L »
Agosto 2006
- :•
• que viajar de outro jeito se você pode voar?
!
--
411 L_LJ
A
na pumicaçau c
diariamente dura
mtn de Turismo da
;'iiir:ui. Á
Suplemento diário Abav PAN ROTAS ________
\ kL\S
i-\NRO!AS
Feira da Aba é do flrai
Ir futuro d., agentes
i1
11 LÏí i ikie PNã if'
4.014 p—ImpanU,
711
Impacto e dinamismo - o suplemento é impresso e distribuído no dia seguinte ao acontecimento T
t ijtjdi t diminuir custos
Cobertura completa do Congresso e da Feira
-'I'1I1
no Business Center PANROTAS, nas sessões plenárias e nos principais
•
hotéis da cidade onde os participantes estão hospedados
ÏFeira da Abav é do Brasil
Distribuição qualificada — os suplementos são distribuídos diariamente
Um suplemento para cada dia da Feira e uma edição especial encadernada com as 3 primeiras edições e um balanço geral do evento — total de 14 mil exemplares
Reserva de espaço: até 01 de Setembro/06
•iuivjr•i 1
1 -Ir
Sem dúvida.
Se você quer alugar carros novos sem complicações e ser recebido de braços abertos, não há dúvida: não existe nada mais simples, mais rápido e mais simpático que alugar um carro na Avis. Experimente: você vai perceber a diferença.
A VISc
0
- Em São Paulo: (11 2155-AVISou (11) 2155-2847, outras cidades: 0800-725-AVIS ou 0800-725-2847
Editorial SEÇÕES
REPORTAGENS
A - 004 Ind ice
A-01O Registro
A - 005 Índice Técnico
A Varig Log. ex-subsidiária da Varig, comprou em leilão sua antiga dona por USS 24 milhões, o equivalente a R$ 52,3 milhões. Além do valor do leilão, a
A - 006 O que mudou A - 008 Apareça A - 020 Destino Nacional Transamérica Ilha de Comandatuba A - 027 Agenda
Varig Log fez um aporte de US$ 75 milhões na companhia aérea.
A-014 Hong Kong A efervescência do porto e os arranha-céus apontam o futuro promissor de Hong Kong. Porém, o destino tem a paz dos templos e as tradições milenares, o que mostra -. oue o DOVO soube aDrender com o cassado.
Espaço universitário A - 028 A - 029 Agente missão bem possível A - 030 Centro-Oeste A - 031
Interior/Litoral de São Paulo
A - 032 Alagoas A - 032 Bahia A-033 Ceará A - 033 Espírito Santo A - 034 Maranhão/Piauí/Sergipe
A 024 E-HTL
A- 034 Mato Grosso
Há dois anos no mercado. o E-HTL, um produto das operadoras Visual e Luxtravel, promove mudanças para ampliar o número de agentes de viagens
A - 035 Minas Gerais
e hoteleiros cadastrados
A - 035 Paraíba
Tng
A - 036 Paraná
A-040
A - 036 Pernambuco
Parador Lumiar
A - 037 Região Norte
Primeiro hotel de categoria superior na região de Lumiar encanta por sua integração com a natureza. Situado a apenas cinco quilômetros do núcleo principal do
A - 037 Rio Grande do Norte A - 038 Rio Grande do Sul A - 038 Santa Catarina
A - 004 Guie Panrotas . Agosto ,'2006
e . '
.
distrito, é um lugar para descansar
Técnico
EXPEDIENTE GUIA PANRDTAS Presidente: Jose Guiflerrno 0ondarni Aicorta
A - 039
Super Tarifário de Hotdis
ENDEREÇOS E TELEFONES B -002
Empresas Aéreas
B - 016
Redes de hotéis - endereços
B - 024
Organismos de Turismo
6 - 031
Embaixadas e Consulados
6 - 040
Operadoras associadas à Braztoa
8 - 042
Representações Turísticas
B - 046
Postos de Vacinação
B - 049
Õnibus - Transportadoras Turisticas/Fretamento
8 -051
Empresas de Táxi Aéreo
B - 052
Aeroportos Brasileiros - lnfraero
B - 054
Hotéis/Flats/Locadoras - Assinantes
B - 057
Agências de Viagens - Assinantes
REDAÇÃO Editor-chefe: Artur Luiz Andrade Coordenação Editorial: Marjon Schrneder Reportagem: Claudio Schapochnik. Felipe Nieriieyer e Cialhia de Paula Fotógrafos: Emersos de Souza e Marluce Baibino Colaboradores: Antônio Noya, António Roberto Rocha, Dayoe Regina Ferreira, Ênio Foriseca, José Humberto Faic0o Jose Maria Pinto, fleici Terozinha Seibei, Sebastião Barbosa e Vera Marcelino DEPARTAMENTO TÉCNICO Editor técnico: Artur Salvador Neto iurlurs0-rrcinrofxs com liii Assistente: Leonardo R. Maccagnuuu DEPARTAMENTO DE MARKETING Diretora: Ana Maria Oortato Iana.doaaiovpairclascni;i.io Assistente: Erica Ventarirn Ierica©paorotas.com .brl DEPARTAMENTO COMERCIAL Coordenação de Veados: Luis Carlos Borges (iborçesorpasrstas.corr br) Gerente Ris de Janeiro: Simone Alvos (sinrone@punrotas.carn.br ) Promotores: Antonio Jorge Filho (jorgewtponrotas cern,ttrl. Ricardo Sdarau (rsidornsApanrutas.com.br) e Dartene Mello idarlenere'panrotas cerojuri Assistente: Tais Baóestero Itain8panroras.com br
VÔOS - Pronta Referência Nacional e Internacional Introdução B - 093 B - 094
Modelo/Instruções de Uso
8 - 095
Categorias Tarifárias
8 - 095
Estados/Territórios do Brasil e códigos
8 - 095
Companhias e códigos - Codificação
B - 095
Companhias e códigos - Decodificação
B - 095
Equipamentos e abreviaturas
B - 097
Telefones de reservas e sites das empresas aéreas
B - 098
Pronta Referência - Horários
Charteres/Econômicos B - 195
Vôos Ch arte res/Econômicos - Horários e Tarifas
Informações Gerais 8 - 199
Empresas e Itinerários de Vôos
B - 204
Códigos e Cidades - Codificação e Decodificação
ASSINATURAS E CIRCULAÇÃO Chefe de Assinaturas: Vaiderez Wailne iass:notsrasauparrotas corri bi Chefe de Distribuição: Jcõu Lopes ARTE E GRÁFICA Coordenação: Marianua Aicorta Gerente de Produção: Newton dos Santos Diagramaçáo: Graphin Comunicação Tratamento de Imagem: Wagner Fehp Pré-Impressão: Eduardo À-aojo de Ohveira Projeto Gráfico: cau Toos MATRIZ - SÃO PAULO: Ao. Jabaqoara, 1761 Cep. 04045-901 -Teis (1 li 5070-4800 (Tronco Chave) - Fax: (11) 2276-1602 FILIAL - RIO DE JANEIRO: Ao. Rio Branco 277 sei 508 - Cep 20040-000 -Teu 211 2220-0249 e 2240-9443 - Fax; 2112220-3741 REPRESENTANTES NO BRASIL Orion Operadora Tur - Au Beca Mar 948- 5,04 - Praça 13 de Julho Cep. 49020010- Tei: (79) 3043-0143 - Fax; (79) 3246-1131 E-oreI uriooeisr:000peradura com.br ARACAJÚ (SE):
O - 206
Cidades e Aeroportos - Exterior
0 216
Glossário
BELÉM (PA); Travei in Repros. lida. - Travessa Piedade, 482- CEP 66053-210 - rel.: 1911 4006-1700 Fax: (91) 4006-1717 - E-mail: traoeiin@travehn.com.br
B - 225
Fusos Horários - Introdução
BRASÍUA)DF):
B - 226
Diferença de Horário - Fusos
6 - 228
Configuração das Aeronaves
O - 245
Serviços de ônibus - Airport Bus Service
WL - Agência de serviços Lida - HIG5 703- Bloco G - Casa 03-Telefax (61)3323-9541 Cal; (61) 9964-9900 Cop 70331-707 - E-mail: w)v)anelima50i9.com.br CURITIBA )PR): Clemontino B. Oezordi - R.Bueno Aires, 681 - l6 5 andar- Cep 80250-070 - Telefax; (41) 3233-6727 - E-mail: clernenliea90enda com. br - Cei (41) 9103-9915 E K. - Repr. Nac, e Inter. Ltda. - Ao, Domingos Olinipre, 12500- contra - cep. 6004-080 - Telofaa (85) 3231-3113 Tel.; (85) 3000-0060 FORTALEZA (CE):
TARIFAS AÉREAS DOMÉSTICAS 8-248
Instruções de Uso do Tarifário
Introdução 8 - 249 Diagramas de Rotas Tarifárias 8-250 O - 263
Tarifas Promocionais Especiais - Regras
B - 276
Tarifas Aeroportuárias
FOZ 00 IGUAÇÚ )PR). Felipe S. Gonraiez - R Santos Domoot. 336- Ed. Pampalha II, sala 3- Cep 85851-040 Teielax: (45) 572-4434 - E-mail; caaoinotun01foznot.carn.br 1u aodar 5.03104-cep 59020NATAL (RN) TM Repr. e Turismo Ltda. - Ao. Prudente de Marais.1213
091) Tol.. (84) 3211-0037 Fax; (64)3211-7671- E-mail: tregoa©digi.com.br RIBEIRÃO PRETO (SP): Maria Camilla Cnndomr Aicorta - Rua Hadsnn. 99 - Cop 14024-000 Cei' 16) 8122-6142 - E-mail; rnarra.carrufla©sel.cem.br PORTO ALEGRE (RS); Fernando Mnraes Pereira - R. Oswaido Pereira de Freitas 195 - Bloco 5. apto 314 -0FF; 91530-080 -Tel; (51(3328-4004 - Cel: (51)0138-2716 - E-mail:lemope@ig.com br
DOCUMENTAÇÃO, LEIS E REGULAMENTOS 8 - 277
Introdução
B - 278
Guia do Passageiro
B - 280
Vistos Consulares - Documentação
O - 291
Documentação de Viagem - Procedimentos
B - 296
Informações sobre Alfândega
B - 298
Dicas de Viagem
B - 301
Instrução Normativa - Bagagens
B - 303
Transporte de Animais - Procedimentos
B - 304
Indice de Anunciantes
PROPRIEDADE: PANROTAS Editora Ltda. Registro Público' 116-75 - Registra no INPI: 003776- Inscrição Estadual: 109336.892.116 CNPJ- 46375 5310001-60 - 155H International Standard Serial Narnber; 0102-3225 Classificação Tarifaria Fiscal: 49.02.01.00 O Guia PANROTAS é vendido somente par assinalara Para assinar ligue; (11) 5070-4816 ou acossou sito: www.panrolas.com br, Assinatura anual de RS 294,00.0 Guia PANROTAS tem periodicidade mensal e é produzido e processado na PANROTAS Editora Ltda. Impressão e acabamento fina) seio executados pela Lia Gráfica (rua Feudo Antônio, 370 - Benauc0000 - Guarsihos - 5P). As informações cedidas neste Guia são obtidas em Isoles oficiais, não se responsabilizando a PANROTAS por conseqüências resultantes de p050ioeis erros ao omissões.
Guia Panrotas - Agosto / 2006 - A - 005
Nesta seção, apresentamos algumas das mudanças registradas mês a mês nas seções técnicas do Guia PANROTAS e do PANROTAS Corporativo, para que você saiba como aproveitar de forma mais eficiente o conteúdo oferecido pelas publicações.
Organismos de turismo Novas entidades do Estado do Rio de Janeiro entraram para o Guia PANROTAS, são elas: Ilha Grande Convention & Visitors Bureau, Abeoc-RJ e Associação dos Hotéis de Búzios. A Anac é outra entidade que está com dados atualizados, tanto do Rio de Janeiro como de Brasília, e está na sessão de organismos com abrangência nacional.
Vistos A sessão de vistos consulares passou por uma atualização. As mudanças não referem-se a exigência ou não do visto, mas sim a alterações de documentação solicitada. Confira alguns países que tiveram mudança nas informações: Antilhas holandesas e francesas. Emirados Árabes e Japão.
Uarig Até o fechamento da sessão editorial do Guia PAN ROTAS o departamento técnico não tinha recebido dados concretos sobre a nova malha aérea da Varig. Por esse motivo, os vôos da companhia podem ou não entrar nesta edição.
Novidade Configuração A Copa Airlines é a primeira companhia a utilizar a aeronave Embraer 190 no Brasil. A empresa está com este equipamento na nova rota em Manaus e Panamá e por isso na sessão de configurações de aeronaves entra o avião Embraer 190.
A NHT Linhas Aéreas, ligada ao Grupo JMT, de transporte intermunicipal de passageiros do Rio Grande do Sul, deve começar a operar já em meados de agosto. As rotas da nova empresa não estarão nesta edição de agosto, mas logo que os vôos forem confirmados serão divulgados no Site PANROTAS (www.panrotas.com.br).
Serviço Excepcional. Sem Exceção.
Amerma Lat". a. seus aentes tamtjdn ossO utarao dos mais espetaculares destinos. Oferecemos a tranquilizadora promessa de ouoHdade em rnnis do 538.000 apartamen!os no mundo lodo.
Mais de 50 Localidades Extraordinárias na América Latina. Acosse o nosso grupo de marcas (lC, CP, HI. YZI através cio identificador 6C, visite www.ichotelsgroup.com.br , ligue para 0800-11-8778 (em São Paulo 3016-2966) ou via e-mail reservasbrasil@dchotelsgroup.com . The InterContinental Hotéis Group
INTERCONNTAL.
E PLAZ\ HOTflc csoRTs 1
oMo vu.' SE L E C T
oMo
EXPRESS
02005 InlerContinentat Hoteis Group. Todos os direitos reservados. A msions dos hotéis e apeada edepeodentemerite e/ou propeedade de terceiros,
-
•
,...
1
T
.<:;
•.
-
-
A GENTE QUER ALUGAR UM CARR SEM ALUGAR voei Nós fazemos de tudo para você alugar um carro ~facilidade, inclusive aceitamos o seu cheque* em pagamento. Venha: temos certeza que você vai gostar da Budget.
NUNCA FOI TÃO FÁCIL ALUGAR UM CARRO.
Em São Paulo: (11)2117-2000 - Outras cidades: 0800-725-2000 - www.budgetbrasil.com.br
-
.. . ....... AUI1
&.
-
i. 1
redacao@panrcBs. com . br
Alexandre Marcilin assumiu a Gerência
O holandês Maarten Drenth é o novo
Vendas Brasil da Taca, após a saída de
Geral do Rio Cidade Nova Convenon Cen-
gerente geral do Intercontinental São
lan Gillespie, que foi para a Qatar Airways.
ter - centro de convenções a ser inaugurado
Paulo, com a saída de Antonio Torres da
O telefone da companhia aérea peruana
no Rio de Janeiro em julho de 2007.
rede. Para falar com Orenth o telefone
Luis Carlos Vargas é o novo diretor de
do hotel é (11)3179-2600.
é (11)3214-4922. Breno Pahim Filho, funcionário da Varig A Atiantica Hoteis Internacional contratou
por 22 anos, é o novo supervisor
O diretor da Rede Protel de Hotelaria,
Silvana Siggia para o cargo de gerente
comercial da Gol no Rio Grande do
Alfredo topes, foi reeleito, pela quarta vez,
de Resorts e Mercosul. Silvana deixou
Norte. O telefone da central de
sendo a terceira consecutiva, presidente
da rede Sol Meliá para assumir o novo
atendimento da Gol é (11)2125-3200 ou
da ABIH-RJ para o biênio 2006/2008. O
desafio. O telefone do escritório da
0300-789-2121.
telefone da entidade é (21) 3410-5131.
Atlantica em São Paulo é Simone Alves, que já
(11) 3365-4775.
atuou na gerência de Marketing do Amadeus
Sérgio Formoso, ex-Superclubs Breezes Resort
Brasil e como gerente
Costa do Sauípe, é o novo
comercial de Turismo e
gerente administrativo e
Entretenimento da
de Vendas da Macuco
Redecard no Rio de
Rio lsland Adventure.
Janeiro, foi contratada
Seu e-mail é: comercial@
pelo PANROTAS como
macucorio.com.br e o
nova gerente da filial da empresa no Rio de
telefone (21) 2205-0390.
Janeiro, para cuidar da Vilmar Pedro de Souza, que
área comercial. Os
estava na diretoria de
contatos são: telefone
Marketing da Fundação
(21)2220-0249 e e-mail
de Promoção e Planeja-
simone @ pan rotas.
mento Turístico de Join-
com.br.
ville (Promotur), assumiu a presidência do órgão.
O ex-secretário de
Ele substitui Alexandre
turismo do Guarujá
Grandão Nascimento. O
(SP), Marcelo Pedro-
telefone da Promotur é
so, é o novo gerente
(43) 3453-2663.
de Turismo de NeSandra Veloso assumiu o cargo de
gócios da Embratur. O novo gerente
Andréia RuIli deixou a British Airways e
gerente de Relacionamento com
assume no lugar de Lawrence
assumiu o cargo de gerente de Marketing
Fornecedores da American Express
Reinisch, que foi para a gerência de
da South African Airways (SAA) para a
Business Travei em substituição a
Estudos e Negociações com a
América do Sul. É a primeira vez que a
Gustavo SylIos, que foi para o Amex Card.
Europa, África e Oriente Médio na
SAA tem esse cargo. O telefone da em-
Para falar com Sandra, o e-mail é
Anac.Tel.: (61) 3429-7832
presa é (11)3065-5775 ou 0800-118-383.
sandra.f.veloso@aexp.com .
O executivo Jean-Louis Prades assumiu
Gabriela Otto é a nova gerente de Vendas
gerência de Vendas do Transamérica
a direção do Grupo Air France-KLM para
para a América do Sul da rede Sofitel.
Flats no Rio de Janeiro, depois de passar
o Rio de Janeiro, Norte e Nordeste do
Ela chegou na rede há cinco anos,
por empresas como Ame rican Express,
Brasil, no lugar de Sylvie Caudrillier, que
quando começou no Sofitel Rio de
Hotel Intercontinental Rio, Hotel Sofitel
vai cuidar de todas as salas vips da Air
Janeiro. O telefone da central de
Rio de Janeiro e BTI Brasil. Os contatos
France no Aeroporto Charles de Gaulle,
atendimento da Accor é (11) 2122-8000
de Mancylla são: (21) 2123-7070 ou
em Paris. O telefone é (21) 3212-1800.
ou 0800-703-7000.
amancylla@transamerica.com.br .
Alejandro Mancylla acaba de assumir a
A 006 - Guia Panrotas - gosto 12006
LINHAS AÉREAS DE ANGOLA ANGOLA AIRLINES
111111
PM
AlMINES
AGORA COM 2 Vôos 1)or Semana Luanda-Rio-Luanda, todo domingo e quinta. !/)rj i
L!Jí-iIL .
B747-300 COMBI - RIO - LUANDA DOMINGO/QUINTA PARTIDAS / CHEGADAS DOMINGO/QUINTA 741 N° DE VÔO 742 74D EQUIPAMENTO 74D 20:00
07:30
p RIO DE JANEIRO c, P 'Vc LUANDA
17:00
13:00
SEGUNDA/SEXTA CHEGADAS/ PARTIDAS DOMINGO/QUINTA
CONEXÕES DE LUANDA VÔOS INTERNACIONAIS FREQUÊNCIA 1.5. 3.57
6. 3, 1.3.5. 3. S. S. 3. 6. 2. 3. S. S. 7. 2. 4. 5.7. 7.
PARA;
V(JO PARTIDA CH.
05:10 22:00 19:10 12:00 23:55 08:35 -21:45.....66:15 13:20 09:00 09:45 07:00 11:00 07:30 12:50 07:30 19:00 18:00 17:00 15:00 19:00 18:00 0:0â 08:00 06:15 05:15 21:00 20:00 08:20 07:30 15:30 11:00 10:45 07:30 16:55 14:30 14:20 07:30
LISBOA DT 650 DT 652 LISBOA DT506 LONDRES 0T620 PARIS JOHANNESBURG OT 577 D1'524 BRAZZAVILLE DT587 LUSAKA DT587 HAR.ARE DT 542 KINSHASA DT 540 KINSHASA DT 522 POINT NOIRE OT 524 POINT NOME 0T526 POINTNOIRE 0T528 POINTNOIRE DT500 SÃO TOM É DT573 WINDHOEK WINDHOEK DT 571 OT 5173 WINOHOEK 0T500 SAL
DIA SEGUI NTE. * COCA EPARE C/ aRtTlsH A!RWAVS
EUROF PARJS LISBOA OSTENO
AMÉRI R0 DE
ÁFRIC BPAZZA\
KINSHAB LUSAÇA S. TOMÉ WINOMOI ,JOHANN HARARE PONTA N
-OP.S CCt,:E
• VÔO S€MANA (TODO DOMINGO)
VÔOS DOMÉSTICOS Conexões para Benguela (Catumbela), Cabinda, Huambo, Lubango, Menongue, Lobito, Ongiva, Malange, Namibe e Soyo.
CONSULTE-NOS SOBRE ESTES E OUTROS DESTINOS
.....-
.,a-...
ACONTECEU Os sécios da Gapnet. Rui Alves e Ivo Lins. contratam Antonio Bandeira, ex-diretor da Varig nos Estados Unidos. Bandeira fica coma gerência da
Desembarques domésticos crescem ...m. Hnh.
Chanteclair, braço do grupo em Nova York, e inicia um projeto de expansão da empresa na América do Norte e no Canadá. As operadoras do p001 Mais Brasil (Fiytour, Marsans, Nascimento e RXT Travei) assinam contrato com a Ocean Air até fevereiro de 2007. Os primeiros fretamentos são para Salvador e Recife. A British Airways inaugura no Aeroporto
OS DO BRASIL
pode puk
ho - Expo Center Norte - SP
Internacional de São Paulo (em Guarulhos), sua nova sala vip, que ganhou um visual mais moderno. Na ocasião, o vice-presidente para a América Latina e Caribe, Oliver King (fofo). anunciou o lançamento de três novas freqüências semanais entre Londres e Brasil. A partir de 3 de dezembro, serão dez os vôos semanais oferecidos pela empresa entre os destinos.
Diretor de Estudos e Pesquisas da Embratur, José Francisco Saltes, responsável pelos números da Embratur
Três comitês da Associação Brasileira dos Gestores
Dados divulgados pela diretoria de Estudos e Pesquisas da Embratur
de Viagens Corporativas (ABGev), oCE-30, o de cartão
mostram que o número de passageiros desembarcados em vôos
de crédito e o de aviação, reúnem-se, em São Paulo,
domésticos em junho apresentou crescimento de 15,75% em relação
para debater um tema que é dor de cabeça para muitas
ao mesmo período do ano passado. O acumulado do primeiro
empresas: o reembolso de passagens aéreas.
semestre teve aumento de 14,92°. em comparação ao período de janeiro a junho de 2005. Todos os meses deste semestre
O Galileo e a American Airlines assinam um acordo
apresentaram acréscimos em relação aos seus correspondentes em
de cinco anos, para a comercialização dos bilhetes
2005. Segundo o diretor de Estudos e Pesquisas da Embratur. José
da companhia por meio do GDS. Além da American. o
Francisco Salies. a retração da oferta de assentos, provocada pela
Galileo passa a contar com contratos de longa duração
suspensão de vôos da Varig. não afetou o mercado doméstico. Foram
também com a US Airways, United. Deita e Continental.
divulgados também os números dos desembarques de vôos internacionais, que tiveram um acréscimo de 1.6 % em relação ao
A Orient-Express Hotéis anuncia a compra do Pansea
primeiro semestre de 2005. Para o ministro Waifrido dos Mares Guia,
Hoteis Group, que reúne seis unidades de alto luxo
mesmo com a crise da Varig, que diminuiu a oferta de assentos nos
no Sudeste Asiático, por USS 25 milhões. O negócio foi
vôos internacionais, se verificou crescimento nos desembarques.
fechado e 100% das ações da Pansea estarão sob
"O esforço dos diversos entes públicos para a criação de novos
domínio da Orient-Express até 2009.
assentos conseguiu equilibrar as perdas, resultando em um pequeno crescimento no movimento internacional", avaliou.
010 Guia Panrotas . Agosto / 2006
Carrefour íèch.,, rd mm
cvr.
O Turismo Carrefour e a CVC anunciaram que "encontraram o (v caminho certo para oferecer mais facilidades e melhores serviços aos clientes, assinando um dos maiores acordos operacionais do setor de turismo no País". "Encontramos na CVC um parceiro sério e competente, que agrega valor aos demais serviços que oferecemos aos nossos clientes, além daqueles prestados pelos hipermercados". diz Jean-Marc ..!ie'ne Pauis fechou um dos mais cobiçados io(o no turismo ncjona/, com Jean-Marc Pueyo. Pueyo, diretor superintendente do 'lretor superintendente do Grupo Carrefour Brasil, Grupo Carrefour Brasil. A previsão de investimentos no relançamento da Turismo Carrefour é de mais de R$ 5 milhões, que serão utilizados na implantação de agências de viagens em pelo menos 100 lojas da rede até o final de 2008. Hoje são seis lojas - uma na Barra daTijuca (RJ), três na capital paulista, uma em Taubaté e outra em São Bernardo, ambas em São Paulo - e outras 11 serão inauguradas até o final deste ano. O pagamento poderá ser feito em até dez vezes sem juros, inclusive utilizando o Cartão Carrefour.
:iuuiiir.
('.
ACONTECEU A Skyeam assina com a China Southern Airlines (CSA). da República Popular da China, um acordo indicando de forma oficial que a empresa chinesa vai se associar à aliança aérea. A assinatura aconteceu na cidade de Guangzhou. e a entrada da CSA deve ocorrer no próximo ano. O Ministério do Turismo, em parceria com o Ministério da Justiça. realiza. em Manaus, o 2° Seminário Internacional sobre Migração e Turismo para Agentes Públicos de Fronteira. O agente publico de fronteira é o primeiro contato de uni turista estrangeiro ao chegar ao Brasil por via terrestre. O presidente da Anac (Agência Nacional de Aviação Civil), Milton Zuanazzi (foto). assume a presidência do Conselho de Autoridades do Sistema de Serviços Aéreos Sub-Regionais Referente ao Acordo de Fortaleza. O Acordo de Fortaleza reúne autoridades do Brasil, Argentina, Bolívia. Chile, Paraguai, Uruguai e Peru e tem como objetivo permitir a realização de novos serviços aéreos sub-regionais regulares.
'1 k
P1 P
11
il 4
O Blue Tree Towers Berrini está localizado em um dos principais centros comerciais de São Paulo, ao lado da Marginal Pinheiros, a 15 minutos do Aeroporto de Congonhas e a 50 minutos do Aeroporto de Guarulhos. São 183 confortáveis suítes, piscina, sauna e academia de ginástica. 2 restaurantes e bar. 10 salas de eventos que juntas têm capacidade para acomodar até 270 pessoas e business center.
0 )1
Rua Quintana, 1.012 Brooklin Novo São Paulo SP Tel.: (111) 5508 5000 reservas.berrini@bluetree.com.br Central de Reservas Blue Tree: São Paulo (11) 3841 7444 Demais localidades 0800 15 0500 reservas@bluetree.com.br www.bluetree.com.br
BLUE TREE TOWERS BRRN Ojrefltã.tpfl
Varig .
ACONTECEU A Ai France e a Tam consolidam a parceria iniciada I em 1999. As companhias estão somando esforços para oferecer mais opções a seus clientes, além de transformar São Paulo e Rio de Janeiro em terminais de suas conexões para as outras regiões do Brasil e para demais países da América Latina.
1 1
fl Começa a 38 edição da NBTA (National Business ITravei Association), maior evento de viagens corporativas do mundo. A ABGev (Associação Brasileira dos Gestores de Viagens Corporativas) levou uma delegação com 40 integrantes.
1.
1
'à
A rede de spas Shishindo, de Soon Hee Han (foto),
1 com unidades em resorts conhecidos como o
Pestana Angra (RJ), Bourbon Atibaia (SP), Serhs Natal (AN) e Royal PaIm Plaza (SP), lança parceria com uma das principais marcas de cosméticos mundiais. a Decléor.
e' Luiz Alberto A!,-,',3', d,:i Qc:r/tte, João LL.
Jens Bischof (foto), que a partir de 1 9 de setembro _J assume a vice-presidência da Lufthansa para a América Latina, anuncia, em São Paulo, o novo vôo diário da companhia entre São Paulo e Munique, que começa em 13 de setembro.
^i
A Varig Log, ex-subsidiária da Varig, comprou. em leilão no dia 20, sua antiga dona por USS 24 milhões, o equivalente a AS 52,3 milhões. Além do valor do leilão, a Varig Log fez um aporte de US$ 75 milhões na companhia aérea 48 horas após a homologação da venda e ainda terá que fazer investimentos na nova empresa totalizando USS 485 milhões, que foi o valor total da proposta apresentada e aprovada pela justiça. O juiz Luiz Roberto Ayoub, aliás, virou um deus na Varig e foi calorosamente abraçado pelos funcionários no dia do leilão. Mas o leilão não significa a solução imediata dos problemas. O presidente da Varig Log. João Luís de Sousa, ex-diretor comercial da Varig. e o sócio da Volo (dona da Varig Log), Marco Antonio Audi, fizeram algumas declarações sobre como será esta "Nova Varig". "A intenção é voltar a ser tudo como era antes, mas isso sem prazo ainda para se realizar", afirmam os empresários. Segundo eles, ainda é cedo para dizer qual será o tamanho desta companhia, quais rotas serão mantidas e quantos aviões estarão em operação. Pela oferta da Varig Log, a Nova Varig, que foi leiloada, voará inicialmente com 13 aviões (da frota atual de 61 aeronaves e que já foi de quase 100) e até dois mil funcionários. A empresa fica com as marcas Varig e Rio Sul, além de todos os horários de vôo (hotrans) e permissões de pouso e decolagem (slots) dessas companhias. Toda a operação comercial, que inclui vendas de passagens em balcões, ficará com a Nova Varig. O programa de milhagem Smiles, com seis milhões de usuários e RS 70 milhões de passivo, o que inclui passagens 1á emitidas e que não foram usadas, também faz parte do pacote.
A .
012
Guia Panrotas .
Agosto / 2006
1.
ACONTECEU A Visa e o Banco Rendimento lançam no mercado brasileiro o Visa Travei Money em euro E o mesmo cartão pré -pago recarregavel destinado a viagens internacionais e já disponível em dólar. .. "
.-
-
A Abav-RJ e Sindetur-RJ firmam parceria com a empresa Planet Work, que oferece treinamentos específicos em diversas áreas para o profissional de turismo.
...... '
—:
7. /
A Prefeitura de Macaé, por meio da Macaetur (Empresa Pública Municipal de Turismo), inaugura a primeira Base de Operações Ordenadas do Ecoturismo na região serrana do município, onde se encontram sete distritos. lnfraero anuncia que de janeiro a maio deste ano, os portões de chegada e partida do Aeroporto Internacional de Guarulhos (SP) registraram a movimentação de 6,8 milhões de passageiros. Travei Ace realiza Encontro de Lideres, com palestras de José Zuquim, presidente da Braztoa. Patrícia Thomé, economista, e Ed Renê Kivitz, consultor empresarial
rag L.,'
.' .
,
-
.
.',.'.,,ibe,to Barros
Amadeus vai distribuir 20 mil reais em bônus para você e sua agência
.
io no seu dia-a dia e ai mia pode ganhar bónus. Quanto mai. i eseivas não-aereas você f:. r. e. vai ter de ganhar. São 20 mil reais em bónus para agentes e emissores, confira São 3 premiacões bimestrais p.'.'i ri m,1
EMISSORES DO BIMESTRE 19
lugar
R$ 1000.00
", r'
irv 1 w,
er''c.si ri c f;m .:
11
[
..'
EMISSOR DO ANO
GANHE FÁCIL: 20015.-
R$ 2.000.00
2 Q lugar
R 700,00
A Amadeus distribuirá quatro bõrius de P5 3.000,00 para as agências que apresentarem o maior crescimento em reservas de carro, hotel,
3' !ugar:
R$ 300.00
seguro e assistência até o fim da campanha!
É muito fácil participar do Amadeus Ganhe Fácil 2006. Consulte o regulamento no nosso site. , .'w.iir.,irnacicis mm
CAM~ ~NUS
MDEUS Vour technoiogy partner
1 AL
o
léu-
:)fr
Hong Kong significa porto de aroma. Para os ingleses, que em 1841
ãã tomaram a ilha, o aroma era de sândalo, mas para os chineses nativos .d
daquele sítio de
. ;4,
j
pescadores, era de peixe mesmo. Hoje, para os
----.:i
J1
milhares de visitantes que
-.
-
ni
,- f - -
- , -
—• -
a cidade recebe mensalmente, o cheiro é .
:
de novo. De volta para os
•
braços do governo chinês
•
.
-.--.--
..
•.
,. :rd
a
fL.
em 1997, HKprova que faz todo o sentido o ditado
1.
II -•
I
budista: "se você quer saber como foi seu
•• ••
••
1' 1 •ii
:i
•
1 ! .
!
como vai ser seu futuro,
1
I i . ri
1 .'
•
2006
1 1 ' 1'
E
:__
ri1
:4
•
•.
. .
•_
.
, Ili
1
..
• -
1
fazendo hoje".
.
toa
•
—
olhe para o que está
rp
:já
:
você é hoje; se quer saber
-
.
1 • 1 ' 1 'i
passado, olhe para quem
-W 4 -
-
•I•'
-
•_____ •
I ,••
•
•.
.
.-j;-í
.
àn
-
-.
. lém da ilha de mesmo nome, Hong Kong é formada pelas Ilhas de Lantau, Lamma e outras 232, além de Kowloon e dos Novos Territórios, já na parte A continental da C himiA efervescência do porto, os arranha-céus -entre . . ,-.....-.' a sede do centro financeiro de HK, o Two Internacional Finance Center,
e suas roupas chamativas, 2M o que os ingleses chamariam de um povo (antenados, atualizados) E não' se engane a cidade pode fazer parte da mik mas a população local não Sé sente chinesa.
Um país, dois Apesar de pertencer ao ma Tem até moeda própria, o -c extremo do neo-liberalismo. AdministrativaspeçiaL E ch ilha—coisa de que urnludst
pafs comunista do mundo, HK sempre foi capitali ir de Hong Kong, impressa Por bancos privados` 'ii e à toa que a China trata Hong Kong por Re ses-do continente precisam de visto para ingressar- .iarasifebo comum nêopedsa
émsso .-taflconUe
conversa em inglês sem piot amas. No trânsito a mão é inglesa e os ônibus andares.Adotaramêmantiverdm, mesmo depois de retomarem__________ Comunista Chinês, há nove anos, nomes de ruas em inglês. até 2047, como está determinado no acordo que garante aduaneiro próprio e autonornia;de poderes. Por dos chineses.do norte.—, dá multas psadíssimas.em Hon 1.
guia
Rota do Sândalo
Cidade da beleza .e do caos
Aliás, as semelhanças com o Rio de Janeiro não ficam restritas ao As origens dessas singularidades estão na política expansionista litoral sul. O calor e úmido do verãõ de HK, que vai de junho a britânica do século.1 9. Atraidos pelo sândalo, os ingleses venceram setembro, é semelhante ao da Cidade Maravilhosa. A temperatura de pescadores Hong Kong, o exército chinês e tomaram a ~Dada média anual é de23°C e a umidade do ar, nos dias mais quentes.. conquistando oficialmente o território em 1842, após assinatura do podé chegara 95%. As melhores épocas para fazer essa viagem Tratado de Nankin. A coroa britânica encontrou o que quetia, mas te a primavera oU o outono, quando atemperatuia é mais são de água potável na ilha. Embora não, contava com a totalduran , amena e o arrnenos úmido. intitulada de Guerra do. Ópio, foi a busca por água que motivou os Um passeio por Victoria Peak - um dos bairros mais nobres de HK Ingleses a anexarem uma outra área do continente chinês - a consideiudoo metro quadrado mais caro do mundo (umamédiade Península de Kowkion, localizada a apenas dois quilômetros da ilha. Hoje, as suas. áreas São intertigadas por três túneis siMrflersos .. US$45 mil) - até lembra as caminhadas pelas Paineiras.Bucólica e com um mirante que fica a 400 metros de altura, Victoria Peak na Baía VitÓria. - .. . . . proporciona uma vista privilegiada.da cidade. A subida pode ser Na tentativa de refrear a invasão bíitânica, em 1898, o governo feita de carro, Ônibus ou de bondinho. chinês achou por melhor negociar. Assinou um acordo que dava Í Í aos. kge: por 99 anos (o nove é considerado um número de Ali próximo está a Baía Repulse, outro bairro nobre, onde o ator Jacide Chan - a celebridade da hora - tem a sua mansão. Pata soItepaià oschmeses e significa longa vida), o domínio sobre Hong entra-se por um tempb Foi pela Baia Repulsa chegar à praia. . Kong. E entregou juntoos chamados NovosTerritótios, localizados HK foi invadida pelo Japão durante a 2 Guerra: Mundial (de 1941 a co,norte da Península de Kowloon a na fronteira com a província 1945) - um período de muitas dificuldades para os chineses. Daí, chInesa de Cantão. De quebra, a Inglaterra ainda levou 235 ilhotas explica-se a quantidade de ídolos erguidos na praia, todos-voltados no sul de HK - uma Angra dos Reis asiática. para mar, para afugentar os maus -espfrltos. É por essas bandas que está o distrito de Sai Kung. Vale a pena um Mas ~,, espere ver nas praias um pouco mais das chinesas. Peles pulo até lá para se deliciar com uma profusão de restaurantes bronzesdas em Hong Kong não são atraentes como no Brasil. Só especializados em frutos do mar. Aquários propiciam ao diente a as mais claras são tidas como nobres. Isso porque existe uma vlsãodesuarefeução ainda viva— ésóescoftiero pescado emandar profusão de filipinas na cidade, que trabalham como domésticas preparar ah mesmo. •s casas abastadas. As três principais fontes de mração para -.• •:.-. ,.. ... • ' g Kong são as Filipinas (132.770), a Indonésia (95.460) : e os _ dos Unidos (31.330). Elas colaboram pare formar a população 'miIhões e agravar os problemas demográficos da China em HK éde 6.312 de pessoas porquilômetro quadrado.
1 1
I
1
A - 016 - Gúia Panrotos - Agosto 12006
1
A recém inaugurada Avenida das Estrelas
Ruelas no centro um pedaço autentico do dia-a-dia dos chineses
raízes
Portai de entrada do rnonastério de P0 Lin
apresentações folclóricas e de kung fu dos jovens monges de Shao Lin. "É um dia muito especial. Esperamos que as pessoas venham ao monastério e esqueçam todos os problemas, os estresses", afirma o monge Jing Yin, secretário-geral de Po Lin, que estima uma visitação em torno de dez mil pessoas ao templo durante o período. É lá também que está a estátua de bronze do Buda gigante. de 34 metros e 202 toneladas Para chegar ate ela e necessário vencer 265 degraus. A vista vale o sacrifício. Outras seis estátuas estão em volta do Buda com oferendas para reverenciar o deus Portanto prepare-se para passar uma manha inteira em Po Lin O próprio monasterio tem um restaurante vegetariano que atende seus visitantes Esta em construção um teleférico, com 360 cabines que vai ligar o terminal de Tung Chung ate o vilarejo de Ngong Ping, perfazendo 5,7 quilômetros de cabo. Até a sua inauguração, ano o trajeto e feito de carro ou ônibus por uma prevista para :::t0 estrada Fora o aniversário de Buda, HKtem um calendário anual de eventos montado pelo Hong Kong Tourism Board, que pode ser acessado pelo site www.discoverhongkong.com .
V.
.
. 1
,. -
- -
- .
r'-'
.•.--
-Y
.
-IP r*t1 - -
L •___ Guia Panrotas - Agosto / 2006 A 017 a
itemuito visitado pelos comerciantes e estudantes.
o 19
Sr
1
pode ser num dos mais tmdiclonals restaurantes g Fun, na Cochrane Sfreet. Ele está entre os ia local e é freqüentado pelos executivos. o Jardine House, é uma opção-para quem quer a experimentar receitas mais exóticas, Corno a sopa a de tubarão e pêra recheada com pato. No Centro há ie de bares, cafés, das mais variadas especialidades, lransformam o bairro em um dos points de agitação. o lado da Baía Vitória, em Kowloon, a npvíssimã. Avenida Ias também é ponto de encontro entre moradores eturistas. Não há quem resista àsfotos ao lado da estáhiádeBrticeLee ou das mãos de Jadde Chan impressas na calçada. Maso jogo de luzes vindo dos arranha-céus realizado diariamente, às 20h, é o deiro blockbuster do programa.. • para jantar no Rica Paper, que fica no shopping Harbour aflton Road, também em Kowloon. Além de uma-varanda para Baía Vitória, o restaurante serve pratos 'pefação contemporânea. Experimente -os de frango ou frutos do mar e.que se JC arroz como se fose um btrap..que j.a na mesa. ., Jon é o tradicional Dong Lei Shun, do Hotel Royal Garden, que: serve uma ótima comida cantonesa num ambiente agradável e requintado. Não deixe de pedir o guloza, um bolinho de massa chinesa cozido no vapor, recheado de frango ou carne de porco, que na realidade é a versão onginal do ravióli. • eca das compras
quem não resiste às tentações das compras nas viagens, HK perdição. Lá é possível encontrar os mais sofisticados ings, com lojas das mais badaladas grifos internacionais. Mas quem gosta de bater perna à procura de pechinchas, o comércio ruas e as feiras são as grandes opções. Se você procura eletrônicos, existe uma infinidade de opções, mas é preciso ter cuidado. É bom certifica-se se a ` lója tem o selo QualityTounsm Services (QTS) — um adesivo com um "O" dourado exposto na porta — para.nâo levar gatã por lebre. E não estranhe: muitas vezes o mesmo equipamento, da mesma marca, com as mesmas especificaçõeS,, na mesma-loja, pode tepre-.bem. diferentes Os que são fabncados no Japão são mais Caros e os de fabricação na própria China ou na Tailândia apresentanu preços bem mais accessíveis. Monkok, em Kowloon, tem uma rua só de eletrônicos, outra utos esportivos,e uma terceira só de roupas, acessórios de Lady's Market - urna espécie - alho: recuse a primeira oferta. As b - do sãotØs de correr atrás de você
as peru toda a família. Nas redondezas também estão de Flores e o Mercado de Peixes Ornamentais s mas sãO conipras Inviáveis para quem vai ter de
e
COMO CHEGAR: ,
Uma das opções para chegar a Hong Kong e outras dezenas de destinos na Ásia é pela South African Airways (SAA), fazendo conexão em Johannes-
• Ladies Market - funciona diariamente das 12h às 23h30.
burgo. A empresa opera dez vôos por semana para
Endereço: Tung Choi Street.
a cidade, saindo diariamente de São Paulo para
• Symphony of Lights - show multimídia de luzes e som comandado
Johannesburgo. São oito horas do Brasil até a
por 30 edifícios da Ilha de Hong Kong. Todas as noites, a partir das
África do Sul e mais 11 até chegar ao destino fi-
20h. Informações: www.tourism.gov.hk.symphonyfindex.html.
nal. Site: www.flysaa.com .
• Heliservices - vôos panorâmicos pela cidade. O preço para um vôo de 15 minutos é de HK$ 3.088 (aproximadamente R$ 900). A
ONDE SE HOSPEDAR:
capacidade do helicóptero é de cinco passageiros, o que
O distrito de Kowloon é o ponto principal para turistas, contando
corresponderá um valor em torno de R$ 180 para cada passageiro.
com muitos hotéis, restaurantes, bares e áreas de compras. A
Mais informações www. heliservices.com.hk ou pelo telefone 00-
ocupação hoteleira de Hong Kong gira em torno de 86%. É lá que
852-2802-0200 ou 2523-6407.
está localizada a maior e mais fantástica suíte presidencial da Ásia,
• Hong Kong Disneyland - Em setembro do ano passado, Hong
que fica no Intercontinental Hong Kong. Considerada a mais luxuosa
Kong ganhou uma filial da Disney. O parque fica na Ilha de Lantau,
do continente, a suíte ocupa boa parte da cobertura do hotel, tem
a 30 minutos do centro da cidade e oferece uma jornada mágica
uma diária de US$ 10 mil, com cinco quartos acoplados, além de
por quatro mundos temáticos - Main Street USA, Fantasyland,
piscina, sala de estar e uma vista incrível para a Baia Vitória. O
Adventureland e Tomorrowland. A Hong Kong Disneyland dispõe
hotel ainda aluga a suíte para festas privadas até 70 pessoas.
de dois hotéis temáticos - o Hong Kong Disneyland Hotel e o
A cadeia Intercontinetal também mantém outro hotel em Kowloon
Disneys Hollywood HoteIs -, além de lojas de suvenires e
de categoria cinco estrelas - o Intecontinental Grand Stanford,
restaurantes. Os ingressos do parque custam HK$ 295 (cerca de
também tem quartos com vista para a Baia Vitória. As suítes são
R$ 87) para adultos e HK$210 (R$ 62) para crianças. Informações:
espaçosas e confortáveis. O hotel ainda conta com quatro
www.hongkongdisneyland.com .
restaurantes: um de comida chinesa, outro de especialidades australianas, um italiano e um coffee shop, onde é servido o farto
ONDE COMER:
bufê de café da manhã. Voltado para atender turistas de negócios
• Jumbo Kingdom - restaurante flutuante, em Alberdeen.
- segmento responsável por 60% da ocupação, o hotel oferece
Funciona das 11h às 23h30, de segunda a sábado, e das 7h às
todas as facilidades para executivos, inclusive seis salas de
23h30, aos domingos e feriados. Tal: 00-852-2553-9111.
convenções. Site: www.intercontinental.com .
• Restaurante Vegetariano de P0 Lin - funciona de 11h30 às 17h.
ONDE IR:
• Ser Wong Fun - comida típica chinesa. Endereço: Ground Eloor,
• PeakTram Station - bonde de Victoria Peack, funciona das 7h às
30 Cochrane Street, Central. Tel: 00-852-2543-1032.
24h - ida e volta a HK$30 (cerca de R$ 9). Te[: 00--852-2849-7654.
• Rice Papper - comida vietnamita contemporânea. Funciona das
Po Lin Monastery, Lantua lsland, Ngong Ping.TeI: 00-852-2985 5248.
• Aberdeen Fishíng Village - barco-táxi que leva até o ponto de
11h30 às 23h. Endereço: shopping Harbour City, na Canton Road,
atração dos sampans. Local: Porto de Aberdeen, HK$ 55 (cerca
Kowloon. Tel: 00-852- 3151-7801.
de R$ 16).
• Jasmine - funciona diariamente das 11h às 15h para almoço e
• Museu de História de Hong Kong - funciona das 1 Oh às 18h,
das 18h às 23h para o jantar. Endereço: Jardine House, Central.
segundas, quartas e sábados, e das 10h às 19h, domingos e
Tel: 00-852-2523-6087.
feriados. HK$ 10 ( cerca de R$ 3) com entrada gratuita às quartas-
• Dong Lai Shun –funciona diariamente das 11h30 às 15h para
feiras. Endereço: Tsim Sha Tsui, Kowloon . Tel: 00-852-2724-9042.
almoço e das 18h às 23h para o jantar. Endereço: The Royal Gar-
Site: http://hk.history.museum .
den , 69 Mody Road, Tsim Sha Tsui East, Kowloon. Tel: 00-852-
• Lamma Fisherfolks Viliage - funciona diariamente a partir das
2733-2020.
10h e fica aberto até o pôr-do-sol. O tour de duas horas custa HK$40 (cerca de R$ 12), crianças e idosos pagam HK$ 30 (cerca de R$ 9).
No Brasil
• Po Lin Monastery - funciona diariamente das 9h às 18h. A
O Turismo de Hong Kong é representado pela Doubleem Representações
estátua do Buda gigante fica aberta para visitação das 10h às
& Promoções, de Marina Barros
18h. Endereço: Ilha de Lantau, Ngong Ping. http://www.plm.org.hk .
Rua Cel. Xavier de Toledo, 316- cj. 1 O - 1° andar.
• Man Mo Temple - funciona diariamente das 6h às 18h. com
Cep: 01048-000 - São Paulo - SP - Brasil
entrada gratuita. Endreço: Eu Shin Street, Tai Po, Central.
Tel.: (11) 3159-0765
• Jade Market - funciona diariamente das 1 Oh às 17h. Endereço:
Fax:
Jade Street.
O Guia PAN ROTAS viajou a convite do Turismo de Hong Kong
(11)3258-1269
Guia Panrotas . Agosto / 2006 . A 01
/
;
/
-
-
' -
4
Zom a ^ 40 1 a a 1 a 1 *ma ar4099[:-Xqmel e ยงrol a
gerou
-
รฃo-
r
[1 Cinthia de Paula
-I
\\ J
if
Caso não seja possível contar com a facilidade do aeroporto privativo, é possível chegar até o resort, desembarcando em Ilhéus, a 75km de distância, e seguindo de ônibus ou tranfer do - resort até Una, pela BA-001. De Una até a ilha são apenas alguns minutos de balsa pelo canal - as balsas funcionam gratuitamente 24h por dia e são de uso exclusivo dos hóspedes do hotel. O trajeto aquático transforma-se em um verdadeiro passeio, podendo-se avistar toda a estrutura do resort e as belezas naturais e também arquitetônicas.
opções de lazer. Verificamos que aproximadamente 30'.cic hóspedes são pessoas que vêm ao hotel de duas a cinco vezu no mesmo ano", aponta o diretor, que completou: 'Está comprovad: que baixar tarifa não atrai hóspede. Agregar algum valor ao loc:sem baixar a tarifa é sim atitude válida. O hóspede quer qualidade. não quantidade". Em média, os passageiros ficam de cinco a seis • dias no hotel, sendo que nas férias esse número aumenta para mais de sete dias.
ESTRUTURA PÚBLICO ALVO Projetado em um lugar diferenciado, o Hotel Transamérica Ilha de ri) Comandatuba atrai também um público diferenciado. Thomas Humpert, diretor do hotel, afirmou que o empreendimento atua em um nicho de mercado. "Não renegamos nenhum cliente, mas temos • um foco, até pela nossa política tarifária", explica. As diárias médias em baixa temporada custam a partir de AS 800 por acomodação, em bangalô superior duplo. No período que vai do final de julho até meados de dezembro - exceto durante a Semana da Criança - as tarifas estão por R$ 3.970 por pessoa e incluem sete noites de hospedagem com café da manhã e jantar, mais aéreo, entre São Paulo e Comandatuba, e transfer. Crianças até 12 anos acomodadas no mesmo quarto dos pais não pagam. O maior movimento do hotel, que registra 58% de média de ocupação anual, é das famílias. "Até por toda a estrutura que oferecemos e pela segurança", acredita Humpert. Na baixa temporada, o maior público é formado por executivos, que aproveitam a estrutura e as nove salas de que o hotel dispõe para eventos, sendo quatro moduláveis e distribuídas em dois mil m de área, para realizar suas convenções. Esse público representa de 30% a 35% do total do faturamento. A alta temporada do hotel Transamérica compreende as férias de janeiro e julho, além da semana da Páscoa, a semana do Dia das Crianças, o carnaval e os feriados prolongados. Nessas datas não há eventos e os salões são adaptados para oferecer ainda mais
2
urri rrrflTJ'
•.
-rn
r
U
Sul
, •.,_,
IUIIII
HH1
E w
2
44r'
t
/ /
O resort dispõe de 370 unidades habitacionais, sendo 246 apartamentos, 114 bangalôs e dez suítes. Possui duas piscinas para adultos uma de 1,2 mil m com ponte e cachoeira e outra semi-olímpica, com toboágua, queda d'água e raias para a prática de natação. Além disso, a estrutura do empreendimento conta com nove lojas (moda praia, produtos de higiene, esportes, jóias e tabacaria), business center, sala de leitura, biblioteca, mesa de jogos, saunas, salão de beleza, posto médico e fitness center, dois campos de futebol, sete quadras de tênis, duas quadras de squash, oito quadras poliesportivas, duas canchas de bocha, quadras de vôlei e tênis de praia, frescobol, biribol, windcar, paintball, bicicletas e arco e flecha. A área náutica é equipada com jet ski, caiaque, barco à vela, banana boat, wake board, esqui aquático, pesca de canal e oceânica, passeios de lancha, escuna e jet board. Há também a chamada Casa das Crianças, que conta com piscina e restaurante infantil, sala de jogos, videoteca, sorveteria e atividades coordenadas por monitores. Na área externa do hotel há a Casa do Tarzan, onde as crianças se divertem com brinquedos feitos com materiais da própria região e que buscam estimular a criatividade. Para os bebês há o serviço de baby sitter e a Cozinha do Bebê, construída especialmente para o preparo de seus alimentos, feitos pelos próprios pais. Não há atendentes neste espaço e os pais podem utilizá-lo a qualquer hora do dia ou da noite, basta
: % .,
1Í'
.
..
1 • ,,,•-
•.
',
•"- t,,
. '
-
-400w,
à ., -
'
___
'-_), \\\ -t
\\
que solicite a abertura. O hotel disponibiliza todos os ingredientes necessários para o preparo das refeições dos bebês, além de microondas e esterilizador de mamadeiras, sem custo adicional.
L
.
por quadricíclo. As crianças pagam metade do valor em todos os passeios, que devem ser marcados na Central de Passeios, pessoalmente no lobby do hotel.
LAZER
-
A estrutura de lazer do hotel oferece ainda opções que incluem um bar com música ao vivo (Bar Capitânia) e uma boate (Bar do Canal) para quem gosta de esticar as noites, e mais opções de " atrações durante o dia, como passeio de lancha para Barra Norte, um dos pontos onde o canal se encontra com o mar (R$45 por pessoa), visita à Fazenda do Cacau, onde é possível conhecer o plantio, a colheita e todo o processo de produção da fruta (R$ 80 por pessoa), passeio para Canavieiras, com tour pelo centro histórico da cidade (R$ 80 por pessoa), passeio de caminhão tipo militar para Barra Sul, com parada na Lama Negra (R$70 por pessoa), além de passeios de lancha para ltacaré, Porto Seguro, Morro de São Paulo e Ilha de Abrolhos. Há ainda outras opções. como: • Ecobike: passeio de bicicleta em trilha na Mata Atlântica, localizada na Fazenda Country. Tem duração de duas horas e meia e custo de RS 60 por pessoa. • Cavalgada ecológica: com guia ambiental pela mata da Fazenda Country, com duração média de três horas e custo de AS 80 por pessoa. 1 Passarela dos Caranguejos: passeio monitorado por biólogo até uma passarela montada entre as árvores do manguezal para observação de espécies de caranguejos, aves e árvores típicas. Com duração de uma hora, o passeio custa AS 5 por pessoa. valor doado ao morador da região que caça os caranguejos para os turistas observarem. • Pôr do Sol: passeio de lancha no fim da tarde para Barra Norte. São oferecidas taça de espumante e uvas. Tem duração média de uma hora e meia e custa R$ 70 por pessoa. • Passeio de Quadricíclo: passeio para a Barra Norte pela praia e trilha. Tem duração média de 50 minutos e custa AS 200
GOLFE e SPA Além disso. o Hotel Transamérica Ilha de Comandatuba conta um campo de golfe profissional com 18 buracos, o Comandatuba Ocean Course. Projetado e construído pelo arquiteto norte-americano Dan Blakenship, entre o mar e o mangue, está credenciado para receber disputas do circuito internacional, e tem área total de 780 mil m2, dos quais 220 mil são na grama. O diretor Humpert afirmou que há o interesse, junto com outros três resorts da Bahia que possuem essa mesma estrutura (Club Med Trancoso, Costa do Sauípe e Iberostar) de formar a Federação Baiana de Golfe, para promoverem circuitos integrados e rotativos do esporte. Há, ainda, um spa da marca francesa LOccitane, o primeiro a instalar-se em um hotel. Possui diversas estações de atendimento, onde funcionam salas de banho para sessões de hidroterapia e massagens corporais e faciais, sala de tatame e piscinas, além de áreas de relaxamento.
PRESERVAÇÃO Além de todas as atividades de lazer e opções de relaxamento, o Transamérica mantém projetos e ações de preservação ambiental. Uma das iniciativas é o Instituto Ecotuba, associação sem fins lucrativos fundada em 1996 com o objetivo de atuar não só na conservação ambiental, mas também na melhora da qualidade de vida das comunidades de Una e outros municípios vizinhos. Em parceria com o Hotel Transamérica, o instituto vem desenvolvendo vários projetos sociais e ecológicos, e entre eles o projeto Chama-Maré, que visa à conservação ambiental das áreas de manguezal e à melhora da qualidade de vida dos pegadores de caranguejo. Para isso, são divulgadas campanhas para evitar a captura e consumo de algumas espécies de
SERVIÇO
caranguejos e fornecidas cestas básicas para as comunidades carentes, além de estimulados o plantio de mudas de mangue e a limpeza de áreas de manguezal. Outro projeto do Ecotuba em parceria com o resort é o Queloniatuba, para conservação das tartarugas marinhas da região. No período de desova, os biólogos do instituto realizam patrulhamentos ao longo da praia para proteção dos ninhos dos répteis ameaçados de extinção e a cada temporada - de outubro a abril - o projeto garante a ida para o mar de uma média de 1,2 mil filhotes de tartarugas
Hotel Transamérica Ilha de Comandatuba •+ Endereço: Ilha de Comandatuba, s/n° - Una - Cep 45690970 - Bahia (BA) Tel.: (73) 3686-1122 Reservas: • E-mail: reservas@transamerica.com.br
• Tel.: (11) 5693-4050 • Toll-free: 0800-012-6060
marinhas. O empreendimento também mantém em sua estrutura uma usina de compostagem, para produção de adubo. São produzidas cerca de 22 toneladas por mês, a partir de 60% de resíduos orgânicos (restos de alimentos) e 40% de resíduos verdes (podas de árvores e sobra de grama do campo de golfe) para utilização em 22 hectares do campo de golfe e 25 hectares de paisagismo do hotel. Toda a produção é utilizada somente pelo empreendimento, que conta com equipe treinada para a correta administração e produção do adubo. O agrônomo Luiz Frederico de Andrade é o
Aeroportos:
• Comandatuba: tel. (73) 3686-1562 • Ilhéus: tel. (73) 3231-7629 ...+ Distâncias: • Una: 15km • Canavieiras: 42km • Ilhéus: 75km • Porto Seguro: 276km • Salvador: 542km
responsável pela usina.
LIVÓ-ri
-
•-•':4
,.- ..- .
-
'
...............................
1
-
E w
Os diretores do E+ÍTL: Flávio Gomes Louro, Claudio Jardim e Afonso Louro
Consolidação hoteleira Há dois anos no mercado, o E-HTL, um produto das operadoras Visual e Luxtravel, promove mudanças para ampliar o número de agentes de viagens e hoteleiros cadastrados
Claudio S c h a p o c h n i k
as mais de quatro décadas de trabalho na indústria do turismo, Afonso Comes Louro ouviu, muitas vezes, os N agentes de viagens falarem das dificuldades em receber as comissões dos hoteleiros, entre outros pontos. "Ao escutar esses comentários, fui construindo a idéia de, um dia, ser um consolidador de hotéis", explica Louro, diretor das operadoras Visual e Luxtravel. Há mais de dois anos, em 1 2 de junho de 2004, esse projeto virou realidade com a criação do E-HTL. "Não se trata de uma empresa nova, é, na verdade, um produto e que tem a qualidade e a garantia das duas operadoras", enfatiza o diretor. "Para concretizar essa idéia o Raffaini apresentou a mim e ao Claudio Jardim, diretor da Luxtravel. o Móris Litvak, da empresa Web Business, que desenvolveu o sistema e criou essa ferramenta", recorda ele, se referindo a José Eduardo Raifaini, que posteriormente assumiu a direção de Vendas do E-HTL e, no momento, se recupera de um grave problema de saúde. Além de satisfeito com o produto, Louro comemora o crescimento dos resultados mês a mês. A . 024 Guia Parrratas . Agosto / 2006
Segundo o diretor, a grande vantagem do E-HTL é a ausência de custos para o hotel e para as agências de viagens se cadastrarem no sistema, além da segurança - tem o selo da Verisign. Para os agentes, ele enumera algumas vantagens: disponibilização de reservas em hotéis de todo o País, crédito (sujeito a análise), pagamento das comissões a cada 13 dias fora a dezena do checkout, redução de gastos operacionais e disponível para acessar 24 horas por dia, sete dias por semana. "O agente imprime o voucher na sua agência, com o próprio logo", ressalta. Em relação ao crédito, ele diz que, em até 48 horas após o cadastramento da agência tudo é feito pelo site do E-HTL - a agência já recebe R$ 2 mil. "Mas cada caso é um caso", pondera. Para o hoteleiro, Louro relaciona as seguintes vantagens: sistema com tecnologia de ponta, redução dos custos operacionais, relação comercial agências de viagens em todo o País, negociações especiais com vantagens exclusivas, espaço para divulgar as características e imagens do hotel, sem custo por reserva, 24 horas no ar para administrar a disponibilidade e divulgação semanal por
£
* Jose Eduardo Reifaini e o diretor de Vendas do sistema
Afonso Louro ouviu os agentesde viagens antes de criar o E-HTL
L1 4Át 4
res." os
B.mv1ndo
^iem
cie
IS
Jri
4 —--
o.......a.. o ,..
•.
2'••
Li
Flávia Colombo Louro é a responsável pela supervisão da equipe
meio de informativos ou na home do E-HTL. "Para se cadastrar, o hoteleiro também faz tudo pelo nosso site e é habilitado em poucas horas", afirma. Segundo Louro, atualmente estão cadastrados perto de mil meios de hospedagens - desde pousadas a cinco estrelas. independentes ou de rede nacional ou internacional - e quase quatro mil agências de viagens. Estão, por exemplo, unidades das seguintes redes: Accor, Atlantica, Othon, Blue Tree, Tropical, Bourbon, Transamérica e Estanplaza, entre outras. "Temos tido um crescimento, em termos de produção, entre 30% a 40% ao mês. Quem faz a primeira reserva, não pára mais, pois é muito fácil e rápido. Inclusive muitos hotéis se cadastram conosco por indicação das próprias agências EX PAN SÃO
A partir desse mês, Louro revela que a V:sual e a Luxtravol farão eventos no Nordeste para divulgar o sistema para as agências e os hoteleiros da região. "Vamos percorrer as capitais e promover a
VISUAL E LUXTRAVEL HOMENAGEIAM TRABALHO DE RAFFAINI José Eduardo Raffaini, diretor de Vendas do produto E-HTL, que se recupera em sua casa, em São Paulo, após um derrame e internação em hospital, é lembrado com muito carinho por todos nas duas operadoras. Além de ele ter apresentado para nós a solução que viria a ser o E-HTL, o Raffaini é uma pessoa de grande conhecimento do mercado e faz uma grande falta por aqui". diz Afonso Gemes Louro. 'Ele conhece os dois lados, o dos agentes e dos hoteleiros, pois já trabalhou em ambos os segmentos", acrescenta Louro. 'Todos nós estamos torcendo muito pela reabilitação total dele, que ele retorne com muita saúde", enfatiza o diretor em nome de todos os colaboradores das operadoras. Guia Ranrotas
•
Agonio GUUU . A G25
Abaixo, Aline Domingos e Alessandra Tevês: responsáveis pelo atendimento
«--.4 0
/
Thais Oliveira, Andressa Bailoni e Sônia Regina são do departamento financeiro
ferramenta, que tem um grande potencial de crescimento", afirma. De acordo com o diretor, uma apresentação é o ideal para que os interessados conheçam de fato como funciona e tirem todas as suas dúvidas. E, até o final do próximo mês, uma nova versão, a 2.0 do E-HTL. vai estar no ar. "Além de mais dinâmico, vai trazer muitas novidades para os usuários, sejam hoteleiros, sejam agentes de viagens", adianta Louro, sem dar detalhes. "Até o layout vai ser modificado", finaliza ele.
SERVIÇO
* Cru,
- Fortoien
HOTELS & 8800 RTS o
Nogozics ou uias
Me/ia
de luxo ou moderro'... Meilã Hotéis & Resorts tem tudo para você. É uma das
Hoteis & Resorts
t1c-. j.'Jm F.op - Si'
lO maiores redes do mundo presente em 30 paises. co mais de 350 hotéis,
Rua da Consolação, 331, 42 andar, ci. 414, Centro — Cep 01301-905 São Paulo-SP Tel.: (11) 3017-5646 Fax: (11) 3017-5666 Site: www.e-htl.com.br E-mail: e-htl@e-htl.com.br
maior rede da Euro: absoluta nos mercao. Espanha. Caribe e A: Latina. qp
0?
Tryp H,gie,ÕpoIis - SP Typ geseeo - sP Tryp e,n, a5 Trvp Jeuoo srsid. T0p Monunidéo Typ N,ç& Unidss - SP Tp P*ri, - DF Tro Posi*ts . 2' lr,p Por, Au-ro- RS
o
Sol Hoteis
r:J informações e reser'sas 0800 703 33 99.
-+ Belo Horizonte (MG) Lívia Alves Abrahâo Celular: (31) 9784-3477 Nextel: ID 55*2*1 6661 ---+ Brasília (DF) Ana Maria Fuão Celular: (61) 9286-1111 Nextei: ID 55*2*16662 --- Curitiba (PR) Paulo Luchesi, da Fast Arrow Turismo Tel./Fax: (41) 3026-4707 E-mail:
visualcwb © visualturismo.com.br ---. Florianópolis (SC) Fábio Fusco, da Open Tour Agência de Viagens Tel.: (48) 3024-5800 Fax: (48) 3024-5700 E-mail:
visualsc@visualturismo.com.br Fonte: Vssuat-Luxtrave!.
3° Fiam - Feira Internacional
marjori@panrotas.com.br
da Amazônia
Data: 30 de agosto a 2 de setembro Local: Studio 5, Manaus Informações: www.suframa.gov.br/fiam
Local: Pavilhão de Exposições do Anhembi, São Paulo Informações: www.equipotel.com.br Explore South Africa
Reunião do Conselho Nacional
AGOSTO 11° Centro-Oeste For
Data: 10 e 11 de agosto Local: Centro de Convenções Ulysses Guimarães, Brasília. Informações: www.promoveeventosgo.com.br Fimtur Nordeste
Data: 15 a 17 de agosto Local: Recife Informações: fimtur@uoi.com.br
de Turismo
Data: 31 de agosto Local: Manaus (durante Feira Internacional da Amazônia) Informações: www.turismo.gov.br
SETEMBRO Auirrp 2006
Data: 1 9 e 2 de setembro Local: Centro de Convenções Taiwan, Ribeirão Preto Informações: (16) 3610-5061 La Cumbre 2006
48° Conotei - Congresso Nacional de Hotéis
Data: 29 de agosto a 12 de setembro Local: Centro Universitário Senac Santo Amaro, São Paulo Informações: (21) 2533-7632
w w w — u a
www.visitemexico.com.mx
Data: 6 a 8 de setembro Local: Las Vegas, Estados Unidos Informações: www.lacumbre.com Equipotel 2006
Data: 12 a 15 de setembro
Data: 14 de setembro Local: Centro de Eventos Fecomérico, São Paulo Informações: www.exploresouthafrica.com.br 8° Workshop BRA/PNXIHWF
Data: 26 de setembro Local: a definir Informações: (11) 3154- 0100 Workshop de Hotelaria Trend São Paulo
Data: 27 de setembro Local: Expo Barra Funda, São Paulo Informações: (11) 3123-8555 Aviestur 2006
Data: 29 e 30 de setembro Local: Monte Real Hotel, Águas de Lindóia (SP) Informações: (19) 3234-2212
.1IIU .l!. -
Mé.T40
Muito ajem do que você imagina
- Ministério Li í
()j ( J (-
do TURISMO
TURISMO A ABL e Associados, há 21 anos treina os profissionais que mais se destacam no mercado de trabalho, atuando nas maiores empresas de turismo do Brasil.
Suqesties para esta rniLjna, ersie um e41aii para tha@:anmiss
:fm hr
Estágio remunerado A Connection [me Intercâmbio Cultural e Viagens está com programas no Reino Unido de estágios remunerados para estudantes de Hotelaria e Turismo. A experiência prática de trabalho dura 16, 20 ou 24 semanas e, quando o estudante completar seu curso receberá da Universidade de Cambridge o Certificado de Experiência de Trabalho Internacional. Os interessados irão trabalhar em locais compatíveis com as suas áreas de estudo e trabalharão em tempo integral, com um salário mínimo de 5,05 libras por hora. Os custos dos programas para 20 semanas, que incluem quatro semanas de aula e 16 de trabalho prático, e de 24 semanas, também com quatro de aula e 20 de trabalho, saem por 1.480 libras e o pacote de 32 semanas, com oito de aula e 24 de trabalho prático, sai por 1.680 libras. É necessário pagar 50 libras de taxa de matrícula e realizar um teste de inglês. Os cursos começam na primeira segunda-feira de cada mês, exceto em novembro e dezembro. Mais informações no www.connectionline.com.br .
Graduação em Turismo INSCRIÇÕES
Melhore o desempenho de seu pessoal e promova o crescimento de sua empresa.
Guio de Turismo Guia de Ecoturismo Guio Regional São Paulo Hotelaria Agente de Viagens Sistema de Reservas (Cias.Aéreas) Emissão de Passagens Aéreas Monitor de Recreação Espanhol Técnico em Turismo Técnico em Ecoturismo
AIX
e ASSOCIADOS
CURSOS E TREINAMENTOS EM TURISMO
Av. da Liberdade, 834 -1°andar (Metrô S. Joaquim) São Paulo - SP - FONE: (11) 3207.7066 www.ableassociados.com.br atendimento@ableassociados.com.br
O Centro Universitário Ibero-Americano (Unibero), em São Paulo, está com inscrições abertas para o curso de graduação em Turismo, até o dia 18 de agosto, para provas por agendamento. O curso busca a formação de profissionais para o planejamento e gestão de empresas turísticas e para ações voltadas ao planejamento turístico municipal , além de base para a formulação de políticas públicas na área, em seus diversos âmbitos. O curso tem duração de quatro anos, a um custo de AS 518,34 por mês, e o aluno deverá cumprir 300 horas de estágio obrigatório e 280 horas de atividades complementares. As inscrições podem ser feitas pelo site www.unibero.br e a prova pode ser realizada no Unibero, às quartas e sextas-feiras, ou pela internet. Mais informações no site ou pelos telefones 0800-550-511 ou (11) 3188-6700.
Ensino a distância O Senac Rio de Janeiro oferece o curso a distância Ecoturismo Gestão sustentável, com 60 horas de duração, dividido em três capítulos: Sustentabilidade; Turismo e Patrimônio: e Ecoturismo Sustentável e Gestão Participativa do Ecoturismo. Para cada uma das unidades são sugeridas atividades práticas e realizadas atividades de reflexão, a partir de questões norteadoras que envolvem todo conteúdo trabalhado. As inscrições podem ser feitas pelo site www.rj.senac.br!ead até o dia 15 de agosto e a previsão é que as atividades se iniciem em 22 de agosto. 0 investimento é de RS 220.
-
,
á4í
A agência de viagens
Mady Celmi Alfa Cursos e Seminários mady@affabrasil.com.br
s termos difíceis de Recursos Humanos, Marketing e Administração nunca fizeram parte do vocabuO lário dos agentes de viagens de pequeno ou até médio portes, pois estes se declaram mais preocupados com a venda em si, em aumentar o número de clientes e em faturar. Entretanto, as estratégias de gestão deveriam ser bem-vindas em todos os casos, pois uma empresa bem administrada e com uma equipe eficaz e motivada certamente conseguirá aumentar as vendas. Ao longo do tempo, o Brasil se preocupou em importar teorias de administração do Exterior que pouco ou nada tinham a ver com a nossa cultura e mentalidade, além de não estarem todas adaptáveis ao segmento de turismo, que conhecemos como muito específico, além de extremamente volúvel e flutuante. Porém, a partir dos meados dos anos 80, as fortes e irreversíveis características da globalização fizeram os administradores de empresa perceber que era abso-
eagestão organizacional lutamente necessário adotar técnicas de modernização que pudessem tornar a empresa-agência mais eficaz e competitiva. Uma das características de grande parte do empresariado de turismo é não se preocupar com os problemas que surgem, e que à primeira vista podem parecer temporários ou facilmente contornáveis. Torna-se absolutamente necessário agir assim que o problema é percebido para que ele não aumente, colocando em perigo o desempenho ou até a sobrevivência da empresa. As etapas da gestão eficiente são as mesmas, independentemente do ramo de negócios em que a empresa atua, e as agências de viagens não são exceções. Faça com que toda a sua equipe esteja comprometida com a empresa e com seus objetivos. A cultura de toda a sua empresa deve estar voltada para a melhoria contínua, mas principalmente e antes de tudo os objetivos, as metas, os resultados e sucessos devem ser constantemente informados à equipe, visando contar sempre com a colaboração de todos.
Técnicas do Agente de Viagens, Atendimento, Vendas, Liderança
Programa sob medida para pequenos grupos
Conheça nossos cursos e invista no aperfeiçoamento
Cursos abertos e "in company" em todo o Brasil
profissional.
Tel.: (11) 3666-1404 - Fax: (11)3663-5622 cursos@alfabrosil.com.br
www.alfabrosil.com.br/cursos
cursos APRENDIZADO PARA O SEU DESENVOLVIMENTO
Mais vôos internacionais
A um passo
A governadora do Distrito Federal, Maria de Lourdes Abadia,,.. acompanhada de membros de sua equipe, como a chefe da Assessoria para Assuntos Internacionais, Janaína Azevedo, e a secretária de Turismo, Lúcia Flecha _____ de Lima, esteve reunida com o presidente da Agência Nacional de Aviação Civil (Anac), Milton Zuanazzi (foto), em julho. Na pauta, o pedido de mais vôos internacionais para Brasília, o que incrementaria o turismo de eventos e também o de lazer, já que Brasília é um patrimônio arquitetônico
1l
A região Centro-Oeste está a um passo de fundar a sua Agência de Desenvolvimento do Turismo. Sob comando provisório de Delfim Almeida, o presidente do Brasília Região Convention & Visitors Bureau (BRCVB), membros de entidades públicas e privadas representativas do turismo do DF e dos Estados do Mato Grosso, Mato Grosso do Sul e Goiás, aproveitaram o Salão de Turismo - Roteiros do Brasil, no Expo Center Norte, em São Paulo, para definir os membros que irão compor o conselho da nova agência. A Agência Centro-Oeste de Desenvolvimento do Turismo será a terceira a ser criada no País. Até o momento, apenas as regiões Sul e Sudeste se organizaram em torno de suas agências.
J
e cultural admirado em todo o mundo.
Parques nacionais Novo corujão da Tam A Tam começou a operar no mês passado um vôo corujão diário entre o aeroporto de Guarulhos, em São Paulo, e Campo Grande (MS), sem escalas. Com o início desta nova freqüência. a Tam passa a oferecer quatro vôos diários entre a capital do Mato Grosso do Sul e São Paulo (dois vôos em Congonhas e dois em Guarulhos). A viagem é realizada com as aeronaves Airbus A320, com capacidade para transportar até 168 passageiros. O vôo JJ 3806 parte de Guarulhos às 4h e chega em Campo Grande às 4h35. O percurso inverso é realizado no vôo JJ 3807, com saída de Campo Grande às 22h10 e chegada em São Paulo às 0h45. As passagens custam a partir de R$ 139,50 cada trecho.
Os Ministérios do Turismo e do Meio Ambiente assinaram duas portarias conjuntas, uma instituem o Grupo de Trabalho (GT) Interministerial para Promoção dos Parques Nacionais (fato inédito e a ser comemorado, pois os parques nacionais são subexploradosturisticamente) e o Termo de Cooperação para Plano de Manejo de seis Unidades de Conservação (UCs). O GT visa integrar os dois ministérios na estruturação e na promoção do turismo nos parques nacionais, respeitando o ecossistema local e gerando desenvolvimento e renda. Os 60 Parques Nacionais brasileiros serão trabalhados pelo grupo - no entanto, 23 foram selecionados inicialmente, por já contarem com plano de manejo, infraestrutura e visitação relevantes.
L1c
ti ilici C Lu1c
A
'si'.
Y 1
L ,1 1,
RIR MINAS '::'t
IIIi LSfr4'ÍtI
rNIJOi roeiC _Á Tel: (19) 9796 5617- E-mail: griffoassessoria@uol.corn.br
ioa Avirrp Nos dias 1 2 e 2 de setembro. a Avirrp (Associação das Agências de Viagem de Ribeirão Preto e Região) realizará a 10 2 edição de sua feira, que coincidirá com os 150 anos de Ribeirão Preto. "Mais de 180 expositores já estão confirmados e 80 estão na lista de espera", explica Rosivaldo Aziz lllipronti, presidente da entidade. Uma das novidades do evento é a utilização do auditório do Pavilhão Esmeralda, do Centro de Convenções Taiwan, para a realização de seminários voltado aos agentes de viagens, enquanto a feira acontecerá em dois pavilhões do centro. Entre os participantes estão a CVC, BRAÍPNX Travei, Tam, DHS Turismo e Sprinntur. Secretarias de Turismo de Estados e municípios como Búzios, Cabo Frio, Balneário Camboriú, Foz do Iguaçu, além dos Convention Bureaux de Ribeirão Preto, Santos, São Paulo e Maceió, também estarão presentes.
Centro de Convenções O Mendes Convention Center de Santos (SP) é um dos equipamentos que poderão servir como modelo para o futuro centro de convenções que o secretário de Turismo de Campinas, Sinval Dorigon, pretende construir no município. Dorigon visitou o local e se surpreendeu com a fundonalidade e estrutura oferecida pelo Mendes Convention Center. Ele conheceu as características técnicas do equipamento, mostrado pelo diretor do grupo Mendes, Alex Mendes, e pelo diretor comercial, Nilton Nantes. O secretário de turismo de Campinas confirmou que está bem adiantada a cotação para a elaboração do estudo de viabilidade econômica para a construção de um centro de convenções em Campinas. "Alguns contatos já estão sendo efetuados e as áreas estudadas. A expectativa é que ainda neste ano o estudo de viabilidade de implantação seja iniciado", diz Dorigon.
:iiuii -—
VI- -- --
_. - -
^I-u,^; . rr^1
e
1
r
;
ir
r
O Blue Tree St. Michel está localizado no centro de Curitiba, próximo do Rua 24 horas, com fácil acesso aos melhores restaurantes, shopping centers e pontos turísticos de Curitiba. São 114 confortáveis apartamentos com 52 m 2 de área com sala e cozinha separados. Piscina, fitness center, hidromossagem e sauna. Restaurante com culinária nacional. Salão de eventos com capacidade para até 100 pessoas, 1 sala para até 30 pessoas e business center.
Rua Lamenha Lins, 71 Centro Curitiba PR Tel.: (41) 3017 1090 reservas.stmichel@bluetree.com.br 4 !
'iDJ
Central de Reservas Blue Tree Soa Paulo (11) 3841 7444 Demais localidades 0800 150500 reservas@bluetree.com.br www.bluetree.com.br
BLUE TREE ST MICHEL CURITIBA
Plano de turismo
Prevenir é melhor A ABIH-AL, o Maceió Convention & Visitors Buerau. a Secretaria Municipal de Promoção do Turismo, o Ministério Público do Estado de Alagoas e o Fórum Estadual pela Erradicação do Trabalho Infantil e Proteção do Adolescente Trabalhador (Fetipat) deram o primeiro passo importante no combate ao turismo sexual, com a campanha "Turismo Sexual não é nossa praia". Apesar do perfil do turismo no Estado ser familiar, ou seja, pessoas que viajam com os filhos ou casais em busca de lazer, é salutar mostrar que Alagoas não faz parte da rota do turismo sexual e está se organizando para inibir essa prática, que denigre a imagem do Brasil. A campanha "Turismo Sexual não é nossa praia" visa combater os índices sociais negativos do Brasil. Infelizmente, o Nordeste brasileiro também lidera as estatísticas de exploração sexual comercial de crianças e adolescentes. Um levantamento divulgado em 2005 pela organização não-governamental (Ong) sueca Save the Children revela que, nos nove Estados da região, é possível encontrar cidades onde crianças são vistas nas ruas, oferecendo os seus corpos em troca de dinheiro, aliciadas por adultos que coordenam redes de prostituição infantil. A campanha "Turismo Sexual não é nossa praia" é de cidadania e qualquer pessoa pode denunciar, basta ligar para o número 100.
A Secretaria Municipal de Cultura e Turismo de Penedo anuncia para dia 30 deste mês o lançamento do seu primeiro Plano de Turismo - dotado de estratégias e ações proponentes dos anos de 2005 a 2012—, que proporcionará o desenvolvimento da atividade turística e também um aumento na produtividade econômica dessa cidade histórica de Alagoas, às margens do rio São Francisco. De acordo com a secretária municipal de Cultura e Turismo de Penedo, Quitéria Mendes, o plano é uma conquista do povo penedense e permitirá desenvolver um trabalho sério e com embasamento nas teorias de sustentabilidade do turismo, formando um alicerce para melhorar toda a infra-estrutura turística da cidade e preservar o seu patrimônio histórico para as futuras gerações.
CVC aposta na BA Cadastro eletrônico
ALO :4
.
Os hotéis da Bahia agora cadastram seus hóspedes eletronicamente, por meio do .. ... . Sihtur (Sistema de Informações Hoteleiras para o Turismo), que foi lançado no dia 19 de junho e é um convênio firmado entre as secretarias da Cultura e Turismo (SCT), via Bahiatursa, da Ciência. Tecnologia e Inovação, mais a de Segurança Pública, além do Sebrae, ABIH-BA e FepL'. Pelo novo sistema, o hóspede não precisa mais preenchera ficha cadastral dos hotéis manualmente, diminuindo o tempo com o cadastramento. Agora o processo é eletrônico e cada hóspede tem um código de identificação com foto e assinatura pelas impressões digitais.
Novo vôo A Webjet Linhas Aéreas começou a operar, no início de julho, uma freqüência diária entre Porto Alegre (RS) a Salvador (BA), com uma escala no Rio de Janeiro. Segundo o diretor comercial da companhia aérea, Gilson Novo, em menos de uma semana em funcionamento a linha já operava com 50% da lotação das aeronaves Boeing 737500. com capacidade para 148 passageiros. A . 032 . Guia Pnrots - Agosto / 2006
No dia 31 de junho. a CVC deu inicio ao seu vôo fretado semanal para a Chapada Diamantina, na Bahia. Segundo o diretor comercial da operadora, Cleyton Armelin, a princípio a operação seria para o mês de julho, mas conversas adiantadas com a Bahiatursa podem estender o fretamento até o final do ano. Além disso, dentro do projeto da diretoria comercial da empresa "Turismo - arte de bem receber", Porto Seguro recebeu, também no final de junho, a segunda etapa do treinamento ao receptivo. A primeira foi realizada em Fortaleza. Armelin, que acompanha todo o processo, afirmou que o objetivo é aprimorar o atendimento do receptivo da operadora em todo o Brasil. "É sempre bom dar uma atualizada, conversar com nossos parceiros mais tecnicamente e treinar os funcionários", explicou.
Israel Te!: (85) 3257.5184 - E-mail:jmp(nto©secrel.com ,br
Regionalização Em parceria com a Abav-CE e o Sebrae, a Secretaria do Turismodo Ceará (Setur) lançou o Projeto de Regionalização do Turismo—Roteiros do Ceará, abrangendo os destinos de Cariri. Sertão Central, Serras de Aratanha e Baturité,Vale do Acaraú e Serra da Ibiapaba. Foram credenciadas as agências Politur, Mãe Rainha, Aquarela e Heliance. Pioneira em receptivo no Ceará, a agência Ernanitur continua levando turistas para pernoites em Canoa Quebrada, em Aracati, e em Jericoacoara (Jijoca).
Desistência
Dorisol
Repercutiu nos meios da política cearense a desistência do deputado federal Antônio Elbano Cambraia em candidatar-se à reeleição. Cambraia presidiu a Comissão de Desportos e Turismo da Câmara Federal com muito acerto. Ele foi também secretário de Turismo do Ceará e prefeito de Fortaleza.
A rede Dorisol Hotéis vem tocando as obras de reforma do antigo Esplanada Praia Hotel, que abrirá em dezembro com a bandeira Dorisol, na avenida Beira Mar, em Fortaleza. A rede já está presente no Nordeste com hotéis em Recife e, em breve, em Porto de Galinhas.
O empresário Hilton Fortaleza, da Complexo Operadora, reuniu os agentes de viagens para um café da manhã, no Seara Praia Hotel, onde foram lançados programas para excursões a Israel. Yossi Hayat, gerente comercial da Vered Hasharon Travei & Tours, e Priscila Golczewski, diretora da El Ai Israel Airlines para o Brasil, estiveram em Fortaleza para a apresentação dos produtos em vídeo e folheteria sobre a Terra Santa.
Nova consolidadora
20 anos da Visual
O grupo Metas, de Curitiba, de Valmor Duarte, juntou-se à empresa Saytour, de Vitória, dirigida por Paulo Machado, e criou uma consolidadora que começou a atuar na capital capixaba em julho. A nova consolidadora é uma sociedade das duas empresas do Favecc (Fórum das Agências de Viagens Especializadas em Contas Comerciais) e funcionará com nome Metas por pelo menos 18 meses, e depois terá uma nova identidade. A Metas já tem uma filial em Florianópolis.
No ano em que completa 20 anos de atividade, a Visual está ampliando a sua rede de distribuição e estabeleceu três novas representações: uma no Espírito Santo, uma em Santa Catarina e outra no Paraná. Os contatos da nova loja em Vitória (ES) são: telefone (27) 3339-6506 e e-mail visualvix@visualtijrismo.com.br .
Centro Multifuncional de Eventos A lnfraero doou uma área de 100 mil m2 para a construção do Centro Multifuncional de Eventos, na avenida Adalberto Simão Nader, próximo ao aeroporto Eurico SalIes, em Vitória. Para o Espirito Santo Convention & Visitors Buerau (ESCVB) a expectativa é de que o novo espaço gere uma demanda de 380 eventos, sendo 50 de grande porte. e um fluxo de 500 mil pessoas por ano à capital capixaba, conforme dados divulgados pela Secretaria de Projetos Especiais do Estado. O centro vai receber investimentos de AS 81 milhões, recursos da iniciativa privada em parceria com o governo estadual, prefeitura de Vitória e lnfraero. Com a liberação do terreno, será feito um processo licitatório para a concessão do projeto. O edital deve ser lançado em agosto.
Guia Parirota8 - Agosto / 2006 - A - 033
•iiiu ii
i
ij
i• U.IIiIU.IuI..UI.IiI1U
IItIIlIIII IIIJIIUJ!uuI!uIII
Ocupação em alta Portugueses no Maranhão Desde o dia 25 de julho, o Maranhão está na rota do turismo português, com o início das operações do vôo charter entre Lisboa e São Luís, primeiro originário da Europa para o Estado. Para divulgar o novo roteiro, a Embratur e o EBT (Escritório Brasileiro de Turismo) em Portugal, realizaram no dia 11 de julho, na cidade do Porto, e no dia 6, em Lisboa, o seminário Descubra o Brasil. A apresentação, que contou também com dados e roteiros gerais do Brasil, teve um foco especial no Maranhão por conta do charter. Trabalhado pelas operadoras de turismo portuguesas Terra Brasil, Club 1840 e Mundovip, o vôo terá saída semanal (toda terça-feira) até o dia 12 de setembro.
Investimentos no Piauí Os municípios de Parnaíba. Luis Correia, Cajueiro da Praia, Ilha Grande e Teresina, em Sergipe, estão recebendo investimentos, principalmente em infra-estrutura, que contam agora com um reforço de AS 60 milhões do Prodetur II. Segundo o secretário de Planejamento do Estado, Sérgio Gonçalves, serão beneficiadas mais de 970 mil pessoas nestas cinco cidades e os investimentos do Prodetur II trarão um reforço ao turismo do Piauí.
O Forró Caju, festa mais popular da capital sergipana que terminou em 29 de junho, após 12 noites de muita festa, trouxe alegria para os hoteleiros locais. Durante esse período os hotéis estiveram com uma média de ocupação de 80%, segundo os dados da ABIH-SE. "Dos últimos quatro anos pra cá a ocupação nos hotéis durante os festejos juninos tem sido crescente", comemorou o presidente da entidade. Luiz Simões. Em 2004 a média de ocupação nessa época foi de 71% e, em 2005, 76%. Segundo Simões, quando o dia de São João cai no final de semana, como foi o caso desse ano, os hotéis ficam com a ocupação do dia em 100%. A maioria dos turistas chega da Bahia, de Alagoas e do eixo RioSão Paulo.
Mato urosso Humberto Falcão
Campeonato de pesca Dando seqüência ao 3° Campeonato Estadual de Pesca, o município de Guarantã do Norte. 720km deCuia- 1 v ---ba. sediou a decima etapa do circuito no ultimo dia 16 A importância deste acontecimento não se deve apenas ao fato de ter sido a anfitriã de uma das etapas do campeonato estadual, mas também pelo fato de estrear na competição mais importante do segmento em Mato Grosso. Pela primeira vez na história do campeonato que um município estréia com 42 embarcações. vindas dos mais diferentes lugares do Estado e fora dele, recorde para este tipo de evento em estréia de campeonato. O evento em Guarantã do Norte movimentou mais de seis mil pessoas, dando destaque a promoção e a divulgação do turismo interno. O volume arrecadado superou as expectativas dos organizadores. Este resultado coloca o município como um dos grandes candidatos ao prêmio de município com a melhor competição, conservação ambiental, atendimento ao turista e organização da respectiva etapa. A . 034 - Guia Panrotas - Agosto / 2006
Fique de olho Estreou na emissora Rede Record, no mês passado, a novela Bicho do Mato, que teve como set de gravação as belezas do Mato Grosso, mais precisamente dos municípios de Nobres e Chapada dos Guimarães. Porém, o grande destaque foi o mais famoso cartão postal do Mato Grosso, o Pantanal mato-grossense. A novela mostrará ainda mais as belezas do Estado.
— 1 1 1 1 1 1 13'
- 1 • J
1 ['
Salão de Eventos Tol (31)3285-1713 - E-mail: alefon@holmaii.com
BH no Topo :::
:
1_
tors Bureau e da Empresa de Turismo de Belo Horizonte, a Belotur. o presidente da Emç bratur, Eduardo Sanovicz esteve na capital mineira para o r' lançamento do pré-projeto "BH no Topo: Excelência Medica- ,. Excelência em Saúde". A ação tem o apoio de entidades ligadas ao turismo, associações médicas e Ministério do Turismo, que tem o objetivo de ressaltar o potencial da capital mineira no setor de medicina e saúde, o que lhe dá condições de atender mais eventos e congressos internacionais. Sanovicz falou também aos empresários mineiros sobre os projetos da Embratur para o aumento da captação internacional de eventos do turismo de negócios para o Brasil.
Dentro de um processo de interiorização dos destinos para eventos, foi inaugurado, no Hotel Fazenda Capetinga, a 180 quilômetros da capital mineira, um moderno salão de convenções, que vai atender a necessidade de numerosos municípios mineiros. A iniciativa é da empresária Beth Pimenta, que tem o seu nome ligado a outros empreendimentos nos setores da indústria e do turismo. A inauguração teve a presença de mais de 300 convidados.
Io,kdesdwwite solenidade deinaugijraçãor,o Hoel Fazenda Capelhiga
Tal: (83) 3223- 368 ou (83) 885-8276 E-mail: o •ooa:osa o boi com br
Novo hotel João Pessoa ganhou uma nova unidade hoteleira. Trata-se do Marinas Hotel, construido pelo Grupo Imperial, na Praia do Cabo Branco. O novo hotel tem 100 apartamentos e recebeu o investimento de cerca de R$ 4,5 milhões. O restaurante tem capacidade para receber 150 pessoas. O empreendimento terá no futuro um centro de convenções. Em breve, o grupo em parceria com Pelé, deve inaugurar outro projeto hoteleiro em Ponta Negra. em Natal.
Mercosul O empresário Romeu Lemos, presidente da Abrasei-PB e ex-secretário de Turismo de João Pessoa, ao deixar a secretaria, resolveu implantar um novo projeto voltado pra o desenvolvimento turístico da Paraíba. Trata-se da empresa de Turismo & Negócios, que vai trabalhar com a captação de promoção de eventos, informações via internet sobre passeios, compras, culinária, divertimentos,
Hotel Globo O Hotel Globo, construído por volta de 1600, após a fundação da cidade de João Pessoa, acaba de ser restaurado pelo governo de Cássio Cunha Lima, transformando-se em Centro de Informação Turística e numa espécie de museu da história paraibana. Localizado às margens do rio Sanhauá, local da fundação da cidade, o Hotel Globo recebeu recursos de AS 150 mil. Lá, também funcionará uma exposição permanente do artesanato paraibano, idealizado pelo Programa Paraíba em suas Mãos, administrado pela primeira dama Sílvia Cunha Lima.
passeios e negócios. Guia Panrotas . Agosto / 2006 . A - 035
fi DaeRagíar—.$rI
Caribe sem visto americano Idalina Gonçalves. da MG Travei, que comercializa os navios representados pela Sun & Sea no Parana, organizou o café da manhã no Pestana Curitiba para que o supervisor de Vendas, Nelson Dominicis, apresentasse aos agentes de viagens roteiros e novidades dos navios da Royal Caribbean, lsland Cruises e Celebrity Cruises na temporada de verão. Anteriormente, acompanhado de EmU WalterJunkert, responsável pela promoção dos produtos MG Travei no Paraná, Dominicis fez divulgação em Cascavel, Maringá e Londrina. As vendas estão excelentes, diz ldahna, e seria necessário mais navios para atender tanta demanda. No Caribe a novidade são os cruzeiros para a República Dominicana, que não requerem mais o visto norte americano. Mais informações no (41) 3027-7274.
Fast Sleep O aeroporto internacional Afonso Pena, que serve Curitiba, tem há alguns meses à disposição dos visitantes e executivos que chegam, depois de horas de vôo, um serviço de descanso e banho com seis cabines individuais. A primeira hora custa R$ 20 e as demais R$.10. A tarifa do banho é de AS 15. Atende de segundas a sexta, das 7h às 22h, sábados e domingos das 9h às 19h. Informe-se no (41) 3381-1313.
Mabu O Mabu Thermas & Resort, em Foz do Iguaçu, será transformado em um grande complexo. O projeto já está pronto, custou AS 1,5 milhão e foi desenvolvido pela empresa Voa, a mesma que projetou os Parques da Disney e da Universal Studios, em Orlando (EUA). A construção do novo complexo foi orçada em R$ 70 milhões e incluí a ampliação do resort, com a construção de um novo hotel, no terreno ao lado do atual, com outros 228 apartamentos e suítes. O prédio será integrado ao complexo já existente, por meio do Centro de Eventos, que é o maior da cidade, com suas dez salas e um centro de convenções (com cinco mil metros quadrados), onde montadoras costumam apresentar carros e caminhões em lançamentos cinematográficos. O início das obras está previsto para 2007 e a abertura da nova estrutura, em 2009.
Novo secretário Conheça Pernambuco
O ex-presidente do Laedson Bezerra, assumiu em julho a Secretaria de Turismo do Estado A Empresa de Turismo de Pernambuco (Empetur) lançou o projeto Conheça de Pernambuco e a presidência da Pernambuco, que é vinculado ao Programa de Regionalização do Turismo do MTur. Empresa de Turismo de PernamO objetivo é alcançar não só os turistas de Estados vizinhos mas, principalmente, os buco (Empetur). Bezerra vem próprios pernambucanos para que eles visitem com mais freqüência as regiões da substituir Kleber Dantas, que ficou Mata Norte, do Litoral Norte e do Sertão. Já existe uma articulação com o trade, à frente da Empetur por um ano e incluindo donos de pousadas e hotéis, para oferecer tarifas promocionais durante os finais de semana. meio. A expectativa é de que o novo gestor permaneça no cargo pelo menos até o fim do ano. A escolha do executivo se justifica pela sua larga experiência na gestão pública por mais de sete anos. A principal tarefa do novo secretário e presiO Circuito do Frio de Pernambuco realizado de 3 de julho a 12 de agosto deve dobrar dente da Empetur será gerir os US$ a movimentação económica nos municípios do Estado. em comparação ao primeiro 125 milhões provenientes do ano. Em 1999 o evento gerou R$ 18 milhões de receita, contra R$ 31 milhões em Programa de Desenvolvimento de 2005. No ano passado, a ocupação dos hotéis também ficou em 100%. Foram 36 Turismo (Prodetur). dias de festas com um fluxo de quase um milhão de visitantes. Fazem parte do circuito as cidades de Garanhuns, Pesqueira, Triunfo. Taquaritinga do Norte e Gravatá.
Circuito do Frio
A 036 - Guia P3n'oLas Agosto / 2006
Rondônia Recorde de crescimento O aeroporto de Santarém, no Pará, registrou, em junho, o segundo maior crescimento em relação ao número de passageiros desde a sua criação, há 26 anos. Cerca de 27 mil pessoas embarcaram e desembarcaram no aeroporto, o que representa um aumento de quase 85%, se comparado ao mesmo mês de 2005 : e o maior movimento de passageiros em 2006. O aeroporto da cidade fechou o primeiro semestre com a movimentação de 115 mil passageiros e a estimativa é que até o final do ano atinja a movimentação de 230 mil pessoas. Luis Carlos de Carvalho Barra, superintendente do aeroporto, acredita que o crescimento aconteceu principalmente por causa do início das operações da Gol do destino, no final de abril.
Novo produto para eventos A Tropical HoteIs & Resorts Brasil. que conta com um complexo hoteleiro em Manaus e hotéis em João Pessoa, Salvador e Porto Seguro, está com um novo produto destinado ao segmento de eventos, com o objetivo principal de resgatar sua tradição na área e de obter maior competitividade frente à concorrência emergente do setor. Trata-se do Tropi Plan Eventos - Basic e Trop Plan Eventos - Gold. que visam unificar os serviços e facilitar a operacionalização de médios (Basic) e grandes (Gold) eventos. Para os clientes funciona como um ali inclusive.
Tol, 184
1
3211-9295 -
International Tours
A Flytour conta, desde o mês passado, com sua terceira unidade Business TraveI na região Norte do País, localizada em Rondônia - é a primeira da empresa nesse mercado. De acordo com a Flytour, a nova franquia de Porto Velho, localizada no Centro Empresarial da cidade, atenderá a demanda habitual e também a gerada com a chegada de empresas de grande porte ao Estado, para as obras de construção de três hidrelétricas. A nova unidade oferecerá às empresas serviços no gerenciamento de viagens de negócios, organização de eventos e consultoria de viagens a lazer. Inicialmente, a equipe conta com cinco profissionais para atender clientes corporativos e individuais. A Flytour Business TraveI Porto Velho atende no tel.: (69) 3229-0481.
Dignidade
1
L
3'.\
X11 NP1
•
A operadora International Tours, com sede em Natal e representantes em Manaus, São Luís e Teresina, comemorou com festa seus 15 anos de atuação. O local escolhido foi recém-inaugurado Ponta lNegra o Beach, coquetel com direito a um show de Karol Posadzki, filha do diretor da International Tours. Jean Posadzki.
Namíbia A Cariri Ecotours, agência especializada em roteiros de ecotunsmo. recebeu recentemente um grupo diferente em Natal: 25 fazendeiros da Namíbia, na África. Além de fazer turismo, eles foram ver de perto o manejo da caprinocultura, já que a região deles é grande incentivadora desta atividade pecuária. Segundo Felipe Cortez, proprietário da Carin, o grupo veio a Natal em pacote montado pela operadora Nazimbo da Namíbia e de propriedade de Gabriela Fische : que morou em São Paulo durante 22 anos.
Não podemos deixar de registrar a postura que vem sendo mantida pelo gerente geral da Varig em Natal, João Carlos Oliveira. Mesmo diante de tantos problemas, Oliveira não se esquiva de informações e explicações, tanto para os passageiros quanto para a imprensa. É a serenidade em tempos de crise. Tal análise, aliás, é compartilhada por muita gente em Natal. Em um momento delicado como o por que passa a Varig, é comum o fato de alguns gerentes desligarem o telefone celular ou mesmo se afastarem da loja de passagem ou dos balcões de check-in. Em Natal o quadro é bem diferente. Faltam vôos, mas sobra dignidade.
Guia Parwotas . Agosto / 2006 . A - 037
Cavalgada Aniversário A Abav-RS, fundada oficialmente em 17 de julho de 1961, comemorou 45 anos de fundação com um jantar no tradicional hotel Plaza São Rafael. no dia 19 de julho. A entidade, que tem na presidência Carmem Marun, preparou uma grande festa para recordar a data. No quadro de ex-presidentes da Abav-RS destacam-se vários empresários do setor, como Milton Brutschin, Thomé Peixoto Madeira, Milton Geral Zandonai, João Carlos Kopp, Francisco José Caleiro Costa, Waldir Cardoso da Silva, Pedro Chaves Barcellos, José Pedro Braun, Abrahão Finkelstein, João Carlos Predebon. Lóris José Isatto. Valter Steiner, Jorge Furjan PalIer. José Torrano Coelho da Costa. Mário Dick e Juarez Lima da Silva.
Taiti O Taiti vai mostrar seus atrativos no sul do Brasil, durante a 18 edição do Festival do Turismo de Gramado. A Tahiti Tourisme estará no estande da Lan Airlines, que tem vôos a partir de Santiago para a ilha da Polinésia. O 18° Festival do Turismo de Gramado ocorre de 16 a 19 de novembro, no Serra Park, em Gramado. Mais informações sobre o evento no site w.,w.fet.':Jtu smogramadci .m hr.
Andreia e Paulo Junqueira Arantes, reconhecendo os benefícios à saúde e a necessidade da entrada do Brasil no mercado do turismo eqüestre, criou, em novembro do ano passado, a operadora Cavalgadas Brasil (www.cavalgadasbrasil.com . br), que acaba de entrar em atividade no mercado. Os roteiros trabalhados pela empresa vão de Norte a Sul do País. com destaque para o tour na Lagoa dos Peixes, no Rio Grande do Sul. Este podem ter entre dois e sete dias e serem ajustados conforme as necessidades do passageiro. Aos poucos estão sendo firmadas parcerias com agências em diversas cidades e a proposta é ter uma agência em cada uma das principais cidades do País.
Turismo industrial -.
325-I) E-
Ecatur 2006 Realizado de 29 de junho a 1° de julho no Centrosul, em Florianópolis, o Ecatur 2006 marcou mais uma edição de sucesso com o 2O Encatho - Encontro Catarinense de Hoteleiros: 18- Exprotel - Feira de Produtos para Hotéis: Fecatur - Feira Catarinense de Turismo; 4° Seminário de Turismo e Hotelaria e 30 Salão Catarinense do Turismo. O conjunto de eventos é uma promoção da ABIH-SC e da Abav-SC. dirigidas por João Eduardo Moritz e Sergio Bertoldo.
Intercit homenageia O lntercity Premium Florianópolis Hotel promoveu no final de junho a 3' edição do Encontro de Amigos do lntercity. na Confraria das Artes. Foram homenageados: o empresário Rico Grunfeld. da Confraria das Artes, Luis Roberto Barbosa, diretor da Universidade Federal de Santa Catarina, e Tarcisio Schmidt, presidente do Sindicato de Hotéis. Restaurantes. Bares e Similares de Florianópolis. 4 . 038 - Guia Pnrots - Agosto / 2006
Uma nova forma de turismo vem criando corpo em Santa Catarina e já em funcionamento há algum tempo em Joinville: o Turismo Industrial. O segmento consiste em empresas abrirem suas portas para visitantes interessados em conhecer detalhes das linhas de montagem, produção e serviços de determinados segmentos produtivos. A iniciativa, da Promotur, despertou a atenção da Santur (Secretaria de Turismo de Santa Catarina), que decidiu ampliar o projeto, introduzindo-o em outros municípios da região. Surge assim o "Turismo Industrial do Norte de Santa Catarina". Além de Joinville, também aderiram ao programa as cidades de Biumenau. Pomerode e São Bento do Sul, com diversas empresas já cadastradas para receberem visitantes.
Sí
1
•,
egi
•
tarif is • descr ao • loc • roteiros. • dicas
atuli
-
iolf arma o melhor opçao 1
j ízação
:
1:-.
Á-
affi l: -
—
___--ir!I -
-
1 1
-
An
1
\
a do hotel a pa't
Ca'
io o
ao adotar os cc
o: do pesca 'a
Parador miar Primeiro hotel de categoria superior na região de Lumiar encanta por sua integração com a natureza
Felipe Niemeyer
..: .4
_ --'-
--
,-
1
a
1 Piscina de água natural, em meio a natureza da serra
A 040 Guia Panrotas - Agosto / 2006
umiar é um pequeno distrito de Nova Friburgo, colonizado por suíços e alemães, que está situado na região L serrana do Rio de Janeiro. É também um dos mais frios do Estado. A cidade, cantada em música de Beto Guedes, se tornou point para os amantes de esportes radicais e do contato com a natureza. As opções de turismo ecológico e de aventura surgiram recentemente na região, já frequentada por hippies e alternativos em décadas passadas. Atualmente, uma etapa do campeonato brasileiro de canoagem, por exemplo, foi disputada no Encontro dos Aios, a mais conhecida das cachoeiras e onde também se pratica raffting de novembro a abril. Mountain bike, rapei, escaladas e trekking são algumas das atividades que contam com praticantes e guias à disposição. Opequeno município também se prepara para a inauguração, em novembro próximo, da rodovia Serra Mar, que ligará a região serrana fluminense à região dos lagos. permitindo uma nova
opção de acesso, além da congestionada Ponte Rio-Niterói. No ano passado, foi inaugurado o Parador Lumiar, primeiro hotel de categoria superior da região, motivo que incentiva a captação de turistas internacionais. O proprietário do hotel, Marcelo Fontes, tem experiência na área de implantação hoteleira e aproveitou o seu know-how para aplicar no empreendimento conceitos modernos de hotelaria que vão desde a infra-estrutura até os serviços prestados. Para atender seus hóspedes, os donos buscaram na rede de hotéis chilena Explora - conceituada no segmento de ecoturismo - guias para treinar seus funcionários e demarcar as trilhas. O Parador Lumiar, situado a apenas cinco quilômetros do núcleo principal do distrito, é um lugar para descansar. A área do hotel envolve cerca de 440 mil metros quadrados em plena Mata Atlântica. a 850 metros de altitude. Todo o projeto paisagístico do empreendimento foi concebido para criar um ambiente de harmonia e prazer. O paisagismo e a iluminação foram desenvolvidos buscando preservar a beleza natural da região.
CHALÉS Os chalés, 13 ao todo, são amplos, com 37 m 2 , e estão dispostos em uma elevação do terreno, no entorno do lago e da piscina de água natural, garantindo privacidade aos hóspedes. Os quartos são equipados com cama king-size, lareira, TV via satélite (Sky), telefone, frigobar, secador de cabelo.
1 a P
J
'*1 -
on(am com lareira, aquecedor, camas king-size, entre outras facilidades
aquecedor de toalha e chuveiro com água quente pressurizada. Além dessas facilidades, os quartos possuem também lareira. varanda com rede, e três dos chalés contam com ofurô na varanda. Há ainda outro chalé dentro do lago, promovendo ainda mais a integração com a natureza. A preocupação com os detalhes é grande. Para se ter idéia, diariamente é colocada uma pequena flor dentro de cada sanitário.
,
ler
Vista da da pousada a partir do chalé do lago
Guia Panrotas - Agosto / 2006 . A . 041
3Ç -
.-
1'
-'•-,
-
4
--
----
----
-
-'
-
:
há
-.
P1
..
!J_-J
COMO CHEGAR
LAZER A estrutura de lazer do hotel conta com piscina de água corrente, sala de ginastica hometheater sala de jogos saunas seca e a vapor - a sauna seca, inclusive, fica localizada na beira do rio. ..- que corta a propriedade do hotel, num lugar mais reservado -, cachoeiras, - churrasqueira, campo de futebol, lago . . para pescaria, cavalos, orquidário, horta e trilhas ecológicas de diversos níveis. Há também acesso à internet banda - larga no business center do hotel. O restaurante é comandado por Isaías Neries, ex-sous chef do Carême, bistrô.
.
- .
. .._.
•. de Flávia Quaresma. O cardápio alia t . pratos típicos do interior com a gas- tronomia contemporânea, acom- panhada por vinhos da própria adega do hotel. Há ainda três bares, um na sede, um na piscina e o Bar Biroska, da capital, próximo à sauna seca, na beira do rio. O hotel oferece também sessão de terapia corporal, realizadas em uma casa de pau-a-pique aquecida por fogão à lenha onde são feitos chás com ervas da horta medicinal do próprio hotel, para que os hóspedes possam usufruir momentos relaxantes. O Parador Lumiar disponibiliza agendamentos para passeios a cavalo oferecidos pelo próprio hotel e passeios dejeep-tour, rafting, rapeI, trekking, entre outros, com agências locais. A - 042 - Guia Panrutas - Aposto / 2006
-
, -
•. ..-
Existem duas possibilidades de acesso a Nova Friburgo, onde está localizadoodistrito de Lumiar umapelaponteRio -Neroi BR ' 101, sentido Região dos Lagos. Em ltaboraí, pegaraRJ-ll6emdireçãoallovaFnburgo. Em Muri, krn 73, entrar à direita em direçao a Lumiar. A outra opção e pegar a BR-040, Rio-Petrópolis, e seguir pela BR116 até a Parada Modelo, pegar a RJ122 em direçâoaCachoeiras de Macacu. j Subir a serra no km 73, Muri, e entrar à direita, sentido Lumiar. Em Lumiar, ir até Boa Esperança e seguir as placas. As distâncias são equivalentes, porém nos feriados prolongados a segunda alternativa e a mais recomendável, em função do menor tráfego de veículos.
SERVIÇO Parador Lumiar -- Endereço: estrada do Amargoso s/n - Boa Esperança, 52 Distrito, Nova Friburgo (RJ) Tel.: (22) 2542-4777 / 2542-4774 -- Site: www.paradorlumiar.com -+ E-mail: contato@paradorlumiar.com
TV
EN Aja Ê22 A seguir você vai encontrar as listas de: Empresas Aéreas Redes de Hotéis Organismos de Turismo Consulados Operadoras associadas à Braztoa Representações Turísticas Postos de Vacinação Ônibus - Transportadoras Turísticas/Fretamento Empresas de Táxi Aéreo Aeroportos Brasileiros - lnfraero Hotéis/Flats/Locadoras - Assinantes Agências de Viagens - Assinantes
EMPRESAS AÉREAS - Endereços
So no GUIA PANROTAS Encreço5 de to,40 o
ABAETÉ www.abaete.com.br . BARREIRAS Tel.: (77) 3612-0150 » BOM JESUS DA LAPA .R. Francisco Magalhães, 223 Centro - Cep: 47600-000 Telefax: (77) 3481-4105 • Aeroporto: Tela.: (77) 3481-2252/4301 »GUANAMBI .Av. Gov. Nilo Coelho. s/n° Belo Horizonte Cep: 46430-000 Telefax: (77) 3451-6038 *Aeroporto: Tel.: (77) 3451-6363 Celular: (77)9191-3702 »LAURO DE FREITAS Loteamento Jardim Santa Julia Quadra O - Lote 32 - Itinga Cep: 42700-000 TeIs.: (71) 3378-198813022 Fax: (71) 3378-1507 »SALVADOR Aeroporto )ntern. Dep. Luiz Eduardo Magalhães - Boa da Aerotéxi Abaeté Cep: 41520-970 Teis.: (71) 3377-395513957 3204-104211052 )Box) Fax: (71) 3204-1152 (Box) aerotaxi@abaete.com.br linhasaereas@abaeteconi.br ABSA »SÃO PAULO *Aeroporto Internacional de Viracopos Rod. Santos Dumont, Km 66 Sistema Viário Principal - lado esquerdo, s/n - Bairro Viracopos Campinas-SP - Cep: 13051-970 Tel.: (19) 3725-6300 Fax: (19) 3725-6301 eGuarulhos: Tel.: (11) 6445-5970 Fax: (11)6445-5966 custxmergru@abxacargo.com »BELO HORIZONTE Telefax: (31) 3689-2770 "MANAUS Tel.: (92)3652-1121 Fax: (92)3652-1116 iaRIO DE JANEIRO Tel.: (21) 3398-7111 Fax: (21)3398-7412 AER UNGUS www.aerlingus.ie »SÃO PAULO R. Nestor Pestana, 125 79and conj. 71 - Cep: 01303-907 Tel.:(11)3257-1t77 Fax: (11) 3259-3824 - 3256-1791 E-mail: gsa@gsatours.corn.br AEROUNEAS ARGENTINAS www.aerolineas.com TOLL FREE: 0800-7073313 »PORTO ALEGRE Av, San. Salgado Filho, 267 Cep: 90010-221 Tais.: (51) 3221-3300 3226-9658/8314 Fax: (51) 3226-9854 E-mail: poacbar@aerolineas argentinas.com.br »RIO DE JANEIRO Reservas/Tarifas: Ter: (21) 2103-4200 Fax: (21)2509-0402 - 2252-7279 Av. Rio Branca, 134-7°and. sala 701 - Cep: 20040-002 Tel.: (21)2103-4211 8 - 002 - Panrotas - Agosto / 2006
Fax: (21)2252-6790 E-mail. nocbar@ aerolirreasargentirxas.com.br / promocao.no@aerotineasargenhnas. com.br Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: Teis.: (21) 3398-37351390013520 Fax: (21)3398-9300/4794/3547 »SÃO PAULO Alameda Santos. 2441 - 14 1 snd. Cep: 01419-002 Reservas: Tel.: (11) 2175-4200 Reservas: saorzar@aerolineasargentinas.com.br Promoção de Vendas promocao.sao@ aerolineasargentinas.corn.br Loja Aeroporto de Guarulhos. Tel.: (11) 6445-3806 Fax: (11)6445-3956
»SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. João Guilherrnino. 429 - 1 5v and. Si. 154-Centro - Cep: 12210-130 Telefax: (12) 3922-1299 AEAOMÉXICO www,aeromexico.com »SÃO PAULO .Av. Paulista, 777 13° and. Conj. 131 - Paraiso Cep: 01311-100 Tel.: (11)3253-3888 Fax: (11(3253-3660 .Aeroporto de Guarulhos Tais: (11) 6445-292812661 Fax. (11)6445-2290 *Cargas - Aeromenpress: Tais.: (11) 6445-670616721 E-mail: promocaobr@aeromexico.com CON SO LI DA DOR ES
AGENTES GERAIS »BAURÚ » BELO HORIZONTE R. Tupis, 204- Sala 209 Cep: 30190-060 Tel.: (31)3224-7466 Fax: (31)3224-7028 E-mail: arbhz@bol.ciom.br »CAMPO GRANDE R XV de Novembro, 310 Sobreloja - Centro Cep: 79002-140 Tel.: (67) 201 6-8200 Fax: (67) 3325-8214 E-mail: westcentral-cgr@terra.com.5ia CAXIAS
DO SUL
A. Marquês de Herval. 1124 Cep: 95020-260 Telefax: (S4)221-2911 E-mail: realhotel@rrralbanet.ccm.br ia CUIABÁ
A. Marechal Flonano Peixoto, 580Bosque Tel.: (65) 3314-273112732 Fax: (65) 3322-1350 E-mail: wcentral@terra.com.br »CURITIBA Pça. General Osório, 379 Sala 902 - Cep: 80020-010 Tei.: (41) 3232-9012 Fax: (41)3232-9163 E-mail: aerocondor@aerocondor.com.br »FLORIANÓPOLIS A. Tenente Silveira. 200 - 8° and. Sala 801 - Cep: 88010-940 Fax: (48) 3224-7267 Telefax. (48) 3224-7835 E-mail: flncbar@zipmail.com.br o* FOZ IGUAÇU Av. Rui Barbosa. 820-6° and. - Si. 602 - Ed. Executive Center - Centro Cep: 85851-170 Tel.: (45) 3523-042110422 Fax: (45) 3523-0429 E-mail: Iucmna@grupocaribe.com.br
R. Rataala Mercadante. 321 s/13 - Csp:17045-000 Tel.: (14) 3234-3939 Fax: (14) 3227-7781 E-mail: bau@ancoradouro.com.br »BELO HORIZONTE •R. Rio Grande do Norte 1022 Cep 30130-131 Tel.: (31)3287-1755 Fax: (31) 3282-6696 E-mail: chris@asdtotal.com.br • R. Cristóvão Colombo. 485 - 7v and. Cep: 30140-140 Tel.: (31)3247-5012 Fax:(31) 3287-0736 E-mail: bhz@tlytour.com.br •R. Lavras, 20-8° and. Cep: 30030-010 Tel.: (31)3078-6125 Fax: (31) 3078-6128 E-mail: plenum8/ plenumturismo.corn.br »BLUMENAU R. Rio Branco 238 Tel.: (47)3221-0100 E-mail: sergioorinterbnu.com.br "CAMPINAS •R. Liráucio Gemes. 55 Cep: 13024-490 Tel.: (19) 2137-3200 Fax: (19) 2137-3207 E-mail: ancd@ancoradouro.com.br rosangela@ancoradouro.corn.br •Av. José de S. Campos, 1815 1). 03/04 Cep: 13025-320 Tel.: (19) 3794-4610 Fax: (19) 3295-2790 E-mail: was@bytour.com.br »CAXIAS DO SUL R Borges de Medeiros 560 Cj 51 - Centro Cep: 95020-310 Tel.: (54)217-1123 Fax: (54) 217-1123
ia LONDRINA
ia CURITIBA
Av. Pará, 1531 - Si. 701 Cep' 86020-400 Tel.: (43) 3222-0001 Fax: (43)3222-8338 "PELOTAS
•Pça. General Osório, 379-9° and. Cep: 80020-010 Tel.: (41) 3232-9012 Fax: (41)3232-9163 E-mail. aerocondor@aerocondor.com.br cAI. Dr. Carlos de Carvalho. 373 81 and - Centro Cep:8041 0-180 Tal.: (41) 21 06- 1600 Fax :(4t)2106-t630 E-mail: dirceu @onntercwb.com.br
R. Gen. Neto, 1144 Cep: 96015-280 Tele: (53) 220-0001 Fax: (53) 222-8338 E-mail: porthurs@terra.com.br ia RECIFE Av. Manoel Borba, 324 loja 01 Cep: 50060-140 Tels.: (81)3423-4188/3421-1094 Fax: (81)3421-4010 E-mail: mfw@uotcom.br »RIBEIRÃO PRETO Av. Itatiaia, 608- Cep: 14025-240 Telefax: (16)620-7999 E-mail: geral@convex.com.br
ia FLORIANÓPOLIS
R. Alvaro de Carvalho 267, 7°and, s1701/702 Tel.: (48)3216-0100 E-mail: xsrgio@orinterbnu.com.br "JOINVILLE R. 9 de Março, 485, si 502 Tel.: (47) 3433-2511 E-mail: sergio8/oi/nterbnu.com.br
»NATAL R. Apodi, 583- Tiro] Tel.: (84) 3220-2980 Fax: (84) 3211-2520 E-mail: comercial@xerotur.com.br »PORTO ALEGRE • Pça. da Alfandega. 12-7° and, Cep: 90010-150 Tel.: (51) 3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 E-mail: peter8/europlus.00m.br •R. dos Andradas, 1234- Conj. 2102 Cep: 90020-008 Tel.: (51) 3287-8500 Fax: (51) 3287-8510 E-mail: femando.poa @flyservice.com.br • A. Sete de Setembro. 730, 9°, Cj 901 - Cep: 90010-190 Tal: (51) 3220 9900 Fax: (51)32209900 email: marcelo@selltour.com.br ia RECIFE •Av Conselheiro Aguiar, 1555, si 27 Boa viagem Tal.. (81) 3465-2969 E-mail: manoel.rec@lfytour.corn.br •Av Conselheiro Aguiar, 1472, si 117- Boa viagem TeI.:)81)3463-1443 E-mail: Iuisantonio8/gstravel.corn.br ia RIBEIRÃO
PRETO
R. Cerqueira César. 481 - cl 1007, 1 and. - Cep: 14010-130 Tel.: (16)610-4441 Fax: (16) 610-5731 E-mail: rao@ancoradouro.com.br »RIO DE JANEIRO •R. Uruguaiana,94- 14°and.Centro Cep: 20050-091 Telefax: (21)3861-8888 E-mail: elitravel@elitravel.com.br *R ' do Passeio, 62 - 5 9 and. Centro Cep: 20021-290 Tal,: (21)4502-0202 Fax: (21)4502-0201 E-mail: rio@llytour.com.br •R São José, 90, 5°and Cep: 20020-010 Tel: (21) 2517-4110 Fax: (21)2517-4170 E-mail: flavia.vendas @its.trjr.br ia SALVADOR
*Av. ACM - Centro Empresarial Iguatemi II - BI. B - S/220 Cep: 41826-900 Tel.: (71) 3483-5656 Fax: (71) 3483-5567 E-mail: intertur@pinheiroturismo.com.br • A. dos Algibebes. 06/12 - 4 1 and Cep: 40116-060 - B. Comércio Tel.: (71) 3319-0800 Fax: (71) 3319-0801 E-mail: victor@visaotur.com.br •Av. Tancredo Neves, 1222 - Salas 709/710- Torre Norte Cep: 41820-021 Tel.: (71)3113-0300 Fax: (71)3113-2353 E-mail: brandi.ssa@deta-air.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilhermino, 429 Conj. 14- t°and Cep. 12210-131 Tel.: (12) 3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 E-mail: sjk@axcoradouro.com.br »SÃO PAULO •R da Consolação.222 - Centro Cep. 01302-901 Tel: (11)4503-1900 Fax: (11)4503-2322 E-mail : vbeiro@flytour.com.br .Av São Luis. 50, 15° a 35° - Centro Cep: 01046-926 Tel. (11)3154-1000 Fax: )11)3154-1251 E-mail: sendax@rextur.com.br
•R. Major Sertôno.tlO - VI Buarque Cep 01222-000 Tel.: (11) 3526-5411 Fax: (11)3526-5491 E-mail: grupo4@leiser.com.br •Av. lpiranga. 104. 1°andRepublica Cep: 01046-010 Tel.: (11) 3156-2777 Fax: (11)3256-8615 E-mail: aline @advance.tur.br •R Major Sertorio, 128- 3°and - VI. Buarque Cep: 01222-000 Tel.: (11) 3154-541 1 Fax: (11) 3154-5991 E-mail: lucáno@gapnet.com.br •R Selada Abril, 127. Cj 91 -9' and, Centro Cep: 01043-000 Tel.: (11)3259-5400 Fax: (11)3255-7458 E-mail: luciana©tyller.com.br ia VITÓRIA
•R. Coutinho Mascaranha, 19 Cep: 29015-310 Tal.: (27)3132-7777 Fax: (27) 3322-1082 E-mail: edson@intertour.com.br •Av N.S. da Penha. 565, Lix 32/33134135 ' - Praia do Canto Cep: 29055-131 Tel.: (27) 3225-5377 Fax: (27) 3225-4756 E-mail: waldyr.vix@its.tur.br AEROPOSTAL wwwaeropostal.com "MANAUS Av. Leonardo Malcl'rer, 358 - Centro Centro- Cap: 69010-170 Telefax: (92) 3233-8547 E-mail: vhmaoger8/ intemexl.com.br AEROSUR www.aerosur.com ia
SÃO PAULO
Av. São Luiz, 258-1). 12e 13 Centro - Csp: 01046-001 Tel.: (11)3214-0484 Fax: (11) 3257-0699 E-mail. vendassao@aeroxur.com AIR CANADA www.aircanada.com.br »SÃO PAULO •Av. Paulista 949, 13° Andar Ed. Sumitomo Paulista Cap 01311-917 - Cerqueira Casar Tal (11)3254-6600 Fax (11)3254-6637/6638/6639 Reservas - 3254 6630 • Aeroporto Guarulhos Tais, (11)6445-246213214 Fax (11) 6481 6784 • Cargas Tal (11) 6445-5778 Fax (11)6445-6257 »RIO DE JANEIRO *Av. Almirante Barroso, 63 19° andar -s/ 1917 Cep 20031-003 - Centro Tal (21) 2220-5343 Fax (21) 2533 5307 • Vendas Tel (21) 2517-11 9812220-5899 • Customar Ralations Tel (21)2215-8856 AGENTES GERAIS »BELO HORIZONTE Av. Prudente da Morais, 135 Ci. 211-Cidade Jardim Cep 30380-000 Tel :31 3344-8355 Fax: 31 3344-1382 E-mail: aircanadabhz@terra.çom,br
Empresas Aéreas CONSOLIDAOORES » BAURU Rua Rafaelli Mercadante, 321 - 1° Andar - Sala 13 Via Mariana Cep: 17017-130 Tel.: (14)3234-3939 Fax: (14) 3227-7781 E-mail baui8ancoradOuracom.br »BELO HORIZONTE ,Rua Lavras, 20- 8° Andar São Pedro Cep: 30330-010 Tel. 31 3284-6125 Fax. (31) 3284 6128 E-mail: plenum @plenumtunsmo com.br • Au Cristóvão Colombo 485, 7'Avd. Funcionanos Cep: 30140-140 Tel.: 31)4501-5010 Fax. (31) 3287-0736,3227-5086 E-mail: fiylour.bhz@ttytoar.com.br .Av. Contorno, 6064 - 3° and. Funcionados - Cep: 30110-120 Tel (31) 2103-1400 Fax (31) 2103-1401 E-mail: tourslar@tourstar.com.br "BLUMENAU AI. Rio Branco 238- 4" Andar Salas 45 E 46 Cep: 89010-300 TeIs.: (47) 3221-010010101 Fax: (47) 3221-0102 E-mail: robcrto4orunterbnu,com.br onrrterr8onnterbnu.com.br latummento@ orinterbnu.com ,br » BRASíLIA •SCN 0002 Bloco 01- Torre B Sala 1019- Shopping Liberty MalI Asa Norte Cep' 70712-904 Tel.: (61)3328-9203 Celular: (61) 9981-0375 Fax. (61)3328-9211 E-mail aircanadabsb@brturbo.com »CAMPINAS •Av. José de Souza Campos 1815. Salas 407409 - Cambai Cep 13024-912 Te].: (19) 3794-4610 Fax' (19) 3295-2799 E-mail wast8llytour com br •Rua Repente Feijó, 1251 - 1° Andar Sala 101 - Centro Cep: 13013-052 Te] (19)3235-3244/3737-5900 Fax (19) 3231-0820 E-mail ancol)Fancoradouro.com.br robsonré ançoradouro.corn.br .Rua Conceição. 233 - 8° Andar Salas 814;815 Cep: 13010-916 Tnl '11913232-6711 Fr 11913237-3232 r. 'vl: alcea01vcptur.com br e UIABÁ Av São Sebastião, 2852 - Bosque Cep 78045-000 Te'.: (65)3314-2700 Fax: (651 3314-2721 E-mail. contiar)cai0contiancaturixmo com.br »CURITIBA •Rua XV de Novembro, 362 8' Andar - SI 801 Cep. 80020-310 Tel.: (41)3224-3141 Fax (41) 3225-6123 E-mail: aslonaturismo@holmail com • Praça Zacarias, 36- 99 Andar Si. 9021903/904 Cep: 80020-080 Tel.: (41) 3322 8777 Fax. (41(3324 3777 E-mail iamcwb(8iamrep.com.br • R Voluntários da Pátria. 463Centro - Cnp 80020-000 Teletax 141) 3232-1151 E-mail: mmelo@azzatur.COm.br •Rua Marechal Deodoro. 630 19' Andar-Cl 1906 Cep: 801310-010 - Centro Tel: (41(32232721 Fax: (41) 3322.0206 E-mail: cwb(8flyloar.com.br *Ai. Dr. Carlos de Carvalho, 373-8° and. - Cep: 80410-180 Tet.: (41(2106-1600 Fax. (41( 3310-1630
E-mail. dirceu(áorintercwb.COm.br' mour,i'idorirrtercwb.com.br .FLORIANÓPOLIS Rua Alvaro de Carvalho. 267 7" Andar - Cep: 88010-040 Tel.: (48) 3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 E-mail orinter@orinterfln com.br » FORTALEZA Ao. Santos Dumont, 2727 Sala 1103 Cep: 60150-161 Tol: (85(3261-0301 E-mail lorii/tlylour.com.br
•Av.Apamenon Magalhães. 2656 Sala 1001 Espinheiro Cep: 52020-000 Tel.: (81)3242- 8666 Fax, 2119-8677 E-mail' horrnl@Irotlirrk.com.br »RIBEIRÃO PRETO Rua Cerqueira Cesar. 481 10' Andar - Sala 1007 Cep: 14010-130 Tel.: (16) 610-4441 Fax: (16) 610-5731 E-mail: edgarrao©ancoradouro com.br
» JOINVILLE
»RIO DE JANEIRO
Rua 9 de Março, 485 - 5 1' AndarSala 601 Cxp: 89201-490 Tel.: (47) 3433-2511 Fax: (47(3433-3911 E-mail odnter@orinterloi.com.br "LONDRINA
*Av. Almirante Barroso. 63 t9° Andar -S/t9t7 Cep 20031-003 Tel.: (21(2220-5343 Fax (2.1)2220-0855 E-mail. aircanadario@aircanada.com.br • Rua do Passeio, 62 - 51 Andar Centro - Cep- 20021-290 Te]: (21)3981 0200 Fax: (21)3981 0201 E-mail: rio@flytour.com.br
* Av. HigienopoliS. 210-6° Andar Sala 604 Cxp: 86020-040 Tel.: (43(3376-7001 Fax: (43) 3376-7070 E-mail: reioaldo@oxntertdb.com br •R. Para. 1500-4° and -SI. 402Cep: 86020-450 Tel.: (43) 3325-5567 Fax: (43) 3336-6206 E-mail: hitza.gardnit8dilk.com.br/ hilza@okbrasil.com.br •R. Pará. 1500-SI 1202 Cep: 86020-400 Tel.: (43) 3366-5777 Fax: (43) 3321-8747 E-mail: ianildb©dilk.com.br »MACEIÓ R. Barão de Penedo. 61 - Centro Cep: 57020-340 Tel.: (82) 3218 2000 Fax: (82(3221 4546 E-mail' aerotarlsmo @aeroturismo.com.br »NATAL R. Apodi, 583 Cep' 59020-130 Tel: (84) 3220-2999 Fax: (84) 3211-2520 E-mail: aerotur@aerotur com br »NOVO HAMBURGO Rua Joaquim Nabuco. 828 Sala 1707 Cep 33310-002 Tel' (51) 582-5665 Fax: (51) 582-5171 E-mail: gustavo(8selltour.com br » PORTO ALEGRE •Rua dos Andradas, 1234 21 9 Andar - Cj. 2102 Cep: 90020 - 008 Tel.: (51)3287-8500 Fax: (5 1) 3287-8510 E-mail: daisi.poa@fiytour.com.br / fernandolopes.poa@fiylour.com.br • Rua 7 de Setembro, 730- 9° Andar Centro - Cep: 90010-190 Tel.: (51(3220-9900 Fax: (51)3220-9933 0800 882 2002 E-mail: selltour@selltour.corn.br •Pça da Alfândega. 12-7° and. Cep 90010-150 Tel.: 151) 3267-3920 Fax: (51(3287-3921 E-mail' efferson@skyleam.lur.br Charles@ slryteam.lur.br »RECIFE * Av. Conselheiro Aguiar. 1556 5.27 - Galeria Shop Show Boa Viagem -Cep:5tltl -011 Tel.: (81)3465-2969 Fax: (81(3465- 1636 E-mail recOdtlytour.com.br •Av. Conselheiro Aguar, 1472 Sala 117 - 1x Andar Cep: 51111-010 Tel.: (81)3466-9353 Fax: (81) 3325-0741 E-mail: laisantonio@gstraveLcom.br anita@gstravel.com.br
» SALVADOR iAs. Adhemarde Barros. 438 Ondina - Cep: 40170-110 Tel : (71) 3245 - 0766 Fax. )71) 3245-0534 E-mail: Iuxsmar@terra.com.br *Av. Tancredo Neves. 805 Si. 601 Cep: 41820-021 Tel.:(7t)3341 -6100 Fax. 1711 3341 -4710 E-mail: otb@ofb.com.br »SANTOS Av, Marechal Floriano Peixoto, 65 49 Andar - Cl. 44 Cep: 11060-301 Tel '11313285-1300 Fax. (13( 3285-1301 E-mail: ssz@rexIur.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS * Av. Or. João Guilherrnino. 429 1° Andar - Sala 14 Cep: 12210-131 Te]: (12) 3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 E-mail: sjklãtancoradouro.coni.br • Rua José Bonifâcio, 64Vila Ema Cep: 12243-340 Te]' (12)4009-3900 Fax: (12) 3913-4616 E-mail: ishimura.sjk@flytour corri br »SÃO PAULO •Praça da Liberdade. 61 - 1' Andar Ceio : 01503-010 Tel: (11(3101-1966 Fax (11) 3101-1967 E-mail: aereo.caju LO/terra com.brmizue@rubioperadora.com.br • Rua da Consolação, 222- Andar lnterrnediario Cep 01302-901 Tel : (11)3365-1900 Fax: (11)3365-2488 E-mail: rr i arketrngm8tlytour com br / vribeiro(8llytour.com.br * Av. São Luiz, 50- 15° e 35 o Andar Cl. 351-A Cep: 01085-900 Tel.. (11) 3154-1100 Fax: (11)3154-1101 E-mail: realsrré rextrir com .br! marcelo reservas rérextar com. br qxirho© rextur.com.br .Av. Ipiranga, 104- 1° Andar Cep. 01046-010 Tel : (11)3269-2777 Fax: (11) 3256-86153255-5006 E-mail: advance@advance.tur.br •Av, Republica do Libano, 1276 Cep 04502-001 Tel.: (11(3842-8000 Fax: (11)3842-5215 E-mail: yonder@yonder.com.br •Rua Major Senário, 106 Cep. 01222-000 Tel: (11)3526-8491 Fax: (11)3526-5495 E-mail: grupo 1(8 leiser com.br grupo4(8 leiaer.comn.br marcelinho(8(eisxr.com .Or promocao@leiser.com.br
» UBERLÂNDIA Ao Flonano Peixoto, 615- ci. 704 Centro - Cep' 38400-102 Tel : (34)321 5-5888 Fax' (34(3215-5777 E-mail: plenum.udi@plenumtunsmo.com.br »VITÓRIA Au. Nossa Senhora da Ponha. 1495 Salas 1007-1009 Ed. Corporate Conter Praia do Canto Cep: 29045- 401 Tel.: (27) 331 5 - 7446 Fax: (27) 3345 - 7806 Pabx: (27) 3325 - 0052 E-mail choicetouríésatocnet.com.br choicetour/4 terra com br
AIR MADRID www.airniadrid.com 1 www.airrnadrid,com.br Reservas: Tel.: (85) 4008-3555 » FORTALEZA Av. Dom Luis. 880- Lojas 06007 Meireles Tel.. (85) 4006-3555 Fax (85) 4008-3653 "RIO DE JANEIRO R. da Assembleia, 10- sala 1506 Centro - Crrp: 20011-000 Tel,, (21) 2224-0537 Fax: (21)2224-1552 E-mail: intoltraurmadsd com.br Silo' mmv brasiliO tur br AIR NAMIBIA
AIR EUROPA www.aireuropa.com »SALVADOR iR Rio Grande do Sul, 332 Edil Empresarial Torre Ilha da Madeira - s/204 - Cep: 41830-140 Tel.: (71) 3347-8899 Fax: (71) 3345-6464 E-maiL rica rdoiélaireuropa.corri.br .Loja Aeroporto 1° piso - saguão do check-in Tel.: (71) 3204-1681 Fax: (71) 3252-6954 AIR FRANCEKLM ww'w,airlrance.com ,br e www.kIm,com.br CENTRAL DE RESERVAS AIR FRANCE: www,airirance,bizbr (exclusivo para agências de viagens) 0800 8853030 ou (21) 3212-1804 para ligações do Estado do Rio de Janeiro CENTRAL DE RESERVAS KLM: www,brasilagentnet,klm,çOm (exclusivo para agências de viagens) 0800 880 1818 ou (21) 3212-1861 para ligações do Estados do Rio de Janeiro TOLL FREIE: FLYING BLUE 0800 891 8640 (Programa de Milhagem) De 2 a 6 9 feira, das 09h ás 21 h »SÃO PAULO - ESCRITÓRIO AIR FRANCE-KLM Av Chodid Jafet 222 - Bloco B - 2' and. Cep 04551-065 Vila Olimpia PABX. (11)3049-0900 Help Desk Air Franco' TeIs: (11)3049-0933 ou (11) 3049-0934 - Estados de São Paulo e Sul do Brasil Fax' (11(3049-0938 HeIp Desk KLNt: Tel.: (ti) 3049-0033 Fax: (11)3049-0938 »RIO DE JANEIRO Au. Pres. Antonio Carlos. 589° and. Cep: 20020-010 PABX' )21) 3212-1800 Help Desk: TeIs: (21) 3212-1828 ou (21) 3212-1829- Estados do Rio de Janeiro. Norte e Nordeste do Brasil Fax: (21(3212-1833 »AEROPORTO INTERNACIONAL DE GUARULHOS •AIR FRANCE Tel.: (11)6445-2211 Fax: (11)6445-3797 Cargas, • KLM Te[: (11)6445-2887 Fax: (11) 6445-2623 »AEROPORTO INTERNACIONAL DO GALEÃO AIR FRANCE Tel.: (21) 3398-331 Tel bagagem: (21) 3398-5157 Cargas: (21)3398-7066' 2544-2250
www.airnamibiacom »SÃO PAULO Au. São Luiz, 112-7° and. s/704 - Centro Tel (11) 3123-1800 Fax: (11)3120-4904 E-mail: reueivax@sapbrasil.com.br CONSOLIDADORES "BAURU R. Ralaele Mercadante. 321 xl, 13 TnI: (14) 3234 -3939 Fax: (14) 3227- 7781 E-ma,]: bau@ancoradoaro.com.br »BELO HORIZONTE .Av. Bernardo Monteiro, 1539 Tel: (31)3238 -7118 Fax- (31) 3273- 6242 E-mail vendas@'picchioni com.br •R. Lavras. 208° and. Tel: (31)3284-6125 Fax: 1311 3284- 6128 E-mail: plenum@ plenumtuOsmo.com.br .Av. Getúlio Vargas. 874 15° and, Tel. (31) 3261 - 2299 Fax: (31) 3261- 2299 E-mail: viramundo/éviramundonet com.br » BLUMENAU R. Rio Branco. 238 Tel: (47) 3221- 0100 Fax: (47) 3221- 0100 E-mail' onnter8orinterhnu.com.br » BRAS(LIA SRTVIS Quadra 701, Conj. L 81. 2 si. 119 Te]' (61)3223-0070 Fax. (61)3226-8233 E-mail: brasilia@gapnet.com.br "CAMPINAS Rua Dr. Lrraucio Gomes, 55 Tel: (19) 2137- 3200 Fax: (19) 2137- 3200 E-mail: ancoradouro @ancoradouro.com.br »CAXIAS DO SUL R. Borges de Medeiros, 560 TxI. (54) 3217- 1123 Fax: (54) 3217- 1123 E-mail: marciacxju8skyteam.Iur.br "CURITIBA •R. Volunlarios da Patria, 4001° and. TeL (41)3014-3104 Fax. itt) 3226-2498 E-mail: comercial@okbrauil.com.br • Pça. General Osório. 379 8° andar Tel. (41)3223- 2200 Fax. 141) 3223 - 2200 E-mail: curitiba@gapnet.com.br •AI. Carlos de Carvalho. 373 Te!, )41)2106-1600 Fax: (41) 2106- 1630 E-mail: orintercéorintercwb.00m,br » FLORIANÕPOLIS • R. Alvaro do Carvalho. 267 si. 202 Tel: (48) 3216- OtOO Fax: (48)3216-0100 E-mail: onruter@oriruterfln.com.br • R. Jerõnimo Coelho. 2938° and. Tel: (48) 3224 - 5656 Fax' (48) 3224 - 5656 E-mail: effersontln@skyteam.tur.br Pai-trotas - gosto / 2006 - 6 - 003
Empresas Aéreas *JOINVILLE •R. Blumenau, 178 si. 708 Tel: (47) 341 6 - 02 Fax: (47) 3422 - 3317 E-mail joinviile@gapnet.com.br • R. 9 de Março. 485 Tal (47) 3433 - 2511 Fax: (47) 3433 . 2511 E-mail: onnteronnterjoicom.br »LONDRINA Av. Higieriopolis, 210 si 1 602 Tal: (43) 3376 - 7000 Fax. (43) 3376 - 7000 E-mail. onnter@onnterldb.com.br » NOVO HAMBURGO A. Joaquim Nabuco, 828 si 1707 Tal: (51) 3582 -5665 Fax: (51) 3582 -5171 E-mail: seiltour@selltour.com.br »PELOTAS R General Neto. 1051 si 305 Tal (53) 3225 -2213 Fax: (53)3225-2213 E-mail: sailtour@selltour.coni.br »PORTO ALEGRE •Av. Otávio Rocha, 134 si 51 Tal: (51) 3211 -4200 Fax' (51)3225 - 1881 E-mail. porloalegra@gapnal.com.br • R. 7 de Setembro. 7309° and. Tal: (51(3212-5588 Fax: (51)3220- 9933 E-mail: selitour@selitour.com.br • Pça. da Alfandega, 127° and. Tel: (51(3287-3920 Fax: (51)3287-3821 E-mail: skyskyteam.tur.br »RECIFE R. Emesto da Paula Santos, 1172 Tel: (81)3466 -8180 Fax: (81(3327- 4590 E-mail: racife@gapnet.com.br »RIBEIRÃO PRETO A. Cerqueira César, 481 10° and. Tal (16)3610-4441 Fax: (16)3610-5731 E-mail: rao@ancoradouro.com.br »RIO DE JANEIRO • El. Uruguaiana, 94 14 1 and. Tal: (21) 3861 -6888 Fax: (21)3861 -6668 E-mail: elilravel@alitravel.com.br • A. da Alfandega, 91 6 2 and. Tal: (21) 2509 - 3680 Fax: (21)2507-9600 E-mail: comerciai©gbv.com.br »SALVADOR
• Av. São Luis, 50 15 1 and. Tel: (11) 3154 - 1053 Fax: (11) 31 54 - 1 121 E-mail: edson.eimissao@rextur.corn.br • R. 7 de Abril. 127 9 and. Tel: (1 1 ) 3259 - 5400 Fax: (11) 3255 7548 E-mail: lyller@tyllercorn.br
•lpanema A. Visconde de Pirajá, 414 - Ij 226 Edif. Quartier Ipanema - Cep: 22410-002 •Aeroporto Internacional do Galeão Antonio Carlos Jobim Av. 20 de Janeiro. s/n - Ilha do Governador Tal: (21) 3398-3259
»UUERLANDIA Av. Flonano Peixoto, 615 cj. 704 Te: (34) 321 5 - 5888 Fax: (34) 321 5 - 5777 Email: plenum.udi@plenumturismo.com.br
»SÃO PAULO *Centro R. Araujo, 216 - 9 and. Cep: 01220-020 Reservas: Tel.: (11) 4502-4000 •Holel Renaissance: Alameda Santos. 2233 - Nivel El Cep: 01419-002 *Hotel Hilton São PaulofMonjmbi: As. Nações Unidas, 12901 Lobby - Cap: 04578-000 *Aeroporto Internacional de São Paulo: Cx. Postal: 03029- Cep: 07141-970 Guan.jlhos-SP Tais: (11)6445-3808/3568
AIR NEW ZEAL.AND www.airnz.com »SÃO PAULO Av. piranga, 318- Bloco A 5 1 and. Cap: 01046-010 Tel.: (11)3214-5888 Fax: (11)3258-3575 E-mail: airnz@aimz.tur.br ALASKAAIRLINES www.alaskaair.com - PAULO »SAO Av. lpiranga, 318- Bloco A 51 and. - Cap: 0 1046-0 10 Tel.: (11)3214-5588 Fax: (11)3258-3575 E-mail: alaskaairiines@ alaskaairiines.conl.br AUTALIA wWW.alifaija.com.br SÃO » O PAULO Direção Geral para o Brasil •Av. São Luis, 50-29° and, Cap: 01046-926 Cxli Cantar: (11)2171-7610 (público em geral) -(11) 2171-7676 (agências de viagens) Loja: (11)2171-7630 E-mail: tarifasalitalia.com.br • Programa da Milhagem MilleMiglia Tel.: (11)2171-7652 E-mail: miiierniglia@aiitaiia.com.br SAC - Serviço de Assistência ao Cliente: 0800-7702344 Fax: (11)3286-7847 E-mail: sac@alitaiia.com.br *Aeroporto da Guarulhos Terminal 1- Asa A TeIs.: (11)6445-2005/3724 Fax: (11)5445-2324 eAhtaliu Achados a Perdidos Aeroporto da Guarulhos Tel.: (11)5445-3791 Fax: (11) 6445-3182
AGENTES GERAIS ------
- »BELEM
As. Gov. José Melcher, 815- Sbl. 9 Cap: 66055-260 Tais.: (91)3241-7320/6435 Fax (91) 3222-7401 »BELO HORIZONTE Av. Bernardo Monteiro. 1539 Funcionários - Cap: 30150-281 Tais: (31)3238-7200/7390 Fax: (31)3222-9588
»LONDRINA Av. Higienópolis, 210 - s/604 6 and. . Cep: 86020-040 Tel.: (43) 3376-7000 F (43) 3376-7070171 » NATAL As. Prudente de Moraes, 1213 1 and. - 5/3/4 - Cep: 59020-900 Tel.: (84) 3211-0037 Fax (84)3211-7671
www.fly-ana.com.br SÃO PAULO A. da Consolação, 368 - 31 and. Centro Cep: 01302-000 Tel.: (111) 2141-2121 Fax: (11) 3129-8877 E-mail: anabrasil@fiy-ana.00m.br CONSOLIDADORES
»NITERÓI R. Cal. Moreira César, 261103 - sala 1207 O Icarai Cep: 24230-060 Tel.: (21) 2722-4882 Fax: (21)2722-4888 »PORTO ALEGRE •R. 7 da Setembro. 730-9° and. Cep. 90010-190 Telefax: (51) 3220-9900 • R. dos Andradas, 1234 co. 2102 Cap:90020-008 Tel.: (51)3287-800 Fax: (51)3287-8510 »RECIFE As. Connbheiro Aguiar, 1472- Lj. 24 Boa Viagem - Cap: 51111-010 Tal: (81)3326-2640 Fax: (81)3326-5545 » RIBEIRÃO PRETO A Bernardin o de Campos, 1001 - 5° and. - sf508 Cap: 14015-130 Tel.: (16) 3931-4666 »RIO DE JANEIRO
»BLUMENAU Alameda Rio Branco, 238-4° and. 5/45-46 - Cep: 89010-300 Tal.: (47)3221-0100
• A. da Assembléia, 10- sf3630 Cap: 20119-900 Tel.: (21)2531-1344 Fax: (21)2531-1281 Fax: (47)3221-0121.Av. Pres. Wilson, 165- sf18 »BRASÍLIA Cep: 20030-020 Tel.: (21)2533-2911 SCS - 0.04 - Bloco A -sf401/402 Ed. Mineiro - Cep: 70300-500 Fax: (21) 2533-0439 Tel.: (61) 3321-3322 *Av. Rio Branco, 116- 201 and. Fax: (61)3226-4435 Cep: 20040-001 Tal: (21) 3804-3535 »CAMPINAS Fax: (21) 3804-3546 R. Conceição. 233- 15 1 and, sf1 50411505 - Cep: 13010-050 » SALVADOR Tal. (19) 3285-3938 Avenida Tancredo Naves, 2421 »CAMPO GRANDE R. 15 de Novembro. 310- sobreloja Cap: 79002-141 Tel.: (67)3325-8200 Fax: (67) 3325-8214 »CUIABÁ
MA - AU. NIPPON AIRWAYS
loja 10- Edrf. Centro Empresarial Redenção Pduba - Cep: 41820-021 Tel.: (71) 3340-0303 Fax: (71)3340-0141
»ASSIS Av. Rui Barbosa, 1 550 - s/ T-19 Centro - Cep: 19814-000 Telefax: (18) 3324-7444 E-mail: dairson@saslur.cmm.br »ARACAJU Av. Augusto Manard, 283 Cep 49015-380 Tal.. (79)3211-8634 E-mail. fiylouraju@flytour.com.br »BELÉM • A. dos Tamoios, 1357 A - Jurunas Cep: 66025-540 - Belém Tel.: (91)4005-5100 E-mail: arrrienita.bei@flytour.com.br »BELO HORIZONTE *Av. Getúlio Vargas, 874- 132 and. Savassi - Cep: 30112-020 Tel.: (31)3269-3939 Fax: (31) 3269-3930 E-mail ailnippon@rngtaiantos.com.br • R. Lavras. 20-8° and - Savassi Cap: 30330-010 Tel.: (31)3284-6125 Fax: (31)3284-6128 E-mail planam@pienumtunsmo.com.br • Av. Cristovão Colombo, 485 70and Cep: 30140-140 Tal.. (31) 3247-5010 Fax: (31) 3222-4056 E-mail: bhz@flytour.com br » BLUMENAU Ai, Rio Branco, 238 0and Cap: 89010-300 Tal.: (47) 3221-0100 Fax: (47) 3221-0101 E-mail: onntar@orinterbnu.corn.br »BRASILIA
.SRTVS Q. 701 - Centro Empresarial Brasília Bl. E conj. 701 Cap' 70340-907 Tel.: (61)3325-2525 »SANTOS Fax: (61)3225-9853 E-mail: intarvisa@intervisa.tur.br Rua Marechal Floriano Peixoto, 560 Praça Mauá, 42 Saia 22 SHIS 0101 - Conj.02 - Casa 18 Bosque - Cap: 78005-310 Tel.: (13)3213-5161 4v. Trancredo Naves. 3343 bI. A si Lago Sul - Cep:71605-020 AMERICAN AIRUNES Tal (65)3314-2700 1101 Fax (13)3213-5165 Tel.: (61) 3365-3400 Telefax: (65)3322-1353 Tal: (71) 3341 - 0650 »SÃO JOSE DOS CAMPOS w.aa.com / www.aa.com.br Fax: (61)3365-2612 Fax: (71)3271 -3321 » CURITIBA CENTRAL DE RESERVAS: R Dr João Guilhermina, E-mail: anabrbsb@tema.com.br E-mail: ualvador@gapnel.com.br Alameda Dr. Carlos da Carvalho, sf14118 - 1° and. Prédio Sant James 0300-7897778 • SCN Biobo A - si 417 - Asa Norte 373-8° andar "SANTA MARIA Cap: 12210-131 (11)4502-4000 Cep: 70715-000 Cep: 80410-180 R. Marechal Fionano Peixoto, 1000 Tais.: (12) 3922-1299 »CAMPINAS Tal.: (61)3384-7006 Tel.: (41)2106-1600/1610 sl.43 Fax: (12)3922-1412 Fax: (61) 3364-7025 Hotel Vitória Fax: (41) 2106-1630 Tal. (55)3217-660 E-mail: consvoatur.com.br » SÃO PAULO 4v. José de Souza Campos, 425 E-mailorintar@orintarcwbcom.br Fax. 06005100000 Centro - Cap: 13025-320 »CAMPINAS • A. Major Sertóno, 106/110 GerdociwReosrvanarrias e E-mail: selllour@selltour.com.br "CURITIBA 71 and. - Cap: 01222-000 As. José de Souza Campos, 1815Contabilidade: »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS sl.407 Tel.: (11)3526-54-40 Pabx: (41)2106-1600 Loja: Alameda Carlos da Carvalho, Av. João Guilherrnino. 2491° and. Cap: 13024-912 Carnbui Fax: (11) 3526- 5494 Reservas: (41)2106-1610 cl. 14 Tel.: (19) 3794-4610 Térreo - Cap: 80410-1804 *Av. São Luis, 50 »FLORIANÓPOLIS Tal: (13)3922 - 1299 Fax: (19)3295-2799 Tal: (41) 2106-1610/1640 Cj. 351A - Cep: 01085-900 R. Alvaro Carvalho, 267 Fax: (13)3922-4616 E-mail: was@ffytour.corri.br Tal.: (11)3214-1000 "PORTO ALEGRE 7° and. - Cap: 88010-040 E-mail: sjk@ancoradouro.com.br »CAMPO GRANDE Fax: (11)3154-1001 As. Alberto Bins, 514 Tel.: (45)3216-0100 »SÁO PAULO •R. Major Sartõno,128 - 3° and. •Av. 15 da Novembro, 310Cep: 90030-140 Fax: (48) 3224-2246 •Av. Ipiranga, 104 1 9 and. Cep:01222-000 Sobreloja »RIO DE JANEIRO »FORTALEZA Tal: (11)2142-2700Tel.: (11)3138-1300 Cap: 79002-140 •Centro As. Santos Oumont, 2626- Li 13Fax: (11)3256-8615 Fax: (11)3258-1500 Tel.: (67) 3325-8242 As Pres. Wilson, 165-5° and Aldeota E-mail: adaance@advance.tur.br Fax: (67) 3325-8214 E-mail: vendas@ gapnet.com.br Cap. 20030-020 Cap: 60150-160 • A. Major Sertóno. 1283° and. E-mail: wcantrai-cgr@terra.com.br » UBERL.ANDIA Reservas, Informações Gerais, Tal.: (85) 3224-9272 Tal. (11)3138 - 1300 • R. Alagoas, 605- sl.03 - Térreo Tarifas e AAdvantage: Fax: (85) 3261-0656 As. Flor-ano Peixoto, 615-Sf 1009 Fax: (11) 3258- 1500 Cap:79020-120 0300-7897778 Cap:30400-104 *GOVERNADOR VALADARES E-mail: odairrbgapnat.com.br Tal.: (67)3326-1676 Reservas: Fax: (21)2532-9367 Tal.: (34)3224-5449/5734 R. Barbara Eliodora. 399- 5/601 E-mail: flycgr@flytour.com.br .AI. Jaú, 17428° and. cj. 61 • Barra Fax: (34)3224-5884 Centro Cap: 35010-040 Tal: (11)3534-7575 »CUIABÁ As. das Américas. 6700- Bloco II Tel.: (33)3271-0009 » VITÓRIA Fax: (ti) 3534 - 7599 Loja 109 As São Sebastião, 2652- Bosque »JOINVILLE E-mail: As. N. Sra. da Penha, 1495 Cep: 22793-080 Cep: 78045-000 jackson.comarcial@its.coni.br 5/1007/1009- Edil. Corporate Barra da Tijuca R. 9 de Março, 485-5° and. - Tel.: (65) 3314-2700 • A. Major Sai-fório, 110 Cantar •Copacabana Ci.485 - 5/502 Fax: (65) 3314-2721 Tal: (11) 3526 - 5451 Praia do Canto Cap: 29045-401 Hotel Copacabana Paiaca Cap: 89201-400 E-mail: Fax: (11)3526-5495 As. Atlantica, 1702- Loja 8 Tel.: (27(3325-0052 Tel.: (47)3433-2511 confiancaconfiancaturismo.com.br E-mail: grupo2@laisar.com.br Cap: 22021-001 Fax: (47) 3433-3911 Fax: (27) 3345-7806 B - 004 - Panrotas - Agosto / 2006
Aéreas »
CURITIBA
Zacarias. 36 - conj. 903 Cep: 80020-080 Tel.: (41) 3322-6777 Fax: (41) 3324-3777 E-mail: iamcwb@cwbmatnxcom.br .11. Marechal Deodoro, 630 19and cl.1906 Cep:80010-010 Cenho Tel.: (41) 3223-2721 Fax: (41) 3322-0206 E-mail: cwb@fiytour.com.br • R. Voluntários da Pátria, 400- 1 and. - cj. 102- Cep: 80020-000 Tel.: (41) 301 4-31 04 Fax: (41) 3324-1740 E-mail: comercial@okbrasiltur.corn.br • Praça
»FLORIANóPOLIS •R. Tenente Silveira. 293 SI.901 Cep: 88010-300 Telefax: (48) 3224-2224 E-mail: tortola@tortola.com.br • R. Alvaro de Carvalho. 267- 7and Cep:8801 0-040 Tel.: (48) 3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 E-mail: onnter@onnterfln.com.br » FORTALEZA • R. Barão de Studart. 1165 Sl.702 Aldeola Cep: 60120-001 Tel.: (85) 3224-3770 Fax: (85)3261-7277 E-mail: reservas@behappytur.com.br .Av. Santos Dumont, 2727 si. 1103 Cep: 60150-161 Tel.: (85)3261-0301 E-mail: for@flytour.com.br »GOIÁNIA .Av. 136,960 - Ed. Executivo Tower Saias 704/5 - Santa Marista Cep: 74180-040 Tel.: (62) 3239-0000 Fax: (62)3239-0010 E-mail: gerenciagyn@intervisa.tur.br • Av. Universitário, 342 - Setor Sul Cep: 74080-420 Tal.: (62) 3223-1824 Fax: (62) 3223-4086 E-mail: cons @voetur.com.br »JOINVILLE • A. 9 de Março. 485 - 51 and Cep: 89201-400 Tal.:: (47) 3433-2511 Fax: (47) 3433-3911 E-mail: onter@onnterjoi.com.br •R 9 d Março, 737- Loja Centro Cep: 89201-400 Tel.: (47)3423-0185 E-mail: joi@flytour.corn.br »
LONDRINA
iR. Belo Horizonte, 1321 - Centro Cep: 86020-060 Tel.: (43) 3315-9950 Fax: (43) 3315-9990 E-mail: rafael@sastur.com.br .R. Pará, 1500- Sala1202 Ed Com Londres Cep: 86020-330 Tel.: (43)3339-1747 E-mail: iamldb@ld.directlink.com.br • A. Santa Catarina, 50 Loja T-7 Cep: 86010-470 Tel.: (43)3321-7900 E-mail: tiytourlcib@xercomtel.com.br »MANAUS A. Alexandre Amorim, 571 Aparecida - Cep: 69010-300 Tel.: (92) 3215-7060 E-mail: tlytour© horizon.com.br »MARINGÁ Av. São Paulo. 172- si. 1212Centro Cep: 87013-040 Tel.: (44) 3226-5177 Fax: (44) 3227-0472 E-mail. cristina @ iamrep.corn.br/soraya @iam rep.com.br
»
MOGI DAS CRUZES
A. Braz Cubas, 201 - Centro Cep: 08710-410 Tel.: (11)4798-2100 E-mail: flymogi@fiytour.com.br »
NATAL
R. Apodi, 583 Cep: 59020-130 Tel.: (84) 3220-2999 Fax: (84) 3211-2520 E-mail: aeroturaerotur.com.br »NOVO HAMBURGO Rua Bento Gonçalves. 1670 - Centrc Cep: 93410-002 Tel.: (51)581-5330 E-mail. flyqhv@flytour.com.br »PORTO ALEGRE •R. dos Andradas. 1234- 21 9 and Cl. 2102 Cep:90020-008 Tel.: (51)3287-8500 Fax: (51) 3287-8510 E-ma/: poa@ftytour.com.br •R. 7 de Setembro, 730- cj.901 Cep 90010-190 Tel.: (51(3220-9900 Fax: 0800-88202002 E-mail: selltour@xelflour.com.br • Praça da Alfândega, 12 7° and Cep: 90010-150 Tel.: (51)3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 E-mail: europlus@europlus.com.br »RECIFE • Av. Agamenon Magalhães, 2656 Espinheiro Cep: 52020-000 Tel.: (81(3242-8866 Fax: (81)3242-8677 E-mail: honel@hotlink.com.br *Av. Conselheiro Aguiar, 1555- s1.27 Galena Shop. show - Boa Viagem Cep: 51111-011 Tel.: (81) 3465-2969 Fax: (51(3465-1636 E-mail: rec@ "our.com.br »RIO DE JANEIRO iR. da Alfândega, 91 - 6° and. Cap: 20070-001 Tal.: (21) 2509-3680 Fax: (21) 2507-9600 E-mail: emissao@gbvtur.com.br *Av. Almirante Barroso, 63 2° and. Gr. 205 Cep: 20031-003 Tel.: (21) 3231-0450 Fax: (21) 2240-4791 E-mail: highlighl@highlighttur.br •R. Uruguaiana, 94114and Cep: 20050-091 Tel.: (21)3861-6868 Fax: (21)3861-6888 E-mail: elitravet@elitvavel.com.br iR. do Passeio. 62- 5°and Centro Cep: 20021-290 Tel.: (21) 3981-0200 Fax: (21(3981-0201 E-mail: no@ftytour.com.br )* SALVADOR *Av. Tancredo Neves, 805- Sala 601 Ed. Espaço Empresarial Cep: 41820-021 Tel.: (71)3341-5100 Fax: (71)3341-4710 E-mail: olbaie-nat.corn.br •Av. Otavio Mangabeira, 2401 Li. 15 Cep: 41830-050 Tel.: (71(3346-0330 E-mail: marcia.ssa @ytour.com.br » SANTOS •R. Tolentino Filgueiras, 119 cjs. 86187 - Cep: 11060-471 Tel.: (13)3284-6847 Fax: (13) 3284-6847 E-mail: rnar@goldtec.com.br *Av. Marechal Floriano Peixoto, 654 and - cj.44 - Cep: 11060-301 Tel.: (13) 3286-1300 Fax: (13)3286-1301 E-mail: ssz@rextur.com.br
.SÃO JOSÉ DOS CAMPOS A. José Bonifácio, 64 Vila Ema Cep:12243-340 Tel.: (12) 3921-1400 Fax: (12) 3913-4616 E-mail: ishimura.sjk@flytour.com.br
»SÂO PAULO •Pça. da Liberdade, 130 1 1 and.cj.12 Cap: 01503-010 Tal.: (11) 3116-7100 Fax: (11)3105-1568 E-mail: hwttbj@hallelujafi.corn.br •R. Galvão Buano, 33- cj.51 Cep: 01506-000 Tel.: (11) 3208-6888 Fax: (11) 3209-2920 E-mail: sakura@sakuratur.com.br sA. Jose Getulio, 579-8° and. Cj.83 Cap' 01509-001 Tel.: (11)3346-5288 Fax: (11)3341-6988 E-mail: into@princasstravel.corri.br .R. da Consolação, 222 Intermediário - Cep: 01302-901 Tel.: (11) 3365-2369 Fax: (11) 3365-2411 E-mail: sao@fiytour.com.br *Av. São Luis, 50- 352 and. Cep: 01046-926 Tel.: (11(3154-1012 Fax: (11) 3259-4245 E-mail: resti,ir@rextur.com.br •R. dos Estudantes. 15- 6-and sl.63 - Cep: 01505-010 Tal.: (11)3277-7825 Fax: (11)3277-7830 E-mail: trarispac@transpac.com.br • A. Major Senário, 110 Cep: 01222-000 Tal.: (11(3526-5420 Fax: (11)3526-5492 E-mail: laiser leiser.com.br *Av. Ipiranga, 104- 1and Cep: 0 1046-0 10 Tal.: (11) 3156-2704 Fax: (11)3156-2754 E-mail: aduance@actvance.tur.br • R. Seta de Abril. 127- 6-and Cep: 01043-000 Tal.: (11) 3259-5400 Fax: (11)3120-4617 E-mail: tyller@tyller.com.br »UBERLÂNDIA •Av. Floriano Peixoto, 615- 7°and si .704 Cep: 38400-102 Tel.: (34)3215-5868 Fax: (34)3215-5777 E-mail: plenum.udi@plenumturismo.com.br *Av. Cipriano Dei Fávero. 9592°piso - Centro Cep: 38400-106 Tel.: (34) 3223-8000 E-mail: udi@ftytour.com.br »VITÓRIA iR Afonso Claudio, 175 Li. 4 Cap: 29055-570 Tel.: (27) 3225-9811 E-mail: flyvix@flytour.com.br *Av. N. Senhora da Penha, 565- Lj. 32,33,34 e35 Santa Lucia - Cep: 29055-131 Tel.: (27) 3089-9000 E-mail: waldyr.vix@its.tur.br AUSTRAL CONSULTAR AEROLINEAS ARGENTINAS AVIANCA www.avianca.com.br Toli Free: 0800-7244472 (demais localidades) »RIO DE JANEIRO • Av. Almirante Barroso, 52 - 30 and. - Cap: 20031-000 • Reservas/Loja Tel.: (21) 2240-4413 Fax: (21)2220-7697 E-mail: tanfas.rio@avianca.com.br *Aeroporto IntI Rio Janeiro Tel.: (21) 3398-3145 Fax: (21) 3398-3760 »SÃO PAULO •Av, Washington Luis, 7059 - 2 2 and. Cep: 04627-006 • Reservas/Loja Tel.: (11) 2176-1111 Fax: (11(2176-1118 E-mail.: loia.saoavianca.com.br
• Gerência Tel.: (11) 2176-1 111 Fax: (11) 2176-1118 *Aeroporto IntI Guarulhos Tel.: (11) 6445-3576 Fax: (11)6445-3781 E-mail: gru@aviancacom.br CONSOLIDADORES »BAURU Rua Rodrigues Alvas, 7-40 1 1°andar Cap: 170115-001 Tel.: (14) 3234-3939 Fax: (14(3233-1455 »BELÉM Av. Alcindo Cacela, 104 Tel.: (91)3241-7333 Fax: (91(3212-4333 E-mail: agenciavalevardaturismo.con1.br
BRA wwwvoebra.com.br »ANÁPOLIS Tel.: (62) 3324-2115 E-mail: falecom.anp@braareo.com.br » ARACAJÚ - Aeroporto - Aracajá Tel.: (79) 3243-7333 E-mail: thiago.brandao braerao.com.br - Tel.: (79) 3214-8B35 E-mail: thiago.brandao@braareo.com.br »BELÉM - Aeroporto - Batam Tel.: (91) 3210-6227 E-mail: talecom.bei@braereo.corn.br - Tel.: (91) 3073-8800 E-mail: talecom.bel@braereo.coni.br
»BELO HORIZONTE
"BELO HORIZONTE
• Rua Lavras, 20-8° andar Tel.: (31) 3284-6125 Fax: (31) 3284-6126 E-mail: plenum@planumlunsnio.com.br ,Rua Rio Grande do Norte. 1022 Tel.: (31) 3287-1755 Fax: (31) 3282-6696 E-mail: asd@axdtotal.corn.br
- Tel.: (31)3263-0000 E-mail: gestorbhz@braereo.corn.br - Loja Tel.: (31) 3423-4754 E-mail: geutorbhz C braereo.com.br » BRASÍLIA
» BRASÍLIA SI-ti/Sul - Quadra 01 El. A Loja 6 - Térreo Hotel Nacional Tel.: (61) 3224-0460 E-mail: atlen@bsbair.com.br »CAMPINAS • Rua Luzitana, 794 - 4 2 andar Cep: 13015-121 Tel.: (19) 3731-7305 Fax: (19) 3731-7303 E-mail: luiz@oracap.com.br •Rua Regente Faijá, 1251 - Cj 401 Cep: 13013-056 Tel.:(19)3731-324-4 Fax: (19) 3232-5952 E-mail: ancoradouro@ancoradouro.com.br • Rua Barão de Jaguarã, 707 - SIs 83-84 Cep: 13015-001 Tal.: (19)3737-2250 Fax: (19)3237-6160 E-mail: Jtella@mtl.com.br »CAMPO GRANDE Rua XV de Novembro, 31 Sobreloja Tel.: (67) 3325-8282 Fax: (67(3325-8214 E-mail: westcentral@terra.com.br »GOIÂNIA Rua João Abreu, 20 n° lii Tel.: (62)3237-1200 Fax: (62)3237-1230 E-mail: garancia.gyn@voetur.com.br »PORTO ALEGRE Praça da Afandega, 12-7° andar Cap: 90010-150 Tel.: (51)3287-3920 Fax: (51(3228-8192 E-mail: pater@auroplus.com.br »RECIFE Av. Conselheiro Aguiar, 1472 S/101 Tel.: (81) 3465-9353 Fax: (81) 3465-9380 E-mail: gstravel@gstravel.com.br »RIBEIRÃO PRETO Rua Cerqueira Casar, 481 10°andar-Cj 1006 Cep: 14010-130 Tel.: (16) 3610-4441 Fax: (16) 3610-5731 E-mail: ancoratur@rbp.soLcom.br "SALVADOR Av. Tancredo Neves, 805 Saia 501 Tel.: (71)3341-5100 Fax: (71) 3341-4710 E-mail: 015 @ofb.com.br »SÃO JOSE DOS CAMPOS Av. João Guilhermino. 429 151andar-Cep 12210-131 Tel.: (12) 3922-1299 Fax: (12) 3922-1412
- Matriz Tel.: (61(2105-0909 E-mail: brahotel@brabrasilia.com.br - Taguatinga Tel.: (61) 3032-2299 E-mail: brataguatinga@brabrasilia.com.br - Aeroporto Tel.: (61)2105-0909 E-mail: brahotel@brabrasilia.com.br - Shopping Flamingo Tel.: (61(3302-3007 E-mail: braflamingo@brabrasilia com br - Shopping Sia Tel.: (61) 2105-0999 E-mail: brasia@brabrasilia.com.br »CAMPINA GRANDE - Aeroporto - Campina Grande Tel.: (83) 331-2799 E-mail: bracpvtannx.corri.br - Tel.: (83) 3341-6700 E-mail: bracpv@rix.com.br »CAMPINAS Tal.: (19) 2102-6450 E-mail: atendirnanto@ bra-cpq.com.br »CAMPO GRANDE Tel.: (67) 3382-1535 E-mail: falecom.cgr@pnxtravel.com.br »CARUARU -Tel.: (81)3723-1700 E-mail: bracaruaru@holrnail.com »CAXIAS DO SUL Tel.: (54)3028-4818 E-mail: caxiasdosuliâbrapoa.com.br »CURITIBA - Aeroporto - Curitiba Tel.: (41)3361-1363 E-mail: falecom.cwb@ pnstravel.corn.br -Tal.: (41) 3323-1073 E-mail: talecom.cwb@ pnntravel.com.br »DIADEMA Tel.: (11) 4056-6165 E-mail: falacom.did@pnstravel.com.br » FORTALEZA - Aeroporto - Fortaleza Tal.: (85) 3477-1423 E-mail: faIecom.tor@pnxtravel.com.br - Aldeola Tel.: (85) 3291-1919 E-mail: falacom.fon@pnxtravel.corn.br -Ls Tel.: (85) 3219-5039 E-mail: falewm.for@pnxtravei.com.br - Loja Tel.: (85) 3242-0020 E-mail: falecom.for@pnxtravei.com.br Panrotas - Agosto / 2006 - 6 - 005
Aéreas »GARANHUNS Tal.: (87) 3761-7494 E-mail. miltonneto880@hotmaiLcom .GOIÂNIA - Tel.: (62) 3523-0000 E-mail: talecom.gyn @ pnxtravel.com.br - Goiânia - Aeroporto Tal,: (62) 3523-0100 E-mail: talecorri.gyn @ pnstravel com br - Buriti Shopping Tel.: (62) 3523-0033 E-mail. falecom.gyn@pnxtravel.com.br - Flamboyant Tel.: (62) 3523-0023 E-mail falecom.gyn pnxtravel.com.br - Setor Sul Tel.: (62) 3523-0000 E-mail: falecom.gyn@pnxtravei.com.br - Shopping Araguaia Tel.: )62) 3523-0043 E-mail. talecorn.gyn@pnxtravei.com.br »GUARULHOS - Tel.: (11) 6468-2700 E-mail: talecoi-n.gn,@ pnxtraveLcom br - Shopping - Bonsucesso Guarulhos Tel.:)11)6498-5533 E-mail: gastor.gru pnxtravel.com.br - Shopping Continental Tel.: (11) 3763-2029 E-mail: Snanceirosho@pnxlravelconi.br - Shopping 1sf. Guarulhos Tel.: (11)6425-0999 E-mail: falecorn.shg@ pnxtravel.corn.br »JOÃO PESSOA - Aeroporto - João Pessoa Tel.:)83) 3232-2520 E-mail: falecorm.jpa@pnxtravel.com.br - Tel.: (83)2106-9595 E-mail: talocom.jpm6 pnxtraveLcom.br - Cajazeiras Tel.: (83) 3531-4154 E-mail: brajdo©hotmail.combr »JUAZEIRO DA BAHIA Tel.:(74)3 613-7179 E-mail. miltonneto880@hotmail.com »JUAZEIRO DO NORTE - Aeroporto - Juazeiro Do Norte TeL: (88)3572-1515 E-mail: brajdoi8hotrnail.combr • Cidade Do Crato Tel.: (88) 3523-2744 E-mail: bra1do@hotrnail.com.br - Tel.: (88)3512-1225 E-mail: brajdoiã hotmail.combr »JUNDIAÍ Shopping Paulista Polo Shop-Jundiai Tel.: (11) 4522-5444 E-mail: atendimentobra@torra.com.br ~CEIO - Aeroporto - Maceio Tel.: (82) 3214-4124 Tel.: (82) 3336-3000 - Jatiuca Tel.: (82) 3325-7662 E-mail: taleconi.mcz@pnxtravel.com.br "MANAUS - Aeroporto - Manaus Tal.: (92) 3631-0007 E-mail. falecom.mao@pnxtravel.com.br »MARLIA Tel.: (t 4) 3413-3770 E-mail: talecorn.mii@pnatravel.com.br »MAUÁ Shopping - Mauá Tel.: (11)4514-4500 E-mail: mauaiaiabc-bra.com.br ia NATAL
- Aeroporto - Natal Tel.: (84)3643-2132 E-mail: gestor.rat@pnxtravelcom.br 13 - 006 - Panrotas - Agosto! 2006
- Tel.: (84) 3221-1155 E-mail: gestor.nat@pnxtravel.corn.br Tel.: (84) 3614-6061 E-mail: gestor.nat@pnxtraval.com.br - Shopping Praia - Natal Tel.: (84) 32 19-2 128 E-mail: gestor.nat@pnxtraval.com.br » NITERÕI Tel.: (21)2621-1161 E-mail: taiacom.nit@ pnxtraval.com.br » OSASCO Tel.: (11)3682-5045 E-mail. falacom.osapnxtravel.com.br ia PALMAS
Aeroporto - Palmas Tel.: (63) 3219-3803 E-mail: aeroportopmwaibraei-eo.com.br »PAULO AFONSO - Aeroporto - Paulo Afonso Tal.: (75) 3281-5653 E-mail: lo}aaaroportopav © braareo.com.br - Paulo Afonso Tel.: (75)3281-3225 E-mail: falecorrr.pav@ braereo.com.br » PETROLINA - Aeroporto - Petrolina Tel.: (87) 3863-1800 E-mail: miltonnetc)880@hatmaji.com - Tel.: (87) 3861-0032 E-mail: miltonneto880@hotmaii.com »PORTO ALEGRE - Aeroporto - Porto Alegre Tel.: (51) 3358-2496 E-mail: aaroporlo©brapoa.com.br -Tal.: (51) 3287-8787 E-mail: faleconosco@brapoa.com.br - Shopping - Rua Da Praia Tel.: (51(3212-3322 E-mail:ruadapraia@brapoacom.br »PORTO SEGURO - Aeroporto - Porto Seguro Tel.: (73) 3288-8937 E-mail: leticia@grupohills.com.br - Tal.: (73) 3288-8928 E-mail: lelicia@grupofiills.com.br ia RECIFE - Aeroporto - Recife Tal.. (81) 3464-4655 E-mail: brarecffe@hotmaii.com - Tal.: (81) 3327-9911 E-mail: faleconn.rec@pnxtravel.com.br -Tal.: (81) 3268-9299 E-mail. falecom.rec@pnxtravel.com.br »RIBEIRÃO PRETO - Tal,: (16) 3636-0258 E-mail: 1 alacom.rao@ pnxtravel.com.br Novo Shopping Ribeirão Tel.: (16) 3965-5353 E-mail: falecom.ral @ pnatravel.com.br - Shopping Santa Ursula Tel.: (16) 3964-6864 E-mail: talecom.rao©pnxlravel.com.br »RIO BRANCO Tel.: (68) 3223-1400 E-mail: falecom.rbr@ pnxtraval.com.br »RIO DE JANEIRO - Tal.: (21) 3213-3233 E-mail: brano@braereo.com.br - Aeroporto - Galeão Tal.: (21) 3398-4100 E-mail: braâogig©braereo.com.br - Barra Da Tijuca Tel.: (21) 2495-5979 E-mail: branobarra © braereo.com.br - São Gonçalo Tel.: (21)2803-0972 E-mail: falecom.nit@pnxtravel.com.br - Copacabana Tal.: (21(3208-4009 E-mail: copacabana braereo.com.br
- Shopping - Madureira Tal.. (21)2488-1728 E-mail: bramadureira@braarao.com.br - Shopping Tijaca Tal.: (21)2176-6188 E-mail: bratijuca@braereo.com.br » SALVADOR - Aeroporto - Salvador Tel.: (71) 3204-1027 E-mail: aeroportossa@braerao.com.br - Salvador - Itaigara Mafdz Tel.: (71) 3453-6020 E-mail: ljitaigarassa@braerao.com.br »SANTO ANDRÉ - Tel.: (11) 4407-2555 E-mail: taleconi.sto@pnxtravel.com.br Tel.: (11) 4437-2599 E-mail: falecom.ind@pnxtravel.corn.br ia SANTOS
Tel.: (13)3286-4873 E-mail: falecom.ssz© pnxtravel.com.br »SÃO BERNARDO DO CAMPO Shopping Metrópole (São Bem. Do Campo) Tel.: (11) 4122-2525 E-mail: falecom.nhm @pnxtravel.com.br »SÃO JOSE DOS CAMPOS -Tel.: (12(3943-4488 E-mail: slk@braareo.com.br - Shopping Vale Sul Tal.: (12)3933-6226 E-mail: sjk©braarao.com.br .SÃO LUIZ - Aeroporto - São Luiz Tel.: (98) 3217-6175 E-mail: talecomslz la pnxlravel.com.br - Tel.: (98) 3235-0112 E-mail: talecorx.slz@pnxtravel.corn.br .SÃO PAULO - Aeroporto De Congonhas Tel.: (11(5090-9006 E-mail: arpichg@braereo.com.br - Aeroporto De Guarulhos Tel.: (11(6445-4310 E-mail: arptgru@braemo.com.br - BAIRROS -Tel.:(11(3341-5393 E-mail. nando@braereo.com.br - Tal.: (11) 6914-0499 E-mail: falecom.ipi@ pnxtraval.corri.br - Tel.: (11)5594-6486 E-mail: talecom.spa@ pnxlraval.com.br Tel.: (11(5615-6600 E-mail: talecom.sab@ pnxtravel.com.br Tel.: (11) 6693-4662 E-mail: braaturismo@hotrnail.com -Tal.: (11(6956-2100 E-mail: falecom.smplapnxlravel.com.br - Tel.: (11) 6704-6575 E-mail: gestor.orailapnxtravel.com.br -Tal.: (11)3641-8441 E-mail: bra.lapa@ globo.com - Shopping - Campo Limpo Tel.: (11)21443544 E-mail: shop.campolimpolabraareo.com.br - Shopping - Metrô Santa Cruz Tel.: (11)5575-8756 E-mail: sup.ssc@braereo.com.br - Shopping Boa Vista Tel.: (11) 5547-6161 E-mail: falacom.sni@pnxtraval.com.br - Shopping Cantar Paulista Tel.: (11(3284-0321 E-mail: talecorn.scplapnxtravel.com.br - Sho p ping Central Plaza Tel.: (11(6160-0901 E-mail: falecom.shc@pnxtravel.oam.br - Shopping Eldorado Tel.: (11(3817-4735 E-mail: falecom.she@ pnxlraval.com.br
- Shopping Fiaste Tel.: (11) 5522-2054 E-mail: shop.flasta@braareo.com.br - Shopping Ibirapuara Tal.: (11) 5542-3388 E-mail: falecom.shila pnxtravel.com.br - Shopping Interlagos Tel.: (11(5671-2627 E-mail: benribeiro@uol.com.br - Shopping Jardim Sul Tel.:(11(3771-3025 E-mail falecom.shj@pnxtravel.com.br - Shopping Morumbi Tal.: (11)5189-4555 E-mail: falecom.scm@ pnxtraval.com.br - Shopping Plaza Sul Tel.: (11) 5073-3101 E-mail: falacorn.shsilapnxtraval.corn.br - Shopping Raposo Tavares Tel.: (11) 3733-4415 E-mail: gestor.shr@pnxtravel.com.br - Shopping Sp Markat Tel.: (11) 5687-2583 E-mail: gastor.spm la pnxtravel.corn.br - Shopping Taboão Tel.: (11)4787-0079 E-mail. vandas.sht@ pnstravel.com.br - Shopping - Capital )Mooca( Tel.: (11) 3511-4115 E-mail: thamara.bra@uol.com.br • Shopping Anália Franco Tel.: (11) 6643-4499 E-mail: cãstina.vale @pnxtravel.com.br - Shopping Aricanduva Tel.: (11)344.4-2111 E-mail: shpancandsvala pnxtravel.com.br • Shopping Penha Tal: (11(6191-5444 E-mail. talecors.shp©pnxtravel.com.br - Shopping Tatuapé Tel.: (11(6941-8676 E-mail: taleconi.smt@pnxtraael.com.br - Shopping Higianópolis Tel.: (11) 3823-2363 E-mail: falacorn.shh@pnxtravel.com.br - Shopping Tarnbore Tel.: (11)2166-9980 E-mail: falecorn.sctlapnxtravel.com.br - Shopping WesI Plaza Tal.: (11) 3675-5888 E-mail. falecom.shw©pnxtravel.com.br ia TERESINA - Aeroporto - Teresina Tel.: (86(3221-8533 E-mail: flnancoiro.thelabraareo.com.br - Tel.: (86(3216-8080 E-mail: gaslor.ttre@pnstravel.com.br »UBERLÂNDIA Tel.: (34) 3235-5588 E-mail: talecom.udi@pnxtraval.com.br »VITÓRIA - Aeroporto - Vitória Tel.: (27) 3317-9944 E-mail: loja.bra@terra.com.br - Hotel Bristol Ocean Flat Tel.: (27)3319-9259 E-mail: loja.bra©terra.com.br - Hotel Rede Bnstol Residanca Servica Tel.: (27) 3261-5201 E-mail: loja.bra@tarra.com.br Shopping - Norte Sul Tel.: (27) 3347-4140 E-mail: loja.bra@terra.com.br - Tel.: (27) 3317-0100 E-mail: loja.bra@terra.com.br
BRITISH AIRWAYS www,britishairwayscom CENTRAL DE RESERVAS: 4004-4440 (principais capitais e interior de São Paulo) 0300-7896140 (demais localidades) »RlO DE JANEIRO *Aeroporto lnlemacional do Galeão Antonio Carlos Jobim As Vinte de Janeiro. sin9 - Cap: 21931-970 Setor Vermelho- 2 and. Tela.: (21) 3398-388813990 Fax: (21(3398-4685 *Cargas: Aeroporto Velho Galeão s/16 - Cap: 21941-000 Reservas e Tarifas de Cargas: TaIs.: (21) 3398-7013)7478 Supervisor de Cargas: Tel.: (21)3396-7108 Fax: (21(3396-7288 »SÃO PAULO • Reservas: Alameda Santos. 745 71 and - Cep: 01419-001 Tel.: (11)4004-4440 •Tarifas: Fax: (11(3145-9705 E-mail: luciana.a,caivalhola bntishairways.cor'n (dapto. grupos) silvia.macado@bntishairways.com (depto. tarifas) •Comercial: Tel.: (11(3145-5060 Fax: (11)3145-5061 *Aeroporto de Guarulhos Av. Helio Schrnidt, s/x9 Cep: 07141-970 Tal.. (11)6445-2021 Fax: (11)6445-2007 • Cargas: Aeroporto Internacional da São Paulo Ed. Tece - 6Q and - s/621 Cep: 07141-910 Tel.: (11)6445-5901 Fax: (11)6445-6332 AGENTES GERAIS ia CURITIBA
A. Marechal Deodoro. 869 - 99 and. conj. 902- Cap: 80060-010 Tel.: (41) 3232-7107 Fax: (41(3322-9680 »VITÓRIA Av, Nossa Senhora da Penha, 565 Loja 3435 - Praia do Canto Cep: 29055-131 Tel.: (27) 3225-5377 Fax: (27) 3225-4756 BMI - BHITISH MIDLAND www.flybmi.com »RlO DE JANEIRO Av. Das Américas, 3959 - LI. 206 Cep: 22631-003 Tel.: (21)3410-1062 Fax: (21) 2487-4618 E-mail: vendas ladiscovertheworid.com.br CABO VERDE www.tacv.cv CENTRAL DE RESERVAS: 0300-3136868 »FORTALEZA Av. Dom Luis, 796-Aldeola Cep: 60160-230 Telefax: (85) 3268-1020 E-mail: tacv@tacvfortaleza.com.br »RIO DE JANEIRO R. Figueiredo Magalhães, 286 s.201 - Copacabana Cep: 22031-010 Tel.: (21) 2547-2087 Fax: (21)2235-0923 E-mail. tacv.mindel@uol.com.br »SÃO PAULO Au. São Luiz, 112 - 7 9 and s/704 - Centro Tel.: (11)3123-1800 Fax: (11)3120-4904 E-mail: reservas@sapbrasil.com.br
Aéreas CATI-IAY PACIFIC
CONSOLIDADORES
www.cathaypaclfic.com
»BAIJRÚ .R. Ratae)e Merçadante. 3-21 Si. 1 2113 Cep' 17045-000 Tel.: (14) 3234-3939 Fax: (14)3227-7781 • Rua Araujo Leite. 2372 - Alto da Cidade Cep: 14012-055 Tel: (14(3227-9800 Fax; (14)3227-9800 »BELO HORIZONTE • Rua Gonçalves Dias, 880- 3° and. Funcionários - Cep: 30140-091 Tel.: (31)3261-1348 Fax: (31) 3262-0815 •R. Lavras. 20-8° and.Savasai Cep; 30330-010 Tel.: (31) 3078-6125 Fax: (31) 3078-6125 sAira Rio Grande, 1022 -1°and. Cep:301 30-131 Tel (31) 3267-1755 Fax. (31) 3282-6696 »BLUMENAU Alameda Rio Branco. 235-4° and. Cep: 89010-300 Tel.: (47) 3221 -01 00 Fax: (47)3221 -0121 .BRASÍLIA •SCN Quadra Bloco A Número 50 Cep: 70710-500 Tel: (61)2108-6300 Fax: (61) 2106-6339 •SRTVS Centro Empresarial Brasilia Bloco B - cont. 701 - Cep: 70340-907 Te): (61)2102-9200 Fax: (61)2102-9299 »CAMPINAS *Av. José de Souza Campos,18154°and. Cep: 13025-320 Tel.:(19) 3794-4610 Fax.:(19) 3251-2624 • A. Barão de Jaguará, 707 - 8 and. Cep: 13015-001 Tel.: (19) 3236-8999 Fax: (19) 3232-0541 R. Dr. Liráucio Gomes, 55 - Carnbui Cep. 13015-001 Tel.: (19) 2137-3200 Fax: (19) 2137-3207 »CUIABÁ Av. São Sebastião, 2852 Bosque - Cep: 78045-000 Tel.: (65) 3314-2727 Fax: (65)3314-2721 »CURITIBA .Rua Marechal Deodoro. 630- 191 and - cj. 1908 Cep: 89201-400 Tel.: (41) 3223-2721 Fax.: (41) 3322-0406 • Pça Gen. Osório, 379- Conj. 801 Cep: 80020-010 Tel.: (41)3223-2200 Fax.: (41) 3233-1550 • Pça. Geri. Osório. 400- 1° and. Cep: 80020-917 Tel.: )41) 3014-3104 Fax.: (41) 3324-1740 •Rsa Carlos de Carvalho, 373 W. and. Cep: 80410-180 Te). (41)2108-1600 Fax. (41)2160-1630 •Rua Presidente Faria, 321 -Centro Cep: 80020-290 Tel.: (41) 3219-5400 Fax: (41)3219-5406
»SÃO PAULO Av. lip iranga. 318- Bloco A - 59 and. Cep: 01046-010 Tel.: (11)3214-5588 Fax: (11) 3258-3575 SITA; SAOSDCX E-mail: cathaypacitic© cathaypacific.tur.br CHINA AIHLINES www,china-airllnes.com »RIO DE JANEIRO R. Conde de Lages. 44-4° and. Glória - Cep: 20241-080 Telefax: (21) 2220-5048 SITA: SAOTOCI »SÀO PAULO Av. lpiranga, 10480 and.- conj. 83 Cep:01046-01O- Tel.: (11) 3259-4066 - Fax: )11) 3255-4229 SITA: SAOTOCI E-mail: receplur@uol.com.br www.receptur.com.br CLICK MEXICANA »SÃO PAULO As. São Luis, 112 - s/704 Tel.: (11) 3123-1800 Fax: (11)3120-4904 reservas(àsapbrasil.corn.br ww.c)ickrnx.corn CONTINENTAL AIRUNES www,continental.com CENTRAL DE RESERVAS: São Paulo: Tel.: (11) 2122-7500 Demais Localidades: 0800-7027500 SÃO PAULO • Reservas: Tel.: (11) 2122-7500 Fax: (11)2122-7551 Grupos: groupsbrazil@coair.com Onepass: onepaxsbrazil@coair.com Atendimento a clientes: custornercarebrazihla coair.com R. da Consolação, 247 - 13 9 and. Cep 01301-903 Vendas: Tel.: (11)2122-7575 Fax: (11)2122-7565 Marketing: Fax: (11)2122-7565 E-mail: marlretingbrasil@coxir.com Contabilidade: Fax: (11)2122-7556 .R. da Consolação, 24713° and. Cep: 01301-903 Fax; (11) 2122-7540 *Av- Brig. Faria Lima, 1795 lojas 4 e 5 - Jardim Paulistano Cep: 01451 -001 Fax: (11)381 2-7302 *Aeroporto de Guarulhos: Bagagem: Tel.: (11)6445-4188 Fax: (11)6445-4287 Carga: Tel.: (11)6445-5052 Fax: (11)6445-5060 »RIO DE JANEIRO Central de Reservas: ToII Free: 0800-7027500 Grupos: groupsbrazii@coair.com Onepass: onepassbrazil@coair.com •R. da Assembléia. 10- sala 3711 Centro - Cep: 20011 -000 Vendas: Tel.: (21) 2531-1850 Fax: (21) 2531-2034 • R. da Assembléia, 10 - sala 3711 Cep: 20011-000 Fax: (21) 2531-2350 *Av. Atlântica, 1702- LI. 2Copacabana Cep: 22021-000 Fax: (21) 2255-2555 *Aeroporto Internacional Antonio Carlos Jobim Bagagem: Tel: (21) 3398-3023 Fax: (21) 3398-4105 Carga: Te).. (21(3398-7261 Fax: (21) 3398-7271
.FLORIANÓPOLIS • A. Alvaro de Carvalho. 267 72 and. Si. 7011702 Cep: 88010-040 Te).: )48) 3216-0100 Fax (48) 3224-2246 *Rua Jeronimo Coelho, 293 81 . and. - cj. 602 Cep: 80010-030 Te). (48) 3224-5666 "FORTALEZA Av, Santos DumonI, 2811 Aldeota- Cep: 601 50-1 61 Tel.: (85) 3266-2900 Fax: (85) 3266-2903
»GOIÂNIA • Rua 9 00 F4 - Lote 45 - n° 558 Te).: (62) 3226-4000 Fax: (62) 3226-4000 • Avenida 136, 960 - sala 7041705 Sta Marista - Cep: 74160-040 Tel.: (62(3239-0000 Fax.: (62) 3239-0010 »JOINVILLE A. Nove de Março. 485-5° and. Sala 501/502 Cep: 89201-400 Tel.: (47)3433-2511 Fax; (47) 3433-3911 »LONDRINA •R. Pará, 1500- Conj. 402 Cep. 86020-040 Tel.: (43) 3325-5567 Fax; (43) 3325- 5567 *Av. Higienópolis. 210-sala 604 Cep: 86020-040 Tel.: (43) 3376-7000 Fax: (43) 3324-9078
»VITÓRIA • R. Eugênio Neto. 93 Praia do Canto Cep. 29055-270 Tel.: (27) 3325-2555 Fax: (27(3225-1114 COPA www.copaalr.com Toli Free: 0800-7712672/COPA »MANAUS Av. Eduardo Ribeiro, 654 - Lj. 06 Edif. Zulmira Bittencourt - Centro Cep; 69010-001 »SÂO PAULO Av. Paulista, 1337-4° and.- C. César -Cep.01311-200 Tel.: (11) 3549-26721COPA Fax: (11)3549-2679 www.copaalr.com CONSOLIDADORES
»NATAL
»BELO HORIZONTE
Rua Apodi, 583- Tiro) Cep: 59020-130 Tel. (84) 3220-2999 Fax. (64) 3220-2998 »NOVO HAMBURGO *Rua Gomes Portinho, 17- q. 1203 Cep: 93510-360 Tel.: (51)3595-4000 Fax: (51) 3595-2700 •R. Joaquim Nabuco, 828Sala 1707 Cep: 93310-002 Tel.: (51)3882-5665 Fax.: (51) 3882-5172
•Rua Rio Grande do Norte, 10221° andar Cep: 301 30-1 31 Tel.: (31) 3287-1755 Fax.: (31) 3282-6696 *Av. Cristóvão Colombo, 485•7° andar Cep: 30140-140 Tel.: (31)3247-5010 Fax: (31) 3213-0782 •Rua Lavras, 20-8° andar Cep: 30330-010 Te).: (31) 32B4-6125 Fax.: (31) 3284-6125
»PORTO ALEGRE •R. dos Andradas. 1234- 21 1 and. Sala 2102 Cep: 90020-008 Tel.: 51) 3287-8503 Fax: (51) 3287-8510 •R. Sete de Setembro, 730-9° and. Cep: 90010-190 Tel.: (51) 3220-9900 Fax: (51)3220-9933 .Praça da Alfandega, 12- 7°and. Cep: 900 10-020 Te).: (51)3287-3920 Fax.: (51) 3267-3921 *Av. Otavio Rocha, 134- 4.andar Cep: 90010-150 Tel.: (51)3211-4200 Fax: (51) 3225-1881
• SHS Quadra 01 -Bloco A lojas 6 e 7 Cep; 70322-900 Tel.; (61) 3212-1111 Fax.: (81)3226-5957 • SCN Quadra 5- Bloco A - Sala 417 Torre Norte Edil. Bras. Shopping Cep: 70715-000 Tel.: (61) 3327-1818 Fax; (61) 3327-3752 •SCN Quadra 2- Bloco O - Sala 417 Torre Norte Centro Empresarial ENCOL Cep. 70715-500 Tel.: (61(3328-4000 Fax: (61) 3327-9629
»RECIFE *Av. Conselheiro Aguiar, 1472 Sala 101 - Soa Viagem -Cep:51111-010 Tel.: (81)3465-9353 Fax; (81) 3465-9380 *Av. Domingos Ferreira, 1486 Loja 3 Boa Viagem - Cep: 51111-020 Tel.: (81) 3086-3500 Fax: (81) 3066-3501 »RIBEIRÃO PRETO •R. Cerqueira Cexar, 481 - 10n and. Sala t007- Centro - Cep; 14010-130 Te).: (16) 3610-4441 Fax: (16) 3610-5731 R. Bernardino de Campos. 1001 cj. 406 Te). (16)2111-3900 Fax. (16) 2111-3906 »SALVADOR *Av. Antonio Carlos Magalhães. sin° Centro Empresarial Iguatemi - BI. E Sala 218- Priuba - Cep: 41826-900 Tel.: (71) 3483-3333 Fax: (71) 3463-3334 *Av. Antonio Carlos Magalhães, 4362 Terminal Rodoviário Tal. (71)3270-7413 Fax. (71) 3270-7422 »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Rua José Bonifácio, 64 - Vila Ema Cep: 12243-340 Tel. (12)3921-1400 Fax. (12) 3913-4616 •Rua João Guilherrriino, 4291o.andar-sl 14 Cep: 12210-131 Te). (12)4909-3900 Fax. (12) 4009-3939
» BRASILIA
»CAMPINAS • A. Barão de Jaguará, 707 Conjx. 83184 Amadeus - Cep: 13015-001 Tel.: (19) 3737-225012254 Fax: (19) 3232-0541 • Rua Or. Liraucio Gumes, 51 Cambai - Cep: 13024-490 Tel.: (19) 2137-3201 Fax: (19)3232-0541 •Rua dos Alecrins, 940- Loja 01 Cep: 13020-320 Tel.: (19) 3794-46 10 Fax: (19)3794-4810 »PORTO ALEGRE • A. 7 de Setembro, 730- Conj. 901 Cep. 90010-190 Te).: (61)3220-9900 Fax: 0800-8822002 • Praça da Alfandega. 12- 79 andar Cep; 90010-150 Tel.: )51) 3287-3920 Fax; (51) 3287-3921 •Ftua dos Andradas - 1234- cj 2102 Cep; 90020-008 Tel.: (51) 3287-8500 Fax; (51) 3287-8510 »RESENDE Av. Marechal Castelo Branco, 1101 Jd. Tropical - Cep: 27541-220 Telefax; (24) 3355-3447 »RIO DE JANEIRO eR. Uruguaiana, 94- 10 andar Cep: 20050-091 Telefax: (21) 3861-6868 • R. da Alt ándega, 91 - 62 andar Centro - Cep: 20070-001 Tel.: (21) 2509-3680
*Av. 7 de Setembro, 71 - 121andar Cep; 20050-005 Tel.: (21(3221-5500 Fax: (21)2544-5676.' 7238 •Av, Almirante Barroso, 63-2° andar - Sala 205 Cep: 20031-003 Tel.; (21) 3154-6360 Fax: (21)2240-4791 *Av. Das Ame ricas, 700- Boco 6Grupo 201 Cep; 22640-100 Tel.: (21) 2132-7744 Fax: (21)2132-7743 • Rua do Passeio, 62 - 5° andar Cep; 20021-290 Te).; (21) 2517-9550 Fax: (21(2517-9551 • Rua São Jose. 90-5° andar Cep: 20010-020 Tel.: (21) 2517-4100 Fax; (21)2533-6020 *Av. Rio Branco, 311 - Grupo 62O6° andar Cep; 20040-009 Tel.: (21) 2240-0088 Fax: (21) 2240-0932 »SALVADOR *Av. Antonio Carlos Magalhães, s1n1 - Centro Empresarial Iguatemi II Bloco B Cep: 41826-900 Tel.: (71)3483-3353 Fax: (71) 3483-3334 *Av. Anita Garibaldi. 1815- Sala 206 Cep.. 40170-130 Tel.: (71) 3270-5200 Fax.: (71) 3270-5223 »SÃO PAULO •Av. Ipiranga. 104- 19andar Centro - Cep: 01046-010 Tel.: (11)3269-2777 Fax: (11)3256-5615 •R. Major Sertóno. 106 Centro - Cep: 01222-000 Tel.: )11) 3159-2525 Fax; (11)3255-5311 • A. Major Serti/ino, 128-4° andar Centro - Cep: 01222-000 Tel.: (11)3136-1300 Fax: (11)3138-1378 • Rua da Consolação, 222 - Andar lnlerrnediario Centro - Cep.; 01302-901 Te).: (11)4503-1900 *Av. São Luis, 50- o, 151/2 Centro - Cep.; 01046-926 Te).; (11)3154-1000 Fax.;)11)3154-1001 •Rua 7 de Abril, 127-9° andar conj 91 Centro - Cep.; 01043-000 Tel.: (11)3259-5400 Fax.: (11) 3120-4617 CRUISER www.voecrulser.com.br 0300-7892112 »CURITIBA Aeroporto de Bacactreri - hangar 12 Cep' 82515-180 Te)elas: )41) 2106-2150 CUBANA DE AVIACION www,cubana.cu 0300-7892112 »SÃO PAULO R. da Consolação. 222 - 7 2 and. conj. 701 Cop; 01302-000-Centro TeIs.: (11) 3214-275014571/0737 Fax: (11)3255-8660 E-mail vendas: pedro.ursulacubanabraxi).com.br E-mail diretoria: cubanabraail@cubarrabraxi).00m.br REPRESENTANTE "BRASÍLIA SCLN 113- 81. C -/206 Tel.: (61)3347-4047 Fax: (61) 3349-6949 E-mail; ecoturecoturnews.com.br Panrotas - Agosto / 2006 - 8 - 007
Aéreas »CAMPINAS As. Cel. Silva TalIes, 75'A" Cambui - Cep 13024-000 Ter.: (19) 3295-2500 Fax: (19) 3294-6503 E-mail: ecolurcarnpinas@ ecotumews.com.br / cubana @ecotumews.com.br CZECH AIRUNES www.czechalrllnes.com »SÃO PAULO Av. São Luiz. 112-7° and s/ 704 - Centro TeI.:(11)3123-1800 Fax (11)3120-4904 E-mail: reservas@sapbrasil.com.br CON SOLIDA 13 OH ES »BAURU A. Ralaela Mercadante, 321 si. 13 Te!' (14) 3234 -3939 Fax: (14(3227-7751 E-mail: bau @anooradouro.com.br »BELO HORIZONTE .Av. Bernardo Monteiro, 1539 Tel: (31(3238 -7118 Fax: (31) 3273- 6242 E-mail: vendas 8/picchioni.com.br •R. Lavras, 208° and. Tel: (31(3284 -6125 Fax: (31) 3284- 6128 E-mail: plenum@plenumtunsmo.com.br *Av. Getúlio Vargas, 874 15° and. Tel: (31) 3261 -2299 Fax: (31)3261- 2299 E-mail: viramundo@viramundonet.com.br *BLUMENAU R. Rio Branco, 238 Te!: (47) 3221- 0100 Fax: (47)3221-0100 E-mail: onnler@oririlarbnu.com.br »BRASÍLIA SRTV/S Quadra 701. Conj. L Bl. 2 si. 119 Tel: (61) 3223- 0070 Fax: (61) 3226 - 6233 E-mail: brasilia8/gapnet.com ,br » CAMPINAS Rua Or. Liráucio Gomas, 55 Te!: (19) 2137- 3200 Fax: (19)2137-3200 E-mail: ancoradouroR ancoradouro com.br »CAXIAS DO SUL R. Borgas de Medeiros. 560 Te!: (54) 3217 - 1123 Fax: (54) 3217- 1123 E-mail: rnarciacxj 8/skytearn.tur.br »CURITIBA •R. Voluntários da Pátria, 4001° and, Tel:(41(3014-3104 Fax: )41)3226-2498 E-mail: comercial@okbrasil.com.br • Pça. General Osário, 379 8° andar Tel: (41)3223-2200 Fax: (41)3223-2200 E-mail: curitiba@gapnet.conr.br sAl. Carlos da Carvalho, 373 Te!: (41)2106-1600 Fax: (41)2106- 1630 E-mail: orinter@orintercwb.com.br » FLORIANÓPOLIS •R. Alvaro de Carvalho, 267 si- 202 Te!: (48) 3216-0100 Fax: (48) 3216-0100 E-mail: onnter@orintertln.com br • R. Jerõnirrro Coelho. 293 80 and. Te!: (48) 3224 - 5656 Fax: (48) 3224- 5656 E-mail: jeffersonlln@skyteam.tur.br »JOINVILLE • R Blumenau, 178 SI. 708 Te[: (47)3416-0002 Fax: (47) 3422 -3317 E-mail: joinville@gapnel.com.br •R. 9 d Março, 485 Tal: (47) 3433 -2511 Fax: (47) 3433 - 2511 E-mail: ohnter@orinteqoi.com.br »LONDRINA Av. Higienõpolis, 210 SI 1602 B - 0013 - Panrotas - Agosto 12006
Tal: (43) 3376 -7000 Fax: (43) 3376- 7000 E-mail: onriter@orinterIcib.com.Itir »NOVO HAMBURGO R. Joaquim Nabxco. 828 xli 707 Tel: (51) 3582 -5665 Fax: (51) 3582 - 5171 E-mail: selftour@selitour.com.br » PELOTAS R. General Neto, 1051 xl 305 Tel: (53) 3225-2213 Fax: (53) 3225 -2213 E-mail: selltour@ selltour.coni.br »PORTO ALEGRE *Av. Otávio Rocha, 134 xl 51 Tel: (51) 3211 - 4200 Fax: (51(3225 -1881 E-mail: portoalegre@gapnet.com.br •R. 7 de Setembro, 7309° and. Te!' (51(3212-5588 Fax: (51)3220-9933 E-mail: selltour@selltour.com.br •Pça. da Alfandega. 127° and. Te!: (51)3287-3920 Fax: (51) 3287- 3821 E-mail: skyr8skyteam.Iur br "RECIFE A. Emesto de Paula Santos, 1172 Tal: (81) 3465- 8180 Fax: (81) 3327 -4590 E-mail recife@gapnet.coni.br »RIBEIRÃO PRETO R. Cerqueira César. 481 10 1 and. Tal (16)3610-4441 Fax: )16)3610-5731 E-mail: rao@ancoradouro.com.br »RIO DE JANEIRO •R. Uruguaiana, 9414° and. Te!. (21) 3861 - 6868 Fax. (21) 3861 -6868 E-mail: elitravel@elitravei.com.br • A. da Alfandega, 91 6 9 and. Tel: (21)2509-3680 Fax: (21) 2507 -9600 E-mail: comercial@gbv.com.br »SALVADOR Av. Trancredo Neves. 3343 til. A xl 1101 Tal: (71) 3341 - 0650 Fax (71(3271 -3321 E-mail. salvador@gapnet.com.br »SANTA MARIA R. Marechal Flor/ano Peixoto, 1000 si. 43 Te!: (55(3217-5660 Fax: 0600510 0000 E-mail: selltour@selltour.com.br » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As. João Quilhermino, 249 1 9 and. cj. 14 Tel: (13)3922-1299 Fax: (13)3922-4616 E-mail: sjk@ancoradouro.com.br »SÃO PAULO *Av. lpirarrga, 104 1° and. Te!: (11)2142-2700 Fax: (11)3256-8615 E-mail: advxnca@ advance.tur.br •R. Major Sertóno. 1283° and. Tel: (11)3138- 1300 Fax: (11(3258-1500 E-mail: odair@gapnet.com.br • AI. Jaú. 1742 81 and cj.61 Tal: (11)3534-7575 Fax: )11(3534-7599 E-mail. lackxon.comercial@ Ss.com.br •R. Major Sartóno. 110 Tel:(11)3526-5451 Fax: (11)3526-5495 E-mail: grupo20leiser.com.br *Av. São Luis, 50 15° and. Te!: (11)3154-1053 Fax: )11)3154-1121 E-mail: edson.emissao@rextur.com.br • R. 7 de Abril, 127 91 and. Tel:(tl(3259-540iJ Fax: (li) 3255 7548 E-mail: tyller@tyller.com.br »UBERLNDIA Av. Flonano Peixoto, 615 cj. 704 Tal: (34) 3215 - 5888 Fax: (34) 3215- 5777 Ema!!: plenum.udi@plenumIunsmo.corxr.br
DEITA AIR UNES www.delta.com TOLL FREE: 0800-8812121 (demais localidades) 4003-2121 (capitais e regiões metropolitanas) »RIO DE JANEIRO • Vendas/Promoção/Diretoria: (não atendem passageiros) R. do Ouvidor, 161 - 15 2 and. Cep: 20040-030 Tel.: (21) 3723-7552 Fax' (21) 3723-7570 • Loja: A. do Ouvidor, 161 - 2° and. LI. 203 - Centro • Loja/Emissão (atendimento a passageiros) R. da Assembléia, 10- sala 3711 Centro - Cep: 20119-900 Fax: (21(2252-1330 .Carga: Tel.: (21) 3398-7058/7059 Fax: (21) 3398-7162 *Aeroporto do Galeão (atendimento a passageiros) Tel.: (21) 3398-3663 Fax: (21) 3398-3644 »SÃO PAULO Vendas/Promoção/loja/Emissão/ Markehng: R. Marquês de Ilu, 61 - 121 and. Cep: 01223-001 Tel.: (11(2172-7700 Fax: (11)2172-7701 *Contabilidade: Tel.: (11)2172-7740 Fax: (11)2172-7703 *Aeroporto da Guarulhos (Atendimento de Passageiros): Tel.: (11)6445-3926 Fax: (li) 6445-2543 uCarga: Tais.: (11) 6445-61721617316174 Fax: (11)8445-6759 ESCRITORIOS REGIONAIS » BELO HORIZONTE Av. Cristovão Colombo, 519 x/1002 - Cep: 30140-140 Tal: (31) 3284-7558 Fax: (31) 3287-3796 » BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional SHS Od. 1 - BI. A - 1). 39140 Cep: 70322-900 Tel.: (61) 3223-4152 Fax: (61)3321-1081 » CAMPINAS A. Liráucio Gomas, 55- E. Cambui Cep: 13024-490 Tel.: (19) 2137-3200 Fax: (19) 2137-3207 » CURITIBA A. Presidente Faria. 282 - 49 and. cj. 402 - Centro Cap: 80020-390 Tel.: (41)3232-3001 Fax (41)3233-5559 » PORTO ALEGRE R. dos Andradas. 1234 181 and. -conj. 1801 Cap: 90090-008 Telefax: (51) 3224-4682 »SALVADOR As. Tancredo Nevas, 1222 - Edil. Catabas Tower - 515. 7091710 - Cep: 41820-021 Te!.: (71) 3273-0300 Fax: (71)3273-0301 EL AL ISRAEL AIRUNES wwwelal.co,iI » RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 - s/1706 Centro - Cep: 20040-007 TeIs.: (21) 2220-609816948 Fax: (21) 2220-3230 E-mail: vandas.rio8/e(al.com.br AGENTES GERAIS »SÃO PAULO A. General Jardim, 60- 10° and. - xI 101 - Cep: 01223-902 Tais.: (11)3256-1772/3257-8611 E-mail: elalgsa.sao@elal.com.br
FEDERAL EXPRESS www.tedex,com »SÃO PAULO Administração: Av. das Nações Unidas, 17.891 - 1 2 and. Cep: 04795-100 Tel.: (11(5514-7364 Fax: (11)5514-7077 .Atendimento ao Cliente: Tel.: (11)5641-7788 •Toll Frea para o Brasil: 0800-7033339 Operações: •Lapa: R. Marina Ciufuli Zantelice, 291 - Cep: 05040-000 Tel.: (11)3879-9500 Fax: (11)3879-9519 • Guarulhos (Aeroporto de Cumbica): A. João Jamil Zarit, s/n° Edifício Teca, 5 1 and. s/ 524 Cep: 07141-000 Tel.: (11)6445-5522 Fax: (11)6445-6124 *Centro: Av. São Luiz, 187-Centro Cep: 01046-001 Te!.: (11)3256-3538 Fax: (11)3257-9716 »CAMPINAS Aeroporto Internacional de Viracopos Av. Viracopos, 770 Cap. 13051-970 Tel.: (19) 3765-2000 Fax: (19)3765-2112 »RIO DE JANEIRO •R. Nair, 135- Olaria Cep: 21021-600 Tel.: (21)2598-8800 Fax: (21) 2564-0552 *Aeroporto Internacional do Galeão Taca- Li. 56- Cep: 21931 -000 Tel.: (21) 3398-7393 Fax: (21) 2462-1524 » PORTO ALEGRE Av. Severo Dulius, 1165 Cap- 90200-310 Tel.: (51) 3325-2820 Fax: (51) 3343-8895 FINNAIR wWW.us.finnair.com »RIO DE JANEIRO Av. das Américas. 3959 - li. 206 Cap: 22631-003 Tel.: (21)3410-1062 Fax: (21)2487-4618 E-mail: vandas@discovarfheworld.com.br GOL www.voegol,com,br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7892121 1(11) 2125-3200 »SÃO PAULO •R. Gomas da Carvalho, 1629-VI. Olimnpia Tel : (11)3169-6000 •SAC: Tel.: 0800-7012131 E-mail: taleconosco@ goineweb.com.br voegol.com.br • Daplo. Comercial: R. Funchal, 551 101 and. - Vila Olimpia - Cap: 04551-060 - Tel.: (11)2174-4677 IBERIA www.iberia.com.br CENTRAL DE RESERVAS: (11) 3218-7130 »RIO DE JANEIRO .Av. Presidente Antonio Carlos, 51 9° and. - Cep: 20020-010 Loja: TeIs.: (21) 2282-13361 2210-2137 Reservas: Tel.: (11)3218-7130 Vendas e Informações: TeI.:(21)2282-1336 Fax: (21) 2240-9842 • Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: Informações: Tais.: (21)3398-3168/3164 Fax: (21)3395-3425 Setor de Cargas: Te!.: (21) 3393-6640 Fax: (21) 3393-7066
»SÂO PAULO •R. Araújo, 216-3° and. Cep: 01220-020 Loja: Te!.: (11(3218-7140 Fax: (11)3258-6966 Reservas: Tel.: (11)3218-7130 Fax: (11)3255-1363 Vendas a Informações: Tel.: (11)3257-6711 Fax: (11)3255-6615 Aeroporto Internacional de Guarulhos: Informações: Tais.: (11) 6445-206012726 Fax: (11)6445-2774 Setor de Cargas: Tais.: (11)6435-6556/5252 Fax: (11)6445-6660 JAPAN AIRLINES www,JaI.com ,br »SÃO PAULO •Av. Paulista, 842-2° e 39 and. Cap: 01310-000 • Reservas e Grupo: Tel.: (11)3175-2270 Fax: (11)3175-2278 *Tarifa e Emissão: Tel.: (11)3175-2233 Fax: (11)3175-2237 •Cargas: Te!.: (11) 3175-2257 Fax: (11) 3175-2259 Aeroporto: Tel.: (11)6445-2040 AGENTES GERAIS » BRASIUA SCS Quadra 7- Bloco A Edil. Exacuhve Tower - s/1212 Cap: 70300-500 Tel.: (61)3321-3887 Fax.: (61) 3321-6705 »BRUSOUE R. do Centenário, 19- Térreo Centro - Cep: 88350-040 Te!.: (47) 3351-1276 Fax: (47) 3355-0032 »CURITIBA A. Mal. Deodoro, 235-7° and. s/ 70213 - Cep: 80020-320 Tel.: (41)3222-5588 Fax: (41)3225-5556 "LONDRINA R. Espírito Santo, 1163 51 and. - 5/502 - Cep: 86020-420 Tel.: (43) 3324-2620 Fax: (43) 3324-9695 JET AIRWAYS www.jetalrwaya.com »SÃO PAULO R. Nestor Pestana, 125-7° and. conj. 71 - Cep: 01303-907 Tal.: (11(3257-1177 Fax: (11)3259-3824-3256-1791 E-mail: gsa@gsatours.com.br KLM
VER AIR FRANCE-KLM KOREAN AIRLJNES www,koreanalrcom »SÃO PAULO • Escritório Administrativo: Av. São Luis. 165 - 7n and. conj. 7A1 - Cep: 01046-001 Tal.: (11)3151-3922 Fax: (11)3259-7509 *Agente Geral da Cargas: TeIs.: (11)6445-6269/6270 REPRESENTANTES »SÃO PAULO •R. da Graça. 194- Cep: 01125-000 Tel.: (11(3223-6044 Fax: (11)3223-2745 •R.dos Estudantes, 15 - 6° and. 5/63- Cep' 0 15 15-060 Tel.: (11)3277-7825 Fax: (11)3277-7830 A. José Getulio. 579 - conj. 83 Cep: 01509-001 Tel.: (11) 3346-8288 Fax: (11)3277-6895
Empresas Aéreas LAB AIRUNES www.labairlines.com .brlabairlines.com.bo TOLL FREE: 0800-118111 » SÃO PAULO Loja Centro: Av. São Luís, 72- Cep: 01046-000 Tel.: (11) 3258-8111 Promoção: (11)3258-8384 Fax: (11)3255-5012 E-mail: labairiineslabairIines.com.br www.labairlines.com.br ou www.labairlines.com.bo *Aeroporto Internacional de Cumbica (Guarulhos) Tais. (11)6445-3837/2837 Fax: (11)6445-2665 .Carga: Tel.: (11)6445-5211 Fax 11)6445-5212 »RIO DE JANEIRO • Loja Centro: As. Calógeras, 30 A Centro - Cep. 20030-070 TeIs (21) 2262-0154 - 2220-9548 Fax: (21) 2533-2835 E-mail: aioisio@labairIines.com.br riorp@Iabairlines.com.br »MANAUS • Loja Centro: Av. Eduardo Ribeiro. 650, Lj. 06 - Centro Cep: 69010-000 Tela.: (92) 3633-420014511/4711 Fax: (92) 3233-4438 E-mail: maorp@labairlines.com.br/ maoak@labairlines.com.br .Aeroporto Internacional Brig. Eduardo Gomas: Av. Santos Dumont, s!n° Tarumã - Cep 69049-970 Tel.: (92)3652-1607 Fax: (92) 3652-1513 LAN www.lan.com ToII Free: 0800-7074377 »SÃO PAULO A. da Consolaçao, 247 120 and. - Cep: 01301-000 *Reservas: Tel.: (11)2121-9000 .Tanjas: Tel.: (11) 2121-9030 Fax Reserva/Tarifa: (11)2121-9021 • Vendas/Promoção: Tel:(11)212t-9080 Fax: (11(2121-9070 • Aeroporto de Guarulhos: Loja: Tel.: (11)6445-3757 Check-ln: Tal.: (11)6445-2824 »RIO DE JANEIRO •A. da Assembleia, 92- 13 9 and. Cep: 20011-000 Tel.: (21)2240-9388 Fax: (21) 2240-3739 *Aeroporto do Galeão: Check-ln: Tel.: (21) 3398-3797 Loja: (21) 3398-3601 AGENTES GERAIS "BRASÍLIA SCS - Od 8- Edulício VenãnmD, 2.000 - Bloco 60 - Cep: 70718-900 Tel.: (61) 3226-0318 Fax: (61)3321-6952 E-mail: velptur@abordo.com.br »SALVADOR R. Miguel Calman, 555 Ed. Citibank - 6 9 and. Cep 40015-010 Telu.: (71) 3241-1401,5242-8144 Fax. (71) 3243-9882 E-mail: eduardoperaz@ bahiariet.com.br LOT POLISH AIRLINES www.lot.com » SÃO PAULO Av. São Luiz, 112-7° and s/704 - Centro Tal.:(11(3t23-1800 Fax: (11)3120-4904 E-mail: reservas rãxapbrasii.com.br CONSOLIDADORES »BAURU A. Rafaale Mercadanta, 321 si. 13 Tol: (14) 3234 -3939
Fax: (14) 3227- 7781 E-mail: bau@ancoradouro.corn.br » BELO HORIZONTE •Av. Bernardo Monteiro, 1539 Tal: (31(3238 -7118 Fax: (31) 3273- 6242 E-mail: vendax@picchionicom.br • A. Lavras, 20 89 and Tel:(31(3284-6t25 Fax: (31(3284- 6128 E-mail: plenum@planumtunsmo.corn.br *Av. Getulio Vargas, 874 15 9 and. Tel: (31) 3261 - 2299 Fax: (31(3261- 2299 E-mail: viramundo@viramundonet.com.br » BLUMENAU A. Aio Branco, 238 Tal (47)3221- 0100 Fax: (47(3221-0100 E-mail: orinter@orirrterbnu.coix.br »BRASÍLIA SRTV/S Quadra 701, Conj. L BI. 2 si. 119 Tal: (61) 3223 - 0070 Fax: (61(3226- 6233 E-mail: brasilia@gapnet.corn.br »CAMPINAS Rua Dr. Liráucio Gomas, 55 Tal: (19) 2137- 3200 Fax: (19) 2137- 3200 E-mail: ancoradouro táancoradouro.com.br »CAXIAS DO SUL R. Borgas de Medeiros, 560 Tal: (54)3217-1123 Fax: (54(3217-1123 E-mail: marciacxj@skyteam.tur.br »CURITIBA •R. Voluntários da Pátria, 4001° and. Tal: (41)3014-3104 Fax: (41) 3226- 2498 E-mail: comercial @okbraxil.corrr.br • Pça. General Osório. 3798° andar Tel: (41) 3223 - 2200 Fax: (41) 3223 - 2200 E-mail: curitiba@gapnat.com.br *Ai. Carlos de Carvalho. 373 Tal: (41) 2106- 1600 Fax: (41)2106-1830 E-mail: onntar@orintarcwb.com.br "FLORIANÓPOLIS • A. Alvaro rio Carvalho, 267 si 202 Tai.(48)3216-0100 Fax: (48) 3216 - 0100 E-mail: onnter@orinterfln.com.br • R. Jer5ninio Coalho, 2938° and, Tel: (48) 3224 - 5656 Fax' (48) 3224- 5656 E-mail: jeftersontln@skytaam.tur.br »JOINVILLE • A. Blumenau, 178 st. 708 Tal. (47)3416-0002 Fax: (47) 3422 - 3317 E-mail: joinvilla@gapnet.com.br •A. 9 de Março, 485 Tal: (47(3433-2511 Fax: (47) 3433 - 2511 E-mail: onnter@orinterjoi.com.br "LONDRINA As. Higianõpolis, 210 si 1602 Tal: (43) 3376 - 7000 Fax: (43) 3376- 7000 E-mail: onter@orinterldb.com.br »NOVO HAMBURGO A. Joaquim Nabuco, 828 si 1707 Tel: (51)3582-5655 Fax: (5t(3582-5t71 E-mail: selllourselltour,com.br *PELOTAS R. General Neto, 1051 si 305 Tal: (53) 3225-2213 Fax: (53) 3225 - 2213 E-mail: selltour@salltour.com.br » PORTO ALEGRE •Av. Otávio Rocha, 134 xl 51 Tal: (51)3211-4200 Fax: (51(3225-1881 E-mail: porIoalegre@gapnet.com.br •R. 7 de Setembro, 7309° and. Tel: (51)3212 - 5588 Fax: (51)3220-9933 E-mail: selltoundselltour.com.br
•Pça. daAlfandaga, 127° and. Te]: (51)3287-3920 Fax: (51) 3287- 3821 E-mail: sky@xkytaarn.tur.br » RECIFE R. Emesto da Paula Santos, 1172 Tel: (81)3465-8180 Fax: (81)3927- 4590 E-mail: racite@gapnet.corn.br »RIBEIRÃO PRETO A. Cerqueira César, 481 109 and. Tel:(16)3610-4441 Fax: (16(3610-5731 E-mail: ruo ancoradouro.com.br »RIO DE JANEIRO •R. Uruguarana, 9414° and. Tal: (21)3861 -6868 Fax: (21) 3861 -6868 E-mail. elitravel@alitravet.com.br •A. da Alfandega, 91 62 and. Tel (21) 2509 -3680 Fax: (21)2837-9600 E-mail: corriarcial@gbv.com.br »SALVADOR As. Trancredo Neves, 3343 bI. A si 1101 Tal: (71(3341 -0650 Fax: (71) 3271 -3321 E-mail: satvador@ gapnat.com.br » SANTA MARIA A. Marechal Floriano Peixoto, 1000 s143 Tal: (55) 3217- 5660 Fax: 06005100000 E-mail: xelttour@ selltour.com ,br .SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilhermirio, 249 1° and. 01.14 Tal: (13) 3922- 1299 Fax: (13) 3922 - 4616 E-mail: sik@ancoradouro.com.br »SÃO PAULO *Av. Ipiranga, 104 1° and. Tel: (11(2142-2700 Fax: (11)3256-8615 E-mail: advarica @advance.tur.br • R. Major Sertório. 128 39 and. Tel:(11(3138-1300 Fax: (11) 3258- 1500 E-mail: odair@gapnet.com br sAl. Jaú, 17428° and. cl . si Tet:)11(3534-7575 Fax: (11)3534-7599 E-mail: jackson.comercial@its.com.br •R. Major Sartóno, 110 Tal: (11)3526-5451 Fax: (11)3526-5495 E-mail: grupo2@ieisar.com.br *Av. São Luis, 5015° and. Tel: (11(3154-1053 Fax: (11)3154 - 1121 E-mail: adson.amissao@rextur.com.br • R. 7 da Abril. 1279° and, Tel: (11)3259-5400 Fax: (11) 3255 7548 E-mail: tyller@tyller.coni.br »UBERLÂNDIA As. Flonario Peixoto, 615 cj. 704 Tal: (34) 3215 - 5888 Fax: (34) 3215- 5777 Email: planum.udi@planumturismo.coni.br LUFTHANSA www,Iufthansa.com.br Reservas: Rio (21) 4002-58001 São Paulo (11) 3048-5800 »SÂO PAULO • Escritório da Vendas: A. Gomas de Carvalho, 1356 2° and. - Vila Olimpia Cep 04547-005 E-mail: vandas,sao@dlh.de • Reservas Tel.: (11)3048-5800 Fax: (11)3048-5849 E-mail: alendimenlo,sao@dlh.de •Miles & Mora Tel.: 0800-8915985 Fax: (11)3048-5849 E-mail: milas.brasil@dlh.de Tantas Tel.: (11)3048-5800 Fax: (11(3048-5849 E-mail: tarrfas.xao@dlh.de
• Grupos Tel.: (11)3049-2792 Fax: (11) 3846-3197 E-mail: grupos.brasil@dlh.de *Bagagem Tel.: (11)3049-2730 Fax: (11)3048-5849 E-mail: crm.brasil@dlh.da *Aeroporto Internacional de São Paulo TeIx.: (11)6445-390612499 Serviço de chegada de vôos (24 H( atendimento eletrônico: Tel.: (11) 6445-2220 E-mail: grus8h@dlh.da •Check-ln Tel.: (11) 6445-3906 Fax: (11)6445-3397 • Cargo: Tel.: (11) 6412-5866 Fax: (11)6412-3540 META UNHAS AÉREAS www.voemeta.com CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7895503 »BOA VISTA Aeroporto Internacional de Boa Vista Praça Santos Durnont, 100 Aeroporto - CEP: 39305-340 Tal.: (95) 3224-7490 Fax: (95) 3224-7490 FILIAIS NACIONAIS nALTAMIRA *Avenida Djalma Dutra, 1782 CEP: 68370-000 Tel.: (93)3515-0844 Fax: (93) 3515-0992 • Aeroporto Avenida Tancredo Naves, sín° CEP: 68370-000 Tal.: (93) 3515-1247 / 1976 Fax: (93) 3515-1247 »BELÉM Aeroporto Internacional de Belém Avenida Julio César. um0 Vai-de-Caos - CEP: 66115-970 Tal Loja: (91(3210-6297 Fax: (91)3210-6298 Check-in: Tal.: (91) 3210-6295 Gerência: Tel.: (91) 32 10 6383 »BREVES Rua Pares de Carvalho, 2062 Centro - CEP: 68800-000 Tel.: (91) 3783-3605 Fax: (91) 3783-3605 »ITAITUBA •Loja Travessa Vitor Campos 161-E Centro - CEP 68180-070 Tel.: (93) 3518-0028 Fax: (93)3515-0028 *Aeroporto Rodovia Tranxamaaônica Km 05 Tal.: (93) 3515-1525 Fax: (93) 3518-1525 »MACAPÁ Aeroporto de Macapá Rua Hildama Maia, n11 Santa Rita - CEP: 69900-000 Tal.: (96) 3223-4146 Fax: (90)3223-4146 »MANA LIS Aeroporto Internacional Eduardo Gomas Avenida Santos Dumont, a/n° Bairro Tarumã - TPSII CEP: 69041-000 TaIs,: (92) 3652 126211280/1645/ 1105 »MARABÁ Aeroporto da Marabá Rodovia Tranxarnazõnica Cidade Nova - CEP: 68502-700 Tel.: (94) 3012-1196 Fax: (94(3012-1196 » MONTE ALEGRE •Loja Rua dos Gurutubas n° 140 Centro - CEP: 68220-000 Tels.:)93( 3533-3266/1137 Fax: (93) 3533-3208
• Aeroporto Rua Alvaro Pantoja, a1x0 Pajuçara - CEP: 68220-000 Tel.: (93)3533-2512 Fax: (93)3533-2513 "MONTE DOURADO Loja Rua 90 Bloco D - Loja 04 CEP: 68240-000 Tel.: (93) 3735-2418 Fax: (93) 3735-2418 »ORIXIMINÁ Loja Barão do Rio Branco, 2197 Centro - CEP: 38270-000 Tel.: (93)3544-1107 Fax: (93)3544-1107 » OURILÂNDIA DO NORTE Rodovia TA 279 Km 09 Aeroporto Municipal de Ourilándia do Norte CEP: 38390-000 Tel.: (94)3434-1615/1228 Fax: (94) 3434-1333 »PORTO DE MÓZ Loja Rua Coronel Antonio Galvão, s/n° Centro - CEP: 68330-000 Tel.: (93) 3793-1736 Fax: (93)3793-1736 "REDENÇÃO Avenida Gamntã 12-E Centro - CEP: 68550-000 Tel.: (94)3424-1157 Fax: (94) 3424-2301 "SANTARÉM *Loja Avenida Rui Barbosa, 528 E Centro - CEP: 38005-080 Tel.: (93) 3529-2136 Fax: (93) 3529-2136 • Aeroporto Rodovia engenheiro Fernando Guilhão, 5 CEP: 68035-000 Tel.: (93) 3523-4808 Fax: (93) 3523-4808 MEXICANA DE AVIAÇÃO www.mexicana.com »SÃO PAULO As. São Luiz, 112 - 7° and s/ 704 - Centro Cep: 01046-926 Tel.: (11)3123-1800 Fax: (11)3120-4904 E-mail: mexicana@mexicanabrasil.com.br CONSOLIDADORES »BAURÚ R. Rafael Mercadante, 321 s/13-Cep: 17017-130 Tel.: (14)234-3939 Fax: (14) 227-7781 E-mail: bau@ancoradouro.com.br »BELO HORIZONTE A. Lavras, 20-8° and. Cep: 30330-010 Tel.: (31) 3284-6125 Fax: (31) 3284-6128 E-mail: pax@ilent0mtustsim.cxrnilx »BLUMENAU AI. Rio Branco, 238-4° and Cep: 89010-300 Telefax: (47(3221-0100 E-mail: oilntar@orinterbnu.corn.br »CAMPINAS •R. Dr. Liraucio Gomas. 55- Cambui Cap: 13015-052 Telefax: (19(2137-3200 E-mail: ancd@ancomdouro.com.br *Av. José de Sousa Campos. 1815 sbij. - Cep: 13025-320 Tel.: (19) 3794-4610 Fax: (19) 3251-2624 E-mail: cpq@tlytour.com.br "CURITIBA Alameda Dr. Carlos de Carvalho. 373-8° and. Tel.: (41)2105-1600 Fax: (41(2106-1630 Reservas: (41)2106-1610 E-mail: orinlerorrntercwb.com.br Panrotas - Agosto! 2006 - B - 009
Aéreas •R. Mal, Deodoro, 630- conj. 1906 Cep: 80010-010 Tel.: (41) 2141-2721 E-mail: otavim3/flytour.com.br FLORIANÓPOLIS • R. Alvaro de Carvalho, 267 a. 7011702 - Cep: 88010-040 Tel.: (48) 3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 E-mail: onriter@orinterfln.com.br • R. Jerônimo Coelho,293 - 8 1 and. 5.802 Cep: B8010-030 Te).: (48) 3224-5656 Fax: (48) 3224-9400 E-mail: mercoplusel mercoplus.cora.br "JOINVILLE R. 09 de Março, 485 5.501 - Cep: 89201-400 Tel.: (47)3433-2511 Fax: (47) 3443-3911 E-mail: onnter@ oririterjoi.com.br »LONDRINA Av. Higienápolis, 210-6° and. s. 604 - Cep: 86020-080 Telefax: (43) 3376-7000 E-mail: onnter@orinterldb.com.br »PORTO ALEGRE • Pça. de Alfãndega.1 270 and, Cep: 90010-150 Tel.: (51) 3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 E-mail: skyleameieuroplus.com.br •R. dos Andradas, 1234 con). 2102- Cep: 90020-008 Tel.: (51) 3287-8500 Fax: (51(3287-8510 E-mail: poa@fiytour.com.br »RIBEIRÃO PRETO R. Cerqueira César, 481 - 10 0 and. s.1007- Cep: 14010-130 Tel.: (16)3610-4441 Fax: (16) 3610-5731 E-mail: rao@ancoradouro.com.br »RIO DE JANEIRO •R. Uruguaiana. 9414 0 and. Centro Cap: 20050-005 Tel.: (21) 3861-6868 Fax: (21) 3861-6888 E-mail: elitravel@elitravel.com.br •R. do Passeio, 6250 and. Cep: 20021-290 Tel.: (21)4502-0200 Fax: (21) 4502-0201 E-mail: rio@fiytour.com.br •R. São José, 90- 50 and. Cep: 20010-020 Te).: (21) 2517-4100 Fax: (21) 2517-4170 E-mail: itsrio@its.tur.br SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. João Guilhermino. 429 s.1814-Cep: 12210-131 Tel.: (12) 3922-1299 Fax: (12(3922-1412 E-mail: sjk@ancoradouro.com.br NOROESTE VER VARIG OCEAI4AIR www.oceanair.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7898160 4004-4040 (principais capitais) »ARACAJU Aeroporto Santa Maria As Senador Júlio César Leite. s/n Box OceanAir Cep: 49037-580 Te): (79)3212- 8548 E-mail: aeroporto.alu@oceanair.corn.br » BRASÍLIA Aeroporto Internacional Juscelino Kubitschek Termina) de Aviação Geral Cep: 71608-900 - Brasilia DF Te): (61) 3364- 935619358 1 9359 Fax: (61) 3364 - 9357 E-mail: aeroporto.bsb@oceanair.com.br B - 010 - Panrotas - Agosto / 2006
»CAMPOS Aeroporto Bartolomeu Lisandro Saguão Principal BR 101 - Km 05 - Cep: 28093-000 Campos dos Goytacazes - RJ Telefax: (22)2733-5148 E-mail: aeroporto.caw@oceanair.com.br » CASCAVEL Aeroporto Municipal de Cascavel Saguão Principal - BR 277 - KM 601 Cep. 85804-810 Te): (45)3228 - 2661 Fax: (45)3228-2712 E-mail: aeroporto.cac@oceanair.com.br »CHAPECÓ Aeroporto Serafim Enoss Bertaso Saguão Principal Acesso Florenal Ribeiro. 4535 CEP: 69800-000 Telefax: (49) 3323- 0444 E-mail: aeroporto.xap@oceanair.com.br e CURITIBA Aeroporto Internacional Afonso Pena Saguão Principal As. Rocha Pomba, a/ex - São Jose doa Pinhais - PR CEP: 83010-620 Tel:)41(3381 - 135311354 Telefax. (41) 3381 - 1355 E-mail: aeroporto.cwb@oceariair.com.br »FORTALEZA Aeroporto Internacional Pinto Marfins Av Senador Carlos Jereissatt,, 3000 CEP: 60740-900 Telefax: (85)3477 - 152511526 E-mail: aeroport.for@oceanair.com.br »IPATINGA Aeroporto Santana do Paraiso. Saguão Principal - BR 458 Km 43, s/nx. Distrito Industrial de Santana do Paraíso - MG. CEP: 35167-000 Te): (31)3825 -3781 Telefax: (31) 3825- 3782 E-mail: aeroporto.ipn@oceanair.com.br *JUAZEIRO DO NORTE Aeroporto Orfarido Bezerra Av Virgilio Távora N 0 4000- Bairro Aeroporto CEP: 63020-470 Telefax: (88) 3572 - 1050 / 2303 E-mail: aeroporto.jdo@oceanair.com.br .LENÇÓIS Aeroporto Coronel Horãcio de Mattos BR 242- Km 209- Distrito Coronel Octarnano Alves CEP: 46960-000 Telefax: (75) 3625 - 7833 Telefax: (75)3625 -8100 (Administração do Aeroporto) E-mail: aeroporto. lecoceaneir.comn.br »MACAÉ Aeroporto Macaé Saguão Principal Estrada Hildebrando Alves Barbosa a/no CEP: 27955-410 Te): (22)2793-3302 Fax: (22(2793 - 3301 E-mail: aeroporto.mea@oceanair.corn.br e MACEIÓ Aeroporto Zumbi doa Palmares Aeroporto Zumbi doa Palmares, a/o0 Bairro tabuleiro do Pinto - Cidade Rio Largo CEP: 57110-000 Telefax: (82)3214-4121 E-mail: aeroporto.mcz@oceaoair.com.br e MONTES CLAROS Aeroporto Mário Ribeiro Av do Aeroporto sln2 - Bairro Jaraguã CEP: 39400-480 Telefax: (38) 3215-786213221-3977
OceanAir Express: Te): (38)3215-3912 E-mail: aeroporto.moc@oceanair.com.br »PASSO FUNDO Aeroporto Lauro Kortz BR 285, KM 287, ZONA RURAL. CEP: 99050-970 Check in: Saguão Principal Te): (54(3045-1013 E-mail: aeroporto.pfb@oceanair.com.br »PETROLINA Aeroporto Senador Nilo Coelho BR 235- KM 11 - Zona Rural CEP: 56313-900 - Caixa postal 403 Te): (87) 3863 - 0808 Fax: (87) 3863- 0988 E-mail: aeroporto.pnz@oceanaircom.br » PORTO ALEGRE Aeroporto Internacional Salgado Filho. Saguão Principal Av. Severo Dullius, 90010 Bairro São João CEP: 90200-310 Tal: (51)3358 - 2393 Telefax: (51) 3358- 2392 E-mail: aeroporto.poa @oceanair.com.br »PDRTO SEGURO Aeroporto Internacional de Porto Seguro Estrada do Aeroporto, a/no Cidade Ata CEP: 45810-000 Tel: (73)3288 - 4931 Telefax: (73) 3268 - 1412 (provisório) E-mail: aeroporto.bps@oceaxair.com.br eRECIFE Aeroporto Internacional de Guararapes Loja BVRI OceanAir Praça Salgado Filho, a/n° Imbiribeira CEP: 52171-010 Tal: (81) 3464 - 4647 Fax: (81)3464-4841 E-mail: aeroporto.rec @oceanair.com.br .RIBEIRÃO PRETO Aeroporto Leite Lopes Box OceanAir Av Thomaz Alberto Watety, a/no Jd. Aeroporto CEP: 14075-390 Tel:(16)3969-5101 Telefax. (16(3969-5106 E-mail: aeroporto.rao@oceanalr.com.br cRIO DE JANEIRO *Táxi Aéreo Telefax: (21) 2240-047812531 020412215 - 0038 E-mail: taxiaereo.rt@oceanair.com.br *Aeroporto Santos Dumont Saguão Principal Praça Senador Salgado Filho, a/n° CEP: 20021-340 Tal: (21) 3814- 7329 Fax: (21)3814-7582 E-mail: aeroporlo.sdu@oceanair.com.br Ioja.sdu@oceanair.corn.br *Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro Antonio Carlos Jobim Avenida vinte de Janeiro, s/n° Cep: 21941-570 Check in. Terminal 1 - Setor Verde check in 3 , 4 e 5 Loja: Terminal 1 - Setor Azul Te). (21)3396-4648 E-mail: aeroporto.gig@oceanair.corn.br e SALVADOR Aeroporto Internacional Deputado Luiz Eduardo Magalhães Praça Gago Coutinho, a/no - BOX 13114 - São Cristovão 1 0 andar - Boa 13/14 CEP: 41500-570 Tal: (71)3204- 1502
Fax: (71)3204-1509 E-mail: aeroporto.ssaeloceanair.com.br
E-mail: aeroporto.via@oceanair.com.br *VITORIA DA CONQUISTA
»SANTO ÀNGELO Aeroporto Regional de Santo Ângelo RS218-KM 13-Ama Rural Tal: (55)3313-5113 Telefax: (55)3313- 5131 E-mail: aeroporto.gel@oceanair.com.br
Aeroporto Pedro Otacilio de Figueiredo Av Paraná, a/0 - Bairro Patagónia CEP: 45000-000 Telefax: (77) 3422-529813423-0702 E-mail: aeroporto.vdc@oceanair.com.br
»sÃO JOSÉ DOS CAMPOS Aeroporto Professor Urbano Emeato Stumpf. Av. Bng. Faria Lima a/n° - Marfim Cerera CEP: 12227-000 Te): (12) 3946 - 3069/ 3070 Fax: (12)3946-3068 E-mail: aeroporto.sjkelocaanair.com.br
www.voepantanal.com.br Reservas e informações: Tel.: (11)3526-3945 (São Paulo) Tol) Free 0800-6025888 (demais localidades) E-mail: panfanal@ pantanal-airlinas.com.br
»SÃO PAULO *Av: Washington Luis, 7059 Santo Amaro - Cep: 04627-006 PABX: (11)2176 - 1000 *Central de Reservas Te): 4004 - 4040 (Principais Capitais) Tal: 0300- 789 8160 (Demais Cidades) E-mail: reservaa@ oceariair.com.br reservaa.conf role @oceanair.corrr.br • Cargas Av, Professor Vicente Rao, 823. Campo Belo - CEP: 04636-000 Te): (11)5542-9867 E-mail: comarcíal.cargas@ oceanair.corn.br cargas.cgh@oceanair.com.br • SAC - Serviço de atendimento ao Cliente E-mail: saciãoceana)r.conr.br • Fretamentos Te): (11) 2176 1039 Fax: (11) 2176 1118 E-mail: fretamento@oceanair.com.br *Grupos E-mail. grupox@oceanair.com.br *Táxi Aéreo Te): (11)5034 - 3200/5033-3642 / 3643 Fax: (11(5034-2309 E-mail: tasiaereoaloceanair.com.br •Jafos Executivos - (Vendas) Tal: (11)5033-3656 Fax: )11)5033-3655 E-mail: bombardier@oceanalr.com.br *Aeroporto Internacional São Paulo/Guarulhos Governador André Franco Montoro Rod. Hélio Smidt, a/n° - Ed Interligação CEP: 07143-970 •Loja Tel: (11) 5090- 9027 (provisório) E-mail: aeroporto.cgfdeoceanair.com.br *Aeroporto de Congonhas Saguão Principal (Embarque) Praça Comandante L)neu Gomes, 5/no CEP: 04612-000 • Check-in Telefax: (11)5090-9236 • Loja Tal: (11) 5990- 9027 E-mail: aeroporto.cgh@oceanair.com.br loja.cgh@oceanair.com.br »SOROCABA Aeroporto Estadual de Sorocaba Bartran Luiz Laopolz" Av. Santos Dumont, s/nu - Bairro Vila Angélica CEP: 18065-290 Telefax: )15) 3213-2160 Tal: (15) 3213-1084 E-mail: aeroporto.sod@oosanair.com.br *VIDEIRA Aeroporto Municipal Angelo Ponzoni Saguão Principal Rua P)erina Brolaae, 140 CEP: 89560-000 Telefax: (49) 3566 -2317/ 6083
PANTANAL
e ARAÇATUBA *Loja: Ff.Tiradentes 423- Centro Cep: 16010-240 Tel.: (18)3623-3635 E-mail: iojaca.aru@pantanal-airlines.com.br *Aeroporto: Rodovia Olegário Ferraz, a/no Cap: 16052-800 Tel.: (18) 3623-4859 (çheck-in( (18(3623-2689 (loja) E-mail: aaroporto.aru @ pantanal-airlirres.com.br »ARARAOUARA Aeroporto: Av.A)barto Santos Dumont, a/n° Cep: 14807-230 Tel.: (16)3333-4040 Fax: (16(3333-1311 E-mail: aaroporto.aqa@ pantanal-air)inex.com.br »BAURU • Loja R,Alftieu J.Ribax Sampaio,366 Cap: 17011-520 Tel.: (14) 3224-2655 Fax: (14)3227-8232 E-mail: Iojaca.bau@pantanat-airlines.Com .br • Aeroporto: Al.Dr.Octavio P.Briaola, a/no Cep: 17043-101 Tel.: (14(3223-5200 Fax: (14) 3223-2541 E-mail: aeroporto.bau@ pantanal-aiitines.com.br »CAMPINAS R.Barão da Jaguarã 707 - 5°and. Bloco Amadeus - Centro Cap: 13015-001 Tel.: (19)3737-2250 Fax: (19)3232-0541 »JUIZ DE FORA • Lo)a Av.Rio Branco, 2721 - Ed.Golden Cantar Cep: 36010-012 Telefax: (32) 3216-3300 E-mail: lojaca.jdf@pantanal-airlines.com.br •Aeroporfo: Av.Gusrdalajara. a/n° Cep: 36033-560 Te).: (32) 3233-136011362 Fax: )32) 3233-1361 E-mail: aeroporto.jdf@ pantanal-airlines.com.bm »MARILIA •Loja Rua Bandeirantes. 94 - Centro Cap:17501-090 Telefax: (14)3413-9282 E-mail: Iojaca.ms @pantanal-airlines.coni.br •Aeroporto: Av.Brig.Eduardo Gomes. a/n0 Cap: 17514-000 Tel.: (14)3454-2813813454-1200 Fax: (14) 3454-8898 E-mail: aeroporto.mii@ pantana)-airlinax.com.br »MUCURI Aeroporto: Br 101 - Km 945,4Fazenda Mucurizinho Cep: 45930-000 Telafax: (73) 3292-2205 E-mail: aeroporto.mvu@ pantanal-airfinas.com.br
Aéreas *PRESIDENTE PRUDENTE *Loja Rua Tenente Nicolau Maffei, 1120Vl.Sta.Helena Cep: 19015-020 Telefax. (18) 3221-5733 E-mail: lojaca.ppb@pantanal-airlines.com.br •Aeroporto: Rod.Assis Chateaubriant, Km 459 Cep: 19055-010 Tal: (18(3221-6612/3221-0865 (Loja) Fax: (18) 3221-8943 E-mail: aeroporto.ppblé pantanal-airlines.com.br »SANTOS Rua João Pessoa 16. p201 Cep: 11013-000 Tel.: (13) 3219-5172 »SÃO PAULO *Administração: Av.NaçÕex Unidas 10989, 8uand cj.81 Cep: 04576-000 Tel.: (11(3526-3900 Fax: (11(3526-3933 • Cargas R.Stefan Zweig 58 Cap: 04355-060 Tela.: (11)5031-0716/4164 • CAP - Atendas Agencias de Viagem Av.Naçôes Unidas 10969. 89and cj.81 Cep: 04578-000 Tel.: (11) 3526-3904 Fax: (11) 3526-3908 •Aeroporto de Congonhas: Av.Wasllington Luis, 5ju Cep: 04662-000 Tel.: (11)5044-9070 (crieck-iri) / (11)5044-6957 (loja) E-mail: aeroporto.cglvS pantanal-xirfines.com.br ,*UBERABA Aeroporto: Av.Nenê Sabino, 2706 Cep. 38050-501 Tel.: (34) 3319-9495 Fax: (34(3319-9494 E-mail: aeroporto.uba@ pantanal-airlinas.com.br PASSAREDO www.voepassaredo.com.br CENTRAL DE RESERVAS: Tel.: (16) 3931-7111 »GOIÃNIA .Aeroporto: Praça Capitão Frazão, O Area 515- Setor Santa Genoveva Cep: 74672-410 Tel.: (62(3207-7400 »GUARULHOS Aeroporto Internacional de Guanjlhos Cep: 07143-970 »RIBEIRÃO PRETO • Aeroporto: Au. Thomas Alberto Watelly, s/nx - Cep: 14075-390 Tal.: (16) 3969-3555 •R. Quintino Bocaiúva, 1033 Cep: 14015-160 Tel.. (16(3931-7100 »SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Aeroporto: Av dos Estudantes. 3505 Cep: 15035-010 Tel.: (17)3222-3306 »UBERLÂNDIA Aeroporto: Praça José Alvas dos Santos, /x - Cap: 38406-387 Tel (34) 3233-5467 PLUNA www.pluna.aero "SÃO PAULO •R. da Consolação. 368- 4 2 and. Bloco E - Cep. 01302-000 Tal.: (11)3231-2822 Fax: (11)3258-2954 ToIl Free Tel.: 0800-7723003 E-mail: info@ br.pluna.aereo .Aeroporto de Guarulhos Tal.: (11(6445-2130 Fax: (11(6445-3034 Cargas: Tal.. (11) 3151-3940
9966-9478(Repre. Amaury( (96)521 -2688(aeroporto) E-mail: amaurydneris@hotmail.com
»RIO DE JANEIRO •R. Menico, 45- s. 204 Cap. 20031-144 Telefax: (21) 2240-2686 *Aeroporto Internacional Tel.: (21) 3398-3721 •Cargas: Tal.: (21) 2220-3589
» ORIXIMINÁ Trav.Magalhâes Barata, 315 Bairro do Centro - Cap:68.270-000 Tala.: (93) 3544-4022/(9 1) 8144-5264 e (93(8114-1647 E-mail: natania.baptsta_979hotrnail,com
POLAR AIR CARGO www.potaraircargo.com »SÂO PAULO Au. Paulista. 1009 - 10 2 and conj 1006- Cep. 01311-100 Tel.: (11)3284-3900 Fax: (11) 3289-1095 E-mail: polarvandas@uot.corn.br » VIRACOPOS Aeroporto Intem. de Campinas: Mezanino s/1 e 2 Tais.: (19) 3725-5600/560115602 Fax: (19) 3725-5603 »MANAUS Aeroporto lntarn. Eduardo Gomas. sala Sala Tal.. (92)3652-1186 Fax: (92) 3652-1268 PUMA AIR www.pumaair.com.br CENTRAL DE RESERVAS: (91) 3039-3939 »BELÉM Aeroporto Internacional da Belém Setor Hangares-Hangar Puma Air Vai da Cana - Cep: 66115-970. *CENTRAL DE RESERVAS: Tal.: (91) 3039-3939/3940139411 394213943 Fax: (91) 3039-3945 E-mail: reservaa@pumaair.com.br *COMERCIAL Tala.: (91) 3039-39461394713948 E-mail: comarciaBpumaair.com.br *LOJA PUMA AIR Telefax: (91) 3210-6294/6292 E-mail: loja@pumaair.corn.br .OPERACIONAL Tala.: (91) 3039-3900/396513964 3257-185814920 Fax: (91) 3039-3966 E-mail: operacoea@purnaair.com.br a astatistica@purnaair.com.br • CARGAS Au Senador Lemos. 4295 - Bairro Sacramenta Cap: 66000-000 Telefax: (91) 3233-5930 E-mail: tonny.viana@ig.osm.br ou antoniovianamaal hotmail.com REPRESENTANTES »ALTAMIRA Av.Djalma Dutra. 1896 Centro - Cap:68.371-405 Telefax: (93) 3515-364913441 9126-3914(Joaquim) 3515 -2479(aeroporto) 9171-8901 (Representante Paulo). E-mail: pumaatrn@hotmail.com » ITAITUBA Av.Gatúlio Vargax,15 Centro - Cep:68.180-020 Telefax: )93) 3518-08551065312297 - aeroporto 9653-3826(Linda) E-mail: pumaair-itb@hotmaii.com »MACAPÁ Aeroporto Internacional de Macapá.s/n Bairro Santa Rita - Cap:68.901 -310 Tel.: (96) 3225-2820 E-mail: puniamcp@hotrnail.com »MONTE DOURADO Rua 96.loja 02 A Centro Comercial de Monte Dourado - Cep:68.240-000 Fone. (93)3735-2475/2672 9654-4087 (Alberto) E-mail: pumaair_mau@hotmail.com pumaair@arrraater.com.br » OIAPOOLJE R.Joaquim Caetano da Silva, 760C Centro - Cap:68.960-000 Tela.: (96) 521-2910/1320
"SANTARÉM Rua Galdino Veloso.197.loja04 Centro - Cep:68.005-070 Telefax: (93) 3522-53161671 4/0642(aeroporto( 9651 -1729(Cleiaon) E-mail: pumaaimtm@natsan.com.br QANTAS www.qantas.com.au CENTRAL DE RESERVAS: 4004-4440 (regiões metropolitanas) 10300-7896140 (demais áreas) »SÂO PAULO .Reservas: Alameda Santos, 745 75 and. - Cep: 01419-001 TeI.: (11)3145-9700 Fax: (11(3145-5091 E-mail: cnatina.gerardi@ ba.com Tal.: (11(3145-5092 Enca aantoa@ba com Tal.. (11(3145-5090 • Comercial: E-mail: qantascomercial@uol.com.br • Financeiro: Tel.: (11)3145-5093 Fax: (ti) 3145-5091 E-mail: ademirgasparalqantas.com.au RICO UNHAS AÉREAS www.vOericO.com.br CENTRAL DE RESERVAS: (92) 4009-8333 »ALTAMIRA *Av. Djalnra Outra, 1762 Centro Telefax: (93) 3515-444317407 • Aeroporto: Tal,: (93)3515-3425
• Setor de Cargas Aeroporto Int. Eduardo Gomas TPS 2 (Eduardinho) Telefax: (92) 3652-136311336 »MANICORÉ Travessa Pedro Tinoco / Galena Curica Boa 10- Centro Telefax, (97) 3385-1153 »MAUÉS Av. Dr. Pereira Barreto N.565 Centro Telefax: (92(3542-2108/2109 »PARINTINS Au, Amazonas, 2046 - Centro Telefan' (92) 3533-3202 13400 » PORTO VELHO •Loja Av. Pinheiro Machado, 744Centro Telefax: (69(3224-2105 15326 • Aeroporto Aeroporto Internacional de Porto Velho Telefax: (69) 3225-087911299 "RIO BRANCO • Loja Au. Ceará. 2090 Galeria do Hotel João Paulo - Centro Telefax: (68) 3223 5127 15902 8166/5125 • Aeroporto Aeroporto Internacional de Rio Branco Telefax: (68(3211-1081 / 1082 .SANTARÉM • Rua Floriano Peixoto, 556-A Centro Telefax: (93) 3523-3997 • Aeroporto Tal.: (93) 3523-8100 »TABATINGA *Av. Amizade N.2271 - Centro Telefax: (97) 3412-2244 / 2367 • Aeroporto Te.: (97) 3412-2211 »TEFÉ • Estrada do Aeroporto, 763 - Centro Telefax: (97) 3343-3636 13201 • Aeroporto Tal.: (97) 3343 3068
»BELÉM • Loja Au. Asais de Vasconcelos. 207 Campinas Telefax: (91)3241-4433 / 2553 / 3212-0551 • Aeroporto Aeroporto Internacional de Vai De Cana Telefax: (91(3210.6456/ 6457/ 6456 »BORBA Au, Getúlio Vargas a/n u - Centro. Telefax: (92) 3512 1112/1015 »COARI Ru a 2 de Dezembro n 0 . 94A - Centro Telefax: (97) 3561-2119/3068 »CRUZEIRO DO SUL Av. Joaquim Tâvora, 213- Baias Telelaa: (68) 3322-5997 » ITAITUBA .Travessa Victor Campos, 138Centro Telefax: (93) 3518-1718/ 1708 *Aeroporto Tal: (93) 3518-1703 »MACAPÁ Aeroporto Internacional de Macapá Telefax: (96) 3223-458014583 Is
RIO SUL VER VARIO SAS www.sas.se »SÃO PAULO Praça Dom José Gaspar. 134 140 andar - conj. 142 - Centro Cep: 01047-010 Tel.: (11)3017-3200 Fax: (11) 3231-0514 E-mail: jluiz@aaabr.corn.br "RIO DE JANEIRO Au. Marechal Câmara, 160 150 and. -5/1532-Centro Cap: 20020-080 Tel.: (21) 2544-6779 Fax: (21)2544-6775 E-mail: vandasspanairial ig.com.br SCENIC AiRLINES www.scenic.com »SÀO PAULO
Aeroporto Internacional de Brasilia Juscelino Kubacheck - Terminal 2 Box 7- Cep: 71608-900 Tel.: (61) 3365-166611546 »CARAJÁS Aeroporto de Carajás Estrada Raymundo Maacarenhax, a/n0 - Cep: 78516-000 Tala.: (94) 3327-1292 - 9132-3139 "CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA Av. 7 da Setembro. 194 Escritório Conceição do Araguaia. Cep: 68540-000 Tal.: (94) 3421-4794 »CONFRESA R. Airton Seria. 25 Centro - Cep: 78652-000 Tal.: (66) 3564-1360 »GURUPI Av. BamadoSayão, 915 Centro - Cep. 77000-000 Tela,: (63)3313-3784 a 3316-1877 »IMPERATRIZ R. Cal, Manoel Bandeira. 1879Centro (PrÓu. Au. Dorgivai P. de Souza) Tal.: (99)3523-4302/8804-2236 E-mail: voolidero@bol.com.br »MARABÁ Rod, Tranaamazõnica KM.2 Cidade Nova - Cep: 68512-090 Tal,: (94)3324-1957/1208 »MINAÇU Rua 08- 110 1061 - Centro Cep: 74450-000 Tala.: (62) 3379-2453/23251 117214187- 9965-3565 »OURILÂNDIA DO NORTE Av. do Ouro - Lt.02 e 03 Cep: 68385-000 - Tucumã Tel.: (94(3433-230211175 "REDENÇÃO Av. Brasil, 2450 - Centro Cep: 68550-000 Tela.: (94) 3424-38041380510763 »SÃO FÉLIX DO ARAGUAIA Au, Araguaia, 494 - Centro Cep: 78370-000 Tel.: (66) 3522-1212 »SÃO FÉLIX DO XINGU Rua Principal, a/n° Cep: 68380-000 Tais,: (94(3435-1546/1900 SINGAPORE AIRLINES www.singaporeair.com "RIO DE JANEIRO Av. Almirante Barroso, 52 - 340 and Centro - Cap: 20031-000 Tal,: (21)2944-187212532-6194 Fax: (21)2544-1671 E-mail: raservas@singaporeair.com.br »SÂO PAULO Av, Washington Luiz. 7059 - 2 and. Cep' 04627-006 Telefax: (11(2176-1015 SN BRUSSELS AIRLINES
R. Nestor Pestana. 125-7 v and. coa), 71 - Cep: 01303-907 Tel.: (11)3257-1177 Fax: (11)3259-3824-3256-1791 E-mail: gaa@gxatoura.com.br
MANAUS
• Loja Rua 24 de Maio, 60-E Térreo do Ed. Cidade de Manaus - Centro Telefax: (92) 4009-8300 18302 *Loja Aeroporto Terminal 1 Aeroporto lnt.Eduardo Gomas TPS 1 Telefax: (92) 3652-1652/ 1655/ 1654 Loja Aeroporto Terminal 2 Aeroporto lnt.Eduardo Gomas TPS 2 (Eduardinho) Telefax: (92) 3652-1164/ 13911 1336
Boa Sala Táxi Aéreo Cep 66000-000 TaIs,: (91) 3210-646016450 » BRASÍLIA
SETE www.vocsete.com.br »GOIÂNIA CENTRAL DE RESERVAS: Aeroporto de Santa Genoveva Hangar II- Setor Santa Genoveva Cep: 74672-450 Telefax: (62) 3522-7070 AGENTES GERAIS »BELÉM Aeroporto Internacional de Vai-De-Cana, a/n0
www.tiysn.com »SÃO PAULO Ao. São Luiz, 112.70 and, 5/704 - Centro Tal,: (11)3123-1600 Fax: (ii) 3120-4904 E-mail: reservas@aapbraail.corn.br CONSOLIDADOPES »BAURU R. Rafaale Marcadante, 321 ai. 13 Tal, (14)3234-3939 Fax: (14(3227-7781 E-mail: bau@ancoradouro.com.br » BELO HORIZONTE *Av. Bernardo Monteiro, 1539 Tal: (31)3238 -7118 Fax: (31) 3273- 6242 E-mail: vandas@picchioni.com.br Panrotas - Agosto / 2006 - B - 011
Aéreas .R Lavras, 20 8 1 and. Tel: (31) 3284 - 6125 Fax: (31) 3284- 6128 E-mail: plenum@plenumiunsmo.com.br *Av. Getulio Vargas. 874 15 9 and Tel: (31) 3261 -2299 Fax: (31) 3261- 2299 E-mail: viramundo@viramundonet.com.br »BLUMENAU R. Rio Branco, 238 Tal: (47) 3221-0100 Fax: (47) 3221- 0100 E-mail: odnter@orinterbnu.com.br .BRASÍLIA SRTV/S Quadra 701, Conj. L El. 2 si. 119 Tal: (61) 3223- 0070 Fax: (61)3226- 6233 E-mail: brasiliatagapnet.corn.br "CAMPINAS Rua Dr. Liraucio Gomes, 55 Tal: (19) 2137- 3200 Fax: (19)2137- 3200 E-mail: ancoradouro@ancoradourocorn.br »CAXIAS DO SUL A. Borges de Medeiros, 560 Tal: (54) 3217- 1123 Fax: (54)3217- 1123 E-mail marciacxj@skyleam.tur.br »CURITIBA • R. Voluntários da Pátria. 4001° and. Tel: (41) 3014 - 3104 Fax: (41) 3226 - 2498 E-mail: comercial@okbrasil.com.br • Pça. General Osório, 379 80 andar Tal: (41)3223-2200 Fax: (41(3223-2200 E-mail: cudtiba@gapnei.com.br *AI. Carlos da Carvalho, 373 Tal: (41)2106- 1600 Fax: (41(2106- 1630 E-mail: orinter'â orintercwb.com.br »FLORIANÓPOLIS • A. Alvaro de Carvalho, 267 si. 202 Tal: (48(3216-0100 Fax: (48) 3216-0100 E-mail: orinter6/orintertln.com.br • A. Jerônimo Coelho, 293 8° and. Tel: (48) 3224 - 5656 Fax: (48) 3224 - 5656 E-mail: eflersonftn@skyteam.tur.br »JOINVILLE •R. Blumenau, 178 si. 708 Tal: (47) 3416 - 0002 Fax: (47) 3422 -3317 E-mail: joinville@gapnet.com.br .R. 9 do Março. 485 Tal: (47) 3433 - 2511 Fax: (47) 3433 - 2511 E-mail: odnler@orinlerjoi.com.br »LONDRINA As. Higienopolis, 210 si 1602 Tal: (43) 3376 - 7000 Fax: (43) 3376 - 7000 E-mail: ohnter@oiinterldb.com.br »NOVO HAMBURGO A. Joaquim Nabuco. 828 si 1707 Tal: (51) 3582 -5665 Fax: )5t(3582-5171 E-mail: salltour@salllour.com.br » PELOTAS A. General Neto, 1051 si 305 Tal: (53) 3225- 2213 Fax: (53)3225.2213 E-mail: selltour(8selltour.cor'n.br "PORTO ALEGRE .Av. Otávio Rocha, 134 s151 Tal: (51) 3211 -4200 Fax: (51)3225-1651 E-mail: portoalegra@gapnet.cOm.br • R. 7 de Setembro. 7309° and. Tal: (51)3212-5588 Fax: (51) 3220 - 9933 E-mail: selltour@salltour.corx.br •Pça da Alfandega, 127° and. Tal: (51)3287-3920 Fax: (51(3287- 3821 E-mail: sky@skytaam.tur.br B - 012 - Panrotas - Agosto / 2006
»RECIFE R. Emesto de Paula Santos, 1172 Tal:(81)3465-8180 Fax: (81)3327-4590 E-mail: recife@gapnet.com.br »RIBEIRÃO PRETO A. Cerqueira César, 481 101 and. Tal: (16)3610 - 4441 Fax: (16) 3610- 5731 E-mail: rao@ancoradouro.com.br >>RIO DE JANEIRO eR. Uruguaiana, 9414° and. Tal: (21(3861 -6868 Fax: (21)3581 - 6868 E-mail: elitravelelitraval.corn.br •R. da Alfandega. 91 6 1 and. Tol: (21)2509- 3680 Fax: (21) 2507 - 9600 E-mail: comercial 6/gbv.com.br »SALVADOR As. Trancredo Neves, 3343 bI. A si 1101 Tal: (71) 3341 - 0650 Fax: (71)3271 -3321 E-mail: salvador@gapnet.com.br »SANTA MARIA R. Marechal FlonanO Peixoto, 1000 si. 43 Tel: (55)3217.5500 Fax: 08005100000 E-mail: salltour@ uelltour corn.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As. João Guill,armino, 2491° and. cj. 14 Tal: (13) 3922 - 1299 Fax: (13)3922-4616 E-mail: sjk@ancoradouro.com.br »SÃO PAULO *Av. Ipiranga, 104 1° and. Tal:(11)2142-2700 Fax: (11(3256-8615 E-mail: advance@advance.tur.br •A. Major Sertório, 1283° and. Tel:)11)3138-1300 Fax: (11)3258-1500 E-mail: odair@gapnet.com.br sAl. Jaú, 17428° and. cj. 61 Tal. (11)3534-7575 Fax: (11)3534-7599 E-mail: jackson.comercial@its.com.br •A. Major Sortorio, 110 Tal: (11)3526-5451 Fax: )11)3526-5495 E-mail: grupo2@laiser.com.br • Av. São Luis, 50 15° and. Tal. (11)3154-1053 Fax: (11)3154-1121 E-mail: edson.emissao@rextur.com.br • A. 7 de Abril, 127 9 1 and. Tel: (11(3259 - 5400 Fax: (11) 3255 7548 E-mail: tyller@rtyller.com.br » UBERLÃNDIA Av. Flonano Peixoto, 615 cl 704 Tal: (34) 3215 - 58158 Fax: (34) 3215 - 5777 Email' plenum.udila plenumturismo.corri.br SOUTH AFRICAN www.flysaa.com Escritório Central para o Brasil ToU Free: (Exceto para São Paulo) 0800-118383 »SÃO PAULO *Alameda tu. 852 - 1° and. Cep 0 1421 -001 Tel.: (11) 3065-5115 Fax: (11) 3065-5116 E-mail: saabrasil@saabrasil.com.br SITA: SAOTOSA Aeroporto Internacional de Guarulhos - Terminal 2 - Asa D Tel.: (11) 6445-4 151 Fax: (11) 6445-4152 Central da Atendimento: Cargas: Tel.: (11)6445-5614 Fax: (11(6445-5615 SPANAIR www.spanatr.com »SÂO PAULO Praça Dom Jose Gaspar, 134 14° andar - conj. 142 - Centro Cep: 01047-010
Tal.: (11(3017-3200 Fax: (11)3231-0514 E-mail: jluiz@spanair.com.br "RIO DE JANEIRO Av. Marechal Câmara, 160-15° and. s11503 - Centro Cep: 20020-080 Tel.: (21) 2544-6779 Fax: (21(2544-6775 E-mail: vendssspanair(àig.com.br SURINAM AIRWAVS www.slm.firm.sr »BELÉM Loja: Aeroporto Internacional de Belém Av, Júlio César, s/n° - s/01 A Cep: 66115-970 TeIs.: (91) 3210-6436/6439/6435 Fax: (91) 3210-6433 E-mail: Sutinam@amazon.com.br www.slm.firm.sr • Check-ln/Cargas: Aeroporto Internacional de Belém As. Júlio César, &nx Tais.: (91) 3210-628416283 Fax: (91) 3210-6282 E-mail: suénam@amazon.com.br SWISS www.swiss.com "SÃO PAULO Alameda Santos, 745- 6° and. Cap: 01419-001 Central da reservas Brasil: Tel.: (11) 3016-4747 Fax: (11) 3016-4756 E-mail: reservas.sao@ swisa.com *Aeroporto de Guarulhos: A. Jamir João Zarit, sln Q - Cep: 07141-970 Tais.: (11) 6445-257212535 Fax: (11) 6445-3158 • Cargas (Guanilhos) Ed. de Apoio ao Teca Tais.: (11(6445-5010/5003 *RIO DE JANEIRO Central de Reservas Rio da Janeiro: 0800-7074750 Fax: (11)3016-4756 E-mail: reseivas.sao@swius.com TAAG - ANGOLA AIRUNES www.taag.com.br cRIO DE JANEIRO Loja de Vendas/Reservas: As. Pres Vargas, 542 - ij. A Centro - Cep: 20071-000 Tel.: (21) 2516-2269 Fax: (21)2223-0503 TolI Freo: 0800-992269 E-mail: taagreservax@uol.com.br •Adm.: As. Pres, Vargas, 542 GR.130112I3/4 - Centro Cep: 20071-000 Tel.: (21)2516-2269 Fax: (21(2516-2148 E-mail: diratoria@taag.com.br *Carga: Estrada do Galeão. s/nu s/29 - Cep: 21941-000 Tal.: (21) 3398-7440 Fax: (21) 3398-7388 E-mail: taagcarga@uol.com.br •Aeroporto: Av. Vinte de Janeiro, s/n° - Ilha do Governador Cap: 21942-900 Tais.: (21) 3398-3113/3995 Fax: (21)3398-3112 E-mail: taagaeroporto@uol.com.br TACA www,taca.com CENTRAL DE RESERVAS: 0800-7618222 »SÃO PAULO A. da Consolação, 293- 29 and. Cep 0 1301 -000 Fax: (11)3256-6049 Vendas: Tal.: (11)3214-4922 Fax: (11) 3258-6049 TAF www.voetaf.com.br Reservas: (85) 3277-801318034 »FORTALEZA Pça. Brig. Eduardo Gomas, s/n° Vila União - Hangar TAF Cap 60420-290
Tel.: (85) 3277-8000 Loja Aeroporto Tal.: (85) 3477-199011989 E-mail: laf@voetaf.com.br comerciai@soataf.com.br reservas@soetat.com.br (tratamentos) TAM www.tam.com.br CENTRAL DE RESERVAS: Grande São Paulo: (11) 4002-5700 Demais localidades: 0800-5705700 TAM Express: T0II Free: 0800-562211 TAM Viagens: Toli Free: 0800-555200 Fale com o presidente: 0800-123200 Cartão fidelidade: 0800-123826 »ARACAJU • R. Campo do Brito, 314 salas 1 a 3 São Jose - Cep: 49180-120 Tel.: (79) 3214-085416493 •Loja As, Senador Júlio César Leite, sln Aeroporto - Cep: 49010-470 Tel.: (79)3212-8564 •TAM EXPRESS As. Senador Júlio César Leite, sj'n Aeroporto - Cap: 49010-470 Tel.: (79) 3212-8567/ 8568 Fax: (79) 3243-4604 »BAURU •Loja Rua Alpheu J. A. Sampaio, 3-66, S 106a 109 Trianon Cantar- Cep: 17011-520 Tel.: (14) 3224-2655 Fax: (14)3227-8292 sTAM EXPAESS A. Alpheu José Ribas Sampaio, 3 66s109 Titanon Ceotar - Cep: 17011-520 Tel.: (14(3234-4665 Fax: (14)3227-8232 »BELÉM • Loja Rua Assis de Vasconcelos, 265 Comércio - Cep: 66010-010 Tel.: (91) 3212-2188 Fax: (91)3222-0521 •TAM EXPAESS As. Júlio César, s/n° Aeroporto - Cep: 66115-970 Tel.: (91)3210-6406/09 Fax: (91) 3210-6408 "BELO HORIZONTE •Lo)a A. Manha de Dirceu, 162 Bairro de Lourdes - Cep: 30170-090 Tal.: (31)3349-5500 Fax: (31)3349-5513 • Rodovia BR 356, Loja 0P82 BH SHOPPING Belverede - Cep: 30320-900 Tel.: (3t)3286-3999 •TAM EXPRESS As. Professor Magalhães Penido, 500 Aeroporto - Cep: 31270-700 Tel.: (31)3492-3400 •Loja do Aeroporto Praga Bagatelli, s/n° - sala 5 Pampuli-ia - Cep: 31270-750 Tel.: (31)3490-2277 »BENTO GONÇALVES Loja R. Dante Larentas, 312- sala 103 Cidade Alta - Cep: 95700-000 Tel.: (54) 3453-7072 »BLUMENAU • Loja AI. Rio Branco, 980 Centro - Cap: 89010-300 Tal.: (47) 3322-6288 Fax: (47) 3322-5455 sTAM EXPRESS A. das Missões, 630 Ponta Aguda - Cep: 89051-000 Tal.' (47) 3322-698310482 Fax: (47) 3322-2995
.BRASÍLIA •Loja SHS Quadra 1 Lojas 19/20 - 50151 Hotel Nacional Asa Sul - Cap: 70322-900 Tel.: (61)3322-6400 •TAM EXPRESS Anoso IV Câmara dos Deputados Térreo - Cep: 70160-900 Tel.: (61)3325-1351 Fax: (61) 3325-1350 •TAM EXPRESS Aeroporto Internacional de Brastia Terminal de Cargas Lago Sul - Cep' 71608-900 Tel.: (61) 3364-9797 Fax: (61) 3364-9323 •Loia do Aeroporto intemacional de Brasilia Lago Sul - Cep: 70608-900 Tel.: (61(3385-1000 Fax (61)3365-1068 »CALDAS NOVAS Loja do Aeroporto R. Pedro Branco de Souza, 241 Centro - Cep: 75690-000 Tetax: (64)3455-3818 »CAMPINA GRANDE Av. Maciel Pinheiro, 360 Loja 05 Centro - Cep: 58100-070 Tel,: (83) 3342-2432 Fax: (83) 3321-2315 »CAMPINAS • Loja As. Dr. Moraes Salas, 983 Centro - Cep: 13010-001 Tel.: (19) 3233-9399 Fax: (19(3232-7251 •TAM EXPAESS As, Viracopos, s/n° Viracopos - Cep 13051970 Tal.: (19)3225-579515772 Fax: (19) 3725-5794 • Loja do Aeroporto As, Viracopos, s/n° Viracopos - Cep: 13051-970 Tel.: (19)3725-5792 Fax: (19) 3225-6645 »CAMPO GRANDE •Loja As Dom Aquino. 2619 Centro - Cep. 79010-210 Tel.: (67) 3383-0206 Fax: (67) 3383-6164 •TAM EXPRESS As. Duque da Caxias, 4.355 Serradinho - Cep: 79101-000 Fax: (67) 3363-4511 Tel.: (67) 3363-4511 •Loja do Aeroporto Av. Duque de Caxias, 4.355 Serradinho - Cep: 79101-000 Tal.: (67) 3368-6159 Fax: (67) 3368-6160 »CAXIAS DO SUL •loja Asa Dai Cariala. 2186 - Loja 3024 Centro - Cep: 95080-150 Tel.: (54) 3223-6500 Fax. (54)3221-5454 •TAM EXPRESS As. Salgado Filho, 4910 São Leopoldo - Cep: 95098-420 Tel.: (64)3213-2214 Fax: (54) 3213-5713 • Loia do Aeroporto As. Salgado Filho, 4.910 São Leopoldo - Cep: 95098-420 Tal.: (54)3213-1256 Fax. (54) 3213-5002 »CORUMBÁ TAM EXPRESS A. Joaquim Murtinho. 1.211 Centro - Cap: 79332-050 Tel.: (67) 3231-7200 "CRICIÚMA Loja As. Centenário. 3.020 salas 04 aOS Centro - Cep: 88802-000 Tel.: (48) 3431-0800 Fax: (48) 3431-0805 TAM EXPAESS As. Centenaéo. 3.020 salas 04 nOS Centro - Cep 88802000 Tel.: (48) 3431-0812 Fax: (48(3431-0811
Aéreas »CUIABÁ • Loja Av. Isaac Póvoas, 586 Saia 021504 e 505 Centro Ed. Wall Street - Cep: 78005-560 Telefax: (65) 3624-0055 •TAM EXPRESS Av. Governador João Ponce de Arruda, 5/e Jd. Aeroporto - Cep 78110-971 Tel.: (65) 3682-0055 Fax: (65)3682-1125 • Loja do Aeroporto Av. Governador João Ponce de Arruda, S/nu Jd. Aeroporto - Cep: 78000-100 Tel.: (65) 3614-2569 "CURITIBA e Loja R Ernielino de Leão, 511 Centro - Cep: 80410-230 Tel.: (41)3219-1250 •TAM Viagens R Ermelino de Leão, 511 Centro - Cep: 80410-230 Tel.: (41)3219-1270 •TAM EXPRESS R. Rocha Pombo. s/n - Águas Belas - S. José dos Pinhais Cep: 83010-600 Teletax: (41) 3283-5666 • Loja do Aeroporto A. Rocha Pombo, siri' - Águas Belas - São José dos Pinhais Cep: 83010-620 Tal.: (41)3381-1620 Fax: (41)3381-1621 »FLORIANÓPOLIS • Loja Av. Hercilio Luz, 760 CENTRO - Cep: 88020-000 Tel.: (44) 3223-3391 •TAM EXPRESS Av. Oiomicio Freitas, 3348 Carianos Aeroporto - Cep: 88047-400 Tel.: (48) 3236-0003 .Loja do Aeroporto Av. Diomicio Freitas, S/flu Aeroporto - Cep: 88047-400 Tel.: (48)3331-4072 »FORTALEZA e Loja Av. Desembargador Moreira, 1040 Aldeota - Cep: 60170-001 Tel.: (85) 3486-5200 Fax: (85) 3486-5234 •TAM EXPRESS Av. Senador Carlos Jereissau, 3000 Serrinha . Cep: 60182-420 Tal.: (85) 3477-192011459 Fax: (85)3477-1920 • Loja do Aeroporto Av. Senador Carlos Jereissab, 3.000 Sernnha- Cep: 60741-900 Tel.: (85(3477-1881 Fax: (85)3477-1191 »FOZ DO IGUAÇU • Loja Rua Rio Branco, 640 Centro - Cep: 85851-310 Tel,: (45) 3523-8500 Fax: (45) 3523-8500 • Loja do Aeroporto Av. das Cataratas, KM 16,5 Aeroporto - Cep: 85863-900 Tel.: (45) 3521-4242 .GOIÂNIA e Loja Rua 4.424 QUADRA F-2 LT.33 Setor Oeste Cep 74110140 Tel.: (62) 3226-2600 Fax: (62) 3226-2628 •TAM EXPRESS Av. Santos Dumont, 645 - 00. 125 LT44 Santa Genovena - Cep 74672410 Tel.: (62) 3207-1966 iLoja do Aeroporto Praça Capitão Frazão, S/fln Santa Genoveva- Cep 74472410 Tel.: (62) 3265-1698 Fax: (62) 3265-1999
» GUARULHOS eTAM EXPRESS Rua Jamil João Zarif, S/N Aeroporto - Cep: 07193-260 Tal.: (11) 6445-6070 • Loja do Aeroporto Rod. Hélio Smidt, 5/0 Aeroporto - Cep: 07141-970 Tel.: (11)6445-3474 Fax: )11)6445-3635 »ILHÉUS .Loja Rua Eustáquio Bastos, 31 Centro - Cep: 45653-030 Tel.: )73) 3234-525315264 Fax: (73) 3234-5263 •TAM EXPIRESS Rua Benjamir, Constant, 199 PONTAL - Cep: 45654-100 Tel.: (73) 3234-525415255 Fax: (73) 3234-5263 • Aeroporto de Comandatuba - UNA Tel.. (73)3686-1564 Fax: )73)3236-6150 • Loja do Aeroporto R. Brigadeiro Eduardo Gomes. em0 Pontal - Cep: 45650-000 Tel.: (73) 3234-5259 "IMPERATRIZ • Loja do Aeroporto Aeroporto Guilherme Cortez- BR 010 Km 1350 Cep: 65900-000 Tal.: )99)3524-4091 •Loja Rua Paraíba, 466 Centro - Cep: 65900-000 Tel.: (99) 3525-3148 •TAM EXPRESS Rua Paraíba, 466 Centro- Cep: 65900-000 Tel.: (99) 3525-3776 » JI-PARANÁ Loja Av. Marechal Rondon, 310 Centro - Cep: 78960-000 Tel.: (69(3422-1373 Fax: )69) 3422-3080 »JOÃO PESSOA .Loja do Aeroporto Aeroporto Internacional Presidente Castro Pinto Cep: 58308-330 Tal.: (83) 3232-2002 •Loja Av. Serrador Rui Carneiro, 512 Miramar - Cep: 55032-100 Tel.: (83) 3247-2400 Fax: (83) 3247-5153 •TAM EXPRESS Av. Senador Rui Carneiro, 512 Miramar- Cep: 58032-100 Tel.: (83) 3247-2400 »JOINVILE e Loja A. Rua XV de Novembro, 1668 Bairro América - Cep 89201602 Tal.: (47) 3433-2023 eTAM EXPRESS A. Rua XVde Novembro, 1668 Bairro América - Cep 89201602 Tel.: (47) 3433-2023 • Loja do Aeroporto Av. Santos Dumont, s/n° Cubatão - Cep: 89226-470 »JUNDIAj
sTAM EXPRESS R. Tenente Mauricio de Medeiros, 300 Aeroporto - Cep: 86039-100 Tel.: (43) 3337-3994 Fax: (43)3334-1595 » MACAPÁ
» NITERÓI
•Lola Av. Cora de Carvalho. 1812 Sta. Aria - Cep: 68901-335 Tel.: (96) 3223-8100 Fax: (96) 3223-8563 •TAM EXPRESS Av. Corada Carvalho. 1812 Santa Rita - Cep: 68901-335 Tal.: )96) 3223-2633 • Loja do Aeroporto R. Hildemar Maia, s/n° Santa Rita- Cep: 86037-110 Tel.: (96) 3223-2677 » MACEIÓ
•Loja Shopping Flamingo Alpina Mali - loja 28 - A)phaville- Baruan Tel.: (11)4193-5577 •TAM EXPRESS Av. Dr. Carlos de Moraes Barros, 578 - Vila Campesina Tel.: (11)3682-8045 » PALMAS
eTAM EXPRESS/TAM VIAGENS Rua Epaminondas Gracindo, 92 Pajuçara - Cep: 57030-100 Tel.: (82) 3327-6400 Fax: (82)3327-5313 .Loja do Aeroporto Rodovia BR 104, Km 20, s/n° Tabuleiro do Pinto - Cep: 57100-000 Tal.: )82)3214-4114 »MANAUS e Loja Rua João Valério, 123 Vieralves - Cep 69053-140 Tel.: (92) 3232-8833 Fax: 92) 3232-6070 •TAM EXPRESS Avenida Max Temera, 3485 - LT. 13 Cidade Nova - Cep: 69093-770 Tel.: (92) 3233-1828 Fax: (92)3233-1828 •Loja do Aeroporto As. Santos Dumont, 1350 Bairro Tucurnã - Cep 69049600 Tal.: (92)3552-1300 Fax. (92) 3652-1149 »MARABÁ e Loja Rua São Francisco, 2039 Cidade Nova - Cep: 68501-690 Tal.: (94) 3324-364413645 • Loja do Aeroporto Av. Tranaamazónica. 5J2 Aeroporto - Cep: 68500-000 Tal.: (11)3224.1110 •TAM EXPRESS Av. Transamazônica, s/n° Aeroporto - Cep: 68500-000 Fax: (94) 3324-390014097 »MARÍLIA Loja Rua Bandeirantes, 94- Centro Tal.: (14) 3413-9282 »MARINGÁ Loja Av. XV de Novembro, 297 - Térreo Centro- Cep: 87013-230 Tel.: (44) 3226-4748 Fax: (44) 3227-3799 »NATAL
»LONDRINA
•Loja Av. Afonso Pena. 844 Tirol - Cep: 59020-100 Tel.: (84)3201-2020 •TAM EXPRESS Aeroporto Int. Augusto Severo Terminal de Cargas - Bos 5 Tel.: )84) 3643-2300 Fax: )84) 3643-2244 e Loja do Aeroporto Aeroporto Internacional Augusto Severo Parnarrnrim - Cep: 59150-000 Tel.: (84) 3643-1572
• Loja do Aeroporto R. Tenente Maurício de Medeiros, 300 Aeroporto - Cap: 86039-100 Tel.: (43)3027-9092 • Loja Avenida Higienópolis, 32 Lojas 20 e 21 - Cep: 86020-080 Tel.: (43) 3321-2111 Fax: )43) 3321-2976
•TAM EXPRESS A. Manoel Leopoldo Rocha, 855 Centro- Cep' 88375-000 Tel.: (47) 3342-1617 Tel.: (47) 3342-3702 •Loja do Aeroporto Estrada Geral do Aeroporto, s/n Cep. 88385-000 Tel.: (47) 3342-2040
.Loja R. Vigário João José Rodnguas, 734-salão 01 -Centro Cep: 13201-001 Tel.: (11)4522-7797 •TAM EXPRESS Tel.: (11) 4497-1941
"NAVEGANTES
Laia! TAM EXPRESS Rua Conceição, 185- Loja 601 -BCep: 24030-083 Tel.: (21) 2722-4396/3952 Fax: (21) 2722-4260 »OSASCO
• Loja/ TAM EXPAESS ACSO- 2 Conj. 2- Lote 01 Cep 77163-010 Tal.: (63) 3215-7722 *Cargas Tel.: (63) 3219-3780 • Loja do Aeroporto Av. Joaquim Teotonio Segurado, s/n° - Expansão Sul Cep: 77270-000 Tel.: (63) 3219-3778 »PORTO ALEGRE e Loja A. 24 de Outubro, 525 Moinho de Vento - Cep: 90510-002 Tel.: (51) 3323-3200 Fax: )51) 3323-3200 •TAM EXPRESS Av. Cairu, 1.410 B. São João - Cep: 90230-030 Tel.: (51) 3358-3000 Fax: )51) 3358-3058 eLoja Novo Hamburgo Av. Sete de Setembro, 660 B. Liberdade - Cep: 93332-470 Tel.: (51)3562-3605 Fax: (51)3582-3514 • Loja do Aeroporto Av. Severo Dullius, 9010 Anchieta - Cep: 90200-310 Tel.: (51)3358-2053 Fax: )51)3358-4479 »PORTO SEGURO •Loja As. 22 da Abril 0 245 - Loja 04 Shopping Palazzo Itália - Cep: 45810-000 Tel.: )73) 3288-3399 Fax' )73( 3288-3399 eTAM EXPAESS Estrada do Aeroporto s/nCidade Ata - Cep: 45820-000 Tel.: (73)3268-1668 • Loja do Aeroporto Estrada do Aeroporto, um0 Cidade Alta - Cep: 45820-000 Tel.: (73) 3288-3645 »PORTO VELHO • Loja do Aeroporto Av. Lauro Sodré, s/n° Bairro dos Tanques Cep: 78900-000 Telefax: )69) 3217-7513 Tel.: )69) 3217-7514 •TAM EXPRESS Avenida Dos Imigrantes, 3001 Costa e Silva - Cep: 78904-050 Tel.: (69)3221-9797/3221-9955 Fax: (69) 3229-7061 » RECIFE •Loja Av. Cone. Aguiar, 1360 Térreo, U 1 e2- Gal. Centro-Sul / Boa Viagem Cep: 51110-020 Tel.: (81(3327-8313 Fax: (81) 3467-2365 sTAM EXPRESS A. dos Hangares. s/n°- Aeroporto Internacional dos Guararapes irnbiribeira - Cep: 51210-010 Tel.: (81)3462-4660/4531 •TAM Viagens Av. Cons. Aguiar, 1472 Boa Viagem Tel.: (81)3326-5707 *Loja do Aeroporto Praça Ministro Salgado Filho, em5 Imbiribaira- Cep:51210-010 Tel.: (81)3464-4257
»RIBEIRÃO PRETO • Loja Av. Independência, 2380 cj. 01 a 07 Alto da Boa Vista - Cep: 14025-390 Tel.: (16)3913-3939 Fax: )16) 3913-3939 eTAM EXPRESS A. Guará, si n° Vila Elisa - Cep: 14075-510 Tel.: (16)3628-2220 Fax: (16) 3628-2220 • Loja do Aeroporto As. Thomaz Alberto Whately. s/n° Jardim Aeroporto - Cep: 14075-510 Tal.: (16)3628-2500 »RIO DE JANEIRO •Loja Av, Rio Branco, 245 Centro- Cep: 20040-009 Tel.: )21)3212-9300 Fax: )21)321 2-9340 •TAM EXPAESS Av. Silvio de Noronha, vi1 n° Cabeceira Sul do Aeroporto Santos Dumont - Cap: 20021-010 Tel.: (21)2524-7979 Fax: (21)2220-3384 •TAM EXPRESS Av. 20 de Janeiro s/n Bairro Ilha do G Aeroporto Galeão- Cep: 21942-900 Tal.: (21)3398-7184 .Loja do Aeroporto Praça Senador Salgado Filho, s/n0 Aeroporto Santos Dumont Cep: 20021-340 Tal.: (21)2220-5463 • Loja do Aeroporto Galeão As. 20 de Janeiro s/n - 2 0 andar Ilha do Governador Cep: 21942-900 Tal.: (21)3398-2383 »SALVADOR •Loja Av.Tancredo Nevas, 3343 - salas 602 a 605A e Laia 01 - Ed. Cempra Torre A - Térreo / Pituba Cep: 41820-021 Tel.: (71(3273-6700 eTAM EXPRESS Praça Gago Coutrnho, s/n° Aeroporto - Cap: 41500-570 Tel.: (71) 3365-2324 • Loja do Aeroporto Praça Gago Coutinho, s/n° São Cristovão - Cap: 41500-570 Tel.: (71) 3204-1267 "SANTARÉM •Loja As. Mendonça Furtado, 913 - Térreo Centro- Cep: 68005-100 Tel.: )93) 3523-945119453 Fax: )93) 3523-9452 •TAM EXPRESS Travessa Turiano Meira, 334A Centro - Cep: 68005-130 Tel.: (93)3522-2112 e Loja do Aeroporto Tal.: (93)3523-9744 »SANTOS • Loja A. Ana Costa, 220 - VI. Matiax Cep: 11060-000 Tel.: (13) 3223 2252 eTAM EXPRESS A. Braz Cubas, 5A Centro- Cep' 11013-161 Tel.: (13) 3224-1752 Tel.: (13) 3224-1559 »SÁO BERNARDO DO CAMPO e Lota A. Aio Branco, 427 - sala 7003 Cep: 090010-090 Tal.: (11)4330-6800 Fax: (11)4125-1972 •TAM EXPAESS R. João Azevedo Marques, 211 Jd. Três Marias - Cap: 09750-030 Tel.: (11)4337-2850 »SÃO JOSÉ DO RIO PRETO •Lola Rua Jorge Tibiriça e° 2.474 Boa Vista - Cep 15025-060 Tel.: )17) 3233-2055 Fax: (17) 3233-2055 Panrotas - Agosto / 2006 - B - 013
Aéreas •TAM EXPRESS Av dos Estudantes S,N Aeroporto Antigo - Cep 15035010 Tel.: (17) 3222-4441 •Loja do Aeroporto Int. Eribelto Reino Av, Aeroporto, /5 - Terminal Novo Jardim Aeroporto - Cep: 15035-010 Tel.: (17) 3232-2892 ISÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Loja: R. Santa Clara, 99-VI. Adyanna Cep: 12243-630 Tel.: (12) 3923-3891 Fax: (12)3941-7742 • Loja Aeroporto: Av. Brigadeiro Faria Lima. 2905 Jd. Martim Cererã Cep: 12227-000 Tel.: (12)3946-3055 Fax: (12) 3946-3056 •TAM EXPRESS Av. Deputado Benedito Matarazzo, 12071 Vila Tatetuba - Cep: 12220-610 Tel.: (12)3912-6005 Fax: (12) 3912-6100 ,*SÃO LUIS .Loja Av. Cel Colares Moreira, 23 QD. 46 Renascença - Cep: 65075-441 Fax: (98) 3227-0816 • Loja do Aeroporto Marechal Cunha Machado As. Libanês. s/n5 Aeroporto - Cep: 65056-480 Tel.: (98) 3217-6245 »SÃO PAULO aloja - BELA CINTRA Rua Bela Cintra, 1157 Lota 5 Tel.: (11)3081-4499 • Loja - IBIRAPUERA As. lbirapuera. 3103- Piso lbirapuera Loja Shopping lbirapuera Tel.: (11) 5042-356612050 • Loja - SHOPPING PLAZA SUL Pça Leonor Kaupa, 100 Lojas 819110 Shopping Plaza Sul Tel.: (11) 5073-9001 Fax: (11) 5073-9494 .Loja - SHOPPING PAULISTA A. Treze de Maio. 1.947 - arco 413Cep: 01327-001 Tel.: (11)3253-6400 .Loja - SHOPPING CENTER NORTE Trav. Casalbuono.120 - Prox. Pca Central Shopping Center Norte Tel.: (11)6221-3555 Fax: (11) 6221-0566 - TAM EXPRESS R. Otavio Tarquino de Souza, 84 V. Congonhas - Cep: 04327-006 Fax: (11)5091-3655 Fax: (11) 5542-2068 •TAM VIAGENS Rua Bela Cintra, 1149- 15 Q e 16x andar Consolação - Cep: 01415-001 Tel.: (11(3068-7900 Fax: (11)3062-5028 *Loja Aeroporto de Congonhas Av. Washignton Luis sIn Aeroporto "SOROCABA •Loja As. Barão de Tatui. 497 - Cep: 18030-000 Tel.: (15) 3211-7979 •TAM EXPRESS As. Santos Dumont, 5/0 - Aeroporto - Cep 18065-290 Tel.: (15)3223-2700
.TAM EXPRESS Av, Centenário, s/n5 Aeroporto - Cep: 64006-700 Tel.: (86) 3214-1116 Fax: (86) 3221-9722 • Loja do Aeroporto Av. Centenário, um0 Aeroporto - Cep: 64006-700 Tel.: (86) 3214-2266 » UBERLÂNDIA • Loja do Aeroporto Praça José Alves dos Santos, s/n9 Aeroporto - Cep: 38406-387 Tel.: (34)3212-5231 •Loja Av. Cesano Alvim, 274 Centro - Cep: 38400-096 Tel.: (34(3235-1000 Fax: (34) 3236-2735 •TAM EXPRESS Praça José Alves dos Santos, s/n Aeroporto - Cep: 38406-387 Tel.: (34)3212-3950 Fax: >34>3212-2185
»RIO DE JANEIRO *Av. Rio Branco, 311-E Cep: 20040-009 Tel.: (21)2131-7770 Fax: (21)2131-7779 *Aeroporto Internacional Antonio Carlos Jobim Av. Rio de Janeiro. s/n° - Terminal 2 Setor Azul - 22 and. - a/ 2044 Cep: 21941-390 Tel.: (21)3398-2051/2561 *Bagagem: (21(3398-2047 •SAC: (21) 2131-776112 Fax: (21) 2131-7759 »SALVADOR
»VITÕRIA
eAv. Tancredo Neves, 1632 s/ 1206107 - Salvador Trade Center Torre Norte - Cep: 40010-020 Tel.: (71)3113-2600 Fax: (71)3113-2603 *Aeroporto Internacional de Salvador Check-in Aeroporto Tel.: (71) 3204-1233
e Loja Rua Eugênio Neto, 111 Praia Do Canto - Cep: 29055-270 Fax: (27(3325-1222 •TAM EXPRESS Av. Fernando Ferrari, 3.500 Aeroporto - Cep: 29675-052 Tel.: (27)3327-134911 Fax: (27) 3327-6493 •Loja do Aeroporto As. Fernando Ferrari, 3.800 Aeroporto - Cep: 29075-052 Tel.: (27) 3327-6949 Faz' (27) 3314-1044
»SÃO PAULO •Av. São Luis. 187- Lj 47 Cep: 01047-010 Tel.: (11)2131-1200 (passageiros) e (11)2131-1210 (agentes de viagens) •Pça. José Gaspar, 134 conj. 163Cep: 01076-900 Tal.: (11(2132-1800 Fax: (11)2132-1809 *Aeroporto InIl. de Guarulhos Av. João Jamil Zarif. xis0 Cx. Postal 3091 Terminal D - Asa A Tel.: (11)6.445-2400 eBagagem: (11)6445-4431/2
TAP PORTUGAL
TEAM
www.tepvlctoHa.com www.flytap.com www.AgentesTAPBrasll.com.br CENTRAL DE RESERVAS SÃO PAULO Tel.: (11) 2131-1200 (passageiros) 2131 . 1210 (Agentes de Viagens) Demais Localidades: 0800-7077787 Fax: (11) 2131-1209 Victoria . Programa de Milhagem: 0800-8917045
www.voeteam.com.br CENTRAL DE RESERVAS: (21) 3328-1616
»BELO HORIZONTE A. Timbiras. 1200- s/ 311 Cep: 30140-060 Tel.: (31(3213-1611 Fax: (31) 3224-7972 .BRASÍLIA SHS Galena do Hotel Nacional conj. A - lj. 64 Cep: 70322-900 Tel.: (61)3223-7138 Fax: (61) 3226-5659 *CURITIBA R. XV de Novembro, 297 s/ 605 Cep: 80020-922 Tel.: (41)3222-9441 Fax: (41)3224-1230 »FORTALEZA *Av. Dom Luis, 500-5/ 910 Aldeola - Cep. 60160-230 Tel.: (85)3458-1540 Fax: (85)3458-1585 *Aeroporto Pinto Martins Av. Senador Carlos Jereissati, 3000 Cep: 60741-900 Tel.: (85) 3477-1746 »NATAL Aeroporto Internacional Augusto Severo. s/nx Térreo - sala 15 - Pamamirim Cep 59150-000 Tel.: (84(3644-1186
»TERESINA
»PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 1237- 8 1 and. conj. 81 Cep 90020-009 Tel.: 51)3226-1211 Fax: (51)3226-3444
e Loja Rua Felix Pacheco, 2008-Salas 101 a104 Centro - Cep: 64001-160 Tel.: (86) 3221-1912 Tel.: (86) 3221-1913
»RECIFE *Av. Conselheiro Aguiar, 1472 1). 9 Boa Viagem Cep:51111-010 Tel.: (81) 3465-9079 Fax: (81) 3465-7046
13 - 014 - Panrotas - Agosto / 2006
.Aeroporto dos Guararapes Tel.: (81) 3341-0654
cRIO DE JANEIRO e Aeroporto de Jacarepaguá As. Ayrton Senna, 2541 Rua 02 - Hangar 5 - Barra da Tijuca Cep: 22775-000 Tel.:)21)2432-719l Fax: >21(2432.7166 *Aeroporto Santos Dumont: Telefax: (21) 3814-7488 7815-2000 (check-in) Telefax: (21)3814-7510 Balcão: Tel.: (21(3814-7409 »MACAÉ Estrada Ildebrando Alvas Barbosa, s/n°- Parque do Aeroporto TeIs.: (22) 2762-9951 (21) 7815-1391 Fax: (22) 2762-9507 »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Aeroporto São José dos Campos Av. Brigadeiro Faria Lima, 1941 Martins Careré Cep 12222-700 Teletax: (12) 3946-3060 »VITÓRIA Aeroporto de Vitória Pça. 14 Bis, s/n° - Aeroporto de Vitrina Telefax: (27) 3235-642818429 TOTAL. www.totaLombr CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7896464 / 4004 1464 Fax: (31)3055-9775 »ALTAMIRA Aeroporto de Atamira As. Tancredo Neves, s/n° Cep: 68370-000 Tel.: (93) 3515-197612192 Fax: (93) 3515-2367 »ARAGUAÍNA Aeroporto de Araguaina Av. Dionisio Farias, s/d` Bairro de Fátima - Cep: 77814-350 Tel.: (53(3413-2101 Fax: (63) 3413-2067 »ARAXÁ Aeroporto Romeo Zema As. Amazonas, s/n° Bairro Santa Mônica
Cep: 38180-084 Tel.: (34)3661-8221/0555 »BELÉM Aeroporto Internacional Vai de Cans As. Júlio César. s/n° - Vai-de-Cans Cep: 66115-970 Tela.: (91) 3210-6269/6243 Fax: (91) 3210-6289 »BELO HORIZONTE R. dos Hangares. 03- Pátio Norte Aerop. Da Pampulha - Cep: 31710-410 *Administração: Tel.: (31) 3055-9700 *Gerência Comercial: TeIs.: (31)3055-9700/9725/9723 Fax: (31) 3055-9775/9796 *Aeroporto Belo Horizonte (Carlos Drurnond de Andrade) Praça Bagatelle. 204, Bairro Aeroporto Cep: 31270-700 Tel.: (31) 3490-203612003 Fax: (31(3491-7045 .BRASÍLIA Aeroporto Internacional de Brasilia Juscelino Kubitschek Lago Sul - Cep 71608-900 Total Linhas Aéreas - Posição 48 Tel.: (61)3364-9963/99S3/9943 »CARAJÁS *Aeroporto de Carajas Estrada Raimundo Mascarenhax. s/n° - Pamuapebas Cep: 68516-000 Tel.: (94)3328-1922)156411274 Fax: (94) 3328-1922 *DIAMANTINA Aeroporto de Diamantina BA 367 smn° - Cep: 39100-000 Tel.: (38) 9116-7100 Fax: (38)9116-7100 *FRANCA Aeroporto Estadual Ten. Lund Presoto Rod. Rio Negro Solimões, Km 399s/n° - Cep: 14404-017 Tel.:)16)3701-7304 "GOVERNADOR VALADARES Aeroporto Coronel Atina Machado Av. Industrial, s/n5 - Bairro Industrial Cep: 35040-610 TeI.:)33)3277-1800 » IPATINGA Aeroporto da Usiminas BR 458 - KM 43 -Distrito Industrial Santana do Paraíso - MG Cep: 35670-000 Tel.: (31)3825-3770/3822-3144 Fax: (31)3825-3769 » ITAITUBA Aeroporto de Itartuba Rod. Transamazórrica Km 05 Bairro Bom Jardim Cep: 68180-000 Tel.: (93(3518-1632 Fax: (93)3518-1025 »MANAUS Aeroporto Internacional Eduardo Comes - Terminal 2 Av, Santos Dumont, 1350 B. Tarumã Cap: 69049-000 Tais.: (92)3852-1283 Fax: (92)3652-1488 » MONTES CLAROS Aeroporto de Montes Claros Mano Ribeiro As. do Aeroporto. s/n° - Jaraguri Cep: 39400-000 Tel.: (38(3215-1500 Fax. (38) 3215-1626 » PARINTINS
»PORTO TROMBETAS Aeroporto de Porto Trombetas Rua Aio Amazonas, s/n° Cep: 68275-000 Tel.: (93) 3549-2387 Fax: (93) 3549-2495 »RIBEIRÂO PRETO Aeroporto Leite Lopes Av. Ton'raz Alberto Wathaly, s/n° - B. Jd. Aeroporto Cep: 14075-390 Tel.: (16) 3969-22241222618071 »SANTARÉM Aeroporto de Santarém-PA Rodovia Fernando Guilhon,s/n° Cep: 68035-000 Tel.: (93) 3522-3248 Fax: (93) 3523-2127 »TUCURUÍ Aeroporto de Tucurui Estrada do Aeroporto, s/0 Cep: 68458-970 Telefax: (94) 3787-2004 »UBERABA Aeroporto da Uberaba Mano de Almeida Franco Av.Nené Sabino, 2706 Bairro Santa Maria Cep: 38050-601 Tel.: (34) 3319-947019475 Faz: (34)3319-9475 » UBERLÂNDIA Aeroporto Tenente Coronel Aviador César Bombonato Praça. José Alvas dos Santos, 5/0 Cep: 38406-387 Tel.: (34) 3233-5400 Fax: (34)3233-5414 »VITóRIA Aeroporto de Vitória Eurico de Aguiar Salles Av, Fernando Ferrar, s/n° Bairro Goiabeiras Cap: 29075-052 Tel.: (27) 3235-6300 Fax: (27) 3083-6356 TRIP www.voetrip.com.br CENTRAL DE RESERVAS 0300-7898747 »CAMPINAS •Sede: Rua Luis Gama, 245 - Borrtlro Cep: 13070-717 Tel.: (19) 3743-3100 Fax: (19(3743-3101 E-mail: trip@voetrrp.com.br *Aeroporto de Viracopos: Rodovia Santos Dumont, Km 66 Cap' 13051-970 Telefax: (19(3725-5620 13725-5621 E-mail: cpqtklevoetrip.com.br * Hangar Armaram: Rua Sylvia da Silva Braga, 415 Cep' 13082-080 Tel.: (19) 3716-8200 Faz: (19) 3716-8202 »FERNANDO DE NORONHA Aeroporto de Fernando da Noronha - sin° - Cap: 53990-000 Tio.: (81) 3619-1148 Fax: (81) 3619-1487 E-mail: fentb@ntoetrip.com.br »FORTALEZA Aeroporto Pinto Martins: Av. Senador Carlos Jeressati. 3000 - Br Sernnha - Cep: 60741-900 Tal.: (85) 3477-1747 Fax: (85(3477-1733 E-mail: torts@voetrip.com.br
Aeroporto de Parintins Julio Balem Estrada Odovaldo Novo, sfn° Djard Vieira - Cep: 69150-000 Tel.: (92) 3533-4227 Fax: (92) 3533-4298
"MANAUS Aeroporto In! Eduardo Comes TPS2: Ao. Santos Dumonl 1916 -Tarumãs Cap: 69041-000 Tel.: (92) 3652-1243 Fax' (92)3652-1263 E-mail: maols@voetrip.com.br
*PATOS DE MINAS Aeroporto Pedro Pereira dos Santos BA354/Km234 Tel.: (34)3821-6198 Fax: (34) 3825-8700
»NATAL Aeroporto Augusto Severo - si n°Parnamrnm - Cep: 59150-000 Telefax: (84)3643-1450 E-mail: naas@voetrip.com.br
Aéreas "SÃO PAULO Aeroporto de Congonhas: Ao. Washington Luis - s/ n Cep' 04626-911 Telefax: (11) 5090-9285 E-mail. cghtk4'vOetrip com.br AGENTES GERAIS »ALTA FLORESTA • Loja de Passagens: Av. Ludovico da Rixa Neto, 3502 Centro - Cep 78580-000 Telefax. (66) 3521-3222 E-mail: afltb@ivoetrup.com.br • Aeroporto de Alta Floresta: Ao. Jaime Verissirno de Campos, s/ x - Cep' 78580-000 Telefax: (66) 3521-3360 »BARCELOS • Loja de Passagens: Av. Mariva. s/ n° - Cep. 69700-000 Telefax' (97) 3321-1297 E-mailbaztb@voetnp.com.br .Aer000rto de Barcelos: Estrada do Aeroporto. s/ n Cep: 69700-000 Telefax: (97) 3321-1484 » BRASILIA .Loja de Passagens SCLS 309-EL A - Lj. 25- Asa Sul Cep: 70362-510 Telefax' (61) 3244-6848 E-mail: bxbta@voetrip.com.br *Aeroporto Internacional de Brasilia Aeroporto Internacional de Bras1ia, sin x , Cep' 71608-900 Tel.: (61(3364-9492 Fax: (61) 3365-2016 E-mail: bsbtk@voetrip.corn.br »CAMPO GRANDE Aeroporto Campo Grande Ao. Duque de Caxias, s/ nY Cep: 79103-011 Telefax: (67) 3368-6137 Tel.: (67) 3368-6136 E-mail. cgrtb@voetrip.com.br » CARAUARI Aeroporto: 4v. Anastécio Cava/cante. si fl Cep 69500-000 Tal.: 1971 3491-2004 Fax: (97) 3491-1115 E-mail: cal lEooetrip.corn.br ,,CASCAVEL Aeroporto Municipal de Cascavel: Br 277 Km 603- Cep: 85803-720 TeL (45) 3228-1771 Telefax: (45) 3228-5720 E-mail: cactbvoeIrip.com.br »COARI Loja de Passagens: 2 de dezembro, 94 - Centro Cep. 69460-000 Telefax: (97) 3561-2119 E-mail ciztb@voetrup com br »CUIABÁ Aeroporto Marechal Rondon: Ao. Gov. Ponce de Arruda 5/ rrx Jd. Aeroporto - Cap: 78110-070 Tel.: (65) 3682-2555 Fax: (65) 3682-2549 E-mail: cgbtb©noetrip.corn.br »CURITIBA Aeroporto Afonso Pena: An. Rocha Pombo, s/ n v - Bairro Aeroporto- São José dos Pinhais Cep: 83010-620 Telefax. (41)3361-1710 E-maiL cwbts@voetnp.com.br »DOURADOS •Loja de Passagens: Ao. Marcelino Pires, 2765 Cep 79800-003 Telefax: (67) 3902-1310 11316 E-mail. doutb@voetxp.com.br •Aeroporto de Dourados: Rod MS 162 Km 12 Cep 79800-003 Telefax: (67) 3427-1340
» EIRUNEPÉ
»SINOP
Loja de Passagens' Ao. Getúlio Vargas - 5109 Cep: 69860-000 Te),: (97) 3481-1025 Fax. (97) 3481-1465 E-mail erntbvoelrip.corn.br »FONTE BOA
• Loja de Passagens: Ao. Embaubas. 1300- Centro Cep 78550-000 Telefax: (66) 3532-6133 E-mail: opstb8/00etrip.com ,br *Aeroporto de Sinop: Estrada Glória. 5/ nx Cep: 78550-000 Telefax: (66) 3531-1991 /1915 »TABATINGA
Loja de Passagens: Couto Magalhàes, 159 Cep 69670-000 Telefax: (97) 3423-1313 E-mail: fbotb@voetrip.cam.br »HUMAITÁ Loja de Passagens: 5 de setembro. 384 - Cep. 69800-000 Tel.. (97) 3373-1328 Fax: (97) 3373-1643 E-mail: hiatb@voetrip.com.br »Jl-PARANÁ Aeroporto Jose Coleto: Estrada do Nazare, 8930- Aeroporto Cep: 78960-000 Tel (69) 3424-0096 Fax: (69) 3424-0098 E-mail: jprtkWnoetrip.com.br » LÁBREA Loja de Passagens. Ao. Coronel Luis Gomas- s!r Centro - Cep: 69830-000 Telefax: (97)3331-1977 E-mail: lbrtb@ooelrip.com.br "LONDRINA Aeroporto de Londrina: Rua Tenente João Maurício. 300 Cep: 86039-090 Tej.: (43) 3336-6736 Fax: (43) 3027-9028 E-mail' ldbtb@voetnp.corn.br »MARINGÁ Aeroporto Silvio Name Junior Rod. PR 317, Km 107Cep. 87066-006 Tel.: (44) 3266-7121 Telefax: (44) 3266-7120 E-mail: mgftb@voelrip.com.br »PORTO VELHO Aeroporto Internacional de Porto Velho: Ao. Jorge Teixeira - xinv Cep:78904-320 Telefax: (69) 3225-7534 E-mail: pvhtbiévoetrip,com.br »PRESIDENTE PRUDENTE Aeroporto de Presidente Prudente: Rod, Asas Chateubrrand, Km 459 Cep. 19055-010 Telefax: (18)222-1434 E-mail: ppblb 8/ voetrip.com.br » RECIFE Aeroporto Guararapes: Ao. Mascarenha de Moraes - Praça Salgado Filho Mesanino 01 s/ n Cep: 61210-010 Telefax: (81) 3464-4610 Fax: (81(3464-4760 E-mail: rectx@voe)rip,com,br » RONDONÓPOLIS Aeroporto Maestro Marinho Franco: Aod 6R163,KmllO Telefax: (66) 3421-4510 E-mail. rootb8/voetrip com.br »SANTA ISABEL DO RIO NEGRO Loja de Passagens: Padre Jose Schesneider - n 2 41 Cep 69740-000 Telefax: (97) 3441-1039 E-mail: tputb8/ooetrip.com ,br »SÃ0 GABRIEL DA CACHOEIRA Loja de Passagens: Ao. Castelo Branco, 109 Cep' 69750-000 Tel.: (97)3471-159011351/1170 Fax: (97) 3471-1170 E-mail: sjltb8/voetrip.com.br »SÃO PAULO DE OLI VENÇA Aeroporto de SP. Olioença: Getúlio Vargas Cep: 69600-000 Telefax (97) 3431-1664 E-mail: spotb@voetrip.com.br
VARIG www.varig.combr GRUPO VARIO. NORDESTE, RIO SUL CENTRAL DE RESERVAS: (11)4003-7000 CENTRAL DE VENDAS P1 AGÊNCIAS: (11)4003-7003 »ARACAJU Av.Senador Julio Cesar Leite, s/nm Pça Santos Dxmont n.'n° Aeroporto - Cep: 49034-970 Tel.: (79) 3212-8525
Loja de Passagens: Ao, Amizade, xv 2271 - Centro Cep: 69640-000 Tel.: (97) 3412-2244 Fax: (97) 3412-2367 E-mail. tbttb@voelrip.com.br »TEFÉ
»BELÉM
Aeroporto de Tefé: Estrada do Aeroporto. 673 - Centro Cep: 69470-000 Telefax: (97) 3343-3086 E-mail: tfftb@ooetrip.com.br »VILHENA Aeroporto Brigadeiro Camarão: Av. Brig. Eduardo Gomas, s'n°Bairro Aeroporto - Cep 78995-000 Tel.: (69)3321-6498 Telefax: (69) 3322-7169 E-mail: bvhtb@voetrip.com.br
.Rodovia Mg-10 -Aeroporto Lagoa Santa ' Cep: 33400-000 Tel.: (31) 3689-2373 •Praça Bagatelle - xis 0 -Aeroporto Pampslha- Cep: 31270-705 Tal.. (31)3490-2214/2206 »BOA VISTA
UNITED AIRLINES www.unitedairlines,corn.br TOLL FREE: 0800-162323 »SÃO PAULO *Av. Paulista, 777- 8 1i'9° and. Cep: 01311-914 •Reservas: Tal.: (11(3145-4200 DDG 0800-16-2323 Fax: (11)3145-4284 • PromoçãoNerrdxs: Tel.: (11(3145-4225 Fax. (11)3251-5955 *Contabilidade: Tel.: (11)3146-4225 Fax: (11(3289-5743 *Aeroporto Guarulhos: Bagagem. Tal.: (11)6445-3059 Fax: (11)6445-3555 Cargas: Tei : (11)6445-6181 Fax: (11)6445-5950 »RIO DE JANEIRO •Ao. Rio Branco, 89- 17' and. - Edil Manhattan Tower - Centro Promoção/Vendas: Te).: (21) 3213-5001/500215003/ 5009/5011 Fax, (21) 3213-5015 *Aeroporto Internacional Bagagem: Tel.: (21) 3398-2478 Fax: (21(3398-2466 Cargas: Tal.: (21) 3398-7290 Fax: (21) 3398-7153 AGENTES GERAIS »BELO HORIZONTE Rua Alagoas, 1314 - Lj. 39A/40A Shopping 5x Ao. - Piso A Tel.: (31(3262-0533 Fax' (31) 3262-0882 "RECIFE Ao. Agamanon Magalhães. 2656 $1100111002- Edif. Empresarial Agamenon Magalhães Espinheiro Cep. 52020-000 Tel.: (81)2119-8666 Fax: (81)2119-8677 E-mail: hoxel@hollink.com,br »SALVADOR Ao. Tancredo Neves. 805 conj. 601 - Ed. Espaço Empresarial Pituba - Cep: 41820-021 Tel.: (71(3341-5100 Fax (71) 3341-4710 E-mail: oIbG'ofb.com.br US AIRWAYS www,usairways.com »RIO DE JANEIRO As, Franklin Rooxevalt. 194/505 Cep 20021-120 Te).: 121) 2517-4800 Fax: (21) 2517-4808 E-mail: info8/southmarketing.com.br usainsaystésoutsmxrlseting.com.br
Aeroporto Ao.Julio Céxar.s/nx Cep 66123-370 Tel : (91)3210-6429 »BELO HORIZONTE
Pca Santos Dumont, 100 Aeroporto- Cep: 69304-000 Tel.: (95) 3224-5314 » BRASILIA •SCN 0d.4 Bl.B Torra A- Térreo Cap: 70710-500 Tal.: (61) 2109-1169 •Camara dos Deputados Anexo 4Fça Três Poderes Cep' 70160-000 Tal.: (61) 2216-9930 *Aeroporto Internacional Brasilia Cep' 71600-000 Tel.: (61) 3364-9583 »CAMPINAS •Av.Moraes Sales. 1102 Cenlro- Cep: 13010-100 Tal.: (19) 3739-5006! 7 • Aeroporto Aeroporto Viracopos Tel.: 19) 3225-5133 »CAXIAS DO SUL 4v Silvio Filho 3451 Aeroporto - Cap: 95098-420 Tel.: (54)3213-1527 »CURITIBA •Xv de Novembro, 614 Centro - Cep: 80020-310 Tel.: (41(3324-0023 •Av.Rocha Pombo, sn0 Aeroporto - Cop. 83010-620 Tel.: (41) 3381-1644 »FERNANDO DE NORONHA Aeroporto Vila do Pdv, v,nv - Saia 01 Cap: 53990-000 Tal.: (81) 3619-1952 » FLORIANÓPOLIS • Av. Rio Branco, 796 Centro- Cep: 88015-202 Tel.: (48) 3224-7266 •Av.Diomicio Freitas, sln0 Aeroporto - Cap' 88047-900 Tel.: (48)3331-4154 » FORTALEZA Aeroporto Ao Senador Carlos Jaraissati, 3000 Tal., (85) 3477-1720 »FOZ DO IGUAÇU *Av. Juscelino Kubitschek, 463 Centro- Ccrp: 85851-210 Tel.: (45) 3523-2111 *Av. Das Cataratas /0 Aeroporto - Cap: 85863-000 Tal.: (45(3521-4294 » GOIÂNIA • Rua 4 - Quadra 71 - Lote 25 -n0 1042 - Setor Central Centro - Cep: 74025 020 Tal.: (62)3224-5049 .Praça Capitão Frazão N/Nr -Setor Santa Genoveoa Aeroporto - Cep. 74762-900 Tel.: (62) 3265-1663
»JOÃO PESSOA Aeroporto Presidente Castro Pinto, s/n0 Aeroporto - Cep' 58308-000 Tal: (83) 3232-1274 »MACEIÓ Aeroporto Campo Zumbi Dos Pairnares.v/nv Rio Largo Tel.: (82) 3214-4106: 9961-4707 ~NAUS •Rua Marcilio Dias, 284 Centro - Ceia, 69005-270 Tal.: (92(3083-452516 • Av Santos Dumonl, siri ' Aeroporto - Cep: 69049-600 Tel.: (92) 3652-1598 »NATAL Aerop. Int. Augusto Severo Parxamidm, siri' Cep: 59150-000 Tel.: (84) 3644-1050 » PORTO ALEGRE •Av,Savero Dullius 90010 Anchieta - Cep: 90200-310 Tel.: 51) 3358-2595/8 •Shopp.Bourbon Countrav. Tulio De Roxa. 80- 2o, Piso Passo d Areia - Cep: 91340-110 Tal '(51)3362-2824 »PORTO SEGURO Estrada do Aeroporto. 5/o0 Cidade Ata - Cep: 45810-000 Tel.: (73) 3288-1148 »PORTO VELHO Ao. Lauro Sodra, 6490 Aeroporto Tal.: (69) 3217-7501 »RIO BRANCO • Rua Marechal Deodoro, ti 5 Centro - Cap 69900-210 Tel.: (68) 3224-2409 • Rodovia 364-Km 18 Aeroporto - Cep: 00069-914 Tal.: (68) 3211-1066 »RIO DE JANEIRO •Avesida Rio Branco. 277- Loja.G Centro - Cap. 20040-009 Tal '(21) 2510-66501112'3/4 *Rua Rodolfo Dantes lEs Copacabana - Cep' 22020-040 Tal., (21) 2541-669216343 *Aeroporto Santos Dumont Praça Senador Salgado Filho - s/'n0 Centro' Cep: 20021-340 Tal.: (21) 3814-7317/318/319 .Aeroporto do Galeão Ao. 20 Janeiro - sinx Ilha do Governador Cep: 21942-900 Tel.: (21(3398-2122/2292/2356 "RECIFE • Av,Cortsalheiro Aguiar, 465 Térreo Pina - Cep: 51011-030 Tel.: (81) 2126-4454 • Praça Salgado Filho. 510 Aeroporto - Cep. 50010-000 Tel.: (81) 3464-480914845 "SALVADOR •Shopping Barra 30. Piso Av.Lucaia . Oda Lote 14Ed.Everitux Empresarial, 77 Tel.: (71) 3264-5481 / 5397 • Aeroporto Praça Gago Coutinho. s/n" Tal.: (71) 3204-1050 »SÃO LUIS Av Libaneses, s/n° - Aeroporto Tirirical - Cep' 65055-710 Tal '(98)3217-6200 »SÃO PAULO •Aeroporto da Congonhas Praça Lixes Gomas. 5/5x - saguão Da Ponte Aérea Cep: 04626-900 Tel.: (11(5091-2572/50909028 •Aeroporto de Guarulhos As Helio Schimidt, x/n 0 - 2o, Andar Cumbica - Cep. 07141-970 Tel.: (it) 6445-3116 .Av. Paulista 1765 Térreo Carqueira Casar - Cap: 01311-200 Tal. (11)3287-9533 X 211 Panrotas - Agosto / 2006 - 8 - 015
Aéreas AGENTES GERAIS »ARAXÁ Rua Dom Jose Gaspar. 544 Centro Tel.: (34)3662-1252/ 3661-7148 »BENJAMIN CONSTANT Rua Getulio Vargas,s/n l
»DUQUE DE CAXIAS Av Presidente Vargas 478 Loja 59b Centro -Cep.25070-330 Te).: (21) 2671- 90291(21) 2772-3344 »GUAJARÁ MIRIM Av.Pres.Dutra 178- Centro Tel.: (69) 3541-391415 »ITAJAÍ
Tel.: (97) 3415-5164 »CAMPO BOM R. Dos Andradas 725 Cep: 93700-000 Tel.: (51)3597-1314 »CHAPECÕ Rua Barão Do Rio Branco 32e Sala 301 - Centro Bairro Palmital - Cep:89801 -000 Tel.: (45) 9972-7650 »CRICIÚMA Rua João Zanete - 125 - Centro Cep 88801-060 Tal.: (48) 3433-3818 »CRUZ ALTA Rua General Câmara 1062 Sala 1 -Centro Tel.: (55)3322-694016959 »CRUZEIRO DO SUL Avenida Coronel Mancio Lima, 79 Centro Tel.: (68) 3322-235912093)2026
13 - 016 -
Pai-trotas - Agosto / 2006
Rua Lauro Muller, 1023- Centro Ed.00na Benta - Cep 88301-400 Tal,: (47) 3348-6012 »JOINVILLE • Rua Jacob Richlin, 163 Cep: 89201-120 Tel.: (47) 3422-0307 .Aeroporto Av Santos Dumont sJn- Bairro Cubatao Cep: 89207-700 Tal.: (47) 3467-1011 »JUAZEIRO DO NORTE • Av.Virgilio Távora. s/n - Aeroporto Regional Do Carin Cep: 63010-230 Tal.: (68) 3572-1606 *Rua Santa Luzia 279- Cep: 63010-230 Tel.: (88(3511-1403/1166 "LONDRINA •Av. HigienopoliS 32 LI 12 Tel.: (43) 3372-8000
*Aeroporto Rua Tenente João Maurício de Medeiros, 300 Tel.: (43)3315-9001/9017
Tel.: (54) 3311-4517 • Aeroporto Lauro 1<042 Airport Tel.: (54(3313-6464
»MACAPÁ sAlameda Francisco Serrano, 38 Centro - Cep 68900-380 Tel.: (96) 3224-1407 • Aeroporto Avenida Hildernar Maia, 567a Santa Rita - Cep 68901-310 Tel.: (96) 3223-5855 .MARINGÁ *Av. Tiradantes, N 9 789- Centro Tel.: (44(2101-8200/32225050 *Aeroporto Rodovia Pr 317 Km 107- Salda Para Campo Mourão Cep: 87065-000 Tel.: (44) 3266-4000
»PELOTAS
» MOSSORÓ Au Presidente Outra, 2321 Alto da São Manoel Tal.: (84) 3312-5887/474012933 » NAVEGANTES Rua do Aeroporto s/n - Pç. Brig. Eduardo Gomas Cap: 88375-000 Tel.: (47) 3342-3412 »PASSO FUNDO • R. Da Independência 491 Térreo Centro Cep: 99010-040
R. Quinze De Novembro 726/A Centro Cep: 96015-090 Tel.: (53)3225-1558 »PORTO ALEGRE Av. Farrapos, 2067- Bairro São Geraldo Cap: 90220-006 Tel.: (51) 3332-8799 »PORTO TROMBETAS e Rua Rio Jari Escritorio Mm. Sala 2201221, Vila Valha Cep: 68275-000- Qriuimina Tel.: (93) 3549-7691/7693/7419/7619 • Aeroporto Rua Vitória Régia, s/n9 Cep: 68275-000 Tel.: (93)3549-7225 / 717217237 »RIO DE JANEIRO * Av. Airton Senna 18501) C Shopping Barra Plaza Barra da Tijuca - Cap 22775-001 Tel.: (21)2430-3105 »SANTA MARIA Rua Alberto Pasqualive, 149 Tel.: (55) 3222-2121
»SANTO ÂNGELO R. Duque da Cantas, 1018 Cap: 98802-610 Tal.: (55) 3313-2727 »SÃO BERNARDO DO CAMPO Av Lucas Nogueira Garcéz. 539 Jardim Do Mar- Cep: 9750-670 Tel.: (11(4125-6166 »TERESINA • R. Alvaro Mandas, 2280 Centro - Cap: 64000-060 Tel.: (86) 3223-4063 • Aeroporto Av.Cenlenário. s/n - Aeroporto Teresina Sen Petrônio Porteis Tal.: (80)3225-1966 "UBERABA Rua Tônico Dos Santos 193Cap: 38040-000 Tel.: (34) 3312-3566 .UBERLÂNDIA R. Santos Dumont 517, Loja 1 Cep: 38500-060 Tel.: (34) 3236- 9288 »VITÕRIA • Rua Eugenio Neto,68 Praia Do Canto Cep: 29055-270 Tel.: (27) 3227-1243 • Aeroporto Av. Fernando Ferrari 3800 Goiabeiras - Cap: 29075-052 Tel.: (27) 3327-7208
REDES DE HOTÉIS NO BRASIL - Endereços ACCOR HOTELS raras accorhcicls coi1.br Central de Reservas: (11) 2122-8000 0800-7037000 As. Mana Coelho Aguar, 215 Bloco F 59 andar Centro Empresarial - Gep: 05808-000
» BARUERI - SP • Formulei Tamboré As. Marcos Penteado de Ulhoa Rodrgues. 55 Cep 06460-040 » CURITIBA - PR .Formulei Curitiba R. Mariano Torres, 927-Centro Tel. (41)3218-3838 » SÃOPAULO - SP • Formulei São Paulo Paraíso Rua Vergueiro, 1571 Parai'so - Cep 04101-000 Tel.: (11)5085-5699 Fax: (11) 5085-5694 • Formule 1 São Paulo Paulista Rua da Consolação. 2303 ep:0130l-l00 Tel.: (11) 3123-7755 Fax' (11)3123-7756 • Formule 1 São Paulo Jardins As. Nove de Julho. 3597 Cep: 01407-000 Tel: (11)3886-4000 Fax: (11)3886-4601
» ARACAJú-SE bis Aracaju As. Adélia Franco, 2719 Grageru - Cep: 49027-010 Tel.: 79) 2106-2000 Fax. (79)2106-2001 » BARUERI - SP Ibis Tamboré As Marcos Penteado de Ulhoa Rodrigues. 55 Cep: 06460-040 » BELO HORIZONTE - MG bis Belo Horizonte As. João Pinheiro, 602 Lourdes - Cep: 30130-180 Te;,: (31)3224-9494 Fax: (31)3224-5770 » BETIM - MC bis Betim Rol Ferirão Dias, (<m 424.3 Jardim Pierrronte - Cep: 32850-000 Tel.: (31)3539-5700 Fax (31(3539-5701 » BLUMENAU - SC [bis Blumenau R Paul Hering, 67 Centro - Cep. 89010-050 Tel.: (47)3221-4700 Fax: (47) 3221-4701 » CAMPINAS - SP Ibis Campinas As. Aquidabart, 440 Cerrtro - Cep: 13026-510 Tel.: (19)3731-2300 Fax: (19) 3731-2310 » CAXIASDOSUL - RS Ibis Caxias do Sul R. João Nicheile, 2355 Sanvitlo II - Cep: 95012-631 Tel :54)209-5555 Fax: (54)209-5550 » CURITIBA - PR • [bis Curitiba Centro Cívico R. Mateus Leme, 358 Centro Civico - Cep: 805010-190
Te[Fax: (41) 3323-3404 • Ibis Curitiba Batel R Comendador Araujo, 730 Batei - Cep: 80420-000 Tel.: (41)2102-2000 Fax. (41) 2102-2001 » FLORIANÓPOLIS - SC Ibis Florianópolis Ar' Rio Branco. 37 Centro - Coa. 88015-200 Tet.: (48)3216-0000 Fax: (46(321 6-0001 » FORTALEZA - CE ]bis Fortaleza R. Dr, Atualpe Barbosa de Lima. 660 Praia de Iracema - Cep: 60060-370 Tel,: (85)3219-2121 Fax: (85) 3219-0000 » GUARULHOS - SP lbis Guarulhos R. General Osório, 162 Centro - Cep: 07012-030 Tel.: (11)6463-5400 Fax' (ti) 6463-5422 » INDAIATUBA - SP bis Indaiatuba Viracopos Rod. Eng. Erménio de O. Penteado, Km 60.8 - Helvetia - Cep: 13330-000 Tel.: (19)3801-2400 Fax: (19)3801-2424 » JOINVILLE - SC Ibis Joinville R. 9 de Março. 806 Centro - Cep: 89021-400 Te[.: (47(3489-9000 Fax: (47(3489-9001 » MACAÉ - RJ Ibis Macaé R Dolores Carvalho Vasconcelos. 136 Gloria - Cep: 27937-600 Tel.: (22) 2105-6000 Fax: (22)2105-6001 » MACEIÓ - AL Ibis Maceió Pajuçara As. Dr.Antõnio Gouveia. 277 Praia de Pajuçara - Cep 57030-170 Tal.: (82) 3327-6699 Fax: (82(3327-6711 » MANAUS-AM bis Manaus As. Mandri, 4-13 Distrito Industrial - Cep: 69075-140 Tel.: (92) 2123-6234 Fax: (92)2123-6235 » MARINGÁ - PR ]bis Maringá As. XV de Novembro, 129 Centro - Cep: 87013-230 Tel.: (44)3027-9200 Fax: (44)3027-9201 » PAULÍNIA- SP Ibis Paulínia R. 31 de Março, 290 Santa Cecilia - Cep: 13140-000 Tel.: (19) 3833-7155 Fax: (19)3833-7175 » PIRACICABA - SP Ibis Piracicaba R. Armando Dedini, 125 Vila Areião - Cep: 13414-018 Tel (19)3421-6400 Fax: (19) 3421-3033 » PORTOALEGRE - RS Ibis Porto Alegre Aeroporto Av. das Indústrias. 1342 Navegantes - Cep: 90200-290 Tel.:)51)3018-1800 Fax. (51) 3018-1801 » RIBEIRÃO PRETO -SP bis Ribeirão Preto Av. Braz 0-aia Acosta, 691 Jardim California - Cep: 14026-040
lei.: (16) 3913 9139 Fax: l 15(3913-9138 » SALVADOR - BA Ibis Salvador Rio Vermelho R. Fonte do 80. 215 Rio Vemielho - Cep' 41940-360 Tel.: (71) 3330-8300 Fax' 71) 3330-8301 » SANTO ANDRÉ - SP bis Santo André As. lndustnal, 885 Jardim - Cep: 09080-510 Tel.: (11)4979-7800 Fax: (11)4979-7801 » SÃO CARLOS - SP bis São Carlos Av Passeio dos Ipês. 140 Parque Faber - Cep: 13561-260 Tel,, (16)3372-6365 Fax: (16)3372-6905 » SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP Ibis São José do Rio Preto As. Arthur Nonato, 4193 Nova Redentora - Cep: 15090-040 Tel.: (17) 3216-9400 Fim: (17) 3216-9406 » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP • [bis São José dos Campos - Dutra Av, Cidade Jardim, 101 Jardim Satélite - Cep: 12231-000 Te1:(12)3933-1644 Fax: (12) 3933-4915 • Ibis São José dos Campos Colinas As. Dr, Jorge Zarur. 81 - Torrei Jd, Apolo - Cep 12243-081 Tel.: (12(3904-2400 Fax: (12) 3904-2401 » SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR [bis Curitiba Aeroporto Rodovia BR-376.1633 Vila Rocco- Cep: 83075-000 Tel,: (41)3282-8244 Fax: (41)3282-8232 » SÃOPAULO - SP •Ibis São Paulo Congonhas R. Baronesade Bela Vista. 801 Vila Congonhas - Cep: 04612-002 Tel.: (11)5097-3737 Fax: (11)5097-3738 Reservas: (11(5097-3700 • [bis São Paulo Expo R. Eduardo Viana, 163 Barra Funda - Cep: 01133-040 Tel.: (ii) 3393-7300 Fax: (11)3393-7374 • Ibis São Pauto Interlagos Av. Interlagos, 2525 lnterlagox - Cep: 04661-200 TeL: (11)5633-4800 Fax:) ti) 5633-4801 • Ibis São Paulo Paulista As. Paulista, 2355 Belavista - Cep: 013111-300 Tel.: (11)3523-3000 Fim: (11)3523-3030 » SOROCABA-SP bis Sorocaba R. Mana Ap. Pessutli Milego. 290 Pq. Campolirn - Cep: 18048-140 Tel.:(t5)3231-5888 Fax: (15(3231-0818 » TAUBATÉ - SP Ibis Taubaté As. Independência, 18- Independência Cep 12030-000 Tel.: (12)3634-6044 Fax (12(3634-6045 » TERESINA - Pt IbísTeresina R. Primeiro de Maio, 450 Centro - Cep. 64001-430
Fax: .11)31342-3071
Te (80.2108-2000 Fax (86)2100-2001 » VITÓRIA - ES [bis Vitória R. João da Cruz, 385 Praia do Canto - Cep. 29055-620 Tel.: (27) 3345-8600 Fax: (27)3345-8998
E-mail: mercurecurirrbabatel@accorllotets.corr bn • Mercuro Apart, Curitiba Golden Rua Desembargador MoIta 2044 Batei - Cep: 80420-190 Tel.: (41)3322-7666 Fax: (41)3322-4972 E-mail: reservasmercurecurtibagolden C accorinotels.com ,br • Mercure Apart, Curitiba Sete Do
» BELO HORIZONTE - MG • Mercure Apartments Bolo Horizonte Casablanca Rua Gua)a(aras, 885 Centro - Cep. 31180-100 Tel.: (31)3217-8700 Fim: (31) 3217-8705 E-mail' reservaxmercurecasablanca@ accortrotels.com.br • Mercure Apart. BH Lourdes Av. do Contorno. 7315 Sto. Antônio - Cep: 30110-110 Tel.: (31) 3298-4 100 Fim: (31)3298-4105 E-mail: rnercurebh rè accomotels.com ,br
Setembro Rua Sete de Setembro, 5368 Batei - Ceio: 80240-000 Tel.: (41)2111-2000 Fim: (41) 3342-0668 E-mail: reservasmercureselede setembro18 accorfroteix,com,br • Mercure Apart. Curitiba Vai Disére Rua Padre Atichieta, 2320 Champxgrrat - Cep' 80730-000 Tel.: (41) 3336-9919 Fax: (41) 3339-4020 E-mail: reservasmercuresaldisereré
• Mercuro Apartrnents Belo Horizonte Life Center Rua Cicero Ferreira, 10 Serra - Cep: 30220-040 Tel.: (31)3280-3700 Fim: (31)3280-3735 E-mail: reservaxmercurelifecenter© accorhotets,com.br • Mercure Apartnients Bolo Horizonte My Place Rua Professor Moraes, 674 Savassi - Cep: 30150-370 Tel.: (31(3281-2191 E-mail: reservasmercuremyplace ré accorhote(s.com.br » BLUMENAU - SC Mercure Apartments Blumenau Rua Curl Hering. 80 Centro - Cep' 89010-030 Tel.: (47)3326-7744 Fax: (47(3326-8634 E-mail: reservaxmetcureblumeriau 18 accorhotels.com.br » BRASÍLIA -DF • Mercure Apartmenls Brasília SHN Quadra 5 - Bloco G Cep: 70710-300 Tel.: (61(3424-2000 Fax: (61)3424-2001 E-mail: mercurebsbréaccorhotels.com.br • Mercure Apartments Brasilia Líder SHN Quadra 5. Bloco 1 Asa Norte- Cep. 70710-300 Tel.: (61)3426-4000 Fim. (61) 3425-2401 E-mail: reservasmercureliderré accorhotets.com ,br » CAMPINAS - SP Mercure Hotel Campinas As. Aquidaban. 400 Centro - Cep: 13026-510 Tel: (19) 3733-7700 Fax: (19)3733-7707 E-mail: rrrercurecarnpinasélaccorhotets.com.br » CAXIASDOSUL - AS Mercure Apartments Caxias do Sul Rua Os l8doForte. 1934 Centro - Cep: 95470-020 TeL: (54) 2108-5000 Fax: (54) 2101-5001 E-mail: reservasrnercurecaxiasdOsul ré accorl'rolela.com br » CURITIBA - PR • Mercure Apart. Curitiba Batel A. Alferes Angelo Sampaio, 1177 Batei - Cep. 80250-120 Tel.: (41)3342-9350
accortroteix.corn.br •Mercure Curitiba R. Ernrhano Perneta. 747 Centro - Cep' 80420-080 Tel.: (41)3234-1212 Fax: (41) 3323-7900 E-mail: resemasmercureréonda.com.br mercurecurrtibxré accortiolels.com.br » FLORIANÓPOLIS - SC Mercure Apart, Florianópolis Itacorubi Rod. Admar Gonzaga, 600 Itacorubi - Cep: 88034-000 Tel.: (46)3231-1700 Fax: (48)3231-1717 E-mail: resemxsmercureitacorilhiiOi accorl-iotets.com.br Mercure Apart. Florianópolis Lindacap Rua Feiipe Schmidt. 1.102Centro - Cep: 88010-002 Tel.. (48)3225-45003645 E-mail: reservasmercarelindacap :9, acoorlioleis.com ,br » FORTALEZA - CE • Mercure Apart. Fortaleza Golden As. Beira Mar, 4260 Mucuripe (Praia) - Cep: 60165-121 Tel.: (85)3466-1413 Fax: (85) 3466-1323 E-mail: reservasmercureforlalezagolden@ accortrotels.com.br • Mercure Apart. Fortaleza Meireles Rua Joaquim Nabaco. 166 Meireles - Cep: 60125-120 Tel.: (85) 3486-3000 Fax: (85)3486-3003 E-mail: rexemaxmercaremeireies
18
accorhotels com.br » GRAMADO-RS Mercure Hotel Gramado Avenida das Horténsias, 3000 Centro - Cep: 95670-000 Telefax: (54)295-9292/9202 E-mail: mercuregramxdoréaccorhotels.com.br » GUARATINGUETÁ Mercure Apart. Guaratinguetã As. Or. Carlos Rebelio Júnior. 341 Vila Paraiba - Cep: 12515-360 Tei,: (12)3123-5000 Fax: (12)3123-5064 E-mail: reservasmercureguaralingueta@ accortroteIs.com.br
Panrotas - Agosto / 2006 - B - 017
Redes de hotéis » GUARULHOS - SP Mercure Apart. Guarulhos Aeroporto Rua Barão de Mauá, 450 Centro - Cep: 07012-040 Tel.: (11)5475-9988 Fax: (11) 6475-9985 E-mail: reservasmercureaeroporto@ accorhotels.com.br » JARAGUÃDOSUL - SC Mercure Apart. Jaraguá do Sul Rua Epitacio Pessoa. 239 Cestro - Cep: 89251-100 Tel.: (47)3372-5800 E-mail: reservasmercurelaraguadosul accort,otels.corn.br » JOINVILLE - SC • Mercure Apart. Joinville Platz Rua Frederrco Sloll. 47 Centro - Cep 89201-340 Tel.: (47) 3481-3322 Fax: (47)3481-2440 E-mail: reservasmercureplatz@ accorholels.com br Mercure Hotel PrinzJoinvllle R. Otto Boehrn, 525 Centro - Cep: 89201-700 Tel.:)47)3481-9111 Fax: (47) 3481-9120 E-mail pnnzprinz com.br » JUNDIAÍ - SP Mercure Apartments Jundiai Av. Nove de Julho. 1.869 Centro- Cep: 13208-010 Tel.: (11)4583-5200 Fax: (11) 4583-5201 E-mail: reservasmercurejundiai@ accortrotels.com.br » MANAUS-AM Mercure Apartments Manaus Rua Recife, 1000 Adnanópoli - Cep 69057-000 Tel.: (92(2101-1100 Fax: 92)2101-1111 E-mail: reservasmercuremanaustê accorhotels.com br » MOGI DAS CRUZES - SP Mercure Apartments Mogi das Cruzes Rua Duarte de Freitas, 35 Socorro- Cop: 08780-240 Tel: (11)4728-3000 Fax: (11) 4728-3006 E-mail: reservasmercuremogidascruzes 4 accorhotets.com.br » NOVALIMA - MG Mercure Apart. BH Vila Da Serra Alameda da Serra, 405 Vila da Serra - Cep: 34000-000 Tel: (31(3289-8100 Fax: (31)3289-8107 E-mail: reservasmercureviladaserraifh accortiotels.com.br » PORTO ALEGRE - RS • Mercure Apart. P. Alegre Beverty Hills Rua Ramiro Barcelos. 1373 Independència - Cep: 90035-006 Tel.: (51) 4009-7300 Fax. (51)4009-7301 E-mail: reservasmercurebeverlytiullsiã accorliotels com.br • Mercure Apart. Porto Alegre Manhattan Rua Miguel Tostes. 30 Moinhos de Vento - Cep: 90430-060 Tel.: (51)3024-3030 Fax: (51(3024-3032 E-mail: reservasmercuremanhattan © accor)iotels.corn.br » PORTO DE GALINHAS - PE Mercure Muro Alto Marulhos Resori Gleba 5-5 - Praia de Muro Alto
Cep: 55590-000 Tel.: (81) 3117-6100 Fax: (81) 3117-6101 E-mail: reservasmerçuremsrulhos@ accorhotets.com.br » RECIFE-PÉ • Mercure Apart. Recife Metrópolis Rua Estado de Israel. 203 Ilha do Leite - Ceie: 50070-420 Tal.: (81(3413-1900 Fax: (81)421-6357 E-mail: reservasmercuremetropolis accorfrotels.com.br • Mercure Apart. Recife Navegantes Rua dos Navegantes, 1706 Boa Viagem -Cep 51020-010 Tel.: (81)4009-1185 Fax: )81)3465-1165 » RIO DE JANEIRO - RJ • Mercure Apart. RJ Arpoador Rua Francisco Otaviano, 61 Copacabana - Cep. 22080-040 Tel' (21(3222-9600 Fax: (21) 3222-9605 E-mail: reservasmercurearpoador@ accort'iolelx.com.br • Mercure Apart. RJ Botafogo Rua Sorocaba, 305 Botafogo - Cep 22271-110 Tel.: (21)2286-9200 Fax: (21)2266-9240 E-mail. reservasrnercurebotafogoiã accortiolols.com br •Mercure Apart. RJ Ipanema Au. Rainha Elizabeth, 440 Ipanema - Cep: 22080-031 Tal.: (21)3222-9100 Fax' 12113222-9387 E-mail: reservasmercureipanema@ accorhotels.com.br • Mercure Apart. RJ Leblon Rua João Lira, 95 Leblon - Cop: 22430-210 Telefax' (21(2511-2442 E-mail: reservasmercurelabtor08 accort'iotels.com.br » SALVADOR - BA Mercure Salvador Rio Vermelho R Fonte do Boi, 215 Rio Vermelho Cep: 41940-360 Tel.: (71) 3330-8200 Fax: (71) 3330-8201 E-mail: mercuresalvador4accorliotels,com,br » SANTO ANDRÉ - SP Mercure Hotel Santo André Au. Industrial. 885 Jardim -Cep 09080-510 Tel (11(4979-7900 Fax: (11)4979-7914 E-mail: mero.jresantoandre© accorfiotels.com.br » S. BERNARDO DO CAMPO - SP • Mercure Apart. S. Bernardo Twin Towers Rua Santa Filomena, 999 Centro - Cep: 09710-060 Tel.: (11)4126-5000 Fax: (11) 4126-5100 E-mail: reservasmercurelwintowers(5) accorhotels com br » SÃO CAETANO DO SUL - SP Mercure Apart. Sito Caetano Rua Alegre. 440 Santa Paula - Cep: 09550-250 Tel.: (11) 4228-9000 Fax: (11(4228-9011 E-mail: raservasmercuresaocaetano@ accorhotels.com.br » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP Mercura Apart. S.J. Campos Space Va8ey Rua Dr. Nelson D'Avilu, 1875 Centro - Cep: 12245-030 Tel.: (12) 3941-1646
B - 01B - Panrotas - Agosto / 2006
Fax: (12) 3941-6426 E-mail: reservasmercurespacevalley@ accortrolels.com.br • Mercure S. José dos Campos As. Dr. Jorge Zarur, 81 - Torre II Jd. ApolIo - Cep: 12243-081 Tel.: (12) 3904-2300 Fax: (12) 3904-2301 E-mail: mercuresjc@accorhotels.com.br » SÃO LUÍS-MA Mercure Apart. São Luis Mont Blanc Av. Monções, Ol Renascença II - Cep' 65075-780 TeI.: (98(2109-4708 Fax: (98) 2109-4766 E-mail: reservasmercuremontblanc© accorfrotels.com.br » SÃO PAULO - SP • Grand Mercure Ibirapuera A. Joinville, 515 VI. Mariana - Cep: 04008-011 Tel.: (11)5088-4000 Fax: (11(5085-4081 E-mail: mercure @accortiotels,com,br • Mercure Apart. São Pauto Central Towers Rua Maestro Cardim, 407 Paraíso -Cep: 01323-000 Tal.: (11) 3457-1000 Fax: (11) 3457-1086 E-mail: reseivasmercurecentraltowers © accortiotets.com.br • Mercure Apart. S. Paulo Esecutive One Rua Santa Justas, 210 Vila Olimpiu - Cep: 04545-041 Tel.: (11)3089-6222 Fax' (11)3089-6243 E-mail: mservasmercureexecutiveone@ aocorholels.com.br • Mercure Apart. São Paulo Moema Av. Lavandisca. 365 Moema- Cep' 04515010 Tel.: (11)5053-2899 Fax: (11) 5053-2900 E-mail: raservasmercuremoenua@ accomotets.com.br •Mercure Apart. São Pauto Nações Unidas Rua Prol. Manoelito de Omelas, 104 Chácara Sto. Antônio - Cep: 01421-001 Tel.: (11)5188-3855 Fax: (11)5188-3866 E-mail: reservasmercurenacoesunidas @ accorhotels.com.br • Mercure Apart. São Paulo Nortel As. Luiz Dumont Villares. 400 Santana - Cep: 02033-010 Telefax (11(6972-8111 E-mail reservasmercurenortal @ uccorhotals.com.br • Mercure Apart. São Paulo Pamplona R Pamplona, 1315-Jd, Paulista Cep. 01405-002 Tel.: (11)3864-2626 Fax: (11)3854-9226 E-mail' raservasmercurepamplona@ accorhotels.com ,br • Mercure Apart. São Pauto Royat Brooktin Rua Sansão Alvas dos Santos. 373 Broolnlin - Gap: 04571-090 Tal,: (11)5501-6911 Fax' (11) 5501-6910 E-mail' reservasmercurernyulbrooklin © accorhotels.combr • Mercure Apart. São Paulo Saint Germain Rua Pc. Joao Manoel, 202 Jardins - Cep: 01411-001 Tel.: (11)3069-1600 Fax: (11) 3069-1590 E-mail: reservasrnercuresaintgernlain r© accortiotels.com.br
• Mercure Apart. São Paulo Sal Lawrence Rua Vergueiro, 1661 Paraiso - Cep: 04101-000 Tel.: (11)5081-8400 Fax: (11)5539-5150 E-mail: reservasmarcuraxaintlawranca @ accorfrotals.coni.br • Mercure Apart, São Paulo StelIa Vega Rua Salto, 70 Jd Paulixtano - Cep: 04001-130 Tel.: (11) 3055-2500/2502 Fax: (11) 3055-2501 E-mail: reservasmercureslellavega@ accorhotels.com.br • Mercure Apart. São Paulo Excelience Rua Capote Valente, 500 Jardim América - Cap' 05409-000 Tal.: (11)3069-4000 Fax: (11) 3069-4047 E-mail: reservasmercureeucellence© accortiotels.com.br • Mercure Apart. São Pauto Privilege Av. Macuco. 579 Moema - Cap: 04523-001 Tal.: (11)5054-7800 Fax' (11)5054-7794 E-mail: resarvasmarcuraprivilege@ accorhotels.com.br • Mercure Apart. São Paulo Tire Must As Funchall, 111 Vila Olimpia - Cep: 04551-060 Tel.: (11)3046-3800 Fax: (11)3046-3900 E-mail: reservasmarcurcthemust© accorhotals.com.br • Mercure Apart. São Pauto The Town Rua Prol. Carlos da Carvalho, 168 Itaim Eibi - Cep: 04531-080 Tal: (11)3704-0800 Fax: (11) 3168-1485 E-mail: raservasmercurathetown (al accorhotels,com.br • Mercure Apart. São Paulo Tire World Rua Gemes de Carvalho, 1005 V. Olimpia - Cep: 04547-002 Tel.: (11)3049-6700 Fax: (11) 3049-6937 E-mail: reseivasmarcurethewoitd© accortrotals.com.br • Mercure Apart. São Pauto Times Square Av. dos Jamans, 100 Moema - Cep: 04078-000 Tel.: (11(5053-2500 Fax: (11)5053-2564 E-mail: rasarvasrnercsrelimessquare © accorfrotels.com.br • Mercure Hotel São Pauto Jardins AJ~ ltrà, 1151 Carquaira César - Cap: 01421-001 TeI.: (11) 3089-7555 Fax: (11)3089-7550 E-mail: marcurajardins@ accortrotals.com.br •Mercure Hotel São Paulo Paulista R. São Carlos do Pinhal, 87 Bala Vista . Cep: 01333-001 Tel.: (11) 3372-6800 Fax. (11) 3372-6801 E-mail: marcurapaulistualaccorl-iotals.combr » VILA VELHA-ES Mercure Apartments Vila Velha Pasárgada Av. Antonio Gil Valoso, 1856 Praia da Costa - Cap: 29101-011 Tel (27) 3399-6500 Fax: (27)3399-6730 E-mail: raxervasrnarcurapasargada 5' accorlrotalu.com.br
» VITÓRIA - ES Mercure Apartments Vitória Rua Aleixo Neto, 1385 Praia do Canto - Cap: 29057-200 Tel: (27) 3183-6000 Fax: (27)3183-6088 E-mail: rasarvasmarcuravitona@ accorhotels.com.br
» CAMPO GRANDE - MS Novotel Campo Grande Av. Mato Grosso, 5555 Jd. Copacabana - Cap: 79031-906 Tel.: 67)33261177 Fax: (67) 3326-6633 E-mail: nouotalcgr©acçorhotats.corn.br » MANAUS - AM Novotel Manaus Au. Mandu, 4 Dist. Industeal - Cap: 69075-140 Tel.: (92(2123-1211 Fax: (92) 2123-1294 E-mail: novotalmao@ancorfiotals.cem.br » NATAL- RN Novotel Ladeira do Sol A. Fabricio Padrosa, 915 Pelrópolis - Cap' 59014-030 Tel.: (84)4006-6600 Fax: (84(4006-6610 E-mail: novotal©matr)x.com.br » PORTOALEGRE - RS Novotel Porto Alegre Au. Soledade, 575 Três Figueiras - Cep: 90470-340 Tel.: (51)3327-9292 Fax: (51) 3327-9293 E-mail: novotalpoa@accoitrotels.com.br » RONDONÓPOLIS - MT Novotel Rondonópolis R. Flonano Peixoto, 711 Centro- Cap: 78700-040 Tel.: (66)3411-1000 Fax: (66)3411-1057 E-mail: novotatrondonopots©accorholals.com.br » SÃO BENTO DO SUL - SC Novotel São Bento do Sul R. Paulo Müller. 250 Pq. 23 Setembro - Cep' 89290-000 Tal.: (47) 3634-1112 Fax: (47)3634-10l1 E-mail: novotelsbs@lcrea5vanatcorn.br » SÃO JOSÉDOSCAMPOS - SP Novotel São José dos Campos Au Dr. Nelson D'Avila,2200 Jd. V. Paraixo - Cep: 12245-031 Tel.: (12(3928-1011 Fax: (12(3921-1860 E-mail: novotal.sjc©accorhotals.com.br » SÃOPAULO -SP • Novotel Center Norte As. Zaki Narchi. 5110 V.Guilherme - Cap: 02029-000 Tel '(11(6224-4000 Fax (11) 6224-4100 E-mail: novotaIcn@accorhotels.com.br • Novotel São Paulo Ibirapuera A. Sana Madureira, 135512 VI.Clamentino - Cap: 04021-051 Tal '(11)5574-9099 Fax: (11) 5572-3499 E-mail: novotalibirapuera@accorhotals.corn.br • Novotel Jaraguá São Pauto Conventions A Marfins Fontes. 71 - Bela Vista Cep: 01050-000
Redes de hotéis Tal: (11)3120-8000 Fax: (11)3120-8026 E-mail: novotetjaragum8aortrotels.com.br •Novotel São Paulo Morumbi (em reforma) R. Mio. Nelson Hungria, 450 VI. Tramontano - Cep: 05690-050 Tel.: (11) 3758-6211 Fax: (11)3758-5262 E-mail: novotolrnorumbi @accorl'iotels.00m.br » VITÓRIA - ES Novotel Vitória Au. Satumino de Boto, 1327 Praia do Canto - Cep: 29055-180 Tel.: (27) 3334-5300 Fax' (27) 3334-5333 E-mail: novoteMtona@accorrtotels.com.br Ei. » MATA DE SÃO JOÃO - BA • Sol itel Costa do Sauipe Port, BA 99, km 76 Linha Verde. um Cep: 48280-000 Tel.: (71) 2104-7600 Fax: (7112104-8065 E-mail: reservassauipe@accomotels.com.br • Sofitel Suites Costa do Sauipe Rod. BA 99, km 76 Linha Verde. s/n Cep: 48280-000 Tel,: (71) 2104-8000 Fax: (71)2104-8065 E-mail: sofftektadosauipeaorhOteB.cOm.br » RIO DE JANEIRO - RJ Sofitel Rio de Janeiro Av. Atlántica. 4240 Copacabana - Cep' 22070-002 Tal.: (21)2525-1232 Fax: (21) 2525-1 200 E-mail: sohtelno©accorhotels com.br » SALVADOR - BA Sofitel Salvador Rua da Passargada, s/n ltapuã - Cep: 41620-430 Tel.: (71)2106-8500 Fax: (71(2106-8536 E-mail: reservas.sud@accolt1otels.com br » SÃOPAULO -SP Sofitel São Paulo Rua Sena Madureira, 1355 Ibirapuara - Cep: 04021-051 Tal.: (11) 5574-1100 Fax: (11)5575-4544 E-mail reservas sotilelspélaccorhotels com.br
ATLAN11CA HOTELS INTERNATIONAL w'.w.arlanticahoiels.com.Dr Reservas, 0800-555655 São Paulo: (11)3365-4775 reservas@atlanticahotels com.br Alameda Rio Negro, 585- 13° and Edil. Padauin, Alphaville Empresarial Baruen - SP Telefax: (11(3531-4800 » ARACAJU - SE Quality Hotel Aracaju As, DelmiroGouveia, 100 Coroa do Meio Cep: 49035-810 Tel.: (79)3234-7000 Fax: (79)3234-7001 » ARAÇATUBA - SP Ouality Araçatuba Fazenda Paquetã.s/n° - Zona Rural Cep: 16056-700 Tal.: (18(2103-9000 Fax: (18) 2103-9001
» BARUERI - SP •Clarion Alpflavllle AI. Rio Negro, 1030, torre 2 Alphaville Cep: 06454-000 Tel.: (11) 4197-1414 Fax: (11(4133-1411 •Comfort Suites Alphaville AI. Rio Negro, 1030, torrei Alphaville Cap: 06454-000 Tel.: 11)4133-1414 Fax: (li) 4133-1411 • Long Stay Stadium AI. Rio Negro, 1030, torrei Alphaville Cep' 06454-000 Tal.: (11(4133-1414 Fax: (11) 4133-1411 •Quality Suítes Alphaville AI. Mamore. 333 Alphaville Cep: 06454-040 Tel.: 11)4689-5300 Fax: (11)4689-5354 » BAURU - SP Quality Suítes Garden Rua Or. Alipio dos Santos, 10-14 Jardim Panorama Cep: 17011-136 Tel.: ( 14) 3235-7712 Fax: (14)3235-7714 » BELO HORIZONTE - MG Quality Afonso Pena Av. Afonso Pena, 3761 Savassi Cep: 30130-008 Tal.. (31)3263-1300 Fax: (31) 3284-3000 » BRASILIA - DF •Comfort lnn Taguatinga Setor Hoteleiro Projeção 1, s/ rix Térreo sala da adm.-Taguatinga Cep:72011-000 Tel.: (61) 3451-9490 Fax: (61)3451-8711 •Comfort Suites Brasília SHN Quadra 04 Bloco D - Asa Norte Cep: 70710-934 Tel.: (61) 3424-6000 Fax; (61) 3424-6001 •Comfort Hotel & Suítes Taguatlnga SHT Lote Projeçao D. 5J0x Taguatinga Cep: 72011-000 Tel.:(61(3451-8700 Fax; (61) 3451-8711 • Metropolitan Flat SHN quadra 02 Bloco H - Asa Norte Cep: 70710-300 Tel.: (61) 3961-3500 Fax: (61(3327-3938 •Ouality Hotel & Suítes Lakeside SHTN trecho 01 Lote 2- Projeto Orla 3 Cep: 70800-200 Tel.: (61) 3035-1100 Fax: (61)3035-2144 » CAMPINAS - SP • Comtort Suites Campinas Rodovia SP34OKm 115,5 Campinas - SP Cep: 13098-320 Tel.: (19)3756-9000 Fax: (19) 3756-9001 •SleepinnGalleria Rua Dr. Carlos Grimaldi, 1653 Jardim Conceição Cep 13091-000 Tel.: (19)3707-2200 Fax; (19(3207-4077
» CURITIBA - PR • Four Points Sheraton Curitiba Av. Sete de Setembro, 4211 - Batei Cep: 60250-2 10 Tal.' (41) 3340-4000 Fax. (41) 3340-4001 • Quality Hotel Curitiba As. Dom Pedro II. 740 - Batei Cep: 80420-020 Tel.: (41) 2103-4000 Fax: (41) 2103-4001 • Radisson Hotel Curitiba As. Sete de Setembro, 5.190 Balei - Cep: 80240-000 Tal,: (41)3351-2222 Fax: (41)3351-2221 » FORTALEZA-CE •Comtort Fortaleza Rua Frei Mansueto, 160 Meireles - Cep: 60175-070 Tel.: (85(4006-4800 Fax: (85) 4006-4801 • Quality Fortaleza Av. Beira Mar, 2340 Meireles; - Cep: 60165-121 Tal.: (85) 3466-7100 Fax; (85)3466-7166 » FRANCA - SP Comfort Franca Rua Paulo Roberto Cavalheiro Coelho,1 505 Cep: 14403-200 Tel.: (16) 3713-8000 Fax: (16)3713-6012 » GOIÂNIA - GO •Comlort Sultes Flamboyant Av. Jamel Cecílio, 3549 Setor Jardim de Goiás Cap: 74810-070 Tel.: (62) 3574-9000 Fax: (62)3241-1276 • Comtort Hotel Caldas Novas Rua Cal. Ilidio Lopes de Morais, 270 Jardim Brasil - Calda Novas/ GO CEP: 76690-000 Tal: -64-3454-7000 Fax.: 84-3454-7001 » GUARULHOS-SP Comfort Hotel Guarulhos Rua Dr. Ramos de Azevedo, 90 Centro Cep: 07012-020 Tal.: (11)6463-5700 Fax: (11)6461-4463 » ITUPEVA-SP Quallly Resort & Convention Center Itupeva Rodovia dos Bandeirantes - Km 72 Cep: 13295-000 Tel.: (ii) 2136-5306 Tel.: (11)2136-6301 » JOINVILLE - SC Sleep lnfl Joinville Rua Senador Felipe Schmidt 460 Centro - CEP: 89201-440 Joinville - SC Tel.: (47)2105-3700 Fax.: (47) 2105-3701 » LONDRINA - PR Cornlort Suites Londrina Rua EdwyTaqueuAraúio. 250 Londrina- PR Cep: 86047-500 Tel.: (43)3371-7000 Fax: (43(3371-7001 » MACAÉ - RJ Comfort Suites Macaé Avenida Atiantica. 3036 Praia dos Cavaleiros - Macaé Cep: 27920-390 Tel.: (22) 21 05-1 300 Fax: (22) 2105-1301 » NATAL - RN Ouatity Suítes Natal Av. Engenheiro Roberto Freira, 3090 Ponta Negra Cep: 59094-000
Tel.: (84)4008-4888 Fax: (84)4008-4889 » PORTO ALEGRE - RS Comfort Centro Administrativo Porto Alegre Rua Loureiro da Silva. 1660 Cidade Baixa - Porto Alegre Cep: 90050-240 Tel.: (51)3026-1600 Fax: (51(3026-1601 » RECIFE - PE Beach Class Suítes Av. Boa Viagem. 1906 Boa Viagem Cep: 51111-000 Tel.: (81(2121-2626 Fax: (81)2121-2600 • Beach Class Muro Alto Resort Lote 5 B - Gleba Marapa C - s/nn Praia do Cupe - Muro Alto - Ipojuca -PE CEP 55590-000 Tel.: (81) 3081-9300 Fax. (81) 3081-9301 » RIBEIRÃO PRETO - SP • Sleep lnn Ribeirão Preto Av. Presidente Kennedy. 1400 Cep: 14096-350 Ribeirãneu Tel.: (16) 3603-0800 Fax: (16) 3603-0880 •Comfort Hotel Ribeirão Preto Av. Pres. Castelo Branco, 2300 Nova Ribe:rãnia Cap: 14096-560 Tal.: (16) 3629-5000 Fax: (16) 3629-5001 » SANTO ANDRÉ - SP Quality Suítes Santo André Av. Portugal, 1484- Centro Cep: 09041-320 Tel.: (11) 2199-7000 Fax: (11) 2199-7007 » SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP • Saint Paul Plaza Hotel Av. José Munia. 5.200 Nova Redentora Cep: 15080-500 Tel.: (17)3216-9000 Fax: (17)3216-9002 •Saint Peter Hotel Rua Ondina. 360- Redentora Cap: 15015-200 Tel.: (17)4009-4050 Fax: (17) 4009-4050 » SÃO PAULO - SP •Clarion Berrini Rua Alcides Lourenço da Rocha. 136 Cep 04571-110 Tal.: (11) 5112-2500 Fax: (11)5112-2501 •Clarion Jardim Europa Rua Jerônimo da Veiga, 248 Jardim Europa Cep. 04536-001 Tel.: (11)3702-9000 Fax: (11)3702-9001 • Comfort Hotel Oowntown Rua Araújo. 141 República Cap: 01220-020 Tel.: (11) 3120-8400 Fax; (11) 3120-8401 •Comtort Moema As. Sabiá, 825 Indianápolis Cep: 04028-001 Tal :(11)5054-7200 Faz' (ii) 5054-7201 •Comfort Nova Paulista Rua Vergueiro, 2740 Vila Mariana Cap:04102-00i Tal.: (ti) 5088-6600 Fax' (11)5088-6601 • Comfort Suites Oscar Freire Rua Oscar Freira, 1948 Pinheiros
Cep: 05409-011 Tel.: ) ti) 3896-0300 Fax: (11)3896-0266 • Quatlty Faria Lima Rua Diogo Moreira. 247 Pinheiros Cep' 05423-010 Tel.. (11)3035-5056 Fax: (li) 3035-5051 • Quatity Suites Congonhas (Hotéis) Rua Henrique Fausto Larrcelotti, 6333 Nova Piraju Cep: 04625-005 Tal: (11) 5091 - 1000 Fax: (11)5093-2366 • Quality Suites Congonhas (Suites) Rua Nhu-Guaçu, 374 Campo Belo Cep: 04625-001 Tal.: (11) 5091 -1 OX Fax; (11) 5093-2366 • Park Suites ITC Nova Faria Lima Rua Fidéncio Ramos, 420 Vila Olimpia Cep; 04551-010 Tel.: (11) 3089-8000 Fax:(11) 3089-8001 • Quatity Jardins AI. Campinas, 540 Jardim Paulista Cep: 01404-000 Tel.: (11) 3147-0400 Fax: (11)3147-0401 • Quality Moema Av. Rouxinol. 57 Moerria Cep: 04516-000 Tal.; (li) 3054-6100 Fax: (11) 3054-6101 • Ouality Suites Imperial Hall Rua da Consolação. 3555 Cerqueira César Cep: 01416-001 Tal.: (11)3067-3555 Fax:(11) 3067-3560 • Ouality Suites Long Stay Bela Cintra Rua Bela Cintra, 521 Cerqueira César Cep' 01 415-000 Tel.: (11)3217-9000 Fax: (11) 3217-9024 • Quality Suítes Long Stay Vila Olimpla Rua Alvorada. 1009 Vila Olimpiu Cep: 04550-004 Tel.: (11(2161-2688 Fax: (11) 3845-9494 •Radisson Faria Lima As. Cidade Jardim. 625 Itaim Bibi Cep: 01453-000 Tel.: (11)2133-5960 Fax: (11(2133-5969 » UBERLÃNDIA - MG Comfort Uberlãndia As. Governador Roridon Pacheco, 5455 Cep: 38400-766 Tal.: (34)2101-8400 Fax: (34)2101-8401 » VARGINHA - MG Sleep Inn Varginha Av. Princesa do Sul. 3333 Jardim Resende Cep: 37062-180 Tel.: (35)3219-3333 Fax: (35(321 9-3333 » VILA VELHA-ES Ouality Suites Vila Velha As. Antonio Gil Veloso, 856 Praia da Costa Cep.29101-OiO Tel.: (27(3399-5454 Fax: (27)3349-3947
Panrotas - Agosto / 2006 - B - 019
Redes de hotéis » VITÓRIA - ES Comfort Vitória Praia Av, Dante Micheline, 1057 Jardim da Penha Cep: 29065-051 Tel.: )27) 3334-9898 Fax: (27) 3334-9899
BEST WESTEAN mww.beslwesteni,conr Toil Free: 0800-7615001 » ARACAJÚ-SE Best Western Hotel da Costa Av. Santos Durnont, 1807 Cep 49035-730 TE (79)2105-1400 » BALNEÁRIO CAMBORIIJ - SC Best Western Royal Atlantic Av. Central 321 Tel.: (47) 3367-0002 » BAURU - SP Best Westem Arco Hotel Av. Nações Unidas. 2920 Cep 17012-202 Tal (14(4009-1111 » CURITIBA - PR Best Western Granville Park Hotel Rua Desembargador Clotário Portugal. 35 Cep: 80410-220 Tel.: (41(3019-4449 » FOZ 00 IGUAÇU - PR Best Western Falis GaIli Hotel As. Costa eSilva, 1602 Cep: 85886-000 Tel.: (45) 3520-1002 » GIJARULHOS - SP Best Western Panamby Rodovia Presidente Dutra Km 223,8 Cep. 07034-913 Tel:(11)6014-7300 » MANAUS-AM Besl Western Lord Manaus Rua Marcirio Dias, 217 Cep: 69005-270 Tel.: (92)3622 - 2844 » OSASCO-SP Best Western Osasco Hotel Av. Dionisia Alves Barreto. 500 Jardim Bela Vista - Cep: 06086-040 Tel.: (11)2109-4000 » RECIFE - PE Best Western Manlbu Av Conselheiro Aguiar. 919 Cep:51011-031 TeL:(81)3465-2811/3084-2811 » RESENDE - RJ Best Western Resende Hotel Av Dr. Jettersorr Geraldo Bruno. 1580 Cep: 27536-000 Te).: (24)3358-1510 » RIO DE JANEIRO - RJ .BestWestern Sol Ipanema Av. Vieira Souto, 320 Cep: 22420-000 Te).:(21)2525-2020 • Beut Western Rio Copa Av, Princesa Isabel. 370 Copacabana .-Ceio 22011-010 Tel.: (21) 2546 - 9500 » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP BesI Western Mondrian Residence Rua Aruana 76- Parque Residencial Aquarius Cep: 12246-250 » SÃO LUIS- MA Best Western Praia Mar Hotel As. Sao Marcos, Quadra 04 Ponta DAreia - Cep: 65073-310 Tal.: (98)3235-5252 * SÃOPAULO -SP • Best Western Regent Park Suite Hotel Rua Oscar Freira, 533 Jardins-Cep. 01426-001 Tel.:(l1)3065-5555
• Best Western Metrô Tietê Av. Cruzeiro do Sul. 1709 Cep 02031-000 Tel.: (11)4506-9500
BLUETREE HOTELS axse.bluetree.com.br TolI Frue: 0800-7037272 São Paulo: ) 11) 3841-7444 » ANGRA DOS REIS - RJ Blue Tree Park Angra dos Reis Estrada Vereador Benedito Adelino, 8413 Fazenda Tangaà - Cep: 23900-000 Te).: (24) 3379-2800 Fax. (24)3379-2801 E-mail: reservasE bluetree.com.br » BONITO - MS BIue Tree Village Bonito Rodovia Bonito - Trás Morros, km O Cep 79290-000 Bonito - MS Tel.: (67) 3255-5500 Faz: (67) 3255-5602 TolI frue 0800 99 4400 reservas@ btuelree.com.br » BRASÍLIA - DF • BIue Tree Park Brasília SHTN, Trecho 01 Lote 18- Bloco Cep: 70800-200 Te).. (61) 3424-7000 Fax (61)3424-700t E-mail: reservas@blaetree.com.br • Blue Tree Towers Brasília SHTN Trecho 01 - Lote 113 Blocos A e B Cep 70800-203 Tel.: (61)3429-8000 Fax: (61)3429-8001 E-mail: reservas@bluetree.com.br » BRUSQUE-SC Blue Tree Premium Brusque Rodovia Antônio Heil, km 29 Brusque- SC Cep: 88353-100 Tel.: (47) 3251-3700 / Faz: (47)3251 3709 » CAMPINAS - SP Blue Tree Towers Campinas Av.Aquidabã, 280 Centro - Cep: 13015-210 Tel.: (19)3739-2100 Fax. (19) 3334-2156 E-mail: reservas@ bluetree.com.br » CAXIASDOSUL - RS Blue Tree Towers Caxias do Sul Rua Pinheiro Machado. 2867 São Pe)egnno - Cep: 96020-172 Tel.: (54)3224-9000 Faz: (54)3224-9001 E-mail: reservas© bluetree.com.br » CURITIBA - PR BlueTree Basic Curitiba Rua Larnenha Lias, 71 Centro - Cep: 80250-020 Tel.: (41) 3017-1090 Fax: (41)3017-1091 E-mail: reservas stmichel@bluetree.com.br » FLORIANÓPOLIS - SC Blue Tree Towers Florianópolis Rua Bocaiúva, 2304 Cenlro- Cep: 88015-530 Tel.: (48(3251-5555 Faz: )48)325t-5500 E-mail reservas E bluetree.com.br » FORTALEZA - CE Blue Tree Towers Fortaleza R. Dr. Atualpa Barbosa de Lima, 500 Praia de Iracema - Cep: 60060-370 Tel (85)4008-4008 Faz: (85) 40W-4011 E-mail: reservas@rbluetree.com.br » JABOATÃO DOS GUARARAPESPE Elue Tree Towers Recife As, Bernardo Vieira de Meio. 550
B - 020 - Panrotua - Agosto / 2006
Piedade - Cep: 54400-000 Tel.: (81)2123-4567 Faz: (81)2123-4568 E-mail: reservas i8bluelree.com.br » JOINVILLE - SC BIUe Tree Towers Joinville Av. Juscelino Kubilschek, 300 Centro - Cep: 89201-190 Tel.: (47) 3461-8000 Faz: (47)3461-8001 E-mail: reservas9 bluetree.com.br » LINS - SP BlueTree Park Lins Rod. Marechal Rondon, Krti 443.3 Cep: 16400-000 Tel.: (14) 3533-6300 Faz: (14(3533-6304 E-mail: reseivas@blaelree.com.br » LONDRINA - PR BIue Tree Premium Londrina As. Juscelino Kubitschek. 1356 Centro - Cep. 86020-000 Tel.: (43)2104-4200 Faz: (43)2104-4220 E-mail: reuervas@blaelree.corn.br » MOGI DAS CRUZES - SP Blue Tree Park Mogi das Cruzes Rod. Eng5 Cândido do Rego Chaves, 4.500- SP 39- KM 50 Jundiapeba - Cep: 08750-970 Te).: )11( 4795-4100 Fax: (11) 4 795-4 1 88 E-mail: reservas@bluetrue.com.br » NATAL - RN • Blue Tree Parir Natal Av. Via Costeira, 1717- Pq. das Dunas Cep: 59090-001 Tal. (84) 4009-9400 Fax (84(4009-9403 TolI Ires: 0800 84 8888 E-mail. reservas@bluetree.com.br » PORTO ALEGRE - RS • BlueTree Towers Porto Alegre Av, Coronel Lucas de Oliveira. 995 Bela Vista - Cep: 90440-011 Tel.: (51) 3019-8000 Faz: (51) 3330-5233 E-mail: reservaa@ bluetree.corri.br • Blue Troe Millenium Porto Alegre Av, Borges de Medeiros. 3120 Praia de Belas -Cep: 90110-150 Tel.: (51)3026-2200 Faz- (51) 3026-6704 E-mail: reseivas@bluetree.com.br » SALVADOR - BA Blue Tree Towers Salvador Rua Monte Conselho. 505 Rio Vermelho - Cep: 41940-370 Tel.: (71)2103-2233 Faz: (71)2103-2200 E-mail: reservas blue)ree.com.br sé • Blue Tree Convention Ibirapuera As. Ibirapuera. 2.927 Moerna - Cep: 04029-200 Tel.:(lt)2161-2200 Faz: (11) 2161-2201 E-mail: reservasE bluetree.combr •BlueTreeTowers Faria Lima Av. Brigadeiro Pana Lima. 3989 Vila Olimpia - Cep: 04538-133 Tal.: (11)3896-7544 Faz: (11) 3896-7545 E-mail: reservas@btaetree.com.br •BlueTreeTowersAnália Franco Rua Eleonora Cintrs, 960 Jardim Andtia Franco Cep. 03337-000 Tel.: (11) 6672-7000 Fax: (11(6672-7001 E-mail: reservas@bluelree.com.br • Blue Tree Towers Berrini Rua Quintana, 1012 Brooklin Novo - Cep: 04569-011 Tel.: (11) 5508-5000 Faz: (11) 5508-5001 E-mail: reseivas@bluetree.com.br
• Blue Tree Premium Verbo Divino Rua Verbo Divino, 1 323 Tel.: (11) 56133-4600 Fax: (11) 5683-4601 E-mail: reservas@bluetrue.com.br • Blue Troe Towers Morumbi Av. Roque PetrorvJr., 1000 Brooklin - Cep: 04707-000 Te 1. . (11) 5187-1200 Faz: (11) 5187-1221 E-mail: rexervas@blaetree.com.br • Blue Tree Towers Nações Unidas Rua Fernandes Moreira, 1371 Chácara Santo Antônio Cep: 04716-003 Tel.: (11) 5189-6555 Faz. (11)5189-6556 E-mail: reseivas@bluetree.com.br • Blue TreeTowers Paulista Rua Peixoto Gornide, 707 Cerqueira Casar CEP: 01409-001 Tel.: (11) 3147-7000 Fax' (11(3147-7008 E-mail meservash5bluelree.coiri.br
BOURBON HOTÉIS E RESORTS wv.bourtion com br Reservas - 0800-7018181 * ATIBAIA - SP • Bourbon Atibaia - Spa Resorl & Convention Center Rod. Farnão Dias, s/n Km 37.5 Boa Vista - Cep: 12954-000 Tal (11)4414-4700 Fax: (11) 4414-4720 E-mail: reservas.abbuia@ bourton.com.br » EARUERI - SP Bourbon Alphaville Business Hotel Av. Cauazi. 223 -Alphaville Cep: 06454-020 Tel.: (11) 4197-0123 E-mail: reservaa.alphaville@bourbon.com.br » CASCAVEL - PR Bourbon Cascavel Express Hotel R. Paraná, 2899- Centro Cep:85810-010 Tal.: (45) 3220-4400 Faz: (45) 3220-4410 E-mail: resersas.cascavel@bourbon.com.br * CURITIBA - PR • Bourbon Curitiba - Hotel & Tower Rua Cãndido Lopes. 102 Centro - Cep: 80020-060 Tel.: (41(3221-4600 Faz: (41)3221-4601 E-mail: rexervas.curitiba©bourbon.com ,br • Bourbon Batei - Express Hotel As. Visconde da Guarapuava, 4889 Batei - Cep 80240-010 Tel.: )41) 3342-7990 Fax: (41) 3342-7970 E-mail: reservas.balet õlbourbon.com.br * FOZ DO IGUAÇU - PR • Bourbon Cataratas - Resort & Convention Center Rod. das Cataratas, km 2.5 Cep 85853-000 Tal.: (45) 3529-0123 Faz: (45)3529-0000 E-mail: reservas.calaratas© bourbon.com.br • Bourbon Iguassu Golf - Club & Resort As. das Cataratas, 6845 Cep: 85853-000 Tal: (45(3529-9999 Faz (45)3529-8888 E-mail: reservas golt@bourboncom br * JOINVILLE - SC Bourbon Joinville - Business Hotel Rua Visconde de Taurray, 275- Centro
Cep: 89201-420 Tal.. (47)2105-9000 Faz. (47)2105-9005 E-mail: reservas.joinville@bosrbor1.Com .br » LONDRINA - PR Bourbon Londrina - Business Hotel Rua Miguel Blasi, 40- Centro Cep: 86010-050 Tal: (43(3315-4000 Fax: (43) 3315-4001 E-mail: resarvas.londm,nala bourbon.com.br » SAIO PAULO Bourbon São Paulo - Express Hotel Av. Vieira de Carvalho. 99-Centro Cep:01210-010 Tel.: (11) 3337-2000 Faz: (11) 3337-1414 E-mail: resemvas.saopauloai bovrbon.com.br
BRISTOL HOTELS aswcbnstolhotets.com.br Central de Reservas Belo Horizonte: (31) 2122-1650 Plantão 183522 Hr.: (31)9928-8059 0600-7033139 Central de Reservas Goiânia: (62)3246-7337 Central de Reservas Vilória 0800-2839988 * BELO HORIZONTE - MG • Brlstot La Place Apart Hotel As, Cristiano Machado, 1587 Cidade Nova - Cep: 31170-800 Tal.: (31) 3423-4883 • Bristol Golden Plaza Rua Rio de Janeiro, 1436 Lourdes - Cep:301 60-041 Tal.: (31) 3273-0330 • Bristol Évora Palace Hotel Rua Sergipe, 1415 Savassi - Cep: 30130-171 Tel.: (31)3227-6220 • Bristol Algarve Apart Hotel Rua São Paulo, 1628 Lourdes - Cap: 30170-132 Tal.: (31) 3275-2505 • Bristol Pampulha Lleu Apart Hotel Rua Desembargador Paula Mota, 187 Panipulha- Cep: 31310-340 Tel.: (31) 3490-3500 • Bristol Metropolltan Apart Hotel Av. Getúlio Vargas, 286 Savazai - Cep: 30112-020 Tal: (31(3281-1049 • Bristol Saint Paul R. São Paulo, 1636-Lourdes Cep 30170-132 Tal.: (31(3291-5559 » GOIÂNIA - GO • Bristol Address West Sido As. República do Libano, 2526 Setor Oeste - Cep: 74115-030 Tel.: (62)3257-1030 • Bristol Evidonce Av. Edmundo Pinheiro deAbreu, 31 Setor Pedro Ludosico - Cap: 74823-030 Tel.: )62( 3246-7337 » GUARAPARI - ES Bristol Guarapari Residence Rua Joaquim da Silva Lima, 595 Centro - Cep. 29200-260 Tal.: (27(3361-8000 * VILA VELHA - ES Oristol Ocean Flat As Antonio Gil ValIoso, 1950 Praia da Costa - Cep: 29101 -011 Tel.: (27)3399-3999
Redes de hotéis » VITÓRIA - ES • Bristol Lã Résidence Victória Av, Dante Micheline. 1777 Mata da Praia - Ce p: 29090-070 Tel.: (27) 3397-1300 • Bristol Costa Victória Rua Chapot Presvot, 51 Praia do Canto - Cep: 29055-410 Tel.: (27)3317-0160 • Bristol Quartier Latin Av. Rio Branco, 1540 Praia do Canto - Cep: 29055-643 Tel.: (27) 3315-9090 • Bristol Century Plaza Av. Dante Micheline, 435 Praia de Cambun - Cep: 29065-051 Tel.: (27) 3335-6500 • Bristol Praia do Canto Av. Saturnino de Brito, 1075 Praia do Canto - Cep. 29055-180 Tel.: (27) 3334-9494 • Bristol Diamond Suites Av. Dante Micheline. 4355 Jd. Camburi - Cep: 29090-070 Tel.: (27) 3395-3400
BRISTOL HOTÉIS & RESORTS w,btist4hoteis.corn.br Reservas 0800-411516 Fax: (41)3218-4243 Rua Marechal Deodoro, 1918 Alto da XV - Curitiba - PR E-mail: bristol©bristolhOtels.COm.br » CAMPO GRANDE - MS Bristol Multy Exceler Plaza Hotel As. Afonso Pena 444 Msembai - Cep:79005-001 Tel.: (67) 3312-2800 Fax- (67)3321-5646 excelorSbristolhoteis.cOnibr » CAMPOSNOVOS -SC Bristol Multy Bebber Rua: Marechal Deodoro, 495-centro Cep: 89620-000 Tel: (49) 3551-0500 Fax (49)3551-0504 bebber@ bnstollioteis.corn.br » CHAPECÕ - SC Bristol Multy Lang Palace Hotel Av. Nereu Ramos. 1057E Centro - Cep: 89801-021 Telefax. (49)3323-6868 rservaslan94bri5t0th0teis.c0m.br » CURITIBA - PR • Bristol Sthay Metropolitan FIat Rua Emiliano Perneta. 261 Cenlro - Cep' 80010-050 Telefax.: (41) 3259-4800 melropolitan@brislolhoteis.cOm.br •Bristol Flexy Saint Emilion Hotel Rua Visconde do Rio Branco. 1295 Centro - Cep: 80420-210 Tal.: (41)3219-1000 Fax: (41) 3233-4536 saintemilion@bristolhoteis.com.br • Bristol Fiexy Upper Residence Rua XV de Novembro, 2050 Alto da XV - Cep: 80050-000 Tel.: (41)3216-8500 upper@bnstolhoteis.cOm.br • Bristol Multy Ambassaclor Rua Visconde do Rio Branco, 1338 Centro - Cep: 80420-210 Tel.: (41(3219-1800 Fax: (41(3219-1829 reservas amb ssador@brb89h0teis.com br • Bristol Fiexy Centro Cívico Rua Deputado Mário de Barros. 1158 Centro Civico - Cep'80530-280 Tel.: (41)3250-1500 centrociviccuS bristolhoteis.com.br clubmed.coni,br
• Bristol Dobly Brasil 500 Desembargador Mota, 1499 Batel - Cep:80250-060 7a1: (41)3021-1500/3221-1700 Fax: (41) 3021-1520 reserva5O0@bnstolhoteiS.cOm.br / brasil500@bnstolhoteis.com.br » FLORIANÓPOLIS - SC Bristol Multy Castelmar Hotel Rua Felipe Schmidt. 1260 Cep: 88010-002 Tal: (48)3225-3228 Fax: (48)3225-0360 Tcll Free 0800-488100 castelniarreservascastelmar.corli.br r+ FOZ DO IGUAÇU - PR Bristol Multy Carimã Rod. Das Cataratas, Km 10 Cep: 85853-000 Te): (45) 3521-3000 Fax: (45(3529-7007 carima © hotelcarima.com br » GUARULHOS - SP Bristol Dobly lnternational Hotel R. José de Andrade. 63- Centro Cep: 07024-001 Tel.: (11)6463-9000 Fax: (11)6463-9020 reservas.islemabo68@briscthoteis.con1.br » LONDRINA- PR Bristol Multy Londrina Residence Rua Goiás, 877 Cep: 86010-4 10 Tel.:)43(3321-6161 hotelldb6sercomtel.com.br » MARINGÁ - PR Bristol Dobly Metrópole Hotel As. XV de Novembro, 470 Cep 87130-230 Tel.: (44) 3221-8100 Fax: (4.4)3221-8113 metropole© bristolhoteiu.com.br » PONTAGROSSA - PR Bristol Multy Vila Velha Hotel R. BalduinoTarques, 123-Centro Cep:84040-000 Tel.: (42) 3225-9500 vilavelha 5/bhstolholeis.com.br » SÃO JOSÉ DOS PINHAIS- PR Bristol Multy Dom Ricardo Centro - Cep: 83010620 Tal - (41)3299-2400 Fax: (41)3385-9240 domricardo© bnstolfioteis com.br » SÃO FRANCISCO DO SUL - SC Bristol Multy VilIa Real Hotel Rua Francisco Machado de Souza, 1135 Paula - Cep: 89240-000 Tel '(47)3444-2010 villareal @ bristol-holelaria.cOm.br » SÃO PAULO-SP Bristol Multy 01 lbirapuera Rua Ibijaú, 364 -Moema Cep: 04524-020 Tel.: (11) 5054-4422 Fax: (11)5054-4428 qireservas ©bristolhoteis.com.br
CLUB MED Reservas: 0800707 3782 » ILHA DE ITAPARICA - BA Club Med Itaparica Rodovia Bom Despacho. Nazaré Km 13-Ilha de ttaparica Cep: 44470-000 Tel.:)71(3681-8800 www .dubrned. co m.br » MANGARATIBA - RJ Club Med Rio das Pedras Rodovia Rio-Santos, BR 101 KM 445,5 Cep: 23860-000 Tel.: (21) 213%-9191 vses.8ubrned.crnm.br
» PORTO SEGURO - BA Club Med Trancoso Fazenda Itaipe. s/n - Estrada Municipal - Km 18 Trancoso - Cep: 45810-000 Tel :173)3575-8400 www.clubmed com br
CVC HOTÉIS >é
Serrano Resort Av. das HortãnciaS. 1480 Tel.: (54(3295-8020 Fax: (54)3295-8040 Hotel Toscana Av. das Horténcias, 2600 Tel.: (51)3337-8200/3022-7200 (informações e reservas)
HOTÉIS DEVILLE wra.deville core br Reservas - 0800.703.1866 reservas.ctr desfile com.br » CASCAVEL - PR Hotel Devílle Express Cascavel BR277,Xm588 Cep. 85803-650 Tel.. (45) 3227-3030 Fax: (45(3227-2190 » CUIABÁ - MT Hotel Deville Cuiabá Av. lsaac Póvoas, 1000 Cep: 78045-200 Tel.: (65)3319-3000 Fax: (65(3319-3201 » CURITIBA - PR • Hotel Deville Curitiba Rua Comendador Araújo. 99 Sap- 80420-000 Telefax: (41)3883-4777 •Hotel Deville Espress Curitiba Rua Amintas de Barros, 73 Cep: 80000-200 Telefax: (41(3322-8558 » FLORIANÕPOLIS - SC Hotel Deville Expreas Florianópolis R Felipe Schmidt. 1320 Cep: 88010-002 Tel.: (48) 3225-6002 Fax: (48)3225-3308 » GUAÍRA - PR Hotel Deville ExpressGuaira Rua Paraguai, 1205 Cep 85980-000 Telefax. (44) 3642-1617 » GUARULHOS - SP São Paulo Airport Marriott Hotel Av. Monleiro Lobato. s/n Cep: 07190-000 Tel.: (11)6468-6999 Fax: (11)6464-0594 » MARINGÁ - PR Hotel Deville Maringá Av. Herval. 26 Cep87013-110 Teis.: (44)3221-6700/3226-1001 Fax: (44)3221-6725/6739 » PORTO ALEGRE - RS Hotel DevilIe Porto Alegre Aeroporto Av. dos Estados. 1909 Cep: 90200-001 Tel.: (51) 3373-5000 Fax: (51)3373-6410
Tel.: (11) 2162-3500
1700- Barão Geraldo - Cep: 13084-551
Fax: (11)2162-3509
Telefax: (19)3749-8500
E-mail: granplazs@estanplaza.com.br
» GUARULHOS-SP
• Estanconfor Moema
Matiz Guarulhos Aeroporto
Avenida Miruna, 320- Moerna
Rua Pedro de Toleclo, 100
Tal (11)2161-2000
Jd. São Geraldo - Cep: 07140-000
Fax: (11) 2161-2005
Telefax: (11)6404-9100
E-mail: estanconlor©estanconforl.com.br
E-mail: matizguarulhos© holeianabrasil.com ,br
• Estanplaza Nações Unidas
» JAGUARIÚNA - SP
Rua Guararapes, 1.689- Novo Brookin
Matiz Jaguarlúna
Tal.: (11(3055-0000
Rua Armando Mario Tozzi. 121
Fax: (11) 3055-0009
Núcleo Santa Ursula
E-mail:
Cep: 13820-000
nacoeuunidasr8estanplazx.com.br
Tal.: (19) 3847-9800
• Estanplaza Berrine
Fax: (19)3847-9610
As. Eng. Luis Carlos Bernne, 853-
E-mail:
Brooklin Novo
matizjaguariuna ©horetariabrasil com Si
Tel.: (11) 5509-8900
» OSASCO - SP • Matiz The Premium Osasco
Fax' (11) 5509-8909 E-mail: berrine@estanplaza.com.br
Rua Alice Manholer Piteri, 131
• Estanplaza Ibirapuera
Cep;06018- 160
Au. Jandira, 501 - Moema
Tel.: (11)3651-9533 Fax' (11)3651-9534
Tel.: (11) 5095-2800 Fax: (11)5095-2809 E-mail: ibirapaera@estunplaza.com.br • Estanplaza Funchal Faria Lima Rua Funchal. 281 - Vila Olímpia Tel.: (11)3897-7500 Fax: (11) 3897-7509 E-mail: funchal©estanplaza.com.br • Estanplaza International Rua Fernandes Moreira, 1.293 Chácara Santo Antônio Tel.: 11(5185-4600 Fax: (11) 5185-4609 E-mail: intemational@estanplaza.com.br • Estanplaza Paulista Alameda Jaú, 497- Cerqueira César Tel.: (11)3016-0000 Fax: (11) 3016-0009 E-mail: paulista© estanplazu com br
HILTON HOTÉIS asrav.hillon.com » BELÉM - PA Hilton Belém As Presidente Vargas, 882 Centro - Cep: 66017-000 Tel.: (91) 4006-7000 » SÃOPAULO - SP Hilton São Paulo Morurnbi Av. das Nações Unidas, 12.901 Brooklin Novo - SP Cep 04578-000 Tel.:(11)6845-0000
HOTELARIA BRASIL evruhotelariabrasil.com br Central de Reservas: 0800-7700212 Endereço Corporativo: São Paula Rua Haddock Lobo. 347- 14 1 andar -
E-mail: matizthepmm:um©hotelariabmsit.com.br » SÃO PAULO-SP *Matiz Manhattan Rua Haddock Lobo, 867 Jardins - Cep: 01414-001 Tal.: (11) 3083-5511 Fax: (11)3083-5549 E-mail malizmanhaltan ©hofeladabraxrl.com.br • Matiz TIre Universe Rua Pareplona, 83 Jd. Paulista - Cep: 01405-000 Tel.: (11) 3178-2700 Fax: (11) 3178-2800 E-mail: maliztlieuniverse@hotelanabrasil.corn.br • Super Hotel Mega Pólo Modas Rua Barão da Ladario, 670- Brás Cap: 03010-000 TolI Free: 0800-7700212 » SUMARÉ-SP Matiz Sumaré ViuAnhunguera. Km 114 Cama Postal 10-Cep: 13177-970 Tel.: (19) 4009-5100 Fax: (19(4009-5105 E-mail malizsumare@hotelanabrasil.com br » UBERLÂNDIA - MG Matiz Uberlãndia R. Goiás, 50- Centro Tel.: (34)3233-4000 Fax: (34)3236-1427 E-mail nlulmzuberlsndi:r «llm)l 5 . d riOb:45i1.COiC br
INTERCITV HOTÉIS INTELIGENTES
conj. 142 Cep: 01414-001 - Cerqueira César
\wA.'..rlterctyhctels.com br
Tel.: (11) 3123-9600
reservas@inlercityhoteis.corn.br
Fax: (111 3255-4001
SEDE:
» CAMPINAS - SP
Porto Alegre
• Matiz Arcadas Campinas
Rede InterCily de Hotéis
Reservas - 0800-6007700
R. José Paulino, 1399- Centro
Rua Prof. Sarmento Barata. 360
Tel.: (19)3737-5200 - Fax: (19)3737-
Te): (51)3325-7700
www.eslanplaza.com.br
5319
» SÃOPAULO -SP • Gran Estancontor Itaim
E-mail: matizarcadas © hotelariabrasil.com ,br
Fax: (51) 3325-7708 E-mail:reservas@mntercilyhoteis.com.br
Rua João Cachoeira. 292 - Ilaim Tal., (11) 3704-6000
•Sol Inn Viracopos Rua Antonio Luchisri, 900
Fax. (11) 3704-6009
Distrito Industrial - Cep' 13054-700
lnterCity Premium Caxias do Sul
E-mail: granestanconfor estanplaza.com.br
Tel.: (19)3725-1600
Au. Therezinha PaulettiSanvitto, 333-
Fax: (19)3275-1608
Desvio Rizzo
•Gran Estanplaza São Paulo
•Sol Inn Barão Geraldo
Tel.: (54(3026-1000
Rua Arizona. 1517 -Brooklin
Av. Albino José Barbosa de Oliveira,
Fax: (54(3026-1010
ESTANPLAZA HOTELS
Escritório de Vendas em SP: Tel.: (11(3017-5162 » CAXIASDOSUL - RS
Panrotas - Agosto / 2006 - B - 021
Redes de hotéis » CUIABÁ - MT InterCity Premium Cuiabá Rua Presidente Arthur Bernardes, 64 B. Goiabeiras Tel.: (65) 3025-9900 Fax' (65) 3025-9907 » FLORIANÓPOLIS- SC InterCity Premium Florianópolis Av. Paulo Fontes, 1210- Centro Tel.: (48) 3027-2200 Fax: (48) 3027-2222 » GRAMADO-As • InterCity Alphenhaus Gramado As. Borges de Medeiros, 4206 Tel.: (54)3295-9090 Fax: (54)3295-9001 .Hotel Bavária Gramado Rua da Bavária, 543- B. Bavána Tel.: (54)3286-1362 Fax, (54)3286-1362 » GRAVATAÍ-RS InterCity Premium Gravatai Au. Ely Correa, 2503- Pq. dos Anjos Tel.: (51)3484-8900 Fax: (51) 3484-8903 » JUNDIAÍ - SP Hotel Intercity Express Jundiai R. Sakai Nassan, s'0 - B. Cidade Santos Dumont Cep: 13214-411 Tel.: (11)4062-5850 » PORTO ALEGRE - RS •InterCity Express Porto Alegre Rua Prol. Sarmento Barata, 360 Tel.. (51) 3325-7700 Fax: (51) 3325-7708 • InterCity Premium Porto Alegre Au. Borges de Medeiros, 2105 Tel.: (51) 3022-9100 Fax: (51)3022-9101 • Piaa Navona FIat As. lnciependéncsa. 813 B. Independéncia Tel.: (51)3018-9500 Fax: (51) 3312-6456 » SÃO PAULO - SP •Interclty Premium Ibirapuera Av. Ibirapuera. 2577 Moerna - Ceia: 04029-200 Te)., (11) 5091-1700 Fax,
• Holiday lnn Express São José dos Pinhais R. Barão do Cerro Azul, 261 Cep: 83005-430 Tel.: (41)3074-5000 » FORTALEZA - CE Holiday lnn Fortaleza A. Barão de Aracati. 50 Cep: 6011 5-080 Tel.: (85) 3455-5000 » MACEIÓ - AL Holiday Inn Maceió R. Marechal Mascarenhas de Moraes, 20 Tel.: (82) 3217-1000 » PORTO ALEGRE - AS Holiday Inn Porto Alegre Av. Carlos Gomes, 565 Cep: 90480-000 Te).: (51)3027-5711 » RECIFE - PE Holiday Inn Recife Au. Eng. Domingos Ferreira. 3067 Cep:5l021-040 Tel.: (81)3456-7050 » RIO DE JANEIRO - RJ InterContinental Rio de Janeiro Au. Pref. Mendes de Moraes, 22 Cep: 22610-090 TOLL FREE: 0800210722 » SALVADOR - BA Hotlday tnn Salvador R. Dr. Augusto Lopes Pontes, 1207 Cep: 41 760-035 Tel.: (71) 4009-4.488 » SÁOPAULO-SP e Crowne Plana São Paulo R. Frei Caneca. 1360 Cep: 01307-002 Tel.: (11)4501-8022 e InterContinental São Paulo Alameda Santos, 1123 Cep:01419-001 Tel.: (11)3179-2620 e Holiday Inn Parque Anhembi R. Prof°Milton Rodrigues. 100 Cep' 02009-040 Tel.: (11(2107-8844 e Holiday lnn Express Sumaré R. Dr. Homem de Meio. 1206 Cep: 05007-0022 Tal: (11)3674-7777 • Staybrldge A. Joaquim Flonano. 466 Cep' 04534-202 Tel.: (11(3706-6600
INTERCONTINENTAL HOTELS GROUP www.ichoteisgroup.com Central de Reservas Individuais AI. Santos, 1893- São Paulo - SP
HOTÉIS MABU
TOLL FREE: 0800-7790858 E-mail:
www.hote~.com.t)r Reservas: 080041 7040
reservasbrasil C chotelsgroup.conr
E-mail: reservas@hoteisniabu.corn.br » CAXIASDOSUL - RS Mabu Personal Royal Hotel Rua Ganbaldr. 153- Pio
Central de Grupos & Eventos AI. Santos, 1398- São Paulo- SP Te).: (11(3285-4541 E-mail:saohs@ichotelsgroup.com
CEP: 95084-060 E-mail: habitaa@habitas.com.br » CURITIBA - PR
» BELÉM - PA Crowne Plaza Belém Av, Nazaré, 375 Cep: 66035-170 Tel.: (91) 3230-3667 » CURITIBA - PR •Crowne Plaza Curitiba R. Presidente Carlos Cavalcanti, 600 Cep' 60810-040 Tel.: (41)3259-5500 • Holiday Inn Express Santa Felicidade Av. Manoel Ribas, 5480 Cep' 82020-000 Tel.: (41)3075-5090 e Holiday Inn Express Batei R. Benjamim Lins, 513 Cep: 80420-190 Tel.: (41) 3028-5000
•Mabu Royat & Premlum Hotel Pça Santos Andrade. 830- Centro CEP: 80020-300 Tel.: (41) 3219-6000 •Mabu Parque Aesort Av Manoel Valdomiro de Macedo, 2609CIC CEP: 81170-160 Tel.: (41) 3347-1001 » FLORIANÓPOLIS - SC
Rod. das Cataratas, Kn, 3,0
Fax: (11(3104-4865
CEP: 85863-000 Tel.: (45)3521-2000
E-mail: centra),reaervas@olhon com br
» tTA11BA-SP
e Olhon Palace Fortaleza Au. Beira Mar. 3470 Cep: 60165 121 Tel.' 0800-2851500/0800-0118990 Fax: (21)3813-6319/)lt(3104-4865 E-mail: central.reservas@othon.com.br e Iracema Othon Trave] Av. Almirante Barroso, 734
Mabu Fazenda Dona Carolina Estrada Municipal Manoel Stetani, Km 39,5 Caixa Postal: 300-Cep: 13250-000 Te).: (11)4534-9100 » MARINGÁ - PR Mabu Golden Ingá Premium Hotel Rua Não Alves Martins, 2398 - Centro CEP' 87013-060 Tel.: (44) 3225-4511 E-mail: suelist goldeninga.com.br » NOVO HAMBURGO - RS Mabu Pergamon Premium Sultes Rua Lima e Silva, 117- Centro CEP: 93510-030 Tel.: (51)3564-7700 union©xnionflat.com.br » PORTO ALEGRE - AS Mabu Collins Trade Suites TravTuyuti, 74-Centro CEP' 90050-270 Tel.: (51)3227-5066 E-mail' glxdiscollinxflal com ,br
HOTÉIS OTHON v,v.o8'mon.osm.br Reservas-0800-2851500 certral.reservasiolhon.com.br » AMPARO-SP e Sant'Anna Othon Resort & Spa Bairro Córrego Vermelho - Amparo Tel.: 0800-2851500/0800-0118990 Fax (11)3104-4865 E-mail. central,resemvasloothon.com.br e Canto da Floresta Othon Resort Bairro Furquilha -Amparo Tet:0800-2851500/0800-011 8990 Fax: (ti) 310,41-4865 E-mail: central. reservas 'othon.com,br » BALNEÁRIO DE CAMBORIÚ -SC Camborlú Othon Ctasslc As, Brasil, n'm 1410, Centro Tel.: 0800-2851500/0800-0118990 Fax: (li) 3104-4865 E-mail: central. reservas ©othon,osm,br » BELO HORIZONTE - MG Belo Horizonte Othon Palace As. Afonso Pena, 1050 Centro- Ceie: 30130003 Tel.: (31)2126-0000 Reservas: (31)2126-0060 Fax: (31) 2126-0061 Email, belohorizorilestolhon.com.br/ reservas belohorizontestolhon.com.br » BLUMENAU - SC Plaza Blumenau Hotel R. 7 de setembro, 818- Centro Tel.: 0800-285150010800-0118990 Fax: (21(3813-6319(11)3104-4805 E-mail: central.reservas@olhon.com.br » BÚZIOS - RJ • Colonna Park Othon Classic Estrada de João Fernandes. lote 15 Armação dos Búzios - Cep: 28950-000 Tel.: 0800-2851500./0800-0118990 Fax: (21) 3813-6319/(11)3104-4865 E-mail: central, reservas ãbott'mon.com.br *Coloriria Beach Othon Travei Estrada de João Femandes, si x° Armação doa Búzios - Cep: 28950-000
Mabu Engenho Eco Resori Rod. Joao Gualberto Soares, 8290
Tel.:0800-2851500/0800-)J118990
CEP: 88058-200 Tel.: (48) 3269-7000 E-mail: matheus@ienqenhovelho.com.br Pé DOIGUAÇU - PR Mabu Thermas & Resort
E-mail: central. reservas©olhon.com.br
B - 022 - Panrotas - Agosto / 2006
Fax' (21)3813-63191)11)3104-4865 » FLORIANÓPOLIS - SC Baía Norte Othon Classic Av. Beira Mar Norte, n°220, Centro Tel.: 0800-2851500/0800-0118990
» FORTALEZA - CE
Praia de Iracema - Cep: 60060-440 Tel.: 0800-285150010800-0118990 Fax: (21(3813-63191(11) 3104-4865 E-mail: central. reservas ai othon.com.br » FRANCA - SP Nena Suite Othon Classic Rua General Osório, 1034 Centro - Cep: 14400-520 Tia.: 0800-2851500/0800-0118990 Fax: )21(3813-63191)11)3104--4865 E-mail: central.reservas@oltron.osm.br » GOIÃNIA - GO Papilton Othon Classic Au, República do Líbano, 1824- Setor Oeste Tel.: 0800-011899010800-2851500 Tel.: )111)3291-5001/)21)2522-0262 E-mail: rnservas.sp@othon.com.bn reservas.axaociados@othon.com.br » ITAPEMA - SC Plaza Itapema Resort e Spa BR 101, Km 144- llapenrir Tel.: 0890-2851500/0800-0118990 Fax: (21(3813-6319/(11) 3104-4865 E-mail: central.reservas@othon.com.br » JOÃO PESSOA- PB Atlãntico Praia Othon Trave] As Almirante Tamandare. 440- Praia de Tanl)aÚ Tal.: 0800-2851500 '0800-0118990 Fax: (21) 3813-6319 / (11) 3104-4865 E-mail: central.meservas@othon.com br » MANAUS - AM Jungte Othon FaIsca - Hotel Flutuante de Pesca e Lazer Escritdrio: A. Saldanha Marinho, 700 Centro-Cep: 69010-040 Tel.: 08061-2851500,10800-0118990 Fax: (21)3313-63191(11) 31044865 E-mail: cenlral.reservas@othon.com.br Obs - O hotel está localizado a 50km de Manaus, no Rio Negro » PARATY - RJ Othon Pousada Villa Dei Sol Rua da Floresta, 301 Parque Imperial - Cep: 23970-000 Tel.: 0806-2851500m'0800-0118990 Fax )2t)3813-6319!(11)3104-4865 E-ma:): central. reservas càothon.conm.br » PETRÓPOLIS - RJ •Othon Pousada Riverside R. Hern'iogeeeo da Silva, 522 Retiro -Cep: 25715-060 Tel.: 0800-285150010800-0118990 Fax: )2t)38t3-6319/(lt)3t04-4865 E-mail: ceetral.reservas@iathon.com.br • Solar do Império Othon Classic Au. Koeler, 376- Centro Tel.: 0800-285t500"0800-0t18990 Fax: (21)3813-5319/(11)3104-4865 E-mail: cenlral.meseruas @'ottron,comn.br » PORTO ALEGRE - AS • Plaza São Rafael - Hotel e Centro de Eventos Au. Alberto Bins, 514- Centro Teí.:0800-2851500/0800-01 18990 Fax: (21)3813-6319/)11)3t04-4865 E-mail' central.meservasaiolhon.corr-i,br e Plana Porto Alegre Hotel R. Senhor dos Passos, 154 Te).: 0800-2651500/0800-0118990 Fax: )21(3813-6319/)11(3104-4865 E-ma): central.resemvas@othon.com.br
» RIBEIRÃO PRETO - SP Oásis Plaza Othon Classic Au, Presidente Keene'. 2445 Parque Industrial Lagoinha Ceia: 14095-220 Tel.: 0800-2851500/0800-0118990 Fax: (21) 3813-6319/)11) 3104-4865 E-mail: central.reservasothon.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ • Aeroporto Othon Travei Au, Beira Mar. 280 Centro - Cep: 22021-060 Teletax: (21)2544-123110800-285-1500 E-mail: xeroporto@othon.com.br central,reservas @othon.00nl,br • California Othon Ciassic Au. Adãntica, 2616 Copacabana - Cep: 22041-001 Telotax: (21)2545-905010800-2851500 E-mail: califomia@othon.com.br/ central.meservas@othon.com.br • Leme Othon Palace Au. Aflántica, 656 Leme - Cep: 22010-000 Telefax: (21)3873-5900/0800-285-1500 E-mail: leme@otlion.com.bn reservas.leme stothon com,br/ central.reservasothon,com,br • Lancaster Othon Travei Av,Allántica. 1470 Copacabana - Cep: 22021-000 Telefax: (21)2543-8300/0800-285-1500 E-mail: )ancaster©olhon.coni,br/ reservas Iancaster@othon.com.bn central,reseruaxaiothon,com,br eOlinda Othon Classic Au. Atlãnbca, 2230 Copacabana-Cep 22041-001 Tel.: (21) 2545-909t10800-285-1500 Fax: (21) 2257-1890 E-mail: olindar8ott'ron.com,br/ reservaa,olindaiaolhon.com.br/ cerrtral.reservasiaolfroe,cor-n,br e Rio Othon Palace Au,Atlântrca, 3264 Copacabana- Cep: 22070-001 Te),: (21(2525-1500/0800-285-1500 Fax: (21)3813-6319 E-mail' rio@r olhon.corri.br / central.reseruasaiothon.coni,br e Savoy Othon Travei Au. Nossa Senhora de Copacabana, 995 Copacabana - Cep: 22060-000 Tia.: (21) 2525-028210800-285-1500 Fax: (21)2525-0290 E-mail: savoy@othon.com.br/ central. reservas othon.comn,br •Trocadero Olhon Travei Av. Atlântica. 2064 Copacabana - Cep: 22021-001 Teletax (21)2545-1054' 0800-285-1590 E-mail: trocaderolãolhon,com,br/ reservax.trocadero@othon.com.br .: central.reservas @othon,com,br » SALVADOR - BA Bahia Othon Palace Au Oceânica, 2294 Ondina - Cep: 40170-010 Tel.: (71) 3203-2000 Fax: (71) 3245-4877 0800-2851500.' 0600-0118990 E-mail: bahiaaiothon.com ,br/ central,reservas @othon.com ,br » SANTO AMARO DA IMPERATRIZ - SC Plaza Caldas da Imperatriz Aesorl e Spa Estrada Geral. um 0 - Km 4 Tel.: O800-2851500/0800-01i8990 Fax: (21) 3813-63191)11) 3104-4865 E-mail: central.reservas@othon.com.br
Redes de hotéis » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP Intervale Othon Travei Rua Lupércio Antonio Santos. 31 Vila Betliãnia - Cep: 12245-037 Tel.: 0800-285150010800-0118990 Fax: (11) 3104-4865 E-mail: centraLreservas@othon.com.br » SÃO PAULO - SP • Le Premier Othon FIel RuaGuarará. 511 Jardins- Cep: 01425-000 Te).: 0800-2851500/0800-0118990 Fax: (11) 3104-4865 E-mail: central.reservas@othon.com.br •London Othon FIat Alameda Jaú. 135 Jardins - Cep: 01420-000 Tel.: 0800-2851500/0800-0118990 Fax: (11)3104-4865 E-mail: central.reservas1o1hon.cOrn.br •Othon Ftat Bienal FirstClass Rua Sena Madureira, 1225 Vila Clementino - Cep: 04021-001 Tel.: 0800-285160010800-0118990 Fax: (11) 3104-4865 E-mail: centrat.reservasothon.com.br • São Paulo Othon Classic R. Libero Badaró, 190 Centro - Cep: 01008-000 Tel.: 0800-285150010800-0118990 Fax: (11) 3104-4865 E-mail: central. reservas iã othon.com.br •The Time Othon FIat R. Hans Oersled, 115- Próximo àAv. Luiz Carlos Berrini Brooklirl Novo - Cep 04575-010 Tel.: 0800-285150010800-0118990 Fax: (11)3104-4865 E-mail, centrakreservas@offion.com.br
LUXOR HOTÉIS Central de Reservas: Tel.: 08002622070 (21) 3222-970014002-2070 Fax: (21)2267-7693 E-mail: centraldereseivas@ luxorhoteis.com.br/ centraldegrupos80uxorfloteis.COm.br Dep. de vendas: Tel.: (11) 3171-0023 .luaortroteis,com.br » OURO PRETO - MG Luxor Pousada Ouro Preto Centro Histórico de Ouro Preto Rua Dr. Alfredo Baeta, 16 Telefax: (31) 3551-2244 E-mail:opreto@luxorhoteis.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ • Luxor Regente Hotel Av. Atlãntica, 3.716- Copacabana Tel.: (21)2525-2070 Fax: (21) 2267-7693 E-mail: regente © luaorlioteis.com ,br •Luxor Continental Hotel Rua Gustavo Sampaio. 320- Leme Tel.: (21)2546-1070 Fax: (21) 2541-1946 E-mail:contrnental@luxortroleis.com.br • Luxor Copacabana Hotel Av. Atlánlica, 2.554- Copacabana Tel.: (21) 2545-1070 Fax: (21)2255-1858 E-mail: copacabana86uxortlotais.com.br • Luxor Aeroporto Hotel 3 piso Aeroporto lnt'l do Galeão - Ilha do Governador Tal.: (21)2468-8998 Fax: (21) 3398-3983 E-mail: aeroporto@luxorfroleis.com.br
» TERESINA - P1 Luxor Piaui Hotel Praça Marechal Deodoro, 310 Tal (86(3221-3306 Fax. (86)3221-5171 E-mail: reservas @luxorpiaui.com.br
» BÚZIOS - Ri • Luxor Auberge de La Langouate Alto do Humaita. 3-Praia da Armação Tel.: (21)3222-9700/0800-2822070 E-mail: centraldereservss@luxort1oteis.Com .br • Luxor Byblos Rua Alto do Humailá. 14- Centro Te).: (21)3222-9700/ 0800-2822070 E-mail: centraldereservas@luxorhoteis.com.br • Luxor Corais e Conchas Rua dos Corais, 15- Geribá Tal.: (21) 3222-970010800-2822070 E-mail: centraldereservas@)uaorhoteis.COm.br •Luxor João Fernandes Rua João Fomandes, 100 Praia João Femarides Tel.: (21) 3222-970010800-2822070 E-mail: centraldereservasiS luxorhoteis.com.br • Luxar La Mandragora Av. Bento Ribeiro Dantes, 1010 Portal da Ferradura Tel.: (21) 3222-970010800-2822070 E-mail: conlraldereseivas©luxortloteis com.br •Luxor Lestada Rua José Carlos Laport, 50 Praia João Femandes Tal.: (21) 3222-9700 / 0800-2822070 E-mail: centraldereservast8 luxortrotais.com.br • Luxor Pousada dos Reis Portal da Ferradura, 30 Portal da Ferradura Tel.: (21)3222-9700/0800-2822070 E-mail: centraldereservasiS luxortioteis.com.br • Luxor Vila Boa Vida 1 Rua O. Lote 12 Praia da Ferradura Tel.: )21)32229700l0800-2822070 E-mail: centraldereservaslâluxOrhoteis.cOrn.br
MARRIO1T vraw.mamott.oDm.br TolI Free: 0800-7031512
» SÃO PAULO - SP • Marriott Executive Apartments São Paulo Rua Prof. Filadelto Axevedo, 717- Vila Nova Conceção CEP:04508-011 Tel.: (11) 3058-3000 Fax: (1113058-3001 Reservas: (11)3069-2807 • Renaissance São Paulo Hotel Alameda Santos 2233 Tal.: (11)3069-2233 Fax: (11) 3064-334-
PESTANA HOTELS E RESORTS uesw.pestana.com Centra. de Reservas: 0800266332 reservas lãpestanshotels corn.br » ANGRADOSREIS - RJ Pestana Angra Beach Bangalows Estrada Benedito Adelino. 3700 Retiro Tel.: (24)3354-2005 » CURITIBA - PR Pestana Curitiba Rua Comendador Araújo. 499 Batei - Cep: 80.420-000 Tel.: (41)3017-9900 » NATAL - RN Pestana Natal Beach Resort Av. Senador Dinarre de Mariz, 5525. Via Costeira Tais.: (84)3220-8900 » RIO DE JANEIRO - RJ Pestana Rio Atlântica Av.Allãntica. 2964 Copacabana - Cep: 22070-000 Tel.: (21) 2548-6332 » SALVADOR - BA • Pestana Bahia Hotéis & Resorts Pua Fonte do Boi, 216 Rio Vermelho - Cep: 41940-360 Tel,: (71)2103-8000 *Convento do Carmo Hotel Rua do Carmo, s/nn - Pelourinho Cep: 40301 -330 Tel.: (71)3327-8400 » SÃO PAULO - SP Hotel Pestana São Paulo Rua Tutóia, 77 Jardim Paulista. Tel :(11)3059-5000
PLAZA INN HOTÉIS w.plazainn.com.br » ARAXÃ - MG Ptaza lnn FIaS Araxá Rua Calimério Guimarães, 180 Centro Comercial - Cep 38180-000 Tel.: (34)3669-1323 Fax: (34)3662-1651
Av. Monteiro Lobato sJnx Tel.:(11)6468-6999(Ramal 1711
TolI Free: 0800 2835111 E-mail: araxa@p)azainn.coni.br » CAMPOS DO JORDÃO Condominio Week Inn Campos do
Fax: (11) 6464-0594 » MATADESÃOJOÃO - BA
Jordão Estrada Municipal do Itapeva, 1750
•Costa do Sauipe Marriott Resort
(sentido Horto Florestal)
» GUARULHOS - SP São Paulo Airport Marriott Hotel
& Spa Rod. BA 099 km 76 sin x - Sau)pe Unha Verde - Cep: 48280-000 Tal' (71(2104-7000
Parque Ferradura - Cep: 12460-000 Tel.: (12) 3663-200015232 Central de Reservas: Telef as: (11) 3663 0560
Fax: (71)2104-7001 • Renaissance Costa do Sauipe
Toli Free: 0800 7720949 E-mail' weekinn ©plazarnn.com.br
Resort Rod. BA 099 las 76 einx Sauipe Unha Verde- Cep: 48280-000
» GOtÃNIA - GO • Plaza lnn Executive Goiânia Rua D.302
Tel: (71) 2104-7300 Fax: (71)2104-7301
Tel.. (62)4005-3188
Setor Oeste - Cep 74150-040
» RIO DE JANEIRO - RJ
Fax: (62)3214-3432
JW Marriott Hotel Rio de Janeiro
Central de Reservas: Tel.: (62)4005-
Av. Atlántica 2600, Copacabana
3636/3605 - 0800-7076299
Tel.: (21) 2545-6500 Fax: (21)2545-6555
Fax: (62)4005-3625 E-mail executiva@plazainn.com.br
• Plaza lnn Flat Goiânia Rua 20,930 Setor Castra) - Cep: 74020-170 Tel.: (62(4005-3600 Fax: (62)3212-7911 Central de Reservas: Tel.: (62)4005363&'3605 - 0800-7076299 - Fax: (62) 4005-3625 E-mail. tlatgoiania(ãplaza:nn com,br • Plaza lnn Economic San ConradO Goiãnia Rua 3,652 Setor Central - Cep: 74023-010 Tel.: (62) 4005-3404 Fax: (62) 3224-5154 Cenlra) de Reservas: Tel.: (62)4005-3636/3605 0800-7076299 - Fax: (62)4005-3625 E-mail: sanconrado@plazainn.com.br » RIBEIRÃO PRETO - SP Plaza Inn Master Ribeirão Preto Rua Alvares Cabral, 11 20-G Higienópolis - Cep: 14010-080 Tel.: (16) 2102-6000 Fax: (16)2102-8010 TolI Free: 0800 701 1834 E-mail: master@plaxainn.com.br » SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP • Plaza lnn Executive Nacional S. J. do Rio Preto Rua Prof. Carlos Ibanhez. 35 Pq. Com . MansourDsud Cep. 15013-230 Tal.: (17)2136-7400 Fax: (17)2136-7420 Central de Reservas. Tal.. (17)2136-7409- 0800-7015096 Fax: (17) 2136-7420 E-mail: nacional iSplazainn.com.br • Piaza 1 n Economic S. J. do Rio Preto Rodovia Washington Luiz, Km 445 Caixa Postal 291 -Cep: 15130-000 Telefax: (17)3253-1314 E-mail:economic@plazainn.com.br Central de Reservas: Tel ')17)2136-7409-0800-7015096Fax. (17) 2136-7420 » SÃOPAULO -SP Plaza Inn American Loft São Paulo RuaTuriassú. 1863 Perdizes - Cep: 05005-001 Tel: (11) 2125-1800 Fax: (11)2125-1981 TolI Frea: 0800 154700 E-mail: american©plazainn.com.br
POSADAS se.rapocadas.com.br Central de Reservas: São Paulo - (11)3049-6666 Demais localidades -0800557275 raservas@caesarpark.ccm.br » BELO HORIZONTE - MG Hotel Caesar Business Belo Horizonte - Belvedere As. Luiz Paulo Franco. 421 Cep: 30320-570 Tal.: (31) 2123-9898 Fax: (31)2123-9899 » GUARULHOS-SP • Hotel Caesar Business São Paulo Intemational Airport Rodovia Hélio Smidt. setor 1 - a/nu Cep: 07141-970 Tel.: (11)3491-4200/2124-5800 Fax: (11)3491-4321 12124-5801 Reservas: (11)3049-6666 » Hotel Caesar Park São Paulo Intemational Airport Rodovia Hélio Smidt, Setor 1 - s,/nr Cep:07141-970 Te).: (11)3491-4200/2124-5800 Fax: (11)3491-4321 12124-5801 Reservas: (11) 3049-6666 » NOVA LIMA - MG Hotel Caesar Business Lagoa dos Ingleses
As. Princesa Disca, 440 Alphaville Lagoa dos Ingleses Cep: 34000-000 Tel.: (31)3589-7900 Fax: (31)3589-7901 Reservas: (11(3889-7903 » RIO DE JANEIRO - RJ • Hotel Caesar Park Ipanema Av Vieira Souto, 460 Cep: 22420-000 Tel.: (21)2525-2525 Fax' (21) 2525-2509 Reservas: (21) 2525-2500 • Hotel Caesar Business Botafogo Rua da Passagem. 39 Cep: 22290-030 Tel.: (21) 2131-1212 Fax: (21) 21 31-1 230 » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP Hotel Caesar Business São Jose) dos Campos Au. Dep. Benedito Matarazzo. 9009 Cep: 12216-550 Tel.: (12)3947-0000 Fax: (12)3947-0067 Reservas: (12)3947-0000 » SÃOPAULO - SP • Hotel Caesar Business Paulista Av. Paulista, 2181 Cep: 01311 300 Tel.: (11)3066-6666 Fax: (11)3066-6633 • Hotel Caesar Business São Paulo Faria Lima Rija das Olimpiadas. 205 Vila Olímpia - Cep: 04551-000 Tal.: (11) 3848-6767 Fax: (11)3848-6766 Reservas: (11)3049-6611 • Hotel Caesar Park São Pauto Faria Lima Rua das Olimpiadas, 205 Vila Olimpia - Cep: 04551-000 Tel.: (11) 3049-6622 Fax: (11)3049-6699 Reservas: (11)3049-6611
REDE PROMENADE asra.promenada.oDn1.br TolI Free: 0800-7023320 Reservas: reservas@prornenade.com.br BELO HORIZONTE - MC Rua Sergipe 1167 sala 703 Savassi Cep: 36130-171 Tel.: (31) 2125-3540 RIO DE JANEIRO -RJ Rua Taófilo Otoni 1510 andar Candelária Cep: 22090-080 Tel.: (21)2106-2300
» BELO HORIZONTE - MG • BH Platinum Av. Olagário Maciei, 1748- Lourdes. Tel.: (31) 2125 3800 • Champagnat Residence Service Rua Santa Rita Darão, 1000- Savassi Cep: 30140-111 Tel.: (31) 3261- 5755 Fax: (31) 3261-1454 • Guignard Residence Service Rua Torna de Souza. 1075- Savassi Cep: 30140-131 Te).: (31)3227-3599 Fax: (31)3225-2198 • lanelti Residence Service Rua Paraiba. 1287-Ssvassi Tel:)31)2125-3700 Fax. (31)3269-2820 •Pancetti Residence Service Rua Pernambuco. 1045- Savassi Cep: 30130-151 Tel.: (31)2125-3600 Fax- (31(3261-5862 Panrotas - Agosto / 2006 ' B - 023
Redes de hotéis » FLORIANÕPOLIS - SC Slaviero Slim Goiden Rua São Benedito, 50 B Serrana -Cap'88115-160 Tal (48)3954-1000 Fax: (48) 3954-1001 E-mail: reservas os; a hote n'aoiero com br
• Volpi Residence Service Rua Levindo Lopes, 231 - Savassi Cep: 30140-170 Tel..)31)31 3281-1036 Fax: 31) 3287-3753 » RIO DE JANEIRO - RJ • Casa dei Mar Residence Service As Sernarnbetiba, 5740- Barra da Tijuca Cep, 22639-012 TeL (21)2158-6999 Fax: (21) 2158-6999 • Leblon inn Residence Service Rua Dias Ferreira, 15 - Loblon Cep 22431-050 Tel.: (21) 2259-9030 Fax: (21)2259-9030 • Pailadiun, Residence Service Av. General Artigas, 200- Leblon TeL (21)2512-7400 • Paradiso Ali Suites Avenida nas Américas, 487- Barra da Tijuca Tel. : (21)3152-7838 • Princess Copacabana Residence Service Rua Xavier da Silveira. 58Cona Cep: 22061 -010 Tei.: (21) 3813-1272 Fax: (21(3613-1272 •Ti,e Ciaridge Residence Servlce Rua Rainha Guilhenmina. 156- Lebion Cep: 2244 1120 Tel.. (21(2511-2692 Fax (21) 2511.26112 •Visconti Rosidence Service Rua Prudente de Morais, 10501pe Cep: 22420-042 Tel.: (21)2523-0400 Fax- (21)2247-1099
HOTÉIS SLAVIERO www hotelslaviaro.00m br Reservas: 0800 704 3311 reservas @hotelslaviero.corn.br » CURITIBA - PR • Executive Hotéis Siaviero Rua Visconde de Guarapuava, 4069 Batei - Cap: 80250-220 Tel.: (41)3017-1040 Fax: (41) 3017-1040 • E.xecutive Pinhais Siaviero Av. Camilo de Loilis, 689 Centro Pinhais - Cep.83323-000 Telefax' (41)3033-1000 • Fuli Jazz Hotel R Silveira Peixoto, 1297 Batei - Cep: 80240-120 Tal.. (41) 3312-7000 •Roclçeteiler Hotéis Siaviero Rua Rockeieller, 11 Rebouças - Cep:80230-000 Tel (41)3023-2330 Fax (41)3028-2331 • Siaviero Braz Hotel Avenida Luiz Xavier, 67 Centro - Cep:80020-020 Tel.: (41)3322-2829 Fax: (41) 3222-2398 •Siaviero Palace Hotel Rua Seu. Alencar Guimarães, 50 Centro - Cep:80010-070 Tei.:(41(3017-t000 Fax: (41) 3017-1010 • Siaviero Slim Hotel Rua Conselheiro Araújo, 435 Cap: 80060-230 Tel.: (41) 3017-1050 Fax: (41)3017-1051
SOL MELIÁ HOTELS E RESORTS Reservas - 0800-7033399 » BRASiLiA -DF • Meliá Brasilia SHS Quadra 06, bloco O Brasilia - DF Tal.: (61)3218-4700 E-mail: reservas brasilia @meliahotes.com br •Tryp Park SHS QD 6, Bloco D Brasilia - DF Tel.: (61)3218-4700 E-mail: reservas.brasilia 6 meliahotels corn.br. » FORTALEZA - CE • Gran Marquise By Sol Meilã An. Beira Mar. 3980 Tei.: (85)4006-5000 E-mail granmarquismâsolrrieha.com.br •Soi Jangada Fortaleza Av. da Abolição, 3.035 Tel.: (85) 3466-4400. E-mail: angada.lor@solhotalas.com.br » GUARULHOS-SP Tryp Guarulhos Rua Rafael Baizani, 32 Tal.. (11(6475-7500 E-mail: gra©maliaconfort.corn.br . » MACEIÕ - AL Meliá Maceió Av, Alvaro de Otacilio. 4.065 Tal.. (82(2121-5656 E-mail: niehamcz©maliamcz.corr.br » PORTO ALEGRE - RS Tryp Porto Alegre Rua Comendador Caminha, 42 Tal.. (61)3323-9300 E-mail: tryppoa6solhotalas.com.br . » SÃO PAULO-SP •Gran Meliá Motarrej Alameda Santos, 1437 Tel.: (11)3146-5900 E-mail: granmalia.mofarraj@xolmalia.com . • Meli4 Jardim Europa Rua João Cachoeira, 107 Tal: (11(3702-9600. E-mail: jardim.auropa@malialiotals.com br .Tryp WTC Brookiin Rua Hanrich Hartz, 14 Tal (11(5509-8800 E-mail: wlc.brookJin@maliaconfort.corn.br •Tryp Paulista Rua Haddcmk Lobo. 294, Tel.: (11(3123-6200 E-mail: pauiista@maliaconforl.com.br. •Tryp Tatuapé Rua Serrada Jsréia. 351 Tel.: (11(6942-4900 E-mail' latuapé@lryphotals corr.br. • Tryp Itaim Rua Mandei Guedes. 320 Tel.: (11)3066-2899 E-mail: ltaim@meliaconfort.com.br. • Tryp Berrini Rua Quintana, 934 Tal.: (11(5502-3800 E-mail: barrrni© meliaconfort.com.br . • Tryp Jesuino Arruda Rua JasuinoArruda, 806
0 - 024 - Panrotas - Agosto / 2006
Tel,: (11(3704-4400 E-mail: jesuinoarwda @mehaconfort.com.br . •Tryp Nações Unidas Rua Famandas Moreira, 1264 Tal.: (11(5180-9700 E-mail: trypnacoessoihoielas.com.br •Tryp Higienôpolis Rua Maranhão, 371 Tel.: (11(3665-8200 E-mail: higianõpolis @maliacontort.com.br •Tryp Iguatemi Rua Igualami, 150 Tal.: (11)3704-5100 E-mail: lguatami@tryphotals.com.br.
HOTÉIS TRANSAMÉRICA msww.transamflarrca.com 6Reservas - 0800-0126060 hotel @transamehca.corr.br » SÃO PAULO-SP Hotel Transamérica São Paulo Avenida Nações Unidas, 18,591 Ceia: 04795-901 Tal.: (11)5693-4511 Fax: (11) 5693-4060 Central de Reservas: (11)5693-4050, Toil 1 raa: 0800-0126060 www.tranaamanca.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Transamérica FIat Barra Av. Gaslão Sengeu, 395 Barra da Tijuca - Cep: 22631-280 Tel.: (21(2123-7000 » UNA - BA Hotel Transamérica ilha de Comandatuba Ilha da Comandatuba 5nm Cap: 45690-DOO Tal.. (73)3686-1122 Toli fraa: 0800-0126060 anax' transamenca,com.b-
TRANSAMERICA FLATS wi-w.transamehcatlats com br Reservas tolI traa 08000124400 » BELO HORIZONTE - MG Transamerica Flat Lourdes Rua Bernardo Guimarães, 2032 Lourdes Tal: (31)3290-0933 Fax: (31) 3337-8956 » CURITIBA - PR Transamerica Flat Curitiba Avenida Batei, 1732 .Batel Tel. (41) 3017-1700 Fax: )41)3017-1705 » RIO DE JANEIRO - RJ Transamerica Fial Barra Av. Gastão Sangas, 395-Barrada Tijuca Tal: (21) 21 23 7000 Fax: (21)21237010 » SÃO PAULO-SP •Transamerlca Elat 21 SI Century Alameda Lorena, 473-Jardim Paulista Tal: (11) 3886-8400 Fax: (11) 3885-8406 •Transan,erica Fiel Congonhas Rua Vieira de Moraes, 1960 Aeroporto Tal: (11)5094-3377 Fax: (11)5049-0785 • Transameric Flat Faria Lima Rua Pedroso Alvarenga, 1256 Itairri Bibi Tal: (11) 3089-7500 Fax: (11)3689-7475 •Transamerica Fiat Higienópolis Rua Alagoas. 974 - Higiarrápohs Tal' (11) 3826-0556 Fax: (11)3666-2707 •Transamerica Flat International Plaza Alameda Santos. 981 - Jardim Paulista
Tatalax :(11(3146-0366 •Transamerica Flat La Residence Rua Campos Bicudo, 153 - Jd. Europa Te 1: (11) 3167-5133 Fax: (11) 3079-6416 •Transamerica Flat Nações Unidas Rua Américo Brasiliense, 2163 Chácara Sto Antonio Tal: (11)5187-2955 Fax: (11) 5187-2955 •Transamerica Flat Opera Alameda Lorana. 1748-Jardim Paulista Tal. 11113062-2666 Fax: (11)3062-2662 • Transamerica Fiat Paradise Garden Rua Sampaio Viana, 425- Paraiso Tal: (11(3888-8499 Fax 111(3888-8440 • Transamerica Flat Perdizes Rua Monta Alegra, 835- Perdizes Tal: (11)3866-1250 Fax: (11(3866-1250 • Transamerica Flat The Advance Rua Bala Ciutra, 1366- Jardim Paulista Tal: (11)3066-5000 Fax: (ti) 3066-5015 • Transamerica Flat The Special Rua Tuim, 18- Moema Tal. (11) 5053-5500 Fax: (ti) 5053-5535 • Transamerica Fiat Victoria Rua Padroso Alvarenga. 1088 Itaim Bibi Tal: (11)3167-2822 Fax: (11) 3167-5337 » SOROCABA-SP Transamerica FIat The First Av. Professora Izoraida Marques Pores, 1113- Campolim Tel: (15) 3224-7500 Fax: (15)3224-7500
TRAVELINN Central de Reservas Rua Dr. Gabriel dos Santos. 131 Higienópolrs - Cep: 01231-011 Tel.: (11(3822-6287 Fax: (11)3826-7300 Outras localidades' 08007733300 a travolinn com,br » JUNDIÂI Travei lnn Saint Charles Rua Vidal Brasil, 60-Centro Cap: 13208-130 Tel.: (11) 4521-9177 Fax: (11) 4521-9177 E-mail' saintcharles@travelinn.com.br » MOGI DAS CRUZES - SP Travei Inn Marbor Rua Juvenal Granado Nale. 35 VI. Hetio - Cap' 08710-550 Tel.: (ii) 4727-7300 Fax: (11) 4727-7300 E-mail: pbncetowar@travelinn.com.br » SÃOPAULO -SP *Travei lnn Conde Luciano Rua Or. Gabriel dos Santos. 131 Higienõpolis - Cep. 01231-011 Tal: (ii) 3826-7300 Fax: (11(3826-7300 E-mail, condalucrano@lranelinn.com.br .Travei lnn Live & Lodge Rua Borges Lagoa, 1209 VI. Ciamantino Cap' 04038-033 Tel.: (11)5080-8600 Fax: (11) 5080-8W1 E-mail' ras-ibirapuara@ Iravalinn.com.br *Travei lnn Monlecatlini Rua Nazira Carona, 09 Morumbi - Cep 05713-570 Tel.: (11)3749-8420 Fax: (11)3749-8420 E-mail: mnontecatini @travelinn.combr
•Travel lnn Prince Tower Rua Marnoré. 305 Bom Retiro- Cep: 01128-020 Tel.: (ti) 3335-2222 Fax: (li) 3335-2224 E-mail: princetower@travelinn.cortr.br *Travei lnn Ritz Rua Araguari. 711 Moema - Cap:04514-041 Tal.: ( 11) 5094-9995 Fax: (11)5536-9995 E-mail: ras-nO©travelinn.com.br *Travei lnn ParkAvenue AI Jau, 358 Jardins - Cep. 01420-000 Tel.: (11) 3284-8622 Fax: (11) 3284-8805 E-mail: ras-pa©travalinn.com.br
WINDSOR HOTÉIS Central de Reservas Tal '(11) 3259-5323 Fax: (11)3231-0170 E-mail: crsp@windsorholeis.com.br w.widso,Roteis.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ • Windsor Barra Hotel & Congressos Av. Sernambatiba, 2630- Barra da Tijuca CEP: 22620-1 72 Tel.: (21)2195-5000 Fax: (21) 2195-5050 E-mail: • Escelsior Copacabana Hotel Av. Atlãntica, 1800- Copacabana CEP: 22021-001 Tel.: (21) 2195-5800 Fax: (2t)2257-1850 E-mail' resarvas.oacelsior@windsorholais.corri.br • Florida Hotel Rua Ferreira Viana. 69 - Flamengo CEP: 22210-040 Tel.: 21)2195-6800 Fax: (21) 2285.5777 E-mail. raaervas.tlonda @amndsorhoteis.com.br •Guanabara Palace Hotel Av. Presidente Vargas, 392 - Centro CEP 22071-000 Tel.: (21) 2195-6000 Fax: (21) 2516-1582 E-mail: mseraaa.guarmabara@twrmdao4motaivaxni.bm • Miramar Palace Hotel Av, Allãntica, 3668- Copacabana CEP' 22070-001 Tal,: (21)2195-6200 Fax: (21) 2521-3294 E-mail' rosarvas.miramarErwindsorhotais.com.br • Plaza Copacabana Hotel Au. Princesa Isabel, 263 - Copacabana CEP: 22011-010 Tal (21(2195-5500 Fax 21)2543-8071 E-mail: raservau.pIaza@windsortmotais.com.br • Windsor Palace Hotel Rua Domingos Ferreira, 6 Copacabana - CEP: 22050-010 Tel.: (21)2195-6600 Fax: (21)2549-9373 E-mail: resarvas.windsor9-windsorliotais.comn.br • Martinique Copa Hotel Rua Sã Farreira, 30- Copacabana CEP. 22071-1 00 Tal: (21)2195-5200 Fax. (21)2195-5222 E-mail: reservas.mamhnqijmãwmndsodiotais.com.br
ORGANISMOS DE TURISMO - Endereços S6 no GUIA ~ROTAS Federal, Estadual !nterriaoioria DE ÂMBITO FEDERAL »ABAV NACIONAL Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: João Pereira Martins Neto Vice-Presidente: Carlos Alberto A. Ferreira Vice-Presidente: Jose Carlos Vieira Diretor Secretário: Ruy Maflini Santos Diretor Financeiro e de Património: Ricardo Roman Diretor de Assuntos Internacionais: Leonel Rossi Júnior Diretor do lccabav: António João Monteiro de Azevedo Diretor de Turismo Receptivo: Salvador Saladino Diretor de Relações com o Mercado: Fernando Marcio Verciani do Miranda Diretor de Projetos Especiais: Paulo Rogério Tadros Diretor de Eventos Edson Rup Diretora de Tecnologia da Informação: Danielle Cardoso Av. São Luis, 165- la andar - Conj. 113 - Centro São Paulo - Cep 01046-001 Tel(s).: (11)3231-3077 Fax.: (11(3259-8327 E-Mail- abavdiabav com br www.abav.com.br »ABBTUR NACIONAL Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo R Conceçao Pinto Ferreira, 275. Caiçara Belo Horizonte - Cep 30750-420 Tel(s(.: (31) 3286-1331 Fax.: (31) 3286-5556 E-Mail: mg@abblur.com.br www.abblur.org.br »ABEOC Associação Brasileira de Empresas de Eventos Presidente: Simone Saccoman Marques Rua Teixeira da Silva. 660- 109 and. - coa). 101 - Paraiso São Paulo - Cep 04002-033 Tal(s).: (11)3887-3743 (11)3887-4397 Fax.: (ti) 3584-4894 E-Mail: abeoc@abeoc org.br eecretaria@abeoc.org.br www abeoc org.br »ABETAR Associação Brasileira das Empresas de Transporte Aéreo Regional Presidente: Atua Yurtsever Diretor Executivo: Apôstole Lack Chryssafidis As Heitor VilIa Lobos, 620- 162 São José dos Campos - Cep 12243-260 Tal(s): (12) 3942-1671 (12) 8112-7777 E-Mail: abetar@uol.com.br www abalar com br »ABGEV Associação Brasileira de Gestores de Viagens Corporativas IR. Arnãrico Brasiliense. 1479- Cj. 73 Sao Paulo - Cep 04715-002 Tel)s).: (11) 5181-0573 Fax.: (11) 5181-8926 E-Mail: abgev5iiabgev org.br aaw.abgev org br .ABGTUR Associação Brasileira dos Guias de Turismo Presidente 'inale Fagundes R Professora Diga Balster, 2177Capão da Imbuía Curiliba - Cep 82810-160
Feris) 41) 9909-9586 9604-2000 Telefax. (41) 3365-2000 E-Mail: presidenle@abgtur.lur.br guiasdeturismoGdur.br ivariiàonda.com.br aww.abgtur.tur br »ABIH NACIONAL Associação Brasileira da Indústria de Hotéis Presidente: Eraldo Alvas da Cruz SCN. Cd 01 - L/ 121 e 125 TérreoBloco F Brasilia- Cap 70711-905 Tal(s).: (61) 3326-1177 Fax.: (61) 3327-7290 E-Mail: abihnacional@abih.com.br preaidenciaiíjabih.com.br www.abih.com.br »ABLA Associação Brasileira das Locadoras de Automóveis Rua Estela. 515 Bloca A -5° andar Vila Mariana São Paulo - Cep 04011-904 Tal(s) -(11(5087-4100 Fax.: (11) 5082-1392 E-Mail: abla@abla.com br w-ww ablacom br » ABO-rTC Associação Brasileira das Operadoras de Trans Turísticos Culturais Rua Cosme Velho, 513- Cosme Velho Rio de Janeiro - Cep 22241-090 Tal(s) : (21) 2555-1329 - A. 202 Fax.: (21) 2558-1329 - R. 200 E-Mail secretaria@abottc.com.br w-ww aboltc com.br e ABRACCEF Associação Brasileira dos Centros de Convenções e Feiras Presidente 'Margareth Sobrinho Pizzatto Rua Benjamin Constant, 67-6° andar - cj. 601 - Centro Curitiba - Cep 80060-020 Tal(s).: (41) 3013-1334 E-Mail: abraccef@abraccef.org.br www.abraccef.org.br .*ABRAJET Associação Brasileira de Jornalistas de Turismo Rua da Gldria. 366- Grupo 601 Rio de Janeiro - Cep 20241-180 Tel(s) : (21) 2242-39e9 (21) 2221-7467 E-Mail: magnavitaFilijornaldetunsmo.com br www.abralet.com.br CABRASEL Associação Brasileira de Bares e Restaurantes Rua Bambui, 20- Cj. 102- Bairro Serra Belo Horizonte- Cep 30290-410 Tal(s).: (31) 3264-3108 (31) 3264-3101 E-Mail. presidenciabr@abrasel.com.br sacretariabrh9abrasel,com,br www abrasei com.br »ABRATURR Associação Brasileira de Turismo Rural Rua Girassol, 1206A - Vila Madalena São Paulo - Cep 05433-002 Tal(s).: (11)3815-7688 E-Mail: abraturr-itelefonica.com.br w.turism0rural.org.br »ANAC Agencia Nacional de Aviação Civil Presidente: Milton Zuanazzi TeI(s(.: (51) 3212-1626 (61) 3212-1878 Fax.: (61) 3365-1314 www.dac.gov . br Agência Nacional de Aviação Civil Assessoria da Comunicação Social A. Santa Luzia. 651 -SI 604 - Centro Rio clx Janeiro - Cep 20030-040 Tal(s).: (21) 3814-6969 (21) 3814-6770 ( ': 1)
EMa'l jor-alisrnoí/ii,dac,gcn.or ,v^dac 00v Si Assessoria de Comunicação Aeroporto Internacional de Brasilia Setor de Hangares / Lote 04 Brasilia - Cep 71608-900 Tal(s).: (61) 3212-1826 Telefax: (61) 3212-1878 E-Mail: ascom@anacgov.br cosette@arsac.gov.br www.anac.gov br »BITO Brazilian lncoming Trave] Organizalion Presidente: Roberto Dultra Rua Santa Clara. 70 - sala 1303 Rio de Janeiro - Cep 22041-010 Tal(s).: (21) 2256-6897 Fax.: (21) 2545-5750 E-Mail: bito@bilo.com.br wwv.bilo com.br »BRAZTOA Associação Brasileira das Operadoras de Turismo Presidente:Sr. José Zuquim Av. ipiranga, 324- Bloco C - 141 andar São Paulo - Cep 01046-010 Teus) (11)3259-9500 Fax.: (11) 3255-1226 E-Mail: brazloa@braztoa.com.br www.braztoa.com.br e BSP - Brasil R. Carneiro da Cunha, 167- 99 and Si 96 - Saúde São Paulo - Cep 04144-000 Tal(s).. (11)2187-4282 Fax.: (11) 2187-4280 E-Mail: saoatendec5iata org w iala.org.br "Conselho de Turismo Confederação Nacional do Comércio Presidente: Oswaldo Trigueiros Júnior Av. General Justo, 307-7° and. Rio de Janeiro - Cep 20021-130 Tel(s( : (21) 3804-9357 (21) 3804-9257 Fax: (21) 2524-7111 (21) 2533-0885 E-Mail: conselhodeturisrnoiuiicnc corri.br www.cnc.com Si e CO NT RATUH Confederação Nacional dos Trabalhadores em Turismo e Hospitalidade Ed. Centro Empresarial Brasilia SRTVS quadra 701 - cj O . Lote 5 61. E - 5.227 a 234 Brasilia - Cep 70340-907 Tel(s) :(61)4501-8200 Fax (61(4501-8220 E-Mail: contratuh(5contratuh.orgbr www.contrafuh.org.br e EMBRATUR:DF Instituto Brasileiro de Turismo SCN - Quadra 2- Bloco G Brasília - Cep 70712-907 Comunicação Assessor de Comunicação' Adrian Alexandri Tal(s).: (61) 3429-7834 (61)3429-7835 61) 3429-7836 E-Mail: adrianalesandri@embratur.gov.br Diretoria de Marketing e Relações Institucionais Cheia da Coordenação Geral de Propaganda: Nátia Bitencourt Tel(s). (51) 3429-7743 E-Mail: katiabilencourt@embratur.gov.br Chefe da Divisão de Analise de Processos e Contratos Publicitários: Renato Holanda de Aicãntara Tal(s). (61) 3429-7744 E-Mail: renato.alcantarauíjiembralur.govbr Diretor de Marketing e Relações Institucionais: Artur Araujo Tal(s),. (61) 3429-7742
(Eh) 3429-7741 »FUNDAÇÃO CTI NE E-Mail: artur a rauio(0e m batu r .gov.b r Fundação Comissão de Turismo Diretoria de Turismo de Lazer e Integrado do Nordeste Incentivo Presidente: Alan Aguiar Diretor de Turismo de Lazer e Secretario Executivo: Roberto Jose Incentivo: Ronnie Schroeder Marques Pereira Tel(s).: (61) 3429-7773 Av, Professor Morais Rego, 63461) 3429-7774 Edil. Sede da Sudene- 2 0 and Sul E-Mail: Si 090-Cidade Universitária ronnie.schroedar@embratur.gov.br Recita - Cap 50670-900 Diretoria de Turismo de Negócios e Telefax- (81) 3453-0047 Eventos E-Mail: Coordenadora Geral de Eventos çtine@ctinordeatedobrasil.com.br Promocionais: Maria Katavatis vilma@ctinordestebrasil com br Tel(s).. (61) 3429-7749 roheriop0lelogica com br E-Mail: www.ctine.com.br maria.kalavatis@embratur.gov.br e lATA Diretora de Turismo de Negócios e International Air Transport Eventos: Jeanine Pires Association Tel)s(.: (61) 3429-7707 Representação para o Brasil E-Mail' Rua Carneiro da Cunha. 167- ga jeanine pires@embratur.gov br andar - sala 96 - Saúde Gerente de Turismo de Eventos: São Paulo - Cep 04144-000 Flavia Malkine Tai(s).: (11(2187-4200 (Geral) Tal(s) : (Si) 3429-7923 (11)2187-4282 )Alend, ao cliente) E-Mail: (11) 21 87-IATA)Atand ) Ilavia.malkinaójambratur.gov.br Fax.: (11) 2187-4280 (Geral) Gerente de Turismo de Negócios Tal(s). (61) 3429-7832 E-Mail: saoatenda@ista.org Gabinete da Presidência www iata.org br Chefe Gabinete: Geraldo Eentes e IBH Tal(s).: (61)3429-7703 Instituto Brasileiro de Hospedagem E-Mail: gbxntes@embratur.gov.br Presidente: Eraido Alvas da Cruz Presidência Av. Nilo Paçanha, 12- Grupo 1005Presidente: Eduardo Sanovicz Centro Tal(s).: (61) 3429-7701 Rio de Janeiro - Cep 20020-100 (61) 3429-7704 Tai(s).: (21(2533-7652 (61) 3429-7705 Fax.: (21) 2533-7345 Fax.: (61) 3429-7710 E-Mail: operacionalibh@abih.com.br E-Mail: presidencia@embratur.gov.br presidencia@abiM.com.br » FAVECC www abih com br Fórum das Agências de Viagens »JURCAIB Especializadas em Contas Juntada Arepresentações das Comerciais Companhias Aéreas Internacionais Presidente: GoiaciAlves Guimaráes do Brasil Rua Dr. Bràulio Gomas. 25 - Cj. 907 Presidente Alfredo Rodriguez 90 andar Diretor Vice Presidente: Valci Pereira São Paulo - Cep 01047-020 de Souza Tal(s). (11) 3214-2535 Diretor Secretário: Norberto Fax.: (11) 3255-1668 Jochmann E-Mail. vecc@favecc.org.br Diretor Tesoureiro: Durval Ericaira vww.favacc.org.br Diretor para Assuntos de Facilitação: » FBC&VB Jorge Moreira Federaçao Brasileira de Convention Diretor para Assuntos dos Usuarios: & Visitors Bureaux Mano Carvalho Presidente: Diretor para Assuntos de Carga João Luiz Moreira Aérea: Jorge Marcio Gomas da Silva Av, Marechal Cãrnara, 160- 17° SCN, Qd 01 - Bloco F - Loja 141 andar - Si 1737 - Edil La Bourget Brasília - Cep 70711-905 Teu(s),: (61) 3326-5577 Aio de Janeiro - Cep 20020-080 Fax.: (61) 3326-1954 Tel)s).. (21) 2524-2818 E-Mail. eventosi/iifbcvb.org.br Fax: (21) 2220-1194 www.fbcvb.org.br E-Mail: jurcaib@terra.com.br e Federação Brasileira de e Ministério do Turismo Albergues da Juventude Ministro: WaIfrido dos Mares Guia Rua Gal. Dionisio. 63- Botafogo Secretárias' ElzalMargareth Rio de Janeiro - Cela 22271-050 Assessoras de Comunicação: Sandra Tel(s).: (21) 2286-0303 Inácio / Luzineta Marques i Marcia Turcato E-Mail: into@hostel org br Chefiada Gabinete: Sidney Alves riohoslel@riohostet.com.br Costa www.hoslel.org.br Secretário Executivo- Márcio Favilla e FENACTUR Lucca de Paula Federação Nacional de Turismo Secretário da Politica da Turismo: Presidente:Mic frei Toma Ness Airton Nogueira Pereira Júnior Largo do Arouche, 290 - 69 andar Secretária de Programas de Turismo: Santa Efigênia Mana Luisa Campos Machado Leal São Paulo - Cep 01219-010 Esplanada dos Ministérios Bloco U Tal(s).. (11) 3327-2094 3° andar (ii) 3224-0759 Brasilia - Cep 70065-900 Fax.: (li) 3331-4590 Tal(s) : (61) 3321-8077 E-Mail: fenacturlduol,com.br (61)3321-7005/7014 (Gabinete do www.fanaclur.com.br Ministro) eFOHB Fórum de Operadores Hoteleiros do (61) 3321-7079 / 7029 (Asa. de Comunicação) Brasil (51) 3321-7024 / 7039 (Chefia de Presidente Roland de Bonadona Gabinete) Diretor Executivo: Abel Alvas de (61) 3321-7101 17103 Castro Jr (61)3321-7702/7756 Alameda Lorena, 800-S/ 304- Jd. (61) 3321-7014 Paulista (61) 3321-7423 São Paulo - Cep 01424-001 Fax: (61) 3321-8003 Tal(s). (11(3527-9484 E-Mail: Fax.: (11(3525-7352 gabinete-mtur@turismo.gov.br E-Mail: abel@fohb.com.br www,turismo,gov.br www.fohb.com.br
Panrotas - gosto / 2006 - 6 - 025
de turismo Coordenação do Gabinete do Ministro Brasília Tel)s).: (61) 3321-7013 Fax.: (61) 3321-8013 Coordenação Geral de Regionalização e Segmentação do Turismo SHCS CR, Qd, 505- Bloco C 62- 1 Q and. Brasília - Cep 70350-500 Tel(s).. (61) 3445 3456(Segmentação) (61) 3445-3457(Segmentação) (61) 3445-3455(Segmentação) (61) 3445-3481 (Regionalização) (61) 3445-3396(Regionalização) (61) 3445-3437(Regionalização) Secretaria-executiva do Salão do Turismo - Roteiros do Brasil SHCS CR, ad. 505 - Bloco C n5 62- 1 ç and. Brasilia - Cep 70350-500 Tel(s).: (61) 3445-3470 »SNEA Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias Presidente: George Ermakoff 1° Vice-Presidente: Wagner Ferreira 21 Vice-Presidente: Constantino de Oliveira Júnior Dir. de Ass. de Inter. da Aviação Regional: José Mário Caprioli dos Santos Dir. Secretário: Wilson Maciel Ramos Dir. de Relações Governamentais: José de Arichieta Moreira 1-lélcias Dir. Tesoureiro: Odilon César Nogueira Junqueira Av. Marechal Cániara, 160 - 17 andar - Conj 1737 - Edil. Le Bourget - Centro Rio de Janeiro - Cep 20020-080 Tel(s).: (21) 2524-2818 Fax.: (21) 2220-1194 E-Mail: adm@snea.com.br imprensa @sneacom.br www.snea.com.br »TMC - BRASIL Associação das Empresas Administradoras de Viagens de Negócios do Brasil Alameda Santos, 1357- 10 5 and. São Paulo - Cep 01419-001 Tel(s).: (11(3147-8009 E-Mail: laleconosco@tmcbrasil.com.br www.tmcbrasil.com.br IaUBRAFE União Brasileira dos Promotores de Feiras Rua Bela Cintra, 746 - C. 42 Consolação São Paulo - Cep 01415-000 Tel(s).: (11)3120-7099 E-Mail: ubrafe@ubrafe.com.br www.ubrate.com.br DE ÂMBITO ESTADUAL
ACRE »ABAV/AC Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:José Raimundo da Silva Morais Rua Minas Gerais. 185-Centro Rio Branco - Cep 69906-000 Telefax: (68) 3224-7879 E-Mail: abav-ac@bol.com,br "Casa do Artesão Gerente de Artesanato: Rosicléia Paiva Portela A. Cel João Donato, s/0 Rio Branco - Cep 6906380 Tel)s).: (68) 3223-1878 E-Mail: artesanato.turisrno@ac.gov.br » SETUR/AC Secretaria de Estado de Turismo Secretário lnterino:Gilberto Siqueira R. Silvestre Coelho, 280- Bosque Rio Branco - Cep 69909-360 Tai(s).: (68)3223-1390 (68)3223-1672 Informações Turísticas: (68) 3223-3998 Fax.: (68) 3223-2699
8 - 026 - Panrotas - Agosto / 2006
E-Mail: turismo@ac.gov.br w.ac.gov.br
ALAGOAS »ABAV/A1. Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Carlos Abra hão Moura Av. Thomaz Spiildola, 326 - 5/207 - Farol Maceió - Cep 57051-000 Tal(s).: (82)3326-1907 Fax.: (82)3221-5490 E-Mail: atxav-al@veloxmaii.com.br » Maceió Convention & Visitors Bureau R. Profa. Edithe Brandão Nogueira, 95 A - Sala 4 - Stella Maris Maceió - Cep 57036-750 Tel(s).: (82) 2121-6600 Fax.: (82) 3325-6621 E-Maõ: diretoria@macodconvenlvDn.com.br ww rnaceioconvention.com.br » SETUR/AL Secretaria Executiva de Turismo Secretário de Turismo: Eugênio Costa Sampaio Sub-Secretário.'Adilson Batista Chefe de Gabinete: Carlos Eugênio R. Boa Vista. 453 - Centro - Maceió Maceió - Cep 57020-110 Tel(s).: (82) 3315-57001570315705 Fax.: (82(3315-5704 www.visitealagoas.com.br » SETURMNAL Secretaria Municipal de Promoção do Turismo Secretário:Carlos Antônio Nogueira Gado R. Sã eAlbuquerque, 310 -Jaraguá Maceió - Cep 57022-180 Tel(s).: (82) 3336-3650 Fax.: (82) 3336-4409 E-Mail: carlosgatto@maceio.al.gov.br claudiapessoa@maceio.al.gov.br sandralamenhaimaceio.al.gov.br arew.rnaceiolur.com.br e SINDETUR/AL Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:Carlos Palmeira Lopes Villanova Av. Tomás Espíndola. 326 - S/ 207 - Farol Maceió - Cep 57051 -000 Tel(s).: (82) 3326-6745 Fax.: (82) 3221-5490 E-Mail: sindetur.al@veloxmail.com.br www.sindetur.al.org.br
AMAPÁ ,aABAV/AP Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Solange Nazaré Leite Sussuarana Batista R. Cândido Mendes, 374 - 5/ C Centro Macapá - Cep 68900-100 Tel)s).: (96) 3223-8200 E-Mail: absv-ap@bol,com,br e ABBTUR/AP Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Av. 13 de Setembro, 3126- B. Cuba Asfalto Macapá - Cep 68904-230 Tel(s).: (96) 3242-2600 E-Mail: srpantoja@uol.com.br » SETUR/AP Secretaria de Estado do Turismo Secretária: Deuseni Oliveira Sousa Rua Independência, 29 - Centro Macapá - Cep 68906-090 Tel(s).: (96)3212-5336 Telefax. (96) 3212-5335 Fax.: (96) 3212-5337 E-Mail: setur@selur.ap.gov.br www.setur.ap.gov.br
AMAZONAS » ABAV/AM Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Jorge Haddade Abraão A. 04- Casa 05- Cosi.
