D
] vá i 1a
^u
azo
GUIA DE HORÁRIOS Setembro 2006
N2 402 Ano 33 AS 2950
•
-
..
.
-•
X,
.
.
L1). , 1'1Ifl:Y.,
'
5-
11 o MM..
~
MÃO ESTÁ RINDO SOZINHO PORQUE 41 ^t4130EING TAMBÉM ESTÁ. ^,GOIL ANUNCIA A CHEGADA DOS NOVOS BOEING 737-800 NEXT GENERATION.
w
Linhas aéreas inteligentes -
-.'.
•
r •
t
-
.
__
•
Ç4L_-
i
.
-
•
-
•
_
- -
-•-•_--
r'_#•1.
. —
—
!
_____
'I
j
2!
41 • •••
r —..
-.
- tt4 / 1 f
4
—
Í
)AI P1
ii:ísiv
A
UMA 1 DRNAL F
-
,ww-nn
.
-I
• Dinamismo No Jornal PAN ROTAS eletrônico você terá acesso ao conteúdo da edição semanal em primeira mão, alguns instantes após o fechamento da publicação
• Em breve acesso ao acervo PAN ROTAS \ (I('
• Acesso aos links patrocinados
C4UZEIRGS
Perfil de que"',,
Ø 006f097
(obra ri
• Condições e preços especiais para assinatura do Jornal PANROTAS Eletrônico
Zn !!
tIfl
r
•
fl
*rio
PU
A
Sem dUVI e você quer alugar carros novos sem )mplícaçóes, e ser recebido de braços ertos, não há dúvida: não existe nada mais rnples, mais rápido e mais simpático que ugar um carro na Avis. Experimente: você i perceber a diferença.
Or
Em São Paulo: (11) 2155-AVISou (11) 2155-2847, outras cidades: 0800-725-AVIS ou 0800-725-2847
EditoriaI
SEÇÜES A - 004 Índice A - 005 Índice Técnico A - 006 O que mudou A - 008 Apareça
REPORTAGENS A - 010 Registro O vice-presidente da Tam, José Wagner Ferreira, anunciou, em agosto, que a companhia retomou as negociações iniciadas pela Varig com as lideranças dos agentes, a fim de encontrar uma nova forma de remuneração para as agências de viagens. Jeanine Pires toma posse na presidência da Embratur
A-014
A - 020 Destino Nacional Chapada Diamantina (BA)
Machu P.:... chu
A-027 Agenda A - 028 Espaço universitário A - 029 Agente missão bem possível A - 030 Centro-Oeste A - 031 Interior/Litoral de São Paulo A - 032 Alagoas
A 'Jóia do Império" ou a "Cidade Perdida dos Incas" é passagem obrigatória para os turistas que vão ao Peru e querem mergulhar em uma viagem recheada de história, aventura, mistérios e diversos cenários surpreendentes '.
A - 032 Bahia
4;4-
.
p-
lia r
A - 033 Ceará .1
A - 033 Espírito Santo A - 034 Maranhão/Piauí/Sergipe
A 024 Calcos
A - 034 Mato Grosso
Operadora paulista, que acumula 20 anos de história, aposta em novos produtos e expansão na América Latina. Começou pequena, com apenas três funcionários e entre eles o presidente, Ari Lopes, e o diretor de Mar-
A - 035 Minas Gerais
keting, Wagner Lopes, e hoje conta com 48 colaboradores A - 035 Paraíba A - 036 Paraná
A - 040 Hotel Tour
A - 036 Pernambuco
Pérola Búzios
A - 037 Região Norte
O hotel Pérola Búzios é sinônimo de design e ineditismo, aliados a sofisticação, estilo e consciência ecológica. O hotel está localizado na mais badalada cidade do litoral norte do Rio de Janeiro: Búzios
A - 037 Rio Grande do Norte A - 038 Rio Grande do Sul A - 038 Santa Catarina
A - 004 - Guia Panrotas - Setembro / 2006
:
Técnico
EXPEDIENTE GUIA PANROTAS Presidente: José Guiliermo Coridomi Aborta
REDAÇÃO Editor-chefe: Artur Luiz Andrade
A - 039
Super Tarifário de Hotéis
Coordenando Editorial: Mariori Sçhroedvr Reportagem: Claudio Scliapochnik. Felipe Ninrneyer e CintOs de Paula Fotógrafos: í rorirsuri Ou Souia e Masiuce Baituno
ENDERE Ç OS E TELEFONES B - 002
Empresas Aéreas
B - 017
Redes de hotéis - endereços
B - 025
Organismos de Turismo
B - 032
Embaixadas e Consulados
B - 041
Operadoras associadas á Braztoa
B - 043
Representações Turísticas
DEPARTAMENTO COMERCIAL
B - 047
Postos de Vacinação
Coordenação de Vendas: Luis Carlos Burgos (iborges@panrolas.com hei
B - 050
Ônibus - Transportadoras Turisticas/Fretamento
B - 052
Empresas de Táxi Aéreo
)ruidarasO'panrotss Csrn.hrl e Darlene Meda (darleneWpanrotas.com.br )
B 053
Aeroportos Brasileiros - Infraero
Assistente: Tais Baiiestero (taiseA-paaraias.com.br)
B - 055
Hotéis/Flats/Locadoras - Assinantes
B - 058
Agências de Viagens - Assinantes
DEPARTAMENTO TÉCNICO Editor técnico: Artur Salvador Neto (artursn-panrotau.com.br ) Assistente: Leonardo R. Maccagnano
DEPARTAMENTO DE MARKETINS Assistente: rrrca Vvuisrrrri ler icaí4paorotas cem.hrl
Gerente Rio de Janeiro: Simone Alues ioimose@panrotas.com Se) Promotores: Antonio Jorge Filho liorgeO0parlrotas.com.brl. Ricardo Sidaras
ASSINATURAS E CIRCULAÇÃO Chefe de Assinaturas: Valdereo Wanner assinaturas'opanroias.csrri.hr, Chefe de Distribuição: Judo Lopes
VÔOS - Pronta Referência Nacional e Internacional
ARTE E GRÁFICA
B - 091
Introdução
Coordenação: Marianira Alcorta
B - 092
Modelo/Instruções de Uso
B - 093
Categorias Tarifárias
Tratamento de Imagem: Wagner Fehp
B - 093
Estados/Territórios do Brasil e códigos
Pré-Impressão: Eduardo Araujo de Oliveira
O
Companhias e códigos - Codificação
-
093
Gerente de Produção: Nesc'toir dos Santos Diagramação: Graphin Comunicação
Projeto Gráfico: Cou Tsois
13- 093
Companhias e códigos - Decoditicação
MATRIZ - SÃO PAULO:
B - 093
Equipamentos e abreviaturas
Avenida Jabaquasa. 1761 - Cep. 04045-901 - Tei (ii) 6764-4800)Trsnco chave)
B - 095
Telefones de reservas e sites das empresas aéreas
B - 086
Pronta Referência - Horários
Fax l ti) 2276-1602
FILIAL - Rio DE JANEIRO: Avenida Rio Branco, 277 - Si 1305 - Cep 20040-009 -. Teiu.)21 i 2220-0249 e 2240-9443 Fao:(21) 2220-3741
Charteres/Econômicos B
-
193 Vãos Charteres/Econômicos - Horários e Tarifas
REPRESENTANTES NO BRASIL BELÉM (PAI: Travei in Representações Lida - Travessa Piedade. 482 - Ces 06053-210
Informações Gerais
Tei.:(91 ) 4006-1700 - Fav (91) 4006-1717-- E-mail: traveiin©trasetin.corn tsr BELO HORIZONTE (MC): Alrsnir Marfins - Rija Dr. Joveeal dos Santos, 464 - Ap. 202
B - 196
Empresas e Itinerários de Vôos
O - 201
Códigos e Cidades - Codificação e Decodificação
O - 203
Cidades e Aeroportos - Exterior
Tebeiax:l6 ti 3323-0541 - Cei:)61 ) 9984-9900 - E-mail. wiaiaeelima4ig.com.br
o - 213
Glossário
CURITIBA (PR) Clementiro B. Dezordi - R. Bueno Aires, 681 - 16 1 andar - cela: 80250-070
B - 222
Fusos Horários - Introdução
Telefao.(41 i 3233-6727 - cnt.(41) 9103-9915 - E-mail: ctementinoriEonda.com.bm
B - 223
Diferença de Horário - Fusos
FORTALEZA ICEI: E. K.-Repr Nac. e Inter. —fida. - Au. Domingos Dinrvpnu, 1250 O - Centro
B - 225
Configuração das Aeronaves
B - 245
Serviços de ônibus - Airport Bus Service
Cop 30380-530 - Tet.:)31) 3249-1897 - E-mail: almirmarWgmani,carn BRASÍLiA )DF): WL-Aqéncia de serviços LIda— -tiOS 703- Bisca G - casa 03 Cep: 70331-707
Cnp 6004-080 - Teiefox'l85i 3231-3113 - Tel :(85) 3098-8060 FOZ DO IGUAÇÚ (PR)' Felipe 5 Gonzaiez —9. Santas Dumoni, 336- Ed Pampulina li. saia 3 Ceio: 85851 -040
Teleiar)451 572-4434- E-mail: cassirisiorOofaznet com.br
MACEIÓ (ALI: Fado Henrique Farias - Rua Vaido Ornena. 302 - ap. 302— Cep: 57035-170
TARIFAS AÉREAS DOMÉSTICAS B - 248
Instruções de Uso do Tarifário
Cci (82) 3223-7388 - E-mail. tabio_tarias'4'pap.com.br NATAL )RN) Tti Repi. e Turismo Ltda. - Av. Prudente de Morais,1 213- l' andar -Sl.03 e 04 Cep' 59020-090 - Tel.:)84i 3211-0037-- Fax (84) 3211-7671 - E-mail: tmgoaWdigi.com.br
B - 249
Introdução
B - 250
Diagramas de Rotas Tarifárias
B - 263
Tarifas Promocionais Especiais - Regras
B - 276
Tarifas Aeroportuárias
RIBEIRÃO PRETO (SP): Mana Camúia Coodomi Alcorta - Flua Hodson. 99— Ceio 14024-000 Cri tO( 8122-6142 - E-irna:I' maria.camiilaWooi.csm.bi PORTO ALEGRE (RS): Fernando M. Pereira —9 Oswaldo Pereira de Freitas. 195-81.0 - ap. 314 Cop: 91530-080 - Tei'(5t) 3328-4904 - cei:(51) 8138-2716 - E-mail: temepe'ig conn.br SALVADOR (BA): Débora Mona - Rua Carlos Maróo. 185- apartamento 502— Gep. 40680-250 Tel. 1711 3205-3481 - e-mail: deberamotta'Õvterra.com Se
DOCUMENTAÇÃO, LEIS E REGULAMENTOS O - 277
Introdução
B - 278
Guia do Passageiro
B - 280
Vistos Consulares - Documentação
Registro Público: 116-75 - Registro no INPI' 003776 - inscrição Estadual 109.336.892116
O - 291
Documentação de Viagem - Procedimentos
CNPJ: 46.375.53110001-60 - ISSN international Standard Serial Number. 0102-3225
B - 296
Informações sobre Alfândega
B - 298
Dicas de Viagem
O Guia PANROTAS é vendido sarnento por assinatura. Para assinar ligue: 1111 6764- 4916 ou
O - 301
Instrução Normativa - Bagagens
acosse o mIe: www.pasroias.com.br . Assinatura anual de R$ 291,00.0 Guia PANROTAS tem
B - 303
Transporte de Animais - Procedimentos
PROPRIEDADE: PANROTAS Editora Ltda.
Classihcação Tarifária Fiscal: 49.02.01.00
periodicidade mensal e é produzido e processado na PANROTAS Editora Lida. Impressão e acabamento final são executados pela Lis Gráfica (Rua Fehcro Aritõnro. 370— Bsnoucesso - GuaruIdos - SP1 As isiorvioções costidas neste Guia são obtidas vrn ivrnies oficiais, não se mousnnrsalinhvnririii o PA060TAS nor 00050309sC as resultantes de povsisc,s erros os nnusoões,
8-304
índice de Anunciantes
Guia Panrotas - Setembro / 2006 - A - 005
Nesta seção, apresentamos algumas das mudanças registradas mês a mês nas seções técnicas do
Guia PANROTAS e do PANROTAS Corporativo, para que você saiba
como aproveitar de forma mais eficiente o conteúdo oferecido pelas publicações.
Atualização As rotas da Nova Varig já estão atualizadas neste mês. Dentre os vôos, há diversas freqüências para Porto Alegre. Também já está registrada a volta do vôo para Fernando de Noronha (PE). A companhia está operando também uma rota entre Brasil e Venezuela. Vale lembrar que já foram atualizados os cancelamentos dos acordos de code-share, como os da United e da Lufthansa.
Aeroporto Os vôos do interior de São Paulo que tinham sido remanejados para Araraquara e Franca, devido à reforma do aeroporto da cidade de Ribeirão Preto, voltam para suas operações regulares. O aeroporto de Ribeirão Preto já está pronto e apto a receber as aeronaves.
Novas A nova companhia Air Minas Linhas Aéreas já está no Guia PANROTAS deste mês. A empresa iniciou suas operações no dia 16 de agosto, com vôos regulares ligando as cidades de Belo Horizonte-Divinópolis-Varginha-São Paulo, trechos de ida e volta. O avião é o Brasília (EMB 120), da Embraer. A NHT Linhas Aéreas também é a novidade da seção de vôos desta edição. Desde o dia 28 de agosto, a companhia iniciou suas operações comerciais e o primeiro vôo foi a bordo da aeronave LET-1-410 de Santa Maria rumo a Porto Alegre.
Dicas A seção Dicas de Viagem está ainda mais completa. Foram acrescentadas as novas informações sobre as restrições nos vôos dos Estados Unidos, como a proibição de carregar líquidos a bordo, entre outros. Também foram incluídas as informações sobre como proceder com as empresas de telefonia celular para usar as linhas do Brasil no Exterior.
Serviço Excepcional. Sem Exceção. Ar-:Je :
sJ
-in
América Latina, seus clientes tamben desfrutarão dos mais espetaculares destinos. Oferecemos a tranquilizadora promessa de qualidade em mais de 538.000 apartamentos no mundo todo.
Mais de 50 Localidades Extraordinárias na América Latina. Acesso o nosso grupo de marcas (IC. CP. Hl, YZ) atravcs do identificador 6C, visite www.ichotelsgroup.com.br , ligue para 0800-11-8778 (em São Paulo 3016-2966) ou v;a e-mail reservasbrasil; iciiotelsciroupcom Tho InterContinental Hotéis Group
1 NTERCONTI NENTAL
CROWNE PIA!\
&ii I1OTLLS RESORIS -:1
DGEJ
oL SE = E C T
ko
Zvu
XPRESS
©2006 lniefCoetinentaI HoteIs Group. Todos os direitos reservados. A maioria dos hotéis é operada indepandenternerlle e/ou propriecuce de terceiros.
1
^
ai
H 171 1 T i j
í
o o
CHEQUES. (NOSSO NEGÕCIO É ALUGAR CARROS, NÃO ALUGAR VOCÊ. 1 Nós fazemos de tudo para você alugar um carro com facilidade, inclusive aceitamos o seu cheque* em pagamento. Venha: temos certeza que você vai gostar da Budget.
'udget. NUNCA FOI TÃO FÁCIL ALUGAR UM CARRO. Em São Paulo: (11) 2117-2000— Outras cidades: 0800-725-2000 — www.budgetbrasil.com.br
-
c tu tu
redacao@panmtes.com . br
Jaime Ualdes e o - ovo ciretor ceral do
Gran Meliá Mofarrej, em São Paulo. O executivo veio de Miami, dos Hotéis Sonesta, para assumir também a direção operacional de toda cadeia Sol Meliá do Brasil e da América do Sul. Valdes anunciou a contratação de Angela Serra, Marco Leite de Faria. Johannes Bayer e João Bueno. O telefone do Gran Meliá
Mofarrej é (11) 3146-5900.
Flávio Calhau Mesquita. que ingressou no Amadeus em janeiro deste ano como diretor de Novos Negócios assumiu também a diretoria comercial, antes ocupada por Estevam Cintra. Tel.: (11) 4502-1500.
geral do Soíitel Jequifimar Giiarujã. Em seu lugar, na gerência geral da unidade baiana entrará André Victória da Silva. O telefone da central de reservas da Accor Hotéis é (11) 2122-8000. Antônio Flavio Martins, ex-Varig. assumiu
Vicente Bruno, ex-Caesar Park Rio e Rede Othon, foi contratado como gerente de Vendas do Windsor Barra Hotel.Tel.: (21) 2195-500000 pelo celular 9186-8714.
Cleiton Feijá é o novo
gerente comercial da operadora Nascimento Turismo em São Paulo. Agora ele se divide entre Santos e a capital paulista. O telefone de Feijá é (11) 3156-9900.
a direção técnica da Ocean Air. A companhia também contratou um novo diretor de Marketing, Anysio Espíndola, que substitui Magda Paz, e Teima Ferreira e Pedro Prado, que assumiram o departamento comercial da companhia em Curitiba. O telefone da central de --- reservas da Ocean Air é (11) 4004-4040. Em Curitiba a equipe aten. de no (41)3381-1353.
Marcelo Gomes Matera, Mustafá Dias assumiu a
diretor da ABC Turismo, de Taubaté, é o delegado que a diretoria da Aviesp elegeu por aclamação para a região do Vale do Paraíba. O telefone da delegacia é (12) 2123-5777.
gerência comercial da CVC para os Estados da Paraíba, Rio Grande do Norte. Pernambuco e Alagoas. Júlio Castanheira, que estava na gerência agora assumida por Dias, foi para a de resorts. O telefone da CVC é(11) 2123-2100.
Alessandro T4madeo assu-
miu o lugar de Alessandro Innocenzi na diretoria da Alitalia para o Brasil e lnnocenzi vai assumir a diretoria regional da companhia para o Oriente Médio. Além disso, o departamento de Vendas da Alitalia agora é composto por dois gerentes regionais: Emerson Camilo (MG e SP, além de Norte e Nordeste) e Fernando Potzik (São Paulo, Rio de Janeiro. Vitória e região sul). Tel.: (11) 2171-7676.
Márcia Chiota, que dei[lena Fiailo é a nova coordenadora de
Eventos Sociais do Caesar Park Ipanema, no Rio de Janeiro. O telefone do Caesar Park lpanema é (21) 2525-2525. Renata Ribeiro, gerente comercial da Te-
resa Perez Tours. comunicou sua saída da operadora. Seus contatos são ribeiro.rena@gmail.com e (11)9930-6183.
Renato Camargo deixou a gerência de
Marketing da Agaxtur Turismo, em São Paulo. Ex-PANROTAS e Gol, Renato pode ser contatado pelo e-mail renato.camargo@uol.com.br ou telefone (11) 9297-4321. A - 008 - Guia Panrotas - Setembro/2006
Emilio Bissoni será o gerente geral do Sofitel Florianópolis, que será inaugurado até o final do ano, e João Carlos Poliak vai deixar o Sofitel Salvador para assumir o cargo de gerente
xou a diretoria de Marketing da MSC Cruzeiros no início deste ano, anunciou que abriu uma consultoria de Marketing, Projetos Especiais, Eventos e Viagens. A empresa chama On Request. Os contatos são: (11)55438298 ou msmendonca@uol.com.br. Ricardo Aly é o novo diretor de Vendas
e Marketing do Holiday lnn Parque Anhembi, em São Paulo, assumindo o lugar de Oaniela Pereira que foi para a mesma função no Crowne Plaza São Paulo. O e-mail de Aly é ricardo.aly©hipa.com.br e o telefone de Daniela é (11)4501-8022.
LINHAS AÉREAS DE ANGOLA ANGOLA AIRLINES
T1141 À/LiL)L'
41'A?L/NES --
1
AGORA COM Luanda-Rio-Luanda, todo domingo e quinta. Y)! ;-LLiVfJ
-
B747-300 COMBI - RIO - LUANDA
DOMINGO/QUINTA PARTIDAS / CHEGADAS DOMINGO/QUINTA N0 DE VÔO 742 741 EQUIPAMENTO 74D p RIO DE JANEIRO CÁ 17:00 P YC LUANDA 13:00 SEGUNDA/SE(TA CHEGADAS / PARTIDAS DOMINGO/QUINTA 74D 20:00 07:30
CONEXÕES DE LUANDA VÔOS INTERNACIONAIS vôo PARTIDA CII. PARA:
FREQUÊNCIA 1.5. 3.5.7 6.
3. 13.5. 3. S. 5. 3. 6. 2. 3. S. S. 7. 2. 4. 5.7. 7.
DT650 05:10 LISBOA 22:00 0T652 19:10 LISBOA 12:00 DT 606 LONDRES* 23:55 08:35 06:15 PARIS 0T620 21:45 13:20 JOHANNESBURG DT 577 09:00 DT524 09:45 BRAZZAVILLE 07:00 11:00 LUSAKA 01587 07:30 HARARE 0T587 í07:30 12:50 KINSHASA DT 542 18:00 19:00 DT540 17:00 KINSHASA 16:00 POINT 522 19:00 18:00 08:00 ITT 524 POINT NOIRE 07:00 06:15 POINTNOIRE 01526 05:15 ITT 528 21:00 POINT NOIRE 20:00 08:20 SÃO TOMÉ DT 500 07:30 14:30 ITT 573 WINOHOEK 11:00 11:30 01571 WINDHOEK 07:30 WINDHOEK 015173 14:30 16:55 DT500 14:20 SAL 07:30
* DIA SEGUINTE, . COOE SMAEE q BRITISM AIRWAYS • vão SEMANAL IT000 DOMINGO)
EUROPA PARIS LISBO
.
ONAI\
AMÉRICA DO SUL RIO DE JANEIRO-
ÁFRICA BRA,ZZAVILLE
LUSAKA S. TOMÉ W)NDIIOSI( IId JOHANNESBURG /..' ÀRUE HARARE PONTA NEGRA--- 1 1
J
\ N
IORAS LOCAIS
VÔOS DOMÉSTICOS Conexões para Benguela (Catumbela), Cabinda, Huambo, Lubango, Menongue, Lobito, Ongiva, Malange, Namibe e Soyo.
CONSULTE-NOS SOBRE ESTES E OUTROS DESTINOS AS NEORVACOES AQU: C .'. 'UAS ESTÃO SUJE T.• "- •'TEEACOES Q..E 5 E ENCONTRAM NO
.;..
Tam
hr
ACONTECEU Depois de mais de um ano de conversas, a Abav-MS começa a adotar uma tabela referencial de serviço, que dará informações de valores para que as agências
comissão
de viagens possam cobrar pelos serviços prestados.
---
Com avião da BRA e freqüências duas vezes por semana para Buenos Aires, é formado o mais novo
-1 —1
pool de operadoras tendo como destino a capital da Argentina. Participam a PNX, do Grupo BRA, a RXT Travei, do Grupo Rextur, a Nascimento Turismo e a Flytour. O Sabre Travei Network anuncia uma parceria com a Ocean Air para distribuição global de conteúdo da companhia aérea. Com este acordo, o Sabre disponíbilizará globalmente em seu sistema de reservas, todo o conteúdo da Ocean Air para os agentes de viagens. Tam divulga receita operacional do segundo trimestre de 2006 (abril a junho), que foi de AS 1,8 bilhão. Um crescimento de 39,6%. No período o lucro liquido da empresa foi de AS 97 milhões e no semestre
Ferrc o
o
L
.. o , comissões
R$ 208 milhões. A valorização das ações foi de 44%.
O vice-presidente daTam, José Wagner Ferreira, anunciou em agosto É escolhido o nome do mascote do Pan 2007, que
que a companhia retomou as negociações iniciadas pela Varig com
acontece no Rio de Janeiro, em setembro do próximo
as lideranças dos agentes, para encontrar uma nova forma de
ano. Cauê é o nome do solzinho que será o símbolo dos
remuneração para as agências de viagens. A Varig e a Abav haviam
jogos. O nome foi escolhido por voto popular.
acertado um novo formato no ano passado, parecido com o de Portugal. mas a crise da companhia congelou qualquer ação nesse
O Estado de Massachusefts lança canal exclusivo de
sentido. A Tam garante que nada será abrupto e unilateral, mas
televisão na internet para promover seus potenciais
tem a data de l de janeiro para ter o projeto pronto. 'O assunto
turísticos. O USA Mass TV (www.usamass.tv ) foi apre-
não é novo, já foi discutido há mais de um ano entre a Varig e a
sentado, em São Paulo, como uma das principais
Abav. A Tam não vai se aproveitar desse momento para tomar
inovações em promoção turística internacional.
qualquer medida sem ouvir e avisar os agentes". afirmou Ferreira. A Tam reconhece cada segmento de distribuição, os agentes,
A Agência Nacional de Aviação Civil (Anac) co-
consolidadores e operadores, e nossa política comercial é
munica ao mercado que recebeu documento da
transparente", continua.
Varig informando não haver mais necessidade de
Ferreira usa os exemplos da operadoras para mostrar um segmento
prorrogação do Plano de Emergência nos aeroportos.
que se adaptou. "Há quanto tempo as operadoras não têm o preço
tendo em vista a normalização de suas operações.
neto da companhia e colocam o seu mark-up, geralmente de 25%?' No segmento corporativo também há avanços e ele acha que as
A Nascimento Turismo come-
mudanças serão mais rápidas com as agências desse setor.
mora 45 anos de fundação. Comandada desde o início por
CONSOLIDADORES
Eduardo Nascimento, a empresa
Outra figura que terá de se adaptar são os consolidadores, segundo
hoje, sediada em São Paulo, tem filiais em Santos e no Rio de Janeiro, representantes em praticamente
dia
todo o País e uma loja autônoma, piloto de franquia.
Ferreira. A Tam já vem diminuindo incentivos desse segmento, mas o vice-presidente acredita nele e afirma que os consolidadores vão continuar. Vão passar a prestar serviço para as companhias aéreas e sendo remunerados por isso, além de assumirem o risco de crédito para as pequenas agências.
010 - Guia Panrotas - Setembro! 2006
O..L.
ACONTECEU O juiz Luiz Roberto Ayoub, que comanda o caso da Varig, comunica que já foi enviado à Anac um comunicado que impede a agência de iniciar redistribuição dos slots e rotas da companhia.
A Ocean Air já está buscando no mercado aeronaves 767 e 757 para que até o final do ano inicie seus primeiros vôos internacionais. A companhia aérea foi designada pela Agência Nacional de Aviação Civil (Anac) para voar para Lima, no Peru, Lagos. na Nigéria, e Johannersburgo, na África do Sul. Todos os vôos devem começar ainda este ano. A Ocean Air também pleiteia junto à Anac vôos para o México, Bogotá e Los Angeles. Os dois primeiros também são destinos que estão no alvo das concorrentes. O vôo para Los Angeles seria operado, a partir de Bogotá, em code-share com a Avianca, que também pertence ao grupo Sinergy. Segundo o presidente da Ocean Air, Carlos Ebner, até o fim do ano devem chegar também mais seis MK-28 para os vôos domésticos, com expectativa de a empresa alcançar 6% de market-share. 'As vendas estão aumentando e a ocupação crescendo, o cliente já reconhece nosso produto diferenciado. Transportamos em julho 110 mil passageiros. Em janeiro eram menos de 25 mil", diz ele. O diretor comercial da empresa, Renato Pacowitch, afirma que 78% das vendas são via agências de viagens, o que deve aumentar, pois há um mês a companhia passou a ser vendida via Sabre. Não há previsão de entrar em outros GDSs. "Por enquanto o Sabre atende às nossas necessidades", diz Ebner. A maior parte das vendas é feita no portal da Ocean Air na internet.
A Abav e o Riocentro chegam a um acordo e assinam contrato para que a Feira das Américas aconteça no centro de convenções do Rio de Janeiro em 2006. 2007 e 2008. A entidade não deu detalhes em relação ao contrato, se há mais ou menos benefícios, e que desconto foi aplicado pelo Riocentro. O antigo vice-presidente ténico-operacional da Varig. Miguel Dau, é eleito pela Assembléia de Credores, no Rio de Janeiro, como novo gestor judicial da Varig Velha. Ao gestor judicial caberá administrar as companhias remanescentes durante o período de recuperação judicial, definindo o modelo de gestão e a implementação de um Plano de Negócios. Anac determina que as Superintendências de Serviços Aéreos (SSA) e de Relações Internacionais (SRI) adotarão providências imediatas para a retomada dos hotrans. slots e freqüências que não constem no Plano Básico de Linhas (PBL) da Varig.
.,.
r
Prepare seu hotel para receber
muitoImais 11hóspedes.1 'AmadeuslI,,.v . _i•••.ii•_••_, ••,, aiccra tecrsologr.a para c vlor p uleleiroAmadeus l-iospitality olerecn soluçoes de l,rcsoioia que ape'lcicuri' a distribuição, a geitio e as receitas dos hotes. incluindo sistemas de reserva (CRS).com oAmadeus Hotel Web Planning •
O Amadeus Hotel Web Planning chegou para revolucionar as taxas de ocupação e rentabilidade. E uma ferramenta web que oferece niataforma unha pira a distribuição d ' onteuUc de seu hotel em múltiplos canais de vendas no Brasil e rio exterior. O Amadeus Hotel Web Planning possui urna xitr'rfae amigável e pode ser utilizado de forma rápida e simples. O próprio notei carrega, jtuaIia e gerencia as tarifas e a disponibilidade em tempo real. A conexão com o sistema Amadeus é direta. 24 h'as por dia e 7 dias por serrara, exibindo a oferta de seu hotel no mundo inteiro.
• Eleve suas receitas. Quanto maior a distribuição, maior a taxa de ocupação e maior a rentabilidade. • Aumente a exposição de sua marca e de seu hotel com urna ferramenta facil de usar. • Integre e automatize seus processos. • Elimine custos com telefone e fax, • faça inserção e alteração em tempo real de tarifas de fim de semana, corporativas e prornocionais. • Acompanhe auais canais de vendas são mais eficazes para o seu empreendimento. • Mantenha o foco de sua equipe no seu 'core busiriess": o atendimento aos hóspedes.
Soluções para
hotéis
Distribuição Si Conteudo << Vendas hi eCommerce Gestão de Negócios Serviços & Consultoria
Preparado para receber mais hóspedes? Saiba mais nobre Amadeus Hospitality amadeushoteis@br.amadeus.com Fone (11)45021500/ Fax (11) 4502 1557 www.br.amadeus.com
MDEUS Vour technology partner
Jeanine Pires
ACONTECEU Em discurso emocionado, Goiaci Guimarães, da Rextur, despede-se
A.
tt
Embratur
da presidência do Favecc, o qual liderou por seis anos em 12 de existência do fórum. Mauro Schwartzmann, da Costa Brava, de Campinas, vice na gestão de Goaci, foi aclamado novo presidente do Favecc. O ministro do Turismo. Walfrido dos Mares Guia, é o palestrante convidado do Grupo de Lideres Empresariais (Lide), comandado por João Dória Jr. O almoço-debate ocorreu no Grand Hyaff São Paulo com a presença de cerca de 300 dirigentes de grandes empresas. Orlando de Souza, diretor de Operações da Accor HoteIs, e Adriana Cardoso, gerente de Comunicação da empresa para a rede Mercure. lançam o projeto Mercure Mais Cultura, programa de incentivo cultural com apoio da marca à produções teatrais, cinema, exposições de arte e manifestações culturais regionais. A C&A Viagens anuncia que, até novembro. terá 60 lojas em operação no País. Atualmente funcionam sete na cidade de São Paulo. Serão 53 lojas em seis Estados (São Paulo, Minas Gerais, Goiás.
Elogios e emoção marcam a chegada da primeira rnulhet na Embratur
Paraná, Rio de Janeiro e Rio Grande do Sul) e no O ministro do Turismo, Walfrido dos Mares Guia, empossou, no
Distrito Federal.
último dia 15 de agosto, a primeira mulher presidente da Embratur: Ex-presidente da Varig, Marcelo Bottini fecha com
Jeanine Pires, ex-diretora de Turismo de Negócios e Eventos do
a Nova Varig e será diretor de Vendas Internacionais.
instituto. A posse ocorreu no auditório do Tribunal de Contas, em
Deverá ficar baseado no Exterior (ele já tem residência
Brasília. "Jeanine foi indicada por mérito, pelos resultados que
e família em Miami), e deve reestruturar a parte
apresentou em sua diretoria. Isso mostra que temos uma ótima equipe no Ministério e na Embratur'. disse Mares Guia. Jeanine
internacional da companhia aérea.
sucede Eduardo Sanovicz, que ficou 44 meses no cargo e vai para O Galileo assina com a Gol o contrato que habilita
a Reed Exhibitions, além de concorrerá presidência da International
todas as agências assinantes do
Congress and Convention Association (Icca). Jeanine Pires
GDS no Brasil e no mundo a
prometeu dar continuidade ao projeto da Embratur, já que o turismo
visualizar, reservar e emitir vôos da
no Brasil agora tem metas até 2010 e vem produzindo apenas
companhia aérea low-cost/low-fare. O diretor geral do Galileo para a América do Sul, Sidney Alonso.
É
resultados positivos. Mas também promete novas estratégias para a nova fase, de consolidação, do programa. Sanovicz, muito emocionado, disse que no começo foi um desafio, mas ele sai ifnalzousegcçõ.
tranqüilo, por causa dos resultados alcançados. Sanovicz assume, em meados deste mês, como principal executivo do escritório da
Durante a reunião internacional de diretores e
Reed no Brasil, se reportando ao diretor-geral Juan Pablo De Vera,
presidentes da Abav, em Punta Dei Este, fica
que, por sua vez, passa a arcar também com maiores
decidido que o presidente da entidade, João Martins,
responsabilidades no que se refere ao desenvolvimento de novos
vai enviar carta ao Anhembi, em São Paulo, pedindo
negócios no Brasil e em toda a América Latina. "Eduardo Sanovicz
um orçamento para um contrato de cinco anos para a
chega para somar conhecimento, credibilidade e capacidade de
Feira das Américas. de 2009 a 2013.
trabalho, no melhor momento de nossa empresa desde sua entrada, há dez anos, no mercado brasileiro", diz De Vera.
A - 012 - Guia Panrotas . Setembro / 2006
^èjâ1
ali
?
IMI
'
4 .:
1 •
r
4 •__
/ ï dter Irf Lauderdale. Um paraíso com 37km dias Encontre o equilíbrio perfeito para qi ;s cristalinas e as mais diversas opções de compras, gastronomia e vida noturna. Aondequêr que v55 QW verá o encontro da torra com o mar, da vibração com a tranqüilidade. -
•;_____•
•
•-.&
M chu Picchu: Á
Íç
À.
As rumas de #4'
Quem -
-#4P#
turismo sabe: é preciso investir muito para vender um
8_ I . .
destino. Alguns "eventos até se vendem sozinhos, como o carnaval carioca, o réveillon parisiense ou a Copa do Mundo - seja na Alemanha ou na África do Sul -, mas são bem poucos os destinos que têm esse mesmo mérito. A cidade perdida dos incas. Machu Picchu, o carro-chefe do turismo peruano, é um deles Mania Izabel Reigada A - 014 - Guia Prrotas - Setembro / 2006
á muito mais para se conhecer no Peru que Machu Picchu. Mas visitar o país e não conhecer Cusco, a antiga capital H do império inca, ponto de partida para a viagem a Machu Picchu, é arrependimento certo. Conhecer bem a cidade e os preciosos sítios arqueológicos do Vale Sagrado inca é viagem para mais de uma semana, especialmente se o seu passageiro quiser se aventurar pela trilha inca exatamente como faziam os construtores da incrível rede de caminhos que corta toda a região: a pé. Para isso, além de tempo, o passageiro vai precisar de muita, muita disposição, embora mesmo a "versão" a pé da viagem tenha opções como o trekking de dois, três ou quatro dias. Quem não tem tempo para a caminhada ou faz careta ao ouvir a palavra "acampamento", não precisa se preocupar. Há trens que levam os passageiros ao Povoado de Machu Picchu, vila que até pouco tempo era conhecida como Águas Calientes, a urbanização mais próxima de Machu Picchu, tombado pela Unesco como Patrimônio Cultural e Natural da Humanidade em 1983. Um deles, inclusive, administrado pela marca Orient-Express, esbanja conforto e sofisticação. Dissipado qualquer preconceito que possa levar o passageiro a desistir da incursão às terras incas, é hora de começar a viagem pela capital do império. Cusco tem tudo o que qualquer turista quer ver, dos mochileiros que lotam albergues e pensões aos hóspedes do Libertador Palácio de[ lnka Cuzco, um dos melhores hotéis da cidade. Pouco mais de uma hora de vôo separa Cusco de Lima, a capital peruana. no litoral do país. As duas cidades têm particularidades bastante marcantes. Em Lima, é o clima desértico, de cidade dona de garoas freqüentes, mas onde a última chuva "de verdade" ocorreu em 1970.
Trem que leva a Machu Picchu
Em Cusco, a particularidade é outra: seus 3,4 mil metros de altitude, e o sorochi, ou mal de altura, que pode atrapalhar a viagem de quem não se prevenir. Entre os cuidados a serem tomados está a sugestão de dormir um par de horas antes de começar a caminhar pela cidade, não ingerir álcool no dia de chegada e, durante a estada nas altas terras, abusar do chá de coca, bebida amarga que ajuda a combater o sorochi. Mascar a folha da coca também é um costume local, mas vale lembrar que, desse modo, o "amargo" da planta é realmente potencializado... Fora isso, nenhum efeito colateral.
Incas e espanhóis A Plaza de Armas é o centro de Cusco e endereço da Catedral cusquenha. Construída pelos colonizadores no século 17, a catedral é um bom exemplo do sincretismo cultural que caracteriza Cusco, onde teriam morado, antes da invasão espanhola, cerca de 200 mil incas. Tem altar em estilo barroco, cinco naves, 11 capelas e abóbadas góticas. O coro é uma réplica do que existe na Catedral de Sevilha. na Espanha, e há mais de 300 pinturas sacras na igreja. Entre elas, o destaque é uma réplica da Santa Ceia, de DaVinci. na qual o cordeiro foi substituído pelo cuy, animal facilmente encontrado na região, cuja carne é bastante apreciada pelos peruanos, assim como a carne de lhama. Na mesma praça, a Igreja da Companhia de Jesus também é objeto das fofos dos turistas. Como a catedral e todas as construções espanholas, foi erguida sobre antigos templos e palácios incas. A fachada é uma adaptação do barroco na região, conhecido como barroco andino. Ainda entre as construções de caráter religioso, vale a pena visitar o Templo e Convento de Santo Domingo, construído sobre o Koricancha, uma das principais obras da arquitetura inca, que antes de homenagear Santo Domingo foi o templo principal do deus sol. Hoje possui uma pinacoteca, com importantes obras dos séculos 17 e 18. Uma boa dica para visitaras principais atrativos turísticos de Cusco e do Vale Sagrado é adquirir o "passaporte de Cusco". Trata-se de uma espécie de certificado que dá direito a visitar 16 atrações da região, entre elas a Catedral, o Koricancha, os museus Histórico Regional, o de,. - .Santa Catarina e o Palácio MunicipaI. E um facilitador que seu 2q . passageiro vai agradecer. Vale também para expIorar o Vale Sagrado. incluindo a visita a
AÉ
sítios como Saqsayhuaman, o mais próximo de Cusco, Q'enqo e 011antaytambo. As palavras em quechua - língua até hoje falada pelos descendentes dos icas - têm sua tradução para o espanhol. Cusco, por exemplo, significa umbigo ou centro do mundo". Pode parecer pouco modesto, mas o fato é que a capital do Tawantinsuyo (que significa "império inca"), era a convergênciu dos quatro caminhos reais do antigo império. Sempre cheia de turistas - os que vão e os que já voltaram de Machu Picchu -. Cusco poderia ser confundida com qualquer cidade européia no verão, dada a profusão de nacionalidades que ali se reúnem. Tantos visitantes garantem a diversidade de opções gastronômicas no destino - sofisticadas ou econômicas - e também a presença de muitas lojas, para as inevitáveis compras dos turistas. Entre os artigos mais comprados estão as coloridas blusas e casacos de lã, com motivos incas. Os de lã de alpaca - do que é feito o suéter utilizado pelo presidente boliviano Evo Morales em suas visitas internacionais— são mais caros, mas valem o investimento. Objetos de prata também fazem sucesso entre os turistas, bem como malhas ou artigos de decoração com as cores do arco-íris. É que a bandeira de Cusco, como a bandeira da diversidade sexual, leva as sete cores do arco-íris, e representa o império inca: sem começo e sem fim. Como um arco-íris.
I1y Cinco horas de vôo separam a capital peruana de São Paulo. Desde março, além da Taca, que voa direto para o destino, a Lan também oferece vôos sem escala entre as duas cidades, com seis vôos semanais, cuja exceção é a sexta-feira. A facilidade aérea e a posição geográfica - no centro da região costeira do país - fazem de Lima um excelente ponto de partida para a exploração dos destinos peruanos. E a própria capital do país, uma metrópole moderna, é um destino em si. Grande, com oito milhões de habitantes - o Peru tem cerca de 27 milhões -, Lima está na zona árida peruana. Não chove na cidade desde 1970, embora uma fina garoa seja freqüente na paisagem limenha. O último grande terremoto também já tem mais de três décadas: foi em 1974. Com isso, Lima é uma cidade de construções razoavelmente novas, com bairros de características bem definidas. como Miraflores, endereço de alguns dos melhores hotéis, e o centro histórico, declarado Patrimônio Cultural da Humanidade pela Unesco. Embora os edifícios coloniais estejam preservados, Lima não é c. que se chamaria de "cidade colonial". Por conta dos terremotos ci Lii. 4' 016 - Guia Pnrotas . Setembro 12006
í
No Vale Sagrado. a agrada vai surpresa ao som os música peruana
Para completar a oferta de entretenimento cusquenha. há muitos bares e animadas discotecas. Sempre movimentado, o Mamma África é uma das opções, entre a Catedral e a Igreja da Companhia de Jesus. Agrada tanto aos que querem dançar noite adentro quanto àqueles que desejam tomar uma cervejinha antes de voltar para o hotel. E por falar em cerveja, é fácil lembrar o nome da cerveja local, a "Cusqueõa". A cidade também conquista os mais romãnticos,
assolaram o destino nos séculos passados, muitas das construções espanholas ruíram. Entre os melhores exemplares da arquitetura espanhola estão o Palácio da Justiça - uma réplica, em tamanho reduzido, do palácio de mesmo nome que existe em Bruxelas -. a Catedral, que tem pouco da construção original, de 1572, e a Igreja de São Francisco, de arquitetura barroca e em cujas catacumbas estão enterradas ossadas de mais de 25 mil pessoas. Os edifícios da Plaza de Armas também merecem registros fotográficos, com suas belas varandas. A fonte em bronze, no centro da praça, é de 1651, uma das relíquias de Lima. Fora do centro, Miraflores é um agradável bairro que convida o visitante a caminhar por suas ruas. Além de excelentes hotéis. é endereço Catedral da capital do Peru
. .-
!e,
- .. r4MMiX' t
j
..I.. -, .
,-
ç1
Lf!
que podem provar as delicias da cozinha peruana em um jantar à luz de velas desde o andar superior de algum dos restaurantes da Plaza de Armas. Iluminada, a Plaza de Armas é ainda mais impressionante à noite. Há uma curiosidade sobre as construções espanholas em Cusco: boa parte delas foi erguida duas vezes. O forte terremoto do 1650 levou abaixo todos os primeiros edifícios espanhóis, deixando à mostra as construções incas, anti-sismicas.
Vaie Sagrado Mas os incas não eram apenas bons construtores. Eram excelentes engenheiros de caminhos e ainda melhores agricultores. Muitas das montanhas do Vale Sagrado eram cultivadas pelos incas, criadores do sistema de "terrazas", pelo qual construíam uma espécie de escadaria de pedras e terra onde plantar. Resistentes aos terremotos, essas construções podem ser conferidas em muitos dos sitias do Vale Sagrado, com destaque para as "escadarias de 011antaytambo. por onde obrigatoriamente passarão todos os que visitarem Machu Picchu. a pé ou de trem, ou as de Pisac, endereço de um dos maiores mercados indígenas da América do Sul, realizado todos os domingos. Uma dica para os que vão visitar o mercado é chegar cedo: por volta das 9h30 é realizada uma missa em quechua. O mais famoso dos sitios arqueológicos do Vale Sagrado. no entanto. é Saqsayhuaman. Além de ser o mais próximo de Cusco - a caminhada é montanha acima, mas é possível chegar andando -, o endereço ficou conhecido pela celebração do lnti Rayrni. a festa em homenagem ao deus sol. Realizada todo dia 24 de junho, hoje a
festa coincide com o dia do campesino. Do alto, tem-se uma bela vista de Cusco e com a ajuda do guia é possivel observar o desenho original da cidade, construída no formato de um puma. Ao lado do condor e da serpente. o puma é um dos três animais sagrados dos incas. representando, assim, o céu. ou um plano superior (condor), a terra, habitada pelos incas (puma) e um plano inferior, destino das "almas errantes" (serpente). A exploração do Vale Sagrado deve incluir ainda os sitias de Q'enqo e Tambomachay, que são visitados em um mesmo dia, com alguma das excursões vendidas desde Cusco. incluindo também SaqsayhLiaman. O complexo arqueológico de Q'enqo está a três quilômetros de Cusco e é ali que o visitante poderá ver um dos lugares sagrados dos incas, onde tradicionalmente se realizavam cerimônias religiosas com sacrifícios em homenagem à lua, ao sol ou às estrelas. Um pouco mais afastado, a 7.5 quilômetros de Cusco. está Tambomachay, cuja construção calcula-se que seja do ano de 1500. Os canais construidos pelos incas para aproveitar a água da fonte descoberta no local ainda funcionam e os visitantes são convidados a experimentara água, com a promessa de garantirem assim o retorno ao destino.
Mistério e misticismo Ha muito para se ver pelo Vale Sagrado. cortado pelo rio Urubamba, mas é a cidade descoberta pelo professor Hiram Bingham e se guia, Melchior Arteaga, em 1911, a grande jóia do império inca.
igreja de São Francisco 1
de bons restaurantes, grandes shoppings centers e muito da vida noturna da cidade. Vale a pena conferira Parque dos Namorados. de construção inspirada no conhecido Parc Guell, de Barcelona. É desse parque que se tem uma bela vista da árida praia de Mirafiores, um dos points preferidos dos surfistas. Para completar o tour pela capital peruana, é necessário passar pelo boêmio bairro de Barranco, endereço dos espetáculos - musicais, por exemplo, e por San Isidro. área residencial de arborização invejável, além de um dos principais centros de negócios de Lima.
rfritr
HI HJ:
*:Z11111111^^ .
.:. ......
1
YI -.
Parque doe N morados
NEM
Guie Panrotas - Setembro ,"
2006 - A . 017
Ninguém afirma ao certo quantos incas ocuparam Machu Picchu ou por que a cidade foi construída. Sua função dentro do império inca nunca foi confirmada. Envolvida em tanto mistério, é fácil compreender porque para muitos Machu Picchu tem uma atmosfera mística. Construída na montanha da qual emprestou seu nome. Machu Picchu, a 2,4 mil metros, significa 'montanha velha'. Desde a Porta do Sol, ponto de chegada dos que se aventuram pelo caminho inca. tem-se a vista do mais famoso cartão-postal do destino. É dali que se pode distinguir facilmente as duas regiões em que a cidade está dividida: a agrícola, com suas impressionantes lerrazas", e a urbana, subdividida em área religiosa e civil. É importante percorrer Machu Picchu em companhia de um bom guia, para não perder nenhuma informação sobre as mais importantes construções. E ali. cada pedra tem uma história, um significado. Explorar bem a cidade é passeio para todo um dia. Quem quiser conferir outros ângulos" de Machu Picchu não deve desperdiçar a oossWdade de subir Huayna Picchu, nome da montanha que se vê ao fundo do tradicional cartão-postal da cidade. A trilha é íngreme, com trechos bastante verticais. que exigem mãos livres para subir apoiando-se em raízes, galhos e nos cipós das árvores. A subida leva cerca de uma hora e descer também exige cuidado. Além Cc
mais, é bom sugerir aos visitantes que queiram explorar Huayna Picchu uma reserva extra de tempo. já que uma vez atingido o cume, é difícil abandonar a paisagem, na qual se vê tudo pequenininho. Até a própria Machu Picchu. Não é o mesmo alcançar Machu Picchu depois de caminhar os 39 quilômetros da trilha inca, um dos trekkings mais cobiçados do planeta, dono de cenários de tirar o fôlego (literalmente, graças ao sobe-e-desce das montanhas) - ou chegar à entrada do Parque Nacional com o ônibus que leva os turistas desde o Povoado de Machu Picchu. A comparação não é justa, portanto, não deve ser feita. Dos mais de 350 mil visitantes que anualmente descobrem a "cidade perdida dos incas", cerca de 70 mil escolhem subir e descer a pé suas montanhas. Seja qual for a dose de aventura escolhida, a visita a Machu Picchu povoa o imaginário dos que ainda não foram. E os álbuns de fotos dos que já voltaram.
-
-
9 WL— IN
w
^ em
^"^ 1
.:,•'
e
,
.
tfachi P,cchu. com Huavr- P,':'
-,.
Serviço • Fuso horário: menos duas horas em relação a Brasilia; • Moeda: Nuevo sol, sendo que USS 1 é igual a aproximadamente 3,50 nuevos soles; • Idioma: castelhano e quechua são os idiomas oficiais; • Documentos: Cidadãos brasileiros não precisam de visto ou mesmo passaporte para apressar no pais, bastando portar apenas o Documento Nacional de Identidade. Para turismo. o prazo máximo de permanência é de 90 dias: • Clima: Na região da Costa, onde está Lima, a temperatura média, no inverno, é de 1 5 C.
1-
;/ ..
i
I'
75
1
-:
no verão, de 28° C: na região andina. endereço de Cusco e Machu Picchu, as estações são bem definidas, com inverno de dias ensolarados, pouca chuva e muito frio (com termômetros marcando temperaturas negativas durante a madrugada). e verão chuvoso, com dias em que os termômetros podem oscilar entre os 28° C e os 5° C: • Mais informações: O site de informações turísticas da PromPerú, órgão federal responsável pela promoção do turismo peruano. é o www.peru.info. Profissionais de turismo encontram importantes informações sobre o mercado peruano no site www.prom peru. gob.pe . Nos dois endereços é possível encontrar Iinks para outros sites relacionados a atividades específicas do setor. Se seu passageiro pedir dicas de restaurantes, complete a informação sugerindo Lima visita ao site www.perumuchogusto.com , um site dedicado à gastronomia peruana, dividido segundo as regiões do pais.
•1 O Guia PANROTAS viajou a convite da Lan e das agências de receptivo Cray Line Tours Peru e Viajes Pacifico.
---
TT
A aposta estratégica de um mercado turístico em expansão 12.000 empresas expositoras • 150.000 profissionais participantes 96.000 visitantes não profissionais • 170 países/regiões representados Fitur é a estratégia de marketing com melhor relação custo/benefícios que lhe permite chegar de forma mais pessoal e eficaz aos seus clientes.
F&xa14 031 de \ad
1
1
Turwios Cair
- _r-
unia? e!?? ?o? no
do Morrão, ou Monte Tabor, que tem 1.418 metros de altitude, e cacto florido: trilhas da Chapada Diamantina convidam à observação
-
--
'i:.
.i_.
1 40",4 1
.,
--
••I&..• ,. ---
Ir
i.
- ..---
-
r
•--'-:
. -
."•_
1 21
t 1,1 F
-
'4'
Três caminhadas, uma cidade e um distrito mostram aspectos diferentes dessa rica região localizada no centro do Estado da Bahia, um dos paraísos do ecoturismo nacional, em uma viagem que percorre o parque nacional de norte a sul e de leste a oeste Claudio S c h a p o c h n i k
Parque Nacional da Chapada Diamantina, que soma 152 mil hectares, junto com as áreas de proteção ambiental que existem no entorno, é uma região de rara beleza. Reúne paisagens de tirar o fôlego, rios, cachoeiras, planícies, vales, montanhas, rica 0 fauna e flora e muitas trilhas. Oferece ainda boas opções de hotéis e pousadas e uma gastronomia variada. É um destino que você deve oferecer ao seu passageiro que gosta de natureza (com ou sem opções de aventura). O Guia PANROTAS fez o pacote Chapada Diamantina — Volta ao Parque com Guiné, da operadora Venturas & Aventuras, de oito dias. O produto tem a vantagem, como o próprio nome diz, de mostrar ao passageiro as principais atrações. como os cartões-postais Morro do Pai Inácio, a cidade de Lençóis, os poços Azul e Encantado, a gruta Lapa Doce e a cachoeira da Fumaça. Mas o grande mérito é incluir também lugares como o Vale do Capão, trilhas para o Morrão e a cachoeira do Buracão, o distrito de Xique-Xique de Igatu e a cidade de Mucugê. São destinos que. na maioria das vezes, são visitados depois de o turista conhecer mais o entorno de Lençóis, considerada a capital da Chapada Diamantina. Nesse texto, resolvemos destacar cinco atividades desse pacote. Confira o porquê.
A cidade... Mucugê e o cemitério
O distrito... Xique-Xique de Igatu e as casas de pedra
Mucugê é o nome do município onde foram descobertos os primeiros diamantes, isso em 1844. às margens do rio de mesmo nome. De todas as cidades de dentro e do entorno do Parque Nacional da Chapada Diamantina, Mucugê é talvez a que tem o ' patrimônio histórico mais bem preservado. O casario colonial, de estilos neoclássica e neogótico, e um + cemitério (isso mesmo!) são os grandes destaques locais. O interessante é caminhar sem pressa pelas ruas calçadas de pedra. A visita ao cemitério de Santa Isabel. mais conhecido como Cemitério Bizantino, é obrigatória. A tradição começou no século 19, quando um arquiteto italiano inaugurou o estilo. Fica no pé de uma montanha, e todos os túmulos são ornamentados e pintados de branco. Pode ser visitado entre 8h e 17h.
Xique-Xique de lgatu dista sete quilômetros de Andara[, município ao qual pertence, e fica no alto de uma serra. O distrito também está inserido no ciclo do diamante da região da chapada. No auge do período de extração mineral, entre 1844 e 1930. a população local alcançou nove mil pessoas. Depois começou a declinar e hoje reúne apenas 400 — gente muito simpática. que recebe bem o visitante. Daquela época restaram muitas histórias e as casas de pedra, onde viveram garimpeiros, comerciantes e viajantes. Nos antigos bairros Luís dos Santos e Bambolim, o visitante pode ver o maior conjunto de ruínas desse período. Toda a história do distrito, além do que pode ser visitado pelas ruas e descoberto em conversas com os habitantes, também pode ser conhecida na excelente Galeria Arte & Memória, do artista plástico Marcos Zacariades. Um misto de museu a céu aberto, galeria de arte das mais modernas, café e Inia A visita é imr)errtívpI
-
Outro lugar que merece ser prestigiado é o Projeto Brejo Verrugo — A Trilha do Garimpo dos garimpeiros Denis Oliveira dos Santos de
"5u
33 anos, Edgar Vieira Costa, de 78 anos. Renilton Álvares Machado,
VA
de 35 anos, e Humberto Leite de Oliveira, de 40 anos. Trata-se de
u ma
W^7-
tanto no âmbito comercial quanto cultural-turistico. Dentro das galerias o turista pode conhecer vários aspectos ligados a mineração, como osequipamentos. tipos de terra, como aspedras são achadas etc. E-lá ainda uma exposição de bonecos feitos por - -
eles mesmos, com argila, que retratam, entre outros. Jesus Cristo e um garimpeiro. A visita é feita com uma candeia. espécie de quatro mina
aparelho de iluminação movido a óleo vegetal. Os
ga ri mpeiros
Guia Parirotas Setembro / 2006 . A . 021
As trilhas... Aventura para ir à cachoeira doBuracão
--
O nome da queda d'água faz jus ao nome com que foi batizada E para se chegar ao Buracao o turista enfrenta uma aventura ímpar de cerca de 12 quilômetros (ida e volta), digna de filmes como Indiana Jones. A atração fica no Parque Natural do Espalhado, no município de lbicoara, parte sul do entorno do Parque Nacional da Chapada Diamantina. A trilha requer cuidados, mas a presença dos experientes guias transforma o difícil em aceitável - basta seguir wriIpiu. uc .-L-. uiiue ----- ------t o caso, por as umas. descer/subir duas escadas. Com cerca de uma hora e meia a caminhada e suave praticamente plana e acompanha o leito do rio Espalhado Como toda a agua da Chapada Diamantina tem a cor de ferrugem e quando o volume e muito grande, como em um lago ou piscina, a cor torna-se negra. Motivo: a grande concentração de ferro. No caminho, diversas quedas d'água vão aparecendo e, com isso. percebe-se que, em relação ao terreno do início da caminhada. a trilha vai apresentando um grande desnível. E quando se chega ao Buracão, o desnível deve alcançar uns 300 metros. Depois de atravessar a parte plana e outra área no meio da mata, a trilha chega a uma queda d'água. Mas ainda não é o Buracão. Minutos à frente e descortina-se outra cachoeira. Os guias avisam que também não se trata do Buracão. Mas está muito perto. Nesse momento, só se vê uma grande piscina e dois cânions - um à direita e outro à esquerda. Um tom de mistério paira no ar, e é preciso coragem para entrar na água, bastante gelada. Assim que o corpo se acostuma com a baixa temperatura, deve-' se ir nadando ou ir agarrando as pedras pelo cânion da es- ES querda. E o que se vê lá na frente é um grande prêmio àqueles que venceram a trilha: a cachoeira do Buracão, com seus 100 metros de queda. Interessante é que a força da água é tão grande que não parece querer ficar na piscina . que se forma. As gotículas ganham novo impulso e sobem, como se a queda e a nova subida criassem uma coreografia que lembra a letra "U”. No entorno da piscina, os paredões escavados pela erosão criam um ambiente de tirar o fôlego, ainda mais quando um arco-íris se forma. No retorno, dá para ver o Buracão de cima. Para tanto é necessário imitar um réptil: só mesmo rastejando para ter a segurança, com o guia ajudando também, e poder apreciar a vista panorâmica da queda d'água. No retorno há ainda outraparadas para observação e banhos. Mas nada igual ao Buracâ A - 022 - Guia Panrotas - Setembro / 2006
.-
1
...... .
..5
- ,...
-
i.. ...e. Cl-15..
•:.
. .
Cachoeira ao Buracao vista de cima, cuta queda tem 100 melros: no poço que é formado a água õmuito gelada. mas vale omergulho
v
,t„ic,Ldcata Aucuge. uma das cidades com o património histórico mais bem preservado dnreaiã:) J.
1
1:
- .
Sucessão de morros fazem a alegria dos turistas na Chapada Diamantina
-
/
o
Pril
O silêncio da natureza em 18 quilômetros Dezoito quilômetros é o que se percorre na trilha que parte do povoado de Bomba, no fundo do Vale do Capão, no município de Palmeiras, e vai até o povoado de Guiné, no entorno do Parque Nacional da Chapada Diamantina. Como em quase todas as trilhas da Chapada. a subida até a parte plana é cansativa ainda mais a se o sol der a sua cara. Mas nesse caminho, especificamente, o que se espera vale muito a pena e todo o esforço compensa. Depois de umas duas horas de subida, uma parada garante a observação do verde Vale do Capão. A parte plana garimpeiros mais tamiosos de Xigue-Xiquc do Iqatu ganha dois nomes: os gerais do Vieira e do Rio Preto. No caminho, apenas o barulho do vento e uma vegetação rasteira e cheia de flores. Destaque para a sempre-viva (Syngonanthus mucugensis). A flor tem Grupo de turistas em trilha na Chapada:bone, óculos esse nome porque, mesmo arrancada do solo, de sol, garrafa d'água, permanece intacta por anos a fio. Mas nem tudo é protetor solar são rios indispensáveis planta e terra. Uma das paradas é em um lago de água escura. Fica entre uma planície e outra. Escondido no meio de uma . mata sua ánua convida oara um bom banho Os - . - turistas pulam e comentam: "parece um lago de CocaCola a ponto de congelar". Não é exagero. É uma das águas mais geladas da Chapada Diamantina. Depois do banho, outra subida daquelas de cansar e, logo após, outra extensa área plana. De lá é possível . ) o observar, ainda que de longe o Vale do Paty uma ' das áreas mais lindas e intactas do parque nacional. . ' . •.' : . .:: . . k Depois a trilha ruma para a direita e tem inicio a 1 descida final Nesse momento pode se observar a seqüência de montanhas que forma o limite natural i do leste do Parque Nacional da Chapada Diamantina. Morro do Camelo, visto da rodovia federal que corta o Paroue Nacional ou Cha pada Diamantina
Em torno da sua majestade, o Morrão Turistas curtetii o dono Mucuaeziriho: água gelada e esporres rad'cars
j - .
-
ÁJ fÃ
-
-
/
De.'rs Cgai."g' Oliveira dos Sanrc r:'r, da mina Brejo '.' ei mostra cabo lira. projeto tL.'ristico e cultural
O Morrão. ou Monte labor. é unidos icones da Chapada Diamantina, mas, de fato, localiza-se no entorno do parque nacional, em direção norte. Possui 1.418 metros de altitude. A caminhada em torno do Morrão não requer grandes esforços e tem 12 quilômetros de extensão. Entretanto, a subida até a parte plana da trilha o corpo sente. e leva-se cerca de 1h30 até alcançá-la. Mas como não se trata de uma competição de trekking, cada participante descobre qual é o seu ritmo e anda de acordo com o que agüenta. Visto de perto. aparte -pelada - do Morrão, aquela que não tem cobertura vegetal, parece um grande castelo medieval. Isso graças às rochas sedimentares, que se assemelham a grandes blocos de tijolos. A trilha e muito bonita, com diversos tipos de flores. O calor e o cansaco são nem recompensados com uma parada para o lanche ao lado das Aguas Claras - um riozinho da região forma uma cascata e uma pequena piscina natural. A temperatura é bem baixa. mas depois de criar coragem e entrar na água, a vontade que dá é não sair mais. A caminhada continua, e a vista do Morrão de outros ângulos revela novas leituras dessa obra de arte esculpida pela natureza na milhões de alicio. O Guia PANROTAS viajou a convite da Venturas & Aventuras. Guri Par,:'uLaS - Sa:emo'o GOÜG A 023
ÀÃ
ií&
-
-
cnlc(
WagrierLopes
A
cia) orgulhoso eu/o da empresa. cs presderi!e da Calcos Brasd
1
•
.
RflIJLII 1
J44
1
-
iI
1
1
1
II
J
C2
- _
I - -
w
4 , I
L4 convivemos ro Brasá
.
;
'r
4cIencoflbB .
.
. .
'.
:•
.. .
2
-
tia em-lodos os $partamentos. jyias'Toneg anio dificuldade que encoMaflaccc maIg1ámeou Lopes Qf&ta de empeaCa disponivel no cat*l Pan-Ei
_____
' !
\.
'
do Sita PANROYA$
INIR!o. __ :têm gentesqe WMNIN • pyem*1Øos enahø, explicou ____ *8s e)hvo- que buscam
pos agendem orijm
- r.—
1
__
1 Ww• çãoT éváHda pÕP
-
ml
:
abà1ado
______
•íMã
-,- --
A
hMiimntnu
s
Para participar e ganhar, é muito fácil! • Entre no www.solrnelia.com (português), dique em agências" e siga as orientações para fazer seu cadastro "Club Amigos". • Quando você fizer unia reserva para qualquer hotel Sol Meliá, exclusivamente através da nossa Central de Reservas, forneça seu "número amigo" e ganhe pontos. • Troque seus pontos acumulados por hospedagens nos hotéis Sol Meliá, ou por produtos, através do www.submarino.com.br/solmelia.
BANCO DE DADOS Calcos Brasil «+ Endereço: avenida São Luís, 86 - 30 andar - São Paulo - SP •'+ Cep: 01046-000
KOT 15 & R 50R7S
________
www.soimeIia.com
Maiores informações: Help Desk (11) 3043-8448. club.amigosSsolmeliacs.com.br
••+ Tel: (11)6013-5800
•• Fax: (11) 6013-5801 -+ E-Mail: calcos@calcos.com.br Site: www.Calcos.com.br
Informações:
marjori@panrotas.com.br
www.travelmartlatinamerica.com
8° Workshop BRWPNX/HWF Data: 26 de setembro Local: a definir
1° lNorkshop Corporativo do Guia
Informações: (11)3154-0100
Hotéis & Convenções Data: 16 de Setembro
Workshop de Hotelaria Trend São Paulo
Local: Hotel Maksoud Plaza, São Paulo
Data: 27 de setembro
Informações: (11)3331-5521 ou
Local: Expo Barra Funda, São Paulo
(41) 3232-4754
Informações: (11) 3123-8555
Data: 6 a 8 de setembro
Explore South Africa
Aviestur 2006
Local: Las Vegas, Estados Unidos
Data: 14 de setembro
Data: 29 e 30 de setembro
Informações: www.lacumbre.com
Local: Centro Fecomórcio de
Local: Monte Real Hotel, Águas de
Eventos, São Paulo
Lindóia (SP)
Bit Peru
Informações:
Informações: (19) 3234-2212
Data: 11 e 12 de setembro
www.exploresouthafrica.com.br
SETEMBRO La Cumbre 2006
Local: Lima, Peru Informações: www.bitperu.com
Educanadá 2006
OUTUBRO
Data: 16 a 23 de setembro Local: São Paulo (16 e 17 de setembro), Ribeirão Preto (19 de setembro) e Salvador (23 de setembro) Informações: w.studycanada.ca'brazil
Encontro Touristcard na Serra
Top Resa Travei Market
Marketing Outiook Fórum da TIA
Travei Mart Latin America
Data: 22 a 24 de setembro
Data: lia 13 de outubro
Data: 13a 15 de setembro
Local: Deauville, França
Local: Boca Raton, Estados Unidos
Local: Cidade do Panamá, Panamá
Informações: www.topresa.com
Informações: www.tia.org
Equipotei 2006 Data: 12 a 15 de setembro Local: Pavilhão de Exposições do Anhembi, São Paulo Informações: www.equipotel.com.br
Data: 6 a 8 de outubro Local: Hotel São Moritz, Teresópolis (RJ) Informações: (21) 2156-3777
Mé•• LO
www.visitemexico.com.mx
Muito além do que você imagina
Ministério do TURISMO
TURISMO A AI31 e Associados, há 21 anos treina os profissionais que mais se destacam no mercado de trabalho, atuando nas maiores empresas de turismo do Brasil.
Siqestoes para esta coluna, ersie um e-mail para cinthia(ipanmtes.ccrn.br
Feiras de recrutamento A World Study, organização de intercâmbio voltada para a educação intercultural, está com diversas feiras de recrutamento de jovens universitários entre 18 e 28 anos espalhadas pelo País. O foco são os interessados em passar até cinco meses nos Estados Unidos participando do programa True (Trabalho Remunerado para Universitários no
'F
Exterior). A empresa oferece mais de duas mil oportunidades
fff
até outubro, quando representantes das empresas americanas empregadoras estarão no Brasil para entrevistar
..
1
e selecionar os candidatos.
1
São mais de 20 feiras, realizadas em Belo Horizonte (MC).
1
Curitiba (PR). Porto Alegre (RS), Florianópolis (SC), Rio de
fl
1
Janeiro, São Paulo, Londrina (PR), Vitória (ES), Juiz de Fora (MC), Blumenau (SC) e Brasília (DF). As oportunidades são para empregos em redes de fast-food, hotéis. resorts, supermercados, estacionamentos e restaurantes. A remuneração varia entre US$7 e US$ 10 por hora. "Essa é uma boa oportunidade do universitário aproveitar as férias para vivenciar outra cultura e aperfeiçoar o inglês enquanto trabalha. Lã. o jovem recebe o suficiente para se sustentar e toda essa experiência faz com que ele cresça pessoal e profissionalmente". afirmou Cana Mussoi, diretora de Marketing da World Study.
lP1cRJÇÕES ROER 1 R5
Melhore o desempenho de seu pessoal e promova o crescimento de sua empresa.
Guia de Turismo Guia de Ecoturismo Guia Regional São Paulo Hotelaria Agente de Viagens Sistema de Reservas (Cios.Réreas) Emissão de Passagens Aéreas Monitor de Recreação Espanhol Técnico em Turismo Técnico em Ecoturismo
Para se inscrever o estudante precisa pagar uma taxa de R$ 80 mais a matrícula, por US$ 385. O programa custa US$ 1,7 mil e inclui passagem aérea, seguro saúde e orientações técnicas e psicológicas. Mais informações pelos telefones: 0800-909-292 e (11) 3882-7002 ou pelo site: www.worldstudy.com.hr .
Cursos profissionalizantes A Central de Intercâmbio (Cl) oferece cursos técnicos no Exterior em dez áreas distintas e, entre as opções estão Hotelaria, Gastronomia e Turismo. A escola de hotelaria suíça Les Roches, por exemplo, oferece cursos na Suíça e na Espanha. Com o diploma em mãos, os formandos têm a possibilidade de desenvolver carreira internacional, além das oportunidades de estágio em hotéis pelo mundo. Na área
ABL
gastronômica. a escola Le Cordon Bleu, na França, é
e ASSOCIADOS
CURSOS E TREINAMENTOS EM TURISMO
conhecida por formar talentosos chefs de cozinha. Para participar, é necessário ter ensino médio completo. 18 anos e nível avançado do idioma. A duração do programa pode variar de um a dois meses, ou de um a três anos, dependendo
Av. da Liberdade, 834 -]'andar (Metrô S. Joaquim) São Paulo - SP - FONE: (li) 3207.7066 w^obleossociados.com .bratendimento@oblecássociodos. com . br
da instituição e do curso escolhido. Mais informações no site www.ci.com.br , ou nas centrais de atendimento pelos telefones (11) 3677-3600. em São Paulo. (21) 2512-6171. no Rio de Janeiro, e (51) 3346-4654, em Porto Alegre.
O que é a sua imagem que lhe sugere a palavra "imagem'? Algo irreal e intangível? Um mundo de faz de conta? Então O pense um pouco mais. Você se lembra quando estava vestindo aquela roupa de que você mais gosta, que te valoriza, que te faz sentir como se fosse o ser humano mais importante de toda a terra? Sem dar-se conta, você estava projetando ao mundo uma "imagem" forte, positiva e vencedora. Era como se você dissesse: eu me sinto bem, tenho plena confiança em mim. Todas as pessoas que você encontrou "captaram" esta imagem e responderam a ela da mesma forma e com a mesma intensidade. Esta imagem sua era falsa? Claro que não! Naquele dia em particular você estava sentindo-se assim. No competitivo mercado de trabalho de hoje, esta pode ser a diferença entre conseguir ou não fechar aquele negócio ou aquele emprego. Em outras palavras, o seu sucesso na vida depende de como as pessoas o vêem, o que na verdade quer dizer como você se vê e se apresenta.
Lucy Jones, uma consultora de imagem de Miami define a construção da imagem como: 1 - imagem pessoal ou profissional deve ser a verdadeira expressão do que você é. 2 - a expressão deve ser adequada à situação. ao ambiente ou à realidade cultural onde você vive. O primeiro item exige que você saiba de fato quem você é. Para isso, você precisa ter uma idéia clara dos seus sentimentos, desejos e das coisas que você valoriza. O segundo item parte do princípio de que saiba o que se espera de você em determinada situação e consiga adaptar-se a isso sem esforço. Deixe de lado as percepções antigas e esteja aberto às mudanças. Isto não significa ser alguém diferente ou abandonar as coisas nas quais você acredita. Pelo contrário, ao descobrir quem você é hoje, agora. e o que realmente importa, você poderá decidir por mudar seu ambiente de trabalho ou é dar uma guinada de 180 graus na sua carreira.
Técnicas do Agente de Viagens,
e
Atendimento, Vendas, Liderança
Programa sob medida para pequenos grupos
Conheça nossos cursos e invista no aperfeiçoamento
Cursos abertos e "in company" em todo o Brasil
profissional.
cursos Tel.: (11)3666-1404 - Fax: (11)3663-5622 cursos@alfabrasil.com.br
www.alfabrasil.com . br/cursos
APRENDIZADO PARA O SEU DESENVOLVIMENTO
Bern Vd ao
Resultados do Brasília CUB O Brasília e Região Convention & Visitors Bureau (BRCVB) apresentou resultados das ações desenvolvidas no primeiro semestre deste ano. Os trabalhos feitos indicam que as atividades para promover o turismo na capital federal superaram as do ano passado. Exemplo disso é a participação em feiras nacionais e internacionais, que já ultrapassou os números de 2005. O Brasília Convention & Visitors Bureau participou de nove feiras no País neste semestre, contra sete durante todo o ano passado, e em outras três feiras internacionais. Nos seis primeiros meses do ano, a entidade apoiou 36 eventos nacionais e internacionais realizados na capital federal. A meta é chegar a 70 até o fim deste ano - 12 a mais que todo o ano passado. Em 2005, a entidade deu suporte a visitas de inspeção na cidade, incluindo material promocional, passagens aéreas, hospedagem e alimentação, em um investimento total de AS 77.8 mil - a estimativa é que, em 2006, o valor chegue a R$ 100 mil. O reconhecimento do esforço do BRCVB pode ser comprovado com a adesão de empresários que se beneficiam com a vinda de turistas para a cidade. Só no primeiro semestre chegaram à entidade 22 novos mantenedores. Com isso. um total de 131 empresas já faz parte do Brasília CVB. Além dos resultados positivos, o BRCVB anunciou ainda novas ações. Em parceria com o Sebrae-DF, a ABIH-DF e a Setur-DF, a entidade faz mais uma rodada de negócios no período. dessa vez na região Centro-Oeste. O encontro chega a Campo Grande (MS). no dia 18 de setembro; Cuiabá (MT), no dia 20; e Goiânia (GO), no dia 22. Em Campo Grande, o Road Show de Brasília recebe o trade local no Bahamas Apart Hotel; em Cuiabá, no Hotel Paiaguás: e em Goiânia, no San Marino Hotel - sempre a partir das 19h. O Road Show tem como metas uma maior aproximação com os mercados emissivos: a facilitação de contatos comerciais em feiras nacionais de negócios e turismo; a exposição e a venda direta dos produtos turísticos; a realização de um networking eficaz; a formação de mailing list de mercados-alvos; e o treinamento e a capacitação dos agentes operadores das entidades e empresas envolvidas. Para Ney Huberto Neves, secretário executivo do BRCVB, o programa atinge em cheio a função de divulgar o potencial de negócios e turismo de Brasília, contemplando segmentos ainda não muito divulgados da capital.
1 212
Sc 1 ulc
Centro-Oeste Tur A 11 a edição do Centro-Oeste Tur, realizada mês passado no Centro de Convenções Ulysses Guimarães, em Brasília, recebeu mais de mil visitantes, sobretudo agentes de viagens. Na edição do primeiro semestre, realizada em Goiânia, foram 1.017 visitantes. A feira quase duplicou seu espaço nos últimos três anos. Em 2003, eram 70 estandes. Na atual edição foram 120.
Retorno Desde o dia 25 de agosto, a Varig retomou suas operações para Brasília. Os vôos partem do aeroporto de Congonhas, em São Paulo, e estão com tarifas promocionais. O bilhete São Paulo (CGH) - Brasília sai por R$ 159. Ao todo a Varig oferece oito vôos diários partindo de São Paulo para Brasilia.
A
rNlp qi 1A'4A4 Te): (19) 9796 5617 - E-mail: griffoassessoria@uol.com.br
Aeroporto internacional Receber vôos internacionais. O sonho pode se concretizar se o município de Sorocaba conseguir ganhar seu novo aeroporto. O pedido foi externado ao ministro do Turismo, Walfrido dos Mares Guia, pelo prefeito Vítor Lippi. Ele acredita que o ministro possa auxiliá-lo a concretizara meta, diante da potencialidade da região que abriga inúmeras indústrias exportadoras, que totalizam movimento de R$ 8 bilhões ao ano. A região é conhecida como um dos mais importantes pólos de manutenção de aeronaves do Brasil, abrigando 44 empresas do gênero. São mais de mil funcionários, a maioria técnicos, muitos deles com treinamento no Exterior.
Expof lora
Aviesp
Os turistas de todo o País têm até 24 de setembro para conferir as novidades da Expoflora, a maior exposição de flores e plantas da América Latina, A 252 edição do evento acontece de quintafeira a domingo, das 9h às 19h. Esse ano "Flores, Moda e Tendências" é o tema da exposição de arranjos florais, onde os artistas terão a oportunidade de demonstrar muita criatividade.
Dias 29 e 30 de setembro, a Aviesp realiza a 28 Feira de Turismo, no hotel Monte Real, em Águas de Lindóia. José Carlos Rocha Vieira, presidente da associação, diz que a diretoria da entidade está empolgada com mais uma edição do evento "que já é tradicional por receber alguns dos mais importantes fornecedores da indústria turística do Brasil".
Novo uniforme Os colaboradores do hotel Tryp Campinas já estão usando os novos uniformes adotados pela rede Sol Meliá em todo o Brasil para a marca Tryp Hotéis. Com corte sóbrio e atualizado com as tendências da moda, a nova coleção adota a cor azul marinho para a recepção, cinza para a manutenção e preto para os mensageiros. As blusas das mulheres são de seda em azul mais claro deixando-as ainda mais femininas. Os uniformes são diferenciados para recepcionistas, pessoal da manutenção, mensageiros e cozinheiros. Os hóspedes aprovaram o novo visual e os funcionários também, não só pela funcionalidade, mas também pelo requinte.
Novos membros Te:
- L-rna
-
i. "iDr
Dia da noiva O hotel Ritz Lagoa da Anta, em Maceió, oficializou - o que já havia virado hábito - o dia da noiva, com direito a uma diária completa no apartamento com café da manhã e cesta de frutas, massagem corporal. hidromassagem com sais aromáticos, banho dourado com técnicas de aromaterapia. entre outros. O kit é especial para mandar para longe qualquer tipo de nervosismo ou estresse - comuns antes do sim -. alem de um up na beleza para o dia mais esperado.
Charter da Finlândia O secretário executivo de Turismo do Estado de Alagoas, Flávio Ruy, recebeu com entusiasmo a notícia de que o Estado vai receber 210 turistas da Finlândia por semana em novembro, quando começará a entrada do vôo charter da companhia aérea finlandesa Finair. O anúncio foi feito pelo presidente da ABIH-AL, Glênio Cedrin, na 15 Reunião do Fórum Estadual de Turismo. Segundo Ruy, a reunião foi proveitosa e tratou de importantes assuntos de interesse do turismo alagoano. Na ocasião houve apresentações dos projetos "Delegacia Interativa" e "Revitalização Turística de Piaçabuçu". do 3 Festival de Inverno de Água Branca e das prestações de contas das verbas descentralizadas do Ministério do Turismo para Alagoas.
O Maceió Convention & Visitors Bureau (MCVB) divulgou que 12 novas empresas do trade de diferentes segmentos, como publicidade, marketing, eventos e turismo. entre outros, entraram para a entidade. Confira: Costa Turismo, Tropicana Turismo, Status Turismo, Antares Publicidade, Sotaque Propaganda, Buffet Favo de Mel. Bagateile Floricultura e Presentes, Vídeo Machine Iluminação e Filmagem, Art'Eventos, AnoLuz Promoções & Eventos, Sete.5 Marketing Promocional e Mapa Comunicação Integrada. "Para o sucesso de qualquer ação é preciso união. No turismo não é diferente, e o fato destas empresas acreditarem em nosso trabalho deixa evidente que todos estão a fim de melhorias e que estamos no caminho certo", disse a diretora executiva do MCVB, Danielle Novis.
Workshow Chapada Diamantina A operadora de ecoturismo Venturas & Aventuras, de São Paulo, fez uma viagem de incentivo para 150 colaboradores do banco ltaú à Chapada Diamantina. A viagem ocorreu entre os dias 2 e 6 de agosto, e o fretamento foi com um Boeing da BRA. "Estamos muito contentes com essa viagem e organizamos uma logistica muito especial para atender, da melhor forma possivel. esse grupo". afirmou João Ricardo Marincek. o Jota, diretor da Venturas.
Cidadão baiano O espanhol Xavier Veciana, diretor geral do grupo hoteleiro Superclubs no Brasil e presidente do Cluster do Entretenimento, Cultura e Turismo da Bahia. recebeu no último dia 18 de agosto, das mãos do presidente da Assembléia Legislativa do Estado da Bahia. deputado Clóvis Ferraz, o título de cidadão baiano. A iniciativa foi do deputado Heraldo Rocha. A - 032 . Guia Panrotas . Setembro / 2006
4
A Bahiatursa promoverá, neste semestre, o Workshow Bahia, Destinado aos agentes de viagens, o projeto, fruto de uma parceria com o Ministério do Turismo, a Fundação CTI-NE e o trade baiano, será realizado nas principais capitais emissoras de turistas para o Estado: São Paulo, Rio de Janeiro, Brasília, Belo Horizonte e Recife. Em cada cidade, a ação contará com o apoio de um operador local. O objetivo da ação é apresentar, de forma dinâmica e interativa, os atrativos, equipamentos hoteleiros e serviços das zonas turísticas da Bahia, além de gerar mais oportunidades de negócios e estreitar o relacionamento com a operadora e os agentes de viagens locais. A primeira cidade a receber o evento é Brasília, no dia 12 de setembro. A seqüência programada é: Recife (14/9), Rio de Janeiro (1919), Belo Horizonte (21/9) e São Paulo. com data a definir.
Fortaleza - EUA Tei. i8f3i 32S.5184 - E-mail ii
•.cc-c'i ;rn br
Seminário de capacitação •T!iVJI] A Tam, em parceria com o convention [ bureau de Orlando e o Holiday lnn, realizou, no mês passado, em Fortaleza, um seminário de capacitação de vendas tz - -' internacionais sobre os destinos Miami e Orlando, nos Estados Unidos. Na' oportunidade foram proferidas palestras sobre o Orlando Conventions Bureau, Sea World e Busch Gardens. Foram mostrados '.iinbern os atrativos . Sea ''orid Adventure Parks, da Discovery Cove, em Orlando, entre outros.
Ocupação A queda de ocupação dos hotéis de Fortaleza no mês de julho deste ano preocupa o presidente da ABIH-CE, Manoel Cardoso Linhares, que já pensa numa campanha para atrair turistas na próxima alta estação. É que no mês de julho a ocupação nos hotéis de Fortaleza ficou com a média de 69,58 010. 10% a menos que em 2005.
Em uma promoção da Tam, foi lançado o vôo de Fortaleza para os Estados Unidos. O vôo é diário. Tem o código JJ8974, na ida, e JJ8075, na volta. Parte do Aeroporto Internacional Pinto Martins. às 18h, para Belém, Manaus e Miami, com conexão para Orlando e Tampa. Para o lançamento, esteve em Fortaleza o diretor comercial Internacional da Tam, José Roberto Pereira. Na ocasião, a Tam anunciou sua campanha para os agentes de viagens. Cada bilhete emitido na venda de passagem vale um ponto com direito a premiações. Pereira também realizou um sorteio para os agentes de viagens.Valéria Sampaio Lima, da agência Grandes Viagens, ganhou de um pacote completo para Orlando, com direito a passagem aérea, traslados, hospedagem, alimentação e ingressos.
Melhorias Cruzeiros em Vitória Na temporada 2006/2007, Vitória vai receber 24 escalas de cruzeiros marítimos entre outubro e abril. A primeira embarcação a atracar será o Blue Dream. da CVC, no dia 13 de outubro. No total, cerca de 20 mil passageiros e, aproximadamente. nove mil tripulantes estarão a bordo dos navios. "Trata-se da maior quantidade de turistas com motivação de lazer que passará pela cidade em um período de apenas sete meses". comemorou o secretário de Desenvolvimento de Vitória. Kleber Frizzera. A expectativa dele é que pelo menos 16,5 mil passageiros deixem as embarcações e passeiem pela cidade ou conheçam outras cidades capixabas.
O Armazém 5 do Porto de Vitória, estrutura cedida por meio de uma parceria com a Companhia Docas do Espírito Santo (Codesa), vai ganhar melhorias para receber os visitantes que chegam nos cruzeiros. O armazém ganhará lojas de artesanato, cafeteria, área específica para exposição, posto de informação e computadores com acesso à internet.
Continental II u1I7 I II'II
'.iW - .
. - ¥r
III
i 1 l' - '' -
, ...
-
A gerente de Vendas da Continental Airlines para Rio e Norte, Isabel Bartholomeu, e o executivo de Contas. Rodrigo Galvão, receberam, mês passado, no Restaurante Sã, em Vitória (ES), os Top 3 da companhia aérea. Diretores da lTS, Intercontinental e RSUL foram os homenageados.
Guia Panrotas - Setembro / 2006 . A . 033
Roteiro integrado Investimentos no Pestana São Luís (MA) O hotel Pestana São Luis. mais nova aquisição do grupo Pestana, está comemorando a alta temporada, quando bateu a marca de 71% de ocupação e tem novidades. Trata-se dos investimentos na infra-estrutura do hotel (cerca de R$ 16 milhões), que será todo reformado para se adequar à legislação hoteleira e incluirá a automação de alguns serviços, além da manutenção do padrão de qualidade dos hotéis da rede, sem alterar o projeto inicial de arquitetura do prédio. "Não vamos mexer nas características que já são a marca da casa, como os arcos e outros detalhes da arquitetura que traz fortes elementos da cultura local. Vamos apenas adequá-las aos requisitos institucionais da Pestana', diz o gerente Victor Salas.
Motivos para ir a Sergipe A Secretaria de Turismo do Estado de Sergipe (Setur-SE) divulgou, no final de agosto, as potencialidades do Estado, onde é possível dedicar-se ao turismo sol e praia e ao turismo cultural. Destacando as distâncias curtas e a facilidade de acesso, a SeturSE aposta na orla de Atalaia, que conta com infra-estrutura para a prática de esportes e com praias tranqüilas como a de Aruana. Robalo, Náufragos, Refúgio e Mosqueiro. No litoral Sul, a Setur-SE destacou a rota pelas praias da Caueira. em Itaporanga.
Entre os dias 3 e 7 de outubro, empresários e profissionais de turismo de diversas regiões do País conhecerão o roteiro integrado Piauí. Ceará e Maranhão, escolhido para integrar o Projeto Vivências Brasil, executado pelo Ministério do Turismo, Embratur e Braztoa. "Esse projeto é destinado aos profissionais de turismo e empresários do setor. que serão capacitados para identificar e adaptar práticas de operação em destinos que são referências no país", afirmou o gerente de Carteira de Projetos de Turismo do Sebrae-PI, Gilson Vasconcelos. O roteiro integrado envolve o Deita do Parnaíba, os Lençóis Maranhenses e as praias do Ceará. Durante a visita serão avaliados os processos turísticos.
Mato Grosso José Humberto Falcão
Abrasei-MT Caminhadas Mato Grosso será incluído no calendário internacional de 2007 das "Caminhadas da Natureza". O projeto é uma iniciativa do Instituto Regional de Cooperação e Desenvolvimento (lrcod), da Alsácia na França, e da Federação Internacional de Esportes Populares (IVV) e que hoje tem como interlocutor nacional a associação "Anda Brasil". no Rio de Janeiro. A assessora de Projetos da Secretaria de Estado de Desenvolvimento do Turismo de Mato Grosso (Sedtur-MT), Thaís Quintão, e a técnica Elizethe Rosa de Castilho, estiveram durante cinco dias (9 a 13 de agosto) no Rio de Janeiro para um treinamento sobre o projeto. Atualmente o "Caminhadas na Natureza" é realizado no Rio de Janeiro. Minas Gerais, Mato Grosso do Sul. Paraná e Espírito Santo. O projeto não é um evento competitivo. São caminhadas feitas por turistas nacionais e estrangeiros e por pessoas da comunidade onde o projeto é executado. O objetivo é estimular e promover o desenvolvimento local, além de ampliar a cultura do associativismo no ambiente rural, bem como diversificar a oferta turística, estruturar os destinos e dar qualidade aos produtos turísticos rurais. "Vamos envolver os quatro pólos de Mato Grosso, O Estado está desde o ano passado articulando para participar deste projeto e este ano conseguiu inserir Mato Grosso no calendário internacional de 2007", explica a secretária de Turismo. Yêda Marli de Oliveira Assis. A - 034 . Guia Panrotas Setembro / 2006
Foi criada recentemente a mais nova unidade da Abrasei (Associação Brasileira de Bares e Restaurantes). trata-se regional do Mato Grosso com sede em Cuiabá. Foi eleito como presidente para o mandato de 2006 a 2008 o empresário Francisco Chaves da Silva, da cervejaria Haus Bier. A nova diretoria terá inúmeros desafios e uma das principais metas será a implantação do curso de boas práticas na manipulação de alimentos, denominado "Qualidade na Mesa". A Abrasei, hoje, tem grande representatividade na indústria do turismo, tendo em vista a importância da gastronomia do desenvolvimento do setor como um todo.
Ir
T,
i
75
. 17I3 - E-mail alefonS hoin'ji.00m
Tam Show 2006 Mais de 300 agentes de viagens de Belo Horizonte e interior do Estado, além de muitos outros de Niterói, Vitória, Ilhéus e São Paulo participaram da sexta edição do Tam Show 2006, que teve o objetivo de prestar informações sobre os produtos e destinos. O evento reuniu mais de 50 expositores de hotéis, secretarias de Turismo e prefeituras e teve cursos e palestras sobre o setor, visando ao aperfeiçoamento dos agentes de viagens. Todas as atividades do Tam Show foram acompanhadas pelo diretor da Tam em Minas Gerais, Sérgio Toledo e sua equipe. A regional de Minas da Tam ofereceu um coquetel aos participantes e convidados em uma casa noturna da capital mineira.
Pacotes da Voetur A Voetur reuniu mais de 200 pessoas em um café da manhã, em Belo Horizonte, para mostrar os pacotes de final de ano e outras novidades da empresa no setor de viagens. Estavam presentes o diretor geral da Voetur, Humberto Cançado, o novo superintendente em Brasília, Roberto Macedo, o gerente em Minas, Alexandre Almeida, e outros executivos da capital mineira. A apresentação foi feita por Almeida, auxiliado por grandes hotéis que fazem parceria com a Voetur, como o Beach Park, de Fortaleza, e Aqua Show, da Costa do Sauipe. Na oportunidade, foram entregues televisores aos agentes que mais venderam Voetur no primeiro semestre deste ano e sorteados prêmios para os presentes.
Melhor idade
Mercosol,Turismo & Negócios Ao deixar a secretaria de Turismo de João Pessoa e retomar sua vida empresarial. Romeu Lemos partiu para novos ares e criou uma nova empresa. Trata-se da Mercosol, Turismo & Negócios. um portal de informações turísticas, como: onde comprar: como viajar; onde se hospedar: onde comer; dicas de passeios: como e onde se divertir: e onde e como fazer bons negócios. O portal vai atingir vários Estados do Nordeste. O endereço para quem deseja boa informação é: www.mercosol.com.br.
Projeto Orla A Prefeitura de João Pessoa realizou uma reunião para definir a situação de ocupação dos espaços da orla marítima na capital paraibana. O encontro já estava sendo cobrado há tempos pelos empresários hoteleiros, que estão vendo os espaços serem ocupados por barracas que não pagam tributos e não tem compromissos com a qualidade do produto que vendem aos turistas.
O Condetur- Conselho Estadual do Desenvolvimento do Turismo na Paraíba aprovou a realização no período de 17 a 20 de setembro. em João Pessoa, do 20 Fórum Nacional de Turismo para a Melhor idade. O evento já tem a confirmação de delegações de quase todos os Estados brasileiros. Segundo Nice Guedes, presidente da Associação Brasileira dos Clubes da Melhor Idade, o fórum vai atrair mais de três mil participantes e conta com o apoio dos governos federal, estadual e municipal. além da iniciativa privada. O Tropical Hotel Tambaú vai sediar o evento que já tem uma ampla e animada programação, dando condições aos participantes de conhecer bem os principais pontos e produtos turísticos de João Pessoa, considerada a segunda cidade mais verde do planeta.
Guia Panrotas . Setembro / 2006 .
. 035
jjjaja Compras em NY Depois do sucesso das férias de julho na Disney. que Paulo Finger considerou o melhor ano em Orlando, com 420 passageiros e operação terrestre própria da operadora paranaense New Line, e das vendas do pacote da Semana da Pátria em Buenos Aires. esgotado um mês antes da data de saída, o empresário está comercializando a viagem para compras de Natal em Nova York, com vôo Tam e hospedagem no tradicional Roosevelt. um hotel muito bem posicionado, próximo de tudo o que é bom na 5a Avenida. A data de saída é 18 de novembro, para pegar a mega liquidação do comércio. logo após o Thanks giving Day. O retorno é no dia 25, chegando ao Brasil no 26.
Deita Paulo Curi (Massachusetts Tourism) e Lucky Schnitzer (Deita Vacations) receberam 70 agentes de viagens curitibanos no Taj, promovendo pacotes para os Estados Unidos no segundo semestre deste ano. É da sede em Curitiba da Personal Brasil Tour Operator que Schnitzer. gerente nacional da Deita Vacations, organiza a programação a ser comercializada em todo o Pais, com autonomia. sem negociações via São Paulo ou Atlanta. A Deita voa desde 2 de junho para Nova York e está operando vôos compartilhados com a KLM para cidades européias e americanas.
Ocean Air Teima Ferreira e Pedro Prado assumiram a parte comercial da Ocean Air como funcionários na capital paranaense. O trade os conhece muito bem: ambos foram da Rio Sul por décadas. Recentemente, Teima e Pedro receberam no Sheraton Four Seasons os agentes de viagens, junto com o presidente da companhia, Carlos Ebner, o diretor comercial, Renato Pascovich e o gerente comercial Ricardo Szpigei, para apresentar tarifas promocionais e vôos ligando Curitiba a São Paulo a partir de R$ 80 (Guarulhos) e R$ 100 (Congonhas), e a Porto Alegre (R$ 85). A Ocean Air também liga Curitiba a Cascavel, Salvador, Aracaju, Maceió, Recife e Fortaleza. A equipe de Teima Ferreira e Pedro Prado atende no (41) 3381-1353, telefone do check-in do Aeroporto Afonso Pena.
Acima da meta Parceria no golfe O Caxangá Golf & Country Club, em Recife (PE), e a Pontes Hotéis & Resorts assinaram um convênio que vai beneficiar os sécios do clube e os amantes do golfe. A primeira ação da parceria é a inauguração do Putting Green, um mini-campo de golfe, no Summerville Beach Resort, em Muro Alto (PE). Entre as vantagens, o clube concederá descontos no green fee (taxa para uso do campo) para os hóspedes dos hotéis da rede pernambucana: Mar Hotel. Atlante Plaza e Summerville. E mais: a agência de viagens do grupo. Pontestur, passa a ser a agência oficial da Federação Pernambucana de Golfe, organizando, inclusive, viagens para os jogadores. A parceria com a Pontes Hotéis & Resorts vai ampliar a oferta de espaços para a prática de golfe. Além do campo do Caxangá. no Recife, o golfista poderá optar por duas áreas dedicadas ao esporte no Summervilie Beach Resort.
Novo endereço A Marsans Operadora de Viagens está de casa nova em Recife (PE). A nova filial. mais ampla. fica em Boa Viagem, na avenida Eng Domingos Ferreira, 4060/ 703 e o novo telefone para atendimento as agências é 81) 2127-6111. O gerente comercial da loja é Sérgio Mello. A - 036 - Guia Panrotas - Setembro / 2006
Com os sete eventos internacionais promovidos em Pernambuco no primeiro semestre, o Recife Convention Visitors Bureau já bateu a meta de captações internacionais previstas para 2006 e alcançou o melhor resultado da história da entidade. Para eles, a meta de captar sete eventos internacionais neste ano parecia audaciosa. O CVB trouxe, ainda. 39 eventos nacionais para Pernambuco nestes primeiros seis meses. atingindo 61% da meta nacional deste ano. A capital pernambucana ocupa a sexta posição no ranking das cidades brasileiras que mais recebem eventos internacionais, segundo dados da Icca.
Qualificação Empreendetur Norte O Empreendetur, programa de empreendedorismo na área de turismo da Associação Brasileira dos Bacharéis em Turismo (ABBTur) em parceria com o Ministério do Turismo, Sebrae Nacional e com apoio da Fundação Banco do Brasil, chega à região Norte do País. Com foco na orientação, inclusão e manutenção de estudantes e profissionais do setor no mercado de trabalho, o Empreendetur Norte será realizado entre os dias 13 e 17 de setembro, em Belém (PA). Oficinas e palestras com profissionais e especialistas da área serão ministradas durante todo o evento e os inscritos poderão ainda participar das Rodadas de Consultoria, com o objetivo orientar na identificação das oportunidades de investimento e formatação de planos de negócios.
Clínica dos Viajantes Está sendo implantada no Amazonas, pela Amazonastur, a Clínica dos Viajantes, para oferecer aos turistas aconselhamento em medicina de viagens e assistência médica. Entre os dias 14 e 19 de agosto foi ministrado o curso "Noções Básicas de Primeiros Socorros para Socorristas Leigos" para a primeira turma de guias de turismo credenciados pelo MTur e funcionários da hotelaria do Estado. Todos saíram treinados para prevenir doenças e danos que possam ocorrer aos viajantes.
T e, : (84
Foi lançado. em Lagoa da Confusão (TO), pela Agência de Desenvolvimento Turístico do Tocantins (ADTurTO), o projeto "Cursos de Qualificação na Área do Turismo", em convénio entre o governo do Estado e a Fundação Banco do Brasil. O Senac será o responsável pela aplicação dos cursos nos 12 municípios selecionados: Dianópolis, Formoso do Araguaia, Natividade. Caseara, Ponte Alta do Tocantins, Araguacema, Porto Nacional, Xambioá, Araguatins, Palmas e Lajeado, além da Lagoa da Confusão. Serão oferecidas as aulas: recepcionista de hotel, com aperfeiçoamento em atendimento em pousadas; organização de eventos; e condutor local e administração de pousadas, com aperfeiçoamento em marketing aplicado a empreendimentos turísticos.
3211-9295 E -mau. arrocha©samnet.com.br
Escandinávia A agência Arituba embarcou no dia 19 de agosto um grupo de 85 potiguares para um tour de 17 dias pela Escandinávia, com extensão à Polônia e Estônia, além de passagem pela França. O roteiro inclui ainda 11 dias de cruzeiro marítimo. O pacote é fruto de parceria com a operadora escandinava Tumlare Corporation. sediada em Copenhague.
Disney 2007
Tio Sam
O grupo Aerotur, que congrega agência de viagens, operadora e consolidadora de bilhetes aéreos, já definiu as datas do vôo charter que voltará a operar na rota Natal-Miami, na temporada de julho de 2007. O vôo decolará de Natal no dia 7 de julho e retomará no dia 20 do mesmo mês. A diretora da Aerotur, Maria Amélia Carvalho, observa que já é grande a procura pelos pacotes da Disney para o ano que vem.
A jornalista americana Abbie Kozolchyk esteve recentemente em Natal produzindo matéria para a revista americana Cooking Light, uma publicação da Time com tiragem de três milhões de exemplares e universo de cerca de 11 milhões de leitores. A idéia da reportagem, segundo a jornalista, é fazer um mix de história, gastronomia, cultura e soft-adveriture (nada de aventuras radicais).
Blue Tree Pirâmide O gerente geral do Blue Tree Pirâmide (não é mais Blue Tree Park Natal), Washington Souza, promoveu um jantar para comemorar o primeiro aniversário da nova fase do hotel, com a marca Blue Tree. A taxa de ocupação de julho superou os 60%. A mudança foi radical, pois há seis meses o hotel detinha taxas de 10% de ocupação em alguns dias. O fato de se aproximar da OVO, que lhe garante vários apartamentos por dia, pesou na balança, mas segundo se comenta a atuação do executivo Washington Souza é que realmente está fazendo o diferencial.
Guia Parotas . Setembro / 2006 . A . 037
Paula Sanchez Hortênsias CUB O Região das Hortênsias Convention & Visitors Bureau já é oficialmente uma fundação. "Foi um processo longo durante todo primeiro semestre deste ano e que agora se concretiza", destaca o presidente, Baltazar Saldanha, do Hotel Serrano. O próximo passo, segundo ele, é reforçar ainda mais o trabalho de promoção e divulgação da região, por meio dos inúmeros projetos e pedidos de recursos. "Vamos desenvolver um trabalho no Rio Grande do Sul, em outros Estados e também na área internacional. captando eventos e estimulando a vinda de turistas.
A Melhor Depois de ser considerado pela rede Starwood "O Melhor Sheraton da América Latina", a unidade de Porto Alegre passa a integrar o ranking das 150 empresas brasileiras que fazem parte do Guia Você S.A. Exame 150 Melhores Empresas para
Você Trabalhar 2005. Um dos diferenciais do hotel é o Talent Review, um programa de planejamento de carreira, onde as pessoas têm a oportunidade de formalizar quais as áreas e funções de interesse dentro da empresa. em âmbito mundial, para a partir daí serem avaliadas e treinadas para atingirem seus objetivos.
A assessora especial do MTur, Paula Sanches. irá coordenar exclusivamente o 39 Encontro Anual do Fórum Mundial de Turismo para Paz e Desenvolvimento Sustentável Destinations 2006, que acontece em Porto Alegre, entre os dias 29 de novembro e 2 de dezembro.
Top 30 da CVC Gramado é o nono destino do Top 30 da OVO. A maior operadora do País já transportou para o destino, até julho. 19.3 mil passageiros. o que representa crescimento de 8,91 1.0 em relação a 2005. Porto Alegre está em 279 lugar. com 3.1 mil paxs. e 9.35% de crescimento. e Bento Gonçalves em 30°, com 2,5 mil passageiros transportados, e queda de 2,01°c
, (t
3425-42J L ........nseiei"'iera com.r
Bandas da 23 a Oktoherfest Está tudo pronto para a 23' Oktoberfest de Blumenau, cone das festas de outubro em Santa Catarina. que acontecerá em ambiente novo e climatizado, no Parque Vila Germânica, de 5 a 22 de outubro. Além das melhores bandas da região, cinco bandas européias animarão os festeiros. Com nomes difíceis para os brasileiros, as bandas alemãs Gbtz Buam, Die Grombacher. Kirrlacher Musikanten, Trachtenkapelle Friesennhofen e a austríaca, Wolfgang Angermeier, do Tirol, farão a música nos 17 dias de festa. As agências de viagens e operadoras de turismo que trabalham com pacotes para a Oktoberfest podem efetuar a compra antecipada de ingressos. Mais informações no site vww.oktoberfest.com.br .
Joinville é destaque A pesquisa mercadológica Estudo de Demanda Turística de Alta Temporada 2006", aplicada nos meses de janeiro e fevereiro em 25 municípios do Estado, revelou Joinville como a terceira cidade catarinense em número de visitantes, ficando atrás somente de Balneário Camboriú e Florianópolis. O número de turistas cresceu 13.5% em relação ao mesmo período do ano anterior, passando de 2.7 milhões para 3,1 milhões. A - 039 ' Guia Penrotas - Setembro / 2006
Novos roteiros A Santur lançou recentemente oito roteiros turísticos exclusivos, integrantes do programa "O Melhor do Brasil está em Santa Catarina". Segundo Jorge Nicolau Meira, presidente da Santur, os novos roteiros poderão aumentar a ocupação hoteleira durante a baixa temporada. O programa envolve empreendimentos premiados e qualificados, tais como o Costão do Santinho Resort & Spa. em Florianópolis; Recanto das Águas Hotel e Spa e Parque Unipraias, em Balneário Camboriú; Pousada Vila do Farol, em Bombinhas; e Beto Carrero World, em Penha. A promoção é uma iniciativa das operadoras Visual . Luxtravel e Pomptur. em SP; Urbi, no RJ; New Line, no PR; e Voetur, no DF e MG.
hqN
U^P.E,
1 FA^ 10 1 Ào,
E
Álí@Á
_ tari
-
s • descr-ka0 • loca ização roteiros • dicas
oparav ceesevara melhor opçaoj
IIfl'.l
):-.. •'
f;
4Øøjj
A ama da psc.'na e um dos destaques. Camas suspensas ao redor do mais sofisticação ao isca!
Pérola Búzios Urna áa no coração de B LIZ I O S Felipe Niemeyen
r -
,
Logo no r00000áo'a eposs,ve(perceberoconceito d,'ferenado do hotel
A - 040 - Guio Pcinro ? as Setembro / 2006
hotel Pérola Búzios é sinônimo de design e ineditismo. aliados a sofisticação, estilo e consciência o ecológica. O hotel está localizado na mais badalada cidade do litoral norte do Rio de Janeiro: Búzios. A localização, inclusive e um dos pontos fortes do primeiro hotel design da região: a 100 metros da famosa rua das Pedras, coração do paradisíaco balneário, repleta de restaurantes e grites famosas e a cinco minutos de carro das melhores praias de Búzios. Com seu recorte geográfico diferenciado a cidade abriga uma dezena de praias de águas cor de esmeralda como Tartaruga. João Fernandinho, Azeda e Geribá. entre tantas outras. É só escolher. O hotel foi projetado pelo arquiteto e artista plástico Hélio Pellegrino que criou um ambiente diferenciado no local O empreendimento operava inicialmente como shopping center e foi totalmente adaptado para a criacao do hotel Durante o processo, Peilegrino transformou todas as áreas em um imenso ateliê. Paredes, pisos. móveis, lustres. abajures. objetos
AffiR
, -
\1 iir Nos quartos, móveis, quadros, lustros etc lovum .r .rcs''crrrr
. 1 I
t-
4.
111
e4 Lá 1 \
Algumas suítes possuem jardim de inverno e ate li droma ssagem
de decoração, quadros, enfim, tudo foi criado e produzido artesanalmente e in loco pela equipe do arquiteto. Mais de 700 obras decoram os ambientes, dando um charme todo especial ao hotel. "Transformamos a área em um espaço de criação e arte. Quase uma escola renascentista", explica Pellegrino. Uma das principais características da decoração é a consciência ecológica. Nesse sentido, foram priorizados materiais renováveis, como bambu e eucalipto, recicláveis e material de demolição. Ao todo foram investidos US$ 3,7 milhões na construção do empreendimento. Erguido em uma área de 10 mil m 2 , o Pérola Búzios oferece 60 apartamentos divididos em sete categorias (uma suíte Presidencial, uma suíte Master, uma suíte Executiva, oito suítes Deluxe. oito Lofts, 20 suítes Garden e 21 suítes Supe-
ror), entre os quais oito oferecem jardins exclusivos com hidromassagens privativas. Há um apartamento adaptado para receber hóspedes portadores de deficiências.
APARTAMENTOS Todos os quartos são equipados com fnigobar, arcondicionado, conexão à Internet, secador de cabelos, lençóis de algodão egípcio com 400 fios, toalhas extra-grandes, toalhas de praia, entrada para laptop, chocolate de boa noite. TV e roupão. A suíte presidencial tem uma jacuzzi. Na área de lazer, o Pérola Búzios conta com piscina e fitness center. Na beira da piscina camas suspensas criam um cenário diferenciado; pisos de mosaicos transformam o chão do hotel em uma obra de arte.
Ga Parirotas Setembro / 2006 . A 041
- -
LAZER A academia de ginástica ocupa uma área de 500 m 2 , em dois andares. disponibilizando modernos aparelhos e equipamentos de musculação, além de aulas especiais e serviços personalizados. No primeiro piso são realizadas atividades, como ginástica localizada: body jump: spinning; lambaeróbica e alongamento. Há também oito esteiras: sete bicicletas ergométricas e quatro aparelhos de transport. A área de musculação ocupa todo o segundo andar e oferece dezenas de aparelhos Biotech para todos os tipos de exercícios. A academia, terceirizada, pode ser usada pelos hóspedes mediante pagamento de taxa, diariamente de 6h30 até às 21 h. O Pérola Búzios oferece opções de massagens diferenciadas para seus hóspedes. São elas: massagem sueca, facial, especial para pés, drenagem linfática, argiloterapia, vinhoterapia e máscara de chocolate para o corpo. O serviço também é terceirizado.
GASTRONOMIA O hotel tem um restaurante com serviço à la carte e o bar da piscina. O chef Marcello Sokolowski montou um cardápio utilizando os produtos da região como a grande variedade de frutos do mar. Aos sábados a feijoada já faz parte do calendário da cidade. O horário do café da manhã vai de 8h até às 12h. No bufê, uma grande variedade de frutas, sucos natLirais, pães e omeletes, além de produtos litgh e integrais. O espaço para eventos modular possui quatro salas de reuniões. para 30 pessoas cada, espaço para coffee-break e salão com capacidade para 450 pessoas. O hotel também dispõe de estacionamento privativo.
-
-9
fr
A academia. lerceirizada, é for/irrito uuoaoa - oferece diversas modalidades de aulas
DICAS Como chegar: De carro - saindo do Rio pegue a BR101 e, em Rio Bonito, a RJ-124 hoje mantida pela concessionária Via Lagos. O valor do pedágio durante a semana é de R$ 7 e nos fins de semana R$ 10,70. A viagem leva em média duas horas. • De ônibus - a ligação Rio/Búzios é feita pela viação 1001. O preço da passagem do ônibus comum é de R$ 18 e o executivo com ar-condicionado é de R$ 23. • De avião - a Team linhas aéreas tem vôos para Búzios todas as sextas e domingos saindo do Santos Dumont. São
20 minutos de vôo. --+ Dicas de acesso: evite sempre, principalmente no verão, os horários de pico para pegar a estrada para Búzios. Procure horários alternativos. A estrada é bem sinalizada. Atenção redobrada na BR-1 01, que tem trechos em obras. Existe uma rota alternativa que é rodovia Amara! Peixoto, antiga estrada que ligava o Rio à Região dos Lagos. A estrada é repleta de curvas, mas tem trechos com vistas deslumbrantes. Recentemente a Amaral Peixoto teve algumas partes duplicadas. Durante o verão as reservas nos vôos e nos ônibus, devem ser feitas antecipadamente, principalmente nos fins de semana, quando a procura é grande. •-+ Transfer Rio/Búzios/Rio: o hotel mantém parceria com agências que fazem o transfer dos hóspedes O Guia PANROTAS viajou a convite do Poro/a Buzios.
SERVIÇO Pérola Búzios Endereço: avenida José Bento Ribeiro Dantas, 222 Centro -. Armação dos Búzios - RJ Tel.: (22) 2620-8507 Site: www.perolabuzios.com -- E-mail: reservas@perolabuzios.com --- Gerente geral: Hernán Saucedo A feijoada servida aos sábados pelo che! Marceilo Sokoicwslii ia faz parte do carendarir do cidade
A - 042 - Guia Penrotas . Setembro / 2006
=I Li Li
ERE ÇOS E TELEFONES A seguir você vai encontrar as listas de: Empresas Aéreas Redes de Hotéis Organismos de Turismo Consulados Operadoras associadas ã Braztoa Representações Turísticas Postos de Vacinação Ônibus - Transportadoras Turísticas/Fretamento Empresas de Táxi Aéreo Aeroportos Brasileiros - lnfraero Hotéis/Flats/ Loca doras - Assinantes Agências de Viagens - Assinantes
EMPRESAS AÉREAS - Endereços
no GUIA
PA NR OTAS
Endereços de todo o Sra511
ABAETÉ www.abaete.com.br "BARREIRAS Tel.: (77)3612-0150,9116-8757 »BOM JESUS DA LAPA • R. Francisco Magalhães, 223 Centro - Cep: 47600-000 Teletax: (77) 3481-4856 *Aeroporto: TeIs (77) 3481-225214301 » GUANAMBI *Av. Gov. Nilo Coelho, s/nx Belo Horizonte Cep: 46430-000 Telefax: (77) 3451-6038 •AeroporlO: Tal.: (77) 3451-6363 Celular: (77) 9191-3702 »LAURO DE FREITAS Loteanlento Jardim Santa Julia Quadra D - Lote 32 - Itinga Cep: 42700-000 TeIs.: (71) 3378-198813022 Fax: (71) 3378-1507 »SALVADOR Aeroporto Interri. Dep. Luiz Eduardo Magalhães - Boa da Aerotaxi Abaete Cep. 41520-970 Tela.: (71) 3377-395513957 3204-104211052 (Boa) Fax: (71) 3204-1152 (Boa) aerotaxi© abaete.com.br línhasavrvaa@ abaete.com.br ABSA »SÃO PAULO .Aeroporto Internacional de Viracopos Rod. Santos Dumont. Km 66 Sistema Vidrio Principal - lado esquerdo. sin x - Bairro Viracopos Campinas-SP - Cep 13051-970 Tal.: (19) 3725-6300 Fax' (19) 3725-6301 •Guarulhos: Tel.: (11) 6445-5970 Fax: (11)6445-5966 custurnergruabsacargo.com »BELO HORIZONTE Telefax: (31) 3689-2770 » MANAUS Tal.: (92) 3652-1121 Fax: (92) 3652-1116 »RIO DE JANEIRO Tel., (21) 3398-7111 Fax. (21) 3398-7412 AER UNGUS www.aerlingus.ie »SÃO PAULO R. Nestor Pestana, 125- 7 and. cosi. 71 - Cep: 01303-907 Tel.: (11) 3257-1177 Fax: (11)3259-3824 - 3255-1791 E-mail: gsa@gsatours.com.br AEROLINEAS ARGENTINAS www.aerolineas.com TOLL FREE: 0800-7073313 "PORTO ALEGRE As. Sex Salgado Filho, 267 Cep: 9001 0-221 Tela.: (51) 3221-3300 3226-965818314 Fax: (51) 3226-9854 E-mail: poacbari8aerineas urgenlinas.conl.br B - 002 - Panrotas - Setembro / 2006
» RIO DE JANEIRO ResarvasiTaritas: Tel.: (21) 2103-4200 Fax: (21) 2509-0402 - 2252-7279 As Rio Branco. 134-71and. sala 701 - Cap' 20040-002 Tel.: (21)2103-4211 Fax: (21) 2252-6790 E-mail: riocbar@ aerolineasargan8nas.com.br promocao.rio@aerolineaxargentinas. osm.br Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: TeIs.: (21) 3398-373513900/3520 Fax: (21) 3398-93001479413547 »SÃO PAULO Alameda Santos, 2441 - 14 and. Cep: 01419-002 Reservas: Tel.: (11) 2175-4200 Reservas: xaorzar@aerolieeasargan5riaa.com.br Promoção de Vendas: promocao.sao@ aerolineasargentinas.com.br Loja Aeroporto de Guarulhos: Tal.: (11)6445-3806 Fax. (11) 644 5-3956 AGENTES GERAIS »BELO HORIZONTE R. Tupis, 204- Sala 209 Cep 30190-060 Tel.: (31) 3224-7466 Fax (31) 3224-7028 E-mail: arbhzbol.com br »CAMPO GRANDE R. XV de Novembro. 310 Sobreloja - Centro Cep: 79002-140 Tel.: (67)2016-8200 Fax: (67) 3325-8214 E-mail: westcentralcgri4terra.com.br »CAXIAS DO SUL A Marquês de Harval. 1124 Cep: 95020-260 Telelax: (54)221-2911 E-mail: realhotalla malbanet.com br .CUIABÁ A. Marechal Flonano Peixoto. 580Bosque Tel.: (65) 3314-2731/2732 Fax: (65) 3322-1353 E-mail: wcentral@terra.com.br »CURITIBA Pça. General Osóno. 379 Sala 902 - Cep: 80020-010 Tel.: (41) 3232-9012 Fax (4113232-9163 E-mail: aarocondorla aerocondor.com.br "FLORIANÓPOLIS R. Tenente Silveira, 200- 8" and. Sala 801 - Cep. 88010-940 Fax: (48) 3224-7267 Telefax: (48) 3224-7835 E-mail: flncbar@zipmail.com.br »FOZ DO IGUAÇU Av. Rui Barbosa, 820 - ex and - Si 602 . Ed Executiva Center - Centro Cep: 85851-170 Tel.: (45) 3523-042110422 Fax: (45) 3523-0429 E-mail: lucianalagrupocaribe.com.br » LONDRINA As. Para. 1531- SI. 701 Cep: 86020-400 Tel.: (43) 3222-0001 Fax: (43) 3222-8338 » PELOTAS R. Gen Neto, 1144 Cep: 96015-280 Tela: (53) 220-0001 Fax: (50)222-8338 E-mail: porthum©terra.com.br