Celetramazon Manaus - Cep 69057-350 Telefax: (92) 3236-0088 E-Mail: abavam@abavam.com.bi www.abavam.com.br »ABBTUR/AM Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo/Casa do Turismo A. 04- Casa 05- Cosi. Celetrarnazon - B. Adrianópolis Manaus - Cep 69057-320 Telefax: (92) 3642-0168 E-Mail: abbturmanaus@hotmail.com fsobrinho@vivax.com.br w.abbturam.hpg.com.br das 08:00 - 12:00/14:00 - 17:00 "Amazonas Convention & Visitors Bureau Rua 4, casa 5 - Conjunto Celetrarriazon - Casa do Turismo Bairro Adrianópolis Manaus - Cep 69057-320 Tal(s).: (92) 3236-7398 E-Mail: arnb@amazonasconvention.com.br amazonascvb@argo.com.br »AMAZONASTUA Empresa Estadual de Turismo Presidente: Sra. Orem Campélo Braga da Silva Diretor Executivo: Edmilson Pinheiro Leão Diretor de Marketing: João Nickolas Santos Cabral dos Anjos Diretor de Infra-Estrutura Turística: Jordan Fonseca Gouveia Rua Saldanha Marinho, 321 Centro Manaus - Cep 69010-140 Tel(s(.: (92) 2123-3800 (92) 21 23-3803)presidéncia) (92) 3233-1 063)presidênoa) Telefax: (92) 2123-3801 E-Mail: amazonssturgp@vivas.com.br amazonastur gp@yahoo.com.br
BAHIA »ABAV/BA Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Pedro Costa A. Lucaia. 65 - Rio Vermelho Salvador - Cep 41940-660 Tel(s).: (71)3334-0659 Telefax. (71) 3334-0455 E-Mail cadasfro@abavbahia.com.br secretaria@aba vbahla .com br into@abavbahia.com.br www.abavbahia.com.br »ABBTUR/BA Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Alameda Pádua, 45 - Edil. Empresarial Atlanta - Lj. 04 - Pituba Salvador - Cep 41830-480 Tel(s).: (71)3354-3269 E-Mail: abbturba@aceleranet.com.br » BAHIATURSA Empresa de Turismo da Bahia SIA Presidente: Cláudio Taboada Diretora de Relações Nacionais: Luciana Meireles Diretor de Relações Internacionais George &arreto Diretor Administrativo e Financeiro: Guy Padilha Luz Filho Chefe Depto. de Planei. e Marketing: Luiz Fernando Moreira Filho Diretor de Serviços Turisticos: Fernando Coes Av. Simori Bolivar, s/n - Centro de Convenções da Bahia - 1 9 Piso Jd. Armação Salvador - Cep 41750-230 Tel(s).: (71) 3117-3000 Fax: (71) 3371-0110 E-Mail: bahiatursa@bahiatursa.ba.gov.br www.bahiatursa.ba.gov.br
» EMTURSA/BA Empresa de Turismo SIA Presidente: Everaldo Evaristo (Interino) Diretora de Turismo: Verónica Nonato Diretor de Eventos: Misael Tavares Av. Vasco da Gama, 206 - Dique do Tororó Salvador - Cep 40050-290 Tal(s).: (71) 3176-4200 Fax.: (71) 3381-8245 E-Mail: presidencia@emtursa.salvador. ba.gov.br emtursa@salvadordabahia.ba . gov.br w.safradordabahia.ba.gov.br »llhéus & Costa do Cacau Convention & Visitors Bureau Av Coronel Misael Tavares, 144Lj. 06- Galeria do Ilhéus Hotel Centro Ilhéus - Cep 45653-650 Tai(s).: (73) 3231-9977 E-Mail: ilheusconvention@velosmail.com.br »Porto Seguro Convention & Visitors Bureau Rua Dr. Antonio Ricaldi, s/n Cidade Histórica Porto Seguro - Cep 45810-000 Telefas: (73) 3268-4264 (73) 3266-1579 (73) 3268-1812 E-Mail: converition@psconvention.ixm.br patricia.martins@psconvenlion. com.br www.psconvention.corri.br »Salvador Convention & Visitors Bureau Centro de Convenções da Bahia. S/n5 - Jd. Armação Salvador - Cep 41750-270 Tel(s).: (71) 3362-9854 Fax.: (71) 3362-9853 E-Mail: convbureau@salvadorconventiOfl. com.br www.salvadorconvenfion.com.br »Secretaria da Cultura e Turismo Chefe de Gabinete:Dr. Marinaldo Moradillo Mello Tal(a) (71)3116-4142 Fax.: (71) 3341-3023 Sup. de lnvestirnenros:Dr. Érico Pina Mendonça Junior Tel(s).: (71)3116-4068 Fax.:(71(3341-0270 E-Mail: prodefur@sct.ba.gov.br Diretora Geral:Dra. Josete Maria de Oliveira Tel(s).: (71) 3116-4152 Fax.: (71)3341-0270 Sup. de Cultura:Dra. Soma Maria Moreira de Souza Bastos Tel)s).: (71) 3116-4045 (71) 3116-4096 Fax.: (71) 3341-1355 Secretário:Dr. Paulo Renato Dantas Gaudenzi Tel)s).: )71) 3116-4093 E-Mail: secretario@sct.ba.gov.br Av. Tancredo Neves, 776 - Bloco A - Edifício Desenbahia- Caminho das Arvores Salvador - Cep 41820-904 E-Mail: dg@sct.ba.gov.br www.scl.ba.gov.br Sup. de Desenv. do Turismo ' SUDETUR Tel(s(.: (71) 3116-4115 Fax.: )71) 3341-3023 »SETURIILHÉIJS Secretaria de Turismo Secretário de Turismo: Hermano Faiirsing Ferreira Magno A. Santos Dumorit, sina - Anexo Secretarias - Secretariada Turismo - 5Q and. Ilhéus - Cep 45650-000 Tel)s).: (73)2101-5587 (73) 2101-5588 E-Mail: seturilheus@yahoo.com.br seturilheus@hofmail.com
»SINDETUR/BA Sindicato das Empresas de Turismo Presidente.-José Baracho Schmalb Av. Estados Unidos. 188- Edil. Estados Unidos - Si 702 - 75 and. Comércio Salvador - Cep 40010-020 Telefax: (71) 3243-3466 E-Mail: aindeturbahia@velrnimail.com.br presidenciasindetur@veloallail, com.br wew.sindefurbahia.com.br
CEARÁ » ABA V/CE Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Colombo Cialdini A. República do Líbano, 980Aldeota Fortaleza - Cep 60160-140 Tel(s).: (85) 3261-6464 Fax.: (85)3261-2262 E-Mail: abav-cetSiveloxmail.com.br » ABBTUR/CE Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Av. Dom Luis, 300 -Sf619Shopping Avenida Ottice Fortaleza - Cep 60160-230 Tel)s).: )85) 3091-3620 Fax.: (85) 3252-3422 E-Mail: socorroabreu_turismo@yahoo. com.br » Fortaleza Convention & Visitors Bureau Av, Eng. Santana Jr., 2500-loja 39 - Park Sida Shopping Fortaleza - Cep 60175-650 Telefax: (85) 3258-5888 E-Mail: lortconv@forfalezaconvention. corn.br www.fortalezaconvention.com.br »SETFOR Secretaria de Turismo de Fortaleza R. Leonardo Mota, 2700- Aldeota Fortaleza - Cep 60170-041 Tel(s).: (85)3105-1535 Fax.: (85) 3105-1575 E-Mail: turismo_sedor@yahoo.com.br www.fortaleza.ce.gov.br »SETUR/CE Secretaria de Turismo Secretário: Allan Pires de Aguiar Secretário Adjunto: José Airton Cabral Júnior Centro Administrativo Governador Virgilio Távora - Cambeba - Edif. Seplan - Térreo Fortaleza - Cep 60839-900 Tel)s).: (85) 3101-4688 (85) 3101-4640 (85) 3101-4639 (85) 3101-4642 )85) 3101-4643 (85) 3101-4646 (85) 3101-4644 Fax.: (85)3101-4647 E-Mail: gabinete@setur.co.gov.br turismo@setur.ce.gov.br www.setur.ce.gov.br »SINDETUR!CE Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:Francisco Austregesilo Rodrigues Lima Av. Pe. Antonio Tomas, 2420 - SI 401/402 - Aldeota Fortaleza - Cep 60140-160 Telefax (85) 3264-8074
DISTRITO FEDERAL »ABAV/DF Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:João Quiri rio Jijnior SDS - Edif. Eldorado - 45 andar
- 5/ 407a 410 Brasília - Cep 70350-500 Tel(s).: (61) 3223-1247 Fax,: (61) 3225-0495 E-Mail: abav-df@abav-df.com.br www.abav-df.com.br
Organismos de turismo »ABBTURDF Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Setor Comercial Sul (SCS) - Quadra 02 e° 104 - Bloco C - 5 9 andar - Sala 509 - Edf Goiás - B. Plano Piloto Brasilia - Cep 70317-900 Tal(s) (61) 3322-2627 E-Mail: dH)abbtur,org,br w'w.abbtur.org.br/dl 9:00-13:00/13:00-17:00 »Brasílla e Região Convention & Visitors Bureau SCN - Od 01 - Bloco C - Edifício Brasilia Tracle Center - S/ 2004 Brasilia - Cep 70711-902 Telefax: (61) 3328-6878 E-Mail: convbras@brasiliaconvention.com.br wa-w brasiliaconverrtion. com . br » SETUR/DF Secretaria de Estado de Turismo do Distrito Federal Secretária Lúcia Flecha de Lima SCN - Quadra 4- Bloco B - Unidade 502 - Edif, Centro Empresarial Varig Brasilia - Cep 70714-906 Tel(s).: (61)3429-7600 Fax.: (61) 3429-7660 E-Mail: luciaJlechasetur.df.govbr www seturdf.gov.br »SINDETUR/DF Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:Rainsundo Fontenele Meio SCS - Quadra 02- Bloco C - Edif. Anhanguera - S: 510 Brasilia - Cep 70302-908 Tal(s) : (61) 3226-8086 (61) 3323-3524 Fax: (61) 3321-9218 E-Mail: sindeturdt brturbo com.br sindeturdf/Luol com br
e SEDETURjES Secretaria de Estado de Desenvolvimento Económico e Turismo Secretario: Júlio César Carmo Bueno Av. Nossa Senhora da Penha, 7143° and - Edif. IR S Trade Tower Praia do Canto Vitória - Cep 29055-130 Telefax: (27) 3380-2222 Fax.: (27) 3380-2216 E-Mail: sedetur@sedetur.es.gov.br gabinetesedatur.es,gov,br www.es,gov,br » SINDETUR/ES Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:Giuli'o Cesare imbroisi Av. Leitão da Silva, 765 - S/ 304 Edil. Verona Center - Santa Lúcia Vitória - Cep 29052-112 Telefax' (27) 3324-9437 E-Mail: sindetur.vix@terra.com.br
,*São Luís Convention & Visilors Cuiabá- Cap 78005-906 Bureau Tel)s(,: (65) 3051-9060 Pça Benedito Leite, 264 (65) 3051-9061 São Luis - Cep 65010-080 E-Mail: kailasilva@cuiaba mt.gov br Tal(s) : (98) 3231-0692 www smtdet corx.br' www cuiaba.rrit.gov.br E-Mail: nansouza12@yahoo.com.br » SEDETUR/MA MATO GROSSO DO SUL Secretaria Extraordinária para o »ABAV/MS Descri. do Turismo Secretario Extraordinário do Turismo: Associação Brasileira de Agências de Viagens Airton de Oliveira Abreu IR Portugal, 165- Centro Prasidente:Sebastiéo Rosa Rua da Paz, 1475- sala 10 São Luis- Cep 65010-480 Campo Grande- Ceio 79021-220 Tal(s) : (95) 3231-4696 Telefax: (67) 3326-6464 (98) 3231-0822 (98) 3231-4339 E-Mail: abavins@uol com.br E-Mail: abavms@abavms.com.br » ABBTUR/MS airtonabreu@turismo.ma.gov.br Associação Brasileira de Bacharéis www.turismo.rna.gov.br em Turismo das 14:00 as 18-00 Campo Grand » SETUR/MA Secretaria Municipal de Turismo de Tal(s).: (67) 9208-2478 "Campo Grande Pantanal São Luis Convention & Visitors Bureau Secretário: GOIÁS Sergio Pinheiro Rodrigues R. 26 de agosto. 835 Centro R. da Palma, 53-Centro Campo Grande - Cap 79002-080 » ABAV!GO São Luiz - Cep 45010-440 Ter(s),: (67)3384-5200 Associação Brasileira de Agências Tal(s).: (98) 3212-6209 (67) 3384-5202 de Viagens do Estado de Goiás (98) 3212-6211 Fax.: (67) 3382-8681 Pres,dente:Marcia Helena Silva (98) 3212-6215 Cunha e Cruz E-Mail: cgpconvention@tarra,com.br (98(3212-6217 Av. Goiás, 174-S/ 406- Edf. São cgpadminietrativo@terra.com.br E-Mail: Judas Tadeu - Centro w campograndecvb.com.br Goiénia - Cep 74010-010 prefeituralunsmo@yahoo.com.br »Fundação de Turismo de Mato e SINDETUR'MA Telefax: (62) 3212-7151 Grosso do Sul Sindicato das Empresas de Turismo Diretora Presidenta:Nilde Brun E-Mail: abavgo@terra.com.br Presidente: Terezinha de Jesus Informações Turisticas: »AGETUR Lopes Santos 0800-64 76050 Agência Goiana de Turismo R. Desembargador Leão Neto do R. 10QF. 12Conj. Cohaserma Presidente:Ma,celo de Oliveira Safadi Carmo, s/n - Jd. Veraneio - Clube São Luís Cep 65072-240 R. 30- esquina com R. 4-Centro de dos Servidores - Parque dos Poderes Telefax (98) 3256-0839 Convenções . 20 and. E-Mail, Campo Grande - Cep 79031-902 Goiânia - Cep 74015-900 Tal(s).: (67)3318-6050 sindeturmaranhao@tarra.com.br Tel(s).: (62) 3201-8100 (67) 3318-6060 (62) 3201-8110 MATO GROSSO Fax.: (67) 3318-6097 Fax., (62) 3201-8103 » ABA V/MT E-Mail: fturismo@net,ms.gov.br E-Mail: agetur@agetur.go gov.br Associação Brasileira de Agências www.turismo.ms.gov.br www.agetur.go.gov.br ESPÍRITO SANTO de Viagens »SATUR »Goiânia Convention & Visifors »AOAV/ES Presidente. Vicente Aurelio da Silva Departamento de Turismo Bureau Campos Associação Brasileira de Agências Secretário: IR. 30 esquina com R. 4, s/n - Térreo R. Barão de Melgaço, 3330 de Viagens Rodolfo Vaz de Carvalho Goiánia - Cep 74015-180 Cuiabá Cep 78005-300 Presidente:Deni Almeida da R. Bahia, 470 Tal(s).: (62) 32171135 Tel(s(. (65)3623-6487 Conceição Campo Grande - Cep 79002-530 Fax.. (62) 3217-1136 Fax.: (65)3324-0422 R. Dir. Eunco de Aguiar. 130- Edil. Tal(s).: (67)3314-3580 E-Mail: E-Mail: abav.mt@terra,com.br Blue Chip Business - sobre loja Fax.: (67) 3314-3597 gcvb@goianiaconvention.com.br eABBTUR/MT Praia do Canto E-Mail. wwe.goianiaconvention,com.br Associação Brasileira de Bacharéis turismo,satur@pmcg.ms.gov ,br Vitória - Ceio 29055-280 »Secretaria de Turismo de Goiânia em Turismo » SEPROTUR Telefax: (27) 3325-8531 Secretário: Waidomiro Dali 'Agnol Av, Beira Rio, 3001 - Jd. Europa Secretaria de Estado da Produção e E-Mail: abaves@abaves.com.br R. 15 - Esquina cl 32 - Setor Marista Cuiaba - Cep 78065-780 do Turismo » ABBTURIES Goiânia - Cep 74083-150 Tel(s).: (65) 3316-4000 - Ramal 4102 Secretãrio.'Dep. Dagoberto Nogueira Associação Brasileira de Bacharéis Tel(s).: (62) 3524-1366 Fax.: (65(3634-1881 Filho cio Turismo (62) 3524-1365 E-Mail: abbtur@abbturmt,fur.br Parque dos Poderes - Bloco 12 Av, Nossa Senhora da Penha, 2462 (62) 3524-1370 www.abbturmt.tur.br Campo Grande - Cep 79031-902 S/ 312- Edif. Fontana Teletur (62) 3524-1463 » Pantanal Convention & Visitors Tel(s(.. (67(3318-5000 (PABX( Fax.: (62) 3524-1376 Vitória - Cep 29045-403 Bureau (67(3318-5002 (Gabinete) E-Mail: E-Mail: abbtur-esihotmail.com Av. lsaac Póvoas, 1331 - 69 and. - Si Fax.: (67) 3318-5050 imprensatu ris m oc&yah oo com.br www.abbtur.org.br 64- Edif. Milão )67) 3318-5017 » SINDETUR/GO »Espirito Santo Convention & Cuiabã - Cep 78005-020 E-Mail' Sindicato das Empresas de Turismo Visitors Bureau Tal(s).: (65) 3622-2110 seprotur_gabineta@net.ms.gov.br Presidente:Milad Boutros Sebba Fax.: (65) 3622-0325 R. José Farias, 134- Sala 303www.seprotur,ms.gov.br Av. Araguaia, 193Centro E-Mail. convention@lerra.com.br Santa Luza »SINDETUR/MS Goiânia - Cep 74010-010 »SEDTUR/MT Sindicato das Empresas de Turismo Espirito Santo - Cep 29045-430 Tel(s).: (62) 3213-1244 Secretaria de Estado de Presidente:Rosa Maria Nogueira do Tai(s).: (27) 3345-8477 Fax.: (62) 3224-8455 Desenvolvimento do Turismo Amaral Fax.: (27) 3225-0632 E-Mail. condtur@lterra.corn.br A. 13 de Maio, 3192- Centro Secretária: Yãda Marli de Oliveira E-Mail' Assis Campo Grande - Cap 79002-356 diretoria@conventioribureau-es. MARANHÃO Centro Pol)tico Administrativo Tel)s),: (67) 3321-1419 com br »ABAV/MA Antigo Prédio Ipamat Fax.. (67) 3324-9634 diretoria@esconvention,com.br Associação Brasileira de Agências Cuiaba - Cep 78050-970 E-Mail: asteco(Luterra.com br www.esconvention.com.br de Viagens Tal(s),: (65)3613-9340/9313 MINAS GERAIS Presidente.-Ana Carolina Dias de » SEDEC/SUBTUR Telefax: (65) 3613-9339 Souza »ABAV,'MG Secretaria de Desenvolvimento da E-Mail- ronaldo@sedtur mt.gov ,br R. Joaquim Távora, 356-S/ 26,27Associação Brasileira de Agências Cidade - Sub Secretaria de Turismo www,turismo.rnt.goa.br Centro de Viagens »SINDETURMT Secretário: São Luis - Cep 65010-410 Prasrdartte:Regirra Casaie Sindicato das Empresas de Turismo Kléber Frizzera Tel(s(.: (98) 3221-3248 R. Aimorés, 1297-7° and. Prasidente:Oiran Ferreira Gutierrez Subsecretária: Fax.: (98) 3232-6542 Funcionários Rua Barão de Melgaço, 3330- Ed. Valéria Mariano E-Mail: abaarna@veloxmail.com.br Belo Horizonte- Cap 30140-071 Haddad-1°and. -S/104 R. Vitorio Nunes da MoSa. 220secretariaabavma@veloxrnail.com.br Tal(s).: (31)3213-3433 Cuiabá - Cep 75005-500 CIAC italo Batan Régia -3° and. - Si »ABBTU R/MA (31) 3213-7166 Tel)s).: 65(3623-6487 308- Enseada do Suá Associação Brasileira de Bacharéis Fax.: (31) 3213-4565 E-Mail: abav.mtl/àterra.corn,br Vitória -Cep 29050-480 em Turismo E-Mail: abavmg@abxvmg.com.br »SMTDET/MT Tel(s).: (27) 3382-6360 R. Portugal, 163- Sede da Secretaria Secretaria Municipal de Trabalho, wwwabavmg.corn.br (27) 3382-6361 Estadual de Turismo »ABBTUR1MG Desenv. Econômico e Turismo (27) 3382-6362 São Luis Associação Brasileira de Bacharéis Secretario. Telefax: (27) 3382-6357 Tal(s).: (98) 3088-0073 João de Souza Vieira Filho em Turismo E-Mail: turismo@vitoria.es.gov.br PçaAlancastro, 168 -Palácio E-Mail: ma@abbtxr.com.br R. Conceição Pinto Ferreira, 275 59 aww.abbtur.org .brlma Alencastro Caiçara and. vcmcamposRivitoria.es.gov.br
Belo Horizonte - Cep 30750-420 Tal(s),: (31) 3256-1331 Fax.: (31) 3286-5556 E-Mail: abbtur@uai.com.br www.abbfur.org.br/mg »Araxâ Convention & Visitors Bureau Pça. Cal, Adolfo, 10- Centro Tal(s).: (34) 3664-5800 Fax.: (34) 3691-7095 E-Mail: acxb@araxacvb.tur,br acvb@araeacvb tur.br » Belo Horizonte Convention & Visitors Bureau Presidente:Erica Drumond Av, Brasil, 1686- 15 andar Belo Horizonte - Cep 30140-003 Tai(s).: (31( 3261-2547 Fax.: )31) 3261-3721 E-Mail: bhcvb/Dbhcvb.com.br www.bhcvb.com ,br » BELOTUR Empresa Municipal de Turismo de Belo Horizonte SIA Presidento:Fernando Lana R. Aimorés, 951 - 6° andar Funcionários Belo Horizonte - Cep 30140-071 Tal(s).: (31) 3277-9777 (31) 3277-9797 Fax.: 31) 3277-9740 (31) 3277-9730 (31) 3277-9741 E-Mail: prel5ibalotur,com br w.pbh,gov.br »Cia Mineira de Promoções Prominas Presidente:Dr. Marcelo Arruda Nassif R. Curitiba, 1264- Centro Belo Horizonte - Cep 30170-121 Tal(s).: (31) 3217-7879 Fax.: (31) 3273-3759 E-Mail: presideiicia@minascantro.com,br » IBRATUR Inst. Bras. de Aperfeiçoamento e Desenv, do Profissional de Turismo Presidente: Sérgio Fernandes Martins IR Conceição Pinto Ferreira. 275 Caiçara Belo Horizonte - Cep 30750-420 TeI)s).: (31)3412-3381 Fax.:(31(341t-8796 E-Mail: ibratur@uai.rum,br »Juiz de Fora e Região Convention & Visitors Bureau A. Braz Bernardino, 12- Sala -202 Juiz de Fora - Cep 36010-320 Tal(s),: (32) 3217-8766 Fax.: (32) 3218-4397 E-Mail' jfcvb@juizdeforaconveraion.com.br www.juizdeforaconventioncom.br »SETUR,'MG Secretaria de Estado do Turismo Secretário: Herculano Anghinetti Pça da Liberdade, s/n° - Prédio Verde - 20 and. - Funcionános Belo Horizonte - Cep 30140-010 Tal(s).: (31(3272-8545 Fax.: (31) 3272-5619 E-Mail: gabinete.seturlâjmg.gov ,br wmw.turismo.mg.gov.br » SINDETUR/MG Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: José Eugênio de Aguiar Av. Afonso Pena, 262 - Coo). 1903 Belo Horizonte - Cep 30130-923 Tal(s).: (31) 3271-7198 Fax.: (31) 3271-9849 E-Mail: siridetur.bh@terra.com,br www.sindeturmg,com,br *Uberlândia Convention & Visitors Bureau R. Goiás. 11 - S/21 - Gal. Fénix Uberlândia - Cep 38400-064 Tal(s).: (34) 3217-8080 Telefax: (34) 3219-5705 E-Mail: ubedandiacvb@uberlandiacvb.com.br garanciaucvb@natsite.com.br www.uber)andiacvb,com.br wwe.uberlandia.gestour.com.br
Panrotas - Agosto! 2006 - 8 - 027
Organismos de turismo PARÁ »ABAVPA Associação Brasileira de Agências de Viagens PresiderrleRuy Martini Santos R. Ode Almeida. 490 SI 501- Edil Rotary - Centro Belém - Cep 66017-050 Tel(s).: (91) 3241-2771 Fax.: (91) 3242-8988 E-Mail: abavpa@abavpa.com br presidente@abavpa.cOm.br » ABBTURIPA Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Trav, Piedade, 482 Belém Cep 66053-210 Tel(s).. (91) 4006-1710 Fax.: (91) 4006-1717 E-Mail: pa@abbtur.org.br www.abbtur.org.br »Belém Convention & Visitors Bureau Av. Pres. Vargas, 882- L. 10Hotel Hilton Belém- B. Campina Belém- Cep 66017-000 Tel)s).: (91) 3212-9906 Fax: (91) 3225-5271 E-Mail: belemcvbiveloxmail.com.br » BELEMTUR Companhia de Turismo de Belém Diretora-Prexidenle:inéS de Fatima Oliveira da Silveira Av. Gov Jose Maicher. 592 Nazaré Belém - Ceio 66035-100 Tel(s).: (91) 3242-0900 Fax.: (91)3241-3194 E-Mail belemtur.gab@cinbesa.com.br www.belem.pa.gov ,br/belemtur » PARATUR Companhia Paraense de Turismo Geréncia Gemi de Marketing:Tereza Jacqueline Rodrrgues Alvos Tel)s).: (91) 3223-1932 E-Mail: turismo@prodepa gov.br Companhia Paraense de Turismo Pça Maestro Waldemar Henrique. s/n° - Caixa Postal 839 Belém- Cep 66010-040 Tel(s).: (91) 3212-9135 (91) 3212-0669 (91) 242-7264 Fax.: (91) 3223-6198 E-Mail: paraluriidprodepa.900.br imprensa.paratur@veloxmail.com.br www.paratur.pa.gov.br . www.paralunsmo.com.br Companhia Paraense de Turismo Diretor Presidente:Adenauer Marinho de Oliveira Ges Tel(s).: (91) 3223-2130 E-Mail: presidencia@paratur.pa.gov.br Chefe de Gabinete.- Liliana Maria Canela de Meio Diretor de Economia e Fomento: Conceição Silva da Silva Tel(s).. (91) 3224-9836 E-Mail:diref@paraturpa.gov.br »SINDETUR."PA Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:Joacyr Ribeiro Rocha Ao. Conselheiro Furtado, 653Autos - B. Batista Campos Belém- Cep 66025-160 Tel)s).: (91) 3225-0155 (91) 3225-0056 Fax.: (91) 3225-0267 (91) 3222-2099 E-Mail' adetur@amazon.com.br sndetur/4amazon.com ,br
PARAiBA » ABAV,"PB Associação Brasileira de Agências de Viagens Presioente:Luis F&ix Lucena Av.Epitacio Pessoa, 1250- Sala 310- Edil. Concordo -Torre João Pessoa - Cep 58043-000
8 - 028 - Panrotas - Agosto / 2006
Tel(s) (83) 3225-3835 Fax.: (83) 3244-3646 E-Mail: conlato@abavpb.com.br abavpb@abavpb.com.br »ABBTUR!PB Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: Ferdnrando Lucena Ao. Golfo de Sidra, 228- apto 102 B. Intermares Cabedelo - Cep 58310-000 Tel)s).: (83)8834-1266 (83)3248-1586 E-Ma:i ferdinandoluceria@holmail.COm fetdioaridolucena@yahoo.COm.br »João Pessoa Convendon & Visitors Bureau Ao. N Sra dos Navegantes, 222 S/' 09 - Shopping Domima - Bairro Tambaú João Pessoa - Cep 58039-111 Tel)s).: (83) 3247-4088 Fax (83) 3247-4531 E-Mail: jpacob@lerra.com.br iwza.joaopessoaconoentiOfl.com br »Paraiba Conventlon & Visltors Bureau Ao. Floriano Peixoto. 53 - sala 7 Ed Dão Silveira - Centro Campina Grande - Cep 58100-001 Tel(s).: (83) 3342-0049 Telefax: (83) 3322-6363 E-Mail: parahybacv b@DuOl com.br » PB-TUR Empresa Paraibana de Turismo SIA Presidente 'Cléa Cordeiro Av. Almirante Tamandare, 100 Tanibaú João Pessoa - Cep 58039-903 Tel)v): 83) 3214-8277 (63)3214-8278 Fax.: (83)3214-8296 E-Mail: presi@pbturpb.gov.br klea@lerra.cOm ,br wwe.paraiba.pb.gov.br/tuiismo / www.paraiba.pb goo.br/pbtur »Secretaria de Estado do Turismo e Oeaenv. Econõmico/PB Secretano: Roberto Ribeiro Cabral Ao. João da Mata. sln° - Bloco 2 1 9 and. - Centro Administrativo João Pessoa - Cep 58015-020 Tet(s) :(83)3218-4400 (83) 3218-4401 (83) 3218-4351 Fax,: (83) 3218-4402 (83) 3218-4414 (83) 3218-4416 E-Mail: gabinete .setde@setde.Pb.gOV br www.parauba pb gov br » SETUR/PB Secretaria Executiva de Turismo Secretário:Eizario Pereira Junlor Pça Pedro Américo, 70-Bloco Anexo 10 and. -Centro João Pessoa - Cep 58010-970 Tel(s).: (83)3218-9850 83) 3218-9852 Telefax' 83) 3218-9873 E-Mail: setur/dloaopessoa pb.goo.br www.joao pessoa. pb.goo.br SINDETURIPB Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:Josã Jaime de Almeida Lopes Av, Prol° Alvaro de Carvalho. 215Tambauzinho João Pessoa - Cep 58042-010 Telefax: (83) 3244-0258 E-Mail. sindeturpb.jaime@tenactur.com.br aimelopes54interriacionaltur.com.br nternacionaltunsmohhinternaciOnal tsr com.br
PARANÁ »ABAV:PR Associação Brasileira das Agências de Viagens do Paraná Presidente.-Antonio Azevedo Trav. Nestor de Castro. 247- 19 and. -S/ 16 Curitiba - Cep 80020-120
Tel(s) : (41) 3223-3411 Fax: (41) 3324-9242 E-Mait: abav-pr@abav-pr.com.br www.abav-pr.corri.br »ABBTUR/PR Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: Eduardo Zardo Vice-Presidente André Poietti R. Marechal Deodoro 503 - Sala 2003 - 200 andar - Centro Curitiba - Cep 80020-320 Telefax: (41) 3222-2945 E-Mail: pr@abbtur.org.br abbturpr@hotmail.com www.abbtur org br/pr 13:30-17:30 »Curitiba Convention & Visitors Bureau AI. Júlia da Costa, 64-3° and. Curitiba- Cep 80410-070 Telefax: (41) 3233-8500 E-Mail: diretoria@curitibscvb com.br www.curitibacvb.com.br » Iguaçu Convention & Visitors Bureau Ao, Juscelino Kubitscheck, 469-2° and.- S/202 Foz do Iguaçu - Cep 55851-210 Telefax: (45) 3523-0233 E-Mail: icvb@iguass u.com br www.iguassu.com br »tnstltuto Municipal de Turismo Curitiba Turismo Rua da Glória, 362-3° and. Curitiba - Cep 80030-060 Tel(s).: (41) 3250-7721 (41) 3250-7730 (41) 3352-8000)Disque Tur) Fax.: (41) 3260-7724 E-Mail: turismoserv@turismo.curitiba. pr.gov.br w'aw.viaje.curitiba.pr.gov.br "Londrina Convention & Visitors Bureau Rua Minas Gerais. 297 - 20 andar S/23 Londrina - Cep 86010-905 Tel(s) : (43)3344-1700 Fax: (43) 3344-1700 E-Mail: info@lcvb.com.br w-aw.tcvb.cOm.br »Maringá Convention &VisitOra Bureau Ao, São Paulo. 172 -sala 1302Centro - Ed. Aspen ParC Trade Center Maringá - Cep 87013-040 Telefax: (44) 3031-5969 E-Mail: contato@maringacvb.com.br » Paraná Turismo/Secretaria do Turismo Secretáno:Celso Caron Rua Deputado Mário de Barros. 1290 - 39 andar - Edil Caetano Munhoz da Rocha - Centro Civico Curitiba- Cep 80530-913 Tel)s).: (41) 3313-3500 Fax.: (41) 3254-6109 (41) 3253-0882 E-Mail- setu@pr.gov.br w-ww.pr.gov.br/tunamO » Ponta Grossa Convention & Visitors Bureau R. Cel. Dulcidio, 975 centro Ponta Grossa - Cep 84010-280 Tel(s).: (42) 3220-7250 Fax.: 142) 3220-7240 E-Mail. rnfo@pontagrossacvb.Com .br www.pontagrossacvb.corri.br »Secretaria Municipal de Turismo de Foz do lguaçú Secretário: Sergio Lobato da Mota Machado Praça Getúlio Vargas, 69-Centro Foz do Iguaçu - Cep 85851-340 Tel(s) :(45) 3521-1455 Teletur. 0800-451516 Fax.: (45) 3521-1451 E-Mail: turismo@fozdoiguacu.pr.g0v.br w,iguassu.tur.br
»SINDEGTUR-PR Sindicato Estadual dos Guias de Turismo do Paraná Presidente: Lilian Foim Mota Vice-presidente: Tereza lwamoto IR Antenor Gonçalves Franco, 371 -B Taboão Curitiba- Cep 82130-480 Tel(s).: (41) 3354-2025 E-Mail: sindegturpr@bol.com.br » SINDETUR/FOZ Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:Plinio Ricardo Scapprni Rua Rui Barbosa. 2450 - Vila Esmeralda Foz do Iguaçu- Cep 85852-120 Telefax: (46) 3572-3197 E-Mail: sindetur.toz@fnn.net »SINDETUR/PR Presidente:Paulo Cezar Pereira Gruber Travessa Nestor de Castro, 247 conjunto 08 - Centro Curitiba - Cep 80020-120 Tel)s).: (41) 3232-0571 Fax.: (41) 3233-7480 E-Mail. sindeturprb i sindelu rpr.cOril br www sirideturpr.com.br
PERNAMBUCO »ABAVPE Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Lourival José da Silva Filho R. Capitão José da Luz, 58 - 3° and. - Coelhos Recite - Cep 50070-540 Tel)s).: (81) 3423-8072 Faz: (81) 3423-6398 E-Mail: abavpe@hotlink.cOm.br »ABBTUR/PE Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: Alexandre Lopes R. Gal. Aguiar. 58- Parnamirim Recite - Cep 52060-300 Tel(s).: (81) 9977-7623 (81) 3441-8642 E-Mail: alexandrelopes@mandic.com br » EMPETUR Empresa de Turismo de Pernambuco S/A Presidente: Laedson Bezerra Centro de Convenções de Pernambuco - Complexo Viario Vice Governador Barreto Guimarães. s/nn Oiinds - Cep 53111-970 Tel(s): (81) 3427-8000 Fax.: (81) 3427-8101 E-Mail: laedson@empetur.com br www.empetur.com.br » Recife Convenlion & Visitors Bureau Ao, Domingos Ferreira, 4023-S/ 301 - Boa Viagem Recife - Cep 51021-904 Tel(s).: (81)3487-9984 Fax.: (81) 3465-9457 E-Mail: recitecvb@recifecvb.com.br sarriira(i'/recifecvb,com br ww recifecvb çom.br » SETUR/PE Secretaria de Turismo - Recife Secretário: Samuel Oliveira Neto Cais do Apoio, 925-7° and. Recife - Cep 50030-903 Tei)s).: (81) 3232-8125 Fax.: (81) 3232-8565 E-Mail: son@recife.pe.goo.br ww'w redfe.pe.gov ,br » SINDETUR'PE Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Lizete Maroli Ao, Conselheiro Aguiar. 4580- S. 37- Edif. Praia Sul Shopping Conter - Boa Viagem Recife - Cep 51021-020 Tel)s).: (81)3467-1907
Telefax: (81) 3487-1908 E-Mail' sindeturi/dsindeturpe com ,br www.sindeturpe.com.br
PIAUÍ »ABAV/Pl Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente. Paulo Tajra Porteis de Meto Rua Arlindo Nogueira, 333 Norte Centro - Saia 609/610 Teresina- Cep 64000-290 Telefax: (86) 3221-3984 E-Mail: abao.pi@amplanet.com.br »ABBTUR/Pt Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: Angélica Learth R. Arlindo Nogueira, 1523- Vila Operária Teresina - Cep 64002-390 Tel(s).. (86) 3221-3066 (Manhã) (86) 3222-7619 (86) 9986-7634 E-Mail: avbiearth@aol,com » PIEMTUR Piauí Turismo Diretor - Presidente: José do Patrocinio Paes Landim R. Acre, s/n° - Centro de Convenções Gov, Dirceu Mendes Arcoverde - B. Cabral Teresina - Cep 64001-650 Tel)s).: (86) 3221-7100 (86) 3221-5090 (86) 3221 -1 794 Fax.: (86) 3222-4377 E-Mail: piemtur-gov@bol.com.br piemlurgovi5lgmail.cOrr »SEMDEC Secretaria Municipal de Desenv. Econômico e de Turismo Secretário: Pedro Ferreira de Lima IR Tersandro Paz, 2129- Centro Teresina- Cep 64001-380 Tal(s).: (86) 3221-4096 (86) 3215-7470 Fax,: (58)3221-0877 E-Mail: semdec@teresina.pi.gov.br pedroterreira()teresina.pi.gov.br » SETOETUR Secretaria do Trabalho, Desenv, Econômico, Tecnológico e Turismo Secretário: Elmano Sérrer de Almeida Avenida Pedro Freitas, 5/n 9 Centro Administrativo -Bloco 1 - l' andar Teresina- Cep 64018-900 Tel)s).: (86) 3218-1944 (86) 3218-1919 Fax: (58)3218-1833 E-Mail: etmanoserrer@setdelur.pi.gov.br » SINDETUR/PI Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Carlos Roberto Oliveira J de Carvalho R. Arlindo Nogueira, 333- Norte S/610 - Edt. Luiz Fortes Teresina - Cep 64000-290 Telefax: (86) 3221-3984 (86) 3221-0927 E-Mail: abav.pi@amplanet.com.br
RIO DE JANEIRO » ABA V/RJ Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Vera Potter
R. Senador Dantas, 76 - sobreloja Centro Rio de Janeiro - Cep 20031-201 Tel(a).: (21) 3231-7799 Fax.: (21) 2240-5582 E-Mail: abavrio@abaorio.com.br sw.w.abaorio.com.br
de turismo »ABBTIJRIRJ Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo R. dos Inválidos, 37 - Si 3021303 Centro Rio de Janeiro - Cep 20231-043 Tel(s).: (21) 2221-4680 E-Mail: abbtunj@abbturrj.com.br »ABEOC/RJ Associação Brasileira de Empresas de Eventos Presidente: Constança Carvalho Rua Marques. 3-saia 101 - Humailá Rio de Janeiro - Cep 22260-240 Tel(s).. (21) 2539-1214 E-Mail: abeocrj@abeocgov.br »Associação dos Hotéis de Búzios Estrada da Usina Velha. 19- lj. F Armação dos Búzios - Cep 26950-000 Telefax: (22) 2623-2126 E-Mau- ahb@marcom.br www.buziosdirect.com »Cabo Frio Convention & Visitors Bureau Av. dos Pescadores, 1 Cabo Frio - Cep 28922-170 Tei(s) : (24) 3643-113 Fax.: (24) 3643-1841 »Ilha Grande Convention & Visitors Bureau Presidente: Eduardo Galante Rua Amáncio E. de Souza, 18 Abraão - Ilha Grande Angra dos Reis - Cep 23960-000 Telefax: (24) 3361-5410 E-Mail: info@iihagrandecvb.com.br www.iihagrandecvbcom.br » Petrópoiis Convention & Visitors Bureau Estrada União indústria. 10510- Si lO (Shopping Pina Cabral) Petrápolis - Cep 25730-735 Tai(s).: (24) 2222-6255 Fax.: (24) 2222-6852 E-Mail: pcvb@pcvb.corn.br infotur@pcvb.com.br www pcvb.com.br » Rio Convention & Visitors Bureau R. Visconde de Pirajá, 547- SI 610 a 617 Rio de Janeiro - Cep 22415-900 Tei(s).: (21) 2259-6165 Fax.: (21) 2511-2592 E-Mau: rcvb@rcvb.com.br wwe.rioconventionbureau.com.br e RIOTUR Empresa de Turismo do Município do Rio de Janeiro Presidente: Luiz Felipe Sonilha Secretário de Turismo: Rubem Medina A. da Assembléia, 10 - 9 9 andar Centro Rio de Janeiro - Cep 20011-901 Tei(s).: (21) 2217-7575 0800 285 0555 (informações Turísticas) Fax.: (21) 2217-7529 E-Mail: riotur.riotur@perj.rj.gov.br riotur@rio.rj.gov.br www.riodejaneuro-turismo.com.br Alô Rio Teleatendimento Bilíngue Tel(s).: 0800-285 0555(atendimeruto exclusivamente no Brasil) 2v a 64 das 09:0011 8:00h Atendimento ao Turista Av.Princesa Isabel, 183Copacabana Rio de Janeiro- Cep 22011-010 Tei)s(.: (21) 2541-7522 (21)2542-8004 (21) 2542-8080 24 a 64 das 09:00118:005 Desembarque Internacional Terminai 1 Setor Azul Aeroporto internacional Antonio Carlos Jobim - Avenida Vinte de Janeiro, s/n Rio de Janeiro - Cep 21942-900 Tel)s(.: (21) 3398-4077 24 a 6 das 06:00/23:005 Desembarque Internacional Terminal 2 Tel(s).: (21) 3398-2245 Diariamente das 06:00/23:00h
Desembarque Vôos Domésticos Terminal 1 Setor Verde Tei)s) : (21) 3398-3034 24 a 6 das 07:00/23:005 Desembarque Vôos Domésticos Terminal 2 Tei)s).. (21) 3398-2246 Diariamente das 06:00123:005 Rodoviária Novo Rio Av.Francrsco Bicalho, 01 - Setor de Desembarque Rio de Janeiro - Cep 20220-310 Tai(s).: (21) 3213-1800 Ramal 397 Diariamente das 07:00123:005 Saia Turista Rua da Assembléia, 10- saia 911 Centro Rio de Janeiro - Cep 20011-000 Tei(s).: (21) 2217-7552 (21) 2217-7575 31 a 61 das 09:0011 8:00h » SETURIRJ Secretaria de Turismo do Estado do Rio de Janeiro Secretário de Estado de Turismo: Sergio Ricardo Martins de Almeida Sub-secretário de Estado de Turismo: Nilo Sérgio Fé/is Assessoria Jurídica: Fernando Weiss Diretoria-Geral de Adm. e Finanças. Paulo Horn Chefe de Gabinete: Marcelo Lassa A. México, 128- 61 and. - Centro Rio de Janeiro - Cop 20040-000 Tel(s(.: (21) 2299-4337 (21) 2299-4344 Fax.: (21) 2299-4343 E-Mail: sricardo@turusrio.rj.gov.br e SINDEGTURIRJ Sindicato Estadual dos Guias De Turismo Presidente:Luiz Augusto Nascimento dos Santos Vice-Presidente: Mauro Rubinstein Secretária: Márcia Rabefo A. Santa Clara, 75 - 13 Q and. cobertura 01 - Copacabana Rio de Janeiro - Cep 22041-010 Tei(s).: (21) 3208-1801 Teiefas: (21) 3208-1827 E-Mau: sindegtur@sindegtur.org.br www.sindegtur.org.br *StNDETUR/RJ Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: George irmes Rua da Quitanda, 52 - 7a andar Rio de Janeiro - Cep 20011-030 Tai(s).: (21) 2232-1611 (21(2232-2687 Fax.: )21( 2232-0238 E-Mai/: sindetur@sindetur-rj.com.br w'ww.sindetur-rj.com.br »SINTURIRJ Sindicato dos Trab. e Prof de Turismo do Estado do Rio de Janeiro Presidente: Maria Rosalina B. Gonçalves A. Sete de Setembro, 98- cobertura 1 e 2 - Centro Rio de Janeiro - Cep 20050-002 Tai(s).: (21) 2509-0892 Fax.: (21) 2507-0687 E-Mau: sintur@aintur.org.br preaidencia@aintur.org.br secretaria@sintur.org.br www.sintur.org.br »Teresópoils Convention & Visitora Bureau Trav. Ranuifo Feo, 36- Sala 313Várzea Teresõpohs - Cep 25953-650 Tel(a).: (21) 2643-3246 Fax.: (21) 2742-0149 E-Mau. tcvb@teresopoiisconvention.com.br »TURISRiO Companhia de Turismo do Estado do Rio de Janeiro Dir. Presidente: Sérgio Ricardo Marfins de Almeida Dir. Vice-Presidente: Nilo Sérgio Fé/is Dir. Operações: José Mana A/ber,ch Dir. de Administração e Finanças: Amoldo Goulard Dir. de Marketing: Francisco Aguiar Dira. de Planejamento e Projeto: Valéria Maria de Souza Lima
A. da Ajuda, 5-6° and. - Centro Rio de Janeiro - Cep 20040-000 Tei(s).: (21) 2215-0011 Fax.: (21) 2299-4343 E-Mau: central@turisrio.rj.gov.br tur isri o@lurisrio.rt.gov.br www.turisrio.rj.gov.br Comunicação Social Tei(s).: (21) 2544-8389 (Direto) (21) 2215-0011 Ramais 2018/2054 Fax.: (21) 2299-4343 E-Mail. asscom@turisno.rl.gov.br
(51) 3212-0721 »ABBTUR/RO por1oaiegre@turismo.pmefpos.com.br Associação Brasileira de Bacharéis www.portoaiegre.is.gov.br/turismo em Turismo »Pelotas Convention & Vlaitors R. Almirante Barroso, 1483- Nsa. Bureau Sra. das Graças Rua Fé/is da Cunha, 765-Centro Porto Velho - Cep 78915-020 Pelotas - Cep 96010-000 Tei)s),: (69) 3214-0003 Teiefas: (53) 3284-8687 E-Mail: abbtumro@hotmail.com E-Mail: eSETUR/RO peiotas@peiotasconvention.com.br Superintendência Estadual de contato@pelotasconvention.com.br Turismo www.pelotasconvention.cmm.br Superintendente: Alexandre Casar Agostinho Pereira >>Porto Alegre Convention & RIO GRANDE DO NORTE Visitors Bureau Gerente Adm. e Financeiro: Valéria »ABAV/RN Nemeth Pça XV de Novembro, 21 - Cj. 902- Associação Brasileira de Agências Coordenadora Regional do 99 and. - Centro de Viagens Ministério do Turismo: Josirene Porto Alegre - Cep 90020-080 Presidente: Valéria Ximenes Telefax: (51) 3226-6558 Nilo Machado Pereira Assessouf as: E-Mau: A. João Pessoa, 265 - 6 and. - Sis/ Area Turismo: ivo Feitosa Filho poacvb@poaconvention.com.br 60116021603 - Edil. Mendes Carlos - www.poaconvention.com.br Ares Gestão: Jaime Dalbone Júnior Centro e Região das Horténclas Av. 07 de setembro, 237 - Prédio do Natal - Cep 59025-500 relógio - Centro Convention & Vishors Bureau Telefax- (84) 3222-3125 A. do Colégio, 10- Pça das Rosas - Porto Velho - Cep 78900-005 Fax.: (84)3221-5385 Centro Tai(s).: (69) 3216-5927 E-Mail: abavrn@praticam.com.br Gramado Cep 95670-000 (69) 3216-5924 »Natal Convention & Visitors Tai(s).: (54) 3286-4848 (69) 321 6-1 044 Bureau Fax.: (54) 3286-9600 Fax.: (69(3216-5927 Av. Sen. Salgado Filho, 179- Edil. E-Mail: Eiali - 1 0 and. - SI 101 - Lagoa Nova E-Mau: seturo@ibexl.com.br luortensias@cmnventionbureau.com.br setumol@hotmaii.com Natal - Cep 59056-000 www.corrventionbureau.com br www.setur.ro.gov.br Tei)s(.: (84(3234-3072 »SETUR/RS E-Mau: CSINDETUR/RO atendimento@natalconventionbureau. Secretaria do Turismo, Esporte e Sindicato das Empresas de Turismo Lazer com.br Presidente: erica@natalconventionbureau.com.br Av.Borges de Medeiros, 1501 - 109 Rubens Moreira Mendes Filho andar Aia Sul Bairro Cidade eSECTUR Av. Paulo Leal, 474- Centro Baixa Secretaria Especial de Comércio, Porto Velho - Cep 76916-010 Porto Alegre - Cep 90119-900 Indústria e Turismo Tel(s).: (69) 9981-0608(cel) Tel(s).. (51) 3288-5400 Secretário: Fernando Bezerril Teiefax: (69) 3224-3682 A. Eneas Reis, 760- Petrópolis Fax.: (51( 32885413 E-Mau moreira.mendes@uol.com.br Natal - Cep 59020-020 E-Mau: gabinete@turismo.ms.gov.bm Tei(s).: (84) 3232-9061 ass.imprensa@turismo.ms.gov.br RORAIMA Telefax: (84) 3232-9060 informacoesrs@turismo.gov.br »ABAV/RR E-Mail: sectur@natai.rn.gov.br www.lurismo.rs.gov.br Associação Brasileira de Agências »SETUR/RN DETUR - Diretoria de Desenv. do de Viagens Secretaria do Estado do Turismo do Turismo: Presidente Shirley Emito Rio Grance do Norte Soiimar Charopen Gonçalves Av. Sebastião Diniz, 234 E - Centro Secretario: Renato José Fagundes Tei)s(.: (51) 3288-5408 Boa Vista - Cep 69301-040 Garcia (51) 3288-5403 Tei(s).: (95) 3224-6865 A. Mossoró. 359- Tirol E-Mau: detur@turismo.rs.gov.br Fax.: (95) 3224-9614 Natal - Cep 59020-090 Secretário de Estado do Turismo. E-Mali peixotoricardo@jg.com.br Tei)s),: (84) 3232-2518 Esporte e Lazer: »DETURiRR (84) 3232-2521 Deputado Luís Augusto Barcelios Departamento Estadual do Turismo Fax.: (84) 3232-2502 Lara de Roraima E-Mail: setur@rn.gov.br Tei(s).: (51)3288-5404 Diretor do Turismo: A/ex Viana nelsonfreire@rn.gov.br (51(3288-5407 Av. Capitão Julio Bezerra,193 www.setur.mn.gov.br (51) 3288-5412 Centro »SiNDETUR/RN E-Mail: gabinete@turismo.rs.gov.br Boa Vista - Cep 69301-410 Sindicato das Empresas de Turismo Diretor-DRMP Tei)s).: (95(3621-3683 Presidente: Luis Felipe Vax Alvas Telefax: (95)3621-3684 George Costa Tel(s) : (51) 3288-5434 A. João Pessoa, 265 - 60 and. - saia E-Mail: gabiturismo@cti.rr.gov.br (51) 3288-5436 6011602/603 - Edil. Mendes Canos - »FETEC E-Mail drmp@turismo.rs.gov.br Centro Fundação de Educação, Turismo, Diretor Geral Natal - Cep 59025-500 Esporte e Cultura de Boa Vista Ruy Freitas Telefax: (64)3222-3125 Presidente: Rodrigo Menezes Jucá Tel(s) (51)3288-5464 Fax.: (84) 3221-5363 Supenntendente de Turismo: (51) 3288-5406 Maria Roseli Campos E-Mail: sindetur-rn@praticarn.com.br (51)3288-5414 Av Ville o-,,, sOs. r'.,, m"-, - iv ,. d E-Mal: dg@tumismo.rs.gov.br - '" '''' ,,, RIO GRANDE DO SUL - Prédio Latit Salomão Chefe de Gabinete: »ABAVIRS Boa Vista - Cep 65301-001 Ceny Soares Nunes Associação Brasileira de Agências Telefax: (95) 3621-3952 Tel)s(. (51(3288-5407 de Viagens E-Mail: tetec@boavista.rr.gov.bm (51(3288-5402 Presidente: Carmem Marum » SINDETIJR/RS Pça )C de Novembro, 21 - 6 and. SANTA CATARINA Sindicato das Empresas de Turismo Con. 602 »ABAV/SC no Estado do Rio Grande do Sul Porto Alegre - Cep 90020-080 Associação Brasileira de Agências Presidente: Telefax: (51) 3226-0300 de Viagens Carlos Alberto Krause E-Mail: abav@abav-rs.com.br Presidente. Rua Vigário José Inácio, 368 »ABBTUR/RS Sergio Roberto Bertoldo conjuntos 8011802 Associação Brasileira de Bacharéis R. Presidente Coutinho. 311 - Sis Porto Alegre - Cep 90020-110 em Turismo 602 e 603- Centro Telefax: (51)3224-9228 Av. Osvaldo Aranha - Mercado Bom Florianópolis - Cep 88015-230 E-Mail: sindetum@sindelur-ra.com.br Fim - Lj. 12 Telefax: (48) 3224-6058 we'w.sindelur-rs.com.br Porto Alegre - Cep 90035-191 (48) 3322-1725 Tai(s).: (51) 9728-2394 RONDÔNIA E-Mail: abavsc@abavsc.com.br E-Mail: abbtur@terra.com.br e ABBTU R/SC » ABA V/RO rs@abbtur.com.br Associação Brasileira de Agências Associação Brasileira de Bacharéis w'ew.abbtur.org.br/rs em Turismo de Viagens »ESTUR R. 916, n 5 83 - Ed. Beatriz Cristina Presidente: Aiessandro Macedo Escritório Municipal de Turismo Regina - S/ 02 R. Tenreiro Aranha, 2114 - Edil. Porto Alegre Balneário Camboriú - Cep 88330-570 Freitas 3Q and. - sala 301 - Centro Diretora: Ângela Baldino Tel(s).: (47) 3366-5335 Porto Velho - Cep 78916-300 Trav. do Carmo, 84 Fax.: (47) 3261-1286 Te/)s).: (69) 3224-1901 Porto Alegre - Cep 90050-210 Telefax: (69) 3224-6723 E-Mail. abbtumc@brturbo.com.br Tel(s).: (51) 3212-3464 (51) 3212-1628 www.abbtur.org .brlsc E-Mau: abav-ro@enter-nel.com.br
Panrotas - Agosto / 2006 - 8 - 029
de turismo »Blumenau Convention & Visitors Bureau R. XV de Novembro, 420 Blumenau Cep 89010-000 Telefax: (47) 3322-6933 E-Mail: bureau@blumenau. com, br www.blumenau.com.br .Costa Esmeralda Convention & Visitors Bureau Flua Nona Trevisan, 35-sala 3 Centro Comercial Baleia BrancaCentro Porto Belo - Cep 88210-000 Tel(s).: (47) 3369-8492 (47) 3369-8904 EMaul. ceconvention@terra corn.br »Flonianõpolls Convention & Visitors Bureau R. Jerõnimo Coelho, 383 - Sala 804 Florianópolis - Cep 88010-030 Tol)s).: (48) 3222-4904 Fax.: (48) 3224-1721 E-Mail. tcvb@florianopoliScvb com.br eventos@.iflorianopoliscvb.00m.br wwwílorianopoliscvb.com.br »Jaraguá Convention & Visitors Bureau Av. Getúlio Vargas. 145 - Centro Jaraguà do Sul - Cep 89251-000 Tel)s): (47) 3273-1002 E-Mail: eeecutivo@jaraguacOflveritiofl. com br administrativotjaraguaCOflveriliOfl. com.br aleridimento@jaraguacOflvefltiOn. com.br a-aw.jaraguaconventon.corni.br »Joinville Costa do Encanto Convention & Visitors Bureau As. José Vieira. 315- S. 1910 and - Centreverrlos Cau Hansen Joinville - Gep 89204-110 Tel(s),: (47) 3433-3483 Fax,: (47) 3422-8055 E-Mail: jocvb@jocvb.com.br w-.joinvillenvention.c0m.br »SANTUR Santa Catarina Turismo S/A Presidente: Jorge Nicolau Mova E-mail: presi@santursc.gov.br Diretora Adrnin. e Financeira: Lucia Maciel E-mail: diatin@santur.sc.gov.br Gerente Admin.: Marcos José Dutra E-mail: gerad@santur,sc.gov.br Diretor Marketing: Valdir Rubens Walendowsky E-mail: dimark@santur.sc.gov.br Diretor Planejamento: Flávio Luiz Agustini E-mail: Oiplan@santur.sc.gov.br Rua Felipe Schmidt, 249-9° andar - Centro Comercial ARS Florianópolis - Cep 88010-902 Tel((.: (48)3212-8300 Fax.: (48) 3222-1145 Imprensa (48) 3222-7488 E-Mail: geniark@santur.sc.gov.br wvax sanlur.sc.gov.br »Secretaria de Turismo e Comércio do Balneário Carnborlú Secretario: Osmar de Souza Nunes Filho Rua 2958, 771 Balneário Camboriú - Cep 88330-348 Tel)s(; (47) 3367-8122 E-Mail: markeling@secturbc.combr w.secturbc.corn,br »SETU R/SC Secretaria de Turismo, Cultura e Esportes de Florianópolis Secretário: Jose Luiz Ferreira Av. Engenheiro Max de Souza, 236 - Coqueiros - Portal Turistico Florianópolis - Cep 88080-000 Tal(s).. (48) 3271-7000 Fax.: (48) 3271-7015 selur.uaa@pmf.sc.gov.br
B - 030 - Psnrotas - Agosto / 2006
Tal(s).: (113) 3632-0622 E-Mail, avirrp@avlrrp.com.br www.avirrp.com.br eCampinas e Região Convention & Visitors Bureau R. Tiradentes, 289- Conj. 12- VI. Itapura Campinas - Cep 13023-190 Tel(s(.: (19) 3232-5444 Fax.: (19) 3232-3595 E-Mail: afendirriento@campinaS-regiao. corn,br SÃO PAULO rui@campinas-regiao.com ,br »ABAV.'SP www.campinas-regiaO com.br Associação Brasileira de Agências w-ww campinas geulour.com.br de Viagens »Campos do Jordão e Região Presidente: Convention & Visitors Bureau Juarez Cintra P Filho Av. Frei Orestes Girardi, s/n°Av.Dr Vieira de Carvalho. 115 - 80 Estação Parada Grande Hotel - B andar - República Capivari São Paulo - Cep 01210-010 Campos do JOrdão - Cep Tal(s).: (11) 3223-0555 12460-000 Fax (11(3331-2612 Te[ (s) :(12) 3864-4422 E-Mail: abavsp@abavsp.com.br Faa. (t2(3664-7t25 secrelaria@abavsp.cOm.br E-Mail: www.abaosp.com.br info@conventionbureau.org.br »ABSTUR!SP »Casa Costado Sauipe Associação Brasileira de Av. Brasil, 1540 - Jd. América Bacharéis em Turismo São Paulo - Cep 01430-001 R. Silveira Martins. liS - S/ 63-6° T e/ (s) .. (t (6011.4500 and, - Centro Fax,: (11) 6011 4517 São Paulo - Cep 01019-000 awwcosladosauipe.COm.br Te] (s).: (11)3106-2040 Telefax: (ti) 3105-1851 095 às 18h »Casa de Santa Catarina E-Mail: abbturup@abbtursp.corv.br www.abblursp.com.br Av. Nove de Julho. 3755 20 a 6 dás 13:00/17:0011 São Paulo- Cep 01407-000 »ABIH/SP Tal(s).: (t 1)3057-3224 Associação Brasileira da Indústria Fax.: (11)3057-2075 de Hotéis de São Paulo E-Mail: casasp@santur.sc.gov.br Presidente Mauricio Bernardino www.santur.sc.gov.br 9 and. R Frei Caneca. 1407- 7 » Deatur do Porto de Santos conlls. 701,702 Ao, Cândido Grasree. s!n São Paulo - Cep 01307-909 Armazen 25 Te] (s).: (ii) 3285-4193 Santos - Cep 11013-240 Fax :11113285-4679 Tal(s).: (13) 3223-0691 E-Mail: abihsp@uolcom.br (13) 3224-8598 e ABAAJET "Delegacia de Policia de Associação Brasileira de Atendimento ao Turista Jornalistas de Turismo Av. São Luis, 91 Rua Prof. Antonio Pena, 31 São Paulo - Cep 01046-001 Paulicéia Tal(s); (li) 3214-0209 São Paulo - Cep 02043-030 www.dpl.gov.br Tal(s).. (ti) 6980-8599 "Delegacia de Polícia do Fax.: (1(6959-5059 Aeroporto de São www.abrajel.com br Paulo/Congonhas »ABRESI 4v. Washington Luiz, s/n° Associação Brasileira de São Paulo - Cep 04695-900 Gastronomia. Hospitalidade e Telefax (11) 5090-9033 Turismo Fax, (tt ) 5090-9032 Largo do Arouche 290- 90 andar-Delegacia de Policia do Vila Buarque Aeroporto Internacional de São São Paulo - Cep 01219-010 Paulo'Guanjlhos Tal(s).: (ti) 3327-2082 Rodovia Hélio Smidt, s/n° (11(3327-2090 Fax.: )it( 3224-0228 São Paulo - Cep 07141-970 E-Mail: abresi@abresi.coin.br Tel(u). (ti) 6811-2698 aww.abresi.corn.br (11)64.45-3064 »Assoc. de Ribeirão Preto e Fax.: (11) 6445-2511 Região Convention & Visitors (11) 6445-3319 Bureau E-Mail' Av. Costabile Romano, 2655 delpolaerocumbicaãi5g.cOm.br Ribeirão Preto - Cep 14096-380 p.civii//ditelefoniCa.Coifl.br Telefax: (16) 3965-6191 »Delegacia de Polícia do E-Mail Aeroporto Internacional de secretanla@ribeiraopretoconvention. Viracopos/Campinas org.br Rod Santos Dumonl, Km 66 presidente@ribeiraopretoconvention Tel(s) :(19) 3725-5278 .com.br (19) 3725-5412 wew.nbeiraOpret00000eflfion.Org .br aww.dpl.gov.br »AVIESP »Delegacia de Polícia Federal de Associação das Agências de Campinas Viagens Independentes do Interior R Bernardo José Sampaio. 300 do Estado de São Paulo VI Itapura Ao. Anchieta. 416 - Centro Campinas - Cep 13020-450 Campinas - Cep 13015-101 Tel)x(.: (19) 3739-2200 Tel(s(.: (19) 3234-2212 »DPPAPTD Fax :(19)3234-0159 Divisão Policial de E-Mail. aviespúb avles p org.br Portos,Aeroportos, Proteção ao wwv aviesp.org.br Turista e Dignatários »AVIRRP R São Bento, 380 - 50 andar Associação das Agências de São Paulo - CepOtOiO-OO1 Viagem de Ribeirão Preto e Região Tal(s).: (11(3107-5642 Presidente: Rosivaldo Aziz /llipronti li) 3107-8332 Rua General Osório. 967 - Centro Fax.: (ii) 3107-8721 Ribeirão Preto - Cep 14010-000
» SINDETUR/SC Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Mano Edmundo Lobo Filho R. Presidente Coutinho, 311 - SI 832- SQ and. - Edif. Saint James Centro Florianópolis - Cep 88015-230 Telefax: (48) 3222-9539 E-Mail: sindetursc@hotmail.com marioiiandico.com br
Tel(s) .: (11(3327-2104 » EMBRATURJSP (ti) 3327-2069 Instituto Brasileiro de Turismo E-Mail: sindguia@ig.com.br Presidente: Maria Aparecida da wwe.sindegtur-sp.tUr br Oliveira R. São Bento, 380 - 1 9 andar »SINDETUR/SP São Paulo - Cep 01010-001 Sindicato das Empresas de Tal(s) (11) 3105-2725 Turismo (tt( 3104-5986 Presidente: Eduardo Vampré do Nascimento )lt( 3104-3991 (11) 3104-7381 Fax; Av, Dr. Vieira de Carvalho, 115E-Mail: 11 v and. sctdeturismo.mtur@terra com.br São Paulo - Cep 01210-010 "Federação dos Convention & Tel(s).: (11) 3224-8544 Visitors Bureaux do Estado de S. Fax.: (11)3331-6115 Paulo E-Mail: Au Costábile Romano. 2655 nindetursp@sindetursp.rem.br Ribeirão Preto- Cep 14096-380 "Sorocaba e Região Convention Telefax: (16) 3965-6191 & Visitors Bureau eGuarulhos Convention & Av. Eng. Carlos Reinaldo Mendes, VisitOrs Bureau 3260 - sala 1 - Alto da Boa Vista and. R. 15 de Novembro, 85- 129 Sorocaba - Cep 18013-280 SJ 123- Centro Tel(s).: (15) 3228-6398 Guarulhos - Cep 07011-030 (15) 3228-4148 Tai(s).: (11)6468-1118 E-Mail: Telefax: (ii) 6468-2343 sorocababureau@sorocababUreau. E-Mail: grucvb@grucvb.com.br com.br www.grucvb.com.br waw.sorocababuraau.com.br cRio Preto Convention & Visitors e SPTURIS Bureau São Paulo Turismo 5/A Rua Voluntários de São Paulo. 3079 Presidente: Caio Li,iz de Carvalho São José do Rio Prato - Cep Vice-presidente: Tasso Gadzanis 15015-200 Diretora de Turismo: Luciana Farias Tel(s).: (17(3214-9441 Leite Diretor de Vendas e Markeling: (17) 3222-2670 Milton Longobardi Fax.: (17) 3214-9445 Diretora da Eventos' Raquel E-Mail: Verdena cci rpcvb@riopretoconvention.mm.br Gerente de Comunicação: Fabíola wwe.riopretoconvention.com.br Bem!eito eS. José dos Campos Ao Olavo Fontoura, 1209 - Santana Convention & Visitors Bureau São Paulo - Cap 02012-021 Au. Alfredo Ignácio Nogueira Tal(s).: (ii) 6226-0400 Panido. 335 - 5/1008 Fax.: (ii) 6226-0616 São José dos Campos - Cap E-Mail. turismosp@spturis.cOm 12243-260 projetosturislicos@sptUri5.COm Tel(s) :(12)3942-1671 w'ww.spturis.rii/ E-Mail. sjcrcvb54directnet.com.br www cidadedesaopaulo.com / .Santos e Região Convention & www anhembi com br,' Visitors Bureau wervi.autodromointerlagos.rem Pça da República. 87- Cl. 114 Santos -Cep 11013-010 SERGIPE Tal(s) : (13) 3232-5080 »ABAV/SE Fax.: (13) 3232-8489 Associação Brasileira de Agências E-Mail de Viagens santosaregiao@santosereglaO Presidente: convention.com ,br João de Souza Ávila www.santoseregiaoconVentiOn. R. Frei Paulo, 94- São José com.br Aracaju - Cep 49015-260 eSão Paulo Convention & Visitors Tal(s)' (79) 3213-8334 Bureau Telefax: (79) 3214-2564 AI. Ribeirão Preto, 130- Conj. 121 E-Mal: abavsargipe@ig.com.br 12 and. Bela Vista e ABBTURÍSE São Paulo - Cep 01331-000 Associação Brasileira de Tel(s) :(11(3289-7588 Bacharéis em Turismo Fax.: (11(3285-1520 R. Castro Alves, 152- B. Ponto E-Mail: spcvb@s pcvb .cOm br Novo www.spcvb.com.br/www.visite5aOpa Aracaju - Cep 49047-090 ulo.com Tel(s).: (79) 3212-2444 "Secretaria de Turismo do E-Mail: asa1149@uo/.com.br Estado de São Paulo »Aracaju Convention & Visitors Secretario Bureau Fernando Longo 4v Pres. Tancredo Neves. s/n R. Guaianazes. 1058- Campos 01 - D.I.A Centro de Convenções Elíseos Sergipe São Paulo - Cep 01204-001 Aracaju - Cap 49025-620 Tal(s).: (11)221-0474 Tel(s).: (79)3249-4645 (tt) 222-5958 )79) 3249-4546 Fax,. (11) 222-7558 Fax: (79) 3249-3374 E-Mail: anakupty@ig.com.br E-Mail. »SEETUH alucvb@aracajucon0ention.com.br Sindicato dos Empregados e www.aracajuconvention.com.br Empresas de Turismo e EMSETUR Presidente' Empresa Sergipana de Turismo Luiz Vecchia S'A R. Barão de ltapetininga, 151 Travessa Baltazar Goes. 86 - Edil. and. - conjuntos 13/14/15 Estado de Sergipe - 11 0 ao 132 São Paulo- Cop 01042-909 and. - Centro Te] (s).: (ti) 3255-2811 Aracaju - Cep 49009-900 Fax.: (ii) 3258-8691 EMail, emselur@emsetur.com.br E-Mail: seetur@ueetur.com.br www.emsetur.com br www.seetur com,br Diretor de Eventos' e SINDEGTUR!SP Jorge Fernandes Menezes Sindicato Estadual de Guias de Tel(s).: (79) 3179-1957 Turismo de São Paulo Fax.: (79) 3179-2069 Presidente' Diretor Financeiro: Lygia K. Martinell Hérmane Machado Freifas Largo do Arouche. 29060 and. Tel(s).: (79) 3179-1935 São Paulo - Cep 01219-904
de turismo Diretor de Operações: Luis Fernando Pedreira Cardoso Tel(s).: (79) 3179-1945 (79) 9978-6735 Fax.: (79) 3179-1948 Diretor Presidente: Ariosvaldo Menezes Leite Tel(s).: (79) 3179-1949 (79) 9977-4334 Fax.: (79) 3179-1936 » FUNCAJU Fundação Municipal de Cultura, Turismo e Esportes Presidente: Kariene Sampaio A. Sta. Luzia, 602- São José Aracaju - Cep 49015-190 Tel(s(.: (79) 3179-3679 (79)3179-3678 Telefax: (79) 3179-3689 E-Mail: furlcaju@aracaju.se.gon.br tuncatucultura@aracajuse.gov.br funcaju.turisrno@aracajuse.gov.br www.aracaju.se.gov.br »SETUR/SE Secretaria de Turismo Secretário de Turismo: Max José Vasconcelos de Andrade Trav. Baltazar Goes. 86- Edif. Estado de Sergipe .35 and. - Centro Aracaju - Cep 49009-900 Ter(s).. (79) 3179-1937 Fax.: (79) 3179 1932 E-Mail: turismo@setur.se.gov.br www.turismosergipe.net HSINDETUR/SE Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Gabriel Gouveia de Meio R. Pacatuba, 294- Si 918 Aracaju - Cep 49010-900 Telelan: (79) 3211-2416 E-Mail: sindeturse@infonet.carn.br
TOCANTINS »ABAVÍTO Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Cristiano Rodrigues 104 Sul - As. JK. 128- S/01-8 Palmas - Cep 77020-012 Telefax: (63) 3215-7283 E-Ma,]: abavto@holrnail.com »ABBTURÍTO Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Quadra 603 Siul - AI. 06 - LI. 33 Casa 02 Palmas - Cep 77192-210 Tel)s).. (83(3216-3299 (63(3216-1330 (63(3214-1128 E-Mail: lo@abbtur.com.br antoniomalan@t1otmaiI.mm »AOTU R/TO Agência de Desenvolvimento Turístico do Tocantins Presidente: lgor Avelino Ass. de Imprensa. Olga Maria Bezerra Cavalcante Esplanada das Secretarias Praça dos Girassóis AANE - Centro Palmas - Cep 77003-900 Tel(s),' (83)3218-2356 (83(3218-2357 EMisi adtur(i5sictur to qov br DE ÀMBITO INTERNACIONAL
ALEMANHA .* DZT Centro de Turismo Alemão São Paulo Representante: Sra Adriana Martins A. Verbo Divino, 1488 .30 and São Paulo - Cep 04719-904 Ter(s). (11)5187-5169
(11) 5181-2310 Fax.: (11) 5181-2788 E-Mail: dzt.brasil@ahkbrasil.com www.visitealernanha.com Atendimento: 10:00 16:00h
» Escritório Comercial dos Estados Unidos/Visit USA São Paulo Diretor do Escritório Comercial: John /-lares R. Henri Dunanl. 500 - Chácara Santo Antonio ARGENTINA São Paulo - Cep 04709-110 »Càmara de Comércio Argentino Tel(s(.: (11)5186-7300 Brasileira de São Paulo (11)5186-7000 São Paulo Fax.: (11(5186-7399 Presidente.- Alberto Joaquin Alzu eta E-Mail: Diretor do Departamento de Turismo sao.paulo.office.box@mail.doc.gov e Cultura: Ruben Ali »Greater MiamI Convention & Rua do Rocio. 423 - Cj. 801 - Vila Visitors Bureau Olimpia Rio de Janeiro São Paulo - Cep 04552-000 Representante: Rodrigo Barros Tel(s).: (11) 3842-6667 Rio de Janeiro - Cep E-Mail: carnarbra@camarbra.com.br Ter(s).: (21) 2256-9201 www.camarbra.com.br Fax.: (21) 2256-8490 »Secretaria de Turismo da E-Mail: Argentina rodrigo.doubleem@terra.com.br São Paulo São Paulo Consul Gemi: Norberto 1//daI Representante: Marina Barros Av. Paulista, 2313- Sobreloja A. Coronel Xavier de Toledo, 316Conj. lOA - 1 9 and São Paulo -Cep 01311-300 São Paulo - Cep 01068-000 Telefax: (11(3082-8113 Ter(s) : (11) 3258-1269 (11) 3897-9536 Fax.: (11) 3258-5858 Fax: (11)3082-8071 E-Mail' (11)3082-8019 miami.doubleem@cwaynet.com.br E-Mail: conxarsp@terra.com.br HOrlando Convention & Visilors Bureau ARUBA São Paulo »Aruba Tourism Authority.Brasil As. Engenheiro Luís Carlos Berrini, São Paulo 1700- 10 and. S/ 108 Representante: São Paulo - Cep 04571-000 Ana Maria Ostrower Tel(s).: (11) 5505-0765 R. Sansão Alves dos Santos, 373 Fax.: (11)5506-1903 Cj. 52 E - Brooklin E-Mail: São Paulo - Cep 04571-090 orlandocvbcé)imagegroup.com.br Ter(s).: (11) 5507-5112 www.orlandoinfo.com/brasil Fax.: (11) 5507-5112 »Tampa Bay C.V.B E-Mail atabrasivíl/uol com br São Paulo www.aruba.com Representante. D. Les/e Benveniste CARIBE R. Augusta, 2516-11° and. - Cj. 114 »Comissâo de Turismo da Ilha de São Paulo SI. Maarten Ter(s).: (11) 3898-0033 São Paulo Fax.: (ti) 3086-4192 E-Mail: di@hydra.com.br Representante: »TIA Ricardo A. Romari Travei lndustry Association of As. lip iranga, 318- Bloco A . 5° and, America São Paulo - Cep 01046-010 São Paulo Tel(s).: (11(3214-5568 Diretor ,Arnrinca Latina: Fax: (11(3258-3575 Luiz de Moura Juniar E-Mail: stmaaden@stmaarten.tur.br Avenida Roque Petroni Junior. 999 12° andar ESPANHA São Paulo- Cep 04707-910 »Centro Oficial de Turismo Ter (s): (11(5185-8715 Espanhol Fax.: (11) 5186-8777 São Paulo E-Mail' lmoura@tia.org Diretora: Tereza Ort,z Marin w.tia.org A. Zequinha de Abreu, 78Pacaembõ FRANÇA São Paulo - Cep 01250-050 »Departamento Oficial de Turismo Tel(s(.: (11) 3675-2000 Francês - Maison de La France Fax.: (11) 3872-0733 São Paulo Diretor para ,América Latina E-Mail: saopaulo@tourspain.es Emmanuel Marcinkowski w.spain.info As. Paulista, 509100 and. - Cj. 1008 09.00/17:00.60 2" a 51 das das São Paulo - CepOl3ll-000 09:00/1400 Ter(s).: (11)3372-5500 Fax.: (li) 3251-2590 ESTADOS UNIDOS E-Mail' nto.br(dfranceguide com "Califórnia Tourism Rio de Janeiro Representante' Newton Vieira As. Franklrn Roosevelt, 194- Grupo 505 - Centro Rio de Janeiro - Cep 20021-120 Tel(s( (21(2517-484.4 Fax.: (21) 2517-4808 E-Mail: into@southmarketing.com.br www.southmarketing.com.br
GRÃ-BRETANHA »VISITBRITAIN Turismo Britânico Rio de Janeiro Representante: Tim Buchanarr R. da Assembléia, 10- S/ 3707 Rio de Janeiro - Cep 20011-901 TeI(s).: (21(2531-1717 Fax: (21) 2531-0383
E-Mail: brasilí/dvisitbritain.org ww visjtbrita,ro.corrr.br
HONG KONG » Hong Kong Tourism Board São Pauto São Paulo Tel(s).: (11(3159-0765 (11) 3258-1269 Fax.: (11)3159-0778 E-Mail: dou bleem,sao@cwaynet.com . br »Hong Kong Trade Development Council São Paulo A. Cel. Xavier de Toledo, 316- Conj lOA- 1° and, São Paulo - Cep 01048-000 Ter(s).: (11) 3159-0765 (11(3258-1269 Fax. (11) 3159-0778 E-Mail: doubleem.sao@cwaynet.com.br
ITÁLIA r, ENIT Entidade Nac. Italiana para o Turismo (CO. Câmara Italo-Brasllelra de Comércio e Indústria) São Paulo Diretora para a América Latina: Fernanda Morici Longobardo Avenida Paulista, 2073 - Conj. Nacional Horsa II - 249 andar conjunto 2401 São Paulo - Cep 01311-940 Ter(s): (11(3179-0146 (11(3179-0681 Fax: (11(3179-0131 E-Mail: enitl/Oitalcam com.br www.enit.it
JAPÃO »Centro Cultural e Informativo Rio de Janeiro As Pres. Wilson. 231 - 159 andar Rio de Janeiro - Cep 20030-021 Tel(s( (21) 2240-2383 Fax.: (21) 2220-7744 E-Mail- midias@japao-rio.org.br (Acess. Imprensa) bibiioteca@japao-rio.org.br (mio Culturais) bolsa@japao-rio.org.br (Bolsas de Estudo) eventos@japao-rio.org.br )Acess. de Eventos( administracao@japao-rio.org.br (Filmoteca) w rro.br.emb-japan go.ip 2°a60 09:00-12:00/14:30-17:00
MÉXICO » Conselho de Promoção Turística do México São Paulo AI. Ministro Rocha Azevedo. 882 Coni 31-3° Andar São Paulo - Cep 01410-002 Ter(s).: (11) 3082-3981 (11(3098-2129 Fax.: (11) 3083-5005 E-Mail: brasil@visitmexico.com www. uiSitemexiCcr. coro
PERU "Escritório Comercial -Consulado do Peru em São Paulo São Paulo Assessora Comercia/ e de Turismo: Sra. Milagros Ochoa Koepke A Venezuela, 36 - Jd. América São Paulo - Cep 01439-000 Telefax. (11(3063-5952 (11) 3063-5968 (11(3063-5152
Fax.: (11) 3063-5726 E-Mail' milagros/consuladoperuxp.com.br
PORTO RICO »Companhia de Turismo de Puerto Rico São Paulo Diretora Regional Brasil: Maria Luiza Ferraz A. Rodolpho Troppmayer, 33 Jardim Paulista São Paulo- Cep 04001 -010 Tel(s). TolI Free: 000817-2003699 (t 1(3687-8719 (11) 3051-7541 Fax: (11(3052-2763 E-Mail: prtcmalu/43erra com. br wwwgotopuertorico.com
PORTUGAL »ICEP PORTUGAL Comércio e Turismo - Delegação Rio de Janeiro Rio de Janeiro Gerente de Promoção: António Fe/ner da Costa Avenida Marechal Câmara, 160conjunto 1809- Edil Orly Rio de Janeiro - Cep 20020-080 Telefax: (21) 2544-1343 E-Mail: içep-rio@uol,Com,br Wo.ViSitpor1ugal.p1 Comércio e Turismo - Delegações São Pauto Diretor João Mota Pinto Coordenador de Turismo: Paulo Machado R. Canadá, 324 São Paulo - Cep 01436-000 Tal(s).: (11)3084-1830 Fax.: (11) 3061-0595 E-Mail: icep@dialdata.com.br WviW,visitpOrtugal corri
REPÚBLICA DOMINICANA »Escritório de Turismo da República Dominicana São Paulo Diretora de Promoção Turr'stica: Andréa Maiela de Souza Av. São Luis, 50- Cj. 91E São Paulo - Cep 01046-000 Tel(s).: (11(2189-2401 (11) 2189-2402 E-Mail: brasivõ/sectur.gov.do
SUIÇA »Switzerland Tourism/Centro Oficial de Turismo Suíço São Paulo Representante: Ricardo Pereira As. Paulista, 1754-4° and, São Paulo - Cep 01310-920 Te] (s).: (11) 3372-8200 Fax.: (11) 3253-5716 E-Mail: vertretung@sao.rep.admin.ch www myswitzertand com
TAl PEI »Escritório Econômico e Cultural de Taipei Brasília SHIS - 0109 - Conj. 16- Casa 23 Brasilia - Cep 71625-160 Tel(s).: (61)3384-0224 (61) 3364-0225 Fax.: (61) 3364-0234 E-Mail: eecl@uol.com.br www.laipernobraxiI.hpg.ig.com.br São Paulo Av. Paulista, 1294- 21 0 and. - Cj. 21 A - Bela Vista São Paulo- Cep 01310-100 Tai(s).: (11)3285-6988 Fax.: (11) 3287-5684 E-Mail: eectaiper//Dig com.br
Panrotas - Agosto / 2006 - 6 - 031
Plantão de notícias, aeronaves, tarifas domésticas, entre outras informações, grátis para o assinante do Panrotas.
www.panrotas.com.br EMBAIXADAS E CONSULADOS -
So no GUIA ¶oaOs OS e -t;eÍS. àts
OcO o
ÁFRICA DO SUL EMBAIXADA » BRASILIA - DF SES - As. das Nações. Cid. 801 lote 06 Cep 70406-906 Tel.: (61) 3312-9500 Fax: (61) 3322-8491 E-mail: saemb@solar.com.br wa.aIricadosuI.org.br CONSULADO .SÃO PAULO - SP Av. Paulista. 175412° and. Cep 01310-920 Tel.: (11)3265-04.49 Fax. (11) 3284-4862 E-mail: sacosssp@terra.com.br! sasricad ute rr a com.br ALEMANHA EMBAIXADA DA REPUBLICA FEDERAL DA ALEMANHA a BRASILIA - DE Au. das Nações, Cid. 807, lote 25 - Cep: 70415-900 Caixa Postal 030 Cep: 70359-970 Tel.: (61) 3442-7000 Fax: (61) 3443-7508 Horário: 2° a 6° 08:30111:20 E-mail: info,hraxiliaSi)alemafiha.Org ,br brasilia.diplO de CONSULADOS GERAIS aPORTO ALEGRE - RS A Prof,Annes Dias, 112-11 and. Ceia: 90020-090 TeIs.. (51) 3224-925519592 Fax. (51) 3226-4909 Horário: 2° a 6° 08:20111:30 E-mail: in1o.rtoxlegre@alerr1a86a.org.br w-.portoalegre.dipIo.de aRECIFE - PE Ed Empresarial Center III R. Antonio Lumack do Monte, 128 16° and. - Boa Viagem Cep 51020-350 Tel.: (81) 3463-5350 Fax: (81)3466-4084 Horário 21 a 61 09:00/1200 E.ma,l rnlo,recitodrlalerflanha org.br wviw recite diplo do aRIO DE JANEIRO- RJ R. Pres. Carlos de Campos, 417 Cep 22231-080 Tel (21) 2554-0004 Fax, (21) 2553-0184 Horãrio: 21 a 6 08:30,11:30 E-mail: dtgkrio.ntg@terna.com br w'aw.rio-de-1aneiro.diplo.de »SAO PAULO - SP As. Brig. Fana Lima, 2092 120 and. - Jd. Paulistano Cep: 01451-905 Tela.. (11) 3097-6644 Fax: (111) 3515-7538 Horário: 2° a 6° 08:00/11:30 E-mail: infosao-pauIo.diplo.de w.sao-paulo drplo.de
s'lOOS 1006- Ce 89010-301 Tal (47) 3322-1172 e (47) 3321-3302 (Henny) Fax. (47)3327-2034- 3321-3450 E-mall: hk.bnu32'lerra.cOm.br prayon@tena.com.br »CUIABA- MT As. França, 199 - Santa Rosa Cep: 78040-170 Tais: (65) 3626-130912073 9602-t 950 Fax: (66)3626-1787 E-mail: consulkramm@terra.com.br »CURITIBA- PR A. Emilrano Perneta, 297- cosi. 232 Cep: 80010050 Tais. (41) 3222-6920 Fax: (41) 3222-0322 E-mail' ahkcrjdliba(Sahkbrasil com FORTALEZA - CE A Or. Jose Lourenço, 2244 Cep: 60115-282 Tel.: (85) 3246-2833 Fax. (85) 3246-7099 E-mail' OghonkorlsulBRO@SeCrel com.br »JOINVILLE - SC A. Alexandre Ohhler, 78 Cep: 89201-260 Tais.. (47) 3433-8679 Fax: (47) 3422-3552 E-mail konsu05dohler.com.br veaw corrsulrfaloinvilIe,com.br »MANAUS-AM 8.24 de Maio, 220 Ed. Rio Negro Center 51202 - Cep: 69010-080 Tel.: 92) 8812 9045 Telefax: (92) 3622- 8800 E-mail: Mklenke@alernext.com.br »RIBEIRÃO PRETO - SP R. Campos Sailes, 658 Cep: 14015-110 Teis.. (16) 3635-2725/2378 Fax: (t6)3623-1338 E-mail: ieba@terra.com.br aROLÂNDIA - PR Au dos Expedicionários, 342 - x/81 Edil Central Comercial de RoISnd,a Cep 86600-970 Tal. (43) 3256-1931 Fax: (43) 3256-3374 E-mail: consulalemaoláirolandia.00m.br »SALVADOR- BA R. Jogo do Carneiro. 49-Saúde Cep: 40045-040 Tela.: (71) 3242-2670 Fax: (71) 3241-5093 E-mail: frkxabador@yahoo.de aSANTOS - SP A Frei Gaspar, 22- 101 and. s,1 104Cep 11010-090 Tel.: (13) 3213-8233 Fax: (13) 3219-5092 E-mail: consuladoalamao-stx@ stkler8da,com.br a VITÓRIA - ES R. Abixil do Amaral Carneiro. 41 s/802 - Ed. Palácio da Enseada Enseada do Sua Cap: 29055-220 Tal: (27) 3224-5387 Fax: (27) 3346-8202 E-mail ha/muliidveloxmail com,br
CONSULADOS HONORÁRIOS » BELÉM - PA 8, Tiradentes, 67- s'204 Bairro do Reduto - Cep: 66053-330 TeIs,: (91) 3212-836615634 Fax: (91) 3212-8366 E-mail mhsteflen@terra.com br aBELO HORIZONTE - MG R.Timbnas. 1200 Trade Center . Funcionarias Cep. 30140-060 Tel.: (3113213-1568 E-mail alemanha.hk.bh@ig.Com .br » BLUMENAU - SC A. 15 de Novembro, 759 Ed. Hering - 105 and.
B - 032 - Panrotas - Agosto / 2006
ANGOLA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DE SHIS 0106 - conj. 05 - casa 01 Cep. 71620-055 TeIs' (61) 3248-448912999 Fax. (61) 3248-1567 Horáno: 2° a 61 das 09.0015:30 w.conxuladodeangoIa.org CONSULADO GERAL »RIO DE JANEIRO - RJ Au. Rio Branco, 311 - 2° and. Centro Cep: 20040-009 Tel.: (21)2220-9104/9372/9439 Fax: (21)2220-4011/8063
ANTILHAS HOLANDESAS VER PAÍSES BAIXOS ARÁBIA SAUDITA EMBAIXADA .BRASÍLIA - DF SHIS OL-tO - COflI 9 C120 Cep 70471-900 Tela,: (61) 3248-35253523/4954 Fax. (61) 3248-1142 Seção Consular: Fax. (61) 364-6184 Horário' 2° aS° 09:0015:00 109:00113:00 E-mail: embsaudi//te'rs com br ARGÉLIA EMBAIXADA BRASÍLIA- DE SHIS-Q19-cOni 13 c/01 Lago Sul - Cep: 70472-900 Tel.: (61) 3248-4039 Fax: )61) 3248-4691 Horário: 2° a 64 08:30.118:00 Sab. 09:00' 12:00 E mail: sanaq277@iterra.Com.br ARGENTINA EMBAIXADA BRASÍLIA- DF SHIS OL 02-conj. 01 - casa 19 Lago Sul . Cep' 70442-900 Tel.: (61) 3364-7600 Fax: (61) 3364-7666 E-mail. embajador@embarg.Org .br sile. wwa.ernbsrg org.br CONSULADOS GERAIS aPORTO ALEGRE - RS A. Cel. Bordini. 1033 Moinho de Vento Cep. 90440-001 Tel.. (51)3321-1360 Fax: (51)3228-6354 E-mail: caleg/3/232.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 228- xblj. 201 Edil. Argentina . Cep. 22250-040 TeIs.: (21) 2553-1568/69,46/59 Fax: (21) 2552-4191 E-mail: conaar.rio@openlink.Com.br »SÃO PAULO - SP Av Paulista. 2313- sobreloja Cerqueira César Cep 01311300 Tel.: (11)3897-9522 Fax. (11)2082-8019 E-mail: consarsp@terra.COnl.br CONSULADOS a BELO HORIZONTE - MG R. Ceará. 156651 and, B Funcionários - Cep. 30150-311 Tel.: (31) 3281-5288 Fax: (31) 3281-1688 E-mail: consulado@cbelo.Org,br consuladolé/ConsuladOargentinObh. org br cbelo(v)net-ern.COm br www.cebelo.org.br » CURITIBA - PR A. Benjamin Constam. 67- 15 and. Edil Loridon - Cep: 80060-020 Telelaii: (41) 3222-958910799 E-mail. cxcuri@netpar.com.br »FLORIANÓPOLIS - SC As Rio Branco. 387 - 59 and Espaço Mercosul - Cep: 88015-201 Tais.: (48) 3224-2841/5666 Fax: (48) 3216-8903 E-mail cflort3/brturbO,com »FOZ DO IGUAÇU - PR Trav Vice-Cônsul E.R. Bianchi, 26 Cep: 85851-270 Tela.: (45) 3574-2969 Telefax: (45) 3574-2877 »RECIFE - PE As Eng Domingos Ferreira, 2238 EcS Akka-2° and. Boa Viagem . Cep: 51020-030 Tel: (81)3327-1451 Fax. (81)3327-1450 E-mail: consar@truenet.com.br »SALVADOR - BA A. Ribeiro dos Santos, 17 B Pelourinho . Cep: 40030-020 Tel.: (71) 3241-4863 Telefax: (71) 3241-4862 E-mail: consbah@veloxmail.com.br
Endereços
»URUGUAIANA- RS 8 Tiradentes. 2358 Casa Vila Dolores - Centro - Cep. 97510-506 Tal: (55) 412-4605 Fax: (55) 412-1925 E-mail: cun.ig@bnet.com.br ARMÉNIA CONSULADO GERAL .SÃO PAULO - SP As, São Luz. 192- 13 and. conj. 1301 - Cep: 01046-000 Tal.: (11) 3255-7707 Fax (11) 3159-4151 E-mail: ccnszl;irri.'i vipsite.00i'r br ARUBA VER PAÍSES BAIXOS AUSTRÁLIA EMBAIXADA a BRASÍLIA - DF SES- 00 801 - conj. K- lote 07 Setor de Embaixada Sul - Asa Sul Cep: 702011010 Tal.: (61) 3226-3111 Fax: (61) 3224-5777 Horário, a 5° das 08:0017:00 6° 0800116.30 Visto (Pessoalmente): 21 a 6109:00,110:30 E-mail embauicr@dfat.gov.au www orezit.embassy.gov.au CONSULADO GERAL aRIO DE JANEIRO - RJ Au. Presidente Wilson, 231 . 23° and Cep' 20030-021 Tal.: (21(3824-4624 Fax' 121)2262-4247 Horário: 24 a 6° 09:00/15:00 »SAO PAULO - SP Alameda Ministro Rocha Azevedo, 456- 20 and. - Jardins Cep: 01410-000 Tel.: (11)2112-6200 Fax: (11) 2112-6220 Horário de Atendimento: 20 a 51' 090017:00 6° 09:00,1645 wsan.cdasp.org br ÁUSTRIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES -As. das Nações, lote 40 0.811 - Cep' 70426-900 Tela.: (61) 3443-3111/3421,13373 Fax: (61) 3443-5233 Horário' 21 a 6° 09:0013:00 E-mail orasilia-ob4-bmaa.gv.at CONSULADOS GERAIS aRIO DE JANEIRO - RJ As. AtIánIca, 3804 . Copacabana Cep: 22070-001 Tel.: (21) 2102-0020 Fas:(21) 2521-6180 Horário. 21 a 6`09:00113:00 E-mail: rio.de-janeiro-gk5lbmaa.gV.at »SAO PAULO - SP A. Or. Cardoso de Meio, 1340 75 and. - cosi. 71- Vila Olímpia Gep: 04548-004 Tel.: (11)3842-7500 Fax: (11)3842-2774 Horarios' 09:00:11:30 (Publico) 08:0016:00 )lrrtemo( :00 61 feira 08:0013:00 E-mail: oagksp@lerra.com.br Departamento Comercial Tel. (11) 3044-9944 Fax (ti) 3842-5330 E-mail: saopaulo@austriantrade org w'.austria.org br CONSULADOS HONORÁRIOS a BELO HORIZONTE - MG A. José A. Cançado Bahia, 199 Cidade Industrial - Contagem - MG Cep' 32210-130 Tal: (31)3333.5383 Fax: (31) 3333-5363 Horário: 2°a 6° 09.00-11:00 E-mail: aaxtria@planetanum.com.br a CURITIBA - PR A. Candido Hartmann, 570 280 and. - Conj 282
ES Champagnat Bsirress Cep' 80730-440 Tal: (41) 3336-1166 Fax:)41( 3336-3532 Horário: 21 a 609:00113:00 E-mail' consulaus@tesa.com.br a FORTALEZA - CE A Kaxel, 391 - Parque Manibura Cap: 60821-620 Telefax. (85) 3239-0714 Horário, 415°14:00/t7.00 E-mail: austriaconsul(rl)aol.Com » MANAUS - AM A. 5, casa 4 - Quadra E Conj. Jardim Pnrnavara II Parque 10- Cep: 69054-260 Tal' (92) 3642-1939 Fax: (92) 3642-1582 Horario: 2,'a6'09,00/12:00 a PORTO ALEGRE - RS As, dos Estados 1283 Bairro Anchieta - Cep: 90200-001 Tel.: (51(3371-2686 Fax (51) 3371-2145 Horário 2 a 6° 10:00112:00 E-mail: cornel,akríé/hotmail.COm »SALVADOR - BA As. lemanjá. A U. Lote 16 JD. Armação - Solar Diana Hotel Cep: 41 71 5-320 Tel.: (71) 3371-4611 Fax: 71) 3371-7061 Horário: 23 a 6° 09:0011:00 E-mail: consaustria5°iyxhoo com hr »TREZE TÍLIAS - SC A. Leoberto Leal .60 Cep 89650-000 Telefax: (49) 3537-0101 Fax (49) 3522-0122 Horário: 2° a 6'i 08:001200 E-mail: anna@lintnerind.br "VITORIA - ES A. Abiail Amaral Carneiro 41 s" 803 - Ed. Palácio da Enseada Cep: 29050-535 Telefax, (27) 3325-1092 Horário: 31 . 4° e 5° 12 00/16:30 E-mail: wotfJi/openlink.com.br BANGLADESH CONSULADO aSÃO PAULO - SP A. Princesa Isabel. 1740- Mooma Gep: 04601003 Tel.: (11 ,) 5533-2838 www bangladoot.org BELARUS (REPÚBLICA) CONSULADO GERAL ,,RIO DE JANEIRO - RJ A. Lauro MuIler. 118- sala 1606Botafogo- Cap: 22290-160 Tel.: (21)2541-2215 Fax' (21) 2244-7208 E-mail: consuladodeholarus@terra.com.br BÉLGICA EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SES - As. das Nações, Lote 32 Qd 809 - Cep' 70422-900 Tel.: (61)3443-1133/1056/1354 Fax: (61) 3244-2691 13443-1219 Horário: 2 a 5° 08:30113:00 14:00/17:00 55 08:00/1300 Junsdição: GO e DF E-mail: brasilia@diplobel.org www.belgica.org.br w.diptomatie be/saopaulo CONSULADOS GERAIS »SÃO PAULO - SP As. Paulista, 2073 - Ed. Horsa 1 13° and. - Conj. 13031310 Cep 01 31 1-300 Tel.: (11) 3171-1599 Fax: (11(288-6869 Jurisdição: SP. PR . SC, AS, MS e AO Horário: 2°a6°09:00'13:00 (Público) E-mail: saopaulo@dplobel.org Representantes Comerciais: As Paulista, 2073- Cap: 01311-300 - Região VaIS. sala 1914- 19 9 andar Tets.: (11) 3266-6233/4386 Fax: (11) 3266-6374 E-mail' awexsp.ops@ZaZ,COm.br
Av. São Luis, 50 Ed. Itália, 28° and, Cj 2815— CEP 01046-000 - Fone 3217-9555/ Fax 3258-1935 - E-mail Campinas(SP): (19)3255-5200. Florianópolis(SC): (48)2107-3344. Curitiba(PR): Jundiai(SP): (11)4521-8800. Ribeirão Preto(SP(: (16)618-1418, Santos(SP): (13)
- Site www,celestinodesp.combr
Embaixadas e Consulados - Região Flamenga: salas 1018 a 1020- 101 andar TeIs: (11)3141-1197/13533253-4512 Fax : (ti) 3141-0993 E-mail: vlev.saopaulo@a8global.net »RIO DE JANEIRO - RJ R. Lauro Muller, 116-304 and. Si 3904- Edálcio da Torre Rio Sul Botafogo - Cep 22290-160 Tal: (21) 2543-8558/8878 Fax: (21) 2543-8398 Jurisdição: RJ, ES, BA. SE, AL PE, PB, RN, CO, P1, MA, MG, PA, AR, TO, AM, AP e AC Horário: 2° a 6a 09:0013:00 1400,1700 E-mail node1anciro(ihdiplobel org CONSULADOS HONIORARIOS »BELO HORIZONTE - MG Av, Carandaí, 1115-25° and. Cep: 30130-060 Tel.. 31)3219-1483.1122 Fax: (31)3273-2927 E-ma/. willy supeeneiSi belgobekaert.com.br »CURITIBA - PR A. Lourenço Pinto, 500 Cep 80010-160 Tel.: (41) 3310-6800 Fax: (41) 3310-6868 E-mail: caaillo(iScasiltoadvogadox corn,br "FORTALEZA - CE R. Eduardo Garcia, 909- Aldeola Cep 60150-000 Tel.: (85) 3091-5185 Fax. (85) 3261-5215 E-mail' natturiSisecrel com.br "MANAUS-AM Bosque Res. Murici - Quadra D. Casa 13- Parque 10 Cep 69050-410 Tel' (92) 3236-1452 Fax' (92) 3615-1790 E-mail: hddl@uol.corn.br ,,PORTO ALEGRE - AS 9, Estacio de 5-a. 835-65 1004 Tel,, (51) 3328-7138 Telefax. (51) 3333-8101 E-mail' holaerts@yahoo.com » RECIFE - PE A. Rosa Amélia da Paz, 388 Piedade - Jaboatão Cep. 54410-350 Tela: (81)3062-0005/0760 Fax: (81) 3474-7205 E-mail: jbarnps@ig.corrr.br »SALVADOR - BA Sítio Lagoa Branca Estrada do Cóco,Km ti Vila de Abrantes - Camaças Cep. 42700-000 Telefax.: (71) 3623-2454 E-mail: druartl@terra.com Or BENIN CONSULADO HONORARIO »SÃO PAUL0-SP R. Baao de ltapetisinqa, 37- Bloco 3 - ci 206 Telefax: (li) 3214-3439 E-mail: corrsuladoben:n.Tliuol com.br Horário de atendimento: 2 1 a 6° das 10:00 às 16:00 BOLÍVIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS -01.19- conj. 13- casa 19 Lago Sul - Cep: 70470-900 Tel.: (61) 3366-3432 Fax' (61) 3366 3136 E-mail: omboilvia-brasilialSi embolivia-braxil,org,br Horário: 2° a 6° 08:30118,00 Seção Consular: 21 a 61 09:00113.00 www,emboiivia-brasit.org.br CONSULADOS »BRASILEIA -AC A. Maior Salinas, 260- Centro Cep: 69932-000 Telefax: (68) 3546-3851 1-lorario: 0800,1600 »CAMPO GRANDE - MS A. 13 de Maio. 2506-13° andar sala 1308- Ed. Centro Comercial
Campo Grande- Cep: 79050-690 Tel.: (67) 3025-4456 Fax' )67) 3025-4453 Horário 09:00:1 6:06 »CORUMBÁ-MS R. 15 de Novembro, 400 Cep. 79330-000 Telefax: (67) 3231-5605 Horário' 08:00 16:041 »CUIABA - MT A Paramaribo, 174- Od 08 lote 08- -Jd das Américas Ce p ' 78060-020 Telefax: (65) 3627-7087 Horário 08:30.12:30- 1430/18:30 »GUAJARAMIRIM- AO Av. Leopoldo de Matos, 451 Centro - Cep' 78957-000 Tei (6913541-8622 Fax (69) 3541-8620 Horário: 08:0012:00-14:00/17:00 »RIO DE JANEIRO - RJ Av Aix tlarlrcsa, 664 -sala 101 Cep 22250-020 Te,. (21)2552-5490 Fax. (21(2551-1796 Teletax (21) 2551-2395 Horário. 08:00:14:00-14:30/16-30 »SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 1439-9° and. Cep. 01311-200 Tel.. (11)3289-04-13 BULGÁRIA EMBAIXADA »BRASiLIA- DE SEN - Av. das Nações, Quadra 801 lote 8- Cep: 70432-900 Teí : (61) 3223-6193 Fax- (61) 3323-3285 Horário' 2° a 6° 0900/17.00 E-mail bulgxrixr3I:nkeepress.com.br BURKINA FASO CONSULADO HONORARIO »SÃO PAULO _ SPapto. 171 A. Nebrasca. 309Cep: 04560-010 Telelax (11) 5542-2419 E-mail c.c/aro//0terra com br CASO VERDE EMBAIXADA »BRAS1LIA- DE SHIS - 0L08 - conj. 8-casa 07 Cep: 71620-285 TeIs.: (61) 3248-0543 - 3364-3472 Fax: (61) 3364-4059 E-mail embcaboverde@rudah.com.br Horário: 29 a 69 09:00116:00 CONSULADO »SÃO PAULO - SP Av. Prof. Alfonso Bovero, 1057 9'7 ano, -con , 97,99 Perdizes- Ceio . 0501 9-010 Tal (11(3871-0017 Fax: (11) 3875-5489 E-mail: consuiadocvsp@uol.com.br »RIO DE JANEIRO- RJ Av. das Américas. 3333 - Grupo 209 B. daTijuca Cep: 22631-003 Telefax: (21) 2487-6166 E-mail: congecaboverde@rinel.com.br Horário: 29, 0 , 6° das 11.00 às 19-00 CAMARÕES EMBAIXADA »BRASÍLIA - DE SHIS -0109- conj. 7-casa 01 Lago Sul - Cep 71625-070 Teis.: (61) 3248-240015403 Fax: (61) 3248-0443 E-mail. embcameroan@ embcameroun.org br site. awai.embCameroun.org br Horário: 2° a 6 9 09:00115:00 CANADÁ EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, Quadra 803, lote 16Cep: 70410-900 Tel.: (61)3423-5400 Fax: (61) 3424-5490 Horário 2° a 5'0830113:00
14:0017:30 - 6° 08:30,14:00 E-mail- brslxhiidfat-maeci gc.ca arar..' canadx.org.br CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - RJ Av. Allãntic,x. 1130 - 5° and. Atlânrica Business Center Copacabana - Cep: 22021-000 Tel, (21)2543-3004 Fax (21) 2275-2195 Horario: 21 a 6° 09:90/13:00 E-mal: rio:51nternational.gc.ca »SÃO PAULO - SP Av. Nações Unidas, 12901 161 and, - Centro Empresarial Nações Unidas - Brooklin Cep. 04578-000 Tel. (11) 5509-4321 Fax, (11) 5509-4280 E-mal: consxlarçãcanada.org.br site: www.saopaulo.gc.ca Requerimento de/isto' Tel.: (11) 5509-4343 Fax. (11) 5509-4262 E-mal' imm5-lcarrada org.br CHILE EMBAIXADA »BRASÍLIA- DE SES - Av, das Nações. lote 11 O. 803- Cep: 70407-900 Tela (61) 2103-5151 Seção Consular Tel,: (61) 2103-5108 Fax' (61) 3322-2966 Horário: 2° a 5° 09:0013:0015.0018:00 - 6' 09.00-15.00 E-mal. embchile'/iieirbchileorg.br CONSULADOS GERAIS »PORTO ALEGRE - RS A. Padre Chagas, 79- conj. 602 Bairro Moinhos cx Vento Cep: 90570-020 LX' (51) 3346-3970 Fax. (51)3346-4265 E-mal: congechilepoa@ cogegecbile.com ,br ,,RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 . 7' and Cep' 22210-030 Tel.: (21) 2552-5349 Fax (21) 2553-6371 E-mail cc/rilerl//i /veloxmail com,br »SÀO PAULO- SP Av. Paulista, 1009- tO° and. Cep 01311-100 Telx. (11)3284-2044/2148. 3266-6772 Fax: (11) 3284-2097 E-mail, cgspaxbliSattglobal sei 1 asfeir9dattglobal.net w^ congecl'rilesaopaulo.org.br Escritório para Assuntos Económicos: As. Paulista, 1009- 16 and. - si. 1604- Cep' 01311-919 Tel :(11) 3251,1578/3963-1926:' 3288-1961 3289-2983 Fax: (ii) 3289-9425 E-mail: prochilecaldurand com,hr www prochile com.br CONSULADOS HONORARIOS »ARACAJÚ - SE A Joventina Alues, 176- Bairro Salgado Filho - Cep: 49020-000 Tel.: (79) 3222-0731 Fax: (79) 3222-9476 Horário' 08:00112:00 ,,BELÉM - PA Rodovia Augusto Moritenegro. 4400 Bairro Nova Marambaia Cep: 66635-902 Tel., (91) 3248-102214,005-5207 Fax (91(4005-5214 E-mail: conhochile.bel@estacov.com .Ébir »BELO HORIZONTE - MG A. Juacema. 54 - B. da Graça Cep. 31140-030 Tel,: (31) 3286-7249 - 9239-1464 E-mail: paulopenido@hotmail.com »CAMPINAS - SP A. irmã Serafina 871 -Centro Cep. 13015-201 Tel.: 19) 3233-3077 Fax 19) 3231-0772 E-mail: çonsulchrle-cps:ivuol com.br »CAMPO GRANDE - MS R. Marlene. Bit - Giocondo Orla Cep: 79022-030
Tel.: (67) 3389-9052 Fax: (67)3351-7696 Horario: 08:00.11:00 - 14:3011700 E-mail: conhochitecg5-iterra,com.br / rbenav:descgl/Dferra.com.br »CURITIBA - PR As, Or, Munci, 650- S/ 14 Cep. 80020-040 Tel,, (4113225-1369 Fax (41)3223-6980 Horário 09:00 1300 E-mail: lcbrarrco@terra.com.br »ELORIANÓPOLIS - SC Av Rio Branco, 387-4° and. Edil. Rio Branco - Espaço Mercossl Cep, 88015-201 Tel.: (48) 3224-2394 Fax: (48(3218-8981 E-mail: conhoch.ilefpolis//yahoo.com.br Horário. 99:00,12:00 - 13:00117:00 » FORTALEZA - CE As Dom Luiz. 176- 11'7 and s/ 1108 - Ed. Meirelles Cep 80160-230 TeL' (85) 3458-1901 Horario, 08:00-12:00-14.00/17:30 E-mail: ctehercusha@isecrel.com.br "MANAUS-AM A. Marques de Caravelas, 8 Parque das Laranjeiras Cep: 69058-010 Tel.: (92) 3236-6888 Horário. 0f100-20:00 E-mail. raul@echenique.cl »NATAL - RN Av Hermes da Fonseca. 957 Bairro Tirol - Cep: 59015-001 Tela: (84) 3211-4243-3221-5321 Fax: (84(3211-1823 Horãrio: 09.00:1200 E-mail senegoidlíLdigizap.com ,br »PORTO VELHO - RO A. José de #Jencar, 108- apto. 52 Bairro Olaria - Cep. 78900-000 Telefax (69) 3224-5405 E-mail, rttafurtado@sisiemameridionai,com.br »RECIFE - PE Av. Barbosa Lima, 85- Bairro do Recife - Cep: 50030-330 Tel : (81(3224-2834 Fax: (81) 3224-2111 E-mail' confiochilelSidepaula engenharia. com , br »SALVADOR - BA Pça. Nossa Senhora da Luz - Ed. Esplanada Av. Meneei Dias da Silva - si 201 Cep: 41830-390 Telefax: (71) 3345-4141 E-mail. diretoria@lebram.com br Horàrio: 14:00,'18:00 »SAO FRANCISCO DO SUL - SC R. Ouintino Bocaiúva, 67- Centro Cep: 89240-000 Te[ - (47) 3444-2867 Fax (47) 3444-2540 E-mail: urriorl4-lilcralsfs.corrr,br CHINA (REP. POPULAR) EMBAIXADA »BRASÍLIA - DE SES - As. das Nações, ad 813 lote 51 - Cep 70443-900 TeIs.: (61(2195-8200 Fax. (61(3346-3299 Horário: 2° a 64 09:00112:00 (Seção Consular) CONSULADOS »RIO DE JANEIRO - RJ A Muniz Barreto, 715- Botafogo Coo: 22251 -090 Teis (21) 25514578:5671 Fax (21) 2551-5736 Horário 09:0012:00 »SÃO PAULO - SP A. Estados Unidos, 1071 Ceo. 01427-001 Tela.: (11)3082-9877 13891-1282 Fax: (11(3064-2531 Horarios: 09:00,12:00 CHIPRE CONSULADO ,>SÃO PAULO - SP As. Paulista, 1471 - 1 5x andar cj. 1508- Cep: 01311-200 Tel.: (11)3253-9412 Fax: (11) 3283-5565
Horario. 09.00117:00 E-mail: cesar.agu:ar(xuol.corrr.br CINGAPURA Para obter informações consultar o sito. www.rr-.fa.yov.sq
ri
COLÔMBIA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DE SES - Av, das Nações - Qd. 803 Lote 10 CEP: 70444-900 Tel,, (61) 3226-8902 18997 ." 25'17 3225-6995 Fax' 3224-4732 Cx,Postal: 70443- Cep:70444-900 Ag. W. e Aerea Trás: (61) 3225-3254.3223-9701 3323-8298 E-mail: embjcoll5lembcol,org,br w.embcol,org br Expediente Segunda a Sexta 09:00 -13:00,1430- 18.00 CONSULADOS GERAIS "MANAUS-AM P24 de Ma:o,220-Ed.A.Negro C-SI. 1 008-Cextro Cep:6901 0-080 Tel.: (92) 3234-6777 Fax: (92) 3622-6078 E-mal. cgcolmao(iSnetlum.00rn,br »SÃO PAULO-SP R,Tenerite Neqrão,140-9 And,-0j,92-1taim Bibi Cep'04530-030 TeI.:(11) 3078-0322 Fax: (11(3078-0298 E-mail. cnsaopauloiídtelriet. com , br »TABATINGA-AM R,Gen.Samoaio,623 Cep:69640-000 Tel:)97( 3412-2104 Fax: (97(3412-2230 CONSULADOS HONORÁRIOS » BRASÍLIA-DF Tel: (61) 3328-4210 "CURITIBA-PR As, 7 de Setembro,5402-16 And. -Balei Cep' 80240-000 Tel: (41) 3243-8854 Fax, (41(3342-6185 FORTALEZA-CO A Joaqi.am Emidio Castro, 160 C.Func Cep:60822-030 Tel.: 1155l 3486-6041 »PORTO ALEGRE-AS A.Conde da Figueira,i 26-Chacara Pedras Cep:91 330-590 Tel: (51)3334-5002 Fax: 1511 3381-4798 » RECIFE-PE A. José Abemal Clraves,78-Sl,1 10-Boa Viagem Tol' (81)3467-5627 »SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA-AM A Crispiano da Silva,237-Fortaleza Cep 69750-000 Tel.: (92) 3471-1245,1208 »SÃO PAULO-SP • A. Funchal.20399 And, Cep:04551 -060 TeI:(i 1(3829-3111 • Escritório Comercial AI,Santos,1800-10 And.Cj,10B Cep:01 418-200 Tel.: (11(3171-0165 Fax: 2B8-2614 E-mail: proexpsp(5)greco.com.br CONGO (REP. DEMOCRÁTICA) EMBAIXADA »BRASÍLIA - DE SHIS-OL06-cj 04-casa15Lago Sul Cep: 71620-045
Tel.: (61(3365-4822 Fax: (61(3365-4.823
Horário: 21 a 60 09:00,15:00 E-mail, ambradecobrxsil04bo1.com.br
Panrotas - Agosto / 2006 - B - 033
Li
Estas e outras informações atualizadas diariamente.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados CORÉIA DO SUL (REPÚBLICA) EMBAIXADA »BRASILIA - DE SEN -Ao. das Nações, lote 14 Asa Norte - Cep 70436-900 Tel.: (61) 3321-2500 Fax: (61) 3321-2508 Horario: 09:0012'30- 14:30/18:00 E-mal ebcoreia(4linkexpress.com br CONSULADO GERAL MSÃO PAULO - SP Ao. Paulista. 3790 and. CerqueiraCezar - Cep 01311-902 Tel.: 1111 3141-1278 Fax: (11(3141-1279 Horarios: 09:00112:00 - 14:00117:00 E-mail: consaladocorera@yahoo com br CONSULADOS HONORÁRIOS »CURITIBA - PR Ao. Cabral, 677- Mercês Cep 80410-210 Te]. (41) 3018-6282/6214 E-mail: consulcoreia@te rracorn br »MANAUS - AM R. Rio Madeira. 128 - Vieira Alves B. Nossa Senhora das Graças Cep 69053-030 Tel. (92) 3622-7032 Fax' (92) 3322-548713651-6944 "SALVADOR - BA Av Jorge Amado, 980- c. A B Bocado Rio Cep: 41720040 Tal: (71) 3483-0922 COSTA DO MARFIM EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SEN - Av. das Nações, lote 9 Cep: 70473-900 Teis.: (61) 3321-465617320 Fax: (61) 3321-1306 E-mail: cotedivoire@cotedivoire.org.br Horário 21 a 61 08:30115:00 CONSULADOS HONORARIOS "SÃO PAULO - SP AI. Santos. 2223- 12 1 and. - cj. 122 Cep. 01419-002 Tal/tIl 3064-8443 »RIO DE JANEIRO- RJ R. Republica do Peru, 334 Cep: 22021-040 Tel.: (21) 2236-6351 »VITÓRIA - ES R. Deuzilina Vasconcelos, 04 Cep: 29110-360 Tel.: (27) 3339-8081 COSTA RICA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SRTé/N 701 - coo). C - Ala A s/308/311 0 - Edit. Centro Empresarial Norte - Asa Norte Cep 70710-200 leis.: (61) 3326-221912485 Fax: (61(3326-2243 E-mail: embnca@solar.com.br Horário: 2° a 8410:00/13:00 1400/16-00 w',nacion co cr w.visitecostarica com wwacticotourism.Com CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP R. Monte Alegre, 523- cj. 22Perdizes Cep 05006-000 Tel.: (11(3875-3430 Fax (11) 3875-2570 E-mail: consslcostanca@ig corn.br CONSULADOS HONORARIOS »CURITIBA - PR R Marechal De000ro. 51 -5' 209B Cep: 80020-905 TeIs.: (41) 3322-6030 Fax: (41) 3233-6231 E-mail: sergiolevyésqwriet.com.br »FLORIANOPOLIS - SC Ao Rio Branco. 387 . 40 andar Espaço Mercosul - Centro Cep 88015-200
8 - 034 - Panrotaa - Agosto / 2006
Telefax (48) 32232437 E-mail' conscoslarica1sc@zipmail.com.br »RlO DE JANEIRO- RJ R Francisco Otaviano, 20- L. 1Copacabana- Cep: 22080-040 Tel. (21) 2522-8899 Fax: (21(2522-8533 E-mail: congercario@imagelink. cor n.br »SANTOS - SP Te]. 111) 229-4344 CROÁCIA EMBAIXADA »BRASÍLIA- DE SHtS -01 09 - conj. 11 - casa 03 Lago Sul - Cep. 71625-110 Te] - (61) 3248-0610 Fax (61) 3248-1708 embaixada. croaciaí/terra com br CUBA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS 015-conj. 18- casa 01 Lago Sul Cep: 71615-180 Tela.: (61) 3248-471014215/ 4130/4517 Fax: (61) 3248-677813364-1511 E-mail: Assuntos Gerais embacubadduol çom.br site- w-ww embaixadacuba.org br Assuntos Consulares: consulcubabsb@uol.com.br Informações: cubainfo@uol.com.br Horário: 21 a 6° 08:30113:00 - 14:0047:00 Horário Consular. 2 0 a 8410:00,13.00 CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP R Cardoso de Almeida. 2115 Sumare - Cep. 01252-001 Tela.: (11) 3873-453712800 Fax. (11(3864-5052 E-mail consutadocuba/ituol.com.br agreconsulcu@uol.com.br Horário: 23 a 5° das 0930 ás 12:30 DINAMARCA EMBAIXADA »BRASÍLIA- DE SES - Ao. das Nações, lote 26 ad 807- Cep: 70416-900 Tal: (61) 3445-3443 Fax: (61) 3445-3509 Horário 2°a5° 09.00 17.00 6109:00/1400 E.mail:bsbarvb:iium Cri v.ambbrasil:a.airr dk CONSULADO GERAL OSÃO PAULO - SP R. Oscar Fre:re 379.32 and. conl 31 - Cep' 01426-001 Tel (11)3061-3625 Fax (11(3068-9867 Horários: 21 a 50 09 00117:00 6° 09:00,14:00 E-mail: saogkl@um.dk CONSULADOS HONORARIOS »ARAUCÁRIA- PR R. Prof Francisco Ribeiro, 683 Cep: 83707-660 - Araucária Tel.: (41)3641-1112 Fax' (41(3641-1023 Jurisdição PR, SC E-mail: saio5Dnoxozymes.com "BELÉM - PA Rod. Augusto Monlenegro. Km ti Icoaraci - Cap' 66820-000 Tel.: (91)4006-7700 Fax. (91)4006-7734 E-mail: tls.brl(9dlh-qroup.00m »ELDORADO DO SUL- RS BR290-km 108 Distrito Industrial - Cep: 92990-000 Tel.: (51)481-3399 Fax. (51)481-4050 E-mail: danish@cranwood.com.br »MANAUS-AM Ao Timbiras, 308-Cidade Nova 11 Cep 69090-010 Tel (92) 3223-81 97 E-mal. bsb@argo.com.br »RECIFE - PE Edil. Empresarial Center li R Anlõnio Lumack do Monte, 96
303 - Boa Viagem Cep' 51020-350 Tel (81) 34666466 Fax- (81) 3325-2022 Jurisdição. PE E-mail: falencar@elogica.com.br »RtO DE JANEIRO- Ri Ao, Rio Branco. 50- 15° and. Centro - Cep: 20090-002 Teletax: (21)2233-0303 Cal.: (21) 9688-2403 (emergéncia) E-mail: riodejaneirodk@terra com br »SALVADOR - BA Ao. Estados Unidos, n° 18-151 - Edit. Estados Unidos-c1 802- Comércio Cep 40010-020 Tel: (71) 3243 8825 Fax: (71) 3243-31 25 E-mail: ronald@bahiaxhip.com.br 6-
EGITO EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SEN - Ao das Nações, lote 12 Cep: 70435-900 TeIs.: (61) 3323-8800 Fax: (61) 3323-1039 E-mail: e mbegi to@o pe ndt.com br CONSULADO GERAL »RIO DE JANEIRO - RJ R Muniz Barreto. 741 -Botafogo Cep: 22251-090 Tel.: (21) 2554-6318/6664 Fax' 211 2552-8997 EL SALVADOR EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SHIS 0110- conj. 01 - casa 15 Cep: 71630-100 - Lago Sul Tel ' (61) 3364-4141 Fax: (61) 3364-2459 Horário: 2° a 6° 09:00/12.30 e 13:3017:00 E-mail. elsalvador@ embelsalvador.br)a.com.br CONSULADO GERAL "SALVADOR - BA Ao. Tancrodo Nexos. 1632 Torre Norte -5 1310- Bairro Pituba Cep. 41820-021 Tel.: (71) 3342-8450 Fax (71) 3342-8455 E-mail' consxlbahia/Oe-net.com.br CONSULADOS -ICINORARIOS e BELO HORIZONTE: • MG Pca. Dr. Senta, 33-s- 105- Centro Cep: 33600-000 Telefax: (31) 3660-2546 »CURITIBA- PR R Loanda, 335 - VI. Palmira S.J. dos Pinhais Cep: 83040-170 Tel.: (41)3382-1110 Fax: (41) 3283-5450 »RIO DE JANEIRO - RJ Ao Ataulfo de Fava. 204-6° and Leblon - Cep: 22440-033 Tal :(21) 3204-1000 Fax: (21) 3204-1919 »SÃO PAULO - SP AI. Santos, 880 - 21 and. Cerqueira Cesar Cep: 01418-100 Teletax. (11)3284-2600 E-mail: consulado-a-hh4iq com br consuladoelsalvador .@ig.com br EMIRADOS ÁRABES EMBAIXADA » BRASILIA - DE SHIS- Dl. 5 - chacara 54 Lago Sul- Cep: 71600-580 Tal.. (61) 3246-0717 Fax- (61) 3248-7543 E-mail: uae@sae.org.br wwx.uae.org .b EQUADOR EMBAIXADA e BRASÍLIA- DF SHIS- 01.11 - conj. 9 - casa 24 Lago Sul- Cep. 71625-290 TeIs (61) 3248-5560.5660 Fax. (61) 3246-1290 Horario, 09:0015:00 E-mail: arribeqéssolar com,br www.ambaquador.org.br
CONSULADO GERAL HONORARIO e BELO HORIZONTE - MG R. Piaui, 1001 -Funcionários Cep: 30150-240 Telefax: (31) 3284-6564 E-mail: corisuIec@planetarium.com.br »CAMPINAS - SP Ao. Orosimbo Maia, 1625 -Vila Itapura - Cep 13023-000 Tel: (19) 3255-7171 Fax. (19) 3253-7633 E-mail- valiajoperez08aol.com.br »CURITIBA - PR R. Emiliano Perneta 680 tO°and -1804 Cep: 80-120-080 Telefax 411 3225-2003 E-mail: ferainiranda/riig.com br »MANAUS - AM R. 6 - casa 16- corri. Belo Horizonte Pqua. 10- Cep: 69055-000 Tel.: (92) 3236-3698 Fax: (9213622-3679 E-mail Isevilla(,vinternetext.com.br "PORTO ALEGRE - RS R. Euclidas Moura. 116 Palernon - Cep- 90680-070 Telefax' (51) 3315-5921 E-mail quintana.ez/)hterra.com.br e RECIFE - PE Ao. Boa Viagem 6688 apto. 401 - Cep. 51030-000 Tel.: (81) 9172-8090 E-mail' ecuarec@acl.com "RIO DE JANEIRO - RJ Ao. das Americas, 500- Bloco 21 s/305- Barra da Tijuca Cep: 22640-100 Tel.: (21) 2491-4113 Telefax: (21) 2493-3285 E-mail: conecrio@uninet.com.br e SALVADOR - BA Av Tavcredo Naves. 274 - Bloco A Centro Empresarial Igualem salas 302/303 - Cap' 41826-900 Telefax: (71)3480-9686:3450-8330 E-mail: conseqba@uot.com.br »SANTOS - SP R Clóvis de Vilaqua, n 0 8 Cep 11045-350 Te] :(13)3219-8019 Fax. (13)3219-4926 E-mail: oticasantistadxlitoral.com br eSAO PAULO - SP R. Diogo Moreira, 132- conj. 1308 Cep: 05423-010-Pinheiros Tal' (11)3032-9909 Fax: (li) 3031-7004 E-mail: cecuadora:iratrix.corrr br ESCÕCIA VER REINO UNIDO ESLOVÁQUIA (REPÚBLICA) Ei1'1BAiX,',1iA e BRASI LIA - DF SES- Ao. das Nações, OD 805 LT. 21 - Cep: 70414-900 Tel.: (61)3443-1263 Fax: (61)3443-1267 E-mail: esloosca/Dbrasil mia sri Horário. 2'1 a 6'1 09 00,1 15 DO ESLOVÊNIA REP, CONSULADO GERAL » BELO HORIZONTE - MG R. Ouro Preto. 611 - LI 04 Cep 30170-040 Telefax 3113335-61:11 Horário: 23 a6°cas 10:00 18:00 ESPANHA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, 00 811 lote 44 - Cep 70429-900 TeIs - (61) 3244-2121/21451 20232776 Fax- (61) 3242-1781 Horário 0900-13-00 E-mail: ombespbrlrdcorreo mae es CONSULADOS GERAIS »RlO DE JANEIRO - RJ R. Lauro Miller. 116 16012 - Torre Rio Sul Botafogo - Cep 22290-160 Tal' (21(2543-3200 Fax: (21)2543-3096
Horário: 09.00 às 14:30 E-mail: cgeapriolan@correo.mae.ex w.maec.es/consjladosJrio/es/t-mrfle Jurisdição: RJ/MG,'ES »SÃO PAULO - SP Ao. Bernardino de Campos, 98 1 1 and. - Cep 04004-040 Tel.: (11) 3059-1800 Fax: (11)3889-8412 Seção Consular: Tal.: (ii) 3059-18241826 Horário' 0830/13:30 »PORTO ALEGRE -RS R. Eng. Ildelonso Simões Lopes, 85 Cop: 91330-180 TeIs. 51) 3338-1300/1667/4657 Fax: (51(3338-1444 Horário 09:00/13:00 eSALVADOR- BA R. Marechal Floriano, 21 - Canela Cop' 40110-010 TaIs.. (71) 3336-905511937 Fax. (71) 3336-0266 Horário: 09:00/1300 E-mail: consesp sbahia@correo.mae.as CONSULADOS HONORARIOS - PÁ R. Jarõnimo Pimental, 61 Cep. 66055-000 Telefax: (91) 3242-0637 eBELO HORIZONTE- MG Ao Ra1a Gabaglia, 1001-A - s/91 O Luxerriburgo - Cep: 30380-090 Telatax: 31 ( 3275-4480 »CUIABA - MT Ao Fitinio Multar, 62 Jardim Aeroporto Cep: 78110-000 Varzea Grande Tel' (65) 3682-3840 Fax: (65) 3682-3734 »CURITIBA - PR A Visconde do Carro Frio, 221 Novo Mundo Cep' 81050-080 Tel (41) 3246-1408 Telolax (41) 3246-1714 » FLORIANOPOLIS - SC Ao. Rio Branco. 354 - 6-806 Cap: 88015-200 Telefax: (47) 3222-0881 e FORTALEZA - CE Ao. Santos Dumont 3131 Planta da Transição Cep: 60150-161 Telefax (85) 3264-0055 ,*GOIÂNIA- GO R. 89, n°487- Sector Sul Cep: 74093-140 Tel.: 1621 3281-5566 Fax: (62) 3241-0996 eJOINVILLE - SC Ao. Juscelino Kubistchek, 419 conj. 908- Cep: 89201-100 Tel:l47l 3422-2346 Fax: (47) 3422-2309 » MACEIO - AL A. Jornalista Augusto Vax Filho, 1012- Farol - Cep' 57057-150 Tel.: (82) 3241-2516 "MANAUS-AM AI Coxme Ferreira, 1225-Aleixo Cep' 69098-000 Txls :(92) 3644316616394 Fax. (92) 3644-6358 » NATAL - RN Ao. Arninlas Barros, 4200 Lagoa Nova - Cep: 59062-250 Tel.: (84)3206-5610 »RECIFE - PE R Serinliaerri. 105- Boa Viagem Cep. 51020-280 Tal: (El) 3465-7474 Fax: (81(3326-1006 "SANTOS-SP A do Comercio, 54 Cep 11010-140 Tolo,: (13)3219-6000:6220 3219-7656 Fax, »SÃO LUIS - MÁ Pca Duque de Caixas, 3 Cep 65035-200 TeIs - (98) 3223-2846- 3226-0958 e TERESINA - P1 A. São Pedro, 3304 - Cobertura Ed. Palazo -San Pietro - Ilhotas Cep: 64001-560 Tal: (86) 3223-5646 Fax: (86) 3222-5233 >é
Carteira Internacional de Motorista
Válida em 139 países, a carteira internacional de motorista é providenciada pelo Car Club do Brasil na mesma hora, dentro das normas da Convenção de Viena em 1968. Basta ser habilitado e estar com a carteira nacional de motorista atualizada. Preços especiais para despachantes, agências de viagem e locadores de veículos.
)nformacões: 0800. 241129 turismo t(carc)ubdobrasiI. com . br - www.cardubdobrasil.com.br - tel.: RJ (21) 2220.2400/2262-4800 f SP (11) 3884.1799 13884.9379
L7LL
Embaixadas e Consulados .VITORIA - ES As. Saturnino de Brita, 2001 . Ed César Alcure - Praia do Canto Cep 29055-180 Tel.: 27)347-2141 Fax (27) 222-5233 VICE-CONSULADOS »BAGE - AS Av, Pres Vargas. 751 Cep 96412-060 Te) (53) 242-1776 Fax- 153) 242-4361 ,.CAMPINAS - SP R. Duque de Camas 517-B Cep 13015-310 Telefax: (19) 3236-4301 "ILHÉUS - BA Av, Proclamação. 1038 Jd. Savoia - Cep 45660-000 Te) (73) 3231-1668 Telefax (73) 3231-2464 cRIO GRANDE - AS R Domes Freire 692 Cep 96200-470 Tel.: (53) 232-8323 » SANTANA DO LIVRAMENTO - RS R. (visse Arguimbaa Pereira. 65 Cep: 97574-110 Tel.: (55) 242-5376 .SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP A Voluntários de São Paulo, 3066 95 and. s 910- Cep. 15015-200 Tel.: (17) 3233-6911 Fax: (17) 233-6032 »URUGIJAIANA - RS A Venànoo Aires. 1357 Cx. Postal 470- Cep: 97500-970 Tel.: (55) 412-4352 ESTADOS UNIDOS Serviço de informações sobre Vistos: (21) 4004-4950 (para utilizar o tela-atendimento é preciso primeiro efetuar o pagamento da taxa de agendamento no valor de AS 38.00) ou atrases do site: ww,v visto-eua cam.br EMBAIXADA »BRASíLIA- DF SES - As das Nações Unidas, Cid. 801 - iote 3- Cep: 70403-900 Tal (61)3312-7000,7651 Fax (61) 3225-9136 Horario: 0800,1700 Site: waw.embaixada . americana.org br CONSULADOS GERAIS .RIO DE JANEIRO - RJ As Presidente Wilson, 147 Castelo Cep. 20030-020 TeIs.. (21) 2292-7117 3823-2000 Fax. (21)3823-20033323-2023 (seção consular) Horamio: 0800/16:45 E-mail visainfono@state.gov ! acsnohéstate.90v (dep. de serviços para cida0ãos americanos na seção consular) »SAO PAULO - SP R. Henri Dunant. 500- Chácara Santo Antonio - Cep: 04709-110 Te). (11)5186-7000 Fax. (11(5186-7159 1-lorario: 08001700 E-mail: acsinfo@.state.gov/ visasaopau l o/4) state gov Departamento Comercio Exterior R. Henri Dunant. 500- Chácara Santo Antonio - Cep- 04709-110 Te) (11)5186-7000 Fax (11(5186-7399 Horario: 0800,16:30 CONSULADO .RECIFE - PE A. Gonçalves Maia, 163 Boa Vista- Cep 50070-060 Te) (81) 3421-2441 Fax' (81) 3231-1906 Horário: 0800/1630 E-ma i recileconsulate@stale.gov AGENCIAS CONSULARES »BELÉM - PA Av. Conse heiro Furtado, 2865 Edif Sintese 21 s' 1104/1106 Bairro de São Braz Cep: 66060-600 Te). (91(3259-4566
Fax: (91) 3259-2626 Horario: 15:00, 18:00 E-mail serraocm@sintese21.com.br » BELO HORIZONTE - MG Depto, Comercio Exterior A. Timbiras 1200-7v and. Cep- 30140-060 Te).. (31) 3213-1571 Fax (31)3213-1575 Horário 0800 1700 eFORTALEZA - CE As. Santos Dumont. 2828 - s/ 708 Cep- 601 50-1 61 Te).. (85) 3486.130611307 Fax: (85) 3486-1308 E-mail: uscnsag@yahoo.com »MANAUS -AM R Franco de Sã, 310- Edil. Atriuni s- 306- São Francisco Cep: 69079-210 Telefax. (92) 3611-3333 E-mail: conagem@internext.com.br » PORTO ALEGRE- AS A Riach,ielo, 1257- Centro Cep- 90010-271 Telefax: (51) 3226-3344 Horário, 29 a 6109:00113:00 E-mail: eagent(âilerra.com.br »SALVADOR - BA As. Tancredo Neves, 1632- s. 1401 Salvador Trade Center - Torre Sul Caminho das Arvores Cep- 41820-020 TeIs.: (71)3113-2091 Telefax: (71)3113-2092 E-mail amcon gg@terra com.br FILIPINAS EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SEN Av das Nações, lote 1 Cep: 70431-900 Tal.: (61) 3224-8694 Fax: (61)3226-7411 E-mail- pgtpersocom.com.br Horário: 2 1 a 6109:00117:00 CONSULADOS GERAIS HONORARIOS »CURITIBA- PR As. Marechal Deodoro. 630 - 20 and. Ed. CC) - Cep: 80010-912 Te): (41) 3222-4888 Fax- (41) 3215-5533 »ITAJAI - SC A. José Pereira Liberato, 1120 B. São José - Cep: 88300-000 Te).. (47) 3348-2333 Fax. (47)3344-1970 E-mail. rxarcocachel@bolcom.br »MANAUS -AM A JonathasPedrosa, 1219 Centro - Cep. 69020-110 TeIs. (92) 3233-2778/2320 Telefax: (92) 3232-1886 cRIO DE JANEIRO - RJ A Redentor, 143 Ipanema Cep: 22421-030 Tel.: (21) 2521-8570 Fax: (21) 2287-1134 E-mail: consuladofilipinasr1âD romulomene.med.br »SÃO PAULO - SP Pça. da Republica. 32- 1 9 and sblj - Centro - Cep: 01045-000 Tel.: (11) 3259-4966 Fax: (11)3255-4659 E-mail: filipinascgsp3)hotmail.com FINLÂNDIA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES - As. das Naçoes Od.807 Lote 27 Cep: 70417-900 Tel.: (61)3443-7151 Fax: (61) 3443-3315 www.finlandia org.br E-mail. brasiliahhfinland a org br Horário: 2 1 a 54 08:15117:00 64 08:15 1415 CONSULADOS GERAIS cRIO DE JANEIRO - RJ A. Lauro Mutler, 116-s/ 2206 Botafogo - Cep 22290-160 Tela (21) 2543-7223-2541-7732 Fax. (21) 2275-0138 E niail. raodejaneiro@finIandiaorg.br Horário: 2° a 5° 08:15117:00 6108:15,114:15
»SÃO PAULO - SP R. Machado Biltencourt 190 conj. 607- Ed. New World Cep: 04044-000 Tal.: (11) 5087-9542 Fax: 111(5087-9520 E-mail: saopau)oitafixlandraorg.br Horãro 2°a5°0815/17:00 6408:15/1415 CONSULADOS HONORÁRIOS »BELEM - PA As. Senador Lemos, 529 Umarizal - Cep- 66050-000 TeIs (91(3222-0148/65)3 Fax: (91) 3224-4306 »BELO HORIZONTE - MG As Afonso Pena 3111 conj. 10071010 Bairro Funcionários Cep: 30130-008 Tel.: (31) 2101-0707 Fax: (31) 2101-0708 E-mail. sidney procopio@outokurnpu.com »CURITIBA- PR R. XV de Novembro, 270 conj. 205- 20 and. - Centro Cep 80020-920 Tel.: (41) 3223-5933 Fax: (41(3223-5418 E-mail- requiao miro@ferra.com or »FORTALEZA - CE R. Almirante Maximiano da Fonseca, 1395 B. Luciana Cavalcante Cep. 60811-020 Tel.. (85) 4006-7600 Fax. (85) 4006-7614 E-mail ednidon@c7s.com.br "MANAUS-AM R Marcilio Dias, 131 Cep. 69005-270 TaIs. (92) 3622-66861627616648 Fax (92) 3622-6656 E-mail: jackoheneátiotrinail.corri » PORTO ALEGRE . RS R. Comendador Azevedo, 224 Cep: 90220-150 Tal (51(3346-8468 Fax 51) 3346-609814328 E-mail: ingo@grupohertz.com »RECIFE - PE Centro Empresarial Jardim A Libia de Castro Assis, 59 Boa Viagem - Cep: 51080-410 Telefax: (81) 3462-4254 Fax: 81) 3341-8924 E-mail. sjlobo(i)zaz.com.br »SALVADOR - BA A Cândido Portinari, 19 Jd Ipiranga - Barra Cep 40140-440 Telefax- (71) 3247-3312/4301 E-mail: )vinas@ig.com br »VITORIA - ES Pça Cosia Pereira, 52 9-and s906,'9t2 Ed. Michelin - Cep: 29010-080 TaIs.: (27) 3223-1411,11089 Fax: (27) 3223-1165 Horário 0930/1200 - 14:30/17:30 E-mail: mckixlxy@uol.com br FRANÇA EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SES - As das Nações, liste 4 Od 801 - Cep: 70404-900 Tel.: (61) 3312-9190 Fax: 61) 3312-9108 Horário: 2° a 13° 08:3011:30 E-mail- france@ambafrance.org.br www.ambafrance.br.org.br CONSULADOS GERAIS »RECIFE - PE Aa. Conselheiro Aguiar. 2333 61 and - Ed João Honra Cep: 51020-020 Boa Viagem - Tel.: (81) 3465-3290 Fax: (81) 3466-3599 Horano 08 00/12.00 E-man consullr' Shotlink com.br "RIO DE JANEIRO - RJ As. Pres. Antonio Carlos, 58 8° and.- Cep: 20020-010 Te) -(21)39746609 Fax: (21) 3974-686116864 Horano: 08:15,112:30 E-mad.consulaIno@rionel.com .1pr
»SÃO PAULO - SP As Paulista, 1842- 10 and. Ed. Cetenco Plaza - Torre Norte Cep 01310-200 Te) :(11)3371-5400 Fax: (ti) 3371-5401 Atendimento Publico Horário: 0830.12:00 E-mail- cgfsp,4aerra com.br GABÃO EMBAIXADA "BRASÍLIA - DF SI-lIS - O). 9 - conj. ti - casa 24 Cep: 71615-300 Tais (61) 3248-3533/3536 Fax (61)3248-2241 Horário: 29 a 6409-00/15:00 E-mail- teima azevedo@ig com.br CONSULADOS HONORÁRIOS cRIO DE JANEIRO - Si R do Acre. 51 - 1302- 13 1 and Cep. 20081-000 Te).. (21)2263-3099 Fax- (21) 2263-4472 »SALVADOR - BA As. Tancredo Neves. 450 Edil. Suarez Trade - conj 2401 Piluba- Cep: 41820-020 Tel.: (71(3341-9631 Fax- (71) 3341 -0610 »SAO PAULO - SP A Marconi,53- 120 and. conj. 123- Centro - Cep. 01047-960 Tel.. (11) 3258-4622 Fax: (11) 3151-3229 E-mail: crgabaosp(iruo).00m.br GÂMBIA CONSULADO HONORÁRIO »SÃO PAULO - SP Representante: Wilhelm Agrico/a R. Cunha Gago. 700-corrI. 131 Pinheiros- Cep 05421-001 Te): (ii) 3819-3866 Fax: (11) 3819-4420 Horário: 10:00 15:00 E-mail- waya@uot.com br gabrcola@dermet.com.br GANA EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SHIS-OL1O-cj 08- casa o2 Cep: 71630085 Tel.: (61) 3248-6047,6049 Fax: (61) 3248-7913 E-mail. ghaernbra@zaz.com br GRÉCIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - Av das Naçoes. O. 805 lote 22- Cep: 70480-900 TeIs: (61) 3443-657372636421 Fax: (61) 3443-6902 wwme.emb-grecia org.br E-mail: inio69emb-grecia org.br Horerio' 2° a 6° das 09:0015:30 CONSULADOS GERAIS cRIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 344 apto. 201 Cep: 22210-030 TeIs: (21) 2552-67496849 Fax (21) 2552-6799 E-mail gconsrjWgbl.com br Horario. 2° a6° das 09.0015.00 »SÃO PAULO - SP Av. Paulista. 2073 Coo). Nacional Horsa II -23° and - conj. 2303 Cep 01311-940 TeLs (11)3251-0675 - 3283-1231 Fax' 1111289-0178 E-mail- consutgreciaáuisti.com br Horário 2° a 6° das 0900.15:00 CONSULADOS HONORARIOS »CURITIBA - PR R. Padre Arichiela. 2285 conj. 203- Ed. Deita Cenler Bigorrilho - Cep: 80730-000 Tel.: (41) 3026-4625 Fax. (41)3336-7102 E-mail: efezoápuol com br Horário 2a6a das 14:0017:00 » MANAUS-AM R. Marcho Dias, 300 - 40 and. Centro Ed. Maria Tadros Cep. 69095-270 TeIs.: (92) 3633-2525 Faz- (92) 3633-3933 3233-5798
E-mail )tadrosyGnternest.com.br Hor-ario 23 a 63 das 08:00/12:00 14.00 18.00 » RECIFE - PE R do Hospicio, 203-s 801 Boa Vista - Cep 50060-080 Tol:)81(323t 1407 Fax (81(3231-1343 E-mail. consulgr@eIogica.com.br Horário' 21 aS das 0900/14-00 e SANTOS - SP A João Pessoa, 69- 161 ano Cep: 11013-001 Te).. (13) 3219-7393 Telefax- (13) 3219-4751 Horario: 21 a611 das lO:OOi'iS.00 GUATEMALA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS-Ol.03- conj tO casa 01 Lago Sul - Cep: 71605-300 Te). (61(3365-1908/1909 Fax- (61(3365-1906 Horário: 09:00113:00 - 14:00 16:30 E-mail: embaguale-brasil64minex.gob.gl CONSULADOS HONORÁRIOS »CURITIBA - PR A 8v-ao do Rio Branco. 63 Corr). 912 - Cep: 80010-000 Te[ - (41) 3233-7272 Fax: 41) 3224-4337 E-mail n8c@onda.com.br » PORTO ALEGRE - RS R. Padre Chagas. 415 (iOfl). 201 - Cep: 90570-080 Telelax (51) 3346-1988 E-mail poloseguros@briurba.com.br »RECIFE - PE A. Jose Aderval Chaves. 78 - Edil. Empresarial WECON IV - sala 109Boa Viagem - Cep 51111-030 Telefav: (81) 3467-5627 E mal consuladoçuatemalarecife9-D yahoo com br .RIO DE JANEIRO . RJ A Garcia O Asila 99- 1 9 and Iparrema Cep: 22421-010 Telefax (21) 2294-1849 E-mail consu lado. guatemala@ gualemala.omg.br »SÃO PAULO - SP A Itapeva, 378- 4i and - con) 44 Cep 01332 000 Te).: (11) 3285-0586 Fax: (11) 3266-6603 Horário 09:30/12:00 E-mail consul.gualel(dterra.com.br »VITÓRIA- ES A Jose Alexandre Buarz. 190 5' 1412- Ed Master Tower Enseada do Sua - Cep 29050-420 Telefax: (27) 3314 3.939 3349-1313 Fax: (27) 3289-6410 E-mail: lusamoltauo/.com.br GUIANA EMBAiXADA » BRASÍLIA - DF SH)S-0l05-conÍ. 19 casa 24 Cep: 71615-190 Te)s. (61) 3248-087410875 Fax. (61) 3248-0886
E-mail. embguyana@apis.com.br GUINE BISSAU CONSULADO HONORÁRIO
»CAMPINAS - SP A Emilio Ribas. 755 - 45 and. - SI. 43- Cambui - Cep: 13025-141 Telefax (19)3243-5996/3119-7405 Cal.: (19) 8134-3844 E-mail consu)adogbá0uo1.com.br Sitegeocities.com/consuladogb GUINÉ (REPÚBLICA) EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SHIS - O). 02 - cj. 07 - casa 09 Lago Sul - Cep- 71610-075 Tel:(6t) 33651301
Fax. (61) 3365-4921 HAITI EMBAIXADA
» BRASÍLIA - DF SHIS - OL. tO-conl.06- casa i6Lago Sul - Cep: 71630-065 TaIs., (61) 3248-6860/1337
Panrotas - Agosto! 2006 - 8 - 035
Li
Plantão de notícias, aeronaves, tarifas domésticas, entre outras informações, grátis para o assinante do Panrotas.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados Fax (61) 3248-7472 Horário: 2" a S . 09:00- 16-00 13'09:00 1 14 30 em050itii.zaz.c,om 01 CONSULADOS HONORÁRIOS »RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Pio X. 17A - 14° and. Cep 20040-020 Tela' (21) 2216-2808,2809 Fax (21(2518-3226 »RECIFE . PE R. do Riachuelo, 105- conj. 814 Ed. Circulo Católico Cep' 50050-400 Telefax: (81) 3327-2744 »SÃO PAULO - SP IR Ornar Simão IRac, 60- Morumbi Cep 05657-060 Telefax: (11) 3759-2973 HOLANDA VER PAÍSES BAIXOS HONDURAS EMBAIXADA »BRASiLIA - DF SHIS - 0)19 - conj. 07- casa 34 Lago Sul - Cep- 71655-070 Tela,, (61) 3366-4082 Fax (61) 3366-4618 E-mail: ombhonduras@ig,com.br CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ As Nsa. Sra de Copacabana, 1183 5.1104-Posto 06- Cep: 22070-010 Tela,: (21) 3813-5253 - 2267-4593 "SÃO PAULO - SP R. da Consolação, 3741 - coa). 32 30 and, - Cerqueira César Cep: 01416-001 Telefax: (11) 3088-2993 E-mail: consuladohonduras.ap) lerra.com br
C l,C, - Cap. 81350-160 Telefax' (41) 3288-4192 E-mail' ,nlercase44nlercase com lar Horário: 13.30/17.00 »FORTALEZA- CE R. General Sampaio. 576 1 1 and. -Cep: 60020-030 Tel '(85) 3212-1777 Telefax 85) 3212-3445 E-mail acaiaca/ii,secrel,com,br CONSULADOS -I0NORÃRIOS »PORTO ALEGRE - RS Ao Mosiardeiro 157 - conj. 402 Cep: 90430-001 Telelax 1511 3222-1906 E-mail ruttkay(o)terra.com br »RIO DE JANEIRO - RJ IR Senador Vergueiro, 154 apto. 304 - Flamengo Cep: 22230-001 Tel: (21) 2551-4359 Fax: (21) 2552-7196 E-mail' errrhxjdu(o.)uol.com br »SALVADOR - BA A Prof. Clementino Fraga, 33 s/301 Jd Apipema Cep: 40157-030 Tel.: (71) 3261-8559 Fax: (71) 3261-8560 E-mail çezaurmeriyiõduol com.br ÍNDIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS 01 08 - conj. 08 - Casa 01 Lago Sul - Cep 71620-285 Tel.: (61) 3248-4006 Fax: (61) 3248-78495486 Horário' 21 a 6408:30117:00 E-mail: commercal/aindiunembasay 019 br indembuuindianembaasy.org br
CONSULADOS HONORÁRIO
CONSULADO GERAL
"CURITIBA-PR IR Angelo Sampaio, 1500 Cep: 80420-160 Tela., (41) 3223-1734,7470 FOZ DO IGUAÇU - PR Rodovia das Cataratas. Km 16,5 Cep' 85863-000 Tel.: (45) 3529-7711 Fax: (45) 3529-7732 E-mail colonialLihotelcolonialapa.com hr »PORTO ALEGRE - AS R. João Manuel, 157-17°and, Cep: 90010-030 Teis.: (51) 3220-3750.350313500 RECIFE - PE Lote 1 a 5 Quadra L. Loteamento IV Pque. Industrial de Caruaru Cx Postal n5 060 - Cep 55002-970 Telelax: (81) 3722-24442498' 9126/9103 »TUBARÃO - sc R. X\/ de Novembro, 79 Ed. D. Antonio apto 203 Cep' 88701-210 Te): (48) 3622-2027 Fax: (48) 3626-0588 9986-3004 (celular) E-mail: Lardizab@lro.matrix.com.br Lardizab@b7l.Crjm.br
»SÃO PAULO- SP Ao. Paulista. 92570 and. Cep. 01311 -100 Tela. (11) 3171-0340/0341 Fax' (11(3171-0342 Horário: 09:30112:30 (dar entrada em documento) 16:00/17:00 (retirada de vistos) www.indiacorisulate.org.br E-mail' com./Ixndiaconsulate org.br
HUNGRIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 19 0.805 - Cep: 70413-000 Tela: (61) 3443-0822083610854 Fax (61(3443-3434 E-mail: huembbrzu,óterra.corn br aiaw hungria.org br CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP R. André Ampere, 153- conj. 42 Brooklin Novo- Cep 04562-080 TaIs: (11)5506-5011 5088 Fax: (11) 5506 4321 E-mail: huconxao@ciblia net .hungria.org.br CONSULADOS GERAIS E HONORARIOS »CURITIBA - PR Ao. Pres. Juscelino Kub'flshek de Oliveira. 7701
6 - 036 - Parlt-otas - Agosto / 2006
CONSULADO HONORÁRIO »BELO HORIZONTE - MG R. Paraba. 523-Funcionários Cep: 3013G-140 Telefax: 31) 3264-5444 wiinctiaconnulatemg.org INDONÉSIA EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SES - As. das Nações - Od. 805 lote 20 - Cep: 70479-900 TeIn: (61) 3443-8800/1788 Fax: (61(3443-6732 E-mail. kbribrasitia@persocom.corn.br Horário: 21 a 6 09:0012:30 14:00/1700 va.indonexia-brasil.org.br . CONSULADOS HONORÁRIOS » BELO HORIZONTE - MG R Sapucai. 383 - 4 1 and Floresta - Cep: 30150-904 Tel.: (31) 3279-4473 Fax: (31)3279-4476 E-mail canisio44icvrd.coin.br » RECIFE - PE IR Lemos Torres, 95- Casa Forte Cep: 52060-310 Telefax: (81(3228-4802 E-mail' indoconaul@hotmail.com »RIO DE JANEIRO - RJ R. Garcia D AvitIa, 9910 and. Ipanerna- Cep 23131 -010 Telelax' 1211 2259-8756 E-mail: ndonesia@stern.com.br ,*SÃO PAULO - SP A. Boa Vista, 133 - 3 ç andar Cosi. 313 - Centro - Cep: 01401-001 Teletax 1113105-2309 E-mail. paulocamiz@talset-el.00m.br
INGLATERRA VER REINO UNIDO IRÁ EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 31 0.809 - Cep: 70421-900 Tel.: (61) 3242-5733/5124/5874 Fax: (61) 3244-9640 (ramal 137) E-mail: webiran@webiran.org.br easw.webirart.org.br Horário' 2"a5008'15/13:00 e 15:00-17:30-6" 0815/13:00 e 16:00,1730 IRAQUE EMBAIXADA »BRASÍLIA- DE SES - Av. das Nações, Od. 815 lote 64 - Cep: 70430-900 Tela' (61) 3346-2822,6612/7561 Fax: (61) 33467034/7442 Horário 21a6109,0015:00 E-mail. embaixadairaque///terra.corn.br IRLANDA DO NORTE VER REINO UNIDO IRLANDA REP. EMBAIXADA » BRASÍLIA - DE SHIS - OL 12 - conj. 5 - casa 9 Lago Sul- Cep: 71630-255 Tel.: (61) 3248-8800 Fax: (61(3248-8816 E-mail: irishembaasybraailia@eircorrl.net Horário: 2a a 6" 09:00/17:00 CONSULADO HONORARIO »SÃO PAULO - SP Ao. Paulista, 200650 and, conj. 514- Cep 01310-200 Telefax: (11) 3287-6362 Horário: 14:00/1700 ISLÂNDIA CONSULADOS .p RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 66- Bloco B 5/1015- Cep: 22210-903 Tel.: (21) 2285-1795 Fax: (21) 2205-0581 Horário: 10:00/14 ,00 E-mail. islaxdia.rliíulowera66 com.br »SAO PAULO - SP R. Conde D' Eu. 618 Cep 04738-010 Telefax. (11) 5547-0700 Horário, 20, 40 e 6" 14:90,116.90 )c/ hora marcada) ISRAEL EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, 1010 38 Od. 809 Cep 70424-900 Tela.: (61(2105-0500 Fax: (61) 2105-0555 Horário: 30 aS° 08:30/17:00 6° 08:30-14:30 E-mail: infoçãbrasilia.mfa,gov.il site: http://brazilia.mta ,gox.il Jurisdição' todo o Brasil ITÁLIA EMBAIXADA »BRASÍLIA- DE SES - Av das Nações 101030 Cep' 70420-900 Tel.: (61)3442-0900 Fax. (61(3443-1231 E-mail' embitalia64embilalia.org.br www.embitalia.org.br Jurisdição: DF CONSULADOS GERAIS »CURITIBA - PR R. Marechal Deodoro, 630 21 0 and. - Centro Comercial Ilatia Cep: 80010-010 Tel.: (41) 3883-1750/51r52 Fax: (41) 3883-1773 E-mail: segretera corrcun'iembita/ia org.br www.corscuri.org br Jurisdição' PR e SC
»PORTO ALEGRE - RS R. Jose de Alencar. 313 Cep' 00881 -481 Tals:(51)3230-8200 a 8249 Fax: (51(3230-8222 E-mail:urp.poa@embitalia.org,br vn.itlaconsulooa.org.br Jurisdição: RS »RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Presidente Antonio Carlos, 40 7° and Castelo Gep: 20020-010 Tel.: (21) 2122-1315 Fax: (21) 22626348- 2220-3460 E-mail aegreteria.corrnodl/)iembitaha.org.br WVW Conrio.org br Jurisdição: RJ. ES e BA »SAO PAULO - SP Ao. Paulista, 1963 Cep: 01311-300 Tel.: (11)3549-5699 Fax: (11) 3253-7763 E-mail urp.sanoaolo@esteri.it ww.itaiconsuI oq br Jurisci çao: SP MT, MS RO e AC CONSULADOS »6ELO HORIZONTE - MG R. dos inconfidentes, 600 Cep: 30140-120 TeIs..31) 3281-422414211 Fax: (31) 3281-4408 E-mail: segretaria.belohorizonIe(pesteri.it www.conbelo.org.br Jurisdição: MG, GO e TO »RECIFE - PE Ao, Domingos Ferreira, 2222 29 and - Edil, Aobert Gran Boa Viagem - Cep' 51010-030 T l,: (81)3466-4200 Fax: (81(3466-4320 E-mail: conrecife@embitalia.org.br www.italconaulrecife.org br Jurisdição. AL, AM, AP, CL, FN, MÁ, PÁ. P6, PE. P1, RN, IRA e SE VICE-CONSULADOS HONORARIOS »SALVADOR - BA Ao. Sete de Setembro. 279 Centro Cep 40060-000 TaIs. (71)3329-3512/3329-5338 Telefax: (71)3329-3591 E-mail. viconitbanriaçãsvn com.hr CONSULADOS HONORARIOS aCAMPO GRANDE - MS Ao. Afonso Pena. 1980-ap 12 Cep 79002-071 Tal.. 671 3324-2846 Fax: (67) 3325-6135 Horário: 2" a 5 09:00/12:00 13:00-17:00 E-mail: atalma/ãruol.com br »JUNDIAI - SP A. Conde de Pamaiba, 100 Cep 13201 001 Tal., (11(4521-4210 Fax (11) 4521-6225 Horário: 20 e 4008:30/11:30 »SANTO ANDRÉ - SP R. Coronel Fernando Prestes, 35020° and 'C) 201 Cep. 09020-110 Tal.: ( 1 1) 4990-5011 Fax: (11)4427-4984 E-mail: o.consolato@rigamonti.adv.br Horário: 5" 09:0011:30 - 13:00/15.30 »SANTOS - SP Pça. Correia cIo Meio, 9- Centro Cep: 11013-220 Tela: (13) 3223-736817543 Fax: (13) 3221-4863 Horário: 23 a 64 08.00120014:00-1800 Email alettieri,'ssz.unrrlar-agerc',' corri br JAMAICA CONSULTAR CONSULADO DO REINO UNIDO JAPÃO EMBAIXADA »BRASÍLIA - DE SES. As. das Nações, Quadra 811 lote 39 - Cep: 70425-900 Tel.: (61) 3442-4200 Fax: (61)3242-0738/3443-9685 w.br.emb-Iapan.go.jp Jurisdição: DF, GO, TO - DEPARTAMENTO CONSULAR Tel.: (61) 3442-4200
Fax: (61) 3242-2499 E-mail: consularjapao .:/yawl.com br - DEPARTAMENTO CULTURAL E INFORMATIVO Tal.: (61)3442-4200 Fax (61) 3443-9051 Bolsas: E-mail: japao1yawI.com.bt Imprensa: E-mail: cultural1apao/d5yawl.cOm.br CONSULADOS GERAIS »BELÉM - PA Av. Magalhães Barata, 651 - Ed. Bolem DISco Cantar 71 ano - Cep. 66063-240 Tal. (91(3249-3344 Fax (9t(3249-3655 Jurisdição: PA, MA. AP, P1 E-mail: conjabel@veloxmail.00m.br »CURITIBA - PR R. Mal. De000ro, 630- 181arnd, Edificio Centro Comercial Itália Cep 80010-912 Caixa Postal 2028 Tel,: (41) 33224919 Fax. (41) 3222-0499 JunsdiçãO: PR E-mail: cgjcwb@terra.com.br »MANAUS - AM R. Fortaleza, 416- B, Adrianópolis Cep. 69057-080 TeIs.: (92) 3232-200018582 Fax: (92) 3232-6073 Jurisdição: AM, AO, RIR, AC E-mail: cgjm(4horizon.com ,br »RECIFE- PE A. Padre Carapuceiro. 733 14° and. - Ed. Empresarial Cenler 1 Boa viagem - Cep 51020-280 Tal.: (81)3465-9115 Fax: (81(3465-9140 Jurrxção'. CE, RN, SE, PE, AL BA, PB E-mail: cgjprnrec@veloamail.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 200 109 and,- Cep: 22210-901 Tal.: (21) 3461-9595 Fax: (21) 2286-7717 E-mail: info.cullural/i i)1 apao -rio.org.br / wai.rio.br.emb-japan.go.lp Jurisdição: RJ, ES. MG, »SAO PAULO- SP Ao. Paulista. 854- 35 anld, Bela Vista- Cep: 01310-913 Tel.: (11(3254-0100 Fax: (11(3254-0110 E-mail: conau)adogeratdoiapao@ nelhall.com.br w'.sp.br.emb-apan.go.jp Jurisdição: MT. MS, SP a Triângulo Mineiro ESCRITOIRIO CONSULAR » PORTO ALEGRE - AS Ao. João Obino, 467 Petropolia - Cep: 90470-150 Tel.: (51)3334-1299 Fax: (51(3334-1742 Jurisdição: RS. SC E-mail cjpoa/&terra.com br JORDÀNIA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS 0109- conj. 18- casa 14 Cep: 70408-900 Tel.: (61(3248-8407/5414 Fax' (61) 3248-1698 Horário: 23 a 6" 09:00.1500 E-mail: jordania@apis.com.br CONSULADO »SÃO PAULO - SP Ao. Paulista, 326-15° and, conls. 1581159 Cep: 01310-000 Tela.: (ti) 3285-552115100 Fax: (11(3284-3078 Horário: 20 a 6109:30112:30 KUWAIT EMBAIXADA »BRASÍLIA- DE SHIS - Ql. 05 - Chácara, 30 Lago Sul - Cep' 71600-550 Te[: (61) 32132333 Fax 161) 3248-0969 Horãnio. 2" a 6008:3016.00 E'mail: kuwae@opendf.com.br www embaixadadokwail.org.br
GRUPØ ALC DESPACHANTE www.grupoalc.com.br Vistos Consulares: São Paulo - Rio de Janeiro Brasília Recife. Agendamento de entrevistas no
Grupo
----
consulado Americano. Serviços de Detran e documentação para estrangeiros. DI SI 1(11 1
\ T1,`_ E mau grupoalcigrupoaIc com br
Matriz: Ao Prestes Maia 242 Cj. 501- São Paulo. Tel.. (11) 3229-4545 / 3329-9237 3329-92381 3329-9280 Filial R Dr. Oswaldo Cruz 319 Boqueirão SaritosTel(13)3222 6138 —PLANTAO (11) 9999 5083
Embaixadas e Consulados LETÓNIA (LATVIA) CONSULADO HONORARIO » SÃO PAULO - s A Jiicqiies Felix 586 apto. 12 VI Nova Conceiçao Cep' 04509002 Teis.: (11)5182-8925-3842-0687 Fax: (11) 3842 3159 Horário comercial E mail Jgnnberg/vsupelg.com.br LÍBANO EMBAIXADA » BRASILIA - DF SES 805 Av. das Nações Lote 17-Cep 70411-900 Teis.. (61) 3443-65708562/3808 Fax: (61) 3443-8574 Horario: 21 a 6° 09.00/15:00 E-mail emba'xada'/ilibano.org br www ibarro u'q br CONSULADOS »RIO DE JANEIRO . RJ R Dona Manana, 39 Botafogo Coo 22280-023 Te (21)2539-2125 Fax: (21) 2539-1905 E-mail consuladoq'/Slibano.org br »SÃO PAULO- SP Ao Paulista, 588 16° and Ceo 01310-100 TeIs.: (11) 3262-06040534 Fax: (11) 289-5081 E-maiL consuladospirr)libano.org.br LÍBIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS - GI 15-Chacara26 Lago Sul - Cep. 71600-750 TeIs (61) 3248-6710 57166728 Fax 61)3246-0598 Horario 2 a 609:040 15042 E-mail: ernblibia i/terra.00m.br LITUÂNIA CONSULADO HONORARIO »SAO PAULO- SP R. Manoel Pereira Guimarães, 67 Granja Ju/eta - Cep 04722-030 Tel. (11) 5581-9658 Telefax: (11)5521-4182 E-mal litu000si/Iuol com br Horar.o 2°c 6° 1400 1700 LUXEMBURGO CONSULADO »SÃO PAULO - SP IR A,,°-olu 205- vj 1303- B'ooklin N I .—-,Uep 04562-030 11(5506-8107 'rir consulado.luiUE/terra.00m br MALÁSIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS Q1.05 CRavara 62 Cep 70477900 TeIs. 61) 3248-50086215 Fax: (61) 3248-6307 Horário. 2 1 a 5° 0830:17:15 6° 08 30 1315 E-reaL mwbrasiliai/upersocOm com.br ESCRITORIO COMERCIAL » SÃO PAULO - SP AI. Sarrtos, 771 Cl. 72 - Cerqueira Cesar Cep. 01419-001 TeIs.: (11) 3286-2966 Fax. (11)3289-1595 Horário 08 3012 15- 14.00 1645 E na 1 saopaulo'±matrade.gov .rry MALAWI CO NSUL400 »SAO PAULO - SP A. Americo Brasiliense 1943 Chácara Santo Antonio Cep. 04715-003 Tel. (11)5181-5433 Fax (11)5181-0031 maxeit@rnaxeb.com.br MALI CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP R Bartolomeu de Guuunao, 332 Via Mariana Cep 04111-020
Tels (11) 5575-0404 . 5082-3629 Fax: (11) 5906-0633 E-mail: dapex'(I globo com MALTA CONSULADO »RIO DE JANEIRO- RJ Ao Graça Aranha 416 7° and sala 708 Cep' 20030-001 Te[,: i, 21) 2533-7274 Fax (21)2533-7250 E 1-la consrr lar] oç era lrnalta/regloho.corr ,iSAO PAULO - SP R. Xavier cx A/une/da. 227 Cep 04211-000 Te/elas 11) 6914-4420 E-mail:corrsulmalta.sp's)ig com br Horario: 13.3017:00 MARROCOS EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SEN - Ao das Nações, lote 02 Cd 801 - Cep 70432-900 TeIs i61) 3321-4487 3226-2288 Fax. (61) 3321-0745 Horáro' 2 a6°09'OO,l&OO E-mail' srfamahrirvanix com hr www.maec.gov mx w.rnrncom.goo.r1la CONSULADOS HONORARIOS "BELO HORIZONTE - MG R. Prol. Jose Vieira de Mendonça, 3011 61 and.-s 20 Usim nas - Cep: 31310-260 'íeis.. (31) 3499-8576 ,&430 Fax (31(34998836 » FLORIANOPOLIS - SC Au. Rio Branco. 333 - 5 50S Cep 88315-201 Telefax (46-3028 1580 »SAO PAULO - SP A Forrrosa 51-7° and Ceo01049-000 Tel )11)3256-2146 Fax (11)3159-0958 »VITORIA - ES Av, Nsa Sra da Penha. 2053 Ceo 29045-401 'Fel (27i 3227-4280 Fax. 13225-3603 MÉXICO O MI3AIXA DA »BRASILIA- DF SES - Ao das Nações. 0605 Lote 18 Cep70412900 TeIs 6h 32-t-t-101 1 12111411 Fax 16113244-1755 3866 Horario. 09:00 12.00 E-mail' errlbamexbrarrncabonet com hr Secao consular ramal 215 E-mail: consulmexbsb04uol com hr Jussdiçao: DF GO, TO. PA AP RR e AM wwW reenvio onj 01 CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 242 - s 301 311 and Botalcuro - Cep 22250-040 Tem (21) 2553-2059 - 2552-9496 Fax (21) 2551-3247 Horário: 09,00,1300 E-rria,/ currrexrio-'iOdomarn.corn 6Jurisd,çao. RJ, ES, MC. BA. SE. AL. P8. P6, RN. CE. P1 e MA, »SÃO PAULO- SP A. Holanda. 274 - Jardim Europa Cop 01446-030 Tela . : (11) 3081-4144 492 Fax: (11(3082-4319 Horário: 0900,- 12:00 E-mail consu lm ex -s p @gobmex-sp org.br Jurisdicão. SP, PR, SC, RS. MS . MT ROxAC, CO'ISUJ/DOS HONORARIOS »BELÉM - PA Ao ConseV'eiro Furtado, 585 casa A - Bairro Batista Campos Cxp 66023-160 Tel: (91)3223-6967 Fax. (91) 3241-7407 Horário. 11 01 E-mail' chermont.adx04amazorr.com.br
»FORTALEZA - CE R São Paulo, 1941 Jacarecarrqa Cop' 60030 101 Telefax (85) 3238-3800 ramal 207 Horário: 08.00/12:00- 14:00,17:00 E-mail. cmexcoçaplanos.com br "MANAUS-AM R Fortaleza. 585 - Adrianopol 5 Ceo: 69057-080 Tel ' (92) 3663-5050 Fax. (92) 3663 5077 Horaro 08.00,17.00 E-mail. chmexicoi(Dnovidade.com.br » RECIFE - PE A Conde Pereira Carneiro, 54lmbrriheira - Cep 51150310 TeIs.: (81) 3083-176013339-3282 Fax: (81) 3338-1979 E-mail' (ulia(a/busscar.com br Horário 3" e 5° 09 00111 00 1330/15:30 »SÃO LUÍS - MA A dos Afogados, 107 Centro- Cep. 65010-020 Tel. (98) 3232-6732 Telefax: 98) 3232-6232 Ho rário ' 08:00 12 00 - 1400/1830 E-mail' qoad' ,elo com h' MOÇAMBIQUE REP. EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SHIS OL 12 . CosI 07 - casa 09 Cep. 71630-275 TeIs.. (61) 3248-42225319 Fax: (61) 3248-3917 Horarro 2' a 6"09:00,16 30 Seção Consular' 09:0013:00 14:00,16 00 E mail ernban-.oc bsb/iDuol.corri.br MÔNACO CONSULADO GERAL »SÃO PAULO- SP Ao. Paulista, 2073- Horsa 1 Cl. 3 19 - Cep. 01311-940 Telefax' (11) 3541-1744 Horano:2°a6° 10:0016:040 E mail Consulmonacc'0u01 com br MONGOLIA CONSULADO HONORARIO »SÃO PAULO - s' A. Sete de Abril. 404-2° and. conj. 21/22- Centro Cep' 01044-000 Tel (11) 3259-1210 Fax (11) 3258-8859 E-inaji. consu/adodamcnqo/ a(') sanchaltour cair' Ir (6-raso 2' a 13" 09 00 16.00 MYAN MAR Ei.IBAFXADA »BRASILIA- DF SHIS-Q17-conj 14 casa 05- Cep. 71615-340 Tel: (61) 3248-3747 Fax: (61) 3364-2747 E-mar) rnebrsl5abrr/et.corn.br Horario. 24 aS" 090011200 13-00 1700 NAMIBIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS - 01 09 - CO1 08 - casa 11 Lago Sul Cep 71625-080 Tel.: (51) 3248-627417621 Fax: (61) 3248-7135 Horarro 2° a &'08:30/1500 E-mail into@embassyofnarnrbra.org.br www errtbasxyofnamrbra org br NICARÁGUA EMBAIXADA »BRASILIA- DF SHIS CL 16- 'i 04 casa 15 . Lago Sul - Cep 71640-215 TeIs.: (61)3248-11157902 Fax. (61) 3248-1120 Horário: 21 a61 13:00i18 00 E n'rait embanrbra(i')terra com br (embaixada) consulni@terra.com ,br (consulado)
NIGÉRIA EMBAIXADA »BRASILIA - DF SEN - Ao, das Nações, lote 05 Cep 70459-900 leIs. (61) 3226 1717 1870 Fax 161)3224-0320 - 3226-5192 Horário' 20 a 50 10:96 12-30 13:30.15:00 SOe' w n genanembassy-braslia org br E-mail, nigeria@persocomcom.br NORUEGA EMBAIXADA »BRASILIA - DF SES - Ao, das Nações Cd. 807 lote 28 Cep. 70418-900 TeIs. 61) 3443-8720,8722,8791 Fax: 61) 3443-2942 E-mail. emb.braxilra@mta.no ' emb noí0l te rr a,co xl br www.rroruega.org Ir Horanio: 2' a S"08 30.12.30 13.15 16,30-6° 08.30 14.30 CONSULADO GERAL »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Lauro Miiller 116, Sala 2206, Torre Rio Sul - Botafogo CEP: 22290-160 Tel - (21) 2541-7732 Fax: 21) 2275-0138 Horário: 2 1 a 5 0900 - 1215 12:45 - 1630e13"09:00 - 15:00 E mnr/ cg riodejarreirorrumfa no CONSULADOS »BELÉM - PA A Senador Manoel Barata, 704 S 1503 Cep: 66019-000 Te (91)3241-1588 Fax: (91) 3224-7275 Horarro 2' a 6" 0800-12.00 1400-18.00 E-mail. dinabel@veloxmail.com.br »CURITIBA- PR Rua Professor Francisco Riberro.653 Cep. 83707-660 Te. (41) 3641 . 1112 (direto) '3641-1111 Fax (41)3641-1023 Horarro 2" a 6,1 08:30-12 00 13.00-17:00 E-mail: ob@novozymes.com nulorbarbosa,6-u01.com Or sai o ' ::Inovo'Oymes com +FORTALEZA - CE Rua Leonardo Mota. 501 Cep 60170-040 Tel (851 3242-0888 Fax (85) 3242-9222 Horario 2" a 6 08:00-12.00! 1400-1800 E-mail: marcos 4emitrade com 01 ,,MANAUS-AM Sociedade Fogas LIda. - Estrada da Refinaria, 5 , 5 0 - Dist. Industrial Cep: 69075-830 Tel 92) 3616-9021 (direto) '3616 9041 Fax. (92) 3615-1043 Horarro: 2 a 108:00-1 1:00,' 1400-1600 E-mar saul'0togas.Com.br » NATAL- RN Rua Açu. 707- Tirei Cep' 59020-110 Tel' (84) 3211-5800 Fax. (84) 3221-4544 Horarro: 2 1 aS"' 08:00-12.00 14.00- 18:00 E mal gnt noco,iDxatalnel.com.br »PORTO ALEGRE - RS BR 290. KM 108 a 112.s! n° Drstxto Industria) Cep' 92990-000 - Eldorado do Sol TeI., l51) 3481 3399 Fax' (51) 3481-4050 Horário 2° a x 09:00-12:00 14-00-17:00 E-mal norwayrUcrasw000 com hr »RIO GRANDE- RS Rua Marechal Forrano.122 Ceo: 96200-380 Tel (53) 3233 7600 Fax' 531 3231-1200 Hororro 2"a6"08:00-1200. 1330-18:00 E-mail' tony)iIcranwood.com br
»SALVADOR - BA Au Estados Unidos. 16 8 1 ar/dar Ed Estados Unidos, ConI, 802 Comercio Cep 40010-020 Te] ' (71)3243-5825- ramal 203 Fax. (71) 3243-3125 Horario: 21 a 61 08:30-12.00 14.00-15.00 E-mail. '°orskconsulalerr,, bahras)r:p.corrr br ronald.L'bahrashrp,com.br »SANTOS - SP Pça Bar/no co Aro Branco, 14,4° andar Cep 11010-040 Tel.: (13(3201-1120 Fax' (13) 3219-7944 Horarro 2" aS' 0830-1200, 1400-1800 E-mail: glen@gnegbr.com.br.i Jrs'//')qriegbr comEr •.SAO PAULO - SP Rua Oscar Freire, 379.3° andar Cep: 01426-001 Te[ , ii) 3061-1700 Fax 11) 3063-3267 HOranro' 2,1 a6 1 0600-13:00 13 30-17 00 AI pub -co. 09.00-13.00 E-mail' sereno- ,xuo) com br NOVA ZELANDIA EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SHIS-Ql09-conj 16-casal Lago Sul - Ccc 71625-160 Tel (61)3248-0900 Fax' /61(3248-0916 E-mal' zelandrx'6-nw.com br Site' wswi novazelandia.org.br Horarro' 2`a 5" 08:00 as 17.00 608:00 as 13:30 CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP AI. Campinas, 579- 15 0 and Cep 01404-000 Te): (11) 3148-0616 Fax (11)3148 2521 E mail coosulaconvi,.. note goot no Horar o'2" a 6 09-00 13:040 PAÍS DE GALES VER REINO UNIDO PAÍSES BAIXOS E.1BA NADA » BRASÍLIA - DF SES, Ao das Nações 00. 801 - lote 5 Cep: 70405-900 Tel.: 161) 3321-4769 Fax: 61) 3321-1518 E-mail bra ,')mrnlbuza SI mwa.embarxada-holanda.org.br Atendimento' Publico' 2" a 6" 08 00,16 30 Consular 2-' :r6" 0900 12:00 CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ Praia co Botaiogo 242 10° and. Cep 22250040 Tolu.: (21) 2157-5400 Fax: (21) 2157-5454 E-mail: rro5')r-irnbuza nl Atendimento Publico' 2" aS" 05 00/1630 S'08 00115:00 Consular 2" a 60 1000,1300 Jurisdçrrs RJ. ES MG (exceto distrito de Chapadões do Paracatú) » SÃO PAULO - SP Ao. Brig Farra Lima. 1779 31 and -Cep 01451-912 Caixa Postal 11302 Cep. 05422-970 Tel.: (11)3811-3300 Fax (11)3814-0802 E-rrrail sao(o'rrn,rrbu.ra ml Atendimento. Público: 21 a 5 08:0016:30 6° 08.00 12:30 - 1300115:00 Corrurila- 2-'a6'08:0011200 Jur oS c,-ur SP. MS , AR, SC, RS CONSULADOS HONORARIOS "BELÉM - PA Ao COrrO o Sauriders. 1694 Anannndexa - Ceo: 67030-160 Tel' (91) 3255-31 94 Fax' )91) 3255-4966 E-mail' 5/ rirflherconech.cdrm br
Panrotas - Agosto / 2006 - 8 - 037
--
Vôos nacionais e internacionais, tarifas de todas as empresas do Brasil e muito mais.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados Horário: 2° a 6 08:00111:30 14.00/18:00 Jurisdição: PA, AR »BELO HORIZONTE - MG R. Sergipe, 1167-s/1102 Funcionários - Cep: 30130-171 Tel.: (31) 32217377 Fax: (31) 3227-5275 Tix: 311792 BECO BR E-mail: consulbh@gold.com.br Horário: 2aa65 10:00/12:00 Jurisdição: MG (exceto distrito de Chapadões do Paracatú) »CURITIBA- PR As. Cândido de Abreu, 469 169 and -con( 1606 Edif. Sobral Pinto - Cep: 80530-000 Caixa Postal 22003 Cep: 80530-990 Tel.: (41) 3353-2630 Fax: (41) 3352-0854 E-mail: holland@telecorp.com.br Horário: 2Q 56° 14:00/17:00 Jurisdição: PR, SC .+ FORTALEZA - CE As. Dom Luiz, 880-SI. 707 Edif. Top Center Aldeola - Cep: 60160-230 Tel.: (85) 3268-2700 Fax: (85) 3461-2330 E-mail: consuladoholandac2/tradetec.com.br Horário: 2°a6° 14:00117:00 Jurisdição: CE, RI, MA, RN "MANAUS-AM A. Miranda Leão, 41 Cep: 69005-901 Tel.: (92) 3622-1366 13215-3700 Fax: (92) 3622-1354 E-mail: ilko@bemolcom.br Horário: 21 a 60 08:00/12:00 14:00/18:00 Jurisdição. AM, AR »PORTO ALEGRE - RS A. Prof. José Salgado Martins, 145 Bela Vista - Cep: 90450-150 Tel.: (51) 3019-7143 Telefax.: (51) 3331-3832 E-mail: hollandc@terra.com.br Horário: 21 a 60 09:30 112:30 Jurisdição: RS RECIFE- PE As. Conselheiro Aguiar. 1472 s/142 - Edri. Trade Cenler Julrão Uns - Boa Viagem Cep: 51011-011 Tel.: (81) 3465-6704 Fax: (81) 3325-1399 E-mail: weberlins@hotrnail.com Horário: 2° a 6° 15:0018:00 Jurisdição: PE, AL PB SALVADOR - BA A Largo do Carmo, 04- s/101 Santo António - Cep: 40030-040 Tel.: (71(3241-3001 Fax: (71)3241-5343 E-mail: hleusen@dannemanri-sa.com.br Horário: 2° a 6° 09:00111:00 Jurisdição. BA, SE SANTOS - SP Pça Correra de Meto, 09 Cerrtro - Cep: 11013-220 Tei: (13) 3235-7890 Fax: (13) 3221-486313234-8030 E-mail: alettieri@ssz.unimar-agericy.com.br Horário: 28 a 68 08:30112:00 14:00/18:00 Jurisdição: Santos VITORIA - ES Pça. Getúlio Vargas, 35 Ed. Jusrxar - s/ 4171418 Centro . Cop. 29018-350 Tela: 27) 3223-4648 - 3222-7444 Fax: (27) 3222-7291 E-mail: corrsuLes@marmoreapoitcom.br Horário: 25a5°09:30/12:30 Jurisdição: ES PALESTINA EMBAIXADA BRASÍLIA - DF SHIS - 0109 - conj. 06 - casa 02 Cep 71625-060 Tela.: (61) 3248-4760/4482 / 3364-5943 Fax: (61) 3248-5879 Horário. 2° a 6° 08:30/16:30 E-mail: palestirie@uol.com.br
8 - 038 - Panrotas - Agosto / 2006
PANAMÁ EMBAIXADA » BRASILIA- DF SHIS 0107. conj. 09-casa 8 Cep: 71 61 5-290 TeIs.: (61) 3248-730917423 Fax: (21)3248-2834 Horário: 21 a 6109:3014:30 E-mail: ernparramabr@ ernbarxada.brte.com.br CONSULADO GERAL » SÃO PAULO - SP A. Augusta. 1642-6° and. - cj. 6A Fundos -Cep: 01304-001 Cerqueira Cesar Tal. (11) 3266-2923 PAQUISTÃO EMBAIXADA BRASÍLIA- DE SHIS - 0112 - conj. 02-casa 19 Lago Sul - Ceio: 71630-225 Tela.: (61) 3364-1632/1634 Fax: (61) 3248-0246 Horário, 2° a 6109:00117:00 PARAGUAI EMBAIXADA » BRASÍLIA - DE SES - As. das Nações, lote 42 0811 - Cep: 70427-900 TeIs.: (61) 3242-3732/3968 Fax: (61) 3242-4605 Horário: 2°a6°08:30/13:00 - 15:00/18:00 E-mail: embapar@yawl.com.br CONSULADOS CAMPO GRANDE - MS R. 26 de Agosto, 384 Edil. 26 de Agosto - Centro 11 5 and-a/lis Cep: 79002-913 Tel.: (67) 3384-6610 Horário: 21 a 6° 08:00114:30 o CURITIBA - PR A. Voluntários da Pátria, 400 59 and, - s1501 - Ed. Wawel Cep: 80020-917 - Praça Osório Telefax: (41) 3222-922613322-1216 Horário: 21 a 64 das 08:30116,45 E-mail: cgp.curitiba@avalon.sul.com.br FOZ DO IGUAÇU - PR R. Mal, Deodoro, 401 - Centro Cep: 85851-030 Telefax: (45) 3523-2898/2768 Horário: 08:00/12:00-14:00/18:00 E-mail: conpyfz@compubras.com.br »GUAIRA- PR Pça. Duque de Caxias, 500 Cep: 85980-000 Telefax: (44) 3642-3544 Horário: 2°a6°08:00/12:00- 14:00118:00 E-mail: consulparguaira@fneicom.br » PARANAGUA - PR A. João Eugênio, 385 Costeira - Cep: 83203-380 Tela.: (41) 3423-1613/28803422-6735 Fax: (41)3422-5086 Horário: 2° a 69 08:00112:00 - 14:00118:00 E-mail: consulparpgva@brturbo.com.br »PORTO ALEGRE - RS A. Doutor Barcelos, 2237 Barro Cristal - Cep: 91910-250 Tela.: (51)3249-0530 - 3241-9576 Horário: 2° a 69 09:00117:00 E-mail: consulparpoa@aol.com PONTA PORÁ - MS Av. Pres. Vargas. 130 Centro - Cep 79900-000 Tel.: (67) 3431-6312 Fax: (67) 3432-0263 Horário: 2 a 69 07:00/11:30 - 14:00/17:30 E-mail: cons.py.pp@uol.com.br RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242 - 29 Piso Cep. 22250-040 TeIs.: (21)2S53-2294/01/2423 Fax: (21)2553-2512 Horário: 21 a 6009:00/17:00 E-mail: cg@consuladoparaguayrj.com.br
SANTOS - SP As. Ana Costa, 48-A - cos]. 31 Edif. Empr. Ana Costa Cep: 11060-002 Tal.: (13)3222-8070 Fax: (13)3233-5118 Horário 24 a6°08:15/13:00 - 15:00118:00 E-mail: conaulpar@litorai.com.br www.rnboline.com.br,,
Telefax: (68) 3223-7191 Celular: (68)922-1118 SALVADOR - BA As. Presidente Vargas, 3853 Bairro Vermelho - Cep: 41950-000 Tel.: (71) 3336-6202 Fax: (71) 3237-7756 E-mail: cnsahperussaliçe-net.com.br POLÔNIA EMBAIXADA
sSAO PAULO - SP R. Bandeira Paulista. 600 15Q and. - conj. 153- Bairro Itaim Cep: 04532-001 Tela.: (11)3167-7793/04553168-1932 Fax: (11)3167-0412 Fax Aeroporto' (11) 6445-3979 Horário: 20 a 6° 08:30/16:00 E-mail: consulpy@mbonline.com.br www.paraguaysp.com.br CONSULADOS HONORÁRIOS o BELO HORIZONTE - MG A. Guasdaux, 60-apto. 102 Santa Lucia - Cep: 30350-610 Tel.: (31) 3344-6349 Celular: (31) 9990-3877/ 9104-1356 Fax: (31) 3235-6178 »BLIIMENAU - SC A. Coronel Fedderssen, 1000 Cep' 89030-400 TeIs. (47) 3222-1811 -3322-9999 Fax: (47) 3326-9999 E-mail: vaterros@zaz.com.br o RECIFE - PE R. Bruno Maice, 1811603 - Graças Cep: 52011-110 Tela,: (81)3459-1277 . 9973-2099 UBERABA - MG Pça. Rui Barbosa. 300 s/ 802/804 - Cep: 38010-240 Teis.: (34)3312-1447 (31) 9114-9114 Fax: (34) 3312-2295 PERU EMBAIXADA » BRASÍLIA - DE SES - As. das Nações, lote 43 Cep: 70428-900 Tela.. (61)3242-9933/9435 Fax: (61) 3244-9344 E-mail: embperu@embperu.org.br w.embpenJ.org.br CONSULADOS GERAIS RIO DE JANEIRO - RJ As. Rui Barbosa, 314-2° and. Flamengo - Cep: 22250-020 Tela.: (21) 2551-6296/4496/9596 Fax: (21) 2551-9796 E-mail: conperio@terra.com.br Jurisdição MG e ES SÃO PAULO - SP A. Venezuela. 36 - Jd. América Cep: 01439-000 Telefax: (11) 3063-595215968 Fax: (li) 3063-5726 E-mail: consulperu.sp@uol.com.br Jurisdição: MS CONSULADOS HONORÁRIOS » CUIABÁ - MT As. Rubens de Mendonça, 990 5/ 704 - Cep: 78008-000 Tela.: (65) 3624-0505 - 3623-1855 Fax: (65) 3322-4090 E-mail: mendea@dinet.com.br CURITIBA- PR R. Marechal Deodoro, 51 x/1610 - Cep: 80020-905 Tel.: (41) 3223-9373 Fax: (41) 3224-3069 E-mail: consulperupar@hotmail.com mellosouza@netpar.com.br "MANAUS-AM R. Mato Grosso, 10- B Flores Cep' 69058-460 TeIs.: (92) 3654-213413228-9312 Fax: (92) 3228-7565 E-mail: compemao@gmail.com PORTO ALEGRE - RS A. Dr, José Montaury, 20 11 5 and.-Cep'90010-090 Tel.: (51)3212-5488 Fax: (51) 3221-6829-224-2246 E-mail: coridornon@cifyhotei.com.br RIO BRANCO - AC As. Rui Barbosa, 450 - Centro Cep: 69908-680
BRASÍLIA - DE S.E.S, - As das Nações Qd. 809 - lote 33 Cep: 70423-900 Caras Postal 0710263 Tais.: (61) 3212-800018022 Fax: (61)3242-8543 Horário: 09:00116:00 E-mail: embaxada@polonis.org.br www.polonia.org.br Seção Consular Tais.: (61) 3212-8000/8022 Fax: (61) 3242-8543 Horário: 08:30112:00 E-mail: embarsada.cossular@ polonia.org.br Jurisdição: DE, GO, P8, AN, CE, P1, MA, PA, AM, AP, AR, AC, TO CONSULADOS GERAIS CURITIBA . PR A. Augustinho Leão Junior, 234 Cap: 80030-110 Caixa Postal 2366 Tel.: (41(3019-4662 Fax: (41) 3019-7909 Horário: 2 a 6° 09:00 / 12:00 E-mail: curitiba@polonia.org.br Jurisdição: PA. SC, RS RIO DE JANEIRO - RJ Praia da Botafogo, 242 - 99 and. Cep: 22250-040 Tais.: (21) 2551-808815047 Fax: (21) 2552-5093 E-mail: riodejaneiro@polonia.org.br Horário: 2° a 6°09:00/13:00 Jurisdição: RJ, ES, BA, SE, AL PE o+ SÃO PAULO - SP A. Monte Alegre, 1791 Cep: 05041-002 Tela.: (11)3672-3778/5778 Fax: (11)3871-1921 Horário: 2°a6° 10:00112.00 E-mail: aaopaulo@polonia.org.br Jurisdição: SP, MG, MT a MS. Departamento Econômico e Comercial Conselheiro: Piotr Maj A. Zequinha de Abreu, 240 Cep: 01250-050 Tela.: (11)3573-2776/1420 Fax: (11)3673-0354 Horário: 2° a6° 10:00112:00 E-mail: wel-isp@poloniatrade.org.br CONSULADOS HONORÁRIOS *BELO HORIZONTE - MG A. Espíxto Santo, 2727-a/ 1207 Cep: 30160-032 Tel.: (31) 3282-5569 Fax: (31) 3281-6826 E-mail: mgmconpl@cdlnat.com.br »ERECHIM - RS A. Euclides Cunha. 114 Cep: 89700-000 Tel.: (54) 3321-1074 Telefax: (54) 3321-4649 E-mail: vandagrochi2/aa-rs.net RECIFE - PE Av. Prol. José doa Anjos, 569 Cep. 52110-130 Telefax: (81) 3076-8907 E-mail: ztbmorais@frotmail.com »VITÓRIA - ES A. Lauro Soares Machado, Casa 12 Mata do Praia - Cep: 29025-110 PORTUGAL EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações - O. 801 lote 02 - Cep 70402-900 TaIs.: (61) 3032-9600/9624 Fax: (61) 3032-9642 E-mail: embaisadadeporlugal@ embaixadadeportugal.org.br w.emba'aadadeportugal.org.br Seção Consular: Tel.: (61) 3032-9600
Fax: (61) 3032-9648 Horário: 2° a6° 09:00/12:30 CONSULADOS GERAIS RIO DE JANEIRO - RJ As. Mal. Câmara, 160-s/1809 Edil. Oriy - Cep: 20020-080 Tel.: (21) 2544-2444.12523/2664 Telefax: (21) 2544-3382/3262 E-mail: mail@rio.dgaccp.pt Horário atend. ao público: 21 a 69 08:00114:00 »SALVADOR - BA As. Tancredo Neves, 1632- Ed. Salvador Trade Cantar - 10 and. - s/ 109a 113- Cep: 41820-020 Tel.: (71) 3341-063611499 Fax: (71) 3341-2796 E-mail: mal@cgsba.dgaccp.pt Horário atend. ao público: 21 a 6° 09:00113:00 .SÃO PAULO - SP A. Canadá, 324 - Jd. América Cep: 01436-000 Tel.: (11)3084-1800 Fax: (11)3085-5633 E-mail: mail@cgspl.dgaccp.pt www.consuiadoportugaIsp.org.br CONSULADOS BELÉM - PA As. Genemlissimo Deodoro, 1683 s/ 401/403 -Cep: 66040-140 Tel.: (91) 3241-6666 Fax: (91) 3241-1181 E-mail: consptbel@expert.com.br Horário alend. ao público: 21, 34, 5° e 61 08:00113:00 BELO HORIZONTE - MG As. Álvares Cabral, 1366 - 9Q and. Cep: 30170-001 Tel.: (31) 3291-819210709 Fax: (31) 3291-8064 E-mail: mail@cnbel.dgaccp.pt www.consuiadoporlugalmg.org.br Horário: 2° a 6° 08:00/14:00 CURITIBA- PR A. Marechal Deodoro, 344 139 and. - conj. 131 - Ed. Atalaia Calo: 80010-939 Tel.: (41) 3233-4211 - 3348-6625 Telefax: (41) 3222-1190 13323-2778 E-mail: mail@cncur.dgaccp.pt Horário atendi. público: 21 a 6° 08:00112:00 »PORTO ALEGRE - RS A. Prof. Annes Dias, 112- 10 and. Tel.: (51) 3224-5767 Fax: (51) 3228-0087 E-mail: mail@cnpal.dgaccp.pt Horário atend. público: 2° a 6° 10:00/13:03 RECIFE - PE As. Eng. Domingos Ferreira, 4060 62 and. -Cep: 51021-040 Tela.: (81)3327-2073/1514 Fax: (81) 3327-1514 E-mail: mail@cnrec.dgaccp.pt Horário alend. público: 2 4 a 5 09:00112:30 a 6109:00113:00 SANTOS - SP A. D. Pedro II, 77 - 29 and. Cep: 11010-080 Tela.: (13) 3219-423013882 Fax: (13)3219-4197 E-mail: consport@sol.com.br Horário: 2°a6° 12:00118:00 REINO UNIDO EMBAIXADA » BRAS LIA - DE SES - As. das Nações. Quadra 801 conj. K - Cep: 70408-900 Tel.: (61) 3329-2300 Fax: (61)3329-2369 E-mail: contato@reinounido.org.br w'aw.reinounido.org.br CONSULADOS GERAIS SÃO PAULO - SP A. Ferreira de Araújo, 741 - 21 Pinheiros - Cep: 05428-002 Tel.: (11) 3094-2700
and.
Fax: (11)3094-2717 E-mail: saopauloiigra-bretanha.org.br www.gra-bretarrha.org.br
Estas e outras informações atualizadas diariamente.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados "RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 284-2° and. Cep: 22210-030 Seção Consular Tal (21) 2555-9640 (consular) Fax: (21) 2555-9671 E-mail, consular, rio@fco.gov uk w.reinounido.org.br Seção Comercial: Tal,, (21) 2555-9600 Fax. (21) 2555-9672 E-mail: britishconsulaterio@terra.com.br wwa gra-brelanhaorg.br CONSULADOS HONORARIOS »BELÉM - PA Au. Governador Malcher, 815 Ed. Palladrum Center Con1, 410,411 - Cela: 66035-900 Tel.: (91) 3222-5074 Fax: (91) 3223-0990 E-mail: bxtbelititveloxniail,com.br »CURITIBA - PR R. Pres. Farias, 51 - 2° and. conj. 204 - Cep 80020-918 Tal (41) 3322-1202 Fax: (41) 3322-3537 Errai: curtiba@gra-bretanha.org.br »FORTALEZA - CE R. Leonardo Mola. 501 Aldeola - Cela: 60170-040 Tel.: (85) 3242-0888 Fax: (85) 3299-8714 E-mail: consulado@emilrade.com.br "MANAUS-AM R. Poraquê, 240- Distrito Industrial Cep 69075-180 Tel.: (92) 4009-1833 Fax: (92) 4009-1820 E-mail xrncentitãintenext.com ,br »NATAL- RN R. Açú. 560- Cep: 59020-110 Tel.: (84) 3211-6070 Fax' (84) 3211-4559 E-mail davidh@digi.com.br "PORTO ALEGRE - RS R. Antenor Lemos. 57- coni. 303 B. Menino Deus - Cep: 90850-100 Tal.: (51)3232-1414 Fax: (51) 3231-6094 E-mail: portosegre@gra-brelanha.org.br » RECIFE - PE As. Conselheiro Aguiar. 2941 39 and. - Boa Viagem Cela: 51021-020 Tel 81) 3465-0230 Fax' 81) 3465-0247 E-mail: recrfe@gra-breianha.org.br »RIO GRANDE - RS R Riachuelo, 201 - Terreo Cep 96200-390 lei.. (53) 3233-7700 Fax: (53) 3231-1530 E-mail' rjg2°wilsonsoris.com.br »SALVADOR - BA A. Caetano Moura, 35 Federação Cela: 40210-341 Tel : (71) 3247-6216 Fax' (71) 3235-3442 E-mail lhansonóituol.com ,br ,.SANTOS-SP R. Tuiut(, 58-2° and, Cep 11101-220 Tal.: (13(3211-2911 Fax. (13) 3219-3840 E-mail daw@wrlsonsons.com.br REPÚBLICA DOMINICANA EMBAIXADA »BRASILIA - DF SHIS - Ol 14- conj. 05- casa OB.'lO Cep 71640-055 Tel. 61) 3248-1405 Fax: (61) 3364-3214 Horário: 2° a 6e 09:00/14:00 E-mail: embajadorihrasikOriulecnet.corr.br CONSULADOS »SÃO PAULO- SP Alameda Jau, 1742-v 91 Cep. 01420-002 TeIs.: (11) 3898-1120,3060-3926 Fax: (11)3086-3492 E-mail: consudom@terra.corn.br »RIO DE JANEIRO - RJ Praia Botafogo. 210-s/ 903 Cep' 22250-040 Te]: (21) 2553-3003 Fax: 2551 -4183
Horãrio: 09:00/14:00 E-mail consudom@tropicalbr.com.br »FORTALEZA - CE A. Santo do Monte. 2727- s/ 905 Cep' 60161-150 Tal.. (85) 3261-0288 Fax: (85) 3261-4386 »RECIFE - PE Av Rui Barbosa, 1654 Cep' 52011-902 Tel.. (81) 3441-5606 Telefax: (81) 3268-6185 Horário 09:0014:00 REPÚBLICA TCHECA EMBAIXADA e BRASILIA - DF Via L3/SulOD 805 - Lote 21 Asa Sul CEP: 70414-900 Tais: (061) 3242-7785 17905 Fax: (061) 3242-7833 E-mail: braxilia@embassy.mzv.cz S4e: www.mzv.czlbraxãia Horário: 08:00 ás 16.30hs Atendimento: Segunda, Quarta e Sexta-leira das 09:00 às 12:00hs Jurisdição: AO. AL AP, AM, BA, CE, GO. MA . MT, PA, PB, PE,PI, RN, AO. AR SE, TO, E DF CONSULADO GERAL eSÃO PAULO-SP As Morumbi 635-Jardim Guedalla CEP' 05607-000 Teis' 111)3031-1729'8997/ 3814.3728- Fax: (11) 3031-1822 E-mail: saopauIo@embassy.mzv.cz Site' waw mfa cz!saopau!o Horário. Terça. Quarta e Quinta-leira das 09:00 às 12:00hs Jurisdição: ES, MS. MG. PR, RJ. AS. SOE SP CONSULADOS HONORARIOS »JOINVILLE-SC Rua Visconde da Mauá. 67 Cep: 89204-500 Tal (47)3451-101112 Fax (47) 3433-3055 E-ma:!' Doubrawa@docol.00rn,br » MANAUS-AM Rua Chaves Ribeiro 39, caixa postal 311 -Cep'69053-190 Tal (92) 3232-0922 - 3233-9525 E-mail- chaplin@argo.com.br » RECIFE - PE Au. Eng Domingos Ferreira, 2391 Empresarial San Marino - loa and. Boa Viagem - Cep. 51020-031 Tal.. (81) 3327-7033 Fax (81) 3327-6945 E-mail. recifeõr'honorary mmcx ROMÉNIA EMBAIXADA »BRASILIA - DF SEN - Av. das Nações - lote 6 Ca p . 70456-900 Tal.: (61)3226-0746 Fax (61) 3226-6629 Horário: 2° a 61 09:30/12 30 15:00,117:00 E-mail: romenia@solar.com.br CONSULADO GERAL »RIO DE JANEIRO - RJ A. Cosme Velho, 526 Laranjeiras - Cela : 22241-090 Tal: (21) 2556-4799 Fax: (21) 2557-9694 E-mail' consrom@veloxmail.corn.br Horário: 2° a 55 09:30112:20 1506/1700 Jurisdiçao RJ CE. AN, P8, PE, AL. SE. BA. MD, ES. PR 5H »SÃO PAULO - SP Escritório Comercial: A. Guararx. 529 - g 76 - Jd. Paulistano- Cep: 01425-000 Te[,: (11) 3057-2369 Fax: (11(3887-8528 E-mail' romxnia@osita.com.br Horário: 2° a 64 09:30/12:30 1506/17.00 CONSULADOS HONORÁRIOS »ARACAJU - SE Rua 20, ' 27 - Areia Branca Cep: 49039-000 Tel.: (79) 3227-2211/1743 E-mail' tomzextlinfonet.com ,br
»CURITIBA - PR Av. 7 de Setembro. 4881 - 1 1x and, conj. tt t - Cela: 80240-170 Tal.: (41) 3242-4688 Fax: (41) 3244-3899 E-mail: consulromenia0ituol com.br e FORTALEZA - CE A Vicente Leite. 1820- apto. 702 Cela: 60170-151 Tel.: (85) 3261-4118 Fax: (85) 3224-8649 E-mail: tarramaia@txrra.corn.br ePORTO ALEGRE - RS Av. Nonoai. 1401 - 1417 Cep' 91720-000 Teis.. (51) 3245-780016100 Fax. (51) 3249-6787 Horário: 2° a 6° 09:0012:00 E-mail cortxulado,romenia@cioba.com.br eRECIFE - PE A. Jose Bonifácio. 851 - Torre Cep: 50710-000 Tal.: (81(3226-9041 Fax: (81) 3228-5372 E-mail: romeniaconsulpe lerra.corn br RÚSSIA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES - Av. das Naçoes. Od, 801 Lote A - Cap 70476-900 TeIs' 16)) 3223-3094/4094 Fira: (61) 3226-7319 Horário 21e6109:00/13:00 4x 15:00-17:30 E-mail: amb@erribrus.brle.corn.br www.hrazil,rnid.ru SEÇÃO CONSULAR: Telefax: (61) 3223-5094 E-mail: consrus2°tba.com.br CONSULADOS » RIO DE JANEIRO - RJ A. Prot. Azevedo Marques, 50 Lablon - Cep: 22450-030 Tel.: (21) 2274-0097 Fax (21) 2294-4945 E-mail: consulado.rusxiai5lradnxt,com,br »SÂO PAULO - SP R. Groenlândia. 808 - Jd America Cep: 01434-000 Tel.: (11)3062-6268 Telefax: (11) 3064-1591 E-mail. consul-spi/teknobank com.br SAN MARINO CONSULADO GERAL NO BRASIL --SÃO PAULO - SP A. XV de Novembro. 228- 1° and. Ceia: 01 01 3-000 Tal: (11) 3168-9725 E-mail consolatosanmanno@uol.corn.br www.consanmarino.c(b.net Roma marcada somente as 3° feiras Jurisoic/io :0(10 Brasil SANTA SÉ (NUNCIATURA APOSTOLICA) EJIIALXADA ) é BRAS1LIA- DF SES - Av. das Nações, lote 01 Cep: 70401-900 Caixa Postal 153 - Cela: 70359-970 leis' (61) 322307940916 Fax: (61) 3224-9365 Horário: 2° a 6 08:3013:00 14:00.16:30 E-mail' nunxpost.//itsoIar.cOm.br SENEGAL EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SEN - Au das Nações lote 18 Cep: 70800-400 Tel.: (61) 3223-6110-3321-58663322-7124 Fax: (61) 3322-7822 E-mail: seneb'xsilis/.Osenebrasilia.org.br CONSULADO GERAL cRIO DE JANEIRO - RJ Au. Rio Branco. 12411 and. Centro - Cela: 20040-001 Tel.: (21) 3852-1729
Fax: (21) 3852-1730 E-mail. consenri@hotmail.com Horário: 2° a 61 das 09:0017:00 Juridição: Todo território nacional
Lago Sul - Cep: 71625-090 Tel.: (61) 3248-2701/6774 Fax: (61) 3364-5430 E-mail: Iankaernb@yawl.com.br
CONSULADOS »CURITIBA - PR Au. Prefeito Ornar Sabbag, 1231 B. Jd. Botânico Tel.. (41) 3264-9595/9797 Fax. (41) 3264-2233 »SÃO PAULO- SP Au. Jurucé. 194- 1 and. Cep 04080-010 Tel : (11(5531-0066-A. 143 Fax: (11)5631-2288 Horário: 09:00 . 12:00 - 14:0011700 SÉRVIA E MONTENEGRO EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES 'Au das Nações-0 803, lote 15- Cep: 70409-900 Tel.: (61) 3223-7272 Fax: (61) 3223-8462 Horário: 08:0015:00 E-mail. embiugosíi/terra.com.br Site www.mfa.gov.yu wvrw.smnip.gou.yu CONSULADOS HONORARIOS »CURITIBA - PR Av. Victor Ferreira do Amaral. 892B. Tarumã - Cep: 82530-230 Tel.: (41)3363-3900 Fax: (41) 3264-9359 »PORTO ALEGRE - RS Edif/clo Cõnsul Edison Freitas de Siqueira - A. Dom Pedro Ii, 1411 Cep 90550-143 - HigienÓpolis Telefax. (51) 3358-0500 cRIO DE JANEIRO - RJ R Estrada da Canoa, 885 São Conrado - Cep: 22610-210 Telefax: (21)3322-5848/2263-2200 eSÃO PAULO - SP 9. Cordisburgo, 215-8. Já. Leonor Cap' 05614-090 Telefax: (11) 3726-19813 SÍRIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SEN - Av. das Nações, lote 11 Cep: 70434-900 TeIs.: (61)3226-0970/1260 Fax (61) 3223-2595 Horãrio 2'a 6° 08:00./14.30 E-mail: embsira@uolcom.br CONSULADO GERAL eSÃO PAULO - SP Av, Paulista, 326 - 6° and. Ceia 01310-000 TaIs.: (11) 3285-5576 - 288-0060 Fax: (11(3253-9290 Horário: 21 a 6° 08:0011400 CONSULADOS HONORARIOS o »ANÁPOLIS - GO R General Joaquim Inácio. 11 l x and. - Cela, 75024-040 TeIs.: (62) 3324-1249-3321-t297 Fax: (62) 3324-0307 "BELO HORIZONTE - MG R Santa Rita Durão, 1030 Cep' 30140-111 Tel.: (31) 3261-1015 Fax: (31)3261-6934 - 3292-3214 »CAMPO GRANDE - MS Ax, Ceara, 1582- Bairro Santa Fe Cep: 79021-000 Tel.: (67) 3326-5040 Fax. (67) 3326-5020 »CURITIBA - P9 A Prof. Pedro Parigot de Sorj22. 90 B Campina do Siqueira Cep' 80740-050 Telefax: (41(2108-4900 E-mail: consulsinacwta2°onda.com ,br »MANAUS - AM Av. Constantino Narys, 508-B Centro - Cep' 69010-160 Tais: (92) 3633-6224 . 3233-3381 Fax' 92) 3234-4979 SRI LANKA EMBAIXADA »BRAS1LIA - DF SHIS - 0109 - casa 07- cl. 09
SUDÃO EMBAIXADA e BRASÍLIA - DF SHIS -0111 - q. 05-casa 13- Lago 50 Tel.: (61) 3248-453414835 Fax: (61) 3248-4833 E-mail: sdbrasiliacxtsudanbrasilia.org site. www.sudanbrasiha.org SUÉCIA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES - Au, das Nações. 0.807 lote 29- Ceo 70419-900 Tel.: (61) 3442-5200 Fax: (61) 3443-1187 Horário: 2 1 a 5° - 08:00,13:00 14:00,17-00-6° 08:0013:90 E-mail* ambassaden.brasrlia@ foreigrr.mmnistry.sa CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ A. Lauro MülIar, 116- Si. 2206Torre Rio Sul - Botafogo Cep: 22290-160 Tel.: (21) 2541-7732 Fax: (21) 2275-0138 Horário: 2 a a 09:00/14:00 E-mail: swerio.rlk@terra.com.br Jurisdição' RJ, ES. GO e MG CSÃO PAULO - SP A. Oscar Freire, 379-3° and Cj. 32 Cep 01426-001 Tel.: (11) 3061-1700 Fax: (11) 3063-3267 Horário: 21 a 6 09:00/13:00 Jurisdição: MT, MS, PR, SC, SP e AS E-mail: swenor@uol.com.br CONSULADOS » FORTALEZA - CE R Leonardo Mota, 501 - Meireles Cep: 60170-040 Tel.: (85) 3242-0888 Fax: (85) 3242-9222 Horário: 2° a 6° 08.00/12:00 14:0018:00 E-mail: marcos@ernitrade.com.br Jurisdição: CE, AI. MA, PA a AP »MANAUS-AM A Ouixito, 86 Vila Buriti - Cep: 59075-830 Tais: (92) 3616-9000/9052/9043 Fax: (92) 3615-3004 E-mail. jonathan/:fogas.com.br Horário: 08.00/11:00- 14.0017:00 Jurisdição: AM, AC, RO, RR eRECIFE - PE Centro Empresarial Jardim R. Libra de Castro Assis. 59 Cep: 51030-410 Tel.: (81) 3462-4254 Fax: (81)3441-5924 Horário: 2° a6° 15:00118:00 E-mal: sjlobo@zaz.com.br Jurisdição: AI, PB. PE e RN »SALVADOR - BA Av Tancredo Neves, 1632Salvador Trade Cantar Torre Sul, SI. 2210 Caminho das Arvores Cep: 41820-020 leI,: (71) 3271-5017 Fax: (71) 3271-5356 Horário: 2° a6°O9:00,'1300 Jurisdição: BA a SE E-mail: swebahia.'/Dlorra.corn.br SUÍÇA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES- Av, das Nações. Lote 41 Qd. 811 - Cela: 70448-900 Tol :(61) 3443-5500 Fax' (61)3443-5711 E-mail: uertretung@bra.rap.adrnin.ch ewa.dfae.admin.ch/brasiiia www.eda.admin.õ'r/brasriia www.myswitzerbnd.com Horário: 21 a 5109:00,112:00 6° 09: 00111 DO
Panrotas -
Agosto / 2006 - 8 - 039
Assine o Panrotas e ganhe acesso on-line.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados CONSOLADOS GERAIS .RIO DE JANEIRO - RJ R. Cândido Mendes. 157 11 9 and -Cep 20241-220 TeI.: (21(2221-1867 Fax: (21) 2252-3991 E-mail: vertretung@rio.rep.admin.ch Horário: 09:00112:00 Jurisdição AC, AL AP, AM, BA, CE. ES , GO, MA, MG. PA, PB. PE , P1, RJ, RN. RO . RR, SE. TO. »SÃO PAULO - SP As. Paulista, 1754 40 and. Ed. Grande Avenida Cep 0131 0-200 Tel.: (11) 3372-8200 Fax. (11) 3253-5716 E-mail: vertretung/Ssao rep admin ch Jurisdição: MT. MS, PR, RS, SC e SP. SURINAME EMBAIXADA »BRASiLIA - DE SHIS - 019 - conj 8 - casa 24 Lago Sul - Cep 71625-080 Tela: (61) 3248-6706/3595 Fax: (61) 3248-3791 Horário' 21 a 6° 08.30/15:30 E-mail surunarneemb22terra.com.br CONSULADOS HONORÁRIOS » RIO DE JANEIRO - RJ R V,sconde de lnhauma. 58- SI, 713- Centro - Cep. 20091-007 Telefax, (21) 2253-9861 E-mail: conauladodosuriname. ri odelaneir O@b ol. com .br » SAOPAULO - SP R. Said Aiach. 135- Paraiso Cep 04003-020 Tel. 11)3884-1013 E-mail: consuladOdOsurinarne saopaulo@bol com br vanessaconsuladosurinilme @hotmail.corn TAILÂNDIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SEN - As das Naçoes. lote 10 Cep 70433-900 Tela: (61) 3224-6943/6849/6089 Fax: (61) 3223-7502 Horário- 23 a 6a 08:30.12:30 1400/1700 E-mail: tha:embo4-linkexpress.00m.br CONSULADOS "RIO DE JANEIRO - RJ R. Visconde de Piralá. 250 95 and. - Cep: 22410-000 Tel : (21) 2525-0000 Fax: (21) 2525-0002 » SÃO PAULO - SP AI Dinamarca, 467 Alphaville 1- Cep: 06474-250 Tel '(li) 4195-2820 TAl WAN (Rep. da China) Escritório Econômico e Cultural de Taipei (Representante da República da China no Brasil) EMBAIXADA »BRAS1LIA - DF SHIS -0109, conj. 16- casa 23 Lago Sul - Cep 71625-160 Tel.: (61) 3364-0225/0224 Fax: (61) 3364-0234 W. p/ visto: (61) 3364-0224 E-mail: eect@iuol.com.br »SÃO PAULO - SP Av. Paulista. 1294- 21° and. q. 21-A- Cep: 01310-100 Tela 1111 3285-69883287-9385 E-mail eectaipei.' ig.com br www roc-laiwan.org br TOGO (REPÚBLICA) CONSULADO GERAL »RIO DE JANEIRO- RJ A Ga] Silva Pessoa, 48 - Tijuca Cep 20260-310 Tel.: (21) 3572-314212214-0003 Fax: (21) 2234-6796
6 - 040 - Panrotas - Agosto / 2006
Horário: 2° a 6'09:00118:00 E-mail: togo@africatours.com.br » SÃO PAULO - SP A. Anton:0 Goi.rveiaGiudice. 1578 Alto de Pinheiros Tel'(lt) 3815 4137 Fax: (11)3814-2881 E-mail cleunimoraes@yahoo.com.br Horario: 2° a 64 09:00/12:00 (agendar horário) site. www consuladotogo.org.br TRINIDAD & TOBAGO EMBAIXADA »BRASILIA - DF SHIS - OL. 02 conj. 02 - casa 01 Cep. 71665-028 Tel.: (61) 3365-3466/113213572 Fax: (61)3365-1733 Horário: 21 a5°09.00/t5:00 69 09:0013:00 E-mail: trinbago@terra.com.br CONSULADOS 1-IONORARIOS »BELÉM - PA Rodovia do Coqueiro. Km 01, S/n9 Anexo a EBO - Ananindeua-PA Cep: 87110-000 Tel. (91) 3245-1003 Fax (91)3245-6721 E-mail- maamúbterra.cam,br »BELO HORIZONTE - MG A. Herculano de Freitas, 58- s,'1109 Bairro Gulierrez - Cep: 30430-120 Tel (31(3411-4970 Fax. (31) 3413-5350 E-mail: franciscopontello@ lhermcom.com.br »GOIÂNIA- GO R. 1131 - Condonlinio Fontana di Trevi - casa 34135 - Setor Marista Cep: 74180-100 Tel: (62(3942-0010 Fax. (62) 3942-1721 E-mail: svriaarll(Cgenelic.conl br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Beira Mar. 200- 59 and. Centro - Cep: 20021-060 Telefax: (21) 2532-3203 E-mail pprot/ã/slo com br »SÁO PAULO - SP R Barão deTalui, 109- cj 31 Cep: 01226-030 Tel.: (11) 3663-4696 4398/6964 Fax: (11) 3824-9636 - 3826-9058 E-mail' trading@facilitylog.com .or TUNÍSIA EMBAIXADA »BRASiLIA - DF SHIS - 0109 - COSI. 16- casa 20 Cep: 71625-160 TeIs.: (61) 3248-7366/7277 Fax: (61)3248-7355 Horário: 2° a 6" 08:30/17:30 Sáb. 08:30,12:30 E-mail: aI brasilia@terra com br CONSULADO
CONSULADOS HONORAF1IOS cANÁPOLIS - GO As. Brasil. 495 - Santana Cep: 75113-570 Tel.. (62) 3310-5444 Fax' 1621 3311-2211 Pi, BELO HORIZONTE- MC Rua Alvarenga Peixoto, 295-2° and B. Lourdes- Cep: 30180-120 Tel.: (31) 2122-6700 Fax (31) 2122-6701 »CURITIBA- PR As Senador Sousa Naves, 78 Cep: 80050-040 Tel.. (41) 3014-6500 Fax (41) 3014-6503 cRIO DE JANEIRO - RJ Pra'a de Botafogo, 228 - BI 6 5,' 510- Cep' 22250-040 TeIs.: (21(2553-5719 - 2554-5639 Fax. (21) 2553-5934 »SALVADOR - BA Travessa Prudente de Moraes, 55 - Rio Vermelho Cep: 41950-030 Tel. (71) 3336-1064 UCRÂNIA EMBAIXADA eBRASILIA- DF SHIS - 01 - 05 - COSI 04 - casa 02 Cep: 71615-040 Tel.: (61(3365-1457 Fax: (61) 3365-2127,3889 E-mail: brucremb@zaz.com.br www.ucrania.org.br CONSULADO GERAL »CURITIBA• P11 A. Marechal Deodoro 945 81 and. -Centro - Cep: 80060-010 E-mail: corisu lucr@o nda.com br,' cucbucioonda.com ,br cRIO DE JANEIRO - RJ Av. Portugal, 622 - Urca Cep: 22291-050 Tel.: (21)2542-1706 Fax: (21) 2275-1027 E-mail ucrania rj:/iiterra.com br CONSULADOS HONORÁRIOS »BLUMENAU - SC AI Aro B'vnco. 740 Cep: 81010-300 E-mail baroukií/álraCia.com.or .PARANAGUÁ-PR A Alberto Kosopo. 326 - Pinheirinhc Cep' 81150-010 E-mail: consul@ondacom.br eSÃO PAULO - SP Rua Capellen, 78 - Santo Amaro Cep: 04728-040 E-mail consuladodaucrxniaemspl/i) mand'c.com.br UNIÃO EUROPÉIA
"PORTO ALEGRE - RS A dos Anctrattxs, 1121 - 12" ind. Cep' 90020-007 Tel.: (51)3226-6677 cRIO DE JANEIRO - RJ R Barão da Torre, 274, apto. 1201 Ipanema- Cep: 22411-000 Tio: (21) 22470246 eSÃO PAULO - SP A. Tenente Negrão. 90- 6P and. Tel.: (11)3078-3347 Cep: 04530-030 Horário: 21 a 64 09:00118:00
Delegação da Comissão Européia no Brasil e BRASILIA - DE SHIS -017- Bloco A Lago Sul - Cep: 71615-570 Tel.: (61)2104-3132 Fax: (61) 2104-3141 Horário: 2° alt" 08:00,124514:15.17:30 - 61 08 00!1230 E-mail delegation-brazilõõcec.ea ml www.delbra.cec eu.inl
TURQUIA EMBAIXADA
EMBAIXADA
e BRASILIA - DF SES - As. das Nações, lote 23 0805- Cep. 70452-900 TeIs: (61) 3242-186013244-4840 Fax (61) 3242-1448 Horar:o 2 0 a 5,109.00/16:30 13 09:00/14:00 E-mail: lurquia@coneoanet.com br www.turquia.org.br
»BRAS1LIA - DE SES - As. das Nações- lote 14 Cep: 70450-900 Tela.: (61) 3322-1200.4528 Fax: (61)3322-6534 Horario Consular: 10.00143:00 - 14:30117.30 E-mail urubras(iriemburuguai.org.br www.emburuguai.org br
URUGUAI
CONSULADOS GERAIS e BELO HORIZONTE - MG Av, do Contorno. 6777 s/13011302 - Cep 30110-110 Te1s.: (31) 3296-7527/7873 Fax' (31) 3296-7291 E-mail, conurubelo@terracom.br Horário: 1000:16:00 hs »PORTO ALEGRE - RS As. Cristóvão Colombo, 2999 Cep. 90560-005 Tela: (51) 3325-6197,619416200 Fax (51) 3325-6192 E-mail: conurugranl0-terra com.or Horário: 0900,17:00 hs cRIO DE JANEIRO- RJ Praia de Botafogo. 242-6° and. Cep 22250-040 Tel' (21)2553-6030 Fax: (21(2553-6036 E-mail: conuruguana@ corrsulvdo-uruguay-nio org.br Horario: 09:00.16:00 hs »SÃO PAULO - SP A. Estados Unidos, 1284 Jardins - Cep' 01427-001 Tels.(11) 3085-5941:6492/8428' 9168/3990 Fax: (11)3088-7874 E-mail: co n u ru p a@os ite ,conl br Horário Público: 09:00115:00 hs CONSULADOS DE DISTRITO »BRASILIA - DF Av. das Naçoes, 14- SES Cep: 70450-900 TeIs.: (61) 3322-12004528 »CHUV - RS A. Venezuela, 311 Cep: 96255-000 Tel: (53) 265-1151 Horário Publico: 08.00114:00 lis eCURITIBA - PR A Visconde do Rio Branco 3" andar - s/ 307 - Edil. Glaser Cep' 80420-210 Telefax (41) 3225-5550 E-mail. conurucuri/àterra.com.br Horãrio' 09:0011500 hs »FLORIANÓPOLIS - SC Avenida Rio Branco. 387 6" and - Cep: 88015-201 Telefax' 148) 3222-3718 E-mail conuruflotxi6th.corrr br Horário: 08:00/145) hs »FORTALEZA- CE A. Julio Abreu, 383- s/01 - Varjota Cep 60160-240 Tel: (85) 3453-1461 Telefax: (85) 3267-8511 E-mail: conuruceara@zipmail,com Horário: 08:0012:00 - 13:0017:00 115 »JAGUARAO - RS A. 15 de Novembro, 554 Cep: 96300-000 Tel.. 1531 261-1411 E-mail: conuruya95focuspro com br Horário: 08:0614:00 hs »OLINDA- PE A Prudente de Morais, 281 - Carmo Cep: 53020-140 114: (81) 3439-8552 Telefax: (81) 3439-8849 E-mail. conurupe@terra.com.br Horário: 10:0016:00 hs »PARANAGUA - PR Av. José Lobo, 407 Cep 83203-310 Tela (41) 3420-2600121334 Fax' 141) 3422-6331 Horário: 0900 15:00 hs e PORTO ALEGRE - RS R. Siqueira Campos, 1171 5-e 61 and - Cep 90010-001 Tios. (51) 3325-6198,6201 Horarro. 0900,15:00115 cRIO GRANDE - RS A. General Bacelar, 436-si' 109 Cep: 96200-380 Tel.: (53) 233-1071 E-mail: conursriogrande@bol.coni.br
»SALVADOR - BA Pça José de Anchieta, 18 Pelourinho - Cep: 40025-020 Tela,: (71) 3322-709317094 Fax: (71) 3322-7096 E-mail: co n urubxh i a@terra . co m br Horário: 09:30/16:00 ira e SANTANA DO LIVRAMENTO - RS Av, Tamandaré, 2080 - 40 and 401/402 - Cep97573-531 Telefax: (55) 242-1416 E-mail: consuIiv@lerra.com br Horário: 08:00,14:00 hs )*SANTA MARIA - RS A Venxncio Aires, 1761 Cep 97010-000 Telefax' (55) 221 1180 Horario: 13,30118,00 n$ e SANTOS - SP A. Alexandre Fleming, 437 apto 31 - Cep: 11040-010 Tel.: (13(3238-1886 E-mail' buonoubôi) uol com br Horário. 08:30114.00 hs »SÃOPAULO - SP R Eslacos Unidos. 1284 Jardins - Cep: 01427-001 Tel.: (11) 3065-6492 VENEZUELA EMBAIXADA eBRASILIA - DF SES - Av. das Nações, lote 13 0.803 - Cep' 70451-900 TeIs., (61) 2101-1011/3322-9324 Fax, (61) 3226-5633 Horário 2° a 6" 09:00/13:0014:00/1700 E-mail: emba'aada@embvenezuela,Org.br e BELÉM - PA As Presidente Pernambuco, 270 E. Batista Campos Cep: 66015-200 TeIs: (91) 3241-8002 (Direto)! 3222-6396 - 3241-7574 (Central) »BOA VISTA- RR R. Benjamin Constant, 968 Cep 69301-021 Tel (95) 3623-9285 Fax (99(3623-6610/6612 »MANAUS - AM A. Rio Jurai, 839- Cj. Vieira ALves N N Sra. das Graças Cep: 69053-020 Tels ' (92) 3233-6006/4100 Fax (92)3233-6414 E-marl' convemxouShornzon,com.br cRIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242 59 and. - Cep: 22250-040 TeIs' (21) 2554-6134/5955 / 2551-5248 Fax: (21)2553-8118 E-mail: consuxenrj@rionet.com.br »SÃO PAULO - SP A. Veneza, 878 - Jardim Paulista Cep 01429-011 TeIs: (ti) 3887-458312318 3052-1397 (direto cónsul) Fax' (11)3887-2535 E-mail- convensp@telnet.com.br VIETNÃ EMBAIXADA » BRASILIA - DE SHIS -0109- conj. 10- casa 01 Lago Sul - Cep. 71615-140 Tal. (61) 3364-5876 Fax: (61)3364-5636 E-mail: embavina@yalroo.com embarvina(/cuol.com br Horário' 2" a 60 09.0012:00 - 15,00/18:06 Horário Cônsul 3" e 6109:00/12:00 ZIMBABUE EMBAIXADA e BRASILIA - DE SHIS - 01 01 - conj 04 - casa 25 Cep: 71605-040 Tel.: (61) 3355-4801.4802 Fax: (61) 3365-4803 E-mail' zumbrasilix@uol.com.br
BRAZTOA - SÓCIOS ATIVOS E AFILIADOS Completo Lista de todos
Av. I p iranga. 324 - BI. C - 14° andar - 01046-010 - São Paulo - SP - Tel.: (11) 3259-9500 - Fax: (11) 3255-1226 José Zuquim - Presidente Representantes Legais lese Zuquurr - Diretor Israel Waliqora - Di-etor
OS
BRAZILIAN EXPRESS REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. ABREUTUR SiA Rua Lauto Muiler, 110 - C 904 905 Torre Rio Sul 22299-900 - Rio de Janeiro Ri Tel: (21) 2586-1888 Fax: (21) 2254-1840 E-mail: rio@abreutut.corri.br Sito: www.abreutur.com.br Representante Legal Artur M. V Abreu - Diretor Substituto Legal: Ricardo Penti?he - Gerente Feir'°cJcr FeiiaiDsa- Gerente ADV OPERADORA DE TURISMO LTDA. As O manga 104 - 2 andam 01045-010 - São Paulo SP Tel.: 111) 3257-0633 3259-2777 Fax: >11) 3257-99073256-8815 E-mail operadora@advtour.com.br Srte. www.advtour.com.br Representante Legal. Marcelo Sanon:c7 D;mtom AEROP OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Rira Ramo de Perrr000 61 57020-340 - Macem - AL Tels. 182? 3218-2000 3221-03-18 Fax: (82) 3221-7743 E-mail: aerop@aerop com 01 Site: www.aerop.com.br Representante Legal Afrãnio Lagos Filha - Diretor Substituto Legal: Valeria Lagos flesurreição - Diretora AGA)(TUR TURISMO S/A Av. Europa. 884 01449-000- São Paulo - SP Tel 11(3057-0900 Fax (11)3057-0911 E-mail: agaxtur©agaxtur.00m.br Sile. www.agasiur.com.br Representantes Legais Aldo Leone - Diretor Presidente Olga Maria Leone - Vice-Presidente Substitutos Legais: A?dO Leone Pilhe - Vice-Presidente Aedrea Leone Vice Fresm'Jerite Marceo Lvone - Vire- Presidente 1
AG. DE VIAGENS CVC TUR LTDA. (luar Clrmiliudes de Lima. ht - Tece 09020-004 . Surto Amidrx - SP Te?.: itt) 2191-8700 Fax: ( 11) 2191-8471 E-mail cvcsv(pnutecnet.corn.br Sue' www viagerrscvc.00m.br Representante Legal: Guilherme Paulus - Diretor Substituto Legal: Valter Patriani Diretor Frlial.'SP: Rua da Consolação, 247 - 3' andar Te? -11) 2123-7000 -Fax lii 3120-14-lO AGÊNCIA MONARK DE TURISMO E PASSAGENS LTDA. Praça Dom Jose Gaspar. 134 - 11" andar 01047-912 - São Paulo - SP Tel.: (ii) 3235-4322 Fax (11)3235-4332 E-mail. intoSmonark.tur,br Site: www monark.tur.br Representaste Lega?: Sylvio Ferraz - Diretor-Presidente Substitutos Legais: Sylvio Feeaz Jorrar - Diretor MsrOo Fe--az - Direlsr AMBIENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Bng Fana L na 156 05426-200 - Silo Paulo - SP Tel: 111>3818-4600 Fax; 11) 3814-8809 ' 3819-4600 ramal: 125 E-mail: ambiental@ambiental.tur.br Site: www.ambiental.tur.br
Av piranga 318 - Bloco B - 12' arioar - C 1202 01046-010 - São Paulo - SP Tel.: >1113288-4511 - Fax: (ti) 325 5-5 704 E-mail. brazexprSlerra.com.br Sue: www braziliunexpreso.com.br Representante Legal Celso Gue?ti - DiretoCALCOS BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. São Luis. 86 - 3 andar 01046-000 - São Paulo - SP Tel (11) 6013-5800 Fax: (11)6013-5801 E-mail: calcos@calcos.com.br Sito: www.calcos.com.br Representante Legal: Armovaldo de Oliveira Lopes Diretor Substitutos Legais Monica de Oliveira Lopes - Gerente de Operações Ary Wagner de Oliveira Lopes Ge-ente de Market'rrq CI - CENTRAL DE INTERCÂMBIO VIAGENS LTDA. Praça Charles MiIi. 132 01234-010 - São Paulo - SP Tel : (11) 3677-3600 Fax (11(3672-4022 E-mail: agente@ci com br Site: www.ci.com.br Representantes Legais: Victor Hugo Baseggio - Diretor Celso Luiz Garcia - Diretor Lsc:ana de Almeida Sampaic mx O, C 1 T - COMPANHIA ITALIANA DE TURISMO As Iplranga 318 - Bloco 8 - andar 01046-927 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3217-8500 Fax: (11) 3257-0557 E-mail: into@ citbrasil.com.br Sue www,citbrasil corx.br Representante Legal: Dando Eugênio Fernandes - Diretor - Presidente Substituto Legal: Ana der SanLa - Diretora CLIMB TOUR OPERATOR Av, dos mares 788 04085-001 - São Paulo - SP Tel.: (11)5542-8166/5533-1406 Fax: (11) 5092-6238 E-mail: climb@climb tur.br Sue: www.c?imb Iam hr Re p rer;eirtaurite Le5.iL Si aio 12 moiro . Diretor COSTA CRUZEIROS AG. MARÍTIMA E TURISMO LTDA. Au Pa4l . sta 450 - 10' andar 01310-904 - São Paulo - SP Te? >1113145-3655 Fax' (ti) 283-4404 Email: costacru@costacruzeiros.com.br Site: www.costacruzeiros.com br Representante Legal: Renê Hermann - diretor Filial RJ. Rua da Assembléia. 19 Stand -20011-001 Te? >211 22:°0-0545 - F;ix Ml 2220-3665 DEL BIANCO TOUR OPERATOR Pua Francisco Sri 3 SI s. 607 e 1107 Copacacana 22080-010- Rio de Janeiro - RJ. Tel: (21) 2523-2630 Fax. (21) 2523-8255 E-mail' delbiancoS de?bianco.corn.br Site: www.delbianco.com br Representante Legal: Claudio Dei Biaxco - Diretor
Sydney Valadares Linhares Diretor Ana Ciaudin Batrense Rodrigues Gerer:e Adminstmhna DESIGNER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As D Vie ra de Cana no. 1 °2- 13andar 01210-902 - Sito Paulo - SP Tel : (11)2181-2900 Fax: (11)3221-4218/(11) 3224-0112 E-mail' designer@designerlours com 0' Site' www.designertours.com.br Representantes Legais: Wilson Ramos Azevedo - Diretor Deusa Maria Rodrrgues - Diretora Silvia Costa - Diretora Olga Arima - Diretora DISCOVER AMERICA REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. R,,a Musico 31D - ci 503 20031-144 - Ris de Janeiro - RJ Tel., >21> 2240-3544 Fax: (21) 2524-9740 ToIl Free: 0800 7074015 E-mail' ted.gonçatxes@drscoverlheworld oom,br Site: www.drscaverttteworld com. lar Representante Legal Coriolano Rodrigues Reta - Diretor Cristina i Scielzo - Diretora Subst tuto Legal: Danie?a Reis - Gerente Gnrxl Alderrir Gonçalves )Tedl - Gerente de Vendas EDEN TOURS OPERATOR Rua Araujo. 70- 13' andar -ci 132 01220-020 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3258-1133 Fax: (ti) 3231-3026 E-mail edentourí5edentours.com br Site: www edxntours.com br Representantes Legais: Christian Montes - Diretor Johanna Montes - Diretora EUROVIP'S OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO LTDA. Rua Paciros'j A ,ieisi. i /21 - .1 andar - c>s. 41,42 04531-012 - São Paulo - SP Tel.. (11)3066-2722 Fax: (11)280-099213066 :17-15 E-mail: eurovips@ euroxipo coar ar Sute: www.eurovipscom.br Representante Legal Pedro Jesus Mariirrez Garcia Diretor Substituto Legal. Tvrezixha E. Ferrara - Diretora Comercial EXPEDITION OPERADORA DE TURISMO LTDA. Av Paulista 542 - 4'-' Arrd;i' 01310-000 - São Paulo - SP Tel.: (11)3253-2126 ">21? 2532-2066 Fax: 111>3253-1904 E-mail- saoióexpoditron.combr Site. www.espedrtron.com.br Representantes Legais: Ricardo Rolo da Silva - Diretor Maria Soledad Cadena Poblete Direto-a FÊNIX OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Rua Sete os Abrir, 356 - 10 andar 01044-905 São Paulo - SP Fel 11 1) 3255-4665 Fax: 111>3259-4344 E-mail. tenix©tenixtur.coni ar.' operacao© tenixtur.corn,br Site. www.fenixtur.com.br Representante Legal: Sidney de Souza Marcelino Diretor Vicente Carlos Trazzi - Diretor Comercial
FIRSTAR REPRESENTAÇÕES LTDA. Rua Peixoto Gortride, 996- si. 740 01409-900 - São Paulo - SP Te?.. >11) 3253-7203 Fax (11)3253-7620 E-mail: efarinaOncl.com.br Srte: www.ncl.com ,br Representantes Legais' Maria Esteja Rama Farina - Deetora Substituto Legal Silvia R. Munersinu de S. Lima FLOT OPERADORA TURÍSTICA LTDA. As. São Luis. 50 - ' 6' acuar - 0,. 161 2 01 045-926 - São Paulo - SP Tel (11) 4504-4504/450-1-4530 Fax. (1113231-2394 / >111 3231-2311 E-mail: flot@tlot.com.br Site' www.11ot.com.br Rep resentantes Legais. Antonio Aul?sio - diretor Jose Eduardo S. Barbosa - diretor GSA REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. R Nestor Pestana. 125-7'andar Cj. 71172 01303-907 - São Paulo - SP Tel.: (11)3257-1177 Fax: )11(32593824,132561791 E-mail: gsagsatours.com.br Sute: www.9sarepresenta000s corri br Representante Legal: Jose Grossman - Diretor Geral Substituto Lega?. Jaime Grossman - Diretor INTERAMERICAN VIAGENS E TURISMO LTDA. As. lprranga. 318- Bloco A - 51 andar 01045-010 - São Paulo - SP Tel: (li) 3214-5588 Fax: (11)3258-3575 E-mail: rrrterarrterucan a rntc-rarnericarr lar br Site: www.interaniericantur.br Representante Legal: Ricardo A. Romãn - Diretor Substituto Leria' Gladys Clorinet Ilor-rari - Drrc-lç'u au Corime-cial INTERCONTINENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. H ?outirilmO Lt.ii,r;rrírirlr;io 19 Centro 29015-310 Vitória - ES Tel. (27) 3132-7777/ (27) 3t 32-7778 Fax, (27) 3222-8461 / (27) 3322-1 082 E-mail: edsonãintedour.com ,br Srte' wcvw intertolir com.hr Representantes Legais: Romildo Ruy Martins - Diretor Benedita Lourdes Rodrigues Ruy Diretora Edsomm Rodrrguos Ruy - O meto' INTEREP - REPRESENTAÇÕES VIAGENS E TURISMO LTDA. Au Brigadeiro Faria irna 1739 6 anda 01452-001 -São Paulo - SP Tel '(11)3035-2811 Fax. (11)3035-2828 E-mail: reservas@rnterep.com.br Srte. www.interep.com.br Representante Legal' Cynthra Rodrigues - Diretora SubstituIu Legal: Beatriz de Lima e Castro - D'retora de Marnetirrg INTERPOINT VIAGENS E TURISMO LTDA. Alameda Jau, 1717 - cnsn 03 01420-002 - Sara Paulo - SP Tel.: 11113087-9400 Fax: >111 3087-9401 E-mail: unterpount@ interpoint com.br Site: www.ualerpornt.com.br
Representante Legal Heloisa Frrreura rIu, (5ç; L.rmv"; ' Dumetrir;u INTRAVEL - C.S.P. BUSINESS TRAVEL LTDA. As 11/ ':rrru).i t?/.l - 6' ,imsl,ur 01046-010 . Saur Paulo ' SP Tel.: (11) 3120-4141 Fax: (11) 3120-4400:( t 3120-4500 E-mail inf060intravel comrr 1/Srte: www.rntranel.com ar Representante Legal: Claudio Soares de Pau - Direto P-esidexle Ruth Antonio de Paiva - Diretora Financeira Paulo Sergio Ruel - Gerente Comercial JVS OPERADORA TURÍSTICA Rua Monte Alegre. 163 09531-1 lO - Suo Caetano do Su' SP Te?: >11>4228-4422 Fax: (11)4224-6705/(11) 4228-4498 To?l Free: 0800 191680 E-mail: jvs.turismo@nelabc.com.br Representantes Legais: Manuel Nogueira - Diretor Veranuce Perca Nogueira - Diretora LUXTRAVEL TURISMO LTDA. Rua da Consolaçuo, 331 ' 4' andar - CJ. 402 01301-905 - São Paulo - SP TeL (11) 3017-5656 Fax' >11)3159-2510 E-mail luxtravel 8' luxtrasol.com.br Site: mmm luxtravel.com.br Representantes Legais: Claudio Jaroum . OiteIro Rosemeure Prancnmni - Gerente MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Brigadeiro Faria L.ma. 18007 andar 01452-001 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3819-0055 Fax: (11)3819-4425 E-mail: maktour©rnaktour.com.br Site: www.maktour.com.br Rc-preserrtamrle Leqal: Marc is O' °orrrrri,rsu - Diretor
Av.
MELIÁ BRASIL ADM. HOTELEIRA E COMERCIAL LTDA. As das Nações Unidas, 12551 andar - o). 7A 04578-903 - São Paulo - SP Tel :11113043-8484 - Fax. (11) 3043-8358 E-mail: vend@ sol nieliacxcom,br Sute: www.solmelia.com Representante Legal: Rui Manuel Oliveira - Vice-Presidente Brasil Substituto Legal: Roberto Penteado Masagão - Gerente Deeqado MONDIALE VIAGENS E TURISMO LTDA. (ANCORADOURO TURISMO) Ria 7/- 1 13024-4913 - Camuinas - SP Tel - 19) 2137-3200 (19)2137-3000 E-mail: ancd@ancoradoaro.coxi.br Representantes Legais' Silvia Rodrigues Martins Cintra Diretora Roberta Rodrigues Martins Cintra Pr—eira Dr'elrur,u MSC CRUZEIROS DO BRASIL LTDA. As lI/uro1ri.ic'':u /'i.i:.r3 ' 0-1029- !00 - Suo Paac - SP Tel.: (11(5053-8510 Fax: (11)5056-1205 E-mail: unfoe/msccruzeuros com br Sile: www.msccruzerros.com br Representante Legal' Fábio Trigo Martins - Diretor Adrian Ursullu - Gerente Panrotas - Agosto / 2006 - 8 - 041
Operadores Braztoa NASCIMENTO TURISMO LTDA. Rua Martins Fontes. 91 - 6 1 andar 01050-000 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3156-9900 Fax: (11)3156-9910 E-mail: info@nascimento.com.br Site: www.nascirnenlo.com.br Representantes Legais: Eduardo Varnpré do Nascimento - Diretor Eduardo Augusto V. Nascimento Diretor Plinio Augusto V Nascimento Diretor NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA. As Angélica. 2318- 3 andar 01228-904 - San Paulo - SP Tel: (11)3138-4858 Fax. (ti) 3138-4899 TolI Free: 0800-170677 E-mail newage@newage.lur.br Sita: www.00wage,tur.br Representantes Legais. Caria Danidovuch - diretora lngrid Davidovich - diretora Marcelo Cusnir - diretor NEW UNE TOUR OPERATOR AI. Dr Carlos de Carvalho. 373 salas 301 e 303 80410-180- Curitiba - PR Tal: (41) 3018-2524 Fax. (41) 232-1952 TotI Frea: 0800-6002524 E-mail newtine@newline.tur.br Sita: www.newline.tur.br Representantes Legais: Paulo César Pingar - diretor geral Dacir Antonio Addad - soco diretor PNX TRAVEI. (PANEXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA.) Av. Ipiranga, 318- Bloco - 9" andar 01046-010 - São Paulo - SP Tel: (11)3154-0100 Fax: (11)3154-0168 Site: www.panexpress.com br Representante Legal. Humberto Folxgatt: . diretor POLVANI DO BRASIL S/AVIAGENS E TURISMO INTL Av. Europa. 356 01449-000 - São Paulo - SP Tel.: (11)3083-4411 Fax: (11)3083-4922 E-mail. polvarli4polvani.cOm.br Sito: www.polvani.com.br Representante Legal: Gerardo Laridulfo - Gerente Geral POMPTUR POMPÉIA TURISMO LTDA. Au. Pornoeia, 64 05022-000 São Paulo - SP Tel.: (ti 3872-5666 Fax: (11)3872-8190
6 - 042 - Panrotas - Agosto / 2006
E-mail: pomptur@pomptur.com.br Site: www.pomptur.com.br Representante Legal: Jerônimo de Oliveira Figueiredo - Diretor Everaldo 8. Figueiredo - Controller PRINCESS TRAVEL Rua. José Getúlio, 579 - 8° andar 01509-001 - São Paulo - SP Tel :(11)3388-5288 Fax (11) 3341-6988 E-mail: tours@ pnincesstravel.com.br Sile: www.pricesslravel.com.br Representante Legal: Chern Fui Lee - Diretora Jeflerson Santos - Gerente de Marketing Rosaria Yukiko Ikuno - Gerente r/a Operações QUALITOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua da Consolação 382 - 3 1 andar 01302-908 . São Paulo - SP Tel.: (11)2175-7703 Fax: (11)3214-4544 E-mail: qualitours@qualitours.com.br Site: www.cruzeirosmarrtlmos com br Representante Legal: lFya Michael Hirsch - Diretor QUEENSBERRY AG. DE VIAGENS E TURISMO LTDA, Av. São Luis. 165 - 2 2 andar 01046-911 - São Paulo - SP Tal: (11)3217-7100 Fax: (11) 3255-7733 E-mail: central@queensberry.com.br Site: www.queensberry.tur.br Representante Legal Richard Murtini Jenseri - Diretor RCA OPERADORA TURÍSTICA LTDA. As. São Luis. 50 . 30" andar - C1 302 0 1085 900 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3017-8700 Fax: (ti) 3214-3105/3255-6419/3154-1051 E-mail: rca@rcatours.com.br Site: www.rcatours.com.br Representantes Legais: Rodolpho Carlos Gerslner - Diretor Maria Goreti Martins Leites Gerstner - Diretora RENOCAR BY NETT VOYAGES (NETT VOVAGES DO BRASIL OP. TUR. LTDA.) Av. Ipirarigu. 324-01.0 - 1 andar 01046-010-São Puulo - SP Tel.: (11)6014-4207/ 4222 Fax: (11) 3065-6469
E-mail: nettvoyagxs@ nettvoyages.corn.br Site: www.nettvoyages.com.br Representante Legal. Richard Antoine Taamy - Diretor Marcos Antonio Bazani - Direto, REXTUR OPERADORA DE TURISMO LTDA. Ao. Suo Luis, 50 - 35° andar 01046-926 - São Paulo- SP Tel.: (11)3154-100013154-1024 Fax: (11) 3255-6469 13154-1001 E-mail: reatur@reslur.com.br Site: www.rextiir.com.br Representantes Legais Goiaci Alves Guimarães - Diretor SANCHAT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Sete de Abril. 404 - 2 9 andar cjx 21/22 01044-000 - São Paulo- SP Tel.: (11)3259-6466 Fax: (ti) 3258-8859 E-mail: sanchaltour@sanchattour.com.br Site: www.sanchatiour.com.br Representantes Legais: José Roberto da Silva - Diretor Tânia Maria Eugénio e Silva Diretora SOFT TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. Ao Ipiranqa 218/22-, . Bloco 0 16' andar 01046-001 - São Paulo - SP Tal.: (11)3017-9999 Fax: (11) 3231-2625 E-mail: xofttravel@softtravel com.br Sile: www.soittravel.com.br Representantes Legais. Magda Nassar- Diretora Comercial Fausto Adriano - Direto Administrativo SOUTH MARKETING LTDA. Av. Franklin Roosevell, 194 - Sala 505 20021-120 - Rio de Janeiro - RJ Tal.: (21) 2517-4800/2517-4848 Fax: (21) 2517-4808 E-mail: inlo@sosthmarkeling.com.br Site: www.southmarkeling.com.br Representante Legal: Newton Vieira - Diretor Substituto Legal. Fernanda de Andrade - Diretora
Site. www.stb.com.br Representantes Legais: Jose Carlos V. S. Hauer Santos Jr. Diretor Claudia Martins - Diretora de Marketing e Vendas SUA VIAGEM (SELLTOP TOUR OPERATOR) Rua ido Setembro. 730 - 9 1 andar - Centro 90010 -190 Porto Alegre - RS. Tal.: (51) 3220-9900 Fax: (51) 0800-8822002 E-mail: selltour@selltour.com.br Site: www.selllour.com.br Representante Legal: Orlando Lima Viera - Diretor 0v/a Regina B. Viana - Diretora SUN & SEA REPRESENTAÇÃO DE TURISMO LTDA. Pua Martinrs Fontes, 91 - 7' andar 01050-000 ' São Paulo - SP Tel. (11) 3156-5600 Fax: (11)3156-5610 E-mail: infoiEsunsea.com.br Site: www sunsea.com.br Representante Legal. Plirtio Augusto V. Nascimento - Diretor Substituto Legal: Eduardo Augusto V. Nucinlerto - Diretor SUN CROWNE REPRES. E TURISMO LTDA. Riu Selo de Abril 127 . 1 andar O;. 42 01043-903 - São Paulo - SP Tel.: (11)3257-8855 Fax: (11)3255-0152 TolI Free 0800-118818 E-mail: suncrowna @ suncrowrre.com.br Site. www.suncrowne.com.br Representante Legal. Rogers Makhtoof - Diretor Substituto Legal: Veridiana Arb Makhtoof - Diretora
STB- STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA.
TIA AUGUSTA TURISMO LTDA Rua Padre João Manual, 755 - 19° andar 01411-001 - São Paulo - SP Tal: (11) 3068-5111 Fax: (11)3068-5111 E-mail: tiaaguxta@tiaaugusta.com.br Site: www.tiaaugusta.com.br Representantes Legais: Paschoal Forturlato - Diretor Augusta Naressi FortunatO Diretora Luiz Filipe Fortunato - Diretor
As. Brig. Faria Lima, 1713- 16° andar 01451-001 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3038-1500/1508 Fax. (11)3031-6897/3816-6444 E-mail inlo@stb.com.br
TRADE TOURS VIAGENS LTDA Rue Sete de Abril, 386- 12 2 Andar - Cj. 121 01044-000 - São Paulo - SI' Tal' (11) 3257-9788
Fax' (ti) 3259-7833 E-mail. tradeiE tradetours.com.br Site: www.tradetoxrs.com.br Representante Legal: Nicarnor C. de Abres Filho - diretor TRISTAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Au. Paulista. 2005- 15" andar' cis 1810:1816 01310-200 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3016-1411 Fax: (11(283-1850 E-mail: tristar@tristarturismo.com.br Sue: www.tristarturismo.com.br Representantes Legais: Gani Ribeiro Pires - Diretor José Fernando Contado Margoni Diretor VIAGENS LEISER Rua Major Sortõrio. 110 01222-000 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3526-5400/3526-5481 Fax: (11(3154-5481/3258-1244 E-mail: teiseriSleixer.com.br Site: www.leisernot.com.br Representantes Legais: Caros Alberto Carvalho - Diretor VIAGENS MARSANS INTERNATIONAL LTDA. Rua Sete de Abril, 404 - ti andar 21044001) ' Süo Paulo - SP São Paulo- Tel. (11)2163-6800 Fax. (11)2163-6899 Aio de Janeiro - Tel.: (21) 2106-6700 - Fax: (21) 2224-1580 E-mail: xao@maruanx.com.br Site: www.roarsans.com.br Representante Legal: Jaime, Antonio Siqueira Abraços - Diretor VISÃO TURISMO LTDA. (VISÃO OPERADORA TURÍSTICA) Rua dos Agibebes. 0612 Edifício Os Gonçalves - 4" andar 40015-060- Salvador Bahia - Tel.: (71)3319-0811 - Fax: (71) 3319-0821 (71) 3319-0822 E-mail: operadora©visaotxr.com.br Site: www.visaotur.com.br Represnrrtantea Legais: Victor Coutirrho Abdon - assessor Cristiane Louise Pereira - gerente Renildo Barbosa - sunervisor VISUAL TURISMO LTDA. Av Ipiranga, 104 - 4i,1ndar 01046-010 - São Pauo - 5P Tel : (11)3235-2000 Fax. (11)3255-5249 TolI Free: 0800 120007 E-mail: visualiE visualturismo.com.br Site' www.visuallurismo.com.br Representante Legal: Afonso Gomas Louro - Diretor
REPRESENTAÇÕES - Endereços Só rio GUIA PANROTAS Vários segmeritos de todo o 5rasil
, , RIO DE JANEIRO - RJ Pça Fioriano, 55-si 1002- 20031-050 Tel. (213095-1080 Fax 21 2210-1080 E-mail: quaiitours@qualulours.com.br Site-: www.cruzeirosmaritimos.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Au Das Amerucas, 3959- Lj.206 lei )21)3-110-1062 - Fax: 21)24874618 E-mail: cxnard © dixcoux rthoworid .com. br Sile: www.discovedheworld.com.br
ASSISTÊNCIA DE VIAGEM PRESTUR ASSIST NAC. INTERNAC. DE VIAGENS » RIO DE JANEIRO - RJ Rui Frank!in Rcoseseft, TI - C 1202 20021-120 Tel. : (21 2544-9530 Fax: (211 2524-1518 E-mail: towertur(oveloxmail com br toeerlij'acl nelfly corri br SOS ASSISTÊNCIA INTERNACIONAL »SAO PAULO - SP Rua Maior Sertorio, 110- 01222-000 Tal.: (li) 3154-54063154-5401 Fax (11) 3154-5490 E-mail: ropresenlaçõesOl leiser.00m.br operaçôasCãlleiser com. br
I-IOLLAND AMERICA LIME »SÃO PAULO - SP Rira Ona. Mana Paula 123 - 12 andar - 01319-001 rei . .11)3105-0122 Fax- .11)3107-0158 ISLAND CRUISES »SÃO PAULO - SP Rua Martins Fontes. 91 - 7- andar 01050-000 Tel.: 111)3156-5600 Fax: (11(3156-5610 KUONI SUIÇA RIO DE JANEIRO - RJ Au Franklrn Roosevelt 71 - cj 120223021 -120 Tel.. (21) 2544-9530 Fax: (21)2524-1518 E-mail: towertur@ natliy.corx.br tower1ur@neioamaii.com.br
CARTÕES TELEFÔNICOS PHONE CARD FACTORY (MIAMI) »SÃO PAULO - SP Rua Francisco Xavier clx Abreli. 557 05836-180 Tel. 11(5851-9596 Fax (11(5851-9696 E-mail: rokasaki(RmaiLpcfaLcorn S(1e: www.wbcomm.com WINTERCOMM (CAWNG CARO-PRE PAID) »SÃO PAULO - SP Rua Luis Coelho 308 -ci. 65-01309-001 Tel 11(3667-1464 Fax iii) 3255-8572 E-mail: wiritercom@terra.com.br 1
CRUZEIROS FLUVIAIS KD VIKING RIVER CRUISES »SÃO PAULO - SP Rua Major Seciono, 110-01222-000 Tel.: ii 1(3154-5406,13154-5401 - Fax 11(9154-5490 E-mail: - representaçorrsoLeise'.csrn 01 operaçõeuicl Ioiser.corn Or PETER DEILMANN CRUISES »SÃO PAULO - SP Rua da Consolaças. 382 - 3 andar 01302-908 Tel.: lll)2175-7703- Fax )11(32144544 E-mal qualrioursqualitours.com br Sua: www crazxurosmaritimon.cOm hr »RIO DE JANEIRO- RJ Pçx. Flonano. 55- si. 1002-20031-050 Tel.: (21) 3095-1080 - Fax (21(22101080 E-mail: qual itours©qualitours.combr Site: www.cruzeirosmari1imos.cOm br CRUZEIROS MARITIMOS CELEBRITY CRUISES »SÃO PAULO - Se Rua Martins Forlcs. 91 - 7 andar 01050-000 Tel.: (11)3156-5600 Fax. (1113156-5510 COSTA CRUZEIROS »SÃO PAULO - SP Au Paulista. 460- 10'andar-0131C90-1 Tal' (lii 3145-3655 Fax. (lii 3283-4404
LOUIS CRUISES LIME (Ilhas Gregas) » SÃO PAULO -SP Raa Colono 611 - ej 123-05021-000 Tr.:íl li 3872-7520 Fax: (iii 3875-0880 E-mail nauiçareCnxviQxm tsr br Silewvw nau' qaretiir.hr MSC CRUZEIROS »SÃO PAULO - SP Au. Ibirapunrx, 2033 - eis. 131 132 04029-100 Te , _ (11)5053-8500 E-mail nhitoxh.spo3 msccruzeirou,com.br NORWEGIAN CRUISE LINE (MCL) »SÃO PAULO - SP Rua Peixoto Gomide. 996 - u.. 511 01409-900 Tal : (11)3253-7203-Fax (11 32537520 E-mail inio rru nci.com.br PRINCESS CRUISES (EUA) »SÃO PAULO - SP Au. São Luis. 165-2 andar - 01046911 Tol.:(11)3217-7100- Fax: )11)32557733 E-mail: central4queansberry.com.br »RIO DE JANEIRO- RJ Rua da Quitanda. 52 - 5 andar - Centro 20011-030 Tel.: (21) 2221-0405 - Fax: (21) 22150585 E- mx ii: rixdejanairoã)lquaansbarry.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Das Américas. 3959- si, 206-22631003 Tol (21)3410-1062-Fax: (21(24874618 E-mail: princessí6 discovodheworld. com . br Site wwrs disccverthawor)o com br RADISSON SEVEN SEAS »SÃO PAULO - SP Rua oa Canso ação. 382- 31 andar Ta).::11(2175-7703 Fax. (11) 3214-4544 E-mail: quililoiÁ,,s@qaalitours.com.br Sito www.cruzmroxmaritimos.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Pça Fioriano. 55- si. 1002-20031050 Tal.: (21 3095-1080 Fax: 121 2210-1080 E-mail: quaRours@qualdoxrx.com.br Sita www,cruzx'osrcrxritlrros.com.br ROYAL CARIBBEAN CRUISES LIME
CRUISE WEST (ALASKA) »SÃO PAULO - SP Au. ipiranga. 318- El. A - 5 andar TeL(11i3214-55Fa8-Faa (11.32583575 E-mail: cruixewest9i.nteramericu iur ir
»SÃO PAULO - SP Rua Marlirir, Fostes. 91 - 1 andar 01050-000 TaL: 11)3156-5600 Fax: (11)3156-5610
CUNARD LIME »SÃO PAULO - SP Rua da Coxsoação. 382 - 3' andar Tei..)11)2175-7703- Fax: (11)32144544 E-mail. quaiitours@quaiitourx.com.br Sita: www cruzeirosi-i-rarutumos.com.br
ROYAL OLYMPIC (EUA) »SÃO PAULO - SP Rua Major Serlório, 110- 01222-000 Tel.: h1:31545406/31545401 Fax: (11)3154-5490 E-mail represntacoes0 leiser corn.br operações (C ieisar.com.br
SEADREAM YACI-IT CLUS (EUA) »SÃO PAULO - SP Au São Luis. 165-2 andar - 010-16-9 1 Tel.: (11)3217-7100- Fax: (1 1(32557733 E-mail central !0tqueensborry com.br "RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda. 52- 5' andar - Centro 20311-030 Tal.: (21)2221-0405-Fax: (21)22150585 E-mail riodejxneuroisoxeansbarry.com.br »SAO PAULO - SP Rua da Consolação. 382 - 36 andar Tal.: (11) 2175-703 Fax' (11)321-1-4544 E-mail. qualitours0qualitours. corri. br Site: www.cruzairosmaritrmoa com. Er »RIO DE JANEIRO - RJ Ftoriano, 55 - ul 1002 - 20031du Tel.. (21) 3095-1080 Fax: (21)2210-1080 E-mail: quxlitours@ qaalitours.COm .Dr Sita: www.cruzairosmaritimou.com.br
W.
SEABOURN CRUISE LINE » SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 382 - 36 andar 701. (11, 2175-703 Fax (11.3214-1544 E-mail: (jualiloarucu qaalitouru.cOm.br Sito www.cruzeirosmaritimoa.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ ça Flonano 55- si 1002-2003120 Tel. (21) 3095-1080 Fax. (21) 2210-1080 E-mail: quxlciours@qualitours.com.br Sito: www.cruzairoxmaritimox.com.br TI-4E MOORINGS »SÃO PAULO - SP As. São Luis, 1652 1 andar -01046911 Tel :1113217-7100-Fax )11)32557733 E-mail: central e quaansbarry.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda. 52- 5' andar - Centro 20011-030 Tal.. (21(2221-0 .105 - Fax. (21)22150585 E-mail: riodaianairoiãlquaansbarry.cotx.br WINDSTAR (BUA) » SÃO PAULO - SP Au. São Luis. 165- 2 andar -01046911 Tal. (11)3217-7100-Fax. (11)32557733 E-mail: cenlralititqueerrsborry.cOm.br ,,RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda. 5251 andar - Centro 20011-030 Tel.. (21) 2221 -0405- Fax: (21) 22150585 E-mail: rodejaneiro .Squaensoerry.corl'eb ESTAÇÕES DE ESQUI CHAMONIX (FRANÇA) » SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- ci. 1710 01302-002 Tel.: 11113258-6522-Fax: (11) 32551206 E -rrraul orlo '.5 honvoyaqolur.com.br
ALVEAR PAL.ACE HOTEL (BUENOS AIRES) »SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca 851 -cj. 113-01408001 Tel lll)309l-2327- Fax (tl)38)l1. 1392 E-mail: x-marl5a-rnarl.Iur, br Sita: www.x-mart.tur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Fax Gxl Gxrzon. 22-ei. 211 -22470010 Tal,. (21)2249-0588 - Fax: (21)22743009 E-me e-munIS x-marl lar cm APARUHOTEL CITADINES (FRANÇA. INGLATERRA, SUIÇA, ALEMANHA, ESPAN}-IA,BELGICA) »RIO DE JANEIRO - RJ 1202 Au, Frankl:rr Roosouur). 71 Gi. -20021-120 Tel.: (21)2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail tôWerlur'o nnlVv. com .br tawerlar rmm,'v.'lrmxrrr;'jmlcurrrbr APPIAN LINE (ITÁLIA) »SÃO PAULO - SP A » Janrariu. 141 - E' andar - 04078001 Tel : (11)5051-1113-Fax: (11)50511118 E-mail' nera trauel@giobn com Sito: wwm.neraktraoel.com.br BEST WESTERN INTERNATIONAL »RIO DE JANEIRO - RJ Au. Frx-iklin Rooueuelt 194 - Gr, 505 -20021-120 Tel )21(2517-41300-Fax:(21)25174808 E-mail soalh@unisyx.com.br CANEEL BAY (CARIBE) »SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca, 851 - cj. 113- 01408001 Tel(1 1l 3081-2327- Fax ')llr3El/ 1. 1392 E-mail. x-n'uart@x-marl.tar br Sita: ~x-mart.Iur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gai Gxrzon, 22 -cj. 211 -22470010 rei— (21) 2249-0588 - Fax (21 i 22743009 E-mail: x-marl@x-mart.Iur br CASTELO DE BRISSAC »SÃO PAULO - SP Au. Brig. Faria Lima. 1993 - cj 132.134-01452-001 Tal.: (11) 3034-5800 E-mail' irrforasu:urrier catur.ur'rlu.corhr.br Silo wsvr.' salamnricuIara"o crm.cc CHATEAU DE MONTVILLARGENNE (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO- RJ Au. FrasES Roosavall. 71 -cl 1232 20021-120 Tel.: (21)2541-9530- Fax 121i252-41518 E-mail tower1ur@veloxrilail.com.br towolu00 satfly com rir CITYRAMA PARIS HOTELS (FRANÇA)
COURCHEVEL (FRANÇA) » SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - ci. 1710 01302-002 lei .111 i 3258-6522-Fax: (11 132551206 E-mail: mIoS bonvoyape1ur.com.br
»SÃO PAULO - SP Au Jamaris. 441 - B andar - 04078001 leL (11l5051-11t3- Fax: (11)50511115 E-mail. narak.traval@globo.com Sita: ^w neraktravol.com.br
MEGEVE (FRANÇA) » SÁO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - c. 171001302-032 Tel.. (lii 3258-6522 - Fax. (11)32551206 E-mail' mIolO bonuoyagetur.com.br
CONRAO RESORT & CASINO PUNTA DEL ESTE
MERIBEL (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolaçao. 222 - cj. 1710 01302-002 Tel.: (11(3258-6522- Fax: (11)32551206 E-mail. untoHbonvoyagatur.com.br HOTEIS ADONEO (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ Au. Flanklin Rooxavalt. 71 - C1. 1202 -20021-120 Tel.1211 2544-9530 -Fura (21)25241518 E-mail. lo'.sertur©natfly.com.br towartur@valoxrnail.com.br
»SÃO PAULO - SP Rua Eduardo Souza Aranha. 99 . C1 21 04543-120 Te!.: 111(3845-3838- Fax. (11)38451187 TolI Free: 0800 770 5065 E-mail xgremaud©cunrud cum xv Sito. www.conrad.com uy DERBY HOTEL (LONDRES) »RIO DE JANEIRO - RJ Au, Franklin Roosevelt. 71 - c 1 2222002 1-120 Tel.: (21(2544-9530- Fax: (21)25241519 E-ma lowelur'Oualounixi com 5tCmWCrir iritit aellly.ciirrr 01 EWH - ELYSÉES WEST HÔTELS (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Au. Jamariu. 441 - 8 andar - 04078001 Tol.:(11)5051-1113- Fax: (11)50511118
E-irei.! rru,-r,m lr:u'_;.'',:-IlD1ri,com Se www nc-rairlru.cvl com 5EXCLUSIVE HOTEL (HOTEIS NA FRANÇA) » RIO DE JANEIRO - RJ Au. Franklin Roosavalt. 71 - ci 12022002 1-120 Te:.: (21" 2544-9530 - Fax, (211252 . 11518 E-mail: lowerlar(rn veloamari.com.br towerlur© netfly,ccm.br »RIO DE JANEIRO - RJ Au. Rio Branco. 37- qr, 1405- 20090003 Te:., 1211 3201-5822:2518-1887 Fax. (21)3201-5822 E-mail: :rrfoCestiioholeisinti.com.br »SAO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - c 1710 01302-002 Tal.. (1113258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail: :nfoi0oonvoyagetur.com br »SAO PAULO - SP Au. Jarrrxris. 441 - 8-andar - 04078001 Tel.: (11)5051-1113- Fax: (1 1)50511118 E-mail: nerxk. travei @ globo. cor-r Silo wwr nxraklrauel.coni.br FIESTA AMERICANA HOTELES » SÃO PAULO - SP Rua Marl,rrs Fontes 91 - 7' andar 01050-000 Tel.. (11)3155-5600 Fax. :lhl 3156-5610 FLAG HOTEIS (AUSTRALIA E NOVA ZELANDIA) »SÁO PAULO - SP Rua Sim Cc'nrso:,c,umu 222 - ci. 110 01302-002 Tel.: (11(3258-6522- Fax: (11)32551206 E-rnari' raio :Ebonvo','aqetrur.com br FORTE-LE MERIDIEN HOTELS & RESORTS »RIO DE JANEIRO - RJ Ao Atiãnlucau, 102:) .72010(95) Tel : :21) 3873-9688 bit Fce: 08002 5-7 171 E-mail: br1693rauerral:ons IS: :nmondren-r:odeane:ro.corn GRAND ETAPES FRANÇAISES (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rija da Consolaçao, 222 - . 1710 01302-002 lei.: 111)3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail: ixto4bonuoyxga1xr.com.br »SAO PAULO - SP Ao. Brig. Faria Lima. 1993 - c. 132/134 Tel.: (11(3034-5800 E-mali: inoO('uulaniericatunsmo.com te HOTEL & PRÉFÉRENCE (EUROPA) »SÃO PAULO - SP Au Brig, Faria Lima 1903 - e). 132,134 Tal : (11) 3034-5800 E-mail. rnfoíISsuamerrcatsnsmo com cr Silo: wvsv,ualxmn rica[ uirrsmo.com hr HOLIDAY INN / CROWNE PL.AZA »SÃO PAULO - SP AVrxeda Santos. 1893 - 36 andar 01119-002 Tu: (1113016-2950 HOTÉIS BALLADINS (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consoiaçao. 222 - cj. 1710013112-002
Te: (113258-6522 - Fax. (11) 32551208 E-mail ir)olm/tronvovaaetar.corn.br
HOTÉIS BLEU MARINE (FRANÇA) »SÃO PAULO - se Rua da Consolação, 222 - el. 1710 01302-002
Te- 1113258-6522- Fax (11(3255205
:r'íoL. o ar'......vgatur.com.br HOTÉIS CAMPANILLE (FRANÇA, ITALIA. LUXEMBURG, HOLANDA, INGLATERRA, POLONIA. PORTUGAL, ESPANHA) »SÃO PAULO - s Rua da Coasoiucao, 222 -
1 710 -
01302.002
Tal.: 11113258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail: inlo©bonvoyagalur.coni br Panrotas - Agosto / 2006 - B - 043
Representações HOTÉIS KVRIAD (FRANÇA, ITÁLIA, INGLATERRA, POLONIA, PORTUGAL> »SAO PAULO - SP Rui tini Corstnaçao. 222 - o). 1710 - 01302-002 Te' 11) 3258-6522 - Fax: (11)3255- 1206 E-mail. infoidibonvoyagetur. com . br HOTÉIS KYRIAD PRESTIGE (FRANCA, ITÁLIA, INGLATERRA, POLONIA, PORTUGAL) SÃO PAULO - SP Rua da Conuo:açào. 222 - cj. 1710 01302-002 Tel ' i 11) 3258-6522 - Fax (11) 32551206 E-mail inlotí8bonvoyagelur com Si HOTEL CASINO YATCH V GOLF CLUB PARAGUAVO »SÃO PAULO - SP Rua Conde de lnrra)a. 30 - 04119-010 Te[ Fax )11i5571-8586 E-ria: lmevcnlosntjnsnxovp le-na com 6HOTEL EMPIRE ELYSÉES (FRANÇA) » RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Franklin Roosevell. 71 - Cj. 1202 -20021-120 Tel.: 21)2544-9530- Fax ')21(25241518 E-ma,'. lowerlurid netlly com br lowenturGvoloxrrail.com o' HOTEL LE GUANAHANI (ST. BAR TH ELE MV)
Tel.: (11)3081-2327 - Fax: (11) 3891- 1392 E-mail: x-marl6x-marl.tur.br Site www x-marl lur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gol. Garzon, 25-cj. 211 -22470- 010 Tel.: (21) 2249-0588 - Fax. (21) 2274- 3009 E-mail. u-marli5x-marl.tur.br LAPA PALACE HOTEL (LISBOA) »SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca. 861 - Cl 113- 01-108001 Tel 'lll(308l-2327-Fxx:)11)38911392 E-mail x-marl@s-marl.tur.br Sito www.x-marl.tur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua General Garzorr. 22-211 - 22470010 Tel.. (21(2249-0588 - Fax: (21)22743009 E-mail x-marin0ix-marl,tur.br Site www.x-marl tur.br LAS VENTANAS AL PAR4JSO (SAN JOSE DEL CABO - MÉXICO) »SÃO PAULO - SP AI. Caso Branca. 851 - c 113-01408031 Tel..(1l(3081-2327- Fax: )11(38911392 Email x-marlGx-mnarl.tur.br Silo www.x-maul tar.br » RIO DE JANEIRO - RJ Rua General Garzon. 22,, 211 -32470010 Tel.: (21(2249-0588 - Fax. (21(22743009 E-mail n-marl'En-mart tsr Cv SOn vww u'mart tur.br
»SÃO PAULO - SP AiCasa9ranca,85l -q.113-01408001 Tel: 11113081-2327-Fax: (11)38911392 Ix-martLcx-mart.tur br Sito w-rvw o-maS lur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Dal. Garzon. 22- cj. 211 -22470010 Tel :12112249-0585 - Fax 21)22743009 E-mal u-mart©a-marl.Iur b-
»RIO DE JANEIRO - RJ Au. Franklin Roosevelt. 71 - C. 1202 -20021-120 Tel '(21)2544-5530 - Fax (21(25241519 E-moi lowerluri7nellly com br towe1ur@veloxmailcom.br
HOTEL RENOIR (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ Au, Franklirr Roçsevelt. 71 - C1 1202 -20021-120 Tel.. )2t(2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mal: towertur@ nelfly.combr loweilur©netfly com br
»SÃO PAULO - SP Av. Jarnaris, 441 - 8< andar - 04078001 C5.5.0.00.0 Te, (11)5051-1113-Fau:)ll)50511118 E-mal nerak travel@globo.com Silo: www neraktravel com br
HQTELS ARCANTIS (FRANCA, BELGICA, PORTUGAL, SUIÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ As Franlklin Rooaevelt, 71 - Cj 1202 -20021-120 Tul (21)2544-9530-Pau (21)25241518 E-iria,l: torvertant700lfly.com.br toweilurn7vnloxrno'conl Si HYATT HOTÉIS & RESORTS »SÃO PAULO - SP Rua Sete de Abri 127-4 < andar - C1. 41 - 01043-903 Tel (II) 3757 8955 Fax til 32550152 E-mail hoatl(p'sarrcrov'ne.cor'n br INTERCONTINENTAL HOTELS GROUP ..SÃO PAULO - SP Alameda Soutos. 1993 - 3 andor 01419-002 Tel.:(11)30t6-2966-Fax. 111)32665717 KEMPINSKI HOTELS & RESORTS »SÃO PAULO - SP Rua Nestor Pestana, 125- 7" andar 'cl. 71 -01303-907 Tel (11) 3129-4692- Fax 1 1 i 32593524 E-mail: solos brazilG kompinski.com LÁ SAMANNA (CARIBE, ST. MARTIN) »SAO PAULO - SP AlCasaB-amrca851 -cl 113-31408001 Tel..)l1)3081-2327- Fax )t1)38911392 E-mail: u-mart(dx-marl tur.br Silo: www a-marl tio 3m »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gol. Garzon. 2201.211 -22470010 Tel :21)2249-0588 - Fax- (21, 22743009 E-mail: a-mart@s-mart.tur.br LLAO LLAO HOTEL & RESORT (BARILOCHE) ..SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca. 851 -01.113- 0408001
6 - 044 - Panrotas - Agosto 12006
LES HOTELS DE PARIS (FRANÇA)
LOGIS DE FRANCE HÔTELS (FRANÇA)
MANDARIN ORIENTAL HOTEL GROUP »SÃO PAULO - SP AI CasaBrancx.851-cj 113-01408001 Tel )t13081-2327-Faxitl)38911392 E-mal x-mart/0x-murt lar br Silo. www,s-marl.tur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gol Garzon. 22-01.211 -22470010 Tel :12112249-0588 - Fax. i21)227-t3009 E-rria,l: u -nnart :0 u-rriart lu- br ROMANTII( I-IOTELS & RESTAURANTS »RIO DE JANEIRO - RJ Au. Rio Branco 37 - Gr, 1435 - 20090003 Tel.: 21) 3201-5822/2518-1887 Fax. 21)3201-5822 E-mail infolr5estiloíboleisin11 com Si ou rad:vI O br.irrter nxt SABI SABI PRIVATE GAME RESERVE (ÁFRICA DO SUL) »SAO PAULO - SP AI. Casa Banco 55' -cl 113.01108 001 Tel.:(t1)3081-2327- Fax. (ll)389l1392 E-mail: x-martl8x-marl.tur Cv Silo' www.u-mart tur br » RIO DE JANEIRO - RJ Rua GuI. Garaox. 22-01.21 - -22470010 Tel.: (21)2249-0598 - Fax 121122743009 E-mail: o-mart@a-mart.tur.br SOL MELIÁ HOTÉIS »SÃO PAULO - SP As' Nuçocnn Unidas 12.551 - l8<' andar Cl 1802- 04578-903 Tel.: (111 i 3043-8008 Fax. (11) 30438004 TolI Frex 0800-155555 SIJN INTERNATIONAL (AFRICA DO SUL) ..SÃO PAULO - SP AI Casa Branca. 851 - ci. 113 01408-001
Tel.: (11)3081-2327- Fax: (11)3891- 1392 E-mail. a-martiSx-marl.Iur.br Sito www.x-rnarl.tur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal. Garzon, 22-cj. 211 -22470010 Tel.: (21) 2249-0588 - Fax: (21) 22743009 E-mail u-marl(qx-mart.lur.br THE RESIDENCE MAURITIUS (ILHA MAURICIO) »SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca. 85l -c 113-01408001 Tel.:(ll(3081-2327-Faa.(lt)389t1392 E-mail: x-martB'a-marttur.br Sito wwwx-marl.tur br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gol. Garzon, 22- C). 211 - 22470010 Tel.: (21(2249-0588 - Fria' (21)22743009 E-mail. x-mar0Bx-marl.lur.br TIM HOTEL (FRANÇA) » RIO DE JANEIRO - RJ Au. Franklin Roosevelt. 71 - Cj. 1202 -20021-120 Tel.: (21) 2544-9530 - Fax. (21(252415113 E-mail: lowxrlaniruxottly corn.br lc'.-<erturl/veloxmail com br UNIC RENOIR (FRANÇA) "PIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Rooaevet, 71 - Cj 1202 20021-120 Tc .(21) 254-1-9530 - Fax (21) 25241519 E-mail lowertur@Cvettlycom.br Iowertur(Oveloxniail.com.br WORLDHOTELS »SÃO PAULO - SP Rua Alcides Ricardini Neves, 12- 13° andar- ci. 1310- 04575-050 Tel :(11)5506-7161 - Fax: (11)55056101 -TolI Free: 0800-160666 E-mail sao-nnaulo(ã worldholelx.com Ste: www worldhotels com WYNDHAM HOTELS & RESORTS » SÃO PAULO - SP Au Suo Luis 96 cjto 102 Tc- 11)3124-7516 E-mail. wyndham @allworldbrasil.com.bn )NTERCAMBIO CULTURAL J.B. RICHARD'S TURISMO E INTERCAMBIO CULTURAL »SÃO PAULO - SP Av. Pacaembu, 982 -0-234-000 Tei . (11) 3826-3206 3663-3727 Fax' 11) 3826-3366 E-mail. ixtercambim/0jbrichards com.br Silo: www.lbrnchards.com.br LEASING CITROÉN Tt »SÃO PAULO - SP As Europa. 144 - xobrolola 01.149. 000 Tel. (11) 3088-8455 Fax. 111 3085-9379 E-mail: gxral.tttours@shcnet.com.br »RIO DE JANEIRO- RJ As Franklirr Roosevell 71 - C. 1202 -20021-120 Te]. (21)2544-9630 - Fax (21(25241518 E-mail: towerturB'netily com .br lowertur@veloxmail.com .or PEUGEOT » SÃO PAULO - SP Rua 2a Conxolacão. 382 - 31 < andar Te] n11i2175-7703- Fax .)t1)32l44544 E-mail qualitours@quailxurs.com br Sito: www.cruzeirosmaritimos.com ei
Tel.: (21) 2533-7899 - Fax: (21) 2533- 5839 E-mail ansF5prernierlravelcom.br Sile. wna' nt anis com ÁLAMO RENT A CAR »SÃO PAULO - SP Rua da Coxso:ação 222- cj 1710 01302-032 Tel.: (11 3258-6522 - Fax i ' 1, 32551206 E mal i'rlo ir,' borrvovayxtur.c'jmni,br ÁLAMO RENT A CAR »RIO DE JANEIRO - RJ Au. Frarrklnrr Roosevelt, 194- Gr. 505 -20021-120 Tel:(21)2517--4803-Faa (21)2517-1908 E-rrra,l south-irnunixyx.com.bm BUDGET »SÃO PAULO - SP Au. São Luis, 86-co 132 Tel., (11) 3124-751u E-manl resemvaxis'budget-nt.corn.hr DOLLAR RENT A CAR »SÃO PAULO - SP Rua Gravatxi. 23 - sEi . 01 - 01303040 Tei (11) 3259-2957 3255-9725 E-manl dollarintarcoverde lar 3m EUROPCAR (EUROPA) »RIO DE JANEIRO- RJ Au. Franklnn Rooxeuelt. 71 Cj. 1202 -20021 -120 Tel.: (21)2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail: towertur6iinetlly.com.br towerlarEveloamanl com. br »SÃO PAULO . SP As. Lacerda Franco. 1879 Tel.: (11) 5063-8008 ou 5574-8709 Fax: (11) 5574-8709 E-mail: cl,mball@terra.corn.br »SAO PAULO - SP Av Giovasni Groxctmi. 5651 - 05724000 'Fel. (11(3742-9667 - Fax: (11)37736002 E-mail: atend,morllou9iaquivnagena.com br Sito: www.aquivia900s com.bm EUROPCAR/LLORET »SÃO PAULO - SP Rua Jose Queiroz dou Santos. 40 05138-080 Tel: 11) 3904-6224 Fax 11) 3902-3683 E-mail: Ilorel 'eservas 01 uol.coem br Sito rmsw.11o'el reinlacar com Si HERTZ ..SÃO PAULO - SP Au. Bnq. Fana Lima. 1739 - 6' andar 01452-001 Tel (11)3035-2811 Fax 01 3035-2828 E-mail: rcsor'uas@inlerop.cxm br Sito www.inteiep.com.br HOLIDAV AUTOS »PORTO ALEGRE - RS Au Taquara'438 - c(. 303-90460-210 TeIs.. (51) 3333-7540 Fax (51)3333-8083 F-mail nxlson@hxlidayaulos.com.br Sito. www,hoiidayautos.com.br NATIONAL RENT A CAR »SÃO PAULO - SP Ao Novo de Julho, 3229 - 5" armO - CI. 501 .01407903 Teis. (11)3684-9146 Ta 11 Free: 0800 55 51 50 E-mail salroral 5/ xol. com .br RENOCAR BY NET »SÃO PAULO - SP Ao lpranga 32-1 - SI 0.10 anoar 010-56-010 Tel.. 111 6014-4207 Fax- (11 3065-4242 OPERADORAS
RENAULT EURODRIVE PAULO - SP Rua Padre João Marujo 755-01. 111 -01-11 t-00l Tel.: 11 13065-222 Fax: 11)3065-4242 E-mail: netivoyages@ nottvoyagos.ccim.br
A.B,V.I.A. (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Au. Jamaris. 441 - 8" andar - 04078001 Tol.. 111)5051-1113-Fax (11(50511118 E-mail: serak.tmasol(xiglobo.com Site- o,-,sw.nemaktravoi com hm
LOCADORAS DE VEICULOS AVIS RENT A CAR »SÃO PAULO - SP Ao. São Luiu, 86-0) 82-01046-000 Tol 11)3124-7500 Fax- (11 )312<1.7513
ABERCROMBIE & KENT »SÃO PAULO - SP Alameda Jau. 17t7. Casa O3-1Jt420002 Tel:)11(3081-9400-Fax:(11)30619800 E-rsu,l: interpoirntrdnxlarpornt.coms Si Sito. u,'ww.imnle'poirt.corrm.br
AVIS RENT A CAR » RIO DE JANEIRO - RJ Rua Rodngo Silva. 18 -9° andar- 20011040
ACTION TRAVEL NET (CHILE) »RIO DE JANEIRO - RJ Au. Franklin Roosevelt. 71 - C. 1202 -20021-120
,é
Tel.: (21) 2544-9530 - Fax: (21) 25241518 E-mail toworturanettly.corn.br toweOj-vnloxrnaul.com.bn AIR FRANCE HOLIDAYS (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cj. 1710 01302-002 Tol.:(l1(3258-6522- Fax: (lt)32551206 E-mail infoEbor--oyagel-.ir com,br AMPHITRION HOLIDAYS (GRECIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 37 - 7 - andar ci .71 -01301-000 TeI.:(t1)3214-2100 E-mail nranlãmaxlmxvel.com.br Sito mx»,-.- mnruatma'.-e! core br ANXUR TOURS (ITÁLIA) »RIO DE JANEIRO - RJ Au. Fran 1çln Roosevelt, 71 - Cl 1202 -20021-120 Tol,: (21)2544-9530' Fax- (21)25241518 E-mail lowxrlur@nettly.com 31 txwemtur8<ueloxmail com.br APIANN LINE (ITÁLIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cl. 1710 01302-002 'Fel.: (11)328-6522-Fax: (1 t)32551206 E-mail info@bonsoyagelur.com.br »SAO PAULO - SP Au. Jamaris, 441 - 89 andar -04078001 Tel.: (11(5051-1113-Fax' (11(50511118 E-mail- nerak.trauel@globo.com Sito: www.neraktrauel com br BEST DESTINATIONS »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Sete de Setembro, 65 - r. 40220050-CO 5 'Foi '(21)2224 . 1161 - Fax, (2t)22217618,2221-81 98 E-mail: destixations@bestdeslinaIionx.com.br Site: www.beutdeutisatioxu.com.br BRICENO VOVAGES (FRANÇA) "RIO DE JANEIRO - RJ As. Franklin Roosevelt. 71 - CI 1202 -20021-120 Tol.: (21(2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail: towemlurElnetfly com Si towerturuix oeloumal.com.br CITYRAMA (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação 222- c. 17100 1302-002 Tel :11(3258-6522 - Fax (11)32551206 E-mail: nEm uhonvoyagxtur.com.br CITVRAMA GREV UNE (FRANÇA) ..SÃO PAULO - SP As Jamaris 441 - 8 andar - 04078001 Tel 1115051-1113 - Fax: (11(50511119 E-mail: nerak travei loqIobo com Silo: www.mmoraklrauol.coem.br CONNEÇTIONS FOR 18 TP 35'S (AUSTRÁLIA E NOVA ZELANDIA) »SÃO PAULO A- M,mi,slro PoroSa de Azxvedo. -156- Cl 92-01-110-000 Tel. (11)3064-3055 - Fax (11(30645004 E-mail: mb'S kangarootours.com.br CONSORCIO DE VIAJES S,A,C (PERU) .RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Franklin Rooseuell. 71 - Ci. 1202 -20021-120 Tel.:(21(2544-9530- Fax: (21(25241518 E-mail- lowerlurl(mnmttfly com br lo,s'erlur(u:seloumail cormr br DEFRANTUR (ARGENTINA) »RIO DE JANEIRO - RJ R'juSãoClemente 272B1 1/538-222600)3 Tel. 21) 2579-2372 E-mail dxlraxlur@libor1el.com.ar »SÃO PAULO - si' RuaJoséJanarelli. 210- apto. 62-056151.00 Tel.: (11(3721-3699 E-mail' rdolranco@libertel.com.ar Site: www.delmantur.com
Representações EXPEDITION (PATAGONIACHILE) »SÃO PAULO - SP Avenida Pau(slx 542 -4 andar-01310000 Tel. (11) 3253-2128- Fax: 11)32531 904 E-mal: sacuoexoedition.corn 51 »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco. 156 - Ci. 1905 20043-900 Te l21)2532-2066 - Fax 21)25325159 E-mail. rio ir enediIion combr GARTOUR INCOMING OPERATOR (ITALIA) »SÃO PAULO - SP Rua ca Conxolacão, 37 - 7 ancar 707- 01301 -000 Y l - 11)3214-2100 E-mail mau ermaxtravel com br Sito www maxtraveLcom.br INSIGHT INTERNATIONAL »SÃO PAULO - SP Av, São Luis, 165- 2-andar - 01-346911 Tel.. (11)3217-7100-Fax: (11)32557733 E-mail central r6 queensborry com.hr » RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda. 52-5 v andar - Centro Tel.: (21)2221-0406- Fax: )21)22150585 E-ma ri rir de ariaror( queansbarfly eom.br KANGOROO TOURS (AUSTRALIA, NOVA ZELANDIA e PACIFICO SUL) »SÃO PAULO - SP Alameda lixeI-o Rocha Azevedo, 456 c 92 01410-000 Tal :(11)3064-3055- Fax. 111130645004 E-mail: into@kangarootours.corn.br Site zuwwkanqa-ootcurs.com br LINAKI TOUR OPERATOR (O RECtA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolacuo. 222 - e1 1710 01302-002 TeL.l11)3258-6522- Fax.11)32551206 E-mail infoAbonvoyagntur com.br PARIS BUS SERVICE (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO- RJ Av. Franklin Roosevelt. 71 - cl. 12022002 1-120 Tal - (21(2544-9530 - Fax: (21) 25241518 E-ma: Iouserlur-Svelcsmail.com.br lOwerluri6 netflycom br PARIS VISION (FRANÇA) »SÃO PAULO - s As. Jamarrs. 441 - 8 andar - 04078001 Tal. ri 1l5051-1113-Fax:(t1)50511118 E-mail parrsvioion)4xol com br Sito. www neraktravel.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Franklrrr Rooseveli, 71 - cl. 12022002 1-120 7o1.: 121) 2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail. lowertur@veloxmail.com.br towertudanettly com.br ..SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- cj. 1710 01302-002 Tal. :11) 3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-rnarl 0(0 '1- borrvovaoalur.com.br SAGA TRAVEL (PORTUGAL) »SÃO PAULO - SP Rua na Consolação 222 - cj. 171001302- 092 Tal :11)3258-5522-Fax (11)32551206 E-ma infor5bcnvoyagetur.con'r.br SCENIC (AUSTRAUA E NOVA ZELANDIA) »SÃO PAULO- SP Rua da Consolação, 222 - c. 1710 01302-002 Tal..111l3258 . 6522 . Fax, 11)32551206 E-mail info 5 horvoyagelur.com.br SCENIC (ÁFRICA DO SUL) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - cir 170 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 - °ax. (11)3255r206 E-mail sce-ricalscam5lerra com.br SCENIC (BOTSUANA) »SÃO PAULO - SP Rua da Corrsoluçao. 222 - cj 1710 01302-002 Tel.. (11)3258-6522- Fax: (11)32551206 E-mail scenicafncaElierra.com.br
SCENIC (KENYA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - C(. 1710 01302-002 Tel.:)1 1)3258-6522-Fax (11) 32551206 E-mail sccrricufrica .u:Iorra.cornbr SCENIC (MOÇAMBIQUE) »SÃO PAULO - SP Flua da Consolaçuo. 222 - c1 171001302-002 Te[,: (11) 3258-6522 - Fax: (11) 32551206 E-mail scenicatrmca5tarra.com br SCENIO (NAMIBIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - c. 171001302-002 Te (11)3258-6522-Fax (11(32551206 E-mail: scenicafrrca'dlerra.com,br SCENIC (SWAZILAND) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - c, 01302-002 Tal (11)3256-6522-Fax (11)32551206 E-mail scrrnrca)rica ulterra com.br SCENIC (TAHI11) »SÃD PAULO - SP Rua da Coiisolaçao, 222 - cj. 1710 01302-002 Tel:)11)3258-6522- Fax. )11)32551206 E-mail: n)oChonvovagelur.com.br SCENIC THAI (TAILANDIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação 222 - c 171001302-002 Tal 111 l 3258-6522 - Fax: 111132551206 E-mail. motoR Oonvoyagelur.com.br
VILLAMIL ALTUBE VIAJES S.R.L. (ARGENTINA) »RIO DE JANEIRO - RJ As. Frxnklin Rocsevell. 71 -cj. 12022002 1-120 Tel.: 21) 2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail- towertur -netfly.com.br toweludaveloxrnail.com.br VISIT FRANCE (FRANÇA) » SÃO PAULO - SP As. Jamaris. 441 - 8' andar Tel.: (11)5051-1113-Fax: 11)50511116 E-mail- nerak. travei ltrglobo com Site www,neraklrasal com hr PARQUES E ATRACOES ADVENTURE ISLAND "RIO DE JANEIRO - RJ Av. Das Américas. 700 L1. 205T -22640100 Tel.: (21) 2494-0322 - Fax: (21) 24296226 E-ma jane.terra FIera.com.br BUSCH ENTERTAINMENT CORPORATION »RIO DE JANEIRO - RJ Ao. DasAmencas.700 L1. 205T-22640100 Tel.: (21) 2494-0322 - Fax: (21) 24296226 E-mail: jane.torra@terrx.com.br DISCOVERY COVE » RIO DE JANEIRO - RJ Av, Das Amencas. 700 _4.205T -226-40100 Tel.: (21) 2494-0322 - Fax. (21) 24296226 E-mal lane .terra (Ltarra com br SCENIC AIRLINES (GRAND CANYON)
SCENIC (TANZANIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- cj. 1710 01302-002 Tel. 11i3258-6522- Fax: )11)32551206 E-mail scnnicafricu-Olarra corr'.br
ix SÃO PAULO - SP Rua Nestor Pestana, 126 -7' andar Q. 71-72 - 01303-907 Tal.:(11)3257-1177- Fax: )11)32593824 E-mail qsaai-gsatours.coni Or
SCENIC (UGANDA E ~ANDA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consoiação . 222 - cl 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax: (11(32551206 E-mail: scanrcalricataierra.com.hr
SEA WORLD "RIO DE JANEIRO - RJ As. Das Amorrcas, 700 L, T -22640100 Tel.: (21) 2494-0322 - Fax: (21) 24296226 E-mail. jane terra m/htorra com.br
SCENIC (ZIMBABWE) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cj. 1710 01302-002 Tal. (1113258-6522-Fax (11)32551206 E-mail: scenicatricu©lx'ra com.br
UNIVERSAL ORLANDO RESORT »SÃO PAULO - SP As. Ibirapuera, 2907- cj. 319 - 04029200 Tel. 111 5091-6773 Fax: (11) 5091-6760 E-mail: brxziloffrce@terra.com.br
SPECIAL TOURS (MADRID/SPAIN) »SÃ0 PAULO - SP Rua da Consolação. 37 - 7-' and - cj. 701 -01301-000 Tal. tIl 3214-2100 E-mail: masLrnaulravel com.br Silo wsuw.maxiravel com br TAUCK WORLD DISCOVERY » SÃO PAULO - SP Rua Major Serlono. 110-01222-020 Tel. 111 3154-5406.3154-5401 Fax 11( 3154-5490 E-mail: reprasenlriçmrsCiieisar.00rn.br oparaçõos ai lsisar.com.br TELERESERVA (PORTUGAL) »RIO DE JANEIRO - RJ As. Frarklin Roosa'-elI, 71 - cl. 12022002 1-120 Te).: (21)2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail: towarturR-veloxmail.com.br Ios.'eilur-ir natfrv,com.br THE SERVICE BUREAU D'ETUDES EM VOYAGES ET TOURISM (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ As. Franklin Roosevelt, 7 1 C1 1202 20021-120 Tal.. (2112544-9530 -Fax. (21)25241518 E-mail. towertarirEnetfly.com.br towertuoRveloxmail com.br VIAJES AZOR CENTRO SA. (ESPANHA) »RIO DE JANEIRO- RJ As Franklin R-oosesolt, 71 -cl 12022002 1-120 Tel.. (21) 2544-9530 - Fax. (21(25241518 E-mail: towertur@nelfly.com.br Iowertur@seloxmari com hr
WALT DISNEY WORLD » SÃO PAULO - SP Av. das Nações Unidas, 12551 - 10' andar - 04578-903 Tel.. (11)5504-9400- Fax- (11)55049533 TRENS AMTRAK RAIL PASS 1+ SÃO PAULO - SP As. lp-ana, 318 - BI. 8 - 4 and Tel.: (11) a217-8500 E-mail- Irono@crtbrasil.com.br Silo: v.'ww cithrasil.corn.br AMTRAK REGIONAL TICKETS »SÃO PAULO - SP As. lp.'anqa. 318 - BI. B - 4' and Tal: (11)3217-8500 E-mui)- transrãic.tbrasit.corrr.br Smtx www crtbrasrl.com.br ARTESIA DAY » SÃO PAULO - SP Alameda Santos 1357 Mezanino 01415-001 Tel.: I1)3491-2526- Fax: (11)34912627 E-mail- tronsauropexs(Rcwt.corrr.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - li. 14 04602 -002 a1..ill)5533-9512- Fax: (11)55333869 S'Ie w-vw.aurailpass.com.br »SAO PAULO- SP As. Ipiranqa. 318 - BIL B - 45 and 01046-927 Tal..(tl)3217-8500- Fax: (t1)32570557 E-mail: trens©cmtbrasil com.br Sito: www.ctbrasil.com.br >é DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco. 85 - 11' andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820 - Fax: (21)22039299 E-mail rarlpass-rro@cwt.com.br
ARTESIA NIGHT » SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tol -(11)3491 -2626- Pau: (11)3491 2627 E-mail. l'ansaurOpeuS©Cwt,Com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - lj. 14 04602-002 Te[ )11i5533-9512-Fax.)lt)55333869 Sile www.eurailpaas.com.br »SAO PAULO - SP As. Ipcanqa, 318 - BI. B - 4' and 01046-927 Tal (11)3217-8500 - Fax. (1t32570557 E-mail: trens lõicitbrasil.com.br Site www.citbrasil com.br "RIO DE JANEIRO - RJ As Rio Branco, 85 - 11 andar 20040-004 Tel : (21(2508-4820 - Fax: (21)22039299 E-mail. railpass-rio-©cwt core AUSTAIAN RAILPASS »SÃO PAULO Alameoa Santos. 1357 - Mezanino 01-119-001 Tel.i1ti3491-2626- Fax (tt(349t2627 E-mail: trenseuropeus@cwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - II. 14 04602-002 Tel.: (11(5533-9512- Fax. (11)55333869 Site'ww.v ourailpaso com br "SAIO PAULO - SP Aslpirsrrqa, 318 - El. B - 4" and 01046-927 Tel.: (11)3217-8500- Fax: (lt(32570557 E-mail trerrscitbrasil.com.br Sito. www.cilbraoil.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 65 - li x andar 20040-004 Tal -(21)2508-4820-Fax: (21)22039299 E-mail. railpass-rioai'cwt com br AVE »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel(11)3491-2626-Fax:(11(34912627 E-mail. trenseuropeus@cwt.com.br "SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 04802-002 Tel..(t1)5533-9512- Fax: (lt) 55333869 Sito www ourailpass.com.br »SAO PAULO - SP As.lpiranoa. 318 - BI. B - 4 axd 0104 6-927 Tel. :)1t)3217-8500- Fax* )11)32570557 E-mail, vens , 9 citbrasul.com.br Sito wwnv citbmsil.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As Rio Branco, 85 - 11 1 andar 20040-004 Tal (21)2508-4820-Fax 121122039299 E-mail: railoaxx-rioaicwt.com.br BALKAN FLEXIPASS »SÃO PAULO - st' Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:(113491-2626-Fax:)11(34912627 E-mail: lransearopeus@cwt.com br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - II. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9612 - Fax: (11) 55333869 Sito www.osrarpass com.br »SAO PAULO - SP As. Ipiranqa, 318 - BI. 8 - 4 and 61046-927 Tel.: (tl(3217-8500- Fax: (11(32570557 E-mail: trons@citbrasil.com.br Sito: www.citbraxil.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 85 - 11' andar 200'tO-004 Tel.: (21(2508-4820 - Fax: (21(22039299 E-mail: rxi(pass-rioí5cwt.com.br BENELUX TOURRAIL PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01'119-Oi31 Te. -(11(3491-2626- Fax )11(34912627 E-mail: trenseuropeus@cwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - II. 14 04602-002 Tei(ll)5533-9512- Fax: (tl(55333869 Silo:riimov eurxlpaxs.corrr.br »SAO PAULO - SP As. Ipeanga, 318 - BI E - 4 and 01046-927 Tel.: (11(3217-8500-Fax: (11(32570557 E-mail: trens@citbrasil.com.br Sue www.citbrasil.com.br
»RIO DE JANEIRO - RJ As Rio Branco. 85 - 11'- ano,,' 20040-004 Tel (21)2508-4820 - Fax: (21) 22739299 E-mail: ramlpsos-rio(csc',vl com br BRITRAIL PASSES »SÃO PAULO - SP Alameda Sustos. 1357 - Mezaam r o 01419-001 tal. (1 1)3't9t-2526- Fax- (11)34912627 E-mail: trxnseuropeux@cwt com br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Trsinlo, 502 - II 1-1 04602-002 Tel. :(lt)5533-9512- Fax: (I1(55333869 Site.www.eurai(paxs.corn.br »SAO PAULO - SP As. lpmranqa. 318 - El. B - 40 and 01046-927 Tel.: (11)3217-8500 - Fax: (11)32570557 E-mail: trens l/itcilbrasil com.bI Sito www.citbrasil.com .bl -RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco. 85 - 11 9 andar 20040-004 Tel. (21(2508-4820 - Fax (21)22039299 E-mal. railpass-rmo©cwl.corri.br CZECH FLEXIPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (1l(3491-2626- Fax: (lt)34912627 E-mail. trensauropeus@cwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002
Tol.:(11)5533-9512- Fax: (11)55333869 Sitewww.xxrailpass.corn.br »SAO PAULO - SP As. Ipiranqa. 318 - El. B - 19 and 01046-927 Tel: (11)3217-8900-Fax: (11(32570557
E-mail: trens@citbrasil.com.br Sitia
, , RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco. 85 - ti" andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 - Fax: (21(22039299 E-mail. railass--io ai1Csil con,.br
EURAIL SELECTPASS -SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Te) (1 t(3491-2626- Fax :(t1)3491-
2627 E-mail: trenxeuropeus@cwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - 17 14 -
04602-002 Txl.:(li(5533-9512 -Fax: (11(55333869 Sile:www eurailpasx,com.br
»SAO PAULO - SP As. Ipi ranqa, 318 - RI B - 4' and 01046-27 9 Tel.: (ti) 321 7-8500 - Fax: (11) 32570557 E-mail: trensRcilbrasil.com.br Silo: www.cilbrasil.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rmcr Branco, 85 - 11' andar 20040-004 Tal., (21) 2508-1820 - Fax: (21(22039299
E-mail: railoass.noiãic-..1 com.br EURAILPASS SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 »SÃO PAULO -
Tel.:(11(3491-2626- Fax: )11j 34912627
E-mail lranSeurOpausai'cwl com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - 1). 14 04602-002 Tel.:)11(5533-9512 - Fax: (11)55333869
Smle:www.eurailpass.com,br »SÃO PAULO - SP As. lpiranga. 318 - El. B - 4' and 01046-927 Tal.:(tt(32t7-8500- Fax: )11(32570557
E-mail: trens Reritbraxil. com . br eww cithranil com.br » RIO DE JANEIRO - RJ
5m10
As Rio Branco, 85 - 11' andar -
20040-004 Tel.: (21)2608-4820 - Fax: (21)22039299 E-mail railpass-rioiidcwt.com.br EURAILTICKET PPSÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:(i1(3491-2626- Fax: (11)34912627 E-mail: transeuropous@cwt.com.br
Panrotus - Agosto / 2006 - 8 - 045
Representações »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - lj. 14 - 04602-002 Tel. :(11)5533-9512- Fax: (11)5533- 3869 SiIe:wx..eurailpass.com.br »SÃOPAULO - SP Av. Ipirariaa, 318 - 01. B - 4° and - 01046-927 Tel.: (11)3217-8500 - Fax: (11)3257- 0557 E-mail: trens@citbrasil.com.br Site: www.citbrasil.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco. 85 - 11 0 andar - 20040-004 Tel.: (21)2508-4820 - Fax: (21)2203- 9299 E-mail: railpass-rio@cwt.com.br
»SÃO PAULO - s p Rua Barão do Triunfo, 502 - Ij. 14 - 04602-002 Tel.:(11)5533-9512- Fax: )11)5533- 3869 Site:www.eurailpass.com.br .SAOPAULO - SP Av. lpiranoa 318 BI O 4 u and - 01046-927 - - Tel.: (11)3217-8500 - Fax: (11)3257- 0557 E-mail: trenscitbrasil.com.br Site: www.citbrasil.com.br "RIO DE JANEIRO - RJ Au. Rio Branco. 85 - 11° andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 - Fax: (21)22039299 E-mail: railpass-rio@cwt.com.br
EUROPEAN EAST PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:(11)3491-2626- Fax: )11)34912627 E-mail: trenseuropeus@cwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - l(. 14 04602-002 Tel.:(11)5533-9512 - Fax: (11) 55333869 Site:www.eurailpass.com.br »sÁO PAULO - SP Av. Ipiranqa, 318 - BI. B - 4 2 and 01046-927 TeL:(11)3217-8500- Fax: )11)32570557 E-mail: lrens@citbrasil.com.br Site: www.citbrasil.com.br HRIO DE JANEIRO - RJ Au. Rio Branco. 85 - 11° andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 - Fax: (21)22039299 E-mail. railpaus-rio@cwt.com.br
FRANCEN SPAIN PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel,:(11)3491-2626- Fax: (11)34912627 E-mail trenseuropeus@cwt.com.br +SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - Ij. 14 04602-002 Tel.:(11)5533-9512- Fax: (11(55333869 Site:ww.eurailpass.com.br »SÃO PAULO - SP Av. lpirariga, 318 - 81. B - 0 and 01046-927 Tel.:(11(3217-8500- Fax: (11(32570557 E-mail: lrens@citbrasil.com.br Site: www.citbrasil.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Au. Rio Branco. 85 - 11x andar 20040-004 Tal,: (21) 2508-4820 - Fax: (21)22039299 E-mail. railpaus-rio@cwt.com.br
EUROSTAR »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tal.:(11)3491-2626- Fax: )11)34912627 E-mail' trensauropeuscwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - II. 14 04602-002 Tal.:(11(5533-9512- Fax: )11)55333869 Sito www.eurailpaux.com.br »SAO PAULO - SP Au. Ipiranga. 318 - Bl. B - 4 0 and 01046-927 Tel.:(11(3217-8500- Fax: (11)32570557 E-mail: trens@citbrasil.com.br Site' www.citbrasil.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Au Rio Branco, 85 - 11° andar 20040-004 Tel.: (21)2608-4820-Fax: (21)22039299 E-mail: railpaxs-rio@cwt.com.br
FRANCEN SWI'TZERLAND PASSES
FINNRAIL PASSES »SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga, 318 - Bl B - 4 1 and 01046-927 Tel.: (11) 3217-8500 - Fax: )1 1)32570557 E-mail: trens@citbrasil.com.br Sile. www.cilbraxil.com.br FRANCE RAILPASS ,*SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tal.:(11)3491-2626- Fax: (11)34912627 E-mail: tronseuropeux@cwt.com.br .SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - lj. 14 04602-002 Tel.: (11) 5533-9512 - Fax: )11(55333869 Site:www.eurailpasx.com.br .SÃO PAULO - SP Av, Ipiranqa. 318 - 81. O - 4 9 and 01046-927 Tel.: (11)3217-8500-Fax: (11)32570557 E-mail: Irens@citbrasil.com.br Sita: www.citbraxil.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av, Rio Branco. 85 - 119 andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820- Fax: (21)22039299 E-mail: railpass-rio@cwt.com.br FRANCE'N ITALY PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanirio 0t4t9-001 Tel.:)tl)3491-2628- Fax: (t1)34912627 E-mail: transeuropeus@cwt.com.br
B - 046 - Panrotas - Agosto / 2006
.SÃO PAULO - SP Av, Ipiranqa. 318 - Si. B - 0 and 01046-927 Tel.:(11)3217-8500- Fax: )11)32570557 E-mail: trans@citbrxsil.com.br Sita, www,cilbrasil,combr GERMAN HAlL PASS »SÃO PAULO - Se Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tol.:)11)3491-2626- Fax: )11)34912627 E-mail: lrenueuropeus@cwt.com.br »SAO PAULO-SP Rua Barão do Triunfo, 502 - lj. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 - Fax: (11)55333869 Sita,www.ourailpaxs.com.br »SÃO PAULO - SP Au. Ipiranga, 318 - 01. 9 - 41 and 01046-927 Tel.: (11) 3217-8500 - Fax: (11(32570557 E-mail: trans@citbrasil.com.br Sito www citbrauil com,br »RIO DE JANEIRO - RJ Au Rio Branco, 85 - 11 1 andar 20040-004 Tal.: (21) 2508-4820 - Fax: (21)22039299 E-mail: railpass-rio©cwt.com.br GLACIER EXPRESS ADD-ON »SÃO PAULO - Se Au. Ipiranga. 318 - BI. B - 4 1 and 01046-927 Tal.:(11)3217-8500- Fax: (11)32570557 E-mail: Irens@citbrasil.com.br Sito: www.citbrauil.com.br GLACIER EXPRESS TOUR (PACKAGE) »SÃO PAULO - SP As. Ipiranqa. 318 . BI. B - 4° and 01046-927 Tel,:)1 1)3217-8500- Fax: (11)32570557 E-mail, Irenx@cdbrasil.com br Sito: www.cilbrauil.com.br GREEK FLEXIPASS »SÃO PAULO- SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tol.:(11)3491-2626- Fax: )11)34912627 E-mail: tronseuropeux@cwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - lj. 14 04602-002 Tal,: (11)5533-9512-Fax: (11)55333869 Sito:www.eurailpass.com.br
Tel.: (11)3257-1177- Fax: (11)3259- »SÃO PAULO »SÃO PAULO - sp 3824 Rua Barão do Triunfo, 502 - lj. 14 Av. lpirana. 318 - Bl. B - 4 and - E-mail: gsa@gsatours.com.br 04602-002 01046-92 Tel. .)11)5533-9512- Fax: )11)5533TeI.:(11)3217-8500- Fax: )11)3257- SCANRAILPASS 3869 0557 Site:www.eurailpass.com.br E-mail: trens@citbrasiLcorn.br »SÃO PAULO SP Site:www.citbrasil.com.br »SÃO PAULO SP Alameda Santos. 1357- Mezanino - Av. lpiranaa, 318 - 91. B - 4° and »RIO DE JANEIRO RJ 01419-001 01046-92 Au. Rio Branco. 85 - 11 9 andar - Tel.: (11)3491-2626-Fax: (11)3491- Tel (11)3217-8500 - Fax: (11)325720040-004 2627 0557 Tel.: (21) 2508-4820 - Fax: (21(2203- E-mail: trenseuropeus@cwt.com.br E-mail: trens@citbrastl.com.br 9299»SÃO PAULO - SP Site: www.citbrasil.com.br E-mail: railpass-no@cwt.com.br Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002» RIO DE JANEIRO - RJ I4OLLAND RAILPASS Au. Rio Branco, 85 - 11° andar TeI:(11)5533-9512- Fax: )11)5533- 20040-004 3869 »SÃO PAULO - SP Tel.: (21)2508-4820 - Fax: (21) 2203Site:www.eurailpaxs.00rn.br Alameda Santos, 1357 - Mezanino 9299 »SÃO PAULO- SP 01419-001 E-mail: rsilpaxx-rio©cwl.com.br Av. Ipiranqa, 318 - BI. B - 4° and - Tel.:)lt)3491-2626- Fax: )11)349101046-927 2627 TREM HOTEL EUPSOS Tel.: (11)3217-8500- Fax: (11)3257E-mail: trenseuropeuscwt.com.br 0557 »SAO PAULO - SP »SÃO PAULO- SP E-mail: trens citbrasiI.com.br Rua Barão do Triunfo, 502 - Ij. 14 Alameda Santos, 1357 - Mezanino Site: www.citbraxil.com.br 04602-002 01419-001 »RIO DE JANEIRO - RJ Tel.:)11)5533-9512- Fax: )11)5533Tel. :(11)3491-2626-Fax:)11(3491Au. Rio Branco, 85 - 11° andar 3869 2627 20040-004 Site:www.eurailpass.com.br E-mail: trenseuropeus@cwt.com.br Tel.: (21(2508-4820 - Fax: (21)2203»SAO PAULO - SP » SÃO PAULO -SP 9299 Au.Ipiranga, 318 - BI. B - 4° and Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 E-mail: railpuss-rio@cwt.com.br 01046-927 04602-002 Tel.:(11)3217-8500- Fax: )11)3257Tel.: (11)5533-9512- Fax: (11)5533SPAIN FLEXIPASS 0557 3869 E-mail: frenscitbrasiI.com.br Site:www.eurailpass.com.br »SÃO PAULO SP Site: www.citbrasil.com.br Alameda Santos. 1357 - Mezanino »SAO PAULO - SP » RIO DE JANEIRO - RJ 01419-001 Au. lpíranga. 318 - BI. B - 0 and Av. Rio Branco, 85 - 11° andar Tal (11)3491-2626-Fax:)11)349101046-927 20040-004 2627 Tel.: (11)3217-8500- Fax: (11)3257Tel.: (21) 2508-4820 - Fax: (21)2203E-mail: trenseuropeus@cwf.com.br 0557 9299 E-mail: trans@citbraxil.com.br »SAO PAULO -SP E-mail: railpass-rio@cwt.com.br Sito: www.citbrasil.com.br Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 »RIO DE JANEIRO - RJ IBERIC RAILPASS Tal.: (11)5533-9512 - Fax: (11(5533Au. Rio Branco, 85 - 11° andar 3869 20040-004 »SÃO PAULO - SP Site:www.eurailpass.com.br Alameda Santos, 1357 - Mezanino Tel.: (21(2508-4820 - Fax: (21)220301419-001 »SAO PAULO - SP 9299 Tel.:)11)3491-2626- Fax: )11)3491Au. Ipiranqa, 318 - BI. B - 4° and E-mail: railpass-riocw1.com.br 2627 01046-927 E-mail: trenseuropeuscwt.com.br Tel.: (11)3217-8500 - Fax: (11)3257TRENITALIA PASS 0557 »SAO PAULO - SP »SÃO PAULO - SP E-mail: trens icitbrasil.com.br Rua Barão do Triunfo. 502 - II. 14 Alameda Santos, 1357 - Mezanino Site: www.citbrasil.com.br 04602-002 01419-001 Tal.: (11)5533-9512 - Fax: (11)5533»RIO DE JANEIRO- RJ Tel. :)11(3491-2626-Fax:)11)34913869 Au. Rio Branco. 85 - 11 2 andar 2627 Site:www.eurailpass.com.br 20040-004 E-mail: transauropeus@cwt.com.br Tel.: (21)2508-4820 - Fax: (21)2203»SAO PAULO - SP .SÃO PAULO - Se 9299 Au. lpiranqa. 318 - BI. B - 42 and Rua Barão do Triunfo, 502 - lj. 14 E-mail: railpxss-rio@cwt.com.br 01046-927 04602-002 Tel.: (11)3217-8500 - Fax: (11)3257Tol.:(1 1)5533-9512- Fax: )11(55330557 SWISS TRAVEL SYS1'EM 3869 E-mail: trens citbrasil. com .br »SÃO PAULO - SP Site:www.eurailpass.com.br Sito: www.citbrasil.com.br Alameda Santos, 1357 - Mezanino »SAO PAULO - SP » RIO DE JANEIRO - RJ 0141 9-00 1 Au. Ipiranga, 318 - BI. B - 4 9 and andar 2 As. Rio Branco, 85 - 11 Tel.:)11)3491-2626- Fax. (11)349101048-927 20040-004 2627 Tel.:)11(3217-8500- Fax: (11) 3257Tel.: (21)2508-4820 - Fax: (21)2203E-mail: trenseuropeus@cwl.com.br 0557 9299 »SAO PAULO - SP E-mail: trans@citbrxsil.com.br E-mail: railpauu-rio@cwt.com br Rua Barão do Triunfo, 502 - Ij. 14 w,citbrasil.coni.br Sito: 04602-002 »RIO DE JANEIRO - RJ LUSITÂNIA Tal.:(11)5533-9512- Fax: (11)5533Av. Rio Branco. 85 - 11° andar 3869 »SÃO PAULO - Se 20040-004 Site:www.eurailpaus.com.br Au.Ipiranqa. 318 - BI. B - 49 and Tal.: (21)2508-4820-Fax: (21)220301046-927 »SAO PAULO - SP 9299 Tel.:)11(3217-8500- Fax: (tl(3257Av. Ipiranqa. 318 - 01. B - 4 9 and E-mail: railpass-rio@cwt.com.br 0557 01046-927 E-mail: trons©citbrasrl.com.br Tel.:(11)3217-8500- Fax: )11)3257SitO: www.cilbrasil.com.br 0557 VENICE SIMPLON-ORIENTE-mail: frens@citbrasil.com.br EXPRESS PRAGUE EXCURSION PASS Site: www.citbrasil.com.br »SÃO PAULO - SP »RIO DE JANEIRO - RJ »SÃO PAULO - SP Au. São Luis, 165-2° andar -01046Au. Rio Branco, 85 - 11 1 andar Alameda Santos, 1357 - Mezanino 911 20040-004 01419-001 Tel.:(11)3217-7100- Fax: (11)3255Tal.: (21) 2508-4820-Fax: (21)2203Tel.:(11)3491-2626- Fax: (ll)34917733 9299 2627 E-mail: cestral@queansbarry.com.br E-mail. railpass-rio@cwt.com.br E-mail: trenseuropaux@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP »SAO PAULO - SP Au. Ipiranqa, 318 - 01. B - 4 1 and TALGO DAY Rua Barão do Triunfo, 502 - Ij. 14 01046-927 04602-002 »SÃO PAULO - SP Tal.:(11)3217-8500- Fax: )11)3257Tel.:(1 1)5533-9512-Fax:(11)5533Alameda Santos, 1357- Mezanino 0557 3869 01419-001 E-mail: trens@citbrasil.com.br Site:w-ww.eurailpass.com.br TeI.:)11(3491-2626- Fax: (11)3491Sile: www.citbraxil.com.br »SAO PAULO - SP 2627 »RIO DE JANEIRO - RJ E-mail: trenseuropeux@cwt.com.br Au. lpiranqa, 318 - BI. 9 - 4° and Rua da Quitanda, 52-5° andar - Centro 01046-927 »SAO PAULO - SP 20011-020 Tel.:(11)3217-8500- Fax: )11)3257Rua Barão do Triunfo, 502 - Ij. 14 Tel.: (21)2221-0405-Fax: (21) 22150557 04602-002 0585 E-mail. Irenx@citbrasil.com.br Tel.: (11(5533-9512- Fax: (11(5533E-mail: w.cilbrasil.com.br Site: 3869 riodajanairo queensberry.com.br Site www.eurailpass.com.br »RtO DE JANEIRO - RJ Au. Rio Branco, 85 - 11° andar »SAO PAULO - SP VIA HAlL (CANADÁ) 20040-004 Av.Ipiranga, 318 - BI. B - 41 and Tal,: (21) 25064820 - Fax: (21)220301046-927 »SÃO PAULO - Se 9299 Tal.: (11(3217-8500- Fax: (11) 3257Rua NextoçPtana, 125-7°andar-q.71 E-mail' raiIpass-nocwt.com.br 0557 -01303-907 E-mail: trenu@citbrasil.com.br Tel.: )11)3257-1177Fax: (11) 3259RENFE (SPANISH DAY E NIGHT) Sita: www.citbrasil.com.br 3824 »RIO DE JANEIRO - RJ »SÃO PAULO - SP E-mail: gsa@gsalours.com.br As. Rio Branco, 85 - 11 1 andar Av, Ipiranqa. 318 - BI B - 4° and »SAO PAULO - SP 20040-004 01046-927 Au. Ipiranqa. 318 - 91. B - 4° and Tal.: (21) 2508-4820 - Fax: (21)2203Tel.:)11(3217-8500- Fax: (11)325701046-927 9299 0557 Tal.:(1 1)3217-8500-Fax: (11(3257E-mail: railpass-rio@cwt.corn.br E-mail. trenxràcifbrasil,com.br 0557 Sito' www.citbrasil.com.br E-mail: trens@citbrasil.com.br THALYS Sito: waw,citbrasil,com.br »SÃO PAULO - SP ROCKY MOUNTAINEEJ »RIO DE JANEIRO - RJ Alameda Santos, 1357 - Mezanino RAILTOURS (CANADA) Au, Franklin Rooaovelt, 194 - Gr. 505 01419-001 -20021-120 »SÃO PAULO - SP Tel.:(11)3491-2626- Fax: )11(3491Tel.: (21)2517-4800 - Fax: (21)25172627 Rua Nestor Pestana, 125 - 79 andar 4808 E-mail: trenseuropeuscwf.cOm.br E-mail: south@urusys.com.br Cj 71-01303-907
w
POSTOS DE VACINAÇÃO - Endereços COP7.,p,t
INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE A FEBRE AMARELA
L Ist
O que é febre amarela? A febre amarela é uma doença grave, de alta letalidade e pode ser evitada com uma dose de vacina eficaz, que protege durante 10 anos, devendo ser aplicada 10 dias antes da viagem. Nos últimos anos tem ocorrido surto de febre amarela silvestre e a ocorrência de epizoolias (mortes de macacos) em algumas áreas do Brasil, inclusive em áreas de ecoturismo. e isto tem preocupado as autoridades sanitárias brasileiras quanto à sua expansão para todo o território, já que desde 1942 não tivemos mais ocorrência de febre amarela urbana. Na realidade não é desejável para nenhum país a reurbanização da febre amarela ou o aparecimento de Febre Amarela Silvestre em qualquer parte do território já que existe uma vacina que pode evitar essa doença. Vacina contra febre amarela A vacinação contra febre amarela tem sido uma exigência para os viajantes que se deslocam para áreas infectadas pelo Aedes aegypti e pode evitar essa grave doença. Uma pessoa somente estará imunizada contra febre amarela, se vacinada no prazo mínimo de 10 dias antes da viagem, no caso de primeira vacinação. Pessoas já vacinadas precisam apenas de um reforço e a imunidade é considerada imediata. As pessoas vacinadas em Unidades Sanitárias do SUS recebem um comprovante de vacinação que é válido em todo território nacional, é o Cartão Nacional de Vacinação. Se posteriormente, necessitarem do Certificado Internacional de Vacinação (CIV), de cor amarela, deverão procurar um Posto de Vigilãncia Sanitária de Porto, Aeroporto ou Fronteira ou a Sede da Coordenação para que se efetue a transcrição dos dados do Cartão Nacional de Vacinação para o Certificado Internacional de Vacinação. E imprescindível a assinatura da pessoa na presença de quem transcreve. Para a obtenção do CIV deverá ser apresentado, junto com o Cartão Nacional, um documento oficial com biografia: Carteira de Identidade, Passaporte ou Cédula Profissional (tipo OAB, CREA, CRF, CRM, etc.). Para menores de idade é necessária a apresentação da Certidão de Nascimento. Vacina gratuita No Brasil a vacina é gratuita e pode ser feita na rede do Sistema único de Saúde - SUS, assim como nas salas de vacinação especificas localizadas em nossos portos, aeroportos e fronteiras, para bem servir os usuários com a administração da vacina e a emissão do Certificado Internacional de Vacinação (CIV). A vacinação contra febre amarela é a única exigência sanitária para viajantes internacionais, vindos de áreas infectadas. conforme o Regulamento Sanitario Internacional )RSI) (1969) e a publicação dessas áreas é feita pela Organização Mundial da Saúde (OMS). Orientações da Organização Mundial da Saúde Seguindo as orientações da Organização Mundial da Saúde (OMS) e da Secretaria de Vigilancia em Saúde )SVS) do Ministério da Saúde, a Anvisa publicou em sua Resolução - RE n 5 853, de 7 de abril de 2005, a atualização das áreas geográficas de origem, nacional e internacional, para as quais devem ser exigidos o CIV. A lista dos países foi atualizada conforme a publicação oficial da OMS. "International Travei and Health. e os municípios considerados área de risco para febre amarela silvestre, conforme informação técnica da SVS (2003). Certificado Internacional de Vacinação O Certificado Internacional de Vacinação (CIV) é um documento que deve ser apresentado no ato da viagem, conforme determina o Decreto 87, de 15 de abril de 1991, a Portaria SNS 28. de 27 de abril de 1993 e a Portaria n 9 1.986, de 25 de outubro de 2001, instrumentos legais em conformidade com o Regulamento Sanitário Internacional )RSI). Fonte Anvisa
rodo 6r
•
»ACRE • COORDENAÇÃO Rua Jose de Meio, n' 86-Centro CEP 69908-330 -Rio Banco -AC Tal: )68) 3224-5330 Fax: )68) 3224-4114 E-mail. cvspaf.aciã anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO E AEROPORTUÁRIO DE RIO BRANCO Posto Port uaruo - Av. Epaminoridas Jacomõ, 1383 - Cadeia Velha CEP: 69900-115 -Rio Branco -AC Tel (68) 32441691 E-mail ppa.nobrance.accéanvisa.govbr Posto Aeroportuário - Estrada do Bujari - KM 19. BR 367- Aeroporto de Rio Branco CEP: 69914-020-Rio Branco -AC Te[: (68) 3211-106&, 1069 • POSTO PORTUARIO, AEROPORTUÃRIO E DE FRONTEIRAS DE CRUZEIRO DO SUL Tel: 1681 3322-6712 Fax: (68)3322-7689 E-mail. ppaf.cruzeirodosul.aciêanvisa.gov.br Posto Porluario e de Fronteira -Rua da Paraiba siri Remanso CEP: 69980-000 -Cruzeiro do Sul -AC Posto Aeroportuáno - Rodovia AC 407 km 12 CEP 69980-000 -Cruzeiro do Sul -AC POSTO DE FRONTEIRA EPITACIOLÃNDIA Av. Internacional, a/nu Epitaciolàndia - AC CEP. 69934-000 Tel: (68)3546-3186 Fax (68)3546-3475 E-mail: pf.epitaciolandia.acfãanvisa.gov.br »ALAGOAS COORDENAÇÃO Rua do Comercio e" 25. Ed. Palmares, 12" andar - Centro CEP: 57020-904 - Maceió - AL Tel: (82)3221 -52575708 Fax (82) 3223-6977 E-mail: cvspatal@anvisa.gov.br POSTO PORTUÁRIO DE MACEIÕ Rua 54 e Albuquerque smnc, Prédio da Adm. do Porto de Maceio Jaragué - CEP: 57025-180 Maceio -AL Tel, (82)3214-4094/4027/3322-2319 Fax: (82(3223-6977 E-mail: pp.maceio.altãanvisa.gov.br POSTO AEROPORTUÁRIO DE MACEIÓ Rua Paralela, Br 104 Km 91 - Aeroporto Zumbi dos Palmares Tabuleiro do Pinto - Aio Largo -AL CEP: 67110-000
Tel. 182) 3327-3301/3231-2149 Fax: 3231-2149 E-mail. pa.maceio.al@anvisa.gov.br »AMAPÁ COORDENAÇÃO As. Emestino Borges n" 161 Julião Ramos CEP: 68908-010 - Macapá - AP Te[: (96)3223-6341 Fax: (96)3223-6397/4537 E-mail. cvspaf.ap(W anvisa.gov.br POSTO AEROPORTUÁRIO DE MACAPÃ Rua Hildemar Mala 5/flr - Santa Rita CEP 68900-490 - Macapá - AP Tal: 196) 3223-6407 Fax: (95) 3222-8407 E-mail: pa.macapa.apiãanvisa.gov.br POSTO PORTUÁRIO, AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DO OIAPOQUE Rua Norberto Ponafort. n"321 'Cea CEP 68980-000 -Oiapoque -AP Te): (95)3521-2310/2311 Fax: (96(3521-2311 E-mail: ppaf.oiapoque.ap8anasa.gov br POSTO PORTUÁRIO DE SANTANA As: Castelo Branco, 495- Comercial Santana - AP Te). (98)3281-1101 Fax: 3281-1101 E-mail: ppsaritana.ap@anvisa.gov.br *AMAZONAS • COORDENAÇÃO Av. Eduardo Ribeiro nu 520. Ed.Mariaus Shopping Center 16i" andar u/1 601 a 1605- Centro CEP: 69010-001 - Manaus -AM Tel: (92)3622-3031/303213033 Fax: (92)3622-3038 E-mail: cvspaf.amtrllanvisa gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE MANAUS Rua Boulevard Vivaldo Lima, n°25Centro CEP 69005-370 -Manaus -AM Tel: (92)3232-4940 - ramal 433 Fax: (92)3633-8526 E-mail: pp.manaus.am@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUARIO DE MANAUS (Eduardo Gomas) As. Santos Dumorrt, 1.350- Tarumã CEP: 69049-600 -Manaus - AM Te): (92)3652-1498 Fax: ( 92) 3652-1419 E-mail: pa.manaus.am @anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO, AEROPORTUARIO E DE FRONTEIRAS DE TABATINGA As. da Amizade. n°43-Centro CEP: 69400-000 - Tabalinga -AM Te1(92) 34 12-46 19 Fax: (92) 341 2-4628 E-mail: ppaftabxtinga.am@anvisx.gov.br
• POSTO PORTUÁRIO DE ITACOATIARA Rua Cassiano Secundo. n°92 - Centro CEP: 69100-000 -Itacoatiara - AM E-mail: pp.itacoatiara.am ©anvisa.gov.br » BAHIA • COORDENAÇÃO Rua Banco dos Ingleses rrt 1 -Campo Grande CEP: 40080-040 -Salvador-BA Te): (71)3329-3929 Fax: (71)3266-6232 E-mail: cvspat.ba@anvisagov.br • POSTO PORTUÁRIO DE SALVADOR Av. da França. s/n° - Comercio CEP: 40510-250 -Salvador- BA Tel: (71) 3242-0151 Fax: (71)3241-0276 E-mail: pp.sslvador.ba8anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE SALVADOR Praça Gago Coutinho sie° - São Cristovão CEP: 41510-250-Salvador- BA Te) (71(3204-1540 Fax: (71)3204-1235 E-mail: pa.salvador.baiBanvisa.gov.br • POSTO PORTUARIO E AEROPORTUÁRIO DE ILHÉUS (Porto) Posto Poiludrio - Rua Rotary s!n° Porto de Malhado CEP: 45650-000 -Ilhéus -BA Tal: (73(3231-4025 Fax: (73) 3231-4025 E-mail. ppa.ilheus.baréanvisa.gov.br Posto Aeroportuáno - Rua Brigadeiro Eduardo Gomas a'n° - Pontal CEP: 45650-090-Ilhéus -BA Te): (73)3633-3332 POSTO PORTUÁRIO AEROPORTUÁRIO DE PORTO SEGURO Estrada do Aeroporto, 5/5° CEP: 45810-000-Porto Seguro -BA Te): (73(3288-3177 E-mail. ppa.portoseguro.ba@anmsa.gov.br »CEARÁ • COORDENAÇÃO R do Rosário n"283.4" andar. sala 413 - Centro CEP: 60055-090 -Fortaleza -CE Tal: (85(3452-6013 Fax:(85( 3452-6010 E-mail: cvspaf.ce@anvisa.gov.br • POSTO PORTUARIO DE PECEM Esplanada do Pecem. en° Bloco "A" sala 06, Bloco das Instituições Federais Secr. Federais- CEP: 62674-000 Distrito de Pecérn -CE Tal. (85) 3315-1961
Fax: (85) 3315-1960 E-mail: pp.pecern.ceié anviss.gov.br • POSTO AEROPORTUÃRIO DE FORTALEZA (Aeroporto Int. Pinto Marfins) Av. Senador Carlos de Jereissatti. 3000 -Serrinha CEP: 60741-900 - Fortaleza - CE Tal: (85(3452-6031 Fax: (85)3452-6030 E-rrrai): pa.forta)ezacerdanvisa.gov.br • POSTO PORTUAR)O DE FORTALEZA (Mucuripe) Praça Amigo da Marinha, s/nx MilcLiripe CEP: 60182-640 - Fortaleza -CE Te): (85) 3452-6581 Fax 1851 3452-6580 E-mail: ppa.lortaleza.ce5/anvisa gov.br »DISTRITO FEDERAL • COORDENAÇÃO Aeroporto Internacional de Brasília. Desembarque Inter. - Lago Sul CEP: 71608-900 - Brasilia -DF Tel')51)3365-3120/1438-3364-9220 Fax: 16113365-1438/3120 E-mail: cvspaf.df 6/ anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE BRASIUA Aerop. Internacional do Brasilia/ Desemb. Internacional - Lago Sul CEP: 71608-900 - Brasilia - DF Tal- (51) 3355-3120 E-mail. pa .bras/ia.df (4 anvisa.gov.br » ESPIA FF0 SANTO • COORDENAÇÃO Rua José Alexandre Buaiz, 190 Ed. Master Tower, Salas 1703 A 1711 Enseada do Suá CEP: 29055-630 -Vitoria -ES Tel' (27)3314-4047 Fax: (27)3314-4075 E-mail: cvspal.es@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUARIO DE VITORIA Av. Fernando Ferrari, s/n° -Goiabeiras CEP: 29075-052 - Vitória - ES Tel: (27) 3083-6300 - Ramal: 6503 E-mail: pa.vitoria.es ©anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE TUBARÃO Av. Dante Michelinni, 5.500- Ponta de Tubarão CEP: 29090-900 -Vitória - ES Tal: (27) 3333-4569 E-mail: pp.tubarao.esiãarrvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE VILA VELHA Av, Cavalien,siri' - Prédio da ,ADM Patrimomial - Cais de Capuaba CEP: 29115-650 - Vila Velha -ES Tel: (27) 3314-408618967 Fax: (27) 3314-4086 E-mail: pp.viave)ha.esràanvisa.gov.br
»GOIÁS • COORDENAÇÃO Rua 62, n° 179- 2' andar -Setor Sul CEP: 74083-010 -Goiânia - GO Tal: (62) 3521-4301 Fax: (62) 3521-4300 E-mail. cvspaf.go@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE GOIÂNIA (Santa Genoveva( Praça Capitão Fra,zão, 913-Santa Genoveva CEP: 74672-410 - Goiánia - GO Te): (62) 3521-440214401 Fax: (62) 3521-4400/4403 E-mail. px.goian:a.go@ anvisa,gov,br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CALDAS NOVAS Rua São Paulo 7,0-1 - L-85 -Setor Aeroporto CEP: 75690-000 -Caldas Novas -GO Tal: (62)3453-4846 E-mail: paca)dasnovas,goháanmsa.gov.br • ESTAÇÃO ADUANEIRA DE INTERIOR DE ANÃPOLIS DAIA, Via VP SE, 0. 9. Lota 7-Distrito Agro lndustnal CEP: 75133-000 - Anápolis - GO Tal: (62)3316-1895 Fax: (62)3316-1889 E-mui): eadi.ariapolis.go@anvixa.gov.br eadi.anapolis.go@ anvisa.gov.br • POSTO POSTUARIO DE SÃO SIMÃO Av. Eliazerde Oliveira Guimarães DAIA CEP: 75890-000 - São Simão -GO E-mail, pp.saosimao@anvisx.gov.br » MARANHÃO • COORDENAÇÃO Av, Alexandra Moura n° 182. 2" andar Centro CEP: 65025-470 - São Luis - MA T6/: (98) 3221-2257 - 3231 -1089 Fax: (98(3221-4382 E-mail:cvxpaf.ma@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE SÃO LUIS As dos Libanéses.- Aeroporto Marechal Cunha Machado -Bairro -Tirirical
CEP: 65056-480 - São Luis - MA Te): (98)3245-7636 Fax: (96)3245-7636
E-mail: eadi.anapo)ix.go(6/anvisa.gov.br pa.maranhao.ma @lanvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE ITAQUI Av, dos Portugueses, sín5 - Porto do Itaqui - Bairro Itaqui CEP: 65085-370 - São Luis - MA Tal: (98) 3222 4662 Fax: (98(3231 5499 E-mail: pp,itaqui,rna@anvisa,gov.br Panrotas - Agosto / 2006 - 8 - 047
Postos de Vacinação »MATO GROSSO COORDENAÇÃO As. Getulio Vargas, 553159 andar, sala 1503 -Ed. Sede INSS CEP. 78045-740 - Cuiabá - MT Tal: (65) 3321-9202 -3624-5671 Fax: (65) 332 1-9202 E-mail: cvspaf.mt@anvisa.gov.br POSTO AEROPORTUÁRIO DE CUIABÁ - MARECHAL RONDON Rua Ponce de Arruda S/N - Jardim Aeroporto 21 piso CEP: 78110-971 -Várzea Grande - MT Tal: (65)3682-4611 Fax: (65) 3682-4423 E-mail: pacuiaba.mt@anvisa.gov.br POSTO PORTUÁRIO E DE FRONTEIRAS DE CACE RES Posto Portuário - Av. Sete de Setembro flu 445 - Centro CEP: 78200-000 -Cáceres - MT Tel: (65)3223-9846/8860 Fax: (65) 3223-9875 E-mail: ppal.caceresmt@anvisagov.br POSTO DE FRONTEIRAS DE CÁCERES Posto de fronteira de Cáceres Destacamento Militar do Exército Corisá CEP: 78200-000 -Cáceres - MT Tel: (65) 3622-0735 E-mail: pt.caceres.mt@anvisa.gov.br POSTO DE FRONTEIRA DE PORTO ESPERIDIÃO Destacamento Militar do ExércitoSanta Rita CEP: 78240-000 -Porto Esperidião Mato Grosso E-mail: pf.porloesperidiao.mt@anvisa.gov.br »MATO GROSSO DO SUL • COORDENAÇÃO Rua Dom Aquino n 9 1789. Ed. Cruz de Malta, 3° andar - Centro CEP: 79002-184 - Campo Grande -MS Tal: (67) 3325-4380 Fax- (67) 3321-434718838 E-mail: cvspat.ms@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CAMPO GRANDE Av. Duque de Caxias, a/nu -Aeroporto Int. Campo Grande CEP: 79101-901 -Campo Grande -MS Tel: (67) 3363-4061 Fax:(67) 3363-2321 E-mail: pa.campogrande.msiâarrvrsa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE MUNDO NOVO Posto Leito da Fronteira Aduana, BR 163. Km 10 CEP: 79980-000 -Mundo Novo -MS Tal: (67)3907-7825 Fax:(67( 3474-1077 E-mail: pt.mundonovo.ms@anvrsa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO, AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRAS DE CORUMBÁ Posto Portuário - Rua Ladáno, n 9 788Centro CEP: 79302-030 - Corumbá -MS Tal: (67)3231-3331 Fax: (67)3231-8666 E-mail: ppat.corumba.ms@anvrsa.gov.br Posto Aeroportuário CEP: 79302-030 - Corumbá -MS Posto de Fronteira CEP:79302-030 - Corumbá -MS POSTO PORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE PORTO MURTINHO Posto Portuário - R. das Laranjeiras 181 casa 02 Centro CEP: 79280-000 - Porto Murtinho -MS Tal: (67)3287-1868 E-mail: ppaLportomur1inho.ms@anvrea.gov .Bm POSTO AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE PONTA PORÁ Posto Aeroportuário - Rua Sete de Setembro, 756 - Centro CEP: 79900-000 -Ponta Porá -MS Tal: (67)3431-6012 Fax: (67)3431-6012 E-mail: ppaf.pontaporams@anvisa.gov.br
»MINAS GERAIS • COORDENAÇÃO Av. Getúlio Vargas, 447- 11 2 andar Funcionários CEP: 30.112-021 -Belo Horizonte-MG Tal: (31)3227-9886 Fax: (31)3226-8508 E-mail: cvspat.mg@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DA PAMPULHA Praça Bagatelli. a/n° - Aeroporto CEP: 31272-970 - Belo Horizonte -MG Telefax: (31) 3490-2060 E-mail: pa.pampulha.mg@anvisa.9ov.br • POSTO AEROPORTUARIO AEROPORTO INTERNACIONAL TANCREDO NEVES Mezanino - sala 37- Aeroporto Internacional Tancredo Neves CEP- 33421-000 - Confins - MG Te]: (31) 3689-2010 Fax: (31) 3392-0008 E-mail:pacoutins.mg@anvisa.gov.br o* PARA • COORDENAÇÃO Rua Senador Manoel Barata nu 869,3° andar, salas -301 a 305 Centro CEP: 66010140-Belém-PA Tel: (91)3223-206815212-5161/ 6643 485 Fax: (91)3222-5800/3224-7462 E-mail: cvspaf.pa@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE BELÉM Av. Júlio César &n° -Aeroporto Internacional Vai-de-Cana CEP: 66115-970 - Belém - PA Tal: (91) 3257-005518352 Fax: 3257-8124 E-mail: pa.belem.pa@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DEBELEM As. Marechal Hermes a/nu Armazém n°09 CEP: 66053-150 - Belém -PA Tal: (91)3222-7726 Fax: (91)3222-6079 E-mail: pp.belem.pa@arvesa,gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE VILA DO CONDE Porto CDP, Rod. PA481, KM 2,3, Complexo Portuário - Vila Mucunpe CEP: 68445-000 - Barcarena -PA Tel: (91)3754-3106 Fax: (91) 3754-3124 E-mail: pp.vrladoconde.pa ©anvisa.gov.bm »PARAÍBA • COORDENAÇÃO Rua Princesa Isabel u 252-Centro João Pessoa - Centro CEP: 58014-240 - João Pessoa - PB Tal: (63)3218-5976/5896 Fax: (83)3218-5387 E-mail:cvspaf.pb@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE JOÃO PESSOA (Aerop. Pres. Castro Pinto) Aeroporto Int. Presidente Castro Pinto Bayeux CEP: 58308-000 -João Pessoa - PB Tal: (83) 3232-406214071 E-mail: pa.joaopessoa.bb@atrarsa.gov.bf • POSTO PORTUÁRIO DE CABEDELO Av. Presidente João Pessoa, sn° Centro CEP: 58310-000 -Cabedelo - PB Tel: (83) 3228-497414976 Fax: (83) 3228-2343 E-mail: pp.cabedeb.pb@anvisa.gov.br »PARANA • COORDENAÇÃO Rua Cândido Lopes n5 206. sala 205a 213-3° andar -Centro CEP: 80020-060 - Curitiba - PR Tal: (41)3304-1150/1153 Fax: (41)3322-1569 E-mail- cvspaf.pr@ansisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CURITIBA -AEROPORTO INTERNACIONAL AFONSO PENA Av. Rocha Pombo, sn u - Aeroporto CEP: 83010-620-SãoJosé dos Pinhais -PR Tel: (41(3381-1281/1815 Fax: (41(3381-1614 E-mail: pa.cuntiba.pr@anvisa.gov.br
B - 048 - Panrotas - Agosto / 2006
• POSTO AEROPORTUÁRIO DE MARINGÁ Rod. PR 317, km 107 -Rod. PR 317 CEP: 87065-005 - Maringá - PR Tal: (44)3266-7991 Fax:(44) 3266-7991 E-mail: pa.mannga.pr@anvisa.gov.br • PORTO SECO DE MARIINGA EADI NAME INGÁ ESTAÇÃO ADUANEIRA DE INTERIOR DE MARINGÁ As. Sabiá, 800 Pq. Hortancia CEP: 87070-400 - Maringá - PR Tel: (44)2101-4622 Fax: (44(2101-4023 E-mail: eadi.mannga.pr@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE PARANAGUÁ Rua Manoel Bonifácio, 309 -Centro CEP: 83203-150- Paranaguá -PR Tal: (41)3424-4476 Fax (41) 3423-3227 E-mail: pp.parsnagua.pr@ansisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE GUAÍRA Rua Bandeirantes s/n° - Vila Velha do Porto para o Paraguai CEP: 85980-000 - Guaira -PR Tal: (44)3642-4275 Fax (44)3642-3859 E-mail: ppf.guaira.pr@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRA FOZ DO IGUAÇU Rua Cândido Portinari, 505- Jardim das Nações CEP: 85865-010 - Foz do Iguaçu -PR Tal: (45)3528-0022 Fas:(45( 3528-9594 E-mail: pat.tozdciguaçu.pr@anvisa.gov.br • SUB POSTO AEROPORTUÁRIO DE FOZ DO IGUAÇU - AEROPORTO INTERNACIONAL DE FOZ DO IGAÇU Rod. das Cataratas a/nu -Aeroporto CEP: 85863-900 - Foz do Iguaçu -PR Tel: (45)3529-8482 Fax:(45) 3529-8482 E-mail: paiozdo,guaçu.pr@arrvrsa.gOv.br • SUB POSTO DE FRONTEIRA DE FOZ DOIGUAÇÚN°1 -PIA Ponte Internacional da Amizade. Instalações da Receita Federal Ponte Internacional da Amizade CEP: 85962-000 -Foz do lguaçú - PR Tal: (45(3529-7376 Fax: (45)3528-6032 E-mail: spfl.fozdoiguaçulf.pr@anvisa.gov.br • SUB POSTO DE FRONTEIRA DE FOZ DO IGUAÇÚ N.5 1 - PTN Ponte Tancredo Neves, Instalações da Receita Federal/Ponte Tancredo Neves CEP: 85866-470 -Foz do Iguaçu - PR TeI: (45)3529-7376 Fax: (45)3529-7376 E-mail: eadi.tozdoiguaçu.pr@aniasa.gov.br • SUB POSTO DE FRONTEIRA DE FOZ DO IGUAÇÚ N. 5 2- PORTO SECO (ESTAÇÃO ADUANEIRA DO INTERIOR - EADI SUL) BR 277, km 727,5 CEP: 85866-470 - Foz do Iguaçu - PR Te]: (45)3570-4795 Fax: (45)3573-4869 E-mail. eadi.fozdoiguaçu.prlâanvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE SANTA HELENA Prolongamento da rua Argentina, 5/14 Porto CEP: 85892-000 -Santa Helena -PR Tal: (45)3268-3316 Fax: (45(3268-3316 E-mail: ppt.saritahelerra.pr@ansisa.gov.br • PORTO SECO DE CURITIBA EADI SUL Estação Aduaneira de Interior da Curitiba - Rua Rodrigues Pinheiro, 2595 CEP: 81170-200 - PR -dc Tel: (41) 3062-1982 Fax: (41)3062-1985 E-mail: eadi.pr@anvisa.gov.br
»PERNAMBUCO • COORDENAÇÃO As. Conselheiro Rosa e Silva, 1489Aflitos CEP: 52050-020 -Recite -PE Tal: (81) 3301-6194 Fax: (81)3426-8659 E-mail: cvspat.pe@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE RECIFE - GUARARAPES Praça Mm. Salgado Filho s/n° Irobiribeira CEP: 51210-010 -Recite - PE Tal: (81)3462-130S/4954 - 3461-1431 Fas:)81 (3341-1085 E-mail: pa.recife.pe@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE PETROLINA Aeroporto de Petrolina. Br 235, Km 11 Área Rural CEP: 56313-900 -Petrolina - PE Tal: (87) 3863-1514 Fax: (87) 3863-1514 E-mail: pa.pelrolinape@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE RECIFE Praça Comunidade Luso Brasileira, 02 70- Recife CEP: 50030-370 - Recite -PE Tal: (81) 3224-678916987 Fax: (81)3224-6789 E-mail: pp.racife.peansisa.gov.br • POSTO PORTUARIO DE SUAPE Rod. P860. Km 10-Engenho Masxangana CEP: 55590-000 -lpojuca -PE Tal: (81)3527-1289 Fax: (81)3527-1289 E-mail: pp.suape.pe@anvaa.gov.br »PIAUÍ • COORDENAÇÃO As. João XXIII, 1317-Jóquei Clube CEP: 64049-010 -Teresina - P1 Tel: (86)3223-7975 Fax: (86) 3223-9211 E-mail: cvspal.pi aianvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE TERESINA Av. Centenário a/nu - Aeroporto CEP: 64006-970 -Teresina -P1 Tel: (86)3221-6696 E-mail: pa.teresina.pi@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO, AEROPORTUÁRIO DE PARNAÍBA Posto Portuário - Rua Pires Ferreira 483 CEP: 64206209- Pamaiba -P1 Posto Aeroporluário - Br 343Catandovas CEP: 64206-209 - Pamalba -P1 Tel: (86) 3323-5089 E-mail: pa.pamaiba.pi@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE TATUS Rua Pires Parreira n°480,29 andar Praça da Graça - Centro CEP: 64200-000 - Pamaiba -P1 Tal: (86(3321-2417 E-mail: pp.tatus.pi@anvisagov.br »RIO DE JANEIRO • COORDENAÇÃO Rua México, 128- l' sobreloja sala 16 - Centro CEP: 20031-142 - Rio de Janeiro -RJ Tal: (21) 2240-8191 Fax: (21) 2240-8628 E-mail: cvspaf.rj@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DO GALEÃO Av. Vinte de Janeiro a/nu - Ilha do Governador CEP: 21.942-900 -Rio de Janeiro -Ri Tal: (21)3398-2377 Fax: (21(2073-2108 E-mail: paiiodejarieiro.rj@anvisa.gov.br • SUBPOSTO AEROPORTUÁRIO DO GALEÃO N2 1 (TPS) Rio de Janeiro - Ilha do RJ CEP: 21942-900 Av. Vinte de Janeiro, a/nu Tal: (21)3398-3762 Fmc(21)3390-3040 E-mail: spa.riodejaneiroglrl@ansisa.gov.br • SUBPOSTO AEROPORTUARIO DO GALEÃO N°2 (TECA) As. Vinte de Janeiro, a/ri° -Ilha do Governador CEP: 21942-900 - Rio de Janeiro -RI
Tel: (21) 3516-4445 - Fax: (21)35164197 E-mail: spp2.riodejaneirog.r)@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DO RIO DE JANEIRO -SANTOS DUMONT -Baia de Guanabara Rio de Janeiro -RJ Tel: (21)3814-7070 E-mail: pa.nodejaneirosd.rj@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DO RIO DE JANEIRO As. Rodrigues Alvas a/nu Armazém 18Cais do Porto CEP: 20220-364 -Rio de Janeiro - RI Tal: (21) 2516-4445/4197 Fax (21) 2516-4197 E-mail: pp.riodejaneiro.ij@arrvisa.gov.br • SUBPOSTO PORTUÁRIO DO RIO DE JANEIRO N°1 TRA Rua Monsenhor Manoel Gomas n°562 - São Cristovão/Caju CEP: 20931-670 -Rio de Janeiro - RJ Tal: (21)2389-3043 Fax (21) 2589-5315 E-mail: ssp.riodejaneiro.rj@anvixa.gov.br • SUBPOSTO PORTUÁRIO DO RIO DE JANEIRO N°2 INFRAESTRUTURA Av. Monsenhor Manoel Gomes, 562 Armazém 18- Caju CEP: 21000-000 -Rio de Janeiro -Ri Tal: (21)2516-4445 Fax: (21) 2516-4197 E-mail: ssp2.nodejaneiro.@anviSa.goV.br • POSTO PORTUÁRIO DE ITAGUAI Estrada da Madeira, Km 18 sn° CEP: 23854-410 -Itu,guai - RJ Tel: (21)2240-8191 E-mail- pp.sepetiba.rj@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE ANGRA DOS REIS Praça Lopes Trovão a/n°. Parque Portuário -Centro CEP: 23900-000 -Angra dos Reis - Ri TeI:(21)2365-1B92 E-mail: pp.angradosreis.rj@anvisa.gov.br »RIO GRANDE DO NORTE • COORDENAÇÃO As. Alexandrino de Alencar n1 1402, sala 006- Tirol CEP: 59015-350-Natal -RN Tei: (84) 3232-0500/5888 Fax: (84) 3232-0506 E-mail: cvspaf.rr@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE NATAL Av. Torqualro Tapajós, Kn, 08Aeroporto Inter. Augusto Severo CEP: 59150-000-Parrramirim- RN Tal: (84) 3643-1794 - 3644-1218 Fax: (84)3643-1906 E-mail: pa.natal.rn@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE NATAL As. Eng. HildebrandodeGóis, 173Ribeira CEP: 59010-700 - Natal - RN Tel: (54)3232-0521 Fax: (84) 3232-0521 E-mail: pp,natal.m@anvisa.gos.br • POSTO DE CONTROLE SANITÁRIO DE AREIA BRANCA FORÇA TAREFA As. Coronel Liberalino, 441CEP: 59620-000 - Areia Branca - RN Tal: (84)3332-2240 E-mail: pp.areiabranca.rn@anvisa.gov.Br »RIO GRANDE DO SUL • COORDENAÇÃO As. Borgas de Medeiros n°536, 10° andar- das 1008 Centro CEP: 90020-022 - Porto Alegre RS TeI: (51)3228-8371 Fax: (51)3211-0824 E-mail: cvspaf.rs@anvisa.gov.br
Postos de Vacinação • POSTO AEROPORTUÁRIO DE PORTO ALEGRE- Aeroporto Salgado Filho Av. Severino Dullius n° 90010 SãoJoão CEP: 90200-310 - Porto Alegre AS Tel: (51) 3371-4520 Fax: (51)3371-4530 pa.portoalegre.rmSanvisa.gov.br POSTO PORTUÁRIO DEPORTO ALEGRE As. Mauâ, nx 1050 Cais do Porto Armazém B3 - Centro CEP: 90010-110 - Porto Alegre AS Tel: (51)3225-9559 Fax: (51)3225-2666 E-mail: pp.portoalegre.rs©anvisa.gov.br POSTO PORTUÁRIO DE AIO GRANDE Rua Marechal Floriano 5-3° piso, Ed. INAMPS Porto CEP: 96200-380 - Rio Grande RS Tel: (53)3232-3916 Fax: (53)3232-3630 E-mail: pp.riogrande.rsi8anvisa.gov.br SUBPOSTO PORTUÁRIO DE RIO GRANDE N°1 - TRA Av. Almirante Maximiano Fonseca, n° 2014 2 Seção da Barra CEP: 96204-040 - Rio Grande R5 Tel' (53)3234-1526 Fax: (53)3234-1526 E-mail: sppl riogrande.rs@anvrsa.gov.br SUBPOSTO PORTUÁRIO DE RIO GRANDE N°2 - Infra Estrutura Rua Onório Bicalho s/n° Porto Novo CEP 96220-001 - Rio Grande AS Tel: (53)3233-2638 Fax: (53)3233-2608 E-mail: spp2riogrando.rs@anvisa.gov.br POSTO DE FRONTEIRA DE ACEGUÁ BA 153 Centro Integrado de Aceguã CEP: 96445-000 - Aceguâ RS Tel: (53)3246-1020 Fax: (53) 3246-1020 E-mail: pf.aceguars@anvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE CHU( BR 417, km650-Aduana CEP: 96255-000 - Chui AS Tel: (53(3265-1144 Fax: (53)3265-114-4 E-mail: pt.chui.rs@anvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE SANTANA DO LIVRAMENTO Extensão BR 158 Porto Seco s/n° Armazéns Gerais CEP: 97577-579 - Santana do Livramento AS Tel: (55) 3243-3182 Fax: (55(3243-3184 E-mail: pf.santanadohvramento.rs@anvrsa.gov ,br • POSTO DE FRONTEIRA DE JAGUAAÃO BR 116, Km 653, Porto Seco, BANRISUL - Armazéns Gerais CEP: 96300 -000- Jaguarão AS Tel: (53) 3261-44 51 Fax: (53(3261-4451 E-mail: ptjaguarao.rsl8anvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE OUARA) Rua Ascãnjo Tubino. 734 CEP: 997560 -000- Quarai AS Tel: (55)3423-1377 Faz: (55)3423-3416 E-mail: pt.quarai.rs@anvisa.gov.br
• POSTO DE FRONTEIRA DE BARRADO OUARAÍ Rua Ascãnio Tubino, 734 CEP: 967560-000 - Quaraí RS Tel; (55) 3423-1377 Fax: (55)3423-3416 E-mail: pf.quarau.rs @anvisa.gov.br POSTO DE FRONTEIRA DE SÃO BORJA Centro Unificado de Fronteiras de São Tomé - Argentina São Borja - AS Te[: (55)3431-2207- ramal 2064 Fax: (55)3431-2207-ramal 2064 E-mail: pf.saoboçã.rs@anvisa.gov.br POSTO DE FRONTEIRA DE PORTO XAVIER Rua Marechal Flor/ano Peixoto S/n° CEP: 98995 -000 - Porto Xavier AS Tel: (55)3354-1720 Fax: (55)3354-1016 E-mail: pf.porloxavier.rsiâanvisa.gov.br POSTO AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE URUGUAIANA Posto Aeroportuário - Au. Setembrino de Carvalho n° 108 CEP: 97500 -300- Uruguaiana AS Tel: (55)3413-3385 Fax: (55)3413-3385 E-mail: paf.uruguaiana.rs@anvisa.gov.br Posto de Fronteira -Br 290, km 718, boa 13 CEP: 97500 -970- Uruguaiana AS SUBPOSTO DE FRONTEIRA DE URUGUAIANA N°1 ADUANEIRA/ PASO DE LOS LIBRES BR290 - Unidade Altandegada TAP Passos de Los Libres -Argentina E-mail pf.spf 1 .uruguaiana.rs Bonvisa.gov.br SUSPOSTO DE FRONTEIRA DE URUGUAIANA N°2 - EAFI/ URUGUAIANA BR 290. Km718-Bos 13 CEP: 97500-300 - Uruguaiana AS Tel: (55)3413-3385 Fax: (55)3413-3385 E-mail: pt.spl2.uruguaiana.rs@anvisa.gov.br »RONDÔNIA COORDENAÇÃO Rua Portugal, 2373 -IPASE Novo CEP: 78903-380-Porto Velho -AO Tel: (69)3217-2300/2301 Fax: (69) 3217-2322 E-mail: cvspat.ro@anvisa.gov.br POSTO AEROPORTUÁRIO DE PORTO VELHO Av. Lauro Sodré s/ri° - Belmont CEP. 78900-000-Podo Velho -AO Tel: (69) 3225-5904 E-mail: pp.portovelho.ro@arrvisa.gov.br POSTO PORTUÁRIO DE PORTO VELHO Rua Terminal dos Milagres nx 400-Balsa CEP 78975-750 -Porto Velho - RO Tel: (69)3217-2350/3223-0021 Fax: (69)3217-2350/2351 E-mail: pp.portovelho.ro@anusa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO, AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE GUAJARA-MIRIM Posto Portuário -Travessa Nicolau Jorge ri° 538 -Triângulo CEP: 78957-000 -Guajara-Mirim -AO Tel: (69) 3541-7208
Fax: )69)3541-7208/7215 E-mail: ppatguajaramirim.ro@anvisa.gov.br Posto de Vacina - Tal: 3541-7215 Posto Aeroportuário -Travessa Nicolau Jorge n°538 - Triângulo CEP: 78957-000 -Guajara-Mirim -AO Posto de Fronteira -Travessa Nicolau Jorge n°538 - Triângulo CEP: 78957-000 -Guajara-Mirim -RO »RORAIMA • COORDENAÇÃO Av. Santos Dumont n° 1403-2° andar São Francisco CEP: 69306-165 -Boa Vista- AR Tal: (95)3624-1420/3623-7557 Fax: (95)3623-9425 - 3624-3648 E-mail: cvspat.rr©anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE BOA VISTA- Santos Dumont Praça Santos Dumont n°3110 -Santos Dumont CEP: 69304-000 -Boa Vista -RA Tel: (95)3823-9297 Fax: (95(3623-9297 E-mail: pa.boavista.rranvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE BONFIM Av. Presidente Tancredo Neves sln° Centro CEP 69380-000 -Bonfim - RR Tel: (95)3552-1250 Fax: (95)3552-1250 E-mail: pf.bonfim.rranvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE PACARAIMA Av. Panamericana s/n° - Centro CEP. 69345-000 - Pacaraima -AR Tal: (95)3592-1473/1576 Fax: (95)3592-1576 E-mail: pt.pacaraima.rriâanvisa.gov.br »SANTA CATARINA • COORDENAÇÃO Praça Pereira Oliveira n°35 - Centro CEP' 88010-540 -Florianópolis -SC Tal: (48) 3222-0570 Fax: (45)3224-2644 E-mail: cvupaf.sc@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE FLORIANOPÓLIS Avenida Diomicio Freitas, s/n° Carianos CEP: 88047-900 -Floriariopólis -SC Tel: (63) 3236-0436/1927 Fax:(63) 3236-0436 E-mail. patonanopclis.sc@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CHAPECÕ Aerop. Serafim Emoss Berlaso, acesso Florenal Ribeiro-Palrnital dos Fundos CEP: 89800-600 -Chapecó - SC Tel: (49)3322-0714 Fax:)49) 3322-0714 E-mail: pa.chapeco.sc@anvlsa.gov.br • POSTO AEROPORTUÃRIO DE JOINVILLE Av. Santos Dumont, s/n°-Cubatão CEP: 89224-470 - Joinville -SC Tal: (47)3467-1033/1709 Fax: (47)3467-1033 E-mail: pa.joinville.sc@anvisa.gov.br • POSTO PORTUARIO DE IMBITUBA Av. Presidente Vargas, 5/nu CEP: 88780-000 -Imbituba -SC Tel: (47)3255-0846/0797 Fax: (47)3255-0846 E-mail: pp.imbrtuba.sc@ anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE ITAJAI Rua Gol. Eugênio Múller, s/n°
CEP: 86301-090 -Itajai -SC Tal: (47)3348-6204 - 3344-3501 Fas:)47) 3348-6204 E-mail: pp.itajai.sc/Sanvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE SÂO FRANCISCO DO SUL Rua Eng. Leite Ribeiro, 782 CEP. 89240-000 São Francisco do Sul - SC Tal: (47) 3444-2955/4724 Fax: (47)3444-2955 E-mail: pp.saotranciscodosul.sc nvrsa.gov.br • POSTO AEAOPORTUÃRIO DE NAVEGANTES Parque Aeroportuário de Navegantes CEP: 88375-000 - Navegantes - SC Tel: (47)3342-2166/3255 Fax: (47)3342-2166 E-mail: panavegantes.sc@anvisa.gov.br • POSTO DEFRONTEI RA DE DIONiSIO CERQUEI RA Rua Cláudio Mário Turra 256 Centro - CEP 89950-000 Dionisio Cerqseira - SC Tel: (49)3644-1200/0893 Fax: (49)3644-0393 E-mail: pt.dionisiocerqueira.sc@anvrsa.gov.br »SÃO PAULO • COORDENAÇÃO Av. São João nx313 do 191ao21° andar - Centro CEP: 01035-000 - São Paulo - SP Tal: (11)3352-3000 Fax: (ti) 3352-3042 E-mail: cvspaLsp@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE GUARULHOS Rua Jamil João Zarit, Wnv TPS 2 Jardim Capri CEP: 71430-000 - Guarulhos -SP Tel: (11)6445-5346/5532 Fax: (11)6445-5557 E-mail: pa.guarulhos.spanvisa.gov.br • SUB POSTO AEROPORTUÁRIO DE GUARULHOS N°2 (TECA) Rua Jamil João Zarif, s/n° TPS 2Jardim Capri 1 2 andar do prédio da administração do teca intraero CEP: 71430-000 - Guarulhos -SP Tel: (11)6445-5285 Fax: (11)6445-5557 • SUB POSTO AEROPORTUÁRIO DE GUARULHOS N.° 1 (TPS) Rod. Hélio Smrdt x/n° - Cumbica CEP: 07141-970 -Guanilhos - SP Tal: (11)6445-2592 Fax: (11)6445-4445,2308 E-mail: svsgrutps@ig.com.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CONGONHAS Av. Washington Luiz, s/nx, Ala Sul Jardim Aeroporto CEP: 04626 -911 - São Paulo -SP Tel: (11)5090-9228/5093-6496 E-mail: pa.congonhas.sp@ansnsa.govbr • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CAMPINAS - VIRACOPOS Rod. Santos Dumont, Km 66 CEP. 13055-970 - Campinas - 5P Tel: (19)3725-8413/3709/5584/5405 /5408/5411 Fax: (19) 3725-5407 E-mail pa.viracopos.sp@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Au. Brigadeiro Faria Lima n°1940Jardim Martim Cerere CEP: 12227-000 - SãoJosé dos
Campos - SP Tel: (12)3946-3031 Fax: (12)3946-3034 E-mail: pa.saoosadoscampos.sp@anvma.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE SANTOS Rua Frei Gaspar, 22 conj. 11112 Centro CEP: 11010-091 - Santos - SP Tal: (13)3219-5521/5349/5210/4586 E-mail: spp.santos.sp@anvisa.gov.br • SUBPOSTO PORTUÁRIO DE SANTOS N° 1 - TRA Rua Frei Gaspar. 22 conj. 11112 Centro CEP: 11010-091 - Santos - SP Tel: (13) 3321-8076 Fax:(13(3321-2923 E-mail: spplsantos.sp@anvisa.gov.br • SUBPOSTO PORTUÁRIO DE SANTOS N°2- INFRA-ESTRUTURA Rua Frei Gaspar, 22 conj. 11112 Centro CEP: 11010-091 -Santos-SP Tel: (13)3321-6076 Fax: (13) 3321-2923 E-mail: spp2.santos.spi8anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE SÃO SEBASTIÃO Av. António Januário do Nascimento, sn CEP 11600-000 - São Sebastião - SP Tal: (12)3352-3000 E-mail: pp.saosebastiao.sp@anvisa.gov.br »SERGIPE • COORDENAÇÃO Av. Dr. Carlos Firpo n° 147, Ed. Sede do INSS, 142 andar- Centro CEP. 49.010-250 -Aracajú -SE Tal.: (79(32t1-98E3/3214-0859 Fax: (79) 3214-4597 E-mail: cvspaf.se@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE ARACAJÚ Av. Senador Julio Leite, s/n - Aeroporto CEP: 49037-971 - Aracajú -SE Tel.: (79(3243-3998 Fax: (79(3243-3998 E-mail: pa.aracalu.se@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE BARRA DOS COQUEIROS - Aracajú Rod. SE 226 KM 22 Terminal Marítimo Inácio Barbosa - Povoado Jatobá CEP: 49140-000 Barra dos Coqueiros -SE Tel.: (79) 3214-0520/3280-5020 Fax: (79(3214-0520 E-mail: pp.aracaju.so@anvisa.gov.br HTOCANTINS • COORDENAÇÃO Av. JK Quadra 106 sul lote 01 - 1 2 Andar - Centro CEP: 77.020-040 - Palmas - TO Tel.: (63)3215-7096 Fax: (63)3212-1166 E-mail: cvspaf.toanvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE PALMAS Av. Teotõnio Segurado s/n.°, Plano Diretor Área de Expansão Sul CEP: 77060-900 - Palmas -TO Tel.: (63)3219-3775/3776 Fax: (63(3219-3775 E-mail: pa.palmas.torbanvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE ARAGUA)NA A. Dionisio de Farias, s/n.°- Fátima CEP 77814-350 - Araguaina -TO Tel.:(63)3413-1871 Fax: (63)3413-1871 E-mail: pa.araguaina.to@aoasa.gov.br
Panrotas - Agosto / 2006 - 8 - 049
ÔNIBUS - TRANSP. TURÍSTICAS/Fretamento
U) 56 mo GUIA PANROTAS
PERNAMBUCO
Etidereço5 de proprjetrjs de ônibus
AMAZONAS »MANAUS Aruanã Transportes Ltda Av, Autaz Mnrm, 1.229 D.stnto Industrial Cep' 69085-000 fel. (92) 36152450 L.M. Transportes Ltda Av, General OtãvioJordâo Ramos, 104 Distrito Industrial - Cep: 69077-000 Tel.: (92) 3613-2550 6132 Seta - Serviços Especias de Transportes Do Amazonas Lida Av, Timbras 02 Cidade Nova - Cep: 6043-860 Te).: (92)3645-3676 Tema Transportes Especiais de Manaus Lida Av. Eixo Norte Sul. 5 N Distrito Industrial' fcrp 611085-480 Te) (9213615-1644 6151 BAHIA » SALVADOR Planeta Transportes e Serviços Rija do Paquistão. S.N, Granjas A. Presidente Vargas Pirajá - Cep. 41230050 Tel.: (71) 3381-2322 Santamaria Transportes Rodoviários Ltda Av: Mart:ruano do Bonfim, 518 Retira - Cep: 40000-000 Tel.:(71'3381-8t17 CEARÁ *FORTALEZA Organização G. Neves Ltda Rua Newton Craveiro. 107- Krri 6813r116 - Cajazeiras - Cep' 60830-020 DISTRITO FEDERAL » BRASiLIA Diplomata Turismo Ltda SBN - CBN - Sa:a4.026/4 j Andar Coni Nacional - Cnp: 70077-900 Tel. i61)3326-1917 ESPÍRITO SANTO »VITÕRIA Vis Transportes e Logistica Lida As. Jerônimo Verv)oel, 275 Goiabeiras - Cep 29070-350 Te). .27)3334-113'72 MINAS GERAIS »BELO HORIZONTE Empresa Irmãos Teixeira Ltda Av Bernarda Virginio Teixeira, 1875 (piranga - Cep 31150-000 Te) :(31(3275-4046 Empresa Santa Helena Ltda Rua Jdlia de Caatiihos. 175 Betãnia - Cl 30570-080 Te) (31)3374-1655 Saritur - Santa Rita Transportes Urbanos e Rod. Lida Rua Anel Rodoviário. Br 262 Km 14 5 Jardim Montanhês - Cep: 31950-640 Te). (31(3413-5313 »JUIZ DE FORA Paralbuna Agência de Turismo Mansur Lida Rua Amenco Lobo. 415 Manoel Honana- Cep: 36045-050 Te) (32)2101.3333 PARANÁ »COLOMBO Lantur Transportes e Turismo LIda Rua Luis Benlezi 15 Vila Luis Buroni - Ceio 83412-050 Tel.: (41) 3675-7547 »CURITIBA Melissa Transportes e Turismo LIda lrrnãLjicia Roland, 159 Vila Haver - Cep' 31610-090 Te).: (4t)3376-2131 Montaria Turismo Lida. Rua Maestro Carlos Frank, N 12139 Cep: 81750-400 Te).: (41(3286-1551 Trans Isaak Turismo Ltda Rua Francisco Derroso, 1200 Cep 81710-000 Tel.: (41(3275-2200
» IGARASSU Transportadora Marcan LIda Rod. Mano Meio, 135 Centro - Cep: 53610-000 Te: (81) 3S43-0330 Igarassu Turismo Lida Rua Dr Sa Pereira. 390 Centro - Cep' 53617-010 Te)' (8113543-0351 "RECIFE Aguavertur Turismo Lida Rua João Pessoa, 142 Estância - Cep: 50865-190 lei.: (81)3455-2678 Asa Branca Turismo Lida. Me As. Conselheiro Aguiar3lb0Lj 11 Boa Viagem - Cep' 51020-021 Te).: (81)3461-6000 Bs. Empreendimentos Turísticos Ltda Praça Ministro Salgado Filho S/N (Aeroporto Térreo) - birra Tel.: (81)3302-6222 Expresso Praiana Renlbus Ltda Rua Carlos Pena Filho, 157 Afogados - Cep: 53600-000 Te),. (81)3422-2404 Rcr Locação Limitada Rua Selubat, 60 Lote 8 Boa Viagenr - Cep 51030-010 Te): 18113375-3755 Santos Turismo Santur Lida Rua Santa Rosa de Lima. 304 Muutardíriha - Cep. 50760-420 Tel.: (81(3428-5170 Tbs -Travei Bus Service Ltda Rua Pintor Lula Cardoso Ayres, 4030 ibura - Cep: 51200-250 Tel.: 81(3338-967813387 Martur Viagens e Turismo Ltda -Me Rua D. Nilo Dornela Câmara N 190 Loja C Boa Viagen - Cep' 51021-400 Tel '(81)3463-3666 RIO DE JANEIRO »ANGRA DOS REIS Costa Verde Transportes Lida Rua AunvedoeSouza, 16 Jard,rn Balveanio - Cep 21040390 Te). )21(2573-1-t84 » BARRA MANSA Viação Cidade do Aço Lida Rodovia Presidente Dutra. Km 269 Cep. 27338-000 Te' 12413323-4022 »BELFORD ROXO Solazer Transportes e Turismo Rua Larjde)'nO Galo, 00 Centro - Cep 26100000 Tel.: (21(276-2578 » CAMPOS DE GOYTACAZES Auto Viação Esperança Ltda Rua lues Ba.zette Doo Santos, 24.52 Santa Rosa - Cep' 28080-410 Te),: (22) 2733-3583 '2733rj » DUQUE DE CAXIAS Dom Bosco Turismo e Transportes Ltda Rua Atmirar,te Alexar.dnno 254 Dos Cavale'ros - Cep: 25027-450 Te)' (2t)267t-5578 » RIO DE JANEIRO Bel-Tour Turismo e Transportes LIda Rua Clar-.mundo de Meio, 1076 Cep. 21311-270 Te). (21) 2567-2049 Breda Transportes e Turismo RIO Lida Rua Bulhões Marcia) 983 Vigário Geral -Cep' 21241-370 Tel.: (21(2472-4300 Eval - Empresa de Viação Angrense Lida Flua Teixeira Ribeiro, 65 Borrsucessa - Cep. 21040-240 Te).: 2 1 2573 1166f2573-11 Marinho Transporte e Turismo Lida Costa Rica, 280 Penha - Cep: 21020-340 Te)., (21)3888-2819 On Ti~ Transportadora Turística Lida Rua Escobar, 60 Suo Cristovão -Cep 20940-190 Te)' (21(2580-7893 Pulmann Transportes e Turismo Lida Rua Prol Ubaldina Jacaré. N 2 130 Bento Ribeiro - Cep: 21331-650 Tel.: (21)2450-1929/3350 Reitur Turismo Ltda. Rua AnlirrdoJanot 30 Bonsacesso -Cep 21041-160 Tel.: (21) 2560-7041 .2561 Rio Trans-Road Turismo Ltda - Me Rua Castelo Branco. 35 Ponha - Cep. 21072-480 Tel.. (21(2561-0418
B - 050 - Panrotds - Agosto / 2006
Rosamares Transportes Ltda Rua Jatuaranu , 41 Rocha Miranda ' Cep: 21 540-400 fel : (21)3390-2769 Top Rio Viagens e Turismo Lida Rua Maria Rodrigues. 213 Olaria - Cep: 21031-490 Tel.: (2t)3869-8100 Transpak Turismo Lida Rija Luz Ferreira. 139- Galpão Borrsucesuo-Cep: 21042-210 Te),, (21)2290-5599 Transporte e Turismo Real Brasil Lida. Estrada São Pedro de Alcântara, 3770 Magalhães Bastou - Cep: 21735210 Tel.: 21(2401-9982 Turismo Cruzeiro Do Sul Lida Estrada Qurtungo. 574 Braz de Pina- Cep: 21215-560 Tel.: 21)3391-4328 Vênus Turística Lida Estrada Rodrigues Cuidas. 127 Taqaarv- Cep: 22713-370 Tel ' 21(2445-4116 Viação Normandy do Triângulo Ltda Rua Barreiras 21 Rarnos - Cep 21031-750 Tei,: (21(2573-1232 Viação Saens Pena Sa Rua Leopoldo 708 Andara) - Cep: 20541-170 Tei :(21)2570-1912 Expresso União Ltda Rua Coronel Amilcar Magalhães, 105 De) Castilho - Cep: 20760-030 Tel l21)2501-488812501 Viação Sampaio Lida Rua Ceará, 145 Praça Da Bandeira Praça Da Bandeira - Cep 27330-290 Te) (21(2569-3501 »SAO JOAO DE MERITI Trunslurisrno Transportadora Oriental Uda Rua Vereador Luiz Marques do Nascimento. 37 Centro - Cep: 25500-000 rei (21(2756-1922/2756 Turismo Três Amigos Lida Estr. Municipal São João de MeriL 2433 -Parque Araruarrin Cep: 25585-020 fel' (2t)267t-0D45 RIO GRANDE DO SUL » BENTO GONÇALVES Empresa Bento Gonçalves de Transportes Ltda Rua General Gomes Carneiro Cep: 95700-000 Te). (54)3452-1955 »CAMPO BOM Caçador Verde Turismo Lida Rua Lima e Silva N'85 Centro - Cep. 93700-000 Te), (51)3598-1588 »CARLOS BARBOSA Viaggiotur Viagens e Turismo Lida Rua Mauricia Cardoso, 112 - sala 02 Cep: 95165-000 Teletax' (54)3461-2210 E-mail. viaggiotur©vaggiolur.tur.br Site: www viaggiotur.tur.br »CERRO LARGO Empresa Cerro Largo Transportes Coletivos Lida Rua Malar António Cardoso. 350 Cep: 97900-000 Tel.: l55 3359-1425 » GARIBALDI Furlatur Transportes e Turismo Ltda Rodovia Rol 470 Km 59.5. Caixa Postal 3-1-Cep 95720-000 Fel '(54 3462-1556 eGRAMADO Gramado Turismo Lida Antônio Benetti Sobrinho, N 250 Mato Queimado - Cep; 95570-000 Tei.. (5.1)3286-2476 » PORTO ALEGRE Turismo Silva Lida Rua Senegal. 230 Sala 01 Vila ipi'anga 'Cep: 91370-270 Te).: )51)336t'2839 »SANTA ROSA Agaltur Turismo Lida. Rua Cal Candido Rorrdcn, 670 Cep 98900-000 Tei.: 55)3312-5115 »SAPIRANGA Agencia de Viagens e Turismo Kleinlur Rua Henrique Scherer. 232 Centenario - Cep 93800000 Tei. 51(3599-4545 )*SANTA CRUZ DO SUL Agência de Viagens e Turismo Sayonaratur Lida Rua São José. 804 Cenlro - Cep. 96810-460 Tei (51)3713-3235
» SÃO LEOPOLDO Hamburguesa Turismo Lida Rua Independência, 1052 Cep: 93010-004 Tel.: (51)3590-222 »VERANOPOLIS Turismo Siviero LIda Rua Pinheiro Machado. 710 Cep: 95330-000 Tel.: 54)3441-1317 SÃO PAULO "AMERICANA Viação Clewis Lida A. Canoca,699 Cep. 13472-560 Te): (19)3406-4635 E-mail: clewis©ciewis.cam.br Site waw.clewiu.com.br Visatur Viação Santo Antõnio de Turismo A. estanislau Pacce,94 Cep: 13478-171 Te): 19(3468-5789 E-Malvisatur@terra.com br Site. r-n-nw.vivatur comEr » ARARAQUARA Viação Parat'y Lida Au Otta Errrani Mufler. 10 Cep: 14800-630 Tei.: 16(3334-7800 E-mail:diretona@vparatycom.br » ASSIS Astral Transporte e Turismo Lida R. Cônego Heriberto,99 Ceio 19087-150 Tel.. (18(3322-3356 E-mail: astraitur@lemanet.com.br Site' waw.astraiturlurna com.br » BARRETOS Bontur Turismo Au 23.243 Cep 14780-320 Te) -(17)3322-3800 E-mail: bontur©uot.corn.br iv BARUERI Transporte e Turismo Coral Lida A) Rio Preto, 215 Cep' 06400-050 Te).. (11)4191-0044 E-mail: ricardo 6nco)autur com hr e BIRIGUI Empresa Circular de Birigui Lida Au. Antoro da Silva Nunes, 2350 Cep' 16201 -191 fel (11) 3642-5622 E-mail crcturCiioi.com br » CAIEIRAS Viação Cidade de Caloiras R. Ava.137 Cep' 7700-000 Tel.: (11) 4441-8048 E-mui)' Rio :êviacaocuieiras.com br » CAJAMAR Prelúdio Transporte e Turismo Lida A Anloniela Paucoareili Penteado, 29 Cep: 07760-000 Tei: (114447-5491 E-rnrai) preludio fpreiudiotunsmo comEr » CAMPINAS Auto Viação Penha 4v Franc'scodeAngelins.955 Cep: 13043-370 Te), 11913276-4863 E-mail: viacaopenha@ uoi.com.br Casonato Transportes e Turismo A. HernnantinoCoeiho.8t6 Cep. 13067-500 Te).. (111) 3256-5 100 E-mail: cesonattotrarrsp@ uo).com.br Empresa Folegaiti Viação Lida A Rio das Pedras.203 Cep' 13030-160 To) (19) 3278-2766 E-mail. lcn)egattu6toiegatti com hr Exclusiva Turismo Au. Rui Rodrigues. S/n° Cep: 13060-600 Tel.: 19) 3223-6651 E-mail' exciusivadireloria@terra.com.br Expresso Poppi Lida Au LuizSmãnio,148 Cep: 13070-580 Te).: (19(3212-2335 E-mail:poppi@expressopoppi.com.or Sire jvww.eapressopoppi.com.br Expresso Porto Real de Campinas Lida A. Pedro de CamposTounnho.327 Cep 13088-160 Te (19)3256-8099 E-meu: preal '6 portarem com br Imigrante Turismo Lida A EslaciodeSà,1012 Cep: 13080-010 Te) .119(3208-2753 E-mail; imigraste©aquun um, com.h Kombis Transportes Lida A. Kasiuna.65 Cep 13065-450
Te) '9:'32,15-2677 E- iria' 1. kornbis_)ransportes G'terra.corni.br Koz000é Transporte e Turismo A Leonor Ponesi Cape)i.490 Cep' 13087-749 Te): 119) 3266-6059 E-nriai: kozonoe @terra.com ,br Sango Transporte e Turismo LIda 4v. Brasil, 2040 Cep' 130730-001 Te),: (19) 3243-9582 E-mail. uungolunsrrno@ooi.com.br Tel Fretamento e Turismo Lida R. Vasco J 5 Vascooceis 430 Cep 13050-014 Te) )19(3227-2142 E-mail: admte)tur,com br Viação Brasil Real Ltda Rua João Sulista Alves de Souza. 84 Cep' 13031-680 Te) (19(3272-1222 E-mail: niiauncioistbrasaitunsmo.com.br Srie. w,brasalturrsmo.com.br Viação Caprioli LTDA Au, Governador Pedro de Toledo,869 Cep: 13070-150 Tei :(19)3242-1000 E-mail caprno)i@capnoli.com br Viação Princesa D'Oste Lida R. Bartira Cep: 13040-340 Tel.: (19) 3776-2200 E-mail; tunismo@ pnncesadoeste.com.br Soe: wwm pnncesadoesle.com.br Zanca Transportes Lida A. Alessandro Payuro.80 Cep: 13087-600 Tel.: (19) 3296-44-44 E-mail: zancatranopor1ea@uoi.com.br » CARAPICUIBA Rápido Dei Rey Transp e Tur Lida A Manirrai 1234 Cep. 06395-010 Tei.:)lt)4tBt-7722 E-mail: deireylur©uol.Com .br 0-te: wwocdelreytunsmo.com.br » CATANDUVA Viação Paulista H 7 de Setembro,920 Cep: t 5800-000 Tei (17) 522-3169 E-mail. viacaopauiista@pinnetcom.br » ELIAS FAUSTO Nilson TurTurismoe Cargas Lida And João Henrique Scliuits, S!Ni.KM Dl - Cep. 13350-000 Tel.. (19) 3821-1956
E-mail nilsonturstig conn.br » EMBUGUAÇU Prisc)iur Transportes e Turismo Lida R. Mareei Pires riu Moraes. 172 Ce7 6900-000 Tei '11114661-3617
E-mail pnscitur . - turismo stbotmaui com >é DE VASCONCELOS Transp Tur Nossa Senhora do Monte Serrat 4v Brasil. 1241 'Cep:O8500-020 Tel.: 11114675-2939 E'rrrai rniornleserratturismo'Sig comEr
» GUARUJA Transliioral Transportes Turismo Lida Hameda das Violetas,700 Cep. 11432-270 Te).. 113) 3344-3000 E-mail* despaclranteiu'lranuhloral.com br
Site: sosw.trarsiitorai com br » GUARULHOS Auxiliar Transportes e Fretamento LTDA A Guaios, 20 Cep. 071 23-300 Te) '(11(6456-6099 E-mail: auaiiiiargrsdoerra.com.br Domínio Transp Turística Ltda R Maria Garcia Utrítta, 452
Cep: 07230-640 Tei: (11(6412-9633 E-mai; dominiotur@uoi.com.br
Massuiani Turismo R Carlos Leal Evuns, 7 C.ep; 07024-020 Tel.; (11(603-2633 E-mail: massutaniluriumo@lerracom.br Soyama Turismo Lida A Guaranhuns, 31 Cep' 07122-300 lei: (11)6408.2788 E-mail' iutaka@soyama.com.br
» HOLAMBRA Empresa Holam Tour Viação e Ser.Lida Au Rota dos )rniigrantes.605 Cep: 13825-000 Tei,: (19)3802-1926
E-mail; holamlour©holamlour.corn.br
Transportes turísticos a ITU Microtur Transportadora Turística Ltda Av Errnelindo Maifer, 663 Cep: 13304-300 Tel.:)11)4024-1416 E-mail: mrcrolur microturcorn.br Sue: www.nlicrolur.com.br Pratur Transportes A. Sú, 311 Cep: 13311-260 Tel.. (11)4022-0380 E-mail: praturOl @ uol.com.br Viação Vaie do Tletê Ltda Rod da Convenção. 5/0 - Km 01 Cep' 13300-000 Tel.: (11)4023-0888 E-mail: oracao@vaIedoaete.com.br Site: asw.valedotiele.com.br . JACARE) Clarear Transporte e Turismo Ltda. A. Lacas Femandes Pinto,135 Tel.: (12) 3956-3406 E-mail: clareargaragemuoi.com.br » JUNDIAI Empresa São João de Turismo Av. Antonio Balzanelli,221 Cep: 13214-305 Tel (11)4582-2810 E-mail: empresa(8 sajotur.com.br Piccolotur Transportes Turísticos Lida A. Dr.8eneduto de Godoy Ferraz, 250 Cep: 13214-200 Tel.: (11)4582-4233 E-mail: administracao@piccolotur.com.br w.piccoloiur.com.br Site: Sajornar Transportadora Turistica Ltda R. Antonio Balzanelh,221 Cep: 13214-305 Tel.: (11)4582-2810 E-mail: empresa@sajotur.com.br »LEME Lima Turismo Ltda R. Lázaro Kinock.134 Cep: 13615-300 Tel.: (19) 357-1850 E-mail: limatur85inkway.com.br » LIMEIRA Vesper Transportes AV Dr.Lauro Correa da Silva,4005 Cep: 13480-636 Tel.: (19) 3451-3990 E-mail: vesper@lerra.com.br » MAIRINQUE Lorival Pompiani Mairinque A. Cásper libero, 160 Cep' 18120-000 Tel.: (11)4708-4395 E-mail: transporipianv8uol com.br » MARIUA Trans-Jato Transporte Coletivo Ltda Av. JoqueiCiub,1096- Cep: 17521-450 Tel.: (14)427-1777 E-mail: transjato@fundanet.br » MAUA Accelerate Viagens e Turismo Lida As. liaparlo. 3572 Cep: 09350-000 Tel.: (1114545-2088 E-mail accelerate@accelerate.com.br Sue o» '-'o acceierate.com.br Turie oro Bozzato Ltda Av.Cjdo Bozzato,56 Cep. 09380-040 Tel.: 11114514-3299 E-mail. bozzatoãibozzato,combr » MOG1 DAS CRUZES - Pantheon Fretamento e Turismo Ltda As. Fernando Cosia.800 Cep: 08735-000 Tel (11)4729-5445 E-mail: fretamento@pantheontur.com.br Site: www.pantheoritur.com.br Transportadora Turística Natal R. Gertrudisda Conceição Cabral,280 Cep: 08735-050 Tel.: (11) 4790-3269 E-mail' natalturismo8- natalturismo.com.br » ORLÂNDIA Viação Transoper Ltda Av.Três.446 Cep: 14620-000 Tel.: (16(3818-2268 E-mail: vtransoper@netsite.com.br »OSASCO Urubupungã Transp Turismo Ltda Av. Presidente Mediçi. 1310 Cep: 06268-900 Tal: (11)3621-9660 E-mail: tunsmo@urubupun9a.com.br Sile: www.urubupunga.com.br "PIRACICABA Castur Casteinovo Turismo Ltda A. Dr.sebastião n.de Lima.633/637 Cep: 13412-243 Tel.: (19)3421-3820 E-mail: castur.casteinovo@lerra.com.br Viação Piracicaba Limeira R.Prof.Antonio F.Ozanam,1 871
Cep: 13417-160 lei.: (19)3426-0122 E-mail: vpl@zaz.com.br Viação Silveira Lida Av. São Paulo, 2108 Cep 13401-000 Tel.: (19) 3434-9933 E-mail: viasiiiEzaz.com.br M PIRASSUNUNGA ACN Tranportes Turisticos Lida CP 78,Estrada da Cantareira Cep: 13634-000 Tel.: (19) 3565-4400 E-mail: viacaopirassunungmEterra.corn.br » PONTAL Viação Macir Raniazini A. Macir Etamazini.609 Cep: 14180-000 Tel.: (16) 653-1511 E-mail: inoai@viacaoramszini.com.br » PRADOPOLIS Viação Pradopoiense A. Santos Dumont,545 Cep: 14850-000 Tel.:(16)3981-1211 E-mail: pradopoiense@netsite.com.br » PRESIDENTE EPITACIO Aurea Turismo Lida A. São Pauio,12 Cep: 19470-000 Tel.: (18)281-2493 E-mail: aureatur8-uo1,com br » RIBEIRÃO PIRES Transportadora Maracá Ltda As. Francisco Monteiro,2191 Cep: 09430-300 Tel.: (11)4282-1440 E-mail: IransmaracmEterra.com.br »S. JOSÉ DO RIO PRETO ES1T Brasil As. Da Luz, 1630 Cep: 15092-150 Tel.: (17) 3216-3540 E-mail: cenlraldereseivas©esttbrasil.com.br Sue: www.estlbrasil.com.br Viação e Turismo Santa Rita de Cása Av. Domingos Falavirua.1 550 Saia 01 Cep: 15045-020 Tel.: (17(3236-5266 E-mail: stantadecassia@terra.com.br »SANTO ANDRÉ Flrenze Transportes Ltda A. Das Figueiras.2575 Cep. 09080-371 Tel.: ( 11) 4421-0488 E-mail' firenzetur@uol.com.br Planeta Transportes e Turismo Lida As. D. Pedra 1,180 Cep:09110-000 Tel.: (11(4972-2844 E-mail: pianetatur@planeiatur.com.br Tucuruvi Transportes e Turismo Ltda Av. Guara5nguetã, 701 Cep' 09290-270 TeI.:(11)4475-9477 E-mail: lucuruvutunsmO@ierra.COm.br Site: ow,tucunjvitu6smo.com.br Turismo Singular LTDA A. saidanha da Gama,1 07 Cep: 09180-330 Tel.: (11)4971-7974 E-mail: turismo.singular80teletonica.com.br Site: sanw.sirrguiartuhsmo.com.br Viação Gaio de Ouro Transportes Ltda R. Aiernanha,43 Cep'09240-000 Tel.: (11)4996-1400 E-mail: gaio.ouro ©uol.com.br Viliage Transportes e Turísticos Ltda R. Atibaia,840 Cap:09060-110 Tel.: (11)4436-0433 E-mail viilagetussmo terra .com.br WJS Locação Turismo e Fretamento A. EuclidesSavietlo,136 Tel '(11)4479-8918 E-mail: wjs@wjs.com.br Sute:w'ww ras.coum.br »SAO BERNARDO 00 CAMPO ARCA Transportes e Turismo Ltda A. Santana. 326 Cep: 09688-040 Tel.: (11)4178-5888 E-mail: arca@arcatunsmo.com.br Sue: araw.arcatussmo.00mbr Cati Rose Transportes Passag. Ltda A. Nove, 80 Cep: 09812-230 Tal (11)4344-2055 E-mail: catirose@catirose.com.br Site: www.catirose.com.br Diadema Transportes Ltda A. Dos Monteiros, 15 Cep: 09862-200 lei.: (11)4343-8333 E-mail: dtiEdiadematrarrsportes.com.br Site: www.diadematrarmportes.com.br
Empresa Expresso São Bernardo do Campo Av. Dr.José Foman.205 Cep: 09790-400 Tel.:(11)4127-1633 E-mail: eepressosbc iàuoi.com ,br Kankobus Transportadora Turística Lida A. Libero Badaró,545 Cep: 0988600 Tel (11)4178-8529 E-mail: kankobusturuol.com.br Kuba Transportes e Turismo Ltda Av. Sen.Vergueiro,4605 Cep: 09630-000 Tel.: (11) 4368-3133 E-mail: skuba@kaba.corn.br Site: wnow kuba.com.br Transporte e Turismo Francucci Lida A. Dos Americanos,457 Cep: 09751-520 Tel.: (11)4335-7079 E-mail: francucci@boi.com.br Transportes e Turismo Boninl Lida Av. Dr. Jose Foman. 1400 Cep: 09790-400 Tel.: (11) 4127-3155 E-mail: 605initur@ bOninitur.com.br Ste: .boninitur.com.br Transportes Santa Maria Lida R. Wanda Bueno Coelho, 455 Cep. 09790-440 Tel.: (11) 4127-9166 E-mail: stamana@samana.com.br Sita: waw.saumaria.con,.br » SÃO JOAQUIM DA BARRA Mede Turismo Lida A. Brasulia,49 - A Cep: 14600-000 Tel.: (16(3818-1880 E-mail: madetur@netside.com.br »SAO JOSE DOS CAMPOS Venetur Turismo Av. Rui Barbosa,3745 Cep: 12218-290 Tal: (12) 32 1-5 122 E-mail: venatur@uol.com.br Viação Jacarei Lida Rod. Pres. Outra, Iço, 156 Cep: 12224-300 Tel.: (12)3931-3966 E-mail: diretonaiEviacaojacareu.com.br »SAO PAULO T.S Transportes Rodoviários Lida A. 28 de Setembro,322 Cep. 04267-000 Tel.: (11)2274-9166 E-mail: sacitur@terra.com.br Sue: ow,w.sacitur.com.br Transportadora Turística Morta Lida As. João Manoel.345 Cep: 07400-000 Tal.: (11) 4651-3356 E-mail: t.1,moriaaiboi.com.br - Turismo Pavão Lida A Simão Veljo.444 Cep: 02731-090 Tal.: (11) 3931-04T7 E-mail: pavao@tussrnopavao.com.br 5-te: a.lurismopavao.com.br Empresa de Turismo Santa Rita Ltda Av Senador Elou de Souza. 50 Cep: 03821-060 Tei.: (11) 6546-8000 E-mail' trs@tunsmosantaiita.com.br Servers Viagens e Turismo Ltda R Apucarana, 1266 Cep: 03311-000 Tel.: (11) 6942-0844 E-mail: marcio@servers.com.br Taipastur Transportes Turísticos Ltda Av. Deputado Canliduo Sampaio 6557 Cap: 02986-000 Tel.:(11(3941-1589 E-mail: taipastur80aipastur.com.br Site: w.taupastur.com.br Turismo Luveran Lida A. Dr.Mario Vicente, 1064 Cep: 04270-001 Tel.: (11) 6914-1000 E-mail: iuveran@uol.com.br Sita: waw.laveran.com.br Viação Cometa 5/A A Niiton Coelho de Andrade, 772 Cap: 02167-900 Tei.: (11) 2125-2500 E-mail: fretamento@iviacaocometa.com.br AS Transportes e Tur Ltda R do Canal, 215 Cep: 02066-130 Tel.: (11) 6909-2844 E-mail: astur@astur.com.br 5/e: w,astur.com.br Corcovado Transp Turística Lida Av. Luiz Slamatis, 390 Cep: 0226-000 Tei.: (11) 624-1500 E-mail: corcoeado©corcovadotunsmo.coum.br Nunes Transportes Ltda 9 Tosca, 290 Cep: 022 10-010
Tel.: (11)6951-4777 E-mail: lalecom@nunestunsmo.com.br Site' www.nunestunsmo.com.br Transportadora Magueta R Antero Gomas Nascimento, 67 Cep' 04812-360 Tel.: (11)5661-9712 E-mail: magueta@terra.com.br Expresso Line Tour Transportes Lida As Miguel Frias de Vasconcelos, 1155 Gep: 05345-000 Tel.: (11)3719-3122 E-mail: iinetour hnetour.com.br GaRI Transp Turística Lida R Coaquira, 110- Cap: 05092-010 Tel.: (11) 3831-3977 E-mail: gatti.tur@terra.com.br Sute: wasv.gattitur.com.br Ipojucatur Transp e Tur Ltda R Mensal Monteiro Araujo, 21 Cep:05113-020 Tel.: (11) 3621-5777 E-mail: ipojucatuoãsti.com.br Jamai Turismo A Afonso José de Carvalho, 108 Alto de Pinheiros - Cep: 05451-000 Teia.: (11)3022-7657/7583 Fax: (11) 3021 -5967 E-mail: jama85jamailur.com.br Site: www.jarnatur.oam.br ,Jumbo Turismo Lida RAntonio Gonçalves Valim. 75 Cep: 05162-000 Tel.: (11)3903-3674 E-mail: jumbo@jsmboturismo.com.br Site: w.jumbotunsmo.com.br Max Tour Maximo Turismo Ltda A Porto dos Pelos. 01 - Cep: 02977-080 Tal.: (11)4412-7444 E-mail: maxtour rodomax.com.br Site: .mastour.rodornax.com.br Nlcola Transporte e Turismo Lida A Aspiculeta, 51 Cep:05433-010 Tal.: (11) 3819-4564 E-mail: nicolattur@aoi.com.br Paivana Locadora e Turismo LIda Av.Comendador Martinalli, 242 Cep: 05037-170 lei.: (11(3611-0055 E-mail: lmiguelpaluana.com.br - Pomptur Pompéla Turismo Lida Av. Pompéia, 64- Cep: 05022-000 Tel.: (11) 3931-6334 E-mail: pompbus@pomptur.com.br 5/e: www.pomptur.com.br Transtretur A. Merques de ltu,95 - Cep: 01223-001 Tal.: (11) 3331-8022 E-mail: translretur@transtretur.org.br Site: www.trensfretur.org.br Advance Transatur Transp, Tur Ltda E. José Solene, 600- Cep: 04829-280 Tel.: (11(5928-7577 E-mail:advancetransatsr@terra.com.br Sue: wwo.advencetrensatur.corn.br Andreatur Transp Turística Lida EPP A Porteis de Dois, 86- Cep: 04829-070 Tel.: (ti) 5928-7961 E-mail: andreaturuol.com.br Breda Transportes e Serviços Lida Av Dom Jaime de B Cemara, 300 Cep: 09895-400 Tel.: (11(4355-1520 E-mail: bredabredaservicos.com.br Renaiita Transportes e Turismo Lida A Francisco de Arruda, 151 Cep' 04809-040 Tel.:)11)5666-3000 E-mail: renalitmai renalite.com.br Site: wsav.ranalite.com.br Sunflower Ag de Viagens e Tur Lida R Ministro Alvaro da Souza Lima, 200 Tel.: (11) 5541-7770 E-mail: sacsuntlowertunsmo. com .br Site: www.aunfloweulurismo.com.br Transportes Jangada Ltda A Dom Vilares, 122- Cep: 04160000 Tel.: (11)6948-8800 E-mail: jangada@transportesjangada.com.br Site: www.lrensportesjangada.com.br » SÃO VICENTE Caraveilas Tranportes e Turismo Ltda E. Frei Gaspar,3092 - Cep: 11355-470 Tal.: (13)3461-3544 E-mail: cerevelles@uol.com.br Sute: saw.caraveilas.corn.br Executiva Transporte E. Alves do Bugre,470 Cap: 11365-350 lei.: (13)3464-9681 E-mail: exectur uol.com.br Poney Tur Transportes e Turismo Lida A. Prof.DomingosAuhcinio, 271 Cep: 11350-060 Tel.: (13)3464-4140 E-mail: poneytour@terre.com.br
Santtur Transportes e Turismo Ltda A. Frei Gaspar,3092 Cep: 11350-000 Tel.: (13)3464-1313
E-mail: santturuoi,com.br Soa: www.santtur.com.br
Viação São Bento Transp e Turismo Ltda Av.Pene00, 901 Cep: 11370-400 Tel.: (13)3464-4938 E-mail: ketie@leltur.com.br
»SERRA NEGRA Jundiá Transportadora Turística Lida Rue Cal. Pedro Penteado, No. 47-Sela 1,47
Cep: 16050-000 Tal.: (15) 3221-4233 E-mail: jundia @jundis.tur.br
» SERRANA Cidade Jardim Turismo e Fretamento Lida E. Luis Antonio de Matos, 170 Cep: 14150-000 lei.: (16) 3987-2088
E-mail' cidadeiardimluoãterra.com.br »SOROCABA Arneline e Marques Transportes e Turismo A Alcirido Guanabara, 517 Cep: 18015-510 lei.: (15)3227-4008 E-mail: amturismo@bol.com.br AR Transportes Turismo e Empreendimento As. ltavr.M,, 4565 Cep: 18074-000 Tal.: (15) 3226-2641 E-mail: eguiaraal.tur@terra.com.br Empresa de Onibus Rosa Lida Rod. Raposo Tavares 681 km 97 Cep: 18023-000 Tal.: (15)3231-7995 E-mail: rosatunsmo©rosaturismo.com.br Site: www.rosatuuismo.com.br Setf rei As. Gonçalves Magalhães, 1273 Cep: 18060240 Tel.: (15)3234-3430
E-mail: setfret@terre.com.br »SUZANO Transportadora Turística Suzano Lida A Mercedes Garcie, 05 Cep: 08680-050 Tel.: (11)4748-3133 E-mail: sszantur@ uol.com.br
Site: ,w.suzantur.com.br »TAIIJVA Auto Ônibus Verzolla Lida R Antonio Colletes,21 O Cep: 14720-000 Tel.: (16) 3246-1219 E-mail:mverzolla@moateaito.net » TATU Rosa Fretamento e Turismo Lida Rua Alberto dos Santos 680 Caçi: 18271-460 Tei.:(15)3251-4191 E-mail: rosetansmorosetuasmo,com,br Sire: www.rosatunsmo.com.br »TAUBATE - Expresso Redenção Transp e Turismo Lida Trev.Pertucular, Ana Merganda,200
Cep: 12050-210 Tel.: (12)3634-6800 E-mail: redencao@radencaolunsmo.com.br - Tursan Turismo Santo André Lida Av.Dom Pedro .3881 Cep: 12081-000 lei.: (12)3625-8500 E-mail: tursan.adm@tursen.com.br
Site: wvow.tursan.com.br »VALINHOS Transmlmo Lida Rua Tereza Von zuben Angarten ri l 08 Cep: 13270-364 Tel.: (19(3871-2312
E-mail: trensmirro8-transmimo.com.br »VARZEA PAULISTA Viação Mimo E. Sorcucaba.349 Cep: 13220000 Tel.: (11(4595-8391
E-mail: atendimeoto©vuacaomimo.com.br 5/e: es-w.viacaomimo.com.br » VOTORANTIN Auto Ônibus São João Lida E. Newton Vieira Soaras. 70
Cep: 18110-000 Tal.: (15)3247-7171 E-mail: saojoao@gruposaojoao.com.br
SERGIPE »LAGARTO Voyage Transportes e Turismo Lida Rua 0r. Laudalino Freira, 243 Centro - Cep: 49400-000 Tel.: (79)3259-3352
Panrotas - Agosto / 2006 - B - 051
10 no
GUIA PANROTAS Relação com
EMPRESAS DE TÁXI AÉREO - Endereços A RELAÇÃO A SEGUIR INFORMA AS EMPRESAS ASSOCIADAS AO SNETA - SINDICATO NACIONAL DAS EMPRESAS DE TÁXI AÉREO E-mail: yapo@yapo.com.br helisulcwb@helisul.com Site: www.yapo.com.br FORTALEZA - CE
BELÉM - PA » Puma Air Táxi Aéreo Ltda Trav. Mauriti, 2.123- Anexo C Cep: 66087-680 Tela.: (91) 4009-070013039-3900 Fax: (91) 4009-0709/ 3039-3901 E-mail: rh@pumavg.com.br i presidente@ pumaair.com.br Sue: www.purnaair.com.br BELO HORIZONTE- MC » Empresa de Aerotáxl e Manui. Pampulha LIda R. Boaventura, 2.312- Hangar 6 Cep: 31270-310 Telefax. (31) 3441-2345 E-mail: wilder@agnet.com.br »llelimed Aero Táxi Ltda R. Boaventura, 2.312 Hangar 4 Jaraguá - Cep 31270-310 Tal.: (31)2126-9600/9604/8621 Telefax: (31) 3441-2457 E-mail: dulcineua/8helimed.00m.br Sito: anieholimed.com.br »JuSt In Air Táxi Aéreo Ltda Av. Santa Rosa. 296- SI, 105Aeroporto Cep: 31270-750 Tel.: (31) 3494-7777 Fax: (31) 3494-6071 E-mail: grupojal@grupojat.com.br Site: www.grupojat.com.br »Líder Táxi Aéreo S.A. - Air Brasil Av. Santa Rosa, 123 Cep: 31270-750 Tela.: (31)3490-4509/4598/ 4680/4681 Fax: (31) 3490-459514768 E-mail: andrea.ituassu@ lideraviacao.corn.br/magno . rocha/8lideraviacao.com.br Site: www.lideraviacao.com.br »Tarnig -Táxi Aéreo M. Gerais S.A. A. Lider. 22 - A Cep: 31270-480 Telefax: (31) 3441-3122 E-mail: tamig bhe@terra.com.br waahingtori.costa@tamig.corn.br BOITUVA . SP »No Limita Táxi Aéreo Ltda A. Guilherme Primo, 165 Centro - Cep. 18550-000 Tel: (15) 3363-3600 Fax: (15) 3363-3132 E-mail: mbarbosa©voenolimuts.com.br / lino@voenolimits.com.br Site: www.nolirnitstaxiaereo.com.br CAMPOS-RJ
4 1-
w z
(1) o
4 4 o 4 o o (1) CO
4 o 14 z
4 (1)
ec Q.
w
»Ases Táxi Aéreo Ltda* Aeroporto Bartolomeu Lysandro Rod. Campos - Vitona - BA 101, Km 05 - Cep: 28093-000 Telefax: (22) 2733-331 Sito: www.imrie.com.br CONTAGEM - MC » Banjet Táxi Aéreo Lida. Rodovia Fernão Dias, BA 381 Km 02,2211 Cep: 32240-090 Tel: (31)3494-6211 Fax: (31) 3494-6085 E-mail: banjet/8 niinaxmaquinascornbr CURITIBA - PR »Fast Flight Táxi Aéreo Ltda Aeroporto do Bacacheri - Hangar 34 Cep: 82515-230 Teletaa,: (41) 3357-4285 9183-8423 (celular) E-mail: fastfiight@brtu rbo.com.br »Yapo Aerotáxi Ltda. Rodovia do Café, Km O - Heliponto Cep: 82010-480 Telefax: (41) 3335-0366
a
B - 052 - Panroas - Agosto / 2006
»Táxi Aéreo Fortaleza Lida Praça Brigadeiro Eduardo Gomes, - Hangar TAF - Vila Unido Cep: 60421-290 Tel.: (85) 3277-8008 Fax: (85) 3277-8006 E-mail: direloria@voetaf.corn.br xriston /8voetaf.com.br FOZ DO IGUAÇÚ - PR »Heiisul Táxi Aéreo Ltda Rodovia das Cataratas. km 16,5 Caixa Postal 1131 Cep 85863-000 Te 1.: (45) 3529-7474 Fax: (45) 3529-8438 E-mail: helisul@helisul.com Sito: www.helisul.com GOIÁNIA-GO "Sete Taxi Aéreo Lida Aeroporto Santa Genoveva, 5/0 Hangar 02 - Cep: 74672-450 TeIS.:(62) 3522-7047 Fax: (62) 3522-7043 E-mail: rh/8 xetetaxiaereo.com.br Site: www.voexete.com.br JOÃO PESSOA P5 »Univida Air Táxi Aéreo Ltda. Av. Carneiro da Cunha, 48 - Torre Cep: 58040-240 Tela.: (83) 3218-252612416 Fax: (83) 3218-2525 E-mail: faleconosco@unívidaar.com.bri Site. www.unividaair.com.br JOINVILLE - SC »Horus Aero Táxi LIda As. Pres. Nilo Façanha, 149 Floresta - Cep: 89211-400 Tela.: (47) 3426-3600/334912222 Fax: (47) 3426-0612 E-mail: horus@expresso.com.br MACAPÁ - AP »Aerotop Táxi Aéreo Lida R. Hildemar Mala. 5/ e2 - Aeroporto Inter. de Macapá - Cep: 68902-335 Telefax: (96) 3223-2319 E-mail: jorgerecio@amauto.com.br marcia@arnauto.com.br MACEIÓ - AI. » Lug Táxi Aéreo Ltda. AI. 101 Norte, km 06-3600 Jacarecica - Cep: 57038-640 Tal.: (82) 3322-1528 Fax: (82) 3322-1593 E-mail: lugtaxiaereo/8uol.com.br » Sotan - Soc. de Táxi Aéreo do Nordeste Ltda Rod. BR 104, sln - Aeroporto Zumbi dos Palmares - Hangar 01 Cep: 57100-000 Tela.. (82) 3322-1785 Telefax: (82) 3322-2772 E-mail:sotan01@hotmail.com/ jefferxons@sotan.com.br / jefferson @carloslyra.com.br Site: www carloslyra.com br MANAUS-AM »Apui Táxi Aéreo Lida As Santos Dumont, 1350 Aorop. Internacional Eduardo Gomes Cep: 69049-970 Tel.: (92) 3652-1341 Fax: (92) 3652-1170 E-mail: apui@uol.com.br PALMAS -TO »Táxi Aéreo Palmas Lida A. 33, Qd. 116- LTO1 Esquina ei Rua 20 Cep: 77062-022 Tal.: (63) 3225-7474 E-mail: aeropalmax©bol.com.br Sue. www.aeropalmas.com.br
PASSO FUNDO - RS » Bertoi Aeroiáxi Ltda Rodovia RST, 153 -2.000, Km 2 Cep: 99001-970 Tel.: (54) 3314-1722 Fax: (54) 3314-1749 E-mail: nedio@bertol.ind.br Site. s.ww.bertoi ind.br poÁ.Sp »Jad Taxi Aéreo Lida R. Marechal Floriano Peixoto, 93 Cep: 08550-010 Telefax: (11)4582-2355 E-mail: jadtaxi@uol.com.br Sito: www.jadtaxi.com.br PRESIDENTE PRUDENTE - SP »Oliveira Silva Táxi Aéreo Ltda As. Joaquim Constantino, 1795-A Cep: 19053-300 Telefax: (18) 3918-9999 E-mail: alexandre@gpoliveira.com.br Site: www.gpoliveira.com.br RECIFE - PE » Apta Táxi Aéreo Ltda As. Maxcarenhas de Morais, s/nx Aeroporto Hangar 5-Si. 02 Imbiribeira - Cep: 51150-000 Tel.: (81(3342-9900 Fax: (81) 3339-6489 E-mail: apla@apta-avialion.com.br »Sociedade de Táxi Aéreo Weston Ltda Aeroporto Inter. dos Guamrapes, S/rr Cep: 51210-970 TeIs.: (81)3471-1399 - 3472-1352 Fax: (81)3464-4309 E-mail: ignacio/8wexlon.com.br Sito: www.weston.com.br »Voe Peta - Pernambuco Táxi Aéreo Ltda As. Rio Branco. 243- 21 and. Cep: 50030-310 Tel.: (81) 4009-7070 Fax. (81) 4009-7080 E-mail: voe@grupovoe.com.br RIO DE JANEIRO - RJ »Aeroleo Táxi Aéreo S/A Ladeira de Nossa Sra, 163 0e sx and. - Parte Cep: 22211-100 TeIs.: (21) 3235-9343144180 Fax: (21) 3235-9387 E-mail: nicklins@aeroloo.com.br edfalcao@aeroleo.com.br Site: www.aeroleo.com.br
Fax: (21)3325-3083 E-mail: pauloass.ad/8 m ricataxiaereo.com.br lilian a /8 maricataxiaereo.com.br »Omni Táxi Aéreo Ltda Av. Ayrtofl Senna, 2541 - Hangar 18 Parte - Cep: 22775-001 Tel.: (21) 2432-7021 Fax: (21) 2432-7025 E -mail: rcoin,bra/8omni.com.br Sito: www.omniteraail.com.br »Riana Táxi Aéreo Ltda As. Ayrlon Senna, 2541 Hangares 23A / 24B Cep. 22775-001 TeIs.: (21) 3325-051012408-7462 Telefax: (21)3325-2408 E-mail: rosannefrxnca@ruana.com.br Silo: www.riana.com.br e Sênior Táxi Aéreo Executivo Lida Av. Ayrton Sessa. 2541 - Rua E Hangar 10 - Aeroporto de Jacarepaguá - Cep: 22775-001 Tel.: (21) 2187-0762 Fax: (21(2187-0760 E-mail: fapr@senioraereo.corn.br Site: www.senioraereo.com.br SALVADOR . BA »Aero Star Táxi Aéreo Lida Aeroporto Internacional Luis E. Magalhães Boa Aero Star - Cep:41500-570 Tela.: (71) 3377-4406 - 3379-2855 Fax: (71) 3377-679415851 E-mail: financeiro@aerostar.com.br Site: www.aerostar.com.br cAta - Aeroiáxi Abaeié Lida Aeroporto Internacional Luis E. Magalhães- Boa Abaete Cep: 40520-970 Tel.: (71) 3377-2555 Fax: (71) 3377-2802 E-mail: aerotaxi@abaete.com.br cAIlanta Táxi Aéreo S.A. Aeroporto Internacional Luis E. Magalhães Cep: 40520-970 Tel.: (71) 3377-2555 Fax: (71) 3377-2802/0073 E-mail: asrotaxi@abaete.com.br » Bala - Bahia Táxi Aéreo Lida. Aeroporto Internacional Luis E. Magalhães Box Bata - Cep: 41500-570 Tela.: (71) 3377-2896/289711480 Fax: (71(3377-2549/1480 E-mail bata@terra.com.br
»Aero Táxi Marinete Lida (ATM Helicópteros) As. Ayrton Senria. 2541 - Hangar 06 Parte - Cep: 22775-000 Tel.: (21) 3328-1618 Fax: (21) 2432-7173 E-mail: atm@atmaerotaxi.conl.br marinete@aerotaxi.com.br / acouto@ atrnaerotaxi.com.br Sito: www.atmaerotaxi.com.br
»Empresa Baiana de Táxi Aéreo Lida Aer. Internacional Luis Eduardo Magalhães - A Geral, x/n° - Hangar Cx. Postal: 10350 Cep: 41520-970 Tel.: (71)3251-8250/8251 Telefax: (71) 3330-4560 E-mail: silvia@moco.com.br / emerxon.ebta@moco.com.br
»Atlas Táxi Aéreo Lida As. Ayrton Senna, 2541 - Hangar 18 Cep: 22775-001 TeIs.: (21) 2432-70211704617120 Fax: (21) 2432-7121 E-mail: atlas /8atlasair.com.br / finaruceiroldatlasair.com.br Site: www.atlasair.com.br »Cruzeiro Táxi Aéreo S/A Av. Ayrton Senna. 2.541 - Hangar 11 Cep: 22775-001 Tels.: (21) 3325-65001651010417 Fax. (21)3325-6500 E-mail: info/8cruzeirotaxiaereo.com.br Sue: www.cruzeirotaxiaereo.com.br
SÃO LUÍS-MA "Litorânea Táxi Aéreo* Aeroporto Mal Cunha Machado Av. dos Libaneses, 5/n° Cep: 65056-480 Tel.: (98) 3217-6161/6181 Fax: (98) 3245-6192 E-mail' comercial@litoraneataxiaereo.com.br atendirnexto@litoranea taaiaereo.com.br
»Helivia Aero Táxi Lida A. Barão do Flamengo. 32 - 2 1 and. Cep: 22220-080 Tels.: (21) 2285-7335 - 2213-6080 Fax: (21)2558-1323 E-mail: helivia /8centroin.com.br
SÃO PAULO-SP »America Air Táxi Aéreo Ltda* As. Olavo Fontoura, 386 - Hangar Arustek - Aeroporto Campo de Marte Santana Cep' 02012-020 Tel.: (11)6221-2123 E-mail: americaair@americaair.com.br Site: www. xmericaaur.com.br
» Manca Táxi Aéreo Lida. As. Ayrlon Sessa, 2.541 - Hangar 2 Cep: 22775-001 Tel.: (21) 3325-5683
»BHS Braziiian Helicopter Services Táxi Lida Alameda Joaquim Eugênio de Lima, 598- ll x and..Conj. 111
Cep: 01403-000 TeIs.: (11(3147-4731 (SP), (21) 2215-7265/8960 (RJ) Fax: ( 11) 3147-4730 E-mail: sac@bhs-helicopteros.com.br Sito: www.bhs-helicopteros.com.br » Fretax Táxi Aéreo Lida As. Olavo Fontoura, 1078- Setor D Lote 08 - Cep' 02012-021 Tel.: (11)6251-2396 Fax: (11)6251-2045 Telefax: (11)6221-4006 E-mail: frotas /8fretax.corn,br Sito: www.fretax.com.br e Interavia Táxi Aéreo Lida As. Jurandir. 856 - Planalto Paulista Cep: 04072-000 Tel.: (11)5581-4531 Fax: (11)2578-0390 E-mail: gnavas©uol.corn.br e Morro Vermelho Táxi Aéreo Ltda A. João Carlos MaIlet, 180 Cep: 04072-040 Tel.: (11) 5591-1700 Fax: (11)5591-1701 E-mail: clasilva/8mvta.com.br Sito: www.mvfx.com.br » Premier Táxi Aéreo Lida As. Jurandir, 856 - Hangar Premier Cep: 04072-000 Tel.: (11)5589-7000 Fax: (11) 5589-7089 E-mail: premieraereo@sti.com.br »Target Táxi Aéreo Lida R. General PantaleãO TelIes, 40 Cep: 04355-040 Tela,: (11) 5033-360013642/3645 Fax: (11) 5033-366013646 E-mail: mblopes@targetair.com.bn jorge @targefair.00m.br sito: www.largetair.com.br »Tam - Táxi Aéreo ManIla S/A A. Monsenhor Antônio Pepe, 94 Cep: 04357-080 Tal.: (11)5033-2100 Fax: (11)5033-2120 E-mail: jatos.eaecutivoS/8 tammrl.com.br Sito: ww'w.tamjatox.corrLbr »TL - Táxi Aéreo e Locações de Veículos Lida. A. Simões Magno, 155 Pq. Jabaquara Cep: 04342-100 Tel.: (11)5589-7070 Fax: (11)5589-7073 E-mail: comercial@tlaviacao.com.br Sito: www.tlaviacao.com.br »Vector Táxi Aéreo Ltda. A. Gal.ParitaleãoTeles, 1000 Jd. Aeroporto - Cep:04355-040 Tel.: (11)5090-4021 Fax: (11)5090-4028 E-mail: fabiolah @lideraviacao.com.br »Zeus Taxi Aéreo * As. Olavo Fontoura, 360 - Aeroporto Campo de Marte - Hangar Aristec s/18 Tel.: (11) 6676-8622/9187-8622 (plantão) E-mail: zous@voezous.com.br www.voezeus.com.br SOROCABA - SP »Central Táxi Aéreo Lida As. Ixaltuno Guanabara Rodrigues da Costa, 1600 Cep: 18065-480 Tel.: (15) 3223-3666 Fax: (15)3223-5499
E-mail: martaheiro@centraitaxiaereo.com.br / carrsela©voecentral.com.br UBERLÂNDIA - MC
» Abc Táxi Aéreo S.A. Aeroporto de Uberlándia. ais
Hangar Walter Garcia Cep: 38406-393 Tel.: (34) 3292-6655 Fax: (34) 3212-0101 E-mail: abctaxi/8algar.com.br/ mesquita@algxr.com.br Sito: www.abctasuaereo.com.br
SOfl
G IA PANROTA5 eIaç0 Coflipleta a 'flfraero
RELAÇÃO DA DIRETORIA EXECUTIVA, SUPERINTENDÊNCIAS REGIONAIS & AEROPORTOS SCS, Quadra 04- Bloco A, ri l 58 Ed. lnfraero - 6 andar Cep: 70304-902 - Brasilia-DF Tel.: (61) 3312-3222 Fax: (61)3321-0512,79543322-4369 E-mail: infra@infraero.gov.br w'aw infraero.gov,br » PRESIDÊNCIA Presidente José Carlos Pereira Secretárias' Silvaria - Eunice Tel. direto: (61) 3223-1601 3312-3220!3483 Fax direto: (61)3322-3092 E-mail presidencia@tinfraero.gov br » DIRETORIA DE ENGENHARIA Diretora: Eleuza Therezinha Mazoni dos S, Loras Secretária Regina Tel.direto: (61)3223-8844/ 3312-3150 Fax direto: (61) 3312-3181 E-mail eleuzaloresiEinfraero.gov.br ix DIRETORIA DE ADMINISTRAÇÃO - DA Diretor: Marco Antônio de Oliveira Secretária Ragiane Tel.direto: (61)3223-0715/ 3312-3120 Fax: (61)3312-3304 E-mail: marco@intraero gov or » DIRETORIA FINANCEIRA - DF Diretor. Adenauher Figueira Nunes Secretaria: Elisabeth Tel.direto: (61) 3223-0730 / 3312-3140 Fax: (6113312-3344 E-mail' adenauher_nunes@intraero.gov.br » DIRETORIA COMERCIAL Diretor: Jose Welingtorr Moura Secretária: Solange/Cristina Tel,direto: (61)3312-3130' 3225 Fax: (61)3312-3378 E-mail. wmoura@infraem.gov.br » DIRETOR DE OPERAÇÕES - DO Diretor Rogerio Amado Barzellary Secretária: Ivanack e Cleyde Tel.direto: (61) 3223-9844 3312-3210 Fax direto: (61)3312-3390 E-mail: rogerio_barzellary © inlraaro.gov.br SUPERINTENDÊNCIAS REGIONAIS & AEROPORTOS SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NORTE Superintendente Wilson Raimundo Estrela Olivera Av. Júlio César. s/n r - Vai da Caris Cep: 60115-970 - Belém - PA Tal Pabx: (91) 3210-6000 Tol.Direto: (91)3210-6011/6010 Fax. (91)3210-6055 - 3257-1577 E-mail: weolrveira.cnbe© infraero.gov.br
AEROPORTOS BRASILEIROS — Infracro » AEROPORTO DE ALTAMIRA Gerente: Sebastião David D. de Oliveira Av. Tancredo Neves. sri" Coisa Postal 13- Aeroporto Cep: 68371-970 -Allamira - PA Tal Pabx: (93) 3515-2192 Tel. Direto. (93) 3515-1898 Fax' (93)3515-2367 E-mail: davidotivaira.cnbe@ntraero.gov.br » AEROPORTO DE CARAJÁS Gerente: Roberto de Santana Campos Aeroporto de Carajãs Cep: 68516-000 - Parauopebas - PA Tal. Pabx(94) 3327-1103 Te. Direto: (94) 3327-1397 Fax: (94) 3327-1284 E-mail: roberto_camaos.cnbreid inf raero.gos br » AEROPORTO DE IMPERATRIZ PREFEITO RENATO MOREIRA Gerente Hi debrando Coelho Aeroporto de Imperatriz slnx Cep: 65915-000 - Imperatriz - MA Tal. Pabx: (99) 3524-4666 TeI. Direto: (99) 3525-2967 Fax: (99) 3524-4677 E-mail: rrcoellro.sbizélinlraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE BELÉM Superintendente Regional Adjunto: Benigno Matias de Almeida Av. Júlio César, s/nr - VaI de Caris Cep: 66116-970 - Belém - PA Te;. Pabs. (91) 3210-6000 Tal. Direto: (91)3210-6045/6046 Fax: (91)3210-6150 E-rriail:baImeida.cnbeinIraaro.gov.br ix AEROPORTO INTERNACIONAL DE MACAPÁ Superintendente: Júlio Kuenzo Aoyagur R. Hildemar Mala, 510x Cep' 68906-490 Santa Rita - Macapa - AP Tel. Direto: (961 3223-4087 E-mail: o)iokuenzo'inIrxero.gov.br » AEROPORTO JÚLIO CÉSAR jE rica rragadoria da Superintendência Regional do Norte) Encarregado: Tiziane Mirasda Viava Av. Senador Lemos, s.n" Cep: 66120-970 - Belém - PA Tal. Direto: (91(3233-3986 Tel. Pabx: (91) 3233-4122 Fax (91)3244-15773233-2720 E-mail: tvianaCáinlraero.gov.br ix AEROPORTO INTERNACIONAL MARECHAL CUNHA MACHADO/ SÃO LUÍS-MA Supanntendxnte: Demostanes de Sousa Costa Av. dos Libaneses. 5/ex São Cristóvão Cep' 65055-710-São Luis - MA Tal. Pabx: (98) 3217-6105/6100 Fax. (98)3245-4457 E-mail: dcosta.cnbe@infraero.gov.br ix AEROPORTO DE MARABÃ Gerente: Enoca Alvas Gama Filho Rodova Transamazônica Em 01 Cer: 68502-290 - Marabá- PA Tel. Pabx: (94(3324-1363 Tal. Direto: (94)3324-2070 Fax ')94/3324-2t30 E-mail egama cnbelqlinlraero gov.br » AEROPORTO DE SANTARÉM Superintendente. Luz Carlos de Carvalho Barra Pça Eduardo Gomas. s/n Cep: 68035-000 - Santarém - PA Tal Pabx' (93) 3522-4328 Tel. Direto: (93)3523-1990
Fax' (93) 3523-2127 E-mail: nar'a.evt)c- .r j n'ruem rioVt;m
SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO CENTRO-OESTE Superir:tndente Hepioriu' Carlos Alberto Vitela da Ar.drade Aeroporto lntern. de Brasilia - 39 andar Cep' 71608-900 - Erasilia . DF Informações' (61) 321 4-603616224 Tal. Direto: (61)3214-6002 Fax: (61)3214-9251 E-mail: carlos alhertoin' irrfrarrro.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE BRASiLIA - PRESIDENTE JUSCELINO KUBITSCHEK Superintendente Re g ional Adjunto Alessandro Máximo Aeroporto Inlern. de Brasilia - a/andar Cep: 71608-900 - Brasilia - DF Tal. Direto: (61)3214-6114 Fax: (61)3364-9251 E-mail: amaximo.cnbr@infmaro.gov.br ix AEROPORTO INTERNACIONAL MARECHAL RONDON/CUIABÁ Superintendente: José Ronaldo Soares R. Dos, PoncadeArruda, s.n-Jar dim Aeroporto Cep: 78110-971 - Várzea Grande - MT Tal. Pabs: (65)3614-2500 Fax: (65) 3662-3977 Tal. Direto: (ES) 3682-2724/2878 E-mail: Jose ronaldo.cnbr@infraero.gov.br » AEROPORTO DE GOIÂNIA Superintendente, Lia Seqaglio Pça Capitão Frazão, se" Setor Santa Genoveva Cep' 74672-900 - Goiánia -GO Tal Pabx: (62) 3265-1500 Tal. Direto: 162) 3265-1511 Fax: (62(3265-1524 E-mail: Iiasegaglio.sbgl 5 intraemo gov.hr » AEROPORTO DE PALMAS/ TOCANTINS (BRIGADEIRO LYSIAS RODRIGUES) Superintendente. Jucétio Alvas de Oliveira Av. Teotõnio Segurado, s,'n x, Plano de Expansão Sul - Jardim Aureny 3Palmas - TO Tal. Direto' (63) 3219-3701 Tal.: (53)3219-3700 Fax: (63) 3219-3704 E-mail: oliveir.cribr©intraero.gov.br » AEROPORTO DE UBERABA Superintendente: Lan Riba Junior As. Nené Sabino, s/nx Cap: 38055-500 - Uberaba - MD Tal Pabx: (34) 3319-9400 Tal. Direto: (34) 3319-94 10 Fax: (34)3319-9463 E-mail: lriba.cnbrl0intraero gov br » AEROPORTO DE UBERLÂNDIA TEN. CEL.AV. CÉSAR BOMBONATO Superintendente: Marcos Roberto Fernandes Pça Jose Alvas dos Santos. si'n' Cep: 38407-387 - Uberlândia - MD Tal. Pabs' (34) 3233-5400 Tel Direto (34) 3233542:) Ernail: rr.fnrnnndes.br (Finl'anro gov.br SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NOROESTE Supe-intandente Regional' Mano Jorge Fernandes de Oliveira As. Santos Oumorrt, 1350Tanjmã Cep: 69041-000 - Manaus - AM Te). Pabx: (92)3652-1210/1212 Tal. Direto: (92) 3652-1002 Fax: (92(3652-1366/ 1169 E-mail: mjorga.cnsp©infraero.gov.br
ix AEROPORTO INTERNACIONAL DE CRUZEIRO DO SUL Superintendente: Oswaldo Dilxon Mesquita M. Filho Rodovia AC 407, Em 12 Cnp' 69980-000 - Cruzeiro do Sul - AC Tal. Direto: (68) 3322-3601 Tal. Geral: (68)3322-2679 Fax' (68)3322-3530 E-mail: oswaldo di,son cnmn©intraaro.gov.br ix AEROPORTO INTERNACIONAL DE BOA VISTA Superintendente: Manoel Aguinelo Macia; de Sã Pça Santos Dunronl. s:n" - Centro Cep: 69304-000 - Boa Vista - RR Tal. PABX: (95(3623-9394 Tal. Direto: (95) 3623-9369 - E. 28 Fax: (95(3623-9367 E-mail, manoelaguinelo.cnmn@infraerogov.br ix AEROPORTO INTERNACIONAL DE RIO BRANCO Superintendente: Jailson Mandas Estrada BR-364, Em 18 Sentido Rio BrancorSena Madureira Cap: 69914-220 - Rio Branco - AC Te). Pabx: (68) 3211-1003 Tal. Direto: (68) 3211-1110 - 3229-5479 Fax: )68)32tt-t003 E-mail: jailson_mendas@intraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL EDUARDO GOMES (MANAUS) Superintendente Regional Adjunto: Jose Soares Lima As. Santos Dumont, 1350 Tarumã Cap: 69041-000 - Manaus - AM Tai. Direto: )92) 3652-1210 E-mail' lima cnmn en inlrsoro gov br
Cep 82515230- Curit;oa - 511 Tl. Pabs (4113256-1441 Fax: )41) 3256-1712 E-mail: w/SOn moctra cnpaainfraemo.gov.br ix AEROPORTO INTERNACIONAL AFONSO PENA (CURITIBA) Siipenintemrdnmrte' Antonio Felipe Bargmanrr Barcelios (interino) E. Rocha Pombo, s.'nx - Aeroporto Cep: 83010-900 São José dos Pinhais - FR Tei,Psbx.)41)3381-15t5 Tal. Direto: )41)3381-140i'14Ç11 Fax' (41(33811127 E-mail: antonio_barceios.cnpa©infraerogov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE FLORIANÓPOLIS Superintendente: Valdaci Arcanjo Novaes Av. Diomicio Freitas, 3393 Carisno Cep: 68047-900-Florianópolis - SC Te). Pabx: (48) 3331-4000 Tal. Direto: (48) 3331 -4011.4010 Fax: (48) 3331-4111 E-mail: valdmrc;_novans.cnpa E2nfraero.gov.br ix AEROPORTO COMANDANTE GUSTAVO KRAEMER (BAGE-RS) Superintendente: Jesus Heron Aguzza Cuogo R. 14 Bis, s/nx Comandante Erserner Cep: 96400-970 - Bagá - RS Telefax: (53) 3242-7702 E-mail: jharon.cnpa@inlraaro gos.br ix AEROPORTO INTERNACIONAL RUBEM BERTA (URUGUAIANA)
» AEROPORTO INTERNACIONAL DE PORTO VELHO/ GOV. JORGE TEIXEIRA DE OLIVEIRA Superintendente: Raimundo Daniel P. Sobrinho Av Jorge Teixerra, s.nr Cap' 78900-000 - Porto Velho - P0 PABX: (69)3025-7400 Tal. Direto: (69) 3025-745317454 Fax: (69) 3035-7427 E-mail' daniet_sobnnho.cnmn©infraero gov.br ix AEROPORTO INTERNACIONAL DE TABATINGA Superintendente: José Remy Alvas e Silva Pça Mal, do Ar Eduardo Gomes, s:n' Cap: 69640-000 - Tabatinga - AM Tal. Direto: 197) 3412-2226/2340 Fax: (97(3412-3196 E-mail:jremy.cnmn@intraero.gov.br
Gerente: Paulo Estevão San Pedro Suburbio- CX Postal 215 Cep. 97500-970 - Uruguaiana - RS Tal. Direto: (55) 3413-1314 Fax: (55) 3413-1434 E-mail' paulo pedro.cnpaiãlintraero,gov.br ix AEROPORTO INTERNACIONAL DE FOZ DO IGUAÇÚ Superintendente: Marco Aurelio Zanni BR 469, Km 16,5 Cep' 85663-900 - Foz do Iguaçu-PR Tel. Pabx: (45) 3521-4200 Tal. Direto: (45(3521-4202 Fax: (45)3521-4264 E-mal. rriarcozanni.crrpu 4' intraero.govbr ix AEROPORTO DE JOINVILLE (Lauro Carneiro de Loyola)
Superintendente: Gerson Luiz David Guimarães Av. Santos Dumont, 5,ix Cubatão Cap: 89224-470 - Jomnvrl)e - SC Tal, Geral: (47)3467-1000 Fax' (47)3467-1259 E-mail' gguimara.crpatrirfraero.pov.br
» AEROPORTO DE TEFÈ Supenntandanta: Carlos Alberto Pereira Costa Estrada do Aeroporto, mn" Cep' 69470-000 - Teta - AM Tal. Direto: (97) 3343-2906 Fax: (97)3343-3073 E mail' c g rlos ,rllrcr ,ormrr- ' inl'rmcro.rtov 5-
ix AEROPORTO INTERNACIONAL SALGADO FILHO (PORTO ALEGRE)
SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO SUL Su porrrter'oerite Regional: Nilo Sérgio Rxinnnr As Severo Dullios, 90010- São João Cap: 90200-290 - Porto Alegra - RS Tel Direto: (51) 3358-2000 Tel. Pabx: (51)3358-2111 Fax: (51)3358-2548 E-mail. nreinahr.cnpa©infraero.gov.br ix AEROPORTO DE BACACHERI (Gerência do Aeroporto InI Afonso Pana/Curitiba) Garante. Wilson Rocha Gomas E. Cícero Jaime Bley. s/nx - Bacachari
Superintendente Regional Adjunto: Marco Aurélio Francaschi Av. Severo Dullius, 90010 SãoJoào Cep: 90200-290 - Porto Alegre - RS Tel. Direto: (51) 3358-2000 Fax: (51)3338-2549 E-mail. marco )ranrcnschi.cnpalniimrtruero.gov.br ix AEROPORTO INTERNACIONAL DE NAVEGANTES- MINISTRO VICTOR KONDER Superintendente. Sergio Luiz Cannes Pça Mal, do Ar Eduardo Gorras. s'n Cop' 88375-000 - Navegantes- SC Te), Pabx: (47)3342-9200/9210/9215 Fax: (47) 3342-1654 E-mail: scanez.cnpa©infraero.gov.br
Panrotas - Agosto / 2006 - 0 - 053
Aeroportos Brasileiros - INFRAERO » AEROPORTO INTERNACIONAL » AEROPORTO CAMPO DE Tel. Pabx: (73)3231-7629 BR 235, Km 11 - Cx Postal 90 MARTE (SÃO PAULO) TANCREDO NEVES (CONFINS) Cep: 56313-900 - Petrolina - PE Tel. Direto: (73)3231-7010 Superintendente Tel. Pabx: (87) 3863-3366 Fax: (73) 3231 -8962 Superintendente: Carlos Alberto da Silva Souza Tel. Direto:863-2684 (87) 3 E-mail: esantos.crirf@intraero.gov.br Máno Jorge Fernandes de Oliveira Av. Santos Dumont, 1979 Santana Fax. (87) 3863-3699 Aeroporto Int. Tancredo Neves » AEROPORTO PAULO AFONSO E-mail mfilho.cnrl@infraero.gov.br Cep. 02012-010- São Paulo - SP Tel Pabx (11) 6221-2699 » AEROPORTO INTERNACIONAL Superintendente:Cep 38500-900 - Lagoa Santa - MG Tel. Pabx. (31)3689-2700 Tel. Direto. (11)6221-9242 João Bosco Bezerra Lopes PRESIDENTE CASTRO PINTO Tel. Direto: (31(3689-2019/2130 Fax')11)6221-9420 ER 110, K m 03 (JOÃO PESSOA) Fax.(31)3689-2090 E-mail csouza cnspWintraero gov br Cep:48603-480- PauloAtonso - BA E-mail: mjorge.cnrl@intraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL Superintendente: Tel Direto (75(3281-3079 Adilson Pereira da Silva DE PELOTAS » AEROPORTO DE JACAREPAGUÃ »DE AEROPORTO INTERNACIONAL Tel. Pabx: (75) 3281-1024 CAMPO GRANDE A xrnrvirtn Internacional Presidente Gerente Wladimir Feijo Pedrotti Telefax: (75) 3281-1532 Superintendente: Castro Pinto, s./nu Superintendente: Três Vendas Av. Zeterino Costa, s/n 9 E-mail: Luiz Carlos Aguieiras Cep: 58308-000 - Bayeux - PB Roberto Santos Nascimento Cep: 96070-480 - Pelotas - RS jouobosco.cnrfWinfraero.gov.br As. Ayrton Senna, 2541 Tel. Pabx: (83)3232-1200 Av. Duque de Caxias, sInQ Tel. Direto: (53) 3273-5606 Barra da Touca Tal. Direto: (83) 3232-1562 Cep 79101-901 - Campo Grande - MS » AEROPORTO INTERNACIONAL Tal. Geral: (53)3223-1227 Telefax (83(3232-3255 Cep: 22775-001 - Rio de Janeiro - RJ Tel. Pabs: (67) 3368-6000 DE SALVADOR - DEPUTADO LUÍS Fax: (53)3223-1877 E-mail: apereira,cnrf6ntraero.gov.br Tel. Direto: (67)3363-3214-3368-6010 Tel. Pabx: (21)2432-7070/2833/2853 EDUARDO MAGALHÃES E—mail: Fax: (67)3368-6116 TeL Direto: (21)2432-7070 » AEROPORTO INTERNACIONAL wpedrotti.cnpa@infraero.gov.br Superintendente Regional Adjunto: E-mail: Fax: (21)2432-7040 PINTO MARTINS (FORTALEZA) José Cassiano Ferreira Filho rsnascimanto.sbgl denfraero.gos.br » AEROPORTO DE E-mail: aguieiras.cnrl@infraero.gov.br Superintendente: Pça Gago Coutinho, n/nu FORQUILINHAIDIOMÍCIO FREITAS » AEROPORTO DE JUIZ DE FORA » AEROPORTO INTERNACIONAL Wellington Santos da Silva Cep: 41520-970 - Salvador - BA DE CORUMBÁ Superintendente: Simone da Silva Av. Sen. Carlos Jereissat, 3000Supenntendente: Tal. Pabx' (71)3204-1010 Marques Serrinha Superintendente: Mauricio Campos de Oliveira Tel. Direto: (71)3204-1130/1110 Av. Vante Rovaris. 1085- Santa Libera Cep: 60741-900 - Fortaleza - CE Autemar Lopes de Souza As. Guadalajara s15/ Fax: (71(3204-1030 Cep: 88850-000 - Forquilinha - SC Tal. Pabs: (85)3477-1200 R Santos Dumont, smnx - Aeroporto Cep 36033-560 - Juiz da Fora - MG E-mail: cassiuno.cnrfdenfraero.gov.br Tel. Geral: (48)3478-1694 Tal. Direto: (85)3477-1000/1001 Cep: 79332-150 - Corumbá - MS Tal. Geral: (32)3233-1089 Fax: (48)3478-1694 Fax: (85) 3477-113211127 Tal. Direto: (67) 3231-3322 Tal. Direto: (32) 3233-1370 E-mail. salva.cnpadontraero.gov.br E-mail: Fax: (67(3231-5352 SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL Fax: (32)3233-1287 wsantos.cnrf.sbfz @intraero.gov.br E-mail: asouza.cnsp@intraero.gov.br DO LESTE E-mail: mcapos.cnbedenfraero.gov.br SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL » AEROPORTO DE TERESINA » AEROPORTO INTERNACIONAL DO NORDESTE » AEROPORTO DE MACAÉ SENADOR PETRÔNIO PORTELLA DE PONTA PORÃ Superintendente Regional. Superintendente Regional: Superintendente: Pedro Gilson Azambuja Superintendente: Superintendente: Fernando Nicacio Filho Osmar Gomas de Souza Estrada dos Maracajás. 51o0 - Ed. da Luiz Carlos Petronilho Mário lito Rodrigues Moreira Aeroporto de Teresina, s/n5 Pça Mal. Mascarenhas de Moraes. UAC - Ilha do Governador Est. Hildabrando Alvas Barbosa, u10 R. Batista de Azevedo, 770- Granja Aeroporto 6211 - Imbiribeira Cep: 21941-900 - Rio de Janeiro - RJ Cap: 27955-410 - Macaé - RJ Cep: 79900-000 - Ponta Porã - SP Cep: 64006-970 Teresina P1 Cep: 51210-010 - Recife - PE Tel. Geral: (67)3433-3398 Tel. Pabs: (22)2763-5700 Tel. Pabs: (21)3398-5050 Te), Pabx: (86(3225-2947 / 2992 / 2600 Tel. Pabu: (61) 3464-4370 Fax: (67)3438-5244 Tal. Direto: (22(2762-3979 Tel. Direto: (21) 3398-4000/4594 Tel. Direto: (86)3225-2536 Tal. Direto: (81) 3464-4766 E-mail: Fax: (22)2762-7060 Fax: (21)3893-2288/3898-4214 Fax: (86(3225-2992 R/ 239 Fax: (81) 3464-4002 mmoreira.cnsp@intraero.gos.br E-mail: E-mail: E-mail: E-mail: fnicacio@intraero.gov.br lcpatronilho.cnrf@intraero.gov.br pazambuja.sbq ©infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL osmarsouza.cnrl à infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE SÃO PAULO / GUARULHOS » AEROPORTO DE MONTES » AEROPORTO BARTOLOMEU » AEROPORTO PRESIDENTE DE MACEIÓ/ZUMBI DOS PALMARES GOV. ANDRÉ FRANCO MONTORO CLAROS - MÁRIO RIBEIRO LISANDRO (CAMPOS) JOÃO SUASSUNA (CAMPINA Superintendente: Superintendente Regional Adjunto: GRANDE) Superintendente: Superintendente: Maria do Perpétuo do Socorro das Jaime Henrique Caldas Parreira Marcelo de Souza Pinto Superintendente: Inácio José da Silva Chagas Pinheiro Rodovia Helio Srnidt, s/n° - Edil. Aeroporto de Montes Claros. slnv Sergio Fernandes Baltore Rodovia BR 101, um - Km 05 Rodovia BR 104Km 91 Tabuleiro Interligação As. Uberaba, um5 Jaraguá Trecho Campos/Vitória - Bonsucesso Cep: 07143-970 - Guarulhos - SP Cep: 57110-100 - Maceió -AL Distrito Industrial Cep: 39310-970 - Montes Claros - MG Cep: 28070-490 Central de Atendimento: Tel.Pabx: (82(3214-4000 Cep: 58105-000 - Campina Grande - P6 Tel. Direto: (38)3215-1500 Ramal 201 Campos dos Goytacazes - RJ Tel.Direto: (82(3214-4001/4002 (11)6445-2945 Tel. Pabs: (83(3331-1149 Tel. Pabx: (38)3215-1500 Tel. Geral: (22)2733-0144 Fax: (11) 6445-3173 Fax: (82(3214-4055 Telefax.: (83) 3331-3896 Fax: (38) 321 5-1626 E-mail: E-mail: spinheiro.cnrf@infraero.gov.br Fax: (22) 2738-1531 E-mail:sbattore_cnrf@infraero.gov.br E-mail : mpinho.cnr'@infraaro.gov.br jparreir.cnsp @intraero.gov.br E-mail: ijsilva.cnr)@intraero.gos.br » AEROPORTO INTERNACIONAL » AEROPORTO DE JUAZEIRO DO » AEROPORTO SANTOS DUMONT » AEROPORTO INTERNACIONAL DE AUGUSTO SEVERO (NATAL) » AEROPORTO DE BELO NORTE VIRACOPOS/ CAMPINAS HORIZONTE (PAMPULHA) - Carlos Superintendente: Superintendente: Gerente: Drummond de Andrade Superintendente: Geraldo Juarez de Britto Manoel Henrique Cardoso Bandeira Francisco Edson de Oliveira Femandes José Clovis Moreira Pça Senador Salgado Filho, s/n5 Aeroporto Int. Augusto Severo Superintendente: Cláudio Figueiredo As. Virgilio Távora, slnr Rodovia Santos Durnont, Km 66Cep: 59148-970 - Parnamirim - RN Centro Cep: 63020-930 55/dano Viracopos Tal. Pabu: (84) 3644-1070 Cep: 20021-340 - Rio de Janeiro - RJ Juazeiro do Norte - CE Pça Bagatelie, 204- Aeroporto Cep: 13055-900 - Campinas - SP Tal Direto: (64(3644-1222 Te). Geral: (21) 3814-7070 Tal. Direto: (88(3572-0700 Cep: 31270-700 - Belo Horizonte - MG Tel. Pabs: (19) 3725-5000 Fax: (84)3644-1280 Tal. Direto: (21)3814-7000 Fax: (88) 3372-2118 Tal. PABX: (31)3490-2006 Tal. Direto: (19)3725-5001/5004 E—mail: Fax: (21)2226-9578 E-mail: Tal. Direto: (31)3490-2020 Fax: (19)3725-5003 hbandeira.cnrt@ intraero.gov.br ffernandescntr@infraero.gov.br E-mail: gbritto.cnrj@intraero.gov.br Fax: (31)3490-2155 E-mail' » AEROPORTO INTERN. DO E-mail: csalviano.cnrj@infraero.gov.br » AEROPORTO DE VITÓRIA cmoreira.cnsp@infraero.gos.br RECIFEIGUARARAPES-GILBERTO (EURICO DE AGUIAR SALLES) SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL » AEROPORTO CARLOS PRATES » AEROPORTO INTERNACIONAL DE FREVRE DO CENTRO-LESTE Superintendente: (BELO HORIZONTE) CONGONHAS (SÃO PAULO) Superintendente Regional Adjunto: Silvéno Gonçalves Superintendente: Encarregado: Hamilton Falcão Superintendente: Elvirro Ney Taques As. Fernando Ferrari, s1n5 Willar Larry Furtado Fernando Oliveira Av. Mal. Mascarenhas de Moraes. Pça. Gago Coutinho, s/nu Goiabeiras Av. Washington Luís. s./n5 R. Ocidente, 100 sln° - tmbiribeira Cep: 41520-970 - Salvador - BA Cep: 29075-052 - Vitória - ES Cep: 04626-911 -São Paulo - SP Cep: 51210-010- Recife- PE Carlos Prates Tal. PABX: (71) 3204-1010 Tal. Pabx: (27) 3083-6300 Tel. Pabx: (11)5090-9000 Tal. Direto: (81) 3464-4000 Tal. Direto: (71(3204-1130/1110 Cep: 30730-560 - Belo Horizonte - MG Tel. Direto: (27)3083-6308 Tal. Direto: (11)5090-9071/9120 Fax: (81) 3464-4002 Fax: (71) 3204-1030 Tal. Pabs: (31) 3462-6455 Fax: (27(3327-6879 Fax: (11)5531-7718/7621 E-mail: htalcaoinfraero.gov.br E-mail: etaques.cnrt@infraero.gov.br Tel. Direto: (31)3464-6187 E-mail: silverio.cnrjshntraero.gov.br E-mail: wluítado.cnrW infraero.gos.br Fax: (31)3490-2155 » AEROPORTO DE ARACAJU » AEROPORTO DE PARNAÍBA » AEROPORTO DE SÃO JOSÉ SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL (Prefeito Dr. José Silvo Filho) AEROPORTO INTERNACIONAL » Superintendente: Fábio Bastou DOS CAMPOS PROFESSOR DO SUDESTE DO RIO DE JANEIRO/GALEÃO Av. Senador Júlio C. Leite. um5 Gerente: URBANO ERNESTO STUMPF Cep: 49034-070 - Aracaju - SE ANTÓNIO CARLOS JOBIM José Luiz de Carvalho Superintendente Regional: Superintendente: Tal. Pabu: (79)3212-8500/8502 BR-343 Superintendente Regional Adjunto: João Mareio Jordão Jorge Fernando Manzoni dos Santos Fax: (79)3212-8540 Cep: 64206-209 - Parnaiba - P1 Rod. Hélio Smidt, s/n'i Washington Santana da Silva Av. Brig. Faria Lima, 1941 E-mail: fbastos.cnsv@intraero.gov.br Tel. Paba: (86)3323-5052 Ed. Interligação As. 20 de Janeiro, s/n5 Parque Martin Cereré Telefax: (86) 3323-5064 » AEROPORTO DE ILHÉUS/ Cep: 07143-970 - Guarulhos - SP Edif. do UAC - Ilha do Governador Cap: 12227-000 E-mail: jlcar-salho.cnrt@ intraero.gos.br BAHIA - JORGE AMADO Tal, Geral: (11)6445-2945 São José dos Campos - SP Cep: 21942-900 - Rio de Janeiro - RJ » AEROPORTO DE PETROLINA Tal. Direto: (11)6445-2200/2162/1101 PABX: (12(3946-3000 Tel. Direto: (21)3398-5050 Superintendente: Edylson Pereira SENADOR NILO COELHO Fax: (11)6412-3335 Tal. Direto' (12) 3946-300313004 Santos Fax: (21)3393-2288 -3398-4214 E-mail: Fax: (12)3946-3007 R. Brig. Eduardo Gomes, S/n 5 - Pontal E-mail: Superintendente: jjordao.cnsp@infraero.gov.br E-mail: manzoni.cxsp@intraero.gov.br Cep: 45654-070 - Ilhéus - BA Moyses Barbosa da Silva Filho washington,silva@infrnero.gov.br » AEROPORTO DE LONDRINA
Superintendente: Carlos Haroldo Novak R Ten João Maurício de Medeiros, 300 Cep 86039-090 - Londrina - PR Tel Geral (43) 3027-9000 -331 5-9000 Tel. Direto: (43)3027-9135 Fax: (43)3337-1277 E-mail. hnovak cnsp@intraero gov.br
8 - 054 - Panrotas - Agosto 12006
yFí1NE EXGUSIVO
HOTÉIS E LOCADORAS - Endereços ioteFcaFovordociiole5ale,'erde com br www hotelvaleverde,com,br
ss1fl HOTEIS BALNEÁRIO CAMBORIU - sc DDD 47 »HOTEL BHALLY LTDA. Av, AtiánSca. 3250- CEP 88330-000 Tal: 3261-0500 - Fax: 3261-0500 reservam@ hotelbhal!y. com. br Wvw.hotolbhally.corn.br BARUERI - SP DDD 11 »ATLÁNTICA HOTELS INTERNATIONAL BRASIL LTDA. AL Rio Negro 58513 and, Ed Padasiri - Alphav:llo - CEP 06454-000 - Tal: 3531-4800 - Fax: 3531-4850 atlanticaatlantica -noIos com BRASÍLIA- DF DDD 61 .aBRISTOL HOTEL LTDA. Sins Od..04-Bl.F - CEP 70300-300 Tel: 321-6162: 321-2690 "HOTEL NACIONAL SIm O 1 Bl A S/N - CEP 70322-900 Tel: 321-7575: 226-9935 www.hoteleacional.com br »METROPOLITAN FLAT Shn ad 02 Bloco H - CEP 70702-905 - Tel: 3424-3523; 3424-3524 - Fax' 3328-2397 comercial @ metropolitarrflal com. br www.allantica-hotels.com »PAULO OCTÁVIO HOTÉIS E TURISMO LTDA. SHN-0d.02-8I.E - CEP 70702-904 Tal: 329-3333 - Fax: 329-3649 recepcao@kubitscheck.com.br CABO DE SANTO AGOSTINHO PE DDD 81 »BLUE TREE HOTELS & RESORTS DO BRASIL S/A Av.Beira Mar,750 - Vila Suapa - CEP 54500-970 - Tel; 3521-6043 - Fax: 3521-6048 cpagar@btpcabocom.br www.bluetree.com br CAMPINAS- SP DOO 19 »HOTÉIS ROVAL PALM PLAZA LTDA. Av.Royal PaIm Piaza.277 - CEP 13051-092 - Tal: 738-8000 »NEWPORT HOTEL R.Sarrtos Dumont 291 - Cambui- CEP 13024-020 - Tal: 3754-8000 newport@rrewporthotel com br www.newpor1holel.com.br CAMPO GRANDE-MS 00067 » HOTEL VALE VERDE LTDA Av. Afonso Pena, 106 - CEP 79005-001 - Tel: 321-3355 - Fax. 321-3355
CAMPOS DO JORDÃO DDD 12 "HOTEL FRONTENAC LTDA. Av Dr. Paulo Ribas 295- CEP 12460000- T11: 3669-1000 - Fax' 3559-1009 drretonar5lrontenac.com.br CURITIBA - PR DOO 41 » FOUR POINTS BY SHERATON CURITIBA Av. Sete De Setembro N 1 4211 -CEP 80250-210 - Tel: 3340-4000 - Fax 3340-4001 tpscatlantica-hotals.com www.tpsc.com.br »HOTEL LANCASTER R. Desembargador Westphalen, 2955 A - CEP 80010-110 - Tal: 3322-3444: 3232-7744 - Fax: 3224-2154 turismo lancaster-hoteis com www.lancasler-holois,com DIVINÓPOLIS - MG DOO 37 »RIVER PALACE HOTEL R. Pernambuco,154-centro - CEP 35500-008 - Tel: 3212-1221, 32154433- Fax: 3215-4433 over riverpalacehotelcom.br www.riverpalacehotel FLORIANÓPOLIS - SC DDD 48 »WEST CORAL HOTÉIS E RESORTS LTDA. R.Felipe Schmidt.1320 - CEP 88010002- Tel: 3225-6002: 3225-3308 FORTALEZA- CE DDD 85 » HOTÉIS BEIRA MAR S/A Av.Berra Mar.3130 - CEP 60165-121 Tel: 242-5000: 242-5659 rosemir@holelbeirarnar.com.br » HOTEL PRAIA CENTRO S/A Av.Monsenhor Tabosa,740 - CEP 60165-011 - Tal: 3083-1122 - Fax: 3083-1111 praiacenlro@ secrel.com.br »SEARA PRAIA HOTEL Av.Berra Mar 2200- CEP 60125-121 Te[: 4006-2200: 4005-2222 - Fax: 4006-2223 mirza@porrIamar.com.br www.hotelseara.com.br FOZ DO IGUAÇU - PR DDD 45 » FALLS GALLI HOTEL Av.Costa e Silva 1602- Centro - CEP 85863-000 - Tal: 3520-1012 - Fax, 3520-1010 comercial@rfallsgallihoIal.com.br »HOTEL DAROMA LTDA. R.Tarobà 1048- CEP 85851-220 - Tel: 3028-7700: 3523-9722 - Fax: 35742402 maurosebasIianygrupornendes.c em www.grupomendes.com
GUARATINGUETÁ - s DOO 12 » DEL VALLE LORENA HOTEL RESTAURANTE LTDA R. Dona Nene de Moraes 101 - CEP 12505-040 - Tal: 3132-7171: 31223217- Fax: 3132-7171 vallehotet@delvalla.tur.br www.delvalle.lijr br ILHABELA - SP DDD 12 »HOTEL REAL VILLA BELLA Av. Força Exp.Brasilaira 234 - CEP 11630-000 - Tal. 3856-1288 - Fax: 3209-8746 realub'attqrobal nel ITACARÉ - BA DOO 73 » ITACARÉ ECORESORT Rdv.11héuslltacard BA 001 Km 64 CEP 45530-000 - Tal. 251-2233
NATAL - RN DOD 84
PORTO ALEGRE - RS 00051
»HOTEL PARQUE DA COSTEIRA da Via Costeira Km 7 Pq das Dunas - CEP 59090-001 - Tal: 202-3636; 202-7115 - Fax: 202-3505 markating2iparquedacosteira.corn, br www.parqaedacosteira.com.br
»HOTEL EMBAIXADOR LTDA. A Jeronimo Coalho,354 - CEP 90010240 - Tal: 3215-6600 - Fax: 3228-5050 reservas@embaisador.com.br
Av.
»SOLEIL FLAT LTDA R. Elid Barros, 70- CEP 59090-140 Tal. 219-5959 - Fax: 236-4235 reservas sole:lhota],com,br www.soleilhotel.com br NITERÓI - RJ DOO 21 »AMTEAS PRAIA HOTEL LTDA Av.Frof.Floreslam Fernandes 1625 CEP 24358-580 - Tal: 2619-9500 Fax: 2619-9510 aguines@tiosam.com.br www.tiosarn.com.br
adm@ier.com.br www.iar.com.br ITIRAPINA - SP DDD 19 »POUSADA DO BROA Rdv.Mun. Ayrton Senna, Km8 (vi Pinhal) - CEP 13530-970 - Tal: 35751136:3848-9292 - Fax: 3575-1136 reservam8broa.com.br www.broa.com hr MACEIÓ - AL DOO 82 "HOTEL PONTA VERDE HOTEL Av.Alvaro Otacilio,2933 - CEP 57035180- Tal 231-4040, 231-8080 ~ARMAS INN HOTEL LTDA Av.Alvarõ Calheiros, 30 Jatiuca - CEP 57037-350 - Tel: 355-2001 - Fax: 3552001 elimagalhaes@marinashotel.com.br www.rrrarinast1otel.com.br MANAUS-AM DOO 92 »ADRIANÓPOLIS APART SERVICE Rua Salvador. 195 - Adrianopolis CEP 69057-040 - Tal: 2101-2000 Fax: 2101-2021 resar-vasadrianopolrsmariaushotais .tur.br »CENTURY APART SERVICE As. Djalma Batista, 1661 - Chapada CEP 69050-010 - Tel: 3655-3131 Fax: 3655-3130 resarvascenturyG manausholais.Su. br »RIVER JUNGLE HOTEL LTDA. A Silva Rarnos,20 - CEP 69010-160 Tal' 3234-7308:3233-5615
»ICARAI PRAIA HOTEL LTDA Rua Balissrio Augusto 21 - CEP 24230-200 - Tel: 2710-2323 - Fax: 2710 -6 142 icaraihotel@gbl.com.br icaraipraiahotel.com.br
» HOTELARIA ACCOR BRASIL S/A Av.Soledade 575 - CEP 90470-340 Tal: 3332-9292 - Fax: 33329293 apratoaccor.com br www.sotitel.com.br PORTO SEGURO - BA 00073 »HOTEL SOLAR DO IMPERADOR Estrada Do Aeroporto, 317 - CEP 45810-000 - Tal: 3288-0180: 32881581 - Fax: 3288-2647 rasareassolardoimperador.corn.br www.solardoimparador.com.br RECIFE - PE 00081 »POUSADA ARMAÇÃO LTDA. R.Sargarrto Silvino de Macedo 102 CEP 51160-060 - Tal: 2126-2157; 3552-1146- Fax: 3471-0230 reservasiS hotelarmacao.com ,br RIBEIRÃO PRETO 00016
»TOWER ICARAI HOTEL LTDA. Av. AlmAs Parreiras, 12 - CEP 24230322 - Tal: 2612-2121: 2714-6680- Fax: 2610-4309
»ATHANASE SARANTOPOULOS HOTEIS E TUR. S/A Rua General Osorio, 850- CEP 14010000- Tal: 3977-3939 - Fax: 3610-1007
Iowa r@Iowarhotel,com,br www.towertrolel.com.br
streamhoteis@streamholeis.com.br www.strearnhoteis.co
OURO PRETO - MC 00031
RIO DE JANEIRO- RJ 000 21
»HOTEL POUSADA DO ARCANJO ASSo Miguel Arcanjo 270 - CEP 35400-000 - Tal: 3551-4121 reservas@arcanjohotel.com.br www.arcanjohotelcom,br
»ARGENTINA HOTEL SOCIEDADE LTDA. R.Cruz Lima 30- CEP 22230-010-Tal: 2558-7233; 2557-4447 - Fax: 22854573 reservas ©argentinaholal.com.br www.argen6nahotel.com.br
PARATY - RJ 000 24 » OTHON POUSADA VILLA DEL SOL R.da Floresta 301 - Parque Imperial CEP 23970-000 - Tal: 3371-1343 gerencia@villadelsol.com.br www.villadelsol.com.br »POUSADA TROPICAL R. Waldemar Malhias 38 Pq Impenal Paraly - CEP 23970-000 - Tal: 33712020- Fax: 3371-1030 pousadalropical @ terra com,br www.paralytropical,com,br PIPAJTIBAU DO SUL - RN 00084 »HOTEL MARINASTIBAU SUL Av.Beira Mar,S/N - CEP 59178-000 Tel: 221-5548 reservas@ holelmannas.com.br
»CIA HOTÉIS PALACE Av.Atlânlica,1702 - CEP 22021-001 Te]: 2545-8776 - Fax: 2235-7330 coocierge @copacabanxpalace.corn. br »CONDOMÍNIO DO EDIFÍCIO SHERATON BARRA As. Lúcio Costa, 3150- CEP 22630010-Tal. 3139-8021 - Fax: 3139-8085 ana.nary@sheraton.com »COPACABANA PRAIA HOTEL R.Francisco Otaviano.30 - CEP 22080-040 - Te(: 2252-5646: 25212727 - Fax: 2287-3344 reservas @copacabanapraiaholel.c om.br www.copacabanapraiahotal.com.br
POÇOS DE CALDAS - MC 00035
»EXCELSIOR COPACABANA HOTÉIS LTOA. Av.Atlântica,1800 - CEP 22021-001 Tel: 2545-6000 - Fax. 2257-1850 mkt@windsorholais.com.br
reservas alveshotel,com,br
»D C TURISMO Av: Leonor Furlanato Delgado Nx3033 - CEP 37710-300 - Tal: 2101-7777 Fax: 2101-7777 reservasl i8monreata.corn,br
»HOTÉIS OK MACEDO LTDA. R. Senador Dantas 24 - CEP 20031200- Tal: 3479-4500- Fax: 3479-4600 hotelok@hotalok.com.br
ww-w.alveshotel,con,.br
w.monraale,com.br
MARÍLIA - SP DOO 14 »ALVES HOTEL LTDA. Rua 24 De Dezernbro,1236 - CEP 17504-010 - Tal: 3402-3366 - Fax: 3402-3366
www.hotelmarinas.com.br
sw.l'rotelok.com.br
Panrotas - Agosto / 2004 - 0 - 055
--
Hotéis/Flats e Locadoras Assinantes RIO DE JANEIRO- RJ CONTINUAÇÃO MHOTEL BELA VISTA Rua Paschoal Carlos Magno, 5- CEP 20240-290 - Tel. 2232-0966; 25096011 angraturterra.com.br hotelniauabelavista c »HOTEL COPACABANA PALACE Av. Atiantica 1702- CEP 22021-001 Tel: 2545-8777 - Fax: 2549-5995 sales@copacabanapalace.COmbí
»OCEANO COPACABANA HOTEL R,Hilário de Gouveia 17- CEP 22040020- Tel: 2548-4260 - Fax: 2235-3644 oceanocophotel@oceanohc(el com, br www.oceanohotel.com.br »POSADAS DO BRASIL EMPREEND. HOTELEIROS LTDA. Av.Vieira Scuto,460 - CEP 22420-000 - Tal. 2525-2523: 2525-2525 - Fax: 2525-2509 conci ergo, cprjcaesarpark.com.br
»HOTEL DEBRET LTDA. As Atlântica 3564 - CEP 22070-001 Tel: 2252-0132 - Fax: 2521-0899 Iernanda.IiradebreI,com www.ciebret com
»RASH ADM. DE HOTÉIS E TURISMO LTDA Av.Atlânlica,2964 - CEP 20070-000 Tal 2548-6332 - Fax 2255-0342 luszlopes@pestanarioatantica.com.br www.pestanaholels.combr
»HOTEL DESCONTO LTDA Av. Rio Branco 116/17A - CEP 20040001 - Tel: 2223-6999 - Fax: 2223-6978 robsontosta© holeldexconto.coni br www.agenlereserva com br
»SAMADHI HOTELS LTDA. Andas Américas 8445 - s.912/913 CEP 22793-081 - Tel. 2495-7950 Fax: 2495-4467 simorte©samadhitiOle5 com.br
»HOTEL FLORIDA LTDA. R.Ferreira Viana.81 - CEP 22210-040 .Te[ 556-5242: 285-5777 »HOTEL METROPOLE LTDA MAGIC PALACE HOTEL Rua Santo Amaro 11 - Gloria - CEP 22211-230 - Tet: 2507-2037 - Fax: 2224-2217 comercial@magicpalacehotet.com.br waw.magicpalacehotel.com.br »HOTEL NOVO MUNDO S/A Praia do Flamengo 20 - CEP 22210030- Tel: 2106-7000 - Fax: 2265-2369 www.hotelnovomundo-no.com.br »HOTEL PRAIA IPANEMA Av.Vieira Souto.706 - CEP 22420-000 - Tel 2540-4949 - Fax: 2239-6889 cgoncalvesR praiaipanema.com www.pralaipaflerna.cOm »HOTEL RIO INTERNACIONAL AvAlidribca, 1500 Copacabana - CEP 22021-000 - Tel. 2546-8030: 0800211559- Fax: 2542-5443 reservas riointernacionat.çom,br www.nouitemacional.com.br "HOTEL SANTA CLARA LTDA lR.DÕcio Vilares 316- CEP 22041 -040 - Tel: 2256-2650 - Fax: 2547-4042 reserva @hotelxantaclarx combr www hotelsxntaclarx.com br »LUXOR HOTÉIS TURISMO S/A R Conde de lraja.260- Botafogo - CEP 22271-020 - Tal: 2536-2300 w'aw.Fuxorhoteix com.br »MERIDIEN DO BRASIL TURISMO LTOA. As Atlántica. 1020- CEP 22010-000 Tel 3873-8854 »MIRADOR RIO COPACABANA HOTEL LTDA. R.Toneleros.338 - CEP 22030-000 Tal. 2254-6446 - Fax: 2255-8977 »NOVA RIOTEL EMPREENDIMENTOS HOTELEIROS LTDA. Av Allánsca,4240 - CEP 22070-002 Te]: 2252-1232:2252-0560 patela@ xccorhotels.com.br
B - 056 - Panrotas - Agosto / 2006
»SCORIAL RIO HOTEL LTDA R. Dois De Dezembro.135 - CEP 22220-040 - Tel' 2566-9119 - Fax: 2285-5080 xconal@ gbl.com.br www.scorialhohotel.com.br »SHERATON RIO HOTEL& TOWERS Av.Niemeyer.121 - CEP 22450-220 TeI: 2274-1122: 0800-210750 - Fax: 2222-5643 reservas.rio@sheraton com www.sheraton-no.COm »TAÍPE TRANCOSO EMPREENDIMENTOS S/A. R.Lauro Mulier. 116 SI 3801/04 Parto Botafogo - CEP 22290-160 - Tel 25432101: 5758400 r .8430 - Fax: 25432223 luix.azevedo©clubmed.com www ciubmed.com »TROPICAL BARRA HOTEL As do Pepê 500 - Barra da Tijaca CEP 22620-170 - Tal. 2168-9292 Fax. 2494-2921 rexervas@tropicalbarrahotel.com br »VANSA HOTELARIA LTDA. R. Farme de Amoedo, 34 Ipanema CEP 20420-020 - Tal: 3687-2000 Fax: 3687-2001 hotel ipanernapla2a.com.br www.ipanemaplazahotel com SALVADOR - BA DDD 71 »HOTEIS E TURISMO ITAPOAN LTDA Avenida Otavio Mangabeira 3319jardim De AIaS - CEP 41760-100 - Tel: 3343-6166: 3343-6300 - Fax: 33439331 sxal O597SGIiolmail.coni SANTARÉM - PÁ
SÃO LUIS - MA DDD 98 ACÁCIA EMPREENDIMENTOS HOTELEIROS 5/A Av. Mal Castelo Branco, 375 - CEP 65076-090 - Tal: 3235-2255 - Fax: 3235-2217 hotellr@terra.om.br hotellaravardiere »BRISAMAR HOTEL LTDA. Av.São Marcos 12- CEP 65077-310 Tal 212-1212 - Fax: 235-9177 gerencia@brisamar.com.br »RIO POTY HOTEL SÃO LUÍS LTDA As. Dos Holandeses, S/n Quadra 32 Lotes 215 - CEP 65071 -380-Tal. 32151500- Fax 3235-9800 emelo@hopotysaoluis.com.br www.riopotysaolais.com br SÃO PAULO-SP DDD 11
"BARRA DO UNA HOTEL As. Pavao 955 Cj34 - CEP 04516-012 - Tal: 6092 -4200- Fax. 5092 -2379 hotel lha rradounaholel.com.br barradounahotel .com »BLUETREE HOTEL& RESORTS DO BRASIL R. Peixoto Gomide. 707- CEP 01409001 - Tel: 3147-7031 - Fax: 3147-7035 contab.paulista@blxetree.com.br www.bluetree.com.br »BLUE TREE HOTELS & RESORTS DO BRASIL S/A Av.Roque Petroni Jr. 1000 - CEP 04707-000 - Tal: 5187-1237 - Fax: 5187-1243 vendax.morumbi@bluetree.com.br www.bluelree.com.br »BWI BRAZIL LTDA. R,Paix de Araújo 29 - cj.71172173 CEP 04531-090 - Tel 3707-5204 Fax 3167-4136 cartos.lessa ©beatwextern com »DORVA ANTUNES DE SOUZA Rua Bela Cintra,1413 ApI 141 - CEP 01415-001 - Tel: 3063-3652: 96130818- Fax: 3060-8275 dorantunasuol.com.br »GRAND HYATF SÃO PAULO Av.Dr.Chucri Zaidan. 96- CEP 045831 10-Tel:6838-1234:6838-3152- Fax: 6838-3347 robarla.atmeida@ hyattintl.corn »H.M. HOTÉIS E TURISMO Al.Carripinas. 150- CEP 01404-900 Tal 3145-8000 - Fax: 3145-8001 »HILTON SÃO PAULO MORUMBI As. das Nações Unidas 12901 T.LESTE - CEP 04578-000- Tel: 68450000- Fax: 6845-0001 xnalu_vasconceloshilton.com www.saopaulomorumbi.hillon.com
DDD 93 »BELOALTER HOTEL R. Pedro Teixeira Sín' Alter do Chão CEP 68035-000 - Tal. 5271-1247 5271-1248- Fax. 5271-1230 reaervas@beloalter.com.br
»HOTEL NH-DELLA VOLPE LTDA. R Frei Caneca 1197- CEP 01307-003 - Tol: 3549-6465: 3549-6479 - Fax. 3285-2203 m.maniz@nhhotels.com
www.betoalter.com br
www.nh-holels.com
»HOTEL PARADIES CONVENÇÃO E LAZER AI. Curitiba 111 Jose De Lima -CEP 13240-000 - Tel: 4016-7500:08007740616 - Fax: 4016-1566 assistente © hotelparadies corri.br
» SUPERCLUBS Av.Brig. Faria Lima.1571- 12 and. CEP 01451-905 - Tal: 2107-9750 Fax: 3030-9779 jbucciari©xuparclubs.com.br www.suparclubs.com.br
ww'w.hotelparadies »HOTEL PORTO DO SOL LTDA. R.Tutõia.77 - CEP 04007-000 - TeI: 3059-5200. 3059-5000 www.portodoxol.com.br »HOTELARIA ACCOR BRASIL S/A Av. Maria Coelho de Aguiar.215 BL F SA DaptoComTur - CEP 05805-000 Tel: 3741-9478 - Fax: 3748-0831
»TRANSHOTEL CENTRAL DE RESERVAS R.Txbxpuã, 422 Cj.64 Itaim Bibi - CEP 04533-001 - Tal: 3077-2750 - Fax: 3077-2750 maurinay@lranshotal com »UTELL/PEGASUS SOLUTIONS Av Paulista 1106 16 A - CEP 01310100- Tel: 3089-7900: 0800119131 www.uteltagont.com
dnogueiraaccortiotets.com.br www.xofitel.com.br » HOTELARIA ACCOR BRASIL S/A-SCP ROYAL BROOKLIN R. Sansão Alvas Dos Santos. 373brooklin - CEP 04571-090 - Tel: 55016911 - Fax: 5501-6910
»VILLAGE RESORTS DO BRASIL LTDA. Av.Brig Faria Lima 1571,12x andar CEP 01451-905 - Tal: 2107-9750: 2107-9751 - Fax. 2107-9779 aruiz@suparclubs.com.br www.suparclubs.com.br
asantolixA xccorhotelx.com.br www.accorhotels.com . » INTERCONTINENTAL HOTELARIA LTDA. Al.Sanlos.1123-CEPO1419-001 -Tet: 3179-2621 , 3179-2619
»YAARI E SCHUCMAN EPP R. Sete De Abril, 235 Cl 106 - CEP 01043-000 - Tal: 3256-6339: 36698811 - Fax- 3663-1206 mkt@laaodamorttanha.com.br www.leaodarnontanha.c
tani,tsuji@ichoteisgroup.com.br »MAKSOUD PLAZA HOTEL Ai Campinas.150 - CEP 01404-900 Tal: 3145-8000 - Fax: 3145-8001 »MELIA BRASIL ADM. HOTELEIRA E COMERCIAL LTDA. Al.Santos. 1437 - CEP 01419-905 Tel: 3146-5900 gerecep.rnotarrej@granmelia.com.br das Nações Unidas 12551 7 A Cj 7 A - CEP 04578-903 - Tal: 3043-8461: 3043-8463 - Fax: 3043-8466 An.
SOCORRO-SP DDD 19 MBEST WESTERN GRINBERG'S VILLAGE HOTEL Estr.dx Pompdia2 10- CEP 13960-970 - Tal: 3895-2909: 0800-7706090 grinbarg@ dglnatcom.br www.grinbergsvitlagehotel.tur.br VARGINHA - MG DDD 35
R.João Cachoeira 107 - CEP 04535atO - Tel: 3702-9600 - Fax: 3702-9655
»VARGINHA SUÍTES HOTEL Av. Princesa Do Sul, 28- CEP 37026080-Tal: 3221-2102 - Fax: 3221-2102 hotel A vargisgasuitaxhotal.com.br www.varginhaauilashotxl.com . br
gergarxt jard:m.exropx@metiaholelx .com.br
LOCADORAS
vertid@solmaliacs.com.br
»OPERADORA SÃO PAULO RENAISSANCE LTDA. Al.Santox,2233- CEP 01419-002 -Tel: 3069-2820 - Fax: 3069-2244 lixandra.barrates@renaissancahotels .com » SAN RAPHAEL HOTEL S/A. Lgo.do Arouche,1 50- CEP 01219-010 - Tal- 3334-6000 - Fax: 221-3202 »SÃO PAULO NIKKEY PALACE HOTEL S/A R.Galvão Bueno,425 Liberdade - CEP 01606-000 - Tal: 3207-8511 - Fax: 3207-6614
RIO DE JANEIRO - RJ DDD 21 »AVIS RENT A CAR LTDA. R,Padro Alvas 307 - Galpão - CEP 20220-281 - Tal: 2223-2046 lcopacabana@avis.cOm.br www.avis.com.br »LOCABARRA RENT A CAR LOCADORA DE VEICULOS LTDA. As. das Amaricas 5001 s. 202 - Barra da Tijuca - CEP 22631-004 - Tal. 24311722: 3328-1722 - Fax. 2432-7875 adilson A tocabarra.com ,br www.locxbarrx.com.br
ww'w.nikkeyhotel com.br
POUSADAS
»STEIGENBERGER RESERVATION SERVICE R.Alcides Ricardin: Nevax.1213an.1310 - CEP 04575-050 - Tel 5506-7161: 0800-160666 - Fax: 55056101
BONITO-MS DDD 67
sao-pauio@srs^worldholeis.com/sro xcito@ xrs-worldho
» ESTÂNCIA ARAÇÁ - POUSADA RURAL As, Brasil, 122- CEP 79290-000 - Tal: 3255-4040: 9999-5785 - Fax: 32552368 aatancia.araca@lerra.com.br
www.xrx-worldhotelx.com
www.araca.com.br
Luplementos Especiais Mais um benefício para o assinante PANROTAS
toda a otèrec •
.I!Á
a
gens e operadores nal PANROTAS.
Cortes assin 1
•
Entre em contato com nossc Tel:(11)676
e-mail: assinatura ... .
-.a
A
T
816.ou pelo panrotas.cor. ÇVT"A
AGÊNCIAS DE VIAGENS ASSINANTES - Endereços
VIT RINE
»V(I TUR -VIAGENS E TURISMO Excju510
Av. Minas Gerais. 86 - Jund;aí - CEP 76110-770 - Tel. 311-4433; 9247-8040
para et7ipres
vaitur8brturbo.com 61
Av.Hemios Fontes, 1 109 - CEP 49020550-Tal; 214-4444:214-5123
5Siflarfls
comercial@propagtur.corn.br
ANDRADINA - SP DDD 18 ALTA FLORESTA - MT DDD 66
www.propagtur.com.br
ALVARES MACHADO - SP DDD 18 »PANDOVE TURISMO LTDA. Av. das Américas, 356 - sala 03 centro CEP 19160-000 - Tei. 3273-2244 pandcveWwebmac.psi br
Rua Manoel Teixerra De Freitas, 1578 - CEP 16900-022 - Tal. 3722-7989 Fax; 3723-5478 xabastiao@foxtraveLcombr www.foxlravel.com.br
»AVA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Paulo 1-lena que BrancaS RPadre Acalmo Canaz2a,251 - CEP 13466-340 - Tal. 3471-3770: 34713772- Fax; 3471-3765 turismo@avatur.cam.br »FUTURA TURISMO LTDA. R.Cubu,43-s.5 - CEP 13465-773- Tel; 3461-6486 - Fax; 3461-6186 futura@futuraturismo.com.br www.futuraturisrno.com.br »SONHO REAL VIAGENS E TURISMO Av.Sào Jeronimo 120 - lj.7 - CEP 13471-200 - Tel; 3405-3368 - Fax; 3462-9115 welcome@sonhoreal.lur.hr www.sorihoreal.tiir.hr AMPARO-SP 00019 ESTAÇÃO AMPARO TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Treza da Maio,235 - CEP 13900-000 - Tel; 3807-6322; 3807-9859 - Fax; 3808-1257 estacaoarnparo46uo1.com.br ANÁPOLIS - GO DDD 62 »AÍDA TURISMO Praça Dona Julieta N. 43-b Centro CEP 75020-410- Tel; 3324-4002 - Fax: 3324-4002 aidaturismobrturbo.com.br »ALLURE TURISMO • Marco Antonio RSócrales Diniz 8 - CEP 75025-020 Tal; 328-9000; 328-9001 - Fax; 3210550 al/ureallura.tur.br » SPAÇO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Desembargador Jaime Pça Santana,73 - CEP 75020-040 - Tel; 3270177 xpacoviagenx@terra.com.br 8 - 058 - Panrotas - Agosto / 2006
DDD 69 »ARIOUEMES TURISMO E VIAGENS LTDA ME Rua Fortaleza 2120 Si 03 Centro - CEP 78932-000 - Tal; 535-3037; 536-2881 Fali; 535-5310
»TOPTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * * Sérgio L.Olivaira Av.Aagusto Maynard.459 - CEP 49015-380 - Tal; 3179-5050 - Fax- 2145762 toptxr@toptur.com
»TRIPTOUR-VIAGENS E TURISMO LTDA
»DAIWA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Joao Candida Ferreira.446 - CEP 86800-100 - Tal; 3422-7742
www.tnptourviaqens.com.br
Pça.Rui Barboxa,50 - CEP 86800-700 - Tel 422-3005 - Fax; 423-1557
ARAÇATUBA - SP DDD 18
vmmtur@vrrmtur.corn.br
»PARAÍSO TURISMO TRANSFER E RECEPTIVO LTDA.
»BURITI VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Manoel Antonio Paex De Barros720 - CEP79200-000 - Tal 241-2718:2412719
»TRAVEL-TIME VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sergio Volpo
paraisotxrismo com.br
ARUJA - SP DDD 11 »VICSSA TOUR LOJA DE VIAGENS LTDA Estr. De Santa Isabel 1593 Loja 03 CEP 07400-000 - Tal: 4652-5536; 4654-1187 - Fax; 4652-5116
w.lravelIime.corn.br
ssburiti@brlurbo.com
ARACAJU - SE DDD 79 »AEREOTUR TURISMO* * Ravsson Silva de Souza
»VI-VIAGENS E INTERCÂMBIO AGÊNCIA DE TURISMO LTDA Laura Marta Mal/ar Avezum
ATIBAIA - SP DDD 1/ »VIA LAZER TURISMO Al.Lucas Nogueira Garcez 1329 Cobertura - CEP 12942-020 - Tal; 4413-3183 - Fax: 4412-6044 juliana.castillo@vialazer.com.br
AVARÉ - s 00014
viarx @viaru.com.br
ARAGUAINA - TO DDD 63
aereoturi6 inlonet.corri.br »FLYTOUR airado Fabio Silveira Figueiredo
»TROPICALIA TURISMO E TRANSPORTES LTDA
Av.Augusto Maynard.283 - CEP 49015-380 - Tel:211-8535 - Fax. 2118634
R. 1 De Janeiro, 1.064- Centro - Sala 14 T - CEP 77803-140 - Tal; 34143097:3414-2084 - Fax; 3414-3097
flytour@infonatcom.br
troptxr©uol.corn.br
anvw.infanet corr. br, llyiour ARARAOUARA-SP DDD 16
»AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO EDUVALE Av, Pref. Paulo Araujo Novaes,04 CEP 18705-000 - Tal 3733 -8888: 3732-7777 - Fax 3733-8888 agenciaturisrno xduvaleavare.com . br www.adavalaavare.com br
BALNEÁRIO CAMBORIU - SC DDD 47 »ACATUR
»NUCLEO DE VIAGENS ETURISMO
Sa Avenida SIN - CEP 88330-000 - Tal: 261-1221; 261-1228 - Fax; 261-1227
Av.benlo De Abreu,715-lj 12 - CEP 14802-396 - Tal; 3331-2458 - Fax 3331-2458
acaIurbc.unrvali.br
hobbytoxr@infonetcorn.br "NATIVA RECEPTIVO*
milanucleodeturixmo.coni.br
* Wagner Eduardo Rouvar
www.nuclaodalurixmo.
ARARAS-SP 00019
rlativatur@uot.com.br w-ww.rlativaturixmocom.br »PONTAL TURISMO LTDA Avivo do Prado 888-São José - CEP 49015-070 - Tal; 212-7408 - Fax; 2127423
»MARJOTUR TURISMO Marco Antonio dos Santos P1001 N 129 Si 2- CEP 88330-000 Tal 3367-0005
Av.Beira Mar1440 - CEP 49020-010 Tal; 243-2726 - Fax; 243-1493
»SALVANA TURISMO LTDA. • Ana Hoche 'Salvador Carrascosa Monha)
sacid marlotur.com.br »VIP MAR TURISMO & RECEPTIVO* Ana Maria Alves dos Santos Av. Central 700 1 A Si 1 - CEP 88330000 - Tal. 367-3566
xecrataria© pontalturixmo.com.br
R.Julio Mesqxila,526-3 And. S 35 CEP 13600-060- Tel:541-1700 - Fax: 541-1643
vipmar@vipmar.com.br
www.pontalIurixmo.com.br
salvana@siteplanet.corn.br
www.vipmar.com.br
RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
BARCARENA - PA 00091 » BRASILTUR VIAGENS E TURISMO LTDA Au. Eduardo Angelin 5/ex, Qd 375. LI. 24- CEP 68447-000 - Tel; 37540904- Fax; 3754-2478 afonxosouzajrd'hotrnail.corn BARRA DO PIRM - RJ DDD 24 »TEMP TOUR A. Lúcia de Mendonça 24 - s406 CEP 27123-050 - Tal; 2443-1720 Fax; 2442-5590 ternptunsmoíú tempttirlsmo.com www.iempturisrno.com BARREIRAS - BA DOO 77 »VENEZA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Adryano Luigi Modica POr, Abilio Farias,387-A - Caixa Postal 420 - CEP 47800-000 - Tal: 3611-6344 diretoria venezaturisrno.con'Lbr www.venezaturismo.corn.br BARUERI - SP DDD 11
www.vialazer.com.br
R.General Glicério 1043-CEP 16010060 - Tal; 3624-2502
R Pacataba36l Lj01 -CEP49010-150 - Tal; 214-5656 - Fax. 214-2928
»HOBBYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. AvBarao De Maruim,652-S 1 - CEP 49010-340 - Tal. 211-7245 - Fax; 2146298
vicxSa.corn.br
R Cuxxy de Almeida 648 Centro- CEP 16010-400 - Tal; 3609-1020 - Fax; 3609-1021 terminal12@traveltv-ne.com ,br
»GR000TO TURISMO LTDA. Oswa Ido Fortini Filho R.Ouinze de Novembro65 - CEP 36200-074 - Tal; 3331-1350 - Fax; 3331-5401 grogolur5net-rosas.com.br
reservasparaixotunsmo.com.br WWW
vhmadairaiPvicssa com,br AQUIDAUANA- MS 00067
BARBACENA - MG 00032
DDD 73
R. Ananias Azevedo.759G Monet 5/02 E 03 13 JulhO - CEP 49020-080 - Tal; 3179-2155; 3179-2157 - Fax. 31792156 trrptourlriptourviagens.com.hr
»MAISTROVICZ CÂMBIO E TURISMO LTDA.
ARRAIAL D'AJUDA - BA
Estrada Do Mucugé N 1 253 - Arraial 0' Ajuda - CEP 45816-000 - Tal; 35752360:3575-1844 - Fax; 3575-1206
www.toplar.com
APUCARANA-PR DDD 43
daiwalur@uoi.com.br AMERICANA - SP DDD 19
ARIQUEMES - RO
arilur6/klik core br
.FOX TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ME
»FLORESTA TOUR VIAGENS E TURISMO Av.Ferimetral Oexte.2001 - CEP 78580-000 - Tel; 512-7100 - Fax: 5212221 info@crislaIinalodqe.com.br
» PROPAGTUR-PROPAG TURISMO LTDA.* Waidyr Guedes
»FLYTOUR BUSINESS TRAVEL * Harumi Burstin Av.Juraâ. 641 Centra Empresarial CEP 06455-010 - Tal; 4502-2600 Fax; 4502-2455 xtendimenIo@roxenblulh.com.br www.rosenbluth,com.br »INNOVATOUR AGÊNCIA DE VIAGEM LTDA. Pça.das Magriolias, 42 Li / Térreo CEP 06453-000 - Tal; 4191-4044; 4191-5123 - Fax; 4191-3875 nIcaS innovatour com.br virem innovatour,com.br » IRIS SOL E MAR SERVIÇOS TURÍSTICOS LTDA. Av. Mirim 48- Aldeia da Serra - CEP 06428-140 - Tal; 4192-7127 - Fax; 4192-2463 ins@irixsolernar.com.br »ITVIAGENS DE INCENTIVO LAZER & NEGOCIOS • lbrahinr Georges Tahtouh Al.Rio Negro,91 1-9 And - CEP 06454-000 - Tel: 4195-1660 - Fax: 4191-8316 contalo@ it-incenlmvo.com ,br www.it-incentivo,com.br » MAKE TRAVEL TURISMO ADMIN. E SERVIÇOS Al.Rio Negro 585 bt.A cj38 - AIphaville - CEP 06454-000 - Tal; 2176-5222 -Fax; 2176-5223 maketravel@make-travei.com.br
Agências de Viagens Assinantes BARUERI - SP CONTINUAÇÃO » MEGTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.Mirim 56 - Aldeia da Serra CEP 06429-140 - Tel 4192-1428 - Fac. 4192-3250 megtur uol.com.br
»8OEING VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr.Catorzo do Março1095 CEP 66055-490 - Tal: 3241-9861 - Fax: 3224-3169 roscO boeungonline.corn.br
» NET TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. AI Araguaia 1293- 9 and. - AlphavilleCEP 06455-000 - Tal, 4196-1600 - Fax: 4191-2009 sergio© netturismo.com.br www.netlurismo.com.br
»CASA FRANCESA CÂMBIO E TURISMO LTDA. Jose de Lima Junior Tr.Padre Prudencio.40 - CEP 66010150-Tal: 241-2716: 222-0100 cal ran Oterna. com . br
»ROVALY CAMBIO E TURISMO LTDA Calçadas Das Vioíetas.89 - CEP 06453-000 - Tal' 4689-0815: 41934401 - Fax: 4193-6912 tabianai8multiplacartrbio.com.br mulliplacarnbio.com .b »WINGSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Nestor Marcondes Calçada das Violetas. 267 - CEP 06453-003 - Tal: 4195-3207 - Fax: 4191-4880 wrngstur@uoLcom.br BASTOS - SP DDD 14 »JB ASSESSORIA E VIAGENS * Antonio T. Linuma R.Duque de Caxias.448 - CEP 17690000- Tel: 3478-2336 - Fax: 3478-1574 biS Ibturcom br www.only.com.br/lb »TOYO VIAGENS E TURISMO * Lucy Taroda Silva Rua Presidente Vargas. 446 - CEP 17690-000 - Tel: 3478-6379 - Fax. 3478-6392 toyoviagens@toyoviagens.com.br www.toyoviaqens.com tu BAURU - SP DOO 14 »VOAMUNDO VIAGENS E TURISMO LTDA. Denise Amanti A Oxido Ougai 2-26 Alto Paraíso CEP 17051-100-Tel:3238-1872 voamundo@voamundo.com.br www voarnundo.corn.br BELÉM - PA DDD 91 »ADETUR AMAZONIA DESENVOLV. E TURISMO SIA* • Joacyr Ribeiro Rocha Av.Consolheiro Furtado,653 - CEP 66025-160 - Tal: 3225-0155; 32250056 - Fax: 3225-0267 adelur@amazon.com.br www.adeturtunsmo.com »AMAZON STAR TURISMO LTDA. • Patrick Max André Barbier R.Henrique Gurjâo,236-(em frente Colégio Ipiranga) - CEP 66053-100 Tal: 241-8624 - Fax: 212-6244 amazonstar@amazonstar.com.br www.amazonstar.com.br
»AVITUR AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E REPRES. LTDA. R.Alagoax.752 - CEP 30130-160 - Tal. 3262-3434 - Fax: 3262-2424
exodusiSexodus.tur.br www.exodi.is .tur br »FLAP TURISMO LTDA.
avitur@uoI.com.br
»REGENTE TURISMO LTDA. * Lucia Maria de Assis Mello As Governador Jose Matcher 485-Lj.B -CEP 66035-100-Tal: 224-2441 - Fax: 241-1119 regerrtur@amazon.cOm.br
Av.do Contorno,6656-ll.17 - CEP 30110-110 - Tal: 3281-7711 - Fax: 3281-4244
»BANCORBRÁS VIAGENS E TURISMNO LTDA Av.Brasil, 1466- Lota 05- Funcionários - CEP 30140-003 - Tal: 4009-3400 Fax: 4009-3450
flap@cdlnet.com.hr »FLYrOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
bancorbrax.bh@bancorbras.conl.br
colornboOcolombo.tur.br » DINASTIA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Antonio Maria Rachid de Carvalho Tr.Dom Romualdo De Seixas,921 CEP 66050-110 - Tal: 241-0879 dioastur@dinastur.com.br »F. A. MEIRELES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* Rosan gela Meire/as Nunes Tr.Nove de Janeiro.21 10-L 1 - CEP 66063-260 - Tal: 249-1700; 269-0600 Fax: 269-0550 Irantur@interconect.com.br P+FLEX VIAGENS E TURISMO LTOA Av. Gov . Jose Malcher,81 5-S14- CEP 66035-100 - Tal: 3241-9760: 32253182- Fax: 3241-9760 flesturiSftextur.com.br
Av.CristóvãO Colombo 485 7 and. CEP 30140-140 - Tel: 3247-5058
»TERRA BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Brás de Aguiar 936- casa 2 - Nazaré - CEP 66035-000 - Tal: 3224-2096: 3224-2043 - Fax: 3224-2317 agencia@ternabrasillur.com.br www terra brasittur.com.br
www.bancorbras.com.br
»TOP TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr.Padre Eutiquio 2154 - CEP 66033000- Tal: 241-4249 - Fax: 242-1408 toptour@lorra.com.br
»BRIMPEX REPRES. E TURISMO LTDA. R.Odilon Braga.403 - CEP 30310-390 - Tal. 3281-3822 - Fax: 3221-7376 brirripex Stask.com.br
R.Gualalaras 410 S 304 - CEP 30180-100 - Tal: 3213-5353
»TRAVEL POINT Claudia Fernandez R. dos Quarenta e Oito. 47 Lj 2 - CEP 66015-170 - Tel:225-5564 - Fax: 2122546 fravelpoint@datanetbbs. com .br
"DASTUR VIAGENS LTDA Rua Alagoas, 601 / Loja 25 - Savassi CEP 30130-160 - Tal: 3259-3050 - Fax. 3259-3050 comercial dastur.com.br
gemmalur@terra.com.br
aliz.bhz@flylour com br
»BELVITUR VIAGENS LTOA. R.Prolessor Antonio Aleixo.604 - CEP 30180-150 - Tal: 3290-9090 - Fax: 3290-9033 cac@belvitur.com.br
www.flytour.com.br »FRED TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* A. Zunck 750- CEP 30480-520 -Tal: 3313-1788- Fax: 3313-1858 »GEMMA VIAGENS E TURISMO LTDA.
» GONTIJO TURISMO LTDA. • Eduardo José dos Santos R.Prof Jose Vieira Da Mendonca,475-Engenho Noguai - CEP 31310-260 - Tal: 2104-6019 - Fax: 3419-1134
www.dastur.com.br »TURVICAM TURISMO VIAGENS E CÂMBIO LTDA. Av,Pres. Vargas.640-1-j. 3 - CEP 66017-000 - Tal: 241-5465 - Fax: 2415735 tursicam bel@terra.com.br
»FONTENELE AGÊNCIA DE TURISMO LTDA.Antonio Pereira A.Cónego Jerônimo Pimental 82 A CEP 66055-000 - Tal: 4006-3859; 4006-3858 - Fax: 4006-3851 1 tonlenelelur8iyalioo.com.br iara@amazon.com.br vw.dadoscon.cam.br #rimaralo »GRAN AMAZON TURISMO LTDA. As. Presid. Vargas 698 Sbll. S. 1 - CEP 66017-000 - Tal: 242-1717:242-1144 Fax 223-5564
» DESTAQUE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Fernando Antonio Pessoa Araújo
» ITIOUIRA TURISMO LTDA. Av.Nazare,532-Lj. 06- CEP 66035-170 - Tal: 212-1116:212-1117 - Fax: 2121119
»UIRAPURU TURISMO LTDA. Av. Setzedelo Correa. 958 LI A - CEP 66025-240 - Tal: 4009-7070. 40097053 - Fax: 4009-7052
dastsquaturSdestaquatur.cOm.br
»VALE VERDE TURISMO LTDA.* Av.Alcindo Caceta,104 - CEP 66060000- Tal: 241-7333 - Fax: 212-4333 agencia valeverdeIunsmo.com.br www.vateverdaturisnio.com.br
Av.Afonso Pena.31 1 1-S 1107 Funcionários - CEP 30130-008 - Tal: 32841062- Fax: 3284-1062 duornoturismo @ifarra.corn.br
» MUIRAQUITÃ VIAGENS E TURISMO LTOA.* Trav. Sao Pedro 556 Ed.Carajas SI 01 - CEP 66023-570 - Tal: 241-6599-Fax:
»NORTE TURISMO LTDA.* Tv. Padre Prudencio.43-- Lota B - CEP 66010-150 - Tal: 222-0500:241-4151
frornbrazil@pib.corn.br
»DUOMO TURISMO LTDA. Mana do Perpetuo Socorro M.Srasi'l
»HARMONIA TURISMO E VIAGENS LTDA Rua Rio Grande Do Norte 694- 12 Andar - CEP 30130-131 - Tel: 3261 5757 - Fax: 3261-5933 turisrxio@oticina do evento
»ELLO TURISMO E VIAGENS LTDA. • Paulo Eduardo A. Camargo
»LASCASASTURISMO E VIAGENS LTDA * Ana Maria Sarros
Av.Gatulio Vargas,874-Cj.1 106 à 1109 Funcionanos - CEP 30112-020 - Tal: 2129-0029 - Fax: 3262-2928
Av.: Do Contorno 5823 SI 905 Savassi - CEP 30110-100 - Tal: 3223-2023 - Fax: 3223-2583
elloS elloturismo.com.br
laxcasastur@uol.com.br »EMPRESARIAL TURISMO LTDA. • Felipe Antinaralli
»ADALIS CONGRESS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Francisco Salas.555 - CEP 30150220- Tel. 3273-1121 - Fax: 3273-4770 congress©pib.com.br
»MONOPOLIO CÂMBIO E TURISMO LTDA. R.Braz de Aguiar.202-Nazare - CEP 66035-000 - Tel:242-3177; 242-4099 Fax: 224-1384 monopetur©amazon.com.br
»GUIDOTUR TURISMO R.Crixtina.452 - Sion - CEP 30310800 - Tel: 3282-8866 - Fax: 32270444
www.dexlaquelur.com.br
BELO HORIZONTE- MG DDD 31
»JET ENTERPRISE TOURS LTDA. R.Domingos Marreiros.1327 - CEP 66060-160 - Tel: 266-2400: 246-1228 Fax: 246-1258 jettours@amazoo.com.br
gonturiSterra.com.br
Av.do Contorno.4480- cj.407 - CEP 30110-090 - Tel' 3071-3000 - Fax' 3071-13030
»VIA PARÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. Bonifácio Mi'lione Av.Nazaré 375- CEP 66035-170 - Tal: 3242-5456 - Fax: 3242-0371
224-9494 »ARIANE AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ME A. Cafezal 42 A Cj Tapajós Tapand CEP 66623-2182 - Tal: 248-0777 - Fax
Av,do Contorno,6777-1j.16 - CEP 30110-110 - Tal: 2125-3939 - Fax: 2125-3905
atriumiS atriumturismo.corli.br
»PLAN TURISMO • Eduardo José Castro Salame Tr Castelo Branco, 1271 - CEP 66063080 - Tel: 249-2321: 249-2328 - Fax 249-3277
» COLOMBO TURISMO LTDA. Tania R. C, Urb,nati As Gov Jose Malcher,815-Lj 06 - CEP 66055-260 - Tal: 242-4092; 241-1103
»EXODUS TURISMO VIAGENS E INTERCÂMBIO LTDA. * Virginia Camara Stephens
»ATRIUM EMPRESA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Padre Sevarino.104 - CEP 30330150 - TeI: 3223-8676 - Fax: 3227-3097
»PERSONAL TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr.03 de Maio 1167- CEP 66060-600 Te]: 3269-3994 - Fax: 3264-3916 duchoa@personaltiJrismo.com.br
248-4477 ariano lurismciSuol.com.br
»LAVION TURISMO / BHZ • Roberto Marcio Lima Costa
R.Sergipe,1034-1 and.cj.03 - CEP 30130-171 - Tal: 3284-1320 - Fax: 3284-1321 dmturSdmpromocoes.com.br
Av Consul Antonio Cadar,122-lI.94 CEP 30360-000 - Tal: 3296-4933 Fax: 3348-4777
www.dnipromocoes.com.br
lavionOcrsb.coni.br
»AGÊNCIA PAMPULHA TURISMO RECEPTIVO* • Pelar Mangabeira As.Teraza Cristina 650 Via Expressa Leste Oeste - CEP 30410-600 - Tal: 3057-1111; 9204-1010 parnpulhmS pampulhaturisrno.com.br www.parripulhalurixioo.com.br
» ESTAÇÃO TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.N.S. do Carmo1191-7 and. - CEP 30330-000 - Tal. 3285-1688 - Fax: 3285-1535
»ANTARES TURISMO LTDA. • Angela Lobato R.Afonso Pena.4321 Lj 10 - CEP 30130-008 - Tal: 3261-1599 a.aetareavaloxrnail.com.br
» EUROPA TURISMO LTDA. R.Sao Paulo,1932 - 6and. s.601 - CEP 30170-132 - Tal: 3275-2783 - Fax: 3335-4885 europa Ceuropatunsmo.corn.br
• RECEPTIVO
4 RESPONSÁVEL
»LCN AGÊNCIA VIAGENS LTDA. Av.Atonso Pena.2522-Lt. 02 - CEP 30130-007 - Tal: 3261-4747 - Fax. 3261-2218 Icnfur@Icnlur.com.br
estacao@bhnel.com.br
»MASTER TURISMO* • Fernando Marre Ribeiro Dias R.Da Bahia.2140 - CEP 30160-012 Tal: 3330-3622 - Fax: 3330-3628 mastar@masIerIurismocorn.br
Panrotas - Agosto / 2006 - 6 - 059
Agências de Viagens Assinantes BELO HORIZONTE - MG CONTINUAÇÃO »MÁXIMA TURISMO LTDA. Andreia de Oliveira A. Sta. Catarina. 1575 - Br. Lourdes CEP 30170-081 -TeI:2112-7777-Fax: 2112-7778 maxima© rnaximaturismo.00m,br www.maximatunsmo.com.br "META VIAGENS E TURISMO LTDA. * Amadeu Passini Filho Av.Brasil 1831 CI.8081810 - CEP 30140-002 - Tei 3261-1312 - Fax: 3261-4432 meta @metaturismo.om.br www.metaturismo.com.br » MV TRAVEL TURISMO VIAGENS LTDA. João Vander Alvarenga Av.Jose Cândido da Silveira. 839 CEP 31170-000 - Te]: 3484-4415: 3484-4100- Fax: 3484-4415 mytravelturismohoImait com
revetour@reeetour.com.br www.reeetour.com.br »RIMA TURISMO LTDA. R.Goncalves Dias.2167 - CEP 30140092- Tel 3275-1088 - Fax. 3275-2647
»RYMCATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Benjamie Conxtant.204 - CEP 95700-000 - Tal: 452-4481 - Fax: 4525449
R.Lxonidma Lemte,40-Floresta - CEP 31015-300 - Tel. 3444-5005
»SAVAGRA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Saldanha Marirrho,237-Cx P1 834 CEP 95700-000 - Tal: 452-6922 - Fax: 454-5377 zenaide@savagra.com.br www.xavagra.com.br
enio roteiroturismo.com.br www.roteiro.com.br
BIRIGUI - SP
»STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sergipe.1216- CEP 3O13O-171 -Tal. 32874900- Fax: 3287-4901 sbicalho@stb.com.br
DDD 18 »TRAVEL-TIME VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sergio Volpe R.Barao Do Rio Branco,1041 - CEP 16200-100 - Tal: 642-5633; 642-1543 lerrnmnal12@mlraeaIlime.com.br
www.stb com br »SUNSHINE OPERATOR Av.Contorrio,9221 Prado - CEP 30110130- Tel. 3335-3340- Fax: 3335-3339
www.travellime.com.br
BLUMENAU - SC
sunshinebraz,l@ uol.com.br
»NASCENTE AGÊNCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA CEP »TIA ELIANETOURS LTDA, Rua Pio De Janeiro. 1314 R.Alagoax,601-lj.15116 - CEP 3013030160-041 - Te] 3273-5900 Fax 160- Tel: 3261-5900 - Fax: 3261-5266 3224-3334 tinanceiro@tiaeliane.com.br naxcentMS nascenlatourcorn.br wawtiaeliane corn.br www.nascentetour.com.br » NET TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Paraiba 1132 . Térreo - Loja 12 Funcionários - CEP 30130-141 www netlurismo.com.br
DDD 47 »ARCOTUR EMP. DE TURISMO E ADM. LTDA. R.11ajai, 12- CEP 89015-200 - Tal: 3262019 arcotur@Rynat.com.br »FLVTOUR VIAGENS E TURISMO Simone Deeke Grulzmachar
»TOTALTUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Alberto C.F. Ramos R.Caetes,652-1 and - CEP 30120-080 - Tal: 3201-3922 - Fax: 3201-1978
R.Curt Harmng.154 - CEP 89010-030 Tel 326-7711 . Fax 326-5052 flytour@tarra.cam.br
»OURO PRETO TURISMO E RECEPTIVO LTDA.* As Afonso Pena 4133 Gr 109- CEP 30130-008 - TeI: 3287-0505 - Fax: 3287-0103 mnfo@ ouropretoturismo com. br www ouropreloturisnio.com.br
»ILHATUR BLUMENAU TURISMO LTDA. PIngo Hermng.20-s.2011202 - CEP 89010-205 - Tal: 326-5144; 322-5908
»UAI TURISMO LTDA. R.Maxgabemra.329 - CEP 30350-170 Tel: 3296-4995
ilhatur.mnu@Shatur.com.br www.ilhatur.com.br
uaipib.com.br »VISA TURISMO E VIAGENS LTDA. Flavio Goa R.da Bahia,1880-Bairro Lourdes - CEP 30160-011 - Tol: 2111-5888 - Fax. 3224-3066 visa @vmsaturmsmx.com.br www.visaturismo.com.br
»P M PTURISMO LTDA. A Sergipe 925 1 A - CEP 30130-171 Tel: 3261-6969- Fax 3261-6969 info@netlravlbh.com.br »PIER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. MarfIm Moreira H.Albita,131 Si 322- CEP 30310-160 Tal: 3284-2080 piertur@pierturismo.tur.br www.pierturmsmo.tur.br *.PLENUM VIAGENS E TURISMO LTDA. IR Lavras 208A - CEP 30330-010 - Tel' 3078-6125 - Fax. 3078-6128 belhGplenurnlunsmo.coin.br »PRIMUS TURISMO E VIAGENS LTDA. A.Major Lopes.423 - CEP 30330-050 Tel 3228-6000- Fax 3228-6001 primus@ prmmxs.com.br »REVETOUR TURISMO LTDA.* R.Expmrito Sanlo.1892-1 And. - CEP 30123-970 - Tel' 3337-2500 - Fax: 3275-2696 B - 060 - Panrotas - Agosto / 2006
»TRANSEME TURISMO LTDA Av Sabaxliao Diniz 234-e - CEP 69301040-Tal: 224 -6271: 224 -6865- Fax 224-9614 tranxenle @ tecrmnetcom br BOTUCATU - SP DDD 14 »MASPI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Márcio Henrique Silveira Pinhão R.Domingos Soaras da Barros.255 CEP 18603-590 - Tel 3882-3435 - Fax: 3882-9097 maxpitur@bo1ucalu.flush.tv.br BRAGANÇA PAULISTA . SP DDD 11 »BRAG TURISMO CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Dos Imigrantes, 1686 - CEP 12900000 - Tel: 4034-0095 bragturiâuol com.br »KAMANTUR OPERADORA DE TUR. LTDA. A.Tupi 153- sOl Taboão - CEP 12900290- Tel: 4032-4541 - Fax: 4032-7062 kamanturkamxntur.com.br www,kamanturtuésmo.com.br BRASÍLIA - DF
DDD 61
totallur© ligabraxil.com.br »NOTRE DAME TURISMO * Cristiane Oelage Henriques R. Inconfidentes, 776 - CEP 30140-120 - Tel: 3261-3622 notredame© nolre.carn.br www.notre.com.bi
mrtur@osi1a.com.br
rymcatur@terra.com.br
ldci9 rimaturismo.com.br »ROTEIRO TURISMO E VIAGENS LTDA. * Erno Alvos Costa
» MONTE RORAIMA TURISMO LTDA. Av.Jaima Braxil,88 - CEP 69301-350 Tal: 623-9252 - Fax: 623-9732
»PONTO FINAL VIAGENS & TURISMO LTDA. A.Sete de Setembro. 1415-Lj 3 - CEP 89010-203 -Tal: 326-7005 - Fax: 3264334 dionepf@terra.cam.br www.ponlofmnal,tur.br
»AGÊNCIA BRASILIENSE DE VIAGENS E TURISMO LTDA. SI-IS 0.06 cj.A 8l.0 s,526,'527 - CEP 70316-000 - Tal. 3039-8950 - Fax: 3039-8958 brasilienxe@brasilmexseIravel.com.br www.brasiliensatravel tur br "AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. * Locas Rony Sturba Srtvs 0701 BIS S 729 - CEP 70340903- Tel. 223-9906 - Fax: 323-4499 lscasslurbai6cvc com.br www.viagenxcvc.com.br
»RITSER TURISMO E RECEPTIVO LTDA. Jose Rituar
»VP AGENCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA. Av.Alvares Cabral. 401 - CEP 30170000- Te]: 2103-8900 - Fax: 2103-8906 vptur@uai.com.br
R.Marechal Deodoro 296- CEP 89036300- Tal: 329-9131 - Fax: 329-1130 ritser@ritxarturixmo.com.br www.rmtsertUrmsrno.com br
»VELLOW VIAGENS E TURISMO LTDA A Paraiba 1323 12 A - CEP 30130141 -Tal: 3247-6888 mrisrrmelodcvc com.br »VTUR TURISMO LTDA.Maria Regina Casale/ Maria Zilma Ando Conlorno.8000-Lj.02 - CEP 30110-120 - Tel 3275-3233 - Fax: 3337-8333 yturRytur.com.br www.ytur.com.br
»UNIVERSE TOURS LTDA. A. Xv De Novembro 678 5 201 2and - CEP 89010-000 - Tal. 326-8366 - Fax 326-8366 unmvorseélmnlervmp.psi.br VISTA - RR DOO 95
BOA
»AGUIA VIAGENS E TURISMO As Benjamin Constarit 1683 - CEP 69301-020 - Tel: 3624-1516; 99719607- Fax: 3624-1516 afonsoxguia@osite.com.br
BENTO GONÇALVES - RS DDD 54 »GIORDANI TURISMO* R.Treze de Maio.581-1—j 109 - CEP 95700-000- Tel: 451-2788; 452-6042 mIumaca@ilalnet.com.br
»CONEXÃO TURISMO LTDA. R.Allrado Cruz 1012 - 101 - CEP 69301-140 - Tal: 623-3309 - Fax: 6233284 conexaoturixmo@ibol.corn.br
- RECEPTIVO
• AESPONSAVEL
»AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO GLOBAIS LTDA SEx 0d.06. Con1 A. Bloco E. Salas 1203.04 - CEP 70316-000 - Te 3039 -9393: 3039 -9396- Fax: 3039 -9399 avgRxvg.txr.br »AGM TURISMO SHS 0d.01 BI.A Lj.75-B Gal.Ht.Nac. CEP 70322-900 - Tal: 321-3611 - Fax: 224-1951
* Waliredo lsaac Junmor/ Francisco F.Maia SCLN 303 BI.0 72.Lojas 16,18.206 30 - CEP 70735-530 - Tal: 33263091 -Fax 3326-1826 xpolo.turisrno@terra.com.br » A VT ASSE FAZ VIAGENS TURISMO* scs ad. 04 BI. A Lj. 169 - CEP 70300-944 - Tal 321-7997 - Fax 321-1197 avtur@assefaz.org.br » BANCORBRÃS VIAGENS E TURISMO LTDA. SCS ad. 4 8I.A-230 4 and, - CEP 70300-944 - Tal: 314-7100 - Fax: 322-7476 laine.viaira 0 bancorbras.com.br »BLUE PLANET TURISMO Rogerio Lyra Sapx 705/905 BI A Li 25 - CEP 70390-055 - Tal: 244-4080 - Fax: 244-4080 contalo@ blueplanat.com.br www.blueplanet.com.br »BOEING TURISMO LTDA. * Edilson de Macedo Moraes SCLN 303 131.13 lj.66 - CEP 70735530 - Tal. 326-7742 - Fax: 225-2468 boaing.trzaz.com.br »BR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Dom Bosco 790 Lt.3 Lj 2/3 Núcleo Bandeirante - CEP 71715-720 - Tal: 3552-5003 comercial@brviagensturÉsmo.com . br www brviaqensturmsmo.com Si » BUSINESS TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS LTDA Srtvn 701 Ed. Centro Emp. Norte 3andarSl331 - CEP 70719-903 - Tel: 3327-2300: 8142-0566 - Fax: 33263049 diretoria@ agancialurismo.com.br »CAPRI TURISMO PASS E EXCURSÕES SCLN 110 BI C Li 34- CEP 70753630-Tal: 349-1228 - Fax: 274-4434 cxpri@capruturmsmo.com br www capruturmsmo.com br »CASA MUNDO DE VIAGENS E NEG. EM TURISMO LTDA. SHN Od.2 Bl.J Loja 131 Ed.Gamsey Hotel - CEP 70710-900 - Tal: 32021246-Fax: 3202-1245 casadeviagens@ casadeviagens.c om.br
agirtrturismo@agrnturismo.com.br
»CLAN TURISMO LTDA.Seis 413 BI B Lj 22 - CEP 70296-520 - Tel:345-1418- Fax: 346-1025 clan@cIanturixmo.com.br
»AIRES TURISMO LTDA Shcgn 70561 AL1 15- CEP 70730-761 - Tal: 340-2255: 9967-1498 - Fax: 2739801 airexturmxmo@airasturixmo.corn.br wwwairesturtsmo £om,br
»CONEXTUR TURISMO LTDA.* SATVN 702 Ed.Brssilia Adio Cantar Li T-1 10- CEP 70719-900 - Tal: 327-8905 - Fax: 327-8945 conextur@apmx.com.br conexturd megalmne.com.br
»APOLO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Walfrado lsaac Juoiorj Francisco F.Maia
»COOPERATIVA SOL & MAR DE TURISMO E LAZER Sig/sul Oda 08 N5 2318 Parte Sala 102 - CEP 70610-480 - Tal: 32016364 - Fax, 3344-3022 demarcos@solemar.coop.br www.solemar.coop.br
Clsw 10561 C LI 16- CEP 70670-433 - Tal: 3362-9917 - Fax: 3361-9770 apolo.tur@terra.com.br
Agências de Viagens Assinantes BRASILIA - 0V CONTINUAÇÃO »COYOTE AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E REPRES. LTDA. SCLAN W3 715 EI A Lj. 47149 - CEP 70770-511 - Tel: 349-7770 - Fax: 2744444 coyota©coyoletunsmo.combr wv.coyoIeturismo. com . br » DECOLA TURISMO LTDA.* * Maria Eulália Franco SRTS 0d.701 FalDa Radio II S1330 CEP 70340-902 - Tei: 321-7978 - Fax: 321-6800 decolatur@uol.com.br »DELPHOS TURISMO RECEPTIVO* * Jose Delfino do Carmo S}-4CN 104 Bl D Si 118- CEP 70733540- Tal: 328-9968 - Fax 328-9121 delphOx © Ioreno.net Ilpag:rix.deldelphos »ECOTUR OPERADORA DE TURISMO LTDA.* SCLN 113 BI.0 SI: 206- CEP 70763530- Tel: 3347-4047 - Fax: 3349-6949
»JANOT TURISMO E REPRES. LTDA.* A/ex Soares Janot SCN 0d.01 Bl.E Lj.70 ECenIral Park CEP 70710-500 - Tel: 327-2020 - Fax: 327-1520 janottourH ig.com.hr www.janottour.com.br »LIAR-TUR REPRESENTAÇAO E TURISMO LTDA. Shis 0/03 Conj. 03 Casa 22- Lago Sul - CEP 71605-230 - Tal: 3365-2465: 3365-3025 - Fax: 3365-2216 liartur@liartur.cam.br »MACTIJR BRASILIA LTDA.* Antonio Ozono Ayres SHS 0d.01 Gal.HoIel Nacional Lj.18 CEP 70322-900 - Txl: 3321-5266; 3321-2787 - Fax: 3223-2498 mactur@mactur.com.br www.rnactur.com.br »MERIDIAN TURISMO E REPRES. LTDA. • Kasuo Sakamoto Júnior EQS 3021303 bI.A lj.35 Shop,Fashion Mal - CEP 70338-400 - Tel: 226-1606 - Fax: 226-2166 maridian@abordo.com.br
ecotur©ecolurnaws.com.br www.ecoturnaws.corrr.br »EUREXPRESS TURISMO LTDA. SCS 0d.01 BI.K Grupo 1101102 11 .and-Ed. Denasa - CEP 70398-900 Tel:217-7000 - Fax: 226-3757 earexprexs@aurexprexs.cornbr www.eurxxpresslravel.com.br »FIRST CLASS REPRESENTAÇÕES TURISMO SCN 0d.02 LI.D Tr.A Sl.1215 Lb.Mall - CEP 70712-000 - Tal: 3201-2333 Fax: 327-6419
»MIRANDA & VILLAS BOAS AGÊNCIA DE VIAGENS E TUR LTD SrtvsQ7Ot CjDB1CS2062A-CEP 70340-907 - Tal: 322-6070 - Fax: 4267300 mvbtur@mxblur.com.br www.mvbtur.com.br »MONEY TURISMO LTDA.* Carlos Alberto Montoril SCLN 102810 s.1 17/1191121 - CEP 70722-540 - Tel: 328-1414 - Fax: 3281414 moriaytur@monaytur.com.br www.moneytur.com.br
sady@firstciasstur.com.br »FREEDOM TURISMO LTDA SAS 013.1 LOTE 2 ED.TERRA BRASILIS BL.N 3 AND.306 - CEP 70070-010 - Tel: 3321-6080: 33216024- Fax: 3321-6080 freedorntour@terra.com.br freedomlour.com.br »GLOBAL TURISMO LTDA. • Nivaldo de Souza Freitas SRTVN 702 Li 52 Ed. Brasilia Radio Center - CEP 70719-900 - Tal: 32025700 - Fax: 3964-8339 global@globalturismo.com.br www.globalturismo.com.br »IDÉIAS TURISMO LTDA. Cristina Bueno SRTVS a 701 BI 3 SI 202- CEP 7034090 1 - Tel: 3202-1082 - Fax: 3201-6656 deias@ideiasturisrxo.com.br www.ideiaxturismo.com.br »INTER VISA BRASILIENSE AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. SRTVS Ctr Emp Bras B].B SI-701 CEP 70340-907 - Tal: 2102-9200 - Fax: 2102-9299 inIervisa@intervixa.tur.br www.intervixa.tur.br » ITIQUIRA TURISMO LTDA. Scs 0d.4 Ed.lsrael Pinheiro 2an.S.230 - CEP 70300-500 - Tal: 226-8980:2257511 - Fax: 225-1710 angeIino@itiquiraturisn1o.c0t11.br
»MS TURISMO LTDA. SHCS 605 10213 BI A Li 4/14 - CEP 70330-400 - Tal: 224-7818 - Fax: 3213694 msludsmoBmslurismo.com.br »OLA VIAGENS E TURISMO LTDA Cln 104 Bloco B Lojas 6064 Asa Norte - CEP 70733-520 - Tel: 3327-3341 Fax. 3328-0937 ola@olaturismo.com.br ww.olaturixmo.com.br »ORIFRAN REPR. VIAGENS E TURISMO SCS 0d.4 Bl.A Ed.Mine/rO Sl.401/2 CEP 70300-944 - Tal: 321-3322 - Fax: 226-4435 orilram@ uol.corn.br »PACKAGE TOUR AGÊNCIA VIAGENS TURISMO E REP. LTDA. SCLN 102 BI C Li 12- CEP 70722-530 Te/ 327-8807 - Fax: 327-1198 gerxncia Bpackagetour.com.br »POLO TURISMO * Vagdar Fortunato Ferreira Sau/Sul O 3 LI 2 El C Si 1103 Ed Businass Poinl - CEP 70070-934 - Tal 322-2994 - Fax. 323-8265 poloturismovag@yahoo.com.br »POLTRONA 1 TURISMO Sqri 316 BI J Apto 303- CEP 70775100-Tal: 3233-0011; 9903-8711 - Fax: 3233-0011 nto@poltronal.com.br
" PONTOS CARDEAIS TURISMO SEPS 7141914 BI E 5,409 - CEP 70390145- Tel: 345-4441 - Fax: 245-5938 pontoscardemx@ pontoscardeais.tur. br www.pontoscardea/s.tur.br »POWER TURISMO LTDA* Heloisa Wetzei/João ANelo SHN 0d.02 Bl.A El. J - s. 185- Garxay Park Hotel - CEP 70702-909 - Tal: 3273171 - Fax: 327-3431 powarturld terra com.br
»VIANA TURISMO E REPRESENTAÇÕES Shis Qi.13 El.a Ed.adr/ano S.62 - CEP 71635-110 -Tal: 248-2419 - Fax. 3642397 vianatur@sagras.com.br »VOCE VIAGENS E TURISMO LTDA CLSW Cd 301 BI B SI 102 Ed. Av. Shopping Setor Sud - CEP 70670-600 - Tel: 344-6060 - Fax: 344-5999 voce@voceturismo.com.br
CAMPINAS - SP DDD 19 **ACKIAH VIAGENS E TURISMO LTDA. • Mata Bica go R.Conceicao.233-S 313 3 A - CEP 13010-050 - Tal: 3236-2696 ackuah B nipnet com.br »ALAMO TURISMO LTDA. R.Coronel Quirino.471-Cambui CEP 13025-000 - Tel: 3252-1000 Fax: 3254-7152
»PRESTHEZA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Yoshihiro Karashima SCS 06.7 Bl.A SI.917 Ed.Exec.Towar - CEP 70300-911 - Tel: 226-6224 - Fax: 321-2240 praxthaza©praxlhaza.corn.br
www.vocaturlsmo com br
»OUEEN BEE TURISMO E PASSAGENS LTDA. SHS Li. 61 Gai. Hotel Nacional - CEP 70322-900-Tal:321-9194: 321-1161 Fax: 321-2323 queenbeetur@uoi.com.br
comercial@voejalurismo.com.br
»ALLIANCE TRAVEL TURISMO LTDA. R.Barão de Jaguara,707-cj171 CEP 13015-926 - Te[: 2104 4400 Fax: 2104-4410
www.voejatur/smo.com.br
carlinhos @costaatlanlica.com.br
»SOLARIS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Fernando Vaz de Mello Neto SHN qd.02 Bl.H 11.98 Tarrxo - CEP 70710-300 - Tal: 327-2323 - Fax: 3273105 solaris@conectanet.com.br
»VOEJÁ VIAGENS E TURISMO LTDA Sdlnorle Cosi A Loja S-38 Conjunto Nacional - CEP 70779-000 - Tal: 3260041 - Fax: 327-9883
www.costaallantica.Corn.br BRUSQUE - SC 00047 »GENEVE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Gustavo Richard,19 Cx Postal 1080 - CEP 88354-010 - Tel:351-3444 - Fax: 350-1783
»STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. SHC-SUL CL 104- Bl.A Loja 5 Asa Sul - CEP 70377-510-Tal 223-1919 aturnas@stb.com.br www.stb.com.br »TAIANA TURISMO Shis 0/ 5 BIco j Loja 11 -gilbarto Salomão - CEP 71615-540 - Tal: 32486564; 9258-2337 - Fax 3248-7083 raginabarros@larana.tur.br www.taiana.tur.br »TRIPS PASS E TURISMO LTDA.* Hione Aparecida da Silva SHS Cal, do Hotel Nacional Lj.57/58 CEP 70322-900 - Tel:321-4404 - Fax: 226-9043 atandimexto@Irips.tur.br »VELOSO VIP TOUR & RECEPTIVO* * Paulo Henrique Pereira Rosa SHS 0d.05 Bl.0 - s.02 - CEP 70312914- Tel: 3322-4777 velosovip@velosovip.com.br www.velosovip.com.br »VENTUR VIAGENS E REPRES LTDA. SHS Cal do Hotel Nacional LIS 1/2 CEP 70322-900 - Tal: 223-5002; 2238202 - Fax: 225-8333 xantur©txrra.com.br »VIAGENS E TURISMO JOVEM LTDA. SCLN 202 BI B Lj 7-Asa Norte - CEP 70832-525 - Tal: 326-5536: 326-5477 Fax: 326-0525 jovemtur@zaz.com.br www.joxemtur.com.br RECEPTIVO*RESPONSÁVEL
»AMERICAN EXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Márcia A. Barbie R.Luzitana.740-7.and sl.73í74 - CEP 13015-121 - Tal: 3231-7466 - Fax. 3232-8844 larbas.c.souza@axxp.com
ganeve@zaz.com.br
BUZIOS - RJ »SPHAERA TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA. CLS 405 Bloco C loja 16- CEP 70238530- Tal. 242-3333 - Fax: 242-3333 sphaara ©sphaara.tur.br w.sphaera.tur.br
alamolurismo@alamoturismo com .br
DDD 22
»ANCORADOURO REPRES. E TURISMO LTDA. R. Dr. Liraucio Comes 55- CambuiCEP 13024-490-Tal: 2137-3200
»MISTER TOUR OPERATOR • JacquasSidbon
uarez@ancoradouro.com.br
R.Carminiano José Luis,03-centro CEP 28950-000 - Tal: 2623-2100: 2623-1022 - Fax: 2623-2170
»CAMPAGNONE TURISMO LTDA. R.DrQuirino,1211 - CEP 13015-002 - Tal: 3234-7080 - Fax: 3234-4146
mixtartoursiBmar.coni.br www.buziostunsmo.comímrtcurS »TURIS BUZIOS OPERADORA DE TURISMO LTDA Av.Bento Ribeiro Dantes 2110 Loja 7CEP28950-000-Tal:2623-9836 - Fax: 2623-9836 turisbuzios@ globo.com
wil liam* campagnone.com.br »CAPRIOLI TURISMO LTDA Av Francisco Glicér/o, 1310 - CEP 13012-100 - Tal. 3232-7888 - Fax: 3232-7881 caprioliturisrno@ caprioliturismo.c om.br www.caprioiituriemo.com.br
turisbuzios.com
CACHOEIRAS DE MACACU- RJ DDD 21 »GUAPIAÇU AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Prof. Fernando Nunes 49 - s.301 CEP 28680-000 - Tel: 2649-6400 - Fax. 2649-1401 gsapiacuNguapixcuxcotour.corn.br
CAMPINA GRANDE - P8 DDD 83
»CAIIE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Visconda De Taunay,142 - CEP 13023-200 - Tel: 3233-8833 cxuaturismoB sol.com.br www.cauatudsrno.com br sCIA BRASIL TURISMO Rua Conceição. 233 - 141 - Conj. 1407 - CEP 13010-916 - Tel: 3237.1333 - Fax: 3237.1333 sgancia@ciabrasiltsrisrno.com.br www.ciabrasitlurismo.com.br
»MONDEO TOUR INTERNACIONAL TURISMO E CÂMBIO LT * Ciro A Braga
»COSTA BRAVA TURISMO LTDA. * Mauro Schwartzmann
R.lndios Cariris,308 - CEP 58101-400 - Tal: 341-1000 - Fax: 341-6877
Av.Jesuino M.Machado 581 - CEP 13092-108 - Tal: 3753-2300 - Fax: 3753-2323
mondeotourBuol com.br
costabrava.com.br costabrava@costabrava.com.br
»TURISTIKA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Paulo G P Santos
»COSTA VERDE TURISMO PASS LTDA. a Maria Eunice P. Homem de Melo
R.Luiza de Castro,520-A - CEP 58102440-Tel: 341-2511 - Fax: 342-0954
R.Dr. Carlos Guimsrées.178 - CEP 13024-200 - Tel: 3255-6033 - Fax: 3255-6062 costaverde@tarra.com.br
turistika@uol.com.br www.turislika.com.br
Panrotas - gosto / 2006 - B - 061
Agências de Viagens Assinantes CAMPO GRANDE - MS DOO 67
CAMPINAS-SP CONTINUAÇÃO » ECOTUR OPERADORA DE TURISMO LTDA. Av,Coronel Silva Tel/es 75 - A - CEP 13024-000 - Tel; 3295-2500 - Fax. 3294-6503 ecoturcampinas@ecolurnews com br
»ARAKAKI TRAVEL AGEN. VIAGENS E TURISMO LTD • Jose Gera/do Lima R.Eduardo Santos Pereira 1550- s.15 - CEP 79020-170 - Tel: 322-2002 - Fax 322-2013 tour@arakakiIravel.com.br
wvAn.ecotumews.com br »FLYTOUR BUSINESS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Jose De Souza Campos. 1815 Sala 803- CEP 13025-320 - Tel 3794-4600 - Fax: 3253-6061 adriana.cpqf/ytour.com.br www.flytour.com »ITAIUBA VIAGENS E TURISMO POr/ando Carpino 335- CEP 13070143- Tal: 3241-9013 - Fax. 3213-8117
»CONDOR TURISMO LTDA. R.Euclidex da Cunha,695 79020-230 - Te[: 725-3343
»LM VIAGENS E TURISMO As. Alberlo Torres 103 Lj 08 - CEP 28035-580 - Tel: 2722-0488 - Fax: 2722-0205C lmlunsma@censxnet.comOr »ROGIL TOURS AGÉNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.Saldanha Mar:nho,41 6-lj.M12 Vips Cerrter Shopping - CEP 28100-000 Te[ : 2738-0801 rogillour©bol.corn.br
CEP
condorms@zaz.com.br www.condorlur com.br
CARLOS BARBOSA-AS DOO 54 »VIAGGIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA R Mauricio Cardoso. 112 Sala 02
»INTERCAMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. R Barão do Rio Branco 1654 - CEP CEP 95185-000 - Tel: 3461-2210 viaggiotur@viaggiolurtur.br 79002-171 - Te): 324-1515 www.viaggiotur,Iur.br intercambio©intercambiotunsrno co rn br CASCAVEL-PR DOO 45
itaiuba.turismo@uol.com.br »TEKATOUR TURISMO E INTERCÂMBIO »LA CHIARINI VIAGENS E R. Carlos Huqueney Filho 55 Jd.dos TURISMO R.Amõrico Brasiliense.35 - CEP Estados - CEP 79002-500 - Tel: 3211040 13025-230 - Te[: 3252-6711 - Fax: 3252-7226
tekatekatour.com ,br
lachianxi@lerra.com.br » LA SCALA TURISMO E PASSAGENS LTDA. R.Barata Ribeiro,348 - CEP 13023-030 - Te] : 3234-7265 Iascala83ascala.com.br »LG TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Bandoirantes.558 - CEP 13024-011 - Te[ 3253-0533 IgM lgturismo.com.br »MTJ REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA.