"RECIFE As. Manoel Borba. 324 Loja 01 Cep: 50060-140 Tais.. (81) 3423-418813421-1064 Fax: (81) 3421-4010 E-mail: mtw@uol.com.br »RIBEIRÃO PRETO As. llafiaia. 608- Cep: 14025-240 Telefax: (16)620-7099 E-mail: garai@convex.com br »SÂO JOSÉ DOS CAMPOS A. João Guilhemlino, 429- 15/and Si. 154- Centro- Cap: 12210-130 Telefax: (12)3922-1299 AEROMÉXICO www.aeromexico.com »SÁO PAULO *Av. Paulista, 777 .13v and. Conj. 131 - Paraiso Cep: 01311-100 Tel.: (11) 3253-3868 Fax: (11)3253-3660 •Aaroporlo de Guarulhos TeIs.: (11)6445-2928/2661 Fax: (11) 6445-2290 .Ca rgas - Aeromenpress: TeIs.: (11(6445-6708/6721 E-mail: promocaobr@aeromexico.com CONSO LIDADOR ES »BAURÚ A. Rafaele Marcadarte. 321 x13 - Cep:17045-000 Tal.: (14)3234-3939 Fax: (14)3227-7781 E-mail: bau@ancoradouro.corn.br »BELO HORIZONTE •R. Rio Grande do Norte 1022 Cap 30130-131 Tel.: (31)3267-1755 Fax: (31) 3282-6696 E-mail: chnx©asdtolal.com.br • R. Cristóvão Colombo. 465 - 75 and. Cep: 30140-140 Tel.: (31) 3247-5012 Fax:(31) 3287-0736 E-mail: bhz©flytour.com br •R. Lavras, 20- 82 and. Cep: 30030-010 Tel.: (31) 3078-6125 Fax: (31) 3076-6128 E-mail: plenum© plenumturismo.com .bc "BLUMENAU A. Rio Branco 238 Tel.: (47)3221-0100 E-mail: xergio@or(ntarbnu com.br "CAMPINAS •R. Liraucio Gomas, 55 Cep. 13024-490 Tel.: (19) 2137-3200 Fax: (19) 2137-3207 E-mail: ancd@ancoradouro.com.br/ rosangela@ancoradouro.com.br .Av. José de S. Campos, 1815 li. 03/04 Cep: 13025-320 Tal.: (19) 3794-4610 Fax: (19)3295-2799 E-mail: wax@flytour.com.br »CAXIAS DO SUL R Borges de Medeiros 560 Cj 51 - Centro Cep: 95020-310 Tel.: (54) 217-1123 Fax: (54) 217-1123 »CURITIBA •Pça. General Osório, 379 5/ and. Cep: 80020-010 Tel :(41)3232-9012 Fax: (41) 3232-9163 E-mail: aerocondor@ aerocondor.cors.br
*Ai. D: Carlos do Carvalho. 373 8v and - Centro Cep:80410-1 80 Tel.: (41)2106-1600 Fax (41)2106-1630 E-mail: d,rceulaodntarcwb.corn.br .FLORIANÓPOLIS A. Alvaro de Carvalho 267, 7 and, s17011702 Tel.: (48) 3216-0100 E-mail: sergio@onntvrbnu.com.br »JOINVILLE A. 9 de Março, 485. 51 502 Tel.: (47) 3433-2511 E-mail: sergiolaohntarbnu.com.br "LONDRINA A. Higierrõpolis, 210-s/ 603 e 604 Cap: 86020-040 Tel.: (43) 3376-7000 Fax: (43) 3376-7070 E-mail: loednna@orinterldb.com.br "NATAL A. Apodi, 583-Tirai Tal.: (84) 3220-2980 Fax: (84(3211-2520 E-mail: coniarcial@aarofur.com.br »NOVO HAMBURGO R. Joaquim Nabuco. 868- si 1707Centro Tel.: (51(3582-5665 Fax. (51)3682-5171 E-mail:juliarro@selllour.com.br »PELOTAS R. Cal. Neto, 1051 - s/ 305- Centro Tel.: (53) 3225-2213 Fax: (53) 3225-2213 E-mail: daninllaselltour.com.br »PORTO ALEGRE •Pça. da Alfandega, 12-75 and. Cep: 900 10-1 50 Tal. (51) 3287-3920 Fax, (51) 3287-3921 E-mail: peter@europlus.com.br •R. dos Andradas, 1234- Conj. 2102 Cap: 90020-008 Tel.: (51) 3287-8500 Fax: 151l 3287-8510 E-mail: fernando.poa@tlysarvice.com.br •R. Sete de Setembro, 730,5/ Cj 901 - Cep: 900 10-1 90 Tal: (51) 3220 9900 Fax: (51(32209900 email: marcelo@selltour.com.br » RECIFE .Av Conselheiro Aguiar, 1555, si 27 Boa viagem Tal.: (81)3465-2969 E-mail. manoel.rec@flytour.com.br .Av Conselheiro Aguiar. 1472, SI 117- Boa viagem Tel (81)3463-1443 E-mail: luinantonio@gxtravol.com.br .RIBEIRÃO PRETO R. Cerqueira César. 481 - cj 1007, 102 xnd. - Cep' 14010-130 Tel.: (16(610-4441 Fax: (16) 610-5731 E-mail: raoancoradouro.com.br »RIO DE JANEIRO •R. Uruguaiana, 94 10 and.Centro Cep: 20050-091 Telefax: (21)3861-6868 E-mail: elilravellaeldravel.com.br • R. do Passeio. 62- 5" and. Centro Cep: 20021-290 Tel.: (21) 4502-0202 Fax: (21(4502-0201 E-mail' rio@llytour.com.br •R São Jose, 90, 5'and Cep: 20020-010 Tel: (21) 2517-4110 Fax: (21)2517-4170 E-mail: flavia.vandax@hts.lur.br
» SALVADOR *Av. Tancredo Neves, 969- 10 and. - Ed. Matropolitan Center Cep' 41820-020 Tel.: (71) 3483-8686 Fax: (71) 3483-8619 E-mail: vaniadalpizzolla konbk.com.br • R. dos Algibebes. 06/12- 49 and Cap: 40115-060 -8. Comercio Tal,: (71) 3319-0800 Fax. (71)3319-0801 E-mail: vicforvisaotur.com.br *Av. Tancrado Neves, 1222- Salas 709,710 - Torre Norte Cep: 41820-021 Tel.: (71)3113-0300 Fax: (71)3113-2383 E-mail. brandi.sxa ladelta-air.com.br » SANTA MARIA A. Marechal Flonano Peixoto, 1000 - s/ 43-Centro Tel.: (55)3217-5660 Tel.: 0800-5100000 E-mail: bago A selltour.com.br » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilherrllino, 429 Conj. 14- lvand Cep: 12210-131 Tel.: (12) 3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 E-mail: sjk@ancoradouro.com.br »sÁO PAULO • R da Consolação,222 - Centro Cep: 01302-901 Tal: (11) 4503-1900 Fax: (11(4503-2322 E-mail : vribeiroA8ytour.com.br .Av São Luis, 50, 15' e 35' - Centro Cep: 01046-926 Tal:(11)3154-1000 Fax: (11) 3154-1251 E-mail: vendav@rextur.com.br •R. Maior Sertório,110 - VI Bxarque Cep 01222-000 Tel.: (11)3154-5411 Fax: (11(3154-5491 E-mail: grupo4@laiser.com.br *Av. Ipiranga. 104, l'and Republica Cep' 01046-010 Tel.: (11)3156-2777 Fax: (11)3256-8615 E-mail: aline©advarrce.tur.br • R Maior Sertorio, 128- 3'and - VI. Buarque Cep' 01222-000 Tal.: (11)3154-5411 Fax: (11) 3154-5991 E-mail: luclano@gapnet.com.br •R Sete de Abril, 127, Cj 91 - 5/and, Centro Cep: 01043-000 Tel.: (11)3259-5400 Fax: (11)3255-7458 E-mail. Fucianai6tyller.coni.br »VITÕRIA •A. Coulinho Mascarenha, 19 Cep: 29015-310 Tel.: (27)3132-7777 Fax: (27) 3322-1082 E-mail: edxori@inlertour.com.br *Av. N.S. da Pecha. 565, Lis 32133134135 - Praia do Canto Cep: 29055-131 Tel.: (27) 3225-5377 Fax: (27) 3225-4756 E-mail: waldyr.nix@ilx.tur.br AEROPOSTAL www.aeropostal.com »MANAUS Av. Leonardo Malcher, 358 - Centro Centro - Cep: 69010-170 Telefax: (92) 3233-8547 E-mail: vhmaoger@internext.com.br
Aéreas ACROSUR
>é
www.aerosur.com PAULO
Au. São Luiz, 258 - lj. 12 e 13 Centro- Cep' 01046-001 Tel.: (11) 3214-0484 Fax: (11)3257-0699 E-mail: vendassao@aerosur.com AIR CANADA www.aircanada.com.br »SÃO PAULO *Av. Paulista 949, 13 1 Andar Ed. Sumitomo Paulista Cep 01311-917 - Cerqueira Cesar Tel (11) 3254-6600 Fax (11) 3254-6637/663816639 Reservas - 3254 6630 *Aeroporto Guarulhos Tel. (11) 6445-2462/3214 Fax (11)6481 6784 • Cargas Tel (11)6445-5778 Fax (11)6445-6257 »RIO DE JANEIRO •Av. Almirante Barroso, 63 19° andar -s/1917 Cep 20031-003 - Centro Tel (21) 2220-5343 Fax (21)2533 5307 • Vendas Tel (21) 2517-1198/2220-5899 •Customer Relations Tio (21) 2215-6656 AGENTES GERAIS »BELO HORIZONTE Av. Prudente de Morais. 135 Cj. 211- Cidade Jardim Cep: 30380-000 Tel : 31 3344-8355 Fax: 31 3344-1382 E-mail: aircariadabhz@terra.com.br CONSOLIDAGORES »BAURU Rua Rafaelli Mercadante. 321 - 1° Andar - Sala 13 Vila Mariana Cep: 17017-130 Tel.: (14) 3234-3939 Fax: (14) 3227-7781 E-mail: bau@ancoradouro.com.br »BELO HORIZONTE • Rua Lavras, 20 - 8 1 Andar São Pedro Cep: 30330-010 Tel.: (31)3284-6125 Fax: (31) 3284 6128 E-mail: plenum @pleriumturismo.corri.br •Av. Cristóvão Colombo 485, 7°And. Funcionários Cep: 30140-140 Tel.: (31) 4501-5010 Fax: (31) 3287-0738/3227-5066 E-mail: flytour.bhzflytour.com.br *Av. Contorno. 6064-3° and. Funcionários - Cep:30110-120 Tel.: (31) 2103-1400 Fax: (31) 2103-1401 E-mail: tourstar@tourstar.com.br "BLUMENAU AI. Rio Branco, 238-4° Andar Salas 45 E 46 Cep: 89010-300 TeIs.: (47)3221-0100/0101 Fax: (47) 3221-0102 E-mail. roberlo@oxnlerbnu.com.br onnter@onnter5nu.com.br faluramento@orinterhnu.com.br .BRASÍLIA •SCN 0002 Bloco D - Torre B Sala 1019- Shopping Liberty Mali Asa Nuns Cep: 70712-904 Tel.: (61) 3328-9203 Celular: (61) 9981-0375 Fax: (61(3328-9211 E-mail: aircanadabsb@brturbo.com
"CAMPINAS .Av, Jose de Souza Campos 1815, Salas 4071409 - Cambui Cep: 13024-912 Tel '(19) 3794-4610 Fax: (19) 3295-2799 E-mail: was@ftytour.com.br *Rua Regente FeijÕ. 1251 - 1° Andai Sala 101 -Centro Cep: 13013-052 Tel.: (19) 3235-3244/3737-5900 Fax' (19) 3231-0820 E-mail: ancol@ancoradouro.com.br robson@ancoradouro.com.br •Rua Conceição. 233 - 8 0 Andar Salas 8141815 Cep: 13010-916 Tel.: (19) 3232-6711 Fax: (19(3237-3232 E-mail: alceu@vcptur.com.br »CUIABÁ Av. São Sebastião, 2662- Bosque Cep: 78045-000 Tel.: (65)3314-2700 Fax: (65)3314-2721 E-mail: contianca@confiancaturismo.com.br » CURITIBA • Rua XV de Novembro. 362 8° Andar - Si. 801 Cep: 80020-310 Tel.: (41) 3224-3141 Fax: (41(3225-6123 E-mail: asterlturismo@hotrnail.com • Praça Zacarias, 36 - 9° Andar Si. 90219031904 Cep: 80020-080 Tel.: (41) 3322 8777 Fax: (41) 3324 3777 E-mail iamcwb@ianirepcom.br •R. Voluntários da Pátria, 463Centro - Cep: 80020-000 Telefax: (41)3232-1151 E-mail: mmelo@azzatur.com.br *Rua Marechal Deodoro. 630 19° Andar - Ct.1906 Cep: 80010-010 - Centro Tel: (41)3223.2721 Fax: (41)3322.0206 E-mail: cwb@lfytour.com.br *Ai. Dr. Carlos de Carvalho, 373-8° and. - Cep: 80410-180 Tel.: (41)2106-1600 Fax: (41)3310-1630 E-mail: dirceuorintercwb.com.br / moura@orintercwb.com.br » FLORIANÓPOLIS Rua Alvaro de Carvalho. 267 72 Andar - Cep: 88010-040 Tel.: (48) 3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 E-mail: orinter@orintertln.com.br »FORTALEZA Av. Santos Durnnont, 2727 Sala 1103 Cep: 60150-161 Tel.: (85) 3261-0301 E-mail: tor@flytour.com.br »JOINVILLE Rua 9 de Março. 485 - 5 1 Andar Sala 501 Cep: 89201-400 Tel.: (47) 3433-2511 Fax: (47)3433-3911 E-mail: onnter@orinteqoi.com.br
•R. Para, 1500-SI. 1202 Cep: 86020-400 Tel.: (43) 3356-5777 Fax. (43) 3321-8747 E-mail: iamldb@dilk.çom,br »MACEIÓ R. Barão de Penedo, 61 - Centro Cep: 57020-340 Tel.: (82) 3218 2000 Fax. (82) 3221 4546 E-mail: aeroturismo@aerolurismo.com.br »NATAL A. Apodi, 583 Cep: 59020-130 Tel: (84) 3220-2999 Fax: (84(3211-2520 E-mail: aerotur@aerotur.com.br »NOVO HAMBURGO Rua Joaquim Nabuco, 828 Sala 1707 Cep: 33310-002 Tel.: (51)582-5665 Fax: (51) 582-5171 E-mail: guxtavo@selltour.com.br »PORTO ALEGRE • Rua dos Andradas, 1234 21° Andar - Cj. 2102 Cep. 90020- 006 TeI.:)51)3287-8500 Fax: (51) 3287-8510 E-mail: daisi.poaiiaftytour.com.br/ ternandolopes.poa@flytour.com.br • Rua 7 de Setembro, 730 - 9° Andar Centro - Cep: 90010-190 Tel.: (51(3220-9900 Fax: (51)3220-9933 0800 882 2002 E-mail: selltourseIltour.com.br •Pça. da Alfândega. 12 - 7° and. Cep: 900 10- 150 TeI.: (51(3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 E-mail: efferson@skyteam.tur.br Charles @ skyleam.lur.br »RECIFE .Av. Conselheiro Aguiar, 1555 S.27 - Galeria Shop Show Boa Viagem - Cep: 51111 -011 Tal.: (81) 3465 - 2969 Fax. (81)3465- 1636 E-mail: rec@flylour.com.br * Av. Conselheiro Aguiar, 1472 Sala 117- 1° Andar Cep:51111-010 Tel.: (81)3465-9353 Fax: (81) 3325-0741 E-mail: luisantonio@gstravei.com.br anita@gstravel.com.br •Av.Agamenon Magalhães, 2656Sala 1001 Espinheiro Cep: 52020-000 Tel.: (81) 3242 - 8666 Fax: (81) 2119-8677 E-mail: honel@hotlink.com.br »RIBEIRÃO PRETO Rua Cerqueira Cesar. 481 10° Andar - Sala 1007 Cep: 14010-130 Tel.: (16(610-4441 Fax: (16) 610-5731 E-mail: edgarrao@ancoradouro.com.br
»LONDRINA
»RIO DE JANEIRO
*Av. Higienópolis, 210-6° Andar Sala 604 Cep: 86020-040 Tel.: (43) 3376-7001 Fax: (43) 3376-7070 E-mail: reiaaldo@orinterldb.com.br • A. Pará, 1500 - 4 1 and. - SI. 402 Cep: 86020-450 Tel.: (43) 3325-5567 Fax: (43) 3336-6206 E-mail: hilza.gardlnl@dllk.com.br / hilza@okbrasil.com.br
•Av. Almirante Barroso, 63 19° Andar -S/1917 Cep: 20031-003 Tel.: (21)2220-5343 Fax: (21)2220-0858 E-mail: aircanadario@aircanada.com.br •Rua do Passeio, 62- 5 2 Andar Centro - Cep: 20021-290 Tel.: (21) 3981 0200 Fax: (21) 3981 0201 E-mail: rio@flylour.com.br
»SALVADOR *Av. Adhemar de Barros, 438 Ondina - Cep: 40170-110 Tel.: (71)3245- 0766 Fax: (71)3245-0634 E-mail: turismar@terra.corn.br *Av. Tancredo Neves. 805 51.601 Cep: 41820-021 Tel.:(71(3341-5100 Fax: (71)3341 -4710 E-mail: olb@ofb.com.br »SANTOS Av. Marechal Floriano Peixoto, 65 4 1 Andar - Cj. 44 Cep: 11060-301 Tel.: (13) 3285-1300 Fax: (13) 3285-1301 E-mail: asz@rextur.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS •Av. Dr. João Guilhermnnino, 429 t°Andar- Sala 14 Cep: 12210-131 Tel.. (12) 3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 E-mail: sjk@ancomdouro.com.br • Rua José Bonifácio. 64 Vila Ema Cep: 12243-340 Tel.: (12)4009-3900 Fax: (12) 3913-4616 E-mail: ishimura.sjk@flytour.corn.br »sÂO PAULO • Praça da Liberdade, 61 - 1 1 Andar Cep: 01503-010 Tel.: (11) 3101-1966 Fax: (111) 3101-1967 E-mail: aereo.caju@terra.com.br/ rnizue@rubioperadora.com.br • Rua da Consolação, 222 - Andar Intermediário Cep: 01302-901 Tel.: (11)3385-1900 Fax: (11)3365-2488 E-mail: madretirng©tlytour.com.br / vribeirmBtlytour.com.br * Av. São Luiz, 50- 15° e 35v Andar Ci. 351-A Cep: 01085-900 Tel.:(11(3154-1100 Fax: (11(3154-1101 E-mail: raxtur@rextur.com.bn marcelo.reservas@rextur.com.br quinho@rextur.com.br .Av. Ipiranga, 104- 1 1 Andar Cep: 01046-010 Tel.: (11) 3259-2777 Fax: (11)3256-86150255-5006 E-mail' advance@advance.lur.br *Av. República do Líbano, 1276 Cep: 04502-001 Tel.: >11>3842-8000 Fax: (11(3842-5215 E-mail: yonder@yonder.com.br •Rua Major Sertóno, 106 Cep: 01222-000 Tel.: (11)3154-5491 Fax: (11)3154-5495 E-mail: grupol @leiaer.com.br grupo4leisar.com.br rnarcelinho@leisar.com.br promocao@leiser.com.br "UBERLÂNDIA Av. Fio/ano Peixoto, 615- cj. 704 Centro - Cep: 38400-102 Tel.: (34) 3215-5888 Fax: (34(3215-5777 E-mail: plenum.udi@plenumturismo.com.br »VITÓRIA Au. Nossa Senhora da Penha, 1495 Salas 1007-1009 Ed. Corporate Cemitar Praia do Canto Cep: 29045-401 Tel.: (27)3315-7446 Fax: (27) 3345 -7806 Pabx: >27> 3325 - 0052 E-mail: choicefour@satecnet.com.br choicetouriaterrx.com.br
AIR EUROPA www.aireuropa.com »SALVADOR •R. Rio Grande do Sul, 332 Edil. Empresanal Torre Ilha da Madeira - s/204 - Cep: 41830-140 Tel.: (71)3347-8699 Fax: (71)3345-6464 E-mail: ricardo@aireuropa.com.br • Loja Aeroporto 1 1 piso - saguão do chack-un Tel.: (71) 3204-1681 Fax: (71)3252-6954 AIR FRANCE-KLM www.airtrance.com.br e www.klm.com.br CENTRAL DE RESERVAS AIR FRANCE: www.alrfrancebiz/br (exclusivo para agências de viagens) 0800 8853030 ou (21) 3212-1804 para ligações do Estado do Rio de Janeiro CENTRAL DE RESERVAS KLM: w.brasiIagentnet.kImcom (exclusivo para agências de viagens) 0800 880 1818 ou (21) 3212-1861 para ligações do Estados do Rio de Janeiro TOLL FREE: FLYING BLUE 0800 891 8640 (Programa de Mllhagern) De 2° a 61 feira, das 09h às 21 h »SÃO PAULO - ESCRITÓRIO AIR FRANCE-KLM Av. Chedid Jafet 222 - Bloco B - 21 and Cep 04551-065 Vila Olimpia PABX' (11)3049-0900 Help Dexk Air Franca: TeIs: (11)3049-0933 ou (11) 3049-0934 - Estados de São Paulo e Sul do Brasil Fax: (11(3049-0938 HeIp Desk KLM: Tel.. (11) 3049-0033 Fax: (11)3049-0938 »RIO DE JANEIRO Au. Pres, Antonio Carlos, 589° and Cep' 20020-010 PABX: (21(3212-1806 Help Deak: TeIs: (21) 3212-1828 ou (21) 3212-1829 - Estados do Rio de Janeiro, Norte e Nordeste do Brasil Fax: (21)3212-1833 » AEROPORTO INTERNACIONAL DE GUARULHOS •AIR FRANCE Tel.: (11)6445-2211 Fax: (11(6485-3797 Cargas: (11(6445-5835 • KLM Tel: (11)6445-2887 Fax: (11)6445-2623 » AEROPORTO INTERNACIONAL DO GALEÃO AIA FRANCE Tel.: (21) 3398-3311 Te] bagagem: >21> 3398-5157 Cargas: (21) 3398-706612544-2250 AIA MADRID ww'w.airmadrldcom / www.airmadrid.com.br Reservas: Tel.: (85) 4008-3555 »FORTALEZA Au. Dom Luis. 880- Lojas 06 e 07 Meireles Tel.: (85) 4008-3555 Fax: (85) 4008-3553 »RIO DE JANEIRO R. da Assembléia, 10-sala 1506 Centro - Cep: 20011-000 Tel.: >21>2224-0537 Fax: (21(2224-1552 E-mail: inlo@airmadrid.com.br Site: www.brasillú.tur.br Panrotas - Setembro / 2006 - B - 003
;as Aéreas AIR NAMIBIA www.airnanrfbta.com »SÃO PAULO Av. São Luiz, 112- 72arrd. s/ 704 -Centro TeL:(11)3123-1800 Fax: (11)3120-4904 E-mail: reservas@sapbrasil.com.br CONSOLIDADORES »BAURU R. Rafaeie Mercadante. 321 si. 13 Tel: (14) 3234 -3939 Fax: (14) 3227- 7781 E-mail: bau@ancoradouro.com.br »BELO HORIZONTE *Av. Bernardo Monteiro. 1539 Tel: (31) 3238 -7118 Fax: (31)3273- 6242 E-mail: vendas@picchioni.com.br • R. Lavras, 20 89 and. Tal: (31) 3284- 6125 Fax: (31) 3284- 6128 E-mail: pienum pienumtunsmo.corn.br *Av. Getúlio Vargas, 874 15° and. Tal: (31) 3261 -2299 Fax: (31)3261- 2299 E-mail: viramundo viramundoneLcom.br »BLUMENAU R. Rio Branco. 238 Tal: (47) 3221- 0100 Fax: (47) 3221- 0100 E-mail: onnter@orinteibriu.com.br . BRASILIA SRTV/S Quadra 701, Conj. L BI. 2 si. 119 Tel: (61) 3223- 0070 Fax: (61)3226-6233 E-mail. brasilia@gapnet.com.br »CAMPINAS Rua Dr. Lirducio Gomes, 55 Tel: (19) 2137- 3200 Fax: (19) 2137- 3200 E-mail: ancoradouro@ ancoradouro.com.br »CAXIAS DO SUL R. Borges de Medeiros, 560 Tal: (54) 3217- 1123 Fax: (54)3217- 1123 E-mail. marciacxl@ 5kftaxtO.tur.br »CURITIBA •R. Voluntários da Pátria, 400 12 and. Te]: (41)3014-3104 Fax: (41) 3226 - 2498 E-mail: comercial@okbrasil.com.br • Pça. General Osório. 379 8° andar Tal: (41) 3223-2200 Fax: (41(3223- 2200 E-mail: cuntibagapnet.com.br *AI. Carlos da Carvalho, 373 Tal: (41)2106-1600 Fax: (41)2106- 1630 E-mail: onnter@orintercwb.com.br »FLORIANÓPOLIS • R. Alvaro de Carvalho, 267 si. 202 Tal: (48) 3216-0100 Fax: (48)3216 -0100 E-mail: orinter@orinterfin.com.br • R. Jerônimo Coelho, 293 8 1 and. Tel: (48) 3224 - 5656 Fax: (48) 3224- 5656 E-mail: jeffersontln@skyteam.tur.br »JOINVILLE • R. Blumenau, 178 si. 708 Tel: (47) 3416 -0002 Fax: (47) 3422 - 3317 E-mail: joinville@gapnet.com.br • R. 9 de Março. 485 Tal: (47) 3433 -2511 Fax: (47) 3433 - 2511 E-mail: onntar@ orinterjoi.com.br »LONDRINA Av. l-ligieriópolis. 210 si 1602 Tal: (43) 3376- 7000 Fax: (43) 3376 - 7000 E-mail: onnter@onnterldb.com.br B - 004 - Panrotas - Setembro /2006
reNOVO HAMBURGO R. Joaquim Nabuco, 828 xli 707 Tal: (51) 3582 -5665 Fax: )51)3582-5171 E-mail: selltour@soiltour.com.br rePELOTAS R. General Neto. 1051 si 305 Tal: (53)3225-2213 Fax: (53) 3225-2213 E-mail salltour@seiltour.com.br rePORTO ALEGRE .Av. Otávio Rocha, 134 si 51 Tal: (51)3211 -4200 Fax: (51)3225-1651 E-mail: por'toalagre@ gaprret.com.br • R. 7 da Setembro, 730 91 and. Tel: (51) 3212- 5588 Fax: (51) 3220 - 9933 E-mail: salltour@seiltour.com.br • Pça. da Alfandega, 12 7° and. Tel: (51) 3287- 3920 Fax: (51) 3287 - 3821 E-mail: sky@skytaam.tur.br "RECIFE R. Ernesto de Paula Santos, 1172 Tal (81) 3465- 8180 Fax: (81)3227-4590 E-mail: recite@gapnet.com.br reRIBEIRÃO PRETO R. Carquaira César, 481 101 and. Tal:(16)3610-4441 Fax: (16)3610-5731 E-mail: rao@ancoradouro.com.br »RIO DE JANEIRO •R. Uruguaiana. 94 141 and. Tel: (21)3661-6868 Fax: (21(3661-6668 E-mail: alitravalalitravel.coni.br •R. da Alfandega, 91 61 and Tal: (21) 2509 -3650 Fax: (21(2507-9600 E-mail: cornarcial@gbv.com.br reSALVADOR Av. Trancrado Naves, 3343 bi. A si 1101 Tal. (71)3341 -0650 Fax: (71)3271-3221 E-mail: salvador gapnat.com.br "SANTA MARIA R. Marechal Floriano Peixoto, 1000 si. 43 Tel: (55)3217-5650 Fax: 0800 510 0000 E-mail: selftour@salltour.com.br re SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilharrriino, 2491° and. cj. 14 Te): (13) 3922- 1299 Fax: (13) 3922 -4616 E-mail: sjk@ancoradouro.com.br »SÃO PAULO •Av. Ipiranga, 104 1° and. Tal: (11(2142-2700 Fax: (11)3256-8615 E-mail: advance@advance.tur.br • R. Major Sertório, 1283° and. Tal: (11)3138 - 1300 Fax: (11)3258-1500 E-mail: odair@gapnatcom.br •Al. Jaú. 17428° and. cj. 61 Tei:)11(3534-7575 Fax: (11)3534-7599 E-mail: jackson.comarcial@its.com.br • R. Major Sartõno, 110 Tai:)11)3154-5451 Fax: (11)3154-5495 E-mail: grup02@leisar.com.br .Av. São Luis. 5015° and. Tai:(11(315.4-1053 Fax: )11)3154-1121 E-mail: adsori.emissao@revtur.com.br • A. 7 de Abril. 127 9° and. Tal: (11(3259 -5400 Fax: (11)3255 7548 E-mail: tylier@tyllar.com.br
.UBERLÂNDIA Av, Flonano Peixoto, 615 cj. 704 Tal: (34) 3215 - 5888 Fax: (34) 3215- 5777 Ernail: plenum.udde plenumturismo.corn.br AIR NEW ZEALAND www.alrnz.com .SÃO PAULO Av. ipiranga, 318- Bloco A - 5 1 and. Cap: 01046-010 Tal.: (11(3214-5588 Fax: (11)3258-3575 E-mail: airnz@aimz.tur.br AI.ASKA AIRLINES www.alaskaalr.com reSÃO PAULO As. ipiranga, 318- Bloco 51 and. -Cap:01046-010 Tel.: (11(3214-5588 Fax: (11(3258-3575 E-mail: alaskaairlines© alaskaairiines.corn.br ALITALIA www.alitalia.com.br »SÃO PAULO Direção Geral para o Brasil •Av. São Luis, 50- 29° and. Cap: 01046-926 Cxli Cantar: (11)2171-7610 (público em geral) -(11) 2171-7676 (agências de viagens) Loja: (11)2171-7630 E-mail: tarifas@aiitalia.com.br • Programada Milhagem MiileMigha Tel.: (11)2171-7652 E-mail: millamigiia@aiitaiia.com.br SAC - Serviço de Assistência ao Cliente: 0800-7702344 Fax: (11) 3266-7847 E-mail: sac@alitalia.com.br •Aeroporto de Guarulhos Terminal 1 - Asa A Tais.: (11)6445-2005/3724 Fax: (11(6445-2324 •Alitalia Achados a Perdidos Aeroporto de Guarulhos Tel.: (11(6445-3791 Fax: (11)6445-3182 AMERICAN AIRL1NES www.aa,com / www.aa.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 03004897778 (11)4502-4000 reCAMPINAS Hotel Vitória Av. José de Souza Campos, 425 Centro - Cap: 13025-320 "CURITIBA Loja: Alameda Carlos de Carvalho, 373 Térreo - Cep: 80410-180 Tel: (41)2108-1610/1840 "PORTO ALEGRE Av. Alberto Birra, 514 Cep: 90030-140 »RIO DE JANEIRO *Centro Av. Pres. Wilson, 165 - 5° and Cap: 20030-020 Reservas, Informações Gerais, Tarifas e AAdvantage: 0300-7897778 Reservas: Fax: (21) 2532-9367 • Barra Av. das Américas, 6700- Bloco li Loja 109 Cep: 22793-080 Barra da Tijuca • Copacabana Hotel Copacabana Paiace Av. Atiantica, 1702 - Loja 8 Cep: 22021-001 • ipanerna R. Visconde de Pirala. 414-11.226 Edil Qaartiar Ipanema - Cep: 22410-002
*Aeroporto Internacional do Galeão Antonio Carlos Jobim Av. 20 de Janeiro, s/nx - ilha do Governador Tal. (21) 3398-3259
»LONDRINA Av. Higianópolis, 2 10 - s/604 61 and, - Cap: 86020-040 Tel.: (43) 3376-7000 Fax: (43) 3376-7070171
reSÃO PAULO • Centro R. Araujo, 216-9° and. Cap: 01220-020 Reservas: Tal.: (11) 4502-4000 *Hotel Ranaissance: Alameda Santos, 2233- Nivel El Cep: 01419-002 • Hotel Hilton São Paulo/Monjmbi: Av. Nações Unidas, 12901 Lobby - Cep: 04578-000 *Aeroporto internacional de São Paulo: Cx. Postal: 03029- Cep: 07141-970 Guarulhos - SP Tais: (11)6445-380813568
reNATAL Av. Prudente de Moraes, 1213 1 and. - x/3/4 - Cap: 59020-900 Tal.: (84) 3211-0037 Fax: (84) 3211-7671
AGENTES GERAIS »BELÉM As. Goa. José Meicher, 815- Sbi. 9 Cep 66055-260 Tais.: (91) 3241-732016435 Fax: (91) 3222-7401 reBELO HORIZONTE Av. Bernardo Monteiro, 1539 Funcionúnos - Cep: 30150-281 Teis: (31)3238-7200/7390 Fax: (31) 3222-9588 »BLUMENAU Alameda Rio Branco, 238-4° and. s/45-46 - Cap: 89010-300 Tal.: (47) 322 1 -01 00 Fax: (47) 3221-0121 »BRASÍLIA SCS - 0.04-Bloco A - s/4011402 Ed. Mineiro - Cap: 70300-500 Tel.: (61) 3321-3322 Fax: (61(3226-4435 »CAMPINAS R. Conceição, 233- 151 and. s/1504/1505 -Cep: 13010-050 Tal: (19) 3235-3938 reCAMPO GRANDE A. 15 de Novembro. 310- sobreloja Cep: 79002-141 Tal.: (67) 3325-8200 Fax: (67) 3325-8214 .CUIABÁ Rua Marechal Floriano Peixoto, 560 Bosque - Cep 78005-310 Tel: (65) 3314-2700 Telefax: (65(3322-1353 "CURITIBA Alameda Dr. Carlos de Carvalho. 373-8° andar Cep: 80410-180 Tal.:(41)2106-1600/1610 Fax: (41)2108-1630 E-mail: orinterorirrtercwb.com.br Garõncia/Reservas/Tantas a Contabilidade: Pabx: (41(2106-1600 Reservas: (41) 2106-1610 »FLORIANÓPOLIS R. Alvaro Carvalho, 267 7° and. - Cap: 88010-040 Tel.: (48)3216-0100 Fax: (48(3224-2246 "FORTALEZA As. Santos Durnont, 2626- Li 13 Aldeota Cap: 60150-160 Tel.: (85) 3224-9272 Fax: (65(3261-0656 "GOVERNADOR VALADARES R. Barbara Eliodora. 399- s/601 Centro - Cep: 35010-040 Tal.: (33)3271-0009 »JOINVILLE R. 9 de Março. 485 - 5° and. Cj.485 - s/502 Cep: 89201-400 Tel.: (47) 3433-2511 Fax: (47) 3433-3911
»NITERÓI R. Cel. Moreira César. 261103 - sala 1207 O icamai - Cap: 24230-060 Tel.: (21) 2722-4882 Fax: (21) 2722-4886 rePORTO ALEGRE • R. 7 de Setembro. 730 - 9° and. Cap: 90010-190 Teletax: (51)3220-9900 •R. dos Andradas, 1234 conj. 2102 Cep: 90020-008 Tel.: (51)3287-8500 Fax: (51) 3287-8510 »RECIFE Av. Conselheiro Agaiam, 1472- Li. 24 Boa Viagem - Cap:51111-010 Tal: (81)3326-2640 Fax: (81) 3326-6545 .RIBEIRÃO PRETO R. Bernardino de Campos, 1001 - 51 and. - s/508 Cap: 14015-130 Tel.: (16(3931-4886 "RIO DE JANEIRO •R. da Assembléia. 10- s/3630 Cep: 20119-900 Tel.: (21) 2531-1344 Fax: (21) 2531-1281 *Av. Pres. Wilson, 165- suB Cep: 20030-020 Tal.: (21) 2533-2911 Fax: (21) 2533-0439 .Av. Rio Branco, 116-20° and. Cap: 20040-001 Tal: (21)3804-3835 Fax: (21) 3804-3546 "SALVADOS Avenida Tancredo Neves. 2421 loja 10- Edit. Centro Empresarial Redenção Pituba - Cep: 41820-021 Tel.: (71) 3340-0303 Fax: (71(3340-0141 "SANTOS Praça Mauá, 42 Saia 22 Tel.: (13) 3213-5161 Fax: (13) 3213-5185 »SÁO JOSE DOS CAMPOS A. Dr João Guiiherrnino. 429 s/14/18 - 1 2 and. Pradio SantJamex Cap: 12210-131 Tais.: (12) 3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 reSÃO PAULO •R. MajorSertôrio. 1061110 7° and. - Cep: 01222-000 Tel.: (11(3154-5440 Fax: (11)3154-5494 •Av. São Luis, 50 Cj. 351A - Cap: 01085-900 Tel.: (11)3214-1000 Fax: (11)3154-1001 • R. Major Sartório, 128-3° and. Cep: 01222-000 Tel.: (11) 31 38-1 300 Fax: (11(3258-1500 E-mail: vendas@ gapnat.com.br reUBERLÂN DIA Av. Ftonano Peixoto. 615 - S/ 1009 Cep: 30400-104 Tel.: (34) 3224-5449/5734 Fax: (34) 3224-5884 » VITORIA As. N. Sra. da Penha. 1496 s/1007/1009- Edit. Corporale Cantar Praia do Canto - Cep: 29045-401 Tel.: (27) 3325-0052 Fax: (27) 3345-7806
Aéreas ANA - ALI. NIPPON AIRWAYS wwwMy-ana.com.br »SÃO PAULO R. da Consolação, 368- 3 1 and. Centro Cep: 01302-000 Tel.: (11)2141-2121 Fax ( 11) 3129-8877 E-mail: anabrasil @tly-ana.com.br CONSOLIDADORES »ASSIS Av. Rui Barbosa, 1550 - s/ T-1 9 Centro - Cep: 19814-000 Teletax: (18) 3324-7444 E-mail: dairson@ Sastur.cOm.br »ARACAJU Av. Augusto Manard, 283 Cep: 49015-380 Tel.: (79) 3211-8634 E-mail: flytouraju @flytour.com.br
Fax: (65) 3314-2721 E-mail: confianca@confiancatunsmo.com.br "CURITIBA •Praça Zacarias, 36- conj. 903 Cep: 80020-080 Tel.: (41) 3322-8777 Fax: (41) 3324-3777 E-mail: iamcwb@cwb.matrix.com.br • R. Marechal Deodoro. 630 19and cj.1906 Cep: 80010-010 Centro Tal.: (41) 3223-2721 Fax: (41) 3322-0206 E-mail: cwb@flytour.com.br • A. Voluntários da Pátria, 400 - 11 and. - cj. 102- Cep: 80020-000 Tel.: (41) 3014-3104 Fax: (41) 3324-1740 E-mail: comercial@ olçbrasiltur.com.br
»BELÉM
"FLORIANÓPOLIS
• A. dos Tamoios, 1357 A - Jurunas Cep: 66025-540 - Belém Tel.: (91)4005-5100 E-mail: armenila.bel@flytour.com br
•R. Tenente Silveira, 293 Sl,901 Cep: 88010-300 Telefax: (48) 3224-2224 E-mail: tortala@tortola.com.br •R. Alvaro de Carvalho, 267- 7and Cep:85010-040 Tel.: (48)3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 E-mail: onterrborinterfln.com ,br
»BELO HORIZONTE *Av. Getúlio Vargas. 874- 13 2 and. Savassi - Cep 30112-020 Tel.: (31) 3269-3939 Fax: (31) 3269-3930 E-mail: allnipponid mgtalentos.corn.br •R. Lavras, 20-8° and - Savassu Cep: 30330-010 Tel.: (31)3284-6125 Fax: (31) 3284-6128 E-mail: plenum @plenumturismo.com.br • Av. Cristovão Colombo, 485 7°and Cep: 30140-140 Tel.: (31) 3247-5010 Fax: (31) 3222-4056 E-mail: bhz@flytour.com.br "BLUMENAU AI. Rio Branco, 238 0snd Sls 45/46 Cep: 89010-300 Tel.: (47) 3221-0100 Fax (47)3221-0101 E-mail: orinter@ orinterbnu.com.br .BRASÍLIA •SRTVS 0.701 - Centro Empresarial Brasília BI. Bconj. 701 Cep: 70340-907 Tel.: (61) 3325-2525 Fax: (61) 3225-9853 E-mail: intemisa@intervisa.tur.br 5H15 0101 -Corij.02-Casa 18Lago Sul - Cep:71605-020 Tel.: (61) 3365-3400 Fax: (61)3365-2612 E-mail: anabrbsb@terra.cam.br •SCN Blobo A - sl.417 - Asa Norte Cep: 70715-000 Tal.: (61) 3364-7006 Fax: (61) 3364-7025 E-mail: conmBvoetur.com.br »CAMPINAS Au. José de Souza Campos, 1815sl.407 Cep: 13024-912 Carnbui Tel.: (19)3794-4610 Fax: (19)3295-2799 E-mail: was@flytour.com.br »CAMPO GRANDE •Av. 15 de Novembro, 310Sobreloja Cep: 79002-140 Tel.: (67) 3325-8242 Fax: (67) 3325-8214 E-mail: wcentral-cgr@ terra.com.br • A. Alagoas. 605 - sl.03 - Térreo Cep: 79020-120 Tel.: (67) 3326-1676 E-mail: flycgr@ftylour.com.br ,,CUIABÁ Av. São Sebastião, 2852- Bosque Cep: 78045-000 Tel.: (65) 3314-2700
»FORTALEZA • A. Barão de Studsrt, 1165 Sl.702 Aldeola Cep: 60120-001 Tel.: (85) 3224-3770 Fax: (85)3261-7277 E-mail reservas@behappytur.corn.br •Av. Santos Dumont, 2727 SI. 1103 Cep 60150-161 Tel.: (85)3261-0301 E-mail: tor@flytour.com.br »GOIÀNIA .Av. 136.960- Ed. Executiva Tower Salas 70415 - Santa Marista Cep: 74180-040 Tal.: (62) 3239-0000 Fax: (62)3239-0010 E-mail: gerenciagyn @intervisa.tur.br •Av. Universitário, 342- Setor Sul Cep: 74080-420 Tel.: (62)3223-1824 Fax: (62) 3223-4086 E-mail: cons@voetur.com.br »JOINVILLE • A. 9 de Março, 485 - 5° and Cep: 89201-400 Tal,:: (47) 3433-2511 Fax: (47)3433-3911 E-mail: orinter@orinterjoi.com.br • R. 9 de Março. 737 - Loja C Centro Cep: 89201-400 Tel.: (47)3423-0185 E-mail: joi@flytour.com.br *LONDRINA •R. Belo Horizonte, 1321 - Centro Cep: 86020-060 Tel.: (43) 3315-9950 Fax: (43) 331 5-9990 E-mail: rafael@sastur.com.br •R. Para, 1500-5a1a1202 Ed Com Londres Cep. 86020-330 Tel.: (43) 3339-1747 E-mail. iarnIdb@ld.directlink.com.br • A. Santa Calanna, 50 Loja T-7 Cep: 86010-470 Tal.: (43) 3321-7900 E-mail: tlytourldb@sercomtel.com.br »MANAUS R. Alexandre Arnonm, 571 Aparecida - Cep: 69010-300 Tal.: (92) 3215-7060 E-mail: flytour@horizon.com.br »MARINGÁ Av. São Paulo, 172 - si. 1212 Centro Cep: 87013-040
Tel.: (44) 3226-5177 Fax: (44) 3227-0472 E-mail: cristina@ iarnrep.com.br/soraya@iam rep cOm.br »MOGI DAS CRUZES R. Braz Cubas. 201 - Centro Cep: 08710-410 Tel.: (11)4798-2100 E-mail: flymogi@flytour.corn.br »NATAL A. Apodi, 583 Cep: 59020-130 Tel.: (84) 3220-2999 Fax: (64) 3211-2520 E-mail: aerotur@aerotur.com.br »NOVO HAMBURGO Rua Bento Gonçalves, 1670- Centro Cep: 93410-002 Tel.: (51) 581-5330 E-mail: flyqhv@flytour.com.br »PORTO ALEGRE •R. doa Andradas, 1234- 21 1 and Cj. 2102 Cep:90020-008 Tel.: (51) 3287-8500 Fax: (51) 3287-8510 E-mail: poa@flytour.com.br •R. 7 de Setembro. 730- cl.901 Cep: 90010-190 Tel.: (51) 3220-9900 Fax: 0800-88202002 E-mail: selltour@selltour.com.br •Praça da Alfândega. 12-7° and Cep: 90010-150 Tel.: (51) 3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 E-mail. europlus@europlus.com.br "RECIFE •Av. Agamenon Magalhães. 2656 Espinheiro Cep. 52020-000 Tel.: (81) 3242-8666 Fax: (81) 3242-8677 E-mail: honel@hotlink.com.br .Av. Conselheiro Aguiar, 1555- 51.27 Galeria Shop. show - Boa Viagem Cep 51111-011 Tel.: (81) 3465-2969 Fax: (81) 3465-1636 E-mail: rac@flytour.com.br »RIO DE JANEIRO R. da Alfândega, 91 - 6x and. Cep: 20070-001 Tel.: (21)2509-3880 Fax: (21)2507-9600 E-mail: emissaogbvIur.com.br •Av. Almirante Barroso, 63 2° and. Gr. 205 Cep: 20031-003 Tel.: (21)3231-0450 Fax: (21)2240-4791 E-mail: highlighthighlight.tur.br •R. Uruguaiana. 94 / 14'and Cep: 20050-091 Tal.: (21)3861-6868 Fax: (21)3861-6888 E-mail: elitravel@elitraval.corn.br •R. do Passeio, 62- 5°and Centro Cep: 20021-290 Tel.: (21)3981-0200 Fax: (21) 3981-0201 E-mail: xo@tlytour.com.br "SALVADOR • Av. Tancrado Neves, 805- Sala 601 Ed. Espaço Empresarial Cep: 41820-021 Tel.: (71(3341-5100 Fax: (71) 3341-4710 E-mail: ofb@e-net.com.br *Av. Otavio Mangabeira, 2401 Lj.15 Cep: 41830-050 Tel.: (71)3346-0330 E-mail: marcia.ssa@tlytour.com.br » SANTOS •R. Tolentino Filgueiras, 119 cjs. 86187 - Cap: 11060-471 Tel.: (13)3264-6847 Fax: (13)3284-6847 E-mail: mar@goldtec.com.br
*Av. Marechal Floriano Peixoto, 654° and - cj.44 - Cep: 11060-301 Tel.: (13(3286-1300 Fax: (13) 3286-1301 E-mail: ssz@rextur.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS A. José Bonifácio, 64 Vila Ema Cep:12243-340 Tel.: (12(3921-1400 Fax: (12) 3913-4616 E-mail: ishimura.xjk@flytour.com.br »SÁO PAULO •Pça. da Liberdade, 130 1°and.cj.12 - Cep: 01503-010 Tel.: (11) 3116-7100 Fax: (11)3105-1568 E-mail: hwttb6hallelujah.com.br •R. Galvâo Bueno, 33- cj.51 Cep: 01506-000 Tel.: (11) 3206-6688 Fax: (11)3209-2920 E-mail: sakura@sakuratur.com.br •R. José Getulio, 579-8° and. Cj.83 Cep: 01509-001 Tel.: (11(3386-5288 Fax: (11) 3381-6988 E-mail: info@princesstravei.com.br • A. da Consolação. 222 Intarmediano - Cep: 01302-901 Tel.: (11)3365-2369 Fax: (11)3365-2411 E-mail: sao@ "Our.com.br *Av- São Luis, 50- 352 and. Cep: 01046-926 TeI.:)11)3154-1012 Fax: (11) 3259-4245 E-mail: rextur@rextur.com.br •R. dos Estudantes, 15- 6and sl.63 - Cep: 01505-010 Tel.: (11)3277-7825 Fax: (11) 3277-7830 E-mail: transpac@transpac.com.br •R. Major Sertório, 110 Cep: 01222-000 Tel.: (11)3154-5420 Fax: (11)3154-5492 E-mail: leiser@leiser.com.br *Av . Ipiranga. 104- 1"and Cep: 01046-010 Tel.: (11(3156-2704 Fax. (11(3156-2754 E-mail: advance @acfvance.tur.br •R. Sete da Abril, 127- 9and Cap: 01043-000 Tal.: (11) 3259-5400 Fax: (11) 31 20-46 17 E-mail: Iyller@tyller.com.br
• Reservas/Loja Tel.: (21) 2240-4413 Fax: (21) 2220-7697 E-mail: tarifax.rio@avianca.com.br •Aeroporto mli Rio Janeiro Tel.: (21) 3398-3145 Fax. (21(3398-3760 »SÃO PAULO •Av. Washington Luis. 7059-2° and. Cap: 04627-006 • Reservas/Loja Tel.:(11)2176-1111 Fax: (11) 2176-1118 E-mail.: loja.sao@avianca.com.br • Gerência Tal.: (11) 2176-1111 Fax: (11)2176-1118 *Aeroporto IntI Guarulhos Tel.: (11) 6445-3576 Fax: (11)6445-3781 E-mail: gru @avianca.com.br CONSOLIOAOORES »BAURU Rua Rodngues Alves, n g 40 quadra 7' 11x andar Cep: 17015-901 Tel.: (14) 3234-3939 Fax: (14)3233-1455 »BELÉM Av.Aioindo Cacela, 104 Tel.: (91)3241-7333 Fax: (91)3212-4333 E-mail: agencia vateverdeturismo.com.br »BELO HORIZONTE • Rua Lavras, 20 - 8° andar Tel.: (31) 3284-6125 Fax: (31)3284-6128 E-mail: pienum@plenumtuásrno.com.br • Rua Rio Grande do Norte, 1022 Tel.: (31) 3287-1755 Fax: (31)3252-6696 E-mail: asd@asdtotal.com.br "BRASÍLIA SF-VSul - Quadra 01 81. A Loja 6 - Térreo Hotel Nacional Tel.. (61) 3224-0460 E-mail: allen bsbair.com.br »CAMPINAS
"UBERLÂNDIA *Av. Floriano Peixoto, 615- 7°and SI 704 Cep: 38400-102 Tel.: (34(3215-5888 Fax: (34) 3215-5777 E-mail: plenum.udi@plenumturismo.com.br *Av. Cipriano Dei Fávero. 9592x piso - Centro Cep: 38400-106 Tal.: (34) 3223-8000 E-mail: udi@tlyfour.com.br
• Rua Luzitana, 794 - 0 andar Cep: 13015-121 Tel.: (19) 3731-7305 Fax: (19) 3731-7300 E-mail: luiz orecap.com.br • Rua Regente Feijó, 1251 - Cj 401 Cap: 13013-056 Tel.: (19) 3731-3244 Fax: (19)3232-5952 E-mail: ancoradouro@ancoradouro.com.br • Rua Barão de Jaguará. 707- Six 83-84 Cep: 13015-001 Tel.: (19) 3737-2250 Fax: (19(3237-6160 E-mail: Itella@mtj.com.br
»VITÓRIA
»CAMPO GRANDE
•R. Afonso Claudio, 175 Lj. 4 Cap: 29055-570 Tel.: (27)3225-9611 E-mail: fiyvix@fiytour.com.br *Av. N. Senhora da Penha. 565- Lj. 32, 33, 34 e 35 Santa Lucra - Cep: 29056-131 Tal; (27) 3089-9000 E-mail: waldyr.vis@ils.tur.br AUSTRAL CONSULTAR AEROLINEAS ARGENTINAS AVIANCA www.avianca.com.br Toil Free: 0800-7244472 (demais localidades) »RIO DE JANEIRO • Au. Almirante Barroso, 52 - 341 and.- Cep: 20031-000
Rua XV de Novembro, 31 Sobreloja Tal.: (67) 3325-8282 Fax: (67) 3325-8214 E-mail: westcantral@terra.com.br »GOIÂNIA Rua João Abreu, 20n° 111 Tal.: (62) 3237-1200 Fax: (62(3237-1230 E-mail: gerencra.gyn@voetur.com.br »PORTO ALEGRE Praça da Allandega, 12-7° andar Cep: 90010-150 Tel.: (51)3287-3920 Fax: (51) 3228-8192 E-mail: peter@europlus.com.br »RECIFE Au. Conselheiro Aguiar, 1472 S/1 01 Tel.: (81)3465-9353 Fax: (81) 3465-9380 E-mail: astravel@ostravel.com.br Pai-rotas - Setembro / 2006 - 0 - 005
Aéreas »RIBEIRÃO PRETO Rua Cerqueira Casar. 481 10andar-Cj 1006 Cep: 14010-130 Tel.: (16) 3610-4.441 Fax: (16) 3610-5731 E-mail: ancoraturl6rbp.sol.com.br »SALVAOOR
- Tel.: (41) 3323-1073 E-mail: falecom.cwb@pnxtravel.com.br "DIADEMA Tel.: (11) 4056-8165 E-mail: 1alecom.did(pnxlravel.COm.br »FORTALEZA
Av. Tancredo Neves, 805 Sala 501 Tel.: (71) 334 1-5100 Fax: (71) 3341-4710 E-mail: ofb@otb.coni.br »SÃO JOSE DOS CAMPOS Av. João Guilherorino. 429 isnandar - Cap: 12210-131 Tel.: (12) 3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 BRA wwwvoebra.com.br »ANÁPOLIS Tel.: (62) 3324-2115 E-mail. talecom.anp@braereo.com.br »ARACAJÚ - Aeroporto - Aracaiú Tel.: (79) 3243-7333 E-mail: ttliago.bmndao@braereo.com.br -Tel.: (79)3214-8835 E-mail: thiago,braridao braereo.com.br » BELÉM - Aeroporto - Belém Tel.: (91) 3210-6227 E-mail: falecom.bel@braereo.com.br - Tel.: (91) 3073-8800 E-mail: falecom.bel@braereo.com.br » BELO HORIZONTE - Tel.: (31) 3263-0000 E-mail: gestorbhr8 braereo.com.br - Loja Tel.: (31) 3423-4754 E-mail: geslorbhz@braareo.coi-n.br »BRASÍLIA - Matriz Tel.: (61)2105-0909 E-mail: brahotelbrabrasilia.com.br - Taguatinga Tal.: (61) 3032-2299 E-mail: brataguatinga@brabrasilia.com.br - Aeroporto Tel.: (61) 2105-0909 E-mail: brahotei@brabrasilia.com.br - Shopping Flamingo Te[. : (61)3302-3007 E-mail: braflamingo@brabrasilia.com.br - Shopping Sia Tel.: (61) 2105-0999 E-mail: brasia@brabrasilia.corn.br »CAMPINA GRANDE - Aeroporto - Campina Grande Tel.: (83)331-2799 E-mail: bracpv@rix.com.br - Tel.: (83) 3341-6700 E-mail: bracpv@nx.com.br »CAMPINAS Tel.: (19) 2102-6450 E-mail: atendirr-iento@bra-cpq.com.br »CAMPO GRANDE Tel.: (67) 3382-1535 E-mail: talecom.cgr@pnxtravel.corn.br »CARUARU -Tel.: (61)3723-1700 E-mail: bracaruaru@hotmail.com »CAXIAS DO SUL Tel.: (54)3028-4818 E-mail: caxiasdosui@brapoa.com.br »CURITIBA - Aeroporto - Curitiba Tel.:(41(3381-1383 E-mail: falecom.cwb pnxtravel.com.br 9 - 006 - Panrotas - Setembro / 2006
- Aeroporto - Fortaleza Tel.: (85) 3477-1423 E-mail: talecon,.for@ pnxtravel.com.br - Aldeola Tel.: (85) 3261-1919 E-mail: falecorn.for@ pnxtraval.com.br - Loja Tel.: (85) 3219-5039 E-mail: falecon,.for@ pnxtravel.com.br - Loja Tal,: (85) 3242-0020 E-mail: falecom.for@prixtravel.com.br »GARANHUNS Tel.: (87) 3761-7494 E-mail: miltonneto880@hotmail.com »GOIÂNIA - Tal.: (62) 3523-0000 E-mail: falecom.gyn@ pnxtravel.com.br - Goiãnia - Aeroporto Tel.: (62) 3523-0100 E-mail: falecom.gynpnxtravel.com.br - Burilï Shopping Tel.: (62) 3523-0033 E-mail: falecom,gyn g pnxtravel.corrr.br - Flamboyarrt Tel.: (62) 3523-0023 E-mail: falecom.gyn@pnxtravei.com.br - Setor Sul Tal: (62) 3523-0003 E-mail: talecom.gynpnxtravel.com.br - Shopping Araguaia Tel.: (62) 3523-0043 E-mail: falecom.gyn© pnxlravel.com.br »GUARIJLHOS -Tal.: (11)6468-2700 E-mail: falecom.gru@pnxlravel.com.br - Shopping - Bonsucesso Guarulhos Tel.: (11)6498-5533 E-mail: gestor.gm@pnxtravel.com.br - Shopping Continental Tel.: (11)3763-2029 E-mail: linanceiro.sho@pnxtravel.com.br - Shopping Int. (3uarulhos Tel.: (11)6425-0999 E-mail: talecom.shg@pnxtravel.com.br »JOÃO PESSOA - Aeroporto - João Pessoa Tel.: (83) 3232-2520 E-mail: talecom.jpa©pnxtravel.com.br - Tel.: (83)2106-9595 E-mail: talecom.jpa@pnxtravel.com.br - Cajazeiras Tal.: (83)3531-4154 E-mail: brajdo@ hotmail.con,br »JUAZEIRO DA BAHIA Tel.: (74)3613-7179 E-mail: miltonneto880@hotmail.com »JUAZEIRO DO NORTE - Aeroporto - Juazeiro Do Norte Tel.: (88(3572-1515 E-mail: brajdo@ hotmail.cornbr - Cidade Da Crato Tal.: (88) 3523-2744 E-mail: braldo@holmail.com.br - Tel.: (88)3512-1225 E-mail: brajdo@ holmail.combr
»JUNDIAÍ Shopping Paulista Polo Shop-Jundiai Tel.: (11)4522-5444 E-mail: atendimantobra@terra.COm.br ~CEIO - Aeroporto - Maneio Tel.: (82) 3214-4124 Tel.: (82) 3336-3000 - Jatiuca Tel.: (82) 3325-7662 E-mail: falacom,rncz@ pnxtravel.com.br »MANAUS - Aeroporto - Manaus Tel.: (92) 3631-0007 E-mail: falecom.mao@pnntravel.com.br »MARÍLIA Tel.: (14) 3413-3770 E-mail: falecom.mii@pnxtmvel.com.br »MAUÁ Shopping - Mauã Tel.: (11)4514-4500 E-mail: maua@abc-bra.com.br »NATAL - Aeroporto - Natal Tel.. (64)3643-2132 E-mail: geator.nat@ pnxtravel.com.br - Tel.: (84) 3221 -1155 E-mail: geslor.nat@pnx1ravel.com.br Tal.: (84) 3614-6061 E-mail: gestor.natpnxlravel.com.br - Shopping Praia - Natal Tel.: (84)3219-2128 E-mail: geslor.nat@pnxtravel.com.br »NITERóI Tel.: (21)2621-1161 E-mail: talecom.rrit@pnntravel.com.br » OSASCO Tel.: (11)3882-5045 E-mail: falecorn.osa@pnxtravel.com.br »PALMAS Aeroporto - Palmas Tal.: (63)3219-3803 E-mail: aeroportopmw@braereo.nom.br »PAULO AFONSO - Aeroporto - Paulo Afonso Tel.: (75)3281-5653 E-mail: lojaaeroportopav@braareo.com.br - Paulo Afonso Tel.: (75)3281-3225 E-mail: falecom.pav@ braereo.com.br » PETROLINA - Aeroporto - Petrolirra Tel.: (87)3863-1800 E-mail: miltonneto880@hotmail com - Tel.: (87)3881-0032 E-mail: miltonneto880@hotmail.com »PORTO ALEGRE - Aeroporto - Porto Alegre Tel.: (51) 3358-2496 E-mail: aeroporto@brapoa.com.br - Tel.: (51(3287-8787 E-mail: falecorrosco@brapoa.com.br - Shopping - Rua Da Praia Tel.: (51) 3212-3322 E-mail: ruadapraiabrapoa.com.br »PORTO SEGURO - Aeroporto - Porto Seguro Tel.: (73) 3288-8937 E-mail: leticia@grupohills.com.br - Tel.: (73) 3288-8928 E-mail: laticiagrupohills.com.br »RECIFE - Aeroporto - Recite Tel.: (81) 3464-4655 E-mail: brarec4e@hob,,aii.com - Tel.: (81)3327-9911 E-mail: talecom.recipnxtravel.com.br
- Tel.: (81)3255-9299 E-mail: falecom.reci8pnstravel.COm.br »RIBEIRÃO PRETO -Tal.: (16) 3836-0258 E-mail: falacom.rao@ pnxlravel.com.br - Novo Shopping Ribeirão Tel.: (16)3965-5353 E-mail: talecorn.ral @ pnntravel.cOm.br - Shopping Santa Ursula Tal.: (16)3964-8864 E-mail: falacom.rao@pnxlravel.corfl.br »RIO BRANCO Tel.: (88)3223-1400 E-mail: falacom.rbr@pnxtravel.com.br »RIO DE JANEIRO - Tal.: (21)3213-3233 E-mail: brario@braereo.com.br - Aeroporto - Galeão Tel.: (21)3398-4100 E-mail: branogigbraereo.com.br - Barra Da Tijuca Tel.: (21)2495-5979 E-mail: branobarra@braereo.com.br - São Gonçalo Tel.: (21) 2603-0972 E-mail: taleconi.nm8 pnalravel.com.br -Copacabana Tal.: (21) 3208-4009 E-mail: copacabana @ braarao.com.br - Shopping - Madureira Tel.: (21)2486-1728 E-mail: bramaduraira@braereo.com.br - Shopping Tiluca Tel.: (21) 2176-6188 E-mail: bratijuca@ bmarao.com.br "SALVADOR - Aeroporto - Salvador Tel.: (71) 3204-1027 E-mail: aeroportossa@braerao.com.br - Salvador - Itaigara Matriz Tal.: (71) 3453-6020 E-mail: lj_itaigarasaa@braereo.com.br »SANTO ANDRÉ - Tel.: (11)4437-2555 E-mail: falecom.sto@ pnnlravel.com.br Tel.: (11)4437-2599 E-mail: falecom.ind@pnxtraval.com.br » SANTOS Tel.: (13)3286-4373 E-mail: falecom.ssz@ pnnlravel.com.br »SÃO BERNARDO DO CAMPO Shopping Metrópole (São Bem. Do Campo) Tel.: (11) 4122-2525 E-mail: falecom.shm@pnxtravei.com.br .SÃO JOSE DOS CAMPOS - Tel.: (12) 3943-4488 E-mail: sjk@ braareo.coni.br - Shopping Vala Sul Tel.: (12) 3933-6226 E-mail: sjk@braarao.com.br »SÃO LUÍS - Aeroporto - São Luiz Tal.: (98) 3217-6175 E-mail: falecomslz@pnxtravei.com.br - Tal.: (98) 3235-0112 E-mail: talecom.slz pnxtravel.com.br »SÃO PAULO - Aeroporto De Congonhas Tel.: (11) 5090-9006 E-mail: arpt.chg@braereo.com.br - Aeroporto De Guarulhos Tel.: (11)6445-4310 E-mail: arot.an.j @braarao.com.br
- BAIRROS Tel.: (11)3341-5393 E-mail: nando@braereo.corn.br - Tel.: (11)6914-0499 E-mail: falecorrr.ipi@ pnxtravel.com.br - Tal.: (11)5594-8466 E-mail: falecorri.spaprin1ravel.com.br Tel.: (11) 5615-6600 E-mail: falecom.sab@pnxtravel.com.br Tel.: (11) 6693-4662 E-mail: brasIurismohOlmaiI.cOm - Tel.: (11) 6956-2100 E-mail: talecom.smp@pnxtravel.com.br - Tal.: (11)6704-6575 E-mail gastor.ora@pnxtravel.com.br - Tel.: (11) 3641-8441 E-mail: bra.lapa@globo.com - Shopping- Campo Limpo Tel.: (11)21443544 E-mail: shop.campolimpo@braereo.com.br - Shopping - Metrõ Santa Cruz Tel.: (11) 5575-8756 E-mail: sup.ssc@braereo.com.br - Shopping Boa Vista Tel.: (11)5547-6161 E-mail: talecom.uni@pnntraval.com.br - Shopping Cantar Paulista Tel.: (11)3284-0321 E-mail: falecom.scp@pnxtravel.com.br - Shopping Central Plaza Tel.: (11) 6160-0901 E-mail: falecom.nhc@pnxlravel.com.br - Shopping Eldorado Tel.: (11(381 7.4735 E-mail: falecmn.shaãl pnntraval.com.br - Shopping Fiesta Tel.: (11)5522-2054 E-mail: shop.fiasta©braerao.com.br - Shopping Ibirapuara Tel.: (11)5542-3388 E-mail: talacorn.shdopnxlravel.com.br - Shopping lrrteriagos Tel.: (11)5671-2627 E-mail: baniibairo@ uol.coni.br - Shopping Jardim Sul Tel.: (11)3771-3025 E-mail: falecom.shj@pnxtravel.com.br - Shopping Morumbi Tal.: (11) 5189-4555 E-mail: falecom.scm ©prrxtravel.com.br - Shopping Plaza Sul Tel.: (11(5073-3101 E-mail. falacom.shs@pnntravel.com.br - Shopping Raposo Tavares Tal.: (11)3733-4415 E-mail: geslor.shr@poxtraval.com.br - Shopping Sp Market Tel.: (11)5687-2583 E-mail: gestor.spm@pnstraval.com.br - Shopping Taboão Tal.: (11)4787-0079 E-mail: vendas.sht@pnalravel.com.br - Shopping - Capital (Mooca) Tel.: (11) 3511-4115 E-mail, thamara.bra@uol.com.br - Shopping Anália Franco Tel.: (11)6643-4499 E-mail: crislina.vala i8pnntravel.com.br - Shopping Aricanduva Tel.: (11)3444-2111 E-mail: shpnncanduva@pnxtravel.com.br - Shopping Penha Tel.: (11) 6191-5444 E-mail: faIacom.shp@pnxlravel.com.br
Aéreas - Shopping Tatuapé Tel,; (11)6941-6676 E-mail: falecom.smt@pnxtravel.com.br - Shopping Higienópolis Tel.: (11)3823-2363 E-mail: faleconi.shh@ pnxtravel.com.br - Shopping Tcrnboré Tel.: (11)2166-9980 E-mail; falecomsct@pnxtravel.com.br - Shopping West Plaza Tel.: (11) 3675-5888 E-mail; falecom.shw@pnxlravel.com.br »TERESINA - Aeroporto - Teresina Tel.; (86) 3221-8533 E-mail: flnanceiro.lhe@braereo.com.br - Tel.; (86) 3216-8080 E-mail geslorthe@ pnxlravel.com.br » UBERLÂNDIA Tel.: (34) 3235-5588 E-mail; falacom.udi@ pnxlravel.com.br »VITÓRIA - Aeroporto - Vitoria Tel.. (27) 3317-9944 E-mail; Ioja.bra@terra.com.br - Hotel Brixtol Ocean Flat Tel.: (27) 3319-9259 E-mail; loja.bra@terra.com.br - Hotel Rede Bnstol Reaidence Service Tel.: (27) 3261-5201 E-mail: loja.braterra.com.br - Shopping - Norte Sul Tel.: (27)3347-4140 E-mail; Io1a.hraIerra.com.br - Tel.: (27) 3317-0100 E-mail; lola.bra@terra.com.br BRITISH AIRWAVS www.britishairways.com CENTRAL DE RESERVAS: 4004-4440 (principais capitais e interior de São Paulo) 0300-7896140 (demais localidades) "RIO DE JANEIRO *Aeroporto Internacional do Galeão Antonio Carlos Jobirn ; As. Vinte de Janeiro. s/n° - Cep; 21931-970 Setor Vermelho- 2° and. Teis.; (21) 3398-388813990 Fax; (21) 3398-4685 • Cargas. Aeroporto Velho Galeão s/16 - Cep; 21941-000 Reservas e Tarifas de Cargas; Tais.; (21) 3398-701377478 Supervisor de Cargas: Tal.; (21) 3398-7108 Fax; (21)3398-7288 »SÃO PAULO •Reservas. Alameda Santos, 745 7° and. - Cep; 01419-001 Tel.. (11) 4004-4440 * Tarifas: Fax; ( 11) 3145-9705 E-mail; luciana.a.carvalho@ britishairways.coni (dapto grupos) silsia.macedobriIishairways.com )depto. tarifas) *Comercial: Tel.. (11)3145-5060 Fax; (11)3145-5061 *Aeroporto da Guarulhos Av. Helio Schniidt, s!n5 Cep; 07141-970 Tel.: (11)6445-2021 Fax; (11) 6445-2007 *Cargas. Aeroporto Internacional de São Paulo Ed. Teca - 6° and - si 621 Cep. 07141 -910 Tel.; (11) 6445-5901 Fax; (11)6445-6332 AGENTES GERAIS "CURITIBA R. Marechal Deodoro, 869 - 9° and. conj. 902- Cep; 80060-010
Tel.: (41) 3232-7107 Fax; (41)3322-9660 » VITÓRIA Av. Nossa Senhora da Penha, 565 Loja 34135 - Praia do Canto Cep; 29055-131 Tal,: (27) 3225-5377 Fax: (27) 3225-4756 BMI - BRITISH MIDLAND www.flybmi.com »RIO DE JANEIRO Av. Das Américas. 3959- Lj. 206 Cep 22631-003 Tel..(21)3410-1062 Fax; (21) 2487-4618 E-mail; vendas@discovertliewoifd.com.br CABO VERDE www.tacv.cv CENTRAL DE RESERVAS: 0300-3136868 » FORTALEZA As. Dom Luis. 796 - Aldeola Cep; 60160-230 Telefax: (85) 3268-1020 E-mail; tacvi8lacvfortaleza.com.br » RIO DE JANEIRO R. Figueiredo Magalhães, 286 5. 201 - Copacabana Cep; 22031-010 Tel.; (21) 2547-2087 Fax; (21) 2235-0923 E-mail: tacv.mindelm2uol.com ,br »SÃO PAULO Av. São Luiz, 112- 71 and s/704 - Centro Tel ; (11)3123-1800 Fax; (11)3120-4904 E-mail; reservas@sapbrasil.com.br CATHAY PACIFIC www.cathaypacific.com »SÃO PAULO As, lpirangx, 318- Bloco A - 5 1 and Cep: 01046-010 Tal.; (11)3214-5588 Fax; (11)3258-3575 SITA; SAOSDCX E-mail; cxthaypacifisi8cathaypacilic tur.br CHINA AIRLINES www.china-airlines.cOm »RIO DE JANEIRO A. Conde de Lagas. 44 4 2 and, Glória - Cap; 20241 -080 Telefax; (21) 2220-5048 SITA; SAOTOCI »SÃO PAULO As. Ipiranga. 104- 8° and.- conj. 83 Cep: 01046-010 - Tel.: (11) 3259-4066 - Fax; (11)3255-4229 SFTA. SAOTOCI E-mail; raceptur@uol.com.br www.recaplur.cOm.br CLICK MEXICANA »SÁO PAULO As. São Luis. 112 . s/ 704 Tal.; (11) 3123-1 800 Fax; (11)3120-4994 reservas @sapbrasil com br www.clickmx.com CONTINENTAL AIRLINES www.continental.com CENTRAL DE RESERVAS: São Paulo: Tel.: (11) 2122-7500 Demais Localidades: 0800-7027500 »SÃO PAULO .Resarvas: Tal.; (11) 2122-7500 Fax; (11)2122-7551 Grupos; groupsbrazil@coair.com Onapass: onapassbrazil@coxir.com Atendimento a clientes; custoniercarebrazil@coair.com A. da Consolação. 247- 13° and. Cep: 01301-903
Vendas; Tal.; (11(2122-7575 Fax; (11)2122-7565 Marketing; Fax: (11)2122-7565 E-mail' marketingbrasji@coair.com Contabilidade; Fax; (11) 2122-7556 •A. da Consolação. 247 13° and. Cep' 01301-903 Fax; (11)2122-7540 iAs. Brig. Faria Lima, 1795 lojas 4 e 5 - Jardim Paulistano Cap; 01451-001 Fax: (11)3812-7332 .Aeroporto de Guarulhos; Bagagem; Tel.: (11)6445-4188 Fax; (11)6445-4287 Carga; Tel.; (11)6445-5052 Fax; (11)6445-5060 "RIO DE JANEIRO Central de Reservas; TolI Frae; 0800-7027500 Grupos; groupsbra.zil@coair.com Onepasx; onepassbrxzil @coair.corn • R. da Assembléia, 10- sala 3711 Centro - Cep; 20011-000 Vendas; Tel.: (21) 2531-1850 Fax: (21)2531-2034 •R. da Assembléia, 10- sala 3711 Cep: 20011-000 Fax; (21) 2531-2350 .Av. Atlântica, 1702- Lj. 2Copacabxna Cap. 22021-000 Fax; (21) 2255-2555 *Aeroporto Internacional Antonio Carlos Jobim Bagagem; Tal; (21)3398-3023 Fax: (21) 3398-4105 Carga; Tal,; (21) 3398-7261 Fax; (21) 3398-7271 CONSOLIDADO ES » BAURÚ .R. Rataa[e Marcadanta, 3-21 Si. 1 2/13 Cap; 17045-000 Tal.; (14) 3234-3939 Fax; (14)3227-7781 •Rua Arauto Leile, 2372- Alto da Cidade Cap: 14012-055 Tal: ( 14) 3227-9800 Fax; (14)3227-9800 »BELO HORIZONTE .Rua Gonçalves Dias. 880-3° and. Funcionãrios - Cap; 30140-091 Tel.; (31)3261-1348 Fax; (31) 3262-0815 •R. Lavras, 20- 89 and.Savassi Cep; 30330-010 Tal.: (31) 3078-6125 Fax: (31) 3078-6125 *Rua Rio Grande, 1022 -1°and. Cep;301 30-131 Tel (31) 3287-1755 Fax.;(31) 3282-6696 » BLUMENAU Alameda Rio Branco, 238-4° and. Cep; 89010-300 Tel.: (47)3221-0100 Fax; (47) 3221 -0121 » BRASÍLIA •SCN Quadra 5 Bloco A Número 50 Cap: 70710-500 Tal. (61)2108-6300 Fax; (61)2106-6339 •SRTVS Centro Empresarial Brasilia Bloco E - conj. 701 - Cep; 70340-907 Tal' (61) 2102-9200 Fax: (61) 2102-9299 »CAMPINAS iAs. José de Souza Campos.1815 4xand Cap;13025-320 Tal, ;) 19) 3794-4610 Fax.;(19( 3251-2624 •R. Barão da Jaguará, 707-8° and. Cap; 13015-001
Tal.; (19) 3236-8999 Fax. (19)3232-0541 R. Dr. Lirdudo Gomas, 55 - Cambui Cap: 13015-001 Tal.. (19) 2137-3200 Fax; (19)2137-3207 »CUIABÁ As. São Sebastião, 2852 Bosque - Cep: 78045-006 Tel.: (65) 3314-2727 Fax; (65) 3314-2721 »CURITIBA •Rua Marechal Daodoro, 630and-ci. 1906 Cap; 89201-400 Tal: (41) 3223-2721 Fax.: (41) 3322-0406 • Pça Gen, Osõrio. 379- Conj. 801 Cap' 80020-010 Tel.: (41)3223-2200 Fax.: (41) 3233-1550 •Pça. Gen. Osôrio, 400- 1° and. Cap' 80020-917 Tel.: (41)3014-3194 Fax.: (41) 3324-1740 • Rua Carlos da Carvalho. 373 8°. and. Cap: 80410-180 Tal. (41)2105-1800 Fax (41)2160-1630 • Rua Presidente Faria, 321 - Centro Cap: 80020-290 Tal.; (41) 3219-5400 Fax; (41) 3219-5408 .FLORIANÓPOLIS • R. Alvaro da Carvalho, 267 71 and. Si. 7011702 Cap; 88010-040 Tal.; (48)3216-0100 Fax; (48) 3224-2246 • Rua Jaronimo Coalho, 293 81 . and. - cj. 802 Cap; 80010-030 Tal (48) 3224-5656 »FORTALEZA As. Santos Dumont, 2811 Aldeola - Cep; 60150-161 Tel.: (85) 3266-2900 Fax; (85) 3266-2903 »GOIÂNIA • Rua 9 GO F4- Lote 45 - n x 558 Tal,: (62) 3226-4000 Fax; (62) 3226-4000 .Avenida 136,960 - sala 704/705 Sta Mansla - Cep; 74180-040 TeI.:(62)3239-0000 Fax.: (62) 3239-0010 »JOINVILLE A. Nonada Março, 485-S° and. Sala 501/502- Cep; 89201-400 Tel.: (47) 3433-2511 Fax; (47)34.33-3911 »LONDRINA •R. Pará. 1500- Conj. 402 Cap; 86020-040 Tal.: (43) 3325-5567 Fax; (43) 3325- 5567 •Av, Higianópolis, 210- sala 604 Cep 86020-040 Tel.: (43) 3376-7000 Fax; (43) 3324-9078 » NATAL Rua Apodi. 583-TiraI Cep: 59020-130 Tal. (84) 3220-2999 Fax. (84) 3220-2998 »NOVO HAMBURGO •Rua Gomas Portinho. 17- cl. 1203 Cep; 93510-360 Tal.. (51)3595-4000 Fax; (51)3595-2700 • A. Joaquim Nabuco. 828Sala 1707 Cep; 93310-002 Tal.; (51)3582-5665 Fax.: (51)3582-5172 »PORTO ALEGRE • A. dos Andraclas. 1234- 21' and. Sala 2102 Cap; 90020-008
Tal.; (51)3287-8503 Fax; (51) 3287-8510 •R, Sele da Setembro. 730-9° and. Cep; 90010-190 Tel.: (SI) 3220-9900 Fax; (51(3220-9933 • Praça da Alfandega, 12- 7°and. Cap; 90010-020 Tal,. (51) 3287-3920 Fax.: (51) 3287-3921 iAs, Otavio Rocha, 134- 4.andar Cap' 90010-150 Tal.; (51) 3211-4200 Fax; (51)3225-1881 »RECIFE *Av. Conselheiro Aguiar, 1472 Sala 101- Boa Viagam - Cep; 51111-010 Tal,: (81) 3465-9353 Fax; (81)3405-9380 *Av. Domingos Parreira, 1486 Loja 3 Boa Viagem - Cap; 51111-020 Tel.: (81)3086-3500 Fax; (81(3086-3501 »RIBEIRÃO PRETO •R. Cerqueira Casar. 481 - 101 and. Sala 1007- Centro - Cap; 14010-130 Tal,; (16) 3610-4441 Fax; (16)3610-5731 iR Bernardino da Campos, 1001 cj. 406 Tal. (16)2111-3900 Fax. (16) 2111-3906 »SALVADOR *Av. Antonio Carlos Magalhães, s/nx Centro Empresarial lguatemi - 81 B Sala 218- Pitxba - Cap: 41826-900 Tel.: (71) 3483-3333 Fax; (71)3483-3334 *Av. Antonio Carlos Magalhãas, 4362 Terminal Rodoviário Tal. (71) 3270-7413 Fax. (71) 3270-7422 »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Rua José Bonifácio. 64 - Vila Ema Cap: 12243-340 Tal. (12)3921-1400 Fax. (12) 3913-4616 •Rua João Guilharmino. 4291o,andar-s114 Cep. 12210-131 Tal. (12)4009-3906 Fax. (12)4009-3939 »VITÓRIA •R. Eugênio Nela. 93 Praia do Canto Cap; 29055-270 Tel.: (27) 3325-2555 Fax: (27)3225-1114 COPA www.copaair.com TolI Free: 0800-7712672/COPA » MANAUS As. Eduardo Ribeiro. 654- Lj. 06 Edil. Zulmira Bittencourt - Centro Cap; 69010-001 »SÂO PAULO Av. Paulista. 1337 - 41 and, - C. César - Cap;01311-200 Tal.; (11)3549-2672/COPA Fax; (11)3549-2679 www.copaair.com CONSOLIDADORES »BELO HORIZONTE • Rua Aio Grande do Norte, 10221° andar Cep: 30130-131 Tal.; (31) 3287-1755 Fax.: (31) 3282-6696 *Av. Cristóvão Colombo, 485- 7° andar Cap; 30140-140 Tel.: (31) 3247-6010 Fax; (31)3213-0782 •Rua Lavras, 20-8° andar Cap; 30330-010 Tel.: (31) 3284-6125 Fax.: (31) 3264-6125 Panrotas - Setembro / 2006 - 6 - 007
Aéreas Tel.: (71)3270-5200 Fax.: (71) 3270-5223
» BRASILIA • SHS Quadra 01 - Bloco A lojas 6 e 7 Cep: 70322-900 Tel.: (61)3212-1111 Fax.: (61) 3226-5957 •SCN Quadra 5-Bloco A -Sala 417 Torre Nona Edil Bras. Shopping Cep: 70715-000 Tel.: (61) 3327-1818 Fax: (61) 3327-3752 •SCN Quadra 2- Bloco D - Sala 417 Torre Norte Centro Empresarial ENCOL Cep: 70715-500 Tel.: (61) 3328-4000 Fax: (61) 3327-9629
»5ÂO PAULO .Av. lipiranga, 104- 1°andar Centro - Cep: 01046-010 Tel.: (11)3259-2777 Fax: (11) 3256-8615 •R. Major Sertõrio, 106 Centro - Cep: 01222-000 Tal: (11)3159-2525 Fax: (li) 3255-5311 iR. Major Sertóno. 128-4° andar Centro - Cep: 01222-000 Tal.: (11) 3138-1300 Fax: (11(3138-1378 • Rua da Consolação, 222 - Andar Infermediario Centro - Cep.: 01302-901 Tel.: (11)4503-1900 .Av. São Luis, 50- cj. 15112 Centro - Cep.: 01046-926 Tel.: (11) 3154-1000 Fax.: (11) 31 54-1 001 •Rua 7 de Abril, 127-9° andar cont 91 Centro - Cep.: 01043-000 Tel.: (ti) 3259-5400 Fax.: (11) 3120-4617
»CAMPINAS • R. Barão de Jaguará, 707 Conjs. 83184 Amadeus - Cep: 13015-001 Tel.: (19) 3737-225012254 Fax: (19)3232-0541 • Rua Dr. Liraucio Gomes, 51 Cambui - Cep: 13024-490 Tel.: (19)2137-3201 Fax: (19) 3232-0541 • Rua dos Alecrins. 940- Lota 01 Cep 13020-320 Tel.: (19)3794-4610 Fax: (19) 3794-4610
CRUISER www.voecruiser.com.br 0300-7892112 »CURITIBA
.PORTO ALEGRE • R. 7 de Setembro, 730- Conj. 901 Cep: 90010-190 Tel.: (51)3220-9900 Fax 0800-6822002 •Praça da Altaridega. 12-7° andar Cep: 900 10- 150 Tel.: (51) 3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 •Rua dos Andradas - 1234- cj 2102 Cep: 90020-008 Tel.: (51) 3287-8500 Fax: (51)3287-8510
Aeroporto de Bacacheri - hangar 12 Cep 82515-180 Telefax: (41)2106-2150 CUBANA DE AVIACION www.cubana,cu 0300-7892112 »SÃO PAULO R. da Consolação, 222 - 7° and. cont. 701 Cep: 01302-000 - Centro Tais.: (11) 3214-27561457110737 Fax: (11(3255-8660 E-mail vendas: pedro.uraula@cubanabraxil.com.br E-mail diretoria: cubsnrabrasi86cubanabrasil.com.br
»RESENDE Av. Marechal Castelo Branco, 1101 Jd. Tropical - Cep: 27541-220 Telefax: (24) 3355-3447 »RfO DE JANEIRO •R. Uruguaiana, 94- 10 andar Cep: 20050-091 Telefax: (21)3861-6868 • R. da Alfândega, 91 - 6° andar Centro - Cep: 20070-001 Tel.: (21) 2509-3680 .Av. 7 de Setembro, 71 - 18-andar Cep: 20050-005 Tel.: (21)3221-5500 Fax: (21) 2544-5676/ 7235 •Av, Almirante Barroso. 63-2° andar - Sala 205 Cep: 20031-003 Tel.: (21) 3154-8350 Fax: (21) 2240-4791 •Av. Das Amenicas. 700- Boco 6Grupo 201 Cep: 22640-100 Tel.: (21) 2132-7744 Fax: (21)2132-7743 • Rua do Passeio, 62 - 5 1 andar Cep: 20021-290 Tel.: (21) 2517-9550 Fax: (21) 2517-9551 • Rua São José. 90 - 5° andar Cep: 20010-020 Tel.: (21) 2517-4100 Fax: (21) 2533-6020 • Av. Rio Branco. 311 - Grupo 6206° andar Cep: 20040-009 Tel.: (21)2240-0068 Fax: (21)2240-0932 "SALVADOR *Av. Antonio Carlos Magalhães, 5/0 - Centro Empresarial Iguatemi II Bloco B Cep: 41826-900 Tel.: (71) 3483-3333 Fax: (71) 3483-3334 *Av, Aflita Garibaldi, 1815- Sala 206 Cep.: 40170-130
REPRESENTANTE »BRASÍLIA SCLN 113 - El. C - s/ 206 Tal.: (61(3347-4047 Fax: (61(3349-6949 E-mail: ecotur@ecotumews.com.br »CAMPINAS Av. Cel. Silva Telles. 75 "A' Carnibui- Cep: 13024-000 Tel.: (19) 3295-2500 Fax (19(3294-6503 E-mail: acoturcampinas@ ecotumews.com.br / cubana@ecotsrnewx.corn.br CZECH AJRUNES www.czechalrUnes.com »SÃO PAULO Av. São Luiz, 112 - 71 and 5/704 - Centro Tel.: (11)3123-1800 Fax: (11)3120-4904 E-mail: reservas sapbrasil.com.br CONSOLIDA DO R ES "BAURU A. Rafada Mercadante, 321 si. 13 Tal. (14(3234-3939 Fax: (14) 3227- 7781 E-mail: bau@ancoradouro.com.br »BELO HORIZONTE *Av. Bernardo Monteiro. 1539 Tal (31(3238 -7118 Fax. (31) 3273- 6242 E-mail: vendas prcchioni.com.br • R. Lavras, 208° and. Tel:(31(3254-6125 Fax. (31) 3284- 6128 E-mail. plenum@plenumturisrno.com.br
B - 008 - Panrotas - Setembro / 2006
•Av. Getúlio Vargas, 874 15 0 and. Tal: (31) 3261 -2299 Fax. (31) 3261- 2299 E-mail: viramurido@viramundonet.com.br
»RECIFE A. Emestode Paula Santos, 1172 Tal: (81) 3465- 8180 Fax: (Bi(3327-4590 E-mail: rec4a@gapnet.com.br
»BLUMENAU
»RIBEIRÃO PRETO R. Carqueira César. 481 10° and. Tal: (16(3610-4441 Fax: (16(3610-5731 E-mail: rao@ancoradouro.com.br
R. Rio Branco, 238 Tal: (47) 3221- 0100 Fax: (47) 3221-0100 E-mail: o/nter@ onntarbnu.com.br "BRASÍLIA SRTV/S Quadra 701, Conj. L 61.2 si, 119 Tal: (61) 3223- 0070 Fax. (61)3226- 6233 E-mail: brasilia@gapnet.coni.br »CAMPINAS Rua Dr. Lirãucio Gomas, 55 Tel: (19) 2137- 3200 Fax: (19) 2137- 3200 E-mail: ancoradouroancoradouro.com.br »CAXIAS DO SUL R. Borgas da Madeiros, 560 Tal: (54) 3217- 1123 Fax: (54)3217-1123 E-mail: rriarciacxj xkytaam.tur.br »CURITIBA •R. Voluntários da Pátria, 4001° and. TeI: (41)3014-3104 Fax: (41)3226-2498 E-mail: comercial@okbrasil.com.br • Pça. General Qxóxo, 379 8 1 andar Tel: (41) 3223- 2200 Fax: (41(3223-2200 E-mail: cunliba@gapnet.com.br .Ai. Carlos de Carvalho, 373 TeI:(41(2i06-1600 Fax: (41(2106-1630 E-mail: orinter@odntarcwb.com.br » FLOR IANÓ P0 LIS • R. Alvaro da Carvalho, 267 si. 202 Te[: (48)3216-0100 Fax. (48) 3216-0100 E-mail: orintar@onntedln.com.br iR. Jerônimo Coelho, 2938° and. Tal: (48) 3224 - 5656 Fax: (48) 3224- 5656 E-mail: jaffarsonftnl idskyleam.fur.br »JOINVILLE •R. Blumenau, 178 si. 708 Tal: (47)3416-0002 Fax: (47(3422-3317 E-mail: joinville@gapnel.com.br • R. 9 de Março. 485 Tel: (47(3433-2511 Fax: (47)3433-2511 E-mail: onnter@oxntaiioi.com.br »LONDRINA Av. Higienrõpolis, 210 SI 1602 Tal: (43) 3376 - 7000 Fax: (43) 3376 - 7000 E-mail: onnter@onnterldb.com br »NOVO HAMBURGO R. Joaquim Nabuco, 828s11707 Tal: (51)3582-5665 Fax: (5i)3582-5171 E-mail: salltoursaI8our.corn.br »PELOTAS A. General Neto. 1051 si 305 Tal: (53(3225-2213 Fax: (53)3225-2213 E-mail: xalltour@salltour.com br "PORTO ALEGRE .Av. Otávio Rocha, 134 sI 51 Tal: (51)3211 -4200 Fax: (51)3225-1681 E-mail: portoalagre@gapnet.com.br iR 7 de Setembro. 730 9° and. Tal: (51) 3212- 5588 Fax: (51(3220-9933 E-mail: selitour@selitour.com.br • Pça. da Alfandega. 127° and. Tel: (51)3287- 3920 Fax: (51)3287-3821 E-mail: sky@xkytearn.fur.br
»RIO DE JANEIRO •R. Uruguaiana, 9414° and. Tal: (21(3861 -6868 Fax: (21)3861 -6868 E-mail: elifravel@alitravel.com.br •R. da Alfandega. 91 6° and. Tal: (21) 2509- 3680 Fax: (2i(2507-9600 E-mail: comercial gbv.com.br »SALVADOR As. Trancrado Neves, 3343 bl. A si 1101 Tal: (71(3341 -0650 Fax: (71)3271-3321 E-mail: xalvadorgapxet.com.br »SANTA MARIA R. Marechal Floilano Peixoto, 1000 si. 43 Tal: (55) 3217- 5660 Fax: 0800 510 0000 E-mail: xelltour@selltour.com.br »SÁO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilhermino, 249 1 2 and. cj. 14 Tal: (13) 3922- 1299 Fax: (13(3922-4616 E-mail: sjk@ancoradouro.com.br »SÃO PAULO iAs. Ipiranga, 104 1° and. Tal: (11(2142-2700 Fax: (11(3256-8615 E-mail: advanca@advance.tur.br • A. Major Sertóno, 1283° and. Tal:(ii(3138-1300 Fax: (11)3258-1500 E-mail: adairgapneLcom.br •Al. Jaú, 17428° and. cj. 61 Tel:)li)3534-7575 Fax: (11(3534-7599 E-mail: jackson.comercial@ds.com.br iR. Major Sertõno, 110 Tal: (11)3154-5451 Fax: (il(3154-5495 E-mail: grupo2@leiser.com.br •Av. São Luis, 5015° and. Tal: (11(3154-1053 Fax: (11)3i54-1121 E-mail: adson.amisxao@raxtur.com.br iR. 7 de Abril, 1279° and. Tel: (11)3259-5400 Fax: (11) 3255 7548 E-mail: tyller@tyllar.com.br »UBERLÂNDIA Av. Floriano Peixoto. 615 cj. 704 Tel: (34(3215-5688 Fax: (34) 3215-5777 Erriail: plenum.udi plenumtunsmo.com.br DELTA AIR LINES www.delta.com TOLL FREE: 0800-8812121 (demais localidades) 4003-2121 (capitais e regiões metropolitanas) »RIO DE JANEIRO • Vendas/PromoçãoilDiretoria: (não atendem passageiros) A. do Ouvidor. 161- 155and. Cap: 20040-030 Tel.: (21) 3723-7552 Fax: (21)3723-7570 • Loja: R. do Ouvidor. 161 - 2° and. Li. 203 - Centro •Loja/Emixsão (atendimento a passageiros) A. da Assembléia, 10- sala 3711 Centro - Cep: 20119-900 Fax: (21(2252-1330
• Carga: Tel.: (21) 3398-7058/7059 Fax: (21) 3398-7162 .Aeroporto do Galeão (atendimento a passageiras) Tal.: (21)3398-3663 Fax: (21)3398-3644 »SÂO PAULO Vendas/Promoção/Loja/Emissão/ Marketing: R. Marquês de Itu, 61 - 12° and. Cep: 01223-001 Tel.: (11)2172-7700 Fax: (11)2172-7701 • Contabilidade: Tel.: (11)2172-7740 Fax: (11)2172-7703 •Aeroporto de Guarulhos (Atendimento de Passageiros): Tel.: (11)6445-3926 Fax: (11)6445-2543 • Carga: Tais.: (11)6445-6172/6173/6174 Fax: (11)6445-6759 ESCRITÓRIOS REGIONAIS » BELO HORIZONTE As. Cristovão Colombo. 519 s/1002- Cap: 30140-140 Tel.: (31) 3284-7558 Fax: (31) 3287-3796 » BRASILIA Galeria do Hotel Nacional SHS Qd. 1 -61. A - 1). 39140 Cep: 70322-900 Tel.: (61) 3223-4152 Fax: (61(3321-1081 » CAMPINAS A. Lirãucio Gomas, 55- B. Cambui Cep: 13024-490 Tal.: (19) 2137-3200 Fax: (19) 21373207 » CURITIBA R. Presidente Faria, 282- 4° and. cj. 402 - Centro Cap: 80020-390 Tel.: (41)3232-3001 Fax: (41(3233-5559 » PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1234 181 and. - conj. 1801 Cep: 90090-008 Telefax: (51) 3224-4682 "SALVADOR As. Tancredo Naves, 1222 - Edif. Calabax Towar - 515. 709/710 - Cep: 41820-021 Tel.: (71) 3273-0300 Fax: (71) 3273-0301 EL AL ISRAEL AIRLINES www.elal.co.il »RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 - s/i 706 Centro - Cep: 20040-007 Tais.: (21) 2220-6098/6948 Fax. (21) 2220-3230 E-mail: vandas.rio@alal.com.br AGENTES GERAIS »SÃO PAULO R. General Jardim, 60- 102 and. - 51 101 - Cep: 01223-902 TeIs.: (11(3256-1772/3257-8611 E-mail: alalgsa.sao@atal.com.br FEDERAL EXPRESS www.tedex.com »SÃO PAULO Administração: Av. das Nações Unidas, 17.891 - 1 1 and. Cep: 04795-100 Tal.: (11)5514-7364 Fax: (11) 55 14-7077 Atendimento ao Cliente: Tel.: (11) 5641-7788
Aéreas •Toll Free para o Brasil. 0800-7033339 Operações: *Lapa: R. Marina Ciululi Zanfelice, 291 - Cep: 05040-000 Tel.: (11)3879-9500 Fax: (11)3879-9519 • Guarulhos (Aeroporto de Cumbica(: R. João Jamil Zarif, s/n° Editicio Teca, 51 and. s/ 524- Cep: 07141-000 Tel.: (11)6445-5522 Fax: (11)6445-6124 .Centro: Av. São Luiz, 157- Centro Cep. 01046-001 Tel.: (11)3256-3538 Fax: (11)3257-9716 »CAMPINAS Aeroporto Internacional de Viracopos Av. Viracopos, 770 Cep: 13051-970 Tel.: (19) 3765-2000 Fax: (19) 3765-2112 »RIO DE JANEIRO • R. Nair, 135 - Olaria Cep: 21021-600 Tel.: (21) 2598-8800 Fax: (21) 2564-0552 • Aeroporto Internacional do Galeão Teca - Lj. 56- Cep: 21931-000 Te).: (21) 3398-7393 Fax: (21) 2462-1524 »PORTO ALEGRE Av. Severo Dullius. 1165 Cep: 90200-310 Tel.: (51) 3325-2820 Fax: (51) 3343-8895 FINNAIR www.us.linnalr.com » RIO DE JANEIRO Av. das Américas, 3959 - lj. 206 Cep: 22631-003 Te).:(21)3410-1062 Fax: (21) 2487-4618 E-mail: vendas@diacoverlheworld.com.br GOL www.voegol.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7892121 1(11) 2125-3200 »SÃO PAULO •R Gomes de Carvalho. 1629- VI. Olimpia Tel.: (11)3169-6000 •SAC: Tel.: 0800-7012131 E-mail: laleconosco@golnaweb.corn.br www.voegol.com.br •Depto. Comercial: R. Funchal, 551 100 and. -Vila Olimpia - Cep: 04551-060 - Tel.: (11)2174-4677
Fax: (11)3255-1363 Vendas e Informações: Tel.: (11)3257-6711 Fax: (11)3255-6615 Aeroporto Internacional de Guarulhos: Informações: Tela.: (11) 6445-206012726 Fax: (11) 6485-2774 Setor de Cargas: Tela.: (11) 6445-6656/5252 Fax: (11)6445-8860 JAPAN AIRLINES www.jaLcom.br »SÃcr PAULO *Av. Paulista, 542- 2'-e 31 and. Cep: 01310-000 •Reservas e Grupo Tel.: (11)3175-2270 Fax: (11)3175-2278 • Tarifa e Emissão: Tel.: (11) 3175-2233 Fax: (11)3175-2237 • Cargas: Tel.: (11) 3175-2257 Fax: (11)3175-2259 Aeroporto: Tel.: (11) 6445-2040 AGENTES GERAIS »BRASÍLIA SCS Quadra 7- Bloco A Edil. Execufve Tower - s/ 1212 Cep: 70300-500 Tel.: (61)3321-3887 Fax.: (61) 3321-6705 »BRUSOUE R. do Centenário, 19- Térreo Centro- Cep' 88350-040 Te).: (47(3381-1276 Fax' (47) 3355-0032 »CURITIBA R. Mal. Deodoro, 238- 7x and. s/ 70213 - Cep: 80020-320 Tel.: (41(3222-5888 Fax: (41(3225-5556 R. Espirito Santo, 1163 sx and . -sf502- Cep: 86020-420 Tel.: (43) 3324-2620 Fax: (43) 3324-9695 JET AIA WAYS www.jetairways.com »SÀO PAULO R. Nestor Pestana, 125-7 v and, conj. 71 - Cep: 01303-907 Tel.: (11(3257-1 177 Fax: (11)3259-3824 - 3256-1791 E-mail: gsa@gsatours.com.br KLM
IBERIA www.iberia.com.br CENTRAL DE RESERVAS: (11) 3218-7130
KOREAN AIRLÍNES
»SÃO PAULO •R. Araújo, 216-3 v and. Cep: 01220-020 Loja: Tel.: (11(3218-7140 Fax: (11) 3258-6966 Reservas: Tel.: (11(3218-7130
www.labairlines,com.br/ Iabairlines.com.bo TOLL FREE: 0800-118111 » SÃO PAULO Loja Centro: Av. São Luis, 72- Cep: 01046-000 Te).: (11) 3258-8111 Promoção: (11)3258-8384 Fax: (11)3255-5012 E-mail: Iabairlines@labairlines.com.br www.tabairfinex.com.br ou www.labairlinas.corn.bo .Aeroporto Internacional de Cumbica (Guarulhos) Tela.: (11)6445-3837/2537 Fax: (11)6445-2665 *Carga: Te).: (11)6445-5211 Fax: (11)6445-5212 »RIO DE JANEIRO •Loja Centro: Av. Calógeras, 30 A Centro - Cap: 20030-070 Tela.: (21) 2262-0154 - 2220-9548 Fax: (21(2533-2835 E-mail: aloisio@labairlines.com.br riorp@labairlines.coni.br »MANAUS •Loja Centro: Av. Eduardo Ribeiro, 650, LI. 06-Centro Cap. 69010-000 Tela.: (92) 3633-4200/4511/4711 Fax: (92) 3233-4438 E-mail: maorp@labairlines.corn.bn rnaoak@labairlines.com.br .Aeroporto Internacional Brig. Eduardo Gomes: As. Santos Dumont, S/n° Tarurnã - Cep. 69049-970 Tel.: (92) 3652-1607 Fax: (92)3882-1513 LAN www.lan.com ToII Free: 0800-7074377 »SÃO PAULO
»LONDRINA
VER AIA FRANCE-KLM
» RIO DE JANEIRO •Av. Presidente Antonio Carlos. 51 90 and. - Cep. 20020-010 Loja: TeIs.: (21) 2282-13361 2210-2137 Reservas: Tel.: (11)3218-7130 Vendas e Informações: Tel.: (21) 2282-1336 Fax: (21) 2240-9842 • Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: Informações: Tela.: (21) 3398-316813164 Fax: (21)3398-3425 Setor de Cargas: Tel.: (21) 3393-6640 Fax: (21)3393-7088
LAS AIALINES
www.koreanair.com »SÃO PAULO • Escritório Administrativo: Av. São Lura, 165 - 72 and. conj. 7A1 - Cep: 01046-001 Tel.: (11)3151-3922 Fax: (11)3259-7509 *Agente Geral de Cargas: Tela,: (11)6445-6269/6270 REPRESENTANTES »SÃO PAULO •R. da Graça, 194- Cep: 01125-000 Tel.: (11) 3223-6044 Fax: (11(3223-2748 •R. doa Estudantes, 15-6° and. sf63- Cep: 01515-060 Tel.: (11)3277-7825 Fax: (11)3277-7630 R. José Getulio, 579- conj. 83 Cep: 01509-001 Tel.: (11(3346-5288 Fax: (11)3277-6895
A. da Consolação, 247 121 and. - Cep: 01301-000 •Reservas: Tel.: (11)2121-9000 .Tarifas: Te).: (11)2121-9030 Fax Reserva/Tarifa' (11(2121-9021 *Aeroporto de Guarulhos: Loja: Tel.: (11)6445-3757 Check-ln: Tel.: (11)6445-2824 »RIO DE JANEIRO • R. da Assembléia, 92 - 13 0 and. Cep: 20011-000 Tel.: (21)2240-9388 Fax: (21(2240-3739 *Aeroporto do Galeão: Check-ln: Tel.: (21) 3398-3797 Loja: (21) 3398-3601 AGENTES GERAIS » BRASÍLIA SCS - Cid. 8 - Edifício Venáncio, 2.000- Bloco 60- Cep: 70718-900 Te).: (61)3226-0318 Fax: (61)3321-6952 E-mail: velptur@abordo.com.br »SALVADOR A. Miguel Calmon, 555 Ed. Citibank - and. Cep: 40015-010 Tais.: (71) 3241-140113242-8144 Fax: (71)3243-9682 E-mail: eduardoperez81bahiaxel.com.br LOT POUSH AIRUNES www.lot.com » SÃO PAULO Av. São Luiz. 11272 and 5/704 - Centro Tel.: (11)3123-1800 Fax: (11(3120-4904 E-mail: reservas@sapbrasil.corn.br
CONSOLIDADORES »BAURU R. Rafaele Mercadante. 321 si. 13 Tel: (14) 3234 -3939 Fax: (14) 3227- 7781 E-mail: bau@ancoradouro.com.br »BELO HORIZONTE eAv. Bemardo Monteiro, 1539 Te): (31)3238-7118 Fax: (31) 3273- 6242 E-mail: aendas@piccfrioni.com.br •A. Lavras. 208° and. Tal: (31(3264- 6125 Fax: (31)3284- 6128 E-mail: plenum@ptenurnturismo.com.br *Av. Getúlio Vargas, 874 150 and, Tal: (31) 3261 - 2299 Fax: (31) 3261- 2299 E-mail: viramundo@virxmundonet.corn.br »BLUMENAU R. Rio Branco, 238 Tel: (47) 3221- 01 DO Fax: (47) 3221- 0100 E-mail: orinter@orrnterbnu.com.br »BRASÍLIA SRTV/S Quadra 701, Conj L 81.2 si. 119 Tal: (61(3223-0070 Fax: (61)3226-6233 E-mail: brasilia@gapnel.com.br »CAMPINAS Rua Dr, Liráucio Gomes, 55 Tel: (19) 2137- 3200 Fax: (19) 2137- 3200 E-mail: ancoradouro@arrcoradouro.com.br »CAXIAS DO SUL A. Borges de Medeiros. 560 Tal: (54) 3217- 1123 Fax: (54)3217- 1123 E-mail: marciacxj@akyteam.tur.br »CURITIBA • R. Voluntários da Pátria, 400 1 and. Tal: (41)3014-3104 Fax: (41)3226-2498 E-mail: comercial@ okbrasil.corn.br • Pça. General Osório, 379 80 andar Tal: (41)3223- 2200 Fax: (41)3223-2200 E-mail: curitiba@gapnet.corn.br *AI. Carlos de Carvalho, 373 Tel: (41(2106-1600 Fax: (41) 2106 - 1630 E-mail: onnter@orintercwb.com.br »FLORIANÔPOLIS • A. Alvaro de Carvalho, 267 xl, 202 Te): (48) 3216- 0100 Fax: (48(3216-0100 E-mail: onnter@orinterfln.com.br • R. Jerônimo Coelho, 293 8 9 and. Tal: (48) 3224- 5656 Fax: (48) 3224 - 5656 E-mail: jeffersonfln81xkyteam.tur.br »JOINVILLE • R. Blumenau, 178 si. 708 Tal: (47)3416-0002 Fax: (47(3422-3317 E-mail: joinsille@gapnet.com.br • R. 9 de Março, 485 Te): (47) 3433- 2511 Fax: (47) 3433- 2511 E-mail: orinter(aiorinterjoi.com.br »LONDRINA Av. Higienópolis, 210 xl 1602 Tal: (43) 3376- 7000 Fax: (43) 3376- 7000 E-mail: orinter@orintertdb.com.br »NOVO HAMBURGO R. Joaquim Nabuco.828al 1707 Tal: (51(3582-5665 Fax: (51) 3582 - 5171 E-mail: selltour@salltour.com.br )*PELOTAS R. General Neto. 1051 si 305 Tel: (53(3225-2213
Fax: (53)3225-2213 E-mail: selltour@selltour.com.br » PORTO ALEGRE .Av. Otávio Rocha, 134 si 51 Tel:(51(3211 -4200 Fax: (51)3225-1881 E-mail: portoalagre@gapnat.com.br • R. 7 de Setembro, 73090 and. Tal: (51)3212-5588 Fax: (51) 3220 - 9933 E-mail: selltour@ selltour.com.br •Pça. da Alfândega, 127° and. Tal: (51) 3287- 3920 Fax: (51)3287-3821 E-mail: sky@skyteam.tur.br »RECIFE A. Emasto de Paula Santos, 1172 Tal: (81)3485 -8180 Fax: (81)3327-4590 E-mail: recita 81gapnet.cor'n.br »RIBEIRÃO PRETO R. Cerqueira César, 481 10° and. Tal: (16(3610-4441 Fax: (16)3610-5731 E-mail: rao@ancoradouro.com.br »RIO DE JANEIRO •R. Uruguaiana, 9414° and. TeI: (21)3881 -6668 Fax: (21(3861 -6888 E-mail: alitravel ©elitraval.com.br •R. da Alfandega, 91 60 and. Tal: (21) 2509 - 3680 Fax: (21(2507-9600 E-mail: comarcial@gbv.com.br »SALVADOR Au. Trancredo Neves. 3343 bI. A si 1101 Tal: (71) 3341 - 0650 Fax: (71(3271 -3321 E-mail: xaivador@gxpnetcom.br »SANTA MARIA R. Marechal Flonano Peixoto, 1000 xl. 43 Tal' (55(3217-5660 Fax: 05005100000 E-mail, xelltour@selltour.corn.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilhermino, 249 10 and. ci. 14 Tel: (13)3922-1299 Fax: (13) 3922- 4616 E-mail: ajk @ancoradouro.com,br »SÃO PAULO *Av. lip iranga, 104 lx and. Tal: (11)2142-2700 Fax: (11(3256-8615 E-mail: advanca@ actvance.tur.br • R. Major Sarlório, 126 3n and. Tal: (11)3138- 1300 Fax: (11) 3258 - 1500 E-mail: odair@gaprietcom.br •Al. Jaú, 1742 89 and. cj. 61 Tel: (11)3534-7575 Fax: (11) 3534 - 7599 E-mail: jacksorr.comercial@its.com.br •R. Major Sertôrio. 110 Te): (11)3154-5451 Fax: (11)3154-S495 E-mail: grupo24leiser.com.br • Av. São Luis, 50 150 and. Tel.)11)3154- 1053 Fax: (11(3154-1121 E-mail: edson.amissao@rexlur.com.br •R. 7 da Abril, 1279 and. Tel:(11)3259-5400 Fax: (11) 3255 7548 E-mail: tyller@tyller.com.br "UBERLÂNDIA Av. Fioriano Peixoto. 615 cj. 704 Te): (34(3215-S888 Fax: (34)3215-S777 Emai). plenum.udi@plenumturismo.com.br Pai-trotas - Setembro / 2006 - 0 ' 009
as Aéreas LUFTHANSA www.lufthansa.com.br Reservas: Rio (21)4002-5800/ São Paulo (11)3048-5800 »SÃO PAULO • Escritório de Vendas: R Comes de Carvalho, 1356 2° and. Vila Olimpia Cep: 04547-005 E-mail. vendas.sao@dlh.de • Reservas Tel.: ( 11) 3048-5800 Fax: (11(3048-8849 E-mail: atendimento.sao@dlh.de #M/es & More Tel.: 0800-8915985 Fax: (11)3048-5649 E-mail: miles.brasil@dlh.de Tantas Tel.: (11) 3048-5800 Fax: (11)3048-5849 E-mail: taritas.sao@dlh.de • Grupos Tel.: ( 11) 3049-2792 Fax: (11)3846-3197 E-mail: grupos.brasil@dlh.de *Bagagem Tel.: (11)3049-2730 Fax: (11)3048-5849 E-mail: crm.brasil@dlh.de .Aeroporto Internacional de São Paulo Teis.: (11)6445-3906/2499 Serviço de chegada de vôos (24 1-1) atendimento eletrônico: Tel.: (11)8445-2220 E-mail: grusfih@dlli.de • Check-ln Tel.: (11) 6445-3906 Fax: (11)6445-3397 *Cargo: Tel.: (11) 6412-5866 Fax (11)6412-3540 META UNHAS AÉREAS www.voemeta.com CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7895503 » BOA VISTA Aeroporto Internacional de Boa Vista Praça Santos Dumor,t. 100 Aeroporto - CEP: 39305-340 Tel.: (95) 3224-7490 Fax: (95) 3224-7490 FILIAIS NACIONAIS »ALTAMIRA .Avenida Djalma Dutra, 1782 CEP: 68370-000 Tel.: (93)3515-0844 Fax: (93) 3515-0992 •Aeroporlo Avenida Tancredo Neves, s/n CEP 68370-000 Tel.: (93(3518-1247/1976 Fax: (93(3515-1247 »BELÉM Aeroporto Internacional de Belém Avenida Julio César, s/n° Val-de-Cans - CEP: 66115-970 Tel Laia: (91) 3210-6297 Fax: (91) 3210-6298 Check-in: Tel.: (91) 3210-6295 Gerência: Tel.: (91(32106353 »BREVES Rua Paes de Carvalho, 2062 Centra - CEP: 68800-000 Tel.: (91) 3783-3605 Fax: (91) 3783-3605 » ITAITUBA • Loja Travessa Vitor Campos 161-B Centro - CEP 68180-070 Tel.: (93) 3518-0028 Fax: (93) 3518-0028 • Aeroporto Rodovia Transamazõnica Km 05 Tel.: (93(3518-1525 Fax: (93) 3518-1525 B - 010 - Panrotas - Setembro/ 2006
» MACAPÁ Aeroporto de Macapá Rua Hildema Maia, 511 Santa Rita - CEP: 69900-000 Tel: (96) 3223-4146 Fax: (96) 3223-4146 »MANAUS Aeroporto Internacional Eduardo Comes Avenida Santas Dumont, s/n° Bairro Tarumã - TPSII CEP: 69041-000 TeIs.: (92) 3652 1262 / 1280 / 16451 1105 »MARABÁ Aeroporto de Marabá Rodovia Transamazõnica Cidade Nova - CEP: 68502-700 Tel.: (94(3012-1196 Fax: )94(3012-1196 »MONTE ALEGRE e Loja Rua dos Gurutuban n°140 Centro - CEP: 68220-000 TeIs.: (93) 3533-3208 11137 Fax: (93) 3533-3208 • Aeroporto Rua Alvaro Pantota. s/02 Pajuçara - CEP: 68220-000 Tel.: (93) 3533-2512 Fax: (93) 3533-2513 » MONTE DOURADO Loja Rua 90 Bloco D - Loja 04 CEP: 68240-000 Tel.: (93) 3735-2418 Fax: (93)3735-2418 »ORIXIMINÁ Loja Barão do Rio Branco, 2197 Centro - CEP: 38270-000 Tel.: (93) 3544-1107 Fax: (93)3544-1107 »OURILÂNDIA DO NORTE Rodovia TA 279 Km 09 Aeroporto Municipal de Ourilãndia do Norte CEP: 38390-000 Tel.: (94) 3434-161511228 Fax: (94) 3434-1333 »PORTO DE MÓZ Loja Rua Coronel Antonio Galvão, s/nx Centro - CEP: 68330-000 Te[.: (93(3793-1736 Fax: (93) 3793-1736 » REDENÇÃO Avenida Garantã 12-6 Centro - CEP. 68550-000 Tel.: (94) 3424-1157 Fax: (94) 3424-2301 »SANTARÉM *Loja Avenida Rui Barbosa, 528 B Centro - CEP: 38005-080 Tel.: (93) 3529-2136 Fax: (93)3529-2136 *Aeroporto Rodovia engenheiro Fernando Guilhão. 5 CEP: 68035-000 Tel.: (93) 3523-4808 Fax: (93)3523-4808 MEXICANA DE AVIAÇÃO www,mexicanacom »SÃO PAULO Av. São Luiz, 112- 71 and s/ 704 - Centro Cep: 01046-926 Tel.: (11) 3123-1800 Fax: (11)3120-4904 E-mail: mesicana@meaicanabrasil.corn.br CONSOLIDADORES » BAURÚ R. Rafael Mercadante, 321 si 13- Cep: 17017-130 Tel.: (14(234-3939
Fax: (14) 227-7781 E-mail: bauancoradouro.cort1.br HOELO HORIZONTE S. Lavras, 20-0°and. Cep: 30330-010 Tel.: (31) 3284-6125 Fax: (31)3284-6128 E-mail: penum@pienurntorlvnsD.COm.br »BLUMENAU AI. Rio Branco, 238 - 0 and Cep: 89010-300 Telefax: (47) 3221-0100 E-mail: onnter@onntetbnu.corn.br » CAMPINAS •R. Cm. Liraucio Gomes. 55- Cambui Cep: 13015-052 Telefax: (19) 2137-3200 E-mail: ancd@ancoradouro.com.br *Av. José de Sousa Campos, 1815 sblj. - Cep: 13025-320 Tel.: (19) 3794-4610 Fax: (19) 3251-2624 E-mail: cpq@tlytour.com.br CURITIBA Alameda Dr. Carlos de Carvalho, 373 - 81 and. Tel.: (41)2106-1600 Fax: (41)2106-1630 Reservas: (41) 2106-1610 E-mail: onnteriéonntercwb.com.br •R. Mal, Deodoro, 630- conj. 1906 Cep: 80010-010 Tel.: (41) 2141-2721 E-mail: otavio@flytour.com.br .FLORIANÓPOLIS •R. Álvaro de Carvalho, 267 s.701/702 - Cep: 88010-040 Tel.: (48(3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 E-mail: odnter@ohnterfin.com.br iR. Jerónimo Coelho,293 - 8 0 and. 5.802 Cep: 88010-030 Tel.: (48) 3224-5656 Fax: (48) 3224-9400 E-mail: mercoplus@mercoplus.com.br »JOINVILLE R. 09 de Março, 485 s.501 - Cep: 89201-400 Tel.: (47)3433-2511 Fax: (47) 3443-3911 E-mail: orinter@orinterjoi.com.br »LONDRINA Av. Higienópolis, 210- 69 and. 5. 604- Cep: 86020-080 Telefax: (43) 3376-7000 E-mail: orinter@onnterldb.com.br »PORTO ALEGRE •Pça. de Alfándega.12 - 7° and. Cep: 99010-150 Tel.: (51) 3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 E-mail: skyteam@europlus.com.br •R. dos Andradas, 1234 corç. 2102- Cep: 99020-008 Tel.: (51(3287-8500 Fax: (51) 3287-8510 E-mail: poa@flytour.com.br »RIBEIRÃO PRETO R. Cerqueira César. 481 - 100 and. s. 1007 - Cep: 14010-130 Tel.: (16)3610-4441 Fax: (16)3610-5731 E-mail: rao@ancoradouro.com.br »RIO DE JANEIRO • A. Uruguaiana, 94 - 10 and. Centro Cep: 20050-005 Tel.: (21)3861-6868 Fax: (21)3861-6888 E-mail: elitravel@elitravel.com.br • R. do Passeio, 62 - 5 9 and. Cep: 20021-290 Tel.: (21(4502-0290 Fax: (21) 4502-0201 E-mail: rio@flytour,coni.br A. São José, 90- 5 1 and. Cep: 20010-020 Tel.: (21) 2517-4100 Fax: (21) 2517-4170 E-mail:itsrio@itstur.br
»SÃO JOSÉ DOS CAMPOS A. João Guilhermino, 429 s.1814-Cep: 12210-131 Tel.: (12(3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 E-mail: sjk@ancoradouro.com.br OCEANAIR www,oceanair,com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7898160 4004-4040 (principais capitais) »ARACAJU Aeroporto Santa Maria Av Senador Júlio César Leite, s/n BOx OceanAir Cep: 49037-580 Tel: (79)3212-8848 E-mail: aeroporto.aju@oceanair.con1.br "BRASÍLIA Aeroporto Internacional Juscelino Kubitschek Terminal de Aviação Geral Cep: 71608-900 - Brasilia DF Tel: (61) 3364- 93561935819359 Fax: (61) 3364 - 9357 E-mail: aeroporto.bsb@oceanair.com.br "CAMPOS Aeroporto Bartolomeu Lisandro Saguão Principal BR 101 - Km 05— Cep: 28093-000 Campos dos Goytacazes - RJ Telefax: (22)2733-5148 E-mail: aeroporto.caw@oceanair.corri.br »CASCAVEL Aeroporto Municipal de Cascavel Saguão Principal - ER 277— KM 601 Cep: 85804-810 Tel: (45) 3228 - 2661 Fax: (45(3228- 2712 E-mail: aeroporto.cac@oceanair.com.br »CHAPECÓ Aeroporto Serafim Erioss Bertaso Saguão Principal Acesso Florenal Ribeiro, 4535 CEP: 89800-000 Telefax: (49) 3323 - 0444 E-mail: aeroporto.sap@oceanair.com.br »CURITIBA Aeroporto Internacional Afonso Pena Saguão Principal Av. Rocha Pomba, s/n° - São Jose dos Pinhais - PA CEP: 83010-620 Tel: (41)3361-1353/1354 Telefax: (41)3361 -1355 E-mail: aeroporto.cwb@oceanair.com.br »FORTALEZA Aeroporto Internacional Pinto Martins Av Senador Carlos Jereissafli. 3000 CEP: 60740-900 Telefax: (85) 3477 - 1525 / 1526 E-mail: aeroporto.for@oceanair.com.br » IPATINGA Aeroporto Santana do Paraiso. Saguão Principal - BR 458 Km 43. 5/x, Distrito Industrial de Santana do Paraiso - MC. CEP: 35167-000 Tel: (31)3825-3781 Telefax: (31(3825-3782 E-mail: aeroporto.ipn@oceanair.com.br »JUAZEIRO DO NORTE Aeroporto Orlando Bezerra Av Virgilio Távora N°4900— Bairro Aeroporto CEP. 63020-470 Telefax: (88) 3572 - 1050/2303 E-mail: aeroporto.jdo@aceanair.com.br
»LENÇÓIS Aeroporto Coronel Horácio de Mattos 929 242— Km 209— Distrito Coronel Octaviano Alves CEP: 46960-000 Telefax: (75) 3625 - 7833 Telefax: (75(3625-8100 (Administração do Aeroporto) E-mail: aeroporto.lec@oceartair.com.br » MACAÉ Aeroporto Macaé Saguão Principal Estrada Hlldebrando Alves; Barbosa s/rs/ CEP: 27955-410 Tel: (22(2793-3302 Fax: (22) 2793 - 3301 E-mail: aeroporto.rnea@ocesnair.com.br »MACEIÓ Aeroporto Zumbi dos Palmares Aeroporto Zumbi dos Palmares. aln° Bairro tabuleiro do Pinto - Cidade Rio Largo CEP: 57110-090 Telefax: (82)3214-4121 E-mail: aeroporto.mcz@oceanair.com.br » MONTES CLAROS Aeroporto Máno Ribeiro Av do Aeroporto sln° - Bairro Jaragua CEP: 39400-480 Telefax: (38) 3215-786213221-3977 OcearAir Expmess: Tel: (38) 3215 -3912 E-mail: aeroporto.moc@ocearrair.com.br »PASSO FUNDO Aeroporto Lauro Korfz 8k 285, KM 287, ZONA RURAL CEP: 99050-970 Check in: Saguão Principal Tel: (54) 3045-1013 E-mail: aeroporfo.pfb i8oceanair.corn.br » PETROLINA Aeroporto Senador Nilo Coelho BR 235- KM 11 - Zona Rural CEP: 56313-900 - Caixa postal 403 Tel: (87) 3863- 0808 Fax: (87)3863 - 0988 E-mail: aeroporlo.pnz@oceanair.com.br »PORTO ALEGRE Aeroporto Internacional Salgado Filho. Saguão Pnncipal Av. Severo Dullius, 90010 Bairro São João CEP: 90200-310 Tel: (51(3358-2393 Telefax: (51) 3358 - 2392 E-mail. aeroporto.poa@oceanair.com.br »PORTO SEGURO Aeroporto Internacional de Porto Seguro Estrada do Aeroporto. s/n° Cidade Afia CEP 45810-000 Tel: (73) 3288- 4931 Telefax: (73)3268 - 1412 (provisório) E-mail: aeroporfo.bps@oceanair.com.br »RECIFE Aeroporto Internacional de Guararapes Loja BVRI OceanAir Praça Salgado Filho, s/n x Imbiribeira CEP: 52171 -0 10 Tel: (61)3464-4647 Fax: (81)3464-4841 E-mail: aeroporto.receloceanair.com.br
Empresas Aéreas RIBEIRÃO PRETO Aeroporto Leite Lopes Boa OceanAir Av Thomaz Alberto Wately, s/n x Jd. Aeroporto CEP: 14075-390 Tel:(16)3969-5101 Telefax: (16) 3969 -5106 E-mail: aeroporto.rao@oceanaur.com.br "RIO DE JANEIRO .Taxi Aéreo Telefax: (21(2240-0478/2531 0204/2215- 0038 E-mail. taxraereo.rj @oceanarr.com.br .Aeroporto Santos Dumont Saguão Principal Praça Senador Salgado Filho. s/nx CEP: 20021-340 Tel:(21(3814-7329 Fax: (21(3814- 7542 E-mail: aeroporto.scu@oceariair.corri.brloja.sdu@oceanair.com.br *Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro Antonio Carlos Jobini Avenida vinte de Janeiro, s/nx Cep: 21941-570 Check ix: Terminal 1 - Setor Verde check in 3 4 e 5 Lota: Terminal 1 -Setor Azul Tel: (21) 3398-4648 E-mail: aeroporto.grgoceanair.corn.br "SALVADOR Aeroporto Internacional Deputado Luiz Eduardo Magalhães Praça Gago Couhnho, a/e 0 - BOX 13114 - São Cristovão 1x andar Box 13114 CEP: 41500-570 Tel: (71) 3204- 1502 Fax: (71) 3204- 1509 E-mail: aaroporto.ssaaloceanair.com.br »SANTO ÂNGELO Aeroporto Regional de Santo Ângelo RS 218 - KM 13- Área Rural Tel:)55)3313-5113 Telefax: (55)3313-5131 E-mail: aeroporto.gelaloceanair.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Aeroporto Professor Urbano Ernesto Stumpf. Av. Brig. Faria Lima sIn 0 - Martim Cerere CEP: 12227-000 Tal: (12) 3946- 300913070 Fax. (12)3946 - 3068 E-mail: aeroporlo.sjk6/ocaanair.com.br »SÂO PAULO *Av: Washington Luis, 7059 Santo Amaro - Cap: 04627-006 PABX: (11)2176-1000 .Central de Reservas Tal: 4004 - 4040 (Principais Capitais) Tal. 0300 -7898160 (Demais Cidades) E-mail: rasarvax@ oceanair.corn.br resar'vas.confrolaialoceanair.com.br *Cargas Av. Professor Vicente Rao. 823. Campo Belo - CEP: 04636-000 Tal: (11) 5542- 9867 E-mail: comercial.cargax@oceansir.com.br cargas.cgh@oceanair.com.br .SAC - Serviço de atendimento ao Cliente E-mail: sac©oceanair.00m.br • Fretamentos Tal: (111) 2176 1039 Fax: (11(2176 1118 E-mail' frefamento@oceanair.com.br
*Grupos E-mail: grupos@oceanarr.com.br *Táxi Aéreo Tal: (11)5034-3200/5033 - 3642/ 3643 Fax: (11) 5034 - 2309 E-mail: taxiaereo@oceanair.com.br *Jatos Executivos - (Vendas) Tal. (11) 5033 - 3656 Fax: (11) 5033 - 3655 E-mail: bombardier@ocexnair.com.br *Aeroporto Internacional São Paulo/Guarulhos Governador André Franco Montoro Rod. Hélio Smidf. aix0 - Ed Interligação CEP: 07143-970 • Loja Tal: (11)5090-9027 (provisório) E-mail: aeroporto.cgh@oceanair.corn.br *Aeroporto de Congonhas Saguão Principal (Embarque) Praça Comandante Lineu Gomes, CEP: 04612-000 • Check-in Telefax: (11)5090-9236 •Lola Tal: (11)5090-9027 E-mail: aaroporto.cgh@ocaanair.corn.br loja.cgh@ oceanair.com.br )*SOROCABA Aeroporto Estadual de Sorocaba Bartran Luiz Laopolf Av. Santos Durnoxt, s/n° - Bairro Vila Angélica CEP: 18065-290 Telefax: (15)3213-2160 Tal: (15(3213-1084 E-mail. aeroporto sod oceanair.com.br »VIDEIRA Aeroporto Municipal Ângelo Ponzorii Saguão Principal Rua Pienna Brolese, 140 CEP: 89560-000 Telefax: (49) 3566 - 2317 / 6083 E-mail: seroporto.via@oceanair.com br »VITÕRIA DA CONQUISTA Aeroporto Pedro Otactio de Figueiredo Av Paraná, s./nn_ Bairro Patagónia CEP: 45000-000 Telefax: (77) 3422-529813423-0702 E-mail: aaroporto.vdc@ocaanair.corn.br PANTANAL wwwvoepantanal.com.br Reservas a informações: Tal.: (11)3528-3945 (São Paulo) ToIl Free: 0800-6025888 (demais localidades) E-mail: pantanal 6/ pantanal-airlines.com.br »ARAÇATUBA .Loja: R.Tiradentas 423- Centro Cep: 16010-240 Tel.: (18)3623-3635 E-mail: lojaca.aru@pantanal-airlines.com.br *Aeroporto: Rodovia Olagáno Ferraz, s/n0 Cep: 16052-800 Tel.: (18)3623-4659 (check-in) (18)3623-2889 (lota) E-mail: aeroporto.aru@ pantanal-airlines.com.br » ARARAOUARA Aeroporto: Av.Alberto Santos Dumont, slnx Cep: 14807-230 Tel.: )16( 3333-4040 Fax (16(3333-1311 E-mail: aeroporto.aqa@ pantanal-airlinas.com.br
»BAURU e Loja R.Alfheu J.Ribas Sarnpaio,366 Cap: 17011-520 Tel.: (14) 3224-2655 Fax: (14) 3227-8232 E-mail: lojaca,bau@pantanal-aidines.com.br *Aeroporto: AI Dr.Octavio P.Brisola. ajn°
Cep: 17043-101 Tel.: (14)3223-5200 Fax: (14) 3223-2541 E-mail: aeroporto.bau@ pantanal-aiitinea.coni.br "CAMPINAS ABanão de Jaguará 707- 8xand, Bloco Amadeus - Centro Ceio 13015-001 Tel.: (19) 3737-2250 Fax: (19)3232-0541 »JUIZ DE FORA •Loja Av,Rio Branco. 2721 - Ed.Golden Center Cap' 36010-012 Telefax: (32)3216-3300 E-mail: lojaca.jdf@pantanal-airlines.com.br *Aeroporto: Av.Guardalajara. s/nx Cep: 36033-560 Tal.: (32(3233-1360/1362 Fax: (32(3233-1361 E-mail: aeroporto.jdf@ pantanal-airlines.coni.br eMARILIA •Lo)a Rua Bandeirantes. 94 - Centro Cap: 17501-090 Telefax: (14)3413-9282 E-mail: lojaca.mii@pantanal-airlines.com.br •Aeroporto: Av.Brig.Eduardo Gomas, s/n° Cep: 17514-000 Tel.: (14)3454-2868/3454-1200 Fax: (14)3454-8898 E-mail: aeroporto.mi@ pantanal-airlinax.com.br »MUCUR1 Aeroporto: Br 101 - Km 945,4 Fazenda Mucurizinho Cep: 45930-000 Telefax: (73) 3292-2205 E-mail: aaroporio.mvs0 pantanal-airlinas.com.br »PRESIDENTE PRUDENTE •Loja Rua Tenente Nicolau Maif ai, 1120 Vi.Sfa.Halena Cep: 19015-020 Telefax: (18) 3221-5733 E-mail: Iojaca.ppb@pantanal-airlines.com.br *Aeroporto: Rod.Assis Chxteaubrianl, Km 459 Cep: 19055-010 Tel.: (18) 3221-6612/3221-0868 (Loja) Fax: (18)3221-8943 E-mail: aaroporto.ppb@ pantanal-airlines.com.br »SANTOS Rua João Pessoa 16, cj.201 Cap: 11013-000 Tal.: (13) 321 9-51 72 »SÃO PAULO *Administração: Av.Naçõas Unidas 10989, 8°and dai Cap: 04578-000 Tel.: (11)3526-3900 Fax: (11)3526-3933 *Cargas R.Stafan Zweig 58 Cep: 04355-060 TeIs.: (11)5031-0716/4164 •CAP - Atand.àx Agencias de Viagem Av.Nações Uni/ias 10989, 8°and cj.81 Cep: 04578-000
Tal: (11)3526-3904 Fax: (11) 3526-3908 .Aeroporto de Congonhas: Av.Washington Luis, s/n° Cap: 04662-000 Tel.: (11)5044-9070 (check-in( 1 (11)5044-8957 (loja) E-mail: aaroporto.cgh@ pantanal-airlines.com.br »UBERABA Aeroporto. Av.Nanã Sabino, 2706 Cep: 38050-501 Tel.: (34) 3319-9495 Fax: (34)3319-9494 E-mail: aeroporto.uba 6/ pantanal-airlines.com.br PASSAREDO www.voepassaredocombr CENTRAL DE RESERVAS: Tel.: (16) 3931-7111 "GOIÂNIA • Aeroporto: Praça Capitão Frazão, O Araa S15 - Setor Santa Genoveva Cap: 74672-410 Tal.: (62) 3207-7400 »GUARULHOS Aeroporto Internacional da Guan,jlhos Cep: 07143-970 »RIBEIRÃO PRETO *Aeroporto: Av. Thomas Alberto Wataily. s/n° - Cap: 14075-390 Tel.: (16(3969-3555 • R. Quintino Bocaiúva, 1033 Cep: 14015-160 Tal.: (16) 3931-7100 »SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Aeroporto: Av dos Estudantes, 3505 Cep: 15035-010 Tel.: (17(3222-3006 "UBERLÂNDIA Aeroporto: Praça José Alvas dos Santos. a/x 0 - Cep: 38406-387 Tel.: (34) 3233-5467 PLUNA www.pluna.aero »SÃO PAULO • A. da Consolação. 368 - 40 and. Bloco B - Cep: 01302-000 Tel.: (11(3231-2822 Fax: (11(3258-2954 T0II Frua Tel.: 0800-7723003 E-mail: info@br.pluna.aarao • Aeroporto de Guarulhos Tel.: (11) 6445-2130 Fax: (11)6445-3034 Cargas: Tal.: (11(3151-3940 »RIO DE JANEIRO • A. México, 45 - 5. 204 Cap: 20031 -1 44 Telefax: (21) 2240-2686 • Aeroporto Internacional Tel.: (21) 3398-3721 *Cargas: Tel.: (21(2220-3589 POLAR AIR CARGO www.polaraircargo.com »SÃO PAULO Av. Paulista. 1009100 and conj. 1006 - Cep: 01311 -100 Tal.: (11(3284-3900 Fax: (11)3289-1095 E-mail: polaivandas@uol.com.br »VIRACOPOS Aeroporto Intem. da Campinas: Mezanino a/ 1 a 2 Tela.: (19(3725-5600/5801/5602 Fax: (19(3725-5603 »MANAUS Aeroporto Intem. Eduardo Gomas. sala Safa Tal.: (92) 3652-1186 Fax (92) 3652-1268
PUMA AIA Www.purnaair.com.br CENTRAL DE RESERVAS: (91) 3039-3939 »BELÉM Aeroporto Internacional de Belém Setor Hangares-Hangar Puma Air Vai de Cana - Cep. 66115-970. •CENTRAL DE RESERVAS: Tal.: (91) 3039-393913940139411 3942/3943 Fax: (91)3039-3945 E-mail: raxorvaa@pumaair.com.br e COME RCtAL Tais.: (91) 3039-39461394713948 E-mail: comercial@pumaair.com.br •LOJA PUMA AIA Talatax: (91) 3210-629416292 E-mail: loja6/pumaair.com.br • OPERACIONAL Tais.: (91)3039-3900/3965/3964 3257-1858/4920 Fax: (91)3039-3966 E-mail: oparacoas@pumaair.com.br e eatatiatica@pumaair.com.br *CARGAS Av. Senador Lemos, 4295 - Bairro Sacramenta Cap: 66000-000 Telefax: (91)3233-5930 E-mail: tonny.viana6/ig.00m.brou antoniovianama@hotmail.com REPRESENTANTES »ALTAM IRA Av.Djalma Dulra.1896 Centro - Cap:68.371-405 Telefax: (93) 3515-364913441 9126-3914(Joaquim) 3515 -2479(aeroporto) 9171-8901 (Representante Paulo). E-mail: pumaatm@hotmail.com » ITAITUBA Av.Getúlio Vargaa,15 Centro - Cap:68.180-020 Telefax: (93) 3518-0855/085312297 - aeroporto 9653-3826(Linda) E-mail: pumaair-itb@hotmail.com »MACAPÃ Aeroporto Internacional da Macapá,s/n Bairro Santa Rita - Cep:68.901-310 Tal.: (96) 3225-2820 E-mail: pumamcp@hotmaii.com »MONTE DOURADO Rua 96, loja 02 A Centro Comercial da Monta Dourado - Cep:68.240-000 Fone: (93)3735-247512672 9654-4087(Alberto) E-mail: pumaair_meu @hotrnail.conn pumaair@amaaler.com.br »OIAPOQUE R.Joaquarr Caetano da Silva, 760C Centro - Cep:68.980-000 Teia.: (96)521-2910/1320 9966-9478)Rapre. Amaury( (96(521 -2888(aeroporto) E-mail: amaurydnenx@hotrvail.com »ORIXIMINÁ Trav.Magalhãas Barata, 315 Bairro do Centro - Cep:68270-000 Tela.: (93)354.4-40221(91) 8144-5264 e (93) 8114-1647 E-mail: natania,baptrxta,,97@hotmail.conr »SANTARÉM Rua Galdino Valoso,197.loja 04 Centro - Cep:68.005-070 Telefax: (93) 3522-5311616711410642(aeroporto) 965 1-1729(Cleixon) E-mail: pumaairatm@nataan.com.br Panrotas - Setembro 12006 - 8 - 011