»TIME TOI.JR TURISMO LTDA. • Juliano8erlon R.Joaquim Murtiriho,386 - CEP 79002100- Tal: 3312-2500 - Fax: 3312-2525 limetour@Iimetour.com.br www.timetour.com.br
»VOX TOUR TURISMO LTDA.* • Vicente Jacques Monteiro Leite R.MaI.Rondox1777- CEP 79002-205 - Tal. 324-3335 - Fax: 325-8663
financeiro@mtj.com.br
vox/oijrmsi@larm.com br
www mti.combr CAMPO MOURÃO - PR »NOVA CAMPINAS TURISMO 00044 LTDA. A Br deParanapanema.146-Bl.ASI41 »VALBRATOUR AGÊNCIA DE 4 and - CEP 13026-010 - Tal: 3252- TURISMO* 5166- Fax- 3252-9108 AGui/herme De Paula Xavier,596 CEP 87303-070 - TeL 3823-3504 rrovacampinasturismo@lerra.conibr
R Emilio Ribxs.32 - CEP 13025-140 Te): 3251-9811 - Fax: 3252-8255 stella@royaltour.com.br »SALT LAKE TOURS CAMPINAS R. Jose Paulino.2236 - 2 Conj 24 CEP 13023-102-Tol: 32392000- Fax 3239-2002 sa/tlake cxmp@uolcom.br wwwsaltlake.combr .VERTICAL TURISMO LTDA. R.Joaquim Novaes 223- Centro - CEP 13015-140 -Tel 3234-0881
R.José Soriano de S Filho,790 - CEP 13045-000 - Tel: 3276-4148 - Fax 3276-1200 wramostur@uoi.com.br 6 - 062 - Panratas - Agosto / 2006
CONCHAL-SP DDD 19 »MORADA DOS RIOS TURISMO LTDA. R.XV de Novenibro,512 - CEP 13835000- Tel: 3866-4612 - Fax: 3866-4612 moradadosrpos@uol.com.br CONTAGEM - MG 00031
univarsallourOlarra.com br »ARARUNA TURISMO ECOLÓGICO LTDA. Av.Galulio Vargas. 825 - CEP 78020-000 - Tal: 622-1066 ararauxa@zaz.com.br www.araraunaturismo.com.br »CARIAMATUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Marechal Floriano Peixoto 689 CEP 78020-000 - Tel: 3027-5800 Fax. 3025-2619 cariamaMvsp.com.br
» TIJUCO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rogaria Nunes Da Almeida Costa As Olimpo Garcia,430-St 111 - CEP 32315-140 - Tal: 3395-1500 - Fax 3395-3081 tijocoObis.com.br www.lijuco.com.br CORUMBÁ-MS 00067
»OPA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Av Toledo 432- Centro - CEP 85810230- TxI: 3037-5599 - Fax: 3038-5599 oppalurismo iShotmail com
»MUTUM TURISMO LTDA.* R.Frei Mariario,17 - CEP 79300-000 Te]: 231-1818; 231-1626 - Fax: 231 3027 mutumrt mutumlurismo.combr
» UNITUR-AG.DE VIAGENS MODELO DA UNIPAR Prof.lreneu Claudio Lanzarini R. Rui Barbosa 566 Lj 01 Jd. Cnslal CEP 85810-240 - Tal: 321-1300 F/:2128 uni/ar-casO unipar.br www.unipxr.br
COTIA - SP 00011 »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO • Wander de Luca Faria R.Maxacas 436 S 4- CEP 06711-500 - Tel: 4612-0622 lwavl@lterra.com.br
CASTANHAL - PA DOO 91
CRICIÚMA - SC 00048
alDA CARMEN CORRÊA LEITÃO TvQuinbnoBocaiava, 1858- CEP 68743010- Tel. 3721-3832; 9168-0588 ida braoal@holmail com
»FERROTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Marce/o Lodati,119 - CEP 88801 510- Tal: 3437-5665 ferro/urO terrotur.com.br
CAMPOS DO JORDÃO ODD 12 »HS AGÊNCIA DE TURISMO E EXCURSÕES LTDA. R.Ionel Slrass 65 - CEP 12460-000 Tal: 3662-2759. 3662-7163 hsturismo@msn.com CAMPOS DOS GOITACAZES - RJ DDD 22 »AEROVIAS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Pelirrca.207-8 2 Lj 3 - CEP 28035053- Tal: 2723-4566: 2723-5700 aeroviax@ holrnail.com www.aerovias.com.br
CATANDUVA-SP 00017
»ESPERANÇA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA A. 13 De Maio. 141 Lojas 1 E 2 CEP 28010-260 - Tel: 2723 -4316 - Fax: 2723-4316 esperaxcaIur@espersincatur.corn.br www.esperancatur.com.br
» MIX TRAVEL DO BRASIL A. João Pessoa. 131 Sala 04 - CEP 88801-530 - Tal: 3437-0410 - Fax
»CELINA MICALLI VIAGENS A. Bahia 1 t9-Centro-CEP 15800-110 34370410 lidia.flytoarOterra.com.br - Tal: 3521-6088-Fax: 3521-6088 cmviagensOterra.com.br CAXIAS DO SUL - RS 00054 »FLV TOUR - CAXIAS DO SUL AOs Dezoito do Forte.1424 - CEP 95020-472 - Tal: 214-1166 llylour.cxjOterra.com.br »METALCORTE METALURGIA LTDA Br 116Km 145-5000- CEP 95059520 - Tal. 3026-3400:3026-3421 - Fax: 3026-3420 srmona.conte@ metalcorte.corn www.malalcorte.com
turusmo@varticalcom.br »WRAMOS PASS.TUR.E EVENTOS Waldemar da Silva Ramos
»NILTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Dezenove de Dezembro20 - CEP 87200-000 - Tal: 3529-4901 riilturlurismmErapida com br
»AGENCIA DE VIAGENS UNIVERSAL LTDA. AFamando Correa Costa,542 Si 12 Ed Vitoria Regia - CEP 78005-180 Tel. 623-1190 - Fax: 623-1330
www.carjamatur.com.br »CONFIANCA AGÊNCIA DE PASSAGENS E TURISMO LTDA.* Av San Sebastiao 2852 - CEP 78045-000 - Tel 314-2700 - Fax. 314-2724 contturiEnutacnet.com.br »EXPEDITOURS AGENCIA DE VIAGENS LTDA. • André Thuronyr Av.Gov . Porrçe de Arruda,670 - CEP 78138-600 - Tel: 682-2800; 6827019 araras©tarra.com.br www.ararasloda.com.br
»VIA BRAZIL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sebaslião Lima, 1212- CEP 79004600-Tal: 3321-6711:3321-2881 -Fax: 3324-2999 via.brazil@terra.com Or
A Baráo de Jaguara,707-.81184 - CEP 3015-001 - Tel: 3737-2250 - Fax: 3237-6160
»ROVAL TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. 5/ela Martrns
»MANTOVANI TURISMO LTDA Avenida Brasil 6282 Sala 200 - Central Park Centro - CEP 65810-000 - Tal: 225-0808:9912-1010 - Fax: 225-0808 luciana @'mantovaniturismo.com.br www.mantovaeiturismo.com.br
CIANORTE - PR DOO 44
aPAGLIOLI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Roberto Luiz Paglio/i A Borgas de Medeiros.646 - CEP 95020-310 - Tal- 223-4000 paglxur@paglitxr.com.br www.paglitar.com.br RECEPTIVO
• RESPONSAVEL
CRUZEIRO - SP 00012 "CARVALHO REIS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Major Novaes, 639 - Centro - CEP 12701-330-Tal: 3144-1515-Fax r28 jefferscn@carvxlhoreacom.br carvalhoreis com br CUIABÁ - MT DOO 65 »AGÉNCIA DE VIAGENS CIDADE VERDE LTDA. R.Senador Vil/as Boas 94 - CEP 78045-650 - Tel: 624-8085 cidadevarde Oterra.com.br »AGÊNCIA DE VIAGENS MODUS VI VENDI Av.lsaac Póvoas 1331 1 and Ed Milão - CEP 78045-900 - Tal: 622-1790 renata@modssvivenditosr.com.br
»GUIRÃ TURISMO E NEGÓCIOS LTDA R Marechal Florrano Poiso/o 466 s.22 - CEP 78045-310 - Tal: 33227480- Fax: 3322-6617 guiraturismoObrturbo com.br aLAS VELAS VIAGENS E TURISMO LTDA Jose Silvestre Alvas Roch Av Ten Coronel Duarta,343 - CEP 78005-750 - Tal: 623-2563 - Fax: 322-4015 lasvelas©vsp.com.br aMARILDA PACHECO FLORES LÓPEZ Rua Das Dálias, 99. Jardim Cuiabã - CEP 78043-152 - Tel: 3321-9900; 9972-5033 - Fax; 3321-6799 lopezlandia@rroIniaiI.com »MITTY VIAGENS E TURISMO LTDA. * Av.Mato Grosso.418-Centro - CEP 78010-030 - Tal: 624-3234 - Fax: 624-1144 »SHOP TOUR Praça Santos Damont. 138-a - CEP 78045-230 - Tal: 3025-5500 - Fax; 3023-2355 shoplourOshoplour tSr br w-ww.shoptcur tUr br CURITIBA - PR 00041 »AERO CONDOR AGENCIAMENTO TURISMO LTDA. Pça,Osorio,379-9and. s.902 - CEP 80020-010 - Tel: 3232-9012 - Fax: 3232-9163 aeroconcíor@aerocondor.com.br
Agências de Viagens Assinantes CURITIBA- PR CONTINUAÇÃO »AG1 TURISMO LTDA. Av Canddo De Abreu,526-Cj 1111 .A CEP 80530-900 - Tel: 3254-6664 - Fax. 3253-2858 »AGATUR - AGÊNCIA ACADÊMICA DE TUR.UNICENP/SONATA R.Prot.Pedro Vinalo Parigot de Souza 5300s.17- CEP 81280-330-Tel:331 73192- Fax: 3285-6327 agatur© unicerip.br www.gruposonata.com.br »ALFAVILE TURISMO * Dulce Sucharski FareI R.Bom Pastor,26-S 4- CEP 81720-310 - Tel. 3378-7274- Fax. 3378-7915 alfavilelur@terra.com.br »ALLIANCE INTERCÂMBIO E TURISMO LTDA. A.Dr, Carlos de Cxrvalho.1059 - CEP 80430-180 - Tel: 3233-2312 »AMECARITUR Av. Secador Salgado Filho 5165 Si 06 - CEP 81580-800 - Tel: 3376-8789 Fax. 3376-8789 amecariIurarnecaritur.com.br www amecaritur corn.br »ANDES OPERADORA DE VIAGENS Lil,xn Mufioz Marechal Flonano Peixoto 228- 1103CEP 80010-310 - Tal: 3024-1202 nfo@andes.tur.br »AOSATUR PASSEIO DE TREM E RECEPTIVO-• Rodolfo Camargo R.Araguaia786-1—j 1/2 - CEP 82810460- Tal: 3015-0176:3015-1049 - Fax. 366-8494 osaturBoxatur.com.br www.osatur.com br
»BOA BRASIL OP. E AGENCIAMENTOS João Foi, R,Francisco Rocha,643-Balel - CEP 80420-130 - Tel. 3027-6889
»GENESARE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. A Mal Deodoro,51-C 803 E 8A - CEP 80020-905 - Tal: 3233-5884 - Fax: 3225-2711
boavixgens@boaviagerm.com.br
genesareMonda.com.br
» BREMENTUR AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. R.Ebano Pere,ra,31 6- CEP 80410-240 - Tel. 3322-6677 - Fax: 3223-2901
aGIRAWORLD AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO A. Ern,I:ano Perneta 424 Cj 82 8 A CEP 80420-080 - Tal: 3018-8321; 3019-4137 - Fax: 3018-8338
»BRT DO BRASIL OPERADORA TURíSTICA LTDA. Mauricio La!covich R.Nicolau Maeder 173- Alto da Glória - CEP 80030-330 - Tal: 2106-7160 Fax: 3219-8929 rnaunicio© brtdobrasil.tur.br
giraworldO gtraworld.com.br
atendimento B autherrtictour.com.br »AVS TURISMO LTDA. A. Mal.Deodoro 630 - 5 And. Cj504 CEP80010-912 -Tel: 3223-2828-Fax: 3322-3774 »AATUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. * Mauro Melo Pereira R.Voluntarios Da Patria,463 - CEP 80020-000- Tel: 3232-1151 azzalijr@azzalur.com.br azzatur com,br »BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Comend, Araujo,143-14 and cj.141 - CEP 80420-900 - Tel: 3021-8181 Fax 222-0569 curilibaB bbtur.com.br www.bbtur.com br »BMP TURISMO PASSAGENS E SERV. LTDA. A.Brig. Franco. 1845 - CEP 80420-200 - Tel: 3022-0303 - Fax: 3222-6278 bmpamx@bmpturismo.com.br www.bmplunsmo.com.br
marbella@ bxLcom.br »MARLENE VIAGENS A.Parx,5S3 - CEP 80610-020 - Tel. 3333-4953 mk@ nelpar.combr
»GLM TURISMO LTDA. R.Mal. Daodoro,630-Li. 71v - CEP 80010-010 - Tel: 3224-5313 Fax: 3224-4698
ia METAS ADM. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.XV de Novembro,597-3and.31 CEP 80020-310- Tal: 3222-5381 - Fax' 3223-0322
gim@glmIurixmo.com.br
sidnei@metaslurixmo.com.br »MG TRAVEL R.Vixcoxde do Rio Branco.1 335-SADj 63 - CEP 80420-210 - Tal: 3027-7274 - Fax: 3027-7221
www.brt.tur.br »CAPITOLTFOUR CÂMBIO TURISMO E VIAGENS LTDA. Pedro Ramos R.Marechal Deodoro,869-C 901 9 A CEP 80060-010 - Tel: 3322-2201 - Fax: 3322-3673 capitol@capitol.com.br www.capitoi.com.br »CARLSON WAGONLITS VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Sue/y Araya R.Emiliar,o Perneta.680-9.andar- CEP 80420-080 - Te]: 3219-4575 - Fax: 3219-4582 vrnuller*cwl.com.br
»IAF TURISMO A. Sete da Setembro 4881 Sala 153 CEP 80240-000 - Tal: 3343 -7077
mgtravel@n1gIravel.com.br
silaida©,afturisrno.com.br ia NA VETUR Pça.Oxõrio 379 9 and.s902 - CEP 80020-010 - Tal: 3022-1555
»IAM TOURS VIAGENS TURISMO CÂMBIO Pça.Zachariax.36-Gr 902 - CEP 80020-080 - Tel: 3322-8777 - Fax 3324-3777
navetur@navetur.com www.navetur.com.br
iamcwb©cwb.malrix.com ,br
»NBJ VIAGENS E TURISMO LTDA.
»JAVOR TURISMO LTDA Av. Ddndido De Abreu. 776- Conj. 603 - CEP 80530-000 - Tal: 3015-8908 Fax. 3015-8908
Rua Manoel Eufrásio, 403 A - Ci. 22 Juvevê - CEP 80030-440 - Tal' 32525125- Fax: 3252-5126 nbltur@ brturbo.com.br
atendimento @javor.com.br »CHAMON TOUR OPERADORA DE TURISMO LTDA. Av.Candidode Abreu140 1 A Ci 101 CEP 80530-901 -Tel: 3222-7774 - Fax: 3323-1709 chamon Bcharnon.Iur.br www.chamon.tur.br »DIAMANTE VIAGENS E TURISMO Fl.Larnenha Linx,266 - cI.42 - CEP 80250-020 - Tel: 3224-6001 - Fax: 3322-8606 nfodiamanteturismo.com.br www.diarrianlelunsmo.com.br
»AUTI-IENTIC TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA R.Cel. Dulcidio 199- CEP 80420-170 Tel 3013-3446 - Fax: 3024-6065
»MARBELLA AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. Av.BaIel,1 230-5 A 505- CEP 80420090 - Tal: 3244-9262
»DIPLOMATA TURISMO LTDA. Antonio Carlos P. Braga A.Presidonta Faria143-Lj 15 - CEP 80020-090 - Tal: 3223-7097 - Fax 3224-3255
»NEW LINE TOUR OPERATOR Al.Carlos de Carvalho, 373 3 And Cj 303- CEP 80410-180 - Tal: 3018-2524; 0800-6002524
»KATAI VIAGENS E TURISMO LTDA. * A Prol Brandão.530 - CEP 80040-010 - Tel: 3362-1882 - Fax 3362-3315
»ESFERATUR PASSAGENS E TURISMO LTDA AI. Dr Carlos Carvalho 373 8 A - CEP 80410-180 - Tel: 2106-1600 - Fax: 2106-1630 dirceu @osritorcwb.com.br »EURO IMPORT VIAGENS E TURISMO LTDA Av Marechal Flonano Peixoto, 2610CEP 80220-000 - Tel: 3213-9820; 3332-8090 - Fax- 3213-9820 caxsia@euroimport.corn.br »F W TOIJR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* R.Morisenhor Celso, 154-cj.804/6 CEP 80010-150 - Tal: 2222-4843 - Fax: 2222-9230 twtour@onda.com.br
www.newlineoparadora.com.br
katai@kalai.com.br www.katai.com.br
»NIBRAS TURISMO E VIAGENS LTDA.*
.p KUBRUSLY TRAVEL CENTER Simone V,rmond Kubrusly
Av.SeIe de Setembro,5104 - CEP 80240-000 - Tal: 3342-1433 - Fax: 3342-8188
A Carneiro Lobo 570 - s.1602 - CEP 80240-000 - Tal: 3022-0586 - Fax: 3022-0534
nibrax@terra.com.br
simone@kubruslytraveitur.com.br www.kubruslytraveltur.com.br
»ONETUR TURISMO RECEPTIVO LTDA. * Onesimo Santos Da Anunciacao
»LENATUR TURISMO A. Lamecha Lins. 266 Sala 114 - CEP 80250-020 - Tal: 3233-7797: 33229550 - Fax: 3224-2926
R.Mal. Floriano Peixoto,228-1 1 A.C1 107- CEP 80020-916 -Tel: 32248509: 3222-3491 - Fax: 3224-8509 oxelur©onetur.com.br www.onelur.com.br
www,Ienalxr.com.br
»OPUSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Mal Daodoro,252-4 A C 402 - CEP 80020-908 - Tel: 3323-2123 - Fax: 3232-6541
» MAGIC WAY TOURS OPERADORA DE TURISMO LTDA ua Verde - CEP Av. Iguaçu, 2636 - Ãg 80240-030 - Tal: 3242-2444 - Fax: 3242-2223 magicway@mxgicway.corn.br
opuxtur@tarra.com.br
www.magicway.com.br » PARAISOTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Duma
»MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. AI Dr Carlos de Carvalho 555 2arld. Cj.24 - CEP 80430-180 - Tal: 30134140
A Marechal Deodoro.530-14and.1408 - CEP 80010-010 - Tal: 3322-3339 paraixotur@ paraisotur. com . br www.paraixotxr.com.br
makpri8 maklour.com.br www.maklour.com.br
» PERSONAL BRASIL TURISMO LTDA. • Pedro Vega Fa/con
»MALUCELLI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Marechal Floriano Peixoto 96 18 and.183 A - CEP 80020-090 - Tal. 3222-7992: 3222-7992 - Fax: 32227992 malucellituhsmo@hotmail.com RECEPTIVO
*RESPONSÁVEL
A. Visconde do Rio Branco. 1335 CEP 80420-210 - Tal: 3022-3055 Fax: 3022-3055 portofino@porlofinotur.com.br >> POSITIVO E TUR. R.Cal. Dulcidio,81 Fça Espanha CEP 80420-170 - Tel: 3322-5005 Fax: 3223-7416 positivo @poxitivotunismo.corn.br www.posiIivoturismo.com.br »PREMIER TURISMO R.Carlos de Carvalho, 603-11.01 CEP 80430-180 - Tal 3322-2455. 3392-1877 premier©premiarturismo.corn.br a RAQUEL TOURS R.Carneiro L050,570-ci 1304/05 CEP 80240-240 - Tal: 3029-8886 Fax: 3013-3096 raquellourslEuol.com.br »RD OPERADORA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Buenos Aires 1310- Agua Verde CEP 80250-070 - Ta1: 3333-0333 Fax. 3333-0033 rd@avantosrd.com.br www.eventosrd.com.br »RECEPTIVO UNION TRAVEL R. Flavio Dallagrave 7265 - São Lourenço - CEP 82210-310 - Tal: 3023-3503 - Fax: 3023-7644 comercial©uniontravel.com.br unlontravel com br
dacir@newlino.tur.br
curitiba@lenalur.cOm.br »DPR TURISMO LTDA. - FLYTOUR • t-Ierberl Pranz Kleinbrod Al.Dom Pedro 11414- CEP 80420-060 - Tal: 3015-0009 - Fax: 3027-5999 nloilfllytour-cwb com br
» PORTOFINO CONSULTORIA DE VIAGENS a Adriana Marchand Bonilauri
R.XV de Novernbro,362-Di 302 - CEP 80020-310 - Tal 3322-5508 - Fax. 3322-0063 info@personaltour.com ww-w.personal.tur.br
»REGENTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Rashed Ali Raad A. Marechal Deodoro 500 12 A Si 124 - CEP 80010-911 - Tal: 30195779, 3013-5340 - Fax. 3019-6779 regentur@regentur.corrl.br www.ragantur.com.br »RICARDO REICHER A. Dr. João Tobiax P. Rebelo, 138CEP 81070-070 - Tal' 3023-3366; 3566-1515 - Fax' 3023-3366 ricardo.reicher© bol,com.br »RODYHES CÂMBIO E TURISMO A.Consalhairo Araujo,90-1 and CEP 80060-230 - Tal: 3262-5231 Fax: Ramal 23 rodyhaxturixmo@yahoo.com.br »SABRA VIAGENS LTDA R Ilupava 1299 Loja 26 - CEP 80040-000 - Tal: 3015-6333: 32646742- Fax: 3015-6333 sabnaíã netpar.com.br »SCHERMAN OPERADORA DE TURISMO LTDA. R,Xv De Novenibro,1806 - CEP 80050-020 - Tal' 3264-7073 - Fax 3263-4530 xçharrnian @scherman.corn.br www.xcharman.com.br »SCHULT2 TOUR OPERATOR a Aroldo E. Schultz R.XV do Novembro,270-Di.604 CEP 80020-310 - Tal: 3322-0818 Fax: 3224-5751 cwb@xchultz.com.br
Panrotes - Agosto / 2006 - B - 063
Agências de Viagens Assinantes »TURISMO FOUR SEASONS LTDA. * Cesar Augusto S. Pires
CURITIBA- PR CONTINUAÇÃO
R.Albino Silva,54-1 And - CEP 80520210- Tei 3223-7273
R.Emiiiano Perneta 509 - lj.Ol - CEP 80420-080 Tel: 3016-7213: 301548629 - Fax. 3225-7253
seculoxxi4tbrturbo.com.br
agencia (4tourseaxons.tur.hr
www.seculoXxitunsrno.com
ww fourseasons.tur.br
»SÉCULO XXI TURISMO LTDA.
Tr.Josinno Marcondes,55-1- 3 - CEP 80010-060 - Tei: 3322-5355 - Fax: 3232-3350
turismosxscpr.com.br
www.visiltour.com.br »SIGLA CÂMBIO E TURISMO LTDA. Janrraina Catenace
»WOSNICK VIAGENS E TURISMO LTDA. • Mar/lene Wosnick
R. João Soares Barcelos 3001 - Boqueirão - CEP 81670-080 - Tel. 30265200 - Fax: 3026-5204
R.Lamonha Lins,41-1—j 3- CEP 80250020- Tel: 3322-5150 - Fax: 3222-3093
jxnna@xiglxor1line.com.br
woxnick@wosnick.tur.br
www.siglaonline.com.br
.woxrrick.tur.br
»SISTEMA SUL TURISMO LTDA. R. Marcelino Nogueira . 214 Sala 09CEP 82510-270 - Tel: 3257-7371: 3078-7616 - Fax: 3257-7371
DIADEMA - SP DDD 11 •*MULTICIDADES VIAGENS E TURISMO LTDA. R Carreine Fiauto.90 . CEP 09910-760 Tei: 2101-6100
sislema.sui@brlarbo com br »SKYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R. Sete de Setembro 4214 Si 1106 CEP 80250-070- Dai 3232-7990 - Fax: 3224-0700
jacquexi8muiticidadex.com.br www.m.jllicidades.com.br
DOURADOS-MS ODD 67
xkytourMskytour.tur.br »SOVIAGEM - BCM TURISMO E CÂMBIO LTDA • Sidney Catenacr
»ANA PAULA TURISMO LTDA Av.presidente Vargas. 855 - Sala 7 CEP 79804-030- Tel, 3422-1500- Fax 3422-1500
R.Marechxi Deodoro,344-15 And CEP 80010-010 - Tei: 3223-7778: 3223-5556 - Fax: 3323-1197
barbarx@anapaulatur.com.br anapaulatur.com.br
turiurnoSSOvia9e - ..Oril.br
FARROUPILHA- RS DDD 54
»SULTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. R. Marechal Oeodoro 857 - 4 and. cj,4O1 - CEP 80060-010 - Tei: 32320661 - 1 3232-0661 xulIur@brturbo.com.br
»IMOFAR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sérgio Dierer
turismo@imotar.com.br
»THALATrA PASS E TURISMO LTDA. * Sinerio Biscaia Roseira Jr.
»COSTA SUL TURISMO LTDA. R.Jeronimo Coeiho.280-Cj 305 - CEP 88010-030 - Tei: 3224-2627 - Fax: 3222-2095 costxsul/hriewsite ccrn.br
**ELYSÉE VIAGENS E TURISMO LTDA R. Estevns Jdnior 50 ij.12 - Ed.Top Tower - CEP 88015-130 - Tei: 32249609: 9962-2091 - Fax: 3028-6565 alysee@elyseeviagens.com.br www.elyseeviagens.com.br •.EMCATUR VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Marechal Guilherme, 147 8 A CEP 88015-000 - Tei: 222-7155: 2243063 emcatu4iihadamagía.com.br www.erncalur.com.br
»ARTOUR AGÊNCIA TURISMO E PASSAGENS LTDA.
Ihalatta@bsi.com.br www.bsi.com br/thalatta »THASOS PASSAGENS E TURISMO Maria do Rossio Gonçalves e Silva
R.Mai. Castelo Branco.39 - CEP 44052-110 - Tal: 3625-5266:625-3266 Fax: 3625-3266 iari@artour1urisriio.com.br
Av.Candido de Abreu,4275 A C 506CEP 80530-000 - Tei: 3021-3220: 3021-3230 - Fax: 254-8450
•*SEMFRONTEIRAS VIAGENS E TURISMO
thasostur4 rrrundo-e.com
Av.Getiiiio Vargas 2437- Centro - CEP 44045-010 - Tel: 3625-9944
TITANIUM TURISMO LTDA. R.Frarrcisco De Rosso 2747 sI.EC12 CEP 81720-000 - Tei: 3275-7977: 3275-7988- Fax: 3275-7977
semfronteirasba uol.com.br
FERNANDODENORONHA - PE DDD 81
»TURISMO DKLASSEN
*.ALEFFAWI PASSAGENS E VIAGENS
R Marechal Deodoro 51 - 11.up-7 - CEP 80020-905 - Dai: 3027-9700
R.Padre Gurgei 402 . CEP 53990-000 - Tei 3619-1318 - Fax: 3619-1904
Jose turixn1odklxssen.con,.br www.Iuxsmodklassen.som.br
aieltawi4 aiellawi.com.br
casablanca @casablanca.tur.br
FOZ DO IGUAÇU - PR DOO 'tS *uATLANTIS TURISMO • Ales.sandro Neumann Rua Tibaji, 94- CEP 85857-000 - Tel: 3528-2228 - Fax: 3528-2222 aliantisRatianlistours.com.br www.atiantistours.com.br
Av.Santos Dumont. 2626 Lj 11 - CEP 60150-161 - Tei: 248-8333 - Fax: 2488333
caxsinotur@foznet.com.br
fortIine@uol.com.br
www.cassiriotur com.br
»ENTERPRISE TURISMO LTDA.* Ao. Dom Luis, 906 Si 508 -CEP 60160230- Tei, 264-0658 - Fax' 264-0658
»CONVENIO TUR e Enio Eidt
»ELAINE TURISMO LTDA.
enteroriselhenlerprisetunsmo.com.br »ERNANITUR VIAG, SERV. E REPRES. TUR. LTDA. Av.Barao de Studart,1 165-1 and - CEP 60120-001 - Tel: 244-9363: 261-6782 comercial@errianitur.com.br www.ernartilur.com.br
»HELIANCE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* • João Luiz Franco Coelho
»TAG VIAGENS E TURISMO LTDA. * * Joao Galdino dos Santos R.Gai Liberato Bittencourl.t914-SI 302 - CEP 86075-400- Tel: 248-1516 tagturl @matrix.com.br
viagens2mii@yahoo.corn.br
»CASSINOTUR RECEP, E VIAGENS LTDA.* • Fe/ipe Santiago Gonzalos R.Santos Dumont, 336 Edil. Pampulha ii Si Centro - CEP 85851-040 - Tei: 572-4434
www.casabianca.tur.br
»INTERCULTURAL CURSOS NO EXTERIOR R.Durvxi Melqurades de Soaza,7561 3 - CEP 88015-070 - Tel. 222-7600 - Fax: 322-0569 intercuituraIR intercultural.corn.lbr www.intercuitural.com.br
**SANTUR - SANTA CATARINA TURISMO SIA R.Feiipe Schmidt.249-9 And. . CEP 88010-902 - Tel: 3212-6300.212-6313 - Fax: 222-1145 gerad4 santur.sc.gov.br
»VIAGENS 2 MIL TURISMO* R.Tonente Benivoio. 1588 - CEP 60160-041 - Tei: 242-2966
tiwt9veloxrna:I.com,br
Av.SenadorVirg/ioTavora,195-3 Piso Meirelies - CEP 60170-250 - Tel: 30669383: 3066-9354 - Fax. 3068-9359 heliance©hehance.com.br »LAFUENTE TURISMO LTDA. Av.Senador Virgilio Tavora,496 - CEP 60170-250 - Te]: 242-1010: 242-9292 afuenIelafuenteturismo.com.br www.iafuenteturisrno.com.br »MANI-IATTAN AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Padre Vaidovino 783- Aldeola - CEP 60130-040 - Tei: 3253-4512 - Fax: 3253-4512 »NOW BOARDING VIAGENS E TURISMO LTDA. Monica Cristina Roberto R,Osnaido Cruz.1-1—j 3 Meireles - CEP 60125-150 - Tei: 266-4249: 266-4242 nowboard@nowboxrdirrg com,br www.nowboarding.com.br
Aflui Barbosa 820 - 5 06 - CEP 85851-170 - Tei 3523-3500 conveniotar@conveniotur.com.br www.conveniotur.com.br »E.B. AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO Av. iguaçu. 1121 Apto 102 - CEP 85863-230 - Tei: 523-7722 - Fax: 523-7722 ebgroup@ebgrouptravei.com www.ebgrouptravei.com »FALLS VISION TURISMO Rdv,BR 469 slrr krn 16.5 Aerop.int.Foz do iguaçu - CEP 85863-900 - Tei: 3521-4290 - Fax: 3521-4289 contato ©lalisvisiorl.com.br www.falisvision.com.br » FLYTOUR VIAGENS E TURISMO • Olrnar Gavazzoni Av.Brasii.567 - CEP 85851 -000- Tei: 523-9966: 574-5747 safira @safira.tur.br »GLORITUR ORIGINAL TURISMO LTDA. Young III Park Aflui Barbosa.1032-s.16 - CEP 85851-170 - Tel: 523-4365: 5231606 verida@gioritur.com.br »INTEROESTE TURISMO LTDA • L,cério Ferreira Dos Santos R. Capitão Acácio Pedroso 1106 5.01 - CEP 85853-330 - Tel: 5230099- Fax: 523-0091 irrleroestei4 interoeste.com.br
•*OCEANVIEW VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Monsenhor Tabosa.1 165 - CEP 60165-011 - Tel: 219-1300:219-1666
»LONDERO TOUR AGENCIAS DE TURISMO LTDA Av. Juscelino Kubitschek 626- 5.03 - Centro - CEP 85851-210 - Tel 3572-7330, 3025-4797 - Fax: 30252114
ovb@brazilxmerica.com
londerotour@ionderotour.com.br
www braz/america.com
trIaniumlur@terrx.corn.br
www.alellawi.com.br
»CASABLANCA TURISMO E VIAGENS LTDA, R.Oswaldo Cruz.2040 - CEP 60125t50 - Tol: 466-6000
»FREE WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. Av-Santos Dumost,5633-4 and. - CEP 60190-800 - Tei: 285-3566: 265-3577
»P1 FLORIPA VIAGENS E TURISMO LTDA A. Esloves Junior. 50. Sala 803- CEP 88015130 . TeI: 3333-7991 . Fax: 3333-7991 pltioripaRgmail.com
FEIRA DE SANTANA - BA DOO 75
waw behappylur com br
»FIBRATUR TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Osmar Cunha,183-1—j 4 - CEP 88015-100 - Tei: 224-1878 fibratur@fibrxtur.com br
wvw imolar.com.br
R.Tibagi, 294 19 And. Cj 1901 - CEP 80060-110 - Te[: 3322-8766 - Fax: 3222-2359
0 - 064 - Partrotas - Agosto! 2006
» BE HAPPY REPRESENTAÇÕES TURISTICAS LTDA As Barão de Studart ttGS Sala 702CEP 60120-001 - Tei: 3224-3770 - Fax: 3261-7277
»ITAGUATUR TURISMO LTDA. A. Feiipe Schmidt, 515 1j208 centro CEP 88010-001 - Tei 225-3939 - Fax: 225-3963 itaguatar@itaguatur.com.br www.ilaguatur.com.br
A. Tiradontes 20 Si 01 - CEP 95180 000 - Tel: 268-6868
www.sulturviagenx.com.br
»AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO AÇORIANA LTDA. R.Dom Jaime Camara.106 - CEP 880t5120- Tel: 251-3939 - Fax: 2246358 turismo@acoriana.com.br
**CULTURAL ADVENTURE As Prol. Othon Gama Deça 900 - j.13 - CEP 88015-240 - Tal: 2243-3133 Fax. 224-2515 info@cuituraiadventure.com.br www.cuituraiadventure.corn.br
viuitour@visittour.com.br
www.sescor.com
FORTALEZA - CE ODO 85
cely@behappytur.com.br
»VISITTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS
»SESC TURISMO SOCIAL R.Visconde do Rio Branco 969 CEP 80410-001 - TeI: 3322-7544 - Fax: 3223-9575
FLORIANÓPOLIS - sc DOO 48
»VTC TOUR OPERATOR - ITM AGENCIA DE VIAGENS Rua Jerõnimo Coelho, Esq. Vidai Ramos 263 Terreo - CEP 88010-320 - Tei: 2107-3333 - Fax 2107-3311 itm©vtc.com.br www.xlc.tur.br
• RECEPTIVO
RESPONSÁVEL
OUALITY TOUR OPERATOR Carlos A Ferruci Arruda Av.Dom Luiz.500-S 1728- CEP 60160230- Tei: 4008-0126 aqueiinearrsda@quaitytour.com br www.quahty com
» MARTIN TRAVEL TURISMO LTDA. • Fernando Antonio Martirr Maye Av. das Cataratas, km 2,5 anexo Notei Bourbon - CEP 85853-000 - Tei' 529-6588 - Fax: 529-0123 R:162 eventos 4 martintravei.com.br
Agências de Viagens Assinantes FOZ 00 IGUAÇU - PR CONTINUAÇÃO »NAIPI OPERADORA DE TURISMO LTDA Av. Paraná. 974 - Ed. Empresarial Naipi - CEP 85852-150 - Tel. 521-9400 - Fax: 521-9414 naipi@naipLcom.br www.rraiprcorri.br »NELJMANN OPERADORA DE RECEPTIVO Rua Tiba9:, 63- CEP 85857-000 - Tel 3028-2100; 3028-2101 contato@neumarnrlourcom.br neumannlour com.br »OMEGATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.Juscelino Kubitschek,245 - CEP 85851-210 - Tal: 572-2837; 574-5383 omegalur@uol.corn.br »SAN MARINO TRAVEL 2 A Si 24 - CEP Av. Brasil 1497 85851-000 - Tel: 572-4648; 574-4400 Fax: 572-9233 incoming@sarimannolravel.com.br "SANTIAGO TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Jucelxra Kubitcheck. 289- 2 Q Andar Sala 3 - CEP 85851-210 - Tal; 30251801 - Fax: 3025-1701 rnariangel@sanliagotravel.com.br »SflC EVENTOS LTDA* Valdir Pedro Christ Av.lguaçu 873 - Vila Yolanda - CEP 85853-230 - Tel: 3574-2527; 35232319 sttcvaldir@ sttcevenIoseIusmo.com . br www.s11ceveritoseturiamo.com br
FRANCA-SP DDD 16 »A INTERN. DE FRANCA AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO R.Voluxtarios da Franca,487 - CEP 14405-103 - Te;: 3724-2099; 37242450 intertur@internaconalIurisrnO.com br
GOIÃNIA - GO DOO 62 »ABRIL TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Joào de Abreu,27-1j.01 Gal.J.A SI Oeste - CEP 74120-140 - TeI: 2258851, 215-3838 abriltur©zaz.com ,br .AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. Av.Assis Chateaubriand 417 - Setor Oeste - CEP 74130-011 - TeI: 40068933 elianarnartins(8cvc.cOrTi,br www.viagenscvc com Or »ATAN AGÊNCIA DE TURISMO ANHANGUERA LTDA. * Tereza Meio R.Oitenta e Cinco,30-S,03 St.Sul Cristal Placa - CEP 74080-010 - Tal: 2128181 - Fax: 212-8182 atan@internationalcom.br
»CASTRO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av ,Republica Do Libano,1520 - CEP 74115-030 - Tel: 2237768- Fax: 2257753 reservas @castrospark.corn.br »CESARS TOUR IR.Vinte e Seis, 189 Setor Marista - CEP 74150-080 - Tel:515-1600 - Fax. 2784165 cesarturismobrIurbo.com »CONDOR VIAGENS E TURISMO LTDA. * 5.5/ad Boutros Sabba Av.Araguaia,193 - CEP 74010-010 Tal' 213-1244; 224-4499 - Fax: 2248455 condturterra.com.br »ELLYSTUR TURISMO E VIAGENS R. 22 W 182 SI01 Esq Rua 09 Setor Oeste - CEP 74120-130 - Tel. 32143l 38; 3276-7040 - Fax: 3214-3138 crisIinaeIlysIur.coni.br www.ellystur.com.br » FAST PASSAGENS E REPRESENTAÇÕES LTDA. R. 2 Nr.240 Si. 3 Ed.Carlos Chargas CEP 74013-020 - Tal: 223-5741 - Fax' 223-5741 »FLIGEN AG VIAG TUR E EVENTOS LTDA Rua 1< N 2 90 - Setor Oeste - CEP 74120-040 - TeI: 3214-1155; 78120819- Fax: 3215-4205 franciscojr@fligenturismo.com.br www.11iganlurismo.co »HEIWA AGÊNCIA DE TURISMO LTDA R. 10,298 Apto 403 - CEP 74120-020 - Tal: 3224-2325; 8411-5853 - Fax: 3224-2325 he:waM heiwalurismo,com.br ww'w.heiwalurixmo com »INTERLINE TURISMO E REPRES. LTDA.* R.03 n 1188- Centro - CEP 74083-400 - Tel:229-1100 - Fax: 229-1120 tgo©interlineturismo.00rn Er www.irrterlirreturismo.com.br »MSL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Hilda Duarte Coelho R.Goiax,315 s1.301 e 302- CEP 74005010- Tel: 213-7555 - Fax: 212-7103 msl.tur@terra.com.br »NATURE TUA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rep. do Libano.2417-S/10 - CEP 74115-030 - Tel:215-2000 - Fax: 2152011 naturetur@terra.com.br »PANAMBI TURISMO LTDA. Pça.Capilào Frazão 913 Aer.Sta Genoveva.234 1 -Lj 41- CEP 74672-410 - Tel. 207-4242 - Fax: 207-7640 pananibil terra.com.br »OUATRO ESTAÇÕES VIAGENS E TURISMO R. Oitenta e Sete, 215 - CEP 74093300 - Tel: 541-4030 quatroextacoestur'6quatroexlacoaa.1 ur.br »RUTH FERREIRA TURISMO LTDA Av Portugal 744 ad L 22 Lj 09 - CEP
74150-030 - Tel: 3215-9260; 9201- »ATRADE CARGO DO BRASIL LTDA. 8171 - Fax: 3215-9260 Rdv,Helio Smidt S/N Ed Teca 2 A Sl,25 ruthferreiraturismo@ibest.com.br - CEP 07141-970 - Tal; 6445-6801 Fax: 6445-2533 »SERRA DOURADA TURISMO aridrea©atrade.com.br LTDA Av. Toca ntins.207 - aiO - CEP 74015- wWW.atrade.com 0 10 - Tal. 212-9080 - Fax: 212-9076 »BEST WAY VIAGENS serratur@terra.com.br R. José De Andrade. 63 - Loja 04- CEP 07024-001 - Tel: 6408-2245: 6463»STB-STUDENT TRAVEL BUREAU 2867 VIAGENS E TURISMO LTDA. atendimenlo©baslwayviaganx.com.br Av.Rap do Libano,1730-0 62 Lt 21 Si beatwaiagans.cOm .b - CEP 74120-060 - Tel: 213-6633 Fax: 213-6632 »BRASVAN VIAGENS E TURISMO stbgo 5 iI'i.com.br LTDA. www.slb.com.br Caixa Postal, 3126- CEP 07143-970 Tel: 6464-9919; 6475-3041 - Fax: »TRANSWORLD TURISMO E 6461-4006 CAMBIO LTDA. brasvan ©uol.combr R.Tres,546-s.29 - CEP 74023-010 Tel: 213-4340 - Fax: 212-1874 »CORSÁRIO AGÊNCIA DE tranxworld@cultura.com.br VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Virginia Requeria »VENTUR VIAGENS E TURISMO Av.Patos,570 - CEP 07222-010 - Tal: LTDA. 6412-2011:6412-0070 R Oaalro,1042-- Centro - CEP 74025corsarioturismo@ig.com.br 020- Tal: 223-0036 - Fax: 223-0036 GOVERNADOR VALADARES - MG DDD 33 »AGENCIA GT LTDA Av. M:nas Gerais. 240 Centro - CEP 35010-150 - Tal: 3271-1027 - Fax; 3271-2103 gtturixmo©valoxmail.conr.br »PIATÃ TURISMO LTDA.
»CSM VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Dr. Angelo De Vitla,t 18 - CEP 07110-120 - Tal: 6468-9599 Cxmlur@ uol.com.br , FILADÉLFIA TURISMO LTDA. * Sidney Dip
6408-1818 - Fax 6408-3649 mwceo©twinstartravel.com.br www.Iwinstartravel.c
HOLAMBRA - SP DDD 19 »AVITURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. ingrid Henrica Schoenmakar R Campo de Pouso 1052 C - CEP 13825-000 - Tal: 3802-1211 - Fax: 3802-1513 av itursldavIurs com br
ILHÉUS - BA 00073 »ENCANTUR - EMPRESA DE CÂMBIO E TURISMO R.Jorge Amado 102 - CEP 45653200 - Tal: 2101-3905 - Fax: 21013939 ancanlur@encantur.com.br www.encantur.com.br
IMPERATRIZ - MA DDD 99 »TOP VIAGENS E TURISMO LTDA R. Benedito Leite 438- CEP 65903290 - Tal 3524-5100. 3524-4100 Fax: 3524-5100
R.Luiz Gama,211 - CEP 07010-050 Tal: 6442-8000 vandas@tiladelIiatuhsmo.com.br
llurviagans@hotmail.com
»FLYTOUR VIAGENS E TURISMO As. Salgado Filho 1200- Jardim Maia CEP O71 15-000-TeI:6488-6800- Fax: 6468-2595 tlytourhigrupoa roias, com br
R,Luis Oorninguax,1471 - CEP 65901-430 - Tal: 3523-2155 - Fax: 3523-2392
»MARIA DEL CARMEN ZAPICO GALVÃIN Rua Aratiba,170 - CEP 07043-070 Tal: 6423-2309; 9605-3982 - Fax: 6423-2301 Carmen @rzaturcom.br rzatar.com.br
INDAIATUBA - SP DOO 19
www.lturviagens.com . "VÔO LIVRE TURISMO LTDA.
Av.Minas Gerais.446-A - CEP 35010150- Tel: 3271-7411 - Fax: 3271-3194 piatan@uol.com.br GUAPORÉ - AS 00054 »NAVETUR VIAGENS E TURISMO Av. Silvio Sansxn. 985 - CEP 99200000 - Tal: 443-1606; 443-5597 - Fax; 443-1606 navetur5superwave com.br GUARUJÁ- se DOO 13 »AMARULA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Leomil.685 - CEP 11410-162 - Tel: 3384-5899 - Fax: 3384-3126 rnarula@ marulatur.corn.br »DAMACENO TURISMO LTDA R.Amazonas 73-11.4 - CEP 11450-210 - Tal: 3352-4143; 3342-6098 - Fax: 3352-4143 damacenoturismo@uoi.com.br HPITANGUEIRAS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* R.Anlõnio doa Santos Branco 294 CEP 11440-400 - Tal: 3355-8010 3384-6039 pilanguairas©pitarngueiras.Com .br www.pitangueirax.com.br GUARULHOS - SP DOO 11 »ACAPULCO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Oxwaldo Cruz.88 - CEP 07010-020 Tal: 6440-8887; 6440-6661 acapulco@acapulcoturixmo.com.br www.acapxlcxtunsmo.com.br RECEPTIVO
*RESPONSÁVEL
»RECREAR VIAGENS E TURISMO LTOA R.Laonardo Vallardi 03 Jardim Gumarcindo - CEP 07090-080 - Tal: 64412395 mario@recraar.com.br »ROCCHI & MIOR RECEPTIVO E TURISMO LTDA. * A/do Mior R.Vitoria Calagari,303 - CEP 07032 051 - Tal: 6422-0969; 6422-3863 rmtur@rrntur.com.br »RODRIGUES VIAGENS E TURISMO LTDA. Rdv.Pres.Dutra km 397/650 lnl.Shop.Térreo C32 - CEP 07034-911 - Tal. 6425-0533 marleixsanlos@cvc.com.br »SUNCITY VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Quitandinha 21 Si 22 Vila Galvão CEP 07056-080 - Tal: 6451-1951: 6452-1210 antonio@suncily.com.br »TRYSTAR TRAVEI GROUP VIAGENS E TURISMO LTDA R Silvestre Vasconcelos Calmon, 200 - Sala 609 - CEP 07020-001 - Tal.
voolivre©voloxmail.com br
»EURO TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Ousou Toda Av.ltorord.381 - CEP 13334-050 Tal: 3835-3003 - Fax. 3835-2179 eurolouH euroloar.com.br » FLYTOUR/DPT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Vara Lucia Limongi Domanico Av.Prasidarita Vargas 1079 - CEP 13338-000 - Tel: 3875-1866 - Fax: 3875-1866 »LC VIAGENS (24 HORAS NO AR) A João Fonseca Bicudo 226 - CEP 13330-370 - Tal: 3875-5071 cluchasiS globocom.br »VERA CERDA MANZANARES VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Candelãria 312- CEP 13330-180 - Tal: 3801-3024 - Fax: 3934-5216 viviana/ãvuamagsaturixmo.corn.br
ITABUNA - BA 00073 »SANTEFI TURISMO RAul/o Galvão 15- A - CEP 45600195- Tel:211-5013 sanlaf@uol.com.br www.xantet.clb.net Panrotas - Agosto! 2006 - B - 065
Agências de Viagens Assinantes ITAJAÍ - sc DDD47 »PROMENAC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.IJruguaL370 - CEP 88302-201 Tel: 348-5499: 344-5546 promenaclurismo@pronienacturiSmO .corn.br »TRIPSER VICE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Camboriú66- CEP 88301-410-TeI: 2103-8400 - Fax 2103-8448 samueItnpservice.c0m.br ITAJUBÁ - MG DDD 35 »SAPUCAI TURISMO LTDA. Luiz Carlos Da Costa R.Dr. Americo de Oliveira.120 - CEP 37500-000 - Tal: 3622-4036: 36224409 sapucaiSsulm:nas corn.br ITAPETININGA - SP DDD 15 »CARDENUTO E CARDOSO AGENCIA DE VIAGENS E TUR. LTDA R.Julio Prestas.399 - CEP 18200-000 Te 271-7156 principaItudsrnouol.com.br ITAPEVI - SP DDD 11 »PROFIT LN NEGÓCIOS TURiSTICOS AI,Franca.685 - CEP 06690-010 - Tal: 4141-7841 Fax 3471-0236 ITU - Se DDD 11 »JET WAY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Floriano PeixOlo.371 - CEP 13300000 - Te[: 4022-7505 jetwayitu@brturbo.com www.jetwaytur,com br ITUIUTABA - MG DDD 34 »AIDATOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* Aida de Freitas!Cida Gonçalves R.Vinte e Dois esq.c/Deze nove, 1020 CEP 38300-076 - Tel: 3268-1010 aidatour4 adatourtur br ,JACAREÍ - SP DOO 12 »TPA TURISMO LTDA.Arrdrea Marcia Marinrs Silva Pça.Barao Do Rio Branco, 11 - CEP 12327-350 - Tel. 3951-9255: 39514866 JARAGUÁ DO SUL - SC DOO 47 »AGÉNCIA COSMOS DE VIAGENS LTDA. * Maria Júlia Gonçalves Emendorfer R.Donaldo Gehring,50 - CEP 89251 470- Tal: 370-0101 - Fax. 370-0101 cosmos (e/cosmos core br www.cosmos.com br »I-IAUSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA H. Cal Procopio Gomas De Oliveira 330- Sal - CEP 89251-690 - Tal: 3371 B - 066 - Panrotas - Agosto / 2006
-5022- Fax 3371 -5022 sibeleG haustur.corn.br www.haustur.com.br »JARAGUÁ TURISMO LTDA. Tania Mansa da Silva De/ferI R.Epitacio Pessoa.464 - CEP 89251100- Tal: 371-3977 - Fax: 371-3342 jguatar@jguatur.com.br www jgsatur.com br JI-PARANÁ- AO DDD 69 »TRANSCONTINENTAL AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Av. Marechal Rondon, 388 Si 3 Centro - CEP 78961-390 - Tel:416-9500:4169503- Fax- 416-9501 transcontinental pcnetcorn.br JOÃO MONLEVADE - MG DDD 31 »BROADWAV TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Edrne,a Theodoro Av.Getulio Vargas,5225 - CEP 35930003- Tal: 3852-2877 - Fax: 3852-2979 broadway@robynetcom.br JOÃO PESSOA - PB DDD 83 »APOIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Prq Solon De Lucena.530-Sl.516 Centro - CEP 58013-131 - Tal: 222-5508 Fax. 222-9242 apoiotur@uot.coni.br vv.apoiotur.com.br »CLASSIC VIAGENS E TURISMO LTDA. Helio Augusto Junior Av.Epitacio Pessoa.1251 Lj 2 e 5 CEP 58030-001 -Tel:2106-3200- Fax: 2106-3206 classiclp C çlaSSiCtunsmo.com br www.clasxiclurixmo.com.br »ROGETUR ROGER AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Rosely Toscano R.Dop Barroto Soorinho.477 - CEP 58020-680 - Tel: 222-6900. 241-5759 rosa@rogelur.com.br www.rogatur com br »SOCIETÁ AGÊNCIA DE VIAGENS Av.Maximiario Figaeiredo.29 - CEP 58013-470 - Tel: 241-3633 - Fax: 2253582 sociela@uol.corri.br JOINVILLE - SC DDD47 »ALLESTUR TURISMO LTDA. • Arrdra Kranrrmel R. Visconde de Taunay 856 - 1 and s. 1 - CEP 89201-430 - Tal: 433-1503 allestur@alteslur.com.br www el/estar com.br »EMPÕRIO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Dr Roberto Koch.36 - CEP 89201 720- Te[: 433-4772 - Fax: 422-1429 amporo/Temporo-turismo com.br »HANSEN TURISMO LTDA.* * Wi/mar Arthur Harisan R,Nove De Marco,585 - CEP 89201400- Tel: 433-0150: 433-0556 aghanxen@lerra.com br
» INACIOTUR VIAGENS * Carlos Alberto Inácio R,Pernambuco 373 - Bairro Afila Garibaldi - CEP 89202-142 - Tal: 34330220 atandirnanto@inaciotur.com.br »OLIMPIA VIAGENS E TURISMO LTDA. a Helio Kalbusch /R.Nove de Marco,734 - CEP 89201 400- Tal. 461-1759 - Fax- 461-1750 olrnpa @olimpiatur.com.br wvm.olirnpiaturcom.br JUIZ DE FORA- MG DOO 32 »BRASIL BEHIND MOUNTAINS BBM R.Américo Lobo 415- Manual Honôno - CEP 36045-050 - Tal: 2101-3340: 2101-3335 - Fax. 2101-3333 brasilbm,com bbm@brasiibm.com www.brasilbrrr.com »COSTA MAR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Av.Indepandéncia 1854 - São Mateus - CEP 36016-321 - Ta/: 3232-2345: 3249-1866 costamar@coslarnarnagens.corn.br www.costamarviagans.com.br
JUNDIAI - SP DOO 11 »AEROTRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Pintangxeiras,29- CEP 13202-450 Tal: 4526-2326 aarotravel©aarotraval.com.br www.aarotraval.com.br »AGÊNCIA SÃO JOÃO DE TURISMO LTDA. RVugario J J Rodrigues,860 - CEP 13201-490 - Tal: 4527-3000 - Fax: 4527-3020 turismo © xajolur.com.br »AMADEUS VIAGENS E TURISMO LTDA. Jose VPereira Filho R.Vigxrio J.J. Rodrigues,905-cj.21123 CEP 13201-490 - Tel: 4526-8688 - Fax: 4526-8688
LINHARES - ES 00027 » ROSATUR ROSA TURISMO LTDA. Zilda Pandolfi Almeida Av.00v. Lindenberg.601-1i 1 - CEP 29900-020 - Tal: 3371-2330: 33712923 LONDRINA - PR 00043 »AGÊNCIA AVENIDA DE TURISMO LTDA. R.Pio X11,1 13-Li 6- CEP 86020-380 - Tal: 3324-6434 ag.avenida@dilk.com.br »ALBATROZ TURISMO LTDA. * Maria da Lourdes Gomas Pito]
amadeus@amadausturamo.com.br
Av.Higienopolis,480 - CEP 86020080- Tal: 3321-3900:3321-3001 into© albatrozturismo.com.br
www.amadeuxtansmo com.br
www.albatrozlurixmo.com.br
»CAPRICE TURISMO R. Silva Jardim 162- CEP 13207-210 Tal: 4497-1968: 4523-0782 - Fax. 4522-7241
»ALUNAR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA.* Ana Fabnicia Sapia
capricatour©capricatour.com.br www.capricatour.com .
R. Belo Horizonte, 1321 -CEP86020060 - Tal: 3315-9900 - Fax: 33159990 alunar@alunar.com.br
»DC TUA R. Marechal Deodoro - 444/332 - CEP 36010-904 - Tal: 3218 -5567 - Fax: 3218-5567 dcturMdctur.com www.dctur com »FABIANA MENDES AGÊNCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA Av. Barão Do Ria Branco - 23901 Si 1605 - CEP 36016-310 - Tal- 32135000:2101-5100- Fax: 3215-5822 fxma@tamaviagens.com.br »MANTIOUEIRA TURISMO LTDA. Av.Baráo do Rio Branco 2390-s.1507 e 1508atis - CEP 36016-310 - Tal: 3249-6600 - Fax: 3215-7061 mantiqueira@ mantiquaira.tur.br »OLVMPIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Barão do Rio Branco 2001 Gr 801 CEP 36013-020 - Tal: 3215-9495: 3215-4132 olymp,a@artnet.com.br
»FLORESTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA Av Antônrt Frederico Ozaxarn.3200 CEP 13215-010 - Tal: 4587-6822: 4587-5379 - Fax. 4587-5379 florastur©florestur.com.br www.florestur.com.br »ROSA MASSOTI TURISMO E INTERCÂMBIO • Rosa Maria Massoti Av.Antonh Sagre, 334 - CEP 13201 050- Tal: 4586-3124 massoli©rosamaxsoti.com.br www.rosamassoti.com.br
»TECERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Mal Deodor0.444-LRa 338 Centro CEP 36013-001 'Tal 2101-5500-Fax 2101-5510 tecera@lecera.com.br »TRIP TURISMO Mister Moora 1701301 - CEP 36013180-Tal: 3216-8921 - Fax: 3213-6811 triplour@Iriptour.com.br triplour.Corrl.br RECEPTIVO
* RESPONSAVEL
»CONSTELLATION TURISMO LTDA. * Taii Tsu/i Av.Saxtos Oumoxt 1805 - Novo Aeroporto - CEP 86039-090 - Tel: 3339-4272 - Fax: 3336-6381 xgancia@constallation.tur.br www.conxlellation.tur.br »NAVEGA TUR - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* R.Terazina,74-A Ed.Érica - CEP 86020-250 - Tal: 3323-3574 nxvegatur@ navegatur.com.br
»VEGA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R.do Rosário 680 - Centro - CEP 13201-015 - Tal: 4522-6212 - Fax: 4521-5418 vagalur©terra.com.br www.vegalur.com.br LAGES . SC DOO 49
»PANGÉIA TURISMO A, Marques »LAGETUR - LAGES TURISMO Av.Rio Branco 2721 s.1502 - CEP LTDA. 36010-012 - Tel: 3218-2121 Fax: R: Frei Rogério, 20- CEP 88502-160 3218 -2 121 Tal: 3224-2244 pangeia@pangaiaIurisnio.com.br lagetur@lagatur.com.br www.paxgeiaturismo.corn.br www.lxgetur.com.br » PASSADENA TURISMO LTDA Rua Oscar Vidal, 23 - CEP 36010-060 - Tel: 3217-7800: 9988-6950 - Fax: 3217-71300 passadana©veloxmail.com.br
www.sercomtel,com.br/alunar/
LAVRAS - MG DOO 35 »SERTAN VIAGENS E TURISMO LTDA.R,Chagxx Doria,29 - CEP 37200-000 Tal: 3821-7979 - Fax: 3821-7780 serlan ©navixet.corn.br
»NISHIKAWA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av. Higianôpolis, 799 Lj 02 Centro CEP 86020-080 - Tal. 3028-8088 Fax. 3028-8088 nalsoni(e rotadosollur.com.br »TAKASHITUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Parana,427-1.ad s.103 - CEP 86010-923 - Tal: 3321-3434: 33247293 turismo@takashitur.com.br » TOUR COMPANY VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Juscelino Kubitsc/rack,1977 SI 02 - CEP 86020-000 - Tal: 324-6800 tourcompany@tourcompany.com.br »TOURNEE VIAGENS E TURISMO LTDA, Av.Higienopolis 210 - loja 04105 CEP 86020-080 - Tal: 3321-1100. 3321-1110 tournxaviagens@sarcomtel.com ,br
LIMEIRA - SP DOO 19
»TRAVEL IN VIAGENS E TURISMO LTDA-ME • Dirca Cardoso Lapni
»DAURA 5 TURISMO LTDA. Lgo.da Boa Morla,128 - CEP 13480188- Tal: 3451-3110 - Fax: 3441-0927
Av.Maringá 1633- CEP 86060-000Tal: 3227-2700
rosangela@dauras.com.br www.daurasturismo.com.br
info©travalixturixmo.com.br www.travalinIudsmo.com.br
Agências de Viagens Assinantes LONDRINA - PR CONTINUAÇÃO »WAV - AGÊNCIA DE TURISMO E VIAGENS LTDA A. Pernambuco, 390 - Sala 208 - CEP 86020-913 - Tel: 3026-6767; 30266600 - Fax: 3026-6767 wayturismoR yahoo.com.br LORENA - SP DDD 12 +LORENTUR VIAGENS LTDA. Manoel Pereira de Oliveira R.Comendador Custodro187 - CEP 12600-030 - Tal: 3153-1680 Iorentur@uoLcom.br LUCASDORIOVERDE - MT ODD 65 »GBS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R.Chapecó, 200 E - CEP 78455-000 Tel: 549-3471 - Fax; 549-3537 gbstur@terra.com.br LUÍS EDUARDO MAGALHÃES - BA DDD77 »PARAISO HOTÉIS E TURISMO LTDA. Caixa Postal 86- CEP 47850-000 - Tel' 3628-7799; 9993-3703 - Fax: 36287788 locaiso@locaiso.corn.br www.locaixo.com.br!www.hotelsainhl ouis.com.br MACAÉ-RJ DOO 22
340 - Tal: 218-2000 - Fax 221-4546 receptivo@aeroturismo.com.br »AGETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.00v Oxman Loureiro.171-Lj 6 Gal. 5a Avenida - CEP 57032-000 - Tel: 235-2424 ageturl8dialnet.com.br » IATE TURISMO E VIAGENS LTDA. FLJoxé Freire Moura 363- Ponta Verde - CEP 57035-110- Tel. 231-4442 iate@iateturismo.corn.br »L & T - INTERCÂMBIO E VIAGENS LTDA As. Gov. Osman Loureiro, 49104- CEP 57630-000 - Tel: 3337-3264; 99998606 - Fax: 3337-3264 mariane franca uoLcom.br »PAJUCARA TURISMO E VIAGENS LIDA. R.Jangadeiros Alagoanox.447 - CEP 57030-000 - Tal: 327-2829: 327-3132 pajucara@pajucara.com.br www.pajucara.com.br »PORTO BRASIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Prol Maria Ester da Costa Barrox,183 - CEP 57036-840 - Tel: 2317708 pbt@portobrasilIurismo.com.br
»FM TURISMO LIDA. A.Saldanha Marinho. 700-Centro CEP 69010-040 - Tel: 3232-8811 3633-6200 fmtur@internext.com.br www.lmlurixmo.com.br
valda@futuraviagens.com.br
»TURISCAM LTDA' Av.Alvaro Otacilio,4065-1-l. 2 - Hotel Maliá Maceiõ - CEP 57036-850 - Tal: 3325-6172 - Fax: 3325-6192 r.202 turiscam@tunacam.com.br
Av.Djalma Batisla.385-Si 101 - CEP 69053-000 - Tal: 3233-7588. 32326934 www xelanetur.com br
»GRAND AMAZON TURISMO LTDA. Rosa Leitão
»VIVERDE TURISMO* • Ricardo Daniel Pedroso
R.Ramos Farreira.1189-S 501 - CEP 69010-120 - Tal: 3633-1444
R.das Guariúbas, 47 Cj. Acariquara CEP 69085-350 - Te]: 3248-9988 - Fax. 3639-5404
avillage @intemext,com.br »GREEN TOUR VIAGENS E TURISMO LIDA. Av.Eduardo Ribeiro,520-SI 313 - CEP 69010-001 - Tal 3633-1707; 32327601 greentour@ horizon.com.br »LÍRIO DO AMAZONAS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Leonardo Malcher, 251 Sala C CEP 69010-170 . Tal: 9981-6253: 2311406- Fax: 232-4992 mariahxlena internext.com.br
R.N 62 Cj Eldorado Pq 10- CEP69055030- Tal: 2123-1518 - Fax 2123-4049 opcao@opcaoturiamo.com.br www.opcaotu4smo.com.br »PARADISE TURISMO E PASSAGENS LTDA. Av.Eduardo Ribeiro,520-S.108 - CEP 69010-060 - Tal: 3633-1156, 36226758 paradise@paradisetur.com.br
amazonas vivarde.com.br www.amazonastraval.com.bi
MACAPÁ-AP 00096 »ANTARES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R,Hamilton Silva,1065 - CEP 68906440 - Te[: 223-9933; 223-6492 antaresturG uoLcom.br aCASA FRANCESA CÂMBIO E TURISMO E LTDA Lígla Esmen,a Gema que A. Indepéncia, N 236 - Centro - CEP 68908-360 - Tel: 3223-1902 Iinanceiromcp@caxafranceaa.lur.br www.casafrancesa.Iur.br .EQUINÓCIO TURISMO LTDA Av: Coaracy Nunes 224 - Centro - CEP 68900-010- Tel:223-3910; 223-3910 Fax: 222-3909 equinocotunsrno © bol.com .bl MACEIÓ - AL DDD 82 »AEROTURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. R.Barao De Penedo,61 - CEP 57020-
MANAUS - AM DDD 92 »ATS VIAGENS E TURISMO LTDA.* Afrânio Ribeiro dos Santos R.Terexina,95-Adrianopolix (ao lado A Ferreira Ped - CEP 69057-070 - Tel: 3622-2788 - Fax: 3622-2715 atstur@hodzon.com.br »CORTEZ CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Sele De Selembro.1199 - CEP 69005-141 - Tal: 3622-4222: 36222681 »EOUAIORIAL PASS E TURISMO LT DA. * R.Quinlino Bocaiuva.149- CEP 59005110- Tel: 3622-2599 - Fax: 3622-2232 equatoiialtur@internext.com.br »EQUIPOL HOTEIS E TURISMO LI DA * RAio Branco 24 - qd.37 Vieiralvex N.S.Graçax - CEP 69053-520 - Te!. 3633-4400 - Fax: 3232-2416 equipollurmanaus.br www.equipoltur.com.br »ESPACO VERDE TURISMO LTDA. ACosta Azevedo,240 - CEP 69010230- Tal: 3232-4522: 3633-3304 evturintemext.com.br
Av.Eduardo Ribeiro,654-1—j 2 - CEP 69010-060 - Te]: 3633-1156; 36226758 www paradusetur.com.br »PRIMAVERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Rua Costa Azevedo, 179 - Centro CEP 69010-230 - Tel: 3233-1010; 3633-6095 - Fax: 3233-1010 primaveralunsmo@4torizon.com.br www.primaveraturismo.com.br »RBS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Getúlio Vargas, 188 Lj 5/6 Centro CEP 69020-010 - Te!: 3233-4070; 3633-9088 - Fax. 3633-1637 rbxtour@rbsturixmo.com.br
MAUÁ - SP DDD 11 »FERREIRA GONZAGA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LIDA Rua Manoel Padre Janior 323- CEP 09310-720 - Tal: 4541-6600 - Fax 4541-6600 contato © ferrei ragonzaga.com.br www.farrairagonzaga.com.br MINEIROS - GO DDD 62
»VOYAGER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LIDA. Av.Jornaliala Umbarto Calderado Filho 1015 - CEP 69057-021 - Tal: 32363420; 3236-7295 voyagerturvivax.com.br MARIUA - SP DDD 14
»4 RODAS IUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO A. Belarmino Pereira Oct J LI 05 CEP 75830-000 - Tel: 3661-48321 3661-2378-Fax: 3661-9166 4rodaslur@bol.com ,br MOGI DAS CRUZES - SP ODO 11
»ELLOS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LIDA, Av.Rio Branco.195 - CEP 17500-090 Tal: 3413-4460 - Fax: 3413-4460
»ANDREUCCI E CAMPOS TURISMO LIDA. • Lucimara Andreucci A.Dr Ricardo Vilela,687 - CEP 08710-150 . Tal: 4796-6718: 47998121
ellostur@terra.com.br MARINGÁ - Pfl 000 44
andreucciecampos©uol.com.br
»CIATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Fábio Eiki Sakamoto Av. Prudente de Moraex,346-S 2- CEP 87020-010 - Tal: 227-5048 cialurlGuol.com.br
www.paradiselur.com.br »VIAJES NORTE CÂMBIO E TURISMO LTDA R.Silva Jardim 28 - s.1011102 - CEP 27910-340 - Tal: 2772-6992 viajesnortemacae ©vetoxmail.com.br www.viajesnorte.com.br
»IOUR MARINA VIAGENS E TURISMO R.João Pessoa,845 - CEP 15990020 - Tal: 3382-5108; 9782-7760 Fax: 3382-7780 tourmanna@uol.com.br
»TAJ MAHALTOURS Av.Getulio Vargas, 741 - CEP 69020010- Tel: 3622-6620, 3622-1113 - Fax. 3627-3704 tajmahaltourx@ibest.com.br
xyxtemtours@bol.com.br »STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rui Barbosa 698 - 5.504 - CEP 27910-362 - Tal: 2759-1280 - Fax: 2763-0377 macae@slb.com.br www.stb.com.br
MATÃO DOD 16
aelenetur@xalerretur.com.br »FUTURA VIAGENS E TURISMO LIDA Av. Rio Mar, 110 Vieiralvas - CEP 69053-180 - Tal: 2129-2424; 21292427- Fax: 2129-2425
»OPÇÃO TURISMO LTDA. »SYSTEM TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Dep. Jose Lages.478 - CEP 57035330- Tal: 231-7933:231-2546
»SELENETUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. • Carlos Augusto Silva
»HERRADON VIAGENS E TURISMO R. Neo Alvos Martins, 2999 Loja 15 CEP 87013-060 - Tal: 3031-0122-Fax: 3031-0123
»CATAMARÃ TURISMO A. Santana. 238 - CEP 08710-610Tal: 4738-4478 - Fax: 4738-4478 contato@catamaratur.com.br www.calamaralur.com . »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO LIDA. • Ricardo Urano R.Bra.zCubas,201 - CEP 08710-410 -Tal: 4798-2100- Fax: 4799-2367 flymogiil4llytour.com.br
guilharmaélgrandlour.tur br www.grandtour.tur.br »ICARO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Tiradentes,789-1j.01 - CEP 87013260-Tal: 3226-2000 - Fax: 3226-1019
»KRW VIAGENS E TURISMO LTDA. - EPP Rua José Bonifacio 336- Sala 01 Centro- CEP 08710-070-Tal: 47981234- Fax: 4725-2121 krwturisrno@krwlurismo com br
lurismocaro.tur.br »MERIDIONAL TURISMO, VIAGENS E EVENTOS LTDA. * Claudio Dorador Se,vilheira R.Dr. Ricardo Vilela, 1380-Jd.Monte Líbano - CEP 08780-060-Tal: 47985300 maridional© meridional.tur.br
»SINGRAIUR AGÊNCIA VIAGENS CÂMBIO E TURISMO LTDA.' Av.Parigot da Souza 579- CEP 87013300- Tel: 3225-1115 singratur@hotmail.com
www.rbslunsmo.com.br
www.singralur.com.br
»RH AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO
»TURISPAULO -TURISMO RECEPTIVO*
w.moridional.tur.br
R,L:ma Baçuri.210 - CEP 69005-220 Tel: 3233-5077 rhlurixrno@ netium.com ,br »SANTANA TURISMO ECOLOGICO FISHING SAFARIS LTDA. * Micha! Garcia/Juscelino MoIta A.dos Andradas,1 06- CEP 69005-180 - Tal: 3234-9814 - Fax: 3233-7127 santanasantanaecologica.com.br www.santanaecologica.com.br RECEPTIVO
*RESPONSÁVEL
» SATAKE TURISMO LTDA. * Massatomi Satake
Paulo Rodrigues Av. Herval 26 Saguão Hotel Daville CEP 87013-110- Tal: 3222-5791 -Fax: 3222-5791 turispaulo@wnet.com.br
A.Dr Deodato Wertheirmer. 1608lArrd SI 11 - CEP 08710-430 - Tel: 4799-1944; 4799-7664
»VOLARE BRASIL VIAGENS E TURISMO Av. Euclidas Da Cunha 1238 Si 04 Zona 05- CEP 87015-180 - Tal. 30317100:3031-6500 - Fax: 3031-7100 volare@volarebrasi1.com.br
»TAKADA TURISMO LIDA. e Yasumilxu Takada
satake@netsun.com.br
R.Princesa Isabel De Braganca,252 - CEP 08710-460 - Tal. 4799-2720: 4798-1099 takada@ nethall.corn.br
Panrotas - Agosto / 2006 - B - 067
Agências de Viagens Assinantes MONTE DOURADO - PA DDD 91 »313 TRIPTRAVEL TURISMO * Cleide Lobato R. 96. N* 106 Vila Intermediária - CEP 68240-000 - Tel: 3735-1522; 37351513- Fax: 3735-1513 3b.thptraveh8amaster comEr MONTES CLAROS - MG DDD 38 »GUIRÁ TURISMO E NEGÓCIOS LTDA Av. Cula Mangabeira, 210 Sala 801 CEP 39401-001 - Tel: 3222-3447; 9986-7390 - Fax: 3212-3466 guira@provenorte.com.br NATAL - RN DDD 84 "AGÊNCIA AEROTUR LTDA. R.Apodi,583 - CEP 59020-130 - Tel: 220-2999: 220-2998 aeroturMaeroturcom.br »ATLANTICO OPERADORA DE TURISMO LTOA Av. Engenheiro Roberto Freire, 1850 Li 07 Shoppi - CEP 59078-600 - Tel: 3642-3335:3642-3335 operadora@atlanticotunsmocorn.br www.atlanticoturismo »BBTRAVELTURISMO LIDA ME • Horacio Babel Av. Praia De Ponta Negra .8820. Ponta Negra - CEP 59094-100 - Tel: 32363519:3236-3519 bbtravel@bbtravei.com.br www.bbtravel com.br »EDITE DANTAS OPERADORA DE TURISMO LTDA.* • Edite Dantas/Erick Dantas Av.Eng. Roberto Freira 1776 Li 12 C Dunas Shopping - CEP 59094-001 Tal: 3091-2200 - Fax: 219-4996 adoperadora@lerra.corri.br www.editedantas.com.br »HARABELLO PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Atonso Pana, 815- CEP 59020-100 -Tel: 611-9191 harabellotur@samnetcom.br aICARO PASSAGENS E TURISMO LTDA. R,Auta de Souza.275-1542 - CEP 59022-260 - Tel: 222-6674:211-2204
"MUNDIAL TOUR TURISMO & EVENTOS As Senador Salgado Filho 1791 Si. 101 L. Nova - CEP 59056-000 - Tel. 2065001 - Fax. 206-5001 turismo@mundialtour.com xw mundialtour.com
»GERMANIA VIAGENS E TURISMO LTDA. RLuis Leopoldo Fernandes Pinheiro 551 s.1308 - CEP 24030-120 - Tal: 2620-4193 - Fax: 2613-3621
»NATALTUR PASSAGENS E TURISMO LTDA.* Av.Deodoro da Fonseca 424 - Cidade Alta - CEP 59025-600 - Tel: 3211-0177 - Fax: 3221-5956 nataltur@nataltur.com.br
»GRUPO DE AMIGOS AGÊNCIA DE VIAGENS* * Andréa Rozzanfe/ Cristina Nunes Extr.Francisco da Cruz Nunes,7545-Lj 114- CEP 24350-310- Tal: 2609-3800 - Fax: 2809-3711 gamigosturismo@aol.com
»NILOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA Nilo Machado Pereira R.Joao Peasoa265-14 8 Térreo - CEP 50025-500 - Tal 222-7110- Fax: 222-1097 nrlotur@digi.com.br »NORONI-IA BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA R - Odilorn Gomes Da Lima 1727- CEP 59078-400 - Tal: 3217-0022: 94072833- Fax: 3217-0022 contato @ noronhabraxil.corn.br www.noronhabrasil.com.br »PORTO ATLANTICO TURISMO * Juliar,a T. Torquato do Rego Av.Harrnes Da Fonseca, 1 198-Tirol CEP 59015-001 -Tel:3615-1700- Fax: 3615-1701 portoatIanitco@portoatIantico.com.br »SUNTRIP TURISMO LIDA - ME R.Mossorô 548- Tirol - CEP 59020-090 -TeI:3221-1006 suntrip@sunIripbraxil.com »SUPERTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Prudente de Morais,4283 - CEP 59063-320 - Tal: 234-1000 supartur©digi.com.br »WHELTOUR - W&H VIAGENS TURISMO E REPRESENTAÇÕES LT Av,Eng.Roberto Freire,2890-ccabsul.1511-loja 12 - CEP 59040-800 - Tel: 207 -6404 - Fax: 207 -6406 whaltour@wheltour.com.br www.wheltour.com.br NILÓPOUS - RJ DDD 21 »CHARNECA VIAGENS R. São Manoel 20 - CEP 26526-040 Tal: 2693-0191 adriana,charneca©oi.com.br NITERÓI - RJ DDD21
icarotour@digi.com.br INTERNATIONAL TURISMO • JaanPosadzki Av.Eng. Roberto Freire.2951 -BOi LI 9 CCAB Sul - C - CEP 59080-400 - Tal: 217-6333 raservas@internationaItours.com.br »LUCK NATALTUR RECEPTIVO Gaorge Costa Av.Praia de Ponta Negra 8884 - CEP 59094-100 - Tal: 219-2966; 219-2967
»AHAVA VIAGENS E TURISMO* R.MigueI de Farias 206 s.703 - CEP 24220-004 - Tal: 2622-9064 - Fax: 3604-4674 ahava©ahava-tours.com.br www.ahava-bours.com.br
garrnaniatuirsmo© braswabpredial.c om.br
»KAMBUS DE NITERÓI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTD Av.Amaral Peixoto 55/1011 - CEP 24020-070 - Tal: 2717-9226 - Fax: 2717-9228 kambus@kambus.com www.kambus.com »LAZER VIAGENS E TURISMO LIDA. Av.Ernani Amaral Peixoto 467-s.702Centro - CEP 24020-072 - Tal: 26202255:2620-2234 - Fax: 2717-7540 lazervigenseturismo@hotmail.com »MARANATA VIAGENS * Sérgio Fábio Tavares R.Santa Rosa 1461603 - CEP 24220420- Tal: 3021-4554 - Fax: 2705-0339 maranataviagans@yahoo.com.br » MG TRAVEL VIAGENS E TURISMO a Enny Tinaco Gits,o Av. Amaral Peixoto 456/411 - CEP 24020-072 - Tal: 2719-6919; 27194780-Fax: 2622-8189
»ONLINE AGENCIAMENTOS TURÍSTICOS LTDA.* Av.Amaral Peixoto,455-SI. 305/6-CEP 24005-900 - Tal: 2717-4259; 27176154 online@onlinetur.com.br
8 - 068 - Panrotas - Agosto /2006
titurcentro@uol.com.br www.titur.com.br
turistly@olimpo.com.br
Estr.Francixco da Cruz Nunas,6505 Lj 153 Itaipu - CEP 24350-310-Tal: 26096067; 2609-6362 - Fax. 2609-6068 tituritaipuB uol.com.br www.titur.com.br »TOUR & COMPANY VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ana Júlia Leite/ Lúcia Ramalho! Ricardo Magalhães
»SHATRANJ TURISMO Estr. Francisco da Cruz Nunas 7446 s.201 - CEP 24350-310 - Tal: 26081043- Fax: 2608-1043 shalranj@shatranj.com.br www.xhatranj.com.br »SOL & SOL VIAGENS E TURISMO * Iza Considera a Arriba) P. Santos R. Reverendo Armando Ferreira 350 Li 114- CEP 24310-400 - Tal: 2616-7779 - Fax: 2616-5522 soIasolviagans@ig.com.br
»CLUBE DE VIAGENS OPERADORA R.XV da Novembro 118/303 - CEP 24020-125 - Tel: 2613-2990 - Fax: 2721-4526 clubedeviagerrs@ uol.com.br
»TERRA BRASILIS Estrada Francisco da Cruz Nunes 2505 - s.204 - CEP 24340-000 - Tal: 26097746- Fax: 2608-1356 brasilis@terrabraxilis.tur.br
» EIFFEL TOURS LTDA * Marivete Coutinho R. da Conceição 188/901 A Centro CEP 24020-083 - Tal: 2622-1975 aittal@aiftel.com.br www.eiftel.com.br
»TIA VOLANDA OPERADORA, VIAG. E TURISMO LTDA. R. Gonçalves Lado 38- Fonseca - CEP 24120-160 - Tal: 2625-0585 - Fax: 2717-9629 yotur@globo.com RECEPTIVO
* RESPONSAVEL
»VICATUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Gov . Amaral Peixoto,492-Lj.7 CEP 26210-060 - Tal: 2667-1296; 2667-1107
OIJMPIA - SP DDD 17
Av. ErnanidoAmaral Peixoto20711 114 - CEP 24020-070 - Tal: 2622-5621 Fax: 2622-6975
»THERMAS TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. 9 de Julho, 1176-CEP 15400-000 - Tel:281-8354
tourcompany@niltiat.com.br
thermastour@uol.com.br www.tharrnastour.com.br
»VIA BRASIL TURISMO R.Men de Sã 19- s.1002 - CEP 24220260- Tal: 2719-7102:2621-0318-Fax: 2721-2449 contato@v-brasil.com www.v-brasil.com
NOVA FRIBURGO . RJ DDD22 »BURGTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTD&* * Sandra Ferro / Márcia Oliveira Av.Albarto Brauna,86-- Ll.09 - CEP 28613-001 - Tal: 2522-1180 - Fax: 2522-6415 burgtur@burgtur.com.br » FLYBOURG AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA • Williarn Ferro Av. Arioslo Bento de Mello 20 - lj.01 CEP28610-100-Tal:2523-0172- Fax: 2522-3473 flybourg@tlybourg.coni.br
»PREMITUR VIAGENS E TURISMO R.Visconda da Sapetiba, 93511515 Centro - CEP 24020-006 - Tal: 27195912 pramitur@asoac.com.br
NOVA IGUAÇU - RJ DDD 21 »TURIS-FLY REPRESENTACOES LTDA Rua Dr.luiz Guimaraas, 73 - CEP 26210-020 - Tal: 2667-2087; 27689254- Fax: 2667-1139
Av.Amarat Peixoto,290 - CEP 24020076- Tal: 2620-0022:2622-5967 - Fax: 2719-8210
mgtraval@georio.com.br
lucknataltur@luckviagens.com.br »MICHELLE TOUR VIAGENS E TURISMO LIDA. R,Rui Barbosa 226 - 5 - CEP 59015290 - Tal: 4009-0677 - Fax: 4009-0656 micheile@michelletour.com.br
»TITUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. • Deusa de Sã H. Lima
OSASCO-SP DDD 11 »PEGASUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Tan Avelar Piras da Azavado,359 - CEP 06016-065 - Tal: 3682-3323 pegasusturismo@bol.corn.br »SENATOR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Isabel Cristina Lopes Dazan R.Santa Terazinha,388-Vila Yara CEP 06026-040 - Tal: 3681-5211 Fax: 3683-9988 malu@senator.com.br www.sanator.com.br
OURINHOS-SP DOO 14 » PITOL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Altino Arantas, 146- CEP 19900030 - Tal: 3326-1061; 3326-6892 Fax: 3326-6832 ounnhos©pitol.com.br
»H-TUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Hugo Gonçalves AvAlbarto Brauna 86 - 1J08 - CEP 28613-001 -Tal: 2521-0111 htur@trinet.com.br »RUMOS & TRILHAS TURISMO E VIAGENS LTDA. * Jandra de Souza Santos R.Ernasto Brasilio 30 lj.01 - CEP 28610-120 - Tal: 2522-3449 - Fax: 2523-1369 rumosatrilhaxturismoiEhotmail.com.br »TAKO TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
PALHOÇA -50 DDD4B »JPS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R. Caetano Silveira Da Matos, 2578 - CEP 88130-005 - Tal: 3033-1234 Fax: 3033-3073 jpxturisnio@jpsturismo.com.br www.jpsturismo.com .b
PARÁ DE MINAS - NO DDD37 »ORIENTE VIAGENS LTDA. * Márcio Araújo
R. Duque da Caxias 01 - loja 26 - CEP 28613-060 - Tal: 2522-9019
Pça.Padre Jose Pereira Coalho,69 CEP 35660-015 - Tal: 3232-3311; 3232-1817 - Fax: 3231-4500
takobeltur@gigalink.com.br
orianta© sempreviajando.com.br
www.takotraval.com.br »TRAVELTOURBR • Moama Cordeiro a Flávio Valia Pça. Getúlio Vargas 106 Sbtj.06- CEP 28710-175 - Tal: 2521-1969 - Fax: 2521-0846 travaltoarbr@gigalink.com.br www.traveltourbr.com.br
PARANAGUÁ - PR DDD 41 »LESTTETUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Ivan Batcke Lapolli R. Farias Sobrinho,470 - CEP 83203000- Tel:423-1633 - Fax: 423-3743 lesttetur@brturbo,com
Agências de Viagens Assinantes PARNAÍBA - P1 DDD 88
corrtato@geograticaIurismo.com.br www.geograficaturismo.combr
»PARNATUR TURISMO LTDA. »INTEROCEAN TURISMO LTDA • Regia Maria Santos e Almendra De Maio. 768- CEP 13400-300 R.Pires Ferreira.550 - CEP 64200-300 -R.a Te 13 3422-3601 - Tel 322-3569 322-4726 interIourinteroceanturismocom PATO BRANCO - PR DDD 46 »CASATUR CATTANI SUL AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. • Neides Cattani R.Tapajós 435 Si 11 - CEP 85501-030 - Tel. 3225-2162: 3225-4455 - Fax: 3224-3773 casatur@catianisul.com.br PAULO AFONSO - BA DDD 75 .RIO SÃO FRANCISCO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Monsenhor Magalhaas.8 - CEP 46602-000 - Tel:281-4488: 281-4524 Irancis1ur4IaIInel.cornbr PENÁPOLIS - SP DOO 18 »DI CASTILHO VIAGENS E TURISMO LTDA. As Santa Casa 231 CEP 16300-000 - Tal: 3653-7322 - Fax: 3653-7323 dikaviagens@lerra.com.br PENEDO - RJ 00024 »CACHOEIRA TOUR R. Santa Rita. 60 - CEP 27530-960 Tal. 3351-1180 - Fax: 3351-1158 cachoeiratour@cachoeiratour.com br w.caclroeiratourcom.br PIRACICABA- SP 00019 »AGÊNCIA DE TURISMO MONTE ALEGRE LTDA. R.Alferex Jose Caetano1339 - CEP 13400-123 - Tel: 3434-4155; 37255877- Fax: 3434-4397 Iurismo@ agenciamonIeagrecorii.br www.agenciarnontealegre.com.br »AGÈNCIA TORRES PASS E TURISMO LTDA. * Nelson Carrano Torras As Beira RiolOOl - COR 13400-820 Tal. 0800-165151: 3417-2300 torrex@torresturlsmo.com br w'w.Iorrasturisnio.com.br • Débora Begiato Rdv.do Açucar Km 156- Cal Unimep LI 10-Caixa Post - CEP 13400-970 - Tal 424-3096; 422-2355 ag.unimep@torrestunsn1o.com br w.torrex1unsn10 com. br » BENETTON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Tiradentes,386 - CEP 13400-760 Tal: 3434-4311 - Fax: 3434-5439 baneltonturismo@ benelton-turismo. com.br »E-TOUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ME Av.Manoel Conceição 691 - Vila Rezende - CEP 13405-230 - Tel: 34133156 - Fax: 3423-1674 atour@terra.com.br >>GEOGRÁFICA TURISMO Av.dos Operános,427 - CEP 13416460 - Tal: 3422-0555 - Fax: 3402-2010
»PONTA VERDE VIAGENS E TURISMO ECOLÓGICO Vera R Mancini Maluf R.Prudente de Moraes,1129 - CEP 13419-260 - Tal: 3402-2667 - Fax: 3432-5740 ponta_verda@lerra.com.br w-ww.pontaverdelurismo.corn.br
»DAISVTUR. PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.00x Andradas,1617-Cj 201 - CEP 90020-013 - Tal: 3228-1674. 32281674
PORTO SEGURO - BA 00073
vipilr.tunxmO@rnaerconet.corn.br www.vipitur.com br POMPÉIA - SP DDD 14 »POMPÉIA TURISMO R.Julio da Costa Barros. 123 Centro CEP 17580-000 - Tal: 452-2766 pompeiaturismoRturbolife.combr
daisytur@lerra.com.br » ELASTUR VIAGENS E TURISMO LTDA.
Av.Vinle e dois de Abril, 1 00-Shopping Avenida 2 pi - CEP 45810-000 - Tel: 3288-1888 adellour@adatour.com.br
R.Prof. Larigendonk57 -Lj.1 - CEP 90630-060 - Tel: 3333-3749
www.adellour.com . br »DOLPHIN TUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA E RECEPTIVO' Av. do Telegrafo 2055 Lj 05 Taperapuan Cx Postal - CEP 45810000- Tal: 3579-1066 - Fax: 3679-1253
»EXPOENTE TURISMO LTDA. R.Pa. Chagas 185 - s.1002 - CEP 90570-050 - Tal: 3346-4211 - Fax: 3346-4847
Iuriumo@gdnal.tur.br
www.expoenteturismo com.br
www.dolphintur.com.br
»AVANT VIAGENS E TURISMO Coronel DutCidiO,983 A - CEP 84010280- Tal: 3027-5252:3222-5252 - Fax: 3222-5252 financeiroR avant.com.br » EVIDÊNCIA AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Augusto Ribas.476-S 1 - CEP 84010-300 - Tal: 3224-1028 evidencia ©interponta.com.br »J. DEGRAF VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Cel, Dulcidio.1086 - CEP 84010-280 'Tal: 225-3002 - Fax: 224-0431 jdegratjdegraf.com br PORTO ALEGRE - RS 00051 »AIDA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Gal. Vitorino.330-Cj.801 - CEP 90020-170 - Tal 3226-5899 - Fax: 3226-5899 aidatur@aidatur.com.br www.aidatur.com.br »BRASIL SUL TURISMO* R.Bernardo Pires 280 cj.601 - CEP 90620-010 -Tel: 3028-2800 brasilsul@brasilsultudsmo.com.br www.brasilsullunsmo.com.br »CASA BRANCA CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Senador Salgado Filho,200 - CEP 90010-221 -Te[: 3228-2066 casabrancact©Ierra.com.br »CONSULTUR TURISMO E CAMBIO LTDA Av.Tulio De Rose. 80 Loja 368 - CEP 91340-110 - Tal 3325-0057: 33250085 - Fax: 3325-0057 consullur@terra.com.br www.consullurturismO
»V.A CONSULTORIA DE VIAGENS LTDA Av. Campos Sales, 2769 - Centro CEP 78902-080 - Tel: 3224-8112; 3223-3642 - Fax: 3224-1409 vx.consultoriadeviagens@ hotmail com »VIATUR VIAGENS E TURISMO Av. Presidente Outra. 2234 - CEP 78916-100 - Tal 223-1836. 84015000- Fax. 224-1624 viaturpvh@aol.com
» FEIRA TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO
»HILLSTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA
R.São Benedito,662 - CEP 91420-530 - Tal: 3338-2637
Estrada Do Aeroporto 1123 - CEP 45810-000 - Tal' 3288-8936; 88023853 - Fax: 3288-8932
»FELLINI TURISMO E VIAGENS LTD A. * Lourdes Fallini
lili@grupohills.com.br
»VIPS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Carlos Gomes.1 700 - CEP 78901-200 - Tal: 224-2144; 2213311
www.grupoh:lla.com.b
vipstur@maicily.com
R.Ganaral Bento Marfins, 24 Cl 401 4 A - CEP 90010-080 - Tal: 3227-5400: 3228-6388
»TAIPE VIAGENS E TURISMO Rua Salvador, N 1 115- CEP4581 0-000 - Tal: 3288-1127: 3288-3127 - Fax: 3288-3127
fellini@lelliniturismo.com.br www.fellin4urismo.com.br
PONTA GROSSA - PR 00042
Av.Carlos Gomes.2837 - CEP 78901-200 - Tal: 224-4870: 2219527 salvalerral8anlar-nel.com br
»ADELTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Jose Ada/mo Ribeiro
miguel@aspoantetuhxmo.com.br »VIPITUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Saldanha Marinho.1277 - CEP 13416-320 - Tal: 3434-1822: 34341634
»SELVATERRA TURISMO LTDA. • Osmarina Gomas Veloso
andrea@taipeIurismo.com.br www.taipeturismo.com br
»FLV TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
PORTO VELHO - RO DDD 69
R.dos Andradas,1234-21 And Cj 2102 - CEP 90020-008 - Tal: 3287-8500: 3287-8510
»AERONORTE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria Lineta Paiva
»ISArrO VIAGENS E TURISMO LTDA.
Av,Punhairo Machado,1394 - CEP 78900-050 -Tel 217-4604:221-8638
Av.Borges de Madeiroa,328-Cj.6112 CEP 90020-020 - Tal' 3228-1299: 3226-7800
diretoria xeronorle-ro.com.br
Av.Waxhington Luiz.2270-C3.01 CEP 19023-450 - Tal: 222-0199 maralurviagens@terra.com.br
»AUCATUR AGÊNCIA UNIÃO CASCAVEL LTDA. Av Gov Jorge Texeira 8.7-Estr Rodov - CEP 78900-000 - Tal: 225-8181:2221345
»OURO E PRATA TURISMO LTDA. Av.Crislõvão Colombo,3084-s.403 CEP 90560-002 - Tal: 3337-5353 - Fax 3337-5662
»ZENI & ZANELLA LTDA - ME Avenida Porto Alegre, 625 - CEP 78850-000 - Tal. 3498-9412 - Fax: 3498-9412 heitor@amazontur.com RECIFE - PE 00081
»BELMONT VIAGENS E TURISMO LTDA. * * Zenaide da Silva Costa
lucia@ouroepratalurisrno.com.br
»ACADEMIC TRAVEL TURISMO LTDA. R.Padre Bernardino Pesxoa.266 CEP 51020-210 - Tal: 3465-4522 Fax: 3466-2636
R.Tenreiro Aranha,2365-Centro - CEP 78900-750 - Tal. 223-3971:224-2924 Fax: 223-1006
»PWA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
belmontur81 uol.çom.br
Av.Taquara,154-Cj.102 - CEP 90460210- Tel: 3330-9560: 3330-9560
slbrec@terra.com.br
www.belmontur.com.br
pwatudsmo@pwalurixmo.com.br
»AJAX VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Marquas da Olinda 126- 5and. CEP 50030-901 - Te[: 3224-0600
»CRED FÁCIL VIAGENS E TURISMO LTDA • Jurema Perondi da Silva/Heleno Souza da Silva
»SELLTOUR VIAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA Rua 7 De Setembro 730, gv Andar CEP 90010-140 - Tal: 3220 -9900 Fax: 0800 882-2002
ajaxturismo©terra.com.br
R.DomPedroll 1951 -CEP78900-150 - Tal: 224-4737: 224-4755 - Fax' 2245610
xelltour@xelltour.com.br
»AOI TURISMO LTDA. * Nata/ia Mochizuki
credlacil i4 aol .com
Pça.do Carrso,30-2 ad S.202 - CEP 50010-180 - Tal: 3224-2636 - Fax: 3224-5098 aoitur@veloxmail.com.br
xelllour com.br L. S. TURISMO E CÂMBIO LTDA. Av Carlos Comes 1940 S.Cristovao Cidade . CEP 78901-650 - Tel. 221-3487: 982-0175
»TRANSPEX TUR-TRANSPEX COMISSARIA DESP Av.Farrapos.2067 - CEP 90220-006 Tal: 3346-1122:3346-8152
»ATAC PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Conselheiro Aguiar 1472 5.46 Recite Trada Cante - CEP 51111 010 - Tal: 3465-7444; 3465-0465
vivilourviagens@aol.com
»WAGONS LITS TURISMO DO BRASIL LTDA.
»NOSSA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jose R. dos R.Vargas/Marlet S. da Silva
R.24 de Outubro 353 - 9 and c.9011907 - CEP 90510-002 - Tal 3323-3700
R.Tanreiro Aranha,2125 - CEP 78916300 - Tel: 224-4777: 224-3660 ronel.com.br nossatur@ronet.com.br
oliveira@cwt.com.br
*RESPONSÁVEL
PRIMAVERA DO LESTE - MT 00066
aucatur@ entar-nal.com.br
www.ouroeprataturismo,com.br
RECEPTIVO
»AGÊNCIA DE VIAGENS ODDITUR LTDA. R.Joxquim Nabuco,61 1 - CEP 19010-071 - Tel: 222-8788: 2216804 »MARATUR TURISMO LTDA.* • Marx Silvia Zaidel
poa@flytour.com.br
www.isatlo.com.br
PRESIDENTE PRUDENTE - SP DOO 18
»CANARIUS TURISMO R.Dos Navegantes.455 - CEP 51021-010 - Tal. 3465-1532; 3326-6226
Partrotas - Agosto / 2006 - 6 - 069
Agências de Viagens Assinantes RECIFE - PE CONTINUAÇÃO .COLMÉIA CÂMBIO E TURISMO LTDA. Sérgio Pereira da Silva IR.Erneslo de Paula Santos,151 - CEP 51021-330 - Tel; 3326-4554; 34668395 colmeia Melogica.com.br »EUROTUR VIAGENS E TURISMO LT DA. * Alto Nadler Filho R.Alvares de Azevedo,233 - CEP 50100-040 - Tel: 3421-1188 - Fax 3421-1483 euroturMeurotur com.br www.eurotur.com.br »GOLFINHO TOUR R. Barão de Souza Leão 1241 S 101CEP 51030-300 - Tel: 3342-4335; 3342-4408 - Fax; 3342-4335 goltinhotourNgoltinholorircom »GUAMAR TRAVEL VIAGENS E TURISMO ROarão do Souza Leão 813- s.107 CEP 51030-300 -Tel. 3461-2235- Fax. 3461-3,341 guamarMguamartravel.com www.guarnarlraval.com.br »HEVILE VIAGENS E CARGAS LTDA. Av.Domirigos Ferreira.4060-sl.305 CEP 51021-040 - Te]: 3465-1017; 3467-5058 hevileM hevila,com.br
. PONTUAL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Jose Osorio.101 - CEP 50610-280 Tal; 2125-4000 -Fax; 2125-4010 pontual©poritualturismo.com.br www pontuxlturismo.coni.br
» IT TRAVEL A. do Imperador 307 - 5 and. - Santo Anlõma - CEP 50010-140 - Tel; 21019411 ittravel B'ittraval.com.br »LUCIANA TEIXEIRA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Conselheiro Aguiar 1472 - 1j72 CEP 51111 -010 - Tel; 3328-3141 - Fax: 3328-3141 teixeira.rainaldoíE uoLcom.br
»TAVARES CORREIA PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Domingos Ferreira.345 - CEP 5 101 1-040 - Tel; 3087-4274 - Fax; 3087-4287 evelixe@txvxrescorreia.corv.br »TRAVELCASH AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO R.do Progrexso.465-S 404 - CEP 50070-020 - Tel: 3423-0903; 34233916 travcash@ hollixk.com.br
RESENDE-RJ DDD 24 »OÁSIS VIAGENS, TURISMO E SEGUROS As. Nova Resende, 57 - CEP 27542130- Tel; 3355-4170 - Fax; 3355-4170 turismo@oasisviageris.com.br www.oasisviagens.com.br
RIBEIRÃO PRETO - SP DDD 16 "AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. Av.Indepandencia,805 - CEP 14020010- Tel:634-0048; 610-0048 waw viagenxcvc.com.br
»MARTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. IR Or. João Marques 211 - Madalena CEP 50750-340 - Tal; 3227-1223; 0800811167 vacancesviagans ©uol.com ,br
»ANCORADOURO REPRES. E TURISMO LTDA. Aflthony R.Cerqueira Cesar,481 -11 A S1105 CEP 14010-130 - Tel; 610-4441; 6255731 anthonyrao@ancoradouro.com.br
»NASSAU VIAGENS E TURISMO LTDA. A. da Moeda 131 Recife Antigo - CEP 50030-040 - Tel; 3426-7235 priscia@nassautunsmo.com.br
barroso@convex.com.br "EMBARQUE TURISMO LTDA.Maria Gabriela /Silvana Gaita tR.Sela de Saternbro,1421 - CEP 14025-200 - Te]: 3610-7007 - Fax; 3610-7977 embarque Ierra.com.br
grariviatur@uolcom.br
»TEATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Cleusa Maria de Souza/Thiago de Souza Mandes Av.Fruncisco Monleiro,295 - CEP 09400-000 - Tel. 4827-6845 teaturteatur.com.br www.lealur.com.br
»LUZI PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Fernando Simões Barbosa.498s.205 (perto do SECO - CEP 51021 060 - Ter 3466-9610; 3466-1722
R.Garibaldi, 2032 - CEP 14025-190 Tal; 3911-4411
ASSo Jose,1406 - CEP 14025-180 Tel; 635-3939
»STYLUS VIAGENS E TURISMO LTDA. Ubiratan Farias Estr.do Encanamento.480-Ij.1 13 Casa Amarela - CEP 52060-210 sIylux.turismo@uol.com.br
RIBEIRÃO PIRES - SP DDD 11
x*LUCK VIAGENS R.Jornalista P. Bittancourl,1 63-Derby CEP 52010-260 - Tal; 3302-6222; 3302-6186 - Fax: 3302-6189 luck @Iuckviagens.com.br
"BARROSO TURISMO LTDA. Hélio Barroso Filho
»GRAN VIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Carta /Livia
»SERRAMBI VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Da Amizade.38 - CEP 52011-160 www serranibitur.com.br
»WM TOURS * Maria de Fátima Magalhães Bezerro Av.Conselheiro Aguuar,2333 Sls 201/202 - CEP 51020-020 - Tal; 34651592 wmtours@wmtours.com di www.wmtours.com.br
IDÉIA VIAGENS E TURISMO LTDA. IRReal da Torre,1177 - CEP 50710100 - Tal. 3226-0091. 3226-0098 ideialur@truartet.com.br www.ideianet.com.br
8 - 070 - Panrotas - Agosto / 2006
»PONTESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. R.Barao De Souza Leao,451 - CEP 51030-300 - Tel: 3302-4455 - Fax; 3302-4442 pontestur@pontestur.com.br www.pontestur.com.br
www.granviaturismo.com.br »HB PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Castelo Branco.428 - CEP 14096560- Tel; 618-6626:618-6616 hbtudsmo@netsite.com.br »OURO TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Renata Monteiro de Barros R.Cerqueira Casar, 481 2 And. 81204 - CEP 14010-130 - Tal; 3931-4646; 3931-4647 - Fax: 3931-5707 ourolurismo@convex.corn.br »R.R. G VIAGENS E TURISMO LTDA. Av, latiam, 407 Si 12- CEP 14025-070 - Tel. 620-4690 el:anerglurismo©uol.com.br
RIO CLARO - SP DDD 19 »GOOD TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. A. 04-576-Centro - CEP 13500-030 - Tal: 3533-1776 goocitravelrc goodlravel.tur.br www.goodtravel.txr.br »JAROTUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. R. 3 nr.426 - Centro - CEP 13500-313 - Tal: 3534-5744 lurismojarotur.com.br www.jaralur.com.br »LINK CULTURAL VIAGENS & TURISMO LTDA. * Wilson Caetano Reginatlo Jr. Av.Sete n.752(quasa esq. Rua 8)- CEP 13500-370 - Tal; 3534-9030; 35341544 - Fax; 3533-7066 Iixkclaretianas.com.br »WINGS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Willian José Perico R.6 N 344- Centro - CEP 13500-050 Ter 3522-3500 - Fax: 3534-1551 wingslurétwingstur.com.br RIO DAS OSTRAS - RJ DDD 22 »M & FTOUR R. Pernambuco 598- lj.01102 Extensão do Bosque - CEP 28890-000 - Tal; 2764-3444; 2771-8864 - Fax; 27641680 RIO DE JANEIRO- RJ DDD 21
»ACCOR TOP VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.RiO Branco 123 Grupo 1202 Centro - CEP 20040-005 - Tal: 25076401 - Fax; 2507-6402 daniela@ta-braxíl.corn.br »ACOUA AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA. * Sonia Vidinhas R.Dxbret.23-Gr.108 - CEP 20030080 - Tel: 2240-2332 - Fax; 22205903 acquaturacquaIur.com.br »ACRÓPOLIS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Da Quilanda,194-Si 706 - CEP 20091-000 - Tal; 2233-6138 - Fax; 2283-2892 acropolis@opanlink.com.br »ACTION TURISMO Av.Rio Branco. 100 18 A - CEP 20070-040 - Tal. 3861-9900 - Fax' 3861-9909 paulo@ actiontunsmo.com.br www.actionturismo com »ADVENTURE WORLD DO BRASIL TURISMO LTDA.* R.Barao de lpanama.56-suita 601 CEP 22050-030 - Tel: 2548-2129 Fax: 2548-0644 www.adwbraxil.com.br »AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO Pça.Floriano 51.11* andar - CEP 20031-050 - Te[: 2240-7070 - Fax: 2220-2749 cvcrio@gbLcom.br
»RAMAZINI TURISMO R.Visconde De lnhaunia.574 - CEP 14010-100 - Tal; 610-4446; 630-0821 ramazini@ramazini.com.br »STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Florjano Peixoto, 1450 - CEP 14025220- Tal; 610-3800 - Fax; 632-5991 Iarissa@stbrao.com .or www.xlb.com.br »VIA MARE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA • Simone Perricarari Dib Av. Pres. Vargas 619- CEP 14020-260 - Tel; 3620-0470 - Fax; 623-3719 viamaretxr@netxi1e.com.br RIO BRANCO- AC DOO 68 »A VIAJE TURISMO Sánia lshii R. Rui Barbosa 51 - CEP 69900-120 Tel; 224-9977 - Fax: 224-0403 viaje.ac© uol.com.br »NILCESTUR LTDA Rua Minas Gerais 185 - CEP 69906000- Tel:223-2611; 9985-5751 - Fax: 223-1744 nilcaxturNprovedom,com,br »SERRA'S TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA Rua Silvestre Coelho 310 Bosque CEP 69909-360 - Tel; 3224-4629; 3224-4344 - Fax; 3224-7335 serrasturi8uol.com.br www.xerrastur.com.br RECEPTIVO
RESPONSÁVEL
»2001 TRAVEL Renato Silveira Av.das Américas.4790-s.631 -C. Prol.Barrashopping - CEP 22640-102Tel: 3326-1335 - Fax: 2431-3696 director@2001lraval.com.br www.2001travel.com.br »45 CÂMBIO E TURISMO LTDA. Pça.Saanx Pana,45-lj.201 - CEP 20520-090 - Tal: 2567-2037; 223-0112 - Fax; 2567-2037 tour45M usl.com.br »A. O. RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marly M. Gomas R.Jardim Bolanico.728-Lj.107 - CEP 22460-000 - Tal: 2274-6695 - Fax: 2511-0346 agnoturçã unixyx.com.br »ABALONNE TURISMO LTDA. José Eduardo da Camargo Leita! Fã nia Viegas Av.Grxça Aranha.57-1705 - CEP 20030-002 - Tel: 2292-8999 - Fax: 2220-6470 abalonnx@abalonna.com.br »ABC - AGÊNCIA ERAS. COM . E TURISMO Av.R:o Branco.151-Gr 701 - CEP 20040-006 - Tal; 3861-9000 - Fax; 2242-2427 abcNabctur.corn.br »ABREUTUR S/A A Lauro Mullar,116-cj.904/905 t.R.Sul CEP 22299-900 - Tal: 2586-1840 Fax. 2542-1840 www.abrautur.com.br
»AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO CLASSICO LTDA. * Liliana Coutoi Vem Jopped Av.N S Copacabana,1059-Gr.805 CEP 22060-000 - Tal; 2523-3390; 2521-4636 classico@infolink.com.br »AGÊNCIA ROXY DE TURISMO LTDA. Michael/ElisabethlRicardo Werwie Av,Franklin Roosevelt,71-Gr.601 CEP 20021-120 - Tel: 2532-0141 Fax; 2532-3165 roxy@roxytravel.com.br www.roxytraval.com.br »AGÊNCIA VICTOR HUMMEL LTDA. * Helena Ruth Mouron Hummei Av.Presidente Vxrgas,290-7.and sl.706 - CEP 20091-000-Tal; 22231262- Fax: 2253-7426 haIenevictorhummel.corn.br »AIR INTERNATIONAL TOURS Andros Fuilop Av.Almirante Barroso.63-2and.209 CEP 20031-003 - Tal; 3461-9134 Fax; 2533-4133 airintar@airintarnational.com.br www.airinIamational.com.br »ALAMTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Nédia Correa Castro e Iva Sanchaz Cidade Universitária Od 07 CEPE CEP 21949-900 - Tal: 3865-6709; 2561-6411 -Fax; 2561-0851 alamtouroiagens@terra.com.br
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO »ALECRIM VIAGENS Reinaldo Ricci Av. Nua Peçarrha 50 - s.3007 - CEP 20020-100 - Te!: 2524-3570 - Fax: 2517-4198 alecrim Calecriniviagens.com .Itir »ALFAINTER TURISMO LTDA. Sadashige SaIo Av.Treze de Maio.33-s. 608 - CEP 20030-000 - Te!: 2262-8172 - Fax: 2240-4013 rio@attainler.com.br »ALFATOUR VIAGENS E TURISMO a Antonio Bernardo R.Sete de Setembro 65- gr 804- CEP 20050-005 - Te!. 2221-8880 altatour@atfatour.coni.br »AUOMAR VIAGENS LTDA José Vilela/Júnior Av. Rio Branco 156 Cj 1832 - CEP 20043-900 - Te!: 2262-1618 - Fax: 2220-1143 a!jomartours @os:te.com .br »ALL TOUR VIAGENS E EVENTOS LTDA. Av.Presidente Vargas 446/1705- CEP 20071-000 - Te!: 2257-3290 al!tour@a!Ilaurviagens.com.br »ALLIANCE RIO TRAVEL Evandro da Silva Fontoura/ Felix G.Araújo Av. Presidente Vargas 435 - $302 A CEP 20071-003 - Te! 3852-7485; 3852-7239 - Fax 3852-7485 adm@a!Iianceriotravel.com.br ww-w.a!!ianceriotravel.cam.br *ALPHA BRAVO TURISMO LTDA. R.Saa Jose,20-S! 402 Centro - CEP 20010-020 - Te!: 2215-1589 - Fax: 2262-2467 a!phabravo@a!phabravo.com.br »ALTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS Estr. de Jacarepagua 7655 - x.217 CEP 22753-033 - Te!: 2440-9492 - Fax: 3116-4808 turismo 81 a!tour.com.br www.altour.com.br »AMSTEL VIAGENS E TURISMO LTDA. a Christine Weber Av.das Américas,1155-s1905 - CEP 22631-000 - Te!: 2495-4901; 24932400 - Fax: 2493-2455 amstei@amsteltour.com www.amsteitour.com »ANDARILLOS VIAGENS E AVENTURAS LTOA Av. das Américas 2250 Si 221 - CEP 22640-101 - Te!: 3328-5668 - Fax: 2431-1491 andarit!os81andan!!oa.com.br www.andaril!os.com.br "ANDES SOL AGÊNCIA DE VIAGENS Y TURISMO LTDA.* Av.N.S.Copacabana,209-L!. D/E - CEP 22020-000 - Te!: 2543-4662 - Fax: 2275-4370 andesxo68uo!.com.br »ASAN AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Treze de Maio 13 Gr 601 - CEP 20031-007 - Te!: 2215-4488 - Fax:
2215-4486 asantour@rterra.com.br www.asanlour.com.br oASHANTI VIAGENS E TURISMO * Lia Vieira R.Francisco Serrador 90/1403 - CEP 20031-060 - Te!; 2210-1157; 93413603 ashantiviagenseturismo@hotmaii.com www.ashantiviagens.com.br »ATEMPO TUR Graça Santos e Tiago Barros R. Castro Barbosa 36B!1 Gr501 -CEP 20540-230 - Te!: 2208-9325; 99725657 aternpotur@atempotur.com br www.atempotur.com.br »AVIPAM TURISMO E CÂMBIO LTDA. R.Santa Luzia.798-10.and CEP 20040-008 - Te!: 2108-0909 - Fax. 2544-1892 cm Ines @avipam.corn.br www.avipam.com.br »BALWAN VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Buenos Aires,93-Gr.401 - CEP 20070-020 - Te!: 2224-8844 Fax: 2252-9003 baiwan@unisys.com.br » BERKANA TRAVEL TOURS Av.das Américas,3333-s.601 - CEP 22631-003 - Te! 3325-8251: 33253713- Fax 3325-5801 berkanalrave! 81 berkanatrave!.com.br www.berkanxtrave!.com.br »BEST DESTINATIONS OPERADORA DE TURISMO • Durva! Bastos FR.Sete de Setembro, 65- s. 402- CEP 20050-005 - Te!: 2224-1161 - Fax: 2221-7618 operacoes@besIdestina5ons.com.br www.bestdestinations.com.br »BETH E JUCA - VIAGENS E TURISMO LTDA R. Hadock Lobo 379 Cobertura 01 CEP20260-131 -Te!. 3872-2501 -Fax 3872-2501 contato © be5iejuca.tur.br »BLER TRAVEL BRAZIL LTDA. * Karina Righetto R.Nascimnenlo Silva 105/101 - CEP 22421-020 - Te!: 2521-9746: 08007072537- Fax: 2521-9746 kanna@bler.com wv b!ertrave!brazil.conl »BLUE SKY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. e Sergio Freira R.Debret,23-S!. 703 - CEP 20030-080 - Te!: 2544-0811 - Fax: 2544-0811 » BLUE STAR TRAVEL R.Conde de Bonfim 59 - L.0 - CEP 20520-060 - Te!: 2234-8624 - Fax: 2264-8760 b!uestartrave68b!uextartrave!.corn.br »BLUMAR VIAGENS & TURISMO LTDA. * Paula Santos R.Visconde de Piraja.550-S/S 10819 CEP 22410-002 - Te!: 2511-3636, 2511-3739 b!umar@blumar.comn.br www.b!umar.com.br
»BLUMOON VIAGENS E TURISMO LTDA. Graça Mediria Av. Treze de Maio 13- gr. 1403 20031-901 - Te!: 2532-6463 2524-4632 comercial@ blurnoon.com.br www.blumoon.com.br
» BRYSA TURISMO LTDA. Lan/ssa Romano do Rio Asmar R. Sousa Lima, 352301 - CEP 22081CEP 010-Te!:2513-9016- Fax: 2513-9017 Fax: !xryssaa@brysalurisrno.com.br
»BON VOVAGE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO a Dominique Picavet Av.Pres. Antonio Car!os,58 10 And Maisori de France- CEP 20020-010Te!: 2532-2866- Fax: 2532-3772 agencia@bonvoyage.lur.br ww.bonvoyage.tur.br
»BTP - BAUER VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Maria Eugénia 97- CEP 22261-080 - Te!: 2527-1369: 2527-1665 - Fax: 2627-1137 bauerblp@ao!.com
»BOTAFOGO PRAIA TURISMO Pr.de Botafogo 210 - $1102 - CEP 22250-040 - Te!: 2551-8867 - Fax: 2551-9712 bolatogopraiatur@ig.com.br
»BTR - BEST TOUR IN RIO TRANSP. E TURISMO LTDA * Oswa!do Geraldo Copacabxna.330 Av.N.S.de s.110111102 - CEP 22020-000 - Te! 2235-1320 - Fax: 2548-2592 btr© info!ink.corn.br
»BRASIF TURISMO LTDA. a Maria (nas Baptista R.Da Assembleia.51-2 andar - CEP 20011-001 - Te!: 2510-9602, 25109741 braxilturismo(Abrasif,comn.br
•BUY BRASIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.N.S. de Copacabana.895-gr.801 CEP 22060-000 - Te!: 2548-3816-Fax: 2548-3118 operationx @toursbrasi!.com.br
»BRASIL GUIDE TURISMO - BGT Nie!s Bo Dissing R,Dja!ma Ulrich.154-s.801 - CEP 22071-020 - Te!: 3813-0092; 26212206 bgl@us.conl.br www.bgl.com.br
"CAMPING CLUBE TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. e Adernar Moesia de Albuquerque R.Sen. Dantas,75-29and. - CEP 20031-000 - Te!: 2210-3171 - Fax. 2262-3143 cctur@campingclube.com.br
»BRASIL TRAVEL HUNTER VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Figueiredo Magalhães, 286 Sala 515 -CEP22031-010 . Te!: 2547-1 125 -Fax: 2547-1125 i2b@i2bdrnc.com www.12bdrnc.com
»CAMPOS AIRWAYS REPRES. E TURISMO LTDA. R.Mexico 41 SI 507607- CEP 20011144 - Te!: 2240-3527:2544-1994 - Fax: 2533-3212 camposairways©carnposairways.c om.br
»BRASILVACATION TRAVEL a Alberto S,vorií Juan Olivera Abreu R.Barala Ribeiro 391/901 - CEP 22040-000 - Te!: 2256-3406 - Fax: 3208-5346 atendirnonto@bvt.com.br www.bvl.com.br
»CANA.Ã REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. Av.Presidente Wi!son.165- Grupo 702 - Castelo - CEP 20030-020 - Te!. 25332911 - Fax; 2533-0439 canaa@ve!oxrnai!.com,br
»BRASVIKING / SKIVIKING TURISMO a Célia Oliveira / Lars Linda!! R.da Assemb!eia.10-Gr 1322 - CEP 20011-000 - Te!. 2531-0939 - Fax 2351-2006 skjviking@skiviking.com.br www.brasviking.com.br
»CARNAVAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.N.S.de Copacabana,583-Gr.601 CEP 22060-000 - Te! 2548-4222-Fax: 2236-7161 carnaval @carnava!inrio.corri.br www.camnava!iririo.com.br
» BRAZIL ASSISTANCE REPRES LT DA. * As. das Américas 500 b!.4 s.314 Downlown - CEP 22640-100 - Te!; 3906-8999- Fax: 3906-8966
»CASA ALIANCA CÂMBIO PASS E TURISMO 5/A R.Migue! Coulo,35-- LI B - CEP 20070030- Te!; 2509-6546 - Fax: 2224-1018 a!ianca ©madnet.corn.br
»BRAZIL DESTINATION MARI(ETING DE TURISMO Av.das Americas 3939 1b1.2 s.207 - CEP 22631-003 - Te!: 3325-1014 - Fax:
»BRAZILIAN CONNECTION CÂMBIO E TURISMO Av.O!egario Macie!,555-1j.2 - CEP 22621-200-Te!: 2493-4459
•. CIPER - CENTRO INTERNACIONAL DE PEREGRINAÇÕES LTDA Fernando Genschow ASSo José.90-Sobme!oja - CEP 20010-020 - Te!: 3623-6760; 35236678 - Fax: 3523-6694 cipem@ciper.corn.br »CLUB HABITUE A. Femnandes Guimarães 39- 1 and. - CEP 22290-000 - Te! 2159-2000 Fax- 2159-2020 hoteis 4 c!ubhabituo .com .bm www.clubhabrtue.com.br »CLUB MED BRASIL S/A R.Laumo Mij!Ier.1 16-5!. 38014- CEP 22290-160 - Te! 2123-4500 reservas@clubmed.com »CMMC RIO INTERNACIONAL TURISMO LTDA, R.Jacinto A!cides.41-2 And - CEP 21810-050 - Te!: 3332-3895: 33323051 aCOMPANYS TRAVEL TOUR • Joelson Alves R.Sele de Selembro,55-S!.1302/03 CEP 20050-004 - Te! 2508-9196; 2508-9195 cornpanysibcornpanystravel.corn.br »CONCEITO EVENTOS E PROMOÇÕES LTDA. * Marcelo Sa R.Constante Ramos. 44 Sala 408 CEP 22051-010 - Te!: 2255-9720; 2256-4787 - Fax: 2255-9720 concei!oeventos81 conceitoevenlos .com.br www.conceitoevenlos.com.br »CONEXÃO TURISMO • Cláudia Dantas Pça,Saenz Pena Shopping.45-S 801 - CEP 20520-090 - Tel: 2567-9744 coriesaoturisrno4' xjato.conm.br »CONFORTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Egberlo Miranda Jr Av.Chumchil1.129-- Gr. 704 - CEP 20020-050 - Te! 2240-6769: 22204423- Fax: 2220-6155
cqueirozi8 uis.com.br
»CONTEMPORY VIAGENS E TURISMO LTDA.* • Vera Marra Mendonça
»CATUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. e Gilmar A!ves Av.das Americas,4666-!j.120 N - CEP 22640-102 - Te!: 2431-9946; 24319872 catur@radnet.com.br
22050-030 -Te!: 2256-5657; 2256-5868 www.BlTourism.com a RESPONSÃVEL
chirmabrasi!Iurismo©chinabmasi!lum xrno,coni.bm www.chinabrasi!turrsrmio.corn.br
Av.N.S Copacabana.492 4 A - CEP 22020-000 - Te!: 2548-6675; 22560233- Fax. 2256-5991 cyMconlempor!i.corn br
wims,caste!odafeira.corn.br
»BRAZILIAN INCENTIVES E TURISMO LTDA. R.BarãO de !panema.56-s.501 - CEP
RECEPTIVO
Paulo Macedo Av.Rro Branco 257 Si 903 Centro CEP 20040-009 - Te!: 2524-1109; 2220-6648 - Fax: 2220-4348
»CASA QUEIROZ MESQUITA CAM. PASSAGENS TURISMO R.Viúva Danlas,99-1—! D-C Dma - CEP 23052-090 - Te!: 2415-3900
»CASTELO VIAGENS E TURISMO R.Visconde de Pirajá. 86 Sobreloja 21 !panema - CEP 22410-000 - Te!: 25221642; 2522-6960- Fax: 2522-7954 caxte!odafeira ©castelodateira.com.br
3325-1038 bra.zi!@ rjnet.com.br
»CHINA BRASIL TURISMO,ÍMIYAKOTUR PASSAGENS*
»CONTROLLER OPERADORA DE TURISMO LTDA. * Ruth Vilhena R.da Quitanda, 19 SI 914 - CEP 20011-030 - Te!: 2242-1212 - Fax: 3852-7238 contato© controllemtumismo.com.br www.control!erturismo.com.br Pai-trotas - Agosto / 2006 - 0 - 071
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO ..CONVENCIONAL CÂMBIO E TURISMO* R.Xavier da Silveira.40-Lj.A - CEP 22061-010 - Tel. 2522-0793 - Fax: 2267-2600 convencional (à) convencional com,br »COSTA CRUZEIROS AGÊNCIA MARÍTIMA E TURISMO LTDA. ftda Assembléia 19 - 6 and. - CEP 20011 -001 - Tel: 2220-0505 - Fax: 2220-3666 »CRISTINA BARROS TURISMO E EVENTOS LTDA. Rola Conceição 105 - sl.1809 - COR 20051-010 - Te[: 2518-8656 - Fax: 2518-8678 crislir,abarroslur@cristinabarroslur.c om.br www.crixlinabxrroxlur com br »CVR TURISMO LTDA. * Candida Virginia Ribeiro Av. Evandro Lins e Silva, 84051417CEP 22631-470 - Tel. 2178-2464 - Fax 2175-2463 cvrviagens@openlink.com.br www.agentnel.com.br »DAEDALUS TURISMO Av.Rio Branco,257-gr.910 - CEP 20040-000 - Tel: 2544-3865 - Fax: 2533-3278 » DANOARA TRANSTUR • Dagmar Lobo Chamorro R.Teresa GuimarSes, 1111 And. Bolafogo - CEP 22280-050 - Tel: 2542-5100 - Fax: 2244-7220 dandara/ã/dandara.turbr www.dandara.lxr br »DANNYrAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Treze De Maio41 s.301 - CEP 20031-007 - TeI: 2533-1636 - Fax: 2262-9540 falecom @ plp.com.br »DE LEÓN TOUR • Bernardo Ponce de Leori R João Lira 97-11.303 - CEP22430-210 - Tel. 2239-0525 - Fax: 2259-1729 deleonlour@ yahoo.com.br DE FR A NTU R-O P E R AD O RA RECEPTIVA R São Clemente. 272- BI 1-508 - Bota Fogo - CEP 22260-000 - Tel: 25792372 defranlurBfiberlel.com.ar w.defrantur.com » DEL BIANCO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Claudio Dei Bianco R. Francisco Sa.23-S 607- CEP 22080010- Tel: 2523-2630 - Fax: 2521-8329 delbianco@delbixnco com.br www.delbianco.com.br »DEMETER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Bons Dias da Costa / Renato Rogero Filho As. Nilo Peçaxha 50 - x.606 - CEP 20020-906 - Tel: 2292-6644: 22928632 - Fax: 2292-8252 viagens@demeter.com.br www.demeter.com.br B - 072 - Panrotas - Agosto / 2006
»DESTINATION MARKETING & SERVICES Byron Sderatos R.Sao Leobaldo,276 Casa - CEP 22610-280 Tel: 3322-1309 - Fax: 3322-3116 dmsbraziltaglobo.Com »DESTINY TOUR OPERADORA LTDA. *Nilo 5,/vario ,.São José 461805 - CEP 20010-020 TeI: 2233-9978: 2215-2707 - Fax 2544-5607 deslinylour/4 uol.corn.br ww.doslinytour com br
2542-9275 easyline@ig.corn.br
»EUROVIPS OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO * Cesar Teixeira
»EL-DMC VIAGENS LTDA LTDA R Clarice lxdio do Brasil 19 Botalogo - CEP 22230-090 - Te!. 2554-2550 Fax: 2554-2554 eI-dmcieI-dmc.corn.br
Av.N,lo Pecanha,50 8 A Gr 812- CEP 20020-100 - Tal: 2220-9304 - Fax: 2532-0757
ELCOTOUR-BRAZIL TOUR SPECIALISTS*
»EXCALIBUR CRUISE CENTER VIAGENS E TURISMO R.Mexicolll S1205- CEP 20031-145 - Te] 2544-1999
R.Lauro Muller.1 16-- 4202 - CEP 22290-160 - Tal: 2543-2448 - Fax: 2541-0987 elcolour@elcotour.com.br www.elcolour.com.br
»DIGITUR PROCESS. E SERVIÇOS LTDA. Av. Almte. Barroso 22 Si 1004 - CEP 20031 -000- TE. 3257-8696 diretoria Edigitur.com.br
»ELITRAVEL OPERADORA R.Uruguaiana 55- gr.809 - CEP 20050094- Tel. 2221-2323 - Fax: 2221-5785 rexerrex@elitravel-operadora.tur.br www.elilravel-operadora.tur.br
» FLV TO BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Francisco Otxviano,20-L.H - CEP 22080-040 - Tel: 2523-0344: 22670895- Fax. 2521-1145 tlytobra©mtec.com.br
eurovipxrio@wb.com.br www.eurovipsrio.com.br
»FLYTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • André DanDian R do Paxseio,62-5 and. - CEP 20021-290 - Tal: 3981-0200; 39810219- Fax 3981-0201
axcaliburtaopenlink.com br
rio @/lytour.com.br
» EXPEDITION OP. DE TURISMO LTDA. * Caius Gobbo
» FOLK TRAVEL TURISMO E REPRES. LTDA. Av.Almte. Barroso,22-5 1001 - CEP 20031-000 - Tel: 3906-2400: 39062411 - Fax: 3906-2422
Av.Rio Branco, 156-cj.1905 - CEP 20043-900 - Tal: 2532-2066 - Fax: 2532-5159
lolk@folktravel.com.br
expedition@knowt1ow.Iur.br »DIRETRIZ AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Assombloia,93-s.1201 - CEP 20011-001 -Tel.2544-2111 »DISCOVER THE WORLD MARKETING Av.das Américas 3959 - l.206 Sbop.Marapendi - CEP 22631-003 Te!: 3410-1062 vendas@discovertheworld.com.br ,vww.discovertheworld. com . br » DISKLINE CÂMBIO E TURISMO LTDA. = Clóvis Costa Av.Presidenle Wilson 165 - cl.714 CEP 20030-020 - Tel. 2544-3420 alendimenlorjéldisklina.com.br ,ww diskline,com.br »DIVERT TURISMO Vera Regina S Alfonso Av Armando Lombardi 350 Lj 103 Shop Barra Point - COR 22640-000 TE: 2491-9946 - Fax. 2495-3401 divert©divert.com.br ,sw.divert.com.br »DNB VIAGENS E TURISMO Av. Rio Branco 181/407 - CEP 20040007- Tel. 2532-0178:2532-0187 - Fax: 2632-0690 dnb@tdnbturismo.com.br www.dnbturismo.com.br »DOVER VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Eduardo G/adulish Av AlOrte Barroso 63 - S/LoIa 2121214 - CEP 20031-003 - Te!: 2220-8132 Fax: 2240-0549 »DREAM SELLER OPERADORA LTDA. Ni/za S. Figueiredo!Jose Luiz S. Figueiredo R.Arthur Menezes 391201 - CEP 20271-080 - Tel: 3285-0437 - Fax: 2284-1122 dreamxeller© nextcon.com »E CAMELO AO. DE VIAGENS E OP. DE TURISMO LTDA E/rena Cristina Arar//o de Meio Av. Rio Branco, 181. si. 1312- Centro - CEP 20040-007 - Te!: 2220-9125: 2262-7157 - Fax: 2524-1120 raketur@raketur.com.br »EASYLINE TOUR VIAGENS CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av Prado Junior,46-11 9- CEP 22011040- Te!: 2543-8771:3873-0767 - Fax:
»ELITRAVEL REPRES. TURISMO LTDA. R.Uruguaiana 94 - 14 and - CEP 20050-091 - Tal: 3861-6868 - Fax: 3861-6888 elifraveltaelitravel çorn.br
»EXPRESS TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.Nilo Peçanha50-Gr 512 - CEP 20020-100 - Tel: 2544-6711 - Fax: 2544-8686 expresstours rBwh com Or
»ELYS TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.N.S de Copacabana,249-Lj.0 CEP 22020-000 - Tal: 2542-6040 - Fax. 2541-8548 elyxlour6ig.com br www.elystour.com.br
» FALCÃO TURISMO REPRESENTAÇÕES& PEREGRINAÇÕES Rua Rosario 61 Sala 702 - Centro CEP 20041-004 - Tel: 2233-3537 - Fax' 2233-5191 falcaotur@falcaotur.com.br
»EMATUR EMPRESA DE ADM. DE TURISMO LTDA. e Manlucra C. Saramago R.Mexico,148 Si 40113 - CEP 20009900 - Tal: 2544-2525 - Fax. 2262-7792 ematurturisnioE hotmail.com »EMPIRE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Vera Lúcia Andrade Ferreira Tr.Parxná 97 - CEP 20740-370 - Te!: 2229-8613: 3477-1637 - Fax: 22298613 empiretur@hotmai/ coei »EMPRESA ATAB Av. das Américas. 3434 Bl.5 Sala 308 - CEP 22640-102 - Tel: 3431-3823: 3831-3824 -Fax: 3431-3825 atab »EP VIAGENS R. Uruguaiana 10- s.704- CEP 20050090- Tal' 2509-2978 epviagens@epviagens.com.br »ETOILE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Conxtante Ramos 44 - $306- CEP 22051-010 - Te!: 2549-4325: 32084268- Fax. 2548-1546 etoile@etoileviagens.com » EURO-USA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Almiranle Barroso. 22 51 606 Centro - CEP 20031-000 - Tel: 2220-5097: 2220-5168 - Fax: 2292-9033 eurouxxNaxrousa.com.br www.eurousa.com br » EUROPEAN TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Gilberto Bocchino de A)rnairja Av.Armando Lombardi 949 lj.305 Barrada Tijuca - CEP 22640-020 - Tal: 2492-1212 - Fax: 2494-2112 european @ european.com.br
'RECEPTIVO
*RESPONSÁVEL
www.falcaolur.com.br
» FÓRMULA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ana Cristina Villaça.'João Carlos Maça R.da Assemblera,92-14 A - CEP 20011-000 - Tel: 2509-4614 - Fax. 2224-8043 formulalurrsmo@formulalurismo.c om.br www.forrnulatunxmo.com.br »FREE WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. • Cosnro Antonio Campanha Av.Nossa Sra Copacabana.1 120-S 1107- COR 22060-000 - Tel: 22477187:2267-8076 - Fax: 2523-5269 freetur@Ierra coni.br
»FANTASVTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Augusto Parret Simas
»FROTA BRASIL TURISMO LTDA.
R.México,168 5 A Centro - CEP 20031-143 - Tal: 2102-8400 - Fax: 2102-8499
Av.Be,ra Mar 262 - s.702 - CEP 20021-060 - Tal. 2240-9878; 82360693 - Fax: 2633-3287
xsimastalravelplace.corn.br
operacaoBlrotabrasil.com.br
www.travalplace.com.br
www.frotabrasil.com.br
»FAST RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Luiz Sérgio Guimarães
»G BRAZIL Rua Farme De Amoedo, 76 Sala 3003 - CEP 22420-020 - Te!: 22474431 - Fax. 2247-8925
Av.Rio Branco,37-1 405- CEP 20090003- Tal: 2253-1707:2253-1708 - Fax: 2223-0335
sarah@gbrazil.com www.gbrazil.com
txxlriotaig.com.br » FAZOLATUS AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. • João Valentin FazoIalo R.Aguiar, 11 Slj 212- CEP 20261-120 - Tal 2254-3282: 2204-2682 - Fax 2 26 1-5716 »FERRARO CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Nilo Paçanha.50-x.415 - CEP 20020-100 - Tel: 2240-0922 - Fax: 2220-6838
»G. B. V. TURISMO LTDA.* * Luiz Marques Barrete R.da Alfandegx,91-6 And. - CEP 20070-001 - Tal: 2509-3680; 25079600 gbvtur@ unixet.com.br »GAMELA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,NiIO Peçariba 50- x.1211 - CEP 20044-200 - Tal: 2220-3731 - Fax: 2544-8637 agancia@gamala.com.br
farrxro Bferraro.com.br
www.gamela.com.br
»FJORD TURISMO LTDA. R.Barala Ribeiro.370 - 11.117 - CEP 22040-000 - Te!: 2548-9830 - Fax: 2549-6004 f1ord (4t1ordturismo.com.br
»GAPONE TRAVEL e Fábio da Luz Rodrigues R.Satede Setembro, 71 l8ACentro - CEP 20050-005 - Tal: 3221-5500 Fax: 3221-5501
www.fjordtunsmo.com.br
gapone@gapona.com br
»FLV 607 TURISMO LTDA. * Vilrna Neves , Marco Santiago
»GARUDA VIAGENS E TURISMO LTDA. A. México 41 - s.804- CEP 20031144 - Tal: 2632-1621: 2232-3832 Fax: 2532-1470 gxrudaviageris@terra.com.br
R.da Asxembleia.93-s.607 - CEP 20011-001 - Tel: 2215-1866 - Fax, 2533-6200 11y607@ig.com.br
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO »GB INTERNACIONAL TRANSP. E TURISMO R.Cap.Salomao.40-Humaila - CEP 22271-040 - Tal: 2537-8001 - Fax: 2286-9484 gb@gbinternacional.com.br »GEOTUR CÂMBIO E TURISMO LTDA As. Das Amencas,500 Bloco 08 Loja 104- CEP 22640-100- Tal. 2176-0260 - Fax: 2176-0258 geotur@uol.com.br »GILTUR PASSAGENS HOTEIS E TURISMO LTDA. R.Conde de Bonfim,344-Lj.201 - CEP 20520-054 - Tel: 2568-8344. 22345062 - Fax: 2569-9068 gilturro@uol.com.br »GLENZTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Cristina Glenz Av.Ataullo de Paiva,255-SI.602 - CEP 22440-030 - Tel: 2239-9933 - Fax. 2274-1948 glenzxâopenlink.corn.br »GLOBAL MAIS BRASIL Av.Noxaa Sra de Copacabana.794 / 301 - CEP 22050-000 - TeI: 2547-4041 - Fax: 2256-9847 gIobalbrasi@gIobalbrasiIplux.com.br »GMT TURISMO * más Grossmann Av.das Américas 3120 - B1.3 s.210 CEP 22631-002 - Tel: 2132-7227 gmtturuoLCcm br »GOLF CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av. Ayrton Sanca 3000 Li. 1088- CEP 22775-001 - Tel: 2421-2000 - Fax: 3385-0440 golfbarra@terra.com.br »GRAY UNE TURISMO Av.Niemeyar.1 21 -Terreo - CEP 22450220- Tal. 2512-9919; 2529-6831 graylineH altomex.com.br »GREENCRUISE LINE TURISMO LTDA. • Mário de Meio Av.Aio8ranco 181 s.802-CEP20040007 - Tel: 2532-9947 greencruise@greencruae.com.br www.greencruise.com.br »GUANATUR TURISMO E TRANSPORTES LTDA. • Nerye Fontes Perin R.DiasDaRocha.16--A-CEP22051020 - Te[: 2548-3275 - Fax: 2235-3664 »HALL MARK AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Heloisa Macedo Av.Almte. Barroso,63-. 2809 - CEP 20031-003 - Tel: 2524-9931 hallmark@hallnrarktur.corn.br I+HANG TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO* * Hang Criou Yuan R.Uruguaiana,39-a.1307108 - CEP 20050-093 - Tal. 2242-7632 - Fax: 2252-0415 hangtour@ prolink.corrt.br
»HANSEATIC TOURS LUFTHANSA CITY CENTER • Juergen Wischermann Pça.Floriano,55-Gr 902 - Cinelandia CEP 20031-050 -Tel: 2215-1570 - Fax. 2532-8704 hansaatic©lcc.Iur.br »HARMONY 2001 VIAGENS E TURISMO LTDA. Isabel Maria Quaresma Dias A General Mariante.290 - CEP 22221100- Tal. 2558-1706 - Fax. 2558-1413 » HAVAS VIAGENS E TURISMO LTDA. Francisco macio Haras R.Visc. de Piraja.623-8 And.805 - CEP 22410-003 - Te]. 2511-1100 - Fax: 2511-2323 info@havasbrazil.com.br » HELISIGHT VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Conde de Bernadote.26-1-j.1 19 CEP 22430-200 - Te]: 2294-5292; 2511-2141 infohsgt@helisight.com.br www.helisighl.cOm.br »HIGH LIGHT VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Atm:rante Barroso,63-S 205 - CEP 20031-003 - Tel: 3231-0450 - Fax: 2524-0617 Hghlight@highlight.Iur.br Av.das Americax,700-S 201 816- CEP 22640-100 - TeI: 3803-7744 - Fax: 3803-7743 highIighIhighIigtit.tur br » HOT STAR TURISMO AvRio Branco 251 5 1307 - CEP 20040-009 - Tel: 2524-9745 - Fax: 2215-2973 hotstar@msm.com.br eI. C. C. E. INTERCÂMBIO CULT. VIAGENS E TURISMO R.Visc. de Pirala,207-Sblj.302 - CEP 22410-001 - Te): 2523-4942; 25212754 www icçe.com.br elE - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Visconde de Pirajã 595-s. 1109CEP 22410-003-Tal 2239-2501 valmir@ie-intercambio.com.br »IM TURISMO - EPCOT AG. DE VIAGENS E LTDA. A. São José 20/1502 - CEP 20010-020 - Te[ 2631-1232 rn@mturcnmo.com.br www.imturismo.com.br » IMATUR - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Visc. de Piraja,281-Lj.E - CEP 22410-001 - Tal: 2219-4210 - Fax: 2219-4208 ipanemaima1ur.coni.br » IMM VIAGENS E TURISMO LTDA. a Marcelo Mellatti A da Assembleia,10-Gr. 2719 - CEP 20011-901 - Tel: 2531-1060 - Fax 2531-1737 turismo @immcors.br »IMPACTOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Cristina Ara ntes R.SeIo de Selenibro.92-s.2307 22260-040 - Tal: 2252-9533 2532-5894
impactours@impactours.com.br www impaclours com br
010 - Tal: 2537-2599 - Fax: 2537-6015 salsa11ours com br
»INTERBLANC VIAGENS E TURISMO Av.Aio Branco, 123 Gr 802 - CEP 20040-005 - Tal: 2232-6833 - Fax: 2252-5036 interbla@ibpinelcom.br
»ISET CENTRO DE CULTURA E TURISMO* Av.Mal. Camara,160-Sl.1410 - CEP 20020-080 - Tel: 2240-3311 isettur@ixattur.com.br » ITALCÂMBIO TURISMO LTDA. A.Ataulfo da Paiva.1079-Lj.106 - CEP 22440-031 - Tal: 2239-0605 - Fax: 2294-7092
» INTERCONT VIAGENS E TURISMO A.Sanla Clara.75-s.703 - CEP 22041010- Tel: 2547-0780: 2547-2906 -Fax: 2547-3580 ntercont@allernex.com.br
eITALO TOUR Paulo halo e Hélio Aranhas R.Senador Vergueiro 218- lj.08 - CEP 22230-001 - Tal: 2552-6211 - Fax; 2552-6211 pauIoitaloitalotour.corti.br www.italotour.com.br
»INTERMUNDI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* Nelson Valente Av,Rio Branco 181 - Gr.3101 - CEP 20040-007 - Tal: 3861-0985 - Fax. 2544-8509 ntermundiMintermunditour,con, br www.interrnunditour, com. br
»ITER VIAGENS E TURISMO LTDA. Beatriz Buarqua Salasco/Luiz Feripa G.J. Pedras A Visc de Inhauma.134-Gr.1503 CEP 20091-000-Tel:2519-t999- Fax: 2519-1991 baaIrizitarviagens.com.br
»INTERNATIONAL SCHOOLS & TRAVEL A.Uruguaiana.10-Gr. 50617 - CEP 20050-090 - Tal: 2263-8175: 22638385 jato © intarnationalschools. com . br
eJUPITUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Soma Wo Lgo.do Machado.29-Sblj 259 - CEP 22221-020 - Tel 2205-5830 - Fax: 2205-7953 jupiIur@ig.com.br
»INTERTOURING AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av .Nossa Sra de Copacabana,3301504 - CEP 22020 .000- Tal. 2549-0272 - Fax: 2549-0259 ntertourung@intertouring.com.br www.inlertounng.com.br »INTERTURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. a Maria Silvia Sharp R.Timôteo da Costa.168-apto. 602 CEP 22450-000-Tal: 2274-9883 - Fax: 2294-3954 sharp@ centroin.com.br »IPACOM VIAGENS E TURISMO Marcos S Prado R.Visconda da Piraja,318-1—j 26- CEP 22410-000 - Tal: 2513-3776; 25210673 hotal@ipanama.com www.ipanama.com »IPIRANGA AGÊNCIA DE VIAG. TUR. PROM.E EVENTOS LTDA • Laonardo Guimarães Av Graça Aranha, 19-gr.602 - CEP 20030-002 - Tal: 2262-7948 - Fax: 2215-8890 ipirangaturveloxmailcom br
• RESPONSÃVEL
»LEBANON EXCHANGE TURISMO LTDA. Av N S CopacabanA63l-Lj.B - CEP 22050-000 - Tal: 2236-7868 - Fax: 2257-3515 lebanon ©openlink.com.br
»MAG TURISMO LTDA. A.Nicaragua, 409 Li B - CEP 21020050 - Tal: 2561-2288 - Fax 25612288 magturismo@veloxmail.com.br
»KARL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Alberto dos Santos R.Santa Clara 70- s.806- CEP 22041 010- Tal: 2235-5846:2235-5847 - Fax: 2548-3547 karlviagens© msti.corn.br www.karlviagans.com.br
»MAGALI FRAGA A. Conrado Niamayar 26 702 - CEP 22021-050 - Tal: 2255-3028; 22572190- Fax: 2257-2190 vivxviagens@ uol.com.br nao
»LARBTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Vera Lucia Marques Barcelos Fl.Quilanda,199-s.810 - CEP 20091000- Tal: 2263-1594; 2253-6898 - Fax: 2263-0616 larbtur@larbtur.corri.br
CEP eISATA TURISMO LTDA.* Fax: * Tania Hundertmark A.Martins Ferraira,61 - CEP 22271
»LB EVENTOS E TURISMO * Loyda Sousa Braga R.MaI Mascarenhas de Morais 1431702 - CEP 22030-040 - Tal: 2235-6982 - Fax: 2547-9236 braga@supeng.com .lor
»JVM VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jaime! Valmir/Osvaldo A.Debrat,23-s,1 11/12 - CEP 20030080 - TeI: 2532-2127 - Fax: 2220-8843 jvm@jvmturismo.coni.br
» LAINO TURISMO LTDA. Av.Atlantica,4240-1-j.221 - CEP 22070002 -Tal: 2522-0141. 2267-8202 www.lainotour.com.br
»IRMES TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sete da Satambro,98-gr.20213 - CEP 20050-002 - Tel 2507-7979 - Fax: 2232-3773 irrriasrio@terra.com.br
»LAVINIA FATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Pres Vargas,482-Si 904 - CEP 20071-000 - Te]: 2233-0506; 22531507-Fax: 2518-4109 laviniatatur@veloxmail.com.br
»JUSTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rio Branco, 156/1519- CEP 20040003 - Te[: 2220-0907 - Fax: 2240-1955 justourviagons@mundivox.com.br
eL. B. M. VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rio Branco,1 14-5 And. - CEP 20040-003 - Tel: 2252-1258; 22521757- Fax: 2252-6023 lbm©lbmviagena.com.br
e IRMÃOS CUPELLO CÂMBIO E TURISMO LTDA. • João Emilio Cupeilo Av.Ruo Brxnco.31 -LIA/ E - CEP 20090003- Tel: 2233-7630; 2233-7684
"LATITUDE 30 AGÊNCIA TURISMO VIAGENS LTOA.* • Georges Pousada Av.das Américas 500 bl.1 1 s.206 CEP 22640-906 - Tal: 23139-4070 Fax 3139-4072 latiIude3041atitude30.com.br
eMAC AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua México. 3 - 172 Andar - CEP 20031-144 - Tel. 2544-6996 - Fax: 2544-6996 papi@macviagens.com.br www.rnacviagans.com.br
»KONTIK FRANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA A. Senador Dantas 7611201 - CEP 20031-201 - Tal: 2215-1040 - Fax: 2220-5346 wladimirmarinho@kontik.com.br www.kontik com.br
cIR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. A. SantaClara. 50- s.404 - CEP 22041000- Te[: 2235-2951 - Fax 3208-6359 irturismo@superig.com.br www.irturismo.com br
RECEPTIVO
»LATIN AMERICAN HOTÉIS VIAGENS E TURISMO LTDA * Fernando Jose Pinto Rodrigues A.da Quitanda 159- CEP 20091-005 - Tal: 2516-1919 - Fax. 2223-3323 latin@ latin-american.tur.br
»MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Nilo Peçanha 50-29 and. s.2908 - CEP 20020-100 - Tel: 2240-8100 makrio©maktour.com.br www.maklour.com.br »MANHATrAN TURISMO LTDA. Monica Simões De Abreu Av.RiO Branco,181-s.1704 - CEP 20040-007 - Tel: 2240-8081 - Fax: 2240-3020 mhts© manhattanluésrno.cont.br »MAR-THA RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marta Krautz Av N.S.da Copacabana,928-gp.602 - CEP 22060-000 - Tel 2548-4099 Fax: 2548-4099 marthano@uol.corii.br »MARIELLATOURS RIO * Marialla Sieg Richter Av. Rio Branco 311 - gr.1301 - CEP 20040-009 - Tal. 2524-2027 - Fax: 2220-5233 nto@mariellatours.com.br Panrotas - Agoato / 2006 - 6 - 073
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO » MARSANS OPERADORA DE VIAG. * Jaime Abraços R. Rodrigo Silva, 266 A - CEP 20011040- Tol: 3221-6700 - Fax: 2224-1580 rio@marsans.com.br www.marsaris.com.br » MASTER TRAVEI VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Dorn Helder Camara,5332-Li 3702 - CEP 20751-000 - Tal: 3899-5451 Fax: 3899-5966 »MDE VIAGENS E TURISMO MUSIC DANCE ANO ENTERT TOURS Lilian Pagina Faria Av.N.S.Capacabaria,1018-Si 601 CEP 22060-000 - Tel. 2521-7146 - Fax: 2521-7596 mdelours 0 mdetours.cOm.br »MERIDIEN DO BRASIL TURISMO LTDA. AvAtlanhca,1020 - CEP 22010-000 Tel 3873-8854 - Fax: 3873-8883 isabelle.teixeira 18 leniendien-riodelan elro.com www.lemeridien-copacabana com » METROPOL VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Anthony Constantin Mavropoulos R.Sãa José46.12i and, - CEP 20010020- Tal: 2533-5010 - Fax 2533-7160 metropoliB motropolturismo.com.br www.imelropoltunsmo.com.br »MILESSIS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Alexandre/Margarete Milessis Av.Rio Branco.156-Si. 1008 - CEP 20040-003 - Tel: 2220-9858 - Fax: 2220-9858 atendimento@milessislunsmo.com.br www.milexsisturismo.com.br »MONTOURISME PASS E TURISMO ITOA. Márcia Diogo Av Pres Vargas,482-S 2204 - CEP 20071-000 - Tal: 2172-0300 - Fax. 2172-0301 montour@ mOntour.com.br »MOON BRASIL - USA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTD R.Muniz Barreto 460- CEP 22251-090 Tal: 2539-3833: 2539-8501 - Fax: 2286-7732 into@m000-travel.cam www.moon.travel.com »MORADA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Asnembleia.69-Sbl - CEP 20011001 - Tal: 3824-2125 -Fax: 2533-6188 »MOVETOUR TURISMO R.Haddock Lobo 4091.8 - CEP 20260131 -Tel 2569-8867 movetourbr@yahoo.com.br » MOVING EXCI4ANGE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Mau/erra Maria de Lucena/Marcos Andrade Av.Nosua Sra de Copacabana,80 B CEP 22020-001 - Tal. 2275-2233. 2275-3232 maviex@highway.com.br B - 074 - Panrotas - Agosto / 2006
»MULTI TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Visc de Pirajá.550-/2015 - CEP 22410-002 - Tel: 2540-8206 - Fax: 2540-8629 multitravel@uol.com.br » MULTIDESTINOS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Kim Daborah Massiah/ Pape Mauid Av,Marechal Cãmara.160-Sl.826 CEP 20020-080 - Tel: 2533-0470 - Fax: 2533-3484 muItidestinos@muItidestinos.com.br »MUNDO COLORIDO * Monica Salgado R.da Quitanda 30- s.401 - CEP 20000000 - Te[: 2221-3555 reservasmundoco/ondO@ig.com.br »NATELI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Carlos Rolien Av.Graça Aranha 326 - gr.62 - CEP 20030-001 - Tel 2531-1750 - Fax: 2531-1707 nateltur@ve/oxmail.com.br »NATURE VIAGENS E TURISMO LTDA.* • Francisco Magalhaes A da Assembléia,61 -s.502 - CEP 20011-001 - Tal: 2262-7900 - Fax: 2532-7629 contato @riaturetunsmo.cOm.br www.naturelurismo.com.br »NAU TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Bruxelas.18544ja - CEP 21041-000 - Tel: 2560-0790; 2560-0790 nautar@openlink.com.br • Maria da Graça Ferreira de Sá R.Viuc de Inhaúma134-11109 - CEP 20091-000 - Tel: 2263-3003; 22635782- Fax: 2233-7185 nautur18i9.combr » NAVIGANT INTERNATIONAL BRP,ZIL LTDA. • Richard Alen Karol A. Mexico 118 Ands.801 - CEP 20031144-Tal: 2524-0404 - Fax: 2262-4294 marcia.cavalcante@br.navigant.com www.navigant.com »NET TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Santa Luzia 651 -30 and. Ed.Santos Dumonl - CEP 20030-041 www.netlurismo,com.br »NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA A. do Ouvidor 60 SL 1206- CEP 20040030- Tel: 2509-4291 rio 18 newage.tur,br www.newage.tur.br » NEW GATE TURISMO LTDA. * Joana Maria Lopes de Menezes An.dau Américas,3120-131.5 li.113 CEP 22640-102 - Tal: 2431-4464 newgalei0newgate.com.br www.newgate.com.br »NEW IT CLUB VIAGENS E TURISMO LTDA. FlSete de Selembro,99-8 And - CEP 20050-005 - Tel: 3852-0200 - Fax: 3852-0199 newrt© newit.com.br
» NEW JOB VIAGENS E TURISMO LTDA. a Abram Rowinski/Milena Brasil R.Visconde Pirajá 142 - s.702 - CEP 22410-000 Tal: 2522-1388; 25220441 - Fax: 2522-1269 newjobi8veloxmail.com.br »NICE VIA ÁPIA TURISMO Av. das Américas 500 BI 8 aja 128 Shop.Downtown - CEP 22640-100 Tal. 3982-2787 - Fax: 3982-2788 mceviaapia18niceviaapia.cam.br www.niceviaapia.com.br »NOBILIS TURISMO E VIAGENS LTDA. * Paula Casar Barbosa Av.Franklin Roosevelt,194 Gr.402 CEP 20021-120 - Tel: 2220-5742; 2220-5145 nobilis@nobilixtar.com.br »NORTH SIDE • Salvalore Brancaccio Eslr.da Gãvaa.712-Suile 201 São Garirado - CEP 22610-002 - Tel: 3322-7740 northside iB northside.conu.br »NOVA SHANGRI-LÁ OPERADORA LTDA. ASSo José 70 - 2 and. - CEP 20010020- Tal: 2212-2727 - Fax. 2212-2737 robartobassii8novashangri-la.tur.br » NOVATOUR OPERADORA DE TURISMO LTDA * Vera Roxo/ Fernanda Rodrigues Av. Das Américas. 8445 Sala 1307 CEP 22793-081 - Tal: 3150 -1950; 2487 -6228- Fax: 3150 -1950 novatouroperadora@ yahoo.com.br www.novatour.com.br »NOVO RIO TURISMO LTDA. * Carlos Marques Loureiro A.Ana Barbosa,34-Lj. - CEP 20735100- Tal: 2597-8299 - Fax: 2269-0803 viagens @novano.tur.br * Maria Ce/este Loureiro A.Barão de Mesqxrta,218 CEP 20540-003 - Tal: 2567-0102 - Fax: 2568-3000 viagens@ novono.tur.br »NOVOS DESTINOS OPERADORA DE TURISMO LTDA Rua Gonçalves Dias.89 Sala 404 CEP 20050-030 - Tel: 2507-9001; 2221-2047 - Fax: 2221-2047 ndtunsmo @terra.com.br
20560-060 - Tal: 2577-1354; 25772977 clubadamutuaB globo.com www.clubedamutua.com.br »ORLATUR TURISMO E PASSAGENS LTDA. Isabel Propato 11.N.S.Copacabaria1344 Lj A - CEP 22070-010 - Tal: 2523-2499 - Fax: 2521-3223 bvcria@aol.com »PACHATOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Estr.da Gávea 642 Lj A - CEP 22610000 - Tal; 2422-8663 - Fax: 3322-3744 pacharj@ pachatours.com.br www.pachatours.com.br » PACIFICA TURISMO * Newton Mendonça Filho R.Viscortde de Pirajá.411-S/Lj 202 CEP 22410-003 - Tel. 2267-2666; 2522-9449 - Fax: 2267-7407 pacifica @carnival.com.br
»POLITI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rolando Politi R,do Ouvido r,60-gr.906[7 - CEP 20040-030 - Tal: 2221-9614 - Fax: 2242-9020 polili@politiviagens.com.br www.po/itiviagens.com.br POLL.ASTRI ATLANTIC TURISMO LTDA A. São José, 9011003 - CEP 20010020 - Tal: 2262-5393; 2240-8152 Fax: 2220-4710 pollastri 18 pollastri.com.br »PONTE DE LIMA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Ministro Edgard Romero,244-Lj 212 - CEP 21360-200 - Tel: 24568671 - Fax: 2450-2720 Iimatur@ccard.com.br
www.carnival.com.br »PASSION BRAZIL/ BRAZIL GATEWAY VIAG. E TUR.LTDA.* * Francisco da Silveira Pinto R.Gildásio Amado 55 - 602 - CEP 22631-020 - Tal: 2491-3213 - Fax: 2491-8379
» PREMIER TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * A/do Arthur Siviero R.Rodrigo Silva.18-Gr, 903 - CEP 20011-040 - Tal: 2533-7899 - Fax: 2533-5839 premier@premiertravei.com.br
administracao@passionbrazil.com www.passionbrazil.com »PAXTUR PASS E TURISMO LTDA. Eduardo Nadar R. Visc.De Piraja 303- Loja 114- CEP 22410-000 - Tal: 2523-1000; 22877792 »PELÁGIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * .4ntonine Charbonniares Pça Flonano Peixoto 19-s.1401 - CEP 20031-050 - Tal: 2102-2424 - Fax: 2102-2423 adm@pelagic.com.br » PERSONAL TOUCH AGÊNCIA DE VIAGENS E TUR. LTDA. Tr.do Ouvidor.21-s.701 - CEP 20040040-Tal: 2507-2700; 2509-6922 - Fax: 2507-2065 info@ parsonallouch.com.br www.persorrallouch.com.br
»OFITUR OFICINA RIO DE TURISMO LTDA. • Justo Guimarães R.Constaota Ramos44-S 804 - CEP 22051-101 - Tal: 2256-9765; 25499028 - Fax: 2548-5481 ofitour@ofitour.com.br
»PM TURISMO E CÃMBIO LTDA. * Eduardo F. Lameira Av.Aio Branco.124-A - CEP 20040001 Tel: 2509-1800; 2262-8089
»PERSONAL TRAVEI TOUR OPERATORS • Rodrigo Meia Av. Visconde Pirajá, 207 Lj 314 Ipanema - CEP 22410-001 - TeI: 22879088 - Fax: 2522-1251
»PREMIUM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA A.Conde do Bonfim, 346 S/LJ 220 CEP 20520-054 - Tal: 2567-9997 Fax: 2567-1130 premium18pramiumviagans.corn.br » PROMOTIONAL TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA* ASSo José,90-gr.1505 - CEP 20010-020 - Tel: 3804-1500 - Fax: 2533-6745 p.romero@promotional.com.br »PROVíNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rio Branco,181-1708 - CEP 20040-007 - Tal: 2262-1641 provincia@rnls.com.br »QUALITÁ TURISMO LTDA. • Luciana Mello/ Barbara Resende R.Sete de Setembro,55-Sl.801 CEP 20050-040 - Tel: 2222-0800 qualita@qualiIaturismo.com.br »OUANTOMAIS EVENTOS LAZER E TURISMO LTDA. R.Farme De Amoedo.75-1605 - CEP 22420-020 - Tel: 2523-4858; 22677979 quantomais@ uol.com.br
parsonaltravel@ptraveI.com.br » OGANTUR VIAGENS E TURISMO R. Evaristo da Veiga 45 -s.1005-CEP 20031-040 - Tal: 2215-2214 - Fax. 2532-0810 ogarilur@ogantur.com.br »OPCO TM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Barata Ribeiro, 543 Si 706 Copacabana - CEP 22040-000 - Te[: 25455748- Fax: 2235-7427 gil18opcotours.com www.opcolours.com »OPITEC1CLUBE DA MUTUA Maria Luiza! Orlando Machado R.N.S. de Lourdes,197-s.902 - CEP RECEPTIVO
*RESPONSÁVEL
»PLANETA BRASIL TURISMO Av.Almiranle Barroso 22.19120* and. CEP 20031-000-Tal: 2532-2121 - Fax: 2544-6954 planeta@planatabrasil.com.br ww.pIanefabrasiI.com.br » PLANTEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * José Moysés Kaufman R.Raul Fledfern 43 - lpanema - CEP 22410-080 - Ta/: 3206-9800 - Fax: 3206-9810 plantel@p/anteIturismo.corn.br www.plantalturisrno.com.br
»OUARTETO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Luiz Felipe Borgas Laureano Av.Graça Aranha,145-/906 - CEP 20030-003 - Tel: 2533-5818 - Fax2544-9076 quarteto @quartetoturismo.com.br www.quartetoturismo.com.br »QUEENSBERRY VIAGENS E TURISMO LIDA. • Candido Gonçalves Freitas R.da Quitanda 52 5 A - CEP 20011030 - Tal: 2221-0405 - Fax; 22150585 vendas.rio@queensberry.com.br www.queensbarry.com.br
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO »OUIMBAYA TOURS BRASIL LTDA. * Luiz Augusto Angelo Av.N.S.de Copacabana 895 CobOl CEP 22060-000 - Tel. 2255-1771 - Fax: 2236-7048 brasil(Rquimbaya-tours.corn www quirnbaya-tours.corx »RBC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Gracinda Cardoso Av.das Américas.700-8 6/302 - CEP 22640-100 - Tel: 2495-0822: 24950929 - Fax: 3803-8098 rbclur@mariin.corn.br »RECEPTIVA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA * Juçara Alvas Sirnas A.Da Quitanda.19-SI. 202 - CEP 20011-030 - Tal: 2242-7013; 22530987- Fax: 2242-5162 r.24 recepIivanextcon.com » RECEPTIVO DMS VALOIS Av.N.Sra. de Copacabaria 583- Gr.707 - CEP 22050-002 - Tel: 2548-7523: 2548-7648 - Fax: 2256-3131 fehx@dmsvaloislours.com.br www.dmsvaloistours.cOm.br » RECEPTIVO RIO TURISMO Kristthyaony Den,siesk//José Neto Av.N.S.de Copacabana 540 gr.401Copacabana - CEP 22020-000 - Tal: 2236-3885: 2236-2635 - Fax: 22365941 receptivono @ receptivoriotunsmoco m.br www.recoptrvorioturismo.corn.br »RED CARPETTRAVEL E TURISMO LTDA. Av.N.S.de Copacabana,861 -/503 CEP 22060-000 - Tel: 2257-2956 - Fax: 2549-3436
»RIO VISEU VIAGENS E TURISMO LTDA. José Lourenço Marques R.MIgueI Coulo,134- s.501 - CEP 20070-030 - Tal: 2233-1226: 22531779- Fax: 2253-1572 rio.viseu @veloxmail.com.br » RIO VOVAGES TOURISME • Patrick Louis Zentner Av.Calógeras.06- sI.508 - CEP 20030070- Tal: 2544-1350 - Fax: 2544-1350 riovoyages@riovoyages.com.br »RIOLEBLON OPERADORA DE TURISMO Av. Ataulfo de Paiva 1079- lj.217 -CEP 22440-034 - Tel: 3874-1603: 25408064 - Fax: 2540-8047 rioleblon C rioleblon.com.br www.rioleblox.com.br » RIVIERA AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Av. das Américas, 500 01 23 Lj 119 CEP 22640-100 - Tel: 3153-7679 3153-7679 - Fax: 3153-7679 eurostar@eurostar.lur.br »RLVIAGENS E TURISMO LTDA, R.Da Assembleia,93-S.1601 - CEP 20011-010 - Ter 2533-8059 - Fax: 2533-8049 ritur@domain.com.br www.ritur.webbr.nel »ROCHA MOURA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Corina Maria/Carlos Alberto Av.Pres!denle Vargas. 583 Si 1120 Centro - CEP 20071-003 - Tal: 22323908 rrntur@larra.com.br »RONDINI VIAGENS E TURISMO LTDA. Francisco C.Rosa/ Mõnica Simon Av.Pres. Wilson,165-Sl. 1117/22 - CEP 20030-020 - Tal. 2524-1283 - Fax: 2533-1300 frosa@rondini.com.br
mail@radcarpet.com.br »RENTAMAR TURISMO LTDA. R.Santa Clara,70-s.604/608 - CEP 22041-010 - Tel: 2235-7724 - Fax: 2255-0903 reritamar@rerilamar.com.br www.rentamar.com.br »RI4ODES VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Adelmo Campos R. Araújo Porto Alegre 70- cj.81 1/812 - CEP 20030-015 - Te[: 2240-1909: 2533-1563 - Fax: 2240-4577 rhodes@rhodestur.com.br »RIO EXPRESS TURISMO LTDA. • Fernando Rodrigues, Av.Rro Branco,251-Lj.A - CEP 20040009- Tal: 2240-0001 - Fax: 2240-0106 rioextur©pÏnetcom.br »RIO KANKO TURISMO LTDA.* * Yasuo Tsubo; R.Senador Dantas, 1 17-I4and. s. 1436 - CEP 20034-900 - Tal: 2240-5939: 2524-6555 - Fax: 2262-0200 »RIO TRAVEL TURISMO LTDA. R.Sâo José,90-Sblj - CEP 20010-020 Tel: 3523-6750 - Fax: 3523-6694 riotravel@riotravel.com.br www.riotraveLcom.br
»ROSSI VTE - VIAGENS, TURISMO E EVENTOS LTDA. R. México 2l -s.1302- CEP 20051-144 - Te]: 2224-1287 - Fax: 2224-0707 risxo@rossiturismo.com.br www.rossitudxrno.com.br » ROUTETUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.do Ouvidor 60- s.512 - CEP 20010150- Tal: 3970-7150- Fax: 3970-7166 routetur@holmail.com »ROYAL VIAGENS E TURISMO LTDA. Alcindo Lameira Av.Erasmo Braga 227 s.205 - CEP 20020-000 - TeL 3974-2200 - Fax: 2533-9128 royai@royaMagens.com »RPS VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Ricardo Crispim R.Conde de lrajà,260-1 .and - CEP 22271-020 - Tal: 2537-4338 - Fax: 2226-5764 rpslour@onhnk.com.br »S. F. VIAGENS E TURISMO LTDA. Aires Alves Av.Rio Branco,45-Li. C - CEP 20090-003 - Tal: 2233-7871 - Fax: 2253-9288
»SAMBA IPANEMA AGÊNCIA DE TUR. E VIAG. R.Visconde de Pirajá, 273 Lj B lpanema - CEP 22410-330 - Tal: 25232888 - Fax: 2267-9371
»SPECIAL TURISMO LTDA Av.Ataulfo de Pisca 135- s. 1604- CEP 22440-032 - Tol: 2512-7860 - Fax: 2274-6960 spacial@spacialturismo com.br
»SAN DIEGO TURISMO Av.N.S.de Copacabana. 945 LI d - CEP 22060-000 - Te[: 3208-3607 - Fax. 3208-3608 sandregoturismo@hotmaul.com
»SPELTZ RIO OPERADORA DE TURISMO LTDA. Av. Graça Aranha. 416 Gr 701 a 707 Centro - CEP 20030-001 - Tal: 5330707 - Fax: 533-7904 speltzrio@ig.conr.br
»TAMOVO INTERNACIONAL AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. * Maria Cristina Lowndes
8794
»STAFF ONETOUR OPERATORS a Carlos Eduardo L. Franca Av.Baira Mar 406 - 11 and. $1106 CEP 20021-060 - Te[: 2532-2575; 2532-1807 - Fax: 3473-5191 management@slaItona.com.br
compass@saplus.com .Ébr
www,stalfone com.br
»SETEMBRO CÂMBIO E TURISMO LTDA,
»STAR TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Lúcia Dalmairia e Antonio Santa/ricia Av.Sernambetiba 6900 - 81.1 lj.07 CEP 22795-006 - Tal. 2433-1303: 2433-1769 - Fax: 2433-9008 antonio@startravel.com.br
+SASPLUS R. Visconde da Pirajá 5752 A - CEP 22410-002 - Tel: 2512-8882 - Fax: 2540-
Av.N.S.da Copacabana 61311 B - CEP 22050-000 - Tal 2235-5148: 25484446 - Fax: 2255-0979 setembroturismo@ holrnail.com »SHANGRI-LÁ VIAGENS E TURISMO LTDA, Av.Rio Branco 123 14 A Centro - CEP 20040-002 - Tal: 3221-5400 - Fax: 3221-5454 promocaoélshangri-la,tur br www.shangri-la.tur.br »SHIVATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R. México, 70 Si 303- CEP 20031-140 - Tal: 2517-3431: 2517-3441 - Fax: 2517-3431 shivatur@aol.com »SHOP TRAVEL EVENTOS Av.Treze de Maio 45 - 12 and. - CEP 20031-007 - Tal: 2262-9711 - Fax: 2262-9711 xhoptravel ©shoptravel.combr »SIGA AGÊNCIA DE TURISMO LTDA, R.Sao Jose. 90-s.1007/1008 - CEP 20010-020 - Tel: 2533-8882 - Fax: 2533-4698 vendas @ sigalurismo.com www.sigaturisnlo.com »SILET-TUR VIAGENS E TURISMO CÂMBIO * Rosaly Abramott R.Sao Jose,90-Lj.B - CEP 20010-020 Tel: 2533-5071: 2533-9139 - Fax: 2533-5069 »SKY TURISMO LTDA. * Carlos Eduardo Kligerman R.Rosario,136 - CEP 20041-002 - Tal: 2532-0310 - Fax: 2533-3643 vandas@skylunsma.com.br »SÓVIAGENS TURISMO LTDA. Mariân gela 80110 Av.das Américas 700 BI.8 lj.107 O Shop.Crtla Amer - CEP 22640-100 Tal: 2491-5799 - Fax: 2132-7360 soviagensN rionet.com.br »SPA SHOP VIAGENS LTDA. Av.N.S.de Copacabana.457 Sobreloja - CEP 22020-000 - Tal: 2255-3018; 2256-3595 - Fax: 2257-1215 spashop@xpashop.com.br www.spashop.com.br RECEPTIVO
*RESPONSÁVEL
tamvragens.rio@lam.com.br www.tarrrviagens.com.br
sambaipanema@yahoo.com.br www.sambalpanerna.com.br
»TAM VIAGENS Av Rio Branco, 245 S/L - CEP 20040-009 - Tal: 3212-9400: 32129430- Fax. 3212-9440
Av.Almte. Barroso,63-gr.2109 - CEP 20031-003 - Tal: 2533-3870 - Fax: 2262-0882 lamoyo@tamoyo.com.br »TELLUS TUR VIAGENS E TURISMO LTOA Av. Pres. Vargas 5901602 - CEP 20071-000 - Tal: 2296-9794: 22333117- Fax: 2233-2889 Iallustur@Iellusturcorn.br www.tellustur.com.br •*TERRALTUR VIAGENS E TURISMO LTDA Av.Henriqua Valadares 23/202 CEP 20231-030 - Tal: 2507-6461 Fax: 2262-4733
» STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.das Américas.500 bl.4 lj.135 - CEP 22640-100 - Tal: 3419-5701 - Fax. 3419-5702 stbbarra8 stb.com.br www.stb.com.br • José Carlos/ l-lauar Santos Av.Nilo Paçanha.50-sl.3103 - CEP 20020-100 - Tal: 3038-7000 slbrio@stb.corii.br www.stb.com.br R.Visconda da Plrala.550-Ll 201 - CEP 22410-002 - Tel: 2512-8577 - Fax: 2514537 xtbipanama slb.com.br www.stb,con'i.br
Ierral@terraltur.com.br
»STILL ÂNGELA BRANCO VIAGENS. TUR. E EVENTOS LTDA * Angela Branco Av.Rio Branco 311 s.1203 - CEP 20040-009 - Tal: 2240-9552 - Fax 2440-9552 angelabrancostill.tur.br
»TIME BRAZIL TURISMO * Fernando Baldino . Thiago Baldio
www.lerraltur.com.br »TEVERE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rio Branco 151- s.130111302 CEP 20040-006 - Tal: 2221-1189 Fax: 2242-5853 Ievare@Ihaollica.com.br »THE TRAVEL SHOP TURISMO E VIAGENS Av.Beira Mar.216-sI.803 - CEP 20021-060 - Tal: 2220-1715 - Fax: 2220-1132 Ihelravelshop@Ihatravelshop.com . br
O do Calate 311 - s.702 - CEP 22220-001 - Tal: 2558-3199 - Fax: 3826-0214 ferriandoi5/timetirazil.com tirnebrazrl.com.br .bir avw.timabrazi],com.br
»SUN LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marleide Valério Av. Rio Branco 185 - s602 - CEP 20040-007 - Tal: 2524-4050: 25244042 - Fax: 2424-4050 sunline@sunlinelour.conr.br »SUNRISE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Magno S do Souza Av.Rio Branco, 151-/1607 - CEP 20040-001 - Tal: 2262-0902 sunrise©suntravel.com.br www.suntravel.com.br »SUPERIOR PLUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Marta Andrade Av. N.S.de Copacabana.749 - s.1 109CEP 22060-000 - Tal 3208-1000. 3208-1002 - Fax: 3208-1039 xuparior@xuperiorplus.com.br »SYLOITOUR VIAGENS E TURISMO Av.Nilo Pecanha.50-S. 204 - CEP 20020-100 - Tal: 2220-5404 syldtour@ibpinet.com.br w'aw.sylditour.com.br
»TOP TOUNS - BRASIL LTDA. 8 Mdxico 3 - 19 and. - CEP 20031 144 - Tal: 2169-2620: 2262-9575 Fax: 2169-2626 loptours Ntoptoxrs.corn.br »TOP VISÃO TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA As. Rio Branco 185 Si 819 - CEP 20045-900 - Tal: 2532-3530 top . visaoNvnloxmail corn.br »TOURMED VIAGENS E TURISMO LTDA. * A/do Migone; Walter Emilio Av.N.S. da Copacabana.895-S 602CEP 22060-000 - Tal 2549-0463 Fax: 2236-1098 Iourmadl8ltourmad.com.br www.braziltourmed.com »TOURPLANS VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Armando Eduardo G. Pereira Av.Nossa Senhora da Copacabana.547 SI 615 - CEP 22021-040 - Tal: 2235-2777 - Fax: 2255-8293 operalionsrt tourplanx.com.br Pai-trotas - Agosto / 2006 - 8 - 075
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ
»TOURSERVICE SERV. INTER. VIAGENS TURISMO SIA* R.Visconde de Piraja, 550 - s.1912 CEP22410-000-TeI:2512-8221 - Fax: 2512-9743 lourservice Bourservico.com.br »TOWER VIAGENS E TURISMO LTDA. Marcos Zani AvFranklín Roosevelt71-cj.1202 CEP 20021-120- Tel: 2544-9530 - Fax: 2524-1518 towertur@lowenur.cOm br »TRANS-PACIFIC VIAGENS E TURISMO LTDA. Rubem Dohely e Fernando Dohety Av.Rio Branco 181 - s.181 - CEP 20040-007 - Tel: 2516-9622 - Fax 2516-7714 tranxpaci5c@lranspac:iic.com.br
»ADVENTURE TURISMO LTDA Av. Oceânica. 3719 Saravá, Sala 06, Rio Vermelho - CEP 41950-000 - Te[: 3332-8800; 3332-8113 - Fax: 3332-
Trade Center T Sul - CEP 41820-020 - Tet 3113-1010 - Fax: 3113-1013 diniztour@bol.com.br
»TURICENTER TURISMO* * Alexandre Viadimir Machado Santos A. Uruguaiana 39 - a. 811 - B - CEP 20050-093 - Te[: 2232-7810 - Fax. 2232-7873 luricenter.tur.@ uoLcorn,br
»VIVETUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Av.Treze de Maio 47 - x.1509 - CEP 20031-921 - Tet: 2220-4244 - Fax: 2220-4244 antonio.silva@vivetur com.br www.vivetur.com.br
6265 advenlure@ advenluretunsrno.tur.br www,adventureturixmo.tur.br
»ESPAÇO-TEMPO VIAGENS E TURISMO Av Centenário 94511.20/21/22 -CEP 40155-150 - Tal: 247-8880 - Fax: 237-3724 espaco© expacotunsmo.coril.br
»ULLYTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Cátia Regina da Silva,' Biartca Menezes Av.Presidenle Vargas 583-A a.1116 CEP 20071-003 - Tel: 2242-3660: 2509-3338 - Fax: 2232-3187 uIlytour@mundivox.com.br
»VOILA VIAGENS As Afonso Taunay 5851102 - CEP 22621-310 - Tel: 2492-3739 - Fax; 2483-8689 voilaviagens@terracom.br ww voilaxiagens.com.br
» ULTRAMAR VIAGENS TURISMO E CÂMBIO S/A * Fernando Pereira Fonseca/Joaquim Costa Ax.Rio Brasco,120-loja 27/29 - CEP 20040-040 - Tel: 2221-4742 - Fax: 2507-2391
»TRANSEUROPA RIO PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.das Américas,3255-Lj 131 - CEP 22631-002 -Tel: 325-7901; 325-0801 Fax. 325-7930 trariseuropaBlranseuropa.com.br Cieber Oliveira Av.Rio Branco.143 0 e M A - CEP 20040-006 - TeI: 2224-2297 - Fax: 2507-3896 Iranseuropa ©transeuropa.com.br
»UNIVER RECEPTIVO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA Roberto Kazuhiro Yufu Av.Franklirr Roosevelt,1 94-SI 902 CEP 20020-080 - Tel: 2532-8750: 2240-7276 - Fax: 2220-9916 unitra@pontocomcorn.br »UP VIAGENS E TURISMO/UP EXPRESS TOUR OPERATOR R.Visconde de Piraja,2591503 - CEP 22410-001 - Tel: 2523-0600; 25230206- Fax: 2267-1072 reservas @upespress.com.br www, upexpresx com br
HTRAVEL EXPERT OPERADORA Monica O. Destn Chaves Av.Churchill94-141 1 - CEP 20020-050 - Tel: 2524-5350 generaItraveIeaport.corn.br »TRAVEL PLANNERS VIAGENS E TURISMO LTDA. José A da Silva Rios Av.Rio Branco. 181-s,506 - CEP 20040-002 - Tel: 2262-7143 - Fax. 2240-0010
»URBI ETORBI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sao Jose,70-5 A - CEP 20010-020 Tet: 2108-9997 - Fax: 2533-6004 www.ijrbietorbi com br »VELOCITAS TURISMO Pua Dom Casmurro, 1003 C. 1 - CEP 22753-390 - Tel: 3415-3126; 81740022- Fax. 3413-3237 velocitas@ velocitas.com.br www.velocitas.com.br
»TRAVELMANIA VIAGENS E TURISMO LTDA.e Monique R,disser Av.das Américas, 500 91 21 LI 147 Downtown - CEP 22640-100 - Tel: 2493-0370 - Fax. 2495-5702 rxon:que ©traxelmanianet.com.br www traxelmanianet com br
»VIA MILENIO TURISMO LTDA. • Cristina/Juba FI.Bueoos Aires,93-/304 - CEP 20070020 - Tel: 2222-0171 viamiIenio@viamilenio.com.br
»TROPICAL CELEBRATION VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Pastor Marlin Lulher KingJr. 126 EI A s 337 - CEP 20765-000 - Tel. 30831583; 6165-9002 - Fax 3083-1551 tropicet@ig.com.br
»VIACOPA TURISMO Av Copacabana 300-b - CEP 22020001 - Tet 2541-9987:2541-6474 - Fax: 2530-8133 viacopalur©yahooil
»TUKANATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Ax.Rio Branco 245 - s.2503 - CEP 20040-009 - Tol: 2220-4200 Fax: 2533-7583 receplivo@ tukanatur com,br www.tukanalur.com.br
»VIAGENS MARSANS INTERNACIONAL LTDA. R. Rodrigo Silva. 26 6 A - CEP 20011 040- Tel: 3221-6700 www.marsana.com.br
»TUNIBRA TRAVEL TURISMO LTDA.Takashi lzuwa Av.Rio Branco, 156-1 1.a s CEP 20043-900 - Te[: 2210-3263 - Fax: 2220-9854 tunibrario@openlink.corn.br
»WALPP.X VIAGENS E TURISMO S/A * Sílvia Sperrner R.Viacoxde de Piraja 550- s.108/109CEP 22410-00 - Tel: 2142-9300 walpax 5 altglobal.net »WAVES TURISMO • Marilene Krai Av.Nossa Senhora de Copacabana,647-9r.806 - CEP 22050-000 Tel: 2549-9941 waves5 wavesturismo.com.br www.wavesturismo.com.br »WH HERD VIAGENS E TURISMO LTDA. * Walter Ludwig Herd Pc, Pio X 55 SI. 205 Centro - CEP 20040-020 - Tel: 2253-1318; 22632364 whviagenx5mls.com.br ~DER OPERADORA LTDA. • Alexandre Bruno Av,Rio Branco. 11612002-CEP20040001 - Tel: 3804-3510 - Fax: 3804-3514 ctmtours@clnrtours.com.br »WORKABROADUSA Av Treze de Maio 33- s.2409 a 2411 - CEP 20031-920- Tel: 2240-2800 alendimento@wauxa.corn.br www.wausa.com.br »YONA TURISMO R.Volsnlérios da Pátria 450/511 - CEP 22270-010 - Tel: 2226-1080 - Fax: 2226-2074 yonaturismo@yonatunsmo.com.br www.yonalunsmo.com.br »ZORZI OP. DE EVENTOS E TURISMO Av.Treze de Maio 41 - 5 and. - CEP 20031-000 - Te]: 3212-2466 zorzi5zorzi.com.br RIO VERDE-GO DDD 64 »RIO VERDE REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Cel. Vaiano,340-Si 21 - CEP 75900000- Tel: 621-1627 - Fax: 621-2624 rio-verde@uol.com.br
»VINNITOUR VIAGENS E TURISMO LTDA A. Barata Ribeiro 370 lj.D - CEP 22040000- Te;. 3816-0359; 8105-9392 vinnitour/2veloxmaiLcom.br www.vinnitour.com br
111 -
SALVADOR - BA DDD 71
»ADELTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. A. da Alfazema 761 -11,23 ed.lguatemi Business - CEP 41810-710- Tet: 3270»VIOLETA E GELDA TURISMO 3900; 3288-1888 LTDA. Violeta Siqueira/ Salda Carvalho adetIour@veIoxmail.com.br Av.AyrIon Senna 1850/251 - CEP www.adeltoar.com.br
»TUREXPRESS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a I-lerrriette Musie!Io/Francine Perazzi Trav. do Ouvidor 36,0 A Gp 07- CEP 6 - 076 - Panrotas - Agosto / 2006
20040-040 - Tel: 2221-3735 - Fax: 22775-000 - Te]: 3325-0115 vgturixmo@vgturixrno.com.br www vgturismo.com.br
2508-8688 lurexpress@openlink.com br
CONTINUAÇÃO
RECEPTIVO
• RESPONSÃVEL
»AQUARELATOUR l-fOrciO Alberto .Anioros Largo Do Cruzeiro São Francisco 01 s. 106 Pelounn - CEP 40026-010 - Tel: 3492-5007 - Fax: 321-0417 aquarelalour@aquarelatour.com.br www.aquarelatour.com.br P*BAANSTUR AG. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Sete de Setembro 57 - s.305 Ed.Femandez - CEP 40060-000 - Tel: 3321-0580 baanslur@ uol,com.br »BAHIA PLUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Oito de Dezembro,468-Casa 2- CEP 40150-000 - Tel 332-3355:247-6379 bahiaptus@e-nxt.com.br » BAHIA TRIP VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Aguiar Tr.Marquax de Leao.13-s1.104 l.and Ctr.Empr.Barra - CEP 40140-230 - Tel: 264-6469 - Fax: 264-5299 bahtaInp@uolcom.br »BIS-BRAZIL INTERNATIONAL SERVICE LTDA R. Dr. José Peroba 349 15 A Costa Azul - CEP 41760-320-TeI: 3341-1666 - Fax: 3341-2204 bichara@bis.tur.br » BOMTOUR SERVIÇOS LTDA Neide Bom fim siri CEP Av.Santiago de Conipostella 40275-700 - Tel:480-7728; 480-3661 Fax 480-7103 bomtsur@terra,com.br »BRUNO MONTEIRO A. Fernando Menezes De Goes 5455 S.108 - CEP 41810-700 - Tel 32406716:3498-4454 - Fax. 3240-6716 airbahiatour©yahoo.com.br »CENIDTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA.* R.Rio Grande do Sul.332-7and Piluba - CEP 41830-140 - Tel: 3346-1099: 3346-0179 cenid@cenid.com.br www.cenid.com.br »CÉU E MAR TURISMO LTDA. R.Fonte Do Boi.12 - CEP 41940-360 Tal: 334-7566.335-1351 ceuemar@ceuemar.com.br »COSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Estados Unidos 18 B 8 And Si 801 - CEP 4001 0-020 - Tel 243-7399:2437399 »OELPHUS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Manoet Dias da Silva,979 - CEP 41530-000 - Tel: 248-6967: 345-7020 Fax: 240-5121 anaagtiBig.com.br »DINIZ TOUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. a José Leonardo de Mello Jr. Av.Tancredo Neves. 1632 Si 608'
www.espacoturismo com.br »EVENTUS TURISMO LTDA. R.Lucaia209 -3/4 and.- CEP41 940660 - Te[: 2104-3420 - Fax: 21043427 tsjrisnro5eventusturismo com br »FELIX TORRES TURISMO E EVENTOS LTDA. Av.Acm,3259-S 808 - CEP 40275000 - Tel: 353-8744; 9974-8744 Fax: 353-8744 meetiog@svs.com.br »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO As.Otavio Masgabeira,2401-Lj 15 CEP 41830-050 - Tel. 346-0330; 248-0119 - Fax: 345-7700 marcia.ssa5tlytour.combr vi.11yIour com br »G4 OPERADORA REPRES TURISTICA LTDA. * Maria Cristina Barbosa R.Frederico S:mõex,85-sl.502 Ed.5rmonseo - CEP 41280-020 - Te]: 3483-0800 - Fax: 3483-0823 g4ope@g4ope.com.br wvw.g4ope.com.br » GARCIA ROSA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Tascredo Neves C.Empr.lgualemi 274 bl.B s.527/8 CEP 41820-021 - Tel: 3064-5529 celia5garciarosatur.com.br »GROU VIAGENS E TURISMO LTDA. R,da Bélgica 02 - Sand. Ed.Roosevelt - CEP 40010-030 - Tel: 2104-8553 - Fax: 2104-8554 menamota5grou com.br »GU & GUIBA VIAGENS E TURISMO Caixa Postal 10312-Ag.Correio Aer. Int. S.Dep.Luis E - CEP 41250970- Tel: 676-4024 - Fax: 676-1128 fabio.nascimento@ecoresort.com . br »IGUATEMI CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Tancredo Neves, 148-2o.pixo lj.31 -Shop.Iguatem - CEP 41820020 - Tel: 3450-0200 »INTERLINE BAHIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Juracy Magalhães Junior, 768 LI 4- CEP 41940-060 - Tel pabx 32054230 - Fax: 3344-2401 interlinebahia@interlinebahia.com . br www.interhnebahia.com.br »ITAPARICA OPERADORA TURiSTICA RAio Grande do Sul 322 Ed.Torre l.Mad,s.503 - CEP 41830-140 - Tel. 248-6666 - Fax: 248-9258 claudio5naparicatour.com.br
Agências de Viagens Assinantes SALVADOR - BA CONTINUAÇÃO +IZITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Shalon Lages R.Anquises Reis,81-Lj 1 - CEP 41750100- Tel: 461-5000 iziturR lerra.com.br www.izitur.com.br »JACARANDÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. * Manual Pita AFio Grande do Sul.332-1-1 1 - CEP 41830-140 - Tel: 3346-1111 - Fax: 3346-0601 acaranMsvn.com.br »KONTIK FRANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA Av.Tancredo Neves.969 10 A - CEP 41820-020 - Te[: 2215-1040; 22151493- Fax: 2215-1696 wladimirmarinhO ©kon5k.00rn.br www.konlik.com.br » LEALTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. a Afine Leal Rocha R. dos Perdões, 40 1 A Sto Antonio CEP 40301-510 - Tal: 241-3735 - Fax: 241-3020 lealturturisrnoi8uo1.com.br »LILÁS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Av.Tancredo Neves,274-bl.B 5.338 CEP 41820-020- Tel. 450-6133 - Fax: 450-0943 lilastur@svn.com.br »LOBOTUR VIAGENS E TURISMO Av.Antonio Carlos Magalhaes,846s.360 - CEP 41850-900 - Tal. 3538780: 353-3439 Iobotur@rnagiciink.com.br »LUGO TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ME A. Professor Carlos 0ff. 79. Li 25, Sterla - CEP 41600-665 - Tel: 3374-1479 Fax: 3374-5182 info Iugolour.colTLbr www.lagolour.com.br »MARTINEZ VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Greenfield,76-S. 02 - CEP 40140290- Tel: 267-6098: 267-6098 martineztunsmo@vaIoxmail.corir.br »MAVIR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* Av Tancredo Navea274-S 535 BI 8 CEP 41820-020 - Tal: 480-4626 - Fax: 480-3821 mavirturterra.com.br »NUNNES VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Acm, 2573, Ed. Royal Trade, Sala 907- CEP 40280-902 - Tal. 3359-3410. 9918-6921 - Fax: 3354-2735 robsonnunes@holmail.com »OCEANITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Oceãnica, 581 Centro Comi Barra CenterSi 118- CEP 40140-130 - Tal: 267-1477 - Fax: 267-5684 oceani@oceanu.com.br »ODARA TURISMO* R.Visc do Rosario,1 14-S1.10314 - CEP
40015-050 - Tal: 243-8066 - Fax: 241 2631 odara@odaratour.com.br
»VILLARINOS VIAGENS R.da Espanha,2-S/703 - CEP 40010040- Tal: 243-8644; 243-8156
SANTO ANDRÉ . SP DDD 11 »FACILITYTOUR CAMBIO E TURISMO LTDA. Av.Pareira Barrato,42-Li 75 P8 - CEP 09190-210 - Tal: 4994-6129, 44373299 facilitytour@oul.com.br
villarinos@veloxmail.com.br » PÉGASO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Flavio /Monica Almeida R.Tarrilorio do Amapa,394-Terreo CEP 41830-540 - Tal: 205-8770 - Fax: 205-8777 direloriaadm pegasonet.com.br » PORTTE VIAGENS E TURISMO Av.tancrado Neves.1222 - Sala 312 CEP 41820-020 - Tel: 3341-7925 - Fax: 3341-2519 xtendimento@porttetunsmo.com.br porttelunsmo com.br » PRIVÉTUR- MODELO VIAGENS E TURISMO LTDA. e Mana Julimar 0. Coalho Rodrigues Av.Sele de Setembro2068 - CEP 40080-001 - Tal: 336-7522, 337-2535 privetur@e-net.com.br » SALVATUR SALVADOR TURISMO LTDA. As. Anua Garibaldi, 1815 Si 206 A CEP 40170-130 - Tel:270-5200 - Fax: 270-5223 xalvalur@svn.com.br »SLTURISMO E NEGÓCIOS R.Fradarico Simões 85 - s.514 - CEP 41820-774 - Tal: 3341-4460 - Fax: 3341-3656 conIatoslturismO.com.br www.altunsmo.com br »TATUR TURISMO LTDA. Av.Tancrado Neves.274 - BI.B - 222C C.E.lguatemi - CEP 41820-020 - Tal: 3450-7216 - Fax: 3450-7215 tatur@ tatu r.com.br »TCH VIAGENS E TURISMO LTDA. Raimundo Annos Fonseca A Senador Toolonuo Vilalla,225-1-j.04 Brotas - CEP 40275-430 - Tal: 3545216- Fax: 354-5215 tchtour@lognol.com.br www.tchlunsmo.com.br ,+TECNOTRAVEL CRUISE & TOURS Av.Tancredo Neves,3343-BI 8 - CEP 41820-021 - Tal: 341-0014:341-5826 tacnoMsvn.Com .br »TKR TURISMO E RECEPTIVO LTDA. a Kátia Rejane R.Oswaldo Cruz,197-Rio Vermelho CEP 41940-000-Tal: 2103-0812 - Fax: 2103-0800 vendas@Ikrlurismo.corn.br www.tkrturismo.com.br »TOP HILTON TURISMO LTDA. Rua Fonte Do Boi - 04 Rio Vermelho CEP 41940-360 - Tal: 3334-5223 - Fax: 3334-5216 carola@tophilton.com.br »TOURS BAHIA [TIL * José Manuel lgtasias Garota Largo Cruzeiro de São Francisco 4/06 - CEP 40020-280 - Tal: 322-4383 ragula1oursbahia.com.br »TURISMAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Adhemar Da Barroa,438 - CEP 40170-110 - Tel: 245-0766, 245-0766 financeiro Iunsmarviagens.com.br
»CASA REAL TURISMO E CÂMBIO LTDA. a Elaodoro A. Costa ,; Lourdes M F. Costa R.Augusto Savaro,2--4 - CEP 11010-050 - Tal: 3219-7342 - Fax: 3219-1489 turismo@casaraalturismoacambio. com.br
»VISÃO TURISMO LTDA. a V;ctor Alta TrocaI, Abdon Ftctox Algibebes,6-112 4 A Ed.Os Goncalvas-Comercio - CEP 40115-060 Tel:319-0800 - Fax: 319-0801
»HAVAI CÂMBIO E TURISMO LTDA. R.Gertrudes de Lima,83 - CEP 09020000- Tal: 4438-0099 - Fax: 4992-7579 havaiturixmo@tarra.com.br
visaotur@visaotur.com br www visaotur.com.br »ZUM BRAZIL TURISMO E EVENTOS LTDA. João Zamaroni
» INTERPOLO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Das Palmairax.125 - CEP 09080160-Tal: 4437-4400 - Fax: 4437-4199 intarpolo@inlarpolo.com.br
R.MonsenhorGasparSadack84- CEP 41750-200 - Tal: 354-2278; 354-2285 zum.b@tarra.com.br SANTA BÁRBARA DOESTE - SP DOO 19 »ADR TURISMO * Abrdo EIras quevici
»LILIANA VIAGENS LTDA. - ME Rua Alvares De Azevedo 221 - CEP 09020-140 - Tal: 4979-5657: 44365346 - Fax: 4979-5657 lilianaviagans@ uol.00m.br
R.da Agricultura 1300- Jardim Pérola - CEP 13454-000 - Tal: 3458-2044 Fax: 3457-1636
»NEUF TURISMO As Portugal. 1617 Loja 02 - CEP 09041-321 - Tal: 4436-5836: 99280792 - Fax: 4436-5836 neuf@neuf.com.br www.nauf.com.br
adrlur@larra.com.br SANTA CRUZ DO RIO PARDO - SP DOO 14 »PITOLTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
»NUMATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • José Augusto GOa Freitas Pça.doCarmo,71-- Lj. 27-CEP 09010020- Tal: 4994-4000; 4992-5002 www.numatur.com.br
Av.Tiradanles,102 - CEP 18900-000 Tal: 3372-2273 - Fax: 3372-6955 pilollur@ piloltur.com.br SANTA FÉ DO SUL . SP DOO 17 »EVESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av,Navarro de Andrade 962 - CEP 15775-000 - Tal: 3631-3353 - Fax' 3631-4347
»PER MARE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Elisa Regina Valazi / Ar,draa Via] A Gastão Vidigal,23-S 15 - CEP 09041-180 - Tel: 4994-1404; 49904348 permareviagemiNuol.com.br
evestur@evextur.com.br www evestur.com.br
»RB VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Cal Fernando Prestas,853 - CEP 09020-110 - Tal: 4994-4844 - Fax: 4438-8531 rbtuhsmo@uol.com.br
SANTA MARIA - RS 000 55 »PLANALTO TURISMO LTDA* R.Venancio Airas,2741 - CEP 97010005-Tal 222-7733: 222-1354 santamarua@planalroturismo.com.br SANTANA DE PARNABA - SP 000 11
»REAL VIAGENS LTDA-ME R.Cal.olivaira Lima .252 Loja 11 - CEP 09010-000 - Tal: 4492-2004, 44273437 - Fax: 4427-6852 realviagens@terra.com.br
»BAL HARBOUR VIAGENS E CURSOS NO EXTERIOR a Myrrhes Brumatti Pça.Alta de Centauro,54-2and.s.205 CEP 06541-075-Tai:4153-1051 -Fax: 4153-2485 bhcursomã link.com.br
**VACANCES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.das Figueiras 689 - CEP 09080-370 - Tal: 4438-2922 vacancesturismouol.com.br
SANTARÉM - PA DDD 93
»ZANETrI TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • WaltarZanatt, R.Sanador Flaquer,877 C; 92 - CEP 09010-160 - Tal: 4438-7393; 44388494 - Fax: 4990-0288 zanettdur@uol.com.br www.zanettitur.com.br
»AMAZON TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA Travessa 15 Da Agosto 213 C - CEP 68005-300 - Tal: 5231717. 523-3111 Fax: 5231717-3111 amazontravel@abo.com ,br
SANTOS - SP 00013 »AGÊNCIA DE TURISMO E CARGAS AGUIAR LTDA. Roberto Lassa de Andrada Coelho R.Vasconcalos Tavares,10 - CEP 11010-110 - Tal: 3219-4500 Iurismo@ aguiarturisrno.com.br w'ww.aguiartuhsmo,com.br
»SANTARÉM TUR * Rolf Tambke A Adriano Pimantal,44 - CEP 68005550- Tal: 522-4847 - Fax. 522-3141 santaremtur@santaremtur.com.br www.santararTttur.com.br RECEPTIVO
*RESPONSÁVEL
»DM TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Drno Bueno 10-Pontada Praia CEP 11030-350 - Tal: 3273-2110; 3273-2214 d.m.tur@uol.com.br »DRAKKAR VIAGENS E TURISMO LTDA. a Miguel Bargas Nato A.Anlonio Guanaga 86 cJ.21 - CEP 11030-420 - Tal: 3261-5184 - Fax: 3261-2294 drakkartur7aol.com »F. M. S. AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Ana Cosla.493-Cj 12 1 A - CEP 11060-003 - Tal: 3284-4110; 32849509 fms@fmsturismo.com.br www fmsturismo.com.br .GRÃO BRASIL TURISMO CULTURAL LTDA A. do Comercio 10- CEP 11010-140 - Tal: 3216-1818: 3216-2079 - Fax: 3216-1732 prascila@graobrasiLcom.br »JPW ASSOCIADOS E TURISMO A. Minas Gerais, 60 Boqueirão - CEP 11055-100 -Tal. 3222-2952 jpwtur@terra.com.br » MENDES TUA CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Mal.Floriano Peixolo,44-L.38 A CEP 11060-300 - Te[: 3208-9000 matriz@mandestur.com.br www.mendestur.com.br »NOVA BRANCO CÂMBIO TURISMO R.Goitacazes.08 - Gonzaga - CEP 11055-210 - Tel: 3289-3737 - Fax: 3289-4686 sac@novabranccccom.br »PR BRAUN PASS E TURISMO LTDA. R.Luiz De Farias,62 - CEP 11060480- Tel: 3284-0163; 3284-4554 braurrlurismo@uol.com.br »TRANSCAR TURISMO LTDA.5 Pça.Br. Do Rio Branco, 14-14 And Cj 141 - CEP 11010-921 - Tal: 32195442; 3219-5447 - Fax' 3219-4789 transcar.lurismorãuol.com.br SÃO, BENTO DO SUL -SC DDD 47 »ADRIÁTICA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr.Theodoro Koch,30-Si 13 - CEP 89290-000 - Tal: 634-1515 viagam©adrialica.tur.br »ALPINA VIAGENS E TURISMO * Dunia Nalu Kotrs R.Henrique Schwarz,25 - CEP 89290-000 - Tel: 634-0707 alpina alpinaturismo.com.br
Panrotas - Agosto / 2006 - B - 077
Agências de Viagens Assinantes SÃO BENTO DO SUL -SC CONTINUAÇÃO
»ORGASUL TURISMO E EMPREENDIMENTOS LTDA. Av.Argolo.214 - CEP 89290-000 - Tel: 634-1207: 633-2629 orgasuliOorgasuLcom Li SÃO BERNARDO DO CAMPO - SP DOO 11 »CONCEPCIÓN VIAGENS E TURISMO LTDA. Corrcepciorr Martin Sarasá R.Helena Jacquey,230- Rudge Ramos - CEP 09635-060 - Tel. 4368-1764 Fax. 4368-1765 concepéLxol com Li »PIOUETUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Lucas Nogueira Garcéz.578 - CEP 09750-660 - Tel: 4125-6255: 41224021 www.piquelur com.br »RICKATUR VIAGENS LTDA. Ricardo Cantor Marques Av.Indico 31)12 A Cj 123- CEP 09750903- Tal 4330-7777 - Fax: 4330-2171 rickalur@terrx.com.br »TRAVELCENTER CAMBIO E TURISMO LTDA. Pça.Samuel Sabalini.200-Ij.58 - CEP 09750-002 - TeI: 4330-9299 travei ãLtravalcentar.com ,br »VOGUE VIAGENS E TURISMO LTDA. Au Serrador Vergueiro, 75 - CEP 09750-000 - Tel: 4121-2422 - Fax: 4121-1917 vogxelurR uol.com.br HZADHER AMERICA VIAGENS E TURISMO Av Brig Faria Lima 891 2 A - CEP 09720-010 - Tol: 4330-1533 viagens@zadherlunsmo.com.br www.zadharlurismo.com.br SÁOCAETANODOSUL - SP DDD 11 »ATRATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Sueiy Aparecida Baptista R.Marachal Deodoro 208- CEPOS541 300- TeI: 4229-4037
»NANCI TOUR R,Rio Grande do Sul 329- CEP 09510020- Tal 4226-2253 - Fax. 4226-2138
»TURISMO SÃO RAPHAEL LTDA. Av.Gov Adhemxr P.de Barros.3400 CEP 15014-070 - Tel: 2139-5200 - Fax:
450 -Tal: 231-0737: 231-4747 babacuNelo.cornr.br
nanci@nanciIour.cam.br www.riancitour.com Si
233-5222 turismo @tarsaoraphael.corn.br www.tursaorxphael.com.br
»BEV SIDE TURISMO Pça. da Matriz 134 - s.100 Ed.Ga/.França - CEP 65076-410 - Tal: 3227-6794 - Fax: 3227-6794
SANCAETANENSE AGENCIA DE VIAG. E TUR LTDA Oswaido Nadai R,Barald: 986 - CEP 09510-005 - Tal 4223-5300 - Fax: 4229-7500
SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP DDD 12 »AEROTUR TURISMO Av.Barão do Rio Branco 929 Jardim Esplanada - CEP 12242-800 - Tal: 3943-3400 - Fax: 3911-6371 aaraotxr@direcInet.com.br www.aeraotur.com.br
sancatur©sancatur com,br www.sxncatur.com.br SÃO CARLOS - SP DOO 16 »X-VIRTUAL TRAVEL STORE SÃO CARLOS R. Padre Teixeira. 1764 Centro - CEP 13560-970 - Tel 3307-1579 - Fax 3307-1679 ecoviaggio@ecoviaggio.com.br SÃO JOSÉ• SC DDD 48 »FUNDAÇÃO DE EXTENSÃO E PESQUISAS EDUCACIONAIS A AdhemardaSilva aolado858Frente INSS - CEP 88101-090 - Tel. 32 59 -9371 - Fax: 3259-3237 acalur.xl univali.br »ONDEHOSPEDAR VIAGEM E TURISMO A Victor Meirelles 600 - 5. 301 - CEP 88101-170 -Tal: 3247-7443 raul@ondehospedarcom.br www.ondehospedar.com.br .,TURISMO LITORAL SUL VIAGENS LTDA. Av Pres.Kenrredy,698-Sl 446 - CEP 88101-900 - Tel. 241-0633 - Fax 2410687 cvcftorianopolis@cvc.com.br www.viageris.cvc.com.br SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP DDD 17
»C H TURISMO LTDA. Av.Dr João Gxilhermino,429-13.and si. 138 - COR 12210-131 - Tal: 39236660 chtsrismo@directnet.com.br »INTERVALES VIAGENS TURISMO LTDA. Maria José / Ragiana R.RubíaoJunior84-lojaLOC 1 C - CEP 12210-180 - Tal: 3946-7100 - Fax: 3946-7101 / mariajklé uol.com.br ragiane_sjk@hotmail.com www.iintervalesturismo.com.br »NEW VALE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Rubiao Junior.212 - CEP 12210-180 - Tal. 3941-7622:3922-2866 rrewvale ©diraclnet.com.br »VIA PRINCIPAL AGENCIA DE VIAGENS TURISMO E EVENTOS Av. Anchieta. 661 -Jardim Esplanada II - CEP 12242-280 '- Tel: 3921-4443: 3921-8239 - Fax: 3913-2590 ozanx@conrriar.com.br »VNOVA TURISMO LTDA. * Alexandre Campos Arruda R.A/Iredo loãcio Nogueira Penido, 305 - CEP 12246-000 - Tal: 3947-1777 Fax: 3947-1775 ynova©ynova.com.br www.ynova.com.br
» FL'TOUR R.Ondina 427- CEP 15015-205 - Tal: 234-6533
SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR DOO 41
»IZA TRAVEL REPRES. DE TURISMO LTDA. Iva rneira Sanitá de Azevedo A Or Prosciliario Pinto 2363 Jd.Alvorada - CEP 15020-000 - Tel. 2 136-1400 www.izalravel.corrr.br
»FIDELIDADE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Clovis Ferreira da Souza R.00mingas Scroccaro Maroclli 27 CEP 63010-700 - Tel: 382-1413 - Fax: 382-8000 tidalily@pinho.com.br
baysida@click21.com.br »CARAVELAS TURISMO LTDA. João Pereira Martins Neto Av.Dom Pedro 11,231-Tarrao - CEP 65010-450 - Tal: 3232-6606 - Fax: 3221- 25 19 caravelas@elo.com.br www.caravalastunsmo.com.br »TAGUATUR TURISMO LTDA.R.do Sol.141-Ij.15 - CEP 65020-590 Tal: 213-6400:213-6400 tagualur@zaz.com.br www.taguatur.com.br »TURISMO JOÃO BALUZ LTDA. * Rita Baluz Av.Colares Moreira.400-B.4 tj.09 - CEP 65075-900 - Ta/: 3213-6344: 32136346- Fax: 3213-6347 batuz@baluz.com.br www.baluz.com.br * Rita de Cássia Veras Baluz R.do So/,55 - CEP 65046-050 - Tal: 3232-6622 - Fax 3221-3311 baluzbaluz.com.br www.baluz.com.br »UPAON AÇU VIAGENS E TURISMO LTDA. Francisco José Silva R.do Sol, 141-LI 12- CEP 65020-590 Tal: 232-5600; 232-4357 upaonturBzaz.com.br »VIA MUNDO INTERCÂMBIO E TURISMO LTDA R.dos lpës Od.50 Casa 07 Renascença 1 - CEP 65075-200 - Tal: 32358120: 3327-6502 - Fax: 3235-0036 vixmxndo©viamundo ireI SÃO MIGUEL D OESTE - SC DDD 49 »FUNNY TOUR PASS. E TUR. LTDA * Stala Mans Av.Getulio Vargas.944-Cx P88 - CEP 89900-000 - Tel 621-1000 funny©xmo.com br SÃO PAULO - SP 00011
atratxrviagens@uol.com.br »AVROTUR Oswaldo Marques de Oliveira A N:tero: 338 - CEP 09510-200 - Tal 4221-5566 avro.turiEterra.com.br »JAKARTA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Soava EsIrdas Lagrimas, 1120 Si 4 - CEP 09581-300 - Tol- 4238-7063: 42322783- Fax: 4232-0135 jakartart uol.cOm.br * LOCALL TURISMO E SERVIÇOS LTDA. R.Joaqxim Ilabuco. 316 Si 14 - CEP 09530-120 - Tel. 4224-3809: 42219795 Iocall@locallturismo.com.br 8 - 078 - Panrotss - Agosto / 2006
SÃO LEOPOLDO - RS 00051
»KS AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. Elaine Tereza G.Sark,s Rua Coronel Spinola De Castro3635 Si 12 - COR 15015-500 - Tal: 32221125: 3012-4580 - Fax: 3222-1125 kSturismo elxineãLterra com.br »NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Coronel Spinola de Castro 3360 9 and. 5.92 - CEP 15015-500 - Tal: 3211 2660 - Fax 3211-2666 riopreto@newage.tur.br www.newage.Iur.br »RODOJET VIAGENS E TURISMO Av.da Saudade3730 - COR 16014-020 - Tal: 233-5700: 232-0375 rodojet@rodojet.com.br www.rodojet.com.br
»ARQUIPÉLAGO VIAGENS LTDA. Av.João Corres 896 - CEP 93020-690 - Tal: 589-2200 chico@arquipaIagovigans.com.br SÃO LUÍS - MA 00098 »AGETUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LAGO LTDA Helmele Lago Av,Colares Moreira 0d.23 -10 lj.1 1 s.41 5 Rariasc.l - COR 65075-441 - Tal: 235-3577 - Fax: 235-0091 agaturS agalur.com.bt k+ BABAÇU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Pedro 11,258-L1s A B C - CEP 65010-
- RECEPTIVO
* AESPONSAVEL
»ABBA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA A. /també 341 - c.15 - Higionópolix CEP 01239-001 - Tel. 3258-1100 Fax. 3258-2020 izabel@abbatour.com.br www.abbatour.com.br
»1000 HORAS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Monica P. Vaquer R.Alaxandre Dumas,804 - CEP 04717001 - Tal: 5182-5000 - Fax: 5181-4000 milhoras@netpoint.com.br » 360 GRAUS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Silvaria Liza Assis A. Quirino de Andrade 219 7.and cj.74 - CEP 01049-905 - Tal. 3257-9155 Fax 3257-9860 3609rausviagons @uol.com.br
»ABL TOURS AGÊNCIA-ESCOLA DE VIAGENS E TURISMO Av.libardade 634 - land. - CEP 01502-001 - Tal: 3399-4204 alandimanlo@abloassociados.corrl .br www.best-way.com .brlabl »ABOIJT TRIP VIAGENS E TURISMO LTDA. a Juliane O. de Oliveira Av.São Luiz 258 2 and s.208 - CEP 01046-000 - Tal: 3256-6864 - Fax: 3259-5947 abouttrip@uol.com.br www.about-Irip.com.br »ACTIVE TRAVEL CONSULTING R.Teixeira a Sousa 111 - Barra Funda - CEP 05003-050 - Tal: 386-4798; 3861-0680 - Fax: 3864-4798 lelipe@acliva.tur.br www.activa.tur.br »AD AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Estala,1 64- CEP 040111-000 - Tal: 5087-3455; 5087-5438 achBadtunsmo.com.br »ADDETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * José Carlos R. Vasconcelos R.Sanador Paulo Egidio.72-12 A C 1209- CEP 01006-010 - Tel: 31042661 - Fax: 3106-5739 addelur@addaIur.com.br www.addelur.com.br »ADEMTOURS VIAGENS LTDA. * Pau/ M. Adem Av.Nove Da Julho,5624 9A - CEP 01406-200 - Tal: 3083-6877 - Fax: 3083-6005 ademtours@uol.com.br »ADRIANA GUARISI PINHEIRO A. Jose Manual Da Fonseca Junior, 239 - CEP 03611-000 - Tal: 66540475: 6724-4663 - Fax: 6724-4663 cri gxarixi@yahoo.com.br »ADVANCE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcelo Saoovicz Av.1piranga,1 04-1 and - CEP 01046010 - Tal: 3156-2777 - Fax: 32568615 advance@xdvanca.txr.br »ADVISER TURISMO LTDA. a Andréa O Pores A Coelho Lisboa,442-Lj 19120 - CE03323-010 - Tal: 6197-7980: 61972337 atendimanloB adviserturismo.corn .br www.advisarlurismo.com.br
»ABADIA AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. • Antonio Roberto Ma/zon,
»AEXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA, R. Maestro Cardim, 407 C/ 1310 CEP 01323-000 - Tal: 3266-2802; 283-2502 - Fax: 287-0024
R.Nastor Pestana. 109-Lj - CEP 01303010- Tal: 3258-6377 - Fax. 3256-6683 abadiaIurismouol.com.br
airaxprexs@airexpressviagens.co mOr airaxpress.com.br
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO »AFINAL VIAGENS E TURISMO * Ana Paula Placucci A Afonso Braz 900 Ci 24 CEP 04511 001 - Tel: 3846-0700 - Fax: 3846-5144 arlapauta@ afinaltur.com.br »AGAXTUR TURISMO S!A * Aldo Leone Av.Europa,884 - CEP 01449-000 -Tel: 3067-0900 - Fax: 3067-0911 agaxtur@agaxlur.corn.br »AGÊNCIA CUCA DE TURISMO E PASSAGENS LTDA. José Augusto da Rocha Cupaiolo Fl.Passos.169 - CEP 03058-010 - Tel. 6694-8631: 6693-5974 - Fax: 66183968 cucalur@lerra.corn.br "AGÊNCIA DE TURISMO CLARIDGE LTDA. * Fernando Costa da Silva Av.Dr. Chucri Zaidan.80-4and. BI.0 CEP 04583-110 - Tel: 5506-4050 - Fax: 5506-7634 cturismo@ocorntrading com »AGÊNCIA DE TURISMO NOVA PORTUGAL LTDA. A Conselheiro Crispianiano,403-SbI. CEP 01037-000 - Tel: 223-9788; 2234161 »AGÊNCIA DE TURISMO SAKURA LTDA. R.Galvao Bueno,33-5.ad s.51 - CEP 01506-000 - Tel; 3208-6588 - Fax: 3209-2920 sakura@sakuraIur.com.br www sakuralur.com.br .AGÊNCIA DE TURISMO SILVER LINE LTDA. A.Comendador Abdo Schahin62-3 A S 31132 - CEP 01023-050 - Tel: 2280622 - Fax: 227-9304 silverlinelur@ uoLcom,br www.silverlunetur.com.br "AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. Av.Bemardino de Campos.98-12 A CEP 04004-040 - Tel 2123-2117: 2123-2100 - Fax: 2123-2150 cvcviagens@cvc.com.br www.viagenscvc.com.br R.da Consolacao.348-Terreo - CEP 01302-000 - Tal: 3231-1222; 32594012 www.vraqenscvc.com.br »AGÊNCIA DE VIAGENS TRANSJORDÃNEA LTDA. A Dr. Zuquin.579 - CEP 02035-011 Tel: 6979-1900 - Fax: 6978-8297 turtransjordania© uol.com.br »AGÊNCIA DE VIAGENS TRANSPAC TRAVEL TOUR LTDA R. Dos Estudantes. 15 M Sala 63- CEP 01505-001 - Tel: 3277-7825 - Fax: 3277-7830 Iranspac@Iranspac.com.br "AGÊNCIA GERAL TOUR BRASIL DE VIAGENS E TURISMO R.da Consolacao.247-Lj. 12 - CEP 01301-001 - Tel: 3123-9644 - Fax: 3258-8536 geral@agenciageral.com.br www.agenciageral.com.br
»AGÊNCIA RABE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Barao do Triunfo464-1 And - CEP 04602-001 - Te]: 5536-9300 - Fax 5041-6566 info@ rabo-lurismo.corn.br »AGENDA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Calão. 72 - 1 2 Piso Loja 229 Lapa - CEP 05049-901 - Tel: 36751989- Fax: 3675-1989 agendaturMneobox.com.br »ÁGUAS CLARAS FERNANDO DE NORONHA OP.DE MERGULHO Av. Brigadeiro Faria Limal 572- 1517 - CEP 01451-907 - TeI: 3813-3777, 0800-7718222 inloMaguasclarax-fn.com.br www.aguasclaras-fn.00m.br »ÁGUIA DE HAIA VIAGENS TURISMO LTDA. • Roxmari Marfins Cuencax R.Apucarana326-1 A 5 14 - CEP 03311-000 - Tel: 6941-8871 - Fax: 6198-2344 viagensecia@viagensecia.com.br www viagenxecia.com.br HAIRCOTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. AI.Santos. 1893C172-CEPO14I9-002 - Tel: 3285-0003 - Fax: 287-9585 aircotour@aircotour.com.br www.aircotour.com.br MAKTUAL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Angélica672-cj 72 - CEP 01228000- TeI: 3662-0222: 3661-1920 aktual RaktuaLcom.br »ALATUR INCENTIVE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av São Luis 50 - 3 and. cj 31 ABC CEPO1046-000 -Tel:3217-6200 - Fax: 3256-2680 »ALDEIA BRASIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Au Paulista2001-1 A - CEP O13I 1-931 - Tal: 3145-0270 - Fax: 3145-0281 juliana@rdc-ferias.com.br www.rdc-Ierias com.br »ALFAINTER TURISMO LTDA. RArnerico De Canipos47-A - CEP 01506-010 - Tal: 3208-4111 - Fax: 3207-9006 yolanda@a8ainter.ccm.br »ALIANÇA VIAGENS E TURISMO Au. Brig. Faria Lima, 1811 6 Andar CI 614- CEP 01452-913 - Tel: 3812-4499 - Fax 3812-4499 alixncatur@aIiancatur.com.br www.aliancalur.com .b »ALL PLANET VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ricardo Lota,fJunior Al.Lorena,1304-10 A C 1003 - CEP 01424-001 - TeI: 3085-2499 allplanet@allplanel.com br »ALL WORLD VIAGENS E TURISMO Au. São Luís 86 - 6 and. ci 6 - CEP 01046-000 - Te]: 3124-7502 diego.oliveira rcitravel.coni.br »ALLES BLAU VIAGENS E TURISMO LTDA R.São Benedito, 509 CI 16 -CEP
04735-000 - Tal: 5523-4488; 5687- vendas@astrolur.com.br 1561 - Fax: 5523-4620 www.astrotur.com br allas.blax@tarra.com.br »ASTúRIAS TURISMO LTDA. R.Barão de Ilapetininga 151 - 7 and. cj.75 - CEP 01042-001 - Tal: 31243400 - Fax: 3424-3423 augusto i5 axtuniax.com.br
sALTERNATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A.SeIe de Abril, 235 1 A Si 104 - CEP 01043-000 - Tel. 3257-0955: 32551097- Fax: 3255-7713 aIlernaIuralternatur.corn.br »ALYS TOUR VIAGENS TURISMO LTDA. José Aly Filho PAnar de Azevedo 21034 and. cj.42 CEP 05404-015- Tel: 3085-1268 - Fax 3813-4455 alyslour@lerra.com.br
»ATELIER VIAGENS E TURISMO LTDA. * Elaine Matias A Abrahão Garfinikal 54 - CEP 03318010- Tal: 3488-2553 - Fax: 3488-2554 atelier@atelierturísmo.coni.biwww.atelierturismo.com br
Av.Lavandiaca.465-CEP 04515-010 Te]: 5051-9600 - Fax: 5051-0878 recepcao@ allanlatur.com.br www.allantalxr.com.br »ATLANTIC CONNECTION TRAVEL * Adriano Lucchesi
»AMORETUR VIAGENS TURISMO E CÂMBIO Pça.da Republica.203 - CEP 01045001 - Tal: 3255-2936:2231-5180 - Fax: 3257-8968
R.Gexeral Furtado Nascimento 740 cj.116 - CEP 05465-070 - Tal: 30269292- Fax- 3021-7960 act@africadosul.org www.africadoxul.org
»ANDV TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * David Marfins de Miranda Av.do Estado. 4568 - CEP 01516-000 - Tal: 3347-4700: 3347-4730 andylouriébol com br
»AUGUSTUS PASS TURISMO LTDA. Av. São Luiz 50 - 14 and. cj.142 Ed.Italia - CEP 01085-900 - Tal: 21859999- Fax: 3256-4399 augusIus@augustus.com.br
»APAJ TUA * Maria Jose Giaretta R.Sete de Abril.386-2and. cj.23 - CEP 01044-908 - Tel: 3258-0388 - Fax 3258-0388 r.209 agencia iS albarguesp.conl.br www.alberguesp.com.br
www.augustus.com.br »AVIOTUR TURISMO LTOA. R.Henrique Schaumann. 2867 A Cj 73 - CEP 05413-010 - Tal: 30684699 Fax: 3085-6343 admiriistracao @aviotur.cobr
»APOLLO TRAVEL VIAGENS E TURISMO • Antonio Soriano/AlmirJ.Santos A. da Consolação 57 gxand cj 91 Centro - CEP 01301-000 - Tal: 3257-6616; 3259-7430 apollotrauoíiS uol.com.br
"BAGAGEM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Apaninos664-3A C 31 - CEP 01533000- Te]: 3266-5600: 3286-5501 - Fax' 3266-5499 bagagem 8lbagam.com.br
»APOLO CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. Au. HigienÕpolis 618 - CEP 01238-000 - Tel: 3823-2301
eBANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Lgx.do Aroucha,24-2and - CEP 01219-010 - Tel' 3123-8003; 31236002- Fax 3123-8001
»ARNALDO HIDENI FUJI Pça. Da Liberdade 149- CEP 01503010 -Tal: 3208-6668:3389-1000 - Fax: 3389-1007 ahidekiiSpost.com milserv:ce.com.br
viaganaiS banxtur.com.br aww.banstur.com.br »BARCELÕ 6- CORPORATE BUSINESS R. Gemes de Carvalho 892 Ci 81 - CEP 04547-003 - Tal: 3365-4977 - Fax: 3849-1000 vfarias@b-corporate.com.br
»ASSESTUR ASSESSORIA VIAGENS E TURISMO LTDA R.estados Unidos 336 - CEP 01427000- Tel: 2162-2222; 2166-2250 guslhavo.kanya©steílabairoscom.br ww-w.stellabarros.combr
»BARSOTrI VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Barsotli
* RESPONSAVEL
e BETH RABELLO TURISMO R.Aramanai.56 - CEP 05450-030 Tal: 3021-1613: 3021-1743 bolhrabolloCuol com.br »BIG BEN VIAGENS E TURISMO LTDA. A da Consolacao 348 3 And Cl.31 CEP 01302-903 - Tal: 3259-0877 Fax: 3231-2180 bigbes@btgbentiirismo.com.br »BIOSPHERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Alexandra Maria Simonian Av.Paulixta 2064 Iol.A 13 and.Centar 3- CEP 01310-200 - Tel: 3141-2664 - Fax: 3191-0103 biosphenaturismoiS uo!.com.br » BLESSINGTOIIR VIAG. E TUA. LTDA Av. Ibirapuera 2907 Cj 1521 - CEP 04029-200 - Tal: 5042-2466 blessingtourêublossirigtour.com.br »BON BINI VIAGENS E TURISMO LTDA. Au Nove daJxlho3229l4ASi 1411 - CEP 01407-000 - Tal: 3052-4262 bonbini@terra.com br www.bonbini.com.br »BON VOVAGE VIAGENS E TURISMO LTDA. e Marcelo Cukierkorn R.da Consolação 222 Cj.1710 - CEP 01302-002 - Tal: 3258-6522 - Fax: 3255-1206 infoiSbonvoyagxtun.com.br www.bonvoyagelur.com.br
www.barsofti.tur.br eBAT VIAGENS E TURISMO LTDA. e Nelson Schainkrnarn R.Major Sertorio92-4.And - CEP 01222-000 - Tal: 3259-6522. 32559002 baltour@uol.com.br
»BRASINA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Antonio Carlos 582 - s.5 E - CEP 01309-010 - Tal: 3219-0001 - Fax 3219-0001 r.12 reservas2@brasinalravel,corx.br
barxottiR barsotti.tur.br
»ASTRO TURISMO LTDA R.dos Três Irmãos 62 Cl 1403 Morurnbi - CEP 05615-190 - Te]: 3723-4448 Fax: 3723-4449
»BEST WAY TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Gisele Moreno R.Maranhão,620-cj. 133 - CEP 01240-001 - Tal' 3667-6706: 36614192 bxstway@terra.com.br
eBRACOL TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Siisi Costa Av.Paulisla 326 - 2 and s.26 - Bala Vista - CEP 01310-902 - Tal: 32665027 - Fax: 3253-7319 bracoltour@bracollom.lur.br
Av.lpiranga 318 El A C1 401 4 A - CEP 01046-010 - Tal: 3259-7433: 32570257
»ASTER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Armindo Furlin A.Barão do Tniunfo,375-çj.105 - CEP 04602-000 - Tel: 5533-0019 Fax: 5041-6550 aster@aster.tur.br
RECEPTIVO
» BE HAPPY VIAGENS E TURISMO * Jacqueline Dailal Mikatnl AI. dos Tupiniquins, 335 - CEP 04077-001 - Tal: 5052-3385 - Fax. 5052-0802 belixppy@LIol com br »BEELINE VIAGENS E TURISMO R.Pamplona.700-cj.74 -CEP 01405001 -Tal: 3171-1544 beelinariS baoline.com.br www.beeiiie.com.bi
»ATLANTA VIAGENS E TURISMO * Marcelo Buchalla Auada
»AMBIENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Israel WaligoralJosé Zuquim Av,Bnig. Faria Lima156 - CEP 05426200- Tal: 3818-4600 - Fax: 3814-8809 ambiantalMambianlal Iur.br www.ambiental.tur.br
»BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA R. Araujo Nu 2162° Sobreloja - Centro - CEP 01220-020 Tal. 32592577- Fax: 3256-2115 rxginaldo.moraas@bbtur.com br www.bbtur.com.br
Panrotas - Agosto / 2006 - B - 079
Agências de Viagens Assinantes
CONTINUAÇÃO » BRASTUR TURISMO LTDA R,Alexandre Dumas, 1562-1 0.and cj.102 - CEP 04717-004 - Tal: 51814088- Fax: 5181-6687 ivo@brasturturismocom.br
»CASE VIAGENS E TURISMO LTDA As. Portugal 1629- 9 x andar - Cj.91 E 92- CEP 04559-003 - Tel: 5096 -0646 - Fax: 5096 -5859 case C caseincenlrvo.com.br
» BRASVIA VIAGENS E TURISMO a H,sanobu 15h,i P.Correia Dias,1 13- CEP 04104-000 Tal: 5573-6262: 5572-3131
www.caseincentivo.com.br
»CIA. LAZER VIAGENS & EVENTOS * Lu,z AS. Ferreira R.00na Antonia de Queirós,549-6.and cj.604 - CEP 01307-010 - Tel: 32593534: 3259-9726 cialazer@cialazer.com.br www.cialazar.com.br
»CATTONI-TUR PASSAGENS TURISMO E CÃMBIO LTDA. Av.SSo Luis.137 - CEP 01046-001 Tel: 3258-5199: 3258-5354 - Fax: 3255-3471 cattoni-turismo@cattoni.corn.br
»BRAZIL INCOMING SERVICE REP. VIAGENS TURISMO Gerson Pereira R.Jerico, 255 Cj 18 Vila Madalena CEP 05435-040 - Tel: 3813-6168- Fax: 3813- 23 15
»CIA. RASCH - DIVISÃO TURISMO Rua James Watt 142 13. Andar CEP 04576-050 - Tal: 5507-3535 paulo@ciarasch.com br www.ciarash.com.br
awwcaltonitur,corn.br » CELFY TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Carlos Eduardo Lota,! R.Melo Alves.406 - CEP 01417-010 Tel 3082-9100; 3081-9374 ceIfytourterra.com.br
»BREURASI TURISMO LTDA. * Nilo Massa gli R.Barao de Ilapetininga,93-9.ad c.901 - CEP O1O42-001 -Tel: 3255-1511 »BRILHO ARTE VIAGENS E TURISMO LTDA -ME Au. Francisco Matarazzo, 229 9arid Si 91 - CEP 05001-000-Tal: 3879-9910: 3879-9909 - Fax: 387-9009 comercial brilt'oarteviagenS.tur.br bnlhoarteviagens.tu
»CINTHETUR AG. DE VIAGENS LTDA ME. R. Platina 1549- CEP 03308-010- Tel: 6193-0748:294-7140 - Fax: 6193-0748 cinthetur@cinlhetur.com br
»CENTRAL DE PEREGRINAÇÕES VIAGENS E TURISMO LT * Cleber Garcia ,1 Marcelo Carvalho FI.Pedro de Toledo,108-cj.54 VICIementino - CEP 04039-000 - Tel: 50836022- Fax: 5063-6818 peregnxacoes@peregrinacoes.com . br www.peregrinacoes.com 5,
» BROTHERSTOUR Av. São Luis 50- loja 7Térreo Ed.ltália - CEP 01085-900 - TeF 3258-9666 Fax: 3257-2907 brotherstour@brolherstour.com.br www.brotherstour.com.br
www.cinthelur.com.br »CIT - SOCIEDADE ITALIANA DE TURISMO LTDA.Av. lpíranga, 318 - BI 8 - 10' andar CEP 01046-927 - Tel: 3217-8500: 3257-0557 Iurismo@citbranil.com.br www.cilbrasil.com.br
»CENTRO OFICIAL DE TURISMO ESPANHOL R.Zequinha de Abreu,78 - CEP 01250050- Tel: 3675-2000 - Fax. 3872-0733 jose.ramirez @tourspain.es
»BSP ASSOCIADOS VIAGENS E TURISMO LTDA.* Antonio Cesar Cardoso Av.Brig, Faria Lima,2229-5 and C1 52 CEP 01451-927 - Tel: 3038-1199- Fax: 3038-1181 bsp @bsptur.com.br
»CENTURY TRAVEL E TURISMO
»CHECK OUT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Vereador Jose Diniz3720-4A C 408- CEP 04604-007 - Tel: 5561-2244: 5561-2244 chackoutNcheckout.tur.br
»CALVI TURISMO LTDA. R.Aaguxla 2690 2 A Cj 305 CEP 01412-100 - Tel: 3063-2882 - Fax: 3063-2868 luabudcatvitar.con1 br
»CLASS TOUR PASSE TURISMO LTDA. a Maria Teresa Nogueira Mora es R.André Gonçalves 40 - Itaim Bibi CEP 04530-010 - Tel: 3040-5060 - Fax: 3040-5070 www.classtour.com.br
»CHECK POINT OPERADORA DE TURISMO E RECEPTIVO • Luciano de A breu R.Jacques Du Cerceau 84 - CEP 03624-120 - Tal: 6091-1316 recepIive@checkpointtours.com.br www chockpoixtlours.com.br
»CANTATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Fábio Ross, Silva A. Cantagalo 564 - CEP 0331 9-000 Tal: 6198-0230: 293-0560 cantatur@cantatur.com.br www.cantatur.com.br
»CLASSIC TRAVEL AGÊNCIA VIAGENS R.Visconde de Inhauma,62 - CEP 04145-030 - Tal: 5594-1015- Fax: 25780240 ciassp@terra.com.br
»CHERE TURISMO VIAGENS E EVENTOS LTDA. Diria Sueli Prado Diniz A. Joaquim Eugênio de Lima 881 ap.1 011 - CEP 01403-000 - Tel: 32664291 - Fax' 3251-3808 cheretur@uoi.com.br wvw.cheretur.com.br
»CAPOLAVORO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Guilherme Bel!,bOn, R.dos Jasmins, 15 - CEP 04048-030 Tel: 5981-2524. 5585-1572 capolavoro@ capolavoroviagens.com .br
»CHIBANA VIAGENS E TURISMO LTDA. ROta Glána,287 - CEP 01510-001 Tal: 3207-6030: 3207-6033 - Fax: 3209-8728 ch,banamatriz uol.com.br www.chibanalur.com
CARLSON WAGONLIT TRAVEL AI. Santos 1357- 3A - CEP 0141 9-001 - Tal: 3147-7983 www.cwt.com.br »CAROLINA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Mário Tadeu Mandes Leite Av.SaO Luis.50-12.and cl.121 8- CEP 01046-926 - Tol: 3257-6166: 3256
R.Ordenações,209 - CEP 03446-030Tel: 6197-5922 matriz@chibanatur.com www.chibanatur.com
»CITROÉN TTTOURS a Ruth O. CasqueI Av.Europa,444 - CEP 01449-000 - Tal: 3088-8455 - Fax: 3085-9379 geraI.Itlours@shcneI.con1.br »CLASS ADVENTURE TRAVEL BRASIL OPERADORA DE TURISMO AI. Santos. 1470 - Conj. 502 - CEP 01418-100 - Tal: 3253-0816 - Fax: 3253-2806 Iuciana@cat-traval.COm www.cat-travel.com
LTDA. • Toyohanj Fuji A. Vergueiro 981 2and. Si. 27 - CEP 01504-001 - Tal: 3207-2644 - Fax: 3208-6146 century nethall.com.br
»BTI BRASIL BUSINESS TRAVEL INTERN AI Santos, 1827-7.andar - CEP 01419002 - Tel. 3179-9999: 3179-9095 servicosgerars@blibrasrlcom.br
B - 080 - Panrotas - Agosto 12006
»CHINA TURISMO E PASS LTDA. Pça.Da L,berdade,90-- 3 And. - CEP 01503-010 - Tel. 3112-0778; 31120022 chinaturchixaIur.corTLbr www.chinatur.com.br
9160 carollu,'E uol.com.br
SÃO PAULO - SP
» CLIMB TOUR OPERATOIA Silvio Mart,ns Av,don lmares.788 - CEP 04085-001 Tal: 5542-8166: 5533-1406 - Fax: 5092-6238 cIimb@clirxb.tur.br www.climb.tur.br »CLUB MED BRASIL S/A AI.Ssntos,455-1 and. - CEPO1419-000 - Tal: 2126-9600 - Fax: 2126-9601 »COLLECTION TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS • Manoel Pereira da Silva Av. Ipiranga 345 3.Arid Cj.305 - CEP 01046-923 - Tal, 3256-4200; 32573964 collection@sti.com.br
- RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
»COLO COLO OPERADORA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Sao Luis.167 2 SI LI 34 - CEP 01046-912 - Tel: 3295-6588 - Fax: 3255-6588 colocolo@terra.com.br www colocolotur,corn.br
»CORPS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Alaxandre Dumas. 1268-ci.56 Chac.Sto Antonio - CEP 04717-003 - Tel: 5182-1044 - Fax: 5 182-1 561 corpsturismo Bcorpsturismo.com.br
»COLOSSAL OPERADORA TURÍSTICA LTDA. • Alfredo de Domenices Neto R.NeStor Pastsna,125-10 and xi101 CEP 01303-010 - Tal: 3159-0600:
aCOSTA BRASILEIRA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Pascal 1839 - CEP 04616-005 Tal: 5096-8004 costabrasileira @costabrasilaira.c om.b, www.costabrsnileira.com.br
3169-4450 colossalN uol.com.br m.colossaltours.com.br »COMMISSAIR VIAGENS E TURISMO LTDA. a Laura Famandas Av. Brig. Faria Lima 1893 4 A Cl 41 CEP 01452-001 -Tal: 3816-3640 commisnair@ comniissair.com.br www.commiaxair.com.br »COMPANHIA DO TUR. LTDA. R.Dr.Sodré, 122 Cj 41 - CEP 04535110-Tal: 3846-1001 - Fax: 3044-6888 antonio 91companhiadoturismo.corri.br »CONGONHAS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. a Oz,el Duarte de Lima Av.Washington Luiz.6817-4 and. - CEP 04627-005 - Te[: 5093-7755 congonhas@'congonhastravel.com.br www.congonhastravel.com.br »CONGRESS PROG. INT. EST. SUP. VIAGENS TURISMO a Jose Eustaquso Oswatdo Av.Faria Lima, 1903 15 And. CEP 01451-916 - Tal: 3815-0922 - Fax: 3815-0007 congrass@uol.com br congress.com.br »CONNECT VIAGENS E TURISMO LTDA. a Marcia Diniz Av.das Nacoas Unidss.20727 - CEP 04795-100 - Tal: 5693-7830: 5693-7831 msrcis.diniz@coxsist.com.br »CONNECTION LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulista, 807 CI 718119 - CEP 01311-100 - Tal: 3285-6691 coxnIina@connactionIine.com.br »CONSUELO RUIZ EVENTOS E VIAGENS DE INCENTIVO A. Jaricá, 255 Cj 88 - CEP 05435-040 -Tal: 3815-2272 - Fax: 3815-2213 cruiz@consualoruizeventos.com.br »COPASTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. a Edmar Augusto Buli A. Bela Cintra 986 a A - CEP 01415000-Tal: 3218-7300 copasturcopastar.com.br www.copastur.com.br »CORALTUR TURISMO LTDA.Av.Dr. Cesar,330 - CEP 02013-001 Tal: 6977-6888 - Fax: 6977-6888 mayra@coraltur.com.br www.coraltur.com.br »CORPORATE TURISMO LTDA A. Padre Estevão Pemet, 160 - 14' Andar - CEP 03315-000 - Tal: 69410566- Fax: 6941-0566 sergio@comoratatur.com.br www.corporatetur.com.br
www.corpsIurismo.com.br
»CTC OPERADORA • Elvira de Tommaso A.Itapicuru.369 - cj.70B - CEP 05006-000 - Tal 3868-2515. 36731505 - Fax: 3864-8422 ctctour@wol.com.br www.ctctour.com.br »CVC SHOPPING JARDIM SUL Av.G,ovanni Gronchi 5819 11.152i153 - CEP 05724-003 - Tal: 3746-1777 - Fax: 3501-2590 anioniadmitruk@cvccorn.br »DANIELA EUN VOUNG CHUNG A. Ribeiro de Lima 453- 11.07 - CEP 01122-000 - Tal: 3331-8606: 81648543 - Fax: 3224-8375 cey2306 @hanmail.net é+ DAX TRAVEL & TOUR 13' Andar Av. Macuco, 726 Cl.2303 - CEP 04523-001 - Tal 5054-6644 - Fax: 5054-6660
daxBdaxtraveltour com.br www.daxtravaltour.com . br »DAY BY DAY VIAGENS Av.Brig. Faria Lima.2013-cj.8-D CEP 01452-001 - Tal. 3034-2122 Fax: 3034-0757 tlors@daybyday'aagenS.com.br »DECATUR DESPACHOS E TURISMO LTDA. • Leonel Rossi Jr. Av.Sso LuiS.258-CI.1 108 - CEP 01046-000 - Tal: 3259-3188; 32315281 decatur@decatur.com.br »DECOLAR.CCM LTDA. A.Araújo 216-6 and. - CEP 01220020 - Tal: 2124-9000: 0300-7895500- Fax. 2124-9001 domenmco@dacotar.com www.dacolar.com aDEMI TOUR EVENTOS E TURISMO LTDA. * Maria DeI Pilar Floraz Corrales Av.Jurucã,788 - CEP 04080-013 Tal: 5041-9398 - Fax: 5543-4636 demitour@terra.com.br »DESIGNER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Deusa Maria Rodrigues Av.Dr. Vieira de Carvalho,1 72-4 And - CEP 01 21 0-902 - Tal: 223-3799 Fax. 221-4218 dasigxar@desigriartours.com.br »DESTINATIONS NETWORK VIAGENS E TURISMO A.Xavierde Toledo 316 cj.1OA - Consolação - CEP 01048-000 - Tal: 3159-0765 - Fax: 3159-0778 sao.paulo.consaltant@tdc.org.hk
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO
»DESTINO CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA A Conselheiro Saraiva 306 Cj 96 CEP02037-020- Tel.6281-1908-Fax. 6281-1907 destinotour@uoi.com.br www deslinoturismo com.br »DINAMIK VIAGENS E TURISMO LTDA. ME Antonio Reis/Si/via Safra R.Dr Casario Motta Jr,369-6 A C 66 CEP 01221-020 - Tal: 3257-6893 - Fax: 3237-1883 dinamiktur @dinam:ktur.com.br » DISKLINE CÂMBIO E TURISMO LTDA. * El/ana A. da Consolaç80. 3741 11 A - CEP 01416-001 - Tal: 3061-5488 elianal8 diskline.com.br www diskline.com.br » DLS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* R.Joaqu:m Nabuco 47 -. CJ 34/35 3 A CEP 04621-000 - Tel: 5531-3377 - Fax: 5531-6848 eliane@dlsturismo.com.br »DÓLAR TURISMO E CÂMBIO LTDA. (o/anda Accardo AV.AQUa Fria 1441 - CEP 02333-001 Tel: 6263-9970 - Fax: 6263-9970 radebagsIerra com br www.dollarlac/ com.br »DOLLETOUR AGÊNCIA DE VIAGENS & TURISMO LTDA. • Doris Viv,an Meyer R.Cancioneiro Popular 480 Ed.O apl.161 - CEP 04710-001 - Tal: 51825665 dolletour@ajato.com.br »DOMENICO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Antonio Sergio de Doman/ca R.Apolribu.139-4 and si 43 - CEP 04302-000 - Tal: 577-2826; 5589-2191 domenico@domenicoturismo.com.br www.domenicotunsmo.com.br » DONATO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rouxino/ 1041 - C 1 ,1104 - CEP 04516-001 -Tal 5052-4252 agdonato@uol.com.br www.donatoviagens.com.br »EA TURISMO E CÂMBIO LTDA. R.PadreJoàoManoel199Cj 104-CEP 01411-001 - Tel: 3063-0360 - Fax: 3064-2905 mercedes@eaturixmo.com.br www.eaturismo.com.br »EAGLE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Gilson Toruya R.Dr Paulo Aires Neto,238 - CEP 04663-050 - Tel: 5522-3842 - Fax: 5522-6963 eaglaturterra.corn.br »EBTC - EMPRESA BRAS. DE CÀMBIO E TURISMO Av.Srig. Faria Lima 1967- CEP 01452001 - Tel: 3032-4026 - Fax: 3032-0012 turisrnoaclioncambiO.COrfl.br
» ECO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Elizabeth / Gersio de Oliveira R.Dona Ana Pimarrtel.247-Perdizes CEP 05002-040 - Tel: 3873-6100 acotur.ops@zaz.corn.br »ECOLOGY PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Cel. Joaquim Ferreira Lobo,203 CEP 04544-150- Tal 3845-0273:8290731 ecology@ecology.cam.br www.ecology.com.br »EDEN TOURS OPERATOR • Chnist,an Montes R.Araujo. 70 - 13 and. - cj. 132 - CEP 01220-020 - Tal: 3258-1133 - Fax: 3231-3026 edaritour8tedentours.com.br www.edentours.com.br »EFVIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcos Calliari Av.Nove de Julho.4285 Jd.Paulista CEP 01407-100 - Tel: 2122-9000 0800-7038833 - Fax: 2122-9008 danuela.bayer@ef.com www.el.com »EM-TOUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. A. América Brasiliense 1765 Ci 104 CEPO4715-005-TeI:5181-8361 -Fax: 5184-2543 erntour ual.com.br »EMBAROUE NESSA OP. DE TURISMO LTDA.-ME A Or, Bráulio Gomas 107 - 5* and cj.52 - CEP 01047-020 - Tel: 32578641 embarquenessa @ embarquenessa.c om.br www.embarquenessa.com.br »ENGENHO VIAGENS E TURISMO LTDA. H.Cancioneiro Popular.610 - CEP 04710-000 - Tal: 5183-5859 errqenholurid uol.com.br »ENGETUR ASSESSORIA TURÍSTICA LTDA. • Havia Mello Zarey R,Turiassu 390 - cj.33 - 3 and. - CEP 05005-001 - Tel: 3677-3343 - Fax 6845-2137 nIo@engeturcom.br www.engelur.com.br »ENJOY TURISMO E VIAGENS LTDA. * Nadia Strajtman ROscar Freire, 379 16A Cj 162- CEP 01426-001 - Tel: 3889-0322 »ENRITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Enrique M. Wuilleumier Av.Lins de Vasconcelos,3097-5.and x1.53-13 - CEP 04112-012 - Tal: 50848201 - Fax: 5573-7095 enrilurlEterra com.br »ENTRANCE REPRES TURÍSTICAS LTDA. Celsa Mandava BuIl R.dx Consolacao,37-3.and cj.301 CEP 01301-901 - Tel: 3258-6100 enIranceentrar/ce.com.br www.antrance.com.br »ES TUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Caraibas 305- CEP 05020-000 - Tel:
3868-4323 - Fax: 3862-4923 estur@uoi.com.br » ESMERALDA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ME IR.Diogo de Quadros,340-A - CEP 04710-010 - Tal: 5181-5500 - Fax: 5181-5500 esmeraldaturismo@ual.com.br »ESPÉCIE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Aricanduva,5555-Lj. 84 - CEP 03527-000 - Tal: 6721-4500 turisma@espacie-tours.cam.br ww'w.especie-tours.corrl br " ESTILO AGENCIAMENTO DE PASSAGENS LTDA. Ae.S8a Luiz 112-7 and. cj.704 - CEP 01046-926 - Tel: 3123-1800 - Fax: 3120-4904 l,santos@sapbraSil com.br »EUROVIPS OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO a Terezinlia Barbosa Ferreira R.Pedroso Alvaranga,1221-4 and. CEP 04531-012 - Tal: 3066-2722: 3066-2745 eurovips@netabc.corn.br www.euravipsrio.com.br »EVEREST AGÊNCIA DE TURISMO Av.são Luis.187- 1 1 Sobreloja. Loja 20 Tal: 3256-7661: - CEP 01046-001 3257-3896 - Fax: 3257-7556 everest@everestturixmo.c0m.br »EXPEDITION OP. DE TURISMO LTDA. a Ricardo Rojo Ax.Paulisla,542-4 and, - CEP 01310000- Tal: 3253-2128 - Fax: 3253-1904 sao@espedition.com.br »EXPERIMENTO INTERCÂMBIO CULTURAL a Patrícia Zocchio R.Dr, Maria Ferraz,339 - CEP 01453010- Tal. 3168-7122: 3078-4969 experimento@ experimanto.org.br www axparimanlo.org.br »EXPO BRASIL TURISMO-PASSAGENS E TURISMO LTDA. • Joji Fato Av,Dr. Vieira de Carvalha.172-8.and cj.801 - CEP 01210-010 - Tal: 33620042- Fax. 3361-9341 expo@expobrasiltours.com.br www.goslariadaviajar.com.br
»FLVTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • E/ai Dav,lla Oliveira R.dx Consolação. 222 - andar Intermedi/iria - CEP 01302-901 - Tal 4503-1900 www.flytour.com.br • E/ai Dav,lla Oliveira R.dx Corrsolacao.222 - CEP 01302901 - Tal: 4503-1900 saoréllytotir.com br www.liytour.com.br
»FAMTUR AGENCIA DE VIAGENS E EVENTOS LTDA As. Mal. Fiuza Da Castro.880 - CEP 05596-000 - Tal: 3735-2302 edson@deck7eventos.com » FANTASY TURISMO a Lia Chorng Rarsg R.Alexandra Dumas,471 S/Lj - CEP 04717-000 - Tal: 5182-8855:5182-8805 fantasytur@uol.com.br »FAP VIAGENS E TURISMO LTDA Av.lpiranga, 345 10 A C1 1003 - CEP 01046-010 - Tal: 3255-2969 . Fax 3151-2562 faptur@uol.com.br www.faplour.com.br
»FLYTOUR LONDONTUR • Airton Ramos As. São Luis 50- 14 and. cj. 141-A CEP 01046-000 - Tal: 2124-7000 Fax: 2124-7020 loridontur@Ilytour.com.br
»FASTTRANS RECEPTIVE SER VICE • Mauro Gassi Games R.Jovila,308 - CEP 02036-001 - Tal: 6978-7060 laxttrxesNfasttrans.com.br
»FORMA TURISMO • Maurício Calasans A Itapura 1434 - CEP 03310-000 Tal: 6941-1211:0800-101211 forma formxturismo.com.br www.forriialurismo.com.br
»FIEL TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Elias La/ali Rolando Jorge R.da Coesolação.331 -cI.1 13/114 CEP 01301-000 - Tal: 31 20-3855 fieltoxrs@fialtours.com.br www.fialtours.com.br
»FORTUNE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Pássaros E Flores, 217 - CEP 04704-000 - Tel. 5533-4878 - Fax. 5041-7164 simona@tortunaIudsrno.com.br iortuneturismo.com .b
»FIRST CLASS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Rua José Getulio, 130 Li 19 - CEP 01509-000 - Tal: 3341-1042 - Fax: 3341-5687 lirstclxssH tirstclxsslurisrxo.nat
»FRIZZO TURISMO LTDA. R.Trës de Dezembro,33-3 andar CEP 01014-020 - Tal: 3106--3655: 3107-8799 - Fax: 3106-7034 frizzotur@ uol.com.br
»FIRST CLASS TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA • Heloisa 0, Migueli R.Zacxrias de Goes 1402 - CEP 04610-002 - Tal: 5535-9906 - Fax: 5543-8442 firstclasstaurterra.cam.br
»FUOUICKLY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Patrícia Wanhwa Liu R.dos Estudantes, 15-Cj 13 - CEP 01505-001 - Tal: 3277-4302 - Fax: 3208-0047 »G-8 SERVIÇOS ESPECIAIS DE VIAGENS • Edmar Augusto Buli ABala Cintra,986-6 A- CEP 01416000 - Tal: 3017-6700: 3211-3230 edmar@capastur.com.br www.g8viagenx com.br
» FLAMBOYANT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Suely Antonio A. Dir. Samuel Porto, 351 - 2 xand . - Si. 23- CEP 04054-010 - Tal: 5581-4333 tlamboyanll lEuol.com.br »FLAPTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Luis Henrique Sassi Av.Brig Faria Lima,2012- cj.131 - CEP 01451-919 - Tal: 2107-4888 tlaplur@tlaplur.com.br www.flaptur.com.br
»G-I GRUPOS DE INCENTIVO VIAG. E EVENTOS Av.Cardoso do Meia 1855 cj.1 12 CEP 04548-005 - Tal: 3079-7962 Fax: 3079-7962 farnxrida@gi.tur.br www.gI.tur.br
» EXPRESSO ARGHI LTDA A. Carneiro da Cunha 664 - CEP 04144-001 - Tal. 5583-1834 - Fax: 5583-1864 arghifieanl8exprexsoarghi.com.br www.expressoarghi.com.br
»FLEX VOVAGE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Antonio Lapas Maria. 95 - Sobreloja- CEP 02516-050 - Tel: 3858-2188 - Fax: 3858-2188 aulian@ftexvDyage.com www.ilexvoyage.com
» FALLMAR OPERADORA E TURISMO • Margarida Hessel Av.Macuco, 85 14 A - CEP 04523-000 - Tal: 5044-6686: 5044-6819 - Fax: 5044-0646 fallmar@fallmaroperadora.com.br www.lallmar.com.br
»FLORENÇA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Antoiiilda Cruz Ruga/José Ruga Filho Av,Sãa Luis,112-6 and.cj.604 - CEP 01046-000 - Tal: 3255-5377 - Fax: 3231-1519 tlorencalur@uol.com.br
»GALAX TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Paulista.1159-Cj.811 8.andar CEP 01311-200 - Tal: 3549-5355 Fax: 3284-5646 galaxtur@superig.com.br
»FAMILYTOURS SÃO PAULO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Franklin Magalhães 818 - CEP 04374-000 - Tal: 5564-6542: 68369087- Fax: 5563-3108 tamily1oursterrx.com.br
»FLY ONE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.dxs Nações Unidas,18591 - CEP 04795-901 - Tal. 5693-4917: 56934923 - Fax: 5523-4384
»GAPNET VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rui dos Santos Alvas A Major Serlário,128-3 and. - CEP 01222-000 - Tal: 3138-1300 - Fax: 3138-1378 xara@gapxet.cam.br
RECEPTIVO
• RESPONSÁVEL
»GABRIELLI VIAGENS E TURISMO LTDA As. Fagundes Filho, 361 - C. 124CEP 04304-010 - Tal: 5587-1141 Fax: 5587-1130 gabrielliviagansRgabrieliiviagans. com.br
P6nrotas - Agosto / 2006 - 8 - 081
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO »GEHL TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA • Jorge Prudente Carrano R Pamplona710-6 and CJ.64 - CEP 01405-001 - Tel: 3287-0899 ghltur@boi com br »GEMA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Tereza T. Otake R.dos Burilis,128-Si 402-A Jabaquara - CEP 04321-000 - Tal 5011-3992 gema-aNbr2001 .com.br »GEMINI-TUR TURISMO EXC. PASSAGENS E TURISMO LTDA. R da Consolacao.65-2.ad cj.22 - CEP 01301-000 - Tal: 2125-4999 - Fax 2125-4925 orlandosilvageminiIur.com.br www gemirrjtur.coni.br »GENESIS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rauwilson Sanches Leite R.Sete de Abril.252-10 arid.cj.102 CEPOI044-000-TeI: 3257-9511 -Fax: 3259-2384 genesisgenesistunsmo.com.br »GEO TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Nilton Cruz Paiva A Marconi 1 1009- løand -CEP 01047-001 - Tol: 3214-0044 - Fax: 3151-4009 nilton@geotur.com.br iwwgaotur.corn.br
07 C
» GEOSFERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Patricia Durante' Marcello Neves A Joaquim Flariano, 243- 3and. - Cj 36 - CEP 04534-010 - Tal. 3709-5868 Fax: 3161-8363 geosfera@geosleratur.br www.geoslara.Iur.br
CEP 05426-200 - Tel: 3814-1244 - Fax: 3814-1663 globatours@globallours.com.br www.globaltours.com.br »GO TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Patricia Borges Pararrhos R.Cardoso de Almeida 170- lj.1 - CEP 05013-000 - Tal. 3667-1866 gotravaI@uol.com.br »GOLTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Carlos Luis Carr,onl Maria Cel,nda Campos Av.São Luis.1 87-lj.08 - CEP01046-001 - Tol 3256-2388:8368-9969 maryR goltour.com.br www.goltour.com.br »G000 ONE TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A Teodoro Sampaio, 1355-cl.31 - CEP 05405-100 - Tal: 3063-3836 - Fax 3062-0221 goodonetour@uoi.com.br »GPS TURISMO LTDA. Laarte Oliani ROscar Freira 2066- CEP 05409-011 - Tel: 3088-1311: 3083-0298 intm8gpsturismo.com.br www.gpsturismo.com.br »GRANDE SÃO PAULO TURISMO E EVENTOS Rogé David R.Br. de llapatininga,140-1 1.And Cl,112 - CEP 01042-020 - Tal: 32314422 - Fax. 3255-4864 gsptur©gspIur.cOrll.br www gsplur.corn.br »GRÉCIA TURISMO E VIAGENS LTDA. Av lpiranga,344-cj.21 2-B 21 .andar CEP 01085-900 - Tal: 3258-5622: 3258-5622 www grecia.com.br »GREEN SERVIÇO DE APOIO AGÊNCIAS E OP. TURISMO As. lp,raruga 344-25 and, - CEP 01046010- Tel: 2123-7022
»GIANINI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ulissas Gianini ftOunno de Andrada.219-cl.23 . CEP 01049-010 - Tal: 3255-0552 giarxniturismogianiniturismo.com.br www gianiniturisrno.combr
"GRIFE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rosa Handler A Tabapua.41- s.15 - CEP 04533-010 - Tel 3078-0808; 3168-9826 - Fax: 3078-0808 rosa@ grifelurixmo.00m.br www.grilatunsmo.com.br
»GLADTUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. Alexandra Da Mata A Francisco Laitao.4693And C1 304/5 - CEP 05414-020 - Tel: 3083-1144: 3083-4198 damaIagladtur.com br www.gladlur coni.br »GLOBAL TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Rosa E/aura Ribeiro Eid Av.Brig.Faria Lima.674-Pinheiros 6 - 082 - Panrotas - Agosto / 20065
»GUEST AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. e Sergio Da Lacerda Abreu A. Braulio Gomas 25 Cj.909 - CEF 01047-020 - Tal: 3231-2988 guasl.1urism0001.com.br www.guestturismo.com.br »GURENA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Renata Costa Av.Paulista. 509 12 A Cl. 1213 - CEP 01311-000 - Tal: 3283-3004 - Fax: 3266-3204 gxrana@gxrena.com br
»GROTTAMMARE TURISMO R.Manoel da Nobraga,533-1 And CEP 04001-083 - Tal 3885-5752 - Fax 3889-7038 qrotta@uolcom.br "GRUPO ALC. LTDA. * Alexandre Cardoso Av.Praslas Maia 242 5 and. cj.501 CEP 01031 -000 - Tel: 3329-9238 - Fax. 3329-9237 alcturismo@alcturismo.com.br www.alctudsmo.com.br »GSA REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. • Jose Grossman R.Nastor Pestana. 125-cj.71/72 - CEP 01303-907 - Tel: 3257-1177: 3231-3344 - Fax: 3259-3824
»HR TURISMO A. Luis Góis 1601 - CEP 04043-350 Tal: 5584-5808 - Fax: 5589-9383 contato@hrturismo.com.br www.hrlurismo.com.br »IMM VIAGENS E TURISMO LTDA. • Iveta Meneghe/lo R.Volunlários da Pátna.3283 - CEP 02401-200 - Tel: 6959-0699 - Fax: 6959-9641 ivele@imrnturismo.com.br www.irnmturismo.com.br
»H.E. VIAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA. Ao. Brigadeiro Faria Lima - 2070 Loja 08- CEP 01462-928 -Tal: 3812-9000 - Fax: 3816-5925 heturismo©lerra.com br em constrr4lEo »HALLELUJAH WORLD CENTRO DE TURISMO LTDA. Pça.da Liberdade 130 1 and cJ.12 CEP O15O3-010-Tel: 3116-7100-Fax: 3105-1568
»HAPPY HOLIDAY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.da Lïbordada,8O-9.and cj.91 - CEP 01503-010 - Tel: 3104-7065; 31047064 » HAPPYTOUR TURISMO LTDA. R,Dom José de Barros,99-3.and - CEP 01038-100 - Tal. 3255-3888; 32553845 happy@happytourlurismo.corn.br »HEDGING VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Paquelita.145-9 A C1 93 - CEP 04552-060 - Tel: 3044-7477: 30447476 hadging@hedgingtxr.com.br www.hedgingtar.com.br »IIIGHLAND ADVENTURES TURISMO AVENTURA LTDA Av.Paulista 807 3 And Cj 321 - CEP 01311-100 - Tal: 3254 -4999; 0800558667 - Fax: 3245 -4994 highland@trigliland.com.br www.highland.com.br HHOME TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO ACardeal Arco Verde ,1 749-C 105818 - CEP 05407-002 - Tal: 3816-3241 Fax: 3815-1901 elias@hometour.com.br www.hornnlour.com.br »HONG JI, CHINA SERVIÇOS DE VIAG. E TUR. LTDA Pça Da Liberdade 118, Sala74 - CEP 01503-010 - TeL 3104-6616; 31011734- Fax: 3104-6604 horigjiidlerra.com.br » HOSTWAY VIAGENS E TURISMO LTDA R.Dr. Renato Paes da Barros 714 cj94 - CEP 04530-001 - Tal: 4504-4444 Fax. 4504-4448 comarcial@hosIwsyviagans.com.br RECEPTIVO
• RESPONSÃVEL
eITAMARACÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. • José Lanulson Moura R.Vargaairo.1855-Cj 363 An - CEP 04101-000 - Tal: 5539-1066 vendas@itamaraca.com www.itamaraca.com »ITIOUIRA TURISMO LTDA.* • Jose Pagina/do Cortas Meio A Felipa da OIiveira,3632 andar CEP 01001-010 - Tal' 3101-3266 Fax: 310-3899 itispiSlerra.com.br
» INCENTIVARE BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Michigan 68- CEP 04566-000 - Tal: 5097-2300 - Fax: 5097-2324 nilda.mozzoni@incentivara.com.br
www.gurena.com.br
hwltbj@hallalujahcom.br
GETAWAY TURISMO LTDA. R.Dr. Franco Da Rocha,39 - CEP 05015-040 - Tal: 3871-1766 getaway@gelaway.corn.br www.getaway.com.br
»GIPSV TOURS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ofo Gomas Av.Or Vieira de Carvalho 115 Cj 42CEP01210-010-Tel 3338-1800-Fax: 3333-5562 oto@gipsytoum.com.br www.gipsytours.com.br
gsa@gsatours.com.br www.gxarepresentacoes.com.br
»INDYTUR RECEPTIVO A Tabatinguxra 140 Si 1010 - CEP 01020-000 - Tol: 3242-7566 indytur@uol.com.br www.indytur.com.br » INSERVA VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.00m José Gaspar 30 - 4 and CEP 01047-010 - Tal: 3258-8471: 3259-3542
»J/B SISTEMA DE VIAGENS E EVENTOS SOC. LTDA. • Katsuyuki Monhara Av.Joaquim Eugenio de Lima.598-Cl 333 A - CEP 01403-000 - Te[: 32892966. 3283-5320 - Fax: 3288-5073 btour@lerra.com.br »JAMAL TURISMO, LOCADORA & OPERADORA DE RECEPTIVO • Leonardo Barion Kezam ,.Afonso Jose da Carvalho,108 CEP 05451-000 - Tal: 3022-7583: 3022-7657 - Fax: 3021-5967 jxmal@jamallur.corll.br www.jamaltur.com.br
»INTELLIGENTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Sergipe 401 Ct. 708 7.and Higienopolis - CEP 01243-001 - Tel: 3256-0928: 3259-7892 intalligantur@terra.Com .br www.home.com briinlelligenlxr
»JATH TURISMO LTDA. Lgo.Sata da Salembro,34-3 A - CEP 01501-050 - Tal: 3107-4511 - Fax: 3105-9483 jattrturismo iS tarra.com.br
»INTER BOLTOURS S/C LTDA-ME AI. Santos.nx 2.223- Cl91 - gx Andar CEP 01419-002 - Tel: 3081-6393; 3088-5827 - Fax: 3891-2358 intarbolunivalleNsuperig.com br
»JATOBÁVIAG. E TUR. LTDA. • E/ia Werdo Junior R.Dr. Rafael da Barros 816 - CEP 04003-043 - Tal: 3882-8200 - Fax: 3052-1496 jatobatur@latobaIur.com.br anvw.jatobatxr.com.br
» INTERAMERICAN VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Ipiranga 318- BI. A - 5 andar- CEP 01046-010 . Tel: 3214-6588 - Fax: 3258-3575 interamarican8 interamahcan.tur.br » INTERBAN TURISMO LTDA. Av.Paulisla,807-3.and 51.318/319 Carq.Casar - CEP 01311100 - Tel: 3285-0411: 3284-9526 » INTERPAX TURISMO LTDA. • lzaac Coelho Pça.da Republicx,177-1-j.13 - CEP 01045-001 - Tal: 3259-4555 - Fax: 3258-8018 IxrismoNinterpas.corrr.br www.interpas.com.br » INTERPOINT VIAGENS E TURISMO LTDA. Al.Jau.1717-casa 03- CEP 01420-002 - Tel: 3087-9400:0800-771-9400- Fax: 3087-9401 interpoint@interpoint.com.br www.ixterpoint.com.br »INTRAVEL - CSP BUSINESS TRAVEL LTDA. Av.lpiranga,104-5 andar - CEP 01046010-Tal: 3120-4141 - Fax: 3120-4500 vendas Nintravel.com.br »INVESTUR VIAG. E TUR. LTDA. • Casar Shiguemi Hakamada R.Bar5o de 11apelininga.124-8.and cj.81 - CEP 01042-000 - Tel: 32582999; 3258-2999 - Fax: 3256-3658 investur©irlvestur.corrl.br www,invasturcom.br
»JET SET VIAGENS E TURISMO LTDA. • J. Alipio R.Paraira/Car/os Henrique A Abatayguara A.da Consolacao.222-5.ad/c.506 CEP 01302-000 - Tal: 3258-3486 3259-6800 letset@sti.com ,br www.jatsetviagens.com.br »JET STREAM TURISMO LTDA. • Francisco M.J. Da Silva A.Emilio da Manezes, 7610 A - CEP 01231-020 - Tal 3218-7388 - Fax 3218-7380 jet@jetxlream.com br www.jatstraam.com.br »JPM TURISMO LTDA. R.Visconde de Ouro Prelo 118- CEP 01303-060 - Tal: 3159-5144 - Fax' 3159-4329 jpmlunsmoc4jpmturismocom.br www.jpmturisms.com.br eKAIGAI TURISMO LTDA. As Brig Luis Antonro,2466-C1 21 CEP 01401-000 - Tal: 3285-0720: 3285-3633 - Fax: 3287-6481 kaigai@kaigaitur.com.br »KANGAROO TOURS • Nizia,i Akemi YamashitaiCraig Bavinton Al.Minixlro AochaAzavado,456-9.ad Cj.92 Jardins - CEP 0 14 10-000 - Tal: 3066-0266 - Fax: 3066-0255 inlouiS kangarootours.corn.br www.karigarootours.com.br
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO »KINGS TURISMO AGÊNCIA GERAL DE PASSAGENS LTDA. Av.SaoJoao.51 -CEP01035-000-Tel 3107-8200 - Fax: 3105-9428 »KL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Engenheiro Luis Carlos Berrini.828cj.11 Brookl - CEP 04571-000 - Te]: 5506-3437 klturismo@klturismo.com.br www.kllurismo.com.br »KLT AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Olga Pagura Av.Higienopohs.618-1—j 155 - CEP 01238-000 - TeI: 3823-2492 »KONDOR VIAGENS E TURISMO LTDA. A.da Consolação 57 6 A Cl 61 - CEP 01301-000 - Tel: 3256-2733; 32573604 kondorviagenx @ kondorviagens.com br aww.kondorvixgens.COrn.br .KONTAK VIAGENS E TURISMO • Leonor Alba Bernhoeft R.Matias Aires 402 - 7 and. - CEP 01309-020 - Tel: 2147-0101 - Fax: 2147-0111 kontak kontxk.com.br www.konlak.com br .KONTIK FRANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA • Z,/mara Neves de Araujo Souza A. 24 de Maio, 77 5 A Cj 501 - CEP 01041-907 - Tel: 3333-3922 - Fax: 3333-3842 zilmararievesihkontik com.br www.kontik.com.br »KRYPTON VIAGENS E TURISMO R. São Vicente de Paulo. 95 - 42 and cj. 41 - CEP 01229-010 - Tal 38265133- Fax: 3663-4261 kryplonidkryptonlrevol com.hr www.kryplontravel com.br KTS KYOSSEI TRAVEL SER VICE VIAGENS E TURISMO Pçs.da Liberdade, 190-1.and - CEP 01503-010 - Tel: 3209-7755 - Fax. 3277-6661 kyossei Cterra.com.br »KULTURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. ASSo Benedito 509 - s.86 - CEP 04735-000 - Tel: 5523-5501 . Fax: 5523-5501 kuIIurisrno uol.com.br »L & T TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulista 2518- cj.91 - CEP 01310300 - Tal. 3120-2911 - Fax: 3255-9289 II1ravel@ittravei.con1.br www.lttravel.com.br »LA DIFFERENCE TOUR Roberto Sakamili R.Dr.Rer,ato Paes de Barros.5121a11 13- CEP 04530-000 - Tel 30714106:3078-4109 - Fax: 3167-0674 Iaditour'S terra.com.br » LANDSCAPE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R Fradique Coutinho 1639 - VI. Madalena - CEP 05416-012 - Tal:
3034-4940 - Fax: 3034-4940 info@landscape.com.br www.laxdscape.com br »LARANJEIRAS TURISMO LTDA. Av.Brig. Faria Lims2933 - sblj. - CEP 01452-001 - Tal: 3707-4481: 37074462- Fax: 3707-4489 rosalaq@uol.com.br »1—C ASSESSORIA DE VIAGENS * Luiz Carlos Magalhães R Arisogawa,282-Cj 83 - CEP 02132020 - Tal 201-9549 »LDI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. AI. Dos Jurupis, 1487- CEP 04066-005 - Tel: 2155-1800: 7678-8888 - Fax: 2155-1800 ldi@lditurismo.com.br www.lditurismo.corn.b »L ESPACE TOURS AI. Franca 167- CEP 01422-000 - Tel: 3254-5050 - Fax: 3254-5055 alessandra@IespaceIours.com.br www.lespscetours.com.br »LEROSA PASSAGENS E TURISMO LTDA. Pc. Manoel da Nobrega 217 e 1 6.Ands - CEP 01015-010 - Tal: 3241-1733 Fax: 3242-5279 Ierosxtur@lerosa.com br
»LINK SÃO PAULO VIAG.E TUR • Maria Lucia Verisximo Av.Major SyIvio Magalhães Padilha 5200 cl.209 - CEP 05693-000 - Tel: 3444-7979 - Fax: 3444-7961 luizlinkviagens.com.br »LISBOA TURISMO LTDA. * Agostinho Masatom, Otani R da Consolação.37-9 and. cj.902 CEP 01301-000 - Te]: 3258-7911: 3255-1143 lisboaturismo@uol.com.br
» LUMIERE VIAGENS E TURISMO As. Angelica. 2355 Cj 91 - CEP 01227905- Tal: 3255 9677 - Fax: 3259 6508 nfo@tumiare.lur br www.lumiere.lur.br
»LILI AMADIO AGENCIAMENTO PERSONALIZADO EM TURISMO • Lii, A,nadio Av.Nove de Julho 3229 6 and.cj.604 CEP 01407140- Tid 3884-3770 - Fax: 3884-1286 lili @liliviagans.corn.br xvww l:liviagens.com.br .*LILIANE JOSUA Av Brigadeiro Faria Lima 1478, 106CEP O1451-001 -TeI:3814-2158-Fax: 3814-8916 liliane.josua@canadabrasil.com.br www.canadabrasil com br »LIMATUR AGENCIA DE TURISMO LTDA. - João Francisco Caporrino A UhairaSO-Mooma- CEP 04517-140 - Tol: 5561-4188 limatur@limatur.com www.limatur.com »LIMI TURISMO LTDA. Ricardo Tomita Rita Gloda.279-sl.92 9.and - CEP 01510001 - Tel: 3207-7700:3207-7456 limilursp@uot com br »LINEX TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA • Edner C. Mabelini Ri de Abril 345 2 and. cj.208 - CEP 01043-000 - Tel: 3129-4753 - Fax: 3257-2704 linoxtraveI@linextravel.com.br www.linextravel.com.br
masetour@masetour.com.br » MAX TRAVEL OPERADORA DE TURISMO R.da Consolação 37- cj.701 -7 and. - CEP 01301-000 - Tal: 3214-2100 max@maxtravel.com.br www.maxtravel.com br »MAXIMS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Tito,418 - CEP 05051-000 - Tel: 3872-1481. 3673-8672 - Fax: 38721481 maximsi4maxims.hur br »MAXIMO AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA AI. Joaquim Eugenio Da Lima, 881 Si. 404-CEP 01403-001 -Tel:31429319- Fax: 3142-9319 lulicalhlaol.corn uMÁXXIMA TURISMO E PASSAGENS LTDA. • Ademir Roberto Sacone
R.Agoxtinho Gomes.1577 - CEP »MAR AZUL TURISMO LTDA. 04206-000 - Tal: 6914-6081 - Fax: • Lirs Pelei- Risch 6163-7070 R,da Consolacao,331-Lj.24/5 CEP maxximatunRuol.corn.br 01301-000 - Tal: 3257-2722 - Fax: www.rnaxximaIurismo.com.br 3256-7742 marazuldimarazul tur.br »MAYA TURISMO E PASSAGENS LTDA. »MARANATUR VIAGENS E Pça.Da Liberdade.1 18-1 .ad123/24 TURISMO LTDA CEP 01503-010 - Tal: 3104-5556 A. Tuiul; 2362- Tahuapé - CEP 03307000 - Te]: 2295-9872 » MEB - PASSAGENS AÉREAS E vendas Q0 TURISMO LTDA. www maranalalur.com.br • Vania Meio »MARINGÁ PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Sao Luis,165-9.And - CEP 01046001 - Tal: 3156-7575 - Fax: 3156-7524 mannga /R n,aringaturismo.com.br »MARIVAN & LAINE AGÊNCIA DE VIAG. E TUR Av. Paulista 807 16 A Cj 1613- CEP 01311-100 - Tal: 3251-2004 - Fax: 3289-2449 mxrivanlaine/Rmarivantour.conl.br www.marivanlour.com.br
»LUSANOVA TOUR OPERATOR BRASIL • Antonio Araujo Av.São Luis. 1 12-14 and - CEP 01046000- Tal: 6879-6767 - Fax: 6879-6768 Iusanova@lusanova.com.br www lusanova.corn.br
»MARSANS OPERADORA DE VIAG. • Jaime Abraços A.Sete de Abril404-11.and - CEP 01044-000 - Tal: 2163-6800 - Fax: 2163-6899
»LUXTRAVEL TURISMO LTDA. * Claudio Alberto Jardim R.da Consolacao.331-4 and-CI.402 CEP O13O1-905-Tel: 3017-5656-Fax: 3017-5650
sao@rnarsans.com.br www marsans.com.br
»LVT VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Capilao Otavio Machado,436 - CEP 04718-000 - Tal: 5181-1592 IvltcursNlvttours com br
»MARTIN EVENTOS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Nove de Julho 3229 Cl 305 Jd. Paulista - CEP 01407-000 - Tal: 30516471 - Fax: 3052-1973 andreza@martinovenlos.com.br
»LYCIA COSTA REYS SERVIÇOS TURÍSTICOS NACIONAIS R.Moacir Piza.100 - CEP 01421-030 Tel: 3081-0502: 3088-7873 - Fax: 3062-5777 lyciartlyciareyslur.com.br
»MASCARO TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Pedro Mascaro Jr AI.Santos,465-Jd. Paulista - CEP 01419-000 - Tal: 2175-0940 r.156 Fax: 3287-0019
»MACRIS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Aimbarê 1630 - CEP 01258-020 Tal: 3672-4848 * RESPONSAVEL
Av.Brig. Luis Antonio.2393-2and.cj.22 - CEP 01401-000-Tal: 287-1 222- Fax: 287-0480
»MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcus Di Tommaso Av. Brig Faria Lima. 1800-7 and, CEP Fax 01452-001 - Tel: 3034-1234 3619-4425 niaktour@maktour.com.br www.maklour.com.br
» LUNES TOUR VIAGENS E TURISMO Rua Clelia 1481 - CEP 05042-000 Tal: 3873-2988, 9685-0229 - Fax: 3873-2988 luneslour@llunestour.conl.br www.lunestour.com.br
RECEPTIVO
Av.Paulisla,1471-15ACj 1505-CEP 01311-200 - Tal; 3283-0188 - Fax. 251-3114
»MAIORCA PASS E TURISMO LTDA. Ronaldo Jose Wallrick Av.Paulista.2202 * 1 A - CEP 01310300- Tel: 3371-9090 - Fax: 288-7035 maiorca@maiorca.com.br
»LUCKYTOUR AGÊNCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA. AI. Campinas, 646 / 8 Andar - CEP 01404-001 - Tal: 3142-9889 - Fax: 3142-9889 camirafhaaIli@terra.com.br
»LIBERDADE CARGAS E VIAGENS LTD Asa Ameruco De Campos 39 - CEP 01506-010 - Tel: 3272-8198: 32718787- Fax: 3271-8788 vendasiãliberdadecv.com.br
»MAGLI VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcos Cristolaro Freira
UMAGNUM TURISMO LTDA As. São Luiz, 60 - 9 1 Andar - Cj. 92e CEP 01046-001 -TeI:3258-9090- Fax: 3258-9090 magnumtur@superig.com.br
»LOGI VIAGENS E TURISMO LTDA. • Antonio Conte R. ltapina. 56 - VI. Mariana - CEP 04019-050 - Tal: 5573-6937 - Fax: 5573-6937 viagens R4ogicaltravel.corn.br
»LUGANO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Francisco Marhinez R.Sete de AbriL386-12 A C 122- CEP 01044-000 Tel: 3255-7099: 32598877 - Fax: 3257-5441 luganoturismo@uol.com.br
»MASE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Maria Jose A. de Oliveira
maglitur@maglitur.com.br
» LOATUR R.Augusta. 2516 Ci 23 2 A - CEP 01412-100 - Tal: 3064-3908, 38912304- Fax: 3064-1441 Ioatur@holmail.com
»LIBERCON PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paul;sta,807-25and. - CEP 01311 915 - Tel: 3174-2020:3174-2000 libercond amcham.com.br
falacom@ macrisviagens.com.br www.rnacrisviagens com.br
mascarolour@ mxscarotour.coni.br www.mascarolour.com.br
A Treze de Maio, 1947-Shopping Paulista - CEP 01361-900 - Tal: 3287-6300 - Fax: 3287-3013 rneb@mebviagens.com.br »MELLO FARO TURISMO E CÂMBIO LTDA. • Mano de Medo Faro As São Luis.165-1 and cI.1-A - CEP 01046-001 - Tal: 3258-5044: 32311343 mellofaro@irnellofaro.com.br www.meilofaro.com.br »MELTRIP AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Alexandre Lomonaco Av.Brigadeiro Faria Lima.2355ct.2121213 - CEP 01451-929 - Tal: 3816-1241 - Fax: 3034-3909 meltrip@ meltrip.corn.br »MEMÊIA REPRES. TURÍSTICA Av.Jurili, 558 apto 42 - CEP 04520001 - Tal 5052-0677 - Fax: 50520677 memmeia2@terra.com.br » MEMORIAL TURISMO LTDA. Vd.Nove de Julho,160-1 6 and. cj. 163 - CEP 01050-060 - Tel: 3214-3188: 3255-2111 memotur@terra.com.br »MGSA TURISMO LTDA. Av.Paulista.542-2,and - CEP 01310000- Tel: 3284-9300 - Fax: 288-6859 skyluxe/Rskyluxe.com.br
Panrotas - Agosto / 2006 - 8 - 083
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO » MI-IR VIAGENS E TURISMO R.Sergipe.401-C1.302 - CEP 01243001 - Te! 3214-1279 - Fax: 3256-4994 mhr@mhrviagens.com.br » MIRACLON TURISMO LTDA. Fatsush,ro Saigo A!.Joaquim Eugêrxode Lima.187-6A C 63- CEP 01403-001 - Te! 3285-5655: 3284-4968 mirac!Aarcslar com br »MIXTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.24de Maio77- 15arsd.cl.1 502- CEP 01041-001 -Te!. 3333-3011 saxdraHrnrxtur tur.br »MIYAKE TOUR VIAGENS ESPECIAIS E TURISMO LTDA. • Maria Regina Monte R.Carneiro da Cusiha.167-cj.61 Saude - CEP 04144-000 - Te!: 5072-2826: 5078-9888 - Fax: 5589-0884 miyaketour@terra.com.br »MMTGAPNET • Luis Cláudio Santos R.Major Sertorio.128 - cI.42 - CEP 01222-000 - Tel: 3124-6444 saopaulo@mmlgapnel.com.br »MOEMA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Conso!acao.348-8 And - CEP 01302-000 - Te!: 3217-9900 - Fax. 32179911 moeira @ moenlaturismo com,br www.mooma1urismo.com br »MOINHOTUR - MOINHOS DE VENTO TURISMO LTDA. Ondina Maria da Silveira Becker Av.Brig, Faria Lima.15717x and. cj.7c - CEP 01451-905 - Te!: 3816-1969; 3812-2882 moinho@ uc!.conLbr »MONARK TURISMO E PASSAGENS LTDA. • Marco Ferraz Pça.D. José Gaspar.134-3and. - CEP 01047-912 - Te!: 3235-4322 - Fax 3235-4332 »MONDIAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.1piranga.31 8-B!.B 1 7.and s!.1702 CEP 01046-925 - Te!: 3259-6922 - Fax: 3259-1233 mondialtu rismo@mondialtunsmo,co m.br »MORUMBI TUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA • Ivone J. da Fonseca Pestana R.EsIiIo Barroco 77 Cl 03 - CEP 0471 9-010 - Te!: 5181-8098 ivonefp@ morumbitur com br www.morumhilur.com Si »MOTIVATION TRAVEL OP. DE TURISMO E EVENTOS R.Tabapuà821-8 and. 4.92 - CEP 04533-013 - Te!. 3168-1177 - Fax: 3168-1177 m0tiva1,on(motvat,on. com , br
5539-7066 mrservsceiSnhrservice com
65
»MULTITRAVEL PASSAGENS E TURISMO LTDA. Marcelo ZoCcoler Av.das Naçoes Unidas,10989-c! 71 s!. 04 - CEP 04578-000 - Te!; 38455727 - Fax: 3845-5572 atendimento mu!Atrave!.coni.br www mullitravx!,com.br »MUNDUS TRAVEL OPER. DE TURISMO LTDA. • Marcia Sztajrr, R.Rocha,425-1—j A - CEP 01330-000 Te!: 289-9786; 3262-4399 mundus@mundux.consbr www.mundus.com.br
»ORIANA VIAGENS E TURISMO
» PASSATOUFAS VIAGENS E
LTDA. • Leontina Scabello
CÂMBIO LTDA.
Av.São Luiz 86 - 9 and. p91 - CEP 01046-000 - Te!: 3151-6492. 32142266- Fax: 3255-1626
R.Jacarei.39-6,and C1.60 4 - CEP 01319-030 - Te!; 3106-5907 - Fax: 3104-1579
Av.Bem Te Vi. 333 10,and cj.lOt !ndianópolix - CEP 04524-030 - Te!; 5531-7441; 5533-1570 - Fax: 55318367
eipponbrazi!@g!obo com
orisnatur!Rterra.com.br
paxsxtourx@terra.com.br
» NIVANA TURISMO LTDA. FAda Consolação 222 Ci 1302 13 A CEPO1302-901 -Te! 3256-1590-Fax 3259-8326
•• PELOTAS TURISMO E VIAGENS LTDA.
inlo@nivana.com.br
»ORNELLASTOUR - FREITAS ORNELAS LTDA. Rua Dr. Zuquim, 1902 - Cj. 01 - CEP 02035-022 . Te!; 6977-1307; 91873296- Fax: 6977-1307
w-aw.nivana.coxi.br
orneIlastour@sIi.com.br
pelotasO pe!otaxlur.com.br
» NASCIMENTO TURISMO LTDA. R.Marliss Fonteu,91-C!. 71172 - CEP 01050-000 - Te!: 3156-9900; 31569901 - Fax: 3156-9010 p!inio@nsscimento.com.br »NAVIGARE AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. * Teima M.BriloiLecy Cirilo Gottardo R.CoIoxó6ll Cj 123- CEP O5O21-000 - Te!: 3872-7620 - Fax; 3872-7620 navigare@uol.com.br »NEL TOUR VIAGENS E TURISMO Al.dos Msracatins, 648 - CEP 0408900 1 - Te!: 5052-6611 - Fax; 5052-7272 nellourBne!lour.com.br »NETTVOYAGES DO BRASIL OP TURISTICA LTDA. Av.Ipiranga 324 - B!.0 1 and. cj.101 CEP01046-922 - Te!: 6014-4222 - Fax: 3065-4242 neltvoyages@ nellvoyagex.com.br www.nettvoyages.com.br »NEW AGE TOUR OPERATOR Av.Arie!sca,2318-3 sedar - CEP 01228-904 - Te!: 3138-4888 - Fax: 3138-4899 newage@ newagelur br www.newage.tur.br »NEW DEAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. - !rineu Leste Bonn R.Caiubi, 553 Perdizes - CEP 05010000 - Te!- 3675-4942 - Fax: 3875-5587 nxwdea!sp@uol.com.br www.zeronel.com.br/newdea! ** NEWWORLD AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Kunso Matsucla FAda G!orie,98-6.And - C6P01510-000 -Te!. 3107-5081. 3107-5084 newwor!dviagenx@ uo!.com.br »NEXT TRAVEL OPERADORA * Adriana Maidonado R.Formosa,1111-c1.92 - CEP 01049000- Tal: 3258-3139; 534-4003 grpbrasil@uol.com.br »NEXUS TURISMO R.SetedeAbri!.252-tO.adc!.101 -CEP 01044-903 - Te!- 3217-4422 - Fax: 3217-4433 nexuxturismo@nexuxtunxmo.com.br WWW ncxusturisrno.corx.br
R.Huxgrra.888-1 1 A C 112 - CEP 01455-905 - Te!: 3812-7944 - Fax: 3812-0140
ornellastour.corn.br »NM VIAGENS LTDA Rua Da Paz 292- CEP 04713-000 - Te! 5522-9611 - Fax: 5522-9611 nm.c!audia@uo!.coni br
» NIKKA TRAVEL TURISMO LTDA. »MR SERVICE PASSAGENS E R.Jú!io Conceição 92 - Bom Retiro TURISMO CEP 01126-000 - Te!: 3361-3100 - Fax: * Marc,o Mitio Otsuj! 3337-0313 Av.Lixs de Vasconcelos 1915 - CEP sebang@nikkalravel.com.br 01537-001 - Te!: 5573-0085 - Fax: www nikkatrave! com br 8 - 0134 - Panrotas - Agosto / 2006
» NIPPON BRASIL VIAGENS E TURISMO • Alice Melena
»NOB HILL TURISMO • Maria Helena Berenguer Ax.São !3at,rie!,149-cj.404 Ilaim - CEP 01435-001 - Te!; 3168-4871 - Fax: 3168-2637 nobhi!!@nobhi!!.com.br
»OSHIRO VIAGENS E TURISMO R.Luiz Pinto.556 - CEP 03427-000 Te!. 6941-9025; 6941-9025 oshiroluri4uo!.com.br »PACIFIC TOUR CÁMBIO PASSAGENS E TURISMO LTDA. • Jose Carlos Demetnio Av.Sào Joào.61-Ceotro - CEP 01035000-Te!: 3104-5585 - Fax: 3104-5585 pacifsc@ pacitic.tur.br
»NOBLESSTUR PASS E TURISMO LTDA. R.da Graca.99 - CEP 01125-001 - Te!: 222-6033; 223-2233 - Fax; 222-4732 nob!essturnob!exslur.com.br xA.nob!esxtar.com br »NOVO MUNDO CAMBIO E TURISMO LTDA. Av.dxs Nações Unidas, 12901 Lj116 CEP 04578-000 - Te!: 5505-5118 novomundotur©novomuridotur.com , br »NSTOUA LTDA. R.Russia.19 - CEP 01448-040 - Te!: 3061-2800. 3061-9132 nsIour@eslour.coni.br www.skinet.com.br »NÚCLEO TURISMO LTDA. R.Major Quedinho.1 11-13.and p1306 Bela Vista - CEP 01050-030 - Te!: 3259-4860; 3255-1820 nucleoIunsnloiB Ierra,com.br
www.pxcliclour.com br
Pça.Oxcxr da Si!va,25 - CEP 02067070- Te!; 6901-6860.6901-5686 ana@numatur.com.br www.numatur.com.br
»PAN ANDES TURISMO R.da Glória 279 - 7 and. p73 - CEP 01510-001 - Te!. 3208-7211: 32077944- Fax: 3209-2065
A. Cristiano Viana 44173 - CEP 05411-000 - Te!: 3081-4004 - Fax: 3088-8439 inlo@ numberonetours com ir.numberonetours.com »ON BOARD AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.dos Pinheiros 4983 A - CEP 05422908- Te!: 3088-0554 - Fax: 3088-8114 onboard@ onboard.com.br »ORGANIZAÇÃO GUERRA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Marcelino Ferreira Bueno 314 Perus - CEP 05208-050 - Te!; 3917 -2936 - Fax: 3917 -2936 guerraturiSuol com.br www.guerratur.com.br RECEPTIVO
* RESPONSAVEL
peninsularurA uo!.com.br »PHD TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Helena 170 Conj 131 - CEP 04552-050 - Te! 3845 -9222 - Fax; 3845-9299 www.pttdtravel.com »PISA TREKKING VIAGENS E TURISMO LTDA. • Mauricio Lixo de Almeida AI.dos Tupixiquins.202 - CEPO4077000 - Te!; 5052-4085; 5052-4437 pisa@pisa.tur.br www pixa.tur.br
panandexpanand,coni.br » PANEXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Ioranga 318 81.6 8.And - CEP 01046-010 - Te!: 3154-0102 - Fax: 3154-0168 •• PARADIGMA VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Amara! Gurge! 447 8axd. Cl. 82 CEP 01221-001 - Te!: 3258-4042 - Fax: 3214-0393
»PLANNING TOURS VIAGENS LTDA. • Albino Fnxnzão Junior R.Marcons, 53 9 A CI 91 - CEP 01047-000 - Te!: 3123-4955 - Fax; 3123-4956 p!xnningtours58planningtourx.com. br www.plxnningtours.com br »PLAY - TRAVEL R.ltapura 1291 - CEP 03310-000 Te!: 6193-5222 - Fax: 6193-4997 atxndimento58 plxytrxvel.com.br
» PARADISE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Paulo de Tarso R. Silveira A! dos Jurupix,657-5 and.cj.52153 CEP 04088-002 - Te!: 5051-2770 - Fax; 5051-2770 intormatixoiS parxdixetourx.com.br
»NUMBER ONE VIAGENS TURISMO E RECEPTIVO LTDA * Silvia Alces
Av Sao Luus,86-15 and.152 - CEP 01046-000 - Te!: 3259-3788. 32558141
phd@ plidtravel.com » PALOMA TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Mar,s Marcolinx,487 4and. - CEP 03011-001 - Te! 6694-9744 - Fax: 6692-1815
paradigms@sts.com.br »NUMATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ana Paula
»PENÍNSULA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Alberto Martin
» PARADISO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ricardo Koe!lreutter Pça.da Repub!ica,199-Q.111 - CEP 01045-904 - Te!: 3258-4722 - Fax: 3231-2158 parxdisoiS paradiso-tur:smx.com.br »PARAGON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcelo Soares de Almeida
»PNX TRAVEL As. Ipiranga 318 bl.B 8 and. - CE01046-925 ,• POINTER OPERADORA TURiSTICA • Alberto Tchalian Filho R.Sen. Paulo Egidio.61 -3.And - CEP 01006-010 - Te!: 3104-5155; 31063501 pointer@uot.com.br •.POLVANI TOURS * Gerando Landulfa Ax.Europa.356 - CEP 01449-000 Te!; 3083-4411 - Fax. 3083-4922 polvani58polvani.com.br
R.Augusta2709-5andcj 51 -CEPO1413100- Te!: 3083-2644.3081-7949
www.po!vani.tom.br
paragoniS paragontunixmo,corn.br
»PONTESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Ricardo Trovão
» PARAMOUNT VIAGENS E TURISMO LTDA. • Cantos Mandanano Av.Paesde Barros.1763 - CEP 03115010- Te!: 6966-6631 paramount@parxmouiit.lur.br
Av.lpiranga, 104 14 A Centro - CEP 01046-010 - Te!; 3259-7472; 03007894858- Fax: 3259-7472 R.215 pontestursp@pontestur.com.br www.poxtestur.com.br
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO
queerrsway@lqueonswaycom.br www.queenxwaycom br
»RELI VER TURISMO * Antonio Oliveira Teixeira
»S & M VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sergio Moraes
•PSCALA MUNDI VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria Cristina Maenaka R.Pamplona 700-cj.46 -0FF 01405001 - Tal: 3266-3047
rafivar@relivarcom.br
Av.Parada Pinto,2262-1—;25 - CEP 02611-001 - Tel: 6233-0293: 62336883
www reliver com.br
jantur@lerra.corn.br
www scalamund: com br
R.Visconde de AguiarToledo,40 - CEP 04612-100 - Tal: 5561-1460; 55358926
» PORTOBELLO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Bettina Serman A Dos Pinheiros,594 - COR 05422-001 - Tel: 3061-1708 - Fax 3061-2347 portobellot4portoballotunsmocornbr www.portobellolurismo com.br
»OUICKLY TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Frei Caneca, 1407 Cj 1051106 1 A CEP 01307-003 - Tel. 3284-8588 - Fax: 3266-7753 www.alltravel.combr
»REMER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* • Renato Roma gnarri Filho
»SAKS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Alzira FaliS
»POWER TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R Bráulio Gomos 107 CI 71 - COR 01047-020 - Tel: 3257-9440 - Fax. 3257-9440 powertravel@poweriravei.com.br mww.powortravel.corn.br
»OUIRON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Monica Helena de Cardoso
R.Cons. Crispioiaoo,344-2.a c.208 CEP 01037-000 - Tal: 3223-6376; 3223-7266 - Fax 3223-0637
R.Fagundes Filho 624 - CEP 04304000 - Tel:5071-9955
•.SCAN SUISSE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Laplacu.96-1 1 and. cl.1 12 - CEP 04622-000 - Te]: 5531-7100 - Fax: 5561-7106
saksISsaks.Iurbr
scan-sumssnRscan-su:sse,con, br
R,Fernao Dixs125-Rinheirox - CEP 05427-010 - Tel: 3814-0118; 38193760
remerviaqens@uoLcom.br
www.saks.tur.br
» RENASE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Jack Silva
» SALT LAKE VIAGENS E TURISMO * N,kolaos Pilidis
»R3A TURISMO E EVENTOS LTDA ME A. Or. Leonardo Pinto 09- CEP 01125010- Tel: 3337-5041 - Fax- 3337-5041
A Chilon, 344 Vila Olímpia -CEP 04552-030 - Tel. 3045-0053 - Fax: 3045-0334
Av.Paulixla,807-cl.502 - CEP 01311100- Tel: 3254-3555
renase@renase.com.br
san marcondesRr3alurismooevento s com.br
www.ranasa.com.br
www.saltlake.com br • Carlos Fernando Lopes
r3aturismoeevenlos.c
»RENTATOUR REPRES. INTERN. TURISMO LTDA. R. Dr. Eduardo Amara, 15211 ACj 112 - CEP 04104-080 - Tal: 5539-7876 Fax: 5539-7876
»PRAIA DO FORTE ECORESORT OPERADORA LTDA. F.Cardeal Arcoverdo, 1641 O And.6364 - CEP 05407-002 - Tel: 38137366- Fax: 3814-7745 ccorosor7/uo com br »PREMIERE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Raul Eduardo Jurr:or R.Cap:t90 Otavio Machado.493 Chacara SIo,Antonio - CER 0471 8-000 - Tel 5182-8777 - Fax. 5182-9090 premiere©premiere.com.br
quickly©quicklylrava.combr
quiron lunsmo©torracom.br
" RADAR PASSAGENS E TURISMO LTDA. A.Moacir PizS,54 - CEP 01421-030 Tal: 3088-8015 - Fax: 3083-2236 radar@radartur.com br
www.salllake.com.br »SALVADOR LEMBO VIAGENS E TURISMO A.Peixolo Gomide.996-Cj. 450 -CEP 01409-900 - Te]: 3284-0166- Faro 2896851
»PRIMETOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marina Gouvéa de Souza Av Pau/da 171 5 and, cj.52 - CEP 01311-000 - Tel. 3178-4760 - Fax. 3289-8529 pxrne@ pumalour combr www.primetOur.Com
»REXTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. l3oiac, Alvas Guimareas
»RAIDHO VIAGENS E TURISMO Av,Nova de Julho, 4877 Li 1 B Jd. Pauhsta - CEP 01407-200 - Tal: 37043111 - Fax: 3168-4207
Av.São Luia,50-35 andar- COR 01046926- Tel: 3154-1000 - Fax: 3259-4245
atendimenlo@raidho.com.br
goiaciISrextur.com.br
wwwraidho.com br
www.rextur.com.br
»RBC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. x Gracinda Cardoso
»ROBERTA ANTONANGELI Rua Santo Amásio. 47 - CEP 03144060- Tel 6341-9922:7672-9750 - Fax: 2129-8912
R.Helena 218- Cj. 1303- CEP 04552050- Tel: 3845-8666; 3845-4060 - Fax: 3045-6655
edi@salvadoriembo.com.br »SAN DOMINGO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Domingos Savio Balestrero
sandomingol6sandomingo com br www.sxndomingo.com.br »SAN MARINO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Sãnia Rosanthal
»PRINCE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Glorrx.234 - COR 01510-000 - Tel 3104-3111 - Fax: 3104-3111 princotciirH-precelour com,br
»RCK VIAGENS E TURISMO Av.Angelica.1814 2 A Cj 205 - CEP 01228-200 - Tal: 3663-0114: 36617226
•*ROCKET TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av AngeIica.2395-1 08 - CEP 01227200- Tel. 3259-6364; 3255-5799 mIaR rockaltur,br
RINCESS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Jose Gdu:o, 579 8 A Cj 83 - CEP 01509-001 - Tel 3388-5282 - Fax 3341-6988 nfo@prirrcesstravel com br wvav.pr:ncesslravel. com. br
sanmarino@sanmarinoviaganx.com . br
»OUALITOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. //ya Michael Hirsch A. da Consolação 382 - 3 and. - CEP 01302-908 - Tal: 2175-7703 - Fax 3214-4544 qualitours@qualitours.com.br www.cruzeirosmar:t,mos com br »OUEENSSERRY VIAGENS E TURISMO LTDA. Richard Marli,i Dyson Jer rsen Av.Sao Luis. 165-2 andar - CEP 01046911 - Tal: 3217-7100 - Fax: 3255-7733 central quoensberry.corn.br www queensberny com. br *OUEENSWAY VIAGENS TURISMO & EVENTOS Al.Santos,21 1-15 and. s.1510 - CEP 01419-000 - Tal: 3266-8853 - Fax 3266-8853
»RODRITUR TURISMO • Marcos Ma,-gin;
rodritrjrISuol.com.br
xanchaltour@sanchatlwr.com.br
crisilhplugnst.com.br
rodrilur@uolcom.br
w-ww.sanchattoxr,com.br
»RTM VIAGENS E TURISMO R.Ganaral Jardim,770-3 and. cl.3 D CEP O1223-010 - Tal: 3258-5066
»SANTA RITA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA
cida@realiorle.com
mcaptivosp@Ierra.com 51 »RECEPTUR VIAGENS E TURISMO LTDA.* • José S. Laiman Av,lpiranga,104-6.and cl.83 - COR 01046-000 - Tal: 3259-4066 - Fax: 3255-4229
R.Padre Jose de Anchiala,964-1-1 2 CEP 04742-010- Tal- 5521-3006 - Fax: 5524-5319 rede-q IS rede-qtur.hr
www.rlm.com.br
pam.oparacional ur.br
» RUBI OPERADORA TURÍSTICA • Ivete Rosa
global (C seviceglobal.com.br
santantaagencia.t »SETE MARES TURISMO LTDA. Pça da Republica 386 10 and. cl 1021103 - CEP 01045-906 - Tal: 3361-4811
»SATÉLLITE TURISMO LTDA. A.Galvão Bueno,724-térreo - COR 01506-000 - Tel: 3385-2200 - Fax: 3341-2141
rubi©rub:operadora.00m br »RUBIATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO RUBIA LTDA. Pedro J.Cunrco Silva Consolação,222-16.and R.da 1604/5 - COR 01302-000 - Tal- 32586555; 3255-0908 Cl.
rubiatur@rubiatur.com.br www.rubialur.com.br * RESPONSAVEL
IS
www santxrrtaagencia turbr
Pça.da Liberdada.61-1 and. - COR 01503-010 - Tel: 3101-1966 - Fax: 3101-1967
RECEPTIVO
» SERVICE VIAGENS E TURISMO GLOBAL A Galeão Bueno.33-7 and. - COR 01506-000 - Tel: 3341-2577; 33412580
R. Senador Eldi De Souza, 50 - CEP 03821-060 - Tal- 6546-8008 - Fax: 6546-8029
rtm@rlm.com.br
racaptur© raceptur.com.br »REDE G AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Elaine Garcaz
R.da Consolação 222- Cl.203 - CEP 01302-000 - Tel- 3255-0096 - Fax: 0800-7707113 saopaulo@sepean.com www. sepearr com »SERRAS E ÁGUAS OPER DE TURISMO LTDA. A.Emilia Marengo. 260 01 156- CEP 03336-000 - Te]: 6673-8600 - Fax' 6674-2494
Av. Sao Luis 187 -2 SI1. Li. 38- CEP 01046-001 - Tal: 3159-3018 - Fax: 3259-3882
Av.Ipiranga. 345 9 And. Cj 902 - CEP 01046-925 - Tal: 3258-4313; 32585098- Fax: 3258-5106
» SEM FRONTEIRAS VIAGENS E AVENTURAS R.Tijuco Preto 307- COR 03316-000 - Tel: 6191-3595 - Fax: 6192-2298 semlronteirasiISterra,com.br
»SANCHAT TOUR OPERATORS A.Sete de Abrul,404-2 and.cL21!22 CEP 01044-000 - Tal: 3259-6466: 3258-8859
»REALFORTE CÂMBIO E TURISMO LTDA. Pça Silvio Romero 140 - Tatuapé CEP 03323-000 - Tal. 6941-0080
»RECEPTIVO SÃO PAULO VIAGENS E TURISMO LTDA.*
R.Caio Graco, 823 Vila Romana CEP 05044-000 - Tel: 3801-3388 Fax 3862-6377
»SEPEAN BRASIL TURISMO LTDA ME
Av.Br pg. Faria Lima,1931-4and c41 CEP 01451 -917- Tal: 3816-4196-Fax 381 6-41 96
rcklur4nelpoin1.coni.br
»SELEBRE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Valeria Luiza 5 IS Garcia
www.samtrontairas,Iur.br
roberta latourviagens@uol.corn.br fatourviagons.com.br
segallur@uol.com.br
selebre ISselebret-jrisrno.com.br
Av.Paulistx,726-14.and Cj, 1408- Bela Vista - CEP 01310-910 - Tal: 32640511
rbdur@rbclur,com.br
»SEGALTUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. • Waldinei Oliveira Av.Sao Joao,41 - CEP 01035-000 Tol: 3107-0466; 3241-2584 - Fax: 3106-0677
saltlakecem@uol.com.br
rentatour@rentatourcom.br
Av.lpiranga,345-8 and. cj 801 - COR 01046-970 - Tel. 3120-5804, 31293637- Fax: 3159-2627 saasidetur@ig.corn.br
AGeorge Eaxlman,160-Térreo - CEP 05690-000 - Tal: 3758-5556 - Fax: 3758-4535
www.radarlur.com.br »PRIMA VIA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. AvJnterlagos6643-S 1 - CEP 04777001 - Tel: 5666-2360; 5666-5138 pnmavialdprimaviatur.corn.br w-a-w.primaviaturcom.br
»SEASIDE AGÊNCIA DE VIAGENS OPER. E REPR. TURÍSTICA • Terezinha Cunha
saltlake©salllaka.com.br
www.ranlatour.com.br
scaIamundi@xcalamundocom.br
atendimento sotemurestur.com.br
»SAWATUR VIAGENS E TURISMO LTDA
»SFIARONTUR PASS E TURISMO LTDA. * Marcos Jacob Smalatz/ 00v Smafetz
Av.liberdada N 65 -5 Andar - 01 506Liberdade - COR 01503-000 - Tal: 3106-3045: 3105-0316 - Fax: 31052251 conluIo ©sawalur,conr.br
R.Sergipe 475 Cj 607- CEP 01243001 - Tal: 3826-8388 - Fax: 38253828 sharontur@sharontur.com.br www.sharonlur.com.br
Penrotas - Agosto / 2006 - 8 - 085
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO »SI-IILTON VIAGENS E TURISMO LTDA. Mariza e Eliane de A,zerratein R.Almirarite Pereira Guimarães 369 CEP 01250-001 - Te!: 3677-7500 - Fax. 3872-2969 turismoshiItoncom br www.shutOn.cOm br »SHT REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Galvao Bueno.33-cj 72 - CEP 01506-000 - Te!: 3341-6090 shlbrasil ©ahtbrasil.com.br www.shtbrasiLcom.br »SKI BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Pedroso Alvarenga, 1284- C. 142CEP 04531-004 - Tel: 2196-9399 - Fax: 2196-9393 skibrasi!@xkibrasi!.com.br www.xkibrasi!.com.br »SKILL TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA Sergio Azaria Levt' Av.Angélica 688 cj.305 - CEP 01228(}00 - Te!: 3662-4822; 3662-4820 - Fax: 3666-1114 skiIitour@uoi.com.br » SKY FLY VIAGENS E TURISMO LTDA. • Elton A)buquerque MonteiroíMarco António Rodrigues R.Regerite Leon Kanielsky.169 - CEP 05617-030 - Tel: 3743-6494 skyfly@skyfly.com br www.skyfly.com.br » SKY LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.da Liberdade,1 18-5.and sl.53154 CEP 01503-010 - Te!: 3104-8181. 3105-2020 »SKY ONE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Lana Grin Federica Ciorlia R.Sete de Abri!,235-3.and cj.308- CEP 01043-000 - Te!. 3257-2115, 32572822 sky.one@ig.corri.br www.skyone.hpg.com br SKY TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Carmo Cintra R.Pe. Antônio José dos Santos. 142 Si Te!: 1 Brook!in - CEP 04563-000 5543-3060 - Fax: 5096-6382 skytravel@ekytraveLcom.br www.ekytravel.com.br »SNOWTIME SKI TRAVEL LTDA. Sylvio Morit, Neto R.Augus1a2755-Cj.21 - CEP 01413100- Te!: 3088-3700 - Fax: 3085-3982 snowtime@ snowlirne.com.br www.xnowl,me.com.br SOBRATUR - SOC. BRAS. DE TURISMO LTDA. • Amauri Caldeiras R. Bela Cintra 986 - 6 and. - CEP 01415-000 - Tel: 3017-6755 amauricaldeira@sobratur.com.br www.sobratur.com.br »SOCIEDADE WORLD STREAM TURISMO LTDA. * Daniel Parazzoli R.Marconi 34 - CEP 01047-000 - Te! 8 - 086 - Psnrotss - Agosto / 2006
3123-9500 - Fax 3259-0758 worldstream@worldstrearrrCOm.br »SOLFESTA TURISMO LTDA. Av.Dr Vieira de Carvalho.172 7 A CEP 01210-902 - Te!: 3366-0055 - Fax: 3366-0066 »SOTRAV REPRES. VIAGENS E TURISMO * Raymond Rose R. Sete de Abril,264 Cj 717/718 - CEP 01044-904 - Te!: 3231-5044; 32599592- Fax: 3231-5054 roselrav@so!.com.br »SP TRAVEL AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Artur Frazao.51 - CEP D1423-030 Tel: 3235-3395 sptravel.bahia@sptravei.com.br www.sptrave!.com.br »SPECIAL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Satiko Inatomi Pça.I'tooseve!I,200 11 A - CEP 01303020- Te!: 3258-5988 - Fax: 3256-0060 special@specialtur.com.br » STAR WOOD TRAVEL VIAGENS E TURISMO • Eduardo S Pereira R.Tapôs.391 . Jd.Aeroporto - CEP 04831-010 - Tel: 5034-5272 starwood@starwood.com.br www.slarwood.com.br »STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Brig.Faria Lima 1713-17And. - CEP 01451-910 - TeI: 3038-1500 - Fax. 3034-0575 info@stbcom.br www.stb.com.br Av.Pau!ixta 2064 - Center 3 Piso Augusta !j.A35 - CEP 01 31 0-200 - Tel: 3285-3161 nportostb.com br wsw.stbcom.br R.A!agoas 820 - Higienõpolis - CEP 01242-000 - Te!: 3661-6971 - Fax: 3661-0286 icosta@slb.com.br era.stb.com.br R.Estados Unidos 136 - CEP 01427000- Tel: 3887-4242 - Fax: 3887-2211 slbeua@atb.cOm.br www.stb.com.br REatados Unidos.136 - CEP 01427000- Tel: 5522-5012 - Fax: 5523-6005 mninno@stb.com.br www.stb.com.br »STOCK VIAGENS E TURISMO LTDA. Pçada Liberdade 130 Lj 9 - CEP 01503-010 - Tal: 3112-1533 - Fax: 3107-6319 stockturismo@terra.com.br »STUDIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Tabapuã 1105 - iland. - CEP 04533-014 - Te!. 3706-1716: 37061717- Fax: 3706-1724
»SUBMARINO VIAGENS E TURISMO LTDA R,Major Senário 128 7and. cj.71/72 CEP 01222-000 - Te!: 3124-4800; 3124-4850 - Fax: 3124-4851 mfsi!va@rumbo.com trxve!web.com di »SULAMERICA OPERATOR EXPERT IN CHILE * Dedo Frade Av. Paulista 1009 Si 1003 lOandar CEP 01311-100 - Tel: 3251-5388; 3283-0200 inlo©sulamericaoperator.combr www.su!americaoperator.com.br »SULAMERICA TURISMO Tereza Cristina Ferra ri Av. Brigadeiro Faria Lima 1993 - 13 and.cJ.132 - CEP 01452-001 - Te!. 3034-5800: 3034-4555 - Fax: 30345800 r21 inlo@su!americatunxmo.com br www.su!ernericatxrismo.com di »SULIDI - YUN AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R. Correia De Meio 85- Sala 54- CEP 01123-020 - Te!: 3338-2727 - Fax: 3338-2727 !idia©su!idi.com.br »SUMMIT VIAGENS E TURISMO R.A!buquerque Lirrs.503-land.12114 CEP 01230-000 - Te! 3825-3077 - Fax 3667-5469 shei!a©summittur.com ,bi »SUN & SEA INTERNATIONAL REPRESENTATIVE • Eduardo Augusto Vamprd do Nascimento R.Martinx Fontes91-5.and - CEP 01050-000 - Tel: 3156-5600 - Fax: 3156- 56 10 info©rcc!.com.br »SUN CROWNE REPRES. E TURISMO LTDA. • Rogers Makhloof RSete de AbriLl27-4and.41 - CEP 01043-000 - Te!: 3257-8855; 3255-0152 suncrowne©suncrowne.com.br »SUNCOASTUSA OPERADORA DE TURISMO LIDA. IR.Migue! Sutil 349 - CEP 04583-050 Te!: 5542-8995 - Fax: 5042-3818 braxi/@xuncoxstusa com.br »SUNDANCE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Angé!ica.819-cj.64 - CEP 01227000-Te!: 3521-4100 sundance©susdance.com.br »SUPERJET BRASIL R. Conselheiro Brotero 1086 - c.41 CEP 01232-010 - Te!- 3663-0400-Fax: 3824-9652 ivani©superjetbrasi!.com.bi www.superjelbrasil.com.br »SVT VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ana Paula J. Arngoni R.Maestro Joao Gomes De Araujo.1 05 - CEP 02332-020 - Te!: 6959-4435; 6959-5157 svt@uol.com.br
sludiotur@po!adrarr.00m.br »STUDYTOUR INTERCÂMBIO * Ou,n1/rio Garcia AI.Santos.21 1-t8and. cj.180213 - CEP 01419-000 - Te!: 3289-7444 - Fax: 3251 -41 78 studylour@uoi.com.br www.sludvtour.com.br
»SWANS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Shih CEm Piao Pc. da Liberdade 272 3.And CI.A - CEP 01503-010 - Te!: 3207-9211; 32086659
- RECEPTIVO
• RESPONSAVEL
»SWISS WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. * Kicuko Fnedli Pc. Dom Jose Gaspar 76 10.And Sl.104 - CEP 01047-010 - Tel: 32142253:3258-7541 swissway@sti.com.br www.xwissway.com.br »TABI TOURS OPER. EVENTOS E TURISMO Sergio Tasti,ro R. Verguei ro,2087- 1 3.and cj.1 302 VI.txlariana - CEP 04101-000 - Te!: 5575-2525 tabitours© uo!.com.br aw.tabil0urs.com ,br »TAIYO TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. IR,Dom:ngos de Morsis628-S.5 - CEP 04010-100 - Te!- 5573-6177 5573-8635 »TALLY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LIDA. * Moacir Ostronoti R. Oscar Freire. 1319- CEP 05409-010 - Tel: 3488-1888 - Fax: 3488-1899 ta!!ytour©tallytour.com.br www ta!!ytour.conl.br »TAM VIAGENS Sylvio Ferraz Júnior R. Bela Cintra 1149 16 A - CEF01415907- Te!: 3068-7900 - Fax: 3062-3955 lxmviapens@tam.com.br www.tamviagens.com br »TCHAYKA VIAGENS E TURISMO Gustavo Nunes Leal R.Axpicue!ta 300 - CEP 05433-010 Te!: 3097-0737 - Fax: 3034-0971 tchayka©tchayka.com.br www.tchayka.com.br »TCHEKHOV OP. DE VIAGENS CULT. TUR. E EVENTOS LIDA * Luiz Augusto Canto Moura IR Fradique Coulinho825- CEP 05416Cli -Te!: 3812-3030- Fax: 3812-1190 tchekhov©tchekhov.com.br ew.Ichekhov.com.br »TEG TURISMO E CÂMBIO LIDA. R. Libero Badaro 377 21.sndcj.21 12CEPO1009-906-Te!:31 15-1000-Fax. 3107-8241 Ieg©tegturismo.COm
»THE SURF TRAVEL CO * Eduardo Rubin Al.dos Juiupls.452-CI 54 - CEP 04088-001 - Te!: 5052-4181; 50510525 surftravel@uol.com.br www.xurltrave!.com.br xTHE WAY TRAVEL VIAGENS E TURISMO AI.Lorena 800 Cj 902 Jd. Paulista CEP 01424-001 - Tel: 3887-2288 Fax: 3885-6135 atendimento@tIiewaytrsve! com.br www.lhewaytravel.com.br »THERMASTRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Praça Dom Jose Gaxpar, N 106 Loja 01 19 5 - CEP 01047-010 - Te!: 3257-3522: 3661-6919 - Fax: 32573522 diegolerralo© uol.com.br www.thermastravel.com.br »TIA AUGUSTA TURISMO * Augusta Naressi Fortunato R.Padre João Manoel, 755 19 And CEP 01411-001 -Te!. 3068-5111 Fax: 3068-5112 tiaaugusta@tiaaugusta.com.br www.tiaaugusta. com . br »TIVOLI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rocco Laieta Av.PauI,sta.2202 2 A Cjto 21122 CEP 01310-300 - Te!: 3371-0930 Fax: 3284-2714 tivoli@tivolaur.com.br www.tivolitur.com.br »TK ROYAL REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. • TeddyKahanevic IR. Marconi 53 - 5 And. Cj.52 - CEP 01047-000 - Te!: 3258-3377; 32574536 tk@tkioya! com.bi »TONGDATRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA R. 24 De Maio. 77 S. Andar Conj 801 - CEP 01041-001 - Te]: 3338-1876; 3338-1875 - Fax: 3362-2398 tongdatrave!©terra.com.br www.toxgdatravel.com
"TERESA PEREZ VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Brig Faria Lima.1982-13 andar CEP 01452-906 - Te!: 3365-4000-Fax: 3365-4003 renataribeiioiEteresaperez. com . br
»TOP TOUR TURISMO Av.N.S.dO Sabara,2077 - CEP 04685-004 - Te!: 5631-4136; 56310200- Fax: 5631-0201 ital@italmagnesio.com.br
»TGK TURISMO • Marta Shinozaki As Pau!ista1009-10 A C1 1002 - CEP 01311-91s-Te!- 3285-4649:283-1165 tgk@tgkturismo.com.br www.tgktunsrno.com.br
»TOTAL TOUR OPERADORA DE TURISMO R.Verbo Divino 51 - Granja Julieta-CEP 04719-000 - Te!: 5182-7772 viagens ©spoii-toIa!tour.com.br www totallour.com.br
»THAINÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria Helena Cecom Jimenez R.RaIaeI Correa 91 - Apto.122 - CEP 05043-050 - Te!: 3672-4305 thainavl@terra.com.br
»TOUR HOUSE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Marlins FonteS.91-3 A - CEP 01050-906 - Te!: 3156-7777 - Fax: 3156-7770 tourhouse@tourhouse.com.br ww.tourtiouse,com.br
»THE CLIENT VIAGENS E TURISMO LIDA R. Frei Caneca. 322-7xnd.cj.71 -CEP 01307-000 - Te!: 3231-4343: 31204064 - Fax 3255-4801 sac©thec!ientturismo.corr! www.theclientturismo.com
»TOUR OFÍICE BRAZIL VIAGENS E INCENTIVOS LTD * Ricardo Elias .Jugdar R.Csnha.118C 1 - CEP 04037-030 Tel: 5539-7766; 5571-8501 touroff:cebraziliEuol com.br
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO-SP CONTINUAÇÃO »TOURNEE VIAGENS ETURISMO LTDA. Ne/ly Sarah Artid/ar Pça.da Republica.146-Cj.402 Centro CEP 01045-000 - Te[: 3256-2726; 3257-5546 - Fax: 3257-4998 tournee @superig.com.br »TOURWAY VIAGENS E TURISMO LTDA. • J. Canáni Av.Srig. Luiz Antonio.383-q.1608 CEPO1317-000-TeI:3115-1822- Fax: 3106-0868 tourway@tourwayconi.br www.tourway.com.br
»TRAVELPLUS TURISMO As. Paulista 1.159 3andarCj.317- CEP 01311-921 - Tal: 3549-5050 - Fax: 3288-9822
»TURISMO PRIMAVERA LTDA. Av. Paulista 807 11. And. Cj. 1117 CEP 01311-100 - Tal: 288-6294 - Fax 289-2813
silvio@Iravelplustur.com.br
primavera@ netway.00rs.br
»URSA TOURS • Virgínia da Arruda M.Siviero R.Dom Armando Lombardi 557 Cj21 CEP 05616-011 - Tel: 3722-4343: 3722-2622 - Fax: 3721-0626
www.travelplustur.corn.br
ursa@ursatours.corn.br
Av.Ipiranga,345-1.and cj.107 - CEP 01046-010 - Tel: 3257-3890
travessia @tidetur.com.br
turisrnundo@uol.com.br
Pça daSé2l-loand-cj.1012-CEP 01001-001 - Tal: 3291-9090 - Fax: 3106-2323
»USYTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. da Gloria 332 8.And Cj.81 - CEP 01510-000 - Tal: 3399-4400 - Fax: 3207-5207
»TURNET TURISMO LTDA.
agancia@ usytur.corn.br
Av.Sdo Luiz 5028 and. cj.282-A - CEP 01046-000 - Tal: 3257-3111 - Fax: 3258-8986
www.usytur.com.br »V2 TOUR PASSAGENS AÉREAS E CONGR.EVENTOS E REPRES. * Claudio Luis Bernes Desgualdo
turnat@turnat.com.br www.tumat.com.br
Irekair@trekair.com.br »TRADE TOURS VIAGENS LTDA. • Nicanor Abreu R.Sete de Abril.386-12 0 andar - CEP 01044-000 - Tal: 3257-9788; 32597833 alessandra@tradetours.com.br www.tradelours.com.br
»TREND FAIRS & CONGRESSES OP. DE VIAG.PROF.LTDA • Washington P,eti Júnior R.Sete da AbriL386-4 and. cj.41 - CEP 01044-000 - Tal: 3123-8555 - Fax: 3255-1359 hoteis@trendoperadora.com.br
»TRANSIBÉRICA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Paloma da Las Cuevas Lessi fLuiz Carlos Cha,msohn R.Marconi.48-5.and cj.53 - CEP 01047-000 - Tal: 3237-2522 - Fax: 3237-2528 atendimento @trarisiberica.com.br www.transiberica.com br »TRÂNSITO LIVRE TURISMO LTDA. R.Pe:xoto Gomide.996-7 A Cj 750 CEP 01409-000 - Tal: 3284-0200 - Fax: 287-9273 trans:tol i vreturi4uot com.br »TRANSITUR VIAGENS E TURISMO • Roberta C.Kfou,i ALCasa Branca.851-12and. - cj.121 CEP 01408-001 - Tel: 3063-9732 robertaNlransitur.com.br
www.trandoperadora.com.br »TRENDY TURISMO LTDA. /tsuko Sekine As. Paulista 607 10and cl. 1019- CEP 01311-100 - Tal: 287-7072 - Fax 2878272 trendy©ntlsel.com.br »TRISTAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulista,2006-18a.s 1810 - CEP 01310-200 - Tal: 3016-1411 - Fax: 3283-1850 tristar©trislarlurismo.com.br www.iristartunsmo.com.br »TROPIC TRAVEL TURISMO LTDA. • Ratph Adas Av.Angélica.672-cj.15 1 A - CEP 01228-000 - Tal: 3825-7500 - Fax 3824-0421
Av.Paulisla,2073-Ed Horsa 1 2 A C 20516 - CEP 01311-940 - Tal: 32534779 - Fax: 3253-4798
»TUTTO TRAVEL VIAGENS E TURISMO Av. São Luis, 187- 2 Sobreloja- Lj 18 - CEP 01046-001 - Tal. 3214-4649 Fax: 3258-8504
douglas@v2lour.com.br
»TRANSMAR TURISMO LTDA As. Ipiranga 104 229andat Cj.221 CEP 01046-010 - Tal: 3255-3733 - Fax. 3257-5397 financeiro@transmar.com.br www.transntar.com.br »TRANSMUNDIAL TURISMO LTDA. Pça.Da Repubhca,32-1 .and - CEP 01045-000 - Tal: 3231-5544; 32595084 www.transmundial.com.br "TRAVEI- ACE INTERNATIONAL Av.1piranga.31 8-Bl.A 5.and - CEP 01046-010 - Tel: 3214-5588; 31591745
»U OPERADORA - LUFTHANSA CITY CENTER • Pablo Enrique Barnhard A Br do Triunto,502-Ij.14-CEP 04602002 - Tal: 5533-9512: 5533-3869 ttoperadora@lufthansacc.com.br www.tufthanxacitycantar.com.br
tunibra@tunibra.com.br »TURIS VIP VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcia Exkanazi Av.Angalica2632-Cj.51 5 A - CEP 01228-200 - Tal: 3255-2433; 31238080 - Fax: 3258-4887 turisvip@lurisvip.com.br www.lurtsvip.com.br »TURISCRED TURISMO E CÂMBIO LTDA. Av.SàoLuix 104- Termo- CEP 01046000- Tal: 3151-5222
luciana@luriscred.com.br »TRAVELAND VIAGENS E TURISMO LTDA. P.Luisiânia 244- CEP 04560-020 Tal: *TURISMO MASCOTE LTDA. Av.Paulista,352-12.And - CEP 2149-5000 - Fax: 5535-5305 0131 0-905 - Tel: 3171-2533:288-7066 Iravaland @traveland,com.br
»VICTORY TRAVEL TURISMO LTDA. Minolf-lorxda R.Dr. Amancio da Carvalho,339 CEP 04012-090 - Tal. 5549-6550; 5575-6167 - Fax. 5539-3009 victoryi9victorylravel.com.br www.victorytravel.com.br »VIR AO MUNDO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Bartolomau Israel de Souza R.Direita 32 10 A Cj 1002 - CEP 01002-000 - Tal: 3101-1169; 31011169- Fax: 3101-1169
vahalurisrno@iconat.com.br
viraomundo.tur bol,com.br
»VARADERO TOUR AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Nove da Julho.40-5.ad cj.5 CIO CEP 01343-900 - Tel: 3258-7477; 3258-4458
»VISTA PASS E TURISMO LTDA. R.Marconi,124-10a1100I-4 - CEP 01047-000 - Tal. 3257-6933; 32599037 vistatur4iuo1.com.br
»TYLLER PASS E TURISMO LTDA. • Ricardo Paci
operacoas@varadero.com.br
www.vislatur.com.br
R.Sata da Abril.127-9.ad cj.91 - CEP 01043-000 - Tal: 3259-5400 - Fax: 3120-4617
»VENICE VIAGENS E TURISMO LTDA. Andréa Schvr
.VITE TURISMO LTDA. • Dionisio Alvas de Araújo
Iylar@uol.com.br
R.Francisco Lailão,469-18 and. Cl.1801 - CEP 05414-020 - Tal. 30624499- Fax: 3061-3887
Iutlotravel@luItotraval.com.br www.tuflolravel.com.br »TWT- VIAGENS & TURISMO LTDA. * Raimundo Alva raz Caneiro Av.Paulista.2444 -4 and. cj. 42 B - CEP 01310-300 - Tal: 3259-6052 - Fax: 3258-0183 twtspl4uol.com.br
www.tyllar.com.br »U. S. TOIJR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sofia Helena P.A.F.Nunas
vanica@vanicaturismo.com.br
Av.Brig. Faria Lima, 2013 CIj 3 B - CEP 01451-002 - Tal: 3813-1308 - Fax. 3815-8262
»VERMARI BUREAU DE TURISMO LTDA A. Augusta, 2529 5 A Cj 51 - CEP 01413-100 - Tal: 3082-2799 - Fax: 3082-1082
www.venicetuhsmo.com br
www.ustoxr.com.br
vermari@v*rman.com.br www.flylour.com .brNarmari
»UKON VIAGENS E TURISMO LTDA. * Kazuo Ukom Av.Paulisla,1499-Lj. 58- CEP 01311 200 - Tal: 283-3688; 283-0753
"VIA CONEXAO TURISMO E PASSAGENS LTDA. Av.Brig. Fada Lima.2066-8 andar CEP 01452-928 - Tal: 3814-8333; 3814-5747
ukoxtur@ ukon.com.br »TUNIBRA TRAVEL TURISMO LTDA. * Pça.da Libardada.170 - CEP 01503010- Tal: 3346-8200 - Fax 3346-8306
+VICKYTOUR TURISMO E EVENTOS • Mark Wai Yip Pça.Da Liberdade,190 3A S131 CEP 01503-010 - Tal: 3207-3776 Fax: 3207-7666 donmark@vickylour.com.br
»VAHE PASSAGENS E TURISMO LTDA. Al.Br. da Limeira. 764-1.and - CEP 01202-002 - Tal: 221-5566 - Fax: 33319859
usIourustour.com.br aTRANSLINE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sara Szachnowicz R. Peixoto Gomida.996 - cj. 340-3 and. - CEP 01409-000 - Tel: 3289-0166 Fax: 3191-0606 sara ©transline.com.br www.transline.combr
R.Batataas 460- cj.23 - CEP 01423010- Tal: 3884-6483; 3887-0147 vianlouriSuol.com.br
www.ursatours.com.br
»TURISMUNDO OPERADORA INT DE TURISMO Paqui Quesada
»TRAVESSIA VIAGENS R. Dr. Albuquerque Lins, 537 Cj 154 CEP 01230-001 -Tal: 3663-6562- Fax: 3824-0922
»TREKAIR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Franz Walder Jurt,or
»VIANTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Andréa Viana Pagliuso
»UNIPAK INTERNAC. TRAVEL SERVICE Marcia Tsutsum,
falecom@viaconexao.com.br
Av.Paulisla.1 159 5A 01517/518 - CEP 01311-200 - Tal: 3289-5355; 32512050
»VIA ROSA TUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rosana Ponzio
R.Cal. Jose Eusabio,95-casa 117-B - CEP 01239-011 - TeL 3258-2651; 3120-2910 viva gvivaterra.com.br www.vivalerra.com.br »VL TOUR OPERADORA • Luis Augusto Rasam ASSo Banlo.290-3 and. s.19 - CEP 01010-902 - Tal: 3105-2884 vltourvltour.Iur.br www.vllour.tur.br
voyagetur@voyagetur.com.br www.voyagetur.com.br
R.Hanrique BarnardellLl36-Cl 22 2 A - CEP 02013-010 - Tal: 6971-2455 viarosatur@uol.com.br
»WALDORF VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria Regina Assumpção
»VIABR TURISMO & EVENTOS LTDA ME R. Aimbara, 82- CEP O5O1S-01O- Tal: 2124-9898 - Fax: 2124-9859
»UNITOUR TURISMO LTDA. R.Galvão Boano,339 - CEPO1506-000 - Tal: 3277-1466:3277-4086
»VIVATERRA REPRES TURÍSTICAS LTDA. • Mirra Granovshy
»VOYAGE AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* Av.Paulisla.726-6.ad,c.604 - CEP 01310-100 - Tal: 3372-0177; 2880177- Fax: 287-1420
www.viaconesao.com.br
»UNISOLI VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Caatano Pinto575 - CEP 03041-000 - Tal: 3277-8806
R,da Consotacao.65-4 and.42 - CEP 01301-000 - Tal: 3218-3688 - Fax: 3218-3699 vite@vitatur.com.br
R.Tananla Nagrão.140-14.andar CEP 04530-030 - Tal 3078-8301 Fax: 3168-3961
contato@viabrlurismo.com.br
waldotftur@uol.com.br
www.viabrlurismo.com.br »UNI VER RECEPTIVO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA* • Helio Akio Kuriki R.Tomaz Gonzaga,08-3 and Si 32 CEP 01 506-020 - Tal: 3277-4044 - Fax: 3207-1033 uni @tuniverlraval com.br
»VIAJART VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Conselhairo Brotero,1086-Cj. 42 Pacaembu - CEP 01232-010 - Tal. 36611277 viajartNuol.com.br
RECEPTiVO
• RESPONSÁVEL
»WALI-IALATUR VIAGENS LTDA. • Rui Garcia/Francisco Carpinalli Av.Sao Luix,50-Cl 41 - CEP 01046000 - Tal: 3255-0915 - Fax: 32582866 walhatur© walhatur.com www.alalur.com
Pai-trotas - Agosto / 2006 - B - 087
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO . SP CONTINUAÇÃO
SÃO ROQUE - SP DOD 11
» WATERWAYS TURISMO LTDA. * Fabrrzro Wrolli Av.Brig Faria Lima.2121-10and Cl 102 • CEP 01451-001 - Tel: 3814-8593;
»FLYTOUR VIAGENS E TURISMO VIVA MAIS TURISMO • Angela Cristina Pocc,otli R Marechal Deodoro da Fonseca.98 CEP 18130-070 - Tel: 4712-4849
3813-6839 waterways@uol.com.br www.waterwayslurcom.br
flytoursr@flytour.com.br www.tlyloar.com.br
»WEEGO VIAGENS E TURISMO S/A Av.Brig. Faria Lima.1478-C/ 1801 CEP 01452-001 - Tol: 3039-5400: 3039-5532 weego@weego.corn.br »WHG VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Marconi.48-C 44- CEP 01047-000 Tal: 3231-5411 - Fax: 3255-3281 heibig@lerra.com.br »WM TURISMO E VIAGENS LTDA. • Walseri Pousada Alba R.Jarorimo da Ve:ga.164 7 And.- CEP 04536-000 - Tel: 3167-1255 - Fax: 3079-8844 wmlurteInet.com.br »WORLD SIDE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Marcela de Souza Barros R.Atonso Braz. 656 Ci 72 VI.Nova Conceição- CEP 04511-001 - Tel: 38-456262 - Fac. 3845-6262 worldside©worldsrde,combr www.worldside.com.br
»N & G AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Au. Três De Maio 91 - Centro - CEP 18134-000 - Tal 4712-8877: 47846665- Fax: 4784-6665 transleoturismo@terra.COm br »RICKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. ME R.Josã Alarnbick 311 - Centro - CEP 18130-280 - Tel: 4712-7688; 47176429 (Ana) nilton @ricktour.com.br www r:cktour.com.br SÃO VICENTE - SP DOO 13 »AGÊNCIA DE TURISMO SÃO VICENTE LTDA. /riocencio Pereira Do Carmo PçaBr. do Rio Branco.62 - COR 11310000- Tel. 3467-1874: 3467-7744 SERTÃOZINHO - SP 00016 BRUNATrUR TURISMO LTDA. Antonio Jorge Aith R Aprigio de Araujo, 1022 - CEP 14160550- T& 3945-0777 - Fax: 3945-0777 bruna5ur nelxile.conr.br
» WORTRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. Branca Calderon de Almeida Av.Brig, Faria Lima,181 1-cj.1 13/114 CEP 01451-914 - Tel. 3031-5570
**PEDRA GRANDE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Dr. Pedro Luiz,230 - CEP 35700-004 - Tel: 771-4899; 771-0013
»XTRAVELAGÉNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Marcelo Cottro R.Tabapuã 41 3 A Cj 31 - CEP 04533010- Tel: 3078-8422 - Fax: 3078-8417 xlravel@xtraeel.corx.br »YONDER TURISMO E EMPREENDIMENTOS LTDA. Aa.Repubhca do Libano1276 - CEP 04502-001 - Tal. 3842-8000 - Fax 3842-5215 yondar©yonder corn.br »YOSHITUR TURISMO LTDA. Alice Y. Kawano R. Galvao Bueno 57 1 And S. 11 - CEP 01506-000 - lei: 3209-9989 - Fax 3209-5728 »ZARCO VIAGENS E TURISMO LTDA. João Aura/ia de Abres Av.Ipiranga.919-lj 1 Torro - CEP 01039-000-Tal: 223-5888 zarco@uoi.com.br B - 088 - Panrotas - Agosto / 2006
Av.BarãO de Tatu:.1431 - CEP 18030000 -Tal: 2101-5757- Fax: 2101-5767 moncoes@moncoes.com.br »OVERSEAS TURISMO LTDA. * Alvaro Tunis Soares Av Barão de Tatui.1014 - CEP 18030000- Tal: 2101-8555 - Fax: 2101-8557 IuriarnoiSovarSeastraVel com,br www.overseaslravei.com.br »TURISMO E AGÊNCIA DE VIAGENS ZIP ZAP LTDA. a Andréia Davrda R,Miranda Azevodo,47 L1 01 CEP 18035-090 - Tal: 224-2425 zipzap@super.splicenatcorn.br
SUZANO - SP DDD li »CVC VIAGENS
»WORLDTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Aron Schreier R da Graça. 192- CEP 01125-000 Tal: 223-9644,223-3158 worIdtourworldtour,cori1.br
»XCLUSIVETOURS OPERADORA TURÍSTICA LTDA Alameda Santas, 1398/95. Cerqueira Casar - CEP 01418-100 - lei 32622922 - Fax. 3262-2922 vissirins@xclusivetours.com imiew.xclusivelours.co
»MONÇÕES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
SETE LAGOAS - MG ODD31
SINOP - MT DDD 66 »PONTUAL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO As. Dos Tarumas, 348-a- CEP 78550000 - Tal' 532-1825; 532-1825 - Fax: 532-1825 pontuatviagans@ brtsrbo.com.br SOLEDADE-RS ODO 54 »MÁXIMO VIAGENS E TURISMO Rua Guilherme Vasconcelos. 643 - Si 10 - CEP 99300-000 - Tel: 381-4892: 9992-8892-Fax: 381-4892 leo@ maximotur,com.br www.maximotur.com.br SOROCABA-SP 00015 B. TOUR TURISMO R,Cesário da Mota.275-Vi. Chiquita CEP 18035-200 - Tal: 3331-5040 - Fax: 3331-5041 blouriBblOur com,br wwwbtour corri br »BEM BRASILTURISMO Au Barão de Talui 708 - CEP 18030000- Tal: 3233-8777 - Fax: 3231-5979 augusto@bembrasiltunsrno.com.br
R. Sete Da Setembro. 555 - Susana Shopping - CEP 08673-020 - Tal: 21484600-Fax: 2148-4600 leandrorodriques@cvc.com.br www.cvc.com.br »UTIYAMA TURISMO LTDA. - ME R.Dr. Falicio de Carnargo,247 - CEP 08674-030 - Tal. 4748-2420: 47464248 - Fax, 4742-8960 utiyamaturisrilo@ uoi,com.br »VIA FIRENZE VIAGENS E TURISMO José Fernando Amaral R,Banjarnin Consta nt.1253-Cantro CEP 08674-011 - Tal' 4748-1240 - Fax 4748-1110 brenze @terra,com,br
TAGUATINGA - DF 00061 »CENTROESTE TURISMO E PASSAGENS LTDA. Osni Pereira .Arruda C 08 Lotas 01/02 L1,01 Centro - CEP 72010-080 - Tal: 351-2727 - Fax: 3515373 cantroeata@br,inter.nat »SAMARA TRANPORTES E TURISMO LTDA Sigt.conj.c.lts 03/05.parle.02 Sal. Graf.tagualixg - CEP 72153-500 - Tel: 3037-2020; 3336-7796 - Fax: 30372020 xarnatur@bol.com.br www.samatur.com.br
TAUBATÉ- SP DOO 12 »ABC TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Marcelo Matara Pça Santa Terazinhx.347 - CEP 12010-130 - Tal, 2123-5777 abclsrisnioiã abcturisrna.com.br www.abclursrtlo.com.br TEIXEIRA DE FREITAS - BA DDD 73 »GLORIA TOURS Av,Mal Castelo Branco.306 - Centro CEP 45995-041 - Tel: 291-5512 gsytoursii3uoi Com br TERESINA - P1 DOO 86 »1A CLASSE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.L:zandro Nogueira. t 110-A/Norte CEP 64000-200 - Tei' 221-9223-Fax: 221-7509 eldon@pnmeiraCiasse.com.br
»LA SIERRA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Denise Tarzr Av Ver Nilo Torres 751-1W Tangará Shop 5.26 - CEP 78300-000 - Tal: 3391212- Fax: 339-1206
»VIA INTERNACIONAL TUR. CULT. S/S LTDA Av Tancredo Naves. 383w - CEP 78300-000 - Tal: 326-9995; 8114-9612 - Fax: 326-9995 viaintaroacionaliãterra,Com br RECEPTIVO
• RESPONSAVEL
» REAL PASSAGENS LTDA. • Aloysio lavares R,Dr Walm:r Pecanha.64-Lj 7 - CEP 25802-180 - Tal: 2252-1360 - Fax: 2252-1262 rxalpaxs© uol.com ,br TUBARÃO-SC 00048 »TURISMO CORBETTA LTDA. * Luis Fernando Carbetta Av,Marcolino M. CabraLl636-S,3 e4 - CEP 88705-000 - Tal' 626-0901 corbe é/ dual com br TUPÂ-SP 00014 »GROSS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Shigeo ShimabukurO R.tporãns1034 - CEP 17600-420 Tel: 3441-3535 grossiégrossturismo.com.br www.qrossturismo.com br
»MASA TU R. Elisau Marlins, 2240 Si 100 Ed.Espirito Santo - CEP 64000-120. Tal: 3221-1411: 3083-0528 - Fax: 3222-8717 masaturhotmail .com
UBERABA - MG 00034
»MIRACEU TURISMO LTDA. H,SaIe de Setambro,159-Centro - CEP 64000-210 -Tal: 222-3388:221-1257 miraceuBtriadecom.br www miracxu.corn,br »OPEN TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.SanadorTaodoro Pxcheco,988-S.02 - COR 64001-060 - Tel:223-6374- Fax. 221-0011 »PAULO TAJRA MELO R. 13 De Maio. 225-n - CEP 64000-150 - Tal: 3221-3737 - Fax' 3221-1001 tavoritoBriopoly Combr ,PORTAL VIAGENS E TURISMO LTDA • Verónica Sady Av, 1-/ornara Castelo Branco, 1086 CEP 64048-400 - Tal: 233-3222; 2321806- Fax: 234-7676
»UBERATUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. Pça,Ru: Barbosa.300-Sbij.24 - CEP 38010-240 - Tel: 3333-1666; 3121555- Fax: 312-1555 ubaratur@enatec.com ,br UBERLÂNDIA - MG 0DD34 »FLVTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Au Cipriano Dei Favaro 959 Segundo Piso - COR 38400-106 Tal: 3223-8000 - Fax: 3216-1441 sandra,udié/flytour.combr www.ttylour com,br »JFS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Ouintino Bocaidva 269 - CEP 38400-108 - Tal: 3231-2800; 32312828 juliomachado@cvc.com.br »SEM FRONTEIRAS TURISMO Ao, Cesuno Alvini 1204 - CEP 38400-694 - Tal: 3216-6888 semtronta:ras@nats:te com.br
*.STELLA MOTA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carmern Frazão Av.Frai Saratim.1898 - CEP 64001-020 -Tal' 221-4696; 221-4796- Fax: 2214796 stollaluri4 uol.corn.br TERESÓPOUS - RJ 00021
lasiarra @larra,com.br
TRÊS RIOS - RJ 00024
»ALDATUR ALDA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Lizandro Nogueira,1384 - COR 64000-200 - Tal: 2106-3900 - Fax: 2106-3923 reservas@aldatxt.com.br www.aidatur.com.br
portxi.vragexsboLcom.br TANGARÁ DA SERRA -MT DOO 65
»VILANOVA CÂMBIO E TURISMO LTDA. R.Duque de Caxias.179-L(.32 A COR 25953-011 - Tal: 2742-5320 Fax' 2742-5320 vilanova@vilanovaturiSmo.com ,br
»AVITUR TERESÓPOLIS VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr,Ranulfo Fao,41-Loja - CEP 25953650- Tal: 2742-0111:2742-9975 aviluri8tarenat,çoi'x,br www.avitur.com.br
+TURISLÃNOIA LTDA. P Cel.A Alvas Peraira.400-L1, 14 CEP 38400-104 - Tal: 3236-2277 Fax: 3236-3574 turislandia@tarinlandia.com ,br UMUARAMA-PR 00044 »ABILIO-TUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. * Abilio Cardoso Av,Pres Castelo Branco,4198-CEP 87501-170 - Tal: 622-1062:6222402 - Fax: 622-1451 abiliolur@uol.com.br
Agências de Viagens Assinantes UNIÃO DA VITÓRIA - PR DDD42
» OCEANO AZUL TURISMO »CONTINENTAL OPERADORA DE • Mar,lza Castelljber TURISMO LTDA-ME Pça. Getúlio Vargas 35 Si. 102- CEP Av.AmdricoBxaiz200Lj8Sr8/9-CEP 29018-900 - Tal: 3223-6953 - Fax 29050-902 - Tel 3335-1033 - Fax
»CENTRAL PARK AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. 32230041 Av. Manoel Ribas 332 - CEP 84600-000 continental ©continentaloperadora.c - Tel: 3523-4199 - Fax: 3523-3433 om.br
33351319 oceanoazultur@terra.com.br
»TOURLINES VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcelo Gama IR.João da Cruz.440-Praia do Canto - CEP 29055-620 - Tel: 3200-3136- Fax: 32279900
zordanturzordanturisrno.corn.br www.zordanturismo.com.br
VOLTA REDONDA- RJ DDD 24
»LEAL ALMEIDA TURISMO agencia@tourlines.com.br » PAY LESS VIAGENS E TURISMO LTDA - ME www.tourlrnes.com.br LTDA. www.centralparkviagenS.cOm.br Lgo.9 de Abril26- s11 191121 - CEP * Sônia M.Monte,ro da Silva »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO 27260-180 - Tel: 3348-2332 - Fax. R.Madaira de Freilas,90-Lj Térrea - »VIXTUR AGÊNCIA DE VIAGENS /CLC VIAGENS 3348-2332 VARGINHA - MG CEP 29055-320 - Tal: 3200-3890: LTDA. R.Aforrxo Claudio,1 75-14.04- CEP29057- 3315-7181 DDD 35 alessandrrn8ggturisrno.com.br • Andreia Pippi 200- Tal: 3225-9611 3225-1486 paylesstur@payIasstur.com .br » GP TURISMO LTDA. flyvix@flytour.com.br R.Aleixo NetO.545-- Loja 03 - CEP www voenal.com.br »VOLTUR CAMBIO VIAGENS E Fl.Dona Margarida.60 - CEP 37010- www.tlytour.com.br 29057-200 - Tal: 3227-6811; 3315- TURISMO LTDA. 580- Te[: 3222-1777 - Fax: 3222-1861 1982 »R SUL VIAGENS E TURISMO R.Vinta e Cinco A.23-Ll 228- CEP Iucrardgpturismo.combr »FOMATUR VIAGENS E R.Eugenio Neto.93 Praia do Canto - vixtur@rnatnx.com.br 27260-160 - Tel: 3342-5350 RECEPTIVO* CEP 29055-270 - Tel: 3325-2555: www.vixtur.com.br volturturismo@valoxmail.com.br • Paulo Renato Fonseca Jumor VITÓRIA . ES 3324-6677 - Fax: 3225-1114 As Adalberto Simão Nadar 985-2 and DDD 27 rsul@ rsul com br »VOYAGER VIAGENS E TURISMO - CEP 29070-010 - Tal: 3200-3155 EXTERIOR LTDA »CITUR CIDADE TURISMO E tomatur@qomatur.com.br »ROMATUR VIAGENS E Heloisa Guimarães VIAGENS LTDA. www.fomalur.com .br TURISMO LTDA. CAIRO - EG Av.N. Sra Da Panha.570-Li. 61 - CEP Av. N.S. Doa Navegantes, 7558.704- • Rosangela Santos de Oliveira DDD 220 29059-900 - Tal: 3227-5011; 3325- »GMA SOLEMARE VIAGENS Av.Rio Branco.304-Lj 28- CEP 29055- CEP 29050-420-Tal: 3314-3030 - Fax: 2319- Fax: 3327-9246 TURISMO E REPR. LTDA. 3314-3030 916- TeI: 3315-2788: 3315-2799 »GALAXIATOURS citur.1ackelrneterra.Com .br Av.Rio Branco.304-Li 1 - CEP 29055- romatur@romaturcorn br voyagera@voyagerviagenx.com.br RECEPTIVO 916- Tal: 3200-3955 - Fax: 3235-7400 www.romatur.com.br PORTUGUÊS/ESPANHOL www.voyagerviagens.com.br solemare@rxolemara.com br »CLIPPER VIAGENS E TURISMO * Gihan Hamedí 8erta Soto LTDA. »STELLA MARIS TURISMO E 23 Iman Ali St.Haliopolis - CEP »ZORDAN TURISMO* • Lucrlra Maria .Assis Soaras » LIETOURS VIAG. E TUR. LTDA. REPRES. 11341 - Tal 414-4101 r 107- Fax * Maria Zorda,r Vargas Av.Princesa Isabal,629-Ll 7 - CEP Av.N Sra da Penha.699-Torre AS 816 • StalIa Maris B,tran Giestas 2905979 R.Alberto da Oliveira Santos.40-Lj 1 R.Alaixo Nato,1017-lj.07- CEP29057- - CEP 29055-131 - Tal: 3227-8402 - 29010-904 - Tal: 3200-2030 - Fax: CEP 29010-250 - Tal: 3322-5966 - Fax: booking@galaxialours.com 200 - Tal: 3200-3929 Fax: 3315-7590 3322-7496 www.galaxratours.com 3223-2043 stella@smarm.com.br financairo@liatour.corn.br clipparturismo@veloxmail.com.br
centralparktwin-nel.com.br
www continentaloparadora coro br
RECEPTIVO
RESPONSAVEL
Panrotas - Agosto / 2006 - 6 - 089
ií •I111P1'lE-I'I'.N.
me clir te o M, ___&___
Suplemento diário Abav PANROTAS - 1 5»'
'1
1
o a lide,
Feira da Abav é do Brasil
1
IUUeUUFd
,
-
&ddO
IJ.I1!
____ amica ej. .._Jtudo 1$
Impacto e dinamismo - o suplemento é impresso e distribuído
no dia seguinte ao acontecimento Cobertura completa do Congresso e da Feira
l( nologia ajuda a diminuir custos
Distribuição qualificada - os suplementos são distribuídos diariamente
no Business Center PANROTAS, nas sessões plenárias e nos principais hotéis da cidade onde os participantes estão hospedados Seu anúncio é visto por mais de 20 mil visitantes profissionais do setor
Um suplemento para cada dia da Feira e uma edição especial encadernada com as 3 primeiras edições e um balanço geral do evento - total de 14 mil exemplares Garantia de presença no editorial do suplemento
Reserva de espaço: até 01 de Setembro/06
Feira da Abav é do Brasil
1
a,
Nesta seção estão todas as informações necessárias para consultas de vôos regulares, charteres/econâmicos e ligações especiais.
Pronta Referência Como é feita
As companhias aéreas enviam ao departamento técnico da PANROTAS Editora todas as suas informações de vôos
A Pronta Referência é uma seção do Guia PANROTAS e
em diversos formatos. Essas informações são analisadas
do Site PANROTAS que mostra todos os vôos domésticos
e colocadas dentro de um formato padrão PANROTAS.
operados por empresas aéreas de linhas regulares, mais
Utilizando um sistema desenvolvido por sua equipe técnica
suas melhores conexões; mostra também todos os vôos internacionais saindo, chegando ou passando pelo Brasil.
No Guia PANROTAS, o usuário escolhe a cidade de origem
e que vem sendo aprimorado ao longo desses 30 anos, os dados de vôos são acrescentados à informações sobre cidades, aeroportos. países, Estados, fusos horários, en-
e lá encontrará os vãos domésticos e internacionais para tre outras e processados. O resultado final gerado será os destinos disponíveis, em ordem alfabética. Para cada par de cidades os vãos são classificados em ordem crescente de horário de saída. Desta forma a localização de um vôo é extremamente rápida e fácil. No Site
o tipo de pronta referência pretendida. Esta poderá ser parametrizada para os produtos da empresa - Guia
PANROTAS, PANROTAS de Bolso, Site PANROTAS - e
PANROTAS a pesquisa pode incluir alguns filtros de con-
também para os timetables das companhias aéreas na-
sulta, como especificar a companhia aérea desejada ou a
cionais que, em sua totalidade, são processados pela
preferência apenas por vôos diretos.
PANROTAS Editora.
INSTRUÇÕES DE USO NACIONAL E INTERNACIONAL Clade.Aeroc(,rlo r'
Co,71,,,
Código da CidaoeÍAeroporlo
Tua, h
Código do Estado \ \ Diferença do Horário de Brasóia BSB
\ 5
1
C25a voos
Aeroporto e distância
\i
e
MANAUS(MÀOfAM
J
ALTAMJRA(ATM) PA
•
LJ
MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL E INTERNACIONAL
MAO BEL
- 33
031697 130 M06442 EM2 1 405103 F27 3 R14824 EM2 4
1
VP4235 73S VP4250 73S 2 iIP4199 735 SF419 7 73S SF4251 135 7 JJ3291 320 •)J333- 100 2
7
ARACAJU (AJU) SE '.23 - .357 0500
quiância
.:,O
MAO 550 MAO FOR REC mc
1i
de Destino
Nacional)
Escalas
HOrarios de saida o chegada
Categoria Tarifaria Equoarjientos
PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção, constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares, e todos os vãos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior.
b) Nome do país ou código do estado - Vide "ESTADOS E TERRITÓRIOS DO BRASIL E CODIGOS". c ) Diferença de horários tendo como base o horário de Brasília (ESE). d ) Nome do aeroporto da cidade,
Para encontrar um vão saindo DE uma cidade/aeroporto (origem) PARA qualquer outra (destino) procede-se da seguinte forma:
e) Distância do aeroporto ao centro da cidade,
1 2 Procure, por ordem alfabética, a cidade/aeroporto de origem, Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex:
DESTINO
HORÁRIOS 0 horário de saida e em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino O sinal é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.: + Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida, # Chegada dois dias após ao da partida.
CONEXÃO
As cidades são apresentadas por ordem alfabética.
2 9 Logo abaixo procure na coluna DESTINO. Iambõm por ordem alfabética a cidade, aeroporto PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades:
CIDADE/AEROPORTO DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade/Aeroporto - Vide "CODIFICAÇÃO E DECODIFICAÇAO DE CIDADES E AEROPORTOS. 3 092 Pani-otas - Agosto / 2006
Usada somente quando entre a origem e o destino ocorrem uma ou mais mudanças de número de võo.
FREQUÊNCIA
Isto não implica necessariamente na troca de avião.
E utilizado, para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue:
Quando nada consta na coluna conexão, isto significa que o mesmo vôo cobre todo o trajeto. Quando aparecem códigos de cidades, o primeiro indica a cidade de origem e os demais indicam as cidades onde ocorrem as conexões.
1
Segunda-feira
2
Terça-feira
3
Quarta-feira
4
Quinta-feira
5
Sexta-feira
6 Sábado 7 Domingo
Importante: Em virtude das companhias aéreas não se responsabilizarem por conexões entre seus vôos e os das congéneres, recomendamos aos nossos usuários, por razões de segurança, verificarem com as companhias aéreas a situação dos vôos nas conexões utilizadas, antes de confirmarem aos passageiros.
cl
CIA. E VÔO
COMPANHIAS E CÓDIGOS
As duas letras correspondem ao código da companhia
Abaete...................................................................AB'
aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS") o número a
Aerolineas Argentinas ..........................................AR
seguir é o número do vão (vide 'EMPRESAS E
Aeromexico ........................................................... PM
ITINERÁRIOS DE VÔOS').
Aerosur.................................................................5L AirCanadá ............................................................AC
EQUIPAMENTO
AirCaraibes ..........................................................TX
Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de
AírEuropa .............................................................UX
aeronaves utilizados no vôo em referência (vide
AirFrance .............................................................AF
"EQUIPAMENTOS E ABREVIA11JRAS").
AirMadrid ..............................................................NM Alitalia....................................................................AZ
ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurarem "EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS".
American Airlines ..................................................AA ANA.......................................................................NH Avianca.................................................................AV BRA.......................................................................BR* British Airways ......................................................BA
CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: P Primeira CiasselGrand Class F Primeira Classe C Classe Executiva D Classe Executiva Descontada J
Classe Executiva Premiurn/Business First/ Executiva Magnífica
CaboVerde ...........................................................VR Continental-----------------------------------------------------------CO Copa......................................................................CM Cruiser..................................................................CR* Cubana.................................................................CU Deita......................................................................DL GOL-----------------------------------------------------------------------G3 Ibéria--------------------------------------------------------------------IB
M Classe Econômica
Jal.........................................................................JL
Y Classe Económica
KLM.......................................................................KL
E Ponte Aérea
Lan------------------------------------------------------------------------LA
8 Serviço Regional
LanPeru ................................................................LP Lloyd Boliviano ------------------------------------------------------LB
ROTAS TARIFÁRIAS
Lufthansa...............................................................LH Meta.......................................................................
O número que consta coincide com o da diagramação oficial
Mexicana...............................................................MX
elaborada pelas Cias. Aéreas para os vôos exclusivamente
Nordeste...............................................................JH
no Brasil, sendo apresentado sob o titulo "DIAGRAMAS DE
OceanAir...............................................................06
ROTAS TARIFARIAS"
Pantanal................................................................P8
OBS.: ESTAS ROTAS DEVERÃO SER UTILIZADAS
Passaredo .............................................................Y8
SOMENTE PARA EFEÍtOS TARIFÁRIOS.
Pluna.....................................................................PU PumaAir ----------------------------------------------------------------PA
TARIFAS
Rico.......................................................................C7
São publicadas a parte, favor consultar a seção
RioSul ..................................................................SL
correspondente.
SAS.......................................................................SK SETE.....................................................................ST
ESTA DOSITERRITO RIOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre......................................................................AC Alagoas..................................................................AL Amazonas.............................................................. Amapá...................................................................AP
SouthAfrican .........................................................SA Spanair..................................................................JK
AZ....................................................................Alitalia BA ------------------------------------------------------British Airways BR*BRA C7.......................................................................Rico CM......................................................................Copa CO.............................................................Continental CR* ................................................................ Cruiser CU..................................................................Cubana DL......................................................................Deita DT.....................................................................TAAG G3-----------------------------------------------------------------------GOL IB.......................................................................Ibéria JH................................................................Nordeste JJ.........................................................................Tam JK...................................................................Spanair JL...........................................................................Jal KL........................................................................KLM LA..........................................................................Lan LB .......................................................Lloyd Boliviano LH---------------------------------------------------------------Lufthansa LP-----------------------------------------------------------------LanPeru LX......................................................................Swíss Meta MX...............................................................Mexicana
NM ............................................................... Air Madrid 06 ............................................................... OceanAir
P8.................................................................Pantanal PU ---------------------------------------------------------------------Pluna
-
PY ................................................... Surinam Airways
-
PZ --------------------------------------------------------Tem Mercosul
-
RG.......................................................................Varig
SA ----------------------------------------------------------South Africar SIK....................................................................... SAS SL ....................................................................RioSul ST' .................................................................... SETE TO........................................................................Total
TA ......................................................................TACA TE' ..................................................................... Team TP........................................................................TAP
TS- ----------------------------------------------------------------------- TAF TX-----------------------------------------------------------Air Caraibes LIA -------------------------------------------------------United Airlines
Surinam Airways ...................................................PY
UX ..............................................................Air Europa
Swiss....................................................................LX
VR...........................................................Cabo Verde
TAAG---------------------------------------------------------------------DT
WJ....................................................................Webjet
TACA.....................................................................TA
Y8 ..............................................................Passaredo
TAF.......................................................................TS*
Bahia.....................................................................BA
Tam.......................................................................JJ Tam Mercosul ........................................................PZ
Distrito Federal.— .................................................... DF
TAP.......................................................................TP
EspíritoSanto ........................................................ES
Team......................................................................TE*
Relacionamento a seguiras abreviaturas de aeronaves, na
Goiás---------------------------------------------------------------------GO
Total.......................................................................TO
fonira cnmoéutifizadonoG.P.
Maranhão...............................................................MA
TRIP----------------------------------------------------------------------8R
Mato Grosso ..........................................................NT
Uníted Airlines .......................................................UA
Mato Grosso do Sul ................................................
Vang......................................................................RG
Minas Gerais .........................................................
Webjet....................................................................WJ
*
CÓDIGO PROVISÓRIO
EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS
AB3 310
* CÓDIGO PROVISÓRIO
313
AIRBUS A310
DECODIFJCAÇÃO
319
Jato —2 reatores
AIRBUS A31 0-300
Paraná...................................................................PR
Jato —2 reatores
AIRBUS A319
Piauí......................................................................P1 Rondônia...............................................................RO
51— .....................................................................Aerosur
Roraima.................................................................RR
8R........................................................................TRIR
Rio de Janeiro .......................................................RJ
M ...................................................... AmencanAirlines
Rio Grande do Norte ---------------------------------------------- RN
AB- -------------------------------------------------------------------- Abaeté
Rio Grande do Sul ..................................................RS
AC............................................................... AirCanadá
Santa Catarina .......................................................SC
AF----------------------------------------------------------------AirFrance
Sergipe..................................................................SE
AM.................................... ......................... Aeromexico
SãoPaulo ..............................................................SP
AR .............................................Aerolineas Argentinas
Tocantins...............................................................TO
AV....................................................................Avianca
AIRBUS A300 Jato —2 reatores
Pará......................................................................PA
Pernambuco ..........................................................PE
-
PA* .............................................................. Puma Air
Ceará....................................................................CE
Paraíba..................................................................P8
-
NH.......................................................................ANA
Jato-2 reatores
AIRBUS A320
320
Jato-2 reatores
330 332
AIRBUS ASSO
Jato-2 reatores
340
AIRBUS 330-200 Jato —2 reatores AIA BUS A340-200 Jato —4 reatores Panrotas - Agosto / 2006 - 6 - 093
343
AIRBUS A340-300
743
346
AIRBUSA34O-600
740
AEROSPATIALE/ALENIA-ATFt-42
744
AEROSPATIALEJALENIA-ATR-72-21 2 Turbo Hélice -2 motores
72S
73G
74E
100
BOEING 737-200
763 764
Jato-2 reatores 733
BOEING 737-300
111J6
BOEING 757-200
BOEING 737-400 Jato-2 reatores
735
777
L4T
BOEING 767-200 BOEING 767-300
738
CNA DiO
CESSNACARAVAN
Mil
EMA
BOEING 747-200 (Fax)
EM2
Jato-4 reatores 74M
BOEING 747-200 B (Pax-Carga) Jato -4 reatores
13 - 094 - Panrotas - Agosto / 2006
ER4
MCDONNELL DOUGLAS -MD11 Jato -3 reatores
M88
MCDONNELL DOUGLAS - MD88 Jato -2 reatores
Observações
Turbo Hélice -1 motor
Utilizamos na Seção "Pronta Referãncia" algumas
MCDONNELL DOUGLAS Dcl O
abreviações que determinam condições especificas do
EMBRAER 190
vôo, conforme segue: -
Escala técnica
Jato -2 reatores
ESC TEC
EMBRAER BANDEIRANTE
RST TRF
-
Restrição de tráfego
EFF
-
Vôo efetivo em
Turbo Hélice-2 motores
ATE
-
Validade de operações até
EMBRAERRJ 145
SAO/RIO
-
Jato -2 reatores
733
Turbo Hélice-2 motores 747
LET-41 O E-20 Turbo Hélice-2 motores
BOEING 777-200
Jato -3 reatores E90
BOEING 737-800 Jato-2 reatores
BOEING 767-400
Jato -2 reatores
BOEING 737-500 Jato-2 reatores
ILYUSHIN IL-62 Jato -4 reatores
Jato -2 reatores
Jato -2 reatores 734
FOKKER 100 Jato -2 reatores
Jato -2 reatores 73S
FOKKER F50 Turbo Hélice -2 motores
Jato -2 reatores
BOEING 737-700 Jato -2 reatores
F50
BOEING 747-400 (Pax-Carga)
Jato -2 reatores 767
FOKKER-F27 FRIENDSHIP Turbo Hélice-2 Motores
BOEING 747-400 (Fax)
Jato -4 reatores 757
BOEING 727-200 Jato -3 reatores
BOEING 747-300 (Pax-Carga)
Jato -4 reatores
Turbo Hélice -2 motores ATR
F27
Jato -4 reatores
Jato -4 reatores ATA
BOEING 747-300 (Pax) Jato -4 reatores
Jato-4 reatores
EMBRAER BRASiLIA
Determina tipo de aeronave para um trecho especifico.
cn
PRONTA REFERÊNCIA As informações de
vôos publicadas nas páginas seguintes são
as últimas disponíveis até o fechamento desta edição. Solicitamos a
confirmação destas informações com o Departamento de Reservas das das, nos números relacionados a seguir EMPRESAS AÉREAS". As alterações de
vôos
ou na seção de
processadas durante o mês estão disponíveis no Site PANROTAS.
www.panrotas.com.br TELEFONES DE RESERVAS E SITES DAS CIAS AÉREAS ABAETÉ
(71) 3377-3955/3957
www.abaeto.com.br
AEROLiNEAS ARGENTINAS Toil Free 0800-7073313 - (11) 2175-4200 - (21) 2103-4200
www.aerolineas.com
AEROMÉXICO AEROSUR
www.aeromexico.com www.aerosur.com
AIA CANADÁ AIA CARAIBES
(11) 3253-3888 (11) 3214-0484 Jib
AIR EUROPA
(11) 3254-6630 - (21) 2220-5343 (91) 3210-6334/6335
"
'
- -
(71) 3347-8699 ToU Free 0800-8853030 (Ag. Viagem) - p/ ligações do estado do RJ (21) 3212-1804 (Ag. Viagem)
AIA FRANCE
www.aircanada.com.br www.aircaraibes.com.br
:1
www.aireuropa.com www.airfrance.biz!br www.airfrance.com.br
AIA MADRID ALITALIA
(85) 4008-3555 www.airrnadrid.com/www.airmadrid.com.br (11) 2171-7610 (público em geral) / 2171-7676 (ag. de viagens) (São Paulo) www.alitalia.com.br
AMERICAN AIRLINES ANA
0300-7897778 - (11) 4502-4000 (11) 2141-2121
www.aa.com / wwwaa.com.br www.fly-ana.com.br
AVIANCA BRA
(11) 2176-1111 - (21) 2240-4413 - 0800-7244472 (demais localidades) (11) 3017-5454 - (21) 3213-3233
www.avianca.com.br www.voebra.com.br
BRITISH AIRWAYS CABO VERDE
0300-7896140 - (11) 4004-4440 0300-3136868 - (11) 3257-8855 - (21) 2547-2087
www.britishairways.com www.tacv.cv
.1;
CONTINENTAL AIRLINES (11) 2122-7500 - TolI Free 0800-7027500 (demais localidades) COPA (11) 3549-2672! COPA - 0800-7712672 / COPA
www.continental.com www.copaair.com
4
CRUISER CUBANA DE AVIACION
0300-7892112 / (65) 2123-2200 (11) 3214-2756 - (21) 2484-3175/5346
www.voecruiser.com.br www.cubana.cu
DELTA AIA LINES GOL
4003-2121 (capitais) - Toti Free 0800-8812121 (demais localidades) 0300-7892121 - (11) 2125-3200
www.delta.com www.voegol.com.br
IBÉRIA JAPAN AIRLINES
(11) 3218-7130 (11) 3175-2270 - (21) 2220-6414
www.iberia.com.br www.jal.com.br
KLM
0800-8801818 - (21) 3212-1861 p1 ligações do Estado do RJ
LAB AIRLINES
TQII Free 0800-118111
wwa.Iabairlines.com.br ou labarlines.com.bo
LAN LUFTHANSA
TolI Free 0800-7074377 - (11) 2121-9000 (11) 3048-5800 - (21) 4002-5800
www.lan.com www.lufthansa.coni.br
0300-7895503 (11) 3123-1800
www.voemeta.com www.mexicana.com
(11) 4003-7000 0300-7898160 / 4004-4040 (principais capitais)
www.varig.com.br www.oceanair.com.br
(11) 3526-3945 (São Paulo) - TolI Free 0800-6025888 (demais localidades) (16) 3931-7111
www.voepantanal.com.br www.voepassaredo.com.br
PLUNA PUMA AIR
0800-7723003 - (11) 3231-2822 - (21) 2240-2686 (91) 3039-3939
www.pluna.aero www.pumaaicom.br
RICO RIO SUL
(92) 4009-8333 (11) 4003-7000
www.voerico.com.br www.varig.com.br
SAS SETE
(11) 3017-3200 - (21) 2544-6779
www.sas.se
(62) 3522-7070
www.voesete.com.br
SOUTI-1 AFRICAN
(11) 3065-5115 (São Paulo) - ToIl Free 0800-118383 (demais localidades)
META MEXICANA
1
NORDESTE CC EA NA IR PANTANAL PASSAREDO
4
-
SPANAI R
(11) 3017-3200 - (21) 2544-6779
www.flysaa.com www.spanair.com
SURINAM AIAWAYS
(91) 3210-6436/6439/6435
www.slm.firm.sr
SwISS
(11) 3016-4747 - ToII Free 0800-7074750 (para cidades com DDD 21)
www.swiss.com
TAAG
TolI Free 0800-992269
TACA
0800-7618222
www.taag.com.br www.taca.com
TA F TAM
(85) 3277-801318034 0800-5705700 - (11) 4002-5700 (São Paulo)
www.voetaf.com.br
(11) 2131-1200 (Público em geral) - (11) 2131-1210 (Ag. Viagens) ToII Free 0800-7077787 (demais localidades) (21) 3328-1616 - 2432-7191
www.tapvictoria.com/www.flytap.com www.agentesTAPbrasil.com.br www.voeteam.com.br
TRIP
0300-7896464 - 4004-1464 0300-7898747 - (19) 3743-3100
www.total.com.br www.voetrip.com.br
TAP TEAM TOTAL
--.--- -
www.tam.com.br
UNITED AIRLINES
TolI Free 0800-162323 (demais localidades) (11) 3145-4200 (São Paulo)
www.unitedairlines.com.br
VARIG
(11) 4003-7000
www.varig.com.br
WEBJET
0300-2101234
www.weblet.com.br Pari! uta
usLo / 2006 - 8 . 095
PRONTA REFERÊNCIA
Só no GUIA PANROTAS ToÀoS os
MACAPA (MCP) AP 1-3-5-- 0820 ----2190808-7.:
VÔOS spJtic1O,
1114 -2-4--- 0004 ----
ps0atic10
CAMPINAS (CPO) SP
AMSTERDAM (AMS) Holanda
LO,'
ATO P84995 1172
175--
84r0:c'70 :
A
FEL J33896 320 8 A
1345
04548:1
08,8+
1135
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP (:51:6' 4011 150' 5. 57 /71 A
AOL 031928 730 E O 819 104913 [82
00
SOL 333448 320 E A
- -- - 0015
807
1
-1-5-- 0820 .-..
,
1135
•
294567O+.+.
320 1 O
806
72.0 0+
BEL
338074
320 5
806
ARACATUBA (ARU) SP O
008
CO/O P84762 808 3 A
762
8JL 083203 320
ARAGUAINA (AUX) TO
335651 970 3 O
TOA651 ATA 7 A :2345-- 1830 2115 0106 ---- ATO PA4947 007 -7-1--- 1550 1015
A
AOS
O
008
CO:O 088270 320 2 A
08-O
330 333565 320
70 8230
BRASILIA (BSB) DF
AOL 531830 730 7
ARARAQUARA (AQA) SP
O
08-3--- 7100 . 079 PO4913 [87 A ----330333203 01001 01208 BEL 333892 328 1 3730
Ali 885505 442 4
-2-----08033 ----ATO 705614 ATO
CAMPO GRANDE (CGR) MS
0835
- L 3J5517 842 :9345-- 08:5 ----- ' 1805
---4---
086 3J3805 100 2 O
805547
08545-.
1085
6-
:2345-- 1415 1620 335547 842 1 3720
842
1205
803
10345-CUIABA (CGB) MT 1620
02345-- 0785 ----
MONTE DOURADO (MEU) PA
081 8800807 842
510 935451 [02
1515 7 0705 ----
A
BEL 000401 £02
CURITIBA (CWB) PR
COO 333270 320 3 A AJO 333565 320 0
AOS
BARREIRAS (BRA) BA
1 A
AJA 831715 733
906450 [92 O
AJO 801071733 BOA 881415 £08 2
1500
PARINTINS (PIN) AM
BAURU (BAU) SP
0230 PORTO ALEGRE (POA) AS 1734567 1205
:9345--
1415
AOL 8815547 642
----
2230
O
----
5 5
001
FOR338074 320 3 O 5
286 801
030 333253 320 SOA 333090 100
8
AOL 831920 730 2 5 7 0230 ----
ATO 005645 ATA
08345-- 1233
0GB 805557 6312 3
2035
Aol 760
SELEM (BEL) PA
T05651 ATO 2 55
ATO c73824 192
008 031717 733 2 0 5
030 333253 319 SOA 333890 008
AIO031842 73A 1 A O AJO 031085 730
2138 1234--7 1610 ----
AIA031735 730 1 A A AJO JJ356T 320 O SOA 333217 320
80/
COO 330443 100 2 A 230 39.3567 320 320
37:1:3
[50 1"j393747 (CGR) MS
108.
455
336547 842 A
O
135'2
A
2150
A
BEL 333891 100 3 A
RIO BRANCO (RBR) AC 0200 019 105651 ATA
12345-- 1830
0835
P84919 1810 O
1-3-5-- 0020 0930 12345-- 0830 ----
8196443 £92 O ATO 205644 ATO
1145
ATO T05650 ATO 1
0940 GOA333804 103 2 O 803 O AJO 831715 733 A BSB 031815 738 COA 831735 738 3 A O
AJO 333565 320
1O
7
886
SALVADOR (SSA) BA - 0'.------ ATA
P84910 £812 O -2-4--- 0905 1015 12345-1552 6- 1150 1300 1006451 £812 O 12315-- 12311 ---. 754567 1205 1310 [74824 £02 O
BOA VISTA (BVB) AR (1555
ATO TOSOSI ATA
----
802 1300 COO 333763 320 3 A A AOS AJO 333565 320 802 050 333899 319 802 1300 CAB 333763 319 3 O A 53/1 333567 320 805 12315-7 lAtO ---- :443 853 556 333591 320 3 A AJA 333567 328 A 005 6- 1610 -.-- 003 2142 ASB 333591 319 3 A
1205
----
ATO [74024 £812
1751 :2345-- 1230 ---- 1751
807
T05644 ATA O A
1234567 1455 1440
074825 192 O 5
1-3-5-- 1580 1550
234902 0102 0 A
12345-- 1833 1016
335551 ATA O
FEL 333897 370 1
802
1815
BREVES (BVS) PA 0830
A
-2-4-5- 1205 ----
ATO 096441 £812 3 O
1710
ATO T05644 ATO
---- (5(0
6- 0755 ----
1440
806 T85594 ATO 2
1540 P70919 £92
A 8020
AOL 333893 320 1 5
ATO [74024 [92 SEI T54953 705 1
103456+ FORTALEZA (FOR) 3025
----
CE
1735
839 P54919 £812
-2-4-6- ----1220 1285 ---- -9-4---
005
335588 ATO 3 A
869393 100
A
066302 0112 3 A
1900 1230 ----
SEI, 333693 320 2 6 3281 074824 092 0 BEL T54953 735 2
----
0
1955 506
A
7345-- 1230 ---- 1955 12-4--- 2100 ----
ATO T05646 ATO
BEL T54953 730 2 1900 ATO 335845 ATA 2315-- 1230 ---- 17345-2815 BEL 1830 333891 ISA 2
ITAITUBA (ITB) PA
TIO 0+1524 602
A 007
AOL 133591 320 7
BEL 333697 320 2
TROMBETAS (TMT) PA 335651 ATO 1 A
12345-- 1030 1916
005651 ATO 1 8
JJ5644 ATO 1
02345-- 0830 0910
TT5640 ATR 1
1734560 C74625 002 1 O :234507 1455 1935 -3-5-- 1600 5645
PO4902 002 1 0
B - 096 - Ponrotas - Agosto / 2006
(TUR) PA 1-0-5-- 0820 ----
(3511 7SLL 005594 610 1522 ATO 003955 EM? -2-4--- 0005 ---- 1350
A
AOS AOl
505 509
RR
0515 12345-7 0610 -.-- 2731 8- 1610 ----
A
806 513700 £53 A 5
MS
005
AJO 333565 320
582
056 .333693 108 3 5
A
2231 10345-7 2555 ----
A
502
010 333744 320 3 A A 530 531545 730
802
AJA 333350 320
031673 733 0 A
806
1234567 AAOO 0930
031715 733 1 A
1234567 0705 1012
JJ3665 320 O A
A
COSI 333780 320 3 AJO 339383 000
505
001071 733 1 AJA 009393 100 000 369302 100
802
AJO 333283 328
A
O
[OH 333005 319 2 O A O
[OH JJ3005 320 2 A 801 AJO 031716
733
A
550 031804 733
A
A
1230
A084 GOA 031725 730 3 O
1234507 0850 1405
809393 108 2 6
906
801
0935 123056- 0600 ----
AIO831850 733 2 O AJO 333550 320 008 333007 319 2 A AJA 333555 320 BSB 333087 320 2 A
333587 320 O A
002 BOA
AJA JJ3350 328 OlE 333101 320
1155 123456- 0705 ----
P03 009140 100 3
Aol
COA333003 319 2 A 901 AJO 3J3783 319 A BOI CGH 333005 319 2 A 801 A AJA 031673 730
--3--- . 0365 ----
A A
809 003
0935
003 805
7
1155 010031000 733 2 O A 12-456- 0355 ---- AJA 333350 320 010 333101 320 O
053 801400 EMA 2 A
805 009
058 031821 730
BRASILIA (BSB) DF ---4--7 0310 0630
802
809 333895 319 2 A A AJA 333507 320 SOA 333207 320 COA 333780 319 3 O AJA 333567 320
0110+ 553 333237 320 2
0850 7 0230 ----
002 805
CURITIBA (CWB) PR
0935 ---4--7 0310 ----
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1-3---- 0600 ---- AJA 501715 733
505
555 333217 320
BOI
----
CAMPINA GRANDE (CPV) PB 5 8 ---- AJA 631844 730 A
SEI T05594 ATA 1 A
831705 733
801
BS8333890 320 2 8 A AJA 333055 320
035 JJ3217 320 1 O
1234567 0810 1920
AOS
7 0705 ----
1855
ATOl 036443 [92
A
COSA 333161 100 3 0
031715 733 7 A A AJA JJ3565 320 A SOA 333053 320
ASA 001063 033 1 A A AJA 333567 320
0 TUCURUI 60720755 0845 996450 0812 2 A 08345-- 0830 0910
008031036 708 2 AJA 333565 320 A
1115 1234567 1610 ----
12345-- 0850 ----
AOl AOS
COA 333154 100 2 030 333565320
1115
12345-- 0815 ----
12345-- OBIA 1136
1915
ASA
0020 123456- 0700 ----
807
0070 1784913 [112
0630+ AOL 333539 319 2 5
502
1
CONFRESA (CFS) MT 1-3-5-- 0680 ---- AJA
1255
001
[OH 031780 730 2 9 A
AJO 333350 320 010 333101 320
830 333703 320 (455
001
COA 333154 100 2 A O AJO 031673 733 000 031827 738 A
ASA 131897 733 1 A
COO 333220 320 3 O A AJA 881071 733
1015
ATO 338685 ATB
A
AJO 333283 319
031673 733 E AJA 031715 733 O
0100+ 815 031782 730 3 O
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
A
12345-- 0785 ----
1300 010 333305 320 2 O 809 7 4705 ---- AJA 333565 320 A AOS 550 333703 309 O 805
ATO TOS645 ATO A -2-4--- 1230 ---- BOA VISTA (BVB) 12345-0230 CARAJAS (CKS) PA SEI T54953 730 1---- 0810 1234560355 -3-5-- 0220 ---- ATO 906443 £02 8 ATO 335645 ATA :7345-- 1232 ---- A 1355 5440 AOL 105594 ATO 2 6 1734557 1445 ---- 1840 AOL 130591 100 1 O AOS ATO PO4959 £812 O -'--1--. 1(505 ----
6-
A
333565 320
CUIABA (CGB) MT A 501 AJA 333283 320 AJO 031715 733 SOA --.- 333377 320 1 O 589
1704567 0600 1040
205651 ATO 0 A
SAO LUIS (SLZ) MA - 0175 ---- ATO
1131
801 AOl
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
12345-- 0030 0815
12345-- 1533 1018
BEL .333897 320 1 A ATO 335645 ATO 0
Aol
COA333230 328 7 A O AJA 331203 028
COO 333200 320 3 O 801 1820 A 505 AJA 333565 320 CORUMBA (CMG) O 585 050 333703 320 AOl COO ---- 333202 320 A A
1547 123155- 0705 ----
ATO 330045 ATO
0811 ---4--? 8310 ---- 1200 123456- 0305 ----
801 COA 333204 320 2 A 0850 0705 ---- AJA JJ3565 320 O AOS 000 333703 309 A 845
P84519 0M2 0705 1731 BEL 333893 320 4 O 806
0100 . 430 091702 730 4 O
BRASILIA (BSB) DF 204567
807 805 A 802
7 0705 ----
A
AJA 333283 320
1234580230 AOS 2335 BEL JJ389I 100 ---- 4 O :4345-- 5230 5340 335645 ATO O 5234567 06800630 :0845-- 1230 1340 T05645 ATO SANTAREM (STM) PA ---A--7 0310 0710 P84947 197 1 -3-4--- 1850 2100 60720 0750 096453 £92 1 123456- 0600 ---- :9-4--- 2100 2217 784910 E02 0 335644 ATO 0 12345-- 0830 8005 0850 '345--
AOS
058 333593 100 2 A 5
AJO 333565 320 830 333899 320
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC
6- 0238 ----
7
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 5 12-4--- 2:80 ---- ATO 22.15(0 692 0500+ BEL 393 1 30 319
057
05520- (030 031697 730 0 O 806
---- 6 OACO
0170, 000 051530 7Sf, 5
BELEM (BEL) PA 0725
AOS
AOL .533893 320 3 ATO JJ5645 ATA
12315-- 1230
ALTAMIRA (ATM) PA
--: 6.0 08 Aeropo'-t: - 1 2145--
6-
ATO 184919 192
550 333430 325 7 O A 8,58 031844 730 A s;oo 00:704 703
2380 (73055? 670 ----
001
CAXIAS DO SUL (CXJ) AS
0(10+ 080 031939 730 4 A 2300 A3B 333448 320 2 A 807 ---A AJA 333567 320 855 A- 1610 ----
6- 0725
Do
(CO 2 A
5 SOA
RECIFE (REC) PE
1234:,--
AOS 800
1234507 0000 ----
CARAJAS (CKS) PA SEI 031525 73A 2 O 806 5010 000338074 320 3 5 0705 ---- 832 803 AJA 333350 320 A 123006- 0355 ---- 1423 056 5 800 0 18 339744 320 066 88551? [98 2 (120 1-3.5-- 3851 ----ATO 085614 ATA A CASCAVEL (CAC) PR 802 235 056333896 320 2 A 1410 510 936411 [92 2 A SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 12345-. ASSO ---- AJO O 1230567 0600 ---- AJA 131715 033 5 08L 335547 842 9545-- 1085 ---- PORTO VELHO (PVH) AO COO 1805 1330 008031928 730 2 O 2116 GB 3J3806 100 3 5 803 ATO T05651 ATA 12305-- 1030 -- A A AOS AJA 333557 328 12305-7 0610 ---- SINOP (OPS) MT
AOl
A
AJO 333283 310 A 801 A 009 SOA 333367 320 003 3542 ABA 333804 100 3 O O 802 AJO 333350 320 173456- 3455 ---- A 802 AIA 330000 320
MOZ (PTQ) PA
3030 10345-- l45 1455 805547 842 A O
885 809
2200
RONDONOPOLIS (ROO) MT
19305-PORTO DE 1 AOL 885517 842 79345-- 5415 ----
005
1830 1234067 1445 ----
123456- 0705 ----
12345-1030 AFi 806547 842 O 12545-- 14:5 ---- 1234552012 0GB 580505 842 2 A
MARINGA (MGF) PR 010
AJA 333565 320
1136
A
C74820 192 2 A 1620 A AJO 333283 324 0230 ---- 335651 ATO 2 A 1955 0515 COM 784762 ATO 7 8 1956
SOA 031897 733 2 5 832 031715 733
1110 12345.7 0705 ----
1215 12345-- 0705 ----
A
SOA 001414 £00 0
(002 7345-- 0815 ----
O AOL 8B5547 542 12345-- 1415 ---- 1 234557 1455 1 230850GB 085505 842 3 A 2115 12345-1830
LONDRINA (LDB) PR
805
A 005 COSA 333270 319 3 O 009
1615
ORIXIMINA (ORX) PA 0720
AOS AOS
ASA 333783 319
0600 754947 [O? O-.-- A -7-4--- 1858 1980
1
A A
AJA 333565 320 ASA 333703 320
1A
080 [74824 [02 1SOC
010 031695 730 2 A 6 533 031715 733
1015 1234567 OAOO ----
CAMPO GRANDE A 808 T 0230 ---- 330 333283 319 ---- 880 0739 COA 333270 319 2 A
MONTE ALEGRE (MTE) PA A-11 335587 A42 0233 ATO 785644 ATA A 802 :0-5-- 3837 000 330898 320 2 1938 217 STO 936441 [92 1 A (CPQ) SP
----
2315
320
801
O
123-155- 0508 ----
2208 ----5-- 1601 ----
(ASA 335500 ATO 2
I.
123456-
CAMPINAS
o,-,::s'o+ : 0:--?: 5+ +
009
1434 ASA 333875 3202 A AAI AJA 333565 320 AOS 5- 0705 .--- 850 JJ3877 325 2 BOI 1430 O AJO 031045 730 12345-7 1446 ----
ATO 9Q6443 [92
08345-- 1830 2110
- ALTA FLORESTA (AFL) MT (/345--
12345-- 1415 7
338071
ARACAJU (AJU) SE
BEL 531642 730 2 1500 3232 ---- 074025 6352 3 :234567 1455 1735 lOAS
133456-
01
BEL
009 PO4915 1192
-7-3--- 0905 --
75.
30:
ATO PO4919 [702
1175
AJA 801673 733 050 031821 730
1050 09
MANAUS (MAO) AM 6- 0725 --
801
COO 333441 100 2 8
0910
AO
ATO [74824 [102
1234567 1238 --
A
---4--? 0318 ----
chsgaflc0 ou pelo 'rsi)
830 3.13283 320
-0238 ----
508 333377 323
SOL TS7SOO 730 1
1236 7 0705 ----
AO? 008
805 801 AOS AOl
2345-- 0230 ----
6
80!
1234567 3610 ----
COO 333452 320 20 030 333283 320 9
806 00!
1231562 3520 ----
038 133203 320
0900 6- 8230 ----
7924
AJO J33067 320
A
805
858 JJ3542 320 70
807
AJO 131014 736
1234507 70------AJO 119392 300
266 JJ3452 319 2 6 006 3020- 148 131704 733 29 0306 ---- AIO 133350 320 AIA 139393 100 MARABA (MAB) PA 610 133370 320 SOA 133455 320 19 1125 005 6 123,567 1610 ---- 333 333667 320 000 778 COA 133312 320 AJO 139393 100 6- 0850 ---- 0050k 008 333734 320 7 6 007 23-56- 03- ----410 133300 320 550 313455 319 1 O 806 1125 518 333301 370 MARILIA (Mil) SP 2345-7 1610 ---- AJO 313557 320 9 005 ARACAJU (AJU) SE 1238 COO 333450 320 1234060230 ---- A AJO 333283 320 001 1830 550 313057 970 10 806 CONTINUAÇAO 12345-3600 ---- 931 031115 733 768 -- -- 0920 CIO 784738 ATE 2 E AIO 1 J3567 320 O 805 - 1610 ---- 1345 CIO 031050 733 MARINGA (MGF) PR 145 -----12 831845 738 1840 SOA JJ3457 319 1 6 806 6- 0600 ---- AJO 631715 733 1 123 636 63:677 738 A .156- 0355 ---- 838 JJ3350 328 802 IMPERATRIZ (IMP) MA 1305 0SF 033648 733 O 800 016 333101 320 COO 831614 735 2 2155 734567 1633 ----53!! 333567 320 0 805 7 OASO ---- AJO 110393 lOA 030 033449 730 1 00! 173456' 1445 ---- COO 333033 100 3 O 038 333572 020 21 808 2222 ISA 133003 320 1175 1234067 ----1143 0600 ---- AJO 831015 733 2205 614 631812 738 1 173 15-1 1015 ---- AJA 031045 734 JI-PARANA (JPR) RO BAR 031815 738 1 -1610 ---- AIO 113557 320 805 2340 011 631732 734 O 005 12345-- 7755 1610 -----J0 113567 320 COO 031762 730 46 1525 550 333171 320 2 3 101 00304 630 133516 100 3 A AJO 63:844 230 O 7 1510 ---- AJO 333567 320 0730 682 637172 733 2
2220
0010+ 888 330548 100 30 802
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 2345- 7
802 005
JOAO PESSOA (JPA) P8
0730 813 069382 100 0230 RIO 309546 3/6 2 8 ---- 133Ç
838 333703 319
1
801
001
PORTO SEGURO (BPS) BA
0900 123-OS-.8 123-5-- 0850 ----
348-1 15? 7
O
3008- 000 .113807 320 3 A
O 9
800 809
2 o
80:
A
802 808
A 7 5 O
RIS
3 A O 3 O A 1 A
IDO
O 2 7
PORTO VELHO (PVH) RO 1231567 1445 ---- AJO 031845 731 ---- AJO 513209 319 A 2354 011 031735 738 31 0 12345-0 1610 ---- AJO 133987 320 6 805 COO! 313301 310 1 SOA 333217 320 809 1235 OSB J33540 320 4 A A 001 AJA 133350 320 2215 649 333401 100 3 O 123456- 0353 ---- 12345-7 1820 ----
010 113741
830 031844 735 808 037472 733
801 807 802
CIO 333384 319 O807 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1 230 038 133540 320y 320 2 A 1405 6S4 333568 320 50 802 3 801 230 333283 320 60230 608 033735 731 31 7359 28.1567 3449 ---- AJA 031049 734 A 038 3J3350 320 O 802 6- 0355 ---- 0740 CIO333:11 IDO 2 5 808 6 616 J33744 320 802 0110+ 610 631826 730 2 A MINACU (MOH) GO 4 2 0230 ------ JJ3203 -3 319 801 1234A-- 1610 ---- AJA 113567 320 1 802 - 1405 650 333560 319 30 1-3-5-0600 AJO 031715 733 O 0805 CIII 313:13100 2 1 808 O 805 050 313540 100 2 9 12345-- 0709 ---- 038 333065 320 2?50 858 5T0701 CN8 2 8 9 1--? 0310 033 031073 733 A 805 1616 ---- AJO 313557 376 858 333554 319 25 1330 O -7-4--- 0600 AJA 033715 033 1 BOI G31827 738 AIO 339392 100 1234557 2015 ---- '759 008 113548 100 2 A 1570 000 070701 CRI 2 5 COA 031554 738 2 O 1020 0015+ 556 333508 320 2 •5 002 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP MUCURI (MVS) BA 802 123456- 0355 AJU JJ3350 320 JOINVILLE (JOI) SC O 120-1560230 ---- AJO) 13283 326 9 801 1-3-5-- 0230 238 133283 320 808 0928 610 333101 320 2 O ---4--7 030 631673 733 0310 ---- 1005 CO!l 08-1738 ATA 3 A 006 P84704 804 3 8 768 1178 O AJO 031735 733 1234567 0600 858 531027 738 O 558 531607 738 RECIFE (REC) PE NATAL (NAT) RN 6611 633916 730 25 1100 1320 ORO 631908 733 2 O O 801 7 : 234000230 ---- 0730 838 133283 3055 319 319302 100 1 O O 123056- 0355 ---- AIO 133350 320 802 O :3056- 0705 AJO 333968 370 805 O 009 SOA 113367 320 23450- o'3,0 -3855 009307 100 1 A O 630 333101 320 008 A 801 BOI 333887 319 1230 050 113308 320 3 O 802 -34--- 0815 ---- AIA 651001 733 O 0925 686 333035 100 25 808 350 COE 333813 100 3 8804 ---4--? 0310 ---- 01!! 033573 733 A 1035 000 091060 733 1 8 O 12305-- 0705 ---- AIO 133555 320 805 O 805 7 0705 ---- 830 333565 320 A RSB 031871 734 1234907 1335 1423 133506 320 O A O AOS 058 333703 320 O 831 BOI 333887 320 1410 AIO 031088 738 2 A 1231007 2015 2140 J19302 100 1 O 666 333075 100 31 808 1630 350 COE 333813 100 3 7801 O AJA 113380 320 102 6- 0355 ---- 1231567 7015 21 .10 059392 lOA 1 A 0706 ---- 810 333555320 y805 1 13I5-7 1630 AIO 333567 320 805 GOA 318000 320 1 005 333703 3:4 805 RIO BRANCO (RBR) AC O SOA 333217 320 809 1230 ORO 113308 320 2 y802 O 807 COA 10+5 333375 i/3 90 008 1630 A 1234557 ---- 430 031840 730 808 2227 CIO 333105320 3 8 O 12345-- 4355 ---- 838 113350 320 802 8 AJO 333567 320 809 6- 1610 ---- O 12345-SOA 333217 0850 320 809 2227 1230567 1620 ----
COO 333105 319 3 8 AJU 831844 730
2235
ORO 831646 733 2 9
FORTALEZA (FOR) CE 123456-
7
808
0730
O
801
SOA 333890 100 2 1
806
832 333283 320 0240
7 323 - 832 333283 319 O 801
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE ----
50? 066118 306 28 AIO 369393 100
1440
352 066322 100 29
JUIZ DE FORA (JDF) MG 1-3-5-- 0230 ---- AJO 333283
O
1315 234567 1335
1234567 0600 ----
7
014 631980 738 2 A o AIO 831715 733 558 831607 738
768
1425 12345-- 0705 ----
ORO 131922 733 7 5 A lIA 113565 320
768
1421 1234507 0850 ----
BSB 313370 320 2 A 0 8111 319393 100
109
1130 590 319496 320 2 A O :23455' 70------AJO 315392 300
802
001
000 113574 320 2 O AIO 119383 100 5
AOS
0310- SOU 113304 320 1 A
862
PR
AJO 333283 319
66+ 333760 319 25 530 333350 320 610 333131 320
810
CGH 333760 320 25
17395-7 0600 ---- AJO 631735 733 0230 456 631815 730
810
0010 123156- 0355 0615 OCA
AOS
COO 631918 733 35 030 333565 320 BOI 333899 320
0300 1234567 0600 ----
36-00 333009 100 2 A O AIO 131710 733 A BSB 133815 738
061
2230 1234567 1620 ----
015 631807 730 1 O
805 886 802
801
1320 1734567 3445 ----
ARA 031640 738 27
1
28 806
2315
016 031082 736 2 O
AJO 313203 320
807 005 807
AOS 768
-
005 -
A -
001
COO113536 138 2 A A 034 031673 733
806
RSB 531821 7 30 1 A 313350 320 2 A A
802
AJO 031715 733
SAI 031004 733 1 O O AJA 313505 320
1035 12345-- 0815 ----
SOA 313103 320 1 O AJO 841071 733 O
1240
500 481063 733 2 O
12345-- 1610 ----
-
O
AJO 333283 319
8920 1234567 0705 ----
1234567 1445 1780
O
REC 333892 320 1 1 8 AJO 333511 320
23436- 4600 ----
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC
----
059 066122 100 1 AJO 333566 320O
1430
802 808
0025 3345-7 7151 ----
0200 ----
0020 ---4--? 0330 ----
881
60,1 P84702 005 2 8
805
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
801
320
802
2230 150 031852 730 2 A
802
0
1040
SOA 066110 100 1 O 1300 A 073050032 069393 100 67 0050
1410
110 031702 730
O 886
FOR 113330 320 2 A A AJO 531715 733 A SOA 631804 733
CG P84704 ATO 25 6- 0233 ----811.133203 320 0
0949 806 SSA 333890 100 2 4 Y 802 2315-- ----o740 0355 ---- 830 333350 320 LONDRINA (LDB) O 018 338000 323 802 0230 ---- ORO 333300 323 2 1 802 1230 3040 O 802 833 333350 320 123456- 0355 79455- 0305 ---- 006 1245 010 333536 100 1 O 332 069353 100
1400 123466- 0680 ----
0940
2345-- 0850 -
AIO 313536 100
AJO 069313 100
1425 0850 ----
002 402
805 801
031845 735 O O AJO 113507320 SOA 313217 320
8 O
805 809
2025 0084 113371 320 2 O 806 AJO 313567 320 8 005 07 1610 ---- A SAI 113217 320 000
805 802 2025 390 113601 370 2 A 805 COO 631922 738 3 A 530 COA 333753 320 40 802 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ O 12345-7 1660 ---- AIO 1J3567 320 906 805 030 0230 333565 320 O ---- AJO 113203 923 AO! O 809 000 333217 320 807 800 333503 100 050 313004 319 2 O 0005 802 801 2258 COO 313021 100 3 O 1515 COR 333753 320 00 802 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 7 0233 ---- AJO 1J3?83 319 A 001 805 7 0705 ---- AJO 333565 320 PALMAS (PMW) TO O 1214567 0705 005 .638 333565 320 0035 COO 313906 319 2 A 002 802 050 333899 319 O 805 334561 070-----AJO 333565 320 801 ASA 333153 320 2 O 1315 AJO 631673 703 A ---0--- 0310 ---- 656 333763 319 40 802 1515 807 1201 858 133588 100 2 A 8 805 1234562 1610 -----10 333567 320 O BOO 131827 738 12345-7 1445 ---- 838 631845 730 9 805 3730567 1610 ---- AJO 333567 320 550 333503 320 A 802 1050 COO 101510 730 2 O 030 131706 738 2140 801 858 113818 100 2 O 0440+ ORO JJ3557 020 2 A 801 A ---4--? 0310 ---- AJO 031670 733 2320 616 031873 736 28 AJO 831844 738 A 12345-7 1028 PAULO AFONSO (PAV) BA O BOB 131827 230 830 031845 730 6- 1445 ---- O 088 037472 733 A AIS 801071 733 0015 ---- -3--O-1130 COO 131512 730 2 A 516 031677 738 0010+ CWB 831956 338 3 1 AJO 031715 733 A SOA 001074 733 1 5 1234567 0600 ---- 1015 CIO 631873 238 29 7320 O 868 033010 738 FRANCA (FRC) SP PETROLINA (PNZ) PE 12345-7 1620 ---- AJA 631844 730 1415 664 031520 730 3 O AIA 631673 733 -0310 AJO 033715 733 1 0 34567 0680 ---- 040 037472 733 y AJO 330965 320 805 12345-- 0205 ---- 1015 680 181453 0742 A 550 031607 738 2395 268 031832 736 31 o BSB 333783 325 005 1.36 831673 733 7 8313 1145 800 531798 733 3 A MACAPA (MCP) AP 1430 CIO 333930 319 3 4 802 CRU 981460 592 A 1519 AJA BAIO7I 733 -2--5-- 0815 ---- 1 7 0230 ---- 0315 313203 319 801 O 7 2705 ---- 800 135! 313065 370 832 631715 733 123+56- 0600 - 74 060 8018733 2 5 1130 1345 CIO 313896 320 4 9 807 B5 J33703 319 A 805 858 181457 1582 20 1205 438 069303 100 5 32345-- 0050 ---- 9 802 030 113350 320 123$560355 ---- 802 1430 COO JJ3930 309 3 O O AOS 838 JJ3667 328 12349-7 3610 --- OSO 066386 F50 1 0 1335 611 313744 320 802 323466- 0780 ---- A805 AIO 333565 320 RSB 181455 6742 28 2155 9 AJA 069392 100 12345-- 0015 ---- 1345 BOB 113896 320 31 y 807 BSB JJ3703 320 0 BOA 038 031044 736 1731113 1630 2345 806 069140 160 2 1 AJO 031715 733 3234557 0600 ---- 000 313934 319 3 O 002 1630 2300 008 181462 0742 28 4 7 7035 ---- 516 069392 100 1445 I58 631928 730 39 A !2345-- 1610 ---- AIO 31356? 320 805 7345 11.6 059342 100 2 9 GOIANIA (GYN) GO 030 313567 320 12345-7 1610 ---- A 809 SSO JJ3217 320 801 8 17345-- 0233 030 333283 320 PORTO ALEGRE (POA) RS 0015+ 850 313448 320 35 'ao' 807 2048 088 333968 319 36 802 061 0825 CO11333066 319 2 1 AJO 133283 320 O 001 12305-0230 ---- 8 805 OJU 313567 320 6- 1610 ---- 7 IO!0 ---- AJO 333567 320 A 805 O 861 018 133283 320 6- 0230 001 COA i.19051 920 7 A 0870 807 0018+ 808 333430 320 30 O SOA 333217 320 839 2 A 807 669 333384 319 9 801 AJO .JJ3283 320 0825 5- 3230 ---- MACEIO (MCZ) AL 2240 COO 313960 319 3 3 802 ---4--7 0310 - 030 631673 733 801 0025 666 313051 319 2 0 1233560730 4030 319382 300 69 SALVADOR (SSA) BA 10 808 031751 730 0810 AJA 531673 733 9 7 0310 ---- 123456- 0730 0830 169382 100 o A 111203 320 A A BOI 11234867 23450O 805 0230 BOI 031027 0315 738 9 0705 -----310 333565 320 831844 738 o o 1234587 1620 1700 801 1135 068 333464 320 20 881 1130 COO 031954 738 3 8 7 0230 0315 113283 319 O A 1234567 7815 7008 319392 300 60 1 802 AJA 113350 320 21 12305-- 0835 1235891071 733 6- 0355 ---- 1730567 0600 0645 031716 733 2 O 059392 100 CO 1233567 2319 20.15 O O 805 III 133101 320 808 AJO 333567 320 12345-7 1610 1734507 0705 0745 313560 320 O A 885 881070 733 05 12345-7 2350 0025+ 1030 COO 113063 320 2 1 001 2100 IS8 333591 320 20 003 001071 733 O 6 12345-- 0015 8900 AIA 031715 733 123456- 0608 ---- -- 1610 -----30 133567 320 O 805 MANAUS (MAO) AM 3234567 0050 0925 330393 100 A A sol SOA 633804 733 2 O 1150 458 313591 319 28 803 333 333283 320 1233962160 0230 ---- 3230567 0850 0125 069353 100 O O 1 3204567 0600 ---- AJO 131715 733 506 SOA 333890 IDO 333567 320 O A 805 GUANAMBI (GNM) BA 1234567 1010 1650 O BSR 031815 738 84)6 FOR 338074 320 40 1135 123-10-7 2115 2230 1393113 300 O A 1-3---- 0600 -----30 631215 733 COO 031618 730 3 O 1310 AJU 333283 319 801 7 4230 ---- 550 081400 4MB 0930 12345-7 2155 7230 069383 100 0 O 0 12345-7 0705 ---- 530 133565 320 005 806 558 333890 100 GURUPI (GRP) TO SANTAREM (STM) PA 001 1400 158 136020 320 2 5 FOR 338074 320 4 A 006 1135 630 631715 733 0600 AJO 333283 320 A 801 11-3-5-233063230 ---- O 230 333350 320 602 173466- 0730 1145 269382 100 3 :23456- 0355 ---- 36 858 S70701 CIII 1230 1135 050 333890 100 5 A 800 A 1234560850 ---- AIO 109393 100 802 1150 035 333744 320 29 130 631715 733 -2-4--- 0000 7 3730 ---- AJB JJ3283 339 O 801 AJO 831715 733 1045 ORO 060362 100 2 O 1234567 0600 ---- 858 570701 COA 3B 1230 805 A 1130 ASA JJ3890 100 5 O SOA 031607 738 6- 3445 ---- AJO 631048 706 930
1234567 1600
123456- 2705 ----
3515 802 850 333324 320 1 1 7300 17315-- 0705 ---- 1234061234567 2016 2, 320 069392 100 2 5
-7
ILHEUS (lOS) BA 0730
--- 0855
AJO 333283 319 COO 333456 320
030 031846 735
7 0310 ----
AJO 831884 735
2250 ARO 137464 738 2 o
1405
Panrotas -
AIA 631673 733 ARA 031648 738
5
880 031643 738 -1 A
/ZgÚota /
2006 - 8 - 097
-
1-3-3--
O
801
3 COO '84750 ATO 3 O
768
01`30 ---- 1
UBERLANDIA (UDI) MG ' 0030 ----------3283
o
O
832 333203 320
1100 -
334:-- 0335 ----
600-5--
A
001
COO 333730 319 2 8 9 030 333350 320
009
319
9 1
030 333350 320
6- 0355 ---- CONTINUAÇAO
1440 17345-- 1025 ----
002 GIG 333101 320 A 800 ---003 100 COA 333739 319 2 9
0600
ARACAJU (AJU) SE
-7-4--- 1028 ----
416 333101 320
110'
000 704763 ATO 000 784763 ATO
529 COO 333708 329 2 A 173456- 1075 ---- 1737 _7_1___ 6020 ---- 797 AOL 1.'345— 15/5 ---- 1,41
001'
768
12345-- 1025 ----
000 P84763 ATO
768
1630 -2-4--- 1220 ----
A03 P84771 ATO
COA 001094 733 2 A
768
COA 333710 339 2 O
805
900 PO4771 ATR
768
O
12345-- 1520 ----
333574 323 2 O
COO 333021 100 7 A
1910
001
JUIZ DE FORA (JDF) MG
COO 333710 319 2 805 P84767 063 704769 075 A 760 COO
768 000 768
O
1633 COO 333025 100 27 008 768 002 P84769 OTO O
845
800 P84763 010
O
COO 333075 100 2 O
805
O
760
0945 COO PO4704 ATO 2 O 002 P84767 ATO A
ATO
760 760
6- 0600 ----
0945 COA 784702 ATO 2 A 160 CAMPO GRANDE (CGR) MS COO 333248 319 3 1 809 1202 805 O 768 12345-- 1525 ---- 302 784769 ATO 9 3811 004767 0T' 760 0640 12340-- 0500 ---- 030 631715 733 ---- O 8 807 1 168 CO'( P84788 ATO 2 O 1910 850 331815 738 AIO 1_,3 COA 323750 323 3 A 2345 873 333692 320 3 8 806 1340 COA 331620 734 3 8 0600 ---000 P8476' 060 760 ' LONDRINA (LDB) PR A 321 313567 320 006 -6- <10 ---- 1 234560705 ---- 830 333565320 805 COA 333760 319 30 010 1050 1 234560600 ---- AOL 784767 ATO 8 760 '5434 300 1 007 557 850 333703 320 7 805 ARO 784763 OTR 1:345-- 1025 ---- A 768 1000 CAI 333760 320 2 O 810 2310 AOL 3892 320 3 y 806 879 1600 CGH 333242 319 3 O COO333710 320 2 803 1550 7 0000 ---- 002 P84767 ATO 8 760 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 7 0705 ---- AJO 333665 320 O 005 ARA P84763 ATA 768 ---s- 1025 ---- O 1000 CO3I 333760 319 2 O 010 1-3-5-- :630 ---- 031. 001715 733 050 333703 319 5 805 ISSO COH 333770 319 2 803 8 12345-- 1025 ---- 308 PO4763 ATO 760 ('3 (156 70701 (NA 4 1600 COA 333242 320 3 1 009 760 -2-4--- 1220 ---- 062 784771 ATO O 1430 COO 031918 733 2 1 4 6'10 1 - - - oj : 7 1' 133 12(39-7 1510 ---- 030 333587 320 A 831 1658 COO 333770 320 2 A 003 300 784769 ATO a 768 12345-- 1575 ---- 9 -3 00-?-. 1 1.90 4 500 J3217 32C 809 17315-- 1525 ---- 003 784769 ATO 760 AOl 7136 06-1 333772 319 2 A (1,7 233244 101 3 8 2370 809 COO 333774 320 2 O 500 2115 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 768 12345-7 1920 ---- 303 784765 ATO 8 863 744765 006 7345-7 925 ---- O UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA - <730---- 011. :783 319 801 2320 CAI 031873 733 2 1 2745 COO 031700 730 2 A ---4--- 0355 ---- OL 1,13350 37C • 00? 1328 COA 1 ('40 339 2 y 810 A
-.00-7 :630 ---- 035 12357 320 70455858 333440 320
MACAPA (MCP) AP
8 6 7 0 333101 325 0)8 73456- 0355 -- -- AJO 133350 320 O 802 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1375 ---8 030 333101 320 800 1244 COH 333420 364 ---- 2 + 830 0231667 4600 ARJ PO4767 208 760 0 COO 333740 320 2
1025
O
813
VITORIA (VIX) ES
830 531715 733 8 23456- 0600 ---- 11,5 0732 ---- 1234561255 858 083457 £92 3 2550 17306-7 1445 ---- 8 030 031845 736 7 0230 ---- 8 010 331786 738 0550 7335 COA 031904 733 2 9 ---3--7 0310 ---- 1/34567 1520 ---- 031. 091844 730 A 1,55 381460 £92 3 8 123456----7315 1110
SAO LUIS (S12) MA 123456-
1230
----
AJO 550 AJA 550 AJO
A 058 031021 730 60346-- 1125 ---- 1025 616 031124 736 2 A 2145 507 AJA 333350 320A
123456- 0355 ---- O
833 333283 320
801
310 333116 319 1 A A AJA 031715 733
1053 123356- 0630 ----
629
(0< 365310 100 2 O
2320
CUIABA (CGB) MT
2345-- 1525 ----
550 631804 733
1 3156- 0600
'(AO P84763 ATO
168
768 001 768
A
006
760
COO 031830 734 7 9 ARO P84169 ATO
8
768
COO 333542 324 3 A
007
1
ASA 704769 ATO
O
760
COlO 333714 320 3 0
802
000 P84763 ATO
O
760
COO P84730 870 2 O
760
ARA P84771 ATO
O
768
COlO P84732 ATO 2 0
760
MARINGA (MGF) PR
CURITIBA (CWB) PR ----'438 1555 COM 333136 100 3 O 009 650 333572 320 3 9 000 1734550600 ---ARA P84167 ATO 132-156- 0105 ---- 8 AJO 333565 320 805 12-4567 3600 ARA PO4767 ATO 8 760 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1143 COO 333033 100 O 005 608 333703 320 0935 COO JJ3000 319 2 9 801 173:36- 0285 36:0 333283 320 1 9 704 ARA 704763 ATO 123456- 1025 ---- 1815 COM 333134 319 3 1 809 ARO P84767 ATO 3 768 --0---- 3600 7 0230 0610 333283 319 1 1 804 0026 COM 631762 735 1 034567 1845 ---- AJA 631845 730 3 COA 333405 324 2 A 801 0935 9 7 0310 ---- AJU 631673 733 12345-- 1529 ---- ARO P84769 ATO ARA PO4763 ATO 8 708 1845 416 631693 736 1 173406- 1025 0830 0SB 031827 738 1 9 COO J33401 040 2215 1 2:45-7 1610 ---- AJA 333567 320 A 805 1410 1011 031762 730 2 A y 002 i3456- 0355 ---- AJO 333350 320 558 333497 320 0 802 MUCURI (MVS) DA -2-4--- 1220 -- AOS 704771 0099 768 0747 016 333131 320 1 8 828 616 333118 320 2 5 2315 809 1-3-5-- 0600 ---- ARA P84767 ATO 1535 COO 031790 730 2 A A AJO 631715 733 '34567 0600 ---- O 234567 1610 ---- AJO 333567 320 805 :2345-- 1525 -- ARA 704769 OTO 8 768 COR 764734 ATO 1135 110 058 631815 730 2 1 1 007 550 333503 320 3850 COO 333014 319 2 O 001 NATAL (NAT) RN :23436- 0705 ---- 9 AJO 333565 320 805 7350 060 333366 320 2 A 009 12345-FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1 525 ---- 300 784769 ATO 1250 856 333703 320 2 A 005 ----34577 C630 ARA P03167 ATO O 700 0025. COlO 333574 320 8 2 0705 ---- 5313 333565 320 835 1250 45-- SAIS ----
058 333703 319 2 9 9 833 001071 733
1235 :23-5-- 0050 ----
SOA 051065 733 1 A 833 339393 100 SOA 333455 320 2 9 A
1400 -4--7 0800 ----
0970
805
ARACATUBA (ARU) SP 1,0 <. 008
830 339393 100
SSA 333259 320 2 1 836 1035 1 333 339393 100
00 1 1325-7 6- ----1 0850 ----
555 333455 319 2 A A 833 631040 736
1408 /345-7 1445 ----
200 P84765 ATO
8
0140- COA 333282 320 3 A
006
760
8
768
CAH 333107 318 2 A ORA P84763 ATO A
008
1500 -'-4--- 1220 -
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 24-134- 0.1 <(------15 23(7
A
170
T
558 333367 320 2 O 1 AJA 333283 319
0755 230 ---- 0755 1234561 ---4--7 0310 0840 .3056- 0355 ----
550 431607 730
002 807
768
PO4771 ATO O O
760
17345-- 1975
PO4769 ATO 0 O
760
PO4165 ATO O O
760
1225
069393 100 7A 333511 320 O 9 1 AJA JJ3567 320
007
1950
550 333503 320 1 8
002
0330+ REC 333067 320 2 8 2(48-7 2155 ---- 8 AJO 339383 100 0730. 560 333737 320 1 A
1 A
050 33516 100 4 7 831. ,33350 320 A 8 030 333744 320
100 031830 730 5 A 380 784759 ATO A
-
461< 780711 310 17)0--- A 1025 313.: 557 323207 32) - O
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) 123453 0504
002
A'i 007 802 002 802
OAU P84757 ATO
5
(COO COA 333216 320 2 A 123-17-- 100-----ARO 784763 ATO 0 1400 6- 1025 -- 1400 -2-4--- 1220 --
COO 333218319 2 5 ARO 784763 ATO O COA 331718 3202 6 ARO 702771 ATO 8
1140
850 031650 733 2 A AJO 333567 320 A
4_o
--- - 20
ASA 333802 100 2 A
033
UBERABA (UBA) MG - 2 .. --- 0230 - :011
8 - 099 - Ponroteo -
A
821
200 784750 ATO 3 O
768
AJA 333203 320
Agosto /
2006
ARO 104757 475
U3-5— 0500 0330 6- 0601
760 '50
6020 COO 333560 319 2 A 8D? 67 0600 ---- 880 P84762 ATO O '60 1040
COO 333722 319 2 A
0)5
760
1 A
805
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC
2040 1 234560' 1015 -
COO 333041 100 2 3 SOU 754755 ATO A
801 768
1758
CCI! 333103 320 7 1 000 PO4759 AIS A
006 /60
2005
COO 323309 100 2 3
808
1940
AIO 704765 ATO
A
164
001 768
1234567 3000 ----
802
001 704753 ATO
6
768
O
1625 123456- 1825 ----
COA 333055 320 2 1
1645
050 P84163 ATO
8
801
-2-4--- 1220 ----
OAL P84767 ATO
9
760
1625 12345-- 1520 ----
COO JJ3055 370 2 0 ARO 784169 ATO O
LOA 031912 736 2 O ARO <04771 070
768
1950 COO 066156 100 2 A 12(45-7 1970 ---- 006 P84765 640 8
COO 031914 730 2 A AIA '84769 070 8
763
7325
COO 031752 730 2 A
'63
O 6
606 745
O O
621,
O
806
O
760
A
AO?
0055 • COO 333104 320 3 1
768 001 768 788
COA 031660 730 7 A
000 784767 018
1214 123-55- 0600 ----
8
760
COO 031770 733 2 O ORO 704767 ATO O
769
1238 COO 333450 320 2 O -4--- 1075 -----'08 704763 ATO O
006 768
6020 coo JJ3458 320 2 0 806 IA.-- - ---- 01/] 384763 ATO O 708
'60
1740COA 031676 730 3 O
PORTO VELHO (PVH) RO -2-4--- 1220 ---- AIA 70477 ATO 2200
O
760
COH 333540 120 4 5
802
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 160
12345-- 1025-----102 PO4760 070
047 768
-2-4--- 1220 ----
1400 1900
768 SOA
JOINVILLE (JOl) SC 302 PO4767 016
760
COO 333035 100 2 A
800
280 PO4767 376
768
6000 CO'I 031916 732 2 A
881 768
PORTO SEGURO (BPS) BA 7 0600
A
760
COA 331904 730 3 A 1130 ---- ARO PO4783 648 O 768
COA 233031 319 2 O
ILHEUS (lOS) BA
0925 '34567 0608 ---
12345-- --1025 -
060 PO4767 ATO
COO 031680 733 2 O 0 0801 700771 010
GOIANIA (GYN) GO
603456- 0600
768
60130 cOA 333053 320 7 O
760
COA 331814 738 3 O 768
0030
O
COA 001757 730 4 A
768
8
1750
ARA 704769 AIO
---- 000 P84763 AT8 O 3811 764767 ATO 768 A 1410 COO 369170 100 2 A COlO 333470 320 3 O 80? PORTO ALEGRE (POA) RS 383 P84763 ATO O 76k, '- 0640 ---- 300 PO4767 OTO A COO 031030 730 5 O
- - 3600° 0511 233472 319 2 O
603 M1
- -- 2230 COO 360021 100 2 A 001
12313-- 1525
PASSO FUNDO (PFB) RS
CE
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1520
760
PALMAS (PMW) TO 27+0
ARO PO4769 ATO
123456- 1C25
300 P84763 ATA
123456- 1025
COO 031960 738 2
164 ASA P84763 ATO --- 801 1070 COO 333454 330 2 MG 080 P84763 079 107', 766 6020 COO 333454 319 2 009 /2545-- 1525 ---- 088 < 84769 ATO 760 ----7738006 333486 320 2 801 JI-PARANA (JPR) RO 760 1--- 1220 067 784771 ATO 00: 02)8' 600 333546 100 6 /60
8:')
060
8
168
12345-- 1575
O
768
COO 031606 130 2 A OSLO PO4771 020
-1-1--- (770
'00 JJ3562 320 2 7 AOL 184761 ATO O
8 3 A
168
JOAO PESSOA (JPA) PB 1540 COO 333220 320 2 9 004 0011 782789 ATO 12345-- 1525 -- 1225 OSO 333840 370 2 A 8 768 A 0600 802 380 P84767 ATO 8 ' - 1355 --- - AJO 333350 320 A 80? 0902 COO 333224 324 2 O 831 1305 CO' 333560 319 4 A 7' 610 333744 320 6 17(43-' 19/-----200 784765 ATO -600--- 1220 302 PO4771 7TR 8 763 A 1275 050 333516 100 2 O ----''0 < COO 631950 733 3 O 2345 COo 001062 703 A A 2600 ---- 1 AJO 333715 733 1,845-- 152S --- 300 704769 ATO A BRASILIA (BSB) DF 12(1-O' )810 ----
801
Aol
2350
764
7 A
6
12345-- 1525
7(
BELO HORIZONTE (Pampulha)(PLU) MG 4
001
8
C"64- COA 631826 730 3 A
203
TERESINA (TI-IE) P1 -TI 229283 319 1.5°] 223304 319
000 P64763 090
3, 2345-- 1575 ----
768 768
0011 323025 320 / O ARO P84769 018 O
('(156° 1500
23406- 1V5
801
O 3 A O
1415
/340-7 1925 -----OAL PO4765 ATO
BELEM (BEL) PA
1:14 567 1600 1050 14967 1610 ----
U34567 3620 2030 631644 735 1 8 1 260-58 1334567 2015 ---- AJO 339352 100
633
113-15-2 (5/A.'(7
1 A
001071 733 3
1225 14:45-- 0355 ----
PO4763 ATO O O
-2-4--- 1220 1300
0620
I,305-- 0815 1430
----
123456- 1025 1100
BAURU (BAU) SP
069362 100 2 1
0790
760
1010
001
103450- 0730 1235
0050
009
PO4767 030 O O
008
0820 316 338000 320 1 A 1,34567 0600 ----AJA 631715 733
1.34557
COH 333274 319 2 8
3 A
12300-- 1525
12345-7 1025 -
1560 COO 333278 320 2 A 009 -- 1.30 -- -- 380 p84111 ATO 8 768
-
553 333307 320 2 9 809 05.00 631673 733 2 A 3 AJA 333350 320
0940
003
O 760
768
12345-- 1525
001
ARARAQUARA (AOA) SP
000
ARO PO4753 ATO
1417 :23456- 1025 -
ARACAJU (AJU) SE ----
COO 333101 320 / 5
60345-- :025
2330 015 631705 738 1 A 1930 -,--00-- 5500 ----461784167 ATO A 760 61425 ---- 932 031045 730 FORTALEZA (FOR) ^_— 0924 01,0 704750 009 2 8 768 12345-1025 1935 610 631617 738 1 231567 0600 362 PO4767 ATO 768 1-3-5-- 0500 ---- 8 8 234562 :610 ---- 031. 333507 320 005 1-1710 COO P84153 ATO 2 8 1020 768 - - - - 7035 553 2332' 320 E A 809 173456- 1025 12345-- 1025 ---- ARO P84763 ATO O 768
7
O
MANAUS (MAO) AM
37, P84709 ATO 760 ----
768 AP PO4167 ATO 2324 1110 CO-- 333740 320 3 9 810 MARABA (MAB) PA A 768 7 0600 -----°P.L PO4761 ATO 17045-0928 5(3 333890 100 3 O 806 1110 15:'5 010 031724 730 2 O ---- COA 333140 319 3 A 810 1130 O 1234567 0000 ---- A 2345-- 0705 ---- AJO JJ3565 320 805 AJA 031715 733 01150. 760 123406- 1025 --- AOL P84763 ATO 8 1445 CNF 031616 733 3 A 1335 850 333722 320 2 8 805 MARILIA (Mil) SP 1800 COA 031942 730 2 A 2345-0705 ---- 638 333565 320 AOS 8 1 67 0705 ---- AJO 333565 320 805 17345-1076 ---- -2-4--- 1220 AOL PO4771 ATO 760 A A OSO 333703 320 005 1335 058 333722 319 2 9 805 1004 COA 331942 736 2 1 1600 1234567 1335 ---- 830 JJ3566 320 8 005 1509 COO 333132 319 3 1 809 -2-4--- 1220 ---- 1 < 345-7 1975 -----550 P84765 ATO O 768 1 7 0705 ---- 005 AJA 333569 320 2120 REC 333892 320 2 9 806 1820 9 2340 (OH 031940 730 7 7561 6:0 ---- OSB 333703 319 O 805 AJO 333561 320 O AOS 550 333890 180 3 A 806 631. 333203 319 O 801
0920 0230 ----
ARJ PO4769 000
3215+ COA 033826 738 4 O COA 333150 000 2 O Ao: MACEIO (MCZ) AL 3A PO4763 370 760 1 3 45-- 1025 ---- O 031 333203 320 0600 --- 302 PO4767 ATO O -155 COA 333161 120 2 801 333367 320 1 A 4(9 1542 CO' 333040 000 4 O A 001 333283 319 CHAPECO (XAP) SC A 7 0600 ---- ARL P94767 ATA 333367 320 1 A 039 6- 0901 ---- OA_ PO4767 315 760 1540 0,7 333474 100 4 O 631673 733 A G 366317 750 7 1 1330 E31
O
768
COA 1104730 ATO O 8
768
ARJ PO4711 006
6
760
COA PO4132 ATA 3 O
760
RECIFE (REC) PE 0640 ----
003 780767 OTR
O
768
1250 05-- ----
COlO 333562 324 3 O 3OU P84767 ATO O
002 768
1250 1234567 0600 ----
COO 333500 319 3 1 ORO PO4767 ATO 8
802 768
1345
COO JJ3216 320 4 A
009
12345--
o
1744
306 333420 320 2 +
768----
880 335565 816
905
056 333506 lOA 1 A
7754
0950 12345-- 0600 ----
103456- 100 -
1240
----050 P84763 378
8768
1800 608 631830 730 4 MOO 784769 ATO O
12345-- 1525 ----
0115+ COO 333394 323 2 O
1234567 3600
---
123456- 1025 ----
263 1`04767 OTP
CAIO J33026 100 2 11
001 758
O
809 76.8
17345-- (600 -------
2:29
768
090 P84'69 ATO
SALVADOR 0.9 3J01'8 772 7 . 2:10 ----
O
768 768
43
1400 CGH 031030 7311 2 5 1 2345ARA PO4771 506 -2-4--- 1220 ---- O 768
2345
700
(003 170 115-- 0010 ----
COSI 334210 320 O 6 O 844 333271 320
009
1120 7 0810 ----
CGH 33320? 320 1 R O AQA 333271 318
8111
1255 (73466- 0820 ----
COR 333214 3211 1 O 000 119590. 7311 5
881
760 0111 005
----
SORACAJU (AJU) SE
17345-1540 1600 CAIO 831502 738 2 5 768 851. 184769 ATO 12315-- 1525 ----
73-18 50. 785589 ATO
----
ASA 091787 7, 33
15
1-3-5-- 1310 ----
A
1540 (73-19-- 1535 ----
CAOI 333228 328 1 O AQA 333279 328 A
1922 7 1535 ----
COR 333224 3211 1 A 840 333279 319 A
001 009
1922 12340-7 1843 ----
0116 333224 320 1 A 6 SOA 333275 319
Aol 809
SUA TOA589 ATO
0
BEL 333692 320 3 5
806
A 6511 333572 320 2 5
AJA
AJO 0.5589 0.5
AOl 2210 COR 333230 3211 1 7 O 768 7 1920 ---- 098 PO4755 ATO 2210 -2-4--- 1929 ----
C11H 333230 324 1 1 539 P64755 ATO 8
AAI
22 1 8
COES 0.3230 320 1 O
AOl
650 890070 133 2 2345 BRASILIA (BSB) DE 005 P35589 875 O 1600 ---- 809 P84753 ATO O ASSO MA 69' 530.43 738 1---- 7170 COR 333562 320 1 5 510708 COA 1-0-5-- 1540 1640 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ----10118 808 P84753 ATO O 6- 0690 ---- 080 P54757 0088 168 12345-- 7500 ---- (BEL) PA A 12345-- BELEM 1600 ---- AJA 335559 276 3011 031732 735 2010 0.325-BALSAS (BSS)
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
711H 1102409 733 2 5 0050 3922 808 105588 AIO 12345-- 1940 ---- 768 0110 P84767 016 5 123456- 0600 ---- CKS TOS 595 AIO 7 5 1645 0925 711H 031506 7311 074708 663 2 1-3-5-1540 2014 12045-(50(1 585 P84767 078 2 8 y 768 12345-7 0600 ---- 085 335589 ATO 6 12345-- (SOA ---- 802 01111 .1.13912 319 2 O 11155 658 334-I8 020 1 9 '304 758 12345-- 1025 -----O8 P84763 ATOO
2123
2220
51(7
TUCURUI (TUR) PA BELO 0.40 HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC----
7116 113926 319 2 O 007 1331 12345- 12345-1508 768 8110 P84763 8700 6 423456- 1025 ----
039 105589 ATO
----
A
321 705609 ATO 3 5 2214 802 706 JJ3928 319 2 O 760 O 0118 PO4771 ATO BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) -2-4--- 5220 ---- 17,45-807 706 333934 319 2 O 17345__ 1530 1640 ---- AJA 0.5589 810 5 7+8 ARO P64765 810 12345-- 1525 ---- O 4.340' 001 331954 733 0
(544
1400
MG
1 6110 ---- 2004
BRASILIA (BSB) DF
0600
----
540 PO4767 ATO
0
760
Aol; PO4763 ATO
B
788
.... 30
CAMPO GRANDE (CGR) MS
6116 1131034 730 35 5 625 O 0 .345-1600 ---------5599 0A ARO P84771 ATS 6 765 -2-4--- 1220 ---- 2130 ASA 133591 320 2 1805 COO 031602 738 3 5 CARAJAS (CKS) PA O 758 ASA P84769 ATO 13345-- 1575 ---- 1 3345-1935 0.345-130. 142. 335580 ATO O 6 8C6 6600 3373486 320 3 5 345 005588 610 .2345- - 1.110 1020 750 850 P84755 6711 O 12345-7----' 1975 ----
CUIABA (CGB) MT 3015- 706 3713287 320 2 5 805 2345-1500 ---- -
-6- 0630 ---- 1425
451. P84762 ATO
B
724C
7511
805 J35589 ATA
665 105595 019 1 6
213-1 ARO 254757 ATO 0 765 120455- 0500 ----
AlI 135609 AIO 2 6
335589 ATO 1 O 725589 ATO 1 O
009335559 ATO
FLORIANOPOLIS 306 333740 320 2 5 AlA 12345-- 1604 ---- ARO P84767 ATO O 760 - 1 .600 ---- 2785 810 COO 37373740 319 2 5 ---- 325
ASA 313519 100 1 5
602
7 0535 50.
'335-- 1535 ----1737 ----
COE 333710 319 1 5 O AQO 333279 320
AOS 809
1906 7 1535 ----
COR 333712 3211 1 O O AOS 333279 319
005 809
1906 1234587 1043 ----
CAI 333712 319 1 0 O 898 333275 319
805 AC9
2727 7 1920 ----
COO 333714 320 1 O 8 AIA P54755 ATO
8C 751
2227 -2-4 --- :529 ----
COR 333711 3211 1 O AQA PO4785 086 6
802
7227
COO 3337(4 320 1 O
802
0118 J33081 320 1 5
001
(FLN) SC 006 J35589 ATO 801
760
CAMPO GRANDE (CGR) MS A
009
1088 7 0818 ----
COSI 333760 320 2 1 308 333771 309 O
809
1058 (03-455- 0820 ----
COR 133750 319 2 5 9 800 531911 780
808 333271 324
----
AJO 0.3279 (21 COR 313 7 17 920
O
,09
O
'08
COR 333/70 320 1 1 198 333775 319 O
8373 809
COO 333774 320 3 3 394 P84755 ATO O
083 768
711H 110(7011 730 1 A 2245 - 241 984755 OTA O
768
2115
049 005
7 1928 ----
056 333564 378 3 5 5 830 333275 319
845 AAI
0140+ COO 333282 319 2 A 898 704755 ATO O 7 1920 ----
801 760
0140+ C54 333202 324 2 O
801 768
2240 CAIO 704766 ATO 1 O O 800 P84755 ATO
768
7740
168
-7-4 ... 1939
0119 809
010
1558 194557 1843 ----
805
0140+ COE 333202 320 2 5 5 808 333275 319 6- 1043 ----
010
1215 CAI 080.36 730 1 9 890 P84755 076 A 1-3-0-- 1310 ----
656 333564 374 3 9 2330 0 ---- 898 333279 319 A 606 333712 319
2334 1 2345-7 0043 ----
768
832
ARACAJU (AJU) SE ----
805 335589 ATA
1006
6
AOS T05509 AIO
AOro+OrOO 2 ArT'Acuara 5.A K-------------------------------------
O
BOA 333590 320 1
+15-- 150 7 ----
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
1102 609
CCI 333470 320 1 A 8 808 1131911 738
1320 COR 831742 730 1 -3-5-- 1310 ---- 090 PO4755 ATO 6
021
CURITIBA (CWB) PR
006 356312 054 3 5
COlO 333470 324 1 O A 008 333271 319
1119 12345-- 8020 ----
836 105500 AIO
768 882 768
1110 7 0814 ---- OCA
858 333882 104 1 O
768
802 CAI 333560 319 1 5 AQA 333271 320 A 809
1088 0.0455- 4810 ----
TA5589 ATO O A
0.345-- 1600 1830
SANTO ANGELO (GEL) RS
A
000 335569 ATO
CAMPINAS (CPQ) SP COO 831840 733 2 O 1130 1 20405A 0.345-1600 ---- AOS 3355890810 ATO 76.8 ARO PO4767 ATO B 1234567 0603 ---- 37: ARARAQUARA (AQA) SP 807 21 1 0 000 333885 320 1 1 009 COO .333216 320 3 0 1200 23456- 1025 ----
821
UBERLANDIA (UDI) MC
22437 0114 37373966 319 2 O 0037 (7245-1600 335589 ATO O 5 123-15-1570 1830 -7
UBERABA (UBA) MG
C11H 031534 7311 2 1900 BOA VISTA (BVB) RR 12345-2010 760 1600 350 704765 ATO 11045-- 19375 ---- O 12345-- 1602 -----35 705589 11700 - 12045-- 1600 20111 507 686 3733960 319 2 11 2240 6118 031782 7311 7 0+48 71+4 6 7 1975----0R0 704765 840 VITORIA (VIX) ES
SALVADOR (SSA) BA
0511 3373405 320 1 +
TERESINA (THE) P1 ----
809
C11H 031584 7311 1 8 808 784705 ATO O
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
2310
849
1140
SAO LUIS (SLZ) MA 1600
801
A
SANTAREM (STM) PA -1-5-- 15-10 ---- AJO 50.708 C5A
ARAGUAINA (AUX) TO
898 P84753 ATO
- 30 7091159 075
(SSA) BA
COO 333207 323 1 Y
A
0.50 0118 ORIA70 733 1 0 Do
COO 031600 738 2 5 000 PO4763 ATO 0
A
- -29589 076
650 031552 730 1 5
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-- 1500 ----
CGH 031622 730 2 O A
12345-- 1525 ----
RIO BRANCO (RBR) AC 2240
1734
807
----
245 059 0.3574 320 1 5 mo
501
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 100137
009 768
711H 3373132 319 2 O 6110 P84771 ATO 6
1509 -2-4--- 1220 ---- 1750
768
0600 333126 315 2 O O 068 754707 ATO 860 704763 ATO
12345-- 1025 ----
2245 COA JJ3574 320 3 5 805 1 502 ORJ P84755 ATO A 768 12345-7 1925 ----
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
1 20456(ASA O 768 (OCA -----180 335589 ATO AOU 784767 ATO 2 C633 ----
CONTINUAÇÃO
0
RECIFE (REC) PE
VITORIA (VIX) ES
ARACATUBA (ARU) SP
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG (-3-5-- 1510 ---- AQA 704759 016 A 700
PORTO VELHO (PVH) RO
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA
211112+74+8
1 2345-1540 388 9191757 ATO A 6 00 ---- O
2045 COO 030.011 730 1 1
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 8
009
COEI 333158 110 O O 1131 O ------ 0810 ------A 333271 319
AO! 009
23456- 08:0
0011 333771 320
801 084 084755 ATO O -2-1--- 1929 ---- 760 123456- 0824 ---- 860 083771 AIO 8 FORTALEZA (FOR) CE 0I40. COR 333202 324 2 A 001 1280 C11H 1132708 738 1 8 002 1800 COR 37373586 100 2 O 11 12915-- 1620 ---- 881 105589 ATO 758 ARACATUBA (ARU) SP O 123 .45-- IS------360 P84769 ATO CHAPECO (XAP) SC 550 031811 738 1 -, '950 A 7511 898 P84753 ATO 1 234860.45 COO 333275 319 2 1 010 0650 ---- 805 PO4753 ATO 0 768 A SSO --- FRANCA (FRC) SP 303 P81765 ATR o '6p CO' P84762 AIO A 6 765 12345-7 3979 ---- (AOS COR 066312 758 1 8 130C 8 12315-3500 ---- 809 0.5509 ATO 1 000 531911 730 009 1131904 735 3 -2-4--- 0820 ---- ------35 1 :2345-7 1843 ---- 845 J33275 319 809 0.55 ASO '01455 EM? 1 II 0.00 COR P84770 ATO 2 8 788 7145 COEI J36310 100 1 O SAO LUIS (SLZ) MA GOIANIA (GYN) GO O 3911 031911 73A 0820 ---- 168 008 P64767 ATO B 2345-- 0600 ---- CORUMBA (CMG) MS 005 910707 6018 A ((0 ---- 755 1436 COO P84768 ATO 2 O COA 3733722 320 3 O 005 1 1335 808 333271 320 009 123-15-0810 ---- 6 150 SAP 519702 6014 4 0 1935 1-0-5-- 1310 -----IQA 984755 ATO 768 A 8 010 003 P84167 316 C11H 333760 320 67 0500 ---- II 005 3375585 506 (73+5-16113 ---- 768 COH 954764 ATO 7 1830 007 COOJ33722 319 + A 805 COR 333593 100 A O 1335 1265 711 A 556 333591 320 1 A 11119 0.40 094 333275 319 17(1567 1843 ---- O 768 380 78-3769 3TR 12345-- 1925 ---- CUIABA (CGB) MT 760 7330 CDI P84705 ATO 7 O GURUPI (GRP) TO 0130+ 10H 031814 738 0 O 768 OQA 904753 ATO O 123455. 05511 ---- 750 520 ---- 090 784755 ATO 500747 066 1 1-3-5-- 0.12 1330 SAO PAULO (Congonhas) (CGI-I) SP AIA COR 333740 3211 2 5 :510 760 COSI P84766 070 7 6 -- 2330 5 889 AQA 323275 320 IMPERATRIZ (IMP) MA 120456- 0818 ---- 158 PP.1757 ATO 1 O :234567 0604 li 1 :12 760 398 PO4765 8T1 O -1-1--- 1929 ---- 882 :sAo COR 323762 328 3 O 910740 6018 O 758 1-3-0-- 0.0. (7-10 P54763 AIO 1 B :23456- 1025 12(1 760 C116 P84766 ATO 2 O 2330 AQA 323271 809 7 0610 ---- 173-15-- 1600 -----0(15 335589 8460 768 P5-(771 816 1 O -7-4--- 1221 12131 BAURU (BAU) SP 319y 802 COR 333782 320 3 9 1505 008 333572 320 1 1 008 2772 764 101769 ATO 1 O 17345-- 1579 1716 768 AQA 704753 018 O 1734560650 --- 768 AQA 784755 ATO 6 1-3-0-- 1310 ---- 765 (84755 ATO 1 B 12045-7 (974 7111 JI-PARANA (JPR) RO CUlI PO4762 ATO 3 A '60 72915 CAI 031942 730 1 10011 SUO 335589 ATO 12345-1500 ---- SOROCABA (SOD) SP 1 068 113(911 730 -2-0--- 0820 ---- 9 898333275 319 808 12345-7 1643 ---- 002 2018' 655 333546 100 2 5 O 765 --065-----780 704767 ATO 760 CAIO PO4770 ATO 1 A 1110 COE 333780 319 1 O 803 2231 100. COEI 066368 100 2 5 A MACAPA (MCP) AP 005 1131911 735 12345-- 0820 ---- 1 008 333275 319 809 5- 1043 ---- 290 P84765 ATO 74.5 z ---- O 1230,--19, 8 '68 00. CCII PO4758 210 1 12345-1600 ---335509 ATO 1345 803 2231 COH 333700 320 1 O 706 065360 P50 2 1 2255 768 507 AOS PO4755 816 1100.' ASA 333440 320 2 1-3-5-- 13111 ---- AQA 784755 ATO O 760 7 1920 ---- 768 8 800 P84765 ATO - -- - - -1 ---- 768 CAIO 784754 ATO 1 0 1740 803 C1511 333760 319 1 A 2231 MAC ElO (MCZ) AL CGH 069360 P50 2 11 2255 808 AOS 333275 309 1238567 1043 ---- 760 308 784755 510 8 -2-----(929 ---- 0.0 105589 510 8 137345-1600 ---- 768 2240 C66 764766 ATO 1 O COA 333780 319 1 A 8113 2231 UBERABA (UBA) MG 0025+ 605 861070 733 3 768 AQ8 704755 ATO 0 + 1970 ---- 708 --- ARA P84767 ATO 0 -7-1--- 0601 ASA J33473 108 1 5
-2-4--- 1220 ----
MANAUS (MAO) AM
COR P84750 ATO 3 8 768 1019 2045-608 768 091. PO4767 ATO 8 7-3-8-- 0500
----
080 105589 ATO
7
050 031782 730 1 2315 765 006 P84750 ATO 3 8 1173 MARABA (MAB) PA B 758 -7-4-- :220 --------. P84775 ATO 5 123.15-1340 ---- 888 TA5588 ATO C5H P84754 ATO 2 O 768 1874 1234500022 CKS SIGIlO COA 1 5 151(5
UBERLANDIA (UDI) MG
170+5-7 7500 ---- 1:40
6
768
[OH 1373730 319 2 O 460 PO4767 818 5
009
1180 P84767 ATO
MINACU (MOH) GO 1 +-5--
11111 ----
2155 12345-- 1535 ----
886 ST0707 650
0
110' ST0702 COA 7 O
2343 7 1835 ----
768
1200 CGH 333248 319 2 5 O 808 784763 ATO 123456- 1025-----980 ---- 1 5910
005 685 3733242 319 2 5 5600
009
0
768
12345-- 1525 ----
850 PO4769 ATO
PALMAS (PMW) TO 511707 C52 0 Ii 1-,-5-- 1114 1230 PORTO ALEGRE (POA) RS
086 333246 319 2 5 809 2005 12345-1604 ARO P84765 516 O 760 12346-7 1925 ---- 2320
056 501954 733 2 5
---- 2200
005 105589 ATR
6
BSB 1131929 7311 1 6
CAIO 704765 ATO 1 A
765
BELEM (BEL) PA ----
809 NATAL (NAT) RN 758 A 335689 ATO 609 685 3373242 319 2 5 1600 0079+ 0116 333574 320 2 7 134557 1043 8 755 SOU P54771 ARO -2-4--- 1220 ----
6- 0500 ----
1720
_7_l;___ 1929 ----
23411 805 ---- 68 7 0920 ----
COO 338158 100 1 O O 8110 831911 730
1131
CURITIBA (CWB) PR 12-450- 0650 ----
1140 P84753 010
8
760
0930 --3---- 1650 ----
COR 333005 319 1 A 048 P84753 ATO 6
8111 760
O 5
881 089 001
COR 333005 320 A03 333271 319
8935
1
A
7 0050 ----
066 031830 730 5 5 800 333279 320
853
1058 173456- 0028 ----
COR 333553 100 1 1 A 800 031911 736
CUH 333712 328
80'
lIAS
COR 831726 733 1 1 AQA PO4755 ATO O
158
009
003 1131911 736
0110 333440 320 2 5 7
087
1-3-5-- 1310 ----
OQA 333279 319
009
COR 333712 319
885 807
07345-- ----1530 1535 ----
COA 869164 0110 1 O 4 898 333279 320
ATA
1850 7 1535 ----
COR 333015 319 1 1 1 AQA 333279 319
801
O
1850 17345-7 1843 ----
COR 333015 3211 1 A O 048 333275 319
001
6
846 768
850 333440 320 2 809 333275 3 19 C11H 333580 319 2 808 P84755 ATO
4205* COR 333714 324 3 O 0011 P81759 ATA O
802 760
0205+ COO 333211 328 3
802
-7-4--- 1929 ----
009
889
2739 COH 3231119 320 A O 801 O 768 AQA 784755 ATO 7 1928 ---- COO 1131956 738 1 1 2225
PanrotAs -
Agosto / 2006 - 6 - 099
c1,
800 333275 315
7 1535 ----
COO 333574 320
o
0010+ REG 333500 320 30 830 333275 319
809 805
MUCURI (MVS) BA 1-3-5-- 0650 ----
1234567 1049 -- -- 055 784753 ATO
8
0120 333275 3TA5
009
01:5' COO .7)9394 320
1 5
7 1928 ----OQI' 84105 ATA
8
801 760
809
768
802
768 125 COO P84784 ATO 2 8 801 0115+ COO 333394 320 1 O 009 NATAL (NAT) RN 8 750 -2- - ---1929 ---- 000 054755 ATO 0055' COO 3J3704 370 20 008 5 805 O 038 333271 320 12345-0810 ---- %l. 001 0115+ COO 333394 320 1 O 750 008 784755 ATO 7 1920 ---- 5 807 COO 333470 328 2 14 0 0120- COO 031878 730 20 AIO BRANCO (RBR) AC 009 1421 6158 333370 070 2 A 8 768 -2-4--1920 0 00 P84755 ATO ---- O 1231560020 ---- 030 031911 735 344 333279 320 A 809 12345-- 1535 ---- COO 531878 730 26 0120 COO 091030 730 O ARARAQUARA (AQA) SP 0025-' COO 333574 323 3 5 805 0130' 050 031939 790 8 O COO TINUAÇÃO DINVILLE (JOI) SC O OQA 333279 315 009 7 1535 ---- 79+9 003 181753 070 8 1234553650 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0025+ COO 333574 320 3 5 805 768 -7-4--- 1975 ---- 808 '04755 ATO 033 0925 CGII 333035 100 19 758 003 784753 ATO A 1234560050 230 343215 ---- 319 0 809 103-1557 1047 ---- 2225 COO 331956 738 123456- 0820 ---- 003 031911 730 A 806 COO 031600 738 O COO 333533 310 1000 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1130 COO 031916 730 19 A ASA 330271 320 809 123456- 0808 ---- 302 0318' 010 333304 320 3 O 1535 P81753 810 768 123156 0650 ---- 838 784755 070 0 +53 1-3-5-- 1310 ---- 801 COO 333040 100 O 7 1100 NAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (NVT) SC COIl 333141 320 is 808 ATA 0925 1630 COO 333075 108 19 O 008 333271 319 809 7 0810 ---- ---- 17300__ 1535 240 333279 320 O AOS 2345-- 0810 ---- AQA 333271 320 809 12345-- 1536 ---- 038 333275 320 009 O COO 333470 920 802 COH 333041 140 1 0 801 2300 COO 333007 319 801 801 1910 COO 3J3027 100 10 002 850 333315 320 2 O 1655 800 333279 310O 809 / 1535 048 333813 100 29 801 509 1350 7 1535 ---- 003 333279 319 O 123456- 0322 ---- 400 031911 730 COO 333041 100 1 0 801 2000 Ali 7 0810 ---- 1580 J33271 319 809 COO 333821 100 15 O 1910 COO 031684 730 AQO 333715 319 8 889 23-75-7 1043 ---- 001 COO 333163 108 12345-7 1803 ---- 838 3J3275 319 819 067 031823 730 2 0320 COO 333046 100 1 5 801 2130 CWR 333813 100 29 80: 1350 2155 COO 333037 319 15 AIA 830 784705 ATO A 760 1-3-0-- 1310 ---- 708 045 784755 588 0 7 1920 ---- 123456- 0820 ---- 839 031911 730 633 784760 070 8 768 7 1920 ---- 1540 COA 031682 738 1 O 2208 COO 333031 100 1 O 801 COO 031618 730 COO 333037 315 10 9 900 7155 1234557 1843 ---- ASA 333275 319 805 8 708 -2-4--- 1929 -----00 784765 ATR P06 031909 733 25 758 0605 -2-4--- 1979 -----700 '0471,5 ATO COO 333538 319 1 O 806 7100 801 2200 0/31) 333021 100 1 O 830 P84755 OCR 760 1-3-5-- 1310 ---- 7011 333037 315 11 503 ----2155 005 784755 ATO O 768 7 1020 ---- PALMAS (PMW) TO 1640 COO 031978 738 11 COA 031878 730 1 O 2200 JIZ DE FORA (JDF) MG 12345-- 1535 ---- 5810 -----180 333211 320 809 330 333279 320 800 ---5--2-4--- 1923 ---- OQA P84755 ATO 8 760 1-2-5-- 0650 ---- 03.5 P84753 078 8 '58 COO 333452 319 O 801 COO 333109 100 10 008 7005 2200 COA 031878 730 1 O 240 PO4704 078 1 O758 0045 AQA 333279 319 803 1725 095 333814 100 3 O 7 1535 ---- 801 708 6- 0650 -----33 784753 500 O RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ O 030 333279 320 12345-- 1535 --- 849 808 COO 133109 100 11 2005 COO 784782 508 1 8 '58 - 0945 800 003753 ATA 0 768 A 0050 ---- O COO 333712 320 805 12345-7 1843 ---- AQA 333275 319 609 O 008 J33279 320 009 12345-- 1535 ---- COO 002463 139 1 O 0050 0859 7140 8158 333818 100 2 0 801 2227 COO 333105 320 11 808 708 COO P84788 010 1 8 1910 050 p84753 ATO 8 168 12345-0650 ---- O 3QO 333279 319 7 3535 809 6 1843 ---- AQO 333275 319 809 O 000 333279 319 809 535 ---- 0922 COO 032409 733 0 O 0000 O COO 333712 319 AOS 808 2227 COO 333105 319 10 COO P84788 008 1 O 768 1910 AQO 333271 320 O 809 12345-- 0810 ---- ASA 333018 100 2 O 801 7145 708 7 1920 ---- 006 P84755 RIR 802 COO 333914 319 1 O 1035 )NDRINA (LDB) PR -----'727COO 333105 320 'O 808 PORTO ALEGRE (POA) AS O 850 333271 320 809 123456 0010 ---- :227560010 ---- OCA 333271 320 O809 -2-------929 ---- 758 338 P84755 ATO 408 P84753 310 6 768 60050 --- 802 1105 CO)) 333916 319 1 O -- - - 040 704 333760 320 1 O 810 008 2207 COO 333105 320 001 1032 CO-O 333063 320 1 O O 1 0810 ---- ASA J33271 319 809 830 333271 319 O 809 7 0070 ---- OQA 784753 305 O 760 143456- 0550 FORTALEZA (FOR) CE COO 333918 319 1 O 902 1135 1040 COO 333760 319 1 O 810 CO)) 831054 738 2 O 1132 (23456 0810 ---- 090 333270 320 809 O 12345-- 0820 ---- SOA 031911 730 830 031911730 123056- 0820 ---- O 8QA 333271 370 804 17345-- 3810 --- - - - - 1920 COO 333470 220 20 002 1050 COO 031550 730 1 O 1220 COO 03)726 733 20 001 1230 COO 333053 320 1 O 689 7 0810 ---- 438 333271 319 AQO 031911 738 O 123456 0820 ---- 1734587 1843 ----830 333275 319 8 849 O 809 083 333271 319 7 0010 -- COO 333170 320 20 1428 007 1135 COO) 037512 730 1 9 COO 333772 319 1 5 801 2136 1230 COO 333053 319 1 O 801 800 031911 730 23456- 0820 ---- 1318 ---- 350 P84755 AIO 8 768 1-3-5 839 P84755 OTR 8 108 7 1920 ---- A 830 031511 730 123456- 0820 -- 1940 COO 031830 730 48 1530 COO 333934 319 1 O 802 2320 CO)) 031873 730 19 1310 COH 031018 730 1 O 12345 1535 ---- AQO 333279 320 889 803 333279 320 5 809 12345-1505 ---- 030 704765 ATO 8 708 -2-4--1819 ---- 003 784155 ATR A 768 1-3-5-- 1310 COH 333712 320 805 002 1800 COA 333944 319 1 O COO 031873 7315 15 2320 1625 COO 333055 320 1 O 801 1358 JJ3M2 100 30 808 2355 040 333279 319 O 809 7 1535 ---- ACAPA (MCP) AP O 809 12345-- 1535 088 333279 320 809 7 1535 ---- 005 333279 319 COO 333944 315 1 A 1800 802 (734560,520 ---- 030 031911 730 COO 333051 320 1 O 801 2030 805 COO 333712 319 003 333275 319 O 809 12305-7 1843 ---- COO 031830 738 7 1535 -- 808 3J3279 319 O 809 2355 058 333882 100 36 808 COO) 333956 119 1 O 802 2100 0215+ BEL 031826 738 68 2030 COO 333057 319 1 O 801 12345-7 1843 ---- 838 333275 319 809 1234567 1843 ---- 05+0 333270 319 3 809 309 12345-- 1535 ---- 040 333279 320 12345-7 1803 080 3J3275 319 O 809 0148+ COO 333472 319 10 842 2130 COO 333908 319 1 O 802 COO 333712 320 805 COO 333049 320 1 O 801 2150 234567 1843 ---- 980 333275 319 849 000 784155 014 O 750 7 1920 ---- 307 0015' 850 333448 320 30 708 7 1920 808 P84755 ATO O COO 333538 319 806 ----2130700 333958 310 1 5 802 809 7 1535 ---- 808 333279 319 2320 COO 031608 730 1 O 0305' CIO 333387 320 28 882 -2 -----1029 ---- IÇA +84255 310O 768 — 712 319 Ce il 805 000 004755 ATO 750 -2-4--- 1909 A 768 7 1820 ---- 000 '04755 ATO 140 COO 031542 730 1 0815+ 858 333448 320 30 807 2320 COO 131688 730 1 O 0145- 000 333172319 19 802 SALVADOR (SSA) BA 1234961 1843 ---- 890 333275 319 805 -7-4-- 030 004755 310 163 929 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA SOA 784753 410 123456 OASO ---- 768 O 0320+ COO 333714 320 40 802 -- -- 0145- COO 333472 319 15 802 123-500810 ASA 333271 320 O 009 758 1700 COO 333216 320 2 9 809 880 P84755 ATO 7 1920 ---- 1238 COO 333450 320 1 O AOS FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 030 333271 320 809 123-56 TALO ---- 0320+ COO 333704 320 40 854 5 840 335271 315 809 7 0810 - 030 333271 319 7 0010 --- 809 COO 333450 320 2 O 816 1300 -2-3--- 1929 ---- 833 P84755 ATO COO 333474 100 1 O 846 1311 (.05 333:153 100 801 5 809 0810 ---- AQA 333271 320 ---4 0320+ COO 333714 320 49 822 6 12345-- 0820 000 031911 238 1410 CWB 333007 320 20 801 COO 333420 320 2 O 006 1350
0+
1234567 1843 ----
O
'O
123456 0824 ---- 008 031911 730 1234550010 COO 031726 733
MACEIO (MCZ) AL
002 333271 320
'42 1330 7 1920 ---- -?------
-
C6B 031850 733 28 008 s 84755 ATO
768
0010' 0011 331956 738 28 000 084755 879
760
929 ----
7 0810 ----
GOIANIA (GYN) GO
130
COO 031912 730 18 760
038 P81755 076
1750 1535 ----
COO 03191-1 730 II 848 333279 320
804 901 009
734557
MANAUS (MAO) AM ----
1043
---- ---
-'798
502 031511 730 COO 031830 730 68 O 003 333279 320
2324 7 1530----
COO 333542 320 21 O 000 333279 319
007
2324
COO 333542 320 29
007
9
609
12345-- 0020 ----
COO 333488 320 1 5
0.76
1408 12345-- 1535 ----
898 333275 319
7 0810 ---- 1350 6 0820 ----
COO 333420 319y 370 2 O O 350 031911 730 O COO 031084 73(5
1435
COF 031758 733 2 O O 055 031911 230
0110+ 0100 031939 730 7 O 300 333279 320 A .345-- 1535 ---
2380 12345-- 1535 ----
1334
IMPERATRIZ (IMP) MA
A
756 031650 733 2 A 000 031911 730 5 O COO 031684 7315
COO 333474 100 30 020 1345 050 031648 733 2 A 003 333275 319 5 079 PORTO VELHO (PVH) AO 5 COO 333486 320 806 0020 800 031911 738 0135+ 553 333376 320 30 809 O +1830 730
12330 809 MARABA (MAB) PA 2800 COO 333468 319 10 631 22-1557 1813 ---- 300 333275 7 1535 ---- 0Q0 333279 319 809 0050' CO)) 333714 2000 COO 333468 320 10 801 7 1520 ---- 3QO P84 1:545-7 1043 ---- 800 333275 319 809 0000- COO 333714 755 2252 COO 333550 319 IA 801 - -1029 ---- 308 P84755 300 784755 318 758 7 1920 ---- 0058+ 000 333714 72) 2252 C5-O 333550 319 'O 150 -2-4--- 1925 ---- 030 P81755 ATO MARILIA (Mil) SP ----------2262031 333550 319 11 - 0074 ---- Sol 048 031911
ILHEUS (lOS) BA
1345 6- 0820
7 0810 ---- 000 333271 319 000 1 234560822 COII 333462 320 15 1330 801 123406 0823 ---- 334 031911 730 1310 ----
O
CO)) 333040 100 3 O O 033 333271 319
72945-7 ----1540 1843 ----
0013' CCII 251456 738 29 123150
1-3-5
COO 031684 730
----
909
COO 333546 100 3 O O 7 1535 -----lOA 333279 319 O COO333717 3)9
809
319
2250
1,119
320 4TR
802 768
14345-- 0023
020 838
802 760
12346-- 1536
520
882
COO P84730 ATO 038 333779 320
760 809
768
768 809
1900
COO 784732 ATO 2 O O 000 333275 319
768
2330
COO 784734 918 2 O
768
553 784755 818
768 809
768 708
2334
COO 784734 ATO 2 8
769
6-
2550
---- 1405
1-3-5-- 1310 ---- 2345 :7395-- 1535 ----
008 P84703 ATR
8
755
1525
COO 333560 319 3 O 340 P84755 808 A
802 768
12345-7 1843 ----
COO 081062 733 40 588333279 320 1809 O COO 333574 320 805
0015+ AEC 330500 320 3 O
B - 100 - Panrotas - Agosto / 2006
COO 333420 328
COO 031726 733
802
COO 031762 730 20 538 333275 319
2215 7 1520 ----
COO) 333401 100 10 808 P81755 810
2215
COO 333401 180 II 859 784755 ATO COO 333401 100 15
-2-4--- 1929 ---- 2215
OCO
80) 768
1145 123406- 0820 ----
768 801
7 1535
2225 7 1535 ----
058 333564 320 2 O O 048 333279 319 0 COO 333712 319
803 809 805
7225 1734567 1843 ----
050 333564 320 2 O O ASA 333275 319
AOS 809
,97O ---- -2-0-
O
768
0010+ COO 333282 320 1 O :920 ---- 080 784705 ATA 8
901 768
0015' CO)) 333282 328 1 O
831
SANTAREM (STM) PA 103-50 Colo ---- 2345 ---4
4810 ---- 2945 1 0010 ----
168 802 108 802 009 802
800 784755 515
2345
O
530 333271 320 CO)) 333450 320
O
809 806
553 333897 320 7 O 806 053 333271 320 CO)) 333420 320
O
809 806
558 333392 320 7 O 000 333211 319 O CO)) 333420 320 O
086 809 806
SOA 333852 320
O
7
O 886
SANTO ANGELO (GEL) RS 6 0650 ---- 425
000 P84753 ATO
O
768
COO 066312 750 2 0
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 123456 3650 ----
A
168
1025 7 0810 ----
COO 333740 320 1 O 848 333771 319 O
818
806
1335
COO 333742 100 1 O
809 A AOS
123355 0010 ----
810 809
805
A
CO-O 831830 730 3 7 040 333219 320 O
2745
COO 333574 320 2 0
009
O
800 839
2245 COO 333574 320 2 9
805
883 333219 319
768
805
SSA 333897 320 3 O AQA 031911 730
COO 031602 738 2 O 3QA 333279 320 O809 O 800 CO O 333712 320
0
805 808
1000 12340-- 1535
801
809
0011 P84734 ATO 2 8 000 704755 018 8
5 2155 400 333279 370 005 1535 ---- RECIFE (REC) PE 5 COO 333112 320 005 1820 0650 COO P84737 310 16 760 12345-OCA P84753 8TR O 2222 008 333872 320 28808 12345-7 1843 ---- 880 3J3275 319 809 1258COO 333562 320 2 O A 7 1535 ---- 800 3J3279 319 809 2205 COO P84734 810 10 788 6- 0658 800 784753 ATO O COO 333712 319 8 805 080 P84755 ATO 7 1920 ---- 768 (768 CO)) 333560 319 2 5 2222 650 3J3572 370 28 808 2245 COO 784734 ATO 00 768 12345-- 0910 OCO 333271 320 O JI-PARANA (JPR) RO 008 784755070 -2--)--- 3925 ---- 766 COO 334370 320 O O 12345-- 1635 ---- 008 333279 320 309 72 .15 COO 764734 ATO 10 766 1635 AOB 333822 320 2 O -- -- 0010+ COO 333546 100 4 1 802 129-500810 - MARINGA (MGF) PR 330 333271 320 O O 7 1535 ---- 319 009 COO 333058 320 O 123456- 080 333279 0650 ---- 760 058 784753 AIO O COA 333712 319 803 1145 3SA 333892 320 3 A 1143 COO 333033 100 20 801 0210+ 030 333548 100 3 1 802 1 0810 --- 330 333271 319 5 123400- 0320 ---- 330 031911 730
JOAO PESSOA (JPA) PB
1805 1335 ----
8 768
2330 -2-4--- 1929
22335
O
CNF 031650 733 3 o
2345 COO 333486 320 2 O 806 763 809
COO 1`84140 818 2 5 O 805 031911 730
COO 784732 006 2 A O 003 333279 319
920
830 P84755 ATO
002
COO P84730 ATO 2 O O 980 333279 320
168
1310 ----
809 005
1440
548 031911 730
1-3-5 AOS
1900 7 1536 - 12345-7 1843
730
COO 784740 810 16
000 333548 100 2 O
0800 ----
COO 031684 730
802
806
12345
1500
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP -2-7--- 0320 300 031511 730
009
1820 COO P84732 079 10 7 1535 ---- ASA 333279 319
2250
856 333271
1815 12345-- 1535 ----
000 784753 000
AQA 333271 320
O
COO 333702 320
O 002
COO 333743 320 4 O 030 333279 320
O
1800 COO 333546 100 1 O 1234567 1843 ---- O 803 333275 319 2145 7
809
1974 ----
COA 333276 319 1 O AQA 784755 ATO O
2335
COO 031904 730 1 O
810 809 802 800 810 760
A 37345-7 1040 -----030 :11775 919 9 COO :33130 319 1-3-5 7315 014 333110 320 2 A
809
TEFE (TFF) AM
CARAJAS (CKS) PA
835
0
605 010701 C52
0950 ----
809
1420
1 1115
004 005508 ATES 1 O
----
110: 0105543 042
1420
MAO 885524 042 1
GOIÂNIA (GYN) GO
1-3-5 TE ARAXA (AAX) MC 0.1234067
°
805 070707 COSA
GURUPI (GRP) TO 1-3-5-- 0960 1330 IMPERATRIZ (IMP) MA
CONTINUAÇÃO
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1-9-5 3450 1140 R -3-4--- 1920 ---- 768 403 P84755 ATR 3450 1140 12345-0640 0730 335636 ATR 3 8 1 0345-1323 2335 COEI 831904 73G 1 105636 ATR O 8 12340-- 0640 0730 MACAPA (MCP) AP SAO LUIS (SLZ) MA
6- 0730 0820 335630 MB 3 8 1-3-5 O 768 :2345-- 0650 ---- AQA P84753 ATO 6- 0730 0870 005630 OCR O 8 1335 COES 333722 320 2 9 805 7 1700 1750 335632 OCR 0 6- 0650 ---- 1335
AQA P84753 ATO COEI
O
768
333722 319 2 9
805
705632 OCR A
7 1730 :750
8
OOP 5T0702 COA 5 A
1935
4e'oportc#-oxa 3,0 E
ARARAQUARA (AQA) SP
0950 ----
ARACAJU (AJU) SE
510708 COA O 8
8 1105 500780 COA DOIS' AOL 333448 320 2 O AOS 500208 COO
801
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC
381414 EMO O O
09+, 081414 600
1430 650 034707 COSA
06.4 061113 680
1321: 000707 COA 1 O
PA
ARA 381414 £08
773
6- 0730 ----
805
1210
2220 800 3J3882 100 2 1 000 3/345-1 1100 ---- E 809 -7 1535 -----'00 333279 319 2025
8 11110, .11 PLO 105614 609 1 8 8 AOS 1020 705632 009
2345
2140 7,0 Em
----
PLU 105608 ATO 1 8
1430 IA? 095643 542
A
MAC 331643 730 2 o
UBERLANDIA (UDI) MG
0710
001414ElSA 333817 100 1
041
001415 600
O
882 081415 EM8
A
090 059392 100 2
E
860 061405 EMO
A
000 869140 100 2
E
000 0A1434 [P8
E
808 881000 133 4 860 A01415 ERA
E
000 037464 700 2 a
660 081414 EME
E
008 031810 733 1 1 660 001419 [MB A SOA 069392 100 3 A
860 081414 £08 058 069195 104 1 A 880 581415 EMA
7030
SOA 031800 730 1 A
ORA 081414 £08
O
1505
056 031742 738 1 A
1 340- 0570 1770
081435 [96 AO
SAO LUIS (SLZ) MA
9 A42 --3---- 015 ---- 802 895543 1020 ---. 1500 MAO 344812 EMO 1 O 1450 031473 '33 O 5
FONTE BOA (FBO) AM
800 883414 £08 BOA 131970 730 1 A
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
31110 609 CCII 333730 319 1 8 (Galeao) (GIG) RJ A 807 845543 847 : 115 RIO DE JANEIRO ---- ORA 500714 4MB 1 2345-1420 ---- - - 0810 ---- 030 333211 319 A 809 338033 100 0 1234567 1030 2200 MAO 095524 A42 2 1 1515 1502 855 333705 304 1 009 1100 COEI 333730 319 1 EI 770712 104 EI 1 23,567 1730 2230 682 081415 E98 12345-- 1523 ---- FORTALEZA (FOR) CE 838 333271 320 -6- 0810 ---- 050 335451 320 2 2116 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 9 --3--7 1115 ---- 807 845543 042 509 COA 333248 319 1 A y809 3200 131473 233 1 0 MAO 031643 730 4 A 173 .196- 0504 C930 '030 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 838 131911 730 32345-- 0820 ---- 330432 134 O 5 123 .1567 0545 0845 AO? 001435 ERA 10345-1570 ---- MANAUS (MAO) AM 1340 COEI 031620 734 1 P20710 100 O 1234567 0545 0845 503 031464 730 A 2050 805643 042 O 9 015 3715 768 838 P84755 ATR5 1-3-5-- 1310 ---- 338034 100 O A 1034567 1730 2030 TERESINA (THE) 121 PARINTINS (PIN) AM COO 333242 319 1 8 809 0600 720702 100 O EI 1234567 1730 2030 OPA 081434 LM8 1020 ---E 882 885543 042 1 1115 ---- 5 809 ASA 333279 320 12345-- 1535 ---- 3734567 1000 2130 338030 100 1 8 1440 050 A31658 733 1 MAO 005574 ATO 1 A 1600 COO 333246 319 1 8 809 2005 P20706 100 1 8 1234567 3800 2130 VITORIA (VIX) ES 8 809 895 333279 319 RECIFE (REC) PE -7 1535 ---- ORO 801414 EMO 12045-1020 ---- 1 COH 333746 320 1 5 809 --3---7 1115 ---- A/O 065543 042 2005 700 000 333148 100 2 MOO 031613 738 5 1 A 809 -- -- 72115 835 333275 319 6- 1843 ---- COM 333552 100 1 A
ATlANTA (ATL) GA U.S.A
DE:
801
A 809 12345-7 1843 ---- AQA 333275 319 . 315 COO 333704 100 1 O 809 2320 -7 1970 ---- 2320 -2-4--- 1979 ----
ASA P81155 0TR COEI
II
O
00. /01O ---- 000 -1.0 14,0 Km Ap,::-lrt7i:'I:I 3114+11 frEi. 2015
758
750
COEI 03950 733 1 8 2320 1234567 2035
802 8855,10 547
805
O O
O
O
802
1 344
13461 763 O CO
A
0E BAURU (BAU)SP
MAU 031907 738 2 A
SALVADOR (SSA) BA --3---7 1115 ---- 002
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0110+
O 1
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
031950 733 1 3
AQA 784755 005
ATE
333057 320 1 1
300 .05-- 1520 ----
--
COARI (CIZ) AM
CURITIBA (CWB) PR
8 809 090 333271 320 12345- 3 23456CAIO ---- 0500
1
SALVADOR (SSA) BA
DE: ASSUNCAO ASU) Paraguay BRASILIA (BSB) DE 10045-1020 -768 784730 8T0 O A 60808 0045 o 881 565543 042 7 115 Dif. EIorar:0 008---- 168 P84750 ATO O O -2-1--- 0934 1019 Aer opor tc Moo 1;31907 730 1 0:11:, Peti:-onn: 16.0 Ela 810 P84750 800 O A 768 3-3-,-- 1398 1123 168 784752 ATO O 8 12349-7 2735 2320 12345--
069392 100 4
RIO DE JANEIRO (Galeao) (G G) RJ
COEI
UBERABA (UBA) MG
O
PORTO ALEGRE (POA) RS
081 105634 ATO
BELEM (BEL) PA 1 805 333732 319 1115 ---- 006 333887 180 2 1 808 -----1220 3730
001434 EMR
031898 700 1 A ABOIOS EMA O
PE
335631 ATO O EI0950 3010 SOROCABA (SOD) SP 106021 343 1 2.3/ 61 0955 1850 1?------070 ---- 105631 ATO O 8 5- 0953 1010 8 768 --0650 -----QA 784753 808 12345-7 2130 26060 186825 343 1 P3A 2100 335633 ATO O 8 7 1930 1950 COEI 065368 100 1 1 1000 486827 346 1 731 EI- 2130 0605* 32345-1520 ---- TO5533 ATO A A 7 1938 1950 8 168 -7 1904 -----GO 084755 ATO 840/840 COM 34000 DE AERONAVE 7200 37346-- 2135 2155 335635 ATO A A COEI 069360 750 3 2255 105635 ATO O 8 RECIFE (REC) PE 2345-- 2135 2185 O 768 -7-4--- 939 ------A 084755 ATO 15345-313711 ---- UBERLANDIA (UDI) MG 1 COES 866360 P53 1 2255 1510 12345-0640 ---- 859 305636 ATO DE: BARCELOS (BAZ) AM TERESINA (FHE) P1 12345-- 1523 ---- PLU 005558 ATO 1 O 0910
2105
8O:
333075 320 2 O
MACEIO (MCZ) AL
991421 334 O 34 ----
.O PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 186821 340 1 PJE --3---- 0955 1850
UBERABA (UBA) MG
758
O
8
----
lO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ
COEI 333752 320
EI
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
2045 0925 PIA 039603 130 3 356901 343 1 P3: 0920 1235 080 335630 ATO PETROLINA (PNZ) - 0730 ---- OCO/MOO COO IROCA 06 75400051 801 PLU 1520 333205 320 1 A 1 0345-1031 ---- PO4755 ATR O O 758 -7 1920 2409
330 333279 320
1101
8
098 881300 733 3
----
809 333279 319 O A -7 1535 1622 -7-4-Ai 333275 319 O A 809 1234567 1843 1930
2345-- 1535
O
838 333815 320 1 9
CURITIBA (CWB) PR
ARP 510702 COA 3 A ----
P84750 ATO O B 758 1-3-5-- 1310 1400 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -7-----2350 0320- 3 4345-809 12345-1535 1622 333779 320 O A 000 152C 705636 ATE 8 32345-0640 ----
784755 ATR O O
832
CAMPINAS (CPQ) SP
BEL 031830 730 2 1 ----
8 805 COEI 333732 339 3 7340--
-2-4--- 1929 20:8
E
SSA 031711 730 0
8 1-3-5-- 1650 ---- 835 0T0708 COA 1610 800 AOS 345636 ATR 8 BEL 333892 320 2 A 806 2345 FORTALEZA (FOR) CE 0900 PLEI 345582 ATR 1 830 900108 COA A -2-----3650 ---- 0020 -.-- REA MONTES CLAROS (MOC) MG 45 8E1- 33389? 370 2 A EM 2348 058 333572 320 3 9 808 ISCO 808 12340-0640 ---- 000 345636 ATO 030 J33275 319 A 009 1234567 1843 ---- 860 1 0345-1520 ---- 930 P03 345580 038 1 O A 802 CGH 333714 320 2320 SOA EI- 0733 ---- 488 345630 008 8 801 4720+ 808 333183 100 2 8 GOIANIA (GYN) GO 700 P111 345626 ATE 1 8 36: BARCELONA (BCN) Espanha ---5-- 1020 ---- ORA SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP .100 ---- 436 105537 ATO 057. Ho'Ar:A 008 +5.0 hr, 1443 058 768 P84753 OCR O O 123456- 0650 0742 2440 PIA 345597 038 1 8 Aeroporto 1 Barce l ona 10,0 Em ILHEUS (lOS) BA 333271 320 3 8 909 173456- 3030 0903 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 32940-AAA 470 .--- 809 -7 0010 0903 J33271 319 O A 030 100632 OTR 340 --- 1840 530 031911 730 O 123456- 0820 0910 2030 PLU 031733 130 1 A )RTALEZA (FOR) CE 808 2348 BSB 333572 320 3 8 12345-0640 AQA 333279 319 A 809 -7 1535 ----
501414 EMA
BRASILIA (BSB) DF
O
PALMAS (PMW) TO
IPATINGA (IPN) MG
[ORO
1540 658 333110 10O 1 E 10345-- 357' ----880 681415 4MB A
BEL 030830 730 7 A 1150 800 ST0708 COA A
MINACU (MQH) GO
2125 508 333892 320 5 9 806 035 005636 008 8 34345-0600 ---- 1 -3-5 0950 1730 098 333279 320 9 809 17345-- 1535 ---- 034 105617 1016 2 II 1425 y805 SANTAREM (STM) 17345-1000 COEI 333712 320
/045-- 11121:
'045 850 ST0708 COA
A
SSO 069392 104 1 1
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG pm
MANAUS (MAO) AM
FRANCA (FRC) SP
863 001415 £08
1930
:650 ----
SOA 333897 320 5 8 806 2125 335 005632 308 II 7 00 ---- 1 -3-5 0350 A AQA 333271 319 809 -7 0810 ---- 2200 4 L3 035585 378 1 1120 12-45-1320 806 COEI 313420 3208
Barreiras 190 6+
0T0788 COSA O O ----
3450 ----
9 808 333771 320 809 :79--lEI- 0810 ---- 586 005636 ATO 0 12315-4640 ---- 1 -3-5 3450 ---- A 806 COEI 333050 320 3435 PLU 031698 130 1 2920 17345-1330 2125 ISA 333892 320 5 8 AOS 088 T05630 OCR 5- 0730 ---- _7_4___ 3450 ---- 8 ---4--- 0810 ---- AQA 333271 320 809 3435 PLU 031698 730 1 7320 32045-1020 8 806 COEI 333420 320
BARREIRAS (BRA) BA Oeropert+
3415+ BEL 333448 320 2 8
BRASILIA (BSB) DE
DE:
500707 COA 2 A
Oeropertc : +. 0,o S ISUIr, de Barros 0.0 01+ 885543 042
A
MAO 031603 738 EI A
SANTAREM (STM) P4
ARACAJU (AJU) SE
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM A05442 042 O A --0---) 0015 0925 SAO LUIS (SLZ) MA A --3---7 1115 ---- 852 085543 042
ARACATUBA (ARU) SP
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 8 1100 334165 ATO 1 2345-1 20/O ---- E 042 --1---) 11 -------110/ 86554I CL105 163 O CO 1 231007 :905 0140+ COA 333202 320 2 9 A 809 :005' -008 333271 320 ---0814 ---1450 MAO 031643 730 1 A 333420 320 1 A
805
-- 1 0010 EI 838 333271 319 ---- ' 3 COH 333420 370 3 A 1244
809
1244
COEI
006 DE:
VITORIA (VIX) ES 12345--
0810
----
.....240
BALSAS (BSS) MA Aeroporto : O+Isas 0,0 Em
336 333271 320A COEI 333026 100 1 A
809
1855
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP A --A---7 /115 ---- AOl 845543 847
801
ARAGUAINA (AUX) TO -3-5-- 3950 1050 1445 1-3-5-- 3310 ---- 1750 32345-- 1535 ---- 2110 7 1535 ---- 2110
COE 031618 733 7 A 038 784155 ATO
O
769
COES 031672 130 3 ASA 333279 320
809
333120 320 1 A EI 830 333279 319 COEI 333128 320 3
809
COEI
809 809
1955
070701 COA O
BELEM (BEL) PA 0-3-0-- 1650 2010
910108 COA 1 8
-7-4--- 1650 2010
ST0708 COA 1 O
BRASILIA (BSB) DF 3-3-5-- 3450 ---- ---- 1030
MOO 031843 738 3 A
003 840707 COA OEEP 574702 COA 4
8
880 002201 Mii 1 A
SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM A 8031 885543 042 --9---7 1115 ---- 1515
1120 895524 042 3 A
TABATINGA (TBT) AM --3---7 1115 ---- 007 0555
1000
768
17345-- 1353 1435 12345-7 1750 1800
P84764 ATO O 8
3434067 2754 2330
084786 ATO O 8 268
-2-1--- 1120 1200
ARARAQUARA (AQA) SP -2-4--- 0555 ---- BOU P84767 0921 1-3-5-- 0550 ---- 0020 73 .45-- 1120 ----
9
1515 12345-- 1525 ----
980 095524 447 4 9
1818
005543 842
801
P84162 ATO O 8 P84770000 O P84160 ATO O
.156 09251005
768 160
768
ATO
P84190 ATO 1 578 P94167 ATO
768
768
COEI
COM PO4750 078 1 O 000 334763 616 O COM 333278 320 1 0 060 P84773 ATO COO 333274 319 1 A
768 768 809 760 009
Ponrotas - Agosto / 2006 - B - 101
NAU 12345-7 2020 ----
<
o
- O .-
: .
12356 ---
BAURU (BALI) SP CONTINUAÇAO
BELEM (BEL) PA :?3455- :170 ----
SAI) P84753 478
O
CGH G3830 730 8A P84769 OTR
' B
fl4-- 670 ---- ---- 0057 , CGH G:826 738 2 1
SAJ PS771 A8
i235--
• ' ----
O
COO J3202 320
760
1120
J33716 32 RAJ J34763 878 C(f
---- ---- 1400
0)Q 6
2345-- 1620
124S-- 1620 ----
800 JJ4769 618
6- 0655 ----
----1737 4O-- 576 :
-
6-1120 ---- 1558 -7-4--- 1310 ----
J4763 ATR O 8
758 8 523456- 1520 ---- 1645 CGH 031680 733 1 8 1310 •--- NAU P84771 88 8 758 _2_8
2356- 110 1214
P84763 ATR O B
768
P88771 ATS O 8
768
801 768
2345-- 5620 1716
P84769 ATR O 8
:45-7 2020 2114 5/ 20 9 C 2114
JJ4765 078 8 8
CGH JJ3055 320 1 O SOU 768773 AR 8
7G
006
0655 ----
:n-O
768 7
1_20 ----
SOU P84763 078 O 700 - --5 I:?D ---- 60?--- 740 COO G3187 ,6 738 '
3lO-- 525 ---- 002
225C
: 316 .. '
:20456- 0600 ----
O0UJ4 07 OTR
8
CGFI J_3035 100 000 704767 OTR
0055
::2
COO 031916 730 1 O SOU JJ4763 OTR 8
COO JJ3710 319 1 O NAU P84773 OTR 8
805 768
---- 1630 1310
CGH JJ3075 100 1 9 SOU P84771 076 8
COO 065360 ESO 1 O BAU P84765 076 8
7755
CGH 069360 1`50 1 O
320
4
805
---- 1910
(UBA) MG ----
7000 P84767 878
8
768
1019
ÍCII 784750 OTR 2 8 6
768 768
CGH 784754 878 1 O
768
0650 ----
081] P847
ATO
O
CCII Jj3546 100 O O
768 807
000 84767 088
1824
UBERLANDIA 1 UDI' MG 17305-7 0606 • -
OCO
5
768
O
O
768
11 K'
768 768
o- 0655 ----
CGII JJ3730 319 1 O 806 JJ4767 ATR
889
CGII P84730 OTR 2 8 8OU P84773 076 6
768
COIl JJ3248 319 1 Y SOU JJ1763 OCO 5
809
COO PO4732 OTA 2 8
i000 123466- 5120 ----
1,2345—osso ---- 0655 ----
808 768
006 JJ4767 OTR
OOU P84763 ATR
RECIFE (REC) PE
---sou JJ4767 078
-2-4--- 1310 ----
COEI JJ3242 319 O O 800 800P84771 ATR B 768
802
---- 1600 12345-- 1620 ----
CCII JJ3242 319 1 O 600 JJ4769 078 O
809
---- 205 17340-7 2020 ----
COO JJ246 319 :Y
FO
---- 2320
CGH 031950 773 : O
B
CGH JJ3562 320 2 O SOU JJ4767 ATO 6
1258 1734567 0655 ----
COO JJ3560 319 2 O NAU JJ4767 OCO 5
802
1345
CGH JJ3216 320 3 O
809 768
808
523456- 1120
804 334763 OTR
8
1-3-5-- 0655 ---- 810
801
12345-- 1620 ----
---- 0945
O
1500
000 n 84765 AR
O
---- 3910
123406- 0655 ---- ----
'IS 2345-7 7070 :---
COM 333776 320 1 0 RUO P84765 ATR 8
803 758
1030
---7 0655 ---- ---- 1040 12345-- 1120 ---- 1234
12340-7 2020 ----
1107)
---- 2320
CHAPECO P SC
B
768
COO 704768 805 1 B
764
0114* COM J3394 320 1 O
COM 333760 320 1 O
810
NAU 134767 ATO COM 333760 310 1 O B 860 P84763 ATO
010 754
8 768 1 6
768
---- 1000 123456- 1120 ----
O 78 COM ,31600 BOL '84763 OR 768 8
1310 ----
- 431830 735 1 O 620 p 84771 AR O
768
---- 1540 12349-- 1529 ----
COO 031602 738 1 O ROL' 1 84773 008 O
'
---- 1,69
COM 881062 733 1 O 020 '84769 ATO O
798
12345-- 1600 ---- --010
---- 1040
COM 366310 100 1 1
--1 065, ---- -- - 1540
CUIABA (CGB) MT ROL 334267 OTR
8
COO 333740 320 0 o ,:o O 054 334767 008
1110 1_3I56- 1120 ----
006 333740 319 2 O 808 P84263 270 6
1600 1310 ----
C06 031962 730 1 O BÁU P84771 015 6
161,
1600 1234-7 7020 ----
COM 031942 735 1 O '71) 1 84765 518 O
160
730
1
010 '68
COO 333772 319 1 O 850 P84765 ATO
8
001 768
COM 031873 730 1 O
COO
531712
730
3
OU, P84768 009
6
160
O
12-1567 0005 ----
- --334767 AIS
0930 --O---- 0655 ----
:00 J33405 319 1 3 - -4)) .334767 618
6 801
COM 002403 733 1 O SOU 784767 774 0
001
COM 333474 100 3 3
006
O
768
10345-- 5520 ----
COM 3J3542 320 2 O
807
---- 1900 2345-- ?'?O----
---1)
O
002
P
SALVADOR (SSA) BA - 003 784767 078
___ 800 P84263 ATR
8
768
COM 784730 578 1 8
768
3234562 0555
05)3 531640 733 BOJ 334767 009
400 704773 ATO
8
760
COM 784732 AOS 3 O
760
_ 1200 123606- 3120 ----
COO 333216 320 2 O 880 784763 OTR 8
1130
1530 COM 531700 730 1 7 MOO '04773 478 8
CO" 333433 100 2 O ROl 123456- C12C---- 600 784753 MTR O 754
768
---- 1520 12340-- 1000
COO 031762 735 2 3 020 334769 005 O
10440
---- 2215
COO 333401 100 1 O
121.156- '6-------SOU 338767 AIS
MOI
0928 COO 333101 320 1 O 200 800 334763 205
----
-
123456- .320 ----
600 768
12330-- 1620 ----
0033 031604 730 1 Y
1670 ---- 600 334769 015 2005
O
COO 333109 100 1 O
B 102 - Panrotas - Agosto / 2006
800
700
NAVEGANTES (ItalaI/Blumenau) (NVT) SC ---- 1415
600 334763 OTS
6
0036 233025 320 1 O 6 BOI 334709 ATA
001
COO 333041 100 1 O ---- 2000 12345-7 2020 ---- 800 334765 ATA O
001
---- 2258
COO 333021 100 1 O
801
2
o 6
1620 ----
COO 851062 733 3 6 800 334769 005 8
2345 12340-' 2020 ----
COO 333486 320 2 8 902 334765 ATO 8
SELEM (BEL) PA A,op,r't,
01 ',"s :^"--
ALTAMIRA (ATM) PA 535450 6342 O 8
768
8Q6442 6342 O 074820 6312 0 784902 6342 O 335651 005 O
12349-- 3700 1810 12-4--- 1720 ----
T05651 045 0 BEL 744912 [87
---- 2001' 0T9 704913 6342 2 PO4946 602 3
-4 -- 1130 18'1
ARACAJU (AJU) SE IILL J33449 320
0 807
._ 131S 858 333566 320 2 1 805 O 007 1 3000 ---- BEL 333431 320 858 333566 320 2 O O BEL 333003 320
005
1234567 1525 ----
806 962 333667 320 3 8 805 O 807 BEL 333897 320
---- 2320 -2--5-- 1545 ----
050 333564 320 2 5 SEU 691080 733
805
--2320
806
841070
1234067 1630 ----
806
T05644 ATR O
12349-- 3700 1810
--- 1315 1234067 0945 ---- 009 750---- 1945 760
704918 [347 O 334644 018 O
733
2
O O
BEL 531929 730
---- 0050' BSO 031716 733 32345-7 5745 ---- SEU 333091 180
2
O
O 006 ---- 4330* SOA 330282 320 4 O 801
O 006 ---- DOIS- COM 333282 320 1 O ROl -- -6- 1740 ---- ROL 333891 140 ---- C140- SSA 3J3282 319 4 O 001
SANTO ANGELO (GEL) RS 6- 0555 ---- NAU 70.1767 ____ 1.175
500 3769 410 8 0025* COM J33474 320 * o 000 - . .
100
1600
8 766
12340-- '600 ----
1580 COM 031686 730 1 6 000 PO4771 506 O COO 333103 320 1 O 508 764773 878 O
801
NATAL (NAT) RN
000 700
1758 '315-- 1575 ----
800 784767 ATO
1120 COO 701744 OT9 2 6
1417 C531 333107 319 3 802 464753 418 8 ._l'156- *120 ---- -,-4--- 1310 ----
---- 2145
MUCURI (MVS) BA -'
8
---- 1625 COO 531830 735 2 Y -2-4--- 1310 ---- 880704773 ATR 5
8
---- 1111
-o-o-- 71*5 O
809
8 760
12345--.,,, ----
768
ATO
.119 3,13127 720 1 3
123456- OSSO ----
.2,45-- 1120 ---- _:_: 1420
MARINGA (MGF) PR
708
,0O 333966 319 1 4 202
COM 031602 738 "" 1805 12345-- 1520 ---- 800 P84773 000
1002
6
COR 030530 730 1 o 920 334765 ATR B
COO 031767 730 1 3 RUO 784771 008 8
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 234557 CASO ---- NAU 334767
---- 210
768
708 0790 68
2240 COM 333860 319 1 O 002 SOU 334765 OTR 6
---- 2240 2
BOA P84760 OTR
COM .333005 320 1 000 794753 ATO 5
----
889
1331 COR 333026 *19 1 O 002 --6- 0720 0110 6- OACO 8710 -SOU 334763 UTR B 1,3.156- 1320 ---- , 230'-- 0700 0810 002 COO 333928 319 1 1 ---- 1400 12345-- 0100 0010 8 768 -_'-O--- 1310 ---- SOU P84771 008 1-3-5-- 0200 0810 ---- 1530 COR J33938 319 1 3 002 1234562 3335 1440 8 760 030 704773 AIS 12045-- 1525 ---- 1-3-5-- 3440 1550 COR 802439 733 1 O 0050 ---- 1750
1410 -'-4--- 1310 ----
00)3 031 '40 730 1 Y OOLI .33,1169 419 O COM 333010 319 1 *
COR 333134 319 1 9 030 334769 A7R
12345-7 0655 ----
0935 3406- 1120 ----
1025 ----
801 758
O
CO, 333040 100 3 O 050 334767 004 8
0050* COM 333734 320
---- 1020
1705
8
005 '84767 005
--- 0022 123456 0655 ____
540 33476 018
1"
COR 031672 730 1 O BOU 484773 AR 8
---- 1815 12445-- 1020 ----
O
12345-- 0650 ----
MARABA 'MAB' PA
MARILIA MII -
CURITIBA (CWB) PR
843 334767 216
COM 031830 730 6 O ---- 7320 C345-- IS------850 334769 376 O
--
____ 1750
----
'"496- 11717 ----SAL P84763 378
'".19
12305-- 1525 ----
0925 COM 03150, 731 1 O 820 334761 ATO
MANAUS (MAO) AM
---- 2324
809
--'248 COH 333026 100 1 O 001 730 3 515 '3'- 1120O* --- - ' OU 3 4 - -' - ---- 1509 COR 333132 3*9 lO 809 8 768 _3_4_... 1310 ---- BAO P84771 018
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ
MACEJO (MCZ AL 123456- 0555 ----
86
630 334767 018 COO 333526 319 10
1334567 OSSO ---- NAU 1 81767 410
-2-4'
8
O
0
, 5
7 0655 ----
0:1
---- 1050 COO
80U 334767 2TR
VITORIA
O
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
12345-- ---- 1005 COM 333042319 1 O 802
COO 006312 853 1 11315-- 1620 ---- ROL PO4769 OTR
041940
O .