s Aéreas QANTAS www.qantas.com.au CENTRAL DE RESERVAS: 4004-4440 (regiões metropolitanas) 10300-7896140 (demais áreas) »SÃO PAULO *Reservas: Alameda Santos, 745 7° and. - Cep: 01419-001 Tel.: (11)3145-9700 Fax: (11)3145-5091 • Promotores: E-mail: cristina.gerardi/6 ba.corn Tal,: (11)3145-5092 Enca.sanlos@ba.com Tel.: (11) 3145-5090 *Comercial: E-mail: qantascomercia18/uol.corn.br • Financeiro: Tel.: (11)3145-5093 Fax: (11)3145-5091 E-mail: ademirgasparí6qantaa.comau QATAR AIRWAVS WWw.qstarairways.com AI, Lorena, 800- Cep; 01424-001 Telefax: (11)3525-7346 E-mail: igillespie@brqatsrairways.com RICO UNHAS AÉREAS www.voerlco.com.br CENTRAL DE RESERVAS: (92) 4009-8333 »ALTAMIRA *Av. Djalma Dutra, 1762 Centro Telefax: (93) 3515-444317407 • Aeroporto: Tel.: (93) 3515-3425 »BELÉM •Loja As. Assis de Vasconcelos, 207Campinas Telefax: (91) 3241-4433/2553/ 32 12-055 1 *Aeroporto Aeroporto Internacional de Vai De Cans Telefax: (91) 321 0-64S6 / 6457/ 6458 »BORBA Av. Getúlio Vargas sln° - Centro, Telefax: (92) 3512 1112/1015 iaCOARI Ru a 2 de Dezembro n 1 .94A - Centro Telefax: (97) 3561-2119 13068 »CRUZEIRO DO SUL As. Joaquim Távora, 213- Baixa Telefax: (68) 3322-5997 » ITAITUBA *Travessa Vicfor Campos. 138Centro Telefax: (93) 3518-171811708 • Aeroporto Tel.: (93(3518-1703 ia MACAPÁ
Aeroporto Internacional de Macapá Telefax (96) 3223-4580 / 4583 ~NAUS •Loja Rua 24 de Maio, 60-B Térreo do Ed. Cidade de Manaus - Centro Telefax: (92) 4009-8300 18302 • Loja Aeroporto Terminal 1 Aeroporto lnt,Eduardo Gemes TPS 1 Telefax: (92) 3652-1652 11655 / 1654 Loja Aeroporto Terminal 2 Aeroporto lnt.Eduardo Gomas TPS 2 )Eduardinho) Telefax: (92)3652-1164/1391 1336 Setor de Cargas Aeroporto Int. Eduardo Gemes TPS 2 (Eduardinho) Telefax; (92)3652-1363 11336 B - 012 - Panrotas - Setembro/ 2006
»MANICORÉ Travessa Pedro TinocO / Galeria Curica Box 10- Centro Telefax: (97) 3385-1153 »MAUÉS As. Or. Pereira Barrete N.565 Centro Telefax: (92) 3542-210812109 »PARINTINSRA5. Amazonas. 2046 - Centro Telefax: (92) 3533-3202 / 3400 *PORTO VELHO •Loja As. Pinheiro Machado, 744 Centro Telefax: (69) 3224-2105 / 5326 • Aeroporto Aeroporto Internacional de Porto Velho Telefax: (69) 3225-087911299 »RIO BRANCO
»BELO HORIZONTE
ia BRASILIA
Aeroporto Internacional de Brasilia Juscelino Kubscheck - Terminal 2 Box 7- Cep: 71608-900 Tel.: (61) 3365-166611546 ia CARAJÁS Aeroporto de Carajás Estrada Raymundo Mascarenhas, s/n° - Cep: 78516-000 TeIs.. (94) 3327-1292 - 9132-3139 ia CONCEIÇÃO
DO ARAGUAIA
As, 7 de Setembro. 194 Escritório Conceição do Araguaia Cap; 68540-000 Tel.: (94)3421-4794 iaCONFRESA R. Airton Sena, 25 Centro - Cap: 78652-000 Tel.: (66) 3564-1360 »GURUPI
.Loja Av. Ceará, 2090 Galena do Hotel João Paulo - Centro Telefax: (68) 3223 5127 / 5902 / 8166/5125 • Aeroporto Aeroporto Internacional de Rio Branco Telefax: (68) 3211-1081/1082 .SANTARÉM
As. Bemado Sapo, 915 Centro - Cep: 77000-000 Tais.; (63) 331 3- 3784 e 3316-1877 "IMPERATRIZ A. Cel. Manoel Bandeira. 1879Centro )Próx. As. Dorgival P. de Souza) Tel.: (99) 3523-4302 18804-2226 E-mail: voolider8/bol.com.br
• Rua Floriano Peixoto, 556-A Centro Telefax: (93) 3523-3997 • Aeroporto Tel.: (93) 3523-8100
ia MARABÁ
»TABATINGA
iaMINAÇU Rua 08- 0 2 1061 - Centro
.Av. Amizade N.2271 -Centro Telefax: (97) 3412-224412367 .Aeroporto Te,: (97) 3412-2211 »TEFÉ
Cep: 74450-000 TeIs.: (62) 3379-2453/23251 1172/4187 - 9965-3565 »OURILÀNDIA DO NORTE
• Estrada do Aeroporto. 763 - Centro Telefax: (97) 3343-3636,13201 • Aeroporto Tel.: (97) 3343 3068 SAS www.sas.se »SÃO PAULO Praça Dom José Gaspar, 134 10 andar - conj. 142- Centro Cep: 01047-010 Tel.: (11) 3017-3200 Fax: (11)3231-0514 E-mail: jluizsasbr.com.br ia RIO
Rod. Transaniazõnca KM.2 Cidade Nova - Cep: 68512-090 Tel.: (94)3324-1957 / 1208
DE JANEIRO
Av. Marechal Cámara, 160 15° and. - si 1532- Centro Cep: 20020-080 Tel.: (21)2544-6779 Fax: (21) 2544-6775 E-mail' vendasspanair@ig.com.br SCENIC ~UNES www,scenic.com »SÃO PAULO R. Nestor Pestana, 125-7v and. conj. 71 - Cep: 01303-907 Tel.: (11) 3257-1177 Fax: (11) 3259-3824 - 3256-1791 E-mail: gax@gxsfours.com.br
As. do Ouro - Lt.02 e 03 Cap: 68385-000 - Tucumã Tel.: (94) 3433-230211175 .REDENÇÃO As. Brasil. 2450- Centro Cap: 68550-000 TeIs.; (94) 3424-38041380510763 ia SÃO
FÉLIX DO ARAGUAIA
Av. Araguaia, 494 - Centro Cep: 78370-000 Tel.: (66) 3522-1212 »SÂO FÉLIX DO XINGU Rua Principal, s/rr° Cep: 68380-000 Tais.: (94)3425-1548/1900 SINGAPORE AIHLINES www.singaporeair.com »RIO DE JANEIRO As. Almirante Barroso. 52 - 30 and. Centro - Cap: 20031 -000 Tal.: (21)2544-1872/2532-6194 Fax; (21) 2544-1871 E-mail: reservas@singaporaair.com.br »SÃO PAULO As. Washington Luiz, 7059- 2 0 and. Cep: 04627-006 Telefax: (11) 2176-1015
SETE www.voesete.com.br ia GOIÂNIA CENTRAL DE RESERVAS: Aeroporto de Santa Genoveva Hangar II - Setor Santa Ganoveva Cep: 74672-450 Telefax: (62)3522-7070 AGENTES GERAIS
SN BRUSSEIS ~UNES www.flysn.com »SÃO PAULO As. São Luiz, 112-7° and. s/704 - Centro Tel.: (11) 3123-1800 Fax: (11)3120-4904 E-mail: resarvas8/xapbrasil.com.br CONSOLIDADORES
*BELÉM Aeroporto Internacional de Vai-De-Caxs, s/n° Box Sete Táxi Aéreo Cep: 66000-000 TeIs.: (91) 3210-646016450
»BAURU R. Rafaala Mercadante, 321 si. 13 Tal: (14)3234-3939 Fax: (14) 3227- 7781 E-mail: bau@ancoradouro.com.br
• Av. Bernardo Monteiro, 1539 TaI:(31)3238-7118 Fax: (31) 3273- 6242 E-mail: vandas@ picchioni.com.br • R. Lavras. 208° and. Tal: (31(3284-6125 Fax. (31) 3284- 6128 E-mail: plexum@plenumtudsmo.cOm.br • As. Getúlio Vargas, 874 15 1 and. Tal: (31) 3261 -2299 Fax: (31(3261-2299 E-mail; siramundo @siramundonat.com.br »BLUMENAU A. Rio Branco, 238 Tal: (47)3221-0100 Fax: (47) 3221E-mail: orinter@orinterbnu.com.br 0100 ia BRASILIA
SRTV/S Quadra 701, Conj. L BI. 2 si. 119 Tel; (61)3223-0070 Fax: )61(3226-6233 E-mail: braxilia@gapnet.com.br ia CAMPINAS
Rua Dr. Liraucio Gomes, 55 Tel; (19) 2137-3200 Fax: (19(2137-3200 E-mail: ancorxdouro@ancoradouro.com.br »CAXIAS DO SUL A. Borgas de Medeiros. 560 Tel: (54(3217-1123 Fax: (54(3217 - 1123 E-mail: marciacxj@xkytaam.tur.br "CURITIBA •R. Voluntários da Pátria, 4001° and. Tal; (41(3014-3104 Fax: )41)3226-2498 E-mail: comerciai8 okbrasil.com.br • Pça. General Osório. 379 8° andar Tal: (41)3223-2200 Fax: (41) 3223- 2200 E-mail: curitiba@gapnetcom.br • AI. Carlos da Carvalho, 373 Tal: (41)2106-1600 Fax: (41)2106-1630 E-mail: onnter/6orintarcwb,coni.br .FLORIANÓPOLIS • A. Alvaro de Carvalho, 267 xl. 202 Tal: (48) 3216-0100 Fax: (48) 3216 -0100 E-mail; onnfer@orintarfln.com.br • A. Jerónimo Coalho, 293 8 2 and. Tal; (48) 3224 - 5656 Fax; (48) 3224 - 5656 E-mail; jeffersonfin@skytaam.turbr »JOINVILLE • A. Blumenau, 178 si. 708 Tal: (47) 3416- 0002 Fax: (47(3422- 3317 E-mail: joinvilla©gapnet,com.br • R, 9 da Março. 485 Tel: (47) 3433 - 2511 Fax: (47) 3433 - 2511 E-mail; orintar@orintarjoi,com.br *LONDRINA As. Higianópolis. 210 xl 1602 Tal; (43) 3376 - 7000 Fax: (43) 3376 - 7000 E-mail; oúnter@orinteddb.com.br »NOVO HAMBURGO A. Joaquim Nabuco. 828 xl 1707 Tal: (51(3582-5665 Fax; (51)3562- 5171 E-mail; sallfour@ salltour.com ,br ia PELOTAS
A. General Nato. 1051 si 305 Tal: (53)3225-2213 Fax; (53(3225-2213 E-mail; selltour@xellfour.corn.br ia PORTO
ALEGRE
*Av. Otávio Rocha, 134 5151 Tal; (51) 3211 - 4200 Fax: (51) 3225- 1881 E-mail: portoalagra@gapnet.com.br
.11. 7 d Setembro, 7309° and. Tal: (51)3212-5588 Fax: (51)3220-9933 E-mail: selltour@ xalltour.com.br •Pça. da Alfandega, 12 71 Tal; (51) 3287 - 3920 Fax: (51)3287-3821 E-mail; sky8/skytaam.Iur.br »RECIFE R. Emesto de Paula Santos, 1172 Tal: (81)3465 -8180 Fax: )81(3327-4590 E-mail: recife @gapnet.combr ia RIBEIRÃO
PRETO A. Carqueira César. 481 10° and. Tal; (16)3610-4441 Fax: (16(3610-573l E-mail; rao@ancoradouro,com.br
"RIO DE JANEIRO •R. Uruguaiana. 94 14 1 and. Tel: (21) 3861 -6868 Fax: (21(3861-6868 E-mail; elitravel@elitravel.com.br • R. da Alfandega, 91 6 and. Tal; (21)2609-3680 Fax: (21)2507-9600 E-mail: comercial@gbv.com.br ia SALVADOR
As. Trancredo Naves, 3343 bI, A si 1101 Tal: (71) 3341 - 0650 Fax; (71(3271-3321 E-mail; salvador@gapnet.com.br »SANTA MARIA R. Marechal Flonano Peixoto. 1000 si. 43 Tal; (55) 3217 - 5660 Fax, 0800 510 0000 E-mail; selltour@salltour.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As. João Guilhermino, 249 1 1 and. cj, 14 Tal: (13) 3922- 1299 Fax: )13)3922-4616 E-mail: sjk@ancoradouro.com.br iaSÃO PAULO .Av. Ipiranga, 104 1° and. Tal; (11)2142-2700 Fax: )11(3256-8615 E-mail; adsanca@ advance,tur.br •R. MajorSertário, 128 39 and. Tal: (11)3138-1300 Fax: (11(3258-1500 E-mail: odair@gapnet.corn.br *AI. Jaú. 17428° and. cj. 61 Tal: (11)3534-7575 Fax: (11(3534-7599 E-mail: jackson.comercial@its.com.br •R. Major Sertóno, 110 Tal:)11)3154-5451 Fax: (11)3154- 5495 E-mail; griipo2@laixer.com br .Av. São Luis, 50 15 2 and. Tel:(11)3154-1053 Fax: (11)3154-1121 E-mail; adxon.emissao8/ reatur.com.br •R. 7 de Abril, 1279° and. Tel:)11)3259-5400 Fax: (11)3255 7548 E-mail; fylIer@tyllarcom.br ia UBERLÃNDIA
As. Floriano Peixoto. 615 q. 704 Tal: (34(3215-5888 Fax: (34) 3215 - 5777 Ernail; plenum.udi8/plenumtunxmo.com.br SOUTH AFRICAN www.flysaa.com Escritório Central para o Brasil 1011 Free: (Exceto para São Pauto) 0800-118383 iaSÃO PAULO *Alameda Itú. 852- 1° and. Ceio: 01421-001 Tel.: (11)3065-5115 Fax; (11(3065-5116 E-mail; saabrasilr8xaabraxil,corr.br SITA: SAOTOSA
Empresas Aéreas Aeroporto Internacional de Guarulhos - Terminal 2- Asa D TeI.:)11)6445-4151 Fax: (11)6445-4152 Central de Atendimento: Cargas: Tel.: (11)6445-5614 Fax: (11) 6445-56 15 SPANAIR wwwspanair.com »SÃO PAULO Praça Dom José Gaspar, 134 14 andar - conj. 142- Centro Cep: 01047-010 Tel.: (11) 3017-3200 Fax: (11) 3231-0514 E-mail: jluiz @sparrair.com.br »RIO DE JANEIRO Av. Marechal Cãmara, 160and. s/1 503 -Centro Cep: 20020-080 Tel.: (21) 2544-6779 Fax: (21) 2544-6775 E-mail: vendasspanair@ig.conl.br SURINAM AIA WAYS
TACA www.taca.com CENTRAL DE RESERVAS: 0800-7618222 i+ SÃO PAULO A. da Consolação. 293-2/and. Cep: 0 1301 -000 Fax: (11)3256-8049 Vendas: Tel.: (11) 3214-4922 Fax: (11) 3256-6049 TAF com. www.voetaf br Reservas: (85) 3277-801318034 "FORTALEZA Pça. Bng. Eduardo Gomes, 51sf Vila União - Hangar TAF Cep: 60420-290 Tel.: (85) 3277-8000 Loja Aeroporto Tal.: (65) 3477-199011989 E-mail: tatalvoetaf.com.br comarcial@voetat.com.br reservas@voetafcom.br (fretamentos)
www.slm.firm.sr
TAM
»BELÉM Loja. Aeroporto Internacional de Belém Av. Júlio César, sfnx - sf01 A Cep: 66115-970 Tela.: (91)3210-6436/6439/6435 Fax: (91) 3210-6433 E-mail: Surinam@amszon.com.br waw.slm.tirrn.sr •Check-Irr/Cargas: Aeroporto Internacional de Belém Av. Júlio César. s/sf Teis.: (91) 3210-626416283 Fax: (91) 3210-6282 E-mail: sunnam@amazon.com.br SwISS www.swiss.com "SÃO PAULO Alameda Santos, 745 - 5/ and. Cep: 0 14 19-001 Central de reservas Brasil: Tel.: (11)3016-4747 Fax: (11) 3016-4756 E-mail: reservas.sao@svyiss.com •Aeroporto de Guarulhos: R. Jamir João Zarif, 51sf - Cep: 07141-970 TeIs.: (11)6445-2572/2535 Fax: (11)6445-3158 .Cargas (Guarulhos) Ed. de Apoio ao Teca Tela.: (11)6445-5010/5003 »RlO DE JANEIRO Central de Reservas Rio de Janeiro: 0800-7074750 Fax: (11)3016-4756 E-mail: reservas.sao@swiss.com TMG -ANGOLA AIRLINES www.laag.com.br »RIO DE JANEIRO Loja de VandasilReservas: Av. Pres. Vargas. 542- lj. A Centro - Cep 20071-000 Tel.: (21) 2516-2269 Fax: (21)2223-0503 Toil Frae: 0800-992269 E-mail: taagreservas@uol.com.br •Adm.: Av. Pres. Vargas, 542 GRJ30I03/4 - Centro Cep: 20071-000 Tel.: (21) 2516-2269 Fax: (21) 2516-2148 E-mail: diretoda@taag.com.br • Carga: Estrada do Galeão, s/sf 5/29 - Cep: 21941-000 Tel.: (21) 3395-7440 Fax: (21) 3396-7388 E-mail: taagcarga@uol.com.br •Aeroporto: Av. Vinte de Janeiro. 51sf - Ilha do Governador Cep: 21942-900 Tela.: (21) 3398-311313995 Fax: (21)3396-3112 E-mail: taagaeroporto@uol.coni.br
www.tam.com.br CENTRAL DE RESERVAS: Grande São Pauto: (11)4002-5700 Demais localidades: 0800-5705700 TAM Express: ToIl Free: 0800-562211 TAM Viagens: ToIl Free: 0800-555200 Fale com o presidente: 0800-123200 Cartão fidelidade: 0800-123826 »ARACAJU •R. Campo do Brito. 314 salas 1 a 3 São José - Cep: 49180-120 Tel.: (79) 3214-0854/5493 •Loja As. Senador Júlio César Leite, s/n Aeroporto - Cep: 49010-470 Tel.: (79)3212-8554 •TAM EXPRESS Av. Senador Júlio César Leite, s/n Aeroporto - Cep 49010-470 Tel.: (79) 3212-856718568 Fax: (79) 3243-4604 »BAURU • Loja Rua Alpheu J. A. Sarnpaio, 3-66, S 106 ai 09 Trianon Center - Cep: 17011-520 Tel.: (14) 3224-2655 Fax: (14)3227-8232 •TAM EXPRESS A. Alpheu José Ribas Sampaio. 3 66s109 Trianon Center - Cap: 17011-520 Tal.: (14) 3234-4663 Fax: (14) 3227-8232 »BELÉM .Loja Rua Assis de Vasconcelos, 265 Comércio - Cep: 68010-010 Tel.: (91)3212-2166 Fax: (91) 3222-0521 •TAM EXPRESS Av. Júlio César, 51sf Aeroporto - Cap: 66115-970 Tal.: (91)3210-6400109 Fax: (91)3210-6408 »BELO HORIZONTE *Loja A. Manha de Dirceu, 162 Bairro de Lourdes - Cap: 30170-090 Tal.: (31) 3349-5500 Fax: (31)3349-5513 • Rodovia BR 356, Loja 0P82 OH SHOPPING Belverade - Cep: 30320-900 Tal.. (31) 3286-3999
•TAM EXPRESS As. Professor Magalhães Panido. 500 Aeroporto - Cep: 31270-700 Tal.: (31) 3492-3400 • Loja do Aeroporto Praça Bagatelli. s/n x - sala 5 Pampulha - Cep: 31270-750 Tel.: (31(3490-2277 » BENTO GONÇALVES Loja R. Dante Larentes, 312-sala 103 Cidade Alta - Cep: 95700-000 Tal.: (54)3453-7072 *BLUMENAU • Loja AI. Rio Branco, 980 Centro - Cep: 89010-300 Tal.: (47) 3322-6288 Fax: (47)3322-5455 •TAM EXPRESS A. das Missões, 630 Ponta Aguda - Cep: 89051-000 Tel.: (47) 3322-698310482 Fax: (47) 3322-2995 »BRASÍLIA .Loja SHS Quadra 1 Lojas 19120 - 50151 Hotel Nacional Asa Sul - Cap: 70322-900 Tal.: (61) 3322-6400 •TAM EXPRESS Anexo IV Câmara dos Deputados Térreo - Cep: 70160-900 Tal.: (61)3325-1351 Fax. (61(3325-1350 •TAM EXPRESS Aeroporto Internacional de Brasilia Terminal de Cargas Lago Sul - Cep: 71608-900 Tal.: (61)3364-9797 Fax: )61)3364-9323 • Loja do Aeroporto Internacional da Brasilja Lago Sul - Cep: 70608-900 Tel.: (61)3365-1000 Fax: (61)3365-1068 »CALDAS NOVAS Loja do Aeroporto R. Pedro Branco de Souza, 241 Centro - Cep: 75690-000 Tetax: (64) 3455-3818 »CAMPINA GRANDE As. Maciel Pinheiro, 360 Loja 05 Centro - Cep: 58190-070 Tal.: (83) 3342-2432 Fax: (83) 3321-2315 »CAMPINAS • Loja Av. Or. Moraes Sales. 983 Centro - Cep: 13010-001 Tal.: (19)3233-9399 Fax: (19) 3232-7251 •TAM EXPRESS As. Viracopos.siri' Viracopos -Cep 13051970 Tal.: (19) 3225-5795/5772 Fax: (19) 3725-5794 • Loja do Aeroporto As. Viracopos, sIn5 Viracopos - Cep: 13051-970 Tel.: (19) 3725-5792 Fax: (19(3225-6645 »CAMPO GRANDE • Loja Av Dom Aquino. 2619 Centro - Cep: 79010-210 Tel.: (67) 3383-0206 Fax: (67) 3383-6164 •TAM EXPRESS Av. Duque de Caxias. 4.355 Serradinho - Cap: 79101-000 Fax: (67)3363-4511 Tal.: (67)3363-4511 • Loja do Aeroporto Av. Duque da Caxias. 4.355 Serradinho - Cep: 79101 -000 Tel.: (67) 3368-6159 Fax: (67) 3368-6160
,*CAXIAS DO SUL •Loja Rua Dai Canale, 2186- Loja 3024 Centro - Cep: 95080-150 Tel.: (54) 3223-6500 Fax: (54) 3221-5454 •TAM EXPRESS Av. Salgado Filho, 4910 São Leopoldo - Cep: 95098-420 Tel.: (54)3213-2214 Fax: (54) 3213-5713 .Loja do Aeroporto Av. Salgado Filho, 4.910 São Leopoldo - Cep: 95098-420 Tel.: (54)3213-1256 Fax (54) 3213-5002 »CORUMBÁ TAM EXPRESS R. Joaquim Murtinho, 1.211 Centro - Cep: 79332-050 Tal.: (67) 3231-7299 »CRICIÚMA Loja Av. Centenário, 3.020 salas 04 e 05 Centro - Cep: 88802-000 Tal,: (48) 3431-0800 Fax. (48(3431-0805 TAM EXPRESS Av. Centenário, 3.020 salas 04 a 05 Centro - Cep 88802000 Tel.: (48) 3431-0612 Fax: (48) 3431-0811 »CUIABÁ • Loja Av. Isaac Póvoas. 586 Sala 021504 e 505 Centro Ed. Wall Street - Cep: 78005-560 Telefax: (65) 3624-0055 •TAM EXPRESS Av. Governador João Ponce de Arruda, xi'n Jd. Aeroporto - Cep 78110-971 Tel.: (65) 3682-0055 Fax: (65) 3682-1125 .Loja do Aeroporto Av. Governador João Ponce de Arruda, 51sf Jd. Aeroporto - Cep. 78000-100 Tel.: (68)3614-2569 »CURITIBA •Loja A Errnelino da Leão, 511 Centro - Cap: 80410-230 Tal.: (41)3219-1250 •TAM Viagens P1 Ermajino de Leão, 511 Centro - Cap: 80410-230 Tel.: (41(3219-1270 •TAM EXPRESS R. Rocha Pombo. s/sf - Águas Balas - S. José dos Pinhais Cap: 83010-600 Telefax: (41) 3283-5666 • Loja do Aeroporto R. Rocha Pombo, 51sf - Aguas Belas - São José dos Pinhais Cep: 83010-620 Tal.: (41)3381-1620 Fax: (41)3381-1621
•TAM EXPRESS Av. Senador Carlos Jereissati, 3000 Sernnha - Cap: 60182-420 Tal.: (88(3477-1920/1459 Fax: (88(3477-1920 • Loja do Aeroporto Av, Senador Carlos Jeraissati, 3.000 Serrinha - Cap: 60741-900 Tel.: (85) 3477-1881 Fax: (85)3477-1191 "FOZ DO IGUAÇU • Loja Rua Rio Branco, 640 Centro - Cap: 85851-310 Tal.: (45(3523-8500 Fax: (45) 3523-8500 • Loja do Aeroporto As. das Cataratas, KM 16,5 Aeroporto - Cep: 85863-900 Tal.: (45(3521-4242 "GOIÂNIA •Loja Rua 4,424 QUADRA F-2 LT.33 Setor Oeste Cep 74110140 Tal.: (62) 3226-2600 Fax: (62) 3226-2628 •TAM EXPRESS Av. Santos Dumont, 648- QD. 125LT 44 Santa Genovana - Cep 74672410 Tal.: (62)3207-1966 • Loja do Aeroporto Praça Capitão Frazão. s/nx Santa Genovava - Cap 74672410 Tal.: (62) 3265-1698 Fax: (62) 3265-1999 »GUARULHOS •TAM EXPRESS Rua Jarnil João Zarit, S/t'1° Aeroporto - Cap: 07193-260 Tal.: (11(6445-6070 • Loja do Aeroporto And. Hélio Smidl, s/nx Aeroporto - Cap: 07141-970 Tel.: (11)6445-3474 Fax: (11)6445-3635 »ILHÉUS e Loja Rua Eustãquio Bastas, 31 Centro - Cap' 45653-030 Tel.: 73) 3234-525315264 Fax: (73) 3234-5263 •TAM EXPRESS Rua Benjamin Constant, 199 PONTAL - Cap: 45654-100 Tel.: (73) 3234-5254/5255 Fax. (73) 3234-5263 *Aeroporto da Comandatuba- UNA Tel.: (73) 3686-1564 Fax: (73) 3238-6150 • Loja do Aeroporto R. Brigadeiro Eduardo Gomes. s.ins Pontal - Cep: 45650-000 Tal.: (73) 3234-5259 »IMPERATRIZ
• Loja As. Harcilio Luz, 760 CENTRO - Cep: 86020-000 Tel.: (48) 3223-3391 •TAM EXPRESS Av. Diomicta Freitas, 3348 Carianos Aeroporto - Cep: 88047-400 Tal.: (48) 3236-0003 • Loja do Aeroporto Av. Diomício Freitas, s/n Aeroporto - Cap: 88047-400 Tal.: (48(3331-4072
• Loja do Aeroporto Aeroporto Guilherme Cortez - BR 010 Km 1350 Cap: 65900-000 Tal.: (99(3524-4091 • Loja Rua Paraiba, 466 Centro - Cap: 65900-000 Tel.: (99(3525-3148 •TAM EXPRESS Rua Paraiba, 466 Centro- Cap: 65900-000 Tal.: (99) 3525-3776
»FORTALEZA
»JI-PARANÁ
»FLORIANÓPOLIS
• Loja Av. Desembargador Moreira, 1940 Aldeota - Cep: 60170-001 Tel.: (85) 3486-5200 Fax: (85) 3486-5234
Loja Av. Marechal Rondon, 310 Centro - Cep: 78960-000 Tal.: (69)3422-1373 Fax: (69) 3422-3080 Panrotas - Setembro / 2006 - 8 - 013
Empresas Aéreas » JOÃO PESSOA •Loja do Aeroporto Aeroporto Internacional Presidente Castro Pinto Cep 58:308-330 Tel.: (83) 3232-2002 • Loja Av. Senador Rui Carneiro, 512 Miramar - Cep. 58032-100 Tel.: (63) 3247-2400 Fax: (83) 3247-5153 •TAM EXPRESS Av. Senador Rui Carneiro, 512 Miramar - Cep. 58032-100 Tel.: (83) 3247-2400 ».JOINVILLE •Loja R. Rua XV de Novembro. 1668 Bairro América - Cep 89201802 Tel.: (47) 3433-2023 sTAM EXPRESS R. Rua XV de Novembro. 1668 Bairro América - Cep 89201602 Tel.: (47) 3433-2023 • Loja do Aeroporto Av. Santos Durnont. s/n l - Cep: 89226-470 »JUNDIAÍ •Loja R. Vigário João José Rodrigues, 734 - salão 01 - Centro Cep: 13201-001 Tel.: (11)4522-7797 •TAM EXPRESS Tel.: (11)4497-1941 »LONDRINA • Loja do Aeroporto R. Tenente Mauricio de Medeiros, 300 Aeroporto - Cep: 86039-100 Tel.: (43)3027-9092 • Loja Avenida Higienôpohs. 32 Lotas 20 e 21 - Cep: 86020-080 Tel.: (43)3321-2111 Fax: (43) 3321-2976 •TAM EXPRESS R. Tenente Maurício de Medeiros, 300 Aeroporto - Cep: 88039-100 Tel.: (43) 3337-3994 Fax: (43) 3334-1595 »MACAPÁ e Loja Av. Cora de Carvalho, 1812 Sta. Rita - Cep' 68901-335 Tel.: (96)3223-8100 Fax: (96) 3223-8563 •TAM EXPRESS Av. Cora de Carvalho. 1812 Santa Rita - Cep: 68901-335 Tel.: (96)3223-2633 *Loja do Aeroporto R. 1-tildernar Maia, 5Jflx Santa Rita - Cep: 86037-110 Tal.: (96) 3223-2677 »MACEIÕ •TAM EXPRESS/TAM VIAGENS Rua Eparvinondas Gracrndo, 92 Pajuçara - Cep: 57030-100 Tel.: (82) 3327-6400 Fax: (82) 3327-5313 • Loja do Aeroporto Rodovia BR 104, Km 20. s/nn Tabuleiro do Pinto - Cap: 57100-000 Tel.: (82) 3214-4114 » MANAUS e Loja Rua João Valéno, 123 Vreratves - Cap 69053-140 Tel.: (92)3232-8833 Fax: (92) 3232-6070 •TAM EXPRESS Avenida Max Teixera, 3485- LT. 13 Cidade Nova - Cap: 69093-770 Tel.: (92) 3233-1828 Fax: (92) 3233-1828 B - 014 - Panrotas - Setembro / 2006
• Loja do Aeroporto Av. Santos Dumont, 1350 Bairro Tucumã - Cep 69049600 Tel.: (92) 3652-1300 Fax: (92)3652-1149 »MARABÁ •Loja Rua São Francisco, 2039 Cidade Nova - Cep: 68501-690 Tel.: (94) 3324-364413645 • Loja do Aeroporto Av. Trsrisarnazônica. /x Aeroporto - Cep: 68500-000 Tel.: (11)3224-1110 eTAM EXPRESS Av. Transarrrazónica, s/n° Aeroporto - Cep: 68500-000 Fax: (94)3324-3900/4097 » MARÍLIA Loja Rua Bandeirantes, 94- Centro Tel.: (14) 3413-9282 »MARINGÁ Loja Av. XV de Novembro, 297- Térreo Centro - Cep. 87013-230 Tel.: (44(3226-4748 Fax: (44)3227-3799
•TAM EXPRESS Av.Cairu, 1.410 B. São João - Cep: 90230-030 Tel.: (51(3358-3000 Fax' (51)3358-3058 •Loja Novo Hamburgo Av. Sete de Setembro. 660 B. Liberdade - Cep: 93332-470 Tel.: (51)3662-3605 Fax: (51)3552-3514 • Loja do Aeroporto Av. Severo Dullius, 9010 Anchieta - Cep: 90200-310 Tel.: (51)3358-2053 Fax: (51)3358-4479
•TAM EXPRESS Av. 20 da Janeiro 5/ri Bairro Ilha do G Aeroporto Galeão - Cep: 21942-900 Tel.: (21) 3398-7164 • Loja do Aeroporto Praça Senador Salgado Filho, s/n° Aeroporto Santos Durnont Cep: 20021-340 Tel.: (21) 2220-5463 • Loja do Aeroporto Galeão Av. 20 de Janeiro s/n 75 andar Ilha do Governador Cep: 21942-900 Tal.: (21) 3398-2383
»PORTO SEGURO
»SALVADOR
*Loja Av. 22 de Abril n°245 - Loja 04 Shopping Palazzo Italia - Cep: 45810-000 Tel.: (73) 3288-3399 Fax: (73) 3288-3399 •TAM EXPRESS Estrada do Aeroporto xis. Cidade Ata - Cep: 45820-000 Tal.: (73) 3268-1688 • Loja do Aeroporto Estrada do Aeroporto, sin° Cidade Ata - Cep: 45820-000 Tel.: (73) 3288-3645
e Loja Av.Tancrado Neves. 3343- salas 602 a 605A a Loja 01 - Ed. Campre Torre A - Térreo! Prtsba Cep: 41820-021 Tel.: (71) 3273-6700 •TAM EXPRESS Praça Gago Coubnho, s!rr° Aeroporto - Cep: 41500-570 Tel.: (71) 3365-2324 • Loja do Aeroporto Praça Gago Coutinho, S/rr São Cristovão - Cep: 41500-570 Tel.: (71)3204-1267
»NATAL
»PORTO VELHO
*SANTARÉM
•Loja Av. Afonso Pena. 844 Tiro[ - Cep: 59020-100 Tel.: (64)3201-2020 •TAM EXPRESS Aeroporto Int. Augusto Severo Terminal de Cargas - Box 5 Tel.: (84) 3643-2300 Fax: (64)3643-2244 • Loja do Aeroporto Aeroporto Internacional Augusto Severo Parnarnirim - Cep: 59150-000 Tel.: (84) 3643-1572
*Loja do Aeroporto Av. Lauro Sodré, sin° Bairro dos Tanques Cep: 78900-000 Telefax: (69) 3217-7513 Tel.: (69)3217-7514 eTAM EXPRESS Avenida Dos Imigrantes, 3001 Costa e Silva' Cep: 78904-050 Tel.: (69(3221-9797/3221-9955 Fax: (69) 3229-7061
e Loja Av. Mendonça Furtado, 913- Térreo Centro - Cep: 68005-100 Tel.: (93)3523-9451/9453 Fax: (93) 3523-9452 •TAM EXPRESS Travessa Tariano Maira, 334A Centro - Cep: 68005-130 Tel.: (93)3522-2112 *Loja do Aeroporto Tel.: (93) 3523-9744
"NAVEGANTES •TAM EXPRESS R. Manoel Leopoldo Rocha, 855 Centro - Cep: 88375-000 Tel.: (47)3342-1617 Tel.: (47) 3342-3702 .Loja do Aeroporto Estrada Geral do Aeroporto, 5/eCep: 88385-000 Tel.: (47) 3342-2040 »NITERÓI Loja/TAM EXPRESS Rua Conceição. 165- Loja 601-8 Cep: 24030-083 Tel.: (21) 2722-4396/3952 Fax: (21) 2722-4260
»RECIFE
»SANTOS
e Loja As. Cons. Aguiar. 1360 Térreo, Li 1 e 2 - Gal. Centro-Sul / Boa Viagem Cep: 51110-020 Tel.: (81) 3327-8313 Fax: (81)3467-2365 •TAM EXPRESS R. dos Hangares, 5/5° - Aeroporto Internacional dos Guararapes lrnbiribarra - Cep: 51210-010 Tel.: (81) 3462-456014531 •TAM Viagens Av. Coes. Aguiar, 1472 Boa Viagem Tel: (81) 3326-5707 • Loja do Aeroporto Praça Ministro Salgado Filho, a/si lrnbirrbeira - Cep: 51210-010 Tel.: (81) 3464-4257
•Loia R. Ana Costa, 220-VI Matias Cep: 11050-000 Tel.: (13) 32232252 •TAM EXPRESS R. Bra.z Cubas. 5A Centro - Cep: 11013-161 Tel.: (13) 3224-1752 Tel.: (13)3224-1559 »SÃO BERNARDO DO CAMPO e Loja R. Rio Branco, 427- sala 7003 Cep: 09710-090 Tel.: (11)4330-6800 Fax: (11)4125-1972 sTAM EXPRESS R. João Azevedo Marques, 211 Jd. Três Marras - Cep: 09750-030 Tel.: (11)4337-2850
»OSASCO
»RIBEIRÃO PRETO
•Loja Shopping Flamingo Alpha Mali - loja 28- Alphaville - Barueri Tel.: (11)4193-5577 •TAM EXPRESS Av. Dr. Carlos de Moraes Barros, 578 - Vila Campesina Tel.: (11)3682-8045
•Loja Av. Independência, 2380 cj.01 a07 Alto da Boa Vista - Cep: 14025-390 Tel.: (16) :3913-3939 Fax. (16)3913-3939 •TAM EXPRESS R Guará, sin° Vila Elixa- Cep: 14075-510 Tel.: (16) 3628-2220 Fax: (16) 3628-2220 *Loja do Aeroporto Av. Thornaz Alberto Whately, s/n° Jardim Aeroporto- Cep: 14075-510 Tel.: (16(3628-2500
•Loja Rua Jorge Tibinça si 2.474 Boa Vala - Cep 15025-080 Tel.: (17)3233-2055 Fax: (17) 3233-2055 •TAM EXPRESS As dos Estudantes SiN Aeroporto Antigo . Cep 15035010 Tel.: (17) 3222-4441 *Loja do Aeroporto Int. Eribelto Reino Av. Aeroporto, 5/si - Terminal Novo Jardim Aeroporto Cep: 15035-010 Tel.: (17(3232-2892
»RlO DE JANEIRO • Loja Av. Rio Branco, 245 Centro - Cep: 20040-009 Tel.: (21) 3212-9300 Fax: (21(3212-9340 •TAM EXPRESS Av. Silvio de Noronha, si si Cabeceira Sul do Aeroporto Santos Dumont- Cap. 20021-010 Tal.: (21) 2524-7979 Fax: (21) 2220-3384
»SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Loja: R. Santa Clara, 99 - VI. Adyannx Cep. 12243-630 Tal.: (12)3923-3591 Fax: (12) 3941-7742 • Loja Aeroporto: As. Brigadeiro Faria Lima, 2905 Jd. Martim Cararé Cep: 12227-000 Tel.: (12)3946-3055 Fax: (12) 3946-3056
"PALMAS •L0jaJTAM EXPRESS ACSO -2 Conj. 2- Lote 01 Cep 77163-010 Tel.: (63) 321 5-T722 • Cargas Tel.: (63) 3219-3780 • Loja do Aeroporto Av. Joaquim Teotonio Segurado, s/n° - Expansão Sul Cep 77270-000 Tel.. (63(3219-3778 »PORTO ALEGRE e Loja R. 24 de Outubro, 525 Moinho de Vento - Cep: 90510-002 Tel.: (51) 3323-3200 Fax: (51)3323-3200
»SÃO JOSÉ DO RIO PRETO
•TAM EXPRESS Av. Deputado Benedito Matarazzo, 12071 Vila Tatetuba - Cep: 12220-610 Tel.: (12)3912-5005 Fax: (12) 3912-6100 »SÃO LUIS • Loja Av. Cal Colares Moreira, 23 00. 46 Renascença - Cep: 65075-441 Fax: (98(3227-0816 •Loja do Aeroporto Marechal Cunha Machado Av. Libanês, s/n° Aeroporto - Cep: 65056-480 Tel.: (98) 3217-6245 »SÃO PAULO • Loja - BELA CINTRA Rua Bela Cintra, 1157 Loja 5 Tal.: (11)3081-4499 •Loja - IBIRAPUERA Av. Ibirapuera, 3103- Piso Ibirapuera Loja Shopping Ibirapuara Tel.: (11(5042-3556/2050 • Loja - SHOPPING PLAZA SUL Pça. Leonor Kaupa, 100 Lojas 819/10 Shopping Plaza Sul Tel.: (11)5073-9001 Fax: (11) 5073-9494 • Loja - SHOPPING PAULISTA A. Treze de Maio. 1.947- arco 4l3Cep: 01327-001 Tel.: (11) 3253-6400 •Lola - SHOPPING CENTER NORTE Trav. Casalbuono,1 20 - Prox. Pca Central Shopping Cantar Norte Tel.: (11)6221-3655 Fax: (11)6221-0566 - TAM EXPRESS R. Otavio Tarquino de Souza, 84 V Congonhas - Cep: 04327-006 Fax: (11)5091-3666 Fax: (11) 5542-2068 eTAM VIAGENS Rua Bela Cinlra, 1149- 15 1 e 16° andar Consolação- Cap: 01415-001 Tel.: (11) 3068-7900 Fax: (11) 3062-5028 •Loja Aeroporto da Congonhas Av. Washignton Luis sinç Aeroporto "SOROCABA •Lola As. Barão de Tatuí. 497- Cep: 18030-000 Tel.: (15) 3211-7979 •TAM EXPRESS As. Santos Durnonl, sin° -Aeroporto - Cep: 18065-290 Tel.: (15(3223-2700 »TERESINA • Loja Rua Felix Pacheco, 2008-Salas 101 a 104 Centro - Cep. 64001-160 Tel.: (56)3221-1912 Tel.: (86)3221-1913 eTAM EXPRESS Av. Centenário, s!n° Aeroporto - Cep: 64006-700 Tel.: (86)3214-1116 Fax: (86) 3221-9722 • Loja do Aeroporto Av. Centenário. a/si Aeroporto - Cep: 64006-700 Tel.: (66(3214-2266 »UBERLÂNDIA • Loja do Aeroporto Praça José Alves dou Santos, sal' Aeroporto - Cap: 36406-387 Tal.: (34) 3212-5231 • Loja As. Cesário Alvim, 274 Centro - Cep: 38400-096 Tal.: (34)3235-1000 Fax: (34) 3236-2735
Empresas Aéreas •TAM EXPRESS Praça José Alves dos Santos, s/n Aeroporto - Cep: 38406-387 Tel.: (34) 3212-3950 Fax: (34)3212-2185 »VITÓRIA •Loja Rua Eugénio Neto. 111 Praia Do Canto - Cep: 29055-270 Fax: (27)3325-1222 sTAM EXPRESS As. Fernando Ferrar, 3.800 Aeroporto - Cep: 29075-052 Tel.: (27) 3327-6491 Fax: (27) 3327-6493 • Loja do Aeroporto Av. Fernando Ferrar. 3.800 Aeroporto - Cep: 29075-052 Tel.: (27) 3327-6949 Fax: (27) 3314-1044 TAP PORTUGAL www.tapvictorla.com www.tlytap.com Www.AgentesTAPBrasil.com.br CENTRAL DE RESERVAS SÃO PAULO Tel.: (11)2131-1200 (passageiros) 2131-1210 (Agentes de Viagens) Demais Localidades: 0800-7077787 Fax: (11) 2131-1209 Victoria - Programa de Milhagem: 0800-8917045 »BELO HORIZONTE A. Timbiras, 1200 -s/311 Cep: 30140-060 Tel.;)31)3213-1611 Fax; (31)3224-7972 » BRASÍLIA SHS Galeria do Hotel Nacional conj. A - 1(64 Cep: 70322-900 Tel.: (61) 3223-7138 Fax; (61) 3226-5659 »CURITIBA A. XV de Novembro, 297 si 605 Cep: 80020-922 Tel.: (41) 3222-9441 Fax: (41)3224-1230 »FORTALEZA •Av. Dom Luis, 500- s/ 910 Aldeola - Cep: 60160-230 Tel.: (85)3458-1540 Fax: (85) 3458-1585 *Aeroporto Pinto Marfins Av. Senador Carlos .Jermssati. 3000 Cep 60741-900 Tel.: (85)3477-1746 »NATAL Aeroporto Internacional Augusto Severo, s/n° Térreo- sala 15- Parnamirirn Cep; 59150-000 Tel.: (84) 3644-1186 »PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 1237- 8 9 and. conj. 81 Cep: 90020-009 Tel.: (51) 3226-1211 Fax: (51) 3226-3444 » RECIFE .Av. Conselheiro Aguiar, 1472 1). 9Boa Viagem Cep; 51111-010 Tel.: (81) 3465-9079 Fax: (81) 3465-7046 *Aeroporto dos Guararapes Tel.; (81) 3341-0654 »RlO DE JANEIRO .Av. Rio Branco, 311-B Cep; 20040-009 Tel.:)21)2t31-7770 Fax: (21) 2131-7779 *Aeroporto Internacional Antonio Carlos Jobim As. Rio de Janeiro, s/nr - Terminal 2 Setor Azul - 2 1 and. - s/ 2044 Cep' 21941-390 Tel.; (21)3398-2051/2551
*Bagagem: (21) 3398-2047 •SAC: (21)2131-7761/2 Fax: (21) 2131-7769 »SALVADOR •Av. Tancredo Neves, 16325/ 1206107 - Salvador Trade Center Torre Norte - Cep. 40010-020 Tel.: (71) 3113-2600 Fax: (71) 3113-2603 *Aeroporto Internacional de Salvador Check-in Aeroporto Tel.: (71)3204-1233 »SÃO PAULO *Av, São Luis, 187- LI. 47 Cep: 01047-010 Tel.: (11)2131-1200 (passageiros) e (11) 2131-1210 (agentes de viagens) •Pça. José Gaspar. 134 conj. 163Cep: 01076-900 Tel.: (11)2132-1800 Fax: (11)2132-1809 •Aeroporto IntI. de Guarulhos Av. João Jamil Zarif. s/nx Cx. Postal 3091 Terminal D - Asa A Tel.: (11) 6445-2400 .Bagagern; (11)6445-4431/2 TEAM wwwvoeteam.com.br CENTRAL DE RESERVAS: (21) 2117-8326 12432-7166 »RlO DE JANEIRO •Aeroporto de Jacarepaguá Av. Ayrton Senna, 2541 Rua 02 - Hangar 5- Barra da Tijuca Cep: 22775-000 Tel.: (21) 2432-7191 Fax: (21) 2432-71 *Aeroporto Santos 66 Dumont: Telefax: (21)3614-7468 7815-2000 )check-in( Telefax: (21(3814-7510 Balcão: Tel.; (21)3814-7409 »MACAÉ Estrada lldebrando Alves Barbosa. s/n° - Parque do Aeroporto Tela,; (22) 2762-9951 (21) 7815-1391 Fax; (22) 2762-9507 »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Aeroporto São José dos Campos Av. Brigadeiro Faria Lima. 1941 Martins Careré Cep; 12222-700 Telefax: (12(3946-3060 »VITÓRIA Aeroporto de Vitória Pça. 14 Bis, si0 - Aeroporto de Vitória Telefax; (27) 3235-642816429 TOTAL wwwiotal.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7896464 / 4004 1464 Fax: (31) 3055-9715 »ALTAM IRA Aeroporto de Alt amira Av. Tancredo Neves, 5/rir Cep: 68370-000 Tel.: (93)3515-1976/2192 Fax; (93) 3515-2367 »ARAGUAÍNA Aeroporto de Araguaína Av. Dionisio Fadas, s/5/ Bairro de Fátima- Cep; 77814-350 Tel.: (63) 3413-2 101 Fax: (63) 3413-2067 »ARAXÁ Aeroporto Rorneo Zema Av. Amazonas, s/n5 Bairro Santa Mónica Cep; 36180-084 Tel.: (34(3661-8221/0555 »BELÉM Aeroporto Internacional Vai de Cana As. Júlio César, s/n 5 - Vai-de-Cana Cep: 66115-970 Tela.; (91(3210-6269/6243 Fax (91(3210-6289
» BELO HORIZONTE R. dos Hangares, 03- Pátio Norte Aerop. Da Pampulha . Cep; 31710-410 .Administração: Tel.: (31)3065-9700 • Geréncia Comercial; TeIs.; (31) 3055-970019725/9723 Fax; (31)3055-9775/9796 *Aeroporto Belo Horizonte (Carlos Drumond de Andrade) Praça Bagatelle, 204, Bairro Aeroporto Cep; 31270-700 Tel.: (31) 3490-2036/2003 Fax; (31(3491-7045 » BRASILIA Aeroporto Internacional de Brasília Juscelino Kubitschek Lago Sul - Cep: 71608-900 Total Linhas Aéreas - Posição 48 Tel.: (61) 3364-9963/295319943 »CARAJÁS •Aeroporto de Caralas Estrada Raimundo Maxcarenhas, s/n5 - Parauapebas Cep: 68516-000 Tel.: (94) 3328-192211564/1274 Faz: (94)3328-1922 "DIAMANTINA Aeroporto de Diamantina BR 367 s/n x - Cep; 39100-000 Tel.; (38) 9116-7100 Fax: (38)9116-7100 »FRANCA Aeroporto Estadual Ten. Lund Presoto Rod. Rio Negro Solirnões. Km 399s/nr Cep: 14404-017 Tal.; (16) 3701-7304 »GOVERNADOR VALADARES Aeroporto Coronel AlIino Machado Av. Industrial, sinr - Bairro Industrial Cep; 35040-610 Tel.: (33) 3277-1800 » IPATINGA Aeroporto da Usiminas BR 458 - KM 43 -Distrito Industrial Santana do Paraíso - MG Cep: 35670-000 Tel.: (31) 3825-377013822-3144 Fax; (31) 3825-3769 » ITAITUBA Aeroporto de Itaituba Rod. Transamazônica Km 05 Bairro Bonn Jardim Cep; 68180-000 Tel.: (93)3518-1632 Fax: (93)3518-1025 »MANAUS Aeroporto Internacional Eduardo Comes - Terminal 2 As. Santos Dumont, 1350 B. Tarumã Cep 69049-000 Tais.; (92) 3652-1283 Faz; (92(3682-1468 »MONTES CLAROS Aeroporto de Montes Claros Mano Ribeiro Av. do Aeroporto, s/n5 - Jaraguã Cep; 39400-000 Tel.: (38(3215-1500 Fax: (38)3215-1626 »PARINTINS Aeroporto de Panintins Julio Belem Estrada Odovaldo Novo, a/rir Djard Vieira - Cep; 69150-000 Tel.: (92) 3533-4227 Fax: (92) 3533-4298 »PATOS DE MINAS Aeroporto Pedro Pereira dos Santos BR 354 / Km 234 Tel.: (34(3821-6198 Fax: (34) 3825-8700 »PORTO TROMBETAS Aeroporto de Porto Trombetas Rua Rio Amazonas, 5/ri0 Cep: 68275-000
Tel.: (93) 3549-2387 Fax; (93) 3549-2495
AGENTES GERAIS »ALTA FLORESTA
»RIBEIRÃO PRETO Aeroporto Leite Lopes As. Tomaz Alberto Wathely, s/nx -6. Jd. Aeroporto Cep; 14075-390 Tel.; (16)3969-2224/2226/5071 » SANTARÉM Aeroporto de Santarém-PA Rodovia Fernando Guilhori,s/nn Cep: 68035-000 Tel.: (93) 3522-3248 Fax: (93) 3523-2127 »TUCURUÍ Aeroporto de Tucurui Estrada do Aeroporto, sJn0 Cep: 68458-970 Telefax: (94) 3787-2004 »UBERABA Aeroporto de Uberaba Mano de Almeida Franco Av.Neriã Sabino, 2706 Bairro Santa Maria Cep; 38080-601 Tal.; (34) 3319-947019475 Fax: (34)3319-9475 »UBERLÂNDIA Aeroporto Tenente Coronel Aviador César Bombonato Praça. José Alves dos Santos, s/nr Cep: 38406-387 Tal.: (34) 3233-5400 Fax: (34)3233-5414 »VITÓRIA Aeroporto de Vitória Eurico de Aguiar SalIes 44. Fernando Ferrar, s/ri0 Bairro Goiabeiras Cep; 29075-052 Tal.; (27) 3235-6300 Fax (27) 3083-6356 TRIP www.voetrip.com.br CENTRAL DE RESERVAS 0300-7898747 »CAMPINAS •Sede; Rua Luis Gama, 246- Bonfim Cep: 13070-717 Tel.: (19)3743-3100 Fax; (19(3743-3101 E-mail; fnp@voetnp.com.br *Aeroporto de Viracopos; Rodovia Santos Dumont, Km 66 Cep. 13051-970 Telefax; (19)3725-5620/3725-5621 E-mail; cpqtk@voetnip.com.br • Hangar Amarais; Rua Sylaia da Silva Braga, 415 Cep 13082-080 Tal.; (19) 3716-8200 Fax: (19(3716-8202 »FERNANDO DE NORONHA Aeroporto de Fernando de Noronha - s/n 0 - Cep; 53990-000 Tel.: (81) 3619-1148 Fax: (81)3619-1487 E-mail: tentb@voetnip.com.br » FORTALEZA Aeroporto Pinto Martins; Av. Senador Carlos Jerexsati, 3000 - Br Serrirnha - Cep; 60741-900 Tel.: (65(3477-1747 Faz; (85)3477-1733 E-mail; forts@voetrip.com.br »MANAUS Aeroporto Int Eduardo Comes TPS2: As. Santos Dumont 1916 - Tarumãs Cep; 69041-000 Tel.: (92(3652-1240 Faz; (92(3652-1282 E-mail: rnaots©voetnip.com.br »NATAL Aeroporto Augusto Severo - s/ n 2 Pamamirim - Cep: 59150-000 Telefax; (64)3643-1450 E-mail: natts@voetrip.com.br
• Loja de Passagens: Av. Ludovico da Riva Neto, 3502 Centro - Cep: 78580-000 Telefax: (66) 3521-3222 E-mail: afitb@voetrip.com.br *Aeroporto de Alta Floresta; As. Jaime Venissimo do Campos. s/ 0 - Cep 78580-000 Telefax: (66)3521-3360 *BARCELOS • Loja de Passagens; Av. Maniva. S/ nQ - Cep; 69700-000 Telefax; (97(3321-1297 E-mail: bazlb@voetnp.com.br *Aeroporto de Barcelos: Estrada do Aeroporto, s/ n Cep: 69700-000 Telefax; (97(3321-1484 *BRASÍLIA •Lo1a de Passagens SCLS 309- BL. A - LI. 25- Asa Sul Cep; 70362-510 Telefax: (61) 3244-5848 E-mail: bsbts@voetrip.com.br •Aeroporto Internacional de Brasilia Aeroporto Internacional de Brasilia. s/n0 Cep; 71608-900 Tal.; (61) 3364-9492 Fax: (61)3365-2016 E-mail; bsbtk@voetrip.com.br »CAMPO GRANDE Aeroporto Campo Grande: As. Duque de Casias, s/ n.0 Cep: 79103-011 Telefax; (67)3368-6137 Tel.: (67) 3368-6136 E-mail; cgrtb@voethp.com.br »CARAUARI Aeroporto; Av. Anastácio Cavalcante, si n° Cep: 69500-000 Tel: (97) 3491-2004 Fax; (97) 3491-1115 E-mail: caftb@voetsp.com.br »CASCAVEL Aeroporto Municipal de Cascavel; Br 277 Km 603 - Cep; 85803-720 Tel.: (45)3228-1771 Telefax; (45)3228-5720 E-mail; cactb@voetrip.com.br »COARI Loja de Passagens: 2 de dezembro. 94 - Centro Cep; 69460-000 Telefax: (97)3561-2119 E-mail: ctztb@voetrip.com.br »CUIABÁ Aeroporto Marechal Rondon: Av. Gov . Pomice de Arruda s/ n5 Jd. Aeroporto - Cep: 78110-070 Tel.: (65) 3682-2555 Fax; (65) 3682-2549 E-mail; cgbfb@voetnp.corn.br »CURITIBA Aeroporto Afonso Pena; Av. Rocha Pombo, si n5 - Bairro Aeroporto - São José dos Pinhais Cep: 83010-620 Telefax; (41)3381-1710 E-mail; cwbts@voetrip.com.br » DOURADOS • Loja de Passagens: Av. Marcelino Pires, 2765 Cep: 79800-003 Telefax: (67)3902-1310/1316 E-mail: doutbvoetnp.com.br *Aeroporto de Dourados: Aod MS 162 Km 12 Cep; 79800-003 Telefax: (67)3427-1340
Panrotas - Setembro / 2006 - B - 015
Aéreas »EIRUNEPÉ Loja de Passageiro: Av. Getúlio Vargas - s/n.9 Cep: 69880-000 Tel.: (97)3481-1025 Fax: (97)3481-1465 E-mail: emtb@voeliip.com.br
» PRESIDENTE PRUDENTE Aeroporto de Presidente Prudente: Rod. Asas Chateubnand, Km 459 Cep: 19055-010 Telefax: (18) 222-1434 E-mail: ppbtb@voetdp.com.br
»FONTE BOA Loja de Passagens: Couto Magalhães, 159 Cep: 69670-000 Telefax: (97) 3423-1313 E-mail: tbotb@voetnp.com.br »HUMAITÁ Loja de Passagens: 5 de setembro, 384 - Cep: 69800-000 Tel.: (97)3373-1328 Fax: (97) 3373-1648 E-mail: hiatb@voetnp.com.br »JI-PARANÁ Aeroporto José Coleto: Estrada do Nazaré, 8930 - Aeroporto Cep: 78960-000 Tel.: (69) 3424-0095 Fax: (69) 3424-0098 E-mail: jprtk@voetrip.onm.br » LÁBREA Loja de Passagens: Av. Coronel Luis Comes Centro - Cep: 69830-000 Telefax: (97)3331-1977 E-mail: lbrtb@voetnpcom.br LONDRINA Aeroporto de Londrina: Rua Tenente João Mauricio, 300 Cep: 86039-090 Tel.: (43) 3336-6736 Fax: (43) 3027-9028 E-mail: ldbtb@voetrip.com.br »MARINGÁ Aeroporto Silvio Name Junior Rod. PR 317, Km 107Cep: 87065-005 Tel.: (44) 3266-7121 Telefax: (44)3266-7120 E-mail: mgftb@voetdp.com.br »PORTO VELHO Aeroporto Internacional de Porto Velho: Av. Jorge Teixeira Cep:78904-320 Telefax: (69) 3226-7534 E-mail: pvhtb@voetnp.com.br
B -015- Panrotas - Setembro / 2006
»RECIFE Aeroporto Guararapes: Av. Mascarenha de Moraes - Praça Salgado Filho Mesanino 01 si ri Cep: 51210-010 Telefax: (81)3484-4610 Faz: (81) 3464-4760 E-mail: rectsvoetnp.c0m.br » RONDONÓPOLIS Aeroporto Maestro Marinho Franco: Rod. BR 163, Km 110 Telefax: (65)3421-4510 E-mail: rootb@voetnp.com.br »SANTA ISABEL DO RIO NEGRO Loja de Passagens: Padre Jos4. Schexneider - 5x 41 Cep: 69740-000 Telefax: (97)3441-1039 E-mail: tputb@voetrip.onm.br »SÀO GABRIEL DA CACHOEIRA Laia de Passagens: Av. Castelo Branco, 109 Cep: 69750-000 Tel.: (97) 3471-1590/1351/1170 Fax: (97) 3471-1170 - E-mail: sjltbvoetrip.com.br NSAO PAULO R. Vergueiro, 1655- cj. 28 Cep: 04101-000 Teletax. (11) 5083-9794 E-mail: saomaho@voetdp.com.brl xaats@voetrip.corn.br .SÃO PAULO DE OLIVENÇA Aeroporto de SP. Olivença: Getúlio Vargas - S/nx Cep: 69600-000 Telefax: (97) 3431-1664 E-mail: spotb@voetrip.com.br »SINOP • Loja de Passagens: Av. Embaubas, 1300- Centro Cep: 78550-000 Telefax: (66) 3532-6133 E-mail: opstb@voetnp.com.br *Aeroporto de Sinop: Estrada Glória, si et Cep: 78550-000 Telefax: (66) 3531-199111915
»TABATtNGA Loja de Passagens: Av. Amizade, 51 2271 - Centro Cep: 69640-000 Tel.: (97)3412-2244 Fax: (97) 3412-2367 E-mail: tbttb@voetrip.corri.br »TEFÉ Aeroporto de Tefé: Estrada do Aeroporto, 673 - Centro Cep: 69470-000 Telefax: (97) 3343-3086 E-mail: tfffb@voetrip.com.br »VILHENA Aeroporto Bngadeiro Camarão: Av. Brig. Eduardo Comes. x/nx Bairro Aeroporto - Cep: 78995-000 Tel.: (69) 3321-5498 Telefax: (69) 3322-7169 E-mail: bvhtb@voetrip.com.br
AGENTES GERAIS »BELO HORIZONTE Rua Alagoas, 1314- Lj. 39A/40A Shopping 5x Av. - Piso A Tel.: (31)3262-0533 Fax: (31)3262-0882 »RECIFE Av. Agarnenon Magalhães, 2656 s/1001/1002 - Edil. Empresarial Agarnenon Magalhães Espinheiro Cep: 52020-000 Tel.: (81) 2119-6666 Faz: (81)2119-6677 E-mail: honet@hotIink.com.br »SALVADOR Av. Tancredo Neves, 805 conj. 601 - Ed. Espaço Empresarial Pituba - Cep: 41820-021 Tel.: (71) 3341 -5100 Fax: (71(3341-4710 E-mail: ofb@ofo.com.br
UNI1ED AIRLINES www.uniledairlines,com.br TOLL FREE: 0800-162323 »SÃO PAULO *Av. Paulista, 777 - 8 1191 and. Cep: 01311-914 •Reservas: Tel.: (11)3145-4200 DDG: 0800-16-2323 Fax: (11)3145-4284 • Promoção/Vendas: Tel.: (11)3145-4225 Fax: (11)3251-5955 • Contabilidade: Tel.: (11)3145-4225 Fax: (11)3289-5748 e Aeroporto Guarulhos: Bagagem: Tel.: (11) 6445-3059 Faz: (11)6445-3555 Cargas: Tel.: (11)6445-6181 Fax: (11)6445-5960 » RIO DE JANEIRO *Av. Rio Branco, 89- ir and. - Edil. Marrhattan Tower - Centro Promoção/Vendas: Tel.: (21)3213-5001/5002/5003/ 5009/5011 Faz: (21)3213-5015 .Aeroporto Internacional Bagagem: Tel.: (21) 3398-2478 Fax: (21)3398-2466 Cargas: Tel.: (21)3396-7290 Faz: (21)3398-7153
OS AIRWAYS www.usairways.com »RIO DE JANEIRO Av. Frarrklin Roosevelt, 1941505 Cep: 20021-120 Tel.: (21)2517-4800 Fax: (21) 2517-4808 E-mail: info@xouthmartreting.com.br usairways@soutlimarlreting com.br VARIG www.varlg.com.br CENTRAL DE RESERVAS: (11)4003-7000 CENTRAL DE VENDAS P/ AGÊNCIAS: (11) 4403-7003 » BRASILIA Aeroporto Internacional Brasilia Presidente Juscelino Kubitsdiekpiso - Bairro Lago Sul Cep: 71609-970 Tel.: (61) 3364-958219583/9238 Faz: (61) 3364-9584 »CURITIBA Aeroporto Afonso Pena Av.Rocha Pombo, SInx Cep: 83010-900 Tal.: (41) 3381-157711588 Faz: (41) 3381-1607 »FORTALEZA Aeroporto Internacional Pinto Martins
Av.Senador Carlos Jereissalt, 3000 Cep: 60741-900 Tel.: (85)3477-1720 Telefax: (85)3477-1730 *MANAUS Aeroporto Eduardo Comes Av.Santox Dumont, s/n x - Terminal 1 Cep: 69041-000 Tel.: (92) 3652-1598 Faz: (92) 3652-1441 »PORTO ALEGRE Aeroporto Internacional Salgado Filho l'andar - Loja 01 - Cep: 90201-970 Tel.: (51) 3358-2598 Fax: (51) 3358-2597 »RIO DE JANEIRO *Aeroporto Santos Dumont Praça Senador Salgado Filho - slnx Centro - Cep: 20021-340 Tel.: (21) 3814-7317/318/319 E-mail: lojario.arptsdu@varig.com .Aeroporto do Galeão Av. 20 Janeiro - s/et Ilha do Governador Cep: 21942-900 Tel.: (21) 3398-213712356 Faz: (21(3398-2122 »RECIFE Aeroporto Internacional dos Guararapes - Gilberto Freyre Praça Salgado Filho, s/nx Cep: 5 12 10-010 Tel.: (81) 3464-4846 Faz: (81) 3464-4845 "SALVADOR Aeroporto Deputado Luis Eduardo Magalhães Praça Gago Coutinho, s/nx Cep: 41500-570 Tel.: (71) 3204-1050 E-mail: xsatr@varig.com »SÃO PAULO * Aeroporto de Congonhas Av. Washington Luiz, s/n - Ala Norte Cep: 04626-900 Tal.: (11)5091-2572 Faz: (11)5091-2449 *Aeroporto de Guarulhos Av. Helio Schirnidt, s/n2 -20. Andar Curubica - Cep: 07141-970 Tel.: (11) 6445-311714025 Faz: (11)6445-2518
REDES DE HOTÉIS NO BRASIL - Endereços ACCOR HOTELS anan.accorfiotelx.corn br Central de Reservas: (11)2122-8000 0800-7037000 Av. Maria CoelhoAguiar, 215 Bloco F 51 andar Centro Empresarial - Cep: 05808-000
» BARIJERI - SP •Formule 1 Tamboré Av, Marcos Penteado de Ulhoa Rodrigues, 55 Cep: 06460-040 » CURITIBA - PR • Formule 1 Curitiba R. Mariano Torres. 927- Centro Tel.: (41)3218-3838 » SÃOPAULO -SP • Formule 1 São Paulo Paraíso Rua Vergueiro. 1571 Paraíso - Cep: 04101-000 Tel.: (11)5085-5699 Fax' (11)5085-5694 • Formule 1 São Paulo Paulista Rua da Consolação, 2303 Cep: 01 301-100 Tel.: (11)3123-7755 Fax: (11)3123-7756 • Formule 1 São Paulo Jardins As. Nove de Julho. 3597 Cep: 01407-000 Tal: (11)3886-4600 Fax: (11) 3886-4601
» ARACAJÚ-SE Ibis Aracaju As. Adélia Franco, 2719 Grageru - Cep: 49027-010 Ter (79)2106-2000 Fax: (79)2106-2001 » BARUERI - SP •IbisTamboré Av. Marcos Penteado de Urhoa Rodrigues. 55 Cep 06460-040 » BELO HORIZONTE - MG [bis Belo Horizonte Av. JoAoPinheiro 602 Lourdes- Cap: 30130-180 Tel.: (31)3224-9494 Fax: (31)3224-5770 » BETIM - MG bis Betim Rod. Femào Dias, Km 424,3 Jardim Piemonte - Cep: 32850-000 Tel.: 31(3539-5700 Fax: (31)3539-5701 » BLUMENAU - SC Ibis Blumenau R. Paul Hering. 67 Centro - Cep' 89010-050 Tel.: (47(3221-4700 Fax: 47) 3221-4701 » CAMPINAS - SP bis Campinas Av. Aquidaban, 440 Centro - Cep: 13026-510 Tel.: (19) 3731-2300 Fax: (19) 373 1-23 10 » CAXIASDOSUL - RS Ibis Caxias do Sul R. João Nichelle, 2355 SanvitIo II - Cep: 98012-631 Te) '(54)200-5555 Fax (54) 209-5550 » CURITIBA - PR •tbis Curitiba Centro Cívico A. Mateus Leme. 358 Centro Cívico - Cep. 808010-190
Te!' 41)3324-0469 Fax: (41)3323-3404 • [bis Curitiba Batei R. Comendador Araújo. 730 Batei - Cap. 80420-000 Tel.: (41) 2102-2000 Fax: (41) 2102-2001 » FLORIANÓPOLIS - SC bis Florianópolis As. Rio Branco, 37 Centro- Cep: 88015-200 Tel.: (48)321 6-0000 Fax: (48)3216-0001 » FORTALEZA - CE bis Fortaleza R. Or. Atualpa Barbosa de Lima, 660 Praia de Iracema - Cep: 60060-370 Tel.: (85)3219-2121 Fax: (85)3219-0000 » GtJARULHOS-SP bis Guarulhos A. General Osório, 162 Centro - Cep: 07012-030 Tel; (11(6463-5400 Fax: (11)6463-5422 » INDAIATUBA - SP Ibis indaiatuba Viracopos Rod. Eng. ErméniodeO. Penteado, Km 60.8 - Helvetia - Cep: 1 3330-000 Tel.: (19)3801-2400 Fax: (19) 3801-2424 » JOINVILLE - SC bis Joinville R. 9 de Março, 806 Centro - Cep: 89021-400 Tal,: (47)3486-9000 Fax: (47)3489-9001 » MACAÉ-RJ bis Macaé A. Dolores Carvalho Vasconcelos, 136 Glória - Cep: 27937-600 Tel.: (22) 2105-6000 Fax: (22)2105-6001 » MACEIÓ - AL Ibis Maceió Pajuçara As, Or, Antônio Gouveia, 277 Praia de Pajuçara - Cep 57030-170 'Ver.: (82) 3327-6699 Fax: (82)3327-6711 » MANAUS - AM Ibis Manaus Av. Mandii, 4-8 Distrito Industrial - Cep. 69075-140 Tel - (92)2123-6234 Fax: (92) 2123-6235 » MARINGÁ - PR bis Maringá As. XV de Novembro, 129 Centro - Cep: 87013-230 Tel.: (46)3027-9200 Fax: (44)3027-9201 » PAULÍNIA - SP bis Paulínia R. 31 de Março, 290 Santa Cecilia - Cep: 13140-000 Tel.: (19) 3833-7155 Fax: (19(3833-7175 » PIRACICABA - SP Ibis Piracicaba R. Armando Dedini, 125 Vila Areião - Cep 13414-018 Tal.: (19) 3421-6400 Fax: (19) 3421-3033 » PORTO ALEGRE-RS bis Porto Alegre Aeroporto Av. das Indústrias, 1342 Navegantes - Cep: 90200-290 Tel.: (51)3018-1800 Fax: (5113018-1801 » RIBEIRÃO PRETO - SP Ibis Ribeirão Preto Av Braz OlaiaAcosta, 691 Jardim Califórnia - Cep' 14026-040