COM 031926 730 30
ROL 704707 AOS
1110 7 0500 ----
BOI P84709 578
MACAPA (MCP) AP
'''5 VH 13161 100 1 8 80! 1 2344--1620 ----
123156- 0655 ----
768 760
1670 ---- ROL 334769 019 136
076 801
2135
COO P84704 OTR 1 B 8
768
130 COM 531918 733 1 O
"4' COO 03100 730 1 O
9- 0650
B
6C
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA
O
2245 COO 3335 74 320 2 O OCO 8 12340-1 2020 ---- BOI J34765 075
LONDRINA (LDB) PR 803
-__:
BOI P84767 OTR
___' 0345 CGH P84782 OCR 1 8 760 32345-- 1620 ----
BOU JJ4769 078
----
6- 0655 ---- SOU P84767 OCR
C0H 33377 0 319 1 O 803 1 OTB 800 P847764 8 7
CAXIAS DO SUL 'CXJ' RS .. - 0650 ____ 600 .4767 173.,,
COO 333027 100 1 9
JUIZ DE FORA (JDF) MG
800 334767 OTR
768
1440 00.0
1 O
1
1 COO 333574
768
----
1930
---- 1100 17385-- 5120 ---- 24
6
2255 2020 ----
8'('
768
800 P84767 8TR
1030 C(,H 066368 100 O O 202C ---- sou 784765 818 8 758
3L JJ4767 018
COO JJ3450 320 1 . SOU JJ4763 078
768
P765 875 8 8 768
SOROCABA (SOD) SP
1 O
' 031770 733 1 • J
. -
0W ' _GO JJ3104 320
--
P84773 ATS O 8 768 JJ4769 OTS O 8
1858 CO G31809 733 1 O 5 758 SOU 784769 A0 1'345-- 1620 ----
12345-- 1525 ----
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP _
0920 -- 734567 0055 ----
COM 333770 320 1 8 800 334769 BTR 8
120
13:0 1402 2345-- 1525 1619 12345-- 1620 1716
BAL 784767 ATO
' :;
768
2356 1128 1214
PORTO SEGURO (BPS) BA
:
805 768
1558 '345-- 1628 ----
----------CM
P84767 ATO O 8
PORTO VELHO (PVH) RO
GtI JJ3S6C 3L9 3 O
005
1050 COM 333760 319 2 O 810 800 334763 OTR B 1120 ---- 803 1568 COO 333710 320 3 O
-
J0767 ATO O O
0555 0748
3
123456- COSO ---
'70
CGH jJ3722 359 2 O 805 PAU PO469 OTR 758 O
805
501
JOINVILLE (JOl) SC
CAMPO GRANDE (CGR) MS
l'945--
1620 ----
123567 0555 0745 23567
768
6
0u J34767 8T6
A
COM 333760 320 2 O 1058 1 2655 ---- BOI) 334767 878 O
S--
O
ou J33546 100 4
---- 1405
OD
8 1 O
8
«a,. 5-- 1600 1943
030
PAU P773 ATO
:5:5 ----
COO JJ3710 319 1 O 860 P84771 ATR 6
JJ3108 320 800 3)4763 ATR COO
CGH JJ3055 320 RAU P84763 ATO
8
GH JJ3486 320 1 O
000
319 1 Y 002 ATA 8 319 1 O 805 878 8 768
800 JJ4763 978
870 334769 OCR
CGH JJ3?22 320 2 Y 8 800 JJ4767 ATR
oo. ÇGH GIl81 1. 738 3 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
'
'O6
BAL J67 ,TR
1335 0555 ----
JI-PARANA (JPR) RO ::oo--
---- 1440 COO 861094 733 1 O
---- 5529 :23456- 1170 ---- ---- 1737 -.--- 1310 ----
CGH J33454 359 1 O
O
CC J33562 320 1 O (1 6C 34767 OT#
---- 1000 COR JJ3560 67 0655 --- BAU J34767 ---- 1880 COO JJ3722 880 784763 - -4--- 1120 ---- 1120 ----
768
JOAO PESSOA (JPA) PB ATR
ICOO
--.- 1625
1625 768
A
Vo
BRASILIA (BSB) DF
A
--- 1620 ÇGH JJ3454 370 1 O 608 J34763 ATR 8
---- 0030+ COO 031950 733 2 O
----
8
600 J34763 678
----2238 071
o
BAIJ JJ4763 478
çH G31688
---- 5620
O
1922 CGH JJ3224 320 1 O 800 P84765 ATR O
3
CGH 031954 738 2
ILHEUS (lOS) BA
001
:,o4o-- 1620 ----
3
88U P68769 AOS
CGH JJ3220 328 1 O
-
O65
I2..• NAU ' JI 767 A O
2000 COEI 831752 736 1 8
6- 1120 ----
o3
o
1120 ----
O
CGU
1750 CGH 631914 730 1 5
80: 7 60
- ?305-7 ---7020 ----
801
8 758
G3912 73G 80U 781770 ATR
1130
B
880 P84771 OTR
B
insso
8
CGH 333031 319 O 7
----- 1310
1::3-5-- iI •»- ----
--- 1310 ---- ---- 1540
'
8
3I904 73
G
SAO LUIS (SLZ) MA 1234
I763 AT
AU P84765
---
'
IJG 3 Y
MIi c69178 ICC 1
3655 :_:_
?020
1
ALEGRE P
p
12345
Ob5 ----801J 784767 ATR
80:
CGH i33218 319 1 O 6- 1120 ---- 880 JJ4763 AOS O ---- 1400 CGH JJ328 320 O
8
GOIANIA (GYN) GO 760
:I
319 1 O 802
SAL J34763 ATR
1020
757
OO
1
ATR
170 ----
HA • J1
-
:uo
758
Ii
jn4s-- 1120 ----
B
CGFI 63814 738 2 O
cio. CGFi j 3477 FOZ DO IGUACU (IGU) PR
BELO HORIZONTE 'T Neves CNF MG 1?
---- 1940 CGH 631830 730 4 0 NAU P84769 ATR B
:soO
l25-- 1620 ---- ---- 2350 123 ,15- 7 0070 -:-
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG -2-4--- 310 ---- - :
802 763
---
123-
BAU P84769 ATR
CGH G31752 - PASSO FUNDO (PFB) RS
CGH JJ3470 320 2 T NAU 084763 ATR 5
---- 140
•
PALMAS (PM'N) TO 1620 ----
NAU J 4767 ATR
1fl45f 6
..
+ : ;
768
FORTALEZA (FOR) CE
) - <
8
P84765 ATR
CFI G31960 738 1 Y
---- 2;30
804
8
750
ARACATUBA (ARU) SP 123408- 0140 ----
COO 066312 850 7 O
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) s 123406- 0055 ----
800 220767 005
-?----
o
---- 1025 COM 333740 320 1 o o: -------1 0055 ---- OU, 334767 075 6 ---- 1020 11345-- 1025 ----
COM 333740 319 1 O 800 P84773 2TR
8
---- 1600 COM 333546 100 1 9 12345-- 1620 ---- 686 334169 860 o ---- 0145
,
009 333276 319 1 O
002
-
AR., 333339 319
006
_'_ 1200 COM 404770 016 3 8 768 I315-7 0645 ----
BEL 031607 730
O
1234567 1925 ----
COM P84764 016 68 O BEL 333897 320
007
---- 2330
COO PO4766 4T9 38
768
---- 1830
ARAGUAINA (AUX) TO 630
O
---- 1005 COM '04762 ATO 3 8 768 - EL 031827 738 4414 ---O
l-,-S-- 0600 COSO
510707 C9U 2
768
12345--
0600 9 O
2
o
----
BEL 333449 270
1438 6- 0650 ----
807
ASB 333875 370 3 REI 333449 320
841 007
O
127-7567 0975 ----
A
BEL 333803 320
1605
6- -3045 ----
O
800
101 333457 319 4 O
006
('EL 333850 320
1040
0EC 330518 072 3 5
IMPERATRIZ (IMP) MA 1-3-5-- 0630 3010
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
808 333877 320 1 9 001 7 7102 ---- A 800 030707 CMI SEL 333539 319 8E1 333431 320 O 7 0650 ---- 007 CGO 333113 180 2 A 608 0005 -2-4--- 0630 3010 070707 CMI O 2 O 130 850 333875 320 3 801 BEL 333710 320 A 802 1234567 0230 ---- ITAITUBA (ITB) PA 84567 1c+ (7349-7 1529 ---- BOI 333897 320 807 8 8 o 9 COO 333101 320 3 0 000 0928 855450 092 0500 0840 807 2110 038 333005 320 3 5 1234567 0410 ---- REI 031627 730 BELEM (BEL) PA 6- 0530 0845 956400 EM2 CAMPO GRANDE (COR) MS COO 031054 730 2 A 8020 315044 070 12340-- 0700 0910 CONTINUAÇÃO 071 .1.13539 319 O 007 1234507 0140 ---- 906 323456- 0050 ---- REI 333449 320 105544 670 12345-- 0708 0910 O 001 6:6 336000 320 802 658 333087 319 A 807 12346-- 3650 ---- BEL 333449 320 1234567 0335 1535 374825 0742 O 807 0940 040 333804 100 2 803 1350 CWB 333813 100 2 9 SEI BOI T05580 ATO 1 ---4--(400 1555 846401 0742 1315 O 173050- 0230 ---- BEL333719 320 O 802 7 0650 ---- (33431 320 807 BEL 755594 878 32345-- 300 ---- PO4002 EM2 1-3-5-- 1,1 40 :845 O 001 058 333087 320 1058 COO 333760 320 4 O 010 510 CKS T05589 ATO 2 JI-PARANA (JPR) RO CWB 333013 100 2 O 801 7 0230 ---- BEL 333719 320 802 1350 ARARAQUARA (AOA) SP O 7 245-82345-- 0940 ---- REI ---- 333093 320 806 AOL 133897 320 COO 333760 319 4 1058 (525 810 O O -2-4--- 3232 ---- REI 333739 320 802 SLZ 333723 320 005 1234567 0430 ---- BE I 531827 738 9 0310+ 638133046 100 1430
0924 1-3-5-- 0410 ----
COl
P84750 ATA 3 8
768
BEL 031827 730
1028 COO P84750 ATO 2 6 788 1136 8 607 12345-- 0650 ---- BEL 333449 320 123406- 0050 ---- 12345-BSB 333575 320 O 805 COO 333278 320 2 5 A BEL 333431 320 5 BOB 333575 320
809 807 808
1515 12345-7 1525 ----
COO 333278 310 2 A 7
809 807
1300 1234067 1575 ----
2225
C11H P84752 038 2 B
758
2115 1234567 1630 ----
515 -7 0650 ----
REI 333897 320
BALSAS (BSS) MA 1-3-5-- 0533 0920
----
BEL 333719 320
7
802
CGH 334762 ATO 3 0915 REI 031827 734 O -2-4--- 0410 ---- 12315-0630 1150 COO P84770 A1R 2 8 750 O 12345-7 0645 ---- SEI 631697 735 1740 :234567 1023 ----
COO P84764 006 O 8 O RE I 333897 320
2210 COO P84766 736 2 8 0 34567 6-
760 807
----
REI 333839 319
8
806
0850 12345-7 0646 ----
CGH 333204 323 2 8 801 8 SEI 031607 730 8 551 031613 738 1 23+567 0230 850 031803 730 4 A 1910 BEL 333431 320 O 807 -7 0650 ---- O 858 333578 320 809 1234067 1647 CGh 333206 320 2 80
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 1734567
0140
----
BEL 333539 319
9
606 002
0435' CRU 3,33006 320 5 A
003
CARAJAS (CKS) PA BEL 5T07 3 1 CNA
8
1-3-5-- 0630 1340
530716 COA 3 O
12715-- 1303 1140
335594 ATO 1 8
806
CARAUARI (CAF) AM ----O-- 1043 -- -- REI 338074 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
806
EO0
1 O
EB4 1 O
002
1:31 350 333104 100 3 9 1234567 0410 ----BEL 031827 738
881
338075 320 O O
6645 0525
031597 730 O O 333893 320 1 9
-2-1-6- 1618 1900
754953 735 1 O
1234557 1740 2015
333091 100 1 O
1234067 1700 2030
531043 738 1 O
1-3-5-- 1910 2130
354951 735 1
BEL 333719 320 B58 333599 320
806 806
807
0010' AIO 333540 100 2 O
602
JOAO PESSOA (JPA) PB
JOINVILLE (JOl) SC 1 23-156- 0230 ---- BEL
1940 67 1575 ---- 1945 12345-7 1630 ----
83B 333845 320 1 9802 SEI 333807 320 O 807 858 333843 320 1 8 BEI 531929 736 858 331937 730
802
1335 -7 1040 ----
MAO 333744 320 1 9 O BEL 338074 320
802
1335 1234557 1630 ----
'4.50 333752 320 1 8 8 BEL 031929 734
807
806
0100+ B58 03(782 730 2 O BEL 705601 818 12345-- 1700 ---- 0100' 4440 031782 730 5 1 12348-BOM JESUS DA LAPA
----O--
0645 ----
002 003
1505
007
1
BOA
1630 7 0650 ----
COO 333475 100 2 O BEL 133433 320 as 133075 320 O
808 007
1630 12345-0 1025 ----
CIO 133075 100 2 O REI 313897 320 A
808 807
2155
COO 313037 319 2 A
000
JUIZ DE FORA (JDF) MC 1-3-5-- 0230 ---- 6EL 333719 0945
1234567
0730
0535
333719 320 1 8
1234567 0410 0630
031827 738 O
123456- 0650 0915
333449 320 O A
-7 0650 0915 12345-- 0945 ----
333431 320 O O O
REI 333893 320
802 807 807 806
0140
----
REI 333539 319 010 333386 320
O806 O 802
CIIF 333441 100 2 O 801 0910 O SEI 831827 738 1234567 0410 ---- 12345-0645 O 838 031821 7311 1000
815 031695 735 2
A
602
COA P03704 ATO 3 REI 333710 320 O
002
COO 704782 376 3
760
370
704
BEL 031897 730 768
0107 704788 ATO 5
SEI 130074 320
O
006
000 000040 842 2 O
PR BLL 333/10 320
O
082
COO333760 320 3 REI 333719 320
010 002
COO333750 319 3 O REI 033427 738
810
067 802 002 007 007
COR 133703 320 2 O 9 REI 113431 320 A BSB 133099 319
002
O
1015 (,LO-1567 1525 ----
008333763 310 3 A O SEI 133697 328
802 807
808 331701 730 1 0 REI 333449 320 O
2130 1234567 1630 ----
COO333772 319 2 A O REI 031929 730 850 031937 730
001
2322
COO 031873 730 2 O
BEL 333431 320
1
807 801 007
007 802
BOI
MACAPA (MCP) AP
006 AOS
1234567 0125 0710
031026 738 O
2231 6- IS -- ----
BOB 333464 370 1 8 O REI 333893 320 OLZ 313723 320 O
333710 320 O
1075
808 333467 319 2 0
1-3-5-- 0640 0048
P84904 EM2 1
'231 1234557 1630 ----
COO 333780 320 2 9 0 REI 031929 730
003
67 0945 ----
Aol 806
1234567 0230 0320
007
1-3-0-- 1030 1110
757000 730 O
1234567 1300 1300
133896 320 O 0
1234567 1355 1440
031928 730 O
12345-7 2330 0010+
333448 320 O O
807
- 2330 0815+
133430 320 O A
807
803
1825
2340 COO 031940 730 2 9 1234567 1740 ---- BEL 333091 100
1-3-0-- 7525 ----
----
O
005
BOB 333385 319 2 O REI 333897 320
007 007
01.7 333723 319
0
BSB 031937 730
REI 333893 320
000 802
O COO 333003 319 2 O REI 333719 320 BEL J33639 319
806 801 802
0935 CG6 333005 319 3 5 800 BEL 333719 320 002 --3---- 0230 ---- 0935 COO 333005 320 3 O 801 O REI 031827 738 12345-- 0410 ---- 0955 6- 0410 ----
COM 031968 730 2 O REI 431827 738 O
0955 1234567 0410 ----
COO 031966 735 7 O O REI 031827 738
- 1935 -2-4--- 1520 ----
858 030702 COA 1
056 570702 COA 1
REI 333807 320
EIRUNEPE (ERN) AM ----5-- 1040 ---- BEL 1545
338074 320
9
---- 1330
MACEIO (MCZ) AL O
807
123456- 0650 ----
O
807
803 007
7 0650 ----
858313075 100 1 O REI 333431 320 8
000 107
2300
858 333091 319 1 O
803
1249 1234567 0946 ----
BSB 333076 100 1 O 0 BEL 333893 320
805
2045
550 339392 100 0 O BEl. 333897 320 0 A 008 333405 320
GURUPI (GRP) TO 1-3-5-- 0630 1330 1-3-5-- OSBO ----
BEL 333897 320
370707 COA 4 BEL 133449 320
-2-4--- 0650 ----
BSB 570701 COO 2 801 133449 320
1230
BSB S70701 COA 2
1232
1620 6- 0050 ----
O
1620 17340-7 0945 ----
OEC 009640 ATO 2 O
1840
BEL G31697 730
807
800 133501 320 1 O REI 333807 320 0
2300
MAO 805545 042 3
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
007
002
6- 1520 ----
12340-7 ----1930 1025 ----
SLZ 333723 320 1 8 805 1633 HUMAITA (HIA) AM O 806 67 0945 ---- REI 333893 320 8 BSB 031823 730 --- BEI 330074 320 -2-----1044 SLZ 333723 319 1 O 805 1633 010 031050 733 2 8 1155 1355 MAO 885549 042 1 807 J33897 320 O 7 1234562 1525 1751 BEL 333449 320A 607 123456- 0650 ---- ILHEUS (lOS) BA 881080 733 O 8 -2--O-- 3545 1815 808 333887 319 1 8 601 1236 BEL 333539 319 7 ---- 031929 730 O 8 1234557 1530 0800 1855 1 807 7 0650 ---- BEL 333431 320 COO 333356 320 2 0855 001 1236 808 333887 320 1 O BREVES (BVS) PA 17345-- 0140 ---- BEL 113530 319 5 807 BEL 333697 320 1234067 1525 ---- .006440 EM7 O 1-3-5-- 0000 0950 0900 COO 313452 320 2 001 2134 BOB 333681 320 1 7 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 800 133539 319 6- 0140 ---- O BEL 033929 730 12345-7 1630 ---- BEL 631643 738 8 1234067 1758 ---- 0900 COO 133452 319 2 O 058 5317-13 738 0110* OEC 031728 730 3 8 AOL 333439 320 123-5-- 0650 ---- 2220 COO 531956 738 2 O as 133570 320 CAMPINAS (CPQ) SP 123-15--
005
17335-- ----1135 0940 ----
12-4367 0230 ----
BRASILIA (BSB) DF
800
COM 031916 730 2 1 0 BEL 133449 320
507
0850
11(1 081402 0748 3
802
802
313719 320
COR 133763 320 3 7 O REI 333440 320 0 BSB 333093 100
BSB 333464 320 1
7 0600 ----
805
002
CURITIBA (CWB) PR
3
802
1130
807
04100 350 333237 320 5 1
0310 (LAZ) BA
BEL 531697 730
80/
2 0 3 8
1100 (2345-- 0650 ----
3940 0
002
BSB 333899 319 1 8 9 BEL 333607 320 C011 333780 319 2 BEL 333897 328 O
12345-7 1525 ---1 ---- 115 806
REI 338074 320
002 807
O 2 A O O
COO 031726 733 3 O O SEI 133449 320 1 100 333090 320
REI 331827 738
8610 120456- 0600 ----
800 807
2
COO 313334 100 3 O A BEL 031827 738
12340-7 0640 ---- 821 010 333153 320 3 A 930 A REI 831827 738 LABREA (LBR) AM O BOB 831821 738 ---- 010 031800 733 3 O 1440 0 827 BEL 333449 320
---- O
850 531936 730 1 8 REI 333449 320 8 808 333899 320 1 8 REI 333431 320
O
----
1315 7 0650 ----
BOA VISTA (BVB) RR 1040
1020 123456- 0060 ----
8
0030* COO 531960 733 3 O
123406-
2310 ---- BEL 531827 738
007 1 O O
0325 1231567 0410 ----
6- 0230 ----
GOIÂNIA (GYN) GO
CUIABA (CGB) MT
2 2 2
802 007
802 07:0 013 333386 320 1 A CAYENNE (CAY) 2-----1040 7 AOL J33719 323 802 1234560232 ---- 1-3-5-- 1830 1245 T57500 735 1 1330 856 3338.19 320 2 O 802 4803 (--45-- 1402 1030 38202 ERA 123456- 0650 ---- 8 802 BE 333219 320 1234567 0230 ---- LONDRINA (LDB) -73---7 1403 1530 78210 ER4 O 7 BOI 1410 BSB 333887 319 2 809 COO 333216 320 3 8 1003 1234560230 ---- 320 407 0- 1700 3830 78216 684 O O 7 0600 ---- REI 333431 O REI 031827 738 123486- 0418 ---- 0040 1410 BOB 333887 320 2 801 COARI (CIZ) AM COO 031706 733 2 O 1810 7 0230 ---- A 807 1234567 1525 ---- REI 313897 320 7 806 -23-5-- 1040 ---- BEL 338074 320 1234567 8410 ---- REI 031827 738 1040 O 650 333065 320 Aol 1500 980 C74812 6808 1 8 1840 B3B 031715 733 1 7 123456- 0410 ---- 801 0040* 500 333557 320 2 9 807 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA REI 333449 320 60600 ---- 1220 0 1 2345-7 1630 ---- BEL 031929 730 709 010 333378 320 7 O 1370 570713 COA 2 8 12345-0630 1020 O 123406- 0650 ---- 010 131743 738 O 007 12345-- 0658 ---- SE 333449 320 0010' COO 831906 738 3 o CONFRESA (CFS) MT O 805 B5B 333575 320 1515 O 807 1-3-5-- 0650 ---- BEL 333449 320 FRANCA (FRC) SP 801 1400 COO 333218 319 2 A 12345-- 0650 ---- BO6 570701 COA 4 ---- O 1420 7 80' BEL 313449 320 1234060650 BEL 333431 320 A807 -7 0600 ---- BOB 001457 EM2 1 CORUMBA (CMG) MS 1205 BSB 333075 320 8 805 1515 O 12340-7 1630 ---- BEL 031029 730 807 BEL 333449 320 2345----- 1548 COO 3600 335220 320 2 8 801 7 0600 ---- 2155 858 081405 EM2 1 A 807 1205 B08 333593 100 2 8 8 806 1234567 0945 ---- AOL 333893 320 809 358 333217 320 4 A 1855 O 007 1 234557 BEL 333097 320 12345-- 1525 ---- 1274567 0410
2 8 2
O
REI 333097 320
806
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
COO 031780 730 2 1200 0233 ---- O 807 12375-- 0650 ---- SEI 333149 320 O 856 333575 320 AOS 8315 1455 COO 133161 180 2 001 1234067 0410 ----
3
806 333070 320
1234557 0045 1220
23150/
300
O
3
2 0 O
7 1025 ----
'0216 EO4 1
FORTALEZA (FOR) CE
REI 333719 320
----
O
P170 805024 442 2 O
1510
0- 1700 2015
MAO 805045 320y 042 2 7
-150
O
3300 7 4 320
FORT DE FRANCE (FDF) 30702 1--45-- 1400 (LIS TA2IC -23--- - --300 715
888 510709 070 O
0910
FONTE BOA (FEIO) AM --3---? 1040 ---- BEL
12340-- 1303 0440 705094 ATO 1 8 760 0-150 0635
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 0140
2330
COO 031700 730 2 8 REI 333091 100 O O SOA 333797 320
----
SLZ 333723 319
804 806 800
COO 333100 100 3 808 REI 333449 320 ---- O SEI 333897 320 807 1330 858 313004 319 COO 333105 320 2 O 808 6- 0600 ---- REI 333449 320 O 007 BEL 333097 320 1105 OSB 133560 319 COO 333105 319 2 O 000 7 0650 ---- BEL 113431 320 7 BEL 033929 730 1400 808 313060 320 O 858 031937 730 BIL 801300 733 -2--5-- 1545 ---- COO 031968 738 2 O 050 001270 733 BEL 031029 730 O 2346 503 0+1002 733 O BOB 831037 730 734567 1740-----BEL 313891 100 COO 031674 730 2 O 0010' OEC 313500 320
O
BSB 531937 730 0245 1234507 1740 ----
300757 COO 1 8
BAURU (BAU) SP 0230
1300 0650 ----
ST0707 COA 1
-2-4--- 0630 0920
123456-
7
COO 333109 100 3 O O REI 333003 320
2005 COO 033730 738 2 O 67 0940 ---- REI 333149 320 807 607 BSB 333593 100 1 2005 BEL0650 333149 320 O 807 12346-7 1525 ---- 7 858 333099 320 802 2227 COB 333763 320 2 O AO? 6- 1525 ---- REI 333431 320 O 807 O 2227 658 333899 319 807 12345-7 1030 ---- 802 008 333763 319 2 O 807 REI 133097 320 2330 COO 333774 020 2 803 0- 1030 ---- REI 031979 7311 O
1215 12345-- 0650 ----
O
807 007
806 O
1249
1234567 525 ----
REI 133449 320
0000-0 ORA133164 100 2 O O SEI BRIOBO 733 -2--5-- 1540 ---
006 807 BOI Aol
00750 058 883070 733 3 O O 1234567 1530 ---- AOL 031929 730 808 033716 733 A 0106+ SOA 031606 738 2 12340-7 1710 ----
BEL 113891 100
O
0135* 538 133376 320 4
0
806
0 O
806 806
1234067 1040 1130
138074 320 O
8 A
806
-2-4-6- 1040 1100
304952 735 8
806
1234567 1376 1500
033042 738 1 A
A
806 007
O
605
COO 133454 320 2 9 REI 313449 320 7 BS8 333575 320
806 807
COO 333404 319 2
006 809
MANAUS (MAO) AM
1234507 1335 1735
C74020 082 4
12345-- 1700 2130
110051 878 4
12345-- 1700 2112
000551 AIO 4 1
3234067 2220 2320
031030 730 O 1
(234562 2330 01207
806
333807 320 1 O
806
005
MARABA (MAB) PA
O
006
1234567 0230 0330
333719 320 O
802
SOA 313457 320 4 A
006
12345-- 0630 0810
500711 COA
BEL 313893 320
800
Panratoo - Agosto! 2006 - B - 103
4=
05210 ERO 2 5 -23---7 1400 1820 RIO DE JANEIRO 05215 EB4 O---- 1 6- 1700 2320 0230
12345--
PORTO ALEGRE (POA) RS 07345--
0340
0935 6- 0230 ----
4)1'
)I)
lJ_0_-'
.'
(1
1030 1234567 0410 ---- BELEM (BEL) PA 1234567 1130 CONTINUAÇÃO (2345-- 0650 ----
usos MARILIA (Mil) SP Gii
-:-s
23456
2230
-
STO7I6
co
1334 :2346-7 0645
7 0650 ---- 1400
y
REI 333719 320
0920 -2-4-- 0410 --
1000
OA
802
2345-7 0375 7/45
BEL 031827 738
1401
CGS PO4740 ATO 2 6
768
C13'S 84732 ATO 5 6 1 (II: 223897 320
/50 807
'í,/ 704734 ATB 2 O
768
9
802
CO- 2.13233 100 4 9 1 1/EL 333697 231 1 1350 131759 733
BOI
123456 0230BEL 223719 320 1143
607
COM 333401 100 2 1
001
223-56- ----1235 0230 ---- 3040 1800 338024 320 1 cl 1238 O MINACU (MQH) 0140 GO 7 0410 ---- :233562
3 ((651 1307 1-1-5 210 61. 333449 320 1 1130 55112420 570201 COA 1 6 12345----- -2-4 1 BL 333449 320 0550 807 1130
658 100201 COA 1
1345
6MONTE1310 ALEGRE (MTE) PA -3-5
MONTE DOURADO (MEU) PA -?-----0602 0710 006-150 1-3-5
0645 0755
---4-
7 ----5
803
3
805
007
714914 602 O 8 BEL 005644 ATE
1135
509 856451 £82 2 0
1400 1510
858481 EM2 O 1.
1
006
555 333459 320 4 O BEL 333539 319 O O COM 333456 320
006 806
558 333459 320 4 O O BEL 333719 320 O 656 333849 320
806 802 802
COE 333340 320 3 O BE 333709 320 5
801 802
006
006
056 831716 733 C9P 531650 733 BEL 031027 730
2
2130
800 131937 736 1
5- 0650 ----
002 807
1305 123455- 0650 ----
800 338002 320 1 O REI 333449 320 A A 858 333887 319
801 807
COM 333926 319 2 9 FIEI- 333431 370 •
802 807
1400
7
005
CWB 333330 320 7 8 A BEL 333031 320 A 850 313887 370
091
7 0650 ----
CIII 332930 319 2 1 1 BEL 333893 320 1 SLZ 333723 320
002 606
1400
CWB 333330 320 7 9
881
BEL 333893 320
806
2080 CIO 333957 319 3 O O 67 0945 ---- BEL 333893 320 5LZ 333723 319 O
802 806 605
605
2300 CGB 333952 319 3 8 602 A 1734567 1525 ---- BEI- 333097 320 007 2130
COM 333958 319 2 A
12345-7 1630 ----
BEL 831929 730 BOB 031743 738
2204
002
COA 031044 730 2 6
8
806
BEL 333539 319
COE 333456 323 3 8 3 ATL 333539 339
006 006
1005 A- 0148 ----
COM 333052 320 3 8 9 BEI 333539 319
806
1005 7 0410 ----
COM 333457 319 3 / BEL 031827 738 O
006
1130
COA 021640 733 2 O
234567 0645 1135 123456- 0650 ----
031697 738 O O BEL 333449 320 5
807
1205
808 333566 320 1 O A BEL 333431 320
808 807
886
BOA 333666 370 1 1
805
333093 370 3 1 ' BEL 333897 320
808 007
005
2225 -2--5-- 1546 ----
850 333564 320 1 ' BEL BRI080 733
005
2150 1234567 1630 ----
858 BRI070 733 1 BEL 031929 730
----BEL 1 1-0-5 0?3 333719 320 802 ---- 234560650 32345-1125 COM P84704 ATO 4 O 768 3235 / 0650 ----
BEL 333131 320
O
007
2318
BSB 031716 733 1 9 333091 100 3 '
O 1335 338000 320 1340 980 333748 3204750 0 1 807 1730 183 333308 320 2 8 802 -2-----0600 12385-- 3620 ---- BEL 333037 320 807 6 0660 -- BEL 333449 320 1 807 6- 0600 0700 2250 808 333546 100 1 802 1250 868 333384 319 1 9 807 12345-- 0780 0810 1 7 3525 ---- BEL 333097 320 802 A 7 0650 BEL 333431 320 807 12345-- 8700 0810 2250 8503 333546 100 1 O 802 1254 858 333384 319 1 O 007 1-3-5-- 0900 3125 7 1234567 7220 ---- REI 633032 734 :145-- 0945 -- BEL 333893 320 8 806 3/34507 1105 1135 7 0130' MOO 031939 730 1 1400 FOR 333300 320 2 O 802 3734567 1325 1335 6 :234567 1740 BEL 333891 100 806 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1730687 3335 1448 BEC 0140 333574 320 3 1 0025 805 123456---- 1 BEL 333539 319 BOA ---4--- 1400 lAOS 23456/ - ----BEL 031643 738 3 CIII 781738 979 3 1005 760 1-3-6-- 1440 1650 0115 . R,- C 531711 733 3 5 O -2-4--- 0410 ---- REI 031027 738 12345-- 1700 1810 1439 1 1 W16- (1310 2345-2 1545 ---- 1/EL 333539 319 005 123:35-:011 333039 100 2 1 601 19313 0900 12345-7 1520 ----
502 333503 320 4 A BEL 131642 730 O
2015 1234567 3525 ----
MAO 131541 738 REI 333097 370
O O
807
2123 12345-- 1630 ----
830 333465 320 1 A
BOI
2345 7 1630 ----
III 431661 730 2 O BEL 431929 730 BSB 431787 733 O
2345
031 031661 731 2 O 866 031979 731 0
PA
768 7305-- 1700 (AIS ((E1 131697 736 1 03-0--- 1770 3895 1700 358 C35 PO4732 ATO 6 1234560 7330 7345 8 BEL 333097 320 807
2
852
BEL 031909 736 BSB 031787 733
1234567 1630 ----
3125* P06 131662 731 2 O 1234567 1740 ---- O BEL 333891 100 0233. SSA 333237 320 0 7 1234567 1785 ---- BEL 031643 738 A
SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM --3---? 1040 ---- REI 338074 370 9 1516
BOA 802
006450 £82 2 MO6400 E3'12 2 A
O
806
A
806
310 MOO 805545 042 1 A _-3 --- 7 1040 ---- REI 338074 320 8
896
0665
338078 320
MAO 885524 A02 4
TEFE (TFF) AM ----5-- 1040 ----
6FL 338074 320
MAO 835524 942 1
TERESINA (THE) P1 8
807
6- 0654 ----
008 333840 320 1 O O BEL 333449 320
882 807
1225 7 0650 ----
858 3J3515 104 1 O BEL 333431 328 O
802 807
1225 32315-- 0945 ----
008 333836 808 1 O BEL 333893 320 O
802
1525 67 0945 ----
FOR 333845 320 2 O BEL 330893 320 A
802 806
1525 1234567 1575 ----
FOR 333517 100 2 A BEL J33097 324 O
802 807
BEL 333449 320
J35684 ATO 2 3 T00684 ATO 1 3
800
MOO 805674 002 3 O
TABATINGA (TBT) AM --3---? 0040 ---- BEL
1225
373031 070 3
896440 EB2 3
807 801
1950 1734567 1325 ----
031643 738 3 ----
COII PO4740 ATO 3
9
801
1800 FOR 333300 323 3 O 802 1234567 0945 ---- O BEL 333893 320 806
1420 AOS
SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA
2630 1235 808 333540 370 11320 O 882 O 1234567 1040 ---- REI 338074 320 806 ANTAREM (STM)
NAVEGANTES (Ita(aiilumenau) (NVT) SC
-
1234867 1740 2335
A AEL 323449 320 007 1234057 1755 234C 0660 ESE 323540 320 1 002
12345-- 0945 ----
007
0303' 304 101817 733 4
1208
PORTO VELHO (PVH) AO
858 031853 736 1 A O OEL 333489 320
E
BA
7 0653 ----
0900
805
1234967 0945 1530 1234567 1525 ----
806
802
805
806 807
SOA 333475 100 4 O
806
CII 233974 319 2 ' 7 BEL 333449 320 BOB 333575 320
807
805
1705
O
III 332000 320 1 1 A REI 63:822 790
BEL 333539 318
1234567 3430 ----
3
906462 £92 O 8
9
UEL 63:929 726
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
7
COA 333456 320 2 O 1 BEL 333431 320 5 BOB 333575 320
806 907
2052 2200
807
802
1620 7 0650 ----
BEL 333449 320 BSB 333575 320
007 805
806 806
5
ASB 031743 738 1
550 333451 320 2 O
CIII 334458 320 2 1 BEL 333893 320 3
SOL 330449 320 BSB 333876 320
2300 3734557 1630 ----
1510 ---4--- 0650 ----
1620 E -0949 ----
03.56- 0630 ----
000 002
1315 12345-- 0650 ----
SALVADOR (SSA) COM 333450 370 3 1 606 ---- O BEL 031827 738 1000 COM 831770 733 2 7 32305-- 0140 ---- 7 BEL 031027 730
906464 E02 O 6
006 802
807
COM 333910 319 3 O 7 REI 333710 370 COM 333912 319 3 7
COM 131512 730 2 7 7 REI 333440 320 7 858 333576 320
10345-- 0946 ---- 0 O
764912 1112 O E
:7 2345- 3 0' W, ---- 8 EEI 333539 319
333887 320 1 B REI 031929 730 9
1136 6- 0650 ----
1430
1900
NATAL (NAT) RN
1034567 1525 1955 12345-7 1630 ----
COE 031648 733 2 O REI 333449 320 O B50 333566 320
P64934 E112 O
MUCURI (MVS) BA
802 802
858 333575 320
1770 1830 105::
805
009 333988 319 3 7 1 BEL 333719 320
1345 223-56- -0650 ---- E92 O
0645 0755 0700
SLZ 333703 319 2 7
BEI. 333893 320
0945 ----
COM 531618 731 2 ---- REI 131027 738 00 7 0
1331 7 0650 ----
131929 734 1 3
1837
BEL 531027 738
801
BSB 131715 233
764904 6042 O
7 1520 1830 7-4
----
046440 692 2
0900 1090
858 338020 320 1 8 O BEL 333449 328
COM 333452 320
MIAMI (MIA) FL
801 842
0935 12345-7 0230 ----
BOI 807
PORTO DE MOZ (PTQ) PA 3-3-5-- 0900 3050 906140 692 PORTO SEGURO (BPS) BA ---4--- 0140 ---- BEL 333539 319
2345-- 0230 ----
123456- 0230 ----
BSB 338020 320 1 O O BEL 333431 320
1234587 1630 2200
1135 2 0140 ----
806
1005 CIII 333063 320 3 3 001 12345-- 0410 ---- BEL 131827 738 1050 0140 COA 131954 738 3 O 1234567 3410 ---- O BEL 333449 320 807
C3H 333065 320 2
1135
- - - - 23139 CPQ 131735 730 6 1 1 2315-7 0525BEL 333897 320 3 2215
CIII J23059 320 2 O O BEL 323719 320
SOB 333575 320
MARINGA (MGF) PR E 0 9 45
6- 0650 ----
CII 334738 ATO 3
BEI. 031697 131 820
O
836
802
BEL. 333219 324
'39:10
BEL 323539 319
----
6
7,
(5. Dumont) (SDU) RJ
806
3
333890 300 O 031642 738 O 1 C74825 192 1
2220 806 333082 100 1 A 808 1034567 1740 ---- BEL 333801 100 A 806
A 0106681 682 714902 EM2 1 5
0030' FOR 333324 320 2 A 802 1234560 1755 ---- BEL 131643 730 O
339663 ATB 1
0120+ FOR 133870 733 2 8
T05651 ATB 1 11
TROMBETAS (TMT) PA
7049:7 E92 O E 1905 024392 370 O 1 BOI 12345-- 1700 1915
3A0 FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
215651 ATO 2 005687 ATO
2
5 805 2300 COA 784734 OTB 3 8 708 TUCURUI (TUR) PA 9 807 1-3-5-- 3550 ---- REI 133449 320 1415 COA 333026 320 2 O 801 12345-1320 0350 335594 200 O RECIFE (REC) PE 000 500701 C52 3 A 1335 01/E 333431 320 6 7 0650 ---- 800 705598 809 O 12345-- 1300 1350 :23455, 0545 0000 031697 730 3 A I50 ---- 135! .1334-19 320 • ATO 8 858 J33575 320 805 O 17045-- 0660 ---- REI. 333449 323 807 UBERABA (UBA) MG 1109 059 $00701 CIA 9 A 1435 COH 333025 319 2 O 801 1258 802 B058333562 320 3 -2-1--O 0230 ---- IEL 333019 328 802 2345-7 1575 ---- BEL 333897 329 1 3A0 FELIX DO XINGU (SXX) PA 037 5- 0550 ---- E L 333449 320 3 807 1019 CIII 784050 ATO 4 8 768 9 12340-2130 0630 ---- REI 300731 COA 801 016 333046 100 2 O 1208 ASB 333564 319 1 3 802 1-3-5-- 0010 ---- BEL 031827 730 1 12345-- 1630 ---- BEL 131929 730 1020 008 003709 COO 3 7 0660 ---- BEL 333431 320 007 1123 COM 784750 ATO 3 B 768 2370 700 031993 031 2 A0 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1258 BSB 323558 320 1 002 -2-4--- 0640 ---- BEI. 131697 731 O OIAPOOUE (OYK) AP 3 BEL 332019 320 002 734560030 ---- 2294567 2.945 3310 323093 320 2 7 806 -- -- 3321 COM 781754 ATB 5 O 768 (-3-5-- 0515 0040 784904 602 2 6 1025 CIII 332740 320 1 O (310 0214597 : ; 10 2151 223893 100 2 1 123-13-7 0525 ---- 807 006 ((EL 333897 320 O / 0230 ---BEI- 331739 370 1 807 ORIXIMINA (ORX) PA 120.155/ '55 7205 532643 738 2 O 320 CIH 784752 800 3 B 768 COO! J33740 339 3 8 810 3503 0720 046450 092 1 6 REDENCAO (RDC) PA UBERLANDIA (UDI) MG A 12345-- ----1025 0650 ---- BEL 333449 323 AOl 6- 0500 0770 606453 CO2 1 O 12345-7 0230 ---- BEL 333719 320 4 002 1(315-0135 0950 570711 COA 1 A 1145 03B 333547 100 1 A 680
OURIINDIA DO NORTE (DIA) PA
0315--
0630
----
00L 00001'. CIA
1-3-5-- 0530 0950 A
PALMAS (PMW) TO 2-3-5-- 0630 1230
520707 COA 3 123456- 0650 -----EL 333449 320 O
806 333588 100 1 1 7 BEL J33897 320
807
807 907
7140 956 1733838 001 801 -'(4060 --7L. 631929 734 :204567 (/30 ---- 7
O
2240
SOB 631752 731 1 5
PARAMARIBO (PBM) 1-3-5--
COO.
908408 602 O 5 709934 0482 O C
1230
--3---- 120.' 1345
734550 PARINTINS (PIN) AM 120-3507
15231
074825 6012 3
2345-- HCO 1955
335651 ATO 3
:2345-- 1722 1955
005651 ATO 4
353
PETROLINA (PNZ) PE 234567
0615
---- 1345
4EL 131697 7313 REC 031298 733 /
POINTE A PITRE (PTP) --46-- 1400 1870
00202 £04 2
8 - 104 - Panrotas - Agosto / 2006
----
120456- 0658 ----
2240 1233567 2270 ----
1255 O 0650 ----
REI. 131929 730 050 131052 730 3 9 3 FIEI 031030 734
0100. MIM 631933 730 2
1201 807 800 333588 100 1 O :234567 0:40 7 0650 ---- 9 BEL 333431 320 007 1201 1:01567 1526 ----
5007(6 C99 O
RIO BRANCO (RBR) AC
03501 900 500709 090 7 E 0234567 1630 0630 1050 500236 CIA 2 5
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0500 :234557 C410 ---- 0640
333539 019 o 5 BEL 631877 730
3204557 0645 3443 101697 2:10 1 1 2911,
123456- 0550 (126 02345-- 0945 ---- 1910 7 0940 ----
333449 370 1
065 333833 320 SLZ 333723 320
O
658 333827320 2
7
BEL 3J3893 320 SLZ 333723 319
9 1
IBU 338411 320 2 7
2050 '.2545-7 3630 ----
OSB 881076 733 1
2115 234567 1755 ----
007
COM 333742 180 2 O O BEL 333697 320
810 837
2145 12340-7 1630 ----
CII 333276 319 2 7 BEL G31920 730 068 631937 730
810
809 806 805
802
1100 A- 0230 ---- 1200 123455- 0550 ----
COM 333730 319 3 A REI 333719 320 A
BOM 802
COM 333248 319 3 9 885 BEI. 333449 320 O 807 838 333575 320 A 005
1600 CIA 333242 319 2 3 B09 A 7 0660 ---- 007 REI 333431 300 000 333575 320 8 805 1600 6- 0940 ----
COM 133242 320 2 O 809 O 5
806 805
333693 320 O ' 050953 730 O
((01,
2105 123:05-- 1525 ----
COA 333052 100 3 A O BEL 333897 320
BOI 807
800
BSB 705589 178 1 BEL 881080 733 o
1234567 1755 1859
333091 100 O 1 031643 738 O
2010 -2--5-- 1545 ----
704951 035 O
2610 12345-7 8630 ----
800 705589 ATO 1
1-3-5-- 1910 2000
CIII 041303 731 2
AO LUIS (SLZ) MA 3045 307 -2-0-6- 1512 3710 806 1234060 3740 1840 805
AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
0:340 910 656 333822 300 20630 809 7 23(50,7 0525 ---- 807 BEL J33897 320 1214557 13230 0735 9 650 333465 320 001 1234557 COlO 0830 2255 -2--5-- 1545 ----
O
1336 1730567 3525 ----
2335
~SR 031920 232. 3
BEL 333449 320
ASEI 001457 EM2 O BEL 333431 320 A 807 808 333575 320 A 805
1244567 0645 1530
333639 939 1 1
AOS
3.30710 320 2 3
002
030822 738 0 3
232 2:
BEL 333893 320 SLZ 333723 319
BEL 031529 730 1350 591930 730
O
0611 033950 034 2
7
7
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA ---4--O 0230 ---- BEL 113019 320 O
802
323456- 0650 ----
031697 731 4 9 BEL 333449 320 9
807
7
1151 7 4650 ----
000 333575 320 1 1 501 334431 320 3
806 607
1504
BSB 031787 733 3 9 7 BEL 031603 738
1153 12345-- 0945 ----
650 333575 320 1 A 6
AOS
O 0650 ----
006
058 J33421 328 2 A BEL 333431 320 O A 800 333566 320
806 807
BEL 333893 323
SLZ 333723 320 7 5
005
1504
588 333421 320 O 3
806
BEL 001080 733 BEL 031929 730
0303' REG 031663 730 3
1037
1244 ---4--- 0650 ----
CII 333420 32C 3 9 BEL 333449 320 8 008 333565 320
806 807
A 805
805
6- 1753 ----
P00 333203 320
A
2231 1066 333280 320 1 A 0905
03456-
801
CURITIBA (CWB) PR
•14 123456-
0805
----
700 049603 736
1105
200 039503 736
1410
SELEM (BEL) PA
A
0811 631762 730 1 A PILO 333201 329 3
12385-- 8830 ----
801
PLU 031698 730
1350
9
1100 1715 ----
655 231906 738 1 6 1 PLL 333207 320
2324 12315-7 1930 ----
006 333542 320 2 8 A PILO 031733 730 A 018 031820 730
7
706 631726 733 1
1234557 0615 ----
I2345+37
A
6- 1920 ----
7
0230
----
602
COA 333013 370 1 A
2239
0950 166 333126 319 3 809 FLORIANOPOLIS A 1234567 0410 ---- BEL 031827 738 1234557 0815 ---- BSB 831871 730
801
1725
807
12345-- 0928 ---- 1035
801
123158-
CAIS
ARACAJU (AJU) SE
1
----
PIO Ji3203 320A I 1 59 ---- 12335------1330 0830 ---- -- - - 0013+ 11011 333282 320 2 A 1234567 6-1759 ---- PILO 333203 320 :2315-7
PILO 039603 736 CO!! 631126 733
O 8 801 806
018 031805 733 1 PLO 031733 738 9 070 031005 733 1 A
PA P100 333201 370
O
801
CGAI 333450 320
A
806
530 333892 320 7 A
806
9 A
801
553 333892 320 7 O
806
I'LO 333201 320 CO:' J33470 320
806
PRETO (SJP) SP P100 333201 320
A
IS A 333762 370
A
AOl 802
108 333243 320 4 A A PILO 333205 320
010
9
002
CGR 333743 320 4 7 A PILO 333203 320
010
106 333276 319 1 A
870
10H 333762 320
PILO 705586 ATO
801
801
A
1087 381462 052 1 A
SAO LUIS (SLZ) MA
A 801 ---- 1 8021 1451 3 A 802 1234567 759 ---- A A 0220+ 2 A
PLU 631696 730 805 031970 730 1 9 7
'03 333203 320 COA 3,13714 320
6
011 802
808 333780 100 7 +
Aol
0250 k BSB 031652 733 NO 631850 733 2 6 700 031733 730 A 12345-7 1030 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP A 801 PILO 333201 320 0340+ 0160925 631675 730 2 A 039603 735 0 + A 801 1060015 333007 319 333201 320 O 7 12385-- 0030 0930 NAVEGANTES (ItajaifBlumenau) (NVT) SC 160 333807 319 2 7001
1410 A 3033 A- 3920 ---- PLU 333205 320
0140* 10H 333252 319 2 A 1--3---2345-3 PILO 031733 738 390 ----
P 531733 736 510 531820 730
808
P08 033793 735
12345-- 1930 ----
NATAL (NAT) RN
-2--5-7 1930 ----
A A
801
A
2345 COA 333486 320 2 A
1050 1234567 1750 ----
802
2340
0310+ 750 333304 320
9
REI 031711 738 2 A P06 333203 320 9
1110 412 831124 730 7 6 173-5-1605 7 OEL 831691 73G 6- 0645 ---- A ---- PILO 333201 320 801 23421-- 0830 768 22.15 0011 504730 AIS 1 8 1750 161 831622 733 5 6 801 7345 10H 333007 319A 6 807 MARINGA (MGF) PR 12345-- 0650 ---- SEI 333449 320 0830 ---- 168 333013 109 2 A 801 1350 A 858 333515 320 805 1294567 0015 ---- 700 039503 738 6 601 7 1715 ---- PLO 333207 320 809 1509 886 333132 319 2 7 575 CCII 031762 730 2 A 2005 168 333109 100 1 A 808 2345 7 807 6 001 -1 0650 ---- SEI 333437 320 12315-7 7759 ---- PIO 333703 320 A 001 PILO 333203 320 2345-7 0759 ---- AO JOSE DO RIO A 655 JJ3515 320 805 CCII 333001 100 1 A 501 2315 2227 768 333105 320 1 A 808 ISA 333136 100 2 8 809 02345-1555 0830 ---- MONTES CLAROS (MDC) MG P58 333203 320 3 001 6-'53 ---- BEL J33891 320 801 234567 1525 ---- 335500 078 O 12345-0030 0930 008 766 333105 319 1 3 806 333519 100 1 1 807 2130 1815 105550 AIS O 12345-- 0030 0930 FORTALEZA ----2227 (FOR) CE 12345-7 1630 -- -- BEL 031929 730 6- 0920 ---- 105676 ATO O 5 6- 1100 1200 6 23156! 0015 ---- 888 831761 733 2 700 039603 736 2245 E 105604 ATA O 5 ----5-- 1400 1800 O B L 333891 100 1234961 1740 ---- 606 16!! 631030 736 4 3 1815 7 1840 1740 105620 818 O 3 AO? 3 552 333237 320 POS 031698 735 23456- 0925 ---- 234567 1739 ---- 005500 ATA O 12345-1700 1800 - 060 333354 100 5 A 039 0650 858 631898 733 3 3 1500 7145 335502 ATA O 77305-7 1930 2040 A 801 608 333203 320 234567 1759 ---- 2345-7 7700 ---- 97345-7 1940 2040 105502 003 A O 109 333405 329 806 2345
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
PILO 333205 320
10H 333054 319 2 A
PLU 531698 730
A 1000 333201 320 AOl 7 1930 ---- 1334 705 P84740 676 1 6 760 0380 A POS 039603 730 A 001 0345-- 0830 ---- POS333201 328 3ANTAREM (STM) 106 631618 730 O 760 1400 CGH P84730 078 1 5 0330 P88 031909 733 2 A A 001 12345-7 1759 ---- 508 JJ3203 320 ----
802
006
838 031742 738 1 A
(FLN) SC
0415+ 930 333868 000 3 A
801
838 633010 733
MARILIA (Mil) SP -2-4--- 0830 ----
BELO HORIZONTE 'ampuIha) (PLU) MG DE A 9 734567 12343-7 1759 1930 ---200 631133 730 ---- PLO 333203 320 1734560925 COH 333486 320 0010+ CIO 631824 733 1 Pr:u 1 h Aeo:o-to 9,1 5,
O
COA 333420 320 2 O
PLU 031808 735
123466- 0925 ----
706 JJ3007 319 7 A 801 1205 MARABA (MAS) PA LU 333205 320 A 801 ---- 6-1759 0920 - - -- A PLU 333203 320 1425 106 3J3009 319 1 A 801 3050- 186 333714 320 2 A PLA 333203 320 A 800 12345-7 1753 ----
BEL 333719 320
831
0300+ PHH 031938 730 3 A
CONTINUAÇÃO 1234567
VITORIA (VIX) ES
P00 333201 320
---0--- 0830 ----
MANAUS (MAO) AM
003 ----
001
A
800
6- 0920 1221
333205 420 O A
501
COA 333025 320 1 A A P00 339205 300
801 831
7 1703 1832
333207 320 O 9
501
333203 320 O 6 1234567 1759 1905 001 COM 334025 328 1 A ARACATUBA (ARU) SP 2100 7200 TERESINA (THE) P1 105586 608 O 6 12345-7 A 001 12345-7 1759 ---- PILO 333203 320 007 7 2345-- 0830 ---- PLO 333201 320 1 7335-0925 ---- PLU 031690 730 A GOIANIA (GYN) GO 601 CSH 333046 100 1 A 2130 057 684766 AIS 2 760 4 35 800 031650 733 1 A 440 A 734557 0415 ---- PLU 039603 730 PALMAS (PMW) TO 6 Ao: PLU 333203 320 :234567 1753 ---- E30 766 031912 UBERABA (UBA) MG A 001 I---5-- 0830 --- PILO 333201 320 COA P84766 005 2 2330 PLO 333201 320 ",1 A 60! 17345-0830 ---- 0700 335610 878 O 1 2345-0000 A 005 COA 333701 320 ARAGUAINA (AUX) TO COA 333462 309 1 A 801 1330 12345-- 0700 0800 005610 AIO O 001 705 808 333810 100 2 6 12343-- 4170 ---- PW T05610 A3R 6 AO! PILO 333205 328 6- 0920 ---- 33563! AIO 1 8 6- 3090 1010 PATOS DE MINAS (POJ) MG DI 105580 ATR 3 8 801 1315 166 333462 320 1 A 1330 30503! 218 1 8 3050 1010 5PILO 105656 ATO 6 17048-- 10347-7 0000 801---- 1759 ---- PILO 333203 320 A ARARAQUARA (AQA) SP 335633 AIS 1 A 7 1030 1960 801 005557 ATO 1 A 1030 809 7257 COH 333551 319 1 9 123:5-7 1759 ---- PILO 333203 320 105633 036 1 A 7 1030 1950 12345-- 1630 1720 335628 806 O A ----'225 1006 P84752 ATR 1 A GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 335635 295 1 0 12345-7090 2155 105628 896 O 6 02345-- 1630 1770 005530 076 1 7945-0700 0000 ARAXA (AAX) MG 305635 OTR 1 6 12245-- 2033 2055
801
076 631820 736 0230
A
1520
166 333031 319 1
A
001---- 801
FRANCA (FRC) SP
855 031672 733 2 6
1415 8- 0020 ----
PLU 333201 320
1410
PORTO ALEGRE (POA) RS
2345-- 0920 1025 335612 A'7 1 335631 2175 O A 6- 0550 0940 :734967 0015 ---- 1008612 ATO 1 12345-- 0920 1025 705631 ATB O 7 6- 0850 0940 12345-0700 1310 105601 8TR 12345-1430 1510 -7 1530 1920 335633 AT5 A :2345-- 0030 ---- 105603 SOB O 72345-7 1650 1730 T05633 0108 O 5 7 1830 1920 1230 T35605 016 1 12345-- 1508 1900 335635 8T8 0 0 2345-- 2032 2120 5- 0924 ---- 005535 ATA O 8 02345-- 2030 2120 ILHEUS (lOS) BA 1001 O 801 2L8 333205 320 6 0920 ---- BARREIRAS (BRA) BA 12335-7 1759 ---- 12345-- 0925 ---- ISCO
PILO 631698 738 173 1 57 1150
868 881415 EM8 1
7823COA 332454 319 1 O 7LU 333203 320 O
606 601
2155
2240
PIO 333203 320
5
166' 744756 ATO 1
601
179336- 0030 0900
105882 ATR
1030
768
12345-- 0030 0900
335582 ATR
12345-- 0920 0950
335512 SER O 8
BELEM (BEL) PA
8120+ 610 031878 730 1 A
031698 736 O A
001
6-
801
COA 333049 320 1 O
801
12445-- 1630 1600
335628 078 1 A
PILO 039603 730
A
COA 831770 733 1 A 6 7LU 039603 730
123-5-- 0830 ----
800
- 1238
ISA 333450 320 1 3
806
17345-- 0030 ----
JOINVILLE (JOI) SC
CAMPO GRANDE (CGR) MS
A PIO 4396030815 1233861 1 234587 0835 ---- 738
----
PLU 039603 730
1440
A
705810 016 1 5
106 333065 320 1 A P00 333203 323 A
1011 031760 730 1 O A PLU 333201 320
1419
335610 075 1 A
801 001
12345-- 0800 0910
335555 315 O 8
12345-- 0000 0910
305956 018 O 8
1100 1210
335614 876 O 5
6- 1100 1210
305610 0TR O 8
l7345-- 1830 1600
705628 078 1 8
12945-7 1915 2005
335508 ATR O
12345-7 1915 2026
705608 ATA O
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA ---4--- 0830 ---- A '_O 333701 320 009 333120 320 1 A
1014
801 006
VITORIA (VIX) ES
005812 806 0 6 17345-- 0920 0950 1233567 0015 ---- PC. 639603 736 PORTO VELHO (PVH) RO 1700 ---2345-0430 1540 005601 AIR 3 A PLU 039603 738 1234767 2155 0815 ---- 166 631030 736 5 A A 0345-7 1650 1800 705803 816 1 O PLU 831698 736 1011 031830 730 123450- 0925 ---- 858 031010 733 708805 016 O 8 12347-- 1000 1890 0110+ 590 031939 730 7 O 6 LU 031733 736 REI831839 736 3 6 12345-7 1930 ---- 2155 JOAO PESSOA (JPA) PB O 801 734567 1759 ---- 7:0 333203 329 0110* 610 631020 736 2 O 801 PILO 133203 320 734557 1759 ---- 006 CO:! 330536 319 2 A 0055 000 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 3055+ 066 333104 320 7 3 7 3 BRASILIA (BSB) DF 12345-7 1330 ---- PITO 031733 735 700 333201 300 -0-4--- 0030 ---- 123456- 0925 7005
MG
1011 333053 320 3 O 6 1 LU 333205 320
PORTO SEGURO (BPS) BA
10H 333486 320 1 O 806 7738 BAURU (BALI)0815 SP 7 ---- IPATINGA (IPN) MG A B0 PLU 33201 370 72315-- 0033 ---- 1213 105000 AIS O 12303-10700 765 0730 345 COA P54768 815 1 5 6- 0815 ---- :234562 :253 ----
UBERLANDIA (UDI) A 702 836503 730 0840 706 031616 735 1 A 7011 333201 320 A 801 12345-- 0700 0840
PILO T05600 679 PILO 039603 730 7011 031808 738
768 801
CO!! 684730 ATR 2 B O 608 333203 320
760 801
A 9
801
P00 333201 320
COA 333025 100 1 9 O 1000 333703 320
801
2110
COA 333128 320 1 A A P00 031733 700
839
12317-- 0830 ----
CGH A 84740 AIS 2 8 3 700 333200 320
A
508 631693 736 3 A
1845
801
8
069 T05584 008 2
1130 7 0015 ----
12345-7----1240 1759 ---- 12345-7 1930 ----
801
2245 010 031707 733 1 0 30345-7 1759 ---- 00!! 531736 738 1 A COA 031916 730 1 7215 1100 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 760 2330 188 P84734 ATR 2 8 841 + 12343-- 0830 ---- PILO 333201 320 PLL 333203 320 807 12345-7 1759 ---- 705600 079 12345-0700 ---- RECIFE (REC) PE 802 1340 188 333762 320 2 A 106 333037 319 1 000 2155 1PM 066320 1`50 1 0 0935 3 80! A P00 333205 320 -6- 0920 ---- PILO 839603 730 1734007 0015 ---- LONDRINA (LDB) PR 600 705582 OTH 8 6- 0830 ---- 807 1340 0511 3J3762 320 2 A 706 831830 736 36 1000 1034560815 ---- PLU 039633 736 7109 366323 150 7 0 1:30 A 80! A '3456 7753 ---- PLU 333203 320 P08 031696 735 123456- 0925 ---- ISA 031726 733 2 6 1270 7115 10H 333774 320 1 003 SOB 031810 733 1 A 1510 3 001 P03 333201 320 12345-- 0030 ---- A PILO 333203320 1234562 1759 ---- CARAJAS (CKS) PA 002 106 333762 320 1 A 1320 0115+ 10611 333394 320 1 A P ILO 145510 ATR 10343-- 0700 ---- 8 1 801 6- 0920 ---- PLO 333205 320 Do, BELO HORIZONTE (T Neves) (CNF) A P08 031703 736 123+5-7 1332 ---- 1323 00! 705580 879 4 802 1370 COA 333762 320 1 A A 316 531626 733 Oeroparto Tdr,'',IA . ...1,15,0 ':7 6 AOl 0234567 1759 ---- PIO 333203 320 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 0600+ SAI 631217 733 3 A COA 333772 319 1 A 001 2136 A 0234567 0415 ---- 700 039603 730
MO
110 BRANCO (RBR) AC
5200 703 031780 730 1 A MACAPA (MCP) AP 6 P00 039603 730 1234567 0015 ---- ARACAJU (AJU) SE PL8 3332010815 320 A 80! 2345-- 1030 ---- PLU 039603 738 A 1234567 ---- + COA 031630 730 A 151 333216 320 :234567 :155 Aol 1030 ---- A 1066 3J3161 100 1 COA 031830 730 0130+ 900 031939 730 A + 550 333586 920 1 A 1315 0215+ AOL 031826 738 6 A CHAPECO (XAP) SC 110 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 1711 031823 130 734567 1220 ---- A 801 1031860 1759 ---- P03 333203 320 A Aol 02315-7 7759 ---- PILO 333203 320 037739 730 O + 1 2345-7 1933 030 031044 730 1 9 1600 002 0320+ COA 333714 3202030 1 A 2 145 100H 336318 100 1 A A CMI 333044 319 5- 1730 ---- ;ALvADOR (SSA) BA
MACEIO (MCZ) AL
CUIABA (CGB) MT
1 2345- : 2345-0830 8 P00 005556 875 12315-0800 ---- 1320 12345-- 0830 ----
PIO 333231 320
A
BC
P00 105630 878
186 333040 100 3 9
7335-7 1759 ----
600 333203 320
9 A
601
7 0815 --- -
P00 639603 730
806
1510
603
6- 0830 ----
COA 333486 320
1505 -6- 0920 ----
0011 3J3762 326 3 A 5 608 333205 320
402
1505 12345-7 1759 ----
10H 333752 320 3 A PILO 333203 320
80? 001
0135+ SOA 333376 320 3 A A 703 031733 736 :--3--- 1930 ---- A 010 031820 738
2231
CO!! 333780 319 1 A
803
0230+ 838 831832 733 2 A
801
005
002
801---- 1100 801
0700 8 PLLI 333201 320 ---- 1540
0D1 A81453 5182 2 0
809
1250 123-5-- 0830 ---- 1350
2330 806 333560 320 2 A A CMI 851062 733 17345-7 1988 ----
5
173 066320 1`54 2 6
2325 550 561070 733 1 A O 01110 031896 733
A
12337-7 2155 ----
COA 631678 738 2 A 8 PILO T05582 815
0050+ 550 531716 733 1 A
1PM 068323 P50 2 O A
801
106 333450 323 2 O
806
PILO 333201 320
805
--3--6- 2225 0230+
031672 733 3
1910 333376 320 17305-7 2230 ---- 0140+ 058 333292 320 3
9
9
809 88!
Panrotas - Agosto / 2006 - B - 105
cl, =
333838 370
00
802
333044 324
08
802
6- 7730 1849
3J3844 319
08
002
123456- 0915 ----
1234567 7925 2440
031714 733
o 002
721466- 1038 ----
o !-
BELO HORIZONTE çr. Neves) (CNF) MG 7234551
CCNTINUAÇAO
12345-1 2005 7109
333854 320
49
1--4--- 2225 2340
431632 733
4°
-2--5-7 2225 2340
031692 733
49
437672 733
00
--3--6- 2226 2340
----
ARACATUBA (ARU) SP -2-4--- 0748 ---- (80 .1J32 11 320
CAMPINAS (CPO) y 807 72341-0010 [08 P81770 836 OFl 768 0910 1200 123456- 0915 1015 O 12345-- 1135 ---- (37 (31707 133
-
CMF 031897 733
21
7410COH 031762 730 1 O 0 CIA 333215 320
6- 1820 ----
18 O
2340 1234567 1925 ----
7040070 031962 733 1 O COE 037680 730 8 7 1235 ----
2350
COM 333049 320 COSE 031823 130
COM 031858 130 COSE 031685 730
801
802
2300ORO 333324 320 19 CMF 031651 733
02345-- 7820 ----
520 72345-- 1235 ----
SP
COSE 031750 733
1940500 031830 730 21 COSI 333343 320 :11345-- 1515 ----
7200CPS 037695 73G 1 -' O CNE 031207 733
1425 1031067 1720 ----
COSO 037714 733
3173+ 830 031728 730
6- 1300 ----
-
1155010 037050 733 1
2340GRU 031870 733 18 CNE 031649 733
77325__ 1160 ----
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
7975
COSO 031145 734
7 0840 ----
7 1700 1810 12345-- 1730 1849
12045-7 2005 8030* 12340-7 2010 ----
18 O
ORO 031870 733 10 CNE 031714 733 855 031814 138
333854 320 19
802 MOI
COF 333231 320
31051 CO-O 333072 319 19
1535COM 031700 73G 1 O 333387 320 11 831 123-1567 7750 3335* 333441 100 01 8 001 7 1020 ---- CNE 333229 320 331897 733 09 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1652COH 333013 319 1 O 001 6117333373 100 809 12340-- 1300 ---- CME 333377 320 1234560700 ---- 1435CGH 784769 816 2 8 768 3 801 017 333219 320 12345-- 1330 ---- 070 333087 100 11 801 7620 8 470 333153 320 10 807 1375 7 1320 ---- 090 333229 320 001 COM 339013 320 1 6 1612 037759 733 00 72345-7 7730 7830 COSO 031609 733 12345-- 3720 - --1830 4635 784764 ATR 7 8 769 8 12345-- 1414 ---- CME 031123 733 01 037759 733 6- 1730 5830 COM 031965 738 8 17345-- 1425 ---- CNF 333221 319 601 1755COO 031700 730 1 801 233443 100 09 1234--7 2:00 2202 1330088 031850 733 29 1830COM P84764 OTR 2 8 768 O CMF 031931 733 72345-7 1430 ---- 901 333447 100 09 COSr 031609 733 1 309 ----5-- 200 2240 6- 0720 ---- 1231567 7920 ---- C17Í 333217 320 1840810 031962 733 1 3 COO 031966 730 --'330 COO 084766 8T8 2 8 168 CAMPO GRANDE (CGR) MS 6 801 CME 333223 320 12345-7 1614 ---- CWB 031850 733 25 1330 li-OS-- 1915 ---- 8 (NO 681091 733 801 (57 333317 300 1232564630 ---- 841 COEI 333011 320 15 1935 CMF 333840 320 12345-0828 ---- COM 784766 OTR 2 8 768 7330 19 0940182 333004 100 803 0 CNE 333225 100 6- 1715 ---- 801 7410838 333887 319 23 C3F333017 100 801 7 0630 ---- ARAGUAINA (AUX) TO 1950COO 333083 320 1 801 CNE 433842 324 6- 0828 ---- 10 -- -- 0340462 333644 500 803 0SF 333840 320 8 002 12345-- 0828 ---- A 809 CME 333375 100 7 1715 ---- 1410838 333887 319 20 CNE 831611 733 7 0710 ---- 1310 8S8 705588 876 1 8 001 2130010 333831 100 2 8 CNE 031745 730 7 0840 ---- COR 031736 738 19 1215 A CMF 333844 320 802 12345-- 1730 ---- ARARAQUARA (AQA) SP 13300)0 031850 733 20 723256- 0740 ---- COE 333217 324 801 80! 2134050 333881 320 1 8 8 1-3-5-- 0770 ---- CNF 031609 733 COE 333215 320 12345-- 1150 ---- 810 7856COM 333760 320 29 CME 333844 319 A 802 6- 1730 ---- COM P84750 806 1 8 768 COM 333431 319 10 1520 12316-- 0028 ---- 802 053 333840 320 7134 808 333881 320 1 A 801 123-15-1750 --- 1 884 ----'028 CNO 333215 320 COSE 031921 730 12345-7 1800 ---- 15 001 1136856 333593 100 A 6- 1800 ---- (NO 031921 730 COM 333278 320 7 y809 1515 COEI 031956 738 28 0010 OlE 333842 320 802 6- 4028 ---- 2755COO 031614 730 1 3 7 1320 ---- CNF 333229 320 1 801 12349-- 1820 ---- COSE 031651 733 807 658 333899 320 A 2345-7 1800 ---- CNE 031921 730 1818 COM 3)3274 319 1 1 809 060 037472 733 302 1300C58 333763 300 25 2225COO 031956 738 1 A 8 12345-- 1425 ---- CNF 333221 319 807 G31956 738 2 Y CNF 333642 320 002 7 4828 ---- COSE 031651 733 A 12345-- 1820 ---- 1818COM 333274 319 1 1 809 COSO 333345 320 O 67 1830 ---- 802 858 333899 379 ORO 037472 733 18 2220 1 CNF 333221 320 6- 1475 ---- 801 0040* ORO 333357 320 1 O 802 7300008 333763 319 20 (ME 333375 020 9 801 8- 0834 ---- 1818COM 333274 319 1 1 809 8 COE JI3347 320 12340-- 1915 ---- 801 12345-- 0926 ---- CMI 333213 319 090 331771 320 00: 2205 13 (97 333217 320 1 809 12345-' :920 ---- 00-10* 085 353557 324 1 8 1340COM 333202 320 20 802 72345-? 1920 ---- 009 COSE 333217 320 COM P84792 ATR 7 8 768 2228 801 7 1320 ---- CME 333225 320 FRANCA (FRC) SP 801 2239 COH 313019 320 19 BARREIRAS (BRA) BA 10 1558COO 333770 319 803 COSE 333357 320 8 1 2345-0630 ---- FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1 CNÍ 333370 320 CNE 333219 320 801 12345-- 1030 ---- 809 12345-- 1330 ---- 080 981453 0112 1 1015 8 (7345-1030 ---- C9E 313216 320 10 1550COO 333770 370 1500 858 081115 7MB 1 803 CNE 333317 320 O 6- 0630 ---- 1641OEC 709648 076 2 12345-- 1425 ---- CNF 333149 100 802 ORO 881400 EM2 1 1015 BAURU (BAU) SP 8 809 093 313216 320 7234567 1038 -- -- 21 1005BSB 333805 100 803 O COE 031633 733 --4--- 0210 ---- CNP 333211 320 -2--5-- 0730 ---- 80! 1655 ATC 985510 672 2 8 CNP 333223 320 801 72345-7 1610 ---- 10155390 361453 0112 1 1118 086 P84770 876 16 768 COO 333774 320 13 803 0115 FLORIANOPOLIS (FLN) SC ---4--- 0735 ---- CME 031673 733 O 087 031707 733 12345--1035 --- OlE 333225 319 BOI 12345-- 7715 ---- 001611 0 7 0710 -----AF 733 1415090 001450 EM2 O 1345086 P84768 876 18 768 COM 333774 320 13 803 2115 1020 COM 001914 733 1 o 7 0735 ---- CMF 031673 733 :2725-- 1158 ---- CNV 333215 320 80! 6- 1715 ---- C9F 333225 100 801 0 05 3 031609 733 723456- 4220 ---- 1015ORO 081460 1112 1 7515 089 P84772 016 18 768 7115COM 333774 320 11 803 1020COM 031954 738 1 CNE 333840 320 O 12349-- 0828 ---- 801 7 1320 --- 087 333229 320 12345-- 1730 ---- 802 CIA 333844 320 -2--5-- 0735 ---- CME 631633 733 -' 806 087697 OM2 1 8 1200 1740 C0H PO4764 87R 18 768 803 7140 858 333591 320 21 1320GOU 031908 733 1 O O CME 333842 320 6- 0626 ---- COSE 333227 319 001 12345-- 1025 -- COSO 333844 310 802 6- 1730 - --- O ---4--7 0735 ---- COSE 031673 733 058 081457 OM2 1 1205 1740 009 P84764 ATO 115 766 603 2140 855 333591 319 23 1320003 031908 733 1 O '-45-- 1420 ---- CME BRIOOS2 733 123,567 1920 --- COSE 333217 320 809 7 1730 ---- CIF 031759 733 0 COF 031653 733 7-4--6- 0745 ---- 008 081402 492 2 A 1815 --- -'248 C0HP84766 876 18 768 3° 2:10084 885511 042 002 031908 733 1O 1320 1 2 1700 ---- CNE 333838 370 12-45-- 1945 ---- COSO 911091 733 1234067 1800 ---- COSO 431921 734 O 72335-- 0828 ---- COE 333840 320 802 2150858 081455 TM2 1 O 22 .111 COM 084766 809 16 766 11 O 801 2745 COO 431700 736 005 333607 319 O 12345-- 1730 ---- CMF 333644 320 BELEM (BEL) PA 801 1390CW8 313813 100 2 O CARAJAS (CKS) PA 21051158 081455 092 1 773456- 3010 --- COSE 333312 320 881 CIA 313642 320 O 800 60828 ---- O 802 123-15-3820 ---- CAI 333040 320 67 1830 ---- CME 333345 320 O RBC 333890 100 806 808 333087 319 O 881 859 105688 579 1420 ORO 881462 092 1 8 0300 1010309 338074 320 20 806 CWB Jj3813 100 2 00: 1350 12545-- 1975 ---- O CIO 333347 320 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 083 333043 370 12345-- 0028 ---- 802 6 80? 7 0828 ---- CRE 333842 320 1 300 ORO 081462 07-02 1 6 1 0110 ---- CiSC 031617 733 807 7235 658 333896 320 10 5 808 333887 320 80: 1200COM 031780 730 GOIANIA (GYN) GO 67 0828 -----9E 333840 300 802 801 1300006 333813 100 2 O O 7 0710 123756- 22-13 ---- CIO 333211 320 ---801 COSO 031611 733 1235 BSB 333896 300 13 887 O 12349-- 0926 ---- CNF 333213 319 801 -- -- 10 COH 333151 700 801 175: 113? CCII 038912 730 O O CIA 881022 733 ----5-- 0915 --- 1417 COM 333107 319 1O 800 8 173-15-- 7975 ---- 030 333273 319 80! 5 COSO 037609 733 1234500720 ---- 1520836 891080 703 21 O 7 7000 ---- COE 333600 370 805 1458 COH 333161 100 1 O 00! (234567 1220 ---- COSE 031823 730 1130COM 031912 730 1 801 1670058 333075 320 2 O -7--5-0735 ---- CNF 031633 733 7155 Gil) 431830 730 40 O CHAPECO (XAP) SC 123456- 1035 ---- CNF 031707 733 12345-- 1235 ---- CIA 031650 733 2345-7 1610 0155 SOA 431830 734 41
----
O
CIO 333223 320
80!
2145 COM 336310 100 10 1720 6- 7300 ---- 087 031758 733 8 12345-- 1' - 801 ----COSO 333225 319 356 031830 734 31 2155 10 48 336310 100 7 7700 ---- 087 333838 320 802 ONFRESA (CFS) MT ----1720 2300836 333448 320 13 807 1-7-5-- 0920 ---- 2,E 333840 320 O 50? 12348-- 1730 ---- 057 333844 320 802 1420 018 510701 056 88 2300 858 333440 320 11 807 CORUMBA (CMG) MS 0117 J33844 319 6- 1730 ---- 802 COSE J33840 320 6 12045-0823 ---- 802 637 2300BSB J33430 320 19 7734567 7925 ----
1255
087 031774 733
BAB 333593 100
23
0050+ 858 031876 738 13 UIABA (CGB) MT 12345-- 1930 ---- CIA 333371 320 005 1234564630 ---- C97 333317 320 N 0058+ 010 333538 319 13 806 1005 080 333804 100 23 67 1930 ---- C F 333601 320 805 7 0630 ---- CMF 333317 100 0455* 076 333530 319 16 806 1105GRU 333804 100 20 12345-1 2005 ---- CIA 333854 320 802 CME 333840 320 72345-- 0828 ---- 0205* 850 333714 320 21 802 10 1115058 333899 320 6- 0828 ---- C8E 333842 320 BOA VISTA (BVB) RR 10 1115 001 333899 320 23456- 3630 ---- 064 333317 320 607 7 0828 ---- CNE 333842 320 6911 333748 320 807 234550010 10 1115 838 333899 319 1335 MAO 333744 320 20 002 12345-- 0926 ---- CNE 333213 319 7 0634 ---- 087 333317 100 601 1505COO 333762 320 35 404 333748 320 807 1230567 1735 ---- CNF 431686 738 1335 MOO 333732 320 25 507 171557 197 -
----057 431714 733 01081- BSB 631787 734 28
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ----5-- 1030 ---- CIO 133216 320 1505
0
BRASILIA (BSB) DE 77-45-- 0805 8915
881090 733 08
72345-- 0828 0935
333840 320 05
7
OCO
558 087442 0MB 10
67 0828 8939
691022 733 00 ----5-0915 1025 0630 12345-- 1000 1114 JJ3370 320 O O 67 1000 1114
802
333842328 08 801
3J3600 320 O 8
1600CGH 031942 734 17305-- 1426 ---- C8F 333149 130
17
1835 12349-7 7920 ----
858 333845 100 COSO 333217 320
10
2231 6- 1420 ----
COO 333180 319 COSO 333217 320
11
2731 7045-7 2005 ----
COM 333780 320 COSE 333854 320
11
2240
638 333550 320
18
480 333811 320
805
CMI 631609 733
12316-- 0720 ----
431802 730 08
0915
COH 631966 738
7 1205 1315
031602 733 00
6- 0720 ----
CMI 431609 733
111-45-- 1420 1715
881092 733 10
2346-- 1425 1535 12345-7 1430 ----
333149 100 o o 064 031931 733
1028
CGH 333033 100
1745
470 031722 734
72345-- 0810 1025
333441 IDO
Panrotas - Agosto /
2006
803 802 803 00: 802
802
803
803 809 803
802 003
0955 COO 631966 730 773456- 0740 ---- CIIF 333211 320
sol
II
807
II 1
BOI 807 BOI
802 801 602 801
80! 80!
801 801 801 801
801 801
802 802
802 802 801 801
---4--- 0735 ----
COSO031673 733
1
ORO 031656 733 1 COSF 031603 733
1
7 1320 ----
801
1-3---- 0740 ----
1758 '345-- 1420 ----
COM 333103 328 0SF 333221 319
1O 0
008 001
12340-- 0820 ----
ORO 031658 733 1 5 1 COO 3J3840 320
COO 333103 320 COSE 33322! 326
18 8
808 BOI
1135 67 0828 ----
658 3J3464 320 1 O CIO 333842 320 0
801
1758 12345-7 1610 ----
COO 333103 320
1
800
1130BSB 333464 320 1 O o COSO 891072 733
801
----11,11 6- 1425 ----
O
001
----5-- 0515 ----
2005COO 3J3109 704 1 0 O 12515-- 1775 ---- COO 333225 319
COE 333223 324
802 802
1235008 691071 733 7
008 601
72345-- 0926 ----
O
801
1O O
808 80!
1330COO 333462 319 5 O l---5-- 1000 ---- COSE 433370 320 O
801 809
2003COM 333109 100 7 O 2045-7 1920 ---- COSE 330217 320 8
608 009
1043838 333817 100 7 O 0 COE 031669 730 123456- 1035 ----
801
2227COM 333105 320 1 8 8 0- 1920 ---- C5F 333217 320
808 809
1750COM 031914 730 1 9
2005 6- 1715 ----
'227
COM 333109 100 CIO 333225 100
COEI 333105 319
1O
808
1145
7 1230 ----
C90 333312 320
O
REC 333890 100 CNr 333317 320
1
000 333310 320 COSE 333317 140
1
A
841 806 801 847
A
001
1145ORO 333310 320 1 0 O 12345-- 0630 ---- (93 333307 320
807 801
1230000 333300 320 1 O 123456- 0700 ---- CNE 333377 320 O
C#E 031686 730
9
7700COO 031914 733 1 O 9 CMF 333229 320
801
605 CGO 333465 320 1 O
801
8R1492 733 O O O C8E 333109 100
802
1708858 8R5521 0112 1 8 COSE 333221 320 8 6- 1425 ----
801
802 009
12-49-- 1420 7550 12345-- 1420 ----
1800COO 333165 320 1 3 12345-- 1430 ---- CNE 031901 733 1 3 010 031722 730
801
COO 333468 319 1 O o CME 333223 320
847 801
2000CO4 333468 320 1 O 7 1700 ---- O CMP 433038 320
001
2100858 333591 320 1 O COO 333944 320 0 2345-- 1730 ----
803 602
010 333536 100
10
806
12345-- 0828 1345
333840 320
2O
802
1234567 0900 1340
031702 736
2000 7 1610 ----
809
12345-- 1000 ----
COE 333374 320
2O 0
1424 57 1800 ----
838 433470 320 COSO 333800 320
1O 8
802
1420
838 333470 320
1
802
26 9 9
809
1930058 330092 320 3 1 1234567 1220 ---- COE 031823 730 8
006
1031567 1030 1525
333216 320
123-5-- 1115 ----
COSO 133342 320 805 333450 320
1940010 031830 730 72345-- 7735 ---- COSE 031654 733 354 031834 730
5
O O
35
805
001 806
801
7910800 031609 733 2 8 8 12345-- 1610 ---- CME 333273 320
1245
1940
COSO 333273 319
O 1320 ----
FORTALEZA (FOR) CE
10 10
801
1
7 0634 ---- 802
809
COO 031978 700 COSO 333229 328
802 ---- 802 0780 801 6- 0630 ----
809
013 333317 100
773456- 1205 1375
6 - 106 -
803 001
URITIBA (CWB)PR
---- SOM 7011
802
807
802
1720ORO 031608 733 1 O
1600COO 031685 730 1 * CNF 031685 730
1-3-067 1235 ----
1660
802
002
2100 6- 1730 ----
008 333591 320 1 5 O C 333844 319
803
0100 72300-7 1920 ----
1
050 333597 317 1 CIO 133217 320 O
803 809
7252
COO, 130550 319 1 O
801
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG (---5-- 7950 ---- COO 031616 733 1013
'073 700580 ATO 1
002
882
7 0840 ----
656 333886 320 2 8 8 1 1100 ---- COO 333838 320 0015+ 658 333448 320 2 12345-- 1730 ---- COE 333844 320 5
007 002
1450 1733567 8900 ----
0015+ OSO 333448 320 2 8 8 COO 333844 319 6- 1730 ----
807
61 0828 ----
'40 *4,4+ 0
COO 333842 320
8
1345
O 5
4
O
BELO HORIZONIE (r. Neves) (CNF) MG
0015+ 6SA 333430 320 2 5 COO 030714 733
0734567 1925 ----
7750 030177' 743
A
02345-- 1035 ----
000 631988 736 5 COE 631102 738
A
7 7320 ----
COA 700780 300 7 A o COO 003229 320
768 801
1900 12345-- 1420 ----
COO 784732 ATO 2 8 O COO 333221 319
VAI
COO E84732 306 2 COE 333217 320 O
000
.040
407
1030
006 031988 138 3 O
802
17345-- 0000 1421 12345-- 0730 ----
333373 320 1 O O COE 333844 320
809 802
0025' 8S8 033574 320 2 8 3 COE J33345 320 O 088 J33520 320
805
1900 12345-7 0920 ----
801 802
2330 COO 084734 ATO 2 72-40-- 1940 ---- COO 850090 733
802 107
67 1830 ----
cn
7
COE 630746 733
805 0025+ REC 033574 320 2 8 COO P84704 ATO 2 7330 0215+ 656 031826 138 2 8 1234567 1025 01054 050734 733 2 COO 333601 320 800 67 1930 ---- RECIFE (REC) PE 014 333538 319 8 806 12345-1 0955 0045. 007862 703 2 8 GURUPI (GRP) TO 7 334660000 0240 333302 320 O O 0020+ ROL 333714 320 2 8 002 -2--5-7 2720 0250' 031552 733 O 8 80? 1-3-5-- 0828 ---- COO 333840 320 COO 080703 730 O 123156- 0650 ---- 8 8 12345-1 2005 ---- COO 333854 320 802 12345-1 2230 ---- COE 033376 320 009 850520781 COA 2 1230 006 031660 730 O O 0320+ 658 333714 320 3 8 802 -- -- C300+ 551 303304 320 O 8 002 O -7-4--- 0028 ---- 5O 033840 320 002 031782 730 O 8 1234667 ----1130 0900 0205 OSO 020701 COA 2 1230 MACEIO (MCZ) AL NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 67 1000 0415 303600 320 1 O 8 8 12345-0408 ---- 12345-- 0526 COO 333840 320 802 --- COE 033213 379 801 ILHEUS (los) BA 1234567 1030 1345 333210 370 O 8 1249 858 333576 100 1 8 805 COO 033025 320 1 5 801 1405 AOl 121-0-- 1150 ---- COO 333215 320 O COE 333342 320 123-5-- 1115 ---- COO 031707 733 8 COE 333842 320 8 802 123456- 0035 ---- 61 0828 ---- COO 333451 320 1 O 003 033450 320 620 806 005 1010 COO 031922 730 O 8 1249 858 333576 100 1 A 801 3345-7 1610 ---- COF 333223 320 3745 SOA 333892 324 2 8 COE 033223 3200 8 801 12345-1 1600 ---- COO 333216 320 809 123486- 1030 ---- 806 O 2238 COA 333386 320 1 COO 031823 730 1234567 1220 ---- 801 COO 033041 000 O 8 1640 801 2000 SOA 333040 100 1 A 80! COO 303225 319 12346-- 1715 ---- 010 030830 730 2 1800 A A 12345-7 1800 ---- COE 031921 730 7 0030 ---- COE 333256 320 809 2238 COR 333486 320 1 0 006 COE 030050 733 O 02345-- 1235 ---- 2054 COO 031682 730 7 8 1540 SOA 333474 100 1 8 006 6- 1715 ---- COE 333225 100 0 801 030 030830 730 2 O 1800 COE 303201 320 A 809 12345-1 0970 ---- O 801 123-5-- 1118 ---- COE 333342 320 2230 COR 333486 320 1 0 806 O 6- 0300 ---- COO 431108 133 805 333450 320 8 006 COO 333021 000 1 O AO] -- -- 3258 SOA 031833 730 O 8 1800 IMPERATRIZ (IMP) MA 1540 SOA 339040 100 2 5 800 PALMAS (PMW) TO O 12345-. 0530 ---- COO 003139 100 COO 303038 320 -7 1760 ---- 8 7734567 1220 ---- COO 031823 730 COE 333840 020 5 802 12345-2828 ---- 2200 010 333158 100 1 8 658 303572 320 1 O 808 2222 1700 810 031844 730 2 8 085 333580 100 1 A 807 O 7701 1 1115 ---- COO 333375 000 80? COE 333844 320 2345-- 1730 ---- COO 333345 320 5 800 1830 ---- COO 333842 320 O 582 61 0428 ---- 2205 000 033150 100 1 O 800 2222 658 333572 320 1 A 8710 1O 0050+ 864 333164 500 807 O BOA 333508 100 1 O 0201 02345-- 1730 ---- COO 333844 320 COO 333044 319 802 6- 1730 ---- 8 :2345-7 1955 ---- COE 661062 133 O 802 COO 333149 100 1---5-- 1425 ---- 2248 BSB 033574 370 1 608 333572 320 1 8 808 2??? 0025+ SSA BR1O70 733 2 O 858 333804 OVO 1 O 801 1720 O 6- 1730 ---- COO 333043 305 123.157.7 7753 ----CO' 303387 320 002 8 COE 031896 733 2345-7 2158 ---- COO 303030 324 O 002 7 1700 ---- 2245 808 003574 320 O O 0730+ SLZ 333673 320 3 5 AOS 0105+ 550 031606 738 1 5 2040 608 333818 000 1 A AOl 07 1830 ---- COO 303345 320 O JI-PARANA (JPR) RO i-- .1--- 2228 0730+ 001632 733 1 8 O COO 333844 320 102 12345-- 1130 ---- ORO 303000 320 O O 2010 -7 1700 ---- COO 033038 320 802 333376 320 1 8 809 12345-7 2210 0538+ 2140 801 808 333808 000 1 A 031714 733 1 1 1234007 1525 2340 802 0010' BOB 333548 100 2 A COO 333804 319 802 6- 1730 ---- MANAUS (MAO) AM O COO 061062 133 12345-7 1955 ---- 8 802 COO 333844 320 13346-- 1730 ---- 2010 600 033808 000 1 8 600 COlO 333312 320 8 AOl 1234560010 ---- SOA 860064 133 O O 2350 802 0010+ BOA 333546 100 2 A 8 1234561 3525 ---- COE 037714 733 O 806 600 333890 100 COE 333230 320 A 12345-7 2010 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB 2240 800 031752 730 1 8 006338074 320 3 8 106 1135 01154 COO 303304 320 1 O 80! 520456Dolo 0350 333312 320 1 8 COE 333357 320 841 23456- 0630 ---- o PATOS DE MINAS (POJ) MG 6- 2010 ---- COE 033231 310 123.15-- 0828 ---- COO 333840 320 5 802 560 333740 320 1 ---- 8 80? O 1150 COO 031951 733 12345-0710 0115* COO 333394 320 1 O 658 333553 319 1 800 1330 80! 7 0630 ---- COE 333317 100 O 001 105557 016 1 8 0234567 2250 ---- COO 333387 320 000C A 802 COO 333042 320 6- 0828 ---- 868 333748 320 1 807 1150 0538+ 005 333059 100 2 3 PETROLINA (PNZ) PE 802 1405 658 333560 319 2 8 COE 031633 733 -2--5-- 0735 ---- RIO BRANCO (RBR) AC 234561 ---- COSE 030702 A COO 333042 320 802 osoo - 1 8828 ---- 088 031640 738 O 8 0320 738y O 0 0 234567 445 1925 REC 031798 ---- 733 2 1 COO 03714 733 1485 802 658 333568 320 2 A 7 COO 031673 733 ---4--7 0735 ---- 2240 BOA 031802 730 1 O O 801 67 1830 ---- COO 333345 320 PORTO ALEGRE (POA) RS 068 031640 738 1 O 1320 8015+ ORO 333504 320 2 1 002 CIO 031611 733 7 0110 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 8 COE 031653 733 1-3--6- 0745 ---- A 005 COO 333601 320 67 1530 ---- COO 031954 738 2 O 1134 032703 730 O O 0234560740 0800600 031640 738 1 8 1320 508 0055' 510 333104 320 1 1234560120 ---- COO 031609 733 023456- 0700 0,500 333371 320 O O 8 COO J33840 320 802 12345-- 0828 ---- 601062 733 1 12345-7 1855 2345 COO 030954 738 2 A 0130 8 802 BS8 J33040 320 7 0040 0940 031745 730 O 1 333441 100 2 O 801 12345-- 0810 1060 JOINVILLE (JOl) SC 0525 POS J33749 320 2 8 807 333047 000 O O 02345-- 0950 1450 A COO 030745 730 1 0840 ---- 8 -7 3710 ---- COO 531611 733 COE J33842 320 802 67 0028 ---- 031749 703 O 5 0234567 1005 1200 A 500 031800 733 8 802 850 J33540 320 COA G31916 736 1 5700 12345--1145 1240 001063 733 O O COO 030695 735 2 O 1325 133056- 0720 ---- 807 COO 831609 133 1525 OVO J33743 320 2 8 023456? 1200 0320 030823 730 O O O COE 031897 733 123456- 0915 ---- COE 031134 733 8 1234861 1025 ---- CGH 831916 730 1 1800 333373 100 O 0 12345-1300 1400 0320 CE0 031695 730 2 O 801 - --,320 ---- COO 333229 320 850 031702 730 1 8 333379 320 O 1 0- 1320 1420 8 805 COE 033600 320 6- 1000 ---- O 802 COH 333075 100 1 A 13345-7 2005 808 ---- COE J33854 320 1630 031030 733 O O 12345-7 1430 0030 650 303817 320 2 9 801 0630 A 601 COO 333219 320 12346-- 1330 ---- 2324 BOB 333542 320 1 O 807 02340-1530 1630 333130 100 O 3 1 800 COO 333210 320 12345-- 1050 ---- 808 COA 333076 100 1 1630 MARABA (MAB) PA 031747 733 O 3 7234567 1630 1730 O 840 COO 333055 020 1 1625 COO 333223 320 801 12346-7 1610 ---- 5 61715 ---- COO 333226 100 801 J33375 100 O O 7 1710 1805 8 1 0235 ---- COE 031680 730 BOI COO 333027 100 1 A 1910 0052' COO 330754 320 2 8 802 72348-1930 2025 JJ3371 320 O 8 COA 031858 730 2 1 0640 601 COE 333225 3193 12345-- 1,7 15 ---- COE 333600 320 8 800 67 1930 ---- 07 1930 2029 303601 320 O 1 8 COO 031685 730 1234567 0235 ---- COR 333031 319 1 808 2755 5 806 OIG 333838 319 333387 320 O O 1234561 2250 2350 1645 COR 031680 733 1 O JUIZ DE FORA (JDF) MG 507 0330. BEL 333719 320 2 5 o AO] COO 333229 320 1 0320 ---- SALVADOR (SSA) BA 801 - - -020 -- COO 333229 320 72345-7 2005 ---- COO 333854 320 602 O AOl COR 303013 310 030702 138 O O 1234567 0900 1030 768 COO 084788 ATO 1 1910 3050' 608 3J3110 320 1 602 801 COO 333085 100 2 5 1900 1234567 0030 1200 333216 328 O O COO 333221 319 8 801 12345-- 1425 -- O 800 COO 333219 320 MARILIA (Mil) SP 12045-- 0330 ---- o COSO 333342 320 173-5-0115 ---- 768 CIIH P84780 ATO 1 1910 0 801 AOS _7_4___ 0926 ---- COO 3J3213 319 1725 COR 333061 320 O O 800 303400 320 O A 1350 COE 031123 733 O LONDRINA (LDB) PR 12345-- 1400 ---- COO '84743 ATO O 1334 768 COO 031823 730 1234567 1220 ---- 8 801 0 -7 0630 COE 333317 100 COR 031839 733 O O 2315-- 2036 ---- COO 031707 733 1850 000 030830 130 1 O 1625 O 800 801 COO 333223 324 02340-- 0600 ---- 1120 060 333811320 2 A 768 1100 COO '04130 ATO 1 031650 133 1 O 17330-- 1230 1504 BOI COE 333211 308O 000 COR 333051 320 1 O 123486- 0140 -- 801 2030 320 ---- COO 333229 320 030750 133 O 1 6- 1300 1435 O 801 COO 333223 370 1040 COO 333760 328 O 8 810 7 1610 ---- 768 COO 784732 ATO 1 6 1820 O 12345-1 1430 ---- COO 031931 133 A 802 COE 333842 320 COA 333051 319 O O 800 6- 0828 -- COO 333221 339 8 881 2030 12345-- 1425 ---- 1805 000 030602138 1 O A 802 O 858 333899 370 12348-7 1725 ---- COO 031609 730 COO 084132 ATO 1 768 1820 COE 303844 319 O 6- 0130 ---- 602 COO333763 320 3 8 COO 030708 733 1 O 809 2040 1515 COO 333217 320 12345-7 1920 ---- 2228 858 303064 320 1 8 802 O 002 -7 0828 ---- COO 333842 370 COE 033844 320 12345-- 1730 ---- 768 COO 784234 020 1 2245 O 1234561 1025 ---- COO 030104 733 SOB 333899 318 602 800 80B 333071 320 1 O 1 2203 COO 861080 133 12-05-- 1945 ---- 858 030716 733 1 5 2310 802 COO 333763 319 3 A 5 1515 COE 031021 730 1234567 1800 ---- COO 084134 006 1 768 2245 O 861062 733 O 12340-7 1905 2045 A 801 COO 333253 319 17345-- 0926 COO 031650 730 1 O 2325 MARINGA (MGF) FR 2050 12340-7 2325 030896 133 A O 50? A COH 033762 320 O A COO031661 733 1320 12345-- 1824 ---- 801 123456- 0740 -----OF 333211 328 333376 320 O 809 12340-7 2230 0005' COE J33216 320 003 037464 730 1 O 1734567 1830 ---- 2250 COO 333033 100 2 1 801 1743 801 308 333331320 3 8 O COE 031849 133 1850 6- 1820 ---- SANTAREM (STM) PA COO 031745 138 1 7 0840 ---- 8 COO 031707 733 12345-- 1030 -- 2250 082 037464 138 1 O COSO 3J3312 320 123456- 0310 ---- 1 000 031850 133 1430 O 800 COO 031918 133 5 O COO 333345 320 7 1830 ---- 1035 REC 3J3890 108 4 O COO 031762 730 2 A 1525 801 8 COE 333229 320 -7 1320 ---- 801 082 303160 320 1 O 2335 COO 030633 133 -2--5-- 0735 ---- 1 COE 031707 133 7234861035 ---- 8 808 COO J33770 318 A BOI COO J33345 320 A- 1830 ---- ORO 031640 138 O COA 031162 135 2 1525 870 1820 COR JJ3159 319 2 O 001 0024* 062 333171 320 2 8 MAO 030643 738 2 5 1455 COO 333149 002 17135-- 1425 ---- 8 841 COO 333219 320 000 12346-- 1330 ---- COE 33334? 320 8 12345-- 1905 ---- O COO 031673 733 ---4--? 0735 ---- 058 805521 100y 092 3 0940 803 COO 338170 320 800 080 303001 320 1 A 2335 O 000 031640 738 8 7 1730 ---- COO 031759 733 810 1820 COR 333159 320 2 680 031643 138 2 O 1450 PORTO SEGURO (BPS) BA CPQ 885511 842 2 7 2115 O 002 COO 333149 100 12345-- 1425 ---- A 1-3--60745 ---- COO 031653 733 001 333342 320 O O 12340-1005 1235 O COE 031921 130 - 1100 ---- 808 885521 002 2 A 1905 1 ORO 030040 138 O COO 031610 130 02346-- 1235 1345 031650 133 O 5 801 COO 333225 319 12345-- 1715 ---- MOO A31643 735 2 O 031640 733 O 4 COO 031735 730 2 1 6- 1235 1345 2359 COO 333172 319 1 2136 ----i,65 O 7 0700 ---- COE 333038 370 8 O 009 61300 ---- COE 031758 733 12345-7 1920 ---- COO 303217 325 COO 031759 733 -7 1730 ---- O 808 333448 320 801 7600 050 031677 138 1 1 COO 333401 180 1 8 2215 COO 885511 A42 1 2030 2305 BEL 333092 320 2 O 030132 738 O O 12345-7 2230 2340 1234567 1800 ---- COO 031925 130 MINACU (MOH) GO O 12335-- 1730 ---- COO 333044 320 PORTO VELHO (PVH) RO 802 2.320 COO 031873 130 1 4 1-3-8-- 0828 ---- COSE 333840 320 O 838 333448 320 700 333840 320 3 802 1 2345-0828 COO 031655 133 12345-1820 ---- 058 010701 COO 1 ---- 6 1130 2345 BEI. 333892 320 2 O 1 ORO 037472 733 COE 333840 320 O 802 658 033540 320 O 8 802 -2-4--- 0828 ---- 1236 O A- 1730 ---- CNF 333844 319 0 802 COO 031832 730 2 1 COO 303042 320 2356 67 0820 ---- 008 570701 COA 1 6 1130 O 038 333430 320 O AOl COO 3J3347 320 902 12345-- 1918 ---- 658 303540 320 1 3 NATAL (NAT) RN 2345 BEL 333092 320 2 O 801 COE 333838 320 O 002 7 ----1235 1700 ---- 0100' 080 333337 319 1 801 COE 333307 320 60630 ---- SANTO ANGELO (GEL) AS 807 ----5-- 2100-----COO 33344? 100 836 333548 108 1 8 802 2250 1230 ORO 333308 320 1 802 COO 303041 100 O 02345-- 0010 ---- O 8C1 COO 303044 370 802 8100+ ORO 3J3337 319 2 32345-- 1730 ---- COO 333307 100 801 1 0630 708 336309 054 3 A 1550 832 036 333546 100 O 8 2250 MACAE (MEA) RJ ORO 333308 320 1 O 802 1230 O 1732567 1925 ---- COO 031704 733 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 807 COO 333140 108 :7348-- 0780 ---- A COE 333377 320 809 12345-- 0180 0:10+ 858 031820 730 O O O 0-3-5-- 0578 ---- COE 333840 370 810 106079 1.41` 1 A 806 1230 010 033536 100 050 STO701 COO 3 1035 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 802 1400 007 333300 320 7 8 MACAPA (MCP) AP O COE 333840 320 -2-4--- 0828 ---- O 801 COE 333713 319 8 -2-0--0926 ---- CIO 333842 320 002 ----61 0875 9 802 COO 333840 320 17345 . 0828 ---- 858 STO70I COO 3 1335 768 COO 084740 ATO 2 8 0419 000 333384 319 1 807 1250 807 656 333896 320 2 O 1345
CONI1NIJAÃ&#x2021;A0
Panrotas -
760 160
768
760
801
805 809 AO] 006 806
000 002 809 002 002 805 032 805 801 802
000 001 04] 001 802 502
039 002
809 809 Aol 809 809 805 802
809 801 006
802 800
009
801 006
802 807 800 802 AO? 806 002 80? 006
001
002 002
Agosto / 2006 - B - 107
1?345-
3024 14211 ----
12349-7
2620
1 0033 784754 ATO 1 3 - - NF 333217 323 CIII 333221 319
001
6710
OSlO 32345-- 6 7 40 ----
3100 37315-- 0035 ---- 8108
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
CON 'IJAÇ\C
32345-7 1400
768
---- 668 333745 320 970 333749 320
231C 809 0033 704757 ATR 2 5 765 1400 FLORIANOPOLIS
UBERLANDIA (UDI) MC 323466-
-2-4--- 1425 ----
1.'3107
136
----
031961 733 0 A 9 COE 313201 320
320 040 316014
2
8
A
OC' 007
O
AOl
O
300
-- -- 0325* 056 333579 320 3 9
AOS
6- 14011 - ---
PALMAS (PMW) TO
(FLN)---- SC 630 031743 730 '513 031053 730
606 333753 320
886 333745 320
O
007
0040 010 333818 100 29801 AVO 333753 320 8 507 6- 1400 ---- 501 .30 830 333010 104 28
083 631900 733 31 1320 303 8 803 038 333245 320 12045-7 1400 ---- CGH 333730 319 1 8 809 PARAMARIBO (PBM) 8C1 2245 BSB 333073 100 01 6 COE 030707 733 3020 0 AO) 888 333753 320 3430 ---- COM 031620 730 3 1 1---3-- 3430 1750 SCI 2245 538 333074 100 20 1 COE 8R1O92 733
01030002 1012 13
7488406 1012 18 32-45-- ----1340 1020 ---- PARINTINS (PIN) AM SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1720 080 381452 1010 3 6 FORTALEZA (FOR) CE 858 031703 730 12345-0135 ---- 802 15-0826 ---- CIII J33840 320 5 801 CNE 313223 323 ---- 12345-- 1610 ---- 000 031703 730 1 ;0356' 0336 0700 OAO 105650 ATO 18 822 ISI J13547 300 CGH 313245 319 1 5 OCO 2005 MAO 031697 730 21 0029 007 PETROLINA (PNZ) PE CIII JJ3842 320 --- 6- 0828 801 COE 333203 320 3 7 1610 ---- 660 333745 320 0 807 00345-7 1400 --- 1234317 0185 616 035703 130 2 1255 058 68 457 192 809 COM 333240 320 3 3 2005 558 ---- 333082 100 38 600 2355 3340 031697 710 7345__ 1428 ---- COE J33221 1 319 021 3 603 COE 333225 300 6- 1715 ---- A 907 OVO 333753 320 - ---6- 1400 ---- I3IC 235798 733 48 802 1445 1800 COM 333546 100 1 COM 333552 103 3 3 2105 800 538 333882 300 31 2355 1,1 345-7 1610 ---- 1 800 COE 333223 320 COE 333044 320 O 32345-- 1730 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS FOZ DO IGUACU (IGU) PR 800 2145 COM 333276 319 1 oSO 335689 21* 3 1 030550135 ---- 060 531753 730 131167 0331 ---- 868 031783 73G 001 COE 333225 319 II 315__ 1715 ---- 9 3227,- 2030 ---15V 113231320 310 831804 233 38 0:0 031850 733 41 1330 530 2145 COM 333276 319 1 ---2,28006 333244 100 3 609 234567 ----1150 0135 ---- 060 035753 230 807 :2315-7 1400 ---- 060 333706 320 82: 6- 1715 ---- COE J33225 100 638 035755 730 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA MO 333749 320 807 AIO 2545 CGH J33276 319 1 COM 031618 730 41 1300 9 ---- IV 338233 7 20 0/411 0000* ORA 333557 320 28 801 COE 031921 730 12315-7 1000 ---- A SAI 333745 320 12345-7 1000 ---- 907 3 6- 1400 ----858 333753 320 807 12-1-7 3033 333420 COM 033904 730 1 1 2335 MOO 333749 320 A 307 807 MAO 333749 320 - -- 7 1030 00F 333216 320 "11 8 COE 333345 320 AO: ---67 1830 --- 2335 ORO 333151 320 2 A AOl 831 0040+ 045 333957 320 1504 536 333021 320 1 6 -,06 663 681462 (742 2 2315 A 007 6- 1100 ---- 860 333753 300 FRANCA (FRC) SP VITORIA )VIX) ES --- COE 333347 320 1 80 1 I.74__ 193 980 333749 320 A 807 1 034560135 860 031783 730 602 113-1560700 0755 333140 103 O---- O 2345 003 181452 6742 2 8 0020+ ORO 333371 320 3 1 901 5 830 881457 01112 20 CIII 031745 730 7 0530 ---- 1205 SAO LUIS (SLZ) MA PORTO SEGURO (BPS) BA 807 00345-7 1300 ---- 680 333745 320 810 031724 730 3 5 1310 1 831 1 231560010 ---- COE 333312 320 865 031783 735 1 0345-0395 ---- [092 28 5 RSB 183465 COE 031749 733 2559 12045-7 1509 ---- 0920 RIO 333890 100 2 9 006 030 031715 733 3400 510 031690 730 1 6 GEORGETOWN (GEO) 0078 ---- COE 333840 320 802 0007 031650 733 30 1349 531636 733 O 1 034567 1050 3445 ----1--- 0702 0030 7489002 [82 1336 050 333772 320 1 005 OVA 035763 738 6- 0135 ---- 2345-- 36051700 333140 100 O 5 802 '---5-- 1333 1540 0008406 6002 1 807 COE 333047 320 61 0828 ---- 650 031715 733 333544 100 O 8 802 7 1829 3920 505 650 J33772 319 1 1335 GOIANIA (GYN) GO COE 037648 733 05 3345 11346-- 1029 3925 333736 100 O 6 802 1 COR 8R1022 733 --5-- 0955 ---- 0034567 0135 ---- 050 031703 730 PORTO VELHO (PVH) RO 033730 730 O 6 1,'45-7 33-5 3/41 BOI BRIOSO 733 1 9 SOB 033751 730 06 0810 A SOB 133745 320 12308-1400 ---- 007 8 67 ----1350 1000 ---- COE 333600 320 8 1. 345-7 1.100 ----888 333745 320 807 2250 008 333546 100 2 502 2125 REI 333892 320 3 8 '500 850 333501 320 2 1 003 O 807 7 1400 ---- 058 333245 320 COE 333342 320 1115 ---- A 807 6- 1-30, ---- 6133 333753 320 802 AOS 333940 100 2 A 06 BOA VISTA (BVB) RR 2250 1 875 333450 320 003 2330 ISA 333591 319 2 A RECIFE (REC) PE 556 333892 320 4 8 2125 638 -1.0 h. GURUPI (GRP) TO O 838 431703 730 1234561 0105 ---- 1 4,3 7 7 1700 ---- COE 333838 320 0e113.:iril' - 1' B. SI, 1-3-5-- 3135 ---- 810 030783 730 MOA 031697 730 3 1 3000 2348 850 333572 320 2 3 1230 058 500701 COA 30 8 807 838 333745 320 1 12345-2 1400 ---- 12,45-- 1730 ---- COE 333844 320 4- -- 0335 ---- BOA 031703 730 2245 058 333574 320 2 9 805 2348 SSB 333572 320 2 6 ARACAJU (AJU) SE 800 500701 COO 1,11 0 O 890 133783 320 807 8 61400 ---- COE 333844 310 6- 1730 ---- 1 1234567 0135 020 031783 735 IMPERATRIZ (IMP) MA 2235 855 313574 320 2 8 805 2348 858 333572 320 2 1 9 SOB 031003 730 A 807 150 333745 320 17345-7 1430 ---- 8 COE 031714 733 1734567 1925 ---- 3425 ORO 031840 730 4 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 050 333572 320 28 008 2222 01304 BSB 631014 738 2 1 5 807 30346-7 3400 310 313745 320 331703 730 2 234961 0135 0920 1 807 008 333753 320 400 ---- 8 COE 313854 320 007 :2345-7 2005 ---- 830 313654 320 3 8 007 2330 333745 o20 2 9 807 2345-7 400 2130 2202 030 333572 320 20 AOS Sol 0220' 0S6 333080 300 1 1 1 807 6- 0000 001 313753 320 O 007 600 333753 320 6- 1400 ---- 333307 320 2 6 802 JI-PARANA (JPR) RO 12345b3 3253 0515 2330 850 313564 320 3 A 005 9 807 020 333749 326 8 807 055 333705 320 00515-1300 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 002 500 335011 320 2 O 2255 ARAGUAINA (AUX) TO 802 0010. 636 333546 100 30 7 3713 0820 031613 733 A 3 2341-0335 800 531783 733 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 807 - 1400 ---- OVO 333701 320 8 11356- 0730 0940 331953 233 1 -- 1200 055 705508 500 o A 251561 0135 ---- 106 031703 730 4010+ 038 333140 100 38 8000 :23466- 3720 0030 031539 733 0 1 8 058 031751 730 BELEM (BEL) PA JOAO PESSOA (JPA) PB :27156- 0740 0855 313211 020 O 1 603 COM 031510 735 4 8 135 1 UVB 031783 730 36443'0135 ---- 12349-1 1400 ---- A 807 838 333705 320 17345-0926 1047 333213 319 O 1 803 MAO 031697 730 1 1 0620 SALVADOR (SSA) BA 8 OCO BSB 330574 320 1.3-556- 1035 1155 031707 733 O 1 3 301 32343-7 1300 ---- 808 333745 320 8 1234567 0135 ---- 520 031753 730 - - OCO 0315+ REI 333500 320 30 801063 733 1 1 :145— 1105 1405 301 2300 850 333448 320 2 5 3135 MOO 031692730 4 A 698 333753220 O00.' 5- 1400 ---- 1335-- 7150 1305 333215 320 O 1 301 800 113753 320 1 6- 1400 ---- IAS 333749 320 A 807 12375-7 1400 ---605 O 635 333574 320 .33567 1235 1355 031685 730 3 1 2300 838 113030 320 2 8 307 050 331564 320 2 A 005 '225 57,' 0015' MEC 333500 220 3 1 7 1320 1435 333229 323 O 8 A 807 6- 1400 ---- AVO 335753 -25 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC LONDRINA (LOB) PR 2345-- 1330 1446 333219 320 O 6 056 33355-1 '70 7 A 506 22.35 306 033783 733 8 230667 3336 ---- 635 031783 730 11345-7 0739 ---- 1 349-- 1410 3530 031723 733 O 8 0030 938 331715 737 2 6 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM 851 031751 730 1425 1535 333221 319 O 8 3337 5 12345-7 1400 ---- 055 113745 320 A -2--5-- 0135 ---- 826 030783 '30 COA 033930 733 48 430 1425 1535 333221 320 O 8 303 MAO 113749 300 1 0015 "00 505530 432 5 8 2315-7 1400 - -- 130 333/45 220 SO' 121357 1610 1728 333723 320 O 8 2340 ORO 133312 320 2 A 800 1 520 333709 320 b'17 SANTAREM (STM) PA 6- 3700 1810 031855 730 O A 1 807 1- 3400 ---- 805 133753 320 0300' ORO 333332 319 01 801 8 02315-- 01------AIA 031703 730 32346-- 1715 1829 133225 319 O 5 5 807 000 333749 320 0103 005650 008 3 3835 MACAPA (MCP) AP 801 313225 100 O 6 -- -- 2350 6- 1715 1829 GOL 333312 100 2 1 1 808 333745 320 807 12345-7 5400 ---- 110-1667 0335 ---- 838 831703 730 31336-7 1725 1840 031819 730 O 6 BRASILIA (BSB) DF A 807 056 333040 320 1445 858 031928 730 35 -'345671800 1915 031921 730 O 1 1734667 0335 0710 035783 730 1 2345 BEL 313092 220 3 A 800 718 333745 323 O 807 1-300 ---- 333217 320 O 1 503 3-1567 1920 7035 373 35_7 1400 3926 133745 320 1 1 807 3 007 6- 1400 ---- 008 333753 320 '311 333440 370 31 807 0035 . 3--15-- 1985 2105 8R1091 733 O O 6- 1400 3426 333733 320 1 8 007 030 333430 370 , 007 A 807 830 333753 320 6- 1400 -- 11`45-7 2010 2127 33373! 320 O 5 5113 333800 370 0 6 006 2345 CAMPINAS (CPO) SP 807 0015 . 356 313430 020 31 6- 2010 2527 33323! 319 O O sul 3234567 0133 ---- 161 043783 730 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT MACEIO (MCZ) AL 12345-- 2105 2218 133227 320 O O 631 O 1050 Gil, 033695 730 3 800 031753 1.10 0 03-5-0035 ---- 33563 ---- 020 003703 730 --7 2105 3218 133227 339 O 60300 050 370733 COO 4 335 3 730 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1.34557 2116 2205 335713 36 O 3 -2-3--- 3135 ---- 888 030003 730 000 033845730 3333567 0135 ---- 060 533383735 320 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 3335 850 STC'33 COO 3 8 1 60) 058 031751 730 /305-7 1400 ---- 868 313745 320 133617 623 O 3 23456- 0636 0741 663 1 0420 313749 320 007 1255 COM 831736 730 4 1 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 134317 100 0 1 MOI 7 0536 0745 9 00515-7 1200 ---- 868 333745320 807 0050* ORO 313154 100 2 1 AOl 1 -7--O-- 3:15 ---- 3300 1, 7 1'63 230 03363, 133 O 6 -?--5-- 0735 0849 8 6- 1400 ---- 030 333753 320 902 7340 850 3J3591 320 3 O 803 '000 865050 042 0905 7 0735 0845 037173 733 O O O 090 313749 320 007 8 665 3J3753 320 6- 3403 ---- 007 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 3-3--O- 0745 0855 830654 733 O 5 0050' 093 313164 100 2 O 801 2300 850 333591 319 3 1 803 8 23456-0035 ---- 008 031 7 83 730 32305-- 1515 1630 3J3343 320 O 6 801 MANAUS (MAO) AM CARAJAS (CKS) PA 1250 050 300057 002 O O 3 315-- 5820 5930 031851 7330 6 1 12345- 0 34567 0136 0005 ---- 568 031783 730 0250 031783 730 01 SAO LUIS (SLZ) MA 6- 1820 1930 031609 733 O 333245 320 00 807 1420 058 605588 ATR 3 12385-7 3400 1535 1734561 0136 ---- 516 033783 230 A 333345 320 O 1 67 1830 1945 801 Aol 6- 1300 1535 113753 328 09 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 8 0080 031597 730 13,15-- 1915 2030 333347 320 O 6 801 0147 ---- 3013 031153730 MARABA (MAB) PA 1/3-7567 8 FOR 531640 730 0035 0 801 - --5-- 2100 2255 313447 100 1 050 030051 735 ---- 3,145-7 IAOO 888 333745 320 002 A 007 12345-7 0400 ---- 865 313745 320 TERESINA (THE) P1 COM 03:780 730 4 1200 0050' 835 333734 320 28 032 0308 838 333522 300 3 1008 333840 320 1 8 12340-- 0820 1225 802 837 5- 3-100 ---- 905 133753 328 O 6- 1400 ---- 808 313733 32C 007 CONFRESA (CFS) MT 67 0828 ---- 802 COE 333642 320 10,0' 055 313714 320 25 102 2340 658 0013572 32C 3 6 000 8 1-3-5-- 0033 ---- 830 031753 730 3225 638 333516 100 1 1 802 MARINGA (MGF) PR 3410 850 5 T070 COA 5 5 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 9 7 1700 ---- 802 CIII 333836 320 3234567 0135 ---- 880 031703 730 O 3 234567 CUIABA (CGB) MT 31.15 ---- 888 331783 700 809 2220 550 333882 500 1 1 010 031850 733 234567 O. 033783 730 5 3003 806 031651 733 3 8 1 11305-- 0700 ---- ------905 COE J33844 320 002 1525 CVI 031762 730 45 12345-- 1440 ---- 808 313745 100 A 802 1021 858 033936 730 2 1 2220 BSB J33882 100 1 3 800 6 MINACU (MOH) GO 807 2140 00345-0 1403 ---- 050 113745 320 036 313563 320 2 A 002 1 6- 1730 ---- 601333044 319 907 1-3-5-0005 ---- 61400 ---- SOB 313703 320 8 807 2240 103 546 031783 730 058 133698 320 2 O MOI 2220 850 333082 100 3 1,1507 1925 ----
CMI 031714 733 858 037814 738
6- 0000 ----
6
2230
0123' FOR 531870 733 2 1 O COE J33387 320 1,34561 3550 ---- 802 1233567 0135
0735' FOR 333843 100 2 1 1213567
UBERABA (UBA) MC 3-3-9-- 0720 ---- COE 531609 3122
733
3033 704750 ATO 2 O
8 108 - Panrotas - Agosto / 2006
808
O 768
858 113793 320
O 80'
050 313596 319 2 1
803
CURITIBA (CWB) PR
7132
038 378701 COA 20 086 031783 730
BSB 333561 319 2 8 A 698 333705 320
802
7 1400 ----
0033 850 570701 COA 28
'148
550 313561 320 2 5
802
-2-1--- 0133 ----
1 NATAL (NAT) RN 1656 031783 730 ---- -- -- 0135 3155 550 031850 733 o---- 8 O 6- 3400 ---- 807 1310 500 333753 320 MOO 333749 320 O 807 12345-3 3400 ---- 2255
000 333171 320 2 O
801
2345
507
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1234557 0135 ----
806 031783 730
0910
070 031980 730 30 866 133795 323 3
807
0025+ 031 333574 320 31
AOS
32345-7 1400 ---- 2040
BOA 031103 731
8
558 531853 734 2 33 A
807
3J3749 320 1 8
807
555 333745 320 MAO
----5-- :625 ---- 2110
LA? 001 103 0390
4
ASA 069392 IDO 4
O
TEFE (TFF) AM ----5-- 0905 ----
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1-0---- 1225 ---- LA? 081401 [MB 3700
SOA 333041 100 2
----8-- 1525 ----
O
807
MAO 333749 320 1 O
807
Aol
MOO 895545 842 3
O
508 074004 [MB
O
930 2M5524 302 1 O
SANTAREM (STM) PA 1-1---- :125 ---- LA? 0B1401 [MB
TERESINA (THE) P1
0345
5
SSA 333092 320 6
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
806
12345-7 1400 ---- BOB 333745 320 O 807 1234567 1901 1140- 118061 709 7 FIO SAO LUIS (SLZ) MA 2220 850 333882 100 2 O 808 3275 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP LAZ 801401 0M8 6- 1100 ---- BOB 333753 320 O .--- 007 -'220 ---AIAS 1234503' 90 BSB JJ3882 100 2 Y 808 SOA 333892 320 4 5 806 0020- 20051 763 1 FIO
TROMBETAS (TMT) PA 12345-- 0435 ----
800 031783 730
0745
MAO TO5650 ATO 2
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1-3---- 1226 ---- IA? 801421 [80 0
O
1025
UBERLANDIA (UDI) MC 12345-- 3135 ----
--
SOA 333041 100 3 LAZ 403003 EMA
1525 ----
O
SS2 333457 320 3
2116
3106 631783 730 855 631751 730
Aol
O[:
VITORIA (VIX) ES
846
ALTA FLORESTA (AFL) MT
858 333899 320
OSA 231928 730
Aeroporto:Bos-ba 2,0 [no
000 -2,0
----4-- 2300 ----
1530 00085 707 1 30 --34507 2140 0830' 1-3-5-- 4945 ---- 023-1561730 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
2) 1i
0525-
1335
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA
CARAUARI (CAF) 12345-7 Aernpocs 004 Jesus da Lapa 1.0 0' -- 4945 ----
12335-7 1115 ----
SOB 079804 [MB
O
MAO 333744 320 1
O
AM
10513
--A-O--
IA? 081403 [MB
---- 21 55
0945 ----
SOA 031830 730 4
1505
OBB 074004 [MB
SSA 031651 731 3 1)2 081403 [MB
BRASILIA (BSB) DF LAZ 401401 [MB 1-3---- 1220 ---- 1920
1900
O
1-3-6-- 0945 ---- 805
8
506 1930 SOA 333852 320 3 O 12340---1500 ---- LAZ 281433 [MB 2320
301401 [MB O
----5-- 1525 1549
081403 [MB O
000 605524 042 2
12345------1200 1010 ----
3J3448 320 O A
6- 2030 2300
333430 320 0 A
023.1567 2220 00500
031026 738 0 O
12345672300 0705*
333704 320 0 O 1 000 033020 230 526 031930 730
O
000 C74934 [MB
8
MAO 031643 738 4
O
001800 730 O O
3ELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MC -2--5-- 0000 0110 031633 732 O A ---A--7 0600 0714
031073 702 O A
1-3--O- 0610 0720
031553 703 O 1
123456- 3700 0003
333049 320 O o
1230567 0930 3040
531715 733 O A
2345-7 mios 1210
031609 730 O 0 802 002
333803 320 O A
802
033072 733 O
AO?
O
6- 1601 1705
333863 319 O O
802
12345-- 1702 1900
333371 320 O 3
009
620702 1900
333601 320 O A
805
001091 733 O A 333045 320 O O
802
.133043 320 O O
802
333744 320 1 9
8O?
333702 320 0 1
807
AR
031782 730 O
IOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ----5-- 1023 ---- BOO 333566 323 1505
333564 320 1 O 000 02714 831716 733 1 3
559 333575 320
8 O
MOO 074052 0M3 1 O
330022 320 2 CO
733
7
01000 MCC G3:728 730 1
AMPINAS (CPQ) SP -2--)-- 0623 ---- 058 331033 733
O
----1010 ---4--- 0600 ----
COEI 331097 733 600 031673 733
OO O
258 760 708 807 768 805 768 905 768
1010 1-3--6- 0610 ----
CMI 031097 703 1 O O 058 531653 733
1015 1234567 0740 ----
COIF 531897 733 1 O BSB 031703 730 O
1050
010 031690 730 1 O
1204067 0940 1130
031717 733 O O
12345-7 3305 1430
333875 320 O O
801
6- 1305 1430 12345-- 1345 ----
333877 320 O O SOB 031803 730 O COM 533710 738
BOi
1830 068 031759 733 2 0 0 7 1345 ---- BSO 031883 733 COA 031710 730 1830
0SF 533759 733 2 O
12315-1 1650 2015
333831 100 1 9
123-3567 18-15 2010
031090 733 O 9
12305-7 194b 2110
330805 320 O A
1
0924
COA PO4700 ATO 3 O
80? 768
5050 333748 320 1 8
1818 22045-- 1114 ----
CAI 319 2 O O BSB 333703 320
009 805
1058
0505 7 3114 ----
COM 333270 320 1 O O BSB 333703 319
809 005
1515 12545-- 1430 ----
CAIO 333270 319 1 O 859 333709 320 O COO 333774 319 3 9 BOa 333721 318 COO [84752 ATO 1 O SOB 333721 320 COO P84752 478 1
009 005
330020 320 1 CO
768 005
035588 ATO O
9
:AMPO GRANDE (CGR) MS O 1-3-5-- 0700 ---- 858 531827 738 1050 079952 0M8 1 A 1150 ILHEUS (lOS) BA 1234567 0637 050 330181 1009 768 COO PO4750 ATO 1 ---- O PORTO VELHO (PVH) AO -3---- 1225 ---- LA? 0B1401 EMB 0940 ORO 333004 100 1 9 0 1234567----1028 1100 ---- BSB 333464020 Aol 1-3-5-- 0945 ---- 808 074005 [MB 1830 SOA J33457 320 2 O BOA 9 123456- 0605 ---- OSB 333719 320 333274 ----5-- 1520 ---- - 1840
LA? 801403 [MB
0
SOA 333457 320 O
1
1340
1880
SOA 066321 [50 A
---4--- 0515 ----
036
RECIFE (REC) PE 1-3-O-- 0945 ----
O
MACEIO (MCZ) AL 1-'----3125 ----
2205 LA? AB1401 [MB
---4--- 0945 ----
----5-- 1625 ----
550 333040 100 2 A LA? 561403 [MB
-'345
SOA 069392 100 3 O
1644 ----
001
O
2340 MAO 031643 738 6
801
PETROLINA (PNZ) PE 12335-----5-- 15 -- ----1.82 881003 [MB 2345
RBB 079809 [MB
SANTAREM (STM) PA 1-3-5-- 0945 --- - MOO C74804 EI4B 1465
1043 631643 738 1
1818 12345-- lAIA ---- 2225 7 1040 ---- 2225
32
2340 MAO 031643 738 6 O 1006 985 [79804 [MB 0 ---4--- 0945 ----
SOA 231830 730 5 O
SOA 333041 100 4
3180 431613 738 5 A
SALVADOR (SSA) BA 1-3-5-- 0945 ---- BBB 074804 [MB
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 6 1-3---- 1225 ---- LOZ 801401 [MB 2000
988 074804 £198
7230 900 031643 730 O A
MANAUS (MAO) AM 12345-1-3---- 1225 ---- LA? A51401 [MB 2320
SOB 079804 [MB
1340 MAO 333748 320 1
IPATINGA (IPN) MC LOZ 0B1401 048 1-3---- 1225 ----
807
O
6 O
SOA 069140 100 3
SAO LUIS (SLZ) MA 1 234560605 PORTO ALEGRE (POA) RS ---4--- 0945 ---- 900 479804 048
009 805 760 005 768
---- 2120
SALSAS (BSS) MA I-3-5-- 1050 ---- 1610
BSB 031503 735
O
838 T055A8 ATO AUX 570708 COA 1
BARREIRAS (BRA) BA
----
801415 [MB A
IA? 883401 [MB
8
1710
MAO 703953 735 2 O
803 802 810
1050 1234567 0935 ----
COO 3J3760 319 2 O 9 BSB 031015 730
913
1215 123456- 1045 ----
COO 031730 728 1 A O
802
1300 2 1045 ----
[G3 J33763 320 1 O 000 J33899 319 O
002 802
1300
0105 333763 319 1 A
802
02345-- 1056 1136
333593 000 O A
807
800 333899 320
BSB 333703 320
A
802
805
1550 7 1114 ----
COO 333770 319 1 O A 038 333703 319
005
AO?
803
1558
COO 333770 319 1 5
803
234067 1605 1805
333000 100 1 O
603
12315-- 1630 2010
055521 [M2 3 O 656 333897 320
O
907
2115
COM 330774 320 1 O
12305-7 2018 2140
333591 320 1 O
803
6- 2010 2140
333590 318 1 O
803
058 334762 ATR 1 O 038 333543 320 807 ARAJAS (CKS) PA SOA 637464 738 3 14 0200 1-3-5-- 0445 ---- 960 474804 [MB O COM P94770 ATO 1 708 0110 12345-1050 1420 LAZ 081403 0MB 335588 059 1 -- 1525 ---- 1855 MAO 331643 738 3 O A 02345-1018 ---- BOA 333575 320 805 12345-- 1050 1423 SOA 837464 738 3 O 005588 076 1 2250 1345 COM 784768 ATO O 760 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM ASCAVEL (CAC) PR PORTO SEGURO (BPS) BA 9 02345-- 1114 ---- BSB 333703 320 855 BOA 474804 [MB 0945 ---- 0 O 1 2345-1815 ---- 050 531637 730 LAZ 081401 1MB 1-3---- 1.225 ---- 006 P00772 ATR 1 768 1615 9001 005524 542 3 9 1515 COlO B05503 042 O O 2250 4628 SOA 031651 733 2 O 7 0345 ---- BSB 031883 733 0 ABATINGA (TBT) AM AXIAS DO SUL (CXJ) RS RECIFE (REC) PE 760 1740 0500 P84764 ATO 1 --3---- 0945 ---- SOB 074604 [MB O 0 234507 0731 ---- 9 858 333543 370 12345-- 1430 ---- BSB 333709 320 805 LA? 081401 [MB -2225 ---- 1555 MOA 8B5524 042 4 COA 333154 100 O O 3131 1740 CGH 334764 ATO 1 1145 806 SOA 3J3892 320 2 O 1 . 3---- 1220 ----
0917 -2-4--- 0731 ----
O
801
7 0505 ----
1234567 1810 ----
BSB 330719 320
807
1500 COA 333770 370 O O 803 5 6- 1114 ---- 808 333703 320 805
PLU T05635 ATO 1
3AURU (BAU) SP
801
006 JJ3760 320 2 3 0 SOB 333719 320
12345-- 1114 ----
RAXA (AA)C) MC
0945 ---- 800 079804 [MB O 0330 1500 1455 "AO 831643 ISA 1 O ---4---
AOS
Pistarini) (EZE) BA
807
JJ5588 ATO O
12345-- 1050 1310
A
SOA ABI407 0MB 1 O
AMPINA GRANDE (CPV) P5
051070 733 1 A
COO P84770 075 2
025
02-45-- 1800 1910 12345-- 1,335 0945
1234567 2020 0100'
AIA 031044 730 3 O O 808 333600 320
RARAQUARA (AQA) SP -2-4--- 0605 --- - 850 333719 320
0
3101
:2:045-- 1601 1705
BnRAGUAINA (AUX) TO
C74804 [MB O
898 079804 [NO
607 002
BEL 005651 475 2 O O 858 333714 320
0150 [04768 AOS 2 O BSB 831883 230 O COO [84764 ATO 2 1830 _345 ---- BSB 031883 733 O COH [84754 878 2 8 1830 1 3231567 1818 ---- BSB 333897 320 COlO [84766 AOS 2 2330 47305.. 1944 ---- 658 333721 319 A 2330 006 780766 808 2 8 9 .840 ---- 308 333721 320 2330 CAI 784766 ATO 2
MAO 753953 735 3
808 074004 0748
837
031857 730 O O
1435 ----
RBB 079804 [MB
MANAUS (MAO) AM 0-5-5-- 0935 1015
1153 ---4--- 0945 ----
SSA 831830 730 3 O
12345-7 2000 2300
333803 320 O 0
---4--- 0945 1015 C79804 [NO O0 1050 1316
MAUES (MBZ) AM 1-3-5-- 0945 ----
SOA 069390 100 5 O
GUANAMBI (GNM) BA 3-1----1225 1200
2030
533 031830 73S 3 O 658 531742 730 O
2155
333140 100 O A
ARACATUBA (ARU) SP -2-4--- 0731 ---- OSO 333543 320
[MB
1553 BR5545 A42 3 O
1515
SOA 333567 320 2 O
FORTALEZA (FOR) CE 1-3---- 1205 ---- LA? 481401 [MB
254507 0130 0050*
FORTALEZA (FOR) CE
2045 SOA 031711 738 2 A 0 945 ----
1600 07 1148 ----
12345-7 2005 2320
O
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC FONTE BOA (FBO) AM 1 2345-1345 LAZ A8I401 [040 1-3---- 1225 ---- --3---- 0945 -- -- 5B8 C74004 [MB 1755 ----5-- 1520 ----
B[C 831830 730 2 3 A BSB 031678 730
2156 12340-- 1350 ----
7 0530 1530
BSB 0131721 73S
1234567 2040 2330 ----058
EIRUNEPE (ERN) AM ----5-- 09- - ----080 [74004
LO? 401131 [MB
811300 733 1 O B59 1311111 733
00? IUENOS AIRES (Min. 1950 SOA 069392 100 2 1030 16.8 O 32335-- 1415 ---- BSO 3330?? 320 809 O 5- 1133 1700 2130 P[C 339383 130 2 A
1600 MAO 074812 [MB 1 8
SOA 069392 104 2
031920 730 O
2005 7 1324 ----
688 074804 [MB
2133 COARI (CIZ) AM
BELEM (BEL) PA --1225
807
706
6- 1110 1220
1540 000 333567 320 1 O 805 USO 881435 0748 12345-- 1330 ---- 8
.850 MOO 085045 842 2 1
IS?- ----
333096 020 O O
O
----5--
760
2345-- 0430 1540
O
:234567 1023 1325 1234567 3020 ----
0
1336 MAO 333744 320 1 7 mm
1ARACAJU 234567 (AJU) SE
COM 080766 ATO 1 O
339566 320 1 O 005 67 1035 .800 9 ASB 333576 100 005 lOA VISTA (BVB) 1530 MC? 333511 320 3 O AO? 008 074804 £748 A 12040-3039 ---- A BSB 333562 320 AO? 1,300 1335 MAO 031643 738 2 O O[C 333567 323 1 A 1545 .000 1335 305 479004 [70
Ni50 000853 735 1
0945 ---- oF
800
3240
BEL 005651 070 1 6 SOB 001084 733
ARACAJU (AJU) SE ---4--O 0010 0230
BOA VISTA (BVB) AR 1-3-5-- 0940 ---- 008 07 4 004 0MB
45085 757 3 jy
ma
07100 BEL PA4918 £112 2 6
6,0 ç-
00085 707 1 30
O
BSO 233928 736
--------------------
BELEM (BEL) PA ---4--- AO------095
AO?
BEL P84902 [92 1
-2--O-- 1330 ----
7.
BE ; 474825 £82 1
3-3-5-- 1100 ----
(RBB) AM
O
050 333895 320
3sf. Aos-as--o 008 -1,3 0.
00085 757 A JY
801
06700 MAO 031697 735 2
:400 COA 855540 042 2 A
1550
IBIO BOGOTÁ (BOG) Colombla
O
ALTAM IRA (ATM) PA ----
11345-- 1100 ----
---7240 0925
O
CAI P84760 AOS 0 B ASB 333721 320 A
1910
bOA ----
1309
1810 I[. BORBA
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
SOB 333721 319
2240 7 1010 ----
3ELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC
1110 AIS 531774 730 3 A 2050 OSO 07.164 738 1 ?345-7 3400 ---- O 807 088 333749 320 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1224667 1011 2310 010 3J3118 320 3 O 839 1 ------1225 ---- LA? 881401 0398 1 838 JJ3753 320 9 6- 340 1400 ---- 007 :735 ASA 066321 F50 2 o 1430 333749 220 O 007
17------'140 0030-
760
Iroleo.oe BrasOlio 11,0 [o
lAOS LA? 781401 0048 0
1920 SOA 002347 733 2 7 1045 -- 1525 ---- LA? 001403 0148 A
32345- 234567 0335 ---- 600 031783 735
OPA 333360 720 1' O
803
1234567 2300 ----
BRASILIA (BSB) DF Oco-opor-lo
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
3340 COA 031020 730 O 12305-7 1-3---- 1725 ----
2350
9
CAIO P84766 ATO 1 B
3ELEM (BEL) PA SSA 231800 738 2 1 1001 1235 AI: BOSTON (BOS) MA U.S.A 133-1562 1300 1330 401481 03MB 1 030. H*rar:o 898 -1,0 h. -2--O-- 1130 1522 061403 5MB 1 O Aeroporto 234S67 1240 --- - Loqaro moi 4.0 SrI
----5-- 1025 1730 ---- BOA 303753 320
420
SOB 333897 320
2240 12340-- 1840 ----
SALVADOR (SSA) BA 1-3---- 1225 1 4 35
CONTINUAÇÃO
2040
1340 0940 ----
1234567 1816 ----
LA? 001403 [MB
12345675Q-oAce 2 2030 1221507 BOA VISTA (BVB) AR
--1400
--3----
SOB C74004 [MB
003
007 001
Ponrotos - Agosto / 2006 - B - 109
ri,
6- 1040 --- 805 858 333703 319 1705 701: 000 £56 333107 320 I
7 1114 ---- 0 :134567 1425 O
333875 320 1 III'----- 7 858 431883 730 1620
123-5-12345-7 305 1610 123466- 1345 ----
2
COES 531604 730 950 031883 733
1800 0.—
7 1345
1+0
2345-BRASILIA (BSB) 1430 DF ''
0511 031751 730
1251361 0732 -- -- 200 72313-- 7114 1185
1
COSI 031780 730 2 o 1 858 333703 320
305
CAIS 333161 100 1 1
801
858 069141 100
7120
COO 333103 320 1 848 333723 320
808 805
2005
COES J33109 100 1
006 805
7615
1758
700 065309 850 2 5 y +5+ 133471 320
9
-----6- 1148 -
67 1700 ----
BSB 333723 319
2005 6- 1818 ----
C4H 333109 100 1 858 333897 320
SOB 807
COES 333105 319 1 1 1 BSB 3J3721 319
800 805
COH 3J3105320 1 850 13372! 320
AOS 805
12345-- 840 ----
5
1620
2345-- 1700 ----
2227
CHAPECO (XAP) SC 2345--
1 805
----
CONTINUAÇÃO
6- 1114
COO 031604 730 1 1 1 858 313709 320
1800
2227
+
802
1840 7 1015 ---- 1840
133596 324 O 1
(230857 osoc :205
031920 730 1 1
72305-7 20300075°
COO 313464 320 1 + 306 313703 320
5- 2030 .0055*
333448 320 O O 133430 322 1
805
1203062 2220 0215*
331026 736 1 3
7233062 2300 0320*
113714 320 2 3
COO 333354 319 1 5 O 858 333600 320 + REC 333217 320 558 333457 319 2 + A 858 333600 320 A REC 333287 320
006
500 333457 320 2 + 856 081115 1810
605
805 009 006 605 809
000 133457 320 2 8 1840 O 0234567 1702 ----855 133471 324
006 002
MACEIO (MCZ) AL -2--5-- 0010 0230
025 136310 100 7
2745
80?
005
1700 12345-- 1015 ----
0 7 0 631044 730 2 + + 050 333022 320
809
2035 1231567 1940 ----
REC 339343 800 1 7 BOB JJ3465 320
ROL
801
0050+ 200 133164 100 1 5 601070 733 2 O O 850 1131716 733 031606 730 1 6
5
FONTE BOA (FBO) AM --3---- 1000 ---- 8517
OEL 474825 1812 3 1535 O 1-5-5-- 1800 -----088 631920 730
CONFRESA (CFS) MT 802 .113744 320 O 510701 C55 3 8 1-0-5-- 1030 420 802' 565524 542 2 8 1515 0645 +0)7 5 775 Ji37b2 320 7 1000 ---- CORUMBA (CMG) MS 2304 ---- 55 800 805524 042 2 313593 100 1 O 837 723 . 15-- 71105 1255 CO1S+ FORTALEZA (FOR) CE ----5-- 2400 ---- CIJIABA (CGB) MT 1234h-1050 57 0537 030836 730 O 1231567 0950 1020
802
021632 733 O O
7 1840 ---- 010 0105+ 590 808 COSE 133105 320 1 1 2227 008 070708 CNA 2 0 1730 MANAUS (MAO) AM 5 856 531669 733 1234567 1840 ---- 005 313572 320 O + :234507 2022 2222 AM COARI (CIZ) 1 754561000 1150 SOU 031646 733 1 2735 5 07? 855 333744 320 ITAITUBA (ITB) PA -'5-5-- 1000 7 1002 1150 801 333073 100 O O 251567 2320 2245 + 807 900 C74812 6818 1 234567 :500 701'-----056 313896 320 1234561 1205 1400
:7305-7 757
807
313576 100 O + 0 656 001720 730
72345-7 2005 0025* 0204567 2730 ----
IMPERATRIZ (IMP) MA -3-0-- (050 ---- 050 T05588
807
1234567 7228 7249 12345-7 1115 ----
405
2735 COO 133486 320 1 9
007
806
805
BOA 333703 370+
15535-- 1330 ----
MACAPA (MCP) AP
POS 855550 042 2 2300
ILHEUS (los) BA
.138022 320 1
6- 1130 1445
O
8158 133540 320
O
----
856 333181 100
505
AEL P54902 1812 3 BSB 333714 320
3
OCO
002
113714 320 O O
007
313752 320 O O 031906 738 O O
1234567 2120 2315
031702 730 O O
1234567 2142 2024 7 203567 2510 ----
333542 320 O O 3 006 031820 730
0300
083 031938 130 1 5
007
60, 9906450 8842 5 MARABA (MAB) PA Oco + 650 333714 320 736 705588 ATA 81 ---- 0045+ ROL 976450 1812 5 CRi 000710 COlA 2 81 0:0
800 1145 ORO 313310 320 1 802 JI-PARANA (JPR) RO 002 333714 320 3 O 1234+67 2300 COSO' 8 801 858 313081 100 12345-- 0537 ---- 802 + 333899 319 O 5 850 001936 730 17345-- iS5O ---- 802 ORO J13300 320 1 1230 MARILIA (Mil) SP O 801 658 333463 320 2345-- 1100 ---- COR 805586 047 O :000 856 031633 733 802 838 333789 320O 0600 0234062•5 0605 085 181453 EM2 1 1320 058 031336 730 5- 3953 ---- 1340 0817 531702 730 3 5 COSI J34738 ATO 7 0920 1 805 858 333703 320 123456- 3114 ---- 1415 COO 809506 042 2 5 858 631673 733 ---4--7 0600 ---- 800 481095 733 0945 ---- ES 803 COSI 333702 320 1 1602 ,I,IlStA 400 1 08535-- 20150010 £80 031702 738 3 3 768 1340 COES P84700 074 1 8 0334 9 805 BOB 333703 319 7 1114 ---- 002 333048 100 1 7 2040 0010' 1 838 031653 733 0 005 850 333570 320 1-3--6- 0610 ---- 12345-- 1010 COEI 353782 320 1 9 803 1607 JOAO PESSOA (JPA) PB £50 631702 738 5 8 754 1340 1408 COO 604730 078 1 8 850 031793 738 6- 1130 ---- 0 802 333840 320 1 133060 309 1 + 058 031083 733 7 1345 7039 12345-- 1014 1406 1345 COH 531942 730 1 1600 002 760 .733368 320 1 + COES 784732 07R 1 8 333516 100 1 67 1014 1345 O 1039 1405 1820 803 333805 108 O O 12345671605 1635 O 005 650 133709 070 OU:' 005 72345-- 1430 J33470 320 O 133554 319 O + 1234567 1150 1420 12345-- 1100 1330 O 807 838 3J3897 320 6- 1518 ---- O 768 COES 764732 079 1 8 858 801070 733 1020 12345-7 2005 ---- 1234867 1235 1504 031898 733 O 8 003 £08 3J3780 320 1 O 2231 + 805 O ASA 133721 319 2345 050 001062 733 1 O 1234567 1200 ---- 058 631810 733 11345-- 1000 -- 5 805 858 3J3721 319 17345-- 1840 ---- E 768 005 2205 COES 784734 0184 1 8 050 132574 320 1234667 2015 ---- 1940 REC 831830 730 I 803 2231 COES 3J3780 319 1 O 3 805 060 133721 320 0840 002 0015+ REC 133000 320 1 802 353314 320 O 8 7 1415 1640 O 805 658 333721 320 7 1840 ---- 768 2240 COO 784734 079 1 B 8 809 850 333022 320 12345-1485 ---JOINVILLE (JOl) SC 003 2231 COO 133780 319 1 5 006 BEC 333892 320 1 1930 1 MARINGA (MGF) PR 002 723456---- 008 333719 320 12315-7 7700 2240 133598 323 O 5 803 0605 8 854 069140 0605 100 12345-- 1875 ---- + 008 333719 320 802 123456-- 400 0925 COES 133035 100 1 O 333596 313 O O 800 6- 2200 2210 2320 REC 069392 100 2 8 801 4 1143 COES 333033 lOA 2 O 858 531827 738 1230067 0740 ---- CURITIBA (CWB) PR 333802 100 1 8 808 1234567 2006 2355 + ----008 031815 738 1134567 09- COO 031915 730 1 1 0100 1802 05O 133719 320 10-4557 0505 ---- 031814 738 O 8 1234567 2120 2350 COES 031762 730 2 BSO 133700 320 805 1525 12345-- 8114 ---- 801 0505 £511 133005 319 1 O 802 333854 320 O 8 12345-7 2200 00301 855521 4142 2 6 033 12300-- 1630 1900 COO :33075 ioo 1 9 1630 9 656 133719 320 002 --3---- 0605 ---- 8 802 1234567 7300 ---- 858 333714 320 + 858 333721 319 805 12305-- 1000 --- O 805 ------7 114 ---- 808 133703 319 +01 COH 333005 320 1 1 0935 806 0618+ BEL338075 320 2 8 ROl COO 133401 100 I + 2215 COES 133075 100 1 008 1630 856 531827 730 17345-- 0700 ---- O 1234562 2310 - -- 658 031820 730 3 850 133721 320 805 6 7 1000 --- 805 12345-- 1430 ---- 858 133709 320 0955 COES 531966 738 1 1 889 831938 730 COO 133401 100 1 O 801 2215 801 COES 133027 100 O 1980 1 859 031027 738 5- 0700 ---- 0878+ 6050 031697 736 3 1 9 RSO 031899 733 RSR 133721 319 + 1034567 1005 --- 005 72345-- 1040 ---- COO 031906 730 1 0955 CPQ 035735 730 2 5 2350 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 008 2755 £09 133037 319 1 + 807 7 0731 ---- BSB 333543 320O O 000 031743 738 17345-7 325 8 606 133721 320 805 050 333893320 803 7 7040 ---- 1214567 0830 ---- COES 333163 100 1 1 001 1050 O COO 031906 730 821 1311 1:0 3J3153 320 1 8 2155 COO 333037 319 1 008 7231567 0740 -- -- BSB 531783 730 COO 031735 730 2 O 2359 3J3087 319 1 8 Aol 123456- 1057 1410 JUIZ DE FORA (JDF) MG 510 538850 733 1 1155 7 7452 1.170 353887 320 1 8 SOl MINACU (MQH) GO O)? 7 7-3-5-- 06------900 333119 320 1230567 0840 1245 801 133013 100 0 9 005 123486- 1184 ---- 058 333703 320 1 570701 COA O 1030 1130 760 --5-1905 COSI 704704 000 1 723056- 1052 1236 333887 319 O O 801 801 009 333031 319 7 8 1520 ST0101 050 O o:,.. -2-7--- 1030 1130 05+ 333709 320 6- 0600 -- - - 333887 320 O 0 001 7 1052 1236 7 1114 ---- 858 333703 319 805 0313 COO 704782 010 1 O 5 MONTE DOURADO (MEU) PA 72345-- 1114 ---- 058 333703 320 005 £46 333031 320 1 8 001 1520 050 031779 730 12345-7 1515 ---- 9 007 050 113596 32C 1071 1425 COH 333008 320 1801 8 807 658 3J8022 320 6- 1130 ---- COO 784788 010 1 760 7910 O 805 5111 010 956481 1792 1 058 333703 320 6- 1114 ---- Aol ORO 333559 320 1 + 1720 7110 + 800 031920 730 SAI -- -- 1425 COO 333009 319 1 5 LABREA (LBR) AM 8S8 031703 738 12345-7 1975 ---- 1 BEL 753934 152 1 7 1114 ---- 058 JJ3703 319 805 1600 1040 ---- 050 133530 320 802 0001+ COH 031956 738 2 008 037928 700 12-4--- 1100 801 1425 COES 333009 319 E O PVH 8+5500 042 1 O 1520 o 407 734567 7947 ---- 550 333465 320 1 REI 784912 EM2 1 801 0830 7 1130 ---- 858 3J8020 320 + 002 6- 10$0 ---- 050 133540 320 501 0040+ URO 333557 320 1 8 O 402 O------2302 808 333714 320 1730 705 333084 100 1 O 501 POS 005550 042 1 O 1520 123456-
1035
333899 320 0 O
1115
7 1040 1116
FRANCA (FRC) SP 0710+ BEL MQ6400 042 2 LONDRINA (LDB) PR 808 333181 800 8 801 ---- MUCURI (MVS) BA 9 0605 ---- 056 133719 320 019050 81453 [342 1 O 002 1-3-5-0505 808 333710 320 ES 1040 COO 083160 320 O 801 658 333181 loa . 0537 ---- 801 ROA 333096 320 2 1 1930 COO 784704 0212 + 750 1175 1 85+ 133719 320 7 0605 ---- 080 581460 1782 7 8 1018 O 7349-- 1330 ---- 850 333705 320 005 111 NATAL (NAT) RN 1040 COES 133760 319 1 1 8 -2--5-- 2600 ---- BSB 431633 733 801 1652 059 3J3013 320 1 O O 1234+60700 ---- 850 531827 738 I-3--6- 0010 0250 037652 733 A O ORO 581453 £82 2 8 1015 O 12345-- 1345 ---- 050 031883 730 1220 COES 031726 733 2 O 800 083101 100 001 0537 1 858 631673 733 ---4--- 0600 ---- £08 031740 730 : 1755 O (734062 0131 ---- 802 1.230 SOU 133300 320 O 5 ORO 681453 182 2 8 1015 1 7 1345 ---- BSB 531883 733 1300 000 333762 COO J"54'320 320 1 O ROl 12305-- 0537 855 130181 100 BS8 631673 733 7 0600 ---- COO 031740 735 1 1 1755 O '34S6- 0920 ---- 008 333701 328 1400 080 333380 320 2 O 802 090 881450 1742 2 3 1018 1 005 2345-- 1030 ---- 058 333709 320 1320 COES 333762 320 1 O 729.1567 0740 800 031783 730 331457 £92 O O 123456- 1035 1285 COSE 333015 319 1 1 801 1050 658 531815 738 O 72340-2 0935 ---- 1410 010 031988 738 O O 781467 1542 O II 1234561035 1205 02-45-- 1500 0920081000 733 2 O £56 031918 733 1 5 1430 333304 319 O 1 407 67 1089 1250 8 858 333817 100 801 1---5-- 1408 ---- O 72345-7 1515 ---- 038 031779 738 + 023456- 7045 ---- BSB 333899 320 802 O 402 900 333560 319 6- 1039 085 181452882 2 8 1015 COlE 031754 733 1 6 1955 COB 133763 320 2 O 802 1089 0EC 313496 320 O O 402 1430 1234557 1900 ---- BSB 333165 328 8 001 333031 100 2 O 801 72345-7 1655 2130 + 002 7 8045 ---- 858 133099 309 O 002 850 333568 320 7 1039 --- ORO 181462 142 1 12345-7 1815 2000 030837 735 O 002 COES 333763 319 2 1 REC 313496 320 1 + 800 1430 331455 182 O 8 12348-7 ----2300 2035 2753 1734567 1944 2134 333881 320 O O 801 + 407 72345-- ----1515 1056 ---- 658 333593 800 113370 320 O 0 809 12345-- 0150 1421 701458 [812 O 8 12345-7 7035 2755 1585 COR 333763 320 1 1 827 DOURADOS(DOU)MS 333514 320 1 O 000 723450' 2015 0025+ GOIANIA (GYN) GO 858 333703 320 O 005 12345-- 1114 ---- 5 5580 031037 035 1015 ---- 031714 730 7 + 1234507 2130 0110* 1733767 D'4 1 4810 031751 730 O 5 003 COO 133770 320 0871 0R0522 542 2 5 0255 NAVEGANTES (ItajaI/Blumenau) (NVT) SC Sol 1204367 0840 0918 333013 100 O 1 COR 133759 320 7 O RIO 1820 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE O 050 133579 370 1 234561010 ---- 035 Sol 333464 320 O + 1234567 1100 1135 O 858 133703 320 805 6- 1 1 13 ---- 5 807 7039 ---- 576 333562 320 00: 0415 COO 113325 920 1 O O 851071 733 O 6 12345-- 1200 1235 COO 133770 319 403 O (635 AEC109540 008 1 O 000 113575 320 005 7 1015 ---- 1---5-- 1408 1443 J33817 100 O 8 610 1020 COR 133759 319 2 O O 5- 1c39 ---- 800 333560 508 800 1413 COES 333025 019 O 5 001 7 1111 ---- 805 333703 319 O 805 885521 1912 O 12345-1630 1700 602 065518 670 1 O 608 638793 730 1655 51130 ---- O 501 002 CO O 133770 339 333467 379 O 12345-- 1748 1825 7 1039 ---- 006 330558 320 + 002 1510 COSI 631922 738 1 570 1820 COO 133759 315 2 1 002 313385 379 O 5 67 1748 1825 O 1550 0170 805518 072 1 12015-- 0430 ---- 858 333709 320 605 85+ 138022 320 O dei 5- 130 ---- 031659 733 O 72345-- 1840 8910 2000 COO 133041 100 1 O 001 FLORIANOPOLIS (FLN) SC :850 ORO 133031 320 2 9 poi 708702 COlA O -3-5-- 1850 1935 7 1515 ---- 838 133315 328 O 002 006 133779 320 80? - 7130 ---- 800 130020 320 6 0234562 0605 ---- 070702 £58 3 -2-4--- 1850 7935 2000 210 133041 100 7 5 801 O P03 133004 100 001 504 0920 £08 313101 320 1 5 845 12345-7 707+ 7707 233591 320 0 O 050 031779 730 08340-7 1515 ---- 000 12.74567 0700 ---- 856 030827 738 1850 CES8 313331 320 2 5 233891 319 O 5 040 6- 7015 2700 COES 038602 730 1 O 2050 O 12345-- 1330 ---- 058 313705 320 805 COlE 531954 738 1 2245 1020 801024 733 0 7 2205 O 407 12535-7 0010 ---- 858 333897 320 O COO333003 320 007 808 031853 730 3 224567 0744 ---- GURUPI (GRP) TO 800 2130 COEI 133045 100 1 O CW0 333331 320 2 8 001 8050 1320 040 631908 733 1 3 o RO5 12340-7 1942 ---- 050 333715 319 520701 COlA 1 1030 1230 -3-5-6R5521 092 0 O 7.141,-- 1630 1905 O 3J3813 100 3 1 1534567 0840 1350 ROl 2250 £011 133021 180 1 O 500701 COlA 1 1033 i230 '03567 7818 ---- 050 333097 320 007 8158 333887 319 O Sul 127456- 1052 ---- 5 801 058 338022 320 6- 1130 ---- 17345-ORO 0032 333331 320 1 O 601 1735 7230861 801 058 133877 320 6- 1305 ----
001 CESO 333813 100 1 + 1350 0 80 -2-----10401 + 801 7 1052 ---- 856 133807 300 1350 080 333813 100 1 O 801
8 - 110 - Panrotas
-
Agosto
o'
2006
HUMAITA (HIA) AM
COH 333772 319 1 O 2136 5 ---00? 777567 2000 ---- 858 531937 735 ---- 858 313540 320 7705
POS 805548 04? 7
2320
COO 031073 730 1 0
801
ORIXIMINA (ORX) PA 058 333714 320 0720' AOL 846450 0907 3
O
802
RECIFE (REC) PE
----5-- 2300 ----
E
850 333714 320
002
c1,
TERESINA (THE) P1
0700+ BEL 906$60 EM? 4 1-3--6- 0010 ---- 056 031652 733 :7345-0:3 1275 o 507 631717 733 1 0 0600 SANTO ANGELO (GEL) RS 67 10:4 1070 -2--O-- 0600 --- - E 860 031633 733 17345-1130 ---- 9 000 338074 320 801 1-04--- 1130 1325
13021$0 320 O 8
001
313016 300 Ei O
6(3
071082 733 O E 1205 CNF 631702 738 7 E ISSO P00 336009 750 1 9 440 12345-1240 031650 733 O O O ---4--7 0600 ---- 056 6316/3 733 E SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1234567 2006 2220 1234567 333082 180 O H CTEF 031702 730 2 1 1205 1234567 2123 ---- 650 033014 738 9 -9-5- 1 830 1335 070701 [58 2 6 0/: 1-3--6- 0610 ---- E 800 031653 733 BRASILIA (BSB) DF 0120-1 FOR 031870 733 1 9 -2-4--- 1330 1335 570701 COO 2 O 1245 [NT 031702 738 2 TROMBETAS (TMT) PA SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP CONTINUAÇÃO 025 1234567 1023 1423 333566 320 2 E ---- 1 2245-1100 ---- 050 631928 700 1734560609 E 600 333710 320 802 12305-- 1039 1258 333552 320 O 87? ------ -:0:7 ---- OSO J337:4 320 802 F111 105651 079 3 1020 COM 3337-ID 320 1 0 010 6- 1039 1258 333560 319 O E 802 0720. BEL 936450 EM? 3 -2--5-1, ----1910 1 050 061000 733 30 ---- 9 7 0605 ---- BOA 330719 323 E 802 7 1039 1250 333668 320 O O 800 PALMAS (PMW) TO 1915 BEL 005601 ATO 4 1075 C6II 330740 319 1 O 810 67 1148 1435 333600 320 O 0 805 7 1018 ---- O 3234567 1047 120 868 333675 320 005 333588 100 O887 TUCURUI (TUR) PA 234567 1230 1510 831010 733 O O 1335 1---5-- 3512 1727 C6H 333742 100 1 O 010 333814 100 O O 801 2330-- 1311 658 333890 370 O 7 1320 ---- 855 431670 738 2385-- 1033 1145 1234567 2020 7342 333042 130 O O 902 J33818 180 O O 003 00L 335596 ATO 1 1050 1000 SOA 031030 738 19 123466- 26351265 331451 7942 1 1234567 2130 2210 521752 736 O 12015-- 1050 ---- 808 705508 809 7335-- 1415 1630 800 333022 320 O 123$56- 1835 1255 001457 EM2 1 1540 [OS 105595 ATO 2 PARINTINS (PIN) AM O :2385-7 1655 ---- 800 333831 130 801 12345-- 1430 ---- 058 333709 320 O 805 :234567 1011 ---- 850 333896 320 O 807 UBERABA (UBA) MG 7205 616 333158 100 1 O 802 1800 COO 333546 100 1 5 802 BEL [74825 6142 4 620 -2-3--0505 ---- OSB 333719 328 5 12345-- 1025 2150 059100 100 1 O 1238567 1818 ---- 509 333097 320 9 807 12345-- 1100 ---- 8 658 031928 730 1019 COH 704750 ATO 2 8 1234567 2015 2245 333574 320 O 0 000 2145 [OH 333276 319 1 O 810 1955 BEL T05651 618 4 -3-5-0700 ---- 8S0 031827 738 734567 2130 2340 001714 733 O 6 1234567 1940 ---- 038 333465 320 O 801 -2--5-- 1130 ---- OSB 841080 733 1123 COR P84704 810 2 8 32345-7 2200 ---- 600 333864 320 00? 2345 ORO 901402 EM? 2 6 1955 5E1 205651 ATR 5 -2-4--- 1430 ---- O 5S6 333709 320 0530+ 700 333159 300 1 0 007 17035-7 2000 ---- 050 031937 730 E ---7 3705 ---- 638 031906 738 9 COE P84754 ATO 1 8 RIO BRANCO (RBR) AC 2339 COEI 031904 736 1 1630 MAO 305574 0T4 3 6 12345-- ----1024 1920 ---- 850 T05569 ATO O 12335-7 2035 ---- 808 /81455 EM2 1234567 7320 2240 031852 736 O 0 PETROLINA (PNZ) PE 7050 LEI 005639 ATO 1 8 2305 FRC 981462 £112 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 738567 0740 ---- 056 631653 730 O UBERLANDIA (UDI) MG SAO LUIS (SLZ) MA 1204567 0700 0840 031823 736 O 0 445 363 531798 733 2 i---5-- 1400 ---- 050 333017 100 O 12345-1100 J33722 320 3 O 805 1234567 0740 0920 031783 730 O 1335 12300-- :825 2345 069140 IDO 2 8 1720 8911 881462 EM2 1 6 67 1108 1335 333722 319 O O 805 1704567 0830 1010 333599 320 O 803 E 6- I/O? ---- 800 333171 320 PORTO ALEGRE (POA) RS -2--5-- 1130 1350 841080 733 O 0 123456- 0940 1320 631761 730 O 2105 COE 333052 140 E O 1234567 4537 0930 333181 100 1 0 001 1-34--- 1130 1450 860082 733 1 O 123456- 0945 1120 333449 320 O 6 007 12345-- 1920 2010 330589 014 O 5533 :9719 320 5 -6- 0605 ---- 002 1234561248 1450 601970 730 O 12345-7 1115 1258 031721 736 3 O 0345-- 1920 2010 005609 ATO O O 1030 7011 33063 320 9 BOI 12345-- 1415 ---- 006 333022 320 9 809 23856- 1214 1355 333035 000 O 0 803 12345-7 2400 ---- 050 631937 730 E 1234567 0700 ---- 868 031827 738 O 2125 REC 333092 320 2 9 806 12335-- 1300 1430 069195 100 O O 2320 COE 031900 733 1 1 1130 [OH 031954 738 2 O 858 333314 320 0 71 415 ---- 002 12-45-- 1500 3630 093000 733 O --7 0731 ---- BSB 333543 320 0 007 UNA (Ilha de Cornandatuba) (UNA) BA 2125 FOR 333892 320 1 O 806 7 1515 0655 333315 320 O 0 802 1230 006 333053 319 3 0 001 ---4--7 4731 ---- 65R330543 320 E 1234567 2022 2340 33357? 320 1 9 808 030567 1540 1715 631693 734 O 6 123456- 0740 ---- 655 031783 736 1244 OH 333420 320 1 E 1234567 7120 0130+ 631014 738 1 E 7345-- 1555 1735 333823 320 O 1150 016 633044 733 1 6 009 ---1--1 1022 058 333506 320 E O 1234567 2350 0220' 333180 140 A 801 1234567 0935 ---- BOA 031816 708 12345-7 1655 1840 333831 100 O 8 801 1501 5/O .133421 320 1 E SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 3310 [OH 231618 73G 1 12345-7 :730 1910 333827 320 O 6 009 VILHENA (BVH) RO 034567 0735 330719 370 O E 002 -6- 1030 ---- 600 .3J3575 324 O 805 0605 12349-- 1752 2025 333371 320 1 9 049 12340-0960 ---- 5 030 431936 736 1233567 0704 0830 0131827 130 O E 1401 C6H 3J3465 320 1 O BOI 67 1762 2025 333601 320 1 045 7385 COO 805516542 1 1234567 0731 333543 323 O 807 12345-- 1120 1410 069121 100 O O E 1-34--1020 2000 001023 733 O 0910 6- 0300 ---- 058 031935 738 1234567 0740 1000 03050 738 1 E 12345-7 1330 1400 338020 320 O Y 801 1234567 1844 2035 531907 738 1335 COO 809506 342 1 6 1234560920 333701 320 O 0 005 -6- 1305 1630 333872 320 1 001 -2--5-1905 2053 E 001025 733 O 1053 VITORIA (VIX) ES -7 1305 ---- O BSB 333875 320 801 1234567 0935 1110 031815 738 O O 12395-7 1944 2115 631787 733 O 0 7 0605 ---- 000 333719 320 O [73 J33445 100 1 Y 12-45-- 0946 1130 1715 001 841095 733 O O 12345-7 70C2 7140 133749 320 O 9 807 0950 COEI 333126 319 1 O 12385-- 1330 ---- 856 333705 324 E 005 3234567 1018 1151 333570 320 O O 835 12345-- 2030 2200 069197 100 O O 8 1233567 07-10 ---- 050 431783 736 1726 [OH J33061 320 1 E 801 2345-- 1033 1303 333547 100 1 O 032
.0:
800
Y-
E 123456- 3345 ---- 850 031883 730 12345-1045 COH 031624 736 1910 --7 1345 ---- 858 031983 733
1910 1515
----
[OH 031604 730 2
COH 531809 733 1 BSB 031779 738
2040
COH 033718 733 1
1722 2010 ----
1936
2203
1 234 5-7 1940 ----
801 801
2335 -6- 1943 ----
0411 J33151320 1 O E 85B 333881 320
801
CWB
333101
320
1
501
60
PORTO SEGURO (BPS) BA 050 431827 - - 7 0700 ----
0645 -2--O--
--7 0731 ----
1345 -6- 0930 ----
[69 333450 320 1 0 858 333543 320
O
COO 333474 100 1 O BSB 631716 733 O
1430 173-56- 1023 ---- 510 -6- 1110 ----
806 807
0600 ----
858 031815 738
058 333451 324 1
1
BSB 031867 736 CNF 031758 733
8 O
CGH 333468 320 1 1 1 058 333703 319
030 031715 733 1
821' 205
1235
333540 320 O
002
333546 100 O
607
1234567 2310 0110+
037820 736 O
00 0
9
807
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O -2-4--- 0945 ---- 005 691095 733
1900 12345-- 1430 ---- 1900
COH P84730 ATA 2 B COO P84732 ATA
788
-- 7 0040 ---- 2330
2-36-- IODO 1755
801000 733 1 O
123357 1515 1650
633779 730 O O
12049-- 1700 1931
333703
O
005
1700 1832
333723 319 O O
085
I;:3456/ 176? 1922
333471 320 O O
802
841091 733 E 1 333057 320 O O
007
1140-- 1040 7028
333721 319 O O
800
/ 1840 2070
333721 320 O 0
805
[NT 631702 738 1 050 831027 730
E E
[OH 631040 733 1 BS8 333849 320
802
[NT 333216 320 1 O
809
1234667 1023 1205 12345-7 1028 ----
333566 320 O 8 008 333576 100 0
805
1320
MC? 333041 100 1 0
001 802
805
838 3J3562 320
0
REC 3J3093 320 1 068 031057 736 O
7
OEC 631711 738 1
1320 1510
885
-2--5-- 1906 2240
891026 733 1
12345-7 1925 2100
031743 738 O
12345-7 1942 2117
333715 319 O O
1234507 2000 2140
631937 736 O E 330663 323 O O
807
6- 2004 2140
333051 319 O 8
802
7 2014 2148
333561 320 O O
807
1335 1234567 1011 ----
1550 12345-- 1100 ---- 1815 1815 12345-7 2030 ----
768
6
805
COEI 784738 ATO 2 6
760
/
333181 100 O 9
333813 100 1 9
803
338022 328 O O
801
841071 733 1 O
313-1567 1605 2115
333805 100 2 9
1730 1910
843027 733 O E 041023 733 1
E E /
031059 733 1
E
E 320 O 2123 005 733 O 0
7
900 631642 738 5 000 3J3896 3200
7343__
5
1100 805524 .002 3 O
1555 7 1000 ----
O
1535
1315 ----
007 006
802 80
007 006 005 306
802 809
805
/
889 805
COO 333036 100 1 O 1 808 333535 100
809 804
800 333703 319
016 333142 100 1
/
00B 031883 736
/
802
CAH 631522 733 3 O E 858 631803 133 COO 031622 736 1 A
3J3138 100 1 /
802
631693 736 1 O O 808 333053 320 CNF 333146 100 1 9
00? 802
J33519 100 O
O
80?
031707 733 1 858 333460 320 E
801
2350 ORU 333366 320 1 1 040 333745 320 73:5 O II 132710 370 1 /
809
0
809 807
1555
1420
BREVES (BVS) PA 9--
8,LTAMIRA (ATM) PA 1-3-5-- 1020 ---- 000 036441 EM2 1010
O
BEL 700651 004 1
SELEM (BEL) PA 1-3-5-- 1023 1610
/036441 012 O
FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 1520 ---- 060 930441 EM2 2015 801
802
TAITUBA (ITB) PA 1-3-:-- 1030 ---- 1636
807
002
COO 845546 842 1
OEL 333891 106 2 A
006
005 936448 EM? 0710 [70825 ElO2 3 O
SIANAUS (MAO) AM 1-3-5-- 1000 ---- 005 9406440 EM2 1-3-5-- 1020 ---- 0110
SIM 633642 738 3 E AOS 936441 EM? OEL 005653 ATA 5
1ONTE ALEGRE (MTE) PA 333704 320
O
060 045524 642 4 O H 800 333752 328
802 007
1520 ---- 1000
MAO 865524 642 4
850 333744 320
1-3-5-- 1009 1050
O
002
MAO 945924 042 1 E 9 056 333752 324
807
MAO 840524 042 1 O
036440 EM2 1
1ONTE DOURADO (MEU) PA
EFE (TFF) AM
6- 2030 ---- 800 333430 320 8 ---- 00/ 2346 BEL 333892 320 1 006 420 000 333714 320 1------2300 ---- 6 002 7 1000 ---- 0750. DCL 906950 LM2 3 O
COO 333132 319 3 0
1000 000 333899 320
ABATINGA (TBT) AM --3---- 1000 ---- 058
BEL 005651 000 2 BEL 105661 OTO 3
/100 006024 032 0 0 E 000 333752 320
035
BEL 784902 EM? 2 O O 858 031920 738
2305 BEL 333892 320 1
1530 1000 ----
003
;INo p (OPS) MT
BEL C74825 EM? 2 0 808 631928 730
BSB 333440 320
333460 320 O 0
A0 PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM --3---- 10D3 ---- 000 330744 320 6
868 841000 733
00:
631853 730 O 5
031609 733 O
/
CNE 1131616 733 O O O 808 333703 320
1509 7 0114 ---- 1055 12245-- 1214 1000 6- 1345 1750 7 1340 /750 12345-- 1430 1700 1234567 1043 1846 12345-- 1601 1925 1734067 1930 7100 12340-2 1940 2245 1234567 1940
0e,c: p orta : O ' eve'.
631653 733 1
008029 133 O
/
CNF 031610 733 1 O BSO 63185/ 736 O
70:
631670 733 1
-34--- 1820 2125
631552 733
760
801
631633 703 1
738 0 ---8--- 1830 2020 100 4 2020 E 733 2220 0 +
NAT 631717 733
800
010 6316H0 736 1 A 800 631089 730 O
1445 12315-- 1114 ----
768 750
630 031724 730 1 858 031761 /30 9
0- 1010 ----
/7045-7 2002
882
AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
901415 018 1
SANTAREM (STM) PA 1-3--6- 0010 ---- 008
805
12365-- 2013 2140
031670 738 O E
7045-- 1330 1720
760
768
320 O
1224567 1810 1955
805
COO P84734 070 2 B
005
12-46-- 1003 2105
O
000 333721 320
- 333709 320 A O
797 031702 738 1 9 O 050 631653 733
-2--5-- 0130 ----
12345-1840 ---- 068 333721 319 O 1 000 805 2330
031883 733 O
:2345-- 1030 1602
1030 1-3--6- 0610 ----
8
2
E
1408 1445
005
807
COO P84732 ATO 2 B
BSB 333709 320
631083 736 O O
881
1-3-6-- 1100 ----
8
858 031883 733
333700 320 O 0
333386 319 1 9
1443
305 C6H PO4740 ATO 2 B 768 12345-- 1010 ---- BSO 333575 320 O 005 440 -- 7 1345 ----
12345-- 1030 1582 123455-1345 1520
9
12315-- ----1110 0940 ---- 12345-7 005 ----
631793 738 O
1435 CNF 031750 733 0710 1 5 0537 6- 1330 ---- 908 031793 730 8 -2--5-- 0500 0845 1640 COEI 031670 730 1 5 ---4--7 0600 0848 67 1148 ---- 9 056 333600 320 805 905 1-3--5- 0610 0855 1650 OEC J33217 320 1 8 809 006 1233551 0140 0930 - 1160 ---- 868 J33470 320 5 802 1234567 0840 1116 1755 FOR J33171 320 1 5 001 6- 1130 1305 113356' 1240 ---- 8 860 031810 733 12390-- 1200 1430
12345-- 2045 2250 -- 7 2045 2200
333548 1
6- 1130 1310
333467 319 1 9
12345-- 1039 ----
PORTO VELHO (PVH) RO 1010
9
922 G31607 738 1 8 050 031672 733 O
8:36 1628 CGH 333458 320 1 E 681742 :2345-- 1350 1535 008 631793 738 -6- 1130 ---- :2345-1825 2010 069140 /734567 1040 1740 COO 631676 738 2 :2345-7 2005 2100 601070 7345-1043 12345-7 :047-----066 631907 738 734567 2040 2225 333564 123456/ 1943 2340 616 631732 730 2 /234567 2130 2315 831716 1204567
805
67 1740 2310
1610 SOA 631677 730 2 E ---4--- 1114 ---- 1 850 008 333703 320 OCO 2620 -- 7 1114 ----
005
333703 319 O O
12045-- 1748 2010
6- ----1530 1110 ----
CGH 031768 730 1 859 333566 320 8
333703 320 O O
7 1134 1250
7 1345 1520 031632 733
608 631633 733
O
123456- 1114 1250
831
[NT 831702 738 1 / BSB 631673 733 6
806
CNF 631650 733 1 858 031716 733
034067 CNF 031648 733 1 1345 -6- 0935 ----
003
333464 320 1 0
1030 ---4--7 0500 ----
1030 738 0700 ---- 1210 COO 631770 733 1 6 1 130 9 12345-- 0700 ---- 050 333849 320 602 123 1 56- 0700 ---- 1705 017 333342 370 1 O 801 1200 73-56- 0731 ---- 050 333543 320 0 807
1310 12348-- 0930 ----
803 803
026
67
7
3238
6
[06 335517 782 1 O 0 05/3 330591 370
SALVADOR (SSA) BA -2--O-- 0010 ---- 050
0
333071 320 O 0 058 333465 324 6
0020+
806 333805 100
1230567 1103
0250+ COO 805533 042 1 O
12345-7 1815 2125 0 645 031837 736 1 2 0010 ---- 1234567 1930 2200 031929 735 O O 12349--
010. COR 095532 042 2 :234--7 2203 ---- B6B 333508 320 9
E
850 031779 738
1850 12345-7 1515 ----
---- 1234--O
2-45-- 2500 2100861000 733 3 12345--
RONDONOPOLIS (ROO) MT
80/
900 906441 EM2
O
BEL PO4910 082 3 8
ARINTINS (PIN) AM 1-3-5-- 1000 ---- OVO 056410 EM? 1620 1-0-0-- 1520 ----
509 C74825 EM2 4 805 936441 012
1950
BEL 005651 ATO 4
Panrotas - Agosto
/ 2006 - B - 111
CORUMBA (CMG) MS
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
DC CAMPINAS (CPO) SP O 807 13340-07------/50 333084 320 5 CPV 531729 '32 1214667 0520 O ---- P. 333593 VOO 2 1 807 1255 o 5 /5',,orto ,,,,cOpOV :0,0 oSOL 5:713 7)', O CUIABA (CGB) MT 0)7 06:022 734 2 $132 O O 12310-- 0700 :1268E5504 042 2 1 BRASILIA (BSB) DF 1 807 COQ 033884320 123466- 0750 --- ALTA FLORESTA (AFL) MT 1 CIV 431729 73G 1234567 0620 ---- 002 805 333899 320 1115 1 LPO 505534042 2345-0700 ---- 1 6 500 031658 733 1200 800 COO J33874 320 12345-7 1870 ---- 21 1170 COA 865546 042 O O BREVES (BVS) PA CAMPO GRANDE (CGR) MS 2240 858 333698 320 1 5 803 ARACAJU (AJO) SE 5 001 333876 --COO 370 CONTINUAÇÃO 7,7. 7 6- 1900 --- C'O 431729 735 O 807 CIO 223884 320 1234660750 ---- 803 2240 058 333596 319 1 002 631713 731 805 1316 138 323566 320 2 8 O PORTO DE MOZ (PTQ) PA COO 885511 842 7 1915 ---- CVII 431736 738 3 :215 6 CIO 031724 736 /5,1567 0850 ---- 0200* COO 3E5532 842 4 1 1000 250 406440 6142 O À-3-5-CUIABA (CGB) MT 114 031844 736 1 9 1600 CURITIBA (CWB) PR RECIFE (REC) PE C'V 031729 734 1234667 257"---- 9 001 COO 333874 320 2345-7 1820 ---- 865504 842 O 7 2345-- 070C 0000 035 046141 692 1 1_30__ 1570 ---- ----EEC 031713 730 066 233564 320 2 3 805 2330 8E9504 442 O 8 6- 0700 0000 BÍL 113031 100 3 5 006 2:95 20,2 431942 736 3 7.672 531716 733 7 9 1234567 1850 0050* 801 333441 100 O 8 32316-0930 1025 O COO 531896 733 2345-7 2030 ---- SALVADOR (SSA) BA CURITIBA (CWB) PR 1234567 1110 1200 431695 736 O 0050' 355 531716 733 2 1 7 -9-5-- 7520 ---- VOS 0570 9166441 0912 CIV 091729 736 1/5456' ---- 303687100 O 8 801 12346-1645 1735 ,'2)), BEL 3,13891 100 4 2339 1 077 031713 736 ARAGUAINA (AUX) TO 865552 442 O 8 7 1800 1900 510 031850 733 2 1 1 155 CPQ 7233884 320 807 2 345-0750 ---- SANTAREM (STM) PA 801 333831 100 O O 12345-7 2040 2130 658 006588 ATB 1 1315 1000 1125 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 9106440 6112 2 8 031735 730 O 1 1234567 2150 2240 O 635 9146443 6912 I-,-5-- 1520 ---- CPV 531729 730 12)4467 020 ---- BARREIRAS (BRA) BA FLORIANOPOLIS (FLN) SC 60_ 105653 ATE 2 O 1,535 1015 1 7349__ 1320 595 531908 733 ---2 1 COO 631898 733 1 801 CIO 303441 100 :7345-0330 ---- 136 001415 698 1 2 1500 SAO LUIS (SLZ) MA CW9 .333813 VOO 1 1 BOI 310 FORTALEZA (FOR) CE '9106441 6912 1-3-5-- 1520 ---- 603 0520 801 BELEM (BEL) PA /5,46-7 1503 1610 333075 320 O O Cri 717779 730 1234567 ---- 806 1040 BEL 72723891 100 1 0700 1 6 807 COO J33884 320 7 34----- EEC 333642 738 7 5 COO FORTALEZA (FOR) CE
235 850 333806 320 1 5 107 TROMBETAS (MT) PA 12345-0750 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 8 CIO 031898 733 230557 1035 ---- 805 056411 UM? 4 1345 4-15(0 ---- 1 CIV 331729 735 1 234567 0520 ---- 8 056 131010 733 5- 0750 ---- 0 O 1315 5)1 71',','' SIE 1 EEC 531713 730 BEC 431830 731 3 O 2155 VIS 131850 733 3 1 1337' 0 CPQ 131758 733 6- 1130 ---- 1204067 ----1345 1035 1500
GOIANIA (GYN) GO
12345-7 DE: BOSAME
0670
.7-,,
067(2
COd 631924 735
----
BRASILIA (BSB) DF 2 330 4- 756
012
.28023 320 2 CV 320 1 0520
2345 1 71021 7817 1 2346-'
'456-
/500/5
0635
- -- 1430
4,5,7
-
6
MACAPA (MCP) AP
2100
JJ8623 320 O 1)
370 2515
361270 735 0
1350
437459 734 1
BOB 333448 320 1 O O COO 431716 733
CPV 531729 750
1
667 431713 235
1
/5
CIV 531729 730
5
0 27 00:713 735
6
1445
----5-- 1110 06/5
6-047V7 072/ 0950 2 0915 1150
001224 735 1 7470 361214 735 1 /5
0915 1100
061214 73S 1 /5
--45-- 1320 1455
081220 735 O Cl
022
1050+ EEC 333890 100 4 3 O 12345-- 2140 ---- COO 333322 320 O 466 333866 320
OCS 577
1330
6- 1130 1230
590 531640 738 2
12345-- 1235 ----
CIO 631729 730
1
EEC 631713 730
1
12345-- 1946 7015 7 845 3045
256 631062 730 .1
22345-7 /530 113,
NATAL (NAT) AN
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
67 3610 0910
081250 735 O Cl
037455 738 1 3 734567 0610 1050 :234617 861254 735 O CO 72345/5 0830 1134
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC
PORTO ALEGRE (POA) AS CIV 031725 730
----
O 1
EEC 531773 73G
CVH 031630 730 3
PORTO SEGURO (BPS) BA
061255 735 O Cl 1234567 1445 1745 2315-0520 ---- 1234667 1530 1940 7,18005 320 1 Cl 12045-7 :3 4 5 237,453 735 1 O 1234667 3670 77'0 6- 0520 ---- ,720011 57" $ Cl 234467 1815 2245 :345
1233567 173456- 0125 0405 1234567 0630 0300 1'34567 0640 0924 5231567
0520 .238/55 320 7 Cl 338007 320 O Cl 037455 738 O 1 0520
'25 .133004 324
1
807 802
831 001
1020
611 333036 100 1 1
004
12345-7 1820 1945
333874 320 O O
801
1234667 1850 2020
431716 733 0 1
2240
CIV 531729 730 OSU 031648 733 3
O
2030 ---- 2340 -2--4-7 2030 ----
031779 735 O
1
2330 --3---- 2030 ----
1
2347
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ----
333030 100 1 1
433098 733 O 1 l23467 3035 1205 1 7946-- 1235 ---- COO 333082 100
6- 3000 2033 CV 091729 736 O 1820 12345-7 1900 ---- 10 531650 733 3 5
RECIFE (REC) PE 06/5
033880 320 0 1
CIV 031729 734
802
333001 100
5
801
801
333887 319 1 1 3 031731 730 031956 738 1 5
CIO 333884 320
5
807
/5)) 881457 002 1 /50
333374
320
6
801
056 881465 6912 1 O
807
800 001
O
801 801 1 804 053 3J3467 319 2 1 801 O 801 CPQ033874 320 858 333591 370 E 9 803
825
GURUPI (GRP) TO -'-5-- 0750 ---- 007
001
FRANCA (FRC) SP
-- 2100
0100* 856 031782 731 7 1
802
FOZ DO IGUACU (IGU) PA
7155
006 333744 320 2 1 5 CFQ 531716 733
802
333322 320 1 4 6 COO 303447 100 0415' 6EV 333068 100 2
431758 733 O O GOIANIA (GYN) GO 6 80: COO 333082 100 CPQ 333804 320 ---- 001 016 333738 100 1 8 _35 006 333464 320 1 440402 120 O 1 BOI COO 003830 100 l---5-- 0815 ---- 330446 100 O 3 801 1443 436 333817 100 2 531090 733 O 3 CIO 333082 100 12345-- 1235 ---- G"""3 100
EEC 031$13 730 O 0750 0328 CVI 53 1 922 734 3 7512 23156- 0015 1131
2753567 1040 1340 668613 733 O 1310 537457 730 1 8 234567 1120 1530
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ----567 34C0 0630 730313 320 C Cl
531750 733 O 8
801
0335' CNF 333307 320 2 8 12145-- 2140 0230* 7775 ----
823 333442 1CO O O ---- O CIO 031724 721 1200 516 031022 735 3 27345-7 1020 -- --
BRASILIA (BSB) DF
273 531729 736
----
2 -- -
801
0010+ GIl 431824 733 1 1 8 COO 203446 100
7 1945 ----
BOA VISTA (BVB) RR
J38021 320 O $0 /5340-7 1400 1535 1 /54567 0522 ---- COO 531729 730 231660750 ---- 1453 1626 11316 loS O LV 1 EEC 531713 034 1336 037459 $30 O O 12315,1 2100 2/30 070 031980 738 2 O :430 1334567 1850 ---- 7 234562 0330 0620 436013 320 O CI 1 0520 .1.28736 100 n 1 1234667 3500 0000 123456603704 100 O 1 1234567 0500 VOOS
658 031014 738 1 6 9
12345-7 1904 ---- COO 431043 736
1
12314-7 1130 :230
CIV V31729 731
1525
SOA 031830 734 3 1 6 COO 031736 733
2350
807 007
MARINGA (MGF) PR07501506 --
1234567 1850 ----
BELO HORIZONTE (F. Neves) (CNF) MG
MANAUS (MAO) AM
----
031098 733 O 6 COO 031750 733 6
8C6 100 '1 1 0930 1050' EEC 333890 ---- COO O CIV 531729 736 8 BOI CIO333447 104 1410 CWB O 160 533642 738 1 502 SEU 333860 100 CIO 12345-7 2160 ---- BEL 631928 736 4 O 006 1050* FOI 13 1 03O 100 4 O 0013' COO
MAC ElO (MCZ) AL
',4 '1? 330 O 728
007
0205' 030 333714 320 2 3 O CIO 333446 100
'0 131729 731 O -0750 FORTALEZA (FOR) CE 12345-0645 0745 1 13056051 531849 734 7 O - - 7470 1234567 0860 ---- 5*3777 330 O CO 6'0 1/50
51262 330 O Cl 7 $110 .2,33 1Z'45 V 0520 ---- 541212 330 O 550 OSlO' 1320 177.126 PORTO ALEGRE (POA) AS
1940
001
CNF 333312 320
6 807 802 807 802 OSO 333516 104 2 6 870 033840 320 2 O O COO 333884 320
6- 1130 ---- 001
0050* 858 131026 738 1 O 5 CIO 333876 320 6- 1906 ---- 7 3945 ----
COO 531918 733 3
12345- 1 7522 ---- 241270 730 4 -' 7 734667 15 1350 1255 II5S
2300 :234567 1850 ----
CO32 431924 732 3
----
378035 320 O C
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
7 3 O
LONDRINA (LDB) PR
CURITIBA (CWB) PR 0425
SOA 431830 730 4 5 5 CPQ 333874 320
467. 531713 733
2n
.7," '('rio . , Is . -'.,, 1 330 6-
2115 1 7346-7 1020 ----
1
CIV 531729 73G
----
COO 033884 320
-2-----3750 ---- ----1'30 210
ILHEUS (lOS) BA -'- /515 ---- 040
A
O
807
858 010701 CMI 2 CIO 333084 320 6
807
COO 033084 320
858 500701 COO 2 8
8 501 9 801 500 333457 319 2 O 806
COO 330830 100 614 023040 100
IMPERATRIZ (IMP) MA
801 333876 320 O 1 ---- 1 COO 431043 730 2222 III 531020 734 E 8 7 1945 ---- COO 031096 733 8 CMI 031632 733 1 O O COO 131896 733
O 801 850 303572 320 1 6 808 O COO 3J3446 100 801 9 802 CMI 333387 370 COO 333874 320
0730+ SLZ 033573 320 4 1 808 3 802 COO 333322 320 3 802 ICE 333387 370
12345-- 2140 ----
CNF 531602 733 1 5 COO 431896 733
0730+ 312 CNF 533672 733 1
333573
328 3 6 899
JI-PARANA (JPR) AO
0 940 581240 735 O Cl EEC 531713 736 1 1 734567 0650 0937 CAMPINA GRANDE (CPV) PB O /5345----00 ---- CPQ 865504 042 1 2234567 1120 1400 037457 736 0 8 C)'O 003716 733 2234567 VISO ---- SALVADOR (SSA) BA COO 005516 042 4 O 1400 O A81242 736 O Cl 850 531711 733 7 1140 1427 O 5 1734567 067'---- 503 031729 736 :2045-- :020 ---- COO J33874 320 801 0110' EEC 031728 736 2 1 05246 744 O FJWOI -2-45-7 1225 1500 0010* ESB 333546 100 2 1 802 095 037465 738 2 1230 9 CIO 033043 730 1500 ---- 6- 1255 1628 J38023 320 1 Cl O 501 CPO 333874 320 7 1020 ---- SANTAREM (STM) PA O 010 131712 734 091248 300 O Cl ----5-- 1430 3717 802 0030' 858 333548 100 7 6 CIV 031729 736 O 123146$ 3523 ---- /515+ EEC 231778 730 7 * 881248 735 O Cl 7 1430 3717 JOAO PESSOA (JPA) PB :335 EEC 531642 738 4 5 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234567 1455 1720 60503 744 O 0CM CIO 333804 320 807 1 23 .15-- 0753 ---- SAO LUIS (SLZ) MA 1 CO).' 515504 842 3,18005 320 O Cl 12300-14567 1530 1800 0700 ---- 1330 008 033504 319 1 8 005 5 CIV 031725 730 1134551 0310 ---- 610 LIV /33763 320 2 1 437453 730 O 1 10,5 34667 1620 1904 CIO 033880 320 8 80$ '- 0750 ---- EEC 501642 736 2 2 11,5 O 6- 0700 ---- CPO 889504 842 881244 735 O Cl 734--- 1625 1912 :405 858 033550 319 2 800 LOB 333760 320 2 O 130 1056 881244 735 O CO 8 6- 1625 1912 COO 531696 736 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234667 1730 ---- 1 COO 333884 320 807 7345-0750 ---- 001262 736 O Cl 0170+ 430 031070 730 1 8 12345-7 1010 2057 7.7V 031125 130 233567 352/ ---- 807 1136 BSB 333693 100 1 1 9 COO 333874 300 80: 12345-7 1820 ---- JJ8011 320 O Cl 1234567 1815 2050 OU 531713 734 2 O 7310 COO 333884 320 1 807 1 21406- 0750 ---- 850 303524 320 805 968641 733 O 1 7134567 1820 2055 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 802 BSB 333899 320 0015+ REC 303500 320 2 + 802 72360)1) 1" 7 /5 1$) --7 2230 0059* 204557 0570 0940 031729 '05 1 O COO .233763 320 2 1 002 COO 031843 730 12345-7 1900 ---- 1300
TERESINA (FHE) P1 12345--
0520
----
CO: CAMPINA GRANDE (CPV) PB
050 533668 733
2erc:o ,Jo'.o _udssurV 3/5: (4 12345- 12345- 6-
ARACAJU (AJO) SE
5
060 431845 730 3 5
234560 BELEM (BEL) PA
0520
1251567
CIV 031729 731
0520
---- 1300
O 1
638 431550 733 3 1
0750 UBERLANDIA (UDI) MG
EEC 431642 738 3 8
13 - 112 - Panrotas - Agosto /2006
0000 1340 7.08 631620-736 3 2
VITORIA (VIX) ES ----
O 1110
80C
SOB 333591 320 2 1
801
---7 1915 2140
045511 042 2 0
COO 333074 320
CARAJAS (CKS) PA
----
1 4'70 ---- CIV 131729 734 0700 2 360 131713 730
1 2345-CIV 031729 736 1234567 0920 ---- 1426
1140
6
2140
120.15-7 1020 ---- CO'.' 531729 731,
CIO 033884 320
1
817
O
EEC 431713 736 515 431724 73G 2 O
0350* 061 333312 320 2 1 so: 7 1945 ---- COO 303446 100 801 :350* CII 330012 370 2 5 801
LONDRINA (LDB) 7120 858 105588 ATE 2 0925
CASCAVEL (CAC) PR --
CIO 805504 842
123 .10-- 0700 0966
8
12345-- 1645 ----
-- -- 1040 CWB 863548 042 1 5 COO 131729 734
0120* 610 033878 730 1 E COO 333442 100 1 so:
12346-- 1940 ----
CONFRESA (CFS) MT 1-3-5-- 0700 ---- COO 1420
PR 069504 042 16 885504 042 1 8 5 803
COO 033087 100
1860 698 233331 320 1 5 801 333884 320
1
BSB 010701 C5A 4 E
807
2935 2030 12045-7 2160 ---- 2355
805511 042 O 1 1 COO 631735 736 CW8 031832 730 1
O 803 CIO 333876 320 O 001 9 6- 1900 ---- 7 1625 COR 333759 319 810 438 333546 100 2 O 802 0220° 030 333180 100 1 O 801 CIO 104752 ATO 2 O 701 2225 7 1946 ---- 1 7 1820 CPQ 333874 320 801 C1Q 333446 100 801 O BAURU (BAU) SP 2250 868 3J3548 100 1 002 0518+ CNF 333387 320 3 O 802 1234560505 ---- O CGR 333205 320 803 8 1734567 1850 --- CIO 031716 733 6 17345-- 2140 ---- CIO 333322 320 802 8915 COO 334762 080 1 0818' FOR 333387 320 2 O 802 0110. 850 631820 738 1 4 02305-7 1240 ----COR 031737 738 O 123456+. 1 12349-7 1900 -- ----5-- 2228 ---- CIO 333447 100 801 CIO 031843 730 0740 COO 784760 ATR 1 O 760 7 083 337060 103 802 0110+ 015 631820 730 2 -fl 9 12345-- 1625 ---- CAI 333759 320 810 CAMPINAS (CPO) SP 0920+ FOR 333090 100 3 O 806 RECIFE (REC) PE COR 184750 ATO O 8 2240 708 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 5 1 67 023 ---- COO 333759 319 830 12345--CONTINUAÇÃO 0750 007 CIO 333884 320 [2345-2143 2240 COR 784766 079 2 O 768 333322 320 03 802 0268 858 333562 320 1 2210 O 802 - - - 2225 ---- 7 801 010 333447 103 O 6- 0750 CPQ 333084 320 807 333447 100 O O 801 ----5-- 22252255 BELEM (BEL) PA 0100+ 008 333337 319 y 801 1258 BS8 333560 319 1 O 802 5 0234500515 ---- COO 333900 320 SINOP (OPS) MT 803 MACAPA (MCP) AP 1234567 1035 - O CPQ 1131890 733 12348-- 0702 ---- ClO 805504 042 + 1230 830 333806 320 2 O 807 123456- 0784 ---- CPQ 333884 320 9 807 1510 808 831810 733 1 2 0518 ---- COR 333500 319 O 803 COO 055546 042 3 A 1305 349 058 333896 320 2 8 807 6- 1130 CIO 631758 733 1235 808 333896 320 2 O 807 TERESINA (THE) P1 2845-7 1820 ---- 8 801 CPQ 333674 320 1800 553 131830 730 2 9 12345-7 3405 ---- COR 333762 320 O 802 O 12345-0750 ---- CPQ 333884 320 807 7 0015+ 850 J33448 320 2 8 807 1234867 1730 073 031696 730 COR 333898 320 O 802 1225 000 333840 320 1 O 802 3 1234567 1850 ---- CIO 031716 733 2 320 010 031712 738 1 7 2300 806 333448 320 2 9 807 6- 0780 ---- CIO 333884 320 y807 025 BIS 631826 736 2 CIO 333874 320 9 Aol 12345-7 1820 ---- O 0- 1405 ---- COR 333702 320 802 1225 850 333816 100 1 O 802 ---1900 ---- O 075 33876 320 801 2215 858 333574 320 1 3 805 O COO 333098 320 802 12345-- 1035 ---- CIO 1131898 733 1234567 1850 0 0320+ 050 .23714 320 3 O 302 013 831718 733 807 2300 858 J33430 320 2 O 1440 B58 631650 733 1 O O 2340 088 131014 733 1 12345-1000 ---- COR 333592 100 807 MAC ElO (MCZ) AL 5 801 CAI 333082 100 12345-- 1235 ---- CPQ 031843 734 A 12345-7 1900 807 2300 SOB 333408 320 1 O 123164- 0760 ---- O 807 CPQ 333884 320 O 804 1110 333835 100 O 2325 410 031712 736 1 8 12345-1025 ---- COR 333759 320 000 1249 805 858 333576 100 1 O 090 333882 lOA 2 O 838 2220 CIO 333442 1001 801 12345-1945 0005+ COO J33714 320 4 O 802 O 801 123456- 0815 ---- CPQ 333830 100 1234567 1850 ----773 031710 733 5 801 67 1620 ---- COR 333759 319 000 0240' CNF 333312 320 1 001 610 333040 100 2 1 058 031814 738 O CIO 333440 104 BOI 7 1945 ---- 0205* COO 333704 320 4 O 002 7 1234567 ----1640 0050 ---- CIO 531724 730 0120+ 308 031870 733 2 1 COR 333007 320 1503 1234667 2210 ---- 0240+ CNI 333312 320 1 9 801 1700 010 5310+1 730 7 7 CPQ 333446 100 O 801 7 1945 ---- 3 001 ORO 333806 320 12349-7 2030 CIO 031896 733 C0 031716 733 COE 333367 320 1 802 1234567 1050 ---- 8 033 031626 733 1050-o 007 333890 100 4 O 806 800 0170* 650 031606 738 2 7 3705 . FOR 333883 100 3 O 0600+ 900 031717 733 3 8 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 3 882 12340-7 2037 ---- 079 031896 733 12345-- 2140 ---- CIO 333322 320 77(1 333322 320 O 802 12345-- 7340 --- O COO 333261 319 303 7 ---- 0705+ FOR 333883 100 2 5 808 031606 730 7 3108 V SOA 1185 801 0425' GOL 333866 320 1 8 1047 COO 333206 320 1 O BOI A 801 CIO 333447 100 7225 ---- MANAUS (MAO) AM 8 ----5----------189 333447 100 801 123456- 1185 ---- COR 333761 320 5 503 O 832 ORO 333868 100 8 807 23456- 1750 ---- CIO 333004 320 801 0325 190 333866 320 1 8 COO 333202 320 1 5 001 1 7 34 838 0705' PÔR 333883 100 3 O 808 333744 320 1 0 802 5 COR 031732 730 RIO BRANCO (RBR) AC 7 1240 ---- LIBERLAN DIA (UDI) MG CIO 531716 733 1234567 ----1150 1850 ---- COO 031002 730 1234567 1-------180 031716 733 O 070 305504 042 3 12345-0700 ---- 808 031782 730 1 3 2315 850 031803 730 2 8 1900 7240 608 031852 736 1 8 720 COO 141452 062 4 5 801 CFQ 333876 320 -6- 1900 ---- 2345-- 1820 ----
013 333474 320
- 2253
RIO DE JANEIRO 837 000 333542 320 1 3 232+ 1 034507 1234560015 0915 2345-7 19110 ---- 010 131843 730 1234567 0650 0950 010 531820 730 12345-7 1130 ---- 0300- 10H 031930 730 3 MARABA (MAB) PA 5 801 12345-7 1 2346-1620 ---- 010 333874 320 0050* 058 313714 320 1 + -6- 1937 ----CPO 333876 320
8
802 821
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
(Galeao) (GIG) RJ
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 0410 ---- JJ3B3C 100 O 801 9 807 320 ---4--- 4750 ---- 010 333884 0830 031724 730 O 5 9 808 853 113560 320 0234567 0515 ---- O 019 831758 733 1504 550 333421 320 2 9 806 1003 1930 CNF 331931 733 1 8 ILHENA (BVH) RO 12345-- 0125 ---- 333082 100 O 5 801 12349-- 1235 1335 (P0 885504 142 0700 ---- 1540 131696 730 O 3 1234567 1730 1830 COA 805510 042 3 O 1305 7 1125 ---- 031843 730 O 5 12346-7 1900 2400 1544 VITORIA (VIX) ES
RONDONOPOLIS0015 (ROO) MT 032 0050- 650 333714 320 1 Y 123565 010 695511 842 7 1915 ---- MARINGA (MGF) PR
12345--
0700
----
+150 CGR 805532 042 3 O
013 805504 042
CWB 8R5506 042 1 3 0925 12345-0645 942 -6- 0700 ---- CIO 809554
-6-
1143 1231567 1110 ----
COO 333033 100 1 3
801
CIO 031699 730
---- 1200 23456- 0750 ----
1525
COO 531762 730 1
1205
--7 1910 2115
085511 542 1
234567 0800 ----
1130 -2-4--- 0780 ---- 1130
333884 320
O
807
CIO 333884 320O
1010 12346-- 1035 ----
BSO 570701 COA 1 O 807
1635 6- 1130 1435
850 510701 COA 1
12345-7 1130 ----
NATAL (NAT) RN 2750
---- 1280
234567 0850 ----
O
807
1805
058 333384 319 1 O CIO 031724 738
807
12345-7 1820 ----
CIO 333884 323
CIO 333440 100
5
CMI 333216 320 1 O 3 CIO 33388-1 320
801
1445
809 807
6- 1130 ----
158 333566 320 1 4 3 C°Q 031724 730
COO 333220 320 1 O COR 333701 320 8
801
6- 1125 ----
809
1050 12346-7 1240 ----
COO 333222 100 1 O 5 COO 031737 738
001
1708 1234567 1240 ----
COO 031710 735 1 O COR 031737 738 A
031724 738 1 O O
dO 031750 733
COE 031610 733 1 O CIO 831758 733 O
COO 031920 730 1 A O COR 333763 320
802
COO 3J3228 319 2 O COR 333763 320 O
801 802
1922 7 1329 ----
COO 333224 320 2 O O COR 3J3763 319
802
1922 2345-- 1625 ----
COO 3J3224 320 2 O O COR 333759 320
801 810
2210 7 1625 ----
(OH 333230 320 2 O O COO 333759 339
801
2210 12345-7 1830 ----
COO 333230 320 2 O 3 COR 333005 100
001 803
ORO 333312 323 1 O O COO 333805 100
BOI
801
2340 O- 1830 ----
805
ORO 333312 100 O O
801
12345-- 1235 ---- 1550 12345-7 1900 ----
010 333142 100 1 O CIO 031043 730 O
2745
GIL 031787 733 1 3
31 CAMPO GRANDE (CGR) MS
631758 733 1 O 3 CIO 631758 733 COE 031931 733
W. Horar,o 630 -1,3 hr, Aeroporto Inter, de Car p o Grande 7.0 R
1735
803
1920 02745-- 1329 ----
COE 031616 733 O O A C1Q 333082 100
1448
3
801 803
801
BSB 031742 738 1
013 031602 738 2 O O CIO 333074 320
809 803
COO 333220 320 1 0 1 COR 333761 319
O
858 131678 738 1 CIO 031898 733
803
COO 333216 300 1 5 9 COR 333761 320
6- 1329 ----
805
1230 1110 031800 738 1 O 3 CPQ 031898 733 7 1035 ----
031735 738 1
1234967 2150 2359
MINACU (MQH) GO 1-3-5-- 0750 ---- 010
1234567 0850 1110 12345-7 1130 ----
SALVADOR (SSA) BA
COO 031702 730 1 O 5 COR 333775 320
lIA 333100 319 1O
---- CIO 333830 100 1083
COR 031700 730
AOl 802
858 333564 320 1 O 2225 ALTA FLORESTA (AFL) MT 1410 638 631988 738 1 O 031716 7331 8 1234567 1858 2315 BOA VISTA ----2340 (BVB) AR O 803 02945-1005 ---- COR 333844 100 CPQ 333870 320 9 801 12348-7 1020 ---- O 633896 733 1 COO 333500 320 1 2345612345-7 2030 2325 0519 ---- COB 865546 042 2 e 1400 805 0025 , SOB 333874 320 2 1 8 802 12345-- 2140 ---- CIO 333322 320 ----1335 858 333704 320 3 O ARACAJU (AJU) SE 1234567 1050 ---- CIO 631716 733 O 0200+ 000 333868 100 1 O CIII 333590 319 802 A 0810 ---- 0 803 COR 333590 320 1234550515 ---- 0115+ OSB 631714 733 2 1 801 019 333447 100 ----5-2225 ---- 1335 038 333752 320 3 O 805 850 J33666 320 3 O 1315 7 CPO 031843 736 12345-7 1900 ---- 802 COO 031737 738 0 1234567 0240 ---- 0200, 483 333868 100 1 O 903 COR 333590 319 7 0515 ---- 510 G31712 730 COO 031014 738 SANTAREM (STM) PA 805 315 858 333566 320 3 O 660 331714 733 2 1 0115 0100 0 858 031702 730 3 O O 801 710 333834 100 1234860815 ---- 3 802 1234567 0400 ---- COR 333762 320 8 CIO 333442 100 801 12345-- 1945 ---- 1 801 010 333044 104 BRASILIA (BSB) DF 8 802 COB 333880 320 O 839 C or 333376 320 2345 500 333892 320 6 A 806 183436- 0510 0835 333590 320 1 O 005 2330 058 333564 320 3 O 802 3310+ 558 333304 320 2 3 O 801 C1Q 333874 324 12345-7 1820 -- -- 333590 319 1 o 7 0515 0836 807 COR 333592 100 12345-- 1600 ---- O -2--5-7 2430 -- -- CIO 63:096 733 O 807 B58 333448 320 885520 6142 3 9 12345-- 0710 1253 805 2330 BSR 333864 320 2 O 0250+ CNF 831652 733 2 O 806 2345 BEL 333192 320 2 1 333804 100 1 O COO 333759 320 810 1234567 1005 1401 12345-- 1625 ---- CIO 031896 12345-7 2030 ---- O 80! CIO 333446 100 7 1948 ---- O COR 333761 320 123406- 1125 ---- 0140* COO 333282 320 3 O 801 0340+ 554 031626 733y 733 2 O 5 801 COR 333312 320 COR 333710 319 1 O 1737 O 010 COR 333759 319 6- 1625 ---- PALMAS (PMW) TO 006 1135+ F4EC 333890 100 8 O COR 031737 738 O 7 1240 ---- 801 -- -- 00400 COO 333282 319 3 O 9 807 8 802 CPO 333322 320 CP3 J33864 320 12345-- 2140 ---- 123456- 0750 ---- COO 031882 730 1 O 1735 O 810 COR 333759 319 O 1625 ---- O 801 002 333866 320 807 858 333508 100 1 1 1231 O COO 333703 319 7 1329 ---- 801 0140+ COO 333282 320 3 O 9 006 CIO 333874 320 841 1135+ REC 333890[00 3 8 12345-7 1820 ---- COO 333712 319 2 O 3906 O 803 COR 333805 100 12319-7 1830 ---- 801 010 333447 180 ----5-- 2225 ---- 801 2140 O 850 333818 100 3 O COR 333762 320 1234567 1405 ---- 000 333164 100 O 801 8 802 800 333868 100 1 CIO 031716 733 1234967 1850 ---- CI8 333898 320 1 O 1930 802 0325+ OCO 333350 320 2 O 806 1135+ FOR 333890 100 5 8 056 031792 736 1 O 2240 333592 100 O O 12345-- 1600 1836 ARACATUBA (ARU) SP O COR 333759 320 92345-- 1628 ---- SANTO ANGELO (GEL) RS PORTO ALEGRE (POA) RS COR 031701 730 1234560410 ---- O CPQ 333441 100 801 2227 COO 313214 320 2 O 1 2348-0930 ---- 841 3J3441 100 1 1 1 2345-0930 1150 768 COO 184782 ATR 2 1005 COR 333759 319 O 87 1025 ---- 704 336309 180 2 1880 031595 730 1 O 803 1234067 1110 1325 COR 333775 320 -2-4--- 0515 ---- COO 333714 320 2 2207 8C1 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 3J3877 320 O 1 768 --O- 1580 1033 1200 COO 784770 ATR 2 O COR 333805 000 1234507 1030 ---- O 837 8 COR 631737 736 333445 100 4 1 801 12345-7 1240 ---- ---4 1545 1715 1-3-8-- 0760 ---- (73 333884 320 010 333180 100 1 O 2333 760 ASA 570701 COA 3 8 COO 784764 30R 2 8 333087 100 1 O 801 1835 1830 12346-- 1646 1900 CAMPINA GRANDE (CPV) PB O (70 333884 320 O COR 333759 320 807 830 -2-4--4750 ---- 12345-1025 ---- Q 895552 842 + COO 031737 738 O 1234507 1240 ---- 2330 COO 184765 800 3 768 800 330701 COA 3 8 538 7126 160 031837 736 1 1 O COR 031712 730 O 810 COR 3J3759 319 67 1620 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP PORTO SEGURO (BPS) BA 01100 RIO 031720 730 3 O 768 2330 COO 184066 ATO 3 O 807 8 (70 3-13884 320 2 345----- 779 0750 333440 100 SOl 12345-0645 ---- CAMPINAS (CPQ) SP ARAGUAINA (AUX) TO 636 3335117 100 1 002 801 1145 CNF 333342 320 1 O 1235 O COO 333590 319 O 7 0515 ---- 803 12345-0515 ---- 807 COR 333590 320 CIO 333884 320 1 23456- 0780 ---- CPQ 631724 736 12345-- 0850 ---- 9 009 333813 100 808 705508 ATO 2 3 830 381487 6142 2 8 1305 014 031822 736 1255 1515 089 333445 100 2 O 1345 Col 531650 733 2 ARARAQUARA (AQA) SP SAO LUIS (SLZ) MA 885010 042 2 O 6- 0630 1100 O 180 831724-----1Q 736 --6- 0850 ---- 9 003 -2-4--- 0515 ---- COO 333775 320 807 12345-0750 333884 320 O 12345-- 1600---- COR 333590 100 y -------------À822 734 3924 COO 184750 006 1 8 768 805 038 333722 320 1 8 1335 638 333885 320 1 O 2110 1345 091 831648 733 2 3 O COR 333775 320 803 5 807 CIO 333884 320 1-3-5-- 0515 ---- 8- 0750 ---- O 7 1625 ---- COR 333759 319 O CIO 031758 733 --6- 1130 ---- 768 COO 104700 019 O 808 1028 1335 850 333722 319 1 1 2300 088 809505 842 2 O 558 831677 738 2 3 1610 9 802 1238561329 ---- CAI 333763 320 CIO 030898 733 123456- 1035 ---- O COR 333789 320 12345-- 1625 ---- 8 CIO 531896 733 12345-7 2030 ---- 809 CAH 333274 319 2 O 1818 658 831970 730 1 O 1460 LOS 805505 842 2 1 2315 2310 CMI 831732 734 1 5 O 802 COR 333703 319 9 801 7 1329 ---- CPQ 333874 320 12345-7 1020 ---- CARAJAS (CKS) PA 809 COO 333274 319 2 5 1818 808 2348 058 333572 320 2 O PORTO VELHO (PVH) RO O COR 333590 320 12345-- OSlO ---- 8 810 COR 333759 320 12345-- 1625 ---- O 1234867 1850 ---- CIO 031716 733 O 807 CIO 333884 320 123456- 0750 ---- 420 038 105580 AOS 3 COO 184752 ATI 2 768 2225 0130+ 058 031914 738 2 8 802 658 333540 320 1 O 1235
801
810
803
803 802 803 807
803 803 803 803 805
802 805 802 602 807 810 802 810 802 803 801
803 801 801 807 007 812 810
803
Panrotas - Agosto! 2006 - 8 - 113
==
1234567 1405 ------O333762 320 COO 333898 320
O
003
0945
COO P84782 079 3 8 R COR 333763 320
768 802
+40
1510
COR PO4708 ATR 2 8 1 COR 333763 319
768
17345-- 1600 ----
002
7110
12345-- 1673 1820 333759 320 O R 803 333159 319 O 1 01 1026 0020 001 BOB 333087 309 3 O MACAPA (MCP) AP CAXIAS DO SUL (CXJ) RS O 503 COR 333890 319 0515 ---- 7 O 903 COR 333590 320 3 33456COR 333775 320 0515 1 234567 3515 ---- 001 3410 808333881320 38 801 1345 000 333890 320 3 O 06 333150 100 1 1331 1 COR 333885 100 803 1234567 1830 ---- O 1 051-----COR 333590 319 CHAPECO (XAP) SC 801 0040+ ORO 333551 320 1 1345 800 333096 920 3 O COR 333759 320 810 124+5-- 1625 ---- 1 003 :714567 7770 ---- COR 333807 320 R COR 333162 320 12345-7 3485 --- 22115 COO 335310 100 2 9 O 032 088 333236 320 O COO 333898 320 O 810 COR 333759 319 1625 ---- 001 1315+ 550 333153 320 3 O 0005' 000 333048 320 3 O 7145 COR 336310 100 2 COR 333762 320 1 6- 3405 FRANCA (FRC) SP CONFRESA (CFS) MT O COO 333098 320 O COR 333590 320 003 1234560515 ---- 1 803 COR 333393 320 2-3-5-0315 ---- 0005' 808 333430 320 3 O BOI 081057 002 2 1 205 555 510,7 01 COO 1 1 1020 COR 333692 100 12345-1000 ---- O 803 12345-- 1005 ---- COR 333004 100
010
0015+ 808 333448 320 2 1 O COR 333759 323
801 030
7 1125 ----
0320+ COR 333714 320 50 3 COR 333759 319 67 1625 ----
002 010
6- 1125 ----
0320+ COR 333714 320 5 O
802
1234567
2210
----
COR 333807 320
O
ORO 333866 320 3743+ REC 333090 100 2
O
803 801 806
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
O 0310
COR 333775 320
6- 0515 ---- 7345-- 1329 +379
O
002
1 802 Rol 058333618 180 2 O O 807 COR 333592 103 801 008 333018 100 8 9
O COR 031701 730 ---- 760 200 '04700 018 2 O 1910 PETROLINA (PNZ) PE 1 CO O 031600 738 O COR 031701 730 1 034567 0410 ---- Ir S+ LONDRINA (LDB) PR 217 2345 1330 030 031850 133 3 1 9 COR 031702 738 306510 042 1 O 3 83630 COR031701 735 323456- 0410 ---- 0915 CAMPO GRANDE (CGR) MS 0)00 031798 733 4 9 1443 5 085020 092 1 17345-- 3710 0950 COO 031738 130 802 PORTO ALEGRE (POA) RS 333763 320 O R CWR 031850 733 2 3 173456- 1329 1514 CONTINUAÇÃO 1330 O 802 COR 031700 730 1230567 0410 3 ---- 333763 319 O y 7 1379 1510 17345-- 0435 ---- COR 8R5502 842 1234501
CASCAVEL (CAC) PR
1030 27356- 0510 ----
865502 342 1
37345-- 0435 0775
COR 033860 733 3 6 6 COR 333590 320
810
1410
CORUMBA (CMG) MS 2345-- 1200 :255
1015 801
3J3593 100 O
2155
CUIABA (CGB) MT 12345-- 0305 0700
12345-- 1600 ---- 1034557 3030 ----
895532 542 1 5
COR 981452 502 3 6 O COO 333592 100
807
850 981455 592 1 COR 333045 100
O
ORO 081462 tM2 1 2300 333004 100 O O 803 GOIANIA (GYN) GO 002 1734551 405 1505 333762 320 O 1230560515 123456OSlO 3730 333550 320 0 O CURITIBA (CWB) PR 3 249 1 0575 2730 333690 319 0+ 3 CGR 031701 730 :1+455- 0410 ---- 2345-- 0710 3200 095520 692 2 O COO 031738 730 1 3 0035 O 123456- 1240 ---- COR 033737 738 895502 042 2 O 2345-- 0435 0645 1750 COO 031910 730 3 1 3 17-4567 0515 ---- COR jJ3775 320 803 1 7 1040 ---- COR 033737 730 COH 333005 319 1 8 501 0935 COO 033914 733 1 3750 1 CGR 333775 320 803 0515 ---- 723456 0510 O 12349-- 7600 ---- COR 333592 000 801 0935 COR 433005 320 1 8 858 333591 320 11 2100 COR 815510 342 6- 0630 ---- GURUPI (GRP) TO 001 235 LOB 333330 320 2 3 O COR 895520 092 12346-- 0710 ---- 1-3-5-- 0515 ---- COO 333590 320 858 560701 COO 3 801 1230 235 LDB 333330 320 2 O 5 -2-4--- 0515 ---- COR 333590 320 6- 1125 ---- COR 333761 320 803 1S8 010701 COO 3 8 1555 COH 333023 319 1 O 801 1230
803
1234561 3305 1105
21305-- 1125 ----
12345-- 1625 ----
1030
O
891 802 902 807 002 802 801 007
MAC ElO (MCZ) AL ---- 803 803
005 000 333516 100 2 3 y803 3 COR 333590 309 803
1249
608 333516 100 2 3 1
806 803
0050+ 084 333104 380 1 1
000
COO 333805 100
1234557 1830
MANAUS (MAO) AM 807---- 1150 833 7 0015 ---- 803
1053 3230567 0240 ----
1
883
800 333744 320 20 3 COR 333590 319
802
008 333782 320 2 O O COR 031737 738
007
COR 333590 320
COO 031014 738 803
2315 3234567 1005 ----
2245
COO 885516 442 2 8
803
800 031782 135 2 O O COR 333762 320 1 COO 333098 320
COR P84734 010 2 8
807 801 801
802
003
768 RIO 768 810 768
800 803 801 001
COR 333441 100 2 O COO 333715 320
803
801
1230 6- 0630 ----
COO 333053 319 1 O
1630
CIO 333077 320 3 O + COR 333761 320
ROl
COO 333055 323 1 7 O COR 333761 319
801
12345-- 0125 ----
COR 005500 042
803
1675
803
1825 1654
801
COR 333055 319 1 O 3 COR 333761 370
COR 333067 320 1 O 9 COR 031737 738
803 801
COM 031809 733 1 COR 031737 738
O
12345-- 3626 ----
COR 031601 730 2 1 COR 333763 320 0 COO 333057 320 2 9 3 COR 333763 310 COR 333057 310 2 5 COR 333759 320
2155 7 1025 ----
COR 333049 320 2 O 5 COR 333769 339
001
2005 10345-7 1030 ----
COR 333049 328 2 1 O COR 333805 100 002 333151 320 3 + COR 333005 100
801
0020+ ORO 333171 322 2 O
800
1910 12345-- 3329 ---- 2030 7 3329 ---- 2030
1234567 2210 ----
802 001 802
803 801 003
COR 333807 320
BOI 800 830
8
803
801
3605' ORO 333867 370 1 O
PORTO SEGURO (BPS) BA 1200 17245-- 0515 ----
810 882 RIO
801
1150 7 0535 ----
6- 3530 ---- 802 802
831 803
CWB 333441 300 2 1 O COR 333775 320 O COO 333005 320
lISO --3---- 0516 ----
2336
O
803
COSO 333063 320 1+ CGR 333175 320 COO 333005 339
1038 12-40-- 0515 ----
3050 1234587 3240 ----
COR 333590 320
7 4515 ----
COR 333161 320
COR 333805 300
807 803
COSO 031954 738 2 O 1330 O ----COR 333775 320
12345-- 1240 ----
803 ILHEUS (lOS) BA 3652 COH1125 133013 320 1 001 -- 800 333542 320 2 O COR 333761 320 803 2324 123-5----- COR 333761 339 1 803 7 1125 ---- O 12346-- 1000 ---- COR 333592 000 1620 COO 333454 320 1 006 7 0410 ---1652 COR 333013 319 1 1 801 COR 333761 320 O 003 2324 850 333542 320 1 9 6- 1126 ---- 12345-7 1240 ---- COR 031137 738 8 COR 333454 339 1 836 1620 MARABA (MAB) PA COR 531140 730 1 3 1785 12345-- 1675 ---- COR 333159 320 9 010 O 70345-162-----COO 333759 320 12345-- 1329 ---- COR 333763 320 002 2738 COO 333486 320 2 O 605+ 0050+ COR 333774 320 3 O - --- 1850 COR 333015 319 2 1 801 1 67 1625 ---- COR 333150 319 610 O 61 3625 ---- COR 333759 319 1 COR 333763 319 802 7 1329 ---- 2238 COR 333486 320 2 1 806 0050' COR 333714 320 3 O COR 333015 320 2 1 801 3850 IMPERATRIZ (IMP) MA MARILIA (MII) SP 6- 1329 ---- COR 333763 320 1 802 1234667 140 ----COR 333762 320 1 802---- O 3234560515 COR 333775 320 COR 333083 320 2 1 801 1950 1 802 COB 333098 320 COO 334138 315 1 8 0920 1 12345-- 1625 ---- COR 333759 320 830 +22 058 333572 320 2 1 008 12345-7 3240 ---- COR 031137 738 1 2005 LOB 333334 320 1 801 1 12343-- 1,100 ---- COR 333592 300 807 COR P84132 RIR 1 O 0020 COR 333759 319 1 67 1625 ---- 810 2222 058 333572 320 1 4 O 808 12345-- 1625 ---- COR 333759 320 LDB 333334 320 1 2005 801 2245 COO 984134 070 2 9 O JI-PARANA (JPR) RO 6- 1830 ---- COR 333805 100 803 O 7 1625 ---- COR 333759 319 12345----------COR 7255 ORO 333171 320 1 062 333004 100 3 003 12345-' 1030 ----
003
6- CSi
COR 031701 730
O
COR 030710 733 1 O COR 333715 320 O COSO 333216 328
1235 123-56- 0515 ----
CNF 333342 320 2 O COR 333770 320 COO 333450 370 1 O 1238 O 7 0535 ---- COR 333716 320 1330 COR 333474 103 1 O ---4--- 1125 ---- COR 333701 320 1620 COO 333458 320 1 7 1125 ---- COR 333161 319 1670 COR 333450 320 1 9 O 02345-7 1240 ---- COR 031137 738 COR 033117 730 O 2340
803
809 801 803 806 803 806 883 006 003 806
010 031132 730 3 1
PORTO VELHO (PVH) RO ORO 338034 320 1 O 6- 1005 ---- COR 333804 100 6 804 7310 MARINGA (MGF) PR + 6 024660515 ---- O COR 889506 042 2 8 COR 333590 320 003 1415 0040 0630 085518 642 O 1 DOURADOS(DOU)MS 7 1405 ---- COR 333702 323 3 002 :235 058 333540 320 2 O 802 12345-- 0730 0915 085520 0112 O O 17345-- 0335 0513 865532 542 CGB 333898 320 3 802 COR 333690 319 1 7 0515 ---- 603 12345-- 0626 ---- 1 COR 333759 320 810 FLORIANOPOLIS (FLN) SC BOI 333540 320 2 O 0010' 000 333548 100 3 O 1735 107 807 1940 LOR 885521 1892 1 O 1234567 0516 ---- COR 333775 320 O 803 1234561 1240 ---- COR031137 738 3 10+45-- 1600 ---- :89 333592 100 007 MINACU (MQH) GO 0925 00+ 333101 320 1 008 O COR 031014 738 0010+ 606 333546 100 7 0 002 O 1-3-5-- 0515 ---- COR 333508 370 803 123455- II!- - ---- COR 333761 3209 833 0100+ 858 031020 730 2 O JOAO PESSOA (JPA) PB 1330 050 040701 COA 2 1750 170 COH 333103 320 1 O 7 0405 ---- COO 333762 328 802 12345-0515 ---- O COR 333590 320 003 -2-4--- 0535 -----"08 333590 320 O 803 1-3-567 3240 ---- COR 531737 738 COI 333898 320 O 102 550 333554 339 2 1 505 1730 050 510703 COA 7 1330 1640 COO 033978 138 7 2250 851 333548 300 2 O 802 3 6- 0515 ---- COR 333775 320 003 MUCURI (MVS) BA 1734551 1240 ---- COR 031737 138 12345-- 3600 ---- 1 807 COR 333597 100 3405 COO 333560 319 3 O 802 O 1-2-5-- 0518 ---- COR 334775 328 003 COO 031604 730 3 1800 2250 850 333545 100 0 1 802 7 0515 ---- COR 333590 319 8 803 123456- 1329 ---- COR 333763 320 5 1125 2001 PO4704 OTR 7 O 788 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 3405 808 333568 320 0 3 802 2006 COR 333109 100 2 NATAL (NAT) RN 9 1334560410 ---- COR 031701 730 ---- COR 333763 320 103456- 1329 8 802 1 7 329 ---- COR 333763 319 805 1 0410 ---- COR 031701 135 3 123,557 005 COR 984738 ATO 768 2 O O COO 333514 320 808 2005 COR 333109 100 2 O 808 A COR 031600 138 12345-1 1240 ---- COO 001737 1383 0015' REC 333500 320 4 O 802 O 1545-- 1625 ---- COR 333759 320 010 1810 010 031908 138 2 3 1900 COR P84732 810 2 8 760 7 1329 ---- COR 333763 319 1 802 2221 COR 333105 320 2 4 808 3 0515 ---- CGR 333590 320 003 12345-- 8625 ---- COR 333759 320 3 810 COO 333574 320 O 005 6- 1625 ---- COR 333759 319 3 RIO 1200 008 333384 319 2 1 007 2330 COR PO4734 OTR 3 8 168 0015+ 610 333500 328 4 802 7777 COO 333305 319 7 5 808 7 0515 ---- O COR 333500 339 803 7 0625 ---- 3 COR 333759 319 010 O 12345-- 3600 ---- COR 333592 100 807 7 1625 - - -- COR 333759 319 010 1250 950 333384 319 2 O 807 2330 COR P84130 060 3 8 160 RSR 333574 320 R aos 2227 COO 333105 320 2 3 808 30345-- 0535 ---- COO 333590 320 y803 0015+ REC 333600 324 2 1 832 RECIFE (REC) PE 3421 ROR 333310 320 2 1 809 FORTALEZA (FOR) CE 9 12345-- 1625 ---- COR 333759 320 RIO 1234567 0430 ---- O COR 031701 730 1234567 1405 ---- COR 333767 320 O 802 1234567 0410 ---- 3 COO 033701 730 0055+ COO 333104 320 3 + 808 1205 COSO 031702 738 3 9 COR 333898 320 O802 7340 COO 531702 738 4 5 1 67 1625 ---- COR 333759 319 RIO 12345-- 0515 ---- COR 333715 320 O 803 0025' 000 333574 320 3 O 805 12145-- 0515 ---- COR 333590 320 0 803 0055+ COR 333104 320 3 O 808 1250 COO 333562 320 2 802 12346-1600 ---- COR 333552 003 O 801 1340 058 333840 320 3 0 802 O 12345-7 1830 ---- COR 333805 300 003 O 6- 0515 ---- COR 333715 320 003 0025+ 850 333574 320 2 + 805 6- 0515 ---- COR 333590 320 1 803 0350+ ORO 333332 320 3 O 803 1258 COO 333560 389 2 O 802 R 57 1625 ---- COR 333750 319 830 1345 BS8 333516 100 3 O 802 7 0515 ---- o COR 333590 319 803 JOINVILLE (301) SC COR 333004 320 + 800 1 0515 ---- COR 333590 319 803 1258 008 333560 370 2 O 002 0 173456' 0410 ---- COR 031703 730 0310+ 030 333304 320 4 R 807 3345 856 330016 100 3 802 12345-0710 ---- COR 090520 5982 1100 7+ 12345-7 3030 ---- COR 333605 100 R COOl 031936 730 009 1 • 34561 1240 ---- COR 031737 738 1635 188 333820 320 4 809 123456- 0515 ---- COR 333775 320 + 803 0126+ ORO 333302 320 1 O 802 COO 031811 138 2 7350 12346-- 1005 ---- COR 333804 180 803 0925 COO 333035 100 1 008 NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC 34567 1405 ---- COR 333762 220 3 802 O 100 3J3823 320 809 32345-- 1325 ---- COR 333761 320 503 O 3 545 .. 1329 ----COO 333763 328 802 COR 333098 320 O 802 O 2205 010 333150 100 3 802 1630 COR 333073 100 1 1 OO 7000 COO 333043 300 7 O ROl 2355 138 333882 100 3 O 808 7 0005 ---- COR 313004 100 803 COR 333761 319 0 7 1125 ---- 7 1329 ---- O COO 333763 319 O 12343-- 3600 ---- 807 COR 333192 100 801 051 333310 320 + 802 3630 COR 333075 100 1 O 800 COR 333040 300 2 O 601 2000 2315 050 333882 100 2 1 800 2205 070 313158 300 3 O 802 12345-- 3329 ---- COR 333763 320 1 802 12345-- 1625 ---- COR 333159 320 O 810 72345--1625 ---- COR 333759 320 810 1234501 1405 ---- COR 333762 320 O 602 1910 COR 333027 100 2 1 801 2330 COlO 333090 300 2 O 003 0145. COO 333472 319 2 O 802 COR 333898 020 O 002 O 7 1329 ---- COR 333763 319 002 7 1620 ---- + COR 339759 319 010 7 1625 ---- O COR 333759 339 810 2245 830 333574 320 2 O 805 1930 COR 333027 100 2 O 801 2130 COR 330006 300 2 O ROl 0145+ COO 333472 379 2 3 802 17345-- 1600 ---- COR 333592 100 807 1 10345-- 3625 ---- COR 333759 420 010 37345-- 1830 ---- COR 333805 100 3 803 PALMAS (PMW) TO 2245 BOI 333574 320 1 806 2155 COO 333037 339 2 O 000 0230+ ORO 333372 320 1 1 007 1234550516 ---- COR 333590 320 O 32345-- 1625 ---- COR 333759 320 O 810 803 7 1625 ---- COR 33 3159 319 1 330 O 5:?345-1 3030 ---- COR 333505 300 823 1703 090 333588 100 2 O 807 0015' COO 333394 320 7 O 801 2155 036 233737 319 2 O 000 0255+ SRI) 333302 320 2 7 802 1 0515 ---- 67 1620 ---- COR 333759 319 5 COR 333590 319 1 003 810 JUIZ DE FORA (JDF) MG 130567 1830 ---- COR 333805 100 803 1200 050 333588 100 2 O 807 0115+ COR 133394 320 2 5 001 ORO 338011 370 1 802 O -3-5-- 05------COR 333775 320 803 3 ---5-- 1005 ---- O COR 333804 100 12345-1 1830 ---- 8 803 COR 333005 100 801
03350 010 333387 120 2
B - 114 -
Panrotas - Agosto
/ 2006
O
802
0945
COR P84704 316 1
768
1125
855 333814 100 2 O
001
02404 ORO 333312 320 2 O 801
COR 333801 320 003 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA IMPERATRIZ (IMP) MA 000 333066 020 801 1 ---4--7 0515 ---- COO 333175 370 003 1500 ---- COO 335009 RIR O 1345+ 970 333890 100 5 O 806 744 COO 333420 322 1 1 806 7222 ORO 333577 320 2 O
cn
12345+7 2713 ---- 17345--
o
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
VILHENA (BVH) RO
8 -3-O-- OSlO ----100333090 320 ---- 803 17345-1000 12340-1500 000 810701 CNR 4 O 1330 1300 1 456 o 0915 ---- COO 333590 370 803 6- 1005 ---- 000 370701 CRI 4 1335 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1315 12345-1000 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP VITORIA (VIX) ES CONJTI900ÇA0 :23406oslo ---- COO 333170 320 803 7 0515 ---- COR 333740 320 1 010 1 1025 - - 1234507 2210 ---- LOS J33807 320 003 0950 7 0515 ---- COR 333775 320 803 0425+ 083 J33866 320 1 1 00: 12345-- 0515 ---- 12340-1500 COSI 333740 319 1 810 1825 RIO BRANCO (RBR) AC 1240 12345-- 1725 ---- COR 33370! 320 O 803 12345-- 0710 ---- 1234002 1242 ---- COR 031737 738 1800 COR 333546 100 7 802 COO 031814 738 1700 34345-1234567 1405 ---- Ii3OC O COR 333762 320 802 7 1125 ---- 008 031802 7 30 2 2240 COO 333743 320 1 1615 800 1555 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 17349-- 1625 ---- COR 333159 320 O RIO 12345-7 1200 ---- 8 1234567 0470 ---- COR 031730 730 2145 COO 333276 319 2 8 810 1750 000 COO 031600 738 1 67 1625 ----COR J33759 319 8 810 O- 1240 ---- 1 872 123450- 0515 ---- COR 333590 320 2146 COR J33270 319 2 8 810 1750 1125 008 333849 320 2 8 80 O 1733567 1030 ---- COR 333805 100 003 7 1329 COR 805520 EM2 12-45-0770 ---- 1 2045-ORO 1000 801402 [982 2 O 2340 2110 058 081000 733 4 1640 SAO LUIS (SLZ) MA 12340-- 1600 12245-7 1240 ---- COR 031737 7388 12315-0010 ---- COR 333775 320 8 603 2100 COR 001969 733 2 1655 1335 3320 COR 333722 320 2 5 12340-- 1625 605 7300-CGR 031737 738 --6- 1240 ---- 07 0015 ----
COH 037622 733
1335 2000 VIR 031735 730 2 1234567 1405 ---- 1 802 123456- 1329 ---- COR 333763 320 12345-2100 COR 333538 319 2 8 806 2348 8 COR 333763 319 ---7 1329 ---- 802
COR 333770 320
803
COO 800516 807 1
COO 336689 RIR
00100 000 333546 100 3 O 0
COR 333804 100
803
COR RR9506 842 1 O ---- COR 333775 320
O
COO 330589 ATO
0010° 000 333440 320 3 O
803
MACEIO (MCZ) AL COO 333126 319 1 009 COR 333775 320 O 003 ---- CO)) 333026 100 1 COR 8R5570 0152 A
0900. REC J33159 100 2
1
802
0005
807
CRO 105589 RTR
O
0826' 030 881070 733 4 8
MANAUS (MAO) AM
1-3-5--
COO 030622 730 1 1 9 COR 031737 738
1,530 3420
0T0717 COO 2 O
17345-- U35 1800
010110 CNA O 8
NATAL (NAT) RN
COO 333103 319 802 ---- COO .135509 070 O CO)) 333128 320 29 809 0025- 006 333514 320 3 A COR 333592 IDO 807 800 333519 100 10
002
1ACAE (MEA) RJ
2106
1234567 0410 0640 031701 730 O 1245 9 1220 1234567 0515 0735 333775 320 O 803 12345-- 1220 1245
336205 [92 O 8 066205 [182 O 8
(S, Dumont) (SDU) RJ
COR J33910 319 1 9 807 0935 7 1329 1648 333763 319 O 8 802 17345-1220 ---- 9 12345-7 0519 ---- COR 3J3275 320 603 1 802 1234567 1405 ---- COR 333762 320 2340-1800 1515 002 1005 COR 3J3912 319 1 8 COO 333743 020 2 1 810 1932 1 803 COR 3J3201 320 123456- 1025 ---- 333709 320 7 1 810 12345-- 1025 19-10
AOL 333891 100 4 O
REDENCAO (RDC) PA ST0717 1-3-5-- 1500 1653 RIO BRANCO (RBR) AC
336205 6182 1 ---- 066205 [182 1 1 2240
3A0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP
807 1530 COR 333934 319 1 1 67 1025 1940 1 12345----7 1125 ---- COR 333761 319 003
810 333769 319 1 1 1500
----
COO 333980 319 2 R 602 1009 COO 895546 042 1 O ARAGUAINA (AUX) 1 010 - - 67 1628 ---- 708 333759 319 1 2340-1500 12340-1500 1540 TERESINA (THE) P1 807 7011 .133958 319 2 1 2130 1 2345-- 1000 1048 003 12345-0515 ---- COR 333990 020
COO 000589 070
COO T00509 070
SANTA CRUZ DE LA SIERRA (VVI)
1 2345-137460 730 O 1 -2-10-7 2330 0170-
SANTAREM (STM) PA 1 807 COO 3J3592 100 :7340-- 1600 ---- 12345-1 007 SOB 333448 320 2340
ROL .JJ3892 320 2 O
006
CUIABA (CGB) MT
---- 1 803 2740
1 O O
805
1
009 8
803 802
O
001
COO 335509 070 000 333802 100 2 O
800
O O
3
2 2
O
+00 333019 100 7 o
002
DE: CARAUARI (CAF) AM Dif. Soror, 550 -1,0 Aeroporto
7
Corauar:
1.0 O-
COO 335009 ATO 008 333508 320 2 O
803
PR
BOA VISTA (BVB) RR ----5-- 1740 -- -- COO 005044 042
COO 335509 ATO 000 333087 020
2
A
001
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345--
000
TERESINA (TRE) P1
703 310710 CNR 8 ---- '100 01071? 750 1 7220
CAMPO GRANDE (CGR) MS
1 5 009 CURITIBA (CWB) O 803 ---- 1 5 009 2134 1 003
A 2 O
O 330595 870 7 ---- COO 335505 ATO 105095 075 7 3423 000 333465 320 2 O 070717CRO 3
COO 704752 810 3 ---- O 768 2320 1500 COO 340589 RTR O 010 7 1520 ---- COR 333759 319 3440 000 133091 320 3 9 003 768 COO PO4752 ATO 3 O 2320
806 COR 333450 320 2 R y802 COR 333762 320 1234507 1405 ---- UBERL.AN DIA (UDI) MC 7345-- O 802 1500 COO 333808 320 COR 333775 320 12348-7 0515 ---- 505 BOI 333564 320 2 8 2225 1107 COR 333730 319 y807 COR 333992 100 12346-- 1600 ---- LOS J33775 320 6- 0515 ---- 12345-005 1)00 606 333564 320 1 8 2225 009 333248 319 1200 COR 333759 320O RIO 12345-- 1625 ---- COO 333761 320 123406- lI - - ---- 806 2345 COR 333480 320 3 0 COR 333242 319 1600 O RIO COR 333759 319 --67 1625 ---- 7 1125 ---- COR J33761 309 2345 COR 333466 320 3 O 506 COH J33242 320 1600 803 COR 333R05 100O 1234067 1830 ---- 12345-- 1329 ---- COR J33763 320 0345 k 090 333360 320 2 5 809 1 000 COR 333246 319 12315-1080 O 803 1237607 2210 ---- COR 333007 320 COR 333763 319 1329 ---- 802 ORO 133230 320 1 8 2550 COSI 333246 320 2005 1735
810
806
1 O
000 031743 738 2 A
CAMPINAS (CPO) SP 768 COR P84750 800 2 O 1123 O COO 330089 010 1 003 1500 -2-4--- 1240 ---- COR 031732 730 ---- 2134 OSO 343885 320 2 1 007 806 768 1824 COR 704254 030 1 O O
O A
COO 105509 070
7100
806
COR 333759 320
2
705089 ATR O
COR 805517 0182 1 1 808 1120 858 333002 100 2 2200 TUCURUI (TUA) PA COO 105509 ATR 0 72335-1500 ---- 1 9 002 COR 333592 100 ---7 1405 ---- COR 333762 320 007 12045-- 1600 ---- 2340-1500 15-70 315595 ATO 307 705009 ATO 4 O 2210 7720 COR 8R9607 842 1 9 2220 010 333802 100 1 1 808 T05595 ATO 12345-- 1500 15-70 1 003 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1234567 7830 ---- COR 333805 100 SALVADOR (SSA) BA UBERABA (UBA) MC O 802 ORO 333068 100 COO 705589 ATO 1 2340-1500 ---- 7 7 34567 0410 ---- COR 037701 731 008 COO 700589 ATO 12345-0705+ FOR 1000 333663 100 3 O ---- 0030' 341 001950 133 3 O COR 037702 238 2 1030 003 COR 333005 100 1:7345-- 1830 ---- 007 105609 470 2050 1 OCO COR 333775 320 1234507 0515 ---- BOA VISTA (BVB) RR 1 802 101) 333322 320 809 COR 333216 320 2 1 O 12345-1200 1500 ---- COO '05089 ATO UBERLANDIA (UDI) MC -- FOR 333883 100 2 806 0706+ 1 COR 895510 842 --6- 0630 ---- 0100+ 000 031702 730 3 O 12345-1000 2310 335509 008 UBERABA (UBA) MC LOR 333330 320 4 R 001 1655 BRASILIA (BSB) DF 12340-- 1500 2010 705085 ATR 803 COR 805520 692 -2-4--- 0015 ---- COO 333775 320 12345-- 8710 ---- 335589 RIR 1 17340-1540 1830 VITORIA (VIX) ES 800 037742 730 4 COR 784750 RIR 2 O 780 1019 705689 ATR 1 O 2315-000 1030 1 2345----- COO 335585 ATO O 003 803 COO 333701 320 COR ISCO 333776 320 123-5-----1530 0120 ---- 1-3-5-- 0515 ----
12349-- 1625 ----
II
COO 005080 ATR
---- 335589 ATO O 9
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLIJ) MC
803
O
800 031787 733 2 A
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
003 333040 324 2 O 002 1225 BELEM (BEL) PA 899532 842 COR 333590 320 803 1 2070-0000 DIII 6- 0915 ---- 3423 1 2345-1500 1645 2 340-COR 885510 842 --6- 0630 ---- 1775 008 333516 100 2 802 12346-- 1500 7615 1 ---- COR 333590 319 003 1043 L08 8R0006 842 2 7 0015 1-3-0-- 1500 2025 COR 8R5020 6752 12345-- 0710 ---- 007 1225 006 333516 100 2 9 72345-- 1735 ---- 17305-1043 ROF 8R5516 042 1 1234567 7409 ---- COR 1500 333762 320 802 2025 50? 002 7 COR 333762 320 12306-- 1405 ---- COR 333898 320
COH 333454 319 2 8 O COR 333751 320
O
000 031852 730 2 A
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
TO
RONDONOPOLIS (ROO) MT
1725
806
SALVADOR (SSA) BA
------ -30
---4--- 1126 ----
002
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
2 COO 336205 082 ---- 0120 333933 019 2 A 002 2115
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
806 1735 COO 333458 320 2 1 12345-1 803 COR 333701 319 ---7 1125 ----
AOl
COO 1 0
1C CARAJAS (CKS) PA 1608 COR 333936 319 1 1 000 501070 733 042 '160 1234560576 ---- COR 333590 320 1 003 COR 631737 738 1234567 1240 ---- A eroporto Para:ebas 0.0 KT SANTAREM (STM) PA 801 095 333813 100 1 110 COR 031528 730 1 1665 O COR 333590 319 803 7 0515 ---- 1-3-5-- ISCO ---- COO 000717 COA COR 333763 320 9 002 123456- 1329 ---- 001 20.15 1110 085 333813 100 1 1 ROL 333852 370 COR 3J3946 319 2 9002 1830 ALTAMIRA (ATM) PA 1 COR 885620 0182 72345-- 0710 ---- SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA 9 802 COR 333763 319 ---7 1329 ---- 0 -7-4--- 1503 ---- OCO 105555 870 801 1400 LOS 333330 320 3 O 1 802 COR 333946 319 2 12345-1830 1020 1370 070104 CRA 1840 OEL 700946 EM? 2 O 803 1234507 1030 2115 333805 100 O O 1 802 COR 333767 320 12345-7 1405 ---- SAO LUIS (S) MA 234067 2210 0045+ 803 333807 320 O O ARACAJU (AJU) SE 8 810 COR 333743 320 12345-1500 ---- COO 335595 310 COS 105509 378 O 7345 1000 ---- SINOP (OPS) MT 802 2700 COR 333956 319 3 1 IIFI 433091 100 1840 600 051070 733 3 1 2320 1 810 12345-12349-- 7625 ---- COR 3J3759 1005 320 ---- COR 333804 100 803
COR 333454 320 2 6 1725 7345-1 --O- 1125 ---- COR 333701 320
000
OURILANDIA DO NORTE (OIA) PA
COR0900 J33759 320 810 OT0709 COO O O COR 333104 320 800 1-3-0-- 1503 1500 0T0717 0118 O 070 333110 320 30 805 PALMAS (PMW) TO 810 COO 333769 319 ---- O COO 330589 010 COO 333104 320 008
333761 320 O 8 803 723450- 1125 1383 COR 031502 730 1 1 0810 RIO DE JANEIRO 333761 379 O 803 7234567 0410 ---- COR 031101 730 7 1125 1353 12340-1220 1334 12345-1500 031737 738 O COR 031500 730 1 1234567 1240 1510 0866 12335-- 1220 1334 9 803 123456- 0515 ---- COR 333775 320 802 333763 320 11 123456- 1329 1640
807
802 OSO 333148 100 5 A ---- COO 705089 RIR 9 COO 333701 309 804 2316 830 031782 731 2 O COR 333136 100 1 1 079 MARABA (MAB) PA 1 COR 037737 730
2315 COR J33722 319 2 O 805 COR 333762 320 7 1625 802 COO 1530 333098 320 5 002 SOB 333572 320 3 O 808 -- -- 2305 1204967 1830 O COO 333592 100 007 '350 800 1500 333572 320 2 O 808
COO 031941 730 2 1
802
MACAPA (MCP) AP
2140 850 333010 100 2 010 333118 020 30 009 003 COR 333805 100 12345-- 1008 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS COR 133538 319 2 1 2100 806 ORO 343360 320 10 009 -- -- 2340 8 800 12345-1625 ---- COR j33759 320 1 2345----- O COO 345089 ATO 1234567 1830 ---- COR 333808 100 803 COR 333104 320 2 R 808 2125 2203 600 031929 730 2 1 0224+ ORO 333180 100 2 8 00! 1 810 --67 1625 ---- COR 333759 819 PORTO VELHO (PVH) AO 1204507 2210 ---- COR 333807 320 003 COR 333104 320 2 R 800 2725 .7345-O[ CAMPOS (CAW) RJ ---- COO 335589 OTR 8 801 ORL 1500 333860 320 8 COR 333805 100 803 1234567 1830 ---- - 2250 BOI 333546 100 2 8 0920 OEC 333090 100 3 006 Acrosorto ORO 336011 320 1 9 802 B.11, 0101-, Li zandro 5.0 Em 2255 1 RECIFE (REC) PE SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234567 2210 ---- COR 333807 320 003 1 ORO 0005 3J3006 320 801 1 2 340----- COR 1530 885532 842 1 2040----- COO 330595 OTR
DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 1RIO 2345-1 COR 031701 730 123456- 0410 ----
000
JI-PARANA (JPR) AO COR 333804 000 803 ----
2245
1--O-6- 1525 1710
800 313073 100 2 1
AOl
FORTALEZA (FOR) CE
2 ---- 8 809 8 002 2034 2 1 009 FRANCA (FRC) SP O 007 COR 333692 100 12345-- 1000 ---- 1500 ---- 2010 000 TORSOS 800 1 0 2155 0 810 COR 333759 320 12345-- 1625 ----
CKS 335595 070 AOL 333891 100
3
1
800
6182
----5-- 3405 ISCO
17-15 2020
20
GOIÂNIA (GYN) GO 009 COO 333244 100 7 2370 COO 335589 079 1500 ---- O COR 333709 319 RIO 7 1625 ---- 000 333591 320 20 2100 009 COO 333244 100 2 0 2320
005540 842 19
EIRUNEPE (ERN) AM --3-6- 124S 124 5 005541 MANAUS (MAO) AM ---7-0- 1025 1875
COO 709589 879 000 081755
01000 900 031782 730 27
COARI (CIZ) AM
7500 -----340 335589 RIR
842 00
805540 042 00
005540 802 21 805544 002 lo
PORTO VELHO (PVH) RO ----3-- 1745 ---- COO 085040 842 003
0110' 930 031539 730 21
Panrotas -
Agosto
/ 2006 - 8 - 115
O 801 Cxi 333160 100 12345-- 1535 ---- MARABA (MAB) PA 801 CO6 333006 345 O 5 3053 DO1015 SUL (CXJ) RS Cxi 333150 ---- C6 00 333712 FLORIANOPOLIS (FLN) SC Ielopo,00 Ca' p o dos Bugres 3.0 8,'
2345-DE: CAXIAS -7OJEOA
O A
801 805
0050* 036 333714 320 2 A
802
1220
Cxi 031781 730
----
001
808 003
- --- 1820
808 00)
O
881
12715-- 3115 ----
COA P84732 ATO 1 5 O CO.) 333160 000
801
1020
COA 334732 ATO 1 8
CX) 333162 100
GOIANIA (GYN) GO
1 1 809 COO 333275 319 ---- 515 1205560220 BRASILIA (BSB) DE 1 801 1234667 --^1220 ---1 CX3 333136 000 1234507 1270 750 CAC 085502 A02 2345-- 0730 ---- COA 333274 315 0 O 809 1838 7 1220 ---- COO 031836 730 10 12:0 5 801 7 1240 ---- C0J 333182 100 0750 CAMPINAS (CPQ) SP 803 CGO 333274 319 1 5 1116 123450' 1226 ---- 2345-- 3230 ---- O CAC 335502 A42 CXJ 333160 100 801 12345-- 1515 ---- 0808
Cxi 031781 730
801 1210 COO 333082 100 1 1 1810 173456:2145-- 3822 ---- CAC 086303 682 BAURU (BAU) SP
809 COA 333274 315 1 8 7 1240 ---- :226
----2315:08 8115545 442 1 8 12345-7 3226 1 1535 ---- C 066305 412
C3J 333155 100
780 809505 842 10
7
CAMPO GRANDE (CGR) MS 120-5-2305
61226 CHAPECO (XAP) SC 6-
3855 ----
3740 3240 ----
COA P84764 ATO 1 O 1 COJ 333162 100
----
780 066304 692
CUIABA (CGB) MT
003 333305 900 COA 333710 319
0
02007 COO 085537 842 3 0
CURITIBA (CWB) PR 1 734557 12545-0730 0435 30345-- 0730 0835
765 001
A O
381 805
2000
O
886
856 333048 320 2 O
807
335502 842 O O
---- 1733
FOZ DO IGUACU (100) PR
1650 7 1240 ---- ---- CAC 808502 642 1244 0540 1330 COO 431850 733 1 12335-- os----- 8 12115-- 1810 ---- COO 005500 A42
0730
5
800
COO 333202 320 1 A 1 CAJ 333162 100
800
CXJ 333155 000
008 333574 320 3 O 1 Cxi 333162 100
805 801
COO 333574 320 3 A A Cxi 333160 100
805 801
COA 333574 320 3 O
005
COA JJ3454 309 1 1 CXJ 333160 100
806 003
IMPERATRIZ (IMP) MA
7
2340
O O
001
008 333810 100 2 O O CAi 333162 100 O COA 333710 320
801 001
050 333010 100 2 8 O CXJ 333100 100 8 COA 333710 320 030 i33818 100 2 5
801 801
COO 33150 109 COA 333714 319
005
805
805 801
PORTO ALEGRE (POA) RS COO 031781 730
1
32345-- 1220 ----
COA 031600 733 1 8 3 CXJ 333355 100
801
808
1625 A- 1226 ----
COA i33005 320 1 O O COO 333155 100
841 801
003 805
0654 7 1240 ----
COA 333067 320 1 O O CO3 433162 100
801 801
038 333572 320 2 O 800 A CX.) 333160 300 001 COO 333712 320 8 805 500 333572 320 2 8 808
1625 12305-- 1515 ----
COA 433055 319 O A 5 COJ 333180 100
801
2030
COA 333057 320 1 A
881
0645
CX.) 333155 100 COO 333710 319
8 8
801 805
608 333572 320 2 A 1 CX.) 333162 104 COO 333710 320 8
2222 PORTO SEGURO (BPS) BA JI-PARANA (JPR) RO C83 039781 ----
(NVT) SC
801
2140
1620
2222 12345-- 1536 ----
881 805
801
32345-- 1515 ----
806 803
1200 ----
1 O
CO3 333155 100 COA 333710 319
COO 333841 100 1 O
001
COO 333454 320 1 A 8 CBJ 333155 100
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 0226 885502 042 O 1
O
1620 - 1206 ----
7
018 031735 730 5 O
COA 031922 738 1 O 1510 O 12305-- 1SF ----Cxi 333360 900
C5J 330356 100
8 O
800 031735 730 5 O A CBJ 031701 730 A COO 033622 733
2000 001 503 COO 333465 320 18 PALMAS (PMW) TO Aol COJ 333162 100 ---- 803 COlO 333465 320 31 803 CSJ 333160 100 214C COO 333468 319 10 801 7 :200 ----
ILHEUS (lOS) BA
800 2300 050 333448 320 2---- O 3226 A 801 12345-- 1515 ---- Cxi 333180 100 A 805 CO' 333712 320 2222 2300
703 031761 730
3907 800 333430 320 2 O 320 1 O 806 2238 COA 333406 1270 O ---- 001 CO3 333162 100
.240 ---- 001 12345-- 0900 1005 066301 012 O 1 -- -- 1647 COO 333246 320 1 1 801 12341-- 1810 1920 005508 A42 O 1 61700 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 12345-- 1820 1920 066303 042 O O 0 ---1 61220 C53 531781 730 7 066305 042 O 1 ---- 1935 2035 1635 COR 333854 730 1 1 DOURADOS(DOU)MS A 801 12345-7 1226 ---- COJ 333358 100 12345-. 2340 2205 005003 042 O 1 3540 COA 333220 320 1 A 801 13345-- 2345 2255 J35503 042 O 1 1 801 6- 1226 ---- C5J 333166 100 2345- 7
1805 2345-- 1035 ----
12345-- 1515 ----
COO 333718 328
737 085502 342 0 12345-- 0730 ---- 120455COO 085504 842 2 0 3125 000 885503 342
001
BELEM (BEL) PA
2308 COII 056312 P50 11 1330 1234567 7 1240 ----
1234--- 7305 ----
1
COO PO4764 ATO 1---- O 1,7 40 268 1226
885503 002 10
2 34S
----
COO 031622 730
NAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) COJ 031701 730 COJ 031781 738 COO ---- 031934 714 30 COO 031994 733 38 083 333155 100
768
MARINGA (MGF) PR
77.8 -- FORTALEZA (FOR) CE 005 2338 050 3J3564 320 3 A Cxi 031781 738 A 1220 803 COO JJ3IAO 104 ---- 02345-- 1516 ---- 7359 0130V 030 031939 730 31 8 COA 031778 738 805 COA 3J3712 320 6- 3220 ---- 835 030814 738 26 2350 SOB 433064 320 3 8 805 2330 TEFE (TFF) AM 801 C93 333365 100 123456- 1276 ---- 7359 805840 542 OS ARACATUBA (ARU) SP 1--4-6- 1525 1615 805 -OH J33730 319 C5J 333155 100 7 801 805544 842 OS NATAL (NAT) RN 12345-7 3226 ---- ----5-- 1745 1835 808 SOB 3,13882 100 30 2355 COO PO4764 ATA 2 8 768 1234561830 3226 ---- 80) COJ 333162 100 7 0244 ---- 5 001 C53 333162 100 7 1240 ---- 805 COO 333710 320 768 0020* 1830 COO P84764 ATO 2 8 808 2355 005 333882 300 38 1 ; CASCAVEL (CAC) PR 7 1040 ---- ARARAOUARA (AQA) SP C8J J33160 100 801 12345-- 1535 ---- 0025. 805 A 801 COA 333712 320 12345----- CXJ 333165 100 Aoroporlu . 3.0 276 A 12345-- 1533 ---- 808 COO 333278 320 O 1 809 BOA 333882 100 30 3515 2355 0025. 5 801 753 333136 900 026 ----
RIO BRANCO (RBR)AC ----1,-- 3745 ---- 0SF 805543 A42 1 0345-7
12345--
320
MARILIA (Mil) SP
COA 081978 730 10 3640 Cxi 333155 100 3234567 1226 ---- 243 --- ARACAJU (AJU) SE COO 333103 320 10 -- -- 1758 A 80 C84 3J3155 900 1234561226 ---- 7 3240 ---- CO3 333362 100 3 035 333710 319 COA CARAUARI (CAF) AM COO 333903 320 30 1758 030 433564320 3 3 030 2330 CAI 333960 100 3234*-- 1515 ---- CONTINUAÇÃO A 801 7 1240 ---- CXJ 333062 900 COO 333109 100 10 2005 1 005 COA 3J3710 320 12333-7 1220 -7487
7305
100
7
«
3-3-567
783 333162 100 333710 320
CO O 00101 800 12345-- 1535 ---- CXJ COO
333543 300 3 A 333360 100 8 333732 320 O
0010* SOB 333546 100 3 8 COA 333222 100 1 O 801 JOAO PESSOA (JPA) PB CX.) 333362 100 O 801 1 ---- Cxi 333162 148 800 COA 333220 320 3 A O 1 COA 333574 320 C53 333160 100 801
730
001
O
801
1740
805
---4--7 1220 ----
COA 031676 738 2 1 O C6J 333150 100
800
802 803 505
1620
COA 333458 320 1 1
806
PORTO VELHO (PVH) AO 7
1240 ----
802
COO 333710 320 2250
00) 805
CSJ 333462 108
10343-- 1515 ----
O
000 O 805
000 i33548 100 2 O 802 COJ 333160 100 O 801 A 805 COA 333712 320
002 0010 . OEC 333500 320 3 O 802 000 733536 180 2 O 2250 A 32305-- 1515 ---- Cxi 333160 100 801 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O 005 COA 333574 020 A 801 COJ 333155 100 1 2345-7 1226 ---- 1 2345-7 ---- CXJ 031701 730 O 2335-0730 ---- COC 1220 005502 642 0035+ OEC 333580 320 3 O 002 O 768 COO 031778 738 1900 COA P84732 OCO 2 O 0955 COO 800504 AIO 3 1 JOINVILLE (JOl) SC A 7 1240 ---- CXi 333162 IDO 801 41084 030 031782 730 3 A 7 CAC 085508 642 2345-- 1513 ---- 801 12345-7 1226 ---- Cxi 333165 100 1 768 CXJ 831701 730 3500 COA 1 04732 878 2 8 s1724 ---- 066 531832 730 1 8 2355 3530 COA 333075 100 1 3 808 8 COA 031676 738 RECIFE (REC) PE MARINGA (MGF) PR 7 3740 ---- CO.) 333162 100 801 4300' 000 631782 730 4 CAJ 333155 100 7 801 129456. 1226 ---- 17335-- 0230 ---- CA, J35502 642 COO 333075 100 O 0 000 3630 O BRASILIA (BSB) DE COII 333718 315 005 O 12346-- 3515 ---- CXJ 333100 100 003 1341 COO 443033 100 1 1 7 1220 ---- CXJ 031781 730 2245 000 333074 320 2 8 805 12345-- 1010 ---- C7C 805500 042 1 -- -- 1910 CO)) 333027 100 1 0 803 8 IA COA 831882 730 7 1240 ---- Cxi 333162 100 BOI 1736 2359 COA 031735 730 1 3 JUIZ DE FORA (JDF) MG 123456- 1225 ---- CO3 J33155 100 8 001 2245 COA 333574 320 2 8 008 801 7 1240 ---- 003 333162 100 PASSO FUNDO (PFB) AS 8 10335-- 3510 ---- CAi 333160 100 801 1737 COA 333710 319 1 3 005 COO 104788 ATO O O 760 1930 3 17345-- 0900 ---- COC 066301 802 A 7 1240 ---- CAi 333362 100 803 2245 COA 333574 320 2 8 805 12345-- 0515 ---- Cxi 333160 300 A Aol 1 Colo 066363 000 IS 4737 COO 333730 320 805 RIO BRANCO (RBR) AC COO 1`84788 800 1 O 768 1930 1410 COO 069170 100 2 1 17345-- 1505 ---- COJ 333160 300 O 881 17345_ 1220 ---- CXI 030781 730 O LONDRINA (LIDEI) PR COA 333712 320 1 O 805 3906 PORTO ALEGRE (POA) RS COlO 000770 738 1 12345-1226 ---- CXJ 333355 100 801 CAMPO GRANDE (CGR) MS 7740 033 031802 730 2 8 17315-- 0730 ---- CAC 435602 642 O COO 333770 320 803 12345----- A 881 C8i 333385 300 :354 coo 3226 333449 100 1 3 803 RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 1020 COR 333759 320 2 O 890 COA 803 700 066304 ElO 1 A 1558 103770 320 6- 0855 ---- 1 8 12340-7 1220 ---- CO3 033753 730 67 1226 ---- C83 333105 100 A 801 CO3 333155 100 5 67 1226 ---- 801 COA 066312 150 3 8 1535 1540 COH 031607 738 1 O A COA 333770 319 503 COA 333778 339 15 1658 800 12335-- 1814 ---- 1 COO 085508 042 8 61220 ---- 003 031781 730 COR 333759 319 2 O 010 1020 7 3240 - --- CXJ 333162 180 A 801 2125 COO 631037 730 COA 001676 730 1 3 1890 O 7 1240 ---- CAJ 333062 100 803 COO 333770 349 1 A 803 O 001 32345-0226 ---CXJ 333155 100 COA RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 333770 319 O 803 A 12345-- ----1900 1515 --- CXJ 333160 100 801 COA 333220 320 O 800 0820 COR 333759 319 2 7 810 10-45-- 0134 ---- 3C 505502 342 2135 COO 333774 320 1 1 803 2025 COE 333371 320 2 O 809 A 12045-- 1510 ---- AOl C8J 330160 100 1225 COO 001081 7 33 2 1 6- 1226 .--. CO.) 333159 100 7 801 CHAPECO (XAP) SC 2336 COA 333772 319 3 1 001 1 8232 ---- CAC 805502 042 COA 333222 100 8 804 7 2335-1535 ---- C83 333100 100 AOl COR 801005 733 2 A 1230 MACAPA (MCP) AP 2025 COlE 333601320 2 O 805 '345 COA 336310 100 8 61226 ---- CX.) 333155 100 801 RONDONOPOLIS (ROO) MT O 7 1240 ---- cm333162 100 001 CUIABA (CGB) MT COO 333710 339 A 835 8 1734-.- 2305 ---- CIC 805503 842 COO 333220 320 O 801 0234557 3770 ---- CX.) 031783 730 0015* SOB 333430 320 3 1 837 0135' COO 805532 542 2 1 1009 COE 333375 100 2 O OOA COO 831942 730 7 1240 ----CO.) 333062 100 A 803 1600 12345-- 1515 ---- O Cli iJ3160 100 881 SANTO ANGELO (GEL) AS - 7 A 234567 1226 ---- COJ J33155 100 801 COA 333710 320 805 COA 333538 319 1 Y 806 2100 COO 066334 [02 60855 ---- 0035. 038 333440 320 3 5 807 1602 COO 333782 320 3 1003 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ O 1425 COlO 066332 150 2 1 O 12345-- 1535 ---- COJ 333160 100 003 7 1240 ---- C43 333162 100 801 O O 3234563226 ---- CXJ 333155 300 801 COO 333712 320 005 1602 COA 333782 320 o 5 803 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP COII 333934 318 1 Y 1530 830 0015' 338 333448 320 3 1 17345__ 3515 ---- CO3 333160 300 8 801 807 1 12345-- 0730 ---- CA, 335502 442 1 7 1230 ---- CXJ 333162 100 801 O 333712 320 635 MACEIO (MCZ) AL 3005 COA J33004 339 1 1 1600 COM 333938 319 1 O 002 808 333698 320 2A 803 7240 37515-3505 ---- O C83 333150 100 003 6- 0855 1055 066304 402 O 5 O 12345-- 15-- ---- CO3 330160 100 XII COA 333224 320 o 000 URITIBA (CWB) PR :2345-- osoo ---. 1 COO 866301 102 1800 COA 333944 319 1 A 802 0310, C7OF 333376 320 30 800 1 1200 CO3 033781 730 0205 COO 066163 300 1 ---- SALVADOR (SSA) BA IA 1520 COA 831058 730 MANAUS (MAO) AM 1 7345-- 1830 ---- CIC 835508 042 6- 3020 ---- COJ 031781 730 17385-- 1720 ---- CX.) 031781 730 ---- O 12345-7 3220 CX) 033781 730 100 63125 733 3 6 7320 0040 COR 031670 738 1 O COA 031700 730 1505 10 COO 031778 738 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 173-5.1276 ---- COO 333055 100 800 6- 1226 .--. O 003 333155 100 801 038 031782 730 20 2315 O 12345-- 3810 ---- COO 889500 342 1725 COlO 333454 320 2 A SOA COA 333023 319 1555 o o 801 6- 1220 ---- 083 031781 730 COO 333334 520 1 A 2125 O 61226 -.-- CXJ 333165 100 801 12345.. 1226 ---- COJ 333155 100 O 801 COA 1131676 730 725 COA J33454 319 2 8 806 SOROCABA (SOD) SP 1652 841 COO 333013 320 1 5 2315 030 031782 730 35 8 ---1--7 3226 ---- Cxi 333155 100 801 7 1240 ---- O 12340-- 1515 ---- O 803 8 083 333162 100 801 Cxi 333160 100 - 0355 ---- COO 065304 152 0010' 065 531956 738 1 8
LONDRINA (LDB) PR
1200 COA 066362 042 1 8
0 - 116 - Panrotas - Agosto / 2006
1922
COA 3J3224 320 3 1
001
BOA VISTA (BVB) RR
1662
COO 333013 319
o o
sei
2324 COO 333542 320 2 5 007
1735 COA 333458 320 2 3 806
-8- 0740 ---- 1400 7719 BRASILIA (BSB)
o
o
3
009 336311 100 COO 333218 320 1 6
601
DF
123456- 0740 ----
704
COO 333420 320 1 1
-
CGH 333760 370 2 O 810 0740 ----
--7 1:30 ----
CASCAVEL (CAC) PR
GONINUAÇAO
500 ---- O
053 J3j160 00
801
1920
088 066373950
1705
OAP 056311 100
2
1307 066100 700
O
FRANCA (FRC) SP 1-3-5-- 414 ----
7205 635 J3564 320 2 O 825
---- 1605 CGO CURITIBA (CWB) PR
xo
Se
SAO LUIS (Sl..Z) MA
1501 170456- 172------63 333055 100 3 aos 0011 333710 319 ---2 345 608 333572 320 3 O 808 O 801 203 333162 100 --7 1240 ---- 3 805 CO O 333710 320 2348 2345-- 1545 ----
SOB 333572 320 3 1 2 C53 J3J160 100 y CO O J3 , 712 30
808 60
056 333572 370 3 9
808
2348
---- 7035
---- 0420
GOIANIA (GYN) GO X :0305-- ano ----788
80°
031781 730 O Y
1734567 7726 0352
333155 108 O 9
801
-240 7405
333162 100 O 1
802
--- -
12345— 7740 1850
TERESINA (THE) 1 2 1
1515
20: COARI (CIZ) AM ATO 1
6
2220
1158 JJ3882 100 Cxi 333162 100 COO J33710 320
2
_ 9
801 005
2220 858 JJ3882 100 2 9 809 O 801 Cxi 333000 100 O AC5 COO 333712 320
----
2220 806 333882 000 2 O 805
UBERABA (UBA) MG -2-4--- 1776 ---- 1824
O
841
COO 984754 615 1 8
768
CXJ 333155 100
UBERLANDIA (UDI) MC Cxi 333155 100
173456- 1276 1504
3
COO 333242 319 O O 3 Cxi 333162 100
804 829 821
---7 4240 809 COH 333242 320 10 1600 801 O Cxi 333160 100 12345-- 1515 --- -- 2005 COO 333246 319 1 O 009
VITORIA (VIX) ES
1234567 1 2945-1303 333162 700
6
601
809 COO 333034 319 1 1815 O 001 0 2245-Cxi 333160 100 12845-- 7515 ---- 1:70
10H 333110 320 : x
009
(1
810
333760 320 1 7
MACEIO (MCZ) AL 1
ISP 336311 100
23455 0740 1540
COO 333040 100 3 O
O
6OP 066371 700
0740
12345
0740 --
1334
COO 984740 879 1 O OAP 066311 100
PASSO FUNDO (PFB) RS 12335-- 0740 ---- ---- 1410
1011 333065 320 1
113
-23-5-- 1590 1630
C74813 6018 O
1--9-6- 1725 1825
085540 642 O 3
3ELEM (BEL) PA ST0702 COA 2
OAP 006311 100 0845+ 660 333048 320 6 O 768 COO 984740 079 7 O ---- 1419 IANAUS (MAO) AM - 001 060311 100 L245-- 0+44 ---- CO3 010712 COA 1640 ---- 780 COO 984130 078 2 6 ---- 1440 2320 BEL 031830 736 3 069 06630 9, 900 17345-- 1704 ----
3123
TERESINA (THE) P1 -3-5-- 440 ----
20121
VITORIA (VIX) ES -3-5-- 1440 ----
CAi 000742 COO 1
1 y ----
1105
COO 333916 319 1 A
- - -- 7350 COO 333450 320 ---4--- 2710 ---- OAP 336311 100
CHAPECO (XAP) SC
2743
sp 677 066311 100
9
200 209 984770 ATO 20 708 •• o 50° 066311 100
1435 12300-- 17130 ---- 2330
354
2
802
1: , e711 1 1
1,0
CIO
AIO 105569 010 O 8
COO 000702
COA
8
000 031787 733 5 O
Oeropor10 5 i'eerna,::::o' Çordooa 8,0 59
Se
PORTO ALEGRE (POA) RS
ARACAJU (AJU) SE 206 COO 333420 320 2 O 0015 0773 5 COA -3-0-- 1140 ---- CIO 000702
17342-- 0835 0915
366320 950 O 1
6- 345 1425
260312 F50 O 1
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP :03456- 0740 0905
330311 100 O
O
750
123455- 0740 0905
066311 100 O O
7 1500 1650
066213 950 0 1
COO 704766 OIR 2 8
7 55
12145-- 1700 1051
066009 955 0 O
COO STO702 COA 808 333448 320 0 O
2304
BOA VISTA (BVB) RR 1-3-2-- 4440 ---- COO
AC-7 DE:
844702 CIA
CORUMBA (CMG) MS
0 r. 2:0. ,'orar:o 3077 -1.0 Aer000rtI-:- Inte. deor:rOa 3,0 Km
806 031782 730 3
0I00
BRASILIA (BSB) DF 1 9/67 066310 100 1-3-0-- 1400 1830 COM 066368 100 10 CAMPINAS (CPQ) SP 6 6071440 066309 950 1-3-0-- 1410 -----'Os COO 086360 950 1
UBERABA (UBA) MG
BAURU (BAU) SP
1-2-5-- 3713 ---- 9 0040 ---- 7.0_ 689 066311 100 8 4345-COO 784770 037! 1 0 O 688 066314 400
SELEM (BEL) PA -3-5-- 1440 ----
037469 730 O O
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 007163 700 1 O :7-4-6- 3515 0950
SOA 661070 733 5
7320
SOROCABA (SOD) SP
6- 2740 ---- O 100 ---- 1030 000 COO 984750079 18 1020 123051700 ---- O 139 066309 950 17345-1700 ---- 12345----- 2205 700 COO 984752 ATO 0 8 2225
1410
508
131: CORDOBA (COR) Argentina
11: CONFRESA (CFS) MT
9 806 O
13371 934768 ATO 2 B 1 047' 068309 950
ARARAQUARA (AQA) SP 1-3-5-- 0740 ---- 009 060310
12305-- 1140 ----
O
050 33300? 140 4 3
807
SANTO ANGELO (GEL) RS
17145--
COO 140702 COA
841
123455-
ho:eoo 0.0A _--- 12-4-5-
-'-----2700
2745
030
5
006 333405 123 4 O
9
'-7501 7 31 0 Y
::16
ARACATUBA (ARU)
609
1100 031143 738 0
UBERLANDIA (UDI) MG 1-3-O-- 1440 ---- COO 010742
SANTAREM (STM) PA
O
509 336211 180
350 313572 170 5 O
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 5 1-3-5-- 1040 ---- COO 000702COO
500711 CIO O 6
6
A
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 50470, CIO O 0 1-3-5-- 1440 3510 SAO LUIS (SLZ) MA O 1-3-5-- 440 ---- 840 510737 CIA
2220
15/. 330992 320
000702 CIO
000 000070 733 4 O
2130
0T0712 CIA O
2345
AOS
000 031797 733 4
SALVADOR (SSA) BA 1-1-9-- 1140 ---- CIO
REDENCAO (RDC) PA
1
00:'
COA
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1-3-5-- 1410 ---- COO 21010? CIO
840712 CIA 1
- SALVADOR (SSA) BA 7eroiArlo:Santo O 539 330301 100 23-500743 ---- DAS
607
MARABA (MAB) PA
RJ1620
O
235 331052 730 4 O
23-43 (03 070712 COA
-2-4--- 0730 ----
068
COA
805 333574 320 4 O
3243
356312 950 13
O.IACAPA (MCP) AP PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP---- 0640
CIA
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 1-3-5-- 1410 ---- 015 010702 CIA
Aeroporto : Conc84cio do Aroq,a:o 14,0 00
O 084 336311 100 73-56- 0740 ---- 1040 2025 806 COO 333450 320 1' ---- 1238
001
COO 514742 COA
2245
865501 842 O
3640 ---- RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ
MACAPA (MCP) AP -3-5--
AOS
07070? COAli
RIO BRANCO (RBR) AC CFO 510702 1-3-5-- 1140 ----
006308 F50 1
PORTO SEGURO (BPS) BA
7345-- 0740 ----
A
850 333540 100 4 o
2100 801
1
057601 730 1
3
886540 042
SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA
TX217 ER4
510702 COA
956 031923 730 4 O
RECIFE (REC) PE 1-3-5-- 1440 ----
DE: CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA
9
607 336301 100
6-1396 1535
5
1106 333515 100 4 7
-• -- 2250 865540 842 2
TFP C74844 730 O
TEFE (TFF) AM 0--4-6- 1045 1120
507
5
300702 COA 2
PORTO VELHO (PVH) RO 21: 0 0107C2 1-3-5-- 1440 ----
655541 042 /
1305
(Gil 069107 100 1 O 1900 1224 1120 XAP 03 12305-- 1700 --
SELEM (BEL) PA
033
----2/AO
7110
PORTO ALEGRE (POA) RS
123406- 0740 ---- 639 336311 100
12345--
-3-5-- 615
CARAUARI (CAF) AM 1--4-6- 1045 1230 EIRUNEPE (ERN) AM 1--4-6- 1045 1245 MANAUS (MAO) AM 1--4-6- 1045 ---- CIZ
631 COO 333040 100 1 1700 O ---- 1150 1610 O --533 --_- 688 065313 750
12345--
1615
1
688066311700
17345-- 0835 7025
510742 COA
PORTO ALEGRE (POA) RS 1-3-O-- 040 ---- COO 010047
COO 069178 700 1 O
7640 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG)
30: CAYENNE (OAY) GuIana Francesa 17340-17 800hoeSeoA •e-oporlc ------------------------6 --.
768
1400 COO 764730 ATR 1 8 768 9 729 060309 950 12345-- 1700 ---- 768 oGI! 754734 ATO 1 8
---- 2330 COo P84734 846 2 0 12345--
801
MARILIA (Mil) SP -2-4
0:5. OArar'+ :iSB -7,0 hr. 7.0 Co Aeroporto : C-jor
1
90 338311 100
---- 1401
O
COO 631622 730 II 1750 O COJ 031781 730 --6-1220 ---- 1750 COO 031622 733 1 9 O 801 CO3 333155 100 -- 7 1226 --- 4 2345-809 COO 333136 100 19 0555
--- 2 1240 ----
40 ---- 1034
6- 0740 ---- Cxi 630281 730
7345-1 1220
144S
708
502
510702 C6#
0026+ 000 339574 324 5 O
PALMAS (PMW) TO -3-5-- 1440 ---- CFO
—7 3000 ---- XAP 060313 F50 COO 984708
858
036 031782 730 4 O
MINACU (MOR) GO 1-3-5-- 3440 720 NATAL (NAT) RN -3-5-- 4-14 ---- CIO
066371 FIO 9
LONDRINA (LDB) PR
--7 1240 ----
:7040--
SSA
8
910702 COA
C 15 013702 COA
MANAUS (MAO) AM 1-3-5-- 10-10 ---- CFO
Se:
770706 000 O O
/33456 7 1850 2160
014702 COO
920 333448 320 5 8
3300
ISP 366311 100 ech 356720 100
O Aol 2 193 333155 100 123456- 140 1226 ---- __ 1910 845
----
2.0
801
COO 333462 319 7 O 1 589 336311 100
010707 COO O 8
02250 330 091070 733 0 O
IA'. lorO, + 610 -1,21 Aeroporto : [,ter OulrAn
336311 100
JUIZ DE FORA (JDF) MC
JJ3160 150 O O 801
2345-- 1515 1635
--- - 1130 --O- 0710 ----
807
IPATINGA (IPN) MG
1340
1224
3415
MACEIO (MCZ) Al----
o- CIUDAD DEL ESTE (AGT) Paraguay
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 801 COO 333862 320 1 o ---- 1330 338030 000 O 7 1850 2130
1234507 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 7731567
MACAPA (MCP) AP 1-3-5-- 1440 ---- CFO
CCII 066305 092 2 O
OAP 336311 100 O COO 333473 320 2 O
070702 CIA O 8
00130 550 333540 100 5 9
FORTALEZA (FOR) CE 123456 0740
CIA
COO 010202 COA
JI-PARANA (JPR) RO 1-3-5-- 1410 ---- COO
3800 (OH 333546 100 1 9 500 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-- 0740 ---- 008 336317 100 o 033 3331613 00 884 12345-- 515 ---- 607071 '63 O OCO 234507 2123 COO 3330071005+ 379 7 O 801 ---- 1206 2145 84 COO 333226 019 1 Y +3043 263 1 00 005+ 1234567 2113 OAP 066313 950 7 1500
010702
000 333572 320 4 9
227? 002
333762 323 3 O
o:::
559 031844 738 1 A
GOIANIA (GYN) GO -3-5-- 1440 935 GURUPI (GRP) TO -3-5-- 1440 1615 IMPERATRIZ (IMP) MA -3-5-- 1440 ---- COO
CHICAGO (OHaro) (ORD) IL U.S.A CiO. Oo'-a,-io 606 -2.0 0,. Aeroporto DIlore lnteroxt:xnol 35.0
0
133456- 0,7 40 •--- 688 336317 000
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP o C93 -33155 100 10045-- :226 ----
001
O
850 081455 6042 4 8
2155
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
CUIABA (CGB) MT
801
057 256.1.1 552 2
cl, COlA
006 133073 400 4 1
FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 110---- COO
COO 066705 592 1
2225 856 333564 320 2 03056 0740 ---- 707 336311 100 O 001 C13 J33160 100 02345-- 1515 ---- COII 333154 007 O O ---- 1131 O 805 02-7 333717 300
800
VITORIA (VIX) ES
929 336301 100
1 1 802 ---- 1119 COO J33470 320 01 3 O 3 601' 1M6311 100 .113 ---- 13340- 350 o CAMPO GRANDE (CGR)MS /240 COM 333026 100 1 1 34 234560740 ---- ISP 335311 IDO VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
• CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 12145--
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1440 ---- COO 31070? -6-5--
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA O ---4--- 2710 ---- OAP 336311 100
755
---- 4123 12345-- 1700 ----
7110
ARACAJU (AJU) SE
CAMPO GRANDE (CGR) MS
O 6091440 066301 100 1-3-6-- 1140 ---- 768 COO 704750 ATO 2 6 7140 O HOP 066309 F50
CUIABA (CGB) MT ---- 2320 COO 984752 ATO 2 O 768 766 345 COO 704768016 1 6 12345-1410 1-3-5-- 1 ,140 ---- y :2345--17D3 ---- OAP 066209 950 UBERLANDIA (UDI) MG 7740 768 7,240 COO 784766 806 1 O o XAP 336311 100 12345-- 0140 ---- CURITIBA (CWB) 1700 COO 333730 319 1 O 809 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 1-3-0-- 1440 ---- 609 338311 100 6- 0740 ---- O 009 336311 100 2345-- 0740 ---- 1 2340-1440 2133 809 COO 333200 319 1 0 ---- 0700 801 2011 333212 320 1 9 1120 ----
840742 CIO 4 O
5T0702 CIO --'- 607 906 3336205 320 4 O 2330
O
037
000 333564 320 3 O
805
COO JJ3592 100
BELEM (BEL) PA O 007
CIO 510742 ---- COA 8
COO 333592 100
075 333591 320 5 O
058 333445 373 7 7
803
2303
807
BELO HORIZONTE (1'. Neves) (CNF) MG ---- 0 CFO S70702 COO 203 SOB 333598 320 0 O 2710
PR
BRASILIA (BSB) DF COO 010742 COO 801 1136 333981 1538 320 4 O
O O
097
COO 133230 320 3 O
801
333597 100 1 O
807
8490 843092 000 COO 313753 320
AlA
Panrotas - Agosto/ 2006 - 6 - 117
O COO 031913 730 2315-7 1135 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS SALVADOR (SSA) BA 760 740 COH P84764 700 1---- O O COO 133781 310 1 231507 0405 807 CRIO 333592 100O 2 315-1442 ---- 810 COO 333743 320 O 1230567 1815 ---- COR 133154 100 1 O 131 030 333564 320 2 O 805 2225 2200 COO PO4766 OCR 2 O 768 5 COO 333590 370 17345-- 0030 ----
003 801 803
SANTAREM (STM) PA
805
000 333515 320 BELEM (BEL) PA 807 ---- CRIO 333592 100 COR 33301 100 2 O 0455 O 803 0532 ---- COR 333599 320 O 007 808 333460 320 807 068 333096 320 1 0 CHAPECO(XAP) SC 2315 806 SOL 333092 320 3 0 O 802 2346-7----1235 1700 ---- COO 333898 320 O 12345-7 1545 -----O0 333743 320 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP CORUMBA (CMG) MS 807 808 113448 320 1 5 2300 CAIO 336310 100 2 0 2145 1 832 ---- C RIO 333592 100 12345-- CONTINUAÇÃO 1440 COO 33898 320 1 802 6- 1700 ---- CONFRESA (CFS) MT COR 333759 320 0 040 007 950 333430 370 1 1 2300 8 1-3-5-- 0130 ---- COO 133599 320 RIO COO 333276 319 3 0 2445 12340-44C 1734587
801
501'
CAMPINAS (CPO) SP
010
003
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
BOA 100701 CRIO 4 0 420 Y 807 12345-- 1440 ---- ORO 333592 100 SAO 0305 LUIS (SLZ) MA COO 031311 730 5 1234567 ---- CORUMBA (CMG) MS 807 0 827 ------10 008 333050 320 2 9 12315-1440 ---- CIO 333592 100 COO 039602 730 1 5 0755 O 1 2345-0530 ---- 008 333090 328 2348 858 333572 320 3 0 808 CAMPO GRANDE (CGR) MS O 800 6- 0405 ---- COO 313781 319 1255 SOB 333593 100 2 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 802 12345-- 1440 1530 0850 COO 333204 320 1 1 313592 100 0 801 5 803 CURITIBA (CWB) PR COO 333783 319 CRIO 333592 400 007 7 0135 ---- 12345-1440 ---- CUIABA (CGB) MT 001 5 647 COA 031941 730 1 234560305 810 COO 333206 320---- 1 1 1940 COR 333759 320 2 1 1 12345-1 , 140 ---- 607 CIO J13592 100 O 083 123456- 7135 ---- COO 333783 320 COlO 031130 730 1 8 0835 COR 333759 320 y 810 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 801 1730 COH 333202 320 1 1 COO 333701 319 O 12345-0405 ---- -----.1 COO144C 333780 373 3 9 800 12345----- O CRIO 333592 100 007 COO 581452 EM? 12345-- 1310 ---- COO 333003 309 1 O 0000 2115 COR 333800 700 1 0 803 CURITIBA (CWB) PR 001 705629 078 2 12-4507 0405 ---- COO 333787 319 8 17345-- 1440 ---- 807 CMO 333592 100 TERESINA (TI-IE) P1 0935 COO 133005 319 1 O BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG ----1940 6 COR 333759 320 810 807 12345-1440 ---- ORO 333592 400 1 O 123406- 0530 ---- COO 333599 320 COO 031941 730 1 1230567 0305 ---- LOS 333331 320 2 8 831 2005 BSR 333882 100 2 0 808 2220 1236 000 133887 319 1 O COO 531702 738 1 1 0830 FLORIANOPOLIS (FLN) SC UBERLANDIA (UDI) MG COA 333099 320 O 7 0530 ---- 5 12305-- 0405 ---- COO 333781 319 003 12310-4440 ---- Y 807 CIO 333592 100 1 7345-1402 ---- 0 CRIO 333592 100 807 050 333887 320 1 O 1236 COO 313210 319 1 5 801 0050 COR 333759 320 9 810 O 2010 038 705509 OCR 2 8 COO 333783 320 O- 1135 --- 8 1230567 0405 ---- COO 333781 319 003 2227 COO 333105 320 35 808 1505 COO 333023 319 1 O VITORIA (VIX) ES 1003 COO 333216 320 1 O 809 FORTALEZA (FOR) CE1440 - - -- O 12345-- 1130 -----0O 333783 320 12345-- 0530 ---- 8 COO 313599 320 803 12345-3 807 CRIO 333592 100 :2345-- 7140 ---- 8 CRIO 333592 100 807 COO 333013 320 1 O 0652 230 010 333372 100 2 O 809 22 SOB 333019 100 2 0 802 2355 000 313682 100 3 8 808 COO 333703 30 O 7 1135 --- O O- 0530 ---- COO 313599 320 803
803
1
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12310-- 1410 ----
CIO 333592 100 COR 333805 100
807 8 003
0040+ ORO 333557 020 2 O
O'. Horor o 038 -7,0 o. 3eroporto 11rr do 1r-ii+eiro do 3,1
FRANCA (FRC) SP 2345-- 1440 ----
C80 333592 100
2155
14,0 RIr,
O 807
808 181455 002 2 8
GOIANIA (GYN) GO 12315-- 7440 ----
CIO 333592 100
2100
8
807
808 333591 300 2 8
803
HUMAITA (HIA) AM -2 7050 ---- 1705
O
001 003 sol
803 801 003 Rol 803
COH 333013 319 1 1 8
802
805
1050
80!
1540 7 1130 ----
COR 333220 320 2 4 COO 333804 100O
801 803
7 1200 ----
COO 313015 319 3 0 O COO 313763 310
1634
878 333839 320 1 9
802
0- 1200 ----
1850 COO 313015 320 3 O 1 COO 313763 320
001 002
0- 1135 ----
O
COO 031943 738
1650
POS 885548 942 3 O COO 074047 733 6
003 801 003
1652 12345-- 1200 ----
2315-- ----1635 1135 ---- CiO C74847 733
001
809 803
00 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC
001
803
810 333378 320 2 O COR 333599 320 3 O 850 333575 320
1300 2349-7 0830 ----
8
807
12315-7 1135 ----
COH 031554 708 1 O COO 333783 320 O COO 3J3222 319 1 O O COO 031943 730
1950 12045-7 1545 ---- 803 801
COO 313703 320
001
002
COO 313083 320 3 5 COO 333743 320 O
801 800 001
2239 CAI 313019 320 2 12345-- 1600 2115 O- 1700 ----
005505 542 1 COR 313005 100
6- 8050 ---- ILHEUS (lOS) BA 1708 COO 031710 730 1 1 688 333071 320 2 2255 1705 780 805550 A42 3 12345-1410 ---- 8 807 CRIO 333592 100 6- 1200 ---- COR 333763 320 ---- 1 802 O 1 2345-7 1700 COO 333805 100 COR 333759 320 O 810 LABREA (LBR) AM 1920 COO 333228 319 3 8 001 ORO 338014 320 2 O 2370 2238 COO 330486 320 3 O 806 -2---- 1050 --- 3 CZS 274847 733 8 12345-- 1200 ---- COR 333763 320 802 DOURADOS(DOU)MS P811 005548 842 2 O IMPERATRIZ (IMP) MA 1520 1922 COO J33224 320 3 8 801 12300-0220 ---- COO 085533 842 O 5 - 105' ----COO C70847 733 O 7 1200 ---- COR J33163 319 802 y 807 12'45-- 1440 ---- CRIO 333592 100 0510 COR 805502 802 2 1 1620 PO 865050 042 2 O 1922 CO 333224 320 3 O 801 2227 858 333572 320 2 O 808 O 12305-- 1050 ---- COO 885505 542 --4--- 1340 ---- COO 001452 0942
803 001 003 801
MANAUS (MAO) AM 2255 COO 085503 842 3 O 2200 ORO 031632 733 4 O C74847 733 2 1602 FLORIANOPOLIS (FLN) SC COO 081452 0812 -2--5-- 1340 ---- 0010+ SOB 313546 100 3 O 802 PORTO VELHO (PVH) RO 0405 A 1234567 COO 333781 319 2200 ORO 631652 733 4---- 0 JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 1050 1115 074947 733 1 o 0928 COO 330101 320 1 O COO 081452 [RI? --3---- 1340 ---- O 77345-- 1440 ---- CIO 333592 100 8807 1234067 0530 ---- COO J33599 320 8 RIO BRANCO (RBR) AC 2200 003 031672 733 4 1 550 333574 320 0 005 010 333013 100 O 8 0300 12345-7 1545 ---- O COO 313743 320 810 1234567 1000 1190 C74847 733 0 5 0015+ 080 333800 020 3 0 802 O 03-567 0135 ---- COO 031943 730 COO 333230 320 2 O 801 2210 JOINVILLE (JOI) SC 1640 COFI 031978 730 1 12340-7 1700 ---- O 803 COO 333505 100 12345-- 1444 ---- CRIO .133597 100 O 007 123450- 1135 ---- O COO 333703 320 2340 ORO 333312 320 2 5 607 COR 333789 020 9 810 1750 COO 333003 320 1 O 6- 1200 ---- DE CUIABA (CGB) MT COO 133005 100 0 803 2105 COO 333037 319 3 0 808 123450- 1200 ---- COR 333763 320 O ORO 133312 100 2 O 001 2300 078. horaro 895 -1,0 hr. 2005 COO 333109 100 3 3 LONDRINA (LDB) PR BOA VISTA (BVB) RR Aeroporto ParecI,' Sondor 9,0 Rim O 7 1200 ---- COO 333703 310 0 13340-1410 ---- CRIO 3J3592 100 007 1 234580530 ---- COO 333599 320 O 803 2005 COO 333109 100 3 O 1020 COR 333759 320 1 9 810 1335 010 333744 320 2 O 802 12345-7 1540 ---- COO 333743 320 7 0530 ---- 8 COR 333599 320 503 MACAPA (MCP) AP ALTA FLORESTA (AFL) MT 2227 COlO 333105 320 2 O 1335 1 2345-1140 ---- 030 333752 320 2 O 607 CRIO J33592 100 O 807 1400 1 2345-1200 805516 042 1 9 O 6- 1040 ---- COO 333743 320 COO 031037 730 1434567 1700 ---- - --- 0015- SOB 333408 320 3 Y 807 12345-- 1700 1400 335018 042 1 1 2227 COO 333105 309 2 O 0100000 031782 730 2 MACEIO (MCZ) AL ARACAJU (AJU) SE 1234967 1700 ---- COO 333090320 30M JESUS DA LAPA (LAZ) BA 12345-- 1449 ---- 1 CRIO 330592 100 807 O 2245 1234567 0530 ---- COR J33599 320 000 133073 100 1 O 003 2350 ---- O -2----2 COR 333805 100 0 803 COO 313235 320 802 1315 000 333566 320 2 0 005 FORTALEZA (FOR) CE 10150 SOO 501000 000 3 O 0050+ ORO 333164 100 2 5 801 72045-- 1340 ---- COB 0814520305 SRI? 8 O 1234567 ---- COO 831941 730 JI-PARANA (JPR) RO
1 2345-1447 ---- CRIO1050 333592 100 y 807 1 234567
MANAUS (MAO) AM
12345-1440 ---- CRIO 333592 100 0 807 1 234567 2324 808 333542 320 2 0 807
MARABA (MAB) PA 7345-- 1447 ----CRIO 333592 100 COR 333759 320
0 5
807 810
3RASILIA (BSB) DF 2320 009 887070 733 0 6 0530 7234867 7700 ---- COO 333898 320 0759 O 802 113599 320 O 5 1234567 030 1401 2330 000 333564 320 2 313504 100 O 1 805 72340-7 2350 ---- CGB 333236 320 0 7 1135 ---- COO 531343 730 O 002 1735
0705+ SOA 339382 100 2 0
ARACATUBA (ARU) SP
0950+ COH 333740 320 4 O 802 1234560405
----
MARINGA (MGF) PR
COO 333781 389
803
800
1340 12310-- 0530 ----
COO 031702 738 4 O COO 333599 320 O
003
0345
000 333040 320 2 O COO 333599 320 050 313510 100 2 8 COO 901452 ER2 O
01 0530 ----
COO 037882 730 1
123456- 1135 ----
COO 133703 320
O
603
1737 12345-- 1200 ----
COFI 333710 319 1 O O COO 333763 320
800 002
1345 12345-- 1340 ----
CRIO 333592 100 COR 333759 320
8 - 118 - Panrots - Agosto / 2006
O807 O 810
800 003 00!
003 800 802 800 802 008 810 000 010 808 802 801
003 802 803 002
2340 883 030870 733 4
1005 COO P84762 OCR 2 O 1234567 1704 ---- COO 031937 730 O 768 COR 333592 100 1 O 807 1036 008 031943730 2350 808 031814 738 1 O 12345-- 1340 ---- COO 3J1452 [02 O 1830 COFI P5o4754 208 2 768 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1900 090 333465 320 1 O 001 :234567 1515 ---- COR 133713 370 6 840 2210 :08 333401 100 3 O 801 1234507 0030 ---- O COO 333599 320 1234567 1700 1930 031937 730 O 0 2330 COR 704766 230 3 768 NATAL (NAT) RN 010 333153 320 2 1 1234587 1700 1930 J33898 320 O O 002 ARAGUAINA (AUX) TO 17340-- 1440 ---- O CIO 333592 100 807 12345------1310 1650 ---- COO 005505 842 O AMPINA GRANDE (CPV) PB 12345__ 0530 ---- COB 333599 320 9 00250 808 333574 320 3 O 900 003 0010. COO 031950 730 2 O 1234587 1700 ----240031937 730 8 1315 000 705588 878 1 8 1230557 1700 ---- COO 333805 100 NAVEGANTES (ItajaijBlumenau) (NVT) SC 800 031714 733 9 0040+ 000 333597 020 2 8 12315-- 1400 ---- ARARAQUARA (AQA) SP CRIO 333592 100 O 907 0110+ 802 031725 730 2 1 O COO 333759 320 010 0 FRANCA (FRC) SP 1234550305 ---- COO 031941 730 AMPINAS (CPQ) SP 2130 COO 333046 100 3 0 801 0700 123496COO 031910 0530 730 7 o ---- COO 133599 320 O 7 0630 ---- O COR 333599 320 803 -2-4--- 0405 ---- COO 333781 319 003 1705 000 081457 0042 7 PALMAS (PMW) TO 058 313513 1001 801 0924 206 784780 070 1 6 768 12345-- 7340 0815 12345-- 1440 ---- J31452 042 2 O CM 333592 100 O 807 1505 062 333445 100 3 O 801 -3-5-- 0405 ---- COO 333751 319 O 803 2740 12345-- 1340 1016 001452 [RI2 2 O 058 333818 100 2 0 801 12345-- 1200 ---- O COO 333763 320 802 768 COO P84750 888 1 12340-2 1700 ---- COO 031931 730 PORTO ALEGRE (POA) RS COO 333592 00 3 807 12345-- ----1028 0030 ---- COO 313599 320 0 803 050 001455 £112 1 2105 12345-- 1040 ---- O CRIO, .733597 100 807 200 000 333085 320 2 1 007 008 333675 320 5 805 1230067 1700 ---- COO 333000 100 O COR 333759 320 O 870 12345--655 0315 005505 042 2 3 1515 CGH 3J3278 320 2 1 809 2300 ORO 851462 0342 2 O 2155 COO 333049 320 3 O 801 1234--- 2350 ---- COR 313230 320 8 602 1 7 0530 ---- COO 333599 320 803 GOIANIA (GYN) GO 0720+ 002 313323 320 1 O PORTO VELHO (PVH) RO 002 858 333578 320 1 805 1 1 2345-0220 ---- O COR 0R5533 842 2345-7440 ---- CRIO, 333597 100 O 807 AMPO GRANDE (CGR) MS 1545 COO 333278 319 2 1 809 0730 COO 313590 320 2 2250 0S8 333516 108 2 5 8023220 123406- 1200 ---- COR 333763 320 O 17345-0415 902 805533 042 1 1234507 0030 ---- COO J33599 320 1818 COO 333274 319 3 0 889 20456- 1270 1300 RECIFE (REC) PE 333763 320 O O 002 0515 050 3J3013 700 1 O 7 1200 ---- COO 133763 319 0 002 7345-- 1440 ---- O 7 1200 1382 CIO 333592 100 807 333703 319 O A 002 123450- 1135 ---- COO 837943 730 O 1818 COR 133274 319 3 809 2215 850 333574 320 2 0 1234567 1000 1005 005 333005 100 O O 003 1750 COR 031910 730 1 O 2345-7 045 ---- COA133713 320 0 810 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ARAJAS (CKS) PA 7 1135 ---- COO 031943 730 1 2225 COO 784752 OCR 2 O 768 1:345-1440 ---- 2 345-CIO 333592 100 O ---- 807 0530 COO 133599 320 O 003 1760 COFI 031914 733 1 O BARREIRAS (BRA) BA COR 133753 370 5 010 3420 550 005500 ATO 2 O 12345-- 0340 1620 331452 ER2 0 O 1234--7 2350 ---- COO 333236 320 5 2125 COO 333701 320 3 O 002 000 ASCAVEL (CAC) PR 12345-- 1340 1620 081402 [32 O O 1000* 000 501414 090 2 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ 12345-7 1700 ---- 12340-0220 ---- COO 005533 442 8 COR 333896 328 o 12315-- 1147 ---- 1 BAURU (BAli) SP 807 CRIO 323532 100 9715 COR 885502 042 3 2000 000 .1J3591 320 O 9 O COR 333759 320 810 1234500105 ---- O COO 333781 319 503 12345-- 1855 ---- 5 6- 1700 ---- COO 005505 242 COO 333898 320 9 2130 COO 333958 319 3 3 802 0915 COO P84762 508 1 O 768 2250 COO 095503 842 2 o 2180 030 J33591 309 1 0 17345-- 1040 ----
003
12345-7 1135 ----
803 801
803 801
803
003
003 003 801
002 003 802 803
3233167 1700 ----
MARABA (MAB) PA 1234567
1701
----
COO 333895 320
5002
0050+ 850 333714 320 1 O
O
MARILIA (Mil) SP
1 2 3456 1 23456-
ORTO VELHO (PVH) RO
COO 031337 730
2315 050 431182 731 18 0130 ----
3233567
0405
----
CUIABA (CGB) MT
002
0
803
0920 COH 784738 ATO 1 O
COO 333781 319
758
COO 333599 320
0- 1700 ---- A
803
1235
802
12345-- 1703 ----
005 333540 320 1 A 5 COA 333098 320 2250 056 333546 100 1 1 1 7 1700 ---- COO 333098 320 2280 010 233548 100 1 O COO 033937 710 A 1234507 1703 ---- 0110+ 010 131820 7 30 1
802 002 802 002
2345
OEL 333892 320 2 1
COO 333454 319 28 5 CIO 333743 320
806 810
MINACU (MQH) GO 1-3-5-- 0530 ---- 000 1130
2238 CIO 333456 320 25 806
-2-4--- 0530 ----
IMPERATRIZ (IMP) MA 1234567
1700
----
O
CIO 333898 320
1133
802
MUCURI 008 619 333572 320 10 2222 2 34007 1-3-5--
JI-PARANA (JPR) RO 12345--
1160
809506 042 18 6- 1150 1415 1 234567 0305 A 822 COO 333998 320 12345-- 1700 ---- 802 0010+ 050 333546 100 23 3234567 A 802 7 1700 ---- COO 333598 320 0010+ 008 333548 100 2 A
802
JOAO PESSOA (JPA) PB
1234567 A 803 COB 333599 320 12345-- 0130 ---- 330
858 333554 319 18 8 CGO 333599 320
805
4
803
058 STO70I COA 10 COO 333559 320
1
803
2205 7 1130 ----
858 300700 COA 38
(MVS) BA 0305 0405 ---- 1125
805515 042 1
1400
333599 320
1
803
COO 784704 ATO 20
758
COO 333781 319
NATAL (NAT) RN
O O
883 809
010 333158 100 2 O O COO 233004 100 8 000 333315 320
002 803
CIO 333804 100 000 333023 320
32345-- 1130 ----
-2-4--- 0530 ----
1305
010070701 761 3 A 0 180 223559 320
1330
850 500201 008 3 8
802
2245 0 COO 333236 020 12345-7 2350 ---- 0885+ ISA 339382 108 4 8
8 CIO 031941 730 RIO BRANCO (RBR) AC 1 CIO 531600 736 CIO 031937 738 1700 ---- 1410 010 031988 738 2 1 2240 818 131002 730 1 1 803 67 0530 ---- COO 333599 320
102
RIO DE JANEIRO 807 856 333384 319 1 0 0250 O 0305 ---- 803 COO 333599 328 12345-- 3530 ---- 1421 3234507 1700 ----
058 333370 320 1 O 1 COA 333898 320
809 802
003 010 003
1 8 1
010 003
1 1 0
802 803
1 8
807
A O O
010
2 O 1
003
3
805 003
1335 1234567 1700 ----
050 333722 319 1 0 COO .133898 320
AIA 802
2348
OSO 333572 320 2 A
000
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
23456- 0530 ----
330941 731 O 333781 319 4 A O CIO 333599 320 COO333599 320 000 333033100
8 1
803 001
1333
180 333403 320 2 9
801
333783 320 O A
003
1035 1427
333783 319 A O
003
COA 031500 738 1 803
333599 320 1 8 CIO 131943 731A
234567 1135 1433
530983 731 A A
23406- 1200 1040
333763 326 2
763 0945 COO PO4782 ATR 1 O 1 802 333763 320 0308 760 764780 ATO 30 9 80? 333763 319
COB 12345-- 1200 ---- 1234587 C0H 1510 COO -7 3200 ---- 1 910 COO
708
P84788 ATO 30
LONDRINA (LDB) PR 1234567 0305 12345-- 0727 ----COO 805533 842 0950 123456- 0406 ----
116805520 EM2 30 1 COO 333781 319
603
1040 -7 0405 ----
CII 333760 320 15 8 COO 333781 319
810 833
040 323456- 0530 ---- 1320
800 COH 333750 319 15 O 803 CIO 333599 320 y805 850 333701 320 COH 333762 320 23
802
123450- 1200 3515
333763 320 13
802
-7 1200 1515 32345-- 1340 ----
333753 319 1 0 COO 951452 082
802
1905 1234567 3545 ----
050 005521 £92 19 A COO 333743 320
810
2136
COH 333772 319 2 8
801
645 2035
889507 042 11
234567
0530
----
1
803
850 333896 320 2 1887 1345 9 802 COO 3J3898 320 12345-7 3700 ---- 1234567 807 0035+ 050 3J3448 320 28 O 002 COO 333898 320 5- 1700 ---- 0415+ 050333430320 21
MACEIO (MCZ) AL 1234567
0530
----
007
O
COO 333599 320
803
005 858 333576 100 15 0912 COO 081452 2345-- 1300 ---- 1 2345-0405 0025* 895 001070 733 40 O 003 COO 333805 100 1234567 1700 ---- 1249
8850+ ORO 333054 100 23 001 3 002 COO 333236 320 32345-7 2350 ---- 0800* 55A 339382 130 31
MANAUS (MAO) AM
----
COO 031954 738 2 1130 A 12340-- 04------COO 333781 319 0938 O- 0485 ---- 1830 7 0405 ----
COlO 333059 320 1 1 A COO 333201 319
001
COO 3J3063 320 1 A A COO 3J3781 319
801 803
COO 3J3053 319 3 A O COO 333099 323
001
050 338020 320 1 1 O 6- 0530 -----II 333599 320 A 050 333575 323
801
CIII 333065 320 2 1 0 COO 031943 730
801
1230 12345-7 0530 ---- 1400
803 803 805
760 768
COO 333930 309 2 O A COO 333703 320
802 803
10340-- 1340 ----
CIO 784754 ATO O O COO 181452 £712 O
COO 333936 309 O 8 1600 A COO 3J3783 319 7 3035 ---- 1038 COO 333335 319 1 A 1 COO 033943 730 1234507 1135 ----
802
12341-7 1515 ----
12345-- 1135 ----
007
802
8
802 002
7 1200 ---- 1030 12345-7 1545 ----
CIO 333946 319 3 O O CII 333743 320
802 010
1238
CII 333450 320 1 8 1 COO 333599 320
800
1
805
803 803
1620
CII 333458 320 2 O
2300
COH 333246 320 3 O
009
331402 092 O O
7
12345-- 1340 1720 12345-7 1700 ----
1244
805507 £812 O
---4--7 0530 ----
335517 £92 O O
8
CIII 131950 733 2 1
CIII 333420 320 1 A CIO 133519 320 008 333656 320
BA
3504 0
51.0 333421 328 2 0
809506 042 O O
650 333506 320 O 8 COO 333804 100 3 O 000 333315320
005
12330-7 0300 ----
003 802
1480
810 333152 320 2 A COO 181402 0342 O
801
12385-- 1340 ---- 2150 1238567 1700 ----
198 001070 733 2 1 1 COO333898 320
802
2225
810 333554 320 1 8
805
1509
333236 320 1 O
802
1234567 2350 0550+
2345
7 0405 ----
006
COO 030941 730 5 O CO O 130600 730 010 030690 731 2 5 O CIO 333701 319
003
COO 333126 319 1 A A COO 333599 320 O 800 333575 320
009 003 009
7 0530 ----
COO 333037 309 2 1 1 COO 333099 320 O 050 330575 320
O 002 O 807
1555 12045-7 1135 ----
COO 333130 100 2 O O COO 131943 731
009
806
1700
COO 031622 731 0 O
0900 12345-- 0530 ----
PA CIO 333098 320 008 333440 320
805
VILHENA (BVH) RO 005516 542 O O
7205
003
1803 O 805
4- 1113 1315
1205
802
081452 £042 O COR 031937 730
12305-- 1153 1306
SANTAREM (STM) 806 SOA 333451 320 2 O 1510 1780 ---- O 500 CIO 333599 320 ---4--? 1530 ---- O 805 058 333575 328 806
1200 ----
12345-- 1340 1720
VITORIA (VIX) ES
1234567 0406 ----
7 1100 ----
001
809507 842 O A
809 009
009 003
801
809
083
003
0605+ GOA 333867 320 1 O
003
COO 333730 314 1 1 O COO 333783 339
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 8 ---3--7 0405 -----118 333780 319
805533 842 O 0
COO 031941 731
003
CIO J33248 319 O O 1 COO J33763 319
1200
2320
(ROO) MT
760
O
CIO 333701 319
COO 333216 320 2 A A CIO 333599 320
1200
A
1100 5- 0101 ----
002
800
010
UBERLANDIA (UDI) MG
CIO 031702 730 2 O O COO J33701 309
1234567 8530 ----
O
2320 CIO 704702 ATO 3 O
32345-7 0405 ----
COO 333946 319 3 O A CIO 333763 319
COO 333763 320
1030
832
COE 333342 320 2 O 9 COO 333781 319
2050 003 000509 ATO 2 O O COO 333743 320
803
COO 131528 730 1
1655 123456- 1200 ----
801
COO 333216 320
0045 COO 704150 ATO 2 O 768 O 803 COO 333701 319
1024
803
COO 333780 319
000
760 003
3
1235 123-50- 0405 ----
002 002
COO P54750 ATO 2 O A COO 031543 731
0020+ 080 J33171 320 3 1 3 COO J33236 320 1234567 2354 ----
----
002 003
CII 704750 AfO 2 O COO 333781 309 O
COO 030812 738 2 A SALVADOR (SSA) 2330 8 803 COO 333005 300 0305 02345-7 1780 ---- ---- 801 00311 333151 320 2 1 2335 1030
PORTO SEGURO (BPS) BA
003
0123 -2-4--- 1135 ----
802
COO 333805 100
002
1-3-5-- 0405 ----
CIII 333950 319 2 1
6- 1700 ----
003
802 003 035
802 2130 801 COO 333057 320 3 O RONDONOPOLIS O 802 CIO 333763 319 7 1200 -- -- 0220 0250 801 COO 333057 319 3 1 2030 1 0645 1720 O 810 COO 333743 320 12345-7 1545 ---- 02345-- 0658 1720 801 CIO 333049 320 2 O 2155 12345-1550 1720 A CIO 805505 042 12345-- 1555 ----
CII 033600 733 O 8 8 COO 333763 320
801
3230 COH 333922 319 2 O O COO 333599 320 12345-7 0030 ---- 0 050 333575 320
802
1645
002
-2-4--- 0405 ----
COO 333956 319 2 9 9 CIO 333743 320
12340-- 1200 ----
001 003
003 005
2100 3234557 1545 ----
050 333500 320
050 333752 320 1 1
003
803
802
1819
BEL 333892 320 2 8
-
010
803
1430 803
002
O
REI 031798 733 4 A
COO 131941 730
1200 1040
COO 333962 319 O A A COO 333599 320 0 808 333701 320
CIO 333783 319
O- 0485 ---- 0845 123455- 0530 ----
8 0
PORTO ALEGRE (POA) AS
123-50- 0530 ----
3 003 COO 333599 320 23456- 0530 ---- 17345-7 802 050 333744 320 1 1 3150 O COO 333599 320 003 -7 0530 ---- 1150
COO 031941 730 CO O 031732 738
2030
COO 333599 320
3445
1234567 1135 ----
COA 031873 730 28
MACAPA (MCP) AP
----
1480
885505 A82 03 32345-- 1655 2010 COO 031937 730 1 2345-3234567 1700 ---- 2324
PETROLINA (PNZ) PE
7
-
802
333763 309 2 A 0025+ 808 333574 320 2 5 805 333703 320 1 0 1234007 1540 1132 802 3405 858 333560 319 2 8 COO 131969 733 1 8 0505 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 031937 7 31 O 5 1234567 1700 2140 8 803 COO 333599 320 7 0530 ---- 8 COO 031943 730 6- 1135 ---- COO 031941 730 1 3234550385 ---- 802 1405 BOB 333568 320 28 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP A CII 131622 733 8 802 COO 333898 320 COO0530 031706 730 1 A 0800 234567 1700 ---- A COO 333508 320 1234567 ---- AIX 131735 738 7 1 2000 8 005 8 003 BIS 333574 320 CIO 333781 339 123456- 2405 ---- 1110 BOI 333313 100 2 A 8 802 COO 333763 320 123456- 1200 ---- 802 801 0015- REC 333500 323 2 1 COO 333039 000 1 A 8900 8 COO .3,11004 103 .130 ---- 805 CIII 333538 319 3 O 2100 CIO 333589 320 8 803 323456- 0530 ---- BSB JOINVILLE (JOl) SC O 802 COO 333763 309 7 1700 ---- A 805 800 333578 320 COE J33345 020 2 O CIO 131941 730 1945 1234567 0305 ---- 806 2100 COO 333538 310 3 o 801 COO 331425 320 2 5 1415 J31452 180 3 O COO 031915 730 11 1 12345-- 1340 3925 1120 810 COO 333743 323 1034567 1545 ---- 8 803 7 0537 ---- COO J33599 320 803 123456- 0405 ---- COO 333751 319 001452 0742 3 O 12345-- 1340 3925 CIO 333104 320 2 1 800 2125 O 805 050 333975320 808 CII 333035 100 19 807 333005 100 1 O 0925 12345671700 2115 COO 333898 3201 02345-7 0700 ---- 001 1415 COO J33025 319 2 0 803 COO 333703 320 12345-- 1335 ---- 807 333236 320 O 1 010 333745 320 O 1 2140 0234567 2350 0258+ A 802 12345-- 1208 ---- COO J33703 320 808 1630 COO 333075 100 10 1 873 CIO 333805 100 3234567 1700 ---- INOP (OPS) MT 003 COO 333041 188 3 A 2000 COO 333783 319 803 -7 1135 ---- 802 7255 SOU 338013 320 2 O 000546 042 A O 02045-1305 y802 COO1200 333783 309 7 1200 ---- 808 COH 333075 100 10 1630 CIO 333246 320 1802 1234--- 2350 ---- 330546 842 A O 02345-- 1200 1305 001 CIII 333341 100 3 A 2000 002 CIO 333763 320 12345-- 1200 ---- O 802 800 333323 320 1 810 CIO 333743 320 12345-7 1540 ---- rERESINA (THE) P1 001 COO 333027 300 30 1910 801 0910 . CPQ 333630 100 2 O CIII 333046 100 2 1 801 2130 O 002 COO 333599 320 02345-0133 ---- 1 -7 1200 ---- COO 333763 319 802 COO 333236 320 32345-7 2350 ---- O 001 COO 333027 100 31 850 333040 320 1 0 1910 809 1225 PALMAS (PMW) TO 1 832 333304 100 A 010 COO 333599 320 CIO 333743 320 67 0530 ---- 12045-7 1545 ---- 1 803 0910* III 333115 319 2 8 809 CIO 333599 320 1234567 0530 ---- 008 858 333516 100 1 0 CGH 333037 309 23 2155 807 050 333588 140 1 8 1201 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ O 1234557 1700 ---- COO 333099 320 ----1225 O COO 333004 180 803 ---5-- 1130 ---JUIZ DE FORA (JOF) MG 8 CIO 131941 730 3234560305 ---- 2220 018 333002 100 O O 801 058 333814 140 1 9 3720 A 803 1-3-5-- 0405 ---- COO 333781 319 CIO 031502 730 1 0810 O 882 ---- CAS 333898 320 3234507 1700 761 JBERABA (UBA) MG COO P84704 ATR 1 O 1 803 0945 COO 333781 319 12345-7 0405 ---- 2110 058 313818 100 1 8 801 1 800 O C0B 333781 319 CIO 131941 730 5- 0405 ---- 802 6- 0300 ---- CIO 333906 319 1 0 0035 5- 0530 ----
803
803 003 00+
018 333700 320 1
173456- 0135 1427 7
COO 031941 731
3234567 0530 1010 32345-7 1135 ----
A 1 A 8
O
(Galeao) (GIG) RJ
1000
SP
003
1053 7 0530 ----
----
803
O
CIO 333599 320
=
003
1 O O
67 0530 ----
002 018 333158 110 2 8 O 802 CIO0605 333898 320 234567 0405 0700 AOS 000 333574 324 1 O
2205 1234567 1700 ----
806
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 8 1-3-5-- OSSO ---- CIO 333599 320
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) COO 031943 733 12345-7 1135 ---- CONTINUAÇÃO )RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 123456- 1820 ---- COO 333781 314 COO0405 784732 ATO 1 O 768 303 1234560400 ---- COA 133783 319 1025 CIO 333740 320 3 013 12345-7 1545 ---- COO 333743 320 GUANAMBI (GNM) BA CIO 784730 ATO 2 O 788 2 0405 ---- COO 3J3781 319 1085 768 - 2245 CIII 704734 ATO 2 O 8 802 -----7 2353 ---- COO 333236 320 O 02345-7 1131 ---- COO 131943 730 CIII 333740 310 0025 MARINGA (MGF) PR 3030+ 008 601400 £08 2 COO 784732 AIO 2 A 768 12345-- 0530 ---- COO 333599 320 12345-0220 ---- COO 895533 542 o GURUPI (GRP) TO CIO 333743 320 810 32345-7 ----1900 1545 ---- 1145 008 333507 100 0915 COO 805520 002 28 768 803 2330 COO 784734 ATO 3 1-3-6-- 0530 ---- COO 333599 320 COO 333703 320 02345-- 1135 ---- 8 COO 3J3781 316 123456- 0405 ---- 803 OSO ST0701 COA 2 1230 COO 333546 100 1880 ECIFE (REC) PE 1143 881 COO 333033 100 21 -2-4--- 0530 ---- COA 333599 320 m . 333743 320 1234567 1545 1815 1 3234567 0300 ---- CIO 031941 730 COO 103452 0182 12345-- 1340 ---- 658 510721 COA 2 030 12341-7 1780 ---- COO 031937 730 COO 131702 738 3 1 1205 1940 118 805523 £02 21 CIO 031904 730 2335 A 803 32345-- 0530 ---- CIO 233599 320 ILHEUS (lOS) BA 3 12345-7 1545 ---- COO 333743 320 810 3733567 1700 ---- COO 333805 100 O 803 808 333502 320 1 9 802 123-5-- 0530 ---- COO 333599 320 1258 2210 COO 333401 100 2 1 801 2340 003 881467 1717 O 005 333575 320 O 805 6- 0530 ---- COO 333599 320 803 805517 £02 11 32345-- 1650 2035 602 COO 333454 320 2 O 805 1258 058 333550 319 1 8 1620 AO LUIS (SLZ) MA CIO 805505542 12345-- 1655 ---- 8 803 5 6- 0530 ----COO 333599 320 003 CIO 333599 320 7 0530 ---- COO 333599 320 12345----- COO0530 031735 730 28 2359 5 805 BOO 333575 320 887 000 333568 320 1 0 1250 AIO 333722 320 1330 1520 1234564 1545 ----
A O
COO 233890 320 810 333430 320
005 803 005
Panrotas - Agosto / 2006 - B - 119
-
2
2
p
7234567
28
CUIABÁ (CGB) MT CONTINUAÇAO 6- 1135 ---- 1750 2345-- 1200 ---- 2100 1703 ----
COO 031943 730 COO 531622 733 COO 333763 320 COR 333592 100
O
3115080 133099 319 1 1
002
COA 133611 320
805504 042 10 O
001
LOA 333752 320 20 COO 031716 738
002
1115
001
OEC 031830 730 3 O
07 1450 ----
O
1900
CCI 333405 320 2 O
019 031830 730 5 3 3 COO 333085 319
12345-7 1520 ----
COO 031051 733
7 0730 ----
15340-- 0905 1125 1734501 1035 ----
801
1910
011 031760 733 1 0
807
123456- 1730 1910
333806 319 O O
654
1500
EI- 1730 ----
050 313440 320 3 A 0 COO 333046 315
801
7 1730 1918
6- 1100 ----
010 333430 320 1 1 O COA 333506 020
807 801
12345-7 1020 ----
333086 320 O O 1 COO 031741 730
001
2300 7 1730 ---- 2300 12345-7 1020 ----
050 333448 320 1 O
807
1234567 1930 ----
12345-- 1730 ---- 2300
15345-- 1915 ----
802
7 1915 ----
2150
O
COO 031747 730
0050' COO 031026 730 2 O COR 313016 319
A 802 O 807
858 333519 100 2 1 O COO 333763 319
801 007
123456- 0730 ----
AOS 601
COO 031756 730
A
801
2155 6- 1100 ----
1906
AS6 333099 320 1 A 1 COO 333000 320
O
COR 333010 319
COO 333712 339 1 O O COO 333016 339
2 2155 82 2 0 O
7 1450 ----
A
COO 431836 730 050 131810 733
123456- 1025 ----
0205- 048 333714 320 3 O O COO 333015 320
2240 12340-- 1935 ---- 801 002
1600
COO 031826 730 3 A COO 631963 733 O
12345-7 1230 ---- 1002
110 031020 731 1 A A COO 333036 310
123450- 1312 ---- 001
1602
002
0- 1955 ----
7 1915 ----
CAI 333734 320 1 O COO 333016 320 O
001
2231
2227
COA 333714 320 1 O
002
32345-7 2008 ----
2227
801
COO 333800 320
801
CAI 131042 731 10 O COA 333000 339
AOl
COO 333702 320 10 O COO 333037 100
803 001
C09 333182 020 10 COO 313086 320 O
803 061
COEI 333780 320 1 A 003 0 COO 333012 320 001
803 COO 333700 330 1 O 809 COO 031725 733 COR 333128 320 3 O 12345-7 2025 ---- 100 133100 304 1 A 1234567 1030 801 2033 O 002 COR 333098 320 2310 CII 031040 730 10 BUENOS AIRES (Mm. Plstarinl) (EZE) BA 9 007 8335 333745 320 COO 865503 842 3234--- 2110 ---- 1050+ FOR J33090 100 4 A 506 136074 320 O 03 :2345-7 2350 0200' 010 333118 320 2 9809 2315 - 0205+ COO 848532 845 45 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC CAMPINA GRANDE (CPV) PB O 1234567 1700 ---- COB 333805 100 003 7 123C-----C530 333400 319 A 613 DOURADOS(DOU)MS 3 234564 1700 ---- COI 031763 734 2350 080 333366 320 2 O 809 801 1647 COO 333200 370 1 A 37335__ 2140 045503 0+2 10 O COEI 2255 031712 730 1 002 234567 2350 ---- COR 333236 320 O 3301 12345-- 1354 ---- COO 333034 320 335503 042 10 7745-- 2140 7255 0130' ORO 031720 730 3 0650- 030 333361 300 1 3 009 1734 CIO 333202 320 7 + 801 FLORIANOPOLIS (FLN) SC CAMPINAS (CPQ) SP AOl 67 1350 ---- CIO 333470 319 COO 031087 738 1234560740 ---- Aol 230560700 0750 133830 III O 173+ 007 ISA 333203 320 7 A COO 033084 738 10 1050 031724 731 O 234567 0740 0830 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 03 CURITIBA (CWB) PR 001 1204567 1370 1350 333813 100 00 845553 002 O O 6- 0915 1015 A CIA 333170 370 601 7 0705 -- --- 61951 O COA 333006 320 801 'foso Ser,, 10.0 60 Oeroso7 o 101 333002 100 O 8 32345-- 3120 1210 1050 ORO 333343 324 1 A 601 2227 COA 333105 319 1 A 008 O 891 7 1305 ---- COO 133330 320 COO 333002 320 A 801 123456- 0770 -- FORTALEZA (FOR) CE 001 1535 ORO 333445 180 1 O 04+ CIA J33216 320 1 A 1003 001 ALTA FLORESTA (AFL) MT 12345-0705 ---- COA 330015 320 1234567 3620 1730 031696 730 O O COO 031013 730 1234567 0000 002 72345-- 0905 ---- COR 885504 042 1030 100 133300 320 IA 333442 100 O A 2349-3030 1020 001 1130 110 031022 731 3 O CAO 338015 320 001 123456- 0705 ---- 7400 3 1 COR 085546 032 099505 042 O O 7 2705 2301 A 7 0050 ---- CIO 031615 733 001 1335 ORO 3J3150 320 20 2345-- 2215 2375 085505 642 A 1 ARACAJU (AJU) SE 1 140 COO 031604 737 3 A 001 0 0705 1336 333170 320 20 007 1 234567 0730 ---- COO 333080 320 8 1234560900 ---- COO 031739 730 CAMPO GRANDE (CGR) MS 000 37345-- 0730 ---- COO 333000 328 050 333560 320 006 1140 CGH 131004-731 1 1234860705 -- COA 136015 300 A 801 1345 050 333840 320 23 002 :734567 ----1315 0740 ---- COO 531724 730 1 A- 0915 ---- COO 005553 042 0910 010 333803 100 1 O 003 67 0730 ---- COO 3J3800 320 001 1600 030 031044 730 21 1230 CPQ 031758 733 1 A O 7 3705 ---- COO 333170 320 AOl 050 333536 300 20 002 1345 23456- 0800 ---- COO 037073 733 12-45-7 1015 ---- COO 333000 319 1 001 0940 ORO 330804 100 1 A 003 123456- 6000 ---- COO 137473 733 1425 003 631845 730 71 1255 009 333274 320 1 O 001 A 0- 0830 ---- COO 889504 032 000 031788 730 1 A 1440 1234867 1500 1950069392 100 25 801 --3---- 1015 ---- COA 333006 320O 1058 100 333700 3204 O 610 CWA 031013730 3734567 0000 ---- 123456 1730 COO 333586 319 009 333214 320 1 A 801 1255 A 7 0050 ---- COO 131015 733 011 031906 730 20 2330 000 333564 320 Aos 1 001 COO 333005 339 5- 1015 ---- 1215 CAI 431736 738 4 1500 000 031898 733 20 COO 333880 320 SOl 7 1730 --- 3400 COEI 333210 320 1 5 001 123466- 0900 ---- COO 631739 730 A 7 ASSO ---- COO 031615 733 2330 050 333564 320 28 805 5 12345-- 1020 ---- COO 031949 730 1215 CII 031736 730 1 A CCI 031830 730 48 6 1955 --- COO 333086 320 801 1345 COEI 031700 733 1 3 12345-- 0905 ---- COO 885504 042 123-O-- ----1940 0905 ---- COO 333004 319 001 01404 COO 333282 319 20 801 12305-- 1120 --- 8 COO 333002 100 801 1060 LOO 333750 320 1 O 810 0033 333.185 324 006 12345-7 2000 COO 333012 320 803 1505 130 333138 100 2 O 801 12345-- 3020 ---- O COR 031949 730 4A --1930 005 J33092 320 806 0440+ COO 333202 320 20 807 3 12345-7 1230 COO 333008 319 001 1215 0031 031736 738 1 ---4--- 0915 ---- COO 333004 319 003 12345-7 2030 COO 333334 320 Aol 1540 COEI 333220 320 1 3 001 1234567 1835 ---- O 001 COA 313811 320 CAI 333420 320 000 ORO 333164 100 801 3 12348-- 1312 --- COO 333037 100 801 1340 COO 333762 320 1 O 002 804 333092 320 40 006 0325+ MCZ 333350 320 25 802 1840 801 CIH 333220 320 1 O 00! 7 1230 ---- COR 333000 319 123456- ----1930 1025 ---- COO 031836 730 O COO 031755 733 ARACATUBA (ARU) SP 6- 3352 --- 3550 COA 333710 319 1 O 003 000 031016 733 -2-4 1635 0740 CAI 031054 730 1 A COO 031957 738 330: 5045-- 1312 ---- £718 313032 100 1940 668 007630 730 20 12345-- 1350 O COO 031755 733 100 COO 754270 546 20 764 1558 CII 333770 320 1 A 003 6- 1:00 ---- COO 131756 230 1700 COO 031710 730 7 A 1105 12346 COO 066163 100 li- 1312 ---- 1 COO 333032 100 00: 1940 COO 033030 730 40 1234567 1520 -- A COO 031051 733 1435 COO PO4768 ATO 20 760 1558 COO 333770 319 1 A 003 1251561 1500 2328060392 100 AO 020 831146 733 7 12345 1450 ---- COO 333010 320 801 1055 COO 333022 319 1 001 6- 3620 ---- 1234067 1000 ---- COO 333510 100 AIO 12345-1600 8 COO 333530 lOA 4:0 1830 CIO PO4764 ATI 20 764 2335 COEI 133174 320 1 1 003 ORO 333324 320 lA 2300 802 3845 0333 J33346 320 3 A 7 3450 COO 333010 319 AOl 801 8 12345-- 3720 ---- COA 133000 320 001 1234567 1700 --- COA131763 730 A 801 6- 1620 -- COO J33022 319 1030 COO 704764 478 26 768 2015 CII 333774 320 1 A 803 2350 COO 131814 738 23 6 1955 --- COB 333086 320 801 1020 COO J33220 319 1 A 001 O T 1720 ---- COO 333000 319 AOl 123456- 1730 ---- COO 333086 339 000 77305-- 1720 - A COO 333000 320 801 2330 CIO 704766 ATO 20 768 2115 COO 333774 320 1 A 003 2355 050 333002 100 23 000 12345-7 2000 COR 333012 320 001 2040 CAI 333226 320 1 O 301 2345-- 1730 ---- 260 333806 319 A 001 7 0730 ---- COO 333086 320 001 O 7 1720 841 COO 333000 319 2339 CII P84766 ATO 28 768 2340 080 333591 320 2 O 803 2355 000333002 lOA 21 000 2040 CIO 333225 319 1 A 801 6- 1730 ---- A COO 333806 319 AOl ARAGUAINA (AUX) TO 1234567 1910 -- -- CIO 031963 733 12345-- 1030 2045 333442 100 1 1 801 2140 050 333591 319 2 4 803 17345 2 7 30 COO 333000 328 Aol 0010. 010 031824 733 10 O 12345-7 1055 --- COO 031791 730 1 1000 ---- COO 333331 320 O 801 7375 050 705508 ATO 12345-7 2000 ---- COO 330032 320 001 2130 CII 031730 730 1 O 2140 LDO 009511 842 2 A ARARAQUARA (AQA) SP 0145+ COA 333472 310 lA 002 O 32345-7 1910 COO 131953 733 :2345-7 2025 -----OO 031725 733 + 1-0-6 0740 COR 031957 730 32345-- 2030 ---- COO 333334 320 001 2200 III 031732 730 1 O 2245 CAI 131700 730 1 A 028 COO P54750 fITO 10 760 0230'- 003 333322 320 IA 002 O 12345-- 3915 --- COO 333016 319 501 32345-- 2140 2045 048503 242 2 O 1230 12345 COO 333008 310 803 7045-7 2030 ---- COO 333334 320 003 2210 COEI 333730 320 1 O 801 CARAJAS (CKS) PA IR 1518 COO 333270 320 009 0255+ 000 333302 320 20 802 O 7 1915 COO 333010 320 891 12348-0734 ---- COO 313600 320 O 7 1230 -- 86! COO 333000 339 801 COO333334 320 801 234567 2030 - --- 2210 CII 333230 320 1 e Aol 1420 056 705500 ATA 2 11 CRI 310011 320 3515 CII 333278 339 009 007 12345-7 2030 -- CAA 333334 320O 001 12345-- 1450 -- COO 333010 320 801 0335+ III 33387 320 2 O 802 CASCAVEL (CAC) PR 2340 ORO 3J3312 320 1 O 601 COO 333274 339 1818 0730 15 809 8060304 £092 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR 6- 2030 COO0849 3J3334 320 A 801 67 1450 COO 333010 319 801 2345-- 0740 0845 5340 066308 0092 O 1208557 040 1220 3J3312 300 1 A 001 1330 033850 733 07 1010 CIO 333274 319 18 809 845509 042 12340-- 0930 1089 123355- 1308 1430 333007 319 O A 801 BOA VISTA (BVB) RR 7 1915 - COO 3J3016 320 801 12348-1655 1805 066302 £02 .410 333087 350 00 001 123+56- 9730 COO 333800 320 A 003 2225 CIH 704752 ATO 10 768 345503 842 12345-- 11+0 2250 12345-7 2330 0010' 031056 738 00 1305 830 333714 320 2 A 802 32345 1945 -- COO 069166 300 12345-- 2140 2250 135503 842 0730 068 333800 320 A 801 FRANCA (FRC) SP 2225 COO PO4752 ATO 16 768 1335 555 333752 320 2 O 007 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 12345-0705 ---- COO 136015 320 001 ASSUNCAO (ASU) O 1231567 1700 -----6O 031703 730 ---- 1234560720 COO 333002 320 ' 591 0015 ORO 101403 EM2 10 037472 783 12345-7 7255 7325 COEI 133014 730 O 1731 009 333154 300 1 o 531 7 0709 ---- COO 333170 320 001 BARREIRAS (BRA) BA 0100+ 850 131762 730 3 O 7 0050 ---- COO 131630 733 A 015 000 501460 £092 1 12345 1026 COO 031035 734 CIO 131700 731 1 A 1208 123456- 0730 -- -- COO JJ3800 320 801 BRASILIA (BSB) DF 1500 856 801415 EMO 18 123456- 0000 ---- COO 431739 731 A 1200 000 003457 £92 10 1233560700 7137 801 333030 100 7 O 002 0205' COO 333714 320 3 O A AOl ---- COO 333334 320 A 802 040 J33068 100
2110 70345-7 1700 ----
3234557 2030 ----
COO 133334 320
A
001
2231
1
BAURU (BÁU) SP
0740
---
12045 5-
O-
802
1234567 0730 0920 2345-- 0740 CIO PO4770 ATO 30 66 3045 COO 066163 100 6- 0740 0730 COO 131967 730
1110 3105 ---
1346 CGI 784760 ATR 32345-- 1230 -- COO 333008 319
768
1234507 0800 --- 7 0050
COR P84772 ATO COA 333010 320
10
758 801
3740
COEI 784764 014 COB 333010 319
10
768 001
1740
CIO PO4764
10
768
7 1450 ----
ATO
COO 330005 320
AOl
7240 CIO P54765 878
760 001
10 COO 333012 320 12345-- 7740 CIO 704706 ATO lo 12335-7 2009 ----
768
BELEM (BEL) PA 1234567 0730 ----COO 333880 320
5
1735 :23456850 333096 320 1 O 123456- 0000 ----
COA 137473 733 093 031640 730
1730
MAO 031643 730 COO 433635 733
31
COH 031030 730
51
:850 2155
8 - 120 - Parirotas - Agosto / 2006
1045
001
:2345-- ----1515 1450 --
1955
10
303 007
1135 1260 32-05-- 1010 1435 2-45-7 1015 ---
333080 320 0 COO 033957 738
1200
130!
3815 12340-- 1730 ----
COO 081452 £02 40 COO 313000 310
AOl
2105 7 1730 ----
000 081450 102 10 COO 333006 320
001
001 801
2155 1231557 7030 ----
081001 733 2 A A
SOl
CONFRESA (CFS) MT -3-5-- 0730 ---- 030
CII 333710 319 1 A
12345-- 1350
COO 131755 733
1056 12345-- 1450 ---
COO 031770 738 1 1
605
O
2300 3J3800 320
O
801
600 ATOTOI COA 4
MS COO 233800 320
O
00!
500 333463 320 10 COO"""131 131932 731 30 COO 137473 733
1120
100 031658 733 IA COO 000504 847
907
001
32345-- 0905 ----
1105 7 0709 ----
003 333804 100 2 A
003 801
A
COO 333580 020
1135 123455- 0740 ----
0
COO 333170 320
801
ORA 903462 RM2 10
:231057 4734 ----
056 333593 100 2 A
COO 330015 320
050 001455 £92 IA
COO 333334 320
GOIANIA (GYN) GO
1130 12345-- 0000 ----
CUIABA (CGB) MT 1737 CCI 333710 320 1 O 845 123456- 1312 COO 333032 100 ---- A 0705 AOl
1906
000 001460 £02 10 COO 085034 847
COEI 031612 130 1 7 CHAPECO (XAP) SC O COA---- 031957 738 COO 060304 £97 0 CII 033012 738 1 3230 CIA 066312 P50 2 A A COO 131813 738 12348-- 1720 -- -- COO 333000 320 0 134 031906 738 1 + COA 336314 100 1 A O CAI 431615 733 7 1720 ---- O COO 333000 310 CIO 031670 738 7 A 2145 CIII 336010 100 1 COO 333006 319
COO 561007 733
1015 12345-- 0905 ----
003
1400 CII 333706 320 1 O 505 7420 123456- 1026 1210 031036 730 O 5 CORUMBA (CMG) 72345-- 1120 A COA 333082 100 003 0730 ---- 1020 116 333630 100 2 O 804 1255 7 1230 -- COO 133000 339 O 841
1737
6- 0740 ----
COA 031700 730 1
:310 1220
333163 100 O A
7
3200 LOA 045520 £192 1 67 1036 ---- COO 3.13006 319
801
ORO 333004 100 2 O O COO 333002 320
1330
5
1305 120455- 0720 ----
003
COO 333010 320
001
12345-- 1020 ----
COO 333712 320 1
O
805
1110
COO 330740 320 2 O
010
801 801
COA
COEI 333462 320 10 COA 031949 730
1330 CIO 031924 730 1
001 001
7 1730 ---- 12310-- 2025 ---- E 406 333035 320 1911 131837 730 1234567 0000 ---- COO 031013 739 O 031908 0015+ 808 333440 320 2 A 2320 700 031993 730 1 O 730 A 12345-7 1820 ---- COO 031741 730 0510 050 030010 133 2 PALMAS (PMW) TO o O o ooso ---- COO 030615 733 0213+ COO 031826 738 A o E :234567 073C ---- COO 333080 320 801 12345-- 1915 ---- CW0 333016 319 A 801 1000 COO 031030 730 3 O 1201 OSO 333588 100 1 E E 123456- 1025 ---- 03204 COEI 333714 320 4 COO 031030 730 802 = O i---5-- 10 1 , ---- COO 333006 319 831 Al234567s,++C E 7 1915 ---- 80! '510 COO 333016 320 050 031010 733 1 O O COEI 333706 370 1 61000 ---- COO 031708 730 O 0320' COEI 333714 320 4 807 11 1775 000 333814 100 2 CURITIBA (CWB) PR 1000 COEI 031530 730 3 9 IIACEIO (MCZ) AL 123456- 1730 ---- COO 333806 319 0 02345-7 1500 ---- COO 069392 100 A CONTINUAÇÃO 1234567 0733 ---- O 801 COO 333880 320 2140 000 333000 100 1 A 001 ---- 1935 ORO 069383 lOA O O 9 1249 34.8 333576 100 1 805 O 7 1730 ---- COO J33806 320 COO 031755 793 O 173416- lISO ---- 1234567 1500 2140 369392 000 4 O 1234567 0740 ---- EI 188 031724 730 7140 soi 050 333810 100 1 A 1750 COH 031914 730 * 123456- 4730 ---- COO 333006 309 1700 010 031844 730 3 PASSO FUNDO (PFB) RS 12345-- 1450 ---- CWO JJ3010 320O 801 2245 858 333574 320 1 O * 168037473 733 123055- 0880 ---- 2345-1805 1105 ---- COA 333086 320 O COEI JJ3465 320 1 801 COO065163 100 7 1730 ---- 000 030845 730 1 1320 801 -67 1450 ---- 015 333010 3199 1410 COM 069170 100 1 2245 050 333574 320 1 O E 12345-- 0915 ---- COO 333004 319 801 801 1805 COEI 333465 320 1 3 61955 ---- COO 333006 320 O PETROLINA (PNZ) PE 1540 COO 333040 100 3 O 801 1 1234567 1700 ---- COO 031763 730 3115' COE 333394 320 1 O E 12345-7 1500 ---- COO 059392 100 O 204560,800 ---- COO 537473 733 A 2000 COEI 031752 735 1 E 12340-7 2000 ----COO 333012 320 2035 ORA 063383 100 2 E 1445 00)3 531708 733 2 A 12345-- 1730 ---- COO 333886 3191 801 0110+ COO 333394 320 1 O O 1234067 1500 2045 069392 180 30 12345-- 1500 ---- CA 065392 100 12305-7 2030 ---- Coa 333334 320 O 358 333591 120 1 O803 2180 1234567 2030 ---- COO 333334 320 E 001 2345 SSA 069140 000 3 A 8 801 -6- 1730 ---- 060 333886 319 0240+ ORO 333312 320 2 O A 02504 051 333164 100 1 E 901 7 0500 ---- COO 069332 100 O 1234557 2030 ---- CEIA 333334 320 2100 850 333591 319 1 E803 2345 550 069142 100 3 A MANAUS (MAO) AM -7 1730 ---- y801 CWO 333085 320 0425* ORO 333006 320 1 O E 234560730 ---- 801 1+0 333800 320 PORTO ALEGRE (POA) RS 2100 855 333591 320 1 3 803
=
cn
w
000
4=
ze
601 805 AOl 005 801 081 001 801 001 801 004 000
RIO BRANCO (RBR) AC
000 333744 320 1 O EAO 802 O 1 2345-12345-1915 ---- COA 333016 319 801 0725 0030 006162 100 O ---- O 1 234507 1700 7 0730 ---- 150 333800 320 O 801 2252 COO J33550 319 1 O 801 23450- 0735 0835 531833 730 O A -7 1915 ---- 2252
O
801
1190
COM 333550 319 1 O
831
123456- 0800 ----
COO 333016 320
GURUPI (GAP) TO
123056 1234557----1320 0800 ---- 5 158 31388,0 320 80! 1-3-5-- 0730 ---- 1480 000 670701 018 2 1230 1234567 1700 ---- 153 133880 320 5 -2-3--- 0730 ---- 80! 1230
858 570701 COO 2 O
ILNEUS (lOS) BA 6- 1015 ----
2315 123496- 1730 ----
CW6 333006 319
801
1620 123-5-- 1230 ----
COO 333454 319 1 CWB 333008 319
1620 12345-7 1305 ----
COO 333454 320 1 COO 333330 320
2324
806 801
7 1730 ---- 1 324 1234967 1910 ----
806 801
1840 SOA 333457 320 2 6- 1305 ---- COO 333330 323
801
23456- 1730 ---- 2222 -7 1730 ---- 2222
14.9 333886 319
3
809
3
COO 333883 320
801
OSO 333572 320 1 A
808
JI-PARANA (JPR) RO A 193 895504 342 12335-0905 ---- 2 345-COO 855516 642 3 A 1400 150 333886 319
001
1
002 801
0010+ 058 333546 100 2 1 COO 333086 320 A -7 1730 ----
1405 --7 0730 ---- 1403 123456- 1730 ----
801
005 001
850 333560 319 2 A A COO J33880 320
002 801
858 333560 320 2 A O CEIB 333086 319 A OSO 333574 320
802 001
805
0015+ REC 333500 320 -7 1730 ---- COO 333885 320 858 333574 320
002 881 805
2
030696 130 1 * O COO 800047 733
1925 1234507 1700 ----
COM 001024 733 O O COO 531763 730 A
802 901 802 801 802
COO 031949 738 768
1400 12345-- 1450 ----
COM 704730 ATO 1 O A C08 333010 320
768 801
1020 12345-' 7000 ---- 2245
COO 784732 ATO 1 8 O CMO 333012 320
1234557 1435 1525 7 1000 ----
760 001
COE) 334734 ATO 1 A
COO 333331 320
069164 100 0
12345-- 1600 1700
036710 733 O 1 O
12305-7 1700 1000
COO 031763 730
6- 1700 ---- 2000
008 031710 733 1 O 333007 100 O 1
AOl
---- 2000
COM 531712 730 1 A
333005 100 O
001
1234507 1900 2030 12345-- 1545 ----
031963 733 A A A COO 069160 000
2228 1234567 2030 ----
003 066103 100 O O O COA J33434 320
AOS
2250
ORA 330001 320 1 O
002
7 1000 1900 12-45-- 1950 2100
001000 733 O O
--3---- 1950 2100
RR1004 733 O O
2005 2120
333003 320 O 1
02345-7 2025 2125
531037 730 0 O
1231537 2230 2330
031012 738 A O
5-
0- 2320 0020'
156 333002 320
010 333002 320
12345-- 0900 ---- 1345
1345
O
COO 030604 730
O
COE 030550 733 2
E
801
0900 ----
001 801
COO 031739 730 COO 030004 730E
1345
CNF 031648 733 2 O
2215
COO 333401 100 1 E
801
123-5-- 0915 ----
MINACU (MCII) GO 1-3-5-- 0730 ---- COO 333880 320 BSO 000701 COA 1 COO 333000 320
1
001
*
801
COO 030953 733
150 333005 320O
1415 COM 333025 320 1 O 3705 E 7 1315 ---- COO 333006 319 0415 ---- 1510
O
1100 ----
031832 730 O O
12345-- 1720 ----
1510
COlE 333025 319 1 COO 001949 730
E
801
802 001
12345-- 1730 ----
802
7 0730 ----
2250
801
2250
807
0234567 1910 ----
001 801 005 801
415
O
AOl
800 333540 320 1 O A COO 333886 309
002
800 333546 100 O O O COO 333586 320
002 001
050 333548 100 1 EI O COO 031963 733
002
12340-- 1450 ----
002
SC 801
1230 --3---- 5015 ----
COO 333EI72 319 1 A COA 333006 320 O
802 801
0230 12-45-7 1015 ----
COE 333922 319 1 O A CO8 333006 319
002 001
---- 1300 02345-- 1020 ----
COEI 333924 319 O O O COA 031940 730
002
1415
COM 031020 730 1 O O COO 031706 730
6 1108 ---- 405 ---- 02345-- 1230 ----
COE 031520 730 O EI E COO 333008 310
0600 12345-7 0230 ----
COE 333932 319 1 E O CWB 333000 300
---- 1600 023450 1317 ----
COE 333036 019 1 E O COO 333032 100
002 AOl
---- 1530 1350 ----
COM 333934 319 1
O
802
COO 531755 733
O
---- 0620 023066- 1350 ----
COO 030526 730 O COO 031755 733
0555 1450 ----
COM 030020 730 1
001 12345
002
760 760
COE 333946 319 1 O A COO 031763 730
002
COE 784230 ATO 2 O
1030 1234567 1700 ----
COA 333010 020
001
---- 0035 12305-- 0720 ----
COO 531530 730 1 A O COO 333000 320
801
---- 0930 7 1720 ----
COE 333950 310 1 O A COA 333000 310
002 801 002
O
760 000 700 001
COO 333950 319 1 A COO 031741 700 A
2330 COEI 704734 ATO 2 O
700
COO 031518 730 1 O O COO 333010 309
RECIFE (REC) PE COO 330015 320
O
ORA 333606 320 1 EI COO 338015 320
12345-- 0730 ----
801
802 001
2035 0915 ----
7 0705 ----
002
COM 333942 309 1 O O COO 333010 310
COO 333003 320
---- 0930 12345-7 0020 ----
0705 ----
001
1730 07 1450 ----
123 .15
700
1220
801
001 802 001
COO 704734 AOS 2 O O COO 069160 000
2330 12345-- 1545 ----
001 901---- 220 001
O
O
COM 333010 319 O O 9
COO 330006 319
001
COO 704732 ATO 2 A O COO 333016 320
7 0015 ----
COO 333004 309
1030 12-456- 1015 ----
A
1900 COO PO4732 ATO 2 O O CMO 333010 319
001 001
1135 12345-- 0915 ----
COEI 333942 319 O O A COO 333000 319
7 1450 ----
1900
002
1730 7 1480 ----
COO 006103 100
1440
001
802 AO!
COO 531512 730 O O O COO 030739 730
006
COEI 704740 ATO 2 O
12345-- 1105 ----
COO 333964 319 1 O O COA 031957 730
COEI 031512 730 1 A
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP -2-4--- 1020 ---- COO 031949 030
AOS
021
COM 333912 319 1 O 002 A 821
1135 123156- 0000 ----
801
0110* 010 030020 730 2 O
6-
COM 031922 730 1 O O COO 333000 320
E
O
----2340 PORTO VELHO (PVH) RO COO 333000 320
---- 1015 12345-- 0740 ----
E
010 031132 730 2 O
802 ---- 235 801
COH 031922 030 1 COA 831765 730
006
COM 333450 320 O
A
COO 031510 730 1 O ---- 0050 AO! 806--7 0050 ____ COO 031615 733 A
AO!
COO 333000 313
1230 ----
12345-7 1910 ----
050 300701 COO 1
001
O
COO 031700 735 1
1430 ---4--O
009
CAM 333450 320 1 O O COO 531766 735
COO 333001 319
1230 1100 ----
1250 COEI 333041 100 O 3 AOl 2000 0730 ---- O AOl COO 333030 319 7 1720 ---- 001 COO 333880 320 0250 801 COO 333041 100 1 EI 2000 058 3J3856 320 2 807 O 0730 ---- 12345-7 1820 ---- COO 031741 730 2345-- 1730 ---- 800 COO 333886 319 1250 COE 031682 730 O 9 7050 807 0015+ BSB 333448 320 2 1294560800 5 801 ---- 12345-7 2000 ---- COA 333012 320 COR 333886 310 8 801 6- 1730 ---- 1310 EI 801 2258 COE 333021 100 1 807 0015* 058 333433 320 2 O
MACAPA (MCP) AP
5 1234567 0130 ----
COO 031739 730
COO 333002 320
AO-----6- 0720 ---- COO 333002 320
COO 531770 733 1
COlE 333401 100 1 1 1 COO 333016 320
6 1 220 -'320 ---COO 031873 730 1 O 12345-7 2314 2355
A
2215 7 1315 ----
--3---- 1015 ----
CWB 431725 733
A
COE 333450 320 1 A E COO 531615 733
210
5-
12345-- 0720 ---- 1005
A C OO 333718 320 COlE 333342 320 2 O
1230 7 0850 ----
831735 730 O
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ
(BPS) BA
1235 123-56- 0720 ----
6-
800
801
LOO 005511 842 1 1 E COO 333016 319
1 801 2345-7 2030 ---- COO 333334 320 NATAL (NAT) RN O 60705 80) ---- 4353+ 038 333312 320 3 9 COO 338015 320 1234567 0730 ORA 333308 320 1 E 1230 JOINVILLE (.JOI) SC E COO 333170 320 7 3705 ---- 3 CW8 031957 738 123456- 0740 ---- 1230 ORO 333308 320 1 4 COO 031906 735 E EI 1100 9 COO 338015 320 12345-- 0705 ---- 1 801 12345-7 7234 ---- CWB 333008 319 1400 ORO 333000 320 2 1 COEI 333075 103 1 1 808 1630 E 67 0730 ---- COO 333800 320 4 801 COO 333032 100 12345-- 1312 ---- 050 333304 319 1 E 0250 COEI 333075 100 E EI 808 1630 5 COO 031813 738 1234567 0800 ---- 9 801 CWB 333000 320 12345-- 1430 ---- 410 010 531980 730 1 COEI 333027 100 1 801 1910 O 23456- 1730 ---- COO 333005 319 80! --7 1450 ---- C68 333010 319 0025' 050 333574 320 2 O COEI 333027 100 1 801 O 7 0130 ---- CEIA 333886 320 1 CWO 333016 319 801 17345------1910 1915 ---- 0025* 050 333574 320 2 1 308 COEI 333037 319 1 9 2155 9 COO 333006 320 5- 1955 ---- O 801 --7 1915 ---- COO 333016 320 E COE 333282 319 2155 COE 333037 319 1 808 0310+ SOEI 333304 320 2 O JUIZ DE FORA (JDF) MC O 12366-7 7030 ---- COlO 333334 320 1 17349-- 1450 ---- 80! COO 333010 320 0125+ ORO 333302 320 1 A COEI 784788 AOS 1 8 768 1900 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) EI 001 --7 1450 ---- COO 333010 319 9 02-4551015 ---- COO 333006 319 768 910 COO 704788 500 E 1415 10H 333025 320 1 O
12315-7 2025 ----
333171 320 O
2115 2345-- 1915 ----
1234567 2310 2359
001
12345-- 1800 1900
760 PORTO SEGURO 801 ----
OARINGA (MGF) PR
031726 733 O 123456- 1130 1220 12345-1020 801 333331 320 O 1234567 1800 1850
631000 733 1
1234567 0020 1030 7 1656 ----
801
10H PO4700 ATO 1 O O COO 066163 100
12365-805504 542 O O 12345-- 0905 0959 801 1234567 1035 1120 333811 320 O
--3---- 1010 1230
030851 733 O A
1334 12345-- 1105 ----
809504 042 0 O
801
72-40-- 1010 0225
031001 733 O A
036711 733 O
LONDRINA (LOS) PR
Aol
COlE 333040 000 O A
333002 108 1 A
O 130 802 0015+ PCI 333500 320 2 O 5020 -7-4--- 0730 ---- 1234567 1910 ---- COA 031363 733 1:30 0120' 0(0 431378 730 1 O
-6- 0830 0926
COE 031023 730 2 O * COO 333004 309
---- 1150
1234567 1520 1640
801
9
058 333554 319 1 A COO 333880 320
COM 031600 733 1 A
---- 1320 12340-- 0915 ----
123455- 1150 0300
031052 730 O O 1
COO 333080 320
AO!
12345-- 1120 1035
801
1330
AO!
531013 738 O A COO 531615 733 COO 000094 733
031790 730 O E
333033 100 O O
-6- 3730 ----
801
A
COM 333053 320 1 A O COA 001755 733
801
031724 730 O
031850 730 O O
123455- 1040 1143
12345-- 0730 ----
COE 333055 319 1 A
333030 100 1 A
12345-- 1600 1700
805506 002 O 0
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
CEIA 531013 736 0915 OCO G31804733 1 A 12345670740 0950 333441 100 O A 801 123456? 0000 0920 831595 730 O A 7 0850 ---- A 00! COO 333008 319 COO 333032 100
A A
333000 100 O A
0010* 353 333540 100 2 6 802 7045-0025 0925
JOAO PESSOA (JPA) PB
COE 131354 730 2 O
COO 531763 730 COO 031814 730
000 030052 730 2 A
7 1540 1640
CGH 784732 010 1 O 1820 COO 333010 313 9 7 1450 ---- 0720
17445--1730 ----
2240
12345-- 1525 1630
MARILIA (Mil) SP -2-4--- 1020 ----
AO!
500 333572 320 1
COO 501957 730
O
MARABA (MAB) PA
23456- 0740 ----
0300* POS 031338 730 3 0
1840 SSA 333457 319 2 A 806 O 1234551730 ---- COO 333886 319 5 COO 133022 019 801 6- 1620 ---- 0060+ OSB 333714 320 1 O 606 2233 10H 333486 320 1 5 A COO 333016 319 12345-- 1915 ---- 80! 3 163 333500 320 12345-- 1720 ---- 0050* COO 333714 320 2 O 2238 COEI 333486 320 1 806 8 7 1915 ---- COO 333015 320 O 801 -7 1720 ---- COO 333000 319 0050* COE 333714 320 2 O 806 2238 COM 333486 320 1 3
IMPERATRIZ (IMP) MA
807
1130 ORO 031640 738 1 123456- 0800 ---- 0704 9 COO 031813 738 1150 AIO 031906 738 2 2345-- 1050 1150 COO 031763 730O 1234567 1225 1320 A COH 031814 738 7 1230 ---- OSO 031782 735 2 625 EIS1 COO 330886 319O 12345-- 1312 ---- 050 333547 920 1 O 807 1625 COA 333886 320O 801 123455- 1350 ---- 607 050 333542 320 1 O 1645 COO 031563 733 o 010 031820 730
806
333757 320 1 EI COO 037473 733 ASO
000
2130 CGH 333950 319 1 O 002 00----1905 ---- COO 33301 6 320 O 001 COE 333900 319 1 O A CEIA 333002 320
002
2000 ---- ---- 2240 7 2000 ----
COM 333968 310 1 O O COO 333012 320
002 801
---- 2240
COE 333956 319 1 A O COA 031720 733
802
12310-7 2025 ---- ---- 8250
COO 031544 730 1 O
---- 7030
802 801
ORO 333506 332 O 1 E COO 333070 320
002
ORO 333506 332 1
00? *
801
ASO 333562 320 1
E
802
COO 333080 320
O
COO 333800 020
12300
800
12345
001
801 RONDONOPOLIS (ROO) MT 0234--- 2140 ----
050 333560 309 O O E COO 333800 320
002
RSO 333568 320 O
E
002
COO 037473 033
E
123466 0705 ----
ORO 030790 733 1 9
1125
AO!
COO OR5503 807
---- 0115' COR 065032 042 O
O O
SALVADOR (SSA) BA
Panrotas -
COO 330005 320
O
001
ORA 333150 370 1 O
AOl
Agosto!
2006 - 6 - 121
o .3 O
3
04 6 13:
°
133456- 0720 ----
1 0105 1125333170 320 1 7 y CWO 333002 320
831 001
1200 :334967 0730 ----
COO 333216 320 2 O O COO J33080 320
809 801
1205 :234567 0800 ---- 1230
17-45-- 1015 -- --
031739 138 O 9
1509
12345-- 8915 1008
333004 319 O 7
COO 333132 019 1 O 0 COO 333000 320
1509
COO 333132 319 1 8 O COO 333082 100
1550
813 333142 100 2 0
12-15-- 1010 1105
001001 733 O 8
--3---- 1010 1105
081045 733 O 1
12-4507 1015 1109
333006 319 O O 333006 320 O O
__9___ 1015 1109
CONTINUAÇAO
OSO 333566 320 1 7 COO G31813 738
809
016 831500 738 1 COO 031635 733
801
12345-- 1320
800
831756 738 O 1
12345-- 1105 1205
056353 100 O O
12345-7 1230 1325
333008 310 O 1
001
123456- 1312 1402
333032 100 O 1
001
123456- 1350 1445
033755 733 O 3
12345-- 1450 1543
333014 320 O 1
001
67 1450 1543
333010 319 0 O
841
6- 1020 1715
333022 319 O 3
801
7 1655 1750
801007 133 O 3
12345-- 1350 0754 O- 0350 1750 1015
831791 730 O O
12345-- 1935 2006
333015 319 O O
001
7 1935 2006
333015 320 O O
801
O
MOO 031939 730 3 O
RIO BRANCO (ABA) AC £00 805544 842
----5-- 1530 ---- 802
MAO 031939 730 4 O
0130
COO 031822 730 1 5
1530 7305
009540 042 1 1 545544 012 1
COO 031622 733 1 O CIO 333030 320 8
00]
COO 333134 319 1
009 801
COO 333010 319
67 1450
A
010 031693 730 1 O
12345-7 1850 1950
105 085544 842
---- 0138'
TEFE (TFF) AM 1--O-O- 1000 1605
1005 431753 730 O 12345-- 1720 433480 320 O O 001 :3352110 333480 319 O O 601 7 1720 831741 730 O O 2010
12345-7 1020 1915
----5-- 1530 ----
COO 031755 733 O
1015
208 3J3420 320 2 1 806
001
COO 333130 100 3 O
COO 333134 319 1 8 9 CIO 031051 733
CGH 3J3450 320 2 5 006 5 801 COO 3J3004 319
009
COO 031755 733
12345-- 1450
1350 6- 0935 ----
801 PORTO VELHO (PVH) AO
CWO 333008 319 8
1 1230 1555
031949 738 O O
6- 1100 1200
1350 ---4--- 0915 ----
COO 885553 542
--3---- 1015
000
12315-- 1020 1115
1234557 1700 1755 7 7 0850 ---- 02345-- 1720 1614 CGH 031678 730 2 9 3510 1 234067 7 1720 1810 9 801 COO 333004 319 323-5-- 0915 ----
O
0
631515 733 O O
O
CURITIBA (CWB) PR
COO 333006 319
7 0050 0945 123456- 0900 0955
1234557 1520
12315-7 3910
COO 333000 320 O
FERNANDO DE NORONHA (FEN) P6 0: , . Ior : o 050 -1.0 0+. OerCporto FerroInco -e Soronne 1,0 Xc ARACAJU (AJU) SE
COO ---- 333120 320 1 9 [ES 335519 872 COO 333000 319 9 - 1005 000 333507 320 1 O 805 COO 333120 320 1 7 FEiO 709547 ATO O 12345-- 1340 ---- COO 031963 733
2245 3230807 2030
009
0045
AOS
010 631707 703 1
O
12345-- 1200 ----
OEC 333557 320 1 8 [ES 009049 070
COO 333330320
7
2130
010 009303 100 7 O
0435 248 031758 733 2 O 069165 100 O 0 12345-- 1945 2041 ORO 333966 370 1 7 2150 BELEM (BEL) PA COO 031836 730 12348-- 1025 ---- SOl 333086 324 O O 6- 1957 7044 POS 009049 000 O 12345-3700 ---- 058 031742 738 1 5 1535 333012 320 O O 001 12315-1 2000 7055 90C 030330 730 2 O 2055 COO 831706 738 6- 1100 ---- 031725 703 O 9 12345-7 2025 1120 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG COO 031830 730 2 1525 00: DALLAS (DFW) TX U.S.A SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 5 2003 335519 072 1234567 1335 ---- 801 3J3330 320 1 O :234567 1305 1555 001 333532 320 O + 1234560705 0800 0r0 1+ /00 -2,0 Cl SEC 333217 320 2 O 009 1005 069392 100 1 :234567 isoo 1845 os-rI. ,.o . 37,.! Em 001 Oer41100 : O-o 123496- 0705 0800 330075 320 0 • £05 704647 ATO 02345-- 1345 ---- O 801 :73456- 730 ---- COO 333886 319 801 7 0705 0805 333110320 0 OEC 333217 320 2 O 809 890 2225 BSB 333564 320 1 0 005 6- 0740 0840 001007 733 O 7 O [EH 709649 500 02345-- 1700 ---- COB 333886 322 3 801 7 1730 ---- 037473 733 O 7 1234560800 0900 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP OEC 031731 730 2 1 0045 000 333564 320 1 8 800 2275 333330 0549+ 320 O O 801 1234567 1305 1400 88901 763 O FIo -1-1507 1240 8 COO 031963 733 103456- 1910 ---- BRASILIA (BSB) DF 009392 300 O O 1234567 1500 1600 330121 760 O [39 -2-4502---- 1740 0549+ 030 631405 3035 733 1 8 O 2340 705 335019 072 51 330510 100 O O 010 1234557 1600 1700 3 89963 76/ 0 [30 COO 833963 733 1234507 1045 0752- 7 1910 ---- /17 603 333601 320 1 O 005 333034 320 O / 801 1234567 2030 2125 330111 703 11 [39 2340 010 831805 733 1 8 1734507 1945 0702- 655 389047 070 O 12315-- 1345 ---- COO 333080 320 8 801 6- 1955 ---- SINOP (OPS) MT AIOREC 331011 733 1 5 0005+ COO 0905 333282 319 1 O 801 12345-8 801 COO 333012 320 13345-7 2000 ---- 801 0615* COH 333282 370 1 1
---- 1305
COO 805504 842 COO 805546 042 7
FORTALEZA (FOR) CE 1
COO 831725 733 12345-7 2025 ---- 60730 ---- 00500- COO 831980 730 1 8 0203 17315-7 COO 333334 320 801 1234567 7030 ---- 12345-1945 ---- 0145+ ORO 333366 320 2 8 809 2255
SANTAREM (STM) PA
12345-- 0700 ----[IN 709549 000
O]: DOURADOS (DOU) MS
SOROCABA (SOD) SP
1930
DoO. Sar—o 600 -3,0
8 MACEIO (MCZ) AL Aeroporto : Oozrdos 14,0 For CGH 066062 E92 2 1 1700 ---- O CIO 059155 100 2035 COO 055360 £50 1 8 CIO 000304 £92
FOI 309049 ATO
BRASILIA (BSB) DF
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
001 801
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1824 COO PO4754 ATO 1 O 708 O O 7 1915 ---- 801 0525 COO 333015 320 ---- DOU 095502 842 COO PO4752 ATO 2 O 760 2320 COO 333050 733 2 0 1330 12045-- 1941 ---- 060 009155 300 O LONDRINA (LDB) PR
030 9T0701 CIA 3 1335 12120-SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
768 ----2320300 PO4752 ATO 2 O 0525 ----
800
O
0OC 059303 100 3 O
MANAUS (MAO) AM
TERESINA THE) 121 FIM 009049 006 1 2340-1 7 00 ---- 8 734560800 ----COO 037473 733 O 12075 082 005502 642 0525 ---- O COO 333880 320 801 12040-0733 ---- 8 2320 REC 031830 734 000 G31640 738 1210 COO 030836 730 2 O 000 333040 320 1 O 802 1725 1355 986 033643 738 2 NATAL (NAT) RN O 001 67 0730 ---- COO 333880 320 CAMPINAS (CPQ) SP 12345-- 1730 ---- 8 001 COO333885 339 055515 072 1234557 1728 1730 007 050 333510 100 1 O 1225 O 12040 0525 ---- DOU 335502 042 BSO 333448 320 3 807 345515 072 1234567 1720 1730 1 COO 031835 730 12345-- 1025 ---- 0210 CWB 333082 100 2 O 2345 BEL 333892 320 2 3 006 1400 050 031550 7331 9 RECIFE (REC) PE 8 801 6- 1730 ---- COO 333880 339 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1 801 123455- 1730 ---- COO 333080 319 005519 072 1234567 1335 1400 8 807 050 333430 320 72005 7010 2345 005503 842 O O 2220 050 333802 100 1 9 808 335519 072 1234561 1300 1400 2345 050 333892 320 2 O 800 CASCAVEL (CAC) PR 9 801 7 1730 ---- COO 333806 320 709627 DTR 02345-- 1345 1000 7 1730 ---- COO 333085 320 O 001 838 12345 0525 0715 2220 060 333802 100 1 O 068502 042 O O BSO 333448 320 O 807 009649 070 12345-- 1700 1710 9 001 1234557 2030 ---- COO 333334 320 32345 0525 0775 335502 042 A O 2345 006 REI 333892 320 2 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) 9 002 ORA 333868 104 1 COO 333334 320 7234501 2030 ---- 801 CUIABA---- (CGB) MT [OS 330519 07? 67 1335 0700+ 200 3J3883 104 3 O 008 O 002 6 5 8 333060 100 O 12345 0525 ---- 000 005602 042 EEC 339601 324 2005 O 12045-- 2030 ---- CIO 333334 320 001 1135+ FOR 333890 100 5 1 006 COO 005504 042 3 O 3125 [ES 109542 070 02345-- 1045 ---- O 050 JJ3321 320 002 SANTO ANGELO (GEL) RS O 1234--- 2 30 ---- DOU 005503 842 2030 REC 335497 320 0205+ 234 333883 100 2 O 008 60130 ---- 368 065304 £92 O 0200+ COR 805532 642 2 12345-- 0700 ---- [09 009549 ATO UBERABA (UBA) MG COO 055310 250 3 O 1425 EEC 030661 730 2210 CURITIBA (CWB) PR O 1-3-5-- 0740 ---- COO 031957 730 O 12345-- 7050 ---- CWB 333441 100 801 SALVADOR (SSA) BA 005502 047 1 O 12340-0525 0035 1730 768 CGO 704750 ATO 2 O 1550 708 336309 FAC : O FEO 055519 072 0234567 1330 - 335502 842 1 O 12345-- 0520 0035 ---2-4--- 1450 ---- COO 333010 320 O BOI y 1-3-8 0730 ---- COO 3J3880 320 32345-050 3T0701 COA 3 8 1338 -' -----3733 ---- CA 333800 320 O
0
60C 333800 320 1 O
0011 005502 842
9
O 3 O
O O O O
O O O O O O O O
RJ O 3 O O
005
2 0 0
002
1 7
A
1020 12345-- 1340 ----
REC 002347 703 1 9
0620 12345-- 1 7 30 ----
REC 002347 733 1 O [ES T09649 ATO
0050
000 031711 730 1 8
[EI 709547 875
1000
6 1000
SANTAREM (STM) PA
UBERLANDIA (UDI) MG 0955 COO 005500 042 2 0 7 801 1234563720 ---- COO 333002 320 3 2340-1700 ---- FEN T09041 ATO O 1 12345-0720 ---- COO 333002 320 003 MARINGA (MGF) PR 1025 COO 333740 320 1 7 830 2345 REC 333090 320 O 8 006 0011 J33730 319 1 1 1104 809 801 7 12345-- 0730 ---- COO 433880 320 003 339502 042 12345-0525 ---- SAO LUIS (SLZ) MA O 001 COO 333002 320 6- 0720 ---- 3145 030 433547 100 1 7 002 1143 COO 333030 100 2 9 Uniu 12345-1700 ---- 010 709540 000 009 1200 COO 333248 319 3 O 1 123456- 0730 ---- COO 333880 320 801 PORTO ALEGRE (POA) AS RIC 333892 320 2 O 006 2120 COO 031940 730O 12345-- 1020 ---- 050 081457 £02 2 1255 12340-0020 ---- DOU 335542 242 1340 COO 031020 730 3 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 7 1015 ---- COO 333005 319 801 COO 333441 000 2 O 800 1:50 O COO 333008 319 7 1230 ---- 007 O [011 345519 012 0234557 1335 ---- COO 333742 100 0 1 810 0000 COO J33242 320 1 1 009 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ REC 333217 320 3 O 601 2035 1234067 ----1335 3035 ---- CWR 333811 320 7 801 O 801 123455- 1312 ---- COR 333432 000 ---- O 12-45-0525 DOU 555502 842 [65 389647 ATO O 12340-- 1345 ---- O 802 LDO J33762 320 COO 333242 319 1 O 009 1000 900 333237 320 3 O 009 1225 COA 001300 133 3 O -2035 O 810 1815 COO 433743 320 3 1 801 12345-- 1720 ---- COO 333800 320 FEM 703045 ATO DOU 000002 842 O 12345-- 1200 ---- O --3---- 0520 ---- O 800 12349-- 3450 ---- COO 333010 320 009 2005 COO 333240 319 1 O 300 030711 730 3 2225 COA 001045 703 O 0 1230 1800 COO 333545 IDO 1 O 802 COO 333000 319 O 001 7 1720 ---- COO 333022 319 O 001 6- 3620 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP RONDONOPOLIS (ROO) MT COO 373246 320 1 O 009 2005 2146 COO 333276 319 1 O 810 1 0 231507 1335 ---- 709 005019 477 1234--7313 ---- DOU 850543 A-A COA 831125 233 12345- 7 2025 ---- 7 12345-- 1220 ---- 801 COO 333000 324 REC 000341 233 2 O 1000 1820 30100 COO 055530 042 1 O COO 633850 733 1 O 2300 2145 COO 333276 309 1 810 FES 709047 000 O 12345-- 1345 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 7 1220 ---- 801 LINA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA CWO 333000 319 REC 002347 733 2 O 1000 1920 7 12345-0525 DOU 330502 802 O 610 ---4--7 C 7 00 ---- COO 333080 320 ---- 001 2145 COO 333276 319 1 O -2---- - 1700 ---- FEN009649 ATO 1 003 COO 3333C0 319 VIU 1 O 2345-7 2025 ---- COO 031725 733 OSO 333566 920 005 OEC 041007 733 2 0 2310 ---- 335 COO 031984 734 1 7 SOA 333421 070 2 O 006 7504 FF0 009649 ATO O 12345-- 1700 ---- 8 COO 333334 320 O 601 80! 1234067 2030 ---- COO 333004 319 0975 ---- 7940 803 031640 236 2 5 2325
003 101462 EM2 2 O
1244 COO 333470 320 1 0 806
ILHENA (BVH) RO
SAO LUIS (SLZ) MA 0 345-0730 ---- 7 345-3335 57 0730 ----
O COO 333800 320 801 0905 005 050 333722 320 1 1 O COO 333080 320 801
BSO 333722 319 1 O 005 1335 1 234500100 8 125456- 1075 ---- COO 031835 731
---- 3305
COO 005504 042
0
----
COA 333810 100O
1053 808 030970 730 1 1 12340070740 1013 O 123456- 1730 ---- 001 COO 333086 319 173456234167 0800 ---- 7348 058 333572 320 7 O 008 1130 O 801 7 1730 ---- COO 333866 320 7 0850 ---- 2340 000 333572 320 2 O 800 O COO 333331 320 234557 2030 ---- 801 1445 BOI 3220+ GOL 333180 100 2 O 123450- 0900 ----
030 333110 319 2 O
0827
333002 320 O 8
6- 3730 1055
060304 EM2 1 5
123355- 0740 0835
031957 736 O O
B - 122 - Panrotas - Agasto / 2006
801
DA VISTA (BVB) AR
COO 031615 733 COO 831504 733
1--4-6-
O O
1010 1500
----5-- 1530 1730
COE 033516 733 2 O O COO 031739 730
12345-- 0915 ----
COE 031516 730 2 8 9 COO 333004 319
801
1240
COO 333026 100 1 O
801
----5-- 1530 2020
1445
00: FLORIANOPOLIS (FLN) SC Oer:: p nOu : Ser - o, Luz :2.0 Oro
009 ----5-- 3530 ---- 105 055504 002 ACAJU (AJU) SE 031724 735 2 O 0100+ 023 031202 730 3 8 O 0700 ---- CIO 531813 738 ELO 333100 320 RAUARI (CAF) AM COH 333215 320 014 631724 730 3
COO 031580 730 803
0 _*er 0.0
GARI (CIZ) AM 1--0-6- 1030 3710 ANAUS (MAO) AM 3--O-O- 1010 1025
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0720
O*o000O0
COO 805510 042 7 8
/ITORIA (VIX) ES
1450
123156-
2f EIRUNEPE (ERN) AM
855520 042 O O 050544 542
1315
515 433566 320 3
- 0700 ----
1234507 0830 ---- ----1315 1425
005540 842 O 5 005544 842 2 5
6- 1575 ----
1 O SOA J33566 320 3 1 ELO 031647 733 O [L.O 333100 309 2011 333210 320
005544 042 2 O
O 9
GOA 031045
130
FLO 330023 320
2O O
008 009 005 008 800 005
801
2330 050 333564 320 3 A OCO
FIM 131479 735
1-3-5-7 1704 ----
w 6-
2
o
12345-7 1830 ----
2130 1388 131730 736 1 0 1525 12345-0 1030 ---- FIM 333104 320 8 808 C88 333230 320 1 8 FIM 333110 100 5
2210 12345-7 2030 ----
808 0 801
138H 333394 320 6
801
0555- REC 333317 320 2 1
801
FIM 333104 320
O 808
IMPERATRIZ (IMP) MA
2230 1305 333780 319 1 O 003 ---- FLM 333104 320 6- 3830 ---- O 807 2222 2231 CII 333780 320 1 O 803 2345-7 1640 ---- 1234567 2050 ---- FIM 831603 030 2770 1 2340 COO 831940 738 1234561 1830 ----
FIM 330023 320
CURITIBA (CWB) PR
20 808 O 801
858 333572 320 FIM 333108 320
20 808 O800
1
098 431840 738
AMPINAS (CPQ) SP
5
738 3 5 1730 MAO 831643 1 2345-7 1640 1745 O FIM 338023 320 801 6- 1525 ---- AMPO GRANDE 807 2300 858 333430 320 2 O 1204560700 ---- FIM 333874 328 5 801 12345-7 1640 ---- 1 234167 1055 2300 858 333448 320 2 O 807 7 0700 ---- FIM 031979 738 8 1-3-587 1700 ---- 0050. CGH 531826 738 2 FLN 333104 320 8 1234567 1830 ----
808
3205+ CGH 333714 320 3 O
802
HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1BELO 234589 12345-- 1242 ---- FIM 133108 319 808 1734 -7 14513 ---- 1734
801 1309 333202 320 1 O FIM 333108 3208138 COO 3J3202 320 1 O
333874 320 O 0
(CGR) MS
801
1300
1234561130 018 031822 0700 738 2 1 FLN 031961 738 123456- 0730 ---- COO 031706 733 1 1 1010 8811 831650 733 1 1 FLN 031647 733 5 ORU 1331648 733 1 5
1266 6- 1010 ---- 1400 6- 1318 ----
1131 23456- 0730 ---- 1200
1210 12345-7 1010 ----
----
FIM 031647 733
1210 6- 0830 ----
FLN 333102 320
6- 5805 ---- 0131 7 0030 ----
8
808
1389 JJ3214 320 1 O FLM 333102 320 5
801 800
CIA J33218 320 1 FIM 831955 738
801
1700 -7 1450 ---- 1922 12345-- 1500 ----
C8H 831854 730 1 4 FLM 1331958 738 5 131H 131710 735 1 FIM 333108 320
O
808
1389 333224 320 1 8 7 ris 333510 100
801 810
CPQ 333442 000 1 8 FIM 333874 320 0
801
-7 1648 ---- 2045
CP5 333446 100 1 O
801
2100
FIM 131979 738 COO 031610 730 1
O
801
FIO 333100 320
1
810
13844 333154 1130 1 O FIM 831961 738
BOI
1388 831780 738 1 7 5 FIM 333112 108
10
800
O
802
O
801
3 O
802
801 10
801 802 001
20
802 801
39
802
29
808
005
800 801 20
801
O
008
1 O 6
801 808
O
801
0
808
10
800
1 0
768
1
6
808
O O 8
810 008
1
O
010
21 8
007
1 0
OCO
O
008
O
002
1 1
O
810
O O
801 801
10 O
808
008
800
001 008
1234067 2050 ---- 2320
1360 131873 736 10
455
CII 333161 100 1 H
801
808
HAPECO (XAP) SC 1830 ----
FIM 333184 320
888
C0H 336310 100 1 O
ONFRESA (CFS) MT 1-3-5-- 0645 ---- FIM 333072 1420
O
100
O
801
858 S00701 CMA 4 8
ORUMBA (CMG) MS
10 048
1234567 1630 ----
1330 67 1010 ----
000 808
0330 123455- 1310 ----
1360 333452 220
10
001
0105+ 098 031606 738 20 12340-7 2030 ---- FIM 333110 100 CIO 333282 320
FIM 831955 738
1750 02345-- 1442 ----
COO 631914 733
1805 COO 333465 320 7 1450 ----
8805 C6H 333465 320 FIM 631687 730
2000 6- 1825 ----
COO 631752 238 FIM 338023 320
OH
2100 12345-7 1620 ----
RIR 333590 319
20
2100
638 333591 320
12346-7 1030 ----
FIM 333104 320
2252
CGH 333550 319
0645 ----
001
0150
008
1234667 0830 ----
801
0320
20
803
2315 12345-7 1640 ----
801
2324
003
1-3-077 1700 ----
008 18
LHEUS (lOS) BA COM 333740 320 2 O 1110 810 1810 ---- 7 FIM 333100 319 7 0700 ---- 800
FIM 333102 320
001
1020 COM 333454 320
801 1
808 IA
1110 1234567 1010 ----
COM 3J3740 319 2 O O FIM 333102 320
810 808
6- 1010 ----
FIM 3J3102 320
1506 1234567 1310 ----
COM 333762 320 3 O O FIM 031955 738
802
1620
COM 333354 309 FIM 333104 320
18
1600
13011 031842 730 1 O
2238 COM 333486 320
10
801 809
FIS 333072 180
080 333744 320 00 FUI 333072 100 B50 333702 320 10
801 802 801 807
FLM 031647 733 ORO 031640 738 17 FIM 631909 733
2315
658 831702 731 20 FIM 333074 320
001
858 333542 320 20 807 FIM 031979 738 CIO 131814 738 BSB 131782 730 20
MARABA (MAB) PA
888 500701 COA
808
800 131002 730 881
FIM 333072 801 ---- 100
1230
1234567 1830 ----
11513 7
1234667 1630 ----
FIM 333872 320
FIM 333072 100
808
'O
1234567 1520 ----
-2-4--- 0645 ---- O
1
FIM 333100 320
808 510701 CMA
FIM 333100 320
123456- 0648 --- - 808
002
FIM 031909 733
MANAUS (MAO) AM
10
800
ORO 031045 730 10
0135+ 100 333376 324 20
FIM 333108 319
807
FIM 631647 733
1320
lo
801
001
10
C8H 001914 738
801
800
COM 333462 319
FIM 631955 738
847 807
010 3J3576 100 10
1234557 0830 ----
FIM 631961 730
1230
887
FIM 333072 100
1240
1366 831912 738 FIM 333102 320
3URUPI (GRP) TO FIM 333100 320 O 808 1-3-6-- 0605 ---- 731H1830 333760 320 0 810 C80 3J3683 100 3 O
1234567 0645 ---- 10
801
1030 12345-- 1010 ----
1750
802
20
1309 031912 738
7 1318 ----
805 801
28
1318 333772 319 10 FIM 131603 736
MACEIO (MCZ) AL
FIM 333102 320
800
O 3
1130 123456- 0030 ----
808
1389 333154 108 1 O801 FIM 333114 100 O 808 801
2145
2040 1308 333728 319 2 O 801 123-5-12345-- 1640 ---- FLN 333874 320 0 801
6- 1700 ----
801
1389 333154 108 1 O 0 FIM 333102 320
1845 ORO 3333 4 6 320 2 O801 12305-0700 ---- FIM 333510 100 810 6- 1680 ---- 1234567 1388 333022 319 O 801 1255 1920 1388 333228 319 2 O 801 UIABA (CGB) MT y FLM 333510 100 810 -7 1800 ---- 1234560700 ---- 1388 333000 319 0 801
2045
803
1131 2345-- 1010 ----
2345-1
1635 12345-7 1310 ----
COM 333031 319 FIM 333102 320
O
2136
30IANIA (GYN) GO CII 333762 320 2 O 802 FIM ---- 333104 328 0 808 FIM 131675 738
:=IAS DO SUL (CXJ) RS
1388 831600 738
1520 7 1010 ----
4
1520 COH 333031 320 10 801 MACAPA (MCP) AP FIM 333100 320 1 808 FIM 831909 12345-7 1638 ---- 733 FIM 333072 100 0640 ---- COA 333760 320 2 O 810 ORO 837472 733 1345 830 333896 320 25 O 'IS 333100 319 809 -- -- 0010* 1398 031956 738 00 6- 1525 ---- FIM 338023 320 1058 1385 333760 319 0 5 810 FIM 831909 730 1-3-5-7 1700 ---- 0015+ 056 333430 320 30 O 0725 ---- FIM 131675 738 0 0010* COO 031956 738 20 7345-7 1040 ---- FIM 333874 320 1215 C8H 831736 738 1 5 0015* 858 333448 020 30 RANCA (FRC) SP FIM 831961 738O 123456- 0730 ---- 1-3-567 1700 ---- FIM 031379 730 0640 ---- FIM 333072 100 00! CIO 831736 736 1 O 1215 02150 COO 031826 030 30 1705 800 081457 EM2 6- 0805 ---- FLS 333112 100 O 808 1234067 1830 ---- FIM 3J310+ 320 FIO 333874 320 001 12345-7 1640 ---- 1058 138H 333760 320 2 0 810 03200 COO 333718 320 49 2155 810 001455 [82 1 1234567 1010 ---- FLN 333102 320 O 808
BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG 7 0725 1234567 1830 ---- 7 FIM 333100 320 123456- 0700 ---- 808 2115 1309 333774 320 1 O COA 333216 320 1 A 809 1803 ARAJAS (CKS) PA FIM 333140 3197 508 -7 0700 ---- FIM 333072 100 O 12345-0645 ---- 1003 COO 333216 320 1 O 809 1420 850 1305588 ATO 2 0 FLN 1331675 738 5 -7 0725 ----
12345-- 8830 ----
801
123456- 1010 ----
O 802
III 333387 320
BOA VISTA (BVB) RR 12-4560700 ---- FIM 333180 320 O 808 0730+ 5111 333873 320 FLORIANOPOLIS (FLN) SC FIM 333072 100 234550845 ---- O 801 0935 138H 333005 319 1 1 801 JI-PARANA (JPR) RO CONTINUAÇÃO 1335 858 333744 320 2 1 802 --3---0700 ---- rIM 333100 320 8 008 123+5-7640 ---- FIM 333874 320 O 7 0645 ---- FIM 333072 100 801 0935 138H 333005 320 1 O 801 2345-7 15473 ----N 333574 320 O - 801 0010' 6S8 333546 100 1338 838 333752 320 2 1 807 FIM 333100 319 7 0700 ---- O 800 3840 ---- FIM 333074 320 2330 810 333564 320 3 Y 805 1234567 1630 - --- FIM 131509 733 O 0935 C8H 333005 319 1 O 801 -3-567 1700 ---- 219 131979 738 0010-' 818 333540 000 088 131892 735 5 12345-- 0730 ---- FIM 031961 738 COH 031814 738 JOAO PESSOA (JPA) PB 0100+ 856 141702 731 3 5 0955 138H 831966 738 0050+ 808 031716 733 3 2340----- FIM 333072 100 1-3-567 1700 ---- 0645 FIM 031970 738 O 6- 0230 ---- FIM 131961 708 12345-7 2030 ---- FIS 333110 100 O 808 1330 018 333584 319 1380 831814 738 O 11 0955 CIA 831966 738 0140+ C0H 333282 320 2 O 801 FIM 333072 100 60648 ---- 0100+ 658 031782 731 3 O 123456- 0740 -- -- FIM 837458 730 6- 2030 ---- 215 333110 100 O 808 058 3335613 319 BRASILIA (BSB) DF P011 131836 730 10 1000 0140+ 1306 333282 319 2 O 801 7 4645 -^--1405 ---- FIM 333077 100 12345-- 1310 ---- FIM 031955 738 1234567 0805 333070 100 O O 801 ARACATUBA (ARU) SP 0645 1405 850 333568 320 12345-- 0700 ---- FLM 333100 320 7 1535 1369 031790 730 17 808 -2-4--- 0733 --- rIS 831961 738 6- 1525 ---- FIM 338023 320 1230607 1500 1140 1040 333510 100 00 COH 333722 320 1 O 805 010 13514 P84770 ATO 28 1200 768 0010-' 000 333000 320 FIM 333100 320 6- 0700 ---- O 808 12345-7 1520 ---- FIM 631687 738 12345-- 1010 --- FLN 333102 320 1 808 12345-7 1640 ---- FIM 333874 320 1040 131H 333722 319 1 O 1756 COO 130740 730 10 809 1435 C87 P84768 ATR 28768 058 333574 320 7 0700 ---- FIM 333100 319 O 808 FIM 333108 319 12340-- 1442 ---- O 808 FORTALEZA (FOR) CE 00150 9013 333580 320 1040 CGH J33722 319 1---- O 805 CGH P84764 ATO 2 6 1830 768 FIM 12345-0645 333072 100 001 123-1567 1034 0055+ 333104 320 7 0725 ---- FUI 831675 736 1 -7 1450 -- FIM 233108 320 0 808 1345 71 007 808 333840 320 12745-7 2030 ---- FIM 333110 100 1045 COH 831612 738 1 5 1830 CGH P84764 078 28 768 67 0645 ---- FIM 333072 100 00! COH 333394 320 12345-- 0730 ---- FIM 831961 738 O 1234567 1830 ---- FIM 333104 320 9 808 1345 886 333616 100 20 002 0350' MCC 333302 320 1045 138H 831612 730 : o 138H 784766 ATO 28 168 2330 123456- 0700 ---- FIM JJ3100 320 008 JOINVILLE (JOI) SC O 6- 0730 ---- FIM 631961 738 ARAGUAINA (AUX) TO 1420 00 138H 333470 320 802 7 0725 ---- FIM 031675 736 130H 831612 738 1 7 1045 VIM 333072 180 7 0700 ---- FIM 333100 319 12345-- 0645 -- 8 808 801 1100 130H 031016 731 6- 0806 ---- FLM 333112 100 O 808 858 105588 818 18 1420 CIO 333470 320 20 882 ---- 315 1234560730 ---- FIM 031961 738 1308 333470 320 1 1 802 9 FIM 333112 100 6- 0005 ---- 800 ARARAQUARA (AQA) SP 1100 136H 031916 738 FIM 031647 733 O 1234567 ----11 0830 ---- 1 1420 CGH 333470 320 20 802 FIM 031961 738 1-3-5-- 0730 ---- 12340-- 1442 ---- FIM 333108 319 1200 806 831668 733 1 O 1234567 0030 ---- FIM 831647 733 1028 CGH 784750 ATR 1 8 768 0910 COO 333827 100 12345-7 1010 ---- FIM 333102 320 A 808 1440 18 1381! 831788 730 5 12345-- 1010 ---- FIM 333102 320 808 7 1450 ---- FUI 333108 320 1400 COO 333706 020 1 O 805 1234567 1500 ---- FIM 333510 100 0113 COO 333278 320 15 809 1515 1310 2130 333027 100 6- 1018 ---- FLN 333102 320 O 808 2300 ORO 333324 320 20 802 O -7 1010 ---- FIM 333102 320 808 FIO, 333104 320 12345-7 1830 ---- COM 330706 319 1 O 1400 005 FIM 338023 320 6- 1525 ---- 801 1515 COM 3J3278 319 18 809 2155 CII 333037 319 O FIM 031955 738 7 1310 ---- 2300 8R5 333324 320 10 802 O 12345-- 1442 ---- FIM 333108 319 808 1735 COM 031882 738 1 O JUIZ DE FORA (JDF) MG 1234567 1630 ---- FIM 631909 733 CGH 333274 319 1 8809 1818 5 12345-7 1520 ---- FLM1020 831687 730 FIM 631607 730 12345-7 ---- 10 2340 600 631870 733 -71450 ---- 218333108 320 0 808 130H 031778 738 O 1 1856 CII 784788 ATM 1910 12345-7 1640 ---- FIM 333874 320 801 13011 333274 319 10 1810 809 6- 1525 1840 3J8023 320 1 O 001 20 00300 606 333854 320 802 LONDRINA (LDB) PR 12345-7 1030 ---- FLM 333184 320 8 808 12345-7 1640 1945 3J3870 320 1 O 801 FIM 631979 1-3-567 1700 ---- 738 FIM 333100 320 1234561388 P84752 ATO IR 758 0700 ---- 2225 O 1-3-567 1700 ---- FIM 031979 738 1305 630814 738 20 2350 1040 COO 333760 320 BAURU (BAU) SP COM 831812 730 1 O 2025 FIM 333104 320 1234507 1830 ---- 808 7 0700 ---- FUI 333100 319 -2-4--- 4------ - FIM 031961 738 O FIM 333104 320 1234567 1030 ---- 008 20 0335+ 618 333387 320 802 1040 1309 333760 319 CGH 784774 AIS 18 788 1110 2227 COR 333714 320 1 O 802 12345-7 2030 ---- FIM 3J3110 100 806 037458 736 1234560740 ---- FIA 0 :2345-- 1010 ---- FLN 333102 320 808 BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA 0145' COM 3J3472 319 10 002 P03 031836 730 768 1309 P84768 819 18 1234567 0740 1040 037458 730 1 O 62030 ---- FIM 3J3110 100 800 1220 7398 631726 733 12349-- ----1345 1442 --- FL5 333108 319 8 808 COM 333202 309 807 581271 735 O CO 7 1404 1630 6- 0805 ---- FIM 333112 180 1740 CGH 784764 ATO 1 O 788 27 0410+ SOA 333068 100 002 61515 1730 338022 320 O 130 1040 CII 333700 320 FIM 333108 320 8 -7 1450 ---- 808 6- 1545 1755 881271 735 O 138 1234567 1010 ---- FIM 333102 320 1740 COO 784764 ATO 1 5 768 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1320 1309 333760 320 1230567 1930 ---- FLN 333104 320 808 FIM 031675 738 O 0725 AMPINA GRANDE (CPV) ---- PB 1234567 1500 ---- FIM 333610 100 2240 1306 P84766 018 18 768 13011 031600 738 FIM 1331909 733 O 1234567 0630 ---- 1060 1388 333330 320 30 1330 618 831850 033 0110' 180 131728 730 2 5 BELEM (BEL) PA 7 0640 ---- FIM 333874 320 FIM 837458 731 1 234500740 ---- FLM 831979 738 1-3-567 1700 ---- 0 1 234557 0545 ---- FIM 333072 108 y 801 CPO 885511 842 2030 O 700 631836 736 138H 131712 738 807 1235 808 333896 320 1 O 1234567 1830 ---- FIM J33104 320 20 1330 1388 631808 733 4110+ REC 831720 7313 3 A 1234567 3830 ---- FLM 431647 733 8 FIM 333102 320
80!
O
818 333572 320 FIM 333874 320
O
008
0050* 1360 333714 320 2 O
802
MARILIA (Mil) SP -2-4--- 1010 ----
FIM 333104 320
1
808
1334 COM 784740 ATO 1 8 FIM 333102 320 5
008
1 8
068
FIM 333102 320
12345-- 1810 ----
006
0400
808
12345-7 1520 ----
806 808
1820
800
1366 P84730 078
768
FIM 031687 738
1
12345-7 1830 ----
131H P84732 ATO FIM 333104 320
8 O
008
2240
138H P84734 010
1 8
768
Panrotas - Agosto
760
/ 2006 - 0 - 123
O 810 FIO 333510 102 7 1500 ---- 0 808 ELO 3J3102 320 6- 1010 ---- O 801 COO 333086 323 806 COO 333454 319 2 A 1725 A 008 BSO 333082 100 2 O 800 FIM 333102 320 2220 ---4--7 1010 ---- 2340 o 005 O 801 COO 333458 320 2 1 ELO. 330023 320 1735 6- 1525 ---- 1-3-5-7 1700 ---- FIO 031955 738 12345-7 1330 ---- 808 2220 800 333882 100 2 O COO 031002 738 2 1 1805 O 0340 FIM 031909 733 034567 1630 ---- 1 FIM 031955 738 6- 1310 ---- 0120+ 003 031870 733 2 O LI 234567 0*+.3+.,*l. PORTO VELHO (PVH) RO 1850 COO 031676 730 3 4 O ELO 031979 738 803 A -3-067 1700 ---- EIS 333012 100 1234567 0645 ---- FIO 031909 1331 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 1630 ---- O COO 031814 738 00? 638 333500 320 1 A 1230 2030 ORA 033086733 1 + A CON 7144 UAÃ&#x2021;AO 001 615 333074 320 01201- FOR 031070 733 3 O 12345-- 1640 ---- 1 ELO 333074 320 12340-7 3640 ---- 802 858 333546 100 2 A O 808 2250 FIO 333104 300 1034567 1830 ---- 2225 858 333564 320 2 O O 801 MARINGA (MGF) PR FLO 333874 320 7 1640 ---- O 802 010 333387 320 A FIO 033979 738 1-3-067 1700 ---- 5 008 BSB 333518 300 2 O 802 F. JJ3100 320 123450- 0720 ---- 2250 808 3735* FOR 333883 300 3 O A COO 031810 138 A FIlE 031979 738 COO 333033 100 2 1 801 7143 1-3-567 1700 ---- A OSO 031116 733 2 2315 UBERABA (UBA) MG A COO 033830 7 20 6- 1310 --- ^ 7115 031955 730 O 008 FIlE 333304 820 3234567 1030 ---- 1 FIM 031961 738 1-3-5-- 0730 ---- COO 031622 133 2110+ 800 033820 730 2 O AOS COO 333400 020 2 A 2345 768 COO P84700 ATO 2 8 3123 018 031735 730 2359 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 55 O 000 FIO 333310 100 10345-7 2030 ---- O 801 O 808 FLN 1.33874 320 1640 ---- FIM 333108 319 1440 ---- O 800 -2-4--- 1010 ---- FIO 133102 320 001 00151- COO 333202 320 1 O CPQ 895511 542 20 768 2125 3021 COO 784754 078 1 1,119 758 COA 704740 809 7 O O 808 FIM 338110 100 6- 2030 ---- O FLN .3.33100 320 808 2315-7 1830 ---- O 808 FIO 333104 320 A 12340-7 1830 ---- 008 FIO 333202 320 12345-- 3010 ---- 801 COEI 333282 319 1 O 0015 80! 2215 COH 3.33401 100 1 1 2320 COO P03702 ATO 2 O 760 760 3440 COO 701 7 30 ATO 2 o FIM G31603 730 234567 2050 ---- O MINACU (MQK) GO FIO 031687 730 32345-7 1520 ---- 0050+ COO 831980 730 3 UBERLAN DIA (UDI) MC 1 801 768 1900 COO P84230 070 1-3-5-- 0645 ---- 718 333072 100 2 O 008 SANTAREM (STM) PA EIS 333100 320 0345-0703 ---- FIO 333104 320 806 858 570701 CMI 18 32315-7 1830 ---- A FIO 031647 133 1204567 0830 ---- 809 100 333730 319 1 O 3100 O 801 268 EIS 333072 100 -2-4--- 0645 ---- 2300 COO 704734 076 2 8 ----:I32 A 000 031640 738 A 808 FIM 333100 319 7 0700 ---- 808 STO70I CNA 18 1130 RECIFE (REC) PE MAO 031643 736 2 A 1453 808 COO 333730 319 1 A 1100 5 001 NATAL (NAT) RN 1 EIS 333072 100 2345-0645 ---- AO' LO 330023 320 6- 1526 ---- O 808 FIM 333112 100 A- 0605 ---- 801 O 802 67 0645 ---- VIS 333072 100 BSB 333562 320 1 0 808 333430 320 807 1208 809 COO 333248 319 1 A 1200 007 O 801 FIM 333072 100 ASB .333384 319 3 y 6- 0645 ---- 806 1250 BEL 3J3892 320 3 O 2345 0 808 FIO 333100 320 303455- 1010 ---- FIM 831675 736 807 1 801 EIS 333074 324 7 0725 ---- 856 333560 319 1 O 12340-7 1640 ---- 1258 809 COO 333242 319 1 1600 O 0 600 807 7 COO 031600 138 P111 333012 180 808 333445 320 7 0646 ---- O 808 FIM 333102 320 7 1010 ---- 1413 010 831988 738 2 002 806 838 333568 328 1 9 7345 OL 333852 320 3 A 1258 7 809 COO 333242 370 1 O FIM 631961 738 A 1600 FIM 031647 733 :23456- 0730 ---- 1234567 0830 ---- SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1 010 COO 031600 738 EIS 333530 100 O 803 031798 743 1 A 12340-1500 ---- 1310 A FIO 133072 100 Em 0645 ---- 3-3-5-O 801 1410 810 831988 730 2 1 FIM J38023 320 O 801 COO 333000 320 6- 1525 ---- 050 50701 C143 3 O 3331 4 FIM 031647 733 1234567 0830 ---- 805 2245 808 333574 320 2 O 809 2005 COO 333246 319 0 8 1 FIO 333070 300 -2-4--- 0645 ---- O 801 008 031902 733 1 1 1425 FIM 333414 320 12345-7 1640 ---- O 810 FIO 333510 100 1500 ---- 800 010703 007 3 A 3335 1 801 FIM 338023 320 6- 3525 ---- 605 858 333574 320 2 O 2245 801 COO 333000 319 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 805 80259 858 333574 320 3 O A FIO 031979 738 1-3-567 1700 ---- 800 2000 COO 333236 320 2 O A OOA ELO 333100 320 1234560700 ---- O 801 FIM 333874 320 12305-7 1640 ---- COlA 031732 730 2 A 2305 808 FITE 333110 100 17340-7 2032 ---- COO 333740 320 1 A 1025 O 008 0025+ 818 333570 320 3 4 805 FIO 333110 100 1234567 2030 ---- COO 333234 100 1 0 809 0320 A 006 FIO 333100 330 71-3-567 0700 ---- 3 ELO 031979 738 BOI 1700 ---- 0115+ COO 333394 320 1 O 010 COO 333740 319 1 A 1025 3 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA COO 031814 738 RIO BRANCO (RBR) AC O 800 FIO 333302 320 7 1010 ---- 0118+ 858 031714 133 3 O A 000 FIO 333100 320 ---.3--- 3700 ---- 716 031000 733 1234567 1630 ---- 010 COO 333742 100 1 0 1335 3 FLN 333110 100 808 :2345-7 2030 ---- 806 3344 COO 333420 320 1 O 2240 SOU 033052 730 2 * 800 FIO 333302 320 1234567 1010 ---- y801 COO 333282 320 O 808 FIO 333114 100 4 7 0832 ---- FIO 033079 730 1-3-167 1740 ---- O 002 COO 333162 320 0310+ SSA 333304 320 2 5 802 4 886 031814 730 COO 333420 320 1 o 3241 COO COR 333133 320 4 O 010 1815 O 808 FIM 333110 100 6- 2830 ---- 2240 850 033852 730 2 A 3 AOS ELO 333108 319 32345-1042 ---- VITORIA (VIX) ES O 801 COO 333282 319 002 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ COO 333546 100 1 A 1800 808 0310+ SOA 333304 320 2 1 802 FIO 333100 370 12335-- 0700 O 000 0 EIS 333104 320 1234567 0830 ---- FIO 031615 735 7 0725 0 ---- ELO 831603 730 1234567 2050 -- - - 801 1230 COO 333026 100 10 SiD COO 333776 319 1 O 2145 COA 031600 738 1 1000 COO 831980 130 FIM 031675 730 1 0720 3 EIS 031603 730 FITE 033961 738 12345-7 2054 ---- 223456- 0730 ---- 0340+ SOA 031676 733 2 COO 033600 738 COEI 030904 730 1 3 COO 831600 738 1 O 2335 3000 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 010 031640 130 20 1400 FIO 333112 100 O 808 SAO LUIS (SLZ) MA O- 0005 ---- BOB A FIO 333302 320 123156- 1010 ---- FIM 031961 138 12345-0730 801 COO 333040 100 1 O ---- 1150 800 FJ0 333100 320 12345-0700 001 ------115 COO 333025 320 3 A COO 031600 138 A EIS 031647 733 12305-- 0830 ---- 805 109 333722 320 2 O 1335 O 808 7 1010 ---- FLO 333102 320 1400 010 031600 730 20 4811 031650 733 O 808 6- 0700 ----L4 333100 320 801 2436 COO 333025 319 1 1 FIO 031647 733 12345-- 0830 CNF 031931 733 2 A 1530 COO 333722 319 2 O 805 1335 O 810 FLS 333610 100 2345-- 1500 ---- O ORO 031650 733 EIS 031955 738 12345-7 1310 ---- O 808 FIM 333300 319 7 0700 ---- O 803 CWB 333000 320 1640 COO 031602 738 1 O COF 033616 733 20 1485 000 COEI 333722 319 2 O 1335 801 2000 COO 333041 100 2 A O EIS 031955 730 61310 ---- FIO 031647 703 60830 A FIM 631601 133 123356- 0830 ---- A 610 / 1500 ---- EIS 333510 100 COO 831676 738 1 0 1540 A ORA 031648 733 000 031668 133 003 CWB 333000 319 FIO 333510 100 O 810 1234561 1500 ---- - 1445 858 031920 130 2 A COE 033616 733 20 3450 002 COO 333041 100 2 A 2000 1940 ORA 338005 370 2 O 807 FIM 031647 733 O 1234567 0830 ---- A FLN 333102 320 808 32380-- 1010 FUI 531607 730 12345-7 1520 ---- A 7234567 1520 ---- EIS 031687 730 A 000 031644 738 COO 333132 319 10 809 2050 COO 031682 730 1 O 1509 COO 031712 730 1 O 2010 MAO 031503 138 4 O 1805 A 1-3-5-? 1700 ---- rIS 031979 138 FIO 333107 320 888 7 1010 O 301 FIO 338023 320 6- 1525 ---- O 803 FIM 338023 320 6- 1525 ---- COO 031682 730 3 2050 809 1555 COO 333136 300 10 802 1940 ORO 338005 320 1 A 008 2346 838 333572 320 3 O FLS 333104 320 '45-7 1030 ---- 600 FIM 033956 738 12345-7 1310 EIS 031909 733 3234567 1630 ---- O 803 17330-7 1600 ---- FIM 333874 320 2130 COO 333046 100 1 A 80! COO 031620 730 10 3750 2030 083 007493 730 1 A 2348 BSB 333572 320 3 o 808 PALMAS (PMW) TO FIM 031055 738 6- 1310 O -3-507 1700 ---- FIO 031979738 O FIM 031979 738 1-3-567 1700 ---- A 601 1234567 0645 ---- FLO 333072 100 COII 031672 733 1 1750 006 031112 730 1 A 2010 0130* COlE 031813 138 3 O 807 1201 856 333588 100 3 0 FIM 333100 319 838 10385-- 1442 323104 323 1 O 608 1234507 1830 2125 FIM 333104 320 O 808 1234567 1830 ---- A804 1---S-- 1010 ---- ELO 333102 320 O COH 333134 319 1 809 802 1815 COO 333734 320 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 1 805 COO 333706 320 808 803 FIO 333108 320 0220* BSB 333180 100 2 A 7 1450 3 000 FIO 313100 320 1034560200 ---- 901 1725 850 333814 100 2 O O FIO 333110 100 800 12045-7 2030 ---- COM 333334 319 1 809 1815 002 COO 313910 330 1 A 0635 O 801 ELO 338023 320 6- 1525 ---- A 002 0011 333472 319 810 O FIM 333510 300 300 32340-- 1500 7 0100 ---- FIO 333100 319 2140 SOB 333818 100 2 1 801 002 0515+ FOR 333387 320 2 A 901 002 COO 303012 319 1 O CWR 333000 320 1005 ELO 333874 320 O 001 12345-7 1600 ---- FIO 031061 738 10345-4730 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGI-4) SP 809 COO 333128 320 23 2110 001 2140 808 333018 100 2 0 COH 031510 130 1 1060 333100 320 O A 008 010 :234560700 0809 FIM 333510 100 1 1500 FLN 031929 738 3 3-3-507 1700 ---- O FIO 333112 100 000 60805 ---- 808 333100 319 O 7 0700 0809 C98 333000 319 801 A COO 031814 738 COO 333018 319 1 O 802 3105 031813 730 O O 7 0725 0830 809 2240 0S8 031752 130 2 A COlE 333120 320 70 2110 5 808 FIO 333114 100 7 0830 ---- 123456- 0730 0830 031961 138 O O 80: FIM 330023 320 5- 1520 PETROLINA (PNZ) PE 802 COO 333918 319 1 A 333112 100 O A 808 6- 0805 0904 807 808 333939 100 29 2100 234567 2837 ---- FLN 031647 733 A FIM 333102 320 800 32345-7----1135 1010 ---- 333134 300 O O 808 7 0830 0930 FIM 531909 733 12305-7 1630 1445 002 831788 733 2 COO 333923 319 1 5 802 1300 808 333102 320 O O 1234561 1010 1112 ORO 031453 230 PORTO ALEGRE (POA) RS O FIO 333102 320 008 6- 1010 ---- FITO 031954 738 O 12345-- 1040 ---- 2245 030 031787 733 20 23455/ 0740 0030 837458 738 O 1 COO 333974 319 3 O AOl 1315 1345 704 031800 733 1 A FIM 031919 738 3-3-5-7 1700 FIO 831955 735 10335-7 1310 ---- 031954 738 O A 120456 7 3040 E30 031955 738 O 6 1234567 1310 1410 COO 031730 130 20 2245 COO 031526 730 1 1620 1234567 1350 1415 031908 733 O O 808 12345-- 1442 1505 333108 319 O O FIM 333104 320 808 12345-7 1030 O EITO 031055 738 1234567 1310 ---- 031604 730 O O 1734567 1820 1920 7 1400 1500 333108 320 O O 808 010 333130 320 809 COO 031528 130 1 A 2315 1655 031646 733 O O 1233567 2256 2350 031687 730 O A 1234507 1520 1620 O 30345-- 1442 ---- FIM 333108 318 040 PORTO SEGURO (BPS) BA 031974 738 O O 1-3-567 1700 1800 COO 333942 319 1 O 000 1730 A 12045-- 0700 ---- LO 333130 320 808 333104 320 O O 808 1234567 3830 1934 A EIS 333100 320 808 7 1050 ---- COA 333216 320 A 809 808 333110 100 O O 1234567 0030 2130 802 1730 COO 333942 319 1 0 FONTE BOA (FB.0) AM COF 333342 320 2 A 801 1230 031003 730 O O 1234567 2050 2150 O 12346-7 1520 ---- FIO 031607 730 3 0705 ---- FIM 031615 130 050 -1.0 5.. C'. NO' SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP COO 031534 730 1 1000 1210 COO 831770 733 1 4er1,3,o'?O.OrOB A,. 0.0 1234067 0030 1-3-567 1700 ---- EIS 031919 730 0930 033647 733 O O O 6- 0805 ---- FLN 333112 100 808 010 COO 031536 730 1 1234567 1000 1100 33610 300 3 1935 3230 COO 333450 320 1 O 806 A 008 FIO 333104 320 32345-7 1030---- 801 6- 1525 3625 138023 320 O O O 000 FIM 333134 100 7 0830 ---- 842 COO 333956 339 1 A 2100 031900 733 O O 1234067 1530 1731 ANAUS (MAO) AM 006 COO J33474 100 1 A 1310 O 848 TERESINA (THE) P1 1134967 1830 ---- FIO 333104 320 FIM 031647 733 O O 12340-- 0830 ---- --3---7 1500 ---- FOO 005527 24? 002 7130 COO 333958 339 1 O ---- 12315-0640 O FUI 333072 100 60) 1345 083 031650 733 2 3 2 045 083 805525 340 3 SALVADOR (SSA) BA 1225 806 333040 320 1 O 802 O ELO 031647 733 6- 0830 ---- O PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 808 FIO 333100 320 O 1234550700 ---- 67 0645 --- O FIO 333072 100 801 ORA 833648 733 2 9 005524 042 O A --3---7 1530 1015 COO 133216 320 2 O 840 1000 1 308 1225 838 333516 100 1 O 302 FLN 333102 320 ----1345 ---4--? 1010 ---- FIO 131675 730 3 FIO 031647 733 5 7 0725 ---- 12345-0830 ---- 800 BATINGA (TBT) AM COO 333458 320 1 O - 1604 O ORO 031668 733 COO 031840 733 1 O O 1130 ELO 031055 738 6- 1310 ---- 800524 242 1 O --3---7 1530 555 O 1234067 0033 ---- ELO 031647 733 1440 808 031658 733 2 O 1740 COO 031676 738 2 4 EFE (TFF) AM A FIO 333510 100 830 ORO 037465 738 1 O 123456- 1500 ---- 3230 --4--- 1630 ---- ELO 031949 733 O O 80! COO 333886 319 --3---7 1530 ---- FIO 800024 042 123-5-- lolo ---- FIM 333102 320 5 808 060 031632 733 183 005525 042 2 O 1000 808 333082 100 2 A 000 2220 1725 COO 333954 320 2 O 806 0340 CMF 831132 730 2 -2--5I
1630 ----
5 FIM 033909 733 5 002 031652 733 1SF 031732 738 2 O 5 FIM 031979 738 3 COO 031730 730 0SF 031732 730 2 O
1
1
1
20
7-
A
O O
8 - 124 - Panrotas - Agosto / 2006
12345-- 0635 ---- O 1234567 0650 ---- FOR 831825 733 008 FOR 333003 100 FOZ DO IGUACU (IGU) PR ASA 333570 320 O AOS 1104 020 031022 0415 734 19 5254567 ---- ro p 333255 100 O 802 12345-7 0850 ---- FOR 031697 730 1455 COH 333164 100 3 O 001 1318 510 33.0253 320 soi 1700 010 031930 733 30 HAPECO (XAP) SC 1234067 0600 ---- FIO 031825 733 o 8 « 6- 0850 ---- FOR 031697 735 12345-0520 ---- FOR 069390 100 1330 010 031850 733 1700 000 031789 733 20 500 069241 103 12345-7 1530 ---- FOR O31899 703 1234567U,,j, 288 o 1215 ---- FOR 333315 320 802 1605 PRA 066309 P50 50 RSR 051743 700 1634 RIS 333839 320 1 802 O 12345-7 1445 ---- FOR 333471 320 802 0010* CGH 831956 738 30 oi FORT DE FRANCE (FDF) Martinica 333217 320 20 1234567 1400 1855 809 2440 084 336313 100 27 O 1234567 1700 ---- FOR 333537 103 106 12345-- 1425 1945 333845 320 20 802 010 333497 320 0 802 OARI (Cp AM Dif. Horailo RIO -1.0 68. 12345-1445 ---- FOR 333471 320 002 A—porto Laoientin 14.0 PIar O 0040+ ORO 330557 320 20 AOl -23-5-- 0025 ---- FOR J30074 320 806 1900 BSB 333371 320 19 809 67 1715 ---- FOR JJ3311 320 O 802 1800 MOO C74812 0MB 28 67 1445 ---- FOR 3)3471 320 802 0040+ ORO 3)3567 320 1 O 801 ONFRESA (CFS) MT 1900 RIR 33360! 320 10 005 BELEM (BEL) PA FRANCA (FRC) SP 1-3-5-- 0625 .-- - FOR031015 738 0234867 1605 2045 031711 738 70 12340-7 0035 1315 T0201 014 1 2345-0330 O 1470 FOR 333302 320 802 850 000701 CNO---- 48 12348-7 1700 ---- FOR 333037 100 806 05217 FOI 6- 1100 1517 1010 ORO 081453 002 LO ORUMBA (CMG) MS 010 3)3376 320 IR 2155 009 1 6- 0330 ---- FOR 330302 320 802 O 42345-0605 FOR 333083 100 000 6- 1715 ---- FOR 3J3311 320 802---- 1015 ORO 061460 £02 10 1255 RIR 333093 100 3 O 007 2340 801 ORO 333012 100 11 123456- 0625 ---- FOR 031815 735 7 1715 ---- FOR 333311 320 802 LJIABA (CGB) MT u. FORTALEZA (FOR) CE 1205 606 081457 EM2 18 2340 O 081 330912 320 lo 801---- 734567 3925 FOR 031815 738 12345-7 2530 ---- FOR 031899 733 P-t Mar rrrr 0.0 (a 020 806 031936 730 2 O SOA VISTA (BVB) RR 2155 RIS 051455 EM2 10 O 123106- 0500 ---- FOR 031825 733 1234560825 ---- FOR 330070 320 805 O 12345-7 1610 ---- FOR 333151 320 801 O 040 031968 730 1335 MOO 333744 320 20 807 ORA 081462 £042 26 2300 ALTAMIRA (ATM) PA COR 031947 700 2 1 1000 FOR 338074 320 7 0025 ---- 806 67 1715 ---- O FOR 333011 320 007 O 234767 08------FOR 330074 320 406 7 0660 ---- O FOR 031825 733 1305 MAO J33752 320 20 807 IRA 081462 002 2300 1440 BEL C24025 EM2 1 O 040 031699 730 1234587 530 ---- FOR 031899 733 1-3-5-- 1075 ---- FOR 031642 738 GOIANIA (GYN) GO 1600 COR 031942 730 2 0400+ 808 031782 738 26 550 BEL P44902 EM2 2 7 0015 ---7 1215 ---- FOR 333315 320 802 507 FOR 333869 100 SOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 12045-- :025 ---- FOR 531642 738 1635 606 333805 130 1 803 004 333283 319 000 ----5-- 0850 ---- FOR 031697 730 ROL 705651 ATO 2 1810 2345-2 1445 ---- FOR 333471 320 802 COH3333R4 519 20 807 0825 1503 504 061402 £46 28 COA 333780 319 2 2231 803 12345-- 0235 ---- FOR 333473 329 002 ARACAJU (AJU) SE O 6- 1445 ---- FOR 333471 320 802 3RASILIA (BSB) DF 0825 COR 333466 319 1 801 069393 100 2 234567 3520 0025 2231 COR 333700 320 2 O 603 FOR 333473 319 6- 0235 ---- 802 1734567 0605 ---- 23456FOR 0355 333883 100 808 0530 333849 320 O A 802 FOR 031899 733 O 734567 1530 ---- COR J33394 315 II 007 0825 RIR 1J3566 320 3 O 805 1794567 0605 0943 333883 100 1 O 800 1313 605 031937 730 O 1234560355 ---- 002 FOR 333049 320 Y 234567 0700 ---- FOR 3J3325 320 802 031819 738 O 1234567 0625 0900 2340 COR 031940 730 2 O 0915 600 333813 100 lo 001 1530 ORO 333511 320 2 Y 602 FOR 031825 733 423456- 0650 ---- FOR 333891 100 O 1234667 2045 ---- 806 1230567 0605 ---- FOR 333883 133 808 0 O 006 1234567 1245 ---- FOR 333893 320 018 031822 730 0410 SOA 333207 020 3 802 600 333464 320 20 105 1135 801 1545 REC .333567 320 1 Y 1315 CNF 531802 730 2 1
CURITIBA (CWB) PR
O 1635 ---- FOR 066111 100 712345-0650 ---- 5 FOR 031021 733 O 12-4567 0220 950 SOA 069392 108 4 818 035822 738 O FOR 066123 100 67315 1635 ---- 4 SOA 069392 100 1 1950 12345-7 0850 ---- 1 12345-7 2045 ---- FOR 333891 100 806 1446 0140' 050 333262 320 2 O 801 7 1245 1445 9 806 6- 2045 ---- FOR 333091 100 12345-- 1425 1755
----
CNF 031032 733 2 O 0 FOR 031697 738
0935 12346-- 0235 ----
2305-7 0625 ----
FOR 333386 320 040 333101 320
A
COR 333005 319 2 FOR 333473 319 O
602
1330
800
6- 0625 ----
801 802
1330 123458- 0850 ---- 801 COO 333003 319 1 O 1250 O FOR 333073 319 802 12-456- 0235 7 0850 ---- 333845 320 1 O 802 COR 333000 319 1 o 801 801 0935 0140i 358 333282 319 2 3 1750 67 1425 1 7 55 333507 100 1 O 802 FOR 333302 024 ---- O 807 123450- 0330 ---- 1 7348-1446 ARACATUBA (ARU) SP 333471 320 O 1 1734567 1445 1213 802 ORO 333811 020 1 O 801 1011 0825 9 FOR 333473 319 123456- 0230 ---- 802 1234567 1530 1810 031899 733 O O 1234567 0520 1400 069393 000 5 O 67 1440 ---- O 768 COH P94762 ATR 2 O 801 005 12340-7 1640 ---- FOR 333151 320 1234567 0650 ---- FOR 031820 733 1025 FOR 031815 738 O 12345-- 0625 ---- 2333 ORO 333100 100 2 O 801 010 031850 733 1 O 1455 12345-- 1530 ---- COR P84768 ATR 3 8 768 1435 FOR 333311 320O 802 a 1745 ---- 5 507 1234067 0700 ---- FOR330325 320 1 1910 FOR 031697 738 12305-7 0850 ---- 2333 GOL 333180 100 1 O 801 1245 801 SOU 333813 100 1 O 830 COR P84764 ATR O 8 768 1 1234567 7035 ---- FOR 333897 470 808 GURUPI (GRP) TO O 12345-7 0850 ---- FOR 031697 730 O 802 0234567 1440 ---- FOR 333471 320 0035' REI 333719 320 3 O 802 1-3-5-0675 ---- 1755 CII 031740 730 4 O 768 009 784765 876 3 9 2330 1230 BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA O FOR 031697 730 1234567 0650 ---- ARAGUAINA (AUX) TO -2-4--- 0620 ---- 541221 330 O Cl --3---- 0320 0940 AIO 031962 733 3 A FOR 531816 738 0345-- 0625 ---- 1230 O ----6-- 0320 0940 341241 334 O CO FOR 031642 738 12345------1040 1025 ---- 1315
808 T05588 ATA 1
7 0420 0940
006 031613 738 2 O
333315 320 O 4
802
0850 ---
OLZ 031971 730
7144261 030 O C6
FOR 031815 730 COO 031924 730 20 FOR 001015 738 COH 031924 733 20 ORO 001697 730 COR 031914 730 4A P00 031697 730 COO 031914 733 FOR 333471 320
40
802
ROR 333467 319 11 FOR 333471 320
058 333386 319 IA PO4 531899 733
FOR 031815738 656 520701 COPO FOR 131815 708 RIR 570701 COPO
HIJMAITA (HIA) AM
O
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG O 1234567 0850 ---- FOR 031697 730 FOR 034815 738 2345-0625 ---- JI - PARANA (JPR) RO FOR 333473 319 O 802 12345-- 0235 ---- COA 031604 730 4 1800 656 206588 ATR 2 1420 O 12345-1445 ---- FOR 333073 320 O 802 7 1215 ---- FOR J33315 320 COR 333200 320 1 O 800 0800 FOR 3)0074 320 4 806 12335-- 0825 ---- 3010' 508 333546 200 2 O O 801 1 020 333041 100 FOR 333073 019 602 6- 0235 ---- 1440 OEL 005594 ATR 2 7 1445 ---- FOR 333071 320 O 808 ROl COR 330109 180 O O COO 333204 028 1 O 2005 0850 ROR 333548 100 27 CARAUARI (CAF) AM OOlO O 12340-7 1445 ---- FOR JJ3471 320 802 FOR 333883 100 O 808 -7 0605 ---- 1 806 FOR 3)8070 320 ----5-0825 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB 2227 656 333575 320 0 805 COR 333100 320 2 O 808 1450 MAO 865545 042 3 O O 12345-0605 FOR 333803 100 1 FOR 333471 370 ---- 6- 1445 ---- 802 1647 COR 333206 320 3 1 801 CASCAVEL (CAC) PR £06 333554 319 20 1330 O 12043-7 0050 ---- FOR 031637 730 COO J33105 319 7 O 808 2227 O O FOR 333883 100 12345-0520 ---- FOR 069393 100 A 6- 0635 - --- ORO 031613 738 FOR 031899 733 1234567 1534 ---- 1805 CWR 066302 £142 6 4
658 032803 700 3 O
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 0630
SSA 333077 320 1 O
1204567 0220 0710
333386 320 1 6
123456- 0355 0803 1234567 0625 ---- 1040
333849 320 O 6
----
009 802
1131
802
123456- 0355 ---- 1131
1405
2235 ORA 034646 703 2 O
FOR 333356 320
A
802
III 333181 320
A
800
1234567 2055 •---
FOR 031643 730 REC 031663 730
501
FOR 3)3849 320
802 807
FONTE BOA (FBO) AM --3---7 0826 ---- FOR 3)8074 320
801
1515
A A
0841 3)3154 100 2 O
7 0605 ----
1 A
1485 123-5-- 1310 ----
0010' 108 031047 733 O A
COR 333154 130 2 O 856 3)3543 320
FOR 031815 738 ROB 531715 733 1 O
606 031669 703
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
A 802 123456 1 234167 0015 ---- FOR 3338690220 100
O
650 333560 319 30 6 FOR 333883 100
506
802 801 806 802 806 802 ROS 802 801 806 002 801 806 508 805 806 808 805 806 809 806 809 805 802 806
802 808 802 808
802 802 802 802
808 605 808 802 808
ASA 333568 324 35 802 FOR BRI087 733 ORO 661064 733
2346
MOO 805024 042 3 O
807
058 031659 733 IA
2000 658 031837---- 730 2 ARARAQUARA (AOA) SP 941211 334 O Cl O 2-----0825 1 ------1530 2053 FOR 338074 320 O FOR 333315 320 502 7 1215 ---- 1802 -7 D015 ---- FOR J33869 100 1350 MO 8R0549 042 20 CAMPINA GRANDE (CPV) PB O 801 818 333601 100 3 O 831 558 JJ3283 319 2130 O 1230557 2055 ----FOR 031643 730 ILHEUS (lOS) BA FOR 333471 370 1234567 1448 ---- 002 0739 COH 333270 319 2 O 809 0110' REC 831728 738 1 O 7 0015 ---- FOR 333869 100 1 802 008 333801 320 1 O ROl FOR 333473 319 2134 123456- 0230 ---- SOA 333283 319 CAMPINAS (CPQ) SP O 1234567 1530 ---- FOR 031699 733 COR 330270 320 1 O 809 0739 COR 333466 320 21 0055 O 802 12345-0220 ---- FOR 333366 370 O ASA 031907 738 O 808 2345-- 0605 ---- FOR 333883 100 12345-- 0235 ---- FOR 333473 319 CNF 333441 100 2 O A 3910 801 RIR 3)3675 320 805 2205 020 031812 738 2 5 COR 333452 320 IA 3900 002 809 -2345-- 0230 0720 333323 320 1 O 333171 320 2 O 801 COM 333278 320 3 O 6- 1610 2255 1515 FOR 333473 319 6- 0235 ---- O O 8 801 FOR 333883 100 808 1234067 0625 ---- FOR 831815 738 12345-7 1610 ---- FOR 333151 320 -7 0605 --- - COR 333452 319 10 0900 RIR 333575 322 O 805 801 856 001717 733 1 O ORO 338014 324 2 O 1110 2310 123-5-- 0415 ---- FOR 333159 100 O FOR 031592 730 12345-7 0850 ---- FOR 333311 320 802 1516 CGH 333270 319 3 O 809 6- 1715 ---- REC 333153 320 O 802 1245_7 1445 ---- FOR 333471 320 010 031845 738 3 6 2205 ORO 333171 320 1 O 801 1830 1126 SOA 333455 320 21 O 002 COR P84752 ATA 2 6 768 O 7 1710 ---- FOR 333311 320 2275 FOR 031697 730 6- 8850 ---- FOR 333159 100 60415 ---- ORO 338014 320 1 O 001 2320 1890 508 031759 733 3 BARCELONA (BCN) REC 333153 320 1034567 1830 2040 031899 733 1 EIRUNEPE (ERN) AM 6M1422 330 O CO --3---- 1904 0830 058 333455 329 20 1125 FOR JJ8074 320 806 0 825 ---CAMPO GRANDE (CGR) MS BARREIRAS (BRA) BA 123-5-- 0605 ---- FOR 333803 104 1505 MAO 805545 042 4 O 1 234567 0220 ---- FOR 333386 320 502 O 800 12345-060?-----FOR 333883 100 RIR 333575 320 010 338000 320 O 802 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 538 861415 £146 2 100 1620 COR 3J3454 320 30 0940 ORO 333804 100 2 O 803---- FOR 031097 700 O 1 2345-0850 FOR 333883 100 6- 0605 ---- BAURU (BAU) SP A 802 123056- 0330 ---- FOR 330302 320 OEC 109646 ATO 1 1333 605 333075 320 123476- 0235 ---- FOR 333473 319 O 802 0940 ORO 3)3004 100 1 O 803 O 806 1234067 1245 ---- FOR 333893 320 COR 333454 319 30 1620 0915 COR P84762 074 1 B 768 4 FOR 3)3883 100 805 12305-- 0605 ---- OEC 335518 872 1 O 1650 12345-7 1400 ---- FOR 333217 320 O 12346-- 0625 --- FOR 531811 738 807 806 333593 100 2 O 1136 1840 SOA 333457 020 20 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 768 COH P84768 ATO 2 6 1345 O 1234567 0625 ---- FOR 031815 738 6- 1400 ---- FOR 333217 320 832 FOR 531697 730 8 FOR 333869 100 7 12345-7 88500010 ---- ---- 1215 008 031736 738 2 6 Sol 000 J33203 329 ISA 333457 319 21 1840 788 1740 COR P84754 ARO 4 6 O 71 802 216 ---- FOR 333315 320 3 802 0805 COR J33l13 100 2 800 1234567 1445 -- -- FOR 333471 320 FOR 333471 320 1234567 1445 ---- 803 056 333805 100 2 O 6 832 1234567 03220 ---- FOR 333380 320 768 COR 333486 320 20 COR P84766 ATA 2 6 2235 2240 A FOR 333471 320 002 1234567----1805 1000 ---- 808 020 333401 320 2 A 0920 IMPERATRIZ (IMP) MA BELEM (BEL) PA 2115 CU333774 320 2 A 803 FOR 333473 319 602 6- 0235 ---- O 1 234567 0710 0950 T54950 735 1 O 0405 ---- FOR 333307 320 1-3-5-O FOR 031899703 1234067 1530 ---- 800 0740 COR 333111 100 1 O 3730 SLZ 333573 320 10 -2-4-6- 0730 1010 034952 705 1 3 A BAR 831937 230 O 807 FOR 333473 319 123456- 0235 ---- FOR 333471 320 O 1234507 1045 ---- 806 333690 100 1 O 1234857 0010 1050 2745 COR 031700 738 2 O COR 333101320 1 O 808 0926 RIR 333572 320 10 338074 320 O O 006 2222 1234567 0825 1010 O FOR 3)3891 100 806 1234087 0045 ---- FOR 031871 733 O 1234567 0635 ---- 031642 738 1 O 1234567 1025 1000 0 SOA 3)3237 320 802 ITAITUBA (ITB) PA ORO 031908 730 1 O 1320 131830 730 O O 1234567 2005 2155 3435+ SOU 3)3806 320 3 1 803 1234567 1025 ---- FOR 031642 738 O 802 2234567 0700 ---- FOR 333325 320 333892 320 1 O 606 1234567 2005 2300 1535 5 T C74825 £512 CARAJAS (CKS) PA 1350 ORA 333813 100 2 O 501
1910
801 802
806
1234567 2046 -- --
ISA 841062 733 30 0 FOR 333891 100
0016+ REC 333500 320 O
O
806 802
Panrotas - Agosto / 2006 - 6 - 125
O 1235 ----
FOR 031815 738
12346-- 0625 ---- 1400
COR 784730 ATR 25
12345-7 0860 ---- 1820 12345-7 1345 ----
COR 784732 678 48 8 FOR 333471 320
760
12343-7 1445 ----
002
2155
COM 333849 320 27
2240
008 704734 078 28
768
1234067 1530 ----
2030
2200
0925 7345-7 0605 ---- - 1520 2345-7 1445 ----
802 12345-7 1145
808 COR 333035 100 1 8 O 808 FOR 333883 100 O 805 050 333575 320 COO 333075 100 3 8 O FOR 233471 320
CB8 031762 738 1525 ---- FOR 333471 320 COR 333411 100 2
2215
8
001
O
802
1
801
8 002 1-3-5-- 0235 ---- FOR 333473 319 MONTE DOURADO (MEU) PA 768 COM P84704 878 1 8 - 0945 1 ---4--1025 ---- 0R 1131642 730 8 802 FOR 333473 319 60235 ---- BEL MQ6481 EM? 2 1510 CIII 784702 808 1 B 762 0945 O FOR 031642 738 7 1026 ---- 8 12345-7 0850 ---- FOR 031697 738 1530 REL 704934 5812 2 8 1910 COM P84788 AOS 4 8 768
MUCURI (MVS) BA 1-3-0-- 0235 -- --
-2-----5075 ----
FOR 338074 320
7
806
1440 MA0 8R5549 042
LISBOA (LIS) 1 2345--
6- 0650 ----
ORO 333151 320 19 FIO 333311 320
12345-- 0605 ----
801 802
1331
801
5234567 0626 ----
805
1416
801
12349-7 1440 ---- 1234567 1445 ----
802
7250 802 807 SALVADOR (SSA) 806 COM 333450 320 20 0200 047 RFOR 333159 109 1234567 0415 ---- 801 E C 333153 320 0000 805 538 333459 320 20 12340-- 0520 ---- FOR 031820 733
1234567 1740 153 234567 2045 ---- 5
531909 736 O A 8 FOR 333851 100
006 005
6- 0860 ---- 1610 12345-- 0850 ---- 1620
FOR 333849 320 630 333043 324
807 002
802 607
802
COM 333916 319 2 FOR 333883100
O
858 333575 320
O
808
805 802
COR 333974 319 3
FOR 333883 100
8
808 333575 020
1
BOA
006
802
COM 333926 319 3 1 FOI 031813 738 COM 131620 730 2 O FOR 333471 320
802
FOR 031825 733
FOR 333471 320
800
3 O
ASB 101743 730
9
COM 131644 730 2
BA
REC 069141 100 1 8 8 FOR 069393 100 REC 069143 100 1 0
1234667 0320 0929
069393 100 3 8 BRiOSO 733 1 O 431697 730 1
022
1231562 1245 1530
333893 320 E O
876
1234567 1400 1660
333212 320 1 8
1234567 1605 1850
031711 738 1 O
12345-2 1600 1763
330151 320 O 8
6- 1610 1755
333171 300 O 8
12306-- 1530 1015
056141 100 O O
SS8 031051 733 28 FOR 333893 320
882
801
REC 333153 320 E 9 0 FOR 069393 100
1234567 8890 1135
FOR 031697 730
882
333869 100 O 8 FOR 333159 100 8
902
SOA 031677 738 28
802 802
FOR 131099 733
12346-- 0605 0905
FOR 031097 730
COM 333958 319 2
0825
0825
530 333451 320 20
O
6- 0520 ----
CNF 031650 733 20
1510 802
12345-7 1630 ----
001
096 333342 320 29 FOR 333049 320 SOB 333643 320
123-56- 0700 ----
802
O
COM 333918 329 2
2100 COM 333956 319 2
125 COM P84704 078 2 8 760
O
1315
802
0SF 031640 733 29 FOR 333325 320 ORO 333502 320
0025+ REC 333574 320 1
FOR 333849 320
1345
0
801
2130
002
FOR 333473 319
333300 320 O 0
333171 320 30 FOR 333311 320
1115 431822 731
1400
TP168 313
233567 0005 0650+
LONDRINA (LDB) PR
010 431822 730 1346
NATAL (NAT) RN
1300 807422 313
234567 2005 0650+
1135 12345-- 0650 ----
123458- 0355 ----
801
REC 031663 730 30
266110 100 O 8 2345-- 1330 1426 1:30 636 500701 098 1 1238 1231560 0015 366122 100 O 8 :315 1440 FOR 031815 738 -2-4--- 0525 ---- ---4--O 0415 ---- L30 856 370701 CNA JUIZ DE FORA (.JDF) MG
LABREA (LBR) AM
33315! 320 27
0630
1235
1035
6- 0605 ----
808 031929 731
REC 333867 320 29 FOR 031643 738
123-55- 0365 ----
801 802
FOR 333849 320 608 333543 320
1105
1234567 2055 ----
0606
12345-- 0355 ----
801
0020. ARU 333171 320 26 FOR 333891 100 1234567 2046 ----
----
MINACU (MQH) GO -3-0-- 0625 ---- 607 731916 738
061001 733 O 8
802 801
FOR 031899 733
PORTO SEGURO (BPS) BA
MIAMI (MIA) FL
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
6- 16/0 0020, O 1716 ---- A- 1715 ----
070 1131736 730 37
2359
12345-7 1610 0335
2335
CGH 233037 319 2 O 808 2155 1 7346-0365 338070 320 2 Cl 1234567 0825 1800 123-5-- 1310 1710
BOI
FOR 031899 733
1234567 1530 ----
808 802
802
FOR 031026 033 010 031850 733
JOINVILLE (JOl) SC - - 5
8
COR 333033 100 2 1
1143 1234557 0660 ----
FOR 333473 319
F08 333302 320 1168 333811 320
----
CONTINUAÇÃO
123456- 4730----
COM 333057 319 3M FOR 333471 320
0330
FORTALEZA (FOR) CE
FOR 631697 730
MARINGA (MGF) PR 123466-
FOR 333316 320 110 333041 100
768
806
809
801
811
FOR 333386 320 802 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 006 6- 1245 ---- 066103 100 O 8 87 1630 1815 010 333101 320 838 1 802 FOR 333473 319 006 1234560239 ---- 559 333470 100 20 333991 100 1 8 1234567 2044 2333 810 1043 COM 333760 319 21 800 FOR 031711 738 0900 CGH 333039 103 1 O 2345-7----1703 1905 ---- 031813 738 4 8 1231667 2000 2340 802 FOR 333473 319 173456- 0235 ---- O 808 123456- 0606 ---- FOR 333803 100 CNF 031732 730 30 2340 SANTAREM (STM) PA COM 333760 320 18 810 1040 O 806 858 333575 320 066123 100 13 67 1635 1940 333890 100 2 O 1234567 802 0810 1135 FOR J33302 320 123456- 0330 ---- 1415 COM 333025320 3 O 801 PORTO VELHO (PVH) RO FOR 338074 324 1234567 0825 ---- 801 ORO 333811 320 21 7 808 FOR 333083 100 7 0605 ---- 008 FOR 333883 100 1234567 0606 ---- 002 FOR 333849 320 1130 BEL 333890 100 1 9 123456-----1120 0055 ---- O 805 838 333575 320 802 638 333340 320 25 1235 807 636 333543 320 031642 738 2 1 1234567 1020 1335 801 COH 333026315 3 9 1015 606 FOR 330074 320 1234567 0825 ---- CGR 333762 320 21 002 1320 333892 320 2 9 1234567 2005 2345 O FOR 031825 733 123466- 0660 ---- 807 1340 MAO 333748 320 20 FOR 333883 100 808 123456- 0605 ---- 8 010 031968 731 SANTO ANGELO (GEL) AS 802 FOR 333471 320 12345-1445 ---- 807 OSB 333899 320 COR 031922 730 2 1510 8 FOR 069393 100 17345-0520 ---- 802 858 333546 100 18 2250 002 0GB 333763 320 41 1516 O FOR 431825 733 7 0650 ---- 8 R FC 069141 100 7 1406 ---- FOR 333471 320 FOR 031825 733 12345-- 0650 ---- 010 031699 730 O 603 066309 F50 4 O 1554 — asa 1 13548 100 018 631960 736 COM 031922 730 2 1510 O 705 031030 730 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1230567 2405 ---- COM 031918 733 21 1430 O 000 7 1215 ---- FOR 333315 320 FOR 031825 733 0110+ MIO 031938 730 7 O O 0650 ---- 1-3-A-- 0625 ---- FOR 031815 700 2000 014 333041 108 3 9 001 7
0270
----
011 031699 730 1430 1234567 1445 ----
FOR 333471 320
17345-7 1405 ----
CGFI 631918 733 21 FOR 333471 320
802
CGH 333772 319 21 001 2136 1234561334567 1630 ---- FOR 031899 733 BSB 031937 735
2130 0345-- 1530 ----
1
802
COM 333046 100 2 O 8 FOR 031099 733
801
SOB 031929730 8 0235 708 031993 730 2 O 2370
MACAPA (MCP) AP 7-7-6-- 0,7 30 ---- FOR 034950 703
FOR 333883 100
1
807
1005 -2-4--- 0625 ----
COM PO4738 ATO 2 8 O FOR 031016 838
768
1419 12340-- 0625 ----
COM P84740 070 3 8 8 FOR 031015 738
760
COR P84730 518 3 O 8 FOR O31697 730
700
----
PALMAS (PMW) TO
COM 031873 730 23 2320 1234567 0605 ---- 806 2345-7 1700 ---- FOR 333537 100 1201 802 011 333497 320 1234567 1405 ---- 801 0100+ 082 333337 319 23 2140 802 7 1715 ---- FOR 333311 320 1234567 1630 ---- 831 052 333337 319 11 OIOO 2240
PRAIA (RAI) 51561 767 O CO ----5-- 1310 0100+ PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
O 808
806 333588 100 2 O 0 FOR 333471 320
807 000
1440
058 333818 100 1 3 O FOR 031899 733
801
12345-7 0890 ----
036 131752 730 1 9
PARINTINS (PIN) AM
801 031928 730 21 FOR 333892 320
1015 806
PETROLINA (PNZ) 807 BEL 333448 320 28 0015 1 2246-0520 ---- FOR 333892 320 806 5- 2005 ---- 1335 REI 333430 320 27 807 0015 -0--5-- 0605 ---- MACEIO (MCZ) AL
1130
PE
7
0220 ---- 1025 1025
2345-- 0600 ---- 1145
COM 204734 878 3 O
768
1234557 0850 1000
402
1255
059393 100 O O
1034567 1445 ----
051065 733 O 8
2145
031697 730 O 9
1234567 1245 1350
333093 320 O 8
O
1234567 1400 1505
333217 300 O 8
1234567 1505 1710
031711 738 O 1
1234567 2005 2166
333091 100 O O
535 RRI074 733 3 O
1234567 2095 2200
031643 738 O O
1335 173456- 0625 ----
806 009 806
MARILIA (Mil) SP 273456- 0235 ----
FOR 333473 319
1
1
802
002
0920 COR 784738 AOS 1 8 768 -2-4--- 0625 ----
FOR 333693 100
002
810
9
808
802
836 333547 100 2 9 FOR 333883 100 8 808 333575 320 COM 333742 100 3
868 803 810
FOR 031815 738 836 802407 EM2 2 FOR 333471 320
O
FOR 031099 733 006 031937 730
2335 12345-7 1010 ----
COM 031904 730 2
2345
ORO 081462 092 3 FOR 333311 320
FOR 333101 320
B - 126 -
Panrotas - Agosto
/ 2006
1234967 1400 2035
COM 333905 319 7 O
802
1234567 1445 1922
FOR 333473 319
000
12345-7 1030 ----
FOR 031899 733
802
173455- 0235 ----
COH 333902 319 1 O A FOR 333473 319
0805
COO 333904 319 1 8
802
2100 1234567 1530 ---- 2140
BSB 031743 738 1 1 FOR 031899 733 VOO 031930 730 1 1
COR 031504 73G 5 1 1 FOR 031642 738 OLZ 031971 730
12345-- 0235 ----
2125
055 031037 720 3 9
0005 0725
8
807
810
O
501
1910 12345-- 1025 ----
802
COM 333026 319 2 O
0
COM 031809 733 4 O O FOR 031697 730
FOR 031815 738
1334 COM P84740 075 28 768
032 330203 319
1860 1234567 0850 ----
806
800
O
FOR 131697 730 1234567 0522 0730 069393 100 18 1234667 0850 ---- RIO BRANCO (RBR) AC 2345 ORO 801060 192 2 O 1234567 0605 ---- FOR 333883 100 808 1045 REC 131798 733 1 1 FOR 031099 733 :234567 1530 ---- SAO LUIS (S12) MA O FOR 066111 100 536 333576 100 29 806 17345-- 1635 ---- 1249 0240 658 131852 730 1 1234567 0700 ---- 892 131814 238 O O 1234567 FOR 333325 320 2345 330 0020 069140 100 2 O 0130 8 :234567 2405 ---- FOR 031830 730 FOR 066123 100 802 1405 882 333511 320 19 - 1635 ---- 1034667 0,405 0015 333387 320 O 1 0130* 900 031939 734 3 8 FOR 066111 100 2345-- 1635 ---- 2345 538 069142 103 2 5 734950 733 O 8 1-3-5-- 0730 0030 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2045 338 069392 100 21 -.-4-6- 0730 0840 704952 730 O 8 PORTO (OPO) O OCO FOR 333069 100 1234567 0015 ---- 67 1635 ---- FOR 066123 100 333090 100 O O 1234567 0810 4920 234501 20050845, 77160 313 1 CR 502 500 333305 320 1 O 0520 2045 SOA 069392 100 21 031547 730 O O 1234567 1025 1135 115/070 COR 70004 OF AERONAVE 1234567 0220 0530 333386 320 O 8 802 802 FOR 333311 320 67 1715 ---- 1231567 1320 1130 223536 100 O PORTO ALEGRE (POA) RS FOR 333473 319 8 802 123456- 0235 ---- 0050* 080 333164 100 II 801 1234067 2000 2175 223002 370 O O 6 802 1734557 0015 ---- FOR 333869 100 806 COO 333936 110 1 o 0020 12415-7 2045 ---- FOR 333891 100 806 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 801 O 002 333181 100 2 O 802 1234560330 ---- 0930 FOR 332302 320 809 9135+ 530 333378 320 21 O 17315-- 4235 ---- FOR 333473 319 ---802 O 607 FOI 327069 130 7 0015 0830 500 330097 320 1 o MADRID (MAD) 801 0825 COM 333051 320 1 O 002 1234967 0415 0900 333159 100 1 O 0510 000 333283 319 1 O -2-----9640 1942 691202 330 O FOR 333473 319 6- 0235 ---- 802 1 FOR 333386 320 1734567 0020 ---- 1234567 0650 1000 031525 733 O O 891222 330 1000 0700+ 001 0825 COM 333051 319 1 0 010 333101 320 1 8 031697 230 2 8 0747 1231567 0860 1400 991242 330 ----5-- 1500 0700. 123456- 0330 ---- FOR 333302 320 0 002 002 333473 319 O 0 333313 320 1 o 7 1215 1665 173466- 0235 0605 991252 330 1803 0700+ 0930 ORO 333181 100 1 0 801 FOR 333809 320 8 173456- 0355 ---- 1234557 1440 1900 031969 728 1 8 5 802 1234567 0415 ---- FOR 333159 100 MANAUS (MAO) AM O 1234567 1530 ---- FOR 031899 733 808 333043 320 1 0910 010 333411 100 2 O 801 1150 754957 733 28 --4-6- 0730 1140 2010 838 031907 738 1 O 501065 733 2 1 7345-- 0605 1233 O 134567 0626 ---- FOR 531815 738 338074 320 16 006 1234567 0826 1136 12349-- 1635 2000 065111 100 1 O 1234567 0620 1110 031019 738 1 O COM 031618 730 2 8 1310 631642 738 38 2345071025 1800 1234567 1700 2023 333537 000 O 8 005 O 123456- 0650 ---- FOR 031825 733 639 031026 733 8 1234067 0650 ---- 233557 1530 ---- FOR 431899 733 O 002 67 1715 ---- FOR 333311 320 1045 510 031968 730 1 O 0 1 0 031090 733 858 031782 730 19 2315 2255 ORO 338011 300 1 8 002 O 7 0650 ---- FOR 031025 733 CRB 031695 730 2 8 1325 031830 730 IR 1224557 2005 2320 FOR 031643 738 6 1234067 2055 ---- 1245 010 631699 730 1 8 8 802 12345-- 0700 ---- FOR 333325 320 333092 320 30 806 1034567 2005 0120+ 4300* REC 031663 730 1 O 730567 0800 1530 031697 736 3 O O 001 ORO 333813 130 MARABA (MAB) PA 8 FOR 333315 020 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 7 1215 ---- 1630 608 333089 100 2 O 001 5 234567 20050015 ---- FOR 333892 320 005 1825 010 333041 100 2 O 7 ---- FOI 333869 100 O 002 8 12346-- 0860 ---- FOR 031697 730 0339 . BEL 333719 320 2
806
808
COM 333740 320 1 O
12345-7 1530 ----
07 1715 ----
1
COH 330740 210 2 3
773466- 421-----FOR 333473 319
7 0805 ----
333159 100 O y
806
002
FOR 333306 320 010 330:01 320
768
SOA 066386 F50 4 O FOR RRI065 733 O
FOR 069393 100
008 500701 C62 3 2
806
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
607
2330
034 8R1074 733 2 1
650 300201 032 3 8 1 609 531015 702
1336
1900 COR 704730 ATR 5 8 1 FOR 333471 320
12345-7 1445 ----
FOR 131642 730 5 1234567 1075 ---- RECIFE (REC) PE 115 BEL 707600 733 23 1620 SOM C74826 5812 4 806 FOR 338074 320 1234560 1.//4567 0825 ---- 8415 0530 PAULO AFONSO (PAV) BA 807 1346 BEL 333896 320 11 1234557 0520 0630 FOR 031602 738 O 1234567 1025 ---- -2--O-- 0605 ---- FOR 001065 733 12340-- 0605 0720 1446 12346-7 2005 ----
FOR 333473 319
1330 -2-4--- 0525 ----
806
333217 320 3 1 333471 370 1 1
BOI 802
002
806
806 606
802 801 802 808 802 802 807
802
801 809 802
/ITORIA (VIX) ES 1230587
0015
1234567 1745 ----
O
00!
O
802
2333 ORO 333780 100 2 O SOA 333367 370 1 809 FOR 333386 320 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 4 802 070 333101 320 O 1355 ---- 800 AO 031851 733 O 010 031712 730 0950 009 333126 319 2 O 809
801
FOR 333864 100
A
807
0550 7 0220 ----
073
1234567 O LE
OU 333752 320 010 338008 320
----
23436- 0415 ----
FOR 333159 100
016 333116 319 2349-7 ----1053 0650 ---- FOR 031825 733 1234560510 CONTÍNUAÇAO 1400 673 031690 730 1234567 0650 ---- FOR 031825 733 1734562 604 2775 13171: 738 38 078 031827 730 --57 1635 2203 066123 100 2 1445 C5F 031606 733 12345-- 1635 2231 066111 100 2 12345-7 0850 ---- FOR 031697 730 1234567 1700 2210 3J3537 100 1 806 1750 0674 031622 736
FORTALEZA (FOR) CE
O
802
2 O
809
5
100 031957 738
101 333556 320
O
80!
643 333464 320 2 O
60!
0176 431724 730 1 5 5 0017 031850 733
103 031050 733 COO 031763 734
O O
COO 431752 734 2 1 1 OU 333030 319
ROl
O
851 80!
2000 COO 333460 320 1 12346-- 1603 ---- 150 333806 319 O
801 801
2000 7 1450 ----
CAMPINAS (CPO) SP
---- 1 8 0830
1734567 0640 ---- 1155 1234567 1065 ---- 2000 12345-- 1450 ----
0110+ 800 030728 730 3 O
O
COO 333468 319 1 150 333038 320
2100 6- 1600 ----
BSB 333591 320 2 O O IGU 333886 319
803 ROl
2100 ----
856 333091 309 2 O 100 333846 320 5
003 ROl
2100 808 333591 320 2 4 O CAMPO GRANDE (CGR) MS 8 FOR 031697 736 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 6- 0850 ---- ILHEUS (lOS) BA 1237567 0640 ---- OU 333056 320 801 1 ---- 1 750 050 1450 031622 733 4 8 100 333030 319 7234567230560015 0445 333869 100 7 802 -- -- 0940 ORO 333804 100 1 O 803 FOR 333316 842 7 1234567 1215 0220 ---- 700 3J3386 320 y ---- 802 2238 COR 333400 320 1 O 12345-- 7600 ---- lOA 330886 319 801 858 333839 320 32'O 802 450 ---- 180 333030 320 O 0820 070 338000 320 1 4 802 2140 858 333591 320 3 5 803 1920 0817333144 100 2 1 802 2238 IS11 333486 320 1 O -2345-- 0230 0600 333323 320 O 8 802 5 6- 1600 ---- 700 333888 319 001 -2--O-1310 ---- FOR 881087 733 O 723456- 0334 0655 333302 320 O 1 802 IMPERATRIZ (IMP) MA 2140 BOB 333551 319 3 O 003 1920 0812 851126 733 2 8 1234567 0520 1225 069393 100 4 1 1 234081600 ---- O 150 333846 319 7 1600 ---- 00 333886 320 O 80! FOR 333471 320 1234567 1445 ---- 1 802 1234567 0600 0927 682373 733 O 1 1000 2222 838 333572 320 2 O 2140 BSR 333091 320 3 O 003 2100 8S8 333519 100 1 042 1234567 0635 1008 031871 733 0 1 600 ---- 700 333086 320 O CASCAVEL (CAC) PR 12345-7 1605 ---- FOR 037711 738 O 1234567 0700 1033 333375 320 O 4 802 2772 938 330572 320 2 O 1 17345-0670 108 831557 738 2245 8 0077 331730 730 3 ---- FOR 031697 730 1 1234567 0850 ---- JI-PARANA (JPR) RO 1040 COO 805509 842 7 1 12345-7 1700 ---- FOR 333537 000 9 806 7 660 1520 031887 738 2 1 2345-1800 ---- O 100 333585 319 2015 010 333713 320 1 809 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 7 123456- 0850 ---- FOR 031697 730 3010- BSR 333546 104 3 O O 67 1715 ---- FOR 333311 320 802 1 234560610 ---- 700 031957 730 O 1520 REC 631867 730 1 1 O 7 1500 ---- 005 333686 320 2350 140 333366 320 1 O 809 1200 089 031780 730 2 O 12345-- 7305 1800 J33300 320 1 4 802 0013- 038 333548 140 3 O 7 0640 ---- 160 3J3556320 O 801 123-5-- 1318 1730 081007 733 7 4 JOAO PESSOA (JPA) PB O 801 ORO 333011 320 1234567 1510 1840 831709 730 3 4 12346-0640 ---- 140 333556 320 1 058 333163 100 2 O 80! 7234567 1530 ---- FOR 031899 733 O E FOZ DO IGUACU (IGU) PR ORO 333464 320 CORUMBA ----1220 (CMG) MS 858 031869 733 1 2024 1330 038 333654 019 2 O Aeopolto: InOelde F.40 lg+ac+/0400ratas 02,3 6+. O 12345-0640 ---- 301 000 333556 320 12345-7 1610 2055 333151 320 1 5 801 6- 0640 ---- O 100 333556 320 ORO J33804 100 O 603 --6- 1610 2055 333171 320 1 O 801 ORO 333606 332 O COR 807 1255 333590 100 2 O 1234587 1700 ---- FOR 333537 100O 806 1405 REC 333560 318 2 O RACAJU (AJU) SE 2215 010 333497 320 1 O 882 CUIABA (CGB) MT O 102 333556 320 7 0640 ---- 1 234560640 ---- O 100 333556 320 831 --67 1715 2045 333311 320 O 8 802 8 1 234567 0640 ---- lOA 333556 320 801 O 083 333506 332 088 333150 320 80! 1234567 2045 ---- FOR 333891 100 O 806 ORO 333804 700 7 O 1705 803 1405 REI 333560 320 2 O 1375 SSA 333566 320 2 O 805 0030+ 508 333237 320 2 O 502 1 12340-- 1500 ---- OU 333886 319 80! 123456- 1600 ---- 108 J33885 319 O 7 0640 ---- OU 333056 320 5 80! 123.567 2055 ---- FOR 031643 730 O 5 CWB 333016 319 BOI 858 333574 320 0011 333170 320 O 80! 2231 COO 333780 319 2 1 0300+ 550 001817 703 2 O 003 0015* REC 333500 320 3 O 1315 338 333566 320 2 5 805 8 6- 7600 ---- OU 333886 319 801 0 140 333886 320 7 1640 ---- SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 1234567 1745 ---- O 103 333052 320 80! O COO 333086 320 841 O BSB 333574 320 O 806 --3---7 0825 ---- FOR 338074 320 358 333564 320 2 O 2330 805 COO 333780 320 2 2231 843 0015* RFC 333500 370 3 O 1515 MAO 895524 842 4 7 1600 ---- SRACATUBA (ARU) SP 100 333886 320 801 1234567 1745 ---- IGU 333152 320 O TABATINGA (TBT) AM O 068 333316 320 801 1 -2-4--- 0610 ---- 103 031957 738 0055+ 015 313104 320 1 O --3---7 0825 ---- FOR 338074 320 8 806 2231 030 333780 319 2 O 003 1200 COO P84770 078 3 B pio. JOINVILLE (JOl) SC 1555 MAO 885524 842 5 O 1234557 1745 ---- 108 333752 320 1 801 RRARAOUARA (AQA) SP O 7234560610 ---- 100 031957 738 0410+ SSO 333237 020 3 1 802 TEFE (TFF) AM 1-3-5-- 0610 ---- 101031957 738 5 180 COO 031916 736 2 O 1 FOR 338074 320 ----5-- 3025 ---- 806 CURITIBA (CWB) PR 1028 COO 784750 878 2 768 O 12345-- 1450 ---- 700 333030 310 340 970 085545 042 2 7 1234560610 0710 037957 735 O O O 1734567450 ---- 100 333030 319 801 0910 COH 333027 100 1 A --3---7 0825 ---- FOR 330074 320 806 1234567 0643 ---- OU 333556 320 5 801 COO 333274 319 O 8 O 1818 809 7 1450 ---- 100 333034 328 1421 MOO 885524 042 7 1011 ORO 333817 320 1 O 801 7 7450 ---- OU 333030 320 O 041 1910 COO 333027 100 1 O 1704507 1355 1455 031057 733 O O TERESINA (THE) P1 009 333774 319 7 1 809 12345-- 1600 ---- 0 1818 105 333806 319 173456- 1600 1700 330806 319 O O 001 O COO 333016 319 1234560 0020 0120 031870 733 O BAURU (BAU) SP
603
1234567 0605 0705
333803 100 O
000
801 12345-- 1425 1525 333845 320 O ' --- - 1425 1525 1 23456333517 100 O 002
-7-4---
3673 ----
100 031957 738
234567 1355 ---- 8 2
1770
O
O
2345-- 1600 ----
0178 031696 730 1 0 OU 333886 319 5
801
1920
COR 330442 100 1 5
801
7 1003 1700
1
FLORIANOPOLIS 110 COM P84770 878 2 8 758 0610 ----
333006 320 O 5
801
(FLN) SC
600
2155 600 ----
COO 333037 319 2 100 333806 320 O 068 333016 320A
700 031907 0511 333037 019 2 4 7155 0011 030954 738y 738 2 A 1 08 031957 738 JUIZ DE FORA (JDF) MG 234567 0640 ---- A 801 108 333556 020 1 COR 030742 738 12345-1480 ---- 100 333330 019 O 690 333873 100 2 A 801 1350 12045-- 10------FOR 831642 738 2155 008 037830 730 6 1 123056- 1450 ---- 160 333030 319 O 001 1410 COR P84700 808 1 :910 BEL TO5651 OTR 4 O 1 801 7345-- 1609 ---- 100 333886 319 7 450 ---- 0 1758 100 133030 320 009 333103 320 1 O 808 807 655 333448 320 2 O 2300 TUCURUI (TUR) PA 7 1450 ---- 100 333030 320 801 COO 784700 878 1 1910 O 6- 1680 ---- 100 333886 319 801 17345-- 0875 ---- FOR J38074 320 8 806 1758 COEI 333103 320 1 5 838 LONDRINA (LDB) PR 2300 808 333030 320 2 8807 1350 REI 305594 ATR 7 8 801 12345-- 1600 ---- 740 3J3086 319 60670 ---- 100 331957 730 O 100 333806 020 4 7 1600 ---- 801 5 UBERABA (UBA) MG 088 333016 319 001 3025 060 869504 842 1 O RSO 133448 570 2 O 2320 807 2227 COO 333105 300 2 O 808 FOR 333473 3190 --6- 4235 ---- 802 O 12345-- 0610 ---- 000 031957 738 O 123+557 1245 ---- 150 1J3152 020 801 6- 1600 ---- 140 333086 310 O 801 0845 009 P84750 ATR 2 8 760 3055 CW8 005504 042 1 2055+ 1110 333530 319 7 A 806 O 80! 0178 333006 320 -2-4--- 0235 ---- FOR 333473 319 y802 1234567 0640 ---- O 108 333556 320 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 508 COO 333005 319 2 O 2227 1019 009 P84750 00R 2 8 768 1020 ORA 333811 020 2 4 00 133556 320 A 801 12345-0640 ---- 1 80! 500 ---- 000 333886 320 O 1-3-5-- 0235 ---- FOR 333473 319 802 O 123456- 1600 ---- 160 333586 319 1046 860 JJ33 ,12 320 7 O ROl 0178 333015 320 O 801 1123 COO P84750 308 2 8 768 COR 333331 328 1 O 0850 67 0600 ---- 108 333586 320 A 801 7277 COO 333105 320 2 O 808 -2-4--- 0850 ---- FOR 031697 735 O 7 1600 ---- 105 333006 320 1050 ORO 333340 320 1 8 801 1024 COO P84754 078 4 8 768 FORTALEZA (FOR) CE 1050 C58 333331 320 1 O A 801 100 333558 320 02345-- 1345 ---- :7345-7 445 -----OR 333471 320 5 802 O 12345-0644 ---- 01 333506 320 00! 17345-7 1745 ---- 100 333152 320 A 1845 ORO 333046 320 1 O 801 2320 COO P84712 008 3 8 768 1230 ORO 333300 320 1 O 802 O 810 330006 320 1234587 1355 ---- 100 031851 733 :73456- 0640 ---- 100 333556 320 O BOI 0100* 000 333337 319 2 O UBERLANDIA (UDI) MG 1855 010 031746 733 2 686 333150 320 2 O BOI 1335 O 802 12345-7 0720 ---- FOR 333386 370 MACAPA (MCP) AP O 801 6- 1450 ---- 140 333030 319 O Rol O 0544 ---- 108 333056 320 O 010 333101 320 808 0 12345-- 1600 ----108 333086 310 COR 333220 319 1 5 1920 801 058 333170 320 2 O 00! 1335 1100 COO 333730 319 2 1 809 0075+ 856 333448 020 3 O 02345-- 7450 ---- 700 333030 319 O 801 :234567 1355 ---- 108 031851 733 O FOR 333849 320 O 802 12345-- 0355 ---- 61800 ---- 181) 3J3806 319 O 801 1922 COR 333224 320 1 O 5 COR 031763 730 808 333543 320O 800 0015+ 858 333430 320 3 O 801 7 1460 ---- 100 333030 320 COO 031814 738 3 o 2350 COR 333730 319 2 O 809 1100 A 7 1600 ---- 100 333086320 1922 009 333224 320 1 8 801 O 23456- 1600 ---- 108 333886 319 80! y802 --6- 0355 ---- FOR 333849 320 0015* BS6 JJ3448 320 3 O 801 12345-- 1600 ---- 100 333886 319 000 2355 850 333882 100 3 0 858 333543 324 O 807 O 234567 1745 ---- 100 333152 370 2045 801 068 333442 108 2 O 600 ---- OU 333086 320 5 801 0017 333248 319 2 O809 1200 O 810 333538 019 2345-7 0745 ---- 102 333152 320O ROl 008 -- -- 2355 838 333882 100 3 O O FOI 333883 700 808 123456- 0605 ---- 0320-. BEL 333714 320 2 O 2159 070 333376 320 1 O 809 1 BOI 12345-- 1745 ---- 702 333152 320 858 333575 320 O805 - 1745 ---- 108 J33152 320 O 801 MACEIO (MCZ) Al8 010 330006 320 802 1600 COR 333242 319 3 O 809 870 338006 320 O 802 O 123456- 0510 ---- OU 031957 738 0230* ORO 333322 328 2 802 O FOR 333883 100 808 ---7 0805 ---- 2340 COR 032473 733 883 333312 100 2 O O 001 12345-7 1745 ---- 708 333152 320 801 O 805 858 333575 320 1020 088 031845 730 2 0 070 336006 320 802 BOA VISTA (BVB) RR COR 333742 320 3 O 809 1600 234567 0840 ---- 708 333555 320 A 802 0255* URU 333302 320 3 4 O 801 234565610 ---- OU 333556 320 O FOR 031815 12345-- 0625 ---- 738 1405 080 333501 320 O O 0 1234567 1745 ---- 00 333152 320 80! O 802 ORA 333748 320 1340 COR 031624 730 2 8 IOU 333152 320 1234507 17-15 ---- 010 338006 320 O 002 1335 6650 333744 320 2 1 802 O 807 --6- 1445 ---- FOR 333471 320 000 338006 320 O 002 0415* ORO 333960 100 3 0 O 001 7 0640 ---- 108 333558 320 8o: COO 333552 100 2 7 2105 054+- ORO 333164 100 2 O O ORO 333748 320 807 4 RANCA (FRC) SP 8 FOR 037899 733 12345-- 1530 ---- 83.0 333752 320 2 ---- 1335 O 807 MANAUS (MAO) AM 1 AO! 1 2 2345-3040 00 333556 320 010 OSB 305589 878 1 5 O :234567 1355 ---- 03 031851 733 0234567 0640 ---- 008 333550 370 O 1 ORO 081453 082 O 8 FOR 637899 733 1015 M45 - 7, 1530 ----
BELEM (BEL) PA
333324 320 O 1 234567 7300 023 0007- 002 17345-0610 ----
601 806 801 606
801 808 001 008
801 802 801 802
BOI 801 805 80! 802 802 801 802 802 ROl 605 802 801 805 032 801 608
AO! 80: 00! AOl 008 801 001 008
TROMBETAS (TMT) PA
858 037937 730 2320
00)7 037950 733 2
0130+ 875 031782 736 4 O
1
57 0640 ----
BRASILIA (BSB) DF
O
234567 0640 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA
----
12345-- 1600 ----
ORO 081060 682 1 O O 100 333886 019
00!
858 181455 £82 2 8 100 333806 320 O
801
ORO 313464 320 1 O 1 160 333558 320
807
5- 1345 ----
BOI
2165 7 1600 ----
008
1840
088 338023 320 1 O
AOl
7155
4 ---4--- 0355 ---- FOR 333849 320 082 12345-808 333543 320 8 807
12345-- 7450 ----
0220 ---- 1244
1244 ---4--? 0700 ---- 1504
FOR 333306 320 010 333107 320
8
0611 333420 320 2
1
9
086 333420 320 2 5 886
1326
750 333030 319
201
BOI
802 808
---4--7
0
O
1015 OU 333555 320
100 333556 320
5
801
RSR 180855 ER2 2
30IANIA (GYN) GO
1905 COH 333712 320 1 ---- 5 005 0610 5 SOl 7 1450 ---- 68 333030 320
760 001 768
Rol 801 801 ROl Rol 801 BOI 802 881
801 807 801 807 Rol 807 801 806 802
801 802 ROl 802 831
801
1150 1230567 1355 ----
ORO 333748 020 1 O
2305
010 031782 738 3 O O 100 333886 319
801
7 1600 ----
858 333542 320 2 O O OU 333886 020
80? 801
2324
835 333542 320 2 O
80?
O
801
O
802 BOI
0050* 850 333714 320 2 O
802
123456- 1600 ---- 2304
OU 031851 733
807
O
MARABA (MAB) PA
OU 501057 738 COR 007473 733
001
O
FOR 333325 320
8
COO 333712 319 1 O
005
120
ORO 333502 320
802 802
1906
8
123456- 1600 1910
333006 319 1 O
801
123456- 0610 ----
ORU 037668 733 2 O 1 OU 631157 730
008 333421 320 2
8
806
7 1600 1918
333886 324 1 5
801
130
088 137912 730 2 O
23456- 1600 ----
OU 333086 319
0050. 858 333714 320 7 1600 ---- lOA 333086 320
2
Panrotas - Agosto / 2006 - B - 127
313 J33866 319
12345-- 1600 ----
102 333806 320
1110 7 1600 ----
O 00:
1419
CONTIN!LJAÇÂO :45 333152 370
1 1
MARILIA (Mil) SP 32346--2.1--- 0630 ---- 118 031357 738 1334
2 6 5
768 00! 768
350 333030 320
1 O 5
801
006 784732 815
1 B
768
CIO P84740 ATR
37305-- 1450 ----
100 333030 319
1820 7 1450 ----
009 784732 ATR
1520
MARINGA (MGF) PR
7
110 333030 320
FOR 333511 100 3 A 8 00 333886 310
52?
2220 5640 ----
5S5 333082 100 2 1 O 100 :33886 320
005 AO:
7 0640 ----
CIII 784732 575 2 O
760 Sei 760
RECIFE (REC) PE
800 33582 100 2 O
2220
JBERABA (UBA) MG III 1-3-5-- 0510 ----
801
805
768
7 3600 ----
858 333674 320 2 O A 300 133886 320
805 800
2245
0(0 333570 320 2 0
1234567 3745 7345
333152 320 2 3
COA 333246 339 1 O O 110 333030 320
849 041
805
7005
801
12345-- 1604 ----
COA 333245 320 1 O O 144 333826 318 A ÇWB 333016 319
809 801 801
0(0 23552 730 3
0411 333244 100 2 5 --
(Galeao) (GIG) RJ 0645 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA O 30): 031957 730. A ---4--- 0640 ---- 140 333556 300 060 031813 730 1 3 110 333556 320 484 333611 320
3 +
001 831
1504
7 0640 ---- 501 060 333382 100 5 1 1035 1 131651 730 1504 001 333)52 320 O 1
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ
A
188 333150 320
009
0940 10305-- 06-- ----
10
038 333085 320 10
17.0 333804 100 IA 855 333593 000 1 A FOC 331053 0102
807
1*05
COA 333805 100 3* EEC 331458 £602
633
2140
808 :33591 320 21
803
12345-7 1730
CARAJAS (CKS) PA EEC 581454 £112 1320 030 005588 ATR 25
CONFRESA (CFS) MT ORO 0-3-5-- 0655 ---- 1 .120
081404 EM2
038 070700 COA 48
CORUMBA (CMG) MS E8C 331454
£82
536 333593 300 20
3105 23456- 0685 ----
EOC 331450 082 3)5 333004 100 25 FRC 781453 £102 o
A
001
2110 7 1600 ----
010 J33818 300 2 A 188 J33086 320 1
801
2140
835 333818 100 2 O
801
--
--
110 333886 319
801
ISA 333421 320 2 A406 12345-- 1035 1720 A BOI 148 333566 320 1320 * 801 lEU 333270 320 12345-7 1714 ---- 806 000 333421 320 2 O 2240
331453 £852 25 081463 £852 FOC 331456 [142 ESB 333590 320 10
BS8 333448 300 2343 6- 1600 ----
7 807
BEL 333892 320 3 O 806 A 801 116 333086 319 A 807 608 333430 320
2320 --3---- 1835 ----
1145
856 083070 733 20
12345-- 0645 ----
EEC *03452 0112
3230+ 150 131622 733 31 6- 1835 ---- EEC *81463 0142
809 BEL 333892 320 3 O 02300 ORO 031572 733 40 7 801 110 333886 320 RAGUAINA (AUX) TO 608 333448 320 7 807 FOI 001454 0442 0655 ---- 2345 BEL 333892 320 3 O 806 006 705588 878 1315
O
123456- 0610 -- -- 110 131957 738 1 2345-COR 037473 733 O ORO 031798 733 3
O
PORTO ALEGRE (POA)1450 AS 12345- 2 23456110 431957 730 O 1734560610 ----
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
1 802 110 338006 320 3234467335 080 333151 320 2 1 801 801 6- 1745 ---- 110 333152 320 O 1 133 338806 320 802 0020+ 083 333371 320 3
O
801
480 333150 320 054 333451 320 1510 12345-7 1355 -----'411 131851 733 414 033746 733
2
O
801
O
806
O
090 031732 731 3 O
1234567 06.0' ----115 333556 320 12345-1340 500 333748 320 2 A 1114 431851 733 111 131782 730
O
0113+ BSO 031820 730 35
8 - 128 - Panrotas - Agosto / 2006
* 801
12340-7 1710 1840
2110 1234567 1745 ----
PIA 333180 100 2 O O 105 333152 320
801
12340-7 1710 1843
801
12345-- 1030 ----
2135
438 338006 320 1 O
802
TERESINA (THE) P1
PORTO VELHO (PVH)0610 RO 2345-O
CWR 333085 100
---- 001 007
140 031957 738
331454 592
O
333744 320 2 O *81456 0142 8 131702 731 2 O
O
ROl
801
802
1345 850 333840 320
23 802
FRC 331454 £52
1345
806 333516 100 EEC 581452 092
25
100 331870 733 EEC001463 £32
30
802
13
20
001
10
801
1 E
801
13 20 881 10
ROl
IR 18 1 7 803 IA
GURUPI (GRP) TO 1-3-5-- 3855 ----
ERC 001454 £142
1230 -0-4--- 0055 ----
050 010701 £90 700 151464 £52
2R
1230
OSB 510701 CNA
20
800 331456 £82 558 333572 020
JI-PARANA (JPR) RO 001404 £52 O ---- FRC 331456 £82 ORO 331453 0042 8 0010+ 050 333546 100 009 333814 100 2 * 001 7 1710 ---- EOC 331456 £442 331466 £02 O O 0010+ 838 333540 100
081456 EM2 O 8 FRC 331452 £402 0
ORO 333180 100 1 O
COO 131612 731 ORO 081452 EM2 1035 ---- 1440 650 031650 733 3 3 0110' 082 131728 730 12345-- 0640 ---- III 333566 320 E 801 FRC 381453 £82 67 1836 ---- 404 333300 320 O 800 FOR 333845 320 2 O 802
801
IMPERATRIZ (IMP) MA
801
12345-- 0655 ---- 1338 O- 0655 ---- 1405 12345-- 1835 ----
27 802 20 802
FOC 330454 00.02 005
000 333554 319 FRC 331464 [142 868 333560 319 FRC 331452 EM?
5
0035+ ORA 333500 320 67 1835 ---- FRC 331463 £92
0110+ ORO 131728 734 2 O
0015+ ORO 333500 320
2
10 808
JOAO PESSOA (JPA) PB
2333 ORO 333180 100 1 O 800 67 3035 ---- FRC 331463 £52 O 2333
10
6- 0655 ----
000331461 052 ---- 801 002 333464 320 1 1 2222 331454 £002 O
&MPINA GRANDE (CPV) PB
1625
802
RASILIA (BISEI) DF
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
PORTO SEGURO (BPS) BA
1230567 1335 ----
801
10 802
2340
801 2008 088 333016 320 1 O FRC 0665 ---- 3 801 115 333886 319 6- 1600 ---- 1336 8GB COR 333006 320 3 O BOI 2044 12345-2 1110 ---- FRC A 1224567 1745 ---- 140 333152 320 BOI 0100+ 538 011 333537 140 1 A SOB 2214
1730567 0645 ---- rOL)0640 031367 738 O 6 1 -234667 3610 ---- 0815 001 1 2345-7 1210 333556 320 O A 1025 A 04* 031664 730 1234567 0345 1515 333558 320 O O 803 123456- 0655 0825 1345 C141 031548 733 3 A 001 12345-- 1600 ---- 112 333806 019 1234560655 0825 O 801 32345-- 0640 100 333556 320 056 333087 100 O 801 12325-1710 I---5-- 1035 ---- 100 333342 320 2 O 1235 001 PIA 333100 100 2 O 801 2110 1543 0 173-56- 0640 ---- 103 333556 320 801 7 3600 ---- 110 333586 320 A 801
-'340
801
1230 ORO 333300 320 FBC .131454 0742 12345-- 0655 ----
12346-- 1835 ----
ELEM (BEL) PA
100 333310 320 000 331461 £042
67 1036 ---- 7 ---- III 333030 319 801 rsc J,11454 £82 5 0655 ---- 2340 lEU 031870 733 CIII 333546 100 1 O 802 1800 007 1235 656 333896 320 1 O COA 031454 738 3 O 3130 FOZ DO IGUACU (IGU) PR SAO LUIS (SLZ) MA FBC 331456 092 O 2345-2 1110 ---- O801 110 3.23556 320 2345-- 0630 ---- 7 1 23456III 0656 333556 320 001 ---- FRC 331454 £82 2345-0540 ---- 050 333448 320 1 O 807 2300 O 601 150 3J3811 320 184 333464 320 4 801 1410 500 333847 319 801 1150 COR 3J3441 100 2 O ELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1335 508 333722 320 2 7 805 ERC 331452 082 :2040-- 1035 ---- 110 3.23556 320 O 801 2345-7 0540 ---- 705507 ATO O 12345-7 2220 O BOI 110 333556 320 2320 67 0640 ---- 0040' CRU 333552 320 185 333464 320 3 801 4 ORO 333364 320 80! ELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG ERC 331463 0742 67 1035 ---- 1400 858 JJ8020 320 2 O 801 658---- 333722 319 2 O 800 1335 EEC 331461 £82 O 60 0040' ORO 333557 320 6- 0640 ---- 0645 110 3J3556 320 O 801 123456- 1600 ---- 115 3J3886 319 4 801 BOI 002 333344 320 1 3 050 ORO 333464 370 O 801 GOIANIA (GYN) GO 2348 508 333572 320 3 4 800 EEC 081454 5)02 323466- 0655 ---- 618 333877 320 3 A 801 1630 EEC 081461 £92 345-0645 ---- lIS 333886 324 A 801 7 1800 ---- 1040 558 131715 733 1 A 7 1355 ---- 300 131851 733 1120 ORO 031658 733 2340 508 333572 320 3 A 805 ERC *81452 082 1--O--- 1835 ---- 1640 COR 831858 738 1 O 750 331461 062 1234587 0545 ---- A 001 1231567 1745 ---- 1,511 333152 320 ORO 131832 733 1 O 2200 O 12345-- 1355 ---- 180 031851 733 IRU 333464 320 1136 O 000 330006 320 802 780 081452(82 8 -2--5-- 1835 ---- COR 031790 730 1 O 1700 1234568655 ---- FRC 331454 01-02 0220. 095 333100 300 3 0 601 ORO 131652 733 1 A 2200 5 61365 ---- IGU 031861 733 550 333464 320 1135 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP FRC *03452 0112 5 --3---- 1835 ---- 3 COR 431763 730 331403 £042 12045-- 1005 1215 1234550835 451957 738 1 ORO 031072 733 1 O 2200 018 0610 431718 733 2 O 2000 585453 082 12345-- 1035 1215 ORO A81463 £82 O 123456- 1450 1617 801 801 333030 319 O O 6- 1836 ---- 12345-- 1600 ---- 310 333885 319 FBC 331466 6142 12345-7 1710 ---- 004 131672 733 1 A 7 1450 1617 333030 320 O O 60! 2200 001 COR 333087 100 1 1 1900 2100 BIS 333591 320 O 110 333088 313 802 FRC 083463 £92 O 7 1835 ---- 12345-- 1600 ---- 300 333806 320 801 7 1600 ---- FRC 581452 £142 ---45-- 1835 - --- 2006 068 333016 319 1 7 801 2200 ORO 131652 733 1 O 801 1900 CWR 333085 150 1 O 0110 B01020 733 2130 7 801 115 333880 324 7 1600 ---- 17345-7 1745 ---- 100 J33152 300 O 801 DA VISTA (BVB) AR
-
803
VITORIA (VIX) ES
2345 7 1500 ----
PETROLINA (PNZ) PE 1445
801
1020 RIR 031936 730 1
016 333041 100 1 O
PALMAS (PMW) TO 1600
807
CUIABA (CGB) MT
800 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 116 333958 319 2 4 602 2330 Aern;:ç:,io : Erlora 5,0 o2 801 162 333030 0655 320 FRC 331454 £92 ---- SALVADOR (SSA) BA 801 COM 333041 100 1 O 2000 1440 RIR 336022 320 2 0 O 041 1234550680 ---- 100 333566 320 O 801 2346-- 600 ---- 210 .233886 319 ORC 003452 £92 12345-1035 ---- 601 1125 158 333150 320 1 O RACAJU (AJU) SE E 801 CWR .133016 319 150 633046 733 2735 7 801 7 0640 ---- 100 333556 320 EEC 503461 EM2 1234567 0046 ---- 2258 045 333021 100 2 9 801 FRC 083483 0042 67 1035 ---- 1125 005 333170 320 1 4 801 O 1426 084 131045 734 2' 801 7 1600 ---- 140 333886 320 ORO 331846 733 2235 1234557 1746 2705 333152 320 1 O 801 E 801 123456- 0655 ---- ORO 331454 092 COO 333016 320 FORTALEZA (FOR) CE 005 SANTAREM (STM) PA --'250 601 CGH 333021 100 2 A 1315 BIB 333566 320 2 ' ERC 333461 £012 6 1 7 0645 O 801 7045-1600 ---- 130 333886 319 780 583456 E92 32345-7---- 5710 ---- 173356-
003
FRC 331494 SEI?
CURITIBA (CWB) PR 1 801 - 13 333556 320 57 054----O 100 431957 738 7 3355 . 0610 ---- 3 -GO 131957 730 1 2346-0610 --- FRC 331461 042 1 234567 0645 ---- 802 730 185 333308 320 1 1 CBB 431724 731 3 O 1110 CIA 131500 730 2 3 3050 8 45 .233556 320 801 1011 ORO 333811 324 1 O 12345-- 0643 4 BOI 115 333030 319 1 :23456- 1450 110 131957 738 173456- 0610 ---- ORO 331454 EM2 123456- 0655 ---- 1400 182 333300 320 2 1 502 COA 337134 319 1 O 809 1815 COA 131012 731 2 * 1135 9 801 110 333886 319 038 333887 319 IA 123466- 1608 ---- 1236 O 001 7 1450 -- III 333030 320 305 333034 319 5 801 12345-- 1454 ---- ORO 181453 £142 805 32345-- 1035 ---- 0025+ 635 333574 320 3 9 809 1815 COA 333139 319 1 7 COO 333944 019 1 3 802 1000 118 J33886 320 5 801 7 1600 ---- 2315 COR 085505 842 48 O 801 12345-7 17------304 333152 320 O 801 7 1454 ---- 102 333030 320 FOC 331456 EM2 0026 k 535 333574 320 3 E 805 12345-7 1710 ---- 809 110 333118 320 1 O 2315 1800 COO 333944 319 1 O 800 O 800 70U 333152 320 12345-7 1745 ---- B0B 333881 320 10 2134 O 801 150: 333152 320 O 1234567 1745 --001 103456- 1450 ---- 182 333030 319 A 802 111 336006 320 FRC 081452 £82 12345-- 1835 ---- O 802 III 338006 320 002 COO 333946 319 1 O 1830 0120+ 161 333302 320 2 O 802 150032472 733 14 2220 009 4 IA :33366 320 2 A 102 333886 319 303 2350 12345-- 1600 ---- 4 801 1234567 1745 ---- 10U 333152 320 EEC *81463 EM? 7 1805 ---- A 801 C 65 333036 319 0310+ SOA 333304 370 7 1 802 SOU 637372 733 1) 2220 002 040 333958 319 2 4 2230 FRC 331460 092 6- 1035 ---- NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC O 800 310 333886 320 7 1600 ---- ORO 333171 320 1 O O 801 2255 12345-- 1450 ---- 10 3J3030 319 4 801 iE FRANCA (FRC) SP 168 333046 320 2000 7 1450 ---- A -
807
1136
-- 4(1 001
FRC 331461 £82
32)0367 0640
000 040 ---- 333244 100 2 5 A 001 144 333886 320 5 801 (56 333016 320
2324 0805 A 33 031851 733 7 1600 ---- 430 091782 730 A
082
CAMPO GRANDE (CGR) MS
12345-- 0055 001
2005 7 1450 ----
2320
2110
12045-- 1030
801
RIO BRANCO (ABA) AC
23456- 06------000 0*1484
650 131717 733 10345-2 1000FAC 331356 £62
001
CIII 704753 ATO 3 8 -- -. 3173 + 501 3118 333556 320 802 JBERLANDIA (UDI) MG 17.4 3J3506 320 1 O ----1220 O * 801 IGU 333556 320 0640 67 0640 ---- 34 .1J3556 320 ---- 802 lEU 081453 052 2 1220 17.0 333506 332 1 O 1115 O O 801 710 333886 319 310 333030 330 123456- 1600 ---- 10345-- 1450 ---- 2246
CAMPINAS (CPO) SP
O
033907 738
----
100 031957 738 2 345--7300-06113 ---- 1 1 94557 1395 _ IA CIO 855506 842 0325 1255 A).) IOL 333566 320 23456- 0540 ---- 2240 80) 185 333811 320 RIO DE JANEIRO 123-1562 801 1143 098 333033 100 20 1234560610 ---- 801 i'345-- 1600 ---- 100 333686 319 0320 COR 333015 319 801 37345-- 4640 ---- 801 016 333401 180 2* 2235 80! 310 333086 320 530 ---- 1336 12340-801 488 JJ3016 320 1234567 1355 1640 BOI 2235 CIII 333401 100 2* 1234587 1745 1030
NATAL (NAT) AN
001 001
123456- 1600 ----
002
768
1 O
802 BOi
1525
003
300 333555 320 IRI 333150 324
FOR 333511 300 3 O 4 300 333556 320 * ORO 333170 320
.801
1576
COA 704740 OTR 3 0 144 333030 319 CIO 704732 878 2
1000 1350 ---- 1900
801 806 III 333538 319 1 2345-0640 802 0330-1 BOL 3J3719 320 2 O 234667 1745 ----
A
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O :Ou 031357 738 -2-1--- 0610 ---- 12345- . 1050 ----
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
6- 0640 ----
802
*30 333548 100 2 A
2200 3
00!
050 333546 100 2
2250
802
1
002 802
12345-7 1710 ---- 2205 o
Sá-
12340-- 1035 ---- 2310
12345-7 FRANCA (FRC) SP
FIO .131456 092
0 805 0[ 002
O
67 1635 ----
080 333500 320 1 8 ElO 331463 0142
1_.
2310
013 133500 320 1 5
RIO BRANCO (RBR) AC
1710
---- 2240
12345-- 3220 ----
806 JJ3574 320 1 6 ElO 331452 (62
Aeroparto
602
67.0 301156 [142 008 031052 730 1 O
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 3045 ---- [50 101461 192 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE --
1234---
1115
70 881461 0128 560 011086 733 1
LONDRINA (LOB) PR 1234567 0645 ---- ----1 120 12315-- 1035 ---- 201:
rsc 231461 062 020 233811 320 2 [PC 781453 (142
801
1050 123456- 0635 ----
ORO 037405 738 1 1
1120 12340-7 1710 ----
858 031761 730 1 O
1345 12340-7 2:0 ----
066 885505 042 3 O
2255 (PC 3J1454 0142 536 333896 320 2 FIO 331456 1142
67 1835 ---- 607
2255
MAC ElO (MCZ) AL 1320 123456- 06----- -
6 058 338011 370 1 1 FIO 331463 (62 8 ORO 3J8011 320 1 O
---- 1720
FIC 161461 (112
ElO 581453 £92
8
008 866517 0117 3 1
SALVADOR (SSA) BA
ORO 631646 730 1 FIO 331454 (62 B
123456- 064'-----FIO 3J1461 0142
1
301
67 0855 ----
868 333506 320 2 O 089 333384 319 6
1315 1234557 1830 ----
058 333666 328 O O 067+ 333466 320
2330
BOI JJ3564 320 2 O
12345-7 ISSO 2320 1234567 2028 ----
881070 733 2 O 0074 031252 730 O
805 007
005 801
ARACATUBA (ARU) SP -2-4--- 0615 ---- 038 333551 319
0
ONDONOPOLIS (ROO) MT
COlO. SOB 333448 320 2 837 12345-1035 221567 0045 ----
FRC 981406 EM2
007+ 330166 319
005
002 802
1700 006 784770 806 2 8 12345-- 1000 ---- 6014 333461 309 1 1435 086 764768 001 2 8 12345-7 1430 ---- 003 031975 730 0 1830 COH 704764 308 2 O O 12345-- 1845 ---- 4574 333467 319 £051 704766 901 2 8 2330 O 67 1845 ---- 055 333385 319 COO 704766 2TR 2 8 2300
801 768 801 160 768 801 260 007 768
ARAGUAINA (AUX) TO -3-5-- 0400 ---- 565 500701 050
O
058 333148 100 ,y 615 031926 730
802
O
006 031920 730 1 0 0914 031925 733 O
1735
COO 0317120 736 1 6 008 333814 100 O
801
BOI .133371 320 1 5
809
1---6-- 1510 ---- 1900 12-45-- 1630 ----
011 601092 733
1910 1--4--- 1640 ----
806 861091 733 1 O
2200 -2--5-- 1540 ----
ORO 031632 733 3 O 085 081452 EM? O
2200
ORO 031652 730 3 O
2200 6- 1830 ----
0034 815520 EM2
1735 6- 1430 ----
--3---- 1640 ----
0050+ 858 031716 733 2 O
1
7115 848 031787 733 1 12370-- 1836 ---- FRC 331452 062
MACAPA (MCP) AP :23450- 0605 ----
FIO 181454 (112
ARACAJU (AJU) SE 1315
ORO 811022 733 1 O [lO 601461 (62 II
12345-7 1430 ----
Santa Oenn+c-v1 0.0 (6
:2345-- 0655 ----
0000 1734567 3645 ----
0540
CONTINUAÇÃO
21-5-- 3545 ----
GOIANIA (GYN) GO
015 581452 (92
0074 081402 092
O 8
O
090 031672 733 3 O 0004 333465 320 6
2340 12345-- 1845 ----
680 333312 100 2 O 0014 333467 319 6 2210 COH 333230 323 1 1 7 1845 ---- 0014 333365 319 2210 CO6 333230 320 1 O 12345-- 2020 ---- 9 0871 333460 319 O COSO 333472 319 0710+ FOR 333386 320 3 6 O 2020 ---- 007+ 333469 320 O COSO 333472 310 O 0710+ FOR 333386 370 3 O
801 801 801 801 807 801 801 802 00? 001 802 802
BOA VISTA (BVB) RR
1125 080 333158 320 1 8 801 800 305500 AOl 1---- 1315 O 629456800 1249 6S8 .133676 100 1 035 4374 333390 320 FRO 3314610800 092 7 06+5 ---- 005 510732 030 11 -2-4--- 3400 ---- 12345-7 1710 ---- 780 281456 (62 1335 OSO 333744 320 2 O 002 1125 088 333170 320 1 8 801 1315 850 005500 ATO 1 O 003 7 0800 ---- 001+ 333690 319 0025+ 6S8 681020 733 30 123406- 0655 ---- 780 J31454 092 8 007 12345-- 1835 ---- FRC 331452 (112 1339 850 333752 320 2 o ARARAQUARA (AOA) SP 1205 BOI 333966 320 1 8 805 O 1234507 2020 ---- 0814 031752 730 0050+ 080 233164 100 1 8 801 5 801 1-3-5-- 0646 ---- 007+ 333551 319 12345-7 1710 ---- F1C 181466 (1420 07 7035 ---- FIO 231463 0112 0104+ 858 031782 730 2 O COSO 784750 AOS 1 8 768 1028 7150 858 861070 733 1 8 801 0050 . 063 333164 100 1 O 801 12345-- 1200 ---- 067+ 333464 320 BRASILIA (BSB) DF FIO 331452 (142 8 12345-- 1833 ---- COSO 333278 320 1 8 809 6615 MANAUS (MAO) AM 1 231662315 ORO 0800 333156 320 1 0 801 0030 333500 328 O O 003 0074 323464 320 O 001 7 1200 ---- 67 1035 ---- ElO 331463 092 234507 0645 ---- FRC 3J1461 (62 6 7 0800 0836 333590 319 O O 803 1615 COSO 333278 319 1 O 809 lISO 060 J33748 320 1 1 807 2315 060 333156 320 1 1 801 333466 319 O O 001 12545-- 0855 0934 O 801 17345-1355 ---- 0804 333453 319 103450- 0656 ---- 610 JJ1454 (62 6 333304 369 O O 00' 67 0855 0934 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1810 006 333274 319 1 809 002 1100 BSB JJ3744 320 1 000701 ORA O 8 1-3-5-0900 0945 1-3-5-- 0655 ---- FIO 581454 0142 6 O 8161 333463 320 001 67 1355 ---- 8 (60 061456 26? 12345-7 1710 ---- STO701 0116 O -0-4--- 0900 0945 806 000721 0718 3 8 1335 1018 COSO 333274 319 1 3 809 856 031782 730 1 1 2315 12346-- 1140 1205 031658 733 O O -2-4--- 0695 ---- FRO 301454 (92 0 3 12346-- 1845 ---- 087+ 333467 310 801 FIlO 861452 062 6 12340-- 1835 ---- 17305-- 1270 1250 8R6520 [92 3 1 BSB 000701 CIA 3 1335 COO P84752 .606 1 8 768 2225 0020+ ORO 031704 733 1 5 1---O-- 1513 1643 333814 130 O O Aol SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 7 1045 ---- A 807 009 333386 319 ElO 881463 0112 0 67 1035 ---- 861092 733 O 9 12-45-- 1630 1715 OSSO 1184762 005 1 768 321477 092 O 6 2225 1234051277 1755 0020. 01+ 031704 733 1 001 333465 320 O O 1234567 1830 1908 125450- 1220 1205 58:457 E92 O 8 BALSAS (BSS) MA 001070 733 O O MARINGA (MGF) PR 12345-7 1850 1035 320162 0142 O 1234567 2315 2315 II 1-3-5-0300 ---- 000 500701 CNA [60 881463 6142 0 1035 ---- 1234667 2020 2060 031752 735 O O 12345-1234067 2316 2010 581462 0142 3 6 1640 ORE 000708 CIA 5 C0B 865517 6142 4 1 2035 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 AO LUIS (SLZ) MA BARREIRAS (EIRA) BA O SON 531752 730 1 MINACU 234567 (MOH) GO 2020 ---- 12346-0655 ---- FIO 331454 EM? 6 0074 031658 733 5 12305-- 1140 ---- + 000 532714 733 -3-0-- 0666 ---- FIO 181404 0142 800 333722 320 1 O 005 335 800 801416 (MB 1 1 1500 0110, 160 53:720 730 2 O 1130 658 ST070I 768 1 FIO 331454 03120 6- 3655 ---- BALJRU (BAU) SP FRO 081454 [62 -2-4--- 25-- ---- CAMPINAS (CPO) SP BOI 333722 319 1 1 805 1335 1 801 -2-4--- 0645 ---- 0574 333551 319 1130 806 0T0701 £618 1 0 807 60855 ---0074 333384 319O FRC 331456 [142 12345-7 1710 ---- COSO 784770 OTR 1 8 '68 1110 NATAL (NAT) AN 1430 80! 606 333377 320 1 O 2348 1108 333572 320 2 1 808 O 12345-- 1000 ---- 007+ 333461 314 001 O 007+ 333364 319 007 7 0856 ---- 67 0645 ---- 780 331461 (142 FRC 331452 092 8 12345-- 1835 ---- 1345 COO 784768 606 1 O 768 1430 656 333875 320 1 O 001 680 333308 320 1 O 007 1230 801 0220+ 068 333160 100 2 8 065 333464 3205 801 12345-- 1200 ---- 007+ 000701 0110 O 1-3-5-0900 ---- FRO 331466 062 8 12345-- 0045 ---- [PC 331463 092 8 67 1035 ---- COO 784772 #TR 1 O 768 1515 1430 1155 333875 373 1 801 802 1400 060 333300 320 2 1 0220+ 062 333180 100 2 8 801 007+ 031925 730 O 12345-7 1430 ---- 037+ STO70I 090 O -2-4--- 0900 ---- FIO 331450 11120 6- 0655 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 768 1240 COSO 7-84764 616 1 6 1430 850 333075 320 1 O 801 838 333364 319 1 807 1250 O 085 333467 319 601 12345-- 1045 ---- 331-161 082 O O 734567 3645 0755 O 7 0940 ---- 0064 333813 100 806 12345-- 0655 ---- FIO 131454 EM? 6 768 2240 009 764766 018 1 8 800401 [92 O O 1734567 0646 0735 ORO 333445 100 1 6 001 1515 1421 658 333370 320 1 6 809 05N 333385 319 0 57 1046 ---- 807 331452 092 O O 12345-- 1836 1928 9 801 1---6-- 1510 ---- 0064 333814 100 780 331456 062 12345-7 1710 ---- 2240 006 7-84766 AOl 1 B 768 :2345-- 1835 1925 081452 £97 O O 2015 BSB 333831 100 2 O 801 805 0025+ 836 3J3574 320 2 1 331463 £92 0 O BELEM (BEL) PA 67 1035 1925 0 0574 333460 320 001 12345-7 1830 ---- FIO 336452 (62 12345-- 1836 ---- 007+ 333466 319 O 801 12145-0855 ---- 181463 (42 0 8 67 1836 1025 2110 BOI 333605 320 1 847 802 0127+ CRU 333302 320 1 8 807 OSE 333896 320 1 0 1235 660 331063 0112 -7 1845 ---- ÍERESINA (THE) P1 CAMPO GRANDE (CGR) MS 807 0061 333384 319 0 67 0055 ---- 802 0125+ 060 233302 ElO 331454 092 0 320 1 O 12345-0655 ---- 000 031151 130 1 234567 0030 ---- 807 1235 858 333896 320 1 O 802 1225 806 333840 320 1 1 006 831736 706 6 O 1215 PALMAS (PMW) TO 0074 5T0701 0610 0-3-5-- 0900 ---- FIlO 331454 8742 8 6- 3655 ---- 0044 000701 COEM 1-3-5-- 0900 ---- FIO.131464 1112 6 120456- 0655 ---- 1330 850 031920 733 1 O 008 333516 100 1 5 802 1225 1136 806 333593 100 1 O 00? 807 1201 BS0 333568 100 1 -2-4--- 0900 ---- 0074 500701 07+6 FIO 331456 [142 O 12045-7 1710 ---- 000+ 010701 ONA O -2-4--0900 ---- 620 331453 (62 1---5-- 1035 ---- 1330 856 031928 730 1 O 808 2220 OSB 333882 100 1 1 807 006 333593 100 1 O 1136 111. 113814 600 3 Boi 1725 O 4074 031658 733 12345-- 6140 ---- 780 181452 0142 8 O 12346-- 1036 ---- 123456- 1000 ---- 003 333461 319 881 ES: J31456 (142 12345-7 1710 ---- 0 860 831810 733 0120+ 000 031870 733 2 1 1340 000 333762 320 2 802 2140 801 656 333818 100 1 3 RIO 031830 730 3 5 2105 0901 333451 320 O FIO 181463 [112 , 1835 ---- 8 801 7 1030 ---- 8074 333465 320 6 801 12345-7 1830 ---- PETROLINA (PNZ) PE 0120- 080 531870 733 2 1 1340 0011 333762 320 2 O 802 BSB 333448 320 1 O 807 2300 1734567 0640 ---- 100 181401 062 8 0001 333464 323 801 12345-- 1200 ---- LJBERLANDIA (UDI) MG 0 801 511. 333065 320 6- 1830 ---- 1445 ORO 531798 733 2 0 1558 COSO 333770 320 1 O 803 331453 0142 O 8 12345-1035 1110 007 600 323430 320 1 O 2300 PORTO ALEGRE (POA) RS 0074 333464 320 O 801 62 1200 ---- O 181463 EM2 O 0674 031752 738 12345-- 1035 1115 1734557 2020 ---- FRO 331454 EM? 12345-- 0655 ---- CII 333770 319 1 O 833 1558 0-004+ 858 031826 738 1 0 801 VITORIA (VIX) ES 1400 850 J38020 320 1 0 885521 EM2 7 O 12045-- 1720 2010 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG F8C 331456 0142 0 12346-7 1710 ---- 12346-7 1710 ---- FIO 681450 (62 8 333591 320 O O 803 12245-7 2125 2140 0164 333454 320 O 806 7 1200 ---- 80? 2100 808 333519 100 1 1 858 031929 735 1 2200 333591 319 O O 803 6- 2125 2140 801 FRC 331462 07-12 8 1547 000 333206 320 1 1 123-15-- 1835 ---- 660 681452 0112 8 12345-- 1835 -- -- CARAJAS (CKS) PA 067+ 333463 319 O BOI 12545-- 6355 ---- 809 ORO 333366 320 1 O 2350 063 037464 738 1 0 2250 SAN S00701 096 O 1-3-5-0500 ---- 001 1734 006 333202 320 1 O [PC 331463 (1-12 67 1836 -- -- 667 101463 6142 8 07 1835 ---- 1420 300 005588 811 2 O 0 801 0074 333463 320 67 1395 ---- 009 ORO 333366 320 1 O 7350 080 037464 738 1 2250 8 -2-4--- 0900 ---- 000 300706 00+6 001 1734 005 333202 320 1 6 PORTO SEGURO (BPS) BA 1420 056 TOSSIS 310 2 O 005 501452 092 :7:1-15-- 1640 ---- FIO 331461 [62 2045-- 0645 ---- 1140 801 305629 070 1 8 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 060 313342 320 2 O 80! 1235 ^D,: FRANKFURT (FRA) Alemanha 1234560645 ---- 009 333551 319 0 801 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG ----ElO 161161 (62 0 0- 064 1131 086 333154 100 1 O 001 6 001 1234560645 ---- 0064 333051 319 5. Hornr4o 800 +50 h. 1315 050 031646 733 2 1 O 017+ 031751 735 1234567 0630 ---- 0050 333216 320 1 6 009 10,11 Ei' 1003 4ropoto 1 POnin '+ 31+- PORTO VELHO (PVH) RO COSO 031700 730 1 O 1207 6 805 031751 736 123456- 8838 ---- 1234667 0645 ---- 6760 .131461 (62 O O 0604 333461 319 801 12345-- 1000 ---- 1140 COSO 831684 730 1 0 1160 233746 320 2 007 1340 1455 006 333161 100 1 1 801 O 007+ 031751 730 7 0830 ---- 0+0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP FIO 331454 (II? 8 123456- 0655 ---- COSO 031664 733 1 O 1140 CONFRESA (CFS) MT 1119686 1111 O ECO 1204067 2205 0500+ B38 333540 320 1 1 802 1235 1014 010701 CIA O -3-5-0900 ---- 8 010701 0140 1-3-5-0900 1120 808741 1111 O ECO :234567 2005 0500+ FRC 331456 (62 12346-- 1710 ---- 1210 BSB 031689 730 1 0 CORUMBA (CMG) MS LI502 "'1 FOI 1234567 2035 0515+ 802 6S8 333546 100 1 O 2250 6(6 0T0701 0640 -2-4--- 0900 ---- 0900 ---- 009 000701 0110 8 1-0-6-607171 714 O 1011 1234567 2235 0515+ FRC 331466 (1-12 -O 1710 ---- 1210 856 031689 734 1 O 1255 OSB 3J3593 100 2 0 007 802 2260 BSB 333548 100 1 1 O 801 17345-- 1000 ---- 0004 333461 319 -2-4--- 4804 ---- 0014 STO701 0110 BOI 1400 COH 333218 319 1 O RECIFE (REC) PE 807 030 3J3643 100 2 1255 O 057+ 333461 319 801 6- 1000 ---- FIO 331461 (92 8 12345-- 0645 ----
GEORGETOWN (GEO) Guiana
CUIABA (CGB) MT 001 1400 COSO 333268 320 1 O 002 ORO 333506 320 1 1 1234560645 ---- 011. orarl4 850 -1,0 r. 0064 031913 730 6- 1150 ---- 787 331461 EM2 67 ----1220 0645 ---- 3+y+n 44.0 Eti Oeroplrlo OheSdi 1113 CII 031854 730 1 1635 802 ORO 333506 332 1 1 1220 O 6- 4855 ---- 801 12345-7 1200 ---- 6011 333464 320 FIO 331454 0142 12343-- 0655 ---- 1115 1540 008 333220 320 1 O 801 802 638 333502 320 1 O 1258 6- 0655 ---- 1258
FIO 331454 0142 008 333560 319 1
802
DA VISTA (BVB) RR 1-3-0-- 1300 1410
6- 1200 ---- 1408407 7142 O O
1650
O
831
7 0056 ----
006 333222 100 1 O
801
1115
008 333464 320
Pororotas -
0571 333551 319
1
850 333899 320 1 O 005 333304 319 808 333809 319 1
Agosto
801
0011 333740 320 2 O 5 0064 .133304 319
810 807 002 807 80?
/ 2006 - 6 - 129
==
12345-- 1640 ----
2
2340
ORO 031870 733
330361 0070 ----
0136 532152 730
'OZ DO IGUACU (IGU) PR
2
6-
0855
855 ----
650 33887 319 21 1 0003 333304 339
071 007
1410
850 333887 320 2 3
001
34:0
GOIÂNIA (GYN) GO CONTINUAÇÃO
1-3-5-- 0900 ----
591
333701 CN88
886 333887 319 20
-2-4--- 0900 ----
EIS -7-4--- 0900 ----
5750 333899 320 1 1 015 ST070I CIA
802
115
8S8 333899 320 1 O
802
60!
5 805 601 CIO 333046 100 2 O 2130 9 00] 0014 333867 III 1845 ---- 17335 001 COO 333021 180 O O 7258 O 807 7 IS------0313 333305 319 801 COO J33001 100 O 2208
COO 333331 320 7 6
801 001 00! 80!
085521 £142 03
2345-- 1720 1905 0036 031965 730 20456- 1038 ---- 2320 CIO 031073 730 1 1004 031915 733 7 0830 ---- 7370
COO 531873 706
12345-- 1930 ----
195 033659 733 066 037472 733
0033ST0701 CIA 858 333887 319 20
1410
l---5
003
1850
0831 310101 CIO
1410 3903 ----
8307
Ao:
006 333013 320 CWO 333331 370 20 0013 333463 320 COO 333013 319
509 333304 319
----
005 333463 319
7 1355 ----
1350
800 031814 130 1 O
2350 O
2345-- 2355 ----
0931 081452 £312
2355
O
1003 333814 100
1510 ----
PALMAS (PMW) TO -, 0865 ---- 3+004
(7745-7 1430 ---- Ao:
1873
5030' 848 333546 100 2 0807 005 333465 320 O 001
055 333465 320
3230*-- 1045 ----
0010+ lISO 333548 100
1
2
O
802
0003 031925 731
1201
058 333500 100 1 O
1201
.31567
0943
1350 1000 ---- 1411 2000 ---- 1425
333813 100 2 1 3 005 333463 319
801 801
COO 333107 339 1 1008 0036 333461 320 8 003
1734567 lISA ----
COO 333107 320 1 8 0431 031913 730 1
1500 17345-- 1355 ----
008 031686 730 1 3 0331 3J3463 319 O
1931 ST070I CNO
-?-4--- 0900 1330 1034561 1830
005 0015+ REC 333500 320 21 17349-3 1850
1000 6- 1430 ---- lACA ---5--
1510 ----
2005 17345-- 1845 ---- 2227 6- 1045 ---- 2227 1 1845 ----
000
0011 031604 730 1 O
CIII 031604 730 1 SON 333814 100
O
858 333723 320
O
801 AOS
COO 333109 100 2 1 O 005 333461 319
800 801
CIII 333105 320 1 0031 333385319
O O
COO 333105 319 1 O 0003 333385 319o
808 801 808 807
7777 C6H 333105 320 3 1 000 1 7335-1 12345-- 3930 ---- 1 60111430 131650 733 2235
080 033646 733 1
CIO [84734 ATO 1 O
67
1.345-- 0835 ---- 0855
1315 ----
000 881086 733 2 0011 333466 319 800 333840 320 2 0833 333384 319
O
III 822
O
801
8513 333516 100 2 O 0033 OT0701 CIA 8
802 802
- 1 --1--- 0900 ----
858 333470 320 1 O 6511 570701 0118 8
1420 10315-- 1140 ----
858 333410 320 1 O 5011 031658 733 0
802
2500
BSO 031098 733 3 0
1345 -3-5-- 0900 ---- 1420
9 - 130 - Panrotas - Agosto / 2006
3525
COO 031762 730 2 O
12345-- 1720 1910 6- 1830 ----
805521 6042 1 O 0034 131915 730 O CIII 031614 730
768
3345
7215 32305-- 1930 ----
COO 333401 100 1 O 0536 530659 733 ORO 137472 733
801
7359
NATAL (NAT) RN . 0055 200
2355
COO 333037 030 IS O 0131 333305 319
800 801
5611
851306 733
016 031925 700 COO 784788 ATO 1 O
1471 -2-1--- 0900 ----
734567
768
801 801
1 0 O
AOl
1 O O
SAI
801
1 O O
O A O SOl 800 1 O 80! 800 1 O 001 801 1 O O AOl 001 1 O O Aol 7 001 00! 2 O O 1 A 2 0 0 2 O 8
00] 005
801
2 O 1 A O 1 O O
GOA 037460 738 1 O A 0001 333591 320
1345
STO10I COO 1
083 803 00:
501
O O
001 00:
CCII 333450 320 1 O O 0011 031751 738
806
307 333342 320
2
0003 333551 319
809
A
CIIF 131630 733 2 O O
CO4F 030540 733 2 1011 333466319 O
801 805
O
SOA 333451 320 2 O O 1011333354 319 O 030 333566 320
800 007
050 333451 320 2 O
005
005
1510
A
6- 1150 ---- 1700 333384 319 2 7 0011 500701 CIA
70?
800 333370 320 3 O 105 ST070I CIO O 000 333370 300 1 O 108 333465 320 O
809 0(71 23
---4--7 1700 ---- 1620 7345-7 3400 ---- 2340
O
0001 031913 730
COM 031676 738 2 O 0011 330464 320 O
800
CIII 133450 320 1 O
806
035 031029 736 COO 531712 738
0115+ 053 032714 733 2 O
SC 001 601 30: 00
001 0371 80: 001
O
O
310 031732 731 3 o
PORTO VELHO (PVH) no 67 01155 ----
000 333304 319
O
1235 3-3-5-- 0900 ----
0045+ SOA 601062 733 3 O 2020 ---- 000 031752 730 O
NAVEGANTES (ItajaifBlumenau) (NVT) ---- 0031 333551 319 ---- 80) 1000 009 1.3446! 019 O 1040 CCII 333760 320 10 RIO 411 307 :34025 073 1 O .7456- 1000 ---- 0013 333461 319 801 0 7 1000 ---- 509 133461 323 1320 366 333762 320 lO 802 '415 050 333025 3 1 O 0013 333461 320 7 1000 ---- 801 1734567 1150 ---- 1004G31913 730 19 O 2320 COO 333762 320 11 802 1510 COO 131922 730 1 0911 333464 320 12345-- 1700 ---- 801 O 12345-1355 ---- Gol 333463 319 CGII 333170 320 801 2000 CIII 333041 300 1 O 2820 COA 333159 324 70 810 7 3355 ---- 0036 333463 320 O 0033 333064 324 801 , 1200 ---- 2000 COO 333041 100 1 O CIII 333170 319 803 O 37345-7 1430 ---- 0003 031925 731 1820 COR 333159 319 810 2050 COO 131682 130 1 O
001
----1510 6- 0055 ----
0932 1
003 003
O O
500 333160 320
COO 131735 730 7
000101
O
4094 131751 730 CIO 031684 730
323-5-- 0855 ----
0025* 000 333574 320 2 y0179 O 12345-7 1850 ---- 005 561370 733
JUIZ DE FORA (JDF) MG ----
-0-5-- 0900 ----
1471 1231557 1830 ---- 1 O
807
COO 031684 730 6- 0830 ----
00!
1116
1038 0030 ----
801 807
065 333027 100 3 O O 5001 333151 319
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 17--O-- 0615 ---- 109 641321 733
535 123-56- 0641 ----
601
1910
307
1 1 O
CIO 333715 370
CIO 333401 100 1 O O 0031 333385 319
-2-1--- 11903,130
CO-O 333037 329 10
80]
2 O O
009 333551 019
0645 ----
2215 7 1045 ----
802
155
801 Aol
PORTO SEGURO (BPS) BA
COO 831735 730 2 O O 0093 333467 319
SOl
00!
801 001
6- 2125
2359 12345-- 1048 ----
COO 333027 100 1 0 O
1845
AOl
COO J33807 320
0033 333463 320
LONDRINA (LOB) PR
FORTALEZA (FOR) CE 1 73-7960645 1:'--s-- 0615 ---- 0011 081021 9 733 1 20156 1740
7
001
0605+ O-OU 333067 970 2 O ---- 000 333591 310 O COO 3300117 420 0111 333067 320 2 1 0705
MINACU (MQH) GO 1-3-0-- 092: 1130
12345-- 1845
801 2 O O
76., 807,'
001
:630 IOII 333075 00 1 O300 12345-- 335' -----15 333463 319 7 807
1910
O
O
AOl
2245 COO 784734 ATO 1 8 O 7 2845 ---- 0094 333305 319
0094 333464 320
1914 7 1355 --
0003 131925 733
O
SSO 801062 733 20
JOINVILLE (JOl) SC
1258 CIO 333103 320 1 008 :7345-7 67 1355 ---- 1033 333463 320 1203 8 001 COO 333103 320 1 8 0011 031925 730 1
802
0731 891070 733 2345
801
O
1758 37345-7 1430 ----
850 333554 319 1 O 805 005 333465 320 y801 858 333574 320 9 805
801
1 O
768
09 1 ST070I CNA 805
001
1 3
801
2245
1358333554 319 1 O
80]
O
2134 1350 333881 320 3 3 BOI O 005 333384 319 807 - MARINGA (MGF) PR 7 18450855 ---- 839 333305 319 1 007 2405 002 1734550615 ---- 600 333511 319 O 000 333560 319 2 O ----,9 007 333019 320 1 4 9 807 7 0855 0931 333384 319 1143 CO'I 3,13033 100 2 O 3734 :930 ---- 083 131659 133 1305 002 0136 031750 730 BSB 333568 320 2 O 2234567 0010 ---- 2220 060 037112 133 : o 1330
801
COO PO4732 ATO 1 O
6-
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
807
1 O O 1
464 333467 319
JOAO PESSOA (JPA) PB
1-3-5-- 0900 ---
2250 '315-7 2125 ----
007
O
1004 500701 CNA
-2-3--- 0900 ----
O
807
O 850 333508 100 1 O
0013 333461 319 323456- 1000 ---- MACAPA (MCP) AP 333814 000 l---5-- 1510 1725 801 COO 333031 319 1 0 1520 ---- O AO: 009 333466 319 0855 607+ 333465 320 1234567 1030 ---- O 801 189 333461 320 7 1000 ---- 807 000 333896 320 2 O 3345 lISO 133010 100 E I S 801 1520 COO 333031 320 1 0 O 807 1031 333384 319 1 801 0855 ---- 065 333462 320 7 1000 ---- 031752 730 1234563 2020 77.10 0136 033915 733 1 1030 ---- 801 802 1345 000 333896 320 2 O COO 333762 320 3 3 1505 PORTO ALEGRE (POA) RS 0010* COO 031956 738 20 -3-5-0900 ---0313 510701 086 O 11'34567 1150 ---- 018 031923 338 O 30: 1030561 1830 ---- 005 333465 320 00,45 ---- 0094 333581 319 858 031908 730 20 1845 1600 COO 031942 135 1 0 803 0030' 080 333557 373 7 1 COO 333063 320 3030 035 500701 COlA 002 055 333464 3203 -3--- ---0900 ---- 1734567 1200 ---- 3-1°-- 1930 ---- 035 031680 738 17—A.9-- 8645 ---- -O333551 310 003 CIO 333782 020 1 9 445 SOB 031928 730 20 1602 080 037412 133 61+11 333005 310 O AO] 016 333455 320 2345-7 1830 ---- J31453 £142 O 3 12345-- 2235 1320 0010- CW8 032956 738 COO 333441 100 3150 807 0015+ 050 333448 320 20 981453 £342 O :7345-- 1235 1320 0004 333551 319 --3---- 0645 ---- FRANCA (FRC) SP O 80! 0003 333465 320 1- 1830 ---- O 6011 333467 319 031 1845 ---- COO 333005 320 015 081021 133 I2--5-0615 807 - 0015+ BSB 333430 320 28 003 2731 COO J33780 319 1 O COO 333141 100 1150 002 081453 1317 18 5003 631752 730 1015 73495? 2070 ---- 3 807 4811 233385 319 6- 1843 ---- 0003 631751 731 1234567 0030 ---085 081021 133 6- 0615 0215+ 608 031826 738 24 803 2231 CIO 233780 320 1 9 CIII 631618 730 1310 082 301460 [82 18 1015 1 807 1 1045 ---- 045 333385 319 MACEIO (MCZ) AL 0303 333304 319 7 0059 ---- 0033 333304 319 Em 6-0055 803 0855 COO 333780 319 1 O 2233 ROl 505 335466 319 12345----- 635 338020 320 1400 8S8 681451 [042 18 O --7o:75 ---- 003 1205 0011 333591 320 005 1049 850 333576 100 18 0000 570701 CIO 3-3-9-- 0900 ---- 0031 510701 0348 -3-5-- 0900 0200' COR 865532 A42 2 Gol 333384 319 807 0855 ---- 035 338020 320 1400 1205 8SB 881451 8142 1 805 1249 858 333576 100 CURITIBA (CWB) PR GIM 500701 CIO -2-4--- 0900 ---- 0001 STO701 COlA -2-8--- 0900 001 0004 333465 320 1234567 1830 ---- O GïN 333551 319 801 7- 180- 0645 ---- 1400 830 330020 320 858 001857 092 10 1205 0050+ 108 333164 100 23 001 801 0935 COO 333005 319 1 O 3031 333461 339 - 1000 ---- 331452 1312 18 32345-- 3640 2815 17345-7 1850 0025+ 801070 733 30 9 801 --3---- 0645---- 009 333551 319 COO 333069 320 1401 881452 0332 1 12345-- :640 isis 0911 030752 731 123456' 2820 --- - 801 0935 CO 333005 320 1 O 0001 631913 730 3234567 1190 ---- 1234567 :830 0033 333465 020 058 031716 733 O 0003 J33384 319 807 6- 0835 ---- COO 631560 733 1645 2300 III 181462 £312 28 0105+ SSA 031606 730 20 801 836 333887 319 2 O 2236 12345-- 1200 ---- 008 333464 320 0013 881070 133 12345-7 1850 O 807 0001 333384 319 1 0055 ---- MANAUS (MAO) AM CIII 333055 323 1625 858 081455 £1612 18 2155 801 0031 1235 638 223887 320 1 O 803 173158---- Gol 333590 320 1033 333464 320 7 1200 ---- 37345-- 1934 005 031659 133 086 300701 CIA 8 -3-3-- 0900 ---- 002 1150 056 333744 320 30 1625 Colo 333055 309 ORO 881462 [042 18 2300 831 618 J33881 319 1 1 2236 7 0000 ---- 0004 333590 319 603 0316 333464 320 6- 1200 ---- -2-4--- 0900 ---- 009 510701 CII 8 GIJRUPI (GRP) TO 1150 800 333752 320 1 007 1654 COO 333067 320 AOl 1235 8S8 333881 319 1 O 0001 333384 319 807 , 0855 ---- 570701 CNA 2 8 1-3-5-- 0903 1230 005 333463 019 12345-- 1355 ---- 001 002 :341557 8943 1245 333813 100 1 O 800 333500 320 570701 £936 2 8 -2-1--- 6904 1230 COO 333061 320 1725 9 016 223481 319 801 moo ---- 807 1525 P39 333749 320 20 8004 333463 320 7 1355 ---- ILHEUS (lOS) BA 3425 COO 333009 370 1 9 003 0431 510701 398 3-3-5-- 0900 ---- COII 333013 319 O 001 (7745-7 0940 0833 333813 100 6- 1000 ---- 4093 333461 319 O 801 1400 055 031906 738 1 6 COO 332085 000 0 801 093 333330 320 -7-----0900 ---- 0004 000701 COlA 1425 COH 333009 319 1 0 801 12345-- ----1900 1030 ---- 0003031925 730 3040 051 333457 320 2 800 7 3000 ---- 015 333461 3209 001 1400 850 031906 738 3 0 CIO 531009 733 1850 O 1031 333464 320 801 123-5-- 1200 0104 031752 730 5 1425 COO 333009 319 1 O 00! 1221567 2020 ---- 600 031925 736 12315-7 1430 ---- 1620 COO 333454 320 1 O 006 1 1150 ---- 019 031913 730 805 031782 730 1 0 E5 CIO 031604 731 O 1910 801 0011 333464 320 6- 1200 -- COO 031850 730 1 1520 MARABA (MAB) PÁ 0936 031925 733 5- 1430 ---- 1620 COO 333454 339 1 o 006 1150 ---- 6031 031913 730 5 :0+-----0004 333467 310 AOl COlI 031604 730 1010 O 0004 333804 100 001 ---5-- 1510 1535 CIO 031790 731 1 O 0050' COlO 333714 320 2 O 000 1510 ---- 009 333814 100 850 333723 320 O 805 3 Aol 6- 1200 ---- 0311 333464 320 0101 333385 310 O 847 673046---- OSlO 333723 320 CO- 333486 170 2 O 006 38 COO 333073 319 1 0 801 1555 002 (2350+ COO 333714 320 2 O COO 333049 320 2115 IMPERATRIZ (IMP) MA O 17345-- 1355 ---- 0011 333453 319 803 0004 031935 730 123456- 1830 ---- MARILIA (Mil) SP 1-3-5-- 0 ,900 GYN 510701 C6A 1652 COH 333013 320 3 1 801 COO 031586 730 2305 3 -2--1--- :000 ---- 0811 339461 319 201 0 7 1355 ---- 65N 333463 320 001 1743 087 5(0708 CIO 68 7 1030 ---- 001 031935 733 1334 COO 5754740 ATO 1 O 168 O COO 333013 319 3 O 801 714567 3730 031 333465 370 801 1652 CCII 631600 731 O 2329 809 333461 319 801 17345-- 1034 ---- 1336 333463 320 O 6- 1355 ---- 801 2777 05? 333512 320 1 O 888 17319-- 3030 ---- SOM031659 733 COO 784730 AOS 1 O 1400 768 2950 CIO 333083 320 1 O 801
JI-PARANA (JPR) RO
007
005 030701 C5A
3-3-5-- 0900 ----
COO 131830 730 20
333384 319
058 130588 100 1
1701
0801 0633 333461 319 1230*-23486- 2000 ---- 002 009 333762 320 3 5 1505
12335-7 1430 ---- 0033 031925 730 12311-1830 2755 COO 031740 730 1 0016 895521 8142 7315-- 1720 ---- 1830 2115 LDB 805505 042 1 1 :04567 1830 ---- 035 333465 320 y801
001
058 333723 320
OSII 333540 320 1 0 005 570701 CIA 1235 0158 333540 320 1 O -2-4--- 0900 ---- 4004 5T0701 COA 6 050 333540 300 1 12345-- ----]235 1830 ---- 105 333465 320 O 2250 038 333046 000 1 0 1 3830 ---- 1001 333465 320 O 2250 0350 333848 100 O 3 1743963 7020 ---- 0001 003757 730 O 01107'
050 033020 734
1
-- -- 1440
C010 P 847A0 870 2 O O 6001 784730 ATO 2 0077 333461 319
002 802 802 801 002 001 802
0
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP -2-4--- 1013 .--- 005 33346: 019 O 1419 12345-- 1000 ----
807
BOI 768 00! 760
0014 333461 319 6- 7000 ---- 80! 12345-7 1741 10'15 005043 316 1 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1315 006 333974 3190808 1 802 12345-- 1920 0000 105505 006 O O 0645 333551 019 O O 501 12345-7 1150 --- SON 131913 731 1 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 123-1567 0830 1000 631751 730 O O 8 < 1450 Colo 531522 731 1 O 123456- 1030 .1 133 333461 319 3 O 82! 1---5-- 1040 ---- 000 305584 ATO O 8 o 8 12335-- 1200 --- 605 333454 320 O 801 7 1000 1130 333461 300 O O 00! 1-400 870 333149 700 O O 802 056 333932 319 1 O 8 1500 802 8 1234557 7150 1320 631913 736 O O BRASILIA (BSB) DF 8234567 0+ U++++ 8 8 123056- 1200 -- 5074 333464 320 6 803 7234587 1200 1326 330464 320 O O 50! 1---5-- 1240 ---- OOR 305504 500 CIH 333934 379 1 O 1530 807 DE: 333463 319 O 12335-- 7355 1518 584 GOJANIA (GYN) GO :535 AIO 333149 100 2 O 802 O 72345-0 1200 ---- 509 323464 320 801 67 0355 1518 333483 320 O O BOI 1600 CONTINUAÇÃO 065 333936 319 1 O 007 FRANCA (FRC) SP 12345-7 3430 1555 131925 731 O O 74 02345-- 13------0074 333463 319 801 123-15-71745---- 556 005603 ATR a 5- 7430 1555 131925 733 O O 12345-7 1430 ---- 005 631925 730 - O 1703 059 JJ3940 319 1 74 802 '200 FLO 035586 ATE 2 ---5-- 1510 ---- 605 333074 100 O 5-31 1900 046 P84732 818 2 O 768 O 6- 1355 ---- 4614 323463 320 00! 12215-- :920 ---- 306 705605 819 8 1837 818 333723 320 1 000 12345-- 1845 ---- 6745 333457 319 y 084 0510 333943 319 1 O 802 1700 2200 OLE 035566 ATO 1 123416- 1830 2000 131915 701 O 6 2330 CII P84734 876 2 O 760 035 333463 320 O 7 1355 - 801 IPATINGA (IPN) MC 7 1830 2000 631915 733 O 1 ---7 1045 ---- 807 GIS 2.33385 319 1730 CII 233942 370 7 O 802 12345__ 1845 2010 1540 17315.. :525 335601 830 O 8 333467 319 O O 031 2332 CIH PO4734 ATO 2 E 768 7345-7 1430 ---- O 655 031975 730 TOG601 ATO O O 123O-- 1525 1040 67 1045 2010 333385 319 O 007 RECIFE (REC) PE CIII 531530 735 1 O 735 12345-- :635 ISSO 335613 078 O 17315__ 2023 2150 333469 319 O 801 ----0855 ---- 1 6- 1430 -- 535 631925 733 0 6171 .3.33304 319 807 1210-- 1531, 3150 705513 ATO O 7 2023 7350 333469 300 O O 001 1935 0504 031536 736 1 1258 808 333560 319 1 y 802 10314-7 1745 3303 705603 806 O SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 8071 133384 319 1 63744 333804 100 0 ---7 0855 ---- 807 1---5-- 1513 ---- 001 MONTES CLAROS (MOC) MG O 856 333723 320 805 1258 808 133560 320 1 74 802 607021 733 O O 10--56- 0615 0740 086 105627 679 6 315 503701 0980 0743 ---1-3-5-- 0800 ---- 2000 COO 333952 319 2 O 802 1234567 0940 1110 333813 100 O O 501 10345-- 1045 --- 1074 333467 319 801 ELO 05b25 0700 1 1258 BOB 333562 320 1 5 802 1.00 12345-- 1305 1430 001071 733 O O -2-4--- 0900 ---- 039 STD70I CIA 123-15-- 1505 ---- 086 7 35601 000 8 2130 CII 333958 319 1 3 802 12345-- 1640 1925 331452 EM2 2 1145 ---- 807 6074 113305 319 018 .3.33062 320 1 6 802 1002 'LI 705598 OTR 2 1258 12345-- 1640 1425 001452 [112 2 8 2345-- 1140 ---- 0974 431658 733 7130 12341-7 1745 ---- OVO 705603 ATO 0311 333950 319 1 802 O 1234667 0830 2123 333465 320 1 O 071 123456-
1510 838 431810 733 1 O 42 PLU 705592 076 3 O 131659 733 O O RONDONOPOLIS (ROO) MT 12345-- 1930 2050 12345-- 1220 ---- SOM 865520 ElO O 12345-7 2025 ---- 5014 333591 320 80.1 10345-1235 ---- 005 001453 [162 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 838 333022 323 1 O 800 0045+ COR 333607 370 1 5 003 1------1040 1020 COO 065517 [02 1 O ---- 000 705504 026 100 2.33818 100 1---5-- 1510 ----1635 ---- y801 6- 0125 ---- 005333591 319 803 1034-- 2105 ---- 0745 333591 320 803 1820 810 131641 736 1O O 808 223831 100 801 0045+ CIO 333807 320 1 O 803 12035-7 1745 ---- 080 705003 3707 0175- COR 865532 042 1 O 2205 016 .3.33158 100 2 O802 2030 'LU 037703 330 2 O TERESINA (THE) P1 SALVADOR (SSA) BA 1234567 1830 ---- 0574 323465 320 O 801 74 :2345-- (IAS-----609 333465 319 807 123456-2245 064' ----4745 333551 319 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 801 858 333874 320 1 O 805 1225 056 333840 320---- 7 74 047 1 2345-1200 006 333716 1525 320 2 6 809 100 330501 370 8 O 1234567 2420 ---- 8074 631752 736 74 7 0855 ---- 0374 333380 019 84' 5 1245-- 0855 ---- GIM 333456 319 80! 1515 7133 330203 023 O 2340 858 631774 733 1 3 1225 00? ASB 333016 100 1 + 23-1+-- 745---- 1205 830 333566 320 1 3 805 000 105043 006 O 12345-7 7125 ---- O 6674 333591 320 803 •---0904 ---- 1074 000701 CrIA O 5674 333383 319 6 67 0055 ---- 807 2134 1PN 066323 550 1 O COR 333837 300 O 803 058 0001002 733 1 O 1335 7 17 . 1205 000 005603 006 A 1 8 ---- 008 333566 320 1 O 801 3425.- ORE 323806 320 2 O 801 ---4--- 0000 ---- 409 000701 C58 1 120-1567 4044 ---- 6974 333013 100 803 2735 574 066022 550 1 O -6- 0125 ---- 3745 333501 319 1 803 1335 018 861082 733 1 O 1655 568 333330 323 1 O Rol 166 333807 320 5 803 UBERABA (UBA) MG 12345-- 1140 1440 031658 733 1 O 6- 1150 ---- 0071 031913 731 O 801 0425+ ORO 333866 328 2 0 32345-- 323----010 005045 008 0 O 7234567 7000 ---- 0574 J33465 320 803 1640 CIII 031670 730 1 O RIO BRANCO (RBR) AC 2155 ELO [05835 370 2 8 2220 856 233882 100 1 O 008 6 609 3J3464 320 6- 1200 ---- 001 1234567 2020 ---- 615 531752 730 UBERLANDIA (UDI) MC 1234567 2020 ---- 1074 131752 730 1725 COH 333454 339 2 O 806 0143 6011 031852 730 1 O 850 101014 738 1 1- 335-3 ---- 005 705827 270 005 333461 320 9 801 7 0200 ---- 0120. roo 631070 733 2 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 284 PLU 205010 830 1 O 1735 CII 333458 320 2 O 806 123456- 0300 ---- 1125 123436- 0830 ----
0
003
12345-- 1220 ----
109 865520 0742
630 333449 320 1 6
407
1535 72-15-- 7630 ----
850 631742 730 1 O
005 333590 320 005 037757 730 0411 637534 736
1320
055 631023 736 2
--7 0830 ----
4674 431757 730 CIO 031684 733
1320 -5-
0855 ---- 1355
1-3-5-- 0900 ----
6 74 74
2145
74
144560 1830 ---- 2225
CNF 031823 7302 O 1074 233384 319
1
807
808 333835 100 1 1 609 ST070I EMA 8
804
10345-7 1853 2150 1244007 2020 ---- 7315 2345-0 2125 ----
055 061092 733 808 861091 733
UBERABA (UBA) MC -3-5-- 0545 ---- 1074 333551 319
O
1123 -2-4--- 1430 ----
O
COE 861067 733 2 5074 J33455 320
O
050 233564 320 1 0
803 800
861070 733 1 1974 131752 730
3
850 131710 733 1 O O 1074 333591 320
833
1824 12345-- 1540 ---- 2050 12345-- 1845 ----
12305-7 1745 ----
O
CIO 0784750 036 2 1 105 131925 730 C5II 504754 579 1 805 081452 £92
80:
2025
768
VITORIA (VIX) ES ---5-- 1030 113O
O
PIO TO9I08 370 2
135531 $84 O 0
001 705609 000 1
000
O 500 333467 319 2320 COO 504752 079 2 7 1045 ---- 6 EIS 333385 319 0320 COO 504752 ATO 2
80!
GUANAMBI (GNM) BA
768 807
Oero,o',o
5+1+741+5+
0.0 0—
768
1210 656 631721 736 1 3 COR 333807 370 003 LJBERLANDIA (UDI) MC -7-4--- 0900 ---- 605 570701 CNA 8 ARACAJU (AJU) SE 0550+ ORO 333236 320 03 802 12345-1630 1770 1j14511 [02 O 10+10 --- 858 031721 731 7 74 1250 0- 2125 ---- 106 333591 319 O 603 7346__ 15411 1770 101452 60-12 O 74 12345-7 1150 ---- 8074 131913 731 0950 O 0003 333807 320 033 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 7540 CIH 131602 738 1 BELEM (BEL) PA 0955+ 100 333235 320 2 O 802 74 00! 0 645 ---4001 333561 319 1 SOM 631913 736 -6- 1153 ---- 74 -------3115---- SANTAREM (STM) PA 1744 401+ 333420 320 7 74 805 7540 CII 531576 738 1 O 2155 12342-7 1803 ---- 3749 333465 320 O 80! O 0055 ---- 005 333406 315 00! 609 333464 300 O 801 --7 1200 ---- BELO HORIZONTE ROl 333448 320 6 807 O 850 333566 320 045 O CII 333220 320 801 BEL 333892 320 2 O 806 +08 ---3534 SSA 333421 320 2 O 806 1805 C7IF 333305 100 2 O 008 6- 1030 ---- 0071 333455 320 O 001 1/5, 500 333384 319 O 807 7 0055 ---- 6 605 865520 (92 12-45-- 1220 ---- O 858 333330 320 007 O 096 333566 370 805 ----5-- 101111 ---- B58 861000 733 1 O 2345 BEL 333092 320 O 006 504 098 333420 320 2 O 306 2045 6745 868520 ElO -2345- 1 ---1640 1220 ---- 74
OVO 008603 ATO
0514 000403 [III 530 069392 100 4
115' 7+111101 [900
O
350 031030 701, 3 1
T. Neves) (CNF) MG 059 001-101 CPO ASA 0311+41 21.3 6511 001 .1+33 1 M
70
SOA 031717 730 1
74
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT VITORIA (VIX) ES BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 7715 056 031693 736 1 O O 2345-7 1430 ---- 6074 631925 730 3 2346-0845 ---- 105 3J3501 319 0 001 30701 COA O E 1-3-,-0900 1335 0 1 950 1015 351100 0078 II O O 05741 531622 738 1240 CIII J33025 100 1 O 001 -2-4--- 0900 1335 50701 COA 3 BRASILIA (BSB) DF 2000 610 831735 730 2 23-155- 0830 --- 669 631751 730 O SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP E 1-3---- 1303 ---- 059 211401 £906 005 631925 733 -6- 1430 ---- CIO 631584 730 O O 23456- 0545 -- -- 364 333551 319 80! 74920 SOA 330567 320 1 O 059 531622 733 1445 C7IF 631616 730 2 O 019 333040 320 1 O 8:0 1025 FORTALEZA (FOR) CE 3 VII 531735 735 7 7 0830 ---- 005 631751 735 2030 5374 333364 319 O 007 6- 3055 ---- -3---- 11135 ---- ONM 861447 COA 8 041 ---6-- 1510 ---- 0674 333014 100 0811 031064 733 818 081457 [112 2 1055 337 350 333892 320 2 O 030 1840 808 333031 100 7 + 445 C9F 631616 733 2 O 135 170001 07443B -3-5-- 0900 ---- 190 881403 EIS ----O-- 8400 ---- 1--4--- 1633 ---- 035 881092 733 5 2345-- 1 000 ---- 159 333461 319 001 1145 858 333547 100 1 74 2 320 102 359392 100 4 A 2000 058 801523 733 7 7 CII 333132 319 1 O 509 3509 -2-4--- 0900 ---- 605 510701 058 0 005 001092 733 7 1200 ---- IBN 333464 320 O 001 -2--5-- 1633 ---- ILHEUS (lOS) BA 002 1045 018 333547 100 1 O 858 881025 733 1 74 009 0555 066 333738 100 1 O 2350 0749 080401 010 1- - --- - 1300 ---- 7 1000 ---- 605 333451 320 O 807 O SOM 865520 £92 O 035 333465 320 801 2305-- 1220 ---- 10345-7 1830 ---- 0840 SOA 333457 320 1 R CIII 333742 100 1 74 013 3335 800 816 333148 100 2 O 802 2140 BSB JJ3745 320 1 74 7700 050 281403 [ME ----5-- 1500 ---- O 723456- 1000 ---- 1174 333451 319 801 O 559 631925 731 6 5674 031915 731 403456- 7030 ---- 10345-7 1433 ---- 1040 530 323450 320 3 O O 056 333762 320 002 0750 COO 031622 730 7 O 2200 CIII 131878 731 1 74 CIO 333743 320 4 O 810 IPATINGA (IPN) MC 1815 74 74 5- 1433 ---- 005 531925 733 12345-- 1845 ---- 5074JJ3467 319 801 8074 333463 319 O 00! 02345-- 1355 ---- -O-----30-5 ---- 1749 061401 (MB O 1 801 CIII 333030 320 486 031522 733 1 74 750 1000 006 333546 100 1 74 802 1550 SSO 066321 550 7 O 74 331 509 333814 140 802 ---1-- 1510 ---- 2350 07415 3J3387 320 2 74 6 6574 333814 100 801 ---5-- 1510 ---- 74 807 007 --7 1845 ---- 000 333385 379 810 333519 100 : 74 MACEIO (MCZ) Al 2100 O 805 USE 333723 320 O O AO! 0547 JJ3030 320 801 2345-7 1030 ---- IBM 333465 370 1-3---- lIAS ---- 6740 081401 EMA 2145 056 333275 319 2 O RIO O 007 850 333745 320 2350 CIIF J33387 320 2 O 802 1 A 1040 550 333000 100 O 109 537915 731 2345-- 1830 ---- O 007 III 333118 320 2 O 039 -6- 1845 ---- 609 3J3301 379 2315 050 081403 EMA 1600 ---- 2335 056 031904 731 1 O O SOM 3J3465 323 O 831 801 1234567 1830 ---- CIII 333282 379 2004 550 069392 000 2 O O 195 137915 733 7 1830 ---- 013 000 333306 370 7 O 802 2350 0520. SSA 3J3305 320 2 O MANAUS (MAO) AM 2335 CII 531904 731 1 O O 001 1971 333469 379 12345-- 2020 ---- A 1-3---- 1300 ---- 0107 001301 018 O 106 333465 320 001 0234567 1030 ---- 9 CIII 333472 319 802 2370 SOA 031030 740 4 O 2345 6073 681462 0972 3 O 0530+ FOR 333386 320 2 O 802 O 12305-- 1930 ---- 006 531659 733 NAVEGANTES (Itajai!Blumenau) (NVT) 1014 333469 320 O 031 --7 2020 ---- 1E: GOVERNADOR 5/PILADARES (GVR) MC 2345 860 681462 £902 2 .7401 2111401 874740 O 8 CII 333472 319 802 1-3---- 1305 ---- 0530-' FOR 333386 320 2 O
802
:O+++, +1+10, 0,1 +I,+ o.
SAO LUIS (SLZ) MA
0,4 5+,
O 1234567 2020 ---- 0074 531752 733 005 333384 319 O 007 0 056 ---- O 856 631714 733 1335 830 333722 315 1 O 885 1630 ---RAXA (AAX) MC 0630. 7487 031620 033 0 O 3-3-5-- 0900 ---- 6074 ST0701 0748 10345-- 1970-----010 005645 010 01 005 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 1335 858 333727 320 O O 0102 PIO [05535 070 1 6074 S00701 0748 -2-4--0900 ---- 0 6 001 123455- 0645 ---- 557, 333551 319 ELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) 1335 858 JJ3722 320 3 805 00,? 0935 COO 333910 319 1 O O 12315-- 1340 ---- 5070 031658 733 0055 005803 200 O E 11234560 2345-GAIO 500 331751 746 0030 ---- 1135 12345-- 1000 ----
COO 531512 036 1 O GIM 333461 319 9
1450 801 802
--7 7000 ----
CIII 333924 319 1 O 1 5011 333467 320
1330
008 333924 319 7 O
002
1300
001
1234567 1830 ----
858 531970 736 1 O O 506 333465 320
2388 008 333572 320 2 0 1234557 2070 ----
009 031752 731
0130+ USE 631814 738 7 O
8- 0950 1030
[05620 3l1 O
801
12345-- 1505 1630
335001 070 1 O
808
12345-- 1525 1830
105601 ATO 1
12345-- 1635 0735 12345-- 1635 1735
335613 030 7 O 005613 ATO 1
ou
2032
SOA 333031 100 3 O
805
006
846 886
031
SC 511
PETROLINA (PNZ) PE 2338
MC
07.9 061403 EMR
A
ISA 669140 100 2 O
PORTO ALEGRE (POA) RS 1305 ---- GPiM 381403EMB - - 3 - 2200 1601 ----
30+1 037464 738 7 1 $7,9 007303[978 8
2250
SOA 031464 730 2 O
PORTO SEGURO (BPS) BA 3-3---- 1305 ---- 1401 00180! 600 170
55A 001001 703
Ponrotas - Agosto
10
/ 2006 - B - 131
U3
-2-4---
1630 ----
0362 510102 COA 850
2135
00,
GOIANIA (GYN) GO 1-1-5
558 333283 320
HOUSTON (IAH) TX U.S.A Oe'oporlo
(nItro,'. i,' p ntol
5.,I 5+
s00702 090 2 A
1122 -2-4--- 1630 SOA 031888 738 1 1 2030
SALVADOR (SSA) BA 1435 - - 3----
051402 5MB O
(CO 1030
73(5
4-4--- 630 ----
051 970102 C50
A
oCO,' 555 091070 733 4 7
806
SSA 333092 320 53
0,51' S73102 COA
043
525
375-- 0645 ---- - -- 1730 12345-7 0645 ---- 1205 6- 8643 ---- 1300 7 0920 ----
14'15
SOA 552347 7333 0119 361403 EMA
2050
550 037464 730 1
.110
VITORIADA CONQUISTA (VDC) BA 1 1-3---- 1905 ---- 049 064131 EMA
500700 COA O - 3 - 6-- 1340 1020 PORTO ALEGRE (PO4) RS l OS .133456 1650 ---- 140 500202 208 -1-5-'1
'OS
(A).: (20
1
2200 -2-4-
GURUPI (GRP) TO
1,,
Oeropc
.2345-- 0925 ----
2200
ASA 031929 135 2 8
1315
2250
ARACAJU (AJU) SE -3-5-- 6'O---- 347 303'C2 C90 2320
-o-o--- :ssc ----
-2-4--- .630 ---- 5
2250
63530100 733 5 563 500702 060
RECIFE (REC) PE 1-3-5-- 1630 ----
7320 BS8 861070 733 3 2245
ARAGUAINA (AUX) TO 510708 COO 1 - 3 - 5-- :340 15 1 0 BALSAS (BSS) MA 1 2345-1-3-5-- 1300 1640
----A- 0925 ----
PORTO VELHO (PVH) RO -o-5-- :630 ---- ORO 500702 COA
500108 CNA 2 A
BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 1340 2010
-2-4--- 1630 ---- 2245
BOI 333546 100 2 ORO 800702 COA
AC2
658 333546 100 2 7
602
5(0310702 COO
8
830 333674 320 2 1 160 510702 COA
5-5
858 333574 320 2
AOS
RIO BRANCO (RBR) AC 05.35 A 1-3-5-- 1630 ---- ARO S10702 COA 858 031852 738 2 7 2240
SALVADOR (SSA) BA 1-3-5-- 1650 ---- GAP 010702 COA
2150
555 661070 733 2 A
1818 12345-7 2335 ----
1530
ST0702 COA 1 O
CAMPINAS (CPO) SP
2345 .-3-3-- 1630 ---- 083' 000732 COA SAO 007 2110 ASB 333885 328 2 -3-3--- 1633 ----
253 510707 COA
2110
000 333885 320
037
-2-4--- 2SO 1335
103' 510702 COA
CONFRESA (CFS) MT 123-5-070701 COA 1 - 3 - 3-- 1250 1420 CUIABA (CGB) MT --'040 -2-2--- 530 ---- 2240
051 510702 COA
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 35 333452 320 ----5-- C925 ----
---- - --1030 ----
003
2134
-,38
A
006
SSA 333566 324 1 A A AOS 333462 320
AOS 006
SSA 333566 320 1 A O IAS 333452 319
80, 50€
801
(NA
804
806
lOS 333487 120
650 031743 736 2
A
2123
ASA 3J3465 320 2 053 510702 C71#
801
2123
558 333465 320 2 A
801
TERESINA (THE) P1 1-3-5-- 1630 -
ARO 510702 COA
005
(OH 064768 015 3 A 0 los 333055 320
765 €06 768
-- -- 2220
058 333082 300 2 5
2010 002702 CMA
1'
-(-0--- 1630 ----
2010 OSB 031814 138 2 2300 12305--2-4--- 1630 ---- 003 5T0702 COA VITORIA (VIX) ES 2350
ASA 031014 738 2 -
FRANCA (FRC) SP 1 3 5-- 1522 - -- 2151
1-3-5-- 1630
---- 2245
507 510102 CNA 050 701455 (82 2
Panrotas - Agosto
/ 2006
6
-2-4--- 1530 ---- 2245
CIO J33274 319 3 0 O 105 J33455 320 0011 333274 319 A A A lOS 333455 319
AOl AOl
105 333471 320 2 5 5 IAS 333455 320
882 086
CAH 333110 319 1 5 A 105 333455 319
805 ABA
CIA 333710 319 1 O 5 105 333454 320 O ASA 333151 320
BBS
ARO 333180 100 2 O 2333 O A- 1645 -----'AS 333454 319 5 538 333171 320
AOl AOS
ARA 333 180 100 2 A O 403 333457 320
801
1710 120-5-- 3150 ---- 1737 6- 1150 ---- 423-5-- 3645 ----
O.'
CGH 084768 818 2 O A AOS 333455 320
100
BOI 105589 AIA 2 8 A ORO 510102 COA
(OS J,33455 320
A 3
2300 ISA 333430 320 2 1 0 lOS 333454 320 123-5-- 1640 ---- O 550 333497 320
007
806 805 586 802
AOS 0055' 8(5 333538 349 2 5 A 606 105 333454 319 6- 1645 ---- O AO? SOA 333097 320
A02 806 801
0908' COA 333702 319 2 9 A IAS 333486 328
805
9
808 801
0934+ COM 333384 319 3 A
807
6- 2305 ----
SOA 333280 349
CAMPINAS (CPQ) SP O 5
806
ASA 333875 328 2 A 8 IAS 333481 320
881
O
805
BSA 333877 320 2 O 109 333486 320 O O 5S3 133059 100
801
3720* GRI, 330323 320 2 5
002
1545 ----
0- 0645 ----
SOA 333580 320 1251 - 2305 ----
(35 333407 020
A
AIA
555 333565 320
1340
(AH 333762 320 3 A A IAS 333456 320 5 SAA 333459 020 CAI 333770 319 3 3 O IAS 333452 328
882 006 805
1
0920 ----
1558 ---4--- 0525 ----
AOS
COM 333770 320 3 A A 005 333455 320
803 806
1008
COSI 333770 320 1 A O 405 333455 319
803 806
003 CAIA 333770 339 1 O A 105 333486 320 AOS O AOl SOA 333263 320
1008- COA 333760 320 3 O 010 A 006 lOS 133416 320
----6- 2305 ----
SSA 333283 319
A AOL
1058' OCA 333760 319 3 O
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 806 O 105 333481 320 0645 ---- 3 0 801 1734 CAIA 333202 320 1455 CAI 333161 100 2 O O 806 IAS 330456 328 123-6-- lISA ---- ARO 510702 (NO O IAS 333488 320 1234 * -7 2305 ---- 801 1730 COA 333232 320 1 A ASA A31787 733 3 O 8 ARP 510702 COA ISA 533787 733 3
6- liSO ---- 1734
8
AOS
CAIA 333202 320 1 9
801
IAS 333455 319
803 806
1550 (23-5-- 1150 ----
12345-7 2305 ----
ASA 705589 ATA 2
806
A
SSA 333459 320
806
801 806
(CGR) MS
801
050. €06 3,33890 IAS 3 A
CGA 333200 320 3 3 8 IAS 333452 320 5 558 333459 320
802
AOS
1558
1647
806
1136 1234567 0846 ----
6- lISA ----
-'4--- 8925 ----
806
A
802
1805 1 806
AOS
ASA 333593 100 2 A 5 lOS 333481 320
806 806
405 333466 370 SSA 333459 320
IAS 333487 320 S53 333665 328
01'O
0055* AIA 333538 319 2 € 1 1 O 333406 320 8 SOA JJ3868 IAO
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
AOl
A
SOA 333283 320
A' 158
006 *03
806 BOI
0630+ FOR 333649 320 2 O A IAS 333486320
BAR
A
ABA
BOA 802
12385-7 2305 ----
809 806
BOA
8
COA 333472 319
1400 lOS 333487 320
808
5
6- 0925 ----
806
809
802
BOA 801
12305-7 1905 ----
809 806
802
FOR 333471 320 2 A A 105 333452 319
lOS 333452 320 SOA 333150 320
809 806
7
806
802
806
2300 858 333448 320 2 9 A 105 333455 319 5- 1150 ---- A COH 333710 319
-- --
802
AOL
2333
809 COlI 333274 319 A 8 O806 IAS 333986 320 8 601 S55 333283 320
1:34h07 2500 ----
BOA
BOA 802
A A
1113 12345-- 0925 ----
806
807
058
BOI
FOR 333471 320 2 8
000
3
COO 233710 319
550 1,31733 135 2 o (3 057 510702 U,A
BOA AOl
805
SOA 333170 323
000
0739* COA 333210 319 2 A
----
AOl
A
OS 333407 320
550 333150 320
806 801
ORO 510702 COA 1630 ---- UBERLAN DIA (UDI) MG 0520 ---- lo: - 2245 BSB 333073 100 2 5 -5-5-- 0530 ---- ORO 013702 dIA
FORTALEZA (FOR) CE -- 060 1-3-5-- 1630
O - 132 -
008
808 AOl
806
1713
0739+ COA 333270 320 2 O A IAS 333486 324 O 000 JJ3280 319
:345 (23-5-- 3150 ---- 1740
806
O
1737
2305 ----
----
806
SS3 333565 320 1 A A lOS 333456 320
1014 - 2920 ----
CAMPO GRANDE COO +84784 AIA A A 808 036 0605 333572 320 3 A ---- BELEM (BEL) P4
2220 858 333882 100 2 8 056 510702 COA -;'-4--- Is----- -
.58 333073 100 2 0 O
801
333881 320 2 5 CRI 5T0702 C90 058 333851 320 2
SOB 33(572 320 3 8 A ARO S70202 COA
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 580 510702 058 3-3-o-- 1630 . j_ 4_ .. 1630
ORO 5T3700 CN0
FLORIANOPOLIS (FLN) SC ORO ST0702 1-'- 5 -- 1630 ----
2100
803
556 333598 320 2 7137 310702 COA ASO 333598 320
---6-
806
S07 881402 (3(0 1 5
BRASILIA (BSB) DF 1 214657 0645 ----
BAURU (BAU) SP
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 3150 551' 010702 'NA 1630 ---- 5 3 ^5- ----210 -2------(630 ----
CURITIBA (CWB) PR 13210
806
500701 COA O
SAO LUIS (SLZ) MA 2645 1-3-5-- 1650 ---- ORO 510702 COO
2315 A -2-4--- 1630 ---- BOA 2010 GIM 333591 320 3 1 2348 12340--
(-1-'.-- 33,30 ----
A- 1150 ----
FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 500701 COA 3 1-3-5-- 250 1326
CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345-- 1 -,-- '30 --8P 51(700 COA 803 2:40 o(O3'3591 320 A 1 --4--- 1630 ----
BEL 333892 320 5 6
0710' '05 333386 320 2 O
O lOS 330456 320 O SSA 333300 320 1335+ 010 333724 320 4 O
851
SANTAREM (STM) PA -' - - ---1,32 1630 ST0702 CNA 1 0 (2545-7 A 1-3-5-- 1 340 -- -- SAI 510708 COA
3321,.
8 CO A 333394 020 0555+ 000 333317 320 2 A 8 005 333486 320 L52554 2305 ---- A 050 333305 320
----
0130' SOA 333282 319 4 A
.,-4.-- lo------
BRASILIA (BSB) DF
AOl
ORA 333312 100 2 A 3 100 334457 320
2340 42345-7 1905 ----
ARACATUBA (ARU) SP
1818
AOl
BOA VISTA (BVB) RR
801
006 851070 733 2 5 SAI 010702 COA
2160
BIS 333343 320 2 O A 105 33345A 320
801
0:00* 356 333282 320 1 A 9 - 1 305 ---- 103 333486 320
123-5-- 1150 ----
AOl 806
1806
AOL
O AR' 510702 (90 -2-4--- 1630 ---- COA 084764 ATA 2 O 1830 010700 COA 4 2240 850 031852 135 2 7 007 510702 COA O ARARAQUARA (AQA) SP RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0.' ASA333440 320 2 3 2300 O CO 333456 320 7 0920 ---- 062STO7O2COA -2-4--- 1630 ---- 1-5-5-- 1630 ---- GB' 570747 COO SSA 333459 320 8 858 431707 733 2 2300 856 333440 320 2 8 2115 COlA 333274 319 3 O 1818 -----3630 ---- 502 510702 r N5 5 A 105 J33452 320 ---4--- 0925 ---- BOA VISTA (BVB) RR 954 1131107 055 2 1 '113 A 556 333459 320 0 353,3 ---- ORO 510702 COA
100' ASA 031782 730 3 SAI 510702 CNA 153: ---- 0100' ASA 031782 130 3
O 806
2340 ARO 333312 320 2 5 O 105 333454 319 6- 1645 ---- A SOA 333121 323
1-3-5-- 1630 ----
-1-1---
Aol
801
SOA 339392 100 1 6 A 135 333086 320
1818
BAR
O
0350
1435
889 806
558 333151 320
O
550 339392 100 1 A A IAS 333454 319
1 23-5-- 1150 ----
AIO 333371 320 2 9 8 TOS 333456 320
CAH 333222 lOA 1 O 8 105 333454 320
1950 6- 1645 ----
----
BOI
1653 123-5-- 1645 ----
----1335 5 S 333586 320 1 7 805 O 106 IAS 333454 320 23-5-- 1645 ----
12345-7 2305 ----
SOA
5
?A-) JJ3749 320 2 5 Em
324
530 ----
809
COA 333214 320 2 8 O IAS 333487 320 8 SSA 333163 320
O- 1150 ----
1505
131,
601
3
ARACAJU (AJU) SE
658 021929 730 2 3 233 500702 768
806
3
COH 333220 320 1 1 O 105 333455 319
1540
000 510700 CNA 2335 805 0025, 056333574 320 3 6TI CRI 510702 COA -2-0--- 1630 ---- os. ILHEUS (lOS) BA AOS 0075' '56 (33514 320 3 A 2+ooperto , :3hm 2,0 K-PALMAS (PMW) TO
5
COA 333220 320 3 O 8 lOS 333452 020
125-5-- 1150 ----
NATAL (NAT) RN 1-3-5-- 1630 ---- 059 351401 E8 1306 ---- : 0355-7
:00 333487 320
515 333317 100 2 1 , 105 333487 320
354 333059 320
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 7920 ---
801
7150 3.33133 320
SOA 333059 370 1840 ---4--- 0925 ----
MANAUS (MAO) AM 035548 042 A 8 -7-----1720 1 555 SAO LUIS (SLZ) MA 1-3-5-- 1633 ---- ARP ('0702 C'lO 505550 542 O o 043 1720 -3---- 1305 ---- 090 331401 (MB ASA 031782 730 2 7315 RORTO VELHO (PVH) RO 806 550 333892 320 3 2325 A AR' 50742 032 -2-1--- 3630 ---- 355551 042 1 5 0 1120 :275 540 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 5 ASA 533702 730 2 O 805549 042 1 5 -2-----1410 1525 1-3---- 1305 ---- 088 001001 (MB A MINACU (MOH) GO Aol 023 550 333041 100 2 A0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 5'0702 C93 O II 1630 1120 1-3-0-098 061403 506 ----5-13,00 -- 5 7 1320 -----IA 655551 042 50702 C5A O - -1630 1720 - -IS SSA 33057 320 2 3 516 7240 '.5 333709 320 3 6 em
----5-- 1500
801
BELO HORIZONTE )T. Neves) (CNF) MG
-
0'5551 042 O ' 1120 ('O 5-5549 842 i lI1O -2-----(410 ANAUS (MAO) AM 830 605.551 842 ' 1120 ----
0025' 650591073 733 4 5
SANTAREM (STM) PA -3---- 05 -- -- 1158 ABI401 EMB
525051
ORO 510702 COA --- 1345 807 ABREA (LBR) AM 0015' 008 333440 320 3 A
MACEIO (MCZ) AL 1-3-5-- 1630 ----
7111101 (MB O
806
0850* (AH 333204 320 2 O
IMPERATRIZ (IMP) MA RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 510708 CNA 3 6 1-3-5-- 1340 7730 00093 764 1 J '7'3567 7310 052 010702 1055' COO 6 (-5- 5 -- 1630 ---- GUANAMBI (GNM) BA 808 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 856 333572 320 2 5 2222 CUM NUAC AO) ORP 570702 COA -1611---- ((1093 764 035 :2'1567 7310 0,553' 808 856 333572 320 2 5 '222 RECIFE (REC) PE JI-PARANA (JPR) RO C ^i M 051401 0'I 330--- 1-3-6-- 1630 --- 463 510702 COA 050 333892 320 1 O lOs 745 802 1'. HUMAITA (HIA) AM 0010- SOB 333548 100 3 5 )O0 ---- 1,7,9 381403 EMA ORO 310702 COA -2-4--- (630 ---- :. ' sr. O 3. 3''., o OS' -'140 SOA 0339392 150 3 C k002 650 J33546 100 3 3 0010 ' RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ MACAPA (MCP) AP O ----059 2B140 598 13- 801 :-3-5-- 1630 ---- ARO 570702 COA 1100 035 333041 100 1 3 1-PARANA (JPH) RO 607 11015' 650 333448 320 3 59 901403 0M8 ----o-- 3041 7
O O
AOl 0800' CAO 333200 320 2 8 O MOA 105 333486 320 ----A-- 2305 ---- O ROI 5 S 333263 320
07. 30,1',, 051) 170707 COA 2
630 1935 1610 (955
TOS 333406 320
1734--O 2005 ----
8
1 81455 (632 7
SOA 333283 320
AAO
806 BOI 806
O
801
1131' COM 333154 100 2 O
831
CIa
TOS 333496 320
806 802
123-5-- 1540
006
5-
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
ozr058
1234507
O
2 o 0645
---- 1315
(116
234567
2 2
2sso
123-5-- 1545 ----
2 o
lOS 333487 320
SOA 333153 370 20 OS 333454 320 555 333151 320
006
AOl
CONTINUAÇÃO y 006 A - SSO J33283 319 801 1 734067 0645 CO A 333154 100 2 9 801 1135'
GOIANIA (GYN) GO ----
0640
----
OS 333487 320
806
538 333565 320
OS 333487 320 550 333565 320
1255
6
806 8 808
BS7 333593 100 3 5
1135 7 0920 ----
802
958 333054 320 21 TOS 333450 370 SOA 333469 320
801 806
COM 333405
COM 784740 BOR 3 O O lOS 333487 320
800
1440
COO 764730 008 3 8 1 103 330455 320
768 900
1900
COM 784732 879 2 9
768
105 333450 320
SAI 339392 100
20
----
-'OS
333454 310
O
806
2045
SOA 338392 100 lOS 333-186 320
20 O
806
173-6-- 1140
0135' SS4 333375 320
1 O
809
006
TOS 333486 320
O
350 333305 320
O
806 802
O O
882
1334 12345-- 0645 ----
760
RECIFE (REC) PE
1150* 030 333744 320
MARILIA (Mil) SP -2-4--- 0645 --
806
1415 10305-- 0645 ---
'045
12245-7 2005
005
806
A
MANAUS (MAO) AM
801
0040+ 000 333557 320 25
CORUMBA (CMG) MS 12340--
006 Aol
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP -2-4--- 0640 O IAS 333407 324
IAS 333454 320
12045-7 2305 ---
801
0- 1645 ----
ICS 333456 320
SOIS
001
5340+ ORO 333557 320 29 lOS 333454 319 555 333171 320
° ILHEUS (lOS) BA
-5- 2305 ----
MACEIO (MCZ) AL
8
-- -- 4453* 550 333850 100 10
1734567 2305 ----
105 JJ3487 320 COM P94740 008 TOS J33487 328
400
0511784730 809
123-5-- 1150 ----
lOS 333455 320
006
20
7 0920 ----
806
SSA 333490 320 1 O 1 lOS 333452 320
842
1010
SSA J33495 320 1 5 1 TOS J33452 319
802
1310
SSA 333495 320 1 A
802
A
006
SSM 339392 100 3 A lOS 333451 315 5
809
6- 0925
768
28
A
1010 123-15-- 291- ----
800
170-5-- IS-IS
768 006
1 o 333154 320 2340
5- 1645 --
806 306
320 33 BOI 2140 ASA 339392 100 3M 768 1820 COM P84732 AOR 08 lOS 333452 320 806 12345-7 1900 6 lOS 333457 320 AOS MARINGA (MGF) PR 173456- 0615 ---- lOS 333487 320 806 SOA 333459 320 806 0115* COM 330394 320 1 A BOI 1 805 ]OS 333480 370 12305-7 2305 ---- 806 502 333555 320 COM 333465 320 39 801 1805 7 61915 lOS 333457 319 886 ASA 333783 370 O 801 3115 608 333899 320 28 802 lOS 333455 320 806 123-5-- ISSO ---- 0118* COM 333394 320 1 A 051 lOS 333487 328 806 -7 0646 ---- 1103* COA 333033 100 30 881 1204507 2005 O 1805 COH 333465 320 IA 801 lOS 333485 320 086 002 313566 320 805 SOA 330304 320 O 6- 1150 ---- 105 333455 319 002 006 NATAL (NAT) RN 23 1115 858 313899 319 802 COM 333465 320 IA 801 1805 0605* 507 333575 320 2 A OOS 12308-0045 ---- lOS 333487 320 3 806 806 -7 0920 ---- 105 333466 320 1234--7 2305 ---- lOS 333486 320 806 1 554 333505 320 805 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 806 SOA 333159 320 550 333293 320 801 1421 8S8 333370 320 2 A 809 A 1234567 0645 ]OS 333482 320 806 COM 333782 320 31 803 1662 801 0625* COM 333466 330 2* O 800 7 0920 ---- lOS 333450 320 7035 SOA 333153 320 1 ---0--- 0925 ---- lOS 333102 320 806 TOS 333486 320 800 ----9-- 2305 ---- 1430 SSO 333496 320 2 O 602 0470 lOS 333-150 y8" 320 1 006 846 550 333459 320 550 J33283 320 801 12345-- 0925 ---- IAS 333452 320 O 800 ----5OA 333331 320 4 AOl 31 803 COM 333702 328 0025* COM 333390 319 26 807 1430 SOA 333496 320 2 O 802 AO? 1940 ORO 338400 320 2 5 105 333455 324 846 123-5-- ----1602 1150 ---- 6- 7345 ---- lOS 333486 320 806 O lOS 333452 319 806 6- 0925 ---- A 12345-- 0926 - IAS 333452 320 806 11 1602 COM 333782 320 843 800 354 333283 319 1430 550 333496 320 7 O 802 A 005 SSO 333331 070 6- 1150 ---- 105 333465 319 846 807 0825* COM 333394 319 2* A TOS 333455 320 123-5-- 1150 ---- 806 1940 ORA 330005 320 O 5 002 14 803 1602 COM 333782 320 A 805 COM 333730 319 IMPERATRIZ (IMP) MA 6- 0925 ---- 305 333452 319 5 006 806 12345-7 2305 ----105 333486 320 0025* BSB 333574 320 3 O 885 A A SSA 333331 320 Aol 73-5-1150 ---- lOS 333455 320 806 533 333783 320 BOI O 105 333455 319 806 6- 1050 ---- A CO' J33210 319 805 3940 80? ORO 330000 320 2 A 31 810 1110* COM 333740 320 COM 333710 319 A 800 A 000 23-4-- 1150 ---- lOS 333455 320 BSO 333572 320 20 803 2222 105 3J3486 320 806 5- 7305 ---- 0025' 659 333574 320 3 O 805 COM 333228 320 O 1 30I lOS 333455 315 806 61150 ---- 041 558 333283 319 A 1525 333454 320 806 23-5-- 1645 ---- O COM 333710 319 806 2025 CNF 333371 320 2 A 009 810 1130* COM 333740 319 31 A 801 550 333151 320 A 1100 ---- lOS 333455 319 AOS 808 2222 8S0 333572 322 2 O 1805
CIJIABA (CGB) MT
---4--- 0925 ----
CURITIBA (CWB) PR ----
lOS 333487 320
1205 23456- 0645 ----
COM 333007 319
2345-7
0545
AOS 21
801
806 lOS 333487 320 805 558 333565 320 12345021 801 858 333887 319 1230 lOS 333456 320 306 -7 0920 ---- OSA 333489 323
800
105 333487 320
806
358 333565 320
805
JI-PARANA (JPR) RO ---4--- 3925 ---- lOS
o
333452 320 SOA 333459 320
806 806
O
0125* 092 333302 320 2 6 O
802
SSO 333304 320 1 A
802
1234567 7305 ----705 333400 170 03 1A
804
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 0014' COM 333545 133 61 802 O 0640 ---- TOS 333487 320 806 TOS 333455 320 A 806 123-5-1150 ---- 415 COM 333025 320 2 O 801 802 0014' COR 333545 103 4 3 JOAO PESSOA (JPA) PB
7 0045 ----
lOS 333187 320
O
806
A
MOI
CNF 333601 320 2 A A 105 303454 320
005 306
COM 333722 100 2025 123-5-- 1645 ----
2030 500 333492 320 1 O 002 6- 1645
IAS 333454 319
2030 1234507 23- - ----
A
AOS
SSA 333497 320 1 A A lOS 333486 320
802 006
002 1415 COA 333025 319 2 A 801 37 801 2345-3645 ---- 25 333487 320 800 1652 COH 333013 519 5 12305-7 1905 ---- 105 3334S7 320 800 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ lOS 333452 320 006 ---4--- 0525 ---- 550 333565 320 805 COM 333021 lOA 1 O 801 A 12345-7 2258 06- ---- lOS 333487 320 006 SOA 333469 320 806 850 333554 315 20 885 1330 6 800 12345-7 2305 ---- IAS 333460 320 1035 COM 333910 319 2 A 002 801 COM 333013 320 31 123-5-- 1645 ---- lOS 333454 373 806 1652 O 801 S50 333283 320 O 6- 0610 ---- TOS 333487 320 005 SOA 333497 320 105 333455 319 006 6- 1150 ---- 802 901 0900' COM 333039 100 2 6 1145 COM 333970 319 2 7 807 17 -- -- 1555 COM 3J3023 319 AOl 0055* 010 333101 320 28 808 A 7 8920 ---- lOS 333456 300 AOS PALMAS (PMW) TO 105 333455 320 800 800 73-5-- 160 ---- 6- 1045 ---- 105 333451 310 A 550 333459 320 000 5 lOS 333487 320 805 1234567 0615 ---- 802 554 333497 370 10 801 1652 COM 333013 320 COM 1600 333936 319 3 A 802 O 590 333565 320 805 806 105 333484 319 6- 1645 ---- 0055' 610 333104 320 70 800 - --O--- 0925 ---- 1 O 333452 320 + 806 807 OSO 333558 100 2 O 333457 370 806 1201 BOI 12315-7 1905 ---- TOS 058 333171 320 20 2255 A 553 333459 328 806 105 333456 320 O 805 7 0920 ---- 801 105 333451 320 806 173-6-- 1645 ---- COM 333394 320 COM 333934 319 3 O ISSO 802 SSA 333331 320 O 801 001 SOA 333151 320 0350* 660 333312 320 20 801 A 123-5-- lISO ---- lOS 333455 320 806 2140 801 ORO 333838 100 3 1 lOS 333486 320 806 ORO 335351 320 25 001 ----5-- 2305 ---- 2310 CSM 333934 319 1 A 1530 807 3 800 TOS 333452 320 12345-- 0925 ---- 806 558 333283 320 801 500 333486 320 1234--7 2305 ---- A 9- 1150 ---- 105 333455 319 806 SSA 333331 320 5 801 803 802 506 333203 320 1405* COM 333560 339 40 1530 COM 333904 319 1 O 802 2140 ORA 333818 100 3 O 801 0550* COM 333003 319 24 801 JOINVILLE (JOl) SC O IAS 333457 320 806 12345-lAOS ---- lOS 333455 320 6906 123-5-lISO ---- OS 333406 320 1-345-7 2305 ---- 806 6 TOS 333456 320 806 7 3920 ---- 2240 COM 333960 319 1 A 802 0 805 80! COM 333710 319 S5A 333283 320 558 333459 320 O 836 O 7 19------105 333457 320 806 2140 BSO 333918 100 2 5 901 00! 0935* COM 333305 319 20 COM 333075 100 38 808 1530 2240 CAM 333966 319 1 O 802 A 6- 1150 ---- 103 333450 315 806 OS 333486 320 806 6- 2305 ---- ---- TOS 333452 320 O 806 0925 A lOS 333486 320 17345-7 7305 ---- 806 5 809 BOI 5S3 333283 319 COM 333710 319 A 550 333459 320 805 O SOA 333293 320 801 908 333850 lOA 2 6 001 2140 20 001 0935- 505 333005 319 COM 333075 100 3M 808 1630 0805* COM 333904 319 2 O 802 PORTO ALEGRE (POA) AS FLORIANOPOLIS (FLN) SC :OS 333455 320 A 005 123-5-- 1150 ---- A 6- 2306 ---- lOS 333486 320 806 lOS 333407 320 O 806 2315- 2 TOS 333487 320 806 0645 - - ----- COH 333075 100 ---- 1 5 808 1630 O SOA 333293 319 801 COM 333053 320 2 A 801 001 COM 333007 319 1230 A 12315-7 2305 ---- lOS 333486 320 000 0835' COSI 330900 319 2 A 802 8073 lOS 333487 801 645 ---- CdO 333813 100 34 503 333283 320 5 801 352 ---5- 0645 ----
39 801 1445 858 335022 320 123-5-liSO 006 TOS 333456 320 --2 0920 ---- SSB 333459 320 806 1758 ---4--- 0925 ----
COM 333103 320 105 333452 320
3M
SSA 333459 320
COM 3J3103
320 TOS J33455 320
31
COM J33103 320 lOS 333355 319
10
-6- liso ---- 1750
COH 333143 320
IA
----5-- 2305 ----
105 333485 320
1758 123-5-- lISO ---- 1758
27
-6- 2305 ----
354 333283 319 3935' COM 333113 100 105 333486 320 :2348-7 2305 ---- 350 333283 320 0920'
COM 333103
FORTALEZA (FOR) CE TOS -- 7 0070 ----
320
21
538 333150 320
1731557 0545
808
12345-- 0925 ----
806
1850
808
123-5-- 1350 ----
1850
1820
800 806
6- 1150 ----
001
1520
808 806
123-5-- 1045 ----
808
801 001
800 105 333452 319 -6- 0025 ---- 23-5-IA 801 338 1150 333150 320 1335
O
l330 6- 0645 ---
320y COA 33 3053 319 2 5 O IAS 333407 320
801
1401
COM 330065 320 2 A 9 105 333450 370 A S3O 333459 320
801 806
806
COM P84783 AT# 1 8
260
COM 333762 320 23 105 333456 320
806
1625
801 806
373-5-- lISO ----
009 333055 370 3 9 9 lOS 333455 320
1029 6- 1150 ----
COM 333095 320 1 1 5 105 333055 319
001
1654
COM 333067 320 1 1
801
A
846
802
SS0 333331 320 38 105 333452 320
801
553 333331 320 30 105 333405 320 COM 333770 320 COR 333759 320 21 lOS 333455 319
806 800 806
COR 333759 319 20 lOS 333454 320 553 333151 320
803 810 806 801
TOS 333454 320
323-5-- 1645
810
COM 333770 319
805
COH 3J3055 319 3 O A lOS 333452 320 1 SSA 333489 320
800
7 0920 ----
806
1625 ---4--- 0925 ----
lOS 333487 320
7 0920 ----
800 lA
1910
808
lOS 333455 320
LONDRINA (LDB) PR
608 800
806 11
----
1320
801
JJ3456 320
ASA 3J3170 320 1335 SSA 2395-- 0970 ---- 105 3J3452 320 1335
21
- ___ 3925* 2011 333035 100 75
JUIZ DE FORA (JDF) MG
805
806 801
550 333283 320 0710, COM 333111 100 105 333486 323
808 805
OS20+ SSA 333300 320 1 A
801 806 SOA 801 806 806
SSA 333151 320 2
A
841
105 333454 319
A
806
0020* SSA 333071 320 3 A M 105 333486 320 1234--7 2305 ---- A SSA 333283 320
801 806
2335 5- 1645
AOl
8825+ 0011 333051 320 2 A 0100' ORO 333337 319 27 Sol A 105 333486 320 ----5-- 2305 ---- lOS 333486 320 806 32345-7 2305 ---- A SSA 333283 320 SSA 333283 320 801 0825* COM 303051 319 2 A oso 10401 COM 333760 320 2A A 1714567 2305 IAS 333486 320 lOS 333486 320 806 5- 7706 ---- A ASA 333969 100 333283 881 555 333283 319 0430* 040 333181 100 2 A 010 1010* COH 333760 319 26
801
Aol
73-46- 0045
lOS 333459 320
005
OS 333487 320
A
1234567 0640 0720 7 0570 1008 12045-- 0925 1005 6- 0925 1005 123-5-- 3645 1725 5- 1045 1725 1234567 2345 2046
333087 320 O A 333050 320 O A 333452 320 O 5 333452 319 O 0 333404 320 O O 333.154 319 O A 333486 328 O A
806
806 806 806 806 806 806 BOM
SANTAREM (STM) PA 1201567 7305 ----
lOS 333486 320 SOM 333868 100 1135' 605 JJ3890 lOA
1
O 4 O
806 802 300
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP A 105 333487 320 806 COM 333700 100 2 A 010 lOS 333497 320 A 806 O COM 313762 324 032 COO 333743 028 5 A 010 1815 0925 ---- 1 O 333452320 O 806 O 806 SSO 313459 070 0811 333546 300 3 O 802 1880 O IAS 333455 320 123-5-- lISO ---- 606 IAM 333546 100 1 9 802 1800 105 333086 320 O 806 12305-7 2305 ---- 7 0045 ---- 1335 3234607 0545 ----
800 802 320 801
PORTO SEGURO (BPS) BA
MACAPA (MCP) AP ----
806 801
SALVADOR (SSA) BA
O
BOI
1025. COM 333740 320 2 O O lOS 033486 320 6- 2305 ---- A SOA 333283 319 1025A COM 113740 319 2 A
810 806 801 010
805 1238 COO 333400 320 2 O 845 TOS 333455 320 806 1 806 7 0920 ---- :05 333456 320 SAO LUIS (SLZ) MA 807 0015+ BOM 333448 320 31 805 COM 333110 339 1135 SSA 333459 320 1 A AOS O lOS 333487 320 12345----- lOS 333155 319 046 0- 1150 ---- 05--808 2355 850 333882 100 3A A ---4--- 3975 -----OS 333152 320 800 O S-6OA 333565 320 COM 333700 319 045 800 105 333455 319 --1153 - ---- SOA 333459 320 1 1 1135 806 059 333722 320 2 O 1335 807 805 0015' 8SB 333430 320 39 COM 333730 339 PORTO VELHO (PVH) RO 67 0640 ---- lOS 303487 020 5 705 333155 320 806 34 17345-7 2305 ---- 808 859 333882 300 2355 A 806 lOS 333452 320 ---4--- 0925 ---- A OSA 303565 320 801 5 S 333283 320 OS 333454 319 800 -6- 1645 ---- 9 050 333459 320 AOS 1335 OSO 333722 319 2 5 807 802 1345* COM 333896 320 41 550 333407 320 802 CAM 333646 100 5 1 2250 O lOS 333455 320 123-5-1150 ---- TOS 333486 320 805 0- 7305 ---- 23 002 3335+ 510 333387 320 O 806 lOS 333455 370 COM 123-5-- 1150 319 O 801 SSA 333283 319 806 333710 lOS 333467 320 12345-7 1905 ---- 802 COM 333546 300 3 A 2250 2340 OSO 330577 370 3 o 807 1345* COM 333896 320 4* 13 802 0145. COM 333472 319 123-5-- 3150 ----
906 808
805 806 805 805 806 805
809
Panrotas - Agosto / 2006 - 8 - 133
=
105 23-6-- 1645 ---- e 588 0750 lIS 2315 +lOS 6- 1645 ----
2345O
e
333454 320
5
OCO
5 80+ 0754 ---- O 00: 558 333171 320 0750 1236
123356-
333454 319
2350 060 333366 320 2 OOCO O 30* los 333486 320 6 30: SSA 333869 100
]214 A
1 746 ----
1234567 2305 ----
ILHEUS (lOS) BA
0650+ 062 333364 100 2 6
309
CONTINUA ÇAO
238 806 333572 320 3 8007 9 803 105 J33454 320 123-5-- 1645 --- 801 SOA 033161 320 8
.
fl1rt2
4750:350 6,0 6:
1350 1234567 2248 ---- 07940-7 801 0780 0220* ORA 333180 100 3 8 ARACAJU (AJIJ) SE 8 806 105 333454 319 6- 1645 ---- 2920+ ISP 333573 320 8 805 1234567 558 0750 ---- 5 801 333171 300 006 1310 006 333566 320 2 0 FORTALEZA (FOR) 801 0223- ORO 333180 100 3 3 1 0753 806 105 333457 320 10335-7 1905 233567 -ARAGUAINA (AUX) TO O 802 COR 333472 319 O 008 2-49-0757 ----IP 333573 320
508 333887 319 1 O
--
ISP 330072 AIO
8008 O 001
SOA 333101 000
008
1300* GOA 433300 323 -7 O
305
0415
8c 1
7 0750 ----
(NVT) SC 5
008
O
805
COO 333020 320 O O O 177 333573320
801
O
000 805
II:,
0504 433025 319 2 O
ROl
O
808
030 333500 100 1 O
857
56 333575 320
008 ISP 333573 320 PALMAS (PMW) TO 001 008 333887 019 0 1P 333573 320 RO 268 ---- 333803 lOA 2 17W 333573 470
O
000
1201
688 333884 320
8
O1
1-3-5-- 0640 1730
340707 CIA O
068 333813 100 2 O PORTO ALEGRE (POA) AS 000 O ISP 333572 320 O 114' 333573 320 ---- s: 333386 320 O 832 1000 050 330020 324 1 O 008 505 333101 320 4 O 117 333070 320 6- 0753 ---- O CE BSB 333075 320 6
008
650 333400 300 1 O 0 088 433572 320
882 808
801 881
IP 333573 320
002
AOl
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) 0 008 TMp 333573 320 ISP 333573 320 004 858 ---- 333887 328 1 080 333575 320 803 O ISP 333572 320
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
(IMP) MA
-1+017:
O
51.7 333181 100
7 0750 ---- 11+
IPP 333573 320
1011* 808 333801 320 3 5
- 10 0750 ----
806 108 33455 319 - 1 6- 150 ---- 1232567 1 805 COM 333710 319 DEI IMPERATRIZ
1211--7 7730 ----
CURITIBA (CWB) PR
O 002 333497 320 ---- 009 333118 320 2 O 1246
808 801 808 805
COO 335065 320 2 O O IMP 333572 320
801
802 0515* FOR 333381 320 2 V 0534567 2215 ---- 0900+ 517 333101 108 3 O 015 O'O 705508 OCR 1 1 806 105 333486 320 1234562 2305 ---- 802 3150+ 505 333386 320 1 5 370707 290 1 08,C 1060 1,5 PORTO SEGURO (BPS) BA 1 802 33 0 JJ3068 100 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR 29-56C'sP ----ISP 333573 320 ARARAQUARA (AGÁ) SP 0020 * OCR 333890 100 2 6 806 .23-156 1 07010 O O ISP333573 320 808 BSO 333006 320 O ---008 2045-O - ------8W333573 324
801
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
I'84,62
0645 2 0920
30 OS
400
103482 320 333456 82'
SOA 333455 320 2
1 1
806
5 09------103 333462 320 .234561400 058 333459 320 2 1 303455 320 O 1
.3-5-- 1150 1400
O
605
1 .110
209 333278 320 2 O O ISP 333573 320 O 058 333575 320
009 008
7 0703 ----
(435 343807 319 2 9 O 1 M 1,13573 320
1 .710
630 333087 370 2 O
658 333575 320 006 800
1
806 806 806
1515 7 5*51 ----
1320
005
FRANCA (FRC) SP
O 609 sIM CCI 333278 319 2 0150 ----
BALSAS (BSS) MÁ 1-3-5-- 0830 0920
808
1205
ISP 333573 320
888
850 081457 EM2 1
1401 0703507 7710 ----
3510 .7..4 '750 ----
553 333451 320 2 O O ISP 333073 320 O 850 333070 320
0610
SSA 333283 319 1 1
801
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
1935 150 30:405 PIO 1 O 0753 234567 7746 ----
1500
BELEM (BEL) PA :-,-5-- :830 OAiO
000708 CIA O 0
0645
7
GURUPI (GRP) TO 4-3-5-- 0750 ---- 1230 -2-4--- 0750 ---- 1230
005 806 808 809
801
808 802
RECIFE (REC) PE
AAP 508702 050 A 8 O ISP ---- 333570 320 888 O 801 SLZ 333101 100 1250
0915* 880 333013 100 2 O
370208 CIA O 8 -2-4--- 1830 2010 O 806 :03 JJ3457 970 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1 005 553 333165 320 ISP 331573 320 O 2750 808 O 501 bOM 3J5022 320 2 ---- 1000 O AOS 050 333575 320 9 105 333456 320 506 7 0920 - 1647 O BOI COlO 3J3286 320 2 801 SSA 333331 320 1 9 1605 1 100 333452 320 806 17345-- 0925 ---- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
-6-
800
800 1670 COO 333450 320 2 O O ISP 334572 320 008 294--7 3248 ---- SLL 330584 100 O 801
005 4304.12 2 3 0 4 O - I235 505707 ORA (4 8 GOIANIA (GYN) GO 806 333455 319 A 5 --6- 1150 1400 PORTO VELHO (PVH) AO 570707 068---- 0 O O 808 383: 0920 ISP 333573 320 234567 0752 806 333457 320 O 1 : . 345-7 1905 2116 ISP 333573 320 3 1734567 0700 ---- 801 1135 888 333464 320 1 O 806 333457 319 0 9 ----6- 1905 2116 BARREIRAS (BRA) BA 030 439540 320 1 1 1235 ISP 070707 UNA 9 -3-5-- 8830 ---- 105 0250 333486 320 806 945-7 2305 - ISP 333573 320 ' 808 :2345----- 0610+ 558 333283 320 1 1 801 12345-1 806 IDO 303486 320 6- 2305 ----
000
ISP 333573 320
O
801
008
BSR S70741 COA 2 O 800
ISP 333573 320
O- 4700 ----
1
008
USO 333582 320 1 O O ISP 333573 320
002
ISP 333573 320
808
1200 USO 053550 319 1 O 802 9 14P 333573 320 800 7 4750 ---- 802 1258 858 333068 320 1 O 1734567 2248 ----
RS8 570701 CNO 2
14P 333572 320
O
5 L :33386 320
1 802
808
7537* FOR :33109 100 2 9
002 0-3-5-- 0030 1330 SSA 333331 320 1 9 801 O 1605 OCA RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ISP 333573 320 50 ---- :2345-- ILHEUS (lOS) BA 9 806 105 333452 319 60925 ---- 8 OCO 658 333575 320 O 1234560750 ---- 988 Jj3573 320 808 O IMP 333573 320 808 173-9-0750 ---- 558 333331320 1 8 801 1605 ACI 1400 CDII 333210 319 2 A 804 1355 oso :33835 103 1 O O 800 058 333575 320 9 155 3J3454 320 806 :23-5-- 1645 ---- o OCA 1017 33573 070 5 008 6- 0750 ---- ISP 333573 320 12345-7 0750 ---- 1620 056 333454 370 2 806 801 2055 SSA 333161 3201 9 6 808 O 658 330575 320 ASA 130506 024 805 808 ISP 333573 320 ----6- 0750 ---- 9 6- 1645 ---- 105 333454 319 805 801 1400 CIII 333210 320 2 A 001 0550 032 333040 140 7 O 805 858 333575 320 7055 SS5 333171 320 1 O 801 808 A ISP 333973 320 O 12345-7 0758 ---- 1234507 2248 ---- 14' 333572 370 800 806 1020 COH 053454 319 2 O 1 806 1031562 2305 100 333488 320 37 O 058 333575 380 '530* 005 333386 320 2 O 002 JOAO PESSOA (JPA) PB 802 0.135 . SOA 333869 100 1 1 CIII J33270 320 2 O 801 1540 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 007 5 -- 0750 ---- ISP 333573 320 1334 A 008 7345, 0248 ---- ISP 333572 320 TERESINA (THE) P1 O +0750 ---- ISP 333573 320 800 005 0530 oso :33558 319 1 A 0710+ SLZ 333386 320 3 O 802 OS 333456 320O 806 7 0900 * 050 333575 320 805 177 053573 324 O 803 6- 0750 ---- SOA 333170 328 A 801 BOA VISTA (BVB) RR 9 802 COSO 333974 319 2 1315 802 0505 OSO 053560 319 2 O 802 1525 FOR 333517 100 2 A ISP 313972 320 A OCA 23-15-' 2248 ---- O I4P 333573 320 808 12380-- 0750 ---- 6 808 1 0750 ----1S' 313573 320 105 333457 320 O 806 12345-- 0925 ---- O 802 5_O 333386 320 O 850 333875 320 805 4.155 850 053560 320 2 O 802 1 856 333150 320 801 335* 010 333704 320 5 O 502 1331 COM 333926 319 2 O 802 FOR 333045 320 2 6 802 1525 JOINVILLE (JOI) SC O 114, 333573 320 808 12345-7 0751' ---- BRASILIA (BSB) DF 105 J33452 319 O 806 6- 0925 - O 14' 333573 320 000 12343-7 0750 ---- O 850 333575 320 805 170-1567 0750 '940 333573 320 O 9 SOA O 801 558 333150 320 9 000 ISA 333575 320 CIII 333930 319 2 O 802 1430 A 808 1,731551 72 .18 ----ISP JJ3572 320 FOR 333517 100 2 1 802 1525 CIO :33075 ioo 2 O 803 1 630 +01 SALVADOR (SSA) BA 512+ SL 333181 100 1 O O 806 123-5-- 1150 ---- lOS 333455 320 070707 018 3 8
LONDRINA (LDB) PR
1234507 6 0750 COO 033710 319 805 CAMPINAS (CPO) SP 1234560750 ---- 2220 838 0750 033882 100 2 O 808 O AOS 12o45-7 ---- ISP 333573 320 105 333485 319 6 806 6- 1150 ---- 801 :430 858 333075 320 1 A 1010 COO 333710 319 O 805 O 000 :oP 333573 320 6- 0750 ---- 12335-- 0750 ---- 658 333887 100 2 9 808 7220 801 1430 038 333877 320 1 8 103156' 2305 O 105 333486 320 806 O 1234--- 2240 ---- ISP 333572 320 800 1515 330 3J3868 100 3 882 5 802 5,2 333385 320 7 0750 ---- 3705+ FOR 333883 100 2 8 808 802 0724+ FOR 333323 320 3 0 UBERABA (LEIA) MG 8 1234--7 2218 ---- 600 :SP 333572 320 lAIA -?-----1193 ---- 7C5 .133455 320 5 806 0 802 S2 333388 320 1233567 2248 ---- +94754 768 02.1 006 ATR 1 O AOl 0510+ 2SF 033441 100 O O
UBERLANDIA (UDI) MG
CAMPO GRANDE (CGR) MS
O 6-2345-0645 ---- 105 0750 333487 320 806 1 1200 005 333248 319 2 O 809 O 806 7 0920 ---- 405 333456 320 SOA 333455 320 9 806
----
188 333073 320
1136 123456- C750 ----
5
808
036 333593 100 1 8 5 ISP 333573 320 9 630 333859 320
807 808 802
1600 COO JJ3242 320 3 O 809 1300 12345-O ---4--- 0925 ---- 105 J33452 320 806 7 0750 ---- O SOA 333459 320 800 1234567 COO 333202 319 3 O 1500 O 123-5-- 1150 ---- 105 333455 320
009 806
111333242 319 1 O 1600 1 6- 1150 ---- 105 J33 45A 319 1234567 1600 CIO 333242 319 1 +
809 806
809 O 806 .545-7 1905 ---- lOS 333457 320 12345-CIO 0750 333244 100 O 1 809 2320 1 806 034--7 7305 ---- lOS 333080 320 1 801 050 333283 320 809 CSH 303730 319 2 4 1100 4 100 333486 320 806 O 333283 319 003 12345-- 050 0750 1100. COM 313730 319 2 O 809
4__7
6- 2306 ----
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 2645
---- 1244
lOS 333487 070 COH .133470 370 7
O
006 806
VITORIA (VIX) ES 2045--
0645
----
0
---- 1420 (-9-5-- '090 ----
1015 6- 1150 ---- 1815
COlO 333134 319 1 1
809
B - 134 - Panrotas - Agosto / 2006
5(2 333181 108
O
001
1020+ 085 133811 320 4 O
841
MACAPA (MCP) AP 1-3-5-- 1830 ----
8
0015' 661.333448 320 1 O O -7-4--- 1830 ---- ISP ST0708 COA
7 0750 ----
4
2320 '234511 7748 --- - 808
BEL 031030 731 1 8 O ISP 333572 320 SOA 333181 100 O
O
805
1050+ ORO 333748 320 3 A
C5H 333161 100 2 o
801
ISP 333573 320 086 333575 320
CONFRESA (CFS) MT ISP 1-3-5-- 0100 ----
1205
O
BEL 031830 731 1 1 ISP 000708 UNA O
808
470 ALA 105588 ATR 2
----
ISP 313573 320
8
MINACU (MOI-t) GO :-o-5-- 0750 ---- ISP
80'
:740
547 +59707 058 4 8
1305
850 304101 COO 3 O
858 333384 319 1
5,0 005
1390
ISP 330073 324
O
808 802
ISP 333073 320
ISP 333573 324
O
850 333075 020
O
808 805
COO 333742 100 2 A
810
33357? +20 A O
808
123456 1 0750 ----
IMP 333873 370
O
808
1151 12300-7 2740 ----
800 333570 370 1 O O 17W 333572 320 O SLZ 133386 324
005
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0- 0750 ----
305 808 505 000 802
309
1230* IRA 330308 320 3 O
301
008 802
0605* FOR 333473 319 2 O 802 ISP 333872 300 8 008 017 339181 100 8 801 47050 098 439719 320 2 O 802
:305 12,456- 07513 ----
9
0.1
808
BSB 081457 6712 2 O
SAO LUIS (SLZ) MÁ
50-
007
O
SLZ 333181 100
0521 - 2248 ----
O
008
BSO 330047 104 1 3 O ISP 333573 304
8
808
050 330022 324 1 3 lo' 333073 320 O
ISP 313513 320
841
650 333887 319 197 333573 320
806
8
848
1234557 2248 7348
O
1105* ORO 333000 100 4 O
858 333899 319 1 O ISP 333572 300 A
41.
:07 500108 090
ORO 070701 COO 3 8 O IMP 333573 320
NIATAL (NAT) RN O 1S0---- 333573 320 808 1250 808 333899 324 1 O 80 OCA 37,45-- 0750 ---- A ISP 333573 320
BEL 33089? 370 1 +
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
808
BSB 433593 104 2 1
IMP 370702 UNA
BOI 133370 320 1 O O ISP 333572320 O Si 333181 100
1115 1234567 2248 ----
03'
038 070701 COA 1 ISP 333573 320
O
-2-4--- 0750 ----
608 AO?
A
- 05,0 0090 ----
0+8 308701 0768 1 O
803
IMP 33573 320
002
000108 098
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
0_O
O
808 010701 COlA 4
I1O0 -2-1--- 0750 ----
008 802
2+10 333496 320 3 O
806
807
O
808
005
O
352 333306 320
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1 IMP 333573 320 0-9-5-- 0750 - --
425-10+7 2040 333573 320
O
333573 320
808
ISP 333573 370
BEL 333897 320 1 O
1305 ISP STA788 080
2320 -2-4--- 1830 ----
8
858 205588 ATR O 8 ISP 010707 010
4 5-- .1750 ----
809 806
808
2343
Polo 333749 324 2 O ISP S70708 090 0
CORUMBA (CMG) MS
COO 333134 319 1 O O 105 333455 319
-7-4--- 0530 ----
658 333340 320
001 806
009 806
2343
802
1525 1-3-5-- 1830 ----
ISP 333573 320
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
CUIABÁ (CGB) MT COM 333136 320y 100 3 O 809 1555 6 7 1/0056---- ---4--- 0925 ---- 0750 lOS 01+0 333452 320 O 806 IIS 5 806 SSA 333459 320 1815 CII 333104 319 3 O 5 1/3-5-- 1150 ---- 105 333055 320
808 802
050 333099 319
1
BSB 333566 370 1 O 9 ISP 333570 320
SANTAREM (STM) PA IMP :-4-5-- 030 ----
O
CARAJAS (CKS) PA
806
806
802
CIO 333760 319 3 O O ISP 333572 320
0700 003 0940- GOA 333804 100 3---- 5
- 1420 lOS 333487 320
1240 CII 333026 100 2 A I?3 O 7 0920 ---- lOS 313456 320 SOA 333469
COO 333763 320 2 O O ISP 333573 320
208 333763 320 2 O 802 807 324 1 A 0750CAIO. 001.333448 ---- 5 19P 333573 320 008 1145 MACEIO (MCZ) AL 056 333899 319 O 842 23450- 0750 ---- IMP 133573 300 008 0750 ---- COR 333763 319 2 8 802 1300 1255 1209 850 333870 IDO 1 O 005 O 1234567 2248 ---- ISP 333572 320 888 7 0750 ---- 5 MANAUS (MAO) AM 041 SL7 333181 100
1356
O
---- O 808 ISP 333573 320 1200 O 802 858 313899 320 1734567 2288 ---- COO 333163 320 3 5 802 O 14' 333573 320 808 1125 9 007 OSO333993 IDO
1
1400 COO 333330 325 2 1 6 7 0750 ---- ISP 333573 320 O USO 330087 320 1400 1234--- 2248 ----
ColO 333334 320 2 9 ISP 133072 370 O SOA 133300 320
800 801 BOI 808 801 001 000
O 002
0608+ FOR 133323 320 2 1 802
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-O
600 ----
775 315681 ATO
1905
O 9 O 8 O 5 -2O
"
1234'-- 190 0104
12345-- 0930 1005
0
'_U 333203 320 1
A
801
3
1567
A
1972 2105
066322 7750 O O
IMPERATRIZ (IMP) MA CONTINUAÇÃO 12345-7 2248 ---- IMP 333572 320 - 805 1 234587 7 SLZ 1845 333386 320 80' 1345--
IPS 066321 750
lIA 274824 [82
1110
2258 7 1918 ----
[10H 066360 7750 1 O 1P 1 066322 F50
[3306-- 0930 ----
2255
CCI 069360 7750 1 1
1043
BEL 104953 735 3 1 A
6- 2310
AOL 333891 100 3 1
----
118 274824 0842
350
801
TERESINA (THE) P1
JBERLANDIA (UDI) MG 775 - 6- 0915 ----
1955
T05627 ATA
1210 PLL 705614 ATA 9 808 F )45-7 1815 ---- '5 T05603 ATO A SLZ 339386 320 802 PLL: 105608 ATA 1 2025 123-15-[725' Cor 3338 4 0 320 5 Y 802 123-i--7 2240 ----
77' J33575 320
IITORIA (VIX) ES 1---',-- 2744 ----
UBERLANDIA (UDI) MG 83450-
3750
----
A
1077 3J3513 320 BSB 333575 320
A
800 805
175 05600 ATA
CCII J.2242 970 2 O
III', 0124 T05651 ATO 1 A 017, 1-3-5-- 1700 ---- 108 7784903 £02 0 - 191, 800 105651 AIO 1 A 6- 0420
A
3-). A3la":2 0,0
1316
ALTAMIRA (ATM) PA
1------1200 ---TE PO4903 £142
ARACATUBA (ARU) SP 2345-- 1910 --
175 0662:1 7750
ARAXA (AAX) MG
2345- OIIS
006451 £92 2
73450/ 0900 130
C74824 £92 2 8
2)45-- 0930 7340
335505 ATO 2
802
oso 33840 320 3 A
002
378 333549 100
A
802
ASA 333516 100 3 A
882
802
BSB 333887 319 3 6
801
O
ACO
BOA 881457 0942 2 A
6-
3915
1900 -2-1--- 2930 ----
105627 0177 1
330
17345--
1600
1630
335601 ATO O 0
72345--
1600
1630
T05601 ATA O
1900 12,15-- 2330 ----
335613 ATA 3 O
17305-- 1705 1735
2010
12345-- 1705 173S T05613 ATO 3 6 12315-7345-7 1815 70 .15 705603 770 O O 1 231067 8900 12345--
1845
805 802
-- 3418
808 339966 370 3 A
AOS
GURUPI (GRP) TO -3-5-- 0316 ----
----
1145 1613 ---- BOM JESUS DA LAPA (LAZ) RA 1 7305--
----5--
00:5 ---- 155
15 066323 7700
03154 2-0-5-- 1100 ----
S z A 061402 [MB 2
COlO'
FRANCA (FRC) SP 12345-2 1815 ---- O 7 T35603 AIO 12345- 2 0930 71 705586 OO : 6 ,28
7)'.' ACI
O
802
BOA 510701 COA 3 8 O 39') J03547 100
AO)
388 333547 100
ASO ST070I COA 3 A
805550 342 2 O
A
802
686 333454 300 4 A
806
3770 333547 100
3770 333549 130
A
050 313015 320
A
045
60)) 223454 319 3 O
886
2245 ''' ' 91O ---
CO' 7704734 ATO 1 B 1 1775 066322 7752
2235 COO P84731 AIA 1 A 2 345--
MONTES CLAROS (MOC) MG
768
y802 JPR 333549 130 133541 607 008 333896 320 2 O
100 1690
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
4415 2345-- 0410 -----'P9 333517 100 , 802 O 680 333575 326 AOS
SEI 704953 7394 5 118 T35645 ATO
1,100 6- CII) ----
ALL 104953 7304 A 1400 806
106 333218 311 3 O 6 378 333549 100 080 333575 320 1
801 902 AOS
COO 333210 320 3 O
BOI
1515 6- 0415 --- 1515
12345-- 1415 ---
12345-77615 ---- 7 34967
2335-- 1215 ----
MONTE DOURADO (MEU) PA 0415 836451 7792 -' -----0900 1135
370 885917 £92
1
802 800
805560 842 1
308 333547 100
9
BSO 333593 100
A
A 797 0900 705603 ATO
116 C74824 £742
---- 1 6 -- -- 1020 6
JPO 333547 100
1620
[174825 £7702 O 6
306 333547 100 ASA 333575 328
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP [7318--
7910
----
P0 06T71 7750
9
420
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 2,45-0,30 IPN T05603 ATO 12345-7 18- - ---- 2030
PIA 031733 730 1
1315
ITA 335645 ATO
802
O
802
BSB 333899 320
1 002
COO 333763 320 4 O
1 2345-065320 7750 1 72345-08:, 1100 --- 1028 1250
066323 7750 1
O
A
SEI 333891 100 6 1
335645 ATA O E
1 1 33
173547 100
O
002
802 AOS 802
2 A
805
3 0
3
333547 100
A
802
A
802
000 00701 COA 2 -'P0 133547 100
608 010701 COA 2 8
12345-- 0420 ---- 142
A
807
800 J33304 518 2 • O
807
3770 333547 108
802
008 333320 320 7 O
809
300 333549 100
NAVEGANTES (ltajai/Blumenau) (NVT) SC 3P5 333547 1-30
1
002
ASA 333543 100 3 O
BAB 333076 320
80' 1015 802 002
6- 0415 ---- 1015
---- 3770 333547 100
A
802 882
1115
000 233899 000 2 9
002
PR
1
800
CO)) 333025 320 3 1
BOI
3770 333549 100
O
802
ASA 333575 320
O
005
CO)) 333025 320 3 A
801
388 335547 180
O
002
BSB 333588 130 2 1
001
PALMAS (PMW) TO
PAI) 174846 733 2 O
050 333899 320 2 O A 3PO 333549 108
1235
1 2 O 1
NATAL (NAT) RN 1250
1115 6- 0415 ----
CURITIBA (CWB) 5- 09C0 0935 906451 £92 O 0115---- 234567 0900 0940 [174824 7782 O E :2345-- 0930 1005
002
859507 642 3 O IPO 880017 (842
5 202 JPA---- 333042 100
71 N 066321 7750 12345-1910 ---- 7 1108 1625 1 2340-SANTAREM (STM) PA 0415 1 2345-1415 2225 8H 066109 100 7 7 2-----0900 0935 9Q6451 [02 O 1630
SALVADOR (SSA) BA
802 805
051 070701 COA 5
ITA 0415 335645 ATO A CUIABA (CGB) MT 2155 BEL 333091 100 5 ---- O 806 0415
2335
1 O
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC
SALVADOR (SSA) BA ----
1:33 -2-4--- 0415 ----
A ---- 3775 333547 100 ATA O 1015 P977 674546 733 2 9 SIM '135447 EMA 2 A 6- 0410 -----1770 133549 100 1
RECIFE (REC) PE 71711 7704734 '1')) " O '60 0330 12315-:775 066322 0930 7750 O ---- - 1345-,'310 ---- 1 768 :0)9 P84734 310 2 O 2330 12345--
002
CORUMBA (CMG) MS
ITB C74824 [02
PORTO DE MOZ (PTQ) PA 3415 116 105615 1-a-u-- 0900 ---- 1414
807
3778 333549 700
MINACU (MQH) GO 1-3-5-- 0410 ----370
1485 801 COA 333161 100 3 O ----
CON PRESA (CFS) MT :-3-5-- 0415 ---- 388
ALO 005592 ATO 2 2010 2700 3475 REI 031929 7304 ---- O 7 340-12345-0415 12,15-- 0930 ---- 178 135645 ATO PETROLINA (PNZ) PE 1205 2200 SEI 531929 730 4 O 5 12346-- 8015 ---- 175 066320 150 330 0'6386 7750 2 5 7,35 7 2$45--
A
850 735500 ATO 3
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
PARINTINS (PIN) AM
----
802
COO 333763 320 3 A
MAC ElO (MCZ) AL
8
CARAJAS (CKS) PA
PORTO ALEGRE (POA) RS
PLO 705598 675 1
207
3932 333547 100 1 1 802 2010 COO 805505 642 2 A 18 774024 £02 333548 100 1 A 502 6- 2415 3932 MACAPA (MCP) AP BOI 631928 738 O O CAMPINAS (CPQ) SP 718 0964800415 77552 --- 3770 333547 100 O 802 1234,-- 0415 -----[P0 333547 100 O AO? REI 333448 320 3 8 007 1345 BAR 333090 320 3 1 807 430 801 108 333B75 320 2 A 138 P14903 £92 6 -----6- 0415 JPB 333549 lOA 3 802 O JPB 333549 100 802 6 0115 ---- 527 lEI. 333448 370 3 6 1345 BSB 333096 320 3 O 807 801 1430 800 330077 320 2 O
7-3-0-- 1700 1985 784903 £02 1 6 -6- 2915 ---- 1771 705607 078 04I5
[800
802
COA 313075 lOA 4 1
7 1400 2030
BRASILIA (BSB) DF
1510 BEL 7-106481 1182 0 768 0315 ---- ---4--- 1610 1840 006480 8702 1 6
PLU 705626 ATO 2 1700 234567 12315-- 1500 ---- 1775 isso 735601 618 E
747 305
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
MANAUS (MAO) AM
---4--- 0500 ----
002
JOINVILLE (JOl) SC
ITB 105645 ATO O ---- aIS 208 BOSSAS 442 4 A 1,345-- 3315 -- JPB 333547 100 ST9H 031642 738 1 A 1800 7" 135505 0'' 1244 BSB 333576 140 CAMPO GRANDE (CGR) MS C74825 £92 1 A 1 234567 1550 1735 41 2 A 2 220 PL_ TO55,86 60415 ------P0 333049 100 2315-0110 ---- A 602 JPO 323547 100 ---4--- 1610 ---- 1TB 066480 777-12 A GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 1249 BOI 333576 100 1736 ASA 333593 100 2 O600 3TM T05651 878 3 2110 1:5 .... 3770 333549 100 A 502 12345-- 0745 0820 T05638 0') O O MANAUS (MAO) AM ITB 7704503£042 1-3-5-- 1700 ---- O AO? BOA 333899 320 105627 A5 1030 O O -63915 0918 6 1000 040550 142 3T9 T05651 ATO 3 6 2110 AO? 1300 CIO 333783 320 3 O 12345-- 1010 1025 335612 ATOO 6 MARINGA (MGF) PR MONTE ALEGRE (MTE) PA A 7 1400 ---- JPO 809507 042 12345-- 1010 1025 T05612 ATO O 12345-2635 585517 [02 1T6 7115 T05645 ATO A -3-5-- 093C ---- 2140 LOA 005011 442 5 O 12045-- 1845 1900 105605 ATO O -- -- 1270 379 006441 £92 1 9 2 2315-9 12945-1910 ---- 797 066321 7750
527 1
----1620 JOAO PESSOA (JPA) PB
807 REI 333897 3203 A 0,11 m ---- ----IPO ITA 335645 ATO 1235 0777 333897 320 3 807
118 135645 ATO
8C2
850 333464 320 2 '
12345-- 18.15
MARILIA (MII) SP
' 2
3770 331549 130 1135
008 AA4I5 E9B 2 O
BAURU (BAU) SP
SEI 323891 100 4
8C2
ILHEUS (lOS) BA
MACAPA (MCP) AP 0015
705605 ATO 1 8
2000
O
BOA 881407 EM2 2 8
-'776 313547 130 8 002 ---- COA 333270 320 4 0 000 1620 BA 6- 0415 ---- 3770 333547 100 O 802
1500
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG FORTALEZA (FOR) CE 1 2349- 12315-- 3145 0055 105600 7077 7 O - 0900 ---- ITB [174824 £02 005583 376 3 II
802
6
16,5 LABREA (LBR) AM COA '84766 0077 7 6 -'240 ---BREVES (BVS) PA O 2305-041 z ---- )PR 3335-77 IN 002 O - -3:0 ---- 179 266322 7750 1430 6 1620 1-1-5-- 0930 ---- 15 705645 ATO 73-1 COlI 313202 320 .1 1 AOL :730 768 2011 '84766 ITO 7 O LONDRINA (LDB) PR 1510 530 906441 £02 3
123-15-- 3515 0935
A
TOAAAB ATO 2 A 27905-- 0475 300 333547 700 --- 912 0415 'P0 233547 100 A 006400 £92 2 6 515 CGH P84772 ATO 4 8 759 65)) 333554 319 2 A 1330 P63903 £912 2 6 BELEM (BEL) PA -----6- 1i415----2P6235549 100 8 2340-- 0410 -----[P8 333547 700 O 402 1405 AS 333560 319 3 8 - - ITB [174024 £92 235 807 058 333896 320 O A
BRASILIA (BSB) DF
3 175 706605 ATO 72345-- 1845 1234567 0900 ---- 'LII 105635 ATO 7 2170 1711 12345-0415 BAURU (BAU) SP 12345-- 3930 ---- 9 72345-- 1910 -----779 066321 7750 1791
BARREIRAS (BRA)
006451 £912 2 A
----'932 226 1 0-176 872 ,' 1, 703 [29.15-- 0935 1340 12345-7 - 1 1910 --- 775 066322 150 ---4--- 1610 2000 ----'930 COA P84766 ATO 2 A 768 -3-5-- 1700 2100
801
O
370 333548 103
886 133566 320 3 O 375 333569 100 A
ARARAQUARA (AQA) SP
8
5191 P64913 £02 1 2345-- 0415 ---'415 1075
6- 0900 1360
881
COE 233813 100 3 A
GOIANIA (GYN) GO ARACAJU 3415 (AJU) SE 3779 333547100 1. '-15-- 2415 ---- 300 .737547 100 O 805 1135 BOA 333464 325
315
73-5-3ero::tc Lsr' 477 1,0 KBELEM (BEL) PA -------------- -------- ^ ---- ^ ---------- -2-----3900 1255
5
3770 J33547 100 1205
lo '7 -----6- 04:5
2064
852
050 333807 319
050 333887 319 3 8 801
1239
EPATINGA (IPN) MG
801
1
3P6 333549 100
ARACATUBA (ARU) SP 1509 CGH 3)3132 319 2 O 809 60920 1110 7706451 1212 1 ---- A 23-15-3115 JPB 333547 100 A 802 48 333573 320 ---7 0750 ---- 1808 1230 1234567 0900 1180 [174074 802 7 A 7030 10H P84764 ATO 5 O 761 ---------:30 333575 320 9 005 -i-------1I5 2345-- 0930 1210 335645 316 7 A 8'' cs 23138 ioo 2 829 '10 ARAGUAINA (AUX) TO 2345-- 0930 1210T05645 ATO 1 12745-[475 ---- 3770 333547 130 1 802 HUMAITA (HIA) AM ---4--- 1610 ---- 115 006480 7792 aiS 008 705588 010 2 0 62438 2050 309 PO4913 E92 1 1705 [12:
801
378 333549 100
206 33,541 100 1410
JI-PARANA (JPR) RO 3E: 0415
889
808 805
802
O
COA 333013 130 3 O
FRANCA (FRC) SP
6 7115 6
A
BSB 333887 319
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
IITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
808 ITAITUBA (ITB) PA 2345-838 J33566 320 A 805 O-A. [''"'lt' 628 -7,0 '-4 558 J713?1 920 2 8 806 .1,0 Km O'-opo'-ts tatu,, 148 333573320 858 133575 320
7'- 0775
6
1310
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA --- 1 3 1 53 ---- 48 333573 320 A
VITORIA (VIX) ES 23-7,-- 478, ----
3770 13547 130
.770 .737547 108
:335 8942
GOA 705584 ATA 1
1130
:600 CGH 333242 319 2 O 009 12315-'AIA 2955 066320 í50 O O 5 -15----7 3700 ---- IOP 333573 320 1 808 :010 1130 066323 7750 O O BSB 333575 323 A 005 -- -- 1600
BEL 3)3897 320 4 O
TROMBETAS (TMT) PA ---4--- 1610 ---- VB 006487
=
FORTALEZA (FOR) CE
A
REI 333891--- 00? 1955 320 4 O cm 0655. FOR J33302 320 2 7 [2338.. 2155 P22 T05636 ATO035 3 77 12345-- 0930 ---- 124-1567 7248 ---- 8 118 335640 ATO A IOP 333572 320 808 1336 0710- SLZ 333181 100 2 9
801
[186 005505 842 A A
7350
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
UBERABA (UBA) MG
602
O
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
A
'A 335645 ATO
8
008 313887 319 2 A 3770 806511 EM2
2115
1 -6 0900 ----
8
0900 ---- IPS 105605 ATO
348 333549 100 1216
12 3 15— 1415
0318 7110 REI 154953 735 3 1 -2-6--- 0930 ---- 10 100640 ATA O
A
1 2315 — 19:C ----
406480 £82 O 7704903 [02 O
SAO LUIS (SLZ) MA
066321 7750 O 1
77045-SOROCABA (SOD) SP 3
6- 0415
705645 ATO O
1610 1545 1-3-5-- 1103 1740
802
701
-----6- 3115 ----388 333509 100 1201
A
802
BOA 331594 100 2 A
807
PORTO ALEGRE (POA) RS
109507 A42 1 9 9 ---- JPO 333542 100 805617 £02 1 A 1400 ASA 336020 320 2 9 A 5- 0015 ---- JPB 333549 100
JP6 33547 108
A
702
ASA 123847 310 2 A
AOl
001 802
A
005
60)8 333065 320 3 A
AOL
830 333075 320 7301
802
Panrtao - Agosto / 2006 - 8 - 135
6 337 333561 320 7 1545 ---- O 802 370 333501 320 REI 333507 332 O 005 6EC 333575 3230 - 0040* ARO 333557 320 2 9 00: 0130 050 133827 3230 7 O Oh, O 37343__ 3430 ---- 370 133555 339 0 RANCA (FAC) SP 807 850 133035 370 1 O 1 2110 JP3 133317 320 7305-0355 0630 080453 £M2 3 8 1015 MS CAMPO GRANDE (CGR) o 9 370 333317 320 4 808 6- 0155 384 333103 320 1 1 4 5 '94557 0905 ---- 03 JOAO PESSOA (JPA) PB ORO 483460 3192 3 8 4 802 030 338000 320 1015 - 7 - 70; 12,0 6, 8 JPO 333555 319 JI-PARANA (JPR) RO 12245-- 1430 --- 803 080 333808 100 2 0940 802 050 081405 0412 1 JPA 333583 320 0150 32340-- 0540 ---- - CONTINUAÇÃO 0 805 170 333561 320 REC 333575 320 7 1345 ARACAJU (AJU) SE 007 966 001455 1132 2 8 806 333593 100 2 O 2155 1136 PORTO SEGURO (BPS) BA 9 802 333 333501 320 3234567 0540 ---- 300 333501 320 4 802 67 0540 ---- OIANIA (GYN) GO 0 802 JPO 133547 300 173-5-- 0415 ---- 0825 REC 139393 100 2 805 901 333578 320 1 370 333312 320 7 334567355 --- 0 805 600 133566 320 1 AOS 370 333555 319 12345-- 3430 ---- 803 COM 333770 319 3 4 3558 1 SEI 333395 320 806 0510 553 333453 320 3 4 806 858 333584 320 2 4 2330 0 805 12335-- 3430 ---- 370 333555 319 COM 333460 319 2 O 0923 802 338 333549 100 O 4 002 6- 0415 ---- 7 1545 ---- 0 JP0 333563 320 802 850 333471 320 O 378 031879 730 1234567 0200 ---- O 805 858 333546 320 2130 3310 339383 000 2 9 CORJ33774 320 2 1 803 2115 COM 031912 730 2 O 0130 802 370 333563 319 9 500 333451 320 3 0 806 8 0510 5- 35.35 ---- 802 -'78 333561 319 6- 1545 ---O 370 333500 320 1234567 0540 ---- 006 658 333584 320 3 0 0 802 ---4--- 0435 ---- 336 133547 100 -- -- 2330 803 058 333593 339 3 O 2140 4 REC 333575 320 4 002 3P8 333561 320 806 ARACATUBA (ARU) SP 3007 333458 320 4 0 - - - - 0670 050 333464 320 2 9 1135 803 2140 058 333593 320 3 0 123456O 370 801063 733 PORTO VELHO (PVH) RO 0200 ---- 3P5 031879 730 12345-- 0735 ---- 3005 COM P84762 ATO 3 8 758 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS SOA 8R1071 733 2 O 1235 807 333542 000 O 1 02345-- 0415 2505 0 808 370 333101 320 -2-1--0305 ---- 373 333101320 O 9 1234567 0305 ---- 370 333555 319 12345-1430 03? 333549 100 O 1 6- 0410 2505 768 3700 COM 784770 508 3 O COO 333054 100 2 O 3330 858 333467 319 1 O 1825 085550 842 O 6- 1430 1020 370 041063 733 32335-- 0735 ---- O 378 333501320 12345-- 0540 ---- O JPA 333561 319 6- 3546 768 RECIFE (REC) PE 3006 P84163 000 6 6 4EC 333075 320 1830 058 333591 319 2 4 71030 Y COM 333181 100 3 O 802 1450 ----333947 300 4 2315-- 13435 ---0545 ------P0 133551 320 ARARAOUARA (AQA) SP 802 238 7531 333562 320 2 3 858 333591 320 2 O 370 631079 730 21)0 734560200 ---- CORUMBA (CMG) MS 9 802 O - 3405 ----- -4 333589 100 COR 031930 730 2 0750 PA 333601320 32345-0540 ---- ILHEUS (]OS) BA O o 370 333101 320 808 8[C 133575320 802 0-3-5-- 0306 ---- 3258 ASB 333560 319 2 4 O 370 333317 320 17345-0155 -- 0011P84750 ATO 2 O 768 3255 008 133593 100 3 O O REI 333395 320 RIO BRANCO (RBR) AC O 802 12345-- ----1020 0540 ---- 378 333501 320 0900 COM 333052 370 2 O CUIABA (CGB) MT 0 3P4JJ3547 100 802 2815-- 0415 ---- O 805 REI 333575 320 6 JPA 333317 320 O 5- 0155 370 030879 730 3734567 0200 ---- P56 074046 733 1 - 0835 809 COM 333278 370 3 8 1515 O REC 333395 320 CII 031936 730 3 O 3020 0 802 130 JJ3049 300 0405 --- O 802 378 333001 320 7 3540 ---- 0900 COM 333482 315 2 O O 000 3734561 3305 -----370 133103 320 160 (70846 733 1 0 3435 4 REC 333575 320 805 O 330 313501 320 O 302 123-5-- 3540 --- 00) 338000 320 10H 333278 319 3 0 809 1535 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ REC 313153 320 803 080 333804 100 3 O 1105 SOA 413455 320 2 O y 00? BAURU (BAU) SP O 802 1020 334 333547 100 335 333501 320 32345-- 0415 ---- 123456- 0540 ---- O 370 333501 120 370 133301 320 O 003 OEC 333575 320 O 805 6- 0543 1234360305---- 804 1355 BS8 333835 100 2 5 O REC 333103 320 002 COM 330762 ATO 2 830 333899 320 2 0 2915 1115 8 802 0415 ---- 338 333649 100 SOA 333455 319 2 8 O 0 802 370 891063 733 370 333801 320 1125 32349-0735 ---- 7 0540 ---- 001 - --- 0355 008 133535 100 2 8 O O AOS 376 333555 339 761 REC 333575 320 12OO-- 1430 ---- COM 784750 304 4 8 1700 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ 0 830 333071 320 800 333899 319 20 802 1115 BELEM (BEL) PA 6 334 113519 180 507 0- 0435 ---- 5 005 7238 COM 333408 320 2 0 12210-- 1430 ---- 376 333555 319 0 001 370 333317 320 3233100355 ---- 8 5305 5 050 133575 320 802 430 333471 320 0 IMPERATRIZ (IMP) MA 006 9310333890 100 802 803 CGS 133974 319 3 8 2231 COM 333780---- 319 25 3315 '--, A 333550 309 37303-FOR1430 338070 320 2 O 006 1013 O 002 370 333561 319 6- 1545 ---- 384 333547 100 O 802 123-15-- 0415 ---- 0 802 608 333572 320 1 O JPA 333501 320 2222 3234507 0540 ---- 803 000 333596 339 2 0 2240 050 333575 320 O 805 805 O 8310 313575 320 0 -"A 333551 319 6- 1545 ---802 7 1545 -----78 333551 320 800 1391 CO3 333926 319 3 O 007 058 333896 320 2 8 508 333572 320 2 O 2222 1235 803 2740 058 333598 320 2 O O 8 004 11730-- 1430 ---- 374 333555 319 -'P0 333561 320 7 -------6- 0540 ----
VITORIA (VIX) ES
12.345--
0635
O 378 333547 103 COM J33132 309 4 O
---- 1509
30:6,1
802 809
7
RONDONOPOLIS (ROO) MT
CURITIBA (CWB) PR 007 2300 800 333048 320 1 O 030 333572 320 2 O 2222 009507 442 2 7 1400 1722 0 402 4 3P5 333561 319 -' 0 8 031879 738 1234560700 ---6- 1545 ---- JI-PARANA (JPR) RO 885517 EM2 2 8 02145-- 1435 172) 438 333430 320 2 0 307 COM 133738 730 2 2300 0835 O 22305-1-------178 333555 319 SALVADOR (SSA) BA O 802 O 808 300 333561 220 372 333100 320 02-4667 0308 ---- 7 1545 ---- 0010' 608 333506 600 2 O 801 307 COM 333005 319 2 O 0935 374 333547 100 O 2300 008 333440 320 2 O 802 17335-- 3435 ---- O 118 333561 320 7 7345 375 333101 320 808 --3---- 0305 ---- 705 854 333566 330 2 y805 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 0010' 0S8 333548 300 3 O 801 0905 COM 333005 320 2 O 3 334 333544 300 802 5- 0415 ---- 140 333317 320 401 0055 JOINVILLE (JOl) SC O 802 123356- 3513 ---- 3P6 333501 320 O 801 805 000 333305 320 3285 356 333566 320 2 1 0 204367 '2700 370 030878 730 O 005 REI 333575 320 7300 3.23204 3202 801 0850 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1100 CAI 031915 734 2 O 80! 000 333887 319 2 o 1236 O 732456- 0230------- A 031079 230 O 373 333101 320 1 802 123456- 0305 O 802 1-1-5-- 8305 ---- 384 333547 100 330 333001 320 042 ---- 325 03169? 73 0 3 0906 O 1000 333035 300 2 O 805 0975 OEC 333575 320 3335 050 510701 CIO 3 A O 802 - -A 333501 320 7 30510 ---- O 3110 333501 320 -- 12345-7 0540 801 850 333887 320 2 1 7 1236 --1--- 0415 ---- 338 333547 320 802 O 005 SEC 333575 320 1 REI 133575 320 378 861063 733 12-45-- 0735 ---- 808 530701 CMI 4 5 3435 001 1547 CAIO 333206 320 3 O 180 133075 100 3 O 050 840071 733 1630 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG O 3P3 133055 319 07345-1430 858 543000 733 4 1920 802 0555 801 O 02345-'2405 0145 333947 100 2 1 333317 320 1 O ---- 858 133471 320 : 234653155 831 3 2345-1430 378 333555 319 O 330 031879 730 1 002 1234567 0200 ---- COO 133637 319 2 6- 0. -- --- - 370 333549 100 66 000 2134 808 333881 320 1 COO 030702 730 7 O 0830 458 083457 EM2 3 8 O 802 3755 338333861 319 - 3845 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MC 4 808 370 333101 320 12345-- 0305 ---- O 802 REI 333507 332 3P0 031879 730 1-3-5-- 3200 SAO LUIS (SLZ) MA 009 030 333370 320 1 O 0938 801 2755 ORO 333171 320 2 O )915 106 304704 378 2 0 3P8 333547 100 802 3345-- 0005 O 808 370 333101 320 67 0305 ---- O 802 378 333581 320 3545 ---- 1 378 031879 730 6- 0200 658 333722 320 2 1 005 3335 010 333600 320 1 O 805 0935 5 802 6130 333507 332 CAI 004782 006 2 0945 7 002 6- 0 4 05 -----P0 333849 100 O 802 6- 0640 ---- 3P0 333501 320 80! 2310 ORO 338014 320 2 JP, 051063 733 0 12330-- 0135 ---- 1 0S0 333222 319 3 1 005 002 3335 REI 333153 320 FLOR IANOPOLIS (FLN) SC (O" '04788 ATO 4 6 3930, 89 030 313318 320 3 O 3300 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 333101 320 2 5 808 1234367 0305 0928 LONDRINA (LOB) PA 9...: O 12345-7 0540 ---- 338 3J3501 320 O 802 17345-- 1,415----330 313547 300 802 378 333501 320 5 237367 0540 ---- O 372 133101 320 '73156O 8100305 REC 333575 320 1351 056 113575 320 2 9 805 ORA 313813 100 3 9 801 0350 COM 333760 320 2 O 1040 1940 109 333220 320 3 O 030 6 805 02345-- 3430 ---- 338 333555 419 338 113349 3)C, 5 802 6- 0415 3P8 333100 320 7 0305 --- 881063 733 3 O 12345-- 0735 1115 O 007 858 333071 320 005 1151 858 333575 323 2 0 COM 333760 319 2 3040 O 0)8 JPA 333555 319 12345-- 3430 ---- 2227COM 333105 320 2 O 802 333547 300 3 0 37346-- 0410 1303 O 02345-- 3430 --- 370 333555 319 809 850 333371 320 1 O 1900 O - 1545 ---- 330 33356! 309 806 333471 320 O 4 o)? 6- 3545 ---- 370 333551 319 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 058 333073 100 2 aoi 7245 COM 333772 519 2 O O 2135 811 R EI 333507 332 0 JPO 133549 100 802 .115 O 0 7 1535 ---- 300 333561 320 O 378 333561 320 1 3545 - 801 ORO 333332 100 2 1 2340 801 1906 009 330027 330 2 8 801 7240 005 313073 000 2 9 0 REI 333507 332 O 80? 7 1645 ---- 372 333561 320 8 402 12345-- 0435 -----330 333547 100 FORTALEZA (FOR) CE 1 802 0100, 488 333337 319 2 O OEC 133507 332 850 333887 339 8 003 801 O 034560155 400 313317 320 2340 831 ORO 333312 320 2 7 ---MACAPA (MCP) AP 080 333330 320 3 6 801 0420 005 0740 073 313890 000 1 O O j0'O 333501 320 1034567 0540 BOA VISTA (BVB) RR 7 1400 334 869507 042 O 02315-- 4305 -----'74 333101 320 808 0 0EC 333575 320 4 808 3734560305 ---- 373 333101 320 O 801 807 ----'335 L00 333336 319 O O 410 330000 320 1345 850 333895 320 3 O 432 030 333744 320 3 4 802 1230 098 333300 320 2 O TERESINA (THE) P1 338 333555 319 12345-3430 ---- BRASILIA----1335 (BSB) DF O 808 306 333101 320 23-3567 0305 ---- 0035* 008 333400 320 2 0 4 JPR 333547 100 2 935-0435 002 O 401 370 333317 320 1 234560155 ---- 805 3245 030 313536 000 1 0 O 5- 3545 ---- 370 333561 319 802 050 333840 370 7 0 0225 O 801 REC 333395 320 O 002 023450- 0540 ---- 378 333501 320 0015' 858 333430 320 3 O 3PM 333549 100 4 002 0435 0908 COM 333702 319 2 7 008 O 001 401 333353 320 0 7 IS------378 333561 320 4 1225 858 333516 300 2 8 802 MA 131879 736 123496- 0200 ---- 001 1335 538 333150 320 2 O 0015' 000 333440 320 3 O 030 033786 730 1 0930 O 802 7 0540 ---- 370 333501 320 UBERABA (UBA) MG MACEIO (MCZ) AL 330 033879 730 1234557 0200 ---- REI 330153 320 3 801 6 143, -----138 333547 100 002 O 1234557 0640 370 333501 320 0920 COM 031935 730 2 7 SSO 333170 320 2 0 801 1335 3000 P84758 808 4 8 768 1874 1 800 330 333301 320 123456- 0305 ---- 3730 OEC 339393 100 3 8 O 378 333555 319 805 2305-- 1430 ---- UBERLANDIA (UDI) MG O 010 3J3744 320 1 O 802 12345-- 3430 --- 330 333555319 0970 8S8 333882 300 2 O 808 2355 O 802 858 313485 320 0 JPA 333501 320 1234557 0540 ---- 0 807 1 02345-- 3-3 - ----3P8 333547 100 - 73------378 333561 319 802 804 2053+ 003 313154 100 7 O 6EC 333575 370 1 O .... 0935 606 009 1930 REI 333892 320 1 O 1600 0894 333242 339 4 O O 1 -------- O 370 881063 733 300 313561 320 12345-- 0735 ---- O 7 7315 ---- 802 370 333563 320 O 0-105 802 384 333549 300 558 081071 133 1 O 1135 2035 0130 319383 100 1 O 1030 REI 333092 320 1 O 805 800 RUI 3J35?5 320 3005 12345-- 1430 1710 333555 319 O O 009 MANAUS (MAO) AM 630 JJ3?4? 319 5 •1 3600 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 802 333551 319 1 O 6- 05451926 1 20,33612311556 1.520 ---- 0155 ---- JPA 313317 320 O O 1P3 133501 320 8)2 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 807 7 1545 1926 333561 320 1 O O REC 333890 100 0130 133 15 3 320 3 O 801 1310 80? 0115 ---- 376 333547 1,100 POR 338074 320 3 1135 CAMPINAS (CPQ) SP 373 133055 319 5 808 12345-- 1430 ---- 005 358 313566 320 1731567 0305 JPA 333101 320 1 058 333465 320 801 4 12340-0156 ---- 3 333317 320 073 3001 ISA 333423 320 3 004 010 338000 320 0 0840* 600 333557 320 2 800 100 2 O 301 D540 .... JPA j333143 j35 008 333700 320 7 O 4 1150 VILHENA (BVH) RO 4 3P8 333851 319 6- 1545 ---- 802 002 00 320 12345-7 1231550305 ---378 333101 320 O 6 802 REI 333507 332 REI 333575 328 0 3005 -'00 1446 849507 042 O O 1180 311 333704 320 2 O 00408 860 333557 320 2 O 601 1430 850 333875 320 2 O 001 805517 082 O 12345-- 3435 3455
802 802 881
801 88! 805 802
801 801 801
802 805
601
005 801 802 803 807 803
801
88! 806 801 801
306 802 Aol 805 802 80! 805
805 802
805 805 808 802 808 602 808
805 802 802
802
O
7
1
O
13 - 136 - Panrotoo - Agosto / 2006
Boa 808 802
805 808 805 802
808
758 758 768
808 810
808 010 005 802 801 802 802 801
802 805
001 805 807 002
807 807 807
007 805 841
80! 802
80! 806 806 808
802 607 800 802
y
390 333501 300 ---4--7 0540 ---- 1515 REI 3J3153 320 1234500155
o
2 O 8123456/7
,,+o.o0:,
1031567 DO:
8
1705
o
JOAO PESSOA (JPA) PB
ORTO VELHO (PVH) RO ----
CONTINUAÇAO
1235 12365-- 1430 ----
2345-- i
O
005 333440 320
O
805 807
430 ----314 333555 355
7
333317 321 2 O
868 862
333501 320 1 1 O 398 681063 733
412
1823
COO 984732 ATR 4 6
768
MARINGA (MGF) PR 123456-
0305 ----
-'+8 333501 320
y
6- ----'025 1545 ----
0010
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 123306- 0200 ----
1
-688 031879 700
0800 COO 031756 730 2 1 3P3 333501 320 1 O REC 333576 320
123456- 0540 ----
802 805
1315 123:7-- 0540 ----
32345-2 0540
2015 7 1646 ----
REI 333507 332 1 9 8 OPA 333561 320
802
802
2015
REI 333507 332 1
802
802 805
733
OPA 033555 319
801 1415 COR 333025 320 3 9 1430 :73456O 882 OPA 333501320 -7 0540 ---- 12246-- 1130 ---- O 805 REI 333675 320 COO 333026 319 3 5801 415 1234556 805 12315-- 1330 ---- 390 333555 319 1 802 RIS 0J3471 320 231567 BOI COM 0540 333046 180 2 9 2130
2100
O
806
806 333371 320 2
O
809 802
802
9
802
8 O
802
3
REI 333625 320
802 805
805
0800
2140
650 333810 100 2 0
PAULO AFONSO (PAV) BA 315 601063 -2--6-- 6735 ---- 3015
801
1135 7345-- 1430 ---- 2345
7330
O- 1541 ----
SOA 851074 733 1 O
2346
PETROLINA (PNZ) PE 1234567
0200
----
396 031079 735 COM 031702 738
7 1505 ---- O
2346
O
3445 -2--5-- 0735 ---- 1130
REI 031798 733 2 1 o 390 881063 733 558 B81074 733 2
A
0155
----
JPA 333317 320 BEL 303395 320
405
1 8 8
808
2 8 O
808 807
2 9
008
002
530 026
5
005
0055' CIII 683538 319
1600 12345-- 1430 ---- 2031
MG
O
398 333601 328
REC 003575 320y COO 333242 319 3 O 390 333101 320 REI 333575 320
O O 3
O O
502
REI 333153 320 1 O
801
0306 ---- 0950
123456- 0306 -
800 009 801
1255 0- 0945 ----
CIII 033214 320 3 9
801
O
008
1400
COO 303218 320 1 O O 301 031917 730
801
O
001
REC 333890 100 4
O
006 805 807
390 333555 319 SOB 333448320 E B
CNF 333340 100 2 9 O 398 303101 320 CAIS 033126 319 2 O O
376 333101 320
L 333092 320 2
398 33356! 319
O O O
O
960 333892 320 4 O 8 390 333661 320
806 802
1515 -2--5-- 0735 1920 12345-- 1430
806 002
2315 6- 1545 ---
REI 333892 320 4 8 806
COM 333740 319 2 1 O 398 JJ3SBI 370
810 802 805
320
B5
333547 100 2
33350! 320 REC 333575 320
378
O
y 1
802 802 805
2042
COM 003226 319 1 8 8 00! 003034 108
801
2210
COM 303230 320 1 O
8-01
009 805
BOA VISTA (BVB) RR
808
BRASILIA (BSB) DF
7
O
30! 031917 730 COM 030002 730 0103- OSB 031702 730 3 O
1131 ----
301 303036 319
O
500 037
801
12345-- 0945 ----
802 808
1300 6- 0916 ----
CSH 333704 320 1 O O 301 333028 100
006 800
809
1400
150 333706 313 1 O
005
808
7 0120 ----
1234657 1120 ----
002
010 003118 320 3 1 8 378 33356! 319 O REC 303507 332
109 802 802
07: JOHANNESBURG (JNB) Africa do Sul
O
COO 531882 730 1
O
001 030937 730 11H 031830 735
O
O
010 031722 735 2 o O 301 031917 730
1930 12345-- 1700 ----
COR 031937 730 2 O O 00! 033070 100
2103
COM 003512 320 1 O 007 303076 100 5
807
COO 313642 320 0 O O 30! :33034 700 5 00 11 683072 319
807
2 170 0 ---- 805
30! 031917 730
801
COH 031942 230
806
002 007
:1,11 - -
800
COO 033896 320 1 O O -'01 333020 100
O
II:::'l' 0411
O
007 003074 100
12345-7 1935 ----
----68536811 333366 070 2 1 009
1::'
O
CIII 831710 731 1
802 AOS
809
21'+po'10 :11,, 8::1
301 031917 7311
009
COO 333136 100 3 O 9 376 881063733 O SSO BRIO?! 733
REI 003497 320
O
001 820
802
858 333519 100 1 0 2100 O 7 IS------370 333561 320
COO 531054 730 1
008
9 O
083 811126 733 1 O O 390 333655 319
301 003028 100
O
500 333156 319 1 8 809 8 802 378---- 333501 320 O 805 REI 033575 300 1749 809 COR 333132 319 3 O REI 332575 320
394 333317 328
O
000 333035 319
COM 003226 320 1 O 8 007 033076 100
0936
3P5 333501 320
O
BSR 031833 700 O O
2040 7 3700 ----
802 805
056 TOSSAS ATR 1 6
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA O ---4--7 0305 -----173 333101 320
7
O
JP8 333501 320
O
COO 031882 726
O
6- 1120 ----
390 333535 319
301 331917 730
COM 333256 320 1 O 32: 333026 100 O
O 800 390 333181 320 ---- COR 333730 319 2 O 809 1700 OPA 333101 320 1 008 ---- 809 CIII 333248 319 2 O
COR 333232 320
BOA
BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG
768
7 0540 ----
2
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
CCII 784754 8W 4 8
0755
liO 828
3540 ----
O
0455* CIII 303538 319 2 0 A 7 17110 -----'01 333076 100
12335-- 1730 -----'O! 303071 100
322 303317 320
023
7
802
805
y802 RSB 333471 320 5165 COR 333956 319 2 8 802
O
1145 601 801
2 O O
802
COO 333420 320 2 O 806 ----
REC 333575 320 O y
807
COR 031030 730 5
1234567 5120
O
VITORIA (VIX) ES
COR 333740 320 2 O 1025 1 7 0315 ---396 333101 320
PORTO ALEGRE (POA) RS 12341--
COM 003896 320 2 O O 341 035917 730
802
8
802 10H 0630 333930 319 3 O 1244 O 805 398 333555 319
333131
025 12346-- 0500 ----
1235 2155
802 805
2 O O 1
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
1446 REI 031798 733 5 1 1234560305 -----170 1 OPA 031879 730 23456- 0200 ---- 010 031660 734
SOA
768
SANTAREM (STM) PA ----
8
COSI 984750 078 3 8 O 398 601063 733
1735 12345-- 0735 0900881063 733 O O 802 1053 OPA 03350! 320 1273567 2540 ---- 8 802 2346-7 398 333561 319 6- 546 ---- 1120 12345-- 0040 ---- 1 805 REI 333675 320 802 REC 333497 320 5 8 1765 807 1201 856 033588 180 2 O 8 802 398 JJ3561 320 7 1545 ---- 1509 O 005 398 333565 319 12345-- 3430 ---- 802 REC 333497 320 3 5 1766 7 0540 BOI 7140 BOB 333818 100 1 1 8 802 398 333561 319 6- 1545 ---- 80: :233560155 2140 038 3J3818 100 2 8 O 802 392 333561 320 - - -545 ----
760
001 003036 313
123456- 0030 ---
1123 -2-4--- C 7 35 ----
806
COM 333924 319 3 9 372 33350! 320 9 y REI 333675 320
CIII P64706 5TR 1 8
2240
BELEM (BEL) PA
A 031879 736 ---- 768 2011 P81750 508 3 8 1003 388 313301 320 O 008 12315-- 0945 ----
1015
SALVADOR (SSA) BA ----
PALMAS (PMW) TO
802
O
1-3-5-- 0305 ----
801
390 333655 339
1331 156 333926 319 ---- 398 333501 320
768 801
002
5
y
O
6915 COM P84762 ATR 1 O O 30! 033020 100
001 303036 319
2123 6- 1545 ----
B0B 333540 320 2
REI 333575 320
041062 733 O 0
0645
838
BAURU (BAU) SP
13 1.1 COO 909700011 0 R 768 3 300 531937 730 02345-- 1520 ---- 768 10H P84772 AOS 1 8 1515 O 301 003034 100 12345-7 1935 808
32345-- 1430 ----
801 0511 333333100 3 5 1133 UBERLANDIA (UDI) 802 --^-1824 2030 REI 333497 320 2 3 O805 12345-- 1431 ------0 333565 319 1 635 o 396 333561 320 807 12315-7 1300---- 2 1645 ---- ------- 9 002 -O 333471 328 12340-7 802 REI 3120 333497 320 2 O 1100 2030 601 10H 333401 100 2 O 2215 0- 0305 ---- RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 1 2345-1700 MUCURI (MVS) BA 1200 8 801 390 333317 320 1234560155 ---- 1-3-5-- 0210 ----' 2 3 031879 730 123456- 0540 ---- O 801 REI 333395 320 760 COO P84704 079 3 8 1125 847 CII 323504 319 2 O 0805 1600 NATAL (NAT) RN O 802 370 31360i 370 6- 6540 ---- 123456-
760
O
888
68345-- 0945
390 333555 319
JPA 333561 319
10H P84752 038 1 O
801 502
005
881063 733 2
808
2220
12311-7 1931 --
:23456- 0630 --
LIBERABA (UBA) MG 808 333101 320 0 1 3I'3 -7-4--- 6000 ---- '0632 o 822 391 33350! 320
:2345-- 0735 1240 17346-- 1430 ----
809
005
602
5
REI J33153 320 2 4
COR 003278 320 1 1 8 041 J03034 100
3 O 8
1
REC 333675 320
880 0120+ BEL 333892 320 3 O 802 7250 850 213548 100 2 ÍERESINA (TI-IE) P1 802 390 333561 3198 6- 1546 ---- 'RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 398 333501 320 2345----- 807 0540 058 333542 320 2 1 2324 368 431579 730 1234160200 OEI 033575 320 O 032 ---545 ---- 398 333561 320 708 CO' 900730 070 3 0 1005 SOB 033840 320 1225 007 2324 850 333542 320 2 8 1 2345-- 0735----33 601063 733 396 333601 320 67 0540 ---- MARABA 900 (MAB) PA COO 704732 070 5 6 768 1 REC 303575 320 O801 12345-- 1430 ---- 390 333555 319 BSB 033516 100 1226 RECIFE (REC) PE 807 8 BIS JJ3448 320 398 333555 319 12345-1430 ---- A 001 333317 300 O 714500105 0235 0330+ REL 333719 320 2 9 802 2220 658 303882 100 802 333581 328 O y 234527 0530 0505 1 802 390 0J3501 319 6- 1546 ---- 398 333561 319 61545 ---- 802 1535 15 333561 319 O 1 802 0050' SOB 333714 320 2 y 150 333882 100 7220 20 ---7 1445 1015 602 323561 320 0 9 302 7515 ---- 370 333661 320 7 1805 ----223 333551 320 00? RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0080' 556 333714 320 2 ISA 333882 100 0720 1910 031879 704 O 234557 0210 8600 MARILIA (MII) SP 1234562 0005 0605 1 23456- 0200------ -A 031879 730 123455234567 0540 ---- 260 0920 10H 784738 ATR 2 6 1035 1 12345-- 0732-----398 681063 733
BIB 333465 320 1 O O 398 333561 319
1430
390 233501 320
2250 000 333540 100 1 1545 ------2 1J3561 320
O
550 883071
801
861
010 338000 320 1 1
390 333131 320
O
001 003026 100
12045-- 0945 --
5A0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
1 801 0745 ISA 333459 320 2 O805 1234567 2305 ---- 370 333501 320 1 802 0820 802 000 133511 3200 234567 0540 1022 MOO 333475 100 4 0 806 12945-- 0735 ----
1135 6- 0540 ----
0540
002
2703 12325-7 935 ----
AOS 808 808 802
0632' FOR 683649 320 2 O 802
CAMPO GRANDE (CGR) MS 121150- 05,30 ----
303 333030 319
A
BOB
0008 12340-- 0945 ----
CIII 333760 320 7 O O 000 033026 102
830 501
1340 6- 0945 ----
CIII 003762 320 2 O O 000 003020 100
807 808
1340 12345-- 1700 ----
COO 033762 320 2 O O 000 333074 100
002 508
2116 7 1700 ----
COO 033774 320 1 O A 001 333070 100
803 808
8
COO 303774 320 1 O
503
30! COM 333051 320 2 o 0825 810 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS COM 333742 100 3 O 035 1 311 390 333317 320 -6- 0155 ---- O O 805 300 003036 319 3780530 333555 319 12345612335-- 1330 ---- SAO PAULO (Guarulhos)---- (GRU) SP O 501 IEC 003395 320 O 802 BSB 333471 320 COA 033064 100 1 O :131 207331 343 O CC: 1234557 1028 1590 071 COH 333051 319 2 8 0825 9 810 ,GII 333276 319 2 O 005 303026 100 12135-- 0945 ---- 80205 3 .13 O 13' 1233567 1020 1530 O 390 031879 730 1234567 6200 ---- 0011 303561 100 1 O 1755 SAO LUIS (SLZ) MA COO 031954 738 3 1130 O 801 390 333317 320 1231560165 ---- CHAPECO (XAP) SC O 108 373 333101 320 -6- 0305 ---- 806 1 1970 REC 333890 100 2 8 30! 303074 100 12345-- 1700 ---- 02! COSI 333063 320 2 O 030 1 802 DE: JOINVILLE (JOI) SC OPA 333501 320 12345-- 4540 ---- 7115 COO 306310 100 1 O 108 398 333101 320 1234567 0305 ---- 9 805 O REI 333576 320 7 1730 ----301303076 100 Joi,,:lle 13,0 6,, Aerops".o 801 010 333411 180 1 O 1150 605 856 333772 320 2 O 1335 01'15 COO 306310 100 1 O A 802 OPA 333501 320 12345-7 0540 ---- 807 O OPA 3J3501 320 07 0540 ---- 809 REI 333575 320 O CORUMBA (CMG) MS 8 805 REI 333176 320 O 307 303036 319 O630-801 1400 858 338020 320 2 8 ARACAJU (AJU) SE 805 808 333722 319 2 O 1336 O CIII 333896 320 802 O 398 333501 320 5 -6- 0540 ---- 0-00 00! 333036 319 1230560631 --- 8 805 398 333555 319 12335-- 1430 ---- O 805 508 303193 100 3 O 832 REI 303575 320 1 1205 COO 333096 320 808 858 333572 320 2 1 2348 801 1401 COR 333065 320 3 O 800 651 333566 323 3 A 1.115 CUIABA (CGB) MT O 802 OPA 333561 319 6- 1545 ---- 0 390 851063 733 O 12-45-- 0735 ---- 367 031917 731 7 1120 O 1 1 3456- 0633 ----- - - 333036 319 800 REC 333892 320 2 1 2375 O O ASA BRIO?! 733 COM 031882 735 1680 COO 333740 320 2 O 802 380 333561 320 543 ---- 518 BR1000 733 5 2100 0000-' 008 031716 733 3 O 8 301 333026 300 12345-- 0945 ---- 006 611 23369? 320 2 125 O 805 7936 OPA 033555 319 17545--1430 ---- O SOA -'01 333034 100 7341-1 ---COO 033762 320 3 O 1505 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP + 802 BSB 333471 320 001 81411' COO 333202 320 2 3 300 033020 130 6- 0945 ---- 101 OPA 1j3317320 1234562155 ---- 801 COM 333049 320 2 2355 505 CDII 033762 320 3 O ARACATUBA (ARU) SP 001 REC 333395 320 1 O O 802 0620 390 33356! 320 --7 1588 ---- 041 031917 730 O 1234567 1120 ---- 107 333036 319 808 23456- 2030 - O 802 REC 303507 332 031879 734 1 234562 0200 0636 COR 031947 731 1 0 1600 COO 784762 028 2 A 768 1005 OCO 801 333101 320 1 O 005 333151 320 2 9 2335 1234561 0305 0747 O 001 003030 100 O 801 12345-7 1935 ---- -: 31333020 100 U3 ,15— 5445 ---O 802 O 802 3+2 333561 319 396 333501 320 -0- 1545 ____ 1234567 0540 ---- 2231 COM 003780 319 3 O 768 7435 168 704768 078 2 1 010 113607 332 802 805 061 333576 320 2 O 1151 O 000 007 333034 lOA 12345-7 1935 - CURITIBA (CWB) PR 9 BOI 374 881063 733 0020+ 424 333171 320 3 O 12315-- 0735 ---- 768 2330 COR P84766 ATR 2 O 12345-- 0530 ----'03 303030 309 SOA 881065733 1 9 1235 PORTO SEGURO (BPS) BA COO :33003 319 1 O 0050 ARARAQUARA (AQA) SP 581063 733 3 12345-- 8736 1406 O 808 OPA 033301 320 12345-- 0305 ---- 4 301 :33036 319 12-156- 0633 ---- O 820 007 333036 319 O 85+ -2-3--- 0630 12346-- 1430 ---- OPA 333555 319 O 509 014 333370 320 COO 033006 319 1 O 768 0955 COM 784253 AIS 5 002 0124 656 333471 320 1 A 1922 801 CNF 003342 320 2 A 1235 9 001 303026 100 32305-- 0945 ---- O 000 -'0! 333036 319 0-3-6-- 0600 ---802 3J3561 319 2 8 6- 1546 2140 1 808 390 333101 320 123-56- 0305 ---- COO 033007 319 1 O 1205 708 1026 COO 904750 ATR 1 O 502 333661 320 2 3 7 1505 2148 806 COM 333450 320 2 O 1238
800 BOI 001 800
808 608
508 807 807
808 830 800 802 808 802
808 003
800 801 838 SAI 004 001
Panrotas ' Agosto / 2006 - 0 - 137
cn
7 173C ----
8
808
CDII 333772 319 1 8
001
30! 333076 100
2136
2030
5 1 : 2345-234560530 C-630 ---- 301 333036 315 COA 333696 320 3 A 1345 1 4234567 1120 ---- 301 031917 738 à, 3300 A 831830 738
808---- 007 1235 29-56- 0630 ----
0215+ BEL 831826 738 6 DE' 1238 1 234960630 JOINVILLE (JOl) SC A 808 72345-- 700 ---- 304 333074 100 --- '4--- 0945 ---- CONTINUAÇÃO
0320* CDII 333714 320 4 7 1700 ---- 30! 333076 100
1420 ---- 401 034912 730 1:345-1410 CDII 031762 730 1 A
O
808
COA 333057 319 1 A
801
A
002
1620
A
808
A- 1120 ----
0320+ COA 333714 320 4 A 800 1700
MACEIO (MCZ) AL
A A
3D! 333036 319 COH 333216 320
CAIE 333342 320 2 II 9
36! 333036 319
808
30! 333076 100
A
808
CDII 333542 320
A
807
0220* 816 333180 100 2 A
801
7 1700 ----
PORTO SEGURO (BPS) BA
MACAPA (MCP) AP
COA
7 :700 -----154 333075 100
12345-7 1935 ----
809
30! 333434 100
9
808
CDII 333372 319
3
802
320 2 9
602
AO!
0515 . (06
848
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
CDII 333450 320 1 O 845 0725 A 801 30! 333826 100 12340-- 0085 1033 149 333458 320 1 9 O -'0! 031917 730
806
319357
313036 319 O
6- 0945 1043
A
888
333876 140 O 7
801
313823 100 O 5
858
031917 790 O
1234567 21211 5220 1740 3.011 D31676 738 2 A lACEI
008
A
803
A
008
A
800
A
807
PORTO VELHO (PVH) RO 3 7700 1805 333076 100 O 7345-- 1700 ---- 30! 333074 103 1 608 1734560530 ---- 301 333036 319 808 Y A 0 550--- 3c-! 333038 319 808 CDH 333011 320 1 O 801 :2385-7 7935 2029 333034 100 O 1935 A 807 COO 333896 320 0813333896 320 O 647 0 301 333076 100 808 7 1700 ---- TERESINA (THE) 121 1949 ASA 333576 100 2 1 605 1235 036 333540 320 O 5 000 80! 1935 COA 333011 320 1 O 12349-0530 30! 333036 319 :116-7 1995 ---- 1 331 333034 100 808 1734657 1720 ----01 -'831917 730 ---- A 1230,-7 1935 A 800 301 333034 100 COlI 333896 320 COO 333282 320 O 801 A CDII 033830 730 2239 ECO 133019 320 1 3 DCI 1775 (ISA 333840 320 2 3125' 308 333375 320 2 1 809 400 D31939 730 4 1 0110 FLORIANOPOLIS (FLN) SC
MANAUS (MAO) AM
123156- 0634 ---- 301 333036 3193 808 A 7 4120 ---- 30! 031917 736 0928 CDII 333101 320 1 3 888 A COA 833882 738 12305-- 0945 ---- 3 801 301 333026 100 0315 656 833782 738 2 CDII 333007 319O 601 A 1234567 1120 ---- 301 631917 730 1350 CWB 333613 100 2 3 801 2320 CDII 031830 730 6 A 211567 4170 ---- 30! 631917 7300 A 12345-- 6700 ---- 301 333074 100 1500 CDII 031686 730 1 3 COA 333542 320 2 1 2324 11345-- 1700 ---- 5 301 133074 100 806 II 7 1700 ---- 30! 333076 100 2005 CDII 333108 100 1 5 806 1 324 COA 333542 320 2 9 A 7 1700 ---- 301 333076 100 808
3590 ----
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 123355- 515,0
----
537
MARABA (MAB) PA
+511
6- 0530 ---- 1345 1211+51 1170 ---- 1940
JOl JJ3036 319 CDH J33896 320
708 A 807 II
636 333636 100 3 5 301 031917 730
----
0900 -2-4--- 0985 ---- 1334
807
12345-- 0945 ----
COA 031830 730 4
A
30! 333536 319
CDII 764738 416 1 O 30! 333426 100
4
CDII P64740 ATO 1 8 30! 333026 140 4
2400 CGII P64730 ATO 8 II II 301 333034 100
12345-7 1935 ----
12345-- 1700 ----
30! 333074 100 5 800 3 CDII 333542 320 807 0 530
808 780 8C1 780 8C1 760 800
A
807
8S6 333526 100 2 5
802
768
UBERABA (UBA) MG -2-4--- 0633 ---- 30! 333036 319
001
1019
440 COO PO4730 ATO 2 6 57915-7 1035 -------' 1 333034 100 A
768 808 768
MIS-7 1935 ----
2330
-'O!
1210 P84734 370 2 6
O
808
1-3-5-- 0630 ----
CIO 784750 ATO 2 6 3 301 333036 319
808
1123
COO P84750 ATO 2 8
768
301 333038 100
A
008
2320 COA P84752 800 2 6
788
RECIFE (REC) PE
CDII 333109 IDO 1 A 500 2005 72945-0630 -----'01 333036 309 A 008 5 i2s-15-4700 ---- 30! 333074 300 604 12345.7 4935 ---- 304 333034 A 7iCO 100 2258 COA 333562 324 2 9 802 0050* COA 333714 324 2 A002 7 305 CDII 333145 320 1 A A 808 6- 0630 ------ - 333036 389 7 1700 ---- A 30! 3J3076 108 508 002 0258 COAS 333560 319 2 A FORTALEZA (FOR) CE 00504 CDII 333714 320 2 A 802 A 17346-- 0945 ---- 301 333026 IDO 601 2345-- 0530 ---- A 30! 3J3036 319 800 9 MARILIA (Mil) SP COA 333744 320 805 COH 133896 320 A 50' 1 29.4060630 4 345 516 333840 320 3 A 80?
1225
800
CDII 333806 320
365 AO!
12345-- 0945 ---
808
O
1635 1731567 1120 ----
658 333822 320 2 A A 34! 031917 730
809
COA 331830 730 3 9 1 302 :33034 ioo
808
3215* COO -133394 320 1 A
802
2800 12348-7 1930 ----
12315-- 0632 --
A
808
COO 333738 319 1 1 A
609
COO 333248 319 1 A
809
A
800
COA 333246 319 1 O
009
301 333076 4-30
A
808
COSI 133245 32C 1
A
839
A
808
A
809
10! 333036 819
1100
5- 0630 -----5 31 333036 319 12985-- ----1200 1700 --- 2005 7 1700 -- 2005 123 .15-7 1035
301 333074 100
-----10! 13309 .1 430 COA 133244 130 1
MACEIO (MCZ) AL
1415 CDII 333025 320 1 A 801 - ' --.12:955 -----10! 3,43034 100 1808 123-5-- 094, -----CI 333026 100 O 601 7349-1155 -----'00 066111 100 A 1234567 1120 ---- 301 D31927 730 A 7738 CDII 333968 319 1 A 802 620 COA 333454 320 1 O 886 2045 SOA 069392 100 3 A 510 COA 033922 730 1 A 6- 0330 -----'0! .433028 100 5 808 SALVADOR (SSA) BA , 1510 ---- 300 A 066121 108 12345-- 1700 ---- 301 333074 108 3 608 1670 COA 333454 319 1 5 086 3 2734580600 ---- 30! 333036 319 806 2045 SOA 069302 100 3 A 2000 CDII 333041 100 1 A 801 7945-- 704 ---- 30! 333074 100 5 808 1200 COA 333216 328 2 5 809 4 0700 ---- A 301 333076100 808 NATAL (NAT) RN CDII 333466 320 1 5 2238 805 1234562 1120 ---- 38! 031917 038 5 COAS 333041 100 1 A 2000 801 124-5-- 71 .10 ---- O 300 681087 333 30! 333076 130 0 000 7 1700 ---- 1625 CGA 031830 730 2 1 12445-7 1935 ---- 331 333034 100 A 808 A 9060 881064 733 2238 CDH 333486 320 1 A 808 12345-- 1700 ---- A 30! 333074 100 608 2258 COSI 333621 lOA 1 9 801 0045- SOA 891362 733 3 A JOAO PESSOA (JPA) PB 2345 COA 333486 320 2 A 806 PALMAS (PMW) TO 7 1701 ---- 301 333076 200 A PETROLINA (PNZ) PE 12345-- 0630 ---- 30! 333036 319 A 008 808 73455- 0632 -----10! 333036 319 A 808 0811333896 320 A 807 2345 COA 333486 320 2 * 806 :2345-7455 ---- A 300 066111 100 COA 333886 320 3 847 A 5330 856 333554 319 2 9 805 52385-7 8935 ---- 30! 333434 130 808 2345 SOA 069148 IDO 3 8 1201 456 333588 IDO 2 A 807 5 5- 0830 ---- 30! 333836 319 808 0015* COA 333282 420 1 801 3 1220 ---- A 300 066123 100 -'04 333026 100 1---5-- 0945 ---A 801 1405 CDII 333560 319 3 II 802 2345 000 089142 100 3 A SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP C8II 333704 320 A 605 12045-- 1700 ---- 301 333474 104 A 808 A 1234560653 -----'01 133036 319 800 PORTO SEGURO (BPS) BA 1725 518 333814 150 2 A AO! 00554 CDII 333104 320 2 1 808 4425 COA 133740 320 1 A 810 23456- 1820 ---- 10! 031917 730 II 67 1510 1940 006127 100 2 A 7 1700 ---- 30! 333078 140 A 608 12945-- 8945 ---- 301 333026 100 A 801 COA 031914 130 1 RECIFE (REC) PE 0055. COA 333104 320 2 A 808 A CAA 333482 320 802 2240 00.9 031702 730 3 A 2345-4 1935 ---- 301 -333034 180 A 008 12345-1455 ---- 1 308 086111 100 1815 CGB 333743 326 4 A 810 7 1120 ---- 301 031917 730 A COA 333394 320 A AO! 2140 003 069392 100 4 A 5- 0905 ---- 30! 333028 100 9 808 CDH 031882 730 A 0350* 660 333312 320 2 A 801 / 1510 ---- 9 A 300 066123 IDO COH 333762 320 802 2240 ASA 031782 130 2 A
JUIZ DE FORA (JDF) MG 1815 CDII 333743 320 4 A 2140 SOA 069392 100 4 9 610 PORTO ALEGRE (POA) RS 1-3-5-- 0830 ---- 30! 333036 319 y OCO 71215-- 170 ---- 3D! 333074 100 A 808 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 57345.. 0830 ----302:33035 339 9 380 COSI 1 84704 ATO 1 6 108 0945 2145 CDII 333276 319 1 O 810 72345-3938 14A6 COO .1,43059 310 1 A 7305 Ao: 066111 100 2 A 6- 0630 -----Cl 333036 319 8 008 7 1300 ---- 104 333076 400 O 808 5- 0630 ---- A 304 333035 319 805 SALVADOR (SSA) BA 0945 COII '64762 845 1 6 758 2145 COA 333276 319 1 3 810 :030 COA 333063 320 1 A 002 33-15-- 1 455 4815 055411 100 1 -' LONDRINA (LDB) PR SAO LUIS (SLZ) MA 6- 0945 ---- II 308 30! 333028 800 50 Is50 1815 056123 100 1 1234550530 ---- 30! 333036 319 A 833 O 1 :945-0630 ---- 103 133036 319 603 1401 CGII 333865 320 1 A 81: 1040 CGH 333760 320 1 A 810 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 4235 42345-- 0940 ---- 30! 333026 104 A 331 .05 333722 320 2 1 805 12345-- 0945 ---- 341 333026 100 A AC! 0114 CDII 333007 319 A 5- 0030 ---- 302 333038 319 A 308 12145-1455 2231 066111 200 3 A CDII 333762 320 1 A 1320 802 1630 CWB 333089 140 2 A 801 1335 COA 333722 319 2 8 805 57 0008 2203 066123 IDO 3 O 6- 0945 ---- 301 333028 100 9 805 7 1120 ---- A 7 1120 ---- A 30! 031917 730 301 831917 738 3AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1320 CDII 333762 320 1 A 802 6 CDII 031682 730 1640 COA 831658 730 2 A 1 23 - 3-- 1440 1730 601087 733 A O :2345-7 1120 ---- 301 031917 730 1234567 1120 ---- 30! D31917 730 A 0130* 606 031614 738 3 O 1430 2136
B- 136
Panrotas -
CDII 031918 733 1 0 301 333074 100
Agoslo / 2006
1645
O 808
COA 333772 319 1 O
841
12345-- 1700 ----
12345-- 1700 ----
COA 031680 733 1 A 30! 333074 100 A
808
2030
COA 333057 320 1 A
801
301 333074 IDO COA 333542 320
608
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA
2245 CGR P84734 ATO 1 6 768 -'CI 333036 329 ---9 A COO 531882 730 0030* 658 333854320 2 8 802 1244 MARINGA (MGF) PR COA 333420 374 1 A 2240 658 331050 7 38 2 A A 7 1700 ---- 650 30! 333076 100 40345017630 ---- 301 333036 319 O 000 1233567 1120 -------031917 736 A VITORIA (VIX) ES CDII 333542 320 0 807 1143 COA 333033 100 2 O 80: CDH 831030 748 A 52945-0945 :740 333026 400 1 A 0030- 656 333854 320 2 A 802 1034567 1120 ---- 301 031917 730 0430* 900 031930 750 8 A A 174476' 1170 ---- 102 831917 736 A 2315-7 1935 ---- J01 333034 100 808 1525 COA 031762 730 2 A RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 1011 832830 730 A 333472 0145+ COO 319 1 A 602 17340-? 1935 ---- A 802 30! 333034 100 1:34550630 ---- 101133035 319 A 808 1835 510 631693 738 2 8 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 2215 CDII 333401 100 1 5 0(0 1150 COlA 339000 400 1 A 801 12385-- 1700 ---- 30! 333074 100 A A 2-455- 0530 ---- 301 333036 318 AOS MUCURI (MVS) BA 4 1733554 1120 ---- 30! 031917 730 2110 COII 333428 320 1 5 A AO! 'DA 333005 319 A 5-1-5-- 0590 ---- 301 333036 319 808 1400 CGII 831834 730 1 1 II 7 1700 ---- 34! 333076 100 1410 CW5 333887 319 2 A 5101 COA P84704 836 2 6 4125 768 12345-- 1730 --- 30! 333074 100 A 808 2110 CDII 133123 320 4 II 2345-- 0945 ---- A 301 333026 100 801 2100 806 COA 333538 319 1 O NATAL (NAT) RN O 801 CDH 333007 319 3 7 1700 ---- 30! 333076 100 808 1 60630 ---- 301 333036 319 808 1410 166 333047319 2 A 801 2100 CDII 333538 319 1 5 806 A CDII 333896 320 807 6- 0945 ---- 301 333028 100 5 808 A 47345-' 1935---- 304 333034 100 808 411513 807 606 1J3384 319 2 1 ID, JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1520 CDII 333031 319 1 A 801 A COA 333230 323 801 A 12345-- 0630 -----50! 333036 319 608 De-,CartA12'nri 6.1 Ir GOIANIA (GYN) GO 1 2380 CNF 333387 320 2 A 802 CDA 333896 324 807 123455- 0630 ---- 5 3D! 333036 319 608 1421 806 333370 320 2 A 809 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ ---- ---- -'OH 333896 320 A * 807 12345-7 1120 ---- 301 631917 730 60530 ---- 301 333376 349 A AOS 1135 636 333464 320 2 A 801 CDII 031710 730 ARACAJU (AJU) SE 00 1.6 CDII 333962 340 1 A 802 12345-- 0945 ---- A 34! 333026 100 801 0115+ CAIE 632714 733 4 1 1 2335-1155 A 300 36611! 100 A 2345-5630 ---- 3D! 333036 319 ---- 800 CGII 333462 319 1 A 1330 801 A 6- 1120 ---- 30! 431917 730 1053 SOA 059392 100 2 A 0900 CDII 333908 319 1 9 802 A 6- 0945 ---- 34! 333026 100 808 CDII 431854 730 6' 1510 ---- 300 066123 DOO A 42345-- 0945 ---- A 30! 333026 100 801 CGII J33462 320 1 A 801 0815* CNF 631714 733 4 A 1953 063 069392 100 2 9 1230 CDII 333922 319 1 A 802 ----1330 :233561120 ---- 301 031917 736 A 7 1120 ---- 30! 031917 730 A 6- 0948 ---- 30! 333028 100 808 FORTALEZA (FOR) CE CDII 031913 736 1 5 A CDH1750 431882 738 1230 COII 133922 319 1 A 802 1 215-5-1205 12.1. 7 1120 --- 301 031917 734 1 842006 733 O 9 01154 880 831714 733 3 A 1 1234567 1120 ---- 30! 031917 734 1750 355 CDII 031913 733 1 A SOA 551 066111 100 O A :7345-7 1938 ---- 30! 333034 100 1415 COA 031520 736 1 A A :2345-7 19- ----301 333034 100 A 808 COII 333282 320 841 -. :510 1631 066123 104 O A 12345-1708 ---- 3 30! 333074 100 808 2252 COSI 333550 319 1 A 83! 0310 580 333334 328 2 A 882 JOAO PESSOA (JPA) PB 1930 COA 333950 319 1 1 802 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC A 1 23-5-1040 7 1700 ---- 30! 333076 IDO ---- IDO A6C57 733 O 806 5 1---5-- 093.' --------- 333026 100 A 10345-0945 801 ---- 301 333028 100 841 IAS 351064 733 A 1934 CDII 333950 319 1 A 802 1650 "11 405585 ATO 2 8 1415 CDII 333025 320 1 A 001 A 17345-- 5035 ---- 104 333034 100 2345 808 058 091062 733 2 8 A 64345 ---- 30! 333026 100 808 7740 ILHEUS (lOS) BA CDII 330960 319 1 1 502
12315-- 1700 ----
786
UBERLANDIA (1.1131) MG
308
RIO BRANCO (RBR) AC ' 1120 -----104 031917 730
812
A
3.50 484738 346 2 8 A 333026 100
1419
007
333036 319
A
304333036 319
COA P84740 ATO 2 O A 304333026 100
2005 -2-4--- 0945 ----
800
-'0!
A
333074 100 O A
O
808
A 007
0220* 056 333160 100 2 A 801
/ITORIA -2-5--
(VIX)
ES
1443 ---- 1920
300 681087 233 0 DOU 601126 733 1 A
808 806
001
808 009 OCA 809
2252
760
8
765
-7-4-6- COlO 1545
O
001
C015+ 1411 .7 7928? 370 1 O
801
-7-1-6- dAS 1805
TE189 332 1 CO 007551 763 1 17
0
768
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O 1-0-A-- 70 .10 ---- IDE 784705 ATA
1110 2805
2 6-
768
7 1135 1745
007413 332 A CO
COO 333404 319 7 Y
806
AIA 708
7 1135 1745
T019i 332 O CO
1400 2145
407553 763 2 '0
ILHEUS (lOS) BA
ICDD
---- 7678
7234567 1-5--
1
COO 333550 319 1
.3 1800
IOF P84783 AIO
JOAO PESSOA (JPA) PB ----
100 784705 ATO
O
) Kr 1 . 7,s:. 1 '306.-0750
ARACAJU (AJU) SE 137 P84789 ATO 768 .2345.1 1950 ---- O 12910-0140' 7711 113282 320 2 5 AOl 17345-0050
ARACATUBA (ARU) SP -2-4--- 0250 ---- 107 784781
ARARAQUARA (AQA) SP
768 100 P84752 A6 A 7225 12540-0750
O
768
5
COEI 113037 319 7 O
008
----
IDE70-1701 ATO
1 345-- 3750 0900
084781 ATO O 6
760
5- 1003 1121
784703 ATO 0 O
768
1800 1950
70.1705 ATO O O
768
12445-7 1950 21:0
784709 ATO A O
768
1-1-5
CDII 031916 740 7 --. 0 784705 776 A
1500 LONDRINA (LDB) PR
C 1 # 031904 774 1 7
76.8
1101 1-3-5-- 10.- ----
1223 ATO B 768 6- 1000 ---- 2055 1200 COO 784770 ATO 2 O768 1320 IDE '84781 ATO e768 12345-- 0,7 50 ---- 5 1840 ---- coo 784768 ATO 2 8 768 1035 2135 jor '84709 ATO 8 768 12345-2 1950 ---- 17345-7 1950 ---- 760 2330 COO 784766 ATO 2 O 23M 263 O 1-0-5-- 0750 307 784781 ATO 1241.5-754 COH 784750 ATO 1 O 7028 4 1-3-5-- 181'--------- 784705 00 700
.100 704701 ATO
COO 313275 319 1 5 IDE '04709 AA O
2335
2205
768
7 .950 ----
COA 531776 733 2 A
30: LONDRES Heathrow) (LHR) Inglaterra DI. 1700710 008 +4,C O,-, D,ropo"': 7 .-o'.rlh"OI,
74,1 lo
SOROCABA (SOD) SP
---- 8
7P187 343 O CO
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
JOINVILLE (JOI) SC ----
2145 2145.7 1900 ----
768
0170- COO 031878 730 2 1
:ca JUIZ DE FORA (JDF) MG
2945-7 1950 ----
IDE 704789 ATO
4
1-3-5-- 1843 ----IDE 004705 070
IDE P84789 ATO
O
768
COO 056360 050 1 5 IDE P84789 008 O
760
110 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ .7_.5.7 '105
3755-
002-77
2420 COO 704752 D'O 2 O
COA 031873 730 1 6
MACAPA (MCP) AP 0150 1840 ---- 339 784705 ATO 1-9-5--
1 7,1,10
802
7100 6- 1003 ----
MACEIO (MCZ) AL
DE: O
768
CAI 333730 319 1 1 100 '84783 ATO O
609 760
305 PoS/AI 070
0020/ 704 O OJWI1 O7r,'t7 '48 O 01617-1 04747
II O 0101-1
768
L)BERLANDIA (UDI) MG 8 ---- 768
0320+ COO 113714 370 4 A
717
A0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
2255 COO 069360 758 1 A IDE 704783 ATO 8 768 0625' JBERABA (UBA) MC COO 313762 320 1 A 802 2140 0680' 7616 IDE P84705 ATO 8 IDE 784781 070 O 760 1-3-5-- 0750 --37-o2145 0680- COO 113777 319 1 3 COO PO4750 ATO 2 O 768 801 1123 1-3-5-- 10.10 -----757 784 7 05 078 O 753 IDE 784789 ATO O 768
LONDRINA (LDB) PR A p roo- ' o 7( 0077": fl I
0,0
Krj
'511 3332 .12 319 1 O 009 1648 768 O ALTA FLORESTA (AFL) MT IDO 084759 ATO O 768 7505-7 1903 ---- COH 113040 100 3 A 881 1 L20 805504 842 lO---- COO 031+10 759 1 7 2320 MANAUS (MAO) AM 1400 COO 805546 042 2 100 284770 ATO 1 O 760 1110 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA ATO O 768 IDE 784781 12345-0750 ---- 768 IDE 184781 ATO O 12345-- 0750 ARACAJU (AJU) SE 764 ---4--- 0750 ----'DO 081001 A0 O 2320 COO 031830 735 6 O OCA 004768 ATO 1 8 1445 768 457567 ----[38 333771 319 O 801 1 c11 333444 044 1 9 - 068---- 1240 006 IDE 784703 ATO O 768 6- 1000 ---- 768 10345.7 1950 MF 784789 ATO O O 807 CAIS .133890 320 ITTORIA (VIX) ES 2320 COO 031830 730 6 5 COA PO4766 ATO 1 O 760 2240 805 1315 050113566 320 3 O -'DE P84781 500 '68 O 173 4 5-- (750 ---MARABA (MAB) PA 1734007 1150 ---- [DO 113330 Aol BELEM (BEL) PA Aol 130 C91 :13020 100 1 5 760 8 1-0-A-- 1040 ---- 107 784705 370 550 119392 320y 100 A A 1 950 760 IDF P84781 870 O 17345-- 3257 O 125350544 ---- 0050+ COA 133774 320 2 A 802 LD8 313763 320 807 2155 cGki 031830 730 5 4 8 100 313574 320 AOS 768 3177 784783 ATO --1000 ---- 8 MARILIA (Mil) SP 2390 050 113564 320 3 A AOS ---- -.58 COO 031830 730 5 1 IDE P84781 ATO O 768 -2------0750 ---- lO, LABAEA (LBR) AM 8 [DO 133763 319 AO? 7 1544 ---- 0 768 1-3-5-- 1840 -----iDE 704705 ATO 334 COO 784740 ATO 1 0,7, AlrarO 850 -1.0 O,-. 600 113/12 319 A 805 0205+ (40 .113714 320 3 5 802 381 784781 ATO 8 768 12345-- 3753 ---- AeroporDo 7 LabrOS 4,0 Aro 2330 058 113564 328 3 1 805 COO 784730 ATO 1'"8 1404 8 768 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG L38 068919 733 12345-7 1650 ---- 8 768 ---- IDE P84705 ATO 1-3-5-- 1040 A 208 JOr 1 84777 878 7345-- 0750 ---- CDI 031014 738 A 768 COO P84734 ATO 1 8 2245 801 COO JJ322 320 1 1170 0050' 058 001716 733 A A 6.IU MAlTA (1-1118) AM IDO 084783 816 O 760 6- 1000 ---- MARINGA (MGF) PR 13345-- 1040 ---- LDD 333759 920 O 810 005508 842 O O ? ..... 16351705 681 1400 COO 1J3218 320 1 9 101 784783 ATO 8 760 6.ICOO ---- 801 0748' CAI 333282 320 2 O 705 805550 A42 O A 1635 JDF 784705 ATO 8 760 7-3-5-- 1840 ---- 1520 COO 031762 73G2 A A LDO 313759 319 810 6- 1048 ---- JI-PÂRANA (JPR) RO 8C1 COSI 133230 320 1 O 768 2210 1-3-5-- 0.10 __.. IDO 764705 ATO O 0148' COH 333282 319 2 O 007 768 805551 942 1 1 285 O 1345 JTF 784789 ATO 17345-7 1950 ---- DAI COO 313401 100 1 O 2715 O 7 1800 ---- LD8 133759 319 AlA 0050' 7011 031950 733 2 MANAUS (MAO) AM 0148' COO 133202 370 2 O 801 MUCURI (MVS) BA A 2 1705 ---- LOO 805551 842 1 801 LAS 133334 320 BRASILIA (BSB) DF 17305-7 1975 ---- 084704 ATE O 8 768 -9-5-- 0955 1128 700 113749 320 1 OJ! O 801 768 1525 060 133164 103 300-84781 ATO O 123.15-- 0750 ----
BAURU (BAU) SP
----
2 345--7-7--0750 ----'DO 284707 08O 768
IDE P84781 ATO
:540
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC
802 COO 313470 324 1 8 1119 1000 -----IDE 8 768 5- 1000 -----IDE 684783 ATO
6-
-2 ----- 1635 1855 162 ATO O 7- 1635 1805 001 CIA 113025 320 1 PORTO VELHO (PVH) 768 106.0675 784789 ATO 8 1205 801 COO JI3021 180 7 O
784783
1415 805 COEI 1.13706 319 1 O 1400 1234661 23,15-7 1910 ---- .101 2847(5 ATO 8 768 1-3-5-- 1040 ---- 7 1205 2258 802 CCH 313710 320 1 5 2227
-2-----1455 1515
PASSO FUNDO (PFB) RS
CAMPO GRANDE (CGR) MS
805548 842 1 O
AO---- 7005
846545 007 O O
10345-- 1040 ----
2115 12345-7
1950
---- 7245
IDE P84705 ATO
Aol
1001 COO 1J3065 320 1 A 160 6.84789 ATO O 12335-7 1950 ---- 40 0 CCI 031688 730 1 9
801 768
768
1230
803
6- 1308 ----
O
768
IDE 784789 ATO
COH 001700 736 1 5
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 12345-- 0750 -----IDO 784701 ATO 1197
CAII 113053 328 1 O 107 794783 ATO 8
8
COH 1.13774 320 1 8
O
76.3
74 .139154 100 1 A
831
(CGB) MT 1CIJIABA 2-4-6758 IDO P84781 ATO O 12345-- 0750 ---- 1535 5- loca ----
CGH 113262 320 3 O 3116 P84783 ATO O
00? 760
1505 1-3-5-- 1840 ----
0011 .113762 320 3 9 107 784705 ATO
802 760
760
710,707' COovoz
11.7
K.
PORTO SEGURO (BPS) BA
768
12.1456;' 2110 0341+
001 768
17346.. ----1830 1040 ----
818
2330 57 1840 ----
CDI 784766 ATO 2 8 O LDO 113750 319
768 818
2330
COA 081708 ATO 2 O
1-3-5-- 0625 ----
70020 327 A CO
019
O
768
768
001
COO PO4750 ATO 1 O
768
LOS 113771 319
O
801
COlE 704750 ATO 1 O O
768 802
COM 113274 319 1 O 1 [DO 113763 319
809 002
1018 7 1544 ---- 1018 17345-- 1840 ----
COO 1J3274 319 O 8 O LDO 113709 320
009 810
2275 - 1040 ----
COO 704752 ATO 1 O 5 L48 113759 360
010
121456- ----1028 1544 ----
.31.0 704781 ATO O 768 0750 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1796 0O 1:3450 320 1 9 806 07605 765 O IA 0140 0830 768 .77 78.1783 DTO 6 6- 1050 - 57700 783 3 IS --3---7 8148 0038 1130 CDII 1,51760 730 1 318461 320 O CO 1234567 2110 0345+ 73-5--
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O -2-1--- 0750 ---- 107 784781 ATO
ODDI
O
COO 784764 ATO 3 8 O LDO 113759 320
0974
DII. 110,-Ir, 1700 -2,C nr.
802
COO P84762 ATO 2 O 5 [86 031755 733
ARARAQUARA (AQA) SP -7-4--- 0625 ---- [DO 110771
35: LIMA (LIM) Peru AOrOpl,'l
[DO 113771 319
845551 012 3 O
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP IDE 704781 ATO A 760 2345-0750 ---- 768 307 P84781 0O O 2 345-- 0768 ---- A 7 lOAS ---- 700 805551 042 CCII 069178 100 1 1410 COO 031706 738 1 A 1215 700 333745 370 7 204C PORTO ALEGRE (POA) RS O 768 - DO 704783 ATO 6- 1000 ---- 708 IDE 784701 ATO 8 12348-0750 ---- 802 185 .133762 320 2 5 1-3-5-- ----1340 1840 ----
0325+ 'CO 133358 320 3 A
ARACATUBA (ARU) SP
805550 042 1 A
[DO 113763 320
788
768 COEI 784752 ATO 1 O -- - 2225 768 :419 COO 784740 ATO 2 O BAURU (BAU) SP O 768 803 IDE 784781 ATA COO 133700 319 1 8 12340-- 0750 ---- 2237 O 801 _OO 113771 319 1 21456 ---- 101 784709 ATO 768 12305-7 1950 ---- 14403625 COO 704730 ATO 2 O 788 DE: LISBOA (LIS) Portugal 788 COO 004762 ATO 1 O 2815 O 768 IDE 784700 ATO 2340 COO 031940 730 1 8 1-3-5-- 1010 ---- D7. IIr ' rr' o 405 '4,0 60. L08 031755 733 12340-1240 ---- 2 O 768 COEI P84734 ATO 2330 CURITIBA (CWB) PR orlei ' 7.0 <o Aeroporto 7 760 COlE 084764 ATO 2 O :740 760 300 P84781 879 RECIFE (REC) PE 12345-- 0753 ---- IDO 113759 320 5 810 12145-- 6040 ---- 768 IDO PO4781 ATO 12346-COO 031726 0750 733 1 ---- O 1105 768 2240 COO P84766 ATO 1 O 768 IDE 784783 OTR 6- 1000 ---- 1800 CCII 631830 730 3 O 810 FORTALEZA (FOR) CE .040 ---- 1108 113759 319 8 768 14:0 COO 031762 730 1 0 IDE 784783 ATO 6- 1000 ---- 807425 313 O Cl 27:10 COO P84766 ATO 1 O 768 1234567 1535 1000 768 1-3-5-- 1840 ---- JDE 764705 ATO COM 031033 730 3 1800 TOlAS 313 O Cl 1234567 1835 1045 BELEM (BEL) PA O 768 7225 COO 031956 738 1 O IDO '84789 ATO 12345-7 1950 ---- O 081 LOB 113771 319 1 7 0625 ---- NATAL (NAD RN IDE 784789 ATO 768 12345-7 23460 1850 ---- 801 0115+ COO 1J3394 320 1 A COO 133096 320 2 O 080 831 007489 313 O CO CGO 113019 320 1 123---7 1030 2239 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ1930 O 802 12345-- ----1715 1014 ---- [DO 133763 320 TP185 313 O Cl 123---' 1630 1914 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 768 340 704781 870 O 12345-0750 ---- A COM 133574 320 085 807411 313 O C5 6- 2035 2310 O 768 JDE P84783 ATO 6- 1000 --- - O0 COO 113048 103 1 A 1150 007 050 333448 328 7 1 2300 TP143 313 O Cl 6- 2005 2310 1500 COO 831666 733 1 A 'DO 704793 ATO O 768 61003 ---- 1 082 6- 1584 ---- [DO 313783 320 768 JDE 784705 ATO -3-5-- 1840 ---- RECIFE (REC) PE 1811 011030 730 7 O -- -- 1000 O 005 COlE 113574 320 888 COO 113105 320 1 A O 2227 768 -3-5-- 1040 ----IDO 75-1705 310 007419 313 O CO 1231-61116 1500 807 2303 800 313430 320 2 O 768 IDE PO4789 ATO O 12345-7 1950 ---- CCII 037070 730 1 7208 TPIII 313 O Cl 1234-6- 1115 1500 LOR 113763 319 1 002 7 1504 ---- COM 031960 738 1 A 2330 507471 313 A Cl ----5-7 1400 1835 O RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ COO 113712 319 805 77153 473 0 CD FORTALEZA (FOR) CE 0750 ----5-2 1150 1835 O 768 2345----- IDO 704781 ATO 2308 89 113448 320 2 1 807 768 IDE P64781 ATO 12345-- 0750 ---- [DO 031019 733 802 080 313914 319 1 O 12365-7 1650 ---- --1035 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 802 1020 COO 113470 320 2 A O 768 187 704703 ATO 80500 CAI 031026 730 2 o 6- 1000 ---- 807420 343 O Cf 1-3-5-- 0955 1555 768 IDE P84783 ATO O 6- 1300 ---- L08 133759 080 O 810 0050 72305-- 1840 ---- COO 002473 733 1 9 1246 77179 343 O Cl 1-3-5-- 0956 1555 1940 COO 431830 730 0 8 IDE 784705 ATO 768 02050 COO 133714 320 A O O 802 1-1-5-- 0840 ---. 807405 303 O CO -2-4-67 0955 1555 768 IDE 784789 ATO 12315-7 1850 ---- 010 [DO 113759 67 lATO ---- 802 COO 113958 319 1O 2130 77177 343 O CO -2-4-67 0950 1555 002 0145' COO 113472 319 1 8 COO 768 319y 100113714 701789 ATO O 802 0205' 320 3 O 12345-- 1950 ---- TO181 332 1 (0 0-3-5-- 0905 1755 O 1234587 1015 ---- [08 113334 320 881 802 2230 COO 313960 019 1 A FOZ DO IGUACU (IGU) PR 087581 763 2 10 6- 1110 2220 O 0011 313366 370 809 268 IDO P84789 ATOO 7 1950 ---- 768 IDO P84783 ATO 61000 ---- 1400 2155 867553 763 1 10 1056' SOA 113890 100 7 O806 082 22 .70 CAIl 313966 319 1 8 801 0011 113031 319 1 9 1523 SALVADOR (SSA) BA O [DO 113336 319 801 17140-7 2210 ---- IDE 704705 ATO 8 768 1-3-,-- 184O ---- SALVADOR (SSA) BA 430 6O742 332 O CI 12335671015 O 002 000 113868 IDO 0010+ CCII 031956 738 2 O IDO 6.84781 ATO O 768 123-5-0750 ---- 77158 332 0 Cl 5234567 1015 1433 1850+ 000 113890 100 4 9 806 CDI 113450 320 2 O 846 1354 GOIÂNIA (GYN) GO 5180 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC IDO P84701 ATO O 768 ---4--- 0780 ---- 768 IDE P84781 ATO 8 12345-- 0750 ---- 1 810 007407 313 7 IICT ---- DO 133760 319 1-3-5-7 0940 COO 113420 320 2 1445 A 806 1354 COO 031912 730 1 1 U30 O 003 COO 330761 319 76880 3.111 II .1 1-3-5-7 0940 1545 768 IDE PO4783 ATO 6 6- 1000 ---- IDE 784783 ATO A 768 6- 7000 ---- 6047 COEI 313206 020 O O 801 61,7401 343 C C5 -2-4-6- 0940 1545 COH 031830 730 2 1 1525 CGH 031920 733 1 9 1330
Panrotas - Agosto / 2006 - 8 - 139
----
801
11300
- --
0131
COR J231 5 4 100 1
LOS 031872 730
R 3
805
5015+ SOB 333448 320 3 O
807
8
COR031912 730 1 8 8 [00 031833 730
02345-7 0604 ----
100 031919 733
12345-- 3620 ---- 0205. COR 031026 738 3 O COO 037473 733 010 LDR 233759 320 100 333759 320 1840 ---- 1120 ORO 031658 733 2 8 COR 336310 100 1 0320' COR 333714 320 4 8 LDR 031033730 123488- 0620 ---- 800 LOR 333759 319 LOB 333759 319 67 1940 ---- O 068 031957 738 COO 338310 100 1 0320+ COR 333714 320 4 COR 030912 730 2 5 1130 LONDRINA (LDB) PR CORUMBA (CMG) MS AC ElO (MCZ) AL 0.00 333771319 8 1234567 0625 ---- ,CONTINUAÇÃO 810 LOR 333760 320 17345-1000 ---- 5 LOS133771 319 0 214567 062 - ---- COR 133896 320 007 8 801 1200 COR 333593 100 1 COR :33096 320 123456- E,1' 0B 323330 320 558 333464 320 2 7 1 1135
CHAPECO (XAP) SC
07345- 1 2345-1840 ---- 'lIS o 12345677+*+1+o08+ = 1) 7 1840 ---- - - 2:45
8
800
10H 333702 320 2 8 o
501 801
y
401
5
801
0065 333032 100 1794 7 1057---1134
- -6 333330 320 (50 333013 313
COR 333202 321
2
CUIABA (CGB) MT IDO
IO7C 23456- 0625 ---- 1110 7 0625 ----
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC
559520 692 O 7 12346-- 0015 0200 67 0150 -----06 233330 320 5 068 233010 319
031872 730
10H 031936 730 2 L38 333771 319
ROl
COH 333740 320 2 LOR 333771 319
RIO 801
1800 COR 333468 370 7 O + 023456- 1240 ---- LEIS 031755 733
ROl
----6- 0240 ----
LOS 030755 733
COH 333780 319 1 7 7 LÊS 333759 319
803 810
CO°O 333780 320 1 8 LÊS 333759 319
809 000
COR J,1378D 319 1 8 LÊS 885521 692
803
2282
ILHEUS (lOS) BA -1-5-- 1--- ----
801
2003
801
120456/ 2315 ----
O
7 1840 ----
1630 ','335-- 1240 ----
COlO 030854 730 2 O 108 033755 733
0234--- 1920 ----
1700 6- 1544 ----
COR 030710 230 2 O 5 109 333753 320
40+
0200+ COR 898832 042 3 7 5 7 7055 ---- LOR 898811 042
620
COR 333228 309 1
801
0200+ COR 885832 342 3 8
12345-7 1100 ----
1920
2231
0620 6- 1100 ----
COR 333560 419 1 8
801
.30 333760 320
810
O
810
8 7
802 010
8
002
8 R
801 507
2349 800 233576 100 2 8 005 9 801 LOS 333330 320 2345012 2300 ---- SOA 339392 100 4 O 5 [DO 333334 320
801
0050* 060 333104 100 2 8
801
COR 031914 730 2 O 1750 SIANAUS (MAO) AM O 02346-7 1650 ---- LOS 031819 733 0 COH 333740 319 2 RIO 1234511 DO.------ 801 1110 LOS 123271 314 LDB 531072 730 1 234567 0610 ---- COR 031752 730 1 2000 889508 042 1 COR 031936 730 509 6- 0940 1125 10C3 COO 333216 320 : 5 LOS 333759 320 12348-- 1010 ---- 5 810 7 LCD ---- LOS 333760 309 885504 042 O 8 0440 12345-- 1010 1125 050 030906 730 2 801 2252 COR 333550 319 1 8 8 803 LOS 031033 730 COR 333761 309 3J3762 320 1 802 123456- 0620 ---- 1234567 1380 1505 8 810 7 510 ---- LOB 333759 309 8 COO 037473 733 801 014 1540 COR 333220 370 2 0 12345-- 1840 ---- LDO 333259 320 8 801 23345-1150 ---- 1 D 333330 370 2 231 8 341 ---- COR 333032 100 61040 1540 COR 333220 320 2 3 W. 2231
502
LOA 333763 309 COR 333712 319
/ 0544 ----
GOIANIA (GYN) GO
CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 1 2345011 0610 801 -------..71 309 123406' 0625 ----
0320 123406- 1200 ----
CO' 333761 320
043
2315
COR 333404 320 2 8 LOB 333760 370 8 COR 333761 320
800 810
123106- 1544 ----
803
17315-1 0650 ----
COR 333454 309 2 8 O LOS 303330 320
805 801
2315
2324
8 8 5 O
ORO 031640 730 2 8 9 [D8 031705 733 o COR 031814 738 SOB 031782 730 3 8 A [00 333763 320 COR 333542 320 2 8 O COR 030919 733 O COR 031014 730 USO 031782 730
842 807
8
2
8 8 ROl 1:325-- 1540 ---- 302 2345-2 2310 ---- L08 333336 319 L08 333763 320 0040 SSR 333457 320 3 8 806 VIARABA (MAS) PA 002 8 1922 COR 333220 320 1 3 841 3410+ ORO 333237 320 0 [00 333330 320 ---- 801 6- 1150 ---- O :2345-1040 LOS 333759 320 8 802 7 0544 ---- LOS 333783 319 806 1840 SOA 333487 309 3 5 CURITIBA (CWB) PR 0050' COR 333714 370 2 O 8 001 0922 COR 333224 320 1 O 23345__ 1840 ---- 800 LOS 333769 320 8 ----61 1841 -----00 333759 319 71C 1234660620 031833 738 O 17348-7 1690 ---- LOS 031919 733 8 2238 COR 333486 320 1 806 0050' COR 333714 320 2 O 12345-- 0625 ---- LOS JJ3771 319 5 801 COR 031730 730 1 8 8 800 2130 67 0840 ---- LOS 333759 319 0880 COR 333003 319 1 801 6IARILIA (Mil) SP 8 23345-- 0840 ---- LOS 333759 320 010 806 2235 COR 333486 320 1 333330 320 0 5 801 1734567 1050 1235 O 1234550625 ---- LOB 333771 319 COR 333230 320 1 8 801 2210 IMPERATRIZ (IMP) MA 173456- 1240 1330 031755 733 O 0920 COR 584738 81R O O LOB 333759 319 5 810 7 1040 ---- 1230561544 LOS 333763 320 802 ROl---- 1234567 1918 2035 .133334 320 O 5 [03 031755 733 12340-- 1740 ---- 801 2210 COR 333230 320 1 5 COR 333578 320 805 805508 042 O 5 3 2335-- 2025 2115 COR 584732 000 2 O 1820 8 12315-7 1915 ---- LOS 333334 320 001 R0S 333572 320 2 + 803 -- -- 7777 1 7 045. 2145 089508 042 O 8 23345-- 1840 ---- L38 333759 320 2340 ORO 333312 320 2 8 901 0541 ---- D6 333763 319 802 2245 COR P84734 ATO O O DOURADOS(DOU)MS 8 6- 1915 ---- LOB 333334 320 801 COR 333712 319 + 005 O 7 1840 ---- [08 333758 319 LD8 058508 042 8 12345-2875 ---- 2340 801 ORO 333312 000 2 O 277? 000 333877 320 2 + 008 2240 COR 580234 OTR 1 8 C68 885603 042 2 8 2205 8 12345-7 2210 ---- LOS 333336 319 801
818 802 810 802
801 768 758 014 760 010 768
JI-PARANA (JPR) AO
ARINGA (MGF) PR ORO J33868 100 5 802 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 889506 042 3 5 6 0940 1415 1 2345-1920 055021 692 O 0830* 038 J33377 320 2 O 009 1 940 8 1 234567 0625 ---- LO6 333771319 801 O LOB 880504 842 12343-- 1010 ---- 840011 842 O O 2 7055 2110 0929 COlO 333101 320 O 8 808 BOA VISTA (BVB) AR 1400 COR 855616842 2 5 0234867:050---- 800 LOR 333330 320 SIUCURI (MVS) BA O 23456- 0240 -----OS 031755 733 LOO 333763320 12345-- 05.14 ---- 802 1350 Ck8 J33813 100 1 001 COR 03181$ 738 O BOI 0-3-5-- 0625 ---- 000 333771 319 COR 333574 320 8 005 1-3-06- 1740 ---- LOB 031755 733 0103+ 830 031782 736 4 8 COR 784704 819 2 5 765 1125 0010* SOB 333646 100 3 8 002 COR 031978 738 2 0 1640 8 12345-7 1853 ---- LOS 031909 733 O 2 1544 ---- [39333763 319 802 JATAL (NAT) RN 120455- 1240 ---- LOS 031753 733 COR 031814 738 COR 333712 319 ---- 8 005 8 1234060520 LD8 031033 734 COR 031604 730 2 1800 0100+ ROR 031782 730 3 '010. SOB 333540 100 3 8 002 COO 031803 735 0 173456- 1544 ---- [08 333763 320 802 BRASILIA (BSB) DF 1410 000 031968 738 2 JOAO PESSOA (JPA) PB COR 333109 100 1 0 008 67 0625 ---- LOS 330771 319 1 001 1234567 0500 ---- LOS 031872 730 O [00 330771 319 000 1 2345-0625 ---- 6 7 ......05 1544 ---- [08 333763 319 802 O 007 COR 333896 320 0920 COR 031936 730 1 8 807 COR 333896 320 2806 COR 333009 100 1 808 1234567 06.- - ---- 555 333384 319 2 5 807 LOB 333771 319 f 801 0250 1330 055 333554 319 2 805 12345-- 1840 ---- LDB 333759 320 010 O LOS 333771 319 840 12340-- 0025 ---- 0936 COR 333896 320 1 8 807 5 106 333723 319 800 6- 0625 ---- 2227 808 COH 333105 320 1 O COR 333096 847 855620 682 1 8 0:315-- bis 1250 1403 COR 333550 319 3 802 6- 1840 ---- 800 LOB 333759 319 1421 035 333370320y 320 2 3 809 8 7 1000 ---- L08 333760 319 RIO 3 7 0623 ---- LEIS 333771 319 801 2227 COR 333105 309 1 O 808 O 1234561544 ---- 842 LOS 333763 320 8 COR 333760 319 OCO A 807 COR 333896 320 7 1840 ---- 05 333759 319 8 810 0020* COR 333074 320 3 O 006 1737 COR 333710 323 2 5 505 1405 658 333560 320 3 0 802 COR 333105 320 1 808 O 7 0540 ---- LOS 333763 319 007 7 3456- 1150 ---- LEIS 333330 3205 800 123456- 1544 ---- LOS 333763 320 O 802 FORTALEZA (FOR) CE
COR 1)33032 100 8 001 12346-0625 COR 1)33710 319 2 6 1737 805 1.145-- 0340 ----
1081)33762 320
8
802
1836 iI , 0 .15157 1340 ----
COR 1)33692 100 1 0 5 LOR 333752 320
807 802
0938 02846-- 1544 ----
COR 333898 320 2 8 LOS 333783 3208
802 842
1906
COR 333712 320 1 8 8 LOS 333763 319
805 802
----
5 8 058 333840 320 3 7 LOS 333771 319 8 LOS 223770 319
COlo 333896 320 1345 67 0825 ----
COR 333896 320 1345 123456- 1240 ----
O
808 333616 100 3 8 LOS 031755 733
801 80? 802 801 807 802
COR 333574 320
806
OOiS • REC 333500 320 35 +544 ---- LOS 333763 319 COR 333574 320 3 -- 0015 :2045-- 0000 ----
560 333500 320 3 3 LOS 333759 320
0055* COR 333104 320 2 ----67 1840 ----
LOS 333759 319
6
002 802 845 802 010 800 800
0425. COR 333574 320 30 8 LOS 031919 733 8 COR 031814 738
0115* 558 001714 733 3 O 67 0840 ---- LOB 323759 309 8 O COR 323004 320
810
0310, 000 33330$ 320 3 8 O 12049-7 1915 ---- LOO 333334 320
802 801
COR 031814 738 3 8 3125+ ORU 333302 320 2 O 7 1544 ---- 0055. COR 333100 300 2 5 008 LOI 323762 320 8 802 1906 COR 333712 319 O 8 005 AVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) Sol 02345-7 1905 ---- [06 333334 320 5 00? COR 323890 320 8 1.3456- 1644 ---- LOS 333763 320 302 [OS 333763 170 O 12345-0544 0350* ORO 333312 320---- '0 1 30: 2355 858 333882 100 4 5 508 COR 333574 320 1 8 805 1943 COR 333040 000 1 O 2003 JOINVILLE (JOI) SC 7 2345-7 1650 ---- LOO 031919 733 8 0.435-7 0650 ---- LOS 031919 733 1 / 1504 ---- LOS 333763 319 [00 0308/2 730 + : 234567 ---- COR 031014 738 2 2 360 os:o COR 031804 738 1 8 7025 2000 COR 333041 100 1 O 1800 ---- LOB 333759 320 810 1100 COR 031916 730 1 1 y O 23346-- 1040 ---- LÊS 333759 320 OOC 12345-7 1600 ---- [08 031919 733 O 023456- 0625 ---- LDB 333771 318 ROl 602 01457 COR 333472 319 1 2227 COR 333714 320 1 5 823 2000 CO11 031652 734 1 O 0925 7 1840 ---- LOR 333759 319 810 CO!! 333035 100 1 008 8 0840 ---- LOR 333759 319 800 12345-- 1540 ---- O LOS 3J3759 320 7 1100 ---- [00 333760 319 010 4145+ COR 333472 319 1 8 802 2227 COO! 313201 330 1 7 802 2130 COR 3J3046 000 O 0 0 COR 333761 919 003 12345-- 1915 ---- LOS J33334 320 800 8 1231561 :915 ---- LDB 3.3334 320 801 7 0040 ---- COR 333759 319 R 1690 008 333075 100 2 008 0230+ ORO 233322 320 2 802 2333 801 COO 333046 000 1 O GOLO 333180 100 2 8 2030 12345-- lISO ---- LOS 330330 320 601 12345-7 :915 ---- LOS 333334 320 801 5 Rol CAMPINA GRANDE (CPV) PB ALMAS (PMW) TO COO 333037 300 0255- ORO 333302 320 3 802 1630 COR 333076 100 2 8 ROR 7 0 23345-2 234567 0 065 ..... LOS 030919 733 052 ----[00 333771 319 34567 1915 ---- LOS 333334 320 801 8 .2315-- 1544 ---- 100 333763 320 002 O CO-O 030712 730 COlO 333896 320 ORO 338011 320 3 007 COO 333027 100 O 1910 001 23101 SFC 031728 730 3 O 107 0700 005 333088 100 7 5 4335 000 33330 7 320 3 3 7 1544 ---- O LOR 333703 309 0'31 80? l---0-- 1015 ---- LOS 855520 687 1370-7 2210 ----.06 333336 319 CAMPINAS (CPO) SP 1910 COR 333027 100 O Sol 3315+ 001 333868 100 2 010: 1725 006 333814 100 2 O 123455- 3523 ---- [lIS 30833 730 8 23346-- 1840 ---- LOS 333759 320 O 010 123466- 1544 ---- LOS 333763 320 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR 68,) CRU 031724 730 1 8 8 COR 333574 320 2055 COO! 333037 319 1 008 123456. 0610 ---- OS 030872 730 8 845510 842 O 8 6- 0940 1000 ' 1840 ---- LDB 333759 319 010 2140 605 333010 140 2 5 0 COO 030600 738 O 000 7 0050 ---- LOB 333330 320 7 1544 ---- [00 333763 309 O 2155 LO!! 333032 319 1 3 808 333 016 030850 733 3 8 ORO 333445 100 2 8 1515 801 COR 333712 319 9 JUIZ DE FORA (JDF) MG 8 123456- 1150 ---- 000 433330 320 801 023456- 1740 ---- 138 030795 733 O 000 333818 100 2 O 2140 8 0-3-O-- (625 ---- [00 333771 318 1400 800 060 133887 319 1 8 801 :710 C60 030696 730 1 3 12345-2 0650 -----DO 031919 733 O O 7 1150 ---- LOB 433330 320 ROl 0 0015 COR 784704 O3R 1 6 768 0701'-2025 2315 885505 342 1 2240 COR 031752 730 3 1410 OB 333771 319 O 0525 ---- C6R 133087 320 1 801 801 7 2054 2335 889008 042 1 0 'ETROLINA (PNZ) PE 1234867 1905 ---- LOS 333334 320 5 80: 0945 COR *84782 OTR O 768 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234550623 -- 8 0040* ORO 3J3657 320 7 00: 12345.- 1544 ---- LOB333763 320 802 LOS 530833 738 173456 . 2300 1058 333260 370 O y 910 (*0 137473 733 O 12345-- 2025 ---- LOS 885505 842 19:0 COR 784708 805 1 760 100 1058 333760 319 O • RIO 2345 7 1544 ---- ORL 131790 733 3 O 0010* CWS 031956 738 1 lOS 333763 319 002 2350 1234567 1340 ----
234567 1330 1340 333767 320 O O 402 LOS 859505 A42 7 2060 ---- 0910 C001 504788 875 1 768 ORTO ALEGRE (POA) RS O 310 62 1840 ---- LOB 333739 319 0010+ ORO 0319562300 738 O 1234652 ---- IDO 010877 730 MACAPA (MCP) AP 2115 COR 333774 320 1 O -3, 7345-7 2210 ---- 100 333336 319 800 :794667 11625 ---- CC!! 650954 735 2 8 1000 LOS 333771 009 800 845521 682 1 12240-- 192C 2000 8 075 333866 320 801 0346 223456- '2320 0805 501833 738 1 COlO 333896 320 3 80? 7 2055 2130 305011 042 O 0316* RCC 333153 320 801 0 2315-- 1544 ---- 807 2345-- 0625 ---- LOS 333771 319 LOS 339763 920 CASCAVEL (CAC) PR FRANCA (FAC) SP 0000 333574 320 005 0938 COR 333059 320 1 12345-0670 ---- COR 031833 730 1 2345-1010 ---- .05 855504 842 COR 333771 319 0015, 850 333445 320 3 8 6- 0625 ---- 402 1023 060 8R5509 342 12945-- 2C25 ---- 2250
COO 805505 042 CW8 845503 842 0
B 140- Panrotas - Agosto / 2006
8
1815
8
1234567 1915 ---- 2300
COO 581452 692 3 LOB 333334 320 ORO 381462 682 2 0
6- 1944 ---- 5000
[08 333783 320 COR 330574 320
8
802 800
0015+ SOB 333430 320 3 8
007
805
12345-7 1650 ----
808
802
SC 002 001 502 ROL
010 SOL 010 800
801 807 507 801 002 805 081 802 005 851
O O O O
Rol
8 R
001
1030 COR 333063 320 O O / 0629 ---- LOS 333771 319 O
801 001
1230
COR 333053 319 O R
801
501
BAO LUIS (SLZ) MA
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 7734-1 170 031872 730 1234567 0610 0620 ---- o
23496-
1000 ----
O
0620
0920 +1*11
-
LONDRINA (LDB) PR
6630
COO 333877 320 I y LOS 333763 319 O COR 333761 319
1
811
009 333044 100 1 8 LOS 333771 319 8 O 0311 333216 320
801
1700
SSO 333041 100 3 O 170 333330 320 O O CIIS 333887320
001
62345------1625 1150 ----
CDII 333005 319 O
1
LOS JJ3330 320 CWS 333032 100
O
803
1640
801 801 801
773456- 1544 ----
801 CDII 3J3055 320 2 1 1 1625 7 1150 ---- LOS 333330 3209 801 1234567 ORO 333445 108 3 5 801 1715 123456- 1240 ---- 1610 12345-- 1544 ---- 2030 7 6544 ---- 2030 12345-7 1650 ----
LOS 631755 733 CDH 031680 733 2 y
802
COM 333057 320 1 9 Y 1DB 333763 319
801
LOS 333753 320
1930 123456- 1240 ----
810
802 801
CDII 333057 319 1 9 LDS 031919 733
030 COR 333722 320 2 O 6 LOS 333771 319
003 001
1335
803 802
OU 333152 320 2 8 LOS 037755 733 O
03436- 1544 ----
801
2340
809
7 1544 ----
801
2348
Sol
12346-7 1050 ----
801
800
505 333572 320 3 O
830 802
O
805 800
805 333572 320 3 9 LOS 031919 733 LOS 333334 320
001
0920° 100 3.13090 100 3 O CDI 001712 730 1 2010 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP LOS 333759 320 6810 12345-- 1840 ---- 431972 730 O O 0610 0710 CDI 333104 320 1 3808 2125 03771 319 O 1237067 0625 3724 5 810 LOS 333759 319 67 1840 ---- LO!! 333700 320 123456- 1 100 ---- CDI 333104 320 1 5 008 2125 COR 333701 320 1 O 1353 801 LOS 333334 320 5 1234567 1915 ---- O LOS 333700 319 .100 ---- 802 ORO 338011 320 2 O 2255 COR 333761 314 1 O 1353 6 801 12345-7 2210 ---- LOS 333336 319 O 123456- 1150 ---- LOS 333330 320 DRU 333868 100 5 802 1402 C8B 333032 100 1 O 3574* SSA 333335 320 2 O 802 O 67 1150 ---- LOS 333330 320
806
1543
016 333010 319 1 O
801
120456- 1240 1445
031755 733 1 5
2140 12345-7 1650 ----
806
CDI 333538 319 1 3 5 LOS 033919 733
DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ ---- 0555 6- 7675 ----
LOS 031872 730 CDH 031504 730 1 O
501
12345-- 3625 ----
COR 333452 319 O O O LOS 333771 319
802 801
4900 12735-7 0625 ----
CDI 333938 369 1 1 4 LOS 333771 319
802 801
001 806
0649
0070+ CWS 333171 300 1 O 8 LOS 855505 042 127-45-- 2925 ----
801
CWS 031812 738 1 O 2330 O LDB 849505 042 7 2950 ---- 720456C55 031512 738 1 O 2340
802
LOO
333771
319
CDII 333412 319 1 Y 6009 + 3620 LOS 333763 319 7 1100 ---- 9 COR 333766 319
12345-7 2210 ----
002
1815 12345-- 1240 ----
19 2 O CDI 333134 019 LOS 031755 733 O
909
1750
C 031622 730 2 O LOS 031755 733
6- 1240 ---- 1750 12345-- 1340 ----
80! 501
CDI 031622 733 2 9 O LOS 333762 020
802
O
007
12330-- 1544 ----
SOB 333519 100 O O O LOS 333763 320
802 502
2160 7 1544 ----
COII 330128 320 1 O LOS 333753 319 O
509 802
2110 12340-7 1650 ----
CDI 333128 320 1 O O LOS 031019 733
809
2245
CDII 031730 730 2 O O 108 333709 320
810
CDII 333134 320
9
008
060 333610 320 2 O O LOS 333759 319
009 SIO
COR 313104 320
O
808
5
809
COR 333592 100
12345-- 1840 ---- 501
2315
010
7 1540 ----
803 810
2315
803 SOL
1234567 1915 ----
LOS 333334 320
O
801
0350 12340-7 2210 ----
081- 333306 320 2 5 O LOS 333336 319 O 081 333868 100
009 Sol
0900 . 170 114007 321 2 1
000
BOI 501
333763 320 O O
802
7 1544 1648
333763 319 O O
802
12395-7 1650 1750
031919 733 O O
2940-- 1847 1940
333759 300 O O
510
07 1040 1970
333759 319 O O
810
123456- 1544 1641
010 803
O
CDI 333136 100 2 O 1555 O 67 0100 .-.-LOS 333330 320 5 C6S 333010 3
2100
O
O
:11 333700 319 008 333701 319
809
+
0130+ COM 031814 738 3 1234567 1910 ----
CSS 031851 733 1 3 1 LOS 333763 320
COM 333722 319 2 O O LOS 333763 320 O CDII 333074 320 LOS J33763 319 COM 333712 319
1670 ----
501
80) 001
CDII 333049 320 1 5 LOS 333334 320 O
2155 1915 ----
O
0220* ORO 333180 IDO 3 O O LOS 333336 319 O 145 333060 104
2040 CDII 531718 733 1 O RIO O 810 17345-- 840 ---- LOS 333759 320 1233567 0610 DCI CDII 333049 320 1 O 2155 O 810 LOS 333759 319 7 1844 ---- 5-
7
LOS 333771 319
67 0625 ----
LOS 333771 319
7 1153 ----
7 1100 ----
O
015 031813 738 1
1150 12345-7 0625 ----
LOS 895010 A42 1 801
1
08 031833 730
123455- 0625 ----
CONTINUAÇÃO 6- 0945 ----
0011 031600 738 6
----
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 802 O 810---- LOO031833 734 803 ORO 037473 733 1 O 0900
010 333110 320
2
012
00 LOS ANGELES (LA)Q CA U.S.A 007. R010.o 805 -4,0 51. Aeroporto Los Angeles 27,3 0
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
PORTO SEGURO (BPS) BA LP600 703 1 31 0 -3-5-7 0375 0030* COR 333936 319 2 9 802 1600 001 333330 320 1 + 234567 1150 140C lOS 131872 730 7 0610 ---- 3 801 12.13,6- 1150 ---- LOS 330330 320 001 333334 320 6 O 1034567 6915 2125 COH 031770 733 1 1210 + 801 CWB 333032 100 001 333336 319 O + 12345-7 2210 2315 O 801 LOS 333771 319 12345-- 0625 ---- 802 CDI 333934 319 2 1 1530 SINOP (OPS) MT O 809 CDII 333216 320 LUANDA (LAD) Angola 801 y LOS 330330 320 7 1154 ---- O ---- OS 885504 142 12345-IOCO 801 COlO 333342 320 2 O 1235 O 801 CWB 333010 319 0:1 HOr!'IO USO +7,4 CGS 885546 342 1 + O 501 1306 LOS 333771 319 123-56- 0625 ---- 802 1790 CDI 333942 319 2 5 3+ I+ * e,-o -o 4,0 8+ 090 CDII 333450 320 1 5 1238 O TERESINA (rI-IE) P1 LOS 036755 733 12340-- 1240 ---- 5 501 1DB 333771 319 7 0625 ---- 841 12345-0025 ---- LOS 333771 319 + CDII 031526 730 2 O 1670 806 CDII 333474 600 1 O 1310 9 807 CDI 333896 320 O LDB 031755 733 123456- 1240 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 510 LOS 333760 320 ---4--- 1100 ---- 002 858 333040 320 2 6 CDII 031528 730 2 9 1225 1655 07741 730 O ECO y803 7 1300 1700 CDR 333761 320 O 5 801 602 LOS 333771 369 LOS 333763 324 123456- 1544 ---- 67 0625 ---- 0520 CDH 333458 320 2 O 806 O 807 COII 333896 320 802 CDI 333945 319 1 1 1830 8510 LOS 333760 319 7 IIOC ---- O LOS 333763 3 SOB 333516 100 2 802 802 7 1544 ---- + 503 COR 333761 319 O 802 LOS 333762 324 19 1 O 802 1234567----1275 1340 ---- COR 333946 319 1830 DE MACAE (MEA) RJ 506 CCI 333458 320 2 + 1620 O 802 COS 333895 320 12345-7 1650 ---- LOS 031919 733 5 LOS 031919 733 12345-7 1650 ---- O+rop:------ 74107 4.0 01. SSR 333502 100 3 O 008 2220 COO 331535 730 1 O 1935 O COR 031730 730 O 802 814 12340-- 1544 ---- LOS 333753320 LOS 333759 320O 12345-- 1840 ---- CI 931732 730 2 7340 O 005 CDI 333712 320 COR 333958 319 1 3802 2130 PORTO VELHO (PVH) RO O 810 508 333882 100 2 O 805 07 1840 ---- LOS 333759 319 0720 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG + 801 LOS 333771 369 LOS 333753 319 O 002 1 234507 2345-0626 ---- .544 ---- 802 CDI 333958 319 7 O 2130 O 402 000878 LO 1 000 ---- 807 805 C06 333896 3207 CDI 333712 319 4 1 0 333019 100 1 O 802 1400 RONDONOPOLIS (ROO) MT 002 DOS 333540 320 2 9 1235 008 2220 SOB 333882 100 2 O 849506 942 O 60940 1040 BRASILIA (BSB) DF LOS D31755 733 123458- 1243 ---- LOS 931919 733 12345.7 1050 .--- O 802 12345-- 1340 ---- LOS 333702 320 O 460 060870 L47 12305-1000 ---- COR 031814 735 O CDII 031614 738 COO 559517 6012 2 4 1720 002 015 333149 DOO 2 9 1535 0110+ SSS 031820 73D 3 O 0120° FOR 031570 733 3 O O 802 LOS 333752 320 7 1340 ---- 9 002 O 12340-- 1544 ---- LOS 333783 320 CAMPOS (CAW) RJ 801 LOS 333336 319 17345-7 2210 ---- CDS 869507 242 2 O 6720 + 008 333574 320 910 116801 4* 12345-0800 OSU 333565 100 ---- O 802 O LOS 885521 0012 1234--- 1920 ---- 505 333546 180 2 6 y805 802 2250 500 0013 060205 602 1 O 1200 0705- roo 333883 103 3 O 0115 . COO 8R5532 502 2 5 8 802 LOS 333763 319 7 1544 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ UBERABA (UBA) MG O ---- L D6 8R5511 042 7 2055 805 COM 333712 319 O O MOA 066078 47 O 501 12345-1000 -7.4.-- 0625 --.- LOS 333771 319 ---- COR 885532 042 2 5 0115 802 035 333548 100 2 8 2250 AIO 001691 700 1 O CDI P54753 ATO O 760 520 1019 8 SALVADOR (SSA) BA LOS 031919 733 17345-7 1650 ---- 5 Sol LOS 333771 319 6-3-5-- 3625 ---- RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ O IDO 931814 738 LOS 031872 735 7 0610 ---- 708 COR 884750 078 2 1123 330201 61+2 O O 12345-0826 CDI 031040 733 1 9 000* SOB 031820 730 7 9 1630 0700 O LOS 031755 733 -2-4--1240 ---- 5 801 066001 £80 O O LOS 333771 319 12345-- 0750 0020 1234507 0625 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 768 1824 CDI P84754 AOS 0 715801 L4T O O 1200 CDII 333216 320 2 O 849 12345-. 0800 0835 9 LOS 333771 369 501 123456- 0625 ---- 0 810 LOS 333759 320 12345-- 6040 ---- 9 2345-- 10------LOS 885520 04-12 336205 1012 O O 12345-- 1259 1330 768 COR 784738 878 2 8 1005 760 2320 COR 784752 816 2 SOB 031742 738 2 O 1535 066205 £012 O O 12345-1209 1334 0 LOS 031755 733 12345-- 1240 ---- O 810 LOS 333759 319 7 1040 ---- 841 333330 320 2 O 1234567 1150 1655 7C6803 14T O O 12345-- 6300 1335 758 CD8 784732 075 3 5 1900 760 2320 COR PO4752 808 2 8 802 L00 333763 320 6234561544 ---- 336200 6112 O O 3 510 1234.-- 1759 1835 LOS 333759 320 12345-- 7840 ---- 8 009 UBERLANDIA (UDI) MG COR 333574 324 006209 ES2 O 768 1234--- 1759 1835 CGII 884734 DTII 2 5 2300 O 801 LOO 333771 319 2220 508 333554 324 2 O 805 ---- 17335-7 0025 y 810 LOS 333759 319 336211 £82 O 5 7 1840 ---- ----O-- 1709 0835 O 802 ---- LOS 333753 319 809 7 1544 009 333730 319 1 1100 CDII P84734 878 2 8 788 2330 ----5-- 1759 1035 050211 EM2 O 5 0 805 CDII 333712 319 O 801 LOS 333771 319 6- 0625 ---- 750805 141 O O 12340-- 1800 1595 RECIFE (REC) PE 850 333564 320 2 O 005 2225 COR 333245 319 1 509 1200 + 801 LOS 333771 319 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 47335-- 067 - ---- O LOS 031919 733 810 12345-7 1650 ---- O LOS 333760 319 7 1100 --.- 802 CDII 333562 320 2 + 1758 9 560 336201 £92 12305-- 0750 ---- COR 031814 738 COR 330751 318 O 503 O LOS 333771 319 531 802 6- 0625 ---- SOU 333911 319 1 O 0950 505 031716 733 2 O 2365 000 CGII 333242 320 2 O 1600 1258 CDI 333560 319 2 9 802 O 400 166861 L4T 12546-- 3000 ---- O 810 ---- LOS 333759 320 12345-- 1840 O 001 LOS 333330 320 123456- 0150 ---- 8 SOl LOS 333771 319 7 0625 ---- SOl 101509 730 1 O 015 806 O 801 COM 333486 320 2 O 2345 CWS 333032 103 COR 333596 3200 037 O MEl 766853 L4T 12345.- 1300 ---- 3 813 LOS 330759 319 67 1840 ---- 809 COM 333240 319 2 O 1600 802 IISS 333568 320 2 O 1258 802 1015 000 333933 319 1 O 506 CDII 333486 320 2 O 2345 O 802 LOS 333763 320 12340-. 1544 ---- LOS 565523 682 02345-- 1015 ---- MOA. 768860 147 O 2345-1800 ---- 1234567 1965 ----108 333330 320 1 801 509 COM 333246 319 1 O 2005 409 1635 BOS 333822 320 2 O --- 1 2014 802 SOU 333953 319 1 O 809 0145° ORO 333366 320 3 9 LOS 333763 319 O 532 *544 ---- 801 LOS 333330 3209 1234567 6150 ---- O 501 12345-7 2210 ---- LOS 333336 319 509 SOROCABA (SOD) SP COII 333245 320 1 2005 2140 558 339392 100 5 1 802 3200° ORO 333868 100 1 7 O 8)0 LOS 333059 320 12345-- 1840 ---- 336211 £92 1 0 ----5-- 1759 2010 O 802 LOS 333763 320 023455- 1544 ---- 809 CCII 333244 100 1 2320 ----5-- 1754 2014 066211 60-42 1 O SANTAREM (STM) PA 805 2245 COH 333574 320 2 1 O AIO LOS 333759 311 7 1840 ---- 4 801 OS 333336 319 12345-7 2210 ---- 9 802 LOS 333763 319 -7 1544 ---- VITORIA (VIX) ES 5 502 800 CDII 333234 100 1 O 080 333868 100 2320 805 CDII J33574 320 2 9 110070 LII O O 2245 12345-- 1000 1100 006 1135* FOR 333090 IDO 5 O 1 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA LDS 031919 733 12345-7 1650 ---- COR 031712 730 2 + SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ---4--7 9025 .--- LOS 3J3771 919 + 301 2325 8 810 O 006 LOS 333759 320 001 1 12345-244 1640 ---- LOO 333771 319 CDI 333420 320 1 1234560025 ---- 001 0115+ COM 333394 320 1 O 375 1 810 1DB 333759 319 67 1840 ---- 7 0625 ---- 60940 0115* COM 333394 323 1 9 841 1025 1 841 LOS 333334 320 12345-7 1915 ---- 12735-- 1150 ----
801 0240+ 040 333312 320 3 O VITORIA (VIX) ES 5 801 LOS 333336 319 12345-7 7710 ---- 1850 COM 333546 IDO 2 O 002 1234560620 001 O 802 ---- 0475* 040 333866 320 1 8 1234567 1340 ---- LOS 333762 320 1110 810 COS 333743 320 2 O 1815
RIO BRANCO (RBR) AC
123456- 040 ----
5
17345-- 1840 ----
SSS 031852 730 3 O 9
67 1840 ----
5
034507 1915 ----
SSS 031852 730 2 O
2345
LOS 031755 733
2145
CDI 331814 738 2240 12345-7 1550 ---- 2240
LOS 031919 733 CDII 031814 738
2145
011
010 CDI 333744 320 1 1 VILHENA (BVH) RO 5 801 LOS 333771 319 089506 042 2 5 1315 810 COR 333740 319 1 O 00 585504 642+ 12345-- 1010 ---- O 803 LOS 333330 320 COA 885516 842 1 1305 CWS 333032 IDO O 806
6- 0240 .--- 0710
810 810
CDI 333276 319 1 O 7 LOS 333334 320
810
1240
801
12345-- 1015 ----
COM 333026 100 1 O O LOS 805520 6112
1700
B3S 333148 100 3 9
ORO 081460 £512 3
4+ 0+4074
3.0
K-
LTAMIRA (ATM) PA
O
LOS 031533 730
8
510
Inter.
-----------------------------------
COO 031724 730 3 O 0 LOS 333771 319 7 0625 .--- 0950 CDI 333120 319 1 O LOS 330771 319 12345-- 4029 -.--
CDII 333270 319 1 O O LOS 333759 319
LOS 333759 320
MACAPA (MCP) AP Oeroporto
Sol
0010
801
1-3-5-- 1140 ----
501
12345-- 0530 ----
BOI
O
SOL PO4918 £142 1 MCP 333449 320
O
807
SOL 330644 815 1 MCI' PO4905 £92
1500 BEL PO4902 182 2 12345-- 1510 ----
802
MCP 031827 738
1810
Pnrotas -
IICP 031029 130
1
SOL 005601 OTR O 6
Agosto
/ 2006 - 13 - 141
=
Cl)
9=
12345-7
1115 8- 0510 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB
734667
'13
----
1331767 12 56
0104 CAMPINAS (CPO) SP
=0245 88 8 00
MACAPA (MCP) AP 3456CONTINUAÇAO
MCP 333449 320
5
007
1318
538 333566 320 3 5 MCP JJ3431 320 1
005
315
SOB 333566 320 3 8
805 807
0530
7 8530 1234567 4405 ---- 7330 1234561234,67 1510
MCP 333097 320
007
O
SOB 3J3564 320 3 O 205 210'O OCO 031929 238
0050. BSB 031716 733 3 1.34567
ARACATUBA (ARU) SP MCP 031827 -2-4--- 0245 - IMO 1734567 14 ------ .... . iiO
1
738
COEI '64770 ATO 4 6
71.4
MCP 333897 320
1
do-
108 784766 019 4 5
760
ARAGUAINA (Mix) TO 1-3-5-- '7- - ---- MCP 031877
III, RU 10,660 018 2 8
0924 1-0-5-- 0215 ---
8
324
802
807
7 0530 ----
1430 SOB 3J3877 320 2 O 8 OCO JJ3431 324 7 0530 ----
801 807
4220
COA 084750 ATO 4 5 768 E
O
805
COA 333278 320 3 E
809
BSB 333575 320 1515
768 807
MCI 333149 320
1430 12345-7 1.115 ----
8011 333075 370 2 8 8 0L 3J3097 320
BOI 807
2410
BOA 333885 300 2 8
807
CAMPO GRANDE (CGR) MS ----
8
MC? 333749 320
1734567 1415 ---- 2015 1234567 4510 ---- 2030 1-3-5-- 1745 ----
1.1 i1567 0245 ----
OCP 431827 738
1215 02344-- 0530 ----
COO 431736 738 3 8 OCO 333-149 320 A
1136 :23356- 0530 ----
886 333503 100 2 A MCP 333449 320 8 A 80 8 333899 320
8
8í1 154951 735 7
80' 40?
1330 1'3356- 0530 ----
0(8 531050 733 4 O OCO 333449 370 A
1440
560 333887 319 3 O OCO 333431 320 O
1 0530 ---- 80? COB 333763 320 3 8 807 OCO 333431 320 8 A AO? 888 333899 319 1234567 ----1410 1415 ---- 0530 CGB J33763 319 3 A 1 OCO 333897 320
000 811'
21 1 5 1234567 =510 ----
060 333774 322 3 8 6 OCO 031929 736 A 688 031937 736
AO?
245
COA 031700 736 1 E
CARAJAS (CKS) PA 0530 4-3-5-- C215 ---- OCO 534827
1200
0970
12345-- 0530 ----
BEL S70707 COA 2 8 E
0920
4455
SE: 070707 COA 2
7345-' 1510 ----
0245 OCO 031827 738
----
COO 284770 ATO 3 5 368 1110 123456OCO 333897 320 5 807 -567 1415 CONFRESA 2240
COM 084766 ATO 3 8
760
1420
BELEM (BEL) PA
- - 1370
I23451-.' 0101 0155 12345-1204167 0745 0330
333749 320 O 5 802 0530 831827 738 O O
1 255
7
333897 320 O E
(7345,7 1510 1600
531929 /35 O
1-5-5--
TS7501 730 O E
1745
183,1
30'
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 0530
---- 1641
OCO 333431 320
5
03'
BSB 333575 320
5
83,
COII 313206 370 3
Y
00:
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 301
1
803
/54567 0131 ----
1158 333849 320 3 O OCO 333719 320 6
801 802
1003
COA 333216 320 4 1
809
---- uu k - --
017 14719 370
6 0 :23456245 0245 ---- OCO 031827 138 17-156? 0101
-- -- 2100 E 6- 4116 ---- 05. 510711 283 3 A 0101 2140 5
007
858 530701 COO 5
URUPI (GRP) TO 1-3-5-- 0530 ---- 1230 --4--- 0530 ----
9CP 333449 320
8
807
858 333593 440 3 8
807
730
1010 1 /34567 0745 ---- 1040 60530 ---- 61300 1,345-- 0530 ----
COA 831706 133 3
1
MCP 034627 138
1
6S8 034715 733 7
O
O
805
COO 343218 319 3 5
801
O 7 0530 ---- OCO 333431 320 10345-O 880 333575 320 4540
807
886 333899 320 2 PICP 333431 328 0
800 807
1115 12315-7 1415 ----
838 333899 349 2 3 OCO 333897 320 3
/07
2234 6- 1415 ----
COA 333780 319 3 3 5 OCP 333897 320
301 007
2234 1234067 1540 ----
COM 333780 320 3 5 OCO 531929 730 O 800 531937 730 0
803
807 005 801
15-- 4415 ----
COO 333220 370 3 O E OCO 333897 320
1945
858 J33846 320 2 E
802
67 1415 ---- MCP J33857 320 ' 12345-1945 858 333843 328 1".45-7 1513 ---- OCO 034929 736 3030+ COA 034950 733
807 807 8U2
0955 1734567 0245 ----
,0]
1236 7 0530 ----
7134
----
BSB 333881 320 2 O 7 OCO 531929 735 858 530743 7385
801
822
1/31,6- 0530 3915
333449 320 1 O
"1'
0928 (/34567 0245 ----
COlE 333104 320 4 O O OCO 834827 738
808
1020 123356- 0530 ----
CIA 830954 738 3
7 0530 ----
-1 0530 0945
333431 320 4 O
0.,"
333897 320 1 E
557
u,211567 1510 1855
831929 732, 1 3
4350
OCO3J3449 320 SOB 333087 319
AC'
031827 738
COO 333813 100 3
---- MCP 333897 320
807
ASB 333576 100 2 O A OCO 333897 320
805 807
808 333465 370
O
801
0058' 088 330164 100 3 A O 12.1356' 1010 ---- OCO 431929 730 538 031718 733
801
6
807 802
7 0530 ---- 4150 12345-- 1510 ----
858 313752 320 2 5 5 OCO 031929 733
807
2110 1234587 4510 ----
BEL 705651 ATO 5 OCO 031929 731 3
2315
008 031782 730 2 O
OCO 333449 820
333719 320 1 O O
lISA
Ki 080707 COA 5 0 A
5,-;
808 333572 320 2 1
OCO
OCO 333897 320
1000
1120
E
333710 320
084740 3TA 3 8 O
333897 320
1415
1400
808 333568 320 3 O E OCO 333897 320 E BEL 333891 LOA
807
7 3630 ----
0015+ OEC 333500 320 4 E ---- E OCO 031920 730 E 858 531787 733
802
1231567 1415 ----
887 806
113-156- 011E, ----
MUP 333719 320
O
802
0925 1. 34567 0245 ----
COO 333035 100 4 O O OCO 036027 730
808
COO 433106 319 3 E A MCP 431929 730 858 431937 730 1
2330 COO 831960 738 3 5
4530 / 0530 ---- 1630
O
807
E
605
COO 333075 400 3 A
808
OCO 333431 220 858 333575 320
802 805
COO 333075 100 3
808
8
173455- 0530 ----
807
O
807
COlE 3J3033 400 5 O OCO 133897 320 O
BOI 807
COlE 433401 400 3 O
BOI
A
807
800 ST0701 0718 2 OCO 333449 320 O
333449 320
807
556 510701 £58 2
O
320
807
AOL 936440 602 3
O 5
O
802
CO-' 784704 OTR 5 5
768
OU, .33140 300
807 887 807 807 807 806 802 807 805
E E
805
COO 333025 320 3 E OCO 333431 320 A
801 807
BSB 333075 300
807
O
805
1415 17345-7140 ----
CAIE 3J3025 319 3 O OCO 333897 320 O
804 807
/130 =2345-- =510 ----
CT3E 333046 lOA 3 A A OCO 031920 730
BOI
2320
000 031993 730 3 A
856 333575 320
OIAPOQUE (OYK) AP 1 - 0 - 5-- 0856 1000 ORIXIMINA (ORX) PA -/ - - 03 .15----
COO 834316 738 3 O OCO 333449 320 808 333576 320
1
788
084734 839 3 5 768
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC
800 807
2227
802
334730 ATO .1 6 O 031827 738
NATAL (NAT) RN
885 807
1100
802
570711 COA 1
MONTE DOURADO (MEU) PA 064905 802 1-3-5-- 1140 12=0 MUCURI (MVS) BA 1-3-,-- 0141 --- - PC" 333719 820
858 333552 309 3 O O OCO 333431 320
11135-- 0530 ----
807
O31827 738
OCO 333719 370
MINACU (MQH) GO 5-3-5-- O- - - ---- -OCO
658 333050 319 2 O OCO 333448 320 E
A
805
OSB 333744 370 2 O IOCI' J10431 323 3
1405 7 0530 ----
COO 333105 320 3 A OCO J33897 320 A
80!
807
MONTE ALEGRE (MTE) PA 1-5-'-- 0510 ---- 027' 333449
OINVILLE (JOI) SC
8
882 807
CIA 031873 /34 3 E
OCO 333449 370
A
0100+ 1+15 031878 735 3 +
058 333843 400 3 8 OCO 333431 320 8
802
A
131€ 6- 2532 ----
11345-7 051
802 807
808 333575 100 2 A A MCP 333431 320
1130 -=------053C ----
0845 SEU 000450 002 4 O
2227 6- 1415 ----
315-7 4445
12345-7 1510 ---- 8
OCO 333719 370
858 J33887 320
.3-15,7 1415 1751
0950 BEL 036440 602 1 8
COM 084956 738 3 A
802
031827 738 1 8
8 142 - PaTrotao - Agosto / 2006
SOB 333887 319 OCO 333431 328
80/
A
71 17345-- 0538 ---- OCO 333449 320 A OCO 333449 370 6 ---- BEL 335644 ATO 3 E 0910 000 333384 319 2 O 1250 1-3-'-- 1110 ---- OCO 004005 6812 8 7 0530 ---- OCO 333431 320 O 1645 BEL 084902 0712 4 O 3 E 858 333384 319 2 O 1250 E 1-PARANA (JPR) RO 12346-- 0530 ---- OCO 333440 320 O E 00' ---- OCO 333890 320 O BEL 333093 320 3 0010+ 855 333516 100 3 E 80? 1400 FOR 333300 320 3 A 807 ' 1415 ---- MCI '0597 320 E 807 O 1234567 1415 ---- OCO 333897 320 AGI 2 '301," 058 333548 400 3 E 802 0020' 808 333574 320 3 O 00/ E OCO 03=979 /30 1234567 1510 ---- OAO PESSOA (JPA) PB 2 8 804 0511 3741 133 0115+ 3E OCO 333349 320 E ---- 607 807
O
1350 333719 320 2 A
806
rAITUBA (ITB) PA
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
BRASILIA (BSB) DF
OCO 333449 320
COH 031966 730 OCP 031827 738
1236 856 333887 320 0530 -4567 7415 ---- OCO 333897 320
3130+ 556 834782 735 3 1
0101 0535 1234567 0746 3433
€59 3J3354 319 3 O
3810 BEL ,30707 COA 1 E ----01C2 C31827 738 O
7?
COO 631940 730 3 0
B58 431821 730 1415 4155 540 431850 733 MCP 333449 320 123456- 0530 ----
2225
BBS 333752 323 5 O MCP 031929 731+ 1
805
MPERATRIZ (IMP) MA 1-3-5-- 3745 ---- MC'
11810
4
BOA VISTA (BVB) RR
BREVES (BVS) PA 1-0-6-- 0530 ----
- 1570
A
8 ---- OCO 031827 738 O ---- OCO 333749 370 802 0845 BEL 006450 E02 4 0535 COO 333005 319 4 E 8060245 ---- OCO 031827 738 O MCP 333719 320 --3---- 2101 ---- 0 822
--
123456- 050€ ---- , 507 OCP 333449 320 5214567 0104 1336 858 333744 320 3 , 6 7 053€ ---- OCO 343434 320
423-0/57
50 333575 320
-7-4--- 02- -
802 007
OCO 031920 730
2320
---- O 'C' 333449 320 80/ =143 O BOA 333575 320 805 7345-7 1415 ---- CIO 333454 320 3 8 BOA 7715 MC' 333444 028 A 807
1134557 1015 ----
CURITIBA (CWB) PR
058 034937 731;
335 (/34561 1511- ----
do'
802
MARINGA (MGF) PR
1620 6- 0440 ----
0935 COO 333005 320 4 80: A E 807 12345-- 0245 ---- OCP 831827 730 OCO 333449 320 0530 840 333378 320 3 6 809 0955 CGA 831966 738 3 6- 0245 ---- OCO 031827 738 O MCP 333449 370 807 858 343575 320
1400
838 031936 730 7 OCO 333449 320 5
0415 7 0530 ----
807
COB 343763 320 4 O O OCO 333449 320 O 808 333593 100 COO 343763 320 3 O OCO 343431 320 8 808 343899 319 COO 340763 319 4 O OCO 3J3897 320 O 260 343772 319 3 8
SOB 530702 COA 2 MARABA (MAB) PA A OCO 333837 320 001 0330 858 570702 COO 2 17345-- 0730 ---- OCO 1 OCO 333897 320 807 BEL 0815 658 333591328 2 O 803 MARILIA (Mil) SP E 807 OCO 333897 328 ---- OCO 858 333591 319 2 E 803 COM 0920 OCO -2-4--- 0245 ---- O OCO 333449 320 827 1334 COO 858 5T0701 098 3 17345-7 1455 ---- OCO E OCO 333449 320 807 2741 COO 555 5T0701 COO 3 O
0C 1 031027 4 08
=074 173450- 0530 ----
2340
801 807
1935
807 10156- 0530 0620 333449 320 O 5 LHEUS (lOS) BA 123456433431 320 O O 307 ----7 0538 8620 CIJIABA (CGB) MT 0101 130-5-0530 ---- 171-1567 -3-5-- 1140 1330 704905 0745 602 1 ---- OCO 034827 738 1234567 1115 5500
884 807
801
CORUMBA (CMG) MS ----
803
COO 313161 400 3 E
000
002
COO 031726 733 4 o A OCO 333449 370 O 806 333099 320
2136 734057 1510 ----
1140
SOB 031751 730 2 1 A
008 333464 320 2 5 5 OCO 333897 320
810
COO 333760 319 4 O O OCO 831827 738
0=05' 080 031606 738 3
OCO 333449 320
7 0530 ----
802
MANAUS (MAO) AM
O
OCO 03=827 738
O
COO 343760 320 4 O O OCO 333709 320
OCO 333719 320
1515 7 0530 ----
----
1135 -3-5-- 1415 ----
'ICP 333449 320
81
768
PR
808 031937 730
556 081455 602 7 O
807 805
(CFS) MT
=-i —S-- 0533
5='
A
MCO 431929 730
CAYENNE (CAY) -7-4--- 1415 ---- BAURU (BAU) SP 1234567 0104 1535 757502 735 O E -3-5-- 1140 1245 y 3315/- 0!."- ---- 01? 133719 370 ,,,? 7345-7 4415 ---- CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 0910 CIII 334762 ATO 4 2340-0715
768 802
320
COEI 084782 830 4
1515 1754667 0415 ----
838 181457 EO7 7
E
BSB 333575 320
OCO 031827 738
807
80=
A
OCO 333449 320
808 333464 320 2 3 A OCO 333431 320
COO 034780 730 3 O O OCO 333449 320
802 803
'RANCA (FRC) SP
1340 BEL 570716 CM 4 8
O
BC1 838 333887 320 3 O MAC ElO (MCZ) AL 8 5C7 MCP 333897 320 ---- A BOA 333465 320 1049 821 0040' ORO 333557 320 3 8 7 0530 ---- 1,345-1 1510 ---- OCO 031928 735 A 1249 008 031743 738 A 0230587 1015 ---- 0010+ COO 831956 738 4 A
---- O 1235
738
O
010 333153 370 4 E O MC? 834827 730 E 800 0150?1 7'E
808
0940 COA 080703 ATO 4 A OCP 333719 320
1515 =0340-- 0530 ----
1315 1234567 0245 ----
807
A- o101 ----
0945
O'P 737501 735
807 007
1300 1234567 1415 ----
'IP 034827 738
0746
-7-4--- 0200
806
BEL 031697 730 1 ONDRINA (LDB) E OCO 333449 320 807 ---- 806 BEL 333893 320 2 E 1040 E OCO 333431 320 807 7 0101 ---- 806 BOI 333893 320 2 E 1040 E 807 OCO 333097 320 23456- 0205 ---- BEL 333091 100 2 E 806 1220 O OCO 534929 730 123456- 0630 ---- BEL 834643 338 2
8 OCO 333449 320 807 2345-- COTO ---- 7 3530 --- OCP 343431 320 O 807 2155 O 1420 888 105588 ATO 3 858 333575 320 805 1234560530 3OIANIA (GYN) GO 1518 COA 333278 319 3 A 809 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1?34667 0245 ---- 1 OCP :2445-7 1 11, 333897 320 807 ---- 1 234567 0101 OCO 333719 320 802 0810 -- 75 7611 ---16'! P84752 0TR 3 8 COA 333154 100 4 A 4134 801 123456- 0530 ---- E 1234587 0245 ---- IICP 031827 738 BALSAS (BSS) MA 1135 1-3-5-
802
BEL 338075 320 1 E OCO 434827 738
100
802
OCP 333719 320
0Z DO IGUACU (IGU) PR 1050 209 330760 ,20 5 8 810 0101 7 0101 ---- 017 333745 320 ---- 5 AO? MC' 333719 303 808 333599 300 010 1058 COO 333760 319 5 8
OCO 031827 738
1028 CO11084760 ATO 3 R O 3335530 -- ' --- OCO 333449 320 1 23456-
1 O
MC? 031827 738
O
738 1300 076 0r707 CNA 3 7 0530 ---- E 807 17345-- 590 OCO 333444 320 7,136-
ARARAQUARA (AQA) SP -2-1--- '101 OCO 333749
0645 4234567 0245 ----
0825 1850 014 031695 734 3 8 123456- 0580 ---- 1 807 12315-- 0530 ---- MC?3J3449 320 0401 -- -- 4220 BOI 1430 858 3J3875 320 2 8
1050
(
----
558 031824 734
5- 0530 ----
ARACAJU (AJU) SE 123456-
----
(FOR) CE
'ORTAL
2110+ 8EC 031728 730 4 E 1734557
O
COM 333037 349 3 O
IUIZ DE FORA (JDF) MG 1-3-5-- 0101 ---- OCO 333719
COO 031674 736 3 O
2330
E
OCO 333897320
---- O OCO031929 730 o 855 031937 738 2165
E
OCO 031929 730 B 831643 738
024980 E92 O 8
OCO 034827 738
E
0100 BEL 006958 602 2 8 E 6- 0245 ---- 'ECO 031827 738 0720
BEL OQ6450 £02 2 A
OURILANDIA DO NORTE (DIA) PA -3-0-- 0215 ---- OCO 031027 738 1000
860 010716 CEiA 3
5
E MCI' 333431 320 O 807 / 0530 --- - BELEM (BEL) PA O 806 333887 320 801 6580330 531787 733 2 E ---- E MC? 031929 710 1400 COO 113330 320 3 3 801 1 1794557 1415 ---- MCI' 133897 320 807 0255. P03 831662 730 4 E 1235 2323 606 333465 320 2 O 801 6- 0330 ---- RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ MCI' 031979 730 8 12345-3510 ---- ---- MC? 333719 270 E 502 0 556 031787 733 1236 807 0900 C06 333908 319 4 E 2340 010 031661 730 3 5 1734567 0550 ---- O 123456- 0101 ---- MCI' 333719 320 807 MC? 031929 738 8 7 1510 ---- COEI 313910 319 O E 802 0935 688 031707 733 0 1730 5 12345-7 0101 ---- MCP 333719 320 002 AIA 031661 730 3 8 2345 12345-7 1605 ---- COEI 333917 329 4 O 1005 802 3234867 1810 ---- MCP 131929 730 1 2300 12346-- 0246 ---- MCP 831827 738 0 0125+ I'OA 031662 730 3 5 6- 1605 ---- 1050 COH 831510 730 3 0 12345-7 1518 ----
FJEfl4
0O0• .511
12305- 12345677.)-,,.,-. :
0101 o O
MACAPA (MCP) AP CONTINUAÇÃO
PALMAS (PMW) TO 123456-
0530
----
'51? 333449 320
80/
1201 808 3J3588 100 2 1 007 -7 0530 ---- MCI' J33431 320 1 007 12345- 1201 007 656 333588 100 7 6 1231551 4:5 ---- 5 807 MCI' 333897 320 2100 050 JJ3818 100 2 1 801 6 1234867 1 510 ---- MCI 031929 730 2240
686 631752 730 2 7
PARINTINS (PIN) AM 2345--
510 ---- 1355
MC? 031929 730
5
BEL 106651 078 4
1734562 0245
MC' 331827 738 0E 031697 730
1234567 1415 ----
1 7
1 .145 PEL 131798 733 3 1 12315--
6-
PORTO ALEGRE (POA) RS 0131
----
TERESINA (THE) P1 MCI' 031827 738 O MCI' 333449 320 0830 C0H 031532 730 3 ---- 6 3 1135 8 MCM 313449 370 802 6- 4530 ---- 1225 658 313840 320 2 3 9 850 133575 320 806 6- 0830 ---- MC? 313449 320 3 COEI 133974 319 3 0 1315 802 1225 685 313516 lOA 2 8 MC? 113449 320 9 807 12345-- 8538 ---- MCI' 313431 320 1 7 0530 ---- O 868 333575 320 801 BSB 333516 100 2 8 1225 1331 COEI 333926 319 3 0 802 9 1238567 1415 ---- MC? 313897 320 MCP 313431 320 1 7 0538 ---- 007 2220 816 333002 100 7 1 9 858 333575 320 805 1234067 1530 ---- MC? 031929 730 8 1234567 8245 ----
1430
PETROLINA (PNZ) PE
MCI' 333719 3209
008 333930 319 3 3 MCI' 313897 320 3
802 807
BEL 431643 736
O
0128+ 608 031870 733 3 8 2190 802 206 333950 319 3 8 rROMBETAS (TMT) PA 12945-7 15:0 ---- 9CP 031929 735 0 1510 ---- MCI' 031329 734 6 8 908 031743 738 1035 BEL 005651 ATO 3 2254 CII 531544 730 3 3
LIBERABA (UBA) MG
00?
cn
MC? 531929 740
12348-- 2115 1234567 1510 ----
807
23456' 177'-
2380 ----
802 807
9 3
809 002
800 133896 320 3 O
007
MCZ 333377 320 CMF 333842 320
O O
809 802
850 333896 320 3 O 3 MCZ 031607 738 1 ORO 031640 738
807
011 333840 320
MAC 031643 738 4 MCZ 333577 100
3
805
858 333448 320 1 E 91/ 333577 lOA 3
307
056 333130 320 1 0 9 MC? 031044 730
307
805
GIL 03)704 733
802 807
MC? 333377 320
08700 MOO 031637 710 2 9
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 031633 733 1 0 -7--O-- (1220 0,1 10
802
123458- 0)30 0633
001
67 O5/0 ----
870
1050
333377 320 1 0 3
809 801
ORO 133344 320 1 3
BOI
17/ 333365 300
123456- 0550 ----
MCZ 031607 738
0850 12345-- 0705 ----
800 331897 703 1 3 3 MCI 153871 733
1115 1734567 1430 ----
888 891063 733 2 1 MC? 333511 370 8
802
8
805
850 333217 320 2 1 8 MC? 333475 100
809
AJO 113667 320 1855
3
886 SALVADOR (SSA) BA :0/3 CEH 313063 320 4 1 001 - ?-4 --- cio: ---- 1 MCP 333719 320 002 1855 058 333217 320 1 8 809 0 0245 ---- MC? 031827 738 1 234852 0245 ---- MCI' 031827 736 CCI 784750 008 5 1019 768 17345-7 1605 ---- MCZ 133577 100 8 805 CO)) 331840 733 3 8 COEI 031914 738 4 9 1130 1 1-0-5-- 0245 ---- MCI' 031827 736 5 636 333465 320 831 MC? 031877 738 0 1234557 ----1130 2245 ---- 7 32348-- 0530 ---- MCI' 333449 320 80? COEI P84750 0014 4 268 1123 2342 860 333312 320 2 O 801 1135 BEL 331697 734 3 0 1400 800 338020 320 Z 1 801 807 MCI' 313897 320 61603 ---- MC? 333577 100 5 805 173456- 0530 ---- MC? 313449 328 0 607 MCI' 333431 320 1 00? -7 0533 -- -- E 801 606 333465 320 2370 CCH P64752 008 4 768 205 858 113560 328 2 8 605 1400 801 658 338020 320 2 3 801 2340 000 333312 100 2 1 LJBERLANDIA (UDI) MG MCP 333431 328 7 0530 ---- 8 807 3 80? MC? 333449 320 6- 0530 ---- BOA VISTA (BVB) RR 1 12341-7 0101 805 MCI' 133719 320 802 1205 638 313566 320 2 ---- 1 E 805 858 333575 320 23456MC? 330365 100 1 001 3 1234567 1415 ---- 0520 MC? 313897 328 807 009 1100 COO---- 133730 319 4 E 1401 COE 333065 320 3 0 801 590 333740 320 1 807 2225 008 313564 320 2 8 805 - 0101 ---- MCI' 133719 320 8 802 031929 730 2 0 1234567 1513 2700 1338 MOO 333744 320 2 3 9 002 1234587 1510 ---- PIC7 33)929 730 COO 333248 319 4 5 1700 BOM PORTO DE MOZ (PTO) PA 1 MC7 333165 100 7 0520 ---- BOI 808 83)716 733 2 E MCI' 333449 320 8 123488- 0530 ---- 2315 807 0 807 1-2-5-- 0530 ---- 97) 133449 320 530 333748 320 8 807 1 856 333575 320 805 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 050 BE- 906440 EM2 2 007 1235 MOO 333752 320 2 8 133242 319 E 1600 COEI 3 809 -41? 031827 738 9 1234 0__ 02-. - ---- 8 1734567 1345 ---- MC/ 831848 730 PORTO SEGURO (BPS) BA E MCI' 333431 320 007 7 0530 ---- SAL 010711 C53 4 1120 0100 . 013 031782 230 4 8 MCP 333739 320 7 816 333575 320 9 005 2345-- 0101 ---- 802 SANTAREM (STM) PA 7 832 658 333049 320 COO 313742 320 3 1600 009 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA -2-----0216 ---- MCI' 031827 738 73? 333342 320 4 0 801 8 80? 12949-- 1415 ---- MCP 333897 320 1 1-3---- 0550 ---- MCZ 031607 738 0750 BEL M06454 EM? 3 6 3 123-56- ----1235 0101 ---- MC? 333719 320 80? 2010 886 T05589 ATM 2 1019 538 061400 6MB 2 60215 ---- MCI' 031827 738 8 COM 333450 320 4 4 336 E 1038 12149-7 1610 ---- MCI' 031929 730 BRASILIA (BSB) DF BEL 896450 EM? 3 0750 -7 0245 ---- MCI' 031877 738 056 031937 730 O 123455---- MC - 333350 320 802 6 17346-- 0530 ---- MC? 0245 113449 320 407 1210 289 031770 733 3 1 2320 CAI 831950 793 3 E EIS 333744 320 2 1 002 0921' 0815 BEL 135644 8067 0 12346-- 0245 ---- MC? 631827 738 8 JNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA -7--S-- 0320 0530 531533 733 O 8 MCI' P50905 682 8 1-3-5-- 1340 ---- 0 BOB 131715 733 ---- 030'- MCI' 3J3711 320 002 8 ---$--1 MCZ 333377 320 17348-0330 ---- 009 BEL PO4907 EM2 3 8 1550 1345 CNF G31650 733 3 1 124.3 COEI 333420 370 4 806 0939 CRU 333840 320 2 8 802 1 12345-- 15IC ---- MC? 031929 730 8 6- 0245 ---- MC? 631827 738 E 807 ---4--- 0530 ---- MCI' 333449 120 MC? 333377 320 8 009 6- 0330 ---- 1030 BEL 105651 075 2 3 868 631715 733 3 806 856 333566 320 CIII' 333847 920 2 3 002 0939 1345 CNF 631648 733 3 3 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1234567 0520 ---- E 80! 1504 SSA 33342! 320 3 3 806 MCZ333165 100 MC? 333449 320 5 807 123-56- 0530 ---- 1 1-3-5-- 0537 ----MCP 333349 320 807 8 1 0530 ---- MC I' 33343! 320 807 1076 ORO 333460 3/0 1 8 801 838 333566 320 0 805 POS 500701 CIA 4 0 1335 808 333566 320 9 805 MC? 031007 738 123456- 3554 ---- 550 333351 320 3 3 806 1510 E 007 -2-4--- ASIC ---- MCI' 133449 320 SOA 031004 733 1504 908 333421 920 3 O 806 3 807 ---4--- 0530 ---- MC? 333049 320 1335 608 STO 7 A1 COA 4 0 1135 010 831906 738 21 'ITORIA (VIX) ES 6S8 233575 320 3 805 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP MC0 031607 738 23$567 0550 ---- 7 010! MCI' 3J3719 320 2017 620 COR 333458 320 3 8 806 9 8C7 ICE 333719 070 1234560121 ---- 080 831668 733 21 3708 0530 ---- 972 333431 320 8 807 COlE 333126 319 48 0950 809 -1 E 010 1025 LEI 333740 320 681071 733 21 12345-- 0705 1306 9 805 609 333575 320 3734567 0745 MCP 831877 038 ---- E 0112 7 3 2345-CIOMC? 0025 133719 320 ---- MC? 339302 100 -- -- 620 COO 333458 320 3 8 806 OSO 831821 730 E COO 113740 319 4 5 810 1025 1500 EEC 333223 320 809 1110 030 831721 731 39 PORTO VELHO (PVH) RO MC? 133449 320 E 807 7345(7 150' 12345-- 0530 ---- 333577 100 01 1625 805 MCI' 333448 320 802 12345-- 0630 --- "1' 333449 320 807 173456- 0932 ---- 002 1105 056 3J3547 100 2 6 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 856 313575 373 806 663 333540 320 2 8 802 1235 E 123498- 4530 ---- MCP 133449 320 807 8)1 7 1191844 030 7 3458 7 1729 ---- 1509 COO 113132 319 3E 809 3 80? MC? 333431 320 -/ 0530 ---- 1255 856 381437 EM2 3 6 01100 013 031126 730 7E MCI' 333431 3271 007 7 0530 858 133540 320 2 8 802 1235 E MC? 333431 320 007 / 0538 ---- 850 333575 320 805 MCI' 133897 320 007 CAMPINAS (CPO) SP 12345-- 1415 ---- E 856 313575 320 005 COlE 133136 100 31 809 1556 12305-- 0330 -- - - 8 002 MC/ 332377 320 BOM 2250 856 313546 100 2 8 COM 113742 100 3 E010 1335 MC? 333897 320 807 1734567 1415 5 -7 1415 ---- MC? 333897 320 007 C1EI 332441 100 21 0910 BOI E 807 1234567 1435 ---- MCP 113897 020 507 658 333539 300 2 8 2100 8 801 12345-7 0520 ---- MC? 333165 100 2250 858 313548 300 2 0 802 7145 CII 333276 319 3 E 810 7345-7 3510 MC? 531329 730 _ 3 BOI BMO 333464 020 9Ç 631929 750 1 1734567 530 E 17345-1 1813 ---- MC) 101929 738 7748 656 031787 733 33 7 005 031052 732 1430 801 886 J33878 320 2 8 E 609 031937 738 MCi 031607 738 123486- 0560 ---- 586 031930 734 1 0110 CII 53199.3 738 3 2335 1015 550 131897 733 21 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 6- 1445 ----
/
SAO LUIS (S12) MA
12015-7 1345 ---- MC? 031827 738 24-- - 3745 -- - - 1 802 1234567 0101 ---- MC? 333719 320 (1 MACEIO (MCZ) AL 1830 1419 (54 P84740 ATO 4 0 768 1 BEL 338076 320 806 1704S-/605---- dos ''5 n,ores 25.0 E3, 4 eopor1 u E 807 17346-7 3415 ---- MC? 313597 320 FOR 333890 100 2 O 006 0320 '110 760 COH P84734 808 4 5 2330 3 12.1456- 0530 ---- MCI' 113449 328 007
MC2 031845 730 315 031842 730 25 MC ?330577 100 8
005
836 333885 320 i O
007
CAMPO GRANDE (CGR) MS
RECIFE (REC) PE 1045 BEL 313493 320 1 8 806 7 1231567 0020 ---- MCZ 333165 100 ARACAJU (AJU) SE 9 MCI' 13343! 320 1 007 MCI' 031527 748 / 0530 ---- 1234567 0245 ---- 0940 038 333000 100 13 802 1234560245 313350 320 O 1 1045 BEL 333693 320 1 0325 1 806 1000 BEL 033697 730 2 E MC? 333041 100 1 12345-7 1325 ---- 001071 733 07 3 5 807 12345-0705 0745 MCI' 113449 320 007 1734061 1415 ---- MCI' 333897 320 17345-- 0530 ---- COB 333774 320 38 2115 3734567 0755 0828 119393 100 06 1258 868 133562 320 2 3 802 1840 BEL 333891 108 1 5 806 E 6- 1445 ---- MCZ 133475 100 8 807 1 MCP 333449 320 1224561 1510 ---- MC? 131929 738 3234667 6- 0530 ---- 0755 0825 369393 100 C0H 333774 370 31 2115 802 DELL 131643 730 1 1 1256 1055 BSB 313660 319 2 5 3234567 1345 1425 033645 730 03 1 12345-7 1605 ---- 8C2 333577 100 1 8 807 MC? 707501 730 MCI' 313431 320 1-0-5-- 1745 ---- -7 0530 ---- 113511 320 O E 802 1234567 1433 1530 2140 800 333591 320 26 00? 1258 858 333568 320 2 E -- -- 2000 BEL 004951 130 1 E 7146-7 7100 2130 339383 100 o 6 902 333577 100 51005 ---- MC? 333897 320 E 88? 3234567 1415 ---- 12345-7 7100 2130 069383 100 01 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2140 056 333501 319 / 3 806 2155 0EL 333057 100 3 7 1234561 0)0) 0735 333719 320 3 E 002 ARACATUBA (ARU) SP CASCAVEL (CAC) PR 794667 1310 ---- PICI' 033929 730 09)87? 738 2 ---- E )734567 0245 0030 3 801 32345-7 1325 9C2 333041 100 12348-0025 ---- MC? 069362 100 BEL 031643 738 3 7205 E MC? 333449 320 807 123456- 0830 ---- 2330 CGH P84766 ATM 46 760 ORO 069383 100 REDENCAO (RDC) PA 650 333573 326 2 E 805 1151 6 MCZ 133475 100 806 5- $45 ---- 1805 CWB 066302 EM? 30 MCP 031027 738 17345-- 0702---- E MC? 133431 320 081 7 0830 ---- 2811 P84766 OTR 48 760 7330 CAXIAS DO SUL (CXLI) RS BEL SIO/Il ClEO 2 0950 1151 680 133515 320 2 E805 ARARAOUARA (AQA) SP MC/ 333377 320 3 1224580330 ---- 807 3254567 1405 1955 333897 320 2 E RIO BRANCO (RBR) AC 3 92/ 333041 100 001 12348-7 1325 ---- CNF 333231 320 O E 17348-7 1610 ---- MCI' 031929 730 MC? 031179 730 1234551 IS- ------ 768 CSH 160752 016 38 2225 1131 CAI 333154 100 33 2100 656 031743 738 2 E 77 ,13 056 031057 730 2 6 7 OS/O ---- MCZ 333165 100 BARREIRAS (BRA) BA 1 MCI' 031929 735 1234557 1510 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O AOL 333021 320 EICZ 831607 738 12345-3550 2140 606 031937 730 2 ---- E 1 1734567 0245 ---- MCI' 631827 738 CIA 333169 100 23 1220 550 003414 0MB 10 1000 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2943 606 031821 731 2 32340-- 3705 ---- MCZ 813071 733 CHAPECO (XAP) SC E 2 3$887 0745 ---- MCI' 031827 738 333449 320 2 1 007 1234560520 1)26 0 038 081415 EM6 38 7345-7 1325 ---- MCi 333001 100 ISCO 0510 000 101853 730 2 EI 3 MCI' 333431 320 80? -7 0530 ---- 7141 CII 336310 100 31 BAURU (BAU) SP E 847 MCI' 333449 020 6- 0530 ---- O 805 886 333566 320 E CORUMBA (CMG) MS 17345-7 1325 912 313041 100 801 606 338022 320 2 ---- E 841 1305 801 1700 930 333041 108 3 3 8 760 1 2345----- MCZ 333165 100 E 2240 COO P84766 ATR 3 0 MCM 0500 313449 320 087 323456- 0530 ---- 5 807 14CM 333897 320 1234567 1416 ---- 8 538 333804 100 E 1 001 1445 ---- MCZ 333478 100 805 BOM 313687 519 61 856 313465 320 801 COM 333593 100 21 1256 001 2240 CAI PO4768 000 3 O 768 1400 COO 333330 328 3 E 802 ORO 115013 320 3 1 2755
Panrotas -
BOI 003 601 003 606 883 805 803 805 803
BOM 881 801 BOI 80! 801
BOI
801 803 807
Agosto / 2006 - 0 - 143
942 233572 140
6- 1601 ---- 7100
002
GUANAMBI (GNM) BA 0050
042 031607 730
----
- E
0930
552 581400 6MB 1 A
0755
MCi 339393 100
----
MACEIO (MCZ) AL
Aos
550 333455 320 2 1
1125
MCi 339393 104
6- 0755 ---- CONTINUAÇÃO
1126 12345-7 1430 ----
CUIABA (CGB) MT
6 601 234967 0520 -- -- 8:1 433165 100 1040 364 333804 100 2 5 803 1105 3 80! MOO 333041 100 1243-7 1313 ----
3
6- 1445 ----
7
550 333455 319 2 O O MCO 333517 320
006 802
034 343567 320
O
805
SOA 333467 320 2 O MOO 333475 100
806 800
OCO 333155 100
O
801
ORO 333308 320 7 0 0
802 801
1440 G8U 333300 320 O 0 A 173156_ 0550 ---- MC? 031607 738 0 550 031804 733
802
1030 12326-- 0520 ----
A
ILHÉUS (lOS) BA 123-3--
67 5531) ----
1410 77455' 0550 ---- 1425
MICO 333165 100
1234557 0755 ---- 1430
500 313300 320 3 6
23456- 0650
ASA 031804 733 1 A 0
0920 10345-- 8705 ----
MC? 801071 733
SOA 801063 233 30 333041 100 1 O
12345-7 7325 7700
031845 731 1 O O
1234567 7345 7700
MCi 333511 320 038 J33567 300
1234067 1430 ----
802
MC/ 213302 100
0845 , PEC 213574 320 1 A 005
O
483 031680 230 1 9 0820 9 ---- MICO 031607 138
1240
010 031988 738 2 O 5 MC? 031607 738 088 131982 733 2 8 MC? 339393 100
:23456' 2110 ----
OCO O319A1 230
13-6 0340 ----
85 NATAL (NAT) RN
1
550 333591 319 1
0
801 002 805
2030 550 433497 320 2 O MC? 433475 100 0 6- 1445 ---- 0 558 443217 320
800 806
0025 CNF 343601 320 2 O O MC? 333577100
805 806
2345-7 1605 ----
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 806 1840 SOA 333457 319 1 538 333745 320 1 0 2140 803 2325 COO 333780 319 3 2231 AOl 332041 lOA 3 7 17115-7 2000 O MCL 333577 00 1334562 0600 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA 006 MCZ 333475 100 6- 1445 ---- 1 842341517 700 805 12345-7 1605 ---- ISSO 223.765 370 9 0 505 MC? 333577 100 234567 1605 ---- 803 COO 333780 320 3 0511 333713 319 2230 060 42621! 320 3 A 0255 008 2222 855 333572 320 1 805 CO 343577 100 2345-7 1605 ---- 801 2258 01,11 133021 700 2 O IO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) JI-PARANA (JPR) RO 803 2240 858 333598 320 1 PALMAS (PMW) TO A 6O-------MC! 33332' 320 805 12315-- 150 1 ----OCO 333577 100 805 MOO 333577 100 6- 1505 ---- 0 012 333377 320 809 2375-- 0330 ---- O 1,1233211 300 802 2440050 113548 100 2 O 803 2240 036 323596 319 1 O 802 C5 333040 320 COO 233064 010 1 1015 9 805 004 123577 100 8C2 339303 100 0 17345-2 2100 ---- 1623 ---- 907 808 333588 100 3 9 1231 1 MIL 333377 320 12345-0330 ---- 880 802 3320+ ASA 123540 100 2 5 SOA 333237 320 3 C410 MC?333377 320 3 809 6- 0330 ---- O C M? 333217 320 JOAO PESSOA (JPA) PB 5 002 CM 233842 320 CURITIBA (CWB) PR COO 433914 310 3 O 1035 1 MC? 11:1165 140 801 802 807 1 2345-MCi 333350 0520 320 ---- 7-4530245 ---- 1201 958 jJ3588 100 3 6 O MCO 443475 130 6- 1445 ---- 0 AO! 800 O 803 CIO J33101 320 OCO 233577 100 SOU 111 .154 320 1234567 1605 '--- COO 333908 310 3 O 0130 006 223554 319 2 O 005 801 1330 004 COM 333005 319 3 9 0935 2140 850 233018 100 1 8 O MCO 333577 130 7715-- 1505 ---- A AOl 802 MC? 333165 100 --3---- 0246 ---- MCZ 333350 320 5- 0520 ---- 855 333715 319 A PAULO AFONSO (PAV) BA O AO? 808 008 J33506 332 070 333101 320 9 2240 COO 333960 319 2 O -2--5-- 3705 ---- MICO 691071 733 REC J33560 319 2 0 002 801 1005 COO 433005 320 3 0935 O MC? 333577 100 SOA 801074 733 2 O 1605 ---- 1015 O 807 MC? J33165 100 MCZ 031633 733 7 0520 ---- -2'--S-- 0320 ---- O 850 333715 319 PETROLINA (PNZ) PÉ O 802 SRI 333506 332 850 031827 738 COA 333966 310 2 O 0240 MC? 037607 738 1224367 1 0030 405 RFC 333568 320 2 802---- 0955 CIO 031955 738 2
809
807 805 801 800
RJ 009 3301 800 009 801 802 806 800 805 005 802 805 800 002
SALVADOR (SSA) BA CRU 631095 733 3 0 1443 O :203567 2110 ---- MIO 339392 100 001 MICO 333155 700 :230557 0520 ---- 809 O 333377 320 O O 1134560330 OCO 0425 BRI071 733 -7--O-- 0705 ---- 607 001 0010' P E C 333500 320 1 O 7011 088 333814 320 1 031500 730 3 O SOA 807074 733 3 O 23456l 0500 0645 1130 MCZ 031507 738 .23496- 0550 ---- JOINVILLE (JOI) SC O MICO 069303 100 601071 233 1 O :0345-- 0756 ---- 10345-- 0705 0900 5 SOA 031804 733 O 310? 11340602- ----442 333350 320 SOA 066386 F50 2 O 1335 439393 100 1 O 1234567 0756 0925 OIG 031850 733 2 1155 O 500 110 340101 320 MC7059392 100 O 12315-- 2110 ---- 069393 100 1 O 12345670755 0926 734567 0755 1405 059393 100 3 633 0925 155 343035 100 3 -- -- 7145 REI 069140 100 1 081 333841 100 O O 12345-1 7325 7420 MOO 069382 100 123455- 0825 ---- 0320 ---- Mcl 131633 733 O 7 1140 ---- OCO 069392 180 O 802 MC? 443511 320 1234567 7430 ---- 1405 088 069393 150 2 5 9 058 031827 738 REI 059142 100 1 6 2315 805 1650 AJO 433567 320 1 O 3 30: MCZ 333041 100 12345-7 7325 ---- 1730 CAH 131915 730 2 9 333075 100 O O 805 6- 1445 1540 010 333831 100 3 1 PORTO ALEGRE (POA) RS 851 2130 Ki MIZ JJ3041 100 12335-1 1325 ---- Ao .939383 100 1 O MCZ 333577 100 O 002 12315-2 2100 2230 1134567 1505 ---- MICO 333350 320 0 246 ---CGH 333037 319 3 O 808 ''55 A 3 123101 323 000 801 059383 105 1 2134 038 333581 320 : 1 12346-7 2100 2230 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 0 MCI 031844 730 3 1234562 2110 ---- MCi J39392 100 00: 1234+-2 U25 ---- 30'! 223053 020 3 A 1030 O OCO 069393 100 10345-0255 ---- O MC? 031633 733 OEC 33309! 103 1 5 805 GOA 637477 733 4 A 2335 2220 -2--O-- 0320 ---- 4425 552 066110 100 3 O A 858 031807 738 SANTAREM (STM) PA FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE O 61 0705 ---- OCO 069393 100 A COH 031954 738 3 1 130 A 5 MCO 031607 738 0 34567 0550 ---- 37345-0325 MCZ 055382 130 1440 SOA 066122 100 3 O A MC? 333165 100 AO! 2345-7 0520 ---- 8 ORO 030640 738 ROC 703545 ATO 1 5 1330 LONDRINA (LDB) PR 5 001 ORA 323464 320 MAO 031643738 3 O 1455 FLORIANOPOLIS (FLN)----MCZ SC 9 809 234554334 333377 320 001 1400 800 338020 320 2 O O 805 OCO 333577 108 10345-7 1605 ---- 8 802 MCI 343350 320 123435- 0245 ---- 801 040 JJ3211 320 0 MC? 031607 730 123456- 0550 ---- O 807 BOI 433448 028 808 010 3J3101 320 3 5 0928 1000 COH 333760 320 3 9 810 SOA 031804 733 2 A 1150 7345 00!. 333892 320 2 0 806 O O MCI 031633 733 801---- MIO 333165 100 -2--A-- 0320 1234567 0520 ---- O 1734567 0550 MC? 031647 738 0 805 MICO 333577 100 6- 2603 ---- 5 506 031827 738 801 000 333011 320 2 O 1120 1445 100 131908 733 3 O O SOB 333430 320 807 CGII 031954 738 2 O 831 7020 MC? 333041 100 12345-7 1326 ---- 069382 100 2 O 23456- 4825 1445 BEL 333892 320 2 O 006 2340 MCZ 031507 738 754557 0550 - COO 333772 319 .0 O 301 2136 A 801 MC2 333031 100 2345-- 1325---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP A 1320 ORU 031908 733 2 MCi 031840 730 12345-7 1345 ---- 60! 2030 COO 333057 320 3 O 8 802 1234650245 ---- MC? 433350 320 O 501 12345-7 1325 ---- MCZ 333041 100 070 031785 730 MC? 333041 100 O 88! 7 1325 ---- 9 808 010 443101 320 2005 COM 3J3109 100 3 3 888 COH 631873 730 3 O 2320 00! COO 333057 319 3 O 2030 013 108 343740 320 3 O 020 806 7 MCZ 3J3475 100 MCi 333475 100 006 5- 1445 - 6- 1446 •--- O MC? 031845 730 6- 1345 ---- A 809 MC? 333377 320 72346-- 0330 ---- 2227 COO 333105 319 3 00: 808 2136 COR 333772 319 3 O 010 031887 735 2 0 2230 IS? J43840 320 O 802 3 O MCZ 031844 730 3234957 1725 - 12349-7 1725 ---- MC? 031844 730 805 MOO 333577 100 10345-- 1505 ---- 802 1145 BOB 443547 100 3 O 7 ORO 037472 733 000 031645 733 1 3 2235 BAR J33071 320 1 0 807 2203 MC? 333041 100 6 801 72345-7 1325 ---- COlO 031832 230 2 7 2355 0 23456' 1725 ---- MC? 031844 730 FORTALEZA (FOR) CE 810 2145 COO 343278 319 36 8 MACAPA (MCP) AP 2733 090 037464 738 1 801 :2345-- 0520 ---- MCZ 333165 100 MC? 031845 730 O 12346-7 1345 ---- A 9 1234567 2110 ---- MCi 339392 100 MC? 233377 320 809 12349-0330 ---- 802 ORO 333300 320 7 O 0 010 031785 738 O 802 cNr 233830 320 0605' RCC 333862 320 O 8 801 0 12345-- ----1230 0755 - MOO 069393 IDO 2335 COO 031904 730 3 O 807 1345 600 233896 320 4 O SSA 066110 100 2 3 1300 PORTO SEGURO (BPS) BA O 806 MC? J33478 100 6- 1445 ---- MICO 333377 320 0 809 60330 ---- 3 67 0755 ---- MCO 069393 100 O MC? 333377 020 809 123-550330 ---- 81C 0120 COO 333276 319 3 O 9 802 CNF 333042 320 SOU 085122 100 2 5 1315 901 CO? 333211 320 MC? 031804 230 O 1234567 1725 ---- 807 1345 800 333895 320 4 1 12345-7 1325 ---- MCZ 333041 100 3 80! COO 333450 320 3 A 606 0238 088 081462 EM? O 8 7345 805 MC? 333577 100 12340-7 1605 ---- 1930 058 333892 320 2 8 805 MC? 333165 100 801 12345-- 0500 ---- SAO LUIS (SLZ) MA 807 0015* 855 333448 300 2 8 802 1234557 1430 ---- MCZ 333511 320 AMO 333342 320 O 801 1235 O 801 12045-0020 ---- MC? 333155 100 0 800 MCi 333577 100 6- 7605 ---- 050 333324 320 2 2350 802 A 12345-- 0550 ---- MCi 031607 738 O 801 ORO 443454 320 0015+ 858 333430 320 2 3 807 MC? 333475 100 0 805 6- 1449 ARO 531650 733 3 5 1345 SOB 343702 320 2 O 805 1335 SS3 333892 320 2 806 1130 MANAUS (MAO) AM MC? 031607 738 0 6- 0550 ---- O BOI MC? J43165 100 67 0520 ---- /34567 2710 2320 069390 100 1 OCO 333165 100 1 Ao: 093 031648 733 3 0 1234567 0020 ---- 1345 O 001 380 443464 320 007 OCO 339393 100 A 1150 ORO 233748 320 1 1 7 0755 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 805 1335 030 433722 319 2 O 550 333459 220 2 A 1234567 0550 ---- MCi 031607 738 806 1135 0 MC? 333377 320 809 /3456- 0330 ---- 0 MC? 431607 738 103456- ASSO ---- 1320 ORlO 331640 738 2 6 806 6- 1445 1705 333475 100 1 0 1315 040 333153 320 3 A 801 O ORO 031668 733 1234567 1345 ---- MICO 031845 730 9 0 7 0520 ---- 8102 333155 100 801 PORTO VELHO (PVH) RO 1450 BOI 031970 230 3 O 2315 070 031780730 3 1 0 001 096 333011 320 0 809 17345-0330 ---- MC? 333317 320 MC? 031607 738 O 7234667 OSSO ---- O 806 1234557 7505 ---- MC! 333577 100 801 1410 088 333087 320 2 3 CMI? 333540 320 A 842 O 803 031640 738 807 2324 808 333542 300 1 O IICZ 031507 738 23456- 0550 ---- SOB 333540 320 3 A 80? 1235 7400 031643 138 5 O 1855 MC? 031044 730 234562 1725 ---- O 500 031804 733 8 809 6- 0330 ---- MCI 343377 320 MC? 443041 100 O 801 12346-7 1325 ---- 0020* ORA 031704 733 1 O 010 031853 733 3 1 CM? 333042 320 A 000 1330 SOA 433892 320 3 O 806 2125 O 2 31567 1605 - 8402 343577 100 005 802 BAR 333540 320 3 A MARABA (MAB) P4 1205 O 806 61405 ---MC? 343475 100 O JJ3465 320 AO! 0 801 O 801 1234567 0520 ---- MC? 333155 100 OCO 333041 100 2345-7BSB7225 ---- 806 2125 SSA 333892 320 3 O 001 0040+ GRU JJ3557 320 2 5 1340 008 333708 320 2 0 807 O 805 902 OCO 333077 100 0050* CGH 333714 320 4 O 1234562 0800 ---- O 2319-7 1729 HCZ 031844 730 MC? 431845 731 O 4.15 ---- 7 806 3234567 1345 ---- MIO 333475 100 6 BAR 343572 320 2 O 808 2340 A 050 037472 733 8110+ 010 03l820 730 3 9 0050* COO 333714 320 4 O 802 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0010, 058 031956 730 2 A MC? 333977 1001 880 7 12345-- 1600 ---- 805 12345-7 7605 ---- MOO 333577 100 1234560715 ---- OCO 433350 300 O 002 808 333448 300 8 807 600 333916 100 1 3 MO2 7700 FRANCA (FRC) SP 0747 010 333101 300 O O 808 3 ---- OCO 100 000 4330* BEL 333719 320 2 O 802 902 233165 100 801 12345-- 0520 3 MC? 031633 733 -2--5-- 0370 ---- MC! 333577 100 0 805 002 6- 7605 ---- 2255 050 333518 700 1 O 7015 050 81453 692 10 BAR 031827 738 1 9 0834 O 807 858 333430 320 MIL JJ3155 100 801 0520 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O 809 123056- 0330 ---- MCi 443377 320 4334+ BEL 333719 320 2 O 7010 000 101463 EM2 1 O MC? 333041 1C0 801 12245-7 1325 ---- 801 C95? 333271 320 2 O 0855 1/345-7 150- ---- MCI 333577 100 805 ARILIA (Mil) SP COO 081734 079 4 O 768 '330 373455_ 0550 ---- MCi 031607 738 O 808 781455 6812 1B 2155 7 MC? 333041 IAS 831 42345-7 1325 ---- RECIFE (REC) PÉ 234567 1725 ---- MCZ 031844 730 COM '84734 078 2245 3 O 768 1234660805 0855 2300 ORO 081462 682 ARINGA (MGF) PR 123456- 0805 0055 GOIANIA (GYN) GO 801 1234560520 ---- MCI 333166 100 1234567 2710 7140
-2--5--
0320
MC? 031633 733
ORO 333871 320
658 031751 730 1 1143 16B 333033 100 21 MCZ 031991 730 1-A---- 0340 - MC? J33041 100 1,345-7 1325 ---- 1234567 1345 00 -- -- 1120 080 031650 733 106 333401 100 2215 0810
230567 0520 ----
MCZ 333155 100
Sol
801 801 801 801
1234567 2710 7140
B - 144 - Panrotas - Agosto! 2006
801
1234567 1345 ----
069382 100 O O
1235
341382 100 O O 069382 100 3 O
MC? 031045 700 010 031782 736
103-6-- 0755 ----
SOA 801055 733 2 O O MCi 339393 100
1400 ---4--? 0705 ----
MC? 449393 100
SOA 433455 320 30
1400 9
(Galeao) (GIG) RJ 333350 320 1 O 443377 320 2 O
802 809
806
O
058 4J3459 320 3 O 9 MCI 439393 100
806
1400
SSO 4J3455 319 3
9
806
12345-7 1325 1805 10345-7 1345 ----
443041 100 O MCO 031845 730
O
801
6- 0755 ----
USO 031050 730 3 O
9
070 031713 730 O O MCi 801071 733 O
10345-- 4700 ----
RIO BRANCO (RBR) AC ----
MC? 031845 730 2240 010 011739 730 40 2359 RIO DE JANEIRO MCi 031840 731 12345-7 1725 ---- 12345-- 0705 1235 081071 733 35 1234560243 0615 ORO 037470 733 12305-7 1505 ---- MCI 333577 100 805 1930 123456- 0300 4500 CWB 331735 730 20 BSB 333591 320 10 803 0359 2100 7135 080 333464 320 20
538 031804 733 1110
J49382 100 O
O
010 031705 738 2 O
231067 2050 ----
1
A
IS
2
Ao
AM 0630+ 0655 BREVES (BVS) PA I7o-io 1105 -:,o o-. 1-3-5-0330 ---- op,r:EI .40 00.05 11,0 12-
ALTAM IRA (ATM) PA 6-MACEIO 0070 (MCZ) AL
----
506
A
MOA 031705 733
3320 32315-- 0540 ----
007, 030900 730
5.180 631697 730
6
MO 174824 EM2
1550
MAO 330075 320
PAR 031821 730 1 ----
O
SOM 835441 EM2 5
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
704561 0530 MOO 633641 730 O 4710 BEL 704918 1152---- 15 CONTINUAÇÃO 12345-- 0122 ---- MOO 338075 320 O 806 0110* 000 031728 7311 2 1034567 1430 ---- 542 JJ3511 320 - 8 O AJO 333657 320 234567 553 333217 320 3 O 2035
1
0830 SEI T05644 678 IR CAMPINAS (CPQ) 6- 0540 ---- 506 MO 333893 320 ---- 805 0320 1140 STM 9(6*51 EM2 805 0050 1734167 0700 0150 074824 1152 30 806 2345-7 0455 ----
6- 1445 1932 12345-7 1505 ----
303475 100 2 MOO 333577 100 O
805
-2-0--- 1230 ----
MOO 754953 735
2117
BOA 313715 319 1 O
808
1010
BEL 705651 575
s:z 333577 300
805
-----6- 1605 ----
O
ARACAJU (AJU) SE
0845
031603 733 2 8
-5--o- 1440 0650
001991 730 O 1
:237567 0520 0810
333311 00 O 8
3234567 3550 0540
531607 738 1 8
02345-- 0705 1430
881071 733 4
801
123,567 0455 ---- 1425 1234567 0590 ----
2010 1734--- 1645 ----
1950
SOA 333504 320 1 O
1234567 1725 2030 17345-7 2100 ----
631844 730 O 5
802
MCZ 339383 100
0230+ SSA 333237 320 2 5 802 1234517 2110 ----
5
MCZ 339392 100
4330+ REI 333857 320 1 1
805
12345--
0330
----
847 333377 320
5
809
002 001 001
FOR 333517 100 3 5 002 1525 5 001 7 0520 ---- MCi 333165 100 1 -3-5-0170 5 001 0813 333170 320
5
3
1234567 1605 ----
SOE 031658 733 OCO 333577 100
O
005
2220
800 333302 100
1 O
008
1234567 UBERABA (UBA) MG
0315--
0330
----
6SF 333211 320
9 5
COM 333730 319 3 809 1100 37345- 1234557 4120 5 6- 0330 ---- MCZ 333377 320 009 801 6SF 333211 320 Y A
1200 10345-- 0520 ---- 3015 12348-- 1605 ---- 12340-7 160 -
10 O
807 000 807
2355 650 333082 100 32305-- 1555 ---- MO 333749 320
2 A O
500 807 802 047
ARACATUBA (ARU) SP -2-6--- 0320 ---- M70 333543 1203 12045-- 0320 ----
123456-
0330
----
3
809
1053 12315-- 0020 ---- :315
1845 1234567 1605 -- --
015 531693 730 MCi 333077 100
----
-'100
805
055 333519 100 1 9
802
1220 091223 330 0 CO 091241 330 O CO
COSI 333774 320 5 O O
000 007
MO 333543 324 ASB 333599 320
O O
807 803
010 333153 320 MO 031661 735 ORA 037072 733
2 0
001
O
338075 320
843
0010+ COO 031956 738 234507 1665 ---- MO 333749 020 0040* 08V 333557 320
805541 042 2 1 085545 042 5
MOO 333543 320
4
O
807
855511 042 O O C74002 605 O O
-03-5-- 1400 1500
CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) P4 1
MOO 330075320
806
BEL 000701 COSA 3 A
CONFRESA (CFS) MT 1-3-5-- 0320 ---- MO
O
031783 730
550 500701 050 4 O
MS O
807
ISE 333593 100 2 O
007
MOO 333543 320
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 676045 733
2
O
CUIABA (CGB) MT
0551 333430 330 1 O 807 2300 0320 ----
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG ---- 12345-7 0333 ----
1855 5--4--- 1530 ----
12345-7 1555 ----
7520 035703 730
O
1020 12345-- 0540 ----
555 031715 733 1 MO 031697 735
O
2230 6- 0540 ----
010 531930 733 5 O MAO 031705 733 9 0540 2231 ORO 033550 733 1 7 0540 ---- MOO 531705 733 O ORO 031648 733 1 8
806
069 333217 320 6 5 MOO 631540 738
009
960 333893 320
2040 6- 1545 ----
0511 631632 733 1 MAO 031541 735
2233 12305-7 1545 ----
2260
1
RABO 030703 730
BOA VISTA (BVB) RR 1035
333744 320 O O
802
220 3035
333757 320 A O
507
808 051457 EM2 800 333745 320
2155 1734507 1555 ----
SOB 081455 EM2 MO 333749 320
2300
600 051462 EM2
GOIANIA (GYN) GO
010 031962 733 A O
67 1355 5850 6- 1410 2005 O----- - 1655 2345
556871 343 O 830 887551 763 O 30 8R7553 763 1 30
3234567 1430 1010
10
1750 7 0330 ----
COO 031914 130
RI
1750 12345-- 1430 ----
COO 031900 133 MAO 031907 730
60
1910 123457 1545 ----
555 031559 233 MOO 333745 320
00 O 807
2100 6- 1545 ----
858 333591 320 MOO JJ3753 320
05 O
803 507
2100
008 333591 310
06
803
MAO 031697 730
GURUPI (GRP) TO 3-0-5-- 0320 ----
MO 030103 730
1230 -0-4--- 0320 ----
808 500701 CNA MOO 030783 730
25
5230
OSO 500703 CNA
20
8A5551 042
00
805549 342
0330 333745 320 O ---- O 007 12345-7 1545 1926
O
P00 805550 042
20
6- 1545 1926 1234567 1555 ---- 7333
333753 320 0 O O
807
3030
MAO 333749 320
007
3734551 3540 ----
ORO 333180 100 O O
BOI
1655
MO 333093 320
O 806
300 3J3457 320
60 806
5130 333093 320
O 806
050 333657 319
60 806
MA MO 338075 320
O 806
OEL 510787 650 MOO JJ8075 320
15 O SOB
BEL STO707 4550 MOA 333745 320
10 0
801
6- 1545 ----
000 3J3572 320 MAO 330753 320
10 808 O 007
-- -- 2022
850 J33572 320
11
TAITUBA (ITB) PA 0204567 0700 0645(74824 EIS? 3-3-5-- 1300 ---- MO 031643 738 1645
SIM 704902 EM?
JI-PARANA (JPR) RO
1
PEC 101646 ATA 3 MAO 333593 320
6
REC 335510 072 5 O
807
2772
MO 033705 733
430 031697 730
00
MAO 333740 320
0810 12345-7 1545 ----
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
031907 735 O
507
MAO 031783 130
O 555 533909 733 1234567 2345 0100+ 031*02 730 4 9 6 2350 0250+ NM1261 330 O CV 505551 042 7 0930 1335 800 031791 730 3 O 17360-- 1545 ----RIO 333745 300 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 5.480 031907 738 1234567 ----1830 1430 ---- 0010* BOA JJ3546 100 O ----5-- 0330 ---- MAO 031637 730 -2-4-67 1220 1735 356801 343 0 P30 010 631012 738 2 O 2205 7 3545 ---- MOO 333745 320 ISCO 050 601402 EME 4 O 6- 3410 7724 007550 763 1 31 MO 031541 138 O 12345-7 1530 ---- 0010+ 000 333540 000 007953 763 O 30 -1655 7156 000 037472 733 1 O BORBA (RBB) AM 2720 JOAO PESSOA (JPA) PB 70803 763 O 04 O 3-3-5-- 2345 0535. MAO 333749 320 807 6- 1555 -- -- 674804 688 1 3-4-5-- 01411 0940 01-3-5-2345-0320 ---- MOO 333543 320 R07375 763 O CO 0355 0535* 2255 ORO 3J3171 320 1 A 801 0730 0970 079804 1558 1 0330 800 333550 319 MAO 333749 020 O 807 02345-7 1555 ---- SALVADOR (SSA) BA BRASILIA (BSB) DF MAO 333543 320 0320 ---- 6801 056 338004 020 1 9 2300 ---0--7 1,7 15 2120 00383 763 O CO 333543 320 O A 807 1231567 0320 0659 1405 850 333560 319 EIRUNEPE (ERN) AM 65083 763 O CO -2-----1750 2140 1234567 0320 0710 031783 730 O A 7 0320 --- - MOO J33500 320 055541 042 3 1 3--4-6- 0930 3265 1234567 0455 ---- MOO 031705 733 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1405 050 333560 320 005565 067 2 4 ----5-- 1220 1505 ORO 031668 733 1 1000 12045-7 1545 ---- MOO 333745 320 1B6821 343 O 735 123455 0030 0605 306821 340 O Pio 7 0030 0525 12345-1B6821 340 O P35 --3---- 1315 1850
1."
807
O
MO 031697 730
1840 12345-7 0455 ----
807
HUMAITA (HIA) AM
O
1234567 0330 ----
800
006 G31751 730 0810 123456- 0330 ---- MOO 031697 730
058 030936 730 1 O 7 0930 3105 O MAO 333053 320 SOB -2-----0220 3305 5 505 SLZ 333723 320 O- 0220 ---- 803 COM 333780 319 5 O 1705 MAO 333803320 806 !LHEUS (lOS) BA O SLZ 333723 319 005 ---- 803 COO 333780 324 5 O 1040 806 MOO 333893 320 6- 0540 ---- SLZ 333723 019 0 805 0800 COM 333780 309 5 O 003 O 807 MAO 333765 374 MPERATRIZ (IMP) 003 058 333690 320 1 1-3-5-- 0120 ---- MOO 333753 320 O 807 0810 SOB .733596 319 O O 803 -2-4--- 0120 ----
ORO 631652 733 1 9 CURITIBA (CWB) PR 1 MAO 031641 738 6 940 333543 320 ---- ORO 033672 733 1 8 COO 333163 100 2 1060 9 807 MO 333749 320 500 031703 730 O 1234567 0320 ---- ORO 333312 320 O O SOl 010 331850 733 2 O 1155 MO 333749 320 O 587 7100 031697 730 12345-7 0330 ---- ORO 333312 100 O 5 801 1755 COO 031740 730 6 O
00
MO 031783 730
1205 2045-7 1045 ----
COSI 333154 108 2 5 BOI ----
COARI (CIZ) AM 1--4-6- 0930 1030
20 O 807
FRANCA (FRC) SP
BEI T05594 ATO 5 O ----
1420
807
1315 12345-7 1530 ----
006
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
O
502
056 705588 ATO 2 O MO T05650 ATO
5 807 ---- COM P84770 ATR 2 O 768 1130 0320 O MO 333543 320 847
MO JJ3745 320
502
008 333591 319 2 5
----5-- 1220 1450
846
O 2 5
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
830 333591 300 2 O 003 ---- O 407 MAO 333753 320
CARAUARI (CAF) AM 1--4-6- 0930 1230
O 1
000 330011 020 0335+ 010 333387 320
008
1420 37345-- 0500 ----
850 333445 370 3 1015 O 807 2300 0700 807 6- 1545 ---- MO 333753 320O
7340 5183211 330 O CO
802 2 5 O 807
BEL 500706 COA 4 O MAO 033783 730
CORUMBA (CMG) C70574 5512 4 0234567 0700 3300 0300 T34953 730 O ---- O -2-4-61230 1530 1255 033643 730 1 O 1234567 0350 1730
2340
1100 1400 123056-2-----2350 0250+
O O 5
0255* ORO 333002 320 0204567 5605 ---- 7700 333740 320
0340 12345-- 0320 ----
0120 ---- 0420 335075 320 O 1 806 1020 031657 730 O O 1234567 0330 0620
5- 1555 ----
FORTALEZA (FOR) CE
2340
OFL S70707 CIIA 2 O MAC 0320 338075 320 806 3440 BE I ST0707 COA 2
BELEM (BEL) P4
1210 1234557 0540 ----
5
806
768
6- 0455 ----
Saraios 12,5
2350 C250
Y
1740 409 P84764 ATO 6 O
2200 DE: MADRID (MAD) Espanha --3--6- 0530 ---- 7 0320 2200 Dt. HOr', 000 5,C
---4
055 705508 OTR lo
768
12345-7 1545 ----
0230* ORO 333322 370 32045-2 1555 ---- MO 330749 320
003 806
CARAJAS (CKS) PA 1-3-5-- 0100 ---- MAO
MO 031783 230
COO 784768 OTR 2 8 MAO 531697 730 1
2200 -0--5-7 1530 ----
O----- -
BEL 570707 010 30
BARCELOS (BAZ) AM 855542 047 --3---7 0700 0800 BAURU (BAU) SP -2-4--MO 333543 0320 ---- 0320 320
806 805
MAO 333745 320
6- 1545 ---- 006
MO 334075 320
6SF 334040 100 2 8 802 1700 5 123450- 0550 -- -- 562 830607 738 12346-- 0455 ---- 02365-7 SOA 531004 733 1210 050 031724 735 2 8 MCi 531845 736
2111 02345-7 1545 ----
BALSAS (BSS) MA ----
5 9
760
MO 031907 730
469 333774 320 5 O y 5.550 333893 320 OL7 333723 319 0
MAO 333893 320 SLZ 333723 320
2115 67 0540 ----
COO 784764 ATO 70 760 2310 0320
0755
3110 1234567 1345 ----
COH 031736 738 3 0
12045-- 0540 ----
768 047
030 031697 733
1040 MOO 333377 320
MAO 031783 730 SOB 031751 730
007 38
?36561 0540 1200
050 333593 100 1 O
COM 784760 ATO 38
12345-7 0030 ----
860 333832 100
805
320
CIV P84770 ATO MOO 333543 320
106650 ATO 3 O
VITORIA (VIX) ES
406
20 O
12345-- 0600 1106
1244 6730 333420 320 3 O 836 1734507 0320
10
033697 730
650 333802 100 MAO 333753 320
805
001
10
330075 320
MO 333715 324
5
5
040 031899 733 1 MOO 333745 320
845524 642
2355 5- 1545 ----
083 801453 6152 2 MCZ 333577 100
6SF 333710 020
00:5 358 531759 733 3 O 0 5100 031907 738 1234567 0330 0825
807
335650 ATO 3
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA ---4--- 0400 ---- 56Z 333377 320 O 009 1234567
501
FONTE BOA (FBO) AM --3---7 1300 1515 FORTALEZA (FOR) CE
530 03184Z 730 4 O O MO 031705 733 0 ORO 037465 738
007
333893 320 3 O
805
10
BSB 333564 320 28 805 2330 1136 12416-7 1555 ---- MO 333749 320 007 0320 ---- ORO 333164 100 801 3375+ MCZ 333350 320 25 007 1215
:2345-- 0600 1145
O
800 333073 lOA
30
0234567 0540 0920
555 333715 315
BOI 807
2745
030 033806 738
801
805 0320 6011 333244 100 O O 1204567
0 5 5
2350 12335-7 1545 ----
009
805
807
OSO 333073 100 MO 333753 320
002
A
8
O
2205 5- 1545 ----
0720* FOR 333323 320 4 O 807 2330 000 333564 320 25 805 CAMPO GRANDE (CGR) MS 807 6- 1545 ---- MO 333753 320 0320 ---- MO 333543 320 O
MCi 333165 100
----9(2 331577 100
MO 333745 324
30 806
006
REC 333567 320 50 MO 333745 320
CGH 333248 339 3 9
12345-0051 105089 105 1 2010
10
12365-7 1505 ----
25
12335-7 ----1345 0334 ---- 805 801
50 808
000 031646 733
104953 735
9613 333377 320
COO 333009 100 MO 531641 730
2735
333893 370
1110 y 801 12345-7 1325 ---- 962 333041 100 3234567 12345-- 0320 ---- 768 COO PO4752 ATO 4 O 2020
UBERLANDIA (UDI) MG
010 535695 730 2 O MO 033705 733 O ORO 031035 7301
2005 034567 1530 ----
031643 730
0920 1525 FOR 333517 100 3 6 602 -7-4--- 0120 ---- 1234565 12346-- 0550 ---- MCZ 035607 735 0920 5 ORU 031668 733 3440
BOA
006 O 005
1234567 1350 2030 0204567 1430 ----
006031845 736 71 MO 333893 320
802 4SF 333840 320 3 1 1025 1234567 ARAGUAINA (AUX) TO A 1- 2330 ---- MCi 333377 320 815 8 802 1-3-5-- 0320 ---- MO 338075 320 CNF 332842 320 555 JJ3516 100 3 O MCZ 333165 100 5 002 333150 320 O
OCO
O
-2-4-6- 1230 0900
1504
1225 -0520 ----
4 50
008
1430
TERESINA (THE) P1
SLZ 333723 320 2005 COM 333109 100 57 0540 ----A 333090 320 5112 333723 319
017
12345-7 1545 ----
832 1234567 1430 1850 333511 320 1 1 1234567 MCZ 313475 100 O 805 6- 1445 ----
O
006
1 0
1545
1234567 0755 1225 069393 100 2 8 12346-123456- 0825 1235 059382 700 1 8
MO 035783 730
0030 6- 0455 ----
007 MOO 333543 320 1830 0350120 333566 320 20 AOS 1234567 1430 ---- MAC 035705 733
----2:48 050 333561 319 1 8 802 373.1167 0323 ---- : 234567 1316 540 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
-2--O-- 4320
SP
802
A
MAO 333093 320
REI MQ6440 1512 1
0950 1-3-5-- 0700 ----
=
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
MO 330909 100
06 MANAUS (MAO) 1234557
006
807
506
1 30 O
807
25 802 0 807 20 802
807
10
805 807
20 802 807 20 802 807
850 333574 320
805
0015+ REC 330500 320 6- 1545 ---- MAO 333753 320
29 802 807
850 JJ3574 320 0015* REC 333500 320
Panrotas - Agosto
20
005 802
/ 2006 - B - 145
1.
A
MONTE ALEGRE (MTE) PA (-3-,-- 0330 ---- ('43 031697 2390
o
(-3-5-- 0700 ----
lu+5
----
"AD 333
1,
320
-
2350+ SOU 3J3312 320 3
O))!
1705
00)
7340 006 806
BOL ('64904 EM2 (0 MAO 338075 320
006
0755 -6-4 -- 0120 ---- 0755 -7---- - 0680 ----
1335
1--4--- 1530 ----
- 0710 BEL 908450 EM2 1 1 MAO 338075 370 1-,-- 0120 ---- CONTINLAÇA()
olS-7
- ---6-
00. 906410 ("7 4 (1 'Ou 074824 097
MONTE DOURADO (MEU) PA - 0130 ---- MAO .378075 320
MANAUS (MAO) AM
7 0320 ----
MIO 831705 733
1345
230 509 6536411 E"2 36
3
o
GOA 831840 733 2 0 o 0540 ---- MOO 333853 320
6- 0455 ---- 733
-'--5-! 1534 ---- 2340 --3---- 1830 ---- 2340
COM 333037 319 59 808 O 806 MAO 333893 320 5 805 5,2 333773 319
- -.05 COO JJ3037 319 53 008 0 330 JUIZ DE FORA (JDF) MC 234,-.' 3330 ---- 900 031597 730 6B 000 p 84788 AT 7970 LABREA (LBR) AM 7
---
0930
((04
005551 842
7 0700 ---- 1530 -2-4--- 0230 ----
- 1350 ---- (946
57 0540 ---- 2145 2345-7 1430 ----
COA 031904 730 2 9 A MOO 333719 320
?3:5
AOS 081462 EM2 2 8
2305
805651 002 2 + 007
610
807
6
800 806
BEL 724934 01(32 57
-! -----:220 1525
465514 043 7 O
-2-4-6- 1230 1710
1_31567 2350 0113*
431939 735 4 A
1234567 1350 1855
NATAL (NAT) RN
835
0923 F04 333690 100 2 O
MAO 754953 733
SP 007
1430 005 P84740 ATE 3 O O (,34-- 0300 ---- (3001 333513 320
768
COM P84700 ATO 3 O 3
847 066
MOO 531697 730
080 330075 320
333893 320 2 O 000
2334567 0540 1046
12345-7 1545 ---- O
14-10
806
SAO LUIS (SLZ) MA
011046 ---- 733
333740 370 4 +
12315-7 0330 -- --
810
MAO 031907 738
171461' 2355 ----
3234067 7220 1340
509 PO4903 EM? 10
O
'(00 074824 EM2
MAO 331543 730
806 805
COO 333276 319 5 5 (3400 333893 370 1 SLZ 3J3723 309 COO 333270 319 5 O
397 001732 738 2 O
733
AIO
O
058 031937 738
CNF 331732 738 2 o 1 904 u31641 738
1830 023 P84912 042 10 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) 900 331643 738 ---4--- 3350 -- "03333583 320 ---- ( 1
2145
PORTO VELHO (PVH) RO
1010 SOM 445480 042 10
COM 333712 100 2 A O MAO 333690 320 SI? 333723 320
O•O
CNE 031732 736 2 8 A 5 190 031652 733
JOINVILLE (JOl) SC 510 096451 E92 30 1335 1 794S6' 2310 ( 330567 0140 0013 O 806 MÃO 333893 320 :2345-0540 ---- MAO C74824 EM2 ---4--- 3700 ---- 7 0930 1235 9 805 ALI 333723 320 BEL 096481 082 50 1510 2155 7 0540 ----
37345-- 0644 ----
MAO 031641 738
GOA 1131677
REI P03914 El-lO 10 MOO 005650 ATO
SSA 333175 100 6 1 5 MOO 031641 738 A SOB 031032 733
026
007
O
MAO 333543 320
004953 735 1 O 001043 738 2 O 002
O
MAO 333745 320
0340 850 333572 320 2 O o MAO 333753 320 6- 1565 ----
008
2348 300 333572 370 7 A O MOO 333719 300 0234567 1595 ---- 0223* ABA 333180 100 O O
800
807
007 801
768 COO PO4732 ATO 7 6 540 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 807 7000 MOO 3335-13 320 O 0320 - -- 005549 A42 18 20 144C -2 ---- 807 (156J3384 319 1 6 333503 320 1 1 1353 1234503 0370 0010 RECIFE (REC) PE AO) MAO 333748 320 6- 1270 ---- MOO 031745 733A 3234567 0455 ---- 431097 730 5 O 1334567 0230 1530 831097 730 2 O 1704567 0330 3004 PVH 665550 842 11 160 ORO 031902 733 1 O 1425 A MOO 333803 020 12340-- 0540 ---- 8 7738577 0456 ---- MOO 831705 733 LONDRINA (LDB) PR O 806 MOO 333893 320 17440-- 8540 ---- SLZ 333723 320 4 O 1807 1314 008 831790 733 1 007 • ' 4067 0320 ---- MAO 333543 320 802 1400 FOR 333300 320 4 O O MAO 333893 320 0540 ---- 333893 320 O A 845 1234567 4540 1350 602 COO 333762 320 21 MAO 333745 807 1320 12345-7 1548 ---- 5EZ 333723 319 O O 1037 831643 738 1 4 1234567 1350 2205 - MAO 333893 320 805 2345-- 0540 805 0025+ 8SB 333574 320y 320 O O MOO C74824 082 3234507 4700 ---- A 007 10345-7 1545 ---- (350 J33745 320 805 O 507 333723 370 807 MOO 333753 320 6- 1545 ---- BEL 333897 320 O O 1955 005 BAR 333574 320 1 A 2745 801 COO 333722 319 57 0025+ BSB 333574 320 O O 005 2136 A MAO 831907 738 2305-7 1400 ---- A 607 6- 1585 ---- MAO 333753 320 A 007 836 MAO 333749 320 12345-7 1555 ---- MAO 333893 320 ----67 4540 ---- 008 031744 738 3 A 2100 005 BSB 333574 320 1 O 2245 502 809 (LO 333723 319 0125' ORA 333302 320 1 O A MAO 031907 738 1234567 1430 ---- A 745_/ 355 ---- 900 333749 320 807 do: COH 333772 319 59 2136 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 000 031037 731 3 A 2140 BOI 0240* ORA 330332 320 2 A MAO 031937 738 1,0567 1430 ---- 3 647 MOO 333543 120 O MOA 333745 320 12345-7 0320 --- 82345-- 1545 ---- REDENCAO (RDC) PA BSB 031937 738 3 005 ASO 333566 320 2148 BSB 333503 320 1 O A 806 '000 338075 320 12375-3120 ---- COO 031873 738 27 2320 000 ASA 333041 100 4 6 804 O MAO 3J3753 320 6- 1540 ---- BE_ 500711 0138 2 3950 MOO 031641 738 12345-7 1533 ---- O 806 MOO 333893 320 12345-- 0540 ---- 2148 BAR 333501 309 1 O ARO 837472 733 O 805 RIO BRANCO (RBR) AC SLZ 333723 320 O 900 333745 320 7 1045 ---- 2155 COO 831032 738 20 001 COO 333048 100 53835 O 234046 733 1 1734567 0700 2330 BAR 333501 320 1 O 2148 837 MAO 333749 320 12345-7 1 555 ---- O 806 7 0540 ---- MOO 333893 320 231939 705 1 0 1234567 2350 3130* 0 130 031939 730 1734547 2350 --- - 801 0:02- ORO 333337 319 10 SLZ 333723 319 4 505 O P311 031871 730 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ COO 333046 100 5 4 001 2130 MACAPA (MCP) AP 0830' 056 031027 735 7 A 031783 736 1 O 123456' 0320 097-3 O MAO 837907 738 :2345--1430 ---- 306 7-3-5-- 2330 ---- MOO 338075 320 540 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 016697 730 4 O (03856' 0430 1-100 A ESB 81:929 730 0840 BEL PO4904 0102 25 MAO 1,33205 733 * 7 2945-- 0455 ---- MOO 031783 730 (23(567 03/0 ---- P00 03:993 730 2 0 2320 805 * :734557 0540 ---- MOO 333093 320 ORA 031650 733 -- -- 0910 650 (4)053 730 7 O OIAPOQUE (OYK) AP 007 1345 BEL JJ3896 320 29 COE 031931 733 2 0530 31705 731 C O 173457? 0455 0940 - 006 O N23, ---- MA0 338075 320 300 335650 009 .315-- 0600 ---- MAO 031705 733 234567 3485 ---- 607301 9(1 '3 O 2334567 1020 1905 BEL P84904 092 3 8 707 1000 1345 BEL 333896 320 49 ABU 041045 731 3 1700 033641 730 O 0 2304507 3030 2015 2334567 0700 ---- (3400 C74824 082 ORIXIMINA (ORX) PA 03(907 738 1 1030500 3430 0415 333749 320 O O 2334567 3055 /810 SEU 031928 730 50 1445 O 806 - ----MOO 338075 320 012 007 333745 320 1 ' 12345-7 1545 2140 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 807 (7335_7 1545 ---- MOO 333745 320 6L 896450 012 2 007 ' -- -- u)20 'AO 333749 320 1234567 1555 ---- 065504 042 7 O O 1515 807 0015' 2300 619 333448 320 25 O 806 6- 0170 ---- MAU JJ8075 300 30' ARJ 338011 320 1 * 2255 007 0(70 333753 320 A- (SI',--- 0720 BE_ 095450 912 2---- 8 O TABATINGA (TBT) AM MAO 531939 700 123,567 2350 007 0315+ 008 333430 320 25 0040+ P00 03(87) 73, ' O 174041 730 O O 23-4-63833 0900 OURILANDIA DO NORTE (OIA) PA 17
MACEIO (MCZ) AL
1-3-9-- 0120
----
MAC 338075 320
O
026
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ
847 BEL 500715 COO 3 0 1050 2305-- 0320 ---- 1149 805 050 333576 100 18 PALMAS (PMW) TO 08301335 12-4-6MAU 631705 733 7730567 0455 ---- (7(106- 0320 ---- o 80? ---- MAO 333543 32C 1234507 0373 (.00 1,33845 738 10 1320 ((05 807 (70) RSB 333508 100 1 O 806 850 333893 320 '11567 0540 ---- 17345-7 4320 ---- 6 807 MAO 333745 320 17345-7 (5 .-- ---- SOA 339392 100 70 2345 1135 7 801 2140 BSB 333818 100 1 807 MÃO 333749 320 :34557 1555 ---- 12345-- 0540 ---- O MAO 333753 320 807 6- 1545 ---- 10345-0320 803 0050+ 050 333164 100 14 RAM 333918 100 1 O 801 2140 7000 MANICORE (MNX) AM
MOO 333543 323
0540 ----
MOA 333893 320 SLZ 333723 319
1231567
0320
-
-
900 333543 320
PANAMA CITY (PTY)
-'-O-- C71C 0650 -34-67 --4--- 0730 0810
074001 EMB 00 00 079804 BOM 08
PARINTINS (PIN) AM
MARABA (MAB) PA 12445-0600 O 856 1245-- 0120 ---- MAO 338075 320 0815 BEL 510711 0185 38 MAO 333745 320 O
17335-7 1545 ----
30140 090 O CO
3830
807
0200 ('445__ 0600 0240
335050 ATO 0 -'
1231567 0700 0400
374824 092 4 0
7 1530 (500
335574 ATO O A
2000 7345-7 1430 ----
005650 804 O 1 2750
PORTO ALEGRE (POA) RS
1400 COO P84730 078 2 O 768 2340-7 0313 ---- 1520
MAO 031697 731 CIH PO4732 ATB EB
MARINGA (MGF) PR 234567
0320
----
MAO 031783 730 AIO 031850 733
768
807
MAO 333893 320 5 006 ---- A SLO 333723 320 005 -- (335 802 CCII 333952 319 5 O 5
806
--
A
805
COO 333952 319 5 5 O
802
1325 12345-- 0435 ----
O
1443 12340-- 0540 ---- 1025 07 0540 ----
031097 730 3 5 5 '0.40 031705 733
1525 12345-7 1545 ----
0611 037455 730 1 3 805
MOO3(703 730
4
12345-7 1545 ----
MAO J33705 320O
800
CIO 71(304 733
2 O
7225
0,30 ----MAO 333543 320
O
058 333564 320 1 O A MAO 333753 320
805 807
ASB 334564 370 1 O O 0(00 333744 370
005
0145- 05(1 1 (30366 070 7 A
809
807
1445 75315-- 0540 ----
ABU 031908 733 2 O O MAO 333893 320
----6- 1545 ---- 2225
1 234567
:058 ----
005 007
807 802 807 802 607 802
100C 837
C04844 730 1 A 005541 542 1 O 805545 002 O O 865574 042 A 5 807
O
MOO 333543 320
002
850 333040 320 1 3 MOO 333543 320 550 333516 100 O O MOO 031705 733
807 007
809 031058 733 2
MAO 333893 320
MAO 333093323
882
806
1
FOR 333517 100 4 MAO 333745 323
800
6
POR 333845 323 4
O
2220 BSB J33882 100 O O MAO J33753 3733 O- 1545 ----
802 807 008 607
831043 138 5 3
115,1
(230 COO 233053 339 2 O 804 MAO 031705 733
800
ORO 031068 733
----
1234567 0455 ----
6' 0370 ----
AO 031544 730 2 O
333893 320 53
005
005524 042 3 6
7 1303 1566
TERESINA (THE) P1
MOO 031907 738 '00 031743 738
800
TEFE (TFF) AM
CAI 333914 309 2 A 302 1135 A 007 MAO 333543 320 1--4-6- 3930 ((20 00' COA 333916 319 2 O - ---,-- 1023 2340 O 00' MAO 333543 370 O 1300 1420 50? CIA 333918 339 2 O
SALVADOR (SSA) BA
0050* 450 333714 320 1 0 802 005574 ATO O 7 1530 1630 2(456/ 4330 ((35 6- 1545 MAO 333753 323 --- 0807 PETROLINA (PNZ) PE 3734507 0455 -- -- 802 0050+ 050 333714 320 IA 03*0 131705 733 1?04 . 67 0455 ---- 1730 MARILIA (Mil) SP 1445 GRI. 793 733 7 1234667 0540 1530 A 807 -3-4--- _'320 ---- MAO 333543 320 1234567 1350 2340 760 1334 COO P84740 818 20 1234560'70 MAO 333543 320 O 007 23345-- 2 U3 ----
5
807
001
2220 058 333082 (00 O 5 008 O 007 MAO 333749 320 O 802 000 333868 103 4745+ FOR 333883 100 3 888 O 807 MAO 333749 320 17335-- 1555 ---- ORO J33322 320 O 802
1234567 1555 ----
0705* FOR 333883 000 2 4 808
SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM TROMBETAS (TMT) O ALZ 333723 320 805 865530 442 3 4 -7--5-- "630 0075 ( /344-- ObOO 0)-IS COM 333049 320 6 A 081 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 060 O 806 0715 MOO 333893 320 , 901, 718', MAO 330025 370 (i/O ---- O 800 1 -, 345-- 1350 ---- SLZ 333703 319 806
PA 330650 SOB 1
2155 COR 031762 730 30 1525 105650 606 3 6 (/345-7 0540 ---806 7.235-- 0540 ---- (3090 333893 320 O MOO 033641 739 805 ALI 333723 320 BEl 300723 ISA .1 1 1100 801 079 005851 808 1 COO 333049 320 5 O 1900 2155 COO 333401 100 50 BOI 2235 O 1234567 1430 ---MAO 531907 738 SANTAREM (STM) PA 7 0540 ---- MAO 333893 320 806 TUCURUI (TUR) P4 2200 858 031929 7300645 1 9 7(4507 0540 - 6 33:1004 370 o 1 MOO SLZ 333723 319 ((345-- O'CA - -- M AU 105650 004 O 1231567 1530 ---- MAO 031543 738 0600 0035 335650 230 O A COO 333401 100 50 BOI 2235 5)1 105594 016 4 131,8 2253 ORO 037464 036 1 O 005550 009 2 A 234567 1430 ---- (3380 131907 738 2740-- 0600 003' UBERABA (UBA) MC O 801 12345-7 1550 ---- MOO 333749 320 850 031899 733 C74824 EM? 7 A 17'4567 (1700 C040 -1 - -- -- - 0010 ---- '700 031697 730 O 001 2335 ORA 333151 320 1 O CPQ 031735 730 30 7359 031543 738 O "4567 1350 2305 1074 COA '84751 008 6 768 AO) - 1555 ---- MAO 333749 320O '945-7 2310 ---- MAO 031641 738 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 001 0020* ABU 333371 420 2 O UBERLANDIA (UDI) MG AMO 137472 733 A MOO 001703 7311 3-3-5-- 0320 --- A 807 10310-.' ---- 000 331543 320 PORTO DE MOZ (PTQ) PA0328 CWB 031735 730 76 2359 656 510701 LA? u 6 1335 O 7011 331730 319 2 O 809 -- (230 1-3-5-- 0330 ---- MOO 531697 730 MAUES (MBZ) AM 10111 0 ,1783 7.00 A -2-4--- 0370 ---- 867 6- 3500 ---- MOO J33543 320 O ((II 056440 092 2 -- (053 C74852 EMAO 6 13,o 058 000701 COO 4 —3-5— 2303 1150 235-5-- 02110 ---- MAO 371021 E92 6 3200 COO 333248 319 2 O 809 ---4--- 2303 11),0 C79852 EMA O SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM SIM 946.101 AMO 4 6 (4(6 0- 0540 ---- MAO 333803 320 O 880 MIAMI (MIA) FL 8R'900 037 3 A -1--O- - 0630 0908 O SLZ J33723 319 805 PORTO SEGURO (BPS) BA 055,42 012 1 --3---? 0700 0925 338074 320 O Cl • 1567 125' 1302 2105 COO 333552 300 5 O 801 A 807 '-56- 0(23 ---- MOO 33104' 370 A 23345-- 2330 ---- MOO 031907 738 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP MINACU (MQH) GO (OH 331-151. I/O 2 O 806 1230 ESO 005089 879 1 8 2010 807 ' MAO 333543 320 12345-0370 7 03------('07' 333433 130 ---- O 887 7-3-5-- 0320 ---- MAO 231783 730 O 230-05-1 -130 ---- MOO 031907 738 802 1145 008 333547 100 1 3* 0 333474 742 2 0 2 1140 054 230703 CNO 1 1310 806 O BSB 031930 731 73456- 0370 ---- 4.40 031703 730 3 23,45-- 0-I55 ---- MAO 131705 733 MOO 531783 731, O -'-4--- 0370 ---- 2320 COO 031950 733 2 O 1255 050 681450 082 2 1315 000 131650 733 2 3 056 SOO70I 084 1 1130
B 146 -
Panrotas - Agosto /
2006
O PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 0850
----
o
5
6- 0355 ----
MAS 333719 320
8788 £74804 3951 MAO 085521 AO?
:515
--3----
2
=
0890 ---- 1555
.-
UNA (]lha de Comandatuba) (UNA) BA ---4--7 C320 ---- MAO 333543 320 Y (VIX) ES ----
MAO 031705 733 ORA 031650 733 0115
0 8
MOA 085524 842 2
9
0355
8000 333714 320 [82
O
505
COR 333120 320 5 0 A MAO 333893 320 3 SLZ 333723 319
509 806
AM0115
ARAGUAINA (AUX) TO 1-3-5-- 0040 ---- 8.00
8
802
BOA VISTA (BVB) RR
12341-O 1-3-5-- 0850 ---- 8913 £71804 [MB
8
'045 333719 320
802
£36 334735 ATO 2
CAI 334762 828 2
-3-5--
333714 320 O A
AOL 5106450 [242
8
MAS 333719 320 806 333849 320 MAR 333719 320
BRASILIA (BSB) DF
1
O
333719 320 O O
0536
----[805 333719 320 658 333813 100
802
COM 204704 8087 3 O
768
802
502
8
CAH 333760 320 3 8 8 MAR 333719 320
333111 328 CAI 333780 320
123456- 1255 9801 £79804 [MB --0080 ----
CUIABA (CGB) MT
MAUES (MBZ) AM 77 958 C74004 [MB ---- 1-3-5-- 0850---- -2
1515 72040-- 1514 ----
COM 333275 020 1 O Mil 334030 0138 1
405
1510
COM 333274 019 1 8
809
Mil 784731 ATA
IBAURU (BÁU) SP -3-4--- 0650 ----
1
O
MAR 333719 320
6
768
1110 12345-- 1173 ----
CAI P84770 608 1 O A
760 718
1515
CII P84772 008 1 8
765
do -
CIO 333441 100 3 O MAS 333719 020 8 COM 333005 320
SAI 802
1153
7770 £74852 [MB 2 7'
0938
8
1400
17345-- 1540 ----
502
1238 7 0355 ----
COM 333450 320 2 8 6 888 333719 320
806 802
1927 7345-7 2020 ----
1310
COO 333474 105 2 O
806
RECIFE (REC) PE
8
002
0808 COA 333908 313 2 O 8 120.156- 0055 ---- MAS 333719 320
PORTO VELHO (PVH) RO 1-3-5-- 0060 ---- 950 074804
0928 [MB
5 007 3340 MAO 333748 320 2 9 1234567 0115 --(3850 ---- M8O £79804 5MB 8 72345- 807 1940 MAO 333748 370 7 1
(REC) PE 1RECIFE 234561-3-O-- 08-- ---- PDX 074804 [MB8
002 802
BA
508
810711 COSA 2 O
0750 10040-- 13140 ---- /345
MOO 333719 3209
802
1025 7 0355 ----
801
123056 GOIANIÁ (GYN) GO [MB 1-0-5-- 0150 ---- MNB £74009 8 234567 3355 ---- 888 333719 328 802 7340 MAO 031543 738 7 BOI ASIA 050 333013 100 5 o A ---4--- 0850 ---- 500 079804 [MB
MAO 031633 738 4 1
0945
CAH 754704 AOS 2 8
760
801 801
009 333224 300 1 8
BOI 768
Mil P84738 808
5
13345-- 1540 ---- ---1'37 1855
Mil 334731 005 COSI 333662 3201 7 Ml[ 334731 ATA
802
CSH 333560 0191 5 Mil P84733 AOS 5
882
£08 333708 320 1 8 Ml 3J0033 AOS
008
COO 333710 III 1 O Mli 784730 808 O
805 768
CAIS 435718 738 1 O
CAMPO GRANDE (CGR) MS 811334731 ATO
BEL 33383?
320
1558 31845-- 1540 ----
COM 333770 3191 7 1311 334709 AIS
503
2110 12345-7 2070 ----
COSI 333774 3201 O
803 768
7245
CAI 031700 730 1 6
1131
Mil 334703 AOS
Mil P84705 008
BOI
COM 333161 100 1 1
801
:330
8
800
COM 330740 378 / 8 O 9880 333711 320
810
'145
802
O
1455
12345-- 1540 ----
PAI 333711 11'0
8
COM 333154 100 1 O 511 334733 AOS
CHAPECO (XAP) SC - 0650 ---- Mil
570709 COSO 2
784731 ATA
8 5
'057 1333890 130 2
8
006
COM '84750 808 3 O
768
760
CGII 066310 100 1 9
Mil 334731 008
B
1311, 802 806
768
COSI 066012 050 1 1 Mil P84730 ATA
CUIABÁ (CGB) MT
COA 333740 319 2 5 810 ----
O O
803
1
12370-- 1120 ---- 806
(S)OQ PÁ
810
COSI 333070 3701 3
802
8 1 O
8
COO 333760 320 2 5 Ml 334733 000
1558 6- 1120 ----
BEI 806490 EM2 3 II MOO 510712 CNA
768
COM 181094 733 1 8 Mil 334733 000 1
CAMAS DO SUL (CXJ) RS SAL MQ6050 [82 3 Mil 134701 ATA 908 333714 ---- 320 8 802
7. AUS -----90[ 330714 320 BEL 3380/5 323
1819
809
COM 333218 3201 O Mli 334739 808
123456- 1120
CAI 333740 320 2 1 ---- Mil P84733 038 8
1603 123 .15-7 137)] ----
COSI 031942 731 1 1 Mil 704735 140 8
40 CGH 031940 730 3 g AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ITAITUBA (ITB) PA 2340 MAO 031643 738 / 1 CURITIBA (CWB) PR 1 234087 0355 0735 333719 320 1 1 802 -2-----O-----8 MAO333714 320 802 SANTAREM (STM) PÁ 1 ._456_ 0680 ---- Mil 334731 ATA 10145 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP BE 866450 082 4 8 1-3-5-- 0860 ---- 980 C74004 [MB8 0035 COA 333805319 1 A 802 888 330714 320 6- 0115 ---- MAR 333719 320 8 007 1234067 0356 ---- 369 580 031543 730 2 8 MII J34731 AOS --3---- 0650 ---- BEL MQ6430 [132 4 3845 601 1110 BSE 333030 IDO 2 3 --0850 ---- 8193 C79804 [MB 0900 COM 333000 320 1 JOINVILLE (JOI) SC ÍUCURUI (TUR) PÁ MAO 031643 738 2 9 1455 173 .556- 1120 ---- Mil P84733 505 O 802 SOB 333719 370 1134560355 ---- -3-5-- 0040 ---- 8738 5A0116 CIX 1410 CIII 031762 7301 SAO LUIS (SLZ) MA 8 COM 333835 100 2 808 0925 CXS 105595 005 3 8 1543 -2-4--- 1554 ---- MII 784741 575 ---4--- 0050 ---- 8730 £79804 [M8 JUIZ DE FORA (JDF) MG COSI 031740 730 1 JOERABA (UBA) MG 1755 MAO T54953 733 3 1710 8 802 12345-- 1540 ---- Mil 334709 AOS 1-0-5-- 0359 ---- MOR 330719 320 -2-4--- 0355 ---- MAS 333719 320 O 002 1-3-5-- 0850 ---- MMX £74884 0111 A 1055
MC
00302 COR 031950 733 2 8
AO LUIS (SLZ) MA
09/0
708 760
Mil 334733 SAX
1400
5A0 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
5 '188 333719 320 502 1025 13004650 333599 320 O 503 010 333153 320 2 8
1
MOO 333714 370
AO FELIX DO XINGU 9 802 806 1 1020 5
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
SALVADOR (SSA) BA
809
PÁ
5525 045)3,13218 320 5 ---- 1 809 0351
2200 MAO 031640 738 5 7 5734567 0,1 55 ---- ---4--- (1850 ---- 530 C79004 [MB 1234062706 MAO 031643 738 6 1 1315
802
SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PÁ
COSI 333101 320 2 9
MAS 333714 320 ---- 0840 0515 8[ 338075 320
1
£89 333215 320 3 O
MAU 333719 320
1120 3 802
882
COSI 333718 319 1 O
6- 1120 ----
£08 333910 319 2 1 802 ---- O 807 MAS 333719 328 1358 £49 333912 319 2 8 802 12345-- 1120 ----
801 0/58 6- 0135 ---- (FLN)0650 SC
FORTALEZA (FOR) CE
734561 0355 ----
MAS 33372I 320
----
9
8
BRASILIA (BSB) DF
CIII .133005 328 2 8
948 333719 320
O
COSI 431030 730 5 8 911 P84738 ATA
0050- CAI' 331826 708 2 O
001
881 ANTAREM (STM) CIII' 333005 319 2 O 0935 3 ---- 0335 ---- MOA 333719 320 002 AliA
---4--8057 ----MOA C79804 [188 1 23456FLORIÁNOPOLIS 1750 7530 079852 [MB 7 8 1204517 0055 ----
Mil P84733 0013
2135 12045-- 540 ----
8 801
148 333719 320 11511 333849 320
0933 807 COR 0610 333593 100 4 6 12345-7 0355 ----
3040 ---- MOO 333719 320
Mil P54733 008
COA 333063 320 2 8 801 BELEM (BEL) PÁ 6 MAS 333719 320 502 ---- COO 333005 319 O 801
001 802
CURITIBA (CWB) PR
768
COO 333441 100 3 7 801 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) 9 MAS 333719 320 002 ---- Mil 334131 405 SAI 1030 CO') 333053 319 2 O 1CO3 OA333216 328 1 O 12345-- 1120 ---- Mil 334733 ATO SEGURO (BPS) BA
11)05 MAO 054953 735 4 1 1900 1234060355 ---- MAS 333719 802 MMX C74804 [MB 5 1-3-5-- 0050 ---- SALVADOR (SSA) CAI 333740 320y 320 3 5 11111 810 2030 MAO 031643 738 5 7 1234567 03----- 1 0055 ---- 589 333719 320 5 807 MANAUS (MAO) AM 7/00 0411 333740 019 3 5 010 1 1 10 C74004 [MB 7 E
8
002
7
8802 6 010
760
ATA
768
£37 333342 320 2 O 8 MAR 333719 320
810 802
768
COSI 784770 AOS 2 13
020 £09 P84750 ATA 1 B 173 115-- 1120 ---- Mil 334033 418
1235 123-56- 0455 ----
ORA 333443 100 3 3
AOS
8
ÁRARAQUARA (AQA) SP 1-3-5-- 8650 ---- Mil [84731
808
802
000716 CMX 7 8
--3---- 0355 ----
PORTO
1708
802 802
801
0355 CORUMBA (CMG) MS
O
O
0840 1050
---- A 802 O
0355 ----MAS 333719 320
1058 3 0355----
12345----------MAS MAO 885524 542 3 1 1515
1075
801
0140+ CIII) 333280 320 2 O
CARAUARI (CAF) AM 810 1050 CAIS 333750 319 3 ---- O 1 234667 0355 87,88 333719 320 O 807 1 70-15-0668 ---- 1 ----5-- 0550 ---- 9733 074504 [MB 1345 COM 333216 020 4 5 809 CARAJAS (CKS) PÁ 1008 MAO 850545 842 3 5 1450 6- 0550 ---- 12345-0810 0910 010709 £738 O REDENCAO (RDC) PÁ COARI (CIZ) AM 1008 1-3-5-- 4040 3300 010716 £98 O O 12345-0040 2951' 000211 £98 O 8 --3-6-- 0850 ---- 990 074804 [MB -7-1--- 7120 ---- 513/16 COSA A 8 1-3-5-- 0640 5950 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS MAO £74812 [MB 7 II 7500 1440 :203567 ooss ---- SOB 333719 320 6 AC? RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 32315-- 1120 ---- EIRUNEPE (ERN) AM 1191 801 CAI 333300 100 2 5 ---7 12:14567 0053 920 333700 320 002 ----5-- 0850 ---- MMX £74804 1010 855 333599 320 7 7 000 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PÁ 720456- ----1520 1120 ---- 1,505 MAO 885545 1M88 042 4 5 2305-0030 1023 570)11 0858 1 A RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ
1-3-5-- 07350
7
ROL 806450 [87 2 O 9.40 333714 320
300709 CNO
1150
802
CAMPO GRANDE (CGR) MS
079804 [MB O
8
601 8736450 [92 2 8
6 507 150 £09 333276 320 2 O 509 0355 ---- 8650
CAMPINAS (CPQ) SP 0356
123156
333719 320
MAR 333714 320
5- 0355 ---- ---020712 050 0 5 000737 CNA O 12-45-- 0355 ---- 1720
----
83- -
O
1
PÁ
802
£74804 [MB O
---4--- ooso :015 079804 [MB 1 O 7 2305- 2-1557 3355
002 809 802
CIII 333026 100 2
ÁRÁCÁTUBA (ARU) SP -2-4--- 0650 ---- 911 P84731
PORTO ALEGRE (POA) RS
1115
FORTALEZA (FOR) CE
9 6
DC: MARILIA (Mil) SP A'APA,'IO 1 77)1 o 0.0 K.
802
OURILANDIA DO NORTE (DIA) PA
0205
1
8
MOO 333714 300
O 802 0950
BELEM (BEL) PÁ
813N
FONTE BOA (FBO) AM 12345---3---- 0053 ---- 77758 374004 [80
806
8
MARILIA (Mil) SP
MUCURI (MVS) BA 1-3-5-- 03------MOI
510716 £88
---- 8740 333719 320 0840
BBS
1248
002
O
2
MONTE DOURADO (MEU) PÁ
BAURU (BÁU) SP
0355
730 8040 031643 738 3 1 1 034567 0315
1017 330300 020 2 O
BEL 031830 735 1 1
6 802 ---- CAI [84770 078 3 B 758 0710
1200
8603 8135 C79800 [MB 1234667 0365 ---- RIO 0S4953 735 2 8 1530 7003 1 23456MNB £74804 [MB 1-3-5-0050 ----
--CASO 0930
741 7
MAR 000712 £86
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC
BORBA (RBB) AM 1-3-5-- 3853 0430
809
CKS T05189 ATO 5 O
500 333719 320 CIII 333216 320 0355 101S SOA 333556 320 4
BELEM (BEL) PA ---4--- 0853 ----
---4---
CAI 333748 319 A 8 PISO 000716 £50
----201C
VITORIA (VIX) ES
0970
1.10. Ho,-ar,o 654 -1.0 '. 7345-- 1840 2025 1 030 :.eroporta SkanrCOre 3,0 K" 1-3-6-- 1840 2025 123466-
1
1200 1-0-5-- 0840 ----
4 802 MARINGA (MGF) PR O 509 ---- 4O1) 333719 020 8 602 O BOI ARACAJU (AJU) SE 1143 AOl £035 333003 100 0 1 ---- Mil 334735 308 SP2020
----
0915
MAO 333744 320 2 880 £79804 [MB 0850 ---- 1330 MAO 333744 320 2
810
1
PAR 333719 020
805
GRU 3J3366 320 1 7 809 2350 1234560355 1 7045--
1335
£011 333760 319 7
802
1740 1(13 000589 805 3 O 1125 COM 333120 320 5 o oo ARARAQUARA (AQA) SP ORIXIMINA (ORX) 5 12345-7 1430 ---- MAO 031907 738 -2-3--- £301 ---- [[MB 333719 320 ---- 8 802 -2-----0315 010 031787 733 2 2245 0924 C08 754750 008 2 8 708 0720 12345-7 1645 ---- MAO JJ3745 320 8 807 9 581 333729 320 1-3-5-- 0355 ---- 802 6- 01:5 ---- 509 2315 070 333118 320 2 6 1025 £04 P84750 818 2 O 768 0770 6 007 1234567 1555 ---- MAO 333749 320
--
BOI 002
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA ---4--7 0055 ---- 8700 330119 320 O
2110
123456-
1302
CIII 333730 319 2 O MAS 333719 320 3
807
1 ---- O
ORO 531668 733 17340-7 ARACÂTUBA (ARU) 1845 000 031693 73G 3 8 -7-4--- 0355 ---- 988 333719 320 -2-----Alio 8 12345-- 0540 ---- MOO 333893 320 506
SE MANICORE (MNX) 1701567
8
1100 0355 ----
0075- 801 330448 320 1 9
----
ARACAJU (AJU) SE
5 ORO 037515 733 1234567 0055 1445 CNF 531615 730 2 1234561234567 0455 ---- 9840 031705 733 7
004 333723 320
MAS 333719 320
610 802
002
2020
0710 SOL 704978 0955
768
1540 CAI 333040 100 4 9 601 ---- MAO333710 320 / 0085 ---- O MOO 333718 320 802 0950 CG 333126 319 4 1540 £011 333974 100 O 806 12315-- 0358 ---- [[AO 33371I 320
ALTAMIRA (ATM) PÁ ----
807
MOI 330739 320 7 802 ----
MANAUS (MAO) ÁM 1040
A
CO . ) (1 31.1750 005 3 8
333714 320 1 1 MOB ST0712 CNA
----
.0 0-
7
9706 330119 323
UBERLANDIA (UDI) MC
MACEIO (MCZ) AL
1445 £80 031516 733 2 8 1234557 6- 0455 ---- MOO 031705 733
2110 -7 4540 ----
2120
C5H 333760 320 2 O 9 MOO 333719 320
1040
0055 AO: MARABA (MAB) PA 9
12345-- 0455 ---- 6-
000 7 0355 ----
[AO 031183 735
1110 AIO 031724 730 2 9 1;'346-7 0330 ---- 9000 031697 730 1 2345-1750 £011 031622 730 6
1-3-5-- 0353 ----
768
MACAPA (MCP) AP
420
507 1204561244 CAI 3J3420 320 2 9 506
3320
O
935 £74804 [MB 4115 1040 MAO 885545 042 2 0320 5 17345-- 1540 ---- --3---- 0850 ---- 9730 074804 [MB
1233867 CONTINUAÇÃO
1234567
5
MAO 855524 842 O
OFE (TFF) AM ----5-- 0850 ----
MANAUS (MAO) AM
/ VITORIA
8813 £74504 [88
802
LONDRINA ----0915 (LDB) PR
3 8
o 1 230560355 ---- 1 2348-7 BATINGA (TBT) AM 0055 21234567
O
CIIH P84782 ATA 2 8
1650
Panrotas -
810 768 768
O
13 A 1
801
O
BOI
8
768
9 5
768
8
CAI 333015 310 1 7
801
Agosto / 2006 - 0 - 147
==
CAMPINA GRANDE (CPV) PB -III 334733 ATO 12345-- 1120 - UBERLANDIA (UDI) MG 3 MGF 032163 736 0 23450' 645 ---- AOl COH 333065 320 1---- 5 1625 O '11 334232 010 68345-OO'l 1 :00 131212 730 8 768 Mil P84733 o ATO 1234561120 (:00CO' 304230 319 1 5 0120+ AEC 031728 130 4 5 COSI 051684 733 1 1615 P2: 334732 078 6 6- 0550 ---- 5111 7334739 ATO 768 8 12345-- 1540 IC° COSI 333748 315 1 1200 CAMPINAS (CPQ) SP 5 11*0 0I1 431809 733 1 5 ATO 8 Mil 334733 273436- 1120 ---- 031771 730 1 A 1234562 2600 3830 8315 O 1640COSI 333242 319 1 SI 805510 242 1 A PORTO SEGURO (BPS) BA 6- C855 1130 --
MARILIA (MII) SP
2,8 CONT NUAÇAO
---0--- 1120
COSI J'3450 320 1 3 Mil 3J4733 ATO 2
0.6
COSI 113458 320 2
806
1621'
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
173405-
0050
8
'€3
3:954 738 1 P68 324795 878 A 433H
1017
231*-- 6820 ----
'I 84233 ATR
5- :Io
51V P84731 776
----
1417 CO*I 33107 319 1 Y : 2346-6 :2456- 1120 ---- 011 P84733 ATO
801 763
0515-- 1540 ----
5111 333731 ATO
123-56- 0650
740
8
7,.', 431676 738 2 A
PORTO VELHO (PVH) RO -2-4--- 1514 - Mil '81711
0733
A
012 'A4735 OTO8
7115
2335
CIII 6896 00 733
0
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 0653
768
1 0345-- 2000 ---- AOS
2230'- 2020 ---
768
5122 334739 ATO
2005COSI 333246 319 1 A
----
'III 3.14731 070
8
1 24-1
-:1:11 333420 320
2 A
CAMPO GRANDE(CGR) MS -''5- C865 ---- MOO 006510
810 810
1
1
846621 TM2 O 845511 302 O O
2100 OITO
501 CASCAVEL (CAC) 1710COO 333076 100 1 COO 131686 730 1 33 1500 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 768 2 0345-0620 ---- -2-4--- 1514 ---- Mil P84741 ATA 8 12346-- 1120 ---- 911 334733 ATO 8 760 12345509330 1005 784738 39 O 8 1800COH 131604 734 1 SI 68345-- 1600 ---- 5111 334739 078 A 2005COIl 333109 100 1 1 P11 P84735 ATO 5 17340_7 2020 ---- 1332
COS 031960 738 1
3303
-2-4--- 1341 :458
'84740 023 0 8
768
:2345-- 110 1040
784730 826 4 3
768
:2345-7 :830 1900
P84732 820 O 8
768
12345-0 2255 2330
P84734 478 0 8
768
13'
33
COO 333132 319 1 8 Mil 3384733 ATO 8
1780
COO 031622 733 1 A Mil 334739 070 8
:0345-- 1540 ---- 1 210
RECIFE (REC) PE
FORTALEZA (FOR) CE
1509 A- 2124 ----
PR A
MIO 531724 730
:000 COO 890509 A42 1 A
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 7
005
5833 3351?, ,30 1
5121 3J4731 ATA 12145-- 2650 8 1111 334731 008 802 1250 COSI 333862 320 2 O 1420 COSI 333470 320 2 03? 5- 0657 ----911 334731 878 8 DE MARINGA (MGF) '630 133055 1170 ---- Mil P84733 ATO A 1 2346-'673 COSI 333560 319 2 0 802 1258 1940COO 031830 734 4 SI *er,,,,rf-:M,,Ir.i,, 123456- 1120 -- Mil P84733 ATA O 768 068 (9345-- 1548 ---- Mil P84739 8733 8 1800 COO 431830 734 3 2357COH 031814 738 2 SI :'3456- ':653)
839 768
8
342
103 233260 320 1 O
1058 12345-- 1955 2010
MII 334731 ATO
7
-- -- 1058 LOO 333760 320 1 8 O :2745-- 0-------MOO 835622 482 0:10
VITORIA (VIX) ES
50 COSI 335540 130 3 802 C550 ----
MOO 800047 042
----7358 586 305546 342 1 SI
0
MOO 031724 730 0,18 131616 733
0620 ----
A
1200COSI 031783 730 2 A 5 MOO 333408 100 0:3456- 0606 -.--
801
6868 COSI 333154 180 1 SI
801
----
CORUMBA (CMG) MS
PR
----
MGF 333400 100
'.0 0*
9 A
801 807
050 333593 100 3 SI
807
0411 333896320 :25,
CUIABA (CGB) MT 12345-- 1580 Mil J34739 ATA 8 :2135-7 202C ---- 'II 334770 008 SI ALTA FLORESTA(AFL) MT 5234060625 --- 51533333400 100 2245COO J33574 320 2 7 805 0145* CCI' 123472 319 1 1 807 7345-30533 'GO 863526 042 COOl 333740 320 2 33 1110 5112 3J3738 ATO ---- 7345-7 2030 --- 8 FOZ DO IGUACU(IGU) PR rGR 885046 032 3 O 2403 6- 0155 ---- MGF 885510 842 0115* LOS 333394 *20 1 A 801 Mil 334733 ATO 103006- ((70 ---- 8 008 889506 842 2 5 1105 ARACAJU (AJU) SE RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1520 COSI 133331 319 1 1 801 12345-- 0944 1105 805516 442 1 A A AOS 031724 730 1234567 0620 ---- 758 123456- 0350 812 78-473: ATO 8 GOIANIA (GYN) GO 123058- 1205 ---- MIE 333032 104 1600010 031844 731 A SI 1000CO11 031600 738 1 (68056- 0550 ---- Mil 3384731 ATO 8 758 CAH 333182 320 2 A 1602 O AlIE 333480 100 801 23466- 0625 ---- 768 (23416- 112C ---- 811 784733 070 8 - - 5 0:30 COSI 3331912 730 5 1 MGF 836621 EM2 1734--- 1955 ---- COSI 113896 320 A 847 1100COA 031830 730 1 5 123456- 1128 ---- 768 8111 3384733 ATO 8 4204* COO 806532 042 2 1 850 333566 320 A A 806 1315 1111 P84741 070 -2-4--- 1514 ---- 8 768 1750COSI 531914 730 1 A 01033 805511 842 7 7130 ---- 33 A 801 1234361285 ---- MGF 333032 100 1755 COH 881062 733 1 0 68345-- (*40 ---MII 3384739008 8 768 0208* COR 800632 842 2 A 8 805 COSI 333720 319 Mil P84739 876 12346-- 1540 368 8 COSI 831752 730 1 8 7008 CURITIBA (CWB) PR 808 333564 320 4 A AOS 2330 COH 031712 730 1 2010 ILHEUS (lOS) BA A 1234567 0620 1234567 1545 ---- MOE 031703 0710 730 031724 730 O 8 RIO DE JANEIRO(S. Dumont) (SOU) RJ :20 ---- MIL 334733 ATO 8 C2- 091814 738 A 2340-- 0330 ---- MGF 896520 102 A Mil PO4731 078 II 12345----- '58 - -- 333464 320 1 9 1800 CAIS0560 806 1063 . 808 091716 733 4 A 1235 LO8 333330 320 1 A 0922 COSI 342409 730 1 1 0068 6- 11231 ---- Mil 334733 808 1234,6- 1205 2262 333032 103 O A ARACATUBA (ARU) SP 'III 784730 013 :23436- 06,0 ---- 6 768 2620COO 333454 319 1 A 806 031763 730 O A 1234567 2145 1635 1 1234663026 -- MOI 333400 108 80: 3925 COSI 3331506 730 1 5 1234,-- 1540 ---MII 334739 SITO :2346-- 2 1 50 2150 835007 802 O SI 768 1005 003 P84762 ATO 2 8 12345-1120 --- 311 3384733 ATO 8 758 0338 COO 333486 328 1 3 806 FLORIANOPOLIS(FLN) SC 12325-- 12------'17,' 333032 100 A 801 1352 COSI RO2025 733 1 A 0050 JI-PARANA (JPR) RO 123-1567 0620 ---- '10' 031724 730 SI 1810CII '84764 878 3 8 768 MIL 334733 SITO 123456- 1120 ---- -7-4--- (5'I ---811 734741 ATO 768 6 O SI 011 031844 734 1234667 1545 ---- MOO 031763 734 1400 COSI 333928 319 1 5 802 3010* 7011 333546 100 4 A 842 2235 000 031646 733 6 8 COSI P84766 ATA 3 8 2350 768 MIL P84741 ATO 768 -2-4--- 1514 ---- 8 A 123456- 0625 ---- MGF 333100 100 JOAO PESSOA (JPA) PB 0050 ARARAQUARA (AQA) SP 1750 COSI 3342439 733 1 33 A0650 ---- Mil 331731 8TSI 0928 CA11 333101 320 1 O 8 768 A 12345-- 1540 ---- 5112 P84739 378 8 -0-4--- 06 -- ---- MOE 333400 100 801 MG 333432 100 123456- 1205 ---- A 1405 COA 313560 319 3 A 802 582' 408 842441 733 1 33 0050 0354 COSI 784700 078 1 8 768 Mil P84741 ATO A 768 1758 COM 333103320 2 A -2-4--- :514 ---- :2345-7 771 ----MII P84235 379 A 750 1-3-5-- 0,625 ---- 8033 333400 108 A 801 A 12345-7 1545 ---- MGF 431769 730 7345 COSI 8R1062 733 4 SI 7250 COSI 031544 734 1 COSI P84750 ATO 1 8 768 1028 A COO 031718 733 (2345-- :540 ---- MIL 334739 ATO A 173056- 1205 ---- 33$30 J33032 188 801 SALVADOR (SSA) BA POS 037469 731 3 A 2350 4055* COO 333104 320 2 SI 808 COO 333274 319 2 SI 009 1818 1224550550 ---- MII 334731 ATR A- 1545 ---- SIGO 031763 730 O JOINVILLE (JOI) SC 12305-7 1515 ---- MOO 031763 7315 SI O CO" 031718 733 1200COO 333216 320 2 SI 809 173466- 0650 ---- MII P84731 ATO 768 5 COA P84752 ATO 2 8 2220 703 123405- :270 ---- MII 584733 878 8 768 2350 700 037459 730 3 A 100CI14 031916 731 1 5 BAURU (BAU) SP A 1626 COO 431830 730 2 FORTALEZA (FOR) CE 22345-- 1120 ---- 5168 334733 ATO O 1234560625 -2-4--- 1514 ---- 'GO 333400 100 3 801 Mil P84741 410 ---- 8 750 A 1 034607 0620 ---- MGF 131724 738 COA 333075 100 1 1 008 0925CO-O P84762 043 1 8 760 2148 COO 801062 733 3 A 1500 CPQ 031898 733 3 A 17340-- ----1630 1540 ---- Mil 334739 ATO 8 1914
COSI 333027 100 1
SI
001
22345-- 1540 ----
Mil 334739 ATO
2345
JUIZ DE FORA (JDF) MG
12306-- 1205 ---- 806
MII 334735 ATO LOA
LONDRINA (LDB)PR
333282 320 1 9
COSI 333760 320 1 1 Mil P84733 SITO B
0625 3311 703772 ATO 5- 0550 ---- 810 168
801
768
2240 COSI P84766 ATO 2 O
768
---- 8 760 A
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
1244560650 ---- 1430COO 031918 733 1 8 1 234507 12345-- 1542 ---- Mil 334739 8T8 A 1025
a0:
PIE 333032 100
20305-- 0620 ----
MGF 333400 140
888
801 802 801 807
2300 33 COA 333710 319 805 ---- 807 858 333448 320 3 SI 2330 SI 801 MGF 333032 200
ORA 333324 320 2 33 MOI 431703 731 A
802
807 801
010
5811 031114 738 3 4
801 807 801
PALMAS (PMW) TO
Mil P84739 #TR
8
768
MOO 031724 730 0 7 0674 ---- 738
A
1230067 ----1005 2040 ----
1
1135 010 031906 738 2 768 MPERATRIZ 123-106- 0626 ---- MGF J33400 100 1 AOl COH 069360 3350 1 8 ---MOO 0936 333032 COO 333896 320 1 1 107
.JBERABA (USA) MG
2 1-3-5-- COSA ---- A0650222 ---- 911 334131 ATO 8
MIL P84731 ATO
12305-- 8934 1250 8
768
1120COSI P84750 0733 2 8 768 COO 333063 320 1 A 841 -2-4--- 514 ---- AlI P84741 ATO 0 Mil 3384731 010 768 8 268 0865 1824 COSI P84754 0733 1 8 COSI 831854 738 2 5 768
6 - 148 - Panrotas - Agosto / 2006
0.3406- 1205 ----
BRASILIA (BSB) DF
2205 CO 066360 3350 1 A 7 2020 ---- Mil P84735 ATO O
2255 --'244 COO 031762 734 3 1 1268 133455-
PORTO ALEGRE (POA) RS
MOO 845516 842
A
COO 081452 0812 4 6
30IANIA (GYN) GO
4011 368075 ,20 5 SI 831 Mil 3384731 870 6- 0680 ---- 8 63 12315-- ----l.115 0,10 ---- III 334239 0581 8 1030 COSI 066368 100 1 1 12345 COSI 333041 100 1 1 -, 2400 AOl 17346-- 2020 ---- Mil P84735 ATO 8 768 C6O 035813
1130
808 80!
802 ao:
801
MANAUS (MAO) AM
1030 1234560650 ---- A -
801
858 333616 100 3 A MGF 333032 100 O 080 333510 100
O
6830 010 031822 030 3 O 2335COSI 333722 689 2 8 105 1 34086820 ---- Mil 3384733 ATO 0 765 2 2345-0624 ---- O 1230'6- 00------0033 .23400 100 001 (7245--:54 ---- Mil 784729 ATA 8 768 2320 COA 031830 730 6 1 LIII 333216 320 1 SI 1003 AOS 0130' COO 031814 738 3 1 17345-- 1540 ----01= 334739 ATO 8 1100 12345-- 1205 ---- 1 MGF 333032 100 842 3324 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 007 COSI 333542 320 2 8 223456- 0624 ---- 1540 COSI 333220 320 2 A 801 123051- 0650 0717 234731 078 2 MARINGA (MGF)PR 6- 1245 ---- MGF 333032 100 O 801 1 134 123461 0680 0757 P84731 878 O O 760 1534560650 -, 5111 334731 ATO 8 1650 COSI 333232 100 2 A 801 7 0620 ---- 123456- 1120 1228 334733 ATO O 8 143706 333033 100 2 1 801 MGF 031763 730 A - ---6- 1045 ---- O 2056- 112,0 ---- Mil 3388733 ATO 8 768 123456- 1120 1225 P84733 ATR O O 760 -- - 2I0CCOSI 031610 730 7 1 1330 1525 COSI 335762 738 2 A -2-4--- 1514 1621 P84741 370 4 8 768 17345-7 1*45 ---- MGF 031763 730 103456- 3625 ---- 12345-- 1540 1643 334739 ATO O 8 NATAL (NAT) RN COSI 031730 730 2 '130 12345-- 1840 1649 P84739 878 O 8 1*3 (2345-- 0510 - - MII 334 7 39 303 A BOA VISTA (BVB) RR 1135 17345-7 2020 2128 334735 ATO O 8 002*- 580 335574 .570 3 1 AOS 583-13611545 ---- MGF 031763 730 1234-- 0930 1200 2003 2345-7 2020 2128 P84736 808 A 6 NAVEGANTES (ItajaiiBlurnenau) (NVT) SC COO 031814 730 12345-- 0941 ---- 12(035- 11*3 SOROCABA (SOD) SP Mil 3,11233 058 A 0200+ 088 031782 730 4 1620
----
801 841
SAO LUIS (SLZ) MA
MACEIO (MCZ) AL
1540
809
1305 123406- 1205 ----
0033 333400 100
RANCA (FRC) SP COSI 323227 120 2 o AO: 173' 2 345-0650 ---- Mil 334731 828 1 '.714500600 ---- Mil 334731 ATO A 1 7345-0940 ---- BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG 1335COO 333722 320 2 1 805 121 1540 COO 333042 100 3 SI 1815 "00 03172-1 730 5 6834057 0620 0650 ---- Mil 334731 418 ---- II
17345--
801
A
2136 COO 333772 319 1 SI -2-4--- 1514 ---- 801 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 03, 008 333710 319 :6845-7 7C70 ---- MII P84735 ATO 8 768 1880 COH 333846 100 1 8 007 123451 3526 MGF 323400 100 A 807 230C808 --'- 333430 320 3 ------.0 COO 031873 730 1 :2345-- 1540 ---- Mil 334738 ATA 8 COA 333896 320 A 234557 3345 ---- MGF 431765 730 2145 COSI 333276 319 1 Y 810 MACAPA (MCP) AP 241085B 333887 319 3 A 0050* 1611 031878 738 3 :2145-7 7070 ---- 'III P84735 875 O '60 17345-- 1343 ---- 011 784739 ATO 0 768 21345 A 205o ---- MOE 805507 342 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 2335 COSI 431904 734 1 0216- 4011 031826 738 3 2010' COO 031956 738 1 A 1230565805 ---- AGE333032 100 O 8::
810
807
808 333840 320y 320 3 A A MGF 333400 100
6- 0625 ----
COSI 333896 320
.730COSI 333896 300 2 A 7 17525-- 1206 ---- 33033333032 100
72: 334737 015 6 1645 2300 COO j 1 3740 370 1 5 820 6- 1205 ---Mil P84741 ATO 768 8
A
COSI 333896
BELEM (BEL) PA
COA 066317 3350 2
1-125
5
COSI 3384764 ATO 2 8 8 0033 131763 730
1743 1034567 05.15 ----
SANTO ANGELO(GEL) RS
224256 123456- 0550 ---- Mil 334731 SITO 0 1040 12300-- 1120 ----
A
COSI 333486 323 2 A
10345-7 2020 ---- 1345 12345-- 1040 ---- 5168 P847351 ATO 758 8 0015 1680 CO" P84788 AIO 1 8 058
801
123056- 1205 ----
885520 0512 2 1 MGF 333032 100
A
2000
COSI 031814 738 2 A
SI
COO 137473 733
A
ORO 031658 733 2 A MOO 031724 731 COO 031907 738 SI COO 031912 730 2 SI MG 031724 730 1 C68 431615 733 33 COSI 431924 730 2 SI MOO 333400 lOA O COSI 333896 320 SI
801 007
808 333464 324 2 3
001
805520 03312 1 A MGF 8R5516 042 A COO 001457 802 2 O MGF 333032 100 A
841
COA 333465 320 2 A
801
MOO 131763 730
A
CII' 131752 730 2 3
(IMP) MA 100 COSI 333710 319
801
C411 333710 320 7 O li-PARANA (JPR) 1737 006 1230567 ---- 1646 ---- 6 MGF 051703 730 2025
MGF 031724 730
1415
O 33
BOI 333572 320 3
RO MOE 885510 842
801 805 888
1
(.08 809506 342 4 SI
PORTO ALEGRE (POA) RS 1955 12 / '1800 ---- c
*
1310 17315-- 0625 ----
O
103856
2625 ----
931 333400 100
7
802
1025 1705 ----
CO]! 333740 320 1
1
810
0815--
MGF 333032 100
1
801
COR 333546 100 2 1
802
5
009 031618 730 2 MGF 333400 100
800
801
COR 333059 320 1 O 801 0938 SAO LUIS (SLZ) MA 1 7 8 6- 0626 ---- MGF 333400 100 801 9 12345-0625 ---- MGF 333450 100 COR 333063 320 1 8 801 1 030 MARINGA (MGF) PR 1335 COR 333722 320 2 1 '701 895510 842 O 6- 0855 ---- 1 6- 0625 ---- MGF 333400 100 CONTINUAÇAO 1630 80! CPO 333877 320 2 8 COH 333722 319 2 5 1335 12345-- 1205 ---- MGF 333032 100 8 601 123456- 1205 ---- O MGF 333032 100 1100 855516 442 30 334-- 09! 801 1625 COO 333055 320 2 8 1 COR 333710 319 JOAO PESSOA (JPA) PB MGF 333032 100 8 80! 6- 1205 ---- 7346 SSB 333577 320 4 9 731,-- 05 ------701 333400 100 O 808 06(1 333067 320 2 1---- 1654 80! 1 123-1,67 1845 MOI 031763 730 0!! 333896 328
7
5
8,311
6- 1545 ----
698 333554 319 2 O 805 1330 2000 6- 0623 ---- MGF JJ3400 100 5 001 12345-7 583 ---- 8620 1405 10H 113560 319 3 1 00? 7340
MGF 031763 735
1
0130' COM 531814 738 4
COM 031710 733 2 6
DE:
801 805 801
(MEXI
0,9. (ir, A-.: - t o
-
1 0
1030
Mexico
09'- -7,2' 0
'>>
84,0
805 801 80.
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 234567 1 230 100)10' -31-67
708
68804 762 A 37 9810(4 761 O Cl
/84,0 1000-
1
SAO PAULO (Congonhas) (CCH) SP
MOI 631763 730 1 ---- 008 431718 733 2 1 09 1,5
MEXICO
CI,
MOO C79853 El-IS 7120 002211 984
---4--- 1224 ----
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
7101 335728 730 066 391615 733
1181 031721 738
51-
9
MIAMI (MIA) FL U.S.A
038 031618 733 1
800 -184 PORTO SEGURO (BPS) BA "7I> Aero2o':, Int' - 123356- 0675 0730 333400 100 O 7 800 84,2 Sri 8 C68 003510 100 810 MOI 031724 731 1 0620 ---- 123456- 1205 :402 333032 100 1 9 800 802 0015+ 086 003500 320 3 5 8 68 031618 733 I233567 545 1755 091713 730 O 7 1234567 1538 ---- 7IOF 031763 731 7 0210 088G31770 733 2 7 BELEM (BEL) PA SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 0120+ C0H 031870 730 O 7 O 17345-- 0625 ---- MGF 333400 100 801 1 234567 1910 3420- 338075 32C 1 Ci 7 MOI 631724 730 123408 0520 ---- JOINVILLE (JOI) SC 8 CII 333216 320 800 -- -- 0900 CWB 037473 733 1 1 FORTALEZA (FOR) CE 7 1235 211(7 333342 320 2 1 801 123156 05+------MOI 303400 100 801 1 12'4567 0620 ---- MGF 031724 730 1 2,106,'919 01,15' 7.18079 320 2 7'1 7 MGF 333400 100 808 1 23-560625 ---- 009 333335 0928 100 1 7 008 9 0(0 031088 738 345 IUN ----7121 333032 100 7 1238 COR 333150 320 7 MANAUS (MAO) AM 001 1950 987 031903 733 4 1 7 17345-7 1545 ---- MOI 031763 730 1b53 1, 6 1 1 333075 100 2 7 888 1204567 1015 0020- 338008 320 O Cl 7 MGF 805510 042 6- 0855 ---- "OH 031730 730 » JUIZ DE FORA (JDF) MC RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1400 1,08 333330 320 2 9 801 2 > 40 058 031732 730 3 7 ------ 7 17348-0930 ---- MGF 885520 EM2 7 1 7101 333408 100 -3-5 0628 ---- 801 084', '253 335893 232 7 11- Y 173456- 1705 ----
MGF 333032
100801
7
0943 ' 36 > 3 ---- 0945
CG"984704 8071 1 5
768
7101 333400 100
7
001
C0H 784782 0171 1 6
758
3348 1208 ---- MOE 333032 100 001 02548-1205 -- 910 CO]! P84708 AOS 2 O 76, 1
PORTO VELHO (PVH) RO
1235 ----
7101 333400 103
9
COH 333896 370
O
801 801
110-156 1845 21> 55
118093 332 0 107
123,567 2130 0032-
338051 032 1 EC'
COO 333512 100 1 1 MGF 885521 892 5
510
1254567 2005 0830-
00909 763 O EI)
129-1567 7915 0-893-
038113 763 O 1,)
0045+ COO 330807 370 1 O
009
1400
17(475- 3675 ----
501 807 802
858 333540 320 2 1 MGF 333032 100 8
ie^ 456-
LIM 333330 370 7 5
1205 ----
801
1
MGF 333032 080
1700 124-05-- 1305 ----
SALVADOR (SSA) BA
009 333546 100 4 6 2250 80> SINOP (OPS) MT 0815 1/15 338033 332 O ElMGF 031763 738 1254567 1545 ---- O 523+5-040 ---- MGF 8885(6 842 885510 082 O --385' os:s SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP C0H 031814 738 A 0005 COO 8715546 842 2 1 11345 885820 8712 3931 0580 8410* 888 031820 730 3 A 7 0815 1016 338294 15? O 1.'
LONDRINA (LDB) PR 7
MACAPA (MCP) AP 775459 0626 ----
tERESINA (THE) 121
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 81:
MOI 333400 IDO
7 1 30*--
1205
1315 0345-- 1205 ----
807 CO]! 333896 320 3 7 1900 8 801 MGF 333032 100 12348-' 15-5 ---- 0 COR 333710 319 800 2430 827 0015 k 8S6 333448 320 4 1 RECIFE (REC) PE 7101 333032 100 8 1206 ---- 80l 1 > 34,67 0623 ---- 1 1 COR 333710 319 805 807 0018 658 333430 320 4 7 1510 7 038567 15------MOI 031763 730
A
0071 684734 ATI 3 0
768
12)456- 115
---- 1225
ó-
0625 ----
801
5
807
2 A802 A 801 1
807
858 333516 100 2 A
802
MGF 333032 100 COM 33371C 019
COM 333896 320
5 5
801 805 808
802
808 333882 100 3 O 881 7131763 730 o 108 031014 738 O
801
8420- 108 031870 733 4 6
123456-
1 205
----
070 031898 733
CO]] 333562 320 2 O MOE 333000 100 O
A
COR 333896 320 MOI 333400 100
1225
1258 6- 0625 ----
MGF 333400 100
858 333840 320
768
1
MOI 031724 738
:7941-- 0626 ----
0215 208 031826 738 4
12345-- 0625 807
3 8
858 831810 733 3 O MGF 333400 100 O
7
MACEIO (MCZ) AL
COO 684732 15 '> 5F 031763 708
A
'01 313032 320
801
7270 1230567 1585 ----
1635
CO]! 333888 320 1249
858 333876
100
2 Y
8C 008
:22456- 1205 ---- 2205
850 333822 320 3
O
809
03029 163 O 184
123456/ 2030 8348+
338101 263 O EC'
1234567 2130 0638+
087661 332 O El'
1234557 2130 0630-'
338091 332 O E'
1234567 2320 0817+
840995 777 0 13'
1231567 2320 0817'
JJ8L03 777 3 184
08,
7161 333032 100
8
801
COO 333574 320 3 O
805
1 :--8 733967 :548 ---- MOI 031763730 O 234867 1545 ---- MOI 031763 730 1 7 CO]! 031814 738 0011 53(712 736 3 9 2325 2232 858 031632 733
MILAO (Malpensa) (MXP) Italia
MOI 031783 730
+
009 8318:4 730
7
1320
090
1+31640 738 2
MOI 031724 730 1234567 0670 ---- 234567 3620 068 031813 738 1400
800 031906 738 O
1 MOI 031763 730 1234567 1545 ---- '81360625 207 031014 738
'316
698 231782 730 O
1150
COM 3J3040 100 1 MGF 885520 (7712
10-45-- 0930 ----
----
1:1+-- 334738 878 1 O 1715 39/0 .. . 315 1 305 ---- 831 1234567101 333032 1205 100 ---- 1 7
545
----
MGF 031763 735
1
2 > 4581 1545 008 784734 ATO 7 8 768 7 234567
/4!
MUCURI (MVS) BA -7-5
0620 ----7181 333400 100 :125
7
301
cou 654704 ATO 2 6
768
1 0620 ----
y807 COM 333896 320 3-158 1421 008 333370 020 2 809 O 801 123456 1205 ---- MOI 333032 100
1530
>
15-!,---- 1995
1050
008
031682
730 2
9
-
----
MOI 8715520
(7712
7
-
0620 ----
1445
+
9
801 9 810 1305
710,1 030724 718 169 7,37615 773
01:0-
2225
MGF 031724 730 1018 032473 733 088 031798 733 3
1254567 1546 ----
8
2315
1240 0/245-- 0930 ----
801
Y
502
+
-
LOS 889508 842 1
+
885516 842 O
+
03* 895532 042 1
1
085516 842 7
*
0,9 -
2320 -2-4--- 780 ----
,20
7-9 0-- 0010
--
8
084
BELEM (BEL) PA 0-3-8-- 0140 ----
1810 --4---
1??, ---- 11810
-.,-5--
801
CO]! 813216 320 7 9
809
MGF 095510 547
7
LOB 333330 320 3 1 8 808031742 238 3 O
MOI 333032 100
1
801
COO 333710 319
1
805
658 333864 320 31 MGF 031763 731 001 031814 738
7 1
808 031716 733 3
9
805
'1911
870701 COA
7199 000701 COA
8
1,7 30 ----
807 807
908 070702 CSA
0730' 156 0)1702 730 2 O
BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 1740 1530
500702 CHÁ
-7-4--- 1130 1030
070702 COA
CAMPINAS (CPQ) SP 1-3-0-- 730 ---- '7)9 074673 i'9
O
21:0 -2-4---
6120 031007 730 1 9 M8Z 070853 8MB 5 920 831907 738 1
MANAUS (MAO) AM -1-5-- 1220 1370 0271 1370
801
MOI 0715520 8712
840701 COA
007 50708 008 2 8
BOA VISTA (BVB) RR
1730 ---- 7110
7140 074883
---4--- 1270 ----
2015
7-3-8-- 1140 1120
079083 8MB O
CUIABA (CGB) MT 1-3-5-- 1730 ---- 720
MOO 04190' 738 2 7187 C79883 096 A
MOO 031907 730
-84+--- 1733 ---- 7740
7
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 5 1-5-5-- 1220 ---- 91/ 074653 391 1958
7120 R872C1 MII 1 '
807
006 3/3808 320 1
807
A
COA
803
051 333591 320 2 0 7199 570702 CMI 0 000 333591
320
003
2 1
CONFRESA (CFS) MT
8718 O
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 7-0-5-- 1770 ---- M07 C74893 1,98 7005
070702 COA
856 3/3885 320 1 8 713-1 070702 COO
CAMPO GRANDE (COR) MS 1-3-5-- 1730 ---- 177)9 020702
7
COARI (CIZ) AM
1
O 8
001
O
7 2140 90' 031724 730 8 --3-5-- 12 - -----950 C74883 87118 ---- 1900 MOO 074502 890 1 8 010 1730 031600 738 3 1
901:33400 ioo
2
608 681070 701 2 5
ARAG UAI NA (AUX) TO i-+ o-- 8400 '7311 :510
8
688 641070 733 '795 070702 COA
BALSAS (BSS) MA
r'+ 77>7) -0 1 'Ir. .ort+ , 91r1 0,0 0l>
+
+
Km
ARACAJU (AJU) SE 0-8.5-- 700 ---- 0511 *84702 84(2
1+05
c Sil 09:136 784 1 ----
BRASILIA (BSB) DF 917 0-2-5-- 172'
+
8,0
9,,i+çt+
0100+ 806 031702 730 7 1 -2-4--- 1730 ---- 7139 010702 €118
8e,,
MGF 885510 642
MGF 8715521 EM2
LDR 087506 342 3
MINACIJ (MQH) GO 0+ropo-'l+ ,
MAUES (MBZ) AM
7101 031763 710 CO- 131536 730 2
7
77
2010 1+58 510788 COO 5 11 M138 572702 055 8 858 333(48 100 4 9 802 7300 898 333448 320 1 O 9 MGF 333002 100 801 ---- 7190 970702 0115 7 COM 333134 319 2 800 2300 658 333448 320 1 9 7 MOI 03:763 730
802 12345-1 1545 ---- 7 MOI 333400 100 841 7/1, 1730 009 333910 319 1 9 802 7
801
806
7
COH 333026 100 1 MOI 885570 P12
COH 333908 319 1 7
COR 333934 319 2
809
201
CO]] 333320 370 1
7
809 801
7
101 855510 +82
"7-75-0267/
1640 07+1 840705 COO 3
MGF 333032 100
333400 108
-06.0 K
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
01,
031724 730 3 4 MOE 333400 100 8
030917 738 7 CO'» 1730 123456- 1205 ---- 1 MGF 333400 100 841 1815
SALVADOR (SSA) BA
PETROLINA (PNZ) PE
'11
M*O9e)*
768
501
JNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA
/ILHENA (BVH) RO - - -6- 0,55 ----
7
858 831693 730 3
0115+ C G R 845532 842 1 90' 895511 842 2130 ----
173-156- 0625 ---- 7181 333400 100 72345>7 3620 ---- 8 y 807 '01 COH 333896 320 -7-4-- 1 230 807 1201 858 333588 100 2 8 113-150- 0625 ---- 770(7 805520 8M2 8 ---5-- 0938 ---- 1200 1725 908 333814 100 3 8800 6- 0855 ---- MGF 333032 100 8 801 123456- 1705 ---- 1655 019 333710 3198 805 12345-- 0930 ---- 001 -'(40 858 333818 100 3 8 ---1535 123-1547 085 ---- MOI 031763 738 8 123456- 1205 ---- 2240 CO!] 031752 730 O 8
123086-
209 684752 478 3 8
0675 - -- 1221
RONDONOPOLIS (ROO) MT
- -- 1240 COR 091814 738 0940 1040 8517 83171-1 733 4 7 *115 7,3--- 1956 ----
PALMAS (PMW) TO
801
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
1135 -*2-4--7 1557 0630 ---- MOI 031724 238 12345-- 0625 ---- :4177 010 031988 738 3 7 0900 7 6----------101 333400 100 801 123456- 0625 ---- 7 807 COR 333896 320 11-5-0935 807 1750 856 3J3384 319 2 7 :73456- 1205 ---- 12385 7 801 0625 --- MGF 333400 100
NAVEGANTES (ItajaI/Blumenau) (NVT) SC > 385_7 1------ - MOI 031763 730 9
7
758
JBERLANDIA (UDI) MC
1940 0717, 338235 870 7 7) -, /ITORIA (VIX) ES ---- 71711 030773 730 0620 1110 00-1 031712 730 2 20:0 12345-- 0625 ----
1 708 NATAL (NAT) AN
805 0025' COM 333574 320 4 O 0 85 7 MOI 031783 730 1234567 :540 ----
768
808 581000 733 3
MOI 333032 100 COO 333510 100 768 CO-] 704732 308 2 8 1820 1 231,--094D -
COO 684750 ATR 2 8
-- ---- O 06. MGF 333400 100 738 1 838 011637 0010l] 333700 319 1 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ MGF 333000 100 O 6- 0685 ---901 031724 730 ---- 1200 COO 3337-18 319 1 1 056 031+13 738 1 097i 7 1234 5b - 1»------"3] 339037 :8(0 7 173456' 0870 0,951 831'?4 738 2 1 59 33,1-12 219 2 7 1623 ---- 7786 333300 100 8- I
MARILIA (Mil) SP 1 600 7101 333400 100 8(01 T 1.89' 5/5 - -- 0930
740
801
1123
2370
----
:23456 0620 ---- MOI 031724 736 / 3-15-C88 037473 733 2211
158
1811 184750 879 2 8 7101 333400 100 5
8 -2-4--1205 ---- MGF 333032 100 801 '150 1824 COO 984754 8171 2 0 '68 7335-7 1585 ---- MGF 031763 730 8
RIO BRANCO (RBR) AC
MANAUS (MAO) AM :734561
1019 1-3-8-- 0628 ----
330095 332 O 184
88907 763 O EI'
234587 0627 ----7151 531724 730 COH 333560 309 2 5 802 UBERABA (UBA) MC 1258 07r+porlo 1700 010 031844 730 4 2345-- 0930 ---- MOI 895520 6772 5 -2-4--- 4679 ---- '721 330400 100 SOl 25756 06------MOI 333400 100
2015
1234867 1205 2118 1834567 20300840+
070701 0150 2
MOR 070702 COA
2131
6 803
N'OH 570702 COA
808 033598 320 1 O
CURITIBA (CWB) PR 0-3-5-- 173') --- - '937 S70702 1000
108 333598 320 1
CMI
8
850 333881 320 1 0
PaTrotas - Agosto /
803
BOI
2006 - B -
149
-2-4--- 1730 ---- 12340--
2341
MQH 010702 CMI
'ATINGA (IPN) MG
FORTALEZA (FOR) CE
8
808 BSI 433572 320 2 0645 -- -----1145 ----
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 8 1-3-A-- 1790 ---- MOO 010102 COA
1900
---- MEU 836451 [M2 8 0500 BEL 054953 235 2 O
MOC 145181 ATO
6- 4700 ----
MIC 105625 018
ITAITUBA (ITB) PA
0900 12340-- 0950 ----
808 031743 738 3 2100 906450 8142 7 1 -2-----0720 0845 0 MOI 500702 COA -2-4--- 1730 ---- MEU P54905 E142 -3-5-- 1220 ---- 8 7123456.., 8 B0B 031743 738 1 O 2100 1005 AOL PO4902 682 3
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-9-A-- 1730 ---- MQH ST0702 CMI
MINACU (MQH) GO COPJTINUAÇÃC)
8
BSB 333465 320 1 O MOO 070702 COA
MQH 070702 088 BOI) 333468 320 1 O 2123 USO 343881 320 1 1 801 1430
-2-4--- 1230 ---- 1131
7
2123 -2-4--- 1130 ----
---4--- 1520
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1-3-A-- 730 ---- MOO 030702
TERESINA (THE) P1 1-3-O-- 1730 ---- MOO
CMI
SOB 333073 100 1 O MQO 0T0702 CMI
-2-3--- ......45 1730 ----
801
2220 -2-4--- 1730 ----
801 2245 SOB 333073 100 1 O 12345- , 910 FORTALEZA (FOR) CE
1-3-5--
7155 6 730 ---- 2155
1 500 800
2110 ---4--- 1020 ----
BEL 100651 078 5
2320
BOI T05589 ATO 1 8
1-3-5-- 1955 ----
VITORIA (VIX) ES
2320
PA
IMPERATRIZ (IMP) MA 1-3-5-- 1130 ---- MOI]
LTAMIRA (ATM) PA 1-3-5-- 1220 ---- 1470
5T0701 CMI
SMP ST0708 CMI 4 O
-- -- 00:0' -2-4--- 1730 ---- 0710'
300702 COA
858 JJ3545 100 2 8 510H ST0702 CMI 8 ISB
333046
100 2 8
802 002
1-3-5-- 1223 1010 )RTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 1228 ---- MIE 2015
MOI 0T0702 CMI
5
807 1105 0015* SOB JJ3448 320 2 1
MACEIO (MCZ) AL 1-3-5-- 1730 ----
2030
SIM 705651 478 3 I) ----
MOI 336511 ATO P11) 113211 320 1
0948 6- 0700 ----
BEL 031830 738 1 1 MEU PO4947 0142 8
1031 7 1430 ----
BEL 031830 734 1 A 8 MEU PO4903 EM2
1832 ----5-- 1515 ----
BEL 031830 730 1
1900
1010 7 1430 ---- P74001 EM2 1 1950 17345-- 1820 ---- 2155
906450 [02 O
1905 ---4--- 1520 ----
1210 7 1430 ----
BEL 105651BOM 4 8 MEU M1364I)1 [M2
A
MEU 905451 [02 MEU 814945 682
E
0000+ 006
801 IA! BOI
PLU 005531 ATO 2 MIC 105637 III PLU 005633 878 2 MOI 705599 ATO E PLU 200535 AlI) 2
1710
ATO
PLU 105514 ATO 1 MOC 105537 ATO
PLU 005506 ATO 1
8 DE,
BEL 333039 319 1 O
MONTEVIDEO (MVD) Uruguay O p roporto , :orrosco 1 6,0 O'
106
SANTAREM (STM) PA
SOM 031542 731 1 1
MIE 906441 EM?
2020
8
BEL 031929 734 2 O
ANAUS (MAO) AM SAO LUIS (512) MA MIE 906440 0142 ---- 1-3-5-- 1100 ---- MEL
1-3-5--
BEL 031929 730 2 8
AITUBA (ITB) PA
MTEMO6441 6142
801 6
PLU 333205 320 1 1 MOC 105637 108 PLU 333207 320 1 3 MAC T05623 018 PLU 333203 320 1 A
----5-- 1515 ----
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIO) RJ 8 -- 2210 ---- MEU 51135463 EM2
51136441 6102 1 E
1500 1-3-5-- 1221 ----
8
2428 PLU 005601 318 1 E MII 105023 ATO
3655 SIM 105651 818 2
PORTO ALEGRE (POA) RS
IEL 13389! 100 4 6
MAC 105625 ATE
PARINTINS (PIN) AM BERLAN DIA (UDI) MG MAC 105625 MEU P34905 EM2 1220 ---- 1-3-0------
906441 EM?
90644! EM?
8
PLU 431733 730 1 O
MEU 1456455 0112
0720
0 720 0750 1 234567 0630 MACAPA (MCP) AP 1-3-5-- 1100 ---- MTE 1406440 EM2 ---4--- 1520 1500 1-3-5-- 1730 ---- MOO 3T0702 008 SIM C7I825 EM? 1 1535 1 2-4--- 1015 1835 807 858 JJ3448 320 2 8 -- -- 03:5' -2-4--- 1730 ----
PLU 031733 130 1 MOI 105523 ATO
O PAULO (Congonhas) (CGH) SP
MEU 1406481 8142
OIAPOQUE (OVK) AP -3-5-- 0110 1000 ORIXIMINA (ORX) PA
I)EL 105651 ATO 3 E IAIO MOI) ST0702 CMI -3-5-- ----1140 1730 ---- -2-----1100 ---- OSI) 333872 320 1 8 808 -- -- 2222 ELEM (BEL) PA 2200 MOI) 500702 CNA -2-4--- 1730 ---- 806441 EM2 2 1-3-0-- 1220 1610 1-3-5-- 1220 ---- 7222 SOB 333572 320 1 8 806 REVES (BVS) PA 2200
JI-PARANA (JPR) RO 1-3-5-- 1730 ---- MOI
2030 ----5-- 1815 ----
BERABA (UBA) MG 906463 EM2 MIC 105525 ATO ---- 0330' BEL 330719 324 1 na
Ponte ',1 m- iS 8+ 3T0701 CMI A+ro:O'tO 0700 370701 CMA
1140 1230 1-3-5- 6 -7-4--- 1110 1210
PLO 105603 ATO 2
MARABA (MAB) PA ----5-- 2210 ---- MEU
370702 CMI 1
DE, MONTE ALEGRE (MTE) 5T0702 018 1 O -2-3--- 1730 1935 -7-----0770 GURUPI (GRP) TO D, f. Ao'.,,,, OS)-. -1,0 Ar.
MEU PO4949 [02
-7-4--- 1950 ----
8 1-3-5-- 1130 ---- MOR 073702 CMA 108 5T0702 COA 2245 BOI 031287 733 2 1 BOI) 981455 0142 1 530 570102 "A 8 -2-4--- 1730 ---- 0700 MQ8 ST0742 CMI ISA 03379? 733 2 O 7746 658 081455 6142 1
GOIANIA (GYN) GO 1-3-5-- 1,7 30 1835
PLU 105600 ATB 2 MOC 105637 AIM
1100 1015 ----
AOL 031642 138 3 A
1-3-5-- 1220 ----
BO8 333882 100 1 O 808 46402110
BOA 105089 818 1 ---- M0 000702 COA 0010
308 031114 738 1 8
FRANCA (FRC) SP 1-3-5-- 1730 ----
lo:
UBERLANDIA (UDI) MG ---- 6 1-3-O-- 1730 ---- MOO ATIOO2 CIA 2324
MOI! ST0702 018 8 1730 ---- 2010 008 031814 730 1 8 7350 -2-4--- 1730 90!) 000702 018 -2-4--- 1730 ---- 2350
'220
7 1430 ----
905411 [142 1 O
505
P03 105582 ATO 1 MOO 705101 578
MOC 145623 ATO MACAPA (MCP) AP PLO 145603 ATO 2 1800 PO4904 EM. ? 3 8 1-1-5-- 0810 0030 O DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ MANAUS (MAO) AM O MOC 145037 ATO ---- -1-4--MEU P84915 0192 0805 ----
801
070702 CMA
BOI 333882 100 1 O MOA 500702 CIA
1541
8
PLU T45582 018 1 8
ORTO ALEGRE (POA) RS 905450 E142 1 0730 8035481 1242 O 6- 0030 0950
037465 738 O O
100912 01120
1405451 [142
8
BEL 104953 733 1
001224 730 O CO
1-3
1030 1153
081214 736 O CO
-?---- -
1030 1160
681214 730 O CO
UO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ PUIO2 763 O Cl -2-4--7 1845 2130
807365 760 O CO -2-4--7 1045 2130 MOI) STO702 CMO SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2118 8 E 705651 018 7 8 0025' 808 881070 733 3 1 11------MEU MQ6451 082 ALVADOR (SSA) BA ONTE DOURADO (MEU) PA -2-4--- 1730 ---- MQO 000702 CMA 8 807 BEL 33310? 320 2 1 037465 738 2 O 1234567 06151955 1230 1 ------1220 ---- O MIE 906441 EM2 0025' BOI 881070 733 3 8 MEU 834905 EM2O 1-5-5-- 1220 ---- A0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP BEL PO4912 EM2 3 1130 807 BEL 333097 320 2 8 1955 MANAUS (MAO) AM P8222 735 O CO 1234-60828 RINTINS (PIN) AM0605 MEU MQ6463 EM2 O ----5-- 2210 ---- 1-3-5-- 1730 ---- MOI) ST0702 COA 007361 735 0 IA 1234-5- 0605 0820 6 1-3-5-- 1100 ---- MIE M05440 092 836 0630-' BEL 333639 319 2 8 -----15 BOI) 031782 738 1 8 037465 730 1 O 1234567 0615 0935 SIM 074825 ElO? 2 O 1670 -2-1--- 1730 ---- MOO ST0702 CMI TROMBETAS (TMT) PA P0220 733 O CO ----5-- 1010 1234 O 1-3-5--1220 ---- MIE 906441 EM? 2315 BOI) 031782 730 1 1 -3-5-- 1220 ---- MEU P34305 EM2 807367 733 O CO ----5-- 1010 1230 1955 BEL T0065I) 018 6 E BEL '05651 070 1 0 1915 NATAL (NAT) RN P5224 733 1 CO 7 1010 1335 DRTO DE MOZ (PTQ) PA MEU 906401 EM? 0 ---4--1520 ---10H 070702 CMI 1-3-5-- 1730 ---- 807371 733 1 CO 7 1010 1335 1456441 002 O 1-3-5-- 1370 1410 SIM 105681 138 1 A 1915 005 0025' BOI) ,1J3574 320 2 1 P0233 733 O CA 1734567 1745 2405 -2-4--- 1730 ---- '100 ST0202 CMI ECIFE (REC) PE 007363 733 O CO TIICURUI (TUR) PA 1734567 1745 2005 0025'
BOI) 333574 320 2 1
PALMAS (PMW) TO 1-3-5-- 1130 ---- MOO 1420 1-3-5-- 1 ,1 30 ---- 2140
005
1220 ---- 2155
ORP 070700 CMI 1 MOO 5T0702 CMI
-- -- 2335
BOI 333118 100 1 1 MOI ST0702 CMI
801
-2-4--- 1730 ---- 2140
BOI) 333810 100 1 1
801
PORTO ALEGRE (POA) RS -3-5-- 1730 ---- MOO 970702
BEL 333891 100 A
BILVADOR (SSA) BA 1-3-5-- 1220 ---- MIE
ST070I CMI
0805 ---- 1350
DE,
-'250
BO8 333545 100 1 3 OQI) 078702 CMI
2250 BSB 3J3546 184 1 1 12045--
RECIFE (REC) PE 1-3-5-- 1730 ---- 2245
002
Ae'-oport, / Montes C1,-os 5.0 0+
M06440 BMZ O
RACAJU (AJU) SE 1-3-5-- 1655 ---- MAS
5106441 BM2
3124
MONTE DOURADO (MEU) PA
0645 Aeroporto , Monte Door*0o 2,0 42,
105
RIO BRANCO (RBR) AC 1-3-A-- 1730 ---- 510H 570742
[92
PLU 105531 OTR 1 E MOC 105637 ATO
O
PLU 105533 ATO 1 A MAC 105599 011 8 PLU 105635 ATO 1 8
335541 ATO 4 8
12345-- 0645 0746
105581 018 O 8
6- 4700 0800
105625 ATO 4 8
12345-- 0950 1050
005591 806 O 8
7
PO4915 [142 MEU P84912 1242
2050 0014 PO4913 CMI
1
BELEM (BEL) PA -2-4--- 3305 1015
2240 030 031852 730 1 8 -7-4--- 1730 ---- MOO ST0702 COA 12345-2240 SOB 031852 730 1
A
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
ALTAMIRA (ATM) PA
110H 570742 CMI -2-3--- 1710 ---- 0105 0355 -----245 030 343574 320 1 1 100 12-4--- 1146 ----
MOC '05525 AIO
0745
MOI) ST0702 CMI 858 333574 320 1 1
1430 1530
005637 ATA O 8
----8-- 1518 1615
005623 819 O 8
7 1000 1900
705621 808 O A
12345-- 1820 1920
105599 879 O A
BRASILIA (BSB) DF PO4915 0M2 1 0645 40O 705581 010 O -2-----1145 1255 905451 [142 3---- 1030 PLU 031696 730 1 O P704905 Elo? A A 1-3-O-- 1220 1330 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 60700 ---- 'IUC 105625 ATO 1 P00935 [70? O 1 7 1640 1750 5 1-3-0-- 1730 ---- MOO 510702 CIA 1035 PLA 031698 730 1 5935480 [92 O 8 ---4--- 1850 2000 658 031707 733 1 8 2115 7 1910 2020 906465 [92 O O FRANCA (FRC) SP MOO 370102 CIA -2-4--- 3730 ---- A PO4947 EM? O A -2-11--- 1950 2100 MOC 105621 076 E 3600 ---- 2115 058 031787 733 1 P34903 EM2 O 1-3-5-- 1958 2105 2270 PLO 145696 008 1 O SALVADOR (SSA) BA M036463 ElO? O ----5-- 2230 2320 A 12345-- 1820 ---- MOC 005591 008 -0-A-- 1730 ---- MQM 010702 0708 2200 PLU T055I)5 608 1 8 BRASILIA (BSB) DF
2160 SOB BBI070 733 1 A -2-----1141 MOA 070702 CMI -3-1--- 1130 ---- 5 2150
---- 1701
650 111070 733 1
1-3-0-- 1220 ----
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT STI20I CMI 1 :-3-5-- 1:33 1335 -2-4--- 140 1335
SAO LUIS (SLZ) MA 1-3-5-- 3130 ---- MQH 2340
6 - 150 - Panrotas - Agosto o' 2006
BEL 333897 320 1 MEU PO4900 8142 8
CARAJAS (CKS) PA -2-4--- 0805 ---- MEU
500702 CIII
BSB 333572 320 2 1
008
1440
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG
MEU MQ6451 EM?
1751 BEL 333097 320 1 8 MEU 8036463 EM? E ----5-- 2210 ---- 05350 DEI 333719 320 7 O
010701 013 1
TMuCL,ni 0,0 Em
MONTES CLAROS (MDC) MG
802 DE,
MLJCURI (MVS) BA Aersoorto
DE,
CMI 806 ARAXA (AAX) MG 1140 IEL 336891 100 3 A ESI 011929 730 1 8 0700 ROMBETAS (TMT) PA---- MOO 570702 CMI 0940 1-3-A-- 1720 ---- 810 '156441 092 2200 BO8 031925 731 1 1 7 1430 ---- 1415 TEU 105551 818 5 PORTO VELHO (PVH) RO 1920 OH 070702 CMI 12345-- 1820 ---- -3-5-- 1730 ---- ---
A
BEL 105894 III 2 0
806
2700 6-2-4--- 1730 ----
-2-4--- 1730 ----
MEU P30915 E82
906441 EM?
BEL 333891 100 6 1
BINTAREM (STM) PA 1-3-5-- !1001 1 25 NO LUIS (SLZ) MA 1-3-5-- 1020 ---- MIE
-2-4---
ma
PO4915 EM?
BEL 105594 ITI 3
8
OIBI
12345-- 0645 ----
061 SOl
2330
12340-- 0950 ----
1510
PLU 105512 AIO 2 1 MOC 105591 UTI
1430 ----
P00 100601 ATO 1 O MOC 105537 118
1730 ----5-- 1515 ----
PLU T05603 108 1 8 MOC T05623 IIM 0
1730
PLU 105003 ATO 1 8
7
P64705 ATE
B
768
COR P14766 ITB 3 B
768
RARAQUARA (AQA) SP 1-3-5-- 1655 ---- MIS P84705
308
B
758
2225 COO P14752 338 2 B
768
EIURU (BAU) SP 1-3-5-- 1660 ----
BOI)
8
764
2240 COO PO4766 ATO 2 8
768
ELEM (BEL) PA 1-3-5-- 1655 ----
MOO PO4705 ATO
8
700
323 4 A
142
MIS PO4745 ATO
3205' COM
333714
ELO HORIZONTE Cr. Neves) (CNF) MG 768 E 1-0-5-- 1656 ---- MAS PO4705 008 2710
749 333230 320 2 O
RASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 1655 ---- MAS 7227
P84735 III)
2115
IJIABA (CGB) MT 1-3-5-- 1605 ---- 2231
B
768 802
8
768
COO 333774 320 2 O
803
118
8
768
COO 333780 319 2 1
103
MOO PO4735 AlI)
IJRITIBA (CWB) PR '130PO4735 1-3-5-- 1655 ----
B
816
COR 031956 738
ORIANOPOLIS (FLN) SC 1-3-5-- 1655 ---- MAS PO4705 2227
BOi
COO 333714 320 2 0
AMPO GRANDE (CGR) MS 1-3-5-- 1655 ---- MIS P84705
2225 1025
ma
MOI TOSSI! 076
8
0140+ COO 333282 320 3 0
RACATUBA (ARU) SP 1-3-5-- 1055 ---- MOO P84705
758
1
8
759
COA 333105 320 2 5
859
DRTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 1605 ---- MOO
148
2
B
768
3145+ COA 333472 318 2 O
PO4705 118
002
ARAGUAINA (AUX) TO 12345--
2529
---- 1315
E E o
32345-CONTINUAÇÃO
FOZ DO IGIJACU (IGU) PR 1-5-0-- 1555 ---- MOO 284705
006
0
768
0310- 17+-4 021956 730 3 O
2252
8
750
COSI 333550 319 2 9
P01700 216
011
1535 7 0529 ----
32-456- 0170 ---- 0935
2300
080 031672 733 2 5
7 0120 ----
O
SP O O
802
805
801 832
803
0720
003 333323 370 1 A MOI 031827 733 O
802
COO JJ3278 320 3
O
MAO 333575 320
1
805
MAO 333305 320 550 333377 320
801
1350 1-3--6- 0320 ----
030 031895 730 2 O
763
CNF 031897 733 2 5
1055 123456- 0529 ----
010 031850 723 2 o
1015 1234567 0520 1110
001717 733 2 5
058 333807 319 2 o NAT 333575 320 O
BARREIRAS (BRA) BA
801
1430 6- 0529 ----
001 333575 375
805 801 007 807 803
858 333805 320 1 5 MOI 333371 370 5
7110
COSI P84764 ATO 5 B 1740 1445 169 1234567 1600 -- -- A 801 001 333385 319 7130 COSI P84766 3600 ATA 3 6 760
3425 ---- 7134 1-5— ---- MAS 080705 ATO 8 760 123-0567 22-30 COSI 3J3772 319 2 O 2136 001
7370 ---- 501 333305 320 1050 3233567 0509 ----
MARABA (MAB) PA 1235 1 234567 -3-0-- 1655 ---- 5183 P84795 ATO A 760 1234557 1540 ---- 802 3050' COA 333714 320 3 O 2300 0940 1234567 163C ---- MARILIA (Mil) SP MAS PO4705 AIA
O
768
- 22-15 COA P84734 ATO 2 O 768 0740
---- A 802
MAO 333305 320
O
802 809
1920 - 1425 ----
A
850 BRIOSO 733 5 5 MAO 333385 319
2134
O
850 333881 320 1 O MAO 333371 320
050 333801 328 1 5
MAO 031503 733 ORO 031704 733
170-3567 0520 ----
1
SOA JJ3377320 1 O MOT JJ3305 320 5
009 002
0710
035 333386 320 2 3 O MAT 333302 320
807
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0803 2227 768 0 3-3-5-- 1655 ---- 005 784705 ATO 123456- 0230 ---- 52345-CO)I 031870 730 2 O 2200 0850 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 1234567 0230 ---- 2 277 MAS 84705 ATO 760 1-3-5-6 1040 1555 ---- 1 230567
801 009 Aol
510 031012 038 1 5 5 MAO O319C3 733
1215 32345-- 0529 ----
000 333804 100 1 O 950 031717 733 5 O 8S6 031015 738
003
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 5- 0124 ----
802 601 000 802 801 800 807
O
MOO 333305 320 530 333283 320
8
COSI 333111 100 2 A
COO 033736 038 3 + MAO JJ3575 320
330 333305 320
0630 ---- ----
001
5
MAO 033909 738
2235 12045-7 3630 ----
808
1 350 RECIFE (REC) PE :234567 0120 3-3-5-- 1655 ---- 005 P84705 ATO 8 760 2227 0115+ COSI 333394 320 2 5 801 123456- 0155
550 333361 320 8 ORO 537472 733 1 A 2220 006 0940 GOA 333004 100 3 603 005 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 023456- 3155 ---- o MAO 333302 320 802 807 058 1100 233896 320 2 O 1310 505514 072 O O 0940 ORO 333804 100 2 O 003 5 MAO 333437 320 802 1234567 1100 1310 335514 572 O A 5 50T 333319 320 007 -2345-- 0230 ---- REC J,13892 320 3 O OCO
0620+ 3400 031697 730 .' 5
----
801
558 333887 320 2 O MAT 561363 733
7 7120 ---- MOI 333305 320 O 005 O 802 A ASA 333083 319 007 1136 500 333593 100 2 O 801 SSA 333283 320 0805 2215 109 323401 100 COA 2 0 801 333113 180 2 A O 123456- 0529 ---- MAO 3J3575 320 005 3J3200 320 2 801 1234567 0800 CGH0170 ---- 8 080 333305 320 O 002 8S8 333899 320 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 002 6- 0123 ---- N3T 333305 320 0928 030 333003 320 3 O 1330 CAB 333763 320 3 O 802 1-5-0-- 3655 ---- MAS P84705 075 6 768 O 338 333283 320 003 A 3-3--6- 0320 ---- MAT 031653 733 O 7 0529 ---- MAO 333575 320 505 COO 333021 300 2 A 031 2250 0850 COH 133204 320 2 O 001 858 031827 738 O O 858 333899 319 802 O PORTO ALEGRE (POA) RS 123456- 0230 ---- MAO 031627 733 1020 COSI 031954 738 2 5 002 1330 COA 333763 319 3 O MAS P54735 0A O 703 ---- 030 031692 730 ' -3-O-- 3055 0 935 O MAO 031717 033 5234567 0520 ---- 62 3425 ---- 9 SAI 333380 315 807 O 7 0529 ---- 501 333575 320 005 2320 106 833650 770 2 O 5 MCC 031729 730 O ASA 333473 320 802 :607 COH 333706 370 3 5 AOl PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 000 031908 733 2 O 1320 COSI 333774 320 2 2515 803 760 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1-3-5-- 655 ---- MAS 004705 AIO 0 1034567 0529 ---- MAO 333575 320 8 O 37345-- 1445 ---- 950 333371 320 809 O 576 3 0 1234560120 ---- 807 10H 004734 760 900 333305 320 2330 REI 333505 320 8 O 858 J33471 320 802 12345-0320 016 760 0 1-3-5-- 16------MAS P84705
805 801 805
SOA 881071 733
013 031735 700 1 A ----
SOA 333030 300 1 A 957 333575 326 A
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
MARINGA (MGF) PR
12-15-- 0630 ----
000---- 333505 171 1 A 001 MOI 031909 733
CAMPO GRANDE (CGR) MS
BELEM (BEL) PA
8
031 5
475 ----
0630 ----
3430
050 333875 320 2
o
MAO 333575 320
12345-7 0529 ---- MAO 333575 320 ----
BAURU (BAU) SP 1345
REC 531713 735
MOI 031653 733
2110 12315-- 1445 ----
165+ ----
0
COO 031866 730 7 A MOI 031717 733 A
3
760
1-3-0--
O
MOO 331653 733 058 031827 738
0955 1734567 0520 ----
COSI 080752 ATO 3 8
805
002
COO 031966 738 2 O
A- 0370 ----
500 333385 319
y
0320* COA 333714 320 5 0
0955
809
2225
COO P84760 006 3 O 5 MOO 601063 733
MACAPA (MCP) AP 1 233067 330567 0121 1-3-5-- 1650 ---- MOO P84705 006 750 O
050 333811 320 O A O 001 031653 739 O 058 031827 738
1234567 0230 -- --
58T 633575 320
768
1011 -3---- 0320 ----
804
JUIZ DE FORA (JDF) MG 12365-054705 008 0 O 768 3-0-5-- 1055 1025 2345-LONDRINA (LIDEI) PR 67
A
002 841
MAO 333311 320
COSI 333278 319 3 3
0523 ---- COO 3J3037 319 2 A 808 2105
805 P84705 ATO
801
5
A
1515 7 1625 ----
650 333877 320 2 5 0 NAT 333385 319
1655 ----
-2345-- 0230 ----
COO 333441 133 2 A O NAT 333319 370
803
COO 333005 319 2 O
O
COO 333305 319 2 O 050 333783 319
0910 -2345-- 0230----
COO 333270 319 2 8 9 500 333575 320
O
802 801 801 802 801
O
MAO 333305 320 SOA 333283 320 IIAT 333305 320
---- 0035
0110+ 000 031720 735 2 A
1533 133270 320 2 3 803 NAT 333305 320 O 801 CAMPINAS (CPO) O SOA 333283 319 803 0120 ---- 0739 12345-- 0529 ----
500 031903 133 ORO 031652 733 2 5 1 527 031903 733
CAMPINA GRANDE (CPV) PB 8C1 507 031903 133 1 ---- 801
JOAO PESSOA (JPA) PB 0230 1 2345----- NAT 031627 733 O 1 236 1-3-5-- 1655 ---- MOO0529 PO4705 ATA 8 '00 1000 300 301414 0M8 1 7 0173+ CGA 031870 730 3 3 315-- 0529 ---- 8 SAT J33575 320 1236 056 081415 EM8 2 0 1530 JOINVILLE (JOl) SC 3-3-5--
2340 --3--6- 3630 ----
O
---- 501 333305 320 1630 303 133783 320 0339 7 0120 ----
MUCURI (MVS) BA
GOIANIA (GYN) GO 1-3-5-- 3655 ---- 105
803
350 005500 AOR 2 O
ARARAQUARA (AQA) SP
E 1234560120 171-1567
1234567 --.+-
-2--5-7 1630 ---- 5
051 333575 320
802
2115 12345-- 1540 ----
REC 333863 320 2140
FOR 333849 320 2 O 002 6- 1540 ---- 801 1445 031627 733 5 550 031097 703 1 5
2340 7 1540 ----
MOI 031627 733
CGH 333774 320 2 O MAT 333497 328
SOA 3030 031715 733 2
A
850 333591 320 3 O O MOI 333497 320
802 802
6- 0425 ----
000 333813 100 3 0 MOI 333385 319
COSI 333100 319 3 A
803
7 1425 ----
803
802 8 0[C 333561 ---- 339 807
850 333591 339 3 O 803 SAI 333497 320 A 802 A PCI .339961 320 802 ----
MOI 333385 319
800
O
COA 333105 320 3 MOI 333371 323 008 333471 320
O 3
COH 339105 320 2 5 NAI 031903 733
COO 333958 319 2 3 802 031653 733 3 5 2530 1-3--6- 0320 0720 2110 058 333591 320 3 O 803 2735 ORO 5 MAO 031717 733 0520 ---- CARAJAS (CKS) PA FORTALEZA (FOR) CE A REC 031713 730 766 1655 ---- 8105 P84705 ATO 8 1-3-5- 1 2345-0529 ---- A 00 333576 320 805 1234560155 0205 010 031027 730 7 1130 0015+ COM 333282 320 2 O 805 1424 850 005580 ATO 3 8 0734567 14313 1530 O MAO 333575320 6- 0529 ---- 005 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP CAXIAS DO SUL (CXJ) AS FOZ DO IGUACU (IGU) A 06C J33153 320 801 760 3-7-5-1655 ---- MAS p 84705 ATO 8 20 O ---- 1 23456802 501 333305 370 1 234567 ---- 1300 030 0529 333378 320 01 3 O 809 MOI 2146 COO 333776 319 2 5 813 O SSO 333283 320 831 A 12345-7 0529 ---- NAT 333575 320 805 1315 OPC
505 802 801 007
807 000 809 802 808
0
031646 733 1 A
1234567 SALVADOR (SSA) BA
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 234567 1540 P00705 AIO 3 O 760 32345-- 0630 1115 1-3-5-- 1665 1950 : 3345-7 67 1425 ---- SOROCABA (SOD) SP 1900 765 8 1-3-O-- 1655 ---- MOA 000706 700 1756
3734567 5435 ----
COO 566360 050 2 3
2045
UBERABA (UBA) MG 12345-- 1440 1900 1 7340-1-5-5-1655 - - -- 055 P84705 808 O 768 1--4--- 1630 ---- 2320 COH P84752 ATO 3 O 768 2200 UBERLANDIA (UDI) MG -7--5-7 1630 ---- 'AS P84700 810 O 768 1-3-1-- 1655 - - - - 2200 L2H 001950 133 2 7020 --3--6- 1630 ---- 7200 12345- 1234500155
NAGOYA (NGO) Japao
:,orarc 655 +::', n Oir. 1734567 5,)) Ao,o,lo - 60-+k,
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
137) 801 COSI1540 333200 370 3 A / 0170 ---- 001063 733 2 A MOI 1630 J33385 319 O 807 3133 B0B 333601 320 1 O 805
Oe-IpOlI0
A,çusto Severa 20,9 K+
ARACAJU (AJU) SE 123056-
0123
----
5
901 333305 37C
----
ARACATUBA (ARU) SP 12345--
0523
---- 1435
MOI 333575 320 100 PO4768 ATO 4
A
331956 738 2 O
882
ORO 033672 133 1 A
NAT 333302 320 050 3J3748 320
---- A 802 1255 O
807
ASA 081400 0346 2
301 333302 320
FOR 333849 328 1 A 500 031627 733
802
550 031705 733 1 A
1-3--6- 0320 0540
031653 733 O A
1234067 0520 0905
031717 733 1
1015 830 807
MAO 031017 733
O
850 333899 320 2 MAO 333575 320
A
060 081462 0142 1
2300
GOIANIA (GYN) GO 5
SSA 333283 323
5
2231 7 1425 ----
CAM 333180 320 3 A 9 920 333385 319
803 807
COO 333466 319 2 O
2231
10H 333780 319 3 O 500 333371 320 A 658 333471 300
803 809
COH 333780 319 2 A 3 MAO 333497 370
803 802
A
802
2240 050 333098 320 2 O O MAO 333197 320
803
2231 2345-- 0540 ----
MAC 333563 320
805
807 2240 7 1540 ----
802 802
2240
1976
REC 333561 319 1 O
002
12340-7 1600 ----
AOS
7 1540 ----
O
802
768
1926 1230067 1600 ----
000 333561 320 1 O O MAO 331989 738
002
0850
0915 1-3--6-
12345-- 0630 ----
856 333598 320 7 O 3 531 031989 738
803
ASA 333283 320 109 333003 318 2
832
801 802
550 333203 319
A
801
FOR 333049 320
5
807 802
802 800
A
805 800
BSB 333464 320 2 O
MAO 005363 733
67 0425 1825 12345-- 0045 ---- 0825 12345-- 0540 ---- 2100 6- 1540 ----
801 801
A
MAO 333575 320
COSI 031940 730 20
A O
MOI 333305 320
058 031751 73A 0 A
803 802 807
020 333305 328
831
050 333813 100 2 5 3 MOO 031653 733
0320 ----
85A 333595 319 2 A MOI 333497 320 A O REC 313561 320
O
802
0825 COO 333304 319 2 O MAO 333302 370 5 123456- 0156 ----
1234567 0529 ----
CURITIBA (CWB) PR
2240 030 031820 730 1 ---- 0 0120 O 1--4--- 1630 ---- MAO 031903 733
7 0020 ----
802 802
010 031800 738 2340
802
0075
1
6EC 333561 319
809 802
ORO 031532 033 2 A
809
MAO 031903 733
MOI 333300 320
6- 1510 ----
333385 319 A O
835
807
ASA 881455 0542 1 A O ASA 081455 8542 O
0155 805
0
MAO 333371 370
1234567 1830 ----
802 O
MAT 333385 319
2155 12345-- 1445 ----
O
005
858 081457 0032 2
1205 7 1425 ----
050 031936 730 2 O MOI 333575 320
ORO 981483 [542 1 MAS 333575 320
123456- 0529 ---- A
ASA 333593 000 3 A
6+30 333575 320
832 850 333899 ---- 339 2 O O 807 MAO 333385 339
12335-- 1445 ----
550 801071 733 2
001 333497 370
805
8SB 500101 COA 5
CUIABA (CGB) MT
6- 1425 ----
133575 320 1 3 O MAO 801063 733
333575 320
FRANCA (FAC) SP
CORUMBA (CMG) MS
0900
2343
803
005 001400 [02 2 8 MAO 333319 220O
1420
REC 333560 320 1 O 620 333497 320 3
A 17345-- 0600 ---- MAT 861063 733 12315-768 1830 COH P84764 010 6 57 1426 ---- MOO 333385 319 8 007 COO 004766 078 4 A 768 2530
002
1015 -2345-- 0230 ----
CONFRESA (CFS) MT 1-3-5-- 0529 ---- MAO
GOA 031652 733 3 A 501 031303 733 A
333371 320 A 3 5 087 333497 320
803
802
0630 1230567 0230 ----
1550 550 339392 100 2 A 1235 12345-- 1540 ---- MAO 031903 733 8 --0--6- 1 630 ---- 3926 733 006 131672 733 3 5 6- 1540 ----
333557 300 4 O 000903 730 5 O 037472 733
802
530 031632 033 3 A 3 050 031903 733
802
1734567 0529 0935 SOA 339352 300 1 5 0810 0005 12345-- 0630 ---- 1234567 0529 ---- MAO 333575 320 5 Aos 1136 OEC 339393 100 2 5 0825 1135 67 1425 1655 A 1234567 1540 ---- MAO 333497 320 802 12345-- 1446 1737
005
9
MOO 333302 320
A
507
333497 300
ORO 081403 8512 2 8 MAO 333302 370
BRASILIA (BSB) DF 0355
O
333153 320 3 A
858 031827 738
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 7 0529 ---- .1) 000 740 2 FC' O 1425 0730' 031677 730 1-3---- 0230 ---- MAT0120 12345-1115
123456I7 NATAL (NAT)RN
323575 320
COH 033780 730 2 3 ---- 5 MAO 3J3675 320 005 1015 COO 3J3181 100 3 O 001 A- 0155 ----
P000 333744 320 3 O802 1335 0520 ---- -2345-- 0230 ---- MAO 333319 320 A 832 1020 GOA 333748 3200 807 123456- 0529 ---- MAO 333740 320 2 O 802 1335 1015
1035
PR
1203 333371 320 1 A 809 0:55 12305-- 0579 ---- O 501 031903 733 1455
+
802
031980 738 O A
000 031711 738 3 O
BOA VISTA (BVB) RR 0509 ----
1-3--6- 0320 ----
MAO 031908 730
CIA 323154 100 2 A 801 ---- MOI MOI 733305 323 5 002 0040' ARO A 050 333283 319 801 ---- MOI COO 333154 100 2 O 801 SOU o 007 031653 733 0010-' COO
333302 320 O O
SOA 081370 733 3
O
333385 319 O MAT 333371 320 850 333367 319 O1 MAT 333497 328 5 REC 333563 320 058 333591 320 2 3 O MAO 333497 320 O OEC 333561 319
807 809
001 802 002
803
2100
858 JJ359I 319 2 O
802 002
803
Panrotas - Agosto/2006 - 8 - 151
==
67 0425 ---- 7*90.09+1
SAI 333385 319
858 433471 320
7
307
O
007
12345-- 1540 ----
2140 001 COR 333772 319 2 A 2136 8 1540 ---- A 009 NOT 333371 320 12345-- 1445 --- 2 34860120 A 802 088 333471 320 2040 9 1+1 801 COR 333772 319 2 O 2136
28
123 867 ++,
12315-7 1630 ----
003 037472 733
NATAL (NAT) RN
2355
CONTINUAÇÃO 1734567 0529 5 802 003 333497 320 1510 ---- 8 80? REI J33561 320 ---2104
SOB 333591 320 2
GUANAMBI (GNM) BA 3-3---- 0230 ---- SAI
002 531903 733
Y
---- 1345 32345-- 1540 ----
803
3140
CWB 031832 230 23
MACAPA (MCP) AP
O
005
858 333896 320 35 A 521 333487 320 5 REC 333963 320
302 402
SAI 333575 320
AO?
081 J33497 320
1
333391 320 2 O
REC J33563 320
O
031003
802 4234567 1540 2030 002 1234567 4680 1980 801 808 333800 100 2 A RIO DE JANEIRO O 802 SAI 333497 320 ---- 1 002 REC 333561 319 001 BAR 333818 100 7 9 0605 802 SAI 333497 320 7 0020 ---- 3 60C 333561 320 060 433818 100 2 5
PAULO AFONSO (PAV) BA -?--5-- 3630 ---- 061 601063 1038
733 1050 /-3--6- 0320 ----
031653 733
9
002
O 9
(S. Dumont) (SDU) RJ SAI 333305 320
O
550 333283 320
A
802 801
COO 333904 319 2 O O MOI 333306 320
807 002
O
801
COR 333906 319 2 O
802
550 333203 319 SAI 031653 733 808 030827 730
ASA 011074 733 2
PETROLINA (PNZ) PE 3-3--O- 0320 ---- 081
0835 0320 ----
738
A
COO 030510 730 2 O O SAI 031653 733 O 858 031427 130
COR 031512 700 2 9 1135 5 8 734587 8520 ---- 0102 031717 733 3 002 8 800 031815 730 0933 SSA 881400 008 1 8 558 851074 733 3 1130 AO? 0015* 658 333430 320 38 1415 COR 031500 730 3 6 GURUPI (GRP) TO PORTO (OPO) O 802 1 1540 ---- 002 3J3497 320 0 AOS 502 333575 320 60520 ---- A 805 ---- 000 333575 320 00144 313 1 CO 7 3-3-0-- 0529 0040 3635 O 002 REC 333561 320 002 COR 333074 319 39 4315 1230 SOB 020201 COA 3 17146 313 1 CO 103---7 2305 1005+ 007 0015+ 850333448320 30 SAI 333575 320 O 805 12345-0529 ---- A 805 -2-4--- 0529 ---- 503 333676 320 LIS/COO COM 00004 DE AERONAVE 802 1331 COH 343920 319 3 8 MACEIO (MCZ) AL 880 STO70I COA 3 1730 PORTO ALEGRE (POA) RS 0 805 12345-7 0520 ---- 003 333575 320 1 AOS 1233561 0529 ---- 041 333575 320 ILHEUS (lOS) BA /2345__ 0120 ---- 8 802 002 333306 320 1430 COR 333930 310 3 O 802 560 3J9393 100 10 0739 802 7 0170 ---- 503 333305 320 304 343283 320 Aol 0 007 7 1425 ---- SAI 333385 319 041 3J3497 320 O 802 12345-7 1540 ---- 8 001 SSO JJ3283 319 801 COR 333051 320 2 A 0825 BAR 333471 323 O 802 REC 339353100 2035 0855 COR JJ3456 320 2 0 806 A 002 6- 0120 ---- SAI 333305 320 002 COO 333956 310 2 O 2100 O 0181 JJ3497 320 1234567 1540 ---- 802 082 333305 320 8 802 17345-- 0170 ---- O SOA 333203 320 801 0 67 1325 ---- SAI 333385 310 807 2045 ASA 3J9392 000 31 SOA 333283 320 8 801 Aol COR 333051 319 2 0825 COO 333980 319 3 8 002 2130 1234567 1630 ---- 001 031903 733 0900 COO 333450 320 2 0 006 023456- 0155 ---- O 802 901 333302 322 9 2346-- 4445 ---- 531 333371 320 809 9105' 080 031906 738 21 A 002 SAI 333305 320 - 0120 ---- 001 0930 083 333101 100 2 8 O 002 050 333414 370 O Aol SOA 443283 320 MANAUS (MAO) AM NAT 333319 320 8 802 -0345-- 0230 ---- 002 2102 COO 333956 319 2 0 0900 COO 333452 319 2 A 806 ---- 802 233567 0173 AlT 333305 320 003 333081 100 1 A 801 0930 SALVADOR (SSA) BA 001 333575 320 A 005 883 433367 320 809 123-5-- 0529 ---- 8 1-3--6- 0020 ---- SAI 031653 733 O Aol 082 REC 333153 320 333305 320 O O 1234567 0123 807 0200 049 333748 320 30 1150 008 021827 730 886 1125 SOA 333450 320 2 A SAI 333302 320 002 1234562155 ---- 1233567 0230 0402 031627 132 A A COH 031904 738 3 A 1130 6- 0529 ---- SAI 3J3575 320 805 A 305 1234567 0529 ---- Sol 333575 370 ARO 333748 320 20 AO? 1160 1234667 0520 ---- 001 031717 733 8 REC 333153 320 801 0144 333319 320 002 -2345-- 0230 ---- REI 353153 320 1 0 ROl 0800 O 858 031015 738 125 SOA 333455 319 2 806 ORO 333748 320 10 807 1160 081063 733 1 9 12345-- 0630 0500 COR 031618 730 3 A 1313 807 67 1426 ---- 901 333305 319 1234567 0520 ---- OOT 031711 733 002 8 123 .1567 1810 4755 333407 320 1 A /9345-7 0629 ---- SAI 333575 320 805 SOB 443471 320 802 REC 031720 730 801 0400 808 330020 320 2 SANTAREM (STM) PA 2238 COO 333486 320 2 8 006 ORO 031640 738 20 0320 60529 ---- 061 333575 320 8 805 007 333305 3200 002 1234567 0172 ---- 12340-- 1445 ---- 580 433371 320 800 806 1234561 0529 ---- NAT 333575 320 1401 COO 333065 320 3 001 806 1135 005 333090 100 5 O SOB 3J3471 320 802 802 850 333540 320 901 681063 733 :0-45-- 0630 ---- 1734867 0920 ---- 001 031717 7331 COO 333486 320 2 O 806 ----'23A POR AO? 333749 320 38 1575 8 SOA B91071 733 1336 000 031642 738 O 8 12345-- 1540 ---- 982 333401 320 002 IMPERATRIZ (IMP) MA 2100 BAR 801000 733 6 9 123405? 1540 ---- 941 343497 320 002 002 REC 333563 320 A 802 001 199456- 3105 ---- SAI J33302 320 7 1425 ---- 04? 333345 319 2045 REI 333092 320 4 O 826 2324 BSB 333542 320 20 007 FOR 333387 320 802 808 333471 320 A 802 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 802 6- 1540 ---- 090 333407 320 0730 000 2155 6/2 333573 320 2 COO 333040 320 2 8 001 802 8 800 333561 319 030 333075 320 805 0528 ---1-3-5- O 12345-- 1540 ---941 333497 320 802 SAI 333371 320 809 :2345-- 1445 ---- 82? 2324 BOB 333502 320 23 - --- 1336 600 000701 COA 4 8 1 O 802 858 333471 320 OEC 333563 320 802 7 1540 ---- 081 333401 320 SAI 333675 370 A 805 -2-4--0529 ---- 2222 SOB 333572 320 2 A 800 COR 433049 320 2 O 2155 REC 333561 320 1335 000 010703 COO 4 A - 1540 ---- 501 J33497 320 802 8 002 031999 730 - 1640 ---- 2324 30? 858 333542 320 9 REC J33561 319 802 010 033807 730 1 3 2230 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP :231567 1630 ---- SAI 031903 733 1234567 1830 ---- 2222 809 J33572 370 2 9 808 001 031903 733 O 234550120 --- SAI 333306 320 802 0020+ ORLI 031704 733 41 7 3540 ---- 981 J33407 320 802 2250 002 337464 736 1 SSA 333203 328 801 REC J33561 320 8 802 MARABA (MAB) PA COlO 333240 020 2 A 1325 810 PORTO SEGURO (BPS) BA 000 2772 SOB 333972 320 2 9 2 3-16-1.540 ---- SAI 333497 320 872 SAI 333305 320 A 847 1 0120 ---- 32348-0155 SAI 333302 320 ---- 802 REC J33563 320 JI-PARANA (JPR) no 3 801 SOA 333283 349 1230 ORO 333342320 3 0050+ SOB J33714 320 20 002 12345-- 1140 ---- SAI 313491 320 7 802 COO 333740 310 2 011, 0025 -2345-- 0230 ---- 001 333319 320 901 J33497 820 402 6- 1500 ---- 7 REI JJ3563 320 802 SAI 333575 320 A 2340-3529 ---- 805 ORA 333342 320 2 O 1235 REC 333561 319 802 3030+ 006 333546 000 3 7 802 1145 008 333547 100 2 8 O 802 12349-- 0520 ---- 001 031717 733 00504 808 J33714 320 20 002 7 1540 ---- 501 333497 324 002 9 /734560529 ---- SAI 333575 020 805 BEC 031729 730 7 12,07 ----081 JJ3497 320 002 802 REC 333961 320 1345 1295 055 091451 057 3 ORO 031650 733 3 + 802 OEC 333561 320 802 0010' SOB 333548 100 3 O 7 0620 ---- 6- 0520 ---- 990 031717 733 SAI 333570 320 AOS 0060' OSB 333714 320 29 802 REC 031729 730 1335 COO 333742 103 3 9 010 JOAO PESSOA (JPA) PB 1345 ARO 031600 733 3 3 5 MARILIA (Mil) SP 67 1425 ---- SAI 333385 319 807 05/063 733 O 17345-- 0630 2738 ---4--7 0529 ---081 343576 320 SOB 333473 323 8 002 47345-0529 ---- 001 338675 320 O AOS JOINVILLE (JOl) SC 5 REC 333153 320 2145 COR 333276 319 2 O RIO 1000 COR P84730 ATR 3 B 768 :23456- 0173 ---- 802 882 333305 320 SOA 333159320 7 O 1135 9 12345-- 1445 ---- SAI 333371 220 889 12345-- 0630 ---- 031 851063 733 O A 554 J33703 320 801 O 6- 0575 ---- 983 333575 320 5 858 333471 320 AO? 760 4820 COR P84732 815 5 9 0925 CG4 333035 100 2 A 808 1 658 333978 100 COR 333216 319 2 7 1425 ---- 2145 810 MOI 333385 310 O 007 1 1-3--6- 0320 ---- 002 031653 733 1705 0172 333475 100 4 O 1 2345-7 1608 ---- A SAI 031989 130 745 P84734 018 3 B 768 COR O BSB 031827 738 A 1--4--- 1530 ---- 901 831903 733 A 010 031000 738 MARINGA (MGF) PR 1100 C0H 031916 730 2 O O 008 031632 733 COR 030904 730 2 8 7339 A o 1.315-7 7 34560529 ---- 0105 NOT 333302 320 SAI 333575 320 005 ---- 002 2340 COO 031732 730 2 O 4734567 1 630 ---- 081030903 733 080 333011 320 O AOl COR 333075 100 3 A 1630 408 -7--5-7 1630 ---- SAI 031903 733 2345 ORA 781462 EM2 2 7 1425 ---- 054 333385 319 A 807 143 COR 333033 100 3 8 001 3 098 031652 733 SAO LUIS (SLZ) MA -2345-- 0230 ---- 8 002 SAI 333319 320 2155 COH 343037319 3 O 808 2340 CNF 031 7 32 730 70 3230802 080 0320 333011 320 8 601 ---- O 802 A 2045-- 1345 ---- SAI 333371 320 900 333305 320 809 O --3---- 1630 ---- 001 031903 733 BOA 333471 320 O 802 1143 COO 333033 100 2 8 801 0970 330 333890 100 3 O 006 6 ARA 031672 733 A --- 355 587 030747 733 O 731567 0520 ---- COA 333037 319 2 A 808 123456- 0155 ---- 900 333302 320 802 2340 CMI 031732 730 2 A O 858 031815 738 0515 FOR 333387 320 1 9 802 JUIZ DE FORA (JDF) MG PORTO VELHO (PVH) RO OIAT 031707 733 525 COR 031762 730 4 A o 1234567 0520 ---- :2345-- 0630 ---- 902 041363 733 A 1234567 0825 5 500 333575 379 AOS O 7 4425 ---- 307 901 333345 319 ---- REC 031042 730 2 O 1135 1910 FOI 004788 ATR 5 768 002 238 068 333540 320 2 9 COR 333401 400 3 O 821 2215 O 12345-- 0529 ---- SAI 333575 320 BIS LISBOA (LIS) 12315-- 1543 ---- 8 SAI 333407 320 002 12345-- 1445 ---- 0101 333370 320 O 809 OSO 333722 328 2 O 1335 005 REC 333563 320 O 002 7 0040 1145 007410 313 O CO O 807 BSR 333470 320 57 0629 ---- 901 333575 320 O 806 2250 ROB 333546 100 2 O 802 02101 313 O CO - 0040 1145 2205 COR 333404 100 2 O 001 1335 058 333722 319 2 O 805 O 7 1540 ---- 003 333497 320 007 3/3---? 0105 0830+ 507408 313 O CO O 12.14567 1600 ---- 0141 030900 730 O 1231567 4540 ---- SAI 333497 320 802 O REC 333561 320 0(22 .3---? 2106 0010* 17445 313 O 39 2359 AIO 034735 730 3 500 333802 320 2 O 2125 806 2250 OCO 808 333548 100 2 A 32345-2 1630 ---- 001 031903 733 LONDRINA (LOB) PR SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1734567 1600 ---- 0101 030909 738 6811 037472 733 O 423155- 0120 ---- 004 333305 320 A 8C2 A 802 123456- 3120 ---- 580 333308 320 01100 006 031020 730 2 2359 C3 031735 730 2 O SOA 333283 370 5 0610 093 333280 328 4 A 001 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1040 COO 333760 320 2 5 513 MINACU (MQH) GO 02? 330305 320 7 0120 ---- O 802 12346-0529 ---- SAI 333575 320 O 335 8 807 7 0128 ---- NAT 3J3309 320 A 1-3-8-- 3529 ---- 083 333575 370 405 0610 SOA 330703 319 1 A 801 440 20,5 COR 784730 OTR 1 8 O 558 333283 319 801 050 810701 C5O 2 0 1037 0 423456- 0155 ---- 001 333302 320 802 8 2348-0530 ---- 883 8R1063 733 1040 COO 333160 319 7 O 810 74 0539 ---- SAI JJ3S7S 320 ' 806 PAR 333849 320 O 002 COR 784732 015 6 O 4300 768 123456- 0155 ---- A 901 333302 320 307 080 300701 COA 2 A 1130 0910 808 333543 320 2 O 807 7 1425 ---- SAI333386 319 A 007 1120 ORA 333011 320 3 A 801 NAVEGANTES (ltajai/Blumenau) (NVT) SC 6 001 031627 733 7 0230 ---- COO PO4734 3".R 4 2330 768 0 -2345-- 0230 ---- 953 333319 320 802 O 807 1204563074 ---- SAI 337308.320 1050 010 031050 738 2 O 1120 ORO 333841 373 2 O 801 RECIFE (REC) PE 8 SOA 333783 320 804 081 031653 733 1-3--6- 0320 ---- 9 O 1-3--6- 0320 ---- 053 031653 703 /204562 0923 0607 2317/? 733 O 1 0900 O 003 COO 339439 300 2 0830 BAR 030027 738 4 O SOB 031827 738 O :744562 0828 01105 333828 370 O 805 123156- 0629 ---- 581 333525 320 O O 005 3234567 0520 ---- 061 034717 733 0220 COO 031726 733 3 O 17.33567 1542 1615 333497 320 A A 802 0415 OCO COO 333025 320 3 O 1110 BOR 031015 730 2 o O 12305-7 0520 ---- 001 031717 733 7 0529 ---- SAI 333575 320 O 048 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 4234567 0529 1151 333575 320 2 O 805 O SOB 031015 738 1405 COH 333025 319 3/521 O 001 12345-- 0630 ---- SAI BR1063 733 3 0170 002 333305 320 4 O 1234561 433 COO 031406 733 3 O O 7 3175 ---- 081 333385 349 007 1235 550 001065 733 2 O 1234562 .233 0630 021627 733 1 8 123456- 0620 ---- SAI J33575 320 1 005 A BSO 333474 320 802 8 1-3--6- 0320 ---- SOT 031653 703 12345-- 0630 1405 881063 733 4 O O BOA 333899 320 2130 COR 333046 400 2 A 801 003 333305 319 1 807 67 1425 ---- 0840 958 031021 730 1 O 1515 COR 333763 320 4 802 12345-- 1,145 ---- O 952 333374 320 809 1234567 8520 ---- 041 031717 733 O 1922 SOB 333471 320 1 O 802 A 17345-- 0529 ---- 961 333575 320 AOS BAR 333471 320 5 802 0040 A REC 031713 730 1 1 807 BSB 333593 100 807 67 0425 2310 333005 319 2 O 2430 COH 333046 100 7 9 801 1234567 0679 ---- 083 333575 320 A 42345-- 1445 ---- AOS 583 333371 320 O 049 1515 COO 333763 320 3 O 002 PALMAS (PMW) TO 7 1035 REC 333153 320 2 O Aol 7 0529 ---- 981 333575 320 805 BSB 333471 320 O O 1922 807 1 802 1234581 052 ----001 333575 920 O 056 333899 319 3 AOS 12345-- 0630 1240 12346-- 1640 ---- SAI 333491 320 801063 733 3 1 802 COR 333763 319 4 A 1505 802 1203 12345-- 1445 2025 ASA 333500 100 2 8 807 333371 320 2 1 809 2148 REC 333563 320 2 O 002 031627 733
B 152 - Panrotas - Agosto / 2006
1
4415* 908 J33448 320 30 1 001 333401 320 O SOE 333561 319
6- 1540 ----
07?
1448
ORO 431708 733
402
-2--5-- 0630 ----
081 881063 733
2345-7 1600 ----
7121 030188 738
O
6- 0925 ----
5167 333040 100
801
drad!
718
1234567
O
O
NAVEGANTES (ftajaljBlumenau) (NVT) SC 7e'opUl:o
ilvel.1/e1 Itajai-O ++O"a )
7?') II.
NATAL (MAl) RN CONTINUAÇAO
ARACAJU (AJU) SE
1 123456- 0655 -----337333020 100 y 802 5147 J33497 320 -6- 1540 ---- COR 333216 320 8 802 2148 REC 333561 319 2 O 1231867 1030 050 333966 320 3 6 1330 O --7 1540 ---- NAT 333491 300 000 123456- 7435 ---- 917 033024 320 8 2148 802 REC 333561 320 2 1 COH 333468 320 8
858 333564 320 4 1 2330 1 12345-- 1435 ---- 987 333424 320 070 031800 738 1 2200 1 234560730 COR 333712 320 3 12345-7 1600 ----
5107 031989 738A
801 009
7908 32145-7 1530 ----
COR 333465 320 2
1855 1234567 1530 ----
COR 031728 738 O 9 O NIT 031923 730
7425 12345-7 2020 ----
COR 031814 738 1 O O 057 033002 100 COO 33477 305 1
80! AO?
0 9 30. 237 33849 320 2 A
802
N67 031923 730
80! A
1335 6- 8555 ---- 1135
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
017 031923 730 A 805 ---- COA 031732 730 801 001 0110+ REI 031726 730 3 A 805
A
801
COR 333562 320
A
802
000 333464 320 2 A
80]
1 1
801
1117 333820 000 COO 333560 319
802
808 333464 320 2
801 001
COO 333462 319 1 O 5137 333040 300 A
80] 001
1330 123456- 1435 ----
COO 333462 320 1 O
801 001
1805
001
7 1430 ----
COO 333466 320 1 O NOT 333024 319 7
1805
COO 333465 320 1 A
001
1330 6- 0925 ----
1234567 1530 ----
CAMPO GRANDE (CGR) MS
507 033020 100
5187 333400 100
12349-- 8925 ----
801 2000 067 333047 100 8 ---- AO] 006 COR 333760 320 2 O 010 ILHEUS (lOS) BA 1058 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 005 2330 800 333564 320 3 O O 123856- 0835 ---- 960 031683 730 ---- 123-A-0925 y 002 123156/ 0120 ---- NAT 333305 320 1 941 333024 3 19 001 7 1435 ---- 1215 COO 030736 730 1 O :620 1 809 COR 333712 319 805 SOA 333367 320 2 6 0755 A 071 123056- 0925 ---- 4VT 333080 100 6- 0925 ---- 858 333664 320 3 1 005 2330 802 333302 320 1 O 123456- 0155 0655 COR 033752 320 2 O 802 A 01 031923 730 1234567 1530 ---- 802 333319 320 O 1 -2345-- 0230 0600 NVT 333024320 801 12345------1340 1435 ---- 12345------1620 0925 ---- 8 CO R 031814 738 031653 733 2 1 1-3--6- 0320 0855 COR 033465 320 801 1840 ---COSO. 8S6 031716 733 38 8 ISAT 031717 733 2140 0551 333591 320 2 A 843 1234567 0520 ---- A 12343-7 2020 ---- NOT 333042 100 801
NAT 333024 320
O
001
0167 031923 130 006 031752 730 1 1
0157 333040 100
A
871
COO 333454 320 1 1 O 90T 303040 700
806 801
COO 333454 310 1 A
906
957 333010 100
A
801
5S2 333457 320 3 O
806
IMPERATRIZ (IMP) MA
118/ 333024 320 801 6- 1435 ---- 0940 RSC 031729 731 1 0140. COR 333202 320 2 1 801 7)67 333024 320 O 1234561435 ---- COR 333066 320 801 9 NAT 333575 320 805 1234561 0629 ---- 1 COR 333465 320 ARACATUBA (ARU) SP 2140 0151 033591 319 2 803 802 1022 REC 333501 320 1 1 800 333572 320 3 A 2222 1 801 -2-4--- 33734 ---- NO-, 333047 100 7 1435 ---- 967 333024 319 3 800 NAT 881063 733 17345-- 0630 ---- A 12345-- 0435 ---- 1107 333024 320 760 1200 COR 784774 ATR 2 8 1 801 COO 333465 320 A COO 333712 320 SOA 851071 733 4 1430 8 91T 333040 100 801 12345-- 0925 ---- 2140 1117)333591 320 2 A 003 850 333572 320 2 A 2222 3J3300 320 O Y 802 12345-- 1430 1800 COR 784168 ATO2 8 768 1436 CAIAS DO SUL (CXJ) RS 7 1435 ---- 5107 303074 319 8 801 983 333024 320 12345-- 435 ---- 333309 320 O Y 802 -67 1430 1800 0161 333047 100O 001 1231560730 ---- 6 COH 303712 319 COR 784764 OCR 2 A 768 1630 333497 320 3 7 002 1234567 1540 22:5 801 COO 333154 100 3 3 3131 722 1 800 333072 320 7 7 35 ---- 041 333024 319A 801 031903 733 O 1 1234567 1630 1300 1 373480- 0838 ---- 1117 031683 730 COR 784164 OCR 2 O 760 1830 JI-PARANA (JPR) no COO 031780 730 1 1200 TERESINA (THE) P1 O 12345----- 0107 333024 320 ARARAQUARA (AOA) SP 1435 A 917 333040 100 001 12345-- 3925 ---- 1 5107 333300 320 802 123156- 0186 ---- 0310+ 00)1 033546 100 O 1 8 801 1-3-5-- 11730 ---- 047 333047 100 801 3455 COR 333161 100 1 A 448 0705 3 FOR 333883 100 1 1 7 1.035 ---- 55'T 333474 019 COR 784750 OCR 1 O 768 1028 1 845 5107 333076 320 72345-- 0029 ---- 12345-806 333840 320 2 1 802 1225
CORUMBA (CMG) MS
COR 333712 319
001 AOl 808 Aol 905 808 003
805 808
00! 842 801 Aos
6
001 107 333047 130 A 801 ---- 0010' 806 333548 100 3 O 809 8 810 COO 303760 320 1 801 NAT 333575 320 405 -67 0929 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB 807 0200 COR 333593 100 3 1 CIII 333774 319 1 6 809 1878 A 802 32345-1225 0S8 333516 100 2 O 3655 ---- NOT 333020 100 CUIABA (CGB) MT 1 801 7 1134 ---- SAT 333024 319 O COR 333562 320 1 ISAT 333492 320 802 12345-- 1540 ---- 947 333047 100 8 801 234860730 ---- CIII 333214 319 1 R 809 1818 058 333554 319 2 o 1330 8 802 REC 333563 320 COR 333740 320 2 3 010 1100 O 5187 333028 100 6- 0655 ---- BAURU (BAU) SP 2220 BSB 333082 100 2 8 008 1117 333040 100 1 001 123456- 0925 ---- 1 1405 COR 333560 315 3 1 907 333047 100 801 -2-4--- 0730 5 802 901 333497 320 -6- 1640 ---- 002 COR 333762 370 3 1 1505 7 5107 033024 320 123456- 1430 ---- COO P84770 ATR 1 O 768 1110 8 802 REC 333561 319 A 801 987 333024 320 12345-- 1435 ---- A COR 333670 320 O 98T 333040 140 801 12345-- 0925 2220 008 333882 100 2 8 808 A 075 COR 333712 320 764 0075* AEC 333600 320 3 1315 10H 784760 ATO 1 8 8802 NAT 333437 320 --7 1640 ---- 2240 006 333598 370 7 O 873 O O ---801 917 333024 319 7 1435 12345-- 14------5183 333074 320 8 002 REC 333561 320 NOT 303024 320 O 801 5- 1435 ---- O COR 333574 327 768 1740 COR 784764 478 7 8 A 801 COR 333465 320 808 000 333882 100 2 O 2220 7 1135 6 807 'll'T 333024 319 0015+ 000 333500 320 3 O 000 2240 056 333596 319 3 O NAT 031903 733 234567 7630 ---- O 1234667 1530 ---- IEAT 031923 730 CIII P84764 ATO 1 8 768 1740 1101 303024 319 A 801 7 1435 ---- 1 0770+ ORA 031070 733 2 COR 631712 730 BELEM (BEL) PA 1 805 COR 333712 319 0170* 017) 031870 730 2 o O 23156 0640 ---- NAT 431992 730 UBERABA (UBA) MG 2740 008 333598 320 2 O 883 A 7)00 003042 100 12346-7 2020 ---- 704 031028 731 2 O 1330 8 O -2-4--- 0630 ---- NAT 8R1063 733 NYT 031737 730 12345-7 2110 ---- 100 333394 320 O 123456- 0835 ---- N6T G30643 730 1820 CIII P84754 ATO 5 8 760 2310 00)1 031840 730 1 1 -- -- 0300' HCC 003312 320 2 A COO G31830 130 5 O 2155 007 --7 425 ---- 522 333385 319y CURITIBA (CWB) PR O 801 12345-- 1435 ---- NAT 333024 320 JOINVILLE (JOl) SC 760 2320 10H 784752 678 4 8 541 003020 100 1 000 12-3560550 1 008---- COR 3337120650 324 A 008 333020 700 123456---- 300 333005 319 1 9 880 0935 007 UBERLANDIA (UDI) MC 8S8 333448 324 2 8 2300 COO 333035 100 1 8 0975 O 801 --3---- 0650 ---- 54! 333020 100 1 801 61435 ---- 5167 333024 320 587 333024 320 8 12345-1430 ---- 8 802 107 333305 320 12345-- 0120 ---- 847 0930 CIII 333005 320 1 O 8 001 COR 333460 370 COA 333027 108 7 A 1910 1 801 SOA 333283 320 O 803 0687 033047 100 123406- 0730 ---- 807 858 333430 320 3 A 2300 537 333024 319 O 7 1435 ---- COR 333730 319 2 y809 104 801 COO 333033 100 3 1028 8 601 1107 333024 319 7 1435 ---- 1910 COR 333027 300 1 802 NAT 333305 320 1 --7 0120 ---- O 537 037683 730 123456- 0835 ---- COH 333712 319 O 805 JUIZ DE FORA (JDF) MC 8 001 SOA J33283 319 COII 037726 733 0 007 1145 2300 856 333418 320 2 3 A 12316-7 3530 ---- 561 031923 130 809 COR 333730 319 7 7 1700 8 001 583 333040 100 12348-- 0926 ---- IIOT 031923 730 1204567 1630 ---- COO 704708 ATO 1 1970 NAT 3J3302 320 y 802 001 2345-- 0155 ---- COO 333007 319 1 1205 0050+ COR 131826 738 2 1 1115
GRU 601403 £512 3
1 001 303040 100 32345-- 0925 ---- 0730 1516 C06 303278 320 1 A 7 123456- 1436 ---- NOT 333024 320
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC
8- 0925 ----
NAT 333440 108
O
800
402
001
802 005 801 807 AO]
005 002 801 005 802
401
801 80!
801 800 001 901 801 801
768
LONDRINA (LDB) PR
Aol 1425 CIII 333009 319 O---- A 801 011/ 333047 100 1 234063 5107 333319 324 042 -2345-0230 ---- 1734561436 ---- NUT 0330240730 320 A 801 A 80! 5137 333024 320 6- 1435 ---- 001) 333754 320 1 A 870 1440 1115 081) 001863 5512 2 COR 333702 320 7 A 801 1734 601 A 1950 COO 333083 320 1 1233568830 ---- 967 031683 730 801 0 5137 333021 319 A NOT 031711 733 435 ---- 12345-- 0520 ---- A 0637 031923 730 12345-7 1530 ---- COO 031726 733 2 0 1220 001 1734 COII 333242 320 7 A 0 850 031815 730 CCII 031740 730 1 1756 8 801 5187 333040 100 :23406- 0920 ---- COR 031020 730 3 8 1340 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 1 007 031923 730 3/0056/ 1500 ---- 002 C6II 333762 320 1 O 1320 1 8 1162 333575 320 805 801 907 333020 100 1234560658 ---- 123456- 0529 ---- O CO R 031112 730 667 031923 731 8 7345-- 1030 ---- 801 1003 COR 333216 320 1 O 809 C0H 333242 319 0 1 1600 010 031812 738 2 O 2205 A 031849 733 CC II 1 7)67 333047 100 801 12345-- 0730 ---- 1 005 5107 333075 300 ---7 0529 ---- P08 031832 730 3 O 1 355 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0118 333212 320 1 I 801 1020 809 COR 333242 320 3 1 1600 O -731580610 ---- 5142 031992 730 MACAPA (MCP) AP A 0161 033683 130 3238560835 ---- O 007 --6- 1425 ---- HAT 333385 319 708 037465 738 A 907 031992 730 A -234563640 ---- COA 031604 731 1 A 7140 Y 002 8S8 333471 320 080 030908 733 2 1320 1445 IIAT 333040 100 O 801 708 031976 730 3 O 12345-- 0925 ---- 801 A 801 CIII 333552 100 7 1 907 333447 100 2705 9234560730 ---O 001 501 333324 320 12348-- 3435 ---- 401 COR 333214 320 1 O 1255 A 801 1 COO 333033 100 12, 45-- 1445 ---- 5137 333371 320 409 O 805 COR 033712 320 A 1107 333040 100 801 6- 0926 ---- 801 068 333613 100 2 O 1360 808 745509 ATO 1 2010 007 0076' 008 333448 320 3 o 801 COO 333214 320 1 3 1404 1 NAT 333010 100 801 72345-0925 ---- A 031 0)87 303024 320 61435 ---- 1167 333023 320 8 801 6- 1435 ---- VITORIA (VIX) ES 1 001 COO 333007 319 1 COR 333065 320 001 801 COO 333228 319 1 3 1920 802 000 333345 320O 231367 0120 ---- 801 1360 088 333813 100 2 O 807 1 5187 333024 320 861 0015' 858 333430 320 4 A 12345-- 1435 ---- O 800 809 5S0 333367 320 1 3 0550 967 033024 320 173466- 1435 ---- 1107 333023 319 A 80] 7 1435 ---- COR 333224 320 1 1 801 1922 O 802 000 1768 COR 333103 320 1 A 123456- 0156 ---- NAT 333302 320 A 805 9 801 1117 333024 319 1435 ---- C OA 333712 319 801 1167 333024 319 7 3435 ---- 9 802 ORO 330097 320 3 A 807 801 0015+ 800 333448 324 COO 333224 320 1 8 1922 008 CIO 333703 320 1 6 3768 018 333116 319 3 8 809 O 1053 5147 031073 730 NIT 031923 730 1234567 7530 ---- 6- 1530 ---- O 1117 031923 730 32210-- 7530 ---- 8 802 1197 333319 324 -2345-- 0230 ---- COR 031870 730 1 0215+ COR 031026 730 3 0 2100 o COR 131009 733 A 8 802 12339-7 1830 ---- 917 031923 731 084 338097 324 MACEIO (MCZ) AL 700 031633 730 2 O 2030 COH 131730 731 1 A '130 809 010 333116 319 2 8 1053 503 031992 730 -234560640 ---- A 801 OVT 333042 104 12340-1 2020 ---- FORTALEZA (FOR) CE 0 1157 031717 733 O 1234567 0520 ---- 105 037465 730 O Sc! COR J33394 320 0,7 A 80! 30 ---- 967 303047 100 23455REC 031713 730 220 ORA 031645 730 2 O 501 4555 , 050 333317 320 2 7 807 1420 COR 333470 320 2 A 014 031774 734 2 O 1110 800 123356- 0025 :044 033040 100 3 507 333040 100 O 001 23456- 0925 ---- BOA VISTA (BVB) RR 1 815 1 80] 7)90 333042 170 081 333575 320 12340-7 3020 ---- 12346-- 0529 ---- 008 SOA 333897 320 4 O -- -- 1930 8 7)47 831973 730 231567 1830 ---- A 801 COO 333282 320 803 COR 333132 319 O 1509 O AVT 131923 730 1234061 1630 ---- 1 ----CGII 031814 738 809 0135503 333376 320 2 A 3 NAT 333515 320 AOS ---2 0529 ---- COR 031814 738 2 2350 0100+ 8S6 031702 730 3 1 MANAUS (MAO) AM COR 333136 180 3 1 809 1005 AS! J33042100 12345-7 2020 ---- BRASILIA (BSB) DF A -234560640 5167 037992 730 A 5187 881063 733 -2--5-- 0630 ---- 0140+ COR 303472 319 ---- 1 A 801 lIVT 333020 180 12348-0655 ---- A P00 037465 738 0 SOA 881011 733 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 802 1088 COO 333562 320 1 O 080 037540 738 2 A 1323 1920 ORO 881126 733 5 0 NYT 030683 730 :23456083, ---- 9 801 037 333020 100 6- 0655 ---- 8 0637 031923 730 1234062 1030 ---- O 807 987 333385 319 --67 1425 ---- 1 COA 031726 733 CCII 333560 319 1 A 902 1008 COO 031814 730 O 802 858 333519 100 1 1 2100 068 031850 733 2 A 1 0330 5187 333047100 001 12345-- 0730 ---- 500 037782 730 2 8 2315 O 801 7 809 5187 333040 100 547 333371 370 12385-- 0925 ---- 12306-- 1445 -- -- 005 1040 COO 333722 320 O 8 A 801 COO 333007 318 1 801 802 0682 333047 100 800 333519 100 1 1 6- 4730 ---- 2100 1234561435 C6O 333087-319 2 O 80] 1410 805 CIII 333722 319 1 3 1040 1 002 5100 333491 328 --67 1540 ---- 980 333040 100 O 801 123456- 0928 ---- IIAT 333040 100 O 801 12345-- 0925 ---- 8 002 851 333507 332 COO 333031 319 1 6 801 1520 806 COO 333704 30 1 1 300 809 184 333366 324 7 A 2350
MARABA (MAS) PA --
=
CI)
GOIANIA (GYN) GO
2215 010 431087 733 7 O 7400 COR 333/06 319 ---- 1A 605 12335-0555 960 333024 320 A 801 123456- 1435 ----
5107 333024 320
1
O 0054+ 058 033714 320 3 A COR 333455 320
001 801 002
Panratas - Agasto / 2006 - 13 153
6=
7 1435 ----
+
7250 1234562 1530 ----
o
8
607 333024 339
A CO O 333712 319 806 333648 100 2 1
801 805
120456- 1435 ----
002
'349 2345-- 1185 ----
567 431923 730
NAVEGANTES (ttajal/Blumenau) (NV1) SC
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP -7-3--- 0425 -- 500 333040 300' 1433
9
822
106 7047404A 7 O
768
CONTINUAÇAO
831 801
AOS
- 2340 ASA 333572 320 3 O A 7 1435 ---- SAI 333024 319 O COO 333712 319
045
COO 333712 320
7110* 058 031020 730 7
-
O
658 333972 320 4 3800 O 801 531 333024 320 O
A
COM 031014 738
501 333024 370 CAIE 333465 320
808 AO!
2348 800 333672 320 3 A 514 5 234567 1530 -- -- 500 031923 130
oo OIAPOQUE (OYK) AP AerçpOrti 1:7:0478 7,0 Km
ALTAMIRA (ATM) PA 1-0-A-- 4.8 ---- 301
004905 [3102
SOL 704902 [142 3 8
*00
BELEM (BEL) PA
A 2345-- 1 073 OOT 333040 300 803 704905 [02 2 -3-A-- 1315 1950 0130 COM 001814 138 3 3 10H P84230 079 2 0 760 1440 ï 001 801 507 3)3042 100 12345-7 2320 ---- BRASILIA (BSB) DF A p. 161 333024 320 23.15-1435 ---- 1435 O - A 505 --------76s1J31+22 313 +07 OH 733712 320 000 704905 [512 1 15 ---'50 1900 10H 704732 000 2 8 477 838 333714 320 2 A 802 30+0 0515+ '06 33387 320 2 5 1751 717 .133897 320 2 7 1435 ---- 160 333024 319 y 021 A -7 1435 ---- 880 3J3024 310 801 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP COO 784737 816 2 8 70.3 1900 ITAITUBA (ITB) PA A COEI 3J3712 310 805 ' 734'60655 0755 33320 100 O A 041 1 l-*-1010 ---- 1101 P54905 EM? 8 RECIFE (REC) PE 0050- 858 JJ3714 320 2 A 802 O 33047 100 801 1234A6- 0730 0133 1545 OCL PO4902 EM? 5 3 A 12345-oiSS ---- 0093 333020 104 801 MARILIA (Mil) SP 23456- 0035 0935 631683 73G O A MACAPA (MCP) AP 1250 10H 333562 300 2 A 802 541 3J3040 100 9 --0925 ---- 801 :23156- osos 3000 333040 100 O A 341 0 8O1 6- 0600 ---- 5+1 333020 100 744905 EM2 O 8 V I S 1120 1334 2411 '84740 318 1 B 768 :23456- 1435 1532 333020 320 O A 004 1258 10H 333560 319 2 A 802 12345-- 0925 ---- A Nor 333040 100 801 MANAUS (MAO) AM 1 1436 1532 333024 319 O A 301 60730 ---- NAT 333047 100 8 001 10H P84730 818 1 B 768 7301 PO4905 062 1:1* ---134567 1533 1630 631923 730 O 6 8 106 333722 319 038 A '345-- ----1488 1435 ---- 001 333024 320 801 2470 /71. 105651 ATO 7 2345-7 2020 775 333042 00 O A 34. 1415 60! 333600 320 2 0 80, 760 1820 COO 294732 ATO 1 O MONTE DOURADO (MEU) PA 631207 730 O A 0 32345-7 2110 7323 12345-- 0925 ---- 0057 333040 300 95! .4 7 5 --- - NO! 333024 319 7 801 P14935 257 1 8 1-3-5-- 1015 1710 106 333704 320 A 805 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 209 P84732 ATO 1 6 268 1820 058 333022 320 2 ---- A 809 1635 PARINTINS (PIN) AM A -2345608-1O 547 031497 730 MARINGA (MGF) PR 123456- 0925 ---- 1580 333040 100 O 001 -3-5- 1 1 15 --- 186 P81905 £002 200 637465 730 1 3 0935 9 123455- 0730 ---- 581 333007 100 002 1745 SSA 333892 320 3 A 405 01.!. 105602 ATO 6 O 1955 1143 TERESINA (THE) P1 IGU 333033 100 2 A 80: 123+56- 1435 ---- 580 333024 320 A 803 PORTO ALEGRE (PO4) RS A 1234567035 ---- 504 031693 730 A 23 ,15— 0040 ---- 587 031592 734 2245 1000 333574 320 2 A 808 1-'-5-- 101-, ---- GYÇ PO4905 0312 A 1525 COM 031762 730 2 P00 031920 730 A 7 1435 ---- 507 333024 319 001 ----7201 PC' 031929 736 3 O 1+40 800 831658 733 0 A NATAL (NAT) RN 2245 168 333574 320 2 5 005 1234501435 ---- 501' 333020320 A 801 SANTAREM (STM) PA 061-------T 031992 736 :234567 1530 ---- A 530 031923 730 9 COA 333465 320 801 050 P01905 0107 1015 ---- 5 1-3-5-Foi 037469 730 2325 COO 031712 730 2 2220 658 333882 100 3 O 800 8011 P01002 2002 + 1430 1 550 035 031900 738 2 A 171+5-7 2020 ---- MOi 333042 100A 801 2345-- 1435 ---- 801 333024 370 3 801 --3-5-- 0600 ---- 802 031992 730 A 540 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0315* 10H 333394 320 3 A 34! COO 333712 320 A 805 A P00 037467 730 ' • S 000 PO4906 7002 O 1015 ---- RIO BRANCO (ABA) AC 2220 658 333082 300 2 O 003 1410 030 031988 738 2 1950 MIO 473097 370 3 A A 1734567 *30 687 G'1023 730 O 7 1436 ---- OVO 333024 319 O.! 301 ---- 6- 0655 ---- 881 333020 100 TROMBETAS (TMT) PA COM 033041 734 108 333732 319 A 805 O COM 333560 319 802 i-j-o-- :01'- ----0001 P31005 [62 2240 800 031852 730 2 A 2220 60! 333882 100 2 A 008 1430 REI 333496 320 3 O 802
U5 1.5--
143
--.-
107
733071
370
O
MOO 333047 100 O 001 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 031804 106 333722 320 0 005 -7-4-6- 0643 ---- N9 033932 730 A
17335-- 0730 ---- COO
808 333378 320 2 A A 687 233024 320
009
05511
001
--3-5-- 0640 ----
----0019' 108 333574 320 3 3 7 0435 ---- 601 333024 319 A
045 801
0950
173456- ----1'71 1435 ----
0025+ 10H 333574 320 3 A 805 A 11567 1530 ---- 684 031923 730 10H 031014 738 A
1234567 1530 ----
NO! 031923 730 738
UBERABA (UBA) MG 1-3-5-- 0730 ---- 521
P03 037167 730 1
123456- 0925 1150 1234567 1530 ----
333040 100 1 O O 594 031323 730
7010 12345-7 2420 ----
COM 031712 730 1 A 507 333042 100 A A 1431 333282 320
0115* 858 431714 733 3 1 43 12349-7 7070 ---- 800 333047 100 6 801 0737' 1520+ SSO 333305 324 2 * COO 333262 320
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU)
O
0120* FOR 031870 733 3
P03 G37469 730 1 9 NVT 031992 730 A
801
179 2-4-- 1135 ---- 1804
001
A
'ir, ORIXIMINA (ORX) PA A
501
COM PO4754 ATO 2 O
708
A
041
COA 704754 ATO 1 O
760
333047 100
7921 333024 320
Oero: -'',' ' Ir * "ira
UBERLANDIA (UDI) MG
&LTAMIRA (ATM) 031 A 1 '-- 0730 ---- o'r 333047 100 001 ---- 832 LOS COA 333730 039 1 A 009 1*3 RJ 12343-- 0035 ---- NO" 031683 730 A
P4 -RI PTA5O 8012
('5 950451 £07 1 000 755550 0012 A 800 333070 100 801 1340 10H 091620 730 1 A 1150 0174 174824 [02 1 0535 2011 333910 319 O 802 907 333040 100 A 6- 0925 ---- 301 8 7315-- 0655 ---- 550 333020 100 801 BELEM (BEL) PA 12345-- 07-------083 333047 100 A 00! 1200 COO 333248 319 1 A 909 COO 333562 320 9 802 O-------ORO 906450 002 1005 O 10H 333912 319 1 A 002 12345-- 1435 ---- NO' 333024 320 001 1201 658 J33590 108 2 3 807 1145 STH 705050 AIO 1 OlHO 333047 100 6- 0730 ---- 0 801 2005 COS 333240 319 1 O 809 6- 0665 ---- NAT 333020 100 6 801 0178 0055950 0112 50730 ---- A 108 333964 319 1 A 807 7 1435 ---- or 33024 315 3O, 106 333560 802 1300 SIM 006451 £512 2 123456- ----1015 0835 ---- 3087 031683 730 373 2406 COO 333246 371 1 A 1201 658 333588 319y 000 2 A 807 * 1135 12345-7 2020 ---- 501 3334+2 100 133 1011 031510 738 1 O TAITUBA (ITB) PA :---s-- 0925 ---- 807 333040 100 A 801 8- 0925 ---- A 800 333040 100 801 1011 334744 100 1 ' 8011 0321 A -2-----4750 0010 COO 333704 320 0005450 0042 1 005 0310 23356-
PALMAS (PMW) TO
1726
SOA 333304 320 2 A y801 802 0665
056 333814 300 2 A
001
1435 ---- 667 333324 320 O 801 0123.156730 C0H 333465 320 A 001
007
AOL 705551 AIS 5 O
1515
A
007
8
2 ---- 0730 -- --
----
1145 10H333970 319 1 A 002 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA A 32345-- 0925 ---- 501 333040 100 801 ---- 501 3331" '0 001 ' 3200 COM 333820 319 1 A 302 :744 Colo 333424 +70 1 A 006 123456- 1435 ---- 887 333024 320 A 801
6- 1750 0315
8 O O
O
956150 £017 1 O
MONTE DOURADO (MEU) P4 -" ----- 0 7, ---- 00* 906450 £002
6 2140 058 333818 100 3 A 803 4730 SIM 006431 01002 1 6 VITORIA (VIX) ES 1700 COH 333940 319 1 A 803 2346-- 1435 ---- MVI 333024 320 A 001 -0-4-0 0640 3137 031992 730 SANTAREM (STM) PA 7 1435 ---- 887 333024 319 ---- A 00: 10H 333712 320 0 805 A P00 037469 730 -2-----(('00 0150 906450 [M2 O O 002 1730 COO 333942 319 1 A 2140 ASA 333010 100 2 0 041 1110 010 031724 730 2 A o- ''O 0700 946353 1002 O 8 10345-7 1530 ---- 897 031923 730 7 1435 ---- MVI 333024 339 A 001 A 0040 ---- 1507 031992 730 100 333712 319 A 805 1900 COM 031534 730 1 5 '00 037467 730 A 2110 23+567 1530 ---- 036 333018 100 2 A 001 7180 031923 730 010 031724 736 2 3 1234067 1500 ---- A 500 031923 730 1 435 100 431536 730 1 470158- ----1110 0035 ---- A 601 031603 733 DF, OURILANDIA DO NORTE (014) PA 2240 COO 431752 734 3 A ALVADOR (SSA) BA COM 031684 736 O A*47:orto : O,r, '+681+ do Norte 0,0 Mm PETROLINA (PNZ) PE 234560655 ---- 5 580 333020 100 AO! 3445 1SF 1131616 733 2 O A -'3456- 0640 ---- 1537 631992 730 2011 333016 328 2 O 1 200 809 SAI 333040 100 A 02345-- 0526 ---- 803 '05 037465 738 72-56- 0720 ---- A 503 333047 100 001 1240 COM 333026 130 1 A 445 002 031798 733 3 A ARAGUAINA (AUX) TO 1350 146 333450 320 2---- A 006 A 1234661435 501 333024 320 80 001 1-3-5-- 13D,' CIA 510716 158 O PORTO ALEGRE (POA) 0730 ---- 887 J33047 100 3 801 AS 1315 C0H 333134 319 1 9 809 1540 1350 10H 333420 370 2 A 006 * 801 [OS 105589 ATO 1 O -23455- 0540 0733 131997 730 O O 7 1435 ---- 507 333020 319 5- 2730 ----
807 379047 100
A
001
0925 ----
COM 373063 320 3 A 1547 333040 100 A
801 001
1230 12335-- 2531 ----
COM 333053 320 1 A NV7 031923 130
BOI
2050
CII 631009 733 1 8
1030
PORTO SEGURO (BPS) BA 17345--
0555
----
801 333020 100
A A
001
1235 1+3-56- 0730 ----
1SF 333342 320 O A
801 001
1238 12345-- 0835 ----
106 333450 320 1 A 3100 031683 730 COO 031684 730 A
1511 333716 320 SOA 333047 100
A
123456- 0925 1420 123456- 3435 ---- 2220 17345-- 1435 ---- 2220 7 1435 ----
0655
----
2315-2235
805
8S8 333564 320 2 5 NOT 333024 319 A
805 801
608 031736 733 907 333042 100
530 333024 320
NEWYORK (J.F. Kennedy) (JFK) NY USA BRASILIA (BSB) DF 150 .17 ' -. 1-3-5-- 1300 ---- 374 F. .+Xe'-'-e,+
AOS
0015* 106 333287 320 1 8
50!
1734867 2115 1037*
04961 7*7 1 0130
A
Sol
1034567 2000 0545*
ASA 333892 320 7 O
806
--34--7 7105 0733'
47030 744
2345
580 333040 140
AO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP i026 103456- 0925 ----
11
FIO
1234567 4715 01401
00351 777 O 0130
803
1234567 2:15 0740*
338107 771 4 730
COO 333740 320 1 O
010
1234567 2212 0856+
01.121 763 O IA
887 333340 100 COO 333762 370
A801 A 002
COO 333743 320 4 O310 957 333024 320 A 002 002
ao, NEW VOAK (Newark) (EWR) NY U.S.A 011. ll+-,,O* 0*0 -LO O*:*per*o 5 5r+,*r. Ir!).
O
510710 ISA O
510717 ISA
8
7015* 001. 333448 320 3
475001 332 O FIO
O
527 113047 103
040706 1703
500716 COlO O 8
13345-- (5+5 1720
MACAPA (MCP) AP 1-3-5-- 1800 ---- 010
O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
8
4015 105999 A7R 2 8
CARAJAS (CKS) P4 1-3-5-- 1300 1340
338381 33? 1 FIO
25,1 +m
MANAUS (MAO) AM 1-3-0-- 16011 ---- AIA 0320
010717 COO
570247 254 1
17045-- 164' 1835
510710 035 1
REDENCAO (RDC) P4 1-3-5-- 1600 650 SANTAREM (STM) PA 1-1-5
2534----
510717 COlA O 8
---0 010717 CAIA SEI 333092 320 3 O
540 FELIX DO XINGU (SXX) PA
(Galeao) (GIG) RJ 1070 13031 767 1 36 1335 COO 333722 1035- 319 2 3 800 802 7705 TUCURUI (TUA) PA 123456- 0925 ---- 504 333040 100 O 801 801 540 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-3-5-- 1000 ---- 10022 767 O 3A
1540
007
BOI 031834 730 3 O
MARABA (MAB) PA i--5-- (600 1071
2045
801
805 105 333122 320 2 9 RIO DE JANEIRO 1000 0000 333047 100 O 801
2125 COA 333540 100 3 A 550 333092 3202, 5 A 006 2250 802 1234662 1 05 0045-
B - 154 - Panrotas - Agosto / 2006
02.0
lO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
;ANTAAEM (STM) PA
470216 CMI
D'. Hor,l, '
1230567 2040 0830*
7345-- 1 135 ----
A
1,11 O lLl3 130 O
801
2
1500 COO 333546 100 1 5 80 333420 100 A00! AO LUIS (SLZ) MA 166 733562 320 817 5 07317---- 550 333047 100 A 800 333540 320 2 A 802
1234562 1235 850 333540 320 2 9
COEI 333134 319 1 * * N5T 431973 730
A 0
,35 6- 0655 ---- 887 333020 100 O 801 12300-6- 0730 ---- A 106 333560 319 902 .7315-- 1435 ----
O
2310 12345-7 2021 ----
1035
PORTO VELHO (PVH) AO 12345--
MAR 5413712 COA 2 8
A
COM 333712 370
1234567 0530 ----
----
1792 031732 730 2
570717 CNA O A 010 010710 090 O
2325
607 333024 320
005 801
805
1620 COO 333458 320 1 8 006 1332580730 6- 0920 ---- MOI 333340 100 A Boi
2344
:630 2070 7345-- 16.15 ----
2248
805
006
4.6
1010 105595 216 O A
1815 12345-7 1930 ----
001
9
----
SSO 333475 100 3 8 807 433023 730 8 136 031730 730 A
:615
050 333564 320 3 A
801
058 333564 320 2 9 A 0160 031923 730 A 10H 031834 738
2225
1345 181' 031650 733 2 8 5- 3835 ---- 800 031683 730 730 323450- COM 031684 0925 1345 181' 031648 733 7 A ---4--- 0925 ---- 807 333040 100801
3705 2345-7 1550 ----
001
COH 333712 319
009
BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 1333- ----010
334040 100 2 0 A 881 333024 320 A 10H 333465 320
010109 0150 O 8
010 (10716 150 165 100095 040 1
1.119
17045-7
1758
12345--
P98 333493 100 O 007 JOAO PESSOA (JPA) PB 858 333591 324 2 ---- 003 2140 0700 7519 333813 100 7146 333493 100 A 807 6- 3750 ---- 1033 OSB 333554 319 1 A 2140 003 BOI 333581 319 2 0 O 6- 0700 ---- 7514 333813 100
----
801 805
32345-- 1750 ----
7114 333493 100
A
807
2203 12345-7 1700 ----
SOB 333371 370 1 O
801
P114 333493 100 BOI 333465320
O 8
807 801
2 O O
801 887
9
801
2 9
801
801
2330 ORO 333151 320 855 333560 319 2 O 802 P1134 333493 100 6- 1750 ---- P119 333813 108 O 801 800 333881 320 1405 555 333568 320 2 O 802 1420 858 505588 078 2 0 0023' (165 333171 320 71514 333493 180 807 1234567 3750 ---- 14 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS OURILANDIA DO NORTE (OPA) PA PORTO SEGURO (SPS) BA ----B50 333074 320 O 805 5 3234567 0000 ---- P99 031751 730 12345-0600 ---- P746 531751 730 802 COO TTNIIA030 320 2 O 0015* REC 333500 1200 COM 031780 730 3 1 SOB 031715 733 JOINVILLE (JOl) SC 803 12345-- 0700 ---- 798 333013 300 5117 031650 733 1345 UBERLANDIA 0700 (UDI) MG O A 7 ---- 717.4 333813 300 801 005 USO 333701 320 0514 031751 730 6- 0600 ---- 8 1-3-5-- 1300 ---- 011 5T0716 CNA O 801 0014 333461 320 1455 COR 333161 100 2 A Aol BOLA 031710 733 CKS 105089 ATR 3 7. 2010 808 1630 COO 333075 120 3 O CONFRESA (CFS) MT CNF 031648 733 1345 7519 333037 III A 801 l---s-- :725 ---- 0 Ali 1-3-5-- 0700 ---- 799 333013 100 123-56- 0700 ---- P754333813 100 A 805 858 333700 320 850 500701 CIA 4 500 333566 370 1+20 001 1910 COO 333027 100 2 0 1510 OSO 333401 320 ,jEm PALMAS (PMW) TO CORUMBA (CMG) MS ONDRINA (LDB) PR ---4--- 0700 ---- P516 333813 100 1 801 12345-0700 ---- 75134 333813100 1 PI11 25.0 4 9 801 1204060700 ---- P104 333013 100 SOB 333701 320 007 1255 858 333593 100 2 A A 805 858 333701 370 COM 333460 320 1020
CARAJAS (CKS) PA
5
12345-1 2 3 4167,1,
0700 0-
----
7110 333813 100
A
801
CUIABA (CGB) MT
1234567 ARACAJU (AJU) SE
0600
----
P119 031751 730
0700
----
1315
ARAGUAINA (AUX) TO
1234567 070708 CIA 0 3-3-5-- 1130 1510
ARARAQUARA (AQA) SP y 001 12345-- 3700 ---- P5514 333813 100 7. 1234567 ISCO 005 858 3J3701 320
803 002 00! 802 881 803 807
CURITIBA (CWB) PA
P143 031751 730 BSO 031783 738
O 2 A O801 A 005 2 O O O
806 801 800
2 O O COO 333702 320 2 O 807 7114 333813 100 7 4730 ---- A 9 001 P118 333813 100 003 333461 320 A 055 333461 320 801 1072 COO 333458 320 3 A 802 COR 333762 320 3 A 1320 PORTO VELHO (PVH) RO 001 P98 333817 100 A i---5-- 1225 ---- 0 7554 333013 lOA 0700 1905 009 8515571 [M2 2 A 1230 USA 133540 320 1 O 6 807 P784 333493100 17345-7 1,1 50 ---- 9 17345-- 1757-----791* 333093 100 A 850 333405 320 801 0351 333540 100 1 A 2257 0100* ORU 333337 319 2 9 801 A .750 2514 333493 140
806 001 001
5ACAPA (MCP) AP
2240 OSB 333098 320 1 A 803 0700 ---- O *519 333493 100 807 6- 1750 ---- 1345 2240 USO 333596 319 1 003 12345-7 1750 ----
----
9 2 A
1320 7 0700 ----
O
BSB 031936 730 1 A 1020 1 001 P516 333813 100 A P146 333033 100 123496- 0700 ---- 805 858 333566 320 2 1 BOI 333899 320 1 0 1115 O 807 P181 333493 100 1234567 1750 ---- 1 231067 1 P110 333013 100 7 0700 ---- 2330 USO 333564 320 2 0 805 BOLA 333890 319 1 A 1115 ARACATUBA (ARU) SP A 1---5-- 1220 ---- 75134 333837 100 O 12045-- 0600 ---- P534 331751 730 1635 BSB 333805 100 10 COO P54768 018 4 8 768 1435 P149 333493 100 1 12345-7 1750 ---- 3704567
1405 7 0700 ----
0 808 333856 320 2 9 O P516 333493 III
Aol
P99 333813 100
807 807
0015' 800 333440 370 2 O A 6- 3750 ---- 75114 333493 1 20 0015' 850 333430 320 2 9
5
050 333048 100 1 A
2250
806
801 802 832 002 007 002
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 5 7106 031761 730 -4-A--- 0600 ----
010 PO4740 0151 4 O 7516 031751 730 O
760
807 807
12315-- ----1`19 0623 ---- 1442
COEI P84730 070 4 0
807
0920 123406- 0700 ----
855 031783 730 1 o O '519 333813 100
1125 12345-7 4700 ----
BOI 333449 320 1 O P1034 333813 100 O O SOB 333566 320
851 801
1700 1---S-- 1225 ----
SOA 333041 100 2 1 A PISE 333817100
011
1735 12345-7 1700 ----
BOI 333823 320 1 9 9 7144 333893 140
008 847
0140 1234567 1750 ----
BOI 333745 320 1 O A 7104 333003 100 9 BOI 333065 220
807
050 338211 020 2 A
007
760 A COM J33278 320 2 Y 809 1510 807 RECIFE (REC) PE O 801 1355 03(1 031850 733 2 P114 333813 100 -7 0700 ---- MACEIO (MCZ) AL A P114 333813 100 801 12345-0 801 ---- P99 0700 333833 180 O 001 123456- 0700 ---- 008 333461 320 P98 333013 100 O 801 1234567 0700 002 BOI 1258 051 333562 320 1 O 858 333887 319 1 ---0 1236 COH 333278 319 3 1 809 1515 805 1249 808 333876 300 1 A 6- 0700 ---- P514 333813 100 O 801 1 801 7119 333813 100 1 001 7 0700 ---- P1114 333817 100 1---5-- 1225 ---- O 807 P718 333493 100 1234567 1750 ---- 7. 005 SSB 333560 319 1 O 802 1258 801 858 333709 320 1236 850 333887 320 1 9 SOB 333455 320 A 801 A 001 7184 333813 100 7 0700 ---- 809 801 1818 COM 3J3274 319 2 1 1234567 0700 1245 333813 100 3 9 801 0050' 088 333164 100 2 A 002 1258 508 333568 320 1 A O 801 71114 333017 100 L---5-- 1225 ---- BALSAS (BSS) MA 706 333817 100 9 801 l---5-- 1225 ---- 855 333709 320 1 805 MANAUS (MAO) AM ST0708 CIA 1 1-3-5-- 3430 1880 9 801 1635 858 333822 320 1 O 809 P1134333013 300 1234560700 COO 333015 319 2 ---- 5 801 BAURU (BAU) SP O 007 717.9 333493 100 1234567 1750 ---- 1 802 807 1234567 ----1850 1757 ----7114 333493 108 050 333744 320 1 9 1150 1 P98 031751 730 12340-- 0630 ---- 805 2205 855 333170 320 1 O A 801 304 858 333881 328 1 1 801 P5114 333813 108 7 0700 ---- CIO PO4768 ATO 3 B 758 1335 808 333752 320 1 O 807 1100 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ FLORIANOPOLIS (FLN) SC 7004 570700 COA 1-3-5-1430 ---- BELEM (BEL) PA 3 717.4 031751 730 1 234567 ---- 1234567 0600 ---- 71140600 031751 730 A 12345670700
----
P5514 333813 100
0
031
807 858 333896 320 1 O 1235 CNA 3 1-3-5-- 1433 2010514738 1234567 0700 A P584 333493 300 807 12341-7 1750 ---- BOI 333448 320 1 A 587 2300 1234567 A 807 P116 333493 100 6- 1750 ---- 2300
BSB 333430 320 1 O
807
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1234067
0600
----
2323 858 031830 730 4 A 1 9 71434 333493 100 1234567 1750 ---- 800 631908 733 2 O 2324 555 333842 320 1 O 831 333813 100 1350 4 801 P116 333817 100 1---5-- 1225 ---- WIARABA (MAB) PA O 800 A P1144 333493 100 1750 BS B 333709 320 ---- 808 1750 COM 333103 320 0 O 0058' SOB 333714 320 1 807 0154 333493 100O 1734167 1754 ---- MARILIA (Mil) SP 801 2205 SOB 333373 100 1 O O P114 031751 730 -2-4--- 0600 ---- 858 831853 738
1323
BOI 331715 733 1 9 1040 12345-8700 801 P514 333013 1001 12341-- 0700 ---- 1 BOI 333731 320 805
807 802
FORTALEZA (FOR) CE
P184 331751 700
807
1334 12346-- 0600 ----
COM 784740 ATO 3 8 A P114 031751 730
750
O 801 802 BSB 333840 320 2 O 758 1400 COM P84730 ATO 3 8 O 801 7516 333013 100 MARINGA (MGF) PR 2255 COEI 333214 320 2 1 801 1255 802 1345 BSB 333516 100 2 0 1234567 0600 ---- 7MW 031751 738 9 RIO DE JANEIRO 801 P116 333813 100 6- 0700 ---- PISE 333817 100 O 801 1---5-- 1225 ---- COM 031792 730 4 O 1525 1234567 1 ---- BOI 333449 320 807 O 009 0580600 333822 320 O 821 751W 333817 100 1--- 5-- 1225 ---- 1135 018 333378 320 2 O 806 809 1300 004 333892 320 2 9 1930 007.4 805521 6)42 3 A 1940 O 801 123456- 0700 ---- 9 --7 3700 ---- 7MW 333813 100 003 1234567 1710 ---- P5184 333493 100 ----
7114 333813 100
1345 67 0700 ----
O MINACU (MQH) GO 801 195 J33461 320 BSB 333882 100 2 O 800 7301 COH 333220 320 801 1-3-5-- 0700 ---- 1540 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 801 P1114 333817 190 ,YO 1---5-- 1225 --- 1130 7. P514 531751730 1234167 0600 ---- 802 BSB 333148 100 1 O 1540 -0-4--0700 ---- O BOI 031783 730 801 P1114 333493 180 O 12345-7 3750 ---- 1130 010 031860 733 3 O 1330 050 333465 320 3-3-5-- 1240 ---- O 801 P784 333813 100 123456- 0700 ---- 801 082 333310 320 2 Y y801 2340 1720 008 1410 BOI 333887 319 2 O P118 333493 100 y807 -6- 1750 ---- l434 333013 100 O 801 NATAL (NAT) RN 7 0700 ---- 8 801 SOB 333465 320 AOl BOA 333897 320 2 ---- 8 1234567 0080 1410 088 333310 100 2 9 801 2343 9 7763 333493 100 847 1234567 1790 ---- 801 BOA VISTA (BVB) RR USO 333405 320 1410
P514 333813 100
801
BSB 5T0701 CIA 1 O A P116333813 100
801
050 570701 CIO 3 5 7144 ST0707 CIA
558 831783 730
7 O
123456801 333817 100 O O 1---5-- 1225 1337 1-3-5-- 3000 ----
P519 S70709 CIII
1033 800 705589 ATB 1 8 1234567 0600 807 333493 100 O 9 1234567 1750 1907
CAMPINAS (CPQ) SP 1234567
0600
----
--7 0700 ---- 1515 12345-- 0700 ----
---- 1215
12340-- 0700 7
---- 1136
123456- 0700 ----
ORO 333445 100 3 5 1 P116 333813 100 8 858 333449 324
803
2100
001
6- 1750 ----
801 800
2103
BSB 333885 320 1
1
807
P584 331751 730
O
COO 031736 738 3 7114 333813 100
O 1
001
801 BOI 333593 100 1 A 0SO1 P1514333813 100 0 002 BS8 333809 328
802 508 333763 320 2 0 1300 1 001 --7 0704 ---- P184 333813 108 12346-1760 O 802 858 333899 319 802
L---5-- 1275 ----
COO 333763 319 2 5 P584 333817 104 0
1805
BOI 333805 100 2 5
802
1300
333817 100 1 O 71114 570707 CIA
12345-7 1750 ----
1CAMPO 23456GRANDE (CGR) MS 0600
333813 100 1 A
(---5-- 1225 1803
310 031695 738 2 O 1 P504 333813 100
801 858 333031 100 2 O 2015 113-5-0700 O P114 333493 100 807 12345-7 1750 ----
1234567
1234567 0704 0915
1935
1620 010 333087 100 2 y801 1234067 P116 333817 100 1 803 1---5-- 1225 ----
2110
031751 730 1 5
O
801
1415 801
7 0704 ----
803 1418 (---5-- 1225 ----
ARP ST0702 490 3 8 0 P518 333493 100
807
858 J33591 320 1 9 A P114 333493 100 OSB 339591 319 1
GURUPI (GRP) TO 570707 1-3-5-- 1240 1330 0600 ILHEUS (POS) BA ----
798 333813 104
803 807
2000 12345-7 3750 ---- 2208
2114 333813 100
805
801 COA 333025 319 3 A O 801 7514333817 104 A 805 808 333709 320 COEI 333041 100 2 A O 7MW 333493 100
001 807
O
805
COO 333021 100 2 O
801
---- 801
1400
1204567 1700 ---- 2222
1310 ST0708 CIA 2 8 o
807
050 333577 370 1 8
808
12345-7 0700 ----
7519 333493 100
802 801 800
1730 12345-- 1750 ----
COR 333942 310 2 O O 7954 333493 100
802 807
51 SB 333715 319
005
JI-PARANA (JPR) RO
1400 6- 0700 ----
A
1403
00101 5511 333546 100 2 O P116 333493 100 7 7 1750 ----
807 807
1---5-- 1225 ----
855 333148 100 2 9
807
2030
P734 333493 100
O
0010
CIO 333966 319 2 A
882
BA 2114
O
333813 100
501
OSS 333586 320 1 9 005 A 801 7109 333817 100 A 809 SOB 333823 320 010 333152 320 2 A P519 333493 100 O
801 807
2225
BSB 333564 320 1 O
805
2200
SANTAREM (STM) PA 333493 100
O
USO 333448 320
9
107
6- 1780 ----
BEL 333892 329 2 1 O 7114 333493 100 858 333430 320 A
AOS 007
2345
806 333892 320 7 O
12345-7 1750---- 2345
71161
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1-3-5-- 0700 ---- P1134 333013 140 1335 0700 ----
030 010701 COO 3
8
7MW 433013 100
A
1335
038 ST07OI COA 3
807
807 806
801 801
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12340-- 0700 ---- 1145 123406- 0723 ---- 1255 0700 ----
801 801
1336 1---0-- 1225 ----
A
800
COlE 333065 320 2 O 9 7116 333817 100 9 038 333709 320
801 805
12340-- 0700 ----
106 333057 320 2 O
801
1335
801
A
801
008 433047 100 1 A 7516 433013 100 A
802 801
798 433013 100
008 7.81457
6112 2
O A
801
COO 330742 180 3 8 A 7189 333517 100
810 601
BOI 333709 320
9
605
COM 333516 100 2 O
BOi
9
801
A
803
7)34 333013 100 333401 320
00)4
801
850 330020 320 1 O A 7114 333813 100 038 333701 320
807
----
9
801 801
1234587 1750 ----
coo 031798 733 3 1
COM 031618 734 3 O 0 71134 333813 300
AOl 805
COR 333924 319 3 O 798 333817 100 0 8 800 333709 320
-2-4---
809 858 333781 920 PORTO ALEGRE (POA) RS 806 1670 COM 333454 320 2 O 0 7.1-114 031751 73G 0604 ---- 71114 333813 100 3 801 6- 0700 ---- 855 031783 730 O AOS 333701 323 805 030 031004 733 2 A 1150 COO 333454 319 2 O 806 1620 A P154 031751 730 1234587 0600 ----
IMPERATRIZ (IMP) MA 1-3-1-- 1430 1740
7104 031701 730
COO 833512 730 3 5 A P553 333813 100 508 333701 320 0
3300 l---5-- 1225 ----
P1134 131751 730 000031053 730
O O
A
A
PETROLINA (PNZ) PE
COA O
(S. Dumont) (SDU) RJ
802
801
803 COR 333020 300 2 9 798 333813 100 0 AOl O 001 0914 333451 320
BOI 333715 319
803
O A
007 003
COEI 333960 319 2 O 002 2240 7 1100 ---- P 14 333493 100 O 807 830 333710 319 O 805
010 831908 738 2 9 A P183 333813 140
050 333701324
0010
1-3-5-- 1240 ----
P754 833751 730 858 031783 731
1050
858 981455 0112 1 ---- 2155 0700
GOIANIA (GYN) GO
8
AOl
COO 333922 319 7 0 O P746 333613 104 9 005 333461 320
1 801 801 P1154 333813 100 0040+ 058 333557 328 2 A 801 0700 ---- 67 0700 ---- BOI 333744 320 2 1 802 807 1335 BOI 333304 319 1 O 1260 FRANCA (FRC) SP 2240 O 7114 333813 108 001 801 --7 0708 ---- 7184 333813 100O 17345-- 0700 ---- 0 AO! P99 333813 100 1234560700 ---- SALVADOR (SSA) 655 333752 320 2 O 307 809 SSB 333374 320 1 O 1335 1421 808 381457 £112 1 8 1200 1234567 0700 ---798333493 100 9 047 3734007 1750 ---- 801 P144 333817 100 BRASILIA (BSB) DF 1---5-- 1225 ---- 1225 005 0025' BOA 333574 320 2 A 098 001452 1142 3 1015 031701 738 O 1234567 0604 8710 l---5-- 1220 ---- A 807 7110 333403 lOA 12345-7 1750 ---- NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC 801 333813 100 O 7. 1234567 0704 0810
125-116-
057
1730 7 0700 ----
357 5TO702 CIA 3 8
7MW 031751 730
001
1800
SAO LUIS
(SLZ)
801
MA P1134
333013 100
BOLA 333722
3273
1
Panrotas - Agosto / 2006 - B - 155
=
DE:
PARINTINS (PIN) AM
o
PASSO FUNDO (PFB) RS
600 63747? 733 2
2220
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
Lauro [orla 8,0 [o 2 p ro0rtO 098. Olorar:o 850 -1,0 hr. O « 1234567 1510 ---- Aeroporto:Porintins 0,0 Em 2235
ALTAMIRA (ATM) PA
074824 [62 0005 1100 CONTINUAÇÃO BELEM (BEL) PA 1 7345-1000 734567
28
ARO 331646 733 2 O
707 069141 000
---- PIO 069119 100 7
2045
O
P52 331799 733
FORTALEZA (FOR) CE
HAPECO (XAP) SC
234561.sp.,2
1 2345-0530 12335-7 1600 ----
PALMAS (PMW) TO
9
752 631799 733
02345-7 0010 ----
----:300 6- 0530 --- -
DATO ALEGRE (POA) AS
O
SOA 066110 100 2 O 0 P712 069143 100
COO 066310 100 1
1310 560 066132 :00 2 9 FF8 369179 100 O ---- O 1204567 1510 ---- P52 031799 733 COO 066156 000 1 3 1115 335650 BIR 28 1950 7340 BEC 051830 130 1 O 000 3J3122 319 1 9 805 1335 02345-- 0720 1145 705650 ATR 28 O DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 1---5-1225 ---- P116 JJ38I7 100 801 3 8 1234567 0016 1310 C74024 [112 9 PFB 069179 100 7 0600 ---- O 12345-1 1500 ---- PM2 031799 133 058 333022 320 1350 COO 069107 100 0 BOA VISTA (BVB) AR ORO 037412 733 O RLC 333092 320 3 O y809 006 7105 O PAULO (Congonhas) (CGH) SP 17345-2010 ---- 715 705651 678 0000' 068 331986 738 3 O 9 P916 JJ3493 100 1234567 1750 ---- 007 12345-7 1800 0720 059179 000 0 10 0100' 9100 631782 736 FRANCA (FRC) SP 2340 BSB 333572 320 2 O 008 1234561 ---- 790 031798 733 9 BRASILIA (BSB) DF 1510 0700 ---- 1 2345--
P66 0770 JJ3813 100 - 9 801
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
ORO 081482 EM? 2 2300 0075 ---- POS 074874 0112 031751 730 2 9 IPATINGA (IPN) MC 1751 BEL 333091 320 4 O 007 00' PATOS DE MINAS (POJ) MG 123456- 0700 ---- 1 P66 3J3813 000 801 O 2345----- P52 066387 FAC 098 333701 370 1 9 BREVES (BVS) 1350 PA 305 Aeroporto latos co Minas 0,0 011 1000 553 066321 F50 2 1 7 ----1033 0700 ---- 788 333013 100 8 801 POS 074824 EM? 1 1-3-5-- 0010 ---- 1734567 1234567 0600 1000
1133 098 J33461 320 2 1 801 12345-O '---5-- 1225 ---- P116 333817 100 801 1602 05R 333709 320 1 O 805 12345- 12345-12345-7 1750 ---- P1160720 333493 100 9 807
1510
CARAJAS (CKS) PA
6- 1750 ---- 2140
1
807
058 333561 319 1 1
802
1904 J33493 100
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 12305--
---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
1010 ---- 715 009650
0440 2117 856 JJ3715319 1 9 805
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
679 698441 E62 O 0530
SEI 105594
FORTALEZA (FOR) CE -2-0-6- 0815 ---- POS
1
4 1
ATO
12345-- 1010 1100 12345-- 1730 ----
074824 [62
E
045557 ATO A O -05 ?8 000 II
P03
1950
AO) 105679 ATO O
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG
1900 SEI 054953 135 ---- 50 1010
P03 100057 018
8
P57 069141 100
1475
335357 AIO O
1120
ATO
6- 0530 ----
SSA 066010 100 3 8 O P55 069143 100
1440
553 066122 100 3 O
JUIZ DE FORA (JDF) MG -2--5-- 1200 ---- P02 801070 0910
1
733
CAIE P84788 018
6
2
768
LONDRINA (LDB) PR
1 1234567 0600 ---- FLO 005601 AIO 1 7918 031)51 730 1510 ITAITUBA (ITB) PA 02.945-7 1510 ---- P107431789 733 O 0 910 806 0815 831803 730 7 1 IPATINGA (IPN) MG 0234661 0845 074024 6512 O 1 O 080 03747? 733 0234567 0700 1110 333813 100 2 O BOI 12345-1010 ---- P03 005557 ATO 6 MACAPA (MCP) AP CWO 631032 736 3 0 2355 ---5-- 1225 ---- 8 PMW 333817 100 801 0540 P32 005601 ATO 2 6 72340----- 705 315600 878 E MACAPA (MCP) AP 009 0120 081852 662 4 8 1925
1234067 7234567 1750 ---- O P194 333493 100 007 2123
850 313465 320 1 3
801
1316
1334567 0515 ---- 1446
TERESINA (THE) P1
MONTES CLAROS (MOC) MG ----
0000 AOL 333006 320 3 O ----5-- 3010 ---- P19 070824 EM2 O 1500 BEL 031928 730 4 9
PIO 105624 016 1
67 0700 ----
P146 333813 100
O
801
7 1650 1150
335575 ATO O O
UBERABA (UBA) MG
COO 031620 730
MANAUS (MAO) AM
703 ---- 005628 ATO 6 AO! T05608 ATO 1 2320
UBERLANDIA (UDI) MG
UBEALANDIA (UDI) MC 1342
MACEIO (MCZ) AL
703 335620 019 O ---- PAZ 001799 733 AO! 333745 319 1 9 303 0000' ORO 031606 130 3 O
1225 858 333516 100 1 O 802 7 1650 1750 745070 076 O 12346-1730 ---- 1 734567 1510 O 1234567 750 ---- P88 3J3493 100 807 12345-- 2000 2110 335651 ATO O 9 2050 2220 6S8 333882 100 1 O 808 2345-- 2010 2710 T05651 018 O
MONTE ALEGRE (MTE) PA 1233
02345- 12345-- 0600 ---- P88 831751 730 1 3
1-3-5--
1
1800
P15 074824 0142
0815 ---- 1210
O
MARILIA (Mil) SP -2--5-- 230 ----
335628 AIO O 105628 ATO O
12345-- 1730 0000
1820
0700 ---- P88 J33813 100 9 801 12346-7 1010 MONTE DOURADO (MEU) PA 9 089 JJ3451 320 801 -2-----0720 P16 T05650 ATO OF: PAULO AFONSO 1600 CGH 333242 320 3 6 809 ---- 7
1720 1-3-5-- 1430 ----
---A--- 0815 ----
895 081452 062 2
IStO
796,0 S00708 050
2010 588 705589 874 2 8 12345-7 1750 ----
0815 ----
7
788 333493 100
1
607
858 333715 319
0
805
2320 COO 333744 100 2 8 809 0234861 0810
0630
2200
'315-0700 7515 333013 100 8 801 1504
1
500 333420 370 2 9
806 006
0230367
0600
----
1110
P716 031751 730
O
BSB 031783 730
9
02345--
2010 ----
7
0700 ----
775 074624 EM?