Ter.: 116r 39 13-9 139 Fax: 16)3913-9138 » SALVADOR - BA Ibis Salvador Rio Vermelho A. Fonte do Boi. 215 Rio Vermelho - Cep: 41940-360 Tel.: (71) 3330-8300 Fax: (71) 3330-8301 » SANTO ANDRÉ-SP bIs Santo André Av. Industrial. 885 Jardim - Cep: 09080-510 Te).: (11)4979-7800 Fax' (11)4979-7801 » SÃO CARLOS - SP Ibis São Carlos Av, Passeio dos lpiás. 140 Parque Fsber - Cap: 13561-260 Ter.: (16)3372-6365 Fax: (16)3372-6905 » SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP bis São José do Rio Preto Av. Artbur Nonato, 4193 Nova Redentora - Cep: 15090-040 Tal.: (17) 3216-9400 Fax: (17)3216-9406 » SÃOJOSÉDOSCAMPOS - SP • ]bis São José dos Campos - Outra Av. Cidade Jardim, 101 Jardim Satélite - Cep: 12231-006 Tel.:)12)3933-1644 Fax. (12) 3933-4915 • Ibis São José dos Campos Colinas As D. Jorge Zarur, 81 - Torre 1 Jd. Apoio - Cep: 12243-081 Tel.: (12)3904-2400 Fax: (12)3904-2401 » SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR bis Curitiba Aeroporto Rodovia BR-376,1633 Vila Rocco - Cep: 83075-000 Tel.: (41)3282-8244 Fax: (41)3282-8232 » SÃO PAULO - SP • bis São Paulo Congonhas A Baronesa de Bela Vista. 801 Vila Congonhas - Cep: 04612-002 Tel.: (11) 5097-3737 Fax: (11)5097-3738 Reservas: (11)5097-3700 • Ibis São Paulo Expo R. Eduardo Viana, 163 Barra Funda - Cep: 01133-040 Tel.: (11) 3393-7300 Fax: (11)3393-7374 • ]bis São Pauto Interlagos Av. Interlagos, 2525 Interlagos - Cep: 04661-200 Tal,: (11)5633-4800 Fax: (ii) 5633-4801 • Ibis São Paulo Paulista Av. Paulista, 2355 Bela Vista - Cep: 013111-300 Tal,: (11(3523-3000 Fax: (11(3523-3030 » SOROCABA-SP Ibis Sorocaba R. Maria Ap. Pessutli Milego, 290 Pg. Campolini - Cep: 18048-140 Tal.: (15)3231-5888 Fax: (15) 3231-0818 » TAUBATÉ - SP IbisTaubaté Av, Independéncia, 18-Independência Ceia. 12030-000 Tal.: (12)3634-6044 Fax (12)3634-6045 » TERESINA - P1 Ibis Teresina A. Primeiro de Maio, 450 Centro - Cep: 64001-430
Ter: (86)2106-2000 Fax: (80) 2106.2001 » VITÓRIA - ES Ibis Vitória R João da Cruz, 385 Praia do Canto - Cep: 29055-620 Tel.: (27) 3345-8600 Fax: (27) 3345-8998
Fax: (41) 3342-3071 E-mail. mercuracuntibabatali8'accomotels.com br
» BELO HORIZONTE - MG • Mercure Apartments Belo Horizonte Casablanca Rua Guajalaras, 885 Centro - Cep: 31180-100 Tal., (31)3217-8700 Fax: (31) 3217-8705 E-mail: reservasrriercurecasablanca© accorhote8.conl.br • Mercure Apart. BH Lourdes As. do Contorno, 7315 Sto. Antônio - Cap: 30110-110 Tel.: (31) 3298-4100 Fax: (31)3298-4105 E-mail: mercurebh@ accorliotels.com.br • Mercure Apartments Belo Horizonte Life Center Rua Cicero Ferreira, 10 Serra - Cep: 30220-040 Tal.: (31)3280-3700 Fax: (31)3280-3735 E-mail: resanvasmarcurelifecanter@ accorhotals.com.br • Mercure Apartments Belo HorizonteMy Placa Rua Professor Moraes, 674 Savassi - Cap: 30150-370 Tel.: (31)3281-2191 E-mail: resenvasmarcunernyplaca 6accontiotels.coni.br » BLUMENAU - SC Mercure Apariments Blumenau Rua Curt Hering, 80 Centro - Cap: 89010-030 Tel,: (47)3326-7744 Fax: (47)3326-6634 E-mail: reservasmarcureb!xmenau@ accorhotelscom.br » BRASÍLIA -DF •MercureApartments Brasília SHN Quadra 5 - Bloco G Cap: 70710-300 Tal.: (61)3424-2000 Fax: (61)3424-2001 E-mail: marcurebsb@accorbolelu.com.br • Mercure Apartments Brasília Líder SHN Quadra S. Bloco 1 Asa Norte - Cap: 70710-300 Tal.: (61)3426-4000 Fax: (61)3425-2401 E-mail: rexeivasmercurelidar@ accorfiotals.com.br » CAMPINAS - SP Mercure Hotel Campinas As. Aquidaban, 400 Centro - Cep. 13026-510 Tel.: (19) 3733-7700 Fax: (19)3733-7707 E-mail: mercurecarvpxras6- accorliotels.coni.br » CAXIASDOSUL - RS Mercure Apartments Caxias do Sul Rua Os 18 do Forte. 1934 Centro - Cap: 95470-020 Tal.: (54) 2108-5000 Fax: (54)2101-5001 E-mail: raservaxmercurecaviasdosxl 9 accorfiotels.com ,br » CURITIBA - PR • Mercure Apart. Curitiba Batei A. Alicies Angelo Sampao, 1177 Batel - Cap: 80250-120 Te).: (41)3342-9350
• Mercure Apart. Curitiba Golden Rua Desembargador Motta, 2044 Batel - Cep: 80420-190 Tel.. (41)3322-7666 Fax: (41)3322-4972 E-mail: raxervasmercurecurrtrbagolderi 6- accorhotels.com.br • Mercure Apart. Curitiba Sete De Setembro Rua Safe de Setembro. 5368 Balei - Cep: 80240-000 Tal.: (41) 2111-2000 Fax: (41) 3342-0668 E-mail: raservasniarcuresotede setembro@ acconliotels.corn.br • Mercure Aparo. Curitiba Vai D'Isère Rua Padre Anchiatu, 2320 Champagnat - Cep: 80730-000 Tal.: (41) 3338-9919 Fax: (41)3339-4020 E-mail: reuervasmercurovaldisara @ accorhotaIu.com.br • Mercure Curitiba A. Emiliuno Perneta, 747 Centro - Cap: 80420-080 Tel.: (41)3234-1212 Fax: (41) 3323-7900 E-mail: reueivasmercurer8onda.corn.br mercurecuritiba@accorhotals.com.br » FLORIANÓPOLIS - SC Mercure Apart. Florianópolis Itacorubi Rod. AdmarGonzaga. 600 Itacorubi - Cep: 88034-000 Tal.: (48)3231-1700 Fax: (48)3231-1717 E-mail' resarvasmarcureitacorubi 0/ accortnolalu.corn.br Mercure Apart. Florianópolis Llndacap Rua Felipe Schmidt. 1.102Centro - Cep: 88010-062 Tal.: (48)3225-4500/3645 Ema:l: reservasmorcurelindacap 0/ accorf-.oters,com.br » FORTALEZA - CE • Mercure Apart. Fortaleza Golden As. Beira Mar, 4260 Mucuripa (Praia) - Cap: 60165-121 Tal.: (85) 3466-1413 Fax: (85)3466-1323 E-mail: rauervasmercuralortalezagolden 0/ accortrolals.com.br • Mercure Apart. Fortaleza Meireles Rua Joaquim Nabuco, 166 Maire)ea - Cep: 60125-120 Tel.: (85)3486-3000 Fax: (85(3486-3003 E-mal: raservxsmercurameireles@ accortnotels.com.br » GRAMADO - RS Mercure Hotel Gramado Avenida das Hortênsias, 3000 Centro - Cap: 95670-000 Telefax: (54)295-929219202 E-mail. niercuregramado4accorho1als.com.br » GUARATINGUETÃ Mercure Aparo. Guaratinguetá Av, Dr. Carlos Rebello Júnior, 341 Vila Paraiba -Cep: 12515-300 Tal.: (12) 3123-5000 Fax: (12) 3123-5064 E-niaú: reservasmercureguaratinguata@ accortiotels.com.br
Panrotas - Setembro / 2006 - 8 - 017
Redes de hotéis o GUARULHOS - SP Mercure Apart. Guarulhos Aeroporto Rua Barão de Maua. 450 Centro - Cep: 07012-040 Tel.: (11)6475-9988 Fax: (11)6475-9985 E-mail: reservasmercureaeropotto81 accortioteis com.br » JARAGUÃDOSUL - SC Mercure Apart. Jaraguã do Sul Rua Epitêcio Pessoa. 239 Centro - Cep: 89251 -100 Tel.: (47)3372-5800 E-mail reservasrnercurejaraguadosul 81 accorhotels.com br » JOINVILLE - SC • Mercure Apart. Joinville Platz Rua Frederico Stoll, 47 Centro - Cep: 89201-340 Tel.: (47)3481-3322 Fax: (47)3481-2440 E-mail: reservasmercureplalz 81 accorhotels.com.br Mercure Hotel Prinz Joinville A. OtIo Boehm, 525 Centro - Cep: 89201-700 Tel.; (47) 3481-9111 Fax: (47) 3481-9120 E-mail: prinz@pnnz.com.br » JUNDIAÍ - SP Mercure Apartments Jundiai Av. Nove deJulho. 1.869 Centro - Cep 13208-010 Tel.: (11)4583-5200 Fax: (11)4583-5201 E-mail: reservasmercurelundiai 81 accotholels.com.br » MANAUS - AM Mercure Apartments Manaus Rua Recite, 1000 Adrianópoli - Cep 69057-000 Tel. )92(2tOt-t 100 Fax: (92)210t-1111 E-mail: resetvasmercuremanaus 81 accorliotels.com.br » MOGI DAS CRUZES - SP Mercure Apartn,ents Mogi das Cruzes Rua Duarte de Freitas, 35 Socorro - Cep: 08780-240 Tel.: (11)4728-3000 Fax: (11)4728-3006 E-mail: reservasmercuremoidascnJzes@ accorhotels.com br » NOVA LIMA - MG Mercure Apart. EH Vila Da Serra Alameda da Serra, 405 Vila da Serra - Cep: 34000-000 Tel.: (31)3289-8100 Fax: (31)3289-8107 E-mail: resep,asmercureviladaserra@ accorhotels com.br » PORTO ALEGRE - RS • Mercure Apart. P. Alegre Beverly HilIs Rua Ramiro Barcelos. 1373 Independência - Cep: 90035-006 Tal.: (51) 4009-7300 Fax: (51.)4009-7301 E-mail: resarvasmercsrebeverlyhills@ accortrotels.com br • Mercure Apart. Porto Alegre Manhattan Rua Miguel Tostes, 30 Moinhos de Vento - Cep: 90430-060 Tel.: )5t)3024-3030 Fax (51)3024-3032 E-maiL reservasmerçuremanhattanG accorhotels com.br » PORTO DE GALINHAS - PE Mercure Muro Alto Marulhos Resort Gleba 6-B - Praia de Muro Alto
Cep: 55590-000 Tal.: (81) 3117-6100 Fax: (81(3117-6101 E-mail: resersasmercsremarulhostê accorttolels.com.br e RECIFE-PE • Mercure Apart. Recife Metrópolis Rua Estado de Israel, 203 Ilha do Leite - Cep: 50070-420 Tel.: (81) 3413-1900 Fax: (81) 3421-6357 E-mail: reservasmercsremetropoltsrt accortrotels.com.br • Mercure Apart. Recife Navegantes Rua dos Navegantes. 1706 Boa Viagem - Cep: 51020-010 Tal.' (81)4009-1185 Fax: (81) 3466-1185 » RIO DE JANEIRO - RJ • Mercure Apart. RJ Arpoador Rua Francisco Otaviano. 61 Copacabana - Cep 22080-040 Tel (21)3222-9600 Fax (21)3222-9605 E-mail: reservasmercurearpoadoriê accotttoiels.com.br • Mercure Apart. RJ Botafogo Rua Sorocaba. 305 Bolalogo- Cep. 22271-110 Tel.: (21)2286-9200 Fax: (21)2266-9240 E-mail: reservasmercurebotafogo@ accortiotels.com.br • Mercure Apart. RJ Ipanema As. Rainha Elizabeth. 440 Ipanema - Cep: 22080-031 Tel.: (21)3222-9100 Fax: (21) 3222-9387 E-mail: reservasmercureipanema© accorfrotels com.br • Mercure Apart. RJ Leblon Rua João Lira, 95 Leblon - Cep: 22430-210 Telefax: (21)2511-2442 E-mail: reservasmercurelablon 81 accorhotels com.br » SALVADOR - BA Mercure Salvador Rio Vermelho R. Fonte do Boi. 215 Rio Vermelho - Cep: 41940-366 Tel.: (71)3330-8200 Fax: (71)3330-8201 E-mail: mercuresalvadortêaccorholels.corn.br » SANTOANDRÉ - SP Mercure Hotel Santo André As Industrial, 885 Jardim - Cep: 09080-510 TeI.:)tl)4979-7900 Fax: (11)4979-7914 E-mail: mercsresantoandre@accottiotels.com.br » S. BERNARDO DO CAMPO - SP • Mercure Apart. S. Bernardo Tem Towers Rua Santa Filomena. 999 Centro -Cep:09710-060 Tal: (11)4126-5000 Fax: (11)4126-5100 E-mail: reservasmercuretwintowers@ accortiotels.com.br » SÃO CAETANO DO SUL - SP Mercure Apart. Suo Caetano Rua Alegre, 440 Santa Paula - Cep: 09550-250 Tel.: (11(4228-9000 Fax: (11)4228-9011 E-mail: reservasmercuresaocaetano 81 accortiotels com.bt » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Mercure Apart. S.J. Campos Space Valley Rua Dr Nelson D'Asila, 1876 Centro - Cep: 12245-030 Tel.'(t2) 3941-1646
0 - 018 - Panrotas - Setembro / 2006
Fax: (12)3941-6426 E-mail: ressrvaumercurespacevalley@ accorttotals.00m br • Mercure S. José dos Campos As. Dr. Jorge Zarur, 81 Torre II Jd. Apollo - Cep: 12243-081 Tel.: (12) 3904-2300 Fax: (12)3904-2301 E-mail: mercuraslc@ accorttolels.com.br » SÂOLUiS - MA Mercure Apart. São Luis Mont Blanc As. Monções, 01 Renascença II - Cep: 65075-780 Tel.: (98) 2109-4700 Fax: (98(21094786 E-mail: reseivasmercuremontblanc@ accortiotels.com.br » SÃO PAULO-SP •Grand Mercure Ibirapuera R. Joinville. 515 VI. Mariana - Cap: 04008-011 Tel.: (11)5088-4000 Fax: (11) 5088-400 E-mail: mercure81accottrotels com.br • Mercure Apart. São Paulo Central Towers Rua Maestro Cardim, 407 Paraiso - Cep: 01323-000 Tel.:)lt)3457-t000 Fax: (11) 3457-1086 E-mail: reservaurnercuracantratowers 81 accorttotels.com.br • Mercure Apart. S. Paulo Executive One Rua Santa Justina. 210 Vila Olírnpia - Cep; 04546-041 Tel.: (11)3089-6222 Fax' (11)3089-6243 E-mail: resatvasmercureexecutiveone@ accorhotels.com.br • Mercure Apart. São Paulo Moema As. Lavandisca, 365 Moema - Cep: 04515-010 Tal.: (11)5053-2899 Fax: (11) 5053-2900 E-mail: resorvasmercuremoerna 81 accortiotels.com.br • Mercure Apart. São Paulo Nações Unidas Rua Prol. Manoelilo de Ornelas, 104 Chácara Sto. Antônio - Cep: 01421 -001 Tel.: (11)5188-3855 Fax: (11) 5188-3866 E-mail; resersasmercureriacoesunidas 81 accorhotels.com.br • Mercure Apart. São Paulo Nortel As. Luiz Dutnont Villares, 400 Santana-Cep 02033-010 Telefax: (11)6972-8111 E-mail: reservasmercurenortel81 accorhotels.com.br • Mercure Apart. São Paulo Pamplona R. Pamplona, 1315- Jd. Paulista Cep' 01405-002 Tel.: (11(3884-2626 Fax: (11) 3884-9226 E-mail: reservasmercurepamplona@ accorholels.corn,br • Mercure Apart. São Paulo Royal Brooklin Rua Sansão Alves dos Santos. 373 Brooklin - Cep: 04571-090 Tal.: (11)5501-6911 Fax: )tl)550t-6910 E-mail: reservasmercsreroyalbrooklin81 accorfiotels.com.br • Mercure Apart. São Paulo Saint Gerrnain Rua Pc João Manoel. 202 Jardins-Cep: 01411-001 Tal.: (11)3069-1600 Fax: (11) 3069-1590 E-mail: reservasmercaresaintgermain 81 accotliotels.com.br
• Mercure Apart. São Paulo Saint Lawrence Rua Vergueiro, 1661 Paraiso - Cep: 04101-000 Tel.. (11)5081-8400 Fax: (11)5539-5150 E-mail: resersasmercureuaintlawraflce 81 accorhotels.com.br • Mercure Apart. São Paulo StelIa Vega Rua Salto. 70 Jd. Paulistano - Cep: 04001-130 Tel.: (11)3055-2500/2502 Fax: (11)3055-2501 E-mail: rasarvasmarcurestellavega 81 accotfiotels.corn.br • Mercure Apart. São Paulo Excellence Rua Capota Valente, 500 Jardim Amética - Cap: 08409-000 Tal.. (11)3069-4000 Fax: (11)3069-4047 E-mail: raservasmercureexcallence 81 accotf,otals.com.br • Mercure Apart. São Paulo Privilege As Macuco, 579 Moema - Cep: 04523-001 Tel.: (11)5054-7800 Fax; (11)5054-7794 E-mail: resarvasmercureprivilage@ accotttolels.com.br • Mercure Apart. São Paulo The Must As. Funchall, 111 Vila Olimpia - Cap: 04551-060 Tel.: (11)3046-3800 Fax; (11) 3046-3900 E-mail: resarvasmarcuretharnust 81 uccorhotals.com.br • Mercure Apart. São Paulo The Town Rua Prol. Carlos de Carvalho, 168 Itaim Bibi - Cep: 54531-080 Tel.: (11)3704-0800 Fax: (11) 3168-1485 E-mail: raservasmercurethetown@ accortiotals.com.br • Mercure Apart. São Paulo The World Rua Gomes de Carvalho, 1005 V. Olimpia - Cep: 04547-002 Tal: (11(3049-6700 Fax: (11)3049-6937 E-mail; reservasmercsralhawoild@ accotholals.com.br • Mercure Apart. São Paulo Times Square As. dos Jarnaris. 100 Moema - Cap. 04078-000 Tel.: (11)5053-2500 Fax: (11)5053-2564 E-mail: reservasmercurelimessquara 81 accorhotals.com.br • Mercure Hotel São Paulo Jardins Alameda 1h), 1151 Carquaira César- Cep: 01421-001 Tel.: (11)3089-7655 Fax: (11)3089-7550 E-mail: mercurejardins@ accorliotels.com br • Mercure Hotel São Paulo Paulista A São Carlos do Pinhal, 87 Bela Vista - Cep. 01333-001 Tal.: (11)3372-6800 Fax: (11) 3072-8801 E-mail: mercurepaulista @accortiotals.com.br » VILA VELHA-ES Mercure Apartments Vila Velha Pasárgada As. Antonio Gil Veloso, 1856 Praia da Costa -Cep:29101-Olt Tal: (27)3399-6500 Fax: (27)3399-6736 E-mail: resarvasrnercurapasargada@ accortiotals.com.br
» VrFÕRIA - ES Mercure Apartments Vitória Rua Aleixo Neto. 1385 Praia do Canto - Cep: 29057-200 Tal: (27)3183-6000 Fax (27)3183-6088 E-mail: rasatvasrnercuravilotia@ accorhotels.com.br
» CAMPOGRANDE - MS Novotel Campo Grande As. Maio Grosso, 5555 Jd Copacabana - Cep: 79031-906 Tel.: (67)3326-1177 Fax. (67) 3326-6633 E-mail: novotelcgraccorhotals.com.br » MANAUS-AM Novotel Manaus As. Mands. 4 Dist. Industrial -Cep: 69075-140 Tal.: (92)2123-1211 Fax: (92) 2123-1294 E-mail: nosota{maotêaccottlolals.com.br » NATAL- RN Novolel Ladeira do Sol A. Fabricio Pedrosa, 915 Patropolis - Cep: 59014-030 Tal.: (84)4006-6600 Fax; (84)4006-6610 E-mail. novolel ©rnatnx.com.br » PORTO ALEGRE - RS Novotel Porto Alegre As. Soledade, 575 Três Figueiras - Cep: 90470-340 Tel.: (51)3327-9292 Fax: (51) 3327-9293 E-mail: novolelpoaaiaccorholels.com.br » RONDONÕPOLIS - MT Novotel Rondonópolis A. Floriarro Peixoto, 711 Centro - Cap: 78700-040 Tel.: (66)3411-1000 Fax: (66)3411-1057 E-mail' novole1.rondonopohs81acco4-ofats.n.br » SÃO BENTO DO SUL - SC Novotel São Bento do Sul A. Paulo Mijllar. 250 Pq, 23 Setembro - Cep; 89290-000 Tel.: (47) 3634-1112 Fax: (47)3634-1011 E-mail: novotalsbs@creatvenat.com br » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS-SP Novotel São José dos Campos As. Dr. Nelson D'Avila,2200 JdV, Paraiso - Cap; 12245-031 Tel.: (12) 3928-1011 Fax; (12)3921-1860 E-mail: novotal.sjcaccorhotals.combr e SÃOPAULO -SP • Novotel Center Norte As Zaki Narch:, 500 V.Guilherme - Cep; 02029-000 Tel.: (11)6224-4000 Fax: (11) 6224-4100 E-mail: nosolalcn iãaccortiotels.com.br • Novotel São Paulo Ibirapuera R Sana Madureira, 1355/2 VI.Clemenlino - Cep: 04021-061 Tal.; (11) 6574-9099 Fax: (11)6572-3499 E-mail; novotel:birapuaraaccortiotals.com.br • Novotel Jaraguã São Paulo Conventions R. Martins Fontes, 71 - Bala Vista Cep; 01050-000
Redes de hotéis TeL: (li) 3120-8000 Fax: (11) 3120-8026 E-mail: novoteljaragua@ accortiotels.com.br •Novotel São Paulo Morumbi (em reforma) R. Min. Nelson Hungria, 450 VI. Tramontano - Cep: 05690-050 Tel.: (11) 3758-6211 Fax (11)3758-5262 E-mail: novote:rnururnbi @accortrotels corn.br » VITÓRIA - ES Novotel Vitória Av. Saturnino de Brito, 1327 Praia do Canto - Cep: 29055-180 Tel.: (27) 3334-5300 Fax: (27) 3334-5333 E-mail: novotelvitoria@accorhotels.com br
» MATA DE SÃO JOÃO - BA •Sofitel Costa do Sauipe Rod. BA 99. km 76 Linha Verde. s/n Cap: 48280-000 Tal., (71) 2104-7600 Fax' (71)2104-8065 E-mail: resernassauipe@accorhotels.com.br • Sol itel Suites Costa do Sauipe Rod. BA 99. km 76 Linha Verde, Sm'fl Cap 48280-000 Tel.: (71)2104-8000 Fax: (71)2104-8065 E-mail; sofriolonstadosawpeG'aoihotels.nam.br » RIO DE JANEIRO - RJ Sofitel Rio de Janeiro Av. Atlântica, 4240 Copacabana - Cep: 22070-002 Tel.: (21)2525-1232 Fax: (21)2525-1200 E-mail sohtelnoaccort1otelscom br » SALVADOR - BA Sol itel Salvador Rua da Passargada, Srix Itapua - Cep: 41620-430 Tel.: (71)2106-8500 Fax: (71)2106-8536 E-mail: reservas,sud iSaccortiotels com.br » SÂOPAULO -SP Sol itel São Paulo Rua Sena Madureira, 1355 Ibirapuera - Cep: 04021-051 Tel.: (11) 5574-1100 Fax: (11)5575-4544 E-mail: reservas.sotitelsp3-accorholels.com.br
ATLANTICA HOTELS INTERNATIONAL vn,w atlíinticahotels com br Reservas; 0800-555855 São Paulo: (11)3365-4775 raservas@atlanticahotels.com.br Alameda Rio Negro, 585 - 13 1 and. Edil. Padasin. Alphaville Empresarial Barueri - SP Telelas; (11)3531-4800 » ARACAJU-SE Quality Hotel Aracaju Av. DelmiroGouveia, 100 Coroa do Meio Cep: 49035-810 Tel.: (79)3233-7000 Fax: (79(3234-7001 » ARAÇATUBA - SP Quality Araçatuba Fazenda Paquetá,s/n° - Zona Rural Cap'16056-700 TeI.: (18(2103-9000 Fax: (18(2103-9001
» BARUERI - SP •Clarion Alphaville AI. Rio Negro, 1030, torre Alphavrlle Cep: 06454-000 Tel.. (11) 41 97-1 414 Fax: (11)4133-1411 • Comi Suites Alphaville AI. Ruo Negro, 1030. torrei Alphaville Cep: 06454-000 Tel.: (11(4133-1414 Faz: (11(4133-1411 • Long Stay Stadium AI, Rio Negro, 1030. torre 1 Alphaville Cep: 06454-000 Tel.: (li) 4133-1414 Fax: (11(4133-1411 • Quality Suites Alphaville AI Marrore, 333 Alphav:lle Cep: 06454-040 Tal.: (11) 4689-5300 Fax: (11)4689-5354 » BAURU-SP Quality Suites Garden Rua Dr. Alipio dos Santos, 10-14 Jardim Panorama Cep: 17011-136 Tel.: (14) 3235-7712 Fax: (14) 3235-7714 » BELO HORIZONTE - MG Ouality Afonso Pena Av. Afonso Pena. 3761 Savassi Cep: 30130-008 Tel.: (31)3263-1300 Fax: (31(3284-3000 » BRASILIA - DF •Comfort lnn Taguatinga Setor Hoteleiro Projeção 1,5/ n' Térreo sala da adm.-Taguatinga Cap:72011-000 Tel.:(E1)3451-9400 Fax: (61) 3451-8711 •Comfort Suites Brasil ia SHN Quadra 04 Bloco D - Ana Norte Cep: 70710-934 Tel.: (61) 3424-6000 Fax: (61)3424-6001 •Comfort Hotel & Suites Taguatinga SHT Lote Projeção D. 5/nu Taguatinga Cep: 72011 -000 Tal.; (61) 3451-8700 Fax: (61) 3451-8711 •Metropolitan Flal SHN quadra 02 Bloco 1-4- Asa Norte Cep: 70710-300 Tel.: (61)3961-3500 Fax: (61) 3327-3938 • Ouality Hotel & Suites Lakeside SHTN trecho 01 Lote 2 - Projeto Orla 3 Cep: 70800-200 Tal.: (61) 3035-1100 Fax: (61) 3035-21 44 » CAMPINAS - SP •Comfort Suites Campinas Rodovia SP 340 Km 115,5 Campinas - SP Cep; 13098-320 Tel.: (19(3756-9000 Fax: (19) 3756-9001 •Sleep Inn Galleria Rua Or. Carlos Grimaidi. 1653 Jardim Conceição Cep: 13091-000 Tel.: (19(3707-2200 Faz: (19)3207-4077
» CURITIBA - PR • Four Points Sheraton Curitiba Av. Sete de Setembro. 4211 - Batei Cep. 80250-210 Tal.: (41) 3340-4000 Fax: (41)3340-4001 • Qual lty Hotel Curitiba Av. Dom Pedro li, 740 - Batei Cep' 80420-020 Tel.: (41)2103-4000 Fax: (41) 2103-4001 • Radisson Hotel Curitiba Av. Sete de Setembro, 5.190 Batei - Cep: 80240-000 Tel.: (41(3351-2222 Faz. (41)3351-222 1 » FORTALEZA - CE • Comfort Fortaleza Rua Frei Mansueto. 160 Meireles - Cep: 60175-070 Tal.: (85) 4006-4800 Fax: (85) 4006-4801 • Quality Fortaleza Av. Beira Mar. 2340 Meireles - Cep: 60165-121 Tei.: (85) 3466-7100 Faz: (85)3466-7166 » FRANCA - SP Comfort Franca Rua Paulo Roberto Cavalheiro Coeiho.1 505 Cap. 14403-200 Tei.: (16)3713-8000 Fax: (18(3713-6012 » GOIÂNIA - GO • Comfort Suites Flarnboyant Av. Jamei Cecilio. 3549 Setor Jardim de Goiás Cep' 74810-070 Tel.: (62)3574-9000 Fax: (62) 3241-1276 •Comfort Hotel Caldas Novas Rua Cel. ilidiO Lopes de Morais, 270 Jardim Brasil - Calda Novas/ GO CEP: 75690-000 Tel: -64-3454-7000 Fax.: 54-3454-7001 » GUARULHOS - SP Comfort Hotel Guarulhos Rua Dr. Ramos de Azevedo, 90 Centro Cep: 07012-020 Tal.: (11)6463-5700 Fax; (11) 6461-4463 » ITUPEVA-SP Ouality Resort & Convention Center Itupeva Rodovia dos Bandeirantes - Km 72 Cep' 13295-000 Tal: (11)2136-5300 Tel.: (11) 2136-5301 » JOINVILLE - SC Sleep lnn Joinville Rua Senador Felipe Schmidt 460 Centro - CEP' 89201-440Jomnville - SC Tal.: (47) 2105-3700 Fax.: (47(2105-3701 » LONDRINA - PR Comfort Suitas Londrina Rua EdayTaquesAraúio. 250 Londrina - PR Cep: 86047-500 Tel.:)43)3371-7000 Faz: (43)3371-7001 » MACAÉ - RJ Comfort Suites Macaé Avenida Atlanlica, 3036 Praia dos Cavaleiros - Macaa Cep: 27920-390 Tal.; (22)2105-1300 Fax: (22) 2105-1301 » NATAL - RN Quality Suites Natal Av, Engenheiro Roberto Freire. 3090 Ponta Negra Cep: 59094-000
Tei.: (84)4008-4688 Faz: (84(4008-4889 » PORTOALEGRE - RS Comfort Centro Administrativo Porto Alegre Rua Loureiro da Silva, 1660 Cidade Baixa - Porto Alegre Cep; 90050-240 Tel.: (51)3026-1600 Fax: (51) 3026-1601 » RECIFE - PE Beach Class Suites Av. Boa Viagem, 1906 Boa Viagem Cep; 51111 -000 Tal.; (81(2121-2626 Fax' (8112121-2600 • Beach Class Muro Alto Resort Lote 5 B - Gleba Merepe C - SJnr Praia do Cupe - Muro Alto - Ipojuca -PE CEP: 55590-000 Tal.; (81) 3081-9300 Faz: (81) 3081-9301 » RIBEIRÃO PRETO - SP • Sleep Inn Ribeirão Preto Av. Presidente Kennerty, 140) Cep: 14096-350 Hibeirãnea Tel : (16) 3603-0800 Faz; (16(3603-0880 •Cornfort Hotel Ribeirão Preto Av Pres. Castelo Branco, 2300 Nova Ribeiránia Cep; 14096-560 Tel.: (16)3629-5000 Fax;) 16) 3629-5001 » SANTO ANDRÉ - SP Quality Suites Santo André Av. Portugal, 1464- Centro Csp: 09041-320 Tel.: (11(2199-7000 Fax: (ii) 2199-7007 » SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP • Saint Paul Plaza Hotel Av. José Munia, 5.200 Nova Redentora Cep: 15080-500 Tel.: (1 71 3216-9000 Fax; (17) 3216-9002 •Saint Peter Hotel Rua Ondina, 360- Redentora Cep: 15015-200 Tel.: (17(4009-4050 Faz: (17)4009-4050 » SÃOPAULO -SP •Clarion Berrini Rua Alcides Lourenço da Rocha, 136 Cep: 04571-110 Tal.:(11)5112-2500 Fax: (ti) 5112-2501 •Clarion Jardim Europa Rua Jerônimo da Veiga, 248 Jardim Europa Cep: 04536-001 Tal,: (11(3702-9000 Faz' (11(3702-9001 •Comfort Hotel Downtown Rua Araujo. 141 República Cep. 01220-020 Tal.; (11)3120-8400 Faz: (11)3120-8401 •Comfort Moema Av. Sabiã, 825 Indianápolis Cep 04028-001 Tet.: (11)5054-7200 Faz: (li) 5054-7201 •Comfort Nova Paulista Rua Vergueiro, 2740 Vila Mariana Cep; 04102-001 Tel.: (11) 5088-6600 Fax: (li) 5088-6601 • Comfort Suites Oscar Freire Rua Oscar Freire, 1948 Pinheiros
Cep: 05409-011 Tel.: (11)3896-0300 Faz: (11)3096-0265 • Oualily Faria Lima Rua Diogo Moreira, 247 Pinheiros Cap: 05423-010 Tal.; (11) 3035-5050 Faz. (li) 3035-5051 • Quality Suitas Congonhas (Hotéis) Rua Henrique Fausto Lanceiotti, 6333 Nova Pmraiu Cep: 04625-005 Tel.: (ii) 5091-1000 Fax: (ti) 5093-2366 • Quality Suites Congonhas (Suites) Rua Nhu-Guaçu, 374 Campo Belo Cep; 04625-001 Tel.: (11)5091-1000 Faz' (11)5093-2366 • Park Suites ITC Nova Faria Lima Rua Fidéncio Ramos, 420 Vila 01 impus Cep: 04551 -010 Tel.: (li) 3089-8000 Faz' (11(3089-8001 • Ouality Jardins Ai. Campinas, 540 Jardim Paulisla Cap. 01404-000 Tal (11(3147-0400 Fax: (ii) 3147-0401 • Guality Moema Av. Rouainoi, 57 Moema Cep: 04516000 Tei.:(11)3054-6 100 Faz: (11)3054-6 101 •Quality Suites Imperial Hall Rua da Consolação. 3555 Cerquemra César Cep:01416-001 Tel.: (11) 3067-3555 Fax, (11(3067-3560 • Quality Suitas Long Stay Bela Cintra Rua Baia Cintra, 521 Cerqueira Casar Cap: 01415-000 Tal.: (ti) 3217-9000 Faz' (11) 3217-9024 • Quality Suites Long Stay Vila Olimpia Rua Alvorada, 1009 Vila Oiumpma Cep; 04550-004 Tel.: (11)2161-2688 Fax: (11) 3845-9494 •RadiaSon Faria Lima Av Cidade Jardim, 625 Ilaim Bibi Cap; 01453-000 Tel.: (ii) 2133-5960 Fax: (ii) 2133-5969 » UBERLÂNDIA - MG Comfort Uberlãndia Av. Governador Rondon Pacheco, 5455 Cep: 38400-766 Tel.: (34) 2101-8400 Faz; (34) 2101-8401 » VARGINHA - MG Sleep lnn Varginha As. Princesa do Sul, 3333 Jardim Resende Cep' 37062-180 Tel.: (35) 3219-3333 Fax: (35)3219-3333 » VILA VELHA - ES Quality Suites Vila Velha Av. Antonio Gil Valoso. 856 Praia da Costa Cep: 29101 -010 Tel.: (27)3399-5454 Fax: (27) 33493947
Pai-trotas - Setembro / 2006 - O - 019
Redes de hotéis » VITÓRIA - ES Comtort Vitória Praia Av. Dante Micheline, 1067 Jardim da Penha Cep: 29065-051 Te[.: (27) 3334-9898 Fax: (27) 3334-9899
BEST WESTERN vw.bestwestem.m Toli Free 0800-7615001 » ARACAJÚ-SE Best Western Hotel da Costa Av. Santos Dumont, 1807 Cep: 49035-730 Tel.:(79)2106-1400 » BALNEÁRIO CAMBORIIJ - SC Best Western Royal Atlantic Au. Central 321 Tel : (47) 3367-0002 » BAURU-SP Best Western Arco Hotel Av. Nações Unidas, 2920 Cep: 17012-202 Tel.: (14)4009-1111 » CURITIBA - PR Best Western Granvilte Park Hotel Rua Desembargador Clotario Portugal, 35 Cep' 80410-220 Tel.: (41) 3019-4449 » FOZ DO IGUAÇU - PR BestWestern Falis t3alli Hotel Av. Costa e Silva. 1602 Cep: 85866-000 Tel.: (45) 3520-1002 » GUARULHOS-SP Best Westem Panamby Rodovia Presidente Dutra Km 223,8 Ceio: 07034-913 Tel.:(11)60t4-7300 » MANAUS - AM Best Western Lord Manaus Rua Marcilio Dias, 217 Cep: 69005-270 Tel.: (92)3622 - 2844 » OSASCO - SP Best Western Osasco Hotel Au. Dionisia Alvas Barreto. 500 Jardim Bela Vista - Cep: 06086-040 Tal (11)2109-4000 » RECIFE - PE Best Western Manibu Au Conselheiro Aguiar, 919 Ceio Tel.:(81)3465-2511/ 3084-2811 » RESENDE - RJ Best Western Resende Hotel Au. Dr. Jefferson Geraldo Bruno, 1580 Cep. 27536-000 Tel '(24) 3368-1510 » RIO DE JANEIRO - RJ • Best Western Sol Ipanema Av. Vieira Souto, 320 Cep. 22420-000 Tel (21)2525-2020 •Best Western Rio Copa Au. Princesa Isabel, 370 Copacabana - Cep. 22011-010 Tel.: (21)2546-9500 » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP Best Western Mondrian Residence Rua Aruanã, 76- Parque Residencial Aquarius Cep: 12246-250 » SÃO LUIS- MA Best Western Praia Mar Hotel Av. Sao Marcos, Quadra 04 Ponta D'Areia - Cep 65073-310 Tal.: (98)3235 - 5252 » SÃO PAULO - SP • Best Western Regent Park Sulte Hotel Rua Oscar Freire, 533 Jardins - Cep: 01426-001 Tel.:)11)3065-5555
• BesI Westerfl Metrô Tietê Au. Cruzeiro do Sul, 1709 Cep: 02031-000 Tel.: (11) 4506-9500
BLUE TREE HOTELS wruw bluetree.00ill.br TolI Frua: 0800-7037272 São Paulo: (11)384t-7444 >é
BIue Tree Park Angra dos Reis Estrada Vereador Benedito Adelino, 8413 Fazenda Tanguu - Cep: 23900-000 Tel.: (24)3379-2800 Fax: (24)3379-2801 E-mail: reservas@bluetree.com.br » BONITO - MS Slue Tree Village Bonito Rodovia Bonito Três Morros, km O Cep: 79290-000 Bonito - MS Tei.: (67)3255-5500 Fax: (67)2255-8602 TolI tree: 0800 99 4400 reservas@rbluelree.com br » BRASÍLIA -DF • BIue Tree Park Brasilia SHTN, Trecho 01 Lote 10- Bloco C Cep. 70800-200 Tel.: (61(3424-7000 Fax: (61) 3424-7001 E-mail: reuemus@bluetree.com.br • Blue Tree Towers Brasilia SF-ITN Trecho 01 - Lote 1 B Blocos A O Cep: 70800-200 Tal.: (61) 3429-8000 Fax: (61)3429-8001 E-mail: reservas A bluelree.com.br BRUSQUE-SC BlueTree Premium Brusque Rodovia Antônio Hei], km 29 Brusque - SC Cap' 88353-100 Tel.: (47)3251-3700/Fax: (47) 32513709 » CAMPINAS-SP Blue Tree Towers Campinas Av.Aquidabã, 280 Centro-Cap: 13015-210 Tel (19(3739-2100 Fax: (19)2234-2158 E-mail: reseruasêtbluelree.corn.br » CAXIASDOSUL - RS Blue Tree Towers Caxias do Sul Rua Pinheiro Machado, 2867 São Pelegrino - Cep: 95020-172 Tal.: (54) 3224-9000 Fax: (54)3224-9001 E-mail. reservas@bluetrae.com.br » CURITIBA - PR Blue Tree Basic Curitiba Rua Lamenha Uns, 71 Centro - Cep: 80250-020 Tal.: (41) 3017-1090 Fax: (41)2017-1091 E-mail: reservas.u1michel@bluetree.com.br » FLORIANÓPOLIS - SC Blue Tree Towers Florianópolis Rua Bocaiúua, 2304 Centro - Cep' 88015-530 Tel.: (48(3251-5555 Fax: (48(325t-5500 E-mail: reservas@bluetree.com.br » FORTALEZA - CE Blue Tree Towers Fortaleza A. Dr. Atualpa Barbosa de Lima, 500 Praia da Iracema - Ceio: 60060-370 Tal '(85)4008-4008 Fax: (85)4008-4011 E-mail reservas@bluetree.com.br » JABOATÂO DOS GUARARAPESPE BlueTreeTowers Recite Av, Bernardo Vieira de Meio. 550
B - 020 - Panrotes - Setembro / 2006
Piedade - Cep 54400-000 Tel.: (81)2123-4567 Fax: (81)2123-4568 E-mail: reservas@bluetree.com.br » JOINVILLE - SC Blue Tree Towers Joinville Au. Juscelino Kubitscl'iek. 300 Centro - Cep: 89201-100 Tel.: (47) 3461-8000 Fax: (47) 3461-8001 E-mail: reservas@bluetree.com.br » LINS - SP Blue Tree Park Lins Roci Marechal Rondon, Km 443,3 Cep: 16400-000 Tel.: (14(3533-6300 Fax: (14) 3533-6304 E-mail: reservas ©bluelrae.com .b1 » LONDRINA - PR BIue Tree Premium Londrina Au. Juscelino Kubitschek. 1356 Centro - Cep: 86020-000 Tel.: (43)2104-4200 Fax: (43)2104-4220 E-mail' raseruas@ bluetree.com.br » MOGI DAS CRUZES - SP Blue Tree Park Mogi das Cruzes Rod. Engx Cândido do Rego Chaves, 4.500- SF39- KM 50 Jundiapeba - Cep: 08750-970 Tel.: (11) 4795-4 100 Fax: (11) 4795-4188 E-mail: reservas ©bluelrea.com.br » NATAL - RN • Blue Tree Park Natal Au. Via Costeira, 1717 - Pq. das Dunas Cep: 59090-001 Tel.: (84)4009-9400 Fax: (84)4009-9403 Toll lree: 0800 84 8888 E-mail: resarvas@bluelrae.com.br » PORTO ALEGRE - RS • BIue Tree Towers Porto Alegre Au. Coronel Lacas de Oliveira, 995 Bela Vista - Cap: 90440-011 Te 1. : (51) 3019-8000 Fax (51) 3330-5233 E-mail: raservas@bluetraa.com.br • Blue Tree Mlllenium Porto Alegre Av. Borgas de Medeiros, 3120 Praia de Belas - Cep: 90110-150 Tal.: (51(3026-2200 Fax: (51)3026-6704 E-mail: reservas Abluetree.com.br » SALVADOR - BA BIue Tree Towers Salvador Rua Monte Conselho. 505 Rio Vermelho - Cap: 41940-370 Tel.: (71) 2103-2233 Fax: (71) 2103-2200 E-mail: reservas @bluetraa.onm.br » SÃO PAULO - SP • BIue Tree Convention Ibirapuera Au Ibirapuera. 2.927 Moema - Cep: 04029-200 Tal.: (11(2161-2200 Fax: (11) 2161-2201 E-mail: reservam6bluetree.com.br • BIue Tree Towers Faria Lima Av. Brigadeiro Faria Lima. 3989 Vila Olímpia - Cap: 04538-133 Tal.: (11) 3896-7544 Fax. (11)3896-7545 E-mail: rasarvasAbluatree.com.br • BIue Tree Towers Anàlia Franco Rua Eleonoru Cintra, 960 Jardim AnAis Franco Cap 03337-000 Tal.: (11) 6672-7000 Fax: (11) 6672-7001 E-mail: reservas @bluatree.corn.br • Blue Tree Towers Berrini Rua Quintana, 1012 Brooklin Novo - Cap. 04569-011 Tel.: (11)5508-5000 Fax: (11) 5508-5001 E-mail: reservas Abluetrae com.br
aBlue Tree Premi Verbo Divino Rua Verbo Divino, 1.323 Tel.: (11) 5683-4600 Fax: (11) 5683-4601 E-mail: resarvasràblualree.com.br • BIue Tree Towers Morumbi Av. Roque PatronuJr,1000 Brooklin - Cap: 04707-000 Tal.: (11) 5187-1200 Fax: (11(5187-1221 E-mail: rasaruasA bluetrea.com.br • Elue Tree Towers Nações Unidas Rua Femandes Moreira. 1371 Chácara Santo Antônio Cep: 04716-003 Tal.: (11) 5189-6555 Fax: 11115189-6556 E-mail: reservasiã bluatrea.com.br • BIue Tree Towers Paulista Rua PeixoloGomida, 707 Carquaira César CEP: 01409-001 Tal '(11)3147.7000 Fax: (11) 3147-7008 E-mail: raservas@blualrae.com br
BOURBON HOTÉIS E RESORTS u,'i-ax.bouibou.com.br Reservas -0800-7018t81 » ATIBAIA - SP • Bourbon Atibala - Spa Resort & Convention Center Rod. Femão Dias, 5/5 Km 37.5 Boa Vista - Cep: 12954-000 Tal.: (11)4414-4700 Fax: (11)4414-4720 E-mail: rasaruas.atibaiaiã bourbon.corn br » BARUERI - SP Bourbon Alphaville Business Hotel Au, Cauaxi, 223 -AIphauilla Cep: 06454-020 Tal: (11) 4197-0123 E-mail: rasarvas,alphauillaiã bourbon,com.br » CASCAVEL-PR Bourbon Cascavel Eapress Hotel A. Paraná. 2899- Centro Cep:8581O-010 Tel.: (45)3220-4400 Fax: (45)3220-4410 E-mail: reseruas.cascavel@bourbon.com.br » CURITIBA - PR • Bourbon Curitiba - Hotel & Tower Rua Cândido Lopes, 102 Centro - Cep 80020-060 Tal.. (41) 3221-4600 Fax: (41)322t-46O1 E-mail: resarvax.cuntiba@bourbon.com.br • Bourbon Bate[ - Express Hotel Au. Visconde da Guarapuava. 4889 Batei - Cep 80240-010 Tel.: (41) 3342-7990 Fax: (41) 3342-7970 E-mail: raservas.batalã bourbon corri.br » FOZ DO IGUAÇU - PR • Bourbon Cataratas - Resort & Convention Center Rod. das Cataratas, km 2,5 Cep 85853-000 Tel.: (45(3529-0123 Fax: (45)3529-0000 E-mail: resaivas.calaratas@bourbon.corn.br •Bourbon Iguassu Golt- Club & Resort Au. das Cataratas. 6845 Cep 85853-000 Tel.: (45)3529-9999 Fax. (45) 3529-8888 E-mail: reservas.golf©bourbon.com br » JOINVILLE - SC Bourbon Joinville - Business Hotel Rua Visconde de Taunay. 275- Centro
Cep: 89201-420 Tel.: (47)2106-9000 Fax (47)2105-9005 E-mail: reservxs.joinuillaiãbourbon.corn.br » LONDRINA - PA Bourbon Londrina - Business Hotel Rua Miguel Biasi, 40- Castro Cap: 86010-050 Tal.: (43) 3315-4000 Fax: (43)3315-4001 E-mail: reservas.londrina@bourbon.com.br » SÃOPAULO -SP Bourbon São Paulo - Express Hotel Av. Vieira de Carvalho. 99-Centro Cep: 01210-O 10 Tel.: (11) 3337-2000 Fax: (11) 3337-1414 E-mail: resarvas.saopaulo@bosrbon.com.br
BRISTOL HOTELS www.hristolhotals.coni.br Central da Reservas Belo Horizonte: (31) 2122-1850 Plantão 18 às 22 Hr,: (31) 9928-8069/ 0800-7033139 Central da Reservas Goiânia: (62) 3246-7337 Central de Reservas Vitoria: 0800-2839988 » BELO HORIZONTE - MG • Brislol La Place Apart Hotel Au. Cristiano Machado, 1587 Cidade Nova - Cep: 31170-800 Tal.: (31)3423-4.883 • Brlstol Golden Plaza Rua Aio de Janeiro, 1436 Lourdes- Cep:30160-041 Tel.: (31)3273-0330 • Bristol Évora Palace Hotel Rua Sergipe, 1415 Savassi - Cep: 30130-171 Tel.: (31) 3227-6220 • Bristol Algarve Apart Hotel Rua São Paulo, 1628 Lourdas - Cap. 30170-132 Tal.: (31) 3275.2596 • Bristol Pampulha Lleu Apart Hotel Rua Desembargador Paula Mota. 187 Pampulha - Cep. 31310-340 Tal: (31)3490-3500 • Bristol Metropotitan Apart Hotel Au. Getúlio Vargas, 286 Sauassi - Cap: 30112-020 Tel.: (31)3281-1049 •Bristol Saint Paul A São Paulo, 1636-Lourdes Cep: 30170-132 Tal.: (31)3291-5559 » GOIÂNIA - GO • Bristol Address West Side Au. República do Libano. 2526 Setor Costa - Cep: 74115-030 Tal.: (62) 3257-1000 • Bristol Evidence Au. Edmundo Pinheiro deAbras, 31 Setor Pedro Ludovico - Cap: 74823-030 Tel.: (62)3246-7337 » GUARAPARI - ES Bristol Guarapari Residence Rua Joaquim da Silva Uma, 595 Centro - Cep: 29200-260 Tel.: (27)3361-8000 » VILA VELHA -ES Bristol Ocean FIat Au. Antonio Gil Velloso, 1950 Praia da Costa - Cep' 29101-011 Tel.: (27(3399-3999
Redes de hotéis » VITÓRIA - ES • Bristol La Résidence Victória Av Dante Micherine, 1777 Mata da Praia - Cep: 29090-070 Tel.: (27)3397-1300 • Bristol Costa Victória Rua Chapol Presvol, 51 Praia do Canto - Cep. 29055-410 Tel (27)3317-0150 • Bristol Quartier Latin Av. Aio Branco, 1540 Praia do Canto - Cep 29055-643 Tel., (27) 3315-9090 • Bristol Century Plaza Av Dente Micrieline, 435 Praia de Carnburi - Cep: 29065-051 Tal,: (27) 3335-6500 • Bristol Praia do Canto Av. SatuminodeBrito, 1075 Praia do Canto - Cep: 29055-180 Tel.: (27) 3334-9494 • Bristol Diamond Suítes As Dante Micrieline. 4355 Jd Camburi - Cep: 29090-070 Tel.. 27) 3395-3400
BRISTOL HOTÉIS & RESORTS vrrns b-istc'vroteis com ci Reservas 0800 411816 Fax: (41) 3218-4244 Rua Marechal Deodoro, 1918 Alto da XV - Curitiba - PR E-mail: bristolbnstolhoteis.com.br » CAMPOGRANDE - MS Bristol Multy Exceler Plaza Hotel Av.Afonso Peca. 444 Amambai - Cep:79005-001 Tel.: (67(3312-2800 Fax (67)3321-5666 exceler 4.hristohoteis.corn.br » CAMPOS NOVOS-SC Bristol Multy Bebber Rua: Marechal Deodoro. 495-Centro Cep: 89620-000 Tel: (49) 3551-0500 Fax: (49)3551-0504 bebber@bnstolhoteis.com.br » CHAPECÓ - SC Bristol Multy Lang Palace Hotel Av. Nereu Ramos. 1057E Centro - Cep: 89801-021 Telefax: (49) 3323-6868 rservaslang @bnstolholers com.br » CURITIBA - PR • Brjstol Sthay Metropolitan Flal Rua Emitiano Perneta, 261 Centro - Cep: 80010-050 Telefax.: (41) 3259-4800 metropohlan @ bnstolhoters.corn.br • Bristol Flexy Sainl Emilion Hotel Rua Visconde do Aio Branco. 1295 Centro- Cep: 80420-210 Tal: (41(3219-1000 Fax: (41) 3233-4536 sarntemiliorvB bnstolhoteis.cem.br • Bristol Flexy Upper Residence Rua XV de Novembro, 2050 Alto da XV - Cep: 80050-000 Tel.: (41(3218-8500 upper©br.stolholeis.com.br • Bristol Multy Ambassador Rua Visconde do Rio Branco, 1338 Centro - Cep: 80420-210 Tal.: (41)3219-1800 Fax: (41) 3219-1829 raservau.arnbassador@btahotea.corn.b • Bristol Flesy Centro Cívico Rua Deputado Mário de Barros. 1158 Centro Civico - Cep:80530-280 Tel.: (41) 3250-1500 ceritrocivico@bnutolhoteis.com.br dubmed.com br
• Bristol Dobly Brasil 500 Desembargador Moita, 1499 Batei - Cap:80250-060 Tel.: )41)3021-1500f3221-1700 Fax: (41) 3021-1520 reserva500@ bnstolhoteis,com.br/ brasil500@bristolhotais.com.br » FLORIANÓPOLIS - SC Bristol Multy Castelmar Hotel Rua Felipe Schm;dl, 1260 Cep: 88010-002 Tel.; (48) 3225-3228 Fax: (48) 3225-0360 TolI Free 0800-488100 castelmarr-eservas@ castelmar.com.br » FOZ DO IGUAÇU - PR Bristol Multy Carimã Rod, Das Cataratas, Km 10 Cep: 85853-000 Tal: (45)3521-3000 Fax: (45)3529-7007 canma'0-hotelcarirria.com.br » GUARULHOS-SP Bristol Dobly Internalional Hotel R José de Andrade, 63- Centro Cap: 07024-001 Tal.: (11) 6463-9000 Fax: (11) 6463-9020 reservas.intemaüonal(6bnstolhotea.corn.br » LONDRINA - PR Bristol Multy Londrina Residence Rua Goiás, 877 Cep: 86010-410 Tal.: (43) 3321-6161 holelldbsarcomtel com.br » MARINGÁ - PR Brislol Dobly Metrópole Hotel Av, XV de Novembro. 470 Cep 87130-230 Tel.; (44)3221-8100 Fax: (44) 3221-8113 metropole@ bhslolhoteis.com.br » PONTA GROSSA -PR Bristol MulIy Vila Velha Hotel A. BalduinoTarques. 123-Centro Cep:84040-000 Tal.: (42)3225-9500 vitavelha9 bristolhoteis.com.br » SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR Bristol Mutty Dom Ricardo Centro - Cep. 83010620 Tal., (41)3299-2400 Fax. (41) 3385-9240 domncardot7 bhstohoteis.com.br » SÃO FRANCISCO DO SUL - SC Bristol Multy Villa Real Hotel Rua Francisco Machado da Souza. 11 Paula - Cep; 89240-000 Tel.: (47) 3444-2010 villareal@ bnslol-hotelaria.com.br » SÃO PAULO-SP Bristol Multy Dl Ibirapuera Rua lbijau, 364- Moema Cep: 04524-020 Tel.: (11) 5054-4422 Fax: (11)5054-4428 qiresaraasi5 bristo]hoteis.corrbr
CLUB MED Reservas' 0800 707 3782 » ILHA DE ITAPARICA - BA Club Med Itaparica Rodovia Bom Despacho, Nazaré Km 13- Ilha de Itapanca Cep: 44470-000 Tel.: (71)3681-5800 w.dubrned.com.br » MANGARA11BA-RJ Club Med Rio das Pedras Rodovia Rio-Santos, BR 101 KM 445.5 Cep: 23860-000 Tel.: (21)2688-9191 wwi.ciubmed.corn.br
» PORTO SEGURO - BA Club Med Trancoso Fazenda ltaípe, s/nv - Estrada Municipal - <m 18 Trancoso - Cep: 45810-000 Tel.: (73) 3575-8400 wv.dubrned.corn.br
CVC HOTÉIS » GRAMADO-RS Serrano Resort As. das Hortências, 1480 Tal.; (54)3295-5020 Fax: (54)3295-8040 Hotel Toscana Av. das Horténcias. 2600 Tel.: (51)3337-8200/3022-7200 (informações e reservas)
HOTÉIS DEVILLE avw.devilln com.br Reservas -0800.703.1866 reservas.ctr@deville.com.br » CASCAVEL-PR Hotel Deville Espress Cascavel BR277.Km 588 Cep' 85803-650 Tel.: (45) 3227-3030 Fax. (45)3227-2190 » CUIABÃ - MT Hotel Deville Cuiabá Av, lsaac Povoes. 1003 Cep; 78045-200 Tal.; (65) 3319-3000 Fax: (65) 3319-3201 » CURITIBA - PR • Hotel Deville Curitiba Rua Comendador AraiJjo, 99 Cep; 80420-000 Telatax. (41) 3883-4777 • Hotel Deville Express Curitiba Rua Amintas de Barros. 73 Cep; 80060-200 Telelax; (41) 3322- 8558 » FLORIANÓPOLIS - SC Hotel Devilie Espress Florianópolis R. FelipeSchmidt, 1320 Cep; 88010-002 Tal : (48)3225-6002 Fax: (48)3225-3308 » GUAÍRA - PR Hotel Devitle Express Guaíra Rua Paraguai, 1205 Cep: 85980-000 Telefax.(44)3642-1617 » GUARULHOS - SP São Paulo Airport Marriott Hotel Av. Monteiro Lobato. s'n' Cep: 07190-000 Tei :(11)6465-6999 Fax (11(6464-0594 » MARINGÁ - PR Hotel Devilie Maringá Av. Herval, 26 Cap'87013- 110 TeIs.; (44) 3221 -6700/3226-1001 Fax: (44)3221-67256739 » PORTO ALEGRE - RS Hotel Deville Porto Alegre Aeroporto As. dos Estados, 1909 Cep: 90200-001 Tal.: (51)3373-5000 Fax; (51) 3373-5010
Tel.: (11) 2162-3500
1700- Barão Geraldo - Cep; 13084551
Fax: (11) 2162-3509
Telalax; (19)3749-8590 » GUARULHOS-SP
E-mail; granplaza@astanplaza.corn.br • Estanconfor Moema
Matiz Guarulhos Aeroporto
Avenida Mirona. 320- Moema
Rua Pedro de Toledo. 100
Tel.: (11) 2181-2000
Jd. São Geraldo - Cep; 07140-000
Fax: (11)2161-2005 E-mail;
Telefax: (11)6404-9100 E-mail.
estanconlor©eslanconforl.com ,br
matizguarulhos©holelarrabrasi] com.br
• Estanplaza Nações Unidas
» JAGUARIÚNA-SP
Rua Guararapes. 1.889- Novo Brookin Tel.: )11) 3055-0000
Matiz Jaguariúna
Fax: (11) 3055-0009
Rua Armando MarioTozz;, 121 Nucleo Santa Ursula
E-mail;
Cep; 13820-000
nacoasunidas@estanplaza.com.br
Tel.: (19) 3647-9800
• Estanplaza Berrine Av. Eng. Luis Carlos Berrine. 853-
Fax; (19)3847-9810 E-mail;
Brooklin Novo
matizjaguanuna@ hotelariabrasil,com.br
Tel.: (11) 5509-8900
» OSASCO-SP
Fax; (11)5509-8909
• Matiz The Premium Osasco
E-mail; berrine@estar-iplaza.com.lór
Rua Alice ManholerPiteri, 131
• Estanplaza Ibirapuera Av. Jandira, 501 - Moema
Cep; 00018' 160 Tel.;(tl)3651-9533
Tal.: (11) 5095-2800
Fax: (11)3651-9534
Fax; (11) 5095-2809
E-mail;
E-mail. ibirapuera@estanplaza.com.br
matizthepremium @hotelarixbrasil.com.br
• Estanplaza Funchal Faria Lima
» SÃOPAULO - SP
Rua Funchal. 281 - Vila Olimpis
•Matiz Manhattan Rua Haddc,ck Lobo. 867
Tel.: (11) 3897-7500
Jardins- Cep; 01414-001 Tel.: (11(3083-5511
Fax; (11)3897-7509 E-mail: funcha66eslsnplaza.com.br
Fax; (11)3083-5549
• Estanplaza International
E-mail;
Rua Femandes Moreira, 1.293
matiznianhattan @hotelanabrasrl com.br
Chácara Sacio Antônio
• Matiz The Universo
Tal.; (11) 5185-4600
Rua Pamplona, 83
Fax : (11) 5185-4609
Jd. Paulista - Cap: 01405-000 Tel.: (11) 3178-2700
E-mail: intemational@estanplazs.com.br • Estanplaza Paulista Alameda Jaú, 497- Cerqueira César Tel.: (11) 3016-0000 Fax: (11) 30 16-0009 E-mail; paulista@estanplaza.com.br
Fax; (11)3178-2800 E-mail: matiztheuniverse g hotelariabrasil.com.br • Super Hotel Mega Pólo Modas Rua Barão de Ladário. 670 - Brás Cep' 03010-000 Tal Free; 0800-7790212
HILTON HOTÉIS hjHcn corp » BELÉM - PA Hilton Belém Av. Presidente Vargas. 882 Centro - Cep; 66017-000 Te].; (91) 4006-7000 » SÃOPAULO - SP Hilton São Paulo Morumbi Av. das Nações Unidas, 12.901 Brooklin Novo - SP Cep: 04576-003 Tal.. (11)6845-0000
» SUMARÉ-SP Matiz Sumaré Via Anhanguera, Km 114 Caixa Postal 10- Cep; 13177-970 Tal.; (19)4009-5100 Fax: (19)4009-5105 E-mail; matizsumare/4' tolelariabrasil. com . br » UBERLÂNDIA - MG Matiz Uberlãndia A. Goiás, 50- Centro Tel.; (34) 3233-4000 Fax: (34(3236-1427
HOTELARIA BRASIL vhotelariabrasil.corn,br
E-mail;
Central de Reservas. 0800-7700212
matizuberlandia hotelariabrasil.com.br
Endereço Corporativo: São Paulo Rua Haddock Lobo, 347- 14 sedar -
INTERCITY HOTÉIS INTELIGENTES www.intercityhoters.com.br
conj. 142 Cep; 01414-001 - Cerqueira Casar
Reservas - 0800-6007700
Tal.; (11) 3123-9600
reservas@intercityhoteis.com.br
Fax: (11)3255-4031
SEDE;
» CAMPINAS - SP
Porto Alegra
• Matiz Arcadas Campinas
Recta lntarCily da Hotéis
A. José Paulino, 1399- Centro
Rua ProF. Sarmento Barata. 360
Tel.: 119)3737-5290 - Fax; (19)3737-
Tal; (51)3325-7703
av.eslanptaza.com br
5319
Fax; (51) 3325-7708
» SÃOPAULO - SP
E-mail:
E-mail; reservas@intercityhoteis.com.br
•Gran Estanconfor Itaim
malizarcadas@ holelariabrasil.com.br
Rua João Cachoeira, 292 - Itaim
•Sol lnn Viracopos
Escritório de Vendas em SP; Tal.; (11) 3017-5162
Tel.; (11) 3704-6000
Rua Antonio Luchiari, 900
» CAXIASDOSUL - RS
Fax: (11)3704-6009 E-mail;
Distrito Industrial - Cep: 13054-700
InterCity Premium Caxias do Sul
Tel.; 19)3725-1600
Av. Tt'ierezinha Paulelti Sanvitto, 333-
granestsnconfor@estanplsza.com.br
Fax: (19)3275-1608
Desvio Rizzo
• Gran Estanplaza São Paulo
• Sol lnn Barão Geraldo
Tal (54) 3026- 1000
Rua Anzona, 1517- Brooklin
Av. Albino José Barbosa de Oliveira.
Fax: (54)3026-1010
ESTANPLAZA HOTELS
Panrotas - Setembro / 2006 - B - 021
Redes de hotéis » CUIABÁ - MT lnterCity Premium Cuiabá Rua Presidente Arthur Bemardes. 64 B. Goiabeiras Tal: (65) 3025-9900 Fax. (65) 3025-9907 » FLORIANÓPOLIS - SC lnterCity Premium Florianópolis As. Paulo Fontes, 1210- Centro Tel.: (48) 3027-2200 Fax: (48) 3027-2222 » GRAMADO - AS • lnterCity Alphenhaus Gramado Av. Borges de Medeiros. 4206 Tel.: 1541 3295-9000 Fax: (54)3295-9001 • Hotel Bavária Gramado Rua da Bavana, 543- B. Bavária Tel.: (54) 3286-1362 Fax (54)3286-1362 » GRAVATAÍ - RS InterCity Premium Gravatai As. Ely Correa, 2503- Pq. dos Anjos Tel.: (51) 3484-8900 Pau: (51) 3484-8903 » JUNDIAÍ - SP Hotel Intercity Express Jundiaí R. Sakai Nassan, sln" -B. Cidade Santos Durnont Cep: 13214-411 Tel.: (11(4062-5850 » PORTO ALEGRE - AS •lnterCity Espress Porto Alegre Rua Prol. Sarmento Barata, 360 Tel.: (51)3325-7700 Fax: (51) 3325-7708 • lnterCity Premium Porto Alegre Av, Borgesde Medeiros. 2105 Tel.: (51) 3022-9100 Fax: (51) 3022-9101 • Piazza Navona Flat Av. Independência. 813 B. Independência Tal.: (51)3618-9500 Fax: (51)3312-6456 » SÃO PAULO - SP •lntercity Premium Ibirapuera Av. lbirapuera. 2577 Moema - Cep: 04029-200 Tal '(11)5091-1700 Fax t 1i5091.1 2fr
INTERCONTINENTAL HOTELS GIROUP 'svw c.5otelsgror.':'ism Central de Reservas individuais
• Holiday inn ExpreSs São José dos
Rod. das Cataratas. Km 3.0 CEP: 85863-000
Fax: (11) 3104-4865 E-mail. central.reservas@othofl.com.br
» RIBEIRÃO PRETO - SP Oásis Plaza Othon Classic
Pinhais A. Barão do Cerro Azul, 261 Cep. 83005-430 Tel.: (41)3074-5000 » FORTALEZA - CE Holiday lnn Fortaleza A Barão de Aracst: 50 Cep: 60115-080 Tel.:(85(3455-5000 » MACEIÓ - AL Holiday lnn Maceió A. Marechal Mascarenhas de Morsas. 20 Te],: (82(3217-1000 » PORTO ALEGRE - RS Holiday lnn Porto Alegre Av. Carlos Gomas. 565 Cep: 90480TaL: (51(3027-5711 » RECIFE - PE Holidaylnn Recife Av. Eng. Domingos Ferreira, 3067 Cep: 51021-040 Tel.: (81)3456-7050 » RIODEJANEIRO-RJ InterContinental Rio de Janeiro As Pret. Mendes de Moraes, 22 Cep: 22610-090 TOLL FREE: 0800210732 » SALVADOR - BA Holiday lnn Salvador A. Dr. Augusto Lopes Pontes, 1207 Cep: 41 760-035 Te).: 71)4009-4488
Tel.: (45) 352 1-2000
» FORTALEZA - CE
» ITATIBA - SP Mabu Fazenda Dona Carolina Estrada Municipal Manoel Stetui)i.