PETROLINA (PNZ) PE -2--O-- 1005 1130
REI P84934 EM? 4
O
805
COA 333132 319 2
O
009
7161 333813 100
O
801
12345
P52 001075 733
O
COO P84732 810 2 6
NATAL (NAT) RN -2--5-7 1510 ----
001074
O O
133
O O
CW0 031735 730 3 O
PAZ 031759 733
O
-- -- 0250' ORA 031652 733 4 O 173436- 0510 ---- 0 757 031799 733 R0C 031660 736 0
PORTO ALEGRE (POA) RS
8
BE'- 031929 130 5 1 0030
si PETROUNA (PNZ) PE
14
6- 0530 ---- 10
Aerc,p:"to
[[42
Pr:ro000a 10.950
O
011' MQ844I EM? 3
ARACAJU (AJU) SE --3--O- 0510 ---- POS
POS 705651 ATO
000 369362 100 2 O O PMZ 081075 733
2040
COO 837300 733 3 O
1234561 1000 ---- O
031799 733
PAZ 030799 133 190037464 738 2 O
2250
PORTO SEGURO (BPS) BA
0230' AOL 031672 733 5
ARACATUBA (ARU) SP ---- (ABA) 1510 AC -2--5-- 1200 ---- P57 881075 733 O PIO 105651 018
0030- MAO 031939 130 7 5
1830
COO P84764 018 3 A
700
PAZ 031199 733 000 631711 730
2340
O 8
CIIF 031732 730 3
PORTO VELHO (PVH) AO
BARREIRAS (BRA) BA
SANTAREM (STM) PA
069140 000 3 0 P102 069143 100 O
0445 -2--O-- 1200 ----
2010 ----
O 005 333461 320 801 1 234567 1510 ---- PAZ1037799 733 O 12345-0530 ---- P52 069141 100 02316-- 0720 0835 335650 FIO 1 O 1555 OOC 031030 736 COH 333136 100 3 3 809 830 AB1415 [MB 3 1004 12345-0720 3835 105650 018 1 ---5-- 1225 ---- 7110 333617 100 8 0110' 1020 031930 730 A 1 BOI BAURU (BAU) SP 1234567 0019 0940 074824 [92 1 6 1700 858 333148 100 2 O 602 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O -2--5-- 1700 ---- P82 601075 733 )2345_7 1750 ---- 7146 333093 100 9 607 O -2--O-- 0700 ---- 7102 001075 733 5A0 LUIS (SLZ) MA 0740 COO P64764 ATO 2 O 768 808 333745 320 0 807 COO P84732 OTA 3 6 1900 -2-4-6- 0815 ---- POS C74824 1102 BELEM (BEL) PA 2310 1114 333118 320 2 O 809 RECIFE (REC) PE 0700 9 BEL 30953 733 4 0734567 1510 ---- P82 031799 733 O :234567 7760 ---- 5 P144 333493 100 007 12375-00302155 0640 069141 100 O 5 000 131630 730 3 O BAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 060 333465 320 O 801 6- 0030 0010 309143 100 O O BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 716 074821 [712 0234567 ---- --'350 330 0816 333366 323 7 O AOS 234567 1513 1520 031799 133 O 8 O -2--5-- 0200 ---- PAZ 001075 733 1955 BEL 3J3890 320 5 807 RIO BRANCO (ABA) AC COO 601262 733 3 O rROMBETAs (TMT) PA 1234560 1510 ---- P92531799 733 O 9 1234561 ----1925 0010 ---- FOZ 030799 733 3345-0720 4745 O 335650 ATO OEC 030030 730 7 045 OEC 030711 738 2 1 II: PANAMA CITY (PTY) Panama 0150* 4T0 030939 730 O 1 12345-- 0720 0745 705650 AIO O BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA D O, IlorOrlo 000 -1,0 h. RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ÍUCURUI (TUR) PA A ----A 1700 ---- P07 881076 733 Too_rnes 27,2 00 Aeroporto 0 2 7.115-0030 ---- A P57 009140 000 :000 345-0720 ---- sso 000402 [MB O O 005 105660 ATR 0100
1053
1523
0811: 690 O CO
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1233567
1118
7070
06701 730 OCO
1234567 1936 0435,
06769 738 0 CO
1234567 1936 34351
037491 730 O Cl
DE: PARIS (C.de Gaulle) (CDG) Franca O i. SArarIA 706 '0,3 5:, Oe'o-to : C°,nrl es de 51,111 23,3 6':
BRASILIA (BSB) DF 12005 0530 1050 1 -------1510 ----
069101 100 7 A 5 P192 031199 133
2340 -?--5-7 1600 ----
ORA 431632 193 3 O P82 631799 733 O
2340 --3--O- 1510 ----
ORA 431652 733 3 O P52 631799 733O
2340
ARA 631672 733 3 O
CASCAVEL (CAC) PR 07345- 7
AOL 000594 ATO O 8
MANAUS (MAO) AM 7-34-67
0530
RECIFE (REC) PE
7035 4255' PARAMARIBO (PBM) Suriname
----
330069 332 O FCA
0405
092 069141 100 500 069393 100
0430 -2--5-- 0740 ----
000 069195 000 O 1 1 1'[,Z 892075 133
1750 12345-- 1330 ----
COO 801062 733 2 O P192 066367 F50 O
2050 6- 1510 ----
SOA 066111 100 1 O P172 631799 033 O OEC 631710 738
2120 123456- 1010 ----
SOA 631619 738 2 5 PMZ 031799 733 5
2210 204507 3520 ----
8EC 031660 730 1 PM2 031799 733 3 0(0 031711 738 O
1
CWB 066302 EM? 3 O
2240
000 331889 733 2 O
SALVADOR (SSA) RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CHAPECO (XAP) SC Oes-apo-tc 'arder3 40,00 60 02345-- 0030 •• 1 052 069141 100 0 7345-0500 0820 1234567 2300 0030' 338097 332 O CCI 1645 700 066309 P50 53 6- 0530 4825 1230561 2315 0575* AF442 745 O 30 -2--5-- 1204 1300 CURITIBA (CWB) PR BELEM (BEL) PA
540 PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
12340- 0500 0745 739913 882 4 CO ---4--- 7040 1310
969005 092 O O
•-------1010 2040
968409 0142 0 O
0030 ---- -7--5-7 1015 1725 AF406 332 O P31 1405 7 7035 3505' 338009 332 O FOI 6- 0830 ---- 123456- 2220 0523' 338099 332 O ECO 0405
BOA VISTA (BVB) RR 1234567 2345-0-3-5-- 1250 0810 908407 [112 1 O 1254567
B - 156 - Panrotas - gosto / 2006
760
03400 000 031626 133 3 9
POS 074820 092
0110- MAO 431939 730 1 O
010 831724 730 2 O BSB J33701 320
Afonso 3,0 e'
6
PORTO VELHO (PVH) AO
02340-7 O 07510-- 0700 ---- PMW 333813 IDO 801 RIO BRANCO 1509
P110 074624 [042
°0000
OEC 037830 730 3 O
P82 031799 733 ARA 037472 733
2309
SEI 956481 EM? 4 O
PORTO DE MOZ (PTQ) PA 1-3-0-- 0815 ---- FIM 074024 1410
VITORIA (VIX) ES
Oeoporlo
----
(PAV) BA
PORTO ALEGRE (POA) AS ----
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 658 333566 320
5704 9196451 072 2
O
757 030799 733
MARINGA (MGF) PR
5171 1106441 [62 2
1 135 1---5-1225 ---- P176 333817 100 8 801
BEL 631628 736 3 O
0210
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
MANAUS (MAO) AM 2 345-0700 ---- 5 ?l4 333813 100 801 1 2340-1730 ---- 1234567 0500 0234587 1135 074825 [92 0 1225 BSB 0635 333040 320 1 O 802 2139
O 0
P82 631799 733 AEC 631830 736
703 105567 016
2300 0550' -2--5-- 1200 ---- 338097 332 O ECO 0530 2315 0550' SF454 777 O P21 1920
P92 269081 100 SOA
O
069393 100 30 O
P52 069143 100
0600
SANTO ANGELO 069393 100 3 O 9 P102 801075 733 ---- 2
069041 100 1 0 060143 100 1 9 091075 733 O
12045-- 1350 1505066387 P50 O :234567 :510 ---- O P02 630799 733
SOA
COO 081000 733
BA
1500
OOC 031711 738 O
(GEL) AS '[72 069001 100
8
000 066309 F50 4 0
766
1234567
1530
----
809 801
1
AOl 801
704 :510 ----
PW
2225
----
1025 -O- 0530 ---- 725
000 333162 100
802
5
801
992 331799 1.3.1
ARACATUBA (ARU) SP -7-4--- 0700 ---- 700 031953
5
RIO 3317E 738 3
PIA 069341 130
9
550 369393 100 2 202 359143 100 ASA 069393 100 20 031799 733 1 0
292 066387 F50 SOE 066321 F50
0 6
00-7 066360 F50 4 1
TERESINA (THE) P1
12345- 3234557 1510 ---- 992 631799 133
O
1200 12345-- 1015 ----
768 80:
1435 12345-7 1350 ----
766 780758 886 2 8 O 700 031681 730
760
1830 COM 284704 OTR 2 8 908 031791 730 12345-7 1730 ----
768
2330 766 984766 515 3 B O 12345-- 1015 ---- 902 069165 100
768
2330 6- 1833 ----
766 204766 510 38
765
700 333086 320
O
801
2330
COO 784766 018 3 8
768
ARAGUAINA (AUX) TO 0,7 00 ----
0120' CRU 631870 733 3 1
UBERABA (UBA) MG
VITORIA (VIX) ES ----
736
1
COO 284770 ATO 2 O 1 OCA 333058 IDO
1315
902 333070 320
O
801
855 105588 ATO 1 8
ARARAQUARA (AQA) SP
1234567 1450 1713
80:
333446 100 O O O 200 069155 100
60:
2315
060 OR5506 342 1 O
CAMPO GRANDE (CGR) MS
801 COO 333222 319 3 O 1650 ---- O 12345-7 1350 ---- 908 031681 730 0940 1700 COO 031210 730 1 123456- 0610 ---- 1234567 1350 ---- 900 031581 730 0940 1735 0011 031920 730 1 O 123456- 0700 ---- 12306-- 1430 ---- PUA JJ3888 100 O 801 1058 O 810 066 333530 100 123456- 0835 ---- 801 1845 ORA 333346 320 2 + 1215 O 6- 1230 ---- PUA 333054 320 001 7 0035 ---- 801 1920 COM 333228 319 1 O 1215 700 333054 320 O 801 12346-- 1655 ---- 6- 0900 ---- 801 2040 COM 333226 320 1 O 1340 O 801 700 333054 339 7 1655 ---- 10345-- 1015 ---- 2040 0011 333228 239 1 O 801 1340 12305-- 1730 2045 333442 100 2 O 801 6- 1100 ---- O 02306-7 1730 ---- 208 031791 736 1558 COM 631730 730 2 2130 12345-- 1300 ---- ROl 7 1745 2045 333446 100 1 1 1556 0 905 333060 320 801 12345-- 1800 ---- 7 1300 ---- 801 2210 050 333230 300 1 O 1558 A 801 12346-7 1930 ---- 700 333180 100 7 1655 ---- 801 2340 CRU 333312 320 1 O 2115 1 801 6- 1930 ---- PCA 333100 100 6- 1124 ---- 801 ORA 333312 100 1 6 2115 1 12345-7 ----2340 2355 ---- PIA 031667 730 12345-7 1730 ---- 3 ORO A31016 733 2245 0850. 355 631897 733 2 3 12345-- 1800 ----
BOA VISTA (BVB) AR
COO 333278 319 2 O O 700 031953 730
809 768
MAO 333752 320 3 3 A 9OA 333150 320 O 008 333740 320
807 001 807
1234567 2313 ----
1028 COM 984750 ATR 1 0
REC 331111 738 1 001 12345-- 1015 ---- 908 333058 323 1335 2345-0700 2246 791 631730 730 3 COR 333276 320 1 O 809 12306-- 0700 -- 1515 708 333052 320 O 801 12345-1300 ---- 1335 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
BARREIRAS (BRA) 10345-BELÉM (BEL) PA
0900
----
3 500 T0201 ER4 2 9 3 2345-7 2645 1315 73 7 7 700'7 BAURU (BAU) SP 5- 0770 16:5 -2-4--- 0700 ----
809
700 784752 ATO 2 8
068
708 069165 100
PORTO (OPO) Portugal
1,0 6 H44r0 558 Pedras RuIos 15,2 <e Ac-rrporto
801 768
1740 COO 984764 036 1 8 903 031791 730
768
2240
FORTALEZA (FOR) CE 1234567
1126
3845
2240
19165 313 1 CO
070/LIS COSI TROCO DE AERONAVE
6- 1830 ---- 2240
NATAL (NAT) RN
BELEM (BEL) PA 1 -0-5-7 39145 333 1 CV 173---7 1450 1935 7 0540 ---- 09143 313 1 CV 6- 1725 2110 090/110 COR TROCO DE AERONAVE 12345-1235
RECIFE (REC) PE
12345-- 0100 ----
COO 784766 ATO 2 B 768 708 069165 100 COO 784766 ATO 2 8 768 O 801 708 333086 320
807
008 333430 320 3 O 5 908 33802! 320
007 AOl
09127 343 1 CO 4555 090/LIS COM TROCA DE AERONAVE
1-3-5-- 1130 :755
657401 330 O CO
2300
1-3-5-- :130 1255
79187 332 O CO
1234567 1710 ----
-2-4-67
0815
0815
1431
77159 332 1 8
070 lIS COM TROCA DE AERONAVE
0715
1525
79185 343 1 Cf
0055* CDV 333538 319 2 O 806 O 001 908 333060 320 0055+ COO 333538 319 2 A 806 A AOl 903 330066 320
1234567 2810 ----
O
006
1010+ FOR 338073 320 3 O
806
REC 333890 100
090,/LIS COM TROCO DE AERONAVE -2-4-6- 1125 :005
507303 332 OCO
-2-3-6- 1170 :005
77184 932 O CO
6-
1100
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG --
PORTO ALEGRE (POA) AS Aeroporto
Salgado Furo 10,0 68
ALTAMIRA (ATM) PA O 1-3-6-- 7800 ---- 900 533928 735 1234067
3 3304 1682 12345-- 1300 ---- 1734 7 105
COO 333762 320 2 O
802
A
AO!
COR 333770 319 1 O O 708 333052 320
803 00!
COM 333770 320 1 O O 700 333052 019
000 801
COM 333770 319 1 O O 700 333054 310
803 001
COM 330774 320 1 O O 908 333066 320
803 801
COM 333174 328 1 O 708 031791 730
003
COO 031700 730 2 O O 908 333060 320
001
COO 333774 320 1 O
033
O
003
CARAJAS (CKS) PA 708 333870 320
001
SOB 106588 ATR 2
PR 700 631813 738
O
768 855509 042 1 O 708 066313F50 A COM 066305 0042 3 O O 900 069165 100 0608 845503 042 1
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
200 330062 320
O
COO 358202 370 1 O O 200 333052 319 COO 333206 320 1 1 1 708 333052 320 COO 533202 320 1 1 O
----708 631681 730 COO 031882 736
ROl 801 AOL
1737 7 1350 -
COR 333710 319 1 O 5 P08 031681 730
AOS
801
2145
CONFRESA (CFS) MT 1-3-5-- 0700 ---- 700
908 031690 730
O
006
CORUMBA (CMG) MS
9
---- 075 031716 733 2 O 905 031909 733 1255 O FLN 031979 738 CUIABA (CGB) MT
COO 333542 320 1 O 900 031791730 O 068 031963 703
007
1600 12345-- 1215 ---- 1600
AIO 031820 730 2 A 908 333060 320 O
801
COO 330734 320 1 O
002
801 333180 100 1 O 1801 900 333866 320 O 802 0 58 333207 320 0759+ COR 333599 320 2 5 003 O ----700 031662 730 A ARO 531816 738
1234567 1930 2333 1234567 2010 --
:234567 23- -
333070 320
1020 BSB 100101 CNO O 8 COR 531802 730 1 O CORDOBA (COR) CD AOl 900 333084 320 A 037460 730 O O 01300 OCR 333065 320 2 O 001
COO 631814 738 2 O 2025 ---- 069140 100 O O 17345-- 1515 1755 DUOS 801 12345-7 1615 1840338021 020 O O 123456- 0640 ---- 1 900 333064 320 841 12045-- 1655 ---- 1105 807 COO 333542 320 1 O 2103 123056- 0700 ---- O 801 900 333054 319 7 1655 ---- 1110 807 COO 333542 320 1 9 2103 6- 0900 ---- 801 333876 320 1 9 6- 1700 2033 1505 700 631608 733 O 1234567 3710 -- 12345-- 1015 ---- COO 031826 738 1 O 7160 1505 O 801 980 333066 320 5- 1724 1234567 1200 ----
631 801
80!
COO 336310 100 1 1
505 881
2227
066313 F50 1 O
2145
080 333710 319 1 O O 708 333062 320
12345-- 1000 --
001
801
1737 12345-- 1300 ----
12345-7 1730 --
801
COH 336310 100 1 O O PIA 333060 320
AOS 801
2103
AOL
12345-- 1800 ----
COO 333706 320 1 O 1 908 330062 320
3400
700 333058 320
80!
066309 FSO 1 O O P00 333054 310
7 1655 ----
2240
1734 DE:
801
17335-- 1000 ----
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -0-5-7
001 AO!
855 333448 320 1 5 807 0 900 031608 733
0050+ COO 631826 738 2 O 6- 3724 ---- PDA 333066 320
SALVADOR (SSA) BA 1234567
802 801
Aol
801
768
TP151 313 3 058 333896 328 1 O 1235 0548 19153 313 3 CO 031928 730 1 O 1234557 0800 1330 090/LIA COM 75078 DE AERONAVE 708 333064 320 A 6- 1430 ---- O COM 333465 320 JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2300 12345-7 1615 ----
88!
COM 333762 320 2 A P08 333058 320 A
04350 ASA 333806 320 1 O
7
1735 6- 1330 - 0320 1908 6 001 908 333170 320 1734567 0450 ---- 068 333880 320 O 801 0700 2020 807 BAR 333896 320 2 O 1-3-557 1510 ---- O 801 905 333070 320 COO 784766 ATO 2 B
1714-6- 0910 1500 7 1-7 1125 1036
RIO DE
900 333050 319O
700 069165 100
1445 COO 033678 738 1 O 1250 37345-- 1445 1641 031836 130 1 O
323456- 0900 1210 12345-- 1015 ---- 6- 1100 -
12305-7 1730 ---- 12345-- 1816 ----
810
900 333062 320
2250
BRASILIA (BSB) DF
COO 333700 320 2 1 1 900 031719 733
0 801 7 0540 700 333170 320 760 COO0700 984752 OTR 2 O A 908 333048 320 ---- BOI 0920 065 333000 320 1 9 COO 333)54 100 1 A 1131 BA O 801 121456- 0600 PUA 333150 320 O 1230567 0780 ---- P00 031053 730 7 700 031836 736 801 1076 SOU 333464 320 1 O 1200 CCII 031700 730 1 A OSO 801415 ORO 2 8 801 333070 320 O O 12345-- 0700 0922 O P00 333068 320 10345-- 1015 ---- 031928 730 O O 1034567 ARDO 1030 COO 333161 100 1 5 1455 7 RRIOOI 733 3 O 700 031953 730 10-45-- 0830 1435 CHAPECO (XAP) SC 1 902 633719 730 760 7 6835 --- COO 984710 818 1 0 COO 984768 0130 1 6 O 708 331681 730
1345 12306-7 1350 ----
SSO 001302 EMB 2
803 88!
COO 031736 738 1 O
1920 12305-- 1815 ----
PAU 037455 735
0800
ORO 333804 100 1 1 5 900 333048 320
ORO 885503 042 3 O O 900 333866 320
802 9100 333144 320 2 O ---- O 801 700 333070 320 1420 802 858 333744 320 2 O O CASCAVEL (CAC) 708 031909 733
1506
O
1110 7 1205 O 708 333058 328 12345-- 1036 ----
1)'.
----5--
801 803 MAl
COO 031736 738 1 1 1 P80 031719 730
7345
COR 333274 319 1 A 809 1230567 1510 1810 5 904 066307 FAC 37745-- 1360 ---- O 2 345-GOA---- 031852 730 O 801 7 1300 ---- 0635 908 333052 319 502 066021 FiO 1 O 1705 0100+ 888 031782 730 4 O 1040 COIl 333274 319 1 O 809 1818 7 1245 ---- 708 333064 320 O 801 6- 1430 ---- BOM JESUS DA LAPA ([AZ) BA COM 333274 319 1 O O 908 031791 730
O
085 333004 100 2 8 900 333160 320 0
708 333170 320
2115 12345-- 1015 ----
1335 123456- 0640 ---
AO!
324 O
7 1145 1915 12345-- lEIS ----
801 607
1818
333076
3304-12 100 1 A
0 0
12345-7 1730 ---- DE POINTE A PITRE (PTP) Guadalupe 7225 Cif. 4OrVrG 058 -1,0 he. 12345-- 1815 ---- Le Raizet 3,2 Rar Aeroporto 2 325 1 23466-
001690 738 1
6- 1700 1030 12345-- 1708 1020
'00 333170 320 ORU 333748 320
1-3-5-- 0700 ---- O
908 333050 320
2 801 P08 333170 320 ---- O 001 00 333006 319
7 0540 ---- 7 0510 O -2-----1200 ---- FOZ 851075 233 768 0677 784764 818 2 O 1824 16 FOZ 537790 733
908 3J3866 320
0025+ 660 339893 IDO 3
SOROCABA (SOD) SP
2267
801
1234567 2310 ----
1
SOA 056371 000 O
:334567 1510 395$
----
O
0375+ 902 333350 320 2 O
ORJ 051462 EM? 3 8
6661075 733 23? 066957 F50
908 333886 320
2315-7 1930 ----
03:799 730
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
1510
010 333374 100 1 O 2 703 333052 320
0130+ 000 333202 318 3 1 O 909 333180 100
-7--5--1200 610 2335-- 350 ----
2535-7
1650
001 801
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
350
80!
01480 COM 333282 320 2 O
2345
17345--
056 503054 730 2 O 908 333410 100 O
12345-- 1300 ----
15 1 -, ----
0530
801
801 801
1830 ----
12345--
801
801 809
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP -
:233567
00!
COO 333210 319 1 A 900 033955 738
1000
0140+ ASA 333282 320 3 8 (PNZ)0040 PE 2145-- 1000 ---- 908 333060 320 O CONTINUAÇAO
730550
O
6- 1200 ----
32346-- 1015 ----
805
O.
PETROUNA
1
858 330564 320 2 8 T 908 333446 100 1 COE 333376 320
7330 7 1745 ---- 1234567
O
1635 7 1230 ----
o
0E 7
200 013509 733 053 631886 233
0050+ SSA 631716 733 3 O O 12345-7 1635 ---- 908 330021 320
0900* ASA 031716 733 2 O
O
80!
RSR 333593 100 2 1
807
9
801
003 333044 100 3 A 700 333150 320 1
803 ROL
068 333004 140 2 O 908 313048 320
803 801
COO 333740 320 2 O O POR 333050 319
810 801
COO 333762 020 3 O 9 900 333054 320
802 801
COM 353762 320 3 O POS 031965 738
802
PIA 333070 320
900 333170 320
COM 031942 730 2 A 2 P00 031808 733
7 1655 ----
COO 031942 730 1 O 900 333050 389 O
2201 12345-- 1000 ----
COM 333780 319 1 1 9 900 333060 320
803
2231 6- 1830 ----
COlO 333780 310 1 0 O 700 333086 320
003 800
2231 1234567 1040 ----
COM 333100 320 2 O O 700 031603 730
003
2300
COO 031040 730 2 O
1233567 2310 ----
700 333866 320
0410+ ORO 333237 320 1
801 AOl
00! 802
BUENOS AIRES (Min. Pistarini) (EZE) BA
CURITIBA (CWB) PR 1910 856 631003 236 2 137458 730 O 1 09001000 333170 320 0 7 0540 0600 1550 BEL 984902 EM2 2 6 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 001225 730 1 CO O 1020 1253 881007 733 8 O 0- 0600 0710 6 908 831928 136 :2345-- 0800 ---- 700 331170 320 A AOl 0540 ---- 051236 735 1 CO 1-3---- 1405 1648 031013 738 O O 1234567 0635 0735 BEL 105651 010 7 1810 801 ORO 333344 020 7 O :450 301215 705 1 CO -2-----1405 1640 0 200 031953 730 6- 0700 ---- O 129406- 0700 ---- 700 131953 730 ARACAJU (AJU) SE 338020 320 O Cl 1 2345-7 1430 1636 COM 031966 730 1 0055 COO 031706 733 1 4 1030 908 333170 320 5 80! -7 0540 ---- 001221 735 O CV ---45 1576 1718 RRIOO! 733 O O 12-45-- 0930 0940 0 900 037400 738 :2-4-6- 0800 ---- 805 ASA 333566 320 3 1315 001217 735 1 CO 7 1655 1930 851005 733 0 O --3---- 0830 0940 1130 010 031822 730 1 O 5 Aol :73446- 0640 ---- 703 553150 320 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 123456- 0900 1000 031836 730 O O O 708 037467 130 --3-5-0800 ---- 1315 SSA 553566 320 2 AOS 700 031608 733 1 234567 1710 ---- 066163 LOA O 1 12345-1035 801 1130 1160930 631822 730 1 9 1 12335-- 0200 ---- 708 353020 320 O COM 031717 730 333082 100 O 12345-- 0955 1055 O 7 0800 ---- POR 031006 730 505 568 333566 320 2 5 1315 3110° OEC 031728 730 3 O 636711 733 O 5 123455- 1030 3130 010 033022 735 3 O 708 637465 738 A 1130 1234567 0800 ---- O P08 333062 320 6- liDO ---- CAMPINAS (CPQ) SP O 801 12345-- 0900 ---- 708 333050 320 ORA 031045 736 2 1425 1425 COA 333009 319 1 O O 900 031813 738 60635 ---- 801 5 COM 330214 370 1 O 12345-7 3440 ---- 908 069383 100 1255 333088 100 O O 12345-- 1400 3500 COO 885563 042 1 O O 1035 801 908 333050 319 6- 0900 ---- 1950 ORU 069392 100 2 1234567 1450 1550 031696 730 3 O 801 333082 100 1 O 12345-- 0956 1210 801 1400 COR 3J3218 320 1 1 069383 100 3 12345-2 1440 2100
80!
BOI 801 80! 001
Panrotos - Agosto! 2006 - 6 - 157
=
4
7...n.'
12305-- 1020 ----
7 0035 ----
123456- 1350 ----
33056- 0000 ----
1750 7 1350 ----
COO 031914 730 : * 1 P00 031681 730
1220 :7305-- 5010 ----
COO 001726 733 1 0 P08 333058 320
005
1750 6- 1430 ----
COO 031914 735 1 5 O P00 333064 320
3320
COO 333762 320 1 0 1 P00 333062 320
802
COO 333770 319
003
POS 333050 319
1330
1
O
P30 031719 730
5
COO 333462 330 1 O O P08 031681 730
6- 0900 ----
im
1130' -2-4--- 0700 - --
803
1130
COO 333770 339
1935 BSB ST0702 CM 1 031791 0020 730 O O 100 338021 320 12345-7 1615 ---- 069165 IDO O 608 333591 320 1 2100 001 6- 1630 1930 333086 320 O * P00 333054 319 7 1655 ---- 031832 730 O 12345-7 7154 2245 2252 COO JJ3550 319 1 DOURADOS (DOU) MS O 12345-- 1000 ---- 100 333060 320 :3345-- 1815 ---- P00 069165 100 5 COO 333558 319 1 O 2252 7 - 55 0540 ----- - 2 "+0 855503 342 2 0 12345-7 2310 ---- P00 3J3060 320
801
803
031 003 891
COO 333031 320 1 POS 333000 310 0
1050 0 1655 ----
81
801 001
Sol
33070 320
A
501
O
001
950 510101 COES 1 '20 333070 370
050 070101 COES 1 O
8
703 031920 730 600 PO4934 042 2
O
103 831026 730
BOL P54912 062 2 O
MONTEVIDEO (MVD)
COR 333750 310 2 O 810 1820 1140 POS 333088 100 5 801 2300-- 1400 ---- 1-3---- 1405 1625 COO 333333 320 1 O 001 1850 -2-----1100 1525 O 001 3630 ---- POS 333004 100 1 1s55 1,015
0:345-7 1730 1830 315-- 1815 1915
801
MONTE DOURADO (MEU) PA
510 1820 COR 333769 319 2 0 ---- 8 Sol P00 333057 020 1300 ---- 630 5 0C3 COO 333770 320 12-4--- 0000 ---- 853 3820 COR 333750 320 2 O 530 O 001 POS 333002 319 7 1300 ---- O
8
COO 3J3401 000 1 O
POS 330060 320
MINACU (MQH) GO 1-3-5-- 0700 ---- P00
0
POS 001836 730
----5- 1100 ----
COO 333465 324 1 5 1805 PORTO ALEGRE (POA) AS O POS 031696 730 1231567 1450 ---- 7 0810 O COO 031763 730 CONTINUAÃ&#x2021;AO COO 031752 730 7 2000 P00 069100 100 1-3-5-- 1515 ---- 1101007 733 O O 15,5 6,5 858 500702 COA 1 O 1935 001 313084 100 O 7 1630 1730 O -2-4--- 0515 ---- P00 069140 100 333442 100 O 801 12145-- 1700 1805
2215
COO 031918 733 1
1430
001225 730 O CO 001210 235 O CO OP.1715 133 O 48 801217 735 O CO
234561 7320 0040*
037064 738 O
NATAL (NAT) RN
COO 333772 319 1 50: 7136 9 ---- POS 333170 320 801 O 6- 5724 ---- 801 POS 333066 320 802 1230 ORO 333308 320 2 O 500 333806 320 FLORIANOPOLIS (FLN) SC COO 333772 310 1 O 801 2136 O 6- 0*00 ---- 801 POS 333150 320 0730* COR 333090 320 2 8 O 7340-- 1000 ---- P08 333060 320 801 :34567 035647 733 O 'o 000c 3750 ORO 333308 320 1 O 002 O Aol 6- 2310 ---- P00 333866 320 2136 COO 333772 319 : o 001 531955 738 O 8 .34561 12_O 1250 8 801 12345-- 0040 ---- P00 133150 320 0 803 ORO 333006 320 O 1230567 1940 ---- POS 031603 730 LO'SS! 15 1-0 1605 *35949 733 O 8 1400 ORO 333300 370 2 8 802 033 0730* COO 333590 319 2 12345-- 1655 ---- P00 333054 320 1 001 2320 COO 031873 730 2 O O 12-4-6- 0000 ---- POS S37489 730 GURUPI (GRP) TO 12311-7 2150 2355 031032 730 1 8 2005 COO 3J3109 100 1 008 1410 015 031900 730 1 O P08 333054 319 001 8 7 1695 ---- 001 i-3-5-- 0700 P00 333070 324 MACAPA (MCP) AP O P00 031467 735 --3-6-- 0000 ---- ----'009 COO 333109 100 1 000 1230 ---- 650 STO701 COA 2 O POS 333170 320 001 7 0540 1410 010 031980 130 1 O O 021 0700 ---- P00 333070 320 734567 1940 2030 431603 730 O 1 O 801 COO 333080 320 P00 031806 730 O 7 0800 ---- oso 000701 COO 2 O :230 1234567 7300 2350 037459 730 O 5 807 1345 RSO 333896 320 3 O 1410 030 031998 730 O 0 O FORTALEZA (FOR) CE ILHEUS (lOS) BA 12345-- 0700 ---- P00 333070 320 801 POS 333004 320 O 6- 1430 ---- 801 :2345-333002 100 0 1345 801 858 333896 320 2 O 80/ 7 0540o-------P00 1335 333110 370 3 1 0025+ COSI 333570 320 3 8 005 COO 333330 370 001 o,: 1234067 0800 1405 031920 7 30 2 O 17315-- 0540 ---- POS 3J3150 320 8 001 17345-7 1610 ---- P00 338021 320 1840 SOA 333457 320 3 0 006 6- 1430 ---- P03 330064 320 00! 802 1230 5850 333300 320 1 O 0025* B58 333574 370 2 5 805 O 123-5-- 1015 ---- P07, 333055 320 001 A Sol COO 333466 320 "3456- 0640 1335 333150 320 2 8 001 1236067 1710 ---- P00 031608 733 O COO 333454 320 1 * 1620 800 0015+ 858 333130 320 O 0 007 8 15-- 0700 ---- 001 POS 333070 320 COO 031712 735 O 8 801 6- 1100 ---- POS 333062 320 O 801 12345-7 1610 ---- P03 338071 020 1345 038 333840 320 2 8 0115' OEC 031734 733 3 8 COO 333454 319 1 5 000 1020 807 0015+ 058 333448 320 2 O 1 :23496- 0700 ---- P00 333040 320 031 O 801 6- 1030 ---- P00 333086 320 7 1655 ---- P00 333054 339 8 801 1234067 1710 ---- POS 631008 733 1420 COO 333470 320 2 1 80? COEI 330282 319 O 801 2238 COO 333400 320 1 000 0215* COlO 031806 738 3 O 1 '.231567 0800 ---- P05 537465 738 0310' SOA 333304 320 3 O 802 6- 1724 ---- 1 001 P00 333006 520 P00 333000 020 0 80! 5- :724 ---- 1440 060 031788 730 1 5 O 0345-7 1930 ---- POS 333180 300 001 6003 333486 320 1 8 805 2030 0320* COO 333714 320 4 502 O POS 031719 730 ----7 0036 ---- -- -- 0125+ URU 333300 320 1 O 802 1 801 2345-- 1000 ---- '00 233360 320 5 12345-- 1800 ---- POS 333060 320 001 1940 COO 031830 730 4 POS 031603 730 O 1234867 1940 ---- COO 333486 300 1 8 2238 805 4300' COO 333714 320 3 5 007 173456- 0900 ---- P00 031836 730 1 A COO 031980 730 800 031810 733 0 IMPERATRIZ (IMP) MA MACEIO (MCZ) AL 0340+ 000 031620 133 3 O 1940 #FC 031830 130 3 0 ---- O 1430 POA 333004 320 0 1400 ---- P00 333088 100 00! O COO 333465 320 01100 O 468 333510 100 010 550 333577 300 3 O 2222 2300 000 333324 320 2 6 002 O 12345-7 3515 ---- POS 330021 320 0345-7 1440 ---- O P08 069303 100 2222 858 333572 320 1 6-
001 833
00: 001
830
2320 REC 069392 100 2 O IPATINGA (IPN) MC 34567 1510 ---- 0040 7 POS 031909 733 103150440 ---- P00 006151 100 2340 ORO 031870 733 2 0 COO 066120 100 5 17315-- 1515 ---- P03 069140 100 5 1050 550 060321 150 3 8514 069392 100 3 2320 ITAITUBA (ITB) PA 145-7 1615 ---- 1 P03 3J8021 320 001 0 :-3-5-- 0000 ---- 100 031928 730 2355 858 333582 100 2 800 -- 1645 O0L 764902 0192 4 1234567 1710 ---- P00 031608 733 1 COO 031730 730 1 JI-PARANA (JPR) 7 0040 0010 GIO :615 831824 733 2 1 :2345----- * 45-7 1730 ----
POA 031791 735 9
COR 031963 733
0010+ 010 031874 733 2 O 8 700 J33060 320 0145* COO 333472 319 1 13345-- 1930 ---- POS J33180 100 5 0230+ SOU 333322 320 1 9 :7345-7 1930 ---- 5 700 333100 100 '345--
3000 ----
001 002 001 002 801
0755* 063 333302 320 2 5 802 13,1567 1930 ---- P00 333300 100 0 801 ORO 330011 920 0 807 0335+ 030 333307 320 2 0 002 O 334567 2310 ---- POS 333866 320 Sol 0740' 500 333890 100 2 O 006 123456,7 2353 ---- 702 031662 730 1000- 8584 831642 730 3
7
0000 -- -- ----'330
JOAO PESSOA (JPA) PB ----7 05153 ---- '00 333370
12345-- 0700 6- 1430
5
POS 031608 733
0010+ COO 031956 738 2 O :21.1567 1930 ---- 5 P00 333100 100 603 0040* ORO 333557 320 1 001 171458' 2310 ---- POS 333866 320 5 Sol 034557 07573 - 1315* OEC 333153 320 0 O 001
FRANCA (FRC) SP 7
0540 ----
1015 17345-- 0640 ---- 1010
P00 333170 320
5
001
590 003460 0.342 2 0 P00 333150 320
001
ORO 181453 082 1
O 6- 0640 ---- 100 333150 320 17305__ 1015 000 581460 0192 1 O '345-- 0700 ---- 100 333070 320
0e,. 80I
O
1,1 05 0640 ----
7 1655 010 031050 733 2 5 1 173456- 0900 -- -- POS 031836 730 01724 1655 1330 COR 031850 733 1 1,345-- 0955 ---- 5 P00 333082 100 001 12345-7 1730 3130 80: COO 333887 319 1 5 5 !:'345-- 1015 ---- POS 333050 320 801 17945-- 1000 1520 COO 333031 319 1 O 801 O 6- 1100 ---- POS 333062 320 501 73450- 1920 1520 COO 333031 319 1 0,'I 2345-7 1730 ----
320 COO 333800 320
12345-7 1615
08 031806 730
MANAUS (MAO) AM
RO
---- * POS 338001 320 OOl lISO 0010* 058 333546 100 2 * 802 73455- 0640 ---- -----73015 ---- P08 J38021 320 O Sol 1150 0010* OOB 333548 100 2 042 12343-- 0700 ----
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 7
0540 ---- 700 333170 320 0 001 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 501 COR 333800 320 8 ---- P00 333062 320 801 630 333070 100 2 O 1249 805 1415 COO 333025 320 1 8 501 :515-- 4700 ---- P06 333070 320 1 501 12340-- 2233 2320 031983 130 O O 1249 058 333576 100 1 1 800 PALMAS (PMW) TO 231167 0800 ---- 700 037465 738 1 ---- POS 333170 320 8 801 1320 ORO 033845 730 3 O COO 333800 370 8 501 7445-7 1410 0035 069303 100 7 1201 850 333580 100 2 O 807 O 103.1657 1930 ---- P00 333100 100 17340-- 0700 ---- P08 333070 370 O 801 ----O050* ORO 333164 100 : o 1201 058 333588 100 1 O 807 O 1734567 2310 ---- 1 700 333066 320 O l---5-- 1010 ---- POS 333050 320 801 0730* REC 330393 100 7 O O COO 333700 320 006 1
808 001
858 333568 320 O 1 8 POS 333150 370 O 0600 333506 332 1405 6004 333560 319 2 O ---- P00 333070 320 1 1330 058 333554 309 1 1 1 ---- POS 3J306 320 O COO 333571 320 0016* ROC 333500 320 3 O 9 ---- P00 338021 320 1 000 333574 320 0010* 514 333500 320 2 O ---- P08 333054 310 7
001 001 002 801 802 002 801
000
ORO 333740 320 1 O 1 P03 333070 320 008 330744 320 3 O P08 037155 738 O
2315 0345-- 1655 ----
030 031152 735 3 8 700 333054 320
80!
COO 333542 320 2
007
805
P06 333054 319
0
COO 333542 320 2
0055' COA 333301 320 2 O ---- PO4 031805 733
0100* 035 031876 730 1 8 12345-7 1930 ---- 100 333100 100 1 0150+ 080 333312 320 3 O
000
8135' FOI 338074 320 4 o
800
801
----
'00 031953 130
O
801 802 801
801
1
2345--
3075 ----
1000 12345-1 1350 ----
O
802 O
801
O
--- 18+5
'OS 031920 730
O
041 005651 618 5
PASSO FUNDO (PFB) RS PO4 066163 100
9
COO 069170 100 2 0
PETROLINA (PNZ) PE '.73 .3507 0000 ----
O
POS 037400 738
1445 1340 ----
000 031798 133 2 0
2340
000 069142 100 2 O
12015- 1030 2345
069140 100 3 6
7
P00 069303 100
PORTO SEGURO (BPS) BA O
BOI
1235 7 0700 ----
060 333342 320 2 8 POS 031953 736 8
801
COO 031170 733 1 O POS 333040 320 A
801 006
12345-- C640 ----
P00 330150 370
882
1238 12345-- 0800 ----
COlO ,133460 320 1 O
801
COO P84740 ATO 1 8
160
1345 6- 0800 ----
050 031650 733 2 O POS 031465 138
POS 333050 320
000
COEI P84730 OTR 1 P06 031681 738 O
768 768
COO 704734 ATO 7 0 O *00 069165 100
760
1430 ---4--- 1016 ----
ATR 0 O
780
6- 1200 ----
COA 031910 730 1 O O POS 333052 320
801
1800 COO PO4732 ATO 1 O 12345-7 1700 ---- POS 031791 730 1
1630 1 1303 --
COO 333075 100 1 O O P00 333050 319
008 001
2240 3231'-- 1010 ----
COII 333075 100 1 0 808 2245 060 PO4734 P00 333054 319 O 501 MARINGA (MGF) PR 7155 :0* 333037 310 1 O 808 063S ---- 100 631033 - 00 333060 320 17345-- 15100 ---001 09/5 C0 005506 2350 COO 333037 319 1 SOU 123456- 0100 - - P00 333050 1630 3055 ----
001
P00 333050 320
2
1103 12345-- :500 ----
801
030 333800 100 1 O
1210 123-50- 0700 ----
0050+ COO 333114 320
MARILIA (MII) SP -7-4--- 0900 ---- 1334
JOINVILLE (JOl) SC
800
0050+ COO 333114 320 2 O -5- 1104 ---- POS 333066 370 8
800
801
O
000 031752 730 3 A A P00 330021 320
1410
001
POS 333000 320
000 333035 100 3 O O P03 031909 733
POS 037465 238
O
1346 080 031640 133 2 8 O 700 031836 730 COO 031066 730 O
6- 0900 ----
COO 031768 730 2 0 PUA 333058 320 O
801
1620 COO 333450 370 1 O 806 O POS 030956 730
1
1740 /345-7 100 ----
542 1 O O 320
2340
738
001 001
0140
12345-- 0330 ----
801
123 .35-- 1000 ----
2210
007 807
3050* COO 333714 320 2
001
17345-7 1615 ----
001
1 O
RLC 333090 100
002 5j1
O O O
2
P00 333004 320 COO 330405 320
ORO 031852 730
52300-- 0000
1
700 333006 320
RSO 113014 100
PARINTINS (PIN) AM
100 333066 320
2324
2140 1234507 1510 ----
802
COO 333542 320 2 1
1724 ---- 03.1561 7310 ----
MARABA (MAB) PA 0055* COO 333104 320 0 8 ---- ---- POS 333065 320 1 OS P02 333054 319
0120* COO 031878 730 3 O ---- P06 333060 320
807
6- 1400 ----
801
ORO 031640 730 3 O 0 POS 031909 133 050 031852 730 0
2324
0055* COO 333104 300 0 O 508 ---- POS 031791 730 0
801
1300 1234567 1510 ----
/ 3665 ----
802 001 005
801
3150 1234567 0800 ----
2324
005 801
1725 O
000 JJ3748 320 2 O O 100 333150 320
P00 333170 320
COO 031616 138 3 O POS 031791 730 COA 031700 730 CSF G3]732 730
O O
3
O
808 581457 03-12 1 6 JUIZ DE FORA (JOF) MG 1205 1143 COEI 333033 100 2 R PORTO VELHO (PVH) RO 12345-7 1615 ---- P00 338021 320 O 801 : 2045-7 35-----700 031601 730 O 1 7 234560540 0835 ---- ---- P08 035119 703 POR 333170 320 8 801 ----.55 800 101405 1192 1 COlO P80780 0060 1 :910 705 COO 333800 320 8 801 3525 COEI 031702 700 2 O O 1234307 ,930 ---- P00 333180 100 801 LONDRINA (LDB) PR 7 0035 ---- P06 031719 730 O 1030 008 333540 320 2 O 802 0300 ORO 781462 182 5 0 ---- O 7 0510' POS 333170 320 173456- 0040 ---- 001 1525 POS 333150 320 1 831 COO 001762 730 2 O GOIANIA (GYN) GO P00 031681 730 1340 6- 1350 ---- 1120 COO 333011 320 1 O 001 URO 333748 020 2 8 807 1/34561 0100 -- -- 0 12345-- 0700 ---- POS 031953 730 5- 0635 ---- P03 033013 730 O COO 031002 133 P00 333070 320 O 001 1130 1 0035 ----
COSI G31912 730 1 P00 031710 730
0975
2359
COO 009500 042 1 1 8 POS 033853 738
1 1450 ----
POS 033596 730
5
12345-- 1015 ----
CPQ 8R5513 542 3 + 1 POS 333054 319
001
2250 7 1015 ----
COO 333403 100 O
061
1330 12,15-- 0900 ----
COO 031924 730 1 + P00 333050 320 O
0955 1.' 7155- 0700 ----
COO 805504 042 1 O O P00 333048 320
801
2110 7 1655 ----
1330
COO 333462 359 1 8
1040
COO 333760 320 1 O
810
2015
8 - 158 -
Panrotas -
Agosto / 2006
0235
2315-- 0630 ----
830 531735 730 5
850 333540 320 2 O
802
O
031
008 333546 100 1 O
802
P00 338021 320
O
801
2250 850 333540 100 1 O
POS 335021 320
802
1430 ----
508 313064 320
w
2335 1830 1274567 1450 ---- 14 9
,C
-
8
1945 -3-567 1610 ----
009 333946 319
10
801
12345-7 1940 ----
802
P08 131696 730 CW0 031763 130
1935
PORTO ALEGRE (POA) AS
UBERABA (UBA) MG 1-0-5-- 0700 ---- P00
*
COO G31904 730 2
SAO LUIS (SLZ) MA 7
COO 031536 735 2* PO4 131909 133
0543 ----
1335 12305-- 0700 ----
FUI 131979 738 :1.
P00 031683 730
1123 '00 133170 320 COO 333800 320
A
801 AO!
618 113722 319 2 700 133010 320 O
005 001
COO 031536 730 25
P08 031601 730
3824 12345-7 1730 ----
768 768
RECIFE (REC) PE
-2-4---
2420 0(10.
037466 730
1 2320 0110*
137470 738
0920* RFC 333890 100 3 123-1567 2355 ---- P00 131662 730 ((25* SILO 131042 738 4
SALVADOR (SSA) BA
CIII 704754 808 1 B A PIA 033791 730
788 760
CIO 704752 008 3 A
760
806 2025 17345-- 1615 ----
O
2010 A- 3724 ----
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
MG POS 333170 320
O801 A 801
0,48 333006 319
COlO 333242 320 2 O O
809 801
CIO 333730 319 1 O P00 313048 320 O
809 001
COO 333200 319 1 1 O POS 031719 733
809
P00 333048 320
COO 031620 730 1 1 O
001
COO 113242 319 1 O O POS 333002 320
PIA J33058 320
009 001
COlO 313242 319 1 O PIA 313088 100
0
009 101
CWB 313000 320
SI
001
COO 113246 319 2 A O P00 330021 320
809 003
810 335589 AIO 1
POS 133006 320 7 0540 1125 333170 320 2 1 001 O 80! -7 ( 0540 /38567 ---- P00 333170 320 0700 0025 131953 730 O A COO 333552 100 1 2105 001 123456- 0640 ((25333150 370 1 1 1220 000 333506 332 2 O 002 123456- 3700 0834 333048 320 O 0 801 12345-7 1730 ---- PIO 031791 730 1 0,100 ---- 400 031953 735 7 17345-- 0010 ---- '00 333150 320 9 001 861021 733 1 O 12-45-- 0830 1105 2320 COO 131950 733 2 1030 CIH 031840703 O 5 000 333506 320 1 9 082 1720 --3---- 0830 1106 861005 733 1 0 12345-1800 ---- PIA 113063 370 5 02345-0100 ---- PIA 313010 320 00: * 6- 0640 ---- 401 SOA 113150 320 173058- 0835 1006 131719 703 O O 2320 COO 333244 100 1 1206 BSB 133566 370 1 4 006 1220 0911 JJ3506 332 1 5 002 7 0835 3005 131719 730 O * 037466 738 3 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) 1233567 0000 1230 803 12345-- 0700 ---- P00 333070 320 12045--0840 1009 060351 100 O * 5 700 031719 731 7 0835 ---- 7 0540 ---- 700 133170 320 836 333562 320 1 5 802 3258 012793 733 O 5 0234661 0856 1025 1000 1510 COO 031678 730 7 3504 550 133420 320 3 P00 037466 738 3234567 0000 ---- 12345-- 0900 1036 333050 300 O O 001 12345-- 0840 ---- SOA 066151 100 0700 ---- P00 313048 320 1310 ORO 031798 733 3 801 6- 0900 1036 333050 319 O O 1400 COSI 066120 100 7 O 1244 COO 333420 320 1 -7 0835 ---- P00 031719 733 12345-- 0930 1205 066153 300 1 0 12346-- 0900 ---- PIA 031036 730 TORIA (VIX) ES 1800 CGH 031830 730 3 12345-- 1015 1145 313060 320 O O 831 850 031742 738 7 * 1535 1 1234562-1-60900 ---- P08 031836 730 0800 ---- SOA 037469 730 6- 1100 1230 313062 320 O O 831 O 60900 ---- 700 431836 731 1510 808 031810 733 2 1110 110 031724 731 1 1234687 1200 1410 031955 738 1 * 088 031766 730 1 P00 037467 730 12346-7 1440 1935 --3-5-- 0000 ---- 069383 100 1 12345-1215 1345 031008 733 O O 1625 COH 531830 730 3 100 031724 731 1 069140 IDO 2 1110 12346-- 1615 2150 7 1245 1650 006313 550 2 O 5 001 12345-- 0955 ---- P00 333082 100 8 7 0800 ---- P08 031806 731 32346-7 1615 ---- P08 338021 320 007 12345-- 1300 0427 001 333052 320 O 0 00: 1655 COO 333330 320 2 5 805 1110 016 031724 730 1 2245 850 333574 320 1 5 2 1300 1427 333052 319 O * 001 123-5-1015 ---- P40 333058 320 801 12345-- 0900 ---- P00 031608 733 P08 113050 320 1234667 1730 ---- 1230507 1350 1520 131681 730 O 6 725 COH 333454 370 2 O 806 1240 COH (131712 730 2 8 CIO 333026 100 1 2325 O 508 333058 320 001 6- 1430 1600 133064 320 O O 801 ---4--- 1016 ---- A 801 12345-- 1015 ---- 32345-- 1800 ---- P00 333060 320 POS 333058 320 1735 CIO 333450 320 2 806 12345-- 1446 1861 066309 P50 2 8 0116' 059 333394 320 1 8 801 1500 CIII 333132 319 1 5 1234507 1450 ---- A 6- 1100 ---- POS 333067 320 801 P00 031590 730 O 801 P00 031601 730 P00 333086 370 12345-7 1350 ---- 0- 1830 ---- COR 031763 730 1 * 1755 COlO 333054 319 2 806 725 3115* CIO 333394 320 2 O801 CIO 031622 730 1 1750 * A 1-3-567 1510 ---- P00 033909 733 12335-7 1200 ---- 500 031955 738 32305-1 1930 ---- O 801 P09 333180 100 6- 1350 ---- P00 031681 730 1000 FLII 033979 238 1 * CIO 131602 738 3 O 3240' GOL 333332 320 27 801 1750 CIII 031622 733 1 P00 031956 738 O 7 1515 1750 801007 733 1 O 0- ----1805 1200 ---- 5- 1430 ---- P00 333064 320 800 7253597 7310 0425' 333865 320 3 9 333054 320 O A AOl COH 031676 738 4 12345-- 1655 1826 1015 COSI 333134 319 1 1234567 2355 0610* (131662 730 7 12345-- ----1050 1215 ---- P08 031800 733 O 333054 319 O 000 7 1655 1826 12345-7 1610 ---- POS 318021 320 RIO BRANCO (RBR) AC 1805 COSI 031602 738 2 1234567 1710 1840 031608 703 O * 2100 858 333519 100 1 PO4 031909 733 204567 1510 ---- O :2345-7 1440 ---- POS 069383 300 801 6- 1724 1855 133000 320 O O PIA 333054 320 12345-- 1655 ---- 2240 004 131052 731 3 1045 000 069392 100 1 12345-7 1730 1950 133791 730 1 A CIO 133120 320 1 2110 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 17346-7 1440 2230 069303 100 4 5 12340-- 1800 1926 133050 020 O * 801 7 1655 ---- 700 333064 319 1234567 1510 ---- O P08 551909 723 177 1 51,/ 0736 0920 (131813 738 7 0 069165 100 1 O 12345-- 1815 2045 2110 CIO 333128 320 1 2010 005 131886 733 2 O 037365 73G 0 * 11-4-6- 0000 0950 Aol 0- 1830 2044 133000 320 1 12345-7 1730 ---- 700 031791 730 069140 100 1 72345-- 1515 2010 G37467 731 --3-5-- 3000 0960 602803 733 O O 1000 1234567 1929 2057 2246 COSI 031730 736 3 17345-7 1615 ---- 801 P08 338021 420 031006 730 0 1 -7 0800 0950 1234567 1940 2150 131603 731 1 1 12348-- 1920 ---- POS 031805 733 7225 858 313564 320 1 2234 O 805 1 2345-880001 733 2 0 2300 06615/ 100 O 1 12-46-0830 1206 010 031707 733 1 2245 016701 733 1 2235 72345-7 1830 2250 Aol 12345---3---- 0830 1230 801006 733 7 1 2100 133056 430 0 1238567 1930 ---- P08 333180 300 -7
0836
----
123456- 1920 2340
700 131719 730
G31805 733 1 O
7
7100 2235
133056 319 O
*
Sol
768
A
2320 COO P84752 *T0 3 6 02345-- 1015 ---- 700 069365 100
1335 050 333722 320 1 O 805 P08 313054 300 Aol ---- 700 3J3048 370 * 801 2320 002 COO 113952 319 1* 1335 COSI 3J3722 319 7 0 805 UBERLANDIA (UDI) P00 333054 319 7 1655 ---- 001 1234567 0800 ---- P0A 637465 730 2 0540 ---- 1214567 17:0 ---- 7 - 00 031508 733 COO 313952 319 1* 002 2000 084 031640 730 COSI 031826 738 12345-7 1710 ---- 500 131608 733 1855 MAO 031043 738 4 1600 0310* 856 031820 731 7 2015 COO 031538 730 O 123456- 0900 ---- SOA 031836 738 12345-- 0700 ---- 72345-7 1750 ---- 700 031793 730 6- 1720 ---- PIA 333066 320 001 1450 818 131970 731 2 O 4 1100 COO 031963 733 COO 313960 319 15 802 2130 O 6- 1430 ---- 700 333064 320 80: 6- 0700 ---- 0110* 014 031020 730 3 8 32345-7 1730 ---- P08 031791 730 CIII 333465 320 * 001 3200 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 2140 COSI 131542 730 25 2308 818 11357? 320 4 0 808 12345-- 0035 ---- 12345-- 1800 ---- 703 313050 320 O 80 O -2-4--- 0900 ---- P08 113060 420 001 1234567 1610 ---- POS 031909 733 1340 A 564 031870 733 1119 2100 709 313956 319 19 802 G0 PO4740 ATO 3 8 768 32345-- 1015 ---- 12345-- 1215 ---- O 021 67 1929 ---- 702 602003 733 1000 P00 313058 320 0130+ FOR 031816 738 3 * 1600 12345-7 1615 ---- 708 338021 370 * 801 05* 502495 733 17 2053 0060 1440 COSI P84730 678 2 A 768 6- 1100 ---- 12345-1904 ---- 700 007803 733 1000 12345-3 1350 ---- P00 033601 730 2348 BOA 333572 320 2 800 1630 '336 COA 517457 733 1 CGII 584732 ATO 2 B 768 0050 1234567 1930 0220* 333180 100 2 0 801 1900 12345-- 1400 ---- 8 17345-7 1730 ---- P08 031791 730 1734567 2310 ---- P00 333866 320 801 ROSARIO (AOS) SF 2333 COSI P84734 819 3 A 12345-- 1815 ---- 700 069165 300 -- - - 23.350 COSI P84734 ATA 3 O
cn =
O
CIO PO4760 ATA 2 O
-2-4--- 1350 ----
10345-- 1655 ---- 8700 2000 CONTINUAÇÃO
6-
031953 731
2350
O
001
9 O
001
1
O
801
O
009
BA o
Sol
5 0
806 Aol
O
005
O O 0 * 0 O O
801
0
801 601
O A
809
O O O O O O
907 829 801
O O O o O O
802 801 809 801 009
O O O 001
ORO 313356 32C O *
009
1734567 1940 ---- POA 031603 730 O 1400 0110 031830 730 1 12345-7 7105 2235 031153 733 O * TORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 0050* COO 031980 730 2 007 12346-- 0955 1335 333082 100 7 * SÃO PAULO (Guarulhos)---- (GRU) SP * 12345-0010 700 006151 (00 * 401 1234561 231C ---- P08 313866 320 836131 733 1 * 123466- 1030 1300 * 852129 133 4 5 1000 700 006120 100 1331567 0520 0650 007 0550* 06(1 333236 320 1 * 333430 100 O r 007 3234561 1230 1430 000 313170 320 3 9 1/05 533 056321 550 2 O 2 0540 0805 1230562 2355 ---- 700 031662 730 5 1 12346-7 1350 ---- SOA 031681 730 89(007 733 3 6- 0800 0840 0830* 0011 031916 733 1 5 1655 CGH 031969 733 1 0 001 173456- 0040 0810 333150 320 O O SANTAREM (STM) PA 1234667 1460 1830 031696 730 3' 031847 733 1 O 1234567 0720 0930 -2 7 1615 ---- P08 88(007 733 700 037465 738 5 1233551 0800 ---- DE, PORTO DE MOZ (PTQ) PA 1374 65 730 O O 12345670800 0935 COSI 891024 733 2 * O 1926 080 131640 738 O POS 110082 100 801 12340-- 0905 ---- Oerop+StO , Pose As Moe 7.0 K 1234667 1710 ---- SOA 031608 733 1100 031643 738 2 O 1455 801 1400 COO 133330 320 1 O 2010 CGH 031712 730 1 5 801 PIA 338021 3705 12345-7 1615 ---- 17345-7 1440 1600 089303 100 O O 9 002 12346-7 1830 7020 636701 733 O 5 836 J13448 320 031909 733 1 O 1234561 1510 1730 JAMIRA (ATM) FÃ 131805 733 O 5 2345 BEL J33892 320 2 O 835 (23466- 7920 2110 6- 1515 1640 069309 100 O 1 SI 1-3-5-- 1420 ---- 703 1106801 EM? P08 333180 100 5 801 1234567 930 ---- 1234567 2310 ---- P00 313866 320 801 1234567 1930 2310 333180 100 A O Aol 1810 BEL 105651 ATO 2 095 338011 320 1 9 802 1135* OCO 333890 100 5 O 806 2255 801 1234567 7310 0040+ 333006 320 O O 1234561 2355 ---- POS 031662 730 BELEM (BEL) PA 1234557 2365 0755* (131662 734 1 O 1231567 2355 4725+ 031662 730 O A 13351 AtO 1420 531642 738 6 O 1 -3-4-7610 1116441 [02 IA RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
SOROCABA (SOD) SP
SANTO ANGELO (GEL) RS 8 77345-- 4733 ---- P08 333048 320 001 12345-1815 ---- 1006 700 333917 319 1 9 1350 001 7 1245 066333 050 O 5 1-0-5-3424 2255 4 P03 333048 320 307 6- 0720 ---- :2345-- j'-i5 1550 136309 050 C * 30? 709 333964 319 O 5 10(5 12015-1445 0550 7 0540 P00 031719 703 123456- 0835 ---- -7
0836
1135 ---- 1135
6- 0566 ----
COSI 531512 731 700 031719 730
*
1305
COSI 131612 731 1 P08 952793 733
COSI 602473 733 1 1202 -7 0856 ---- 708 802793 733 7 0530 COSI 802423 733 1 1316
5 * 7 5
tERESINA (THE) P1
066309 060 O O ----
SÃO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT O (-3-5-- 07110 ---- P03 333020 320
1
-2-4--- 0200 ----
BREVES (BVS) PA O 700 069165 100 7530 CIII 066360 550 2 O
801
0(10 ST0701 050 3 E P00 333020 370
A 3 0
SP O
001 001 002
12345-- 0700 ----
FOR 133617 100 3 8 POS 333070 320*
002 Aol
1225 12345-- 0900 ----
658 133040 320 1 * SOA 031836 730 9
002
6- 0640 ---- 003
1000
008 530701 COA 1335 0050 SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) 1000 ---- PIO 333170 320 0060
O
850 333510 100 2 O A P08 333150 320
1225
001
1525
P00 113170 320 COO 313880 320
00!
1106441 582 08
FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 1420 ---- 773 2015
ITAITUBA (ITB) FÃ 1-3-A-- 3100 ---- 1535
1106441 EMA
BEL 333011 100 3 7
100 0156440 092 SIM 074825 692 28
MANAUS (MAO) AM (-3-5-- 1100 ---- 7011
9Q6440 P512
117-1G31642 730 1500 1440 859 031650 733 2 0 7811 133006 319 80! y 708 333050 320 001 12346-- 0900 ---- 1 -3-5-0423 ---- P70 806441 [112 O 6- 3430 ---- POS 333064 320 001 COO 133142 100 2 O 810 1335 802 COSI 333920 309 1 5 1200 2110 BEL T35651 020 * COH 333465 320 001 O 700 333040 320 001 (13456- 0700 ---- y 801 6- 0900 ---- P08 333060 319 MONTE ALEGRE (MTE) FÃ 000 2220 858 333002 100 3 O 1025 COO 333740 320 1 O 010 1230 COSI 333922 319 1 9 802 P08 031909 733 1234667 1510 ---- 9Q6400 092 1-3-5-- 1100 1050 O AO! POS 333050 319 6- 0900 ---- 9 801 12345-- 1015 ---- P08 333058 320 0120+ ORO 131870 733 3 9 COO 133762 320 802 802 MONTE DOURADO (MEU) PA 1331 COSI 333926 319 1 O 9 12345-7 1615 ---- P00 310021 320 001 COO 133743 320 4 O 010 1816 9 801 500 333062 320 6- 1100 ---- 1------1423 ---- 700 906441 EM2 2720 658 333882 100 1 800 O 7345-- 3300 ---- PIO 313002 320 800 802 1400 COSI 333928 319 1 7 BE ,- 704912 E02 1030 9 1234567 1930 ---- POS 133180 100 801 802 1800 COO 333846 100 1 O 700 333052 320 O 803 12346-- 1300 ---- PARINTINS (PIN) AM * *02 000 333068 100 O P80 313054 319 001 7 1665 ---- COSI 333936 319 1 9 002 1600 1-3-5-- 0103 ---- PIQ P006440 EM2 0705* FOR 313883 100 3 * 000 2146 COO 133226 319 1 9 810 O 001 -7 3300 ---- P00 333057 319 0520 OTM C74828 EM2 SI 12345-- 1930 ---- 508 313380 100 801 O 801 5- 1724 ---- PIO 333466 320 COSI 333936 319 1 7 000 1600 P00 5036441 9,12 O (-3-5-- 0 .120 ---- 100 313322 320 002 810 2145 COSI 333276 319 1 O P00 131683 730 1234567 1350 ---- 1055 BEL 005651 010 000 0705* 009 333883 100 2 O O 003 12346-1000 ---- P00 333060 320 COSI 031528 730 1 1655 RECIFE (REC) PE ÍROMBETAS (TMT) PA 010 2145 COSI 333276 319 1 7 9 801 12345-- 1400 ---- PIO 333088 100 9 1-3-5-- 1020 ---- 700 MQ6441 0007 1 2345-* 0000 P08 333300 100 ---- O 00! P00 131928 731 3234567 1930 ---- 801 000 333000 320 1930
COSI 333960 319 2
7
800
2345 ORO 501462 082 2 8
1905
BEL 105651 ATA 4 8
2355
Panrotas -
806
70 68
AR
20
30 60
9
OEL 313891 100 4 9
006
Agosto / 2006 - 9 - 159
---- 12345-- 1010 3 12345-- 1645 ----8P5 031681 733 A 1P41031714 733 7259 2705 0100- 058 030782 730 3 A
ID
6- 1545 ----
8
8P5 031649 733
123-5-- 1535 ----
1
1935
CSF 031714 733
6- 1535 ----
0100+ 808 001782 738 3 5 7
5458
12305-DE:
0510
PORTO DE MOZ (PTQ) PA
---- 8P5 631703 730 CNF 030609 733
CC)l.NI3AÇAO
7235 6- 0510 ----
SALVADOR (SSA) BA 1-8-5-- 1470 ---- PIO
906441(62
8
1045
BEl
2336 SE .133891 100 5
SANTAREM (STM) PA 1 23456606440 (142 1 1-3-5-- EO0 176 1-3-5-- 7400 ----
PTQ 606441 (62
1815
---4--- 1155 ----
1735
O
123-56- 1259 ----
BEL 105651 ATO 3
515
1835 ---- 1849 ----
11335 6- 1450 ----
SEI 105651 878 4 8
PORTO SEGURO (BPS) BA
0 5
COM 631612 730 2 A 825 831703 130 8 7SF 631609 733
2155 ---4--7 1640 ----
COM 031614 730 2 O BIS 333458 320 3 500 333151 320
2310
8
006
COM 031882 736 1 3 870 J33450 320 1 538 J33040 100
1078
AOl
---4--? E55 ----
7 1388 ----
333450 320
O
333503 320
0
006
002 802 801
333503 320 3 7 802 806
BPS 333474 100
O 802 SOA 333503 320 802 0015+ 000 333500 320 3 6 0 806 815 333451 320 608 0055+ COM 333104 320 2 O 806 lIS 333458 320 ---4--' 7540 ---- 802 050 333497 320 00550 010 333104 320 2 0 808 0 BPS 333475 100 806
(FLN) SC
6- 1725 ----
0050+ COM 333104 320 2 0 808 A 8PS 031676 738
OPS 031703 730 8 CNF 831609 733 COM 831954 738 2 O 1 BPS 333459 320
6- 1000 ----
1
SS3 031679 738
3123+ 016 030078 730 2 O
806
808 COM 333103 320 1 O JOINVILLE (JOl) SC sei BPS 030771 733 BPS 333343 320 / 1230 ---- O APS 031703 731 9510 ---. 1680 COM 031970 738 1 O CNF 333844 323 1 0 O 0SF 031609 733 8 801 OPO 333474 100 12345-- 1325 ---- 865 333343 320 1100 COM 181916 730 2 O e 801 333223 320 805 MCZ 333577 100 2 C NF O BPS 333459 320 ---4--O 1055 ---- 800 COM 333189 100 2 A BPS 031769 730 8 2005 COA 333075 100 1 O 1630 MCZ 333577 100 2 8
886
333500 320 3 A O 333343 320
123-56- 1535 ----
ORE 837472 733 2 O
1750
IPS 333451 320
3
2028 2345-- 1645 ----
COM 031814 738 1
123-56- 1535 ----
675 031651 733
2040
COM 333109 100 1 A A BPS 031651 733
6- 1605 ----
CNF 031704 7330 87$ 031649 733
2005 12345-- 1645 ---- 2235
2040
0SF 031714 733 1
005 031546 733 2 A A OPS .333475 100
Enroporto : Inter de Porto Seguro 2.2 Kr:
806 AO'
O
OPS 031651 733
:220
806
001
801
100 338014 320 2
12345-- 1545 ----
COA 631612 738 7 860 333459 320
5- 1630 ----
018 333083 320 1 O BPO 031677 738
FLORIANOPOLIS 005 COH 333710 319 1 3 1737 5 3500 875 031771 733 ---- 7 1230 ----
SAO LUIS (SLZ) MA 1-3-5-- 1420 ---- PTQ 436441 182 12345-- 1328 120455 1840 BEL 333891 100 2 Em TROMBETAS (TMT) PA 7 1330 P73 636441 8142 1-3-5-- 420 ----
DE:
1950
BRASILIA (BSB) DE
ens
JOAO PESSOA (JPA) PB
1
825 031650 733
e 580 031785 738 AIS ---- 010 031812 738 2 538 806 865 333451 320 0015° 000 sol CIO 333011 320 1 0 70 12345-- 1325 ---- 806 875 333451 320 0015* 000
721-56-
6- 1705 ----
806
886 800 801
12535-- 1325 ----
008 1910 123-5-- 1,535 ---- 805
1010
015 333343 320
O
CNF 333223 320
O
BOI
801
COA 333027 100 2 1 A 070 333451 320 COM 333027 700 1 A
806 80!
808 1 2227 COM 333105 319 1 A AIS 333475 100 806 6- 1725 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 002 2227 1055 333214 020 1 O FORTALEZA (FOR) CE 67 1000 1440 056122 100 2 A 1231560510 ---- 865 631703 730 CAMPINA GRANDE (CPV) PB ARACAJU (AJU) SE 2345-1-3--5- 0510 ----
7505 BIS 031703 730 CNF 831653 733
1405 -2--5-- 0510 ----
SAI 631045 738 3 875 631103 730 CNF 831633 733
1
1340
CSF 831702 738 3 5
0110- 018 031728 730 3 0
67 1000 1315
066122 100 3 1 5 8PS 333450 320
----
1
6- 1605 1
BPO 031651 733
---- 8°S 031609 733
0
23-56- 1259 ----
01200 GOL 531728 730 3
1
0930
CAMPINAS (CPO) SP
7 1330 ----
050 333892 320 2 A IPS 333474 100 2
JUIZ DE FORA (JOF) MG ----1--7 7155 ---- OPS 333459 1010
806 806
7 1230 ---- 1510
006
320
COA 164788 ATO 1 8 O 3PS 631771 733 COM PO4788 878 1
006 768 768
LONDRINA (LOS) PR 848 631045738 3 5 808 1425 550 333892 320 7 1 1930 57S031703 730 21456- 0570 6 1204560510 ---- 1 AIS 031723 730 02345-- 1410 ---- ---0--- 0510 ---- 8PS 631703 738 870 031650 730 1SF 031897 733 1 2018 5 5 CIEF 031609 733 CNF 031673 733 940 550 631830 730 2 O 5P0 333343 320 801 :2345-- 1325 ---- 1220 COA 030726 733 3 O 1425 868 631845 738 3 8PS 031651 733 12345-- 1845 ---- 800 0SF 333139 100 O 806 815 333459 320 1 801 ---4--- 1155 ---- 2348-- 1325 ---- BPS 3J3343 320 000 031820 733 2 1 2340 801 2015 610 333831 100 2 1 803 5 002 COA 333770 320 CNF 333044 320 1 A- 1645 ---- APS 031649 733 8 806 7 1330 ---- 875 333474 100 060 B8 1870 COR 333759 320 2 1 2330 858 3J3564 320 3 5 2340 082 031070 733 2 A O 805 MCZ 333577 000 1 8552 5 806 815 11315'310 ---4--? 1640 -- -- OPS 333458 320 7 1156 ---- 807 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 2110 808 333885 320 3 A CIA 333770 310 803 1 1950 858 3J3392 100 1 O O 8345-- 1410 ---- 875 031650 733 ---- 8P5 031703 730 1230560810 8 810 12345-- 1645 ---- 865 631651 733 COR 333759319 2 1020 1 580 031785 738 1330 870 031460 733 3 1 O 801 12345-- 0325 ---- MPS 333343 320 CSF 631714 733 010 031735 730 2 0 2130 806 123-55- 1259 ---- 8 P 333450 320 O 801 CNF 333223 320 00500 BSB 031216 733 3 O 825 031677 738 A 6- 1630 ---- 802 SOA 333503 320 1 BPS 631649 733 COA 333772 319 2 0 801 6- 1645 ---- 2136 2130 010 031735 730 1 O 801 0040* 080 333507 320 2 A 8 O 0SF 031714 733 12345-- 1410 ---- 070 031650 733 1 006 ---4--7 1648 ---- 810 333458 320 CAMPO GRANDE (CGR) MS O 0050. 818 631716 733 4 1 SOA 031785 730 6 801 080 333151 320 6 APO 031733 730 234863550 1 B°5 333475 100 805 ---- - 7725 ---- CIA 031873 738 3 0 0040, 008 333557 320 2 8 00: O 1SF 031609 733 O 806 BPS 333451 320 -- -- 0140+ COEI 333282 319 2 1 801 123-56- ----2320 1535 ---- A BPS 031681 733 12348-- 0845 ---- 1215 COM 631735 7313 2 041 COM 333772 310 1 A 2136 ARACATUBA (ARU) SP O ORE: 837472 733 4 ---4--- 1155 ---- BIS 333459 320 006 BIS 333458 320 O 836 ---4--? 1640 ---- y ---4--7 1155 ---- BPS 333459 320 806 00100 COO 031956 738 3 1 COO 333770 320 1 803 1568 0 841 500 333051 320 1830 COM P84754 818 2 8 768 3 FRANCA (FAC) SP 875 333459 320 006 7 1155 ---- 0100° 090 333337 319 2 1 841 7 1230 ---- 825 031771 733 1 52345-56-15 015 031691 733 COM 333770 319 1 ---- 803 1558 8 02345-1646 ---- BIS 031651 733 CCII 784764 870 2 8 768 1830 OPS 333343320 0 801 12345-- 1329 ---- ORO 8804132 862 2 O 0103 008 037072 733E 6- 1725 ---- 8P5 3J3475 100 y 806 807 COE 335223 320 A 6- 7645 --- 8PS 031649 733 CMI 031832 738 3 5 2355 106 784766 876 2 B 768 2330 COO 333774 320 2 8 003 ORO 800462 862 2 A 2115 7300 O 806 6- 1775 ---- BIS 333475 100 ARARAQUARA (AQA) SP 506 7 1330 ---- OPS 333474 100 COM 333777 319 1 3 801 2136 GOIANIA (GYN) GO ---4--7 1155 ---- OPS 333459 320 6 806 A OCO 333577 100 805 A 015 030703 730 -3---0510 ---- MACAPA (MCP) AP COM 333274 319 1 1 0078 809 2140 818 333591 320 O O 803 5 CSF 031633 733 815 333450 320 806 5- 1258 ---- e 123-5-- 1535 ---- 67$ 333451 320 806 8 12345-- 1410 ---- 875 031650 733 ORO 030558 733 2 1 1120 SOA 333567 320 0 806 2025 COM P84752 ATO 1 8 768 SOA 031785 738 1 -2--5-- 2513 ---- 818 030703 730 007 0015+ 806 333030 320 3 COA 031700 730 3 1 2245 BAURU (BAU) SP CSF 031633 733 A 8PS 333343 320 001 12345-- 1326 ---- O OPS 333151 323 806 123-56- . 1 535 ---- ---4--7 7155 ---- OPS J33459 320 3 806 6017 830558 733 2 1 1120 O 002 CNF 333844 320 COM 333774 320 1 803 2115 3740 COM P84754 ATO 1 8 768 8 ---4--- 0510 ---- 810 031703 730 007 0015+ 558 333448 320 3 O 806 6- 1725 ---- 875 333475 100 7 050 ---- 875 031771 733 1 COE 031873 733 7 1330 ---- BPS 333074 100 606 COEI 333774 320 1 6 803 2118 -- -- 1740 COEI 784764 ATA 1 B 768 1120 100 030658 733 2 1 O 005 MCZ 333577 100 725 ---- BPS 333475 100 O 805 5 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 123486- 0010 ---- BPO 030703 730 00160 858 333448 320 4 5 807 2240 COMOSIC PO4758 ATR 1 8 768 5 123456---- A COE 030509 733 870 031703 730 BIS 031651 733 12345-- 1645 ---- 1 COM 031912 730 2 e 0SF 631609 733 1130 BELEM (BEL) PA COE 031714 733 1 1 ---4--? 1185 ---- 815 333459 320 806 1200 COM 631780 730 2 8 y BPS 333450 320 :23-56- 7259 ---- 806 02150 ASB 031826 738 3 O 2300 SOA J33892 320 4 1 806 7 1330 ---- BPS 1535 J33474 100 1 806 723-5-2300 SOA 333892 320 4 O 806 12345-- 1410 ---- 875 631660 733 2155 ---3--7 1640 ----
SOA 031830 730 3 3 BPS 333458 320 O
1 $86 333497 320 0056. 010 333538 319 2 1 5 12348-- 1645 ---- BPS 030651 733
006 802 806
COE 631714 733 0050+ 688 831926 7313 2 8 2 61645 ---- BIS 631643 733 12345-O 01`631711 733 0050+ 808 831826 738 2 OPS 333 1 -175 100 5- 1725 ----
6C6
0205- 065 323014 320 3 •
802
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1155
87$ 323459 370 1647
---O --81755
8
826
COM 323206 320 1 8 5 62$ 333459 320
801 806
CHAPECO (XAP) SC ---- 2145
CUIABA (CGB) MT ---4--7 1155 ----
BIS 333451 320
O
806
1805 7 1230 ----
COA 338310 100 1
1602 006 333782 320 1 870 031771 733
O
806 003
2000 CIII 333468 319 2 A
801
6- 1450 ----
1230 ----
0
7030
1500 77345.- 1325 ----
COM 631942 738 1 0 O BPS 333343 320 5 CSF 333223 320
173-5-- 7535 ---- 801 301
2000
2231 6- 1275 ----
COM 333780 319 1 BIS 333475 100
806 803 806
BPS 031769 730
COM 3J3468 319 1 0
7
6- 1808 1755
831649 730 O 3
1230
----
7 1230 ---- 1755
SF0 031771 733
:2345-- 1326 ----
COM 031882 730 0100+ 858 031782 730 3 7
6 - 160 - Panrot8s
- Agosto
/ 2006
BPO 031771 733
801
801
COM 3J3486 320 2 5 BPS 333474 100
806 806
SSA 333457 320 1 0 BPS 333451 320
006 006
CNF 333223 320
123-56- 1538 ---- 2238 COA 333486 320 1 6- 1725 ---- 810 333476 100
001
1
806 806
1 6
806
O A
806 805
1320 3810 ----
2 O 0
808
031703 730 CSF 031653 733
O A
ORO 031845 730 2
A
410030763 730
A O
1320 123-56- 1259 ----
000 031845 730 2 A A BPS 333450 320
1540
SS8 333040 100 1 A 333474 100 1 1 BPS 333458 320
7 1330 1500 ---4--? 1640 ----
0705+ 00(7 000806 738 3 A
MANAUS (MAO) AM 1-3--6- 0510 ---- APS
2 O
600
O 1
606
1320
005
-2--5-- 0510 ----
30
608
O 1
801 002 002 006 805 802
801 801 801
0010+ 858 333548 100 4 0
BPS 031651 733
0105. 100 031606 738 3 e O 6- 1640 ---- BPS 031649 733
805 007
A
2045 OSA 339392 100 2 O
0
COM 333010 320 2 5
A 806
1320 ORO 031045 730 2 A ---4--- OAIO ---- RPS 031703 730 A A 0S F 031673 733
12345-- 1645 ----
0010+ 850 333546 100 3 5 A 7 1330 ---- 610 333474 100 1 OCO 333677 100
CNF 333223 320 1935
806
O O
675 333343 320
O
03200 COA 333714 320 4 O 802
MACEIO (MCZ) AL 1-9--6- 0513 ----8P5
0F 031633 733
COE 333844 320
A
COM 030740 738 1 8 8 810 333343 320
BIS 031649 733 CNF 031714 733
02150 8SA 631826 738 3 O 0 6- 1725 ---- BPS 333475 100
-2--5--
COM 133486 320 5258 :734 COM 333202 820 1 8 801 IMPERATRIZ (IMP) MA 2231 COA 333780 320 1 A 803 7 17.5C-----BPS 631781 733 8 173-561253 ---- 810 333450 320 CURITIBA (CWB) PR COM 831882 731 503 333567 320 12345-Oslo ---- 870 031703 730 1970 858 031803 731 O 2277 008 333572 320 A CM? 031609 733 BELO HORIZONTE (Í. Neves) (CNF) MG 12345-- 7375 ---- MIS 333303 320 COM 031066 738 2 8 0555 723456- OSlO 0620 631703 738 O C1EF 333844 320 A 6- 0500 ---- 870 031703 730 2 ---4--? 1755 ---- OPO 333459 320 806 BSB 333572 320 2222 5 CSF 031689 733 - 1540 COM 333220 320 1 8 801 7 1330 ---- BIS 333474 000 0955 COM 031966 731 2 1 7 1230 ---- 8P5 031771 733 8 OCO 333077 100 ---4--- 1155 ---- BPS 333459 320 8 805 1700 COM 031710 730 1 2222 250 333572 320 801 1652 COM 333013 320 1 801 12345-- 1125 1445 333343 320 O 8 JI-PARANA (JPR) RO BPS 333459 320 8 806 7 1155 ---- 12335-- 1645 1755 031651 733 O 12345-1325 801 015 323343 320 1552 COM 333013 315 1---- 1
BOA VISTA (BVB) RR
O
COM 031752 730 1 O 1 APO 333451 320
6- 1645 ----
ILHEUS (lOS) BA
COM 333780 315 2 O 803 2231 1325 ---- O 806 7 1330 ---- 865333474 100 009 SOA 333217 320 2238 803 2231 COM 333780 319 3 7 1330 ---- 8 12345-- 1410 ---- 875 031650 733 1048 O SOA 831785 138 2340 COM 131048 738 3 8 815 333451 320 123-5-- 1535 ----
801
Ao: 801
17345-- 1375 ---- OPS 333459 320
COM 333465 320 O 815 031771 733 COM 031914 733 1 A 1 BPS 333343320 o C NF 333223 324
1750
030703 730
A
COF 031653 733
8
ABU 031640 738 2 5 6PS 031703 730 COE 031633 733
7
1320 ---4--- 0510 ----
608 031600 738 2 A
1320 7 1230 ----
002 031640 738 2 0 8P5 031771 733 A
BPS 031703 730 COE 031673 733
O O
COM 031802 730 2305
856 030782 735 2 O
006 801 806 886
123-5— 1535 ----
O
1100
'3
6
12
2120 6- 1630 ----
COEI 333083 320 2 070 031677 738
CONT -7 130
8/513*4)4 100
NUAÇAO
O
OCO 333517 100
035
2315 -6- 1645 ---- 2315
12345--
1325
----
SOA 333151 370 2 O
17
O
Aos
801 800
2335 123-56- 1535 ----
COR 030904 730 3 0 O 075 333451 320
806
COR 333276 319 O E
900
7 1330
023-5-- 0535
500 037464 730 2 O BIS031649 733 A
7345 6- 1729 ----
ORO 081467 EM2 3 070 333475 180 O
000
0100 C37464 738 7 O
2145
COM 333270 319 O O
010
oro 333343 320 CNY 333844 320
501 802
A
858 333046 100 7 A 075 333470 100 O MCZ 333577 100 O
802 806 805
058 333540 100 3 O 875 031651 733 A A COE 031714 733
90?
123406 0510 1400
6- 1645 ----
0050+ COO333714 320 3 E701 O -7 330 -- 805 3J3474 100 807, SS5 333892 320 7 805
805 031640 733 COE 031714 733
2190
2315 12305-- 1645
059 531970 734 3 AOS 333450 320 O
006
2125 12345-- 1325 ----
SS+S 333802 320 3 0 003 333343 320 O
906 801
E
802
2348 .330 ----
BSB 333572 320 3 E 805 333474 000
008
2125 1040 ----
SOA 333892 320 3 AOS 333453 320
006 905 001
COE 333844 320
A A
---4-4
2110
O 0
123-56- 1259 ----
0100* BSR 031020 730 2 A
1709
---'--7 1640 005 531703 738 III 031906 738
O
000
006 Boa
000 333366 329 20 009 BIS 333343 320 001 COEI 333148 100 SE 802 BOS 333414 100 AOS MC 333577 000 805 ASA 333019 100 317 802 AOS 3.13461 320 006 COE 333128 370 10 BOM AOS 333450 320 006 SOA 333497 320 902 III 333109 320 20 884 005 031651 133
805 531651 733
SAO LUIS (SLZ) MA
O
CSIE 031622 736 00 AOS 333450 320 SOA 333503 320
02340-- 1325
7750
----
PS 031771 733 753
123-56- 1250 2350
2250 ----- ó- 1676---
PORTO VELHO (PVII) RO
1 1233
001
0
BOI
51-1 001
A E
COM 333276 309 2 O BPS 031650 733 O 054 031785 730
CNF 3J3223 320
AOS 031551 733
2250 2345-- 1645 ---- y
OES 333343 320
2045 12345-- 1410 ----
12345 -- 1645 ----
675 333343 320 COE 333223 320
801
2335
7 1330 ----
058 031782 730
MARABA (MAB) PA
806
076 031807 736 1 O
2250
BSB 031782 736 20 BPS 031649 733 CNF 031714 733
I2345-- *2'- ----
Aol
2045 12345-- 1045 ----
2324 807 AS8 333542 320 3 A 12349-1320 1 2346-- 1645 --- BPS 031651 733 cor 531714 733
305
2730 1640 ----
BOI 3J3458 320
O
6- 1535 ----
7
PORTO SEGURO (BPS) BA
875 'MbI 320 COEI 333067 320 I 870 333151 320
2030
22.75
COE' 531733 733 1 *
OS: PORTO VELHO (PVH) AO OrE. '-*+*+'* 050 -0.0 6+. Aer*lort* : P4C; 0,O 7,0 IOr
E 559 333651 324 655 631820 730 2 0110 k 0220+ ORO 333180 100 3 A 801 > RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ALTAMIRA (ATM) P4 0330+ BEL 313719 320 50 802 O 12345-- 1685 ---- OPA 031661 733 O 1 234517 ---- BPS 0140 333459 320 A 7 1155 ---- P006 131930 731 806 BPS 333451 320 O 123-56- 1535 808 COO 031714 733 A 190 COO 084732 ATO 2 900 114024 EM2 4 5 900 768 0050+ COE 333714 320 2 O802 0130 059 031804 738 3 230 ---- 075 531771 733 A ARACAJU (AJIJ) SE 875 333075 100 ----6 I725 9 AOS 075831640 733 0 6- 1545 ---- 0300 COM0245 704732 ATO 2 8 760 O 1234002 ---- 063 131021 730 0350+ COR 333714 320 29 802 733 O COE 031714 RECIFE (REC) PE BOA 031803 730 O 0130*- 850 030004 738 3 E MARILIA (Mil) SP 573 031703 730 1-125 GOL 190840 730 3 A 1 244170---- O 61725 ---- BEl 333405 100 800 4 --/ 11,-----8P5 J33459 0500 320 9 808 O 0315-0035 ---- PA11 333507 002 1138 070 031664 730 2 O CAIE 333714 320 AO? 820 COR P84732 ATO 0 8 768 006 333450 320 123-56- 1250 ---- O 806 0305 ASA 333565 370 2 O 0220+ 850 333104 104 2 A Sol 075 631771 733 -7 1230 -- 6- 8530 ---- P00 333549 1745 SSA 333832 320 1 O 006 COrE P84732 ATO 1 O 1820 768 340 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 075 333474 100O 1315 050 333566 100y 320 2 A 7 1330 ---- 006 E 1MARINGA 734064500 ---- 005 031703 730 (MGF) PR 1231507 0300 ---- 000 333531 320 1 1745 555 333892 320 1 0 006 COE 631609 733 1 O 0830 1 23056- 0510 870 031703 730 2345-- 1410 ---- BPS 031050 733 2330 BSB 333558 320 2 O -'-4--? 0155 1400 333459 320 O O 070 531850 733 005 12340-7 140E ---- 6 050 333740 320 SOA 031830 730 1 1800 1525 0,2 031762 730 7 0238 1420 831071 233 O E O 650 333164 000 BPS 831677 738 6- 1630 ---- O A 12345-- 1325 ---- 805 333343 320 Aol 12345-- 1325 ---- 875 333343 320 801 0325* MCZ 333350 320 3 0 2325 010 631712 738 1 A CNE J33223 320 O 801 COE 333223 320 O O 0728 801 O 806 ---4--7 1640 ---- 073 333458 320 ARACATUBA (ARU) SP O 2215 COM 333801 100 2 O 801 7 0330 ---- 1105 333474 100 AOS 2140 0535 550 339332 100 3 A 7335----- PIO 333547 100 O 875 333474 100 -7 1330 - 1806 2035 550 333207 320 2 O 005 12345-- 1685 ---- BES 530651 733 A COE 084764 ATO 4 0 1030 SOA 333217 320 0 809 12349-- 1417 ---- 905 031659 733 2340 COE 531714 7332 O COM 333401 100 39801 2215 ARAGUAINA (AUX) TO SOA E 0930 031785 738 2 6- 1645 ---- 078 031649 733 A 123-5-1535 - 675 333451 320 806 1 7345-0535 ---- EVIE 333047 100 E 6- 1450 0650 030769 730 A + 2340 COE 831714 733 2 O C8M 333401 100 1 o: 501 2215 333450 320 O 131/ 055 TOSSOO ATE 1 12*-55- 0535 0733 005 6- 1775 --- BPS 333475 100 E 006 6- 1630 --- 070 831677 738 931677 738 1 O 5- 1530 1935 ARARAQUARA (AQA) SP 0115'- COSE 333394 320 1 E 801 2359 011 031738 730 38 E 12345-- 1045 ---- 005 031651 733 12345----- POM 333547 100 O 910 BRANCO (RBR) AC053* 12346-- 16, ----875 031651 733 COE 031717 740 1 O 2720 1505 COEI 333210 320 3 O 17 7 230 ---- 075 031771 733 ORA 037470 733 333475100 II 1- 17,5 1932 006 BARC ELOS (BAZ) AM COEI 031832 730 E 2359 COB 031135 731 57 2010 2203 066123 100 O O --3---7 0040 ---- OVE 030938 130 O 2240 BSB 031852 730 2 O
001 007 2 000 001 000 001 801 000
00: 760
01.
80 01
NATAL (NAT) RN
340 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP E 0800 0100 095642 042 0 E 12345-- 1645 ---- 075 031651 733 o 870 031703 730 O -2--5-- 0610 ---- AOS 031103 230 E COE 031 714 733 BARREIRAS (EIRA) BA 1410 lIS 031938 738 2 O COE 030533 733 1 17 -0045 2240 BOB 031852 730 2 7 0535 ---- 1911 333047 100 + 802 8P5 333450 320 806 17 23-56- 345-1259 ---- EIS 031703 730 O 0500 ---- 17 6- 1545 ---- AOS 031649 733 O 856 900415 £0170 A SOA J33567 320 805 0500 COE 130673 733 O O 8445 O COE 831714 733 0025* 858 333574 320 3 O 805 BAURU (BAU) SP O-3--6- 0510 ---- AOS 830703 735 2240 ASA 831052 736 2 E O 12345-1325 ---- BPS 333343 320 801 E 7 345-3535 0855 ---- 000 333547 100 032 COE 031653 733 O O 910 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 802 COE 333844 320 515 COE 004772 800 3 8 764 12345-- 0325 0534 333343 320 O 801 123406OSlO 0745 0025+ 8S6 333574 320 3 0 605 031703 731 1 O 7 1330 ---- 003 333474 100 AOS SELEM (SEI.) PA 0 806 1230 -1 1330 ---- 805 333474 100---- 005 531771 733 ISA 333503 324 1 O 602 1950 0234567 0040 ---- 1 000 031938 730 OCO 333577 IDO A DOS 1605 COO 531909 733 1 E ----l--7 1640 ---- AOS 333450 320 000 0620 MAO 030607 735 O 0 0825* 858 333574 320 0 O 805 I 12345-- 1325 ---- 805 333343 320 AOl 2055 SSA 333051 320 1 O 000 12340.- 0035 ---- 060 333547 000 O 902 E ---4--? 1640 ---- 875 J33458 320 806 COE 333139 100 1 O AOl 1630 12345-- 0645 0030 030651 733 1 E 007 1230 050 333096 320 A 17 0 SOA 333151 320 801 12345-- 1410 ---- 078 031650 733 6- 1645 1930 531649 733 1 O 8 000 333549 000 6- 0535 ---- 802 0125+ GIlA 333302 320 2 A 802 1800 SSA 031785 730 1 BES 031676 738 O 61800 ---- 0235 OSB 333396 320 1 O 807 A 12345-- 1605 ---- 805 13601 733 O 875 333451 320 806 023-56- 1535 ---- O 0S 3 631679 738 12345-7 1300 ---- 050 333581 320 1 80? 0115+ COE 031714 733 3 O CAIE 333538 319 O O 806 2100 2345 516 031661 736 2 001 333448 320 O O 001 2304 O 6- 1685 ---- BPS 031649 733 6- 1630 1759 031577 738 O E O IAM 3335*1 320 5- 1315 ---- 002 ÍERESINA (THE) P1 0115* COO 631114 733 3 O .*7 1648 ---- 875 333458 320 9 006 2300 ASA 333430 320 1 O 807 O 12345-0510 005 031703 730 BPS 333475 100 8 005 6- 1725 ---- 2,330 ISA 333497 320 1 ---- O 802 E A COM .139104 373 008 044 030906 738 SELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG E 6- 1000 ---- 575 031676 738 1440 0310+ 070 333404 370 3 O 007 OSO---- 031658 733 30 o IAM 333547 000 2345-802 650 031679 738 1 2120 0535 005 333450 320 0 305 123-56- 1259 ---- 073-0 0001 CAIE 333202 320 3 O NAVEGANTES (Itaai/BIumenau) (NVT) SC 910 DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ y805 SOA 333567 323 12305-1325 ---- 875 333343 370 O 801 SELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG E 1 2345-0010 ---- 005 531703 730 AOS 2220 058 333002 100 20 COE 333223 322 O 001 O 029455---- 030 031821 231 COE0245 O 031609 733 12345-- 1326 ---- OPS 333343 320 O AGI 2000 COA 333041 100 2 0 AOl O 055 030027 030 1050 COlE 031510 730 2 E O 802 COE 333844 320 A :23-5-- Is------805 JJ3451 320 006 0010 COEI 531700 033 2 O 173456- 0510 ---- BOS 031703 730 2220 808 333032 100 20830 COA J33041 100 1 5 801 2000 O 0 234567 0245 ---- 000 031071 731 CNE 031509 733 O 7 1330 ---- 070 333474 100 805 1040 COM 531512 730 2 0 BSB 031715 733 1 O PALMAS (PMW) TO 1135 O AOS MCZ 333577 100 000 333547 100 O 12346-- 0530 ---- O 802 ---4--- 1165 ---- BPS 333459 323 606 075 J33450 320 O 806 123-,6- 1259 -- BOA 2220 598 333082 030 30 858 333575 320 O 885 O 1530 COO 333934 019 O E SSA J33567 328 805 802 12345-- 1645 ---- 503 031651 733 E 0400 COE 333210 319 2 0 801 005 333459 320 ---4--7 1055 ---- 006 2140 556 333819 100 2 3 801 0120+ 003 030070 733 30 PIE 333549 008 O 6- 0035 ---- 002 O 12345-- 1325 ---- 875 J33340 320 801 802 1600 COO 333936 319 O E 6- 1685 ---- 305 031649 733 058 333575 320 0 905 RPS 031771 733 2140 ORO JJ3818 100 3 3 801 7 1230 ---- 0120* ORA 131870 733 30 1400 COO 333218 320 2 O BOI 875 J33474 100 3 806 -7 1330 ---- COO 031526 730 1 6 1620 JBERABA (UBA) MG 3 02345-- 1315 ---- 006 333541 320 O 882 MOO J33577 100 E 005 12385-- 1375 ---- BPS 333343 320 Ali ---4--- 1155 ---- 075 333409 320 O 806 COE 333223 320 O 1900 000 333370 320 O 0 009 2140 801 AOl 058 333019 100 3 E :324 COEI 784754 ATO II 768 POSE 333541 320 O 12345-- 1645 ---- 875 031651 733 3 67 0315 ---- 802 CIII 333948 319 2 O 802 1900 E 836 023-5-- 1535 ---- AOS 333451 329 O COE 031714 733 1900 6- 1450 ---- BOA 630769 730 850 333601 320 O O AOS 2320 COEI 084752 ATR 20 768 O 2200 660 031752 738 2 O 02345-7 1485 ---- 008 330749 370 007 COEI 031536 730 1 O 0935 O 6- 1685 ---- 075 031649 133 JBERLAN DIA (UDI) MG E 805 333050 320 806 2340 004 333302 320 2 O 001 123-5-- 1535 ---- Í1F 031714 733 A OVO 333749 320 0 057 0234560510 075 031703 736 6- 0805 ---- E 602 1900 COM .133948 319 1 ---- 23456-
05:0
----
2240
050 031752 730 7
0510
----
006
COO 333957 319 1 O O BPS 333475 100
802
1055 ----
806
1600
1205
230
COlE 333958 319 1 8
802
7 1155 ----
PORTO 67 73456-
2040
015 831703 730
O
0I6 031660 136
8
0510
----
---4--- 1155 ---- 1625 - 7 1155 ----
1055
875 031103 738 COE 031609 733
1130
SALVADOR (SSA) BA
.REC 431790 733 3 A
ALEGRE (PO4) RS 1000 O
CIO 031954 738 3 870 333459 320 0 COM 333055 320 1 O BPS J33459 320
12345-- ----1600 1326 ----
066122 100 O 333460 320 O O
AOS
1330 1425
333474 100 O O
806
12345-- 1410 1500
631650 733 O
806
---4--7 1640 1735
333458 320 A O
801
6- 1000 1850
806
COO 431680 733 1 645 O 12345-- 1325 ---- 800 333343 320 800 123450COE 333223 320 8 601 2030 CGH 333057 320 2 8 801 O 6- 1450 ---- 805 031769 730 COM 001718 733 1
23-56- 1259 1350 7
DOO COM 333055 319 1 0 1 1675 123-561259 875 031771 733 -7 1230 ----
2000
875 333451 320
0810 CEE 031951 733 1 O 605 333450 320
O
8- 1725 ----
123-50- 1535 ----
PETROLINA (PNZ) PE 123156-
2345 / 1330 ----
BOI 333450 320
2320
COE 333242 320 1 E BOS 333343 320 O O COE 333223 320
809 000 001
COEI 333245 309 20 005 031650 733
809
806
CIII 333240 319 O E 073 333451 320 O
809 006
COE 333552 130 IA
031
2005
SSA .133992 320 5 O
806
7105
AOS 333474 100
806
'ITORIA (VIX) ES
O
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O ---4--- 0155 ---- 800 333459 320
806
CAIE 333546 100 1 O
002
1110
234567 0245 0637
031920 731 O E 333547 100 O 0
002
6- 0535 0932
333549 lOA O E
802
333541 320 O
002
1234557 1315 155*
CAMPINAS (CPO) SP POH A31821 731
O
P011 3J3547 100
0
802
1430 6- 0535 ----
008 333075 320 1 O 0011 333549 100 0
802
1430
ASA 333077 320 O O
001
0916 333541 320
E
802
858 333885 320 1 O
907
02345-7 0315 ---- 2000
BIS 031703 730
E
1050 005 030603 730 2 E
6- 1035 ----
806
001
02305-- 0530 0032
12385-- 0535 ---- 806
O
089 333312 100 2 0
3RASILIA (BSB) DF
1234557 0245 ----
COE 031950 733 36 1 905 333451 320
123-5-- 1535 ----
2345 550 333892 320 5 ---- 0 805 0510
1000
009
SOA 030705 738 806
031676 738 O
ANTAREM (STM) P4 ----
2005 12335-- 0410 ----
2344 AOS
COEI 333242 319 1 O 505 333459 320 O
001
AMPO GRANDE (CGR) MS
E
020-1567 0245 ----
7 1055 ----
010 031724 730 2 0 E 075 333459 328
AOS
1555
COEI 333030 130 1 O
909
PIO 131020 730 SOB 030827 730
- - 1215
Panrotas -
COEI 031735 730 2
Agosto / 2006 -6- 161
=
'2345
PORTO VELHO (PVH) RO '04563
---- 1 555 333741 1115 7 735 35508 100 85)2 08,, - -- - 10311 11 , 1 .18 - 0S0 550811 0017 1:05 0300* BEL 333139 O 807 POS) J33549 103 6- 0535 -- -- POS 333541 6- 315 ---- 456 881057 682 18 1205 808 333030 086 ,333541 320 O 802 12345-7 1315 ---- 0330' BEL 333719 058 581455 [332 18 2155 O 80 MARINGA (MGF) PR 0834567 14------P06 333749 320 0841.
,240 CONTINUAÇÃO
COSI 591462 [3-12 28 2300 -
-
-
1300 :34567 13:5 ---- ----
-'115
758 3J3763 320 2 1 1 755 JJ3541 308 O 050 333471 328
802 802
CTI 333774 328 2 0
803
807
5 755 333547 300 1,345-- 0535 ---- 1230051 058 TOS588 808 1420
1135 12345-- 1315 ---- 1825 1825
- 3-5--
--
050 013827 735
1-0535 ---- -- -- 830
:230
7.12
055 33316! 100 23801
CORUMBA (CMG) MS
8
802
650 333503 100 23
007
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC `j.
084,
----
8S8 831827 738
458 333575 320
01,5 333486 370 2 0
LABREA (LBR) AM
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
LONDRINA (LDB) 3/0 LI 533954 738 28 12315602.15 ---- 1.' 45-- 0535 ---- 75333547 100 002 7 0245 803 858 333807 339 3273 801 1350 098 333813 100 08 12345-- 0535 ---- 6- 0535 ---- POS 333549 100 802 801 058 333887 319 1515 1350 COO 333813 103 25 801 6- 0535 ---- P56 33354! 323 73-15-7 1315 ---- 002 850 333871 320 802 808 802 802 008
FORTALEZA (FOR) CE CIII
---- -
1)375
125 .166' 0245 ---- 12345--
107
1421
058 333370 320 1 O 3 006 333541 320
800
0025- 806 333574 320 2 5 1 POS 113749 320 7005-7 1405 ----
805 200
886
888 833853 738
1345 6- 4535 ---- 1345 234567 1315 ----
'045-7 1,15
802
FOZ DO IGUACU (IGU) PA
Parirotas - Agosto / 2006
50' 80' 8718
002 007
2100 1234567 1315 ----
COO 333956 319 2 O O POS 333541 320 6 850 333471 320
802 802 802
0130
COS 333958 319 2 O
802
SALVADOR (SSA) BA POS 031938 736
802
1130 17340-- 8535 ----
COS 031840 733 2 O 8 POS 333647 100
802
805
1205
801 802
6- 0535 ----
058 333566 320 1 8 O POS 333049 100
805 802
002
333046 100 2 O
801
1
002
333500 100 1 0 O 333549 100
007
333588 100 1 O O 333541 070
807 802
333818 100 1 O
801
333587 100
1205 12345-7 1315 ----
805 850 333566 320 1 O O 802 POS 333541 320 O 809 858 333827 320
2205 1234067 1345 ----
030 333152 320 2 5 O POS 333541 320
801
7085 050 3:3,64 320 1 O O 31557 1.10-------P0)) ,),S720 320
005 807
0135' 080 31305S 320 3 5
009
802
807 801
048 333060 370 7 8 0 P55 333541 320 838 333471 320 O
301 800
2155 COO 333049 320 2 O 12045-7 1405 ---- POS 333749 320 5
801
403 :, 345_7 1315 ----
1210 '3-40-- 0245 ---- 1345
402 802
831 03' 537
'23-5-- ----1345 0535 ---- 1510 8- 0535 ----
-085 031871 730
O
056 031827 738
9480 880030 042 1
O
POS 333547 100 000 333566 320
O O
802 007
2 3 5 5
345 802 007
7 3
006
---- POS 333542 100 1335 1335
O
802
5
802
050 500711 090 3 800 010 7 08 COO 3 0
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM - 2 --5-- 0040 ----
'OH O31038 730
0905 --3---? 0143 ----
5550 805500 042 ' 5
3925
5.50 845542 042 2 8
POR 031030 730
O 802 O 005
805 802
006
1335
7340 :1,'567 1405 ----
O
610 003697 730 3 O O 70' 031821 735 800 033803 730 5
074' ----
0030
17"iS-- 0535
---- 1151
6- 0030 ----
1258
056 233562 320 1 6 POS 333549 100
47345-- 0035 1333 1704567 1315 ----
1151
858 333550 339 1 O POS 333501 320 O
6- 0535 ----
502
32345-7 1405 ----
3480 1237,5' 1405 ----
808 333576 100 1 O O 758 333749 320
805 807
0240' 080 333312 320 3 3734)7 1405 ---- POS 333709 320 O o 000 333366 320 0500' 300 333800 100 4
RIO BRANCO (ABA) 031938 730 00 J33749,':Oo 320 05 008
AC 081939 730 O 5 084046 733 O 5
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIO) RJ
,8O3
080
3
4922
003023 000 1 O
POS 031873 731,
O
084
058 031827 738 PH 333547 130
o 1O
O
802
808 333570 320 1 5 805 POS 333549 380 O 802 858 333570 320 POS
1 O
805
3,3347 100 2 O y 802 5 333541 300 802
850 333471 300 1 6
802
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
836 333574 320 1 O 5 POS 333749 320
0804557
02-----
-
0910 - 0535 ---- 3305 -
(1508----
0834567 0045 2335
008 333572 320 2 O 808 O POS 333740 320 007
3220' 000 333100
.
1' 1557
003 031798 703 2 O POS333541 100 O
3258
802
940 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 70') 001938 135
2245
6- 1580 3815 8R5850 042 0245
POR 031642 738 3 O POS 333547 100 O 802
00' 001
005
BR5548 842 28
PI'H 031938 735 "52 831007 738
1135 08345-- 0536 ----
1310 37345-- 0535 ----
1433557 1315 ----
O 0
:224567 0140 ----
050 333720 319 1 O P0,) 333541 320 O
50'
RECIFE (REC) PE
6- 0535 ----
810 807
1335 SISO! 1315 ----
CO-) 333438 320 3 O
C74847 133 OS
500 881462 OM2 3 8
005
1620
201
2515
806 333727 320 1 O O POIS 333049 400
-- 0535 ----
333164 100 2 5
COSI 333276 319 2 0 O POS 333749 320
6- 0535 ----
o:; 847
1,53 030545 730 25 333541 100 0 002
2145 1034567 1 .105 ----
40/
032
POS 031821 730 050 1,31853 730
838 081407 092 2 8 O802 POS 333541 320 0 836 333471 320 002
/06
O
807
802 802
1255 1234567 1315 ----
500 333093 320 2 O P08 333549 100 y 3 8 0 0 333505 320
008 21 333375 100 1 0 POS 333549 100 5
-2-----1550 1835
3
SAO LUIS (SLZ) MA
Cor 031648 733 2 O
838 330896 320 20 POS 333549 300 5
MACEIO (MCZ) AL
1249
o 3 8 3
-4-1--- 0,35 -----'OH 313547 100
807
100 031770 733 2 5 -'OH 031821 730 1 654 031715 833
SOA 333451 320 2 5 8 POS 333547 100
3510
'035' 000 333430 370 78
1,0 2345-- 0508 ----
000
0053 531550 733 / 5 POS031021 730 O O 850 031710 733
0245 ---- 007
607 1345 038 333896 320 2 8 0140 ---- P06 333541 320 O 802 :3345-7 1335 ---- 001) 00I5 858 333448 320 70 807 1430567 02-15 ---- - 1135 ---- 35)) 333541 370 O 002
----
002
SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM 5 -2--5-- 0083 ---- POS 033908 730 0015
085
P55 333547 300
002 805
301
8
51?
P66 333549 100 858 333099 320
005,1' ORO 430 G3'850 733 35 MANAUS (MAO) AM POS :7)537 100 :345-- 0675 ---- 00. 2.13,08 01111 0)C0 1410 6511 333007 319 23 80, l?3',60 0:30 1?1l'62 1405 525 6- 0535 ---- POS 333549 180 83.' 1231561 1450 1500 1410 8750 333807 319 70 821
-
500
COO 333763 320 20
MACAPA (MCP) AP
802
C0S 333025 320 2 8 O POS 333549 100 3 858 333575 320
058 333575 320
6- 0535 ----
COO 333772 319 28 POS 333749 320
802 005
4300 431697 738 4 O 8 POS 031421 738 O 858 031827 738
801 007
802
COO 033726 733 3' P80 333547 107 8S8 333593 100
--- :3,,
B 162
CGS 333974 319 2 O O POS 330542 100 O 858 333575 320
7 0245 ----
808 338020 320 1 8 P08 333549 100 O
1400
15' 033821 730 ---658 031827 735
2136 12345-7 1405 ----
----
O
COIl 031012 736 2 O O POS 233539 100 O 858 333375 320
802 CIII 333926 349 2 O 3 802 POIS 333501 320 O 802 858 333871 320
002
DATO SEGURO (BPS) BA
COO 333763 320 30 PVS 333541 320 850 333471 320
,234567 0235----POS 53821 738
1234,67 0040" 450 333557 320 28
858 031827 738
802 805
101) 333025 370 2 1 O "0)5 333541 320 SOB 333471 320 O
1415
COO 001510 130 2 8 8 POS 031801 730
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 080 333151 320 2 O 001 2035 0355540 042 '08 1045 JJl740 020 O 807 5- 1405 ---- 333547 100 1 O 0535 085550 002 0020- G811 333171 520 3 O 001 POS 333549 103 O 6- 0535 ----
1515 1234867 3335 ----
1345
800 333840 320 20 802 P56 333549 100 002 600 3J3516 100 28 007 088 333541 328 80
POS 333749 320
802
POS 000801 730 858 031827 736
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
PR
5- 0535 ----
7385 808 3J3882 100 25 808 2345-- 1405 ---- P06 333749 370 00' :734567 0245 07345" 580 3J3322 320 25 80' 12348-7 1405 ---- P86 3J3749 320 00' 0755' 880 333302 320 33 00, 1,3.3567 4------POIS 333749 320 03.' Co:: j,7,,0I1 320 83. 50 '3307 320 37 037
l'31567 1405 ----
802
8 o
, 1
100 838 333575 320
6- 0535 ----
802
1331 12345-7 1335 ----
088 031954 038 3 O 3535 8 '35 333547 100 607 17545-- -^--1130 0535 ----
00' 005 333337 319 20
3180 133597 738 25 73110535 533823 735
1
502
O
858 333384 339 1 O O 006 333547 100
PIO 333936 138
1448 558 831788 738 20 P756 333547 100 7 2345-- 0535 ---- 334061
ORO 318011 300 7 O
802
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
6- 0535 ----
COSI 333454 319 2 3 806 1802 POS 333541320 O 858 3,13471 370 882
1670 0834567 1315 ----
1500 1620 7 734567 0245 ---- PIO 131821 735 0 8015-6- 3550 1520 008 331827 738
123450'
800 007
7255
0910
802
1250 32345-- 0535 ----
808 333537 O 802 O 803 1415
086 531966 735 25 0955 1208567 0245 ---- P835 031821 735 1 "-1567 630 031850 733 25 1155 P86 333547 100 002 1385-- 0535 ---- JOINVILLE (JOl) SC 083-5-001 1236 830 333881 319 II --- 32,4067 0285 P5H 033821 730 POH 333549 :03 002 6- 0535 ---- 855 031027 738 801 058 333887319 15 1236 CGS 031916 730 77 1100 1234567 1315 ---- POS 333541 322 802 POS 333547 IDO * 12345-0535 ---- .... .'334 058 333881 320 18 803 COSI 333075 100 3 3630 POS 333749 320 0- 1435 ---- O 13045-7 1315 --- POS 333641 320 .... .'755 ORO 333171 370 8Cl 70 O 800 333471 300 807 1005 ---- POIS 333749 320 2155 CO' 333037 310 2 ' ---- --0 ORO 330014 320 20 801
'7
07.5 310603 370 2 8 5 P08 312/49 323
10345-7 1318 ----
P56 330547 100
SANTAREM (STM) PA 5 631938 730 ---- POS 031938 730 000650 008 1 8 3835 MOO 105650 008 O 031938 730 1234567 0840 ---POS 031938 730 351) 800 333554 319 1 O 017. 0000 MOO C74824 EM2 1 3948 MOO C74824 EM2 O P5" 333549 100 504 6- 0535 ---- ETROLINA (PNZ) PE POS 333541 320 12335-7 1315 ---- 802 3445 858 333550 319 2 ' P H 031021 730 0045 ---- 058 333440 320 O POS 333541 320 022 1234567 1315 ---- SOB 031853 730 P345 BEL 333092 020 O 058 333574 320 805 1445 500 031703 733 3 o 085 ---- POS 33353! 370 50035' 808 333500 320 2 O 002 B11333400 320 DATO ALEGRE (POA) RS * 037 32315-7 1405 ---- POS 333249 320 O 0345 001 333892 320 0745 --- '05 031821 830 8350' CRU 333312 370 4 ' 501 O SOB 031827 738
758 031821 238 658 331827 738
005 333105 320 20 POS 333541 370 BOa 333471 320 COO 333105 319 21
802 807
80/
IMPERATRIZ (IMP) MA
C6, G31966 738 28 0955 0004567 6- 0205 ---- PSh 131821 730
7227 6- SI, ----
320 2 O
1385
502
030 031980 738 2 O O POS 333549 100
''4567 0/45 ---- 756 533823 738 7130 015 O 1231567 1310 ---- PIO 333541 320 802 :070 6S5 031936 736 13 LMAS (PMW) TO 800 333572 320 17 808 7772 0535 ---- 055' 333547 100 802 708 08045-ITAITUBA (ITB) PA 08,5 658 3J3599 320 15 807 1115 '56 1201 6- 05------POIS 3J3549 100 002 1234567 0140 ---- POS 1,31938 738 '00 5- ()Si" 855 3,13899 323 13 802 1115 "A0 074824 69,7 75 3045 1201 558 P86 3,13541 320 802 '3.15-7 1315 ---- JI-PARANA (JPR) AO 173-7567 1, 5 ---- '05 802 058 333473 320 7 I''5 3345 005551 042 2140 056 ----'731 CII 3.13780 319 20 803 802 083.10-- 2320 0010' 333546 100 03 0 333541 320 802 RINTINS (PIN) AM 333548 100 03 802 7 2320 8010' BSO 3.13471 320 802 17345-0 1 43 ---- 'OS 12345-0140 COO 333780 320 20 803 JOAO PESSOA (JPA) P8 2231 600 - 0000 O 00' 72335-- O-------P0- 333547 100 ).'34567 0140 ---- 'OS CURITIBA (CWB) PR 0745
809 002
2075 3704667 1405 ----
0- 0535 ----
320 2 O O 320 3 320
POS 631821 738
1234587 1315 ----
POS 333549 100
0,738
CUIABA (CGB) MT
858 333027 320 4 O O POR 333541 320
007
1 802 025 0830 0120 000 333307 ---- - 602 1135 AVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC
771545 733 10
:015
' 1315 ----
8
1410
885550 842
6- 0535 ----
804
1355
802
0R5548 002
P86 333542 300 655 570701 090 46 006 333454 320 1520 os------70))
'- .15-- 03,-----P5- 3J354.00 :255
O
058 500701 C60
6- 3550 1705
CONFRESA (CFS) MT ILHEUS (lOS) BA 1234567 5 333547 100 802 :1-5- as,---- - P55 0535 333-5----- - - :420 :2345--
0S8 300701 0730 P6S 333547 100
71,0 333780 736 75 8 002 05,5 --- P555 333547 100 HUMAITA (HIA) AM O 805 858 333575 1705 320 1 552 1155
----
POS 333547 100
0,35 ----
7'SIl 535823 73G
804
838 333035 130 1 0 O POS 333541 320
002
010 033050 733
0245 GURUPI (GRP) TO
CAIAS DO SUL (CXJ) RS 074 - ----
6- 0535 ----
802
020
5
-- 3525 COO 033762 730 PVH 831821 730 0245 ---- 1 002 POIS 33354! 320 '305-0 1315 ---- 050 031751 730 15 7 802 858 333471 320 0 802 POS 333847 100 1050 801 C08 333401 100 2 O 2245 BSB 330464 320 1 0 801 1234667 0205 ---- MINACU (MQH) GO O POS 333539 100 802 O 802 P08) 333541 300 1-3-5-- 3055 -- -- 801 858 333464 300 1 3 1135 OSB 500701 090 18 1130 O 802 POS 333321 320 5- 0335 ---- O 802 -7-4--- 0535 ---- 700 333547 IDO 058 3J3467 319 1 3 801 850 570701 098 3130 3 802 5555 333541 320 1315 807 800 333385 319 1 O 12345-- 0035 ---- ATAL (NAT) RN
67 1315 ----
CARAJAS (CKS) PA
837
320
POS 033821 730
GOIANIA (GYN) GO
: 734567 02.15 ---- 5 085 113147 100 802 3535 ---- 1 2340-0810 807 858 333693 100 1 3 1136 2345-- 3535 ---- 3 759 3J3549 100 007 6- 0535 ---- O 850 ,1J3899 320 802 1135
6
058 333835 304 1 O 5 P86 333549 100
00345-- 0535 -- --
MARABA (MAB) PA
FRANCA (FRC) SP 545-1
1
POIS
O
031821 730
855 831053 730 1 O 'OS 333540130 O
002
O
801
O
802
8
801
850 338022323 i '5'3 333544 100 0,8 333007 309
4
1300 086 333330 320 2 O 801 103 1 557 1405 7040
333749 300 1 O
807
O
002
880 333840 320 1 O
802
TERESINA (THE) P1 OS',', ---- POS 1225
333547 100
-2-4---2-4--- I030 ---- 444 12345-- 1030 ---- 1529 123456- 1030 ---- 00
12345-3 41-1 7 A 3
768
CIA 333708 320 2
805
OPA 084733 ATO
O
1137 CIO 333710 319 2 A 1455 12345-- 1455 ---- OPA P84739 ATO O
7235-1 1930 ----
COA 333772 319 2 1 000 084735 ATO A
2320
COA 131873 731 2 A
2136
CIO 001494 733 2 0 PPO P84733 ATO
768
881 768
76.0
CIO J33546 100 2 O 000 004239 ATO A
802 760
2145
CIA 333276 319 2 A
AIA
000 084735 ATO
TIA
----
CONTINUAÇÃO 2640
260
020 084731 ATO
O
CIA 131941 731 2 A
2330
SAO LUIS (SLZ) MA
----
PORTO VELHO (PVH) RO
CAMPO GRANDE (CGR) MS 1 230560600
208 084741 ATA
12315-7 1938 ----
MACAPA (MCP) AP
805---- 008 284739 ATO A 708 0215+ COII 031826 738 4 A
CIO 131776 738 2 A 1855 1 DE: 2345-0600 MACEIO (MCZ) AL 123456-
A
1800 12345-- 1455 ----
1479 ---- 700 004239 27(1 760 A O 12348-- 1055 ---- OPA P84733 ATA 768
lOA
A
1335
0
768
CIII 333122 320 3 5 P28 084131 ATO O
200 084731 ATO
005
---- OPA 084731 ATA 8 768 A- 0000 ---- CIA 333040 100 4 A 801 1540 CIO 333760 320 3 A AIO CIA 333722 319 3 O 1335 MANAUS (MAO) AM 000 084739 ATO 600 PO4733 ATO O 768 12345-- 7455 ---- O 12345------1058 010 ---- 802 008 004733 ATO A 1225 1 23056ISA JJ3516 100 1 1 :030 ---- 768 CIA 333770 320 2 A 803 0130* CIII 031811 738 4 A 1550 1 000 333841 370 802 1234567 1315 ---- 2920 COO 031030 730 7 A P00 004733 ATA 760 6- 1034 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 168 2220 050 333087 100 1 A 808 12345-- 1475 ---- 000 004739 ATO O 1558 CIII 333770 319 A A 803 1 23.1560600 084731 OTA 1 O 008 333749 320 9 807 1234567 1405 ---- 807 2324 CAII0757 333502 320 3 A 12345-- 1455 ---- PPO 704739 ATA 760 O 004733 016 1 A O 123456- 1030 1005 802 GOA 333868 100 MARILIA (Mil) SP CIII 333774 320 2 A 2115 803 -7-4--- 1473 162! 004741 ATO 1 O 0705+ FOR 0133883 100 4 O 808 12341-7 1930 ---- OPO 084735 ATO 8635 760 1234560600 084731 ATO A A 768 12345-- 1405 ---- 0311 333749 320 8 007 17345-- 1455 1043 0A4739 ATA 1 O 7745 COA 131700 731 2 8 084733 ATA O O 123456- 11132 1105 768 390 333322 320A 002 P84735 ATO 1 8 12305-7 1930 2128 -2-4--- 1479 1504 004711 ATO O O 768 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 438 0705+ FOR 333083 100 3 A SOROCABA (SOD) SP 17345-- 1455 1530 704739 ATO A O 768 768 123.1860600 ---- 200 P8473! ATA A TROMBETAS (TMT) PA OPA 084731 ATA O A 0600 ---084738 ATO A O 768 12300-7 1930 2005 COA 333164 180 2 O 1131 801 1 12345-- 0140 ---- PH 031938 731 1030 M4 066368 180 2 A OPA 084733 ATO 8 768 1315-1030 ---- MARINGA (MGF) PR 17340-- :930 ---- 000 084730 ATA O 3145 MAC T05650 ATO 2 O 1455 COA 333161 140 2 ATI 1234560603 ---- 008 P84731 ATO O 761 COO 066360 050 0 A 2255 UBERABA (UBA) MG 1143 CIA 333033 100 3 A 801 CHAPECO (XAP) SC 000 084735 ATA 7 1930 ---- O -2-0--- 0535 y ---- 089 3J3547 100 802 768 23450- 1030 ---- OPA P84733 ATO A 000 084731 AIO A 750 60600 ---- 2255 COA 069360 050 2 A 1074 CIII 084754 ATO 3 A 768 1525 CIO 131762 731 3 A COEI 066312 050 2 A 1330 --6- 0535 ---- -
oI
135549 100O
802
UBERLANDIA (UDI) MG
123 .15-- 1455 ----
PPO 084739 ATO
A
768
2145 CCII 466310 100 2 A 7345-0535 ---- PVH 333517 100 O 802 1 7045-1455 1600 C0H 333242 319 3 O 809 CUIABA (CGB) MT
NATAL (NAT) RN
----
0(06 004739 ATA
O
168
0075+ COO 333574 320 4 O
808
UBERABA (UBA) MG 1-3-5-- 0600 ---- P09 084731 ATO 1123 -2-4--- 7129 ----
2350
DE:
GOL 333366 370 2 1
835
PRAIA (R.AI) Cabo Verde 0'0+ ASA 7,0 6. Apropor:+ F'anç:sco Medes 3.0
123+5-- 1030 ---- P08 P44733 ATOO 0600 1417 COA 333007 319 7 A 123456- 1030 ---- OPA 084733 ATA
PORTO SEGURO (BPS) BA
760 ---- 800 1730 768 1208 -- --
CIII 333483 320 2 A 200 004733 ATO O
806 760
1620 6- 1030 ----
CIA JJ3458 320 2 A 100 004733 ATA O
806 764
1740
CIII 131670 738 3 A
1800 -2-4--- 1429 ----
CIII 331686 731 2 1 000 P84741 ATO A
1848 12345-- 1455 ----
(OH 031604 731 7 A
768
2005 12305-7 1930 ----
CIII 333109 140 2 O OPA 080735 ATO A
008 768
D. II
7330
Kr
008 084739 ATO
COA 031960 738
2
768
B768
O
708
CIO 333546 108 4 A
002
708 084731 ATO
768
0600 ---- P08 284731 ATO A
768----
A
CIA 333562 320 3 O 802 1320 COA 330470 320 3 O -- -- 1258 802 FORTALEZA (FOR) CE P00 084731 ATO O 768 6- 0600 ---- 173058- 1030 ---- 078 004733 ATO 8 760 7 1:15 1335 00660 767 O C ----5-- 1540 1700 1250 CIII 333560 319 3 1 802 COA 331830 731 5 9 1940 123456- 1030 ---- 200 084733 ATA O 708 12145-- 1455 ---- 000 PO4739 ATO 768
31:
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
Oer:.;:oolç
PrPS. P'u:lor:t
123456-
7,0 Vil
CIII 031814 738 3 2350 71.15-7 1930 ----008 084735 ATO 8
768
0140+ CIO 133472 319 2 A
002
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
1430
---- 1520
OPA 084733 ATO
768 758 760 768 768
768 768 768
A
760 760 760 168
768 800 160 009 760 009 760 809 760
758 006
760 801 768
1109 A- 1030 ----
CIII 333132 319 2 A 000 004733 ATO O
1750 12345-- 1455 ----
CIA 131622 733 2 O OPA 784739 ATO A
760
COA JJ3128 320
AOS
2110
1
2
009 769
003 PUNTA DEL ESTE (PDP) Uruguay 11,01 20
010+2207+ : 1+p. Cu,-+elu
RECIFE (REC) PE
FORTALEZA (FOR) CE 1 2345-1234560603
PORTO VELHO (PVH) RO -7-4--- 1429 ---- P00 084741 ATO 2250
A
200 284731 ATA
005 758
COA 084750 ATO 3 O 008 784741 ATA A
1 OVA 333549 140 --6- 0535 ---- 802 234560600 ---- P00 084731 ATO 8 768 NAVEGANTES (ItajaifBlumenau) (NVT) SC 1824 COA 084754 ATA 2 A A 858 333575 320 805 CIA 333740 320 3 A 1110 AIO ---- 12345011330 OPA 064733 410 760 0 UBERLAN DIA (UDI) MG CIII 3J3242 319 2 A 1600 809 23450- 1030 ---- 000 004733 ATO O 768 1415 COS 333025 320 2 1 801 1 12345-2340-1 315 ---- OVO 333541 320 9 0600 ---- 008 084731 ATO 8 002 1600 CIA 131942 730 2 A 17345-- 14- ----006 084739 ATA 0 758 COA 333730 319 2 A 2010 830 705589 ATO 1 O 1100 12345-7 1930 ---- POS 004735 ATO 8 768 7000 COA 333041 100 2 A 001 --6- 1315 ----0311 333541 320 y 802 60600 ---- 008 084731 ATO 8 2340 CIII 831940 731 2 A PALMAS (PMW) TO 638 333411 320 y802 1200 CIA 333244 319 7 O (CWB) PR 17345--CURITIBA 1455 ---- 0108 264739 ATA 768 A 123456- 1030 ---- 008 P84733 ATO 2105 COA 333652 100 2 8 801 8 2-4560600 ---- 008 1`04731 ATO O 760 2240 (G11 031752 731 4 A 17315-7 1315 ---- OVO 333541 320 Y CAI 333242 319 2 A 802 1600 CIA 333005 309 2 A 0935 801 ASA 333471 320 12340-- 1455 ---- 000 084739 830 O PORTO ALEGRE (POA) RS 000 P84731 ATA --3---- 0600 ---- 760 COH 33744 100 2 A y802 ---- - - O 809 OPA 1084731 ATO 2005 COA 333246 319 2 A O 60600 ---- 758 0935 CAH 333005 328 2 A AOl 12348-2 1930 ---- 008 084731 118 O 1030 COA 333053 320 2 A 801 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 123456- 1030 ---- 000 094733 ATO O 760 123456- 0600 ---- 000 084731 ATA A COA 031950 203 2 A 769 2320 - ---11533 P38 333541 100 1 002 1410 COA 031762 735 2 A COA 031984 738 3 o 1130 1 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 838 333566 320 005 -2-4--- 1429 ---- 200 084741 ATO 768 O 12345-- 1131 ---- 000 080733 ATO O 764 SOA 333421 320 7 O ---4--- 8000 ---- 7504 806 000 084731 ATA O 1755 COA 131740 731 2 A 1625 CIII 333015 370 2 A 801 1244 CIA 333420 320 2 A 12045-- 1455 ---- OPA PO4739 ATO 768 VITORIA (VIX) ES 123456- 1030 ---- OPA 204733 ATO A 708 1050 CIA 333015 319 2 A Aol O VITORIA (VIX) ES 1 73456 07------7311 431821 730 COA 137688 733 2 A 1 2345-00 004731 ATO O FLORIANOPOLIS (FLN) SC0600 1 100 113 031724 730 2 O 200 084739 ATA ---- 2341-- ----1645 1405 ---- A 760 1240 12345-0535 0811 3J3547 100 O 802 1 111560600 ---- CIII 333026 100 2 A OPA 084731 ATA O 768 1850 CIA 031809 733 2 A 12345-- 1030 ---- 200 004733 ATO O COO J33132 319 3 8 1509 809 1020 CIA 331954 738 2 A
1234567 1315 ---- OVA 333541 320 A 802 270-562100 058 333519 130 1 A 802 OVA 333749 320 A 807 1234867 1405
768
O
168
CIA 3J3031 319 2 A
021
ARACAJU (AJU) SE 1 234560600 GOIANIA (GYN) GO
1800 12345-- 1455 ----
COA 031830 733 4 A 000 084739 ATO O
768
2245 12345-1 1930 ----
CCII 333574 320 3 A PA 084735 ATO O
805 768
01152 CIII 333394 370 2 O
001
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
03224 133 O CA
7 1117 1,1 35
007371 733 4 CO
38: RECIFE (REC) PE Aerupo-1 o: : Ou+raope.
1 1 - O 0,1
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
708 ---- 220 09-1731 ATA ALTAMIRA (ATM) PA 0000 7315-/ 1530 ---- PPB 081735 ATO 1768 CIII 131603 738 2 A POR 084731 ATO 768 1 234060600 ---- : 234167 0601 ---- 9AC 333690 104 1 01402 COA 333262 320 3 O 801 OPA 084733 ATO O 260 123466- 1034 ---- COA 131912 730 2 1 1130 1443 BEL C/4825 0012 3 A 1404 CIA 131030 731 2 1 ARACATUBA (ARU) SP 768 FF0 084733 ATA O 123476- 030 ---- A IEC 031642 730 1-3-5-- 0850 ---- -7-4--- 1379 ---- OPA 004741 ATA O 768 -2-4--- 550 0000 ---- OPa 084731 ATA O 768 :750 COA (131914 730 7 A 1 AOL PO4902 0512 3 O -- -- lIAS CIA 601062 733 2 A 1204 CIA 084770 ATO 3 O 768 768 12345-- 1455 ---- O O 0 084739 ATA 1 :2348-coso ---- REC 131642 730 O 768 0100 004739 ATO 12+-1 - --1455 ---- COA 031757 735 2 A 2000 AOL 105651 ATO 3 O ARARAGUARA (AOA) SP 1810 CIII 131712 730 2 1 2010 008 084731 ATO 0 768 ILHEUS (lOS) BA 1-3-5-- 0640 ARACAJU (AJU) SE
ATA
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
000 084733 ATO 768 1 73-5-CII- 084750 1030 ATO 2 B 768 ---- 078 :234567 0700 2 345-0600 ---- 12305-- 1D30 ---- OPA 084733 ATA 0 768 1620 CIA 333454 320 2 1 806 0922 760 700 204733 ATO 0 6- :030 ---- 1515 COA 333278 3202 A 805 103156- AAAI ---- OPA P84735 ATA 8 768 :620 CIII 333154 319 0 A 006 12345-- 1465 8925 173.75-- 1 4 51 ---- 7(011 784739 ATO O 760 COA 333774 319 2 9 809 1818 12345-- 1031 ---- 7730 COO 333400 370 2 806 BAURU (BAU) SP 1352 JI-PARANA (JPR) RO OPA P84731 ATA O 768 0640 - 123456- 1034 ---- -2-4--- 1029 ---- OPA 084741 ATA O 768 1110 COO 084770 ATO 2 O 768 1400 12345-- 1030 -- 1515
PPB P84733 ATO
O
768
CGH 004772 ATO 2 O
768
0010+ CIO 333506 100 5 A
802
JOAO PESSOA (JPA) PB
6 BELEM
0875 768 OPA 704201 AIA A 1234567 0700 0926 0050 006P84731 ATO
A
CIA 331506 731 2 A 000 084733 ATO O
260
768
1234562 1455 1540 231667 1645 ----
333567 320 O A A AEC JJ3497 320
768
1950
SOA J39392 100 O A
COA 602425 733 2 A 0053 766 P08 084733 ATO 8
-2-4--- 0429 ----
COA 333978 319 2 A P06 084741 ATO O
002 760
1704 12315-- 1450 ----
CIA 012433 733 2 O O OPA 084739 ATO
0050 768
12340-7 2005 2130 12345-7 2805 2130 12345-7 2220 ----
339303 100 1 A 069383 108 1 O A
046 801 006
0140+ SSO 333202 319 1 A
AOl
REI 333091 100
ARACATUBA (ARU) SP
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
JOINVILLE (JOI) SC 123486- 0620 ---- 0P8 784731 ATA A 768 1006 084731 ATO 1704560600 ---- O 1403 CIO 333716 3002 A 808 1100 CIA 031916 731 2 O 0+0 284733 ATO 708 7345-- 1030 ---- A 12315-- 1018 ---- P08 084733 ATO A 1408 CCII 333210 3192 A 8O1 COA 333015 lIA 2 A 1630 768 PPO 084733 ATO O 6- 1030 --- 1455 ---- P00 084739 ATO A 23 .15-1400 COR 333718 320 2 A 801 COO 333777 100 2 O 1910 O 12345-- 1455 ---- POR 084739 ATO 768
O
12345-7 1015 ----
268
1200 123456- 1030 ----
COA 333216 320 000 084733 ATO
O
809 768
708
1625 -7-4--- 1429 ----
COA 031834 731 3 9 000 P84741 ATA A
768
808 768
2145 12345-- 1455 ----
CIA 801862 733 4 O O 000 p 84739 ATO
708
12515-- 0705 ----
COA 333486 328 3 A
845
1315
OPA 05+235 ATO O JUIZ DE FORA (JDF) MD CIA 333224 320 2 O AOl 1927 8015- COA 333282 324 7 A 12345-1455 ---- OPA 084739 ATO 8 268 OPA P84735 ATO A 768 17345-7 1930 ---- SANTO ANGELO (GEL) RS COlo 084788 ATO 2 760 1910 7(30+ COA 531950 733 3 OPA 084731 ATO 631:00 ---- A
768
BRASILIA (BSB) DF
AO!
LONDRINA (LDB) PR
-- -- 2345 7145-2 1933 ----
1800 1734561 1535 ---- 7333
801
123456- 0301 ---- 168
0750
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 810 1040 CIA 333764 320 2 O 1011 333562 320 2A 882 1005 208 004731 1711 1234160600 A A 768 ---- OPA P84733 ATO 7045-1230 ---- SI-A 084731 ATO A 768 6- 0600 ---- COA 3331 .18 020 0 O 1025 1430 COO 131918 733 7 O 802 COA 333500 319 2 O 1008
0924
OPA P84731 ATA
0
768
CII 084762 ATO 2
O
801 168
A
AIA
CIII 064768 AIA 3 ATE 131697 730 A CIII 004764 ATO 4 3 REC 333210 321 CIA 084766 ATO 4
760
OEC 333575 320
760 809 768
lEI 333575 320
O
805
050 005588 ATO 1
ARARAQUARA (AQA) SP
-2-4--- 3310 ----
----
011 333095 320
ARAGUAINA (AUX) TO
COA 0563:2 FAI 3 A
727 P84731 1 234580600 ATO 764 173.15-4630 A
1425
3
AOS 882
01100 SSA J33202 329 1 A O 6- 2220 ---- AEC 330091 100
0600 ---- (BEL) PA CIA 012441 733 2 O 0050 1822 AO? 1408 CIA 333560 319 4 23456- 1(30 708 084733 ATO 750 O 12345-7 1930 -- -- 000 084735 ATO O 766 2(06 064741 ATA _7_1 - O 760 1429 _--- 1 73.1560310 ---- 2155 COA 531830 730 6 COA 031514 731 2 2750 2345 COO 001062 733 A A 10115 P°A 084734 ATA A /60 12345-- 450- ---- 2345-- 1455---- 270 084739 ATA 708 12345-- 0205 ---- SALVADOR (SSA) BA 0050+ COA 131626 238 3 A 8055+ CII 333104 320 808 3 1035 OPA 084731 ATO O 268 1234560600 --- 770 004731 ATO
339393 104 1 O 069393 100 1
CII-052429 733 2 1
754
1-3-5-- 0310 ----
810
1070
AEC 131663 731
O
III 031879 730
A
COA 131910 730 2 A OEC 333395 320 060 333391 320
801
A
CIA 084750 ATO 1 O
760
1
COA 004750 ATO 1 A
801 768
Panrotas - Agosto 12006 - 9 - 163
cl, =
12345-7 1025 ---- 2231
= 07234207 1.s*= RECIFE (REC) PE
1446
REC G31697 730
6- 1035 ----
558 031613 738 18
12345-- 1250 1520
333873 320 01
67 1445 1717
333601 320 08
1234567 1455 1920
J33567 320 28
1234557 1540
831811 733 08
1010
12345-- 1550 1926
333563 320 08
6- 16551926
333561 319 00
809
7 0205 ----
005 009
REC J33575 320
805
1515 12345-7 1530 ----
COO J33270 319 2 O 9 802 333217320
809 809
2225
COO P54752 SF8 3 O
769
2235 ----
866 333158 100802 y802 FOR 333473 319
0739. COO 333270 320 2
809
BARREIRAS (BRA) BA 12345--
11715
---- 7500
REC 069101 100 000 001415 680 2
BAURU (BAU) SP 123456-
0310
----
8
862 333395 320
Rol
768 COO /84762 ATO 1 8 0915 y 805 :2345-- 0700 ---- PEC CO30 333575 320 1734567 1345 COO P84768 ATO 2 O 768 :2345--0750 ---- REC 061055 733 -/345-0015 1575 COH P84772 OTR 2 O 769 12345-7 1026 ----
3020 531697 730 768 809
2240 COO P84766 ATO 3 R
768
-7--5-7 1740 ---- 2340 --3--6- 1740 ----
858 333598 320 1 RIO 233561 319 O
803
2155
830 881455 E02
802
12075-- 1700 - ---
ROC 333507 320
2200 7 1655 ----
058 333596 319 1 1 8 812 333561 320
803 802
7300 67 1700 ----
060 181462 1412
802
2040
858 333598 320 1 O 8 REC 333891 100
803 806
2380
002 881462 1012
002
12343670223----
2SF 031652 733 20 REC 031711 736
COO 031622 733 25 O REC 333601 100 558 333237 320 0759* COO 333549 320 33 7315-7 2340 ---- SEC 333574 370 587 333302 320 FOR 333049 320 28 0630
3630
----
806 802
---- 0720
1015 234567 0025 ----
022 333067 320
8
OEC 333890 100
806
AIO 031695 73G 30 IEC 333317 320
0910
CNF 333441 100 10
807
1234567 0625 1110 12345-7 0705 ----
031717 733 10 REC 333075 320
005
1430 6- 0705 ----
600 333875 328 10 OIC 333575 300
1430
800 333877 320 18
806
12345570630 1050 12 34 567 0705 ----
333880 100 2 9 O 000 333575 320
806 805
1235
856 J33896 320 1 O
1234557 0050 1300
(131642 738 2
1234567 1915 2300
3.13892 320 2
231567 1825 2155
031532 790 7 7
1
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
12345-7 1025 ---- 1830
000 031251 730
20
0923
COO 333468 319
7 0310 ----
RIC 333395 320
0923 4234567 0705 ----
069393 108 4 1 O
005
1235 7 0705 ----
OSO 333887 319 4 8 OCO 333570 320O
801 805
1236 23405- 0925 ----
658 333887 320 4 1 0 RIO 069302 100
001
1405
ORO 069393 100 1 8 RIC 031697 730 8 COO 031740 730 3 8 502 031690 730 8
1840 2345-- 1250 ----
809
2430 67 1445 ----
CIO 133831 100 3 1 1 RIO 333601 320
80! 000
2134 3234567 1580 ----
058 333880 320 1 O 0 REC 531811 733 1 050 031907 738
801
2235 2340-7 1608 ----
010 031812 738 2 0 8 R1C 031799 733
2220 6- :700 ----
ORO 037172 733 1 O RIO 333507 332O
802
2255 12345-- 1700 --- -
080 333171 320 4 1
801
REC 333507 320
802
2310
088 338014 320 1 O
801 802 5:11
841 005 001
012 031697 030 OIG 631842 030 20
REC 333395 320
0025
----
0905
6- 1025 ----
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
O OEC 0310 333880 100 886 O 006 FOR 338074 320
801 801
COO 333460 320 REC 333575 320
15
801
1135 42345-- 0750 ----
OSO 333464 320 REC 861065 733
70
1235
508 061071 733
20
123806- 1025 ----
010 031697 730
1750 7 1025 ----
COO 031014 730
1700
COO 031918 733
02385-- 1200 ----
500 333823 320
1700
058 805521 1012
18
1910
10
12345-- 1650 ----
800 031605 733 REC 333003 320
2100 O- 1650 ----
000 333591 320 ROC 333561 319
10 10
003 802
10
843
2104
000 333591 319
7 1555 ----
REC 333561 320
2408
000 333091 370
GURUPI (GRP) TO -3-5-- 0705 ----
856 531782 730
BOM JESUS DA LAPA0715 (tZ) BA 12345- 1237557 ----3-- 1028 ---- 826 531607 735 300
061402 690
1
8
BRASILIA (BSB) DF y
801 333067 320 053 333806 320
O
801 803
0836 COR 333590 320 3 O 803 17345-11705 y 831 (CC 333867 320 7 0005 ---- 1 803 S O U 333806 320 803 0036 COR 333500 319 3 8 REC 3675 031714 733 O 1274807 1-3--6- 0025 ----
1234567
0705
8935
12345-- 0715 1050
031717 733 O 333575 320 O 059141 100
1O
1136
556 051071 733 1 8
B - 164- Panrotas - Agosto / 2006
CORUMBA (CMG) MS ---- 1255
81C 333575 320
1/34657 2340 0010+
801
1231567 1445 1525
333246 324 O O
839
801 800
1234567 bIS 1930
131092 320 O 1
806
1234567 1825 1940
031830 730 O O
841
1231567 2210 2320
069392 100 O 1
1234567 2235 2350
333158 100 O 1
12345-7 4645 ---- 1
858 333593 100 20
805 807
CUIABA (CGB) MT ----
REC 031717 733 058 031936 730 10 O 610 333575 320
803 802
800 20 805 20
805
805
803
1205
200333780319 3 8
1015
806 805
21
806 806
20
805 809
10
006 889
10
806
O 802 11 O
808 802
IA
008 O 802
IR 808
48
1 002 20 802 5 802 2 1 802
00
800
00 802
333568 320
00 802
333580 320
00 602
20 808 1 O O 800
COO 333075 100
29 008
O
801 800
12345------1630 0260 ----
REC 333923 320 BOI 3J3723 320
1809 O 803
333897 319 2 1 333575 320
101 000
2155
COO 333037 319 SF0 333601328
20 808 O 000
333807 320 2 O O
801
PR
333133 320 2 333575324
7 1145 ----
RIC 531799 733 802 037172 733
007
OOC 333317 320
8
001
002 381453 ElO 2 0 REC 333317 320
O
001
O
005
012 333575 320
COlO 333037 319
050 081807 102 1 O
2
801
O
002
O
000
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE , 0700 ---- REC 069393 100 500 066122 100 OEC 069041 100
47
508 066110 100 RTC 069143 100
29
0- 0710 ---- 1440
SOA 006122 100
20
0425
JUIZ DE FORA (JOF) MG 1-3-5-- 0310 ---- REC 3+13305 320
O
801
6- 0310 ----
REC 333390 320
18 768 O 000
0945
COH P84782 875
18
0945 COO /84704 809
000 081060 8912 2
O
808 333471 320 2105
+
800
123456- 0705 ----
006
35
COO 031916 738 RIO 333395 320
0040+ URU 333507 320 1 O
809
30
801
COO 333030 100 RIO 333075 320
1440
600 333805 180 30 803 REC 333217 320 0 809
806
0028 12340-7 0705 ----
12340-- 0015 ----
1635 12349-7 1030 ----
806
10
802
802
12345-- 1200 ----
10
010 031879 730
001
1015 6- 0330 ----
2231
802
806 801
REC 031663 730
1234507 0001 ----
00400 052 333557 320 1 3 1 67 1708 ---- RIC 333507 332
BSB 333009 319 10 O OEC 333823 320
801 11
1100 173450- 0310 ----
0010+ COO 031906 738 2 5 O 12335-- 4200 ---- OIC 333007 323
FRANCA (FAC) SP 807 050 333899 320 1 O O 805 0330 REC 333575 320 ---- 7 8705 ---- 1116
7 1330 1405
JOINVILLE (JOI) SC
FOZ DO IGUACU (IGU) ---- 800 069141 100 0645 1545 108 066309 FS0 1315 43 177456- 0705 ---- ROC CONFRESA (CFS) MT 1410 058 O 805 (-3-5-- 4705 ---- *00 333575 320 REC 7 0705 ---- 1470 858 004701 2108 40 850 1410
806
1115
O
12345-- 0760 ---- 000 051055 733
816 333395 320
CHAPECO (XAP) SC
1020 123456- 0705 ----
531553 733 1 8 REC 831714 733 5 581 031627 733 007
0900 SOA 031715 733 25 13300-1234567 0625 0905
807
802
REC 333575 320 000 STO70I COO
1730 -7-4--- 0705 ----
031732 730 O 1
2011 333161 183 25
807
7234567 8025 ----
805
830 3J3385 319 RIO 031011 733
031642 738 O O
1400
1191
080 33375? 820 3 3 o (CC 03181: 713
0548
609 10
ROC 333681 320
333890 100 O 1
(7345-- 0703----
006 005
7335 :234567 isoo ----
0016 ----
30 30
67 1440 ----
1234567 1230 1340
0H 333754 140 23 O 502 333575 320
602
173455-
801
1825 42345-- 1540 ----
1234567 0850 1000
801 801 801
MAO 333784 328 3 O O 862 333090 100 1 FOR 338074 320
1405
805
REC 031597 730
1234567 0630 0730
3
1335 0630 ----
OIOI(
COO 333154 100 1 O 3 012 333317 320 00/ 333211 320 O
---- 1131 123456- 0330 ----
7
601
CIO 031692 730 3
BOA VISTA (BVB) AR
1234560630 ---- 1 234567
803
18
012 333575 320 000 333507 337 7 1700 ---- 8EC 031697 735 800 000701 COA 1730 1 O .1 7 3 .1.18014 320 SSA 031759 738 75 1830 ILHEUS (lOS) 64 REC 031011 733 12348/7 1540 ---- FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 8 801 REC 333395 320 5- 0310 ---- 800 3J3395 320 7 0310 ---- OSlO 031899 733 lo 2010 709646 ATO O 2315-1115 1330 801 0850 COO 333204 320 1 8 0011 333456 320 0850 T09640 878 O 8 CAMPO GRANDE (CGR) MS :2345-- 1430 1640 8 002 333575 320 605 7 0705 ---- 500 333390 320 17345-- 0310 ---- 801 REC 333867 320 505010 012 O O 034567 1430 1655 234567 0015 801 ---- 1547 COO J33206 320 2 8 0900 COO 333452 370 803 335518 872 O O 0435 1234560 1430 1655 008 333806 020 10 002 031697 738 12345-7 1025 ---- RIO 333395 320 5- 0310 ---- O 0 001 1 0310 ---- REC 333395 320 SOA 831613 738 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0900 COO 333452 319 CGO 333760 319 ---- 28 1058 550 G31803 730 2 7 9 13 O 010 334663 730 1 234067 0001 REC 330393 100 123-0-- 0700 ---- 8 804 1 882 REC 333317 300 123456- 0330 ---- 1234--7 22-- ---- R0C 333158 100 /03 334647 733 3 9 0810 550 333450 320 1125 3 FOR 3331/3 319 902 0940 SOU 333804 100 28 803 O 501 REC 333395 320 0 0310 ---- 000 330343 100 6- 0700 ---- 600 031713 730 001 1234667 0645 ---- -- -- 3800+ COO 333200 320 2 O COO 333113 100 1 + 808 0805 SOA 333405 319 1120 COO 031736 738 28 O 801 REC 333395 320 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1234567 3310 ---- OEC 333620 320 123-0-- 0705 ---- 805 REC 333575 320 12345-- ----1215 0705 ---- 802 COO 333101 370 1 O O 0928 502 031663 730 1234557 0001 ---- COO 333454 320 1620 807 050 333093 100 II 1136 O OEC 331720 730 O 234067 0630 ---- OEC 333570 370 ----- 15 031870 730 6- 3735 ---- 805 R[C 333575 320 123456- 0705 --- - 850 337908 733 1 O 1320 8 COO 031702 738 2 0834 COO 333404 019 1620 832 OSR 333099 320 032 REC 333501 320 O 1234567 0745 ---- 0 001 1230557 0310 ---- REC 333395 320 800 433217 320 10340-7 1535 ---- 002 COO 333763 320 78 1300 ORO 333013 100 2 O 551 1350 COH 333216 320 1 O 909 1003 550 333407 320 1840 805 RRC 333575 320 7 0705 ---- RIO 031697 730 1234567 4025 ---- 801 RIO 333217 320 333317 320 O 0 6- 1035 ---- 723066- 0330 0555 802 050 333894 319 COO 031684 730 3 O 1800 RRC 031713 730 034567 0645 ---- SOA 333457 310 1040 002 COO 333763 319 20 1300 O 809 RIO 333823 320 12345-1250 --- 016 031822 730 1 1130 MPERATRIZ (IMP) MA 009 RE 333823 320 12345-- 1250 ---- 805 000 333723 320 8 806 REC 333575 320 6- 0705 ---- 816 333563 323 12345-- 1655 ---- 803 000 330805 100 28 1808 OOo3 2005 COO 333409 100 2 581 1480 COO 333210 320 2 O 000 333572 320 2222 los 600 333601 370 67 1445 ---- 809 REC 333217 320 12340-7 1535 ---- O 805 REC 333575 320 12345-7 0705 ---- 811 333561 319 6- 1655 ---- 802 800 333471 320 808 COO 333105 320 3 O 2227 1540 COO 333220 328 2 8 801 800 333572 320 2227 003 COO 333774 320 24 2115 809 OEC 333217 320 5- 1535 ---- REC 081065 2339 12345-- 4760 ---- 002 333051 323 802 0 1650 ---- 61C 333563 320 12315-- 1655 ---- 808 COO 333105 319 3 O 2227 1415 558 051063 733 1 8 DOR 333572 328 803 2222 2140 808 333591 370 29 O MCC 031799 733 1234567 1545 ---- OPC 091697 735 72335-7 1026 ---- 002 6- 16Ss ---- REC 333561 315 ORLO 031646 733 1 O 2235 TAITUBA (ITB) PA 010 031930 733 2 O 1708 803 7140 800 333591 319 20 REC 333563 328 O 882 2345-1655 ---- REC 031642 738 1234567 0890 ---- 5 RLC 534697 735 6- 1025 ---- 802 OCC 333564 320 16*5 ---- 830 333073 100 1 O 841 2245 STRI 074820 ORO 935 558 531759 733 1 1700 803 2. , 10 858 333591 320 29 O 807 OOC 330561 319 61655 ---- 8 REC 333823 328 809 2345-- 1250 ---- JI-PARANA (JPR) RO 801 2240 836 330873 100 1 8 CARAJAS (CKS) PA 1706 050 333863 320 3 8 002 OEC 333563 320 17015-- 1680 ---- ORC 333561 320 7 1655 ---- O 006 000 333575 320 12315.. 0705 ---- 333601 320 1 O 805 67 1445 4980 0010+ 000 333546 100 001 2245 805 333473 100 4 O 1020 808 705588 ATO 20 333217 320 4 8 809 231567 1535 1855 OOC 333061 320 7 l b5s ---- RFC 333158 100 6 002 ---6-- 2230 ---531711 738 1 8 734557 1740 2045 0010* 000 333040 100 CASCAVEL (CAC) PR 1 802 [08 333473 319 O 805 1234567 2340 ---- R(C 4925 333574 320 12315----- 802 069382 100 JOAO PESSOA (JPA) P6 800 0740+ 2011 333131 100 2 O 8 002 587 333305 320 003 069393 100 333342 320 23005- 0315 0350 FORTALEZA (FOR) CE 0710+ 040 333385 320 3 8 802 660 066302 802 20 1805 333560 319 - 1330 1435 801064 733 O O 1234563040 0730 123456-
006 031714 733 507 031627 733
0810 123456- 0318 ----
807
0(0 031962 733 2 O 1 RRC 333823 320
605
801 001
000 333811 324 2 O REC 031713 730 8
REC 333575 320
30:
COO 333005 319 1 O O RIC 333317 304
1705 1734567 1025 ----
801
010 031850 733 1 8
831 801
80,
008 031807 733 30 806 031710 733
1060 12345-- 0330 ----
FOR 338014 320 1 8
1455
20
12345-7 1070 ----
880 031627 733
1010
1011 1234567 0645 ----
803 001 003
0730 COR 333590 319 1-3--A- 0025 ---- RIC 031710 733 1007 031653 733
333390 300
801
563 333323 328 10 512 531714 733 087 031627 733
0938 123456- 0330 ----
502
031728 73G
CAMPINAS (CPO) SP
COO 333003 319 1 O o REC 333395 324
123455- 0705 ----
CAMPINA GRANDE (CPV) PB 0110
0850 12-4507 0310 ----
1234567 0700 1405
801 803 29
003 333006 320 801
002
007 1
012 333860 320 ORO 333005 320
531238 730 2 O
803 805
802
I3OIANIA (GYN) GO
0730 COR 333590 320 7 00------012 333867 300
O
802
REC 333507 332
333237 320 2 + 802 ---- 031663 730 031879 730
802
OIC 333561 320
2240
062031711 738
1234567 2220 ----
BELEM (BEL) P4 234567
830 881450 102
333561 320 DO 002 0410+ 558 OEC DOIS 333507 320 802 CURITIBA (CWB) PR 801 2333 ORO 333160 100 13 0001 ---- REC REC 333507 332 002 67 1700 ---- 018 URU 333180 100 18 001 2333 COO 0935 1--4--- 1740 ---- REC 031711 738 12045-- 0310 ---- REC 2348 2SF 031632 733 20
123456- 0025 ----
4740 COO P84764 070 3 8 062 333217 320 O 1254567 1535 ----
"C 333563 320
2150 7 1605 ----
6- 1655 ----
2340
8
12345-- 1655 -- --
005
7 1605 1926 CONTINUAÇÃO 12345512345-- 1700 ---- 1 12345-- 0245 ---- 000 J33475 320 1734561515 COO J33278 320 2 8
809 803 832
805
42345-- 1605 ----
8
COO 333780 320 3 REC 333863 320 O
8EC 333217 320
768
o
3510 7 0850 ---- 1530
-"4..,- 1234067
ii
5
O
oo 3
MUCURI (MVS) BA 1-3-5-- 0330 ----
3
RECIFE (REC) PE
1125
CONTINUAÇÃO 1 234567 0025 SEI 031697 730 12345-7 1125 ---- 1910
---4--? 0700 ----
MONTE DOURADO (MEU) PA --2--- 0850 ---- REI 031642 738
COR P84788 ATR 3
3
758
O
1135
BEL 14Q6081 EM2 3 8 O REI 031642 738
---4--7 0705 ---- 1620 6- 1025 ----
SEI PO4934 6142 3 O
REI 333395 320
3
10H P84104 RIR 2 O
768
0115
031714 733 O O
1234567 1340 1130 234567 3330 ----
333496 320 O 9 REI 895518 072 8
O
031697 730 O
806
1234367 1415 1530
313893 328 O O
505
1234567 1455 1650
113567 320 1 O
106 333458 320 2 O
806
1234567 1508 1820
002347 733 0 1
1033
1234567 1535 1650
133217 328 O O
809
1233587 1645 1755
113497 320 O O
842
1234567 1710 1850
033711 738 O O
1-34
REI 831697 730 058 031677 730 1
1620
505 831681 733 1
REI 031697 730
O O O
806
1709 12340-7 1740 ----
000 313475 100 1 O 061 031714 138 O
506
2340
191 031732 738 2 O
6- 1415 ----
802
cn
1234667 1026 1435
508 333459 320 3 O O REI 333575 320
1610 123-15-- 1025 ---- 811
NATAL (NAT) RN
REI 339393 100
SEI 333893 320
1000 1020
601061 733 O 3
-2---- - 1905 2020
RBI067 733 O o
42345-7 2005 2230
119383 100 2 O
12345-1 2005 2230
069383 100 2 5
1234567 2220 2335
313891 140 O
PORTO VELHO (PVH) RO 1234562 7230 2340 033643 738 O O 1730 FEl 815515 072 1 O LISBOA (LIS) 1 234567 0700 ---- SEI 333575 320 5 805 233567 2735 ---- O 001 333108 100 O 1234567 2340 0025. 333574 320 O 005 RG7420 313 1234567 1955 0700+ 807 1235 855 333540 320 1 O 0700. ros 333869 100 1 o NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC O TPISI 313 O 11 1234567 1955 0100+ 17345-- 1655 ---- REI 333563 320 802 1234567 2010 ---- 901 113574 320 O 1234560001 ---- REI 031663 730 + 2250 808 333546 100 1 O 802 0200+ 1+30 133305 320 1 6 LONDRINA (LDB) PR O 01G 001879 730 9 1 1655 ---- SEI 333561 170 802 5 --7 0310 ---- REI 333395 320 801 SANTAREM (STM) PA 0800 1011 031756 730 2 O 2250 805 333548 100 1 9 802 - --- 3040 10H333760 319 1 5 810 1234567 0630 1136 113890 100 3 123456- 0310 ---- R[C 333395 320 O 801 1 1234567 1825 ---- SEI 031830 735 323455- 0330 ---- 0 REI 333317 320 801 1234567 0850 1331 031642 738 3 6 0900 106 333039 100 1 1 AGI 0110+ MOO 031939 730 3 1 10H 313211 320 1234567 1115 7345 .133892 020 3 O O 123456- 0705 ---- REI 333575 320 805 1040 100 333760 320 20 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP y801 810 SANTO ANGELO (GEL) RS 1415 109 333025 320 2 9801 12345-7 0645 ---- REI 531713 730 323456- 03:0 Y 471 333399 370 001 7 0705 ---- REI 333575 320 O 7345-0715 805 ---- SEI 069141 100 0 1430 COO 031938 733 20 COEI 763738 070 2 O 168 1005 1415 10H 333075 319 2 1 801 1550 OA 066309 FOO 3 0 O 123456- 0705 ---- REI 333575 320 O 805 -2-4--- 06------REI 031113 730 12345-- 1250 ---- REI 333823 320 1 809 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT (608 333899 320 0 802 1019 768 109 784740 OTR 3 6 858 333723 320 5 805 1515 1GB 333763 320 3 8 802 1-3-5-- 0705 REI 133575 320 5 O 2348-- 0705 -- REI 333575 320 805 2130 COO 333048 100 2 1 801 12345-- 0705 ---- 5 0EC 333575 320 805 1335 835 STOIOI 150 3 E 1440 1060 P84730 STR 3 B 768 1 7 1445 ---- REI 333601 320 806 558 333593 100 O 807 -2-4--- 07------REI 133575 320 O 12345-7 1025 -- REI 031697 738 O 808 333971 320 6 802 1515 COR 333763 320 20 802 1335 855 030701 150 3 1900 COO P84732 ATR 4 A 768 2130 10H 333048 100 2 O 803 ---7 0705 ---- REI 333575 320 805 2345-7 1635 REI 333217 328 O 009 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-7 1535 ---- REI 333217 328 019 508 333899 319 9 802 2330 180 P84734 OTR ---- 8 5 768 23-1563310 O SEI333395 320 2258 105 333021 100 3 7 803 1515 108 333763319 38802 1025 COO 133240 300 1 6 RIO BRANCO (RBR) AC 12345-- 1540 ---- REI 031811 733 5 12345-- 1250 ---- REI 333823 320 809 7 0310 ---- REI 333095 370 O O O 1234567 1540 008 031929 730 ---- REI 031811 733 1905 808 895521 6112 25 1025 COO 133140 319 1 O 2320 P08 031993 730 2 O 7240 006 031852 730 1 O -67 1443 ---- REC 333601 320 y805 )2349__ 0705 ---- REI 333575 320 O 1234567 1825 ---- REI 031830 PALMAS (PMW) TO 1 802 858 333471 320 145 808 113547 100 1 O 0130+ RIO 031939 1311 730 4 O 1 1233567 0705 ---- 121 333575 320 805 COR 333772 2136 319 25 801 303456- 0705 ---- REI 130075 320 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - 1201 538 333588 100 3 O 807 1234567 1540 ---- REC 031811 733 1255 SOB 881457 ER2 2 1---5-1250 ---- 171 333823 320 0300 O 809 808 031937 730 1234567 0001 831663 730 O O 7 0705 ---- REI J33575 320 0 1725 008 333814 100 1 O REI 001714 733 8 BOI 1234567 0025 ---- 2320 COO 031073 730 1330 COEI 333742 100 2 O O 12345-- 1655 ---- REI 3J3563 320 802 32345-7 1645 ---- REI 031799 733 0630 S4 031627 733 2 5 O 12305-- 1260 -- -- REI 113823 320 2140 888 333818 100 1 O 801 1234567 0340 ---- ORO 037472 733 6 SEI 333395 320 801 O SOB 133223320 6- 1655 ---- REI 333561 319 O 802 0820 2355 165 031832 730 21 COO 333536 100 1 5 806 2145 COR 313276 339 2 O 2148 608 333838 100 1 8 801 12345-- 1700 ---- REC 333507 320 1 802 123456- 0330 ---- REI 333317 320 5 801 67 1405 ---- IREI 113601 320 1 7 30555 ---- 911 333561 320 8 802 INF 333377 320 1 O 0300+ GRU 333337 349 19 801 0800 509 o BSO 133471 323 2140 005 333818 100 3 O --7 17c10 ---- 801 O REI 333507 332 802 1234567 0600 0900 333159 100 O O 802 2145 100 333276 319 2 O 0100+ 083 J33337 319 1 R 1234567 0645 0040 801 031713 730 O O PARINTINS (PIN) AM 12340-7 1540 ---- REI 031811 733 O 1234067 0645 1435 REI 83642 738 1 1234567 0850 ---- 333153 320 1 6 801 MACAPA (MCP) AP 858 031937 730 O O 123456- 0705 ---- SEI 333575 320 805 1620 SEM 174825 602 5 1234557 0705 ---- REI 333575 320 805 2335 108 031904 734 2 O 804 1355 888 333835 100 1 Y 7345-- 1700 ---- 6 REC 113507 320 808 333896 370 20 PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 807 12340-- 0754 ---- O SEI 501065 733 2345 050 083462 EM2 2 1234567----1345 0850 ---- REI 531647 738 ----5-- 2340 1345+ 338088 332 O 117 1240 150 8R1O63 733 2 O O 67 1700 ---- REI 133607 332 1445 BEL 021928 730 31 PAULO AFONSO (PAV) BA 32)4967 1025 1400 631697 730 1 O 2345 000 081452 6(42 2 12345-7 1813 ---- 511 333892 320 805 5 -2--5-- 0750 ---- REI 803065 733 1234567 3234 ---- REI 031702 738 O 0015+ 8EL 333448 328 39 807 SAO LUIS (SLZ) MA 1015 008 881074 733 3 O POR 031959 738 2 O 1900 -61815 ---- REI 333892 320 806 234567 0020 333890 100 3 O PETROLINA (PNZ)0630 PE 23-15- - 1250 1735 333023 320 1 O 009 0015+ REI 333430 320 31 807 1734087 3050 1135 031642 138 1 6 -2--5-- 0154 ---- REI 891065 233 1 El 1445 2025 333601 320 2 O 885 1234567 1825 ---- REC 031830 73G 1234567 1135 2175 333890 320 1 O O 1130 508 8R1074 733 2 1 1234567 1540 ---- REI 831011 733 0215+ BEL 031826 738 79 2345-7 23--O ---- REI 333574 320 O 1234567 1335 1045 031798 733 O O 2015 505 031907 738 1 6 O ----NA- 333307 323 MACEPO (MCZ) AL 1345-- 2220 2345 069140 100 O 8 1234567 1645 2030 333497 320 1 6 807 0515' FOR 333387 323 2 O 1234567 0700 0730 339393 100 0 12345-- 1655 ---- 7 2220 2345 069142 100 O REI 333563 320O 002 1234567 0700 0730 069393 100 0 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2140 BOB 333745 320 1 5 807 PORTO (OPO) 12345-7 2005 2035 339383 100 0 1 231567 0310 333395 320 O O REI0620 333561 320 O 7 1655 ---- 002 1231561 3955 0815* 1P154 313 1 19 12345-7 2005 2035 123066- 0330 ---- 069383 100 01 R[I 333317 320 O 2140 558 333745 320 1 O 637 LIS/028 1001 TROCO 0E AERONAVE 0850 191 313211 370 1 O MANAUS (MAO) AM 6- 1740 ---- REI 031711 738 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 0645 1110 03:713 730 1 O 1234567 0530 ---- 2120 558 831819 738 1 O 661 333890 100 805 1234567 8001 0630 031663 730 2 6 1234567 4705 1151 333570 320 1 8 O 1234567 1741 ---- REI 831711 138 1135 FOR 338074 320 25 806 1234567 0015 0605 333867 320 1 5 801 32345-- 0750 1235 BR1055 733 1 O 2200 530 031025 737 3 1 12345670850 1500 031642 738 46 12345-- 0310 ---- REI 333395 320 O 801 3234561 4025 1530 033697 734 2 O 123466- 1970 2216 031661 730 O 5 3234567 1540 ---- REI 031811 733
=
806 802 802 805 802
806 506
825 003
1
801 12345-- 1250 ---- 0825 186 333051 320 1 0 REI 333823 320 2315 808 831782 738 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 6- 0310 ---- REI 333395 320 0 801 1837 BOB 333723 370 1 O 1815 0120+ 333892 320 47 805 5 11234567 234560310 ---- REI 333395 320 601 0825 106 333051 319 1 O 801 67 1445 ---REI 133601 320 O 1234567 1825 2320 833830 730 20 0805 156 333904 314 1 O 002 1234567 0500 ---- REI 333159 180O 802 1922 SOB 333471 320 1 O 12345-7 0310 ---- O 801 REI 333395 320 MARABA (MAB) PA 1150 030 333411 300 1 1 801 1234567 1835 7035 333217 320 2 O 802 0835 COO 333906 319 1 O 12346-- 1555 ---- REI 333563 320 802 1234567 0645 ---- O REI 031713 730 REI 031811 733 o 12345-7 1540 ---- O 803 6- 0330 ---- REI 333317 320 0050+ 858 333714 320 IR 802 COR 831618 730 2 1 2100 008 033743 738 1 O 17SF333211 320 O 801 SEI 333561 349 -6- 1685 ---- 807 1 12345-1----1310 0705 ---- REI 333575 320 805 O 1234567 1540 ---- REE 831811 733 1015 10H 333054 319 2 6 802 00504 805 333714 320 19 802 1480 805 338020 320 1 O801 2140 858 033937 734 3 O 1 12345-- 0330 ---- REI 333317 320 803 --7 ISSO ---- 802 REI 333561 320 6- 0705 ---- 3655 REI 333575 320 E 805 17345-2348 113563 320 1 O O 10SF 333211 320 803 0050+ 808 3J3714 320 15 802 1401 189 333065 320 2 O 801 3655 2348 133561 319 1 O 51036 150 333914 319 2 O 802 3734567 1818 ---- REI 333892 320 806 069341 100 2 7 17345-0115 1410 7 1655 2148 133561 320 1 O 4 5- 0705 ---- REI 313575 320 805 0330+ REI 333739 320 31 802 120456- 0925 1445 059382 180 1 5 1234567 1740 2225 031711 738 2 60 1315 100 333974 319 2 7 802 1 72345-- 1025 ---- REI 033597 730 MARILIA (Mil) SP 1-34--- 1840 2240 BR1061 733 1 O 12345-- 0705 ---- SEI 333575 320 505 1850 100 031809 733 36 323456- 0310 ---- 803 REI J33395 370 O 12345-7 2235 ---- REI 133158 100 1331 1006 313926 319 2 O 802 1234667 1825 ---- REI 033697 7387 0920 COO P84738 AIS 18 768 0605+ FOR 333413 319 1 0 12345-7 0705 ---- REI 333576 320 O 805 106 031504 738 4 8 1910 REC 831713 730 O -2-4--- 0645 ---- 12345-7 2340 ---- REI 333574 320 1430 10H 333930 319 2 O 802 12345-- 1250 ---- O809 REC 333823 320 NA? 313305 320 O 1334 COO P84740 818 28 768 3 12345-- 1250 ---- REI 333823 320 809 SOB 333723 320 1 805 12345-- 0705 ---- REI 333575 320 805 0610+ 538 313203 320 7 o BSB 333723 320 O 805 2155 109 333049 320 2 O 831 20 .10 ---- 001 333570 320 1 61400 COO P84730 SOB 2B 768 100 333952 319 2 5 2030 837 O 7 1445 ---- SEI 333601 320 805 0 01 333315 O 12345-7 1025 ---- REI 031697 130 O 320 7 1445 ---- REI 333601 320 805 086 333471 320 1 802 0630+ 038 333280 319 2 O 1870 COO P84732 819 08 768 O SOA 333471 320 802 2155 COO 333049 370 2 6 801 REI 333217 320 809 12335-7 1536 -- -- AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 802 2100 COO 333956 319 2 O 1234567 1540 ---- REI 831811 730E 10H P84734 878 38 768 2245 67 1445 ---- REI 333621 320 O 805 1234560 0011 0430 031663 700 1 O SOB 031929 730 1 6 2200 O SOB 333471 320 802 MARINGA (MGF) PR 1234567 3315 0330 333867 370 O O 1234587 1645 ---- REI 031799 733 0 2330 180 333968 319 2 O 802 123456- 0330 0 145 ---- REI 333317 320 801 0500 338089 332 O O ORO 037464 738 1 O 2250 REI 333217 320 O 809 17330-- 1535 ---- 801 17SF 333211 320 123456 0330 6745 333317 320 1 O 6 12345-1700 ---- 032 HEI 333507 320 2240 802 COO 333950 319 3 O 1143 COR 333033 100 30 801 1204567 0630 0940 031729 730 O 8 2335 ARO 333151 320 1 0 801 9 7 1035 ---- REI 333217 320 809 1234567 8645 ---- R0C 031713 730 1201567 0748 1225 069393 100 3 7 1700 ---- REI 333507 332 O 802 2240 100 333966 319 3 R 802 1825 186 G31762 738 39 1234567 0105 1022 333501 320 O O 2338 ORO 333151 320 1 9 801 1 12345-7 1540 ---- REI 031811 733 12345-- 1250 ---- REC 313823 328 809 17345 0715 ---- REI 060141 100 6- 1700 ---- REI 333507 332 5 802 888 031743 738 1940 SOB 885521 6142 30 1225 000 069393 300 1 E 0020+ ORO 333171 320 2 O 801 2250 COO 031544 738 2 12345-1 1535 ---- 809 REC 333217 320 O 6 0715 ---- REI 069143 100 ORTO SEGURO (BPS) BA O 1234--7 2235 ---- REI 333458 100 802 COO 3J3401 100 31 801 2215 1225 088 069393 100 1 O 12345-0310 ---- 811333395 320 8 SOl FOR 333473 319 O 002 1234567 1540 ---- REI 031011 133 123456 0925 1235 069382 100 O O 109 333216 328 5 809 0725+ COR 333902 319 2 O 002 8GB 831899 133 O 1234561 1025 ---- SEI 031697 730 1235 157 333342 320 2 1 801 SALVADOR (SSA) BA 2359 CP3 031735 130 30 520 000 031887 738 1 E O 801 123-56- 0330 ---- REI 333317 320 REI 031799 733 112345-7 234561 1645 ---- 0025 ---- O REI 031714 733 031667 730 O O 173456- 1200 3520 17SF 333211 320 1 801 ORO 037472 733 8400 SAI 031627 733 1 O REI 031702 738 3734567 1230 ---- 1238 COR 333450 320 2 9 805 2059 168 031735 730 28 1204567 0645 0840 313153 320 O O 801 1840 FOR 031709 738 1 0 R 12345-- 0645 ---- REI 034713 730 1233567 0200 0925 139393 100 2 O 3234567 1005 1920 502347 733 1 0 MINACU (MOH) GO O 510 031822 738 1224667 0100 0926 069393 180 2 O 1234567 1535 ---- REI 313217 320 0 -3-5-- 0705 ---- REI 333575320 805 1SF 031650 733 2 1 1345 1130
879 010701 1150
-7-4--- 0705 -- --
REI 333575 320
3130
856 5T0701 CHA
6- 0635 ---- 805 1345
REI 831713 730 010 031822 735
1 9
1SF 031548 733 2 O
12345-- 0715 0825
069141 100 O 9
1950
000 113503 320 1 0
0715 0825
069143 100 O O
1771587 1645 1955
031799 733 O O
12345-- 0750 0905
BR1065 133 O O
1734507 1645 2215
333497 370 2 5
6-
801
-.
010 00!
8:0 805 802
- -
805 800 810
-
809 805 010 845 802 810
802 802
806 806 805 802 80?
80!
801 801 805
009 805 805 802 800
802 802 802
802 802 805 502 801 805 002 801
801 802 801
802
1000 809 802 0883
Parorot8s - Agosto / 2006 - 8 - 165
-
807 333574 370
234567 2340 ----
A
WWIjUla
1 587 333305 320 1 231 123156' 2700 0572- SOA 133367 920 2 5 o
2
802
333607 332 11 0 1
CCC
333807 320
1700 2015
---- 1,34567 7370
OerO,'
CONTINUAÇÃO 1 73156'
1905 2315
881067 733 1 8
:21456- 1920 2345
831551 735 1 1
04567 2220 ----
8270
REDENCAO (RDC) PA
RECIFE (REC) PE
'45-- :700 2015
SANTAREM (STM) PA
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
Bo,Ieprao 3,0
234,67 03)3 ----
-
- - -- 0940' "03 C7080I AMO 4 A
908 131863 730 082 031708 131 20 300 131938 730
0700
ARAGUAINA (AUX) TO 1-'--- 000 ---- 00' S0716 C97 1540
645
340 FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT -3-5-- 0200 ---- SOB 034853 730 - --- 1335
00.70- 130 831697 730 39
-2-4--- 0200 ----
OZ DO IGUACU (ICU) PR
BELEM (BEL) P4 -3-5-- 00 ----
807 333891 100
4
1140 ---
3 637. 531930 730 ' 0310 -.- -. 0,35' 031 105650 031 4 0 ARA 0,41430 7K 1
690 034853 730 ORA 63:908 133 79
ORTALEZA (FOR) CE
9 234667 A w 9
L
006
802 ---- 909 1320
----
987. 831853 138 as G AIO 031850 133 3 9
1330
CK0 105599 819 2 0
1135
23458- C:DC
- ISCO
SER 031853 131
9
-'---5- 2310 ----
3
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
02_O COS 705589 710 3 3530
----
CARAJAS (CKS) P4 506 CIO E -3-5-- DOO 1949 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA
COO 066360 050 8 3
900 034830 730
0905- M310 903042 042 3 O
ASO 181457 EM2 1
CES 705895 010 9
BRASILIA (BSB) DF SOROCABA (SOD) SP 3URUPI (CRP) TO 5 -3-5-- 1000 ---- 7.0: 010716 CIA 2310 5 234567 2755
A
050 110701 CIA A
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM A 31-3--- 0310 ---- 380 031938 736
0257' OSA 333237 320 OIANIA (GYN) GO 510712 CIA 7 6 :043-- 70 2725 1234560200 ---- 007 831643 238 ---- 1.334561 '23 9 12345' 0070 --- 868 131863 731 510717 CIA 3 -3-7-- 1110 0025 355 0303' 008 831817 233 OSO 031751 730 1 9 0010
1 -' ---- RK 059141 100 12'34-0 7,1-5--
500 031853 730
0905' MAO 8O5530 347 3 3
RANCA (FRC) SP
087 570716 COO
llSb 500701 C5$ 1 8
-0-4---
1230 0200 -- --
980 031063 730
O
110 081467 AS2 2
SAO LUIS (SI2) MA
088 031803 730
8
050 170701 COlA O 886 031853 738
A
--- I:3s
480 03:938 730 63)) 034897 730
* 3
(00 631542 738 3
BAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP BSO 510701 COA 2 Ii 1230 1 000 03:969 131 1230587 0300 rIUMAITA (HIA) AM O 809 .735-- 04 ---- 561. 333575 320 310 031761 738 2 1 AO 5 -- IXO 1222 00711 CIA O 6 ---- 1 334 800 C74887 733 2-----1225 802 05 807 373840 320 1 3 )'54561 2031 ----480 0319,8 730 035 805548 042 7 8 1705 MACAPA (MCP) AP 805 ---- 817 333575 320 0705 - VII 03182: 730 3 6- 122' ----'AR C74847 733 8 1713---- 303 50712 COA 802 858 JJ3516 100 1 4 0830' ISA 031871 738 2 O 1225 0705 VII 085554 942 2 807 0015' OCL 333448 320 2 9 802 REC 333563 020 7845-- 1655 ---- SAO PAULO (CuarulhOs) (CRU) SP TAITUBA (ITB) PA BOB MANAUS (MAO) AM0200 2220 800 333802 140 1 A 051051 730 1 A 1231560 0310 8 000 830930 730 1 1 234567 3310 ---- 8 054 5'8712 768 031k-7710 802 ---- 817 333561 319 6- 1655 ---- TROMBETAS (TMT) P4 08180 7.130 C74824 0802 3 ,O 81L 031830 738 : 808 2220 BS8 333682 100 1 3 480 031930 030 3134--7 2310 --- 1 802 REC 333561 320 LABREA (LBR) AM 1 1655 ---- MARABA (MAB) PA 0745- MAO T0565C ATO 3 1 7.89 C74847 739 808 229 2220 850 333882 100 1 8 010712 COA O 0 134'-- 1710 820 LJBERLANDIA (UDI) MC PIA 885548 547 O 1 60C 333892 320 805 1500 1234561 1815 ---- 510717 COlA O A -'-5-- 10 1800 9 ---- 000 034853 731 31345-0200 O BAR C74847 733 - - 6- 2_-- ---- 802 0030' FOR 333324320 1 OURILANDIA DO NORTE (OIA) PA 630 031751 731 7.011 085950 847 O 7. 620 805 6CC 333574 320 1.3318-7 2140 ---- 010716 CNA -3-5-7830 1010 COM 031620 741 3 9 -1)40 802 '20 J33302 320 LONDRINA (LDB) PR TERESINA (THE) P1
SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) P4
VITORIA (VIX) ES 808 0700 8 0105- FOR J33883 100 2 7. 086 831853 730 2345-7 ---- 010711 COO 1 12345-- 11100 1 120 234587 0200 A 050 031751 730 ---- TROMBETAS (TMT) P4
SANTAREM (STM) PA
8 ---- 30C 831642 738 A 'i''CC 500712 CIA 315 AOL 105651 019 5 8 2345 SOL 333890 ,28 O .041567 3203 12340-- 88,0 1. 45--
TIJCIJRUI (TUR) P4
1:345-- 0530 ----
057 333090 100
805
7.
BEL 105594 378 3 1330 2 34861
UBERABA (UBA) MC -2-O--- 0318 ---- RAC 733995 320
9
801
TUCURUI (TUR) PA 3-O-- 1000 ----
1440
CIH 031918 733 3 A 1)1'
MACAPA (MCP) AP -
ROI 510716 CIA
A
UBERLANDIA (IJDI) MG -'-5-- 1000 ---- 0.07 010716 COO
ASA 830928 730 2 7
MACEIO (MCZ) AL
O
DE: 804 331853 730
---- 320
9 1
:0; 43:124 738 7
009 631853 730
-- 14'L
COO 705596 070 2 O 54C 0200
080 031853 730 608 031783 730
1
GR :_ 131845 731 2 3
RIO DE JANEIRO (Caleao) (GIG) RJ .D K
0o:op*rto
MANAUS (MAO) AM
165 783 p84750 ATO 2 1019 'S 105504 •18 4 01110 774847 733 1 334567 1225 1607 RACAJU (AJU) SE 801 REC 333395 320 -1-5-- 0310 ---- 1 031938 731 1 ---- 1 234567 2310 0302- 0.146 320 010 1234531 31703 768 1123 CGH 094150 978 2 550 333566 331 1 O :315 MARINGA (MGF) PR 1 REC 830697 730 --- 1025 ---- 031844 735 09 9 306 841853 738 1234567 1350 1600 1 234307 0200 ---- 768 CCII PO4754 ATO 3 8 DA: RIO BRANCO (ABA) AC 1824 A Gil 8R1052 733 300 331751738 12345-7 1830 ---- A 809 617 335717 320 1C345-5,5 ---- 0-'. 301.,rle-SA -2,3 'r. ISA 881070 133 09 sOl 031762 738 4 A 7320 020 764 COO 7.84752 908 4 O -- - --,?O Aeroporto 'os. Mlez u 78.' A AIO 333152 320 1234567 2005 ---- 7
UBERLANDIA (UDI) MC
0313
----
873 333395 320
4
MINACU (MOH) CO -3-5-- 0230 ---- 080 031853 73G
801
A
ALTAMIRA (ATM) P4
1130
048 510701 COA 1 O 9 090 031853 130
BRASILIA (BSB) DE
1310
LOA 031618 731 3 1
2330 SOA 333564 320 1 9 O AIO 333376 320
12345-7 2059 ----
ALI OCO
001 805 809
809 001 COO 333730 319 1 5 1100 0140* SSA 333282 320 26 -2-4--- 0200 ---- ABA 090938 731 5 714567 2,10 801 ---- 60C 333317 320 010 031020 730 2115-- 3330 ---- --3--6- 2100 ---- OSO S40701 CIA 1 8 1130 1,0- MAO C14824 192 50 1 801 CNF 333211 320 0230' AIO 031672 733 IA NATAL (NAT) RN 809 882 COM 333730 319 2 9 333350 320 lo 05315-1 2300 0325' 1100 ARACAJU (AJU) SE 24567 0207----Rol 031953 736 9 801 REC 333317 320 341551 6- 0330 ---- 0000 ..-- 689 131853 130 ARACATUBA (ARU) SP 3 058 031783 730 9 001 C OO 333201 320 1425 083 131845 730 3 5 510 011879 730 0234560500 ---- 1,10 031988 738 2 809 0200 COM 3332+8 319 2 9 1048 COH 764762 ATO 20 768 ARAGUAINA (AUX) TO ----1410 PARINTINS (PIN) AM 1 REC 031713 730 2345-- 0645 ---- 010 066108 100 12345-0600 ---- 080 031653 731 009 031938 738 * 1234-2313---- COM 031620 731 2 1 760 -- -- 1340 COO 704162 078 20 1.805 038 705568 ATO 18 135 3180+ MAC 485650 819 2 O 905 800 REC 333575 320 123456- 0705 ---- 116 333101 320 -2-3--- 0641 ---- BARCELOS (BAZ) AM 1 801 031938 738 234561 2310 ---- 1600 COM 333242 319 2 9 809 768 1200 COO 7.84770 AIR 26 ---- 004 031838 731 2310 -2---60903* MAO 774824 1807 2 9 005 REC 333570 320 000 030713 731 7 0705 ---- 12346-- 1010 ---- 0838* MOO 885602 842 29 760 1435 CIO 7.04768 818 20 1500 COM 333242 320 2 9 809 PETROLINA (PNZ) PE BELEM (BEL) P4 O 9 845 POR 031863 730 010 130697 731 3134553 112C8 ---- REC 333601 320 12345-7 1430 ---- 6- 1445 ---- 1 689 031853 730 31561 0200 ---- A 842 680 031798 733 3 9 1830 109 7.84764 078 26 768 6S8 333471 320 0445 050 031928 738 1 + 1330 110 831785 738 Aol 12345-1 1830 ---- COH 333502 100 2 3 2105 PORTO ALEGRE (POA) RS 809 031938 730 1234561 2910 ---- 768 7930 COO 7.04706 ATO 20 3 REC 831811 733 12345-- 1500 ---- 9 IBM331653 738 0231860200 ---- 0623* IAC 031697 740 017, 331677 730 51830 ---1 8S0 105589 978 1 Li 2010 800 031783 738 768 (05 1'84766 ATO 28 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 2333 9 REC 331011 133 12345-7 1540 ---- 015 131804 733 2 A 1150 5 o ' 4167 0200 ---- 809 034853 130 OSA 031937 113 900 031053 730 o .108/ 4204 ---- ARAGUAINA (AUX) TO 005 0730 834315 703 1 1 0040 650 131751 730 ---- -'900 -COO 831950 130 2 010 031786 131 12345--
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA
0315
830 TDN5AA ATR 10
751853 730 7 * 03_O PORTO SEGURO (BPS) BA O 80! 0710 7.73 333317 020 ARARAQUARA (AQA) SP 9 485 031938 730 173456 0510 ---- A 008 031053 736 ---- 12345-Aol 0200 ---- 010 031879 730 1 23456CII J,3211 320 0530 7530- PAN 031021 738 1 1.305 ORA 031650 733 3 A 000, COM 031910 730 IA 1044 COO 333420 320 2 0750 9 POR 031853 730 ----A- 0200 ---- 110 066108 100 -2-1--- 0600 ---- CAMPINAS (CPO) SP 123455' -- 1--- 0330 ----
VITORIA (VIX) ES
3830 631648 733 3 O 7340 COR 104750 8TR 18 708 8 0924 0,1667 0200 --- 388 131053 730 001 903 333867 320 808 810 333101 320 1-3-5-- 0615 ---- SOB 631783 1311 PORTO VELHO (PVI-1) AO 809 883 333364 100 IV 0500 768 COO P84750 ATO A 000 831695 738 21 1020 1050 C74847 733 A :234567 025 31i5 801 4OC 333395 320 7 0310 011 031165 738 0231'-' 1630 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 131938 730 1234067 2110 O11C- 809 COA 333126 319 14 0950 COM 084752 818 1 768 '225 1 08 ---- RIR 631853 731 23456 801. RECIFE (REC) PE 8EC 333317 320 723456- 0330 3 050 031754 731 ASSUNCAO (ASU) 1 80 ROl 831853 730 COO 333140 100 19 0155 103 1367 0200 705 830736 730 3 315 338035 100 1 ' 11 4567 0931 1.100 ao: 1110 60, 031798 103 7 123456- 0600 REC 333159 100 7.20713 100 A O 3043562 083C :100 3330567 2310 ----063 010438 730 CARAJAS (CKS) P4 003 018 333116 319 IS 1053 O 020'----POR 731 MAO 030597 731 4 1003 8EC 831713 730 031853 ATLANTA (ATL) CA 134567 0645 008 105588 ATO 2 8 1420 3:060 763 A CO ,,lO 631774 730 19 1234560 2255 :1740* 1110 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 808 3000 REC 333575 320 3 2345-- 0705 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 308 C'lASO 758 0234350 - BARCELONA (BCN) A 809 089 831853 731 CIO 333132 319 29 1234567 1509 3200 ---- 31200 888 231783 730 o o 186804 303 1 P30 1909 3110+ -2---- 7 850 031.751 730 1 005 REI 333575 320 580 831939 735, 1,10567 2310 ---- 7 0705 156800 343 1 7.31 0910 3110* 743 C89 037780 716 3 A 1300 0410' 7,3 041821 137 7 9 CGH 333136 100 21 1555 MAO/OCI COM IMOCA 01 AERONAVE REI 031697 730 7345-7 1025 CONFRESA (CFS) MT RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ BARREIRAS (EIRA) BA COM 831622 738 31 1750 A 300 131053 736 o -3-5-0200 ---- 090 031065 730 3 134551 3138 ---- 9 009 : 2345-045 ---- 010 333000 320 REI 031697 730 6- 1025 856 000700 COA 4 0 858 831751 730 1420 1903 018 A81415 ERRO 1 6 CGH 031622 733 1730 CSH 031510 736 3 1 1130 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC BAURU (BAU) SP 703 REC 333823 320 2345-- 250 SALVADOR (SSA) BA C70046 733 O 3 1234567 0915 1015 010 333101 300 A 808 123356- 0646 ---- 88, 808 333663 320 1 0034507 0200 ---- 050 530853 738 CUIABA (CCB) MT C0H 334762 818 1 6 3915 CNF 333146 100 29 802 1925 735 2 3 3100 86, 837465 O 8 385 531853 730 1'14561 0200 ---- 31345-- 1013 ---- 010 031713 730 REC .133500 320 805 ----67 1445 080 531930 730 '.23-1567 2------ 768 1 020 670 031936 730 1 1 1345 COO 7.84764 818 1 8 007 2100 850 333519 100 13 1119* '900 691591 730 3 A 12345-- 7045 ---- 011 031968 730 CURITIBA (CWB) PR 807 MCC 333507 332 57 1700 AM SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) COM P84772 608 1 O 768 1515 7 058 031853 731 1234557 0230 ---- 009 ORO 333366 320 2350 3 A 810 031697 731 i--4--- .3110 ---- 888 031938 736 12345-7 1438 ---- O 000 030783 731 REC 831711 730 :2345-7 1740 0015' MAO 005530 842 2 9 768 1740 Colo 784764 ATO O O 1155 AIO 831850 733 2 9 CMF 831730 738 25 2245
13 166 - Panrotas - Agosto 12006
o
12345-' 1918 2015
333831 100 O
1234567 2030 2130
031735 734 O
1234567:,00
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CO NT 10 UAÃ&#x2021; AO
12333-7 1630 ---- ----
- 240
--6- 1830 ----
010 630785 138 C0H P84766 ATR 1 8
768
010 031677 738
2240 COO 784766 ATR 1 8
768
BELEM (BEL) PA 8 1 234567 0530 ---- 410 333539 319 806 0 2345-7
1230 COO 3J3896 320 2 1 123456- 0730 ----
610 JJ3744 320
8
807 807
807 85B 333896 320 1 7 1235 ----5-- 0755 ---- 010 881022 733 12345-7 008 BRIOSO 733 3 1520
1655
8
602
300 585818 272 2 O
010 031653 730
0810 70500 ----
CIO 333539 319
12345-- 0530 ----
0005 COO 333113 100 O A
800
---- 0900
808
5 0530 ----
1136 1234567 1010 ----
SOB 333593 100 1 9 435 031713 730
807
1205 1234557 1045 ----
COO 031736 738 1 0 1 430 333820 320
1805 12345-- 1200 ----
805 333005 100 2 + A 030 333822 320
003
0806 7 8200 ----
000 333005 100 2 O 1 010 333334 320
803
1500 7 1140 ----
802
1500
1805 12345-- 1325 ----
808 333805 100 2 9 030 031693 730 9
003
1234567 1430 ----
123-1517 0645 0928
809
* 0530 ---- 006
003
609
O
204 831647 733 2 + O
050 333004 100 1 6 6 010 333744 320
00094 764 1 30
ILHEUS (]OS) BA
---- 5 802
12345-- 0730 ----
802
HOUSTON (IAH) TX 1234017 /655 0520+
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
0330 ---- 010 338000 320 0930
1234561 0930 ---- 015 333495 320
----
CAMPO GRANDE (CGR) MS
1 234567 1234557 0720
DE:
801 7
1234667 0900 ----
333101 320 O A 410037452 730 O
1320 123466- 1045 ----
090430908 733 10 y CIO 631088 730
0055
---- 0900 12345-- 0220 ---- ---- 1840
005 030606 730 1
6- 0220 ----
A
006
045 333456 320 1 O O 516 333539 359
806
000 333452 320 O 1 010 333539 319 A
806 806
COO 333457 319 10 000333040 100 O
806
SOA 333457 320 O 9 0 010 333040 100
806
010 333539 349
806
501 BOI
+
---- 1840
COO 032686 730 O +
:7336-7 1700 ----
SOA .133457 319 O A CIO 333001 100 O
806 801
+
---- 2238
080 333486 320 1 8
806
810 431009 730 014 531697 734
1000 COO 031604 736 1 1730 858 865521 092 4 ---- 414 333041 100 2010 430 333041 100 12345-7 1730 ---- O 801 2005 Colo 333189 100 1 2115 COM 333774 320 1 1 803 1231067 2000 ---- CIO 637054 738 030 031785 730 6 12345-7 1030 ---- +35 ORO 031546 733 1
O 1
001
5 A
IMPERATRIZ (IMP) MA O
802
SL2 333 573 320 2 1
805
1234567 0020 ----314 333387 320
808
0733
JI-PARANA (JPR) RO
Y
12346 1000 ---- 046 333448 320 6 807 2245 COM 031700 735 1 ---- 1 2000 A 540 531800 738 ---- 0010* 600 333046 100 71 802 030 031677 738 6- 3030 ---- 2330 COO 031950 738 10 --7 1010 ---- 010 333448 320 O 807 2245 COM 431700 730 1 1 FONTE BOA (FBO) AM 3J3448 320 1 O 007 12345-7 1810 2200 0010* 058 333548 100 2 O 002 1 1234--7 1945 ---- 530 333598 320 603 O --3---- 0733 ---- 340 333744 320 802 1234567 1905 - --- 810 331702 730 1 0415* COB 865633 942 3 6 JOAO PESSOA (JPA) PB 0515 128 805524 042 3 A 0090. 608 031826 738 1 --7 07/-3 ---- 010 330000 320 O 002 CARAJAS (CKS) PA FORTALEZA (FOR) CE 333538 319 O 0 006 1234967 2136 2056+ GOL- j3so6 332 O 802 12349-0730 ---- CIO 031786 738 1234567 0030 0335 333387 320 08 802 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 0405 REI 334568 320 2 O 80/ 1320 SOB 005588 SOB 2 O 1234567 0-326 ---- 010 331662 730 O O 12345 0730 014 333744 320 50/ 123466- 0810 0905 031692 730 O 1 CASCAVEL (CAC) PR COO REC 031542 738 1 Y 1330 850 333568 319 O A 005 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 1,1 10 ---- 010 431962 733 12345-O 0 12345-- 0720 ---- 010 338080 370 802 6- 0730 ---- 016 333744 320 O 802 333306 320 O y 802 1234567 0610 0710 2250 COR 895503 042 O 8 1230 OBO 333300 320 1 9 802 BOI 333553 319 2 A 807 ----5-- 0756 0845 041022 733 12345-- 0840 2300 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 255110 100 1 12345-7 ----1405 0830 2345 841462 733 7 O 333370 320 O 1 12345-- 0840 0935 809 1234667 0645 ---- 1 1234567 0930 245 CIO 333101 320 333536 000 O O 506 808 1234557 1905 ---- 010 333058 1001 907 333600 320 O 8 --67 6840 0535 805 A 1234567 0950 ---- 010 031906 738 1131 COM 333154 100 3 1 801 __ BEC 339503 320 O O 802 1234567 1030 1130 033822 730 O 1 / 0720 ---- 410 3380013 320 O 802 1500 808 031898 733 1 9 123450'2205 0005+ 333104 320 O A 008 12345-- 1130 1230 3J3372 100 O 9 809 003 333811 320 1 801 1734587 1120 1530 030988 738 1 0 :23/56' 2230 0120 030070 730 O 7 --6- 1200 1300 333378 320 O O 809 1220 CWS 333163 100 2 6 001 7 1200 1645 333314 320 1 0 802 JOINVILLE (JOl) SC 1234567 1225 1320 431746 733 O 1 1234561220 ---- 011 333040 100 9 801 CHAPECO (XAP) SC 234667 0532 ---- 018 031079 730 7 12345-- 1405 1505 333138 103 O O 801 SOA 333092 370 2 0 1930 RIO O 60900 ---- CIO 069106 100 1000 CG) . 031915 730 1 A ---7 1600 1650 333374 100 O 1 889 1234567 1430 1940 631830 738 0 0 1330 COM 066312 650 1 6 O 120456- 0645 ---- CIO 333001 323 800 12345-7 1603 1700 031933 733 O 8 1234067 1500 ---- 000 037456 730 0 O 12345-- 0900 ---- 010 069094 100 '3925 CO)' 333035 100 2 O 808 333146 100 O 1 12345-- 1703 1800 802 2340 ORO 031870 733 1 0 000 059140 100 6 12335-- 4450 ---- 010 333042 100 A 042 031746 733 O 1 1234567 1803 1855 1234567 1905 ---- 010 031782 738 0 1646 P06 066309 650 3 1 1010 VIA 333027 100 2 A 001 12345-7 1830 1925 861062 733 O O 006 031004 738 4 O 0 2380 12345-7 1740 ---- 430 JJ3040 100 001 12345-7 1740 ---- CIO 333041 100 7 800 12345-7 2C59 2159 333376 320 O 6 809 1234557 1915 2305 333158 100 O 8 832 2145 COO 336310 000 1 1 COO 333037 319 1 1 2130 808 12346-7 /103 2/00 031732 730 O 1 1234557 2100 0000+ 031824 733 O A COARI (CIZ) AM 1234567 1430 2155
031630 730 3 O
BOA VISTA (BVB) RR
-23-5--
0 ORO 1 --7230+ 0720 ---- CIO 338000 320 002 ORO 333748 320 1 356 807 633 333752 320 2 O y807 4 233567 123456- 0730 1405 1234567 1905 0100.
BOGOTA (BOG)
333744 320 2
O
631782 730 2
7
502
2050 30086 757 1 31
--34567 0530 17/O 1 2345--
04086 767 1 31 0730
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 17345-O ----5-- 1032 ---- 010 531630 738
1505 SOA 001402 EIIB 1 O 123+667 0530
BOSTON (BOS) MA 1530
CONFRESA (CFS) MT 1030 1-3-0-0730 ---- CIO 031786 1420
----
1
1330 6 1234567 1110 1315
730
12348-7 2345 ---- 730
1
010 333744 324
3
O
402
1244567 ----1020 0720 ----
031756 730 O
123466- 0730 ----
036 331879 734
1005
802 802
1
006 331936 734 2 1 044 338000 320 1 080 333004 100 2 8 1
002
333153 320 O O
066008 000 7 A
0945
A 802 800
010 331879 730
CIO P84782 616 O 8 8
750
820 006208 100
0945 12345-7 1430 ----
COO PO4704 008 1 O
768
1920
010 131597 730
000 338000 320
AIA 901453 EM2 1 8 9 010 338000 320
1005 123455- 0730 ---- 1205
808 001457 482 1 8
007550 763 1 30
80---5-- 175 0945* 1-3-5-- 1725 0640*
7
1005 67 0728 ----
047450 343 O CO
1-3-5-- 0725 0540*
06180 343 OCO
ORO 101460 0142 O 8
-2-4-67 0225 8640.
407404 343 O Cl
O
_1_67 4)25 0640+
OP182 343 O CO
5- 2320 1520+
807552 763 O 30
406 031705 736
002
O
507
LONDRES (Heathrow) (LI-IR)
1020 123456- 0730 0923 333744 320 O O 802 2 055 123456- 1145 ---- 061022 733 1 ----5-- 0755 1025
858 038936 730 1 1 A 440 833968 730
508 331455 452 O 5 1294567 2015 ---- 020 330006 370 O
802
LONDRINA (LDB) PR
1600 2 300 12345-- 0800 1114 333370 320 1 O 809 7 1145 ---- 8135 333600 320 1 O -67 0840 1114
C4H 051942 730 11 O 410 031899 730
0-34--- 2030 ----
053 081462 092 O 8 O 100 0140023 733
0000 531942 730 O O O 010 333822 320
2300
ORO 081452 EM2 IS
0910
12340-- 0900 1030
059194 100 O 6
1600
1234--- 0920 3105
881022 730 O O
12345-- 1200 ----
123456- 0950 1130
333830 100 O 8
801
0234567 0950 1135
431965 738 O
0535 7 1200 ----
1234567 1045 1230
333820 320 O 6000
858 333805 160 1 O 010 333041 100 O
12345-- 1200 1343
333822 320 O 6
1635 12345-7 1730 ----
809 002
2231
---7 1200 1343
333314 320 O 1
12-45-- 1255 1435
881003 733 O 1
1234567 1325 1510
431594 730 O 1
12345-7 1440 1620
333036 100 O 9
12345-7 1600 1745
531722 734 O
12345-7
1725
4910
804
O
431760 733 O O 333448 320 O A 007 0530 469196 100 O 1
1234567
431707 730 O 7
1906
2050
333696 320 O
12345-7 1945 2130
803
001024 733 O A
---7 3955 2130 1234567 2100 2240
631023 733 3
0720
338000 320 1 CO
1200
COO 333780 309 1O
803
333590 320 1 A 014 333352 320 + 0410* 050 333237 320 2 1 + 12345-7 2100 ---- 016 031800 738
803 201
----
614 531079 731 COO 031738 730 1
801
12345-- 1320 ---- 0700 123456- 1430 ----
808 805522 4142 1 O o 010 031697 730
437450 738 1 1
1234567 2015 0100*
330006 320 1 Cl
1234667 2730 0200+
338037 100 O 1
1410 7 1145 ---- 1410
174145 100 O 8 334012 320 O Cl
CAMPINA GRANDE (CPV) PB 9
0110+ REI 431728 730 3 1
CAMPINAS (CPQ) SP 5
802
801
C110 333441 100 431695 730 O11 O
0 809 12345-7 1045 ---- 430 333823 320 12345-1710 1430 808 333875 320 1 6 001 9 614 333020 320 809 --6- 3045 ---- 1030
SOB 333877 320 1 6
12345-12345-- 1520 1620 12345-7 1730 3830
520 032713 730
ORO 333811 320 3 1
3351257 735 O C5
1050
1330 5- 0020 ----
801
0930 801 333087 100 O 0 031842 730 O 1
POS 536711 733 1 O
046 031068 730
1750 7 0830 ----
*
0750
CGH 033712 730 1 +
02345-- 1440 ----
414 431699 730
COO 030924 733 O A o 000 333020 320
008 033762 730 1 333087 100 1 +
32345-7 1530 1640
036714 733 O O
801
000 333305 309 O A 0825 1 0:345-- 1600 ---- 010 031722 730
804
007
800 030659 733 O 0 O 010 330041 000
00:
1234567 1710 1840
2252
COO 333560 III II
801
6- 1830 ----
031052 733 O 1 1 014 431677 738
7 1955 2245
2155
056 031614 730 1 A
2030 ----
661024 733 O A CIO 901023 733 A
12345-7 1915 2130
333831 160 1 O
2330
CRU 840020 733 / A
1234567 2030 2240
531735 730 O +
523451' 2045 7205
031812 738 O A
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG
---- 2255
014 531962 733
+
GURUPI (GRP) TO 0-3-5-- 0130 ----
068 845503 042 2 +
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE ---- 0645
016 333496 320
A
BEC 109548 078 2 O
COO 333331 328 20 410 034802 735 O
---- 2030
002
800 801
000 801
COO 031873 730 1 000 131677 738
8
02340-7 2045 ----
COM 031873 730 10 0 010 031812 738
---- 7305 02345-7 2100 ----
COO 030032 730 1 O A CIO 333407 320
802
---- 0100. ORO 333337 319 10
801
LUANDA (LAD) 7 2003 0730+
07742 740 0 FCI
0
806
COO 333096 320 3 1 O 014 333744 320
807
123456- 0730 ---- 1345
550 333896 320 2 O
807
333448 320 2 4 9
807
1234567 0530 ---- 1345
02345-7 0810 0015+ 1234667 1905 ----
----
000 333539 319
802
014 001702 738
0215* BSO 031826 738 2 O O
806
---- 2320* RE : 333714 320 1 O
802
0734667 7135 ----
006 333538 319
MACEIO (MCZ) AL +
1234567 0720 ----
O
002
-0-4--- 0730 ----
808 510700 CM8 2 0 O 010 432706 130
129456- 0730 ----
063 333511 320 1 O O 010 333704 320
002 802
0230
005 SOO700 098 20
---- 1249
BSB 333576 100 O 4
805
0230 802
A
---- 1850 7 1030 ----
802 800
MACAPA (MCP) AP
1910
510 105605 300 O O
COM 431918 733 09 O 415 333087 100
0520
---- 2320
12345-7 1730 ----
CIO 031600 730
---- 1438
6- 0830
BRIOSO 733 1 O
1010
COM 430918 733 1 O 030 430699 730
---- 2320
8R1004 733 1 A
---5-- 1300 ----
CII 333331 370 2 1 o 018 031960 735
---- 0430 7 1045 -
COM 333772 309 00 010 031785 738 6
12-45-- 1245 3920
DOURADOS(DOU)MS
---- 1804 1146 -
CPO 8R5501 302 O A O 028 333040 100
--3---- 1705 3920
000
800
---- 2006 12016-7 1830 ----
BSB 333487 319 IA 800 1025 O 80-4 7 1080 ---- 810 333836 100
22005-- 1920 3738
COO 333763 320 30 CIO 333153 320 O 6 140333086 309
12340-7 1730
A O
803 802 802
001
CCII 631914 033 1 O
010333836 000
1
809
COO 030904 730 10 010 031697 030
---- 1510 023406- 1140 ----
12345
C06 031924 030 11 7
690 333810 320 2 O OIC 333744 320 O 050 333899 320
12345
800 001071 733 10 9
858 333817 000 2 * 010 030694 730
437156 734 1 O
0950
410 131713 734
1443
1234557 2000 0020
234567
858 080071 733 2+ o 010 081027 730
0235 12345-7 1010 ----
1330
1234557 1825 2140
610 333386 320
0234--- 0920 ----
O---5-- 1045 ----
1234567 1600 2020
0910
001
A
802
033890 733 O 8
----
808 333460 320 1 A 000 010022 733
804
1234567 1030 1155 223056- 1145 ----
0614
0135 ----5-- 8755 ----
800
100612 733 O 1
12345--
001 00'
COIl 333005 320 1 O O
1234557 1420 1750
010 031712 730
ORO 333464 320 2 1 + CIO 3337 .14 320
810 338060 320
031855 730 1
----
802
0135 123456- 0730 ----
0935 1234567 0720 ----
1130
2040
600
801
1234567 0550 1200
1234667
---- 0120 123056 0730 -- - -
COO 333460 320 O O A 010 338000 320
808
011255 735 0 Cl
5 7359 0300*
801 808
0923 0730567 0720 ----
O
281251 735 O CO
014 808
7 0530 -- --
O
CSH 433005 319 1 O A 044 333101 320
--57 0950 1305
808
806
---- 110 333539 319 0923
544 333101 320
A
0
Coto 333760 320 O A 1 005 333100 320
CIO 333100 320
COO 333460 319 1 O A 014 333539 319
123456- 0530
0935 --3---- 0645 ----
614 536700 733
1030 70645 ----
----
12-4567 0535 ----
123456- 0800 ----
013450- 0685 ----
0030 COM 333760 329 1 O 810 2234567 0720 --- 010 338040 320 O 802
0235
O
12345-7 3210 1526
1734367 2230 0200.
00
0011 031540 730 1 1
CURITIBA (CWB) PR
1011
037452 730 1 6
1234557 0910 1330
003 801
80240 744 O FJWM
1-3--6- 1)55 07301
GOIANIA (GYN) GO
O
BUENOS AIRES (Mm. Pistarmni) (EZE) BA 1234567
808 333805 100 1 1543 8 016 33331+ 320 802
1234567 2005 ----
0035
7
809
12345-7 1945 2240
2340
12345-7 1014 1954 12346612345-- 1830 2000
758
LISBOA (LIS)
FRANCA (FRC) SP
12345-7 1810 ---- 620 333448 320
0730
O
006 P84780 ATR 1 B
010 433786 734
123456-
1
1-3-0-- 0500 ----
801
0013* 5+0 333557 320 1 9
803
7345-- 0840' 1-125
-6- 0530 ----
031850 733 O 014 131812 738
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE JUIZ DE FORA (JDF) MG
----0010+ CO 031956 730 O 6 O 1234567 201"-----510 333497 320
1285 858 333593 300 2 1 007 0720 ----
CUIABA (CGB) MT ----
O
A
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
058 500700 050 4 0
0130 , 037458
30863 753 2 FOR
BRASILIA (BSB) DF
42345-- 2110 ---- 044 333497 320 320
CORUMBA (CMG) MS
1432-
002
CORDOBA (COR) CD
1-3-5-7 12----- -0530 1220
234567
0730 ---- 036 333743 320 1 333322 1500 MAO 074832 0MB 2
510 031786 730
---- 1405
Panrotas -
010 338000 320
Agosto
/ 2006 - 8 - 167
A 123456- 220 ---- 010 333040 000 801 2125 050 333832 320 3 M 006 GG G3 -1979 73G :73457 -,030 ---- JJ3387 320 802 1234667 4905 ---- 030 031782 730 0 O FCR .JJ3159 100 1 O 802 COM 03756 730 t ---- O50 . . ---- < 0130+ 008 031814 730 O 5 < Y • ?3156- :45 ---- 010 031968 730 03662 730 O 1234567 0325 0610 010 338005 320 O 802 1234567 2015 ---- COH G3922 738 1 Y 1230567 0700 ---- 818 G318 733 8 1510 0270+ ORO 333180 100 2 8 801 --- _ 8 ---- 1205 ------ 7 1145 ---- 08 631699 738 SSA 831707 738 1 1 0124 .' SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 802 ---- 1510 COH 031922 73G 1 8 --67 0720 ---- 010 JJ8000 320 1i)F 234667 0630 0630 433679 730 O 0 1220 088 JJ350 332 1 8 802 20457 1730 2000 JJ300 100 1 v 801 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RI 806 1734567 0530 0630 333539 319 A A 87 0840 1415 JJ3600 320 2 1 808 NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) NY (:ONTrAÇAO 17335-0600 0649 066200 100 A A 8 21456- 0850 E38 031660 736 O :,3406 JJ8080 332 : CI 20 1815 1234560 0645 0747 333803 320 O A 806 JJ3496 328 1 1 730107 0930 1310 00950 772 : FJY ?3451' 1821 0609+ 8 CIO JJ3496 320 802 -2 0138 ---- O 069106 100 O 3 810 831906 738 6- 0900 0950 234567 0950 ---- ---- 1540 55A JJ3474 100 1 886 NEW YORK (Newark) (EWR) NY 031950 738 O 1 1518 888 631010 733 1 O 7 0950 1050 123456- 1220 1848 JJ3000 100 1 1 881 123CO30 CJO 767 1 JO 5b7 1805 ôO0+ O 016 838988 738 031713 730 3 A 234567 1110 ---- 754567 8010 1110 831844 738 1 8 1 2 34567 1350 1700 PALMAS (PMW) TO ---- 1715 FOR 8317U 738 2 1 031968 730 O A 73456- 8145 1745 O 816 8R1062 733 12340-7 1830 ---- 8 O4S6- 0732 ---- 010 JJ3744 320 802 031699 730 O A JJ3822 320 1 8 809 7 145 1745 2385-- 8200 1635 ---- 0025 SOA BR1070 733 3 8 ---- 120 1 618JJ3040 108 801 807 129456- 1220 ---- 051063 733 O A RSB JJ3588 100 1 8 12345-- 1310 1405 9 802 30567 2015 ---- 018 JJ8006 328 8 610 JJ3822 320 ---- 1745 809 i---O-- 1000 ---- 588 J33882 320 1 8 806 033657 730 O A 1234567 2430 1530 ---- 0050 GRU JJ3164 100 1 1 801 ---- 1725 801 BSB JJ3814 100 1 1 1234567 1430 1800 831830 738 1 8 061000 733 O A 17-05-- 1705 1755 800 1 841-' 2059 0135+ JJ3376 328 2 8 8 804 12340-7 440 ---- 818 JJ3836 100 802 1234567 1915 2205 J13158 100 O 8 001004 733 A A --3---- 1705 1755 802 1230-7 ?355 02:O JJ3350 320 O O 808 J3818 00 1 8 80 801 333041 100 O 8 001 234567 2005 2348 J33152 320 1 8 12345-7 1730 1825 :224167 ioo ---- 010 031782 730 MADRID (MAD) 234567 2040 2325 031212 738 O 1 038705 730 O 8 12345-7 1830 0930 808 031752 730 1 8 230567 2810 ---- 210 JJ3497 320 802 ---2/40 887500 763 2 38 038627 738 O A - I71 1300 6 ----O1830 1935 0425 GRU J33866 320 1 8 808 1B6800 343 O P11 333637 100 O 6 806 -'----7 lOGO 0940- PARINTINS (PIN) AM 1234557 2065 2210 8 12345- //05 ---- 010 JJ3104 320 808 8 186800 343 O P18 12345-7 2100 2200 031000 738 O 8 -7-4-67 :9:0 o g oo CIO 31806 738 ' :850 ---- OPA 033312 320 8 O 808 --- 0235' 001025 733 O O -2--5-2125 2240 P0802 763 O CI MAC 00574 ATO 2 0 -2-1—2 2208 1310- --- 163, 2345-- 2130 2231 056111 100 O + -2-4--T COSO 1343' 607374 763 O CI RIO BRANCO (RBR) AC PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 9 867652 763 O /34562 1905 ------0 031782 730 ,_ /320 470+ SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 07173 TIO O 34 204067 1545 3730+ 2240 856 831852 730 1 _ 1234567 0430 030663 730 O O 1 MANAUS (MAO) AM »4557 2000 440, 0330 338096 3 FQA 2346-
INAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC RECIFE (REC) PE
O3()
----
O
1234057 0720 .--- 115 335000 320 8 802 PETROLINA (PNZ) PE + 151) 100 JJ3748 320 1 9 802 028 831088 733 1734567 0,7 00 333744 320 1 5 802 - - -55A 031202 738 5456- 0730 1150 O 1.34067 0900 1400 031906 738 1 Y ---- 1445 REG 031790 733 2 7 O 031830 738 4 5 230567 1430 2320 12345-- 0840 ---- 610 066110 100 031782 730 1 8 ---- 1335 SOA 086386 FSO 1 O 8231567 19OS 7015 5 A 234557 2100 ---- 3 7 5 031820 730 12455- 0450 ---- 010 031660 730 6EC 031798 733 1 ----0308+ 589 531938 730 2 5 ---- 1445
RONDONOPOLIS (ROO) MT 8 1234--7 1940 ---- 530 333598 328 ---- 0250+ COO 385533 042 2 6
ROSARIO (FIOS) SF .2-1--.
037466 730 1
2050 0110'
SALVADOR (SSA) BA /39567 0030 ----
503
066100 104 O + 064180 100 O A 330000 320 O A 637452 730 0 A 432456 736 O O 037454 730 O + 310006 320 O 8 681023 733 O O 333137 320 O + 0315,61 730 O O 031661 + 30 O O SAO PAULO DE OLIVENCA (SI D O) AM o --1---- 0730 ---- 320 .333244 370 MOO 865524 542 4 o 0515 12345-- 0530 0630 , 0530 0630 1230687 0720 0820 1734567 0910 1010 734567 1600 1700 230567 2000 2100 1234567 2015 2115 1-30--- 7030 2125 1230567 7)10 22:6 173155- 2245 2345 7 2245 7315
9 802 510 333387 320 1 FOR 333156 100 802 RFC 330153 320 2 6 AOl 031888 733 O 066110 100 O 802 333496 320 O 6 031000 730 O 6 333040 100 O 1 808 SOROCABA (SOD) SP 031830 730 O 8 A 010 069106 100 ---- 531502 738 O A C8H 069360 300 1 8 1130 031575 738 1 5
802
002
002 0000 1234567 0700 0930 12345-- 0840 1030 1234567 0930 1225 802 1234557 1030 1230 123456- 1220 1420 PORTO ALEGRE (POA) RS MARILIA (Mil) SP y 1234557 1430 1525 123456- O-------610 031879 730 031663 730 1 9 1730561 0330 0631' 6-0920 CROA 12345-7 1610 1805 9 COA P84730 A4R 1 O 768 080 033639 319 808 2304-- 0530 ---- 6 :2345-- 0620 ---- 610066108 100 801 ---6- 1610 1850 .-.- 0938 COO 333059 320 1 9 TABATINGA (TBT) AM A 861062 733 1 A GIO 031879 730 12345-7 1630 2145 COM 684736 ATR 1 O 768 1234557 0530 ---- 0920 A 802 510 333744 320 0 730 6 ---333152 320 00 031 010 031713 736 089 031954 738 2 A 1234567 2005 2205 -2.4..1030 ---- ---- 8130 'AC 8R552.042 5 + 1555 768 838701 733 O COO 684740 ATO 1 6 636700 733 O A 12345-7 2050 2250 1334 323056- 0800 1000 6 609 010 031713 736 12 046-- 1010 ---- 333413 100 08 801 J33376 320 IA 234867 0940 1150 17345-7 2059 0005+ TEFE (TFF) AM 768 031804 733 O 5 COO P84730 ATO 1 8 1400 120456- 2140 2396 031805 733 O A A 002 23456- 0950 1150 --3---- 0230 --- - 010 313144 320 A 030 031697 730 7,45-7 1433 ---- 031695 738 2 A 7 2180 2340 031885733 89 MAO 805524 842 2 A 1234567 0950 1325 760 [5)7P84732 ATO 1 6 A 1820 810 031713 730 802 1234687 1010 ---- 3J3304 320 O 5 1234567 2380 0810+ TERESINA (THE) P1 0310 501785 736 :2,45-7 730 ---- COO 031618 738 O 5 ---- 1310 031626 ---- 733 O 5 1234567 2340 ,140+ A 802 510 333387 320 734567 0030 745 760 COO 064734 ATO 1 6 030 031850 733 3 A 802 1234567 1030 ---- 1.'340-7 23------510 333350 320 008 785 333003 100 1 O 0705 0125' 832 333377 320 3 O 809 ---- 1325 080 031895 736 1 3 . O 802 MARINGA (MGF) PR 010 333744 320 12345-- 0730 ---- 5 809 SANTAREM (STM) PA O 03----6- 1045 ---- 030 333820 320 802 123456- 0723 --- 515 330000 320 0225 006 333840 320 1 + 5 801 ---- 1630 0SB 333877 320 O 801 A 802 '/1 323811 320 030 133744 320 6- 0730 ---- :234567 "175 ---- 016 031662 736 o 8 00----7 1845 ---030 031099 730 802 000 333616 000 1 A 143 +5. J33033 100 2 o 1225 ---- 1309 REG 031642 738 4 + ---- 1640 COA 031858 730 2 A o 806 010 333536 100 031, 031958 730 O 801 67 0930 ---- 010 333040 100 132455- LIS ---- 123456- 1220 ---- 123456- 1145 ---- 010 631968 730 802 756 333517 100 1 A 606 1525 SOA 333892 520 6 A COA 031762 736 2 O 1525 2345 ---0645 COM 031680 733 + 030 031806 730 o 1 837 02345-- 0950 ---- 030 031699 730 19345 -7 3030 ---- 030 333448 320 -7 145 ---- 0 330 031697 730 1234567 1430 ---- 1440 858 001658 733 1 O 606 COM 633757 730 2 8 7345 BEL 333892 320 A 8 2525 COM 631604 730 2 1918 O 801 323456- 1220 ---- 034 333040 100 8 802 6 0)0 333304 320 010 531694 730 1 .,356/ 2110 ---- 1325 ---- 801 333087 100 2 6 17345-- 1520 1900 A 806 SOA 333892 320 806 .--- 1135+ 500 333550 100 5 O 3940 656 005521 082 3 1 836710 733 2 A :7345-7 1530 1800 0030' 706 333324 320 3 A 802 - 7 1730 ---- 016 031842 736 SANTIAGO DE CHILE (SCL) 804 881080 733 2 O A :2-45-1706 2100 12345-7 1400 ---- 013 333836 100 CPQ 805511 842 2 o 2115 30326 332 : FOI 123056' 01/0 1210 101004 733 2 o 7770 IS3 333082 100 1 8 008 --3---- 1705 2180 O 991 030 333041 180 2345-7 1730 ---- 10755 373 1 37 1:13155' 0815 1310 9 801 A 030 333041 800 2,457' 19------020 031782 730 12345-1730 ---- 801 COM 333401 100 : o 2215 04751 os' i ris 132'567 1435 1935 A 850 030804 736 833 COM 333057 320 1 A ---- 2030 23156' 1030 2359 031735 730 2 A O 831 SANTO ANGELO (GEL) RS 0120+ '06 031870 733 2 8 -- —7 1730 ---- 010 JJ304I 300 0 32' 56' 2045 ---- 010 031812 738 801 cio 069106 000 COM 3,13057 319 1 O 0300 ---- ---2030 UBERABA (UBA) MG COO 031735 730 1 5 2359 031807 730 O ---- 3425 :0)) 366,12 750 2 + -----------6- 2030 2230 A -7-4--- 0600 ---- 040 066108 100 MIAM (MIA) EL 8 810 339011 100 301 12340-- 0910 ---- 031812 738 1 - 1234567 2045 2330 768 019 COO P84750 ATO 7 6 330094 332 1 632 32'),- 0°/O 1730 '00 336309 750 1 A --- 15,0 097468 730 O ' 1-3-5-7 2050 2250 418 333100 320 1 808 1-3-5-- 0645 ---- 323105'j1 ,25 0530+ 338090 332 1 FIO 537466 790 O O -2-4--- 2050 2250 768 COO P84750 ATO 2 8 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1023 52904 763 O FOI 1234567 2555 0426+ 9 030 031697 730 -2-3- - 1430 ---- A 1 -3- 5— 0730 ---- SI, 331786 735 PORTO SEGURO (BPS) BA 330117 763 O F 1240567 2055 0176+ 768 1820 COA P84754 070 1 9 70, 010701 50 3 0 7 030 333101 320 002 -- - 035 123-56- 0645 ---- + MINACU (MOH) GO AIO 031785 738 5 1 2346-7 3730 ---- - --0--- 0730 ---- Ai, 033786 732 ---- 1230 05+ 333460 320 1 O 806 8 768 LI. 031706 730 2320 COA P81702 ATO 2 6 3-)-,-- 0130 ---- 530 530702 000 0 ---- 3335 + 605 12346-- 5840 ---- 030 333373 320 1130 6S6 520701 CIA 1 8 ---- 1236 CM) 333342 325 1 O 801 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP UBERLANDIA (UDI) MG 510 032756 730 --07,0 ---- 010 031822 730 12345-- 2030 ---- 1 015 333101 320 808 17345-7 0645 ---- 9 010 333131 370 806 73456- 0645 ---- OSO 570701 CNA 1 6 1130 . 3346 CNF 031650 733 0 O 809 CO)) 333730 319 3 A 0100 375 COM 333740 321 2 A -.-- 810 A 1038 ---- 010 038872 730 808 ..56- 0645 ---- 024 133100 320 . MONTES CLAROS (MOC) MG -----7 0645 ---- 015 333101 320 A 006 CNF 831648 733 1 ---- 345 809 1200 COM 113248 009 1 A A - -0810 --- 010 533692 73, 169 333740 319 1 5 810 ---- 1025 O AOl ---6- 1220 ---- 030 333040 100 A 002 12345-- 0720 ---- 010 JJ8008 320 0 802 1230 PLL 705626 AIO 1 1 12345-- 0730 ---- 330 J33704 320 1705 552 333475 100 1 O 806 ---ORO A80453 [542 2 8115 ..-- 1145 036 J33547 100 1 O 002 MONTEVIDEO (MVD) O 033676 730 O O 010 031692 730 3610 3740 6- 0010 ---- 9 016 031765 730 :70456- 0730 ---- .2-4-6-0700 1000 60853 753 O Lo 532737 730 1 + PLO 705614 A'8 1 8 12345-7 7100 2340 1210 836 001457 EM2 2 8 ---1255 007351 753 O -2-3-6- CISC 1000 6 12345-1010 ---- 010 031713 730 0 001 17345-7 1730 ---- 010 333041 100 PORTO VELHO (PVH) RO MUCURI (MVS) BA 1340 COR 031670 730 2 A ---- 2145 COM 333276 319 1 O 010 234567 0720 ---- 030 330000 320 A 602 A A 510 031722 736 17345-010 066308 100 1600 ---- -3-5-- 3600 ---- 8 802 1734563 2016 ---- 016 338006 320 307 1310 GOL 333748 320 2 A coo P84704 ATO 2 O 7 54 7010 6,8 105585 ATA 1 8 1:75 560 501462 £182 2 O ---- 2345 5 007 23456- 0730 ---- 835 333744 320 010 031785 738 1NATAL 2305-7 1830 ---- 32345-7 2300 ---- 520 031800 736 (NAT) RN .. 135 ISA 333540 320 1 6 202 7320 COM 031950 733 1 O COM 031904 730 1 ---- 7339 5 5 107 802 -70720 ---- 030 338000 320 080 333448 320 17345-- 1010 ---- UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1230 008 333308 320 I 0 802 ---- 2250 650 333546 100 1 5 5602 SAO LUIS (SLZ) MA 1 —1—, 008 0505 ---510 333101 370 A 802 030 033448 320 O 807 030 333744 320 7 : 1 :5 ---- 6- 0133 ---- 802 1734557 0030 0515 333387 320 0 O 1204 806 CO)) 333420 320 1 O 807 ---- '-,' oso :33048 100 1 5 002 650 333584 319 1 A 1250 5 2733567 0326 ---- 010 031652 730 A 802 1-- 7 0930 ---- 328 333496 320 1-31020 735 O A 333370 320 2 A 809 123456' 2100 332 :2345-- 3840 1421 3235 REC 831640 738 2 8 .. - - 1504 550 313421 370 O A 606 17345-- 0930 ---- 110 333535 100 0 806 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP A 006 67 0645 ---- 010 333101 320 802 1400 FOR 333300 320 1 8 COO 333722 319 2 6 605 VITORIA (VIX) ES O ---- 1305 2155- 0333 ---- 0:0 031079 730 333096 320 2 A 9 233567 0930 1430 O 010 333101 370 010 333744 320 002 7 0545 ---- 800 :2315-- 0730 ---- coo PO4738 806 2 5 780 802.... :005 0,1567 1110 1410 031488 738 O O 0 950 o COA 333120 319 1 A 809 ---- 1335 008 333722 320 1 A 805 12345-- 0600 ---- 810 066108 100 810 333744 320 0 802 001062 733 3 A 6- 0700 ---- 2,45-7 1030 0045+ /3150- 0556 1050 333016 319 O 5 809 COO 684738808 2 0 768 ---- 1005 O 002 :734567 1945 ---- 030 313158 100 805 6 ---- 1335 808 333722 319 1 8 2315+? 1020 0100 021724 730 O 9 010 031713 730 -2-4--- 1010 ---- AIS 803072 733 0 AIO 031748 733 + 0025+ REG 1J3574 320 1 O 805 ----5-- 0755 ---- 234557 1225 ---- ---- 3419 758 COR P84740 816 2 6 A 1 1?,14445 567 2040 ---- 630 031212 730 ---- 1350 850 601080 733 2 0 CNF 031506 733 1 A A 82345-- 1010 ---- 030 031713 730 0115+ REI 031714 733 1 A 333535 100 1 O 805 12348-1 1300 1400 031690 738 O 8 CGh 604730 ATA 70 768 1234567 0930 1430 ---- 0440 A + 9 12345-7 1430 ---- 030 033697 230 -J--5-7 2100 ---- 010 031820 730 123455- 0950 ---- 010 038906 738 030 838697 730 A 12345-7 1430 ---. 1750 COA 031622 730 1 O 0250-. 606 031652 733 1 O ---- 1450 0087 PO4732 ATR 28 768 BOM 033970 730 1 8 ---- 1900 8 Y 802 6- 1430 ---- 010 031697 730 -------7 1200 ---- 030 333314 370 A 333304 320 1 O 002 12345-1 1830 ---- AIO 031785 738 :230567 7310 0000+ 1 750 COM 031622 733 1 606 COM P44734800 20 ---- 2125 FOR 333092 320 2 8 ---- 2330 768 1 234067 2340 0340+ 031626 733 1 O
PORTO (OPO)
MARABA (MAB) PA
O 510 333898 320 858 133714 320 1 3 0050 6 123455' 2235810 333536 319 C330+ BEL 333719 320 1 6 0305-7 1910
B 166 - Panrotas - Agosto 1 2006
803 802 806 007
P162 343 0 CO -2-4-57 1725 3023' LIS O'C COM TPCCO 07 07808806 107400 532 O CO 1-3-5-- 1905 0510+ 7'170 332 O 09 1-3-9-- 1975 0010+
1234507
1856
----
O
o
80? 803
SOU 333951 319
7115
106 333774 320 1
SOU 333903 319
123456- 0645 ----
O
0020
109 031700 730 1 O
:23456- 0710 ----
000 030541 730
1234567 2000 ----
2245
OE 7045-RIO DE JANEIRO 5-
12345-- 1700 1925
333146 100 O A
1231561 1745 1845
031693 138 O
12315-7 2145 2245
031707 733 O O
12345-7 2215 2310
333118 320 O O
802
0647*
507016 763 I FIA
1030 :612.
00850 763 1 FIA
1030
234067
1131 1031
WASHINGTON (Duiles) (IAD) DC :731567
0
802
17345-- 0830 ----
809
SOU 333907 319
10H 333154 100 1 A
801
8
802 801
SOU 333909 319
023456- 0835 ----
10H 333150 100 1 O A SOU 031507 736
1200
188 031288 730 O 1
17315-- 1155 ---- 1455
SOU 333923 319 10H 333161 100 1 A
802 801
1425 1238567 1200 ----
COO 333307 370 1 A SOU S31512 736
CHAPECO (XAP) SC 12340-7 1866 ---- 1 234552145 0F RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
1500 12345-7 1235 ---- 1 SOU0645 333951 319 802 1500 10H 336300 100 2 123456- 1125 ----
CORUMBA (CMG) MS
Uercpo*Uo
0.,. o* 0o*1
O O
12345-- 07------SOU 333907 319 10H 333760 320 1255
ARACAJU (AJIJ) SE
1 234561725 ---- SOU 333905 319 802 1 234560755 100 333216 320 5 809 1315 SSA 333556 320 3 805 12345-7 2025 ---- SOU 333957 319 0 802 0140+ 106 333282 320 2 001 520 333957 319 807 6- 2025 ---- 0140+ 10H 333282 319 2 O 821
ARACATUBA (ARU) SP 10315--
0625
----
1005 -2-4--- 0830 ---- 1200 12345-- 2100 ---- 1435 12345-7 1500 ----
O
SOU 333901 319
802
---- 7110 7 0755 ---- 1110 02345-7 1030 ---- 2505 6- 1045 ---- 1505 234567 1200 ----
760 802
SOU 333909 319
768
1602
O
100 333593 100 3 O
1234567 ----1758 1440 ----
810 847
1800 12345-7 1500 ---- 1750
842
10H .133740 320 2 9 O
AIO 602
160 333740 319 2 O
Aio
SOU 333917 319
802
12345-7 1520 ----
SOU 333907 319 SOU 333907 319
O
1800 12345-- 1525 ---- 1758 02345-7 0655 ---- 2005
1
002
186 333762 320 3 A SOU 031537 730
002
SOU 333963 319
COO 031942 730 1 O A SOU 031519 730
768
1600
1044 031442 730 1 A
802
123456- 1255 ----
SOU 333927 319
ARARAQUARA (AQA) SP -2-4--- 0640 ---- SOU 030501 0924 0-3-5-- 0759 ---- 1028 7 1155 ----
738
768
A
10H P84760 078 1 UDO 682406 733
768 0050
O 704750 ATO 1 SOA 333923 319 O
768 807
COA
CGH 333278 319 1 O 809 2505 12345-- 1255 ---- SOU 333927 319 802 12345-0625 1515 100 333218 320 1 A 809 9 802 02345-7 1500 ---- SOU 333935 319 106 333274 319 1 8 809 1818
123455- 1555 ---- 1018 7 1932 ----
SOU 333939 319
6
802
2225
1544 333274 319 1 A A 601 00244-8 733 COO 784752 ATR 1 SOU 002450 730 8 COA 784752 ATO O
BAURU (BAU) SP
2275 12345-- 1942 ----
123456-
0645
----
0915 -2-4--- 0830 ---- 1110 32345-- 1100 ---- 1345 12345-- 1235 ----
809 0050 768 0050 768
5
802
COO 334762 ATA 1 8 SOU 333909 319 10H 784770 ATO 1
802
SOU 333900 319
768 807
SOU 333919 329
10H 704768 ATO 1 1 SOU 031519 730
768
COA P84772 ATO 1 8 768 123455O 802 12346-7 ----1515 1500 ---- SOU 333935 319 COH P84764 ATO 0 1743 768 1 1234667 2000 ---- SOU 031541 730 768 2740 10H 780766 ATO 1 O
12345--
0625
---- 1235
-7 0920 ---- 2155 123-56- 0925 ----
SOU 333900
0410 12345-- 0925 ---- 0205
100 333096 3191 320 2 9 SOU 031509 731 10H 031628 738
1410
802 807
17345-- 1116 ---- 1410 12345-- 2155 ----
O
-- -- 1425
SOA 030830 730 5 SOU 333913 309 COA 333450 320
802 906
A
806 852
123456- 0725 ----
808 80?
2005 5- 1855 ----
COO 333109 100 1 O SOU 333951 309 O
008 802
COO 333105 379 1 O A SUO 333955 339
808
2227 6- 7004 ----
A
802
1044 333782 320 1 A
803
7 1155 ---- 1425
106 031762 736 O 500 333913 319
2330 12345-7 2055 ----
COA 333105 320 O SOU 031641 738
A CO O 333394 020 0350* REI 333312 320 O O
JUIZ DE FORA (JDF) MG 1-3-5-- 0640 ---- SOU 031501 0945 5- 0540 ----
10H 333007 319 1 8 O SOU 031511 730
042 801
1330 7 0900 ----
10H 031762 734 0 1 1 SOU 031515730 108 031762 734 1 O A SOU 333923 319 10443J3009 320 1 O O SOU 333923 319 COA 333009 319 1 A O SOU 313965 319
3535
0050+ COA 631820 738 2
1400 023 .11-- 0925 ---- 802
1410
80!
7 1155 ----
1520
042 801
5- 1205 ----
802
2345-7 1536 ----
800
1910 12345-- 1555 ----
O
-- -- 1910
6- 1255 ---- 1565 80?
7 1325 ----
10H 313023 319 1 1 A SOU 333929 319
0205* 104 333714 320 3 A 72345-7 1925 ---- SOU 333953 319
802 802
255?
106 333013 319 1 1
6- 1345 ----
0705+ COH 333711 328 3 7
----
1056 7 0755 ---- 1058 1234567 0920 ---- 1209 123456- 0955 ----
802 1930
SOU 333969 319 106 333067 320
O A
PUA 333066 320 2 O A 12345-- 1425 ---- SOU 333933 319 0900 SOU 333907 319 802 1652 169 333013 320 1 8 COA 333260 320 2 1 810 8 12341-7 1120 ---- SOL 831527 738 SOU 3339777 329 3 082 0758 C0H 031740 730 1 O AIO 1077 333768 319 2 O 500 333941 319 O 12345-- 1625 ---- SOU 031009 730 109 333015 319 1 O 1850 10H 031736 738 1 1 7 1626 ---- SOU 333941 319 O O SOA 031511 730
CAMPO GRANDE (CGR) MS 7 123456- 0265
SOU 333927 319
O
O
0917 831535 735
802 041
802 801
1030
802 801 801
802 808
1 O 802 1 A 9
008 802
1 9
800
0
802
1 O 9
801 80?
1
808
COA P84704 OTA 1 8 SOU 031501 730
768
9 O
SUA 052434 733
750 0090
COA 784788 ATO 1 O 8 SOU 333939 019
802
COA 704708 070 1
750
802
802 801
1 ----- -
0659 0735
336202 1M2 A O
0650 0735
066202 £042 O
-2305-- 0659 0735
336200 £112 O 0 066200 £142 O
0,113 333087 370 2 0 O 506 333913 309 O 1517 333007 319
801 802 801
-2345-- 0659 0735 12345-- 0900 0935
T00862 14T O
160 333087 319 7 A A SOU 333923 319
001 802
12345-- 1120 1245
330200 0042 O 5
12345-- 1120 124S
068205 £92 1 A
100 33303! 320 1 1 O SOU 333965 319
801 807
12345-- 1700
735
776864 47 O A
12345-- 1710 0745
330208 1047 O O
12345-- 0700 0735
810
-
802
-
802 802 002
002 803 810 80? 803 814 802 803 810 802 801 800 802 801
T00860 14T O O
802 807
0215+ 109 031826 738 O O O 12345-7 1800 ---- SOU 031505 700
002
0215. COA 031826 738 O A A SOU 333951 319 1234567 1855 ----
802
1130
100 031812 730 1 A SOU 333915 319
002
10345-7 1925 ----
0320+ 109 333714 320 4 0 5 SOU 333953 319
802 802
0020+ COA 333714 320 4 O
002
COO 333462 320 I A SOU 333917 319O
001 802
COO 333462 320 1 7 A SOU 031525 730
001
MACEIO (MCZ) AL
23-56- 0925 ----
002
1780 7 1440 ----
COO 031914 730 1 O A SOU 031525 738
1540 ---8---
0925 ----
O
002
100 333474 100 3 O SOU 333913 319 0
800 802
COO 333460 020
806
SUO 333010 300 3 O 0 SOU 333913 319
801 802 800
SOU 333901 319
108 031914 233 O
0215 ----
Parorotas - Agosto
3O O O
001 802 001
2 1
809
O 1 0 8 A O
6
-
810 802
801
00!
-
760
O
123455- 1440 ----
-
A
700
0750 COO 333420 320 602 O 802 SOU 333835 319 12345-7 1580 ---- SSO 333040 100 1540 10H 333015 320 O O 801 1850 100 831736 738 1 1 801 10H 333455 320 1 O SOU 333957 319 1805 12345-7 2025 ---- O 002 SOU 333943 319 12345-7 1655 ---- 1 303 333917 319 802 9 002 SUO 333943 319 COO 333282 320 12345-1655 ---- 0935 1074 333011 320 1 O 800 802 1340 C0H 333762 320 2 801 109 333408 309 1 O 0135* 050 333376 320 2000 1 17345-7 0720 ---- SOU 031533 738 A SOU 333963 339 882 6- 1045 ---- O 802 SOU 333943 319 7 1655 ---- 1958 108 031764 733 1 O MANAUS (MAO) AM 802 0340 106 333762 328 2 801 COA 333460 320 1 O 2000 O 002 SOU 031509 730 02345-- 1726 ---- 77 1325 ---- 0970 SOU 333945 319 ---- O 802 SOU 333979 319 O 802 SOU 3J3955 319 02345-7 3955 ---- COO 031678 738 166 333010 324 1 1 800 1935 801 100 333770 319 1 1 558 041 2252 COA 3J3550 319 1 1 O 550 031830 730 SOU 333945 319 802 2320 6- 1726 ---- O 832 6- 1345 ---- SOU 333969 319 SOU 631511 705 17345-0955 ---- ILHEUS (lOS) BA 1950 106 3.13003 328 1 O 000 1668 108 333770 319 1 O 803 10H 031742 738 O 002 SOU 333927 319 SOU 031541 738 O 123-5-0755 12345-7 2008 ---- ---- 8 802 SOU 333931 319 17345-- 1351 ---- 2320 SOA 031030 730 COO 333454 320 1 A 806 10H 031956 738 1 O 1520 2225 803 108 333770 320 1 1558 12345-7
007
106 333460 319 1 1 A SOU 531507 730
1330
008
MACAE (MEA) RJ
A
148 031850 733 2 A A SOU 333911 309 A 10 8 333007 319
001 COO 333462 319 1 1330 ---- A AU? 7 1030 ---- 500 333917 319 1540
002
802 002
SOU 333901 009
1330
801
805
0923 123456- 0035 ----
12345-- 1030 ----
UO2 802
17345-- 0625 ----
5- 1000 ----
802 801 841
802
LONDRINA (LDB) PR
SOU 031523 730
GOIÂNIA (GYN) GO
100 031790 730 1 O
4850+ C0H 431826 738 2 O A 0234567 1855 ---- SOA J33951 310
12345-7 1804 ----
002
1 O O
801 050200 E142 O A 1017 333030 319 1 12345-- 1710 0745 1520 6- 1215 ---- 842 SOA 333892 320 6 806 SOU 333925 319 802 22345-- 1275 ---- ISA 333009 309 1 1 801 1425 MACAPA (MCP) AP SOU 031511 730 12345-- 0955 ---- 319 1 7 801 2520 COA 333031 7 1235 ---- SOU 001519 730 O SOU 333901 319 12345-0625 ---- O 188 030742 738 A SOU 030541 730 07345-7 2000 ---- 1520 1017 031850 730 1 O 159 333895 320 3 1345 2255 SSA 631830 730 5 0000' COA 031956 738 2 O O O 22345-1235 S OU 531519 730 734567 1720 ---- SOU 030533 730 ---- 0234557 3720 ---- SOA 431533 735 2300
802
A
0945 COO P84782 ATO O
188 031574 730 1 O
COA 031726 733
3
c1,
806
10(4 333486 320 1
O 002 SOU 333909 315 0755 ---- A 2330 COA 031960 738 1 O SOU 333907 319 109 333782 320 1 O 803 1040 COO 333760 020 1 0 SOU 333951 319 A 6- 1855 ---- 002 FORTALEZA (FOR) CE 7 0755 ---- SOU 330907 319 O O 1234557 07------SOU 333907 319 002 10H 3.13780 320 1 2231 803 1040 COA 333760 319 1 1420 147! 333470 320 2 O 802 12305-7 1985 ---- SOU 333956 319 A 002 SOU 031507 730 A 0234580835 ---- ---4--7 0900 ---- SOU 333900 309 5 802 2210 10H 333750 319 1 A 803 1720 108 031726 733 2 A COO 333420 370 806 1234567 2000 ---- SOU 031541 730 A 12345-7 1030 ---- SOU 3J3917 319 1930 SOA J30092 320 6 A 805 2340 100 031940 730 1 COO 333767 320 1 A 1320 7 0920 ---- O SOU G31009 730 A 12345-7 2055 ---- SOL 031523 730 O 51046 ---- SOU 333963 319 A COH 031678 700 2340 COO 531940 736 1 COO 333762 300 1 O 1320 1940 SSA 031030 735 4 CURITIBA (CWB) PR 12345-7 1200 ---- SOU 031517 730 A A SOU 333913 319 802 123-56- 0925 ---- SOU 333901 319 A ---- 002 1430 109 031018 733 1 A A 806 10H 333450 320 O 0850 107 333003 319 1 O 80! 7 0325 ---- SOU 333929 319 SSO 333092 320 4 O 806 1930 O O 333770 319 17-456- 0645 ---- 802 COA SOU 333903 319 0 800 ---4--- 0900 ---- SOU 333913 319 1820 COR 333758 319 2 A COA 333008 319 1 A Aol 0935 106 333420 320 O 806 A 81345 ---- SOU 333969 319 SOU 333903 314 802 --3---- 0645 ---- SSA 333892 324 4 O 806 1930 A 108 333770 019 841 1044 333005 320 2 A 0935 A SOU 031511 730 12345-- 0955 ---- 1820 COO 333759 319 O A O 12345-- 0710 ---- SOU 031503 736 10H 031742 738 O 12045-- 0351 ---- A SOU J33931 319 108 031966 738 1 A 0955 1940 SUO 031830 730 4 O O COO J33770 370 O 6- 0710 ---- SOU 031603 736 5 0234567 1440 ---- SOU 531525 730 1820 COR JJ3759 320 2 9 0955 160 031956 730 1 O 2350 100 031814 738 2 A 12345-1425 ---- SOA 330933 319 1 23456- 0755 ---- O SOU 333907 319 802 SOU 031531 736 12345-7 1645 ---- O COA 333013 320 801 1028 106 333033 100 1 CSH 031014 738 2 A 2350 COO 333301 320 2 O 1850 O 002 SOU 333907 319 1 882 32345-7 2025 ---- SOU 333957 319 7 0755 ---- O 1234567 1855 ---- SOU 333961 319 0145+ 100 .133472 319 1 O 802 169 333163 100 2 9 Aol 0050 COA 333772 319 1 o 2136 O SOU 333957 319 802 9 6- 2025 ---- 23456- 0835 ---- SOU 031507 730 O 1234567 2004 ---- 000 031541 730 O 801 100 333282 319 106 131726 733 1 A 1105 2320 COA 031873 730 1 O 002 0415* 010 333868 104 2 O SOU 333910 319 802 12345-7 0900 ---- 508 031823 730 0 12345-7 7055 ---- 10H 333007 319 1 001 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1205 7320 COA 031873 730 1 0 O 1234567 0920 ---- SOU 031509 730 SOA 031507 730 0835 ----
023456- 0955 ----
BELEM (BEL) PA
SOU 333951 319
10H 031686 736 1 A JOINVILLE (JOl) SC 5 SOU 031519 730 SOU 333903 319 ---- COO 001080 700 1 5 1044 333435 000 0925 SOU 333933 319 O 002 SOU 031507 730 120456- 0835 ---- 10H 333103 320 1 A 800 COA 031915 730 1100 SOU 031575 730 12345-7 1325 ---- SOU 333929 319 10H 031604 700 1 O 1630 COO 330075 100 SOU 333936 318 1 802 SOU 333931 319 12345-- 1351 ---- 10H J33103 370 1 808 COA 333075 100 1530 A SOU 031527 730 12345-7 1625 ---- SOU 333942319 COA 431604 730 1 A 1910 COA 333027 100 O 007 SOU J30937 319 12345-7 1971 ---- SOU J33953 319 106 333103 320 1 6 808 2155 COO 333037 329 802 SOU 333943 319 COA 333109 100 O O O SOU 333945 319
2227 12345-7 1955 ----
12345-7 1325 ---- 1734551230 10H P84764 076 2 8 760 2602 0 234567 2020 ---- SOU 031541 735 2330 10H 708766 400 2
008
002
108 333762 320 3
1606 22345-7 1235 ----
832
807
CUIABA (CGB) MT
106 P84762 ATO 2 8 6 SOU 333909 319 COA P84770 ATO 2 10H P84768 ATO 2 8 SOU 333935 319
O O
2230
802
801 CWB 3J3813 000 2 A JOAO PESSOA (JPA) PB 5 002 SOA 333911 319 12345-7 8900 ---- O SOU 333903 319 ---- O 801 COO 333007 309 1400 1041 333560 309 3 A 801 1350 188 333813 100 2 O SOU 333939 319 5 023456- 1055 ---- 002 12345-- 0925 ---- SOA 333903 319 A COA 333574 320 8 001 108 333007 310 4315* OEC 333500 320 3 O 1350 168 333813 100 2 A 001 SOA 333941 319 O 12345-7 0625 ---- 0 802 12346-- 1155 ---- SOU 333923 309 3 COO 333574 320 1417 COO 333107 319 1 O 808 0015. 0(77 333504 370 3 5 1 802 7 1155 ---- SOU 333923 319 2345-7 2075 ---- SOU 333957 319
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS ----
1234567 1855 ----
A
100 333054 319 1
1350
1235 336205 692 O 8 0545 066205 7792 O O 17015-- 1120 1205 CO NTI 7+ UAÇ AO
0755 802 33314? 100 O 5
808
SOU 333927 319
JI-PARANA (JPR) RO 108 031954 738 1 O SOU 333937 319 ---- SOU 333907 339 802 001 0010. COO 333546 180 4 A 333033 100 COA
1
0120 (Galeao) (GIG) RJ
:234567 12315-- 1450 1550
1620
802
COO 333101 320 1 1 508 431503 730
2 8. SOU 030523 736 12345-7 2055 ---- 1020 8 i0 12345-2245 1061525 030700 736 1 173456- 0755 ---- 81234567 8 o : J CAMPOS (CAW) RJ 8
6- 1755 ----
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
O
/ 2006 - 9 - 169
123456- 0955
---- SOU 031511 7311 1310
6- 1045 ----
«
SOU 333963 339
1401 1234567 1200 ----
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SD4J) RJ
+1.5 333945 715
7?-
6- 2025 ---- 0015*
1
502 801
COO 031680 733 1 A O SOU 333929 319
802
1625
COO 333055 320 1 O
00!
1625 6- 1345 ----
502
1554 110H 333542 320 2 8 2324 807 12345-- 1405 ---- 8 ::345-7 105 ---- SOU 333947 319 802 1 720 /320 COO 333542 320 2 Y 807 12345-- 1520 ----
530 333929 319
002
CGH JJ3055 3110 1 O SOU 333959 319
031 002
COO 333067 320 1 A
001
O
002
SOU J33933 319
2345-7 2055 ----
002
82345-- 1613 0712
502430 733 O O
003
02345-7 1025 1715
333941 319 O A
SOU 333957 319
COO 333061 320 11 0
00240.1 733 O O 031531 730 O O
7 1053 0745
852430 733 O A
12345-7 1055 0746
333043 300 O O
842 0050
0050
O O
002 006
SUA 333892 320 7 O O SOU 333903 319 COO 333450 320
006 002 006
SSA 333592 320 7 Y
000
7 1741 1030
002 006
6- 0740 1830
502056 730 O O
+
2345-7 1755 1845
333947 309 O A
SOA 333890 320 O 3
006
17345-7 1000 1055
533575 730 O A
---4--- Uo ------SOU 333013 319 COO 3331170 370 o
6- 80441734 32349-0 1645 1740
333011 339 COO 333420 320
2340
0050
0050- COO 031900 738 O O
0345 323-56- 0925 ----
O
COO 333282 319 3 O O SOU 031523 730
SANTAREM (STM) PA ---4--? 0900 ---- SOL
O
12345— 1325 ---- 7 3325 ----
000TINUAÇA0 5.111+-
COO 333065 320 1 SOU 031517 730
1645
O
COO 031600 735 1 O
802
10345-- 0733 1004
502440 033 O O
1234567 0720 0806
031533 730 O
1103456- 1705 1814
333045 319 O
4050
000 0000
002442 133 O O
0050 802
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 10345-7 1010 1904 002444 733 O 6 1850 COSI 031809 733 1---- MARABA (MAB) PA 37345607-50. 33907 339 O 502 333949 310 O O 12345-7 0805 0912 12345-7 1536 ---- SOU 852434 733 :050 1234567 1855 ---- 5011 333960 319 O 802 CIO 330740 320 1025 510 502446 733 O 0 2345-- 0953 0943 1858 COO 052800 733 1 5 1002 COH 333714 320 0053+ 1Y A 7 3755 ---- Sm 113907 319 802 802400 733 O O 5- 1503 1943 1 6- 1554 ---- SOU 802482 733 0050 9 ''02 SOU 333953 309 11315-1 3925 ---- 802 1025 CSO 333740 319 1 1810 1234567 1505 1943 3J3951 319 O O 1000 COO 802800 733 1 A 1800 3050+ 411H 333714 320 27 002 O 7 1030 ---- SOU 333910 319 002 5 SOU 333943 319 7 1659 ---- 002 32345-7 1025 2014 333953 319 A O 818 1385 COO 333740 100 3 O MARILIA (Mil) SP COO 333057 319 1 1 54! 2030 12345-7 1925 2020 031939 730 O O O 502 6- 1045 ---- SOU 333963 319 2345-- 3625 ---- SOU J33901 319 802 0 12345-7 1720 ---- SOU 031533 730 A COO 333062 320 AO? 7 0932 2015 802448 733 O O 0920 CUH PO4730 ATO lo 760 2040 CGH 031718 733 1 COO 333743 320 4 A 010 1805 502450 733 O O 0345-- 1942 2031 -7-4--- 1042 ---- SOU 002416 733 12345-- 1725 ---- 500 333945 339 002 O 02045-- 1525 ---- 002 SOU 330431 319 1334 COH P84740 ATO 10 802490 733 O A 6- 1945 2034 CUH 333057 320 1 A 801 2030 COO 333546 100 1O 1000 802 12345-- 1125 ---- SOU 333921 319 0113 7305-7 1950 2846 ""'5311 O 0 6- 1725 ---- SOU 333045 319 A 500 3 502 204507 050 ---- SOU 333951 09 1400 COO 334730 ATO 18 031541 030 O O 1234667 2000 2055 001 2120 COH 333083 370 2 A '346 COO 330270 319 3 5 800 12340-7 1520 ---- SOU 031527 730 002452 733 O O 1 2011 2102 A 503 333951 339 70' 7 ,' 3 45-7 1555 ---- '345-7 11055 ---- SOU 030500 730 760 1820 CGH PO4732 ATO lo 0234507 2425 0120 333950 319 O O COO 333049 320 1 O 801 2155 0000 531904 730 1 2335 2345-- 1025 ---- SOU 333937 319 002 SOU 531541 730 A 502492 733 O 1034167 2300 ---- 6- 2029 7106 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 060 COO PO4732 ATO IA 1820 7325 COO 331570 750 O A 031543 730 O 12340-7 2040 2035 :2345-7 1955 ---- SOU 333055 319 802 37335-0720 0045 C60720 8902 0 O 3.1345-O 2055 2145 038023 730 O 5 PORTO SEGURO (BPS) BA 760 CIO 704 734 ATO 18 2241 12040-- 11754 1855 066277 082 O A 902454 033 O 9 SOL _33901 319 9 002 2045-7 0059 0055 ' 0900 --- MARINGA (MGF) PR SAO LUIS (SLZ) MA 806 1310 CI- J3474100 1 O 333959 309 O 0 7 2100 2200 O 123456 3 7340-3755 ---- SOL 333907 07------SOU 319 A2 333905 319 002 O SOL 333933 319 AO? 3_3-56- 0925 ---- 12345-- 2125 2219 33396! 310 O 9 :513 CS 333033 1103 20 AU! 1335 200 333722 320 2 O 805 1238 COO 333450 320 1 O 800 333907 319 O O A AO? O 2020 2223 1234567 O- - - ---- 33510 333939 319 O ST 031509 735 0 1 25 ---- 1 60955 ---- SOU 03151! 730 552456 033 O 0003 339+22 319 2 A 805 02345-- 0044 2243 1521 (50 1131762 735 21 0335 3430 COO 031760 730 1 O 0 082 .0456- 0955 ---- SOU 031511 738 ---4--P 0900 ---- SOU 313911 319 502494 733 O 0 6- 2145 2230 O 802 SOU 333023 319 ---4--? 1155 ---- COO 333420 320 0 006 1525 COO 033762 730 21 BOROCABA (SOD) SP O COO 333458 320 1 806 1 620 SSA 333892 320 5 0 006 SOU G31515 730 2175 :2345-- 1115 ---- ---4--- 1255 ---- SOL 333927 319 802 336201 090 O A ----0-- 1854 0010 A 002 023-56- 0925 ---- SOU 333913 339 COH 1131762 730 20 1525 000 CIO .15458 320 1 A 1020 ----5-- 3854 2000 060211 8002 O 5 0 006 COO 333450 320 12745-7 1925 ---- SOU 333953 319 OCO SOA 333002 325 5 0 806 2120 PORTO VELHO (PVH) RO COO 333403 100 IA 5C1 2215 TERESINA (THE) 121 0 ---4--- 0925 ---- SOU 333913 310 800 SOU 031541 730 1 002 12345-7 2000 ---- ---- SO_ 333937 319 1 33 4 1-- 3535 9 SOU 030525 030 1 234567 1440 ---- A 806 11000339420 320 COH 033956 738 002 COO 333546 100 O O -- -- 2250 9 COSO 081014 238 006 SSA 333892 320 5 O 2125 2359 COO 031735 730 21 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 0120 708 031070 033 3 3 O 0234567 0440 -- -- SOU 031525 030 MUCURI (MVS) BA O 832 32345-0125 --- SOL 3Jo901 319 0 SOU 031531 030 12340-7 10345 ---- 0030* COO 03:814 138 3 O O 1-3-5-- 0640 ---- SOU 031501 730 COO 704730 ATO 2 0 765 1005 COO 031814 130 5 O 32345-7 1645 ---- SOU 03530 730 708 :120 COH PO4704 ATR 0 O SOL 002415 730 1 0050 -0-4--- 3042 ---- 0128+ COR 030004 733 3 0 0130+ COO031814 730 3 O 768 1419 COO P84740 ATO 2 NATAL (NAT) RN A 00? SOU 333957 339 32345-7 2026 ---- UBERABA (LEIA) MG 1 1234A-- 1115 ---- 000 031515 730 -- -- 2+48-- 3045 ---- SOL 333903 319 A 8.011 O 002 COA 323402 310 0 0040 -- - SOU 030501 730 768 C.P. 804730 AIS 2 6 1440 6 AO? COO 333562 320 AO? FOR 333307 320 O A 0515- O SOU 031527 730 COSO 704754 008 2 8 32315-7 1520 ---- 1019 002 1430 RIC 333496 320 3 5 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 768 O COO PO4730 ATO 2 A 1900 SOU 0002406 733 1-0-5-0759 ---- 0 SOU 333903 315 802 6- 0645 ---- VOOS SANTOS DUMONT/CONGONHAS O SOU 333937 319 802 32340-- 1525 ---- O 002 1023 COO P64750 ATA 0 8 000 033560 339 0050 017400 033 O A 17345-0619 0212 COO P84732 ATO 2 O 760 A 1430 REC 333096 320 3 O 802 -2-O--- 1500 ---- SOA 333935 319 OC? 6 1+0900 319 O 0 SOU 333955 319 802 12345-- 0625 0214 12345-7 ----1900 055 ---- 8 800 SOU 333939 319 3.7456- 1555 ---- COO 784754 ATA 1 A 3824 031501 730 O A CSO 884734 7T5 2 8 103450- 0040 0740 768 2330 0025- COO 333574 320 3 A AOS 5 SOU 502440 733 O 1932 ---- 002 123406- 8645 0741 3J3903 319 O A 8 007 SOU 33394! 319 1:1 3 .15-7 1625 ---- RECIFE (REC) PE 2320 COO 754762 ATA 2 A 031503 730 O A 023456- 0210 0005 440 ---- 0825+ COO 333574 320 3 A 802 7111-0645 SOU333903 319 3 12345-- +4' ----SOU 552450 233 002404 733 O A 0050 9 SOU 333957 319 SOU 12345-- 0716 0005 17+45-7 2026 ---- COO 033560 300 20 002 1258 2320 COO 704452 ATA 2 A 4 AO! 002 333905 319 0 A 123458- 0725 0515 COH 333202 320 802 -6- 0045 ---- SOU 333903 319 0310 SS0 333304 320 2 4 802 SOU 333957 319 O802 6- 2025 ---- O COO 333282 319 801 03!0 0S5 ----
12315-
SOA 333304 320 2 A 0 SOU 133523 730 A (50 «+0900 235
002
0625
-
--
503 333001 319
0900 2+466- 1125 ----
802
o64 333039 100 3 O901 8 002 SOU 333921 319
1000 123456- 1555 ---- 2245 2240
0011 802
123410! 7035 ----
2000 17346-7 1800 ----
COO 333041 100 3 A SOU 031535 730 O
0311
01S
12345-7 1645
801
A A
OCO OCI
005 333814 100 3 A 0 SOL 033525 130
ACI
--- 2240
CIO 031752 730 3 O
031009 730 O O
002 006
123456- 0920 1020
333919 319 O A
502
7 0929 0000
002412 733 O A
0050
006
12345-- 0048 1041
002434 733 O A
0050
6- 0940 1041
500466 103 O 4
0050
AOS 802
SOU 333911 315 COO 333574 320 20 SOU ii3957 339
805 AO?
COO 333394 320 IA
001
SOU 333905 339
002
COO 333216 300 25 SOU 333911 319
009 002
-- -- 3300 7 0920 ----
COO 333428 320 20 SOU 031509 730
806
1510 303-56- 0925 ----
COO 031678 738 20 SOU 333913 339
802
350 COO 333450 320 20 - 1--- 0925 ---- SOU 333913 319
006
COSO 333420 300 20
006
802
SOU 033501 730
123456- 1000 1054
333915 309 O 0
002
12345-7 1030 1125
333917 309 0 O
502
6- 1036 0126
002468 733 O A
0060
00045-- 1042 1134
802436 733 O 3
0050
6- 1045 1130
333963 319 0 6
002
12345-- 0100 0158
333919 319 O A
802
7 0105 0354
002410 733 O A
0060
12345-- 1115 1010
031515 730 O A 333901 309 O 4
802
12045-- 0133 1222
002420 733 O 3
0050
12 3 45-7 0155 1245
333923 319 O O
002
:234567 0200 1255
0315!? 730 O 0
6- 1215 1309
333965 319 O O
802
6- 1201 0322
902472 733 0 O
0052
12345-- 1221 0314
333905 319 O O
800
12345-7 1233 1002
802424 733 O A
3050
02345-7 1235 1330
031510 730 O A 333927 019 O A
A02
6- !O10 1404
002474 703 A Y
0000
12345-- 1320 1407
002426 733 O O
0060
2345-7 1325 1420
333929 319 O O
802
6- 1345 1435
333969 309 O O
000
COO 033740 730 20 SOU 333923 319
002
07345-- 1351 1446
333931 315 O A
002
COlO 333459 320 20
006
6- 1351 1449
802476 733 O O
0050
7 0351 1449
802408 033 O O
0050
1040
3130
COO 031904 738 2 9 A SOU 333905 339
802
6- 1256 ----
1030 7 0400 ----
COO 333063 300 1 O O SOL 333911 319
001 +312
1725 ---0--- 1055 ----
1230 1 234567 0920 ----
COO 333053 309 1 O o SOU 030509 730
801
0736 1234567 1855 ----
SOU 333051 319
1300 17345-- 0929 ----
COO 030638 730 1 O SOU 335913 319 O
2345 17340-7 2026 ----
CAIO 333406 320 20
002
1230
COO 333053 320 O 5
000
323-5-- 1255 ---- 1725
COO 631670 738 18 900 333927 319
802
123456- 1426 1515
333903 319 O A
002
12335-- 1430 1519
RS2434 033 O O
OUSO
COO 333454 320 20
806
0234557 1440 1535
030525 730 O A
SOU 333927 319
802
7 1457 0505
502432 733 O O
0050
COO 333454 309 20
806
6- 0457 1586
002400 733 O A
0050
SUA 333927 319
002
2345-7 osoo 0550
333935 319 O A
COO 333458 300 20
006 002
0345-7 0520 0615
5311527 730 O O
SOU 333997 310
0015+ COO 333202 320 00
O
SOU 333909 309 SOA 333913 309
O O
10345-- 1115 ----
SOU 330920 309 SOA 333929 309
07445-- 1320 ----
1600 7 1655 ----
SOU 333943 319
0090 802
0050 002 0050
0050 802 002 000 0050 0050
768 0050 768 800 060 0050 760 0050 768
839
O A
002
009
4
COO 333202 309 1 O O SOA J33929 319 COO J33242 320 1 O
0 1325 ----
0050
002
COO 339242 309 1 A
1600
0050
509
COO 031620 730 1
123456- 1255 ----
002
802
1200 COO 333240 309 O 9 SOA 030515 730
0050
802
CUOI J33730 309 1 9
6- 0025 ----
0050
802
809
COO 333730 319 1 9
32345-- 0830 ----
0050 002
O
802
809 002
009 602
2005 COO 330200 020 3 A 809 A 802 500 J33945 309 12346-- 0725 ---- 2085 COO J33246 319 1 4 809 O 502 SOA 333945 319 COO 333562 180 1 O 001 2105
6- 1225 ----
SOU 031543 030
12345-7 2040 ---- 2570
O
COO 031950 033 3 O
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA O ---4--O 0900 ---- SOA 333911 319 1244 ---1--- 0520 -- --
806
O
602
COO 333400 020 1 A
806
SOU 333913 319
244
802
COO 333400 320 O O
TORIA (VIX) ES
1735
SOU 031517 730
11100
1600
530510 730 O A
123456- 1255 0345
SOU 333907 319
32345-2 0755 ----
1340
123455- 0955 1050
123456- 0005 0220
UBERLANDIA (UDI) MC
1000
1535 ---4--O 3055 ----
801
Agosto / 2006
1234567 0920 1015
COO 333574 300 20
COO 333059 320 1 O SOU 031503 730 A
Panrotes -
0050
002
0938 103450- 0710 ----
13 - 170 -
902464 733 O A
SOU 333939 319
A- 0200 ----
6- 0125 ----
6- 0902 0956
SOA 033830 73O 00
802
5130 333901 319
802
SOU 031511 730 COO 033742 738
O
----
333911 319 O A
3200 ---4--7 0900 ----
----
1300 7310-- 0950 ----
PORTO ALEGRE (POA) RS 0021
1234567 0900 0050
SALVADOR (SSA) BA
2050 COO0725 031582 730 1 O 33156A 837 SOU 333991 319 13+45-7 1855 ---- COO 333046 100 3 A 801 2330 O 2235-7 2025 ---- SOU 333957 319 002
12345--
37945-7 1625 ----
COO 333041 100 3 O 8 SOU 333945 319
COO 531752 730 O O O SOU S31531 73O
0000
806
2000 12345-- 1725 ----
7240
002400 733 O A
SSU 333892 320 30
1740
12345-- 0855 0950
002 006
12345-- 0955 ----
1234567 --1440 - ---i,20
SOU 333842 320 30 SOU 033509 735 COO 133570 730
SOA 333892 300 35 SOU 333903 315 COO 333020 300
043
333917 319 COO 333462 319
031507 700 O A
1735 ---4--- 0920 ----
602
PALMAS (PMW) TO ---5-- 1030 ---- SOU
333909 319 O A
023456- 0835 0930
SSA 033830 735 30 SOU 333913 319 COO 333450 320
1435 COO 333025 319 3 A A SOU 031517 730 1733567 1200 ----
COO 333021 100 3 O
SOL 333913 319 COO 333420 300
1800 303-56- 4925 ----
001
2100
02345-- 0000 0023
807
806
COO 333029 320 3 A A SOU 333923 319
802
0050
806
1415 7 1155 ----
COH 031922 730 1 1 O SOU 333043 319
802
802405 733 O A
009 802
00! 002
1510 12345-7 1655 ----
J33907 319 O A
12345-7 0759 0840
COO 3332116 320 30
COO 333025 320 3 1 O SOU 333903 319
COO 031922 730 1 SOU 031519 730 0
1234567 0755 0849
3345 ---4--? 0400 ----
1415 :23 .15-- 1155 ----
1510 2345-7 1235 ----
0050
802 802
7 0920 ---- O
802460 733 O A
COO 333565 319 20 SOU 333905 319
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 12345--
6- 0705 0023
-- -- 1258 123456- 0725 ----
1746
3340* SOA 0336/O 733 2
500 031527 730
12345-- 0525 0513
333937 309 O O
002
800 002
12345-7 0536 0631
002434 733 O 9
0050
6- 1554 1643
002402 733 O 9
0850
801
123406- 1555 1543
333939 009 O A
002
MOA 006878 L4T 10
0100
12345-- 0926
- --- 0240 7 1055
1555
12345-- 0225
1509
12340-7 1440
12340-7 1500
02345-- 0520
12345-7 0825
1750 0810
802
COO 333000 100 00
001
SOU 333923 319
802
COO 333136 100 10
809
SOU .333925 310
502
COO 333032 019 IA
509
COO 031622 700 10
0750
6- 0440
SOU 330913 319
SOU 030525 730
042
SOU T00062 L4T
12345-- 0900
SOU 031525 730 COO 031622 733 IA SOA 333935 319
802
COO 333130 319 19
009
SOU 333937 319
802
1815
CUH 333034 309 00
009
SOU 333940 319 COO 333128 320 IA
802 009
2100
1
0305
RONDONOPOLIS (ROO) MT
ALTA FLORESTA (AFL) MT 02315--
1055
----
200 865516 042
-- -- 1400
0130
194°-- 03/9 -- 0836
0350
BOeU
CGR JJ3590 320 2
ma
:7345-0305 0415 825533 842 O 1 733566 200 335816 842 :2,45-- 1055 ---- 1300COR 333763 320 1 8 ----
002
400 849502 842
-'140
6E 705651 078 4 O
6- 0720 ----
ORO 031648 733 1 O O 530 333487 320
:2345-7 0755 ----
123356- 0350 0140
333282 320 O O
801
0355 0140
333282 319 O 1
801
123456- 0630 0705
339382 100 2 1
123436- 0630 0705
069382
1255 O- 0830 ---- 1300
1315
333686 320 O O
1230567 1916 1950
3J9392 103 O 2
1234567 1915 0950
069392 100 O 5
12345-7 2230 2320
660010 133
1230567 2255 1330
333564 320
1445 123-6-- 1046 ---- 1540 --- 4-7 AOS
12305-- ----1005 0755 ----
1540 12345-7 1200 ----
SOA 037981 130
----
1045 ----
9
COO P84162 818 2 SOA 033487 320
1
COR P84766 618 3
806
018 JJ3378 320 1
609
558 333459 323
006
805 333343 320 1 9 9 SOA 333455 320
801
COO 313220 320 2 O O SOA 333469 328
001 806
COEI 333220 320 2 8 O SOA 031697 7370
001
768
6- 1530 0700
031759 733 O O
806
12335-- 7530 1765 1234567 1,7 20 1855
031651 733 1 O
0835 006 P84768 012 2 768 8 SOA 031697 130 1234561 1919 2005 168 1830 009 P83764 020 9 6 BOA VISTA (BVB) O SSA 031841 733 7 1230 ---- 0445 ---- 768 COO P84764 ATR 2 ----1830 O 338 661075 733 -2--5-- 1335 ---- '335 COEIP84764 618 2 768 1830 2 0441 ---- SSA 333717 320 1 809 1734567 :720 ---- 7490
1136
806
123454- 0028 ----
333217 320 2 8
768
535
808 330693 100 1 O
807 805
SOA 333565
802 802 805 802
1380 123-5-- 1045----
COO 3J3163 019 2 O O 005 110455 320
802 806
1558 ---5--- 7045 ----
COO 333770 320 2 O O S58 333459 320
803
1558 6- 1045 ----
COM 333770 320 2 1 9 SOA 333455 319
803
1558 7 1045 ----
COO 333770 319 2 8 O SOA 133459 320
803 806
1558
COO 333770 370 2 4 1 SOA 031610 738
803
806 865121 £92 4 2000 O 12345-7 1450 ----054 333080 100
BARREIRAS (BRA) 430 885516 642 2 8 123-15-- 0005 7315-1,830 1000 009506 042 2 O 6- 1055 1415
BA 081414 0MB
12345-- 0330 ---- LONDRINA (LOB) PR 1 000 1 400 003533 842 1 2045-- os:-- -- 12345-BAURU (BAU) SP 0,0 SF5020 EM2 2 0950
050 861071 733
1 734560350 0 1 055----600 .135516 042 :2300--
OSA 031981 733
-
----
0915 602 C06 333763 320 2 0 1515 1233567 12305-- 0755 ---- 8R9537 042 O 8 7 1735 3030 1345 12346-- 0900 ----
MARINGA (MGF) PR 600 865533 002
0910
COR
1515 12375-7 12 00 ----
845520 £92 1 865517 £92 O 1
12345-- 1735 .1330
174
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12346--
0133
420 860532 042
---- 70:0
.200 ----
1
COO 303599 320 2 O
1740 009
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 420 865532 04, 12945-- 0190 ---- 12345-C06 431941 73 1. 1 1 0605 0 800 8R5533 542 2345-- 0305 ---- 003 0749 COR JJ3775 320 7 7234561 0145 0 400 335516 042 12335-- 1050 ---- 802 0848 COR 333769 920 3 O
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -2345-8 12325-- 005 400 895806 042 1715 ----
IDA 333336 308 1
1
-2--5-- :335 ----
803
COO 333774 370 2 8
803
006
2110
O
006
12345-7 1725 ----
'090333744320 40 O SOA 333890 100 O FOR 338014 320
002
2100
806 006
6- 1725 ----
1717
REC 333601 320 1 8
805
2041-7 1255 1446 129456- 1450 ----
031613 738 O O SOA 113040 180 0
806
O
805
RSB 333591 328 2 O O SOA 333567 320
833
2083 058 333591 310 2 O
003
550 333567 300
801
7835
O
6- 0455 ---- 831
CONFRESA (CFS) MT 1-3-5-- 0770 ---- SSO 420
MC? 133577 100 1 O 805 CORUMBA (CMG) O 806 058 113474 100 ---- MCZ 333577 700 1 3 805 205
1835 856 381415 0458 1 0 1 1850 ---- 0820 1734557 1725 7928
805
760 COO P84762 606 1 O 12345-7 1830 ---- w 806 5520010 333481 320 2210 COO 000768 816 1 6 168 6- 1830 ---- O 558 867365 733 2333 COEI P84772 016 1 8 768 I--2--- 1919 ---- SSA 031697 730 O 2340 CSH 784160 ATR 2 6 168 -2--5-7 1919 ---- OSO 031841 733 2940 768 0011 784764 416 0 8 -3--6- 1919 ---- SSA 621075 733 2340 160 COO P84764 ATR 1 8 CAMPINA GRANDE 1 809 508 333717 320
807 806 333896 320 2 1 O 808 SOA 333377 320 6 802 0 4W 333842 320
0710 1238557 0,130 ----
ORO 333323 320 1 508 031627 733
0050
807
12345-- 0455 ----
610 031695 130 1 SOA 333377 320
509 AOl 001
8C9 OCO 00: 0/-, OCO 00:
001
031715 733
856 510701 COlA 4 8
o
SOA 333565 320
805
7 O
807
1 O 8
802
1 8 O
805
1 O 3
802
1 1 O
802 806
2 A O
803 806
885
COEI 313702 320 2 O 558 333405 309
803
1602
803
1200 ----
COO 333782 320 2 O 050 031841 733 8
1608 02345-7 1720 ----
COO 031982 730 1 9 3 058 133217 320
809
2231 6- 1720 ----
COO 333700 319 2 O SOA 333211 320
803 800
2231
COO 333780 320 2 O SOA 133567 320
803 805
650 333590 320 1 O SOA 133567 320 O
805
002
12345-7 1725 ---- 2240 7
001 8c
1602 6- 7048 ---- 7
802
LER
MS
858 133593 100 333567 320 O O AOS CUIABA (CGB) MT SOA 031800 738 8 133237 320 0810 010 031820 736 1 A 530 031715 733 1 231561 0700 ---- O OCI 550 333170 020 0420 858 031036 730 4C1 010 333700 108 1 O SOA 333565320 23456- 0620 ---- O SOA 031711 738 698 333899 328 1115 COlO 031632 733 1 O 7 0820 ---- 500 333563 328 8 550 031711 738 1115 658 333800 319 CNF 031652 733 1 O 123-5-- 1045 ---- SSA 133400 320 053 031711 738 O 1602 CAH 333782 320 0W 031677 733 1 O SOA 333409 320 ---4--! 1045 ----
1780 (CPV) PB :234567 1123 ---- 555 031651 733 8 1033 768 2240 COH P84766 516 2 ---- 8 0110+ 040 031728 730 4 O BELEM (BEL) PA O SOA 031759 733 6- 1532 ---- O 806 550 333890 100 ---- O CNF 537649 733 POR 338074 320 2 9 806 010 0110' ORO 031728 730 3 333890 100 3 O 806 1234567 0445 1050 CAMPINAS (CPQ) SP O 809 558 333377 320 12346-- 0455 ---- O 508 333869 100 9 0225 ---802 COES 333840 320 1735
COO 481452 EM2 4 6 O 400 849507 043
1520 1
23 1 5
AOS
6- 1725 ----
801
2240
806
803
1235
858 333896 320 2 A
231567 0710 1300 1234567 0720 ----
031642 738 9 O 8 550 001607 738 O ORO 031640 738
COlE 333441 100 1 0910 1234567 0710 ---- 5 S 331715 133 1110
BSB 031717 733 1 O
MAO 031643 738 3 O
031897 733 1 O 1 SOA 333565 320
1430
BSR 333815 320 1 A 8 550 333565 026
801 801
12345-1 ----1430 1200 ----
B58 133877 320 1 550 031697 730
A
809
1830 12345-7 1255 ----
010 041842 736 1 3 1 SSA 331613 738
ORA J33811 320 2 O O 008 031627 733
801
1234567 0430 ----
2010 12345-7 1450 ----
858 031899 733 1 O O 350 333041 100
801
1155 12345-- 0455 ----
070 031050 730 1 1 SOA 333377 320 8
809
6
2015
073 133831 100 1 5
001
1025
COlE 333341 100 2 8
801
0755 123356- 0430 ----
COO 039102 734 1 9 O 350 031627 733
6- 1530 1830 12345-7 1600 ----
031759 133 1 1 O 554 031785 708
123456- 0455 ----
8 O
800 801
0905
2130 806
1234--? 1720 ----
013 031735 730 O O O SOA 333277 320
COO 333033 100 2 1 O 558 036700 133
801
1045 ----
010 031692 734 1 O 4 000 333459 320
1647 123-5-- 1045 ----
801
2200
P00 636117 733 2 1
037467 73G 2O
COEI 333206 320 2 9 SOA 333455 320 0
RIO DE JANEIRO (Gaieao) (GIG) RJ 037867 730 1 O --9-9-- 0533 0950
1134 ---4--7 1645 ----
COEI 333702 370 2 O O SSA 333459 320
801
SINOP (OPS) MT R00 065516 042
12345-- 10----- -
008 825546 642 1
1305
O
UBERLANDIA (UDI) MG 72345--
1730 O
1234567 1630 2300
J33892 320 3 8
806
123456- 0115 1015 17335-7 0820 ----
C08 '01462 062 2 El
1234567 1650 2155 12345-7 1725 ----
031830 730 2 8 8 058 333567 320
805
6- 0828 ----
200 040516 642
1055 1720
VILHENA (BVH) RO 12445--
1055
1335
105016 042
''5
0°9005 .142
6- 1(05
2300 BSB 333448 320 0 8807 558 333967 320 5 805 6- 1725 ---- 807 158 333130 370 1 O 2300 6 802 1231067 1830 ---- 505 333197 320 0055* 013 333538 315 1 O
DE:
PORTO ALEGRE (POA) RS 03747' ('lo
------0630
0095 0710
----
7
730 3
550 031981 730
806 806
SALVADOR (SSA) BA 3e[:, —is 0. 41,ga0aes 28,0
0734 10345-7 1255 ----
C59 330202 320 2 3 7 032 537513 738
1910
838 037003 130 1 7
801
0320
ALTAMIRA (ATM) PA 731567
0445
---- 1410
550 333890 100
5
807 802
123.1567 0350 ---- 0890
COO 001702 738 1 O
0710 9
801 074825 492 1 O
805
053 333305 320
806 805
4
COO 031900 730 2 O
A
801
0035 123456- 0350 ----
CGO 113005 319 1 O O SOA 031981 733
801
0830 1234567 5420 ----
COO 031738 730 1 558 J33367 320
7
0340 ----
1011
801
1130
009
123456- 0715 ----
2200 COCo 133447 100 1 O
60!
----5-- 1720 ----
O
803 809
0940 ORO 333804 100 2 O 9 SOA 333377 320
803
1058 0234567 0710 ---- 1205
609
O
80:
COEI 333760 320 3 o o SSA 031718 233 O RS 8 031815 138
010
COlE 333201 320
COO 031736 738 O O
1205
002
ORA 313006 320 1 O 8 500 333367 328
1234567 0420 ----
1155 1 2345-7 0765 ----
CAMPO GRANDE (CGR) MS SOA 313237 320
SOA 333283 319
SOA J13377 320 333211 320
COCo
009
123456- 0455 ----
010 333346 470 1 O O 050 031981 730
----
2380
803
CURITIBA (CWB) PR
COCo 133443 100 1 O O 950 333217 320
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1233567
2304-7 1830 ----
BSR 333596 319 1 O O 058 031800 700
.... 1028 123456- 0520 ----
801 1730 COO 333202 320 2 ---- 8 0010 O 806 552 333455 319 6- 0005 ---- 0435
1234567
DE:
806
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
ROSARIO (ROS) Argentina
1234567 0350 !,eOCc 2 t0 Ir,! 2221O' 1 0704200 10,0 Co
1
9
1
----
801
1335
JI-PARANA (JPR) RO
3305
606
COlO 3J3774 320 2 o O SOA 333475 100
2115
807 MOO 333752 328 4 O CARAJAS (CKS) PA &RAGUAINA (AUX) TO O 598 030759 733 6- 1530 ---- 1 240 865533 842 17935-1005 ---- O 1 2040----- 535 3J3565 320 8 805 133-10-0320 ---- SOA0820 333565 320 O CNF 331714 733 COR 8R5502 842 2 1 0715 1420 808 335508 ATO 2 O 051 335588 815 1 1315 0100' 858 031702 730 3 O CUIABA (CGB) MT CASCAVEL (CAC) PR SOA 031789 738 A ARARAQUARA (AQA) SP 123"57 600 ---- 825532 842 O 2 :2341-0030 0203 1 2345----- 003 069393 100 O 1233560345 ---- 5500055 333283320 8300 . 010 031702 730 O O 895516 A42 O 1 :2345-- 1055 1125 1805 (AO 065305 0/452 2 O COEI 333270 370 1 0739 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 17305-- 1051 1125 335516 642 O 1 0 7 0346 ---- SOA 333283 378 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 361400 CMI 0 1-3---- 0800 1C15 869536 442 O O 61055 1125 COM 333770 319 1 8 0739 SOA 223283 319 3 7 0345 ---- 061402 £48 O 6 ----5-1330 1005 8 CURITIBA (CWB) PR 550 031981 730 083456- 0350 ---- COO 333154 100 0 3 1131 BRASILIA (BSB) DF 200 085533 842 1 12345-- 3305 ---- COH 031910 733 1 O 0750 O 7 0420 - --- SOA 133367 328 O -2--O----------SOA 031606 738 O COO 509502 642 3 1 550 3J3565 320 805 12345-- 0820 ---- 0035 O ORU 133811 323 MCZ 031633 733 1 O 0530 656 333103 806 C58 333163 100 A O 7220 DOURADOS(DOU)MS 9 050 031776 133 ---4--7 0005 ---- COR 033278 320y 320 2 O 809 0 515 000 333377 320 9 123456- 0455 ---- 1 800 645533 842 12375-- 0305 ---- 0630 830 031673 733 1 3 9 805 7 0820 ---- SOA 033565 320 O COES J33201 320 .... 0510 COR 805502 A47 : 8 1 031715 733 0 O 636 333703 319 806 0734567 0710 0900 COO JJ3O54 100 2 0 FRANCA (FRC) SP 861414 0MB 1 8 CGH 333278 319 2 8 1505 809 12145-- 0000 1150 12345-- ----1131 0028 ---- SOA 333865 320 1 12345-- 1055 ---- 600 865516 042 O 806 805 123-5-- 1045 ---- 350 333455 320 319965 320 O 6 7237067 0820 1012 836 333703 320 1015 088 181452 £452 3 O 800 1818 COEI JJ3274 319 2 O 809 7 0830 ---- SSO 113153 320 1450 COO 313161 100 2 O O 886 ---4--? 1045 ---- 508 333459 320 GOIANIA (GYN) GO 1343 070 113314 320 0 1 802 CHAPECO (XAP) SC 1 COEI 333274 319 2 1 809 1418 2939-- 0309 ---- R44 826533 A42 069141 100 O 1 12345-- 0855 7058 O 12315-0055 ---- 050 069141 100 O 886 355 333453 319 6- 1045 ---- 003 0730 COR 113590 320 1 O BR1071 733 O 8 12145-- 0930 1136 1630 P00 066309 F50 3 o COEI 333274 319 2 O 809 O 1818 O 000 565516 842 801 12345-- 1255 ---- OSA 113150 320 73406- 1156 ---- O SOA 313041 103 12345-1 1453 ---- 8 809 350 333217 320 10333-7 1720 ---- 008 '31452 EM2 0 6 1670 FOR 313471 320 1 8 802 1703 - - 2145 COO 136310 100 2 765 COO P84752 ATA 2 0275 9 809 000 333206 320 67 1235 ----
12316--
806
6- 7610 ---- 8
550 333890 100 FOR 338074 320
5
COO 333753 320 2 8 4 550 333565 320 1 RSO 333899 319
031711 738 O O
RR
O
COEI 031736 738 2 SOA 333505 320
1388 7 0820 ----
10303-- 1255 ---- 009
SOA 031001 733 010 031713 730
658 333699 320 320yO
010 031930 733 1
1700
CASCAVEL (CAC) PR
:2343-- 0820 ----
801 801
12346-1 1200 ----
0DB 8R5601 842 2 8
123456- 0715 ---- 1215
COEI 333214 320 1 0 O SSA 333153 320
841063 733 O O O
12045-- 0935 1115 1005 ----
100 2 O
609
031697 733 O O O 008 031607 738
0210 031716 733 O O
COR 333599 323 1 500 825633 002
CAMPO GRANDE (CGR) MS
7 1735 ----
:23496-0705 0850
0050
500 885532 AAZ
---- (795
031715 733 1 O
RACATUBA (ARU) SP
0GB 845546 042 2 1
23156BRASILIA (BSB) DF 12345--
O
J,:3377 010 O 1
:738567 0710 1000
O
ARACAJU (AJU) SE
7
10'. 10'. 902,' o ''7 -O. 4,3 Kr 1234367 Oer070rlo - 1'onopo ' rS 1235
173456- 0055 0630
500 031642 138
12385-- 0710 ---- o « o o, 1 810
1733567 23456'
O
0/E, PO4902 £62 4 6
500 031642 738
1-3-5-- 0710 ---- 1550
123456- 0020 ----
O
SOA 031804 133
010 031000 733 1 O O 550 333487 320 COEI 333007 019 1 8
530 333565 320
006 801 805
319 1 O O
001
1
6
801
1
o O
806
1555 123-5-- 1045 ----
COO 113023 310 2 SSA J33455 320
O
801
O
805
1652
COO J33013 320 2
O
001
1236 7
0820 ---- 1236
234567 0955 1405 6- 1045 ----
R58
333887
SOA 333565 328
858 333887 320 069393 100 508 J13-155 319
805
Panrotas - Agosto / 2006- 8 - 171
123-156- 0710 ----
LISBOA (LIS)
SOA 531715 733
2345-7 1200 ----
SOA 031597 730
808 081457 £82 IR 1205 CAIS P84737 ATO 1820 :801 0555 047426 332 12345-7 1725 ---- SOA 313567 320 O 803 7 3200 ---- 5 S 033841 733 1234667 2805 0595- TPISB 337 COO P84732 110 2155 ISA 883455 £92 18 3820 LONDRINA (LDB) PR O 12345-7 3830 ---- SSA 330151 320 801 038 801075 730 -2--5-- 1330 ---- 7 0319 ---- SSA 333283 319 00: COSI 084732 ATO 2300 405 581462 £82 38 3320 3040 11 AIO COA 313160 359 12045-7 3720 ---- 6- 1830 ---- SOA 333171 320 9 803 SOA 333217 320 3234557 0420 ---- SSA 313361 320 809 2300 400 581462 53-42 18 2245 COO P84734 ATA SALVADOR (SSA) BA 3170 063 333811 328 35 801 GOIANIA (GYN) GO MARINGA (MGF) PR 73066- 0455 ---- 55A 333377320 809 CONTINUAÇÃO 123456 1 204680030 ---- ASA 0455 3J3237 328 802 SOA 333377 320 £546 ---- 333231 320 001 CNF 333211 320 590 333806 320 883 1040 CAI 333760 320 25 AIO 1243 ---- 550 JJ45A 320 A 800 1143 COO 333033 lOA 0730 COR 333590 320 7A 803 1234562 0755 ---- 553 333487 320 806 1652 £58 333013 320 2 8 801 7 0010 ---- SSA 133237 320 802 1234557 0710 ---- SSA 531715 733 1320 COA 333762320 10 802 A 7 1045 ---- SOA 333459 320 805 858 531815 738 CRU 333806 328 800 123456- 0828 ---- 553 333565 320 805 1652 £59 333013 319 2 8 801 COO 031762 730 0730 COR 333590 319 20 603 1505 8S8 333899 320 832 134567 1350 1735 333331 320 1 9 801 12345-- 0345 ---- SSA 031804 733 123456- 0715 ---- SOB 333283 320 801 1515 CAI 333763 323 30 802 SSS 333451 320 O 23-5-- 1420 ---- 806 030 001900 733 0825 008 333466 319 II SAI 805 17349-- 2820 ---- SOA 333565 320 1935 £59 333011 320 2 O 801 6- 0345 ---- 1525 CSIA 091767 730 SOA 333283 320 001 858 333593 104 887 1 ---4--7 1420 ---- 038 J33421 320 806 12345-- 1255 ---- SSI 531613 738 II CAI 333344 319 807 0825 COR 333763 320 2A 802 1515 1935 CAI J33011 320 2 O 801 1940 858 406521 £02 SOA 333283 319 801 7 0345 ---- 7 0820 ---- SSA 3J3565 324 805 1 6- 3420 ---- 538 333451 320 856 SOA 333331 320 7 1050 ---- CAI 333384 319 IA 847 0825 807 058 J33899 319 C0H 333083 320 2 A 501 LOS 885513 342 1950 1234567 0350 ---- ASA 533981 13$ 2115 1515 COO 333763 319 30 802 A $55 J33041 100 801 12345-7 1450 ---- SOA 031671 738 6- 1710 ---- CAH 431912 335 15 1130 123-5-- 1045 ---- SOA 3J3455 320 836 801 COSI 033614 730 530 333801 100 2 8 2130 3234567 0820 ---- SSA 333565 320 885 CSH 333770 320 833 1:5456- 1450 ---- SSA J33040 100 O 801 086 033735 730 2359 13 3335 SOB 333464 320 801 CAI 333759 320 38 RIA 1820 1 MCi J33577 100 906 558 333237 320 12345-7 1720 ---- 31 801011 733 12345-- 0930 1235 ---4--- 1845 ---- SSA 333459 320 806
20
734567
6-
2134 2345-7 1600 ---- 2205 ----
1710
8SB 333881 320 2 A A SOA 531786 738 AIS 531812 738 1 SOA 031671 738
801
A
2159 086 531614 730 1 12345-7 1825 ---- 7 2220 6- 3830 2299 12345-7 1830 ---- 2330
0710
043 J30014 520 3 3
----
801
1150 031542 738
1330
3320 T09646 ATO 1 A SOA 861060 733
1-3-1--- 0920 ---- 1330 12345-- 1235 ----
359 8R1063 133
1550 373456- 1200 ----
CNF 851052 733 550 003697 730
IA
1750 7 1200 ----
COO 031914 735 SOA 531841 733
21
A 554 537464 738 3750 CAI 531934 733 IA lOAS 003 537472 733 1 47 1235 ---- SOA 333216 320 333171 320 1 Y 033 550 333501 320 A SOA 333301 320 023 556 333385 319 2 O 1871
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 7345--
CSH 333770 320
32-45-- 0935 ----
1,345-- 1255 ----
550 031613 738
1708 173-5-- 3420 ----
asa 895023 £92 354 333411 320
13
2000 1420 ----
COSA 333468 539
21
7 1420 ----
COR 333759 320
2320 6- 1610 ----
£56 531873 735 550 333475 100
28
806 801 ISA
2136 1710 ----
COSI J33772 319 SOA 431621 738
25
1233517 1830 ----
SSA 333497 320 030 333530 319
803 805
806 801
29
2040 COH 333468 319
OEC 109646 ATO 1 8 A 558 333216 320
1820 5- 1045 ----
307
ASA 333421 320 553 330423 320
31
803 810
2235 2345-7 3825 ----
763
IR
768
18
760
26
845 768
31
809 Aol 801
30
29 39 001 30
20
COO 333481 100 20 558 037464 738 ORO 037472 733
809 AO!
SSA 333455 319 806 £58 031735 730 20 2359 COO 333770 319 833 1820 £50 333759 319 31 810 MIAMI (MIA) FL 7 1045 ---- 553 333499 320 805 330092 332 A FC3 3755 803 COO 333770 319 MINACU (MOH) GO OSO 333759 319 31 1820 610 A 5S8 031715 733 0710 ---- 3-3-5-1204567 1350 1850 333331 320 20 80! 858 320701 CMI 1 1130 AOl SSA 333041 100 12345-7 1450 ---- 030 031735733 O -3-4--- 0710 ---- 21 801 COSI 333772 319 2336 1130 B5 370701 068 1 17345-7 1600 ---- 55A 031785 738
806 803
MONTE DOURADO (MEU) PA ---4--- 0710 ---- ASA 031642 738 3010 1 0710 ----
A
AOL 856481 £542 4 8 A SSA 431642 738
809 REI PO4934 5112 4 3630 2320 CAI 531873 730 10 2000 COA 333468 320 21 801 1645 OCO £09648 ATO 1 8 550 537464 738 12345-7 1825 ---- 32345-7 3725 ---- SOA 333567 320 805 MONTEVIDEO (MVD) 8 SOA 313216 320 809 1234562 1231 ---- SOU 037472 133 058 333591 320 iv 803 2100 1025 1234167 3040' 037454 738 2 OCO 555518 072 1 1 1655 805 2315 CWB 431832 735 20 SOA 333067 320 6- 1725 ---- MUCURI (MVS) BA FLORIANOPOLIS (FLN) SC 556 333151 320 803 37545-7 1830 ---- 8SB 333591 319 AO] 2300 1-3-5-- 0350 ---- 550 431981 736 1234552 2030 ---- SOA 331817 733 AIOA* ORO 333337 315 10 801 GUANAMBI (GNM) BA COR P84704 ATO 2 8 763 0175 GOL 233563 734 MACAPA (MCP) AP 3-3---- 0802 0930051400 BOIS 700 231647 133 2 1 NATAL (NAT) RN 0830 SOA 333890 100 3234567 0049 ---- 805 SOA 581402 BOIS ----5-- 1330 ---- A 801 5- 0345 ---- 550 333203 320 802 333354 320 0 O 1234567 01403345 0310 BEL 333895 320 45 887 LUZ 881403 4250 1 3645 0740 CAI 333111 100 1 8 808 3234167 0710 0330 031625 703 O A 17345-- 0111 ---- SOA 333377 320 809 GURUPI (GRP) TO A 803 550 333283 319 2 0345 ---- 907 1234561 1700 1430 333496 320 1 A 802 1-3-5-- 0710 ---- ISA 533715 739 CAI 333113 100 1 8 808 A 0805 1234557 3975 ---- 558 339392 100 35 807 1345 058 333896 320 71 1230 858 170701 £98 058 333283 320 8 BOI 122456- 0345 ---- 0225+ OIC 333570 320 3 A 005 SOA 333377 320 809 6- 0455 -2-4--- 0710 ---- SOA 533715 733 0928 CAI 333101 320 1 A 808 001062 733 1 A 007 12345-7 2225 0045+ C9Í 333842 320 1230 850 STO701 BOlA 28 A 1234567 0350 ---- SSA 031981 735 30 807 1345 058 333896 320 NAVEGANTES (ltajal/Blumenau) (NVT) SC CAI 031954 730 3 A ILHEUS (lOS) BA 1070 7234667 0710 SOA 031715 733 A 558 031981 730 1230560050 ---- 1234557 0930 ---- 550 031885 733 123-5-3045 3125 333455 320 AO AOS 1445 650 031928 735 25 COO 431055 730 1 A 0000 1320 SOU 531908 733 1 A 845 558 333567 320 17345-7 1725 333455 319 o A AOS 6- 3045 1125 A 806 SOA 333487 323 123456- 0755 ---- 9 806 123-5-- 1045 ---- 558 333455 322 807 8015' 850 333348 320 25 333457 320 O A 806 32345-7 1000 3840 801 1415 CAI 333025 320 1 A CAI 333303 320 2 A SOA 333567 320 805 808 1758 6- 1725 333457 319 O A 806 6- 3800 3840 SOA 333487 320 A 806 7 0755 ---- ASA 333459 322A 806 ---4--7 1045 ---- 25 807 0015+ 850 333430 328 801 415 COR J33075 319 1 5 IMPERATRIZ (IMP) MA 802 CAI 333103 320 2 A 808 SSA 333497 320 1758 1234567 1830 801 333011 100 2 O 12345-7 1450 2000 6 805 553 333567 320 1234567 1725 ---- 805 A 806 030 333538 339 SOA 333455 319 6- 1045 ---- O 806 SOA 333457320 12345-7 lACO ---- 11 808 858 333572 320 2222 20 802 0320+ BEL 333714 320 1750 CAI 333103 320 2 A 808 801 CAI 333821 600 2 A 2258 IPATINGA (IPN) MG A ASA 031841 233 7 1200 ---- MAC ElO (MCZ) AL PALMAS (PMW) TO 30 366321658 12345-1600 1890 1640 CAI 031978 238 1 05 431606 739 123-1067 0085 0105 A 805 550 333565 320 1 234551 0820 ---- 18 066322 650 7 1500 1800 555 031697 734 A 1234567 1200 ---- 333376 020 04 809 123455- 0,045 0135 807 1701 856 333588 100 1 A 1800 CSI 031608 735 2 A ITAITUBA (ITB) PA 806 SOA J33890 100 1234567 0445 A 801 550 330153 370 I---5-0830 ---A ---- ASA 333451 320 006 123-56- 1470 1234967 0718 ---- SOA 531542 738 1 0730 908 339393 100 1 609 010 333822 320 2005 089 333109 100 2 A 008 349 £74825 53-12 IA 935 18 339382 300 023456- 0530 0800 503 836 333814 100 2 A 1725 801 ASA 333041 100A 12345-7 1450 ---- lo 069382 100 123455- 0630 0800 JI-PARANA (JPR) RO SOA 333567320 3 005 1234567 3725 ---- CAIS 333329 100 2 A628 2005 801 123456- 1450 1540 333040 100 03 32341-3725 ---- SOA 333567 320 A 885 001 2140 008 333838 100 1 O A 629 2345-7 1720 ---- SOA 333217 320 333474 100 03 906 0010+ BOA 333546 180 28 802 7 1450 1540 PARINTINS (PIN) AM 820 2227 CSH 333105 320 2 A 305 333567 320 O 805 11 7 1725 ---- 335392 100 1734567 1915 2845 350 032842 730A 1234567 0710 ---- A 009 SOA 333217 020 5- 1220 ---- 802 0010, AOS 333544 100 2 A 059302 100 2824567 1915 2845 OTAI 074825 FOI? 6 1620 2227 CAI 333105 319 2 A 800 18 801070 733 12345-7 2730 0025' JOAO PESSOA (JPA) PB A 550 537464 738 1234567 1825 ---- PAULO AFONSO (PAV) BA A 801 SOA 333565 320 32545----- MADRID (MAD) 5011 0820 233646 733 3 7230 01107-1 733 O A 0925 1015 005 806 333554 319 1 A 1330 ---4--7 2320 1255+ 50084 763 A 12345-7 :830 ---- OSA 031800 738 PETROLINA (PNZ) PE 323+56' 1115 ---- 050 339392 100 00084 763 em -2-----2330 1255+ CAI 531950 738 2 A 2330 801074 733 1 A -7--A-- 0925 1130 802 0015' REC 313500 320 3 A MANAUS (MAO) AM FORTALEZA (FOR) CE A SOA 031702 738 0034367 1355 ---- 7315-7 2225 7345 BR106Z 733 08 006 1 234567 0443 ---- 558 333890 100 027 1234557 0235 0415 333868 100 O A AEC 031798 733 3 A 3445 A 801 SSA 333352 320 17345-7 2235 ---- FOR 338074 320 3 O 806 1305 806 1234557 0445 0740 333890 100 1 A 37345-- 3205 1335 056386 550 A A 801 0350. 550 333312 320 3 A 031642 738 50 1234557 0730 1500 031542 738 1 A 234557 0710 1000 069140 100 1 9 12345-- 2040 2345 JOINVILLE (JOl) SC 1234687 0720 ---- SSA 431607 738 734567 1055 1344 031742 738 3 A 7 2040 2345 069142 100 1 9 8 801 234560345 ---- 058 333283 320 IA CRU 031640 738 1320 2345-- 1310 1304 066110 103 O IA 808 PORTO (OPO) 0925 COO 333039 300 ---- A SA 431759 733 6- 1530 62 1125 1315 066122 100 O 3234567 0350 ---- 1 S 331941 735 CNF 031714 733 TP156 332 1 CO 3234567 1005 0002+ 333150 320 O A 00: 123456- 1155 1335 IA 3100 COA 531916 735 655 031782 730 29 LIA/OPA COO TAOCA DO IE0054AAE 2315 7 1155 3335 333170 322 O A 803 SOA 333455 320 A 806 323-5-- 1045 ---- 12345-7 1600 ---- 558 031785 738 PORTO ALEGRE (POA) RS 333216 320 1 '3 809 1234567 1235 3525 COR 333075 100 28 888 1630 518 A31762 730 25 2315 038 330207 320 O 882 734967 2010 ---- 333892 320 3 O 806 1234567 1630 1930 ---4--7 3045 ---- SSO 333459 320 8 AOS Aos 1204567 1530 0128+ 333892 020 50 0608 SOA 333867 320 1 O BOI :234567 1652 1942 431830 734 1 1538 CGI 333075 300 20 808 1234557 1650 2328 031930 730 31 050 031017 733 O 1234561 0030 ---- 734567 1915 2320 059392 100 3 323-9-- 3428 ---- SSA 313451 320 O 806 AOS 1234557 1725 ---- SS8 333567 320 3630 ARO 031683 730 1 O A 556 069140 100 '345-- 2840 ---- 801 3913 CSH 313027 100 2 A 30 007 2324 655 333542 328 A 802 1230567 0225 ---- SOA 333869 308 2320 REC 069392 108 1 A ---4--? 3420 ---- ASA 333423 320 A 806 SOA 037464 738 1234567 1825 ---- 090 333181 100 1 A 903 0930 7 2040 ---- ASA 069342 100 A 3912 COSA 313027 100 2 O 801 IA 0020+ SOA 533704 733 A 801 12345-- 0345 ---- SSA 333283 328 A 2320 IAEC 069397 120 1 A 000 333041 130 301 2349-7 1450 ---- 12345-7 1030 ---- SSO 033808 738 COO 333051 320 1 A 803 0825 803064 733 1 A 12345-7 2230 0130' 0113 333032 319 2 A ASA 7155 015 631820 730 A BOI 8- 0345 ---- 550 333283 320 30 0350+ P06 833938 730 FOZ DO IGUACU (IGU) PR JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE COR 333051 319 1 A SAI 0826 O 301 066110 300 12540-- MARABA (MAB) PA :3067 0830 1335 333153 320 1 310 1425 A 1234167 3350 ---- 550 533981 730 11:3411-7 18----- ASA 037464 738 1734567 1725 ---- O 005 066122 100 OSA 333567 320 1125 3440 1 130 COO 031050 730 2 A A 230 037472 730 802 0090+ SOB 333714 320 1 8 836700 133 1 5 123456- 0520 1000 7310-7 3530
0010' 068 1131956 138 2 1 8 SOA 333151 322
6- 1030
0040. CRU 333557 420 1 A A SOA 333171 320
841 801 303
+03 0040' 5001 333557 320 1 A 123-TIA-
FRANCA (FRC) SP 17345--
0323
----
3015 67 0420 ---- 1015
B - 172 -
550 333367 320
1
SOA 151453 £152 2 8 A SSA J33367 320 550 151468 £82 2
Panrotas -
gosto / 2006
JUIZ DE FORA (JDF) MG 3-5-3-- 0350 ---- SSO 031981 0945 6- 0990 ----
730
CAI 084704 ATA ISA 431981 734
IS
0330+ SAL 313719 320
10
0945 £09 P54782 ATO C330 345-7 1200 ---- SSA 031897 730
Aol
1914 7 1200 ----
809
1910 -7--5-- 1336 ---- 3918
760
CGH P84780 ATO SOA 031081 733 COA 684788 ATO SOA BR1075 733 CAI P84788 ATR
750
A 832 O 806 2 8
802
MARILIA (Mil) SP 0011 P84738 ATO SOA 333487 320
1 8 O
768 806
CAI P84740 ATO
1 O
758
12305-- 0755 ----
SOA 333487 320
1400
CAI 084130 ATO
18
758
123456- 0715 1150 02340-- 0755 ---- 1230 7 0755 ----
---- 28 768 0920 0755 ---- 3334 10 780
123456- 0630 1445
051 531980 730
1230 6- 0755 ----
069382 lOA 0 031804 733 1 3 SOA 333487 320
5
806
COSI 333053 320 O O OSA 333007 320 O
801 806
COO 333053 319 1
O
801
SSA 333487 323
1
806
COO 333055 323 1 0 A SOA 333565 320
801 805
A 806
1401 7345-7 0020 ----
759
1400
OSR 338020 323 1 A
801
1 8
12345-7 1830 ----
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
ASA 531800 738
rUCURIJI (TUA) PA
A
A11 031004 730 2 A 2 335 9 1 2345-0345 ---- 802 005 333800 000 1 234567 0320 0520 333305 320 O O O 801 050 333171 320 61030 ---- o 1050 871 TO5594 AOR 4 7 0400 0805 031001 733 O 8 < o 7305 080 581452 012 2 A 031627 733 O O 1234557 0430 0530 JBERABA (UBA) MG o 1234047 123567.. 8
SALVADOR (SSA) BA CONTINUAÇÃO 0055 1410 1234567 0930 ----
069141100 18 1 SOA 031085 133
SAO LUIS (SLZ) MA 3J3377 320 1 A 809 123455- 0455 0800 0440 333890 100 2 O 836700 733 0920 O 123456- 0520 0730 1238567 3710 1135 331542 738 2 9 031804 733 O 123456- 0715 0920 O 17345-3570 ----003 333565 020 333153 370 O 9 801 1234567 0830 1035 12345-- 0935 1240
B31063 733 3 O
1234567 1200 1400
630697 730 O
12345-7 1450 1700
333041 100 O
A
030785 738 O 1 SSO 333217 320 O
809
1625 6- 1045 ----
COO 333055 319 2 1 SOA 133455 319 1
801 806
0910 12345-- 1350 ----
COA 031604 730 3 5 SOA 333331 320 9
1900 CIA J33087 100 2 9 SOA J13331 320 3 -7 1350 ----
880
801 801
CWB 333085 100 2 0 SOA 066121 100
1950 12345-- 1450 ----
COA 066156 000 1 0 0 SOA 333041 100
001
2030 -7 1450 ----
COR 333057 320 2 0 SOA 333041 100 0
001 001
2030 6- 0510 ---- 2230
COA 333057 319 2 0 SOA 031677 738
1335
808 333722 319 1 A
005
1824
313892 320 2 O A 000 333557 320
AOS 005
-2-----1335 ----
2348 12345-7 1830 ----
808 333572 320 2 3 8 000 333151 320
008 801
12345-7 1720 ----
00!
1024
Aol
1100 12340-- 0055 ----
609
0827 123456- 0455 ----
VIA J33129 320 1 0 A 358 333377 320
809 809
1340
0855 0SF 333211 320 1 3
801
6- 0765 ----
333487 320 O O
805 005
1200 123-5-- 1045 ----
DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ ---- 0005 7 0345 ----
0810 1234567 0350 ---- 0855 12345-- 0470 ----
O
803
COA 313904 319 1 O O SOA 333200 319
802 801
SOA 313283 320
COA 333906 019 1 O O 050 531951 730
802
1234567 0755 1010 173456- 0820 ----
COA 531502 735 1 O A 550 031901 730 COR 031504 730 1 O O SOA 333367 320 A VIA 333129 320 COA 333912 319 2 9 SOA 333377 320 O 3 C9F 333211 320
050 333565 320
O
1100 12345-- 0715 ----
1250 7 0820 ----
830 333703 320 1 A A SSA 333585 320
805
1600
005
---4--- 1045 ----
005
1250
SOA 333783 319 O O
809 809
12345-- 0935 1408
861063 733 2 1
12345-- 0940 1235
BRIOSO 733 O 3
802 509 801
023-5-- 1045 1400
333455 328 1 3
806
7 1045 ----
---4--? 1045 1400
333459 320 O O
805
1500
6- 1045 1400
339455 319 1 O
806
123-5-- 1420 ----
7 1200 1410
031841 733 O O
1234557 1200 1530
033597 730 1 O
-2--5-- 1335 1610
BR1075 733 A O
123-56- 1420 1733
J33451 320 1 O
806
---4--7 1420 1703
333421 320 1 A
806
1013 12345-- 0455 ----
CSH 333964 319 2 0 802 O SOA 333377 320 009 COlE 333211 320 A 801
1035 12345-7 0755 ----
COA 333913 319 2 O O SOA 333487 320
802 806
COA 884754 076 2 550 881075 733
768 O
COA P84704 ATA 1 0 SOA 333217 320 A
1600 6- 1045 ---- 1600
SOA 333203 319
758
O
768 009
2320 COA P84752 ATO 3 8
031981 730 O 1 O SOA 333367 320
631809 733 O O
OSA 031697 730
A
LJBERLAN DIA (UDI) MG
1234557 0350 ASIA 123456- 0428 ----
1234567 2040 2240
801
9
1200 ----
801
0005 6- 0455 ----
AIO 031807 730 2
-2-4---
0234567 1630 2125
801
760
3123 COM 888750 001 2
333283 319 A 5
801
1900 12345-- 1430 ----
AOS
9
SOA 031981 730
1-3-5-- 0350 ----
801
0035 123456- 0350 ---- 001
005
333283 320 A O
BOI COA 333067 320 2 7 RIO 7 SSA 631641 733 --7 1200 ---- 1234560345 1645 CGA 031680 733 1 SOA 831692 730 12345-- 1200 ---- COH 831809 733 2 0 35A 031697 730
COR P84750 AOR 2
0345 12340-- 1845 2055 066111 1000610 OA 7 0345 0510 531679 730 O A 6- 1920 2128
1654
1650 1234567 0200 ----
SOA 031901 730
0350 ---- 1019
558 333772 320 1 1 O SOA 333565 320
CNF 333371 320 1 A 809 0220+ ORA 333180 100 2 5 1 809 SOA 333217 320 O SOA 333071 320 6- 1830 COE 333601 320 1 1 805 2025 801 1625 CGH 333055 320 2 3 7 0345 ---0020- ORA 333180 IVA 2 O 333497 320 O 1 502 1234567 1030 2030 SOA 333459 320 9 806 ---4--- 1045 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-7 1530 2030 531800 738 O A 0001 333053 320 2 9 801 1625 123456y -2 1345 ---- SOA 333459 320 806
-2-4---
1234067 1725 ----
001
030677 738 O
6- 1510 1759
12345-7 1608 1800 1445 ORO 031908 133 2 02345-1720 ---- 1 123456- 0955 ---- SOA 069393 100 2825 -- -- 1445 ARA 069362 100 1 67 1720 ---- 9 806 123-5-- 1045 ---- SOA 333455 320
1335 57 3020 -
006
806
001
CAH 333730 319 1 O SOA 333377320
O
COE 333211320
A
758
O
009
809
801
COA 333700 319 2 9 SOA 031004 733
O
010 031713 730
9
COA 031620 730 2 1
809
SOA 333487 320
O
805
COM 333248 319 1 O SSA 333455 320
809
O
COM 333242 019 2 A A 350 333459 320 COM 3J3242 319 2 0 SOA 333455 319 O COM 333242 319 2 055 333459 320 O COM 333242 320 2 O OSA 333451 320 O
806 800 806 809 BOA 800 800 509 005
2005 COA 333246 319 2 ---4---
1420 ---- 2005
7 1420 ----
000
A
558 333421 320
O
COA 333246 319 2 O O SOA 333421 320
806 509 806
2005 COA 333246 320 2 A 809 002 12345-- 1430 1721 066121 000 O O SOA 333457 320 O 32345-7 1000 ---- 806 806 12345-7 1450 1825 333041 100 1 001 2320 C0H 333244 100 2 809 COA 333970 319 1 O 802 6- 1510 1935 031677 730 2 A y 12345-- 0820 ---- SOA 333555 320 805 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA PORTO SEGURO (BPS) BA OSA 031759 733 A 6- 1530 ---- 808 333703 320 O AOS ---4--7 1045 1135 333459 320 O A 806 7 1428 1504 333423 320 O O 806 COlE 031921 738 1 O 1915 1430 COO 333930 319 2 A002 123-56- 3420 1,510 333451 320 A 3 806 12345-7 1500 1930 031785 738 O O VITORIA (VI)0 ES 1 050 333065 320 7 0820 ---- 505 631677 738 O A- 1900 0610 12345-- 1600 2004 065321 850 2A A Aol 8060420 333703 319 805 1234557 0508 333367 320 A A 031661 703 O 9 12345-- 1030 1620 056322 850 2 O 7 1680 2105 123456- 0455 -- -- O COA 333930 319 2 1 802 058 333377 320 Aos 1430 333475 100 O 9 806 6- 1610 1705 333470 100 1 A 6- 1610 1932 806 SOA 333455 320 O 123-5-- 1045 ---- 806 0755 COlE 333140 100 1 802 62 1045 1940 066123 100 O 9 031671 730 O O 5- 1710 1920 COH 333834 319 2 O 1530 802 O 123456- 0715 ---- SOA 031804 733 1234567 1220 2035 333217 320 1 A 809 PORTO VELHO (PVH) RO O ---4--- 1045 ---- SOA 333089 320 806 0110 110 031724 735 1 A 333457 320 1 BOA O 12345-7 1000 2115 1234567 0440 ---- SOA 333890 100 806 1530 COO 333934 319 2 9 002 O 12345-- 0755 ---- 004 333497 320 AOS 9 805 333457 319 1 1 761 313575 320 6- 1000 2116 806 A 805 005 333055 319 5- 1045 ---- 1240 COA 333026 100 O O 801 3735 658 313540 320 2 O 12345-7 1030 2200 802 031800 730 1 A CAIO 333934 319 2 A 002 1530 O 7 1005 ---- SOA 333459 320 AOS A 32340-- 0455 ---- 550 333377 320 809 57 1045 2203 066123 108 1 O 1 OSA 333459 320 045 ---- 805 COA 333106 100 2 A 800 1555 CNF 333840 320 0 802 12345-- 1045 2231 255111 100 1 COA 333936 319 2 1 802 1600 SSA 031697 730 O 12349-7 1200 ---- ASA 333540 320 2 0 802 1236 A 7 1200 ---- SSA 030841 733 1234557 1919 2225 031711 738 1 1750 CGM 031622 730 2 O SSA 333377 320 0 809 -60455 ---- 800051 733 O O -34--- 2000 2240 1 620 COA 030526 731 1 A 9 5- 1200 •--- SOA 031697 730 COlO 333842 320 802 A 123-5-1420 ---- SOA 333451 328 806 1234567 1025 2250
037450 738 1 9
12345-7 1830 2335
333151 320 1 3
801
1135 6- 0795 ----
333171 323 2 0
801
1145
6- 1e30 0020+
1235 ASA 333540 320 2 9 802 1234087 -6- 3710 ---- SOA 031671 738 1230567 9 COA 031826 738 0110- ASA 031820 738 2 O 32349-- 1225 ---- SSA 333567 320 2250
805
-3 1725 ----
050 333046 100 O 9 O SOA 333867 320
800 005
2250 02345-7 1030 ----
858 JJ3548 100 1 7 1 SSA 031800 738
802
COA 333918 319 1 O A SOA 333487 320
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
1900 COA 333948 319 2 A 002 0010 0230 7 ---4--7 1420 ---- OSA 333421 320 806 0030 0303 COA 333948 319 2 O802 1900 1234567 0225 0445 O 806 123-56- 1428 ---- 550 333051 320 1234567 0420 0755 802 2000 COO 333952 319 2 A 123456- 0630 1235 SOA 333475 100 5 805 6- 1810 ---- 12345670645 0905 COO 333958 319 2 A802 2130 1234067 0720 0940 A 2345-- 1800 ---- SOA 333457 320 805 2240 7 1000 ----
0110+ AIO 631820 73G 2 1
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
0240
1 2340-1234563360 ---- SOA 031981 730
CAIO 333960 319 2 O 050 333457 320 O
802 006
3
806
1440 COA P84730 ATR 2 A 1 SOA 033697 730
768
1900 COA P84732 AOR 3 8 555 031041 733 1 -7 1200 ----
768
1900 COA P84732 AIA 2 O 9 SSA 081570 733 -2--5-- 1335 ----
768
32345-- 0755 ----
355 333407 320
12345-7 1200 ----
1135
333890 100 4 A
1234567 0710 3335 1234557 3720 ----
531542 730 4 A A OSA 531607 738 ARO 031540 738 O
1455 1234567 1630 2345 12345-4 1725 ----
806
MAO 031643 738 2 O 333892 320 A OSA 333507 320 858 333448 320
A O
805 805 807
12345
802
333069 100 O O
802
330367 320 1 O
805
069382 000 3 5 333157 320 O 1
7 1200 ----
801
1750 12345-7 3255 ---- 1846 A- 1830 --- 7350
831607 738 O A
12345-7 0410 ----
031085 733 O O
2245
081071 733 2 A
12345-- 0930 1430
1234567 1350 1605
1750 A
831017 733 O O
1234567 0930 1150
1234567 8955 1225 002 COA 333966 319 2 O 1234567 1255 1520 1600
SANTAREM (STM) PA
768 COH P84738 078 7 8 1006 1234567 0445 006 -2-4--- 0755 ---- 558 333487 320O 768 1419 COA P84740 018 2 0
333237 320 O
COA 031622 733 2 A 555 031841 733
O
COA 030622 730 1 O OSO 031613 738
O
858 031693 730 2 O SOA 333171 320
O
ORA 333365 320 1 O 000 031711 739
801 009
A
0SF 830730 730 1 A
/ITORIA DA CONQUISTA VDC) BA 059393 100 O O 031807 738 O O 3705 066321 050 O O 801 333331 370 O O 066322 850 O A 7 1600 1705 831651 733 2 O
1530 1930
1234567 1650 1920
RO2347 733 O 1
10140
1234567 1725 1950
333503 320 O 9
802
7 1800 2016
338093 332 O 9
802 DE, SAN FRANCISCO (SF0) CA U.s.A
1238567 1825 2050
837464 730 O 9
12345-7 3830 2055
333151 320 O 0
6 1830 2055
333171 320 O O
801
01.
1rO 058 -4,3 O, -
Aeroporto
Soo O
rol 10
20.9 Kr
80 333497 320 1 9 1234557 1830 2215 806 2345 BEL 333892 320 2 555 031579 738 5- 1920 ---- SSA 333057 328 805 6- 1725 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0400 COA 804732 ATA 2 8 768 2345 AIO 031661 730 1 A 807 804 333430 320 SOA 333217 320 O 509 720 ---- 881067 733 O O -2------2050 2316 20033 763 1 ECO 112345-7 234567 10050 806 2345 1155 BEL 333552 320 2 8 758 COA 884734 576 3 8 2330
ANTO ANGELO (GEL) RS
RECIFE (REC) PE 1 2345- 32345-0855 006 J33890 100 O A 1234367 3443 0600 123456- 0830 0355
339382 100 2 8
123456- 0630 0450
069382 100 2 7
1500 O 050 069141 100 ----
SOROCABA (SOD) SP
----
554 066321 850
0
P00 066309 150 2 O
2255
AO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1-3-5-- 0710 ---- 550 031715 733
7 0500 ----
COA 065360 F50 3 A 0 355 066322 F50
2255
COA 169360 F50 3 O
1550
031642 738 O A :234567 0710 0825 808 300703 CNA 3 8 1335 061060 733 O A 1-34--- 0920 1035 1234567 0230 A SSA 633710 733 -2-4--0710 ---- 631702 738 O O 1234567 1055 1205 508 ST070I COA 3 1335 333496 320 0 1 002 1234567 1200 1310
SANTA CRUZ DE LA SIERRA (VV1) Bolivia Dif. Hororio SOA -1.0 Ar.
TERESINA (THE) 121 ---- 0705
Oeroportn O
802
FOR 333883 100 1 A O 558 333890 130
808
SOA 330968 100
Viru-Airu 17,0 Ar
836 67 0445 ---- AO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 4MPO GRANDE (CGR) MS 333716 320 O O 809 805 1234567 1235 1345 AEC 333575 328A O 7 0345 ---- OSO 333203 310 801 037451 730 0 O 1 -3-560340 1225 0310 005 333566 320 1 O 1234667 1235 1423 800 333015 100 2 8 802 810 CAIO 333740 319 1 A 1025 1000 SOA 333377 320 3 009 862344 733 O A 12305 0458 ---- 1234567 1310 1425 OO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP A OSA 333367 320 809 123456- 0420 -- -- 802 806 1220 COlE 333840 320 2 O J33092 320 O A 1234567 1630 1745 5300 725 O CO 1234567 1335 AIX0950 333129 320 O 809 0 SSA 333377 320 809 A 0455 ---- 031530 730 O A 1234557 ISSO 1800 810 L8941 725 0 O COR 333740 320 2 A 123-5-7 1015 1345 1025 O 802 C OlE 333842 320 339392 100 2 1234567 1915 2140 O 809 12345-- 0450 ---- 000 133377 320 802 8S6 333516 100 2 A 1225 069392 100 2 1 1234567 1915 2140 O 802 CNF 333840 320 SSA AB1414 598 12345 0800 ---- 069140 100 O 3 12345-- 2040 2100 802 1145 850 333547 100 2 A 1440 5SR 031650 733 2 0 069142 100 O -7 2040 2150 SOA 031715 7331 123456- 0710 ---- DE: SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (tPtJ) AM 803 OSS 333150 320 12345-- 1156 ---- 801 333152 320 O 8 ---1234567 7235 2345 058 381457 EMA 2 1255 FOR 333845 320 1 3 802 1525 Dif. Pcrario ISA 1.0 hr. 881068 733 O O 32345-7 2233 2350 O SOA 333457 320 806 7 0755 ---- O 801 SOA 333150 320 6 1155 ---- dpurucJdro 5.0 E,Oeropo'-to 810 COH 333742 100 O O 1335 RIO BRANCO (RBR) AC 807 FOR 333517 100 1 O 1525 O 806 OSA 333455 320 123-5-1045 ---- 3 SOA 031759 733 -6- 1030 ---- 1 501 SOA 333170 320 7 1055 ---- COR 333545 100 2 O 802 1800 A COO 031714 733 FOR 333517 100 1 O 802 1525 O BOA OSA 333459 320 ---4--- 1045 ---- 808 031052 730 2 ANAUS (MAO) AM 2240 530 333567 320 805 1234557 1725 ---- 802 CAIO 333546 100 2 O A 1000 12345-7 0600 ---- 558 031785 738 A -2--5-- 0030 ---- 070 553530 032 800 2220 858 333887 100 1 O 9 12345-7 1450 ---- 5 S 333041 100 801 O A IO 031782 730 0145 031 880531 802 1 7 TROMBETAS (TMT) PA COR 333276 319 2 9 810 2145 2240 808 031852 730 2 O GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM O 550 831642 738 12340 4 0710 ---- 806 SOA 333475 100 A 6- 1510 ---- SOA 031530 735 1234067 1650 ---- -2--5-- 0030 0905 805530 342 O O BEL 705651 ATA 6 AIO 1915 2146 0011 333276 319 2 A 850 031939 735 5 A 0130
Panratas - Agosto/ 2006 - B - 173
=
1234567 1045 ----
SIM 214824 EM2
MONTE ALEGRE (MTE) PA
FORTALEZA (FOR) CE
6
BEI. 333891 120 37:0 29 1751 :1-IS 12(1 906441 [92 EL 0705 333893 320 2 1 806 1-3 5 5761 335645 010 12345-- 1030 ---- -7-1-6- 3005 ---- 518 C74804 8512 8 MONTE DOURADO (MEU) PA 1161 BEI. 333897 320 20 807 OEL 754953 735 30 1900 005 956453 [M2 05 -2-----0955 8 5 SIM 031642 718 1--4--- 1355 ---- SIM 105645 819 -2-4--- 0030 ---- MQ6484 CM? 00 1701 1500 MOO 031641 738 61. 134953 73S 31 1900 PO4903 0002 00 (-3-5-- 1755 1945 123-1++7 .:++,.+ 8 2340 060 031632 133 30 333891 100 23 806 1234561 1452 2019 SIM 031642 738 -2--5-7 1355 ---- NATAL (NAT) RN 1234562 1515 7030 031643 138 29 MOO 931641 738 9 62 ---- 5111 333892 320 SANTANA DO ARAGUAIA 0010 (CMP) PA FOZ DO IGUACU (IGU) PR MAO 133543 320 O 2344 ORO 031652 713 Os, op. -la 5+01 a+a .1+ Asaqaa a 0,0 K1 006 '34550030 SIM 333892 320 SIM 031642 738 ---- --3--6- 1355 ---- BSO 333384 319 2 A 1250 ---1 807 MAO 333543 328 MAO 611641 718 6791 033893 320 A 32345-- 0709 ---- 801 1410 USO 333887 319 3 O 2340 GOA 031672 733 37 1400 FOR 333304 320 3 O O 7 0010 ---- SIM 333892 320 806 BELEM (BEL) PA -2—5- 7, 1516 ---- SIM 831643 730 E ---- SIM 003891 100 I23S67 150 9 MAO 333503 323 837 STU%1 (80 2 8 REC 031114 733 12385-- 1510 203+ C075+ R1_ 333574 320 4 7 1430 658 333882 320 31 501 0543+ NA! 831653 733 50 5149 031643 138 (1/4877 1-)' ---CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA O 1734567 0105 ---- 501-1 333893 320 808 7119- 110 031714 733 4 BREVES (BVS) PA (234,-- isoo :530 ST0712 (00 O O 802 SSA 333503 370 956441 EM2 26 -3-5-- 1145 1510 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) MACAPA (MCP) AP 801 004:» (+83 333557 320 6 O A SIM :33093320 12345-0/05 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB :315- IS-------0417 510112 COA E 1730567
GOIANIA (GYN) GO
1234567 00:5- BEL 1515 313448 320 4 1 mo 1234567
MANAUS (MAO) AM 12303'--
510
----
286 530112 COO
(1345-BEL 0706 G31833 730 4 9 "'2
---- SIM 03:603 738 0010---- 03(0+ ETC 001720 730 41
CAMPINAS (CPQ) SP ----
1510
1820
510112 CNA 2 E 7 0105
REDENCAO (RDC) PA :345--
iS-lO
3700
O A
SIM 333093 320
0(1 333723 320
MARABA (MAB) PA 1750'__
510112 COA 1
SANTAREM (STM) PA
905, ')_S
'110 ---
658 333885324 39007 A 606 SIM 333893 374 A 805 SLZ 333723 319
2110
SSO 333805 320 38
CAMPO GRANDE (CGR) MS
AO?
SIM 333092 320 MAO 2J3543 320
A O
O5' 333813 100 2 O 0 SIM 333893 320 O 502 333123 320
801
8S6 033467 319 3 O 1825 O 67 01------SIM 333093 320 1 3L0 333123 319
801 806
650 333385 319 3 A
807
5915 (.319-- 0705 ----
1025
006 830
- : ' 0705 ---- --2130
2200 ARO 031652 733 2 0 2334 BSM 333881 320 3 7 0015+ 830 333446 320 2 O A SEM 631642 738 SOM 831642 738 :7345-1 1355 ---- MACEIO (MCZ) AL A 1 MOO 531641 738 MAO 031641 738 + SIM 333092 320 (134562 0010 ---- SOU 031672 733 2 2200 048 831473 733 2 2220 MAO 333543 370 1 006 :,1S67 1450 ---- SIM333891 100 SIM 031640 738 :7349-7 1510 ---- OSA 333676 100 1749 1 002 050 333305 320 AIO 033663 730 SIM 333893 320 730567 0705 ---- 00? 0710' AIS 333386 320 6 9 000+ p oo 031836 130 1 7 2045 550 339392 100 9 ---8-1 3515 ---- SIM 031643 738 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE SIM 031542 736 1230561 1356 ---- A 606 031714 733 um 1734557 3735 ----S'M 333393 374 4200 231641 738 0720+ SAI 431653 733 6 9 050 335538 071 11 A 16+3 0105* 002 031606 738 BOA VISTA (BVB) RR + SIM 033891 100 7-, 345-7 1-2,0 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 9 1 323056- 0105 -- 006 SIM333893 320 A ((135- SOA 333316 320 5 + ---- 100 ji18D 1 320 806 2,483'1 01 O 5)1 330074 320 006 9 807 430 333543 320 MANAUS (MAO) AM MOO 333144 320 2 O 002 1335 3350 850 J13613 100 5 801 37(45(7 0010 0120 033082 320 SI O 006 / 0705 ---- SIM 333893 320 806 SIM 333893 920 32365-- 0705---- 531542 738 03 37(4007 1359 1500 9 006 BEL 338074 320 805 SLZ 333723 120 074825 0512 2B 123Z56; 1504 1735 001 900 333762 320 2 O 3335 808 2005 COO 333109 100 4 12345-- 1810 2110 335651 ATE 06 SIM 105663 ATO 12345-- (83(1 ---- SIM 333093 320 1 805 1 0705 ---- 17345-- 184r, 7110 115601 011 26 :30+ 5100 031782 736 3 9 5 AOS SLZ 333723 310 MARINGA (MGF) PR BRASILIA (BSB) DF COO 333309 100 4 A 000 2005 7 :1 ( 4 5-- (100 SIM 303093 320 O ---- 551 333892 323 506 7'4,EI 001 STM 031642 738 234562 355 ---- 5,7 033723 320 001 MAO 831641 738 MAO 333543 320 1 9 0659 COSI 033403 100 IA A 2/00 006 17305-- 0705 ---- SIM 333893 320 7235 803 031646 733 -- 1 - /0')-------SIM 033893 320 3234567 1515 ---- SIM 031683 738 1633 SL2 333723 320 2 Y 805 SLZ 333723 319 5 A 806 REC 631663 738 6! 0105 ---- SIM 333893 320 Coo 333401 100 45 7215 0810+ P03 831641 733 / 605 3693 SL2 333123 319 7 Y
807
0 174 - Panrotas - Agosto / 2006
806 807
805
SC 006 AOl
SI? 133123 319
805
0
806
155) 333046 100 4 O
803
8
806
O
807
ASO 333550 100 2 A A SIM 333093 320
007 806
1234557 0010 -
SOM 333092 320 MAO 333543 320
1201 32345-- 0705 ----
---- SIM 33309? 320 0705 920 333541 320
5--6- 1355 ----
802 806
PALMAS (PMW) TO
805
ILHEUS (lOS) BA
806
(:19 103045 100 4 A A 507 333093 320
511 333723 320 E 806 836 ---- SIM 333893 320 BSR 333018 100 2140 807 303 333457 320 5 9805 1340 SIM 033093320 , 0705 ---- 807 838 333593 300 20 O 1336 626 0105 ---- SIM 333893 320 SLZ 3J3723 319 :144567 0030 ---- SIM 333802 320 806 1840 806 SSA 333457 309 5 + 2140 RSR 333818 100 MOO 333543 324 807 IMPERATRIZ (IMP) MA SANTAREM (STM) PA PARINTINS (PIN) AM COlE 333762 320 49 802 1340 ---- 806 12345-3105 5111 333833 320 806 17,45-- 3705 ---- SIM 333693 320 174025 E02 3:' -756' 0500 :67: 0,9. Ro-a,, 530 -1,0 hs. 805 5(7 333723 320 805 111 333123 320 :05651 OTR 1840 955 3,+st'rpm 1.5 64' Aeropo:o 800 058 333512 320 39 CAIE 333114 320 49 803 2115 105551 374 12245-- 10-10 :955 806 - 0108 ---- SIM 333893 320 806 61 0105 ---- SIM 333893 320 311 333723 309 805 PORTO ALEGRE (POA) RS 005 SLZ 333123 319 035 ---- 133617 320 39 808 ALTAMIRA (ATM) PA 2222 SIM 333092 320 12345-0010 COO 333774 324 4 O 503 7115 MAO 333543 370 6156451 [612 6 0355 3140 ITAITUBA (ITB) PA 806 1,4567 1-150 ---- SIM 333091 300 COO 333053 320 1230 074824 [612 O 1005 1150 6156150 092 0:31567 810 0045 80? 558 333231 320 SIM 333892 323 7 0010 ---- 335646 ATO 1,345 1330 1218 MS6400 1512 803 6- 0810 0945 3435+ 168 333846 324 69 MAO 333643 320 045545 ATO O 6 12145 1330 1210 335644 816 32305-- 0830 0910 CARAJAS (CKS) PA 600 333053 319 1230 724933 EM2 O 17-4--- 1900 2050 105644 016 12305-- 0830 3933 12345-0301) ---- SIM (15650 818 SIM 333892 320 E- 0010 ---- 214825 0612 1234567 1500 1535 ARACAJU (AJU) SE 1443 BEI 705594 AIM MAO 333543 320 O006 MQ5483 1512 ---4--- 1520 ISSS 1234567 0010 ---- SIM 333892 320 COO 033065 370 1400 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS O 807 980 333543 320 P84902 EM2 3-3-5-- 3605 3645 SIM 333893 320 :2345-- 0706 ---- A 806 1234561 0010 ---- SM 333892 320 BSB 333566 320 O A AOS 1315 JOAO PESSOA (JPA) PB SLZ 333123 320 O 807 7(1 333543 320 A 806 SIM 333893 320 1:34567 0705 ---- --- A 806 439 333082 320 609 333049 320 17346-- 0010 2155 801 (OH 353154 100 3 O 1131 860 333567 970 4 A 805 9 007 700 3333,41 320 SIM 333893 920 1 0705 ---- CORUMBA (CMG) MS A 806 SIM 333891 100 7145-7 ----1545 1050 ---- 556 033564 339 O 1 805 1330 SLZ 333723 319 1 806 SIM 333092 320 12346----- 0140+ SSA 0010 333282 320 E 9 803 3143 3.13892 320 5 805 0010 ---- COH 333049 320 2155 507 O MAO .133543 370 0 AOS SIM 333691 100 6- 1450 ---- 9 807 MOO 333543 320 SIM C74824 8M2 1234567 1005 --- 801 058 333593 100 3 9 1255 801 0340+ SSA 333282 319 5 8 802 3405 556 333560 335 3 9 BEL 031029 736 2200 CUIABA (CGB) MT O SIM 333892 320 805 7 0010 ---- BELEM (BEL) PA SIM 105545 OIR 12345-1033 ---- 806 O 3348b0010 SIM 333090 320 O 807 MOO 303543 320 006 ---- BEL 031929 730 333893 320 O 0 1.',45E7 0705 0920 2200 O 001 MAO 333543 320 002 1405 OSB 333558 320 3 A SIM 631642 135 1234567 1395 ---- 335650 ATR O 6 :45-- 0900 1145 802 656 333899 320 2 1 1115 A SIM 333881 100 806 1:31557 :450 ---- MOO 031641 236 105650 ATO 0 6 - 0900 1145 9 806 SIM 333592 320 7 0010 ---- 042 os:,6)0 303530 320 00 URO 037454 138 2250 6106451 EM2 1 0455 1265 O 807 0040 333543 120 SIM 333891 100 3/34967 1450 ---- 5156451 EM2 1 6 JOINVILLE (JOl) SC 6- 0955 1300 002 BSB 333099 319 2 1 1135 0609+ 600 333857 320 o oos SIM 333893320 12349-C14824 EM2 3 0705 ---- 1234561 1006 1310 A 000 (:313'-- 0705---- SIM 333093 370 5101 831643 738 3, (0567 15:5 ---- 6 AOS 5_E 333723 320 338645 016 1 12345-- 1030 1340 AOS 0 SLL 333723 320 0530+ 8(1 631663 730 10H 333017 319 80 000 '355 105649 AIS 1 73-15-- 1030 1140 003 CGH 333780 319 4 0 2231 O 606 7 070+ ----1M 003893 320 6196441 06512 3 PORTO DE MOZ (PTQ) PA • -5-- 1145 1610 O Aos SIM 333893 320 o- O'35 ---- E 805 SL/ 033723 319 236 333891 100 O A - 'a1567 1450 1110 5156441 EM2 A 805 3-3-5-- (1.15 (0:0 SL2 333723 319 COA 033037 319 49 608 2353 031643 738 O 7 a1567 3515 1730 803 COE) 333780 320 4 O 2233 PORTO SEGURO (BPS) BA 5196480 [92 1 -4--- 3700 7000 A LONDRINA (LDB) PR 006 7 0205 ---- SIM 333893 320 Si- 333092 320 (-(-00- 0010 ---- A 000 1234561 P44903 092 1 A 0010 A AOS SIM 335892 320 1-3-5-- '53, 7105 517 333723 319 ---- M20 333543 320 507 A 900 330943 370 PO4913 [97 1 COH 333100 319 4 9 003 12-4--- 3900 7230 2253 COEI 303450 320 1238 806 602 COO 333752 370 30 17 1 45,, 7 1450 ---- SIM 333891 100 O O BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG SIM 333092 320 7 0010 ---- A 806 Sim 333031 328 802 13 -(45- 07- - ---- -0 30+ 3,90 333237 370 6 4 5 808 MAO 333543 320 '3-1-,-- 0010 ---- 5141 333892 320 A 005 532 333723 320 - - y 837 MOO 339543 320 COA 300474 100 CURITIBA (CWB) PR 3310 803 C0H 3J3772 319 O O 7136 A-/ ' ---- COA 333212 320 3 1 80: 3 006 SIM 333093 300 1120 7 001,-----SIM 333892 020 + 005 SIM 333893 320 61 0705 ---- 5 5 806 807 SIM J33892 320 MAO 333+43 320 1345-7 0010 ---- I.'S SS3 333475 100 O 805 5(2 333123 319 O 807 MAO J33543 320 801 LGEI 333163 100 1050 PORTO VELHO (PVH) RO 3 801 CSH 333772 339 4 1 COEI J33214 320 3 5 801 006 1255 SIM 333802 320 32345-1 GAIO ---- 1,00 303092 320 (-101/ 0010 ---- O 006 SIM J33892 320 MOI 333543 320 MACAPA (MCP) AP 6- 0030 ---- 11 /0 033543 328 807 O O MAO 331543 320 606 ('54567 0705 549 333893 320 COEI 333007 319 3---- A 1205 1239 050 333540 320 80: COEI 333218 320 3 9 057 3400 SIM 333892 320 800 333895 320 1 7 123456- 0010 ---- 1345 SIM 333093 370 1234967 8705 ---- O 800 0 SU MOO 333541 320 SIM 333093 320 3 34561 0105 ---- SIM 339650 2TR 0500 ---- 60, 330074 320 050 333231 320 5 O 009 801 1855 1236 USO 333881 319 2 A 807 1385 REI 033096 300 1 5 1300 950 333108 320 1 SIM 031642 738 SIM 333893 320 806 :2345-- 0705 ---- SIM C74824 1612 1355 ---- 234562 toos ---- SIM (15651 0143 173-I5-- :0-10 ---- 5 9 509 ELO 333723 320 6150 031641 738 1446 BEL 031925 731 0310' MOI] 013939 735 803 GOA 031632 733 2 1 2134 6511 333881 320 3 A 2200 SIM 700903 EM2 1-3-5-- 1105 ---- RECIFE (REC) PE A A SIM 631642 730 c6 SIM 333893 320 ---5-7 1355 -- -- 61 0705 ---- 00(8' 810 333448 320 2 A 80' 3734557 '060 031641 700 A 000' 333093 320 SLZ 333723 319 350 -4--3943 ---- 519 P54913 EM2 E 0417 0030 3T0712 COA 12345-1510 --- - 1 7345- 1 .345-0 01 333892 320 1 1
807
O OCO
00: :35723 325 806 807
806 807
9
805
3 O O O
801
3 O
801
806 605
1 0 1 1
O
806
O 807 3 O A
001 806
A 007 801 3 O 5 806 A 807 3 O A A
801 005
4 1 A
001 805
A
805
4 9
801
005
3 A 3 7 1 O 2 A A 5 1 A
846 001
6 O
1
O
606
A
60?
3 A O A
BOA 806 801
3 A O
806
5 O
806
O 0
006 601
2 E 1
807
006
1
805 806
2 A
801
3 A
3 3
806
11,4557 :05, '(59
033091 100 3 A
006
::'sOSS, 001-, 270,
031643 738 3
RIO BRANCO (RBR) AC SIAl T
0,6 9 ] 016
CiSo' MAO 133339 730 4 A
000
RIO DE JANEIRO (GaIeaO) (GIG) RJ 32-1,57 005
_-.-
006 809
191
1910 A? 0705 ---- '34567----?025 1515 ----
9
006
Stl 333723 320
O
805
3 O
809
O
806
A
805
BSB 333877 320 3 O
609 606
O
EEC 333601 020 6 9 O SIM 031643 738
805
0300+ SIC 531663 738 -1 + SIM '-20,33 £112 8 OCL 333,39 339 7 9
805
000
803
SIM 333093 320
SIM 333093 320
AOS AOS
005 001
9
SLZ 333723 319
806
001
3
ASA 303590 370 2
BSO 333827 320 SIM 333093 320
7 0705 ----
806
A
519 33109? 020 ' 4 0 aJ3543 370
1830 32345-- 0735 ----
80E1
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 32343-- 0010 --- 1035
SIM 333892 3," MAO 333543 320 CO-) 333914 319 1
A 5
306 807
5
202
cJ,
6- 87- - ---- 52345--
12345-- 0705 ---- O 2320 01734567 06:
O
O
7 0705 - ---
SANTAREM (STM) PA 2320 CONTINUAÇAO 0010 ----
006 807
COO 333916 319 3 3 3 SIM 333892 320
802
1244
806 MAO 333543 320 O 807 12305-DOlO 802 1135 COO 333918 319 3 O SIM 333893 320 O 12340-- 0105 ---- 806
VITORIA (VIX) ES
805
1240
802
12345-- 3785 ----
SOM 433893 320
O O
SL.Z 333723 319
806
SALVADOR (SSA) BA
SIM 3J3092 320 MOO JJ3543 320
O
806
O
807
1205
858 333586 320 2 O
805
234567 0705 1930
3J3893 320 4 O SIM 631642 738 MAO 031641 738
806
00111
----
123,567 1355 ---- -- -- 2320
2100
SLL 333723 320
1
005
COO 333244 100 4 Y
009
SOM 333893 320
y
805
SLZ333723 379
1
005
COR 233244 500 4 5
809
806
000 333543 320
y
00'
CDI- 333470 320 3
O
806
SIM 333892 320
A
806
MAO 333543 328
O 807
COR 333026 100 3 0
801
SIM 333893 320
5
006
SLZ 333723 320
8
805 802
855 333519 100 3 8
----
CIO P84762 SIM 3 O
768
ARACAJU (AJU) SE 1-3-5-- ISSO ---- 350
C9: SANTIAGO DE CHILE (SOL) 1530
SOM 3J3897 370
1
MSR 081070 733 4 O
BELEM (BEL) PA 1-3-5-- ISSO ----
D103
500 508702 090
550 S1O702 CNO
2245
O
MAO 333543 370
O
CGO 333742 100 3 O A SIM 333893 320
2113
5,1':,'o °. Ie
Oez
110.9 5-
010 006
1350 1234567 1315 2255
330027 932
734567 1500 2520
650 333885 320 3 0
oU!
O 503 803
CONFRESA (CFS) MT
A 505 SLL 133723 320 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP1423 035-5-1045 S10701 COA A 7145 COM 333276 319 4 8 010 1234561 0730 1210 LA750 7E3 1 CII CUIABA (CGB) MT y 67 0735 ---- SOM 333593 320 AOS 1-345-7 1158 1630 L65301 343 O FOR --------1530 ---- SX0 ST0702 COA 8 5,2 3J3723 319 A 805 1234567 1315 1800 338021 332 O FOI 2200 AIO 333090 320 3 1 2545 810 COO 333276 319 4 O 12345-7 1345 1830 LA778 319 O 1 -7-1--- 1530 ---- 580 510702 COA 8 234567 3705 1045 -2-4-6- 1005 ---- 1710 -2-4--- 1030 ----
J33893 320 1 4 SEM C74824 EM2 REI 054953 735 2 O
1710
REI 754903 735 2 O 33309: 500 1 O
1734567 1555 1856
631643 '38 1
11315--
807
0705 ---- 1837
SOL 333703 320 3 0
805
807 1955 SEI 3J3897 320 3 0 0345-SIM 1605 330645 AIO O 12345-- 1830 ---- 1955
SEI 333897 328 SIM 031843 738
3
O
110750 328 O 1
2134 2134
010 510702 COA
805
SANTO ANGELO (GEL) RS
2245
Aero p orto : Sa"to 03.olo 0.0 En
-2-3--- 1630 ---- 2245
----
1
0611 066309 150
2330
COR 784766 818 3 0
068
---- 220
GOL '366309 FS0
708
058 784752 018 2
BAURU (BAU) SP ----
GOL 066309 750
801
8
858 333073 100 3 O
O
058 035814 738 3 O
680 510702 COO
0100 031641 738 1
A 1-105 ----
O
0811 784766 018 2 8
GOIANIA (GYN) GO 1-3-5-- 1539 1935
650 333840 320 2 O
000
2340
OSO 333572 320 4 5
008
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1-3-5-- 1550 ---- SOO 010702 LOA O
O'
02211
MARILIA (Mil) SP ----
O
SEI 066309 F50
2245
802
67 0003 ---- SIM 333892 320 O 006 MOO 333543 320 y837, 52340-0900 802 1225 868 333516 100 2 O 1 806 12345-- 0705 ---- SIM 333893 320
515 ----
COM 754734 RIR
11
55
68
PORTO ALEGRE (POA) RS 336308 550 O 5
03345-- 0930 1071
066308 F80 O 7
10305-- 0930
850 333465 320 3 8 300 013202 COA 8
001
1 170
658 333460 020 3 A
501
TERESINA (THE) P1 5-0-5-- 1533 ----
1040
1903
11130
-0-4--- 1530 ----
T09651 ATR
1960
o
:2344-- 1636 ----
TUCURUI (TUR) PA 12345--
3400
----
2226 510 7 jbo50 ATAE
UBERLANDIA (UDI) MG 9010
---- E00
3
7
COO 066:09 103 0
----
36:
050 333543 320
8 807
COO 333730 319 3 9 009
,405 1650
065310 F50 1 9
SEM 333892 328
1200 COM 333248 319 3 A 809
12335-- 1805 1551
866309 160 1
SOROCABA (SOD) SP 8 GOL 065309 150 ---- 2265 COO 068360 150 2 6
CNA
658 105009 AIR 3 300 510702 COA O 050 TO5589 000 3
SOA 310782 COA 530 031707 733 4 1 550 510702 1110
0040
050 831251 735
11
SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA
BELEM (BEL) PA
-?------
-
801
1640 510702 COA 8 AO? 333546 100 4 800702 COO
8
333546 100 4 8
310700 COO
530 ---- 2315
lISO 031782 730 3
802
DE:
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM
8 807
BARCELOS (BAZ) AM --3---? osso :100 BELEM (BEL) PA
SJL 805635 542
O
MOO 031643 735 2 O 03L 805543 142
1130 MOO 031643 738 3 O
BRASILIA (BSB) DF -2-- 5-- 0930 ---- S3L
805
SIO S15702 COA
805
1.050
COARI (CIZ) AM -2--O-- 0030 ---- ----i500 0050 ----
901
806531 042
1
01.30865545042 2
531 8R553I 142
ST0702 COA
O
0310 RISO 035907 738 2 O
CARAUARI (CAF) AM ----5-- 0910 --- - SJL
5
050 333818 100 3 O
806531 842
RIO MOO 035907 138 1 O O / O'RSO ---- 53L 805543 542
0025. 850 333574 320 4 O
2140
885543 042 O O
0110734953 133 II SJL 086531 042 O
0060 ----
510702 COA 1 E
PALMAS (PMW) TO 1-3-5-- ISSO ---- 580
15.3 Or
007
S10702 COA 1 5
580 500702 CSA
300710 098 O 0
15,1. -IorOr:o BSO -1.0 Se. Aeroporto l S.G. 3d )' CCrlOrl ra
5
00250 8SB 333574 320 4 1 -2-4--- 1530 ----
3+0 510710 COA 008 510712 0710 3 8
CARAJAS (CKS) PA
USO 031782 730 3 000 510702 COA
NATAL (NAT) RN 1-3-5-- ISSO ----
GOL 336308 F50 708 3335152 320 1 O
808
2246
---- 300702 COA O O 2025 SIO702 COA O 8
SOO ST0702 COA
1530 1720
1427 835
Aol
850 333007 100 3
ST0702 COA 3 8
SOA 570702 COO
MINACU (MQI-4) GO -o-,-- ISSO 1720
SIM 333897 320
A 006 A 027 MAO 333543 320 1 70.55-1605 6- 0010 ----
805 7
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
BE. 05994 816 1 O 1350 1 2315-0930 03'5-7
ISSO ---- 18
COO 069107 130 .' 066 065309 663
806 333882 100 3 8 503 370702 COA O
UBERLANDIA (UDI) MC -0-6-- 1530 ---- 300 510702 '010 5,18 ----
O
510702 CNA 3
00154 0SB 333440 300 3 O
1-3-5--
'CO 313453 030 1
7 1436 ------L 066313 650 335651 8101 O 8
12545-- 5840 1815
300 320102 COA
8
MACEIO (MCZ) AL 1-3-5-- 1530 ----
TROMBETAS (TMT) PA
0
2 123 -2-4--- 1330 ----
-2-4--- 153 :1'
SOISo BSB 333448 320 4
5
GOL 336300 150
O
ISSO 031743 730 3 O
5120 610710 COA 1 O 510702 CMI MARABA (MAB) PA 333572 320 3 O 838 300702 COA 8 610110 COO 2 1805 508 ASA 333572 320 3 1 OURILANDIA DO NORTE (OIA) PA
MACAPA (MCP) AP 1-5-5-- 1530 ---- 503 -2-4--- 1630 ----
1025
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
SIM 031843 738
0120' FOR 331870 733 3
:2345--
SOE 510732 COA
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1-3-5-- 5530 ---- SOA 510202 197
7440 1905 066312 FSO 0 SXO ST0702 COA O FOR 333845 320 3 O 802 1525 0025+ 850---- 851070 733 5 1 -2-----0030 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O 008 SIM 333893 370 E? 0705 ---- 503 500702 COA O -2-4--- 1530 ---- 1533 802 O FOR 333517 180 3 5 1525 0611 066.508 655 12345-1608 ---- 0020 050 1161870 730 5 O -03-9-- 0900 ---- 5 506 1234567 1450 ---- SIM 333591 IDO 0811 '84730 270 3 O 768 2330 1,7 30 MANAUS (MAO) AM -- - - 0230° FOR 333324 320 3 V 002 731567 1
8S0 131743 738 3 O
Aeroporto 1 Oso Felix Co Alnqu 3,0 CO
8 SEM 333091 100 006 1234567 1450 ---- 066305 EM? 3 JI-PARANA (JPR) AO 12300-- 2035 COA 1613 0230+ 550 333237 320 5 O 802 003 -3-6-- 1530 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MG 1204567 55------SEM 031643 738 0013' 150 5 7 1405 ---- SOL 066313 F50 0300+ 530 031817 733 5 O 500 -2-4--- 15371 ---- COO 784780 SER 2 O 768 1910 TERESINA (THE) P1 0010, BSA 5 806 10545-- 0030 ---- SIM 333892 320 123-15-0305 007 O 550 333543 320
O
BSB 333572 320 4 O SXO S20702 COO 0
VITORIA (VIX) ES -3-5-- 1530 ----
2035 030 001455 682 3 8
768
PR
GOL 066313 750
570702COO
2 340 -2-1--- 1500 ----
0355 888 080455 5012 3 8 500 070702 COO A -7-4--- 1530 ----
0011 066313 F58 -7-4.-- 1530 1935 COO 066305 LMZ 2 A 1920 SOM 333897 320 O 800 CURUPI (GRP) TO MOO 333543 320 0 007 CHAPECO (XAP) SC 12345-1612 1-3-6-- 1530 1655 001 1110 BSB J33810 100 3 4 ,305 1445 066313 F50 O 8 20- 1530 51,16 12345-- 0505 ---- SIM 333893 320 0806 2345-- 0305 1645 066309 550 O IMPERATRIZ (IMP) MA 002 1800 105 333300 320 4 O 11734567 0345-CURITIBA (CWB) PR 1655 4 0705 ---- SIM 333893 370 806 1-3-5-- 1530 ---- SAO 17306.0909 338308 158 8 1950 558 333003----015 320 5 8 802 2222 038 010 1355 ---- SIM 031642 738 0300 600 1010 333088 100 1 801 -2-4--- 1530 ---- 51234567 70°5--
7225
OSO 061070 733 3 3
801
----
2015
2150
SAO LUIS (SLZ) MA SR8 1-3-5-- 5530 ----
2010 510702 COA
2050
2040
SOO 510702 098
BSB 031814 738 3 + 6 380 510702 COA
FRANCA (FRC) SP 1-3-5-- 1530
001
CMI
7350 -0-4--- 1930 ----
ARARAGUARA (AQA) SP
CASCAVEL (CAC) 0630* BEL J33539 379 3 806 5 005 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU)---SP 0010
801
O
500702 COA
808 801070 733 O Sol SI0702 COA 8
2020
055 333873 108 3 1
FORTALEZA (FOR) CE -3-5-- 1530 ---- 500
ARACATUBA (ARU) SP
007
O
5 870 031663 730 52345-1605 0830+ 010 531079 730 5 O SIM 754313 E'07 O 12-4--- 5900 ----
1204567
003
O
030 835787 733 O +
.100
O
058 333881 320 3 1
O 3 6
730
500 SOMO? COO
2100
570702 COO
050 333081 320 3 8
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1-3-5-- 1530 ---- 880 510702
506
67 0705 - - -- SISO 333893 320 17345-1605 y806 1837 SLZ 333723 319 3 O 805 SIM C74824 692 O' 167 5005 ----
1234567 1515 ----
170708 100 2 5
230567 1500 1915
[,F:
MOO 333543 320 2 8 A ST* 334603 320
0913
500 333592 320
1734507 1440 2130
0
850 031787 733 1
2220
SUO
----
338030 IDO 2
-11-3--- 1530 ----
o
0010
CURITIBA (CWB) PR -3-5-- 1530 ---- SOO
1234567 1440 2130
836
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP :234567
2240 SOB J33590 300 3 1
806
SIM 735645 ATO
1734967 1450 1840
LA778 319 O O
BSB 031882
-2-4--- 1530 ----
SAO LUIS (SLZ) MA
6- 1345 1838
COA
0150 -2-3--- 5530 ----
500 510702 COA 800 333591 320 4 1
AOS
SALVADOR (SSA) BA 1-5-5-- 1530 ---- 500
2113
2140
805
1
3
500 510702 COA
2115
080 510702 0130
608 333601 320 4 O
850 333574 320 3 1 580 310702 COO 0
1136 031862 730 3 O
----2755
-2-'--- 1530 ----
5 rI
118756 370 1 31
7740
-7-3--- 1s10 ----
807
-2-4--- 1530 ----
802
RIO BRANCO (RBR) AC 1-0-5-- 1530 ---- 500 SI0702
'740
050 333885 320 3 O 000 S10702 COA O
21.10
L0750 763 1 II
802
830 333546 100 3 O
RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 1-3-5-- 1530 ---- 580 520702 COA 0
ST0702 COA 2 O
COA
8
038 333574 320
7530 ----
CAMPO GRANDE (COR) MS 1-3-5-- 1500 ---- 860 510700
RIO DE JANEIRO (Cal eao) (GIG) RJ
COA
USO 333546 100 3 500 310702 COA
500 S30702 COA
2245 -2-4--- 1830 ----
BOA VISTA (BVB) AR
Hoo-,o 7.057 -:0 5,.
Oer-O7o,'l,.
060 035970 730 3 5
RECIFE (REC) PE 1-3-6-- 1530 ----
2300 BS0 333448 320 3 1 em -11-4--- 1630 ---- 300 T070 5 COA 1 300 850 333448 320 3 O 007
Chile ----
806 807
2200
PORTO VELHO (PVH) AO 1-5-6-- 1030 ---- 500 570702
310702 COA
2320
0
OSO 031929 758 3 1 890 51010? CSA
2250
BSB 001070 733 4 4
COA
801
0200 -2-4--- 1530 ----
2250 --- 1530 ----
2320 -7-1--- 1530 ----
O
OSO 133810 100 A
PORTO ALEGRE (POA) RS 610 550702 1-3-5-- 1530 ----
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT Ae-opo'lo 1 Soo Feio do 0+440460 10 67+
-2-4--- 1530 1830
006 333547 100 2 O80? SIM 3J3892 320 O -7 0016 --- 806 1734567 0730 O ISSO 333543 370 007
140
O
GIL 065300 650
CAMPINAS (CPQ) SP
1145
12345-- ----1335 0705 ----
DL,
800 503702 COA
-2 ----- 1530 ----
UBERABA (LJBA) MC
57 0785 ---- SIM 333893 320 806 SAI STO707 COA ---- 503 333723 319 1 805 0100+ 6S6 7131100 730 4 O 856 333559 100 3 8 802 2100 -2-4--- 1500 ---- 500 313702 COA A 1234567 1450 ---- 5110 333891 100 808 0100° 000 031702 730 4 O SOA 333237 320 802 BRASILIA (BSB) DF 0850* 063 333364 100 6 0 809 SI0702 COA 2 O 1-3-5-- 1530 1030
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 0010
806
060 031606 738 2
234567 1450 -U-2335 3J3891 100 4 0 036 1' 730667 1015 73111 031643 738 4 O
12345--
1
855
882 2000 COO 3J3952 319 4 O 5530 1234867
----
O
67 0705 ----
SIM 333093 120
O
2000 COO 333952 319 4 O
SLZ 333723 320
806
O
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA ---4--7 0050 ---- STR 33309? 320
SIM 333892 320O MAO 333543 320 3
1105 12345-7 0010 ----
SIM 333893 320
R 317 333723 319 005 1605 ---- COM 333552 100 4 O 801 2105 7310
A
988 C24012 088 1 S3L 806543 042
A
1500 0100 024812 EMA 2
Parorotas - Agosto / 2006 - 13 - 175
12046-- 0800 ----
SJP 333747 100
A
818
CORUMBA (CMG) MS
1435 COM 784768 ATR 28 768 . 7345-0800 ---- i r3-5-:2 8 12345-- 1203 ---- 539' 333547 100 842 o 9
1830 COO 784764 ATO 2 8 788 O 037 333741 100 - 7 :oOO ---- 810
2719
ILHEUS (lOS) BA
5W 333747 lOA
O
CIO 333760 320
y
CIO 333593 100
3
810 810
1 5 -- --
531' 333o17 100
1620
006
234561 2035 ----
,IO 333454 320 537 333743 320
IA
O 807
A
010
--,'/30
CIO 333406 320
1 A
806
CUJABA (CGB) MT
-- -- 3030 CIO P84764 378 26 768 037 131905 73G 0610 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA o 19345Y W35 ---- 5JP 333743 320 1 AIO 1020 COO 131936 735 ---- 25 537 331450 £82 12945-7 1025 2330 CIO P84766 OCR 2 8 768 73155- 1045 1110 333740 320 03 510 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJ1.) AM 2222 056 333572 320 ARARAQUARA (AGA) SP 7 1845 1110 333740 319 00 810 17345-- 1823 ---- 0,27 (33546 100 (,' 1,138000 532 333277 319 0625 ---- 810 2345-- 1205 ---- SJP 333547 100 002 2227 950 333572 370 COO P84750 818 18 5924 768 10 1602 COO 333782 320 003 JI-PARANA (JPR) RO EIRUNEPE (ERN) AM 537 333277 319 ala 2-0-5-- 0625 ---- OJP 333743 320 12345-7 1835 ---- 810 5 SJP 331456 EM2 ---- 9 O -085531 847 ----0-- '92 -028 CIO P84750 ATO 10 768 IA 7231 CIO 333784 319 803 0013- 080 333548 100 'V..0 895545 842 3 .,25 537 333547 100 1205 ---- 802 814 6- 103+ ---- 533' 333740 320 17345-- 1020 0020' 333540 100 FONTE BOA (FBO) AM 809 COO 333278 320 17 1515 10 803 CIII 333780 120 2231 JOAO PESSOA (JPA) PB 3 0959 ---- 932 055513 842 1 7 1400 ---- 03P 333743 100 814 CURITIBA (CWB) PR 53' ,_3277 219 MÃO 885524 842 3 3 12245-CIII 333274 0575 319 11 ---- 1515 1818 809 1234500614 ---- 037 131945 730 CIO 333006 328 13440-7 1815 ---- 037 333740 320 810 FORTALEZA (FOR) CE 15 0035 COO 131738 731 810 333504 319 COO P84752 AIO 58 768 2225 031 855531 842 1930 - - 12341-- 0625 ---- 010 SJP 333277 334 537 333277 310 6- 0625 ----1330 ---- BAURU (BAU) SP 900 MAO 104953 735 3 O 10 0800 CIO 333003 333 001 CIO 333560 318 1405 53L 0675 885531 842 94410-2--O-- 0930 ---- ---- 537 333277 319 810 533' 333277 319 810 12-0667 0525 ---- 537 33327' 339 7 0625 ---- ---'030 MAO 133643 730 4 5 0915 CIO P84702 078 18 768 CIO 333005 339 11 801 0935 CIO 333096 320 5 53: 885543 A42 --3---? 0950 ---- -2-4--- 0800 ---- 533' 333747 100 810 17345-- 0000 ---- 533' 333747 100 030 1406 050 333568 320 MA0 031643 738 5 O 10 2030 COM P84770 ATO la 768 3205 CIO 333007 339 801 1110 7 1400 ---- 137 333741 100 AIC 810 123456- 1045 ---- SJP 333740 320 :2345-- 0800 ---- SJP 3J3747 500 HUMAITA (HIA) AM COO 333574 320 803 CIO 333763 320 1345 COH P84768 818 Ia 768 1 -, -----044---- S 815531 842 00359 MEC 333500 320 7005 LDO 333334 320 10 001 807 12345-- 1205 ---- 537333547 300 1005 MAC 845549 842 1 1 12345-- 1820 ---- 03P 333546 100 32345-- 3205 ---- 537 333547 100 007 768 1535 COO °64772 814 la 810 333574 320 LABREA (LBR) AM 1425 CIO 333009 320 1 801 810 7 1400 ---- 537 333741 100 5,11 885531 842 0011+ nEC 333500 320 0930 -- - - 7 1400 ---- 037 333741 100 810 768 C511 P84764 874 18 1740 537 333743 320 123-1567 1830 ---- MAO 335549 842 2 5 1440 15 501 CIO 333813 319 1652 810 1231567 1835 ---- 017 333743 320 00550 CII, 333104 320 MANAUS (MAO) AM 12345-7 3625 ---- 037 331456 £82 768 COO 784766 815 IA 3240
O 802
123456— 123456 7 o o,.,.
2134 850 333881 320 845531 842 O O 0930 1545 BELEM (BEL) PA 1734500625 2345-7 2835 -- - 237 333743 320 885543 842 1 O --3---? 0954 1215 1934567 0625 ---- O 814 537 333277 319 ('1/ 333019 320 273-2 PARINTINS (PIN) AM 1235 COO 333896 320 20 00/ FLORIANOPOLIS (FLN) SC 7 0950 ----534 355543 342 S37 331456 [82 1.315 7 o----- 2334567 0078 ---- 537' .133777 319 1630 MAO 705574 318 2 2300 855 333448 320 2 O AO7
PORTO VELHO (PVH) RO -2-----('020 ---- 1575
12345-- 1820 ---- 2300
8
SJL 885533 842
1234567 1835 ----
MAO 895549 842 3 O
O
802
508 333440 324 5 O 0 037 333743 320
57
SJP 330546 100
3420 17345- 0000 --
0:0
CIO 3 20103 320
19
Aol
010 10
808
20
...'205
O
2205
:3545-- 7------517 333547 500
MAO 031643 738 5 O 532. 846543 342
1734 7 1 11r3 ----
MAO 531643 738 6
1047
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -2--5-- 0930 ---- 532. 885531 542
-200 333707 370 1 SOP 3332-11 104 100 333707.370 5
A
A3'
O
801
O
010
O
00)
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
O
1234567 0525 73)5 MAC 031407 738 2 3 3 SJL 885543 342 5 --' 0958 ----
--
--
537 332227 319
7
810
2 3400 ----
537 333741 100
1750 1 305-7 1816 ----
CIO 333103 320 S3P 333743 320
10
7727
CIO 333105 320 537 333743 320
19
6- 1535 - - - - 222'
CIO 333105 319
90
-
839 (OH 332715 324 1 7 1003 FORTALEZA (FOR) CE 537 332747 504 5 810 1724,-- 0800 ---- MAO 03)407 738 3 3 037 231461 0)12 6723:, 0610 ---- 831 CIO 333237 320 1 O 1120 1140 GRU 233310 370 SALVADOR (SSA) BA 0:0 7 3045 ---- 537 3J3740 319 1 345-1)111 ---- 137 331461 0)12 1 532. 845531 342 A -7--O-- 0930 1234551575 O 833 COO 3J3804 100 -- -- 480 333300 320 230 ------O 1970 531643 730 6 802 1634 858 3J3838 320 2 O 537 333277 319 12345-0625 ---- 3 085543 342 --3---7 0954 ---- 1 810 6- 1045 ---- 537 333744 320 CIII 333096 320 ----23973163l643 738 7 3 O 803 CIO 3J3804 180 1345 856 333840 320 SANTAREM (STM) PA 856 333863 319 2 1 802 1705 SJP 333277 319 07 0625 ---- 9 095533 842 2.920 - -- O 537 3J3547 104 802 12345-- 5205 ---- CIO 333696 320 - 145 5 MAU 031643 738 1 1 801 1540 CIO 333228 320 1 O 1345 518 333516 IDO SOL 865543 847 -2---' .950 ---- 1 810 7 3400 ---- 537 333741 100 137 333747 100 12345-- 0800 ---- 1155 MAO 031643 730 7 O 801 COO 333224 324 1 O 1922 CIO 333470 320 1428
SAO LUIS (SLZ) MA -2--- - 0930 ---- Si', 035531 342
2315-? 1035 ---- A
2210
527 333743 320
1
810
2345-7 1625 ----
337 381456 0242
CGH 333230 320 1 O
801
2358 2145-- 1820 ----
ASA 031014 730
MAO 754953 735 2 9 BOA VISTA (BVB) RR S I - 835533 542 5 093: ---- 8 537 181456 [112 1605 ---- MAC 931649 795 3 5 - 1855 0100+ 858 131782 731 3 7 0351 ---- SJL 855513 442 : ? So
1855 1
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP S3 8-55531 842 -9--O-- 2930 ----
2 3456- 06W ----
037 081461 £112
3825 7(4167 0625 ----
ÍRC 583454 £112 1 537 333277 319
6 1
3..,' 10 '1? P'-e)o
2,
0'
09111 123450- 1625 ----
337 33)45) EM2
805
808 Ala 830
1 A
808
137 333547 100
O
802
1630 CIH 333075 100 / 1400 ---- 537 333741 100
1115
160 01)0,15 733
JUIZ DE FORA (JDF) MG 1-3-5-- 25/-----537 333277
II 808 O 810
802
C905
COO 731704 819
0625 ----
03' '33277 319
0945 7 1400 ----
15/ 704782 401
801
o625 ----
3 O 832 O 830 1 807
1040
537 333741 100
12345-- 0800 ---- 1040
CIII 333768 319 137 333747 100
10 10 20
1536
CIO 333703 320
20 802
7 1045 ----
SJP 333740 310
1515
CIO 333763 319 537 333547 100
12345-- 1205 ---- 802
007
1 O
10
120456- 1045 ----
2 A
010
760 1 8 E 810
CIO 333760 320 530 333277 319
3 O 802 O 810
CoO, , 0)9. 333987 320
16 708 O 810
S37 333277 315
CIO 333700 320 137 333740 320
AIO O 802
1 768
LONDRINA (LDB) PR
---- 29 802 1000 O 830
040 O 010
808
O
319
1910 CIO P80700 ATO
20 O
810
CIO 333035 100
1
000 AIO
1
1
0928
1820 7 1400 ----
810
810 810
830 810
810 810
802 610
20 802
CIO 333770 320
007 803
CIO 333759 320
20 810
IJP 333741 100
810 001
CIO 333013 019 20
1234567 1035 ----
CWO 323331 320 537 323743 320
2136
CO') 323772 319
15
1050
801
810 00]
MACAPA (MCP) AP ----
537 333277 310
345
CIO 333896 320 SJP 331456 [82
23
70
12345-7 ISo- ---- AIO 001
AOl 810 AOl
A
810
38 007
8015' 816 333448 320 037 333546 100
35
0015- 008 339448 320
20 807
007
A 802
12340-- 1820 ----
OJP 333043 320
O 010 40 802
331461 [82
0320- CIO 333714 020 AGI MACEIO (MCZ) AL 010 ---- 937 333277 319 OCI CIO 333896 320 26 602 1249 050 333576 100 002 53!' 333747 100 22345-- 0800 ---- 18 801 C6I( 333040 100 1540 337 081450 0992 12345-7 3025 ---- 08 0025- 055 081070 733
W34557 C610 0635
1734567 1435 ----
70
A 010 O 807 20 805 3 810 39
801
40
081461 £02
08
W345-' :629 ioss
J31456 £02
00
COO 333406 320
O 806
003
12345-? 1625 1655
081456 £82
38
AIO
0135' 050 J33376 320
30 809
GOIANIA (GYN) GO
O
082 333804 100 7 O 537 333277 339O
882 23 802 810 21 800
801
0)4
CAMPO GRANDE (CGR) MS
810 aos 30 802
i 1801 A 810
002
2727 COO 333711 374 1 8 802 0610 0635
DO- SO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 223456 1 0610 ----
807 33 802
('20 333037 319
1 O O
FRANCA (FRC) SP
1704561
010
CIO 333027 100 037 333743 320
0145 . COO 333477 319 SJP 333743 320 400 333144 320
FOZ DO IGUACU (IGU) PR MOO 6o020I 811 1 O em --'955 007 8936 CIO 333896 32C : O 1 734567 0625 337 131905 731 1234558 0610 ---- 5.. 855043 342 --2---7 2950 ---- 8 110 537 333747 140 0400 ---- 441 431730 731 MAC 50320) 9)) 2 O 1958 807 CIO 333470 320 1 O 3119 5330 0.0 131850 733 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 337 333740 320 5 810 1_156 1045 ---- S3P 330277 310 51-456- 0625 ---- 7 0950 ---- S 605543 942 803 3401 COO 333804 100 1 O CGII 333005 315 O0 355624 942 4 1 1535 O 830 7 1045 ---- 537 333740 319 1018 COO 333887 319 803 1401 CIO 333804 IDA 1 1 TABATINGA TBT) AM IJP 333277 310 7 0625 ---- O 802 037 333547 100 1(345-- 1205---- ------ 7 0453 ---- SOL 885543 042 CCII 333405 315 CIH 333708 320 1 8 885 1529 1555 MAO 885524 842 5 1410 COO 333807 320 O 810 7 1400 ---- OJP 333743 100 537 333747 103 12345-- 0800 ---- TEFE (TFF) AM 1234567 0625 805 3737 CIO 333710 320 1 O COO 333007 319 8 ----5-- 0400 ---- SJL 885531 A42 331456 £742 1 7440-7 1625 3840 1410 CSO 333887 319 1442 MAO 865545 842 5 A V?4?-7 1675 1840 081486 0782 1 537 333547 100 12540-1200 ---- 2---? 0950 ---- SOL 555543 342 333546 100 O O 802 123-5— 1820 1934 1520 '00 333031 319 540 305874 042 2 A -;23 5 810 1994557 1835 ---- 037 333743 320
510 35 802
2151
2350 855 333882 100 SJP 333743 320
1234507 2835 ----
810 807 29 805
- -- 1910 12015_7 1825 ----
20
11345-7 1835 ----
BRASILIA (BSB) DF
O0 531642 734 4
SJP 333546 100
39 802 24 802
8)C 80:
AIO
2 1
000
12345-- 1205 ----
3205' COO 333714 320 3 A Sn' RECIFE (REC) PE 037 333547 100 802 1205 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC O 2--5-- 0930 ---- SJL 835531 842 II 1758 CIO 333143 320---- SOA 537 I0)'6( 0)12 123-5-0612 7 0950 ----
IA
JOINVILLE (JOl) SC 21 001 0)0 ---- 537 333777 319
So° 333/47 100 CIO 233007 319
1350 Cw3 233643 100
20 008 A 002
17345-7 2545 ----
O
537 333743 320
810
MANAUS (MAO) AM
1058 W4 333760 320 2 O AIO O 0625 ---- SJP 333277 319 8:0 1231557 0610 ---- SJP J31461 [02 8 810 7 0625 ---- OJP 333277 319 ALTA FLORESTA (AFL) MT 150 333460 319 1 O 001 0923 198 J33718 320 1150 CIO 333760 339 2 O 810 1058 O 8,0 6 12245-- 1045 7 0625 ---- IJP 333277 319 810 Si' 333744 320 12345-7 1075 ---- SJP 081450 EM2 14305-- 0600 ---- 03P 333747 100 1 830 -- - 1400 1 O 258 333460 320 AOl COO 8155 .15 542 20 0973 7915 050 031702 731 3058 CIO 333700 320 2 OAIO A 810 12840-- 0800 ---- IJP J33747 100 ARACAJU (AJU) SE 12348-- 1520 ---- SJP 333546 100 273006 1046 ---- SJP 333740 324 O 810 CIO 333462 319 1 A 80! 1330 O 537 610 333277 319 204567 0625--- 232" 810 333542 320 COO 333763 320 1 1 802 1300 A 12345-- 1045 ---- 537 J33740 320 810 O 80/ CIO 333898 320 1 810 7 1045 ---- 537 333740 319 MARABA (MAB) PA CIO 081952 [82 1620 10 858 333566 320 30 AOS 1310 CIO 333763 319 1 '0 807 5734567 1300 1830 ---- SJP J33743 320 6- 1045 ---- SJP 333740 320 0 810 7945-7 1675 ---- 037 181456 £82 537 333547 100 A 802 17345-- 1200 ---- 0050' COO 333714 320 CIO 3J0804 100 A SOA 2320 858 881070 733 30 1568 CAH 3J3770 320 1 O 803 007 1020 050 333385 319 70 MARILIA (Mil) SP O SJP 333546 100 802 12345-- 1820 ---- 6 537 333743 370 830 1234557 1835 ---- S37 333547 100 ---- O AÇ2 12345-- 1200 ---- 1234560625 537 333277 319 2330 858 333560 320 7 O 805 1 215 CIO 333774 320 1 O 803 19 1805 CIO 333460 320 80) 0920 COO P54738 ATO 03P 333743 320 O 810 17345-7 1835 ---- 037 333741 100 7 1400 ---- 0 0)0 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS -3-0--- 0800 ---- SJP 333747 100 0000. COO 333782 320 2 0 801 CIO 333465 320 O 1 A 1805 10! 794507 0675 ---- 537 333277 319 830 1334 CIO 704740 OTR 530' 333743 324 O 810 ----- s- 1035 ---- 17345-7 1625 ---- 537 331456 602 150 333154 100 1 1 1131 801 SJP 333747 100 12345-- 0808 ---- 0140+ COO 333282 319 2 O 031 803 2100 650 333591 370 2 O 12 11 .29-- (03' ---- 537 333747 1110 1 810 1404 COO 764730 ATO ARACATUBA (ARU) SP O 137 333546 100 802 12345-- 1870 ---- - 2131 COO 333154 100 1 1 801 537 333741 100 7 1400 ---- 9 010 53P 333277 319 123456- 4625 ---- 10 803 2100 018 333591 320 1820 COO 764732 010 CHAPECO (XAP) SC CIO P84762 ATO 2 O 168 5045 SJP 333743 320 O 810 12345-7 1835 ---- 037 333743 320 12345-7 1035 ---- S3P 333743 320 O 830 12341-7 1835 ---- O -2-4--- 0800 ---- SJP 333747 IDO AIA 2202 COO 333550 319 1 O 801 2245 CAI) 70473-1 ATO 2145 768 COO 336010 100 1 O 1200 CIII P84770 518 2 O 133455-
B - 176 - Panrotas - Agosto / 2006
28 807 20 O802 1
807
A
810
2 O 502
O
010
1 99
768
O 818 18 O
768 810
10
708
A
810
18 O
010
1 O
768
768
A 005 517 003591 103 1 6- 1905 ---- 32345-- 1625 ---- SJP 101456 £92 110 337 333277 319 801 107 0110+ SOA 003282 310 38 FRC 581452 7.02 4 CGH 3J3896 320 7 1623 ---- 537 581456 £042 O 858 333560 320 2 002 ARACATUBA (ARU) SP 537 333747 100 AlA FAC 351463 £142 1 0 1925 y SLZ 031805 738 0450 ---- 002 CCII 333470 324 1435 SINOP (OPS) MT CO3 784768 ATO 4 6 768 009 OSO 333622 320 2 O 1635 O 805 537 333740 320 337 12345-- 1415 ---- SLZ 033723 320 12345-1045 ---- 537 331456 £02 12345-7 1025 ---- 1234567s:,.,,+ 768 COB 005546 542 1 2330 COO 704766 ATO 38 1305 2245 650 333574 320 2 5 505 3 317 333723 319 1415 ---- 005 CC TERESINA (THE) P1 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 137 333546 100 A 802 12345-- 1823 ---- 2330 COO 704766 070 30 168 O 507 333277 319 AlA 12345-0525 ---- 2245 606 333574 320 1 A 805 CONTINUAÇÃO A 807 COO 033896 324 ARAGUAINA (AUX) TO A 810 1234567 1835 ---- 537 333743 324 008 333840 320 2 A 802 1225 A 008 1-3-5-- 0630 ---- 512 333573 320 SOl 0115+ CCI 333394 370 1 A MARINGA (MGF) PR 537 303777 319 A AIO 67 0625 ---- 1447 STA707 C5A 20 1000 5 910 BRANCO (ABA) AC 810 123456- 0625 ---- 57 033277 319 A 807 CAI 333896 320 517 033573 320 A 808 17345-- 0630 ---- A 5)7 581456 £92 12345-7 1625 ---- 01-1 333030 100 2 5 801 1143 002 1225 806 303516 lOA 2 3 1319 500 705588 ATO 28 A 810 2 240 V P 003743 320 12345-7 1835 ---- 650 031552 730 2 A 8 0344 301456 £742 12345-7 1025 ---- ARARAQUARA (AQA) SP 2216 017 333401 100 1 A 801 910 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 805 2220 850 333582 100 2 7347500.10 ---- SLZ 033356 320 002 537 551461 102 1234--MUCURI (MVS) BA 0610 ---- A 537 303306 100 17340-- 1023 ---- 002 FOR 333473 319 802 5 800 CRU 051422 733 2 SJP 333277 319 0 1-3-5-- 0625 555 ---- 556 303582 100 1 808 2220 0739 COII 303270 320 20 809 768 123456- 0610 ---- 530 031905 730 009 P84704 578 2 8 1125 IJBERABA (UBA) MG AL2 303573 323 808 12345-- 0630 ---- CCI 631600 738 1 5 1000 NATAL (NAT) RN 5 810 -2-4--- 0625 ---- 337 J33277 319 000 303575 320 845 II 1234567 0610 ---- 330 081461 £142 SJP 331461 6442 8 67 0510 515 ---- CCI 704750 ATO 2 8 768 019 CAH 303270 320 33 809 1 565 837455 738 2 1050 1230 GRU 333348 320 2 1 802 3 840 53* 333277 319 3-3-5-- 3025 ---- SU 333573 320 7 3630 ---- 858 530 333277 319 0 AIO 123456- 0025 ---- 5344 331464 6047 6 12315-- 0610 ---- CAI P54753 ATO 28 765 1123 858 003575 320 805 1150 COO 333040 100 1 A 801 1400 CRU 333300 320 3 O802 0044 333547 100 -2-4--- 1245 ---- 802 35 1545 COO 333278 319 809 12335-- 0500 ---- SJP 333747 100 1 810 O 810 67 0625 ---- 037 333277 319 1824 CCI 084754 ATO 1 8 765 333723 320 005 72345-1415 ---- SLZ 1150 COO 333040 100 1 1801 O 807 COO 333896 320 A AIA 12345-7 7035 ---- 007 033743 320 20 COO 784752 ATO 708 2225 A 810 7 1045 ---- 537 333740 319 858 333384 319 2 5 807 1250 765 2320 COO 784752 ATO 2 8 7 1415 ---- 012 033723 319 OCA A 803 COO 333504 ISA 1 0344 333747 100 12349-- 0800 ---- 810 COA 084752 ATO 28 700 2225 UBERLANDIA (UDI) MG 802 1655 6S0 333315 320 2 1 802 COO 333470 320 O 32345-7 12341-0625 ---- 330 033277 319 AIO O 5344 333740 320 810 1045 ---- BALSAS (BSS) MA 809 1421 838 333370 320 2 1 COO 003730 309 1 A 809 O 1430 COO 333804 100 003 - ----0630 ---- A 1 SUL 303573 320 800 12349-7 1629 ---- SOP 331456 £442 8 O AiA 6- 0525 ---- 137 333277 319 009 1735 850 333823 320 2 O 0920 490 510707 CNA 18 0025* 838 333574 320 3 7 805 CIII 033248 319 1 6- 1045 ---- S3P 333740 320 A AIA 1200 809 A 808 -2---- 0530 ---- SUL 303573 320 SJP 333546 100 1 802 12345-- 1800 ---- A 037 033747 100 A 810 003 12345-- 0500 ---- COO 333004 100 0324 107 370707 COA -- -- 0025- 858 333574 320 2 1 809 005 COO 033730 319 1 A 809 2025 038 333601 320 3 A 1100 1 1223557 1835 ---- SJP 333743 320 810 BARREIRAS (BRA) BA A 3 637 333547 100 107 033647 100 12345-1205 ---- 12345-1206 ---- 802 802 COO 333104 320 O 808 SLZ 333673 320 12340-0630 ---- A SOA 0 COO333132 319 009 1600 CAH 333242 319 O A 809 0310* 010 333300 320 3 O 802 056 181415 £448 20 1500 002 037 033741 100 A 1835 VIA 333143 100 2 7 1400 ---- 810 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 537 181450 £02 32345-7 1605 ---- BAURU (BAU) SP COO 303246 320 1 A 2005 809 537 333277 319 A 010 1 23456- 2345-0625 ---- 2115 6S0 031787 733 2 A 0344 331456 £442 ---- 1 0450 12343-- 1625 ---- 512 031015 738 A O SAI CII 333039 100 1 A 0900 037 333743 320 A 010 1230567 1836 ---- 000 305549 ATR 2 6 2070 1345 CCII 084768 078 3 O 753 A -7 1400 ---- 137 333741 100 814 008 A 2129 COO 333404 320 1 A 12305-7 1835 ---- 037 333743 320 AIO A 12345-- 1416 ---- 312 033723 324 005 10H 333041 100 1A 601 3000 COS 333244 100 1 A 2240 COO 784766 OTR 2 O 763 2320 809 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ A 514 12345-7 1835 ---- 537 333743 320 61 1410 ---- SLZ 333723 319 A 605 A 123456- 0615 ---- 000 031905 730 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA COO 333048 100 1 A 831 2130 CAI 784766 ATO 2 O 758 2240 CII 031504 730 1 A 0855 7 0625 ---- 537 333077 319 A 510 PALMAS (PMW) TO A 810 0- 8625 ---- 537 333277 319 1244 C0H 333420 324 1 A 806 BELEM (BEL) PA 3 1234567 0620 ---- 532 333277 319 810 502 0545 CAI 333962 319 1 A ---4--- OAUO ---- 537 333747 100 1 814 1-3-5-- 0900 0954 T54950 735 A A 807 A CCI 333896 320 A 12345-0625 ---- 030 333277 319 814 1244 COA 033420 320 1 A 806 704952 730 O O -2-4-5- 0910 1010 807 1201 858 333588 100 2 A 0900 CGH 333908 319 802 12345870950 1050 303590 100 A O 506 'ITORIA (VIX) ES 517 333547 100 5 802 1---5-- 1205 ---- A SJP 333277 319 1Y AlO 12305-7 0025 ---- 1234067 1200 1300 031642 730 O O 234560610 SJP 031905 731 COO 333705 320 A 805 1005 CAH 333912 319 1 A 802 -2--5-1415 1920 651080 733 A A COO 031700 733 1725 858 .133814 100 2 A 801 A 810 12345-- TODA ---- 037 333747 100 0440 CSF 031616 733 2 1234567 TIAS 2300 600 333092 320 A O 12345-7 1625 ---- 537 .131456 £442 6 CGH 333914 319 1 A 502 1035 530 303277 319 010 7 4675 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG ---------*58 333510 100 2 A AOl A 12345-- 1205 ---- 037 333547 100 802 0950 COO 333126 319 1 509 137 333546 100 0 802 12345-- 1820 ---- SUO333305 320 802 12345-0040 ---- 1433 CAII 333930 349 1 A002 037 033747 100 810 12345-- 0800 556 333818 100 1 5 801 FIO 333473 319 A 802 2140 0344 333741 100 A 310 7 1400 ---- 1240 COO 333026 100 1 801 COA 333200 320 2 A 001 0000 502 PETROLINA (PNZ) PE 1030 COO 333938 319 : o 12345-- 1205 537 333647 100 002 A 60040 ---- OLZ 333386 320 002 A 12345-7 1835 ---- 537333743 320 810 8 1234567 0640 ---- 730 081401 0442 1509 CCII 333132 319 809 A FOR 333473 319 802 15 COO 333956 319 1 A 802 2100 1445 07.3 031798 733 3 O 7 1400 337 303741 100 810 CIO 333204 320 2 A 831 0854 A 1234067 1835 ---- 537 333743 320 510 PORTO ALEGRE (POA) AS COO 003134 319 IA 809 7 0830 ---- SLL 303573 320 A AOS 1815 2130 COH 333958 319 1 A 802 1 SP 333277 319 010 10345-0625 ---- 037 331456 £02 1 2346-7 1625 800 333576 320 A BOA SALVADOR (SSA) BA 801 0938 COO 333059 320 1 O 2100 630 333519 100 21 802 1547 COO 033206 320 3 O 801 1234560610 ---- 1211 334461 £442 O A 337 333277 319 810 6- 0623 ---- 810 12345-7 1535 030 333743 320 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 801 1125 IRA 333160 320 2 1 COO 333104 320 004 1030 COO 333063 320 1 A 801 802 1234507 033386 320 2 A O 7 0610 ---- 53440040 331461 £02 O 537 333272 319 810 -7 0625 ---- CII0710 003118 370 809 2315 A 001 123456- 0243 ---- SUL 333181 100 800 000 333174 320 2 A 1125 801 1230 COO 333053 319 1 A 000 300040 320 1 802 0803 037 333277 319 A AIO 1234567 0825 ---- 0 537 333707 100 840 12345-- 0800 ---- O 512 333181 100 041 3734567 0243 ---- 1200 CAI 333216 320 2 O 809 CAH 333053 320 1 0 801 1230 030 333719 320 0 802 030 333747 100 5 AIA 123-5-- 5800 ---- SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1 537 333547 100 802 12345-- 1205 ---- CAI 333216 320 2 A 809 406 COO 333450 320 2 A 1354 801 COO 333055 320 1 0 1525 Aeroporto30+ Jose 1 —, Carlos 0,3 K O 3334617 0450 ---- ----1003 512 031515 738 A ---4--0800 ---- 037 333747 100 010 0 810 -7 1400 ---- 537 333741 100 1540 008 031745 733 2 A 1350 CAI 333420 320 2 A 805 CII 333013 319 0 801 A 12345-- 0630 ---- OLZ 033573 320 808 A 502 123-6-- 1205 ---- SJP 333047 104 1900 C04 333085 100 2 1 801 AMPOS (CAW) RJ A 805 808 033875 320 COO 333464 325 2 A 506 4 1725 537 333743 320 810 12345-7 1835 ---- A 12345-0,330 ---- SOE 066221 £97 1 400 CII 303218 319 3 3 001 A SJP 333547 100 ---4--1205 ---- 802 CIO 333049 320 1 4 801 2155 -- -- 1235 500 066205 £92 1 O OLZ 003973 320 808 6- 0630 ---- 1738 CAI 303468 324 2 A 806 PORTO SEGURO (BPS) BA O 818 333576 370 805 037 581456 £442 12345-7 1625 ---- ACAE (MEA) RJ 9 810 12335-- 0525 ---- 537 333277 313 1400 CII 033218 320 3 0 901 058 BRI070 733 2 A A 2150 13K 466221 EM2 12345-0830 ---- CGH 333216 320 5 800 42346-7 0630 ---- SL2 003573 320 802 12345-- 1520 ---- 037 333546 000 1245 SOU 060245 7.142 2 O C7IF 333342 320 2 1 y809 801 1235 610 333075 323 1 805 A 858 333564 320 1 805 2225 lO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ A 010 5344 333277 319 123-56- 0625 ---- 1543 COO 333220 320 3 O 801 734567 1535 ---- 537 333743 320 814 12345-4238 COO 333450 320 1 A 006 4030 0916 666221 092 A O SUl 333893 320 806 1234567 1110 ---- COO 033456 320 2 806 2345 3 SJP 333277 319 810 3910 066223 0142 A 1 -7 0625 ---- 1 2345-1955 SOA 333217 320 3 0 809 1055 SANTAREM (STM) PA COO 333474 100 1 3 806 1310 A 10345-- 1415 ---- 512 033723 320 805 A 802 17340-- 1820 ---- 537 003506 100 530 333747 100 0 810 123-5-- 0800 ---- 809 OSO 333371 320 1 8 1900 OSO 333445 320 A 807 1230 016 333450 320 1 O 806 A Ai 4410 ---- 512 333723 319 005 2345 001 303892 320 2 A AOS SAO LUIS (SLZ) MA 537 333547 100 002 ---4--- 3205 ---- 0625 ---- 1925 1255 ^ 17345-- 0800 ---- 3345--
O O
O
O
O
A
3
A
A
A
A
A
A
1
1904
838 333801 320 1 O
805
006 SAO LUIS (SLZ) MA Sal. 01roAa Machado I 5 ,0 Soe 5 806 12346-7 1515 ---- SLZ 333537 100 O 510 12345-PORTO VELHO (PVH) AO 0626 ---- 007 033277 319 809 2469 010 303376 320 2 O CIO 333722 320 2 O 505 1335 1 810 12345672345-0625 ---- 537 333277 319 3 SLZ 001971 730 4 1520 ---- 330 333277 319 A AIO 67 0625 007 ---- COO 333896 320 010 031907 730 9 LTAMIRA (ATM) PA 005 CAI 033722 319 2 O 1335 002 1200 808 333540 323 2 041 031732 738 2 O 2200 AIO 303890 103 A 806 1234567 0950 ---- 3 ---- SJP 003747 150 810 123-5-0800 537 331456 EH2 -7 1625 ---- O --3--5- 1520 ---- SUL 031971 735 1003 AOL C74825 692 I8 COM 333450 320 y806 ASA 333540 100 2 7. 002 2250 A 058 031609 133 512 031642 738 1-3-5-- 1230 ---- 2125 056 333592 324 6 A 806 002 333546 100 1 12345-- 1020 2250 GOA 030672 733 2 O 2 200 1 550 BEL 054902 £92 AO 5 537 333747 154 810 ---4--- 0500 ---- SIZ 831642 738 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-- 1200 ---- BOA VISTA (BVB) RR COO 333420 320 A 800 1 810 AOL T05651 ATO 40 330 333277 319 1800 1 23456-034560623 ---- O 881 SLZ 333181 lOA 1 0243 ---- 806 SOA 333592 320 5 O 2125 -2--5-1410 ---- 012 091080 733 1005 CCI *04738 ATO 2 8 768 807 ARA 033748 320 AJO 301456 EM2 12345-7 1625 ---- O 810 -2-4--- 0500 ---- SJP 333747 100 IStO BEL 105651 ATO 10 4100 333744 320 3 O 502 0 035 2348 838 303572 320 3 O 005 768 1419 COO 704740 ATO 2 O SUZ 333101 100 801 7 0243 ---- RACAJU (AJU) SE O 802 537 039546 100 12345-- 1520 ---- SJP 333747 100 5 810 12345-- 0500 ---- A 807 003 303748 320 3 512 333573 320 045 1234587 0630 ---- 805 856 333572 320 2 3 -- -- 2340 768 1440 COO 704730 ATO 2 8 807 1335 MAO 333252 320 3 1 530 333743 320 A 840 038 333666 320 845 1234567 1535 ---- 1315 33 A AIA -7 1400 ---- 5344 333741 100 O 512 631542 738 1234567 1200 ---- A 802 1 006 COO 303714 320 1230587 1110 ---- SLZ 333893 320 768 1900 COO 784732 ATO 2 O A BEL 031929 730 801 405 02200 556 003190 lOA 7 5 SEC 333567 320 21 1545 0 AIO 5344 333743 320 2345-7 4835 ---- 0100+ 850 030702 730 3 8 1234507 1204 ---- 012 031642 738 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 768 2330 COO 704734 ATO 2 O A SLZ 03197! 730 123456- 1520 ---- BEL 031929 730 831905 730 A A 23456- 0610 0733 8100+ 830 531782 738 2 5 0050+ 808 031716 733 RECIFE (REC) PE 840 333277 319 O A :234567 0625 0719 SLZ 081080 733 2--5-1415 ---- 537 331461 £442 6 72345-0610 ---- BRASILIA (BSB) DF 333747 100 A A 810 :2345-- 8800 0904 891070 733 2320 6080512 1220 ARA 333506 320 2 y802 303181 lOA O A 501 1204567 0230 333547 100 O 5807 :2345-- 1205 1303 OLZ 051052 733 1 -34--1520 ---- 037 334461 £442 O 67 0610 ---- 031815 738 1 A 1233567 0450 0900 570 333741 103 A A 7 1400 1505 858 041070 733 20 2320 0811 333506 332 2 A 802 1220 1234563 0630 0945 333073 320 1 O808 833 333743 323 A 1 1234567 1835 1932 OU 031871 731 123456- 1520 ---- 3 810 537 333277 319 12345-0525 ---- 333723 320 0 A AOS 1 2345-1415 1633 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0050+ 008 031715 733 1250 COO 333562 320 2 O 802 20 333723 319 O A 400 67 1415 1633 334401 £442 1 8 A AC6 1230567 0613 0735 SLZ 033891 100 A AlT 12440-? 1406 ---- 537 333277 319 5- 0625 ---- 801080 733 1 O -2--5-- 1415 1815 AGI 050 303282 320 3 A 0140 151401 £442 1 5 1234567 0610 0735 002 COO 333560 019 2 1 1258 1620
COO 333450 320 1 1
0*00*0-lo
O A
A
O
O
30
30
Penrotas - Agosto / 20013 - B - 177
Mim
23456- 0630 -
1236 7 0630
5,7 E35,7 3 320
706 1
SLZ 333573 320
1
1236 858 333887 320 2 67 1415 --- 412 333723 319 2134 51234 3.., ,,.,
2345-- 1520
806 006
1848 12145-- 2415 ----
018 JJ3457 319 3 O O 5F7 333723 320
806 805
12345-- 0450 --
2238 1415 ----
COR J33486 320 2 6 O SF2 333723 319
705
12345-- 14- -
7238
406 333486 320 2 1 O SL2 333892 320 O SEF 330039 319
806 806
808
6- 1110 ----
801 805
658 333801 320 SF2 431971 730 838 631837 736 1
SAO LUIS (SLZ) MA CONTINUAÇÃO
SF2 333893 320
806
1840 008 333457 320 3
801
MARILIA (Mil) SP -2-4--- 0450
7
O
2345-7 1140 ----
850 333867 319 2
0000 1744,6- 1523 ----511 4,31971 736 858 631907 738
SF2 333893 320
6- 2151 ----
005
806
51-7 031015 738
1
334 COR PO4440 070 3 8 SI? 031815 738
0400 ----
COR PO4730 670 3 8 O SF2 333723 325
768
2245
CCI 184734 ATO2 O .133723 319 O 'l
758 805
2215
:43 184734 ATO 2 O
768
SF1423181 100 653 '13719 370
O 6
801 802
24' '13033 100 3 1
801
511 031815 738
7
COR 031762 730 4 O O 5F7 333723 320 COR 333400 100 2 7 0 512 333773 319
COO 133401 100 2 O O SF2 031971 730 123456- 1520 ---- 1 802 O 808 3630 ---- SF2 333573 320 O BSO 031809 733 COR 333101 320 2 1 800 702 1405 858 333560 319 3 6 7 59 2410 037735 730 3 8 1224567 0450 ---- 512 631815 738 6 802 8:-O 0720 FOR 333323 320 2 5 7 0630 ---- SF2 333573 320 O 04445-IS_F ---- 5,1 331971 730 8 FOR 531871 733 O 802 17345-- 0040 ---- 5L2 333086 320 1405 RSR 333060 370 3 1 000 031037 730 1320 GOL 031988 733 2 8 BOI 51-2 801080 733 CMF 333441 100 3 O -'--5-- 1415 ---- 0910 240 031735 730 2 7359 5 SLZ 333573 320 808 123456- 0530 ---- 838 001070 733 5 (214567 0450 ---- SF7 831815 735 8 801 858 333887 319 SSO 801062 733 3 2345 MINACU (MQH) GO BSB 831717 733 2 O 1110 801 CWR 333813 100 3 5 1350 SF2 801082 733 O O 1-34--- 1570 ---- 008 5L2 333573 320 745-7 0630 ---- 1-1-0-- 0600 ---- SF2 133573 320 800 7 0630 ---- SL2 333573 320 BSR BRIO70 733 801 1430 858 333075 320 2 9 0S0 5T3401 697 2 O 1130 5 801 858 333807 320 SOA 08(062 733 2 1 '340 6 517 333573 970 008 O SE! 133673 320 0630 ---- ---6- 0630 ---- 6 801 CWR 333813 100 3 SF0 333094 104 8350 1234567 1905 -- -- 801 1,130 850 333077 320 7 6 637 570701 COA 2 O 1110 1 3L7 333723 320 805 42345-- 1415 ---- 3010' KC 333500 370 2 6 O SF2 531571 730 ('5156- 1520 ---- MONTE DOURADO (MEU) PA OCO 2005 COR 333109 103 2 1 850 031899 733 1 6 2010 JOINVILLE (JOl) SC 0 511 5316'/ 738 1 005 67 1415 ---- SL2 333723 348 6 .34513714---- 00! 5,! 333181 100 CAMPO GRANDE (CGR) MS 517 06,7130481 1M2 1 6 800 2005 CGH 333109 100 2 1 80? II JJ3719 320 1 ROl SF2 333101100 517 031647 7306 1234567 0743 ---- / 7/730 ---- 8 73656- 0520--- - 512 031971 730 COR 333035 100 2 7 808 0971 011 '04934 [92 1 8 044 333004 100 2 O 003 4940 15,5 1 850 601669 733 1 808 SF2 333573 320 12345-7 0530 ---- O S2 031816 738 1234567 0450 ---- NATAL (NAT) RN 080 631646 733 2 0 2235 O 838 808 333575 320 COO 031736 738 3 6 121, 1 ' 0?-- ---- SF2 333101 100 5 512 031643 738 1234567 1920 ---- COR 333075 100 3 1 808 1630 1 008 SL2 333573 320 1/346-- 0630 ---- 230 ORO 333308 320 2 O REI 631663 730 SI? 333723 320 O 605 1'3:5 1415 ---- 801 958 333593 100 2 1 1136 9 57 06,-----SF7 333573 920 0810' POS 031647 733 5 O 038 CGH 133037 319 2 1 2155 O 808 123456- 0630 ---- 5L2 333573 320 5 658 333004 019 2 O 006 6- 2455 ---- SLZ 333892 328 1250 1 7 1415 ---- SF2 133723 319 805 1 802 858 333899 520 1 5 006 512 333893 320 12345-- 1110 ---- 7F1 333539 319 808 2155 COO 333037 319 2 1 802 COR 333763 320 3 1 1300 '1118 FOR 333045 320 1 O 1400 0505' 4011 333113 100 3 O LONDRINA (LDB) PR SF2 333573 320 O808 7 0630 ---- O 512 133891 000 1234667 1905 --- FORTALEZA (FOR) CE32- - ---- SLZ 333181 100 7 801 1 802 13456BSB 333899 319 0025* REI 333574 320 2 O 00? 1234557 0150 333356 320 O 6 O 002 OSO 333719 320 COR 0010 333763 319 3 O802 1300 O SF2 074633 730 1231567 1920 ---- 7;43 1234551 4450 as,o 531815 738 O 6 COR 133760 320 2 O 8(0 O 805 12345-- (415 ---- SF2 333723 320 0115* O[C 334711 753 2 9 O 000 076 512 133181 000 1234517 1110 1720 333893 320 O 6 7 0243 ---- 833 COR 333774 320 2 1 2115 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) O 8 1337(9 320 802 OCR 1 333537 100 O 1?'4507 1511 1630 03 SF2 J33723 319 67 1415 ---- * SF2 133386 320 123350CO1O ---- COR 333760 319 2 O 810 1040 754953 733 O 1 2-4-5- 1750 1900 d13 2115 COR J33774 320 2 7 * 'OS 113473 319 4345-7 0460 ---- SF2 031615 738 1 3:6 333891 100 O 1 SF2 031071 730 ,1557 1935 2015 23306- 1520 ---- 0034 113039 100 2 1 090' 1-130 COR 031918 733 3 7 8SB 031937 730 031643 735 O 1 2,4567 1924 2030 1 511 413673 320 234561630 ---- 1 008 SF2 313573 320 -34060630 2245 TSR 031700 730 2 734951 735 ---- :-3-4,-- 70.3 2134 OSO 133575 320 7 7 002 OSB 333099 320 O 506 33,67 19C5 ---- 5,1 333891 100
CAMPINAS (CPQ) SP 0310
----
5
002
CARAJAS (CKS) PA
25456'
---- 470
(/316-- 0951 ---- 1440
1314, S,.Z .433513 320
1
0 5 6 05588 816 3 8 O 3,! 133090 100 441
006 806
-.
---- :1,4
2345-- 0630 ---- 1455
6 O
86?
COO 433154 000 2 6
OCO
SF2 333573 320
808 805
7115 7 1415 ---- .....,45
7
6 11 58 333575 320 COR 333461 100 3 6
CHAPECO (XAP) SC OFZ 4 1 5 ----
1330 1410
SF2 jJSl8l 100 BSR 33719 370
2345--
1234667 0450 ----
123456- 0530 ----
705594 ATO 2 6
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS (1'45
805 800
0928
FOZ DO IGUACU (IGIJ) PR
0540
005 801
858 333719 320
51-7 333385 320
1515 500 333737 320802 1734557 7743 ----SLZ 333181 400 003 0435- SOU 133806 370 4 5 53R 333599 370 1734'--
800
MARINGA (MGF) PR
006 0855' 7511 333456 320 3 O 516 831812 738 2 2205 1234560713 --- 1 006 67 4518 ---- .1 33237 (00 IMPERATRIZ (IMP) MA FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1 130! FOR J13311 320 J43573 320 3 6 1 23456/ 0630 0730 1734557 1113 ---- SLZ 333893 320 -13 37% 2333 883 J33180 400 2 7 :s's 8SF 435518 772 2 ITAITUBA (ITB) PA 1234567 0480 ---- 031971 730 0 1 123156- I620 1740 -' 3_O 031642738 123456/ 1700 ---- 0 525 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 101082 733 O O 1-34--- 570 1760 071 C 7482 5 [917 7 10345-- 1415 ---- 1515 60043 ----SI? 433385 320 3 832 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 2215 002 333473 319 JOAO PESSOA (JPA) PB 1 / 131643 730 (/34567 1920 ---- 7 1415 ---- -- -- 3740 COR 333111 IDO 2 9 808 108 , 735 CSOC ---- F17 .133573 320 0110- -14 031728 735 2 1 734557 'P13 ---- 2215 5 SLZ 333181 100 801 006 131' 1 75011 330654 319 2 6 -2305--
768
7
601
ROl
7 0530 ----
J:6 333153 320 / SLI 031015 735 FOR 531825 733
041 7
043
1;3
:z --
0630 ----
8:1
(5(5
1
7
0530 ----
4
COH 336310 100 2 1 SF2 333723 319
005
010 831850 733 3 SLZ 333573 320 8S8 333887 315 1 1 SLZ 333573 320
000 001 8C0
858 333887 320 3 1 51-7 333537 100 6 1 1OR 333311 320 ---- -- 00407 ORO 333557 320 2 1 6 42345 . 15/7-----SF2 531971 730 5 058 531837 738 1410
407:
67 1515 ----
47/
041
FRANCA (FRC) SP ---- (:44: .. .3743 - -- :01, 7 0743 ----
COR 336310 100 7 4
COARI (CIZ) AM
3
7
00l
1435
058 807
7 0630 ----
O
802 000 002
12345-- 1415 ----
COR 333763 320 SF2 333573 320
3
O
00!
560 161453 782 2 II 1 542333111 100
OSO 333575 320 1435 2130
5
2136 415 ----
COR 333772 319 2 O 517 J33723 319
00! 005
12341-- 670 ----
COR 333046 000 2 O 7 SF2 031911 730 9 OSA 031929 730
COM J33772 319 2
OC1
7370
'00 031993 730 7 o
0100* SOU 333337 019 7 O .0456- 427 ----513 031070 730 [SO 031937 730
001
PALMAS (PMW) TO 2 34564 0640 ---- 5,2
7240 7
636
802 001 803 805 801 800 AOS 805 005
807
11-166- 1520 ---- 1
802
908
2170
OE. 57500 135 SF2 333890 100 13
SC
O
--67 1415 -- --
54950 lIS
006
1201 808 J33568 100 2 O O 17341-- (4 ------SF2 333723 320 '100
COR 031070 730 2
MACAPA (MCP) AP 1-5-O-- 190'- --- SF7 1116 1233567 0950 ----
806 802
002 006
801
2130
5
807 006
801
005
SF2 333537 100 FOR 333311 370
802 808
801
7 1115 ----
2136
BOI
COR 333046 100 2 O O 517 339723 339
002
/ 1515 ----
008
COR 333025 319 3 5 O 512 313703 320
COO 343763 319 4 7 O SIZ 313723 320
-- --
80!
COO 333025 320 3 O O 512 333573 320
1515 ];1 115- 1405 ----
2320
333181 100
80?
6S0 333809 330
0010- 768 031956 738 2 1 333723 320
COR 333763 320 4 6 1 SF2 J33573 320 OSO 333593 100
808
333573 320
805
030 333810 100 1 1 O 047 333723 319
801
554 333030 100 1 9 O S,L 031970 730
801
805
650 031752 700 O
PARINTINS (PIN) AM
ORO 651450 [912 2 8 1015 007 F 333096 320 1 7 SF7 031647 708 1 234567 SF2 184952 735 1200 ---- 2---- 0910 ---- 1 008 O SLZ 333573 370 ---- .1456- 0630 ---- 1234567 1280 ----1345 517 031642 738 ST8O C24025 EM? 3 033 C71812 [MB 2 16,14 1500 858 181457 [912 2 O 1206 1446 REF 031928 730 1 O -7--5-- Cl------SF2 391080 733 1 -lo-- 4870 ---- 517 031972 730 1 CONFRESA (CFS) MT 006 512 133892 320 12340-7 2155 ---- 7/4.3 110, 05651 80 4 1 SLZ 333573 370 300 858 181451 [92 4 8 2 165 907 0530 - - -- 0075* 804 133448 320 O O 1-3-5-O PETROLINA (PNZ) PE 806 1120 008 100701 CIA 5 6 512 433092 320 6- 2156 ----
GOIANIA (GYN) GO
SF7 037815 708 837 0274567 0-150 ---- 0015* 66, 333430 320 1 S17 333386 320 7 802 CORUMBA (CMG) MS 3400 1231,----- O F34 831697 730 802 6 808 FOR 333473 319 517 333573 320 6 MACEIO (MCZ) AL 17i1-- 0630 ---- 04.0' REC 834798 733 2 O 001 1 COR 333466 319 7 O 006 331 0025 0630 -----F2 133573 320 730 333593 100 3 1 4755 1 832 SF2 333385 320 PORTO ALEGRE (POA) RS 800 5- 3045 ---- RSO 333576 150 7 1 1249 CUIABA (CGB) MT 1 802 FOR 333473 319 ---- 1 O 802 SF2 333833 320 006 17345-- 0040 ---- 5!? 133306 320 4,34564 1110 1 ..31567 0400 ---- 3,7 031816 730 007 0 802 COO 333384 319 2 1 006 33473 349 ?CIS 0825 SSA 319392 100 4 1 030 031936 730 2 7 --- I3.'I3 1 60! 1734567 0243 ---- SLL 323481 100 BOI SF2 801000 730 1415 ---- 0025 FS0' 133051 320 2 3 3--O-7 008 -. Si,/. 333823 320 23456- 0630 1 7 802 0915 BSB 333813 400 1 SF2 333306 320 0025* OSO 601070 733 4 O 5- 0440 ---- 1115 RSR 333899 320 2 1807 7 ,-130 6 802 SLZ 333573 320 FOR 333473 319 1234567 0630 ---- SF2 313537 100 67 1515 ---- 517 333673 320 O AOS 7 0630 ---- 1 808 333464 320 2 O 701 1135 COR 333051 319 2 O F OR 333311 320 0825 859 333895 319 2 1002 1115 7 035 201 12345-- 1415 ---- 5 L 333723 320 0050' CRU 133164 100 2 1 801 313181 000 2 5 734567 0243 0930 6 SF2 333723 320 805 :4, 4 5-- 1415 ---- 1 5F2 881002 730 801 4-34-.- 1520 ---O 958 333467 319 1 O SF7 03(815 730 1825 1734567 0450 ---- COR 333780 349 2 1 803 2231 O SI? 333723 319 805 67 415 ---- 0025 1 OSO 801070 733 3 1 COM 001618 730 0 O 1310 8 52 333723 319 805 6- 1415 ---- 1 SF2 031971 730 807 173456- 1520 ---- 858 3J3385 319 1 1 O 000 1875 SF7 333573 320 12345-7 0630 ---- COR 333788 320 2 O 003 2231 1 OSR 531716 733 1 SI? 031971 736 12345- - 7570 ---- 850 338020 320 2 5 001 1400 O 005 ---7 0415 ---- SI? 333723 319 5105* OSO 031606 738 / 1 O 1940 858 531559 733 1 008 6- 0030 ---- 512 333573 020 COA 133780 319 2 1 000 2231 7 SF2 333891 100 .4117345-7 1905 ---- 808 333575 320 O 005 GURUPI (GRP) TO O SF2 834971 730 (73456- 4520 ---- 0135' 550 333376 320 5 O COR 333065 170 3 O 001 1401 1 1-0-,-- 0632 ---- 352 333573 320 559 037937 730 1 O 7 1415 ---- 512 313723 319 005 MANAUS (MAO) AM .230 556 570701 058 3 8 ---'040 COO 534940 730 2 O 0001 313049 320 2 o 000 O 2155 542 333180 100 001 i734567 0203 O 512 333573 320 ---- em O 806 003: ---- 547 33389! (00 (224561 1905 ---- 017 313537 100 O 7 1515 ---- 006 807 11,0 570 333747 320 2 0 808 500701 CNA 3 002 1230 0410 353 333237 370 4 1 FOR 333311 320 O 802 1 ],"1456 - 4750 - SF2 03(816 736
ILHEUS (lOS) BA
CURITIBA (CWB) PR
1 1 2335-602 1 7135-4010 ---- SF2 7040 333306 320 9 80 FOR 333473 319 0950 12-4567 0243 ---- 0935 0243 ----
0935 23457 0450 ---- 1155
13 - 1713 .
COR 333003 319 2 O 6 SF2 3J3181 100 BSB 333719 320 0 COM 333005 319 2 O O SF2 333181 100 9 RSR 333719 320 COM 333005 320 2 1 512 031815 738 O O FOR 831825 733 010 031850 733 2 5
Panrotas - Agosto
/ 2006
801. 031
---- 5940 6- 0040 ----
002 801 001 80? 00!
0900 123-8-- 0630 ---- 1620 6- 0630 ----
1.620
O
2335
1320
ORO 031640 738 1 6
12345-- 1520 ----
0011 333151 020 2 O 012 031971 130 O
-2--O-O- 0910 1140
154952 735 1 O
7125
OSO 031737 730 2 5
12'4S67 1200 0500031642 708 2 6 9 512 641083 733
120456- 0520 ----
(06 03187: 733
SLZ 333385 320 FOR 333473 319
032 832
1 1
036
406 333452 370 7 O SF2 333386 320 FOR J33473 319
O
1
COR 333452 319 2 O O SF7 333573 320 7 B58 333525 320
802 852
-2--5-- 1415 ----
806
2110 :?04S0- :523 ----
800 805
COR 333454 320 3 1 O SLZ 333573 320
806 OC'
RSB 333575 320
806
O
COR 333454 319 3 1
301
- :731507 '165 C! -
7200 1234567 0905 ----
4CF T05651 016 5
7 82
O
006 001
123-156' 923 ----
730 1 6
33097 370 7 O
730.
856 031909 730 1 O O SI! 333091 000
0605* 500 133061 320 3 8 511 361649 738 O
5F2 431070 730 1,511 GC
SF2 031971
001
00'
-. ',,UO' REC 331663 770 4 0
PORTO SEGURO (BPS) BA
MARABA (MAS) PA 1
806
17315-- 0733 ----
JIl/IS 320 1 6
802
1735
5,! 31,892 320
0
801
3,4 333342 320 3 O
801
3,2
333101 100
6 12343-7 0630 ---- 532 333573 323 808 TERESINA (THE) P1 O 800 333076 323 AOS 12345-0040 ---- 1430 COR 333930 379 3 O 802 1225 O 12305-1415 ---- SLZ 333723 320 805 2375-- 0450 --- - 2000 COlI 333952 318 2 7 802 1430 Ftr 02 32 67 1415 ---- SLZ 333723 319 805 12345-- 1110 ---- 02723456V ± A 269 333952 319 2 8 2000 802 1525 1 12345-- 1520 ---- 032 031971 730 07: 67 1110 ---- SAO LUIS (SLZ) MA 6513 037743 738 O 1525 2250 1011 031540 735 2 8 CONTINUAÇÃO 2545-- 1415 ---- O 123-56- 0243 ---- SLZ 223181 100 801 1234567 0040 O SOB 323719 320 802
SALVADOR (SSA) BA ----
SI? 333386 370 FOR 333150 100
O
2220 67 1415 ----
802 800
Si 333305 370
O
802
COO 333840 320 4 O
802
012 031815 735 858 031658 733 2 O 0 512 333893 320
123-5-- 1475 ----
CAIO 333454 320
A
806
1950 ---4--7 1025 ----
SOA 339392 100 2 3 COR 333058 320 O
808
1950 558 339392 1 0 2 6- 1425 ---- COR 333454 319 3
806
1950 12345-7 1655 ----
000 339392 100 2 O COR 001062 733 O
2320
SSA 801070 733 3 0
806
FOR 333845 320 1 O 5
802
SLZ 333893 370
806
FOR 333512 100 1 3
802
S17 333723 020
0
805
058 333882 100 1 0 512 333723 319 A
800 806
1234561 1802 ----
COSO 333974 320
O
805
2330 1234567 1840 ----
USE 333664 325 2 6 COSO 531814 738
AOS
0050'- 606 031716 733 2 O
12315-7 2005 0140* 333282 320 2220 SOB 333882 100 1 O 838 806 6- 0205 0148* 333282 319 0800 060 333153 320 2 9 801 1234562 1905 ---- 512 333891 100 O 806 1801 A 123456- 0243 ---- 512 333181 100 001 802 ARACATUBA (ARU) SP 0030* FOR 333324 320 1 O O 658 333719 320 802 058 333150 320 2 O A 1125 BOI 234567 1920 ---- 512 031643 730 1234558511 1006 784762 ATO 1310 CGH 333474 100 2 6 806 A 7 0243 ---- 517 333101 100 801 0120' FOR 031070 733 1 8 -2-3--- 1008 1200 P84770 ATO 12345-- 0450 ---- SLZ 031818 738 1125 AIA 333170 320 2 A 801 TROMBETAS (TMT) PA 0315-- 1245 1435 P84768 ATO 808 037715 733 1234567 8450 ---- SLZ 031015 730 A 12345-7 16-11 1600 12345-1200 O ---- 512 031642 738 784764 ATA 1345 COE 831650 733 3 FOR 031697 730 7 A 1135 234567 2140 2300 P84766 ATA ---6- 0350 ---- SLZ 031815 738 1915 BEL 705651 ATO 3 1234567 0630 ---- SLZ 333813 808 -2--5-- 1175 ---- SOB 831715 733 512 BR1080 733 O ARAGUAINA (AUX) TO 1285 BSB 333565 320y 320 2 A 805 1305 OlE 831648 733 3 1915 BEL 705651 ATO 3 12345-2830 ---- COR 333562 328 1234567 1110 1530 333093 320 2 A 806 8 SLZ 223513 320 123-56- 0638 ---- 608 TUCURUI (TUR) PÁ 1315 800 335508 879 -2--5-- 3415 ---- 512 051080 733 O BSB 323566 320 O 805 12305-0950 ---- 51.7 333890 100 O 806 ARARAQUARA (AQA) SP 2150 B3B 081070 733 2 0 SOA 323451 320 3 6806 1518 1350 OCL 05594 ATO 1 7 1415 ---- 512 0647 333723 319 805 1 237560739 333270 323 O 52333873 320 ---4--7 0630 ---- 808 SOB 333827 320 809 UBERABA (UBA) MG 7 0647 0739 333770 379 O SOB 3J3875 320 805 2205 635 333152 320 2 ---- 0 801 17345-1415 6 017 333723 320 505 6- 0650 0750 P84750 ATO 1620 018 333488 320 3 8806 1-34--- 1520 ---- 511 BR1082 733 O 100 84752 ATO 2320 8 768 3 123456- 0700 0755 001910 730 8 ---5- 1118 ---- 886 SLZ 3J3893 320 000 051070 733 1 9 2150 O 7 1310 ---- 010 333723 319 AOS -7-1--- 0824 0924 P84750 ATO 1708 SOA JJ3475 100 3 Y 806 1 123455- 1520 ---- 512 031971 730 2370 008 784752 ATA 3 5 760 1-3-5-- 0938 1028 P84750 ATO 2340-- 1520 ---- SLZ 831971 730 2315 855 031716 733 1 0 830 031907 738 12330-- 1421 1575 UBERLAN DIA (UDI) MG 333270 320 1734567 1905 2335 333091 100 2 A 806 7 1421 1515 -----'300 610 031732 735 3 A 10345-7 0243 ---- O 333278 319 SLL 333181 100 801 23-1567 1920 2340 031643 738 2 O O 630 333719 320 1234567 1723 lAlA 802 333274 319 PORTO VELHO (PVH) AO 1238 ----7 0243 ----
CGH 333450 320 2 O
A 1231567 C633 ---- SLZ 333573 320 SOA 1230567 0950 BSB 333540 320 2 8 1235 802
SANTAREM (STM) PÁ 1135
33389C 100 1 O
1100 6- 8243 ----
806
COO 333730 309 2 O SLZ 333101 100 O
809 801
12345-7 2303 2225
O SOB 333719 320 802 ---- 1200 COR 333248 319 2 5 809 0940 12345-- 0450 ---- O SLZ 031015 738 7 1628 ---- 1340 COO 837620 730 3 O 1234567 2158 2348 333892 320 1 806 1920 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 5 123456- 0630 ---- SLZ 333573 320 808 12045-- 678 ---- SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT -2-4--- 0450 ---- SLZ 031875 738 5 ASA 333575 320 7 805 1-3-5-0630 ---- 512 333573 320 1 808 2100 1419 CII 784743 ATO 4 A 760 1630 COR 333242319 3 9 809 1335 088 870701 21,3 4 O 12345-- 0450 ---- O BARREIRAS (BRA) SLZ 031815 738 O 7 0630 ---- 512 333573 320 808 -2-4--- 0633 ---- 51.2 0948 333573 320 7 808 12345-1440 018 P84730 ATO 4 8 760 ---- O 858 333575 320 AOS 1335 550 S70101 USA 4 1 23-15-- 1415 ---- 512 J33723 320 1500 808 1600 COH 333242 370 3 7 889 2330 COO P84734 ATO 3 8 760 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 6- 1415 ---- 512 333723 319 O 805 BAURU (BÁU) SP ----7 1415 ---- O SLZ 333723 319 805 7 1230560203 ---- 512 333181 100 801 CIO 333552 100 2 O 001 2105 1734568017 0910 7 COR P84734 ATO 3 8 BSB 333719 320 2330 758 802 12345-- 1920 ---- O 5L2 031971 736 173456- 0877 0915 COR 333740 320 2 9 1025 810 BOA T05559 ATO 1 2010 RECIFE (REC) PE - ? - 4 --- 1088 1110 A 7 0243 ---- SLZ 333101 100 Aol 234557 0040 ---- 0L7 333386 320 A 802 12345-- 1245 1345 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 030 333719 320 A 802 0030 700 333159 100 1 O 802 7 0243 ---- 123-15-- 1245 1345 SLL 333181 100 O AOl 1025 COA 333740 379 2 A 030 1234867 0400 ---- 1 SLZ 031810 738 O 035 333719 320 802 12345-- 1423 1015 12345-- 0630 ---- A SLZ 333573 320 600 1000 VOO 331697 730 1 O 1244 COR 333420 320 2 O AOS 12045-7 1641 1740 1145 850 333541 130 2 O 002 8 12345-- 0630 ---- SLZ 333573 320 8 808 7 0630 ---- 512 333573 320 008 12040-7 1641 1740 O 123456- 0630 ---- 312 333573 320 800 5 SOB 333566 370 1258 808 333562 320 2 8 802 005 1234562 7140 2240 888 381457 £792 3 1255 O SLZ 333573 320 --6- 0530 ---- 808 :504 SOA 333421 320 3 O 806 1231567 2140 2248 7 3630 ---- SLZ 333573 320 3 008 1258 838 323560 319 2 9 802 ---7 0630 ---- SLZ 3J3573 320 O 808 0 0243 335 1734567 258 838 3J3568 320 2 5802 72345-- 1415 ---- 1734567 1110 1350 006 333093 320 1 A 2145 1234567 1900 2100 333891 108 1 8 806 67 1415 ---- 031643 738 1 8 034557 1920 2205 2145
RIO BRANCO (RBR) AC 1200
----
....
.V213
037 031542 738
6
AOL 031929 730
O
VITORIA (VIX) ES BOA 333575 320 805 ---- CAH 333702 100 3 O Aio 0802 O
805
COH 333776 319 2 8 8 511 333723 319
010 AOS
COO 333276 319 2 O SLZ 031371 730 9 BOI 331937 738
810
17145-- 1,23 ---- 2335
CIII 031904 710 2 O
512 333723 320
0950 12345-- 0243 ---- 1240 7245-7 3450 ---- 1400 234567 0450 ----
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
858 031052 730 2
103456- 1500 ---- 0LZ 031971 730 O 12345503-10 ---- 011 133386 020 807 2210 858 031852 735 1 FOR 333423 319 1 002 0505 0645 234567 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1030567 0243 ---- 512 333101 100 801 12345-- ----1'45 0630 ---- 0135 SOB 333719 320 1 802 1234567 0040 0530 333385 320 1 802
1234567 0450 ---- 1000 123406-
0530
----
9
1734567 0450 1110
7017 831825 733 7 O O 51-7 333573 320
3L2 031015 738
800
1234567 0530 ----
031015 738 2 9 1 512 333573 328
BOA
1151
058 333575 320 2 8
805
12305-- 1415 1037 1355 004 050 333035 100 2 8 12-85-12345-7 0630 ---- SLZ 333573 320 O BOA 67 1415 1037 8 058 333566 370 000 1230567 1515 2210 1700 12345-- 1415 ---- 1918 ---7 1415 ---- 1910 1234567 1515 2023 123456- 1520 ----
SOA 333041 130 38 SLZ 333723 320
801
12345-- 1520 ----
O
805
SOB 333827 320 1 8
839
2100 123456- 1520 ----
SLZ 333723 319
A
805
2140
320 1 O
839
1234567 2155 ----
333537 100 1 A O
806
I58
333027
0300 501 031553 2155
730
2
O
O
866
0500- BEL 333539 319 1 O
006
----
512 333082 320
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 12345--
0040
----
S17 133386 320 600 133073 319
0725 123456- 0040 ----
8
002
1331
801
1 8
768
1 9
768
1 6
768
1 8
768
1 B
760
O
802
802
2245
002
1234567 1905 ----
FOR 333302 320 1 O
802
333181 100 1 O O
Aol
8655 1104567 0450 ---- 1000 1308 123405- 0630 ----
609 333473 319
9
802
802
512 333973 320
8
038
BSB 333575 320
6- 0530 ----
2028
SLZ 333573 320
O
808
ISA 333575 320
O
805
006 333976 319 3 O
832
O O
509
P84752 0777 O 9
768
O
COO 009602 735 PIA 105631 ATO 3 COO 333202 320
O
001
O
801
6
882
P111 005633 875 1 0011 333202 328 ELO 005836 ATO 1
BA 2011 333470 320 200 071415 EMA 1
334767 AIS A 6 784762 AOS O O
758
P84770 ATO O O
760
334768 ATO 8 A PO4768 870 A B F84772 ATO O O
768 760
334764 018 A P84764 ATO O 8
765
134766 505 A 784766 576 A B
760
333896 320 1 3
807
031830 731 4 O COR 333570 020 O
805
SOB 333448 320 1 O COSI 333574 320 O
005
lISA 333430 320 1 1
807
333538 339 1 O
807
AOS
031826 735 3 O 333714 370
2 O
802
(Pampulha) (PLU) MG 039602 730 O 6 801
333703 370 3 A
001
333205 300 O A
001
1234667 1670 1 7 94
333202 320 3 A
801
AOS
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
COO 333136 108 3 O 809 0735 8 SI? 333723 320 805 ----5-- 0630 0845 808 333519 100 1 3 802 1234567 0720 0830 012 333723 339 O 805 12345-- 0743 0850 002 ASA 333519 100 1 O 1234567 0857 1010 3 017 333537 130 006 123456- 0900 1010 675 333170 320 2 9 809 12345-- 1010 1120 012 333537 100 O 806
802
0650- 0172 333064 100 4 O
066
123166-
041090 7 03 O 051022 733
10
530702 730 O 8 333210 319 A O
801
333216 320 O O
009
031706 733 O 5 333212 320 O O
801
031684 730 O O
1030 1140
031684 733 O
7 1030 1140 12345-7 1158 1255
333210 328 O 1
12045-- 7235 1345
031708 733 O 8
12-55-- 3235 1345
851092 733 O A
123-15-- 3257 1400
AOl
333218 339 A O
801
6- 1257 0400
333230 320 O O
801
32345-7 1435 1540
333220 320 O O
FOR 531871 733 1 O 5 3LZ 333573 320
77345-- 1543 ISSO
006 330022 320 2 O 6 512 333573 320 8
6- 1035 1635 008 803 000 Aol
OE:
SAO PAULO (Congonhas) (CGI-l) SP 7,,-000,.1O
CrsO
h s* 5.0 0
011 031971 730 BOI 031569 733 1 A 8 SLZ 333891 100
0230'- SSA 333237 320 3 O 8 512 031543 738
806
108 333740 325
A
830
0300. 558 531817 733 3 O
802
001
O
031920 738 O O 841062 733 1 333224 320 A
6- 1010 1920
O
801
333228 319 O O800 333226 320 O O 80 333226 319 O 5
6- 1985 2100
801
031610 730 O 031730 730 O O
2345-7 2020 2130 002
333222 100 O
031710 736 O 0
7 1930 2040 807
001
32345-7 1550 1700
12305-- 1930 2040
COA 005546 847 3 A
12345-7 2100 2210
333230 320 O O
12345-7 2210 0030
031050 733 1 O
AOL
30A VISTA (BVB) AR 859
1335 234567 0900 ----
SOA 333565 320 2 O O COR 031600 738
1600 67 0905 ----
AIO 031044 730 1 COSI 330722 319 O
005
1545
858 333608 320 A REC 333567 320 2 A
005 805
1234567 1920 ----
6- 1540 7600
333222 319 O 3
1034567 1625 1735 12345-7 1757 1920
801
031854 730 O
12345-7 1655 1925
(AFL) MT
LTAM IRA (ATM) PA
1234567 1905 ----
809
333200 370 O A
lAGA 605 333304 320 2 8 802 0002 ---- COR 333896 320 1234567 1110 ---- 512 333893 320 BIS 1443 BEL C74825 EM2 2 8 802 1960 SSA 333503 320 3 O 8 2011 333714 320 ----5-- 2055 ---- 1234567 1200 ---- SLZ 531542 738 0710' AOL P84918 052 3 B 2015 MAO 531541 738 3 8 RACAJU (AJU) SE 8 61 1515 ---- 512 333537 100 806 0 0857 COR 333216 320 2045 FOR 333311 320 1 ---- O 802
832
809
O O
1545 1647
006
00! CIA 333330 320 3 8 SLZ 333573 320 5 808 LTA FLORESTA O 880 333887 320 Aol 0920 ---- 801 1400 COA 333330 320 3 1-100 8 12345-- 1110 ---- 806 517 333893 320
835
754
O 9
839 SOA
1400
O
760
O O
COR 333132 339 3 O A 512 333573 370 8 851 333575 370
808 031787 733 2 O O 517 333891 100 O SOA 333231 370
7 0530 ----
COSO 333974 319 3 O
768
O O O
SLZ 031015 730
858 333907 319
123456- 1520 ----
009
O 8
6- 0740 3550
AOS
802
809
O O
505
002
0
O O
A
BOI 333575 320
9
106 333323 320 1 O O
1234567 0243 0710
BELO HORIZONTE O BOA 031775 733 COE0755 037616 733 3 O 32345-- 05-17 0800 A 008 012 333573320
FOR 333311 320
512 333386 320
1 A
BELEM (BEL) PA
OLZ 333181 183 A 801 1235 805 333719 320 O 802 1234567 1300 2155 COSI 333126 319 2 A 000 12345-7 1802 ---- SI? 333181 100 O 001 2300 6 002 ASA 333719 320 6- 0802 ---- COA 333026 100 2 3 001 7300 SI? 031815 738 9 1230567 2000 0055 [AR 031025 733 O 1230567 2005 0050 010 531690 730 2 O 1234567 2050 0205- 512 531015 738 5
2350 080 333365 320 2 O A 12345-- 7520 ---- 012 531971 730
312 333385 320
802
802 COR 333912 319 2 8 8 1234567 0450 ---- 512 031875 730 1234567 1415 COR 031520 730 3 A
61 1515 ----
0600 123456- 00-10 ----
802
1005
12345-- 0630 ----
SLZ 333092 320
----
802
8900 CGII 3J3908 319 2 O 802 O 173456- 0243 ---- SLZ 333101 100 AOl 8 802 008 333119 320 1234567 0935 COR 333913 319 2 8 802 O 001 72345-1 0243 ---- 512 333101 100
1315
806
8
0805 088 333904 319 2 O 002 O 801 SLZ 333181 100 9 BSB 333719 320 802 1 2345--
--6- 0638 ----
0315 806
8
8
2108 12045-7 1515 ----
5
SLZ 333386 320
055 333719 320
BSB 031743 738 1 A 517 031971 730 6 855 031937 730 1
0630* BEL 333539 319 2 6
008 jJ3902 319 2 O
12345-- 0243 ----
1509 7 0630 ----
333723 320 1 0 805 1555 0633 333723 319 1 A 805 12345-- 1015 ---- 333537 100 2 A 805 2100 9 512 031971 730 67 1815 ----
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
512 031971 730
850 031907 738 1 O 7015 -2355-0040 8 1234567 1920 ---- 512 037543 730 1234867
831
1 8
ARAXA (AAX) MG
123,567 1200 1335 031642 708 1 O 123485-1520 - --- A 6 SLZ 031971 730 0649 -2--5-- 1415 ---- SLZ 581000 733 A 088 031852 738 1815 BEI 705651 ATO 2 5 0110' 065 331938 730 2 8
1234557
1 O
333181 100
SLZ
805
O
AOS
1335 530 333744 320 2 7 1234567 1840 ----COSI 033514 738 O
002
123456- 0720 ---
0100
COR .733702 319
830 031702 730 2 O
30M JESUS DA LAPA (LAZ) BA ----5-- 0500 COA 131600 738 1505
O
550 081402 EMA 2
Panrotas - Agosto / 2006 - 8 - 179
O COR 333574 320 12345-7 1802 --- - 031914 730 O 1 123456- 1620 1750 801 12-4567 0043 0935 333005 319 0 0010+ 008 333440 320 2 1 031914 733 0 1 7 1620 1750 --3---- 0843 0930 333005 320 O 9 807 0 CAI 333574 320 6- 5802 ---- 333465 320 O O 001 1234567 1634 1805 12345-- 0900 0955031966 738 O 1 0015+ 008 333430 320 2 A 331752 730 O 9 037966 738 O O 1234057 1025 2000 6- 0900 0996 037826 738 2 A 1234557 2005 0015+ 801 801 333460 319 O 9 12345-1827 2000 123456- 0928 1028 333033 100 0 0 333714 320 3 A 1234567 0055 0320' 001 333408 320 O 9 801 7 1827 2000 7 0963 1050 333163 500 O O MACEIO (MCZ) AL 847024 733 2 O 7 1830 2245 031726 733 O O 123456- 7010 1105 O COO 333896 320 :234507 0800 ---- 001 001 333007 319 O 333550 319 O O 12345-7 115 1205 12345-7 2120 1252 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 5249 050 333576 100 1 9 037762 730 O 8 1734567 7315 1410 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 333040 100 2 1 009TINUAÇA0 123455- 1450 1548 001 12345-1335 1425 333009 320 O 9 9 001 17940-0647 ---- COO 333200 320 1 120-56- 1017 ---- COO 333450 320 001 67 1335 1426 333009 319 O O 7))) '05617 800 2 O 1025 BRASILIA (BSB) DE 7540 SOA 333040 100 2 9 7 7430 1520 031868 730 O 9 O 001 008 333026 100 1---5-- lOA ---- A COH 333420 020 ---4--1052 ---- 001090 733 1 10-45-- 0630 0915 7345-- 1430 1530 069164 100 0 9 015 705505 008 1 O 1610 7510 550 333040 100 2y ----5-- 09333 1025 001022 733 2 531790 735 00 323-15-- 1440 1535 3URUPI (GRP) TO 333474 100 2 4 7 1120 1540 333466 319 1 821 2343-- 0645 0934 333023 319 O 801 6- 7500 1556 9 007 1-0-5-- 0002 ---- COR 333896 320 O COO 333454 320 123-5-- 1425 ---- 333384 319 1 500 67 0645 0934 333013 320 O 801 12345-- 1557 1652 173)) 030 500701 COO 2 000 339092 100 3 9 2045 845 333702 319 O 1.33156- 0729 0908 001 333013 349 O O 7 1557 1652 O 007 -7-4--- 3802 ---- COM 333095 320 O ---4--O 14------CAIS 333459 320 031936 730 O 1234567 0740 0920 831740 230 O 5 12345-7 7700 5755 056 570701 COO 2 O 1230 SOA 339392 100 3 A 7045 807 1234567 0802 0936 333896 3202035 O 066305 702 1 1 7 1720 O COM 333404 319 67425 ---- LHEUS (lOS) BA 802 333562 320 0 12345-- 0830 1008 801 333015 319 O O 12345-- 0755 1850 500 338392 100 3 O 0045 7 0055 333455 320 O O 806 333560 379 O 6-0700 0830 1008 001 333015 320 O O 7 1755 5850 5 002 O COO 607002 733 12345-7 1655 ---- 333452 320 O 4 806 12345-- 0700 0900 805 12345-- 0905 1040 333722 320 0 891000 733 O O 12-45-- 1825 1520 0025+ 500 681070 733 A O 006 333852 379 O 9 6- 0700 0900 333722 319 0 005 67 0905 1040 681004 733 O O --3---- 1825 1920 O COO 031014 730 1234567 7040 ---- O 006 COM 333474 100 7 1120 ---- 2940-7 0910 1045 031612 730 O 1 807 333013 320 O O 12345-7 1345 7935 O 808 031716 733 SOA 333057 320 2 O 000 1840 031612 738 O 1 6- 0910 1045 005 61859 4950 333083 320 O 5 0105' SOA 031605 738 2 O 333454 320 O y806 33-5-- 3420 1620 333473 320 O 802 1230567 0948 1119 031754 733 O O 32345-7 1900 3955 O COM 333282 320 12345-7 2005 ---- 333454 319 O O 006 6- 1425 1620 031678 738 O 3 7 1120 1250 031614 730 O O 6- 2100 2155 3)375: 000 333376 320 1 O 005 333405 320 O 0 1234557 2 ,318 2200 333704 320 O 005 2345-- 1423 5300 031956 738 O O 42345-7 2130 2225
005 807 005 007
1
802 807 005 801 006 001 806 801 800 806 806 806
001 809
MANAUS (MAO) AM
081081 733 1 12-45-- 1135 1435 3.73019 320 0 O 005 MPERATRIZ (IMP) MA 42345-7 2142 2239 O 005 COO 333702 319 23-7850725 ---- O 005 3730567 1002 ---- COM 333574 320 37345-- 1145 1320 031742 738 O DOURADOS (DOU) MS 802 058 333744 320 1 O 005 000 17945-7 1227 1400 333706 320 O 2772 050 333572 320 1 O £50 001754 713 5 O 12345-1900 ---- COO 037012 730 lO35-7 ----lis0 0117 ---- O 802 005 34345-7 2225 ---- COM 333472 309 6- 1227 1030 333706 319 O O 7715 256 803503 042 2 O 1000 608 037906 730 1 A O 002 FOR 333387 320 B61992 733 2 O 12-45-- 1239 1715 O COR 531012 738 6- 0010 ---- FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 0730- 037 333573 020 2 9 000 BR 094 733 O -2-4--- 1300 1440 668 031906 730 7 O 1400 1 1-34--- 1-------208 881064 733 835 32345-- 1354 1529 333708 320 O PATINGA (IPN) MG 037090 730 5 O 1234567 1300 2320 030 009645 ATO 2 0 1330 031882 730 O O 7 1550 1730 COO 001814 730 066320 750 O O 1234567 1840 ---- 17345-0604 0800 O £10 .113718 320 009 12345-- 0057 ---- 333710 319 0 3 805 323356- 1631 1737 A 001 17305-- 0547 ---- CAI J33200 320 058 031702 734 1 A 2310 010 703648 ATO 3 8 1 645 333740 320 O 605 1 1601 1737 807 P18 335502 ATO 3 333542 320 1 1 0900 1734567 1920 2324 O 809 £51) 33216 320 1234557 0857 . . -- 801 A 333460 320 1 1 1233567 1634 1908 7330500 00------COM 031826 738 066323 750 O 1 6- 0000 0955 RiO 805515 872 3 O 1954 O 802 333546 100 1 658 031820 730 12305-- 1655 1934 009 066120 100 2345-- 1329 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0300' PAI 037938 730 2 O 031778 738 O 0 12045-7 1720 1865 SOA 066321 [50 2 1850 800 333111 100 0 O 60640 0740 805 2345-- 1720 1906 333712 320 O 9 MARABA (MAB) PA TAITUBA (ITB) PA 000 .333173 100 0 O 7 0705 0805 333712 319 O 9 7 1770 1906 802 333714 320 1 O 2 34592 7055 0050+ 007 O £011 333890 320 1230507 0002 ---- 805 003 330101 320 O O 1234557 0820 0923 805 333674 320 O 1 :34567 1802 1943 1535 1 I 174825 19-42 4 9 MARILIA (Mil) SP 531954 738 0 1 1234567 0920 1020 035762 730 1 .31567 1825 2050 O 002 COO 333774 320 2050 ---- 071 5 CrH 333007 319 12345-7 1115 ---- 334706 ATO O 1234050809 0920 691024 733 1 7 1030 2136 0045+ REI 906400 [19-2 6 8 00: 1350 COO 333813 300 3 5 PO4730 ATO O 8 760 120405- 0800 8920 531834 738 O 1 :234567 1040 7025 1 02? £50 333714 320 ----5-- 2050 ---- 008 333107319 O 750 P84740 ATO O O 12345-- 1315 1477 -2-4--- 1205 1334 333547 320 0 807 1234567 3925 2103 0840+ REI 996450 192 6 O 000 333187 320 O 9 7 1325 1475 334730 ATO O O 7345-- 1256 1400 131026 738 0 1 :130567 2005 2153 031686 730 O 1 768 JI-PARANA (JPR) AO 704730 ATO O 9 12345571400 1500 :23-15-1205 1400 802 333714 320 O 9 231567 2055 2227 031978 738 O 9 CGH 031936 730 1-3-567 1540 1640 J34732 ATO O 1 2345-0740 ---- :2345-7 1710 1820 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 333103 320 O 0 800 1070 COO 805510 042 3 700 1234557 7647 1750 70-3732 ATO O 8 123-75-7 1710 1320 1 2533 031712 730 1234567 1310 ---- O 0110 037935 730 6- 3700 ---- 631604 730 O 0 1234557 3655 1800 333734 ATO O 12048-7 2136 2745 0110' RIO 531728 730 2 9 1415 COO 049505 842 3 O 008 333109 100 O 760 1234567 4910 2005 P84734 578 O O 42335-7 2136 2245 000 333546 000 3 O004 333105 370 O 8 12345-- 1655 0010+ CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345-7 2120 2227 MARINGA (MGF) PR O 805 COM 333574 320 800 333105 339 O 5 00345-- 1802 ---- 810 6- 2120 2227 333760 320 1 1234560935 1058 COR 066162 100 O : 2345-0623 ---- 002 0070+ 850 333546 100 2 O 531674 700 O 5 810 6- 2220 2330 333760 319 1 8 7 0935 ISSO COO 005000542 1 O 0925 COR 333574 320 O005 7 1832 ---- 031960 736 O 5 12345-7 2030 2330 3231567 1145 1215 531736 738 O 8 881 333033 100 1 O 120456- 0120 3143 802 0050' 000 333548 100 2 5 802 7250567 1219 1340 333762 320 1 FORTALEZA (FOR) CE 031762 730 O 1234507 1315 7820 503 3J3773 320 O 5 9 JOAO PESSOA (JPA) PB :2546-- 1520 1558 COM 031674 730 006 333536 100 1 9 6- 2100 ---- 1234567 0710 1245 003 O 007 333770 319 O O COM 333896 320 7 87 1520 0807 1650 ---- COO 031735 730 1 O 2359 066110 100 2 9 12345-- 0718 7300 002 003 333774 320 O O 001 1334567 2033 2115 1405 650 333568 320 2 5 333401 100 O 1 12348-7 OICS 2215 031702 738 3 4 7234567 0720 1340 O 002 COM 333502 320 8 12345-0830 ---- 109 031955 730 531704 730 0 8 30941-7 7730 ---- 5234567 2211 7245 066122 100 2 O 57 0730 1315 AOS £40 031735 730 1 9 008 333554 319 1 0 007 330 O 2359 10H 333896 320 2345----- CAMPOS (CAW) RJ 0802 802 333060 319 2 1 002 6- 0030 1405 1345 SOB 333840 320 2 O 002 A COM 333014 319 MINACU (MQH) GO 2345-- 0940 ---- 9 807 681062 733 3 O £86 333896 320 32348-7 1605 2345 67 0802 ---- O 007 1235 SOU 336205 £02 1 O 1-3-5-- 08-- ---- COO333096 320 6 805 COO 333574 320 802 1134567 1002 ---- 1345 898 333516 100 2 O OSO 000701 COA 1 1 100 CARAJAS (CKS) PA 002 1 809 060 333000 320 2 O 0015 333216 320 3 807 1294567 A -2-4--- 00------COR 333056 320 5 007 1525 COM0857 333562 320 30345-- 0830 ---- 0131 802 333104 320 1 O 333470 320 3 4 123456+ 2020 0055' 32345670948 1420 600 070701 COO 1 9 1 100 1420 658 335508 ATO 2 8 9 806 COO 333450 320 123-501052 ---- 031070 730 1 O 1234507 2100 0100+ MONTE DOURADO (MEU) PA CASCAVEL (CAC) PR O 073 805 COR 333394 320 SSO 333892 320 3 1 12345-7 0217 -- -- 1930 O 007 0002 ----COR333896 320 3 COM 066162 100 1 2345--1120 0603 ---- 035 COO 333474 700 001 7 ---- 3)3 97+ 650 333372 320 7 O BE 906401 [92 2 0 1510 0845 COO 066300 [02 3 O 805 550 333892 320 3 1 1930 JOINVILLE (JOI) SC COO 333990 320 O 807 7 0802 ---- 12340-- 0740 ---- COM 031730 730 3 805 009 333704 320 12345-- 1123 ---- 00:8 333035 100 O + BEL 704904 [92 2 1134560825 1830 1040 COO 805509 642 1 9 9 809 856 333022 320 0925 O 807 0,01916 730 O COR 333714 320 1------2055 ---- 1234567 1000 1100 COM 069164 100 12345-- 1430 ---- 808 REC 3J3897 320 2 1 1930 000 0710+ BEL 105450 [92 O O 333075 700 0 O 12345-7 1630 1630 1805 COO1388 066302 [02 1 1 031830 730 3 O 1234567 5940 AOl 333027 300 O O 12345-7 1810 1910 MONTES CLAROS (MOC) MG 7 5720 1920066306 [02 O 1 031814 730 1 O 1234067 1040 2350 01.0 333037 319 O 0 1 O 37040-7 2055 2155 001 COM 031754 733 2 315-7900 - - . - 123 .35-- 00+-----COM 333200 320 CGH 031712 730 1 1 234557 1910 ---- 060 805503 042 1 2250 PIO J35580 008 1 3930 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 0010+ 630 531820 733 1 O 801 1 ,o ---- COM 333204 370 6 5 307 COR 333547 320 12345-7 1925 ---- 060110 100 3 O CAXIAS DO SUL (CXJ) RS07 1'345 0710 1 ,125 PIA 005626 ATO 1 3200 002 0030+ 656 333854 320 1 O 066122 100 3 57 0731 1440 801 7 0993 7220 333163 100 1 9 001 COM 333202 320 12345-7 1520 ---- 8 000 COM 333104 120 1034567 2020 ---- 00) 333154 100 O 1 1234567 3004 7131 JUIZ DE FORA (JDF) MG 11 1U 105092 ATA 1 2040 002 0335+ AIO 333387 320 1 9 031783 730 O O 734567 3030 1200 768 700788 000 O 8 12345-0615 0735 1 801 COM 333202 319 5- 2205 ---- MUCURI (MVS) BA 801 333161 300 O 9 7345-- 024 4155 760 734704 078 O 8 1-3-0-- 0024 74*5 00? 0415+ 550 333860 100 1 8 760 P84704 OTR 1 0 -3-9-- 0024 1125 765 CHAPECO (XAP) SC 704782 000 O O 6- 0023 19 .15 002 133472 339 O 5 12345-7 2225 0145+ NATAL (NAT) RN '6-A 066308 F50O PO4780 ATO O 8 93)) 12315-- 0621 0820 13345-7 1726 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 807 6/ 3615 333384 319 2 O 750 066312 [50 O 3 - 130 7330 LONDRINA (LDB) PR O COM 531726 733 1234561010 ---- O 006 COO 333536 100 2340-- 0710 ---- 17349-7 7099 7149 336316 160 O 3 £03 006162 100 17345-0003 COO 031850 733 1 5 ---- 030 802 1400 FOR 333306 320 2 9 066310 130 A 9 12341-27019 2745 COA 800504 040 1 O .... 09$5 O 803 12345-- 1115 ---- CO)) 333007 319 802 9 COO 333890 320 60 0802 ---- CONFRESA (CFS) MT 810 333760 320 O O 123450- 0935 1040 COO 333007 319 1 001 1410 807 800 JJ3304 319 1 9 1200 5 807 £58 333096 320 1-3-5-- 0502 000 333760 319 O O 7 0935 10-10 801 COM 333007 319 7 3115 ---- O COO 031500 730 1234867 0000 ---- -- -- 3420 030 330701 COA 4 6 031726 733 1 801 173405- 1010 7020 ---- 1410 1400 COO 333087 320 1 O 010 031080 738 1 007 333162 320 O O 003 1234567 1219 3320 CORUMBA (CMG) MS 1234561348 1520 333031 319 O O 9 COO 333470 320 002 12345-0948 ---- 001918 733 O O O 010 12345-7 1330 1430 333031 320 O O COO 3J3760 320 803 32349-- 0335 ---- 7 1348 3520 1421 600 333370 300 1 O 009 O ÇOI 333013 320 BOI 12346-- 1557 ---- 807 COR 3J3693 100 2 O 031956 738 1 1 255 32345-7 2110 0010+ BR1062 733 4 9 17345-7 1865 0045+ 801 COSO 330333 320 O O 1050 333074 320 2 O 005 CUIABA (CGB) MT FRANCA (FRC) SP 3230067 1002 0025+ 9 COO 333013 318 801 7 1557 ---- 510 9 COlO 031710 730 COM 333742 100 1234557 1910 ---- 7 1230 134057 0740 1320 531936 730 1 5 ---- 3050 COO 333331 320 1 O 001 0115* OEC 031714 733 2 O 535 501406 [02 1 O 010 1555 333740 320 1 9 114456- 0920 1710 333772 319 O O 001 3034567 2031 7196 COM 031730 730 -2-.5-7 2020 ---- 333740 319 1 5 810 7 0900 1710 GOIANIA (GYN) GO 030873 730 O 5 3034507 2220 2320 0250+ COE 031652 783 2 O 72545-- 1000 ---- COR 631912 730 003 333466 319 O A 12345-0545 0025 O 001 COM 333202 320 MACAE (MEA) RJ 12345-7 2205 -'019 987453 082 1 1320 00' 333304 319 O A . 0045 4325 002 0310+ 030 333304 300 7 A O 10305-0720 ---- COO 017502 730 802 3J3762 320 2 1234567 1219 1505 811 333060 319 O A 123456- 0753 0923 O COR 333282 310 007 6- 7005 ---- SOU 706062 147 1 5 0930 803 J33782 320 O 0 1234567 5462 3602 Aol 333460 320 O 6 7 0753 0923 0310' 000 333304 320 1 002 O 082 COR 333914 319 12345-- 0940 ---- 031942 730 O O 3234967 1500 1600 1234567 1000 1130 031912 730 O O 3234557 0208 ---LO)) 431980 730 1245 SOU 336205 [02 2 O 003 333780 349 O O 12345-7 2178 2231 031924 730 O O 12345-7 1200 1330 0340- 550 031626 733 1 O 002 COM 333936 319 12345-- 1510 ---- 003 333700 320 O 5 6- 2128 2231 3J3462 319 O 801 10345-- 1200 1330 1735 SOU 06064 L40 1 0 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC :234567 2240 2340 531940 730 O 5 801 333467 320 O 67 1200 1330 O 002 CA11 333030 319 17305-- 1544 ---- 031750 790 O A 120406- 3702 3800 CURITIBA (CWB) PR 031924 733 O 5 6- 1200 1330 1740 526 336200 £92 1 AOl 123406- 3753 3900 333009 100 O A 601092 733 1 1 12345-- 0603 0700 066152 100 O 9 12-45-- 1235 1550 801 MACAPA (MCP) AP 123406- 1315 1415 333025 320 O O 9 035 12345-- 1354 ---- COM 333700 320 031738 730 O O 123456- 0740 0835 801 7 1315 1415 333025 319 O 8 807 3204587 1345 333096 320 2 9 650 805521 £142 19 1700 801 0902 3.33003 319 O 5 12345-- 0755 0850 1
1
B- 180-
Paw'otas - Agosto12006
9 802 7305-- 12U3 1253 0900002 3,13540 320 1 0 802 12335-7 1210 1300 A 333545 530 7 802 6- 1229 1310 8 COH 3J3574 320 805 1 1229 1316 802 2250 BSB 3J3545 130 1 2345-- 5245 1331 COM JJ3514 320 805 7 1802 ---- 7345-- 1301 1352 00? 2250 000 333548 100 1 9 123456- 1310 1400 A 10H 031826 738 12346672005---1234567 5325 1415 0113+ 058 031820 735 1 O 12315-1 1340 1430 6- 0830 ----
COA .137551) 319
1234667 1236 :2345-- 1650 2250 2345-- 5802 ----
dii1113734
8 2±8
°
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CO NT 'JUAÇÃO
1734561234567 1450 1610
0809 031922 733 O
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
333041 100 O 0
12345-7 1950 7050
031682 73G O
501
784738 706
108 1 17335-7 1400 1450 708 12345-7 1401 1449 P82730 AIA 1 0 108 17345-- 1415 1500 704732 ATO 1 758 17345-- 1441 1532 0521 784734 ATO 1 E 768 6- 5401 1592
1005 -2-4---
12345-7 1849 2000
6- 1351 1435
P84740 AIO 1
1726 14:9
12345-- 1,55 1440
17945-7 1710 1900 801 12345-7 2027 2130 333046 500 O 0 17305-2345-7 2136 7330 431 12345-7 2150 7254 333021 100 O 1
RECIFE (REC) PE
ORIXIMINA (ORX) PA
1-34--0625 ---7355 --- COA 333714 320 0 802
523456- 1445 1530 801060 733 1
1035
7045-7 1510 1800
COM 333896 320
031702 838 2 O O
607
1 1526 1614
1258
508 333568 320 1 O
602
17345-7 1030 1670
12345-- 0830 1258
333562 320 1 O
602
120-15-7 544 1630
O
802
12345-- 5556 1644
O 807 1734561 0857 1345 008 333508 100 LO 007 67 0905 ---- A 802 12345-- 0030 COA 333562 320 17340-- 1415 858 333580 100 1 O 807 1205 ?346-7 0910 ---- 106 333660 319 O 802 --6- 0830 -- 1510 807 1201 008 333588 100 18 6- 0910 ---- 8 805 1---5-- 1354 COA 333708 320 1510 858 333814 100 19 1725 801 12345-- 0948 --- 0 1234567 1802 ---- 10H 333574 320 905
333216 320 2 O COSI 333722 319
809 815
1734561 1605 1655
2140 001 855 333818 100 1 O 1615 1034567 1825 2040531752 730 2 123-56- 1057 ---- 1234567 1840 COO 031814 738 0 234561 1745
6- 1718 1809 580 333491 320 2 A 802 12345-- 1735 1827 O COA 333450 320 406 1234561 5740 1830 SOA0110 333892 320 2 O 806
07201 REL. 156450 082 48 8
----2055 -----051 333714 320
802
734557 0770 1205 7 0802 ----
07?0 SEI 806454 082 40
PALMAS (PMW) TO
6- 0830 1258
234567 0002 -----UIH 313896 324 1201
7240
BSA 031752 730
COR 333896 320
1234567 0802 1070
O
807
REI 14825 782 50
PASSO FUNDO (PFB) RS 17313-1
1260
1313
069125 100 00
PATOS DE MINAS (POJ) MG 12343-- 0676
Ç718 ---- 236
1234567 1720 -----'445
o
609
5,01 705557 878 18
PAULO AFONSO (PAV) BA 001074 -2--5-- 0600 1015 PETROLINA (PNZ) PE 801014 -2--O-- 7626 3133 12345--
0A 333240 319 1010
733 10
733 70
COA 066110 100 632 356386 750 20 COA 531702 738
806
6- 1808 1900 12345-2 1810 1900
12345-- 1123 ----
806 805
1635
558 333822 320 1 O
809
1234567 1300 1800 123-5-- 1425 ----
035830 130 7 O O 105 333454 320
006
2140 425 ----
500 339392 140 4 O COO 333460 320 O
806
2140 6- 1425 ----
SOA 339352 100 4 108 333404 319 O
2143
SSA 339392 100 4 9 533524 320 1 O
234567 solo 2326
031712 730 1O
1234567 2217 0115'
333394 320 O O
006150 100 00 066308 754 031750 733 0710 805 333051 320 O O 333051 319 4
O
80)
1234161 0701 0830
962790 733 O O
5000
17345-- 0804 0930
333059 320 00
801
1812 1859
12345-1 1840 1930
7 1900 1946 6- 1906 :956
805 845
1234567 910 2000 12340-1 925 2015 12345-7 1934 2026
BOI
2345-7 1937 2030
031520 730 09
802409 733 09
333056 319 00
12346-- 2013 2101
802451 733 08
6- 2021 2111
2045 2132
842491 734 00 333950 319 00 502453 733 00
7
2335-7 2050 2140
031542 730 00
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 801022 133 O O ----6-- 6630 0725
12345-- 2148 2240
O
802
FOR 333159 100 1 COA 031900 730
O
002
335717
733 2
1234567 2040 2130
O
---- - 2740
0020 12345-- 0718 0810
COO 331814 238
7
6- 2107 2205
056 031852 736 1
313536 100 O
2345-- 2116 2200
O 806
1234562 0900 1040
131600 738 O A
123456- 1050 1150
333040 100 O O
001
002493 733 06 902455 733 00
333960 319 00
7 2150 2240
133866 319 00
17345-7 2200 2250
001544 730 00
-, 2209 7263
007495 733 00 002457 733 08
666110 100 O A 12345-- 2231 7315
802
0750+ BLL 056050 6702 5 5
802
0050 0050 802
0050
0050 002 002
552 333459 320 20
806
12340-- 0857 ----
006520 100 00 O 10H 333219 320
809
5235
187 333342 324 IA
801
1023 1210
331770 733 08
--67 07350940
---
7
52345-- 1030 -- --
COO 031684 730
6- 0910 0959
802465 733 O 5
0050
12345-7 0914 1005
J33912 319 O O
002
137 031650 733 10 333450 320 o o
010 010
O O
2 O 1 O 1 A A 1 A O 1 A 9 4
0050
O 0 A O
006 805 009
3 O O
006 005
2348 800 333572 320 2 0
000
1234562 1840 01300 1234561 2055 ----
031814 730 2 O COM 133714 320 O
802
0220* OSB 3J3180 100 1 7 O 6- 2205 ---- 109 333282 319
801 601
SOB 333868 109
0
802
----0920' FOR 333890 100 2 O 12046-7 2720 ---- 10H 333477 314 A
806 802
0015+ FOR 333307 370 1 O
802
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 1634
1173
12345-- 4970 ---- 0005
0050
333454 320 10
806
6- 1425 1725
333454 319 1
006
313460 320 2 5
COA 330740 320
A
333450 320 O O
006
---4--7 1425 1130
12346-7 2420 ---- 2340
157 031732 130
PORTO VELHO (PVH) RO 734661
0802
---- 1235
17345-- 0030 ---- 1235
o
o
806
700 333896 320 ASB 333540 320 --,A 333562 320
808 005 000
608 802 808 801 802 808
807
168 768
COO 333702 320
768 901
531670 730 00
0950
PLU 005633 OTR
25
-2-5--- 1651 0524
P84754 ATO
DO
031676 738 20
7340-- 0850 ----
COM 333246 359
2050
005 J35609 ATO
10
02035-7 2124 2320
904752 070
760
O 809
COA 333074 320
651062 733 20 O
005
10
760
-- -- 2223 1234561 1840 ---- 0626 002 333958 319 O O
855 333564 320 1 O
005
COM 031814 738 0700
333240 319 DA
809
858 031716 733 10
17345-7 0054 1100
333730 359 90
809
6- 1000 1200
333248 319 07
009
010 501005 733 10
02300-- 1240 1340
031620 730 00
000 531712 730
123456- 5455 1500
333242 359 AO
809
6- 1037 1531
802469 733 O O
0050
2315
7 1047 1131
802417 733 O O
0050
123456- 1910 ----
6- 1100 1145
333970 319 O O
802
2340
12345-- 1112 1200
333923 319 O O
802
7 1910 ----
6- 1112 1202
502471 733 O 5
3050
852415 733 O O
0050
O
807
12345-- 1112 1204
1 O
802
12335-7 1120 1210
031554 730 O 9
A
802
:73456- 1140 1230
333922 319 O A
802
802
6- 1156 1246
802473 733 O A
0050
OSS 333540 320 10
805
1 5 A
031602 738 10
1234567 1002 ----
808
1 O
6- 1430 1640
12345-7 1655 2149
Aol
PO4150 000
12345-2 5440 1805
0050
802
PO4750 ATO
802
1440 1850
807 002 007
1019
0823
802
002
031676 738 COO 031730 130
810
-3-5-- 0930 1123 1528 ----
562411 733 O O
802415 733 O 5
333458 320
-2-4---
333953 319 O 5
031512 730 O 5
1620
801
COO 000546 042 2 A
333964 319 O O
333916 319 O 9
--6- 1440 1740
805 005 006
SINOP (OPS) MT
123-0-- 1425 1725
12345-- 1022 1106
1425
810 AO?
6- 0931 1015
123456- 1015 1106 806
010
SOROCABA (SOD) SP
333474 100 00 405 :234567 1045 1135 ---7 1123 1310 12345-12345-7 1045 1135 --6- 1235 1430 531750 730 00 4__7
13.15 123-56- 1052 5238
010
O A
12345-- 0940 1035
031510 730 O O
007
O O
12345-2 0025 1015
12345-- 1000 1050
0050
007
O A
RONDONOPOLIS (ROO) MT 881001 733 O 12-45-- 1135 1225 333063 320 00 801 --60900 1430 6 1000 1030 066360 100 O 7 COA 031942 030 12346-1500 801005 733 O ---- --3---1135 1230 031954 738 15 1234561 0920 1130 6- 1033 1100 060360 130 O 9 1720 COA 805517 682 lv 1234567 1000 1400 031830 736 0 A 333003 320 OH 805 12345-- 1101 1230 :130 1200 6056352 EM2 O O 1500 ---- COO 331942 730 12345-1 1440 1540 031602 738 O A 333053 319 o o 801 ---1 1101 1230 2345-- 2226 2255 066350 P50 O O 1722 COO 809507 042 6- 1440 1540 031676 738 3 A 066312 750 20 --6- 1130 1535 226 2250 069360 750 O O 1204--7 2215 ---- 108 031700 730 031969 133 0 5 :2345-7 1600 1605 031618 700 00 1234567 1140 1310 0:15* COR 085537 042 TERESINA (rHE) P1 501062 733 0 6 :2345-7 1655 1755 801 --6- 1231 1401 333061 320 00 1234--7 2240 ---- COA 031940 730 2315-- 0002 ---- O COA 333896 320 551024 733 O O 7 1830 1929 801006 733 01 ---7 1350 1445 0750' COR 885033 042 775 058 333040 320 1 O 069107 100 O 5 7 1900 1950 ---7 1430 1540 331858 730 18 67 0002 ---- COO 333096 320 O SALVADOR (SSA) BA 431712 736 O 5 1234567 1810 2010 055164 100 10 2345__ 1330 1700 1225 500 333516 100 1 O 806 7345-0604 1234567 2000 2100 333938 319 1100 O A 066320 F50 2 0 .3$5__ 1440 1700 631790 706 IA O 72345-- 0910 ---- COM 031612 730 000 1234567 2070 2175 333104 320 0 O 001060 733 00 1-34--- 0625 0850 2346-- 1454 5625 801 333055 320 00 1440 056 031658 733 1 O 1233567 2100 7200 031870 730 O 5 801074 733 00 -2--5-- 0625 0850 831 ---7 1454 1625 333050 319 o o 1234567 1634 ---- COM 3J3465 320 O 066109 100 0 9 12316-- 2137 2225 333456 320 1 O 006 7 0100 5000 234567 1515 1645 031680 133 00 2270 SOB JJ3882 100 7 O 12345-- 0700 1005 333452 320 1 O AOS RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 831 O --6- 1523 1604 333067 320 O o 17045-- 5720 ---- 108 33311? 320 333452 319 1 A 006 6- 0700 1000 811 57346-- 1553 1170 333061 320 00 850 .1,13887 100 1 9 VOOS CONGONHAS/SANTOS DUMONT 2220 12345-- 0718 1040 056110 100 631534 730 10 COA JJ32 12 309 7 1720 ---- 5234567 1655 1910 602 --0670 0703 332900 319 O 9 631707 738 123456? 0720 1030 2220 536 3J3882 100 1 O 031809 733 00 2345-- 1720 1050 7343-- 0635 0726 802 333902 319 O O 066122 500 10 67 0731 1055 O 1234561 1840 ---- COM 031814 738 1000 602800 733 o o 1234557 1731 1858 003$01 O :7315-- 4696 0720 133 A 0050 066323 750 20 0800 1250 50120+ POR 031870 133 2 O 066116 104 00 12345-- 1819 1950 334904 319 O O 002 123456- 0715 0805 009 O 333215 320 10 0204551 2020 ---- COA 333104 320 1234567 0857 1208 881000 733 12-45-- 1825 7100 123456- 4720 2815 031542 730 O 5 O 010 333387 320 1234567 0000 1230 631600 730 10 801001 733 --3---- 1825 2103 002405 733 O O 0050 12345-- 0241 0826 0706* FOR 333883 100 2 O 031530 733 00 1 0920 1530 535710 733 --6- 1830 2000 007 12345-7 0744 0835 333905 319 O A COO 333282 319 o 67705 ---- 339040 100 10 801 123456- 1050 1420 801 333057 320 05 12345-- 5855 2030 802 333952 319 O O 6- 0767 0045 A 000 333068 100 330450 320 10 006 123-56- 1052 1360 333357 319 00 801 ---7 1856 2030 631504 735 O 1234567 0805 0855 0705' FOR 333603 100 2 A 333420 320 10 ---4--? 1052 1350 006 801 333083 320 IS --6- 1859 2120 002 12345-- 0006 0900 333905 319 O 5 UCURUI (TUR) PA 333474 100 O 006 7 5120 1475 035718 733 00 12340-7 1950 2040 802407 733 O 8 0050 7 0015 0858 12335-- 0802 ---- COO 333896 320 A 031670 708 7 5120 1510 801 333049 320 05 12345-7 2021 2:35 0050 902463 733 O 5 6- 0815 0859 BEL 335594 ATO 1350 20 12345-1129 1400 066120 lOA 00 1234507 2155 7325 031688 730 00 031506 130 O O 123456- 0030 0925 031742 738 10 IBERABA (UBA) MG 12345-- 1145 1535 802409 733 O O 0150 2345-- 0837 0922 PORTO SEGURO (BPS) BA 631830 730 10 1 O 1234567 1300 1625 6- 0000 0045 PO4750 070 802 123456- 0848 0930 J33910 319 O O --- .1--- 0100 ---- 10H 333452 374 O 806 1135
501
0
0050
807
SANTO ANGELO (GEL) RS
7 1230 1335 333740 102 031530 730 00 7345-- 1655 1800 313546 100 502439 733 09 0050 1234561 2035 2146 333776 319 333044 319 DA 802 12345-7 2235 2336 631924 730 002455 733 00 0050 502441 733 00 0050 SAO LUIS (SL2) MA 1430 333535 500 JJ3946 319 20 002 12345-- 0005 1330 333722 320 002487 733 DA 0050 67 0905 1335 313722 319 001534 730 00 12345-0910 ---- 109 031617 730 333948 319 00 802 1450 050 031970 730 002443 733 07 0050 6- 0010 ---- COA 031612 730 002445 733 09 0050 1450 008G31970 730 3J3950 319 00 802 123-56- 1052 ---- COM 333450 370 031536 730 00 2125 550 333897 320 802447 733 08 0050 1 1120 ---- COO 333474 1703 000489 733 09 0050 2125 550 333592 320 333902 319 00 802 12345-- 1123 ---- 10H 333704 320 031538 130 00 55033387? 320 902449 733 OH 0050 2125 REC 333892 320 00 333954 319 002 COA 333574 320 1234567 1802 ----
12345-1 2008 2100
108 333472 319
0530- 1234567 7235 ----
806 802
1102431 733 06 0050 0015 066305 750 1 O 902479 733 00 0050 12345-- 1101 ---- 4 CO)) 133053 320 J33934 319 DA 802 1550 900 336309 F50 1 A 333936 359 00 802 6- 1130 1425 066312 700 1 O 002485 733 00 0050 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT AO2433 733 00 0050 10H 333896 320 1-3-5-- 0802 ---- 0 031026 130 00 1335 050 040701 CEIA 3 9 002 330938 319 01 -2-4--- 0802 ---- A 106 333896 320 002435 133 OS 0050 660 570701 COO 3 8 3335 031525 730 00 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 807 333940 359 05 0725 333746 100 O 9 402483 733 00 0050 333740 320 O O 123496- 0970 1025 002437 733 00 0050 7 0470 1025 333740 319 O A 333947 319 00 802
031515 730 09
12345-7 2225 ----
922
807 805 007
----1100- BEL 505450 EM? 5 O ----5-- 2055 ---- COM 333714 324 0050
333932 319 00
O
REI 713825 682 3 10H 333574 320 A 655 333448 320 9
SOL 333592 320 2 O C8H 333714 320 O
2345 7055 ----
0050
031522 730 09
COO 5,33806 320
806 805
802
902473 733 00
PA
BEI 333802 320 2 A COO 333574 320 O O 030 333400 320
333930 319 00
12345-1 1945 2035
0600' 557
12345-- 0621 5025
7
1234561 1845 1935
RIO BRANCO (RBR) AC
-2345-- 0614 5135
2345-7 1010 1900
2345-- 1837 1911
652 335626 733
PORTO ALEGRE (POA) RS
123456- 0630 0000 1734567 12341-- 0650 0825
108 333414 100
1734907 1902 2245
P.EC 331798 733 30
056167 100 12345-- 0603 0830 173-1357 1840 ----0608 0735 066190 100 C. O
--6- 0650 0825
O
1745
123455- 1610 1700 675 830 0670 333600 020 5 6- 5625 1712 COO 031512 136 7 5529 1713 058 031810 733 1 17145-1 5640 1730 10H 435612 738 12345-7 1645 1735 850 335810 733 1 12345-7 1700 1750 O 165 333470 320 802 12345-7 1705 1800 O 559 333370 370 809
SOA 333897 320 2 5 COO 333704 320 O
7 1120 ----
PARINTINS (PIN) AM
333560 319 1
6- 1518 1606
002421 733 08 0050 SANTAREM (STM) 333024 359 00 802 ---- 333974 319 00 802 1440 12345-7 0802 ---- 002423 733 o 0000 333926 319 OH 802 2345 002425 733 00 0050 6- 1802 ---- 007 333920 319 09
COO 631712 730
2340 010 031005 733 1
IBERIANDIA (IJDI) MG
7 1455 1600
J33242 320 00
809
1234567 2018 2345
333486 320 O A
006
07345-- 1850 2005
J33245 319 00
009
12345-7 2205 0010+
333282 320 00
00)
1 1054 2005
333246 320 00
809
6- 2205 0015+
333282 319 00
AOL
6- 2000 2505
333562 000 DA
801
1234567 2235 0050*
031480 730 00
12345-7 2705 2320
333244 100 09
009
Panrotas -
Agosto
/ 2006 - 8 - 181
=
6 12345-- 1100 ---- CRU 031650 733 CUIABA (CGB) MT IMPERATRIZ (IMP) MA 7 2155 ISA 031830 730 5 1 234567 2760 333237 ---- 320 O 5 ORO 333818 1234557 0310 0410 802 ORO 031640 733 61100 ---- -- -- 2222 1234587 0904 4105 333003 140 4 O 803 058 333572 3 CNF 031788 733 O 1234567 0916 ---- 0133 333011 320 80! 1234067 7200 ---- 310 330041 2455 558 031830 730 4 A 010 333387 000 3,3762 320 3 5 507 1505 ! 0311-7 1750 ---- ORO 333818 100 O 801 0730' SLZ 333573 321053 0.92 3 O : 12345-- 0930 1320 BSB 333448 320 1 O 007 2300 8 ORO 333302 1 2345-7 2215 ---- 584053 EM2 3 A 12345-- 0930 1320 ORO 333810 100 O AOl 61750 ---- 26: FOR 333307 A 12305-- 0950 ---- ARO 031660 733 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2300 606 333430 320 1 A 007 0730' SLZ 333573 1320 AOS 581453 0712 1 O 1 1.1467 3970 ---- ORO 131852 731 O CONTINUAÇÃO 12349-7 1750 ---- ORO 333018 400 A 001 123 .15-- 7300 ---- ORO 333322 0060' 606 031870 730 1 5 FOR 333387 2240 89 333095 320 1 8 803 45-7 221. 2320 53,,1733' ORO 031707 733 1 134567 2110 ---- 8 6- 3750 ---- ORO 333018 100 801 0733* SLZ 333573 0633' MAO 331697 235 1 3 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 2220 055 333196 319 O 5 009 JI-PARANA (JPR) RO
BELO HORIZONTE (1'. Neves) (CNF) MG ---4--7 1067 1244 333420 320 O 5 806 CURITIBA (CWB) PR ---- 2045-0900 32545-0940 1045 001 333342 323 O 5 VILHENA (BVH) RO 1234567 0916 1011 333011 320 O 5 801 1400 67 0545 3050 333344 323 O A 501 12345-- 4740 -- 006 331936 735 6- 0900 ---- 234567 1150 1245 333813 100 O A 801 11386-1100 1210 031650 733 O A 1305 0GB 865516 A42 2 8 1415 234567 1305 1405 069393 100 0 3 031648 733 O 0 6- 1100 1210 159 631936 738 12345-- 1750 ---- 6- 0740 ---- 1234567 1640 1735 333331 320 0 801 1315
050 889506 842 2 1
VITORIA (VIX) ES 123456- 0620 0130 331944 738 O 0620 0750 531944 733 O 1 123.15 179456- 0628 0763 3J3130 319O 0 809 8 13456- 0710 ---- COM 333536 100 :734557
:7346-- 1730 4845
333346 320 3 A
1--4--- 2055 2200
031632 733 O O
- '--*-7 2055 2200
534652 733 O
037472 733 0 O 333171 320 O 5 333533 320 0 3 338014 320 0 O
12345-7 0120 2220 - 200 2255
O
12341-7 2245 2310
031672 733 O 5 2055 2200 12345-7 2215 2310 12315-1 2230 0340 333312320 O 5 801 0850 DALLAS (DFW) DC 7253 2340 333312 100 O 8 801 8062140 0606'
1063 010 3J3116 319 1 8 809 :734560400 7 0829 0950 333126 319 O 0 809 :315-7 0900 ---- 5 COR 031600 738
--3--6-
BOA VISTA (BVB) RR ---- 1136
1
1032'
1234567 1020 1200
8 9
COR 8R9506 042
38
ORO 333810 100
O 801 2 9 802 1 001 002 2 31
0040* 850 333546 300 7 1750 ---- 00, 313818 100 0030' 810 333548 100
ORO 333464 320 050 333554 319 ORO 333505 332
A- 0520 ----
02902 763 O lUA
1405
REC 333560 339
330270 763 0 '35
7 0920 ----
ARO 333506 332
1405 37145-7 1950 ----
ORO 061064 733
2345
OSA 061002 733
32385-- 1020
ORO 031791 733
1734567 1020
6- 1700 1040
AMSTERDAM (AMS)
1. 3567 1335 11106 1234557 0115
---- 0025
123466-
2330
----
001
BUENOS AIRES (Mm. Plstarinl) (EZE) BA
61798 777 O Cl 0620
ARACAJU (AJU) SE 1.1.1567
338023 320 O 9
3
801
4EC339383 100 2 3 A ORO J33236 320
802
560 J33866 320
3900
531502 744 0 'CM
-2-----1200 0940
00247 744 O 0308
---45-7 0300 0940
83247 744 O 03319
1234567 0730 1010
400540 733 O 1
:034567 2030 2340 1234567 2115 0040' 1234567 2208 -
802
1 A A 4 A
802 802 802
10
333500 320
10 002
000 8R5518 7,77 3
:2345-7 2230 0350'
333027 320
20
000 031663 730
343
o FC5
50206 343
O 338
1 730 0700 ' 800390
3
1234567 1730 0700'
808 031647 733 1 A
801
333013 400 1 9
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
031900 733 O 5 1115 801 338022 320 O 1
053055 733
08
LABREA (LBR) AM
031040 733 O A ---- 3
007
MAO 885524 042 2
807
ORO 333748 320
1600 PAI 0R5544 542
333740 320
O- 0900 ----
ORO 333748 320
1620
POH 8R5500 842
28 28
CE
LIMA (LIM) 1 ORO 333866 320 0:1 0925 000 333890 100 1 0 0_5 1238507 0610 0925 A 550 031835 733 1-3---- 1930 2235 530 031582 710 2 O -2-4-67 1930 2235 802 333310 320 O 3
6- 2120 1520'
031870 733 O A
1000 802
812372 733 O 8 A 0111 330011 320
333302 320 1 A
002
8,911
1P768 763
O CO O 08 O 38
LP604 763
O 38
R07406 343
O CO O 01 O CO O Cl o CI O CO O 38 2 31
338460 320 70029 320
10190 343 RO7452 343 77180 303 607412 332 TP194 332 017550 763 RR7552 763
LONDRES (Heathrow) (LHR) 03246 1-3--6- 1620 0730* -2-45-2 1620 0730*
744
O
08246 748
O
FJ6OI FJ68I
LONDRINA (LDB) PR
081263 735 0 00 123456 0735 1430 002 333322 320 O A 12345-- 7300 0230+ 0705 55A 339382 400 1 18 333811 320 1238567 0915 1320 336000 320 7 05 1234567 0910 1200 802 333860 100 4 A 1734557 2345 0415' 9 ---- 0813 333160 320 801 1:'3456- 0916 333331 320 1 A 234567 1600 1850 1234567 1040 1330 037452 731 05 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 55A 333866 320 1 1 805 1316 ORO 631172 733 1 :2340-7 2120 ---- 581241 735 O C6 1234567 1100 1355 A 001 060 33381: 320 313456- 0910 9 801 098 J33170 300 ---7 0916 ---- IA 2355 CWO 031832 730 1204567 1140 1430 JJOOIO 320 O 801 068 333882 319 1 A 1810 805 SOA J33565 320 1 3 1315 333337 319 OS 12345-7 7355 0300' A 1340 4730 338022 320 1 A 801 7 0916 ---- ORO 333841 320 031845 730 1 3 1.234567 1026 1425 081243 735 O 21 7 1530 1825 LOS ANGELES (LAX) CA 801 1400 COR 333887 320 O 8 333511 320 1 3 802 :234567 iiis 1830 1234867 1730 2020 037456 730 O 1 LP604 763 1 33 -2-4-67 1930 0056* 001 333559 320 O A 1234567 1550 1720 234567 1635 1950 069392 100 1 1 338004 320 O Cl 1234567 1850 2135 0811 037472 733 8 12345-7 2420 MACAPA (MCP) AP 2948-7 1635 2130 069303 100 2 A 081249 340 O Cl 1850 0145 ----5 738 1 8 ORO 333806 320 1234567 01110010' 0.0 031966 ---- 17385-7 1700 2320 881070 733 3 8 881249 735 O Cl 7 3050 2105 333557 320 O A 831 1234567 230C 0040' 5 080 333810 100 1234567 1780 ---- 081245 735 O CO 2234- 2000 2255 130' FRANCA (FRC) SP BEL 333896 370 49 2330 858333564 320 2 3 101245 731 O Cl 6 2000 2255 ORO 531663 730 1234557 0002 331463 0M2 O O 12345-0930 1015 8 098 881064 733 17385-7 1950 ---- 037454 730 O 3 1 234567 2:32 0020' 1845 P08 031800 730 30 70:053 EM2 O 1 2345-- 0930 1015 SOA 881070 733 1 9 2320 330036 320 O Cl 1234567 2216 0100' ORO 333818 100 12340-7 1750 331860 1M2 O O 070930 1015 8 031872 733 2 --3--6- 2055 0230+ 330014 320 1 Cl 12345-7 2215 0200' 0015* 850 333448 320 21 301460 £82 O 5 8 67 0930 2005 1234567 2103 ---- 068 031606 738 ARO 333818 100 0- 1750 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 331462 0)42 O 1734567 2210 2300 0053' 555 031716 733 4 8 0045* RIO 333030 320 20 511770 730 1 9 1 233567 2100 881462 £82 O 17349-7 7700 ---- ORO 333164 100 1 802 J110' 1734067 2210 2300 ORO 031652 730 2204567 1900 0325' MC? 333350 320 1 6 802 CAMPINAS (CPQ) SP FRANKFURT (ERA) 0245' 008 031800 738 28 333323 1045* 320 O 1 002 133503 744 O 1234567 ASSUNCAO (ASU) 1505 -2345 0653 0770 MACEIO (MCZ) AL 333445 100 O 3 801 AO' 73 744 O '0' 7 1406 1535 1234567 :835 1045* 234567 0916 1045 336031 100 1 031990 730 03 1-1--6- 3020 0315 545609 Mil O FCO 1234567 2059 1430' P20707 100 1 3 1238567 0915 1045 CAMPO GRANDE (CGR) MS ORO 333866 320 1 234567 0115 500740 911 O ACA 1734567 2155 1330' 1234567 1000 1100 J38035 100 O 3 003 1 733562 0400 2435 333806 320 O 8 IA 0 730 ROC 339393 100 P20713 100 O 3 1 734567 1000 4100 GOIANIA (GYN) GO 1234567 osoo 0902 333804 100 O 8 803 121456- 0330 ARO 333236 320 17146-' 2120 2325 G37472 733 1 ORO 333041 320 1135 A 801 333464 320 1 1 002 1234567 0916 ---- 1 234567 0810 0800 SOA 334382 100 28 1711567 2210 2310 338033 100 0 9 002 331453 0342 7 A 1940 LOA 333762 320 2 M 12345-- 0930 1215 031845730 08 1234567 11025 1320 3 P70711 100 O A :2644+7 7230 2310 :7315-7 1750 ---- CRU 333818 100 801 '81353 0312 2 O 12316-- 0930 1215 11 5 1405 333511 324 01 1234567 2140 056 333591 320 2 3 803 031658 733 O A 12345-- 0950 1120 ATLANTA (ATI) GA 069303 100 II 12345-7 1535 2035 3 1710 ---- 801 CRU 333810 100 O 12345-7 1700 1825RR1070 733 DL104 763 O Cl 11,3557 2125 3700' 069392 100 20 1234167 1635 0045 2100 658 333591 319 2 8 003 ORA 333810 100 80: 12345-7 1350 -- BARCELONA (BCN) RRIO7O 733 40 12345-7 1700 033 7400 0025' RIO333591 320 1 A CASCAVEL _2140 (CAC) PR 75-7 2525 0920' 300824 343 1 IJY A 3 2335-7 1950 ARO RR1064 733 3 ORA 333810 100 501 -----A1750 -- 8 2345 380 069393 400 1305 - -- -23--O- 1576 0920' 156824 346 1 835 0025* SOA 801070 733 20 2100 RIR 333591 319 1 005 :505 008 066342 0342 1 1 --3--A' 7080 1455 ' 156820 343 1 035 1--4--- 2050 0230* 031632 733 21 ---46-- 2200 0330 8R1020 733 O 8 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 6862 OCR COM TROCA DE AERONAVE :034567 2100 OlOR' 031606 738 15 GUANAMBI (GNM) BA 5 001 0916 -----360 333811 320 333464 100 04 '34567 7200 0050+ BARREIRAS (BRA) BA A 0415 -----'RU 031016 733 031 -- - 1220 .533 333163 100 3 1 :2145-- 04:6 ---- 1 CRI 131016 733 MADRID (MAO) SSO 051000 0MB 1 O 0930 CHICAGO (OHare) (ORO) IL 10013 SOA 081414 ERRO 1 8 086824 343 O P30 I--457 1526 0618* HOUSTON (IAH) TX A 1334867 2770 0510- 007020 753 O OCA 6613 031660 733 :7315-- 1020 ---- 186824 346 O P38 23--O1571 00094 760 3 38 1734557 2120 0520* 0619+ 1234567 2020 0930- 02042 763 O OCO 058 861115 098 1 6 1500 867550 763 1 30 ----5-2035 1300* HUMAITA (HIA) AM CIUDAD DEL ESTE (AGT) BELEM (BEL) PA 2030 1070' -0--67 106020 343 0 P31 A 807 -2-----0400 ---- 06, 333748 320 1 1 234+07 2115 ---- ARO JJ3866 320 3 73.1567 0910 1995 338031 100 O O 6- 2122 1405' 087552 763 1 30 1205 00-1 0R5540 642 3 A 020707 400 O O 0913 2956 MANAUS (MAO) AN 6- 0900 CRU 333740 320 A 007 4010 FOR 330074 320 2 3 COARI (CIZ) AM 333748 320 O 1705 705 815550 042 3 3 1234567 0900 2150 1233557 0415 082 031816 7338 A 807 090, ---- URU 333740 320 -23-5 531540 738 O 5 1231557 10351330 ILHEUS (]OS) BA 1300 SSS 131642 738 4 A RIO 074812 0410 1 8 - 1500 002200 911 A 9 1234067 1100 5 801 12315- 435 ORO 333330 320 1,3 .1567 0500 560 031663 730 3345 A 1234567 1910 ORO 631852 730 CORUMBA (CMG) MS 1030 558 333457 320 1 5 800 1330 P00 031920 730 2 3 850 031702 730 4 12345 0300 ---- ORO 333804 100 3 803 7315 5 514------ORO 333330 320 801 ORO 031640 738 A ?34567 1038 007 2120 031704 733 O O 1234567 COR 333593 100 1 5 0420* 1035 1730 MAO 331643 730 2 9 840 550 333457 319 1 1 800
B - 162 - Panrotas - Agosto / 2006
ROl
JOHANNESBURG (JNB)
4335* 010 333307 320 1 A 12345-7 7215 0285+
801 005
5
:70 .4567 2020 0045*
(FLN) SC
1000
031660 733 O 9
RFC 333668 320
1 18
REC 09648 015 1 3 A ORO 031798 733
FONTE BOA (FBO) AM 580 --3---7 0900
08060 763 1 005
3
803
JOAO PESSOA (JPA) PB 1330
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
803
30
-3-567 2330 0750'
807
800
COR 8R5516 042
1-3-667 2332 0750*
5
A 802 808 8 800 A 800 28 808
38
080 333804 100
002 807
560 333748 320
A 804 1 008 8 802 0 002 31 800
URU 333804 100
67 0820 1145 LISBOA (LIS) 0R1086 733 4 6 123-5-- 0875 1240 881070 733 1 8 1 :23 .15-71700 1935 0 -3-56+ 1615 25,0 K 1715 Oel170"13 802 333300 320 O A 12345-- 0912 1230 0645* 801 333048 100 O 9 :234567 1750 93 6 1-3-66- 1735 0640* 801 333150 320 4 5 1734560916 1335 031052 730 O 1 :234567 1940 2005 -2-4--7 1715 0645* Aol 330170 320 1 O 7 0916 1335 1--4--- 2056 2340 031632 733 1 1 -2-4--7 1715 06050 ALTA FLORESTA (AFL) MT 031788 730 O 5 1734567 1120 0440 -2--5-7 2055 2310 031652 733 1 3 1 6- 1935 0910* 5631 37004 300 601 11315-- 13100 ---- 3234567 1635 2320 069392 100 4 1 7300 C31672 733 1 205 6- 1935 0910+ 31173 COO 365506 042 3 333324 320 O A 802 1234567 1930 2300 333180 100 O 5 801 1234667 2155 '333 ----5-- 2015 0945' 881064 733 2 5 12945-70950 4130*
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
320 320 320
807
1515 BRASILIA (BSB) DF 3150 60000 066320 350 1 FORTALEZA (FOR) 881022 733 2234--0805 1135 700 066122 100 17345-- 174 ---- 1945 67 0115 801 333464 320 O 1234567 3850 1026 12340" 0615 1 1 I7C 430 063321 FIO 0740 023 1234567 3900 :401 333804 00 2 1 11'31561 0415 ---- 12345-- 0950 1705 531650 733 1
DL
320 320 320
8
BOSTON (BOS) MA
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 2155 06632, 050 1 1
001
320
----
JJ810 763 O 135
1655 801 1'149-- 1108 1240 3J3026 1220 100 O 5 08080 757 O 31 0830 FLORIANOPOLIS :2305-1350 1809 333132 319 O 5 809 05006 767 A 31 --31567 0330 1220 1 234567 1234567 05330 -- 333136 100 O A 809 7 1430 1555 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 0810 .2345-7 4625 1750 031622 730 O 8 A 1-3---- 0415 ---- ORO 031016 733 1234567 1150 1350 3 031622 733 O 6- 1625 1750 1035 013 393402 EMA 2 1231567 1220 :320 373-5-0825 33334 319 O 9 809 3456 1 1650 1016 5 ORO 037165 730 ----5-- 1015 ---- 6- 1340 1415 700 2311-' 1947 2::u .133:20 370 O 5 5S3 081402 0MB 1 0 1505 1234567 2435 2235 -2-----0900 C31730 230 1 5 1-1 3;5-7 2020 2245 :234567 12335-- 0501 0935
802
00962 763 O
:214567 2110 0605'
BOGOTA (BOG)
CNF 031616 733 1 5
801
320 320
6800 333744 320 1 8
665 333748 320
0500 ---- 1400 110 131698 730 1 5 1335 MAO 333752 320 1 A 5 2 3456- 1030 ---- COR 031684 730 6 1337567 1913 ---- ORO 334852 730 1445 CNF 831616 733 1 5 2615 3100' 056 034787 730 2 5 7 1030 -- -- COM 031684 733 5 1448
801
100 324
801 801
801
80!
806 807
401 807 801 807
001
802
802
801
807 1000
123456-
1305
1445 7 1445 1715 :2345-- 1640 ---- 1900 ' 1640 ---- 1904
1234867
333445 700 1 O 5 SOU 333331 320 COA 333887 100 1 ORO 333331 320 3 COO 333005 100 1
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CO) )TINUAÇ AO
1234567 0715
801
1234067 0415 ----
CRU 031816 733
801
1335 1230567 1035 ----
694 531640 738
801
731567 2135 2350
1:35
1234567 2740 2310
962120 733 O O
:3340-7 2200 2335
JJ3151 320 O O
801
3J3171 320 1 O
801
REC 333890 108 4 O 5
006
1400 12235-- 1100 ---- 1445 6- 1100 ---- 1445
O
1234567 7400 ----
MAO 431643 738 1 O
+01
1880
O
007
-2--A-- 1800 1920
2345 006 BEL 333892 320 2 A A 801 6- 1753 ----000 333818 100 A 807 058 333430 320
7 1830 1900
600 333818 100 058 333148 320
1040
801
558 031642 738 5
12345-7 1750
y
380 333866 320
1355
031646 733 1 O
6- 2200 3423+
MARABA (MAB) PA
801 801
637464 738 O
1234567 2120 2250
12345-7 0950 ----
SANTAREM (STM) PA
069382 700 O 8
12345-7 7930 ----
cn =
O
GRL 037355 730
616 631690 7337 3 O 6003 631600 730 COE 631616 733 1 9 O ORA 631648 733 COE 631615 733 1 ORO 037457 730 616 031093 730 1 1 081126 730 0 8 001128 733 O 0 O
ORO 637450 736
614 600787 733 1 2245 801002 733 O O 300 0035+ 001 333166 520 O O 806 1030507 2215 2350 809 2345 0E. 333892 320 2 A PORTO SEGURO (BPS) BA 07? OCO 333714 320 1 5 VASI-IINGTON (Duiles) (IAD) DC SANTIAGO DE CHILE (SCL) 7 0725 ---- ORO 330092 330 5 802 ----3C50+ SRI 338005 320 9 032 1234567 180 ---- 1 730567 0642* 055330 343 O FCRI 1-345-7 7650 507016 763 O ECO 1135 2155 538 333459 320 1 1000 1 806 0 510 333538 319 O6 1734461 0910 1210 1144567 7150 0642* 00800 763 O OCR 338026 332 O ECO 73.7+ 4948 1235 801 333342 320 1 032 0330 . VIL 333719 320 2 A 330031 100 2 1 123.1567 0915 1355 URICH (ZRH) 03 is- 1100 1345 031650 733 1 0 MARINGA (MGF) PR 720707 100 2 O 1204567 0915 1359 631648 733 O 0809,' 313 3 FIO 1-035-7 6- 1100 1345 1530 :055' :20456- o g is ---- Sou 333811 320 L0795 320 O 31 1234567 1000 1310 007 680 333517 320 6- 1115 ---- 001 888 333033 100 1 LA751 763 0 730 1737567 1630 1935 MCZ 333375 100 2 806 1705 7 ----1143 1640 ---- 801 DOU 333331 320 08779 319 O 2)15-7 1915 2225 6- 1430 ---- ORA 037487 730 2115 LDO 005011 042 2 60771 319 0 6- 1915 2226 00: SAO PAULO DE OUVENCA (SPO) AM 076 031676 738 7 + 1740 7 2120 ---- URU 637472 733 1--3--- 2005 ---- ORU 031632 733 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP , + /515 2.0 0'. 0-----7359 /. li., COO 037735 736 1 2340 COE 431732 736 1 ---- + 008 082353 02 12945-0930 510 Flui, ce CI,,enco 0.0 04 Aoupo'7i MEXICO (MEX) -2--5-7 2055 --- 088 631652 733 1755 FRC 001457 0002 1 89815 767 O 3' 12s1567 1700 0550' 2340 COE 631732 736 1 O 000 981360 £02 8 6- 0930 ---- 901315 767 O 7'C++ 7 2200 0550 ORA 031672 733 2050 ---- FSC 081157 [07 1 O 1250 234567
-7
1750
----
CRU 333818 100
MIAMI (MIA) FL 0775
2340
1755
338092 332 1 EI'
El' 1231567 7015 1743 40930 763 1234561 4900 338094 332 [1' 1231+6- 1030 1730 1203567 4.4906 777 O ri, 1234667 2150 0503+ 1234067 2150 3003+
338100 777 O EJO
1234567 2220 0530+
007060 332 O FCY
i23457 7774 0530+
338090 332 O 'CO
1730557 2205 0610+
AA998 763 O 35
123456 7 2205 0610+
338102 763 O 05
MILAO (Malpensa) (MXP) 445
AZ673 777 O
0655'-
---4567
7005
3)
02673 777 O 33
0715'
CNF 631732 736 1
PORTO VELHO (PVH) RO
331362 E142 1
174.0561 7710 2345
981462 882 1 8
80/ 333748 320 1 O 1340 SAO LUIS (S12) MA 3 801 12015-- 1750 ---- ORO333810 100 0115 ---- ORO 2250 858 333546 100 1 202 0920 OEC 7 1750 ---- ORO 333818 100 001 1203567 0415 ---- ORO 407 058 333548 100 1 5 2250 sso :135 1733561 1930 ---- GOL 637453 730 ORO 10335-- 0850 ----
656 JJ3720 320 1 8 URO 333451 320 9
805 001
050 333722 219 1 1 O URU 333300 320
005 806
23406- 1020 ----
FOR 333536 100 1 6 6 606 037668 133
1450 743467 1005 ----
068 631970 730 1 O CRU 631640 738 O
17045-- 0912 ---- 1430
/01
333866 320 031552 730 1 466 331818 733
7 1425 1700 067306 735 O CO 67 0920 1220 70231 733 OCO 1 1754567 2300-2055 2330 1031561 1075 1425 567362 733 O CO 1231567 2C55 2330 1233507 1020 1310 7234567 2120 0040+ 123567
600 031788 730
----
1715 NAGOYA (NGO) 1 2345-123456- 1550 1800 36047 743 2 ECO --45-- 2350 17256 12346-7 1635 1935
1234567 1635 2140 1 2015-802 333308 320 O O 0912 1230 1234567 1750 ---- 802 13345-- 0972 1400 333300 320 1 O 2245 1234557 1170 1425 631902 733 O O ----5-1945 2250 0 802 1234567 2020 ---- ORJ 333500 320 12030-12345-7 1950 2350 805 0025* REC 333574 322 1 O 1234567 2020 2310 631652 733 2 -2--5-7 2055 0250*
806
1335
733 O 1)
RECIFE (REC) PE
801
801
67 ----1336 0850 ----
047370 733 O CO
- - 1330 1600
O
333890 100 2 O 1 031816 733
333866 320
031642 738 3 O O
1885 SOA 631642 730 :234567 1100 ---- 1320 631660 736 1 O 2125 802 333506 320 O O 6- 1715 ---- 007 333500 332 O O 1515 2125 562343 733 1000 1034567 1750 ---- 631798 733 0 O
NATAL (NAT) RN
-- - - 2010
JJ3464 320
0110+ 416 031420 730 2 5
PUNTA DEL ESTE (POP) P6221 ----5-- 1330 1600
MONTEVIDEO (MVD) 7, 0115 0425 1 23456 1234-6- 0815 1150 PU223 730 O 3' 1234052 0150 0610 P67350 736 O 1234-6- 3015 lISO 1 23456/ 0415 ---- ----5-- 1330 7705 '3221 733 1 CO 0820 1 2340-567370 733 1 70 ----5-1330 7705 123456- 0730 1130 73225 736 O CO 7 1425 1700 12309-0920 1220
037464 738 120
MANAUS (MAO) AM --3---? 1--- ---- SPO
:201567 2210 2305
802
TABATINGA (TBT) AM --3---' 1630 1555 TEFE (TFF) AM --0---7 1530 ---- 5/O 1903
065524 342
AO 805525 842 2 O
800524 042
805524 042
'-80 080025 043 1
DF: SINOP (OPS) MT 0,6. Hoear,o uso 1,0 04. Oer-opo.-10
Snop 0,0 0*
MOO 031649 738 1 1 ALTA FLORESTA O URU 333502 320 402 1400 553 333852 320 3 A606 12345-- 1300 1400 O 802 400 333511 320
(AFL) MT 8R5546 842 O O 335546 542 O A
BRASILIA (BSB) DF O TOCO 333475 100 806 ---- OPS JJ5547 842 058 333892 320 4 O 605 096 333018 100
A
7930
001
O
332
COO 333898 320 1
008 7348 038 333572 320 7 A CAMPINAS (CPQ) SP 1,/33567 2030 ---- GRO 631870 733 FOR1515 031711 738 : o O OPS 885547 542 ---- 0130* FOR 031814 738 1 601666 736 O COO 805505 007 3 O 2310 1233562 2155 0220* 333100 100 1 6 001 069383 100 0 CAMPO GRANDE (COR) MS 1 1233567 2200 ---- 000 338017 020 802 069392 000 3 O 1515 ---- OPO 3J5547 842 O 0515+ 676 333387 320 2 9 802 O 001 GRU 333818 100 COO 333505 100 1 O 1805 12345-7 2219 ---- ORO 333302 320 1 802 BSB 333574 320 1 005 CUIABA (COB) MT 0515* '00 333387 320 2 8 802 338088 332 O A 602 8 12043-- 2300 ---- URO 333322 320 802 905547 042 O 9 1515 1620 801064 733 1 A 0515' 047)) 332387 320 1 8 002 335547 042 O 1 12340-- 1010 7670 802 333500 320 O O
SAO PAULO (Congonhas) (COR) SP CURITIBA (CWB) PR 631728 730 O O 1234567 2100 006)' 1234567 7100 ---- SOU 031606 738 801 1 330464 320 2 O 1 1 233567 2310-0850 1315 ---- 075 8005547 042 AI 12345-7 2730 0240* 333312 320 1 1326 0340 * 555 031626 732 1 COR 895005 042 2 O 2115 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 502 333318 320 O y 12345-- 2200 0130'- RIO BRANCO (RBR) AC 0 801 --3---1 ORA J33748 320 0900 ---O LONDRINA (LDB) PR 802 333302 020 1910 12345-7 2215 0125'- 1234567 2.240 1,31802 730 1 / 0000 885524 342 3 O 1515 7 /945-1515 ---- OPO 805547 842 O NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) NY RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIO) RJ
SINOP (OPS) MT
33808C 332 : EI' 1 237567 0945 1815 1 234567 0155 12345-04950 777 O [35 234+67 2035 0609+
031662 736 O 0250 0900 ---- 7 0700 7000 631660 736 O :30+ 1 2345-7515 j.8106 777 O EIS 1234+67 2136 3609' 691660 730 O 123456- 0730 0875 1)020 763 OCO 193,567 2050 3574* rABATINGA (TBD .10847 320 O 5 002 179*467 0730 0890 36047 744 0 ECO 7 0900 ---- :-- 15-- 2050 0/00' 066181 100 O 6 12344-- 0730 0830 1 2305-NEW YORK (Newark) (EWR) NY 67 0730 0830
801022 733 O O
1234567 8900 1050 PALMAS (PMW) TO 1294567 1430 1530 11---5-2335-6' 331453 £92 O 0930 ----
637455 738 O A
200
C0010 767 0 35
0620*
7734467 1040 034 333014 100 4 O 001 1725
72.1
056 641752 736 1 5 0930
0930
CO/58 736 O CO
1234367 1019 1810
10700 736 O CO
1233567
0430
905 1234367 131S 7 204567
037490 736 O CO 0330
RONDONOPOLIS (ROO) MT 1724
900 705571 ATO 1
PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 4845*
27708 777 O +35
1204-67 7910 1125*
338098 032 O OCO
-2--5-7 7925 1150*
0E459 332 O P33
----5-- 1945 13457
JJ8088 332 1 ECO
1234567 2235 1443+
330096 332 O ECO
1234567
1640
PETROLINA (PNZ) PE 031798 733 1 9 1020 1476 O 2345-- 1630 ---- ARO 069003 140 1 2340- /345 004 069130 100 1 8 234567
083 501453 EM2
:05
02,35-
7PIU 343 1 CV
LIS 070 705104045 DE AERONAVE -2-------935 0325-
847402 332 O CO
-2-4--7 1930 7525-
77192 332 O CO
7 0916 ---- 1520
FOR 333517 700 2 O
802
C58 865577 EM2 1
12345-- 0950 1440 1 2045-- 1020 ----
031658 733 2 O ORO 031668 733O
1440
800 631658 733 1 A O ORO 333818 700
069308 100 O
O
08)) 333150 320
008 885517 £012 2 0
031884 738 O
12345-- 0930 1110
076 335547 042
803
801 DE:
SOROCABA (SOD) SP Oe'-oporto : 50—aba
4.0
04
2225
507453 097 1
O 2
768
2 O O
768
2
768
O
1 O
760
5
760
1
768
COO P51782 8TR 1
100 O O
801070 730 2 O
1234567 1000 2040
631886 733 0
12345-7 1900 2200
801064 733 O
1234567 2055 2315
333756 320 O O
1301
SANTA CRUZ DE LA SIERRA (VVI) 60942 225 O 5_301 724 O CO
500 JJ+421 323 7 0
806
VILHENA (BVH) RO 600 JJ3004 100
0345-- 0900
1234567 1603 1745
1
MB 333805 100 2 O
BAURU (BAU) SP UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 069383 100 3 0845 ---- O 802 320 ---4--? 1100 ---- SOU) 333502 069392
12345-7 1700 2150
1732
O
OPA 085047 342
CIO 305517 E002 1 O
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
807 333236 320 O A 801 1234561 1750 ---- RACATUBA (ARU) SP 631816 733 O O 2220 856 333882 100 1 A 808 0535 ---- 500 056361 050 338092 332 O A 802 333374 320 1 O 802 1234567 1930 0030* COH P14762 A7R 1005 801 333150 320 O O 123356- 0916 1125 123 .1567 2030 0120'- 031870 733 1 1 6- 0700 ---- 000 069361 F50 801 333170 320 O 7 0916 1125 A 802 003 333868 100 1201567 2315 ---- 1005 COO P84762 A7R 1234567 4015 1230 037465 738 O - 0700- FOR 333883 100 2 O 808 500 066369 100 7 1910 ---- 062344 733 O O 000 1234567 1015 1730 TOKYO (Narita) (NRT) 2333 COA P84766 ATO 002 333502 320 O O 1234567 1100 1328 30047 704 1 ECO 0--30-- 2050 2300' 8.RARAQUARA (AQA) SP 1234*-- 1100 1500 631850 733 2 O TORONTO (Pearson) (YTO) OT -2-1--- 0535 ---- 500 066361 E50 URU 333511 320 802 6- 7115 ---- ,00091 763 O 30 17445672100 4700+ 0920 COA P84750 ATO 806 1510 0102333475 100 1 500 06536) E00 1203587 2100 0700+ R07192 763 O 30 0-3-5-- 0535 ---- 0 ORO 333511 320 802 1234567 1115 ---- COA 784750 ATA 1028 805 1650 AJA 333567 320 7 UBERLAN DIA (UDI) MG 500 066369 100 .910 ---- 801 333330 320 O 1115 5 1 234567 1435 1655 JJ1453 882 1 0900
pm
405
O
500 066361 FSO O COA P84762 01.4 1 0915 1 8- 0100 ----SOO 069361 EGO 0919
803
7
1910 ----
COR 805516 042 2 O O ARO 333808 100
803
1110 123456- 0730 ----
510 631724 730 1 9 1 ORO 338097 320
002
7 1620 ----
7053
014 334116 319 1 A
849
1970
1234567 2100 7320 531606 738 O 8 A 0900 1703567 2215 0145' 333366 320 1 O 1315 000 1234067 0130 0605 333867 320 O O 1231561 3375 0200' 333868 100 O O Em 12345-0530 VITORIA (VI)C) ES 631663 730 O 8 1234567 0500 0630 SAN FRANCISCO (SF0) CA 1230567 0525 0558 601 333181 100 O 9 1234067 0750 0930 00842 763 1 ECO 1234057 2020 0924* 7 0700 ---- A 801 USO 333811 320 12345-- 0916 ----
-7 1230 1410
007
802
PORTO ALEGRE (POA) RS
101 668 333041 100 1 A 1150 123-5-7 1540 031908 733 1 A 233567 1220 1445
O
0
675 885547 042
RONDONOPOLIS (ROO) MT 1720
ORA 333748 320
700 333017 700 2 1 O 662 333170 320
1575
0554
1204567 1500 1800 550 069383 100 1234567 1635 1045 REC 369132 100 1 0 2345 12345-7 1 2345-1638 2238
PORTO (OPO)
807
801
A
SALVADOR (SSA) BA
- --.535 ----
0-0-66-
5
000 885974 842 4 ----
O
-
PARINTINS (PIN) AM 12 3 3567 0415 0630 1 2345-O 0940 URU 042200 0111 000 ' ''''i4 ---- 7 0725 :630
2035
604 333748 320
COO 805505 042 1
MARINGA (MGF) PA
400 805524 842 1 O 037457 736 O O 1 ,120 1515 ---- AU? 338005 320 O O 2115 TERESINA (TRE) P1
1930
----
800
AM
TEFE (TFF) AM --3---? 0900 ----
037453 738 O O 12345571930 7030 -- 6801 333018 100 1 O 1234567 0/00 2140 0916 338011 320 O 802 1234)67 2200 2205 9 04. 4)1552 736 1234567 1510 ---- 02345-PANAMA CITY (PTY)
O
CGR 885546 042 2 A ----
:555 1575 069381 700 0 A
1233--- 8805 0855
234567
2010 600 330804 105
COO P83762 ATR 1 O 1 500 066369 108
7240 CG4 PO4160 ATO 1 8
768 768 768
BRASILIA (BSB) DF COR 809006 842 2 4 O SOA 066361E50 ---- COO 066110 100 O 333364 100 O 1 009 610 009194 100 2 O -- 1030 URU 001660 730 CASCAVEL (CAC) PR
S0D 066363 0602
O
COO 066305 [012 1 5
Panrotao - Agosto
/ 2006 - B - 183
1110
0800 :2-4-6- :205 ---- 602 069001 :50 009 066023 050
3RASILIA (BSB) DF
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1234557 6- 0701: ----
2015
3
---- 1FF 074844 739 A
366 031871 133
MAO 031901 730 2 1
FOR 833811 738 00
0900 1234567 4208 0943 12345-- 1245 ----
SALVADOR (SSA) BA 12-4-081234567
-•W
O
5
1221 00:
DE: SOROCABA (SOD) SP 0-4-6-
----
7FF 674844 735
2042
TABATINGA (BT) AM
1430 631643 738 6 A
SANTAREM (STM) PA
0-7. 110,4+10 0S6 -2,3 he. 1705 ---- A/-oporEI : : 7 e: - de 115011 ego 3.0 68 1495
T 1 F C74044 730
A
MOO 031843 238 1 A
CONTINUAÇÃ
SAO LUIS (SLZ) MA 12-4-6CHAPECO (XAP) SC 6-2-3-60700 --- 1 1330
:205
12-4-6.0 ---- 000 006369 100
----
2
O
891002 133 10
12305-- 0564 0711
333641 320 O A
802
87 1550 1755
133517 000 07
802
331559 733 07 R
008
0600+ FOR 133049 320 0 O
002
AMPINAS (CPO) SP -
FORTALEZA (FOR) CE
OARI (CIZ) AM
500 066361 FIO 10345-- 0505 ---- -2-----0935 019 066110 100 31 1300
---- 500
IPATINGA (IPN) MG 0/00 ---- 2-1-50955
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
600 C74012 656 2
06:
----
151 074044 7315
2030
900 031643 730 6 8
TERESINA (lHE) P1 4eoporto : O p erA,
IANAUS (MAO) AM
1 0015-0535 ---- 003 056360 FIO : 24-60905 1234961 036 066110 100 41 1425
JUIZ DE FORA (JDF) MG 1-3-5-- 3535 ---- 500 066361
9
TOT 074844 735
ORTALEZA (FOR) CE
5011 069361 FIO 0935 CGH 066323 FIO II
ORTO VELHO (PVH) RO --0---' 1630 ---- 751 066525
7 1620 ---- 1910
----
1-34--- 1405 ---- 042
A
COO 604768 616 1 6
768
MACAE (MEA) RJ
67 ISSO ----
MAO 031643 730 6 A
2330 12345-- 1600 ----
RIO BRANCO (RBR) AC 7
MARILIA (Mil) SP
1 0345-8 500 066361 F50 12345-0535 -- COM +84738 OCR 1 168 0920 12-4-60936 O 500 069360 FIO 0700 768 019 PO4738 ATR 1 0920
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
1-3-5-0539 ---- 2 -4-6-
---- 168
PASSO FUNDO (PFB) RS
A 500 0938 069369 100
0430 C16 069170 100 3 0234552 0905 502 066360 FIO CIA 066110 100 ISA 066306 F50 3
PORTO ALEGRE (POA) RS 1 O IS-302 069361 650 60700 ---- 1545
6- 4708 ---- 12-4-51300 7 1900 ---- 2330
iGH 066312 FOC 3 1
709 P84736 218 2 A
768
A 500 060361 650 1205 768 CIII /81735 015 O 0 E
SOU 066069 100
OH 684730 315 2 0
76-0
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 17385--
0939
----
A
----
181 014844 030
1955
MOO 662201 M1
500 065360 :50
1
2
1
074844 135 O
A
805525 AIO O
A
1730:
1
6-
800 069361 FIO
0000
---- 1250
CIII 066323 FIO O
055544 042
0100+ MO 831782 731 01 7FF 0R5525 042
7 1925 ----
TFF 074840 735 RUA 331907 730 19
---- 1125
A
S02 069351 FOI
75-1 066312 FIO O A
SAO JOSE DOS CAMPOS (5.1K) SP 12-4-612-e 05------003 064202 £52 0815
SOU 066200 6772 1
SAO PAULO (Congonhas)235 (CGH) SP 17-4-0 12345--
0516
0606
6- 0700 0790
865643 842 09 065545 642 01
COARI (CIZ) AM 605540 082 21
FONTE BOA (FBO) AM --3---7 1443 1515 FORTALEZA (FOR) CE ---- 0038
805541 042 10
- FF C74844 735
10341-- ----1010 1550 ----
FOR 338074 324 1 O O
606
008 333091 319 20 066 333507 100
COM 333206 320 2 9 TEIA 333802 030 8 8 FIO 333573 319
8:0:
---- 1100
500 466202 £512 MAO 766870 041 2
6 - 184 - Panrotas - Agosto / 2006
402 808 802
802 802 802
803 002 802
803 802
803 802
803 802
603
0000+ COM 333200 320 2 O A 7116 333802 100 ----6-- 2250 ---- A O R 333473 319 11850- 707 333201 320 2 1
800 000 802
502
801
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
:340 02315-- 0700 ----
0000 10345-0 0730 ----
001 C0H 333200 320 2 9 A 808 TH 333083 140 A 005 036 333575 320
1148 COM 333220 320 2 8 A 166 333800 320 A FOI 333471 320
000 002
1900 67 1245 ----
808 333371 320 2 A 5 1911 333536 100 A FOR 333410 320
809
802 802 802 005
C74844 535 04
1941
868 333843 320 1 O 0 196 031689 733 9 816 531907 038
602
17345-- 1600 ----
PORTO VELHO (PVH) RO 1FF 891644 ----5-- 0900 ----
2200 1335-7 2250 ----
016 131732 703 2 O O THE 333002 100 O FOR 333861 100
000 002
0130+ MOO 031939 730 20 1FF 885526 642 --3---71400 ---- 01301 MAO 031939 730 21
1335 12345-- 1600 ----
MAO 333762 320 3 A A 061 131669 703
0100+ BOI 131782 738 2 O
801
A 800 0 805
088 333571 320
1130+ COM 333354 100 20
801
CONFRESA (CFS) MT 166 1-3-5-- 0130 ---- 1320
001 800 006
808
801
CORUMBA (CMG) A 108 131071 730 8 106 ---- 001835 135
CIII 333208 309 2 O 1400 6- 0734 ----176 333883 100 5 O 858 333571 320
810
COA 333161 100 2 O 068 333002 100 O O FOR 333423 319
1455 0:157 2258 ----
1255 ASA 0311I5 730 2 A O 766 333003 000 808 UIABA (CGB) MT O 006 AS6 ---- 333175 320
002 802
MANAUS (MAO) AM 1305
800
008 602
1011333003 180
1070
808 807
O
333883 100
808
OSO 500701 CHA 48
MS
O
800
030 J33193 100 25
007
1116 333083 lOA
'ME 631821 733 FOR 031615 730
O O
123456- 0730 ----
048 031936 730 2 O O 11111 333003 800
1115 7 0730 ----
858 333899 320 1 A 0011 333883 300
808
802 848
402 002 002
1118
838 333099 319 1 E 8 lHE 333116 100 6- 1241 ---- 9 FOR 333411 320 COM 333780 320 3 2230 060 333845 320 12345-- 1510 ---- 554 333721 319 2730 COlE 333780 319 2 5 A 166 333817 100 7 1110 ---- 808 333771 320 COM 333780 319 2 6 2231 lHE 333117 300 07 0550 -- -- O 650 3J3564 320 0410+ SOA 3J3237 320 3 O 0-16 031659 733 A 17315-- 1600 ---- 1 610 031743 738
2340 CSH 842 0633' 300 333377 320 2 9 607 URITIBA (CWB) PR 0110' 6740 031939 731 10 ---- 95 333082 140 O AOS 0234567 2700 0230567 UBERABA (UBA) MG 0500 ---- 006 --(---71925 ---- 1FF 055525 042 0000' FOR 333386 320 2 A 000 FOR 7 300 056361 FIO -3-----0515 ---- 0110+ MAU 631939 736 is BOA VISTA (BVB) RR 1155 III CGH /04750 016 2 6 768 1013 RECIFE (REC) PE 1234560430 ---- 196 333325 020 O 831 03456- 0730 ---- 106 e 000 066361 FIO -3-5-- 3535 ---- 1FF :78844 735 7-4-51005 ---- FOR 338074 020 A 837 858 1236 (68 1123 COM PO4750 875 2 6 MOO 331643 138 50 2000 -- -- 1305 933 333744 320 3 8 400 7 0730 ---- lHE 1 0900 ---- O $60 066369 100 8 502 1116 333325 320 7 0530 ---- 1236 858 RIO BRANCO (RBR) AC 2320 COM P84752 015 O O 08 O 805 :2035-- ISSO ---- 106 F OR 338071 320 FF 065544 842 ----0-- 1900 ----
0530
807 BOI 802
650 333590 320 20 lHE831558 733 0S8 833143 730
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
A 008 186 333003 100 ---- O 002 05 6 333525 320
333845 320 1 A A AME 3J3517 100
855525 042 08
VITORIA (VIX) ES
800
AME 333045 320
854 333600 324 2 A
865514 042 DA
066369 100 O A
802
1900
855540 042 10
066363 EM2 O A
2140 12345-- 1600 ----
12345-- 1150 1941 67 1050 ----
MAO 031643 738 40
/ 1925 2:35
7 1910 1040
2144 7 1650 ----
A
AME 333371 320
061524 842 00
l--1-6- 1635 1325
1 1628 1650
008
BELEM (BEL) PA
12345-- 1240 ----
----5-- 1900 020
069369 100 O A
CGB J33753 319 28 1H11 333840 300 FOR J33471 320
6- 1550 ---- O
658 801405 6MB 1
805545 042 10
059351 650
13011
O 1150
EIRIJNEPE 1--4-6(ERN) AM 1--4-6- 1140 1245
060361 FIO O 5 O 1
0300 12340-- 3245 ----
809
638 333391 324 20 lHE 333517 100
AM 0000
----5-- 1400 15C5
SANTO ANGELO (GEL) RS 3700
COR 333763 320 20 lHE 333083 100 058 J33899 809
2140
234--A 2250 ---- 900 831643 730 20
1635 1218 1
1300 7 0730 ----
509
1FF 074044 735
BOA VISTA (BVB) RR ----5-- 1900 ---- 1FF
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ
FIO
838 333593 100 10 lHE 333883 100 BSB 333099 020
01390 789 333270 320 2 A
1647
BELEM (BEL) PA ----
1234567 CARAUARI (CAF) 336202 652 O A 1------0530 0639 --.1-6- 1140 1230 1------0640 13639 066202 AMO 8 A ----5-- 1400 1450
COA 066110 100 2
1136 123406- 0730 ---- ASA
808 005
FOR 001818 738
COM 333774 320 30 lHE 333845 320
6.0 Se ---- 0730
AIO
051-----500068361
O
1215 12346-- 0730 ----
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MO
----
1040
COM 001006 730 30 106333003 100
805
2241 CGH 333740 730 20 002 158 133082 100 02085-7 225C ---- 007 2300 658 333444 324 1 6 FOR 333473 319 9 002 050 333517 100 6- 1150 ---- 1050+ COo 330760 320 30 807 856 333430 320 1 O 0300 ARAJAS (CKS) PA O 002 AME 333117 100 7 1550 ---- DE: TEFEO130 (I'FF) AM O 0110 333080 000 ---- 007 855 333448 320 O 1 2300 ASA 105680 000 26 1420 7:6. Ho'or:o 8011 -1.0 6+.
1205 CIII 069107 100 1 O
02335--
lHE 031811 130
856 333564 320 2 A A 766 631659 733
2111 12345-- 1550 --.-
0100+ MOO 631782 734 01 0500 ---- O 0 1 7935----- 500 066363 AMO BRASILIA (BSB) DF 0730
SALVADOR (SSA) BA
AMPO GRANDE (CGR) MS
COO 333774 320 30 AME 333516 100 FOR 333471 320
COIl 866110 100 1 1 8 010 3234567 0 2-4-61 954
808
802
805 BSO ---- 333564 320 2 8 A 802 THE 333117 100
2115 67 1241 ----
001
805
009 808 802
----
0610 1900
BUB 030899 733 10 1116 333802 100
808 405
1120 1000
2030
006 031659 733
006 333278 319 2 0 A lHE 333082 100 8 FOR 333473 319
1515 12345-0 2710 ----
1
1105
: lefe PRUDENTE (PPB) SP 7 PRESIDENTE 0738 12040-1 1 35-- 05 - -----000 066361 950 1005
T0 074944 733
850 333017 320 10
000 008
058 333566 320 2 8 T96 680002 733
BARREIRAS (BRA) BA MAC 031643 738 4 A 1855 1511333003 100 070C ---- SAO PAULO (Gu8rulhos) (GRU) SP
--1---7
1335
1
0530 TEFE (FFF) AM
PETROLINA (PNZ) PE
7-4-6 7330-- 0535 ----
MAO 030643 730 2
1430 12045-- 1600 ----
800
0720+ FOR 333323 320 20 002 808 1234--1 2210 ---- TUA333802 100 802 FOI 333086 320 400 0900+ CSF 333441 :00 30
1116333883 100
SAO LUIS (SLZ) MA A 500 066360 FIO 0935
COA 684704 515 2 0 1120 1 0341- 12-4-57 1150 ----
1
810 333825 320 18 ASA 333083 100
1203--- 2250 ----
ARARAQUARA (AQA) SP 5 MAO 031907 730 3 7 O lHE 333803100 8700 ---- SALVADOR (SSA) BA O OSB 333115 320 e 167 774044 733 ---- CIO 333270 320 2 O 1505 MAO 631643 738 7 A 0340 O 106 333883 100 7 0734 ---- 1 SANTAREM (STM) PA 856 333571 320 TBT C74846 73S
1430
800
056 101508 ATO 1 6
0315
FOR 030815 738 600 630717 733 23 TH-- 333003 100
5
601 770844 733e
----
O 7 1917 ----500 066369 100 12-4-60935 ---- 768 CGH P84734 ATR 1 2245 3455
MUCURI (MVS) BA
Oro
5+RAGUAINA (AUX) TO
0130* MAO 031939 234 3 A 0230 ----
336202 £52 1 1 0838 0235 7 346-066202 £52 1 O ------0030 0735 12-4-60936
5,0
-- -- 0050' 856 630716 733 2 5
A
100 805525 042
1633 ----
: . ...& a
058 691070 733 3 1 166 333845 320 8
0320
A
AlT 074844 735
2205
00!) 066363 £52
r p ri :0
166 333083 100
0110+ 900 031939 730 2 A 12345-- ISSO ---- 266 0946 COH P84704 SIM 18 :234157 100 069361 FIO RECIFE (REC) PE 08002330 6- 0700 ---- 02.8.6. 768 0945 COH 0935 694792 SIR 18
--7
THE031870 733
1010 12340-7 0730 ---- 6- 0730 ----
ARACAJU (AJU) SE
C74844 735 E A 1305 0730 ---- 065525 AIO E --3---7 1630 2045 1315
FIO
AME 133002 100
0110+ REC 630000 230 29
856524 042 1 e
(BSB) DF1519
ÍABATINGA (TBT) AM O 101 C74844 235 CGH 0935 066305 652 28 12-4-62035 ---- 0234507 0520 --50/574 A42 2 e -3---7445 MAO 131907 1555 730 3 1 010
6-
802
1-34--- 1401 0750
16-- :955 0 TR7 045525 847
01031 MOO 631702 733
1445 ---- 500 066363 AMO 3RASILIA
802 002
FOR 333471 320 19
AM PINA GRANDE (CPV) PB 1SF 001659 193 1040 soc ---- 462201 91 1 A 050 8312:-) 030 SAO PAULO DE OLIVENCA (SID O) AM
30A VISTA (BVB) RR
CURITIBA (CWB) PR
FOR 333471 320 3 A O ARE 333516 000
1713
12305-- 1600 1800 02341-7 2250 --- -
MAO 031643 730 3 A
1655
TBT 774844 lOS
O
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 730 MAO 031643 730 3 9 1229 ---- 1FF 074844 705 A
10340-2115 COEI 066310 100 11 0 1630 ---- 7 7 1620
----
3ELEM (BEL) PA
000 069361 FIO 7:135 009 066310 F50 15
1FF 074844 735
808 333883 100 OU THE 330040 320 A802
0113 62 1245 ----
2134 57 1350 ---- 2134
803 802 005 403 002 805 403 802 805 402
631945 730 2 O
831071 733 331025 733 000050 733 2 O O 333883 000
333087 319 1 A O 333887 320 1 O 333845 320
550 333081 320 1 O 811E 333507 100 BSB 333001 320 1 1
800 001
333803 100
800 001 002 801 402 801
IMPERATRIZ (IMP) MA
7 31567 1SF 333845 320 ---- O 802 12345-1550 0500 ---- 808
3 3 o
01234567
5
*•
1550 ----
802
1525
2222
808 333572 320 17
808
12345-- 1550 ----
JI-PARANA (JPR) RO
o
Til ,' 333853 100
9
TIO 031871 133 1620 17345-- 1600 ----
COR 631762 730 40 O lHE 333845 320 5 858 333221 319
805
COO 333458 328 20
806
lHE 031659 733 000 031907 738
802 805
808
O
058 333575 320
FOR 031815 738
606 333572 320 10 O TSR 333517 100
2222
..
---4--7 0730 ----
MARINGA (MGF) PR
2340
030 131732 730 30
PORTO VELHO (PVH) RO COR 333401 108 2 O801 2215 51 802 OHE 333845 320 12345-1550 ---- O [HE 333517 100 O 802 1234567 0730 ---- 7 1550 ---- TIO 333883 100 808 802 0010+ RSR 333546 104 2 5 Ã TERESINA (fiE) P1 O 605 1158 333721 320 855 333540 370 19 882 1235 5 TSE 333517 100 802 7 ISSO ---- 801 O 605 333401 100 26 802 2216 12345-- 1550 ---- THE J33845 320 CONTINUAÇÃO 0014* 808 333548 100 25 802 TSR 031659 730 12345-- 1600 ---- 802 808 343516 100 1 O 2250 JOAO PESSOA (JPA) PB ---- CIO 031659 133 - - - 12345-- 1 858 831895 733 TSR 333517 100 O 802 7 4550 ---- 5 808 031907 138 9 808 12345-0730 ---- TSR 333883 100 CPQ 031735 730 30 2359 2268 856 333540 100 1 8 802 016 031812 138 2 2205 8S8 333554 319 1 6 805 1330 O TSR 333882 100 808 12345-7 2750 ---- 12345-- 1600 ---- 150 031659 733 5 808 0 lHE 3J3882 100 1234--7 2256 ---- 808 TSR 333880 100 6- 0730 ---- 5 FOR 333473 319 802 058 031852 738 5 802 FOR JJ3473 319 802 1405 856 333560 319 20 801 1143+ COO 333033 180 30 0110* RRR 031935 730 20 0850. COEI 333003 319 2 5 801 O 808 7 0730 ---- TSR 333883 100 MINACU (MQH) GO RECIFE (REC) PE 5 THE 333882 100 808 1-343-7 2250 ---- 002 856 333568 320 75 1405 O TIO 333883 100 808 1-3-5-- 0730 ---- O THE 031871 703 123356/ ---- O 802 FOR 333473 319 TSR4500 BR1082 733 1-34--- 1405 ---- 808 0T4701 6550 18 1130 1000 FOR 031690 733 1 O 801 0935+ COR 333005 319 2 O 056 8R1070 733 O TSR 333883 100 -2-4--- 0730 ---- 808 O 040 333883 100 808 12345-0730 ---- 000 8R1062 733 3S FLORIANOPOLIS (FLN) SC 805 0T0731 650 IR 3130 1258 850 333562 370 1 O 802 TOlO 333845320 6 807 12345-- ----2346 1550 ---- 5 1234567 0530 ---- THE 031871 733 O IHO 333883 100 808 5- 0730 ---- 808 333574 320 O 005 NATAL (NAT) RN ORO 033908 733 2 O 1320 082 1259 808 333560 315 1 0 802 TSR 031871 733 1234567 0500 0015* 0FC 333900 320 2 ---- 5 y 808 ¶50 333883 100 123456- 0730 ---- O 7 0730 ---- lHE 333883 103 008 FOR 001070 733 802 67 1550 ---- THE 333517 100 O O 801 858 333887 319 O 842 806 333574 320 005 850 333568 370 1 O 1258 1410 010 031900 738 7 O 688 443813 100 2 O 501 1350 TOlO 333845 320 O 802 12345-1550 ---- 0015* REI 333500 320 2 6 001 0SF 333883 100 0 808 67 0730 ---- 5 TIO 333883 100 808 --7 0730 ---- TSR 831659 733 12045-- 1800 ---- 2245 068 333570 320 1 O 045 807 R50 333384 319 1 5 250 O 001 658 333887 320 006 431907 236 1SF 333517 100 O 60? 67 ISSO ---- O TSR 333083 100 2345-- 0730 ---- 800 801 688 333813 100 2 5 0120. 014 031078 730 27 2245 808 333574 020 1 H 005 1421 808 333370 370 1 O 809 R 050 333516 100 802 -6- ----'350 1245 ---- THF 031650 733 17345-- 1600 ---- O 2345-- 1590 ---- THE 333845 320 802 FOR 433411 320 0 802 JOINVILLE (JOI) SC 2340 808 031714 733 O O 805 0025. 806 333570 320 2 O 808 12345-7 COH 333105 0750 319 3 5 ---- 808 150 333883 100 2227 O O 000 1234567 2250 ---- TSR 333882 140 67 ISSO ---- OHE 333617 100 800 150 333845 320 5 502 12335-- 1650 ---- 808 333575 320 005 O 60? FOR 343069 140 0025* 808 333074 370 2 O 005 5 805 800 343721 319 808 1500 6051 333075 100 25 2227 --7 1550 ----
COO 333100 320 2 5 9 lHE 333517 100
848 802
12345-- 1560 ----
THE 333645 320
808 333721 319
802
12315-- 1500 ----
005
0115
-- -- 0600* 500 3J3590 140 2 O
THE 831659 733
006
RIO BRANCO (RBR) AC
808 031714 733 2 4
858 333721 320 0 805 2155 608 1600 333037 319 20 808 O 12345-NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) ---- (NVT) SC 0//O 031649 733 802 2227 COH 333105 320 2 0 TIO 333517 100 802 7 1550 ---- THE 333883 180 5 808 2200 808 031452 730 1 O 1234560730 ---- 5 807 -67 1560 ---- 056 333517 100 808 333721 320 805 5 845 858 333515 320 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 858 333073 100 1 0 001 2155 0.5 333037 319 20 808 2245 1415 COlI 333025 320 2 O 001 1234067 0000 ---- lHE 031871 733 O 5 12345-- 1600 ---- 12345-7 2250 ---- TIO 333882 100 808 0.6 031659 733 O 7 0730 ---- 008 180 333883 100 1000 FOR 031825 733 : o FOR 333473 319 802 2235 ORE 031646 733 3 0 5 850 333575 320 505 123466- 0730 ---- O lHE 333883 100 005 0 0925- 605 333035 100 25 008 ----5-- 2250 ---- lHE 333882 100 505 1415 COR 333025 319 2 5 801 803 1365 058 333835 100 1 5 FOR 333473 319 0 502 LONDRINA (LDB) PR O 150 3J3840 320 842 12345-- 1245 ---- 12345-7 0730 ---- OHR 333883 100 0 808 0740+ 605 333111 100 2 8 008 12335-7 0500 ---- THE 031871 733 FOR 343471 320 O 842 O 808 3J3566 320 830 1234567 2250 ---- TIO 333882 100 0 808 FOR 031815 739 COR 3J3046 100 3 5 801 2130 050 333040 100 2 O 80 1700 5 802 FOR 333385 320 1430 606 031918 733 35 0 1245 ---- THE 3J3516 100 802 5 67 1245 ---- 01 THE 333516 140 0928+ 010 333101 320 3 0 808 TSR 333803 100 808 O 123456- 0730 ---- FOR 333473 320 802 FOR 333537 100 1 5 85 2023 5 12345-7 2250 ---- lHE 333882 100 508 002 630 333899 320 801 2130 COO 333036 100 3 5 00? TSR 333517 100 O 67 ISSO ---- FOR 333473 319 5 802 COR 333763 320 35 802 0 1516 12315-- 1550 ---- OlOR 333845 320 802 81: 938 333465 320 O 0978. COO 333101 320 2 0 008 508 12345-- 0730 ---- lHE 333883 100 51 800 333721 319 805 8? 2255 ORO 338011 320 2 O 807 6S8 333593 100 FORTALEZA (FOR) CE 801 605 333021 100 2 5 2258 12345-- 3600 ---- THR 431669 733 O 1515 COR 333763 320 20 802 5 050 333517 100 802 031571 733 O 5 7 ISSO ---- 1234567 0500 0600 2015 808 031907 738 1 O TIO 333683 100 808 O 7 0730 ---- BSB 333721 320 805 333325 320 O 5 802 1234557 0530 0830 TSR 333082 148 O800 1234567 2280 ---- 808 333899 319 802 501 2258 COH 333021 100 2 5 333830 320 O 5 12345-- 1245 1346 802 O 802 0 0R 333869 100 002 COR 333763 319 35 O 1515 lHE 031659 733 12345-1600 ---- 502 -67 1245 1345 333516 100 O 0 0070+ SOA 333305 320 O O 630 802 12345-- 1245 ---- THO 333840 320 5 808 031929 730 R08 1234567 2250 2355 333582 100 O 5 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 101333071 320 802 2320 706 031093 731 2 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 00! 7*0 031811 133 234567 COS 333772 319 35 2136 0500 5 160---- 333882 180 808 12345-7 7250 ---- 1234567 0500 ---- 5E 031871 733 TSR 333516 100 802 FOR 031815 730 O 67 1245 ---- 9 FOR 333473 319 002 FOI 031825 733 VOO333471 320 802 1115 CGH 031520 730 3 O --0900* COO 333039 100 2 H 801 318 831850 733 3 1 1333 O COO 333712 319 30 801 lHE 333083 100 808 2136 6- 0730 ---- PALMAS (PMW) TO 150 333883 100 5 808 123456- 0730 ---- TSR 333517100 802 O 550 ---- 858 333575 320 805 5 1234567 0730 ---- TOlO 3J3803 100 888 801 1410 RSS 333807 319 2 5 858 333465 320 801 CCII 333971 319 2 O 1310 802 008 333688 100 1 9 807 1201 0 808 -- 7 0730 ---- 750 333883 100 0100* ORO 333337 319 25 801 O 808 12345-- 0730 ---- 1110 333883 100 O TOlO 333845 320 12345-- ISSO ---- 002 1410 RS5 333887 320 2 O 801 12345-- 1600 ---- TIO 031659 733 0S8 330575 320 O 805 2140 041 058 3J3818 100 1 O 5 lHE 333517 100 802 -67 1550 ---- 658 431743 738 C4H 333926 010 2 O 802 1331 5 807 60 1554 ---- lHE 333517 100 5 ROl 858 333465 370 10H 031873 738 25 2320 O 12345-7 0730 ---- THE 333883 100 805 801 2140 800 3J3018 100 1 5 8540* ORO 333557 320 2 O 801 12345-7 2250 ---- TIO 333882 100 808 5 SOB 333575 320 805 O lHE 031659 733 12345-- 1600 ---- O 12345-- 1600 ---- ORE 031659 733 FOR 333473 319 802 1330 COR 333030 319 2 O 802 2240 808 031752 736 1 0 6 BSO 031703 738 1040, 606 333760 320 25 810 O THE 333840 320 12345-- 1045 ---- 902 0013, 036 031956 738 3 O PETROLINA (PNZ) PE FOR 333601 320 O 802 MACAPA (MCP) AP 5 ME 031071 733 1 3 234561 0600 ---- FRANCA (FRC) SP 802 2100 COH 333966 319 3 O 231667 0530 ---- O 502 lHE 333325 320 O FOR 031697 730 808 5 802 150 333883 100 7 1245 ---- TSR 333516 100 123456- 0730 ---- FOR 338074 320 5 806 1205 ---7 1550 ----
508 581457 182 15
1345 802
ORE 333517 100
808 881455 182 10 2155 1234567 TIO 831659 133 12345-- 1600 ---- 2155
0730
----
SOL 333596 320 25 5 1510 333845 320
BSR 581455 EM2 16
808
858 333464 326 10 501 1135 802 12315-- 1245 ---- TSR 333840 320 1234567 0738 802 FOR 333471 320
807 802
12345-7 0730 ----
807
1400
MACEIO (MCZ) AL ---- 1249
6- 0730 ---- O
808
858 J33576 100 15 TSR 881082 733
805
80!
1-34--- 1405 ----
156 333516 100 FOR 333471 320
802 832
3025 --6- 1550 ----
RS8 333385 319 20
807
0025* BSB 801070 733 40 TSR 333840 324 0 12330-- 1550 ---- 0 858 333465 320
lHE 333517 100
802
12345-- 1600 1910
031659 733 15
GURUPI (GRP) TO 1-3-5-- 0730
1230
803
1310
lHE J33083 100
RSR 333467 319 25
806 333591 319 15
1445
0060. 480 333164 100 20 0 180 333517 100 67 1550 ---- 5 855 333465 320
1001 12345-- 1245 ---- 2355
802 531
7 1245 ----
001 00?
2365
801
7 1550 ----
0050+ CRU 333164 100 20 801 056 333883 100 800 000701 650 2
5
808
12345-- 1600 ----
1110 031659 733 808 831716 733
0105* SOA 031606 738 20
OEC 031758 733 2 O
2335 6- 1550 ----
2100 61 1245 ----
7 5E 031873 033 FOR 031015 738
1
CO5 031518 730 3 5 O 100 333883 100
808
850 338020 320 1 5 O 050 333883 100 5 855 333575 320
8C1
COH 333065 320 2 5 O TSE 333840 324 5 FOR 333471 320
801 802
COI 333049 320 3 5 TSR 333516 100 O 0 FOR 333471 320
SOl
004 330009 300 3 O 0 lHE 333517 100 O 001 333465 320
801
808 805
802 802 802 802 ROl
ORO 333151 320 2 5 O THE 333517 100
801 802
0
801
800 333801 320
O
802
CGH 333956 319 3 O O TSR 333516 100 FOR 333471 320 O
802 802 002
VER 333471 320
PORTO ALEGRE (POA) RS
0015+ 006 333448 320 25
3025 --67 1245 ----
2100
502
0015* 806 333430 320 20 O 150 J33517 100
7 1506 ---- THE 333803 100
807
007 0015* 850 333448 320 25 0500 ---- O THR 333511 100 002 6- ISSO ----
GOIÂNIA (GYN) GO 1234567
12345-- ISSO ----
7130 0.345-- ISSO ----
COS 333958 319 3 O lHE 333045 320 O
842 802
808 333771 339
O
805
COR 333960 319 2 O O lHE 333517 100 O 800 333721 320 COS 333966 319 2 O 2240 O 12345-- 1600 ---- TSR 831659 730 808 031743 738 COR 831544 730 2 2254 O 1234--7 2780 ---- TSR 333882 100 FOR 333473 319 O 0725+ COO 333902 319 2 O O 12346-7 2250 ---- 1110 333882 100 O FOR 333473 319 00050 COR 333900 319 2 0
802 802 805 802
2240 7 1550 ----
808 802 802 808 882
802
SALVADOR (SSA) BA
5 808 0SF 333883 100 -2-4--- 3730 0020 0.8 333171 320 2 5 801 0.04567 ---- MANAUS (MAO) AM 050C 234 806 010701 698 2 0 THE 031659 733 12345-- 1600 ---- 1135 802 1231567 0530 ---- TSE 333325 320 ILI-IEUS (lOS) BA 808 031925 730 1 5 2200 :234567 0730 ---- FOR 335374 320 25 806 1130 TSR 333683 100 800 5 123-5-- 0730 Til 808 1234--7 2250 ---- 333882 100 1205 1234567 0730 ---- TIO 333883 100 800 O 802 808 333575 300 805 FOR 333473 319 12305-- 1245 ---- 802 808 333540 320 1620 666 333454 320 2 806 801 0025* COS 333051 320 2 0 1755 766 330749 320 20 807 1525 000 --6- 0730 --- lHE 333883 100 TSR 333887 100 0 808 ----5-- 2250 ---- 6- 1248 ---- 802 67 1550 ---- TIO 333517 100 SOL 808 333575 320 FOR 333473 319 O 802 1756 7371 608 333542 320 1 801 605 333454 319 27 807 1620 801 08250 COII 333051 319 2 O 7 1245 ---- 02345-- 1600 ---- TIO 031659 733 TSR 333840 320 802 17345-- 1245 O 808 0234567 2250 ---- THE 333002 100 1755 RSO 031782 730 II 2315 80? FOR 333471 320 O 802 FOR 333869 100 1-34--- 1405 ---- MARABA (MAB) PA 806 2238 COO 333486 320 30 0930* ORO 333181 100 3 O 801 2150 002 802 180 333045 320 12345-TSR 333516 1550 100 ---- 60 1245 PORTO SEGURO (BPS) BA 12345-- 1550 ---- 001 FOR JJ3471 320 808 333448 320 800 O lHE 031871 733 10345-0500 ---- 2225 3330- BEL 333719 320 20 802 2238 606 333486 320 30 806 050 031650 733 35 1346 67 1550 ---- 100 133517 100 802 808 6- 1550 ---- 1234--7 2260 lHE 333882 100 O TSR 031871 703 60500 ---- 2225 807 802 050 333830 320 FOR 433473 319 1345 090 031648 733 3 12345-- 1600 ---- 0330* ROL 333719 320 25 802 -- -- 4900* 606 333452 320 20 886 0 808 lHE 333803 1410 123-56- 0730 ---- 2315 / 1550 ---- TIO 343517 100 802 800 lHE 333882 100 ----5-- 2250 O 800 333566 320 305 1234567 2250 ---- 858 333448 320 807 802 FOR 333473 319 550 333451 370 2 O 006 1510 0200+ 802 0330* REI 333719 320 20 0900. 0.5 333452 319 20 806
5 TSR 031871 733 FOR 030697 730 2 o O lHE 333803 100 858 333566 020 1 O O TSR 333840 320 FOR 33315: 320 1 5 TSR 333515 100 O
008 805 802 901 802
O
501
O
802
006 333151 320 1 O
801
FOR 333171 320 TIE 333516 100
1
O lHE 001082 733 808 001070 733 2 O O THO 333845 320 RS8 333664 320 1 0 8 TIO 333517 100 000 333564 320 1 O TSR 631659 733 HSR 031746 733 1 O O TIIE 333882 100 FOR 333869 100 1 O
802 805 802 805
808 00?
Panrotas - Agosto / 2006 - B - 185
==
1ITORIA (VIX) ES
0€o,e&44
TUCURUI (TUR) PA
0 345-0800 0745-2 0500 ---- TC 031071 733
4
123.05-- 7113 2210
----
090 005650 079
1400 7'
O
*0
2
2 3456 A
1
ORO 131608 030
2
1446
TERESINA (THE) P1
-2-4--- 1029
O
TIO 431871 733
DE:
08W 131616 730 3 5
10345--0730 ----
ORE 333803 100
1
850 333575 320
CONTINUAÇÃO 1609
O
005
COH 333132 319 2 O
809
TIJCURUI (TUA) PA
THE 333517 100
1
802
2100
600 333519 100 1 A
:550 ORE 223517 100 O 802 1234567 2250 ---- 8 THE333882 100 O 807 058 233448 323 O FOR 333869 100 0345-1440 OL 1.13092 320 2 O ----4345 800 3553* 372 113757 320 2 1
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 11130 150 333883 303 y 12345--. - 1215 050 500701 050 3 0 07311
1
050 233083 100
808 1100
145 035 333547 100 2Y 13345-100756- 11730 lHE J33883 100 1 255
1
----
1335 '145-- 1045 ----
0084 333742 400 2 3 5 060 333840 320
2145
CGH 333270 319 3 5
1A 09 ----
ot 1600 TORONTO (Pearson) (YTO) OT Canada
----
810
1025 . 005 333740 320 2
802
4
810
SAO LUIS (SLZ) MA 1-34--- 1405 1450 881082 733 O 5 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234867 07011 1:10
----
71:
771
TROMBETAS (TMT) PA 01'. 11171
323721
319 1 9 O
005 000
12335-7 2250
B50 431743 738 1
4
TRE 333882 100
6
3673' 350 213783 319 O 1 801 17345--
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1233550 0500 1003
----
SOM 014624 042 1 6
1160
12045-- 0800 1145
005 105585 ATO O
0416' 700 333869 100 2
O O
093 335660 ATA
---- 17,1
6
BEL 333897 320 2 5
007
0440' COO 333082 3203 5 253 084756 ATO 8 -2-4--- 1834 ----
AOl 760
01400 COO 337287 320 3 O
BOI
253 084750 ATO
5
760
0011 684262 ATO 38
760
260 784751 RIR
760
000 1 04753 078
E
1830 7 1025 ----
COO 084164 619 30 8 080 794755 ATO
768 761
2030 -2-3--- 1834 ----
COO P84750 ATO 3 A 1160 P84755 ATO O
768
2330
COO 064766 800
:310
539 906441 592 3
7
0730 ---- ----1600
335651 ATA 1 105651 ATA 1
E
1210 SOM 906441 £97 1 0500
USA 706610 670
MONTE DOURADO (MEU) PA
1504
550 J,134Z1 320 2 5
B - 186 - Panrotas - Agosto / 2006
006
CIO 333161 100 1 0
TMT 005600 ATO
1135 ---O--- 0800 ----
SOM 906451 £92 1
084206 ATO O 8
760
004055 408 O A 10.1155 070 O O
760
105630 638 O 0 335632 ATO O 6
7 1630 1650
705632 639 O A
0
797 005650 ATO
233 P84753 008
760 700 7*0
335651 800 O 6 005651 300 O 6
08(1 P84756 ATO 2 O
SIM 9106441 EM?
7
0
PORTO VELHO (PVH) RO ----
083 006651 000
0240
BELEM (BEL) PA -7-4--- 1029 ----
6
0110' 930 031939 730 2 4
6
768
CGH 131942 1301 O 000 P84755 ATO 6
768
ORO 335555 010 O bEL 330097 320 3 O em
7
COO 531942 730 29 1600 ----U BA P54755 070 6
7231 -0-4--- 183.'- ... 7231
768
000 333780 319 2 O - --1 P84755 ATO 6
803
2011 163780 319 2
803
9
758
CURITIBA (CWB) PR 000 704053 009
0-456- 0630 --
8
BOI 760
COO 333005 3202 4 ORA PO4751 ATO O
907 168
0935 1410
COO 031762 030 1 9 063 P84755 079 E
768
CIO 069164 1002 9 080 P84705 470 A
758
2225 CIO 031956 7357 o 1-------080 P84756 ATO O
768
-" - - ---1029 1210 --
-0-4
168
6
020 333005 319 060 '01753 009
01:00
--1
6
0005
2225
2
COO 031955 730 2 O
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 000 1 04753 ATO
123457' 0600 --
O
768
0020
COO 333101 3202 O 006 080 +54751 075 A 758
1417 1215 --
COH 333107 3191 O 303 P84705 070 8
1640 1020 --
COH 131970 700 2 O URA P84765 ATA O
2227
COO 333105 3202 O 680 P54755 028 O
800
2200
COO 333106 320 2
800
1029
1038
9
088 768 768 700
FORTALEZA (FOR) CE 123466 0600 -. -0-4
6
768
1 ,420
007 P84153 010
COO 233470 320 3 0 1162 P84751 ATO 8
802 768
1940
CII 131030 7314 O
1029
768
0145' CIO 333472 319 2 O
802
802 768
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
760
:27350 COO333710 320 4 O 082 054755 000 31 -2-4--- 1034 ----
002 255
COO 33214 320 '1 5
500
12315-- 2110 2210
1820
768
760
0 1630 1750
000 P84751 ATO
760 766
8
0005
810
303 P84055 ATA B 7 1029 -- 0041+ COO 3J3472 3192 1 URO P84755 009 O -:------1---- ----
CGII 031830 730 5 O O ORO P84055 078
2160 1 1025 ----
(Congonhas) (CGH) SP 1760
.15-- 2300 ---- 1955
761O 768 760
768
1600
7
COR 784762 6082 6 080 P94751 ATO O
O
COO 330740 3203 4 083 035610 ATO 8
008 PO4703 470
1-3-5-- 1210 --
1-3-5
768
1955
PORTO DE MOZ (PTO) PA 1-3-5-- 3001 ---- 7940 005650 ATO
768
12 FSO 2 9
001 081453 EM22 6
73
6
12315-- 1930 1955
1410
758
CIII P84760 5091 O 1345 080 784755 ATO 1-3-5-- 1216 ---- E 1740 CIII P94164 ATO 2 8 7 1625 ----USA P84750 678 8
-2-4--- 1029 ----
O
001
1320 -2-A--- 1029 --
2-1
----3244000 PO4766 070 2 O 8 -2-5--- 183' ----363 084755 609
930
CIII 06
1030
750
7 1630 1650
0017
----
SAO PAULO 7 O 2 72301630 ---- OlE 330003 100 808 805
300 084703 370
1020
PO4753 609 O O
005 704061 809
RIO BRANCO (ABA) AC 2105 046 330052 100 3 A 801 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) 3 0346-1600 ---' ---- O lHE 031669 733 1 33 ORO 105651 AOS 0 .13-- 1930 ---- 12045-0600 0230 36506 000 1 6 550 705589 AOS 1 2010 01300 1930 031939 730 3 O 1045-- 0600 0730 705506 210 1 O O 101--7 2200 ---- 0115 013602 1W 300 6- Q435 0820 335630 015 1 0 SANTAREM (STM) PA FOR 333473 1171 1 802 005630 0461 6 6- 0704 0820 12345-0800 335650 806 0 11000 035 333130 III 7 O 809 0035 0 00345-- 0020 ---- 068 105610 ATO 705650 010 12345-- 0800 0035 001 705557 ATO 2 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1400 4
758 801 760
1.0-5
A
BALIRU (BAU) SP
PARINTINS (PIN) AM
CRU 333232 320 2 5 009 17345-1000 ----1600 6- 1249 ---- 8 002 THE 333516 100 0 FOR 333421 320 002
103 650 JJ3666 324
B
0011 333154 1002 O 10 -7-4--- 073 ---083 PO4251 879 8
00! 705680 600 2 O
6- 0700' 0770
----
1510 BEL 906081 092 2 B
COR 333242 319 2 O 009 ORE 333883 100 O 008 O 658 333575 320 005
03! 706508 224 3
CAXIAS DO SUL (CXJ) AS
ARARAOUARA (AOA) SP
MONTE ALEGRE (MTE) PA -3-5-- 0800 ---- 790 005550 879
1
'00
3 H'',O
ARAGUAINA (AUX) TO ----
MANAUS (MAO) AM
002
A A FOR 531615 738 12335-2345 COH 131620 135 3 O THE 333883 100 O 808 (73356- 0730 ---- 6 658 333575 320 505
CARAJAS (CKS) PA
02345-- 0020
1435 CIO PO4760 ATA O 268 S768 003 784155 008 1-3-5-- 1215 ----
BREVES (BVS) PA 0820 ORO 105600 000 1-1-5-0000 ----
008
ORE 131571 733
768
CII 03(000 735 2 O
CUIABA (CGB) MT
768
005 -2-4--- 0024 ----
BRASILIA (BSB) DE
UBERNDIA (UDI) MG 7145-- 0530 ----
803 760
1300
8
----
000 005551 OOR
----
2-----0800 031659 133 2 5 :0335-1600 2050 ORE 333882 100
O
CIH 034700 7302 O 302 P84755 300 6
415
3J5630 400 O II
274567 2250 ----
005
'1
"05636 619 O li
958 333465 320 1 O 801 2123 12335-- 1600 ---- 000 131659 733 23456BSO 031669 733 4 O 2020
ABA 004756 ATO
03056- 0500
235636 570 O O
502 802
9
10711
REI 3J3891 100 1 O
6- 0700 0720
FOR 333311 320 1 0 THE 333517 100O
806
ARACATUBA (ARU) SP
705650 ATA 1 6
12346-1930 1400 COO 333330 320 2 O BOI 2100 8 802 67 1245 ---- RUE 333610 100 12346-- 1930 2100 2045 67 1550 ----
803 750
CIO 333770 3202
12010-- 0020 ----60' 105610 070
12335-- 05310 152O
001
COR 333772 3201 1 060 704756 ATA 5
1050
0745
UBERABA (USA) MG
-
CARAJAS (CKS) PA
9
0550
.3-0.-- 1034 ---
(0 BE , 233891 100 49
'3187173' 032 234567 0530 1030 333325 320 1 O 234560600 0600 090 005650 030 12145-0800 ---- 8 800 6- 0730 ---- lHE 333883 100 1-3-5-- 1011 1304 0440 SEI 005594 ATA 3 001 1306 956 338022 320 4 O 7 1025 1914 O 000 03156- 0730 ---- 1110 333833 100 MACAPA (MCP) AP -2-4--- 1034 1919 800 333887 319 O 001 17345-0800 ---- 791 335650 OOR ARAXA (AAX) MG 801 1400 066 333330 320 2 O 1346 SEI 333896 320 2 5 807 12335-0500 4620 THE 333883 100 1 0730 ---- 5000 858 333807 320
810 768
---2114
OMT 005650 600
1610
1
760
005 333750 302 3 O LES PO4007 006 O
113'SS- 0604
BOA VISTA (BVB) RR
000 - --- 0605' FOR 333413 319 1 12345-0000 000 6- 22------ORE 313882 100 '(IR 323859 100002
O
2245
007
BEL 333891 100 3
17 7-oporlo 1 .lerdbd 7,0 (o:
0100- MAO 131782 138 2 0 008
802
000 ('00753 375
7 1025
0
ARACAJU (AJU) SE
005 2020 BSB 333721 320 1 O 2315-1930 5 2,0335-- 1600 --- ORE 431659 733 2100
6
BELEM (BEL) PA 802 1922 FOR 333471 320 2 9 1234660600 O 502 TFIE 333845 320 12355-10345-- 1550 --- 0800 1 145 331650 ATA 1 TIff 333517 100
2210
1-3-5-- 1215
777 700 -1.0'
O'ercpo,Oo:'r.,rrbo2,o 68,0
FOR 031815 138 O 5
BSB
602 768
CIO 303714 300 2 0
1058
COO 510710 0048 1
TUA 105594 008
7010
805 763
CIO 333714 3202 0 ABA P88755 ATO 6
-: - - - ----Ao -----
UBERLANDIA (UDI) MG
COO 333710 3152 5 080 PO4755 ATA O
2227
CHAPECO (XAP) SC 63 ATO :- 060C ----(100 PO4753
802 1335-- 1245 --- ORE 333840 17345-0000 FOR 333471320y 320 2 5 002 1922 O 802 62 1245 --- TIIE 333516 108
2020
1737
un 333091 100 2
030 335595 900
1840
4 0118 J33083 100 008 :034567 0730 0 026 --805 1151 550 333575 320 1 O ALTAMIRA (ATM) PA
7 1550 ---
805 768
030 335595 009
2335
4
THE 431871 733
769
COO 333706 3201 A 006 P84755 009 O
0600'
SAO LUIS (S12) MA
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 5 856 031743 738 100 --- 1200567 2245 1000° 3C490 763 O .03 COR 031904 730 2 4 2335 4 :2305-1 2250 --- lHE 333882 100 828 1734560 7-015 1000- 041133 753 O 13 9
001 T05588 ATO 1 8 ERA 784751 018 O
CAMPO GRANDE (CGR) MS
0:1* 135555 300
SALVADOR (SSA) BA
802
758 002
8
1400 1-9-5-- 1215 ----
-2-4--- 1030
"25594 ATA O
07(0 335595 ATO
2050
810
THE 333516 100 1 67 1245 ---- 802 '0,0 Oecporlo 1 • O'rlOIl 110 0 7n*CIür+i 4 FOR 333471 320 802 10345-1600 2145 006 333276 319 3 5 010 5 1.'145— 1600 lHE 031659 733
FOR J33473 319
135594 078 4 O
8
COO 339560 3192 O 280 005630 ATA
-2-4--- 1029
RECIFE (REC) PE
8 0 0130 ---- 508 lHE 333883 100 1A40-4 656 333575 320 805
601
P00 031603 7302 O 080 305010 000
005 005594 009
005
768
9
0955
O 1825 ----
MARABA (MAB) PA
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP --34-- 7 1920 0730' 1 00' 31-045 044
FOR J33471 320 9 502 13345--
O
FORTALEZA (FOR) CE
832 1'OOO 808
658 181457 092 2 0
ROL
8
1035 17035-- 0820 ----
lOS 005589 809 2
12300-- 1400 11.03
0041 333230 320 2
11(0 PO4753 ATO
1000 6- 0700 ----
CARAJAS (CKS) PA
---- 2015
221O"7-OH 333230 320 2 O
6- 0500
735595 330 O 8
035 105504 ATA
758
BRASILIA (BSB) DE
BRASILIA (BSB) DF 1830
76S -
801 8 760
060 P84065 AIO
0218
335595 000 O 5
----
TOKYO (Narita) (NRT) Japao
888
COA 131708 733 1 ABA P80755 ATA 8 CIO 333220 320 2 O
-: - - ----53' ----330 P84756 319
BELEM (BEL) PA
1540
1331 038 300701 090 3 0 7371-1600 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) 1 SP III, 47100740 N,r'to Eb, 10117-- 030 lHE 333863 IOC 1 808
..- .
002
760 009
1540 1025
BSB 313430 320 O 807 1600 3110 434559 733 (645 5 12345-- 1600 ---- 12355-2349 SEI 233892 320 2 6 806 12355-- 1600 545 2245 BSB 431787 733 2 9
E
CO5 223216 322 2 O 062 PO4731 274 O
----li, (-3-0-- 1210 - 5
Aeroporto 1 'ucurui 0,0 Em
508
ALTAM IRA (ATM) PA 0730 ---- ORE 333803 100 O 008 SANTAREM (STM) PA -2-4 ---:600 050 005595 000 A 058 333575 320 6 ---- 805 6 1234567 2530 '16 333325 320 602 1040 BEL 764946 EM2 1 6 -- -- 1555 CII 333136 100 2 1 809 1135 736 133890 100 3 6 806 ARAGUAINA (AUX) TO 2305-1550 ---- ORE 233845 320 8 802 12345-- 1580 Iii 333845 328 O 802 17345-lIDO ---- 085 005593 ATA 850 333448 320 O 807 856 333515 100 1 1 800 2100 1540 065 706569 089 1 6 2345 67 1550 ---- TFIE 333517 100 5 802 BEL 313892 320 2 O 806 :550 --
055 PO4753 310
:033
411 431690 734 2
0- 0600 ----
000609 ATA O 8
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
0
1350 BEL 705694 300 ---- 20 1 23156-FOR 031875 0600 733 6
-7-4
600 ('04751 000
1029
8
768
CII 333031 0190 O 1103 784755 ATO 6
801 768
"1-7:' CI' 191956 7383 7 17131-----001 P84755 010 O
758
1020
MG
.075 -2-1
0, 7 3011" 131906 733 3 O
FRANCA (FAC) SP
,04 105632 500
2340 '00 105506 000 2
GOIANIA (GYN) GO 000 PO4753 040
623056' 0000
5
1103
COR 131012 735 2 A ORO 705615 200
706632 ATO 1 5
1215 -7-4--- 1029 ----
000 001403 AMO 1 002 700(61 010 8
335609 076 O 8
1560
COO 601092 733 2 O
335632 ATO 1 6
12340
0020
768
ISA
w 123456A
12345A7
8
-
O O
P
O
o
NATAL (NAT) RN 0800 1-3-5-- 1215 ----USA 184755
123456-
UBERABA (USA) MG
2258 -2-11--- 1834 ----
0535 1-3-5-- 1215 1400 COO 333021 100 2 A 801 7 1825 2009 008 P84705 ATO 788 O
2258
-2-4--- 1a34 2010
CONTINUAÇÃO
COA 333021 100 2 O
001
P84753 ATA O O
USA 254755 0100768 PASSO FUNDO (PFB) RS 0600 ---- COO 531914 73A 2 -2-4--- 1029 ---- UAA 624751 ATO 760 A 1330 005 P54759 ATO 8 758 1410 CAIE 059178 100 1 1 7 2875 ---- 031 2252 COA 113550 313 2 5 PATOS DE MINAS (POJ) MG 2259 8 758 -2-4--- 1834 ---- 780 754455 AR UAA T05510 ATO 1 17345-AO/O ---- -2-4--- 1034 ---- 801 2252 COO 333550 319 2 5 U71 708557 ATO 1 7 1000 2255 -7 1025 ----
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG
PORTO ALEGRE (POA) RS
A
768
CAIS 333454 320 1 A
806
ABA P84751 ATO
1520
IPATINGA (IPN) MG 12345--
0500
----
- --- 0300
ABA 705535 ATO
COO 031954 730 3 1 A
760
1625
COO 333065 320 1 5 888 PO4755 ATO A
001 768
1625CAIS 333055 320 2 9 808 P84755 ATO O +825 ----
801 768
1-5-5-- 1215 ----
A
PI'J 705582 ATO 2 8
JI-PARANA (JPR) RO 2975 0 535 A 768 1-3-5-- 1216 ---- ASA P54755 ATO -2-A--- 0834 ---- 0010+ 0117 333546 100 A 5 802 2325 JOAO PESSOA (JPA) PB
509
001
809
00! 333241 319 1 5
009
2240 COO P84766 806 1 A
258
1`04751 ATA O A
758
1-3-5-- 1215 ---- 2306 -7 1825 ----
COO 333560 319 +1 A
802
358 154755 ATO
762
O
COO 801062 733 5 O ABA p84755 ATO A
750
0120+ COO 031878 730 3 O -2-4--- 1034 ----
ABA 184755 ATO
123456JOINVILLE (JOl) SC 0600
----
ABA P84753 ATO
---4--- 1029
PLA 333285 320 2 A ABA 335610 ATO
1600 -7 1825 ----
O
088 P84755 ATO
768
COO 333075 100 2 5
808
ABA 784755 ATO
268
O
COO 333037 319 2 A OCO 7265 -2-4--- 1834 ---- LOA 184755 ATO 168 O 2335-0500 2185 COO 333037 319 2 A AOS
8
768
0945 COO 784704 ATO 2 8
758 768
6- 0650 ----
1244
0600 ----
1215 ----
1-3-5
ATO
LOA 784753 ATO
O
1'50
O
509
P54785 ATO 1 O
768
1235
768
123456- 0830 ----
COA 333656 320 2 A A AD! 001951 733
807
PO4755 ATO 1 A
2155 12945-- 0900 ----
COA 03!830 730 5 5 AD! T05580 ATO
LO! 333217 100
868 P51753 ATO
O
760
COO 066360 100 2 5 ABA P84756 ATO O
768
1 A
809 805
2380 800 333448 320 2 A A AD! 333243 319 6- 1222 ---- COO 333710 319 A
807
050 333430 370 2 A A 081 031521 730
807
085 184755 ATO
8
COO 333710 320 768
COM 066360 1`50 2 A
7300 12345-- 1400 ----
335610 INTR O A 705610 A'R A 8
COSA 333470 320 2 A
768
0050* 800 031876 738 2 A 123456- 1610 ---- AO! .133731 319 A ATAM. COSE 3J0635 0:9 2 A 5 021 333731 020
806
ASA 784753 ATA
O
768
ABA PO4755 ATO
8
768
COlE 031622 730 0 A
009
HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG O
AOl
0050
COO 333204 320 1 5
00:
2346-- 0708 0810
335611 ATA A A
705612 ATO 5
6- 0030 1040
335615 ATO A
805
1419
2330 -7-4--- 1834 ----
335619 ATO 0 O
A
760 802
12345-- 1830 1940
CAIE 284740 ATO 2 8
768
1315 288 784755 ATO 8 760 7 1122 ---- COO0535 P84732 ATO 3 6 760 USA 184755 ATO 768 8 2338 COO P84734 ATO 3 O 768 6- 1222 ---- COA P84755 ATO B 760
2330 COO P84734 ATO 3 O
768
RECIFE (REC) PE ----
705557 ATA 1 0
7 1515 1625
COH 333546 100 4 7
2330 12345-- 1400 ----
008 333965 370 001 COO 050 801 COO BSB 201
768
COO 031778 738
1255 6- 0600 ----
COO 333562 320 3 A ABA P84753 ATO 8
802 768
8050+ BSB 031716 733 12345-- 1640 ---- 301 333701 319
1258 -2-4--- 1029 ----
COO 333560 329 3 A 085 P84751 ATA 8
802 768
COO 333486 320
005629 SOB A O
2345-- 2530 2210
.235609 ATO 1 O TT5609 ATO 1 O
30
558 333252 328 202 333731 319 COO 333480 320
(T. Neves) (CNF) MG 509 800
COO 333212 320 1 5 5 AO! 031951 733
AOl
COO 031804 730 1 Ali 705588 ATO
12345-- 0920 ---- 1710 500
050 031809 730 1 A A 031 333241 329
806
1300 7345-- 1400 ----
COM 333228 320 2 A 5 857 031621 730
1700
COH 031720 73A 1 O
001 809
COO 184782 ATO 2 8
768
ABA P84755 ATO
768
O
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ
A 009 +540 ---- 001 333731 320 1 2345-3000 ---- MACEIO (MCZ) AL A 768 - 00W ---- LOA P84753 370 768 COlE 75-1766 ATO 2 O 2330 435 758 080 P84753 ATO O 123456- 0500 ---- COA 002463 733 2 A 0859 9050 ARAGUAINA (AUX) TO 1540 COO JJ3040 100 4 O 802 CAMPO GRANDE LOA P81753 8T5 8 768 02345-- 0600 ---- 10 1 2345-0900 335588 ATO 1 .256- 0535 ---- MANAUS23 (MAO) AM 0922 COO 002409 733 2 1315 5 8050
-/
4-4---
1329 ---- 2320
ABA P84751 ATO
8
768
COO 031830 730 6 A
----
0050
3
O
760
A
802 768
O
COEI 333714 320 3 O
1334 2-3-5-- 1215 ----
768
O
768 768
-2-4--- 1834 ----
COO 784734 ATO 2 8 8 ABA 784755 ATO
768
-- -- 2245
COO 784734 ATO 2 8
768
2245
7 MAR 123456-
----
--
0924
COlE 104758 ATO
768
1-3-5-- 0535 ----
001 333247 200
ABA 784785 ATO
2130 -2-4--- 1834 ----
COO J33958 319 2 A ABA P84755 ATA O
2140
COO 031542 730 2 A
ABA P84753 ATO
802 768
8
768
ARARAQUARA (AQA) SP -2-4--- 0535 ---- 571 333247
10
1028
COSE P84750 ATO 807 333241 319
1515 7 1122 ----
0032 333278 325
768
1515
COO 333278 319
1230 COO 333216 320 3 A 809 ABA P84751 ATO 768 -2-4--- 1029 ---- 8
6- 1222 ----
501 333243 319
1018
COO 333274 319 AD! 333731 310
IA
2225 COO PO4752 ATO
10
----
1525 1-3-5-- 1215 ---- 1805 7 1875 ----
ABA P84753 ATO
O
COO 031830 730 2 A ABA PO4755 ATO O COO 031602 738 3 A ABA 184755 ATO B
12345-- 2640 ---- 758
7 1540 ---- 758
ARAXA (AAX) MG 0815+ COO 333282 324 2 A 801 ABA PO4755 ATO O 768 ---- 0515+ COO 333282 320 2 A
801
1020 12345-- 1830 ----
801 COO 333033 100 3 5 SANTO ANGELO (GEL) RS O 768 2120 -2-4--1029 ---- 2 345-ABA PO4751 ATO 0000 ABA 154783 ATA O 758 60605 ---- COO 031762 730 2 O 1525 1425 BALSAS (BSS) MA CIO- 056312 750 3 A - 7 1825 ---- ABA 1`84755 ATO I-'-5-- 0900 ---- 1143
IA IA
10
009 805 802
A 3
1
809
1 A
805
A A A
8 3 A
os: 335588 ATO SOA 333875 320 1 A
001
(CGR) MS 810
768
COH 031736 738 1 A 807 333553 180 8
801
689
1140
COSA 333752 320 2 A
002
760 809
13308-- 0900 -- --
001 335588 ATO
1136 12345-- 1122 ----
090 333593 100 2 A A 801 333241 319
807
1558 COO 333770 320 1 A A 7 1122 ---- AO! 333241 319
083
COO 333770 320 1 A AD! 331053 582 O
803
1558 12345-- 1130 ----
009
1805
AOl 333247 100
O 650 889
768
6- 1722 ----
COO 333009 200 2 A AOl 333233 319 A
803 050
809
1550
COO 333770 319 1 A
803
758
123356- 1640 ----
001 333731 319
A
009 803
7 1640 ----
COO 333774 320 1 A 6 002 333731 320
205
COEI 333774 320 A A
803
2115 AD! T05619 ATO PL2 T05633 ATA
5 3 7 A
1215 7 5830 ----
909
02! 333731 328
O
809
009 800
A O
O
009 009
BOI 333241 319
2225 COO P84752 ATO
----
10
801
COII 333760 370 2 A 8 201 031951 733
809
100
009
1050 123456- 0830 ----
10
12345-- 1122 ----
INGA (MGF) 16:5 PR -2-4--- 1834
0600
802
SALVADOR (SSA) BA
PO4752 ATO E768 0500 768 COO 784740 ATO 1 O USA P84755 ATO8 768
1820 COO 184732 ATO 2 O -7 1825 ----
1530 COO 333934 319 2 A ABA 181755 ATO 8
007
MARILIA (Mil) SP 280 -2-4--- 1029 ---- 0 23455-
005508 ATO
768 802 768
1025 ----
0050. COO 3J3714 320 ABA 784755 ATO -2-4--- 1834 ----
123-10-- 0900 1315
8
1-3-5-- 1215 ---- ABA 184755 ATO
ABA P84751 ATO
COO J33926 319 1 5 ABA P84756 ATO 8
1331
MARABA (MAB) PA 1825
-2-4--- 1029 ----
809
8
12340-- 1122 ----
3 A
35
A
COA 3332:0 319 1 5 A IJOI 333249 319
AD! 333247 100
COO 031830 730 0 A 12345-7 2343 0030' 031950 733 806 O 758 ABA P84756 ATO 31 081 3148' 558 333282 319 BOA VISTA (BVB) RR 0115+ COO 333394 920 2 6 551 1640 ---- 809 202 333731 320 -2-4--1834 ---- ABA P84755 ATO O 758 768 1234051910 COO P84788 ATA 2 O 0535 ---- 081 333247 100 COO 333486 320 006 0115+ COEI 333394 320 2 6 001 COO 333702 319 LONDRINA (LDB) PR 0140+- 038 333287 320 36 Aol 050 333743 320 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ABA P84753 ATO B 768 123455- 0600 ---- --A---- 1735 -----'01 +82452 [112 12010-1430 ---- ----1315 Aol 031621 730 ABA PO4753 ATO 5 758 1234560600 ---- 013 1840 CGH 333760 320 7 A 0230: 060 032672 733 40 COO 031778 738 1000 COA 031500 738 2 A ABA P84751 ATO 755 -7-4--- 1029 ---- 8 0100+ 886 031707 730 ARACATUBA (ARU) SP 002 784751 ATO 5 768 -2-4--- 1029 ---- 758 031928 733 1 A 1430 5 1234560535 ---- UDI 333247 100 809 1400 BRASILIA (BSB) DF COO 031830 730 1 A ABA P51755 ATO - --+825 ---- 8 768 COO P84762 ATO 20 768 1005 ABA 0536 184755 ATO O 768 1-3-5-- 2215 ---- 123456---- AD! 333247 lOA 2320 COO 031873 730 2 A + 809 -2-4--- 8810 ---- AOl 333249 319 1540 COO 031502 738 2 O COO 333702 319 0008 -2-4--- 1534 ---- ABA 584755 ATO 768 O COO 784770 ATO 20 766 7 1630 ---- ABA TA5637ATO 8 12340-0030 0955 335580 ATO COO 531873 235 2 O 2320 AOl 031451 733 12345-- ----1200 0830 ---- PLA 031733 730 2 A 2030 [00585 ATA 12345-- 0900 0905 MACAPA (MCP) AP COO P84768 ATO 7 O 768 1435 ABA P84755 ATO 8 768 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 USA P84785 ATO 8 768 -7 1525 ---- 02345-- 1000 ---- 001 031621 730 '200 COO 031875 730 2 5 22345-1735 ---- 001 581452 [1-92 002 0320+ C06 333714 320 5 6 0011 784760 ATO 768 28 1830 ABA PO4758 ATA 8 768 1834 ---- 0110- ARA 031/28 730 /SA -7-4--- 1834 ---- UBA P84755 ATO 8 A 123406- 2640 ---- AO! 333731 319 809 COEI 031870 700 2 5 2200 0320'- COO 333714 320 5 O 002 7330 COO P84766 ATO 20 750 CAMPINAS (CPO) SP 0945
-3-5-- 1215 ----
1880 7 1825 ----
0140 6- 1040 ----
T55610 ATO A 335529 410 A
2345-- 1830 1940
12345-- 2030 2210
085 BELO HORIZONTE 333241 319 809 ---- 333712 320 805 333564 320 33 885 12345-- ----1850 0810 ---- 333243 319 809 1120 333710 319 855 123456- 0838 ---- 333564 320 35 805 1140 031621 730
8
088 P84753 ATO
889 885
TOSSIS ATO A 338557 ATO 1 O
17346-- 0930 1100
7 1515 1625
333247 080 COO 333702 319
Aol 333217 108
12445-- 0700 SAIO
1820
ARACAJU (AJU) SE PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP AO! 0535 ---- -2-4--1079 ---- 350624751 ATO 8 768
ATA
COA 333538 419 2 00012
5- 0930 1040
ATO
839
0055
17345-- 0930 1200
A5e[anc:7 0.0 Km
605
1640 ----
768
UBERLAN DIA (UDI) MG
900
A
COO 031778 738
768
AerTp0,10
AOl 333/11 319
COO 069360 1`50 2 A
806 00:
030 031978 730 1
1330 7 1122 ----
O
COM 333458 320 1 O
760
BELEM (BEL) PÁ
---- 768 PO4755 ATO 1 O
VITORIA (VIX) ES 12345
00! 333731 319
1238 COA 333450 320 2 O ---- U84 P84751 ATO 8
2250
768
8
JUIZ DE FORA (JOF) MG 1-3-5-- 0600 ---- USA 584753
COO 031608 730 2 5
-----AO P84753 ATO
0925 COO 333035 180 2 O 808 1-3-5-- 1715 ---- -2-4--1029 ---- ABA P84781 ATO A 768 1 2345-1900 COO 333075 100 1 O 808 1630 7 1825 ---- -3-6-- 1215 ----
5
BELO 1240 COA 333026 130 2 1 831 COA 031588 730 7 5 ----2---- - 1029 ---- 088 181751 ATO O 758 758 281 P84755 ATO A 1509 COO 333132 319 1 3 809
PORTO VELHO (PVH) RO 1-3-5-- 1715 ---- 1188 784755
750
8
0120+ C08 A31878 730 3 O
123456-
O
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA A ---4--- 0600 ---- ABA P84753 075
PORTO SEGURO (BPS) BA
USA 784753 ATA 0600 8 768 6- 23-560600 ---- 1 1405
ABA P84761 ATO
758
A
123456- 2640 ----
UBERLANDIA (UDO MG
1130 -2-4--- 1029 ----
A
COO P84751 ATO 1 8
2240 COO 184766 ATO 1 8 O 7 1640 ---- SAI 333731 320
ABA 335530 ATO
ABA T05636 A'R 12345----- 2350 P80753 ATA A 755 6 -0600 0630 ---- 12345-0820 0810 PLL 105512 ATO 3 1025 COA 333063 320 2801 1030 12340-- 8820 08+0 173456- 0650 ---- 002 P84753 ATO 6 768 ILHE(JS (lOS) BA ----
0111 031621 730
:740
758
SOROCABA (SOD) SP
1-3-5-- 1215 ---- 61150
-7-----1073
12315-- 1400 ----
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
760 A 0712 A- 0700 ---- 0040- COA 801062 733 6 1031 NAVEGANTES (ItajaijBlumenau) (NVT) SC 12345-- 8820 ---- 768 -2-4--- 1029 ---- 1108 P84751 ATO A 1226 801 1415 COO 333375 320 1 1 -2-4--- 1029 1156 1825 ---- 088 184755 ATO 8 768 ATO
10
809
CARAJAS (CKS) PÁ
AOl 705620 ATO
PLU1420 T05635 ATO 10
335058 ATO 2 O
12345-- 0900 1420
105500 ATO 2 O
AD! TOSSAS ATO CAXIAS DO SUL (CXJ) RS SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP COO 333401 100 2 A B768 801 2 215 1640 800 STO708 098 2B 1 23-1560535 ---- AOl 333247 100 1 ABA 104753 ATO A 768 1 234560600 ---- -2-4--- 1834 ---- ABA P84755 ATO 8 768 COO 333164 100 1 6 1031 COA 333744 320 2 O BARREIRAS (BRA) BA 1225 AIA COO 333401 100 2 A 801 2715 5 12315-- 0510 ---- 001 333249 319 2-3-5-- 1215 ---- ABA PO4755 7,62 8 768 12315-0950 ---- 031 705588 ATO MONTES CLAROS (MOC) MG 1131 COEI 333158 100 1 A COO 333548 100 2 A 802 860 081419 788 800 1500 A 12345-- 5600 ---- UAA 105635 ATA 8 120456- 0030 ---- Aol 532951 733 ABA P84755 ATO 7 1825 ---- 8 760
809 801 809 801
BAURU (BAU) SP
0930 P01 T05580 ATA 2 123456858 005630 ATA 6- 0700 ---- 1208 -7 1630 ----
PLU T05626 ATO 2 888 005632 878
8
2335 COO 031004 730 2 ---- 5 0535 -2-4--- 1831 ---- 008 P84755 ATO 768 O 0915 2335 CAIS 031904 730 2 9 -2-4--- 0010 ----
SAO LUIS (SLZ) MA
2040 PLA 705592 ATO 2 1 2345-12345-0600 ----
MUCURI (MVS) BA -3-5-- 0600 ---- 0125
O
758
6335 6- 0600 ----
COA P84784 ATO 3 B
768
335
288 P84753 ATO
1110 003 1640 P84753 ATO O 758 12345-- 0832 ----
101 333247 100 COO PO4752 ATO
009
768
lA
AO! 333249 319
209
1200 12349-- 1122 ----
COO 031780 730 1 A 5 L'Dl 333242 319
309
1150
COEI 333162 103 1 A
001
CHAPECO(XAP) SC COO P84770 ATO 768 18 ---- 33! 333731 319 AD! 031951 733
1345 COO P84768 ATO
COO 333722 320 30 ABA P84753 ATO O
805 768
12345-- 2122 ----
801 333201 319
COO 333722 319 3 3
805
1515
COO P84772 ATA
A
009
009
7 1640 ----
COO 336310 100 1 O 9 AD! 333731 320
889
758
2145
COO 336310 180 1 A
2145
10 10
Panrotas - Agosto / 2006 - 0 - 187
0
12345-- 1735 ----
801 901452 E 01?
2340 12345-- 2030 ----
ORO 031874 233 2 01 333245 319
0145* COO 333472 319 1
CIO 333770 319 O
800
O
800 809
1 00! 333245 320 7 2030 ---- 0145 * CIO 333472 319 1 O
Oco
802
COr*TJNUAÇÀO
---- 004 031961 733 ----007 COR 031726 733 1330 7 0830 -- --
CORUMBA (CMG) MS 3400
---- 250
0535
----
110 7 0830 ----
058 333593 100 2
CUIABA (CGB) MT 123456-
1410
8
601 335588 608
AD?
2136
009
60! J33247 100 COO 333740 320 2 501 J33553 100
810 801
2345-- 0100 --- -
COO 333807 320 2 O
801
7 1122 ----
001 809
1520 7 1122 ----
COO 333031 319 1 1 O 00! 333241 319
801
1520 4,'045__ 1731 ----
COO 333034 320 1 0 10! 331452 0342
001
331453 592 1 O
181453 202 1 8 2345-- 1130 1320 O AD! 0900 333203 319 889 10445-6- 1222 ---- 123458803 COO 333182 370 1 1602 O 001 333731 319 809 12345-- 1640 ---- COO 333780 319 1 803 2233
1 800 6- 1640 ---- 081 333731 319 2231 COO 333780 320 1 O 803 12345-0700 O 201 333231 320 809 / 4540 ----
2345-- :235 1016
081452 002 O
GOIANIA (GYN) GO
12345-- 1130 1215
601453 [07 5
----
03! 205611 ATO
O
)3305__ 1735 ----
535
6D/
9015+ 850 330430 320 O / 1 AD! 031621 730
5 â7
809
1
801
1410
COO 333020 320 1 0 O 501 333241 319
801 809
1415 7345-- 1640 --
CIO 333025 319 1 O 001 333731 319 8
801 809
DOTO
CIO 333541 !AD 1 O O 001 333731 320
081
2000
CIO 333041 100 6 O
001
AD! 333247 100
A
809
CIA 333702 319
O
805
058 333588 100 2 O
007
7 1102
/ 0640
1240 7
0839 ----
12345-- ----1540 0900 ----
!---5-- 1130 ---
O 818 333570 100 2 O O 00! 333053 100 COO 333474 100 3 O COO 333702 319
001 335688 ATO
231 333747 100
809
009
PALMAS (PMW) TO
0215* 810 131826 730 3 0535 009 AO! 333731 319 123450- 1640 ---- 892 0320+ COO 333714 324 1231 O 809 AO! 333731 320 7 36 .39 ---- 12345-- 0900 --- 802 ----o 375+ COO 333714 324 4 0 1201 AD! 333247 100
002
839
12340-- 1400 ----
002
01 331402 607
O
809
836
CGO 333039 100 1 O O ID! 333041 319
30500- 0535 -- 0000
O
809
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC
12305-- 1122 --
0015* 050 333448 320 3 5 9 AD! 333243 319 6- 1222 ---- O COO 333710 319
O
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG
007
BS8 031028 738 O O O 00! 333241 319
MACEIO (MCZ AL
334154 UM? O 0
809
COO 333096 320 3 O A 031 000508 ATO
30! 335508 OTO ---- 0035 ---- AO! 050 333464 320 1 O 1330 12145-- 4130 :213
0510+ 110 333304 370 3 O
COO 031778 738
8
809 80!
A
O
100
1445
809
001
80!
123456- 1640 ----
0425+ 160 333302 320 2 o
COO 333710 320
002 COO 333762 3203 3505 001 335588 ATO 12345-- 0900 ---- - 0040* 058 334557 320 2 9 423456802 115 858 333899 370 1 FRANCA (FRC) SP 809 2345-7 1122 ---- 3D! 333201 319 331452 0012 O 2345-1736 COO 333782 320 1 803 7015 1602 2345-- 1130 1320
CIII 333772 319 1
1345 401 801
8SB 333087 319 2 O 001 333241 319 O
800 800 809
AP
COO 031850 733 2 O O 001 333553 100 O COO 333007 319
1410 12345-- 1122 ----
O
814 809
MACAPA (MCP) O 1 333207
033 335588 ATO
3
CIII 333538 319
803 803
COSI 333772 319 1 O O 301 333731 320
7 1600 ----
ID! 333002 319
0310+ AlI 333304 32A 3 O O 801 333731 324 1640 ---- O CIO 333530 319
O O O
801 333731 319
----2106
17345-- 0900 ----
COR 333759 319 7
1820 123406- 1660 ----
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 123456UBERLAN DIA (UDI)0830 MG 123456353'
III 333243 319
?22 ----
809 800 800 801 806
1720 6- 1222 -- 2140 12345-- 1400 --- 2240
901 335588 ATO 810 333588 100 1 8 30! 333453 002
801
106 333514 103 2 O O ID! 333243 310 O COO 333710 319
801
858 333818 100 2 O O AD! 031621 730
801
CIO 331752 731 3
O
809 805
PLO 205612 ATO O O 1005 805 018 333576 100 1 O 7249 PATOS DE MINAS (POJ) MG COO 333780 319 1 O 803 2231 801 700057 ATO 12345-- 9930 ---- 50! 333731 320 O 809 7 1643 ---- 330507 010 O 8 12345-0930 1000 CURITIBA (CWB) PR PLO 705601 ATO 2 8 1510 801 O COR 333226 310 000557 078 O 8 02345-- 0930 1000 ID! 760619 020 O 809 7 1516 ---- 301 333247 100 40345-- 0535 ---- 0135+ COO 333370 320 3 O 809 1730 PLU 005603 ATO 1 O PORTO ALEGRE (POA) RS 80! COO 333003 319 1 O 0854 ID! 331452 092 13345-- 1135 ---- o O 009 LO! 333247 104 849 2 2-456345-0035 ---- 201 333247 100 05---- 801 -- -- 0059* 003 333164 100 2 O ILHEUS (lOS) BA 801 COO 1122 333005 319 1 O 00! 0934 COO 333050 320 1 O 0035 O 809 AD! 333241 319 123-5----- MANAUS (MAO) AM 1 7 809 323456- 0830 ---- 3D! 031951 733 6- 353-----0 0! 333747 100 000 COO 333454 320 1---- 1620 O 801333247 100 009 1214060635 801 COO 333063 320 1 O COO 031726 733 1 1030 1105 O 801 333243 319 009 6- 1222 ---- O 005 CII 333702 319 O 809 3 801 ID! 333249 319 3D! 333553 300 12345-- 0810 --- 7 0830 ---- COO 333454 319 1 O 806 1620 830 333744 320 2 AO? 1:50 801 841 COO 333853 320 1 A COO 333007 319 7 3 1230 1205 O 839 ID! 333731 319 123456- 1640 ---- A 007 131051 733 123450- 0830 ---- O 801 ID! 333053 100 501 335588 ATO 7 8830 --- 12345-- 0930 ---- 806 009 333486 320 1 2238 COO 131830 730 0 A 7320 801 CO" 333053 319 1 O SOB 333887 319 1 O 804 1230 1236 O 809 640 ---- 001 333731 320 CO! 330500 ATO A 10345-- 0900 ---- 0 O ID! 131951 733 309 301 333241 319 123456- 0830 ---- 32345-- 1122 ---- O 006 COO 333486 320 1 2238 008 031906 730 1 O 1400 COO 031618 730 1 O 801 1310 1425 COO 333009 320 1 3 LO! 104621 731 12345-- 1400 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA 3 809 ID! 335588 AIO 801 333241 319 42345-- 0900 7 1122 ---- O COO 134778 738 -3-5-- 0900 ---- AD! 105588 915 001 1400 OSO 338020 320 1 O 00! 1425 COO 333009 319 1 3 836 031702 730 2 3 2310 4740 800 ST0708 COA 3 O O 809 80! 333241 319 000 12340-- 1122 ---- ID! 333243 319 O- 1222 ---- O 049 O 3D! 333731 319 009 103406- 1640 ---- ID! 333241 319 127 ---- 001 COSI 333055 320 1 O 001 1625 COO 333023 319 1 O 1555 O 805 807 COO 333710 320 COO 333542 320 2 O 2324 A 809 AD! 333241 319 5 7 1122 ---- AD! 031621 730 0345-- 1400 ---- 800 80! 333731 320 008 / 1640 ---- B3B 333072 320 2 9 2222 801 COO 333050 319 1 O 1825 COO 031740 730 1 5 1750 1 803 807 ID! 333243 319 COO 338542 370 2 O 2374 6- 1222 ---- O 009 ID! 333243 319 8 6- 3222 - 009 00! 333731 319 123.15-- 1640 ---- 085 O CIO 333710 349 21 081452 6012 10045-1735 ---- 801 1654 COO 333067 320 1 O 1935 COO 333011 020 3 800 2222 BOA 333572 320 2 1 0020' 083 110793 733 2 O O 12345-- 1400lO! 031621 730 8 009 001 333731 320 7 1640 ---- IPATINGA (IPN) MG MARABA (MAB) PA CIII 034809 733 1 O 001 1800 COO 333011 320 1 1935 10345-0700 ---- LII 305611 ATO - 090'-----09! 705588 ATO O 889 00! 333731 319 1 10340-- 1640 ---- 839 001 333731 319 6- 1640 ---- 0900 PLI 705502 ATO 1 6 CRI 300760 COSA 3 O 1805 CIO 333007 320 1 O 801 301 2030 CIO 333083 320 1 O 1950 :0345-- 0930 -----'O! 705557 ATO O 809 00! 333731 319 123456- 1640 ---- O 809 A01 333731 324 7 1644 00! 081452 092 O 2545-- 1735 ---- P00 705601 ATO 3 1540 802 0050. CIO 333714 320 2 O 801 CIO 333057 319 ! O *0 2220 080 037472 733 2 301 195619 ATO 8 809 7 1015 ---- O A01 333731 320 7 1640 ---- 291 001452 AI? 8 133'5-- 1135 FLORIANOPOLIS (FLN) SC PLU 705603 ATO 2 8 1000 007 0050+ CIO 333714 320 2 A 0O 137464 738 7 O '1/50 00! 333207 100 003 123456- 0535 ---- JI-PARANA (JPR) RO MARILIA (Mil) SP PORTO SEGURO (BPS) BA 800 COO 333401 320 1 2 0928 O 009 '301 333241 349 333247 T 1!?? ---- O 809 1 234560632-----001 100 O 809 39! 333247 100 O 23.16-0030 --- O 808 UD! 333249 319 2345-0840 ---- 805 COO 333710 320 O /08 0920 CIO P84738 078 1 O COO 313230 320 O 809 O 801 COO 333007 319 802 0030' 530 333548 140 3 O O ID! 031951 733 -2-4--- 0830 ---- 801 C5F 333342 320 2 O 1230 001 COO 333813 100 2 O 1350 768 CIO P80740 AIO 1 O 1334 JOAO PESSOA (JPA) PB O 01 333249 319 009 3 123-5-- 0810 801 20! 333553 100 7 0830 ---- 6 00! 136901 733 0 803 :345-- 0830 ---- 1.0! 333247 100 60535 ---006 901 CIO 333450 320 1 O 1734 COO 333007 319 768 1484 CIO P84730 ATO 4 00? CIO 333560 319 3 O 1435 A 881 AO! 333503 100 7 0830 801 1350 COO 333813 100 2 O O 001 031621 730 8 12345-- 1403 ---- 3D! 335508 ATO 12335-- 0303 ---- 006 CII 333674 100 1 O O 1340 20! 031951 733 23456- 0830 ---- 768 1820 CII PO4732 ATO 1 0 005 058 333554 319 1 A 1330 ID! 131001 733 O O 458 031618 730 17345-- 0830 -- O 839 O 609 08! 333731 310 AD! 333731 319 12345-- 1640 ---- 1234561640 ---O COO 131684 730 POS 031909 733 2 8 1605 768 830 CIO P84734 ATO 1 2245 0005* COO 333104 320 2 O 8 809 1345 CNF 131650 733 2 0 20! 330241 319 0145-- 1122 ---- O O 809 ID! 333731 320 009 7 1640 ---- 00! 333731 320 7 1640 ---- O AD! 131951 733 6- 0030 008 1417 COO 333107 319 1 O 800 CIO P84734 ATO 1 768 7245 0055 1 COO 333104 320 2 9 CIO 031684 738 O 009 301 333241 319 7 1122 ---- Aol 331457 6342 O 12345-- 1735 ---- 1345 C9F 031646 733 2 3 MARINGA (MGF) PR 1425 COO 333107 320 1 3 898 802 0015+ ORO 333500 320---- 3 O O 849 ---4--T COZO 000 03241 319 o 1 809 009 301 333243 319 SI! 333247 100 244560535 6- 1222 ---- O AD! 333245 319 809 12345-- 2030 ---- 806 CIO 333408 320 1 O 1029 008 001 E43 COO 333103 320 1 3 CIO 333033 100 2 O 1758 O 801 009 333394 320 O AOl 831621 730 ID! 131951 733 -3-5-- 4400 ---- 123456- 0030 ---- PORTO VELHO (PVH) RO 801 0350' REI 333312 320 7 O COO 031978 730 1 3 025 COO 131762 731 O O 1540 O 809 234560935 --- 184 33324? 100 1 849 001 333245320 7 2030 ---- 001 033621 731 CDI 001403 097 6 2346-- 1400 ---- 7345-- 1130 ---- O 805 COR 333702 319 O 001 COR 333390 320 COO 133604 731 1 COO 800017 892 3 0 2035 4800 802 010 333540 320 7 O 235 881 0359* RUO 333310 320 2 O O 6 809 301 333731 319 :0! 333731 319 800 103450- 1640 ---- 72345-- 1840 ---- O ID! 131951 733 1234560830 JOINVILLE (JOI) SC CIO 333109 100 1 808 COO 333401 100 1 O 86! 2005 7715 O CIII 031834 731 O 001 33324/ 100 809 123406---- 3 009 849 401 0535 333731 320 / 16 .10 -----0! 30373I 320 7 1640 ---- 0010' 6080 131939 730 7 O 008 0325 COO 333035 100 1 O 300330.101 100 1 O 80! 600 2005 COR 333109 100 1 O 2005 12345-- 3940 --- AI! 335588 OTO O 809 101 333241319 12345-7 1122 ---- 391 081452 802 0 0345-- 1731 ---- 802 235 858 333544 320 1 O MONTES CLAROS (MOC) MG 008 630 CIO 333075 100 4 O 005 033646 733 2 O 2235 O 809 001 333241 319 1W 001 095611 ATO O 12340-0700 ---- O 801 2345-- 1640 ---- 01 333731 319 A CII 333710 320 000 FORTALEZA (FOR) CE PLU 000580 006 1 8 0030 808 COO 333037 319 1 O 2155 802 2250 ASA 333548 100 O O O 809 LI! 105810 000 O 001 033747 100 12345-- 0535 ---- 6- 0030 ---- 1 880 001 333731 320 7 1640 ---- O COR 033702 319 005 POS 105626 ATO 1 1200 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 300 CIO 333037 339 1 O 2105 O A 007 001 705557 ATO 055 333840 320 3 0930 ---- 3 4 5 O II! 333247 IDA 889 23466- 0535 JUIZ DE FORA (JDF) MG 001 333247 100 O 609 P02 005024 ATO 2 0 6- 0535 ---- 1508 COO 604738 OTO O 8 1005 768 4-3-5-- 0535 ---- 001 333247 100 3 009 3 805 00! T05619 016 O o ---- CIO 333702 319 O '30! 03195! 733 -2-4--- 0430 ---- 768 CII P84704 ATO 1 0945 00? 1345 OSO 333816 100 3 O PLA T05592 008 1 O 2040 768 1419 CAI) 0164/40 410 2 8 O 853 ID! 333247 100 6- 0535 ---- O 00! 7 0830 ---- AD! 333553 100 A 12340-- 0030 - ID! 131951 733 MUCURI (MVS) BA 7605 CIII P84782 ATO 1 0945 A 806 CIO 333420 320 760 1440 COO P84730 078 2 8 0 009 0-3-5-- 0535 ---- ID! 333247 140 O 12345-1400 ---- 004 131621 130 006 SOA 333892 320 4 O 1930 ID! 031821 731 O 12340-- 1400 ---- 768 COO P84704 ATO 2 8 :125 760 900 COR 604788 ATO 1 O 001 031951 733 :23456- 0830 ---- COO 684732 ATA 2 8 765 1000 NATAL (NAT) RN COO 431030 7304 O LONDRINA (LDB) PR 1940 O 809 2345-- 640 00! 33373! 319 O DO! 333247 000 009 A 8 O 885 2445-- 0900 ---- 9535 001 0035 335588 078 ID!---- 333247 100 173406---- 768 COO 0104734 ATO 2 O 2330 O CIO 333702 319 000 810 03? 1420 858 333470 320 1 8 040 COO 333760 320 1 O O 001 333231 300 040 ---- 809 858 333384 319 2 O 007 1750 O 0 03! 031951 733 009 003 333241 319 123456- 0830 ---- 7 1122 ---- 2330 COO PO4734 ATO 2 8 768 2345-- 0900 ---- 3D!330088 ATO AOS COO 031726 733 2 5 COO 333714 320 1220 RECIFE (REC) PE 009 1421 050 3303/O 320 1 O 00! AO! 333553 100 7 0830 ---- 2355 810 333882 100 3 O 000 O 809 O ID! 333247 180 3D! 333241 319 07 1122 ---- -- 600 O 0535 809 802 604 333243 319 320 COO 333767 320 1 O 6- 1222 ---- 330710 320 O 805 802 CIO 333560 319 2 O 1258 CIO O O 849 COO 333710 319 805 42345-- 1172 ---- 3D! 333241 319 ID! 333053 103 5 801 0625+ OSB 333074 320 3 9 805 7 4030 -- 0 803 COO 333770 370 809 850 333882 100 3 2305 COO 333420 320 O 006 83! 333243 310 O 539 6- 6222 ---- 810 O UOl 333731 320 809 COO 333709 320 2 7 1640 ---- 1820 O 808 COO 333710 319 1745 55A 333892 308 3 O 806 O 809 9 807 7 1122 ---- 01 333241 319 CO O 333047 320 O 805 0025+ 016 333574 320 30 403456- 4830 DO! 131951 733 3 803 CO O 333770 319 0030+ OSO 333854 320 21 802 O AD! 031621 701 12035-- 1400 ---- COO 131830 730 3 O 1804 510 O 1820 COO 333709 319 2 O 001 333231 319 009 423456- 3640 ---- O CIO 431778 730 801 335588 ATO 42345-- 0000 001 081453 0012 0 12345-- 1130 ---- 1 000 COO 333530 319 010 333062 320 1 O 0110+ 850 031714 733 3 O 002 4258 2018 COO 885505 042 O O 002 0335 013 333307 320 O O
B - 188 - Panrotas - Agosto / 2006
O 8 723456- 0830 ---- 001 031951 733 Aol 333041 319 009 LONDRINA (LDB) PR 1 COEI 031684 730 COEI 333454 320 2 1 005 1725 O 829 ---(710 333421 320 E 1445 6SF 031676 733 2 O o 001 333241 319 809 ---4--7 1122 ---- COEI 333772 319 1 EI 2106 E 809 12345-- 1122 ---- 001 333241 319 006 COEI 333858 320 2 E MACAPA (MCP) AP ----1135 1 809 1509 COH 333132 319 1 O609 801 333243 319 6- 1222 ---- ---4--O 1304 ---- 00370 333420 320 O 8 AOL 333241 319 000 7 1122 ---- 1725 CAIE 333454 319 2 EI 806 O SOA 333567 324 - 123456f EI 809 301 333731 319 009 1555 COEI 333136 100 1 9 9 23456- 1640 ---- 123-5--
1172
----
3--O
2345
UBERLANDIA (UDI) MG
7 1640 ---- 7314
CONTINUAÇÃO
17330-- 1735 ---- --7 1122 ----
LII 333211 319
-
COEI 3J37 LO 320
1 - 809
1315
COO JJ37I0 319
1
806 JJ3574 320 2
1
----
805
501 331452 582
2310 12345-- 2030 ----
688 333580 320 2 1 1 001 333245 319
802
0115+ COH J33394 320 1 1 1 / 2033 ---- 501 333245 320
801
0115* COEI 333394 320 1 1
001
2315 ---4--- 0010 ---- 2345
809
- 0830 ----
809
RIO BRANCO (RBR) AC
2345
CCI 031830 730
A
0130' MAO 031939 730 8 1 1 12305-- 1480 ---- 801 031621 730 1 COEI 031778 738
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 A
---- 1025 7 0830 ----
AOL 333156 320 2 O
401
803 821
801 331749 314
8 0
000 806
008 333892 320 1 O 808 AOL 333249 319 O809 COEI 333420 320 O 806 806 350 3,79892 320 7 O O ou: 333553 100 801 CII 333420 320 8 806 538 333892 320 7 O
806
809 903
1815 12345-- 1400 ----
COEI
1750 12345-- 3640 ----
COO 031622 730 1 o O 1101 J33731 319
2110
COO 333128 320 1 A O Aol 3J3731 328
809
COO 333128 320 1 EI 301 331442 [342 8
009
7 1640 ---- 2110 12345-- 1735 ---- 2350
SEIO :35356 520 2
3
809 809
209
DE: UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA A p roIrrto : ind 0,0 Ir
5
009
609333740 320 1 EI AlI 333553 100 O
810 801
333742 100 1 1
301 333247 100
ARACAJU (AJU) SE ---4--7 1429 ---- 300 333421 320
000
0326+ 510 333380 320 3 8
802
810
:3711 333538 319
501 335588 378
1145 32345-- 1130 ----
058 333547 100 1 O 001 331453 182 8
802
ARARAQUARA (AQA) SP ---4--? 1523 ---- UNO 330421 320
1815 123155- 1540 ----
COO 333743 320 2 O O 001 333731 319
810 809
COEI
8
2225
306
EI
006
COEI '84752 800 1 A
765
BELEM (BEL) PA 2145 COEI J33276 319 1 1 810 EI 7 1504 UNA 333420 320 006 077 333147 300 2 1 807 1050 O 7 1640 ---- CDI 333731---- 320 809 23456- 0535 ---- 821 333747 IDO 9 809 806 - 2300 SOA 333092 320 4 1 2185 COO 333276 319 1 EI 810 3 COEI 333702 319 ---4--O 1529 ---- UNO 333421 320 AOS SAO LUIS (SLZ) MA 807 608 333440 320 2 EI y80, 0055' 1125 COEI 333539 319 7 EI 005 O 050 333241 100 60535 ---- 809 12346-- 0830 ---- 001 333249 319 1 809 BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG 1335 COEI 333722 319 2 5 800 COEI 333040 100 1 0 801 1130 1 ---4--7 :305 ---- USO 333420 320 005 17345-- 0900 ---- UDO 335588 ATO 4 :23456- 0830 ---- 201 031951 733 1855 050 333217 323 1 E 009 1330 806 333702 320 1 1 805 COEI 031684 730 1 1 ---4--1529 ---- 350 333421 320 006 7 1122 ---- 001 333281 319 O 609 097 831823 730 2 1920 801 2040 COO 333726 120 3 1 COEI 333710 320 5 005 1 801 7 0830 ---- 801 333553 100 1750 O 333424 320 806 7 1529 ---- 2348 806 333572 320 3 0 800 COEI 333706 320 0 805 2040 COO 3J3226 319 1 9 801 001 333243 319 O 61222 ---- 009 1655 SOB 333315 320 2 9 802 O COEI 333710 319 805 BRASILIA (BSB) DF 007 035598 808 12345-- 0900 ---- 2348 850 333572 320 3 O 808 ---4--- 1305 ---- UNA 333420 320 1 806 858 531721 730 1 EI 2345-- 1400 ---- 001 031621 736 1 1 SOEI 333040 100 801 12345-- 1122 ----1250 ---- 001 333241 319 4 809 0130+ COEI 031814 738 3 1 9 1830 OCO 333577 300 2 8 005 COEI 333218 319 801 1630 7 1122 ----
CNF 333139 100 2 1 801 001 333241 319 1809 COEI J33220 320
EI
801
CNF333375 300 2 EI 1 501 333243 319 1 COH 333222 150
809 809 805
12345-- 1400 ----
CNF 333601 320 2 0 1 AOL 031623 730
1655 7 1513 ----
033969 733 1 A 801 005611 ATEI 8
1805 6- 1222 ---- 2025
801
123456- 1640 - - --
0 809 1 007
O 1305 ----
0220* 858 333180 100 2 EI 7 1640 ---- AOL 333731 320 O EI COEI 333542 320
801
1930
0220- 800 333180 100 2 1 12345-- 1735 ---- AlI 331452 6112 5
001
0220 12345-- 2030 ----
COEI
AOL 333731 319 COEI 333542 320
080 333184 100 3
E
801
AOL 333245 319 COEI 333472 319
E
009 802
E
0515* FOR333387 320 2 E 2030 P15 031733 730 :29 ---9 7 2030 ---- 331 333245 320 'y5 839 123456- 3640 ---- 001 333731 319 1 COEI 333472 319 806 2100 CAIE 333538 319 1 0 0535' FOR 333087 020 2 E O 809 7 1640 ---- 001 333731 320 806 2100 COEI 333538 319 1 5 1234560535 12345-- 1736 ---- 301 331452 682 8 2255 ARA 338011 320 2 5 12306-- 2030 ---- 201 333245 319 1 3 COEI 333472 319 0536* FOR 333386 320 2 1 0 7 2030 ---- 003 333245 320 A COEI 333872 319
802 809 937 802 809 982
0530' FOI 331306 320 2 1 802 1 234501640
009 807
002 809 802 802
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 333247 100 O EI
009
12315-- 0810 3912333249 319 O EI
809
7 0830 3935
333553 100 O EI
801
123456- 0830 0940
031951 733 O 8
12345-7 1122 1226
333241 339 O 9
800
6- 1222 1326
333243 319 O 9
809
32345-- 1400 1500
031621 731 O EI
0645
1742
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
---4--O 3529 ---- 2103
3
001 J33474 100
O
806 806
MCZ 334570 100 2 O
800
ANA 333421 320
O
006
333542 320 O O
807
COEI
CAMPINAS (CPO) SP ---4--1 1304 ---- 070 333420 320 003 333041 100 2010
1806 o
AIO 333831 100 2 O
A
809
7 1040 3742
2115
ANO 333421 320 COEI
O
806
333774 320 1 O
003
CHAPECO (XAP) SC ---4--O 1529 ---- 0018 333421 320 2145
CUIABA (CGB) MT ---4--? 1529 ----
AOl 005580 038
002
10305-- 0900 ----
301 T05582 838
809
1440
1930 7 1600 ----
333950 319 1 5 001 333731 320 5
COEI
123056-----1930 1640 ---- 2000
333950 319 1 0 3 201 333733 319
002
333952 319 1 1
802
COEI
COEI
7 1122 ----
809 2220 6- 1222 ----
RONDONOPOLIS (ROO) MT 12345-- 1130 ---- 1720
001 103453 11342
6
COO 885517 E142 2
1
809
1350 009 333450 320 2 O 806 1 LII 333249 319 009 ---4--- 0810 ---- 12315-COEI 2030 333420 320 2 EI 806 1350 1350 6- 0830 ---- 1435 12345-- 0030 ----
CDI 333553 100 COEI
1
809 005 800 009 805
333420 320 2
CDI 031951 733 608 031684 730
1
801
EI
805
EI
2050
836 431742 738 1
2345-- 2030 2050
1244 7 0830 ----
1
8
000 105595 EITO 3 O
1204
---- 1240
856
SOA 333474 100 1 A
806
ANA 333421 020
EI
906
006 333220 320
O
001
3135* CNF 333376 020 O O
809
1540 ---4--- 1529 ----
3710 333421 320
O
006
COEI 333226 319
O
801
0135' 0717 333306 320 3 A
809
MANAUS (MAO) AM ---4--O 1520 ---- 0710 333421 320
0050'
002
AlIO 333420 320
O
0075
002 333567 320
O
805
0025' 859 333574 320 3 O
005
7 529 ----
UNA 333421 320
A
000
COEI 333538 319
A
106
A
800
0310' 010 333304 320 O
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC A ---4--O 1529 ---- ANA 333421 370 800 2000
COEI 333041 100 1 O
COEI
COEI
A
806
552 333567 370
A
AOS
ASA 333818 100 2 1
800
2110
PORTO ALEGRE (POA) RS ---4--- 1479 ---- 0110 333471 370 2030 029 ---- 2430
801
O
805
COEI 333007 319 1 E
Aol
PORTO VELHO (PVH) RO ---4--- 1305 ---- LOA 333420 320
0
806
500 333567 320
O
805
858 333546 100 2
EI
002
USA 333420 320
O
006
SOU 333567 320
O
000
2250
800 333540 100 2 1
002
RECIFE (REC) PE ---4--7 1305 ----
UNA 333420 320A
806
SOA 333892 320 L 1 E AlIA 333421 370
806
2250
1145
006 809
003
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O ---4--O 7300 ---- USA 333420 320
006
500 330041 100 1 1
841
UNO 333421 320
EI
806
333530 319 1 A
006
O
806
333011 320 1 O
001
708 O 1529 ---- 7100
006 808
006 006 807 802
7 1020 ----
802 001
806
801
805
O
806
COEI 333940 319 1 1
802
050
333420 320 O A
SANTAREM (STM) PA ---4--O 1305 ---- UNA J33420 320
O
806
COEI 333486 320 1 8
006
8
006 906
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O - --4--7 1029 ---- DOA 333421 320
806
2146
CIII 333276 319 1 3
SAO LUIS (SLZ) MA ---1--O 1000 ---- ANA 330420 320
806
052 333067 320A
806
819 333502 320 2 O
808
SOA 333567 320
E
005
0030- 0S9 333546 100 3 1
802
UNA 133420 320 550 333867 320
9006 3 805 EI
802
A
806 806
(NA 330421320
EI
806
333042 320
O
807
0220EI 050 333180 100 2 O
001
O 1429 ----
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ---4--O l529 1703 333421 320 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP A ---4--O 0005 ---- ANA 333420 320 LISO
0
006
553 333503 320
005 802
EI
808
SOA 333567 320
EI
805
2220 000 333802 100 2 O
808
UBERABA (UBA) MG ---4--O 7529 ---- UNO 333421 320
EI
006
COEI 784052 009 2 O
068
UBERLANDIA (UDI) MO ---4--- 1029 ---- UNA 333421 320
802 806
O 1529 ----
COEI 333420 320 1 1
906
0055' COlE 333104 320 2 EI
008
2005
1
806
VITORIA (VIX) ES ---4--O 1529 ----
333027 100 1 E
801
2115
JOINVILLE (JOl) SC ---4--7 1529 ---- 350 333421 320
SOA 330503 323 1 O
806
TERESINA (THE) P1 ---4--O 1305 ---- UNS 333420 323
2320
JOAO PESSOA (JPA) PB ---0--7 1305 ---- 5710 333420 320
013
SOA 333892 320 3 A
2125
E
EI
806
SOA 333092 320 5 E
COEI
UNO 333421 320
333421 322
SALVADOR (SSA) BA
23-15 006
COEI
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 1900
806
COEI 333458 320 1 EI
COEI
808
UNA 333421 320
333784 319 1 O
801
358
E
COO 333050 320 1 A
Aol
333468 319 1 O O 333421 320
COEI
803
PALMAS (PMW) TO ---4--O 1705 - --- UNA 333420 320
*
806
1930
805
001
002
801
A
333713 320 7 A
006
EI
009
COEI
1
0015- URU 333500 320 3 1 9 ---4--7 1529 ---- ANO 330421 320
COO 3J3025 130 1 O
007
COlE 333401 100 1 A
2235
NATAL (NAT) RN ---3--7 1300 ----
801
001 333249 319
806
333542 320 2 A
MARINGA (MGF) PR ---4--O 1529 ---- UNA 333421 320
906
1
COEI
O
MARABA (MAB) PA ---4--O 1629 ---- ANO 333421 320
1
VITORIA (VIX) ES
800
333020 320
0708
COA 333134 300
1
833
906
O
COO 333420 320 1 A 001 3J3553 LOA
1
SOA 333040 180 1 O
0069 333420 320
0235' 370 333310 300 3 1
0010' ASA 333548 100 3
705609 010 O 8
1510 7 1305 ----
---4--O 1021 ----
JI-PARANA (JPR) RO ---4--- 1305 ---- 073 330420 320
.385 ---- 335509 008 O
802
MAC ElO (MCZ) AL ---4--- 1305 ----
806
IMPERATRIZ (IMP) MA ---4--7 1305 ---- 1152 333420 320
303 105584 ATO
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA ---4--- 0010 ---- 003 333249 319 A
1
8
7540
2230
2222
UBERABA (UBA) MG
080 031750 733 2 EI Aol 431051 733 COO 031684 730
----
ILHEUS (lOS) BA ---4--O 1179 ----
908
TUCURUI (TUR) PA
CNF 031050 733 9 3 1500 12345-0810 12340-- 0900 ---- III 705588 018 EI 1635
SOB 333802 100 2 O 9
801 333243 319 COH 333710 319
2000
0120' ORO 031870 733 3 1
303 333247 1001
1200 COH 333216 320 2 O 809 12045-0900 5 809 123-5-- 0670 ---- AOl 333249 319
7 0838 ----
808 031658 733 1 O 9 801 333231 319 1 CDII 333710 320
2220 838 333882 100 2 1 12345-- 1735 ---- AOl 101452 0342 A
SALVADOR (SSA) BA 373346- 0535 ----
8
006
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
2000 7 1829 ----
EI
858 BR1082 733 1
906
ANO 333421 320
0
ANA 333421 320
CURITIBA (CWB) PR ---4--7 1029 ---- ANA 333423 320 1935
O
COEI 336310 100 1 0
12145-- 2030 2139
1-34--- 0900 ---- COEI 031526 736 1 O 1620 1 335 O 809 12345-1640 ---- Alt 333731 319
007
O 1305 ----
331731 320 O E 009 O --- 4-7 1529 -- -- UNA 333420 320 009 113245 319 O E 2005 COEI 333109 100 3 A 802 75005 COO 3:390-7 319 1 A EI 333245 320 O 809 ---4--7 2030 2139 1 2315-- 0810 ---- 521 333209 319 109 FORTALEZA (FOR) CE SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP (SEI 333916 319 1 3 83' 1105 0 ---4--/ 1305 ---- 008 333420 320 531 801453 [82 12315-1030 ---- O Ao: 031051 733 1 23056- 0830 ---- 1930 500 333892 320 2 1 1438 386 061071 733 1 EI 1300 1350 COEI 031512 730 1 3135 0310 333421 320 O ---4--7 1529 ---- 331452 6342 1 0 72345-1735 1925 1 801 001 333553 100 7 0830 ---- 8 COEI 333542 370 081452 6342 1 9 12345-- 1735 1925 807 COEI 333918 319 1 O 1135 0030* 059 .133884 320 2 1 TERESINA (THE) P1 3 12345-- 1122 ---- 201 333241 319 809 FOZ DO IGUACU (IGU) PR EI 809 12345-0035 ---- AOL 333247 100 1400 COEI 333928 319 1 1 802 O 4--7 1305 ---- UNO 333420 320 EI 805 COH 333702 319 O 301 333241 319 809 12345-7 1122 ---- 033 333503 320 O 002 1225 9S8 333640 320 2 EI 002 1430 COEI 333930 319 1 O 0040- ORO 333557 320 2 O O 6- 0535 ---- 301 333247 LOA 609 UDI 333243 319 O 803 6- 1222 ---- GOIANIA (GYN) GO 3 805 COEI 333702 319 COEI 333934 319 1 O 802 1530 EI 298 333421 320 1 529 ---802 858 333816 100 2 A 1225 O 12345-1400 ---- 301 031621 730 051 333247 100
173456- 0435 ----
801
805
0020-' COA 333714 320 O 9
801
CAMPO GRANDE (CGR) MS
2231
333731 319 0 1809
0144 333420 320
806
A
2324 O A
801
DO15' 058 333448 320 O O 529 ----
O 1529 ----
12345-- 0900 ----
1335
808 031852 730 2 1
033 333247 100 COEI 333210 319
051 331452 EM2
5
333134 319 1 1 UDI 031621 730 A
0111 333243 319
6- 1222 ----
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
1234560335 1 001 03:951 733 123456- 0830 ----
12345-- 0535 ----
333486 320 2 O 806
COEI 333450 320
005
72345-- 1735 ----
2240
COEI
SANTAREM (STM) PA
2245 858 333574 320 2 3 y805 105 123-7-7070 EI 0311 J33243 319 039 6- 1222 ---- 2245
COEI 333466 320 2 1 806 O DOI 333731 320 809
AOS
2005
Panrotas -
A
806
CDI 333246 319 1 O
809
UNA J33421 320
O
006
COEI 333246 320 1 EI
809
EI ANA 333421 320 COEI 333128 320 1 EI
006 849
Agosto / 2006 - 8 - 1139
=
1234567 1510 ----
O
u
-cj
1
12345-7 1626 ----
O
801
COO 333774 320 1 A
803
810 J33027 100
2300 BSB 333448 320 2 A 807 7335-7 1615 ---- VIA 333027 100 O 001
8
0123-155/
O
C92 833714 733
0050* BSB 631826738 2 A AIX 333133 319 A 809 12345-- 1534 ---- O 805 COO 333574 320
e,-,
8
o0
VIA 331617 733
12346-7 ----2115 1818 ----
818 530623 735
2245 6- 1810 ----
COA 031700 730 AIX 031623 733
2245
COO 831700 736
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC
CAMPINAS (CPQ) SP
12345--
2
1515
---- 2315
0600
0005 7 0725 ----
AAH 8P.5517 EM? COE 045505 442 3
CAMPO GRANDE (CGR) MS 1500
----
584
CUIABA (CGB) MT
610 631694 730
849507 A47
5023625 12345-- 1515 1630
1910
065517 EM? O
I --- S-- 1530 ----
CURITIBA (CWB) PR 1515
----
VIA 031786 736
5
5(0 831692 736 3 VIA 333518 100 A A 856 333575 320
007
1131 12345-- 1110 ----
1735
1420
606 T05613 016 2 8
MARINGA (MGF) PR
7
1515
455527 EM2 2 5
2035
RONDONOPOLIS (ROO) MT 7500
2345--
859507 842 1
1720
1515
A
:23456 0725 ----
1335 234567 1510 ----
656 333757 320 2 1 O AIX 031617 733 5 dE 031714 733
087
7 0725 ----
Oo'+be,ras 5,0 Em
031786 730 15
31567 0725 0918 17315-- 0825 ----
333116 100 O 1 1 AIX 333147 100
802
12345-- 1305 ----
802
1635 12345-7 1645 ----
0010 ---- 802
O --- ----
OIX 333518 100 USO 333566 320 AIX 333147 100 CM? 333216 320
2*
1315
SOA 333566 320 AIA 333145 100
20
805 802 009
CM? 333216 320 SOA 333566 320 AIX 531731 730
805 802 809
70
805
7
CO11001747 738 15 AIX 333127 319
1400
COO 333746 320 11
1234567 1130 ---- 3510 12345-- 1305 1535 2345-7 1424 ---- 1745 6- 1510 ----
034 631644 730 AIA 031617 733 734567 1510 ---- 251557 1510 CNF 631734 733 12345-0850+ 856 631716 733 3 5 1534 12345-- 1738 ---- AIX 333143 100 CIO 333152 320 10343-7 1615 550 333564 320 24 2330 1630
COO 031676 738 IX AIX 633945 735
1320 lAIA ----
7025 ----
2231 6 1849 ----
801
2340 809
805
12089
0605 ---- 0955
030 631694 736 is
5 0605 ---- 802
333139 100 15 AIX 031691 730
80!
N F 033855 733 COA 031814 738 AO
10
802
1230 680 333300 320 123456- 0620 ---- AIX 333367 320
11
802 809
GElA 333150 320 331 333367 320
70
001 859
1335 12345-- 0725 ----
ORO 333170 320 AIX 333618 100
20
50! IA?
1345 896 333840 320 67 0725 ---- TIO 333518 100
70
602 832
20
802 802 809
858 333470 320 816 333145 100 CIO 3J3600 320
21
802
858 333470 320 ---- VIA 031731 730
20
1940
31
808 333516 100 XIX 333147 100
12345-- 0825 ----
O
802
----1120 ---- 5- 0525 1420 1230567 1130
820 333538 100
O
50?
651 333593 100 2
A
80/
17343-- 1305 ----
7345-7 7130 ----
009
AIX 333119 320
0325* 6(0 333350 320
20
638 031936 730 25 AIA 333367 320
SOU 333804 100 2* 018 333129 020
20
009 503 509
2 234 GOA 031870 713
21
12345-- 1500 ----
810
106 J33710 320 23 018 333518 100
802
802 842
838 333899 320 13 VIA 333518 100
858 333889 319 IA VIS 333127 319 COO 333762 320 33 VIA 333131 319
080 031670 733 VIA 031617 733 CIO 031714 733
28
856 031814 738
28
2340 1234567 1510 ----
809
COO 333750 318 IA 603 808 018 333139 319 803
2350
VIA 031609 733 COO 031966 738 20 VIA 031609 733 809 80! 809 SAI
VIA 333143 100
2355 1234567 1905 ----
010 J33158 100 610 001735 730
70
0010' 510 031524 733 VIS 33311X 320 12349-7 2130 - - --
'A
0335' 010 333387 320
10
0725 ----
VIA 333510 100
1410
6S8 333887 320
123456- 0800 ----
AIX 333115 309
320 809 1734560605 768 1200 COO P84770 ATE 28 AIX 631945 730 0345-- 0910 ---- 1438 C04 P84768 ATE AIX 33313! 319
1830 COO P84764 878 VIA 333335 319 1734557 1845 ---- ---
-'340
28
COO P84766 ATE
760 809
28 28
758 809 768
0725
----
AIX 333516 100
1314
668 705588 ATR
320 COO P84750 ATE 18 1075 123356 110 333127 319 7 1010 ---- COO 333278 319 019 333131 319
18
809
AIX 333129 320
809
1110 COO 754770 036 2345-- 09'------014 031945 730
16
COO 784768 ATE
16
1345 0345-- 1118 ---- 1515 1234567 1815 ----
COO
784772
678
18
/SA 809 768 809
VIA 333135 310
2240 COA 084766 ATE
16
768
BELEM (BEL) PA 174357
0018
----
1015 12315-7 0775 ----
CNF 031897 733 IA AAO? 016 333518 100
1430 32345-- 0825 ----
866 333825 370 1 A O 336 333147 100 O CNF 333370 320
1430
218 333366 320
889
1053 555 333890 100 31567 072'-----VIA 333518 100
43
806 60?
1235 1734567 1130 ----
806 333896 320
IA
807
2155
810 031830 730
VIA 431731 730
8 - 190 - Panrotas - Agosto/2006
658 333877 320 25 AIX 031617 733
1830
C9F 031759 733 10 AIX 031617 733
6- 1510 ----
49
841 802 800
601 650 333875 320 O O A 802 AIA 333145 100 O 806 COE 333600 320
-- -- 1430 12345-7 1510 ----
CAMPO GRANDE (CGR) MS ----
010 031962 233 IS VIA 333133 319
801
1850 12345-7 1615 ---- 1935 12045
1/30 ----
(053./33804 100 IV os 333129 320
1458 12345-- 0776 .---
COO 333760 320 25 613 333538 104
123456- 0910 ---- 1215 7 0910 ----
839
803 809
830 802
658 333593 300 1 VIA 831945 736
807
COO 03:736 738 AIX 031905 733
2(55
COO 031614 730 10 VIA 031735 730
2705
016 031812 736 IS
1204557 1905 2240
831735 730 01
7 0725 ---- 1350 123456- 0910 ---- 1600 4010 ----
1758 1231557 1130 ----
1340 12345-- 1108 ----
COO J33762 320 25 510 333131 319
1558 6- 1118 ----
COO 333770 320 10 026 333131 319
1658 17315-- 1305 ----
COA 3J3770 319 11 813 333149 100
1805
658 333805 100 36
801 502
010 333153 320 810 J33127 319
IX
3520 123196- 1115 ----
COO 33303! 320 VIA J33131 319
10
1520 12345-7 1905 ----
COO 333031 319
803 809 803 609 VAI
61% 031730 730
0010+ C6B 031956 738 1234567 7130 ---- VIA J33366 180 060 333856 320
38
1315* XEC 333153 320
40
801
O
609
A
BOM
000 061460 192 1 6 VIA 333518 100
802
609 801
VIA 333367 320 GOA 081453 6112 1 016 333367 320
BOM A6I457 [M2 1 O 018 861172 733 ORO 081462 082 1 6
O
VIU 031609 733 CIE 031653 733
-2--5-- 0605 ----
008 031650 733 2 9 8 VIU 631609 733
1120
080 031658 733 2 O
---4--- 0605 ----
010 031600 733 CIO 031673 733
1120 123456- 0605 ----
090 031658 733 2 A A VII 031609 733
1130 1234567 0725 ----
COO 0319(2 750 2
1135 12345-- 0910 ----
ASB 333464 320 1 VIA 031945 730
1330
7
1330 0910 ----
1330 123456- 1130 ----
VIA 631609 733 802 801
CWB 333813 100 21 801 VIA 333518 100 3 807 3 801 ASI 333887 320 COA 313813 100 20 010 031945 730 O
COM 333107 320 1 O O VIA 333131 319 COO 333103 320 1 8 VIA 031731 730
801
609 308 009 800
1800
809
12345-7 1615 ----
COO 031604 736 013 3J3027 100
O
001
803
2005 12341-7 1645 ----
COO 333109 100 1 O A VIA JJ3135 319
SOA 885
2227
808 809 808
803 802
5 1845 ----
COO 333105 320 10 O AIX 333135 319
831
2227
COO J33105 319 10
601 809
61% 333515 100
COSI 031924 734
O
801
619 031945 730
A
COSI 031924 733 1 O 0 51% 031945 733 COO 031974 730 1 A VIA 031731 730 O 1
1750 / 1130 ----
COSI 031914 730 2 O O VII 031731 730 010 631697 730 O
1750 1306 ----
COM 031914 733 2 O 313 333149 100
12345--
802
1 A
010 O30697 730
COSI 031954 738 26 1 VIA 333518 100 836 333887 319 1
106 031686 738 VIA 333127 319
802 23
1315
6- 0910 ----
802
809
80!
010 03169/ 730
809
COA 333011 320 10 VIA 333141 180
1734567 1900 ----
1425 123 .156 1118 ----
3215 COO 031736 738 1 $ lAlA ---- VIA 333127 319
801
COSI 333019 319 1 013 333027 100
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
010:33387 320
809
- 2130 520 332831 100 20 801 -- 1610 ---- VIA 431523 733
1350
-17 37.5456- 0855 ----
1136
VIA 333131 319
1648 1534 ----
768 COE 031759 733 IX 0508 1830 ---- 809 O 002 17345-- 3730 ---- VII 333143 100 - 1070 809 010 334531 130 1 8 801 2011 123455 C725 ---- 009 123496$ 1005 2130 031735 730 11
809 1515 COA 333278 320 VIA 333135 319 809 12345 .0 535 ---- 1234567 0620 COO 704752 806 2225 'B 768
BAURU (BAU) SP -2-4--- 0655 ----
COA 031$40 730 20 AIA 031691 730
12345
802
CIE 031633 733
1765 12345-7 1420 ----
810 031609 733
802 19
ARARAQUARA (AQA) SP 1-3-5-- 0555 ---- 010 333129 1515 12345-- 1118 ----
----
6- 0825 ----
ARAGUAINA (AUX) TO 7345--
CAMPINAS (CPQ) SP
809
7 1018 ----
802
VIS 631731 730
802
FOZ DO IGUACLJ (IGU) PR
AIO 03169$ 730
730
602
12340-- 1730 ----
7
206 031940 730 21
COO 031960 730 20 610 333367 300 1011 688 333811 320 IX 173456 0655 ---- 010 333129 320 COII 333033 100 Is 1026 VIA J33518 100 73455 0725 ----
23
AOS
803
VIA 031617 703 * 651 733
2340 050 031870 733 VII 631617 733 COE 431549 733
842
803 802
882
6- 1510 ----
802 809
COO 333782 320 IA 010 333149 100 SOB 333805100 29 AIX 333135 319
802
802 801
2308 540 333324 320 12345-7 1420 ---- 818 031691 730 510 037456 738
01% 031766 730
0955
12345-7 1130 ----
016 031735 710 615 031712
0110' REC 031728 738 20
ARACATUBA (ARIJ) SP -2-4--- 0655 ---- AIX 333129
12345-- 1118 ----
1 234567 1905 ----
802
AIO 031530 730 VIA 333141 100
802 805
CISF 333343 320
FRANCA (FRC) SP VII 033617 733 656 333887 319 IX 80! 1236 0620 ---- CNF 631714 733 IA 802 2040 7 0725 ---- V 1 333518 100 004 AIX 333133 319 1015 ---- 801 333882 320 IX 1236 ASB 67 0620 ---- COO 333574 320 IA 505 1943 020 431945 730 123450- 0910 ---- VII 333027 100 Aol 1015 ---- COA 831762 730 lo 1410 103456- 0725 ---- 887 2103 COO 333542 320 15 814 031945 733 7 0910 ---- VII 333135 319 6- 1845 ---- 802 1205 VIA 333143 103 1730 ---- (A COSI 031762 730 1410 27 8140m COA 333282 319 -2--5-- (ASA ---- 803 018 333598 120 10 7130 VIA 333127 319 509 7 1010 ---- --3--6- 1905 ---- AIX 031735 730 589 204567 1845 ---- AIA 333135 319 2300 AGI 1425 COII 333009 319 IA AIO 031820 730 802 2227 COO 333714 320 II 809 12345-- 1118 ---- VIA 333131 319 GOIÂNIA (GYN) GO 21 0230' 800 031672 733 AIS 031735 730 1234567 1905 ---- 1475 106 333009 370 1 801 (-A---- 0605 ---- 802 12345-7 1945 ---- V 1 33314! 1 0 016 031820 730 IA 2240 809 616 333131 319 6 1118 ---- 809 CM? 333376 320 501 1405 COO 333089 319 lo CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1120 AO! 21 0140+ SOA 333282 320
1
809
1335 7 0620 ----
333518 100
839
358 J33868 100 AIX J33367 320
0415 12345-- 0620 ----
CIO 333370 320
1234567 0670 ----
610 031727 730 15 C516031617 733
700 837459 730
1774567 00------VIA J33366 320
CURITIBA (CWB) PR
AIO 031731 730
20
1345
2231 COO J33780 320 1 810 031739 730 12345-7 1900 ---- 010 031800 736
7 0910 ---- 1 1 031945 733
1335 2345-- 0825 ----
1315 004567 1130 ----
1602
ASIA
1253
6- 2875 ----
1505 123456 1116 ----
BRASILIA (BSB) DF
ARACAJU (AJU) SE 704567
1115
CMF333370 320 11809 1114 O 802 6- 8825 ---- AIX 333145 1 0 805 1114 CNE 333600 320 1 6
VITORIA (VIX) ES
1115
7 1010 ----
0100' 856 031782 730 9 O
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
0+' - oortA
802 802
555517 EM2 1
1720
7 1500 ---- 5 BVH 569507 042 1 73456AO! 7915 LOA 0600 3/3336 219 3 5
DE:
658 333744 320 2 O O VII 333518 100
2350
658 ST0701 CXV 48
CORUMBA (CMG) MS
3336 7 0725 ----
21
809
COA 333154 lOA 1 A80! O 013 333131 319 809
CONFRESA (CFS) MT 1-3-5-- 0705 ---- 010
O
BSB031803 735 A A VIS TOSSAS 076 6
BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG 17$45-0725---- 2115 COO 665505 042 2 A 031609 733 A A A4561215 JI-PARANA (JPR) RO06050655 802 333147 100 O A 1. 345-- 0825 0920 CUIABA (CGB) MT 2345-- 1320 1400 885516 847 O 5 333145 100 O 5 802 -----5- 0825 0920 1234560620 ---- 889506 847 O 5 6- 1330 1415 802 10315-- 1305 1400 333149 100 O O 1020 LONDRINA (LOB) PR (230557 1510 1605 031617 733 2 A 1234567 0620 ---- 7 1500 2035 869507 A42 2 802 12345-7 1945 2240 333141 100 A O 1105 A 845 555517 EM2 12345-- 1536 ---- BOA VISTA (BVB) AR 120456 0655 ---- COO 865505 AO? 1 A 2030 8 802 316 333518 100 754560725 ---- 1110 2015--
801
COA 333163 IVA 20 1 016 /33129 320
805
A
843 545517 EM2
:220 123456- 0655 ----
2333 COO 031960 738 AIX 031735 730 010 431807 730
FORTALEZA (FOR) CE
CARAJAS (CKS) PA
1455 COO 3J3161 100 1 O 1647 COO 333206 320 2 3 801 CHAPECO (XAP) SC 8 23456- 1318 ---- VIA 333131 319 AIA 013 333027 100 O 1615 1734 COH 333202 320 1---- A 801 2145 COA 335310 300 IA 1 2345-7 1130 ---- VIA 631731 733
869507 042
12335-7 IDE 86551: A42 4 2140
12045--
----
---- 818 831735 735 010 031800 738
5- 1905----
806 ----0055* COM 333538 319 7 A O 10335-0725 ---- 318 333518 IAS 802 O 12315--1730 - - -- 618 333143 100 802 Drã VILHENA (BVH) RO 655005588 070 26 1920 0055+ 010 333538 319 3 O 806 03. Ilora'o 3311 -1,0 Ir. CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1233557 045 ---- VIA 333(35 319 009 I**' 5.0 4* OerporOo, 7 0620 VIA333367 320 1809 0205' ---- COM 333714 320 3 1 802 O 000 333811 320 801 173456-
12345-7 1905
1703 12345-- 1428 ----
656 861521 41-82 2 VIA 031691 730 010 031722 730
O
1910 12345-- 1015 ----
608 031659 733 2 AIO 333007 lOA
6
802
A 80!
COO 333466 310 1 1 AIA 333027 100 O
001 801
2000 COO 333068 320 1 1 12345-7 1845 ---- O AIX 333135 319
801
2252 ----5-- 1950 ----
COO 333050 319 1 AIS 161127 733
801
2330
ORA 061070 733 I
2000 7 IVIS ----
809
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC1 --- 5-- 1530 1610
GURUPI (GRP) TO 1-3-5-- 0725 ---- 1230
TOSSAS 016 O 6
VIS 333518 103
830 S00701 CIA 2
A
882
MACEIO (MCZ) AL
---- 0015 355 333518 100 5249 800 333576 100 1 A 52345-- 0825 ---- AIX 333147 100 1540 010 333040 100 35 AIX 333145 IDO 6- 0825 ---- CNF 333216 320 1540 958 333040 108 29 1234567 1130 ---- AIO 031731 738
1 1 234567 234567 0725
8
* 51234567
VITORIA (VIX) ES CONTINUAÇÃO -1-1--- S72----
051 313516 1006002
1230
1700 12345-7 1420
ISA ST070I CNX 2
ILHEUS (lOS) BA
123-5-- lIS ----
5
518 333131 319
23456- 0805 ----
802
1130 12345-- 0620 ----
MANAUS (MAO) AM 7222 850 333572 350 25 808 5234560775 ---- VIA 333518 100 A 12345-- 5534 ---- VIA 333133 319 O 809 050 333744 320 IA COSI 333574 320 A 1150 805 7 0725 ---- AIA 333518 100 A 2222 850 333572 320 28 808 1150 A 42345-7 2130 ---- 000 333752 320 15 AIX 333119 320 809 O 1234557 1510 ---- AIX 031617 733 050 333387 320 807 COE 031714 733 0.1 333573 320 2315 12345-7 4615 ----
OSX 031702 730 25 A VIA 333027 100
A
002 AO!
AIX 333367 320 4
0913 33381! 320
1030 12346-- 0655 ----
1108 333063 320 1 010 333129 320 9
1230 123456- 0910 ----
COH 333053 320 1 9 9 AIS 031945 730
1310 7 0910 ----
COO 031618 730 1 1 AIX 031945 733 SI
802
802
010 ----
801 802
1625 12345-- 1118 ----
809 809
1625 6- 1118 ----
832
1654 12345-- 1130 ----
002 802 002 807
1850 1234567 1130 ----
84!
2030 6- 4905 --- -
OVO 305613 ATO IA
809 002
COO 333964 319 1 3 009 A 518 333518 100 A 001058 333575 320 801 ---- 1315 COO 333970 319 2 1 889 9 12345-- 0910 ---- AIO 031945 730
802
1015 6- 0725 ----
801
--- 1210 809 -------7 3910 ---- 001 1210 123456- 8910 -- 1415 7 1010 ---
1405
ASA 333560 319 2* VIA 333510 100
802 802
1334 12345-- 0910 ----
110H P84740 8711 4 8 AIO 031945 730
-7 0725 ---- 1400 110H 784730 ATO 1 8 1405 BSB 333568 320 20 002 17345-7 1845 ---- VIA 333135 319 A 1 12315-7430 1615 ---- AIX 333027 100 881 2245 COO P84734 ATO 1 8 808 0355* 110H J33104 320 21 MARINGA (MGF) PR 12345-- 4730 ---- AIX 333143 100 002 1234560655 ---- AIX J33129 320 O XIS 333156 100 842 1143 110H 333033 105 20 0015* REC 333500 320 21 802 1234560910 ---- AIX 031945 730 1234567 1905 ---- AIX 031735 730 0120* 010 031878 730 7345-7 1945 ---- 1 510 333141 100
1526
IA
802 3353* 057 333312 320 28 801 12345-1305
JOINVILLE (JOl) SC
7 0910 ----
COO 031262 730 2 A 330 031945 733
0525 ----
COO 031762 730 2 A VII 333143 100 A
802
768 809
1820 6- 1118 ----
COO 333762 320 1 O 002 O AIX 333131 319 809 COO 333770 320 O 803 CGR 333759 320 2 A O XIX 333131 319 A COA 333770 319
010
1204567 1909 ----
003
802 809 802
COO 333055 320 1 010 333131 319
001 809
1
COO 333067 320 1 9 A AIX 031731 730 1 010 O31697 130
000
A
COA 333057 320 1 AIX 333027 100
1905 12345-7 1615 ----
030 855521 002 31 AIX 333027 140 A
80!
110H 333772 319
80!
1930 12345-7 1010 --
11811 333950 319 1 O A VIA 031623 730
---- 2140
COO 831942 730 1 A
801
12346-- 1045 ----
2240
12345-- 0825 ----
801 802
4235 6- 0910 ----
COE 333342 320 1 A VIS 031949 730 A
501
1205 12345-- 0826 ----
050 333566 320 1 A A 010 333447 100
AOS
809
1200 6- 0825 ----
COE 333216 320 1 9 AIO 333145 100 A
809 002
CNF 333216 320 1 A 810 031945 733 O
839
009
1620 ---4--- 1110 ----
COO 333458 320 1 8 810 333131 319 A
006 009
- 1200 7 0910 ---
801
1620
COO 333458 320 1 A
008
---- 1510
A- 1130 ---- 1244 12345-7 1905 ---- 2340
AIA 031731 230
A
1233567 1130 --
VII 531731 730
8
1625 12345-7 1420 ----
018 831830 730 1 A A 010 031891 730
050 031732 730 7 A
07----- -
AIX 333510 100
O
802
1335 0725 ----
AVO 573701 1150 3 O AIA 333515 100 A
802
----
800 570701 117)0 3 O
123456
0655 ----
1025 17145-- 0720 ---- 009
002 809 802
---- 1146 123456- 0725 ----
----
1255
11717 333216 020 2 1 1 016 031731 730 010 031830 730 2 3 9 VIA 333143 100
12345-7 1945 ----
----
610 333618 100
A
802
802
880 802
A O
0240+ 115)7 333312 320 1 O 1234567 7130 ---- 510 333385 100
OSO 333588 100 1 O 807 0425+ ORA 333866 320 1 VIA 333134 319 y809 RIO BRANCO (RBR) AC A 1108 333710 319 809 MACAPA (MCP) AP A 123+567 1510 VIA 431617 733 2140 838 333018 100 2 A 801 ---- 5234567 0775 ---- O 058 333510 180 002 1197 031743 733 1 ---A-- 1305 ---- AIO 333149 100 O 002 1345 807 058 333896 320 2 0 2240 090 001852 730 2 A 1725 OSR 333014 100 20 801 6- 3110 ---- 010 333131 319 A 809 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 1510 ---- AIO 631617 733 8 COA 333710 319 835 114)7 031714 733 0700 1234560600 031706 730 O A 0015' 050 333430 320 3 A 647
1010 ----
002 ---- 2335 -2--5--
2240 17335-- 5534 ---- 2540
809
----
333115 319 O A
509
333147 100 1 A
002
1234567 1130 1230
031731 730 O A
008 333818 100 29
12348-7 1420 1520 1234557 1510 ----
031691 730 O A A AIA 031617 733
1445
AIX 031804 733
1730 173-15-- 1730 1835
800 031798 733 AO
1734567 1905 2000
031735 736 0 O
A 2O A
009
060 333742 100 1 A VIA 333027 100 6
XIX 801
CO
333276
319
1 A
AIX 631735 730 640 031800 738
O £92 2 8
SAO LUIS (SIZ) MA 734567 0015 ---- A 010 333366 320 0820 SOA 333894 100 3 O 12345-- 0725 ---- AIX 333518 000 O ---- 1335 056 333722 320 1 A 67 0725 ----
810
A
000 081462
AIA 333518 100
A
050 333722 319 1 8
2348 058 333572 320 510 031617 733 0117 031714 733
839
806 882 805 802 805
A
809
A
809
3 A
808
619 333131 310 COO 333714 319
1234567
1510 ----
12345--
0130* 838 031814 730 3 A 1534 ---- AIX 333133 319 A
A A
8
3
009 845
A 808 A 809 A 802
---- 0220+ 000 333180 100 2 O 12349-7 2110 ---- A AIA 333119 320
001
A
802
0515+ 050 333387
320
2
809
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
C9F 031741 733 1 333143 100 O A
1190 080457 0112 910 333107 319
COO 333574 320
12345-- 0825 1850
1167 031702 738
802 802
3J3647 100 1 A
VIA 333018 100
2348 800 333572 320 1234567 1845 ---- AIA 333135 319 COA 333714 320
123456- XXIX 0918
PETROLINA (PNZ) PE
1734560015+ 038 333148 0605 320 3 A 007 734567 1845 ---- y AIX 333135 319 009
800
COO 031904 730 2 AIO 801127 733
-
OSO 031752 730 29 VIS J33133 319 A 809 110H 333574 320 A 805 XVI
809 510 802
AIA 333129 320
1900 ----
123456 1110 ----
001
A
COIl 333740 020 1 A A AIX 333518 100
---- 2345
1335
010 031712 730 1 A 610 333141 100
7
123455-----120! 1140 ----
802
1335
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
1345 1734567 1130 ----
PALMAS (PMW) TO
806
5
1-3-A--
6- 0825 ----
010 034735 730
100
-2-1---
XCI
010 333158 108 1
590 333890
009 806
802 802
2205
009
A
VIA 333366 370
768
C5F 333218 320 2 A A 018 333145 100
MACAE (MEA) RJ
805
1135
A
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
800 333568 320 1 A VIA 333147 100 9
3500+ 090 333337 349 1 A 001 1334557 2725
0320' 11011 333714 320 4
----
768 809
1315
2325
1
234967 0015 ----
1250 12345-- 0025 ----
801
A
802
260 SANTAREM (STM) PA
801
11011 333021 500 1 A
1108 333574 320
009 809
0100+ 050 333304 320 1 9
807 AOS
2250
0215* 050 031026 738 3 A AIX 333133 319 8 12345-- 1534 ----
802
12345-7 1900 ----
1234567 1905 ----
A
640 031800 733 1 A AIX 333141 100 O
802
801 009
002 SOl
----0005+ 1197 333376 320 1 0 27035-7 2130 --- AIO 333119 020 A
050 333560 319 1 A A VIA 333518 100
COO 333041 100 1 A O 018 333135 319
A
---- 2340 12345-7 1945
1268 7 0725 ----
2000 2145-2 18+5 ----
CNF 031714 733
010 031505 733 1 A AIA 031735 730 A
507
2320 110H 831873 730
XIX 031617 733
2340 1 1005 ---
11310' 010 333304 370 7 O
801
1234567 1510 ----
010 333102 320 1 A AIO 031235 730 1
---- 2145
12345-7 1615 ----
206879 14T O 8
2205
802
AIX 831623 733
52315-- 1'30 1230
002
010 031602 730 1 A XIX 333143 lOA O
-- 123456- 1905
809
1000 12346-- 1730 ----
1500
002 809 XXX
802
A
12345-- 1730 ----
---- 1330 17345-7 1615 ----
801
12410-7 21011 ----
4805 802
009
COO 031678 738 2
010 031676 736 5 AIO 031735 730
PORTO VELHO (PVH) AO
COA 333025 319 1 A VIA 333027 100 1
CIA 831832 730 30 A AIX 333365 100
801
ORO 333173 320 1 A 010 333510 100 A
1415
2355
809
ORO 333150 320 1 3 XIS 333367 320A
1125
2320 118H 031873 730
AIX 631735 730
TIO 333367 320A
1125 7 0020 ---- --- 1233567 0725
COO 031922 730 1 A AIX 333127 318
12345-7 1905 ----
509
806 802
1510 2 1010 ----
6- 1810 ----
802
119F 031702 738 1 A
7 1010 ----
805
809
030 123456- 0620 ----
002
A
COO 333966 319 1 A
320 O A A 123456- 06------VIA 031008 733
058 333562 320 1 A AIA 333010 100 A
A
A
802
SALVADOR (SSA) BA
ORO 333506 332 1 A AIO 333558 100 A
VIA 333515 100 050 333575 320
AIA J33135 319
809 802 801
001 --- 2240 COO 333960 319 1 A 002 XVI - - - -_845 ---- AIA 333135 310 O 809
1258 6- 0725 ----
O
AIX 333027 100
1111H 333450 320 1 9 VIA 333147 100 A
120456-----1415 0910 ----
i O
COA 333946 319 1 O
009
610 031623 730
2135
COA 031036 730 2 O 810 333133 319
1030 12345-7 1610 ---
9
COO 333025 320 2 A 010 031945 730 A
12345-7 1810 ----
1935 12345-- 1534 --
1220 12345-- 3225 ----
----
MEA 1E6863 L47 1 O AIX 031617 733 9 117)7 031855 730 A
801
COSI 031604 730 3 1
1105333057 319 1 3
1335 6- 1510 ----
801
COO 031009 133 7 1 1 AIS 031731 730
A
02345-- 1130 ---
8 O
1828 COO 333759 319 2 A 810 1234560725 A 12335-- 1305 ---- 610 333149 100 047
809
1108 333934 319 1 A AIX 206879 1.41` O
COH 031758 730 1 A 1 XIX 333127 319
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC
A
1109 031520 730 1 A A 510 333127 319
1530
0115' 4011 031744 733 2 A A 12345-7 21211 ---- VIA 333119 320
009
AIA 031235 730 010 031712 730
410 631945 730
---
_1 940 lISO 805521 002 45 A 1234567 0725 ---- VIA 333510 100 123356- 0605 ---- AIX 031609 733 12345-7 1845 ---- A AIO 333135 319 009 1235 850 333540 320 1 1 -----100 COO 031916 730 21 2215 COO 33340! 100 1 A AO! 123-18-- 5534 ---- A AIX 333133 319 -2 1010 ---- AIX 333177 319 O809 1234567 1905 2309 031735 730 30 COA 333574 320 A 1630 COSI 333075100 1 A 008 2200 058 333546 100 2 A MINACU (MQH) GO 12345-- 1118 ---- AIX 333131 319 O 809 1234567 1905 ---- 018 031736 730 1-3-5-- 0770 ---- AIX 333518 100 O 002 1630 COO 333075 100 1 O 808 0110* 010 031820 730 2 A 1130 000 320701 COA 10 12345-7 1015 1910 33302? 130 1880! O -2-4--- 0776 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 010 333510 100 802 8 12345-7 1845 ---- 011 333135 319 809 1130 098 070701 11110 10 -2-4--A 0910 ---- VIA 431945 730 2155 11071 333037 319 18 800 5 .519 COA 784740 978 2 A NATAL (NAT) RN JUIZ DE FORA (JDF) MG A 12345-- 0910 ---- AIX 031945 730 67 0620 ---- 8 AIX 3J3367 320 809 12315-- 1594 ---- 8 010 333133 319 809 1140 COO P84730 ATO 2 OXO 3J3308 320 1 A802 1910 10H 784780 ATR 10 750 A 11345-7 1045 ---- AIX 333105 319 12.315---^--1230 0620 ---- AIX 333367 320 A 809 LONDRINA (LDB) PR 2 333 CVII 784733 ATO 2 1400 000 333303 320 2 O802 123+502 0620 ---- 8 VIS 333367 320 009 RECIFE (REC) PE O C725 ---- AIX 333518 100 O 802 1520 SOU 333841 320 2 O 858 1234607 aVIA 610 333366 320 O 1250 800 333384 319 4 A 837 ---- 170456- 0655 ---- AIX 333129 320 A 809 7345-- 0825 ---- AIX 3J3147 100 O 802 090 333898 100 1 A 0600 1040 COO 333760 320 1 A 810 1234560600 ---- AIA 031786 733 1421 1197 333370 320 20 809 123456- 0725 ---- O AIX 333518 100 802 12445+_ 1118 ____ +1* .I.fllXl 718 A 809 1130 010 031660 730 1 O A 850 333099 320 802 1 1169 333710 319 O 805 123456- 4605 ---- AIA 031609 733 1515 COO 333763 320 3 A 802 8025' 830 333574 320 3 O 805 1205 1197 031702 738 2 1 17345-- 0910 ---- 219 031945 730 A A 12345-- 1730 ---- AIX 333143 100 12345-- 0620 ---- 007 AIX 333367 320 5430 COH 031910 733 15 O 010 333158 100 802 1220 ORO 333536 320 1 1 O -7 1010 ---- AIA 333127 319 009 A 8025. 0011 333574 320 2 O 800 67 0620 ---- 018 333367 320 1320 12345-- 1118 ----
COO 031514 730 1 9
AOl
760
002
802
11011 031514 738 1 A A 010 031945 733
1108 333055 019 1 9 I 610 333131 319
VII 333129 320
1298 768
802 AOS
1160 333924 319 1 A XIX 333131 319 O
PORTO SEGURO (EPS) BA
----
809
1300 123406- 1118 ---
JI-PARANA (JPR) AO
JOAO PESSOA (JPA) PB 0050* COH 333714 320 7 A 12306-- 0725 ---- 19 333518 100 802 MARILIA (Mil) SP 103-560695 1353 800 333504 319 10 805 -2-4--- 0910 ---- AIX 034945 730 6- 0728 ---- VIA 333518 100 802
018 333129 320
809
2324 COO 333542 320 2 1 807 8 AIO 031735 730 7234567 IÇOS ---- VIl 031735 730 2230 010 031807 730 1 9 010 031870 730 5-3-5-7 905 ---- VIA 031735 730 5 12545-- 1534 ---- VIA 333133 319 A 809 3300* 760 031938 730 35 1234561 0015 8135333366 2250 010 037468 730 1 A ---- ---- -OH 333574 320 A805 MARABA (MAB) PA -2-4--0900 ---- VIA 031730 730 A 30115+ 530 333546 400 3 O 802 1231567 1845 ---- 9 018 333135 319 809 2250 010 037466 730 1 8 5658
A
COA 333912 319 1 O O 918 333129 320
1005
9
AIX 333127 319
VIS 333027 100
2030 7 1615 ----
12346-- 0855 ---- 6- 0655 -
COO 031610 730 1
010 031697 730 1910 12345-- 1615 ----
009
ORO 333101 100 2 A A XIX 031609 733
1150 CIA 33344! 100 2 1 6- 0655 ---- 910 333129 320
010 031844 730 21
333119 320 O O
SOA RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ
COO 831854 730 3 1
301
0105' 080 031606 738 37 AIO 031617 733 5- :510 ---- C9F 031649 733
009
ATO
0930
AOl 803
12345-7 2130 2230 1
AIX 333366 320 050 333059 100
800 802
---- AIX 031594 730 010 037456 730
820 COA333454 328 1 5805 0105+ ARO 531606 738 -S -6-310 1118 ---- A 12145-- 5730 ---- AIX 333143 100 070 333131 319 1 809 010 338006 320 1511 333454 319 1 5 1620 805 '365-2 1615 ---- A 0050* 0110 333169 100 28 VIS 333027 100 005 52345-7 1945 ---- VIS 333141 100 -- -- 2238 110H 333406 320 1 A 806 0135. 1197 333376 320 21 IMPERATRIZ (IMP) MA 52346-7 2130 ---- 010 333119 320 I:'+456- 1118 ---- A AIX JJ3I3I 319 809 0215+ 010 333350 320 IV COSI 333710 319 A AOS
IPATINGA (IPN) MG ---5-- 15------VIA 105585
PORTO ALEGRE (POA) AS 8011 ----
402
123496- 0005 0830
031609 733 1
A
123456- 0655 0827
333129 323 O
A
123456- 0910 1040
031935 730 O
7 5010
1040
809
031945 733 O A
Panrotas - Agosto / 2006 -8 - 191
cn
=
TERESINA (THE) P1
7
0725 ----
238 333519 100
7 1720 ----
802
001 066222 F50
3
7 805 1033 784734 VTR 3 8 2330 ISA 333421 320 2 O 806 SOA 333868 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ o o 1 ---4--- 0825 ---- 818 333147 104 802 FOR 333883 100y 100 2 3 808 0705 6 82C 066321 750 12345-1720 O 909 1SF 333216 320 ---- 0 ---- 815 333518 100 802 17345-- 0725 0P3 005 066109 100 2 1 076 1S 2225 SOA .230421 320 2 O 1024 018 333840 320 1 O 802 1225 SALVADOR (SSA) BA O 802 615 333518 100 67 0725 ---- :234567 00- -
----070 333366 320
8
809 802
818 333566 320
768
1504
802 818 333516 100 1 O 1225 066320 750 O 8 12515-0950 1100 VITORIA (VIX) ES O 809 815 J33131 319 103056- 1318 ---- 006323 FIO O 8 6- 1345 1250 171 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA O 805 168 333710 319 CONTINUAÇAO SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP Ar torro o. Conqw 51. 2,1, Ir Aeroporto 2220 RIR 333882 140 2 0 808 333127 319 01 - 809 3 802 :38 315 333149 100 32345-- 1305 ---- O 10345-0950 ---- 001 066320 750 1 COE 333343 320 801 509 333131 319 O y 1:2156- 3118 1250 13 502 086121 100 1721 0030* ORO 333324 320 3 8 802 010 031731 730 ARACATUBA (ARU) SP 1234567 130 ---- 1345-- :720 2104 066021 F50 1 8 12345-2 1420 ---- 810 031691 736 021 256321 350 123-IS-1720 ---- 016 031697 736 1 1530 866322 750 1 1 7 1720 2105 0 010 037456 736 768 2330 155 °84765 ATA 3 8 810 631617 733 6- ISSO ---- SOROCABA (SOD) SP 0320-e 008 031870 733 3 0 1 001 066322 760 3720 ---- 16V 631855 736 1 5 1810 O 12345-- 1510 ---- VII 001617 733 2330 10H 784706 ATO 3 8 768 9 12345-1720 ---- 051 066321 750 800 1345-- 1534 1703 333133 319 O 3 O C OE 031651 733 2255 106 066360 FIO 2 BAURU (BAU) SP 333027 100 O 5 801 13315-7 1615 1750 0173* ORO 031670 733 33 8 851 056321 F50 VII 066322 750 22345-1720 ---- 7 1720 ---- 031623 731 O 12345-7 1810 1940 O 010 031617 733 6- 1530 ---- 2240 156 784266 018 2 8 768 10H 069360 750 2 O 2255 031623 733 O O 5- 1810 1940 COE 031649 733 1 , 20 ---- 800 066322 F50 7 1 809 333135 319 O 7 123,567 1545 2320 0120* ORO 031870 733 8 '---'240 103 708766 ATO 2 O 738 3 AIX 031735 735 2345-7 1905 ---- UBERABA (UBA) MG 2200
610 833500 730 1 7
1-3-5--
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 SOIS ----
018 :37366 820
1
809
002 357 :33869 200 1 3 0445 12345-809 333367 320 O 8 3234567 0620 0755 3 802 VIR 333516 100 6- 0725 ----
0655 ----
1123 -2-4--- 1118 ----
O
809
106 784750 ATO 2 O O 010 333131 319
267 879
018 333129 320
11H 784754 015 1 8 1824 0900 7 018 333135 319 12345-7 1845 ---- 2320 103 P84752 ATR 2 3
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ----5-- 0980 ---- 300 066320 F50 1505
O
DE,
WASHINGTON (DuIles) (IAD) DC USA
854 031402 096 1
CHAPECO(XAP) SC 760 901 066320 750 ---- 809 550 065121 100 768
26. loro'. 055 .1,1. 50. 8 O
0700por-to
Sol
Irti
43,0 Se
2145 103 065310 100 O 3 UBERLANDIA (UDI) MG 803 BSB 318022 320 1 3 1305 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ IPATINGA (IPN) MG 3 809 838 333129 320 12305-0655 ---- 3 816 031731 736 :234567 1130 ---- 066321 F50 0 3 12346-1720 1850 809 607017 763 1 ECI 1633 333730 319 1 0 1 234567 1100 2143 3145' 010 607456 736 1 O 1700 3 809 066322 750 0 8 018 333129 320 720 1850 6- 0655 ---- 0A861 763 1 ECO 1234062 2143 1145* 1 807 310 333149 100 12345-- 1305 ---- 809 10H 333248 339 1 0 1200 MARILIA (Mil) SP BOI lHE 333343 320 3 8 1630 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 12406-0910 ---- 038 631945 730 1545-1720 ---- 301 066321 750 O 330 031691 730 :2345-7 1420 ---- 507017 763 O ECO 230567 2143 0824 113 131620 730 1 8 1340 768 2245 189 784739 028 2 GIG 637450 736 1 8 1700 8 809 VIS 333127 319 50061 763 O ECO 7 1010 ---- 1230567 2143 0820' 3 2 1-------801 066322 760 8 VIR 031617 733 :7545-- 1510 ---10H 333242 320 1 8 809 1800 2245 103 P84734 ATO 2 0 me 187 631651 233 1 O 1930 8 809 156- 1118 ---- 338 333331 319 PETROLINA (PNZ) PE AIO 631617 733 6- 1510 ---- 809 0633 333242 319 1 O 1600 001 066320 750 12345-0950 ---- COE G31649 733 1 1930 O 801 815 333027 100 12845-- 1015 ---- Di: ZURICH (ZRH) Sulca 010 066386 760 1 O 1308 7 018 G31617 733 234567 1510 ---- 809 186 333246 319 1 O 2005 3 PORTO ALEGRE (POA) RS 3 801 CNF 031747 733 010 333027 100 7 1615 ---- 1,1. rSOrO0'7 158 '5,1 Or. 6 001 066320 750 12345-0950 ---- 10H 333246 320 1 8 809 616 037454 730 2 7 Obter 1:.2 lo 2005 2100 *rr030r10 7 SS# 066121 100 8 808 610 333135 319 12345-7 1845 ---- 8 002 VIS J33143 100 12345-- 1730 ---- 155 066156 100 2 O 1950 2320 10H 333244 100 1 O 809 002 2115 615 330006 320 1 9
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 801127 733 O 5 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA -2--5-- 1960 2125 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 12345-1720 ---- 001 066321 750 8 809 ---4--840 333129 320 0656 ---- 061129 733 O 8 7 2100 2240 L1086 303 0 FOI -214-67 2230 768 CII 784734 009 3 0 2330 0550' 806 1244 103 332420 320 2 8 804 333365 100 O 3 131567 2110 7305
8 - 192 - Panrotas - Agosto / 2006
VÔOS CHARTERES/ECONÔMICOS - O .
PORTO ALEGRE (POA)RS
CURITIBA (CWB)PR
+
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
CO: O
Aeroporto : Cor'I010-to 8,0
Ko
ARACAJU (AJU) SE 3,novri,
12,0
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP oi' 73 3, ---- :'o loco
18: PORTO SEGURO (BPS) BA
FORTALEZA(FOR)CE lOrOpOrSO
Co rtO
rt:00 10.0
Aoroporoo : OnDe" de 9ort, Seguro 2.0 K.
808
SELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG i.-, N,., , . 4 1 o 8-SAO PAULO o .+,
)Guarulhos) (GRU) SP 899085 733 O 3479921 733 O 909909 733 1
--------------------------------------------315 1660 —6- 1505 1840 —6- 605 0050 PORTO SEGURO (BPS) BA 389914 733 O + 6- 0910 1032 SAO PAU LO(GO08OsaIN0S)(GRU)SP -- -IODo 110,1 389918 730 O +
SELO HORIZONTE )Tancredo NaoeS) )CNF( MG * +
+ +
ler port:S .o . D+ Geroveva 8,0
BRASILIA (BSB) DF - I,:D.'r .3 Orlo- ----11.0 Kr, -------------------------
BRASILIA (BSB) DF -6- 0830 0910 7 lOGO 1045 MACEIO (MCZ AI.
8
FORTALEZA (FOR) CE 105 1520 GOIANIA IA- (N) GO -6- 650 1130 -5- 2270 7900 MACErO (MCZ) AL
589910 193 O
6-0345 1705 ----- (NAT) RN NATAL -- 1 15 1350 PORTO SEGURO )BPS)BA
669004 733
599995 733 089997 733 o
--6- 0830 12(0 PORTO SEGURO (BPS) BA - 181-319;0 RIBEIRAO PRETO (RAO) 5P +
SRASILIA (BSB) DF 6- 1 010 2150 TOIANIA)GYN) GO 6- 2010 2300 NIBEIRAO PRETO (RAO)SP
869997 733 O 669997 70) 1
4
SAO PAULO (Congonhas( (CGH(9P 808977 733 1235 O -------1030 040 PAULO)GuarulhosGRU(SP 889945 133 3 6- 1)00 1400 7 300 1605 089999 733 O 889973 733 O ---6-1880 2000 JBERLANDIA )UDI( MG 589998 733 O 7 0026 1010
o GOIÂNIA (GYN) GO 814
889904 733 O 589570 733 O
* *
089904 733 1
+
089995 733 O
O
- .
RECIFE (REC) PE 7eroorto
0, ,ror.0):, o 11,0
808
BRASILIA (BSB) DF o- /340: 1622 000405 733 CAMPINA GRANGE)CPV) PB 1)89550 739 o 1105 1135 + 899910 733 O CARUARU (CAU) PE l--4--- 1105 1100 969056 103 O 4 RIO DE JANEIRO (Galeao( (GIG( RJ + SE: JOAO PESSOA (JPA) P5 RIO DE JANEIRO (Geloao) )GIG)RJ O 1215 1515 389561 133 O A,ropo'r : : 900-- 1 :00. 12,0 9, + --7 3956 o336 069910 733 o SA0 PAULO )Gaanalhos) )GRU) 5P SAOPAULO(Gaaetulhoo))GRU)SP 7+9551 733 1 7 3215 18-06 659910 733 1 + --7 3865 2205 6- 1440 1)3016 059943 733 o FORTALEZA (FOR) CE —9- 1330 0435 859920 733 4 * SAO PAULO (Goarulhos( (GRU( SP 989921 733 O 1330 18-10 + 00 BUZIOS (BZC) RJ DO: RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 00
7 0420 0585 UBERLANDIA (UDI) MG 7 3430 0615
889978 733 1
4-
559978 793 O
+
j_ t6' LoIro '.0 00
0.0 8+
- RIO DE JANEIRO (Santos Dunont( (SOU( RJ 789021 14 0 - 18)15 1830 94'1 2010 788021 14 7 O ----0--
co. JUAZEIRO DO NORTE (JOO) CE •
0or000,0
: 2 ::r:
8,0
8+
''
•
SAO PAULO )Gsas-asIhos) (OREI) SP 689943 733 1 1 2115 8155 TERESINA 10 2231 8R9942 733 O
CALDAS NOVAS (CLV) GO
+
PORTO SEGURO(BPS) BA 0+9999 733 O 7 1150 1335 940 PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 7 0855 07 4 0888979 733 O 089999 ----7 1100 1505 UBERLANDIA )UDI) MD 664580 7 1730 19)0
aeroporto : Caldas Novas 3,0 cm
DE: MACEIO (MCZ) AL BRASILIA (BSB) DF 4 889579 733 1 --.900 1045 7+o'po, 30 : LavE- dos Palmares 25.0 8+ GOIANIA(GYN(GO ------- - -A80 0930 989578 733 O SAO PAULO (CongOnhas) (CGH( SP BRASILIA (3,5131) DF 4- --7 7:1,06 2700 899980 733 O '56 889906 733 1 :520 6- SAO PAULO (Oaaaeulhos) (GRU( SP RECIFE )REC) P8 + -- -6- 1230 :310 869905 733 O ---2150 12058 0 9583 733 O 803948 733 O ---6- 1348 1418 339583 7.93 --- 1430 1800 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -------------------------------- - ----- ----------- - -- . 535 888511 733 O SAO PAULO )Guarulhos) (GRU) SP 969949 733 1 1,110 1205 DE: CAMPINA GRANDE (CPV) PB Oer000rto : baú
ARACAJU (AJU( SE 1880 1560 -6RECIFE(REC)PE
344508+1
M
1- o
BRASILIA (BSB( DF 1 1560 925 088910 733 O RIO DE JANEIRO )Gnteao) (GIG)RJ
Oer,1,,rt, : Ovo
BRASILIA (BSB( DF o- 061-5 4915 OOIANIA (GYN( GO
K.
01:
DE:
0000so 733 O
10.: 6',
5C08+100 : 0334)1 'rir'
•--, i.0 Lo Aer0orto Aforoo ' -------——--
070'
DE:
0=
SAO PAULO (Goarvslhou) (GRU) SP
o
O Z 0 0, O 00,304v 840 PAULO )Gaarulhos) (GRUI 5p PORTO ALEGRE (PO4) RS 989033 133 O 0508 3535 489934 733 O + 6- 7250 2359 :0:
DO: RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0v: 000,60 -
* + + +
21-. O 6-
FORTALEZA (FOR) CE 809908 733 O 6- 1050 2536 NATAL(NA'I)RN 989908 133 O 6- 1050 1405 SAO PAULO (Guwulhos( (GRU( SP 7 1649 889561 739 O 16 40 869029 733O 6- 1950 20 50 009910 130 O 7 2200 0205
+
53.8 Or,
*
+
O, rop+r74
940605 0v,ront 1.0
*
899904 733 O
4
ORTO
BA ( 0615 3003 SALVADOR(SSA(BA O 3615 0640
089976 733 1
+
885918 733 O
+
+
+ DE:
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
+
1:- ro),r':, - S,4. 100
20.0
+ + BELO HORIZONTE )Tancredo Neves) (CNF) MG 4--6. + '733 0045 989914 733 O CALDAS NOVAS (CLV) GO + 889578 733 O ---7 C'IO 7830 * 189080 735 0 320 + '900 420 049502 733 O + 303 CAMPINA GRANDE (CPV) PB .,,,. 1.30 220 + 659916 733 0 CURITIBA (CWB) PR 6- 2 2770 6+9934 733 FORTALEZA 130 (FOR)CE 6 809494 733 ------ ' 0000 1250 o. 3:9,7: * 13)5 649920 733 1 o 5- 0930 1035 859906 133 1- + GOIANIA(GYN)GO ' 0710 0930 689576 133 O • JOAO PESSOA )JPA) PB + 689920 133 O --8- 0930 3300 + JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 669942 133 0 * --1800 2048 * MACEIO(MCZ)AL 7 0900 1200 1189510 733 1* . o 6- 10)0 3310 689945 733 O NATAL (NAI) RN 6 1 0800 1125 069054 /33 O + 849908 73) 1 5 0930 1405 6- 1000 2325 889936 733 O + PORTO ALEGRE (PO4) RS 689934 733 1 2393 2369 O PORTO SEGURO (BPS) BA O 759958 73i :7 7 0900 0755 + + 789944 733 1 6- 7730 1830 --o 07)5 1210 859970 733 O + + RECIFE (REC) P8 + 4- --1 0826 1105 889580 733 O 089948 733 3 + --6- 1010 0310 * RIBEIRAO PRETO )RAO( SP + 7 06.0 1120 889990 733 2 099980 733 O + 7 i0 /800 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG(RJ 730 O + SALVADOR )SSA) BA 7+9960 733 O 45- 09,2 UlO TERESINA)THE) P1 + 859942 733 1 - ---7 1000 2210 UBERLANDIA )UDI) MD * 869998 733 3 O 0600 1010 * O 669980 733 3 7 1715 1510 + + + *
-----------------
NATAL (NAT) RN
949904 139 -
* +
08: RIO DE JANEIRO (S, DumOnt) (SDU) RJ SE:
089917 133 O
Gol(—
06,15 0803 ACEIO (MCZ) AL
TERESINA (THE) P1
DE:
I'eOrOn',o Portela 5.0 lo
SAO PAULO (Goarulhos) (CRU) SP 74993' 733 O 7 2240 3105-
814
*
8:'r:3:ri : Osoastl 5—,20.0 Xv
4 1109019 733 0 --3---- 3555 0525 BRASILIA )BSB) DF SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP loOS 0 J + Lo90 733 1 583917 733 1 -5- 0850 2305 ° FORTALEZA(FOR)CE 649084 733 O + ----1 1101 32)0 849910 739 3 * -'-- 1 1221 162-1 + SE: CARUARU (CAU) PE RIO DE JANEIRO (Galeao( (GIG) RJ 133 0000100+ . Corooro 869903 733 O + 1.1'' 92 3,0 K. --------------------------------------------580 PAULO (Congonhas))CGH)SP 4 889939 733 O 6- 1308 1720 RECIFE (REC( PE580 PAULO (Gsaarulhos( (GRU) SP + 583055 730 1 ------ - ----- + 3685 849551 13 1 0 ------1210 12 .15 + 559939 733 2 + 203 ----- 6- 1-7)' - --------'53:526 88959° '33 O
BUZIOS (BZC( RJ 7 1720 1 7 45
DE:
141 O 7000 89 7:0077
•
8+
CALDAS NOVAS (CLV) GO
SALVADOR (SSA) BA Ae0070"to - inter 1:-'.
UBERINDIA (UDI) MG o,roporo, : oberIrrd,o 4,0
:.IO,vfllhOeS 36,0 8+
PORTO SEGURO (BPS) BA 7 091: 1070 589976 733 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 3389177 133 1 7 091° 123',
RIBEIRAO PRETO )RAO) SP
803976 733 O 7 0645 0729 8+0996 733 O 7 1010 3120 SAO PAULO (Congonhas) )CGH) SP 000985 133 3 + -----' 9 3 2 2207 SAO PAULO (Goarulhos) )GRU( SP + o*o,311 710 ' 0540 0743 3
+ + +
* ERA-Bras)( 54dB Aéreo. SOU 065 ('7, 3017-045005454/5500 - 06U Tv) 1 I 0445-43(0/431-2 - CGH 70.. (11) 5390 9331)9006 - vs,',vo.00eboa coo bí • TEAM: Cal) Center (21 3320-1615- wwa. 8060-901 com br
* NECESSÁRIO CONFIRMAR DIAS DE OPERAÇÃO. HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES.
Panrotes - Agosto / 2006 - 6 - 193
TARIFAS CHARTERES/ECONÔMICOS LhJ
CIDADES
'o A
TARIFA ADULTO EM REAIS IDA IDAVOLTA
2.3971130 ORO 00
0
459,00
938,00
LORO FOSECA 110
5
579.30
I.35A,UC
O - COEI
IlR
3
539
1.078,03
C4ZHPINAS
80
EI
219.00
430,40
LUA?. CO N. 111
1
509,00
1,173,06
.0 - DOU
AO
O
570,2:0
I.ISU.00
CAMPO ARO. AR
A
219,00
438.40
LONDRINA
DA
O
109,00
718,04
CA8AJAS
AR
A
999,00
1.998.00
MACEIO
AB
G
559,00
1,118,00
COlARAAU
A
239,00
47B4O0
88803$
AR
O
769.00
1.538.00
84
O
379.00
758.00
MARILIA
AR
O
769,30
538,00
FLOA:490P00 AR
23R1'IAA DE:
ARACAJU (AJU) SE
A609SQ306A 013
A
O
349.00
698.00
RARINGA
AR
O
179,00
758,00
2010
80
O
FORTALEZA
89
O
419.00
838.00
NATAL
AR
A
679.00
1.258,08
:5SORO
AR
O
89,00
178.00
0010510
AR
O
79.00
158,00
PALMAS
AR
O
669,00
3.338,08
TAL
AR
A
179,00
358,06
F. AFONSO
AR
A
559,00
1.118,00
TROLITIA
FETROLIVO
439,00
818,00
1 LHEUS
AR
O
279,00
558,00
803 - PLU
AH
319.00
638,00
.1000 PESSOA AR
O
429,00
858,00
AH! - CNF
AR
8
319,00
638,00
JUA7. DO N. AR
O
339,00
579,04
BRASILIA
88
1
339,00
678,00
30908180
AR
4
139,00
278,00
MACFIO
AR
O
359,00
739.00
AR
O
399,00
798.00
MANAUS
89
O
469,00
938,00
CAMPO ORO. EM
A
679,00
1.358,00
MARILIA
88
O
349 00
698,00
COlADA
AR
A
819,00
1.638,00
MOS SORO
88
A
409.08
818.00
CURITIBA
88
O
559,00
1.118,00
NATAL
AR
O
429,00
058,00
FORTALEZA
AR
A
019,00
438,00
PALMAS
4818810
89
0
389,00
778.00
P. AFONSO
AR
O
379.00
ILHAAS
AR
0
149,00
298,00
PETROLINA
8H
8
279.00
556,00
298,00
PTO. ALEGRE OH
O
489,00
978,00
CAMPINA ARO 89 CAMPINAS
149,00
89
O
399.00
179.00
798,00
368.00 758,00
AR
4
89.00
178,00
4
589,00
1.179,00
O. ALEGRO 89
4
699,00
1.398.00
A
169,00
339,00
A.SEAARA 80
A
299.00
588,00
PTO.GA0300 AR
A
369.00
738,00
CIFE
00
O
149,00
298,00
PORTA VELHO AR
A
769,00
1.538,00
A. PRETO AR
A
639.00
1.278 Do
DV
O
639,08
1.278.00
O - 010
RR
O
579.80
1.058,00
RIA. PRETO AR
O
249,00
498,00
O - SOU
AR
A
423,00
RIO BRANCO AR
O
869,00
1.738 00
.LOA009
89
A
199,08
398,00
AR
A
179,00
358,00
J.R.PRETO AR
O
659,00
1.318,00
306,00
A LUISAR
O
199.00
A - COR A - 000
AR
A
489,03
978,00
80
O
489,00
098,00
RESINA
EH
A
139,00
279,04
TOPOU
89
Ei
679,13
1.358,00
RECIFE
RIO - AIA RIO - SOU
AR
A
153,00
SALVADOR
DA
A
069,00
938,00
S.J.R.PRETO AR
A
769,00
538,00 1.138,00
JAAZ. DO N. AR
A
149,00
298,00
PTO.SEGURO AR
A
259.00
518,00
300 LUIS
AR
O
569.00
LONDRINA To MACE
O
579,00
1.158,00
PORTO VELHO 98
A
519,03
3.036.08
580 - COR
AR
A
129,00
258.00
RECIFE
AR
A
399.00
798.00
SUO - ORO
AO
O
109,00
1.1250,00
TERESINA
AR
O
539,00
98,00
VITORIA
AR
O
399,00
713,00
AR
O
89,88
178.00
AR
O
999,88
1.998.30
819. PRETO 88
A
169100
338.00
MARINGA
AR
O
440 00
880,04
RIO BRANCO 80
O
599.00
1.198,00
P. AFONSO
AR
O
79,08
150,04
RIO - AIO
AR
O
239.00
478,04
PETROLINA
AlTO
RIO - SOA SALVADOR
AR
139,00
070.00
A
279.00
PTA. ALEGRE 88
O
679,00
1.350,00
65
O
279,00
558.00 658,00
PTA.SESARO AR
O
149,00
290.00
S.J.R.PRETO 8H
O
409.00
019,00
139,00
278.00
SOA LUIS
84
O
399,00
778,00
AR
O
239,00
478,00
RECIFE
AR
816. PRETO AR
O
409,80
810,00
500 - CGN
RIO - 010
AR
O
389,00
778,00
500 - ARA
AR
O
239,00
479,00
RIO - SOU
AR
O
389,00
770.00
TERESINA
09
O
379,00
658.00
SALVADOR
AR
O
109,00
210,00
UBERARA
8V
O
179,00
358,00
S.J.R.PA000 AR
A
449,00
890,00
O
159,00
318,00
530 - COR
AR
E.
819,00
830,04
AOERL3NDIA 00 89 O ITORIA
O
319,00
635,00
SUO . 483
88
2,
429.3r
058.00
51101:0
AR
3,
313.0:
624:1
DE!
BELO HORIZONTE(PAMPULHA) (PUM MG
BRASILIA
98
109,00
IU.00 1.998,00
00:
BUZIOS (BZC) RJ
RIO-SOU
TE
O
099,00
595,00
RIO - SOU
Ti
C
329,00
6S8,OU
CALDAS NOVAS (CLV) GO
CAMPINA 040 OR
4
999,00
CAMPINASAR
A
779,00
458,00
CAMPO GRIL AR
O
999,00
1.990.00
C11A1A88
O
999,00
1.990.00
C0'111 TIA5
8
O
319.00
750,00
AR
O
752,00
504.80
CL:RVIAA
5
A
219,00
438,00
FORTALEZA AR
O
443,00
886,00
4010010
60
A
49,00
90,00
AR
G
339,00
678,00
CURITI BA
DF:
AR
O
319,00
530,00
JOAOPESSOA 88
O
371.00
747,00
MARILIA
80
A
299,00
590,00
MACE IO
AR
O
334,00
660,00
P70. ALEGRA AR
A
489,00
978,00
NATAL
AR
O
392.00784,00
PTO.S00000 AR
O
279,00
558,00
PETEOLINA
0818518
AR
O
333.00
666.00
119.00
238,00
E
338.00
676,00
RIO. PRETO AR AR RIO - AIO
A
PCI. ALOURE BA
O
719,00
438.00
PTO.500URO AR
O
179.00
358,00
SOU . COlE
AR
A
109,00
RECIFE
El
AR
O
356,00
712,00
540 - UAU
RIA. PARTO AR
O
769,00
538,04
UE01IONOIA 0
AIO - 010
RR
A
119.80
238.00
AIO - SOA
BR
A
190.30
300.00
SALVADOR
AR
A
299,80
598,00
S.J.R.PREIO AR
O
289,00
578,00
SUO - COO
AR
SUO . GOL
3'
22:
8
139,00
75.00
:39,00
270.00
BELO HORIZONTE T.NEVES) (CNF) MG
A
378,00
AR
A
449,00
AO
O
119,00
1.438,00
.R GA
AR
O
465,00
930,00
TAL
AR
A
129,00
898,00
,UEGANTES AR
O
458,00
916,00 1.319,00
3080 PESSOA AR
O
149,00
298.00
O. ALEGRE AO
O
659,80
3307. AO N. AO
A
359,00
318,00
0.SEGURA OH
O
219,80
AR
O
009.00
1.718,00
LONDRINA
DE.
13550010
AR
A
399,00
398.00
MANAUS
BRA
619,00
1.238 ,00
HARILIA
AR
A
A19,00
1.630,08
139091908
AR
A
032,00
1.064,00
134055800
AR
A
89,00
178,00
NATAL
258,00
430,00
RR
O
79,00
158,00
A. PRETO AR
O
439,00
878,03
oo -
078.00
CIFF AIO
00
4
439,00
SOO
89
A
396,00
792.00
AR
O
139.00
270,00
J.R.PHETO AR
O
499,00
998.06
LUADAR
AR
O
139,00
278.00
A - COR
89
O
459,00
918,00
NAVEGANTES AR
O
959,00
1.718,00
.0 - ORA
AR
O
499,00
998,00
PALMAS
O
369,00
738,00
RESINA
AR
O
249,40
498,00 870,00
BA
P. AFONSO
AR
O
281,00
522,00
.ERLA'EOIO OS
A
039,00
PETRRLINA
AR
A
189,00
378,00
00H10
03
O
309,60
678,00
PTO. ALEGRE AR
A
759,00
1.518,00
PTO.SEOURO AR
O
359,00
710,00
AR
A
179,00
358,00
RIA. PRETO AR
A
409,00
998,00
RIO - 010
AR
O
549,00
1.098,00
:SSOR3
AR
0
999,00
1.998,00
830 - SOU
AR
A
470,00
990,00
,TAL
00
O
669,00
1.338,00
SALVADOR
DA
4
259,00
518,00
O. ALEGRE AR
6
749,40
S.J.R.PRETA AR
A
819.00
1.609,00
RIO VELHO 89
A
999,00
1.998,00
380 LUIS
AR
A
379,00
358,00
AR
O
719,00
1.438,00
SUO - COO
AR
O
509,40
1.178,00
A. PRETO AO
O
709,00
1.418,00
300 - ARA
AR
O
S79,O0
1,158,00
O BRANCO EH
O
315.00
630,00
TERESINA
AR
A
349,04
298.00
O - 010
AR
A
699,00
1.398,00
4
519,00
3.038,00
,LOAOOR
AR
O
670,00
1.358.00
O
514,00
3.008,00
.0 LUIS
189,00
378,00
0808509010 AO
49,00
98,00
VITORIA00
CAMPINA GRANDE (CPV) P6
398,00
,RILIA
FORTALEZA (FOR) CE
0018810
846,00
MACEIO (MCZ) AL
MANAUS (MÃO) AM
CIFC
01:
GOIANIA (GYN) GO AR
O
509,00
1.0181DO
1.498,00
89
O
469,00
938,00
CAR
80
A
699,00
1.390,0€
A - 060
RR
O
099,00
1.390,0€
RESINA
OH
O
479,00
958,04
678,00
A
NATAL(NAT)RN
AR
O
1,498,03
ILHEAS
CAlIFA ARO. AR
O
749,00
1.499,00
3000 PESSOA AR
A
519,00
1.008,00
CAIAAU
AR
A
829,00
1.659,08
308!. DO N. 90
A
489,00
978,00
COHITIAA
AR
O
629,00
1.288,00
LONDRINA
AR
O
449,00
898,00
,'ILSANTES 65
O
339,00
FORTALEZA
EH
O
109,00
219,00
MVCEIO
AA
O
419,00
038,00
USAS
04
A
429,30
0015910
AR
938.00
MANAUS
AR
A
999,00
1.900,00
TROLINA
AR
A
199,00
398,04
AR
O O
469,00
ILHEUS
999.00
1,998,00
TIOSSORA
AR
A
489,00
978,00
O. ALEGRE BA
A
779,00
1.458.00
49,00
98.00
NATAL
AR
A
469,00
938,00
O.SEUORO AR
A
309,00
610.00
618,00
CIFE
CAMPINAS
333
5
369,03
338,40
CAMPINO ORD AH
A
669,20
1.338,00
3000 PESSOA BR
O
000SLIA
DE:
RECIFE
LONDRINA
1.998,00
AR
O
HEARILIO
999,00
P00. ALEGRE AR
,IOAO PESSOA 89 AR
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
749,00
858.00
OR
A
259,00
518,00
3887. 00 N. AR
O
79,00
158.00
PALMAS
RA
O
309,00
AR
A
89,00
178,04
CAMPO URO. AR
O
409.00
818,00
LONDRINA
AR
A
649.00
1,298,00
P. AFONSO
RA
O
639,00
3.278,00
8. PAUTO AR
A
519,00
1.038,00
COlARA
AR
A
499.80
998,00
884010
AR
A
99.00
198.00
P[OROLINA
90
A
839,00
1.278,00
O - 010
AR
A
539.00
1.070.00
CURITIBA
AR
O
229.80
458,00
9801110
AR
A
599.00
1.199,00
P00. ALEGRE BR
A
469,00
938,00
O - SOU
AR
A
449,00
FORTALEZA
AR
G
449,00
898,00
NATALAR
A
69,00
139,00
PTO.SE0000 AR
A
279.00
558,00
.LUAAOB
AR
O
229,00
458,00
398.00
AR
G
999.00
1.999108
PORTO VELHO AR
A
609,00
3,218,00
J.R.PRETR AR
4
909,00
1.618.00
O
159.00
318.00
CAMPINAS
00101310
AR
O
199.00
P. OFONS0
ILHEUS
AR
A
999,00
1.998.00
PETROLINAAR
IPATINAA
AR
O
59,00
118.00
PTO. ALEORE AR
A
759.00
1.518.00
O
999,00
1.999.00
59,00
119.00
JOAO PESSOA N. AR
O
439.00
078.00
PTO.SEOURO AR
JURA. 00
AR
O
389.00
778.00
RECIFE
AR
A
TMOCFIO
AR
A
359.80
718,00
818. PRETO AR
A
489.00978 00
AR
O
069.00
1.139.00
MANAUS
AR
O
659,00
1.318.00
RIO - 030
PIORILIA
8H
O
269,00
538,00
910 - SOEI
AR
O
569.00
1.338,00
MASSORO
AR
O
699,00
1.398.00
SAL000AR
AR
O
199,00
398.00
NATALAR PAI MAS AR
O
419,00
S.J.R.PRETO AR
O
809,00
1.618,00
O O
349,00
838,00 698.00
SAO . 40V
AR
A
529.00
1.058.80
AR
319,00
638,00
SOA - OO
00
4
539.00
1.038.00
P70. ALEGRE AR
O
349,00
690.00
PIO SEGURO AR
G189,00
378.00
P0604 VELHO BR
O
679,00
1.358,00
429,00
PETARIINA
88
O
RIA. PRETO AR
A
109,00
218.00
RIO BRONCO AR
G
769,00
1.538,00
RECIFE
DE'
CARUARU (
AU) PE
898,00
DA
4
459,00
918100
0 LUIS
86
598,00
A
149,00
298,00
.0 - COM
SR
O 13
299.00
RIO. PRETA AR
579,00
1.158,00
RIO BRANCO AR
A
819,00
1,638,00
.0 . ARA
89
O
579,00
1.158.00
RIO - AIO
AR
5
769,00
518,00
RESINA85
0
209,00
418.00
RIO - SOU
AR
O
245,00
490,00
ERIANOIO AR
O
529,00
1.058,00
SALVADOR
TORIA
O
148.00
096,OC
RECIFE
DA
A
299100
598,00
S.J.R.PROTO AR
O
409,00
818,00
500 LUIS
AR
O
449,40
898.00
SOO - COO
AR
A
219.00
438,00
SOA - ORA
AR
O
219.00
438,00
TERESINA
AR
NAVEGANTES (NV'T) SC
AR
O
399.00
790,00
O. AlUGOU EIA
O
UBERLJINOIA AR
O
0.SL0000 01
O
309,00
798,00
5
89,00 449.00
178,00
01
808,00
954,00 538,00
UVC1:11
868,04
U,O0
BR
O
477,00
CITE O. PRETO AR
O
269,00
312,00
5
79.00
158,00
A - AIA
AR
5
199,00
398,00
0:0. 70009911
759,00
1.518,00
O - SOU
AR
A
246,00
492,00
RIO - 010
599,00 436,80
1.190,00
ELV000R
AR
A
399,00
798,04
OSCIFE
$7 DA
3
00:
JOAO PESSOA (JPA) PB
RIO - 010
AR
A
RIO - SOU
AR
A
109.00
219,00
RIO . SOEI
IR
O
872,00
LOVOAII,O
00
5
099.00
1.798,00
J.R.PR000 AR
A
289.00
678,00
SALVADOR
AR
A
049,00
499,00
SALVADOR
88
A
169,00
338,03
RRACEIO
89
O
999,00
1.990,00
ID - COO
80
A
139,00
276,00
S.J.R.PRATA AR
4
169,00
338.00
S.J.R.P0000 AR
A
779,00
1.858.00
EIORILIV
AR
A
849,00
1.618,00
10 - 31111
AR
5
109,00
770,00
AR
4
519,00
3.038,04
S00 - COO
AR
458.00
HOOS000
BR
A
999,00
1.990,00
09
O A
479,00
SAO - GOA
54900
1.098.00
NA-, AL
SUO LUIS
238,00
000 - COO
98
149,00
290,00
980 - ORO
AA
O
109,00
319,00
TÍASITIA
AR
C.
999.00
1,211
0
499,00 1 1:00
UITOLA
DE:
0
119.00
a
CURITIBA (CWB) PR
208,00 FDEITAL[Z3
BRASILIA (BSB) DF
:3: AS 0050 30
03:
109100
B-194 - Panrotas- Agosto/ 2006
218,00
07
O
DO lOUCOs OU
629,00
1.258,00
IR
O
09,00
138,00
PIO. ALEGRE RR
5
789,00
1.078,00
RELIFE
5
59,00
118,00
IR
1:
PORTO ALEGRE (POA) RS
RIO. PRETO DA
5
489.00
978,00
11.510306 80
O
460,00
RIU - 410
DA
O
469,00
938.00
lOTO ORLOU AO
0
679,00
1.358,00
RIO - SOU
AR
A
436,00
872,00
0150
AR
A
769,00
1,538,00
938,00
5
159,00
318,00
SALVADOR
AR
O
249,00
498,00
E. PRATO BR
A
279,00
559,00
4018913
89
2,
359.00
718,00
LORAS
RA
O
469.03
938.00
S.J.R.PROTT AD AR SOA LUIS
O O
529,40 999,00
1.058,00 1.998,00
O BRANCO AR AR O - 010
A O
759,00 299,00
1.518,00 598,00
DE
CIDADES
4 O DE:
5
O
TARIFA ADULTO EM REAIS IDA IDAUVOLTA
PORTO ALEGRE (POA) RS
778.00
O
718,00
RR
O
359,00 529,00
BR
G
489:00
9 78, DO
1.058.00
R
G
239,00
RIO - SOU
88
O
899.00
1.198,08
SALVADOR
BR
G
199,00
478,00
S.J.R.PRETO 68
5
SOU LUIS
89
G
SUO - COO
RIO DE JANEIRO (GALEAO) (GIG) RJ
658-00
559.00
1.118,00
O
139,00
RR
O
109,00
88
O
499.00
998,00
88
O
306,00
612,00 UBERABA
139,00
O
149,00
1.698,00
TERES INA
85
O
329.00
478.00
TERESINO
RR
1
639.00
1.278.00 VITORIA
O
849,00
8R
E
23900
611
G
239.00
478.00
TERESINA
80
O
769,00
1,538.00
V I TORIA
90
O
469,00
938.00
UBERLONDIA 85 O
439.00
VITORIA
399,00
DE'
65
O
PORTO SEGURO (BPS) BA RIU BRANCO 8R
O
939.00
A
498,00
RIO - GIl
65
O
149.00
O
259,00
538,00
RIA - SOU
OS
O
1.115.80
80
O
169,00
338.00
278.00 URERLON0IA RR
O
169.00
338.00
-------
- 1120025
289.00
578,00
056.00
912,00
O
109,00
278,00 UREPABA
538.00 SAI - ORU
80
O
80
5
80
G
226,00
259.00
229.00
458,00
SALVADOR
UR
O
349.00
RIO - 5011
O
229,00
458,00
S.J.R.PRETU RR
O
739,00
478.08
SALVADOR
68
A
129,00
258,00
SUO LUIS
BR
O
019,00
1.638.00
S.J.R.PREEO 88
A
289,00
578,00
VOO - COO BR
O
BR
O
309,08
618,00
SUO - 008 68
O
99,00
580 - URU 58
O
309,08
618,00
TERESINU
RR
O
769.00
UBERABA
BR
1
099,80
598.00
S.J.R.PRETC 88
A
LBERLA5DIU RR
0
79,00
158,00
SOU LUIS
80
A
0110018
218,00 DE:
00
O
239,00 475.00
SAO PAULO (GUARULHOS) (GRU) SP
O
O
638.00 288,00
78.00
559,00
O
88
269,00 129,00
LADO
O
68
BR
A O
O
RR
RR
SUO LUIS
RIO - 018
UBERLANSIA 88 08 UI000IU
50
-RESINA
5.J.R.PRETO IR 1.878.00
298,00 580 - COO
109,00
278,00 208.00 500 - URO
RIO DE JANEIRO (S.DUMONT) (SOU) RJ
698,00 TERESINA
SUO - COR
DE:
------------------------------------------------------------DE: - -718,00 OR 359 ,80 SRLV8000 O
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
249,00
G 58 878,08
798,00 DE:
SAO PAULO (CONGONHAS) CGH SP
329,00
BR
88
EDIU VITORIA
O
TERESINA
818,00
SUO . ARO TERESINA
G
1.098.00 500 - ORO 298,00 TERESINA 688,00 UNA
1.218,00
409,00
RIS. PRETO 68
389,00
REI
549.00
510,00
509,00
G
RECIFE
0
438,00
O
25500
E
AR
958,00 SOU . COO RR
219.00
O
G
RR
DO:
479.00
O
88
FIR
S.J.R.FRETO 86
580 - GRA
G
BR
DE:
GIG
RIO
BR
VITORIA
SUO - URU 88
RIO - SOU SALVADOR
SA0 - COR
RIS. PRETO
UNA
398,00 SALVADOR BR 779.80 2.558:00 ETO 329.00 658.00 SUO LUIS BR 559.00 1.118,00 080 - COR BR
CONTINUAÇÃO
000 LUIS
RECIFE (REC) PE
RR
6
559.00
1.118,00
BR
O
169,00
338,00
139,00
278,00 UBERLANDIA 80
O
149.80
298,00
431,00
862,00 UNA 402.00 VITORIA
319,00
638,00
5
219,00
438,00
739,00
1.478,00
TERESINA
SALVADOR (SSA) BA DE:
198,00
08 80
TERESINA (THE) P1
1.538.0 559.00]-118-00 549,00 698.00
VITORIA
88
O
OBS.: TARIFAS REFERENCIAIS, CONFIRMAR COM AS CIAS. BR = BRA - TE = TEAM
Panrotas - Agosto / 2006 - 0 - 195
(1)
U)
Completo AS ABAETÉ 1400 Salvador - Guanambi - Bom Jesus da Lapa 1401 Bom Jesus da Lapa Guanarrrbi - Salvador 1402 Salvador - Bom Jesus da Lapa 1403 Bom Jesus da Lapa Guanarrrbi - Salvador 1414 Salvador - Barreiras - Brasília 1415 Brasilia - Barreiras - Salvador AR AEROLINEAS ARGENTINAS 1214 Bueirrus Aves - Montevideo Porto Alegro 1215 Porto Alegre - Montevereo Buenos Aires 1216 Buenos Aires - Porto Alegre 1217 Porto Alegre - Montevideo Buenos Aires 1220 Buenos Aires - Porto Alegre 1221 Porto Alegre - Buenos Aires 1224 Buenos Aires - Montevideo Porto Alegre 1225 Porto Alegre- Montevideo Buenos Aires 1240 Buenos Aires - São Paula 1241 São Paulo - Buenos Aires 1242 Buenos Aires - São Paulo 1243 São Paulo - Buenos Aires 1244 Buenos Aires - São Paulo 1245 São Paulo - Buenos Aires 1248 Buenos Aires - São Paulo 1249 São Paulo Buenos Aires 1250 Buenos Aires Rio de Janeiro 1251 Rio de Janeiro - Buenos Aires 1254 Buenos Aires - Rio de Janeiro 1255 Rio de Janeiro - Buenos Aires 1256 Buenos Aires - Rio de Janeiro 1257 Rio de Janeiro - Buenos Aires 1262 Buenos Aires - São Paulo 1263 São Paulo - Buenos Aires 1270 Buenos Aires - Florianópolis 1271 Florianopalis Benos Aires AM AEROMEXICO 014 México- Sire Paulo 015 São Paulo Musico
5L AEROSUR 300 Santa Cruz de La Sierra - São Paulo 301 Suo °aulo - Santa Cruz de La Sierra AC AIR CANADA 090 Toronto- São Paulo 091 São Paulo - Torocto TX AIR CARAIBES 201 Pointe A Pitre - Port de Franca - Cayenne - Selem 202 Beiãm - Caynnne - Fort de France - Pointe A Pitre 210 Belém - Cayenne - Fort de Franco - Pointe A Pitre 216 Belém - Cayenne - Fort de France - Pointe A Pitre 217 Pointe A Pitre - Fort de France - Cavenne - Selem UX AIR EUROPA 083 Madrid Salvador 084 Salvador Madrid AF AIR FRANCE 442 Paris - Rio de Janeiro 443 Rio de Janeiro- Paris 454 Paris - Sao Paulo 455 São Paulo Paris 456 Paris - São Paulo 459 São Paulo - Paris NM AIR MADRID 1211 Madrid - Fortaleza - Buenos Aires 1212 Buenos Aires - Fortaleza Madrid 1221 Madrid - Fortaleza Buenos Aires 1222 Buenos Aires - Fortaleza Madrid 1241 Madrid - Fortaleza - Buenos Aires
B - 196- Ptnrttas - Agosto 1 2006
EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS 1242 BLeiios -Aires - FortalezaMac riS 1261 Madrid Fortaleza - Buenos Aires 1262 Buenos Aires - Fortaleza Madrid 1421 Barcelona - Fortaleza 1422 Fortaleza - Barcelona AZ ALITALIA 672 Milão - São Paulo 673 Sao Paulo - Milão AA AMERICAN 904 Rio de Janeiro - Miami 905 Miarei Rio de Janeiro 906 São Paulo - Miarei 907 Mianri - São Pauto 929 Miarei - São Paulo 930 São Paulo - Miami 950 Rio de Janeiro - São Paulo New York 951 New York - São Paulo - Rio de Janeiro 962 São Paulo - Bailas 963 Saltas - São Paulo 981 Saltas- São Paulo 982 São Paulo - Saltas 995 Miami - São Paulo 998 São Paulo - Miairri 7660 São Paulo - Miarei 7661 Miami - São Paulo Vôos 7660 - 7661 operados com aeronave Tam AV AVIANCA 085 Bogotá - São Paulo - Rio de Janeiro 086 Rio de Janeiro - São Paulo Bogotá BR BRA 1000 Brasília - Rio de Janeiro - São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 1001 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo - Rio de Janeiro - Brasilia 1002 São Paulo - Porto Alegre 1004 Rio de Janeiro - São Paulo Curitiba - Porto Alegre 1005 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo - Aio de Janeiro 1006 São Pasto - Porto Alegre 1007 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo 1020 São Paulo - Goiânia 1021 Goiânia - São Paulo 1022 São Paulo - Rio de Janeiro Brasília 1022 São Pauto - Rio de Janeiro Belo Horizonte - Brasilia 1023 Brasilia - Rio de Janeiro - São Pauto 1024 São Paulo - Rio de Janeiro Brasilia - Goiãnia 1025 Brasilia - Rio de Janeiro - São Pauto 1027 Brasília - São Pauto 1029 Brasilia - São Pauto 1060 São Paulo - Salvador - Recite1061 Recite - Salvador - San Paulo 1062 São Paulo - Rio de Janeiro Belo Horizonte - Salvador João Pessoa - Natal 1063 Natal - João Pessoa - Salvador - Belo Horizonte - Rio de Janeiro - São Pauto 1064 São Pauto - Salvador - Recite Fortaleza 1065 Fortaleza - Recite - Salvador São Paulo 1067 Recife - Salvador São Paulo 1070 São Pauto - Goiânia Brasília Salvador - Aracaju - Maceió 1071 Maceió - Aracaju - Salvador Brasilia - Goiânia - São Paulo 1074 São Paulo - Salvador- Paulo Afonso - Petrotina 1075 Petrolina - Salvador - São Pauto 1080 Brasília - São Luis - Belérri Brasilia 1082 Brasília - Teresina - São Luis Brasilia 1086 São Pasto - Juazeiro do Norte - Fortaleza 1087 Fortaleza - Juazeiro do Norte São Pauto 1090 São Paulo Belo Horizonte Brasilia 1091 Bravura - Belo Horizonte - São Pauto 1092 São Paulo - Belo Horizonte Goiânia - Brasilia 1094 São Paulo - Brasília 1095 Brasilia - São Pauto 1126 São Pasto - Vitória 1127 Vitória - São Paulo 1128 São Paulo - Vitória
1129 Vitoria - Sue Paulo 7550 R.o de Janeiro São PauloLisboa Madrid 7551 Lisboa - Madrid - São Paulo Rio de Janeiro 7552 São Pauto - Rio de Janeiro Madrid - Lisboa 7553 Lisboa Madrid - Rio de Janeiro - São Paulo BA BRITISH AIRWAYS 246 Rio de Janeiro - São Paulo Londres 246 Buenos Aires - São Paulo Londres 247 Londres - São Paulo - Rio de Janeiro 247 Londres - São Pauto Buenos Aires VR CABO VERDE 660 Praia • Fortaleza 661 Fortaleza - Praia CO CONTINENTAL 030 Fio de Janeiro - São Paulo New York 031 New York - São Paulo - Rio de Janeiro 093 Houston - São Paulo - Aio de Janeiro 094 Rio de Janeiro - São Pauto Houston CM COPA 140 Manaus - Panamá City 141 Panamá City - Manaus 700 Suo Paulo - Panamá City 701 Panamá City - São Pauto 758 São Paulo Panamá City 759 Panama Cily - São Paulo DL DELTA 060 Rio de Janeiro - Atlanta 061 Atlanta - Rio de Janeiro 104 São Paulo Atlanta 105 Atlanta - São Paulo 120 São Paulo - New YOrk 121 New York - São Paulo G3 GOL 1501 Rio de Janeiro - São Paulo 1502 São Paulo Rio de Janeiro 1503 Rio de Janeiro - São Paulo 1504 São Paulo - Rio de Janeiro 1506 São Paulo - Rio de Janeiro 1507 Rio de Janeiro - São Paulo 1509 Rio de Janeiro - São Paulo 1510 San Paulo Rio de Janeiro 1511 Rio de Janeiro - São Paulo 1512 São Paulo - Rio de Janeiro 1514 São Paulo - Rio de Janeiro 1515 Rio de Janeiro São Paulo 1517 Rio de Janeiro - São Pauto 1518 São Paulo - Rio de Janeiro 1519 Rio de Janeiro - São Paulo 1520 São Paulo - Rio de Janeiro 1522 São Paulo - Aro de Janeiro 1523 Rio de Janeiro - São Paulo 1525 Rio de Janeiro - São Paulo 1526 São Paulo - Rio de Janeiro 1527 Rio de Janeiro - São Paulo 1528 São Paulo - Aio de Janeiro 1530 São Paulo - Rio de Janeiro 1531 Rio de Janeiro - São Paulo 1533 Rio de Janeiro - São Pauto 1534 São Paulo - Rio de Janeiro 1535 Rio de Janeiro São Paulo 1536 São Paulo - Rio de Janeiro 1538 São Paulo - Rio de Janeiro 1539 Rio de Janeiro - São Paulo 1541 Rio de Janeiro - São Paulo 1542 São Paulo - Rio de Janeiro 1543 Rio de Janeiro - São Pauto 1544 São Paulo - Rio de Janeiro 1600 São Paulo - Rio de Janeiro Salvador 1602 São Paulo - Rio de Janeiro Salvador 1603 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo 1604 São Paulo • Florianópolis Porto Alegre 1606 São Pauto - Salvador - Maceio 1607 Maceio - Salvador - São Paulo 1608 Porto Alegre - São Pauto 1609 Vitória - Belo Horizonte - São Paulo 1610 São Paulo - Belo Horizonte 1611 Belo Horizonte - São Pauto 1612 São Pauto - Brasília 1613 Salvador - Brasilia 1614 São Paulo - Curitiba 1615 Curitiba - São Pauto 1616 Belo Horizonte - Vitória 1617 Vitória - Belo Horizonte
1618 São Paula - Piirlri Alegre 1619 Belo Horizonte Suo Pauto 1620 São Paulo - Uberlãndia 1621 Uberlãndia - São Paulo 1622 São Paulo - Vitória 1623 Vitória - São Paulo 1626 Rio de Janeiro - Salvador Natal 1627 Natal - Salvador - Rio de Janeiro 1632 São Pauto - Belo Horizonte Brasilia - Maceió 1633 Macero - Brasilia - Belo Horizonte - São Paulo 1640 São Pauto - Manaus 1641 Manaus - São Paulo 1642 Salvador - Recife - Fortaleza São Luis - Belém - Sentarem Manaus 1643 Manaus - Santarém - Belém São Luis - Fortaleza - Recife Salvador 1646 São Paulo - Ftorianôpotis Porto Alegre 1647 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo 1648 São Paulo - Belo Horizonte Porto Seguro 1649 Porto Seguro - Belo Horizonte - São Paulo 1650 São Pauto - Belo Horizonte Porto Seguro - Salvador 1651 Salvador - Porto Seguro - Belo Horizonte - São Paulo 1652 São Paulo - Belo Horizonte Brasilia - Natal 1653 Natal - Brasilia - Belo Horizonte - São Pauto 1658 São Pauto - Goiânia - Brasília Teresina 1659 Teresina - Brasília - Goiânia São Paulo 1660 São Pauto - Rio de Janeiro Recife 1661 Recite - Rio de Janeiro - São Paulo 1662 Porto Alegre - São Pauto - Rio de Janeiro - Recife 1663 Recife - Rio de Janeiro - São Paulo - Porto Alegre 1666 São Paulo - Recife 1667 Recife - São Paulo 1668 São Pauto - Brasilia 1669 Brasilia - São Pauto 1670 São Paulo - Salvador 1671 Salvador - Suo Pauto 1672 São Pauto - Belo Horizonte Brasília - Aracaju 1673 Aracaju - Brasilia - Belo Horizonte - São Paulo 1674 São Paulo - Florianópolis 1675 Florianópolis - São Paulo 1676 São Paulo - Rio de Janeiro Porto Seguro - Salvador 1677 Salvador - Porto Seguro - Rio de Janeiro - São Pauto 1678 São Pauto - Brasilia - Salvador 1679 Salvador - Rio de Janeiro 1680 São Paulo - Porto Alegre 1681 Porto Alegre - São Paulo 1682 São Pauto - Navegantes (ltajaiiBlumenau) 1683 Navegantes (tta1ai/Blumenau) São Paulo 1684 São Paulo - Belo Horizonte 1685 Belo Horizonte - São Pauto 1686 São Paulo - Florianópolis 1687 Florianópolis - São Pauto 1688 São Paulo - Porto Alegre 1689 Brasilia - Belo Horizonte 1690 Rio de Janeiro - Vitória 1691 Vrtoria - Rio de Janeiro 1692 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 1693 Brasilia - Rio de Janeiro Vitória 1694 Rio de Janeiro - Brasilia 1695 Rio de Janeiro - Campinas Curitiba - Porto Alegre 1696 Porto Alegre - Curitiba Campinas - Rio de Janeiro 1697 Manaus - Belém - Fortaleza Recife - Salvador - Rio de Janeiro - São Pauto 1698 Belo Horizonte - Brasilia 1699 Rio de Janeiro - São Paulo 1700 São Paulo - Campo Grande 1701 Campo Grande - São Paulo 1702 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Recife - Fortaleza 1703 Porto Seguro - Belo Horizonte - Rio de Janeiro 1704 São Paulo - Manaus 1705 Manaus - São Paulo 1706 São Paulo - Bato Horizonte 1707 Belo Horizonte - São Paulo 1708 São Paulo - Belo Horizonte 1710 São Paulo - Belo Horizonte 1711 Fortaleza - Recife - Salvador Belo Horizonte - São Pauto
1712 São Paulo - Rio de Janeiro Recite 1713 Recite - Aio de Janeiro - São Pauto 1714 Belo Horizonte - Brasília Recite - Natal 1715 Aracaju - Salvador - Brasília Belo Horizonte 1716 Campinas- Brasilia - Salvador - Aracaju 1717 Natal - Recite - Brasilia Campinas 1718 São Pauto - Porto Alegre 1719 Porto Alegre - São Paulo 1721 Brasilia - Rio de Janeiro 1722 Rio de Janeiro - Brasilia 1723 Belo Horizonte - São Pauto 1724 Maringá - Curitiba - Campinas - Rio de Janeiro - Vitória 1725 Curitiba - São Pauto 1726 São Pauto - Curitiba - Londrina 1728 São Paulo - Recife - Campina Grande 1729 Campina Grande - Recite - São Paulo 1730 São Pauto - Belo Horizonte Vitória 1731 Vitória - Rio de Janeiro 1732 Rio de Janeiro - Belo Horizonte - Porto Seguro 1733 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 1735 Vitória - Rio de Janeiro Campinas - Curitiba - Maringá 1736 São Paulo - Campo Grande 1737 Campo Grande - São Pauto 1738 São Paulo - Curitiba 1739 Curitiba - São Pauto 1740 São Paulo - Curitiba 1741 Curitiba - São Paulo 1742 São Paulo - Brasília - Salvador 1743 Brasilia - São Pauto 1745 Belo Horizonte -Rio de Janeiro 1746 Aio de Janeiro - Belo Horizonte 1747 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 1748 Aio de Janeiro - Beta Horizonte 1749 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 1750 São Paulo - Porto Alegre 1751 Palmas - Brasília - Goiânia São Paulo 1752 São Paulo - Goiânia - Brasília Palmas 1753 Porto Alegre - São Paulo 1754 São Paulo - Curitiba 1755 Londrina - Curitiba - São Pauto 1755 São Paulo - Navegantes (ttajai/Blumenau) 1757 Navegantes (ltalaíBtumenau) São Paulo 1758 Campinas - Belo Horizonte Salvador 1759 Salvador - Belo Horizonte Campinas 1760 Rio de Janeiro - Brasília 1761 Brasília - Rio de Janeiro 1762 São Pauto - Curitiba - Maringá 1763 Maringã - Curitiba - São Paulo 1766 Curitiba - São Paulo 1768 São Paulo - Porto Seguro 1769 Porto Seguro - São Paulo 1770 São Paulo - Porto Seguro 1771 Porto Seguro - São Paulo 1778 São Pauto - Brasilia 1779 Brasilia- São Pauto 1780 San Paulo - Caxias do Sul 1781 Camas do Sul - São Paulo 1782 Aio de Janeiro - Brasilia Manaus - Boa Vista 1783 Boa Vista - Manaus - Brasília Rio de Janeiro 1785 Salvador - Aro de Janeiro - São Paulo
1786 Vitoria - Rio de Janeiro Brasilia 1787 Brasília - Rio de Janeiro Vitória 1788 São Paulo - Fortaleza 1789 Fortaleza - São Pauto 1790 São Pauto - Curitiba - Porto Alegre 1791 Porto Alegre - Curitiba - São Pauto 1793 Brasília - São Paulo 1798 São Paulo - Recite - Petrolina 1799 Petrotina - Recite - São Paulo 1800 Salvador - Rio de Janeiro - São Paulo 1802 Belo Horizonte - Brasilia 1803 Brasilia - Belo Horizonte 1804 Salvador - Rio de Janeiro Porto Alegre 1805 Porto Alegre - Rio de Janeiro Salvador - Salvador 1806 Porto Alegre - Rio de Janeiro 1907 Rio de Janeiro - Porto Alegre 1808 Porto Alegre - São Paulo 1809 São Pauto - Porto Alegre 1810 Brasilia - Recife 1811 Recife - Brasília 1812 Rio de Janeiro - Curitiba Porto Alegre
e Itinerários de Vôos 1813 Porto Alegre - Curitiba - Rio de Janeiro 1814 São Paulo - Brasilia Fortaleza - São Luis 1815 São Luis- Fortaleza - Brasília - São Paulo 1816 São Paulo - Salvador 1817 Salvador - São Paulo 1820 Rio de Janeiro - Brasília Porto Velho 1821 Porto Velho - Brasília - Rio de Janeiro 1822 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 1823 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 1824 Rio de Janeiro - Fortaleza 1825 Fortaleza - Rio de Janeiro 1826 São Paulo - Brasília - Belém Macapá 1827 Macapá - Belém - Brasília São Paulo 1830 São Paulo - Rio de Janeiro Salvador - Recite - Fortaleza - Belém - Manaus 1832 Porto Alegre - Curitiba Londrina 1833 Londrina - Curitiba - Porto Alegre 1836 Porto Alegre - Curitiba Brasília 1837 Brasilia - Curitiba - Porto Alegre 1840 São Paulo - Salvador 1841 Salvador - São Paulo 1842 Rio de Janeiro - Campinas 1843 Campinas - Rio de Janeiro 1844 Rio de Janeiro- Aracaju Maceió - São Paulo 1845 São Paulo - Maceió - Aracaju - Rio de Janeiro 1850 Rio de Janeiro - Curitiba Foz do Iguaçu 1851 Foz do Iguaçu - Curitiba - Rio de Janeiro 1852 São Paulo - Brasília - Rio Branco 1853 Rio Branco - Brasília - São Paulo 1854 São Paulo - Belo Horizonte 1855 Belo Horizonte - São Paulo 1857 Brasilia - Belo Horizonte 1858 São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 1870 São Pauto - Fortaleza Teresina 1871 Teresina - Fortaleza - São Paulo 1872 Londrina - São Paulo 1873 São Paulo - Londrina 1878 São Paulo - Rio de Janeiro João Pessoa 1879 João Pessoa - Rio de Janeiro - São Paulo 1882 São Paulo - Brasília 1583 Brasília - São Paulo 1884 São Paulo - Salvador 1885 Salvador - São Paulo 1886 São Paulo - Salvador 1887 Salvador - São Paulo 1888 Rio de Janeiro - Salvador 1889 Salvador - Rio de Janeiro 1896 Campinas - Belo Horizonte Salvador 1897 Salvador - Belo Horizonte Campinas 1898 Campinas - Brasilia Fortaleza 1899 Fortaleza - Brasília Campinas 1902 São Paulo - Natal 1903 Natal - São Paulo 1904 São Paulo - São José do Rio Preto 1905 São José do Rio Preto - São Paulo 1906 Rio de Janeiro - Brasilia Manaus 1907 Manaus - Brasília - Rio de Janeiro 1908 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 1909 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo 1910 São Paulo - Araraquara 1911 Araraquara -São Paulo 1912 São Paulo - Goiânia 1913 Goiânia - São Pauto 1914 São Paulo - Goiânia 1915 Goiânia - São Paulo - São Paulo 1916 São Paulo - Joinville 1917 Joinville - São Paulo 1918 São Paulo - Londrina 1919 Londrina - São Paulo 1920 São Paulo - Belo Horizonte 1921 Belo Horizonte - São Paulo 1922 São Paulo - Navegantes (ltalai/Blumenau) 1923 Navegantes (ltalaí/Blumenau) - São Paulo 1924 São Paulo - Goiânia 1925 Goiânia - São Paulo 1928 Porto Alegre - Brasilia Belém - Macapá
1929 Macapá - Belém - Brasília Porto Alegre 1930 Rio do Janeiro - Belo Horizonte 1931 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 1936 São Paulo - Brasilia- Cuiabá 1937 Cuiabá - Brasilia - São Paulo 1938 Rio Branco - Porto Velho Manaus 1939 Manaus - Porto Velho - Rio Branco 1940 São Paulo - Cuiabá 1941 Cuiabá - São Paulo 1942 São Paulo - Cuiabá 1943 Cuiabá - São Paulo 1944 São Paulo - Vitória 1945 Vitória - São Paulo 1949 Curitiba - São Paulo 1950 São Paulo - UberlândiaBelo Horizonte 1951 Belo Horizonte - Uberlãndia São Paulo 1953 Porto Alegre - São Paulo 1954 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 1955 Porto Alegre- FlorianópolisSão Paulo 1956 São Paulo - Curitiba - Foz do lguaçu 1957 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 1958 Rio de Janeiro - São Paulo 1960 São Paulo - Florianópolis 1961 Florianópolis - São Paulo 1962 Rio de Janeiro - Curitiba 1963 Curitiba - Rio de Janeiro 1966 São Paulo - Curitiba 1968 Rio de Janeiro - São Paulo 1969 São Paulo - Rio de Janeiro 1970 Brasília - São Luis 1971 São Luis - Brasilia 1978 São Paulo - Florianópolis 1979 Florianópolis - São Paulo 1980 São Paulo - Salvador 1981 Salvador - São Paulo 1988 Rio de Janeiro - Natal Fortaleza 1989 Fortaleza - Natal - Rio de Janeiro 1990 São Paulo - Maceió 1991 Maceió - São Paulo 1992 Navegantes (ltajaí/Blumenau) - Porto Alegre 1993 Porto Alegre - Navegantes (llajaílBlumenau) 7452 Rio de Janeiro - São Paulo Buenos Aires 7453 Buenos Aires - São Paulo Rio de Janeiro 7454 Rio de Janeiro - São Paulo Buenos Aires 7455 Buenos Aires - São Paulo Rio de Janeiro 7456 Rio de Janeiro - São Paulo Buenos Aires 7457 Buenos Aires - São Paulo Rio de Janeiro 7458 Florianópolis - Porto Alegre Buenos Aires 7459 Buenos Aires - Porto Alegre Florianópolis 7460 Campo Grande - Santa Cruz de La Sierra 7461 Santa Cruz de La Sierra Campo Grande 7464 Salvador - São Paulo - Porto Alegre - Montevideo 7465 Montevideo - Porto Alegre São Paulo - Salvador 7466 Rio de Janeiro - Porto Alegre - Rosario 7467 Rosario - Porto Alegre - Rio de Janeiro 7468 Rio de Janeiro - Porto Alegre - Cordoba 7469 Cordoba - Porto Alegre - Rio de Janeiro 7470 Porto Alegre - Rosario 7471 Rosario - Porto Alegre 7472 São Paulo - Curitiba Assunção 7473 Assunção - Curitiba - São Paulo 7490 São Paulo - Panamá City 7491 Panamá City - São Paulo Vôos 7490 - 7491 operados com aeronave Copa 9602 São Paulo - Belo Horizonte 9603 Belo Horizonte - São Paulo
IB
IBERIA
6800 Rio de Janeiro - Madrid Barcelona 6801 Barcelona - Madrid - Rio de Janeiro 6804 Rio de Janeiro - Madrid Barcelona 6820 São Paulo - Madrid Barcelona 6821 Barcelona - Madrid - São Paulo
6824 São Paulo - Madrid Barcelona 5825 Barcelona - Madrid - São Paulo 6827 Barcelona - Madrid - São Paulo
JL JAL 047 São Paulo - New York Tokyo - Nagoya 048 Nagoya - Tokyo - New York São Paulo
KL KLM 797 Amsterdam - São Paulo 798 São Paulo - Amsterdam
LA LAN 750 Santiago de Chile - São Paulo - Rio de Janeiro 751 Rio de Janeiro - São Paulo Santiago de Chile 755 Rio de Janeiro - São Pauto Santiago de Chile 756 Santiago de Chile - São Paulo - Rio de Janeiro 770 Santiago de Chile - São Pauto 771 São Paulo - Santiago de Chile 778 Santiago de Chile - São Paulo 779 São Paulo - Santiago de Chile
LP LAN PERU 604 São Paulo - Lima - Los Angeles 605 Los Angeles - Lima - São Paulo 768 São Paulo - Lima 769 Lima - São Pauto
LB LAB 941 Santa Cruz de La Sierra São Paulo 942 São Paulo - Santa Cruz de La Sierra
LH LUFTHANSA 502 Frankfurt - São Paulo Buenos Aires 503 Buenos Aires - São Paulo Frankfurt 5300 São Paulo - Santiago de Chile 5301 Santiago de Chile - São Paulo 9686 Frankfurt - São Paulo 9689 São Paulo - Frankfurt Vôos 9686 e 9689 operados com aeronave Varlg
MO META 6440 Belém - Breves - Porto de Môz - Monte Alegre Santarém 6441 Santarém - Monte Alegre Porto de Móz - Breves Belém 6442 Belém - Altamira 6443 Altamira - Belém 6450 Belém - Monte Dourado Orisiminá - Santarém Itaituba 6450 Belém - Altamira - Oriximiná Santarém - Itaituba 6451 Itaituba - Santarém - Monte Dourado - Belém 6451 Itaituba - Santarém - Altamira - Belém 6462 Belem - Monte Dourado 6463 Monte Dourado - Belém 6464 Belém - Monte Dourado 6465 Monte Dourado - Belém 6480 Itaituba - Santarém - Monte Dourado - Belém 6481 Belém - Monte Dourado Santarém - Itaituba 8406 Boa Vista - Georgetown Paramaribo 8407 Paramaribo - Georgetown Boa Vista 8408 Belém - Paramaribo 8409 Paramaribo - Belém 9002 Boa Vista - Georgetown Paramaribo 9005 Paramaribo - Belém
MX MEXICANA 1014 México - São Paulo 1015 São Paulo - México Vôos 1014-1015 operados com aeronave aeromexico
06 OCEANAIR 6105 Rio de Janeiro - São Paulo 6109 São Paulo - Rio deJaneiro 6110 São Paulo - Rio de Janeiro Salvador - Fortaleza Juazeiro do Norte 6111 Juazeiro do Norte - Fortaleza - Salvador - Rio de Janeiro São Paulo 6120 São Paulo - Salvador
6121 Salvador - São Pauto 6122 São Paulo - Porto Seguro Salvador - Fortaleza Juazeiro do Norte 6123 Juazeiro do Norte - Fortaleza - Salvador - Porto Seguro São Paulo 6150 São Paulo - Porto Alegre 6151 Porto Alegre - São Paulo 6156 São Paulo - Porto Alegre 6157 Porto Alegre - São Paulo 6162 São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 6163 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo 6150 Rio de Janeiro - São Pauto 6181 São Paulo - Rio de Janeiro 6190 São Paulo - Porto Alegre 6200 Rio de Janeiro - Macaé 6201 Macaé - Rio de Janeiro 6202 Sorocaba - Rio de Janeiro Macaé 6205 Rio de Janeiro - Campos Macaé - Rio de Janeiro 6208 Rio de Janeiro - Macaé 6209 Macsé - Rio de Janeiro 6211 Macaé - Rio de Janeiro Sorocaba 6220 Rio de Janeiro - São José dos Campos 6221 São José dos Campos - Rio de Janeiro 6222 Rio de Janeiro - São José dos Campos 6223 São José dos Campos - Rio de Janeiro 6300 Curitiba - Cascavel 6301 Cascavel - Curitiba 6302 Curitiba - Cascavel 6303 Cascavel - Curitiba 6304 Curitiba - Cascavel - São Paulo 6305 São Paulo - Cascavel Curitiba 6308 São Paulo - Chapecó - Santo Angelo - Porto Alegre 6309 Porto Alegre - Santo Angelo Chapecó - São Paulo 6310 São Pauto - Chapecó 6311 Chapecó - São Paulo 6312 São Paulo - Chapecó - Santo Angelo - Porto Alegre 6313 Porto Alegre - Santo Angelo Chapecó - São Paulo 6320 São Paulo - Ipatinga - Vitória da Conquista - Salvador 6321 Salvador - Vitória da Conquista - tpatinga - São Paulo 6322 Salvador - Vitória da Conquista - Ipatinga - São Paulo 6323 São Pauto - Ipatinga - Vitória da Conquista - Salvador 6360 São Paulo - Sorocaba 6361 Sorocaba - São Pauto 6362 São Pauto - Sorocaba 6363 Sorocaba - São Paulo 6368 São Paulo - Sorocaba 6369 Sorocaba - São Paulo 6386 Salvador - Petrolina 6387 Petrolina - Salvador 9106 Rio de Janeiro - São Paulo 9107 São Paulo - Rio de Janeiro 9140 Porto Alegre - Brasília Salvador - Recife - Petrolina 9141 Pelrolina - Recife - Salvador Brasília - Porto Alegre 9142 Salvador - Recite - Petrotina 9143 Petrolina - Recife - Salvador 9164 São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 9165 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo 9178 São Paulo - Passo Fundo 9179 Passo Fundo - São Paulo 9180 Rio de Janeiro - São Paulo 9181 São Paulo - Rio de Janeiro 9194 Rio de Janeiro - Brasília 9195 Brasília - Rio de Janeiro 91 96 Rio de Janeiro - Brasilia 9197 Brasilia - Rio de Janeiro 9360 São Paulo - Sorocaba 9361Sorocaba - São Paulo 9368 São Paulo - Sorocaba 9369 Sorocaba - São Paulo 9382 Salvador - Aracaju - Maceió Recife - São Paulo - Porto Alegre 9383 Porto Alegre - São Paulo Recite - Maceió - Aracaju Salvador 9388 São Paulo - Porto Alegre 9389 Porto Alegre - São Paulo 9392 Curitiba - São Paulo Salvador - Aracaju - Maceid Recife - Fortaleza 9393 Fortaleza - Recite - Maceió Aracaju - Salvador - São Paulo - Curitiba
P8 PANTANAL 4704 São Paulo - Juiz de Fora Mucuri
4705 Mucun - Juiz de Fora - São Paulo 4730 São Paulo - Manha Presidente Prudente 4731 Presidente Prudente - Manilha - São Paulo 4732 São Paulo - Matilha Presidente Prudente 4733 Presidente Prudente - Manha - São Paulo 4734 São Paulo - Manha Presidente Prudente 4735 Presidente Prudente - Manha - São Paulo 4738 São Paulo - Manha Presidente Prudente 4739 Presidente Prudente - Manha - São Paulo 4740 São Paulo - Manha Presidente Prudente 4741 Presidente Prudente - Manha - São Paulo 4750 São Paulo - Araraquara Uberaba 4751 Uberaba - São Paulo 4752 São Paulo - Araraquara Uberaba 4753 Uberaba - Araraquara - São Paulo 4754 São Pauto - Uberaba 4755 Uberaba - Araraquara - São Paulo 4762 São Paulo - Bauru Araçatuba 4763 Araçatuba - Bauru - São Paulo 4764 São Paulo - Bauru Araçatuba 4765 Araçatuba - Bauru - São Paulo 4766 São Paulo - Bauru Araçatuba 4767 Araçatuba - Bauru - São Paulo 4768 São Paulo - Bauru Araçatuba 4769 Araçatuba - Bauru - São Paulo 4770 São Paulo - Bauru Araçatuba 4771 Araçatuba - Bauru - São Paulo 4772 São Paulo - Bauru 4773 Bauru - São Paulo 4780 São Paulo - Juiz de Fora 4781 Juiz de Fora - São Paulo 4782 São Paulo - Juiz de Fora 4783 Juiz de Fora - São Paulo 4788 São Paulo - Juiz de Fora 4789 Juiz de Fora - São Paulo
Y8 PASSAREDO 1452 Cuiabá - Goiánia Uberlânclia - Franca - São Paulo 1453 São Paulo - Franca Ubertãndia - Goiânia - Cuiabá 1454 Franca - Brasilia 1455 Brasilia - Franca 1456 São José do Rio Preto Franca - Brasília 1457 Brasília - Franca - São José do Rio Preto 1460 São Paulo - Franca 1461 São José do Rio Preto Franca - São Paulo 1462 São Paulo - Franca - São José do Rio Prelo 1463 Franca - São Paulo
PU PLUNA 220 Montevideo - São Pauto 221 São Paulo - Punta Dei Este Montevideo 222 Montevideo - São Pauto 223 São Paulo - Montevideo 224 Montevideo - Punta Dei Este - São Paulo 225 São Paulo - Montevideo 230 Montevideo - São Pauto 231 São Paulo - Montevideo 802 Montevideo - Rio de Janeiro - Madrid 803 Madrid - Rio de Janeiro Montevideo
PA PUMA AIR 4902 Belém - Altamira - Santarém Itaituba 4903 Itaituba - Santarém - Monte Dourado - Belém 4904 Belém - Monte Dourado Macapá - Oiapoque 4905 Oiapoque - Macapá - Monte Dourado - Belém 4912 Belém - Monte Dourado Santarém 4913 Santarém - Altamira - Belém 4914 Belém - Monte Dourado 4915 Monte Dourado - Altamira Belém 4918 Belém - Altamira 4919 Altamira - Belém
Panrotaa - Agosto / 2006 - B - 197
==
CIO
e Itinerários de Vôos 4934 Belém - Monte Dourado 4935 Monte Dourado - Belém 4946 Belém - Attamira 4947 Altamira - Monte Dourado Belém
C7 RICO 4804 Manaus - Manicoré - Borba Manaus 4812 Manaus - Coari 4813 Coari - Manaus 4824 Manaus - Parintins - Itaituba Santarém - Altamira - Belém 4825 Belém - Altamira - Santarém Itaituba - Parintins - Manaus 4844 Manaus - Tabatinga - Tefé Manaus 4846 Manaus - Porto Velho• Rio Branco - Cruzeiro do Sul 4847 Cruzeiro do Sul - Rio Branco Porto Velho - Manaus 4852 Manaus - MauéS 4853 Maués - Manaus 9804 Manaus - Manicoré- Borba Manaus 9852 Manaus - Maués 9853 Maués - Manaus
ST SETE 0701 Goiânia - Brasília- Minaçu Gurupi - São Félis do Araguaia - Confresa 0702 Cosi rosa - São Félis do Araguaia - Gurupi - Minaçu Brasilia - Goiânia 0707 Belém- Imperatriz - Balsas Araguaina - Palmas - Gurupi 0708 Gurupi - Palmas - Araguaína Balsas- Imperatriz - Belém 0709 Marabá - Carajás - Ourilândia do Norte- São Félix do Xingu 0710 São Félix do Xin9ú - Ourilândia do Norte - Carajas Marabá 0711 Belém - Marabá - Redenção Conceição do Araguaia Santana do Araguaia 0712 Santana do Araguaia Conceição do Araguaia Redenção - Marabá - Belém 0716 Belém - Marabá - Redenção Ourilândia do Norte - Carajés 0717 Carajás - Ourilândia do Norte Redenção - Marabá - Belém
SA SOUTH AFRICAN 205 Johannesburg - São Paulo 206 São Paulo - Johannesburg
PY SURINAN 9913 Paramaribo - Belém 9914 Belém - Paramaribo
LX SWISS 096 Zurich - São Paulo 097 São Paulo - Zurich
DT TAAG 741 Luanda - Rio de Janeiro 742 Rio de Janeiro - Luanda
TA TACA 028 Lima São Paulo 029 São Paulo - Lima
TS TAF 4950 Fortaleza - São Luís - Belém 4951 Belém - São Luis - Fortaleza 4952 Fortaleza - São Luis - Belém Manaus 4953 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza 7500 Belém - Macapá - Cayenne 7501 Cayenne - Macapá - Belém
JJ TAM 1452 Cuiabá - Goiânia - Uberlândia Franca - São Paulo 1453 São Paulo - Franca Uberlândia - Goiânia - Cuiabá 1454 Franca - Brasilia 1455 Brasilia- Franca 1456 São José do Rio Preto Franca - Brasilia 1457 Brasilia - Franca - São José do Rio Preto 1460 São Paulo Franca 1461 São José do Rio Preto Franca - São Paulo 1462 São Paulo - Franca - São José do Rio Preto 1463 Franca - São Paulo Vôos 1452 a 1463 operados com aeronave Passaredo 3000 Curitiba - São Paulo 3002 Curitiba - São Paulo 3003 São Paulo - Curitiba 3004 Curitiba - São Paulo 3005 São Paulo - Curitiba 3006 Curitiba - São Paulo
8 - 198 - Panrotas - Agosto / 2006
3007 São Paulo - Curitiba 3008 Curitiba - São Paulo 3009 São Paulo - Curitiba 3010 Curitiba - São Paulo 3011 São Paulo - Curitiba 3012 Curitiba - São Paulo 3013 São Paulo - Curitiba 3015 São Paulo - Curitiba 3016 Curitiba - São Paulo 3019 São Paulo - Curitiba 3020 Navegantes (ltajai/Blumenau) São Paulo 3021 São Paulo - Navegantes (lta1aí/Blumenau) 3022 Curitiba - São Paulo 3023 São Paulo - Curitiba 3024 Navegantes (ltajaí!Blumenau) São Paulo 3025 São Paulo - Navegantes (ltajai/Blumenau) 3026 Joinville - São Paulo - Vitória 3027 Vitória - São Paulo - Joinville 3028 Joinville - São Paulo 3030 Foz do Iguaçu - São Paulo 3031 São Paulo - Foz do Iguaçu 3032 Maringá - Curitiba - São Paulo 3033 São Paulo - Curitiba - Maringa 3034 Joinville - São Paulo 3035 São Paulo - Joinville 3036 Joinville - São Paulo 3037 São Paulo - Joinville 3039 São Paulo - Navegantes (ltajaí/Blumenau) 3040 Navegantes (ltalaí/Blumenau) São Paulo - Rio de Janeiro Salvador - Maceió 3041 Maceió - Salvador - Rio de Janeiro - São Paulo Navegantes (ltajai/Btumenau) 3042 Navegantes (ltajai/Bfumenau) São Paulo 3046 São Paulo - Navegantes (ltajai/Blumenau) 3047 Navegantes (ltajai/Blumenau) São Paulo 3048 Porto Alegre - São Paulo 3049 São Paulo - Porto Alegre 3050 Porto Alegre - São Paulo 3051 São Paulo - Porto Alegre 3052 Porto Alegre - São Paulo 3053 São Paulo - Porto Alegre 3054 Porto Alegre - São Paulo 3055 São Paulo - Porto Alegre 3056 Porto Alegre - São Paulo 3057 São Paulo - Porto Alegre 3058 Porto Alegre - São Paulo 3059 São Paulo - Porto Alegre 3060 Porto Alegre - São Paulo 3061 São Paulo - Porto Alegre 3062 Porto Alegre - São Paulo 3063 São Paulo - Porto Alegre 3064 Porto Alegre - São Paulo 3065 São Paulo - Porto Alegre 3066 Porto Alegre - São Paulo 3067 São Paulo - Porto Alegre 3070 Porto Alegre - Brasilia 3071 Brasilia - Porto Alegre 3072 Florianópolis - Brasilia 3073 Brasilia - Florianópolis 3074 Joinville - São Paulo 3075 São Paulo - Joinville 3076 Joinville São Paulo 3082 Porto Alegre - Curitiba Campinas - Rio de Janeiro 3083 São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 3084 Porto Alegre - Curitiba 3085 Curitiba - Porto Alegre 3086 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo 3087 Rio de Janeiro - Campinas Curitiba - Porto Alegre 3088 Porto Alegre - Curitiba 3089 Curitiba - Porto Alegre 3100 Florianópolis - São Paulo 3101 João Pessoa - Rio de Janeiro São Paulo - Florianópolis 3102 Florianópolis - São Paulo 3103 São Paulo - Florianópolis 3104 Florianópolis - São Paulo - Rio de Janeiro - João Pessoa 3105 São Paulo - Florianópolis 3107 São Paulo - Florianópolis 3108 Florianópolis - São Paulo 3109 São Paulo - Florianópolis 3110 Florianópolis - São Paulo 3111 São Paulo - Florianópolis 3112 Florianópolis - São Paulo 3113 São Paulo - Florianópolis 3114 Florianópolis- São Paulo 3115 Vitória - Rio de Janeiro 3116 Rio de Janeiro - Vitória 3118 Rio de Janeiro - Vitória 3119 Vitória - Rio de Janeiro 3126 São Paulo - Vitória 3127 Vitória - São Paulo 3128 São Paulo - Vitória 3129 Vitória - São Paulo 3130 São Paulo - Vitória 3131 Vitória - São Paulo 3132 São Paulo - Vitória 3133 Vitória - São Paulo 3134 São Paulo - Vitória 3135 Vitória- São Paulo 3136 São Paulo - Vitória
3138 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3139 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3140 Belo Horizonte - Vitória 3141 Vitória - Belo Horizonte 3142 Rio de Janeiro - Vitória 3143 Vitória - Rio de Janeiro 3144 Belo Horizonte - Vitória 3145 Vitória - Belo Horizonte 3146 Rio de Janeiro - Belo Horizonte - Vitória 3147 Vitória - Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3148 Brasilia - Belo Horizonte Vitória 3149 Vitória - Belo Horizonte Brasilia 3150 Porto Alegre - São Paulo Salvador - Fortaleza 3151 Fortaleza - Salvador - São Paulo - Porto Alegre 3152 Foz do Iguaçu- Rio de Janeiro - Salvador - Recite 3153 Recife - Salvador - Rio de Janeiro - Foz do Iguaçu 3154 São Paulo - Caxias do Sul 3155 Caxias do Sul - São Pauto 3156 São Paulo - Salvador 3157 Salvador - São Paulo 3158 Rio de Janeiro - Recife Fortaleza 3159 Fortaleza - Recife - Rio de Janeiro 3160 Caxias do Sul - São Paulo 3161 São Paulo - Caxias do Sul 3162 Caxias do Sul - São Paulo 3163 São Paulo - Curitiba - Caxias do Sul 3164 São Paulo - Maceió 3165 Maceió - São Paulo 3170 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo - Salvador - Fortaleza 3171 Fortaleza - Salvador - São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 3180 Porto Alegre - São Paulo Brasília - São Luís 3181 São Luis - Brasília - São Paulo - Porto Alegre 3200 São Paulo - Belo Horizonte 3201 Belo Horizonte - São Paulo 3202 São Paulo - Belo Horizonte 3203 Belo Horizonte - São Paulo 3204 São Paulo - Belo Horizonte 3205 Belo Horizonte - São Paulo 3206 São Paulo - Belo Horizonte 3207 Belo Horizonte - São Paulo 3210 São Paulo - Belo Horizonte 3211 Belo Horizonte - São Paulo 3212 São Paulo - Belo Horizonte 3213 Belo Horizonte - São Paulo 3214 São Paulo - Belo Horizonte 3215 Belo Horizonte - São Paulo 3216 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Recife - Fortaleza 3217 Fortaleza - Recife - Salvador Belo Horizonte - São Paulo 3218 São Paulo - Belo Horizonte 3219 Belo Horizonte - São Paulo 3220 São Paulo - Belo Horizonte 3221 Belo Horizonte - São Paulo 3222 São Paulo - Belo Horizonte 3223 Belo Horizonte - São Paulo 3224 São Paulo - Belo Horizonte 3225 Belo Horizonte - São Paulo 3226 São Paulo - Belo Horizonte 3227 Belo Horizonte - São Paulo 3228 São Paulo - Belo Horizonte 3229 Belo Horizonte - São Paulo 3230 São Paulo - Belo Horizonte 3231 Belo Horizonte - São Paulo 3236 Cuiabá - São Paulo - Salvador 3237 Salvador - São Paulo - Cuiabá 3240 São Paulo - Uberlândia 3241 Uberlândia - São Paulo 3242 São Paulo - Uberlândia 3243 Uberlândia - São Paulo 3244 São Paulo - Uberlãndia 3245 Uberlãndia - São Paulo 3246 São Paulo - Uberlândia 3247 Uberlándia - São Paulo 3248 São Paulo - Uberlândia 3249 Uberlândia - São Paulo 3270 São Paulo - Araraquara 3271 Araraquara - São Paulo 3274 São Paulo - Araraquara 3275 Araraquara - São Paulo 3276 São Paulo - São José do Rio Preto 3277 São José do Rio Preto - São Paulo 3278 São Paulo - Araraquara 3279 Araraquara - São Paulo 3282 São Paulo - Salvador - Aracaju 3283 Aracaju - Salvador - São Paulo 3300 São Paulo - Fortaleza - Natal São Paulo 3302 São Paulo - Natal - Fortaleza São Paulo 3304 Rio de Janeiro - Salvador Natal 3305 Natal - Salvador - Rio de Janeiro 3308 São Paulo - Natal 3309 Natal - São Paulo 3310 São Paulo - Fortaleza 3311 Fortaleza - São Paulo
3312 São Paulo - Belo Horizonte Recife - João Pessoa 3314 Rio de Janeiro - Brasília Fortaleza 3315 Fortaleza - Brasilia - Rio de Janeiro 3317 João Pessoa - Recife - Belo Horizonte - São Paulo 3318 São Paulo - Natal 3319 Natal - São Paulo 3322 Campinas - São Paulo Fortaleza 3323 Fortaleza - São Paulo Campinas 3324 São Paulo - Fortaleza Teresina 3325 Teresina - Fortaleza - São Paulo 3330 Londrina - Curitiba - São Paulo - Salvador 3331 Salvador - São Paulo - Curitiba -Londrina 3334 Londrina - Curitiba - São Paulo 3336 Londrina - São Paulo 3337 São Paulo - Londrina 3342 São Paulo - Belo Horizonte Porto Seguro 3343 Porto Seguro - Belo Horizonte - São Paulo 3344 São Paulo - Belo Horizonte 3345 Belo Horizonte - São Paulo 3346 São Paulo - Belo Horizonte 3347 Belo Horizonte - São Paulo 3350 Rio de Janeiro - Maceió Aracaju - Rio de Janeiro 3364 São Paulo - Vitória 3365 Vitória - São Paulo 3366 São Paulo - Vitória - Salvador 3367 Salvador - Vitória - São Paulo 3370 Rio de Janeiro - Belo Horizonte - Brasilia - Natal 3371 Natal - Brasilia - Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3372 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3373 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3374 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3375 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3376 Rio de Janeiro - Belo Horizonte - Salvador - Maceió 3377 Maceió - Salvador - Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3378 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3379 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3384 São Paulo - Goiânia - Brasilia Natal - 3385 Nata] - Brasília - Goiânia - São Paulo 3386 São Luis - Fortaleza - Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3387 Belo Horizonte - Rio de Janeiro - Fortaleza - São Luis 3394 São Paulo - Recite 3395 Recife - São Paulo 3400 Maringá - São Paulo 3401 São Paulo - Maringã 3410 Porto Alegre - Rio de Janeiro 3411 Rio de Janeiro - Porto Alegre 3420 São Paulo - Una (Ilha de Comandatuba) - Salvador 3421 Salvador - Una (Ilha de Comandatuba) - São Paulo 3430 Brasilia - Belém - Macapá 3431 Macapá - Belém - Brasilia 3440 Campinas - Belo Horizonte 3441 Belo Horizonte - Campinas Curitiba - Porto Alegre 3442 Porto Alegre - Curitiba Campinas - Belo Horizonte 3443 Belo Horizonte - Campinas 3445 São Paulo - Campinas - Porto Alegre 3446 Porto Alegre - Campinas - Belo Horizonte 3447 Belo Horizonte - Campinas São Paulo 3448 Rio de Janeiro - Brasília Belém - Macapá 3449 Macapá - Belém - Brasilia - Rio de Janeiro 3450 São Paulo - Porto Seguro Salvador 3451 Salvador - Porto Seguro - São Paulo 3452 São Paulo - Ilhéus - Salvador 3454 São Paulo - Ilhéus - Salvador 3455 Salvador - Ilhéus - São Paulo 3456 São Paulo - Ilhéus - Salvador 3457 Salvador - Ilhéus - São Paulo 3458 São Paulo - Porto Seguro Salvador 3459 Salvador - Porto Seguro - São Paulo 3460 São Paulo - Goiânia 3461 Goiânia - São Paulo 3462 São Paulo - Goiânia 3463 Goiânia - São Paulo 3464 São Paulo - Brasilia - Goiânia São Paulo 3465 São Paulo - Goiânia - Brasilia São Paulo 3466 São Paulo - Goiânia - Brasília 3467 Brasília - Goiânia - São Paulo 3468 São Paulo - Goiánia 3469 Goiânia - São Paulo 3470 São Paulo - Brasilia - Fortaleza
3471 Fortaleza - Brasília - São Pauto 3472 São Paulo - Fortaleza 3473 Fortaleza - São Paulo 3474 São Paulo - Porto Seguro Salvador - Maceió 3475 Maceió - Salvador - Porto Seguro - São Paulo 3486 São Paulo - Ilhéus - Salvador 3467 Ilhéus - Salvador - São Paulo 3493 Palmas - Brasilia 3496 Rio de Janeiro - Salvador Recife - Natal 3497 Natal - Recife - Salvador - Rio de Janeiro - São Paulo 3500 São Paulo - Recife - João Pessoa 3501 João Pessoa - Recife - São Paulo 3502 São Paulo - Salvador 3503 Salvador - São Paulo 3506 São Paulo - Recife 3507 Recife - São Paulo 3510 Florianópolis - Curitiba - São Paulo 3511 São Paulo - Maceió - Aracaju São Paulo 3516 Brasília - Teresina - Fortaleza 3517 Fortaleza - Teresina - Brasilia 3518 Vitória - Brasília 3519 Brasília - Vitória 3532 Curitiba - São Paulo 3533 São Paulo - Curitiba 3536 São Paulo - Rio de Janeiro Fortaleza - São Luís 3537 São Luis - Fortaleza - Rio de Janeiro - São Paulo 3538 São Paulo - Rio de Janeiro Belém 3539 Belém - Rio de Janeiro- São Paulo 3540 Brasilia - Porto Velho 3541 Porto Velho - Brasília 3542 São Paulo - Brasília - Manaus 3543 Manaus - Brasília - São Paulo 3546 São Paulo - São José do Rio Preto - Brasilia - Porto Velho Ji - Paraná 3547 Ji - Paraná - Porto Velho Brasília - São José do Rio Preto - São Paulo 3548 Brasilia - Porto Velho - Ji Paraná 3549 Ji - Paraná - Porto Velho Brasília 3550 São Paulo - Goiânia 3551 Goiânia - São Paulo 3552 São Paulo - Uberlândia 3553 Uberlãndia - São Paulo 3554 Brasília - João Pessoa 3555 João Pessoa - Brasília 3556 Foz do Iguaçu - São Paulo 3557 São Paulo - Foz do Iguaçu 3556 Foz do Iguaçu - São Paulo 3559 São Paulo - Foz do Iguaçu 3560 São Paulo - Brasília - Recife João Pessoa 3561 João Pessoa - Recife - Brasília - São Paulo 3562 São Paulo - Brasília - Recife 3563 Recife - Brasília - São Paulo 3564 Brasília - Salvador - Aracaju 3565 Aracaju - Salvador - Brasília 3566 Brasilia - Salvador - Aracalu Recife 3567 Recife - Aracaju - Salvador Brasília. 3568 Brasília - Recife - João Pessoa 3572 Brasília - Imperatriz - São Luis 3573 São Luís - Imperatriz - Brasilia 3574 São Paulo - Brasilia - Recife Natal 3575 Natal - Recife - Brasília - São Paulo 3576 Brasília - Maceió 3577 Maceió - Brasília 3588 Brasilia - Palmas 3590 Campo Grande - Goiánia Brasília 3591 Brasília - Goiãnia - Campo Grande 3592 Corumba - Campo Grande Brasília 3593 Brasilia - Campo Grande Corurnba 3596 Brasília - Cuiabá 3598 Rio de Janeiro - Brasília Cuiabá 3599 Cuiabá - Brasilia - Rio de Janeiro 3600 Ria de Janeiro - Belo Horizonte - Brasília - Recife 3601 Recife - Brasília - Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3701 Brasília - São Paulo 3702 São Paulo - Brasilia 3703 Brasília - São Paulo 3704 São Paulo - Brasília 3705 Brasilia - São Paulo 3706 São Paulo - Brasilia 3708 São Paulo - Brasilia 3709 Brasília - São Paulo 3710 São Paulo - Brasilia 3712 São Paulo - Brasilia 3714 São Paulo - Brasília - Marabá Belém - Macapá
e Itinerários de Vôos
3715 Brasilia - São Paulo 3719 Macapá - Belém - Marabá Brasilia - São Paulo 3721 Brasilia - São Paulo 3722 São Paulo- Brasilia - São Luis 3723 São Luís- Brasilia - São Paulo 3730 São Paulo - Uberlândia 3731 Uberlândia - São Paulo 3740 São Paulo - São José do Rio Preto - Cuiabá 3741 São José do Rio Preto - São Paulo 3742 São Paulo - São José do Rio Preto 3743 Cuiabá - São José do Rio Preto - São Paulo 3744 Rio de Janeiro - Brasília Manaus - Boa Vista 3745 Boa Vista - Manaus - Brasilia Rio de Janeiro 3746 São Paulo - São José do Rio Preto 3747 São José do Rio Preto - São Paulo 3748 São Paulo - Manaus - Porto Velho 3749 Porto Velho - Manaus - São Paulo 3752 Brasília - Manaus - Boa Vista 3753 Boa Vista - Manaus - Brasília 3759 Campo Grande - Londrina São Paulo 3760 São Paulo - Londrina Campo Grande 3761 Campo Grande - São Paulo 3762 São Paulo - Londrina Campo Grande - Cuiabá 3763 Cuiabá - Campo Grande Londrina - São Paulo 3770 São Paulo - Campo Grande 3771 Londrina - São Paulo 3772 São Paulo - Londrina 3774 São Paulo - Campo Grande 3775 Campo Grande - São Paulo 3780 São Paulo - Cuiabá 3781 Cuiabá - São Paulo 3782 São Paulo - Cuiabá 3783 Cuiabá - São Paulo 3004 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Brasília 3805 Brasilia - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 3806 São Paulo - Campo Grande 3807 Campo Grande - São Paulo 3811 São Paulo - Curitiba Londrina 3813 Palmas - Brasília - Goiânia São Paulo - Curitiba Florianópolis 3814 Goiãnia - Brasilia - Palmas 3817 Palmas - Brasilia - Goiânia 3818 São Paulo - Brasilia - Palmas 3820 Rio de Janeiro - Brasilia 3822 Rio de Janeiro - Brasília Recite 3823 Recite - Brasilia - Rio de Janeiro 3827 Brasilia - Rio de Janeiro 3830 Curitiba - Campinas - Rio de Janeiro - Brasilia 3831 Brasília - Rio de Janeiro Campinas - Curitiba 3835 Brasília - Rio de Janeiro 3836 Rio de Janeiro - Brasília 3838 Belo Horizonte - Brasília 3639 Brasilia - Belo Horizonte 3840 Belo Horizonte - Brasília Teresina - Fortaleza 3842 Belo Horizonte - Brasília 3843 Brasília - Belo Horizonte 3844 Belo Horizonte - Brasília 3845 Fortaleza - Teresina - Brasília - Belo Horizonte 3849 Fortaleza - Brasília - Belo Horizonte 3654 Belo Horizonte - Brasília Fortaleza 3863 Brasília - Belo Horizonte 3866 Porto Alegre - São Paulo Recite 3867 Recife - São Paulo - Porto Alegre 3868 São Paulo - Salvador Fortaleza 3869 Fortaleza - Salvador - São Paulo 3874 Florianópolis - Campinas Brasília 3875 Brasilia - Campinas Florianópolis 3876 Porto Alegre - Campinas Brasília 3877 Brasília - Campinas - Porto Alegre 3880 Curitiba - Brasília 3881 Brasília - Curitiba 3882 Brasília - Teresina - Fortaleza 3883 Fortaleza - Teresina - Brasilia 3884 Campinas - Brasília 3885 Brasilia - Campinas 3886 Foz do Iguaçu - Curitiba Brasília
3887 Brasília - Curitiba - Foz do Iguaçu 3890 Salvador - Recite - Fortaleza - São Luis - Belém - Santarém 3891 Santarém - Belém - São Luís - Fortaleza - Recife - Salvador 3892 Salvador - Recite - Fortaleza - São Luís - Belém Santarém - Manaus 3893 Manaus - Santarém - Belém São Luís - Fortaleza - Recite Salvador 3896 São Paulo - Brasília - Belém Macapá 3897 Macapá - Belém - Brasilia São Paulo 3898 Cuiabá - Brasília 3899 Brasilia - Cuiabá 3900 São Paulo - Rio de Janeiro 3901 Rio de Janeiro -São Paulo 3902 São Paulo - Rio de Janeiro 3903 Rio de Janeiro - São Paulo 3904 São Paulo - Rio de Janeiro 3905 Rio de Janeiro - São Paulo 3906 São Paulo - Rio de Janeiro 3907 Rio de Janeiro - São Paulo 3908 São Paulo - Rio de Janeiro 3909 Rio de Janeiro - São Paulo 3910 São Paulo- Rio de Janeiro 3911 Rio de Janeiro - São Paulo 3912 São Paulo - Rio de Janeiro 3913 Rio de Janeiro - São Paulo 3914 São Paulo- Rio de Janeiro 3915 Rio de Janeiro - São Paulo 3916 São Paulo- Rio de Janeiro 3917 Rio de Janeiro - São Paulo 3918 São Paulo - Rio de Janeiro 3919 Rio de Janeiro - São Paulo 3920 São Paulo - Rio de Janeiro 3921 Rio de Janeiro - São Paulo 3922 São Paulo - Rio de Janeiro 3923 Rio de Janeiro - São Paulo 3924 São Paulo - Rio de Janeiro 3925 Rio de Janeiro - São Paulo 3926 São Paulo - Rio de Janeiro 3927 Rio de Janeiro - São Paulo 3928 São Paulo - Rio de Janeiro 3929 Rio de Janeiro - São Paulo 3930 São Paulo - Rio de Janeiro 3931 Rio de Janeiro - São Paulo 3932 São Paulo - Rio de Janeiro 3933 Rio de Janeiro - São Paulo 3934 São Paulo - Rio de Janeiro 3935 Rio de Janeiro - São Paulo 3936 São Paulo - Rio de Janeiro 3937 Rio de Janeiro - São Paulo 3938 São Paulo - Rio de Janeiro 3939 Rio de Janeiro - São Paulo 3940 São Paulo - Rio de Janeiro 3941 Rio de Janeiro - São Paulo 3942 São Paulo - Rio de Janeiro 3943 Rio de Janeiro - São Paulo 3944 São Paulo - Rio de Janeiro 3945 Rio de Janeiro - São Paulo 3946 São Paulo - Rio de Janeiro 3947 Rio de Janeiro - São Paulo 3948 São Paulo - Rio de Janeiro 3949 Rio de Janeiro - São Paulo 3950 São Paulo - Rio de Janeiro 3951 Rio de Janeiro - São Paulo 3952 São Paulo - Rio de Janeiro 3953 Rio de Janeiro - São Paulo 3954 São Paulo - Rio de Janeiro 3955 Rio de Janeiro - São Paulo 3958 São Paulo - Rio de Janeiro 3957 Rio de Janeiro - São Paulo 3958 São Paulo - Rio de Janeiro 3959 Rio de Janeiro - São Paulo 3960 São Paulo - Rio de Janeiro 3961 Rio de Janeiro - São Paulo 3962 São Paulo - Rio de Janeiro 3963 Rio de Janeiro - São Paulo 3964 São Paulo - Rio de Janeiro 3965 Rio de Janeiro - São Paulo 3966 São Paulo - Rio de Janeiro 3967 Rio de Janeiro - São Paulo 3969 Rio de Janeiro - São Paulo 3970 São Paulo - Rio de Janeiro 3974 São Paulo - Rio de Janeiro 4730 São Paulo - Manha 4731 Marília - São Paulo 4732 São Paulo - Manha 4733 Manha - São Paulo 4734 São Paulo - Manha 4735 Manha - São Paulo 4738 São Paulo - Manha 4739 Manha - São Paulo 4762 São Paulo - Bauru 4763 Bauru - São Paulo 4764 São Paulo - Bauru 4765 Bauru - São Paulo 4766 São Paulo - Baum 4767 Bauru - São Paulo 4768 São Paulo - Bauru 4769 Bauru - São Paulo Vôos 4730 a 4769 operados com aeronave Pantanal 5502 Dourados - Cascavel Curitiba 5503 Curitiba - Cascavel Dourados 5514 Natal - Fernando de Noronha 5515 Fernando de Noronha - Natal 5516 Rondonópolis - Cuiabá 5517 Cuiabá - Rondonópolis
5518 Recife - Fernando de Noronha 5519 Fernando de Noronha Recite 5546 Cuiabá - Sinop - Alta Floresta 5547 Alta Floresta - Sinop - Cuiabá Vôos 5502 a 5547 operados com aeronave Trip 5556 Belo Horizonte - Uberlândia 5557 Uberlândia - Patos de Minas - Belo Horizonte 5574 Manaus - Parintins 5575 Panintins - Manaus 5580 Belo Horizonte - Montes Claros 5581 Montes Claros - Belo Horizonte 5582 Belo Horizonte - Ipatinga 5588 Uberlándia - Brasilia Anaguaína - Carajás 5589 Carajás - Araguaína - Brasilia - Uberlândia 5592 Belo Horizonte - Montes Claros 5594 Belém - Tucurui - Carajás 5595 Carajás - Tucurui - Belém 5601 Governador Valadares Ipatinga - Belo Horizonte 5608 Belo Horizonte - Uberlândia 5609 Uberlândia - Uberaba - Belo Horizonte 5610 Belo Horizonte - UberabaUberlândia 5611 Uberlândia - Belo Horizonte 5612 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares 5613 Governador Valadares Ipatinga - Belo Horizonte 5614 Belo Horizonte - Uberlândia 5615 Uberlãndia - Belo Horizonte 5619 Uberlândia - Belo Horizonte 5628 Belo Horizonte - Patos de Minas - Ubenlãndia 5629 Uberlândia - Belo Horizonte 5630 Uberaba - Araxá - Belo Horizonte 5631 Belo Horizonte - Araxà Uberaba 5632 Uberaba - Araxá - Belo Horizonte 5633 Belo Horizonte - Araxá Uberaba 5635 Belo Horizonte - Araxá Uberaba 5636 Uberaba - Araxá - Belo Horizonte 5644 Belém - Abtamira - Santarém Itaituba 5645 ltaituba - Santarém - Ahtamira - Belém 5650 Manaus - Parintins Trombetas - Santarém Belém 5651 Belém - Altamira - Santarém Trombetas - Panintinis Manaus Vôos 5556a5651 operados com aeronave Total 6200 Rio de Janeiro - Macaé 6201 Macaé - Rio de Janeiro 6202 Sorocaba - Rio de Janeiro Macaé 6205 Rio de Janeiro - Campos Macaé - Rio de Janeiro 6208 Rio de Janeiro - Macaé 6209 Macaé - Rio de Janeiro 6211 Macaé - Rio de Janeiro Sorocaba 6308 Santo Angelo - Porto Alegre 6309 Porto Alegre - Santo Angelo 6310 São Paulo - Chapeco 6311 Chapeco - São Paulo Vôos 6200a 6311 operados com aeronave Oceanair 8000 Rio de Janeiro - São Paulo Buenos Aires 8001 Buenos Aires - São Paulo 8003 Buenos Aires - São Paulo 8004 São Paulo - Buenos Aires 8005 Buenos Aires - São Paulo Rio de Janeiro 8006 Rio de Janeiro - São Paulo Buenos Aires 8007 Buenos Aires - São Paulo 8010 São Paulo - Buenos Aires 8011 Buenos Aires - São Paulo Rio de Janeiro 8012 Rio de Janeiro - Buenos Aires 8013 Buenos Aires - Rio de Janeiro 8014 São Paulo - Curitiba Buenos Aires 8015 Buenos Aires - Curitiba - São Paulo 6020 Brasília - Porto Alegre Buenos Aires 8021 Buenos Aires - Porto Alegre Brasilia 8022 Brasilia - São Paulo Florianópolis - Buenos Aires 8023 Buenos Aires - Florianópolis São Paulo - Brasilia 6026 Rio de Janeiro - São Paulo Santiago de Chile 8027 Santiago de Chile - São Paulo - Rio de Janeiro
8030 Santiago de Chile Assunção - Ciudad Dei Este São Paulo 8031 São Paulo - Ciudad Dei Este - Assunção - Santiago de Chile 8032 Assunção - São Paulo 8033 São Paulo - Assunção 8034 Assunção - São Pauto - Rio de Janeiro 8035 Rio de Janeiro - São Paulo Assunção 8036 Buenos Aires - Rio de Janeiro 8037 Rio de Janeiro - Buenos Aires 8074 Fortaleza - Belém - Manaus Miami 8075 Miami - Manaus - Belém Fortaleza 8080 Rio de Janeiro - São Paulo New York 8081 New York - São Paulo - Rio de Janeiro 8088 São Paulo - Recife - Paris 8089 Paris - Recite - São Paulo 8090 Rio de Janeiro - São Paulo Miami 8091 Miami - São Paulo - Rio de Janeiro 8092 São Paulo - Salvador - Miami 8093 Miami - Salvador - São Paulo - Rio de Janeiro 8094 Rio de Janeiro - São Paulo Miami 8095 Miami - São Paulo - Rio de Janeiro 8096 Rio de Janeiro - São Paulo Paris 8097 Paris - São Paulo - Rio de Janeiro 8098 São Paulo - Paris 8099 Paris - São Paulo 8100 São Paulo - Miami 8101 Mstmi - São Paulo 8102 São Paulo - Miami 8103 Miami - São Paulo 8106 São Paulo - New York 8107 New York - São Paulo 8110 São Paulo- Dablas 6111 DalIas - São Paulo 8112 Rio de Janeiro - Miami 6113 Miami - Rio de Janeiro 8120 São Paulo - CabIas 6121 Dahhas - São Paulo Vôos 8100 a 8121 operados com aeronave Arnerican 8460 São Paulo - Lima 8461 Lima - São Paulo Vôos 8460 e 8461 operados com aeronave Taca 9382 Salvador - Aracaju - Maceió Recife 9383 Recife - Maceió - Aracaju Salvador 9392 Salvador - Aracaju - Maceió Recife 9393 Recife - Maceió - Aracaju Salvador Vôos 9382 a 9393 operados com aeronave Oceanair
PZ TAM MERCOSUL 0704 Buenos Aires - Rio de Janeiro 0705 Rio de Janeiro - Buenos Aires 0706 Santiago de Chile Assunção - Ciudad Dei Este São Paulo 0707 São Paulo - Cíudad Dei Este - Assunção - Santiago de Chile 0710 Assunção - São Paulo 0711 São Paulo -Assunção 0712 Assunção - São Paulo - Rio de Janeiro 0713 Rio de Janeiro - São Paulo Assunção
TP TAP 143 Porto - Lisboa - Natal 144 Natal - Lisboa - Porto 145 Porto - Lisboa - Natal 146 Natal - Lisboa - Porto 151 Porto - Lisboa - Recife 153 Porto - Lisboa - Recite 154 Recife - Lisboa - Porto 156 Salvador - Lisboa - Porto 159 Porto - Lisboa - Salvador 165 Porto - Lisboa - Fortaleza 168 Fortaleza - Lisboa - Porto 170 Rio de Janeiro - Porto 177 Porto - Lisboa - Rio de Janeiro 179 Lisboa - Ria de Janeiro 180 Rio de Janeiro - Lisboa 181 Lisboa - Porto - Rio de Janeiro 182 Rio de Janeiro - Lisboa Porto 185 Porto - Lisboa - São Paulo 187 Lisboa - São Paulo 188 São Paulo - Lisboa 189 Lisboa - Porto - São Paulo 190 São Paulo - Lisboa - Porto 191 Lisboa - São Paulo
192 São Paulo Porto 194 São Paulo - Lisboa TE TEAM
6860 Rio de Janeiro - Macaé 6661 Macaé - Rio de Janeiro 6662 Rio de Janeiro - Macaé 6863 Macaé - Rio de Janeiro 6864 Rio de Janeiro - Macaé 6865 Macaé - Rio de Janeiro 6678 Macaé - Vitória 6879 Vitória - Macaé TO TOTAL 5556 Belo Horizonte - Ubenhândia 5557 Uberlândia - Patos de Minas - Belo Horizonte 5574 Manaus - Parintins 5575 Parintins - Manaus 5580 Belo Horizonte - Montes Claros 5581 Montes Claros - Belo Horizonte 5582 Belo Horizonte - Ipatinga 5583 Ipatinga - Belo Horizonte 5584 Governador Valadares Vitória 5585 Vitória - Governador Valadares; 5586 Belo Horizonte - Franca 5587 Franca - Belo Horizonte 5588 Ubenhándia - Brasília Araguaina - Carajás 5589 Carajás - Araguaína - Brasilia - Ubenhãndia 5591 Montes Claros - Belo Horizonte 5592 Belo Horizonte - Montes Claros 5594 Belém - Tucunui - Carajás 5595 Carajás - Tucurui - Belém 5598 Belo Horizonte - Montes Claros 5599 Montas Claros - Belo Horizonte 5600 Belo Horizonte - hpatinga Governador Valadares - Belo Horizonte 5601 Belo Horizonte - Governador Valadares - bputinga - Belo Horizonte 5603 Belo Horizonte - Governador Valadares - Ipatinga - Belo Horizonte 5605 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares - Belo Horizonte 5608 Belo Horizonte - Uberlândia 5609 Uberbãndia - Uberaba - Belo Horizonte 5610 Belo Horizonte - Uberaba Uberlândia 5611 Uberlândia - Belo Horizonte 5612 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares 5613 Governador Valadares Ipatinga - Belo Horizonte 5614 Belo Horizonte - Uberhãndia 5615 Ubenlándia - Belo Horizonte 5619 Uberlândia - Bebo Horizonte 5620 Belo Horizonte - Montes Claros 5621 Montes Claros - Belo Horizonte 5623 Montes Claros - Belo Horizonte 5624 Belo Horizonte - Montes Claros 5625 Montes Claros - Belo Horizonte 5626 Belo Horizonte - Montes Claros 5627 tpatinga - Governador Valadares - Belo Horizonte 5628 Belo Horizonte - Patos de Minas - Uberlândia 5629 Ubenlãndia - Belo Horizonte 5630 Uberaba - Araxã - Belo Horizonte 5631 Belo Horizonte - Araxá Uberaba 5632 Uberaba - Araxá - Belo Horizonte 5633 Belo Horizonte - Araxá Uberaba 5635 Bebo Horizonte - Araxá Uberaba 5636 Uberaba - Anaxá - Bebo Horizonte 5637 Montes Claros - Belo Horizonte 5644 Belém - Altamira - Santarém Itaituba 5645 htsituba - Santarém - Altamira - Belém 5650 Manaus - Panintins Trombetas - Santarém Belém 5651 Belém - Ahtamira - Santarém Trombetas - Pariritins Manaus 9646 Recite - Fernando do Noronha
Panrotas - Agosto! 2006 - 8 - 199
CM
Empresas e Itinerários de Vôos 9647 Fernando de Noronha - Recife 9648 Recife - Fernando de Noronha 9649 Fernando de Noronha- Recife
8R TRIP 5502 Campo Grande - Dourados Cascavel - Curitiba 5503 Curitiba - Cascavel - Dourados - Campo Grande 5504 Campinas - Curitiba- Londrina - Cuiabá 5505 Cuiabá - Londrina - Curitiba Campinas 5506 Curitiba - Maringá 5507 Maringá - Curitiba 5508 Cascavel - Curitiba 5509 Curitiba - Cascavel 5510 Campo Grande - Maringá Londrina - Campinas 5511 Campinas - Londrina - Maringá - Campo Grande 5514 Natal - Fernando de Noronha 5515 Fernando de Noronha - Natal 5516 Maringá - Rondonãpolis Cuiabá - Vilhena - Ji - Paraná 5517 Ji - Paraná - Vilhena - Cuiabá Rondonópolis - Maringá 5518 Recite - Fernando de Noronha 5519 Fernando de Noronha - Recife 5520 Campo Grande - Maringá Londrina - Goiânia - Brasilia 5521 Brasília - Goiânia - Londrina Maringá - Campo Grande 5524 Manaus - Tefé - Fonte Boa São Paulo de Olivença Tabatinga 5525 Tabatiriga - Tefé - Manaus 5530 Manaus - Santa Isabel do Rio Negro - São Gabriel da Cachoeira 5531 São Gabriel da Cachoeira Manaus 5532 Campo Grande Rondonópolis - Cuiabá 5533 Cuiabá - Rondonópolis Campo Grande 5540 Eirunepe - Carauari - Tefé Coart - Manaus 5541 Manaus - Coari - Tefé Carauari - Eirunepe 5542 Manaus - Barcelos - São Gabriel da Cachoeira
8 - 200 - Panrotas - Agosto / 2006
5543 São Gabriel da Cachoeira Barcelos - Manaus 5544 Eirunepe - Carauari - Tefé Manaus 5545 Manaus - Tefé - Carauan Eirunepe 5546 Cuiabá - Sinop - Alta Floresta 5547 Alta Floresta - Sinop - Cuiabá 5545 Porto Velho - Lábrea - Humaitã - Manaus 5549 Manaus - Humaitá - Lãbrea Porto Velho 5550 JI - Paraná - Porto Velho Lãbrea - Hurnaitá - Manaus 5551 Manaus - Humaitá - Lábrea Porto Velho - Ji - Paraná 5552 Campinas - Curitiba 5553 Curitiba - Campinas 9504 Campinas - Curitiba - Londrina 9505 Londrina - Curitiba - Campinas 9506 Londrina - Rondonópolis Cuiabá - Vilhena - Ji - Paraná 9507 Ji - Paraná - Vilhena - Cuiabá Rondonópolis - Londrina
UA UNITED 842 São Paulo - Chicago - San Francisco 843 San Francisco - Chicago - São Paulo 860 Rio de Janeiro - São Paulo Washington - Boston 861 Boston - Washington - São Paulo - Rio de Janeiro
RG VARIG 2128 São Paulo - Porto Alegre 2129 Porto Alegre - São Paulo 2200 São Paulo - Manaus 2201 Manaus - São Paulo 2344 São Paulo - Salvador - Recife 2347 Recife - Salvador - São Paulo 2372 São Paulo - Fortaleza 2373 Fortaleza - São Paulo 2400 Rio de Janeiro - São Paulo 2401 São Paulo - Rio de Janeiro 2404 Rio de Janeiro - São Paulo 2405 São Paulo - Rio de Janeiro 2406 Rio de Janeiro - São Paulo 2407 São Paulo - Rio de Janeiro 2409 São Paulo - Rio de Janeiro 2410 Rio de Janeiro - São Paulo
2411 São Pauto - Rio de Janeiro 2412 Rio de Janeiro - São Paulo 2414 Rio de Janeiro - São Paulo 2415 São Paulo - Rio de Janeiro 2416 Rio de Janeiro - São Paulo 2417 São Paulo - Rio de Janeiro 2418 Rio de Janeiro - São Paulo 2419 São Paulo - Rio de Janeiro 2420 Rio de Janeiro - São Paulo 2421 São Paulo - Rio de Janeiro 2423 São Paulo - Rio de Janeiro 2424 Rio de Janeiro - São Paulo 2425 São Paulo - Rio de Janeiro 2426 Rio de Janeiro - São Paulo 2428 Rio de Janeiro - São Paulo 2429 São Paulo - Rio de Janeiro 2430 Rio de Janeiro - São Paulo 2431 São Paulo - Rio de Janeiro 2432 Rio de Janeiro - São Paulo 2433 São Paulo - Rio de Janeiro 2434 Rio de Janeiro - São Paulo 2435 São Paulo - Rio de Janeiro 2436 Rio de Janeiro - São Paulo 2437 São Paulo - Rio de Janeiro 2438 Rio de Janeiro - São Paulo 2439 São Paulo - Rio de Janeiro 2440 Rio de Janeiro - São Paulo 2441 São Paulo - Rio de Janeiro 2442 Rio de Janeiro - São Paulo 2443 São Paulo - Rio de Janeiro 2444 Rio de Janeiro - São Paulo 2445 São Paulo - Rio de Janeiro 2446 Rio de Janeiro - São Paulo 2447 São Paulo - Rio de Janeiro 2448 Rio de Janeiro - São Paulo 2449 São Paulo - Rio de Janeiro 2450 Rio de Janeiro - São Paulo 2451 São Paulo - Riode Janeiro 2452 Rio de Janeiro - São Paulo 2453 São Paulo - Rio de Janeiro 2454 Rio de Janeiro - São Paulo 2455 São Paulo - Rio de Janeiro 2456 Rio de Janeiro - São Paulo 2457 São Paulo - Rio de Janeiro 2460 Rio de Janeiro - São Paulo 2463 São Paulo - Rio de Janeiro 2464 Rio de Janeiro - São Paulo 2465 São Paulo - Rio de Janeiro 2466 Rio de Janeiro - São Paulo 2468 Rio de Janeiro - São Paulo 2469 São Paulo - Rio de Janeiro 2471 São Paulo - Rio de Janeiro 2472 Rio de Janeiro - São Paulo
2473 São Paulo - Rio de Janeiro 2474 Rio de Janeiro - São Paulo 2476 Rio de Janeiro - São Paulo 2417 São Paulo- Rio de Janeiro 2479 São Paulo - Rio de Janeiro 2480 Rio de Janeiro - São Paulo 2481 São Paulo - Rio de Janeiro 2482 Rio de Janeiro - São Pauto 2483 São Pauto - Rio de Janeiro 2484 Rio de Janeiro - São Pauto 2485 São Paulo - Rio de Janeiro 2486 Rio de Janeiro - São Paulo 2487 São Paulo - Rio de Janeiro 2488 Rio de Janeiro - São Paulo 2489 São Pauto - Rio de Janeiro 2490 Rio de Janeiro - São Pauto 2491 São Paulo - Rio de Janeiro 2492 Rio de Janeiro - São Pauto 2493 São Paulo - Rio de Janeiro 2494 Rio de Janeiro - São Pauto 2495 São Paulo - Rio de Janeiro 2790 São Paulo - Porto Alegre 2793 Porto Alegre - São Paulo 2800 São Paulo - Porto Alegre 2803 Porto Alegre - São Paulo 7016 Rio de Janeiro - São Paulo Washington 7017 Washington - São Paulo - Rio de Janeiro 7020 São Paulo - Chicago 7021 Chicago - São Paulo Vôos 701657021 operados com aeronave United 7170 São Paulo - Frankfurt 7171 Frankfurt - São Paulo Vôos 7170-7171 operados com aeronave Lufthansa 7192 São Paulo - Toronto 7193 Toronto - São Paulo Vôos 7192-7193 operados com aeronave Air Canada 7360 São Paulo - Montevideo 7361 Montevideo - São Pauto 7362 São Paulo - Montevideo 7363 Montevideo - São Paulo 7364 Rio de Janeiro - Montevideo 7365 Montevideo - Rio de Janeiro 7366 São Paulo - Montevideo 7367 Montevideo - São Paulo 7370 São Paulo - Punta Dei Este Montevideo 7371 Montevideo - Punta Dei Este São Paulo 7374 Rio de Janeiro - Madrid
7375 Madrid - Rio de Janeiro Vôos 7360 a 7375 operados com aeronave Pluna 7390 São Paulo - Johannesburg 7391 Johannesburg - São Paulo Vôos 7390 - 7391 operados com aeronave South Atrican 7400 Rio de Janeiro - Porto 7401 Porto - Rio de Janeiro 7402 São Paulo - Porto 7403 Porto - São Paulo 7404 Rio de Janeiro - Lisboa 7405 Lisboa - Rio de Janeiro 7406 São Paulo - Lisboa 7407 Lisboa - São Paulo 7408 Natal - Lisboa 7409 Lisboa - Natal 7410 Natal - Lisboa 7411 Lisboa - Natal 7412 São Paulo - Lisboa 7413 Lisboa -São Paulo 7419 Lisboa - Recite 7420 Recite - Lisboa 7421 Lisboa - Recite 7422 Fortaleza - Lisboa 7425 Lisboa - Fortaleza 7426 Salvador - Lisboa 7427 Lisboa - Salvador 7429 Lisboa - Rio de Janeiro 7450 Rio de Janeiro - Lisboa 7451 Lisboa - São Paulo 7452 São Paulo - Lisboa Vôos 7400 a 7452 operados com aeronave Tap 8612 Rio de Janeiro - Buenos Aires 8613 Buenos Aires - Rio de Janeiro 8640 São Paulo - Buenos Aires 8641 Buenos Aires - São Paulo 8740 São Paulo - Frankfurt 8741 Frankfurt - São Paulo
WJ WEBJET 6700 Salvador - Rio de Janeiro Porto Alegre 6701 Porto Alegre - Rio de Janeiro Salvador 6710 Rio de Janeiro - Curitiba Porto Alegre 6711 Porto Alegre - Curitiba - Rio de Janeiro
co
CODIFICAÇÃO DE CIDADES E AEROPORTOS LO FIA ', OPO iS
7õ
FONTE BOA
as Cídades
Brasil
FBO
Brasil
COD. PAÍS
UF
ALTA FLORESTA
AFL
Brasil
MT
ALTAMIRA
ATI1
Brasil
PA
PARNAIBA
PHB
PASSO FUNDO
PFB
PATO BRANCO
IRTO
FATOS DE MINAS
POJ
PAULO AFONSO
PAV
PELOTAS
PET
PETROLINA
PNZ
POÇOS DE CALDAS
P00
França Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil
POINTE A PITA-
PTP
PONTA GROSSA
POS
101,1
P8
FRANCA
FRC
FRANKFURT
FRA
Ainrrronha
OEO
GOIÂNIA
GYN
GOVERNADOR VALADARES
OVA
GUAJARAMIRIM
OJM
GUANAMBI
GNM
GUARANTÁ DO NORTE
OTH
GUAVAQUIL
GTE GRP
SE
HOUSTON
-IAS AH
HUMAITÃ
-FIA
RJ
Brasil
SE
ARAÇATUBA
ARO
Brasil
SP
ARAOUAINA
AUX
Brasil
TO
ARARAOUARA
AOA
Brasil
SP
ILHA DO SAL
510
ARAXA
AAX AIA
Brasil
MD
ILHÉUS
lCS
ARIPUANA
Brasil
MT
IMPERATRIZ
1MP
ARUBA
ALA
Antilhas Holandesas
IPATINGA
IPN
ASSUNÇÃO
ASU
Paraguay
ITAITUBA
ITB
ATLANTA
ATL
Estados Unidos GA
AUCKLAND
AKL
Nova Zelândia
MA
BSS
Brasil
BARCELONA
IICN
Espanha
BARCELOS
JAZ
Brasil
BARREIRAS
BIRA
Brasil
BA
BARRETOS
BAT
Brasil
5P
BAURU
BAU
Brasil
SP
BELEM
BEL
Brasil
PA
BELO HORIZONTE )ParspolEa)
PLU
Brasil
MG
AM
BELO HORIZONTE )Tancredo Neves)
CNF
Brasil
BOA VISTA
BVB
Brasil
RR
BOCA DO ACRE
BRC
Brasil
AM
BOGOTA
BOG
Colôrrrbie
LAZ
Brasil
BYO
Brasil
MIS
Equador Brasil
JPR
Brasil
JOÃO PESSOA
JPA
Brasil
JOHANNESBURG
JNB
JOINVILLE
JOl
JUARA
JUA
JUAZEIRO DO NORTE
,IDO
JUINA
JIA
JUIZ DE FORA
JDF
JURUENA
JRN
MB
LAGES
LAJ LEC
Peru
MA
LIMA
LIM
DF
LISBOA
LIS
BREVES
BVS
Brasil
IRA
LONDRES )HeatArowl
LHA
BUENOS AIRES )Aeroparqae)
AEP
Argentina
LONDRINA
LDB
Inglaterra Brasil
Argentina
LOS ANGELES
LAX
Estados UniOoS
LUANDA
L/iO
LUCAS DO RIO VERDE
LVR
Angola Brasil
RJ
c
M
ILíLi
Brasil
RJ
CALDAS NOVAS
CLV
Brasil
MEA
Brasil
CPV
Brasil Brasil
GO PB SE
MACA É
CAMPINA GRANDE CAMPINAS
MACAPÁ
MCP
Brasil
MACEIÓ
MCZ
Brasil
MB
MADRID
MAIO
RJ MT
Espanha
MANAUS
MAO
Brasil
MANICORE
MNS
Brasil
MARABÁ
MAS
Brasil
MARILIA
Mli
Brasil
MAR INGA
MOF
Brasrl
MATO PÁ
MBK
MAUÉS
MBZ
Brasil Brasil
MENDOZA
MOZ
Argenrina
CUN
CAPE TO
CPT
Menico Atroa do Sul
CARACAS
CCS CKS CAF
Venezuela Brasil Brasil
PA AM
Brasil
P5 PR
CXJ
Brasil
RS
CA i'
Goiana Francesa
CASCAVEL
CAU CAC
CABIAS DO SUL CAVENSE
CHAPADA DIAMANTINA LançAm) LEC tIRA CHAPECO ORO
Brasil
REC
Brasil
ROC
Brasil
MG
RIBEIRÃO PRETO
Brasil
IRA
RIO BRANCO
PAU ABA
Itália
MILAO )Malpensa) MINAÇU
MQH
Brasil
Estados Unidos
IL
MONTE ALEGRE
MTE
Brasil
MONTE DOURADO
MEU
Brasil Brasil
CIUOAD DEI ESTE
AGT
Paraguoy
COARI
CIZ
Brasil
AM
MONTES CLAROS
MOC
COLIOER
CDL NIZ
Brasil Brasil
MT
MONTEVIDEO
MAO
COLNIZA
MT
MOSSORO
MVF
CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA
CDJ
Brasil
PA
MUCURI
NIVS
CONFRESA
CFS
Brasil
MT
COPENHAGEN
CPH
Dinamarca
CÓRDOBA
COR
CORUMBA
CIMOS
Argentina Brasil
MS
NAGOYA
COSTA MARQUES
NGO
Urvgaas Brasil Brasil
Brasil
RO
NATAL
NAT
Brasil
MB
NAVEGANTES )ltalaíjBlamerraa)
NVT
Brasil
SC
EWR
Estados Unidos
CZS
Brasil
JFK
CUIABA
CGB
Brasil
AC MT
NEW YORK (Newarlri NEW YORK (Kerrnodyi NIOUELANDIA
NOL
CURITIBA
GWIO
Brasil
PR
NOVO ARIPUANÃ
NVP
NOVO PROGRESSO
NPR
Estados Unidos Brasil Brasil Brasil
MI
DIAMANTINA
DIA
Brasil
MG
DOURADOS
DOU
Brasil
MS
Brasil
ROMA IFiumicirnol
FCO
lIália
ROO
Brasil
o ÓBIDOS
081
Brasil
O IAPO O O E
GYK
Brasil
ORIXIMINÁ
CRX
Brasil
OU RI LA N DIA
GIA
Brasa
ERN
Brasil
F FERNANDO DE NORONHA
FEN
Brasil
P5
GO
MT
S
IRA
SSA
Brasil
SAN FRANCISCO
SF0
Estados Unidos
SANTA CRUZ DE LA SERRA
WI
AM
SANTARÉM
STM
SC
SANtIAGO DE CHILE
SOL
Chile
SANTO ANGELO
GEL
Brasil
SAIO CARLOS
SCS
Brasil
SÃO FÉLIS DO ARAGUAIA
SXO
SÃO FELIX DO XINGU
SXX
SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA
SJL
SAO JOSE DO RIO PRETO
SJP
Brasil Brasil Brasil Brasil
SÃO JOSE 005 CAMPOS
SJK
Brasil
SÃO LU(S
SLZ
Brasil
SÃO MATEUS
SMT
Brasil
SÃO PAULO (Congonhas)
CGI-I
Brasil
RJ
SÃO PAULO (Guaralhas)
0811
Brasil
AP
SÃO PAULO DE OLIVENÇA
SPO
AL
SAPEZAL
AZL
BA CA Alt RS Eh Eh
RS
SE
MT PA AM SE
SE
MA
ES
SE
SP
AM
SINOP
OPS
AM
SOROCABA
SOO
AM
SORRISO
SOA
Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil
PA
SYDNEY
5(0
Auslralia
T
MT MT SP MT
TARAUACS
TRIO
TEFE
TFP
Brasil Brasil Brasil
TEIXEIRA DE FREITAS
TXF
Brasil
GO
TERESINA
THE
Brasil
Eh
Japão Brasil
TOKYO iNorital
NRT
IRA
TOLEDO
TOW
MD
TORONTO
ATO
TROMBETAS
TMT
TUCURUi
TUA
RN
Brasil
PALMAS
PMW
Brasil
PANAMA CITY
PTY
Panama
PARAMARIBO
IREM
Suriname
AM BA
P1
PR
OT
Canadá Brasil Brasil
IRA IRA
UBA
Brasil
UBERLANDIA
UDI
Brasil
RN
UMUARAMA
UMU Brasil
SC
UNA ilha da Carrrandírliilra
UNA
Brasil
NT
URUGUAI/NA
URO
Brasil
MG
MD
P8
BA
RS
NT
v
GO AM PA
MG
VARGINHA
VAG
Brasil
VIDEIRA
VIA
Brasil
VILA RICA
VLP
Brasil
VILHENA
BVH
VITÓRIA
VIX
VITORIA DA CONQUISTA
VDC
Brasil Brasil Brasil
PA
AO
UBERABA
PA
MT
BA
AP
AM
TBT TGO
PA
TABATINGA TANGARA DA SERRA
SC
MT
w WASHINGTON lOollesi
P
AM
RS
SALVADOR
E EIRUNEPE
RJ
Argentina Brasil
U
CCM
Estados Unidos
RJ
CMP
FL
COS 011
DETROIT IMetro Waynn Cvasty) 01W
AVO
RUA
AO
Brasil
RIO VERDE
RURÕPOLIS
SP
Brasil Brasil
ROSÁRiOFIOS
IRA
Brasil
RIO
MT
CRICIÚMA CRUZEIRO DO SUL
TX
GIG
ES
RIA
AM
Japão Brasil Brasil
Estados Unidos
SP
SANTANA DO ARAGUAIA
N
D
RIO GRANDE
PR
Estados Unidos
SC
RO
SE
Maoica
BA
BA
SANTA MARIA
MB
MIA
Brasil
PA
Bolívia Brasil Brasil Brasil Brasil
CA
MEX
Brasil
RS
Sqaadar
REDENÇÃO
PR
MIAMI
MÉXICO
MXP
DFW
UlO
RECIFE
Porragal
CABO FRIO
MS
o
MA
BA
AM
Brasil
Uruguai
SANTA ISABEL DO RIO NEGRO TPU
Brasil
COA
[soliuia
P00
L
Estados Unidos
CANARANA CANCUN
PSZ
PUNTA DEL ESTE
MT
Brasil
Brasil
PPB
PUERTO SUAREZ
MO
BSB
CAW
PRESIDENTE PRUDENTE
Cabo Verde Brasil
MT
BOS
CAMPOS
RAI
MT
RBB
CAMPO GRANDE
PRAIA
CE
BRASILIA
CIPO COR Brasil
PORTO VELHO
PVH
SC
BOSTON
Brasil
BIRS
RONDONÓPOLIS
Alrica do Sal Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil
BORBA
BZC
PTO
PORTO SEGURO
PB
LENÇOS
BUENOS AIRES MrsPistariniEanirz) EZE
PODA
PORTO DE MÕZ
IRA
Portugal Brasil Brasil Brasil Brasil
R
LBR
MG
PORTO ALEGRE
AO
LÁBREA
ES
MT
MD
BA
RS
BA
PA
Bolivia Brasil Brasil Brasil
BA
OIRO
BA
LPB
MC
PMG
AM
LA PAZ
IRA
Guadalupe Brasil Brasil
RIO DE JANEIRO(Santos Durnont) SOU
Jl-PAR,ANA
AS
PORTO
RIO DE JANEIRO IGaleão)
Brasil
P1
TX
Estados Unidos Brasil
Cabo Verde Brasil Brasil Brasil Brasil
JCR
AM
PONTA PORÃ
115
RJ
RO
Cuba
J
B
GO
QUITO
JACAREACANDA
BOMJESUS DA LAPA
Guysna Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil
H HAVANA
Brasil
DALLAS
CDG
FOZ 00 IGUAÇU
Ai
COTRIGUAÇU
PARIS (Chiarias Se Gaulle)
CE
AGR
CHICAGO lO HAREI
Brasil
Martinica Brasil Brasil
AMS Holanda
CARUARU
ir usa
PIN
Brasil
ANGRA DOS REIS
CARAJAS CARAUARi
rIiu
PARINTINS
EDF
AMSTERDAM
BÚZIOS
1iA1luY
FOR
GEORGETOWN
SC AM
FORT DE FRANCE
ARACAJU
BONITO
FORTALEZA
GURUPI
A
BALSAS
G
Ré-Fe11,
CIDADE
P0,
=
IAD
Estados Unidos
AO ES
BA
DC
TO z ZURICH
ZAH
Suiça
Panrotas - Agosto / 2006 - B - 201
DECODIFICAÇÃO DE CIDADES E AEROPORTOS Toda5 a Cidades aerop005 da
FONTE BOA
FCO
ROMA (Fiurnicino)
FDF FEN FLN FOR FRA
ronta Referi
F
FRO
FRC
FORT DE FRANCE
GEO G1G GJM
PAÍS
COD. CIDADE
UF
GNM GRP
A
GRU
ARAXA
Brasil
AEP
BUENOS AIRES (Aeroperque)
Argentina
AFL
ALTA FLORESTA
Brasil
AAX
AGR AOT AIA Ai li
MG
GVR MT
Brasil
ANGRA DOS REIS CIUDAD DEI ESTE
GTH
RJ
GYE GYN
IJPO
iOPO
PoluTa
TP
OPS
SINOP
Brasil
MT
ORO
CHICAGO (0 HARE)
Estados Unidos
1
OAX
DRIXIMINÁ
Brasil
PA
011
COTRIGUAÇU
Brasil
MT
OYK
OIAPOQUE
Brasil
GB
PAV
PAULO AFONSO
Brasil
P8M
PARAMARIBO
Suriname
PDP
PUNTA DEL ESTE
FEl
PELOTAS
PFB
PASSO FUNDO
PGZ
PONTA GROSSA
PHB
PARNAIBA
PIN
PARINTINS
PLU
BELO HORIZONTE lParnrpulhu)
PMG
PONTA PORÁ
PMW
PALMAS
MT
PNZ
PETROLINA
MG
POA
PORTO ALEGRE
POJ
FATOS DE MINAS
P00
POÇOS DE CALDAS
PPB
PRESIDENTE PRUDENTE
PAY
PARATY
Uruguai Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil
AM
Itália
FERNANDO DE NORONHA FLORIANOPOLIS FORTALEZA FRANKFURT FRANCA
Martinica Brasil Brasil Brasil
CE
Alemanha Brasil
Se
G
GEL
Brasil
Brasil
SANTO ANGELO GEORGETOWN RIO DE JANEIRO 1GiaoI GUAJARAMIRIM GUANAMBI GURUPI SÃO PAULO (Guarulhos) GUARANTÂ DO NORTE
GOVERNADOR VALADARES GUAYAQUIL GOIÂNIA
Gayana Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Equador Brasil
PE SC
P
RS RJ AO BA TO Se
GO
Paraguap
ARIPUANÃ
Brasil
MT
ARACAJU
Brasil
SE
I-IAV MIA
A2
AUCKLANDNova Zelândia
AMS
AMSTERDAM
Holanda
AGE
AR.ARAOUARA
Brasil
Se
ARU
ARAÇATUBA
Brasil
Se
ASU
ASSUNÇÃO
Paraguay
ATL
ATLANTA
Estados Unidos
GB
IGU
ATM
ALTAMIRA
Brasil
PA
IMP
IAD IAH
AUAARUBA
Antilhas Holandesas
AUX
ARAGUAINA
Brasil
TO
IPN
AZL
SAPEZAL
Brasil
MT
ITB
lOS
HAVANA
H
HUMAITA
Cuba
Brasil
WASHINGTON ulIssI I-IOUSTON FOZ DO IGUAÇU IMPERATRIZ ILHÉUS IPATINGA ITAITUBA
AM
Estudos Unidos
DC
Estados Unidos
TX
Brasil
PR
Brasil
MA
Brasil
BA
Brasil
MG
Brasil
PA
PSZ
PUERTO SUAREZ
PTO
PATO BRANCO
PTP
POINTE A PITAS
PTQ
PORTO DE MÓZ
P11
PANAMÁ CITY
P\lH
PORTO VELHO
RAI
PRAIA
RAO
RVD
RIBEIRÃO PRETO BORRA RIO BRANCO REDENÇÃO RECIFE SANTA MARIA RIO GRANDE RONDONÓPOLIS ROSARIO RURÓPOLIS RIO VERDE
RBB ABA RDC
B Brasil
BATBARRETOS
SP
JCR JDF
JACAREACANGA JUIZ DE FORA
J
REC Brasil
PA
RIA
Brasil
MG
AIG
Brasil
CE
ROO
Estados Unidos
NY
Brasil
MT
BALi
BAURU
Brasil
Se
VAZ
BARCELOS
Brasil
AM
BCN
BARCELONA
Espanha
BCR
BOCA DO ACRE
Brasil
AM
JIA
BEL
BELÉM
Brasil
PA
JNB
800
BOGOTA
CoIdrnbia
BOS
BOSTON
Estados Unidos
MA
BPS
PORTO SEGURO
Brasil
BA
ERA
BARREIRAS
Brasil
BA
BSB
BRASÍLIA
Brasil
DF
BSS
BALSAS
Brasil
MA
BVB
BOA VISTA
Brasil
RR
BVH
VILHENA
Brasil
AO
LiSO
LUANDA
Angola
BVS
BREVES
Brasil
PA
LAJ
LAGES
Brasil
SC
SYO
BONITO
Brasil
MS
LAS
LOS ANGELES
Estados Unidos
CA
BZC
BÚZIOS
Brasil
RJ
LAZ
BOM JESUS DA LAPA
Brasil
BA
LBB
LABREA
Brasil
AM
SIDO
LDB
LONDRINA
Brasil
PR
SOA
LEC
LENÇOIS
Brasil
BA
SF0
LEC
CHAPADA DIAMANTINA (Lençois) Brasil
BA
LHR
LONDRES (Heathrowl
Inglaterra
LIM
LIMA
Peru
LIS
LISBOA
Portugal
LPB
LA PAZ
Bolivia
LVR
LUCAS DO RIO VERDE
Brasil
MT
PA
JDO JFK
JOI
c CAC
CASCAVEL
Brasil
PR
CAF
CARAUARI
Brasil
AM
CAU
CARUARU
Brasil
P8
CAW
CAMPOS
Brasil
RJ
CAY
CAYENNE
Guiana Francesa
CCM
CRICIÚMA
Brasil
CCS
CARACAS
Venecuela
CDG
PARIS IChanins de Gautel
França
CDJ
CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA
Brasil
PA
CFB
CABO FRIO
Brasil
RJ
SC
CFS
CONFRESA
Brasil
MT
CGB
CUIABÁ
Brasil
MT
CGH
SÃO PAULO Congonhas)
Brasil
SP
CGR
CAMPO GRANDE
Brasil
CIZ
COARI
Brasil
CKS
CARAJAS
Brasil
PA
CLV
CALDAS NOVAS
Brasil
GO
CMG
CORUMBA
Brasil
MS
CMP
SANTANA DO ARAGUAIA
Brasil
PA
CNF
BELO HORIZONTEITanCrSdO Neves) Brasil
MG
COL
COLIDER
Brasil
MT
COA
CORDOBA
Argentina
CPH
COPENHAGEN
Dinamarca
CPO
CAMPINAS
Brasil
CPT
CAPE TOWN
Africa do Sal
CPV
CAMPINA GRANDE
Brasil
PB
COA
CANARANA
Brasil
MT
COS
COSTA MARQUES
Brasil
RO
CUN
CANCUN
México
CWB
CURITIBA
Brasil
PR
CXJ
CAXIAS DO SUL
Brasil
AS
CZS
CRUZEIRO DO SUL
Brasil
AC
MS AM
JPA JPR JRN JUA
RJ
Bolivia Brasil
PR
Guadalupe Brasil
PA
Panamá Brasil
AO
A
Cabo Verde
Brasil
SP
Brasil
AM
Brasil
AC PA
Brasil Brasil
Eh
Brasil
AS
Brasil
AS
Brasil
MT
Argentina Brasil
PA
Brasil
GO
Chile
SÃO CARLOS
Brasil
Ml
RIO DE JANEIRO (Santos Durrrnnr( Brasil
SF0
SAN FRANCISCO
Estados Unidos
diTa
ILHA DO SAL
Cabo Vende
SJK
SÃO JOSEDOS CAMPOS
Brasil
SP
SJL
SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA
Brasil
EM
SJF
SÃO JOSÉ DO AIO PRETO
Brasil
SP
SLZ
SÃO LUIS
Brasil
SMT
SÃO MATEUS
Brasil
ES
SOROCABA
Anasmi
SP
SORRISO
Brasil
MT
SÃO PAULO DE DUVENÇA
Brasil
EM
SSA
SALVADOR
Brasil
BA
STM
SENTAREM
Brasil
PA
SXO
SÃO FÉLIX DO ARAGUAIA
Brasil
MT
SXX
SAO FÉLIX DO XINGÚ
Brasil
PA
SYD
SYDNEY
Aastralia
TBT
TABATINGA
Brasil
EM
TFF
TEFE
Brasil
AM
TGO
TENGAAA LIA SERRA
Brasil
MT P1
Brasil
S SP AJ CA
MA
T
MAB
MAR ASA
Brasil
MAD
MADRID
Espanha
MAO
MANAUS
Brasil
AM
THE
TERESINA
Brasil
MBK
MATIIPÁ
Brasil
MT
TMT
TROMBETAS
Brasil
MBZ
MAUESBrasil
AM
TOW
TOLEDO
Brasil
PA
MCP
MACAPÁ
Brasil
/i?
TPU
SANTA ISABEL DO AIO NEGRO
Brasil
AM
MCZ
MACEIÓ
Brasil
AL
TAO
TARAUACA
Brasil
AC
MDZ
MENDOZA
Argentina
TUA
TUCURUÍ
Brasil
PA
MEA
MACAE
Brasil
RJ
TXF
TEIXEIRA DE FREITAS
Brasil
BA
MEU
MONTE DOURADO
Brasil
PA
MEX
MÉXICO
Mnico
MGF
MARINGA
Brasil
PR
MIA
MIAMI
Estados Unidos
FL
UBA
UBERABA
Brasil
MG
MII
MARILIA
Brasil
SP
UDI
UBERLÂNDIA
Brasil
MG
UlO
OUITO
Equador
UMUARAMA
Brasil
PA
Brasil
MANICORÉ
AM
PA
U
MOO
MONTES CLAROS
Brasil
MD
UMU
MQH
MINAÇU
Brasil
GO
UNA
UNA (Ilha de Comarsotaba(
Brasil
BA
MTE
MONTE ALEGRE
Brasil
PA
URO
UBUGIJAIANA
Brasil
AS
MVD
MONTEVIDEO
Uruguay
MVF
MOSSORO
Brasil
RN
MVS
MUCURÍ
Brasil
BA
VAG
VAAGINHA
Brasil
MG
MXP
MILÃO (Malpensul
TALo
VDC
VITÓRIA DA CONQUISTA
Brasil
BA
VIA
VIDEIRA
Brasil
SC
VIS
VITORIA
Brasil
ES
VLP
VILA RICA
Brasil
MT
WI
SANTA CRUZ DE LA SIERRA
Bolivia
5V?
CHAPECO
Yf O
TORONTO
ZAH
ZURICII
N brasil
NATAL
RN
NGO
NAGOYA
Jap.
COLNIZA
Brasil
MT GO
MG
NOL
NIOUELÃNDIA
Brasil
MS
NRT
TOKYO Narita)
Japão
NPR
NOVO PROGRESSO
Brasil
PA
DTW
DETROIT (Metro Wavire Couirry)
Estados Unidos
NVP
NOVO ARIPUANA
Brasil
AM
NVT
NAVEGANTES Ira1aARlurrre rru)
Brasil
SC
E
8 - 202 - Panrotas - A9DStD / 2006
SP
SOU
DOURADOS
NY
MD
SCS
DOU
Estados Unidos
MD
MT
TX
BUENOS AJRES (Min Fislarini-Ezeiza) Argentina
RS
Brasil
Brasil
NEW VOAR (Newark)
Eh
SANTIAGO DE CHILE
Estados Unidos
EZE
MS
SCL
Brasil
EWR
MG TO
RD
DIAMANTINA
AM
P1
PB
DALLAS
Brasil
PR AM
Brasil
DIA
EIRUNEPÉ
AS
Brasil
OFW
ERN
RUA
AS
SC
NIZ
Ml
AOS
BA
Brasil
M
NAT
D
Africa do Sul
L
MNT SP
JUAZEIRO DO NORTE NEW YORK (Kenrredy) JUINA JOHANNESBURG JOINVILLE JOÃO PESSOA JI-PARANA JURUENA JUdAS
v
x BraSil
SC
Canadá
OT
Y
o 081
OBIDOS
Brasil
PA
OIA
OURILNOIA
Brasil
PA
z Suiça
CIDADES E AEROPORTOS Lista —, C aci,c1e `--idades o tio Poi-t5 'e11Or COO CIDADE
ME Arraa ME Aenaba ML Aolborg Mb AI AiIr MO Anapa UR Aarhus
AEROPORTO
UF
AaIbcrg - API Tilstlup ApI . AurhuS
MT Altay MU Asau MY AI Ghaydah ABA Abakarr ABO AbadaS ABE Allenlown/Bethlehern! PA EanI ori Municipal Abilelre ABI rx API - Abilelre ABJAbidjOrl ABK KabIi Dar OK ABL Ambler ABM Banraqa OL NM ABO Albuquerque 50 ABA Abeldeen ABS Abu Simbel ABT AI-Baha ABV Abuja NS ABX Albary ABY Albarry Dougherly County ApI AlbAny DA ABZ Abeldeerr ACA Acapulco ACC Acera AGE Larlzarole ACH Allenrhein ACI Alderoey MA AGE Narrluchet Municipal ACT Waco TV API - Waco Eureka API CA ACV EurekajArcala Atlarrhc CiIy mIl NJ AGY Allarrlic Cily ADA Adana Adnarr Merrcleres ADB lzmir ApI - lOrnil ADD Addis Abeba ODE Aden ADF Adiyalnan ADH Aldan Civil-Marka ADJ Amman API - Amman OK ADK Adak Island SA AOL Adelaide OK Kodiak ApI ADO Kodiak ADU Ardabil ADZSan Udrés Isiond AEOAoun ei Alrouss Aeroparque AEP Buenos Aires J Newbery BA AER AdlerfSoçhi AES Aalasurld 0)4 AET Sllakakal Inli ApI-Alexandria LA AEX Alesondria AEY Akameys AlIA Agadir Augsburg AGB Manich ApI Marriçh AGE Wangenooge AGE Agem Angelholnr AGH -lelsingborg ApI - Helsingborg AGJ Aguni AGL Warrigela OK AGN Angoon AOP Málaga AGIR Agro Bush FieldAGS Augusta GA Este Augusta InIl Guarani AGT Ciudad dei AGU Aguas CahenIes AHB Abha AHE Aba AHN Atharrs AHO Alghero AHS Ahuas AHIJ AI Hoceima AllranCe AIA AIC Aimok AIM Ailuk lsIand Wainwrighl AIN Ailulaki AT AIO Abu Island AIIanIic CiIy AlT AJA Ajaccio AJF Joul AQrI AJI AJL Aizawl AJN ArrjOsun AJA Ocvidsjasr Pé-IA Ankaeg AKB Alba Pé-lO Angugarmak Akrak AIS AKJ Asahikawa AlIE AkhiOk Aucklamrd Inhi API AKL Auckland AI King Salmos AIIP Anaklavuk Pass AKS Aula AKU Absu 4KV Akulivik .MOIAklyubin4k AlIO SilIwe ALA Almaty
PAÍS
Ilhas Tuamrotu Algeca Dinamarca Emirados Amabes Federação Russa
GA
NE OK NJ
4K OK OK OK OK OU
Dinamarca China Samoa Yemen Federação Russa Irá USA USA Costa do Marfim Eliopia USA Austrália USA USA Egito Arábia Saudita Nrgemm Austrália USA Remo Unido México Ghana Ilhas Cariarias Suiça Reino Unido USA USA USA USA Turquia Turquia Etiópia Yemen Turquia Federação Russa Jordânia USA Austrália USA Irã Colômbia Mauritânia Argentina Federação Russa Noruega USA USA lslàndia Marrocos Alemanha Alemanha França Suécia Japão Papua Nova Guiné USA Espanha India USA Paraguai México Amâbia Saudita Polinésia Francesa USA lIã lia Honduras Marrocos USA llhas Marshall llhas Marshall USA llhas Coob llhas 000k USA França Arábia Saudita Turquia nOra Comoros Suécia China USA Papua Nuca Guine USA Japão USA Nova Zelândia USA USA Ilhas Salomão China Canada Cazaquislán Myasmar Cazaqu islão
ALB Albany ALC Alicante ALA Alpine ALF AlIa ALG Algiers ALH Albany A LJ Alauandnr Bay ALIA Alamugordo ALO WaIarlou ALP Aleppo ALS Alamosa ALW WalIa WalIa ALT Alexandria AU Alilak AMA Amarillo AMD Ahmedabud AMH Arba Minlch AMIMataram AMM Amman AMO Ambon AMS Amslamdam AMV Amderma AMY Ambatoma,nly ANB Annislon ANO Anchorage ANE Angers ANF Anlolagasla ANG Angoalerne ANI Anlak ME Ankara ANM Anruiaha ANA Antuerpin
Counly Api-Albany NT TX WA Municipal ApI - Alumogordo N IA CO WA OK InIl ApI - Amarillo TS
Oaeen Alia Inil API - AInman Schrpol AL Municipal leIl ApI-Anchurage OK Mame AIPI-Angers OK
Deurse ApI - Armtwnrp ANU Anligua ANV Annik OK ANX Anderres Ao Ancoa n AOJ Aomori AOE Karpalhos CR AOL Fuso de los Lrbrns FÃ AOO Ali nonu AOR Alor Selar OK AOS Amook AOT Aosta EL APF Nuples AFL Nampula Ml APN Alpena APO Apartado Faleolo ApI - Apia AFIa Apia AOG Anqing AOl Oaisamah AQJ Açobu AOP Arequrpa OK ARC R Arctic VilIage A H Arkhumrgalsk ARIAnca ARE Arusha NO ARM Armidale ARN Estocolmo Arlanda API - Stockholm ARE Aragip NT ART Walnrnoacmi MW Arad ASA Assab ASB Ashgabal ASDANdros Town ASE Aspen CO ASI Genrgelomn ASJ Amami O Shima ASM Asma,. ASO Avosu NT ASP Alice Springs ASR Kayseri Silvio Petiroosi ATO Assunção ASW Aswan ATO Arlhurs Town Alhinam ATH Atenas 00< ATE Alqasuk Harlsliold ATL AlIaslu 1011 API - ASanla GA ATN Namalanar ATP Arlaye ATO Ammnuar ATA Arar OK ATT Almaullaak WI ATW Applolon SO AlT Waterlown ATZ Assiul ALIA Aruba AUC Arauca ME AUG Augusta loS ApI - Abu Dhabi AUH Abu Dhabi OK ALIE Alakanuk AUL Aol lsland AUP Agaun AUO Atuona AUR Aurillac Bergulrom AUS Aaslin GO IntI API - Auslmn DL AUU Aurukun Missmon AUV Aurno WI AUW Wamcsau AUY Aneulyum Ciego de AdIa AVI AVil Amvaikheer NO AVL Asheville AVN Avignon Scranton InIl AVE Wilkes-Barre API Wilkeu-Barrn PA AVU Avu Avo AWD Aniwa AWZ Ahwaz ATA Anguilla AVO Aleaandroupolis 0)11< Ataq 0KM Arménia TAP Spring Poinl OJIT Akila ATE Ayucuoho NT ATO Ayems Rock AYt Anlalya AZB Arrmaznn Bay MD Yazd AZN Andizhan Ml AZO Kalumnuzoo AZR AdIar BAH BebIam BAK Baka BAL Balman
USA Espanha USA Noruega Algéria Aaslrália Africa do Sul USA USA Sina USA USA Egito USA USA Ind ia Eliô pia lnooesia d Jordânia Indonesia Holanda Federação Russa Madagascar USA USA França Chile França USA Turquia Madagascar Bélgica Ilhas Leeward USA Noruega [lá lia Japão Grécia Argentina USA Malasia USA Itália USA Moçambique USA Colômbia Samoa China Arábia Saudita Jordãnia Femá USA Federação Russa Chile Tanzânia Austrália Suécia Papua Nova Guiné USA Roménia Erilrea Turquumenistáo Bahamas USA Ilhas Ascensão Japão Erirrea Etiópia Au 411 lia Turquia Paraguai Egito Bahamas Grécia USA USA Papua Nova Guiné Papua Nova Guiné ledia Maurrlãnia USA USA USA Egito Aruba Colômbia USA Emirados Arabes USA Ilhas Marshall Papua Nova Guiné Ilhas Marquesas França USA Australio Papua Nova Guine USA Vanuala Cuba Mongólia USA França USA Ilhas Salomão Vanuatu Irá llhasLeeward Grécia Yemen Colômbia Bahamas Japão Peru Austrália Turquia Papua Nova Guiné Irá Usbequisláo LISA Algérma Enredos Ai-abes Azerbaijâo Turquia
BAO Barranquilla BAS Balulua BAV Baolou BAX Berna ul BAT Baia Mame OPA Balmaceda BBI Bhubaneswum OREKusano BOM bvng BBN Bano Batiam ORO Barbara 800 Bumbudu BBU Bachamesl
C/3 =
Colômbia Ilhas Salomão China Federação Russa Roménia Chile lrrdia Bolsmuna Cambsdla Malusia Somãlia llhas Leeward
Boneaoa API - Bacharesl OCA Barvcna BCD Bacnlod DL BCI Barcaidine BC Barra Cobrado Barcelona ApI 0Gb Barcelona OCO Jioka BCP Bomba 13 OCX lomeok Bermuda mil BOA Bermuda 0DB Bunduberg OL 0Db Buedar Lnegeh BDJ Bunjarmusin Bmadley SOL Harllnld Inli ApI - Hurlfoid CT BDO Bandung 000 Vudodama BOA Bridqeport CT 005 BrmndiSi 000 Burduioss BEB Benbeculu MA BED Bedlord BEF Blualinlds BEG Belgrade Ml BEH Bentos Harbor BEI Baicu BEJ Remou BEN Benghazi BEO Nnwcastle Oelmont ApI - Newcaslle NO OPA Berlin BES Bresl Municipal BET Balhel Api - Belhel OK BEU Bedoarie DL BEW Beira BEY Beirute Pá BFD Bradford NE 0FF Scollsblutl BEl S.. te Boeing Field - Saaole WA CA BEL Bakersfueld BFN Bloemlonlnin BFO BulIalo Range BFO Bahia Finas InIl ApI Bellust BFS BelIas[ 0EV Bari Rum BGA Bucalamunga BGC BrugunÇu BGF Bangui BGI Barbados BOK Biq Cmeek NT BOM Binghamlon OGD Bergen ME BGR Bangor 00V Milun Omio ai Sano - Milan ME 01-113 Bar Hurbor Beltasl CiIy ApI BHD BelrasI BHE Blenhaim 01-10 Oras Laguna OHH Bisha BA BHI Bahia Olanca BHJ PAri1 BHK Oukllura AL OHM Birmingham BHO Bhopal NS BHO Broken Hill BHR Bharalpur NT BHS Balhorsl BHU Bimunnagam BHV Bahawalpxr 1db ApIBHX Birmingham Birmingham BHY Beihai Bastiu PIA OK BIC Brg Cmeek Ri BID BIock lsiand 01 Bikini Aioll B Bmak MT BL Billingn BM I Bimini BIO Bilbao 010 Biarrilz BIR Biralrmugar NO BIS Bismarck 010 Bildudulvr WA B1W Bilbiluna BJA Be1aia BJB Oojnxrd BJ F Balsllord MN Bemidji 3,11 OJL Bunbal Bi Bulumburu AJA Babar Dar BJS Oeijrrrg BJS Pequim Mrlas ApI-Bodrum BJV Bodrum BJX Leon'GuanajuulO BJZ Bodaboz OK BKC Buckland KoIu Kinubalu BEl BEK Bangkok BKM Bukalalan BKO Bamalrv OL BKD Blackall BKS Bengkula 01V BEW Beckley SO 010)1 Bmookings 0102 Bukoba BLA Barcelona BILE Borlange 01V OLE Bluelield BLG Belaga WA BLI Bellingham BLJ Bateu OLE Blackpool BLL Billand BLQ Bolonha
Romênia Cuba Filipirras Austrália Costa Rica Espanha Eliõpia Papua Nova Ouiné Federação Russa Bermuda Austrália Imã indonésia USA Indonésia ladra USA Itália Noruega Reino Unido USA Ninurugua Iugoslávia USA Eliópie Indonésia libra Austrália Alemanha França USA Auslrália Moçambique Líbano USA USA USA LISA Alrrca do Sol Zimbabme Panamá Reino Unido Tumlãmmdiu Colômbia Portugal África Central Barbados Belize USA Noruega USA Itália USA Reino Unido Nova Zelãndiu Honduras Arábia Saudita Argentina ledia Usbeqainláo USA india Austrália Nepal Austrália India Paquistão Reino Unido Chiou França USA USA Marshall Indonãuiu USA Bahamas Espanha França Nepal USA lslãndia Auslralra Algélia Ira Noruega USA Gâmbia Burundi Etiópia China China MenucO Turquia Espanha USA Mulasiv Tailândia Malásia Mali Austrália Indonésia USA USA TanzAsia Venezuela Suécia USA Muluviu USA Algérma Reino Unido Oinamurca Ilália
Pai-frotas - Agosto / 2006 - 0 - 203
Cidades e Aeroportos BLR Bangalore BLT Blackwater BLZ Blentyre BMA Estocolmo 8MB Bomba
CL Bromma Apt - Stockholm
BMD Belo BME Broome WA BMG Bioomirrgton, Monroe County Airport IN BM1 Bioomington-Normal IL BMK Borbuns 13 13 O Bharno P Brumoplon lsiand CL BMU Bima BMV Ban Me Thsot BMW Sordi Badi Mokhtar BMV Belep Island BNANashoiile TN BNB Boende BNC Bem BND Bandar Abbas BNE Brisbane CL BNJ Cologrre,Bonn Coiogneihonrr Mais Rail Station NS BNX Bailina BNN Bronnoysund BNP Sarinu BUS Bermas BNX Garça Loba BNY Betona BOA Goma BOB Bora Sara BOC Bocas Dei Tora BODBordeesa Bordeauo- Apt 800 Bogotá El Domado BOM Boumnernoutlr BOI Boise BOJ Boorgas BOM Murnba, BON Bonaire 600 Boda BOS Boston
ID
Logan lati ApI - Boston
MÁ BOU Bourges 80V Boarrg NT BOX Borroloola 80V Bobo Oiouiasso BPD Bapi BPN Bahkpupan BPT Beaumont Jelterson County ApI - Beuumont TX BF'X Gangda BPV Besalampy WA BOB Buosellon BOM London Siggin RiU ApI - London 801< Bmsnswicb Giynco Jetport CÁ Brunswrch BOL Boulia CL BON Aguadillu BOS Biegooeschensk WA BQW Salgo Mula BRC Bariloclre RN BRC San Carlos da RN Bariloche MN BRD Sraueerd BRE Bremen SRI Gari NS BAK Bourbe IA BRL Burlurrglorr BRM Barquisimeto SAN Berna TX BRO Browrrsville Turarry Apt Bmo BRO Brno BAR Barra BBS Brustal NT BRT Balhurst Islend BRU Bruxelas National ApI Brussels BRV Brernerhaoen Berrow Wiley Posl/ BRW Barraw SIAl Rogara Momori AK BSA Boasaso BSC Bahia Solano BSD Banshan BSK Bislrme Euroairport- Basel BSL Basel BSU Basankusu BTH Batam BTI Barler lslarrd BTJ Banda Aceh BTK Bratsk BTM Barre BTR Baton Rouge BTS Bratislava BTT Settles BTU Biflluiu BTV Burlingtnn BUA Bulia BUC Burketown BUD Budapeste BUE Buenos Aires BUF Bulfalo BUR Bucharest BUL SaloIo BUN Buanavenlura BUO Raras RIJO Bulawayo BUR Burbank SUO Bania BUZ Bushahr BVA Paris
Ftyari Apt Batom Range M R.Slelanuk API Bratislava
Suécia República do Congo Madagascar Austrália USA USA Alemanha Myanmar Austrália Indonésia Vuetnà Algéria Nova Caledônia USA República do Canga República do Canga Irá Austrália Alemanha Austrália Noruega Paquistão Venezuela Bósnia Ilhas Salomão República do Congo Sonrety is Panamá França Colômbia Reino Unido USA Bulgária India Antilhas Holandesas Noruega USA França Papua Nova Guiné AsstraIia Burkina Faso Papua Nova Guiné Indonésia USA China Madagascar Austrália Reino Unido USA Austrália Porto Rico Federação Russa Austrália Argentina Argentina USA Alemanha lléiia Austrália USA Venezuela Suiça USA República Tcheca Reino Unido Reino Unido Austrália Bélgica Alemanha
MT
USA Somalia Colômbia China Algérua Suiça República do Congo Indonésia USA indonésia Federação Russa USA
LA
USA
VI CL BA NY
CA
Beauoais-TiIle Apt - Puns
BVC Bóia Vista BVE Brive-La-Gailiarde BVG Berlavag BV1 BirdSviile BWA Bhairawa BWO Browrrwood BW1 Baltimore Washington lati Apt Boilimore BWK Boi BWN Bandar San Bagawan BWO Brewarrirra BWT Bsrrrre BXN Bodrumn BSR Bem BXU Butuan BXX Baratas
indiu Austrália Malawi
CL TX MD
NS TS
B - 204 - Panrotas - Agosto / 2006
Eslováquia USA Malásia USA Papua Nave Guiná Austrália Hungria Argentina USA Roménia Papua Nova Guiné Caktirnbua Somãha Zimbabwe USA República do Congo Irá França Cabo Verde França Noruega Austrália Nepal USA USA Croácia Brunei Darussaiam Austrália Austrália Turquia Irá Filipinas Somália
BXZ Bunsil BYA Boundary BYB Oibaa BYC Vacuiba BYM Bapumo BYN Bayanlihongor BYU Buyreuth BYW Biakely Isiand BZE Belize CrIy BZG Bydgoszcz BZH Sumi HWis BZI Balikesir BZL Gansa BZN Bozernav BZO Boizano BZA Beviers BZV Brazzaville BZZ Goza Norma CAB Cabinda CAE Colambia CAG Cagliari CAI Cairo CAJ Canaima CAI< Akron/Canton CAL Carnpbeilown CAN Guangzhou CAP Cup Hailiev CAQ Cascusia CAS Casablanca CAY Caiena CAY Cayenne CAZ Cobor CBB Cochabamba CRIE Cssiberiand CSG Cumbridge CRI- Ciadad Solivar CBO Cotabato CBQ Calabur CBR Canberra CCF Carcassonne CCJ Kazhikode CCX Cocos islonds CCP Concnpción CCS Caracas CCU Calcutá CCV Craig Cove CDB Coid Bay CCC Cedar City CDD Cauqsira COM Cumden CDG Paris COR Chedron CDV Cardava CEB Cebu CEC Crescent City CEO Ceduna CEI Chiang Rui CEK Cheiyabiesh CEM Centrei CEN Ciudad Obreqan CEO Cannes CER Cherbourg CEZ Cortez CFA Cotlee Poial CFE Ciermvnt.Ferrand CFG Cientuegos CFN Donegal
*
Goldson IntI Apt - Baliza City
WA
Balikesir - Apt MT
Papua Nova Guiné USA Omã Bolivia Cuba Mongólia Alemanha USA Belize Polónia Zimbabwe Turquia Bangladesh USA Itália França Congo Reino Unido Angola
Metropolitue ApI - Columbia
SC
USA Itália Egito Venezuela
Akron/Canton Chio Regional
OH
AR
USA Reino Unido China Haiti Colômbia Marrocos Fm Guiana Fr Guiana Austrália Bolivia USA Reino Unido Venezuela Filipinas Nigéria Austrália França indua Cocos (Keeting) islands Chile Venezuela India Voou atu USA USA Honduras USA
NE
França USA
Rochambaaa
NS MD
AC
Simón Bolivar
UT Charles de Gaulle ApI- Paris Mudhole Smith Apt - Cordona
Pd< CÁ SA
CO
CFR Ceen NS CFS C0IIs Horbour CPU Kerkyra COA Craig MO CGI Capa Girardeau Soekarno-Hattu CGK Jakarta ApI Jeburta KA ApI - Cologne! CGN Colonia Bonn COO Zhengzhuu CGP Chittagang CGQ Changchun Meiga Fieid CCX Chicago IL Chicago CCV Cagayan de Oro CHA Chattanosgu Loveti Fieid ApI TN Chattanooga CHC Christonaroh CHG Chaoyarig IL CHI Chicago VA CHO Charivttesuille CHP Cirsie Hot Sprrnga CHO Chania SC CHS Cherieston CHT Chalham island 81< CHU Chuurhbaluk CMX Changurnola CMV Choiseul Bey Ciamnpno ApI - Ramas CIA Roma C1C Chico CA IA CIO Ceda, Rupids CIF Chileng CIJ Cobija CIX ChalkyitSik 81< CIO Cgscapciáo CIP Chipata CIT Shimkent CIU Soult Sainte ManeChippawa County ApI Mi CIW Cunsuan lsland CIX Chicluyo CJA Cejamurca CJB Coimnbatare CJC Celamea CJJ Cheong Ju City CJL Chilrai CJM Chuerphon CJS Ciudad Juarez CJT Comeitan CJU Cheio CJU Cheia lntt Apt - Cheia CKB Ciarksburg 81< CXC Cmosked Creek CKG Chongqing NT CXI Croker island CXL Chkaiovsky CK< Cfiicben 81< Çi Conakry CLO Carisbad CA CLE Cieoeland Mnpkies inti ApI - Cleveland OH CLJ Ciuj CLL Coilege Station TX CLM Port Angeles WA CLO Cal,
USA Filipinas USA Austrália Tailândia Federação Russa USA México França França USA USA França Cuba República da Irlanda França Austrália Grécia USA USA indonésia Alemanha China PRol Bangladesh China PR 01 USA Filipinas USA Nona Zalándia China USA USA USA Grricia USA Nova Zelándua USA Panamá Ilhas Salomão Itália USA USA China Bolivia USA Paraguai Zâmbia Cuzaquistão USA Grenadine Is Perú Perú Indua Chile Corria Paquistáo Tailândia Menico México Coráia Coréia USA USA China Austrália Federação Russa USA Guine USA USA Roménia USA USA Colômbia
CLP Clarks Point CLO Colimu CLT Charlolte CLV Cuivi CMA CunnameoIia CMB Colombo
81< NC Bandaranayibe Apt - Colombo
CL
NS CMD Cootumundru CME Ciudad Dei Carmen CMF Chambery CMH Columbus Port Cotambus OH IntI Apt IL CMI Champaign CMJ Chi Mci CMX Clob Makobola Mohamed V CMN Casablanca ApI - Casablanca CMU Kundiawa CMW Camaguey CMX Hancock MI NS CNB Cvanambie CND Cvnslaeta CNJ Cloecsmry CL CNM Carlsbad N CNP NeerIerit Inaet CR CNC Carruentes CNS Caimns CL CNX Chiang Mai UT CNV Moab CCC Concordia ER 5W COO Cody N5 COJ Coonabarabran COK Cvchin COO Cotonou COO Choibalsan inti Córdoba CO COR Córdoba COS Co~ Sperrgs Peterson Pueid CO MC COU Cvismnbia CPB Capurganu CPC Sue Marlín de NE los Andes CPD C000ur Pady SA CPE Campeche CPM Copenhagen Kastrop ApI - Copenhagen CPI Capa Orlard CIPO Copuapo WF CPR Casper CPT Capa Town CRD Comodomo CB Ruvedasia CRI Crookad lsland CAL Brussels Soutl, API - BrussaIs CRP Corpus Christi latI ApI - Carpas TX Chriali CRU Carniacou lalend CRV Crotone laTI CRW Charlenton Metrapolitun CSG Coiumnbus Apt - CoIumnbus CÁ NS CSI Casino CSK Cap Sbirrung CA CSL San Luis Obrspo CST Castuwap CSX Chungsha BA CSZ Coronel Suares CTA Cataniu CÁ CTC Catamarca CTO Chitre CTG Carlugena CL CTL Clrarlevuile CTM Chotumal CL CTN Coohlown Chitas. ApI CTS Sappnro Sappomo CTU Chengdu CUC Cuculu Mariscal Lã Mar CUE Cuencu CUF Cuneo NS CUG Cudui CUJ Culion CUK Caya Caullser CUL Culiacan CUM Cansava CUN Cuncún Canciçn CUF Carupano CL CUO Caen CUR Coração CUU Chihuatrua CUW Cabo Cova CUZ Cuzco CVC Clave CVG Cuncrnnati
81< SÃ Nvrthern Kenlacky inO Apt - Cincisnati OH
CVJ Cuamnavaca CVL Capa Vogei CVM Ciudad Vucloria Municipal CVN Clovis NM ApI-Clovis OR CVO Comvailis WA CVO Cursamos CVU Como Isiend Central Wiscansme CWA Wausau Apt - Wausau WI CWC Chemnvvlsy CWL Cardrff WA CWS Cante, Island NS CWT Co—a CXS Coas Bazar CXH Vancouver SC Coul Harbaur SPB CYB Cayman Brac CVF Chelomnak CVI Chiuyu CYO Cays largo dai Sul CYR Colonia Municipal CYS Cheyenne ApI - Chepanne laTI CéU Capo CZE Coro 81< CZF Capo Romãzof CZH Comova CXL Consentiria CZM Cazumei CZN Chisunu 81< CZU Coiszal CZX Changzhsu PL DAR Duylosu Baech OAC Dhaka DAD Da Nang DAI< Dakhlu Canis CAL Caças Loca Field - Dallas/ TX Fvrt Womth DAM Damascos DAN Danvilia VA DAR Dar Es Salaam OAU Dama DAV Ouuid
USA México USA França Austrália Sri Lanka Asstráluu México França USA USA Taiwun R.O.C. Malawi Marrocos Papua Nova Guiné Cuba USA Austrália Roménia Austrália USA Graenlándia Argentina Austrália TaiIãndua USA Argentina USA Austrália India Bania Mongólia Argentina USA USA Colómbua Argentina Austrália Menuca Dinamarca Papua Nova Guiné Chile USA África do Sai Argentina Bahamas Bélgica USA Granada Itália USA USA Austrália Senegal USA Fiji China Argentina ltâlia Argentina Panamá Colômbia Austrália México Austrália Japão China Colónrbia Equador Itália Austrália Filipinas Salive México Venezuela México Venezuela Austrália Antilhas Holandesas Me nico USA Peru Austrália USA México Papua Nova Guiné México USA USA Austrália Açores USA Ucrânia Reino Unido USA Austrália Bangladesh Canadá Ilhas Cayman USA Taiwan R.O.C. Cuba Umuguay USA Filipinas Venezuela USA Beliza Algérua México USA Co ló rn b ia China USA Bangladesh Vietnú Egito USA Sitia USA Tanzúnuu Papua Nova Guiné Panama
Cidades e Aeroportos DAT Doytov lidA Dbandirr DBM Dobra Marcas ORO Dabbo DBO Dubague DAT Debra Tabor OBV Dubrovfltk OCA Washington DCF Dominica
IrilI ApI - Oayton OH NS IA Aona!d Reagan Nac Apt - Washington DC Cone Fietd Dominica
0CM Castres KS DOC Dodge City DL 001 Oaydrearn tsland DOM Dodo,rna DEA Dera Ghazi Khan DEC Decalur ]IDEL Dethi DEM Dembidolio mli ApI Descei CO DEN Denver DER Oerirn Ml DAT Detroit Deltoit City Apt DEZ Deirezzor OPTã Dalias InIl ApI - Daitas For! Wotth TX DOA Dangriga NS ODE Mudgee DOO Duiango DOT Oomagoete DHA Dhahran, Ohahran Inti DHN DotI-ian AL DIB Oibruga,h OlE Antsiranana DIG Diqing OIJ Oçon 01K Dickinson NO DtL Dii, DIN Dien BionPhu 010 Diomeçie Isiaçd dx 0W Doe Oawa DIS Loubomo DIUDiu DIV Diyatbakir DJB Jambi DJE Djerba DJJ Jayapata DJN Deita Jsnctinn dx 010 Dunk Stand DL DKR Dakar OLÁ Docala DLC Dalian OLD Deito OLO Dillingharn dx MN DLH Duiuth/Superior tntl Apt Ouiuth DLI Dalat DLM Dalaman dx OLO Dolomi DLU Dali City DLY Ditllons Bay DLZ Dalanzantgad DM0 Doonradgen Mission DL DME Moscow Oomodedovo API Moscow DMM Dammam DMU Dimapur ONO Dundee DNH Dunhuang DNK Dnapropetr505k WA OHM Denham )NO Deniliqain NS DNR Dinard UNS Danvi y e Vermibon Counly Airport IL DNZ Denizh DOO Dongola DOH Doris 00K Donetok DOLDeauuille DOM Dominica Melvitle Hall Apt - Dominica DPL Oipolog TS OPO Oeoonport DPS Oenpasar Bali WA ORA Derby 10< DRG Oeering La PIela ApI ORO Duianqo Ourango CO DAS Dresden DRT Dei Rio TX NT ORW Darwin DSD La Oesvade DSP Desvie DSIDestin FL DSKDera isrnaii Khan IA OS Dos Moines 070 Datadawai OTM Ooilmund WA DTR Decatur lsland MI DTT Detroit 07W Detroit Wayne Gounly Apt MI OUB Dublin DUO Donedin DUJ Osbois DUR Ourban DUS Oasseldort
ml! ApI - Darbaei Rhein Rhur Al - Dasseldort
DUT Outch Harbor OVL Oeoils Lake OVO DavaS DWB Soalala DXB Dubai OVO Oayong OVA Arrodyr OYU Oushanbe OZA Ozaoudzi EiSA Eogle EAE Emae PAM Nejran EiS? Mulhouse Esroairparl-Basel/ Mulhouse PAR Kearney EAS San Sebastidn EAT Wenatchne PAU Eau Claire EBA Elba Island EBB Entebbe/Kampata EBO El Dbeid EBJ Esb5erg Esbjerg API EBO Ebon PAU St Etienne ECN Erçan EOA Edna Bay EOB Eidebba BOI Edioburgh AOL Eidaret EDO Edrernit!Kortez POR Edward River
PA
5K NO
10<
NA WA WI
dx
DL
USA Paç ulsI à o Etiopia Australia USA Etiópia Croácia USA Dominica França USA Austrália Papaa Nova Guiné Paquistão USA Ind ia Etiopia USA Papua Nova Guind USA Sina USA Belize Austrália México Filipinas Saudi Arabia USA Ind ia Madagascar China França USA tndnnnsia Vietnã USA Etiópia Congo Ind ia Turquia Indonésia Tu n is ia tedonesia USA Austrália Senegal Camarões China Noruega USA USA Vietnã Turquia USA China Vanualu Mongotia Australia Federação Russa Arábia Saudita India Reino Unido China Ucrânia Austrália Austrália França USA Turquia Sudão Oarar Ucrãnia França Dominica Filipinas Austrália tn do n es ia Austrália USA USA Alemanha USA Aastrãliu Guadalupe Etiópia USA Paquistão USA Indonésia Alemanha USA USA USA República da Irlanda Nova Zelândia USA África do Sul Alemanha USA USA Filipinas Madagascar Emírados Árabes China Federação Russa Tajiquistão Mayotte USA Vanuatu Arábia Saudita França USA Espanha USA USA Italia Uganda Sudão Dinamarca llhas Marshall França Chipre USA Sudão Reino Unido Quõnia Turquia Au SI rAia
EEN KeenelBrattlebnro Diliaçl Hopkins NH 10< P55 Eek EFO Houstcn Ellinglan Pield TX Hoaston EFL Kelallinia EGC Bergerac EGE Vail CouvIy Apt Vail)Eagle CO EGL Neghelli EGM Sege EGN Geneina EGO Belgorod AOS Egilsstadir EGX Egegik 10< 51< EHM Capo Newenham EIN Eindhooen Eindhoven - API EIS Real Island EJA Barrancabermeja EJH Wedjh NV EKO Elko NT ELC Elcho Island AR ELO El Oorado ELE El Real ELF El Fasher ELH Norltr Eleulheta ALI El- 51< ELM Elmira/Cvrning NT ELP El PasO mIl API- Et Fuso TX ELO Gassim ELS East Londnn ELU El Oued ELV Elfin Cose 10< NV ALT Ely. Vellend Field EMA Noltingharn EasI Midtaads Apt Nollingham EMD Emerald DL AME Emden EMI Emiruu EMK Errtreonrak 51< EMS Embessa ENA Kenai 51< ENF Enoetekío ENS Enschede. Twente ENY Vanan Enrique Olaya EOH Medellin Herrerra Apt Medellie EOI Eday EPL Epinal WA EPR Esperance EUS, Esquel CA ERC Ervincan ERF Erturl ARI Erie PA ERS Windlroek Eros Apt-Windhoek ARZ Erourum Esenboga ESB Ankara ApI-Ankara ESC Escanaba Ml ESD Eastsound WA ESL Alista ASA El Salvador ESU Essaouira ETH Elat MetziNancp ETZ MetzNaacy PUA Eua EUG Eagene OR EUN Laaynune EUX SI Eustatias EVA Harsrad-Narvik AVO Sueg EVN Vereoan EW Evanscille EWB Nem Bedford EWN New Bern EWR New TorA EXI Encursico Intel EXT Eueter EYL Yelimane EVP El Topa! EYW dey West EZE Buenos Aires EZS Elazig FAIE Faroe lslaeds FAI Fairbanks FAJ Falarão FAO Faro FAR Fargo FAT Fresno FAV Fakaraoa FAY Fayetlevtlle FBM Lubambauhi FBU Oslo. Forneba FCA Katispelf P00 Roma
Newarh 1011 Apt - NewYork
International ApI - Kep West EzeizuBuenos Aiies
IN MA NC NJ 10<
USA Etiopia llhas Salomão Sudão Federação Russa Istãndie USA USA Holanda Ilhas Virgens (GB) Colõmkia Arábia Saudita USA Austrália USA Pana má Sudão Bahamas USA USA USA Arábia Saudita Africa do Sul Algéria USA USA Reino Unido Austrália Alemanha Papua Nuca Guiné USA Papua Nova Guiné USA Finlândia Netherlands China Colômbia Reino Unido França Austrália Argentina Turquia Alemanha USA Namíbia Turquia Turquia USA USA Federação Russa Chile Marrocos Israel França Tonga USA Marrocos Antilhas Holandesas Noruega
FDE Forde FOF For! da França FOH Friodrichshafen FEZ Fez FOI Apia Fagati 1 ApI - Apia FHU For! Huachuca For! Huuckuca Sierra Vista AZ FIE Fair tola NOjili ApI-Kinshasa FIM Kinshasa Finschhulen FIN Frtzroy Crossing WA FIZ FJR Al-Fujairatr P55 Karlsruhej Karlsruke.iBaden lhaden Baden Baden Chesu Lamberron FKL Franklin API - Franklie PÁ FKS Fukusftima FLA Florencia AZ FLG Flagstalf FLL For! Lauderdale For! Lauderdale) Holtywoolt mIl API FL FLO Flotence SC FLR Florença Amermga Vaspucci Florence 75 FLS Ptinders Island FLW Flores lstand FMA Formosa FO FMN Farmington MM FMO Munbler FMV Port Mpers FL FNA Freelown Lungi lrlernattonal ApI - Freetown FNC Funchal FN1 Hímen FNJ Pyongyang
FYU For! Vukon F'YV Fayetlevilln GAJ Yamngata GAL Galena GAM Gambell GAN Gari GAO Duantánamo
For! Wayna Baer Field
00V Giendiue DOS Magadan OPA Noamea
lldlia Noruega Martinique Alemanha Marrocos Samoa USA Reino Unido República do Congo Papua Nova Guiné Auutralia Emirados Árabes
Itália Austrália Açores Argentina USA Alemanha USA Serra Lega Ilha da Madeira França Coréia RopFopalar
MN
50 AR
WA IN dx AR
MT Magenta Apt-Noumea 1011 ApI - Spokane WA
DOU Garoaa DOS Doce GPA Palras GPI Guapi GPN Garden Poinl DPO General Pico I3PT Duttpor!BiIoat GPZ Grand Rapids GRB Green Bay DAI Grond lslarid GRJ Georgn DRL Datasa ORO Garona ORO Droeingen GRR Grand Rapido GRW Graciosa lsiand
USA República do Congo Norway USA
NS WA
Los Canos ApI Guantúnamo DAQ Dao DAR Geraina GRU Gauanati GBD Dreal Band KS GBE Gaborone GBO Galesburg. Gnlenburg Muniu. iSurporl tL GBJ Mane Galante GBL Gdulburn luland NT WY DCC Gillette GOl Gunrnsey GCK Dardes CiIy 55 0CM Drand Cayrnan Istand GCN Gíand Caayon National Park ApI-Grand Canyon AZ DDE Dode GOL Guadalajara DDN Gdansk 000 Gondar GOT Grand Turtr
USA USA
USA Porto Rico Portugal USA USA Ilhas Tuamotu
IA
dx ex
00W New London,i Drolon GOA Odre 00V Gothenbarg
USA
MT
FVL Flora ValIep FWA For! Wayne
USA Japão Colômbia USA
USA USA Reino Unido Mali Colômbia
Ml
FTA Fatuna 101aM FTU For! Dauphio FUE Faerteuantura FUG Fugang FUJ Fukue FUK Fukuoka FUN Funaluti Atol FUT Fulana
Alemanha
Arménia USA USA USA
Argentina Turquia
NC
FNT Fu g I FOC Fuzhou P00 For! Oodge FOE Topeka Forbos AFB P00 Foggia PON Fortuna FF0 Freepurt PRA Frankfurt Frankfurt IntI API FRB Forbas FRIO Friday Harbor PRE Fera Istand PRM Fairmonl, Fairmoal Municipal FRO Floro FRS Flores FRU Biuhkelr FRW Francistown FSC Figari FSD Siouo Falto FSM For! Smilh FSP Si Prerre
050 Spokane DEO Georgetown DER Nunca Geronu DAS General Santos DAT Geraldtnn 0EV Gullioare 0510 Gewoya GFF Gritfith GF1< Grand Forkv GFN Dr,,hon GGG Lnngview GGT George Tomo GGW Glusgow DHA Ohardaia GHB Governors Harbour GHE Gatachine GHT Ghar Dld Gibrallar GIL Gílgil 015 Gisborne DIZ Dizae GJA Guaoaja OJL Jijel DJR GloSar GJT Drand Junclion OPA Goroha loS Apt - Glasgow OLÁ Dlaugaw OLF Goilitn OLH Greenvílle GLI Oten Innes OLS Galveulon.Scholes Fietd DLV Gladolone OLV Golouin 0MB Dambela GMA Gomei DM1 Dasmata DMA Gamkier lsland DNB Grenoble OND Greneda GNI Green lolund GNR General Roca GNU 000dnews Bay ONV Dateesvilte GOA Gènovu DOS Goba GOA Gonali,, GOH Nuak 001 Goa GOJ Nizhniy Novgorod 0DM Doma
BA
NO Air Terminal-FrennoCA
Fiomicino ApI - Roma
USA Grécia França
EL
lntt API - FairbanksAl<
Municipal API Fayetleville
USA USA
NA NS NO NS TX MT
CO MS N5 TX DL 10<
RN 10< PL
CT Landvelter ApI - Gothenburq NT NT LP MS MN Wi NA
Ml
USA China USA USA KS Itália Costa Rica Bahamas Alemanha Austrália USA Ilhas Salomão USA Noruega Guatemala Duirqistão Bolswana França USA USA Sainl FueIro e Miqueton Vavniatu Madogascar Ilhas Canárias China Japão Japão Tuvalu Ilhas Wailis a Fulana Austrália USA USA USA Japão USA USA Maldives Cuba Mali Papua Nova Guine India USA Botswana USA Guadalupe Austrália USA Reino Unido USA Ilhas Caymun USA Atiopia Meoico Polónia Elicpiu Ilhas Turku e Curvos USA Federação Russa Nova Caledônia USA Gupana Cuba Filipinas Auvlialia Suécia Papua Nova Guine Austrália USA Aasrré lia USA Bahamas USA Algdria Bahamas Panama Libia Gibrallar Paquistão Nova Zelândia Arabia Saudita Honduras Algalia lSlãndia USA Papua Nova Guiné Reino Unido Costa Rica USA Austrália USA Austrália USA Etiópia Belarus Papua Nova Guiné França Granada Taiwan R.C.C. Argentina USA USA talha Etiópia Papua Nova Guiné Oroenlàndia India Federação Rasou República do Congo USA Etiópia Suecia Camarões Auslrália Grécia CoSmbia Austrália Argentina USA USA USA USA Afríca do Sul Papua Nova Guiné Espanha Nelhenlavds USA Açores
PanrotaS - Agasto / 2006 - 6 - 205
Cidades e Aeroportos GRX Granada GRY Gnrnsey GRZ Graz GSO Greenoboro! High Point GSP Greenuilie
GST Gastavas GTA Gatokae GTE Graole Eylundt GTF Great Falis
Espanha Islândia Áustria NC Greenvilie' Spartanburg - Agi SC tfã< Gustavus - Api IntI API - Great Falis
620 Gorontalo GTR Colunrbas Golrterr Triangie Regional Api Coiumbus GUA Guatemala Cdy GIJB Guerrero Negra GUC Guvnrson GUD Goandarrr GUH Gunrredah Antonio E Won GUM Guam PaI lvii Guam GUP Gavup GUR Aiotau GUW Atprau OVA Genebra GVI Green Rlver GWD Gwadur GWL Gwalir GW1 Westeroland 62W Gaiway 6SF Seiyun GSO Coyflaique GYA Gaayaramerin GTE Guapaquil GIl Giserryi GYL Argyle GYM Guayrrras GSY Chicago GZA Goza GZM Gozo GZO Gizo GZT Gazianlep FIM Hanvik MAC Hachço Jima HAD Hairnstad I-{AE 1-lavasupai I-IAG The Negue -IAM Mororii HAJ Hanover H.AI< Haikou FIAM Hamburgo
NT
USA USA USA Ilhas Salomão Austrália
MI
USA Indonesia
MS
USA Guatemala México USA Mali Austrália
Co NS NM
SirnÓrr Bolioar WA Gary Regional Api - Chicago
AZ Moroni IntI Prince Said Fuhlsbattl API Hamburg
HAN Hanoi DL -IA? Long Island MAO HanimaatfhOO FÁ HAR Harrisburg HAS Huil NAU Haugesund José Marti l-IAV Havana TS HBA Hobarl WA FICO Ha Is Creek AlI HCR Holy Grosa HOB Heidelberg HOD Hyderabad HDF Hecngsdorf HDN Stearnboat Springa CO Hayden Tampa VaIley HDS Hoedspruit 1-IDY Hat Vai FIEM Nevo HEI He ide/Buesum MEL Helsinki HERHeraklion HEI Hoflhot FIES Santo Domingo Morrera ApI Santa Domingo FIFA Haila CT HFD Hartford HFE Hetei HFN Hornaljordar HFS Hagtors HFT Hammerlesl FIGA Hargeisa OL HGD Hugireridan HGH Haogzhou HGL FIeigoiand HGN Mac Hong Son MD NOR Hagerstswn HGU Mount Hagen SC HHH HillorrMeuS lviand Mahn Apt-Frankfurt HHN Franklurt MN HIB Hrbbing/Chrshoim DL FIlO Horrr lsland Labe Havasu Gily AZ Hil mii API Hiroshima HIJ Hiroshima HIL Shiilavo HIN Chinju HIR Honiara HIS Haynran island DL West épt - Hkonbima HIW Hiroshima HJR ElralurahO AlI HKB Hoaly Lake HKD Hakodate mIl ApI - Hong Kong NEO Hong Kong HKI< Hxkitiku HKN Haskins HEI POuSeI NC MIO Hickory HLO Hailar HLF HultsIred MT HLN Helena HLF Jakarta. Malim Perdana l(—ma HLZ Hanrilion HMA Malmo City Hovercrafr HME Hassi Mnssa005 HMO Hermosilio HMV Hemavan FINA Morioka Haneda API Tokyo HND Toquio HNH HoonahAlI mli ApI - HOnolalu Ml HNL Hanolula Ml HNM Nona AlI FINS Haioes Les County HOB Habbs Apt - Hobbs N 1-101) Hodeidah HOF Holuf HOG Nolguiri MOI Hao Island NT MOE 1-looker Creek AI HOM Homer SO HON Naron H0Q Hol NOR Horta B - 206 - Panrotas - Agosto / 2006
Guam USA Papua Nova Guiné Caz aqu islão Suiça Papua Nona Guiné Paquistão Ind ia Alemanha República da Irlanda Yemen Chile Bolivia Ecuador Rwanda Austrália México USA Goza Strip Malta Ilhas Salomão Turquia Noruega Japão Suécia USA Netlmeriands Cornoros Alemanha China Alemanha Vietnã Austrália Muldives USA Arábia Saudita Noruega Gaba Austrália Austrália USA Germanp Paquistão Alemanha USA Alricu do Sul Tailúndia Myanmar Alemanha Finlândia Grécia China República Dominicana Israel USA China Islândia Suecia Noruega Somália Austrália China Alemanha Tailândia USA Papuu Nova Guiné USA Alemanha USA Austrália USA Japão Etiópia C um é ia Ilhas Salomão Austrália Japão Ind ia USA Japão Hong Kong Nova Zelândia Papua Nova Guiné Tailândia USA China Su ex ia USA lndvnesia Nova Znlándia Suécia Algéria Mévico Suécia Japão Japão USA USA USA USA USA Yemen Arábia Saudita Cuba Ilhas Tuamotu Austrália USA USA Alemanha Açores
MOI Hot Springo HOU Hauston
Hnbbp API Hauuton
AR
USA
IX
USA Noruega Tonga USA Vietnã USA China Zimbabwe Egito Ucránia USA USA Japão USA USA China
MDV Orsta-Volda HPA Hapai AlI HPB Mooper Bap HPH Marptrong NY HPN Wesichester County MAS Marbin HRE Harare HRG Murghada HAK Kharkou TX MAL Marlingen AR MAO Harrison HSG Saga MSI Mautings NE AlI MSL Muslia MSN Zhvushan Madison County HSV Muntsville Apt - Hunlsville AL HSZ Msinchu HTA Chita DL HTI Hamilton lsiand HTN Hatan HTR Halerama WV HTS Muetiegion HUH Muahinn MUI Mue HUN Hualien HUO Moun alI NUS Mughes HUU Muanuca HUV Mudikvoafl HUX Muatalco HUY Murnberside HVA Analalava OL HVB Marvey Buy MVD KhOvd HVG Monnrngsvag CT HVN New Haven MT HVR Hasre HWN Mwange National Park MA 1-IVA Hpannis HYD Myderabad HYF Hapiields AlI HYL Moilis HYN Huangpan KS HYS Mays HZG Manchon HZK Musavik Oulies Inil IAD Washington Apt - Washington DC George Bush Intercont. lAN Houston TX Apt - T-iouuton AlI lAN Kiana IAS lasi Ibague IBE lEI Iboki 182 Ibiza 1Cm Cicia Mid-Conlinent ICT Wichita Apt - Wichita ES ID IDA Idaho Failo ION Indagen IDA Indore Zhulyany Api - Kiev 1EV Kiev IFJ Isat1ordur IFN lstahan lvano-Frankovsk IFO AZ IFP Ballhead City IGA Iv ug a a AlI 1GG Igiugig AZ IGM Kingman 160 Chigorada MI lOA lguOZú IHU ihu lIS Nissan lsiand IJK Izh nus E AlI Nikolslri IKO lrkutsk IKT Municipal ApI ILE Killeen TX Killeen lilord Manitoba ILF AR Iliamna ILI NG ILM Wilrninglon Iloilo ILO lIn Dcv Pino ILP ILY lolay IMF Irnphal Inc lsland lMl MI MI Iran Mounlain INC Vinchuan IN IND indianapalis SC ING Lago Argentino INH Inhambane MN INL Internalional Falis INN Innsbruck INT Winslon-Salem Smith Aepnolds NG NU Nauru lsiand INV Inuerness lOA loannina 10K Iokaa IOM lume 01 Man IOP lorna IPA Ipota lPC Easter Island IPH Ipoh ipi Ipiales Imperial County ApI 1PL Imperial CÁ PA IPT Williamsporl IaM Gemo 100 Iquique 1121 iquitos IRA Eiruliiru AlI IRC Circle OL IAG Lockhart River LR IRJ Lã Riola MD IAK Kiiksuille GL ISA Mouvt Isa ISB Islamabad Si Marys ApI ISG lsies, vi Sciliy ISE isoaria ISG is ir ig ah NO ISN Willistan NY ISP Lvng lsiand Macarthur 1ST Istanbul NY 1TFI Ithaca Itvkama ITE ilami Apt - Osaka ITM Ooaka -II 110 Milo Niun island IUE IVA Anvbanja Invercargill IVC IVL lualo NS IVA Invereil Ihw Inuerway NT MI IWD lronwood IWJ lwami
USA Turwan R.O.C. Federação Russa Austrália China Japão USA Soviety Is VicIo á Taiwan R.O.C. Libia USA Perú Suécia México Reino Unido Madagascar Austrália Mongólia Noruega USA USA Zimbabwe USA India Papua Nova Guiné USA China USA China Islândia USA USA USA Roménia Colômbia Papua Nova Guiné Espanha Fi1i USA USA Papua Nova Guiné India Ucrânia Is lá e dia rã Ucrãnia USA Bahamas USA USA Calãmbra Argentina Papua Nova Guiné Papua Nova Guiné Au ss ia USA Federação Rasos USA Canada USA USA Filipinas Nova Caledónia Reino Unido india Ilhas Marshall USA China USA Argentina Moçambique USA Austria USA Reino Unido Grécia Pupua Nova Guiné Reino Unido Papua Nova Guiné Von sala Chile Malâsiu Cvlbmbra USA USA Chino Chile Perú Ilhas Salomão USA Austrália Argentina USA Austrália Paquistão Reino Unido Turquia Japão USA USA Turquia USA Papua Nova Guine Japão USA Niue Madagascar Nova Zelândia Finlândia Aos irália Austrália USA Japão
ISA Agartala ISB Bagdvgra IXC Chandigarh IXE Mavgalore lXJ Junrmu IXK Keshpd ISL Leh IXM Madurai ISA Ranchi IXS Silchar IXU Aurangabad Port Alar, IXZ lnyokern IYK IZM lzmir IZO lzumnu 21 lutepec JAC Jacksan JAG Jauobabad Jaipur JAI JAL Jalapu JAN Jackson JAO Jscquinot Bay JAT Jubol JAV ilulissal JAS Jacksonville
CÁ
5W
Jack000 Thompson Field MS
IntI ApI FL Jackvonville AR JBR Jonesboro JCA Caenev Croiseite HIP JCH Qasigianeguil DL JCK Jolia Creek Ceuta Heliport JCU Ceula JDH Jodhpor JEO Jeddah JEE Jeremie JEG Aasiaat JEJ Jeh JER Jersep J F Kennedy IntI JFK Nem Yorh MV Apt - Newvortm JFR Paumial JGA Jumnagur JGG Grand Canyon Grand Gaeyon H/PAZ JGN Jiayuguuv JGO Oeqertarsuaq JGR Grvennedal JHB Jvhor Bahru Helsingborg Haliport JME Helsingborg JHG Jinghxng HI JHM Kapulvu DL JMO Shule Harbour JHS Sisimiut NT JHW Jameslowo JIB Djibouti Jijiga JIJ Ikaria lsland JIK JILJilin JIM Jimma JIW Jiwani JJN Jiv1iang JJU Qaqartoq JKG Jovkvprng JKH Chios JER Janalrpur JKT Jakarta MO JLN Joplin CÁ Marin Cosnty JMC Sausalito JMK Mikonos Har000r JMM Malmo Maliport - Malmo JMO Jomsom NO JMS Jameslown JNB Johannesburg Johanneuburg mIl JNN Nanorlalik JNS Narsaq AlI JNU Juncas JNX Nanosis JOE Joensua JOG Yogyakarta JON Johnstvn lsland JOS Jos JOA Oaarsut JQE Jogue JAFI Jorhat JRO Kilimanjaro JRS Jerusalém JSH Sitia JSI Skralhos JSR Jessore PÁ JST Johnston w JSU Manvtsoq JSY Syros lsland JTR Thira JTYAstypulaio luland JUS Juba PJ JUJ Juluy JUL Juliaca JUV Upemnacik JUZ Jazhoo JVA Ankauandra JYV Jyvaskyla EM Kauama KAB Kariba KAG Karneshh KAD Kadana AI 1145 Kake KAG Kungnang KAJ Kajaani AlI KAL Kaitag EM Kano <AO Kuusamo KAT Kailaia KAW Kawlhaung WA EM Kaiburri AS EBC Birçh Creek KBL Kabol KBM Kabwum Borispol API - Kiev KBP Kiev KBA KoIa Bhars KBV Krabi KCA Kuqa KCC Cohnran Coue AI Fisheães Apt KCG Chignik AlI Ghigv,k EGI-I Kuching Lagoon ApI ECL Chignik AI Chignik KCM Kahramanmaras ECO Ghignilm Lake Api - ChignikPl< KGZ Kochi KDD Khuzdar EDI Eevdari KDM EaadedhdhoO EDO Kadhdhoo KDR Kandriun KDU Skardu KDV Kandavu KEF Reykjavik KeSavik ApI Reykjavik
India Ind ia Indiu Ind ia Ind ia Ind ia India Ind ia Ind ia India India ]lhas Andaman USA Turquia Japão México USA Paquistão India México USA Papua Nova Guiné Ilhas Marshall Groenlândia USA USA França Groanlãndia Austrália Espanha India Arábia Saudita Muni Groenlândia Ilhas Marshall Reino Unido USA Groenlândia Incisa USA China Groenlândia Groenlândia Malásia Suécia China USA Austrália Groenlándia USA Etiópia Grécia China Etiópia Paquistão China G ronnlândia Suécia Grecia Nepal Indonésia USA USA Grécia Suécia Nepal USA África do Sul Groeolándia Groenlândia USA Grécia Finlândiala Indonésia Nigéria Groenlândia Panamá India Tanzánia Grécia Grécia Bangladesh USA Groenlândia Grécia Grécia Grécia Sudão Argentina Perú O ro e n j ã nd ia China Madagascar Finlândia Zãmbia Zirnbabwe Sina Nigeria USA Coréia Finlândia USA Nigéria Finlândia Nova Zelândia Myae mar Austrália USA Afeganistão Papua Nova Guiné Ucrânia Malásia Tailãndia China USA USA Malãsia USA Turquia USA Japão Paquisléo indonésia Maldivas Maldives Papua Nova Guiné Paquistão Fiji Islândia
Cidades e <EH Kerrrnore KEJ Kemerovo IrGK EhwOk KEL Içei KEM Kerrii/Torrrio KEP Nepalgarrj KER Kerman <Ei Kenglung KEW Keewaywirr KEP Kanabea KFG Kaiburung KFP Faise Fase KGA Karranga
Kerneore Ais larGos WA
KGB Konge KGC Kingscote KGD Kaliningrad 1<GE Kagaa KGF Karagarida KGI Kalgoorlie KGJ Karoriga KGK Koliganek KGL Kigah KGP Kogalym KGS Kos KGX Grayhrtg KHD Khorratniabad KHE Kherson <5-50 Kashi KHH KaohPung KHl Karachi KHM Kharnti KHN Nanchang KHS Khasab KHU Kremenchug 1<1-tV Khabarnvslr KIB bano? Bay 1<10 Knstianstad KIF Kinglisher Laka KIH Kish lsland KIJ Niigata KIM Kimberley KIN Kingston Normas Maeley lati ApI Kingston 0 Kira 2 8 Xerry Coonty
AJ(
OT NT 5K
SA
WA PJ(
OT
Jamaica Papua Nova Guiné República da Irlanda Quénia Grecia República da Moldáviu Zâmbia
KIS Kisumu KIT Kithrra Xlv Chisinau 1<1W K,~ KIX Osaka
Kansai InlI ApI - Queira KJA Krasnoyarsk KJP Fçerama O(A KOyUk KKB Kitoi Bay KKC Khon Kaen 1<1(0 Kokoda KEE Kenikeni XKH Kongiganak 1<1<1 Akiachak KKJ Kita Kyushu KKN Kirkerres KKR Kaukura AtolI Kl<U Ekuk KK< Kikaiga Shima KLG Kaiskag KLL Lerelock KLO Kalibo KLR Kalmar XLU Klagenfurt KLV Xanlouy Vary KLW Klawock KLX Kalamala KLZ Kieinzee KMA Kererna KMC Kirrg Khand Military City <ME Kernernbe KMF Kamina KMG Kunreirrg KMI Miyazaki KMJ Kuesarnoto KMO Manokotak KMQ Koematsa KMV Kalerniyo KMV Moser Bay KNH Kirs nien 05K Kakhonak KNQ Korre KNS King lsland 504W New Stuyahok KNX Kununurra KNZ Kenieba KOA Koea KDC Koumac KQE Kupang KOl Kirkwull KOJ Kagoshima <OK Kokkole/Pietarsaari KOP Nakhon Phanom KOR Kokoro KOT KolIili KOU Koulamoutou <0V Olga Bay KPB P0101 Baker (PC Port Clarevce KPN Kipnuk EPO Poflang KPR Port Williurns KPS Kenipsey KFV Perryville KQA Akutan KRB Karutnba KAF Kramlors KRIKikoni KRK Kmakow KAL Korla KRN Kiruna KRP Karlrp KAR Krasnodar 1<85 Kristlansand KRT Khartoum KRY Karamay KSA Kosmae KSC Kosice KSD Karlstad (SE Kasesa 1<555 klerrnanshah KSJ Kasos tsland KSM Si Marys KSN Kostanay 5<20 Kastoria KSU Kristiansund KSW Kiryat Shrrrona KSV (aro KSZ Kotlas
USA Federação Russa USA Alemanha Finlândia Nepal Irá Myanmar Canadá Papua Nova Guiné Austrália USA República do Congo Papua Nova Guiné Austrália Federação Russa Ilhas Salomão Cazaqaistão Austrália MalaUSA Rmanda Federação Russa Grécia USA Irã Ucránia China Taiwarr A.0 C. Paquistão Myanmar China Omá Ucránla Federação Russa USA Suécia Canadá Irá Japão Mica do Sul
AK AK
AIK AK
AK AK AK
AX
AK AK
AK TS AIK WA 1-11
AIK AK AIK AIK 05< 05< NS (5< (1< OL
(5<
Japão Federação Russa Japão USA USA tailãndiu Papua Nova Guiné Nova Zelândia USA USA Japão Noruega Ilhas Tuemota USA Japão USA USA Filipinas Suécia Austria República Tcheca USA Qrécia Africa do Sul Papua Nova Guiné Arábia Saudita Rwanda Papua Nova Guiné China Japão Japão USA Japão Myanmar USA Taiwan R.O.C. USA Nove Caledónia Austrália USA Austrália Mali USA Nova Caledónia Indonésia Reino Unido Japão Fielúnclia Tailãndiu Papua Nove Guiné USA Gabão USA USA USA USA Coréia USA Austrália USA USA Austrália Suécia Papua Nona Guiné Polónia China Sauna Dinamarca Federação Russa Noruega Sudão China Ilhas Carolina Eslováquia Suécia Uganda Imã Grécia USA Cazaguistão Grécia Noruega Israel Turquia Federação Russa
SOA Karratha OS Thoree Bay KTO Kitadailo KTG Ketapang KTM Kathrnanda KTN Ketchikan KTP Kingston KtR Katherine KTS Teller Mission KTT Kittila IÇTW Katowice KUA Kuaeton KUD Kudut KUF Semana KUH Kunhimo KUK Kasrgluk KUL Kuala Lumpur
(0 (5<
IntI Apt - Ketnhikan45( Tinson ApI Kingston NT (1<
(1<
lntl Apt - Kuala Lumpur KUM Yakushima KUN Kaunus KUO Kaopio KUQ Kuri KUS Kulusuk lslancl KUT Kataisi KUV Kunsan KUY Kamasi KVA Kavula KVB Skovda (5< 50/C KSng Cone KúD Gyundzha KVG Kavieeg KVL Kivalina (1< (NA Kwajalein KViIE Guiyang KWF Watertall 05< KWG Knvoy Rog KM Kuwait KWJ Kwaegju KSVK Kwigillingok (5< TAL Gailia ITSVM Kowanyama OL ITrVN Qainhagak (1< KWO Kawito fÇAP West Point 05< KAT Kwethluk (5< lOtA Kasaan (5< IÇ<F Koro Islend KXK Komsomolsk Na Amure EVA Konya KVD Orchid lsland KYP Kyuuhpyu KYS Kayev KYU KOyukuk (1< KYX Yalsmet KZB Zaclsur Bay (5< KZF Kaintiba Kozani 1<21 KZN Kgzan 1<20 Kzyl-Ordu KZS Kasteloriro LAS Lablad LAC Pulau LayongLayang LADLuanda Quatro de Fevereiro LAE Lae 1SF Lafuyette IN Lannion lAI Eis LAM Los Alamos LAN Lansing Ml LAP LaPaz LAQ Beida LAR Lararnie (Vã McCatran InlI LAS Las Vegas NV Apt - Las Vagas LAU Lama LAW Lawton OK Inc Apt LATI Los Angeles Los Angeles CA LOA Leedu Btadtord Municipal Apt LBB Lubbock Lubbock TX LBC Lubeck LRE Latrobe PA LBF North Plane NE LEI, Liberal KS LBS Labasa LEU Lubuan LOV Libreville LSW Long Bawan LOX Lvbang LCA Larnaca LCE Lã Caiba LCG Lã Coruéa LCH Lake Charles LA City ApI - Lnndon LCV London LOC Lindeman lslarrd QL LourdesTatbes LDE Lourdns/Tarbes LDH Lord Howe lsland NS Lindi LDI LDU Lahad Data LDY Lvndonderry LEA Learmonth WA LEB Libano NH LED SI Pelarsburg PulkOvo Apt SI Petersburg LEH Le Havre LEI Almeriu LEJ Leipzig LEL Lake Euella NT LEN León LEQ Lundv Evd LER Leinster WA LET Latiria LEV Ourela LES Leuingbcs Olue Grava ApI Lexington KY LFT Lafayette Regional ApI - Lulayette LA LFW Lnme Lã Guardia LGA New VoAi Apt - NewYorh NY LGB Long Beach Long Beuch - Apt CA LGE Luke Gregory WA LGH Luigh Creek SA LGI Deadmans Cuy LGK Langbuwi LGL Lneg Lellang LGN Linga Linga LGP Leguspi LGW Londres Gatwick Apt - London LHE Luhore LHG Lighlving Ridge NS LHR Londres Heathrow Apt - London LHW Lanzhou Lanchou - ApI LIF Lifou 110 Limoges
Austrália USA Japão Indonésia Nepal USA Jamaica Austrália USA Finlândia Polónia Malásia Malásia Federação Russa Japão USA Malásia Japão Lituânia Finlândia Papua Nova Guiné Groenlândia Georgia Coreia Papua Nova Guiné Grécia Suécia USA Azerbai1ão Papua Nona Gninis USA Ilhas Marshall China USA Ucrãnia Kuwait Coréia USA China Austrália USA Papua Nova Guiné USA USA USA Fiji Federação Russa Turquia Taiwan R.0 C. Myanmar Mali USA Papua Noua Guiné USA Papua Nova Guiné Grécia Federação Russa Cazaquiotão Grécia Papua Nona Guiné Malásia Angola Papua Nova Guiné USA França USA USA México Libia USA USA Quénia USA USA Reino Unido USA Alemanha USA USA USA Fi1i Malásia Gabão Indonésia Filipinas Chipre Honduras Espanha USA Reino União Au sI ralia França Austrália Tanzãnia Malásia Reino Unido Austrália USA Federação Russa França Espanha Alemanha Austrália Espanha Reino Unido Australia Colômbia Fiji USA USA Togo USA USA Austrália Austrália Bahamas Malásia Malásia Papua Nova Guiné Filipinas Reino Unido Paquistão Austrália Reino Unido China Ilhas Loyalty França
LIH
Kuuui lsland
Lihue Municipal ApI - Kauai luland HI (5<
Long Islund LIJ LIK Liliiep lsland LIL bIbe Lesquin ApI - Lula LIM Lima Jorge Chnvez LIN Mmlae Unale Apt - Milan LIA Libéria Lisboa LIS Lisboa LIT Little Rock LIW Loikaw LJG Lijiang City LJU LubIjana LKB Laheba LKE Seuttle Lake Union SPB LKG Lokichoggio LKL Lakselv LKN Leknes LKO Lucknow LLA Lulea LLI Lalibela LLU Alluilsup Pau LLW Lilongwe LMA LaCe Miechutniina LME Le Mans knage Apt L. Menu LMI Lumi LMM Los Mochas LMN Limbang LMP Lampedusa LMT Xlamath Falis LNB Lamen Bay LHE Lonorore LNG Lese LNK Liecnln LNO Leonora LNS Luncauler LNV Lihir lslarrd LNY Lanai City LNZ Linz LOD Longana LOF Loen LON Londres LOS Lagos LOV Monclova LPA Las Palmas LPB L. Paz El A5n LPI Linkoping LPL Liverpnnl LPM Lamap LPP Lappeenranla LPO Luang Prabang LPS Lopez Islanã LPT Lampang LPU Long Apung LPY La Puy LRD LameGo LRE Longreach LRH Lã Rochelle LRL Niamtougou LRM Lã Romana
AR
WA
(5<
OR
NE WA PA HI
WA
TX 01
LRR Lar LAS Leros LAT Lonieel LRU Les Cruces NM LSA Losura LSC Lã Serena WI LSE Lã Cnosse LSH Lashin LSI Shelland lslands Sumburgh ApI Shetland blocOs LSP Las Piedras LSO Los Angeles LSS Terre-de-Haut T LST Launceston LSY Lismvre N LTD Ghadames Atlai LTI LTK Latakia LTN Londvn Lutou ApI - London LTO Lorelo LTQ Le Touquet LTT St Tropez Lã Mote Apt - SI Tropez LUA Lukla LUC Laucala lsland LUD Luderitz LUG Lugano LUL Laurel MS LUM Luoi LUN Lusaka LUP Kalaupnpa HI LUO San Luis S (5< LUR Cape Lisburne LUX Luaemburgv LVD Lime Viblage (5< LVI Livingsbone WA LVO Larserton 05V LWB Lewiuburg LWK Shetland lslands Lerwick/Tingwnll ApI - Shelland Islanus LWN Gyoumti LWO Luxo ID LWS Lewiston LWT Lewislowe MT LWY Lawas LXA Lhasa LXG Luang Namtha LXR Luxor LXS Lemnos LVA Luoyang LYC Lycksele LYG Lianyangang LVH Lynchbnrg VA Linyi LVI LYP Farsalabad LYR Longyearbyen LYS Lyon Satolas ApI - Lyon MN LYU Ely LZC Lazaro Cardenns 12H Liuzhou 120 Luzhou LZR Uzard lsland OL M(uA Chennai Barajas ApI - Madrid MAD Madrid MAF Midlund Odense Regional ApI Midland Odessa Dl MAG Madang MAH Menarca MAJ Maiano MAK Malukal MAM Matamvros mli ApI - Manchester MAN Manchastar MAQ Mãe Sol MAR Maracaibo MAS Manus lsland
cn USA USA Ilhas Marshall França Perú Itália Costa Rica Portugal USA Myanmar China Eslovénia Fi1i USA Quénia Noruega Noruega Ind ia Suécia Etiópia Groenlándia Malawi USA França Papua Nova Guiné México Malásia Itália USA Vanualu Vanuatu Papua Nova Guiné USA Austrália USA Papua Nova Guiné USA Austria Vanuata Ilhas Marshall Reino Unido Nigéria México Ilhas Canárias Bolivia Suécia Reino Unido Vanuutu Finlândia República do Laos USA Tuilãndiu Indonésia França USA Austrália França Togo República Dominicana Imã Grécia França USA Papua Nova Guiné Chile USA Myanmar Reino Unido Venezuela Chile Guadalupe Austrália Austrália Libin Mongólia Sitia Reino Unido México França França Nepal Fi1i Namíbia Suiça USA China Zâmbia USA Argentina USA Luuemburgo USA Zâmbia Austrália USA Reino Unido Arménia Ucrãnia USA USA Malásia China PRol República do Laos Egito Grécia China Suécia China USA China Paquistão Noruega França USA México China China Austrália India Espanha USA Papua Nova Guiné Espanha Ilhas Marshall Sudão México Reino Unido Tailándia Venezuela Papua Nova Guiné
Panrotas - Agosto / 2006 - 8 - 207
Cidades e Aeroportos MAT Matadi MAU Maupiti Island MAY Mangr000 Cay MAZ Mayaguez MBA Moarbasa MBD Mrnabatho MAS Monbetsu MAR Maryborough MBI Mbeya Ma Morrtego Bay MAL Manisleo MAS Saginaw MAU Mbambariakira MBW Moorabbin MCE Mercad MCG McGrath MCIKansas City MCJ Maicao MCK McCook MCM Monta Carta MCN Macas
CL MI MI Municipal ApI- Merced
VI
CA dx Kansas City irA ApI MO NE
L—is B Wilson Apt - Macas Orlando Inti API
DA FL
MCD Orlando MCT Muscat MCU Montiucon NT MCV McArlhur Amar LÁ MCW Masca City DL MCV Ssnshina CoaM MDC Manado José Maria Cordova MOE Medellín lntl Medellmn MDG Madanjiang MOK Mbandaka MDL Mandalay MOO Mar dei Piara MOS Middle Caicoo Middie Castos MDI Rarrisborg MDU Mandi MDW Chicago MDV Midway lalan MOZ Mendoza MEB Melbourne MEO Madinah MEE Mare MER Meharnn MElMasdian MELMelbourne ME Menrphs MES Medas MEX Móoico City MFE McAiian MFG Muzaitarabad MFJ Moala MFM Macas Ml Miltord Sound MFO Manguna MFR Mad?ord Ml Mfuwe MFZMeselia MOAM anagua MOA Muust Gambler MOO Magdalena MGH Margate MGL Dusseldori MCM Montgomery
I-larnsburg intI Apt PA Midway Apt - Chicago
IL MD
EsoendOn Apt Melbourne VI
MS Melbourne Apt VI mli API - Mempros TN Bando Jaarez
TX
oa
SA Moenchengladbach Dusseldorf Montgorrmery AL Dannally Field
MON Magangue MOO Mogadishu MGS Mangala IsIand MGT MiFngirnbi MGW Morgantown MGZ Myeili MHD Mashad MHG Mannheirn MHH Marsh Har000l MHK Manhattan mli ApI - Minsk MHP MissA MHO Mariahamn MHT Masclsaster MHX Mas,hilc Island Inti ApI - Miarni MIA Miamni MIO Menda MJ Mó Island MIL Milão MIM Merimnbala MIA Monastir MIS Misimna Island Ml Maidagari MJA Manja MJD Mohenjodaro MJE Majkin MJF Mosloen MJK Monkey Mia MJL Moumlu MJM Mbuji-Mayi MJN Majunga MJR Miramar MJT Mytilene MJV M—ia MJZ Mimnyj MKC Kaeaas City MKE Milwaukee
BA
NT
Wv Kb NH FL
NS
WA
BA
MO Milwaukee General WI Mitchell Fiald MI RI TN
MKG Muskegon Ml Hoolehue MKL Jacbson MKM Mukah MKN Malekolori MKP Makerno MKQ Merauke MKR Meelialharra MKS Mekane Selam MKU Makokou MKV Mackay MLA Malta MLB Melbourne MLE Maio MLG Maleng Euroairpomt MLH Banel Basel/Muhhouse MLIMoline MLLMarshall MLMMoreliu MLO Milos MLO Malalava MLS Miles City MLIJ Mosroe MLW Monrovia MLX Malatya ML? Manley Rol Springn
VIA QL FL
IL ex
MT LÁ dx
8 - 208 - Panrcas - AgOStO / 2006
República do Congo SoOety Is Bahamas Porto Rico Quénia África do Sul Japão Austrália Tanzânia Jamaica USA USA Ilhas Salomão Austrália USA USA USA Colômbia USA Mônaco USA USA Orrrã França Austrália USA Austrália Indonésia Colómbia China República do Congo Myan mar Argentina Ilhas Tunis e Calcas USA Papua Nova Guiné USA Midway Is Argentina Austrália Arábia Saudita Ilhas Loyalty Noruega USA Austrália USA Indonesia México USA Paquistão Fiji Macau New Zealand Papua Nova Gainè USA Zâmbia Papua Nova Guiné Nicarágua Austrália Boliuia África do Sul Alemanha USA Colômbia Somália llhas Cook Austrália USA Myanmar Irã Alemanha Bahamas USA Balarus Finlândia USA Ilhas Cooh USA México Ilhas Marshall Itália Austrália Tunísia Papua Nova Guiné Nigéria Madagascar Paquistão Ilhas Marshall Noruega Austrália Gabão República do Congo Madagascar Argentina Grécia Espanha Federação Russa USA USA USA USA USA Malásia Papua Nova Guiná Ilhas Tuamola Indonésia Austrália Etiópia Gabão Austrália Malta USA Maidives Indonesia Suiça USA USA México Grecia Papua Nova Guiné USA USA Libéria Turquia USA
MMA Malmo MMB Memambatou MMD Minarni Deito MME Taesside MMG Mount Mugnet MMJ Malsumoto MMK Murmansk MMO Maio MMP Mompos MMU Morristown MMX Malmo MMV Miyako Jirea MNB Moenda MNF Mana lsland MMC Maningnida MMI Mvntsarrat MNJ Mananjary MML Manila MNR Mongu MNS Mansa MNT Minto MNU Maulmyine MM? Mono MOA Moa MOA Mobile
WA
Sturup Al Malmo
NJ
NT Ninoy Aquiso IntI API - Manila dx
Municipal ApI - Mobila AL CA MOO Modesto MOO Mong Roer MOI Miliaro islasd MDL Molde Moanl CooE API MON Mount Cook MOO Morondava 1011 Al Minol MD MOT Mino[ dx MOU Mounlain Viliage MOW Moscou MOZ Mooreu MPA Mpacha FL MPB Miava.SP MPH Caliclan MPK Mskpo MPL Monipeilier MPM Maputo MPN Mount Fiaasant MPU Mapua MPW Mariupol VI MCL Mudara MCM Mardin MON Mo 1 Rasa MI MOT Merquetra MDX Makale WA MOZ Margaret River MRA Misurata MAO Merida !VIRE Mora Lodges MAS Marselha MAU Muarilius MRV Mineralnya Vody MRX Bandar Mahshahr Peninsula MAY Mooterep ApI - Monlarey CA NS MRZ Moree O? MSA Muskrat Gare MSE Manston MSH Masirah MSJ Misawa AL MSL Muscle Shoals WI MSN Madison MT MSO Missoule 1011 ApI - Minneapolisi MSP Mivneapolis SI PaulMN lnli ApI - Minak 2 MSO Miesk VISA Mus MV MSS Masoena MST Maastricht Maastnichl/ Aachen DE Al MSU MasNew Orleans Inti LÁ MS? Nova Orleans MTF Mizun Teteri FL MTH Marathon CO MTJ Montrose NS MTL MailIanO dx MTM Metiakatla IL MTO Mattoon MTR Manteria MTS Muvzuvi MTT Minatilian MTV Mota Lava MTY Monterrey MUAMundo Mula Muun MUC Munique Franz Josepfl Strauss MUE Karrrsaia E MUH Mersa Malrah MUK Maube Island MUN Matunmn MUR Marudi MUX Multan MVB Françuvuile MVD Montevideo Carrasco MVR Maroua MVT Motaiva MA MW Msrthas Vinepard IL MWA Motive MWE Merowe MWF Maewo MWH Musas Laka Grant Countv Apt - Moses Lake WA MWI Maramuni MWU Mussau MWZ Mwanza MXH Moro MXX Mindik MXL Masicali MXM Morombe Muipensa Apt MXP Milão MXX Maota Savaul Is MXT Maunlirano MXV Moron MXW Mandaigobu MXX Mora MXZ Meiniun NX MVA Moruya MYC Maracay MVD Maiindi MVE Miyake Jmnra MVG Mayaguana MYJ Matsuyaraa MYR Myrtie AeaCh AFB MYT Myitkyisa dx MVU Mekoryuk MYW Mtwuru MYX Mavyumya MYY Mui MZG Makang MZI Mopti MZL Manizales
Suécia Japão Japão Reino Unido Austrália Japão Federação Russa Cabo Verde Colômbia USA Suécia Japão Republica do Congo Fiji Austrália Montserrat Madagascar Filipinas Zãmbia Zãmbia USA Myanmar Ilhas Salomão Cuba USA USA Myaumer Ilhas Cook Noruega Nova Zelândia Madagascar USA USA Federação Russa Society Is Namibia USA Filipinas Coréia França Moçambique Falkiond Islands Papua Nova Guiné Ucrânia Austrália Turquia Noruega USA Etiópia Austrália Líbia Venezuela Quénia França Federação Russa Irá USA Austrália Canadá Reino Unido Owã Japão USA USA USA USA Belarus Turquia USA Holanda Lesotho USA Etiópia USA USA Austrália USA USA Colômbia Swaziland Méoico Vunuslu Meuico Ilhas Salomão Botswana Alemanha USA Egito Ilhas Cook Venezuela Malásia Paquistão Gabão Uruguai Camarões Ilhas Tuamotu USA USA Sudão Vanaalu USA Papua Nov:Guiné Papua Nova Guiné Tanzânia Papua Nova Guiné Papou Nova Guiné MAci co Madagascar ltãiia Samoa Madagascar Mongólia Mongálua Suécia Chiou Austrália Venezuela Quénia Japão Bahamas Japão SC USA Myan mar USA Tanzãnia Papua Nova Guiué Malásia Taiwan R.O.C. Mal, Colômbia
MZO Maozanillu MZT Mazatlan Mu MZV lu FaiA Narrabli NAG Nagpur NAH Naha NAJ Nakhichesan NAK Nakhon Ratchasima MAL Naichik NAN Nadi Capodmchino MAR Nápoles ApI - Napies InIl ApI - Nassau NAS Nassau NAV Nevsehir NAW Nuruthiwal MAC Naberanny e Chelny NAD Nairobi Jomo Ouãnialtu IntI API - Nairobi NCA North Cabos NCE Nice NCL Nawcaslie MCV Annecy NDG Oiqiher NDI Namudi NDJ Ndlamena NOK Namdrils isiand MCM Mendi NOR Nador NDV Sanday NDZ Notdholz-Spieka NEC Necschaa NEF Nehekamnk NEO Nagtil NER Nemyusgri NEV Neois NFG Nettayugansk NPO Nivatoou MOA Vousg NGB Ningbo NGE Nguoundere NGI Ngau lsiand Komaki API MOO Nagoya NGX Nagasaki NGX Manas9 NHA Nha-Traog NHV Nuku Hiva NIB Nikoiui NIM Niamey MIX Mioto NJC Nizhseuartovsk MXC Noualicoolt NKG Nanjing MXI Nuukiti NKN Nankisa MXV Nkayi NLA Ndola NLO Nueoo Larada NLG Nelson Lagoos NLK Norfoik inland NLP Nalsptail NLS Nicholson NLV Nikolaev MME Nightmule NMG San Miguei NNA Senta Ana lsiand NNG Nanning NNL Nondalton NNM Naryan-Mar NNT Nas NNX Nunuken NOB Nosara Aeach NOC Knock NOJ Nojubrosb NOS Nousi-Be NOU Noomea
MX
ilália Babamas Turquia Tailãndia Federação Russa
BA
NS
ex
ex
dx WA dx
dx
Tontouta ApI - Noumeu NOZ Novokuzsetsk NPE Napiar-Hastings NPL Nem Piymouth ME NQN Neuquen NOT Nooingham NQU Nuqui NO? Newquay MS NRA Naniandera NRK Norrkoping MAL Norrh Rooaldsay Mutila API - Tokyo NRT Toquio NSA Aimiei Nsrth SPA Nuimalen MXI Yaounde API - Yaounde NSK Morilsk NSN Nelson NS NSO Scone NST Nakhon Si Thammarat NTA Notvdden Atiantiqua NTE Mentes Al - Naulas NTG Naoloog Williamtown NTL Newcaotla ApI - Nawcastla Mb CL NTN Normustos NTO Santo Antás NTT Niueloputapu NT? San City NT NUS Numbulwar Murembarg - API NUE t-Junemberg dx MUI Nuiqsut dx NUL Nulalo ex NUP Nsnapitchuk NUS Norsup NUS NOuy Uresgoy NVA Naiva NVK Narvik NWA Moheii MW1 Norwich NV MAC Mew YOrb MYM Nadym NS NVN Mysgun Estocolmo Sbusota MAO ApI - Stockholm NVU Nyaung-U MX OAG Drange MC DAi Jacksnnnille IntI API - Oaktand CÃ OAK Dakiand Odx Oauaca OBO Obihuro ex OBU Kobuk OCJ Dcho Rios DCV Ocana ODE Odense DOS Ddessa WA 0GW Cair Harbor ODV Oudomaay DER Ornsknldsvik
Cuba México Malásia Austrália Incha indonesia Ave rbaijãu Taiiãndiu Federação Russa Fi1i
Quênia Ilhas Turku e Caucos França Reino Unido França China Papua Nova Guiné Chade [lhas Marshall Ehópia Marrocos Reino Unido Alemanha Argentina Federação Russa Jamaica Federação Russa Xl KmnsiMnvis Federação Russa Tonga Austrália China Camarões Fiji Japão Japão Nepal Vietnã Ilhas Marquesas USA Niger Mali Federação Russa Maunuténia China USA Papua Nova Guiné Congo Zâmbia México USA África do Sol Austrália IJcrãnia USA Panamá Ilhas Selomãu China USA Federação Russa Tailândia iv doo ésu e Costa Rica República da Irlanda Federação Russa Madagascar Nova Caledônia Federação Russa Nova Zalãndia Nova Zelãndia Argentina Reino Unido Colômbia Reuno Unido Austrália Suécia Reino Unido Japão Bahamas Camarões Federação Russa Nova Zelândia Austrália Tailândia Noruega França China Austrália Austrália Cabo Verde Tonga Atnica do Sul Austrália Alemanha USA USA USA Vusuutu Federação Russa Colômbia Noruega Comoros Reino Unido USA Federação Russa Austrália Suécia Myusmai Austrália USA USA México Japão USA Jamaica Colômbia Dinamarca Ucrãnia USA República do Laos Suécia
Cidades e Aeroportos OES San Antonio Oeste OFI< Norfolh OFU Ofu OGG Katiuloi OGN Yonagvni Jirna 005 Ogdensburg OGZ Vladikaokaz CHIO Ohrid Macedonia Former
RN NE Hl NY
Argentina USA Samoa Americana USA Japão USA Federapao Russa República da Iugoslávia Federação Russa Japão Japão Japão Japão
OHO Oktrotsk OIM Oshima OIR Okushiri OIT Oita ORA Okirrawa Naha Apt Qkinawa OKC Oblaboma City Will Rogos; Apt Olilahoma City OK USA ORO Sapporo Obadama Al Sapporo Japão ORE Olrino Eruba Japão 01(1 Obi tsland Japão OKJ Okayama Japão OKR Yorbe lsland OL Austrália ORU Mokati Lodge Na~ OLB Olbia Italia OLFWoif Point MT USA OU Olpoi Vanuata OLF Otympic Dam SA Australia OMA Oeraha Eppley Airfield Omaha USA NE 0MB Omboua Gabão OMD Oranjemund Namíbia OME Nome AR USA OMH Urmieh Itã OMO Moslar Bosnia OMR Oradea Roménia OMS Onrsh Fedeção ra Russa ONO Ondangwa Namibia ONG Morrrirrgton lslaed OL Austrália ONJ Odata Nosisiro Japão ONF Newport OR USA ONT Ontario lntl Api Onlario CA USA ONX Colõn Panama 00K Tobsook Bay ARUSA OOL Gold Coast OL Australia OOM Cooma NS Auntralia OPB Opetr, Bay Papua Nova Guiné OPO Porto Pedras Rubras Portugal OPU Balimo Papua Nova Guiné ORB0~Suécia ORO Chicago OHare IMI tI Apt - Chicago USA ORF Norto}k lntt Apt - Noriolk VA USA ORO Paramaribo Zorg cri H000 Api - Paramaribo Suriname MA ORH Worcester USA ORK Cork República da Irlanda ORL Orlando USA FU ORN Oran Es Seria Api - Oran AgeORT Noithway AR USA ORV Noarvik AR USA ORW Ormara Paquistão ORY Paris Orly Api - Paris França OSA Osaka Japão OSD Ostersund Suécia OSE Ornora Papaa Nova Guine OS Oshkosii WI USA OSlO Oskarshamn Suécia OSL Oslo Orlo Apt Noruega OSR OStrava República Tcheca OSS Osh OvirgistAo OSW 0mb Federação Russa Noruega 057 Nem 070 Contadora os Panama USA OTH NOrth Bend OR IA OTM Otlumwa USA OTP Bucharest Otopeni Apt Bucharest Romênia Costa Rica OTR Coto 47 OTS Arracortes WA USA OTV Onlong Java ilhas Salomão AR OTZ KOtzebue USA Burkrna Faso OUA Ouagadougou Marrocos OUD Oslda Finlândia OUL Oslo Federação Russa OVB N000sibirsh Espanha OVO Astarias OVR Olavorria BA Argentina XV OWB Owerrsãoro LISA Guine-Bissau 058 Bissau Reino Unido 0SF Ootord CÁ USA OSROonardjVeetura Argentina OVA Ooya CR OVE Oyem Oabdn Uganda 0713 Moys Argentina OVO Tres Arroyos BA OYS Yosemite USA National Parir CÁ Ucránia OZH Zaporozhye Marrocos OZZ Ouarzazate Paitilia Apt Panamá PAC Panamá City City Panamá PAD Paderborn Alemanha Uganda PRA Pakuba XV USA PAH Paducah Paçuistén PAJ Para Chinar Haiti PAP Porto Principe PAR Paris França Grécia PÁS Paros India PAT Patna PRA Pari De Paio Haiti PAZ PozaRica México México PBC Poebla PBD Porbandar lndla PBE Puerto sorrio Colõmbia Butêo PBH Paro P81West PeIm USA Beach mli Apt-Palm Beaclr F Vanuatu PBJ Paama John A Pengel PBM Paramaribo Al Paramaribo Suriname WA PBO Paraburdoo Au si rdli a PBP Punta Islita Costa Rica Guatemala PER PuRrtO Barros Myaflmar PBU Poluo Africa do Sul FOZ Plettenberg Bay USA PICA Portage Creek AR Honduras PC Palacios Peru PCL Pscallpa Pnecnton Municipal NJ USA PCT Princeton POB Pedro Bay AR USA P00 Padong ad o nos ia FOIPindiu Papua Nova Guine PD Ponta Delgada Açores POP Punta dei Este CaloCurvelo Uruguai México PDS Picotas Negras P07 Pendidos OR USA OR PDX Poriland USA USA PEC Pelican
PEO Pardubice PEE Peim P00 Perugia FEl Pereira PElO Pequim Capital ApI Beipng PEM Paarto Maldonado PEN Penang PER Pedir WA PES Peirozaoodsk Petrozavodsk Airport PEU Puerto Lempira PEW Peshawar PFA Pai Warren AR PFN Panamá City Bay Counly Apt - Panamá City FL PFO Payhus POF Perpignae POR Pangkal Pinang PGV Greenville NC POS Perigueun FHC Port Harcourt WA PHE Port Hedlend PHF Newporl News VÁ PHL PhiIadelpha IntI Api Philadelphia PA PHO Pont Hope AIO PHS Phituonsl ph FHW PhalaSorwa PHX Phoanio Sky Haibor IntI Api Phoemo AZ PIA Pnoria 1 L PIB
Laurel
República Tchnoa Federação Russa Italia Colômbia China Peru Malasla Australio Russia Honduras Paquistão USA USA Chipre França Indonesia USA França Nigéria Austrália USA USA USA Tailàndia África do Sal USA USA
Hattiesburg.Laurel Regional Apt- Laurel 5 USA Nassau Paradise Island Bahamas SI Petersburg Inti Atai Si Petersbarg. PIE Clearasater FL USA PIF Pinglung Taiwan R.O C PIH Pocatello ID USA P110 Glasgow Prestrnick ApI - Glasgow Reino Unido PIP Pilol Point Piloi Poini Apt AIO USA PIR Pierre SD USA PIS Poitiers Biard Api - Portiors Fiança PIT Pilisburgh IntI API - Pittsborgh PÁ USA Piura PIU Peru P15 Pico lsland Açores PIZ Point Lay AIO USA Saecia PJA Palala Paquistão PJG Panigar PJM Pucrio Jimenez Costa Rica PRA Napaskiak AR USA PKB Parbersburg/ hiN Marietia USA PKC PetropavlovskKamc riais Federação Rosna PRE Paiken Australia NS PKG Pangkor Malusia PKN Pangkalonbun Indonésia PIOR Pokharu Nepal PKU Pebasbora Indonésia PXV Palangkaraya Indonesia PRA Pubse República do Laos PLB PlaOsbargh Municipal USA Al PlaOsborgh NY PLO Plapa Samara Costa Rica PLH Plymoaih Reino Unido PLJ Placeecia Belize PLM Palembang Indonésia PLN Pellston MI USA PLO Port Lincols SA Austrália PLP Ia Palma Panamá PLQ Palanga Lituânia PLS Providenciales Ilhas Turku a Caic os PLV Poilava Ucránia PLW Palu In d o 5 5 ia Africa do Sul FIZ Port Elizabeth PMC Paeno Mono Chile PMF Parma Itália Espanha PMI Palma de Malloroa PML Por: Molier USA PMN Pumanl Papua Nova Guine PMO Pulermo lia lia Nova Zelõndia PMR Palmeiston North PMV Porlamar Venezuela PMY Paerto Madryn Argentina CB PMZ Palmar Costa Rica PNA Pamplona Espanha PNC Ponca City USA OK PNO Punta Gorda Belize PNF Petersons Point AIO USA PNH Phnom Penh Cambodja PNI Pohnpei Ilhas Carolina PNK Pontianair Indonésia PNL Pantelleria Itália PNP Popondetia Papua Nova Guiné PNO P000a Ind ia PNR Pointe Noite Congo PNS Pensacola Municipal Apt - Pensacota FL USA P00 Port Gentil Goãáo POL Pembu Moçambique POM Port Moresby Papua Nova Guine POP Puerto Plata República Dominicana POR Pori Finlándia Trinidad Tobago POS Port ai Spain P07 Port Antonio Jamaica POU Poaghkeepsie NY USA Polõnia FOZ Poznan PPG Pago Pago Samoa Americana Colômbia PPN Popayan Austrália PPP Proserpine OL Filipinas PPS Fueiro Princesa FF7 Papeele Tahiti RIO PPV Port Protection USA PPW Papa Westrap Reino Unido POC Phuquoc Vietnã FOI Piesque Isle ME USA POM Paienque Méoioo P00 Feri Macquarie NS Austrália POS Pilol Statioo VãO USA PRA Paraná Argentina ER PRC Prescoui AZ USA PRG Praga República Tcheca PRH Phrae Tailândia PRI Praslin lslasd Seychelles PRN Prislina Iugoslávia PRS Parasi Ilhas Salomão PSA Pisa Gallleo Galitei Ita lia Apt - Pisa PSC Pasco WA USA PSE Fooce Porto Rico PSG Petersburg AR USA P51 Pasni Paquistão PIO
PSM Portsmooih PSO Pasto PSP PaIm Sprisgs
NH Municipal Api - PaIm Sprirgs CÁ
USA Colômbia
USA PSR Pescara Itália P55 Posadas Argentina Ml PSU Putussibau Indovesia PSZ Fueiro Saarez Bolivia PTA Port Alswnrth AR USA PTF Malololailai Fiji PTG Piatersbcrg Alrica do Sol PTH Port Heiden tRIO USA PTJ Por-Pará VI Austrália FTP Pointe-a-Pito, Guadalupe PTU Plutisum PIO USA FTP Panamá City Tncumen Intarsariosal Panamá PUB Pveblo USA CO PUF Pau França PUO Port Augusta SA Austrália PUJ Punta Carta República Dominicana PUQ Punta Arenas Chile PUS Pusan Coreia PUU Fueiro Asis Colômbia PLyV Poam Nova Caledónia PUW Paliman WA USA PUY Pala Croacia PUZ Puarto Cabezas Nicaragua PVA Providencia Colômbia PVC Proviricetuwn MÁ USA PVO Providence USA RI PVG Shanghai Pu 000g Apt Shangrisi China PVK Preveza/Leikas Grécia PVR Fueiro Vallarta México PVU Provo UT USA PWM Poriland ME USA PWO Pavlodar Cazaqaistão PXM Fueiro Escondido Meoico P50 Porto Santo Ilha da Madeira PXU Pleura Vieteã PYE Pnnrhyn luland Ilhas Conlr P711 Priertx Ayacucho Venezuela PVJ Pnlyamnyl Federação Russa PZI3 Pieterrnaritzburg Africa do Sul P Penzance Reino Unido PZH Zhvb Paquistão PZO Pueno Ordar Venezuela PZU Port Sudão Sudão OBC Belia Coola BC Canadá Ousseldori Maio ODU Dasseldorl Stution Alemanha OFZ Saarbrucken Saarbruclsen HBF Rail Siation Alemanha OJZ dantes Plantes Rail Station França OXU Cologne Cologne Maio Station Alemanha OLE Leetcn Leelon Bus Staboe N S Au sI ia lia OOP London Paddingtne Rail Reino Unido Siation - Uondon ORO Querelara México OSG Sonõerborg Sonderborg Rail Station Dinamarca OYX Uppsala Uppsala C Rail Siation Si RAB Rabaul Papua Nova Guine RAE Arar Arábia Saadita RAH Ralha Arábia Saudita RAI Praia Cabo Verde RAJ RajIrot Ind ia BAR Marrakech Marrocos RAM Ramingining NT Austrália RAP Rapid City Municipal Apt - Rapid City SO USA RAR Raratonga Ilhas Cook RAS Rasht Irã 0hZ Rawala Rol Paquistão RBA Rabat Marrocos RBE Ratanankid Cambodja RBH Broxks Lodge PIO USA RBJ Rebae Japão RBP Rabaraba Papua Nova Guiné RBV Ramata Ilhas Salomão RBY Ruby PIO USA RCB Richards Bay Alrica do Sul RCE Roche Harbor WA USA RCH Riohacpa Colômbia RCL Redclrfle Vanuatu RCM Richmond Austrália OU RC0 Reconquista SF Argentina RCU Rio Cuarto Argentina CD RDD Redding CA USA RDG Reading PA USA ROM Redmond OR USA ROS Rincôn de os Saaces Argentina NE RDU Ralelghlourham NC USA PIO RDV Red Devi USA RDZ Rodez França REG Reggio Calabria Itália lslãndia REK Reyklaxlb BEL Trelew CB Argentina REN Oranburg Federação Russa REP Siom Reap Cambodja RES Resistencia CH Argentina RET Rosi Noruega REU Rnus Espanha RES Reyndsa México RFD Rokmnid Greater Rockfoid Api - Rockiord II USA RFP Raioteu lsland Society Is TF RGA Rio Grande Argentina ROl Rangiroa lsland Ilhas Tuamotu ROL Rio Galiegos SC Árgenlina RGN Yangon Myan mar RHI Rhmnelander WI USA RHORhxdes Grécia RIS Riberalta Bolivia RIO Richmond VÁ USA RIR Camilo Cosia Rica RIS Rishiri Japão RIW Riverlon wy USA RIS Riga Laivia BIT RíyanMukalia Yemen RJH Rajshahi Bangladesh RJK Rijeka Croácia Irá RJN Ralsae1an RKD Rockland ME USA RIOS Rock Spsngs wy USA RKT Ras AI lOhaimah Emimados Arubes RKV Reybjavik Reykjavlk Apt Islândia RIO Roslock-Laage Alemanha RMA Roma OL Austrália RMI Rimlni Itália RMP Rampari USA AR RNB Ronsaby Saecia França RNE Roanne Pnrotas - Agosto / 2006 - 8 - 209
Cl
-
-
Cidades e Aeroportos ANJ Yoronpima ANL Reonell ANN Bornlrolrn ANO Reno ANA Renrres AOARoanoke SOB Monrooia
SI Jacqsas ApI - Renneo
Roberto IntI ApI - Monrovia
AOC Rochesler ROI Ara El ROK Rockhamptofl ROM Roma ROF R.I. ROR Koror AOS Rosario Rosario ROT Rotorua ROV Roslov ROW Roswell RPM Nguksrr APN Rosh Pina APA Raipar ARO Rodrigoes luland ARA Rotos ASA Santa Rosa ASO Rock Sound RSH Russian Mission RSJ Rosario Municipal RST Rochester Apt - Rochesler RSU Yosu SW Florida RSW Fort Myers Regional ApI Port Myers ATA Rotarna loland ATA Roatan Rotlerdarn ApI RTM Roterdã RUA Arca RUH Riyadh RUN SI Denis de Ia Reunion RUARurutu RUA Maraa Island RUiRutland RVA Faralangana RVK Roersik RVN Rovaniami RWI Rock5 Moant RXS Rosas RYK Rabim Vur Khan RZERzeszow RZR Rarssar SAB Saba
NV
Japão llhas Salomão Dinamarca USA
VA
França USA
NY DL
SF NM NT
LP AK
WA
Libéria USA TaiVIndia Austrália Itália N Mariana Is Palau Argentina Nova Zelândia Federação Russa USA Austrália Israel India Mauritius Noruega Argentina Bahamas USA USA
MN
USA CorRia
FL
USA Fiji Honduras Holanda Uganda Arábia Saudita
VT
NC
CA SAC Sacramento NM SAF Santa Fe SAN Sanas SAK SaudarkrOkur SAL San Salvador SAM Saiamo San Diego 1011 CA SAN San Diego SAP San Pedro Sola SAO San Andros IntI Atol San SAT San Antonio Antonio TX IntI Apt-Savannah GA SAV Savannah SAX Samba SBA Santa Barbara Municipal ApI Santa Barbara CA SBN SI Barlhelemny SBK SI Briesc IN SBN SOuth Berrd SBP San Luis Obispo San Luis Obispo County Apt CA CO SBS Slearnboat Springs SBU Springbok SBW Sibu SBY Salisbury-Ocean MD City 585 Sibra SCC PrudhOn Bay, Deadhorse PA SCE State Colega SCJ Snrith Coce SCL Santiago Comodoro Arturo Merino Benilez SCM Scammon Bay Ensheirn Apt SCN Saarbrucken Saarbrucken SCO Aktau SCQ Santiago de Composlela SCT Socotra SCU Santiago SCV Suceava SCW Syklyvkar SCY San Cristobal SCZ Santa Cruz lsland SOE Santiago Dai SE Esteio SOF Louisville Louinville Standitord Field XV SDG Sanandal SDI Suidor SOJ Senda. SOK Sandahao SOL Sundsvall SDN Sandane SOP SanA Poinl SIDO Santo Domingo Las Anrericas ApI SOA Sanlander SDT Saida Sharit 50V Tel Avio
Sde Dou - Tal AVIV! Valo Mi 50? Sidney SDZ Shetland Islands InIl Apt Seattte/ SEA Seattle WA Tacoma SEB Sebha Kimpo IntI ApI SEL Seoul Seoul SEN Southend SEU Seronera SEZ Muhe lsland AFÃ SIso Sanlord Apt SFB Orlando Orlando FL SF0 San Fernando de Apure Esperance ApI SFG SI Martin SI Martin SFJ Kangerlussuaq SFL São Filipe SF SFN Santa Fe SF0 San Francisco 1011 Apt - San Francisco CÁ SF0 Sanlismta SFS Sabic Bay 6 - 210 - Panrotas - Agosto / 2006
Raunion Tubuai Is Ilhas Salomão USA Madagascar Noruega Finlãndia USA Filipinas Faq aistã o Polônia Irá Antilhas Holandesas USA USA Yemen Islándiu El Salvador Papua Nova Guiné USA Honduras Bahamas USA USA Panama USA Guadalupe França USA USA USA África do Sal Malásia USA Roménia USA USA USA Chile USA Alemanha Cazaqumstão Espanha Yemen Cuba Roménia Federação Russa Ecuador Ilhas Salomão Argentina USA Irá Papua Nova Guiné Japão Malásia Suécia Noruega USA República Dominicana Espanha Paquistão Israel USA Reino Unido USA Llbia Curéla Reino Unido Tarizania Seychelles Tu O isia USA Venezuela Guadolspe Gronnlãndia Cabo Verde Argentina USA Turquia Filipmnas
SFT Skellettea SFU Satia SGC Surgal SGD Svndarborg Sondenborg API MD SGF Springfield SGN No Chi Minh Citg DL SGO Si Geurge UT SGU St George AIK SGY Skagway Hongqiuo ApI SHA Shanghai Shangham 511h Nakashibatou VÁ SHO Staunton SHE Shenyang AK SHG Shongnak AK 51111 Shivhmaret SHJ Sharluh SHM Nanki Shirahams SHO Sokchu SHP Qinhaangdao WY SHR Sheridan SHS Shushi VI SHT Shepparton 511V Shreoeport Regional ApI LÁ Shmeveport 511W Sharurah 5115 Shageluk AK SI-lV Shinyanga SIA Xi Ao SIC Sinop SID Sul Isia Grande Apt SIG San Juan San Juan SIJ Siglutjordur Changi Apt SIN Cingapura Singapore SIF Simtnrapol SIR Sion 5lT Sitka NS SIX Singlelon SJS San Joaquim InlI API San Jose CA SJC San José AJO San José Cabo SJI San José SJJ Sarajeuo SJM San Juan de Ia Maguunu Juus Santamariu SJO San José Apt - San José MuItos Field D1 SJT San Angelo Luis Msrioz Maria SJU San Juan lntl ApI - San Juan SJW Shijiazhuang SJY Seinajoki SJZ São Jorge lslund SKB Si Kitts SKD Samamkand SKE Sbinn 5KG Salónica SKG Thessalonrki AK SKI< Shaktoolik SKN Slokmarknes SKO Sokolo SKF Skopje SKS Vojens SKZ SuAbur SA ALA Salta UT SLC Sal[ Lake City DA SLE Sulem SLH Sola NY SLK Satanuc Lake SLL Salalah SLM Salamanca KS SLN Salina SLP San Luis Potosi AIK SILO Sleetmata Vigie API SLU St Lucia SLW SaltilIn SLX Salt Cay SL( Sulehard SMA Santa Maria SMF Sacramento SMI Samos SMJ Sim SMK St Michael SML Stella Muris SMM Snrnpornu SMQ Sampil SMR Santa Murta SMS Ste Maria SMX Santa Maria ANA Santa Ana SNB Soube Bay SNE São Nicolau SNN Shannon
Sacramento Ind ApI CÁ
CA Jutas Wayve loa ApI CÁ NT
SNO Sakon Nakhon SNP St Paul lsland SNV Santa Eleva SNW Thandwe SOC Solo City SDF Sofia 505 Sogndal SOl Soulh MulIn Island SOJ Sorkjosan SOM San Tomé SON Espirils Santo SOO Sodnrhamn SOP Soathorn Pises SOO Sorong SOU Svsthampton SOl Strovvay SPB SI TIomas SF8 Virgin SPC Santa Cruz de Ia Palma SPD Saidpur API Springfield SPK Sayporo SPN Saipan SF11 San Pedro Sheppard AFB SPS Wiohita Falis SPU Split SPW Spnncer SOG Sintang SDH Suo-La SOO Storuman SQW Skiue ARE Sucre SRG Semvarang SRI Samarinda SAP Slord SRO Sarusotu/Brudeolsn SRV Stony River SRI( SerI SRY Sary SRZ Santa Cruz de Ia Sinrra Virgin Is SSB SI Crola SPB SSG Malaba
AK
OL
NC
IL
TX IA
FL Aj<
Suécia Papua Nova Guiné Federação Russa Dinamarca USA Vietnã Austrália USA USA China Japão USA China USA USA Emirados Árabes Japão Coréra China USA China Austrália USA Arábia Saudita USA ia o cão ia China Turquia Cabo Verde Porto Rico Islándia Singapore FJcránia Suiça USA Austrália Bolivia USA México Filipinas BÓsnia Repsblica Dominicana Custa Rica USA Porto Rico China Finlândia Açores SI KillslNeuis Usbequislão Noruega Grécia Grécia USA Noruega Nigéria Macndooia Dinamarca Paquistão Argentina USA USA Vunuatu USA Omã Espanha USA México USA SI Lucia México Ilhas Turhs e Caicou Federação Russa Açores USA Grécia Papua Nova Guiné USA Bahamas Malásia lodunésia Colômbia Madagascar USA USA Austrália Cabo Verde República da Irlanda Tailândia USA Venezuela Myunmar Indonésia Bulgária Noruega Austrália Noruega Venezuela Vassala Suécia USA Indonésia Reino Unido Reino Unido USA Ilhas Canarias Bangladesh USA Japão N Mariana Is Belize USA Croácia USA Indonésia Vinlná Suécia Dinamarca Bolivia Indonésia Indonésia Noruega USA USA Libia Irá Bolivia USA Guines Equatorial
SSH Sharm El Sheikh SSI Branswicls SSJSaxdnassjoen SSM Saalt Ste Marie SSR Sura SSX Samsun STB Santa Barbara Zulia Municipal API STC SI Cloud St Cload STD Santo Domingo STG SI Gaomge lsland STI Santiago STL SI Louis STN Lvndun
GA MI
MN AJ<
Lambert IntI Apt MO Slansted API Lundon
STO Estocolmo STP SI Paul Echterdisgeo API ATA Stuttgart STS Santa Rosa Cyril E Kirrg ApI STT SI Thomas Is STVil Stavropol STX SI Croio luland Henry E. Rohlsen ApI SUB Sumubaya SUE Slargaos Bay SUE Lamezia TeIme SUFI Sur SUJ Sala Mure SUL Sai Friedman SUN San VaIIey Memorial ApI SUA Surrmnrer Beavnm SUV Suva SUS Siouo City SVA Suv000ga SVB Sambava SVC Silvem City SVD SI Vincent
MN CA Virgin Virgin WI
ID OT IA AJ<
NM
SVG Slavunger SVJ Svolaaem SVL Savonlinna AVO Moscou
Sheremelyevu Apt Moscow SVO Sevilha Al< SVS Stevens Villoge SVU Savusavu SVX Ebalerinbsrg SVZ San Antonio SWAShantou AI( SWD Seward NY SWP Newburgh SWG Salwag VI SWH Swan Hill SWJ South West Bay SWP Swakopmund Swahopmund - ApI SWQ Sumbawu SWR Silum SWT Stmzhewoi Entoheire ApI SXB Slrasboarg Schonefetd SXF Berlin ApI - Berlin SXH Sehulea SAL Sligo SXM SI Maamten SXP Sheldun PolsI SXR Sminugam SXW Saumen SXZ Siirt SYB Seal Eay SYD Sidney SYM Siman SYO Shvnui SYP Santiago SYQ San José
01<
Kiogstord Smith ApI
Tobias Bolenos ApI - San José SYR Symacuse SYW Sehweo Sharif SYX Sunyu SVY Slornoway SYZ Shiraz SZA Suya SZB Kuala Lumpur Sulton Abdul A21z Shah ApI SZD Shetlield Camsamba SZF Samsan ApI - Somsun SZG Salzbamg SZK Shukuza SZT San Cristobal de Ias Casas SZX Shenzhes SZZ Szczecin TAB Tobago TAC Taolubao TAE Toegu TÃO Tagbilaras TAH Tanna TAl Toiz TAJ Tadji TAK Takamalsu TAL Tananu TAM Tampico TAO Dingduv TAP Tapachula TAS Tashkevt TAT PupmadlTalry TAV Tua TBG Tababil T8I Thn Bight TBJ Tabarka TBN FumI Leunard Wuod TBO Tabora TBP Tumbes TBS Tibilisi TBU NuksAlota TBZ Tabriz TCA Tenvavt Craeb TCB Treassme Cay TCG Tucheng TCH Tchikanga TCI Tenerile TCO Tumaco TCP Taba TCO Tacna TCT Takotha TCX Tabas TOB Telabedi TDD Trinidad TDL Tandil TED Thivtad TEE Tbessa TEH Telho TEO Terapo TEP Teptep
NS
NY
Egito USA Noruega USA Vanualu Turquia Venezuela USA Venezuela USA República Dominicana USA Reino Unido Suécia USA Alemanha USA USA Federação Russa USA Indonésia USA Itália Omã Roménia Paquistão USA Canadá Fiji USA USA Madagascar USA Saint Vincent e G me o ad mas Noruega Noruega Finlândia Federação Russa Espanha USA Fiji Federação Russa Venezuela China USA USA Papuo Nova Guiné Austrália Vanuatu Namibia Indonésia Papua Nova Guiné Federação Russa França Alemanha Papua Nova Guiné República da Irlanda Antilhas Holandesas USA lenda Papua Nova Guiné Turquia USA Austrália China Japão Panamá Costa Rica USA Paquisláo Chiou Reino Unido Irá Angola Malásia Reino Unido Turquia Áustria África do Sul
Al<
MD
NT
BA P,K
México China Polônia Trinidad/Tobago Filipinas Coréia Philippines Vanualu Yemen Papua Nova Guiné Japão USA Ménico China México Usbequistão Eslováquia Samoa Americana Papua Nova Guiné Bahamas Tunisia USA Tanzãnia Georgia Tonga Irá Austrália Bahamas China Gabão Ilhas Canárias Colômbia Egito Perú USA Irá Papua Nova Guiné Bolivia Argentina Dinamarca Algério USA Papua Nova Guiné Pupua Nova Guiné
Cidades e Aeroportos TER Terceira TET Tara Matunda Apt - Tete TEU TeAnaa TEX Teliuride CO TEZ Tezpur Tuti TFI TF Telefomirr TFNTenerile Norte Apt Tenerile TFSTenente Ser Reina Sofia Apt TGG Kuala Terenggana TGH Tongoa TGJTiga TOM Tirgu Mures VI TGN Traralgorr TGU Tegucigalpa TGZ Tuxtia Gatierrez THF Berlin Ternpelhol Apt Berlin OL THG Tflangeol THL Tachilek THN Trollhaltae THO Ttrorshofrr THR Tehran THS Sakhotlrai Pitallik TI-lU Tirana TIA TIE Tippi TIF Tail T Tikehau Atol TU Tiluarra TIM Terebagapuru TIP Tripoli Tinias TIO TIR Tirupati Tlrursday IslanO OL TIS TIU Tirrraru TIV Tioat TIZ Tari TJA Tanja TJH Toyooka TJK Totnat TJM Tyurruen TJQ Tanjung Pandan LIS Tarrjurrg Seior TKB Tekadu 51< TXE Tenakee TKG Bandar Larnpung 51< TKJ Tok TKl< Trab TEN Tokunoshima T1IP Takapoto 0<0 Bigorna TES Tokeshima TKU Turku TKX Takaboa 51< TIA Teliei TL Tomar TLH Taliahassea FL 51< Tatalina TU TLL laTina TLM Tlerncerr TLN Touion TI. Touloaso Blag000 Apt 51< Tuiaksak TLT Ben Gurias mIl API TLV Tal Aviu TMG Tomanggong TMM Tarnatave TMP Tarrxpene TMR Tamanraoset TMS São Tornê Island TMU Tambor TMW Tumworllr NS TNA Jirran 51< TNC Tiri CrIy TNE Tanegashinla TNG Tarigier 51< TNI< Tunursak TNN Tomar, TNO Tamarinda TNR Antananarivo TNX Srairg Treng TOR Txbruii TO0 Tioman TOE Tvzear TOF To,riok 51< TOG Togiak TOl-1 Torres TOL Toledo Eopress OH APt - Toledo TOM Tomboucrou KS TOP Topeka TOS Trorriso TOU Tocho TOV Torrola Wesb Erid SPB TOY Toyarna FL Inhl ApI - Tampa TPA Tampa Chiang Sai TPE Taipei Shek InrI ApI TPP Tarapobe TPO Tepic TPS Trapani TOR San Domino lsland ITremiti Islandsl TRA Taramajimu TRB Turbo TRC Torreon TRO Trondlleim TRE Tiree Turp ApI Oslo TRF Oslo TRG Taurangu TN TRI Tn-Cities RegionalTri-Cities TRI< Tarakan TRN Turim NS TRO Taree TRS Tcesre Trujilio TRU TRV Thiruvananrhapuram TRW Txrawa TRZ Tirachirapally TSA Taipal Sang Shan ApI - Taipei TSE Aslana TSF Vence Treeso ApI - Venice TSJ Tushima NM TSM Tuos TSN Tianjin Tresco ApI TSO Isles oh Scilly TSR Timisoaru TST Trang OL TSV Townsville TTE Terrrate Tollori TTJ Plriladelpfria Trenloir-Mercer TTN ApI - Philadelphia NJ TTQ Torboquero TTS Tsaralanana TTT Taitarrq TTU Teruan TUB Tubua
Açores Moçambique Nova Zelândia USA mdix Papua Nova Guiné Papua Nova Guine Ilhas Cananias Ilhas Canárias Malásia Vanuatu Ilhas Loyally Roménia Asslrália Honduras México Alemanha Austrália Myan mar Suevia Islândia Irã Tailândia Groenlândiu Albania Etiópia Arábia Saudita Ilhas Tuamvtii México Indonésia Libia N Mariana lv India Austrália Nova Zelândia Iugoslávia Papua Nova Guiné Bolívia Japão Turquia Fedaraçâe Russa Indonésia Indonésia Papua Nova Guiné USA Indonésia USA Ilhas Carolina Japão Ilhas Tuamolu Tanzânia Japão Finlândia Ilhas Tuametu USA Madagascar USA USA Estenia Algéria França França USA Israel Malása Madagascar Finlândia Algéria llhas San Torne Casta Rico Austrália China USA Japão Marrocos USA Taiwan R O C Costa Rica Madagascar Cambodja Líbia Malásia TurilFederação Russa USA Vanu a, a USA Mali USA Noruega Nova Caledõviu Ilhas Virgens (GB) Japão USA Taiwan R.O C. Penú Méeicv Itã lia Itália Japão Colômbia México Noruega Reino Unido Noruega Nova Zelândia USA Indo nas ia Itália Australia Itália Perú lindia Kiribati Ind ia Taiwan R.O C Cazaqaivtãv Itália Japão USA China Reino Unido Roménia Tailândia Au st mx lia Indonesma Japão USA Costa Rca Madagascar Txiwan R 0 C Marrocos Tubuai Is
TU TUC Tucuman TUD Tambacounda TUF Toars St Sywphvnien Apr TUG Tuguegarao TU] TuralI TUJ Tom TUK Turbat Inli ApI - Tulsa OH TUL Tulsa TUN Tunis Cartago TUO Taupo MS TUF Tupebo lntl ApI Tacson AZ TU S Tucsen TUU Tabuk TUV Tacupita TVA Moralenabe TVC Traverse City Ml TVF Thiel River Falis MN CA TVL South LuSa Tahoe TVU Taveuni TVY Oawe TWA Twin Hilis 51< TWB Touwoomba DL TWF Twin Faliu ID TWU Tawuu 150 Taichueg AR TXK Teearkasa Tegei Apt Berlin TXL Berlin TXN Tunoi TYF Toruby TYN Taiyaan TYO Toquro TYR Tyler TX LIS Knocuilie TN TZA Belize Belize Municipal API TZL Tuzia TZN Sauth Aedros TZX Trabzoo Ui Narsarsaaq SJ UAO San Juan UBI Bom UBJ Ube UBP Ubon Ratchalhani UBS Columbas MS UCA Utica NY UCT Ulihta UDJ Uzhgorod UOR Udaipar UEL Ouelirnane UEO Suma UET Oaelra "'A UFA Ufa UGA Bulgue Ugashik Bay AIPI 51< UGB Pilol Point UGC Urgench LHE Uherske Hradiste UIB Quibdo UIH Quinhen UII Uhila Ust-Llimsk UIK UIN Ouincy lL Mariscal Sucre UlO Quilo UIP Ouirnper UKI< Ust-Kameeogorsk UKU Nubu ULB Ulem ULO Ulundi ULE Bule ULG Ulgrt ULN Ulaanbaalar ULO Ulaangom ULP Oailpie OL ULU GuIv ULY Ulyanovsk Uliastai ULZ UMD Uummannaq UME Umea UMR Woomema SA UNO Kmunga UNI Union lsland 51< UNK Unalakleet UNN Ranong UNIR Underkhaun UNT UnsI UPG Ujarrg Pandang UPN Uruapan URA Uralsk URC Urumgi URJ Uru1 URO Rosen URT Sural Thani URY Gurayat TF USH Uvhuaia USK Usinsb WA USL Useless Loop USM Kxh Somai USN Ulsan USO Usak USU Basaunga UTH Udoo Thxni UTN Upingtsn 51< UTO Ulopia Cieeb UTP Ulapao UTT Umtata UUD Ulan-Uda UUN Baruun-Urt JUS Yuzhno-Sakhalinnk UVE Ousea Hewunorra UVF St Lucia Apt - Si Lucia UVL Kharga UVO Uvol UYL Nyalx UYN Yalimi VAA Vaasa VAI Vanimo 51< VAI< Cbrevali VAN Von VãO Suavanao VAR Varna VÁS Sivas VAT Vatomandry VAV Vavaa VAW Vardoe VBS Brescia VBV Vanuabalavu VBY Visby VCO Victoria River NT Do—s Marco Polo VOS Veneza Apr Veneno TX VCT Visiona VOA Ovda VOE Valverde RN VDM Viedrnx VOS Vadso 51< VOZValdez 51< SOE Venelie VEJ Velie UT VEL Vernal
Argentina Senegal França Filipinas Arábia Saudita Etio pia Paqumulão USA Tunísia Nova Zelândia USA USA Arubia Saudita Venezuela Madagascar USA USA USA Fiji Myanmar USA Austrália USA Malásia Taiwan R.O.C. USA Alemanha China 5 a ec 1 a China Japão USA USA Baliza Bosnia Bahamas Turouia Groenlândia Argentina Papua Nova Guinõ Japão Tailãodia USA USA Federação Russa Ucmãnia Ind la Moçambique Japão Paquistão Fednraçâc Russa Mongclma USA Usbeqaistão República Tcheca Colômbia Vietnã Hondurav Federação Russa USA Ecuador França Cazaqu is tão Papua Nova Guiné Vunuatu Africa do Sal Papua Nova Guiné MongÓlia Mongólia Mongólia Austrália Uganda Federação Russa Mongólia Greco Iãnd ia Suécia Austrália Papua Nova Guine Grenadinn Is USA Tailãodia Mongámia Reino Unido lo do o es ia México Cazaqvislóv China Federação Russa França Tailândia Arãbia Saudita Argentina Federação Russa Austrália Tailândia Coreia Turquia Filipinas Tailândia África do Sul USA Tailândia Africa do Sul Federação Russa Mongólia Federação Russa Ilhas LSpaIIp St Lucia Egito Papua Nova Guine Sudão China Finlândia Papua Nova Guiné USA Turquia Ilhas Salomão Bulgária Turquia Madagascar Tonga Noruega latia Fi1i Suécia Austrália
USA Israel llhas Cananas Argentina Noruega USA USA Dinamarca USA
VER Vemudruz VEr' Vestmannaeylam Victoria Falis VFA VGO Vigo VHM Vmlhelmmna Viesna VIE VII Vmnh City Virgin Gorda VIJ VIL Dakhla Vusalia VIS VIT Victoria VKO Rachgma Vnubouo 0<0 Moscow ApI - Moscow VLC Valencia Regional VLD Vaudosla ApI - Valdosta VLG VulIa Geuell VII Por[Vila VLL Valladolmd VLN Valencia VLS Valesdir VLV Valera VME VilIa Mercedes VMI Vullemi VMU Baimaru VNO Vimnias VNS Vamanasu VNX Vilanculos VOO Volgvgmad VOH Vohemar VOZ Vomonezh VPN Vopoxtuordur VPS Valparaiso VOS Vinques VRA Varadero
CA
Federação Russa Espanha
G"' BA
SL
Fort Walton Beach API
FL
Juan Gualberlo Gomez 5pm
WAW Varsãuma WBB Slebbmns WBO Be-em WBU Bouidem WDG Enid WDH Wmndhuek WEO Wedau WEF Weilang 1NSH Weitmai WEI Weipa
Venezuela Vanuata Venezuela Argentina Paraguai Papua Nova Guiné Lmbuãnmu SOma Moçambique Federação Russa Madagascar Federação Russa Islândia USA Porto Rico
Ucmânra Suécia República do Laos Cuba Ind la Colômbia Madagascar Colômbia
51<
DC
,xK 51< CO Wcedning Municipal API Hosea tçutako Intu API
USA Argentina Vanu aI a Espanha
Cuba Finlândia Portugal Itália Noruega México
VRK Varkaan VRL Vila Real VRN Vemoox VRY Vaeroy VSA Villahermosa VSG Luçansk VST Vasleras Vierihiane VTE VTU Las Tvoas "hZ Vishakhapalnam VUP Vxlledupur WB Mahanora WC Villaviceecio Santa Cruz wm de Ia Sierra Vim Vim Ind Apt WO Vledivoutek VXC Lichinga VXE São Vicente VSO Vaxjo WM Wales WAE Wadi Ad Dawasir WAG Wusganui WAI Antsohihy WAMAmbabondmuzuka WAG Anlsaloua WAS Washington WAT Walenbord
México Islândia Zimbabwe Espanha Saécia Austria Vmelnã Ilhas Virgens (CR) Marrocos USA Espanha Vialnã
04<
OL WFI Fiunaranluoa WGA Wagga Wagga NS NS WGE WxIgetI WGT Wangamattx VI WHF Wadi Hatla hVHK Whakalaee WIC Wicb Wilson ApI - Nairobi WIL Nairobi DL WIN Winbon WJA WeIa WJU Won-ju W1<A Wanaka WKJ Wxkkaivai 51< WlIl< Alekeagik Wl<R WaIkems Cay WLG Wellington WLH Walaha 51< WLK Selawik WLS WalIrs lsland WMA Mandrilsara WA WME Mcunt Keilh AR WMH Mounlxio Home WMK Mepers Chuck 51< WMN Marounlselma 51< WMO Whmte Mountain WMP Mampmhony WMR Manunara 51< WNA Nxpakiak WNN Wannummme Loire 01 WNP Nuga OL WNR Wrndvrah WNS Namabshah WNZ Wenzhoa WOL Wolmongong NS WPB Port Berge WRE Wllangarel WRG Wrangell 51< 10< WRL Worlaed WROWrociaw WRV Westmay 51< WSN South Naknek Ri WSTWestelty WSU Wasu WSXWeslvound WA WSZWeslport AlTA Tamkohomano WrE Wolje Inland WTK Noatak 51< 51< WTL Tunlutultab WTS Tsimoanomandidy WUD Wudienu SA WUG W WUH Wuhan WUM Wasum WUN Wiluna WA WUS Wuymshan WUL) Wau NUS Wazhoa SWB Walvis Bay
Bolivia Federação Russa Moçambmqae Cabo Verde Suécia USA Arãbia Saudita Nova Zelãodia Madagascar Madagascar Madagascar USA Repablica da Irlanda Polónia USA USA USA USA Namubia Papua Nova Guiné China China Austrália Madagascar Auslrauma Austrália Austrália Sudão Nova Zeiãndia Reino Unido Quénia Austrália Ilhas Marshall Curému Nova Zelãncia Japão USA Bahamas Nova Zelândia Vanuata USA Madagascar Au stru lia USA USA Madagascar USA Mxdagaucun Madagascar USA Canada Filipinas Austrália Paquistão China Austrália Madagascar Nova Zelândia USA USA Polônia Reino Unido USA USA Papua Nova Guiné USA Nova Zemándia Madagascar llhas Marshall USA USA Madagascar Au sIna lia Papua Nova Guiné China Papua Nova Guiné Austrália China Sudão China Namibia
Panrotas - Agosto / 2006 - B - 211
Cidades e Aeroportos VAiX Manakara IN Wilhelmshauea WWK Wewak IIAVP Whale Pans WWr Newtok NS WWY W-1:Wyalong WXN Warraian SA VidA WhyaIIa WYN Wyndhanr WA MT WYS Wesi '(ellowstone OT XBE Bearskar Lake XBJ Birjaad XPN Pini5uflr XCHChristrnas lsland XEW Stockholm Flerningsberg Aad Station Stockholm XFN Xianglan XFW Finkenwerder XGR Kangiqsualujlvaq OU
Madagascar Alemanha Papua Nova Guind USA USA Austrália China Austrália Austrália USA Canada Irã Papua Nona Guine Ilhas ChrislmaS
XIC XlY
China
Xichang Xianyang Xi An Apt Xi An XJE Vojens Vojens Rail Station XKH Xiang Khouang XKS Kasabonika XLB Las BroChat XMH Marrihi XMN Xiamen XNA Fayetteville
OT MN Northwest Arkansan Rag Apt Fayettevae AR
XNN Xrning XPK Pukatawagan XOP Osepos SOU Ouahcam XAY Jerez de ta Frootera XSC SoaiS Caicos
MN BC
SI Pierre Das Corps Anil Stn MN XSI Souih lndlarr Lake XTG Thargomindah DL MN XTL Tadoole Lake XUZ Xuzhou XVS Valenciennes Valenciennes Anil Station VeIle Reg Station XVX VejIe XYA '(andina Parl-Diea Anil XYD Lyon Siation - LyOn YM Anahinr Lahe PC NU YAB Arçtic Bay OT '(AC Cal Lake OT '(AG Fort Franças VAX '(akatat OT 'iAM Sault Ste Maria '(AO Yaounde VAP '(ap OT 'dAT Attawaplskat OT VAX Anglrng Lake NF VAY SI Anthony PC '(AZ Tofino AL '(BA PanA Townnrte '(BB Pelly Bay NU ApI PaIly Bay '(PC Baie Coweaa QU SA '(BE Uraniam City OU YBG Bagolvilie NF VAI Black Tickle NU YBK Baker Lake '(BL Carrrpbell Aiuer Municipal Apt Carrrpbell River PC YBP Yibin MN YBR Brandun MN YBT Brochel MN YBV Berens Rival OU VBX Plano Sablon Brilish Columbia YCA Courtenay NU YCB Carnbndge Pay Cassidy ApI '(CD Nanarmo Nanaimo PC PC '(CO Casilegar NT YCK ColuilIe Lake '(CO Kuglaktuk NU Capperrnine MN YCA Cross Lake NU YCS Cheslerheld lrriet NU '(CV Clyde Rival '(T '(DA Dawson CiIy NF YDF Deer Lake NF '(DI Davis Inlet MN VON Daaphirr NF VDP Nain '(DO Dawson Creek PC BC VOS Desululiun Sound AL VEA Edmonlon '(EC Vechon VEG Edmonton Edrnonton InlI ApI AL NU VEK Araial Ontarro '(EL Elliot Lake OT VER Fori Severo NT YEV lousA YEY Amos Quebec OT '(FA FOrI Albapy NU YFB lqalslt NA YPC Fredericton OT '(EH FoR Hope NT '(FJ Snare Lake MN YFOFlin Flon NT VFS Port Sirnpnnn '(FX Pos Harboar NF VGA Oilliase' y PC NT YGH Fort Good H.P. '(GJ '(onagn VOK Kingston Norman Aogers Apt - Kïngnton OT OU '(GL La Grande BC VON Greenway Sound MN VISOGodu Narruws OU VGA Gaspe OT VOO Onraldion '(OH lias de la Madeleine OU NU '(01 lgluolrk OU '(0V HavIa SI Piava OU '(0W Koujjsarapik MN '(DX Gillarn NU '(02 Gás. Flord NF '(HA Port Rope Simpson Sankatchewan '(MB Hadsun Bay OT '(HO Drydan OT '(HF Hearst NP '(HG Charlottetnwn '(HH Carnpbell River Harbor SPB PC NT '(Ml Holnran luland 115H Toars
B - 212 - Panrotas - Agosto / 2006
Suécia China Alemanha Canadá
China Dinamarca Republica do Laos Canadá Canada Ilhas Taanlntu China USA China Canada Cosia Rica Canada Espanha Ilhas Tarks a Caicos França Canadá Austrália Canada China França Dinamarca Ilhas SalnnnáO França Canada Canada Canadá Canada USA Canada Camarões Ilhas Carolina Canada Canadá Canada Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá China Canadá Canadá Canadá Canada Canada Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Core ia Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Japão Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canada Canada Canada Canadá Canadá Canadá Canadá
'(HK Gjoa Haven NU OT '(MM Hamilton NF VHO Hopadale '(HP Poplar Hill OT VI-IA Chevery OU NT '(H'( Hay Rivar IntI API - Ralhas NS '(HZ Halilao OU '(IF Pahnashipi '(1H 'irchang OU '(1K InUlinik '(IN '(rning NU '(lO Pond mIeI '(IV Inland LalieI MN Garden Hill '(1W Yiwu NF '(JT Stephenurlla PC '(idA Karnlonpn 01 '(KF Kilchener '(1<0 Kangirssk OU OU VXL Schetterville VKM '(akirna '(ajiima Ar Terminal WA '(KN Yankton S '(1<0 Waskaganish au '(KS Vakutuk PC YKT Klerntu '(KU Chisasibi ou '(LC Kinrrnirst/ Lake Rarboar NU VLE Wha Ti Lac NT La Madre OT VLH Lansdvwne Rosne '(LL Lloydminster AL MN '(LA Leal Aapids PC '(LW Kalowna NF YMR Maryb Harboar AL YMM Port Mcnrsrray NP VMN MakkoaiC OT '(MD Moosonee PC '(ME Port McNeiI VMO Montreal au au '(MT Chrbnagamau Mirabel bit VMS Montreal OU ApI - Montreal OU '(NA Natashqaan '(NB '(anbu '(NC Wemindji au VND Ottawa Gatineau Apt - Oitawa OU MN '(NE Noruega Rosne '(NO YousgSlnwn OH '(NJ '(anji '(NL Pointn North SA Landing OT '(NO Nnrth Spirit Lahe OU '(NS Nemincau '(NT '(antal '(T '(DC Old Crow OT VOO Ogoki MN '(OH Oaford Ronha AL YOJ High Levei '(DL Yola AL VOA Rarnbow Latia McDonald Cartier '(0W Ottawa IntI Api - Ottawa OT SA YPA Prince AlbarI BC YPB Port Albarni NT '(PC Paulatuk AL YPE Peace Amar OU YPH lnukjaab OU '(PJ Aniralsk OT '(PL Pickle Latia OT VPM Pikangikaw OU '(PN Port Mnnier OT VPO Peawanack Digby Island ApI YPR Prince Aapert Prince Rapert PC BC '(PT Pender -larbor BC VPW Powell Aiuer OU VAX Punirnrtaq AL VP'( FOrt Chipawyan 1011 Api - Oaabarv OU '(aB Quebec OU '(aC Ouaqtaq MN '(OD The Pau OT '(00 Windsur '(01 '(armovrh NS OT '(0< Kenora AL '(OL Lethbrrdge NA Moecton - Api '(OM Monclon DT VON Nakina voa Cvinoa BC SA VOA Regina OT YQT Thunder Bay AL '(OU Grande Praine NF '(DX Gander NS '(0V Sidney BC VOZ Oansnel NT '(AA Ana Latias NU '(AB Resoluta PC '(AO Dean Amar NF '(AF Carrwrighr NF '(AO Aignlet '(AJ Aobnrval OU OT '(AL Red Lake PC '(RA Stuart lnland MN '(AS Red Sscher Latia NU '(AT Aankra Inlet OT Sadbsiy - Api '(SB Sadbary SA '(SE Slony Raptas NT '(SO Lstnalka Snowdritt Ontario YSH Smrth Falis NB '(SJ SI John NU YSK Sanikilaaq NB '(SLSi Laonard NT '(SM FOR Srnrth BC YSN Salmon Arar NF '(50 Posinilin '(SP Marathon Ontario NU '(SA Nanisinik MN '(ST Sia Thnrnne Pnint NT '(SY Sachs Marboar OT VTA Pembroke NU 'iTE Capa Dorset OU '(TE Alma BC '(TG Sailinan Bay MN '(1H Thornpnon 01 '(TL Pig Troar Latia OT '(10 Toronto '(10 Tanialoaq OU 01 '(TS Tirnmins VTZ Toronto City Centra Api - Toronto OT NT VUB Tuktnyakiuk OU '(UO Umivaq NU YUF Pelly Bay Oorval IntI '(UL Montreal ApI - Montreal OU '(UM '(sara mil ApI - '(ama AZ NU '(UT Repulse Bay
Canadá Canadá Canadá Canadá
YUX Hall Beach NU OU '(U'( Roayn 'NA Mornni YVB Bonavnntare OU SA YVC La Rnngn WD Yeaa NU YVM Prnughton laland OU 'NO Vai DOr OU WP Kusjjaaq NT 'NO Nvrrnan Wells Ind ApI - Vanicorzaer PC '('(A Vancouver 01 '(VZ Dnnr Latia OU YWB Kangiqssjuaq mIl API Wrnnipng MN WiG Winnipeg Innar Harboar '('(riM Victoria PC ApI - Victoria NT 'r'WJ Daline NF VWI( Wnbssh PC '(WL Williams Lake OT 'ÇWP Webequie OU '(ridO Chute dos Passes Ontario '(WR Wlritn Riner BC YXC Cranbrook YXD Edmonton Municipal ApI - Edrnonton AL SA 'NE Saskatoon AL '(XH Medicine Rat PC '(XJ Fnrt SI John OT '(XL Sioaa Lsnkout NU '(XN WhaIO Cova NU '(XP Pangnirtang BC YXS Prince Genrgn PC '(ItT Tarrace Municipal YXU London Apt - London DT BC '(XX Abbctsinrd VI 'rX'( Whilehorse 01 VYP Nvrth Bap AL '('(C Calgary BC '('(0 Srnithern BC '('(E FOR Nelson PC '('(E Penticiun PE 'NO Charlottntown NU VIR Talnyoak lnB Apt - Victoria PC rIJ Victoria MN fl'L Lynn Laka MN '('(O Churchill NP '('(A 000sa Bay NF '('II St Johns OT 'NU Kapanhauing OU WY Mnni Joli Lentar A Pearson '(YZ Toronto mil ApI - Toronto OT NT '(ZF Vellowkniia OU '(ZG SaIluil BC '(ZP Sandsprt DI '(ZR Sarnia NU '(25 Coral Harbour PC YZT Port Handy OU '(ZV Snpt-lies MN ZAC '(01k Landing ZAD Zadar ZAO Zagras ZAH Zahedan ZAL Valdivia ZAM Zarnboanga Marn Rallway ZAO Nurembarg Station - Nurembarg ZAT Zhaotong De Knysnrlar Bus ZAY Antwerp Stalion - Anlwerp ZAZ Zaragoza NA ZPP Batharst Fredericia Rail ZBJ Fredericia Station Ddansn Rail Station ZBO Odenue ZPR Chah-Bahar Kolding Rail Sratinn ZBT Kolding ZCL Zacatecas ZCO Ternacn Basal/Mslhoase ZOH Pasni 5 g B Ruil Siarion Berna Aail Station ZDJ Berna Prnn Bus Stalion ZDN Brno PC ZEL Baila Bebia OU ZEM Eunt Main SA ZFD Fond dv Lac NT ZFN Tsliia For[ Nnrman ZGC Lanzhau Lanzhos WesI API Lanzhns Zhnngchaan Zhnngchuan Copanhagan ZGH Copanhagan Anil Station MN ZGI Oods Roer OU ZGS Gnihsemanr ZGU Oauu Vibarg AaiI Statron ZGX Viborg ZHA Zhanjiang ZID Aarhus Aarhus Pau Sarnice ZIG Zigainchnr ZIH lniapa/Zihsatanajo Odense Bus Stalion ZIM Odense Aarhus Anil Statmnn ZJH Aarhus MN ZJN Swan Roer ZKB Kasaba Pay DI ZKE Kaschechewan OU Zt<O Kepaska Skmve Rail Stalinn ZXN Skine ZLO Manzanilbo OU ZLT La Tabatiare Nanaimo ZNA Nanaimo Rarbnar ApI PC WA ZNE Nnwman ZNZ Zanzillar ZOS Osomo OT ZPB Sachigo Latia zaN Ounnnstown 1L ZRP Aocbinrd ZAH Zarich Kloten ApI 01 ZAJ Anand Latia ZSA San Salvador ZSE SI Pieira de Ia Resnion OT ZSJ Sandy Latia ZTB Tete-a-Lw Paleina OU ZTC Tarin Tarrn PUa Station ZTH Zakinthos ZTM Sharnaltawa MN ZUH Zhuhai ZUM Chvrchill Falis NE ZVA Miaadrivazo ZVX Savannakhal
Canadá USA Canadá
ZWL Wollaslnn Latia ZYL Sylhat ZZU Mzaza
Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canadá China Canadá China Canadá Canadá China Canadá Canadá Canada Canadá Canadá USA USA Canadá Federa Canadá Canadá
Russa
Canadá Casada Canadá Canadá Canada Canada Canadá Canada Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Arábia Saudita Canadá Canadá Canadá USA China Canadá Canadá Canadá China Canada Canada Canada Canada Nigária Canadá Canada Canada Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canada Canada Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canada Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá
SA
Canadá Canadá Cornoros Canadá Canadá Papua Nona Guiné Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canada Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Croácia Croácia Irá Chile Filipinas Alemanha China Bélgica Espanha Canadá Dinamarca Dinamarca Irã Dinamarca México Chile Suíça Suiça República Tcheca Canadá Canadá Canadá Canadá China Dinamarca Canadá Canadá Vanuata Dinamarca China Dinamarca Senegal México Dinamarca Dinamarca Canadá Zâmbia Canadá Canadá Dinamarca México Canadá Canadá Austrália Tanzãnia Chile Canadá Nova Zeiãndia USA Suiça Canadá Bahamas Reaninn Canadá Canada Itália Grécia Canadá China Canadá Madagascar República do Laos Canadá Pangladesh Malawi
GLOSSÁRIO A AAA - Associação Automobilística Americana, conhecida como Triple A AACO - Organização das Companhias Aéreas Arabes. AALA - Associação das Companhias Aéreas do Pacto Andino AAPA - Associação das Companhias Aéreas da Ásia & Pacífico AASA - Associação das Companhias Aéreas do Sul da África AATTA - Associação Atro-Americana de Viagens & Turismo ABA - Associação Americana de Ônibus ABAV - Associação Brasileira de Agências de Viagens ABBTUR - Associação Brasileira Bacharéis aro Turismo ABECS - Associação Brasileira das Empresas de Cartão de Credito e Serviços ABDETH - Associação Brasileira dos Dirigentes de Ensino em Turismo e Hotelaria ABEMTUR - Associação Brasileira dos Executivos de Markelinq e Turismo ABEOC - Associação Brasileira de Eventos e das Empresas Operadoras em Congressos e Convenções ABHRBS - Associação Brasileira de Hotéis, Restaurantes. Bares e Similares ABLA - Associação Brasileira das Locadoras de Automóveis ABTA - Associação dos Agentes de Viagens Britânicos ABIH - Associação Brasileira da Indústria de Hotéis ABRACCEF - Associação Brasileira dos Centros de Convenções e Feiras ABRACE - Agências Brasileiras de Turismo Operadoras em Congressos e Eventos ABRAJET - Associação Brasileira de Jornalistas e Escritores da Turismo ABRASTUR - Associação Brasileira de órgãos Oficiais de Turismo ABREDI - Associação de Bares e Restaurantes Diferenciados ABRESI - Associação Brasileira das Entidades de Hospedagem. Gastronomia e Turismo ACAC - Comissão Árabe de Aviação Civil AHT - Associação de Hotéis e Turismo accommodation - Acomodação - Qualquer assento, cabine, quarto ou serviço vendido a um passageiro. accountable document - Documento contábil - documento que, quando validado por uma agência de viagens, tem valor monetario e deve ser contabilizado pelo BSP accountable manual documenta - Estoque de bilhetes - Estoque de bilhetes em branco do BSP para serem preenchidos manualmente. accreditation - Registro Permissão concedida pelas associações reguladoras do setor de turismo a uma agência de viagens para a venda de bilhetes aéreos, hospedagem e Outros serviços. ACI - Conselho Internacional de Aeroportos AC-NA - Conselho Internacional dos Aeroportos, América do Norte ACRA - Associação Americana das Locadoras de Veiculos ACTA - Liga das Associações de Viagens Canadenses ACTE - Associação dos Executivos de Viagens de Negócios actual flying time - Tempo real de vão - tempo total de vôo, independente do horário programado ou o tempo de espera no aeroporto AD - Desconto de Agente - a sigla, quando seguida de um número, indica a porcentagem de desconto concedida. Ex. AD-75 indica um desconto de 75% sobre tarifas sem restrição. ad hoc - latim, no caso de excursões, estas são organizadas de forma personalizada, geralmente com as opções disponíveis. Ad Hoc Schedute - Variação, adição ou cancelamento de um horário básico de um ou mais vôos em datas especificas. add/cotl - Abreviação de cobrança adicional, tarifa agregada. Valor somado a tarifa do ponto de partida, para chegar ao valor da tarifa de passagem. As vezes denominada tanta proporcional add-on(s) - Qualquer serviço opcional adquirido pelo passageiro, por exemplo, em excursões. adjoining rooms - Quartos contíguos - Quartos de hotel que embora localizado um ao lado do outro, não tém portas de comunicação, administrating carrier - Empresa controladora companhia aérea que controla a operação de um võo. ADT - Abreviação do horário de verão do Atlântico e do Alasca ADT - Código que designa passageiro com 12 anos completos ou mais. Aduane - Alfândega
Advertised tour - pacote turislico que cumpre as exigências da companhia aérea para ter atribuido um número de IT (pacote). Advance purchase rate - preço de um produto ou serviço adquirido com antecedência. ou garantido por um período anterior à sua utilização. AEA - Associação das Companhias Aéreas Européias AFA - Associação dos Comissários de Bordo AFCAC - Comissão de Aviação Civil Africana AFI - (Região lATA) - Africa e Oceano Indico AFRAA - Associação das Companhias Aéreas Africanas agency - Agência - Agência de viagens Agency Agreement - Acordo de Agenciamento - contrato utilizado pela IATAN. para regular suas transações com as agências de viagens. agency 11sf - Relação de agências - relação das agências de viagens credenciadas junto ao BSP e lATA agent - Agente - agente de viagens. Agent bypass - situação em que os fornecedores vendem diretamente ao público. Agent Reporting Agreement - contrato utilizado pelo BSP para regular suas transações com as agências de viagens Agentless booking - reserva efetuada diretamente pelo cliente utilizando um sistema de reservas sem a intermediação do agente de viagens. AGM - Assembléia Geral Anual da ]ATA AGT - abreviatura de agente de viagens. AHMA - Associação Americana de Hotéis e Motéis. AIMS - Sistema de Informação e Administração de Agências AIMS - Sistema de Informação e Administração das Companhias Aéreas Aircrafl - Aeronave - Veiculo de transporte credenciado por autoridade competente da aeronáutica, Aircraft Configuration - Configuração de aeronave - Desenho do espaço interior de uma aeronave. AIRIMP - procedimentos de reserva entre companhias aéreas da ATA / lATA air mije - Milha aérea - unidade de distância que mede aproximadamente 6.076 pés. air piracy - Pirataria aérea —apropriação de forma violenta ou o seqüestro de uma aeronave. Air Rage - fenómeno que torna os passageiros descontrolados ou violentos contra a tripulação ou outros passageiros. air taxi - Taxi aéreo - aeronaves com capacidade limitada de lugares (19 ou menos). que operam dentro de espaço aéreo restrito (250 milhas) air fraffic controller - Controlador de tráfego aéreo - pessoa da torre de controle de um aeroporto encarregada de monitorar e direcionar os pousos e decolagens das aeronaves. Air Travei Card - Cartão de Viagens Aéreas - cartão de crédito administrado por uma companhia aérea, utilizado apenas para bilhetes aéreos. Também conhecido como Cartão Universal de Viagens Aéreas, airline codes - Códigos de companhias aéreas indicadores de dois ou três digitos que identificam as companhias aéreas. airlioe designafor - Código Designador - codigo alfanumérico de dois ou três digitos para designar companhias aéreas, administrado pela [ATA. Airline plate - placas de metal fornecidas pelas companhias aéreas às agências de viagens, que devem estampálas nos bilhetes aéreos e desta forma validá-los. ALALC - Associação Latino Americana de Livre Comércio ARC - Airiines Reporting Corporation - empresa autônoma criada pelas empresas aéreas domésticas dos EUA. Credencia agências de viagens para a venda de bilhetes e supervisiona detalhes financeiros no envio de pagamentos ás companhias aéreas e também o desembolso de comissões às agências de viagens. No Brasil, o BSP tem as mesmas funções. airport acceas fee - Taxa de acesso ao aeroporto taxa paga à administração de um aeroporto por empresas locadoras de veículos pela permissão de operar suas vans e ônibus nos terminais de embarque e desembarque, taxa essa geralmente repassada ao passageiro. airport cedes - Códigos de aeroportos - códigos de três letras utilizados para identificar todos os aeroportos. airport fax - Taxa de Embarque (Tarifa Aeroportuária) - taxa local que recai sobre os bilhetes aéreos e é repassada ao passageiro, para cobrir despesas tais como manutenção e expansão dos aeroportos etc. ali-port transfer - Traslado - transporte fornecido pelo operador ao passageiro de/para um aeroporto, e dei para um hotel AITAL - Associação Internacional de Transporte Latino Americano
= Aiste Seat . oro um avião, assento no corredor. AJOTESP - Associação Brasileira dos Jornalistas de Turismo Ali inclusive - preço que cobre todos os itens descritos no pacote. Ali-in - gíria. significa tudo incluido, como em um pacote, allotment - Bloqueio - número de assentos, cabinas, quartos etc, disponível para venda por um fornecedor ou agente. ali-cargo aircraft - Avião de Carga —tipo de aeronave que transporta somente carga e correio Ali-suite - descrição de hotel no qual iodos os apartamentos têm sala de estar, quarto e/ou cozinha, ALPA - Associação dos Pilotos de Companhias Aéreas. Alternate distribution system - qualquer sistema que evite a intermediação das agências de viagens na venda de produtos turísticos, A.M - Latim - ante meridian - manhã, entre zero hora o o meio-dia. Amadeus - um dos sistemas de reservas compotadorízsdo, hoje chamados de sistemas globais de dis:ribuição. ambassador - Embaixador - o mais importante cargo diplomático: o representante de um país junto ao governo de outra nação. Diplomata responsável pela embaixada, geralmento localizada na capital do pais. amenities - Facilidades - características e facilidades de uma propriedade, geralmente um hotel, AMPRO - Associação de Marketing Promocional AMT - Associação dos Municípios de Turismo do Estado de São Paulo Amtrak - denominação das Estradas de Ferro de Passageiros dos EUA antipodean day - dia que se recupera ao atravessar a Linha Internacional de Data. Também conhecido como dia meridiano, AP - abreviatura de American Plan. APAJ - Associação Paulista de Albergues da Juventude APEX - tarifa de compra antecipada de excursão, appointment - Nomeação - processo pelo qual uma companhia aérea ou outro fornecedor credencia uma agência de viagens para atuar como seu agente. apr - april - abril Arbitrary fare - veja tanta agregada (add-on [are) Area Settlement Plan - sistema administrado pela ARC/ BSP .'IATA em base regional. para controlar o processamento de bilhetes aéreos, pagamentos, e o desembolso de comissões aos agentes de viagens. Também designado como Bank Seltlement Plan (DSP), mais conhecido assim no Brasil, ARP - Piano de Relatórios de Agente Arrivais - Tabelas informativas contendo a previsão chegada dos vôos nas próximas horas. ARTA - Associação dos Agentes de Viagens Varejistas AS/PAC - Ásia e Pacífico (Região [ATA) ASAP - abreviatura de "o mais breve possível" ASPA - Associação das Companhias Aéreas do Pacifico Sul ASSOCITUR - Associação dos Transportadores de Turistas. Industriários, Colegiais e Similares de São Paulo ASTA - Associação Americana de Agentes de Viagens ATA - Associação Americana de Transporia Aéreo ATAC - Associação de Transporte Aéreo do Canadá ATB - Bilhetes e cartões de embarque automatizados. Bilhete aéreo eletrônico que inclui cartão de embarque. ATC - Conferência do Tráfego Aéreo da América. predecessor do ARC/BSP. ATC - Controlo de Tráfego Aéreo ATCC - Centro de Controle de Tráfego Aéreo ATFDS - Sistema automatizado de controle de bilhetes aéreos e cartões de embarque Atlantic Standard Time - Fuso Horário do Atlântico - fuso horario do Canadá. Também chamado Provincial Standard Time. ATM - Administração de Tráfego Aéreo ATN - Rede de Telecomunicações da Aeronáutica ATO - escritório de emissão do aeroporto ATPCO - Editora de Tarifas de Companhias Aéreas ATS - Serviços de Tráfego Aéreo AUC - Conselho dos Usuários de Transporte Aéreo aug - august - agosto Australasia - região que compreende a Austrália. Nova Zeiãndia, e as mais importantes ilhas do Pacífico Sul. Auto drop PNR - nome do passageiro cancelado pelo sistema automático de busca através de filas, automated reservation system - Sistema de Reservas Automatizado - sistema de reservas computadorizado. availability - Disponibilidade - relação de assentos, quartos, cabines, etc. que podem ser vendidos ou reservados. AWB - conhecimento aéreo, Pani'otas - Agosto! 2006 - B . 23
Glossário
B Back Of The House - Áreas não expostas ao público, de circulação interna dos funcionários. Back to back - reserva seqüencial de duas excursões diferentes, de modo que o passageiro tenha uma viagem ininterrupta. Termo usado também para descrever excursões nas quais um grupo chega enquanto outro parte. Backhaul - movimento de uma aeronave, ou Outro veiculo, do destino ao ponto de origem. baggage - Bagagem - todos os pertences pessoais do passageiro ou turista, tendo passado ou não pela alfãndega. Baggage check - o recibo de conferência de bagagem, geralmente numerado, emitido em favor do passageiro. Baggage claim - área de um aeroporto ou Outro terminal onde os passageiros retiram sua bagagem. Bailroom - Salão de eventos, como festas, congressos e bailes barge cruising - Cruzeiros de barco - cruzeiros fluviais ou através de canais, com antigas barcaças reformadas ou barcos novos construídos de forma semelhante. barter - Permuta - comprar e vender sem utilizar moeda corrente, somente por meio da troca de bens ou serviços. Companhias aéreas, por exemplo, permutam assentos em seus vôos por bens ou serviços prestados por vários fornecedores. base fa,-e - Tarifa básica- tarifa de um bilhete aéreo, antes da taxa ser aplicada. As comissões são calculadas sobre a tarifa básica. basic schedule - Horário Padrão - Vôos regulares operados por uma cia aérea bassinet - Berço - berço pequeno e portátil para bebês. Bed & Breakfast - Literalmente, cama e café da manhã. Termo normalmente utilizado para designar hospedagem econômica BeIl Boy - Mensageiro Benelux - denominação da área compreendida pela Bélgica, Holanda e Luxemburgo. Bereavement fare - -A menor tarifa aérea oferecida às pessoas que viajam por motivo de morte ou doença grave na família. Bermuda Triangle - Triângulo da Bermudas - área triangular no Oceano Atlântico cujos ápices são as Bermudas, Miami e Antilhas. Conhecido por ser o local de misteriosos desaparecimentos de aviões e navios. bilateral agreement - Acordo bilateral - tratado ou acordo, efetuado geralmente entre nações soberanas. detalhando suas relações, políticas, e obrigações sobre um assunto especifico, tal como comércio ou direitos de pouso de companhias aéreas. biorhythms - Bioritmo - ciclo natural do corpo humano, que varia de pessoa para pessoa e que pode ser afetado por viagens constantes. Veja também jet lag. BITA - acordo bilateral de tráfego entre companhias aéreas. BTA - British Tourist Authority blacked oul - Blacked out - não disponíveis. Veja também datas ou periodos de embargo. blackout dates, blackout periods - Datas ou períodos de embargo - datas especificas nas quais não há disponibilidade de certos bilhetes ou tarifas, como por exemplo os gratuitos ou promocionais. Essas datas geralmente coincidem com feriados ou períodos de alta estação. block(ed) space - Bloqueio - assentos. cabines ou quartos reservados para grupos. Termo também utilizado para reservar tais espaços. board - Board - embarcar em um avião, trem ou navio. boardirig pass - Cartão de Embarque - documento em forma de bilhete ou canhoto, contendo o número do assento, horário e portão de embarque. E utilizado como conferência adicional no processo de embarque. board point- Ponto de embarque -Cidade de embarque booking - Veia reservation booking fee - Taxa de reserva - cobrança efetuada pelo CRS ou GDS ao fornecedor (companhia aérea, locadora de automóvel, hotel etc) pela reserva feita por um agente de viagens em seu sistema. booth - Estande - espaço. coberto ou não, em uma exposição. Área coberta em um mercado ou feira (Banca) BPR - Cartão de embarque com reserva ou pré-reservado. Cartão de embarque com assento marcado quando da confirmação da reserva. BRAZTOA - Associação Brasileira das Operadoras de Turismo. briefing tour - Viagem de familiarização - viagem para a qual são convidados agentes de viagens, além de pessoal do turismo, com o objetivo de familiarizá-los sobre um novo destino ou novos procedimentos. BritRail - Ferrovias inglesas.
B - 214 - Panrotas - Agosto / 2006
BSP - Administra de forma centralizada e padronizada o processo de distribuição de bilhetes aéreos, prestação de Contas dos agentes de viagens, emissão de faturas únicas e liquidação de débitos entre agências e empresas aéreas. BTS - departamento de estatísticas de transportes. Bucket shop - gíria inglesa. Consolidador. Agência que negocia passagens aéreas com desconto. Budget -. acomodações, viagens, restaurantes, etc. de preço econômico e de grande apelo ao viajante comum. budget fare - Tarifa de quebra - tarifa na qual se aplica o máximo de desconto sobre os preços normais. bulk contract - Contrato de bloqueio - acordo pelo qual uma companhia aérea vende bloqueio de lugares com desconto para revenda por terceiros. bulk (are - Tarifa de bloqueio - tarifa disponível apenas quando da compra de lugares bloqueados. bulkhead - Divisória - paredes de um navio ou avião, que os dividem em seções ou compartimentos. bulkhead seats - Assentos divisórios - assentos da aeronave localizados atrás da divisória, com espaço limitado para as pernas. Bumping - prática de não permitir o embarque do passageiro no vôo confirmado, devido a overbooking ou em favor de outros passageiros corri maior prioridade. bundling - Pacote - prática de combinar produtos e serviços diferentes para venda a um preço único, business class - Classe executiva - classe de serviço de companhias aéreas, posicionada entre a primeira classe e a econômica. Especialmente projetada para atrair o executivo que viaja freqüentemente. As vantagens oferecidas na classe executiva variam de uma companhia a outra, buyback agreement - Contrato de recompra - no setor de locadoras de veículos, prática em que as empresas automobilísticas recompram seus veículos a um preço estipulado após um período de tempo negociado em contrato. BVI - Ilhas Virgens Britânicas. BWI - Indias Ocidentais Britânicas. Algumas vezes se pronuncia o nome desta possessão britânica "BeeWee". By night - Passeio noturno peia cidade Bypass - prática de negociar ou vender diretamente ao público, sem a intermediação de agentes de viagens. Veja também definição de "agent bypass". c C - abreviatura de Celsius. graduação de temperatura. CA - Acordo de contra-indenização (BSP). CAA - Departamento de Aviação Civil (DAC no Brasil(. CAAC - Departamento de Aviação Civil da China. cab - Taxi - taxi cabin - cabine - Compartimento onde se encontram os assentos dos passageiros. cabotage - Cabotagem - comércio ou transporte entre dois pontos de um pais, geralmente proibido a transportadoras de Outra nação. Câmbio - troca. Loja de câmbio de moedas estrangeiras. cancel - Cancelamento - invalidar uma reserva. canceliation penalty- Multa de cancelamento - valor deduzido pelo fornecedor de um reembolso, quando uma reserva é cancelada. capacity controlled - Lugares limitados - quando o espaço é limitado, a uma tarifa especifica. Capacity dumping - estratégia de companhia aérea de aumentar seus vôos para uma rota especifica numa tentativa de tirar o competidor do ramo ou tora dessa rota, capitol - Capitólio - edifício que simboliza e abriga a sede do governo (EUA). Captam - Comandante, piloto responsável pela a aeronave. CAR - Caribe (região lATA) car class - Classe de veículo - porte, estilo, e tarifa de locação de veículo, car for hire - Carro para alugar - expressão britânica para locação de veículo. cargo - Carga - Qualquer mercadoria transportada por uma aeronave acompanhada de conhecimento aéreo. carnet- Carnet - documento da alfândega que autoriza o transporte de automóvel ou outro veículo de um pais a outro. carrier - Transportadora - empresa que transporta passageiros ou carga. Carrying capacity - número máximo de pessoas que um destino turístico pode comportar sem prejudicar o meio-ambiente ou infra-estrutura de apoio. carry-on - Bagagem de mão - peça que pode ser transportada a bordo do avião e que se encaixa no compartimento de bagagem próprio. carry-on baggage or luggage - Bagagem de mão bagagem com a qual o passageiro pode entrar a bordo ao invés de ter que despachá-la. CASH - Pagamento á vista
Cash stipend - quantia paga por operadores especializados em viagens educacionais, aos organizadores dessas viagens como forma de compensação pela inscrição de passageiros. CASHIER - Balcão do hotel, caixa para pagamento CASS - Administra de forma centralizada e padronizada o processo, prestação de contas dos Agentes de Ca r -ga,emisãodfturúncaeliqdçãoébts entre Agentes de Carga e Empresas Aéreas, Catering - empresa que cuida de toda a área gastronômica da aviação. CDT - Abreviação do horário de verão Central CDW - seguro que cobre danos sofridos por veiculo alugado. centralized bllling - Faturamento centralizado - sistema pelo qual o agente de viagens envia uma única fatura de vários passageiros, como se uma empresa fosse faturada uma vez pelas viagens de todos os seus funcionários. centra!ized commissions - Comissões centralizadas - sistema pelo qual o fornecedor, como uma cadeia de hotéis, remete os pagamentos de comissões de um escritório central, ao invés de cada um dos hotéis efetuar o pagamento individualmente. certification - Certificado - documento que atesta que um indivíduo ou organização satisfaz os padrões ou qualificações necessárias em uma área específica. Tais documentos são geralmente emitidos por uma organização com reconhecida experiência no assunto. Chamber of Commerce - Câmara de Comércio associação de empresas em uma cidade, região ou estado, que objetiva promover os interesses comerciais de seus membros. As Câmaras de Comércio são também ativas na promoção do turismo. change ol equipment en route - Mudança de equipamento em rota— troca de equipamento que pode ocorrer uma ou mais vezes em um vôo, mas identificada pelo código da companhia aérea e número do vôo entre a cidade de origem e o destino final. Channel-based pricing - sistema no qual o preço cobrado por um produto ou serviço varia de acordo com a forma de entrega. Por exemplo, um sistema de reservas automatizado cobraria das companhias aéreas uma tarifa mais baixa por segmento para favorecer a utilização de uma ferramenta eletrônica de reserva. charter - Fretamento - arrendar uma aeronave ou outro tipo de transporte para um grupo. CHD - Código que designa passageiro criança. Passageiro com idade variando entre 02 anos completos e 12 anos incompletos. Checked baggage - bagagem que o passageiro entrega aos cuidados da empresa transportadora ou Outro responsável. Há uma importante diferença quando for definida a responsabilidade por perdas e danos. checker- Conferente - pessoa que recebe bagagens, casacos ou outros itens para serem guardados. Check-in - procedimento de registro de um hóspede de hotel ou passageiro de companhia aérea quando de sua chegada. Check-in express - atendimento de check-in para pessoas que viajam sem bagagem, e não têm malas para despachar. check-in time - Horário do check-in - nos hotéis, horário em que um quarto estará disponível nos terminais aéreos, o horário mais tardio em que o passageiro pode se apresentar. sem o risco de perder seu vôo, Check-out - quando o hóspede deixa formalmente o hotel e paga suas contas. check-out time - Horário do check-out - o horário em que o hóspede deve deixar o hotel, para não pagar por mais uma noite, child - Criança - na indústria do turismo, designação utilizada para fixar tarifas e outros preços, cuja definição varia de uma transportadora a outra e de um hotel a outro. Geralmente, uma criança tem no mínimo dois anos de idade, ao contrário do infante que seria o bebê de colo. Christian flama - Nome de batismo - primeiro nome de uma pessoa. Chunnel - gíria. Apelido dado à ferrovia que passa dentro do túnel que liga a Inglaterra à França. Churning - prática de efetuar repetidas vezes a mesma reserva em um sistema para evitar o prazo de 24 horas para emissão. CIP - Placa de Identificação da Transportadora Circle trip - qualquer viagem que inclua mais de um destino, retornando ao ponto de partida. Circle trip minimum - tarifa mais baixa permitida para uma "circle trip, que não pode ser menor que a da viagem de ida e volta entre duas cidades do itinerário, CIS - Confederação dos Estados Independentes. CITC - Instituto Canadense dos Conselheiros de Turismo city codes - Códigos de cidades - códigos de três letras utilizados para identificar cidades e/ou seus aeroportos. city pair- Par de Cidades —Veja Segmento. City tickat office - loja de vendas e emissão de passagens localizada fora do aeroporto.
Glossário cn civil aviafion - Aviação civil - qualquer atividade relativa à aviação, administrada pelo setor privado, ao contrário da aviação militar. City Tour - Passeio pelos principais pontos turísticos de uma cidade. Claim check - recibo ou canhoto, geralmente numerado e emitido em favor do passageiro para o controle de sua bagagem. Claim PNR booking —quando o agente de viagens emite um bilhete por uma reserva efetuada pelo passageiro e lançada no sistema de reservas pela companhia aérea. class - Classe - Separação de passageiros de acordo com tarifa paga ou facilidades e serviços oferecidos. Clearance - permissão para um avião decolar. Closed dates - datas nas quais excursões ou quartos de hotel não estão disponíveis devido a reservas ou vendas efetuadas anteriormente. Coach - classe económica em avião. Também designada como "turística" Cockpit - (flight deck) - cabine do piloto em um avião. cocJe sharing flight - vôo compartilhado - Termo genérico para vários tipos de acordos operacionais ou comerciais entre duas ou mais companhias aéreas, COE - Comité dos Consultores de Transporte de Carga Perigosa da ONU Co-host carrier - prática em que uma companhia aérea paga à Outra para que seus vôos figurem no sistema de reservas Colliston damage waiver - seguro diário que cobre quaisquer danos sofridos por um veículo alugado. Commercial agency - agência de viagens especializada em viagens de negócios. commercial airline - Linhas Aéreas Comerciais empresas aéreas que transportam passageiros. Commercial Duplicate Flight - acordo em que uma companhia aérea permite que outras vendam assentos/espaço em seu vão, desde que todos os participantes desse acordo vendam assentos/espaço do mencionado vôo com seu próprio código.Mais de um código é utilizado para um único vôo, incluindo um da companhia que opera o vôo regularmente, e Outro da companhia participante do acordo. Commission cap - valor máximo em dólares a ser pago como comissão por uma companhia aérea ou Outro fornecedor, desconsiderando-se o preço real do bilhete ou a comissão usualmente paga. Commission split - divisão da receita de comissões entre duas entidades, por exemplo, entre uma agência de viagens e um vendedor. commissionable - Comissionável - porção do Custo total sobre o qual um agente de viagens recebe comissão. Common carrier - qualquer empresa de transporte de pessoas ou carga com fins lucrativos. Common rated - duas tarifas idênticas para dois destinos turísticos geograficamente próximos. Commonwealth - entidade política com um governo representativo. Associação voluntária de estados soberanos. Commuter - identifica empresas aéreas que voam trechos curtos (regionais) Comia - Bilhete aéreo grátis ou Outro tipo de gratuidade. compartment - Compartimento - Espaço dentro da aeronave para transporte de passageiros ou carga. computerized rescrvation system - Sistema de Reservas Computadorizado - diversos sistemas automatizados que permitem, em tempo real, o acesso a tarifas aéreas, horários de vôos, e disponibilidade de assentos. Efetuam, ainda, reservas e emitem bilhetes eletronicamente. Mais conhecidos atualmente como Sistemas Globais de Distribuição (GDS's) Complimentary - gratuito. Composite flight - vôo composto por um ou mais vãos, mas identificado por uma combinação de código e número de vôo diferente de todos os outros. Concentrated hub - aeroporto onde o maior volume de passageiros se concentra em uma única companhia aérea. Conclergerie - Departamento responsável pela assistência às pequenas necessidades dos hóspedes, que não são necessariamente atendidas pelo hotel. Por exemplo: compra de ingressos para shows e envio de flores Concorde - jato supersônico desenvolvido em Conjunto pela Inglaterra e França. Concourse - área pública em um aeroporto parte do aeroporto onde estão localizados os portões de embarque. Conditional fare - tarifa que garante o embarque no próximo vôo disponível, no caso de estar lotado o vôo originalmente reservado. conductor - pessoa responsável por um grupo de turistas. Coo federation of Independent States (CIS) - Confederação dos Estados Independentes - estados satélites da antiga União Soviética, atualmente independentes. confidentia! tariff - Tarifário confidencial - tarifas de operadores que serão recalculadas para cima, para a
venda no varejo.
configuration - Configuração - Veja Aircratt contígurstion.
Cut-off date - data além da qual uma oferta, tarifa, pedido ou disponibilidade não terá validade ou não será honrada.
confir,nation - Confirmação - aceitação formal de uma reserva pelo fornecedor. coo firmation number - Código de confirmação código alfanumérico utilizado para identificar e confirmar uma reserva (localizador). conjunc(ion tickets - Bilhetes Conjugados - dois ou mais bilhetes utilizados em um único itinerário. connecting f!ight - Vôo de Conexão - vão em que o passageiro precisa trocar de aeronave. connecfion - Conexão - (Também conhecida como TRANSFERI). Ato de transferir passageiros, bagagem, carga ou correspondência de um vôo a Outro, dentro de um prazo razoável. Conexões on-line são realizadas entre vãos de uma mesma companhia aérea e conexões inferline são efetuadas entre vôos de diferentes companhias. consolidator - Consolidador - empresa ou pessoa física que negocia contratos de bloqueio com uma companhia aérea ou Outro fornecedor e vende esse espaço ao público, normalmente com desconto, ou ás agências de viagens No Brasil este último sentido é o mais comum. são empresas que revendem bilhetes aéreos a agências que não têm crédito diretamente com as companhias aéreas. Cônsul - representante diplomático de um pais em outra nação. O diplomata responsável pelo consulado. consulate - Consulado - escritório oficial de um governo estrangeiro, geralmente localizado em outra cidade que não a capital do pais. Os consulados concedem vistos de entrada e outros documentos relativos a transações com essa nação. Container - Veja Unit load device. continental breakfast - Café da manhã continental café da manhã que inclui pãezinhos variados, frutas e café ou chá. Geralmente oferecido gratuitamente por hotéis e motéis. Continental Plan - diária de hotel que incluí café da manhã continental. contract o! carriage - Contrato de Transporte - texto impresso normalmente na contra-capa do bilhete aéreo detalhando os direitos e obrigações do passageiro e da companhia aérea. contro! tower - Torre de controle - centro de Operações que monitora e díreciona todo o tráfego de um aeroporto. Conversion agency - agência de viagens anteriormente independente que passou a fazer parte de uma cadeia/rede. A razão social dessa agência será então alterada ou incorporada ao nome da cadeia. Conversion payment - taxa paga por uma agência de viagens a um consórcio quando de sua associação. conversion rate - Taxa de câmbio - taxa ã qual é feito o câmbio de uma moeda por outra. corporafe agency - Agência Corporativa - agência de viagens localizada na sede de empresa à qual presta serviços: agência de viagens especializada em clientes corporativos. Corporate rate - diária de hotel negociada por uma empresa para o uso de seus funcionários e visitantes tanta concedida por um hotel a todos os executivos que viajam a negócios. Cupom - porção do bilhete aéreo que é recolhida do passageiro quando do seu embarque cupom pré-pago que pode ser trocado por certos produtos ou serviços, por exemplo, hospedagem em um hotel. Coupon broker - pessoa ou empresa que compra e revende bilhetes com milhas de "viajante freqüente" cometendo infração às leis das companhias aéreas. crew - Tripulação —todos os funcionários de um navio, avião ou outro meio de transporte. CRO - escritório central de reservas Croak fare - Tarifa aérea reduzida ou praticamente gratuita, concedida em casos especiais, por falecimento ou doença grave. Cross-border ticketing - preencher um bilhete de tal forma a dar a impressão que a viagem se inicia em um outro país. Este artifício é utilizado para se beneficiar da estrutura de construção tarifária mais favorável. CRS - Sistema de reservas computadorizado. CST - Fuso Horário Central. curbside check in - Check in na calçada - serviço que permite aos passageiros fazer o check-in antecipado na calçada do aeroporto. Customer-activated ticketing - sistema automatizado que permite aos passageiros adquirirem bilhetes aéreos com cartão de crédito. customs - Alfândega - departamento federal que controla o fluxo de entrada e saída do seu território de mercadorias, produtos e substâncias, e cobra taxas, impostos e multas de acordo com as leis em vigor área de inspeção desse departamento em um aeroporto ou porto de entrada. customs declaration - Declaração alfandegária formulário que deve ser preenchido pelo passageiro com a lista de produtos sujeitos ou não à taxação. customs duty - Direitos alfandegários - veja 'duty"
D DAC - Sigla do Departamento de Aviação Civil, subordinado ao Ministério da Defesa. Suas principais funções são fiscalizar os horários doa vôos, o grau de treinamento dos tripulantes e a infra-estrutura dos aeroportos. Mantém nos aeroportos, balcões onde os passageiros podem registrar queixas que. posteriormente, serão investigadas. Há projeto de lei tramitando no Congresso Nacional para substituir o DAC por uma agência, a Agência Nacional de Aviação Civil (Ariac). daylight saving time - Horário de verão - quando os relógios são adiantados em uma hora, começa na primavera e se prolonga até o verão. Horário instituído para prolongar o período de claridade e economizar energia. Day use - Utilização durante o dia. Termo utilizado principalmente para hotelaria, referindo-se às utilização de um quarto/apartamento apenas durante o dia e não para passar a noite. E comum em escalas entre vãos cujo o intervalo é de muitas horas DBL - Duplo. Deadend booking - reserva finalizada em um sistema de reserva, porém nunca bilhetada. Esse tipo de reserva pode acontecer por talha de novos funcionários, esquecimento ou fraude por parte do agente de viagens. DEATUR - Sigla da Delegacia Especializada no Atendimento ao Turista. debark - Desembarque - descer de um avião ou navio. dec - december - dezembro Deck - Termos utilizado basicamente para navios, referindo-se aos andares. E comum também a utilização do termo "ponte" Denied bosrding compensation - pagamento efetuado a passageiros por não terem embarcado em um vão, cruzeiro, ou excursão. Este pode ser em forma de uma viagem gratuita, dinheiro ou acomodação em hotel. Dep - Partida. Departure fax - laxa cobrada dos turistas quando estes deixam o pais. Deplane - desembarcar. Deplate - cassar o direito de uma agência de viagens de emitir bilhetes para uma companhia aérea, retirando suas placas de emissão. deposit - Depósito - pagamento efetuado para garantir espaço em uma excursão ou acomodação. Pode ser total ou parcialmente reembolsado se o passageiro cancelar com antecedência suficiente. Desdobramento - Direito que o passageiro tem de incluir cidades a mais no seu itinerário originalmente contratado. Designator, designator code - código alfanumérico de dois ou três dígitos que identifica companhias aéreas e aeroportos em todo o mundo. Administrado pela lATA. destination - Destino - local para onde uma pessoa viaja ou um item é enviado. Destination msnagement company - empresa que organiza excursões, reuniões, transporte, etc, para grupos provenientes de outro lugar. DETAX - em alguns países da Europa, o valor correspondente aos impostos locais, cobrados no ato da compra, e que são devolvidos aos turistas não residentes nos balcões específicos do aeroporto, contra apresentação do passaporte e a nota original de compra. DGR - Regulamentação sobre Cargas Perigosas. Diagrama de rotas - Representação gráfica das ligações aéreas existentes entre um conjunto de cidades. Diária - Utilizado principalmente para designar um período pelo qual está sendo feita a reserva ou pagamento. Há variações: em muitos hotéis, por exemplo, as diárias começam e terminam ao meio dia; em Outros às 14 horas difference - Diferença - valor a ser debitado ou creditado devido à alteração na classe de serviço. Direct billing - sistema pelo qual a agência de viagens de uma empresa fatura os funcionários por suas viagens de negócios. O funcionário deve apresentar um relatório de despesas para ser reembolsado pela empresa. direct fligltt - Vôo direto - vôo entre dois pontos com apenas um número de vôo. Diferente do non-stop, o vôo direto pode ter uma ou mais escalas entre os dois destinos Directional tariff - tarifa mais baixa para um segmento de um itinerário, que requer viagem de ida e volta ou disponível apenas em certos períodos. Disclosure - tornar algum fato conhecido. Exemplo: por lei, nos anúncios das companhias aéreas devem aparecer todas as restrições sobre as tarifas especiais. Discontinued date - data na qual uma tarifa ou Outra oferta perde e validade. Panrotas - Agosto / 2006 - 6 - 215
Glossário discount fare- Tarifa especial - tarifa especial, geralmente oferecida por tempo limitado e em quantidade limitada. disembark - Desembarque - descer de um avião, navio ou trem. D-Mark - Marco Alemão. DM0 - Organização de Marketing de Destinos Turísticos. Dom - Doméstico. domestíc airline - Companhia Aérea Doméstica empresa aérea que voa dentro do próprio pais. Também designada Transportadora Doméstica. Domestic escorted tour - excursão guiada dentro do próprio pais, termo geralmente usado para as excursões dentro dos EUA. domestic fare - Tarifa doméstica - tarifa de vôos domésticos, ou seja, dentro do próprio país. domestic flight Ieg - Vôo Doméstico - Vôo entre duas cidades dentro de um mesmo país ao qual se aplica o mesmo código ISO. domicile - Domicílio - local de residência. Dormette - assento de aeronave reclinável quase até a posição horizontal. Utilizado em alguns vôos de longa distância. Também chamado "sleeperette. DOT - Departamento de Transporte (o DAC americano). Down grade, step down - oposto do up-grade. Pode ocorrer por motivos diversos, por exemplo, a não disponibilidade de assentos. DPC - Centro de Processamento de Dados (escritórios de serviços automatizados da IATA para processamento BSP). doubie- Duplo - quarto projetado para ser usado por duas pessoas. Pode ter uma cama de casal, duas camas de solteiro, ou duas de casal. Quartos com duas camas de casal são às vezes denominados duploduplo'. Doubie booking - prática de reservar e confirmar duas ou mais reservas quando apenas uma será utilizada. Ooubie-decker - ônibus com dois níveis, utilizado como transporte público em algumas cidades e somente para excursões de visita à cidade e outras situações em outras áreas. Downgrade - passar para um nível mais baixo de qualidade de serviços ou acomodações. Downtown - centro comercial de uma cidade, Dptr - partida. Drop-off charge - taxa adicional cobrada quando um veículo alugado é deixado em Outro local que não o de sua locação. Duplicate leg - trecho não operacional de um vôo, que por razões comerciais ou técnicas, aparece com mais de um número, ou com diferentes códigos / números de vôo de outra companhia aérea. Dutiable - sujeito à taxação. Duty - taxa, mais freqüentemente aplicada a mercadorias importadas. Duty-free - isento de taxa de importação. Aplicado a mercadorias adquiridas nas lojas dos aeroportos antes de embarcar para Outro pais.
E Early Check In - Menciona-se que o passageiro precisa de um early check in quando ele se apresentar no hotel antes do horário estipulado. E um check-in mais cedo que o horário determinado. EATA - Associação de Viagens da Asia Oriental ECAC - Conferência Européia de Aviação Civil economy class - Classe Econômica - classe turística, classe Y. ecotourism- Ecoturismo - tipo de viagem com enfoque em destinos intocados e/ou naturais e preocupação em afetar o mínimo possível o meio-ambiente. EDIFACT- Troca de informação eletrônica para a Administração, Comércio e Transportes. (Nações Unidas). Eff. - Efetivo, em vigor. effective date - Data de validade - data na qual uma tarifa ou outra oferta se torna válida. Elapsed flylng time - tempo real de võo. sem acrescentar o tempo dispendido em taxear e durante as escalas. Electronic ticketing - sistema computadorizado utilizado pelas companhias aéreas no qual não são produzidos fisicamente bilhetes ou cartões de embarque. EMA - Concessão de milhagem extra. EMBRATUR Sigla do Instituto Brasileiro de Turismo. Tem como função básica regulamentar, acompanhar e fiscalizar todas as atividades ligadas ao turismo. Classifica hotéis, hotéis-residência, pousadas e albergues. Registra todas as agências de viagens e operadoras. embark - Embarque - subir a bordo de um navio, avião ou outro meio de transporte. Emergency Door - Saída de emergência. En Route (equivalente a ihrough"). Entre os pontos de origem e destino. Endosso - E quando o passageiro compra a passagem
B - 216 - Panrotas - Agosto / 2006
aérea por uma companhia e solicita o embarque através de outra. Engllsh breakfast - café da manhã que inclui cereais ou sucos, ovos, embutidos, pães e bebidas. Engilsh Channel - canal que separa a Inglaterra da França. Enplane - subir a bordo de uma aeronave. Enroute - a caminho, em viagem. Entry fee- preço de entrada de um local, partida esportiva ou atração; taxa cobrada quando da entrada de uma pessoa em um pais. Entry requirements - pagamentos e documentos oficiais necessários quando o passageiro entra em um país em viagem de negócios ou lazer. Exemplo: passaporte, visto, atestado de vacinação. Equador - linha imaginária que atravessa o centro da Terra, dividindo-a nos hemisférios norte e sul. Equiv. - Importância equivalente. ERA - Associação das Companhias Aéreas das Regiões Européias Errors and omisslon insurance - seguro que cobre danos sofridos pelo cliente por erro ou omissão do agente. Exemplo: indicar o horário de saída incorreto de um itinerário, ou esquecer de checar se animais de estimação são permitidos a bordo. ERSP - Sistema de Serviços de Reservas Eletrônicas Escala Técnica - Parada do avião para abastecimento. Sem embarque ou desembarque de passageiros. escort - Acompanhante - guia que viaja com um grupo de turistas. escorted four - Tour guiado - excursão com serviço de guia acompanhante. ETA - horário estimado de chegada. ETC - Comissão Européia de Turismo (CET) ETO - horário estimado de partida. ETDN - Rede de distribuição de bilhetes eletrônicos. E-ticket - bilhete eletrônico. EU - União Européia (EU) EUR - Europa (região lATA) Euralipass - Bilhete com tarifa especial de trem que dá direito a viagens ilimitadas por vários países da Europa por um determinado número de dias ou semanas. Euro - Unidade monetária comum aos membros da Comunidade Econômica Européia. European Economic Community - Comunidade Econômica Européia - Bloco de países europeus que adotaram regras comuns para o comércio. Eurotunel - veja chunnel" Ex - partindo de. excess baggage - Excesso de bagagem - maias que excedem os limites de peso, tamanho, ou número de peças permitidas. As companhias aéreas normalmente cobram por esse excesso e algumas vezes é necessário embarcar essas peças desacompanhadas posteriormente. exchange order - Voucher - voucher emitido por uma transportadora ou agência de viagens solicitando a emissão de bilhete. O documento permite ao agente receber a comissão. excursion - Excursão - viagem, normalmente opcional, partindo do destino principal e com custo adicional. excursion fare - Tarifa de Excursão - tarifa especial que possui restrições, tais como solicitação de compra com antecedência, e estadia mínima. Geralmente tarifa de ida e volta. excursionist - Excursionista - passageiro que passa menos de 24 horas no país. executive club - Sala Vip - área privativa dentro de um aeroporto disponibilizada por uma companhia aérea para seus passageiros preferenciais. Extension iadder - formulário usado para bilhete aéreo para prolongar a área tarifária quando mais de 13 cidades devem constar no itinerário. Extension tours - excursões que podem ser acrescentadas a uma viagem, antes ou depois, para torná-la mais longa. Extra section —segunda aeronave utilizada em um determinado vôo pra acomodar mais passageiros, geralmente durante períodos de alta temporada, como férias.
F FAA - Administração de Aviação Federal (EUA) False booking - veja deadend booking Viagem de familiarização Fam trip Fam Tour - Uma atividade da promoção de vendas que consiste em convidar os intermediários mais influentes no seu mercado para que venham conhecer pessoalmente o local, a região ou o pais receptor. Todas as despesas dos visitantes são pagas petos empresários e pelos órgãos de turismo no local, incluindo: viagens, alimentação, passeios, conhecimento de manifestações folclóricas, brindes. FAP - FulI Amencan Plan. Veja American Plan. fere - Tarifa - preço cobrado pelo transporte em um avião, trem, navio etc. tare basis - Base tarifária - tarifa de bilhete em uma
determinada classe de serviço, especificada por uma ou mais letras ou por uma combinação de letras e números. Exemplo: a letra Y significa classe econômica, em tarifa cheia, em uma companhia aérea. fare break polnt - Quebra de tarifa - destino onde finaliza uma tarifa. Exemplo: a quebra de tarifa para uni passageiro voando de Washington DC para Kansas City via Cleveland é Kansas City. foro code - Código tarifário - código utilizado para efetuar uma reserva em uma tarifa específica. fare construction unit or point - Unidade de construção tarifária - veja "quebra de tarifa" Favecc - Fórum Brasileiro das Agências de Viagens Especializadas em Contas Correntes. FBC&VB - Fórum Brasileiro dos Convenhion & Visitors Bureau FCCA - Associação das Empresas de Cruzeiros Marítimos da Flórida e Caribe. FCU - Unidade de construção tarifária Feb - february - fevereiro Federal Aviation Administration - Administração da Aviação Federal - agência do governo federal dos Estados Unidos que administra e monitora a regulamentação sobre segurança nas companhias aéreas. Fee-based pricing - plano de compensação pelo qual uma empresa paga à sua agência de viagens parte das comissões geradas pelo volume de viagens, de acordo com um programa negociado. Feeder airline - transportadora aérea que serve um mercado local e alimenta o tráfego das linhas aéreas nacionais e internacionais. FET - Excursão internacional guiada. Veja escorted tour. FFP - Programa de viajante freqüente. FHORESP - Federação de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares do Estado de São Paulo Fictitious point principie - técnica utilizada na construção tarifária internacional, onde o agente de viagens aplica a tarifa de uma cidade que não será visitada, para obter uma tarifa mais baixa. FIM - Manifesto de Interrupção de Vôo. Finger - Túnel que leva os passageiros do gate (portão de embarque) à porta da aeronave. flrst class - Primeira classe - qualidade superior de serviços. Geralmente, o serviço da primeira classe é o melhor (e o mais caro) que o fornecedor oferece. Entretanto, algumas empresas oferecem serviços ainda mais caros como a "luxury class. FIT - Excursão internacional individual. Atualmente usada para indicar viagem, individual, doméstica ou internacional, e não um pacote turístico. FITYO - Federação das Organizações Internacionais de Turismo da Juventude flat rate - Tarifa básica - tarifa que inclui taxas referentes a serviços diversos. FLIFO - Informação de vôo. flight - Vôo - operação de um ou mais trechos com o mesmo código designador de vôo. fiight attendant - Comissário de bordo - funcionário treinado responsável pelo atendimento aos passageiros de um avião. Além de servir refeições e bebidas, também deve zelar pelo cumprimento do regulamento de segurança e pela informação aos passageiros sobre procedimentos de emergência. flight crew - Tripulação de Vôo - todos os funcionários - piloto, co-piloto e comissários - trabalhando em um avião. Fllght deck - em aviação comercial, a cabine da aeronave. Fiight Interchange - vôo operado por uma única aeronave. com mais de um trecho. Fiight kitchen - seção da aeronave onde são preparadas as refeições para serem servidas aos passageiros )galley). Flight number - indicador alfanumérico que identifica uma aeronave. Viagem direta de um destino a outro, às vezes com escalas. Fiy-drive package - pacote que inclui bilhete aéreo, aluguel de carro, e algumas vezes, hospedagem por um preço fixo. Foreign independent tour - itinerário preparado individualmente, que não inclui pacote turístico. fortnlght - Quinzena - inglês. Período de duas semanas. Fortress hub - veja concentrated hub. Free hits - número de vezes que uma agência pode acessar um sistema de reservas antes de ser cobrada pelos serviços. free port - Porto livre - porto onde não existem impostos alfandegários sobre mercadorias importadas ou exportadas. free sole - Venda livre, indica que as reservas podem ser efetuadas sem conferir disponibilidade. Freebie - produto ou serviço fornecido gratuitamente. freedom rights - Liberdades aéreas - regulamentação sobre o transporte aéreo de acordo com os tratados internacionais. Os sete direitos de liberdade são: 1. direito de sobrevoar outro pais. 2. direito de pousar em Outro país. 3. direito de transportar passageiros e
Glossário carga para outro pais. 4. direito de transportar passageiros e carga de Outro país. 5. direito de transportar passageiros e carga entre dois países estrangeiros. 6. direito de usar o próprio país como escala ao exercer outros direitos. 7. cabotagem. Freight - carga, mercadoria a ser embarcada; embarque por transporte regular e não por serviço expresso ou especial. frequency - Freqüencia - número de vôos de uma companhia ares ou outra transportadora de/para uma certa rota, durante certo período de tempo. frequenf flyer - Viajante freqüente - pessoa que voa freqientementa. Especificamente o passageiro que possui um programa de viajante freqüente. frequent tlyer program - Programa de Viajante Freqüente - plano oferecido por várias companhias aéreas para obter a fidelidade do passageiro. Os participantes recebem créditos para utilizar em viagens gratuitas ou obter upgrade de serviço, baseados no número de milhas voadas. O passageiro também tem direito a Outros serviços especiais, e sua participação é opcional. frequent Jodger - Hóspede freqüente - pessoa que se hospeda freqüentemente em propriedade pertencente a uma cadeia de hotéis. Especificamente, o hóspede que participa de um programa de hóspede freqüente. fri - friday - sesta-feira FUAAV - francês. Federação Mundial das Associações de Agências de Viagens. Fuel charge - combustível cobrado por uma locadora de veículos para encher o tanque de um veículo devolvido. fuel surcbarge - Sobretaxa de Combustível - taxa adicional, acrescentada à tarifa, cobrada por uma companhia aérea ou outra transportadora, para cobrir o eventual aumento de combustível. Essa sobretaxa raramente aparece no cálculo da tarifa. Fuli Fare - Tarifa cheia, normal sem restrições. Aplicável na classe econômica (mais cara), executiva e primeira. Fully appointed agency - agência de viagens credenciada a vender bilhetes aéreos, cruzeiros marítimos e outros serviços turísticos. Funnel flight - (também chamado complexing, sfarbursf ou W-Y flights"). Vôo composto por dois ou mais trechos, identificado pelo código e número de vôo de um dos trechos. Apenas um indicador/número de vôo é válido para qualquer dos trechos, porém um trecho pode ter números de vôo múltiplos e inválidos. fuse!age - Fuselagem - estrutura principal de uma aeronave da qual fazem parte as asas, a cauda e o trem de pouso. FWB - versão eletrônica do Conhecimento Aéreo AWB. FYI - abreviatura de "para sua informação".