•OthOfl Palace Fortaleza
As. Presidente Kennedy, 2445 Parque Industrial Lagoinha
Av. Beira Mar, 3470 Cep: 60165 121 Tel.:0800-2851500/0800-0118990 Fax: )21)3813-6319/(11)3104"4865 E-mail: cantral.re5ervasothOfl.cOm.br
Cep: 14095-220 Te).: 0800-285150010800-0118990 Fax: (21) 3813-6319/(11) 3104-4865 E-mail: central reservas@othon.com br » RIO DE JANEIRO - RJ
» SÃOPAULO -SP •Crowne Plaza São Paulo A Frei Caneca, 1360 Cep: 01307-002 Tel.: (11)4501-8022 •lnterContinental São Paulo Jameda Santos, 1123 Cep:01419-001 Tal,: (11)3179-2620 • Holiday lnn Parque Anhembi A. Prof` Milton Rodrigues. 100 Cep. 02009-040 TeL (11)2107-8844 e Holiday lnn Espress Sumaré A. Dr. Homem de Meio, 1206 Cep 05007-0022 Tel.: (11)3674-7777 e Staybridge A. Joaquim Flodano. 466 Cep: 04534-202 Tel.: (11)3706-6600
AI. Santos, 1893— São Paulo - SP
HOTÉIS MABU
TOLL FREE: 0800-7700858 E-mail: reservaubrasil @ichotelsgroup.corn Central de Grupos & Eventos AI. Santos. 1398— São Paulo— SP TeL (11)3285.4541 E-mail: saohs@uchotelsgroup.com » BELÉM - PA Crowne Plaza Belém As. Nazaré. 375 Cnp' 66035-170 Tal (91)3230-3667 » CURITIBA - PR • Crowne Plaza Curitiba A. Presidente Carlos Cavalcanti, 600 Cep. 80810-040 Tal.: (41) 3259-5500 • Holiday lnn Espress Santa Felicidade Av. Manoel Ribas, 5480 Cap. 82020-000 Te),: (41)3075-5000 •Holiday fnn Express Batei A. Benjamim Lins, 513 Cep' 80420-100 Tal.: (41)3028-5000
rwrw,hoteisniabu.com lx Reservas: 0800 41 7040 E-mail: roservas(ã hoteismabu.com.br » CAXIAS DO SUL - AS Mabu Personal Royal Hotel Rua Garibaldi. 153- Pio X CEP: 95084-060 E-mail, habitus@hubdus.com br Pé - PR •Mabu Hoyal & Premium Hotel Pça Santos Andrade. 830- Centro CEP: 80020-300 Tel.: (41) 3219-6000 •Mabu Parque Resort As Manoel Valdomiro de Macedo. 2609 dc CEP:81170-150 l'el.: (41) 3347-1001 » FLORIANÓPOLIS - SC
101139.5 Caias Postal: 300—Cep: 13250-000 Tal (11)4534-9100 » MARINGÁ - PR Mabu Golden Ingá Premium Hotel Asa Néo Alvas Martins, 2398- Centro CEP: 87013-060 Tel.: (44) 3226-4511 E-mail: sueli@goldeninga.com br » NOVO HAMBURGO - RS Mabu Perganson Premium Suites Rua Lima e Silva. 117- Centro CEP' 93510-030 Tel.: (51) 3584-7790 unionlãunrontlal.corn.br » PORTO ALEGRE - AS Mabu Collins Trade Suites Trav Tuyuti, 74-Centro CEP: 90050-270 Tel.: (51(3227-5066 E-mail: gladis@collinstlat.com.br
HOTÉIS OTHON .o8-ron.osçn.br Reservas - 0800-2851500 central.reservasothon.corr1.br » AMPARO-SP e SantAnna Othon Resort & Spa Bairro Córrego Vermelho - Amparo Tel.: 0800-2851500 / 0800-0118990 Fax, (11)3104-4465 E-mail: central.reservas@othon.com.br *Canto da Floresta Othon Resort Bairro Furquilha - Amparo Tal.: 0800-285150010800-0118990 Fax: (11)3104-4865 E-mail: cenlral.reservaslxothon.com br » BALNEÁRIO DE CAMBORIÚ - SC Camboriú Othon Ctassic As. Brasil. n 2 141 0 Centro Tel.: 0800-285150010800-0118990 Fax: (11) 3104-4865 E-mail: cantral.raservus@othon.com.br » BELO HORIZONTE - MG Belo Horizonte Olhon Palace Av Afonso Pena, 1050 Centro - Cep: 30130003 Tel.: (31) 2126-0000 Reservas' (31)2126-0060 Fax' (31)2126-0061 Email:balotronzonte@othon.com br' raservas.balo)ror(zonte(êothon.com.br » BLUMENAU - SC Plaza Blumenau Hotel R. 7 de setembro. 818- Centro Tal.: 0800-285150010800-0118990 Fax: (21) 3813-6319/)11(3104-4865 E-mail: centraI.reservasothon.com.br » BÚZIOS - RJ •Colonna ParkOthon Classic Estrada da João Fernandes, lote 15 Armação dos Búzios - Cep: 28950-000 Tel.: 0800-285150010800-0118990 Fax: (21) 3813-6319 i (11) 3104-4865 E-mail: cerrtral.resersas @ottron.com.br *Coloriria Beach Othon Travei Estrada de João Femandes, s/ nu Armação dos Búzios - Cap: 28950-000
Mabu Engenho Eco Resort And. Joao Gualberto Soares, 8290
Tal.. 0800-285150010800-0118990
CEP: 88058-200 Tel.: (48)3269-7000 E-mail: matheustêlengenhovelho com.br
E-rnail:centrai.reservas@othon.com.br
» FOZ DO IGUAÇU - PR Mabu Thermas & Resort
6 - 022 - Panrotas - Setembro / 2006
Fax: (21)3813-6319(11)3104-4865 » FLORIANÓPOLIS - SC Baía Norte Othon Classic As. Beira Mar Norte. n'220, Centro Tel.: 0800-2851500/0800-0118990
• Iracema Othon Travei
*Aeroporto Olhon Trave[
As. Almirante Barroso, 734 Praia da Iracema - Cep: 60060-440 Tel.: 0800-285150010800-0118990 Fax' (21)3813-63191(11)3104-4865 E-mail: central.reservas@othon.com.br
Av. Beira Mar, 280 Centro - Cep: 22021-080 Telefax: (21) 2544-1231 10800-285-1500 E-mail: aeroporto@ ott'rori,corn.br,1 central.rasarvas@othoncom.br •California Othon Classic As. Atlántica, 26 16 Copacabana -Cep' 22041-001 Telefax: (21)2545- 90500800-2851600 E-mail: calilornia@ othon.com.br / reservas.caliIomia@olhon.cOm br /
» FRANCA - SP Nena Suite Othon Classic Rua General Osorio, 1034 Centro - Cep: 14400-520 Tel.: 0800-2851500/0800-0118990 Fax: (21)3813-6319)(11(3104-4865 E-mail: cenrra).reservas©othon.cOm ,br » GOIÂNIA - GO Papition Othon Classic As. República do Líbano, 1824- Setor Oeste Tel.: 0800-011809010800-2851500 Tel.: (11)3291-5001/(21)2522-0262 E-mail: resersas.spoIhon.com.br/ reservau.associados@oIhon.com.br » ITAPEMA - SC Plaza Itapema Resort e Spa 8H 101, Km 144- Itapema Tel.: 0800-2851500/0800-0118990 Fax: (21) 3813-6319 ,'(11) 3104-4865 E-mail: cent08.reservas@othon.com.br » JOÃOPESSOA -PB Atlântico Praia OIhon Travei As Almirante Tamandaré, 440- Praia de Tasnbaã Tal.: 0800-285150010800-0118990 Fax: (21)38t3-6319/)11(3104-4865 E-mail: cantrai.reservas@othon.com.br » MANAUS-AM Jul Othon Palace - Hotel Flutuante de Pesca e Lazer Escritório: A. Saldanha Manrrho. 700 Centro-Cep: 69010-040 Tel: 0800-2851500108C0-0118990 Fax: (21)3813-6319/(11)3104-4865 E-mail: centra).resarsas@othon.com.br Obs - O hotel está localizado a 50km de Manaus, no Rio Negro » PARATY - RJ Othon Pousada VilIa Dei Sol Rua da Floresta, 301 Parque Imperial - Cep: 23970-000 Tal: 0800-2851500/0800-011 8990 Fax. (21)3813-63191)11) 3104-4865 E-mail: central.rasarsas@ottion.com.br » PETRÓPOLIS - RJ •Othon Pousada Riverside R. Hermoganeo da Silva, 522 Rabio - Cap: 25715-060 Tel.: 0800-285150010800-0118990 Fax: (21) 3813-63191(11) 3104-4865 E-mail: central.reservas@othon.com.br • Solar do Império Othon Classic As. Koeler, 376- Centro Tel.: 0800-2851500,'0800-0118990 Fax: )21) 3813-6319,'(11) 3104-4865 E-mail: central.raservas@ othon.con,,br » PORTO ALEGRE - AS • Plaza São Rafael - Hotel e Centro de Eventos Av. Alberto Biris, 514- Centro Tal.: 0800-2851500,10800-0118990 Fax: (21) 3813-63191(11) 3104-4865 E-mail: central.resarvas©othon.com.br • Piaza Porto Alegre Hotel R. Senhor dos Passos, 154 Tel.:0800-2851500/0800-0118990 Fax: (21)3813-6319/)11)3104-4865 E-mail: central.rasersas ©othon.com.br
central.resersasRothon,com.br • Leme Othon Palace As. Atlãnticu. 656 Leme - Cep: 22010-000 Telefax: (21) 3873-5900/0800-285-1500 E-mail: leme(Aolhon,coni.br/ resarvas.lemeêlothion.com br/ centrul,reservasiâoti'ron.com,br • Lancaster Othon Travei Av,Atlãntica. 1470 Copacabana - Cap: 22021-000 Telefax: (21) 2543-83001 0800-285-1500 E-mal: lancaster@olhon.com.br/ rasersas.sincaxter@tothon.com.br / centrul.reservasíbothon,com.br •Olinda Othon Classic As. Atlântica. 2230 Copacabana - Cep: 22041-001 Tel.: (21) 2545-909110800-285-1501) Fax: (21(2257-1890 E-mail: olincla@olhori.com.br/ central.resarvas©ott'ron.com.br • Rio Othon Palace As. Atlântica, 3264 Copacabana - Cep. 22070-001 Tel.: (21)2525-1500/0800-265-1500 Fax: (21)3813-6319 E-mail: rio@olhon.com.br i central reservas@othon.com.br • Savoy Othon Travei As. Nossa Senhora de Copacabana, 995 Copacabana - Cep: 22060-000 Tel.: (21)2525-0282 / 0800-285-1500 Fax: (21) 2625-0290 E-mail: savoy©othon.com.br reservas.sasoy@rothon.com.br/ central.reservas@ othon com.br •Trocadero Othon Trave[ As. Atlântica, 2064 Copacabana - Cep: 22021-001 Teletax: (21)2545-1054/0800-285-1500 E-mail: trocadero@othon.com.br / reservas.trocadero@ot9on.com.br centraLreservaslêothon.com br » SALVADOR - BA Bahia Othon Palace As. Oceãnica, 2294 Ondina - Cap. 40170-010 Te),: (71)3203-2000 Fax: (71) 3245-4877 0800-285150010800-0118990 E-mail: bahiaíbothon.com.br/ certral.raservas@othorrcom.br » SANTO AMARO DA IMPERATRIZ-SC Plaza Caldas da Imperatriz Aesort e Spa Estrada Geral, sin5 - Km 4 Tel.: 0800-2851500/0800-0118990 Fax: )2t)3813-6319/)11)3104-4865 E-mail: central.reservas@othon.com.br
Redes de hotéis » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - s Intervale Othon Travei Rua Lupércio Antonio Santos. 31 Vila Bethánia-Cep: 12245-037 Tel.: 0800-2851500/0800-0118990 Fax: (11) 3104-4865 E-mail: cerrtral.reservasothon.com.br » SÃO PAULO - SP • Le Premier Othon Fiat Rua Guararà, 511 Jardins - Cep: 01425-000 Tel :0800-2851500/0800-0118990 Fax' (11) 3104-4865 E-mail: central. reaervas@othorl,com.br • London Othon FIat Alameda Jaú. 135 Jardins - Cep: 01420-000 TeI.:0800-2851500/0800-0118990 Fax: (11) 3104-4865 E-mail: central.reservas@othoncorn.br • Othon Fiat Bienal First Ciass Rua Sana Madureira, 1225 Vila Clornentino - Cep: 04021-001 Tel.: 0800-2851500/0800-0116990 Fax: (11)3104-4865 E-mail. central.reseivas@olhon.com.br • São Paulo Othon Classic R. Ubero Badará, 190 Centro - Cep: 01008-000 Tal 0800-2851500.0800-0118990 Fax: (11) 3104-4865 E-mail:central.reservas@otfion.corn.br .The Time Othon FIat R. Hans Oersled, 115 - Próximo à Au. Luiz Carlos Berrini Brooklin Novo - Cep: 04575-010 Tel.: 0800-2651500/0800-0118990 Fax: (11) 3104-4865 E-mail: central. resvrvas©othon.com.br
LUXOR HOTÉIS Central de Reservas: Tel.: 08002822070 (21)3222-9700/4002-2070 Fax: (21)2267-7693 E-mail: centraldereservas@luxorhoteis.coni.br/ centraldegrapos@luxortioteis.com.br Dep. de vendas: Tel : ( 11) 3171-0023 w.IuuorrroteLn.corn.br » OUROPRETO -MG Luxor Pousada Ouro Preto Centro Histórico de Ouro Prelo Rua Dr. Alfredo Baeta, 16 Telefax: (31) 3551-2244 E-mail: opretoluxorhoteis.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ • Luxor Regente Hotel
» TERESINA - P1 Luxor Piaui Hotel Praça Marechal Deodoro, 310 Tel.: (86) 3221-3306 Fax: (86) 3221-5171 E-mail: reservas @luxorpiauu.com.br
» BÚZIOS - RJ • Luxor Aubarge de La Langouste Alto do Humaita, 3-Praia da Armação Tel.: (21)3222-9790/0800-2822070 E-mail: centraldereservas@luxortioteis.com.br •Luxor Bybtos Rua Alto do Humaitã, 14 - Centro Te!.: (21) 3222-9700/0800-2822070 E-mail: cenlralderaservas@luuortiotois.com.br • Luxor Corais e Conchas Rua dos Coreia, 15- Geribá Tel.: (21) 3222-9700/0800-2822070 E-mail: centraldereservas6- Fuuort'roteis.com.br • Luxor João Fernandes Rua João Femandes, 100 Praia João Femandea Tel.: (21) 3222-970010800-2822070 E-mail: centraldereservas(ailaxorhoteis com br • Luxor La Mandragora Av. Bento Ribeiro Dantas, tolo Portal da Ferradura Tel.: )21) 3222-970010800-2822070 E-mail: cantraldereseivas@luxorhoteis.com.br •Luxor Lestada Rua José Carlos Laport, 50 Praia João Femandes Tel.: (21) 3222-970010800-2822070 E-mail: centraldereservaa@luxorhoteis.com.br • Luxar Pousada dos Reis Portal da Ferradura. 30 Portal da Ferradura Tel.: (21)3222-9700/0800-2822070 E-mail: centraldereservau@luuorholeis.com.br • Luxor Vila Boa Vida i Rua 0, Lote 12 Praia da Ferradura Tel.: (21) 3222-970010800-2822070 E-mail' cenlraldereservax@luuorl1cteis.com.br
MARRIOTT
Av Allàntica, 3.716- Copacabana
www.mariiott.com.br
Tel.: (21)2525-2070
TolI Free. 0800-7031512 » GUARULHOS-SP São Paulo Airport Marriott Hotel
Fax: (21)2267-7693 E-mail: regente @luxorFoteis.com.br
» SÃOPAIJLO -SP • Marriott Executive Apartments São Pauto Rua Prol. Filadelfo Azevedo, 717 - Vila Nova Conceição CEP: 04508-011 Tel.: (11)3058-3000 Fax: (11) 3058-3001 Reservas: (11)3069-2807 • Renaissance São Paulo Hotel Alameda Santos 2233 Tel.: (11) 3069-2233 Fax: ti) 3l/64-33-4
PESTANA HOTELS E RESORTS ;w,vl peSt/irxLccm Central de Reservas: 0800266332 reservas@ pestanahotels.com.br » ANGRA DOS REIS - RJ Pestana Angra Beaeh Bangalows Estrada Benedito Adelino, 3700 Retiro Tel.: (24)3364-2005 » CURITIBA - PR Pestana Curitiba Rua Comendador Araújo. 499 Batei - Cep: 80.420-000 Tel.. (41) 3017-9900 » NATAL - RN Pestana Natal Beach Resort Av, Senador Dinarte de Manz. 5525, Via Costeira TeIs.: (54)3220-8900 » RIO DE JANEIRO - RJ Pestana Rio Atlântica Av. Atlântica. 2964 Copacabana - Cep: 22070-000 Te!.: (21(2548-6332 » SALVADOR - BA • Pestana Bahia Hoteis & Resorts Rua Fonte do Boi, 216 Rio Vermelho - Cep: 41940-360 Tel.: (71) 2103-8000 .Convento do Carmo Hotel Rua do Carmo, s.rr r - Pelounriho Cep: 40301330 Tel.: (71) 3327-8400 » SÃOPAULO - SP Hotel Pestana São Paulo Rua Tutóia. 77 Jardim Paulista. Tel.: (11)3059-5000
PLAZA INN HOTÉIS w.plazarsn.cixn.br » ARAXÃ - MG Plaza Inn Flat Araxá Rua CaliménoGuurrrarães, 180 Centro Comercial - Cep: 38180-000 Tel.: (34)3669-1323 Fax: (34)3662-1651 TolI Free:060028351tt E-mail: arasa© plazainn.com.br » CAMPOS DO JORDÃO - SP Condomínio Week Inn Campos do
• Luxor Continental Hotel
Av. Monteiro Lobato u/n Te!.: (11)6468-6999 (Ramal 171)
Rua Gustavo Sampaio, 320- Leme
Fax: (11) 6484-0594
Tal.: (21) 2546-1070
» MATA DE SÃO JOÃO - BA
Jordão Estrada Municipal do Itapeva. 1750
.Costa do Sauípe Marriott Resort
(sentido Horto Florestal)
Fax: (21) 254 1-1 946 E-mail: continental @ Iuxorfroteis com br • Luxor Copacabana Hotel Av. Atlântica. 2.554- Copacabaria Tet.:(21)2545-t 070 Fax:(21) 2255-1858 E-mail: copacabana6- luxorhoteis.corn.br • Luxor Aeroporto Hotel
& Spa Rod. BA 099 km 76 s/ni - Sauipe Linha Verde - Cep: 48280-000 Tal.: (71)2104-7000
Parque Ferradura - Cep: 12460-000 Tel.: (12)3663-2000/5232 Central de Reservas: Telefax: )11)36630560
Fax: (71) 2104-7001 • Renaissance Costa do Sauípe
TolI Free: 0800 7720949 E-mail: weekinn @rplazainn.com.br
Resort Rod BAO99krn76s'n' Sauipe Linha Verde - Cep: 48280-000 Tel: (71(2104-7300
» GOIÂNIA - GO • Plaza Ice Executive Goiânia Rua D, 302 Setor Oeste - Cep: 74150-040
Fax: (71)2104-7301 » RIO DE JANEIRO- RJ
Tal.: (62)4005-3188
Tal.: (21)2468-8998
JW Marriott Hotel Rio de Janeiro As. Allãntca 2600, Copacabana
Central de Reservas: Tel.: (62)4005-
Fax: (21) 3398-3983
Tel.: (21) 2545-6500
E-mail: aeroportol9 Iuxorhoteis.com.br
Fax: (21)2545-6855
Fax: (62)4005-3625 E-mail: executive©plazainn.comn.br
31 piso Aeroporto Infi do Galeão - Ilha do Governador
Fax: (62)3214-3422 3636-13605 - 0800-7076299
• Plaza Inn Flat Golãnia Rua 20. 930 Setor Central - Cep: 74020-170 Tel.: (62(4005-3600 Fax: (62) 3212-7911 Central de Reservas: Tel.: (62)40053636/3605 - 0800-7076299 - Fax: (62) 40-15-3625 E-mail: fiatgoiania@plazaunn.com.br • Plaza tnn Economic San Conrado Goiânia Rua 3.652 Setor Central - Cep: 74023-010 Tel.: (62(4005-3404 Fax: (62)3224-5154 Central de Reservas: Tel.: (62) 4005-363613605 0800-7076299 - Fax: (62)4005-3625 E-mail: sanconradoai plazainn.com.br » RIBEIRÃO PRETO - SP Plaza mb Master Ribeirão Preto Rua Alvares Cabral. ti 20-G Higienopolis - Cep: 14010-080 Tel.: (16(2102-6000 Fax: (16) 2102-6010 TolI Free: 0800701 1834 E-mail: master@plaxainn.com br » SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP • Plaza lnn Executiva Nacional S. J. do Rio Preto Rua Prof.Carlos Ibanhez, 35 Pq. Com . Mansour Daud Cep: 15013-230 Tel.: (17) 2136-7400 Fax: (17) 2136-7420 Central de Reservas: Tel.: (17(2136-7409 - 0800-7015096 Fax: (17) 2130-7420 E-mail: nacional@plazainn.com.br • Plaza lnn Economic S. J. do Rio Preto Rodovia Washington Luiz. Km 445 Caixa Postal 291 -Cep: 15130-000 Telefax: (17)3253-1314 E-mail: economicplazainn.com.br Central de Reservas: Tal: (17)2136-7409 - 0800-7015096Fax: (17) 2136-7420 » SÃO PAULO - SP Plaza lnn American Loft São Paulo RuaTuriassú. 1863 Perdizes - Cep. 05005-001 Tal.: (11) 2125-1800 Fax: (tl)2125-1981 TolI Free: 0800 15 4700 E-mail' amerucan15plazainn.com.br
POSADAS waw.pasadxs.com br Central de Reservas' São Paulo -(1 t) 3049-6666 Demais localidades - 0800 55 7275 reservas @caexarpark.com.br » BELO HORIZONTE - MG Hotel Caesar Business Belo Horizonte - Belvedere Au. Luiz Paulo Franco, 421 Cep: 30320-570 Tal.: (31(2123-9898 Fax: (31)2123-9899 » GUARULHOS-SP • Hotel Caesar Business São Paulo Intemational Airport Rodovia Hélio Smidt. setor 1 - s/n" Cep: 07141-970 Tel.: (11)3491-4200i'2124-5800 Fax: (11) 3491-4321 121245501 Reservas: (11)3049-6666 » Hotel Caesar Park São Paulo Intemational Aurpoil Rodovia Hélio Smiçlt. setor 1 - s/ni' Cep: 07141-970 Tal.: (11)3491-4200/2124-5800 Fax: (11) 3491-4321 12124-5801 Reservas' (11)3049-6666 » NOVA LIMA - MG Hotel Caesar Businass Lagoa dos Ingleses
Au. Princesa Disse, 440 Alphaville Lagoa dos Ingleses Cep: 34000-000 Tal.: (31)3589-7900 Fax: (31) 3589-7901 Reservas: (ti) 3589-7903 » RIO DE JANEIRO - RJ • Hotel Caesar Park Ipanema Av. Vieira Souto. 460 Cep: 22420-000 Tel.: (21)2525-2525 Fax: (21)2525-2509 Reservas: (21)2525-2500 • Hotel Caesar Business Botafogo Rua da Passagem. 39 Cep: 22290-030 Tal.: (21)2131-1212 Fax: (21) 21 31-1230 » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP Hotel Caesar Business São José dos Campos Av. Dep. Benedito Matarazzo, 9009 Cep: 12216-550 Tel.: (12) 3947-0000 Fax: (12)3947-0067 Reservas: (12) 3947-0000 » SÃOPAULO - SP • Hotel Caesar Business Paulista Av. Paulista, 2181 Cep:0131t 300 Tel (11) 3066-6666 Fax: (11(3066-6633 • Hotel Caesar Business São Paulo Faria Lima Rua das Olimpíadas. 205 Vila Olímpra - Cep: 04551-000 Tel.: (11(3848-6767 Fax: (11(3848-6766 Reservas: )1t)3049-66tt • Hotel Caesar Park São Paulo Faria Lima Rua das Olimpíadas, 205 Vila Olimpia - Cep: 04551-000 Tel.: (ii) 3049-6622 Fax: (ti) 3049-6699 Reservas: til 3049-661
REDE PROMENADE www.promnenade.mxri.br TolI Free. 0800-7023320 Reservas: reservas@promerrade.cem.br BELO HORIZONTE - MG Rua Sergipe 1167 sala 703 Savassi Cep: 30130-171 Tel.: (31) 2125-3540 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Tedhlo Otoni 15/0 andar Candelaria Cep: 22090-080 Tel.: (21)2106-2300
» BELO HORIZONTE - MG • BH Platinum Av, Olegário Maciel, 1748 - Lourdes. Te!.: (31) 2125 3800 • Champagnat Residence Service Rua Santa Rita Durão, 1000- Savassi Cep:30140111 Tel.: (31) 3261- 5755 Fax: (31(326t-1454 • Guignard Residence Service Rua Tomé de Souza, 1075- Savassu Cep: 30140-131 Tel.: (31)3227-3599 Fax: (31)3225-2198 • lanelli Residence Service Rua Paraiba, 1287- Savassi Tel.:(31(2125-3700 Fax: (31)3269-2820 • Pancetti Residence Service Rua Pernambuco. 1045- Savassi Cep: 30130-151 Tal,: (31)2125-3600 Fax: (31(3261-5882
Parirotas - Setembro / 2006 - 3 - 023
Redes de hotéis • Voipi Residence Service Rua LevindO Lopes. 231 - Savassi Cep: 30140-170 Tei.:(31)31 3281-1036 Fax: (31)3287-3753 » RIO DE JANEIRO - RJ • Casa dei Mar Residence Service Au. Sernambetiba. 5740- Barra da Ti) uca Cep: 22639-012 TeL: (21)2158-6999 Fax: (21) 2158-6999 • Lebion Inn Residence Service Rua Dias Ferreira. 15- Lebion Cep: 22431-050 Tel.: (21) 2259-9030 Fax: (21)2259-9030 • Paliadium Residence Service As. General Artrgas, 200- Leblon Tel.: (21)2512-7400 • Paradiso Ali Suítes Avenida das Américas, 487- Barra da Tijuca. Tal. (21)3152-7838 • Princess Copacabana Residence Seivice Rua Xavier da Silveira, 58Copacabana Cep:2205l-OlO Tel.: (21)3813-1272 Fax: (21) 3813-1272 •The Claridge Residence Service Rua Rainha Guilhermina, 156- Lebion Cep: 22441-120 Tel,: (21)2511-2692 Fax: (21) 2511-2692 •Visconti Residence Service Rua Prudente de Morais. 1050Ipanema Cep: 32420-042 Tol.: (21)2523-0400 Fax: (21(2247-1099
HOTÉIS SLAVIERO e.hoto)slaviero.corn.br Reservas: 08007043311 reservas@hoteislaviero.com.br » CURITIBA - PR • Executive Hotéis Siavlero Rua Visconde de Guarapuava, 4009 Batei - Cep: 80250-220 Tel.: (41)3017-1040 Fax: (41) 3017-1040 • E.xecutive Pinhais Siaviero Av. Camilo de Lellis, 689 Centro Pinhais - Cep'83323-000 Telefax: (41)3033-1000 • Fui] Jazz Hotel A. Silveira Peixoto. 1297 Batei - Cep: 80240-120 Tel. (41)3312-7000 • Rocketeller Hotéis Slaviero Rua Rockefeler. 11 Rebouçaa - Cop80230-000 Te).: (41) 3023-2330 Fax: (41)3028-2331 • Slaviero Braz Hotel Avenida Luiz Xavier, 67 Centro - Cep:80020-020 Tel.: (41)3322-2829 Fax: (41)3322-2398 •Slavlero Palace Hotel Rua San. Alencar Guimarães, 50 Centro - Cap 80010-070 Tel.:)41)3017-1000 Fax: (41) 3017-1010 • Slaviero Slim Hotel Rua Conselheiro Araújo, 435 Cep: 80360-230 Tei:(41)3017-t050 Fax: (41) 3017-1051 • Hotel Villaggio Rua Tibagi. 950 Cep'80000-110 Te).. (41) 2169-9669 ) 0800-7019669 • Slaviero Suites Aspen Rua Dr, Pedrosa, 208- Centro Cep: 80420-120
Tel.: (41) 3323-3968 Fax: (41)3323-5721 reservas© rroteislaviero.corn.br » FLORIANÓPOLIS - SC Slaviero SIim Golden Rua São Benedito. 50 E. Serraria - Cep: 88115-160 Tel.: (48)3954-1000 Fax: 48) 3954-1001 E-mail: reservas.ssg@holelsiaviero.cofll.br » SÃOPAULO -SP Slaviero Executive Jardins AI. Campinas, 1435- Jardins Cep: 01404-002 Tel.: 11)3886-8500 Fax 1)3886-6501
SOL MELIÁ HOTELS E RESORTS rwv.so!meha.con' Reservas - 0800-7033399 » BRASÍLIA -DF • Meliá Brasília SHS Quadra 06, bloco D Brasilia - DF Tel.: (61)3218-4700 E-mail: resemas.brasilia@rneliahoteis.com.br . •Tryp Parl SHS 00 6, Bloco Brasilia - DF Tel.: (61)3218-4700 E-mail: reservas. brasilia6 meliahotels.com br. » FORTALEZA - CE •Gran Marquise By Sol Meliá As. Beira Mar. 3980 Tel.: (85)4006-5000 E-mail: granmarquise@solmelia.com.br • Sol Jangada Fortaleza As. da Abolição. 3.035 Tel '(85)3466-4400, E-mail: angada.tor@solhoteIes.com.br. » GUARULHOS-SP Tryp Guarulhos Rua Rafael Baizuru, 32 Tel: (11)6475-7500 E-mail: pra ©meliaconforl.com.br . » MACEIÓ - AL Meliá Maceió As. Alvaro de Otacilio. 4.065 Tal: (82) 2121-5656 E-mail: meliamcz@meliamcz.com.br. » PORTO ALEGRE - AS Tryp Porto Alegre Rua Comendador Caminha, 42 Tel' (51(3323-9300 E-mail: 1ryppoa solhoteies.com.br. » SÃOPAULO - SP • Gran Meliá Motarrej Alameda Santos. 1437 Tal: 11) 3148-5900 E-mail: granmeha.mofarrejsolmelia.corn. • Meiiá Jardim Europa Rua João Cachoeira, 107 Tal' (11)3702-9600 E-mail: jardim.europa@ meliahotels.com.br •Tryp WTC Brooklin Rua Hannch Hertz, 14 Tel.: (11) 5509-8800 E-mail: wtc.brookiin8)rrxelianfort.coni.br •Tryp Paulista Rua Haddock Lobo, 294. Tel.: (11)3123-6200 E-mail. paulista@ meliaconfort.com.br . • Tryp Tatuapé Rua Serrada Juréia, 351 Tel.: (11)6942-4900 E-mail: atuapédOryphotels.corn.br . •Tryp Itaim Rua Manoel Guedes, 320 Te): (11)3066-2699 E-mail: ltaim@meliaconfort.com.br.
6 - 024 - Pnrotas - Setembro / 2006
• Tryp Berrini Rua Quintana, 934 Te).: (11)5502-3800 E-mail: bernrli meliaconfort.com.br. •Tryp Jesuino Arruda Rua Jesuino Arruda, 806 Tel.: (11)3704-4400 E-mail: esuinoanujda@mOliacOnfOd,com.br, •Tryp Nações Unidas Rua Femandeu Moreira, 1264 Tel.: (11)5180-9700 E-mail: trypnames@solhoteles.cOm.br •Tryp Higienópolis Rua Maranhão, 371 Tel.: (11)3565-8200 E-mail: higienopolia©meliaconlort.com.br •Tryp Iguatemi Rua Igualem:. 150 Tal.: (11)3704-5100 E-mail: iguutemi@trypbotals.com.br.
HOTÉIS TRANSAMÉRICA oe.transa.rnesca.corn.br Reservas - 0800-0126050 Solo) @transamerica.com.br » SÃO PAULO - SP Hotel Transarnérica São Paulo Avenida Nações Unidas, 18.691 Cep: 04795-901 Te).: (11) 5693-4511 Fax: (11)5693-4060 Central de Reservas: (11)5693-4050, TolI troe: 0800-0126060 axw.transarnenca.com.br » RIO DE JANEIRO - Ri Transamérica Ftat Barra As. Gastão Senges. 395 Barra da Tijuca - Cep: 22631-280 Tal.: (21) 2123-7000 » UNA - BA Hotel Transamérica ilha de Comandatuba Ilha de Comandatuba s/n Cep: 45690-000 Tel.: (73)3686-1122 To)) troe: 0800-0126060 transamenca.com.br
TRANSAMERICA FLATS wruw.lransamerrcaflats.com.br Reservas Iollfree 08000124400 » BELO HORIZONTE - MG Transamenca Fia! Lourdes Rua Bernardo Guimarães. 2032 Lourdes Te): (31)3290-0933 Fax: (31) 3337-8956 » CURITIBA - PR Transarnerica Fia! Curitiba Avenida Bala), 1732- Batei Te). (41)3017-1700 Fax: (41)3017-1 705 » RIOt)EJANEIRO - R.J Transamerica Flat Barra Av. Gastão Senges, 395- Barra da Tijuca Te): (21) 2123 7000 Fax: (21) 2123 70 10 » SÃO PAULO-SP •Transamerica Ftat 21 st Century Alameda Lorena. 473 -Jardim Paulista Tal: 11)3886-8400 Fax: (11) 3886-8406 •Transamerlca Flat Congonhas Rua Vieira de Moraes. 1960 Aeroporto Tel: (11) 5094-3377 Fax: (11)5049-0785 •Transameric Fiat Faria Lima Rua Pedroso Alvarenga, 1256 Itaim Bibi Tal: (11) 3089-7500 Fax: (11) 3089-7475 •Transamerica FIaI HigienópotiS Rua Alagoas. 974 - Higienripolis Tal: (11)3826-0666
Fax: (11)3666-2707 •Transamerica Fiat international Plaza Alameda Santos, 981 - Jardim Paulista Telefax: (11) 3146-5966 •Transamerica FIat La Residence Rua Campos Bicudo, 153- Jd. Europa Te): (11) 3167-5133 Fax: (11)3079-6416 •Transamerica Fia! Nações Unidas Rua Américo Brasiliense, 2163 Chácara Sto Antonio Te): (11)5187-2955 Fax: (11)5187-2955 •Transamerica FIat Opera Alameda Lorena, 1748- Jardim Paulista Tal: (11) 3002-2666 Fax: (11) 3062-2662 •Transamerica Ftat Paradise Garden Rua Sampaio Viana, -125- Paraiso Te): (11) 3888-8499 Fax: (11) 3888-8440 • Transarnerica Flat Perdizes Rua Monte Alegre, 835- Perdizes Tal: )11) 3866-1256 Fax: (11) 3866-1250 • Transamerica FtatTheAdvance Rua Bela Cintra, 1356 - Jardim Paulista Tei: (11)3066-5000 Fax: (11) 3066-5015 • Transamerica Fia! Tire Special Rua Tuim, 18- Moema Toi: (11) 5053-5500 Fax: (11)5053-5535 • Transamerica Flal Victoria Rua Pedroso Alvarenga. 1088 itaim Bibi Te): (11(3167-2822 Fax: (11) 3167-5337 » SOROCABA-SP Transamerica Fiat Tire First As, Professora )zoraida Marques Peros, 193- Campolim Te): 15) 3224-7500 Fax: (15) 3224-7500
TRAVEL INN Centra) da Reservas Rua Dr. Gabriel dos Santos, 131 -ligienápolis - Cep: 01231-011 Tal.: (11)3822-6287 Fax: (11) 3826-7300 Outras localidades 0800 7733300 s.Irave)nn.com.br » JUNDIÁI Trave] Inn Saint Charles Rua Vidal Brasil, 60- Centro Cep: 13208-130 Tal.: (11) 4521-9177 Fax: (11) 4521-9177 E-mail: saintcharles8)Iravelinn.com.br » MOGI DAS CRUZES - SP Travei inn Marbor Rua Juvenai Granado Nulo. 35 Vi. Hélio - Cep: 08710-550 Tel.: (11)4727-7300 Fax: (11)4727-7300 E-mail: pnncatower@lravelinn.com.br » SÃOPAULO - SP *Travei Inn Conde Luciano Rua 0r. Gabriel dos Santos, 131 H:gienopolis - Cep. 01231-011 Tel.: (11) 3826-7300 Fax' (11) 3826-7300 E-mail: condeluciano@traveiinn.com.br *Travei lnn Live & Lodge Rua Borges Lagoa, 1209 VI. Clamenlino Cap' 04038-033 Te).: (11)5080-8600 Fax: (11)50808601 E-mail: ras-ibirapuara 8) travelinn.com.br *Travei Inn Montecattini Rua Nuzira Carona, 09 Monjmbi - Cep: 05713-570
Tel.: (11)3749-8420 Fax: (11)3749-8420 E-mail: montecaiinilBtraselinn,comn.br • Travei Inn Prince Tower Rua Mamorõ, 305 Bom Retiro- Cep: 01128-020 Tel.: (11)3335-2222 Fax: (11) 3335-2224 E-mail: pnncetower@lravelinn.com.br *Travei lnn Rita Rua Araguari. 711 Moema - Cep: 04514-041 Tal: (11) 5094-9995 Fax: (11)5536-9995 E-mail: rea-ritz@fravelinn.com.br *Travei Inn Park Avenue Al. Jad, 368 Jardins - Cep: 01420-000 Tel.: (11)3284-8622 Fax: (11)3284-8805 E-mail: res-pa©travelinn com br
WINDSOR HOTÉIS Central de Reservas Tel.: (1113259-6323 Fax: )11) 3231-0170 E-mail: crsp8)windsorhoteis.com.br www.windsorflotHs.cmm.br » RIO DE JANEIRO - RJ •Windsor Barra Hotel & Congressos As. Semambatiba, 2830- Barra da Tijuca CEP: 22620-172 Tel.: (21)2195-5000 Fax: (21)2195-5050 E-mail: reseaserura@saltoe4cm1t • Excelsior Copacabana Hotel As. Atlántica, 1800- Copacabana CEP. 22021-001 Tel.: (21)2195-5800 Fax: (21)2257-1850 E-mail: rasarvas.esdexior@wrndsodioteis.corn.br • Florida Hotel Rua Ferreira Viana. 69 - Flamengo CEP: 22210 -040 Te).: (21) 2195-6800 Fax: (21) 2285.5777 E-mail: reservas.dorida@windsorhotes com.br •Guanabara Palace Hotel As. Presidente Vargas. 392 - Centro CEP22071-000 Tel.: (21)2195-6000 Fax: (21) 2516-1582 E-mail' reservas.guansbsra@axiisorfrctelv.com.br • Miramar Palace Hotel As. AtiánSca, 3668- Copacabana CEP: 22070-001 Te).: (21) 2195-6200 Fax: (21) 2521-3294 E-mail: reservax.miramar@windsortioteis.corrr.br • Plaza Copacabana Hotel As Princesa Isabel. 263 - Copacabana CEP:22011-010 Tel.: (21)2196-5600 Fax: (21)2543-8071 E-mail: reservas.piaza©windsorhoteis.com.br •Wlndaor Paiace Hotel Rua Domingos Ferreira. 6 Copacabana - CEP: 22050-010 Tel.: (21)2196-6600 Fax: (21)2549-9373 E-mail: reservax.windsor@windsoitiotais.ccrn.br •Martinique Copa Hotel Sã Ferreira, 30- Copacabana Rua CEP, 22071-100 Tel.: (21) 2195-5200 Fax: (21)2195-5222 E-mail: rervas.martrdquo©abxodiaiz.osm.br
56 no GUIA ~ROTAS FeeraI, EstauaI e InteriicioriaI DE ÁMBITO FEDERAL »ABAV NACIONAL Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: João Pereira Martins Neto Vice-Presidente: Carlos Alberto A. Ferreira Vice-Presidente: Jose Carlos Vieira Diretor Secretario: Ruy Martini Santos Diretor Financeiro e de Património: Ricardo Roman Diretor de Assuntos Internacionais: Leonel Rossi Junior Diretor do lccabav: Antônio João Monteiro de Azevedo Diretor de Turismo Receptivo: Salvador Saladino Diretor de Relações com o Mercado: Fernando Márcia Verciani de Miranda Diretor de Projetos Especiais: Paulo Rogerio Tadros Diretor de Eventos: Edson Ruy Diretora de Tecnologia da Informação: Danielle Cardoso Av, São Luis, 165- 1 9 andar - Conj. 8 - Centro São Pauto - Cep 01046-001 Tel(s).: (11)3231-3077 Fax.: (11) 3259-8327 E-Mail. abav@abaa.com.br www abav.corn.br .ABBTUR NACIONAL Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo R. Conceição Pinto Ferreira. 275 Caicara Belo Horizonte - Cep 30750-420 Tel)s).: (31) 3286-1331 Fax.: (31) 3286-5556 E-Mail: mg@abbtur.com.br w'ww.abbtur org.br » ABEOC Associação Brasileira de Empresas de Eventos Presidente: Simone Saccoman Marques Rua Teixeira da Silva. 660 102 and. - conj. 101 - Paraíso São Paulo - Cep 04002-033 TeI)s).: (11(3887-3743 (11) 3587-4397 Fax.. (11) 3884-4894 E-Mail: abeoc@abeoc.org.br secretaria@abeoc.org.br xww.abeoc org.br »ABETAR Associação Brasileira das Empresas de Transporte Aéreo Regional Presidente: ASIa Yurtsever Diretor Executivo: Apóstolo Lack Chryssafidis Av. Heitor Vilia Lobos, 620- 162 São José dos Campos- Cep 12243-260 Tel(s).: (12) 3942-1671 (12) 8112-7777 E-Mail: abetarRruol.com.br wmiv.abetar.coni.br » ABGEV Associação Brasileira de Gestores de Viagens Corporativas R. Américo Brasiliense, 1479-01 73 São Paulo- Cep 04715-002 Tal(s).: (11)5151 -0573 Fax.: (11) 5181 8926 E-Mail. abgev@abqev.orq.br waw abgev org br »ABGTUR Associação Brasileira dos Guias de Turismo Presidente:lvete Fagundes R. Professora Olga Balster. 2177Capão da Imbuía Curitiba - Cep 82810-160
ORGANISMOS DE TURISMO - Endereços Tel,s 1 .. 41) 9909 9588 (41) 9604-2000 Telefax: (41) 3365-2000 E-Mail: presidente@fabgtur.lur.br guiasdeturismo34ur.br ve@onda.com br ww.abgtur.tur.br »ABIH NACIONAL Associação Brasileira da Indústria de Hotéis Presidente: Eraldo Alves da Cruz SCN, Oct 01 - L' 121 e 125 TérreoBloco F Brasília - Cep 70711-905 Tel(s( : (61) 3326-1177 Fax.: (61) 3327-7290 E-Mail: abihnacional@abih. com .br presidencia@)abih corri.br wsw.abih.com.br »ABLA Associação Brasileira das Locadoras de Automóveis Flua Estela, 515 Bloca A .59 andar Vila Mariana São Paulo - Cep 04011-904 Te] (s).: (11)5087-4100 Fax' (11) 5082-1392 E-Mail: abla@abla.com.br www.abta.com.br » ABOTTC Associação Brasileira das Operadoras de Trans Turísticos Culturais Rua Cosme Velho. 513 - Cosme Velho Rio de Janeiro - Cep 22241 -090 Tal(s).: (21) 2558-1329 - R. 202 Fax.: (21) 2558-1329 - A. 200 E-Mail:secretaria@abottc.com.br wew.abotic.com .'or » ABRACCEF Associação Brasileira dos Centros de Convenções e Feiras Presidenle:Margareth Sobrinho Pizzatto Rua Benjamin Corstant, 67-6° andar -cj. 601 - Centro Curitiba - Cep 80060-020 Tel(s(.: (41) 3013-1334 E-Mail. abraccet@abraccef.org.br aew.abraccel.org br »ABRAJET Associação Brasileira de Jornalistas de Turismo Rua da Gloria. 366- Grupo 601 Rio de Janeiro Cep 20241-180 Tai(s).: (21) 2242-3969 (21) 2221-7467 E-Mail: magnavita@jornaldeturisrso.com.br www.abrajet.com.br »ABRASEL Associação Brasileira de Bares e Restaurantes Rua Bambu), 20- Cl 102- Bairro Serra Belo Horizonte - Cep 30290-410 Tal(s).: (31) 3264-3108 (31) 3264-3101 E-Mail: p resida n ci ab r.f5t abrase l. co m br secretariabr(i4abraaet.com.br ww abrasxl.com.br »ABRATURR Associação Brasileira de Turismo Rural Rua Girassol, 1206A - Vila Madalena São Paulo . Cep 05433-002 Tal(s).: (11) 3815-7688 E-Mail' abraturrí5)italefonuca.corn br www turismorural.org.br »ABREMAR Associação Brasileira de Representantes de Empresas Marítimas Presidente: Eduardo Vampre do Nascimento Av. Dr. Vieira de Carvalho, 115- 11 and São Paulo- Cep 01210-010 Tal (s).: (11) 3337-5000 Fax.: (11)3331-74-42 E-Mail abremar@abremar.com.br
»ANAC Agencia Nacional de Aviaçao Civil Presidente: Milton Zuanazz, Tal(s).: (61) 3212-1826 (61) 3212-1878 Fax.: (61(3365-1314 www dac.gov.br Agência Nacional de Aviação Civil Assessoria da Comunicação Social R Santa Luzia. 651 - S/ 604 - Centro Rio de Janeiro - Cep 20030-040 Tal(s) : (21) 3814-6969 (21) 3814-6770 E-Mail: )ornalismoh9dac.gov.br www.dac.gov.br Assessoria de Comunicação Aeroporto Internacional de Brasilia Setor de Hangares,' Lote 04 Brasília - Cep 71608-900 Tai(s).: (61) 3212-1826 Telefax' ( 61) 3212-1878 E-Mail ascom@anac.gov.br cosatte@anac.gov.br www.anac gov.br »BITO Brazilian lncoming Travei Drganizalion Presidente: Roberto Dultra Rua Santa Clara, 70-sala 1303 Rio de Janeiro - Ceio 22041-010 Tel)s(.: (21) 2256-6897 Fax.: (21) 2545-5750 E-Mail: bito@bito.corrt.br www.bito,com.br » BRAZTOA Associação Brasileira das Operadoras de Turismo Fresidente.Sr. Jose Zuquinr Av. Ipiranga, 324- Bloco C - 14° andar São Paulo - Cep 01046-010 Tal(s).: (11) 3259-9500 Fax.: (11(3255-1226 E-Mail. braztoa@braztoa.com.br w.braztoa.cmm.br »BSP - Brasil IR. Carneiro da Cunha, 167-9° and.-5,'96 - Saúde São Paulo - Cep 04144-000 Tel(s).: (11) 2187-4282 Fax : (11) 2157-4280 E-Mail' saoatenda@iata org www.iala.org br »Conselho de Turismo Confederação Nacional do Comercio Presidente: Oswaldo Trigueiros JuniOr Av. General Justo, 307-7° and, Rio de Janeiro - Cap 20021-130 Tal(s).: (21)3804-9367 (21) 3804-9257 Fax.: (21) 2524-7111 (21) 2533-0885 E-Mail: conselhodaturismo9licnc.com.br www.cnc.com.br »CONTRATUH Confederação Nacional dos Trabalhadores em Turismo e Hospitalidade Ed. Centro Empresarial Brasilia SR1VS quadra 701 - ci D - Lote 5BI. B - s227 a234 Brasilia - Cep 70340-907 Tal(s).: (61) 4501-8200 Fax.: (61) 4501-8220 E-Mail' contratuh@Iconlratuh.org.br aum.contraiuh.org.br » EMBRATUR/DF Instituto Brasileiro de Turismo SCN -Quadra 2- Bloco G Brasilia - Cep 70712-907 Comunicação Assessor de Comunicação: Adnan Alaxandn Tal(s).: (61) 3429-7834 (61) 3429-7835 )61) 3429-7836 E-Mail adrian,a)exandri@embratur,gov.br
Diretoria da Marketing e Relaçoes Institucionais Chefe da Coordenação Geral de Propaganda: Kátia Bttencourt Tel)s).: (61) 3429-7743 E-Mail: katia.bitencourt@embralur.gov ,br Chefe da Divisão de Análise de Processos e Contratos Publicitários: Renato Holanda de Alcântara Tel(s).. (61) 3429-7744 E-Mail: renato.alcantarmôienibratur.gov.br Diretor de Market,ng e Relações Institucionais- Artur Araujo Tal(s): (61) 3429-7742 (61) 3429-7741 E-Mail' artur,arau)o(lvembratur.gov br Diretoria de Turismo de Lazer e Incentivo Diretor de Turismo de Lazer e Incentivo: Ronníe Schroeder Tai(s),: (61) 3429-7773 (61) 3429-7774 E-Mail: ronnie.schroeder@embratur.gov.br Diretoria de Turismo da Negócios e Eventos Tal(s).: (61) 3429-7707 Coordenadora Geral de Eventos Prorrrocionais: Maria Katavatis Tal(s).: (61) 3429-7749 E-Mail: maria.katavatis@embratur.gov.br Gerente de Turismo de Eventos: Flavia Malkirre Tal(s).: (61) 3429-7923 E-Mail: flavia.malkine@embrafur.gov ,br Gerente de Turismo de Negócios Te) (s).: (61) 3429-7832 Gabinete da Presidência Chefe Gabinete: Geraldo Gentes Tai(s).. (61) 3429-7703 E-Mail: gbentes@embraturgov,br Presidência Presidente: Jeanine Pires Tel)s),: (61) 3429-7701 (61) 3429-7704 (61) 3429-7705 Fax,: (61) 3429-7710 E-Mail: presidencia@ambratur.gov br » FAVECC Fórum das Agências de Viagens Especializadas em Contas Comerciais Presidente: Goiaci Alves Guimarães Rua Or Bráulio Gorrres, 25- Cj. 907 9° andar São Paulo - Cep 01047-020 Tai(s).: (11) 3214-2535 Fax.: (11) 3255-1668 E-Mail: favecc@favecc.org.br ww.favecc.org.br »FBC&VB Federação Brasileira de Convantion & Visitors Buraaux Presidente' João Luiz Moreira SCN, Qd 01 - Bloco F - Loja 141 Brasilia - Cap 70711-905 Tal(s).. (61) 3326-5577 Fax.: (61)3326-1954 E-Mail: eventos@fbcvb.org.br www.fbcvb,org,br » Federação Brasileira de Albergues da Juventude Rua Gal. Dionisio. 63- Botafogo Rio de Janeiro - Cap 22271-050 Tai(s).: (21(2286-0303 E-Mail: into@hostel.org.br riohostel@riohostal.com.br www.hosteLorg.br »FENACTUR Federação Nacional de Turismo Presidente:Miche) Tema Nass Largo do Arouche, 290 - 6 2 andar Santa Efigênia São Paulo - Cep 01219-010 Tal(s),: (11) 3327-2094 (11(3224-0759 Fax.: (11)3331-45912 E-Mail: fenaclur@uol.com br wwv,fenactur.com.br
» FOHB Fórum de Operadores Hoteleiros do Brasil Presidente: Roland de Bonadona Diretor Executivo: Abel Alvas da Castro Jr. Alameda Lorena, 800- S/ 304 - Jd. Paulista São Paulo - Cep 01424-001 Tal(s): (11(3527-9484 Fax' (11) 3525-7352 E-Mail: abe)@fohb com.br www.fohb.com.br » FUNDAÇÃO CTI!NE Fundação Comissão de Turismo Integrado do Nordeste Presidente: AIan Aguiar Secretário Executivo: Roberto Jose Marques Pereira Av. Professor Morais Rego, 634 Edif. Sede tia Sudena - 2 9 and. Sul SI 090- Cidade Universitária Recite - Cep 50670-900 Telefax: (81) 3453-0047 E-Mail: ctina)5ictunordestadobrasil.00m.br vilma@ctinordesIebrasil.com.br roberIop@elogica.com.br www.cline,corn.br »IATA International Air Transport Association Representação para o Brasil Rua Carneiro da Cunha. 167-9° andar - sala 96- Saúde São Paulo - Cap 04144-000 Tet)s).: (11)2187-4200 (Geral) (11) 2187-4282 (Atendi. ao cliente) (11)21 87-IATA)Atend.( Fax.: (11)2187-4280 (Geral) E-Mail: saoatende@iata.org www.iats.org.br »IBH Instituto Brasileiro de Hospedagem Presidente: Eraldo Alves da Cruz Av, Nilo Peçsnha, 12- Grupo 1005Centro Rio da Janeiro - Cep 20020-100 Tel)s).: (21) 2533-7632 Fax.: (21) 2533-7345 E-Mail: operaciorialibh(ruiabih. com . br prasidancialj8abih. com . br www.abih,m.br »JURCAIB Junta de Rrepresentações das Companhias Aéreas Internacionais do Brasil Presidente: Alfredo Rodnguez Diretor Vice Presidente: Valei Pereira de Souza Diretor Secretário: Norberto Jochmann Diretor Tesoureiro: Durval Ericaira Diretor para Assuntos de Facilitação: Jorge Moreira Diretor para Assuntos dos Usuários: Mano Carvalho Diretor para Assuntos de Carga Aérea: Jorge Marcia Gomas da Silva Av. Marechal Câmara, 160- 171 andar -SI 1737- Edif. La Bourgel Rio de Janeiro - Cep 20020-080 Tel(s): (21) 2524-2818 Fax.: (21) 2220-1194 E-Mail:lurcaib@lerra.com.br eMinistério do Turismo Ministro: Walfnido dos Mares Guia Secretárias: ElzaiMargareth Assessoras de Comunicação: Sandra Inácio 1 Luzinete Marques / Marcia Tu reato Chefia de Gabinete: Sidney Alvas Costa Secretário Executivo: Márcia Favilla Lucca de Paula Secretario de Política da Turismo: Airton Nogueira Pereira Junior Secretaria de Programas da Turismo: Maria Luisa Campos Machado Leal Esplanada dos Ministérios Bloco U 3° andar Brasilia - Cep 70065-900 Tai(s): (61) 3321-8077
Panrotes - Setembro / 2006 - 8 - 025
de turismo (61) 3321-7005/7014 (Gabinete do Ministro) (61) 3321-7079 17029 (Asa. de Comunicação) (61) 3321-7024! 7039 (Chefia de Gabinete) (61) 3321-7101 17103 (61) 3321-7702 / 7756 (61) 3321-7014 (61) 3321-7423 Fax.: (61) 3321-8003 E-Mail: gabinete-mi ur@turismo.gOv.br www.turisrno.gov.br Coordenação do Gabinete do Ministro Brasilia Tel(S).: (61) 3321-7013 Fax.: (61) 332 1-8013 Coordenação Geral de Regionalização e Segmentação do Turismo SHCS CR. Qd. 505- Bloco C - n9 62-1 v and. Brasilia - Cep 70350-500 Tel(s).: (61) 3445-3456(Segmentação) (61) 3445-3457(Segmentação) (61) 3445-3455(Segmentação) (61) 3445-3461 (Regionalização) (61) 3445-3396(Regionalização) (61) 3445-3437(Regionalização) Secretaria-executiva do Salão do Turismo - Roteiros do Brasil Si-ICS CR, ad. 505-Bloco C. nt 62- 19 and. Brasilia - Cep 70350-500 Tel)s).: (61) 3445-3470 » SNEA Sindicato Nacional das Empresas Aeroviãrias Presidente: George Ermakoff 70 Vice-Presidente.' Wagner Ferreira 20 Vice-Presidente: Constantino de Oliveira Júnior Dir. de Ass de Inter. da Aviação Regional. José Mano Caprioli dos Santos Dir. Secretário: Wilson Macia! Ramos Dir. da Relações Governamentais: José de Anchieta Moreira Hélcias Dir. Tesoureiro: Odilon César Nogueira Junqueira Av. Marechal Câmara, 160 - 17 andar- Conj. 1737- Edif. Le Bourget - Centro Rio de Janeiro - Cep 20020-080 Tai(s).: (21) 2524-2818 Fax.: (21) 2220-1194 E-Mail: adm@snea.com.br imprensa@snea.com.br www.snea.com.br eTMC - BRASIL Associação das Empresas Administradoras de Viagens de Negócios do Brasil Alameda Santos, 1357- 109 and. São Paulo - Cep 01419-001 Tal (s).: (11)3147-8009 E-Mail: faieconosco@tmcbrasii.com.br w'.w.tmcbrasil.com.br CUBRAFE União Brasileira dos Promotores de Feiras Rua Bela Cintra, 746- Cj. 42Consolação São Paulo - Cep 01415-000 Tal (s).. (11(3120-7099 E-Mail: ubrafe@ubraie.com.br www.ubrate.com.br DE ÂMBITO ESTADUAL
ACRE e ABAV/AC Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:José Raimundo da Silva Morais Rua Minas Gerais, 185-Centro Rio Branco - Cep 69906-000 Telefax: (68) 3224-7879 E-Mail: abav-ac@bol.com.br e Casa do Artesão Gerente de Artesanato: Rosicléia Paiva Portela A. Cel João Donato. s!n9
Rio Branco - Cep 6906380 Tal(s).: (68) 3223-1878 E-Mail: artesanato.turisrso@ac.gov.br » SETUR/AC Secretaria de Estado de Turismo Secretário lnterino:Gilbe rIo Siqueira A. Silvestre Coelho, 280 - Bosque Rio Branco - Cep 69909-360 Tai(s).: (68) 3223-1390 (68(3223-1672 Informações Turísticas: (68) 3223-3998 Fax.: (68) 3223-2699 E-Mail. turismo@ac.gov.br www.ac.gov.br
ALAGOAS eABAV/AL Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Carlos Abrahão Moura As. Thomaz Spindola, 326 - SI 207 -Farol Maceió - Cep 57051-000 Tal(a).: (82) 3326-1967 Fax.: (82(3221-5490 E-Mail: abav-all5iveioxrnail.com.br » Maceió Convention & Visitors Bureau A. Prol a. Edilhe Brandão Nogueira, 95 A - Sala 4 - StelIa Maria Maceió - Cep 57036-750 Tel(s).: (82) 2121-6600 Fax.: (82) 3325-6621 E-Mail: diretoria@macaioconvenfdn.com.br www.maceioconvention.com.br e SETUR/AL Secretaria Executiva de Turismo Secretário de Turismo: Eugênio Costa Sampaio Sub-Secretã.rio:Adilson Batista Chefe de Gabinete: Carlos Eugênio R. Boa Vista, 453-Centro - Maceió Maceió - Cep 57020-110 Tai(s).: (82) 33155700.1570315705 Fax.: (82) 3315-5704 www.visitealagoas.com.br e SETURMAIAL Secretaria Municipal de Promoção do Turismo Secretário:Carlos António Nogueira Gatto A. Sá e Albuquerque, 310 - Jaraguá Maceió - Cep 57022-180 Tal(s).: (82) 3336-3650 Fax.: (82) 3336-4409 E-Mail: carlosgatto@maceio.al.gov.br claudiapessoal5imaceio.al.gov.br sandralamenha@maceio.al.g0v.br v.avw.rnaceiotur.com.br »SINDETUR/AL Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:Carfos Palmeira Lopes Vi)lanova As. Tomás Espindola, 326 - S/ 207 - Farol Maceió - Cap 57051 -000 Tel(s).: (82(3326-6745 Fax.: (82) 3221-5490 E-Mail: sindetur.a94veloxmai1,com.br www.sindetur.al.org.br
AMAPÁ »ABAV/AP Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Solange Nazaré Leite Sussuarana Batista R. Cândido Mandes, 374-5/ C Centro Macapá - Cep 68900-100 Tel(s(.: (96)3223-8200 E-Mail: abav-ap@boi.com.br »ABBTUR/AP Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Av. 13 de Setembro, 3126- B. Cuba Asfalto Macapá - Cep 66904-230 Tel(s).: (96) 3242-2600 E-Mail: srpantola@uol.com.br
B - 026 - Panrotas - Setembro / 2006
eSETUR/AP Secretaria de Estado do Turismo Secretária: Deuseni Oliveira Sousa Rua Independência. 29 - Centro Macapá - Cep 68906-090 Tei(s).: (96) 3212-5336 Telefax: (96) 3212-5335 Fax.: (96) 3212-6337 E-Mail: setur@setur.ap.gOv.br www.setur.ap.gov.br
AMAZONAS » ABA V/AM Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente.-Jorge Haddade Abraão A 04-Casa 05- Conj. Celetramazon Manaus - Cep 69057-350 Telefax: (92) 3236-0088 E-Mail: abavam@abavarn.com.br www.abavam.com.br e ABBTURIAM Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo/Casa do Turismo R. 04 - Casa 05- Con1. Celeframazon - B, Adrianópolis Manaus - Cep 69057-320 Telefax: (92) 3642-0168 E-Mail: abbturmanaus@hotmaii.com fsobririho@vivax.com.br w'aw.abbturam.hpg.com.br das 08:00 - 12.00 114:00 - 17:00 »Amazonas Convention & Vlsitors Bureau Rua 4, casa - Conjunto Celetramazon - Casa do Turismo Bairro Adrianópolis Manaus - Cep 69057-320 Tai(s).: (92) 3236-7398 E-Mail: acvb@aniazonasconvention.com.br amazonascvb@argo.com.br e AMAZONASTUR Empresa Estadual de Turismo Presidente: Sra, Oreni Campêlo Braga da Silva Diretor Executivo.' Edmilson Pinheiro Leão Diretor de Marketing: João Nicko Ias Santos Cabra) dos Anjos Diretor de Infra-Estrutura Tirristica: Jordan Fonseca Gouveia Rua Saldanha Marinho, 321 Centro Manaus - Cep 69010-140 Tai(s).: (92) 2123-3800 (92) 2123-3803(presidência) (92) 3233-1 063(prasidência) Telefax: (92) 2123-3801 E-Mail: amazonasfurgp@vivas.com.br amazonastur_gp@yahoo.com.br
BAHIA »ABAV/BA Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidenta:Pedro Costa R. Lucaia, 65- Rio Vermelho Salvador- Cep 41940-660 Tai(s).: (71) 3334-0659 Telefax: (71) 3334-0456 E-Mail: cadastro@abavbahia.com.br secretaria@abavbahia.com.br info@abavbahia.com.br ware.abavbahia.com.br »ABBTUR/BA Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Alameda Pádua, 45 - Edil. Empresarial Atlanta - Lj. 04- Pituba Salvador - Cep 41830-480 Tal(s) : (71) 3354-3269 E-Mail: abbturba@acateranet.com.br » BAMIATURSA Empresa de Turismo da Bahia 5/A Presidente: Cláudio Taboada Diretora de Relações Nacionais: Luciana Meireles
Diretor de Relações Internacionais: George Barreto Diretor Administrativo e Financeiro: Guy Padilha Luz Filho Chefe Depto. de P)anej. e Marketing: Luiz Fernando Moreira Filho Diretor da Serviços Turísticos: Fernando Goes As Simon Bolivar, sln - Centro de Convenções da Bahia - 1 9 Piso Jd. Armação Salvador - Cep 41750-230 Tai(s).: (71)3117-3000 Fax.: (71) 3371-0110 E-Mail: bahiatursal5ibahiatursa.ba.gOV.br www.bahiatursa.ba.gov.br » EMTURSA/BA Empresa de Turismo S/A Presidente: Everaldo Evaristo (Interino) Diretora da Turismo: Verônica Nonato Diretor de Eventos: Misaal Tavares Av, Vasco da Gama, 206 - Dique do Tororó Salvador - Cep 40050-290 Tai(s).: (71) 3176-4200 Fax.: (71(3381-8245 E-Mail: presidencia@erntursa.salvador. ba.gov.br emfursa@sabadordabahia.ba . gov.br w-ww.salvadordabahia.ba.gov.br e Ilhéus & Costa do Cacau Convention & Visitors Bureau Av Coronel Missal Tavares, 144Lj. 06-Galeria do Ilhéus Hotel Centro Ilhéus - Cap 45653-650 Tel(s).: (73) 3231-9977 E-Mail: ilheusconvenIion@veioemail.con1.br e Porto Seguro Convention & Visitors Bureau Rua Dr. Antonio Ricaldi, s/n Cidade Histórica Porto Seguro - Cep 45810-000 Telefax: (73) 3268-4264 (73) 3268-1579 (73)3268-1812 E-Mail: convention@psconvenfion.com.br pafricia.niartinst20psconvention. com br www.psconverition.com.br »Salvador Convention & Visitors Bureau Centro de Convenções da Bahia, um 9 - Jd. Armação Salvador - Cep 41750-270 Tal(s).: )71) 3362-9854 Fax.: (71(3362-9863 E-Mail: convbureau@salvadorconvention. com.br www,satvadorconventiorr.com.br e Secretaria da Cultura e Turismo Chefe de Gabineta.'Dr. Marinaldo Moradillo Mello Tai(s).: (71) 3116-4142 Fax.: (71) 3341-3023 Sup. de Investimentos: Dr. Erico Pina Mendonça Junior Tai(s).: (71) 3116-4068 Fax.: (71) 3341-0270 E-Mail: prodetur@sct.ba.gov.br Diretora Geral: Ora. Josefa Maria de Oliveira Tai(s).: (71) 3116-4152 Fax.: (71)3341-0270 Sup. da Cultura: Ora. Sonia Maria Moreira da Souza Rastos Tel)s).: (71(3116-4045 (71)3116-4096 Fax.: (71) 3341-1355 Secretário: Or. Paulo Renato Dantes Gaudenzi Tel)s).: (71)3116-4093 E-Mail: secretario@sct.ba.gov.br As. Tancredo Neves. 776- Bloco A - Edifício Desenbahia - Caminho das Árvores Salvador - Cep 41820-904 E-Mail: dg@sct.ba.gos.br www.sct.ba.gov.br
Sup. de Desenv. do Turismo SUDETUR Tai(s).: (71(3116-4115 Fax.: (71) 3341-3023 »SETUR/ILHÉUS Secretaria de Turismo Secretário de Turismo: I-Iarmano Fahning Ferreira Magno A. Santos Dumont, s/n 2 - Anexo Secretarias - Secretaria da Turismo - 59 and, Ilhéus - Cep 45650-000 Tal(s).: (73)2101-5587 (73) 2101-5588 E-Mail: xeturill,eus@yahoo.com.br seturilheus@hotmail.cOm » SINDETUR/BA Sindicato das Empresas de Turismo Presidente,'José Baracho Schrnalb Av. Estados Unidos, 18E1 - Edil. Estados Unidos -S/702 - 79 and.Comércio Salvador - Cep 40010-020 Telefax: (71) 3243-3466 E-Mail: sindeturbahia@veIoxmail.com.br presidenciaxindetur@velomflail. corn.br www.sindeturbahia.com.br
CEARÁ »ABAV/CE Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Co)ornbo Cialdini A. República do Líbano, 980 Aldeota Fortaleza - Cep 60160-140 Tai(s).: (85) 3261-6464 Fax.: (86) 3261-2262 E-Mail: abav-ce@veloxmail.com.br »ABBTUR/CE Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Av. Dom Luis, 300- S/619 Shopping Avenida Office Fortaleza - Cep 60160-230 Te))s(.: (85)3091-3620 Fax.: (85) 3252-3422 E-Mail: socorroabreu_turismo@yahoo. com.br e Fortaleza Conveotion & VIsltrs Bureau As. Eng. Santana Jr,, 2500-loja 39 - Parir Side Shopping Fortaleza - Cep 60175-650 Telefax: (85) 3258-5888 E-Mail: tortconvl5iforfalezaconvention. com ,br w.fortalezaconvention.com ,br eSETFOR Secretaria de Turismo de Fortaleza R. Leonardo Mofa, 2700 - Aldeota Fortaleza - Cep 60170-041 Tai(s).: (85)3105-1535 Fax.: (85)3105-1575 E-Mail: turismo setfor@yahoo,com.br www.fortaleza.ce.gov.br e SETUR/CE Secretaria de Turismo Secretário: AlIan Pires de Aguiar Secretário Adjunto: José Airton Cabral Júnior Centro Administrativo Governador Virgilio Távora - Cambeba - Edil. Septan - Térreo Fortaleza - Cep 60839-900 Tai(s).: (65)3101-4688 (85(3101-4640 (85) 3101-4639 (85) 3101-4642 (85) 3101-4643 (85) 3101-4646 (86) 3101-4644 Fax.: (65)3101-4647 E-Mail: gabinete@setur.ce.gov.br turismo@setur.ce.gov.br www.setur.ce.gov.br
Organismos de turismo » SINDETUR/CE Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:Francisco Austiegesilo Rodrigues Lima Av. Pe, Antonio Tomas, 2420-Si 401402- Aldeota Fortaleza - Cep 60140-160 Telefax. (85) 3264-8074