G Galileo - um dos sistemas de reservas computadorizado (CRS) ou sistemas globais de distribuição (GDS). Galley - seção da aeronave onde são preparadas as refeições para serem servidas aos passageiros. gafe - Portão - área do aeroporto onde embarcam os passageiros. Gateway City - cidade que serve como ponto de entrada ou saída para vôos internacionais , cidade que serve como ponto de entrada ou saída de/para um pais. Gateway fare - tanta para uma cidade principal ou "gateway" GDS - Sistema Global de Distribuição. Gemini - um dos sistemas de reservas computadonzado (CRS) ou sistemas globais de distribuição (GDS). GETS - Gabriel Exfended Travei Services. Sistema global de reservas aéreas, locação de veículos, hotéis e serviços de travessia por balsa, não afiliado ã qualquer companhia aérea ou fornecedor de turismo. GG rate - Tarifa garantida de grupo. GIT - Excursão em grupo realizada apenas com um número mínimo de pessoas. GIT fares - tarifas aéreas aplicadas apenas quando vendidas em conjunto corri um pacote completo. global distribution system - Sistema global de distribuição - sistema computadorizado de reservas, de propriedade de companhias aéreas de diversos países, e que possuicadastros de reservas de fornecedores em vários país es. Global indicator - código que aparece perto da tarifa e indica qual rota deve ser seguida. GMT - Horário de Greenwich. GNSS - Sistemas Globais de Navegação por Satélite Go - Show - Embarque em lista de espera. GPS - Sistema de rastreamenfo global. gratuity - Gorjeta - pagamento voluntário acima do valor de um produto ou serviço, oferecido em reconhecimento pelo serviço prestado. Green card - cédula de identidade emitida pelo governo norte-americano para estrangeiros que têm residência permanente nos EUA.
Greenback - outra denominação do papel-moeda americano. Greenwich mean time - Horário de Greenwich horário solar em Greenwich, Inglaterra, utilizado como horário padrão em todo o mundo. Também chamado "Greenwich Time". ground arrangements - Parte terrestre - serviços referentes á parte terrestre de uma viagem, tais como acomodação, visitas a museus, excursões de visita à cidade, e traslados entre aeroporto e hotel. ground operator - Operador terrestre - empresa que monta pacotes e/ou fornece serviços terrestres tais como, excursões de visita a cidades, traslados de aeroporto a hotel, limusines, táxis etc. Group desk - departamento ou balcão de uma companhia aérea, agência de viagens, hotel, ou Outro fornecedor que opera as reservas de grupos. group rate - Tarifa de grupo - tarifa aérea ou diária de hotel oferecida a um grupo de passageiros. Group seles - ato de vender viagens para grupos departamento de uma agência dedicado a esse tipo de venda. GSA - Agente Geral de Vendas GST - Imposto sobre bens e serviços. Gtd. - Garantido. Guar. - Garantia ou garantido. guaranteed reservation - Reserva garantida - reserva mantida por toda noite, independente do grupo chegar ou não a tempo. Geralmenf o comprador, paga por este privilégio, garantindo o pagamento, seja a reserva usada ou não. guide - Guia - pessoa que acompanha turistas em Visitas a museus, cidades, sítios arqueológicos, etc, e discorre sobre a história e características principais de locais, objetos, fauna, flora, etc.
H hand Iuggage - Bagagem de mão - peças que o passageiro leva na mão, no avião, e que têm suas dimensões regulamentadas pelas companhias aéreas. Head count contagem física de passageiros, tal como é feita pelo comissário de bordo para comparar o manifesto com o número de passageiros. Veja também nose count". Head tax - imposto cobrado por algumas cidades e países sobre todo o passageiro que chega ou sai. Health Club - Similar a titness center, indica uma área, normalmente em hotéis, que oferece serviços como massagem, sauna, relaxamento, ginástica e condicionamento físico. heliport - Heliporto - local de pouso para helicópteros. hidden city ploy - Hidden city ticketing - esquema utilizado para obter tarifa mais baixa, quando o valor do bilhete de A para C, com escala em B é menor que a tarifa do vôo direto de A para B. O passageiro que deseja voar para o ponto 8, compra um bilhete do ponto A para o C, mas desce no B. Estratégia considerada antiética pelas companhias aéreas e agências de viagens. high season - Alta Temporada - período do ano, que geralmente coincide com as férias, em que o turismo converge para certas áreas que ficam lotadas, e as tarifas são mais caras. Higher intermediate point - quando uma cidade entre o ponto de origem e o ponto de quebra tiver uma tarifa maior que o destino, deve ser usada a tarifa mais alta. hijack - Seqüestro - tomar á torça um navio ou aeronave. HIP - t-tigher intermediate point. Hlstoric or historical slot —trecho alocado e operado por uma companhia aérea, durante uma temporada, que poderá ser reivindicado no período equivalente da próxima estação, sujeito a certos critérios de operação. Hold - reservar. Hold time - na indústria hoteleira, o horário em que os quartos reservados, mas não garantidos são liberados para venda, geralmente entre 16:00 ou 18:00 h. Home exchange - pessoas que permutam suas residências em diferentes cidades ou países, como estratégia para reduzir os custos da viagem de férias. Homesickness - saudade de casa, sentida por alguns turistas, especialmente durante viagens muito longas. hospita!ity industry - Indústria hoteleira - termo aplicado á indústria de hotéis, restaurantes, resorts e entretenimento. Host - pessoa responsável por uma excursão Hosted tour - excursão que inclui os serviços de uma pessoa, algumas vezes um funcionário de hotel, que fica à disposição dos passageiros para atendê-los no que for necessário. hotel voucher - Voucher de Hotel - cupom pra-pago que pode ser trocado em centos hotéis por uma noite de hospedagem. hotelier - Hoteleiro - proprietário ou diretor de um hotel. Pessoa do ramo de hotelaria. House brand - marca de bebida servida quando o cliente pede pelo nome genérico, por exemplo, gin fonica
ou whisky. Geralmente é servida a marca mais barata. housekeeping - Governança - departamento de hotel responsável pela limpeza e manutenção dos apartamantos e áreas públicas. HSMA - Associação de Marketing e Vendas de Hotelaria Hub - cidade ou aeroporto em que uma companhia aérea tem seus escritórios principais e vários terminais, servindo de centro de distribuição de vãos e conexões. Exemplo: a Amerícan tem um de seus hubs em DalIas, a United em Chicago, a Deita em Atlanta, a Continental em Newark, a Varig em São Paulo. Hub-and-spoke - sistema adotado por muitas companhias aéreas para maximizar o tempo que seus aviões permanecem no ar, obtendo assim lucros. Indicam algumas cidades como hubs para onde programam vários vôos, e oferecem vôos de conexão desses hubs para cidades menores. que podem ser servidas por aeronaves de menor porte. Hub and spoke tour - conceito do "hub and spoke aplicado a excursões. Participantes da excursão fazem os passeios e retornam sempre ao mesmo ponto. Hurricane season - período em que há mais probabilidade de ocorrência de furacões, de junho a outubro, no Hemisfério Norte.
lACA - Associação Internacional das Transportadoras Aéreas IACVB - Associação Internacional dos CVB5. IAFE - Associação Internacional de Feiras e Exposições IAMAT - Associação Internacional de Assistência Médica a Turistas lAPA - Associação Internacional de Passageiros de Linhas Aéreas lATA - Associação Internacional do Transporte Aéreo IATAN - Sistema Internacional de Linhas Aéreas & Agências de Viagens !ATAN card - Cartão IATAN - cartão de identificação com foto, emitido por IATAN. Considerado como a única identificação válida pana os agentes de viagens. As vezes chamado erroneamente de "cartão [ATA" IATED - Cadastro lATA IAW'T' - Associação Internacional Mundial do Turismo ICC - Câmara de Comércio Internacional ICCA - Associação Internacional dos Centros de Convenções ICAO - Organização Internacional de Aviação Civil. ICTA - instituto dos Agentes de Viagens Credenciados ID - identificação IDEC - Central de troca de Dados entre Companhias Aéreas DL - Linha Internacional de Data lOS - Serviços de Distribuição lATA (Divisão lATA) IFARES - Conselho de Padrões de Tarifas & Regulamentos da Indústria IFR - Regulamentação dos Vôos por Instrumentos IFS - Serviços Financeiros da Indústria (Divisão lATA) IFTAA - Forum Internacional dos Advogados de Viagens e Turismo IFWTO - Federação Internacional das Organizações Femininas de Viagens IHA - Associação Internacional de Hotéis ILS - Sistema de Pouso por Instrumentos IMO - Organização Marítima Internacional. In bond - retido até a partida, como as mercadorias adquiridas no "duty-free", que não são entregues ao passageiro até a partida do avião. In season - disponível somente em certas épocas do ano. Por exemplo, trutas frescas da estação. in transit - Em trânsito - em viagem. lnbound - chegando vôo de volta de um itinerário relativo a serviços turísticos prestados a passageiros provenientes de outro lugar, lnbound operator - pessoa ou empresa que presta serviços para passageiros provenientes de outro lugar. Incentive house - empresa que opera programas de incentivo, que incluem freqüentemente planos de viagens para outras companhias. incentive trave! - Viagem de incentivo - viagem oferecida a funcionários como recompensa por sus atuação. inclusive tour - Pacote - pacote turístico que inclui transporte e acomodação além de serviços adicionais como traslados, visitas a cidades, museus etc. inclusive tour fare - Tarifa de pacote - tarifa, como em companhia aérea, que é baseada na compra de um pacote. lndependent tour - excursão que não inclui guia ou acompanhante, e não tem roteiro pré-estabelecido de atividades diárias. indirect spertding - na indústria do turismo, o dinheiro gasto pelos turistas que é outra vez dispendido na economia local. Veja também direct spenidíng. INF - Código que designa passageiro de colo. Passageiro com idade variando entre O e 02 anos incompletos.
Panrotas - Agosto / 2006 . 3 - 217
Glossário infan! - Infante - bebé de colo. Na indústria do turismo, designação utilizada para determinar tarifas e outros preços, Geralmente, o infante tem menos de dois anos de idade. INFRAERO - Sigla da Empresa Brasileira de Infra-Estrutura aeroportuária, estatal vinculada ao ministério da Defesa. E responsável pela construção de 62 aeroportos comerciais brasileiros. ln-flight - mercadorias ou serviços fornecidos durante um vôo, como revistas, compras duty-free, etc. In-aut dates - datas de entrada e saída do hóspede. INS - Serviço de Imigração e Naturalização. Interline agreements - acordos formais entre companhias aéreas, que estabelecem regras para ações como emissão de bilhetes, traslados de bagagem, endossos etc. Interline connection - conexão entre vôos de das diferentes. Intermodal - que combina duas formas de transporte, por exemplo, por via aérea e maritima. International carrier - companhia aérea ou outra transportadora que transporta passageiros entre países. International Date Line - Linha Internacional de Data - 180 graus de longitude. A data é diferente em cada um dos lados dessa linha imaginária situada no Oceano Pacifico. internationa! flight Ieg - Vôo Internacional - Vôo entre duas cidades de países diferentes. IntI. - Internacional invoice - Fatura - documento comercial que detalha bens ou serviços prestados e solicita o pagamento. ISIS - Software para Pagamentos da Indústria (lATA - BSP) ISO - Organização de Padrões Internacionais. ISP - Plano de Pagamentos da Indústria ISS -Sistemas de Pagamentos [ATA ISTTE - Sociedade Internacional dos Educadores de Viagens e Turismo IT Fare - tarifa de pacote ITAG - Associação Internacional de Agentes de Viagens itinerary - Itinerário - um único vôo ou uma série de vôos idênticos, definidos por um período e dias de operação (e padrão de freqüência, se aplicável), consistindo cada um deles em um ou mais trechos que. juntos descrevem a rota completa do vôo. ITTA - Associação Independente de Tecnologia do Turismo IYMS - Sistema Administrativo de Produção lATA
J JAA - União das Autoridades de Aviação Européias JATO - Decolagem efetuada com o auxilio de instrumentos. Jan - january - janeiro Jet lag - desconforto físico causado pela desorientação do relógio biológico devido à realização de viagens seguidamente e com diferenças de fuso. Caracterizado por irritabilidade, letargia, insônia e outros sintomas. Jet loader - veja jetway. Jet stream - em altitude de cruzeiro, ventos que podem aumentar ou retardar a velocidade de um vôo, dependendo de sua direção rastro deixado por um jato voando a grande altitude. Jetliner - talo de passageiros Jetway - passagem interna que permite o acesso do terminal à aeronave. Joint tare - tarifa de vão que utiliza mais de uma companhia aérea. Essa tarifa é negociada pelas companhias aéreas envolvidas. Joint notice of change - formulário submetido a lATA quando uma agência de viagens é vendida e obviamente muda de proprietário. JPSC - Organização de Serviços a Passageiros ATA! ATA Joint operation flight - vôo operado por mais de uma companhia aérea em um ou mais trechos; com apenas um indicador de vão para cada trecho. jul - July - julho Jumbo jet - jato de grande porte (de fuselagem larga) e autonomia de vôo. jun - une - junho Jurcaib - Sigla de Junta de Representantes das Companhias Aéreas Internacionais no Brasil, entidade que reúne as empresas estrangeiras com operações ou escritórios no pais
K King size bed - Cama de casal maior que o normal, normalmente com 2m x 2m Kosher -refeição ou alimentos preparados de acordo com as leis dietéticas judaicas. Kph - Quilómetros por hora.
L LACAC - Comissão Latino-Americana de Aviação Ci vil.
0 - 218 - Panrotas - Agosto / 2006
Land only - tarifa que não inclui transporte aéreo. Landing fee - imposto cobrado por um aeroporto a uma companhia aérea pelo direito de pouso em seus terminais. Landmark - (1) edicio ou local histórico famoso. (2) aspecto ou ponto geográfico importante usado para orientar o turista. Late booking fee - tarifa adicional cobrada por alguns operadores por reservas efetuadas com pouca antecedência da partida. Late Chek Out - Solicita-se um Iate check out quando o hóspede irá deixar o hotel após o horário estabelecido para saída. LATAM - América Latina (Região lATA) LATAM / CAR - América Latina e Caribe (Região lATA) Latitude - distância angular medida em graus ao norte e sul do equador. Layover - escala em uma viagem, geralmente de um dia para outro, com troca de aeronaves ou outro tipo de transporte. LDW - Tipo de seguro que cobre perdas e danos, aplicado em aluguel de automóveis. leg - perna -Operação entre a cidade de partida e a próxima escala. Lift - número máximo de assentos disponíveis em uma companhia aérea para um destino especifico e por certo período. Load factor - porcentagem, já vendida, de espaço disponível em uma aeronave ou outro meio de transporte. Tesa de ocupação. Local fare - tarifa de um vôo direto ; tarifa de transporte em uma única companhia. Localizador - Código alfanumérico fornecido após o passageiro fazer sua reserva por telefone. Nele constam dados, do passageiro, vôo, poltrona e eventualmente, solicitação de um cardápio especial. E usado para emissão da passagem aérea. Longitude - distância angular medida em graus a leste ou oeste do meridiano principal. Lounge - Salão, sala de estar dos hotéis ou sala vip no caso de aeroportos Low fare search - busca automatizada, e contínua, pelas menores tarifas disponíveis para reduzir o custo de viagens já reservadas, mas ainda não confirmadas. Iow season - Baixa Estação - período do ano em que as viagens para um destino especifico ocorrem em menor número, reduzindo assim as tarifas. Lowest logical airfare - menor tarifa compatível com a política de viagens de uma empresa. loyalty ,narketing - Marketlng de fidelidade - termo aplicado ao programa de viajante freqüente e outros similares, para obter a fidelidade do passageiro.
M manifest - Manifesto - documento descrevendo o conteúdo de uma carga ou lista dos passageiros de um navio ou avião. mar - march - março MARS - Sistema multi-acesso de reservas. may - may - maio Mayday - código usado por rádio para indicar perigo pedido de socorro. MCO - Uma ordem de serviço em forma de voucher. MCT - tempo mínimo de conexão, Meeting fare - tarifa especial negociada com uma companhia aérea para passageiros que viajam para uma reunião ou convenção especificas. Meia Pensão - Sistema de hospedagem que inclui café da manhã e mais uma refeição, sem ônus para o hóspede. meridiana - Meridianos - linhas imaginárias longitudinais sobre o globo terrestre. Me-Too - apelido de um site, de propriedade de 11 empresas aéreas européias. que vende produtos turísticos diretamente ao público, sem a intermediação do agente de viagens, assim chamado por sua semelhança a outro site de propriedade de cinco empresas aéreas americanas. Veja também T-2. MID - Oriente Médio (Região lATA) Mileage run - viagem aérea multi-segmentada efetuada durante períodos de promoção especial, com o objetivo principal de acumular milhas. mileage system, mileage based pricing - Sistema de milhagem - sistema de tarifas aéreas que permite escalas até um limite estipulado de milhagem. Minimum connecting time - tempo minimo de conexão. Definição oficial de tempo mínimo necessário para trocar de aeronave em um aeroporto. Minimum land package - preço mínimo de operação terrestre a ser adquirido, para qualificar a uma tarifa aérea especial. MIS - Sistema Administrativo de Informação Miscellaneous charge order (MCO) - documento expedido por uma agência de viagens ou cia. aérea para cobrir despesas terrestres diversas; qualquer serviço da cia. aérea que represente devolução de dinheiro rnon - monday - segunda-feira
Movement - chegada ou saída de uma aeronave. MPM - Milhagem máxima permitida. Veja também Sistema de Milhagem. Multi-access system - sistema de reservas que acessa diretamente os computadores de diversas companhias aéreas ou outros fornecedores de produtos turísticos.
N NA - Não disponível. Não aplicável. Sem resposta. Necessária alternativa, NABTA - Associação Nacional dos Agentes de Viagens Corporativos (EUA) NACA - Associação Nacional das Transportadoras Aéreas (EUA) NACOA - Associação Nacional das Agências de Cruzeiros Marítimos (EUA) NACTA - Associação Nacional dos Agentes de Viagens Comissionados (EUA) NAFTA - Tratado Norte-Americano para o Livre Comércio. Narrow body - relativo à aeronave com um único corredor central. NAT / NAM - Atlântico Norte / América do Norte (Região ]ATA) NATA - Associação Nacional de Transporte Aéreo nautical miIe - Milha náutica - unidade de medida de distância usada no transporte aéreo e marítimo com aproximadamente 1,1 milha. NBTA - Associação Nacional de Turismo Corporativo net amount - Valor liquido - importância devida ao fornecedor após a dedução das comissões. net (are, net rate - Tarifa neta, preço neto -tarifa após dedução de comissões ; preço do bilhete que o consolidador vende ao agente de viagens. Neutral unit ol construction (NUC) - denominador comum utilizado para calcular o valor total, na soma de tarifas em diversas moedas. NIBS - Sistema Neutro de Reservas da Indústria No go - gíria, vôo ou outro serviço cancelado. No name - efetuar uma reserva mesmo sem ter ainda o nome do passageiro. No frilIs - serviço de companhia aérea, que oferece apenas o básico. non-commissionable - Não comissionável - relativo a elementos de um produto turístico pagos pelo passageiro, mas sobre os quais o agente de viagens não recebe comissão. Por exemplo, taxas portuárias. non-refundable - Não reembolsável - em se tratando de bilhete aéreo, não haverá reembolso se a viagem for cancelada. O valor do bilhete, menos a taxa de serviço, em alguns casos pode ser utilizado em viagens futuras. Non- scheduled - em se tratando de companhia aérea, sem horários fixos de operação. Horário irregular de operação. Transportadoras aéreas com horário irregular podem oferecer tarifas mais baixas. No Show - Não comparecimento de hóspede ou passageiro com reserva confirmada e não cancelada dentro do prazo estipulado. Non-sked - veja "non-scheduled" Nonstop - transporte aéreo que inclui apenas um segmento, sem escalas. Normal tare - tarifa aérea para bilhete sem restrições. Nose count - Veja head count. Not endorsable - não endossável, expressão restritiva que se coloca em bilhetes aéreos para demonstrar que o passageiro não pode recorrer aos serviços de outra companhia com aquele tipo de bilhete. not transferable - expressão que se coloca em bilhetes aéreos para demonstrar que seu possuidor não pode solicitar a emissão de Outro bilhete com a mesma validade (percurso, data, tarifa. etc) a favor de outra pessoa. Nota de Débito - Aviso prévio de débito emitido pela agência de turismo para comunicar ao cliente lançamento de débito em sua conta corrente. nov - november - novembro NPTA - Associação Nacional de Tráfego de Passageiros. N.S. (NO SEAT): Código que indica situação de reserva para passageiro INF. NTSB - Conselho Nacional de Segurança no Transporte. NUC - Unidade neutra de construção. o oct - october - outubro O&D Traffic - tráfego de origem e destino. Passageiros de um vão que estão embarcando ou desembarcando em um destino, ao contrário dos que permanecem a bordo para prosseguir viagem. 0ff airport location - empresa locadora de veículos que não possui balcão ou loja em terminal de aeroporto. 0ff point - ponto de desembarque. Offline, otfline carrier - países ou cidades em que a transportadora / companhia aérea não opera, nem tem autorização de tráfego para recolher passageiros.
Glossário U3 Offline connections - troca de aeronaves que também envolve mudança de companhia aérea. Offline point - destino que não é operado por uma companhia aérea ou outra transportadora. Off-peak - período em que ocorre menor número de viagens, como em um vôo. Horários tora do pico. 0ff Point - Cidade de desembarque. Off-season - época do ano em que a procura por viagens diminui e os preços caem. Também usado como adjetivo para indicar preço ou tarifa aplicável durante esse período OHG - Guia Oficial de Hotéis. On airport location - empresa locadora de veículos com balcão ou loja no terminal do aeroporto. Veja também otf airport location". One-way (0W) - viagem de ida, cujo trecho de volta não foi reservado. On Line - os trechos voados com a mesma companhia aérea que não a detentora da maioria dos segmentos da viagem. Onhine connection - troca de aeronaves que não involve mudança de companhias aéreas. OPC - Comitê de Operações (antigo TECOM) Open jaw - viagem de ida e volta com ponto de partida e de retorno diferentes. Open jaw with side trip - viagem de ida e volta com ponto de partida e de retorno diferentes, com vôo de ida e volta adicional a partir de uma das cidades do itinerário. Open pay, open rate - tipo de pagamento ou compensação sujeito à negociação. Open segment, open ticket - bilhete aéreo sem data de ida ou volta. Open seating, open sitting - assentos ou mesas não reservadas, que serão ocupadas por ordem de chegada. Open skies - acordo entre dois países que permite serviços aéreos sem restrições entre eles. Open hcket - bilhete aéreo onde não estão especificados números de vôos ou datas de ida e volta. O portador do bilhete fará as reservas posteriormente. Operação - ato de um veículo de transporte viajar de um ponto a outro. operational !eg - Trecho Operacional - trecho de vôo operado e identificado pelo código da companhia aérea e número de vôo. Quaisquer outros códigos e/ou números de vôo associados ao mesmo trecho são considerados não operacionais. operator - Operador - fornecedor de serviços turísticos, como bilhetes aéreos, cruzeiros marítimos, acomodação em hotéis, etc. Option date - data em que um pagamento deve ser efetuado para garantir a reserva. origin - Origem - ponto de partida de uma viagem. ariginating flight - Vôo de Origem - vôo indicado pelo código da companhia aérea, que se origina no ponto em questão. CITO - Guia Oficial de Viagens. Outbound - relativo ao trecho da viagem partindo da cidade de origem para o destino ou destinos. Over Fare - O over é um desconto oferecido pelas companhias aéreas em algumas épocas do ano para incentivar as vendas, principalmente em balsa estação. Overbooking - prática de efetuar reservas que excedem a disponibilidade de assentos ou acomodações, na expectativa de que o número de "no-shows" permita que as reservas utilizadas fiquem pouco abaixo da capacidade máxima. compartimento de bagagem, localizado na Overhead parte superior da cabine da aeronave. Override override commission - porcentagem adicional de comissão paga quando é alcançado certo volume de vendas. Oversaie - veja overbooking. Overseil - veja overbooking. 0W - viagem apenas de ida.
P Package - pacote. Viagem que inclui vários elementos, como parte aérea, locação de veículo, e hotel. Passenger faciiity charge - taxa cobrada pelo uso de uma facilidade, por exemplo, taxa de aeroporto, normalmente acrescida ao preço da tarifa. Passenger mile - A milhagem é determinada pela multiplicação do número total de milhas voadas pelo número total de passageiros transportados Passenger name record - arquivo doa GDS's contendo todas as informações relativas a uma determinada reserva. Conhecido como PNR. Passenger saies agent - agente de viagens. Passenger servlce agent - funcionário de companhia aérea responsável pelo atendimento ao passageiro no check-in e embarque. Passenger service representative - funcionário de companhia aérea responsável pelo fornecimento de informações e Outros serviços especiais, por exemplo, assistência ao passageiro em cadeira de rodas. Passenger terminal indicator - código de um ou dois dígitos, administrado pela lATA, que identifica os terminais de passageiros nos aeroportos.
Passenger trafflc manager - gerente de companhia aérea baseado no aeroporto. Passive booking, passive segment - segmento registrado em um sistema de reservas que não produz bilhete. Geralmente utilizado por agentes de viagens para produzir itinerários ou fazer anotações. passport - Passaporte - doumento que identifica um indivíduo como cidadão de um país, atestando sua identidade e habilidade para viajar livremente. PATA - Associação de Turismo da Ásia e Pacifico. Pax - Passageiro Payload - porcentagem do peso total em um avião, representada pelos passageiros pagantes ou carga, ambos geradores de receita. Peak fare - tarifa mais cara, aplicada durante os períodos de maior procura por um destino. Penalty fare - penalidade cobrada rio caso de mudança de itinerário ou cancelamento de viagem por parte do passageiro. Pensão Completa - Sistema de hospedagem que oferece café, almoço e jantar para os hóspedes, sem custos adicionais. Personal effects coverage - seguro que cobre perda de bens pessoais quando da locação de veículo. Piloto —indivíduo que pilota aeronave. Pitch —distância entre assentos de uma aeronave, quanto maior o espaço, maior o conforto. Plate - chapa de metal utilizada como carimbo com o nome da companhia aérea, quando da emissão de um bilhete. Placas - carimbos, específicos de um fornecedor, distribuídos para agências de viagens e utilizados para produzir bilhetes. Plating away - prática de evitar emissão de bilhetes de uma companhia aérea específica, no caso desta vir a se tornar inadimplente e cancelar suas operações. PLP - Código que indica pagamento a longo prazo (financiamento). p.m - Período da tarde até o anoitecer. Horário entre o meio-dia e meia-noite. PMS - Sistema de gererrciamento de propriedade. PNR - Registro do nome do pasageiro. Passageiro registrado. Registro do nome. PNSC. - Rede de Serviços ao Passageiro. point - Ponto. - cidade ou outra parada em um itinerário. paint of embarkation point of origin - Ponto de embarque ou origem - onde começa uma viagem. point of turnaround - Ponto de retorno - lugar onde um avião, ou outro meio de transporte inicia o retorno ao ponto de origem. point to point - Ponto a ponto - Relativo a tarifas entre duas cidades Relativo ao serviço entre duas cidades apenas, sem continuação ou segmentos adicionais. port authority - Autoridade portuária - entidade governamental regional que supervisiona facilidades tais como aeroportos, portos, terminais de ônibus, etc. port of entry - Porto de Entrada - local por onde uma pessoa ou embarcação entra em um pais porto ou cidade por onde um navio ou outra embarcação estrangeira pode adentrar o território de um pais. Porter - Carregador de bagagens. Postal code - Código de endereçamento postal. PP - Abr. Por pessoa. PPR - Registro do perfil do passageiro. pre (Ou post) convention tour - excursão atrelada á participação do passageiro. em uma convenção ou reunião especifica, e que pode ser realizada antes ou depois do evento. Pre . designated point - sistema único de endereçamento de telecomunicações, administrado pela lATA, usado para garantir que as reservas de uma companhia aérea sejam adequadamente direcionadas. Preferred supplier - fornecedor com o qual uma agência de viagens negocia ou recebe maior percenlual de comissão. Preferred supplier agreement - acordo entre uma empresa e um fornecedor no qual, em troca de descontos ou outras vantagens, a empresa pede que seus funcionários usem/vendam os produtos e serviços desse fornecedor. Premiere class - Primeira classe. A definição precisa varia de acordo com o fornecedor. prepaid - Pré-pago - Pagamento total antecipado. Prepaid ticket advice - formulário usado quando uma pessoa compra um bilhete a ser emitido e retirado no aeroporto da mesma ou outra cidade. PTA. preregistration - Pré-registro - serviço oferecido para algumas convenções, onde as reservas de quartos e outros serviços são feitos antes da chegada. Prime meridian - linha imaginária que passa por Greenwich, na Inglaterra, designada como longitude O graus. PRM - Manual de Reservas de Passageiros (lATA) promotional fare - Tarifa promocionaf - tarifa com desconto criada para aumentar o volume de vendas. proof of citizenship - Prova de cidadania - Qualquer documento que indique a cidadania de uma pessoa, tal
como certidão de nascimento, título eleitoral, passaporte. Prop - hélice, propulsor. Protected commissiofl - comissão paga mesmo que o passageiro cancele a viagem, ou que esta não se realize. Provincial Standard Time - Termo canadense para horário padrão do Atlântico. PSC - Conferência de Serviços a Passageiros (lATA) Psgr Abr. passageiro. PSR - Abr. Representante de Serviço ao Passageiro. PST - Abr. Horário Padrão do Pacífico. Horário Padrão Provincial. PT - Abr. Taxas portuárias. Horário do Pacifico. PTA. - pré-pagamento de um bilhete aéreo, para o passageiro que irá embarcar no lugar de origem da reserva. PTP - ponto a ponto. Public charter - aeronave ou navio que podem ser fretados pelo público em geral. published fere - Tarifa publicada. - Qualquer tarifa listada no tarifário da companhia aérea.
Q Cid. - Quádruplo ORH (BSP or CASS) - Manual do BSP e CASS. Qualifying code - código alfanumérico que identifica tarifas especiais, promoções, nível de facilidades, etc. em um bilhete ou outro documento de viagens. Ouality assurance - em operações terrestres, o processo de verificação de itinerários ou Outras reservas para garantir o padrão de qualidade dos serviços. Quote Sharing - Acordo entre duas ou mais empresas aéreas, pelo qual cada um cede uma quota de assentos para a Outra.
R RAAA - Associação das Companhias Aéreas Regionais da Austrália. Range - Distância máxima que uma aeronave pode voar ou um navio navegar sem reabastecer. Rate hike - aumento de tarifas ou outros custos. Recahl commission statement. - documento do ARC gerado pela companhia ãerea para reaver a comissão paga sobre um bilhete, que esta reembolsou ao passageiro. Receiving agent - autônomo que fornece serviços à chegada de pasxageiros, por exemplo, excursões. Reception Ou Front Desk - Balcão de recepção do hotel, onde faz-se o check lri. recebe-se a chave do apartamento e são dadas todas as informações sobre as facilidades oferecidas pelo hotel. Receptive service operator - Veja receiving agerit. Receptive services - Serviços fornecidos por autónomo, que incluem traslados, câmbio, serviços de intérprete, etc. Recheck system - característica de um sistema de reservas ou software que verifica continuamente as tarifas mais baixas de uma rota. Reconfirm - confirmar novamente uma reserva. Algumas reservas podem ser canceladas se não estiverem reconfirmadas. record - Registro - Em um sistema de reservas, todas as informações sobre uma reserva. record locator, record locator number - Localizador - em um sistema automatizado, código alfanumérico que serve como único identificador de uma reserva. red and green - Vermelho e verde - sistema usado pela alfândega onde os passageiros sem nada a declarar seguem o sinal verde, enquanto os que possuem bens a declarar seguem o vermelho até a área alfandegária. Refund 1 exchange notice - formulário do ARC/BSP para proceder a ajustes em valores devidos ao agente de viagens ou ao ARC/ESP. Regional carrier - companhia aérea que serve apenas uma área definida de um pais Regional let - ato, com capacidade para 50 assentos ou menos, designada para servir pequenos aeroportos. Regular fare - tarifa sem restrições, de valor cheio, como a econômica (Y) ou a primeira classe (F) reissue - Reemissão - Gerar um novo bilhete devido a mudanças na tarifa ou itinerário. remittance - Remessa.- envio de dinheiro para pagar um produto ou serviço. Qualquer importância enviada com este propósito. Remote ticketing - Prática de efetuar reservas em um local e emitir o bilhete em outro. REN. Abr. Reembolso / aviso de mudança. Repeat customer - Qualquer cliente que compre novamente. Termo geralmente usado para clientes que compram freqüentementeREO - Solicitação. Res - Abreviatura de reserva. Res vendor - empresa de sistema de reservas automatizado. Panrotas - Agosto / 2006 - 0 - 219
Glossário reservation - Reserva - (equivalente ao termo booking'). Bloqueio de assentos ou acomodações para um passageiro, ou reserva antecipada de espaço para bagagem, carga ou correspondência. reservations control carrier - companhia aérea que controla as reservas de um vôo. Resort - hotel com uma vasta gama de facilidades, para esportes e outras atrações para proporcionar férias inesquecíveis para toda a família. revenue passenger mile - unidade estatística da indústria da aviação; passageiro pagante transportado por uma milha. Revenue sharing - termo usado para descrever o desconto dado por uma agência de viagens a uma empresa. RJ - Aeronave regional. RLOC - Localizador. RMKS - Observações. ROC - Registro de cobrança ; República Popular da China. rotation - Rotação - operação de trechos sucessivos com a mesma aeronave, independente do código indicador de vãos. roundtrip, round trlp. - viagem de avião para um único destino de ida e volta. Em se tratando de tarifas, esse termo indica que a tarifa é a mesma, independente de qual das duas cidades é o ponto de partida. routing - Rota - lista de trechos sucessivos, operados em seq(iência entre a cidade de origem e o destino de um vôo. RO - Código que indica que a reserva aérea foi solicitada mas ainda não confirmada. RSO - Operador de Serviços de Receptivo. RT - Viagem de ida e volta
S Sabre.- um dos sistemas de reservas computadorizados ou sistemas globais de distribuição. Safári - viagem de aventura, geralmente realizada na Africa, usando jipes como forma de transporte e tendas como acomodação, com o próposito de admirar e fotografar a vida selvagem ; Originalmente, uma viagem de caça. Sail 'n' stay program. - produto turístico que combina cruzeiro para um destino, com a estadia de uma ou duas semanas nesse destino, e se desejar, na volta o passageiro pode fazer o segmento restante do cruzeiro, ou retornar ao ponto de partida. Sala Vip - Sala especial de embarque para passageiros considerados "muito importantes pelas companhias aéreas ou portadores de cartão de crédito. sat - saturday - sábado sateilite ticket prin ter - Impressora de Bilhetes via satélite - sucursal de uma agência credenciada pelo BSP, que possui uma impressora de bilhetes assistida ou não ; impressora em uma dessas sucursais. sateilite ticket printer network• Rede de Impressão de Bilhetes via satélite - rede de impressoras assistidas, normalmente em hotéis, mantidas pelo BSP/ARC. Quando um agente solicita que um bilhete seja emitido e enviado pelo sistema, o STPN emite o bilhete, recebe o dinheiro do passageiro, deduz a comissão devida, e o envia para o BSP/ARC. Scheduled carrier.- companhia ãerea que opera em horários regulares. seaplane - Hidro-avião - avião equipado com estrutura que permite o pouso na água. seat rotation - Rotação de assentos.- quando os passageiros de uma excursão trocam todos os dias de assentos para que todos tenham acesso aos "bons lugares". Seatmate- Assentos (vizinhos) próximos um do outro em um avião. Second-tier airports. - Aeroportos não localizados nas cidades principais, que não são os hubs das companhias aéreas, e que desfrutam de serviços limitados. Sector bônus - comissão extra para alguns segmentos de companhias aéreas. geralmente internacionais, oferecidas por um determinado período. Security surcharge - imposto adicional sobre os bilhetes aéreos para custear as medidas de segurança cada vez mais severas nos aeroportos. segment - Segmento . (também designado por Par de Cidades). operação entre o ponto de partida e o destino do mesmo vôo. selling tare - Tarifa de venda - Tarifa econômica sem restrições. Senlor, sênior citizen - na indústria da aviação, designação usada para determinar tarifas e Outros preços. A idade em que uma pessoa se torna sênior varia de 50 a 62 e até 65 anos de idade. sep - september - setembro Service charge - taxa adicional cobrada no lugar da gorjeta ; t axa cobrada pelas agências de viagens por fornecer serviços não comissionáveis. Veja também, service fee. Service compris - Literalmente "serviço incluso', isto é, não é necessário dar gorjeta.
3 . 220 - Panrotas - Agosto / 2006
Service fee - taxa cobrada pelas agências de viagens, normalmente para cobrir o tempo gasto e outras despesas havidas na reserva da parte aérea; uma reação aos cortes de comissão por parte das companhias aéreas. Veja também service charge. Sgl. - solteiro ou apartamento para um só pessoa. Shared Airline Designation Flight - vôo designado pelo código de certa companhia aérea, mas operado por outra, em seu nome, como parte de um acordo comercial, por exemplo, operações de franquia/permuta. Shared code carrier - companhia área listada no sistema de reservas com o código de outra companhia áerea. SHRBS - Sindicato de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares de São Paulo Shortest operated miteage - de acordo com o sistema de milhagem no cálculo de tarifas, é a distância mais curta entre dois pontos de um itinerário, omitindo qualquer conexão. Short-haul. - em se tratando de rotas de companhias aéreas, de tempo e duração limitadas, frequentemente de / para ou entre aeroportos secundários. shoulder season - Média Temporada - curta temporada que acontece entre a alta e baixa temporada. e oferece tarifas intermediárias em comparação ás outras temporadas. Shuttle. - condução, algumas vezes gratuita, operando em horário regular, normalmente entre dois pontos, como de um hotel para o aeroporto, ou entre o aeroporto e uma locadora de veículos. etc. Simptified commissions - Fornecedor de estruturas de comissão que, efetivamente diminui os valores devidos aos agentes de viagem. SINDETUR - Sindicato das Empresas de Turismo Sine - código utilizado para identificar um usuário ou agência de viagens em um sistema de reservas, single - Solteiro - quarto de hotel para uma pessoa que, em realidade pode acomodar mais pessoas. Single entity charter - avião, navio ou outro tipo de transporte fretado por uma única companhia ou grupo, para uso exclusivo de seus funcionários, SISC - Comitê de Padrões de Informação de Horários SITA. Sociedade Internacional de Telecomunicações Aeronáuticas. SITE. Sociedade de Executivos de Viagens de Incentivo. 51T1 - Vendido dentro, bilhetado dentro. Bilhete vendido e emitido no mesmo pais. SITO - Vendido dentro, bilhetado fora. Bilhete vendido em um pais e emitido em Outro, não incluído no itinerário skyjacking - A posse violenta de uma aeronave por terroristas. Pirataria áerea. Sleeperette - Em uma aeronave, um assento reclinável quase até a posição horizontal, SIot - horário programado de chegada ou partida, disponível ou concedido para o movimento de uma aeronave em um aeroporto, em uma data especifica. SM - Gerente de vendas. SMER - Abr. Na indústria hoteleira, acrônimo de Social, Militar, Educacional, Religioso, Fraternal, que indica um segmento de mercado para venda dos salões de banquetes e facilidades pare convenções. SNEA - Sindicato Nacional de Empresas Aeroviãrias, entidade que reúne as empresas aéreas nacionais Soft class - Em alguns países do Extremo Oriente, código indicador para primeira classe. Solstício - momento exato que o sol está no extremo Norte ou Sul do Equador. Existem dois solstícios por ano (22 de dezembro e 22 de junho), marcando respectivamente o dia mais curto e o mais longo do ano (medição feita do nascer ao pôr do sol). SOS - "Save our souls"(Salve nossas almas). que pelo código Morse internacional significa pedido de socorro, SPC - Comité de Procedimentos de Horários (lATA). SPCVB - São Paulo Corivention & Visitors Bureau special faro - tarifa especial. Qualquer tarifa que não seja a oferecida normalmente. Spinner - Passageiro em uma aeronave, que encontra seu assento já ocupado, devido à emissão em duplicata do cartão de embarque. Split ticketing - emitir dois bilhetes separados para uma viagem apenas, para obter uma tarifa mais barata procedimento de emissão de bilhete, em que o cupom de vão vai para um local, enquanto que o cupom do auditor e da agência vão para outro, SSIM - Manual de Informação para Padronização de Horários, (lATA) SST - Transporte Supersónico . o Concorde. SSV1 - (BSP) Versão 1 do Software Padrão Standard (STD) - Categoria de apartamento padrão na hotelaria Standby - disponível a um custo reduzido e sujeito ã disponibilidade de espaço, por exemplo, tarifa aérea; pessoa aguardando um assento ou espaço em um vôo especifico. stewardess - Aeromoça - Nome dado às comissárias de bordo quando todas elas eram mulheres. stopover - parada - interrupção deliberada de viagem pelo passageiro, em um local entre o ponto de origem e o destino final,
stowaway - Clandestino - passageiro ilegal. não pagante, em um barco ou avião ; Esconder-se em um barco para não pagar a passagem. STP - Impressora de bilhetes via satélite, STPN - Rede de impressão de bilhetes via satélite. Stripped package - produto turístico que possui as qualificações mínimas para a designação de lT)pacote) em um sistema de reservas, student visa - Visto de estudante - visto emitido para estudantes que frequentam instituições de ensino credenciadas, Suíte. Em um hotel, acomodação contendo mais de um quarto; às vezes uma única acomodação com sala e dormitório, sun - sunday - domingo supersonic transpor: - Transporte supersônico aeronave que ultrapassa a velocidade do som. O Concorde. Supplementai carrier - operador de fretamento aéreo que oferece serviços especiais (horários de vãos não operados regularmente). Supplemental Ilabitity coverage - cobertura de seguro contra danos e perdas que não é automaticamente provisionado no contrato de locação de veiculo. surcharge - Sobretaxa - taxa adicional cobrada pelo fornecimento de certos artigos ou devido a circunstãncias especiais. Surface. - em terra. Em um itinerário, viagem onde não há parte aérea. surnarne - Sobrenome - Nome de família. SV - Barco a vela, SWAP - Procedimentos de Desvio de Condições Meteorológicas Severas. System One - um dos sistemas de reservas computadorizados ou sistemas globais de distribuição.
T T-2 - Nome em código ou apelido de um site, de propriedade de cinco companhias aéreas norte-americanas que vendem diversos produtos turísticos para o público, evitando a intermediação dos agentes de viagem. Veja também, Me-Too. TA - Abr. Agente de viagens TAC - Comissão de agências de viagens. TACT - Manual de tarifa de carga aérea. take-off or Ready to take 0ff - Pronto para decolar Expressão usada pelo comandante da aeronave para avisar ã torre de controle que está pronto para decolar, Tarifa Acordo - E a tarifa acordada entre um hotel ou a companhia aérea e uma empresa e/ou agência de viagens. Tarlff - tabela de tarifas ou preços TAT - Bilhete transicional automatizado. taxi - Taxear - Pilotar uma aeronave na pista. TBA - A ser divulgado. TC1,TC2,TC3 - Áreas geográficas ]ATA. TD - Designador de bilhetes. technical landing - Pouso técnico - pouso com fina técnicos, para reabastecimento da aeronave, ou apresentação às autoridades locais. TEN. - Aviso de troca de bilhete, Terminal - aeroporto, estação de trem ou de ônibus. Em se tratando de estações de trens e ônibus, onde as rotas terminam e os veículos são recolhidos, terminating f!ight - vôo terminal - vão, indicado pelo código designador, que termina em um local determinado. TGC - Fretamentos de viagens para grupos. TGV - Iniciais da frase irain a grand vitease". Sistema Francês de trans de alta velocidade, theme park - Parque temático - parque de diversões que segue um tema especifico e que possui atrações baseadas em personagens ou situações relativas ao proprietário do parque. Through fare - Tarifa para um destino internacional, através de uma cidade considerada portão de entrada. Through passenger - passageiro que não desembarca em uma escala especifica. Through service - vôo com escalas onde não é necessária a troca de equipamento. thu - thursday - quinta-feira TIA - Associação da Indústria de Viagens da América. TIAC - Associação da Indústria de Viagens do Canadá. TIAG - Associação da Indústria de Viagens da Georgia. ticket - Bilhete - documento formal de viagem que representa o Contrato entre o passageiro e o fornecedor. Ticket designator - código de companhia área que indica tarifa com desconto. tickefed - Biihetado - Documentos de viagem pagos e emitidos Ticketed point mileage. - distância real entre duas cidades de um itinerário. Ticketless traveI - Veja electronic ticketing. Time share,tirne sharing - Forma de divisão de uma propriedade, na qual o comprador adquire o direito de ocupar parte dela. Exemplo: condomínio em área de resort, por um determinado período, geralmente, duas semanas por ano.
Glossário C^ Time Table - Tabela de horário de transporte aéreo. marítimo, ferroviário ou terrestre. Time window - Período de tempo antes e depois do horário de partida que o passageiro aceitaria, se o vôo escolhido não estivesse disponível. Tkt,tktd - Bilhetado. Toil cali - Ligação telefônica que não seja local. Ligação telefônica de longa distância. TOP - Programa de Operador. tour - Excursão - produto turístico onde vários elementos são agrupados e vendidos como uma unidade. Excursões têm geralmente um guia ou acompanhante, por grupo, ao contrário dos pacotes. Tour conductor - funcionário ou agente autônomo de uma operadora que acompanha e é responsável por uma excursão.; membro de um grupo que acompanha uma viagem, designado como seu guia, por ter participado ativamente da formação desse grupo. Tour conductor pass - passagem gratuita, como em um cruzeiro, recebida como recompensa por um número determinado de reservas. Geralmente, quem controla esses passes é o agente de viagens responsável pelas reservas, e pode ser usado de acordo com a conveniência do agente para uso pessoal ou pelo guia. Tour documents - Bilhetes, vouchers, itinerários, instruções e Outras informações enviadas ao passageiro por uma agência de viagens. tour operator - Operador - empresa que agrupa os vários elementos de uma excursão. tourism - Turismo - Viagem de lazer ; indústria baseada em viagens. tourist - Turista - Pessoa que viaja a lazer ; Classe econômica de uma companhia áerea. Também chamada econômica ou "coach ; Parte da aeronave designada para essa classe de passageiros. Tourist card - documento emitido em lugar de visto para um curto período de permanência em um pais. Não é necessário o passaporte se o passageiro tiver cartão de turista. tpl - Triplo. TPM - Milhas voadas de uma cidade para outra. TR - Taxa de Transporte Internacional. Traffic Conference Areas - Áreas geográficas ]ATA Divisões do mundo usadas para construção tarifária. Training fare - Tarifa negociada por uma empresa com uma companhia aérea, para o uso de seus funcionários, que viajam para fazer cursos de treinamento. Training tourist - funcionário que se candidata a um programa de treinamento de uma empresa para viajar. Transcon - Transcontinental. Transcontinental. - Atravessar um único continente. trans ter - Traslado - transporte de passageiro entre dois pontos, como do um aeroporto para um hotel e vice-versa, frequentemente incluído como elemento de uma viagem. TRANSFETUR - Sindicato das Empresas de Transportes de Passageiros por Fretamento de Turismo Transit Flight - vôo, indicado pelo código designador, que faz escala em um local determinado antes do destino final. Transit point - parada intermediária em uma viagem, apenas para trocar de aeronave ou tipo de transporte. Transit Station / Airport - escala programada de um vôo. TranSit Time - tempo que uma aeronave permanece em trânsito em uma determinada cidade. Transit visa - visto concedido por tempo limitado, que permite ao passageiro atravessar o território do país que emitiu o visto. travei agency - Agência de viagens - termo usado na indústria do turismo, relativo ao varejista credenciado. trave! agent - Agente de viagens -. Qualquer pessoa que venda produtos turísticos comissionáveis. Travei bureau - Veja travei agency. trave! consu!tant - consultor de viagens - termo alternativo para agente de viagens ; pessoa com conhecimentos específicos da indústria do turismo, contratada para fornecer informações, orientação ou serviços para uma empresa. Travei intermediary - Qualquer pessoa ou entidade que intermedia a distribuição de produtos turísticos para passageiros. Trekking - categoria de viagem de aventura, geralmente envolvendo visitas a áreas remotas, passando as noites em tendas ou outros locais com o mínimo de conforto.
Trunk carrier - importante companhia áerea, como evidenciado por seu extenso sistema de rotas. TSI card - documento de identificação com foto, emitido pela IATAN, para aqueles que trabalham em empresas credenciadas pela IATAN, mas não emitem bilhetes aéreos, por exemplo, agentes de cruzeiros. TST - Registro Transicional de Bilhetes Armazenados. TTGAC - Conselho Federal dos Negócios de Viagens e Turismo. URA - Associação de Pesquisas de Viagens e Turismo. tue - tuesday - terça-feira turnaround - ponto de retorno - cidade na rota de uma aeronave, onde muda o número do võo. Turnaround point - localização geográfica onde a viagem de destino torna-se o ponto de retorno. Twin. -quarto de hotel com duas camas de solteiro. Tying - situação em que a companhia área solicita a seus clientes corporativos que utilizem um determinado sistema de reservas, geralmente onde tem interesses comerciais, e assim os clientes podem obter tarifas com descontos.
U UATP - Plano Universal de Viagens Aéreas. UBRAFE - União Bras. dos Promotores de Feiras UFTAA - Federação Universal das Associações de Agentes de Viagens. ULD - Dispositivo de Carregamento ULDP - Painel do Dispositivo de Carregamento. UN Nações Unidas. unaccompanied minar - Menor desacompanhado criança viajando, geralmente em uma companhia aérea, sem a guarda do pai ou responsável. Unchecked baggage - bagagem que fica em mãos do passageiro a bordo durante o vôo. Importante distinção se faz quando for determinada a responsabilidade por perdas e danos. unit load device - Container - mecanismo para transporte de carga, ligado diretamente ao sistema automatizado da aeronave, que controla os outros sistemas, sem necessidade de equipamento suplementar. Assim sendo, este se torna um componente da aeronave. Este equipamento pode ser um conjunto de componentes ou uma estrutura completa. unlimited mileage - Milhagem ilimitada - Em uma locadora, quando não há cobrança adicional por milhas rodadas. Unrestricted fare - tarifa mais cara que oferece maior flexibilidade. Geralmente, são as tarifas sem restrições, onde não há necessidade de compra antecipada do bilhete, ou a compra de bilhete ida e volta, e ainda, são totalmente reembolsáveis sem qualquer penalidade. Unscheduled - horário não programado. Upgrade - transferir para uma categoria superior, por exemplo, mudar um passageiro da classe econômica para a executiva ; cupom que dá direito ao portador a uma categoria superior ; ato de transferir para uma categoria superior. Up Grade Com Milhagem - Podemos conseguir um up grade de cabine utilizando as próprias milhas ou doadas. Upper Deck: - "Deck"superior do Boeing 747. LISTAR - Registro do Agente de Viagens dos EUA. USTDC - Central de Dados de Viagens dos EUA. USTOA - Associação de Operadores dos EUA. USTS - Serviço de Viagens dos EUA. Atualmente USTTA. USTTA - Administração de Viagens e Turismo dos EUA. UTC - Hora Universalmente coordenada. UTDN - Rede de distribuição de bilhetes. UTV - Cupom universal de viagem v
vacancy - Vaga - quarto desocupado em um hotel ou motel. Por extensão, qualquer espaço disponível. Valet - Descreve serviços como os efetuados por empregados, como manobrista de estacionamento. Validity dates - datas nas quais uma tarifa ou outra oferta são válidas. Value season - Média temporada, Baixa temporada. Qualquer período durante o qual são oferecidas tarifas mais baixas.
Van - Qualquer tipo de transporte motorizado maior que um automóvel e menor que um ônibus. VAT - Taxa agregada. Vending - Em um hotel, área contendo máquinas de auto-venda. Vendar - Na indústria do turismo, qualquer fornecedor de serviços ou produtos turísticos. verification - Verificação - processo de autenticação ou confirmação, como em uma reserva. vessel - Embarcação - termo genérico para qualquer tipo de barco ou navio Via - Por meio de, através de. VIP - Pessoa muito importante. visa - Visto - documento ou, mais freqüentemente. carimbo no passaporte autorizando o portador a entrar em um pais com propósitos específicos e por um certo período. visa expeclifer - Despachante - pessoa ou empresa que cobra por seus serviços para obter vistos ou outros documentos de viagem. visitor's visa - Visto de turista - Visto de turista. Void - trecho da bilhete que é nulo. Vôo Charter - Ou fretados é aquele previamente reservado e pago para empresa aérea por meio de um pool de operadoras. Vôo Sem Escalas ('non stop") - Vôo sem nenhuma parada , nem mesmo escala técnica. Voucher - cupom ou outro documento, pago ou gratuito, que dá ao portador, direito a certos serviços ou descontos, mediante sus apresentação. VUSA ou Air pass - passe aéreo dentro dos Estados Unidos. w
wait 1/si, waitiist. , w! - Lista de espera - lista de nomes de pessoas com assento reservado em um vôo já lotado, normalmente honrado por ordem, em caso de cancelamento. Waiver - documento assinado pelo passageiro com sua recusa a algum serviço, como seguro ; documento usado pela agência de viagens e assinado pelo passageiro, indicando que foram oferecidos certos tipos de seguro ou proteção Documento oficial dispensando uma exigência. Wake up caii - chamada para acordar. Watked. - Na indústria hoteleira, termo usado para o hóspede acomodado em Outra propriedade, às custas do hotel por não haver quartos disponíveis. Waik-up - Na indústria da aviação, passageiro que compra um bilhete pouco antes da partida do vôo. WAPTT - Associação Mundial para Treinamento Profissional em Turismo. WATA - Associação Mundial dos Agentes de Viagens. wed - wednesday - quarta-feira Weicome drink - bebida de boas-vindas, WHO - Organização Mundial da Saúde (OMS). wholesaler - Atacadista - Qualquer empresa que venda para um varejista e não ao público em geral. Operadora. wt,o!esa!er (ate - Tarifa de Atacadista - tarifa não comissionável de algum produto como um quarto de hotel, que é estendida aos operadores. Wide-body. - tipo de aeronave projetada para ampliar a capacidade de transporte de passageiros, aumentando o número de assentos em cada fileira, e adicionando mais um corredor. window seat - em um avião, assento na janela. workshop - Seminário. Worldspan - Um dos sistemas de reserva computadorizados ou sistemas globais de distribuição. WTO - Organizanização Mundial do Turismo (OMT) WTO - Organização Mundial do Comércio. (antigo GATT) WTTC - Conselho Mundial de Viagens e Turismo
Y YMCA - Associação Cristã de Moços. Youth tare - tarifa para jovens. A definição de jovem pode variar entre alguns fornecedores mas geralmente o limite vai de 12 a 22 ou 25 anos. YWCA - Associação Cristã de Moças YWHA - Associação Hebraica de Moças
Panrotas - Agosto / 2006 - B - 221
FUSOS HORÁRIOS CO??7,
P'et0
Tudo e de
A seguir publicamos uma seção com as informações referentes aos fusos horários, com textos explicativos, e tabelas das diferenças de fuso horário no Brasil e no mundo.
HORA UTC
servatório de Greenwich, na Inglaterra
HORA LEGAL
A Hora UTC ou Coordinated Universal Time
FUSO HORÁRIO
Também chamada de Hora Oficial, é a adotada nas regiões que estão dentro do mesmo fuso horário, isto é, a Hora Solar do seu meridiano central, exceto onde são necessárias variações para manter a uniformidade nacional ou local.
é a hora padrão a qual todas as outras se referem. Ela é ajustada quando a diferença com a UT, Universal Time, utilizada em as-
Uma circunferência tem 360. A Terra, que é
tronomia e baseada na rotação da Terra,
ção sobre si mesma. A cada hora ela gira
alcança 0,9 segundo. O último ajuste foi
15°, o que equivale a um Fuso Horário. Te-
redonda, leva 24 horas para fazer uma rota-
feito em 31 de dezembro de 1998, às 23
mos, portanto, 24 Fusos Horários, como se
horas 59 minutos e 59 segundos, quando
fossem 24 gomos de uma laranja, que es-
foi acrecentado 1 segundo à UTC. Também conhecida por Hora Zulu ou, ainda, Hora
tabelecem uma seqüência regular de alte-
GMT, é a hora vigente no meridiano 0" (zero). Recebe a letra "Z", razão pela qual também
Greenwich ou meridiano zero passa exata-
é chamada de Hora Zulu, e é adotada para todos os tipos de navegação.
HORA GMT
rações da Hora Legal. O meridiano de mente pela metade do Fuso Zero dividindoo em duas partes de 7,50. Uma das metades está no lado leste e a outra metade no lado oeste. Para saber a Hora Legal acrescenta-se à Hora GMT uma hora para cada
Greenwich Meridian Time é a hora vigente no meridiano zero que passa pelo Ob-
6 - 222 . Panrotas . Agosto / 2006
fuso em direção leste e subtrai-se uma hora para cada fuso em direção oeste.
HORA LOCAL É a hora que corresponde especificamente à Hora Legal do lugar. Os horários dos vôos das companhias aéreas são mostrados sempre em Hora Local.
HORA ZULU O mesmo que Hora UTC. Recebe o nome "zulu" porque é a letra "Z" que recai sobre o fuso "0" e, no alfabeto fonético, utilizado na aviação, "Z" = ZULU.
-
CIO
DIFERENÇA DE HORARIO HORA A MAIS (+) OU A MENOS (-) EM COMPARAÇÃO AO HORÁRIO DE BRASÍLIA (BSB)* E GREENWICH (GMT) PAÍS
Horário Horária Horário Horarlo Horário de Verão Período de Standard Varão Standard Verão Aplicação GMT GMT 8513BSB
PAIS
Hor Horário Horário Ho a lo arro Verão Standard Verão Standard GMT GMT BSB - BSB
Horário de Verão Ferindo de Aplicação
-4 -6 COSTA RICA 26MAR06-290UT06 .1 -1 O *2 AÇORES 26MAR05-2901LIT06 .4 .1 .2 .3 CROÁCIA +430 -.6:30 AFEGANISTÃO -4 03A8R06-300UT06 -3 .2 -5 CUBA *4 .2 ÁFRICA DO SUL 26MAR06-290UT06 .4 .1 *2 13 DINAMARCA 26MAR56-29011T06 *4 .1 .2 .3 ALBANIA .5 .3 DJIBOUTI *1 13 ALGERIA -4 DOMINICA -2 26MAR06-29OUT06 -.1 .2 .4 .3 ALEMANHA -4 28ABR06-29SET06 *5 .2 -3 EGITO 26MAR06-290UT06 *4 --1 .2 .3 ANDORRA -4 •6 EL SALVADOR .1 .3 ANGOLA .4 *6 EMIRADOS ÁRABES UNIDOS -2 -4 ANGUILLA -2 26MAR06-290UT06 -4 -1 ESLOVAQUIA - REP. .3 -4 -2 ANTIGUA E BARBUDA -5 EQUADOR )EX.ILHAS GALAPAGOS) -3 -4 -2 ANTILHAS HOLANDESAS .5 1 ERITREA *5 *3 ARÁBIA SAUDITA 26MAR06-29OUTC6 ESPANHA -t -3 ARGENTINA -4 -1 +2 Cont.rrnnle. Balear.cs. MelrIla. Ceuta .3 i .4 26MAR06-290UT06 *7 .5 ARMÉNIA .6 02ABR06-2900TC6 ESTADOS UNIDOS -4 -2 ARUBA -B -7 -6 -5 Alasa l. ,lt *13 *10.30 300UT05-O2ABRO6 .12:30 AUSTRÁLIA Ilha Lord Howe tQ -7 Obs.: Anzona e outros -A -g Ilhas Aleut,an *10 .11 -.13 New South Wales e Australlan Capital Tnrr.tory -.12 loca~crI. Indiana -4 Fuso Central (Ch.cagoWollasíHouston) -3 -6 -5 .11-36 *9.30 Northem Tetvtoty -4 naoadntornOhv,ar.vdn -3 -2 -5 FSSO Leste (MiantifNew York/WaSIlrngtOv) *12 *10 Ouoerrslarrd (Incluindo Whitsr.vday Is 1 .n.ão Fuso Montanhas ISaII Lake CrlylDenvcr .11 30 .12.30 *9.30 .10.30 Soulh Austrália e Brolrerr Hill -7 -4 -6 -5 PSoe*,o) *11 020UT05-02ABRO6 -12 -.13 +10 Tasrnan,a -7 -s Fuso Pacifico Los Angeles/San Francisco) -6 -S . lI .10 -12 *13 Vicldria .7 Arizona .5 .10 .s Western Austrália -10 Havai -B .4 .1 26M0R06-290UT06 +2 AUSTRIA .3 -3 -s Indiana (Leste) .4 26MAR06-290UT06 .7 .5 .6 AZERBAIJÃO 26MAR05-290U106 -7 .6 *2 .3 ESTÕNIA 02ABR06-290UT06 -4 -2 -5 -3 BAHAMAS ETIÓPIA *5 .3 .3 BAHRAIN .5 *12 *14 FIJI +8.6 BANGLADESH .10 .0 PILIPINAS -4 -2 BARBADOS 26MAR06-250UT06 +4 *2 -3 FINLÀNDIA .5 26MAROC-290UT06 .4 .5 +2 .3 BELARUS .4.1 *2 26MAR06-29OUT06 +3 FRANÇA 26MAR06-290UT06 *4 +1 -.2 .3 BELGICA *1 GABÃO .3 -4 -6 BELIZE +2 O GAMBIA .1 ' -5 BENIN 21ABR06-040UT06 .4 .5 .2 .3 GAZA -t -4 02ABR06-29OUT06 -3 -2 BERMUDA *4 26MAR06-290UT06 .7 .5 GEORGIA .6 -4 -2 BOLIVIA -+4 O GHANA 26MAR116-29OIJTO6 .4 ,t *2 -3 BOSNIA E HERZEGOVINA 26MAR06-2900TOS .4 *1 .2 *3 GIBRALTAR -4 .2 BOTSWANA 26MAR06-290UT05 .4 *0 .2 .3 GRÉCIA 16OUT05-18EEVO6 BRASIL -4 -2 GRENADA AP, Lesle P8, MA. TO, P1, CE. RN, P8, PE, 25MAR06-28OUTOB -2 -t O -3 GROENLÃNDIA -t -3 5 AL, SE. BA -1 +1 .2 Ittoqqsrtoorrni,t. Nerler,t e Inual -1 .4 -2 RR, Douto PA, AM, RO -I -4 -3 -2 Pituttik -t -1 -4 -3 MS MT -2 -4 GUADALUPE -5 -2 -3 AC - TBT .0 +12 GUAM -2 o o -3 GO. Ma ES. RJ, SP, PR, SC, RS. DF -4 -6 GUATEMALA -2 O P14 -t -3 GUIANA FRANCESA .10 +B BRUNEI O *2 .3 26MAR06-29OUTOE +4 *2 GUINÉ *5 BULOÃRIA +2 O GUINÉ-BISSAU +2 BURKINA P800 : 1 .1 *3 .4 *2 GUINÉ EQUATORIAL BURUNDI -4 *8 +6 -2 GUIANA BUTÃO -4 02ABR06-290UT06 -5 -t ' -2 .1 -3 HAITI CABO VERDE .1 *1 -.2 26MAR06-290UT06 .4 *3 *3 CAMARÕES HOLANDA .9 -6 .4 CAMBODJA HONDURAS O2ABR111,29OUT06 *10 .9 CANADA HONG KONG -4 -3 , Eu.mçães. A prus.Iru -2 -1 *4 26MAR06-290UT06 +1 -.2 Fuso Atlântico -.3 , HUNGRIA de Saskatchowan e -d -6 -5 -3 Fuso Central +7:30.5.30 ILHAS ANDAMAN -4 algumas cidades do -5 -2 ' -3 Fuso Leste O .2 ' ILHAS ASCENSION -7 Canadá 835am o -5 -B -6 Fuso Pac.l,co 26MARO8-290UT06 O *1 +2 ' -3 ILHAS CANÁRIAS -2.30 horário de -3.30 01:30 -0030 Ilha Newloondland -5 -3 ILHAS CASMAM -1' -'1 - Mounla,n Tinre 02011T05-I9MAR06 *124 *13.49 *14-45 *1545 ILHAS CHATHAM -4 -6 Saskalchewan *7 *11 ILHAS CHRISTIMAS -e -6 -s Território Volron -.6.30 ,8:30 ILHAS COCOS IKEOLINGI " -2 Leste de QuebeC -10 -8 ILHAS COOK -4 -6 Central Areusof Northwest Terr.tolíes -4 04SETO5-16ABR06 -t -3 -2 ILHAS FALKLAND CAZAQUISTAO 26MAR06-29OL1T06 *1 *2 +3 5 ILHAS FARAÓ 04 .6 Oeste Incluindo Alrtau, Alyrso, Urulsk -6 -4 ILHAS GALÁPAGOS • 7 .5 Central Incluindo Aktyubinsk, Kzyo-Ordu -9 -7 ILHAS GAMBIER .6 .8 Leste .10 , -8 ILHAS JOHONSTON .3 CHADE -4 -2 ILHAS LEEWARO -4 1 090UT05-12MAR06 -t -3 -2 CHILE *13 *11 ILHAS LOYALT'( *10 *9 CHINA -.1 , 26MAR06-29OUTS6 O .2 *3 ILHAS MADEIRA 28MAR06-29OUTS6 CHIPRE *10 .12 ILHAS MARIANA 3 .4 *2 .5 Lareaca -730 -9.30 ILHAS MARQUESAS *4 *2 *3 .5 Ercan *12 14 ILHAS MARSHALL -S 3 COLOMBIA -II -7 ILHAS MIDWAY ,3 -5 COMOROS -11.30 .1330 ILHAS NORFGL}< .1 3 CONGO .11 .13 ILHAS SALOMÃO CONGOIROp Dem.) -10 -0 i ILHAS SOCIETY *2 .4 Haut-Za,re. Caso., Ki,u, SOabu -IS ILHAS TUAMOTU-8 .1 3 K.nslraua Idbandaka -10 -8 ILHAS TUBUAI *11 .9 CORÉIA DO NORTE -4 028BR06-29OUT06 -5 -3 -2 ILHAS TURES E CAICOS .11 -9 CORÉIA DO SUL -2 -4 ILHAS VIRGENS (US) , 5 -2 COSTA DO MARFIM 1
1
1
-
-
1
,1
000
*01*0
Panrotas - Agosto / 2000 - B - 223
-
-
Diferença de Horário PAIS
Horário Horário Horário Horário Horário de Verão Período de Standerd Verão Standard Verão BSB GMT Aplicação GMT BSB
ILHAS VIRGENS (BRITÂNICAS) ILHAS WAKE ILHAS WALLIS E FUTUNA ILHAS WINDWARO ÍNDIA INDONÉSIA Zona Central Zona Leslo Zona Oeste IRA IRAQUE IRLANDA ISLÂNDIA ISRAEL ITALIA JAMAICA JAPÃO JORDANIA KIRIBATI lisas GriberI [lhas Lrne Ilhas Phoenix KUWAIT KYRGYZTÃO LAOS LATV1A LESOTHO LÍBANO LIBÉRIA LIBIA LIECHTENSTEIN LITUANIA LUXEMBURGO MACAU MACEDONIA MADAGASCAR MALAWI MALAYSIA MALDIVES MALI MALTA MARROCOS MARTINICA MAURÍCIO MAURITÂNIA MAYOTTE MÉXICO México City Baixa Caldorn,a do Norte Baixa California do Sal. Chihoalrua. NayariI. 5,naloa Sonora MICRONESIA Ex. Ponape. Kosrae Ponape e Kosrae MYANMAR MOÇAMBIQUE MOLOAVIA MONACO MONGOLIA MONTENEGRO MONTSERRAT NAMIBIA NAURU NEPAL NICARÁGUA NIGER NIGERIA NIUE NORUEGA NOVA CALEDÓNIA NOVA ZELÂNDIA OMAN PALALI PANAMA PAPUA NOVA GUINE PAOUISTAO
B - 224 - PanrotaS - Agosto / 2006
-2 o14 .14 -2 *7:30
12 *12 4 +5.30
*10 ali -.9 +530 *6 -.2 *2 .4 *3 '3 .11 .4
+8 *9 .7 *3 30 .4 O O +2 +1 .5 .9 *2
*14 +16 *15 -.5 .7 .9 .4 *4 +4 -.2 *4 +3 *4 *3 +10 +3 +5 *4 .10 -.7 *2 *3 +2 '2 +6 .2 .5 -4 -4 -6 '5 '5
*6.30 *7 -.3 +5 +4
*5
.5 +5
*4 *5 .4 .4
.4
1
-.12 *14 +13 *3 +5 *7 *2 .2 *2 O .2 +1 *2 *1 .8 .1 *3 *2 .8 *5 O .1
*4 30 oS +1
22MAR06'22SET06 OIABR06-0I0U706 26MAR06-290UT06
3 *2
31MAR06-010UT06 26MAR06-290IJTO6
*3
30MAR06-29SET06
.3
26MAR06-290UT06
+3
26MAR06'290UT06
*2 .3 *2
26MAR08-29OUT06 26MAR06-290UT06 26MAR08-290UT06
*2
28MAR06-290UT06
*2
26MAR06-29OUT06
-4 *4
-3 -3 -0 -4
+3 '6 -6 -8
-5 -5 -7
-7 .7
tiO +12 +13 *11 .8.30 +6.30 +4 *2 +4 *5 .2 *4 .1 *3 *10 *11 +8 *1 +3 +4 -2-4 -.4 .1 *3 +14 +12 +7:45 +5.40 -6 '4 .1 *3 *1 0-3 -Ii -7 *4 +1 .3 .13 .11 *14*15 .12 +4 .6 +119 -3 -5 +12 *10 07 *5
02ABR86-290U706
-6
26MAR06-290UT06 .3 26MAR06-29OUT06 *2 .9 28MAR06-30SETO6 *2 : 26MAR06290UT06 *2
1
04SET05-02ABRO6
-.2
26MAR06-290UT06
+13
020UTOS-I9MAR06
PAIS
PARAGUAI PERU POLINSlA FRANCESA POLONIA PORTO RICO PORTUGAL QATAR QUÊNIA REINO UNIDO REP. CENTRAL AFRICANA REP. DOMINICANA REP. TCHECA REUNIÃO ROMENIA RU SS IA Zona 1, Kahrungrado Zona 2, Moscou. SI. PeIersbar, Aslralrjran Zona 3, Sarnara, lzhe+sll Zona 4, Perto, Niztrrreva.lonsk Zona 5, Nososrbiash, Ornsk Zona 5, Kyz4, líoolsk Zona 7. Ulan-Udo. BraSa Zona 8, Clr,ta. YaIoatsi. Zona 9, Khabarovsk, Viodinosiok. Y.zhn* Sakhalir.sk Z*nalO. Magadan Zonail. Petropalovsk RWANDA SAMOA SAMOA AMERICANA SAN MARINO SÃO TOMÉ E PRINCIPIE SENEGAL SERVIA SEYCHELLES SIERRA LEO14E SINGAPURA SIRIA OLOVENIA SOMÁLIA SRI LANKA ST KITTS E NEVIS ST. PIERRE E MIOIJELON ST. VICENTE E AS GRENADINES ST. HELENA SI LCJCIA SUDÃO SUÉCIA SUIÇA SURINAME SWA2ILANDIA TAHITI TAILÂNDIA TAIWAN TAJIKISTÃO TANZANIA TIMOR LESTE TOGO TONGA TRINiDAD 8 TOBAGO TUNÍSIA TURKMENISTÃO TURQUIA TUVALU UCRANIA UGANDA IJRUGUAY UZBEKISTÃO VANUATU VATICANO VENEZUELA VIETNAN YEMEN ZAMBIA ZIMBABWE
Horário Horário Horária Horário Horário de Verão Standard Verão Standard Verão Período de - GMT - Aplicação BSB BSB - GMT
*5
-4 .8 -lo +1 -4 O *3 .3 O +1 -4 .1 +4 +2
*4 *5 *6 -.7 +8 +9 *10 +11
.5 .6 +7 .8 *9 .10 -*11 .12
*2 .3 14 .5 *6 .7 *8 .9
*3 .4 .5 *6 *7 +8 +9 .10
-.12 -- 13 • *14 *4 '9 -9 .3 *2 *2 .3 .6 +2 *10 *4 *3 05 +8 -2 -1
*13 *14 *15
-.10 *11 *12 *2 -ii 'ii .1 O O *1 .4 O +9 *2 -.1 *3 +6 -4 -3
*11 *12 .13
-2 -3 -9 .3 -2 *2 +5 *5 +2 *3 -2 +3 .6 .4
.1
04 .3
*3
+4
04
.4
.5 .4
O
-3
I6OUTO5-12MAR06
.2
26MAR06-29OUT86
*1
26MAR06-200UTO6
*1
28MAR06-290UT08
.2
26MARII6.290UT08
.3
26MAR06.29OUTO5 26MAR06-290UT06
1 *2
26MAR06-290UT06
.2
26MÂR06-29OUT06
+3 +2
31MAROE-290UT06 26MAR06-290UT06
-2
02ABR06.29OUT06
.3 .3 -1 *4 -9 +9 .10 *7 .0 * 11 *2 .15 '2
+4 .4
.1 .1 -3 .2 -10 .7 *8 .5 *3 *9 0 +13 -4
*2 *2
26MAR06-29OUT06 26MAR06-29OUT06
.4 +14 *4 .5 -1 .7 *13 +3 .2 .9 *5 .4 +4
.5
*2 *12 .2 *3 -3 .5 *11 *1 -4 .7 *3 *2 *2
*3
26MAR06-290UT06
.3
26MAR06-290UT06
-2
09OUTO5'12MAR06
*2
26MAR06-29OUT06
+5 O
*4
CONFIGURAÇÕES DAS AERONAVES G
O
'Ô05Ç
?t'•"
I»
O
1
AEROLINEA $ ARGENTINAS
0çO' (O< 340 AIRBUS A340-200
X
=
CLASSE CLUB CONDOR - FILEIRAS 5 a 10-32 ASSENTOS CLASSE ECONÕMICA - FILEIRAS 14 a 42 - 217 ASSENTOS
99 E E E E E E E E E E E E!i E E E E E E999 ~mem
-
735 BOEING 737-500 CLASSE CLUS CONDOR - FILEIRAS 1 e 2-5 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 3 a 19- 100 ASSENTOS
--
!•MiIi•i•i•i••i•i•i•i•ii•i•i•i•i•
aii•inu••i•i ;-I-iI-i-I-i-i-iD•-I-ii.iI.I. 01 nau ameno no _..••••••••••••• em o Nomeou
__._._NEM ________. o 1.
L
-
11
AER0MExIC0 /
/
767 BOEING 767-200 CLASSE PREMIER - FILEIRAS 1 a 5-21 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 8 a 32-160 ASSENTOS
IM_.......IL_I.I.rI.I...I.I.I.I.I.I.I.I.I..I.I.I.I.I.I.I._UqI ... .I.I.I..I.I.I.uI.IupI.IuI.IuI.I.• ____________
.i.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I. ri•t••1•••••••.• .i.i.i.i...i.i.I.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i. I.i.I.I.I.i.I.I.I.I.1.I.1.1.I.I.I.I.I.I.I.I.• Panrotas - Agosto / 2006 - 8 225
Configurações das Aeronaves
AIR
CANADA
763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 5 -24 ASSENTOS CLASSE ECONÕMICA- FILEIRAS 12 a 39- 187 ASSENTOS
.......I.I.I.I.I.I.I.I..I.I-. • 5 U••IU•l•IlI•IUIUIlIlI•I••IU .Iu . . . . . . :101:00:15 •1..... ...............i.i.i.i.i.i.; I _. - c • 1 • • - • •l• - ..UU...UlUUll..UUuU1U .• . . .
• • •
a..... ••
•lLl....
•...................T.
o
..t.AirEuropa 7 763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 e2- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 5 a 40- 245 ASSENTOS
1•..
~licen i m.*•
..
_ 1• lILi c a •_ l••_•••
comecem e
- Nomeou=
• mjniriiímInnEIim w ii nia ia ia ia iiamii
u$
777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE -FILEIRAS 1 -4 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 2 a 8- 49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 22 a 48- 211 ASSENTOS
_^j^
744 BOEING 747-400 \_C 1
B 226 - Panrotas - Agosto / 2006
CLASSE EXECUTIVA FILEIRAS 1 a 8- 40 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 14 a 57 60 69-393 ASSENTOS
Configurações das Aeronaves 6=
332 AIRBUS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 07-40 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA- FILEIRAS 19 a42 -179 ASSENTOS
777 BOEING 777-200ER CLASSE MAGNÍFICA - FILEIRAS 1 a 10-42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 16 a 45-249 ASSENTOS
-E
.I.I.I.0
I.I.I.I.l.I.I.IuJ.I.i.I.
•I.I.I.IuIuIuI.IuI.I.,.I
E1IIUI•I 1ItII II.I.I.I
u.I.I.I.I.l.I.I.I.I.I.I.I.
•LI.I.I.I..I...I.I.i.I.
1E,'El
nI.I.I.I.I.I.I.I.t.I.I.I.0 i._.._.1._•_•_._.1._•_._._•_•I.I.IuIuluiuiuI.IuI.I.I.I ..I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I-
Airlines
-'7 \
777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 4- 15 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 9 a 13-35 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 20 a 45- 184 ASSENTOS
W. kWLIl* Lq _ _ _ _ il••••• ______ 1
•:: I:: ... IfflJ
- til U1
• • • HIri •• •
til •
• EII••
i•I•11•I•I•I•I• •I•I•I•I•I1•I
763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 2 a 6-30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 10 a 42- 182 ASSENTOS
i.i.i.i.ii.rI] • 1111 1!!11_ I.I.I..1.I.I.I.I•I• - . D
iIE:_1U11111.IIIII.I•IIIIIIUIIUIIUIIII! IlIItIII
I II I .l .I.I.Nem uma i.I.I1...uIu.IIIIIIIIIIuIIIIi.Il.iI.II.íIIlII.II.lL!I] um um
Panrotas - agosto / 2006 - 0 227
Configurações das Aeronaves
/ 733 BOEING 737-300 CLASSE ECONÔMICA- 148 ASSENTOS
_I.I_I_I.I •• •..i.u•iuiui•iuiuiui .i.i.i.i.i.i.i.i.i àiiJ.T.1II.1 g•i.i.i.i.i.i.i.IuI•I• emeuui•i•iuIuI•1
•iuiui•iu
• _ •..i.i.i.
•h!1! Li uma
L /
734 BOEING 737-400 CLASSE ECONÔMICA - 170 ASSENTOS
•u..i.i.i.i.i.i.i.i.iuI.I.I.IuI.I.I.I.I.I.I.I.I.IuI.I.IuI•I• I.T.
.i.i.i.i..i.I.IuI.IuIuI.I.IuI.I.I.IuIuI.I.I.I•IuIu .i.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I•I•IUI•II•I•II•II•IUI•I•
763 BOEING 767-300 CLASSE ECONÔMICA - 284 ASSENTOS
BRITISH AI RWAYS
(I7 ULJ ULJ ULJ ULJ OU
744 BOEING 747-400 PRIMEIRACLASSE - FILEIRAS 1 aS - 14 ASSENTOS NEW CLUS WORLD - FILEIRAS 12 a 20. 60 a 64-70 ASSENTOS WORLD TRAVELER PLUS - FILEIRAS 28 a 31 -30 ASSENTOS WORLD TRAVELER - FILEIRAS 33a 53 - 177 ASSENTOS
E
-
7
U1ft1 U ãDDDDIfinfiffil 8 228 - Panrotas - Agosto / 2006
1
Configurações das Aeronaves
Continental Airlines ia
=
767 BOEING 767-200 CLASSE BUS INESSFIRST - FILEIRAS 1 a 5-25 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 16 37-149 ASSENTOS
uiiii..
. • 1• -
ur•i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.u.
• • • •
• .. . - . . . ..... ai
.....=ã o .
•
•_• • • • IiD.I iiI.LD••••••••••••••• •••••••••.L
/ 764 BOEING 767-400ER CLASSE BUSINESSFIRST - FILEIRAS 1 a 7- 35ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 45-200 ASSENTOS
16
•liiui•i•N j•Ui•
...u...i.......
] U•• ••••••
- r.•u•••m r — -J - - I.IILIUJ_ L.L._
...•.........J'•'
..........._ -
•••••••••••••• mil
•••••••UU•'
..u.uuu•u.uuuIu••.•u•..u•uuu
Copa Ai rlines
J
73G BOEING 737-700 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 5 a 25- 112 ASSENTOS
IIII!IIIIIIIIII. ;i•i•i•i•i•ii•i•i•i•i•i•i•i•i•i•i•i• 1 1 1 1 1 I___I•I•I•II•I•I•I•I•l•I•IU
IM
Panrotas - Agosto / 2006 13 229
Configurações das Aeronaves
Deita /,,-
763 BOEING 767-300 CLASSE BUSINESSELITE - FILEIRAS 1 a 6-36 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA- FILEIRAS 15 a 42- 169 ASSENTOS
i.i.i.i.i.i.i.i.i.rni • • •• U U • • DI .........Ij
•iUUiii.i.I•aIU •uu •••n u....dmNIi1uiI1
!.i
73G BOEING 737-700 CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 1 a 24- 144 ASSENTOS
738 BOEING 737-800 CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 1 a 30- 177 ASSENTOS
733 BOEING 737-300 CLASSE ECONÓMICA- FILEIRAS 1 a 24- 141 ASSENTOS
13 230 - Panrotas - Agosto / 2006
Configurações das Aeronaves =
340 AIRBUS A340 GRAN CLASSE - FILEIRA 1 -5 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 2 a 9-42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 10 37-202 ASSENTOS
lIIIII:1IiUilh11IIIt: uwrimminirrrn ..• 1uI.uI.uII...uI ii 1 1 1 1 111 'uI..1I
•••
.
NÇ
346 AIRBUS A340-600 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 9 - 52 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 10 a 50-300 ASSENTOS
.. .. .... ...i... .I... .. ..... • . .. .INI..
.. . . ....... . •I.I. • imo
ME
J*P Á^ L a.
E E E E0 E
E
744 BOEING 74700 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 3-12 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS O a 32. 15 21 -97 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 40 a 67- 237 ASSENTOS
-
fiffifinflUÊ
UI.I.IUi&IIII_iUI.I.IU
.IIt..
KLM / 777 BOEING 777-200 WORLD BUSINESS CLASS - FILEIRAS 1 a 5-35 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 10 a 44-292 ASSENTOS
PanrotEs - Agosto / 2006 - 6 231
Configurações das Aeronaves
@IAB LLOYO AERSO SOL) VZAND SA
72S BOEING 727-200 .-----
CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 4 a 28- 140 ASSENTOS
9991111I1Ir1111111U11U1IU11r1U1IU1IUh1hhIUhIUl.hh1h1 111111IuIruIruIIyIuIruIuIuIuIuI.luIII
u
Ul Ul Ul Ul Ul Ul Ul •i Ul Ul Ul II Ul
Ul II I
ii 1111111iI.iI.iI.iI.iIrIrI.iI.iIuiI.iIrIru.i :'»i'i»»»».».».».»'.»»U».».'—I•: ffl eeme,111IU111"
LAN 763 BOEING 767-300ER PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 -5 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 5 a 9-28 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 12 a 38- 179 ASSENTOS
11111•ri ii
iii
III•I•
.iII.IIIIII•i•I•
—-
320 AIRBUS A320-100 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 4- 16 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 6 a 25- 120 ASSENTOS
•Ii...I.I.I.1IpI.I.I...l.I.I.I.IuI.I.I.I.IuI.I.I.Iu •iUiU.•I•Iii•I•IUI.UI•I•IUIUIUIUI•I• IIII•.•IuIu.1!j..IuI..uIuI.u.IuMI.u.IuI.I.IuIu.I! ma o
!IEiÍIITiI?
.I.I.I...I.I. I.I .I.I.I.I.I.I.I.I.I.l.
• •I•IlI•u•I•I•Iui•IuIuiuiUIUIUIUiUiUi•
@
ele
Lufthansa
v Em RE RE
e.. u.•u•U• ..IU___d
•11.l.I•I• •i.ii.j uma 1.1.1.1U = ....!SIIIILI1 08 em •i.i.i....i
8 232 - Panrotas - Agosto / 2006
744 BOEING 747-400 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 81 a 84- 16 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 16-64 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 24 a 56- 310 ASSENTOS LJ
24 25 26 2728 2930 3 -
41 4
33343585373839401142
O
- E]
34 15½, 9 31
--
6
-
42
F--1
RRR2
Configurações das Aeronaves
e
Lufthansa
=
346 AIRBUS A340-600 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 11 -66 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 20 a 58- 279 ASSENTOS
.iuu eu. .I.I.I.I.I.I.I.I.IuI.IuI.I.Iu u1.1.1.1.1. • • u iue• eu eutÈu ruriuriuui.eu e• a.p. iii. . i .I.I.I.I.I.IuI.I.I.I.I.I.I.I. eu iu eeas nm e• • .'.ii •_••
:lII:I:I:I:I:I:I:I:I:I:I:I:I:Il uu:I:I u
I.I.I.II.I.I•IU• • •••••• - -:::
: : : i:ili!iiIiI a::: : : I!I:1i:L.u: - - -
-9-1 •
iu e• ur u _li. . _r_1I. T.1FTF1FA.r. uuIiuIu..0 T_r... - i.....UU eieulUeUiuiUlliuiU ..•••••••••••• EMPENE
Linhas Aereos
7
EM2 EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA- 30 ASSENTOS
—
E] E] E] E] E] F1 R R R Ft1
2
3
5
t
7
8
9
]o
11
1'(TIYItII Et
EM2 EMBRAER EMB120 BRASÍLIA CLASSE ECONÔMICA- 30 ASSENTOS
o
H H
RR, É
Panrotas - Agosto / 2006 - 6 233
Configurações das Aeronaves
F50 FOKKER FK5O CLASSE ECONÔMICA -48 ASSENTOS
.I.I.I-I-I.I.I.I.I.I-IflIUIUIflIflIDIUIflIUIIt niniinininiininin -I-I-l.I.I-I.I.I.I.
100 FOKKER MK28 CLASSE ECONÔMICA- 100 ASSENTOS
i•iui•i•i•i••uiui•iu•ui•ii•iui•i•ii• iuiuiuiui•iu••i••i•••u•i•i•i•iuiuiu• •i-ii-i-i-i-i-i.i.u.i-i-•i-i-i•-i........... .I........ ........... .I........
PANTANAL L 1 N 14 A 5 A É R E A S
ATR AEROSPATIALEJALENIA ATR42 CLASSE ECONÔMICA -45 ASSENTOS
UJIU!I•11UI1•!I•II•UJIUIII1U•
•• •uiuuiuisuuiuuiui •UJUJUI•IJUI•IUIUIUI
EM2 EMBRAER EMBI20 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA - 30 ASSENTOS
1E09EEO 0 234 - Panrot - Agosto / 2006
RR
q I.
Configurações das Aeronaves
—Q-,
RICO EM2 EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA -30 ASSENTOS
73S BOEING 737-200 CLASSE ECONÔMICA- 109 ASSENTOS
5
1
^GE
t.-
2
3
.
5
6
7
a
9
10
11
12
3
1
.
5
16
17
8
*
SOUTHAFEUCAN AI RWAYS 343 AIRBUS A340-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 16-38 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 45 a 76- 215 ASSENTOS
swiss
1
343 AIRBUS A340-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2-8 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 4 a 11 -48 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 23 a 45- 172 ASSENTOS
..1f.:.
e m .u. n
1
_ _ _ ••. e...... . . . .:,.
Panrotas - Agosto
/ 2006 - 5 235
Configurações das Aeronaves
T, f, 1,1
*
74D BOEING 747-300 COMBI PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 4- 16 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIS 6 a 9, 11 a 21 -S4 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 37 a 59 -200 ASSENTOS
mie~ ~ 110~
73S BOEING 737-200 CLASSE ECONÔMICA- 117 ASSENTOS
1.i.11111.i.i.11 - .i•iii•i• I_ • •i•i•iiii•i•ii•i• i• • UL•J IiE!IIi1! ...c -- .TT•iEàTUTi.1U1ãIã1T.TUi 1 •-.• •-• •1•1•1• _. .i.i.i. • 1..•.i.. 11. .i. a ~ TRM
332
AIRBIJS A330-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2-7 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 10-30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 16 a 39- 175 ASSENTOS
IËII± B 236 - Panrotas - Agosto / 2006
1
Configurações das Aeronaves
=
TNM - 320 AIRBUS A320
.íI
CLASSE ECONÔMICA- 168 ASSENTOS
I71
320 AIRBUS A 320
.
CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 3-12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 5a28- 144 ASSENTOS
319 AIRBUS A319 CLASSE ECONÔMICA - 138 ASSENTOS
"^^1À
100 FOKKER F100 CLASSE ECONÔMICA - 108 ASSENTOS
.i .i Ui II II Ul Ul Ul Ul .i Ul Ul •J 1 lei 1 inini•1UIUIUIUIUIUIUIUIUIUIUIUIUI Bail ei
•i
leie
Ului Ui Ul Ul
11111111111111111111111111111111111111111111111111
Parirotas - Agosto / 2006 - B 237
Configurações das Aeronaves
TRM
-r -.
332 AIRBUS A330-200 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 1 -42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 16 a 38- 171 ASSENTOS
ILE
j
IIE E
p
TAP PORTUGAL
343 AIRBUS A340-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 6- 36 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 11 a 42- 232 ASSENTOS
313 AIRBUS A310-300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 3-18 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 6 a 31- 170 ASSENTOS
332 AIRBUS A330-200 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 3a 11-42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 19 a 44-182 ASSENTOS
8 238 - Panrotas - Agosto / 2006
1
__
Configurações das Aeronaves
TÔTAL
U2 =
LINHAS AnAIAS
ATR AEROSPATIÂLEJALENIA ATR42-300 CLASSE ECONÔMICA -47 ASSENTOS
• uiIuuI.iI_I.iuuI.uI.II.iIuiI. 11111 ai ai ai a
1
ATR AEROSPATIALE/ALENIA ATR72-212 CLASSE ECONÓMICA -66 ASSENTOS
7
J
TRW&
4
ATR AEROSPATIALEJALENIA ATR72-21 2 CLASSE ECONÔMICA -66 ASSENTOS
a ATR AEROSPATIALEÍALENIA ATR42-300 CLASSE ECONÔMICA -46 ASSENTOS
Panrot6s - Óqosto / 2006 - 6 239
Configurações das Aeronaves
TRIP EM2 EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA- 30 ASSENTOS
E E E E H E 11 E •1. 1
2
3
4
5
6
7
8
E000 1111 F1 LIL no L1 IF
UNITED AIRLINES /
763 BOEING 767-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2-10 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 10-32 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 13 a 35-151 ASSENTOS
\
• 1 _A
[
Ip:IiíÍ:í:iIIm
•A
•
• A AUDIA O i
777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 - E ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 12-49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 14 a 42-232 ASSENTOS
777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 4-22 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 6 a 15-70 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 19 a 36- 148 ASSENTOS
B
20 - Panrotas - Agosto 2006
I3IIIIiIUIUI•II•I•I•I•I•
ui.i..i.i.i.IIiIflU
EI•.iI•U•i••iI•.I•.. . .I!' i.i...i.i.i.i.i.i.i.i.i.ui..uii. I..I.iIL1 ____________________________________ _•
i.i.i.iirt.ittt.ir.i.i.i.i.líffl
Configurações das Aeronaves =
777 BOEING 777-200 PRIMEIRACLASSE - FILEIRAS 1 a3- 12 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 8 a 15 -49 ASSENTOS CLASSE ECONÕEECA - FIL FIRAS 17,943 -215 ASSENTOS
-
-
777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 3-12 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 8 a 15- 49 ASSENTOS CLASSE ECONÕMICA - FILEIRAS 17 a 43- 197 ASSENTOS
•.I..I..I.;I.uI.II.II.l.I iI
e
•pI.uI•uI.II•uUII•uI•u•II•I.IIUII•Iui
_____rk UI Ul Ul .uu-
I1I JEEI....11m101:11 i•i.i.iI.i
SI .i UIIUI UIIUIUI •---UIUI•IIUIl.UIII.. i• .'Uh'.hI-'-I
/
757 BOEING 757-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 5-20 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 8 a 33- 156 ASSENTOS
/
—
757 BOEING 757-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 5-20 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 8 a 34-164 ASSENTOS
Panr-otas - Agosto / 2006 - 8 241
Configurações das Aeronaves VA
1
Gii'
733 BOEING 737-300 CLASSE ECONÔMICA - 136 ASSENTOS
763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 6-32 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 10 a 37- 189 ASSENTOS
/ 763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 7-36 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 10 a 37- 189 ASSENTOS
Mil
DOUGLAS MD11 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 -6 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 12-49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 14 a 43-230 ASSENTOS
B 242 - Panrots - Agosto / 2006
Configurações das Aeronaves
= =
VARIG. Mil
DOUGLAS MD11 PRIMEIRA CLASSE -FILEIRA 1 -4ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 5 a 11 -49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 15a 43 - 229 ASSENTOS
-
I1LILÍiIrI
jn'
Mil
DOUGSMD11 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 -4 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 5 a 11 -49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 15 a 43-231 ASSENTOS
. ;:.
I E E'JE TI,
rrjj
!-n'EIL
...
.:j
i
Mil DOUGLAS MD1I PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 -6 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 12-49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 14 a 43-234 ASSENTOS
íR.
-
•1 •i •I • •i •i • •i •i• I• •1 •i • • Ul • ..UI r i
::ii
Ui •i •I.IIIuitI - 1U1U.i UII•I •i .•i•1•1.q.• jI• .i.i.i.i.i. i•UIUI.! p • •i UIU Ul UUi Ul • i.Ui Ul i. •i UIU IUI•1 Ul UIIUI •1•U
ffiffil
738 BOEING 737-800 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 2-8 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 3 a 28- 156 ASSENTOS
-1
Panrctas - Agosto / 2006 - 0 243
Configurações das Aeronaves
735 BOEING 737-500 CLASSE ECONÔMICA- 120 ASSENTOS
73G BOEING 737-700 CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 1 a 23 - 136 ASSENTOS
734 BOEING 737-400 CLASSE ECONÓMICA - 156 ASSENTOS
B 244 - PTOt3S - Agosto 12"
Ir
Cn
SERVIÇOS DE ONIBUS/AIRPORT BUS SER VICE sb no SÃO PAULO
GUIA
ServiçO c6
DE: CIRCUITO DOS HOTÉIS: AUGUSTA E PAULISTA PARA: AEROPORTO INTERNACIONAL DE GUARULHOS
6niUs Os roI7O°'
Obs.: Os horários previstos de passagem nos hotéis são aproximados, sujeitos à variações em decorrência do trânsito.
HOTEL Eldorado Boulevasd
SERVIÇOS DE/PARA GUARULHOS
das 5 3 às 22:35 a cada 70 mm.
Bristol Hotel
das 5:30 as 22:35 a cada 70 mis.
Braston
das 5:30 às 22:35 a cada 70 mm.
Ca'd'Oro
das 5:30 as 22:35 a cada 70 mm.
Linson
das 5:35 às 22:40 a cada 70 mm.
Mondoa
das 5:35 às 22:40 a cada 70 mm.
Pan Americano
das 5:35 às 22:40 a cada 70 mm.
Augusta P. Residence
das 5:35 às 22:40 a cada 70 mio.
Augusta Plaza Hotel
das 5:35 às 22:40 a cada 70 mm.
Savoy Palace Hotel
das 5:35 as 22:40 a cada 70 mm.
HORARIO
HOTEL
ii:
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: CIRCUITO DE HOTÉIS PAULISTA
Hotel Ibis
das 5:35 às 22:45 a cada 70 mm.
Reinassance
das 5:35 às 22:45 a cada 70 mis.
Alameda Apsrt Hotel
das 5:35 as 22:45 a cada 70 reis
Gran Meíiá
das 5:40 às 22:50 acuda 70 rr
Inter Continental
das 5:45 às 22:55 a cada 70
Metropolitas Plaza
das 5:45 às 22:55 a cada 70 rn
LI-loteI
das 5:45 às 22:55 a cada 700- -
Maksoud Plaza
das 5:50 às 23:10 a cada 70 mi,
Paulista Wall Street
das 5:53 as 23:l3acada 70 mio
DE: CIRCUITO DE HOTÉIS PAULISTA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
Das 06:10 às 23:10 a cada 70 mm.
Das 05:50 as 23:10 a cada 70 mm.
Via Praça da República
Saídas defronte ao Hotel Maksoud Plaza. Via Praça da República
DE: AEROPORTO DE CONGONHAS PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: AEROPORTO DE CONGONHAS Das 05:30 às 23:10 a cada 30 mm.
Das 05:30 às 23:10 a cada 30 mm.
Últimos horários: 00:05/01:30/03:00 e 04:30
Últimos horários: 00:00 / 01:30103:00 e 04:30
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: PRAÇA DA REPÚBLICA
DE: PRAÇA DA REPÚBLICA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
Das 05:40 ás 23:10 a cada 30 mm.
Das 05:40 ás 23:40 a cada 30 mm.
últimos horários: 00:05 / 01 30/03:00 e 04:30
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: TERMINAL RODOVIÁRIO TIETÊ
DE: TERMINAL RODOVIÁRIO TIETÊ PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
00:05-01:30 - 03:00 -04:30- 05:45 -06:40 - 07:50 -08:40-09:30- 10:40 11:30-12:20-13:20-14:20-15:10-16:00-16:50-17:50-18:50-19:40-
00:30 -02:00 - 03:30 - 05:00 - 05:45 - 07:00 - 07:40- 08:35- 09:35 - 10:25 -
20:30-21:35-22:15-23:10
20:35- 21:35 - 22:25 - 23:15
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: SHOPPING ELDORADO (PINHEIROS)
DE: SHOPPING ELDORADO* PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULIIOS
Das06:10 ás23:loacada7o mm.
Das 06:00 ás 23:20 a cada 70 mm.
11:15-12:25-13:25-14:15-15:15-16:l5-17:05-17:55-18:35-19:35-
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: TERMINAL RODOVIÁRIO BARRA FUNDA
DE: TERMINAL RODOVIÁRIO BARRA FUNDA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
05:45- 06:40 - 07:50-08:40-09:30-10:40-11.30 - 12:20 - 13:20 - 14:20-15:10
06:20 - 07:00-07,55 - 09:05 - 09.55 - 10:45-11:55- 12:45 - 13:35 - 14:35- 15:35 16:25-17:15-18:05-19:05-20:05-20:55-21:45-22:40
16:Oo-'16:50-17:50-18:50-19:40-20:30-21:35-22:15
Atende aos hotéis:
Atende aos hotéis:
Novo Hotel (Tietê) - lbis (B. Funda) - Hotel Holliday Inn (Pq. Anhembi)
Novo Hotel (Tietê) - bis (B. Funda) - Hotel Hotliday tnn (Pq. Anhembi)
Rodoviária Tietê/Guarulhos Embarque Plataforma 44 Central de Atendimento ao cliente EMTU-SP - Tel.: 0800-190088 SAC: (11) 6221-0244 - www.airportbusservice.com.br Telefones dos Terminais:
GUARULHOS: (11)6445-3811 CONGONHAS: (11) 5090-9225 BARRA FUNDA: (11)3392-1313 TIETÊ: (11) 6221-0244 REPÚBLICA: (11)3331-6196 Tarifa: R$ 24.00 - Obs.: Taxa de embarque: Terminal Tietê e Barra Funda R$ 2,82
*NO SHOPPING ELDORADO, OS BILHETES DEVEM SER ADQUIRIDOS JUNTO AOS MOTORISTAS DOS ÔNIBUS. Panrotas - Agosto / 2006 - 3 - 245
SERVI ÇOS DE ÔNIBUS/AIRPORT BUS SER VICE SÃO PAULO
VIA ASSIS RIBEIRO
SERVIÇOS DE/PARA GUARULHOS (Continuação)
VIA AIRTON SENNA Tatuapé- Cumbica de 2 a 6
Cun,bica-Tatuapé de 2 a 6
Cumbica - Tatuapé de 2 a 6
Cumbica-Tatuapé sáb/dom/teriados
Tatuapé - Cumbica sáb/dom/feriados
06:15
18:10
00:10
10:35
17:05
00:10
11:10
17:45
00:10
11:10
17:40
00:10
11:10
18:25
08:15
20:40
05:05
11:05
17:30
05:00
11:40
18:05
05:30
11:45
18:10
05:20
11:50
18:55
11:00
2210
05:25
11:25
17:55
05:20 12:00 18:35
06:05
12:15
18:40
05:50
12:30
19:30
12:20
23:15
05:45
11:45
18:15
05:40 12:20 18:55
06:40
13:00
19:10
06:20
13:10
20:00
06:05
12:10
18:35
06:00
12:45
19:10
07:10
13:40
19:40
06:50
13:50
20:40
06:25
12:40
18:55
06:20
13:15 19:25
07:40
14:10
20:10
07:20
14:25
21:20
06:50
13:10
19:15
06:45 13:35 19:40
08:10
14:45
20:50
07:50
14:55
21:40
07:10
13:35
19:35
07:10 13:55 20:00
08:40
15:20
21:25
08:20
15:35
22:05
07:30
14:05
19:55
07:30 14:25 20:20
09:10
16:00
22:05
08:50
16:10
22:45
07:50
14:35
20:20
07:55 14:50 20:40
09:50
16:20
22:30
09:20
16:50
23:15
08:10
15:05
20:50
08:25
15:15 21:00
10:30
17:10
23:10
09:50
17:15
08:40
15:35
21:20
08:50 15:45 21:30
10:20
17:55
09:10
16:00
22:15
09:10
09:35
16:25
22:50
09:35 16:35 23:10
10:05
16:45
23:15
10:10
17:05
10:40
17:25
16:10
Cumbica - Tatuapé sáIdomdTeriados 06:15 08:10 11:00
16:10 20:40 23:15
Tatuapé-Cumbica de2a6 04:55 06:50 08:05
12:15 17:20 22:00
16:10 22:00
09:45 Tatuapé - Cumbica sátildomlferiados 04:55
12:15
06:55
17:30
08:00
22:00
Obs.: Proibido o transporte de volume que cause transtorno a movimentação dos passageiros e desconforto a qualquer deles.
09:30
SAC: (11) 6221-0244 - www.airportbusservice.com.br Central de Atendimento ao cliente EMTU-SP - Tel.: 0800-190088
Tarifa: R$ 3.00
RIO DE JANEIRO
SERVIÇOS DE/PARA GALEÃO, SANTOS DUMONT E ALVORADA
ALVORADA
GALEÃO VIA S. DUMONT Diário das 05:30 até 23:30 de 30 em 30 minutos.
Diário das 05:30 até 00:50 de 30 em 30 minutos.
* DE ACORDO COM AS CONDIÇÕES DE TRÁFEGO
Tarifas: Galeão/S. Dumont ou volta R$ 5,50
Galeão/Alvorada ou volta - R$ 550
S. DumontlAlvorada ou volta - R$ 5,50
VIA LINHA AMARELA Diário das 06:10 até 22:40
Diário das 05:40 até 22:00 Tarifa: AS 5.50
MICROÔNIBUS Diário: Para Santos Dumont das 05:30 até 21:30 de 20 em 20 minutos. Para Galeão das 05:30 até 22:30 de 20 em 20 minutos.
Tarifa: R$ 3,00 Informações: 0800-240850 (Rio de Janeiro) e Tel.: (21) 2564-2148 (demais localidades) OBS.: Útimo ônibus saindo do Galeão para Barra via Santos Dumont às 23:30h
9 . 246 Parirotas - agosto / 2006
SERVI
Ç
OS
DE ÔNIBUS/AIRPORT BUS SER VICE
BELO HORIZONTE B. HORIZONTE (TERMINAL ÁLVARES CABRAL) / AEROPORTO DE CONFINS - CONEXÃO AEROPORTO (EXECUTIVO) 2 a 6 2 Sábados Dom/Fer 04:20 04:45 05:00 05:25 05:50 06:15 06:40 07:00 07:20 07:45 08:05 08:15 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:40 12:00 12:10 12:45 13:45 14:30 15:00 15:30 15:40 16:10 16:40 17:00 17:20 17:40 18:10 18:30 18:40 19:00 19:30 20:00 20:30 21:10 22:10
04:20 04:50 05:00 05:35 06:20 06:30 07:15 07:45 08:00 08:35 09:00 09:20
10:00 10:30 11:10 11:50 12:15
13:00 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:30 18:15 18:45 19:10 19:30 20:30 21:10
AEROPORTO DE CONFINS / B. HORIZONTE (TERMINAL ÁLVARES CABRAL) CONEXÃO AEROPORTO (EXECUTIVO) 21 a 6 1 Sábados Dom/Fer
04:20 05:00 05:30 06:30 06:50 08:00
00:15 01:30 05:50 06:30 06:50 07:15 07:35 08:10 08:30 09:00 09:30 09:45 10:15
08:20
08:40 09:10 09:40 10:00 10:40 11:10 11:45 12:15 12:45 13:20 14:00 14:45 15:10 15:40 16:00 16:45 17:00 17:30 17:40 18:10 18:30 19:00 19:20 19:45 20:30 21:00 21:45
10:25
10:45 11:05 11:30 12:00 12:25 12:50 13:15 13:50 14:10 14:50 15:35 16:10 16:25 16:50 17:05 17:25 18:00 18:30 18:50 19:10 19:30 20:10 20:40 21:00 21:20 21:40 22:20 23:50
01:30 05:50 06:40 07:25 08:00 08:20 08:35 09:20 09:30 10:10 10:30 10:50 11:00 11:30 12:00 12:30 12:50 13:40 14:30 15:00 15:35 16:20 16:25 17:25 17:50 18:05 19:10 19:35 20:30 21:05 21:30 22:20 23:50
05:50 06:35 07:30 08:20 08:50 09:00 10:00 10:15 10:30 11:00 11:30 11:50 12:20 12:50 13:40 15:30 15:50 16:25 17:00 17:20 17:50 18:25 18:45 19:15 19:40 19:50 20:10 20:20 20:45 21:00 21:15 21:50 22:20 23:50
Tarifa: R$ 13,45 Obs: Horários em negrito: Via Antonio Carlos alização do Terminal: Av. Alvares Cabral, 387- entre A. da Bahia e A. Espírito Santo B. HORIZONTE (RODOVIÁRIA) / AEROPORTO DE CONFINS - (CONEXÃO AEROPORTO) Dom/Fer 21 a 6 1 Sábado
04:45 06:00 06:30 06:45 07:00 07:30 08:15 08:45 09:30 10:00 10:30 11:00 11:45 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:45 16:15 17:00 17:30
18:15 19:00 19:45 21:00 22:00 22:45
04:45 06:00 06:45 07:45 08:45 09:45 10:30 11:15 12:00 12:45 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30 18:30 19:30 20:45 22:00 22:45
AEROPORTO DE CONFINS / B. HORIZONTE (RODOVIÁRIA) - (CONEXÃO AEROPORTO) 2 9 a 62 Sábado
01:00 06:15 07:15 07:45 08:15 08:45 09:15 10:15 11:15 11:45 12:15 12:30 13:00 13:15 14:15 14:45 15:15 16:15 16:45 17:15 17:30 17:50 18:15
04:45 06:00 06:45 07:45 08:45 09:45 10:30 11:15 12:00 12:45 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30 18:30 19:30 20:45 22:00 22:45
19:15 20:15 20:45 21:30 22:15 23:15
00:15 01:00 06:15 07:15 08:15 09:15 10:15 11:15 12:00 12:30 13:15 14:15 15:15 16:15 17:15 18:15 19:30 20:45 22:15 23:15
Dom/Fer 00:15 01:00 06:15 07:15 08:15 09:15 10:15 11:15 12:00 12:30 13:15 14:15 15:15 16:15 17:15 18:15 19:30 20:45 22:15 23:15
Tarifa: AS 5,90 Obs.: Horários em negrito: Via Av. Cristiano Machado
Panrotas - Agosto / 2006 - 0 - 247
= = za
INSTRUÇÕES DE USO DO TARIFÁRIO PANROTAS O Tarifário Panrotas completo, incluindo as tarifas promocionais de todas as empresas Nacionais e Regionais, está disponível aos assinantes do Guia em nosso site
www.panrotas.combr.
•....
r
- -______
-• :
-- «-
-..
Ida Valor da tarifa de da em Reais Se for apresentado somente será permitida a venda na ida/volta.
-
-
-
Ida/Volta Valor da tarifa de ida/volta em Reais.
Origem Código lATA das cidades ou aeroportos de origem
Cia Código lATA da Cia. Aérea,
Rota Os números que constam, coincidem com os da diagramação fornecida pelas empresas (ver Diagramas de Rotas Tarifárias no Guia Parirotas). Quando, numa mesma ligaçáo, na mesma categoria tarifária, existir tarifas diferentes, deve-se consultar os diagramas de rotas tarifárias para se determinar qual tarifa aplicar para a viagem em questão.
Destino Base Tarif. Código lATA Determina a tarifa e a Classe das cidades ou classe de serviço Código aeroportos defifi aplicada. Clicar sobre a destino utilizado para base tarifaria para ler o texto das regras para efetuar uma aplicação da tarifa, reserva em uma tarifa especifica
Nesta seção constam todas as tarifas publicadas pelas
5) Rolar a página até o inicio ou final em caso de
BR* -
BRA
empresas de transporte aéreo nacional e regional. Estas
uma nova consulta
CR* -
CRUISER
G3
-
GOL
6) Para filtrar o resultado (por cia aérea ou valor).
JJ
-
TP,M
tarifas são agrupadas de tal forma a facilitar a sua consulta e até mesmo a comparação entre elas.
MO
META
06
-
OCEANAIR
7) Para ordenar o resultado, clicar em Ida, Ida/Volta,
P8
-
PANTANAL
Cia ou Classe
PA*
-
PUMA AIR
RG
-
VARIG
rolar a página até
O
início.
Como consultar no site Panrotas
1) Selecionar Tarifas Nacionais" na seção VÔOS do menu lateral,
2) Digitar os nomes ou códigos [ATA das cidades ou
Decodificação das Cias. Aéreas
3) Em seguida clicar em Pesquisar para o sistema
Páginas
2 3
CTR
para virar as páginas das tarifas encontradas,
8 - 246 - Panrotas - Agosto / 2006
SETE
-
São utilizados os mesmos códigos que se utilizam
TE*
-
iAM
para os vôos.
WJ
-
WEBJET
-
PASSAREDO
mostrar as tarifas solicitadas. - 4) Utilizar a paginaçao
Sr - TO
aeroportos de ORIGEM e DESTINO,
8R
-
AB* -
TOTAL
TRIP ABAETÈ
*Código Provisório
1
TARIFAS AÉREAS
Nesta seção você vai encontrar informações completas para aplicação das tarifas domésticas como: regras para cobrança das tarifas domésticas, diagramas de rotas tarifárias, condições para aplicação das tarifas promocionais especiais e tarifas aeroportuárias do Brasil.
Diagramas de Rotas Tarifárias Servem para visualizar os itinerários possíveis dentro de uma mesma rota tarifária, facilitando a aplicação das regras para cobrança de tarifas de passagens domésticas. O diagrama é composto de localidades unidas por setas que indicam o sentido ou seqüência em que elas podem ser percorridas. Todas as ligações entre localidades de uma mesma rota têm tarifas publicadas. As companhias aéreas do Grupo Varig, Pantanal. e Tam têm e divulgam seus diagramas de rotas, que podem ser encontrados. com exclusividade, no Guia PANROTAS. As outras empresas domésticas não os utilizam.
Regras para cobrança das Tarifas de passagens domésticas As tarifas aéreas domésticas são aplicadas de aeroporto a aeroporto e a sua construção é feita pela soma das distâncias dos percursos. É permitida a construção da tarifa do ponto de partida ao ponto extremo da viagem, quando esta tarifa for menor. Este tipo de tarifa é chamado de "tarifa ponto a ponto". Amplian-
do o conceito, numa viagem entre duas cidades quaisquer, feita sem conexões ou paradas voluntárias, cobra-se a menor tarifa publicada pela companhia aérea para o trecho voado, respeitando-se a classe de serviço utilizado. Se uma viagem entre duas cidades que figurem no mesmo diagrama de rotas tarifárias for feita com conexões ou paradas voluntárias em cidades que estejam no percurso natural do mesmo diagrama de rotas, cobra-se a tarifa da rota tarifária publicada para essas cidades. Sempre respeitando as classes de serviços utilizados. Se entre duas cidades não existir tarifa publicada, esta será construída somando-se as tarifas dos trechos do ponto de origem ao de conexão e deste ao ponto de destino. Considera-se como ponto de conexão aquele que oferecer a tarifa mais econômica ou o que for de interesse do passageiro. Se em uma viagem, com conexão ou paradas voluntárias, houver combinação de classes de serviço, ou seja, um trecho em classe "Y", outro em classe "C" etc., pode-se cobrar o valor da classe superior para toda a viagem. Isso se o resultado da soma dos valores for maior (tarifa "Y" mais diferenciais de "Y' para "C"). Para bases tarifárias diferentes aplica-se a mesma regra.
ROTAS TARIFÁRIAS - GRUPO VARIG
GOOR
• ;I.f.i'I'1.'I CGH-GRU RIO-SAO I;t'I
[11111
CGB-CGR-SAO-RIO-8HZNIX/BPS CGB-CGR-SAO-RIO/GYNBSB-PVH CGB-CGR-SAO-RIO/GYN-BSB-RBR-CZS CGB-CGR-SAO-R IO/GYN-BSB-SSA-AJU-MCZ CGB-CGR-SAO-RIO/GYN-BSB-SSA-RECPNZIJPNFEN CGB-CGR-SAO-RIO/GYN-BSB-SSA-RECNAT-FOR-THEJSLZ CG B-CGR-SAO-R IO/GYN-BSB-SSA-RECNAT-FOR-BEL-MCP CGB-CGR-SAO-RIO/GYN-BSB-SSA-RECNAT-FOR-B EL-MAO-BVB BVB-MCP-BEL-BSB-FOR-THE/SLZ BVB-MCP-BEL-BSB-FOR-NAT-REC-JPNFEN/ PNZ BVB-MCP-BEL-BSB-SSA-AJU-MCZ BVB-MCP-BEL-BSB-SSA-REC-JPA'FEN/PNZ BVB-MAO-BSB-RIO/SAO-FOR - Stopover em RIO/SAO não permitido BVB-MAO-BEL-BSB-FOR-THE!SLZ BVB-MAO-BEL-BSB-FOR-NAT-REC-JPAÍ FENIPNZ BVB-MAO-BEL-BSB-SSA-AJU-MCZ BVB-MAO-BEL-BSB-SSA-REC-JPA/FEN/PNZ PVH-MCP-BEL-BSB-FOR-THEISLZ PVH-MCP-BEL-BSB-FOR-NAT-REC-JPAIFEN/ PNZ PVH-MCP-BEL-BSB-SSA-AJU-MCZ PVH-MCP-BEL-BSB-SSA-REC-JPA/FENJPNZ PVH-BSB-RIO-FOR/NAT - Stopover em RIO não permitido CZS-RBR-BSB-FOR-TH EJSLZ CZS-RBR-BSB-FOR-NAT-REC-JPA/FEN/PNZ CZS-RSR-BSB-SSA-AJU-MCZ CZS-RBR-BSB-SSA-REC-JPNFEN/PNZ IGU/LDB/MG F-CWB-CPO-RIO-BHZNIX/BPS IGUJLDB/MGF-CWB-CPQ-RIO/GYN-BSB-PVH IGU/LDB/MGF -CWB-CPQ-RIO/GYN-BSBRBfR-CZS IGU/LDB/MGF -CWB-CPO-RIO/GYN-BSBSSA-AJ U - M CZ IGU/LDB/MGF -CWB-CPQ-RIO/GYN-BSBSSA-REC-PNZJJPA/FEN IGU/LDB/MGF -CWB-CPQ-RIO/GYN-BSBSSA-REC-NAT-FOR-THEISLZ IGU/LDB/MGF -CWB-CPQ-RIO/GYN-BSBSSA-REC-NAT-FOR-BEL-MCP IGU/LDB/MGF -CWB-CPO-RIO/GYN-RSBSSA-REC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB LDB-MGF-SAO POA-FLN-CWB-CPQ-SAO-RIO-BHZIVIX/BPS POA-FLN-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYN-BSBPVH 8-250 - Panrotas - Agosto 2006
POA-FLN-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYN-BSBRBR-CZS POA-FLN-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYN-BSBSSA-AJU-MCZ POA-FLN-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYN-BSBSSA-REC-PNZ/JPA/FEN POA-FLN-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYN-BSBSSA-REC-NAT-FOR-THEJSLZ POA-FLN-CWB-CPO-SAO-RIO/GYN-BSBSSA-R EC-NAT-FOR-BEL-MCP POA-FLN-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYN-BSBSSA-REC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB XAP-FLN-JOI-CWB-CPQ-SAO-RIO-BHZJVIXI BPS XAP-FLN-JOI-CWB-CPO-SAO-RIO/GYNBSB-PVH XAP-FLN-JOI-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYNBSB-RBR-CZS XAP-FLN-JOI-CWB-CPO-SAO-RIO/GYNBSB-SSA-AJU-MCZ XAP-FLN-JOI-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYNBSB-SSA-REC-PNZJJPA/FEN XAP-FLN-JOI-CWB-CPO-SAO-RIO/GYNBSB-SSA-REC-NAT-FOR-THE/SLZ XAP-FLN-JOI-CWB-CPO-SAO-RIO/GYNBSB-SSA-REC-NAT-FOR-BEL-MC P XAP-FLN-JOl-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYNBSB-SSA-REC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB SÃO- BHZ-VIX NVT-JOI-CWB-SAO-R IO-BHZIVIX/BPS NVT-JOI-CWB -SAO-RIO/GYN-BSB-PVH NVT-JOI-CWB -SAO-RIO/GYN-BSB-RBRczs NVT-JOI-CWB -SAO-RIO/GYN-BSB-SSAAJU-MCZ NVT-JOI-CWB -SAO-RIO/GYN-BSB-SSAREC-PNZ/JPNFEN NVT-JOI-CWB -SAO-RIO/GYN-BSB-SSAREC-NAT-FOR-THE/SLZ NVT-JOI-CWB -SAO-RIO/GYN-BSB-SSAREC-NAT-FOR-BEL-MCP NVT-JOI—CWB SAO-RIO/GYN-BSB-SSAREC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB PFB/CXJ-CWB-RIO-BHZNIXIBPS PFB/CXJ-CWB-RIO/GYN-BSB-PVH PFB/CXJ-CWB-RIO/GYN-BSB-RBR-CZS PFB/CXJ-CWB-RIO/GYN-BSB-SSA-AJUMCZ PFB/CXJ-CWB-R IO/GYN-BSB-SSA-RECPNZ/JPNFEN PFB/CXJ-CWB-RIO/GYN-BSB-SSA-RECNAT-FOR-THE!SLZ PFB/CXJ-CWB-R IO/GYN-BSB-SSA-RECNAT-FOR-BEL-MCP PFB/CXJ-CWB-RIO/GYN-BSB-SSA-RECNAT-FOR-BEL-MAO-BVB PFB-POA-SAO BPSNIXIBHZ-RIO!SAO-BSB-PVI-1 BPSNIX/BHZ-RIO/SAO-BSB-RBR-CZS BPS/VIX/BHZ-RIO/SAO-BSB-SSA-AJU-MCZ BPSNIX/BHZ-RIO/SAO-BSB-SSA-REC-PNZ/ JPAIFEN BPSNIX/BHZ-RIO/SAO-BSB-SSA-REC-NATFOR-THE/SLZ BPSNIX/BHZ-RIO/SAO-BSB-SSA-REC-NATFOR-BEL-MCP BPSNIX!BHZ-RIO/SAO-BSB-SSA-REC-NATFOR-BEL-MAO-BVB BPS/AJU/BHZNIX/BSB-SAO-RIO - Stopover em SAO não permitido
PNZ-REC-JPAiFEN PNZ-REC-NAT-FOR-THE/SLZ PNZ-REC-NAT-FOR-BEL-MCP PNZ-REC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB MCZ-AJU-SSA-REC- JPAIFEN MCZ-AJU-SSA-REC-NAT- FOR-TH E/SLZ MCZ-AJU-SSA-REC-NAT-FOR-BEL-MCP MCZ-AJU-SSA-R EC-NAT-FOR-BE L-MAOBVB MCZ-AJU-SSA-BSB-PVH MCZ-AJU-SSA-BSB-MAO-BVB MCZ-AJU-SSA -BSB-RBR-CZS SLZJTHE/NAT-FOR-BEL-BSB-PVH SIZ'THE/NAT-FOR-BEL-13S13-MAO-BVB SLZITHE/NAT-FOR-BEL-BSB-RBR-CZS SLZ-BSB-REC/SSA NAT/JPNFEN/PNZ-REC-SSA-BSB-PVH NAT/JPAIFEN/PNZ-REC-SSA-BSB-MAO-BVB NAT/JPA/FEN/PNZ-REC-SSA-BSB-RBR-CZS NAT-FOR-SÃO-CWB NVT/JOI-SAO!FLN-POA - Stopover em SAO não permitido FOR-SSA/REC-NAT - Stopover em SSAJREC não permitido FOR/GYN-BSB-BEL-SAO - Stopover em BSB não permitido THE-BSB-BEL - Stopover em BSB não permitido THE-FOR-BSB/SÃO/RIO-AJU/MCZ - Stopover em FOR!BSB/SÃO/RIO não permitido THE-BSB-REC-NAT/SSA - Stopover em BSB não permitido TH E-FOR-SSA-NAT - Stopover em FOR/SSA não permitido NAT- FOR-RIO - Stopover em FOR não permitido MCZ-SAO-RIO - Stopover em SAO não permitido GYN-BSB-SAO-SSAIAJU/NAT/REC/FOR/ MCZ/POA'CXJ/JOI/NVT!FLN/IGU/CWB/MGF - Stopover em SAO não permitido LDB-MGF-SAO PVH-BSB-RIO-FORINAT BSB-RIO/SAO-MCZ - Stopover em SAO não permitido BEL-RIO-NAT - Stopover em RIO não permitido
•:tsIfÍIsIi1.1 BVB-MCP-BEL-BSB-FOR-THEISLZ BVB-MCP-BEL-BSB-FOR-NAT-REC-JPAIFEN/ PNZ BVB-MCP-BEL-BSB-SSA-AJU-MCZ BVB-MCP-BEL-BSB-SSA-REC-JPA'FEN/PNZ
cn
ROTAS TARIFÁRIAS - GRUPO VARIG BVB-MAO-BEL-BSB-FOR-THE!SLZ BVB-MAO-BEL-BSB-FOR-NATREC-JPAi FEN/PNZ BVB-MAO-BEL-BSB-SSA-AJU-MCZ BVB-MAO-BEL-BSB-SSA-REC-JPNFEN/PNZ PVH-MCP-BEL-BSB-FOR-THE/SLZ PVH-MCP-BEL-BSB-FOR-NAT-REC-JPNFEN/ PNZ PVH-MCP-BEL-BSB-SSA-AJU-MCZ PVH-MCP-BEL-BSB-SSA-REC-JPA/FEN/PNZ PVH-R IO-POA/CWBBHZ/IGtJNIX/SSNAJU/ MCZJREC - Stopover em RIO não permitido CZS-RBR-BSB-FOR-THE/SLZ CZS-RBR-BSB-FOR-NAT-REC-JPNFENJPNZ CZS-RBR-BSB-SSA-AJU-MCZ CZS-RBR-BSB-SSA-R EC-J PA/FEN/PNZ RBR-BSB-RIO-FOR PVH-BSB-SAO/RIO-REC/SSA IGU/LDB-CWB-SAO-CPQ IGU/LDBCWB-SAO-CGR-CGB IGUILDBCWB-SAO-GYN-BSB-PVFI IGU/LDB-CWB-SAO-GYN-BSB-RBR-CZS IGU/LDB-CWB-SAO-GYN-BSB-BEL-MAO BVB IGU/LDB-CWB-SAO-GYN-BSB-BEL-MCP POAÍXAP-FLN-JOI-CWB-SAO-CPQ POAIXAP-FLN-JOI-CWB-SAO-CGR-CGB POAJXAP-FLN-JOI-CWB-SAO-GYN-BSBPVH POAIXAP-FLN-JOI-CWB-SAO-GYN-BSBRBR-CZS
POA!XAP-FLN-JOI-CWB-SAO-GYN-BSBBEL-MAO-BVB POA/XAP-FLN-JOI-CWB-SAO-GYN-BSBBEL-MCP MGF/PFB/CXJ/NVT/JOI-SAO-CPQ MGF/PFB/CXJ/NVT/JOI-SAO-CGR-CGB MGF/PFB/CXJ/NVT/JOI-SAO-GYN-BSB-PVH MGF/PFB/CXJ/NVT/JOI-SAO-GYN-BSBRBR-CZS MGF/PFB/CXJ/NVT/JOI-SAO-GYN-BSB-BELMAO-BVB MGF/PFB/CXJ/NVT/JOI-SAO-GYN-BSB-BELMCP BPSNIX/BHZ-RIO-SAO-CPQ BPSIVIXIBHZ-RIO-SAO-CGR-CGB BPSNIX/BHZ-RIO-SAO-GYN-BSB-PVH BPSNIX/BHZ-RIO-SAO-GYN-BSB-RBR-CZS BPSNIX/BHZ-RIO-SAO-GYN-BSB-BELMAO-BVB BPSNIX/BHZ-RIO-SAO-GYN-BSB-BEL-MCP JPAJFEN/PNZINAT-R EC-SSA-BSB-PVH JPAJEEN/PNZ/NAT-REC-SSA -BSB-RBR-CZS JPAJFEN/PNZ/NAT-REC-SSA -BSB-BELMAO-BVB JPAJFEN/PNZ/NAT-REC-SSA -BSB-BEL-MCP MCZIAJU-SSA-BSB-PVH MCZ/AJU-SSA -BSB-RBR-CZS MCZIAJU-SSA -BSB-BEL-MAO-BVB MCZIAJU-SSA -BSB-BEL-MCP FEN-REC-NAT-FOR-THEISLZ FEN-REC-NAT-FOR-BEI-MCP FEN-REC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB
PNZ-REC-NAT-FOR-THEJSLZ PNZ-REC-NAT-FOR-BEL-MCP PNZ-REC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB JPA-REC-NAT-FOR-THEISLZ JPA-REC-NAT-FOR-BEI-MCP JPA-REC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB THE-FOR-BSB-RBR/J PA - Stopover em FOR/BSB não permitido THE-FOR-SSA-NAT - Stopover em FOR/SSA não permitido VIX-BHZ-BSB-GYN
It.I f['I[1 IGU/LDB/MGF-SAO/CWB-JOI/NVT/FLN/POA - Stopover em SAO não permitido IGU-CWB-111DB - Stopover em CWB não permitido BHZ-RIO/SAO-VIX - Stopover em RIO/SAO não permitido FLN-CWB-POA - Stopover em CWB não permitido PFB-POA BHZ-SAO-BPS - Stopover em SAO não permitido IGU-SAO-CWB-POA - Stopover em SAO não permitido
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - PANTANAL 1
ROTA 768
(MVS
UBA
JDF
PPB mil
CGH'
Panrotas Agasto / 2006 - B-251
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM •
[j
'[1
[j/cxj..
[tj
fl'L1•
1 opa
'EI1'I
vix
055
UOI 050 COA SUA OS
UNA
SEM AJU MAOBYB
uoi
BEL
MCP
MAB PMW
•"•
•E • O pa
RWVo
ROTA8O3
BEL
SUS
1
• FCGB SAO []
[j]
co [] co []
o c
co
LOB
coco BPS Ell^:E UNA
los STM
*
AJU co [] •
[1co
BPS
AJU
•jco[ GYN
co []
co
REC
-
F^ ] - FNAT]
co
co
THE S-
-
BEL
co
SSA
co
co []
co []
BPS los UNA AJU
FBSB lOS UNA AJU
• •
FCGB - FCGR cosAo/LOB STM
F
•
BEL
co
col
J/lSSAco
j/1F.
co
lOS *
co
It.)Y.i:iF'1 BHZ
• []
R]
co
co
co []
GYN
co
BSB CGR
•
•
•
•
•
FIMP ]
o]co[j]co]co PVH
cocojI*
coj/1T/1PQ
coJ/F
co[
FSÃO] U GYI^ • L UD I1 coco
lco1EoEJ
- FREC -
FSSA]
B - 252 Pan rotas - Agosto! 2006
* -r-U]
*
co
[]
co
FREC
-
FJPA]- FNAT ] co] - FTHE ] co
[] -
FIMP ]
*
cl, DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM ii—,, voeGMIJ. .rHAOp1FRC MAO .[i1,. voe. PMW.
Iis]. FO
MOZ COMI.
BS8-
Is
1 COM
CMC
Coei
MAO
OVO •
NA iAO
• vo1j
OOZ,' NA ,/
,
n
Coo Lj
][J
Li C
los
-
oecj.
E
MCM
CO-, COM -
1 AJU
'L_ '2_
°' -
1, HE
'i
t-.
. EJ/1I1
Id1IiAII
uo'
4jJ OS UNA AJU
BHZ OVO
-
-
E!I
-
iZILI !rrn Parirotas - Agosto / 2006 - 8-253
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM ROTA 805
1
SAO
EI BSB
SSA8HZ AJIJ
LI1 LF1 *
REC
IMP
IIfl LIJ
iL1 * * EiI • EI1
BSB
• FRIO • SAO • MAS BEl
•
•rJPR -FPVH
•
•
SSAI
• L1 L1
• FTHE 1
• • EI1 • iI1 *
FPOA
1I1 Li I'
• lI1 II • Bps
4
•
•
_MAS 1/1 Mj.
• F.PS
•
ROTA 806
e
SAO * [
II4I ííulLou
• •
•[j* •
• •
• •
BSB 4OPS
"
B - 254 - Panrotas - Agosto /
U ]
**
1
cTiE1**
']i'J
•Lj.I
• CDB!, CGfl:.
5
1iL 1'I
'i[
BE
1M
L]
1[1J
cn
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM ROTA 807 uOI
j/1IA
• •
CGB
FCGBI • FJPR1'E .
BEL
1[I] FCMG- FCGR1-FCGB1-FSAO1 'I
PMW * *
SLZ
FOR BPS SSAAJU BPS los
*
UNA SLZ
M
-
FCG ~B^
-
FCG
MAO
-
FBVB
-
^CMG^
MAO
RIO
PMW PVH * IMP
SLZ
THE
FOR REC
• MCP * BSB LFORREC FNÃT 1 *
• •
- VPMW
• • •
- FMAO
•CWB
E1
1
ROTA 811
• FPOAI-FCXJ J -FCCM
CGR -L1 LDB
FM— 11 1
FE3 × U
1
• FRAO
•L1 • II1 FUDI • L1 *,
L*
J*,A
CGB
EIi* FUNA I • E
II
'1'l1'L141 • FBEL *
_
• Li • L1 • Li1 • • •
EEI1 -F ROO j/flU.
Panrctis Agosto
/ 2006 - 8-255
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM • ..YI;Il1:I
POA ,
CPU
cws
j/jo
IGU
cxjl
j,II1 t1 •
SAO
CWB FIGU
ICM XJ FLDB LDB * CxJ
FFORJ
LLII
F
F..11
- MGFI
É AJO
•L1'L1'E1EII1 •L1II1 •L'L'tI1 MCZ THE UNA BSB
lOS
Uls ,
*LL1LiLI1 •LLLL141 •L1L1'L1 FNVT
POA
• 1.)
VIS _ ,o/[ AU
LI1 III LI,II1LI1I
/INVT/IIJOI
BHZ
LII
'OU
5OLII1/1AAO
LILk!II1 *AAOAPPBU ' -FUN.
] - F IOS
•
1'IIIk LJ'LI1 •LI1LIII
F STM
L1L1'II1" LL1• • _ 9 - 256 - Panrotas - Agosto / 2006
J/fPMW • LIII F.VB LIJ
BEL
LII1 F CGB
MAF1
LI1 OPS
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM
Panrotas - Agosto / 2006 - 8-257
o DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM I.Z'Lt[I
FBEL
SL^
tIicP RE
*
FJP SSA JPA L1 cI JU 7 REC * SLZ * THE rBHZ • • *
•
F1
1-
LIV1I
CGB _ PS AO CGR SSA
• FBHZ
*
LLI1cI • FUDiJLII=M • SS *
r
L1 LII L1
LI1 1I1
• L1 • • E • •
L
- FLDB
*
1:iI1* MAO REC 1 FLN r POA 1 •L 1 F FSAO • • LFL1 cL • rUDI FBSB
•r RIO * FOR
* *
r SSA-FREC1 Z I — FFOR I - FTHE • FS—L— • M ISB
*
•L1L1• • 1Li1 * F CXJI-FCWB • • E—rSSAI - FRIOI1 * _BEL L1 II1 L1 * L1 L1 _M FCGB - FI3SB - FBSB •FCGBIcL * • LLI1 •
FSSA
-FJPA -
rFLN REC
• FMCZ
B - 258 - Panrotas Agosto / 2006
- IMP - FRIO
• -FfREC - FSSA - FUNA
*
*
LI1 cLI1
CGB L1
en DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM •
GEL
BAU /1 MII /1 ARU /1 PPB 1/1 JDF
UBA L/ AQA .
SJP j/ RAO V SOÍ / CPO L/ 6HZ
• FDOU *
RIO
*
VIX / BHZ MEA
•
BSB
F UBA
MCP ATM
1iI1 1L1• oi's
4J• FS—Lz
rAFL
CGB ROO w *
los UNA AJU
L
41
FMV F
FSAO
ROTA8I4
• L1
4J * EIfl
-rPMG
BAU A Mil A ARU Lol PPB L41 JDF LI" UBA / AQA SJP 1/ RAO /' SOD V CPQ V BHZ I/L1 RIO
VIX / BHZI MEA
BSB
•
IPN
GVN
UBA
PMW
PVH
MAB
THE
LII
PM MVF
L1LL14 • FJPF] 1 -rPVHI E1E1I • FDOU —FPMG
4fl
4
Panrotas - Agosto / 2006 - 6-259
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM ROTA 816
•
L1
• lI • L1III1 •L14iI rr8
1 • ^ REC
• L1ELIi'I •LiI14.' L1 L1 •E1 LLiI1'I •L1ELI1
ROTA 817
•
_
• EII1/1II1 lII1 FCGR • LL1'II1' BEL
REC
•
IE1LI1l
11IAAOA/1IIUPPB CAW
•
•II
B - 260 - Panrotas - Agosto 2006
F
M-
Lr
cn DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM CGB
:.L1. BPS REC MCZ
L1• 8ATPB.
:i'ii •
FR
[I[I [ L1-L1 . I
POA
CEL
RIO
SAO[] BHZ
[]
LIJ4IIIJ
-rBVB
[]
UDI
r— FGR
•L1 ' LI1 'I
4I1•
8s13
P8AT.
-
BPS
FUNAI-FIOSI
REC
MCZ
L1• -
-
rPIN
-I14J• GV
F
•
R
emz - ruiu—N I - 1 -Iii iii LiI L1 41 - II1 LI1 LIiI1 L1 L1 41 -
•
•
-
EI
f1/fFVRC.
1 EI4/11AI1AIJ0F
•L 14 1-E 1-E 1-E JL1L1 BSR
4I1 FSSA
-VBPSJ
FNAT
-L14I• 4/í1. •B1-EL1-Li1• • 1/Fi 1,4I/ vn •
-_u -
-
EE1
a ..
AU.
EJ/1II1 -r E1
MG-
CES
ffB
-
L 1 - EI1
-_C
.._CGB
PBATP
-E1' UB 1-E1-Ei1.
Panrotas - Agosto / 2006 - B-261
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM • ;'
Y;.I;I
F PAV
51LRJ1L
MOC
•G.R
• •[ TAAR/1OA/PPBBAU FRAOPSOOV CGB
ICMG
Loi
•
Li1/iIL/F1/1II1 LJLi1L PIN
TMT
MAO
BEL
1
PSUNAZJ0R
SAO i'I1'LI1
1 REC 1
1
ROTA 820 1 F1 RIO
PVH
*
•
•
CGB
CMG
COR
BEL
MAO
Roo
LI1 • L1
JpR
OSB
0HZ
*
OVO
/1.*1/1j/1jOR
/^1fl,'1cZ
-
LRE I1
OSO
SAO
•
- _.•
_
•
FPO A
EM
J/L/
/
*
OAAOP/1 LJ/1AaA]
S-/HE
FOR INAT
L/1B
JPA
F.EC
Li
/1/1./1
/INNVTJ/JOILOB
BH
_
[MCZLIi .1
/F/1PRMBPI/MP
•
L
noJ./fjto ,j
o/Lu
/FUJ/BHZ
• J/
/Í/í
/TAOA/BAU
L1.LiF11ILVJ/HEFORNATJPA
•:IrL1'E1• • BVB . AO - F51. - r7 M11
REC
MCZ
MAO
PMw/lMcp
AJU
E1 DE/PARA OU (Cidade)
•
AT. FREL - F.S.
OU (Seqüência) Fim de seqüência P8 -PANTANAL
B - 262 - Panrotas - Agosto / 2006
Cn
TARIFAS PROMOCIONAIS ESPECIAIS - Domésticas
I.1
s6 no
GUIA PANROTAS egras de
FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto (ADT), 10 Kg.
REEMBOLSO. Quanto solicitado antes da data do vôo,
Criança (CHD): 10 Kg.
será processado mediante pagamento de
Colo (INF): Sem franquia.
taxa no valor de R$40,00.
VALIDADE DO BILHETE: Válido por 01 (um) ano a contar da data
tocas as Tarifas Promociofiais
da emissão. VALIDADE DA TARIFA Somente para o vôo reservado, independente da classe tarifária.
CRUISER
PAGAMENTO: Todas as formas aplicadas na CRUISER.
CRA- Base Tarifária: VCRY
REMARCAÇÃO OU REEMISSÃO DE BILHETE: Permitida, desde que a alteração ocorra
TARIFA PROMOCIONAL CRUISER
no máximo com 48 Horas de antecedên-
APLICAÇÃO: Em todos os vôos nos trechos operados
cia do horário oficial do vôo.
pela CRUISER Linhas Aéreas para
gamento de taxa no valor de AS 40,00
viagens de ida ou ida e volta. Esta tarifa é
(quarenta reais), mais diferença tarifária.
utilizada em vendas diretas nos aeroportos, lojas CRUISER e agências de
Após este prazo, somente mediante pa-
REEMBOLSO. Quanto solicitado antes da data do vôo,
viagens credenciadas pela CRUISER,
será processado mediante pagamento de
não tem limitação de assentos.
taxa no valor de RS40,00. Para pagamen-
DESCONTO DA TARIFA: Criança (CHD): 50°c da tarifa aplicada
tos com cartão de crédito, serão obedeci-
para adulto.
cartão.
Colo (INF): 0% da tarifa aplicada para
REEMBOLSO, REMARCAÇÃO OU REEMISSÃO APOS NO-SHOW. Será permitido mediante a dedução de
adulto, sendo permitido apenas um colo por passageiro.
dos os prazos da administradora do
VALIDADE DO BILHETE: Válido por 1 (um) ano a contar da data da
taxa de RS 80,00 (oitenta reais). Para
emissão.
obedecidos os prazos da administradora
VALIDADE DA TARIFA Somente para o vôo reservado, inde-
do cartão.
pendente da classe tarifária. PAGAMENTO: Todas as formas aplicadas na CIRUISER. REMARCAÇÃO, REEMISSÃO REEMBOLSO DE BILHETE: Permitida, sem restrição.
ou
REEMBOLSO, REMARCAÇÃO OU REEMISSÃO APÓS NO-SHOW. Será permitido mediante a dedução de taxa de AS 80,00 (oitenta reais). Para pagamentos corri cartão de crédito, serão obedecidos os prazos da administradora do cartão.
Para reembolso parcial, além da taxa será cobrada a diferença tarifária para classe VCRY referente ao trecho utilizado, por tratar-se de tarifa promocional "ida e volta" Para pagamentos com cartão de crédito. serão obedecidos os prazos da administradora do cartão. FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto (ADT): 10 kg. Criança (CHD): 10 Kg.
REEMBOLSO, REMARCAÇÃO OU REEMISSÃO APÓS NO-SHOW. Será permitido mediante a dedução de taxa de AS 80,00 (oitenta reais). Para pagamentos com cartão de crédito, serão obedecidos os prazos da administradora do cartão. ENDOSSOS: Não endossável ALTERAÇÕES: ACRUISER reserva-se o direito de alterar no todo ou em parte os regulamentos e as condições de suas tarifas sem prévio aviso, honrando, contudo, todos os bilhetes emitidos durante a vigência dessas condições.
CRE- Base Tarifária:VCRM
ENDOSSOS: Não endossável
TARIFA PROMOCIONAL CRUISER APLICAÇÃO: Em todos os vôos nos trechos operados pela CRUISER Linhas Aéreas, para viagens de ida. Esta tarifa é utilizada em vendas diretas nos aeroportos, lojas CRUISER e agências de viagens creden-
CRD- Base Tarifária: VCRI TARIFA PROMOCIONAL CRUISER
ciadas pela CRUISER, pode ter limitação de assentos. Não aplicada para reservas em lista de espera ou go-show. DESCONTO DA TARIFA: Criança )CHD(: 50% da tarifa aplicada
Criança (CHD): 10 Kg.
APLICAÇÃO: Em todos os vôos nos trechos operados pela CRUISER Linhas Aéreas somente
Colo IINFI: Sem franquia.
para viagens de ida e volta. Esta tarifa é
adulto, sendo permitido apenas um colo
utilizada em vendas diretas nos aeropor-
por passageiro.
ENDOSSOS: Não endossável
tos, lojas CRUISER e agências de
FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto (ADT(: 10 Kg.
para adulto. Colo (INF): 0% da tarifa aplicada para
ALTERAÇÕES: A CIRUISER reserva-se o direito de alterar
viagens credenciadas pela CRUISER,
FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto )ADT): 10 Kg.
pode ter limitação de assentos.
Criança (CHD): 10 Kg.
no todo ou em parte os regulamentos e as condições de suas tarifas sem prévio av-
DESCONTO DA TARIFA: Criança (CHD): 50% da tarifa aplicada
iso, honrando, contudo, todos os bilhetes
para adulto.
VALIDADE DO BILHETE: Valido por 01 (uni) ano a contar da data
emitidos durante a vigência dessas con-
Colo (INF): 0% da tarifa aplicada para
da emissão.
dições.
adulto, sendo permitido apenas um colo por passageiro.
CRB- Base Tarifária: VCRN
VALIDADE DO BILHETE: Válido por 01 (um) ano a contar da data da emissão.
TARIFA PROMOCIONAL CRU/SER APLICAÇÃO: Em todos os vôos nos trechos operados pela CRUISEFt Linhas Aéreas, para viagens de ida ou ida e volta. Esta tarifa é utilizada em vendas diretas nos aeroportos, lotas CFtUISER e agências de viagens credenciadas pela CRUISER, pode ter limitação de assentos. DESCONTO DA TARIFA: Criança CHD); 50% da tarifa aplicada para adulto. Colo )INF): 0 0 6 da tarifa aplicada para adulto, sendo permitido apenas um colo por passageiro.
VALIDADE DA TARIFA Somente para o vôo reservado, independente da classe tarifária.
PAGAMENTO: Todas as formas aplicadas na CRUISER. REMARCAÇÃO OU REEMISSÃO DE BILHETE: Permitida para o mesmo trecho, desde que a alteração ocorra no máximo com 48 Horas de antecedência do horário oficial do vôo. Após este prazo, somente mediante dedução de taxa de remarcação no valor de R$ 40,00 (quarenta reais), mais diferença tarifária.
ENDOSSOS: Não endossável ALTERAÇÕES: A CRU ISER reserva-se o direito de alterar no Iodo ou em parte os regulamentos e as condições de suas tarifas sem prévio aviso, honrando, contudo, todos os bilhetes emitidos durante a vigência dessas condições.
Coto (INF): Sem franquia.
pagamentos com cartão de crédito, serão
ALTERAÇÕES: A CRUISER reserva-se o direito de alterar no todo ou em parte os regulamentos e as condições de suas tarifas sem prévio aviso, honrando, contudo, todos os bilhetes emitidos durante a vigência dessas condições.
REEMBOLSO, REMARCAÇÃO OU REEMISSÃO APÓS NO-SHOW. Será permitido mediante a dedução de taxa de RS 80,00 (oitenta reais). Para pagamentos com cartão de crédito, serão obedecidos os prazos da administradora do cartão.
Colo (INF): Sem tranquia.
VALIDADE DA TARIFA Somente para o vôo reservado, independente da classe tarifária. PAGAMENTO: Todas as formas aplicadas na CRUISER. REMARCAÇÃO OU REEMISSÃO DE BILHETE: Permitida, desde que a alteração ocorra rio máximo com 48 Horas de antecedência do horário oficial do vôo. Após este prazo, somente mediante pagamento de taxa no valor de RS40,00 (quarenta reais), mais diferença tarifária. REEMBOLSO. Quanto solicitado antes da data do vôo, será processado mediante pagamento de taxa no valor de R$40.00. Para pagamentos com cartão de crédito, serão obedecidos os prazos da administradora do cartão.
CRF - Base Tarifária: VCRF TARIFA PROMOCIONAL CRUISER APLICAÇÃO: Em todos os vôos nos trechos operados pela CRUISER Linhas Aéreas, para viagens de ida. Esta tarifa é utilizada em vendas diretas nos aeroportos, lojas CRUISER e agências de viagens credenciadas pela CRUISER, pode ter limitação de assentos. Não aplicada para reservas em lista de espera ou go-ahow. DESCONTO DA TARIFA: Criança (CHD): 50% da tarifa aplicada para adulto, Colo (tNF): 0% da tarifa aplicada para adulto, sendo permitido apenas um coto por passageiro. FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto (ADT): 10 Kg. Criança (CHD): 10 Kg. Colo (INF): Sem franquia, VALIDADE DO BILHETE: Válido por 01 (um) ano a contar da data da emissão. VALIDADE DA TARIFA Somente para o vôo reservado, independente da classe tarifária. PAGAMENTO: Todas as formas aplicadas na CRUISER. REMARCAÇÃO OU REEMISSÃO DE BILHETE: Permitida, desde que a alteração ocorra no máximo com 48 Horas de antecedência do horário oficial do vôo. Após este prazo, somente mediante pagamento de taxa no valor de R$40.00 (quarenta reais), mais diferença tarifária, REEMBOLSO. Quanto solicitado antes da data do vôo, será processado mediante pagamento de taxa no valor de RS40,00. Para pagamentos com cartão de crédito, serão obedecidos os prazos da administradora do cartão. REEMBOLSO. REMARCAÇÃO OU REEMISSÃO APOS NO-SHOW. Sera permitido mediante a dedução de taxa de AS 80.00 (oitenta reais). Para pagamentos com cartão de crédito, serão obedecidos os prazos da administradora do cartão, ENDOSSOS: Não endossavel ALTERAÇÕES: A CRUISER reserva-se o direito de alterar no todo ou em parte os regulamentos e as condições de suas tarifas sem prévio aviso, honrando, contudo, todos os bilhetes emitidos durante a vigência dessas condições.
GOL G3B - Base Tarifária:
1
G3C - Base Tarifária:
J
Pnrotas - Agosto / 2006 ' B - 263
1-
Tarifas Promocionais
G3D - Base Tarifária: G3E - Base Tarifária: G3G - Base Tarifária:
M
G3L
H
Base Tarifária:
K S
TARIFAS PROMOCIONA1S GOL
Tarifa promocional em classe econômica, válida na classe tarifária indicada, exclusivamente, nos vôos, datas, e trechos reservados, para compras no Brasil, com pagamento em Real. APLICAÇÃO Tarifa válida somente pata vôos G3. Quando ocorrer a partida em uma temporada, e o regresso em outra, a tarifa de ida e volta deverá ser construida com a tarifa aplicável a data de partida de cada vão. Vôos domésticos Ida e volta obrigatória: Não Antecedência de compra: Não Permanência mínima: Não aplicável Permanência máxima: 12 meses a contar da data da reserva. PARADAS Não permitidas. COMBINAÇÕES Permitidas com qualquer tarifa regular ou de internet. Atenção: Quando ocorre a combinação de uma tarifa com outra, a regra geral aplicável as duas será a mais restrita entre ambas. ENDOSSOS Não permitidos. PRAZO PARA PAGAMENTO Até 72hs do momento da reserva, podendo ser menor, dependendo da data de partida do vôo, e do meio de compra utilizado. Não serão permitidas reservas sem pagamento no dia da partida. CANCELAMENTO OU ALTERAÇÃO DE HORÁRIO, DATA E ROTA Permitidos sem cobrança de taxa de serviço desde que efetuados até 24 horas antes da partida. Se feito com menos de 24 hs para a partida,será cobrada taxa de RS 30,00 por passageiro, por vôo alterado, exceto nos vãos entre SDU e CGH, para os quais não há penalidade. Em todos os casos o passageiro tera de arcar com eventuais diferencas tarifarias, se houverem, tanto por motivo de aumento de preços, como por indisponibilidade da mesma classe tarifária no vôo desejado. O novo vôo escolhido deverá ocorrer em até, no máximo, 1 ano da data da reserva original, após o que, perde sua validade inclusive para reembolso. NO-SHOW O não comparecimento ao check-in em tempo hábil para embarque, será penalizado com multa de R$ 50,00, acrescidos de eventuais diferenças tarifárias, se houverem, tanto por motivo de aumento de preços, como por indisponibilidade da mesma classe tarifária no vôo desejado. Os trechos reservados, subsequentes ao trecho não usado, serão imediatamente cancelados, estando o passageiro sujeito a eventuais diferenças tarifárias, quando de sua remarcação. Em caso de solicitação de reembolso, a multa de R$ 50,00 será cobrada pelo no-show, acrescida da taxa administrativa pelo reembolso, se aplicável. Nos vôos entre SDU e CGH não haverá taxa para reutilização, nem cancelamento dos trechos subsequentes, B - 264 - Panrotas - Agosto /2006
mas aplicam-se diferenças tarifárias, se houverem. REEMBOLSO A parte não utilizada de uma passagem, pode ser reembolsada em até 1 ano da data de reserva original, deduzindo-se taxa administrativa de 20% do valor pago. * Quando, por motivos de força maior,a GOL efetuar o serviço de transporte apenas até um ponto intermediário, não conseguindo oferecer opção de transporte por via aérea ou terrestre até a cidade de destino final, o passageiro será reembolsado de acordo com a quilometragem do trecho não utilizado, multiplicada pelo rateio da tarifa paga, pela soma das distâncias da origem ao ponto de interrupção, e deste ao destino previsto. DESCONTOS E BAGAGEM Passageiro adulto tem direito a até 2 malas com peso total somado de 23 Kg. Criança até 2 anos incompletos viaja gratuitamente, sem direito a bagagem, desde que viaje no colo de uma pessoa maior de 12 anos, que a esteja acompanhando. Criança entre 2 e 12 anos incompletos tem desconto de 40% sobre a tarifa de adulto, tendo direito a até 2 malas com peso total somado de 115 Kg de bagagem. A bagagem que exceder a franquia permitida será considerada como excesso, sendo cobrado 0,5% da tarifa econômica normal (Y) do trecho, por Kg em excesso e poderá ter que ser despachada como carga desacompanhada em um próximo vôo. CRIANÇAS MENORES DE 5 ANOS Não podem viajar desacompanhadas, devendo-se solicitar através da Central de Vendas o acompanhamento especial de um tripulante extra, com até 72 horas de antecedência da viagem. Será cobrada uma tarifa adicional integral. Cancelamentos deverão ser realizados com até 48 horas de antecedência, sujeitos a taxa de reembolso aplicável. Dentro das 48 horas que antecedem o vôo não haverá reembolso da tarifa de tripulante. Na falta desse procedimento, não será permitido o embarque de crianças menores de 05 anos desacompanhadas. Crianças que não possuam parentesco direto com o adulto que as acompanham, necessitam de autorização judicial para embarque. OBSERVAÇÕES A GOL assegura o valor da tarifa vigente no momento da reserva. Caso haja aumento, a GOL não cobrará diferença, desde que o passageiro utilize o vôo programado, na data e no trecho escolhidos. Qualquer alteração estará sujeita a cobrança de eventuais diferenças que possam estar vigendo, desde o momento da reserva. Da mesma forma, a GOL não devolverá a diferença, em caso de diminuição de preços após o momento da reserva. Todas as tarifas promocionais tem número limitado de assentos, com quantidades variáveis por vôo.A GOL reserva-se o direito de não colocar nenhum assento numa tarifa especifica, em determinados vôos. A GOL não permite paradas intermediárias entre a origem e o destino tinal.Todas as conexões deverão ocorrer em no máximo 4 horas, entre a chegada de um vôo, e a partida do próximo. As conexões e suas tarifas válidas, são exclusivamente aquelas que a GOL oferece nas disponibilidades.
A compra de trechos em separado, mesmo que respeitando o máximo de 4 horas de conexão, não é autorizada pela GOL. Nestes casos, os passageiros terão sua bagagem des-pachada apenas até o destino do primeiro vôo, tendo-se ainda,que fazer outro check-in no aeroporto intermediário. Se o passageiro não conseguir fazê-lo em tempo hábil para efetuar o segundo vão, a GOL não se responsabilizará por quaisquer despesas dai decorrentes, assim como fará valer todas as penalidades para no-show (não comparecimento ao embarque), e remarcação.
G3H -
Base Tarifária:
D
TARIFAS PROMOCIONA1S GOL
Tarifa promocional, em classe econômica, válida na classe tarifaria indicada, exclusivamente, nos vãos, datas e trechos reservados. APLICAÇÃO Tarifa válida somente para vôos G3. Quando ocorrer a partida em uma temporada, e o regresso em outra, a tarifa de ida e volta deverá ser construída com a tarifa aplicável a data de partida de cada vôo. Vôos Domésticos Ida e volta obrigatória - não Antecedência de compra - não Permanência mínima - não há Permanência máxima - 12 meses' 'a contar da data da reserva Vãos Internacionais Ida e volta obrigatória - sim Antecedência de compra - não Permanência mínima - 1 dia Permanência máxima - 90 dias PARADAS Não permitidas. COMBINAÇÕES Permitidas com qualquer tarifa regular e internet. Atenção: Quando ocorre a combinação de uma tarifa com outra, a regra geral aplicável as duas será a mais restrita entre ambas. ENDOSSOS Não permitidos. PAGAMENTO Deverá ser efetuado no momento da reserva.Não serão permitidas reservas sem pagamento no dia da partida. CANCELAMENTO OU ALTERAÇÃO DE HORÁRIO E DATA Permitidos sem cobrança de taxa de serviço desde que efetuados até 24 horas antes da partida. Se feito corri menos de 24 horas para a partida será cobrada taxa de R$ 30,00 por passageiro, por vôo alterado, exceto nos vôos entre SDU e CGH, para os quais não há penalidade. Em todos os casos o passageiro terá de arcar com eventuais diferenças tarifarias, se houverem, tanto por motivo de aumento de preços, como por indisponibilidade da mesma classe tarifaria no vôo desejado. O novo vôo escolhido deverá ocorrer em até , no máximo, 1 ano da data da reserva original, após o que, perde sua validade inclusive para reembolso. ALTERAÇÕES DE ROTAS (REITI NERAÇÕE S) Não são permitidas. NO-SHOW O não comparecimento ao check-in em tempo hábil para embarque, será penalizado com multa de R$ 50,00, acrescidos de eventuais diferenças tarifarias, se hou-
verem, tanto por motivo de aumento de preços, como por indisponibilidade da mesma classe tarifaria no vôo desejado. Os trechos reservados, subseqüentes ao trecho não usado, serão imediatamente cancelados, estando o passageiro sujeito a eventuais diferenças tarifarias, quando de sua remarcação. Em caso de solicitação de reembolso, a multa de R$ 50,00 será cobrada pelo no-show, acrescida da taxa administrativa pelo reembolso, se aplicável. Nos vôos entre SDU e CGH não haverá taxa para reutilização, nem cancelamento dos trechos subseqüentes, mas aplicam-se diferenças tarifarias, se houverem. REEMBOLSO * Tarifas domésticas :A parte não utilizada de uma passagem, pode ser reembolsada em até 1 ano da data de reserva original, deduzindo-se taxa administrativa de 20% do valor pago. • Tarifas internacionais: Após a utilização do primeiro trecho, nenhum trecho subseqüente será reembolsado, mesmo que não utilizado.Caso não tenha sido utilizado ainda nenhum trecho, o reembolso poderá ser solicitado em até 1 ano da data de reserva original, deduzindo-se taxa de 20% do valor pago. Quando, por motivos de torça maior, a GOL efetuar o serviço de transporte apenas até um ponto intermediário, não conseguindo oferecer opção de transporte por via aérea ou terrestre até a cidade de destino final, o passageiro será reembolsado de acordo com a quilometragem do trecho não utilizado, multiplicada pelo raté lo da tarifa paga, pela soma das distâncias da origem ao ponto de interrupção e deste ao destino previsto. DESCONTOS E BAGAGEM Passageiro adulto tem direito a até 2 malas com peso total somado de 23 Kg. Criança até 2 anos incompletos viaja gratuitamente, sem direito a bagagem, desde que viaje no colo de uma pessoa maior de 12 anos, que a esteja acompanhando. Criança entre 2 e 12 anos incompletos tem desconto de 40% sobre a tarifa de adulto, tendo direito a até 2 malas com peso total somado de 11.5 Kg de bagagem. A bagagem que exceder a franquia permitida será considerada como excesso, sendo cobrado 0,5% da tarifa econômica normal (Y) do trecho, por Kg em excesso e poderá ter que ser despachada como carga desacompanhada em um próximo vôo. CRIANÇAS MENORES DE 5 ANOS Não podem viajar desacompanhadas, devendo-se solicitar através da Central de Vendas o acompanhamento especial de um tripulante extra, com até 72 horas de antecedência da viagem. Será cobrada uma tarifa adicional integral. Cancelamentos deverão ser realizados com até 48 horas de antecedência, sujeitos a taxa de reembolso aplicável. Dentro das 48 horas que antecedem o vôo não haverá reembolso da tarifa de tripulante.Na falta desse procedimento, não será permitido o embarque de crianças menores de 05 anos desacompanhadas. Crianças que não possuam parentesco direto com o adulto que as acompanham, necessitam de autorização judicial para embarque.
Tarifas Promocionais OBSERVAÇÕES A GOL assegura o valor da tarifa vigente no momento da reserva. Caso haja aumento, a GOL não cobrará diferença, desde que o passageiro utilize o vôo programado, na data e no trecho escolhidos. Qualquer alteração estará sujeita a cobrança de eventuais diferenças que possam estar vigendo, desde o momento da reserva. Da mesma forma, a GOL não devolverá a diferença em caso de diminuição de preços após o momento da reserva.Todas as tarifas promocionais tem número limitado de assentos, com quantidades variáveis por vôo. A GOL reserva-se o direito de não colocar nenhum assento numa tarifa especifica, em determinados vôos. A GOL não permite paradas intermediárias entre a origem e o destino f inal.Todas as conexões deverão ocorrer em no máximo 4 horas, entre a chegada de um vôo, e a partida do próximo. As conexões e suas tarifas válidas, são exclusivamente aquelas que a GOL oferece nas disponibilidades.A compra de trechos em separado, mesmo que respeitando o máximo de 4 horas de conexão, não é autorizada pela GOL. Nestes casos, os passageiros terão sua bagagem despachada apenas até o destino do primeiro vôo, tendo-se ainda, que fazer outro check-in no aeroporto intermediário. Se o passageiro não conseguir fazê-lo em tempo hábil para efetuar o segundo vôo, a GOL não se responsabilizará por quaisquer despesas daí decorrentes, assim como fará valer todas as penalidades para no -ahow (não comparecimento ao embarque), e remarcação.
G31
- Base Tarifária:
U
CANCELAMENTO OU ALTERAÇÃO DE HORÁRIO E DATA Permitidos sem cobrança de taxa de serviço desde que efetuados até 24 horas antes da partida. Se feito com menos de 24 horas para a partida será cobrada taxa de AS 30,00 por passageiro, por vôo alterado, exceto nos vôos entre SDU e CGH, para os quais não há penalidade. Em todos os casos o passageiro terá de arcar com eventuais diferenças tarifarias, se houverem, tanto por motivo de aumento de preços, como por indisponibilidade da mesma classe tarifaria no vôo desejado. O novo vôo escolhido deverá ocorrer em até , no máximo, 1 ano da data da reserva original, após o que, perde sua validade inclusive para reembolso. ALTERAÇÕES DE ROTAS (REITINERAÇÕE S) Não são permitidas. NO-SHOW O não comparecimento ao check-in em tempo hábil para embarque, será penalizado com multa de AS 50,00, acrescidos de eventuais diferenças tarifarias, se houverem, tanto por motivo de aumento de preços, como por indisponibilidade da mesma classe tarifaria no vôo desejado. Os trechos reservados, subseqüentes ao trecho não usado, serão imediatamente cancelados, estando o passageiro sujeito a eventuais diferenças tarifarias, quando de sua remarcação. Em caso de solicitação de reembolso, a multa de R$ 50,00 será cobrada pelo no-ahow, acrescida da taxa administrativa pelo reembolso, se aplicável. Nos vôos entre SOU e CGH não haverá taxa para reutilização, nem cancelamento dos trechos subseqüentes, mas aplicam-se diferenças tarifarias, se houverem.
REEMBOLSO Tarifas domésticas: A parte não utilizada de uma passagem, pode ser reembolsada Tarifa promocional. em classe em até 1 ano da data de reserva original, econômica, válida na classe tarifaria indideduzindo-se taxa administrativa de 20% cada, exclusivamente, nos vôos, datas e do valor pago. trechos reservados. Tarifas internacionais: Após a utilização APLICAÇÃO do primeiro trecho, nenhum trecho subTarifa válida somente para vôos G3. seqüente será reembolsado, mesmo que Quando ocorrer a partida em uma tempo- não utilizado.Caso não tenha sido utilirada, e o regresso em outra, a tarifa de ida zado ainda nenhum trecho, o reembolso e volta deverá ser construída com a tarifa poderá ser solicitado em até 1 ano da aplicável a data de partida de cada vôo. data de reserva original, deduzindo-se Vôos Domésticos taxa de 20% do valor pago. Ida e volta obrigatória - não * Quando, por motivos de força maior, a Antecedência de compra - não GOL efetuar o serviço de transporte apePermanência mínima - não há nas até um ponto intermediário, não conPermanência máxima - 12 meses* seguindo oferecer opção de transporte por via aérea ou terrestre até a cidade de 'a contar da data da reserva destino final, o passageiro será reembolVôos Internacionais sado de acordo com a quilometragem do Ida e volta obrigatória - sim trecho não utilizado, multiplicada pelo Antecedência de compra - não rateio da tarifa paga, pela soma das Permanência mínima - 1 dia distâncias da origem ao ponto de interPermanência máxima - 90 dias rupção e deste ao destino previsto. DESCONTOS E BAGAGEM PARADAS Passageiro adulto tem direito a até 2 Não permitidas. malas com peso total somado de 23 Kg. COMBINAÇÕES Criança até 2 anos incompletos viaja graPermitidas com qualquer tarifa regular e internet. tuitamente, sem direito a bagagem, desde Atenção: Quando ocorre a combinação que viaje no colo de uma pessoa maior de de uma tarifa com outra, a regra geral 12 anos, que a esteja acompanhando. aplicável as duas será a mais restrita entre Criança entre 2 e 12 anos incompletos ambas. tem desconto de 40% sobre a tarifa de ENDOSSOS adulto, tendo direito a até 2 malas com Não permitidos. peso total somado de 11,5 Kg de baPAGAMENTO gagem. A bagagem que exceder a franDeverá ser efetuado no momento da requia permitida será considerada como exserva.Não serão permitidas reservas sem cesso, sendo cobrado 0,5% da tarifa pagamento no dia da partida.
TARIFAS PROMOCIONAIS GOL
econômica normal (Y) do trecho, por Kg em excesso e poderá ter que ser despachada como carga desacompanhada em um próximo vôo. CRIANÇAS MENORES DE 5 ANOS Não podem viajar desacompanhadas, devendo-se solicitar através da Central de Vendas o acompanhamento especial de um tripulante extra, com até 72 horas de antecedência da viagem. Será cobrada uma tarifa adicional integral. Cancelamentos deverão ser realizados com até 48 horas de antecedência, sujeitos a taxa de reembolso aplicável. Dentro das 48 horas que antecedem o vôo não haverá reembolso da tarifa de tripulante.Na falta desse procedimento, não será permitido o embarque de crianças menores de 05 anos desacompanhadas. Crianças que não possuam parentesco direto com o adulto que as acompanham, necessitam de autorização judicial para embarque. OBSERVAÇÕES A GOL assegura o valor da tarifa vigente no momento da reserva. Caso haja aumento, a GOL não cobrará diferença, desde que o passageiro utilize o vôo programado, na data e no trecho escolhidos. Qualquer alteração estará sujeita a cobrança de eventuais diferenças que possam estar vigendo, desde o momento da reserva. Da mesma forma, a GOL não devolverá a diferença em caso de diminuição de preços após o momento da reserva.Todas as tarifas promocionala tem número limitado de assentos, com quantidades variáveis por vôo. A GOL reserva-se o direito de não colocar nenhum assento numa tarifa específica, em determinados vôos. A GOL não permite paradas intermediárias entre a origem e o destino final.Todas as conexões deverão ocorrer em no máximo 4 horas, entre a chegada de um vôo, e a partida do próximo. As conexões e suas tarifas válidas, são exclusivamente aquelas que a GOL oferece nas disponibilidades. A compra de trechos em separado, mesmo que respeitando o máximo de 4 horas de conexão, não é autorizada pela GOL. Nestes casos, os passageiros terão sua bagagem despachada apenas até o destino do primeiro vôo, tendo-se ainda, que fazer Outro check-in no aeroporto intermediário. Se o passageiro não conseguir fazé-Io em tempo hábil para efetuar o segundo vôo, a GOL não se responsabilizará por quaisquer despesas daí decorrentes, assim como fará valer todas as penalidades para no -show (não comparecimento ao embarque), e remarcação
G3J
-Base Tarifária:
G3K -
Base Tarifária:
T L
TARIFA PROMOCIONAL GOL Tarifa promocional, exclusiva de Internet (WEB) em classe econômica, válida na classe tarifária indicada, exclusivamente. nos vôos, datas e trechos reservados. APLICAÇÃO Tarifa válida somente para vôos G3. Quando ocorrer a partida em uma temporada, e o regresso em outra, a tarifa de ida e volta deverá ser construída com a tarifa aplicável a data de partida de cada vôo. Vôos Domésticos Permanência máxima (saída do Brasil) 12 meses' Permanência máxima (saída da Argentina) - 1 2meses a contar da data da reserva Vôos Internacionais
Ida e volta obrigatória - sim Antecedência de compra - não Permanência mínima - 2 dias Permanência máxima (saída do Brasil) 60 dias Permanência máxima (saída da Argentina) - 30 dias PARADAS Não permitidas. COMBINAÇÕES Permitidas com qualquer tarifa regular e interneL Atenção: Quando ocorre a combinação de uma tarifa com outra, a regra geral aplicável as duas será a mais restrita entre ambas. ENDOSSOS Não permitidos. PAGAMENTO Deverá ser efetuado no momento da reserva.Não serão permitidas reservas sem pagamento no dia da partida. CANCELAMENTO OU ALTERAÇÃO DE HORÁRIO E DATA Permitidos sem cobrança de taxa de serviço desde que efetuados até 24 horas antes da partida. Se feito com menos de 24 horas para a partida, será cobrada taxa de R5 30,00 por passageiro, por vôo alterado, exceto nos vôos entre SDU e CGH, para os quais não há penalidade. Em todos os casos o passageiro terá de arcar com eventuais diferenças tarifarias, se houverem, tanto por motivo de aumento de preços, como por indisponibilidade da mesma classe tarifária no vôo desejado. O novo vôo escolhido deverá ocorrerem até, no máximo, 1 ano da data da reserva original, Após o que, perde sua valida- de inclusive para reembolso. ALTERAÇÕES DE ROTAS (REITINERAÇÕE S) Não são permitidas. NO-SHOW O não comparecimento ao check-in em tempo hábil para embarque, será penalizado corri multa de AS 50,00, acrescidos de eventuais diferenças tarifarias, se houverem, tanto por motivo de aumento de preços, como por indisponibilidade da mesma classe tarifária no vôo desejado. Os trechos reservados, subseqüentes ao trecho não usado, serão imediatamente cancelados, estando o passageiro sujeito a eventuais diferenças tarifarias, quando de sua remarcação. Em caso de solicitação de reembolso, a multa de R$ 50,00 será cobrada pelo No - show, acrescida da taxa administrativa pelo reembolso, se aplicável. Nos vôos entre SDU e CGH não haverá taxa para reutilização, nem cancelamento dos trechos subseqüentes. mas aplicam-se diferenças tarifarias, se houverem. REEMBOLSO O reembolso poderá ser solicitado em até 1 ano da data de reserva original, deduzindo-se taxa de 20% do valor pago. Quando, por motivos de força maior.a GOL efetuar o serviço de transporte apenas até um ponto intermediário, não conseguindo oferecer opção de transporte por via aérea ou terrestre até a cidade de destino final, o passageiro será reembolsado de acordo com a quilometragem do trecho não utilizado,muitiplicada pelo rateio da tarifa paga, pela soma das distâncias da origem ao ponto de interrupção, e deste ao destino previsto. DESCONTOS E BAGAGEM Passageiro adulto tem direito a até 2 malas com peso total somado de 23 Kg. Criança até 2 anos incompletos viaja gratuitamente, sem direito a bagagem, desde que viaje no colo de uma pessoa maior de 12 anos, que a esteja acompanhando. Criança entre 2 e 12 anos incompletos tem desconto de 40% sobre a tarifa de Panrotas - Agosto / 2006 - B . 265
Tarifas Promocionais Espe adulto, tendo direito a até2 malas com peso total somado de 11,5 Kg de bagagem A bagagem que exceder a franquia permitida será considerada como excesso, sendo cobrado 0,5% da tarifa econômica normal (Y) do trecho, por Kg em excesso e poderá ter que ser despachada como carga desacompanhada em um próximo vôo.
TANAL )W). )Z), (1) e (X) são aplicáveis
CRIANCAS MENORES DE 5 ANOS Não podem viajar desacompanhadas, de-
para viagens de Ida (0W), Ida e Volta (RT) e Circulares (CT).
vendo-se solicitar através da Central de
2 - TARIFAS CHD E COLO: CHD - 67% (Sessenta e Sete por cento)
Vendas o acompanhamento especial de um tripulante extra, com até 72 horas de antecedência da viagem. Será cobrada uma tarifa adicional integral. Cancelamentos deverão ser realizados com até 48 horas de antecedência, sujeitos a taxa de reembolso aplicável. Dentro das 48 horas que antecedem o vôo não haverá
P8G - Base Tarifária: TPX TARIFAS PROMOCIONAIS PANTANAL 1 - APLICAÇÃO: As Tarifas PROMOCIONAIS PAN-
sobre a tarifa aplicada para adulto. COLO - 10 0 0 (dez porcento) sobre a tarifa aplicada para adulto. 3 - PERÍODO DE APLICAÇÃO! UTILIZAÇÃO: O ano todo.
reembolso da tanta de tripulante. Na falta
4 - ROTAS E RESTRIÇÕES: As tarifas Promocionais 1W), (Z), (l) e (X)
desse procedimento, não será permitido
são válidas para todas as rotas operadas
o embarque de crianças menores de 05 anos desacompanhadas.
pela PANTANAL, condicionadas á realização de reserva com antecedência de 24
Crianças que não possuam parentesco
(vinte e quatro) horas.
direto com o adulto que as acompanham, necessitam de autorização judicial para
5 - ENDOSSO: Não será permitido.
embarque.
6- CONSTRUÇÕES! COMBINAÇÕES: Combináveis, exclusivamente, com Tari-
OBSERVAÇÕES A GOL assegura o valor da tarifa vigente no momento da reserva. Caso haja
fas PANTANAL. 7-VENDAS: Em Iodos os pontos de venda da Em-
15 - ALTERAÇÕES: A PANTANAL reserva-se no direito de alterar no todo ou em parte o regulamento e as condições de suas tantas promocionais sem prévio aviso, honrando, contudo todos os bilhetes emitidos durante a vigência destas condições até sua eventual alteração.
P8H -Base Tarifária: TPO TARIFA PROMOCIONAL PANTANAL
P8J - Base Tarifária: TPT
e Volta (RT) e Circulares (CT). 2- TARIFAS CI-fD E COLO: CHD - 67% (Sessenta e Sete por cento) COLO - 10% (dez por cento) sobre a tarifa aplicada para adulto. 3- PERÍODO DE APLICAÇÃO! UTILIZAÇÃO: O ano Iodo.
COLO - 10% (dez por cento) sobre a tarifa
condicionadas à realização de reserva
3- PERÍODO DE APLICAÇÃO! UTILIZAÇÃO: ano todo.
com antecedência de 24 (vinte e quatro) horas.
Tarifas Promocionais aplicadas. Observações: A quantidade de assentos
7-VENDAS: Em todos os pontos de venda da Em-
reserva. Da mesma forma, a GOL não
é limitada em todas as classes tarifárias.
presa. inclusive Lojas PANTANAL.
minuição de preços após o momento da
9 - FORMA DE PAGAMENTO: Todas as formas de pagamento
8 - RESERVAS: Devem estar confirmadas para todos os
reserva.
aplicáveis pela PANTANAL.
trechos, nas classes correspondentes às
Todas as tarifas promocionais tem
10- EMISSÃO: Os bilhetes emitidos nas Tarifas Promo-
Tarifa Promocional aplicada. é limitada.
se o direito de não colocar nenhum as-
cionais deverão ser "fechados" para os vôos PANTANAL.
sento numa tarifa específica, em determi-
A reserva deverá estar confirmada para
nados vôos.
todos os trechos, não sendo permitida a
A GOL não permite paradas intermediárias entre a origem e o destino f inal.Todas as conexões deverão ocorrer em no máximo 4 horas, entre a chegada de um vôo, e a partida do próximo. As conexões e suas tarifas válidas, são exclusivamente aquelas que a GOL oferece nas disponibilidades. A compra de trechos em separado,mesmo que respeitando o máximo de 4 horas de conexão, não e autorizada pela GOL. Nestes casos, os passageiros terão sus bagagem despachada apenas afã o destino do primeiro vôo, fendo-se ainda, que fazer Outro check-in no aeroporto intermediário. Se o passageiro não conseguir fazê-lo em tempo hábil para efetuar o segundo vão, a GOL não se responsabilizará por quaisquer despesas dai decorrentes, assim como fará valer todas as penalidades para no-show (não comparecimento ao embarque). e remarcação.
emissão de bilhetes para trechos em lista
P8E - Base Tarifária: TPZ
P8F
-Base Tarifária:
3 - 266 - Parirotas - Agosto / 2006
TPI
AS TARIFAS PROMOCIONAIS "P"e'T' são válidas para as rotas: CONGONHAS-ARAÇATUBA-CONGONHAS; CONGONHAS-ARARAQUARA-CONG
Observações A quantidade de assentos 9 - FORMA DE PAGAMENTO: Todas as formas de pagamento aplicáveis pela PANTANAL. 10 - EMISSÃO: Os bilhetes emitidos nesta Tarifa Promo-
0- NHAS; CONGONHAS-BAURU-CONGONHAS; CONGONHAS-JUIZ DE FORA-CONGONHAS, CONGONHAS-MARÍLIA-CONGONHAS; CONGONHAS-MUCURI-CONGONHAS; CONGONHAS-PRESIDENTE PRUDENTE-CONGONHAS: e CONGONHAS UBERABA-CONGONHAS; operadas pela PANTANAL, condicionadas á realização de reserva com antecedência de 24 (vinte e quatro) horas. 5-ENDOSSO: Não será permitido.
cional, deverão ser "fechados" para os
reservada, será debitado ao responsável
emissão de bilhetes para trechos em lista de espera.
7-VENDAS: Em todos os pontos de venda da Empresa, inclusive lojas PANTANAL.
Campo "Endosso e Restrições": NÃO ENDOSSAVEL Caso um bilhete seja emitido com tarifa promocional inferior ao valor da classe
8-RESERVAS: Reserva deverá estar confirmada no trecho, na classe correspondente à Tarifa Promocional aplicada.
reservada, será debitado ao responsável pela emissão, a diferença tarifária corre-
Observações: A quantidade de assentos é limitada.
pela emissão, a diferença tarifária correspondente. Bases Tarifárias: TarifsPromocional "W" - "TPW" Tarifa Promocional "7' - "TPZ" Tarifa Promociona...... - "TPI" Tarifa Promocional
- "TPX"
11 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTO: Permitido mediante cobrança de uma taxa de 20 por cento. 12 - ALTERAÇÃO DE RESERVA REMARCAÇÃO / REEMISSÃO: Permitido sem ônus desde que mantida a mesma base tarifária. Caso haja alteração da base tarifária, AI Se para tarifas superiores, mediante pagamento da diferença tarifária
P8D - Base Tarifária: TPW
o
Campo "Endosso e Restrições": NÃO ENDOSSAVEL Caso um bilhete seja emitido com tarifa promocional inferior ao valor da classe
serão observados os seguintes critérios:
PANTANAL
aplicada para adulto.
4 - ROTAS E RESTRIÇÕES:
brança de eventuais diferenças que possam estar vigendo, desde o momento da
VER VARIO
2 - TARIFAS CHD E COLO: CHD - 67 0 o (Sessenta e Sete por cento) sobre a tarifa aplicada para adulto.
fas PANTANAL.
NORDESTE
Volta )RT(.
A tarifa Promocional (0) é válida para todas as rotas operadas pela PANTANAL.
trechos, nas classes correspondentes às
de espera.
1 - APLICAÇÃO: Aplicável para viagens de Ida (0W). Ida e
4 - ROTAS E RESTRIÇÕES:
Qualquer alteração estará sujeita a co-
número limitado de assentos, com quan-
- Base Tarifária: TPP
TARIFAS PROMOCIONAIS PANTANAL
sobre a tarifa aplicada para adulto.
6-CONSTRUÇÕES! COMBINAÇÕES: Combináveis, exclusivamente, com Tari-
tidades variáveis por vôo. A GOL reserva-
15- ALTERAÇÕES: A PANTANAL reserva-se no direito de alterar no todo ou em parte o regulamento e as condições de suas tarifas promocionais sem prévio aviso, honrando. contudo todos os bilhetes emitidos durante a vigência destas condições até sua eventual alteração.
é aplicável para viagens de Ida (0W), Ida
8-RESERVAS: Devem estar confirmadas para todos os
devolverá a diferença, em caso de di-
CHD = 10 kg.
P81
5- ENDOSSO: Não será permitido.
desde que o passageiro utilize o võo programado, na data e no trecho escolhidos.
14- FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto = 23 kg: e
1 - APLICAÇÃO: A Tarifa PROMOCIONAL PANTANAL (0)
presa, inclusive Lojas PANTANAL.
aumento, a GOL não cobrará diferença,
13 - REITINERAÇÃO: Não será permitida.
vãos PANTANAL. A reserva deverá estar confirmada para todos os trechos, não sendo permitida a
spondente. Base Tarifária: Tarifa Promocional
- TPO
6-CONSTRUÇÕES! COMBINAÇÕES: Não serão permitidas
9 - FORMA DE PAGAMENTO: Todas as formas de pagamento aplicáveis pela PANTANAL.
11 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTO: Permitido mediante cobrança de uma
10- EMISSÃO: Os bilhetes emitidos nas TARIFAS PROMOCIONAIS "P" e "T", deverão ser
taxa de RS 150,00 (Cento e cinqüenta
"fechados" para os vãos PANTANAL.
Reais) ou 50 por cento do valor do bilhete, o que for maior.
A reserva deverá estar confirmada para o
12 - ALTERAÇÃO DE RESERVA! REMARCAÇAO / REEMtSSÃO: Permitido sem ônus desde que mantida a
trecho, não sendo permitida a emissão de bilhetes para trecho em lista de espera. Campo "Endosso e Restrições: NÃO ENDOSSÁVEL
B( Se para tarifas inferiores, a diferença será devolvida na forma de MCO (Miscelaneous Charge Order).
mesma base tarifária.
Base Tarifária:
Caso haja alteração da base tarifãria, ob-
Tarifa Promocional "P" - "TPP"
servar os seguintes critérios:
Base Tarifária:
13- REtTINERAÇÃO: Não será permitida.
A)Se para tarifas superiores,mediante pa-
Tarifa Promocionat "T' - "TPT"
gamento da diferença tarifária
14 - FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto = 23 kg e
B)Se para tarifas inferiores, a diferença será devolvida na forma de MCO (Miscelaneous Charge Order).
11-REEMBOLSO POR CANCELAMENTO: Permitido mediante cobrança de uma
CHD = 10 kg.
taxa de AS 150,00 (Cento e cinqüenta
Tarifas Promocionais Especiais Reais) ou 50 por cento do valor do bilhete,
Base Tarifária:
o que for maior.
Tarifa Promocional "F - TPF
12 - ALTERAÇÃO DE RESERVA / REMARCAÇAO / REEMISSÃO: Permitido sem õnus desde que mantida a
Base Tarifária: Tarifa Promocional "A" - TPR" 11 - REEMBOLSO POR CANCELA-
mesma base tarifária.
MENTO:
Caso haja alteração da base tarifária, serão observados os seguintes critérios: A)Se para tarifas superiores, mediante pa-
Permitido mediante cobrança de uma
gamento da diferença tarifária B) Se para tarifas interiores, a diferença será devolvida na forma de MCO )Mis-
taxa de 50 por cento do valor do bilhete. 12 - ALTERAÇÃO DE RESERVA! REMARCAÇAO / REEMISSÃO: Permitido sem ônus desde que mantida a mesma base tarifária.
celaneous Charge Order).
Caso haja alteração da base tarifária,
13 - REITINERAÇÃO: Não será permitida.
serão observados os seguintes critérios:
14- FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto = 23 kg e CHD = 10 kg. iS - ALTERAÇÕES: A PANTANAL reserva-se o direito de alterar no todo ou em parte o regulamento e as condições de suas tarifas promocionais sem prévio aviso, honrando, contudo todos os bilhetes emitidos durante a vigência destas condições até sua eventual alteração.
P8K -Base Tarifária: TPR P8N - Base Tarifária: TPF
A) Se para tarifas superiores, mediante pagamento da diferença tarifária B) Se para tarifas inferiores, a diferença será devolvida na forma de MCO (Miscetaneous Charge Order). 13 -REITINERAÇÃO: Não será permitida. 14 - FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto = 23 kg e CHD= 10kg. 15-ALTERAÇÕES: A PANTANAL reserva-se o direito de alterar no todo ou em parte o regulamento e as condições de suas tarifas promocionais sem prévio aviso, honrando, contudo todos os bilhetes emitidos durante a vigência destas condições até sua eventual alteração.
TARIFAS PROMOCIONAIS PANTANAL
RIO SUL VER VARIG
1- APLICAÇÃO: Aplicável para viagens de Ida (0W). Ida e Volta (RT).
SETE
2 - TARIFAS CHD E COLO: CHD - 67% (Sessenta e Sete por cento) sobre a tarifa aplicada para adulto.
STA - Base Tarifária:
C
COLO - 10% (dez por cento) sobre a tarifa aplicada para adulto.
STB - Base Tarifária:
F
3 - PERíODO DE APLICAÇÃO! UTILIZAÇÃO: O ano todo.
4 - ROTAS E RESTRIÇÕES: As tarifas promocionais "F' e R" são válidas para as rotas: CONGONHAS-ARAÇATUBA-CONGONHAS: CONGONHAS-MUCURI-CONGONHAS; CONGONHAS-PRESIDENTE-PRUDE NTE-CONGONHAS, operadas pela PANTANAL, condicionadas à realização de reserva com antecedência de 24 (vinte e quatro) horas. 5-ENDOSSO: Não será permitido.
STC STD STF STG -
Base Tarifária:
1
Base Tarifária:
L
Base Tarifária:
S
Base Tarifária:
O
TARIFAS PROMOCIONAIS SETE 1 - APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta, nas ligações operadas pela SETE. 2 - PRAZO DE VALIDADE Validade de 60 dias a contar da data da emissao do bilhete.
6- CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES: Não serão permitidas
3 - CÁLCULO DA TARIFA O percentual varia de 10% à 50%, conforme o trecho.
7-VENDAS: Em todos os pontos de venda da Empresa, inclusive lojas PANTANAL.
4 - ROTA Esta tarifa somente será utilizada nos trechos especificados no taritario.
8-RESERVAS: Reserva deverá estar confirmada no tre-
5 - CONSTRUÇÕES E COMBINAÇÕES Combináveis com todas as tarifas da SETE.
cho, na classe correspondente à Tarifa Promocional aplicada. Observações: A quantidade de assentos é limitada. 9 - FORMA DE PAGAMENTO: Todas as formas de pagamento aplicáveis pela PANTANAL. 10- EMISSÃO: Os bilhetes emitidos nas TARIFAS PROMOCIONAIS F" e "A", deverão ser "fechados para os vôos PANTANAL A reserva deverá estar confirmada para o trecho, não sendo permitida a emissão de bilhetes para trecho em listada espera. Campo — Endosso e Restrições": NÃO ENDOSSAVEL
6 - RESERVAS E EMISSÕES Reserva confirmada na classe especificada. 7 - FORMAS DE PAGAMENTO Cash, cheque, cartões de crédito e conta corrente. 8- DESCONTO PAIRA °CHD" E INF. Respectivamente 509 e 10% sobre o valor da tarifa que estiver sendo aplicada no bilhete. 9-FRANQUIA DE BAGAGEM No máximo até 10 Kg. 10-REMARCAÇÃO/ R EITIN E A AÇ ÃO: São permitidas, mediante pagamento de taxa )RTA)
- Para os passageiros que ocasionarem 'NO-SHOW", será cobrada taxa de remarcação RS100.00 (cem reais) - Crianças pagam RS 50,00)cinquenta reais), e bebés são isentos - com exceção do trecho Goiânia / Brasília ou Brasilia Goiânia, - Para o trecho Goiânia / Brasilia ou Brasilia / Goiânia, o valor da Taxa de Remarcação para os passageiros que ocasionarem "NO-SHOW" será de RS 50.00 (cinquenta reais) - Crianças pagam R$ 25,00)vinte e cinco reais), e bebês são isentos. - O passageiro que estiver com reserva confirmada através de bilhete de passagem, e queira prorrogar sua reserva. poderá fazê-lo, desde que a data do embarque seja igual ou superior a 48 horas que antecede ao vôo, após o termino deste prazo, também será cobrados taxa de remarcação de RS 50,00 (cinqüenta reais) para o trecho Goiânia / Brasilia ou Brasilia / Goiânia - Crianças pagam AS 25,00(vinte e cinco reais), e bebês são isentos - e o valor de AS 100.00 (cem reais) para os demais trechos - Crianças pagam AS 50,00)cinquenta reais), e bebês são isentos.. - A Taxa de Remarcação é aplicada para todo o trecho do bilhete, portanto, mediante ao pagamento da taxa, o bilhete é remarcado tanto a ida como também à volta se for o caso. Se após o pagamento da taxa, o passageiro ocasionar um novo "NO-SHOW', será cobrado novamente a Taxa de Remarcação
RESTRIÇÕES Bilhete deve ser emitido no Brasil.
Criançada 2 a 11 anos acompanhada de 1adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto não pagará tarifa. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final, Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto, Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por Cento da tarifa de adulto. Frequent Ftyer - sem descontos
JJB -
Base Tarifária:
BREG
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta. circulares. TARIFA MEIA / COLO Meia - 75 1 c da tarifa aplicada para adulto. Criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto, não pa-
12-PARADAS Não permitidas.
Combinações com outras tarifas JJ serão
gará tarifa. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas )stopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. permitidas.
JJA - Base Tarifária: BIFJJ JJX -Base Tarifária: MIFJJ J87 -Base Tarifária: KIFJJ J22 -Base Tarifária: VIFJJ TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO DE VÔO o componente tarifário regido por esta regra só poderá ser aplicado sobre vôos Iam entre CGH/SDU. Aplicação para vôos durante a semana em qualquer horário. RESERVAS E EMISSÃO As emissões podem ser feitas com reserva ou em aberto. Emissões válidas para E-Ticket, e para bilhetes manuais e eletrônicos.
RESERVAS Reservar na classe 8 (BREG) nos vôos diretos. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Os bilhetes devem ser pagos no Brasil. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de USD25.00 ou 10%, o que for menor. Descontos para INF serão aplicados, ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento. REITINERAÇÕES Para tarifas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxada AS 40,00 ou 10%, o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa, ROTA Aplicáveis somente para a rota 812.
ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento. PENALIDADES Permitidos a qualquer momento, medi-
JJ
- Base Tarifária:
BIFAM
ante o pagamento de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHDIINF serão aplicados. PARADAS Stopover não permitido. O stopover ocorre quando o passageiro não embarca dentro de 04 horas da conexão.
LI
DESCONTOS Descontos para crianças -
li- REEMBOLSO: Permitido, dentro do prazo de um ano para a parte não utilizada, aplicando-se o redutor de 30% como taxa administrativa, permanecendo como valor minimo de reembolso a importância de AS 50.00. Após um ano da data da emissão, perde o direito de reembolso, mas podendo utilizar como crédito em qualquer trecho ou serviço SETE.
TAM
Cn
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou circulares, PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo, Panrotas - Agosto i' 2006 - 8 - 267
Tarifas Promocionais Especiais PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas
ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante
Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da
EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confir-
desde que estejam na rota tarifária.
a taxa de AS 40,00, se mantidos na mesma base tarifária.
tarifa de adulto.
mados.
Ou - criança de 8a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos
REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, medi-
CON STRUÇÕES/C 0MB INAÇÕES Construções c/ add-ons não permitidas.
REITINE RAÇÕES Para tarifas inferiores, serão permitidas a
Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas.
qualquer momento mediante a taxa de R$
RESER VAS.E MISSÃO Reservar na classe B". Em vôos com
40.00ou 10%, o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a
conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de
qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa.
reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as apli-
JJU
- Base Tarifária:
cadas na JJ. REEMBOLSO POR CANCELAM ENTO/NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento. RE ITIN E A A Ç ÕE S Permitidas a qualquer momento com cobrança de taxa. DESCONTOS Descontos para crianças -
JJY -Base Tarifária: MREG TARIFA PROMOCIONAL TAM
KIFAM TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou ci rculares PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária e desde que seja definida antes da emissão do bilhete.
APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares. TARIFA MEIA / COLO Meia - 75% da tarifa aplicada para adulto. Criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto, não pagará tarifa. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas.
adulto.
permitidas.
Designador do bilhete - código da base Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar
RESERVAS Reservar na classe "K". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem
assento, acompanhada de adulto - não
estar confirmados na mesma classe de
pagará tarifa.
reserva
Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da
PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ.
EM 1 SSÃO Os bilhetes devem ser pagos no Brasil.
tarifa de adulto.
EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confir-
Ou - criança de 8 a 11 anos desacompan-
mados.
REEMBOLSO POR CANCELAMENTO! NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de
hada de adulto - paga 75 por cento da
REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, medi-
adulto. Frequent Flyer - sem descontos
JJT
-Base Tarifária: KREG
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares. TARIFA MEIA! COLO Meia - 75% da tarifa aplicada para adulto. Criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto, não pagará tarifa. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo
ante o pagamento de uma taxa de US$ 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD!INF serão aplicados ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento. RE ITIN E RAÇÕ ES/RE EM IS SOES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor.Descontos para CHD/INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MCO Se para Tarifas superiores, mediante o
PARADAS 2 paradas (stopover) serão permitidas.
uma taxa de AS 40,00 ou 20 por cento do
CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Construções cJ "add-ons não permitidas.
valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados
Combinações com outras tanfas JJ serão permitidas.
ROTAS Esta tarifa não se aplica entre CGH e
RESERVAS Reservar na classe K (KREG) nos vôos diretos.
SDU.
PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as apli-
Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tanta de
cadas na JJ.
adulto.
EMISSÃO Os bilhetes devem ser pagos no Brasil.
Designador do bilhete - código da base
REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de USD25.00 ou 10%, o que for menor. Descontos para INF serão aplicados. B 268- Panrotas - Agosto / 2006
permitidas. RESERVAS Reservar na classe M (MAEG) nos vôos diretos. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ.
DESCONTOS Descontos para crianças -
tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - não pagará tarifa. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final.
ROTA Esta tarifa não se aplica entre CGH e SDU DESCONTOS Descontos para crianças Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - não pagará tarifa. Designador do bilhete - código da base
tarifa de adulto. Ou - criança de 8 ali anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos
J11
-Base Tarifária:QREG
taxa de USD25.00 ou 10%, o que for menor. Descontos para INF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento.
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares TARIFA MEIA! COLO Meia - 75% da tarifa aplicada para adulto.
REITINERAÇÕES Para tarifas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de A
assento, acompanhada de adulto, não pa-
40,00 ou 10%, o que for menor. Para
gará tarifa.
tarifas superiores, serão permitidas a
PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo
qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa. ROTA Aplicáveis somente para a rota 812.
JJZ
- Base Tarifária: MIFTAM
pagamento da diferença tarifária REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de
brança de taxa.
Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da
Combinações com outras tarifas JJ serão
assento - paga 75 por cento da tarifa de
REITINERAÇÕES Permitidas a qualquer momento com co-
Combinações com outras tarifas JJ serão
Criança de 2 a 11 anos acompanhada de
Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando
CHD/INF serão aplicados ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento.
tarifária com IN no final.
adulto - paga 75 por Cento da tarifa de
tarifa de adulto
25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para
CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÓES Construções c/ "add-ons" não permitidas.
CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ add-ons" não permitidas.
tarifária com CH no final.
ante o pagamento de uma taxa de USS
TARIFA PROMOCIONAL TAM
Criança abaixo de 2 anos sem ocupar
PARADAS 2 paradas (stopover) serão permitidas. CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe O (QREG) nos vôos diretos. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as apli-
APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou circulares
cadas na JJ.
PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo.
EMISSÃO Os bilhetes devem ser pagos no Brasil.
PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ add-ons' não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão
REEMBOLSO POR CANCELAMENTO! NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de USD25.00 ou 10%. o que for menor. Descontos para INF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante
permitidas.
a taxa de AS 40,00. se mantidos na
RESERVAS Reservar na classe "M'. Em vãos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva.
mesma base tarifária.
desde que estejam na rota tarifária.
PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ.
REITINERAÇÕES Para tarifas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de RS 40,00 ou 10%, o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa.
Tarifas Promocionais Especiais
J23
-Base Tarifária: VREG
AS 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor, Descontos para
J38
-Base Tarifária:
YCGH
qualquer momento mediante a cobrança
CHD/INF serão aplicados. A diferença
TARIFA PROMOCIONAI. TAM
deve ser devolvida ao pagador em forma
40,00 OU lO%, o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a
TARIFA PROMOCIONAL TAM
da diferença da tarifa. ROTA Aplicáveis somente para a rota 812.
APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares.
de MCO Se para Tarifas superiores, mediante o
TARIFA MEIA / COLO Meia - 75% da tarifa aplicada para adulto.
pagamento da diferença tarifária
lares
Criança abaixo de 2 anos sem ocupar
REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de
TARIFA MEIA/COLO Meia - 75 por cento da tarifa aplicada para
assento, acompanhada de adulto, não pa-
uma taxa de R$ 40,00 ou 20 por cento do
adulto.
gará tarifa.
valor do bilhete, o que for menor. Descon-
Criança abaixo de 2 anos sem ocupar
TARIFA PROMOCIONAL TAM
PERiODO DE APLICAÇÃO Ano todo
tos para CHD/INF serão aplicados.
assento, acompanhada de adulto, não pa-
DESCONTOS Descontos para crianças-
gará tarifa.
APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou circu-
PARADAS 2 paradas (stopover) serão permitidas.
Criança de 2 a 11 anos acompanhada de
APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou circu-
PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo.
J41 - Base Tarifária: YTAM
lares. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo.
CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons' não permitidas.
adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto.
PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas
Combinações com outras tarifas JJ serão
Designador do bilhete - código da base
desde que estejam na rota tarifária.
permitidas.
tarifária com CH no final.
RESERVAS Reservar na classe V (VREG) nos vôos
Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar
CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons' não permitidas.
assento, acompanhada de adulto - não
Combinações com outras tarifas JJ serão
CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções cf "add-ona" não permitidas.
pagará tarifa.
permitidas.
Combinações com outras tarifas JJ serão
Designador do bilhete - código da base
permitidas.
tarifária com IN no final.
RESERVAS Reservar na classe 'Y". Em vôos com
Ou - criança de 2 a 7 anos desacompan-
conexão, todos os segmentos devem
EMISSÃO Os bilhetes devem ser pagos no Brasil.
hada de adulto - paga 100 por cento da
estar confirmados na mesma classe de
tarifa de adulto.
reserva.
REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de
Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da
PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as apli-
tarifa de adulto.
cadas na Ji.
EMISSÃO Em aberto.
Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos
REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW Será permitido mediante a dedução de
REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, medi-
diretos PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ.
taxa de USD25.00 ou 10%. o que for menor. Descontos para INF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento. REITINERAÇÕES Para tarifas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de RS
J28
40,00 ou 10°/o, o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa
J24
- Base Tarifária: V1FTAM
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou circulares PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo.
-Base Tarifária: WREG
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares. TARIFA MEIA / COLO Meia - 75% da tarifa aplicada para adulto. Criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto, não pa-
PARADAS As paradas (stopover) não serão permiti-
25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para
REITINERAÇÕES Permitidas a qualquer momento com co-
ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento.
brança de taxa.
REITINERAÇÕES Permitidas a qualquer momento com cobrança de taxa.
ROTAS Esta tanta se aplica de/para CGH. Com exceção entre CGH/SDU.
J40
-Base Tarifária: YREG
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares.
PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas
Criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto, não pagará tarifa.
desde que estejam na rota tarifária.
permitidas.
CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c! "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas.
RESERVAS Reservar na classe W (WREG) nos vôos diretos. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ.
PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo
reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS
CHD/INF serão aplicados
ROTA Não se aplica de/para CGH DESCONTOS Descontos para crianças Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - não pagará tarifa. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final.
PARADAS As paradas )stopover) não serão permiti-
Ou - criança de 2 a 7 anos desacompan-
das.
tarifa de adulto.
CONSTRUÇÕES /COMBINAÇÕES Construções c/ 'add-ons" não permitidas.
Ou - criança de 8 a 11 anos desacompan-
EMISSÃO Os bilhetes devem ser pagos no Brasil.
Combinações com outras tarifas JJ serão
tarifa de adulto.
permitidas.
Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando
REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de
RESERVAS Reservar na classe Y (YREG) nos vôos
assento - paga 75 por cento da tarifa de
diretos.
Frequent Flyer - sem descontos
taxa de USD25.00 ou 10%, o que for menor. Descontos para INF serão apli-
PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as apli-
cados.
cadas na JJ.
ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante
EMISSÃO Os bilhetes devem ser pagos no Brasil.
a taxa de RS 40,00, se mantidos na mesma base tarifária.
REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de
25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete,
R E ITIN E A AÇÕ ES Para tarifas inferiores, serão permitidas a
o que for menor. Descontos para
qualquer momento mediante a taxa de R$
taxa de USD25.00 ou 10%, o que for menor. Descontos para INF serão apli-
CHD/INF serão aplicados
40,00 ou 10%, o que for menor. Para
cados.
ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento.
tarifas superiores, serão permitidas a
ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento.
REITINERAÇÕES/REEMISSÕES Se para Tarifas inferiores, mediante o pa-
da diferença da tarifa.
gamento por transação de uma taxa de
cadas na JJ.
ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento.
CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão
estar confirmados na mesma classe de
PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as apli-
ante o pagamento de uma taxa de USS
TARIFA MEIA / COLO Meia - 75% da tarifa aplicada para adulto.
conexão, todos os segmentos devem
RESERVAS Em aberto.
taxa de US$ 25.00 ou 10 por cento do
das.
RESERVAS Reservar na classe 'V'. Em vôos com
desde que estejam na rota tarifária.
valor pago, o que for menor.
gará tarifa. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo
PARADAS As paradas )stopover) serão permitidas
qualquer momento mediante a cobrança ROTA Aplicáveis somente para a rota 812.
REITINERAÇÕES Para tarifas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de AS
hada de adulto - paga 100 por cento da
hada de adulto - paga 75 por cento da
adulto.
J29
- Base Tarifária: WFTAM
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou circulares PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária e desde que seja definida antes da emissão do bilhete. Panrotas - Agosto / 2006 - B - 269
Tarifas Promocionais Especiais CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons' não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas.
CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ add-ons" não permitidas.
CONEXÕES Permite ilimitadas conexões
Combinações com outras tarifas JJ serão
DESCONTO CHD/INF Criança paga 75% do valor da tarifa
RESERVAS Reservar na classe "W'. Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva.
RESERVAS Em vôos com conexão, todos os segmen-
PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ.
permitidas.
tos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as apli-
Bebé paga 1090 do valor da tarifa RESERVAS Reservas para esse vôo são obrigatórias VENDAS Só permite venda na(o)/em BRASIL
cadas na JJ,
ALTERAÇÕES Antes do Embarque
EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados, os
EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confir-
Taxa administrativa de Reembolso
mados.
de AS 40
REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete. o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados
Venda permitida somente dentro do Brasil.
Taxa administrativa de reemissão/reitin-
ALTE RAÇÕ ES Permitidas a qualquer momento. REITINERAÇÕES/REEMISSÕES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxa de RS 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor.Descontos para CHD/INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MCO Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de R$ 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados DESCONTOS Descontos para crianças Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento. acompanhada de adulto - não pagará tarifa. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criançada 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto, Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos
-Base Tarifária:
BIFHIGH
J72
-Base Tarifária:
KIFHIGH
J73
-Base Tarifária:
MJFHIGH
J74
-Base Tarifária:
J75
-Base Tarifária:
REEMBOLSO POR CANCELAMENTO ,'NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, medi-
Alterações para o mesmo nível tarifário ou
Remarcação permitida
40,00
TARIFA PROMOCIONAL TAM
Alterações para nível tarifário superior são
REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de R$ 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados
cobrança da taxa de: RS 40 Alterações para nível tarifário superior erença tarifária ENDOSSOS Bilhete não endossâvel PROGRAMA FIDELIDADE Pontua no programa Fidelidade
J82 - Base Tarifária: IREG
TARIFA MEIA/COLO Criança paga 75% do valor da tarifa
ROTA Aplicáveis somente para a rota 812.
RS 40 Reemissão/reitineração permitida Taxa administrativa de reemissão/reitineração de AS 40 Remarcação permitida
DESCONTOS Descontos para crianças -
Alterações para o mesmo nivel tarifário ou
Criança de 2 a 11 anos acompanhada de
nível tarifário inferior são
adulto - paga 75 por cento da tarifa de
mediante a cobrança da taxa de; R$ 40
adulto.
Alterações para nível tarifário superior são
Designador do bilhete - código da base
mediante a cobrança apenas da
tarifária com CH no final.
diferença tarifária
Ou -criança abaixo de2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - não pagará tarifa. Designador do bilhete - código da base
ENDOSSO Bilhete não endossável PROGRAMA FIDELIDADE Pontua no programa Fidelidade
tarifaria com IN no final, Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da
J81
-Base Tarifária: HREG
tarifa de adulto, Ou - criança de 8a 11 anos desacompanhada de adulto paga 75 por cento da
TARIFA PROMOCIONAL TAM
tarifa de adulto,
APLICAÇÃO Tipo de viagem; Ida (Oneway)
Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando
Tempo permitido para emissão do ticket
assento - paga 75 por cento da tarifa de
após a reserva;3 Dia(s)
adulto.
Reservas para esse vão são permitidas
Frequent Flyer - sem descontos
Semana Ida; Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom
J76
-Base Tarifária:
J77
-Base Tarifária:
V1FTAMF
J78
-Base Tarifária:
J79
-Base Tarifária:
KFAMF BIFTAMF -Base Tarifária:
W1FTAMF
Semana Volta; Seg Ter Qua Oui Sex Sab Dom PARADAS Permite 1 parada(s)
Bebê paga 10% do valor da tarifa RESERVAS Reservas para esse vão são obrigatórias Só permite venda na(o)/em BRASIL ALTERAÇÕES Antes do Embarque - Reembolso Permitido
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Tipo de viagem: Ida (Oneway). Reservas
TARIFA PROMOCIONAL TAM
CONEXÕES Permite ilimitadas conexões
Reembolso permitido Taxa administrativa de Reembolso de
- Taxa administrativa de Reembolso de R$40
para esse vão são permitidas.
- Reemissão/Reitineração permitidas - Taxa administrativa de reemissão/reitin-
Tarifa não válida para os vôos; 5506.
eração de R$ 40
5507,
- Remarcação permitida
Semana ida; Seg Ter Qua Oui Sex Sab
lares
Dom
ou nível tarifário inferior são mediante a
PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo,
Semana Volta; Seg Ter Qua Ou! Sex Sab
cobrança da taxa de; R$ 40
Dom
- Alterações para nível tarifário superior
PARADAS Permite 2 parada(s)
são mediante a cobrança apenas da dif-
0 - 270 - Panrotas - Agosto / 2006
• Remarcação permitida - Alterações para o mesmo nível tarifário ou nível tarifário inferior são mediante a
APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares, TARIFA MEIA/COLO Meia - 75% da tarifa aplicada para adulto. Colo criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - não pagará tarifa, PERIODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Construções c/ add-ons não permitidas. Combinações com Outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe 1 (IREG) nos vôos diretos, PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ, EMISSÃO Os bilhetes devem ser pagos no Brasil, REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de USD25.00 ou 10%, o que for menor. Descontos para INF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento REITINERAÇÔES Para tantas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxada AS 40,00 ou 1096, o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa.
APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou circu-
PARADAS Permite até duas paradas,
-Taxa administrativa de reemissão/reitineração de RS 40
nível tarifário inferior são mediante a cobrança da taxa de; AS 40
diferença tarifária Depois do Embarque
R EITI N ERAÇÕES/R EE MISSÕES Não permitidas.
180
RS 40 - Reemissão/reitineração permitida
mediante a cobrança apenas da
REMARCAÇÕES Não permitidas.
V1FHIGH IN1FHIGH
Reemissão/Reitineração permitidas eração de RS 40
ante o pagamento de uma taxa de RS
- Taxa administrativa de Reembolso de
são mediante a cobrança apenas da dif-
ENDOSSOS Não endossável
MIFTAMF
J71
Reembolso Permitido
Depois do Embarque - Reembolso permitido
Alterações para o mesmo nível tarifário
erença tarifária
JJE -Base Tarifária: WIFAP TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Tipo de viagem; Ida e volta (Round Trip) RESERVAS Reservas para esse vão são obrigatórias A reserva deve ser feita pelo menos 30 Dia(s) antes da viagem Semana Ida; Seg Ter Oua Oui Sex Sab Dom Semana Volta; Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom PARADAS Permite 1 parada(s). Uma parada ocorre quando um passageiro não parte de um ponto intermediário dentro de 4 horas,
Tarifas Promocionais Especiais CONEXÕES Permite ilimitadas conexões EMISSÃO A emissão do ticket deve ser feita 30 dia(s) antes da partida da viagem Tempo permitido para emissão do ticket após a reserva:24 H ESTADA Estadia Mínima: 4 Dia(s) DESCONTO chd/inf Criança paga 75% do valor da tarifa Bebé paga 0% do valor da tanta RESTRIÇÕES Antes do Embarque - Reembolso Permitido Taxa administrativa de Reembolso a ser paga será RS 40 - Reemissão/Reitineração permitidas - Taxa administrativa de reemissão/reitineração de AS 40 - Remarcação permitida - Alterações para a mesma base tarifária ou base tarifária inferior são mediante a cobrança da taxa de: AS 40 - Alterações para base tanfária superior são mediante a cobrança apenas da diferença tarifária Depois do Embarque - Reembolso permitido - Taxa administrativa de Reembolso de RS 40 - Reemissão/reitineração permitida - Taxa administrativa de reemissão/reitinoração de RS 40 - Remarcação permitida - Alterações para o mesma base tarifária ou base tarifária inferior são mediante a cobrança da taxa de: RS 40 - Alterações para base tarifária superior são mediante a cobrança apenas da diferença tarifária ENDOSSOS Bilhete não endossãvel FIDELIDADE Pontua no programa Fidelidade
JJC -Base Tarifária: KIFAP TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇAO Tipo de viagem: Ida e volta (Round Trip) RESERVAS Reservas para esse vão são obrigatórias A reserva deve ser feita pelo menos 30 Dia(s) antes da viagem Semana Ida: Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom Semana Volta: Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom PARADAS Permite 1 parada(s). Uma parada ocorre quando um passageiro não parte de um ponto intermediário dentro de 4 horas. CONEXÕES Permite ilimitadas conexões EMISSÃO A emissão do lickel deve ser feita 30 dia(s) antes da partida da viagem Tempo permitido para emissão do ticket após a reserva:24 H ESTADA Estadia Mínima: 4 Dia(s) DESCONTO chd/inf Criança paga 75°c do valor da tarifa Bebé paga 000 do valor da tarifa RESTRIÇÕES Antes do Embarque - Reembolso Permitido - Taxa administrativa de Reembolso a ser paga será AS 40 - Reemissão/Reitineração permitidas - Taxa administrativa de reemissão/reitineração de AS 40 - Remarcação permitida - Alterações para a mesma base tarifária ou base tarifária inferior são mediante a cobrança da taxa de: AS 40 - Alterações para base tarifária superior são mediante a cobrança apenas da dif-
erença tarifária Depois do Embarque - Reembolso permitido - Taxa administrativa de Reembolso de RS 40 - Reemissáo/reitineração permitida - Taxa administrativa de reemissão/reitineraçáo de AS 40 - Remarcação permitida - Alterações para o mesma base tarifária ou base tarifária inferior são mediante a cobrança da taxa de: AS 40 - Alterações para base tarifária superior são mediante a cobrança apenas da diferença tarifária ENDOSSOS Bilhete não endossável FIDELIDADE Pontua no programa Fidelidade
JJD - Base Tarifária: VIFAP TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Tipo de viagem: Idas volta (Round Trip) RESERVAS Reservas para esse vão são obrigatórias A reserva deve ser feita pelo menos 30 Dia(s) antes da viagem Semana Ida: Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom Semana Volta: Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom PARADAS Permite 1 parada(s). Uma parada ocorre quando um passageiro não parte de um ponto intermediário dentro de 4 horas. CONEXÕES Permite ilimitadas conexões EMISSÃO A emissão do ticket deve ser feita 30 dia(s) antes da partida da viagem Tempo permitido para emissão do ticket após a reserva:24 H ESTADA Estadia Mínima: 4 Dia(s) DESCONTO chd/lnf Criança paga 75% do valor da tarifa Bebõ paga 0% do valor da tarifa RESTRIÇÕES Antes do Embarque - Reembolso Permitido - Taxa administrativa de Reembolso a ser paga será AS 40 - Reemissão/Reitineração permitidas - Remarcação permitida - Alterações permitidas mediante a cobrança apenas da diferença de tarifas Depois do Embarque - Reembolso permitido - Taxa administrativa de Reembolso de AS 40 - Reemissão/reitineração permitida - Remarcação permitida - Alterações permitidas mediante a cobrança apenas da diferença de tarifas ENDOSSOS Bilhete não endossável FIDELIDADE Pontua no programa Fidelidade
JJH - Base Tarifária: KIFADV TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou circulares PERiODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária e desde que seja definida antes da emissão do bilhete. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ add-ons não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas.
RESERVAS Reservar na classe "K". Em vãos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. Reserva até 04 dias antes do embarque PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar conf irmados.Emissão imediata REEMBOLSO POR CANCELAM ENTO/NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD;INF serão aplicados ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento. REITINERAÇÕES/REEMISSÕES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxa de RS 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor.Descontos para CHD/INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MCO Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ROTAS Esta tarifa não se aplica entre CGH e SEU. DESCONTOS Descontos para crianças Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - não pagará tarifa. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos
JJJ- Base Tarifária:WIFADV TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou circulares PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas )slopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária e desde que seja definida antes da emissão do bilhete. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe 'W". Em vãos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. Reserva até 04 dias antes do embarque. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ,
EMISSÃO Todos os segmentos devem estar conf irmados. Emissão imediata. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados
il
1-
ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento. R E ITIN ER AÇÕ E S/RE EM ISSÕES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxa de RS 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor.Dexcontos para CHD/INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MCO Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária R EVALI DAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados DESCONTOS Descontos para crianças Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - não pagará tarifa. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto, Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos
JJF - Base Tarifária: KIFIP5 TARIFA PROMOCIONAI. TAM APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou circulares PERíODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária e desde que seja definida antes da emissão do bilhete. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons não permitidas. Combinações com outras tarifas JU serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe 'K". Em vãos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento. Panrotas - Agosto / 2006 - 0 - 271
-
Tarifas Promocionais Especiais REVALIDAÇÃO REITINERAÇÕES/REEMISSÕES Se para Tarifas inferiores, mediante opa- Mediante o pagamento por transação de gamento por transação de uma taxa de uma taxa de R$ 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. DesconR$ 40,00 ou 20 por cento do valor do tos para CHD/INF serão aplicados bilhete, o que for menor.Descontos para CHD!INF serão aplicados. A diferença DESCONTOS deve ser devolvida ao pagador em forma Descontos para crianças de MCD Criança de 2 a 11 anos acompanhada de Se para Tarifas superiores, mediante o adulto - paga 75 por cento da tanta de pagamento da diferença tarifária adulto. Designador do bilhete - código da base REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de tarifária com CH no final. uma taxa de RS 40,00 ou 20 por cento do Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar valor do bilhete, o que for menor. Descon- assento, acompanhada de adulto - não tos para CHD/INF serão aplicados pagará tarifa. Designador do bilhete - código da base ROTAS tarifária com IN no final. Esta tarifa não se aplica entre CGH e Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanSDU. hada de adulto - paga 100 por conto da DESCONTOS tarifa de adulto. Descontos para crianças - Criança de 2 a 11 anos acompanhada de Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da adulto - paga 75 por cento da tarifa de tarifa de adulto. adulto, Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando Designador do bilhete - código da base assento - paga 75 por cento da tarifa de tarifária com CH no final, Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar adulto, Frequent Flyer - sem descontos assento, acompanhada de adulto - não pagará tarifa. Designador do bilhete - código da base Base Tarifária: tarifária com IN no final. desacompanTARIFA PROMOCIONAL TAM hada deadulto APLICAÇAO tarifa de adulto. Para viagens de ida, ida e volta ou circuOu - criança de 8a 11 anos desacompan- laros hada de adulto - paga 75 por cento da PERIODO DE APLICAÇÃO tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando Ano todo. assento - paga 75 por cento da tarifa de PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas adulto. desde que estejam na rota tarifária e Frequent Flyer - sem descontos desde que seja definida antes da emissão do bilhete. - Base Tarifária:
pagará tarifa. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos
estar confirmados na mesma classe de reserva.
PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária e desde que seja definida antes da emissão do bilhete.
PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados.
CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. REEMBOLSO POR Combinações com outras tarifas JJ serão CANCELAMENTO/NO-SHOW permitidas. Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de US$ RESERVAS 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, Reservar na classe "W". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados estar confirmados na mesma classe de reserva. ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as apli- REITINERAÇÕES/REEMISSÕES cadas na JJ. Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxa de EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confir- RS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor.Descontos para mados. CHD/INF serão aplicados. A diferença REEMBOLSO POR deve ser devolvida ao pagador em forma CANCELAMENTO!NO-SHOW de MCD Permitidos a qualquer momento, medi- ante o pagamento de uma taxa de USS Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para REVALIDAÇÃO CHD.'INF serão aplicados Mediante o pagamento por transação de uma taxa de R$ 40,00 ou 20 por cento do ALTERAÇÕES valor do bilhete, o que for menor. DesconPermitidas a qualquer momento, tos para CHD/INF serão aplicados REITINERAÇÕES/REEMISSÕES Se para Tarifas inferiores, mediante o pa- DESCONTOS Descontos para crianças gamento por transação de uma taxa de RS 40,00 ou 20 por cento do valor do Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de bilhete, o que for menor.Descontos para adulto. CHD/INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma Designador do bilhete - código da base tarifária com CH no final. de MCO Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar Se para Tarifas superiores, mediante o assento, acompanhada de adulto - não pagamento da diferença tarifária B - 272 - Panrotas - Agosto / 2006
das. 11 - CANCELAMENTO DE E-TICKETS (INV ou GR) Aceito, mediante solicitação por escrito, com antecedência mínima de 02 horas antes do vôo, desde que não tenha gerado faturamento, (CC) Aceito, mediante solicitação por escrito, no mesmo dia da venda, com antecedência minima de 02 horas antes do vôo, desde que não tenha gerado faturamento. 12- REMARCAÇÕES Permitidas. som ônus para o passageiro.
TOTAL
desde que não haja alteração na classe
TOR - Base Tarifária: TOK - Base Tarifária: TOO - Base Tarifária: TOM - Base Tarifária: TOF - Base Tarifária: W1FIP5 TOB - Base Tarifária: JJ 1 TOD - Base Tarifária: TOQ - Base Tarifária: TOA - Base Tarifária: TOP - Base Tarifária: TOS - Base Tarifária: TOH - Base Tarifária: VIFIP5 J JG CONSTRUÇOES/COMBINAÇOES TOG - Base Tarifária: Construções cI 'add-ons" não permitidas. TARIFA PROMOCIONAL TAM Combinações com Outras tarifas JJ serão TOL - Base Tarifária: permitidas. - APLICAÇÃO RESERVAS TON - Base Tarifária: Para viagens de ida, ida e volta ou circu- Reservar na classe W'. Em vôos com lares conexão, todos os segmentos devem TOV - Base Tarifária: PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo.
10- PARADAS Paradas (stop-over) não serão permiti-
F
tarifária. Caso haja alteração na classe tarifária, aplica-se o estabelecido no item
G
"2 - Alteração de Tarifa".
H
13- REEMBOLSOS Permitidos. Os e-Tickets serão reembol-
1
J K
sados conforme regulamentação em vigor, mediante pagamento da taxa de serviço correspondente a 10% (dez por cento) do valor do(s) trecho(s) a ser(em) reembolsado(s). Caso o reembolso seja solicitado no prazo
L M N O P Q R
de até 07 (sete) dias corridos após a data da emissão, não incidirá a referida taxa de serviço. 14 - DESCONTOS PARA CRIANÇAS CHD: Crianças de 02a 12 anos incompletos pagam 67% (sessenta e sete por cento) do valor da tarifa do adulto. INF: Crianças de até 02 anos incompletos, pagam 10% (dez por cento) do valor da tarifa do adulto. 15- FRANQUIA DE BAGAGEM Adulto (ADT): 23 kilos Criança (CHD): 11.5 kilos
S
Colo (INF): não possui franquia de bagagem
T
16- EXCESSO DE BAGAGEM O peso de bagagem que exceder a fran-
v
quia permitida será considerado como excesso, sendo cobrado o valor em reais
TARIFAS PROMOCIONAIS TOTAL 1 - APLICAÇÃO Tarifas individuais, válidas somente den-
equivalente a 0.5% (meio por cento) da tarifa "8" do respectivo trecho, por kilo excedente.
ida, ida e volta ou circulares, nas rotas
17- DISPOSIÇÕES FINAIS Bilhetes e PTA s dedicados, emitidos pela
operadas pela TOTAL.
TOTAL ou por qualquer preposto desta,
tro do território nacional, para viagens de
Exclusivamente na rota MAO / PIN (vôo
serão honrados, dentro de sua validade,
5650), as classes X e W serão válidas
para utilização ou reembolso.
somente para os vôos de ida.
A TOTAL reserva-se o direito de alterar. no todo ou em parte, a regulamentação de suas classes tarifárias promocionais, sem aviso prévio, honrando, contudo, todas as tarifas emitidas dentro do prazo de validade estipulado.
2 - ALTERAÇÃO DE TARIFA Havendo alteração da classe tarifária à maior, será cobrada diferença de tarifa do passageiro. Havendo alteração da classe tarifária á menor, o crédito será devolvido ao passageiro na forma de e-MCO. 3- E-MCO Não endossável. Para uso exclusivo do passageiro4 - DA UTILIZAÇÃO DO E-TICKET Válido até 01 (um) ano após a data de emissão 5 - RESERVAS E EMISSÃO As reservas devem estar confirmadas para todos os trechos da viagem. A emissão deverá ser feita em e-Tickets da TOTAL, não sendo permitida a emissão em congéneres. 6 - FORMAS DE PAGAMENTO Todas as modalidades de pagamento aplicáveis na TOTAL. 7- REEMISSÕES Não permitidas. 8 . REITINERAÇÕES Permitidas. 9-ENDOSSOS Não endossável.
TRIP 8RA Base Tarifária: P8R BRB Base Tarifária: J8R 8RC - Base Tarifária: M8R 8RD - Base Tarifária: H8R 8RE - Base Tarifária: LBR 8RG - Base Tarifária: 08R 8RH - Base Tarifária: S8R 8RK - Base Tarifária: G8R 8RL - Base Tarifária: Z8R 8RM - Base Tarifária: N8R 8RN - Base Tarifária: K8R
Tarifas Promocionaís Especiais
8R - Base Tarifária: D8R RGQ - Base Tarifária: QBR RGB 8R0 - Base Tarifária: T8R TARIFAS PROMOCIONAIS VARIG RGP E OUTRAS 8RS - Base Tarifária: E8R APLICAÇÃO CONDIÇOES RGS Titulo/Aplicação -Tarifa Varig dentro do TARIFAS PROMOCIONAIS TRIP 1 - APLICAÇÃO: Em todos os vôos nos trechos operados pela TRIP - Linhas Aéreas, para viagens de ida ou ida e volta. Esta tanta é utilizada em vendas diretas nos aeroportos, lojas TRI P e agências de viagens credenciadas pela TRIP.
3 - NÍVEIS DE DESCONTO DA TARIFA: Criança (CHD): 67°o da tarifa aplicada
Outras CondiçõesSomente aplicadas se adquiridas antes do embarque. Para tarifa 'E"- type somente validas na Franquia de bagagem - 23kgs exceto para tarifas F/C/D/Z -30 kgs
Colo (INF): 10% da tarifa aplicada para
bilhete.
adulto.
RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil. Forma de pagamento-todas as formas de
adulto.
pagamento aplicáveis na Varig
4 - RESERVAS Deverá estar confirmada para toda a
Restrições para upgrade amiles - contatar cia aérea para maiores detalhes
viagem. na classe de reserva disponível
Todas as bases tarifárias entre CGH-
no sistema.
GRU e V.V. não são elegíveis ao acúmulo
5 - UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE: Até 01 ano a contar da data da emissão.
de milhas smiles.
7-PAGAMENTO: Todas as formas aplicadas na 8R. 8- ALTERAÇÕES DE RESERVAS: Permitidas a qualquer momento mediante a cobrança de uma taxa de R$ 4000 (quarenta reais). 9 - REMARCAÇÃO DE BILHETE: Permitida, desde que a alteração ocorra no máximo com 48 Horas de antecedência do horário oficial do vôo. Após este prazo, a taxa de revalidação do Bilhete será de R$ 40.00 (quarenta reais). 10 - FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto (ADT): 18 Kg. Criança (CHD): 10 Kg. Colo (INF): Sem franquia. 11 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW: Será permitido mediante a dedução de taxa de AS 40,00 (quarenta reais). 12-ENDOSSOS: Endossáveis no trecho correspondente
- Base Tarifária:
MPONTE
RESERVAS/EMISSÃO ANTECIPADO A reserva deverá estar confirmada para toda a viagem. Exceto quando a viagem for via CGH/SDU ou vice versa. Para pontos além de RIO/SÃO, a reserva não é permitida para o segmento CGH/SDU e V.V. Mudanças de reservas restritas.
RGG
- Base Tarifária:
RG8
- Base Tarifária: RGI
A LTE RAÇÕES São permitidas. COMBINAÇÕES São permitidas.
QPONTE
- Base Tarifária:
LPONTE
RG9
EPPONTE
- Base Tarifária:
VPONTE TARIFAS PROMOCIONAIS VARIG APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Titulo/Aplicação -Tarifa Varig dentro do Brasil para viagens de ida, ida-e-volta,
TARIFAS PROMOCIONAIS VARIG APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Titulo/Aplicação -Tarifa Varig dentro do Brasil para viagens de ida, ida-e-volta, circulares e do tipo open-jaw. Outras Condições-
circulares e do tipo open-jaw.
Somente aplicadas se adquiridas antes
Outras Condições-
do embarque.
Somente aplicadas se adquiridas antes
Assentos serão limitados.
do embarque.
Para tarifa "E- type somente validas na
Assentos serão limitados.
ponte CGH/SDU/CGH.
Para tarifa "E"- type somente validas na
Franquia de bagagem - 23kgs exceto para
ponte CGH/SDU/CGH.
tarifas F/C/DIZ -30 kgs
Franquia de bagagem - 23kgs exceto para tarifas F/C/D/Z -30 kgs Extensão de validade não será permitida ESTADA MÁXIMA Um ano a contar da data da emissão do bilhete. RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil.
Extensão de validade não será permitida. ESTADA MÁXIMA Um ano a contar da data da emissão do bilhete. DIA/HORA Permitido somente de 2 a W. RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil.
Restrições para upgrade smiles - Contatar
de pagamento aplicáveis na Varig. Restrições para upgrade smiles - contatar cia aérea para maiores detalhes.
PRAZO DE EMISSÃO: 24 horas apõa a
cia aérea para maiores detalhes
confirmação da reserva (HBR-OBR)
Todas as bases tarifárias entre CGH-
APLICAÇÃO DE VÔO Valido somente nos serviços da Varig e
de milhas smiles.
type lares são aplicadas somente entre os aeroportos de CGH/SDU DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete -1 N e percentual de desconto. sem ocupar assento - paga 10 por cento
GRU e V V. não são elegíveis ao acúmulo RESERVAS/EMISSÃO ANTECIPADO A reserva deverá estar confirmada para toda a viagem. Exceto quando a viagem for via CGH/SDU ou vice versa. Para pontos além de RIO/SÃO, a reserva não é permitida para o segmento
RESERVAS/EMISSÃO ANTECIPADO Reservas não são permitidas APLICAÇÃO DE VÔO Para as bases tarifárias e- type não será permitido incluir viagens entre os aeropor. tos de GRUIGIG. Valido somente nos serviços da Varig. DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de crianças - criança de 2-11
Mudanças de reservas restritas. O bilhete deverá mostrar a reserva confir-
anos acompanhada - paga 75 por cento
mada para todo o itinerário. APLICAÇÃO DE VÔO Valido somente nos serviços da Varig e type taras são aplicadas somente entre os aeroportos de CGH/SDU DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de crianças - criança de 2-11
Designador do bilhete - IN e percentual de
anos acompanhada - paga 75 por cento
aplicada.
desconto.
da tarifa.
14 - ALTERAÇÕES: A TRIP reserva-se o direito de alterar no
Ou - criança de 5-11 anos desacompa-
Designador do bilhete - CH e percentual
nhada - paga 100 por cento da tarifa.
todo ou em parte os regulamentos e as
Designador do bilhete - CH e percentual
de desconto. Ou - criança abaixo de 2 anos acompa-
condições de suas tarifas sem prévio aviso,
de desconto.
nhada ocupando assento - paga 75 por
Nota- criança abaixo de 05 anos desa-
cento da tarifa. Designador do bilhete -1 N e percentual de
companhada contatar companhia aérea.
Forma de pagamento - todas as formas
CGH/SDU e V.V.
da tarifa.
RGA - Base Tarifária: BB RGL - Base Tarifária: H B R RGO - Base Tarifária: K B R RGR - Base Tarifária: MBR
for menor.
mada para todo o itinerário.
13 - COMISSÃO DE AGENTE DE VIAGENS: 10% (dez por cento) sobre a tarifa liquida
VARIG
taxa de USS 25.00 ou 10 por cento a que
O bilhete deverá mostrar a reserva confir-
Ou - primeira criança abaixo de 2 anos
dos durante a vigência dessas condições.
PENALIDADES Reembolso mediante a cobrança de uma
RG5
HPONTE
da tarifa Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou -criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual
PARADAS Paradas ilimitadas permitidas.
desconto.
PENALIDADES Reembolso mediante a cobrança de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento a que for menor.
sem ocupar assento - paga 10 por cento
Nota- criança abaixo de 05 anos desa-
da tarifa.
companhada contatar companhia aérea
Designador do bilhete - IN e percentual de
PARADAS Paradas ilimitadas permitidas.
ALTERAÇÕES São permitidas.
Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual
COMBINAÇÕES São permitidas.
Ou - primeira criança abaixo de 2 anos
desconto.
de desconto.
Cl)
PARADAS Paradas ilimitadas permitidas.
Forma de pagamento-todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig
ao da emissão no impedimento da TFtIP.
honrando, contudo, todos os bilhetes emiti-
Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea.
- Base Tarifária:
Extensão de validade não será permitida ESTADA MÁXIMA Um ano a contar da data da emissão do
6 - EMISSÃO: Deverá ser efetuada em bilhetes da TRIP. Todos os segmentos devem estar confirmados, com emissão até 72 horas após a confirmação da reserva.
KPONTE
Assentos serão limitados.
para adulto.
Criança desacompanhada até 12 anos de idade: 100% da tarifa aplicada para
BPONTE
- Base Tarifária:
Brasil para viagens de ida, ida-e-volta, circulares e do tipo open-jaw.
ponte CGH/SDU/CGH.
2 - PERíODO DE APLICAÇÃO: Ano todo.
- Base Tarifária:
de desconto.
ENDOSSO DE BILHETE Não endossável. Campo endosso/restrições - valido somente Varig. Panrotas - Agosto / 2006 - B ' 273
-
Tarifas Promocionais PENALIDADES Rreembolso mediante a cobrança de uma
Designador do bilhete - IN e percentual de
Designador do bilhete - IN e percentual de
desconto.
desconto.
taxa de USS 25.00 ou 10 por cento a que
Ou - criança de 5-11 anos desacompa-
Ou - Criança de 5-11 anos desacompan-
for menor.
nhada - paga 100 por cento da tarifa.
hada - Paga 100 por cento da tarifa.
ALTERAÇÕES São permitidas.
Designador do bilhete - CH e percentual
Designador do bilhete - CH e percentual
de desconto.
de desconto.
COMBINAÇÕES São permitidas.
RGO
-Base Tarifária: LBR
RGW -
RGV RGN
-
Base Tarifária: VBR
-Base Tarifária: TBR -Base Tarifária: WBR
TARIFAS PROMOCIONAIS VARIG APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Titulo/Aplicação -Tarifa Varig dentro do
Nota - criança abaixo de 05 anos desa-
Nota- Criança abaixo de 05 anos desa-
companhada contatar companhia aérea
companhada contatar Companhia Aérea.
PARADAS Paradas ilimitadas permitidas
PARADAS 2 paradas serão permitidas. Parada
ENDOSSO DE BILHETE Campo endosso/restrições - não endossável. Taxa aplicável para alteração/reembolso.
ocorre quando o passageiro permanece
PENALIDADES 1 - Reembolso mediante a cobrança de uma taxa de US$ 25,00 ou 10 porcento a que for menor ALTERAÇÕES Permitidas
Outras Condições-
RGU
Assentos serão limitados. Para tarifa "E'- type somente validas na ponte CGH/SDU/CGH. Franquia de bagagem - 23kgs exceto para tarifas F/C/D/Z -30 kgs Extensão de validade não será permitida ESTADA MÁXIMA Um ano a contar da data da emissão do bilhete. RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil. Forma de pagamento-todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig Restrições para upgrade smiles - contatar cia aérea para maiores detalhes
- Base Tarifária: SBRS
TARIFAS PROMOCIONAIS VARIG APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES. Titulo/Aplicação -Tarifa Vang dentro do Brasil para viagens de ida, ida-e-volta, circulares e do tipo Open-Jaw.
mediante o pagamento de uma taxa R$ 40,00 por Transação/Alteração - Desde
as regras de compra antecipada, considerando a data da emissão original do TKT
para tarifas F/C/DIZ -30 Kgs. Extensão de validade não será permitida.
RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil.
toda a viagem. Exceto quando viagem for
aplicáveis na Varig.
além de RIO/SAO, reserva não é permi-
SMILES Não Elegível para acúmulo de Milhas -
tida para o segmento CGH/SDU e vice
Smiles
versa. Mudanças de reservas restritas.
RESERVAS/EMISSÃO Reserva/Emissão antecipado - a reserva
O bilhete deverá mostrar a reserva confir-
deverá estar confirmada para toda a
mada para todo o itinerário.
viagem.Mudanças de reservas restritas.
O pagamento e emissão deverão ser efetuados até 24 horas após a confirmação da reserva.
O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para todo o itinerário. O pagamento e emissão deverão ser efetuados até 24 horas após a confirmação da reserva.
type tares são aplicadas somente entre os
APLICAÇÃO DE VÔO Válido somente nos serviços da RG.- E-
aeroportos de CGH/SDU
Type Fares são aplicadas somente entre
DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de crianças - criança de 2-11
os aeroportos de CGH-SDU. DESCONTOS DE CRIANÇAS Criança de 2-11 anos acompanhada Paga 75 por cento da tanta. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Ou - Criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - Paga 75 por
cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de
cento da tarifa.
desconto.
desconto.
Designador do bilhete- IN e percentual de
Ou - primeira criança abaixo de 2 anos
Ou - Primeira criança abaixo de 2 anos
sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa.
sem ocupar assento - Paga 10 por cento
8 - 274 - Panrotes - Agosto / 2006
a base tarifaria de cada componente. 2-Alterações de reservas - São permitidas
Assentos Serão limifados.Para Tarifa EType somente validas na ponte CGHSDU-CGH. Franquia de bagagem - 231kgs - Exceto
FORMA DE PAGAMENTO Todas as formas de pagamento
Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 75 por
Nota - Quando houver combinação deverá ser aplicada a taxa correspondente
do embarque.
RESERVAS/EMISSÃO ANTECIPADO A reserva deverá estar confirmada para
de desconto.
a penalidade será aplicada.
tes do início da viagem deverão respeitar
da emissão do bilhete.
anos acompanhada - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual
brado a penalidade. A partir do oitavo dia
Somente aplicadas se adquiridas antes
Estada Máxima - Um Ano a contar da data
APLICAÇÃO DE VÔO Valido somente nos serviços da Varig e
contar da data da emissão não será co-
que mantida a mesma classe de reserva
GRU e V.V. não são elegíveis ao acúmulo
via CGH/SDU ou vice versa para pontos
de RS 40,00. Reembolso solicitado até o sétimo dia a
OUTRAS CONDIÇÕES K- 18- /M- /H- /0- /L- N- /T- /W- /S-
Todas as bases tarifárias entre CGHde milhas smiles.
ENDOSSO DE BILHETE Classe T/W/S - Alteração - R$ 40.00. SBRS Sem Milhas. - Não Endossável.
bolso será permitido mediante uma taxa
Somente aplicadas se adquiridas antes do embarque.
horas. CONEXÕES Serão permitidos entre vôos da Varig.
PENALIDADES 1-Reembolso por cancelamento - Reem-
COMBINAÇÕES São permitidas.
Brasil para viagens de ida, da-e-volta, circulares e do tipo open-jaw.
em um ponto intermediário por mais de 4
da tarifa.
e respeitado vôos válidos. Alterações an-
etambém o prazo de permanência minima deverá ser respeitado. Exceção Quando um passageiro se apresentar para Check-ln no aeroporto com o vôo marcado no bilhete para o mesmo dia do embarque, fica isento do pagamento da taxa de troca de reserva se a alteração ocorrer para um vôo mais cedo do que aquele marcado no bilhete//Antecipação de Vôo -Condição Stand-13y11 3-Reitinerações / Reemiasões 3.1. São permitidas mediante o pagamento de uma taxa de R$ 40,00 por transação/ alteração. 3.2. As reitineraçôes e/ou reemissôes para bases tarifarias superiores serão permitidas sem a cobrança de taxa. Obs - Para os Itens 1/213 descontos para CHD / INE são aplicáveis. COMBINAÇÕES Permitidas.
R10
- Base Tarifária: TWEEKEN O
TARIFAS PROMOCIONAIS VARIG APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Titulo/aplicação - tarifa promocional final semana ponte aérea para viagens de ida, ida-e-volta, circulares e do tipo open-jaw. Outras condições-somente aplicadas se adquiridas antes do embarque.Assentos serão limitados. Franquia de bagagem 23kgs.Extensão de validade não será permitida. ESTADA MÁXIMA Estada máxima - um ano a contar da data da emissão do bilhete.
DIA/HORA Permitido aos sábados e domingos. RESTRIÇÕES DE VENDAS Restrições de vendas - limitadas ao Brasil. FORMA DE PAGAMENTO Todas as formas de pagamento aplicáveis na VARIG.Restrições para upgrade smiles - contatar Cia. Aérea para maiores detalhes. RESERVAS/EMISSÃO Reserva/emissão antecipado - a reserva deverá estar confirmada para toda a viagem. Mudanças de reservas restritas.O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para todo o itinerário. APLICAÇÃO DE VÔO Para a base tarifaria weekend não será permitido incluir viagens entre os aeroportos de GIG e GRU.Vãlido somente nos serviços da VARIO. DESCONTOS DE CRIANÇAS descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 75 por cento da tarifa. designador do bilhete - CH e percentual de desconto. ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa. designador do bilhete - IN e percentual de desconto. ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa. designador do bilhete - IN e percentual de desconto. ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa. designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar Companhia Aérea. PARADAS Paradas não permitidas. CONEXÕES Não são permtidos ENDOSSO DE BILHETE Não endossável PENALIDADES 1-reembolso por cancelamento - reembolso será permitido mediante uma taxa de R$ 40,00.Reembolso solicitado até o sétimo dia a contar da data da emissão não será cobrado a penalidade.A partir do oitavo dia a penalidade será aplicada. 2-alterações de reservas - São permitidas mediante o pagamento de uma taxa de R$ 40,00 por transação/alteração - desde que mantida a mesma classe de reserva e respeitado e vôos válidos.Alterações antes do inicio da viagem deverão respeitar as regras de compra antecipada, considerando a data da emissão original do TKT e também o prazo de permanência mínima deverá ser respeitado. Exceção quando um passageiro se apresentar para check-in no aeroporto com o vôo marcado no bilhete para o mesmo dia do embarque, fica isento do pagamento da taxa de troca de reserva se a alteração ocorrer para um vôo mais cedo do que aquele marcado no bilhete//antecipação de vôo-condição stand-by// 3-reitinerações/reemissões 3.1 .são permitidas mediante o pagamento de uma taxa de P$ 40,00 por transação/alteração. 3.2.as reitineraçõex e/ou reemissões para bases tarifarias superiores serão permitidas sem a cobrança de taxa. Obs - para os itens 1/213 descontos para CHD/INF são aplicáveis. COMBINAÇÕES Permitidas
PANROTAS CORPORATIVO SUAVIAGem DE NEGÓCIOS COMEÇA AQUI 1— O primeiro guia mensal com informações técnicas e editoriais sobre o mercado de viagens corporativas.
C O R P O R A T v o
-
- —
2— Dicas, comparativos e orientações sobre como tirar o melhor
3— Horá documentaçãó deviágem, plàritás .: das aeronaves e multo mais. / 4— Testes de qualidade de produtos e serviços oferecidos por hotéis, locadoras de veículos e empresas aéreas.
M1 . NOTA DA MESMA COR.
5— Lançamentos, colunas especiais, análises e artigos exclusivos. .'
Gol. Agora com vôos diários para São José do Rio Preto. Vesi IàflOS IhOiáFIV I .C.I 0*$ dt*Uflfl%) S
€d
'CI'
R
6— Acesso ao síte Panrotas, o maior e melhor banco de dados sobre horários de vôos e tarifas do País./
r
!1 O - À
1
DE PAGAMENTO:
QUERO ASSINAR
Ii\INROTAS
o
TARIFAS AEROPORTUÁRIAS - Domésticas REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS. COBRADA EM ADIÇÃO A TARIFA AÉREA
1CATEGORIA Nacional R$ 19,62 - R$ 15,42* Inter: Jun/JuIIAgo - R$ 77,00
Set/OutlNov - RS 81,00 Belém (Vai de Cães' Belo Horizonte (T. Neves) Brasilia Cuntiba (Afonso Pena) Fortaleza (Pinto Marfins) Manaus (Eduardo Gomes) Natal Porto Alegre Recife )Guararapes) Rio de Janeiro (Galeão) Salvador São Paulo (Congonhas) São Paulo )Guawlfros)
29 CATEGORIA Nacional R$ 15,42 Inter: Juri/Jul/Ago - RS 64,00 SetlOutlNov - R$ 68,00 Aracajú (Santa Maria) Belo Honzonle (Pampulha) Boa Vista Caldas Novas Campina Grande Campinas (Viracopos) Campo Grande Coluil Cuiabá (Mal. Rondon) Florianópolis (Hercibo Luz) Foz do Iguaçu (Cataratas) Goiãnia (Santa Genoveva( Ilhéus Imperatriz João Pessoa )Pres. Castro Pinto) Joinville Juiz de Fora Londrina Macapá Maceió (Zumbi dos Palmares) Maraba
Manrtga Montes Claros Navegantes Palmas Paraupebas (Carajás( Petrolina Porto Seguro Porto Velho Ribeirão Preto Rio Brarmo (Pres. Médio) Rio de Janeiro (Santos Durnont) Santarém São José do Rio Preto São José dos Campos São Luis (Mal. Cunha Machado) Tabatinga Teresina Uberaba Uberiàtrdia Vitória (Goiabeiras(
3 CATEGORIA Nacional R$ 11,58 Inter: Jun/JuVAgo - RS 51,00 SetlOut/Nov - RS 54,00 Altarnira Araçatuba kazaquata Bagé )Cmte. Gustavo Kraerner) Barrelos Bauru Bolem (Júlio César) Cabo Frio Campos (Bartolorneu Lisandro( Cascavel Camas do Sul (Campo dos Bugres) Chapecã Criciúma )Forquilhinha( Cruzeiro do Sul Curitiba )Bacacheh( Divinôpolis Fernando de Noronha Franca Gov. Va)adares Iparinga )lisiminas( Ji-Paraná Jundiai Lagas Lençóis (Chapada Diamantina( Macaé Manha Panntins Parnaiba Paulo Afonso Pelotas Ponta Porá Pouso Alegre Presidente Prudente Rio de Janeiro (Jacarepaguá( Santa Maria São Paulo (Marte) Tal é Uruguaiana )Rubem Berts( Valença
42
CATEGORIA
Nacional R$ 8,01 Inter: JunJJuIIAgo - R$ 26,00 Set/OutlNov - R$ 27,00 Lins Alegrete Loanós Alta Floresta Luziãnia Andradina Mal. Cândido Rondon Angra dos Reis Medianeira Apucarana Monte Dourado Araguaina Mossoró Arapongas Osório Arapo9 Ourinhos Araxá Palmas (PR) Asas Paranaguá Avaré Paranavai Babo Passo Fundo (Lauro Kurtz( Barreiras Belo Horizonte (Carlos Prales) Pato Branco Penápolis Blumenau Piracicaba Bom Jesus da Lapa Poços de Cuidas Botucatu Ponta Grossa Breves Porto Nacional Campo Grande Prado Campo Mourão Redenção Canavieiras Resende Canela Rio Grande Caracarai Santa Rosa Carauati Santo Angelo Carazinho São Félix do Xingú Cashlho (Urubupungá) São Francisco do Sul Cianorle São Lourenço Coas São Manuel Conceição do Araguaia São Miguel do Iguaçu Concórdia São Miguel do Oeste Cornélio Procõpio Saquamma Dracena Sarandi Feira de Santana Sorocaba Francisco Beltrão Telêmaco Borda Guaira Teófilo Oloni (JK) Guanambi Toledo Guarapan Tupã Guarapuava Ubatuba Guaratuba Umuarama Gurupi União da Vitória lrecê Varginha (Maior Brigadeiro Ilaituba Trompowsky) ltanhaém Veranópolis Itaperuna Videira Jacarezinho Vilhena Jequié Vitória da Conquista Joaçaba Juazeiro do Norte (Carta) Votupotanga
Classificação dos aeroportos de acordo com a Portaria DAC ri 5 01 3/SIE, dei 3 de janeiro de 2006, em vigor em 16 de janeiro de 2006. Tantas aeroportuárias domesticas em vigoremOS de abril de 2005 de acordo com a Portaria n 9 905/DGAC de 02/0912005. já incorporado oadicional Ianfáno de 50%, autorizado pela Lei 7920 de 12/1 2/89. Tantas aeroportuurlas internacionais de acordo com o Art 6 9 da Portaria 5n e02!GC-5. do 2210912000 e Portaria n g 1433/DGAC. de 25109/00 do Departamento deAviação Civil. ISENÇÕES - 3.1 DA TARIFA DE EMBARQUE NOTFF IAC'EO-1003 PORTARIA 13OS'DGACDE 19,12/2003. 3 1 ,1 -Os membros do pessoa: diplomai:co. os fsec:onáriosconsulares e respectivas farinhas, quando portadores de identidade diplomática dos seguinies paises: AFRICA DO SUL ANGOLA ARABIA SAUDITA —ARGELIA —ARGENTINA —ARMENIA - AUSTRÁLIA - BARBADOS - BOLIVIA CATAR - CHILE — CHINA - COREIA - COSTA RICA— CUBA - EGITO - EL SALVADOR - EMIRADOS ÁRABES UNIDOS —GABÃO - GANA - GUATEMALA - GUIANAGUINÉBISSAU . ÍNDIA - IRAQUE - HONDURAS - HONG KONG JAMAICA - JORDÂNIA— KUAITE - LIBANO — LÍBIA — MARROCOS - MALTA— MÉXICO—MONGÓLIA— NICARÁGUA — NOVA ZELÃNDIA-- PALESTINA— PANAMÁ - PAQUISTÃO PARAGUAI - REPUBLICA DE BELARUS - REPÚBLICA DE CAMERON - REPÚBLICA DOMINICANA— REPÚBLICA ISLAMICA DO IRÃ - REPÚBLICA DE MAL - REPUBLICA SOCIALISTA DO VIETNÃ - ROMÊNIA - SENEGAL —SÍRIA - SRI LANKA - SURINAME —TANZÂNIA —TRINIDAD E TOBAGO -- TUNiSIA— TURQUIA -- UNIÃO DE MYANMAFf - URUGUAI —ZAIRE ZÃMBIA —ZIMBA8WE 3.1.1.2 - Estão isentos dessa tarifa os funcionários portadores de Passaporte de Serviço do Uruguai. 3.1.1.3—O funcionário de empresa de transporte aéreo internacional dos Estados, quando comprovadaniente em viagens de serviço, a seguir indicados: CANADA, ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA e URUGUAI. 3.1 2— Não está isento ria Tarifa de Embarque. o passageiro de aeronave pública civil e militar estrangeira, quando embarcado no Terminal de EmbarqueAeroportu/irio. ressalvadas as isenções constantes do item 3. 1.1 desta AC. PORTARIA N E02'GC5 DE 22 DE SETEMBRO DE 2000. Artigo 13- Estão isentos do pagamento da tarifada embarque: - Ou passageiros de aeronaves militares e de aeronaves publicas brasileiras da Administração Federal Direta: Ii - Os passageiros reembarcados, em caso de retorno por motivo de ordem técnica, meteorológica ou. acidente: III - Os passageiros em trânsito; IV - Os passageiros com menos de dois anos de idade; V - Os inspetores de Aviação Civil, quando no exercido de suas funções, VI - Os passageiros portadores de passagens emitidas mediante requisição do Ministério da Aeronáutica CARTAO DE PASSE LIVRE". VII - Os passageiros das aeronaves militares ou públicas de paises estrangeiros destinados ao território nacional ou em tránsito, quando em atendimento á reciprocidade de tratamento; VIII - Os passageiros quando convidados do Governo Brasileiro: IX - Os representantes diplomáticos estrangeiros e respectivas familias, quando portadores de identidade diplomática e em atendimento â reciprocidade de tratamento; e X - Os membros da tripulação e tripulantes extras. 0 - 276 - Panrotas - Agosto / 2006
M NTACAO, L1 :1 IcIIJWNiT1I
L Nesta seção você vai encontrar as seguintes informações:
Guia do Passageiro Vistos Consulares - Documentacão Documentação de Viagem - Procedimentos Informações sobre Alfândega Dicas de Viagem Instrução Normativa - Bagagens Transporte de Animais - Procedimentos
•••
•:. •
GUIA DO PASSAGEIRO Direitos e deveres. Conheçam antes de viajar EXTRAVIO DE BAGAGEM Em vôos nacionais a. Sua bagagem será considerada extraviada caso não seja entregue no seu ponto de destino. Neste caso, procure o balcão da companhia aérea para reclamar sua bagagem. Lã você deverá preencher o Registro de Irregularidade de Bagagem (RIB). Se a companhia deixar de cumprir com suas obrigações ou se você precisar de aluda da autoridade aeronáutica, procure o Fiscal de Aviação Civil do DAC, localizado na Seção de Aviação Civil (SAC). nos principais aeroportos brasileiros. Se quiser reclamar ao DAC, basta preencher o Impresso de Sugestão e/ou Reclamação (ISR) na própria SAC ou, então, rio Portal Oficial da Aviação Civil em http://www.dac.gov.br .
próprio ou de congênere, no prazo máximo de 4 (quatro)
lidades, como refeições, telefonemas, transporte de e
horas do horário estabelecido no bilhete de passagem
para o aeroporto e acomodações. se for o caso.
aérea.
Veja os detalhes no Reembolso e Endosso de Passagem.
c. Neste caso, as companhias aéreas oferecerão uma compensação, nos termos da Portaria 676, caso você aceite viajar em Outro vihO que não o originalmen-
Por parte do passageiro
te reservado. Mas, para isto, as companhias terão que especificar as alternativas de vôos para a situação
Qualquer que seja o motivo do cancelamento, você tem direito ao reembolso da passagem ou ao endosso.
Se você desistir do voar ou quiser alterar sua viagem. deve antes consultar o seu agente de viagem ou a companhia aérea, tendo em vista as tarifas diferenciadas existentes e os vários procedimentos a serem observados para cada caso. PLANO DE ASSISTÊNCIA
b. Confirmado o extravio de sua bagagem. ela só poderá ficar nessa situação por um prazo máximo de 30 dias. Após esse tempo, você terá que ser indenizado pela companhia. c. Você tem ainda a opção, antes do embarque, de declarar os valores atribuídos a sua bagagem, bastando pagar uma taxa suplementar (uma espécie de seguro) estipulada pela companhia. Neste caso você receberá o valor declarado e aceito pela empresa. Vale lembrar que ela tem o direito de verificar o conteúdo da bagagem sempre que houver valor declarado. Mas. atenção! Ficam fora deste caso os objetos considerados de valor, como jóias, papéis negociáveis ou dinheiro. Tais objetos devem ser carregados na bagagem de mão, ficando a companhia isenta de responsabilidade sobre a perda ou dano destes objetos. d. No caso de dano ã bagagem, siga o mesmo roteiro do item a". Somente serão considerados, para efeito de indenização, os Objetos destruidos ou avariados, que tenham sido protestados. Em vôos internacionais No caso dos vôos internacionais. a Convenção de Varsóvia limita a responsabilidade da companhia em US$ 20.00 (vinte dólares) por quilo de bagagem extraviada. Mas, atenção! Também aqui você poderá optar por efetuar o despacho de seus pertences. resguardandose por uma Declaração Especial de Interesse. Este documento discrimina minuciosamente o conteúdo da mala. Somente com esta declaração você poderá ser indenizado integralmente, prevalecendo a responsabilidade do transportador sobre os bens ali contidos. ATRASO DE VÔO
Se você ainda não sabe, o Brasil é o segundo pais no mundo a adotar um Plano de Assistência aos Familiares das Vitimas de Desastre Aéreo, Agora. de acordo com a Portaria l g /DGAC, de 12101/2000. todas as empresas aéreas que operam no e para o Brasil, em caso de desastre com alguma de suas aeronaves, terão de assistir aos familiares doa passageiros que estavam embarcados. Ou seja. elas deverão, entre outras providências, disponibilizar um serviço de 0800 para informações relativas ao acidente, fazer notificação pessoal ás famílias das vitimas antes da divulgação (pela imprensa) da lista de passageiros e ainda proporcionar algumas facilidades aos familiares, como transporte para o local do desastre, hospedagem, alimentação, assistência médica e psicológica etc. Atenção! Sua colaboração é fundamental. Por isso, antes de embarcar em qualquer vôo, preencha o formulário que vem com o cartão de embarque. Apesar de não ser obrigatório, não deixe de fornecer seu nome completo e o de um parente, ou amigo, com telefone para contato. Não se preocupe! De acordo com a Portaria 181 DGAC, de 12/0112000. esses dados são confidenciais e não poderão ser usados para quaisquer Outros propósitos, Pessoais ou comerciais. ~ATENDIMENTO Você poderá, se precisar, buscar auxilio da autoridade aeronáutica, procurando o Fiscal de Aviação Civil do DAC, na Seção de Aviação Civil (SAC( localizada nos principais aeroportos brasileiros. Se quiser reclamar ao DAC, basta preencher o Impresso de Sugestão e,"ou Reclamação (tSR). Vale lembrar que a reclamação pode ser feita também por documento encaminhado aos Serviços Regionais de Aviação Civil ou para o
Caso sua reserva esteja confirmada e ocorra atraso de vôo, dentro de um prazo máximo de quatro horas, a companhia aérea tem por obrigação lhe acomodar em outro vôo (dela mesma ou no de Outra companhia). Se este prazo não for cumprido, a empresa escolhida deverá lhe proporcionar todas as facilidades, como refeições, telefonemas, transporte de e para o aeroporto, se for o caso. Se você não aceitar essas facilidades, preterindo viajar em outra companhia, seu bilhete deverá ser endossado. E se você desistir e preterir o reembolso, também será possivel. Neste caso, veja o tem Reembolso e Endosso de Passagem. CANCELAMENTO DE VÔO Por parte da companhia aérea Quando o transportador cancelar o voo, ou este sofrer atraso, ou. ainda, houver preterição por excesso de passageiros. a empresa aérea deverá acomodar os passageiros com reserva confirmada em Outro vôo. 6 - 278 - Panrotaa - Agosto / 2006
próprio DAC (Rua Santa Luzia. 651 - Castelo Rio de
(horários, escalas, conexões etc). Desta forma, você poderá optar por benefícios que vão desde a acomodação em classe superior (upgrade( a um crédito que poderá ser usado no pagamento de excesso de bagagem, compra de outra passagem aérea ou convertido em dinheiro no prazo máximo de 30 dias. Portanto, atenção! Se você for um passageiro com bilhete válido, reserva confirmada e comparecer para o check-in no horário e condições regulamentares (no minimo 30 minutos para os vôos domésticos e 60 minutos para os internacionais), você tem direito a optar pelos benefícios do acordo, tornando-se um passageiro voluntário. Além disso. você ainda manterá o direito à utilização do seu bilhete original. E as eventuais despesas com alimentação, transporte de e para o aeroporto, hospedagem e telefonemas, decorrentes do overboofiing, correrão por conta da empresa aérea. Por isso. fique ligado! Se você for um voluntário e adquirir despesas por conta própria. não poderá pedir ressarcimento. Importante! Aceitando as compensações, as companhias aéreas exigirão um recibo de quitação (emitido pelas próprias) rio qual constará a data, valor e lugar do pagamento, ok? Mas lembre-se: Tudo isso é OPÇãO Sua! Você não tem a obrigação de aceitar a proposta de troca de vôo ou o ressarcimento oferecidos pela empresa, podendo exigir seu embarque no vôo original. Neste caso, terão prioridade os menores de 18 anos desacompanhados, gestantes, maiores de 65 anos, portadores de deficiência, membros da mesma família que estiverem juntos. passageiros em trânsito (conexão( e passageiros deportados. Se você não aceitar as compensações e facilidades oferecidas, ou a companhia não as ofereça, taça uma reclamação oficial ao dac, para tanto, basta procurar a Seção de Aviação Civil (sac). que fica no próprio aeroporto, e preencher o Impresso de Sugestões e Reclamações (tSR). Se preferir. reclame por carta endereçada ao DAC (DAC - Subdepartamento de Planejamento / PL-6 - Rua Santa Luzia. 651 - Castelo - Rio de Janeiro - RJ - cep: 20030-040( ou ainda pelo e-mail reclamacaopassageiroa@dac.gov.br . será aberto um
Janeiro - RJ - CEP: 20030-040) ou ainda pelo e-mail
processo administrativo que poderá resultar em sanção à companhia por infração ao Código Brasileiro de Aero-
reclamacaopassageiros@dac.gov.br . A reclamação será encaminhada ao presidente da
náutica (CBAER(. Você será comunicado sobre o resultado deste processo em sua residência,
companhia aérea envolvida, através de documento oficial. OVERBOOKING a. Se você foi preterido em algum vôo, procure o supervisor da companhia aérea responsável e relate o problema. Pela regulamentação vigente, a companhia é obrigada a acomodar-lhe em outro vôo. dentro de um prazo de quatro horas, contadas a partir da hora do vôo do qual você foi preterido, b. Caso este prazo não possa ser cumprido, você poderá optar entre viajar em outro vôo da mesma companhia. endossar seu bilhete ou pedir o reembolso da passagem. Optando pelo embarque em outro vôo (após as quatro horas(, a companhia. para minimizar seu desconforto, tem ainda que lhe proporcionar todas as taci-
Lembre-se Sua reclamação só será válida caso você tenha confirmado a reserva de seu assento e tenha comparecido ao check-in da empresa aérea com pelo menos meia hora de antecedência para vôos nacionais e uma hora para vôos internacionais. REEMBOLSO E ENDOSSO DE PASSAGEM 0 bilhete de passagem, mesmo o ele!rõnico (aquele comprado pela Internet), é a garantia do crédito que você tem. Por isso, se ele estiver dentro da validade, você será reembolsado com a quantia efetivamente paga e atualizada, com base na tarifa praticada na data do pedido de reembolso. E se for bilhete internacional, o valor a ser devolvido será calculado com base na moeda estrangeira, ao câmbio do dia,
Guia do Passageiro =
Uma máquina fotográfica pequena e/ou um binó-
Atenção! Antes de adquirir sua passagem, verifique as condições do reembolso, pois elas podem variar de acordo com a tarifa e a forma de pagamento acertada com a empresa. O mesmo vale para o endosso, que depende dos convênios celebrados entre as companhi-
culo.
Tel: (91)233-3575 - Material de leitura para viagem em quantidade - Alimentação infantil para consumo durante a via-
Obs: O prazo máximo para pagamento do reembolso é de 30 dias, contados a partir da data da solicitação
transportada no porão da aeronave). guintes artigos:
BAGAGEM DE MÃO
- Muletas ou qualquer aparelho ortopédico. - Cadeira de rodas, completamente desmontável
O Departamento de Aviação Civil, pela Portaria 676/GC-5. de 13 de novembro de 2000, regula que a
(faz parte da franquia da bagagem de mão, sendo, porém, colocada no porão).
soma das dimensões do comprimento + largura + altura não pode exceder 115 centímetros e o peso cinco quilos. As empresas aéreas são responsáveis por verificar se as bagagens de mão encontram-se dentro das dimensões e peso estabelecidos. Veja o que os passageiros podem levar como bagagem de mão:
Essas regras valem apenas para vôos em aeronaves com mais de 50 assentos. No caso de aeronaves com capacidade de assen-
Tel: (21)2104-8902 Fax: (21)2104-8904 SERAC 4 - São Paulo/SP Tel: (11)5542-4716 Fax: (11)5041-4557 SERAC 5 - Canoas/RS Tel: (51)3373-5555 Fax: (51)3373-5556
tos menor, consulte a empresa aérea sobre as dimensões e peso permitidos para bagagem de mão.
SERAC 6 - Brasilia/DF Te]: (61)356-1129
Qualquer dúvida, procure a Seção de Aviação Civil
Fax: (61)365-120011129
Uma bolsa de mão, maleta ou equipamento que
(SAC) mais próxima de você - em todo aeroporto há
possa ser colocado embaixo do assento do passageiro
uma, ou entre em contato com um dos o Serviços
com peso máximo de 5 Kg e dimensão total não exce-
Regionais de Aviação Civil (SERAC) listados abaixo.
Tel: (92)624-4792
dendo a 115 cm (45 p01.).
Você pode ainda, mandar um e-mail para o DAC pelo
Fax: (21)629-1122
- Um sobretudo, manta ou cobertor. - Um guarda-chuva ou bengala.
SERAC 7 - Manaus/AM
endereço: reclamacaopassageiros@dac.gov.br .
= =
SERAC 3 - Rio de Janeiro/RJ
ATENÇÃO
Qualquer passageiro, exceto crianças até 2 anos pagando 10% da tarifa:
Fax: (81)3341-635413461-8243
Uma cesta ou equivalente (poderá também ser Passageiros incapacitados que dependem dos se-
do mesmo.
2 SERAC 2 - Recife/PE Tel: (01)3461-8240143
Crianças até 2 anos pagando 10% da tarifa:
tez --
Fax: (91)233-0354
razoável. gem.
as aéreas.
SERAC 1 - Belém/PA
Fonte: DAC
Panrotas - Agosto / 2006 - 0 - 279
Colabora com esta seção BERNARDINI S/C LTDA. - Técnicos em documentações Rua da Consolação, 37— cj. 801 - em frente à Biblioteca Municipal - Tel.: (11) 3259-4411 - Fax: (11) 3255-3141 São Paulo - SP - www.bernardini.com.br - bernardini@bernardini.com.br
VISTOS CONSULARES - Documentação
QV
CO/lipleto AFEGANISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas o país não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela,
ÁFRICA DO SUL Brasileiro que permaneça ate 90 dias no pais não precisa de visto, tanto a turismo como a negócios. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela, Passaporte com validade mínima de 06 meses. Para crianças viajando sem um dos pais, quem estiver com o menor deverá apresentar uma carta de autorização do outro responsável; Obs.: Para uma permanência maior o passageiro "não" poderá pedir prorrogação já estando na Africa do Sul, terá que voltar ao país de origem. Visto a estudo: Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário preenchido e assinado; Uma foto 3x4 colorida e recente; Cópia da declaração de Imposto de Renda; Cópia dos três últimos holerites/ contracheques; Extrato bancário; Declaração do solicitante confirmando o regresso para o pais de origem ao término dos estudos; Passagem aérea original (ida e volta); Cópia da carta de aceitação da escola. ou universidade: Carta explicativa do solicitante expondo a razão de estudar na África do Sul; Atestado médico (de preferência em inglês); Fundo de repatriação em dinheiro no valor de uma passagem, reembolsável após o término do curso. (necessário somente quando a escola não declara na carta ser responsável pela repatriação do aluno), Se o viajante for menor de 18 anos precisa de carta de autorização dos pais (se forem divorciados apresentar uma cópia da certidão de divórcio); Obs.: O Study-Permit" deve ser solicitado com dois meses de antecedência da data da viagem.
ALBÂNIA Brasileiro precisa de visto, mas o país não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Arnarc'lu
ALEMANHA Cidadãos brasileiros não necessitam de visto para urna permanência de até 90 dias, em cada 6 meses, na Alemanha ou nos países membros do Acordo Schengen (Alemanha. França, Espanha. Portugal, Bélgica, os Países Baixos, Luxemburgo, Grécia, Austria. Itália, Dinamarca. Suécia. Finlândia. Noruega e Islândia) se o motivo da viagem for 0 - 2B0 - Panrotas - Agosto / 2006
AS INFORMAÇÕES AQUI PUBLICADAS SÃO AS ÚLTIMAS DISPONÍVEIS ATÉ O FECHAMENTO DA EDIÇÃO. PEDIMOS CONFIRMAR COM SEU DESPACHANTE EJOU CONSULADOS. SOLICITAR TAMBÉM OS VALORES DAS TAXAS CONSULARES. - turismo negócio visita ou - tratamento médico: (comprovação: é necessário levar um atestado expedido por um médico brasileiro com a recomendação de que o tratamento em questão deva ser realizado num dos países Schengen, confirmação de reserva de vaga num hospital ou com um médico e o comprovante de financiamento das despesas do tratamento médico) Nestes casos, mesmo não necessitando de visto, o viajante deverá estar munido dos seguintes documentos: passaporte válido, cuja validade ultrapasse 3 meses o período de permanência previsto, passagem de ida e de volta, comprovante de recursos financeiros )p.ex. cartão de crédito internacional, cheques de viagem, divisas etc.), seguro-saúde com cobertura de no mínimo 30.000 Euros com validade em todo território Schengen e vigente por todo período de sua permanência. Na chegada á Alemanha poderão ser exigidos ainda outros documentos. Se houver suspeita de que a estadia como turista será utilizada para atividades ilegais, a entrada no país poderá ser impedida. Quando os 90 dias de permanência tiverem sido alcançados, o viajante deverá permanecer 90 dias fora da Alemanha e do território Schengen. A saída para um país vizinho pouco antes do término do prazo e posterior reingresso na Alemanha não dá direito, em hipótese alguma, a mais um período de 90 dias de permanência. Estando como turista na Alemanha, normalmente não é possível requerer permanência para residir na Alemanha. O cidadão brasileiro deverá retornar ao Brasil ou ao pais onde está residente e requerer a permanência junto á Embaixada ou ao Consulado da Alemanha competente. Vacinas não são exigidas. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Maiores informações no site: www.alemanha.org.br
ANDORRA Brasileiro não precisa de visto para estadas no pais de até 90 dias.
A NEGADA VER ILHAS LEEWARD
ANGOLA Precisa do Certificado Internacional de Vacina contra a Febre Amarela. Passaporte com no mínimo seis meses de validade; Formulário em duas vias preenchidas e assinadas e termo de responsabilidade. Duas fotos 3x4; Cópia da carteira de identidade reconhecida em cartório; Passagem aérea original de ida e volta: Atestado de antecedentes criminais; Declaração de trabalho emitida pelo empregador e reconhecida em cartório. em que conste o valor do salário auferido pelo solicitante (caso seja trabalhador autônomo, apresentar alvará
ou declaração emitida pela Autoridade Competente). Toda a documentação deve ser entregue no Setor Consular da Embaixada de Angola pessoalmente pelo interessado ou por parente direto (pais, irmãos ou filhos), devidamente identificados. Prazo: 10 dias úteis )dentro da embaixada). Os vistos ordinários darão direito a uma única entrada e serão válidos por no máximo 30 dias, após a entrada em território angolano, de acordo com o principio de reciprocidade. Menores de 18 anos que viajem desacompanhados dos pais deverão apresentar Termo de Responsabilidade. reconhecido em cartório, constando autorização dos pais para o menor viajar em companhia de terceiros. Caso um dos pais acompanhe a criança, deve apresentar termo assinado pelo outro. Quando na Certidão de Nascimento aparece apenas o nome da mãe, deve apresentar fotocópia da mesma autenticada pelo Departamento Consular do Ministério das Relações Exteriores do Brasil. Nos casos em que um dos pais tenha falecido. apresentar cópia da Certidão de óbito igualmente autenticada pelo cartório. Obs.: O solicitante poderá eventualmente ser chamado para entrevista com o Chefe do Setor Consular. Visto de trabalho: Formulário em duas vias, preenchido com letra de forma: Passaporte com no mínimo seis meses de validade; Duas fotos 3x4; Contrato de trabalho ou contrato promessa de trabalho original e reconhecida em cartório; Certificado de registro criminal; Atestado médico do pais de origem incluindo o teste de HIV; Diploma escolar ou carteira profissional; Currículo profissional; Copia da carteira de identidade reconhecida em cartório: Declaração feita pelo interessado comprometendo-se a respeitar as leis angolanas. Visto de trânsito: Formulário em duas vias, preenchido em letra de forma; Duas fotos 3x4; Passagem aérea original de ida e volta; Visto de entrada para o país de destino; Garantia de meio de subsistência; Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Cópia da carteira de identidade reconhecida em cartório. Obs.: Para residentes no Sul e Sudeste tira-se o visto no Rio de Janeiro. Entradas de pedidos de visto somente nas segundas-feiras, retirada oito dias depois. Residentes no Centro-Oeste. Norte e Nordeste devem procurar a Embaixada de Angola em Brasília. Maiores informações no site: www.consuladodeangola.org
ANGUILA VER ILHAS LEEWARD ANTÍGUA E BARBUDA Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 30 dias.
Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarele
ANTILHAS FRANCESAS Fazem parte das Antilhas Francesas: Guadeloupe; La Desirade; Marie Galante; Isle Des Saintes; St.Barthelemy Reunion; St.Martin (Lado Francês); Martinica. Passaporte com validade mínima de 6 meses e cópia das paga. 1. 2 e 3. Formulário preenchido e assinado.(caao seja menor de 18 anos, os pais devem assinar o formulário - visto Schengen). w,ww . d i visafran.pdt 02 tolos 3.5 a 4,5 recentes e coloridas. Cópia do Imposto de Renda completo. Cópia dos 03 últimos holleriths. Passagem aérea ida e volta (original e copia). Voucher do hotel ou "Attestation d'Accueil )original e copia). Seguro Viagem Internacional* (30.000 sumos de cobertura mínima). A negócios: acrescentar carta da empresa e carta convite
ANTILHAS HOLANDESAS Fazem parte das Antilhas Holandesas: Aruba, Bonaire. Curaçao. Saba. St Estatius. St.Marteen dado holandós). Brasileiro não precisa de visto até 90 dias, tanto a turismo quanto a negócios.
ARÁBIA SAUDITA Passaporte com validade minirna de seis meses, que deverá conter no mínimo de três páginas completas em branco; Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela: Uma foto 4x6 com fundo branco' Cópia do bilhete de passagem; Formulário preenchido e assinado pelo próprio passageiro, preenchendo corretamente cidade, endereço a ser visitado A turismo: Adicionar roteiro da viagem; A negócios: Solicitação de visto feito pela empresa árabe, com carimbo da Câmara de Comércio da cidade; Carta de apresentação feita pela empresa brasileira; Carta convite original; Prazo para entrega: cinco dias úteis Validade do visto: um mês para entrar no país e um mós de estada
ARGÉLIA Passaporte com validade minima de seis meses a oito meses; Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Uma fofos 3x4; Uni formulário preenchido e assinado (disponível no site); A negócios: Carla convite ou telex (da Argélia); Carta da empresa; Prazo: seis dias úteis (dentro da Embaixada) Maiores informações no site: www,mae,dz
ARGENTINA Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 90 dias podendo viajar com o passaporte ou com carteira de identidade expedida por alguma das secretarias estaduais de segurança
Vistos Consulares pública ou IFP (não pode ser carteira funcional e não pode ser muito antiga). Também não será aceito certidão de nascimento para menores. A negócios só pessoalmente.
ARMÊNIA Passaporte com validade minima de seis meses: Formulário preenchido e assinado; 02 fofos 3x4 coloridas e recentes. Se o visto for a negócio: carta da empresa.
ARUBA VER ANTILHAS HOLANDESAS
ASCENÇÃO Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário (britânico) preenchido e assinado: Uma loto 5x7 ou 3x4; Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens): Prazo: cinco dias úteis (dentro do Consulado).
AUSTRÁLIA Para brasileiros é exigido o passaporte com validade minima de seis meses: Formulário preenchido correspondente ao tipo de visto escolhido: Cópias dos documentos (devem ser autenticadas em cartório, e não serão devolvidas. Podendo ser solicitada apresentação dos documentos originais): Precisa do Certificado de Vacina de Febre Amarela (a vacinação não é um requerimento para se obter um visto, mas sim para entrar na Austrália. Para maiores informações www.aqis.gov.au ou www.atfagovau/ outputs/quarantine.html) OBSERVAÇOES: 1. Solicitante com idade completa de 70 anos ou mais, deverá consultar um dos médicos credenciados pela Embaixada da Austrália, para a obtenção de atestado médico.Os solicitantes deverão levar para o médico credenciado uma carta da Embaixada e um relatório com perguntas a serem respondidas em inglês pelo médico, sobre o estado de saúde do interessado. E necessário também a apresentação do seguro de saúde internacional cobrindo o período da viagem. 2. O Atestado de Antecedentes Criminais emitido pela Policia Federal é exigido a todos os solicitantes de vistos, com intenção de permanecer por um período igual ou superior a 12 meses na Austrália. Havendo necessidade independentemente do período de estadia na Austrália, o solicitante poderá vir a ter que apresentar atestado de antecedentes criminais. Documentos procedentes de Outros estados podem ser enviados á Embaixada pelos Correios (incluir envelope do SEDEX com nome e endereço e cheque nominal ã Embaixada da Austrália no valor do transporte para o retorno dos documentos) e por transportadora (com autorização para retorno a cobrar ou porte pré-pago). Não aceitamos chequecorreio ou vale postal. Todo pagamento deve ser leito em cheque nominal à Embaixada da Austrália no valor da taxa apropriada para seu tipo de visto, devem ser entregues na Embaixada em Brasilia (de 9:00 ás 10:30 de segunda á sexta-feira) Turismo - Formulário 48R (curto prazo: 3 meses e longo prazo: 6 meses) Adequado à visita para turismo ou para Outras atividades recreativas: férias, passeios turísiticos, razões sociais, visitas familiares e/ou amigos, assim como para outros fins a curto prazo, não incluindo trabalho ou estudo. Documentos adicionais necessários: Para uma melhor análise da solicitação de visto como turista, favor adicionar os documentos abaixo como parte demonstrativa das condições
financeiras e incentivos ao seu retorno ao Brasil: Comprovantes de renda do responsável pelo custeio da viagem a Austrália; Imposto de Renda completo (cópia autenticada): Três últimos contra-cheques, pró-labore ou RPA - Recibo de Pagamento Autõnomo (cópia autenticada). Declarações contábeis só são aceitas quando possuírem o selo do Conselho Regional de Contabilidade: Carta do Empregador informando tempo de serviço e período de férias ou contrato social da empresa (se estudante, comprovante de matricula): Comprovante de reserva (print fornecido pela agência de turismo ou companhia aérea); Uma foto recente (6 meses no máximo) 5x7 ou 3x4: Pagamento da taxa. O visto de turista também pode ser utilizado por aqueles que irão á Austrália para estudar por um período de até 12 semanas. Para utilizar o visto de estudante para cursos de mais de 4 semanas, é obrigatório a realização de exames de raio X do Tórax como também de exames médicos complementares. Os exames devem ser feitos com um dos médicos credenciados pela Embaixada Australiana. Verifique na Lista de médicos crendenciados. disponível no site, o consultório médico mais próximo á sua cidade Em alguns casos, os itens abaixo podem ser solicitados: Para menores de 18 anos desacompanhados: autorização dos pais ou dos responsáveis legais, com a descrição do endereço onde o menor irá se hospedar na Austrália (firma reconhecida em cartório): Carta Convite: o candidato ao visto que tiver família ou amigos ria Austrália deverá apresentar carta dos mesmos se responsabilizando por sua estada na Austrália e retorno ao Brasil; Escritura de propriedades que o candidato possui (cópia); Menores até 18 anos de idade viajando com um dos progenitores necessita autorização do outro progenitor com firma reconhecida em cartório, além de informar o endereço de sua acomodação na Austrália. Informações sobre o nível sócioeconómico da família do candidato. Em solicitações de visto de Turismo de Longa Duração (acima de 3 meses), fazse necessário raio-x do tórax com um médico credenciado pela Embaixada. Prazo médio para análise e obtenção do visto: cinco dias úteis (prazo sujeito a alteração nos períodos de alta temporada). Considerar um prazo total de 2 semanas para obtenção do passaporte de volta, em razão do tempo necessário para transporte do material e eventos como feriados, férias e finais de semana. Negócios - (Curta duração - até 3 meses - Formulário 456) O visto de negócios, curta temporada, pode ser solicitado por aqueles que irão à Austrália por um período máximo de três meses para realizar negócios. participar de reuniões, seminários, congressos ou workshops. Documentos necessários: Carta da empresa onde trabalha no Brasil informando o motivo e o período da viagem: Carta-convite da empresa na Austrália: Folheto do Congresso ou Conferência, quando for o caso de estar participando de eventos: Comprovante de reserva )prrnt fornecido pela agência de turismo ou companhia aérea); Comprovante de renda do candidato, quando este for o responsável pelo pagamento das despesas com a viagem: Pagamento da taxa. Prazo médio para análise do visto: 2 dias úteis ( p razo sujeito a alteração nos
períodos de alta temporada). Considerar um prazo total de 1 semana para obtenção do passaporte de volta. em razão do tempo necessário para transporte do material e eventos como feriados, férias e finais de semana. Estudante— (Formulário 157A) O visto de estudante pode ser solicitado para aqueles que desejam fazer um curso reconhecido pelo governo, ou seja, um curso em uma instituição de ensino australiana autorizada a receber estudantes estrangeiros. Aqueles que desejam participar de um programa de intercâmbio. graduação, pós-graduação ou mestrado também devem solicitar o visto de estudante. Documentos adicionais necessários: Comprovantes de renda da pessoa responsável pela viagem (cópia autenticada - Imposto de renda completo e contra-cheques, pró-labore ou RPA Recibo de Pagamento Autõnomo). As declarações contábeis devem conter selo do Conselho Regional de Contabilidade; Evidências de proficiência em Inglês (para cursos profissionalizantes e universitários). Comprovantes dos testes IELTS ou TOEFL; Se estiver empregado, comprovante de vinculo empregatício: Carta de responsabilidade financeira para com o estudante; Autorização dos pais. para estudante menor de 18 anos, para viajar desacompanhado (documento com firma reconhecida em cartório). Menores de 18 anos devem fornecer o endereço onde se hospedarão na Austrália; Se estudante no Brasil, comprovante de matricula ou pagamento da última mensalidade: Carta oferecendo vaga em escola na Austrália (oferecimento de vaga) Comprovante do pagamento da matricula (COE - Confirmafion 01 Enrolment) ou carta de aceitação do intercâmbio (AASES) 3 Fotos recentes 5x7 (2 para os exames médicos e 1 para o formulário): Exames médicos completos (verifique lista de "Panei Doctors", médicos credenciados pela Embaixada Australiana disponível no site) Pagamento da taxa. Prazo médio para análise do visto: 10 dias úteis (prazo sujeito a alteração nos períodos de alta temporada). Solicitar o visto com 1 mês de antecedência da data de inicio do curso na Austrália. Porém, vistos de estudantes não podem ser emitidos com mais de 1 mês de antecedência. Considerar um prazo total de 4 semanas para obtenção do passaporte de volta, em razão do tempo necessário para transporte do material e 1 eventos como feriados, férias e finais de semana Todos os formulários a serem preenchidos podem ser obtidos no site: w'w.immi.gov.au/allforms/formliSt.htm. Maiores informações no sue: www.immi.gov.aU
ÁUSTRIA Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 90. Passaporte com validade miriima de seis meses. Bilhete de viagem aérea (ida e volta) com permanência máxima de 90 dias. IMPORTANTE: E recomendável aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no país. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura. mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a
Embaixada ou os consulados.
AZERBAIJÃO Brasileiro precisa de visto, mas o país não tem representação consular no Brasil.
= --, 2
BAHAMAS Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 14 dias Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Para mais de 14 dias: Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado (Britânico); Uma foto 3x4 ou 5x7 recente; Bilhete aéreo original ou cópia:
BAHRAIN Brasileiro precisa de visto, mas o pais não tem representação no Brasil. Para uma permanência de até 07 dias, brasileiro pode receber o visto no desembarque, pagando uma taxa
BANGLADESH Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte validade mínima 06 meses: Três formulários preenchidos e assinados; Três lotos 5x7 (recentes); Negócios adicionar carta da empresa e carta convite (vinda de Bangladesh): Prazo: 05 dias úteis.
BARBADOS Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 180 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
BELARUS (REPÚBLICA) Passaporte com validade mínima de 06 meses: Formulário preenchido e assinado; Uma foto 3x4 colorida e recente: Voucher de Belarus; Tempo. 05 dias úteis dentro do consulado.
BÉLGICA Brasileiro não precisa de visto viajando a turismo ou a negócios por período de até 90 dias. Passaporte válido no mínimo por seis meses. IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrira importância de 30.000 euros Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados-
BELIZE Precisa do Certificado Internacional de Vacina Contra a Febre Amarela; Passaporte validade mínima de seis meses: Formulário (britânico) preenchido e assinado: Uma foto 3x4 recente; Bilhete aéreo (cópia) ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Permanência: 15 dias. Validade: 90 dias Prazo: oito dias úteis. Emissão de visto só é feita no Rio de Janeiro.
BENIN Precisa do Certificado Internacional de Vacina Contra a Febre Amarela; Panrotas - Agosto / 2006 - B - 281
C.3
Vistos Consulares Passaporte com validade mínima de seis meses; Dois formulários preenchidos (em francês, fornecidos pelo consulado); Duas fofos 3x4 recentes, com data; Passagem aérea (original ou cópia) ida e volta, ou impressão da reserva; A negócios: Carta da empresa Obs.: o visto é dado só para 07 dias.
BERMUDAS Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 180 dias.
BOLÍVIA Brasileiro a turismo ou a negócios não precisa de visto para estadas de até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Documento de identidade original;
BONAIRE VER ANTILHAS HOLANDESAS
BORA BORA VER POLINÉSIA FRANCESA
BÓSNIA HERZEGO VINA Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular no Brasil. Obs.: Não se pode obter o visto no desembarque.
BOTSWANA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias. Passaporte com validade mínima de 6 meses. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.
BRUNEI Brasileiro precisa de visto, mas não existe representação Consular no Brasil. Visto de trãnsito, para uma permanência de até 72hs, pode ser obtido no aeroporto internacional de Brunei.
BULGÁRIA Brasileiro em viagens a turismo ou a negócios, não precisa de visto para uma estada de até 90 dias.
BURKINA FASO Passaporte com validade mínima de seis meses: Cópia do IRG (carteira de identidade); Cópia do bilhete aéreo; Cópia das páginas de identificação do passaporte, normalmente as três primeiras. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Se a Turismo: carta do próprio viajante, informando motivos da viagem, locais a serem visitados, datas de entrada e saída e local de desembarque e embarque. Se a Negócios: carta da empresa informando a empresa a ser visitada, com endereço completo e tempo de permanência, precisa informar na carta a cidade de Destino. Prazo: 24 horas dentro do consulado.
BURUNDI Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
BUTÃO Brasileiro precisa de visto, mas o pais não tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
CABO VERDE Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário original preenchido e 0 - 282 - PanraCas - Agosto / 2006
assinado; (nosso formulário pode ser enviado por e-mail ou fax). Duas fotos 3x4 (recentes); Cópia dos três últimos holerites/contracheques; Cópia do RG e CPF Comprovante de residência; Negócios: Carta da empresa caboverdiana que formulou o convite; Obs.; qualquer cidadão estrangeiro poderá obter o seu visto na Embaixada de 2' 6 das 09:00/16:00 hs. (o visto . não é concedido no mesmo dia). No Consulado em São Paulo, o expediente é somente de 3 1 e 5°. Se der entrada na 3 sai na 5 Se der entrada na 5 sai na 3°
CAMARÕES Passaporte com validade mínima de seis meses; Três formulários preenchidos e assinados; Cópia do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Três fotos 3x4 ou 4x4; Carta da empresa; Passagem aérea original Obs.: Para turista é exigida uma carta de renda. Para negócios é exigida carta convite ou o contrato de trabalho. Toda a documentação pode ser encaminhada pelo correio Sedex e deve ser acrescentado valor em dinheiro para custear as despesas de retorno do passaporte pelo Sedex. Os formulários podem ser enviados pelo fax.
CAMBÓDIA Brasileiro precisa de visto, mas país não tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. O visto é dado no desembarque e é necessária uma foto 5x7 e pagamento de uma taxa.
CANADÁ TURISMO / NEGÓCIOS / TRÂNSITO Importante: A partir de 16 de Maio de 2005, quem desejar solicitar o visto para o Canadá, não precisará vir pessoalmente ao Consulado. O Consulado aconselha encaminhar os pedidos de visto através de despachantes e agentes de viagens. O código de barras será introduzido nos pedidos de visto de visitante, estudos e trabalho temporário que vierem através de despachantes e agentes de viagens, o que permitirá que esses pedidos sejam processados em dois dias úteis. Quem prefirir solicitar o visto pessoalmente, deverá agendar o comparecimento pessoal por telefone (11) 5509-4343, podendo apresentar o pedido no dia determinado. Esses pedidos serão analisados em dois dias úteis a partir do dia da apresentação dos mesmos. Alguns casos poderão levar mais tempo para serem processados na eventualidade de uma exigência de documentação adicional.checagens complexas, exames médicos, etc. Maiores informações: www.dtait-maeci.gc.calbrazil/br-04-pt.asp Documentos: - Formulário devidamente preenchido e assinado pelo requerente principal. Um formulário apenas deverá ser preenchido por casal incluindo filhos dependentes menores de 22 anos. Filhos maiores de 22 anos deverão preencher formulário a parte. Juntamente com o formulário de pedido de visto deverá ser preenchido um questionário de informações adicionais, sendo um para cada pedido de visto de residência temporária apresentado. E obrigatória a entrega desta folha juntamente com o pedido de visto. - Entregar somente fotocópias, documentos originais não serão devolvidos. -Passaporte atual válido e, caso haja,
passaporte anterior que comprove viagens ao exterior. -Uma fotografia recente (menos de seis meses) no tamanho 3X4 ou 5X7. -Documentos que comprovem recursos financeiros e vínculos com o pais de origem; -Ultima declaração do imposto de renda, completa, junto com o recibo de entrega: Três últimos holerites (contra-cheques) / pró-labore; na ausência dos documentos citados, substituir por; Extratos bancários, carta do empregador confirmando férias/licença ou escrituras de imóveis, contrato social. Formas de pagamento das taxas: As únicas formas de pagamento para pedido de visto de visitante são; através de cheque administrativo ou depósito bancário. Para depositar, dirijase a qualquer agência do Bank Boston e faça um depósito em dinheiro no valor exato da taxa em nome do Consulado Geral do Canadá, na conta corrente 37.70 18.02 da ag. 0033 e apresente o original do comprovante de depósito bancário junto com seu pedido de visto. Verifique o valor atual das taxas no telefone (11) 5509-4343 ou no Consulado. ATENÇÃO: NÃO SERÁ ACEITA TRANSFERÊNCIA BANCÁRIA PELA INTERNET OU DOC. Documentos adicionais para os casos de: Cursos de idiomas até 24 semanas apresentar carta de aceitação; Acima de 24 semanas preencher formulário para permissão de estudos. Viagens a negócios; carta da empresa mencionando o propósito da viagem e quem custeará as despesas. Visto de trânsito: (permanência máxima de 48 horas) cópia do impresso da reserva aérea (print) ou da passagem e visto do pais de destino. Isento da taxa de processamento. Estrangeiro residente no Brasil: RNE (registro nacional de estrangeiro) original e fotocópia. Observações gerais: A taxa de processamento não será devolvida mesmo que o pedido de visto seja recusado. Documentos adicionais poderão ser solicitados a qualquer momento. A apresentação incompleta do formulário e documentos poderá resultar na recusa do visto. Visto de múltiplas entradas poderá ter validade de até três anos, nunca excedendo a data de vencimento do passaporte, o de uma entrada tem validade de até seis meses na maioria dos casos. O formulário pode ser obtido no site do Consulado. Somente os formulários nos idiomas oficiais do Canadá (inglês e francês), são os formulários oficiais que deverão ser utilizados para solicitação de vistos para o Canadá. Para pedidos de visto de residência temporária, o formulário IMM5257 nas versões inglês/português e francês/português, não serão mais aceitos. Passageiros que forem visitar parentes ou amigos no Canadá, devem apresentar no requerimento do visto carta convite e cópia de documento que comprove o status da pessoa no Pais. O visto de trânsito para os turistas que viajam ao Canadá para fazer conexões, emitido pelo Consulado do Canadá, ê gratuito e vale por 48 horas durante dois anos. NÃO ACEITA-SE PEDIDOS DE VISTO ENVIADOS PELO CORREIO.
CATAR Visto a turismo, para uma permanência de até 14 dias, pode ser obtido no desembarque, no aeroporto de Doha, desde que o hotel solicite ás autoridades de imigração, com antecedência mínima de 24 horas. Visto a negócios, para uma permanência de até 07 dias, pode ser obtido no desembarque, no aeroporto de Doha, desde que o convidante requeira junto às autoridades de imigração, com pelo menos 48 hs de antecedência. O
passageiro deve portar em mãos cópia da autorização concedida.
CAYMAN Fazem parte das Ilhas Cayman; Gran Cayman; Little Cayman; Cayman Brac. Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias tanto a turismo como a negócios.
CAZAQUISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. Pode obter o visto na chegada, para uma permanência de até 30 dias, a turismo ou negócios, desde que o mesmo seja solicitado com antecedência mínima de 7 dias e aprovado pelo Ministério das Relações Exteriores do Cazaquistão. O passageiro deve portar no desembarque; carta convite oficial, 1 foto 5x7 (não há como tirar foto no aeroporto) e voucher do hotel. A taxa varia de acordo com o período de permanência. Mesmo de posse do visto, o passageiro que permanecer mais que 5 dias no Cazaquistão deve se registrar em um escritório da OVIR - sigla para escritório oficial de "registro", sob pena de sofrer sanções na partida, se não o fizer. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
CHADE Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Visto é concedido na chegada.
CHILE Brasileiro, viajando a turismo ou a negócios, não precisa de visto para estadas de até 90 dias podendo viajar com o passaporte ou com carteira de identidade expedida por alguma das secretarias estaduais de segurança pública ou IFP (não pode ser carteira funcional e não pode ser muito antiga). Também não será aceito certidão de nascimento para menores. Obs; Aos visitantes da Ilha de Páscoa é exigido RG e Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.
CHINA (REP. POPULAR) Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado que deve ser retirado no consulado; Uma foto 3x4; Bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens); Negócios: Adicionar carta da empresa solicitando visto para o funcionário, mencionando na mesma o nome, endereço e telefone da firma; Carteira de trabalho ou contrato social. Turismo: Adicionar roteiro da viagem. Prazo: quatro dias úteis; Obs.: O consulado recebe os pedidos de visto somente pela manhã. Para casos de urgência, se houver necessidade de duas entradas terá de constar na carta-convite e no bilhete. Confirmar documentação com os consulados. Se o visto for de múltiplas entradas, o passageiro deverá ter visto chinês anterior e deve ser requerido por um propósito de negócios, e a carta convite da empresa ou organização da China deverá mencionar a necessidade de múltiplas entradas. Para visitas ao Tibé, acrescentar autorização do departamento de turismo da região do Tibé.
CHIPRE Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias.
Vistos Consulares CINGA PURA Brasileiro a turismo em estada de até 14 dias pode obter o visto no desembarque. Não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Obs.: Prorrogação até 90 dias é requerida no local. Maiores informações: www.mfa.gov.sg
COCOS - ILHA E visto britânico.
COLÔMBIA Brasileiro viajando a turismo, não precisa de visto para estada de até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. A negócios: passaporte c! validade mínima de 6 meses e xerox do mesmo 03 fofos 3x4 declaração da empresa no Brasil, informando as razões da visita e se responsabilizando pelas despesas com firma reconhecida contrato social da empresa autenticado certidão da empresa colombiana na Câmara de Comércio Carta convite
CONGO (BRAZZAVILLE) Brasileiro precisa de visto, mas não existe representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
CONGO (REP. DEMOCRÁTICA) Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário preenchido e assinado; Duas fotos 3x4 (recentes): Cópia do RG: Cópia do bilhete aereo. Negócios: adicionar carta da empresa. Prazo: cinco dias.
CORÉIA DO NORTE (REPUBLICA POPULAR) Brasileiro precisa de visto. mas país não tem representação consular.
CORÉIA DO SUL (REPÚBLICA) Brasileiro tanto a turismo como a negócios não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Passaporte validade mínima de 06 meses; Formulário preenchido e assinado; Uma foto 3x4; Carta pessoal explicando motivo da viagem; Carta da empresa ( mencionando firma a ser visitada); Carta convite (se tiver); Cópia do imposto de renda: Cópia do contrato social; Três últimos pró-labores (caso seja empresário); Cópia da carteira profissional; Três últimos holerits ( caso seja empregado); Cópia do RG e CPF ou Cópia do RNE (caso seja estrangeiro). Prazo: três dias úteis no consulado.
COSTA DO MARFIM Precisa do certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Passaporte com validade minima de seis meses, Quatro formulários preenchidos em francês e assinados: Quatro fofos 3x4: Cópia do RG: Cópia do bilhete aéreo, Prazo: sete dias úteis.
COSTA RICA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias . Deve possuir
passaporte válido por 6 meses ao entrar no pais.
CROÁCIA Brasileiro não precisada visto para estada de até 90 dias, tanto a turismo como a negócios.
CUBA Turismo: Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário preenchido: Voucher do hotel: Prazo: 24 horas (dentre do consulado); Negócios: Carta convite da empresa ou organismo em Cuba, que convida. No caso de negócios onda há assinatura de contrato, a empresa que convida em Cuba, deve contatar Imigração para a solicitação deste visto. Neste caso. favor contatar o Consulado para maiores esclarecimentos. Para solicitação de visto por quem está fora de São Paulo: Deve-se encaminhar todos os documentos inclusive valor da taxa ao Consulado de Cuba. A taxa pode ser paga em reais ao Consulado Geral de Cuba. Para o câmbio de moeda, consultar o Consulado para saber a taxa usada. Visto familiar A 2 para cônjuge ou filhos de cidadãos cubanos que possuem PIRE: Formulário, nome e endereço onde permanecerão em Cuba, Passaporte com validade mínima de 6 meses; Cópia do passaporte da pessoa que possui PRE; Cópia do certificado de matrimônio e de nascimento do filho. A 2 para cônjuge ou filhos de cidadãos cubanos que não possuem PFtE: São os mesmos documentos descritos acima porém com as seguintes variantes: - não se faz necessário cópias de passaporte, certificado matrimônio e de nascimento. Prazo. 48 horas
CURA ÇAO VER ANTILHAS HOLANDESAS
DINAMARCA Brasileiro não precisa de visto para estada de ate 90 dias. IMPORTANTE. Os passageiros tem obrigação de aderir aum seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares. incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.
Uma foto 3x4 ou 5x7 recente e colorida; Carta da empresa (negócios). Prazo: cinco dias úteis. Os passaportes entregues diretamente no Consulado demoram 48 horas para serem processados, dependendo do volume de vistos a serem concedidos. Validade do visto de uma entrada é de 90 dias. Validade do visto de múltiplas entradas é de 06 meses. Permanência: 30 dias.
EL SALVADOR Brasileiro não precisa de visto para estadas até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela:
EMIRA DOS ÁRABES Visto Turismo: O passageiro deve entrar em contato com um hotel nos Emirados Arabes Unidos, e fazer a reserva, informando a data da chegada, o número e o horário do vôo além de providenciar cópias das primeiras páginas do passaporte o qual deverá ter validade miníma de três meses. O mesmo hotel se encarregará de enviar um formulário a ser preenchido e devolvido (via fax ou email). A pessoa que solicita o Visto deverá ficar com uma cópia. Ao chegar ao pais, o visitante encontrará seu visto no aeroporto, devendo apresentar o formulário - ou o número de visto - às autoridades.O convídante providência a autorização. No caso em que a pessoa tenha amigos ou parentes morando e trabalhando nos Emirados Arabes Unidos, os mesmos poderão providenciar o visto. A negócios: a empresa com a qual o visitante fará contatos se encarregará de todos os trâmites da emissão do visto.
EQUADOR Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Para outras informações sobre vistos consultar o site www.embequador.org.br
ERITRÉA O visto, para uma permanência de até 1 mês, pode ser concedido no desembarque, sendo que o convidante deve requerê-lo com, no mínimo, 48 hs de antecedência. Será necessária 1 foto 5x7, Precisa Certificado Internacional de Vacinada Febre Amarela.
ESL OVÁ QUIA (REPÚBLICA) Brasileiro não precisa de visto tanto a turismo como a negócios para uma permanência de até 90 dias. Exigência de seguro saúde internacional.
ESCÓCIA VER REINO UNIDO
ESLOVENIA REP Brasileiro não precisa de visto para esta de ate 90 dias.
DJIBOUTI
ESPANHA
Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.
Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Passaporte com validade mínima de 04 meses. Obs: visto de negócios e estudo só pessoalmente ou por meio de um representante legal. IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no país. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. O Brasil possui convênio com a Espanha pelo INSS. que dá direito ao
DOMINICA Brasileiro não precisa de visto para estadas ate 21 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amareia
EGITO Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela: Passaporte corri validade mínima de seis meses: Formulário preenchido e assinado:
atendimento médico. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado ria acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura. mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados. Para maiores informações acessar o site: www. consuladoespanhasp.org.br
ESTADOS UNIDOS 1.0 visto de entrada nos Estados Unidos da América (EUA) é necessario para todos os brasileiros e demais cidadãos de Países que não façam parte do Programa de Isenção de Visto. mesmo que estejam em trânsito em um aeroporto dos EUA. 'Países que fazem parte do Programa de Isenção de Vistos : Alemanha, Andorra, Austrália. Austria, Bélgica, Brunei, Canada, Cingapura, Dinamarca. Eslovénia. Espanha, Finlãndia, França, Holanda, Irlanda, Islândia, Itália, Japão. Liechtenstein, Luxemburgo, Mônaco. Noruega, Nova Zelândia. Portugal. Reino Unido, San Marino, Suécia e Suíça. Requisites para a isenção de visto : possuir passaporte válido, com código de barras para leitura ótica e permanéncia, a turismo ou negócios. até 90 dias. 2. Deve ser requerido junto aos Consulados/Embaixadas abaixo, obedecendo a seguinte jurisdição Em São Paulo : para residentes dos estados da região Sul do Brasil, de Minas Gerais, Mato Grosso do Sul e São Paulo No Rio de Janeiro : para os residentes dos estados do Rio de Janeiro e Espirito Santo. Em Recite: para os residentes dos estados da região Nordeste. Em Brasília : para os residentes dos estados da região Norte e Centro-Oeste, com exceção de Mato Grosso do Sul. 3. O solicitante deve agendar uma entrevista, através do Serviço de Informação de Vistos pelo telefone 0300-313-0800 (a chamada, de qualquer lugar do Brasil, custará RSO,31 por minuto, mais taxas), de segunda à sextas-feira, das 8:00 às 20:00 horas. ou do aite www,visto-eua.com.br ou através ainda de um despachante credenciado - taxa = RS38.00), com antecedência mínima de deis meses da viagem. No horário agendado, o solicitante deve comparecer pessoalmente ao Consulado Americano munido de passaporte e todos os documentos pessoais relacionados acima e outros que possam comprovar seu vínculo com o Brasil e sua situação de renda. Esta documentação (original) não ficará no consulado e será solicitada no momento da entrevista, a critério do Cónsul entrevistador. 4. Crianças menores de 14 anos não precisam comparecer à entrevista, mas devem ser representados por um dos pais (eu representante legal). Acima dessa idade. devem ir desacompanhados à entrevista. 5. As pessoas acima de 80 anos não precisam passar por entrevista, mas precisam solicitar o visto, ou pessoalmente no Consulado, à qualquer horário, ou através de Despachante Credenciado. Não serão aceitas solicitações desses casos através do filho, sobrinho, etc. 6.Somente no Consulado em São Paulo, não e necessária entrevista para renovação de vistos B1/132 )negócíos), desde que os mesmos ainda estejam válidos ou vencidos há menos de um ano e que tenham sido expedidos por 5 eu 10 anos. Para renová-los, basta o requerente comparecer pessoalmente ao consulado para identificação, munido dos formularios, documentos pessoais e taxas recolhidas, diariamente das 13 as 15ha (Programa de Vistos de Negócios Plus - Busioess Program Plus - BPP). Panrotas - Agosto / 2006 O 283
tez C.3
1.M =
C.3
Vistos Consulares 7.E Cobrada uma taxa de solicitação de Visto, não-reembolsável, por visto solicitado.Deve ser paga antecipadamente, em dinheiro, em uma agência autorizada do Citibank. que anotará o nome e o número do passaporte do solicitante no recibo a ser apresentado na entrevista. Há uma 2a taxa a ser paga após a concessão do visto, que varia conforme o tipo e que deve ser paga em dinheiro (dólares ou reais) no caixa do próprio Consulado, após a entrevista. Os passaportes são devolvidos dois a sete dias após a entrevista, na período da tarde (ver horários de cada consulado) ou através de serviço de entrega, cobrado à parte. Solicitações de emergência: enviar um fax ao Consulado, explicando a situação e a razão para o pedido de emergência. que será analisado caso a caso. De acordo com a Lei de Imigração e Nacionalidade, todos os interessados devem mostrar que possuem fortes vinculos com seu Pais de residência e devem demonstrar que pretendem deixar os Estados Unidos após uma visita temporária. Documentos exigidos para cada tipo de visto: Visto Turismo (52): Passaporte com validade mínima de 6 meses, a partir da data da viagem. Passaportes anteriores (se tiver). Passaporte se viajar com acompanhante que já tenha visto. Formulários DS156 e DS157 preenchidos. 01 foto 5x5 (com o fundo branco,recente máximo 06 meses) sem óculos Comprovante de pagamento da taxa Todos os documentos que comprovem renda e vínculos com o Brasil (documentação do próprio solicitante e/ ou de quem estará pagando a viagem) tais como: declaração de imposto de renda completo extratos bancários escritura de imóveis, se possuir comprovante de residência certidão de nascimento de filhos e comprovantes escolares, se tiver filhos, mesmo que não estejam solicitando visto. Comprovantes de salários : carteira profissional e últimos holleriths ( se empregado) ou contrato social da empresa, última alteração contratual e últimos pró-labores (se empresário) ou últimos comprovantes de aposentadoria (se aposentado). Visto Negócios (51): toda documentação para visto turismo + carta da empresa no Brasil dizendo o motivo da viagem e responsabilizandose pela mesma. Visto Trabalho (H-1) : toda documentação para visto turismo + petição da empresa americana. Empregados domésticos/babás acompanhando seus empregadores, devem apresentar ainda contrato de trabalho, em inglês e portugês (uma via de cada). Vistos Estudos (Ji ou Fi): toda documentação para visto turismo + formulário adicional DS 158, formulários 1-20 ou DS-201 9 (antigo IAP-66) (fornecidos pela Instituição de Ensino) e comprovante da matrícula da escola americana. Devem comprovar sua capacidade financeira de pagar por sua educação e acomodação. Estudantes renovando seus vistos devem apresentar ainda o histórico do semestre. Obs.: a entrada nos Estados Unidos só é permitida trinta dias antes da data de inicio das aulas. Visto Trânsito (Cl) : toda documentação para visto turismo + xerox da passagem. Taxas consulares convertidas em Reais por valor de câmbio determinado pelo Consulado, i a taxa (de solicitação) paga antecipadamente e 2 2 taxa, após a 13 - 284 - Panrotas - Agosto / 2006
concessão do visto, no próprio consulado. Formulários de Solicitação de Visto: DS-156 - Formulário de Solicitação de Visto de Não-Imigrante DS-157 - Formulário Complementar de Solicitação de Visto de Não-Imigrantepara maiores de16 anos de idade. DS-158 - Informações sobre Contatos e Experiência Profissional para Solicitantes a Visto de Não-Imigrante Os formulários e maiores informações podem ser obtidos gratuitamente nos Consulados ou nos websites www.vistoeua.com.br e www.embaixadaamericana.org.br .
ESTÔNIA Brasileiro não precisa de visto para permanência até 30 dias. País não tem representação consular no Brasil.
ETIÓPIA Brasileiro precisa de visto, mas país não tem representação no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. O convidante ou hotel providencia o visto que será dado na chegada.
FIJi Brasileiro não precisa de visto para estada até 120 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
FILIPINAS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 21 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
FINLÂNDIA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. IMPORTANTE: E recomendável aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados. Maiores informações no site: www.finlandia.org.br
FRANÇA Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias. O passaporte deverá ter validade minima de três meses IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. tanto para a França como para suas Ilhas. Necessário voucher do hotel e comprovação de recursos financeiros. Na imigração o passaporte deverá ser carimbado, pois se durante a estada no pais a polícia francesa observar a não existência do carimbo, o passageiro poderá ser deportado.
FYROM - Antiga Macedônia Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular no Brasil.
GABÃO Precisa do Certificado Internacional de Vacina Contra a Febre Amarela; Passaporte com validade minima de seis meses; Carta da empresa; Carta-convite; Certificado de hospedagem ou reserva do hotel: Carta do passageiro informando roteiro turístico com firma reconhecida Três formulários preenchidos e assinados; Três fotos 3x4 (Coloridas e recentes): Bilhete aéreo (cópia); Vistos podem ser para prazos de até 90 dias. Tempo: cerca de seis dias úteis.
Cópia da reserva Prazo: 10 dias úteis Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
GUADALUPE VER ANTILHAS FRANCESAS GUAM - ILHA MARIANA Visto americano.
GUATEMALA Brasileiro não precisa de Visto para estada de até 90 dias, tanto turismo como negócios. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses.
GÂMBIA Brasileiro precisa do visto. O visto pode ser obtido no desembarque. Pais não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
GEÓRGIA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. O visto pode ser obtido no desembarque, pagando-se uma taxa que depende do tipo de visto, permanência e nacionalidade. Passageiro que permanecer por mais de 3 dias deve registrar-se junto ao Ministério de Assuntos Internos nos primeiros 3 dias da estadia
GHANA Passaporte com validade mínima de 06 meses. 04 formulários preenchidos em inglês e assinados. 04 fotos 3x4 iguais. Cópia da passagem. A negócios: Carta da empresa+ carta convite Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.
GIBRALTAR Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias.
GRANADA Passaporte com validade mínima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado (formulário britânico). 01 foto 3x4 (recente). print da reserva Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.
GRÉCIA Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias. IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30 mil euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.
GRENADA Brasileiro não precisa de visto para estada até 14 dias. Passaporte com validade mínima de seis meses. Formulário preenchido e assinado (formulário britânico) 01 foto 3x4 (recente)
GUIANA Brasileiro, a turismo, não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. A negócios: Passaporte com validade mínima de 06 meses. 2 formulários preenchidos e assinados. 2 fotos 3x4. Carta da empresa. Cópia da passagem.
GUIANA FRANCESA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela: Passaporte corri validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado; Uma foto 3x4; Cópia da declaração de Imposto de Renda: Cópia dos três últimos holerites: Cópia da Carteira profissional; Se for a negócios acrescentar a cartaconvite; Bilhete aéreo original; Voucher do hotel: Seguro saúde internacional. Prazo: 02 dias úteis; Obs.: O consulado só recebe pedido de visto pela manhã. Maiores informações no www.france.org.br
GUINÉ-BISSAU Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; 01 foto 3x4; Formulário devidamente preenchido: Comprovante bancário de depósito da taxa Consular; Prazo: 02 dias úteis; Maiores informações no www.geocities.com/consuladogb
GUINÉ EQUATORIAL Brasileiro precisa de visto, mas país não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
GUINÉ REPÚBLICA Brasileiro precisa de visto, mas país não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
HAITI Passaporte brasileiro por uma permanência de até 90 dias não precisa de visto. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.
HOLANDA VEJA PAÍSES BAIXOS HONDURAS Brasileiro não precisa de visto e pode ficar até 90 dias no país. Se quiser prorrogar o prazo tem que pedir autorizacão no ministério das relacõe
Vistos Consulares exteriores em Honduras. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.
HONG KONG Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias.
HUNGRIA Brasileiros a turismo não precisam de visto até 90 dias, mas devem ter passaporte valido por pelo menos seis meses após a saída da Hungria. Acima de 90 dias ou para exercer atividade remunerada ou para trabalhar independentemente do tempo de estadia (visto "D") favor providenciar os seguintes documentos: - Passaporte válido por pelo menos 6 meses após a saída planejada da Hungria (em Original) - 01 foto recente tamanho 3x4 - Formulário devidamente preenchido e assinado pelo passageiro Observações: Se a emissão do visto for negada, a taxa não será devolvida. Seguro contra acidentes ou seguro saúde (que cubra pelo menos as despesas referentes a assistência imediata em caso de emergências de saúde, assim como as despesas de atendimento médico até que a pessoa esteja em condições de viajar) - Reserva aérea ida e volta - Telefone de contato Consulte a Embaixada para informações adicionais para cada tipo de Visto Maiores informações no site: www.hungria.org.br
ILHA SALOMÃO Brasileiro pode obter o visto no desembarque (geralmente é concedido um visto de trânsito para 7 dias). Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
ILHA STA. LÚCIA Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
ILHA ST. VINCENT and THE aRENA DINES Fazem parte as seguintes Ilhas: Bequila. Ilha Union, Mayreau, Mustique, Canouan, Petit St. Vincent e Ilha De Pune )PaIm). Brasileiro não precisa de visto para estada até 14 dias: Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
ILHA SEYCHELLES Brasileiro com estada até 30 dias pode obter o visto desembarque. Precisa de Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
ILHA TLJRKS & CA1COS Brasileiro não precisa de visto para estada de até 30 dias,
ILHAS COMORES Fazem parte das Ilhas Comeres: Grande Comores: Anjouan e Moheii Brasileiro precisa de visto, mas país não tem representação consular no Brasil. Visto pode ser obtido na chegada.
ILHAS COOK Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado (formulário británico); Uma foto 3x4 ou 5x7 recente; Cópia da passagem aérea ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Prazo: Oito dias (dentro do consulado), no Rio de Janeiro, Oba.: Brasileiro retira visto no desembarque por uma permanência de até 31 dias. Deve portar bilhete aéreo
ida e volta e rendimentos para estadia.
ILHAS FALKLAND Brasileiro não precisa de visto por até 30 dias.
ILHAS LEEWARD Fazem parte da Ilhas Leeward: Anguilla, Anegada, Jost Van Dyke, Tortola e Virgem Gorda, A turismo para estada de até 14 dias não precisa de visto, após este período ver documentação abaixo: Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado (britânico); Uma foto 3x4 ou 5x7; Cópia da passagem aérea ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Prazo: cinco dias,
ILHAS MARSAHLL Brasileiro precisa de visto e não tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
ILHAS VIRGENS Fazem parte as Ilhas: St,Croix, St,John, St.Thomas, Visto Americano,
ÍNDIA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; dois formulários preenchidos e assinados (um em inglês e outro em português) duas fotos 3x4; Negócios: Adicionar carta da empresa; Carta-convite (da India); Formulário complementar. Estudos: Adicionar a toda documentação: Carta do colégio da India confirmando o curso (pode ser por fax). Prazo: cinco dias úteis, Importante: Para o formulário do consulado de São Paulo, uma das fotos deve ser colada no formulário, no lugar apropriado, e o passageiro deve assinar em cima da foto. Na última página do formulário, o passageiro deve preencher a linha correspondente à referência rio Brasil. Ali deve ser colocado o nome, endereço com cep e telefone de uma pessoa aqui no Brasil. Oba: precisa certificado internacional de vacina para solicitar o visto. Todas as taxas devem ser pagas em dinheiro. Maiores informações no site www.indiaconsulate.org.br
INDONÉSIA Brasileiro precisa de visto tanto a turismo como a negócio. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de seis meses; Dois formulários preenchidos e assinados; Duas fotos 3 x 4 coloridas e recentes; Cópia da passagem de ida e volta; Carta da agência de turismo informando o roteiro Negócios: Adicionar carta de referência da firma (ou fax) e carta referência de firma na Indonésia. Visita à família: carta de referência da família na Indonésia Prazo: 05 dias úteis,
INGLATERRA VER REINO UNIDO
IRÃ Precisa do Certificado Internacional de
Vacina da Febre Amarela, Formulário de visto preenchido em duas vias; Duas fofos 3x4 recentes; Passaporte original validade mínima de seis meses; Comprovante de pagamento da taxa consular; Cópia do bilhete aérea0 valor da taxa deverá ser consultado na Embaixada. A turismo não pode ter visto ou algum carimbo de entrada em Israel. A negócios, carta da empresa solicitando visto e explicando o motivo da viagem.
Maiores informações no site: www.webiran.org.br / embaixada / embaixada.htm
IRAQUE Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Dois formulários preenchidos e assinados; Telex de autorização iraquiano; Duas fotos 3x4: Carta apoio da empresa; Taxa Consular: a ser consultada Obs.: O visto só será concedido se houver autorização para aeronaves pousarem em Bagdá.
IRLANDA DO NORTE VER REINO UNIDO
IRLANDA REP. Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. Sugere-se: Apresentar os seguintes documentos para as autoridades de imigração - passaporte com validade mínima de seis meses - passagem de retorno com data marcada - comprovante de hospedagem - comprovante de fundos suficientes para se manter durante a estada a estada no pais.
ISLÂNDIA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias, IMPORTANTE: E recomendável aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros, Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.
ISRAEL Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias
ITÁLIA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias, IMPORTANTE: Os turistas provenientes de países nãomembros da Comunidade Européia devem comprovar que dispõem de meios financeiros suficientes para permanecer no país por, no máximo, 90 dias (de acordo com a lei italiana n° 189/ 2002). Os turistas deverão apresentar ainda bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou comprovante de passagem para pais não-membro da 'Zona Schengen' e comprovante de pagamento do hotel em que se hospedarão.Os turistas brasileiros devem estar cientes que caso não preencham todas as condições, estarão sujeitos a não terem seu ingresso
autorizado na Itália e a serem sumariamente embarcados de retorno sem sequer sair do aeroporto - no primeiro vôo possível. Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospítalares. incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Existe um acordo bilateral de assistência médica que assegura o sistema de saúde aos cidadãos de ambos os países. No entanto, o cidadão brasileiro deve dirigir-se a um escritório do INSS local e solicitar uma declaração dizendo que é beneficiário do INSS, indicando o período de permanência na Itália. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Tabela com os valores em EUROS, exigidos para viagens corri duração máxima de 90 dias: De 01 a 05 dias: 01 passageiro: EUR 269.60 (Quantidade mínima por período) 02 passageiros: por pessoa EUR 212,81 (Quantidade mínima por período) De 06 a 1 dias: 01 passageiro: EUR 44,93 (Quantidade fixa) 02 passageiros: por pessoa EUR 26,33 (Quantidade fixa) De 11 a 20 dias: 01 passageiro: EUR 51,64 (Quantidade fixa) mais EUR 36,67 (Quantidade diária) 02 passageiros: por pessoa EUR 25,82 (Quantidade fixa) mais EUR 22,21 (Quantidade diária) Mais de 20 dias: 01 passageiro: EUR 206.58 (Quantidade fixa) mais EUR 27,89 (Quantidade diária) 02 passageiros: por pessoa EU 118.79 (Quantidade fixa) mais EUR 17,04 (Quantidade diária) Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.
JAMAICA Brasileiro a turismo não precisa de visto para estada de até 30 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacinada Febre Amarela. Obs.: Quem representa a Jamaica é o Consulado Britânico.
JAPÃO O interessado deverá comparecer pessoalmente à Representação Consular do lugar de sua residência, para a solicitação do visto e para a retirada do passaporte. Caso não seja possível, serão admitidos somente membros da família (pai, mãe, irmão ou cônjuge) munidos de documentos que comprovem o parentesco Em caso de negócios, serão admitidos funcionários responsáveis com identificação da empresa (crachá da empresa ou carteira de trabalho) Documentos Necessários para requerer Visto de Curta Permanência (negócios, turismo, visita a parentes, etc...) Passaporte com validade mínima de 06 meses. Passaportes anteriores Formulário preenchido e assinado. 01 foto 3x4 (fundo branco). RG ou RNE original e cópia. Passagem original (ida e volta) e cópia. Comprovante de rendimento (original e cópia simples da documentação que segue abaixo): Imposto de Renda Pessoa Física na íntegra mais o recibo de entrega Holerites dos últimos três meses Carteira de trabalho Documentos que comprovem a finalidade da viagem: Panrotas - Agosto / 2006 - 3 - 205
2
LJ
=
Vistos Consulares NEGÓCIOS: Carta da Empresa detalhando o motivo da viagem, relacionando nomes, telefones e endereços das empresas a serem visitadas, e mencionando o responsável pelo custeio das despesas. TURISMO: Cronograma de Viagem (roteiro escrito pelo próprio passageiro no modelo do Consulado ou panfleto de pacote turístico) VISITA A PARENTES: Apresentar os seguintes documentos do parente residente no Japão: carta de Garantia no modelo do Consulado, Comprovante de rendimento. Atestado de Residência (JUMINHYO) se for japonês ou Atestado de Registro de Estrangeiro (GAIKOKUJIN TOROKUGENPYO KISAIJIKOSHOMEISHO) e cópia do passaporte com todos os carimbos, se for estrangeiro. PARTICIPAÇAO EM CONGRESSOS/ CONCURSOS OU TORNEIRO ESPORTIVOS (AMADORES): Carta convite, panfleto explicativo sobre o evento ou algum documento que o substitua. Visto de múltiplas entradas - Apresentar uma carta explicando a necessidade de múltiplas entradas. A emissão de visto de múltiplas entradas depende de aprovação. Observações: Este tipo de visto não permite exercer atividade remunerada no Japão. E, caso necessário, outros documentos poderão ser solicitados. Taxa Consular varia conforme o tipo de visto. Outros tipos de visto: Visto especifico de longa permanência para filho de japonês (NISSEI) Visto especifico de longa permanência para neto de japonês (SANSEI) Visto específico de longa permanência para cônjuge de NISSEI Visto especifico de longa permanência para cônjuge de SANSEI Visto especifico de longa permanência para cônjuge de japonês Maiores informações sobre todos os tipos de vistos, documentos necessários, formularios, prazos, etc., acesse www.br.emb-ia pan.go.ip ou os sites dos consulados
JORDÂNIA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela: Passaporte validade mínima de seis meses; Comprovante de residência; Formulário preenchido e assinado; Duas fofos 3x4; Negócios: Adicionar carta de empresa mencionando a empresa a ser visitada; Turismo: Carta do passageiro informando datas e locais a serem visitados. Validade do visto: 90 dias. Prazo: cinco dias úteis.
JOST VAN DIKE VER ILHA LEEWARD
KIRIBATI Passaporte com validade mínima de seis meses. Formulário (britânico) preenchido e assinado: Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Uma foto 3x4 ou 5x7 recente; Cópia do bilhete ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Prazo: cinco dias úteis.
KUWAIT Passaporte com validade mínima de seis meses: Dois formulários preenchidos em letra de forma e assinados; Duas fotos 3x4; Prazo: varia de caso a caso A negócios: - Carta convite da empresa no Kuwait - Carta da empresa no Brasil solicitando 8 - 286 - Panrotas - Agosto / 2006
o visto e justificando os motivos da viagem - Autorização vinda do Kwait - Procuração com firma reconhecida para tirar visto Validade do visto: 90 dias Permanência: 30 dias Taxa Consular: Consultar Embaixada. Obs: Caso o cônjuge ou parente estiver acompanhando o interessado, este deverá apresentar uma carta com autorização de acompanhante. Maiores informações no www.embaixadadokwait.org.br
LAOS Brasileiro pode obter o visto no desembarque no aeroporto de Vientiane. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Pagamento de uma taxa; Uma foto 3x4 recente.
LESOTO Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado Uma foto 3x4 ou 5x7 recente; Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva. Prazo: dez dias úteis.
LETÔNIA (LAT VIA) Brasileiro não precisa de visto permanecendo até 90 dias. Passaporte com validade mínima de seis meses; Precisa de seguro vida e saúde internacional.
LÍBANO Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte validade mínima de seis meses; Formulário preenchido de assinado; Cópia de todas a páginas do passaporte; Uma foto 3x4; Comprovante de endereço no país ou da reserva do hotel; Comprovante de renda: Cópia do RG; Prazo: Quatro dias úteis; Mais informações no sfte: www.libano.org.br
LIBÉRIA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. Pode obter o visto no desembarque, desde que solicitado previamente e após confirmação que o mesmo será concedido. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
LÍBIA Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela: Cópia e passaporte com validade mínima de seis meses Dois formulários preenchidos e assinados (na própria Embaixada); Quatro fofos 3x4 recentes: Autorização do governo da Líbia: Importante: Para solicitar a autorização, necessária: Cópia do bilhete; Carta contendo motivo da viagem, tempo de permanência, onde o passageiro irá se hospedar, e que lugares irá visitar. Recebido a autorização encaminhar: Tradução juramentada para o árabe das páginas 1.2 e 3 do passaporte (a tradução deverá ser feita nas últimas páginas do passaporte) Se houver procuradores envolvidos na retirada de visto, deverá ser preenchido um formulário original complementar (Informações no consulado). A negócios: Adicionar carta da empresa; Carta convite.
Prazo: seis dias úteis. Obs.: Passageiro não pode ter visto ou qualquer carimbo de entrada em Israel.
LIECHTENSTEIN Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias.
LITUÂNIA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. Passaporte com validade mínima de três meses.
LUXEMBURGO Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no país. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.
MACAU Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias.
MACEDÔNIA VER FYROM
MADAGASCAR Para brasileiro o visto é obtido na chegada. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
MALÁSIA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Negócios: adicionar carta da empresa no Brasil e carta convite: Três formulários (fornecidos pela Embaixada) preenchidos; Três fotos 3x4 recentes. Passaporte válido por no mínimo seis meses; Copiado bilhete ou impressão da reserva; Estudante: substituir carta da empresa por carta da escola. Prazo: cinco dias úteis.
MALAWI Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de seis meses; Dois formulários preenchidos e assinados; Bilhete aéreo original e roteiro da viagem Duas fotos 5x7 (igual ao passaporte); Prazo: 02 dias (dentro do consulado); Validade: 90 dias. Turismo: Adicionar roteiro da viagem Negócios: Adicionar carta Convite e carta empresa se responsabilizando pela viagem; Duas fofos 5 x 7. Obs.: Se viagem por motivos religiosos precisa de uma carta da igreja se responsabilizando pelo passageiro durante a viagem.O Consulado só recebe pedidos de visto pela manhã.
MALDIVAS Brasileiro pode obter o visto no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
MALI Brasileiro precisa de visto mas não há representação consular no Brasil. O visto de entrada para brasileiros é concedido no Aeroporto de Bamako. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
MALTA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela,
MARROCOS Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias. Passaporte com validade mínima de seis meses.
MARTINIQUE Ver Antilhas Francesas.
MA URICIUS Brasileiro pode obter o visto no desembarque no aeroporto, para uma permanência de até 90 dias, tanto a turismo quanto a negócios. Passaporte deve ter validade mínima de 6 meses. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
MAURITÂNIA Brasileiro precisa de visto e não tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
MAYOTTE VER POLINÉSIA FRANCESA
MÉXICO O interessado deverá comparecer pessoalmente à Representação Consular do lugar de sua residência, conforme a jurisdição abaixo, para entrevista, das 09 à 12 horas: CONSULADO GERAL DO MÉXICO EM SÃO PAULO: Estados que atende: São Paulo, Paraná, Santa Catarina, Rio Grande do Sul, Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, Rondônia e Acre. CONSULADO GERAL DO MÉXICO NO RIO DE JANEIRO: Estados que atende: Rio de Janeiro, Espírito Santo, Minas Gerais, Bahia, Sergipe, Alagoas, Pernambuco, Paraíba, Rio Grande do Norte, Ceará, Piauí e Maranhão. EMBAIXADA DO MÉXICO EM BRASILIA (SEÇÃO CONSULAR): Estados que atende: Brasilia, DE, Goiás, Tocantins, Pará. Amapá, Roraima e Amazonas. 1. INFORMAÇÕES DISPONIBILIZADAS PELA EMBAIXADA DO MEXICO EM BRASÍLIA Documentos necessários para solicitação de Visto Turismo (múltiplas entradas com validade de até 5 anos) Passaporte com validade mínima de 01 ano e cópia das páginas 1. 2 e das páginas onde aparecem os vistos válidos para outros países, se possuir. Formulário preenchido. 01 foto 3x4 recente. Comprovação de solvência económica com qualquer um dos seguintes documentos: a)No caso de assalariado, comprovar vinculo empregaticio estável, com os 3 últimos contracheques (holerites), ultima declaração do imposto de renda. b) No caso de atividade independente (autônomo), declaração do contador, perante cartório, onde conste os ganhos mensais do solicitante, ultima declaração do imposto de renda ou, c) Ser proprietário de um imóvel (apresentar escritura original); ou
Vistos Consulares d) Apresentar os últimos 3 extratos da conta bancária. - todos os documentos original e cópia. 3 últimos extratos de cartão de crédito original e cópia. Comprovante de residência - original e cópia. Estrangeiros : além dos documentos acima, apresentar RNE (original e cópia) e reserva da passagem. Menores de idade: apresentar original e cópia de toda a documentação dos pais ou adulto responsável pelo custeio da viagem. No último caso, o adulto responsável deverá apresentar uma declaração de responsabilidade perante cartório, de que assumirá todos os gastos do menor durante sua permanência no México. Visto Negócios (múltiplas entradas com validade de até 3 anos): Passaporte com validade mínima de 1 ano e cópia das páginas n° 1. 2 e da página do visto americano, se possuir. Formulário preenchido. 1 foto 3x4 recente. Carta da empresa no Brasil, em papel timbrado e firma reconhecida. informando detalhadamente o motivo da viagem, temporalidade e empresas a serem visitadas no México. Carta original de apresentação, com o logotipo, nome, endereço e telefone da empresa estabelecida no México. Cópia do CNPJ da empresa. 3 últimos extratos de cartão de crédito original e cópia. Comprovante de residência - original e cópia. Estrangeiros : além dos documentos acima, apresentar RNE - original e cópia. Visto Estudos: Passaporte validade mínima de 1 ano. Formulário preenchido e assinado. 2 fotos 3x4 recentes. Carta da aceitação de Instituição Educativa reconhecida oficialmente pelo Ministério da Educação Pública do México, especificando o curso e a duração: No caso de participantes do programa de intercâmbio do Rotary Club, deverão apresentar comprovantes de participação no mesmo Ultimo histórico escolar (original e cópia) Comprovante de residência - original e cópia: Comprovante de movimentação de conta bancária ou de valores dos 3 últimos meses de quem está financiando o curso - original e cópia. Taxa adicional )FM3) Visto de Trânsito: Não é exigido para conexões em até 24 horas. Obs.: A critério do Cônsul, outros documentos poderão ser solicitados. Taxa Consular (sujeita a alterações) 2. DOCUMENTOS EXIGIDOS NA ENTREVISTA PELO CONSULADO EM SÃO PAULO; Visto Turismo (múltiplas entradas com validade de até 5 anos) Passaporte com validade mínima de 6 meses e cópia das páginas n 1, 2 e da página do visto americano, se possuir. Formulário preenchido. 01 foto 3x4 recente. Comprovante de renda dos 3 últimos meses - original e cópia Comprovante de movimentação de conta bancária ou de valores dos 3 últimos meses - original e cópia. 3 últimos extratos de cartão de crédito original e cópia. Comprovante de residência - original e cópia. Estrangeiros : além dos documentos acima, apresentar RNE . original e cópia. Visto Negócios (múltiplas entradas com validade de até 3 anos): Passaporte com validade mínima de 6 meses e cópia das páginas n 2 1, 2 e da página do visto americano, se possuir. Formulário preenchido. 2 fotos 3x4 recentes.
Carta da empresa no Brasil, em papel timbrado e firma reconhecida. informando detalhadamente o motivo da viagem. Cópia do CNPJ da empresa. 3 últimos extratos de cartão de crédito original e cópia. Comprovante de residência - original e cópia. Estrangeiros : além dos documentos acima, apresentar RNE - original e cópia. Maiores Informações: www.mexico.org.br
MICRONÉS1A - ESTADOS FEDERADOS Brasileiro a turismo não precisa de visto para estada de até 30 dias.
MOÇAMBIQUE REP. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado; Fotocópia das principais páginas (1. 2 e 3) do passaporte; Duas fetos 3x4; Enviar os documentos acima referidos, via Sedes, incluindo o comprovante de depósito bancário e o cheque-correio para o pagamento do reenvio do passaporte ao requerente. Negócios: Adicionar carta-convite; Certificado de antecedentes criminais para visto de residência (nada consta), Taxa adicional para reconhecimento de assinatura. O Passaporte será devolvido ao requerente depois de Oito dias úteis. Os valores deverão ser depositados na conta da Embaixada.
MOLDÁ VIA Brasileiro precisa de visto, mas o país não tem representação no Brasil. Obs.: Brasileiro pode obter o visto no desembarque.
MÔNACO Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias.) As leis que regem a entrada de estrangeiros são as mesmas da República Francesa).
MONGÓLIA Passaporte com validado mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado; Duas fotos 3x4; Impresso da reserva (cedida pela companhia aérea ou agência de viagens); Data de embarque da ida e retorno Prazo: Dois dias Visto disponível em 02 dias úteis.
MONTSERRAT Brasileiro não precisa de visto para uma estada de até 90 dias.
MOOREA VER POLINÉSIA FRANCESA
MYANMAR Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte validade mínima de seis meses: Quatro fofos 3X4. Turismo: Preencher em duas vias e em inglês os seguintes formulários: "Application For Tourist Visa" (Solicitação de Visto de Turismo) e "Report Of Arrival" (Aviso de Chegada); Assinar o termo compulsório "Undertaking For Currency Exchange" (Comprometimento para Troca de Moeda), no valor de USD 200 para cada turista (caso o grupo seja inferior a 12 pessoas); Comprovante da viagem: cópia do bilhete/intinerário/carta da agência de viagens (apenas para os turistas que
irão visitar o pais sem o auxilio das agências de turismo de Myanmar). Negócios: preencher em duas vias e em inglês os seguintes formulários: "Application For Tourist Visa" (Solicitação de Visto de Negócios) e "Report Of Arrival" (Aviso de Chegada); quatro fotos 3x4; Carta da empresa no Brasil solicitando o visto para o funcionário; Carta convite da empresa de Myanmar: Prazo: cinco dias úteis.
NAMÍBIA Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
NA URU Passaporte com validade mínima de seis meses. Formulário (britãnico( preenchido e assinado; Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Uma foto 3x4 ou 5x7: Cópia do bilhete ou impressão da reserva (cedida pela companhia aérea ou agência de viagens). Prazo: cinco dias úteis
NEPAL Brasileiros podem obter o visto no desembarque. Pais não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
NICARÁGUA Brasileiro não precisa de visto até 30 dias, tanto a turismo quanto a negócios. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de 6 meses; Obs: O passageiro pagará uma targeta na entrada.
NIGER Para brasileiro o visto é obtido no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
NIGÉRIA Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Passaporte com validade mínima de seis meses e mínimo de seis páginas em branco: Formulário preenchido e assinado; Duas fotos 5x7 recentes; Carta-convite da empresa na Nigéria; Carta da empresa no Brasil; Bilhete aéreo original; Para estrangeiros, cópia do FINE. Prazo: uma semana. Obs.: O pedidos de vistos (turismo. negócios, STR etc) só poderão ser feitos pessoalmente. Se o passageiro já teve algum visto para a Nigéria, a Embaixada avisa que pode encaminhar normalmente.
NIUE Brasileiros podem obter o visto no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
NORFOLK - ILHA VISTO DA AUSTRÁLIA.
NORTHERN MARIANA - ILHAS Para brasileiro com estada de até 30 dias o visto é dado no desembarque.
NORUEGA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. Passaporte com validade mínima de seis meses.
IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares. incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.
NOVA CALEDÔNIA Passaporte com validade mínima de 6 meses e cópia das paga. 1, 2 e 3. Formulário preenchido e assinado.(caso seja menor de 18 anos, os pais devem assinar o formulário - visto Schengen). wwwdiplorna!ie,gpjjy.fr/venir/visas/odt/ visafran.odf 02 fotos 3,5 x 4,5 recentes e coloridas, o rosto não pode estar muito próximo e não deve ser grampeadas nos tormularios. Cópia do Imposto de Renda completo. Cópia dos 03 últimos holleriths. Passagem aérea ida e volta (original e copia). Voucher do hotel ou "Attestation d Accueil" (original e copia). Seguro Viagem Internacional (30.000 euros de cobertura mínima). A Negócios: acrescentar carta da empresa e carta convite
NOVA ZELÂNDIA TURISTA: Quem possui passaporte Brasileiro não precisa de visto para entrar na Nova Zelãndia. e pode permanecer lá, como turista ou estudando, por até 3 meses. E necessário apenas: Passaporte válido - Passagem de ida e volta (Importante: para evitar problemas na imigração o retorno deve estar marcado para, no máximo, 3 meses após a entrada na Nova Zelãndia( - Comprovante que possui dinheiro suficiente para se manter na Nova Zelândia pelo período desejado (aprox NZ$ 1.000,00 por mês dólar neozelandes) (traveller check, cash) - Comprovante da reserva de hotel na Nova Zelândia ou endereço onde ficara hospedado ESTUDO: Cursos de até 3 meses não necessitam de visto de estudante. Para quem for realizar um curso com duração superior a três meses deve apresentar )pessoalmente, via Sedes. despachante ou portador) a seguinte documentação no consulado: 1. Passaporte (válido até no mínimo três meses após a data de saída da Nova Zelândia) 2. Uma fofo recente (tamanho passaporte) colada no formulário. 3. Formulário para Visto para Estudante, preenchido e assinado pelo aluno. Para download do formulário: http://www.immigration .govt.RZLN.Bi rdonly res'1 939D919-202D-4388-83C3C93401 6C3BB9/0/1 01 2Aug22.pdf4. Formulário de Financial Undertaking assinado pela pessoa que estiver financiando o curso e pelo gerente de seu banco (Comprovação financeira). Para download do formulário: hltp:.'Jwww.imrnigration.govl.nz/NR/ rdonlyres/51 B5DC1 B-622B-4799-A91EA3C23AB1 CFE2I0'1 01 4June7.pdf5. Oferta de lugar na escola/universidade 6. Recibo da escola comprovando pagamento integral do curso 7. Garantia de acomodação com endereço onde o aluno vai ficar hospedado 8. Cópia da passagem aérea (ida e volta) ou print da reserva Panrotas - Agosto ' 2006 - 0 - 297
tez --,
2 5=
Vistos Consulares 9. Taxa - O pagamento da taxa pode ser efetuado através de cheque nominal ao Consulado Geral da Nova Zelândia ou em dinheiro 10. Para alunos que forem permanecer na Nova Zelândia por um período superior a 6 meses: Formulário "X-Ray Certificafe" preenchido pelo médico (obrigatório a assinatura e carimbo do CRM do médico) . foto do aluno colada ao formulário e assinada pelo médico + laudo medico que é emitido junto com a radiografia. Obs: Esse formulário deve necessariamente ser preenchido por um médico credenciado pela lmmigraçáo da Nova Zelândia A validade do visto de estudo é proporcional ao período pago do curso. Para a renovação do visto na Nova Zelândia deve-se ir ao posto de Imigração mais próximo. Não há necessidade de sair do pais. Apresentar todos os documentos no Consulado da Nova Zelândia em São Paulo, de 2' a 6" das 9h00 ás 13h00. Para moradores de outras cidades que enviarem seus pedidos por correio, favor incluir também o valor do SEDEX de volta para o seu endereço. (de preferência enviar esta quantia em dinheiro ou cheque do correio) ATENÇÃO: Como turista ou com visto de estudante é TERMINANTEMENTE PROIBIDO trabalhar. O Serviço de Imigração da Nova Zelândia adota procedimentos rigorosos de controle de entrada no pais de modo a assegurar que as pessoas que estejam adentrando a Nova Zelândia cumpram com as exigências estabelecidas no acordo de isenção parcial de visto firmado entre os dois países. TRABALHO: O visto de trabalho só é dado para quem conseguiu um emprego na Nova Zelândia. O empregador deverá ter uma autorização da Imigração da Nova Zelândia para estar contratando um estrangeiro, caso seja dada a autorização deve-se fechar um contrato com o empregado. Só então o empregado deverá solicitar o visto de trabalho no Consulado da Nova Zelândia no Brasil ou em um posto de imigração na Nova Zelàndia. O visto de trabalho será dado pelo período descrito no contrato de emprego.
OMÃ Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Obs.: Um visto de trânsito para uma permanência de até 14 dias pode ser obtido no desembarque. somente no "Muscat Seeb Internacional Aeroporto"
PAÍS DE GALES VER REINO UNIDO
PAÍSES BAIXOS Brasileiros a turismo não necessitam de visto para uma estada de no máximo 90 dias. De acordo com a autoridade migratória da Holanda, torna-se necessária a entrega de cópia do documento de viagem de todos os passageiros com destino a Holanda. E necessário levar uma cópia do passaporte para o aeroporto. IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido B - 208 - Panrotas - Agosto / 2006
em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados, Maiores informações no wwwembaixada-holanda.org.br
PALAU - ILHA Brasileiros podem obter o visto no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
PALESTINA Brasileiro não precisa de visto.
PANAMÁ Brasileiro a turismo não precisa de visto para até 90 dias, podendo prorrogar a estadia localmente desde que a permanência total não ultrapasse a 180 dias por ano. Passaporte com validade mínima de seis meses; Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Negócios: carta da empresa constando endereço, nome e telefone da empresa que vai visitar.
PAPEETE VER POLINÉSIA FRANCESA
PAPUA NOVA GUINÉ Brasileiros podem obter o visto no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
PAQUISTÃO Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado; Duas fotos 3x4 (recentes); Cópia do RG: Cópia do bilhete aéreo; Negócios: adicionar cópia da carta convite e carta da empresa convidada. Prazo: seis dias úteis,
PARAGUAI Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 90 dias, podendo viajar com o passaporte ou com carteira de identidade expedida por alguma das Secretarias Estaduais de Segurança Pública ou IFP (não pode ser carteira funcional e não pode ser muito antiga). Também não será aceita certidão de nascimento para menores. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.
PERU Brasileiro a turismo não precisa de visto para estada de até 90 dias. Precisa de Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela para destino ei ou conexão em Lima (Peru). Documento de identidade original (RG) Negócios: Só pessoalmente.
POLINÉSIA FRANCESA Fazem parte da Polinésia Francesa: Papeete; Moorea; Bora Bora; Huahine; Maupiti: Raiatea; Anaa; Hao; Manihi; Mayotte: Rangirao; Rikitea; Hiva Oa; Nuku Hiva; Ua Huka; Ua Pou; Rurutu; Tubuai. Brasileiro que vã permanecer até 90 dias no pais não precisa de visto, tanto a turismo como a negócios. Obs.: o passaporte deverá ter validade minima de 90 dias. Será necessário apresentar Seguro Saúde Internacional (cobertura mínima de 30.000 euros) e na entrada do País será obrigatória apresentação do voucher do hotel, comprovação de recursos financeiros e na Imigração o passaporte deverá ser carimbado, pois sem o mesmo, o passageiro poderá ser deportado.
POL ÕNIA Brasileiro que vá permanecer até 90 dias no pais não precisa de visto, tanto a turismo como a negócios. Passaporte corri validade mínima de seis meses. E obrigatório possuir apólice de Seguro Internacional de Saúde
PORTO RICO Visto Americano
PORTUGAL Brasileiro tanto a turismo como a negócios não precisa de visto para uma permanência de até 180 dias. IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderira um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados. Observação: No caso da entrada e permanência em Portugal, torna-se necessário apresentar às autoridades fronteiriças portuguesas os seguintes documentos: Passaporte com validade superior em, pelo menos, 3 meses à duração da estada prevista; Bilhete de viagem aérea (ida e volta); Comprovação de alojamento; Comprovação de meios financeiros para suportar a estada, equivalentes a: 75 Euros por cada entrada no país, e mais 40 Euros por cada pessoa e dia de permanência. Assim, para permanecer 15 dias em Portugal é necessário ter 675 Euros, o que equivale a cerca de R$ 2.700,00. Nota - estes montantes (em dinheiro, "Travelers cheques" ou cartões de crédito internacionalmente aceitos) poderão ser dispensados, caso seja apresentado termo de responsabilidade emitido por cidadão português ou por estrangeiro habilitado com titulo de residência, autorização de permanência, visto de trabalho, estudo, estada temporária, válidos, que garanta a alimentação e o alojamento do interessado durante a sua estada, sem prejuízo da possibilidade de recurso a outros meios de prova. As autoridades fronteiriças portuguesas podem impedir a entrada em Portugal aos estrangeiros que não cumpram os requisitos acima referidos. - VISTO DE ESTUDO (ATE UM ANO) - Documento comprovativo da Matrícula (ou Carta de Aceitação acompanhado de "contrato de estudos") em estabelecimento de ensino em Portugal oficialmente reconhecido e no qual declare o período de duração do curso; - Declaração dos meios de subsistência assegurados em Portugal (documento da bolsa de estudo acompanhado da Declaração do valor da Bolsa ou ainda Termo de Responsabilidade dos Pais ou de outros acompanhado de cópia da Declaração de imposto de renda ou fotocópia do Diário da República se os pais forem aposentados): - Comprovativo das condições de alojamento (reserva de Hotel ou Declaração assinada pelo anfitrião anexando a fotocópia do seu Bilhete de Identidade ou do passaporte com visto válido e escritura de compra e venda ou contrato de arrendamento (aluguel) do imóvel); - Certificado do Registo Criminal ou Nada Consta emitido pela Polícia Federal com a assinatura do Escrevente
reconhecida em Cartório para posterior autenticação pelos Serviços Consulares; - Atestado Médico com a assinatura do médico reconhecida em cartório para posterior autenticação pelos Serviços Consulares, atestando não apresentar sinais ou sintomas de doenças infectocontagiosas; - Seguro de saúde internacional que cubra acidentes pessoais, despesas com assistência médica e repatriamento por motivos de doença, no valor de 30.000 Euros; -Passaporte com prazo de validade superior em pelo menos 3 meses ao período da estadia pretendida; - Uma foto colorida 3 X 4 - Impresso do MNE (mod.V2) devidamente preenchido com letra de forma e caneta preta; - Pagamento da taxa aplicável. Maiores informações e sobre outros tipos de visto; www.embalxadadeportugal.org.br
QUÊNIA Passaporte com validade minima de seis meses: Formulário (britânico) preenchido e assinado; Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Uma foto 3x4 (recente); Impressão da reserva (cedida pela companhia aérea ou agência de viagens). Prazo: dez dias úteis.
QUIRG1S TÃO Brasileiro precisa de visto, mas não tem representação consular no Brasil, A Turismo, o visto pode ser obtido através da operadora de turismo local. Pode ser obtido na chegada
REINO UNIDO Brasileiro tanto a turismo como a negócios não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. ESTUDOS para mais de 6 meses - Formulário VAF1. Cada solicitante deve preencher um formulário. Favor informar no formulário o endereço de correspondência completo, com CEP. - O passaporte original (atual e anteriores - se houver) - 2 fotos de cada solicitante tamanho 3 x 4 ou 3,5 x 4,5 com fundo branco. Fotos 5 x 7 não serão aceitas e o pedido será devolvido sem ser processado. - A carta de aceitação original no curso pretendido. Caso o curso já tenha iniciado necessário apresentar uma carta de aceitação com data atualizada. - Evidências de onde ficará hospedado/ a no Reino Unido. Caso vá ficar hospedado/a em casa de amigos ou parentes, uma carta-convite dos mesmos, confirmando a estadia. Não existe modelo de carta, esta deve ser escrita pela pessoa que vai hospedar confirmando essa informação e informando o endereço e telefone de contato. Se não souber ainda onde vai ficar hospedado/a, informe isso por escrito. - Se o patrocinador estiver no Reino Unido (por motivo de estudos, moradia ou qualquer outro motivo) necessário enviar uma cópia do passaporte do(a) mesmo(a). O patrocinador, seja ele/ela quem for, deve explicar o motivo pelo qual está patrocinando o aluno em questão através de uma declaração por escrito. Esta declaração pode ser escrita em Inglês ou em Português. Se houver mais de um patrocinador, cada um deverá escrever a declaração. - Evidências de fundos disponíveis para o sustento do estudante no Reino Unido. Estes fundos podem ser evidenciados por exemplo, enviando os 6 últimos holerites (contra-cheques) e extratos bancários e/ou de poupança ei ou de investimentos ou equivalente, do estudante e/ou do patrocinador que vai pagar pela viagem. Se o patrocinador ou
Vistos Consulares o estudante for autônomo/a ou empresário/a, deverá comprovar seus rendimentos mensais da forma que lhe for mais conveniente. - Evidências de estudos anteriores, no Brasil e/ou no exterior. - Certidão de casamento e/ou nascimento original, para aqueles que estejam solicitando visto como dependentes de uma pessoa que está estudando, lembrando que a união estável não é reconhecida para fins de dependência de vistos de estudante. - A taxa referente ao visto (por pessoa) e da pastagem de retorno. A taxa de postagem é opcional. Caso o solicitante venha apanhar a documentação pessoalmente não há necessidade de enviar a taxa de postagem O cheque deve ser nominal ao Consulado Geral Britânico, O pagamento deve ser em Reais. Caso o solicitante já tenha tido algum problema com o serviço de imigração Britânico. favor enviar as cartas recebidas por ocasião deste problema. Neste caso, será solicitado un, relatório a respeito ao Reino Unido, O recebimento desse relatório por vezes é demorado, e somente após o recebimento do mesmo o cônsul poderá dar continuidade ao pedido. Após o recebimento deste relatório o cônsul poderá convocar o solicitante para uma entrevista no consulado Britânico do Rio de Janeiro. Para que o passaporte e documentos sejam devolvidos por SEDEX após o término do processo, favor incluir no cheque da taxa do visto a taxa de pastagem. Extensão de vistos: Caso o aluno decida por estender seus estudos apos sua chegada no Reino Unido este deverá se dirigir ao Home Office (tela 44 0870 606-7766 ou 44 0208 686-6688) e solicitar a extensão do visto de estudante. Somente o Home Otf ice pode estender vistos de estudantes - o Consulado Britânico não estende vistos. A solicitação da extensão deve ser enviada ao Home Office com pelo menos um mês de antecedência da data de expiração do visto. Obs. o visto pode ser solicitado on-line, através do xite da Embaixada Británica. Maiores informações no site: www.reinounido.org.br
REPÚBLICA DOMINICANA Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário preenchido e assinado: Uma loto 3x4 (recente); Negócios: adicionar carta da empresa. Turismo; adicionar carta informando que é a turismo. Copia da passagem aérea. Prazo; 24horas dentro do consulado,
REPÚBLICA TCHECA Brasileiro não precisa de visto viajando a turismo para uma permanência de ate 90 dias.
REUNIÃO - ILHA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses: Formularia preenchido e assinado (francês); Cópia da declaração de Imposto de Renda; Carta da empresa; Uma foto 3x4 (recente); Bilhete aéreo original; Reserva do hotel. Prazo: dois dias úteis
ROMÊNIA Passaporte com validade minima de seis meses; Formulário em duas vias preenchido e assinado; Duas tetos 3x4 recentes; Carta do passageiro solicitando o visto
(detalhando tocais a serem visitados e datas); Cópias autenticadas do RG e CPF; Cópia da passagem aérea. Negócio: Adicionar carta da empresa: Carta convite; Seguro viagem: Impressão da reserva. Prazo: 15 dias úteis (dentro da embaixada). Validade: 90 dias.
RUANDA Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
RÚSSIA Passaporte validade mínima de 06 meses; Formulário preenchido e assinado: Três lotos 3x4 (colorida e recente); Voucher da parte terrestre (Rússia): Voucher da operadora nacional; Estudantes: é exigido o exame de HIV. e Observações: O consulado abre W. e só aceita pedido de visto pela manhã. Para vistos de negócios/ esporte/ intercãmbio/ convite pessoal será necessário o convite da organização! empresa/ outra instituição da Rússia, formalizado através do ministério das relações exteriores ou o ministério do interior da Rússia.
SABA VER ANTILHAS HOLANDESAS SAMOA AMERICANA Brasileiro a turismo por uma estada de até 30 dias obtém O visto no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
SAMOA - WESTERN Brasileiro não precisa visto para estada até 30 dias, Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
SAN MARINO Brasileiro não precisa visto para estada de até 90 dias.
SÃO TOMÉ & PRÍNCIPE Brasileiro precisa de visto, mas não ha representação consular no Pais. Precisa de Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
SENEGAL Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Três formulários preenchidos e assinados (fornecido pelo consulado); Três foles 3x4 recentes e coloridas; Bilhete aéreo original ida e volta. Obs.: Para menores além dos documentos acima adicionar certidão original de nascimento, certidão original de casamento dos pais e três formulários com assinatura dos pais.
SERRA LEOA Passaporte com validade minima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado (formulário britânico). 01 foto 3x4 ou 5x7 recente. Cópia da passagem ou printer da reserva. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
SÉRVIA E MONTENEGRO Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado; Uma foto 3x4 (recente(;
Carta do passageiro solicitando o visto (detalhes de locais a visitar e datas) Visto negócios: acrescentar carta da empresa no Brasil solicitando o visto e explicando os motivos da viagem e carta convite da empresa na Iugoslávia Visto estudos: acrescentar carta de aceitação da escola da Iugoslávia Validade: três meses, renováveis por mais três Prazo de emissão: de três a quatro dias úteis.
SÍRIA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Dois formulários preenchidos e assinados frente e verso; Duas fetos 3x4 (coloridas e recentes). Turismo: Carta de solicitação do visto pelo passageiro informando se irá visitar parentes ou o roteiro da viagem. Negócios: Carta da empresa. Taxa consular: (consultar consulado) Prazo: cinco dias úteis. Obs.: Somente para vistos tirados em Brasília, é necessário reconhecer firma nos formulários.
SOMÁLIA Brasileiro precisa de visto e não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
SRI LANKA Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela Passaporte com validade mínima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado (w.w/.consulanka.org.br/visi,cuhtrr1) 02 lotos 3x4 recentes. Negócios - Carta-convite da empresa no Sri Lanka em seu nome, submeterá embaixada, a qual irá obter a aprovação do Governo do Sri Lanka (tempo aproximado: 1 mês), para então fazer o depósito. Carta de confirmação da viagem emitida pela agência de viagens ou cópia das folhas com todos os trechos da passagem aerea ou cópia da reserva; Cópia da passagem ou print da reserva.
ST. BARTHELEMV VER ANTILHAS FRANCESAS ST. ESTÁ TIUS VER ANTILHAS HOLANDESAS ST. KITTS - NEVIS Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
ST. MARTEEN (Lado Holandês) VER ANTILHAS HOLANDESAS ST. MARTIN (Lado Francês) VER ANTILHAS FRANCESAS SUAZILÂNDIA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado; Uma loto 3x4 ou 5x7 (recente); Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Prazo: Sete dias úteis
SUDÃO Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação rio Brasil Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
SUÉCIA
tez
-, Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias. Em viagem a turismo, não precisa de vistos de entrada podendo permanecer no pais até 2 I.1.1 3 meses. Passaporte válido por no mínimo seis meses e passagem ida/volta = IMPORTANTE: C.3 E recomendável aderira um seguro que = = cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no país. O contrato de seguro deverá cobrir a iniportáncia de 30.000 cures Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura. mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados. SUÍÇA Visto de Turismo Os cidadãos brasileiros não necessitam de visto para viagens de turismo à Suíça, desde que a estada no pais não ultrapasse 90 dias A prorrogação deste prazo ficará a critério da Policia Cantonal de Estrangeiros. à qual os interessados deverão se dirigir. Para ingressar no pais, o turista deverá estar munido do passaporte (válido por no mínimo seis meses além da data de entrada), da passagem idaivolta, e do numerário suficiente para manter-se na Suíça durante o período tencionado (uma média de USS 100.00 por dia de permanência). Visto de Estudos Para estudar na Suíça. será necessária uma autorização de permanência emitida pela Policia de Estrangeiros do Cantão onde pretende residir. Para obter tal autorização, deverá apresentar a seguinte documentação ao Consulado Geral da Suíça competente para o seu local de residência Formulário "Pedido de Visto de Entrada", em 3 vias (é imprescindível que o requerente assine e coloque a data(. Este formulário pode ser baixado da Internet ou solicitado ao Consulado Geral. Estudantes menores de idade, o formulário deverá ser assinado por ambos os pais. Confirmação de matrícula/aceitação da universidade/escola da Suíça + comprovante de pagamento, se houver; Carta de motivação, na qual o estudante deve especificar os motivos pelos quais deseja freqüentar determinado curso na Suíça e qual a importância que ele vai ter na vida profissional dele. O estudante também deve mencionar que se prontifica a deixar a Suíça após o termino dos estudos. A carta deve ser escrita em um dos idiomas oficiais da Suíça ou em inglês; Curriculum vitae (em um dos idiomas oficiais da Suíça ou em inglês); 3 cópias autenticadas das 3 primeiras páginas do passaporte, onde tem o número e a foto; 3 fofos 3x4: Cópia e tradução de todos os diplomas já obtidas, inclusive os de lingua estrangeira, se tiver. em 3 vias cada; 3 vias de uma carta"declaração do pai/ mãe ou responsável mencionando que arcará com as despesas do estudante na Suíça, se ele for dependente financeiro, Comprovante de renda (meios que financiarão os estudos e demais despesas na Suíça. Geralmente, uma cópia do extrato do imposto de renda( do responsável financeiro; O estudante poderá ser submetido a um teste oral de conhecimentos de lingua estrangeira aplicado pelo Consulado Geral. Panrotas - Agosto / 2006 . B - 269
Vistos Consulares O processo para obtenção de Visto leva, em média, de 2 a 3 meses. Visto de Trabalho Para trabalhar na Suíça, será necessária uma autorização de permanência emitida pela Polícia de Estrangeiros do Cantão onde pretende residir.Para obter tal autorização, deverá apresentar a seguinte documentação ao Consulado Geral da Suíça competente para o seu local de residência Formulário "Pedido de Visto de Entrada", em 3 vias (é imprescindível que o requerente assine e coloque a data). Este formulário poderá ser solicitado ao Consulado Geral ou baixado da Internet. ContraIo de trabalho (3 cópias autenticadas) do empregador na Suíça, Passaporte válido (original ou cópia autenticada das quatro primeiras páginas, onde tem o número e a tolo); 3 fotos 3x4 O processo para obtenção de visto demora, em média, 2 a 3 meses. Maiores Informações: www.eda.admin.ch/brasilia
SURINAME Brasileiro não precisa de visto até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Passaporte com validade minima de 6 meses;
TAHiTI Brasileiro a turismo não precisa de visto para estada até 90 dias.
TAILÂNDIA Brasileiro a turismo e a negócio até 90 dias não precisa de visto. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Estudantes: Passaporte com validade mínima de 6 meses; Dois formulários preenchidos e assinados; Duas fetos 3x4 ou 5x7 recentes; Comprovante do curso; Cópia da autorização dos pais; Obs; Passageiro deve informar o intercâmbio.
TAIWAN (REP. DA CHINA) Brasileiros a Turismo: Uma foto 3s4 recente; Cópia da passagem ou printer da reserva; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado disponível no site www.boca.gov .tur; Declaração de imposto de renda de pessoa tísica; Roteiro da viagem; Comprovante de emprego; carteira de trabalho ou contrato social ou de prestação de serviço; Negócios: Além dos documentos acima citados, incluir; Cópia dos três últimos holerites ou prólabores; Cópia do Contrato social da empresa ou carteira de trabalho; Carta convite da empresa em Taiwan, ou cartada empresa brasileira explicando o motivo da viagem. Prazo; quatro dias úteis dentro do consulado. Obs; O consulado pede confirmação de lista de documentos em Brasília e o prazo é de cinco dias úteis O consulado recebe pedido de visto somente pela manhã.
TAJIQUISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular no Brasil.
B - 290 - Panrotas - Agosto / 2006
Precisa do certificado internacional de Vacina da Febre Amarela
TANZÂNIA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. Os pedidos de visto podem ser encaminhados á Embaixada da Tanzania nos Estados Unidos, em Washington. Maiores informações acesse; www.tanzaniaembassy-us.orgiyLsai
TIMOR LESTE Brasileiro precisa de visto e não há representação consular no Brasil. O visto pode ser obtido na Austrália. O passageiro deverá solicitar visto de trânsito para a Austrália com algum documento que comprove sua ida ao Timor Leste e lá, em Camberra (Austrália), ele obtém a autorização de entrada p/ o Timor Leste.
TOGO (REPÚBLICA) Precisa do certificado Internacional de Vacinada Febre Amarela; Passaporte com validade minima de seis meses; Formulário preenchido e assinado em três vias (em francês); Três fotos 3x4 (recentes); Carta da empresa (quando visto de trabalho); Prazo; 24 horas no consulado.
TONGA Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário (britânico) preenchidos assinado; Uma foto 3x4 ou 5x7 (recente); Cópia do bilhete ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Prazo; cinco dias úteis.
TOR TOLA VER ILHAS LEEWARD
TRINIDAD & TOBAGO Precisa de Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela Brasileiro a turismo não precisa de visto para estada de 90 dias. Visitas de Negócios; - Formulário de visto devidamente preenchido - Foto 3x4 - Passaporte com validade mínima de seis meses - Passagem de ida e volta, vistos dos paises por onde deverá passar se necessário - Carta de contato de negócios em Trinidad e Tobago ou Outro estabelecimento comprovando a veracidade do objetivo da visita
TUNÍSIA Brasileiro não precisa de visto para saladas até 90 dias Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela;
TUVALU Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado; Uma foto 3x4 ou 5x7 (recente); Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Prazo: cinco dias úteis.
UCRÂNIA Passaporte com validade mínima de seis meses: Dois formulários preenchidos e assinados; Duas tolos 3x4 recentes; Carta-convite; Voucher da parte terrestre; Passagem ida e volta original; Prazo; sete a 14 dias úteis (dentro da embaixada).
UGANDA Brasileiro precisa de visto, mas como país não tem representação consular no Brasil, pode ser obtido no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
UNIÃO EUROPÉIA Brasileiro a turismo não precisa de visto, nos demais casos deverão entrar em contato com a Embaixada ou com os Consulados.
URUGUAI Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 90 dias podendo viajar com o passaporte ou com carteira de identidade expedida por alguma das secretarias estaduais de segurança pública ou IFP (não pode ser carteira funcional e não pode ser muito antiga). Também não será aceita certidão de nascimento para menores. Para viagens de automóvel ao Uruguai são necessários a carteira de motorista do condutor acompanhado dos documentos do veículo. Se o veículo pertencer a terceiros será necessário expedir autorização e legalizá-la no. escritório consular mais próximo. E exigido o seguro mercosul ou seguro que seja extensivo ao Uruguai, sem ele não será permitida a entrada do veículo. O seguro terá que ser extensivo a terceiros. Necessário Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.
UZBEQUISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas o pais não tem representação consular no Brasil.
VANUATU Brasileiro não precisa de visto para estada de até 30 dias. Precisa do passaporte com validade de no mínimo quatro meses.
TURKMENISTÃO
VENEZUELA
Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação no Brasil. Visto pode ser obtido na chegada.
Brasileiro não precisa de visto até 90 dias viajando tanto a turismo quanto a negócios. Precisa do certificado Internacional da Vacina de Febre Amarela. Quando empregado; Carta de apresentação da empresa ou organismo público onde trabalha (explicando o motivo da viagem e tempo de permanência, se estiver de férias) e carteira profissional.
TURQUIA Brasileiro não precisa de visto até 90 dias. Passaporte com validade mínima de seis meses. Maiores informações no site
www.turquia.org.br
Quando a pessoa não trabalha: Termo de responsabilidade de um familiar ou pessoa do seu reconhecimento, com firma reconhecida. Quando autônomo ou proprietário de um comércio; Uma declaração do interessado (em papel timbrado), com firma reconhecida e cópia do contrato social. Quando menor de 18 anos; uma declaração dos pais ou do guardião legal. Quando aposentado: Carnê do INSS e holerite/ contra-cheque de aposentadoria. Prazo: quatro dias úteis.
Negócios: Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado; Duas fofos 3x4 coloridas e recentes; Cópia do RG ou RNE; Comprovante de residência; Carta de apresentação da empresa ou organismo onde trabalha (especificando cargo, motivo da viagem, tempo de permanência, nome e endereço da pessoa ou empresa que visitará na Venezuela); apresentar cópia autenticada do contrato social ou outro documento onde conste que a empresa está registrada em um órgão brasileiro. Prazo: quatro dias úteis;
VIETNÃ Precisa do Certificado Internacional da Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário completamente preenchido e assinado; Duas fetos 5x7 Prazo: sete dias úteis (dentro do consulado). A negócios acrescentar carta da empresa e carta convite que vem da empresa do Vietnã. Precisa também de autorização do Departamento de Imigração do Vietnã. Pagamento da taxa (favor consultar serviços consulares no momento da solicitação de visto). Prazo; cinco dias úteis para visto válido para mais de um mês; de dois a três dias úteis para visto de turista para prazo de 15 dias (somente para brasileiros). Vistos Turísticos têm validade de um mês.
VIRGEM GORDA VER ILHAS LEEWARD
YEMEN REPÚBLICA Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Obs.; Passageiro não poderá ter visto ou qualquer carimbo de entrada em Israel.
ZÂMBIA Apenas Visto de Trânsito, para permanência de até 7 dias, pode ser concedido pelo Consulado Britânico no Rio de Janeiro. Documentos exigidos: Passaporte com validade miníma de 06 meses. Formulário preenchido e assinado(formulário britânico). 02 fofos 3x4 recentes. Cópia da passagem ou print da reserva.
ZIMBAR WE Para brasileiro o visto é obtido no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. E representado pelo Consulado Britânico.
Colabora com esta seção BERNARDINI SIC LTDA. - Técnicos em documentações Rua da Consolação, 37— cj. 801 - em frente à Biblioteca Municipal - Tel.: (11) 3259-4411 - Fax: (11) 3255-3141 São Paulo - SP - www.bernardini.com.br - bernardini@bernardini.com.br
DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM - Procedimentos OBTENÇÃO DE PASSAPORTE O interessado na obtenção do Passaporte Comum deve ser Brasileiro nato ou naturalizado, procurar quaisquer das unidades descentralizadas ou postos de atendimento do Departamento de Polícia Federal e apresentar em original os seguintes documentos (Decreto n° 1.983/96): (conforme o disposto no Decreto n° 1.983/96, outros documentos_ p oderãQ_ser exigidos havendo fundadas razões) 1.0 Carteira de Identidade Civil (RG) ou Militar, para os maiores de 18 anos: 1.1 - Carteira de Identidade Civil (RG) e Certidão de Casamento para mulheres que mudaram de estado civil, mas que continuam com Carteira de Identidade de solteira: 1.2 - Carteira de Identidade Civil (RG) ou Certidão de Nascimento para os menores de 18 anos; Observação: Será aceito como documento de identidade Carteira Funcional, válida em todo o Território Nacional, expedida por entidades de classe, ou outro documento de identidade válido por Lei, que contenha fotografia, nome completo, filiação, data e local de nascimento do titular, dados estes que, obrigatoriamente, deverão ser transcritos no formulário de requerimento do passaporte; 2.0 - Titulo de Eleitor e comprovantes de que votou na última eleição (dos dois turnos, se houve). Na falta dos comprovantes, declaração da Justiça Eleitoral de que está quite com as obrigações eleitorais; 3.0 - Certificado de Reservista, para os requerentes do sexo masculino com idade entre 18 e 45 anos, ou declaração da Junta Militar de que está quite com o Serviço Militar: 3.1 - Para os brasileiros naturalizados a quitação militar é exigidas qualquer idade: 3.2 - Certificado de Naturalização, para os Naturalizados; 4.0 - 02 (duas) fotografias iguais do tamanho 5 x 7 cm, datadas (dia, mês e ano, sendo o ano com quatro dígitos) tiradas há no máximo seis meses, corri fundo branco, de frente e que identifique plenamente o requerente: 5.0 - Formulário de requerimento de Passaporte modelo DPF-219. á venda em papelarias e disponível via Internet, preenchido à máquina ou em letra de forma legivel, com caneta esferográfica azul ou preta: 6.0 - Comprovante de pagamento da taxa em REAIS (R$ 89,71), conforme tabela das receitas existente na própria guia GRU (Guia de Recolhimento da União), por intermédio da guia GRU (Guia de Recolhimento da União), em 02 (duas) vias, com apresentação do CPF do requerente, código da receita e da unidade arrecadadora: Obs: antes de efetivar o pagamento, verifique se a unidade arrecadadora foi preenchida corretamente. Não é possível requerer passaporte em unidade distinta daquela que constar na GRU: 7.0 - Apresentar o Passaporte anterior, quando houver (válido ou não). A não apresentação deste, por qualquer motivo, implica em pagamento da taxa em dobro: 8.0 - O brasileiro que tiver seu passaporte válido inutilizado por qualquer repartição consular ou de imigração estrangeiras, no Brasil ou no exterior (por negativa de visto ou deportação), não está impedido de requerer um novo passaporte. Basta apresentar o passaporte, válido ou não, para cancelamento. Com este gesto. o usuário evitará o pagamento da taxa em dobro e a simulação de extravio do passaporte, pois esta acarreta providências inúteis do DPF visando à recuperação do documento: 9.0 - o passaporte será entregue pessoalmente a seu titular , mediante recibo: 10.0 - A Igualdade de Direitos concedida a portugueses
nao é suficiente para obtenção de Passaporte, sendo necessária a naturalização: 11.0 - Os passaportes requeridos e não retirados no prazo de 90 (noventa) dias serão cancelados. 12.0 - no caso de menor de 18 anos, será exigida autorização expressa dos pais (pai e mãe), ou do responsável legal, ou do Juiz competente. A presença de um dos pais e do menor é indispensável. 12.1 - Na ausência de um dos pais, apresentar autorização específica para passaporte com firma reconhecida em cartório, por autenticidade, no requerimento para passaporte (campo 33), ou avulsa. ou do Juiz competente. 12.2 Em caso de óbito de um dos pais, apresentar a Certidão de óbito original. 130 - Se, ao requerer o passaporte para o menor um dos pais estiver ausente do domicílio ou não puder acompanhar o filho, deverá preencher autorização específica conforme modelo abaixo, reconhecer a firma e juntar ao requerimento de passaporte com cópia autenticada da respectiva Carteira de Identidade.
LEI DO SERVIÇO MILITAR Lei n°4.375 de 17,08.1964 - Capitulo II - Artigo S As obrigações para com o serviço Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completará 45 anos, Decreto Lei n°57.654 de 20 de janeiro de 1966. - Regulamento do serviço Militar - Artigo 41 - A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos.
VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO De acordo com o decreto n° 4.541 de 11.03.1980, não será exigido visto de saída aos brasileiros que possuam passaportes válidos.
PAÍSES LIMÍTROFES (Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai, Chile, Bolívia e Peru)
AUTORIZAÇÃO PARA PASSAPORTE Eu. ________(nome completo) _________, portador(a( da Carteira de Identidade n __________, expedida pela , residente à / - e do CPF n° Carteira de autorizo a a Identidade n _________ expedida pela requerer passaporte em nome do meu filho(a) menor
I_.,
Local e Data Assinatura 14.0- A autorização dos pais para obter o passaporte não supre a autorização para viajar desacompanhado, a qual tem de ser especifica e com validade máxima de seis meses. Observação a Autorização de Viagem não pode ter prazo de validade superior ao que é fixado nas autorizações expedidas pelo Juiz competente do local do domicilio dos pais ou responsável. 15.0 - Se o menor for viajar para o exterior desacompanhado de um ou de ambos os pais, estes deverão preencher e assinar autorização de viagem, com firma reconhecida em cartório, nos seguintes termos:
Os brasileiros poderão viajar para estes países apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores de idade). Os argentinos, uruguaios, paraguaios, chilenos, bolivianos e peruanos que viajam para os seus respectivos países poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu pais de origem. OBSERVAÇAO: Carteiras de identidade civil são aquelas fornecidas pelas policias estaduais.
VISTO DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES De acordo como artigo 49 da Lei n q 6.915.'80 'não será exigido Visto de saída do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro'.
CRIANÇAS E ADOLESCENTES; O QUE É PRECISO PARA VIAJAR Principalmente no período que antecede as férias ou os feriados prolongados, muitos pais procuram os cartórios das varas da infância e da juventude a fim de obter autorização para os filhos que irão viajar. Na maioria dos casos, porém não há necessidade de
AUTORIZAÇÃO DE VIAGEM
solicitar autorização judicial. _________,portador(es) Eu (nós) .,,_______ e da(s) Cédula(s) de Identidade n° _______ -e________ e respectivamente. expedida(s) pela(s) , residentes à / AUTORIZO(AMOS) meu (nosso) filho(a) a viajar para o exterior passaporte n° , Carteira de sob a responsabilidade de Identidade n° ________ expedida pela Local e Data: Assinatura(s)
1
Dentro do território nacional, o adolescente (12 a 18 anos) não precisa de autorização judicial para viajar desacompanhado. Também não precisam de autorização judicial para viajar dentro do território nacional os menores de 12 anos, desde que acompanhados de guardião, tutor ou parentes. como pai ou mãe, avós, bisavós, irmãos, tios ou sobrinhos maiores de 18 anos, portando documentação original com foto, para comprovar o parentesco.
16.0 -- A falta da autorização de um ou de ambos os pais ou do representante legal, será suprida pelo Juiz competente. 17.0 - No recebimento do Passaporte do menor, é obrigatória a sua presença com um dos pais ou do representante legal. 18.0- Em caso de óbito de um dos pais, apresentar a Certidão de Obito original. 19.0 - Para o pagamento da taxa do passaporte do menor, deverá ser utilizado o CPF de um dos pais ou do representante legal. 20.0 - Havendo justificadas razões outros documentos poderão ser exigidos a critério da autoridade
Se não houver parentesco entre o menor de 12 anos e
expedidora.
vara da infância e da luventude com a finalidade de
o acompanhante, este deverá apresentar uma autorização escrita, assinada pelo pai ou pela mãe, pelo guardião ou tutor, com firma reconhecida. Em caso de viagens ao exterior, não é necessária autorização judicial quando a criança ou adolescente, menor de 18 anos, estiver acompanhado de pai e mãe ou guardião ou tutor. Quando viajar em companhia de apenas um dos genitores, o outro deverá autorizar por escrito, com firma reconhecida. Somente em quatro casos os pais devem procurar uma
Panrotas - Agosto / 2006 - B - 291
--,
2 C.3
Documentação de Viagem obter autorização judicial para que seus filhos possam viajar: 1 - Quando a criança, ou seja menor de 12 anos, viajar para fora da comarca onde reside, desacompanhada dos pais, de guardião ou de tutor, de parente ou de pessoa autorizada (pelos pais, pelo guardião ou pelo tutor). 2— Quando os pais não estão de acordo entre si quanto a autorizar a viagem. Neste caso, o juiz procura saber qual a razão de cada um deles, dando ou não a permissão para a criança viajar. 3 - Quando um dos genitores está impossibilitado de dar a autorização, por razões como viagem, doença ou paradeiro ignorado, em caso de viagem ao exterior. 4 - Quando a criança ou adolescente nascido em território nacional viajar para o exterior em companhia de estrangeiro residente ou domiciliado no exterior. Nestas hipóteses, deve-se procurar a vara da infância e da juventude mais próxima da sua residência.
ORIENTAÇÕES 1. E criança quem tem de O (zero) ali anos, 11 meses e 29 dias de idade. 2. E adolescente quem tem de 12 a 17 anos, 11 meses e 29 dias de idade. 3. Não é necessária a autorização judicial para adolescentes viajarem a qualquer parte do território nacional (Artigo 83 "Caput" da lei n 9 8069/90). 4. Não é necessária a autorização judicial para crianças viajarem entre cidades integrantes da mesma região metropolitana (Letra "a", § l, Art. 83 da Lei n° 8069/90). 5. Não é necessária a autorização judicial para crianças viajarem a qualquer parte do território nacional, quando estiverem acompanhadas de um dos parentes a seguir relacionados, desde que sejam maiores de 18 anos ou tenham sido emancipados: pais, avós, bisavós, tios, sobrinhos e irmãos. O parentesco deve ser comprovado por documento. 6. Não é necessária a autorização judicial para crianças viajarem a qualquer parte do território nacional, quando estiverem acompanhadas de qualquer pessoa maior de 18 anos, desde que haja autorização escrita, assinada pelo pai, mãe, guardião ou tutor, com firma reconhecida (n° 2, letra "b", § 1 Art, 83 da Lei ri l 8069/90) 7. Não é necessária a autorização judicial para crianças viajarem a qualquer parte do território nacional, quando estiverem acompanhadas de guardião ou tutor. (Ana. 33 e 36 da Lei n 9 8069190). 8. Não é necessária a autorização judicial para crianças ou adolescentes viajarem ao exterior quando estiverem acompanhados do pai e da mãe, de guardião ou de tutor (inciso 1. art. 84 da Lei n° 8069/90). Não é necessária a autorização judicial para 9. crianças ou adolescentes viajarem ao exterior quando estiverem acompanhados de um dos genitores, autorizado pelo outro, por escrito, com firma reconhecida (inciso II, art. 84 da Lei n° 8069190). 10. Não é necessária a autorização judicial para crianças ou adolescentes viajarem ao exterior desacompanhados, desde que autorizados pelo pai e pela mãe, por escrito, com firma reconhecida (letra "c", tem "42", Cap. XI, do Prov. CG n 9 50180). 11. As autorizações escritas mencionadas nos itens "06", "09" e "10' acima poderão ter validade por até 2 (dois) anos ( § 29 do art. 83 da Lei n 9 8069/90) A aceitação de menores desacompanhados está condi- cionada a regras e restrições das empresas aéreas envolvidas no transporte e á legislação de cada pais, cabendo ao porto de embarque estar ciente das exigén- das legais dos países de embarque e desembarque do menor, a fim de poder agir em conformidade com as mesmas. Não deverão ser aceitos menores desacompanhados quando existirem paradas voluntáni- as e / ou pernoites. Transporte interline somente será permitido para conexões imediatas, nos segmentos que tenham sido confirmados, e ainda se a conexão partir do mesmo aeroporto. Exceto quando existir pessoa designada pelos res- ponsáveis pelo menor para aguarda-lo na escala de transferência e dele tomar conta, ate que seta entregue ao transportador. O transporte somente deverá ser ga- rantido depois de terem sido atendidas todas essas exigências. 9 - 292 - Panratas - Agasto 12006
INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da Lei n 0 6.815180. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual período.
OBSERVAÇÕES: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no pais para poderem deixar o Brasil, deverão comparecer à Divisão de estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo.
TRÂNSITO É concedido ao estrangeiro que, para atingir o país de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. E válido por 10 dias improrrogáveis, e uma só entrada.
TEMPORÁRIOS Lei n 9 6.815/80 - Artigo 13 -
Viagem cultural ou missão de estudos, até 02 anos; Viagem de negócios, até 05 anos, Item lt - com estadas de 90 dias por ano; - Artista ou desportista, até 90 dias Item III Item IV - Estudante, até 01 ano; Cientista, técnico, professor ou - Item V profissional contratado, até 02 anos; - Correspondentes de jornal, revista, Item VI rádio, televisão, ou agência estrangeira, até 04 anos; Missionários e membros de Item VII - congregação religiosa, até 04 anos. O prazo de permanência vem fixado no passaporte. O pedido de prorrogação deve ser feito 30 dias antes do término do prazo, sob pena de multa. Os estrangeiros classificados nos itens II e III não precisam registrar-se junto à Divisão de Estrangeiro, os demais devem comparecer para procederem o devido registro. Item 1
IDENTIFICAÇÃO DE PASSAGEIRO DO TRANSPORTE AÉREO CIVIL (transcrição da IAC 107 - 1002 do Departamento de Aviação Civil) Esta IAC estabelece diretrizes para a apresentação e aceitação dos documentos legais de identidade de passageiro brasileiro e estrangeiro, visando a garantir a cidadania e integridade do usuário e cumprir a regulamentação do controle de migração, no modal aeroviário. - 2- IDENTIFICAÇÃO DE PASSAGEIRO 2.1 OBRIGATORIEDADE 2.1.1 Ao proceder o despacho do passageiro, sempresa aérea deverá solicitar o seu documento legal de identidade, compatibilizando a fotografia com o porta- dor, bem como verificando a validade e registrando o tipo, número e órgão expedidor, conciliando-o com seu bilhete de passagem e bagagem. 2,1.2 A empresa aérea e/ou a agência de viagem deve- rão dar conhecimento aos passageiros das exigências constantes nesta IAC, no ato da aquisição da passa- gem aérea. 2.1.30 passageiro deverá apresentar, no seu despa- cho para o vôo, qualquer um dos documentos legais de identidade listados nesta IAC, desde que sejam origi- nais e estejam dentro do prazo de validade. 2.1.4 Para os vôos internacionais, o passageiro deverá apresentar o Passaporte ou Outro documento legal de viagem previsto pelo controle do Serviço de Migração, do Departamento de Policia Federal (DPF). 2.1.4.1 O Passageiro, cidadão de um dos países parti- cipantes do Mercosul, deverá apresentar Passaporte ou outro documento legal de identidade expedido pelo respectivo Pais, em viagem na Região do Mercosul, conforme estabelecido e sob controle do Serviço de Migração, do DPF.
2.2 RESPONSABILIDADE 2.2.1 Ainda que os bilhetes de passagem possam ser vendidos de forma remota pelo telefone, internet ou agência de viagem, as empresas aéreas serão responsáveis pela identificação dos passageiros, mediante a apresentação de um dos documentos legais de identidade previstos nesta IAC. 2.2.2 Nos aeroportos públicos brasileiros ou privados abertos ao tráfego público, onde operam os vôos de empresas regulares de transporte aéreo, regidos por horários de transporte (HOTRAN), o responsável pela administração do aeroporto deverá estabelecer a compatibilização do cartão de embarque com o documento legal de identidade, no posto de controle de acesso à sala de embarque. 2.2.2.1 A administração aeroportuária deverá prover pessoal treinado em quantidade suficiente, para atender o fluxo de passageiro com regularidade, segurança e eficiência, nos canais de controle de acesso à sala de embarque. 2.3 PASSAGEIRO SEM DOCUMENTO LEGAL DE IDENTIDADE 2.3.1 Em caso de roubo ou furto de documento legal de identidade, o passageiro deverá apresentar, no momento do seu despacho para o vôo, o boletim de ocorrência policial do fato. 2.3.1.1 O despacho de passageiro nessas condições. deverá ser gerenciado e acompanhado pela empresa aérea, em coordenação com os postos de controle de acesso às salas de embarque. 2.3,1.2 O passageiro não cumprindo o disposto no 2.31, a empresa aérea deverá negar a emissão do cartão de embarque. 2.3.2 O trato referente ao documento legal de identidade de passageiro para vôos internacionais, quando roubado. furtado ou extraviado, seguirá os preceitos regulamentares do Serviço de Migração do DPF.
3- DOCUMENTO LEGAL DE IDENTIDADE São documentos legais de identidade aqueles previstos em legislação federal, apenas aceitos no original e denIro da validade. 3.1 DE PASSAGEIRO DE NACIONALIDADE BRASILEIRA a) Passaporte Nacional; b) Carteira de Identidade (RG), expedida pela Secretaria de Segurança Pública dos Estados ou Distrito Federal. c) Cartões de Identidade expedidos pelos ministérios e órgãos subordinados ao Presidente da República, incluindo os Comandos da Marinha, do Exército, da Aeronáutica, do Ministério da Defesa; d) Carteira Nacional de Habilitação (modelo com fotografia); e) Carteiras Profissionais emitidas pelos Conselhos (modelos com fotografia); e f) Carteira de Trabalho. 3.2 DE PASSAGEIRO DE OUTRAS NACIONALIDADES a) Passaporte Estrangeiro; b) Registro Nacional de Estrangeiros - RNE; e c) Identidades Diplomáticas e Consulares.
4-PROCEDIMENTOS PARA CRIANÇA E ADOLESCENTE 4.1 As empresas aéreas deverão, por ocasião de viagem de criança desacompanhada (pessoa até 12 anos incompletos) e adolescente desacompanhado (pessoa de 12 a 18 anos de idade), exigira documento legal estabelecido pela autoridade judicial da infância e adolescência ou seu preposto, cumprindo os artigos 83, 84 e 85 da Lei n° 8.069, de l3de julho de 1990— Estatuto da Criança edo Adolescente. 4.1.1 No caso de criança, em viagem no território nadianal, o documento é a Autorização Judicial, e, para as viagens internacionais, é o Passaporte. 4.1.2 No caso de Adolescente, em viagem no território nacional, o documento é a Certidão de Nascimento (original ou cópia autenticada) ou qualquer documento (Original) dos listados no item 3.1. desta IAC, e, para as viagens internacionais, é o Passaporte. 4.1.3 No caso de outros procedimentos, que não sejam para a identificação da criança e do adolescente, as empresas aéreas deverão seguir as instruções complementares expedidas pelo respectivo Juizado da Infãncia e Adolescência da Comarca ou localidade, onde se realiza o embarque.
Documentação de Viagem 5 - IDENTIFICAÇÃO POR MEDIDAS ADICIONAIS DE SEGURANÇA 5.1 Quando determinado pelo Departamento do Aviação Civil, em função do grau da ameaça avaliada e do alerta estabelecido, para um determinado aeroporto ou conjunto de aeroportos, deverão ser observados os seguintes procedimentos, além dos normalmente determinados no item 2.1.1 desta IAC: a) a empresa aérea e a administração aeroportuária deverão informar ao passageiro que, por medida de segurança, seu documento legal de identidade deverá ser mantido disponível, para apresentá-lo sempre que solicitado; e b) a empresa aérea deverá efetuar uma outra identificação do passageiro, no momento do embarque na aeronave. 5.2 As empresas aéreas e as agências de viagem poderão, por medida de segurança e no momento da aquisição ou reserva de passagem aérea, registrar o tipo, número, órgão expedidor e validade do documento legal de identidade do passageiro, independente do grau de ameaça.
6- DISPOSIÇÕES FINAIS 6.1 Os casos não previstos nesta Instrução serão submetidos à apreciação do Diretor-Geral de Aviação Civil.
DOCUMENTOS DE VIAGEM NORMAS GERAIS Documentos de viagem para brasileiros 12.1.1 A Autoridade Consular, observadas as normas aplicáveis, poderá expedir aos nacionais brasileiros os seguintes documentos de viagem: a) Passaporte Diplomático - PADIP b) Passaporte Oficial - PASOF c) Passaporte Comum - PACOM d) Autorização de Retorno ao Brasil - ARB Documentos de viagem para estrangeiros 12.1.2 A Autoridade Consular, observadas as normas aplicáveis, poderá expedir os seguintes documentos de viagem aos estrangeiros: a) Laissez-passer (LP) b) Passaporte Diplomático c) Passaporte Oficial d) Passaporte para estrangeiro Propriedade dos documentos de viagem 12.1.3 O passaporte e os demais documentos de viagem são propriedade do Governo brasileiro, cabendo aos titulares a posse direta e o uso regular, podendo ser apreendidos em caso de fraude ou uso indevido. 12.1.4 Em caso de apreensão desses documentos, por autoridade estrangeira ou por particular, estrangeiro ou brasileiro, o fato deverá ser comunicado á SERE/DPP. 12.1.5 A Autoridade Consular deverá, no caso citado na norma anterior, solicitar da autoridade estrangeira, por intermédio desta, ou diretamente ao particular brasileiro, sua restituição. Caso tal pedido não seja prontamente atendido, deverá cancelar o documento, e informar a SEREÍDPP e as autoridades locais deste tato. Expedição de documentos de viagem 12.1.6 A documentação exigida para a obtenção de documentos de viagem deverá ser apresentada no original, pública-forma conferida ou cópia autenticada. 12.1.7 Em caráter excepcional. e a Critério da Autoridade Consular, poderão ser aceitos documentos enviados diretamente à Chancelaria consular, por facsímile. 12.1.8 A apresentação de titulo de eleitor é dispensada para a concessão de documentos de viagem a brasileiros residentes no exterior, observando-se o disposto na NSCJ 12.2.27 para os não residentes. 12.1.9 Ao solicitar novo passaporte deverá o interessado apresentar para cancelamento o passaporte anterior que possua, válido ou não, o qual poderá ser-lhe devolvido 5 Critério da Autoridade Consular. 12.1.10 0 interessado que não apresentar o passaporte anterior deverá declarar, na forma da lei, os motivos pelos quais o documento não está sendo apresentado. 12.1.11 A Autoridade Consular poderá determinar diligências adicionais para a localização do passaporte
anterior ou o esclarecimento dos motivos para sua não apresentação. 12.1.12 A expedição de PACOM ou a substituição de documento extraviado em favor de cidadão brasileiro preso dependerá de consulta ã SER E/DPP. 12.1.13 Nos casos de cidadãos brasileiros em liberdade condicional ou procurados pela lusliça local, a expedição ou substituição de passaporte ou concessão de Autorização de Retorno ao Brasil )ARB), a Autoridade Consular devera primeiramente Contatar as autoridades locais competentes, para verificar se o interessado está impedido de deixar o país. Essa informação deverá constar da consulta que será feita á SERE/DPP. visando a concessão do PACOM ou ARB. 12.1.14 São obrigatoriamente individuais os documentos de viagem de nacionais brasileiros. O nome do titular do documento de viagem deverá ser escrito por extenso e conforme conste na prova documental de identidade apresentada. A concessão de passaporte a brasileiros com menos de doze anos de idade nascidos no exterior dependerá de prévio registro de nascimento ou de legalização de certidão de nascimento estrangeira em Missão Diplomática ou Repartição Consular Brasileira. 12.1.15 Quando a genitora do titular do documento de viagem for divorciada, seu nome deverá ser grafado de acordo com o da certidão de nascimento do interessado, observando-se o disposto nas NSCJ 12.1.18 e 12.1.24, 12.1.16 Qualquer Repartição Consular de carreira poderá, observadas as normas aplicáveis, expedir ou anotar documento de viagem brasileiro, independentemente do lugar de residência do interessado ou da jurisdição consular. 12.1.17 O prazo de validade dos documentos de viagem é contado a partir da data de sua expedição.
idade, incluído em documento de viagem estrangeiro, deverá ser concedido documento de viagem brasileiro. ____ Não será admitida sua entrada no Brasil ao amparo de visto concedido ao titular do documento de viagem 1— estrangeiro. 12,1.28 O pedido de documento de viagem para menores de 18 anos, tutelados e curatelados deverá ser assinado por ambos os genitores, por aquele que detiver o pátrio poder, pelo tutor ou curador, conforme C. o caso. 12.1.29 A falta ou impossibilidade de obterem-se as assinaturas requeridas (V. NSCJ anterior) poderá ser suprida por autorização judicial ou da autoridade local competente, ou, ainda, em situação de emergência. pela Autoridade Consular, que dela dará conhecimento ã SERE/DPP. 12.1.30 Nos casos da norma anterior, a Autoridade Consular poderá emitir o documento de viagem com limitação de validade territorial e/Ou temporal. 12.1.31 O menor de 18 anos, o tutelado, o curatelado, o silvicola e o pródigo somente poderão viajar desacompanhados ou em companhia de terceiros, quando devidamente autorizados: a) pelos pais; b) pelo responsável ou responsáveis; c) pela autoridade judiciária; ou d) pela Autoridade Consular, excepcionalmente, que dará ciência do fato à SERE/DPP/DAC. 12.1.320 genitor, ou responsável nos termos da norma anterior, que não viaja, deverá autorizar expressamente o outro, por intermédio de documento com firma reconhecida, conforme o artigo 83 do Estatuto da Criança e do Adolescente, (MODELO NSCJ 12,1.32) 12.1.330 documento retendo na norma anterior deverá ser anexado ao passaporte do menor.
Alterações em estatuto pessoal 12.1.180 registro das alterações em estatuto pessoal de brasileiro (mudança de nome ou de estado civil), deverá, de preferência, ser feito mediante expedição de novo documento de viagem, sendo, porém, admitida a anotação em documento válido de que seja titular o interessado. 12.1.19 As alterações em documento de viagem de nacional brasileiro, decorrentes de casamento havido no Brasil, celebrado ou registrado em Missão Diplomática ou Repartição Consular brasileira, serão feitas mediante apresentação da respectiva certidão. 12.1.20 Nos casos de separação judicial ou divórcio havido no Brasil, bastará a apresentação da respectiva certidão de casamento com as correspondentes averbações. (V. Capitulo 4, Seção 3) 12.1.21 Nos casos de divórcio de brasileiro/a ocorrido no exterior, a Autoridade Consular poderá fazer as alterações mediante a apresentação pelo/a interessado/a de prova da homologação da sentença de divorcio estrangeira pelo Supremo Tribunal Federal. (V. Capitulo 4, Seção 3) 12.1.22 Nos casos de casamento no exterior, pela lei estrangeira. de dois nacionais brasileiros, ou de brasileiro/a e estrangeiro/a, os registros das alterações de seus estatutos pessoais deverão ser, obrigatoriamente, precedidos de registro de casamento na Repartição Consular. (V. Capitulo 4, Seção 3) 12.1.23 A homologação de divórcio de estrangeiro. pelo Supremo Tribunal Federal é exigida apenas para que esse estrangeiro possa casar-se no Brasil, ou com brasileiro, segundo as leis do Pais. 12,1.24 Para as alterações em estatuto pessoal de brasileiro decorrentes de tradução de nomes próprios ou de família, mudança de nomes (exceto nos casos de casamento ou divórcio) e mudança de sexo, será obrigatória a apresentação de prova documental da respectiva averbação, por mandado judicial, feita no Brasil. em Cartório do Registro Civil, onde foi lavrado o registro de nascimento do interessado. 12.1 25 Nos casos da norma anterior, a Autoridade Consular deverá orientar os interessados no sentido de que tais averbações sejam requeridas por intermédio de advogado constituído no Brasil.
Documento de viagem para brasileiro/a nascido/a no exterior, FILHO/A DE PAI, MAE OU PAIS BRASILEIROS QUE NÃO ESTAVAM A SERVIÇO DO GOVERNO BRASILEIRO À ÉPOCA DO NASCIMENTO
Documentos de viagem para menores 12.1.26 A Autoridade Consular deverá observar os seguintes prazos de validade para passaportes de menores (V. NSCJ 12.1.14): - O a 2 anos - 2 anos - 2 a 4 anos - 4 anos - a partir de 4 anos - 5 anos 12.1.27 Ao menor brasileiro, qualquer que seja sua
2
(V. NSCJ 5.11, alínea "c" e NSCJ 5.1.2) 12.1.34 Do documento de viagem de menor brasileiro, nascido no exterior na vigência do artigo 145. inciso 1 alínea "c" da Emenda Constitucional de 17/101969; ou do artigo 12. inciso 1, ai ínea "c", 1 parte da Constituição Federal de 1988 e registrado em Repartição Consular, deverá ser feita a seguinte anotação, sempre de acordo com a data de nascimento: "Brasileiro nato, de acordo com o artigo 145. inciso 1, alínea "c" da Emenda Constitucional de 1969 ( ou do artigo 12, inciso 1, alínea "c", 1 parte da Constituição Federal de 1988), registrado às tolhas .....do Livro de...................................................................... da Embaixada/Consulado em ...... 12.1.35 Se o menor nasceu entre 17/10/1969 e 04110/ 1988, não foi registrado em Missão Diplomática ou Repartição Consular brasileira, já completou 12 anos de idade, deverá constar em seu passaporte, a seguinte anotação: "Brasileiro nato, de acordo com o artigo 12. inciso 1, alínea "o". da Constituição Federal de 1988 (Emenda a/ 3/94). Para conservar a nacionalidade brasileira, o titular deverá residir no Brasil e, a qualquer tempo, optar pela nacionalidade brasileira". 12,1,36 Se o menor nasceu entre 05/1011988 e 071061 94, poderá ser registrado em Repartição Consular brasileira até a data em que completar 12 anos, devendo constar de seu passaporte a seguinte anotação: "Brasileiro nato, de acordo com o artigo 12, inciso 1, alínea "c". 1' parte da Constituição Federal de 1988. registrado ás folhas .....do Livro .... de da Embaixada/Consulado em ............ 12.1.37 Se o menor, nas condições descritas na NSCJ 12.1.36, não tiver sido registrado até os doze anos, deverá constar em seu passaporte a seguinte anotação: "Brasileiro, de acordo com o artigo 12. inciso 1. alínea c", 2x parte da Constituição Federal de 1988 (Emenda n° 3/94). Para conservar a nacionalidade brasileira, o titular deverá residir no Brasil e , a qualquer tempo. optar pela nacionalidade brasileira". (V Capítulo 5, Seção 1) Panrotas - Agosto / 2006 -
0-
293
Documentação de Viagem 12.1.38 Se o interessado tem mais de 21 anos, não se beneficia das disposições previstas nas NSCJ 12.1.34 a 12.1.37 por ter perdido os prazos previstos e tem outra nacionalidade poderá optar pela nacionalidade brasileira Junto à Justiça Federal com base na Emenda de Revisão n° 3/94, devendo viajar ao Brasil com o passaporte estrangeiro a que lhe dá direito sua outra nacionalidade e ao amparo de visto de turista, se necessário. Somente poderá ser concedido PACOM, com validade limitada, aos interessados, nessa situação, que não tenham outra nacionalidade, além da brasileira. 12.1.39 Deverá haver consulta à SERE para os casos em que o interessado, não tendo Outra nacionalidade, contando com mais de 21 anos e estando sujeito à opção pela nacionalidade brasileira, ficaria em situação de apatridia caso não lhe seja concedido novo passaporte. 12.1.40 Nos passaportes concedidos aos menores nascidos na vigência da Emenda de Revisão n° 3, de 07 de junho de 1994, deverá ser aposta apenas a seguinte anotação: "Passaporte concedido com base no artigo 12, inciso, alínea "c da Constituição Federal de 1988". Dupla nacionalidade 12.1.41 O brasileiro que seja também nacional de Outro país por nascimento, ou outra forma de aquisição de nacionalidade, terá direito a passaporte ou a qualquer outro dos documentos de viagem expedidos para nacionais brasileiros, nas mesmas condições em que esses documentos são concedidos a todos os brasileiros. O interessado deve ser, ainda, instruído sobre a obrigatoriedade de seu ingresso no Brasil e saída do Pais com o passaporte brasileiro (V. NSCJ 5.1.3 e 5.31, alínea "b") 12.1.42 O brasileiro que houver requerido a perda de sua nacionalidade terá direito, até a data da eventual publicação do Decreto de perda, ao uso de documento de viagem brasileiro e, também, à concessão de novo documento com validade regulamentar. 12.1.43 No casos previstos na NSCJ acima, deverá ser feita a seguinte anotação: 0 titular requereu a perda da nacionalidade brasileira. A validade do presente documento de viagem cessará na data da eventual publicação do decreto de perda de nacionalidade. Este documento não poderá ser substituído no exterior sem consulta prévia à SEREI DJ/DPP." Controle de estoque de documentos de viagem 12.1.44 A SERE/DPP, quando solicitada, encaminhará cadernetas de passaportes e de outros documentos de viagem que a Repartição Consular esteja autorizada a expedir. 12.1.45 As cadernetas de passaporte e demais documentos padronizados de viagem deverão ser guardados em cofre, sob a responsabilidade do Chefe do Posto. Seu eventual extravio deverá ser imediatamente comunicado à SEREIDPP. 12.1.46 Todos os pedidos de concessão de documento de viagem deverão ser feitos pelo preenchimento de Formulário de Documento de Viagem, acompanhado da documentação exigida, conforme o caso e de duas fotografias do interessado, em preto e branco ou coloridas, sobre fundo claro. As fofos deverão ser datadas, com menos de seis meses, e identificar plenamente o titular. As dimensões das mesmas deverão ser 5x7 cm ou, quando tal não for possível, poderão ser aceitas em tamanho 5x5 cm. (MODELO NSCJ 12.1.46) 12.1.47 Nos postos onde não se opere o SIAC, o Formulário de Documento de Viagem deverá ser preenchido em duas vias e solicitadas três fotografias aos interessados. 12.1.48 Nos postos onde não se opere o SIAC, a Autoridade Consular encaminhará, mensalmente, à SERE/DPP, formulário Capa de Lote de Documento de Viagem, preenchido em uma via. Nele constarão, discriminados por tipo de documento de viagem, os registros de todos os documentos expedidos ou inutilizados no período. 12.1.49 O controle de concessão e estoque de documento de viagem poderá ser feito por meio de registro em Livro de Registro de Concessão de Passaporte, ou, alternativamente, a critério do Chefe do Posto, com a utilização de uma segunda via dos formulários Capa de Lote de Documento de Viagem, devidamente numerada e autenticada, constituindo-se em Livro de Registro de folhas soltas.
B - 294 - Panrotas . Agosto / 2006
12.1.50 Os originais dos Formulários Documentos de Viagem serão mantidos em arquivo do Posto por um período mínimo de 10 anos. 12.1.51 Os documentos de viagem poderão ser entregues por correspondência postal, a seus titulares, que arcarão com as despesas incorridas. Adição e apensamento de cadernetas de passaporte 12.1.52 A adição de caderneta a passaporte consiste na união de passaporte esgotado, que contenha vistos válidos, a um novo documento de viagem. (MODELO NSCJ 12.1.52) 12.1.53 O apensamento consiste na união de um documento de viagem perempto, que contenha vistos válidos, a uma nova caderneta. (MODELO NSCJ 12.1.53) 12.1.54 No campo de observações do Formulário Documento de Viagem e na folha 6 da nova caderneta será reproduzida anotação correspondente, que será datada e assinada pela Autoridade Consular: "Caderneta adicionada/apensada pela/o Embaixada! Consulado .............Faz parte do presente passaporte a caderneta peremptalesgotada n° ...........que contém visto(s) válido(s)". 12.1.55 Na adição, a caderneta nova será unida à última contracapa do documento anterior e o número do passaporte será sempre o do documento anterior. 12.1.56 No apensamento, a caderneta nova será unida à capa do documento anterior e o número do passaporte será sempre o do documento novo. Anotações 12.1.57 As anotações em passaporte deverão ser, obrigatoriamente, registradas pela Autoridade Consular no campo 37 do Formulário Documento de Viagem. 12.1.580 controle das anotações poderá ser feito em Livro de Registro ou por meio de Livro de folhas soltas, a critério do Chefe do Posto, constituído dos originais dos Formulários de Documento de Viagem, numerados e autenticados. 12.1.59 As cópias dos Formulários Documento de Viagem referidos na norma anterior deverão ser encaminhadas, mensalmente, à SEREJDPP, na forma regulamentar, que as transmitirá, quando for o caso, à DPMAF. Cancelamento de documentos de viagem 12.1.60 Deverão ser obrigatoriamente cancelados os documentos de viagem inutilizados, peremptos (quando não apensados à caderneta nova) e perdidos, roubados ou furtados, ainda que posteriormente recuperados, incluídos entre estes os extraviados no correio. 12.1.61 O cancelamento deverá ser feito por corte diagonal dos cantos externos superior e inferior das capas e das páginas do documento de viagem, e pela inscrição da palavra "cancelado" em cada página da caderneta. 12.1.62 A exceção dos passaportes extraviados, danificados ou adulterados, o passaporte cancelado deverá ser restituído a seu titular, quando da expedição de documento de viagem que o substitua, para que o interessado possa utilizá-lo na comprovação do tempo de sua permanência no exterior. 12.1.63 Na página seis do novo passaporte constará uma das anotações abaixo, conforme o caso: "Passaporte concedido em substituição ao passaporte n° ..........expedido por ..................em ..........e perempto em ..........devolvido ao titular para fins de comprovação de tempo de permanência no exterior." "Passaporte concedido em substituição ao passaporte n° ..........expedido por ..................em ........... destruido devido a danificação." 12.1.64 A Autoridade Consular também anotará: a) no respectivo Formulário de Documento de Viagem, o cancelamento, extravio ou dano de passaporte anterior do requerente; e b) no respectivo Formulário de Documentos de Viagem - sempre que disponíveis o número, autoridade expedidora, data de expedição e de vencimento do passaporte anterior do interessado e a indicação de sua restituição, adição, apensamento ao novo documento de viagem ou destruição, conforme o caso. 12.1.65 Os passaportes danificados, os passaportes adulterados e os passaportes extraviados restituídos à Repartição Consular, após cancelados, deverão ser destruidos localmente, Na ocasião será lavrado Termo de Destruição das Cadernetas, a ser arquivado na Chancelaria do Posto:
"Na/o (Embaixada/Consulado) do Brasil em aos .....dias do mês de ..............de na presença de ...............(Autoridade Consular). foram destruídas as seguintes cadernetas de passaportes................... 12.1.66 As comunicações de extravio de documentos de viagem brasileiros, deverão ser feitas mensalmente, por telegrama ostensivo dirigido à SERE/DPP, onde deverá constar o nome do titular, locais e datas das ocorrências e, sempre que possível, os números dos passaportes e as datas de expedição e validade, bem como os órgãos de expedição, com indicação da cidade, para comunicação ao Departamento de Policia Federal. Não sendo possível obter todos os dados concernentes à unidade expedidora e ao documento extraviado, o interessado deverá fornecer, pelo menos, alguma indicação que torne possível, pela Polícia Federal, a identificação da unidade expedidora. 12.1.67 Os passaportes concedidos e não retirados no prazo de noventa dias serão cancelados.
CONCESSÃO E PRORROGAÇÃO DE DOCUMENTOS DE VIAGEM Passaporte diplomático - PADIP 12.2.1 A concessão ou prorrogação de PADIP. previstas na legislação em vigor, dependem de consulta por telegrama à SEREIDPP. 12.2.2 O passaporte diplomático, observadas as normas especificas aplicáveis, terá validade máxima de quatro anos e poderá ser prorrogado por dois anos ou prazo adicional. 12.2.3 Os PADIP dos quais sejam titulares diplomatas em atividade ou aposentados poderão ser concedidos ou prorrogados pelo prazo de até cinco anos, bem como os de seus cônjuges e dependentes legais, devidamente registrados como tal na SERE/DP. 12.2.4 Poderão beneficiar-se da norma acima dependentes na forma da Lei 5.809172. 12.2.5 A concessão ou prorrogação de passaporte diplomático de mãe viúva, irmã solteira ou outros dependentes de diplomata que estiver servindo ou for servir no exterior dependerá da autorização expressa da SERE/DPP. Uma vez autorizado, o Posto anotará no documento a relação de dependência do interessado/a, bem como o nome, cargo e lotação do diplomata. 12.2.6 A SERE/DPP, tendo em conta as peculiaridades do pais onde estiverem servindo, poderá autorizar a concessão ou prorrogação de passaporte diplomático a funcionários administrativos do Ministério das Relações Exteriores. 12.2.7 Dependerá de autorização da SERE/DPP, a concessão e prorrogação de passaporte diplomático a dependentes dos funcionários mencionados na NSCJ acima. 12.2.8 Independem de autorização da SERE a expedição e prorrogação de passaportes diplomáticos para: a) Presidente da República, Vice-Presidente da República, Presidentes da Câmara de Deputados e do Senado Federal, demais membros do Congresso Nacional, Presidente e Ministros do Supremo Tribunal Federal, Ministros dos Tribunais Superiores da União, Ministros de Estado, Governadores dos Estados, Distrito Federal e Territórios; b) funcionários da carreira diplomática, em atividade; c) Adidos Militares junto as Missões diplomáticas, por prazo que não exceda a seis meses o término do exercício das funções no exterior; d) cônjuge brasileiro, filhos e filhas solteiros e menores de 21 anos, das pessoas listadas nos itens "a", "b" e "c acima, sempre que os respectivos documentos sejam por estas solicitados. 12.2.9 Serão comunicados à SEREIDPP o número de série e o prazo das emissões e prorrogações concedidas com base na norma acima. Passaporte diplomático para estrangeiros 12,2.10 O passaporte diplomático poderá, a critério da SEREJDPP, em caráter excepcional, ser concedido a cônjuge estrangeiro de diplomatas brasileiros. 12.2.11 Uma vez autorizada a concessão, o Posto obliterará a indicação da nacionalidade brasileira impressa no passaporte e nele anotará: "O titular não tem a nacionalidade brasileira".
Documentação de Viagem 12.2.12 A prorrogação de passaporte autorizado nos termos da norma anterior dependerá igualmente de consulta à SERE/DPP. 12.2.13 Nos casos previstos nas NSCJ 12.2.10 e 12.2.12, o passaporte diplomático será concedido ou prorrogado unicamente para viagem em companhia do cõnjuge, diplomata brasileiro, nos casos de missão oficial quando o cônjuge estrangeiro estiver acompanhando o/a diplomata. Gratuidade/ prazo de validade 12.2.14 A concessão, prorrogação e anotação em passaporte diplomático são gratuitas. Passaporte Oficial - PASOF 12.2.15 A luz da legislação em vigor, a concessão ou prorrogação de passaporte oficial depende de consulta telegráfica à SERE/DPP. Os passaportes oficiais poderão ser concedidos ou prorrogados pelo prazo de até dez anos desde a data inicial de expedição (constante da página 2 do PASOF). Os dependentes, na forma da Lei 5.809172, poderão receber passaportes oficiais. 12.2.16 A fim de autorizar a expedição ou prorrogação de passaporte oficial de funcionário do Governo, a SERE!DPP exigirá requisição formal e direta dos órgãos a que estejam subordinados tais funcionários, na qual conste expressamente o prazo inicial ou adicional da missão. 12.2.17 A critério da SERE/DPP, poderá ainda ser concedido passaporte oficial aos pais e irmãos menores de diplomata em função no exterior, quando os mesmos viajem para visitá-lo. O pedido será formulado à SERE/DPP, pela Missão Diplomática ou Repartição Consular em que esteja lotado o diplomata, com a indicação do prazo de viagem dos interessados. 12.2.18 A critério da SEREIDPP e a titulo excepcional, poderá ser autorizada a concessão de passaporte oficial a cônjuge estrangeiro de Oficial de Chancelaria, Assistente de Chancelaria ou Outro funcionário administrativo lotado no exterior, desde que o mesmo não exerça atividade remunerada, não seja nacional, nem tenha status de residente no pais em que se encontre. 12.2.19 Em casos de urgência e em que não caibam dúvidas quanto ao direito do interessado, a prorrogação do passaporte oficial, pelo prazo necessário ao término da missão, poderá ser feita pela Missão Diplomática ou Repartição Consular, sob responsabilidade do Chefe do Posto, que dela dará pronto conhecimento à SEREI DPP. Auxiliar local de nacionalidade brasileira 12.2.20 A SERE/DPP poderá, excepcionalmente, autorizar a concessão de passaporte oficial aos Auxiliares locais de nacionalidade brasileira e a seus dependentes registrados na DP. 12.2.21 Somente poderá ser concedido PASOF ao Auxiliar local, contratado antes antes da entrada em vigor do Decreto 1.570/95, que não tenha status de residente no pais (por exemplo, visto permanente, green-card, etc.) onde desempenhe suas funções, nem tenha a nacionalidade do pais de residência, sede do Posto. O Auxiliar local buscará, contudo, regularizar sua situação imigratória no mais breve prazo possível. 12.2.22 O PASOF concedido a Auxiliar local terá sua expedição autorizada pelo prazo máximo de um ano, mediante autorização da SERE/DPP, enquanto a regularização de sua situação imigratória no país sede da Repartição Consular não estiver solucionada. 12.2.23 Quando autorizado, o passaporte oficial será entregue mediante assinatura de termo de declaração de que a sua titularidade não torna o Auxiliar local integrante dos quadros do Serviço Público Brasileiro. Passaporte comum- PACOM 12.2.240 PACOM deve ser concedido exclusivamente a nacionais brasileiros (por nascimento ou aquisição da
nacionalidade). Para obtenção de PACOM é obrigatória a apresentação, observado o disposto na NSCJ 12.1.9, de um dos seguintes documentos por nacionais brasileiros residentes no exterior: a) Registro Geral (Carteira de Identidade), expedida por Secretaria de Segurança Pública no Brasil ou cédula de identidade expedida por órgãos públicos brasileiros; b) Documento militar; ou c) PACOM anterior, válido ou expirado há menos de seis meses, caso possível, acompanhado de certidão de registro de nascimento ou casamento, válidas no Brasil. 12.2.25 Para os brasileiros maiores de 18 e menores de 45 anos, será, ainda, exigida a apresentação de documento comprovando estar em dia com as obrigações com o Serviço Militar. 12.2.26 Na falta de documento militar adequado, sem motivo justo (a NSCJ 6.2.7 regula os casos com motivo justo), a Repartição Consular poderá, excepcionalmente, observado o disposto nas NSCJ 6.2.6 e 6.2.7, e a critério exclusivo do Chefe do Posto, expedir novo passaporte, com validade adequada à data de regresso do interessado ao Brasil com a seguinte anotação: "O titular deverá, dentro de 30 dias após sua entrada no Brasil, regularizar sua situação perante a Diretoria de Serviço Militar do Ministério do Exército". 12.2.270 nacional brasileiro não residente no exterior deverá demonstrar estar em dia com suas obrigações eleitorais, por meio da apresentação de titulo de eleitor e de comprovantes de voto ou justificativas de ausência nas últimas eleições. Caso a referida documentação não esteja disponível, a critério exclusivo do Chefe do Posto, poderá ser emitido PACOM, do qual constará a seguinte anotação: "0 portador deverá, dentro de 30 dias após a sua entrada no Brasil, regularizar sua situação perante a Justiça Eleitoral- O presente passaporte não pode ser substituído sem que haja o titular regularizado essa situação." 12.2.280 PACOM terá validade de até 5 anos, podendo ser substituído, para efeitos de obtenção de visto, até seis meses antes da data da expiração. Sua expedição e anotações serão feitas mediante o pagamento dos emolumentos consulares correspondentes. A Autoridade Consular poderá emitir PACOM com limitação de validade territorial e/ou temporal. Substituição de PACOM extraviado 12.2.29 A Autoridade Consular poderá. mediante a apresentação de um dos documentos mencionados nas NSCJ 12.2.24 a 12.2.27 e do registro policial da ocorrência, quando possível, expedir documento de viagem em substituição a passaporte extraviado. Na impossibilidade de apresentação do registro policial da ocorrência, será obrigatório o preenchimento do Formulário de perda, furto, extravio ou destruição de documento de viagem. (V. NSCJ 12.1.10 e MODELO NSCJ 12.2.29) 12.2.30 Na falta da documentação pertinente, a Autoridade Consular poderá expedir, em caráter excepcional, PACOM mediante a apresentação de outras provas de identidade e nacionalidade, tais como cédula de matricula consular, carteira de trabalho, carteira de identidade de órgão de classe brasileiro, documentos de identidade expedidos por governos com os quais o Brasil mantenha relações diplomáticas e/ou ainda, prova testemunhal apresentada por escrito por duas pessoas idôneas, com firmas reconhecidas. 12.2.31 No caso da norma anterior a Autoridade Consular concederá passaporte comum com validade máxima de 90 dias. Autorização de Retorno ao Brasil 12.2.32 Autorização de Retorno ao Brasil é o documento de viagem concedido pelas Repartições Consulares ao nacional brasileiro que, estando no
= exterior e necessitando regressar ao território nacional, não preencha os requisitos para a obtenção de novo passaporte. 12.2.33 Aos nacionais brasileiros que não possam apresentar a documentação mencionada nas NSCJ 12.2.24 a 12.2.27, desde que comprovem sua LL nacionalidade brasileira, poderá ser expedida "Autorização de Retorno ao Brasil", válida para viagem C.3 de regresso ao Brasil. (MODELO NSCJ 12.233) 12.2.34 Além do previsto na NSCJ 12.2.33, a = Autorização de Retorno ao Brasil será expedida aos = brasileiros que estejam sendo deportados ou repatriados, em substituição aos passaportes de que sejam titulares, cujo recolhimento será feito pela Autoridade Consular. Sobre a expedição de ARB para repatriados vide a NSCJ 3.5.9. 12.2.35 A 'Autorização de Retorno ao Brasil' deverá obedecer a modelo estabelecido e terá numeração seqüencial anual.
-2 2=
Laissez-passer 12.2.36 Laissez-passer é o documento de viagem concedido ao estrangeiro portador de passaporte não reconhecido pelo Governo brasileiro ou que não seja válido para o Brasil. (MODELO NSCJ 12.2.36) 12.2.37 A concessão de laissez-passer será decorrente de autorização de visto de entrada concedido pela SEREIDIM/DPP. 12.2.38 A Autoridade Consular deverá, obrigatoriamente, conceder laissez-passer apenas nas cédulas ou cadernetas ainda existentes fornecidas pela DPP, mediante requisição do Posto, quando necessário. Não é permitida numeração diferente da constante no citado documento de viagem. 12.2.39 O prazo de validade do laissez-passer será determinado pela SERE/DIM/DPP, e não poderá ser superior a dois anos. 12.2.40 A prorrogação do prazo autorizado dependerá também de consulta. 12.2.41 O controle de concessão de laissez-passer obedecerá às mesmas normas que os demais documentos de viagem (V. NSCJ 12.1.48 e 12.1.49). 12.2.420 laissez-passer terá validade para uma única viagem, sendo recolhido quando da saída do seu titular do Pais. Passaporte para Estrangeiro 12.2.43 A Autoridade Consular concederá, mediante autorização da Secretaria de Estado, passaporte para estrangeiro em favor de cônjuge ou viuva(o) de nacional brasileiro que, em virtude do casamento, haja perdido a nacionalidade originária: ao estrangeiro legalmente residente no território nacional e que nele necessite reingressar, nos casos em que não disponha de passaporte válido, ouvida a SERE/DPP. A substituição de passaportes para estrangeiros emitidos pela Policia Federal, no Brasil, expirados durante a viagem ao exterior, de outras categorias de estrangeiros (art. 12, inciso 1, alíneas "a", "b", "c", d" e do Anexo ao Decreto n° 1.983/96) dependerá de autorização do Departamento de Policia Federal, mediante consulta da SEREIDPP. 12.2.440 passaporte para estrangeiro não poderá ser prorrogado. 12.2.45 O passaporte para estrangeiro será recolhido pela DPMAF quando da chegada de seu titular ao Brasil. 12.2.460 passaporte para estrangeiro será válido para uma única viagem, por prazo não superior a dois anos. 12.2.47 O passaporte para estrangeiro terá validade mínima de seis meses e dele deverá constar sempre, em página própria, a observação "O titular tem o direito de retornar, incondicionalmente, ao território brasileiro, em qualquer época e de qualquer país onde se encontre, durante o prazo de validade deste passaporte'.
LOCAIS PARA OBTENÇÃO DE PASSAPORTE São Paulo Superintendência da Polícia Federal R. Hugo D'Antola, 95—Lapa de Baixo CEP 05038-090 Pabx: (11) 3616-5000 Plantão: Tel.: (11)3616-5001 Horário: 2 a 6 - 08:00118:00 Hs.
Atendimento também nos seguintes Shoppings: Metrô Tatuapé Ibirapuera Eldorado Atphaville Shopping
Internacional Guarulhos Shopping ABC Metrô São Bento Horario: 2 a 6 - 12:00/18:00 Hs. Para localizar postos de atendimento em todo Brasil e Outras informações, consultar: www.dpf.gov.br Panrotas - Agosto / 2006 - 0 - 295
INFORMAÇÕES SOBRE ALFÂNDEGA O que Fazer Antes de Viajar Declarar os bens de fabricação estrangeira que integrem sua bagagem, junto à Alfândega, no local de saída do País, utilizando a Declaração de Saída Temporária - DST, para assegurara retorno desses bens ao Brasil sem pagamento de impostos. Adotar o mesmo procedimento quando estiver levando consigo bens estrangeiros para serem consertados ou trocados por outro, no exterior, em razão de garantia. Declarar também os valores que estiver portando, em espécie ou cheques de viagem, quando em montante superior a dez mil reais ou o equivalente em outra moeda, utilizando a Declaração de Porte de Valores - DPV. Apresentar, na ocasião, o comprovante da aquisição regular dos recursos em estabelecimento autorizado, pelo Banco Central, a operar com câmbio. O que o Viajante pode Trazer do Exterior sem o Pagamento de Impostos A bagagem que portar consigo, identificada pelo ticket de bagagem fornecido pelo transportador no momento do embarque e que se constitua de: - Roupas e outros artigos de vestuário, artigos de higiene, beleza ou maquiagem e calçados, para uso próprio, em quantidade e qualidade compatíveis com a duração e a finalidade da permanência no exterior. - Livros, folhetos e periódicos em papel. - Outros bens cujo valor global não exceda a cota de isenção, que é de quinhentos dólares dos Estados Unidos da América (viagem aérea ou marítima) ou de US$ 300.00 (trezentos dólares) dos Estados Unidos da América (viagem terrestre, fluvial ou lacustre), ou o equivalente em outra moeda. Os bens pessoais, domésticos ou profissionais usados, quando, comprovadamente, tiver permanecido no exterior por período superior a um ano. Observação: A bagagem despachada pelo correio ou como carga, ainda que no mesmo veículo em que viajou, está sujeita ao pagamento de impostos anão tem direito à cota de isenção. Somente está dispensada do pagamento de impostos quando for composta exclusivamente por roupas, objetos pessoais usados, livros, folhetos e periódicos.
será estabelecido pela autoridade aduaneira. Bens que não podem ser Trazidos como Bagagem - Objetos destinados a revenda ou a uso industrial. - Automãveis, motocicletas, motonetas, bicicletas com motor, fra/Ilers e demais veículos automotores terrestres. Aeronaves. - Embarcações de todo tipo, motos aquáticas e similares e motores para embarcações. Pagamento O pagamento do imposto precedes liberação dos bens e será feito permeio do Documento de Arrecadação de Receitas Federais - Dart , em qualquer agência bancária, inclusive em caixa eletrônico, quando disponível este serviço. Nos locais onde a rede bancária não oferecer condições de pagamento no momento do desembarque, os bens sujeitos à tributação serão retidos pela Alfândega, mediante o preenchimento e entrega, ao viajante, do Termo de Retenção e Guarda dos Bens, com informações referentes ao viajante e aos bens retidos. A liberação dos bens será efetuada após a apresentação. pelo viajante, do Termo de Retenção e do comprovante do pagamento dos impostos. O Que é Proibido Trazer do Exterior
QUE NÃO PODEM SER TRAZIDOS COMO BAGAGEM, para os quais aplicam-se normas próprias para a liberação. Valores, em espécie ou em cheques de viagem, em montante superior a dez mil reais ou o equivalente em Outra moeda, para preenchimento do formulário próprio. Animais, plantas, sementes, alimentos, medicamentos, armas e munições, que serão retidos e somente liberados após manifestação do órgão competente. Bens que devam permanecer temporariamente no Brasil. cujo valor unitário seja superior a três mil reais ou o equivalente em outra moeda. no caso de estrangeiro. Bens, cuja entrada regular no Brasil o viajante deseje comprovar. Observação: E exigida a comprovação de entrada regular, no Brasil. de telefone celular estrangeiro, para fins de habilitação para uso. Portanto, ainda que estejam incluídos na cota de isenção, a identificação destes aparelhos deve constar da declaração e ser conferida pela fiscalização. Menores Menores, acompanhados ou não, também têm direito à cotada isenção e, quando menores de dezoito anos, não poderão trazer bebidas alcoólicas, fumo, cigarros e semelhantes. No caso de menores de dezesseis anos, acompanhados, prestará declaração o pai ou responsável. Quando desacompanhados, fica dispensada a apresentação da DRA. sem prejuízo dos procedimentos de verificação aduaneira.
- Cigarros e bebidas fabricados no Brasil, destinados a venda exclusivamente no exterior, - Bebidas alcoólicas, fumo, cigarros e semelhantes, quando trazidos por viajante menor de dezoito anos, - Substâncias entorpecentes ou drogas. - Bens ocultos com o intuito de burlar a fiscalização. Observação: A esses bens aplica-se a penalidade de perdimento. Portanto, serão apreendidos pela Alfândega, e o viajante ficará sujeito a representação fiscal para fins penais.
Aplicar-se-á multa de 50% sobre o valor excedente à cota de isenção dos bens quando o viajante apresentar DBA falsa ou inexata, Observação: A opção pelo setor "Nada a Declarar" quando o viajante estiver portando bens sujeitos à tributação, equivalerá á apresentação de DBA falsa, para fins de aplicação da multa.
Compras em Loja Franca (DUTY FREE SHOP)
Importante
Bagagem Extraviada
Não é exigido o pagamento de impostos no caso de bens adquiridos em loja franca )dufy free shop), quando, cumulativamente: Seu valor total for de até quinhentos dólares dos Estados Unidos da América. Forem adquiridos em loja do aeroporto onde a bagagem será examinada pela Alfândega brasileira, no desembarque. Estiverem limitados às quantidades especificadas, no caso dos seguintes bens: -24 unidades de bebidas alcoólicas, observado o quantitativo máximo de 12 unidades por tipo de bebida. -20 maços de cigarros de fabricação estrangeira. - 25 unidades de charutos ou cigarilhas. - 250g de fumo preparado para cachimbo. - 10 unidades de artigos de toucador. - 3 unidades de relógios, brinquedos, jogos ou instrumentos elétricos ou eletrônicos. Observação: Os bens comprados em lojas francas no exterior ou em outro aeroporto no Brasil que não seja aquele onde a bagagem será examinada pela Alfãndega, não estão dispensados do pagamento dos impostos
O viajante somente poderá utilizar a cota de isenção uma vez a cada 30 dias. O direito à cota de isenção é pessoal e intransferível, não sendo admitida soma ou transferência de cotas entre os viajantes, ainda que membros da mesma família. Observação: As instruções deste folheto não se aplicam às bagagens de militares (transportadas em veículo militar) e de tripulantes. quando em viagem de serviço, e à bagagem de diplomatas estrangeiros e semelhantes.
Quando houver extravio de bagagem, o viajante deverá solicitar registro da ocorrência ao transportador, no momento do desembarque, e procurar a Alfândega para visar esse registro, a fim de assegurar o direito à sua cota de isenção.
Todo viajante procedente do exterior, no momento de sua entrada no Brasil. deverá apresentar a Declaração de Bagagem Acompanhada - DBA A declaração é individual. O formulário será fornecido pelo transportador ou agência de viagem ou obtido nas Alfândegas. Bens adquiridos em loja tranca do local onde a bagagem será examinada pela Alfândega não devem ser relacionados na DBA.
Tributação
Bens a Declarar
O valor excedente à cota de isenção estará sujeito ao pagamento do Imposto de Importação, calculado à aliquota de 50%. O valor do bem será o constante da fatura ou da nota de compra. No caso de falta ou inexatidão destes documentos, o valor da base de cálculo do imposto
O viajante deverá dirigir-se ao local indicado para Bens a Declarar" quando estiver trazendo: Bens adquiridos no exterior cujo valor total exceda a cota de isenção, para fins de cálculo do imposto devido. Bens descritos, neste folheto, sob o título BENS
8 - 296 - Panrotas - Agosto / 2006
Apresentação da Bagagem Acompanhada
Multa
VIAJANTE QUE PERMANECE NO EXTERIOR POR PERÍODO SUPERIOR A UM ANO E RETORNA EM CARÁTER PERMANENTE: - Após a permanência de 1 (um) ano, que poderá ser comprovada por meio do passaporte, prova de freqüência à universidade ou de aluguel. contas de luz, conta de banco. Contrato de trabalho etc, não haverá pagamento de impostos na importação dos seguintes bens: 1) usados que trouxer como bagagem acompanhada ou desacompanhada: 1.1) roupas e artigos de higiene e de toucador e calçados de uso viajante em quantidade compatível com o tempo da estada no exterior: 1.2) móveis e outros bens de uso doméstico; 1.3) ferramentas, máquinas, aparelhos e instrumentos necessários ao seu estudo ou exercício de sua profissão; 1.4) obras produzidas pelo viajante 2) novos, no limite de quinhentos dólares dos Estados Unidos da América (viagem aérea ou marítima) ou de US$ 300.00 (trezentos dólares) dos Estados Unidos da América (viagem terrestre, fluvial ou lacustre), ou o equivalente em outra moeda, que trouxer como
Alfândega = bagagem acompanhada. Na cota estão incluídos os cigarros estrangeiros, bebidas e eletrônicos; 2.1) menores acompanhados ou não também têm direito a cota de isenção; 2.2) não é admitida a soma das cotas por casal, filhos ou outros membros da familia e a transferência para outro viajante. 3) livros, folhetos, revistas (impressos em papel), novos ou usados não pagam impostos; II - Declaração de Bagagem Acompanhada -DBA que será distribuída durante a viagem ou na chegada; Observações: 1) no caso de menor de dezesseis anos a DBA deve ser preenchida pelo pai ou responsável; 2) quando se tratar de um dos casos especificados no item "3" da DBA , o viajante deverá dirigir-se ã fiscalização aduaneira. III- pagamento de impostos: 1) a bagagem que ultrapassar a cota. pagará Imposto de importação de 50% sobre o valor que a exceder; 2) o valor do bem será o constante da fatura ou da nota de compra. No caso da falta ou inexatidão destes documentos, o valor será arbitrado utilizando-se listas, catálogos ou outros indicadores de preços. IV - O viajante poderá adquirir bens na loja franca (duty free shop) localizada no aeroporto de chegada ao Brasil até o limite de USS 500.00 ( Portaria MF 204, publicada no DOU de 22/0811996), sendo possível somente a aquisição das seguintes quantidades máximas: a) 24 unidades de bebidas alcoólicas, observado o quantitativo máximo de doze unidades por tipo de bebida; b) 20 maços de cigarros; c) 25 unidades de charutos ou cigarrilhas; d) 250 gramas de fumo preparado para cachimbo; e) dez unidades de artigos de toucador; f) três unidades de brinquedos, logos ou instrumentos elétricos ou eletrônicos. V - No caso de bagagem desacompanhada, os procedimentos são os seguintes; 1) a bagagem deve chegar ao Brasil dentro dos três meses anteriores ou até seis meses posteriores ao seu desembarque.; 2) a data do seu desembarque no Brasil será comprovada mediante a apresentação do bilhete da passagem ou do passaporte; 3) despacho aduaneiro dos bens;
a) somente poderá ser processado após a comprovação da chegada do viajante; b) deverá ser iniciado no prazo de até 90 dias contado da descarga da mercadoria; cl será realizado com base na Declaração Simplificada de Importação —DSI, constante da Instrução Normativa do Secretário da Receita Federal n 155, de 22 de dezembro de 1999: Com relação à arrumação da bagagem e ao preenchimento da DSI aconselha-se que a bagagem seja distribuída em caixas numeradas e que se relacione o conteúdo de caixa por caixa, por exemplo, conteúdo da caixa n° 1 (discriminando todos os bens ali contidos), conteúdo da caixa n 2 e assim por diante. VI - A importação de veículos usados não é permitida e a importação de veículos novos deverá ser submetida a todos os trâmites burocráticos relativos a uma importação comum e sujeitar-se-á ao pagamento de todos os impostos. IMPORTAÇÃO DE BENS VIA REMESSA POSTAL OU ENCOMENDA AÉREA INTERNACIONAL, INCLUSIVE PARA REMESSA DE COMPRAS REALIZADAS VIA INTERNET— RTS (REGIME DE TRIBUTAÇÃO SIMPLIFICADA) Aplicação
Importação de bens pelos correios, companhias aéreas ou empresas de courier, inclusive compras realizadas pela Internet. Esse regime aplica-se, ainda, no despacho aduaneiro de presentes recebidos do exterior. Este regime não se aplica à importação de bebidas alcoólicas, a fumo e a produtos de tabacaria. Valor Máximo dos Bens a serem Importados O valor Máximo dos bens a serem importados neste regime é de USS 3,000.00 (três mil dólares americanos) Tributação 60% (sessenta por cento) sobre o valor dos bens constante da fatura comercial, acrescido dos custos de transporte e do seguro relativo ao transporte, se não tiverem sido incluídos no preço da mercadoria. No caso de utilização de empresas de transporte aéreo internacional expresso (couner), será acrescentada a tributação de 18% do ICMS;
Obs. : Quando a remessa contiver presentes, o preço será o declarado, desde que compatível com os preços praticados no mercado em relação a bens similares;
2
LU
Tributação na Importação de Software = Softwares pagam 60% (sessenta por cento) C sobre o meio físico, somente se o valor do meio físico vier discriminado separadamente na Nota Fiscal ATENÇÃO: Caso o valor do meio físico não seja discriminado na Nota Fiscal o pagamento do imposto recairá sobre o valor total da remessa. Isenções - Remessas no valor total de até USS 50.00
(cinqüenta dólares americanos) não pagam impostos, desde que o remetente e o destinatário sejam pessoas físicas (presentes): - Medicamentos, destinados à pessoa física, sendo que no momento da liberação do medicamento. o Ministério da Saúde exige a apresentação da receita médica, - livros, jornais e periódicos impressos em papel não pagam impostos (art. 150, VI, "d", da Constituição Federal); Pagamento do Imposto Na hipótese de utilização dos correios, para bens de até US$ 500.00 o imposto será pago no momento da retirada do bem, no próprio correio, sem qualquer formalidade aduaneira. Quando o valor da remessa postal for superior a USS 500.00, o destinatário deverá apresentar Declaração Simplificada de Importação (DSI) No caso de utilização de empresas de transporte internacional expresso, porta a porta (courier), o pagamento do imposto é realizado pela empresa de courier à SRF. Assim, ao receber a remessa, o valor do imposto será uma das parcelas a ser paga à empresa; Obs.: Nas remessas postais o interessado poderá optar pela tributação normal. Para isso deve informarse no momento da retirada do bem nos correios. Na hipótese de utilização de companhia aérea de transporte regular o destinatário deverá apresentar a DSI podendo optar pela tributação normal.
Panrotas . Agosto / 2006 - 9 - 297
DICAS DE VIAGEM Varias &1eS o Reconfirmação de vôos É aconselhável a reconfirmação dos vôos cerca de 46 horas antes do embarque. Além disso, há outros cuidados que podem evitar surpresas desagradáveis ao passageiro, que deve chegar ao aeroporto com um mínimo de duas horas de antecedência do horário do vôo marcado no bilhete. Se tiver levando equipamentos eletrônicos para o exterior, é necessário registrá-los na Receita Federal, no próprio aeroporto. A medida vale para aparelhos como câmeras fotográficas, lentes, fumadoras, computadores etc. Celular não é necessário, uma vez que este já sai do Brasil habilitado. Porém, ao adquirir um aparelho celular no exterior, não se esqueça de registrá-lo na alfândega brasileira na sua chegada. Caso contrário, estará impedido de usar o telefone no Brasil. Nunca deixe bagagem desacompanhada no aeroporto e, de forma alguma, aceite pedidos para levar encomendas. Se a questão já era complicada, ficou pior depois dos atentados de 11 de setembro de 2001. Responda com seriedade às perguntas da Receita Federal e da Policia Federal.
Bagagem - As bagagens deverão estar identificadas, tanto na parte interna quanto externa. A identificação precisa conter nome, endereço (com cidade, pais e CEP) e telefone. - O ideal é que, no endereço citado, tenha alguém em casa no período da estadia. - Feche sempre as malas com cadeado ou segredo. - Ao despachar a bagagem, verifique no comprovante se o destino ali impresso é realmente o seu. - Para facilitar a visualização da bagagem na esteira do aeroporto e não correr o risco de carregar a mala de ninguém por engano, coloque motivos que a diferencie das outras para facilitar seu reconhecimento - como uma etiqueta ou faixa colorida. Retire sua bagagem da esteira logo após o desembarque. - Na mala de mão, leve sempre um casaco, mesmo quando estiver indo para um destino com temperaturas altas. Isto porque o avião é pressurizado e o ar condicionado interno pode ser forte. - Não coloque objetos de valor, como jóias por exemplo, na bagagem a ser despachada. Em caso de extravio, ficará difícil provar o conteúdo da mala. - Objetos de metal e/ou pontiagudos devem ser despachados na bagagem, podendo ainda assim, serem retirados da mesma. Na mala de mão, não será possível transportá-los.
Franquia de bagagem Doméstico Nas linhas domésticas, a franquia mínima de bagagem por passageiro é de: a) trinta quilos para a primeira classe, nas aeronaves acima de 31 assentos; b) 23 quilos para as demais classes, nas aeronaves acima de 31 assentos; c) dezoito quilos para as aeronaves de 21 até trinta assentos; e d) dez quilos para as aeronaves de até vinte assentos. A franquia de bagagem não pode ser usada para transporte de animais vivos. A soma total do peso das bagagens de passageiros não pode ultrapassar os limites contidos no Manual de Vôo da Aeronave. B - 298 - Panrotas - Agosto / 2006
Em vôos com conexão, deverá prevalecer a franquia de bagagem referente à aeronave de menor capacidade. Nas linhas domésticas em conexão com linhas internacionais, quando conjugados os bilhetes de passagem, prevalecerá o sistema e o correspondente limite de franquia de bagagem, estabelecido para as viagens internacionais. Para colos não ocupando um assento, consultara franquia com a cia. aérea. Para colos não ocupando assento será permitido o transporte de um carrinho de bebê (do tipo desmontável, que se fecha totalmente), ou de uma cesta para acomodar o bebê. Um ou outro poderá ser acomodado na cabine de passageiros, caso haja espaço. Internacional Os procedimentos abaixo serão aplicados para o transporte de bagagem de passageiros pelo sistema de peça: - de/para Canadá, EUA e seus territórios; - entre o Brasil e o Pacífico Sul; - entre o Brasil e a Ásia via o Oceano Pacífico; - entre o Brasil e a África do Sul; - entre o Brasil, Hong Kong e Bangkok via África do Sul ou em vôos diretos; - para viagens começando no Brasil para o primeiro ponto de parada na Europa/Oriente Médio e volta ao primeiro ponto de parada no Brasil. Serão as seguintes as franquias de bagagem permitidas: - Para passageiros viajando em Primeira Classe e Classe Intermediária serão permitidas duas malas despachadas, desde que a soma das 3 dimensões (comprimento mais largura mais altura) de cada mala não exceda 158cm. - Para passageiros viajando em Classe Econômica serão permitidas duas malas despachadas, exceto para Filipinas, que deverá ser considerada apenas uma mala despachada; desde que a soma das 3 dimensões (comprimento mais largura mais altura) de cada mala não exceda 158cm, e ainda que a soma total das dimensões de ambas as malas não exceda 273cm. - Para facilitar o manuseio das bagagens, fica determinado que cada mala acima referida, não poderá exceder 32Kg. - Colos não ocupando um assento será permitido despachar uma única peça, sendo que a soma das 3 dimensões não poderá ultrapassar 115cm, mais um carrinho de bebê (do tipo desmontável, que se fecha totalmente), ou uma cesta para acomodar o bebê, que poderão ser acomodados na cabine de passageiros, caso haja espaço. Imoortante Devido às normas de segurança internacionais, nenhuma bagagem com peso superior a 32 Kg poderá ser despachada. Caso o passageiro possua peça de peso superior ao permitido, este deve colocar o peso excedente em uma terceira bagagem, ou balancear o peso entre DUAS peças que ele tem direito. Existindo a terceira peça, este pagará excesso de bagagem, não havendo necessidade de despachar como carga. * Com exceção daqueles itens não despacháveis como bagagem acompanhada. Ex: artigos frágeis ou perecíveis, artigos perigosos para transporte, etc, e sujeitos à consulta prévia com a cia. aérea. Vale ressaltar que o transporte de excesso de bagagem fica sempre sujeito ao balanceamento da aeronave no dia do embarque, condição válida para todas as cias, aéreas. Para os demais destinos pode-se levar um volume com 40K9 na primeira classe, 30Kg na classe intermediária, 20Kg na classe econômica e 10Kg para crianças de colo não ocupando assento. Para colos não ocupando assento também será permitido o transporte de um carrinho de bebê (do tipo desmontável, que se fecha totalmente), ou de
uma cesta para acomodar o bebê. Um ou outro poderá ser acomodado na cabine de passageiros, caso haja espaço.
Excesso de bagagem Em vôos internacionais, a taxa cobrada é de 1% por quilo do valor do bilhete aéreo não promocional. Em vôos domésticos a taxa é de meio por cento sobre a tarifa básica aplicável à etapa, por quilo em excesso; e um por cento sobre a tarifa básica aplicável à etapa, por quilo em excesso, para aeronaves de até vinte assentos. No ato do despacho, a empresa aérea deve entregar ao passageiro o comprovante correspondente à bagagem embarcada, com indicação dos pontos de partida e destino e número da etiqueta de bagagem, quantidade, peso e valor declarado dos volumes. O comprovante serve como prova de contrato do transporte da bagagem.
Bagagem de mão Deve ser acomodada sob o assento do passageiro ou em compartimento próprio da aeronave, com peso máximo de cinco quilos e dimensão total (altura, largura e comprimento) não excedendo 115 centímetros. Pode-se carregar ainda, segundo o DAC: sobretudo, manta ou cobertor, cadeira de rotas e/ou muletas, guarda-chuva ou bengala, laptop ou binóculo, material de leitura para a viagem e uma cesta ou equivalente para criança de colo. Obs.: O DAC determinou que fica proibido o transporte de lap-top / palm-top em bagagem despachada. Determinou ainda que os pontos de inspeção para acesso às áreas restritas dos aeroportos no Brasil devem passar o equipamento pelo raio-x, e solicitar ao proprietário que ligue o mesmo, deixando ligado pelo tempo mínimo de 60 segundos. E também alertou que a recusa por parte do passageiro implicará que o equipamento seja tratado como equipamento suspeito, pelo que determinou aos inspetores acionarem os meios disponíveis de segurança do Aeroporto.
Bagagem danificada, extraviada ou violada Em caso de danos ou sinais de violação, a bagagem deve ser retirada da esteira do aeroporto pelo passageiro, que precisa comunicar o problema imediatamente à companhia aérea. Normalmente há um despachante da empresa perto. Será preenchido um relatório contendo os detalhes sobre os danos causados. A empresa aérea deverá ser responsabilizada e pagar indenização ou reparo da bagagem. Em caso de extravio, o passageiro deverá comunicar o problema antes de deixar a área de entrega das bagagens. A empresa tratará de localizar a bagagem e se não tiver êxito, será obrigada a indenizar o passageiro.
Cargas especiais Muitas empresas aéreas aceitam transportar cargas especiais, tais como objetos de valor, restos mortais, materiais úmidos e líquidos em geral.
Artigos perigosos São artigos considerados perigosos para os passageiros e aeronave: Agentes etiológicos, artigos venenosos, combustível liquido, explosivos, gases comprimidos, liquido pirofórico, materiais corrosivos, materiais magnéticos, munições, oxidanfes, polimerizáveis, produtos líquidos e farmacêuticos e radioativos. Para maiores detalhes, vale se informar na companhia aérea, uma vez que os controles estão cada vez mais rígidos. Obs.: O TSA (Transportation Security Administrafion) determinou que os passageiros com destino aos Estados Unidos estarão proibidos de
Dicas de Viagem transportarem consigo ou em sua bagagem de mão/ porão qualquer tipo de isqueiros. Este objeto passará a constar da Lista de Itens Proibidos (somente para vôos
Confira a voltagem do pais e leve adaptadores
Verifique marca e modelo antes de reservar.
34
parcerias entre as operadoras nacionais e internacionais.
35 36 37
da viagem. As tarifas variam de acordo com o destino e a operadora.
sempre o seguro equivalente ao LCW nos EUA, que
38 39
Para clientes pós-pagos e GSM
Verifique, no entanto, se o cartão de crédito não ofe-
Em mais de 130 países para voz e mensagens
e os limites de velocidade no exterior pois as multas são caras. Em alguns países o leasing (arrendamento) de um carro zero quilômetro é mais barato do que o aluguel, mas isso só vale para períodos de quinze dias ou mais.
Providencie o passaporte com pelo menos um mês de antecedência. Se já o tiver, verifique o prazo de validade do passaporte (normalmente válido por dez anos) e dos vistos. Ao receber as passagens, ou vouchers, confira dados e serviços solicitados. Vale levar sempre uma cópia do passaporte.
Carteira de motorista E aconselhável tirar a Carteira Internacional de Habilitação, apesar de boa parte dos pulses aceitarem o documento brasileiro. É o caso dos EUA. Mas se seu
de texto - Em 70 países para dados - Ativação: ligar do celular no Brasil para 468 ou no exterior 00 55 11 9199-5555 (gratuito) - Fica disponível para novas viagens
42 43 44
e duas fotos 3x4 coloridas em uma auto-escola ou no Tounng, empresa responsável pela emissão do docu-
Infantis
23
7.5
- Em mais de 100 países para voz e mensagens de texto - Em 20 países para dados
Brasil
se alugar outro aparelho - Maiores informações: wwwPl!Oj8.CQ0rb7
TIM - Para clientes pós-pagos e GSM - Em 160 países para voz e mensagens de texto - Em 71 países para dados
freqüência utilizada no destino - Maiores informações: ww.wtim.coni.br
VIVO - Para clientes pós-pagos CDMA e GSM - Em mais de 170 países para voz e mensagens
0800-102000 e no exterior 0055 11 3959-8262 (gratuito) - Caso o aparelho não seja compatível com o destino, um outro será emprestado gratuitamente - È preciso reativar o serviço a cada viagem
Dinheiro
Chamadas em português A Embratel disponibiliza um serviço de chamada
mais cartões de crédito internacionais. Traveller's che-
a cobrar em português nos principais países do mundo
ques são seguros e bem aceitos, mas para trocar é
- Brasil Direto. Basta ligar para ser atendido em portugu-
necessária a apresentação do passaporte ou xerox. Nunca transporte todo o dinheiro num só lugar. Troque
ês, informar cidade brasileira e número. Para conhecer
pequenas quantias no aeroporto para despesas de táxi
seu passageiro está viajando, basta entrar no site da
os telefones a serem acessados dos países para onde Embratel: www.embratel.com.br .
as taxas costumam ser menores.
Check in e check out nos hotéis Lembre-se de que o horário de entrada no hotel Costuma ser, no mínimo ás 14h. Há locais em que o Check in só pode ser feito depois das 15h. Já o check out (saída) costuma ser perto de meio-dia.
Telefone Se fizer ligação do apartamento do hotel, será cobrada uma taxa, mesmo em chamadas a cobrar. No entanto, evite ligar direto de seu quarto para o Brasil. Hotéis costumam praticar preços abusivos. Se não quiser
Lavanderia O serviço de lavanderia costuma ser caro. Hotéis americanos disponibilizam ferro de passar no quarto.
TV paga (pay TV) As taxas do canal de televisão pago (pay TV) são caras. Informe-se na recepção do hotel antes de usar o serviço.
Cofre E sempre melhor, independente do destino, guardar dinheiro e objetos de valor no cofre do hotel.
EUA
Europa
Femininas 36 38 40
2
34
4 6
42 44 4€
8 10 12 14
36 38 40 42 44 4€ 48
48 50
16 Masculinas
36 37 38 39 40 41 42
de texto - Ativação: ligar do celular no Brasil para *8486 ou
- Maiores informações: www.vivo.com.br
e gorjetas. Só depois procure as casas de câmbio, onde
NUMERAÇÃO DE ROUPAS
- Caso o aparelho não funcione no destino deve-
A carteira de estudante pode tornar a viagem de
Evite carregar notas de valores altos, lave um ou
25
- Ativação: ligar do celular no Brasil para *144 ou no exterior 00 55 21 2729-1301 (gratuito)
- Fica disponível para novas viagens
nal dos Estudantes).
20 21
22 5,5 23 6 724
internacional) - O aparelho deve ser compatível com a
jas de discos e livros em todo o mundo. Ela pode ser tirada na escola, na faculdade e na Une (União Nacio-
46
20 21 22
documento diretamente no Touring, a taxa cobrada é de R$ 14000. Em São Paulo, o Touring fica naAv. Tiradentes, 728. No Rio, na Araújo Porto Alegre, 71, 8 9 andar.
passagens aéreas, albergues, hotéis, restaurantes, lo-
12
01 - Para clientes pós-pagos
no exterior 00 55 11 6847-6144 (custo de uma ligação
tros, shows musicais e jogos de futebol no Brasil. Também oferece desconto em museus, passes de trem,
43 44 45
2,5 4,5
um ano e pode ser usada no mundo todo. Tirando o
ISIC/UBES (União Brasileira dos Estudantes Secundaristas) garante meia-entrada em cinemas, tea-
9,5 10 11
18 19
- Para pré-pago em 7 países - Ativação: ligar do celular no Brasil para 144 ou
seu portador mais barata. A Carteira Mundial do Estudante ISIC/UNJE (União Nacional dos Estudantes) ou
41 42
- Maiores informações: www.claro.com.br
mento no Brasil. A carteira internacional tem validade de
Carteira de estudante
7,5 8,5
- Caso o aparelho não seja compatível com o
passageiro que obtê-la ouse vai fazer uma longa viagem passando por vários países, esta pode ser uma boa recomendação. Para tirá-la é preciso levar uma xerox autenticada da Carteira Nacional de Habilitação, do RG
9
36 37 38 39 40 41
Masculinos 39 40 41
destino, um outro será emprestado gratuitamente
Documentação de viagem
5,5 6 7 7,5 8,5
CLARO
prevê danos contra o carro e contra o de terceiros.
a gasolina é mais barata. Respeite as leis de trânsito
Europa
EUA Femininos
permite que se fale ao celular no exterior, através de
pois quanto mais simples o modelo, mais barato. Faça
rece o produto. Deixe para abastecer fora da locadora,
Brasil
O Roaming internacional é um serviço que
Para utilizar, este serviço deve ser ativado antes
Alugando um carro
NUMERAÇÃO DE CALÇADOS
no mundo, como a AT&T nos EUA. Informe-se.
Celular no Exterior
de aparelhos elétricos.
C.3
pré-pago das grandes multinacionais de telecomunicação
com destino aos EUA).
Voltagem
Tabelas de Tamanhos
ligar a cobrar, a melhor alternativa é adquirir um cartão
14 14,5 15 15,5 16 16,5 17
36 37 38 39 40 41 42
Infantis 2 4 6 8 10 12
2-3 4-5 6-6x 7-8 10 12
2-3 4-5 6-7 8-9 10-11 12
Gorjetas Em alguns países. esta é uma cL.esiee c ra e o visitante que não der gorjetas podera se-rtir-SC COfl:Strangido. Inclua-as no planejamento de sua viagem cujo valor, acrescido delas, pode aumentar cerca de 1016. Paga-se de 10% a 15% do total da conta em bares. restaurantes e táxis (nestes últimos, nem sempre). Devese também dar gorjeta a carregadores de malas e a camareiros dos hotéis (em alguns países, eles são sindicalizados e há valores pré-determinados). O padrão aceito internacionalmente é de US$ 1 por bagagem levada ao quarto. Nos navios, há empregados cujo salário é pago pelos passageiros através das gorjetas. Muitas já incluem a gorjeta no preço dos roteiros. Em média, gasta-se USS 10 por dia de cruzeiro. Isto é, para um roteiro de três noites, cerca de US$ 30 ou de sete noites, US$ 70
Taxas de Embarque Vale informar ao passageiro de que. mesmo com
Panrotas - Agosto / 2006 - B - 299
•.1.1
Dicas de Viagem bilhete emitido, muitas vezes ele ainda terá que pagar
Ginástica a bordo
Gravidez
taxa de embarque. Se ela estiver incluída no valor do TKT no Brasil, provavelmente não vai estar no trecho
Há pequenos e (discretos) exercícios que podem aliviar aquele incómodo e mal-estar do corpo durante
do exterior. É importante que se esclareça ao cliente que a taxa de embarque é uma tarifa aeroportuária, recolhida pela lnfraero, para uso das instalações do
vôo longo, o passageiro passa muito tempo no avião, o
Até a 36 semana de gravidez sem complicações, a viagem aérea não oferece riscos nem á mãe nem á criança. Desse período em diante, será necessário atestado médico. A partir da 38 1 semana, a gestante só pode viajar de avião acompanhada do médico. Exercícios leves com as pernas, para evitar a imobilidade, são recomendados. No período pós-parto não existem restrições especificas para a mãe. No entanto, o bebé só pode viajar depois de completar uma semana de vida.
aeroporto. São cobradas em todos os aeroportos do mundo, sempre quando se deixa o aeroporto, nunca quando se chega. No Brasil, o valor em reais é, em média, o equivalente a USS 36 por bilhete. Nos EUA, nos aeroportos da Flórida e de Nova York, está em torno de US$ 40. Uma boa dica é deixar o dinheiro separado. Há companhias aéreas que não aceitam cartão de crédito, uma vez que o valor terá que ser repassado ao órgão que administra o aeroporto. Nos vôos domésticos, as taxas costumam ser menores. No Brasil, custam no máximo R$ 19,62. Navios: nos portos, também é cobrada dos passageiros a chamada tarifa portuária.
uma longa viagem de avião. Com assentos estreitos e que pode causar problemas de circulação e dores no corpo. Por isso, a trombose, caso grave de má circulação, quando ocorrida em aviões, é popularmente chamada de "síndrome da classe económica". No entanto, é importante frisar que a "Trombose Venosa Profunda", nome científico da doença, não é exclusivo do transporte aéreo, mas é causado pela imobilidade prolonga-
Doenças cardíacas
da, sobretudo se a pessoa permanecer sentada por
Como a pressão é menor no interior da aeronave, os vôos podem ser contra-indicados para quem tem problemas cardíacos. Recomenda-se ao passageiro que leve em sua bagagem de mão toda a medicação acompanhada de receita médica recente sobre a forma de
muito tempo. Experimente ou diga a seu passageiro que o faça: - usar roupas leves e confortáveis durante o vão; - movimentar os pés como se estivesse acelerando o carro e levantar os calcanhares com as pontas dos pés apoiadas no chão;
Remédios e Seguro Saúde Levar os próprios medicamentos é uma boa dica, já que é difícil comprar remédios sem receita médica no exterior. Se a viagem for acompanhada de crianças, vale botar na bagagem esparadrapo, band-aid e gaze, além de merthiolate. É bom também aconselhara aquisição de um seguro saúde, que será a garantia do passageiro em casos de emergência. E não esqueça que alguns remédios não podem ser levados para outros países, por terem seu uso controlado por lá. E importante se informar, principalmente os que têm tarja preta.
- sentado, pressionar com as duas mãos a parte de trás e superior da cabeça, forçando-a para baixo e mantendo o queixo próximo do peito; - alongar as costas, ainda sentado, abaixando a cabeça e o tronco e segurando as pernas. Sem soltãIas, eleve o meio das costas para cima, fazendo uma espécie de corcunda. - entrelaçar os dedos das mãos elevando os braços estendidos acima da cabeça, como se espreguiçasse. evitar o excesso de álcool, antes e durante o vôo.
Álcool e avião Vacinas Verifique se o lugar para onde o passageiro vai é foco de alguma doença ou se a vacina é recomendada. Muitos países exigem vacina contra febre amarela, por exemplo, e o certificado de vacinação deve ser apresentado tão logo se entra no pais. A vacina é gratuita. O Guia PANROTAS publica, todos os meses, uma lista com os principais postos de vacinação do Brasil. Informe-se a partir da página 13-044.
O álcool tem seu efeito potencializado na altitude e deve ser consumido com moderação a bordo.
Alimentação Opte por alimentos de fácil digestão e refeições leves no dia anterior e durante o vôo.
Enjôos Procure sentar-se nos assentos próximos as asas da aeronave, onde a vibração é menos sentida e prefira
Cuidados com insetos Algumas doenças, como a febre amarela, a malária, a dengue, a doença do sono, entre outras, são transmitidas por insetos. Atente-se: - se for uma região de risco, aconselhe seu passageiro que visite um médico que poderá orientá-lo sobre a necessidade de tomar vacina ou um remédio. - procure hospedá-lo em locais com ar-condicionado. Se não for possível, repelentes de pele e elétricos (de tomada) são aconselháveis. - nesse caso, calças compridas e camisas com manga também ajudam.
os assentos da janela.
Jet-lag Distúrbio, principalmente do sono, ocasionado pelos fusos horários. Algumas recomendações podem ajudar a minimizar o problema. Se a viagem for durar menos de 48 horas, o mais aconselhável e não violentar o organismo, deixando-o permanecer no horário do Brasil ou do país de origem do passageiro. Assim, ele deve comer e dormir no horário que seu relógio biológico determina e buscar agendar seus compromissos para horários que não atrapalhem essa rotina. Porém, se a viagem for por mais de 48 horas, recomenda-se a
Doenças transmitidas por água ou alimentos Diarréia, cólera, febre tifóide, hepatite A, entre outras, certamente acabam com uma viagem. Prefira água mineral e evite alimentos de rua, dos quais não se conhece a procedência.
13 - 300 - Panrotas - Agosto / 2006
utilização. Em casos especiais pode-se requerer o uso do oxigênio durante o vôo.
imediata adaptação aos horários do local de destino, desde a entrada do passageiro no avião. Outras recomendações para que o relógio biológico não sinta a mudança de forma tão brusca podem ser a alimentação de acordo com o horário local, a confraternização social e exercícios na parte da manhã, com a luz do dia.
Sarampo O sarampo é uma doença altamente transmissível que acomete qualquer idade e pode ter sérias complicações, principalmente em crianças menores de um ano e adultos. Vários países do mundo ainda não conseguiram controlar o sarampo, ao contrário do Brasil e dos países das Américas, que praticamente não têm casos da doença há quase cinco anos. Desde o inicio de 2006, houve relato da ocorrência de casos de sarampo em países das Américas (Venezuela, México, Canadá, Estados Unidos), todos relacionados a pessoas que haviam viajado a outros continentes. Na Europa, ocorreram casos na Espanha. Grécia, Ucránia, Suécia, Dinamarca e na Alemanha, onde mais de 1000 casos foram confirmados no presente ano.A vacina contra o sarampo é a medida de prevenção mais eficaz. No calendário nacional de vacinação de rotina a primeira dose deve ser administrada a toda criança de um ano de idade e uma segunda dose àquelas de cinco a seis anos de idade. Recomenda-se que os adultos nascidos depois de 1960, sem comprovação de nenhuma dose, recebam pelo menos uma dose da vacina tríplice viral (SCR). Esta vacina não é recomendada a gestantes e a pessoas com problemas de imunodepressão. A vacina triplice viral (SCR) que protege contra o sarampo, protege também contra a rubéola e a caxumba.Para sua completa proteção e de seus familiares, o viajante deve receber a vacina tríplice viral 15 dias antes de viajar ao exterior. No retorno recente de viagem ao exterior, o viajante deve ficar atento se apresentar: febre, manchas avermelhadas pato corpo, acompanhadas de tosse ou coriza ou conjuntivite, até 30 dias após seu regresso. estes podem ser sintomas do sarampo. Recomenda-se que procure imediatamente um serviço de saúde e evite circular em locais públicos. Todo caso suspeito de sarampo deve ser notificado imediatamente à Secretaria Municipal de Saúde ou à Central de Vigilância/CVE/CCD1SES-SP no telefone 0800- 555466 ou ao Ministério da Saúde - CIEVS: 0800 644 6645.
=
INSTRUÇÃO NORMATIVA SOBRE BENS DE VIAJANTE Instrução Normativa SRF n 2 117, de 6 de outubro de 1998 DOU de 0811011998, pág. 8 Dispõe sobre o tratamento tributário e os procedimentos de controle aduaneiro aplicáveis aos bens de viajante. DISPOSIÇÕES PRELIMINARES Art.1 2 bens de viajante procedente do exterior ou a ele destinado serão submetidos ao tratamento tributário e aos procedimentos aduaneiros estabelecidos nesta Instrução Normativa. Ar-t29 Para os efeitos desta Instrução Normativa, entende-se por: - bagagem: os bens novos ou usados destinados a uso ou a consumo pessoal do viajante, em compatibilidade com as circunstâncias de sua viagem; II - bagagem acompanhada: a que o viajante portar consigo no mesmo meio de transporte em que viaje, desde que não amparada por conhecimento de carga; III - bagagem desacompanhada: a que chegar ao País, ou dele sair, amparada por conhecimento de carga ou documento equivalente. Parágrafo único. Incluem-se entre os bens de uso ou consumo pessoal aqueles destinados á atividade profissional do viajante, bem como utilidades domésticas. Art.3° Estão excluídos do conceito de bagagem: - bens cuja quantidade, natureza ou variedade configure importação ou exportação com fim comercial ou industrial. II- automóveis, motocicletas, motonetas, bicicletas com motor, casas rodantes e demais veículos automotores terrestres: III - aeronaves; IV - embarcações de todo o tipo, motos aquáticas e similares, e motores para embarcações: V - cigarros e bebidas de fabricação brasileira, destinados a venda exclusivamente no exterior; VI - bebidas alcóolicas, fumo e seus sucedâneos manufaturados, quando se tratar de viajante menor de dezoito anos; e Vil - bens adquiridos pelo viajante em loja franca, por ocasião de sua chegada ao País. TRATAMENTO TRIBUTÁRIO APLICÁVEL À BAGAGEM Não Incidência de Impostos Art.49 Não incidirão impostos sobre os bens compreendidos no conceito de bagagem: - de origem nacional; II - de origem estrangeira: a> comprovadamente saídos do Pais como bagagem, quando do seu retorno, ainda que portados por terceiros, independentemente do prazo de permanência no exterior e das razões de sua salda; b> remetidos ao exterior, pelo viajante, para conserto, reparo ou restauração, quando do seu retorno; e c) enviados ao Pais, em razão de garantia, para substituição de outro anteriormente trazido pelo viajante. Isenção de Caráter Geral Ar-L52 A isenção aplicável aos bens que constituam bagagem de viajante procedente do exterior abrange o imposto de importação e o imposto sobre produtos industrializados. Art.62 A bagagem acompanhada está isenta relativamente a: - livros, folhetos e periódicos; II - roupas e outros artigos de vestuário, artigos de higiene e do toucador, e calçados, para uso próprio do viajante, em quantidade e qualidade compatíveis com a duração e a finalidade da sua permanência no exterior; III - outros bens, observado o limite de valor global de: a> USS 500.00 (quinhentos dólares dos Estados Unidos) ou o equivalente em outra moeda, quando o viajante ingressar no Pais por via aérea ou marítima; b) USS 300.00 (trezentos dólares dos Estados Unidos) ou o equivalente em outra moeda, quando o viajante ingressar no Pais por via terrestre, fluvial ou lacustre.
Parágrafo unico. Por ocasião do despacho aduaneiro, é vedada a transferência, total ou parcial, do limite de isenção para outro viajante, inclusive pessoa da família. Art.72 O direito à isenção a que se refere o inciso III do artigo anterior Somente poderá ser exercido uma vez a cada trinta dias. Art.89 A bagagem desacompanhada está isenta de impostos relativamente aos bens referidos no inciso 1 e, desde que usados, no inciso II do art. 6°. Isenção Vinculada à Qualidade do Viajante Brasileiro ou Estrangeiro que Retorna em Caráter Permanente Art.9° O brasileiro e o estrangeiro, portador de Cédula de Identidade de Estrangeiro expedida pelo Departamento de Policia Federal, que tiverem permanecido no exterior por período superior a um ano e retornarem em caráter definitivo, terão direito: - ao tratamento previsto no art. 6°, em relação aos bens integrantes da bagagem acompanhada; II - á isenção de impostos para os seguintes bens, usados, trazidos como bagagem desacompanhada: a) roupas e outros artigos de vestuário, artigos de higiene e do toucador, e calçados, para uso próprio do viajante; b) móveis e outros bens de uso doméstico; c) ferramentas, máquinas, aparelhos e instrumentos necessários ao exercício de sua profissão, arte ou oficio; d) obras por ele produzidas. §1° Aplica-se a isenção referida no inciso II, ainda que os bens sejam trazidos na bagagem acompanhada. §2° O tempo de permanência no exterior e o exercício da atividade profissional devem ser comprovados junto á autoridade aduaneira com jurisdição sobre o local de despacho dos bens. Funcionário Integrante do Serviço Exterior Brasileiro e Imigrante Art.10,0 disposto no artigo anterior aplica-se ao: - funcionário brasileiro de carreira integrante do Serviço Exterior Brasileiro, nos termos da Lei 7.501, de 27 de junho de 1986, ou o assemelhado à carreira de diplomata, quando removido de oficio para o Pais; e II - imigrante, que ingresse no Pais para nele residir. §1 9 No caso a que se refere o inciso 1 é dispensada a exigência quanto ao prazo de permanência no exterior. §2 Considera-se assemelhado a funcionário da carreira de diplomata o servidor que, sem integrar a referida carreira, ocupe cargo de chefe de missão diplomática, de adido ou de adjunto nessa missão. §32 O funcionário a que se refere o inciso 1 deste artigo, quando de sua remoção de um pais para outro, no exterior, poderá enviar para o Pais parte dos bens que compõem a sua bagagem. §41 Na hipótese prevista no parágrafo anterior, os bens deverão chegar ao Pais dentro dos três meses anteriores ou dos seis meses posteriores à data da efetivação da remoção, podendo o despacho da bagagem ser requerido por representante legal do servidor. §5 No caso de imigrante, a comprovação dessa condição será feita mediante a apresentação do visto permanente. Diplomatas, Servidores de Organismos Internacionais e Técnicos Estrangeiros Art.11. Estão isentos de impostos os bens ingressados no Pais, inclusive automóveis, pertencentes a estrangeiros: - integrantes de missões diplomáticas e representações consulares de caráter permanente, nos termos das Convenções de Viena sobre Relações Diplomáticas e sobre Relações Consulares; II - funcionários, peritos, técnicos e consultores de representações permanentes de órgãos internacionais de que o Brasil seja membro, beneficiados com tratamento aduaneiro idêntico ao outorgado ao corpo diplomático; III - peritos e técnicos que ingressarem no País para desempenhar atividades em decorrência de atos internacionais firmados pelo Brasil, nos lermos neles previstos.
-2
ice
§1' A isenção de que trata este artigo será reconhecida à vista da Requisição de Desembaraço Adua- LI.l neiro-REDA, expedida pelo Ministério das Relações Exteriores. = §2 1 A bagagem das pessoas referidas no inciso 1 deste artigo não está sujeita a verificação aduaneira, = salvo quando houver indícios de que contenha bens de importação ou de exportação proibida, ou bens que não se destinem a seu uso e instalação no Pais, inclusive dos membros da família, hipótese em que a verificação será realizada na presença do interessado ou do seu representante autorizado. §3° A bagagem de funcionário consular honorário será dispensado o tratamento previsto nos arts. 6°a 82 Tripulante Art.12. A bagagem de tripulante procedente do exterior está isenta de impostos relativamente aos bens a que se referem os incisos 1 e II do ad. 6-. Art.13. Os bens do tripulante de navio em viagem internacional, residente no Pais, que desembarcar definitivamente ou estiver impedido de prosseguir viagem por motivo devidamente justificado, terão o tratamento tributário previsto no artigo 61. §1° Para efeito do disposto neste artigo será exigido o registro do desembarque do tripulante na Caderneta de Inscrição e Registro (CIR), assinado pelo comandante ou preposto da embarcação e ratificado pela Capitania dos Portos. §2° O direito ao tratamento tributário a que se refere este artigo somente poderá ser exercido uma vez a cada ano, devendo a autoridade aduaneira que reconhecer o benefício fazer a devida anotação na CIR, para efeito de controle. Incidência de Impostos Art.14. Sujeita-se ao pagamento do imposto de importação, calculado à aliquota de cinqüenta por cento, o conjunto de bens: - cujo valor global exceda o limite de isenção previsto no inciso III do art. 69; II - integrantes da bagagem de tripulante, que não atendam aos requisitos para a isenção de que tratam os incisos 1 e II do art. 62; III - compreendidos no conceito de bagagem desacompanhada, ressalvadas as hipóteses de isenção previstas nos arts, 8 2 a 11. Parágrafo único. Estão sujeitos à tributação prevista neste artigo os bens conceituados como bagagem. quando o viajante já tiver usufruído da isenção, mesmo que parcialmente, nos prazos estabelecidos no ad, 7° e no §2° do artigo anterior. DESPACHO ADUANEIRO DE BAGAGEM Bagagem Acompanhada Art.15. Todo viajante que ingresse no País está obrigado a apresentará fiscalização aduaneira Declaração de Bagagem Acompanhada - DBA, na forma estabelecida em norma específica. §1 9 No caso de menores de dezesseis anos, prestará a declaração o pai ou responsável. §2° Os menores referidos no parágrafo anterior, quando desacompanhados, ficam dispensados da apresentação da declaração de bagagem, sem prejuízo dos procedimentos de verificação, sistemática ou aleatória, a serem exercidos pela autoridade aduaneira. §39 Na hipótese de bagagem pertencente a pessoa falecida no exterior, a declaração de bagagem será apresentada por seu sucessor ou pelo administrador do espólio. §4° Sem prejuízo da obrigatoriedade de sua apresentação à fiscalização aduaneira, os bens adquiridos em loja franca por ocasião da chegada do viajante ao País não devem ser declarados na DBA. Art.1 6.0 viajante deverá dirigir-se ao canal "BENS A DECLARAR" quando estiver trazendo: - animais, plantas, sementes, alimentos e medicamentos sujeitos a inspeção sanitária, armas e munições; II - bens cuja entrada regular no Pais se deseje comprovar;
Psrrotas agosto / 2006 - 6 - 301
Bagagem III - bens sujeitos ao regime de admissão temporária, quando for exigida sua discriminação na DBA; IV - bens excluídos do conceito de bagagem, nas hipóteses de que tratam os incisos 1 a IV do art. 32; V- bens sujeitos à incidência de tributos, na forma prevista no inciso 1 e II do art.14; VI - valores em espécie, cheques ou "traveller's cheques", em montante superior a R$ 10.000,00 (dez mil reais) ou seu equivalente em Outra moeda. §1 9 Nos locais onde inexistir o canal a que se refere o caput, o viajante que se enquadre em qualquer das hipóteses estabelecidas neste artigo deverá dirigirse à fiscalização aduaneira. §2 9 Na hipótese do inciso V, o viajante deve proceder ao pagamento do imposto, ficando sujeito a procedimento de verificação aleatória por parte da fiscalização aduaneira local. Art.17. A apresentação de declaração falsa ou inexata sujeita o viajante à multa correspondente a cinqüenta por cento do valor excedente ao limite da isenção, sem prejuízo do pagamento do imposto devido, em conformidade com o disposto no art. 57. da Lei n°9.532, de 10 de dezembro de 1997§1° Configura declaração falsa a opção do viajante pelo canal 'NADA A DECLARAR", caso se enquadre em qualquer das hipóteses previstas no artigo anterior. §2° Configura declaração inexata o recolhimento insuficiente do imposto, na hipótese de que trata o inciso V do artigo anterior. Bagagem Desacompanhada
ArL18. A bagagem desacompanhada deverá: - provir do país ou dos países de estada ou de procedência do viajante; II - chegar ao País dentro dos três meses anteriores ou até seis meses posteriores ao desembarque do viajante. §1 1 A data do desembarque do viajante no Pais será comprovada mediante apresentação do bilhete de passagem ou do passaporte. §2 1 No caso de imigrante que, após ingressar no Pais em caráter temporário, consiga visto de permanéncia definitiva, o prazo de seis meses de que trata o inciso II será contado a partir da data de concessão do referido visto. §39 Em casos devidamente justificados, a autoridade aduaneira local poderá prorrogar os prazos de que trata este artigo, no máximo, por igual período. Art.19. Aplica-se o tratamento de bagagem desacompanhada aos bens de viajante procedente do exterior, independentemente do meio de transporte utilizado para a remessa. Art.20. O despacho aduaneiro da bagagem desacompanhada deverá ser iniciado no prazo de até noventa dias contado da data da descarga, com base na Declaração Simplificada de Importação - DSI. insf ituída pela Instrução Normativa n°69, de 10 de dezembro de 1996, apresentada pelo viajante ou seu representante legal na unidade da Secretaria da Receita Federal - SRF em cuja jurisdição se encontrem os bens. §1 9 A DSI será instruída com a relação dos bens, conhecimento de carga original ou documento equivalente e demais documentos pertinentes. §29 Na relação de bens deverá constar a quantidade, a descrição, o valor dos bens e Outros elementos necessários à sua identificação. §32 O despacho aduaneiro da bagagem desacompanhada somente poderá ser processado após a comprovação da chegada do viajante ao País, ressalvado o disposto no § 39 do art.10. Valoração da Bagagem e Pagamento do Imposto Art.21, Para fins de determinação do valor dos bens que compõem a bagagem de viajante, considerarse-á o valor de aquisição constante da fatura ou da nota de compra. Parágrafo único. Na falta do valor de aquisição
B - 302 - Parirotas - Agosto / 2006
do bem, pela não apresentação ou inexatidão da fatura ou da nota de compra, a autoridade aduaneira estabelecerá o valor, utilizando-se de catálogos, listas de preços ou outros indicadores de valor. Art.22. O pagamento do imposto devido e, quando for o caso, das penalidades pecuniárias e acréscimos legais, precederá o desembaraço aduaneiro da bagagem, acompanhada ou não. Parágrafo único. Quando o interessado não concordar com a exigência fiscal, a bagagem poderá ser desembaraçada mediante depósito em moeda corrente, fiança idônea ou seguro aduaneiro, no valor do montante exigido.
Bagagem de Não Residente Art.23. Consideram-se em regime de admissão temporária os bens integrantes da bagagem de não residente. §1 9 Para os efeitos do disposto neste artigo, entende-se como não residente: - o estrangeiro residente no exterior: e II - o brasileiro com visto permanente no pais em que reside. §2 9 O regime será concedido mediante procedimento simplificado, na DBA. §3° Na hipótese de ingresso de bens destinados a consumo, inclusive aqueles a serem oferecidos a titulo de presente, deverá ser observado o disposto no art. 6°. Art,24. A concessão do regime previsto no artigo anterior poderá ser condicionada à prestação de garantia, quando a natureza, o valor ou a quantidade dos bens for incompatível com as circunstâncias da viagem. Art25. Os bens integrantes da bagagem de estrangeiro que migrar para o País com visto temporário serão submetidos ao regime de admissão temporária pelo tempo necessário á obtenção do visto permanente, com base na DSI, referida no art. 20. Viajante em Trânsito Art.26. Aplicar-se-á o regime de tránsito aduaneiro à bagagem do viajante que, tendo desembarcado, deva prosseguir viagem internacional. §1 1 Se a viagem prosseguir a partir do local de desembarque do viajante, a bagagem ficará sob controle aduaneiro até o seu reembarque. §2 9 O regime de trânsito aduaneiro poderá ser aplicado, também, aos bens do viajante que, excluídos do conceito de bagagem, nos termos dos incisos 1 a IV do art. 3 1 , devam ser objeto de despacho aduaneiro em unidade da SRF diversa daquela em que ocorrer a entrada do viajante.
Reembarque ou Redestinação de Bagagem Art.27. Os bens chegados ao País como bagagem extraviada serão depositados pelo transportador, sob controle aduaneiro, até que sejam reclamados pelo viajante, ocasião em que serão submetidos a despacho. §1 9 Na hipótese prevista neste artigo, o transportador deverá lavrar registro de ocorrência, que será visado pela autoridade aduaneira. §2° Considerar-se-ão em trânsito aduaneiro os bens referidos neste artigo, cujo reembarque for solicitado pelo viajante ou, no caso de redestinação, por ele ou pelo transportador.
BAGAGEM DESTINADA AO EXTERIOR Art.28. O viajante que se destine ao exterior terá direito à isenção de impostos relativamente a sua bagagem, acompanhada ou nãoAit29. Dar-se-á o tratamento de bagagem aos bens do viajante, destinados ao exterior sob conhecimento de carga ou por remessa postal, até seis meses após a saída do viajante. Parágrafo único. O prazo de que trata este artigo
poderá ser prorrogado pela autoridade aduaneira local, em casos justificados, por no máximo igual período.
BAGAGEM ABANDONADA Art.30. Será considerada abandonada a bagagem: - acompanhada, que não for submetida a despacho aduaneiro no prazo de trinta dias, contado do desembarque do viajante: II - desacompanhada, cujo despacho aduaneiro não for iniciado no prazo de noventa dias, contado da descarga ou for interrompido por prazo superior a sessenta dias, em razão de fato imputável ao viajante. Art.31. Os prazos previstos no artigo anterior aplicam-se também à bagagem de viajante destinada ao exterior, sendo contados: - se acompanhada, da data de sua retenção: II - se desacompanhada, da data do ingresso da bagagem em recinto aduaneiro ou da ciência de exigência fiscal, por parte do viajante ou seu representante legal.
DISPOSIÇÕES FINAIS Art32. O direito ao tratamento tributário previsto nesta Instrução Normativa transmite-se aos sucessores do viajante que falecer no exterior, mediante comprovação do óbito. Parágrafo único. O tratamento tributário a que se refere este artigo corresponderá àquele que seria aplicado aos bens do viajante. Art.33. Desde que satisfeitas as normas que regulamentam as importações, poderão ser submetidos a despacho aduaneiro no regime comum de importação, mediante a apresentação de declaração de importação, formulada no Sistema Integrado de Comércio Exterior SISCOMEX, os bens trazidos por viajante, excluídos do conceito de bagagem, em conformidade com o disposto nos incisos 1 a IV do art. 31. Art34. Nas hipóteses dos incisos V e VI do art. 30, as mercadorias trazidas pelo viajante serão apreendidas para efeito de aplicação da pena de perdimento. Art.35 Os bens adquiridos em loja franca, na hipótese de que trata o inciso VII do art. 3 9 . estão sujeitos aos termos, limites e condições estabelecidos em norma específica. Art.36. A transferência de propriedade ou cessão de uso, a qualquer título, dos bens referidos nos arts. 92 a 11, desembaraçados com isenção, fica condicionada à prévia autorização fiscal e ao pagamento dos impostos incidentes na importação, calculados segundo o regime comum de importação, com base no valor depreciado dos bens, na forma prevista no art. 139 do Regulamento Aduaneiro, aprovado pelo Decreto n° 91.030, de 5 de março de 1985. Parágrafo único. Sem prejuízo da autorização referida no capul, a transferência ou a cessão de uso a pessoa ou entidade que goze de igual tratamento tributário far-se-á sem o pagamento de impostos. Art.37. Os bens procedentes do exterior ou a ele destinados, sujeitos a controles específicos, somente serão desembaraçados após a manifestação do órgão competente. Art.38. O disposto na presente Instrução Normativa não se aplica: - à bagagem acompanhada de militar ou de civil transportada em veículo militar, nas condições previstas na Instrução Normativa n(59, de 03 de julho de 1997: e II - à bagagem de viajante procedente da Zona Franca de Manaus ou das Áreas de Livre Comércio. Art.39. Ficam revogadas a Instrução Normativa n°23, de 9 de maio de 1995, e a Instrução Normativa n°52, de 6 de novembro de 1995. Art.40. Esta Instrução Normativa entra em vigor na data de sua publicação, produzindo efeitos a partir de 1 2 de novembro de 1998.
TRANSPORTE DE ANIMAIS - Procedimentos Procedia, Para o trat5p0 aereo -' 14e
lrnais
Os animais vivos poderão ser transportados em aeronaves não cargueiras. em compartimento destinado a carga e bagagem. O transporte de animais domésticos (cães e gatos) na cabina de passageiros poderá ser admitido, desde que transportado com segurança, em embalagem apropriada e não acarretem desconforto nos demais passageiros. Será permitido, na cabina de passageiro. em adição à franquia de bagagem e livre de pagamento o transporte de cão treinado para conduzir deficiente visual ou auditivo, que dependa inteiramente dele. Por ocasião do embarque. o passageiro deverá apresentar atestado de sanidade do animal, fornecido pela Secretaria de Agricultura Estadual. Posto do Departamento de Defesa Animal ou por medico veterinário.
CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverão ser obtidas informações diretamente junto à empresa transportadora. aérea. marítima ou rodoviária.
OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contatar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais.
CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 3 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina: b( Tipo de vacina utilizada; c) Partida da vacina. OBSERVAÇÃO: Esta vacina deverá ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de um ano. 2) Atestado de saúde passado há até rio máximo 10 dias do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do Certificado Zoossanitáric Internacional ou Nacional.
CURITIBA Serviço de Sanidade Animal Trânsito Internacional: - Delegacia Federal de Agricultura sedei Tel.: (41) 3361-4085 - Aeroporto Afonso Pena (Ministério da Agricultura) Tel.: (41) 3381-1299 Trânsito Interestadual e Estadual: - Secretaria de Agricultura (Núcleo Regional) Tel.: (41) 3313-4000 - Aeroporto Afonso Pena (Ministério de Agricultura) Tel.: (41( 3381-1299
RIO DE JANEIRO Procedimento de transito. no Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro, para embarque e desembarque de cães e gatos: Obs.: Outros animais devem possuir autorização prévia do Ministério da Agricultura.
Embarque: Trânsito doméstico - GTA Guia de Trânsito Animal Emitido por Médicos Veterinários particulares, credenciados pelo Ministério da Agricultura e do Abastecimento, listagem à disposição no VIGIAGRO Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro. Para sua emissão faz-se necessário: 1. Exame do animal pelo Médico Veterinário credenciado, que emitirão documento; 2. Apresentação do comprovante de vacinação anti-rábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de 1 ano), assinado por Médico Veterinário. Dados obrigatórios do comprovante de vacinação: etiqueta da vacina constando o laboratório produtor, o tipo e o número da partida. 3. Validado do GTA 03 (trás) dias para todo o território nacional Trânsito Internacional - CZI Certificado Zoossanitário Internacional Emitido pelo Ministério da Agricultura, gratuitamente, no Aeroporto lntern. do Rio de Janeiro, no horário de 08:00 às 17:00, de 2,'á 6°, na sala 1019- 1° and - Setor Verde Desembarque Doméstico. Para sua emissão faz-se necessário: 1. Atestado de Saúde, emitido por Médico Veterinário, com no máximo (03) dias de antecedência da data de emissão do CZI. 2. Apresentação do comprovante de vacinação anti-rábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de 1 ano(, assinado por Médico Veterinário. Dados obrigatórios do comprovante de vacinação: etiqueta da vacina constando o laboratório produtor, o tipo e o número da partida Validade CZI: 10 (dez) dias para embarque internacional Desembarque: Trânsito Doméstico 1. Portar Guia de Trãnsito Animal GTA 2. Portar comprovante de vacinação anti-rábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de 1 ano), assinado por Médico Veterinário. Dados obrigatórios na carteira de vacinação: etiqueta da vacina constando o laboratório produtor, o tipo e o número da partida. 3. Validade do GTA: 03 (trás) dias para todo o território nacional. Trânsito Internacional 1. Portar Certificado Zooasanitário Internacional, emitido por Médico Veterinário Oficial do Ministério da Agricultura do pais de origem. 2. Portar comprovante de vacinação anti-rábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de 1 ano( IMPORTANTE: Verificar se o pais de destino exige liberação de embarque de animais mediante autorização no consulado. (Ex. Argentina(.
REGULAMENTAÇÃO PARA ENTRADA DE ANIMAIS NO JAPÃO Conforme notificação do Serviço de Quarentena Animal do Japão, a partir de 07 de Junho de 2005, passa a ser efetiva a aplicação da nova regulamentação para a entrada de determinados animais no pais.
Novas condições e período de quarentena Cães e gatos serão liberados em até 12 horas cumprindo todas as requisições abaixo' • o animal deve ser identificado através de um microchip • ser vacinado por duas vezes com a anti-rábica. O período entre a primeira dose para a segunda deve ter sido aplicada há mais de 30 dias e não ultrapassar 1 ano • após as duas vacinas, será necessário um exame sorológico de titulação de anticorpos em laboratório autorizado pelas autoridades japonesas, e o resultado deve apresentar um nível de anticorpos com pelo menos 0.51 U/ml • este exame deve ter sido feito há mais de 180 dias e não mais que 02 anos para a entrada no Japão (no caso de não ter completado os 180 dias, o animal ficará em quarentena até que se cumpra o período requisitado) -o animal não pode ter apresentado sinais de raiva e leptospirose antes do embarque.
RESTRIÇÕES ALFANDEGÁRIAS PARA TRANSPORTE DE ANIMAIS DESTINO LONDRES Devido ás rigorosas restrições alfandegárias para transporte de animais com destino e/ou trânsito no Reino Unido, as seguintes medidas serão adotadas: 1) Passageiros com destino á Londres - não é permitido o transporte de animais como AVIH (transporte de animais no porão) / PETC (transporte de animais na cabine(. Somente será aceito o transporte como carga manifestada sendo obrigatória permanência do animal em quarentena por seis meses com os custos arcados pelo responsável. 2( Passageiros com destino a outros países, inclusive Dinamarca - não devem ser reservados via Londres pois se o animal permanecer em solo por mais de 4 horas. estará sujeito á quarentena causando transtornos desnecessários OBSERVAÇÕES: 1. OS DOCUMENTOS EXIGIDOS PARA O TRÂNSITO INTERNACIONAL DEVERÃO SER APRESENTADOS JUNTO COM O ANIMAL, AOS MÉDICOS VETERINÁRIOS DO MINISTÉRIO DA AGRICULTURA, NAS SALAS DO VIGIAGRO NO SETOR AZUL E VERMELHO DA ÁREA ALFANDEGADA, PARA VISTORIA E POSTERIOR EMISSÃO DE TERMO DE LIBERAÇÃO PARA A ALFÂNDEGA. 2. NA FALTA DE QUALQUER UM DOS DOCUMENTOS EXIGIDOS PARA O TRÂNSITO INTERNACIONAL. O ANIMAL SERÁ DEVOLVIDO À ORIGEM SOB RESPONSABILIDADE DA COMPANHIA AEPEA TRANSPORTADORA. Vigiagro Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro TPS 1 Setor Verde - sala 1019 1 9 and. - desembarque domestico Tel.: (21) 3398-3773 Telefax: (21) 3398-3169
SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Serviço de Sanidade Animal Rua 13 de Maio, 1558 -3° andar Telefax: (11(3251-0400/5742 Atendimento: 14:00117:00 ha. Aeroporto de Guarulhos- Setor Ministério da Agricultura Serviço de Vigilância Agropecuária - Tel.: (li) 6445-2800
Notas importantes com a nova regulamentação para cães e gatos: • o passageiro deverá notificar a entrada do animal a AOS (Serviço de Quarentena do Japão) 40 dias antes da chegada no país • o Certificado de Saúde e o animal serão avaliados através do número do microchip • mínimo de 02 vacinas anti-rábicas e exame sorológico • período de quarentena de 12 horas, caso todas as requisições selam cumpridas, caso contrário o animal poderá ficar retido por até 180 dias
Fax (11( 6445-3606. Atendimento' Diariamente das 08:00 às 12:00 ha e das 14:00 às 18:00 hs. Inclusive, sábados, domingos e feriados.
ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc) Obtenção de informações preliminares do Serviço de Sanidade Animal nos endereços acima.
Panrotas - Agosto / 2006 - B - 303
C.3 2 LI.I = Lá
ÍNDICE DE ANUNCIANTES Páginas
Anunciantes
Páginas
Anunciantes
Páginas
Anunciantes
ABL ...............................................A-028
Avis ..............................................A-007
Intercontinental .............................A-006
Air Minas ......................................A-030
CarClub ................................Manchete
Intercontinental ..........................4Capa
Alfa Cursos ...................................A-029
Despachante Celestino .........Manchete
Mexicana ......................................A-027
Amadeus......................................A-013
Gol .................................................Capa
Panrotas ....................................3Capa
Amadeus ........................................Selo
Grupo ALC ............................Manchete
Sol Meliá .......................................A-026
Avis ..............................................A-003
Hertz ...........................Lombada Lateral
TAAG - Linhas Aéreas de Angola . A-009
ÍNDICE POR SEGMENTO COMPANHIAS AÉREAS
HOTÉIS
DIVERSOS
Intercontinental
ABL
SolMeliá
Alfa Cursos
Air Minas
Amadeus
Gol
LOCADORAS Car Club Mexicana . . . . . . . . . . . . . TAAG
Avis
Despachante Celestino
Hertz
Grupo ALC
ÍNDICE DE ANUNCIANTES CORPORATIVOS Anunciantes
Páginas
Anunciantes
Páginas
Anunciantes
Páginas
Amadeus ...................................... A-ai i
Gol .................................................Capa
Mexicaba ......................................A-031
Amadeus ........................................Selo
Hertz ...........................Lombada Lateral
Panrotas ....................................32 Capa
Avis ..............................................A-003
Intercontinental .............................A-006
Sol Meliá .......................................A-035
Avis ..............................................A-007
Intercontinental ..........................
8 304 . P4nrotas - Agosto / 2006
44
Capa
TAAG ............................................A-009
O lugar certo para você conhecer os melhores Resorts e Hotéis de Lazer. Uma seleção ilustrada de mais de 70 Resorts entre Brasil e Caribe. Conheça cada uma destas opções em detalhes:
• Passeios • Lazer • Conforto • Gastronomia • Saúde e relax Quem sabe mais, vende melhor.
mira o seu exemplar, entre em contato com o departamento de assinaturas: Paulo: Tel.: (11) 6764-4816 1 e-mail: assinaturas@panrotas.com.br de Janeiro: Tel.: (21) 2220-0249 1 e-mail: ulimar@panrotas.com.br
PANRCffAS WWW.PANROTAS.COM.BR
Argentina: InterContinental Buenos Aires Crowne Plaza San Miguel Córdoba Golt & Resort Holiday lnn Córdoba Holiday Inn Rosario Holiday lnn Santa Fe Holiday lnn Express Puerto Madero (Buenos Aires)
Aruba: Holiday Inn SunSpree Resort Aruba Brasil: InterContinental Rio InterContinental Sao Paulo Crowne Plaza Belem* Crowne Plaza Curitiba Crowne Plaza Sao Paulo Holiday lnn Fortaleza Holiday lnn Parque Anhembi Sao Paulo Holiday Inn Porto Alegre Holiday lnn Recife Holiday lnn Salvador Bahia Holiday lnn Express Curitiba - Airport Holiday lnn Express Curitiba - Batei Holiday lnn Express Curitiba Santa Felicidade Holiday lnn Express Maceio Holiday lnn Express Sumaré Ave. Sao Paulo Staybridge Suites Century Plaza Sao Paulo
Chile:
InterContinental Santiago Crowne Plaza Santiago Holiday lnn Express Antof agasta Holiday Inn Express Concepción Holiday lnn Express Iquique Holiday Inn Express Puerto Montt Holiday lnn Express Santiago Holiday lnn Express Temuco
Onde se reúne é tão importante quanto com quem se reúne.
Colômbia: Tequendama InterContinental (Bogotá) InterContinental Cali InterContinental Medellin
Além de considerarem nossos serviços confiáveis em toda a América Latina, seus clientes também desfrutarão dos mais espetaculares destinos. Oferecemos a tranqüilizadora promessa de qualidade em mais de 538.000 apartamentos no mundo todo. Para seus clientes isso significa
toda a diferenca do mundo.
Mais de 50 Localidades Extraordinárias na América Latina. Para obter informações, entre em contato com o hotel,
Costa Rica: Real InterContinental Costa Rica Holiday lnn Aurola San José Holiday lnn Express Libena Airport'
El Salvador: Real InterContinental San Salvador Holiday lnn San Salvador Guatemala: Real InterContinental Guatemala Crowne Plaza Guatemala Holiday Inn Guatemala Honduras: Real InterContinental San Pedro Sula Real InterContinental Tegucigalpa Holiday lnn San Pedro Sula
Jamaica:
acesse o nosso grupo de marcas (IC, CP, HI, YZ) através
Holiday lnn SunSpree Resort Montego Bay
do identificador 6C, ou visite www.ichotelsgroup.com.br.
Nicarágua: Real InterContinental Metrocentro
Managua Para reservas no Brasil, ligue para 0800-11-8778 (em São Paulo 3016-2966)
ou via e-mail reservasbrasil@ichotelsgroup.com .
o. rfltcrCOr,neOtacOfl
InterContinental Playa Bonita Resort & Spa Miramar InterContinental Panama Crowne Plaza Panama Paraguai: Crowne Plaza Asuncion Perú: Holiday lnn Select Lima República Dominicana: InterContinental V Centenario Santo Domingo
C ROWN E P LAZA Y,urv/
Holiday lnn Select Managua Panamá:
The InterContinental Hoteis Group
INTERCONTINENTAL
Crowne Plaza Managua
Crcjwnep?.?;, 0001
Uruguai: Holiday lnn Montevideo F" S^ TAY6RIDGF
toM
____
SELE O T
ov.-oiluso:çct fl-,
0r.v0
srnspreeres0.t$ 0010
Venezuela: Tamanaco InterContinental Caracas InterContinental Guayana Dei Lago InterContinental Maracaibo InterContinental Tacarigua Valencia Crowne Plaza Maruma Maracaibo Casino & Convention Center
02006 interContinental Hoteis Oroup lixioo os li ritos reservados A n'o orO dos roteis é operada ndeoe0000terrierle &Os vropuooadr cio te'ciiirOO.
Próximas aberturas