»SEDEC/SIJBTUR A. Joaquim Távora, 356 - S/ 26i27 Secretaria de Desenvolvimento da Centro - São Luis - Cep 65010-410 Cidade - Sub Secretaria de Turismo Tel(s).: (98) 3221-3248 Secretário: Fax.: (98) 3232-6542 Kléber Frizzera E-Mail: abavma@veloxmail.com.br Subsecretária: secretariaabavma@veloxmait.com.br Valéria Mariano »ABBTUR/MA A. Vitõrio Nunes da Motta, 220Associação Brasileira de Bacharéis CIAC italo Batas Régis -34 and. - S/ em Turismo DISTRITO FEDERAL 308- Enseada do Suá R. Portugal. 168- Sede da Secretaria »ABAVIDF Vitória - Cep 29050-480 Estadual de Turismo Associação Brasileira de Agências Tel(s).: (27) 3382-6360 São Luis - Cep de Viagens (27) 3382-6361 Tel(s).: (98) 3088-0073 Presidente:João Quirino Junior (27) 3382-6362 E-Mail: ma@abbtur.com.br SOS - Edil. Eldorado - 4 9 andar - Si Telefax: (27) 3382-6357 www.abbtur.org.br/ma 407 a 410 » São Luis Convention & Visitors E-Mail: turismo@vitoria.es.gov.br Brasília - Cep 70350-500 Bureau vcmcampos@vitoria.es.gov.br Tel(s) : (61) 3223-1247 »SEDETUR/ES Pça Benedito Leite, 264 Fax.: (61) 3225-0495 Secretaria de Estado de São Luís - Cep 65010-080 E-Mail: abav-df(á)abav-df com br Desenvolvimento Econômico e Tel)s(.: (98) 3231-0692 www.abav-df.com.br Turismo E-Mail: nansouza12@yahoo.com.br »ABBTUR/DF Secretário: »SEDETURiMA Associação Brasileira de Bacharéis Júlio César Carmo Bueno Secretaria Extraordinária para o em Turismo As, Nossa Senhora cia Penha, 714Desen. do Turismo Setor Comercial Sul )SCS) - Quadra 35 and. - Edil. R S Trade Tower Secretário Extraordinário do Turismo: 02 n0 104 - Bloco C - SQ andar - Sala Praia do Canto Airton de Oliveira Abreu 509 - Edf. Goiás - B. Plano Piloto A. Portugal, 165-Centro Vitória - Cep 29055-130 Brasilia - Cep 70317-900 São Luís - Cep 65010-480 Telefax: (27) 3380-2222 Tel(s).: (61) 3322-2627 Tel(s).: (98) 3231-4696 Fax.: (27) 3380-2216 E-Mail: df@abbtur.org.br (98) 3231-0822 E-Mail: sedetur@sedetur.es.gov.br www.abbtur.org .brIdf (98) 3231-4339 gabinete@sedetur.es.gov.br 9:00-13:00113:00-17:00 E-Mail: w'w.es.gov.br »Brasília e Região Convenlion & airtonabreu@turismo.ma.gov.br » SINDETUR/ES Visitors Bureau www.turismo.ma.gov.br Sindicato das Empresas de Turismo SCN - Od 01 - Bloco C - Edifício das 14:00 às 18.00 Presidente:Giulio Cesare imbroisi Brasília Trade Center - S/ 2004 Av. Leitão da Silva, 765 - S/ 304 » SETUR/MA Brasilia - Cep 70711-902 Edil. Verona Center - Santa Lúcia Secretaria Municipal de Turismo de Telefax: (61) 3328-6878 Vitória - Cep 29052-112 São Luis E-Mail: Telefax: (27) 3324-9437 Secretário: convbras@brasiliaconvention.com.br E-Mail: sindetur.vix@lerra.com.br Sérgio Pinheiro Rodrigues www brasiliaconvention.com.br R. da Palma. 53 - Centro GOIÁS » SETUR/DF São Luiz - Cep 45010-440 Secretaria de Estado de Turismo do » ABA V/GO Tel(s(.: (98)3212-6209 Distrito Federal Associação Brasileira de Agências (98) 3212-6211 Secretaria:Lúcia Flecha de Lima de Viagens do Estado de Goiãs (98) 3212-6215 SCN - Quadra 4-Bloco B - Unidade Presidente:Márcia Helena Silva (98)3212-6217 502 - Edif. Centro Empresarial Varig Cunha e Cruz E-Mail: As, Goiás, 174- S/406 - Edf. São Brasília - Cep 70714-906 prefeituratuhsmo@yahoo.com.br Judas Tadeu - Centro Tel(s).: (61) 3429-7600 »SINDETUR/MA Goiãnia - Cep 74010-010 Fax.: (61(3429-7680 Sindicato das Empresas de Turismo Telefax: (62) 3212-7151 E-Mail: lucia.flecha@setur.df.gov.br Presidente: Terezinha de Jesus E-Mail: abavgo@terra.com.br w.setur.df.gov.br Lopes Santos »AGETUR A. 10- QF. 12- Conj. Cohaserma »SINDETUR/DF Sindicato das Empresas de Turismo Agência Goiana de Turismo São Luís - Cep 65072-240 Presidente:Raimuado Fontenele Meto Presidente:Marcelo de Oliveira Safadi Telefax: (98) 3256-0839 R. 30-esquina com A. 4-Centro de SCS - Quadra 02- Bloco C - Edif. E-Mail: Convenções - 2° and, Anhanguera - Si 510 sindeturmaranhao@terra.com br Goiânia - Cep 74015-900 Brasília - Cep 70302-908 MATO GROSSO Tel)s(.: (62)3201-8100 Tel(s).: (61) 3226-8086 » ABA V/MT (62) 3201-8110 (61) 3323-3524 Associação Brasileira de Agências Fax.:)62)3201-8103 Fax.: (61) 3321-9218 de Viagens E-Mail: agetur@agetur.go.gov.br E-Mail: sindeturdf@brturbo.com.br Presidente:Vicente Aurélio da Silva www.agetur.go.gov.br sindeturdf@uol.com.br Campos »Goiãnia Conventlon & Visitors ESPÍRITO SANTO A. Barão de Melgaço, 3330 Bureau Cuiabá - Cep 78005-300 »ABAV/ES R. 30 esquina com A. 4, s/n - Térreo Tel(s).: (65(3623-6487 Associação Brasileira de Agências Goiânia - Cep 74015-180 Fax.: (65)3324-0422 de Viagens Tel)s).: (62) 3217 1135 E-Mail: abav.mt@Serra.com.br Presidente:Deni Almeida da Fax.: (62) 3217-1136 » ABBTURIMT Conceição E-Mail. A. Dr. Eurico de Aguiar, 130 - Edil. Associação Brasileira de Bacharéis gcvb@goianiaconvention.com.br Blue Chip Business - sobre loja em Turismo www.goianiaconventiori.com.br Praia do Canto Av. Beira Rio, 3001 - 34. Europa »Secretaria de Turismo de Goiânia Vitória - Cep 29055-280 Cuiabá - Cep 78065-780 Secretário: Waldomiro Dali 'Agno! Tel(s).: (27) 3371-3369 Tel)s) : (65)3316-4000 - Ramal 4102 R. 15- Esquina cl 32- Setor Marista Telefax, (27) 3325-8531 Fax.: (65(3634-1881 Goiânia - Cep 74083-150 E-Mail: abbtur@abbturmttur.br E-Mail: abaves@abases.com.br Tel(s).: (62(3524-1368 presidencia@abaves.com.br ww'w.abbturmttur.br (62) 3524-1365 »ABBTURIES » Pantanal Convention & Visitors (62) 3524-1370 Associação Brasileira de Bacharéis Bureau Teletur (62)3524-1463 em Turismo Av. lsaac Póvoas, 1331 - 6° and. - Si Fax.: (62) 3524-1376 Av. Nossa Senhora da Penha, 2462 64- Edil. Milão E-Mail: Si 312- Edif. Fontana Cuiabá - Cep 78005-020 imprensaturismo@yahoo.com.br Vitória - Cep 29045-403 Tet)s).: (65) 3622-2110 »SINDETUR/GO E-Mail: abbtur-es@hotmail.com Fax.: (65) 3622-0325 Sindicato das Empresas de Turismo www.abbtur org.br E-Mail: convention@terra.com.br Presidente:Milad Boutros Sebba » Espírito Santo Convention & »SEDTUR/MT Av. Araguaia. 193 - Centro Visitors Bureau Secretaria de Estado de Goiãnia - Cep 74010-010 A. José Farias. 134- Sala 303Desenvolvimento do Turismo Tel(a).: (62) 3213-1244 Santa Luiza Secretária: Yêda Marli de Oliveira Fax.: (62) 3224-8455 Assis Espírito Santo - Cep 29045-430 E-Mail: condtur@terra.com.br Centro Político Administrativo Tel(s).: (27) 3345-8477 MARANHÁO Antigo Prédio Ipemat Fax.: (27) 3225-0632 Cuiabá - Cep 78050-970 E-Mail: »ABAViMA Tel(s).: (65)3613-934019313 direI oria@conventionbureau-es. Associação Brasileira de Agências Telefax: (65) 3613-9839 com.br de Viagens Presidente:Ana Carolina Dias de E-Mail: ronaldo@sedfur.mt.gov.br diretoria@esconvention.com.br www.turismo.mt.gov.br www.esconverition.com.br Souza
»SINDETUR/MT Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:O,ran Ferreira Gutierrez Rua Barão de Melgaço, 3330 - Ed. Haddad - 1 9 and.- S/104 Cuiabá - Cep 78005-500 Tel(s).: (65) 3623-6487 E-Mail: abav.rntáDterra.com.br » SMTDET/MT Secretaria Municipal de Trabalho, Desenv. Econômico e Turismo Secretário: João de Souza Vieira Filho Pça Alencastro, 168 - Palácio Alencastro - 61 and. Cuiabá - Cep 78005-906 Tel(s).: (65) 3051-9060 (65)3051-9061 E-Mail: keilasilva@cuiaba.mt.gov.br www.smtdet.com.br / www.cuiaba.mt.gov.br
MINAS GERAIS
»ABAVIMG Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Regina Casale A. Aimorés, 1297-7° and. Funcionános Belo Horizonte - Cep 30140-071 Tel(s).: (31) 3213-3433 (31) 3213-7166 Fax.: (31) 3213-4565 E-Mail: abavmg@abavmg.com.br www.abavmg.com.br »ABBTUR/MG Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo A. Conceição Pinto Ferreira, 275Caiçara Belo Horizonte - Cep 30750-420 Tel(s(.: (31)3286-1331 Fax.: (31) 3286-5556 MATO GROSSO DO SUL E-Mail: abbtur@uai.com.br »ABAV/MS www.abbtur.org.br/mg Associação Brasileira de Agências »Araxá Convention & Visitors de Viagens Bureau Presidente'Sebastião Rosa Pça Cel. Adolfo. 10- Centro Rua da Paz, 1478 - saia 10 Tel(s).: (34) 3664-5800 Campo Grande - Cep 79021-220 Fax.: (34(3691-7095 Telefax: (67) 3326-6464 E-Mail: acvb@araxacvb.tur.br E-Mail: abavms@uol.com.br acvb@araxacvbtur br abavms@abavms.com.br "Belo Horizonte Convention & »ABBTUR/MS Visitors Bureau Associação Brasileira de Bacharéis Presidente -Erica Drumond em Turismo Av. Brasil, 1666- 15 9 andar Campo Grande - Cep Belo Horizonte - Cep 30140-003 Tel(s).: (67) 9208-2478 Tel(s).: (31)3261-2547 »Campo Grande Pantanal Fax (31) 3261-3721 Convention & Visitors Bureau E-Mail: bhcvb@bhcvb.com.br R. 26 de agosto, 835 Centro www.bhcvb.com.br Campo Grande - Cep 79002-080 » BELDTUR Tel(s).: (67) 3384-5200 Empresa Municipal de Turismo de (67) 3384-5202 Belo Horizonte S/A Fax.: (67) 3382-8681 Presidente:Fernando Lana E-Mail: cgpconvention@terra.co m.br R Aimorés, 981 - 6 9 andar cgpadministrativo@terra.com.br Funcionários www.campograndecvb.com.br Belo Horizonte - Cep 30140-071 » Fundação de Turismo de Mato Te(s)' (31) 3277-9777 Grosso do Sul (31) 3277-9797 Diretor Presidente: Fernando Jorge Fax.: (31) 3277-9740 Pereira Nantes (31) 32779730 Informações Turísticas: (31) 3277-9741 0800-6476050 R. Desembargador Leão Neto do E-Mail. pre@belotur.com.br Carmo, s/n 5 -34. Veraneio - Clube www.pbh.gov.br dos Servidores - Parque dos Poderes »Cia Mineira de Promoções Campo Grande - Cep 79031-902 Prominas Tel)s).: (67) 3318-6050 P,esidente:Dr. Marcelo Arruda Nassif (67) 3318-6060 A. Curitiba, 1264- Centro Fax.: (67(3318-6097 Belo Horizonte - Cep 30170-121 E-Mail: fturismo@net.ms.gov.br Tel)s).: (31) 3217-7879 www.turismo.ms.gov.bt Fax.: )31) 3273-3759 »SATUR E-Mail: Departamento de Turismo presidencia@minascontrocombr Secretário: » IBRATUR Rodolfo Vaz de Carvalho Inst. Bras. de Aperfeiçoamento e A. Bahia, 470 Desenv. do Profissional de Turismo Campo Grande - Cep 79002-530 Presidente: Tel(s).: (67) 3314-3580 Sérgio Fernandes Martins Fax.: (67) 3314-3597 R. Conceição Pinto Ferreira, 275 E-Mail: Caiçara turismo.satur@pmcg.ms.gov.br Belo Horizonte - Cep 30750-420 »SEPROTUR Tai(s).: (31) 3412-3381 Secretaria de Estado da Produção e Fax.: (31) 3411-8796 do Turismo E-Mail: ibralur@uai.com.br Secretano.Dep. Dagobe rIo Nogueira »,Juiz de Fora e Região Convention Filho & Visttors Bureau Parque dos Poderes - Bloco 12 A Braz Bernardino, 12- Sala -202 Campo Grande - Cep 79031-902 Juiz de Fora - Cep 36010-320 Tel)s(.. (67) 3318-5000 (PABX) Tel)s(.: (32) 3217-8766 (67) 33185002 (Gabinete) Fax.: (32(3218-4397 Fax.: (67)3318-5050 E-Mail: (67) 3318-5017 E-Mail'jlcvb@luizdetoraconvention.com.br www.juizdeforaconvention.com.br seprotut_gabinete@net.ms.gov.br » SETUR/MG www.seprotur.ms.gov.br Secretaria de Estado do Turismo »SINDETUR/MS Sindicato das Empresas de Turismo Secretário: Herculano Anghinetti Pça da Liberdade, s/n 5 - Prédio Presidente:Rosa Maria Nogueira do Verde - 2 2 and. - Funcionários Amaral Belo Horizonte - Cep 30140-010 R. 13 de Maio, 3192- Centro Tal(s).: (31) 3272-8545 Campo Grande - Cep 79002-356 Fax.: (31) 3272-5619 Tel(s).: (67)3321-1419 E-Mail: gabinete.setur@mg.gov.br Fax.: (67(3324-9634 WVAV.turismo.mg.gov.br E-Mail: asfeco@terra.com.br
Panrotas - Setembro / 2006 - 8 - 027
Organismos de turismo »SINDETUR/MG Sindicato das Empresas de Turismo Presidente José Eugênio de Aguiar As. Afonso Pena. 262 - Conj. 1903 Belo Horizonte - Cep 30130-923 Tel(s).: (31) 3271-7198 Fax.: (31) 3271-9849 E-Mail: sindetur bh@)terra corri br www.sindeturmg.com.br cUbertândia Convention & Visitors Bureau R. Goiás, 11 - 5/ 21 - Cal. Fénix Uberlândia - Cep 38400-064 :134li •• Telefax (34) 3219-5705 E-Mail: uberlandiacVb@uberlandiacvb. corri br gerendaucvb@netsite.com.br www.uberlandiacvb.com.br www.uberlarldia.gestour.corfl.br
PARÁ eABAV/PA Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Ruy Martini Santos R. Ode Almeida, 490-S/ 501- Edil. Rotary - Centro Belém - Cep 66017-050 Tel(s).: (91) 3241-2771 Fax.: (91) 3242-8988 E-Mail: abavpa@abavpa.com.br presidente@abavpa.com.br eABBTUR/PA Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Trav. Piedade, 482 Belém - Cep 66053-210 Tel(s(.: (91) 4006-1710 Fax.: (91)4006-1717 E-Mail: pa@abbtur.org.br w'aw.abbtur.org.br eBetém Convention & Vlsitors Bureau Av. Pres. Vargas, 882- 14. 10Hotel Hilton Belém - B. Campina Belém - Cep 66017-000 Tei(s).: (91) 3212-9905 Fax.: (91) 3225-5271 E-Mail beiemcvb@veloxmaii.cOm.br » BELEMTUR Companhia de Turismo de Belém Diretora-Presidente:lnés de Fatima Oliveira da Silveira Av. Gov . José Malcher. 592 Nazaré Belém - Cep 66035-100 Tai(s).: (91) 3242-0900 Fax.: (91) 3241-3194 E-Mail: betemtur.gab@cinbesa.com.br www.belem.pa.gov.br/belemtur » PARATUR Companhia Paraense de Turismo Gerência Gera/de Marketing:Tereza Jacqueline Rodrigues Alces Tel(s).: (91) 3223-1932 E-Mail: turismo@prodepa.gov.br Companhia Paraense de Turismo Pça Maestro Waldernar Henrique. s/n9 - Caixa Postal 839 Belém - Cep 66010-040 Tai(s).: (91) 3212-9135 (91)3212-0669 (91) 242-7264 Fax.: (91) 3223-6198 E-Mail: paratur@prodepa.gov br iraprensa.parasjr@veionail.com.br ie ww'w.paralur.pa.gov.br 1 www.paratuiismo.com.br Companhia Paraense de Turismo Diretor Pres,dente:Adenauer Marinho de Oliveira Góes Tel(s). (91) 3223-2130 E-Mail: presideiicia@paratur.pa.gov.br Chefe de Gabinete: Liliana Maria Canela de Meio Diretor de Economia e Fomento: Conceição Silva da Silva Tel(s).: (91) 3224-9836 E-Mail:diref@paraturpa.gov.br
»SINDETIJRIPA Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:Joacyr Ribeiro Rocha Av. Conselheiro Furtado. 653 - Autos - B Batista Campos Belém - Cep66025-160 Tal(s) (91) 3225-0155 (91) 3225-0056 Fax.: (91) 3225-0267 (91) 32222099 E-Mail adetur@amaxon.com.br sindetur@amazon.com.br
PARAÍBA »ABAV/PB Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Luis Felix Lmjcena Av.Epitácio Pessoa, 1250- Sala 310 - Edif. Concorde -Torre João Pessoa - Cep 58043-000 Tel)s).: (83) 3225-3835 Fax.: (83) 3244-3646 E-Mail: contato@abavpb.com.br abavpb@abavpb.com.br »ABBTUR/PB Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: Ferdinando Lucena Av. Golfo de Sidra. 228- apto 102B. intermares Cabedelo - Cep 58310-000 Tal(s).: (83) 8834-1266 (83) 3248-1586 E-Mail: terdinandoiucena@hotmail.com terdinandolucena@yahoo.com.br »João Pessoa Convention & Visitors Bureau Av. N. Sra. dos Navegantes. 222 S/ 09 - Shopping Dornima - Bairro Tambaú João Pessoa - Cep 58039-111 Tai(s).: (83) 3247-4088 Fax.: (83) 3247-4531 E-Mail: jpacvbiterra.com.br www.joaopessoaconvention.com.br »Paraiba Convention & Visitors Bureau Av. Floriano Peixoto, 53- sala 7 Ed. Dão Silveira - Centro Campina Grande - Cep 58100-001 Tai(s). (83) 3342-0049 Telefax: (83) 3322-6363 E-Mail. parahybacvb@uoi.com.br "PB-TUR Empresa Paraibana de Turismo S/A Presidente:Cléa Cordeiro Av. Almirante Tamandaré, 100Tarnbaú João Pessoa - Cep 58039-903 Tai(s).. (83)3214-8277 (83)3214-8278 Fax.: (83) 3214-8296 E-Mail: presi@pbtur.pb.gov.br klea@terra.com.br www.paraiba.pb.gov.br/turismo / w.paraiba.pb.gov.br/pbtur "Secretaria de Estado do Turismo e Oesenv. Econômico/PB Secretário: Roberto Ribeiro Cabral As. João da Mata. s/n 9 - Bloco 2l and. - Centro Administrativo João Pessoa - Cap 58015-020 Tel(s).: (83) 3218-4400 (83) 3218-4401 (83) 321 8-4351 Fax.: (83) 3218-4402 (83) 3218-4414 (83) 3218-4416 E-Mail: gabinete.setde@setde.pb.gov.br www.paraiba.pb.gov.br e SETUR/PB Secretaria Executiva de Turismo Secretário:Elzário Pereira Juriior Pça Pedro Américo, 70 - Bloco Anexo 1' and. - Centro João Pessoa - Cep 58010-970 Tal(s): (83(3218-9830 83) 321 B-9852 Telefax: (83) 3218-9873 E-Mail: setur@loaopessoa.pb.gov.br www.joaopessoa.pb.gov.br
B - 028 - Panrotas - Setembro / 2006
eS1NDETUR1P113 Sindicato das Empresas de Turismo Presidente.-José Jaime de Almeida Lopes As. ProP Alvaro de Carvalho, 215- Tambauzinhio João Pessoa - Cep 58042-010 Telefax: (83) 3244-0258 E-Mail: 5indeturPb.lvm8@ctteC0mM jainielopes@internacionaltur.corn.br internacionalturismO@iflterflaCiOnal tur.com.br PARANÁ »ABAV/PR Associação Brasileira das Agências de Viagens do Paraná Presidente:Antonio Azevedo Trav. Nestor de Castro. 247- 19 and. - 5/16 Curitiba - Cep 80020-120 Tel(s).: (41(3223-3411 Fax.: (41) 3324-9242 E-Mail: abav-pri5iabav-pr.com.br www.abav-pr.com.br eABBTUR/PR Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: Eduardo Zardo Vice-Presidente: André Poletti A. Marechal Deodoro, 503 - Sala 2003 - 201 andar - Centro Curitiba - Cep 80020-320 Telefax: (41) 3222-2945E-Mail: pr@abbtur.org.br abbturpr@hotmail.com www.abbtur.org.br/pr 13:30-17:30 e Curitiba Convention & Vlsltors Bureau AI. Júlia da Costa. 64 - 39 and. Cuntiba - Cap 80410-070 Telefax: (41) 3233-8500 E-Mail: diretoria@curitibacvb.com.br www.curilibacvb.com.br e iguaçu Convention & Visitara Bureau Av. Juscelino Kubitscheck, 469 - 29 and. - S/202 Foz do Iguaçu - Cep 85851-210 Telefax: (45) 3523-0233 E-Mail. icvb@iguassu.com.br aww.iguassu.com.br e Instituto Municipal de Turismo Curitiba Turismo Rua da Glória, 362 - 3 9 and. Curitiba - Cep 80030-060 Tai(s).: (41) 3250-7721 (41) 3250-7730 (41) 3352-8000)Disque Tur) Fax.: (41) 3250-7724 E-Mail: turismoservó4iturismo.curitiba. pr.gov.br www.viaje.curitiba.pr.gov.br e Londrina Convention & Visitors Bureau Rua Minas Gerais, 297 - 2 9 andar S/23 Londrina -Cep 86010-905 Tai(s).: (43) 3344-1700 Fax.: (43(3344-1700 E-Mail: info@lcvb.com.br www.lcvb.com.br e Maringá Convention & Viaitora Bureau Av. São Paulo, 172 - saia 1302Centro - Ed. Aspen ParC Trade Center Maringá - Cep 87013-040 Telefax: (44)3031-5959 E-Mail: contato@maringacvb.com.br e Paraná Turismo/Secretaria do Turismo Secretário:Celso Caron Rua Deputado Mário de Barros, 1290 - 39 andar - Edif. Caetano Munhoz da Rocha - Centro Civico Curitiba - Cap 80530-913 Tal(s).: (41) 3313-3500 Fax.: (41(3254-6109 (41) 3253-0882 E-Mail setu@pr.gov.br w'av.pr.gov.br/tunsrno
"Ponta Grossa Convention & Visitora Bureau A. Cel. Duicidio, 975 - centro Ponta Grossa - Cep 84010-280 Tel(s).: (42) 3220-7250 Fax.: (42) 3220-7240 E-Mail: inio@pontagrossacvb.com.br www.ponlagrossacvb.com.br eSecretaria Municipal de Turismo de Foz do Iguaçú Secretário: Sérgio Lobato da Mota Machado Praça Getúlio Vargas, 69- Centro Foz do Iguaçu - Cep85851-340 - ,..-. iei,,s..: i'.o.,....,. .,axi-ivoo - Teletur: 0800-451516 Fax.: (45) 3521 -1 451 E-Mail: turismo@fozdoiguacu.pr.gov.br www.iguassu.tur.br »SINDEGTUR-PR Sindicato Estadual dos Guias de Turismo do Paraná Presidente: Lilian Kolm Mota Vice-presidente: Tereza Iwamoto R. Antenor Gonçalves Franco, 371 - B. Taboão Curitiba - Cep 82130-480 Tel)s(.: (41) 3354-2025 E-Mail: sindegturpr@boi.com.br »SiNDETUR/FOZ Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:Plinio Ricardo Scappini Rua Rui Barbosa, 2450 - Vila Esmeralda Foz do Iguaçu - Cep 85852-120 Telefax: (45) 3572-3197 E-Mail: sindetur.toz@fnn.net »S1NDETUR/PR Presidente:Paulo Cezar Pereira Gruber Travessa Nestor de Castro. 247- conjunto 08 - Centro Curitiba - Cep 80020-120 Tai(s).: (41)3232-0571 Fax.: (41) 3233-7480 E-Mail: xindeiurpr@sindeturpr.cOm.br www.sindeturpr.com.br
»SETIJR/PE Secretaria de Turismo - Recife Secretario: Samuel Oliveira Neto Cais do Apoio. 925 - 79 and. Recite - Cep 50030-903 Tel(s).: (81) 3232-8125 Fax.: (61) 3232-8565 E-Mail: son@recife.pe.gov.br vA9W.reofe.pe.gOv.br eSINDETUR/PE Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Lizete Maioli Av. Conselheiro Aguiar, 4880 - SI 37-Edil. Praia Sul Shopping r,.,,.-. .-,.c,••v, - oa age Recife - Cep 51021-020 Tal(s).: (81)3467-1907 Telefax: (81) 3467-1908 E-Mail' sindetur@sindeturpe.com.br www.sindaturpe.oDm.br -
PIAUI
» ABAV/Pl Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Paulo Tajra Porteis de Meio Rua Arlindo Nogueira, 333 Norte Centro - Saia 6091610 Teresina - Cep 64000-290 Telefax: (86) 3221-3984 E-Mail: abav.pi@amp/anet.com.br » ABBTUR/PI Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: Angélica Learth R. Arlindo Nogueira, 1523- Vila Operária Teresina - Cep 64002-390 Tei(s).: (86) 3221-3066 (Manhã) (86) 3222-7619 (86) 9986-7634 E-Mail: avblearth@aol.com »P1EMTUR Piauí Turismo Diretor- Presidente: José do Patrocino Paes Landim R. Acre. s/nv. Centro de Convenções Gov. Dirceu Mandes PERNAMBUCO Arcoverde - B. Cabral »ABAV/PE Teresina - Cep 64001650 Associação Brasileira de Agências Tei(s(.: (86) 3221-7100 de Viagens (86) 3221-5090 Presidente: (86) 3221-1794 Lourival José da Silva Filho Fax.: (86) 3222-4377 A. Capitão José da Luz, 58-3v E-Mail: piemtur-gov@bol.com.br and. - Coelhos piemturgov@gmail.corri Recife - Cep 50070-540 » SEMDEC Tal(s).: (81) 3423-8072 Secretaria Municipal de Desenv. Fax.: (81) 3423-6398 Econômico e de Turismo E-Mail: abavpe@hotiink.com.br Secretário: »ABBTUR/PE Pedro Parreira de Uma R. Tersandro Paz, 2129- Centro Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Teresina - Cep 64001-380 Presidente: Tai(s).. (86) 3221-4096 Alexandre Lopes (86) 3215-7470 R. Cal. Aguiar, 58- Parnamirim Fax.: (86) 3221-0877 Recife - Cep 52060-300 E-Mail: semdec@teresina.pi.gov.br Tal(s).: (81) 9977-7623 pedroferreira@terasina.pi.gov.br (81)3441-8642 »SETDETUR E-Mail: Secretaria do Trabalho, Desenv. alexandreiopes@ mandic.com.br Económico, Tecnológico e Turismo e EMPETUR Secretario: Empresa de Turismo de Elniano Sérrer de Almeida Avenida Pedro Freitas, sfn 2 Pernambuco S/A Centro Administrativo - Bloco 1 - l Presidente: Laedson Bezerra Centro de Convenções de andar Pernambuco - Complexo Viário Teresina - Cep 64018-900 Vice Governador Barreto Tel(s).: (86) 3218-1944 Guimarães. a/ri 5 (86) 3218-1919 Olinda - Cep 53111-970 Fax.: (86)3218-1833 Tal(s).. (81)3427-8000 E-Mail: Fax.: (81) 3427-8101 elmanoserrer@xatdetur.pi.gov.br E-Mail: iaedson@empetur.com.br eSINDETUR/Pi www.empetur.com.br Sindicato das Empresas de "Recife Convention & Vi'rtors Turismo Bureau Presidente. Av. Domingos Ferreira, 4023-SI Carlos Roberto Oliveira J. de 301 - Boa Viagem Carvalho Recite - Cep 51021-904 R. Arlindo Nogueira, 333- Norte Tal(s).: (81) 3467-9984 S/610 - Edf. Luiz Fortes Teresina - Cep 64000-290 Fax.: (81) 3465-9457 E-Mail: recifecvb@recitecvb.com.br Telefax: (86) 3221-3984 (86) 3221-0927 samira@recifecvb.com.br w.racifecvb.com.br E-Mail: abav.pi@amplaaet.com.br
Organismos de turismo Desembarque Internacional Terminal 1 Setor Azul »ABAV/RJ Aeroporto Internacional Antonio Associação Brasileira de Agências Carlos Jobim - Avenida Vinte de de Viagens Janeiro. s/n° Presidente: Vera Potter Rio de Janeiro - Cep 21942-900 A. Senador Dantas, 76-sobreloja. Tai(s).: (21) 3398-4077 Centro 2a a 64 das 06:00l23:00h Rio de Janeiro - Cep 20031-201 Desembarque Internacional Tel(s).: (21) 3231-7799 Terminal 2 Fax.: (21) 2240-5562 Tal(s).: (21) 3398-2245 E-Mau: abavrio@abavrio.com.br Diariamente das 06:00123:005 www.abavrio.com.br Desembarque Vôos Domésticas »ABBT1JR!RJ Associação Brasileira de Bacharéis Terminal 1 Setor Verde Tel(s),: (21) 3398-3034 em Turismo 21 a 6 das 07:00/23:00h A. dos Inválidos, 37-SI 302/303Desembarque Vôos Domésticos Centro Terminal 2 Rio de Janeiro - Cep 20231-043 Tei(s(.: (21) 3398-2246 Tal(s).: (21) 2221-4680 Diariamente das 06:00123:00h E-Mail abbturrj@abbturrjcom.br Rodoviária Novo Rio »ABEOC/RJ Associação Brasileira de Empresas Av.Francisco Bicalho, 01 - Setor de de Eventos Desembarque Presidente: Constança Carvalho Rio de Janeiro - Cep 20220-310 Rua Marques. 3-sala 101 - Humaitá Tai(s). (21)3213-1800 Ramal 397 Rio de Janeiro - Cep 22260-240 Diariamente das 07:00123:00h Tel(s(.: (21) 2539-1214 Sala Turista E-Mail: abeocrj@abeocgov.br Rua da Assembléia, 10- sala 911 »Associação dos Hotéis de Búzios Centro Estrada da Usina Velha. 19- Ij. F Rio de Janeiro - Cep 20011-900 Armação dos Búzios - Cep Tai(s).: (21) 2217-7552 28950-000 (21) 2217-7575 Telefax (22) 2623-2126 24 a 69 das 09:0018:00h E-Mail: ahb@marcom.br » SETURIRJ www.buziosdrrect.com Secretaria de Turismo do Estado do e Cabo Frio Convention & Visitara Rio de Janeiro Bureau Secretário de Estado de Turismo: As dos Pescadores. 1 Sergio Ricardo Marfins de Almeida Cabo Frio - Cep 28922-170 Sub-secretário de Estado de Tai(s).: (24) 3643-1153 Turismo: Nua Sérgio Fé!ix Fax.: (24) 3643-1841 Assessoria Juridica: Fernando Woiss »itha Grande Convention & Visitors Diretoria-Geral de Adm. e Finanças: Bureau Paulo Horn Chefe de Gabinete: Marcelo Lesxa Presidente: Eduardo Galante A. México, 125- 69 and. - Centro Rua Amâncio E. de Souza, 18 Abraão - Ilha Grande Rio de Janeiro - Cep 20040-000 Angra dos Reis - Cep 23960-000 Tal(s): (21) 2299-4337 Telefax: (24) 3361-5410 (21) 2299-4344 E-Mail: mfo@ilhagrandecvb.com.br Fax.: (21) 2299-4343 w.iihagrandecvb com br E-Mail: sricardo@turisria.rj.gov.br »Petrópoiis Convention & Visitors »SINDEGTLJR/RJ Bureau Sindicato Estadual dos Guias De Estrada União indústria. 10510- Si Turismo 10 (Shopping Pina Cabral( Presidente:Luiz Augusto Nascimento Petrópolis Cep 25730-735 dos Santos Tel(s).: (24) 2222-6255 Vice-Presidente: Mauro Rubinstein Fax.: (24) 2222-6852 Secretária: Márcia Rabetio E-Mail: pcvb@pcvb.com.br A. Santa Clara, 75- 135 and. intotur@pcvb.com.br cobertura 01 - Copacabana www.pcvb.com.br Rio de Janeiro - Cep 22041 -010 » Rio Convention & Visitors Bureau Tel(s(.: (21) 3208-1801 A. Visconde de Pirajá, 547-SI 610 a Telefax: (21) 3208-1827 617 E-Mail: sindegtur@sindegtur.org.br Rio de Janeiro - Cep 22415-900 www.sindegtur.org.br Tal(s).: (21) 2259-6165 e SINDETUR/RJ Fax.: (21) 2511-2592 Sindicato das Empresas de Turismo E-Mail: rcvb@rcvb.com br Presidente: www.rioconventionbureau.com.br George Irmes » RIOTUR Rua da Quitanda. 52 - 71 andar Empresa de Turismo do Municipio Rio de Janeiro - Cep 20011-000 do Rio de Janeiro Tal(s).: (21) 2232-1611 Presidente: Luiz Felipe Bonilha (21) 2232-2687 Secretário de Turismo: Rubem Fax.: (21) 2232-0238 Mediria E-Mail: sindetur@sindetur-ri,com.br R. da Assembléia, 10- 99 andar www.sindetur-rj.corri.br Centro e SINTUR,iRJ Rio de Janeiro - Cep 20011 -901 Sindicato dos Trab. e Prole de Tei(s).: (21) 2217-7575 Turismo do Estado do Rio de 0800 285 0555 (Informações Janeiro Turísticas) Presidente: Fax.: (21) 2217-7529 Maria Rosalina B. Gonçalves E-Mail: riotur.riotur@perj.rj.gov.br A. Sete de Setembro, 98 - cobertura riotur@rio.ri.gov.br 1 e 2 -Centro www.riodejaneiro-turismo.corrr,br Rio de Janeiro - Cep 20050-002 Alô Rio - Teleatendimento Bilingue Tal(s).. (21) 2509-0892 Tel(s).. 0800-285 0555(atendimento Fax.: (21) 2507-0687 exclusivamente no Brasil) E-Mail: sinlur@sintur.org.br 21 a 61 das 09:00/1 8:00h presidencia@sintur.org.br Atendimento ao Turista Av.Princesa Isabel, 183secretaria@sintur.org.br www.sintur.org.br Copacabana Rio de Janeiro - Cep 22011-010 »Teresópolls Convention & Visitors Bureau Tel(s).: (21(2541-7522 (21)2542-8004 Trav. Ranulfo Feo, 36- Sala 313Várzea (21(2542-8080 2 a 64 das 09:00/18:00h Teresópohs - Cep 25953-650
RIO DE JANEIRO
Tel(s).: (21) 2643-3246 Fax.: (21) 2742-0149 E-Mail: tcvb@teresopotisconvention.com.br »TUR1SRtO Companhia de Turismo do Estado do Rio de Janeiro Dir. Presidente: Sérgio Ricardo Marfins de Almeida Dir. Vice-Presidente: Nilo Sérgio Félix Dir. Operações: José Maria Atberich Dir. de Administração e Finanças: Amoldo Goulard Dir. de Marketing: Francisco Aguiar Gira, de Planejamento e Projeto: Valéria Maria de Souza Lima R. da Ajuda, 5- 62 and. - Centro Rio de Janeiro - Cep 20040-000 Tel(s).: (21)2215-0011 Fax.: (21) 2299-4343 E-Mail: central@turisrio.ri.gov.br turisrio@turisrio.rj.gov.br w'aw.turisno.rj.gov.br Comunicação Social Tel(s).: (21) 2544-8389 (Direto) (21) 2215-0011 Ramais 201812054 Fax.: (21) 2299-4343 E-Mail: asscom@turisno.rj.gov.br
»ABBTUR/RS »SINDETUR/RS Associação Brasileira de Bacharéis Sindicato das Empresas de Turismo em Turismo no Estado do Rio Grande do Sul Presidente: As. Osvaldo Aranha- Mercado Bom Fim - Lj. 12 Carlos Alberto Krause Rua Vigário José Inácio, 368 Porto Alegre - Cep 90035-191 conjuntos 8011802 Tais).: (51) 9728-2394 Porto Alegre- Cep 90020-110 E-Mail. abbtur@terra.com.br Telefax: (51) 3224-9228 rs@abbtur.com.br E-Mail: sindeturi5isindetur-rs,com.br www.abbtur.org.br/rx www.sindetur-rs.com.br »ESTUR Escritório Municipal de Turismo RONDÔNIA Porto Alegre »ABAV/RO Diretora: Á.ngela Baldino Associação Brasileira de Agências Trav. do Carmo, 84 de Viagens Porto Alegre - Cep 90050-210 Presidente: Ajessandro Macedo Tal(s).: (51) 3212-3464 A Tenreiro Aranha, 2114- Edif. (51) 3212-1628 Freitas - 39 and. - sala 301 - Centro (51) 3212-0721 Porto Velho - Cep 78916-300 portoalegre@turismo.prefpoa.corn.br Tei(s).: (69) 3224-1901 Telefax: (69) 3224-6723 wwa.portoaiegre.rs.gov.br/turismo E-Mail: abav-ro@enter-net.com.br e Pelotas Convention & Visitors »ABBTUR/RO Bureau Associação Brasileira de Bacharéis Rua Félix da Cunha, 765 - Centro em Turismo Pelotas - Ceio 96010-000 A. Almirante Barroso, 1483- Nsa. Telefax: (53) 3284-8687 Sra. das Graças E-Mail: Porto Velho - Cep 78915-020 RIO GRANDE DO NORTE pelotas@pelotasconvention.corn.br Tal(s).: (69) 3214-0003 »ABAV/RN co nfat o@ peiotasco n vention.com br E-Mail: abbfur_ro@hotmail.com Associação Brasileira de Agências www.pelotasconvention.corn.br e SETUR/RO de Viagens e Porto Alegre Convention & Superintendência Estadual de Presidente: Visilors Bureau Turismo Nilo Machado Pereira Pça XV de Novembro, 21 - Ci. 902Superintendente: Alexandre Cesar A. João Pessoa, 265- 6 9 and. - Sis! 95 and. - Centro Agostinho Pereira 60116021603 - Edit. Mendes Carlos Porto Alegre - Cep 90020-080 Gerente Adm. e Financeiro: Valéria Centro Telefax: (51) 3226-6558 Nemeth Natal - Cep 59025-500 E-Mail: Coordenadora Regional do Teletax: (84) 3222-3125 poacvb@poaconveniion.com.br Ministério do Turismo: Josirene Fax.: (84) 3221-5363 wvw.poaconveniion.com.br Valéria Xirrienes E-Mail: abavrn@praticam.com.br Assessorias: »Reglão das Hortências » Natal Convention & Visitora Convention & Visitara Bureau Área Turismo: lvo Feitosa Filho Bureau Área Gestão Jaime Dalbone Júnior A. do Colégio, 10- Pça das Rosas Av. Sen, Salgado Filho, 179- Edif, Centro Av. 07 de setembro, 237 - Prédio do Elali and. - SI 101 - Lagoa Nova relógio - Centro Gramado - Cep 95670-000 Natal - Cep 59056-000 Porto Velho - Cep 78900-005 Tal(s).: (54) 3286-4848 Tel(s),: (84) 3234-3072 Tei(s(.: (69)3216-5927 Fax.: (54) 3286-9600 E-Mail: (69)3216-5924 atendin'ientol5inatalconventionbureau. E-Mail: (69) 3216-1044 hOrtensias@conventionbureau.com.br com.br Fax.: (69)3216-5927 erica@natalconventionbureau.com.br www.conventionbureau.com.br E-Mail: seturo@ibest.com.br »SETUR/RS »SECTUR seturol@hotmail.com Secretaria Especial de Comércio, Secretaria do Turismo, Esporte e www.setur.ro.gov.br Indústria e Turismo Lazer eSINDETUR/RO Secretário: Fernando Bezerni Av.Borges de Medeiros, 1501 - 102 Sindicato das Empresas de Turismo A. Eneas Reis, 760 - Petrópolis andar - Ala Sul - Bairro - Cidade Presidente: Natal - Cep 59020-020 Baixa Rubens Moreira Mandes Filho Tel(s).: (84) 3232-9061 Porto Alegre - Cep 90119-900 As. Paulo Leal, 474- Centro Telefax, (84) 3232-9060 Tel(s): (51(3288-5400 Porto Velho - Cep 78916-010 E-Mail: sectur@natal.rn.gov.br Fax.: (51(3288-5413 Tai(s).: (69) 9981-0808(cel.( e SETUR/RN E-Mail: gabinete®turismo.rs.gov.br Telefax: (69) 3224-3682 Secretaria do Estado do Turismo do ass.imprensa@turismo.rs.gov.br E-Mail: moreira.mendes@uol.com.br Rio Grance do Norte informacoesrs@turismo.gov.br Secretário: Renato José Fagundes wraw.turismo.rs.gov.br RORAIMA Garcia DETUR - Diretoria de Desenv. do » ABA V/RR R. Mossoró, 359- Tirei Turismo: Associação Brasileira de Agências Natal - Cep 59020-090 Solimar Charopen Gonçalves de Viagens Tal(s).: (84(3232-2518 Tal(s).: (51)3288-5408 Presidente Shirley Brito (84) 3232-2521 (51)3288-5403 As. Sebastião Diniz, 234 E - Centro Fax: (84) 3232-2502 Boa Vista - Cep 69301-040 E-Mail: detur@turismo.rs.gov.br E-Mail: setur@rn.gov.br Tai(s); (95) 3224-6865 Secretário de Estado do Turismo, nelsonfreire@rn.gov.br Esporte e Lazer: Fax.: (95) 3224-9614 w-ww.setur.rn.gov.br Deputado Luis Augusto Barcellos E-Mail: peixotoricardo@ig.com.br »SINDETUR/RN Lara » DETUR/RR Sindicato das Empresas de Turismo Tet(s).: (51(3288-5404 Departamento Estadual do Turismo Presidente: de Roraima (51) 3288-5407 George Costa Diretor do Turismo: Alex Viana (51(3288-5412 R. João Pessoa. 265 - 6 9 and, - sala Av. Capitão Júlio Bezerra, 193 601/6021603 - Edif. Mandes Carlos E-Mail: gabinete@turismo.rs.gov.br Centro Centro Diretor-DRMP: Boa Vista - Cep 69301-410 Natal - Cep 59025-500 Luis Felipe Vez Alves Tai(s),: (95) 3621-3663 Telefax: (84) 3222-3125 Tel(s).: (51) 3288-5434 Telefax: (95(3621-3654 Fax.: (84) 3221-5363 (51) 3288-5436 E-Mail: gabiturismo@cti.rr.gov.br E-Mail: sindetur-m@praticarn.com.br E-Mail: drrnp@turusmo.rs.gov.br »FETEC Diretor Geral: RIO GRANDE DO SUL Fundação de Educação, Turismo, Ruy Freitas »ABAV/RS Esporte e Cultura de Boa Vista Tai(s).: (51) 3288-5464 Associação Brasileira de Agências Presidente: Rodrigo Menezes Jucá (51)3288-5406 de Viagens Superintendente de Turismo: (51) 3288-5414 Maria Roseli Campos Presidente: Carnrem Marum E-Mal: dg@turismo.rs.gov.br Pça XV de Novembro, 21 -64 and. Av. Ville Roy, 292- Centro - 1 9 and. Chefe de Gabinete: Prédio Latif Salomão Cont. 602 Ceny Soares Nunes Porto Alegre - Cep 90020-080 Boa Vista - Cep 69301-001 Tel(s(.: (51)3288-5407 Telefax )51) 3226-0300 Teletax: (95) 3621-3952 (51) 3288-5402 E-Mail. fetec@boavista.rr.gov.br E-Mail: abav(pabav-rs.com.br
Panrotas - Setembro / 2006 - 0 - 029
Organismos de turismo E-Mail. »Secretaria de Turismo e aecretaria@ribeiraOPretOCOflVefltion Comércio do Balneário Camboriú »ABAVISC org br Secretario: Osma' de Souza Mines Associação Brasileira de Agências presidente@tribeiraOpretOCoflvefltion Filho com.br de Viagens Rua 2958, 771 www.ribeira0pretOCOflVenti0n.Org .br Presidente: Balneário Carnboriú - Cep Sergio Roberto Bertoldo »AVIESP 88330-348 A. Presidente Coutinho, 311 - SIs Associação das Agências de Tel(s).: 1 47 1 3367-8122 602 e 603 Centro Viagens Independentes do Interior E-Mail: Florianópolis - Cep 88015-230 do Estado de São Paulo marketing@seclurbc.com.br As. Anchiela, 416- Centro Telefax. (48) 3224-6058 w-ew.secturbc,com.br Campinas - Cep 13015-101 (48) 3322-1725 »SETURISC E-Mail, abavsc(dabavsc.COirr.br Tel(s).. (19) 3234-2212 Secretaria de Turismo Cultura e »ABBTUR1SC Fax.. (19) 3234-0159 Esportes de Florianópolis Associação Brasileira de E-Mail: ev iesp@aVieSp.org br Secretario' Jose Luiz Ferreira www.aviesp.org br Av. Engenheiro Max de Souza, 236 Bacharéis em Turismo . Coqueiros - Portal Turislico »AVIRRP A. 916, ri 0 83- Ed. Beatriz Cristina FlorianÓpol:s - Cep 88080-000 Regina - SI 02 Associação das Agências de Viagem de Ribeirão Preto e Região Balneario Camboriu - Cep Tel(s).' (48) 3271-7000 88330-570 Fax: (48) 3271-7018 Presidente: Ros,vaido Aziz lllrpro xli Rua José Borges da Costa. 155qov.br Tel)e):(47)3366-5335 selur.uaa@pmf.sc Alto da Boa Vista Fax: (47) 3261-1286 »SINDETUR,'SC Ribeirão Preto - Cep E-Ma:) abbtursc@brturbo .com.br Sindicato das Empresas de Tel(s) (16) 3911-7606 www.abbtur.org.br .'sc Turismo (16) 3623-8633 »Blurnenau Convention & Visitors Presidente: E-Mail: avrrp3'iiavirrp.conl.br Mário Edmundo Lobo Filho Bureau ww-w.avirrp.com.br R. Presidente Coutinho, 311 - Si A. XV de Novembro, 420 »Campinas e Região Convention 602 - 60 and. - Edil. Saint James - Blumenau - Cep 89010-000 & Visitors Bureau Centro Telefax: (47) 3322-6933 A Tiradentes. 289- Conj. 12- VI. Florianópolis- Cep 88015-230 E-Mail bureau(ãiblurrlenau.com.br ltapura Telefax (48) 3222-9539 www.blumenau.com ,br Campinas - Cep 13023-190 E-Mail, sindetursc@ i hotmail.com »Costa Esmeralda Convention & Tai(s).: (19) 3232-5444 marios5andico, com .br Visitara Bureau Fax.: (19) 3232-3595 Rua Nena Trevisan. 35-sala 3 ' SÃO PAULO E-Mail: Centro Comercial Baleia Branca - » ABAV:SP aterrdimento@campinas-regiao. Centro Associaçao Brasileira de Agências com.br Porto Belo - Cep 88210-000 de Viagens rui@campinasregiao.com.br Tei(s) - (47) 3369-8492 Presidente: www.campinas-regiao.corrr br / (47) 3369-8904 Juarez Cintra P. Filho www campinas.gastour com, br E-Mail. ceconve nt i o n @lerra com.br Av.Dr. Vieira de Carvalho, 115-8° »Campos do Jordão e Região » Flonlanópolis Convention & andar - Republica Convention & Visitors Bureau Visitors Bureau São Paulo - Cep 01210-010 Av Frei Orestes Girardi, s/n° R. Jerónimo Coelho, 383- Sala 804 Tal(s) . (11) 3223-0555 Estação Parada Grande Hotel - B. Florianópolis - Cep 88010-030 Fax.: (11(3331-2612 Capivari Tal(s).. (48) 3222-4904 E-Mail: abaasp@abavspcom.br Campos do Jordão - Cep Fax.. (48) 3224-1721 secretaria@labavsp.cmm.br 12460-000 E-Mail: w.abavsp.corn br Tet)s( :(12) 3664-4422 fcvb@flor:anopoliscvb,COm.br r,ABBTUR,iSP Fax.. (12) 3664-7125 eventos@florianopolisceb,corn.br Associação Brasileira de E-Mail: www.11orianopoliscab.combr Bacharéis em Turismo nfo@conventionbureau.org.br »Jaragua Convention & Visitors A. Silveira Martins. 115 - S! 33- 3 c »Casa Costado Sauipe Bureau and, - Centro Av, Brasil, 1540 - Jd. América Av, Getúlio Vargas. 145- Centro São Paulo Cep 01 01 9-000 São Paulo - Cep 01430-001 Jaragua do Sul - Cep 89251-000 Tel(s).: (11) 3106-2940 Tel(s).: (11) 6011-4500 Tal(s).: (47) 3273-1002 Telefax: (11)3105-1851 Fax.: (11)6011-4517 E-Mail. w.costadosauipe.conr.br E-Mail: abbtursp:íPabbtursp com.br executivo@jaraguaconventiOn. www abctursp m br 09 hàs 18h com.br 21 a 6° das 13:00117005 »Casa de Santa Catarina administrativo@)araguaconvenliOri As Nove de Julho, 3755 »ABIHISP com,br Associação Brasileira da Indústria São Paulo - Cep 01407-000 atendimanloáPlaraguaconvention Tal(s).: (11) 3057-3224 de Hotéis de São Paulo com.br Fax.: (11)3057-2075 Presidente: Maurrcio Bernardino www.jaraguaconvenlion.com.br E-Mail: casasp@santursc.gos.br A Frei Caneca. 1407- 79 and, - »Joinville Costa do Encanto conjts. 7011702 www santur.sc.gov.br Convention & Visitors Bureau São Paulo - Cep 01307-909 »Deatur do Porto de Santos As Jose Vieira, 315- S,' 19 - 19 Te[ (s).: (11) 3285-4193 Ao. Cãndido Grasraé. s/n and. - Centreventos Cau Hansen Fax' (11)3285-4679 Armazen 25 Joinville - Cep 89204-110 E-Mail abihsp@)uol.com br Santos - Cep 11013-240 Tai(s).: (47) 3433-3483 »ABRAJET Tel(s). 113) 3223-0691 Fax' (47) 3422-8055 Associação Brasileira de (13) 3224-8598 E-Mail. jocvb:iii1ocvb,com.br Jornalistas de Turismo »Delegacia de Policia de www.joinvilecorrvention.com.br Rua Prof,Antonio Pena, 31 - Atendimento ao Turista »SANTUR Pauliceia Ao. São Luis, 91 Santa Catarina Turismo S/A São Paulo - Cep 02043-030 São Paulo - Cep 01046-001 Presidente: Jorge Nicolau Morra Tei(s): (11) 6980-8599 Tel(s) : ( 11) 3214-0209 E-irrai. preai@santur.sc.gov.br Fax.: (11(6959-5059 w-ww.dpf,gov.br Diretora Admin. e Financeira: Lucra ahrajel.com .or » Delegacia de Policia do Maciel .ABRESI Aeroporto de São E-mail: diafin@santu r sc . gov.br Associação Brasileira de Paulo/Congonhas Gerente Admin: Marcos Jose Dutra Gastronomia, Hospitalidade e Av. Washington Luiz, s:n° São Paulo - Cep 04695-900 E-mail' geradãPsantur.sc.gov.b r Turismo Diretor Markating: Valdir Rubens Largo do Arouche, 290-9° andar - Telefax: (11) 5090-9033 Walandowsky Vila Buarque Fax.: (11)5090-9032 E-mail: dimark@santur.sc gov.br São Paulo - Cep 01219-010 "Delegacia de Policia do Aeroporto Internacional de São Diretor Planejamento: Flávio Luiz Tai(s). (11)3327-2082 Agustini (11)3327-2090 Paulo/Guarulhos Rodovia Hélio Smidt, s/n° E-mail: Diplan@sa ntu r. sc .goa.br Fax.: (ti) 3224-0228 São Paulo- Cep 07141-970 Rua Felipe Schmidt. 249-9° andar E-Mail' ab rex i @ab resicom.br Tal(s) '(11)68112686 -Centro Comercial ARS www.abresi,com.br (11)6445-3064 »Assoc. de Ribeirão Preto e Florianópolis - Cep 88010-902 Fax.: (11) 6445-2511 Região Convention & Visitors Tai(s): (48) 3212-6300 (11)6445-3319 Bureau Fax: (48) 3222-1145 E-Mail: Ao. Costábile Romano, 2655 Imprensa (48) 3222-7488 delpolaerocumbica@ig.com.br E-Mail: gemark@sa r8u rsc.gov.br Ribeirão Preto - Cep 14096-380 pcivrl@itelefonica.cOin'l.br Telefax: 16) 3966-6191 www.santur.sc.gov.br SANTA CATARINA
B - 030- Penrotas - Setembro / 2006
»Delegacia de Policia do Aeroporto Internacional de ViracoposlCampiflas Rod Santos Dumont, Km 66 Tai(s).. (19) 3725-5278 19) 3725-5412 www dpf.gov.br ,, Delegacia de Polícia Federal de Campinas A Bernardo José Sampaio, 300VI Itapura Campinas- Cap 13020-450 Tel)x(.. (19) 3739-2200 »DPPAPTD Divisão Policial de Portos.AeropOrtOs Proteção ao Turista e Dignatários R. São Bento, 380-5° andar São Paulo - Cep 01 01 0-001 Tal (s).: (11) 3107-5642 (11) 3107-8332 Fax.: (11) 3107-8721 » EMBRATUR!SP Instituto Brasileiro de Turismo Presidente: Maria Aparecida de Oliveira A. São Bento, 380- 1° andar São Paulo- Cap 01010-001 Tal(s) : (11) 3105-2725 (11(3104-5986 )tl( 3104-3991 Fax.: (11) 3104.7381 E-Mail' sctdeturismO,mturúrllerra.coiri.br »Federação dos Convention & Visitors Bureaua do Estado de S. Paulo Av, Costábile Romano, 2655 Ribeirão Prato - Cep 14096-380 Telefax' (16) 3965-6191 »Guarulhos Convention & Visitora Bureau A. 15 de Novembro, 85- 120 and S"123-Centro Guarulhos - Cep 07011-030 Tel(s). (11(6468-1118 Telefax: (11) 6468-2343 E-Mail: grucvb@grucvb.com.br www.grucvb.com.br e Rio Prelo Convention & Visitors Bureau Rua Voluntários de São Paulo, 3079 São José do Rio Prelo - Cep 15015-200 Tal(s).: (17) 3214-9441 (17) 3222-2670 Feri: (17) 3214-9445 E-Mail: rpcvb@riopretoconvention.corn.br .riopretOConvantiofl corn.br eS. José dos Campos Conventlon & Visitors Bureau Ao. Alfredo lgnãcio Nogueira Pendo. 335-SI 1008 São José dos Campos - Cep 12243-260 Tai(s).: (12) 3942-1671 E-Mail: sjcrcvb@directnet.com.br » Santos e Região Convention & VisitOrS Bureau Pça da República, 87- Cj. 114 Santos - Cap 11013-010 Tal(s).: (13) 3232-5080 Fax.: (13) 3232-8489 E-Ma/ sanlosaregiao@santoseragiao convention.coi'n.br wwN.aanloseregiaoconvenlion. com.br »São Paulo Convention & Visitors Bureau AI. Ribeirão Prato, 130- Conj 121 12" and, - Bela Vista São Paulo - Cep 01331-000 Tal (s).: (11) 3289-7588 Fax.: (11) 3285-1520 E-Mail' spcvb@spcvb.com.br www spcvb.com br!ww.visito saopaulo.com » Secretaria de Turismo do Estado de São Paulo Secretário: Fernando Longo A. Guaianazes, 1058 - Campos Eliseos São Paulo- Cep 01204-001 Tai(s): (11)221-0474
(11) 222-5958 Fax.: (11) 222-7558 E-Mail' anakupty@ig.com.br »SEETUR Sindicato dos Empregados e Empresas de Turismo Presidente: Luiz Vacchia A Barão da Itapetininga. 151-1° and. ' - conjuntos 1314115 São Paulo - Cep 01042-909 Tal(s).: (11)3255-2811 Fax.: (11(3258-8691 E-Mail: xaetur@saelur.COm.br WVAV seetur.com.br » SINDEGTUR/SP Sindicato Estadual de Guias de Turismo de São Paulo Presidente: Lygia K Martirrelli Largo do Aroucha. 290 - 6 9 and. São Paulo - Cep 01219-904 Tel)s).: (11(3327-2104 (11)3327-2069 E-Mail. sindguiaií,Pig.com.br www.sindegtur-sp.tur.br » SINDETURISP Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Eduardo Vampre do Nascimento Av. Dr. Vieira da Carvalho. 115110 and. São Paulo- Cep 01210-010 Tai(s).: (11(3224-8544 Fax.: (11) 3331-6115 E-Mail' sindetursp:ilsindetursp.com.br »Sorocaba e Região Convention & Visitors Bureau As Eng. Carlos Reinaldo Mandes. 3260 . sala 1 - Alto da Boa Vista Sorocaba - Cep 18013-280 Tal(s).: (15(3228-6398 (15) 3228-4148 E-Mail: sorocababuraaulâisoroCababureau com br www.sorocabsbureau com.br » SPTURIS São Paulo Turismo SIA Presidente: Caio Luiz da Carvalho Vice-presidente: lasso Gadzanis Diretora da Turismo: Luciana Fadas Leite Diretor de Vendas e Marketing: Milton Longobardi Diretora de Eventos: Raquel Verdenacci Gerente de Comunicação' Fabiola Bamfaito Av. Olavo Fontoura, 1209- Santana São Paulo - Cep 02012-021 Tal (s): (11) 6226-0400 Fax.: (11)6226-0616 E-Mail: turismosp@spturis.com projetosturisticos@spturis.com www.spturis.com! w'ww.cidadedesaopaulo.com WeW anhembi com.br i www.autodromointarlxgos com SERGIPE »ABAV/SE Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente' João de Souza Ávila A. Frei Paulo, 94 - São José Aracaju - Cep 49015-260 Tet(s).: 791 3213-8334 Telefax: (79) 3214-2564 E-Mail: abavsergipe@ig.com.br »ABBTURISE Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo A. Castro Alvas, 152-8. Ponto Novo Aracaju Ceio 49047-090 Tal(s).: (79)3212-2444 E-Mail: asa1149@iuol.com.br
de turismo "Aracaju Convention & Visitora Bureau Av. Pres. Tancredo Neves, siri - s/ O - D.l,A Centro de Convenções Sergipe Aracaju - Cep 49025-620 Tel(s).: (79) 3249-4645 (79) 3249-4546 Fax.: (79) 3249-3374 E-Mail: ajucvb@aracajuconvention.com.br www.araca1uconvention.cam br eEMSETUR Empresa Sergipana de Turismo S!A Travessa Baltazar Góes, 86 - Edil. Estado de Sergipe - 11 9 ao 13Ç and. - Centro Aracaju - Cep 49009-900 E-Mail: emsetur@emsetur.com.br www.emsetur.com.br Diretor de Eventos: Jorge Fernandes Menezes Tel(s).: (79) 3179-1957 Fax.: (79) 3179-2069 Diretor Financeiro: Hérmane Machado Freitas TeI(s(.: (79) 3179-1935 Diretor de Operações: Luis Fernando Pedreira Cardoso Tei(s).: (79) 3179-1945 (79) 9978-6735 Fax.: (79) 3179-1948 Diretor Presidente: Ariosvaldo Menezes Leite Tel(s(,: (79) 3179-1949 (79) 9977-4334 Fax.: (79) 3179-1936 eFUNCAJU Fundação Municipal de Cultura, Turismo e Esportes Presidente: Karlene Sampaio R. Sta. Luzia, 602- São José Aracaju- Cep 49015-190 Tal(s).: (79) 3179-3679 (79) 3179-3678 Telefax: (79) 3179-3689 E-Mail: funcaju@aracaju.se gov.br tuncaju.cuItura@aracaju.se.gov.br funcaju.turisrrio@aracaju.se.gov.br www.aracaju.se.gov.br » SETUR/SE Secretaria de Turismo Secretário de Turismo: Max José Vasconcelos de Andrade Trav. Baltazar Cães, 86 - Edil. Estado de Sergipe - 3° and. - Centro Aracaju - Cep 49009-900 Ter(s).: (79) 3179-1937 Fax.: (79) 3179-1932 E-Mail: turismo@setur.se.gov.br www.turismosergipe.net eSINDETURISE Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Gabriel Gouveia de Meio R. Pacatuba. 254- S/918 Aracaju - Cep 49010-900 Telefax: (79) 3211-2416 E-Mail: sindeturse@infonet.com.br
TOCANTINS e ABA VÍTO Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Cristiano Rodrigues lO4 Sul - Av. JK, 128-S/01-13 Palmas - Cep 77020-012 Telefax: (63) 3215-7283 E-Mail: abav_to@hotmail.com »ABBTU R/TO Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Quadra 603 Siul - Ai. 06- Lt. 33Casa 02 Palmas - Cep 77192-210 Ter(s).: (63) 3216-3299 (63) 3216-1330 (63) 3214-1128 E-Mail toabbtur.corn br antoniomaian@hotmail.com
»ADTURTTO Agência de Desenvolvimento Turístico do Tocantins Presidente: igor Avelino Ass, de Imprensa: Olga Maria Bezerra Cava/cante Esplanada das Secretarias Praça dos Girassóis MINE - Centro Palmas - Cep 77003-900 Tel(s).: (63) 3216-2356 (63) 3218-2357 E-Mail: adtur@aictur.to.gos.br
ESTADOS UNIDOS
e Califórnia Tourism Rio de Janeiro Representante: Newton Vieira Av. Franklin Roosevelt, 194- Grupo 505 - Centro Rio de Janeiro - Cep 20021-120 Tel(s).: (21) 2517-4B44 Fax.: (21) 2517-4808 E-Mail: into@southmarketing.com.br ww.v.southmarketing.com.br DE ÂMBITO INTERNACIONAL e Escritório Comercial dos Estados ALEMANHA UnidosNisit USA » DZT São Paulo Centro de Turismo Alemão Diretor do Escritório Comercial: John Harris São Paulo R. -feno Duriant, S00-Chácara Representante: Sra. Adriana Martins Santo Antonio R. Verbo Divino. 1488 -04 and. São Paulo - Cep 04709-110 São Paulo - Cep 04719-904 Te] (s),: (11(5186-7300 Tal(s).: (11) 5187-5169 (11) 5186-7000 (11) 5181-2310 Fax.: (11) 5186-7399 Fax.: (11) 5181-2788 E-Mail: E-Mail: dzt.brasil@ahkbrasil.com sao.paulo.office.box@mail.doc.gov www.visitealemanha.com eGreater Miami Convention & Atendimento: 10:00116:00h Visitors Bureau Rio de Janeiro ARGENTINA Representante: Rodrigo Barros "Câmara de Comércio Argentino Rio de Janeiro - Cep Brasileira de São Paulo Tai(s).: (21(2256-9201 São Pauto Fax.: (21) 2256-8490 Presidente: A/hei/o Joaquin A/ruela E-Mail: Diretor do Departamento de Turismo rodrigo.doubleem@terra.com.br e Cultura: Ruben Ali Rua do Rocio, 423- Cl. 801 - Vila São Paulo Olimpia Representante: Marina Barros São Paulo - Cep 04552-000 R. Coronel Xavier de Toledo, 316Tel)s).: (11) 3842-6667 Conj. lOA - 1° and. E-Mail: carnarbra@camarbra.com.br São Paulo - Cep 01048-000 www.camarbra.com.br Tel(s).: (11) 3258-1269 "Secretaria de Turismo da Fax.: (11) 3258-5648 Argentina E-Mail: São Paulo miami.doubleem@cwaynet.com.br Consul Gera/: Norberto Vida] e Orlando Convention & Visftors As. Paulista, 2313- Sobreloja Bureau São Paulo - Cep 01311-300 São Paulo Telefax: (11)3082-8113 Av, Engenheiro Luis Carlos Berrini, (11)3897-9836 1700- 1 9 and. 8/108 Fax.: (11) 3082-8071 São Paulo - Cep 04571-000 (11(3082-8019 Tel(s(.: (11(5505-0765 E-Mail: consarsp@terra.com.br Fax.:(11(5506-1903 ARUBA E-Mail: »Aruba Tourism Authority-Brasil orlandocvb(lEimagegroup.corn br São Paulo www.orlandoinfo.com/brasil Representante: e Tampa 8ay C,V.B Ana Maria Ostrower São Paulo R. Sansão Alvas dos Santos, 373 Representante: Cj. 52 B - Brooklin D. Leslie Benveniste São Paulo - Cep 04571 -090 R. Augusta. 2516-11° and. - Ct. 114 Tel(s).: (11(5507-5112 São Paulo - Cep Fax.: (11) 5507-5112 Tal (s).: (11) 3898-0033 E-Mail: atabrasil@uol.corn.br Fax.: (11) 3086-4192 www.aruba.com E-Mail. dl@hydra.com.br CARIBE »TIA "Comissão de Turismo da Ilha de Travei lndustry Association of SI. Maarten America São Paulo São Paulo Representante: Diretor América Latina: Ricardo A. Roman Luiz de Moura Junior Av. Ipiranga. 318 - Bloco A - 5 9 and. Avenida Roque Petroni Junior, 999São Paulo - Cep 01046-010 12° andar Tel(s).: (11)3214-5588 São Paulo - Cep 04707-910 Fax.: (11) 3258-3575 Tai(s).: (11(5185-8715 E-Mail: stmaarten@stmaarten.tur.br Fax.: (11) 5185-8777 E-Mail: lmoura@tia.org ESPANHA www.tia.org "Centro Oficial de Turismo Espanhol FRANÇA São Paulo e Departamento Oficial de Turismo Diretora: Teresa O,tiz Mano Francês - Maison de Lã Prance R. Zequinha de Abreu, 76São Paulo Pacaernbú Diretor para América Latina São Paulo - Cep 01250-050 Emmanuet Marcinkowski Te[ (s).: (11)3675-2000 Av. Paulista, 509- 109 and. - Cj. 1008 Fax.: (11)3872-0733 São Paulo - Cep 01311-000 E-Mail. saopaulo@tourspain.es Tal (s).: (11) 3372-5500 www.spain.info 54 Fax.: (11) 3251-2590 2Q a das 09:00117:00 - 6 4 das 09:00114:00 E-Mail: info.br@tranceguide.com
A. Venezuela, 36- Jd. América São Paulo - Cep 01439-000 Telefax: (11) 3063-5952 (11) 3063-5968 (11)3063-5152 Fax.: (11)3063-5726 E-Mail: milagros@consuladoperusp.com br
GRÃ-BRETANHA » V1SITBRITAIN Turismo Britânico Rio de Janeiro Representante: Tini Buclianan R. da Assembléia. 10- Si 3707 Rio de Janeiro - Cep 20011-901 Tai(s).: (21) 2531-1717 Fax.: (21) 2531-0383 E-Mail: brasil@visitbritain.org w.visitbnitain.corn/br
PORTO RICO "Companhia de Turismo de Puerto Rico São Paulo Diretora Regional Brasil: Maria Luisa Ferraz R. Rodolpho Troppmayer, 33Jardim Paulista São Paulo - Cep 04001-010 Tal(s).: Toll Free: 000817-2003699 (11(3887-8719 (11) 3051-7541 Fax.: (11(3052-2783 E-Mail: prtçmalu@terra.com.br www.gotopuertorico.com
HONG KONG
e Hong Kong Tourism Board São Paulo São Paulo - Cep Te] (s).: (11(3159-0765 (11)3258-1269 Fax.: (11)3159-0778 E-Mail. doubleem.sao@cwaynet.com.br » Hong Kong Trade Development Councii São Paulo PORTUGAL R. Cel. Xavier de Toledo, 316- Coo). eICEP PORTUGAL lOA - 1° and. Comércio e Turismo - Delegação São Paulo - Cep 01048-000 Rio de Janeiro Tel(s).. (11(3159-0765 Rio de Janeiro (11)3258-1269 Gerente de Promoção: António Fax.: (11) 3159-0778 Fetner da Costa E-Mail: Avenida Marechal Câmara, 160doubleeni.sao@cwaynetcom.br conjunto 1809- Edif. Orly Rio de Janeiro - Cep 20020-080 ITÁLIA Telefax: (21) 2544-1343 »ENIT E-Mail: cep-rio@uol.conl,br Entidade Nas, italiana para o w-w'w.visitportugal.pt Turismo (CO. Câmara Comércio e Turismo - Delegações ltaio-Brasileira de Comércio e São Paulo Indústria) Diretor. João Mota Pinto São Paulo Coordenador de Turismo: Paulo Diretora para a América Latina: Machado Fernanda Morici Longobardo A Canadá, 324 Avenida Paulista, 2073- Conj. São Paulo - Cep 01436-000 Nacional Horsa II - 20 andar Tel(s).: (11)3084-1830 conjunto 2401 Fax.: (11)3061-0595 São Paulo - Cep 01311-940 E-Mail: icep@dialdata.com.br Te] (s).: (11(3179-0146 WWw.visitportugal.cam (11) 3179-0651 REPÚBLICA DOMINICANA Fax.: (11) 3179-0131 eEscritõrio de Turismo da E-Mail- enit04italcam,com.br w'ww.enit.it República Dominicana São Paulo JAPÃO Diretora de Promoção Turística: "Centro Cultural e Informativo Andréa Maje/a de Souza Rio de Janeiro As. São Luis, 50- Cj. 91 As Pres. Wilson, 231 - 15° andar São Paulo - Cep 01048-000 Rio de Janeiro - Cep 20030-021 Tal(s): (11(2189-2401 Tel(s).: (21) 2240-2383 (11)2189-2402 Fax. (21) 2220-7744 E-Mail: brasil@seclur.gov.do E-Mail: midiasi3ijapao-rio.org.br SUIÇA (Acess. Imprensa) » Switzerland Tourism/Centro b i blioteca@ j apao- ri o.org.br (loto Oficial de Turismo Suíço Culturais) São Paulo bolsa@japao-rio.org.br (Bolsas de Representante: Estudo) Ricardo Pereira evenlos@japao-rio.org.br )Acess. de As. Paulista, 175440 and Eventos) São Paulo - Cep 01310-920 administracao@japao-rio.org.br Tal(s).: (11(3372-8200 (Filmoteca) Fax.: (11) 3253-5716 www rio.br.ernb-japan.go (P E-Mail:vertretung@sao.rep.admin.ch 29 a 6° 09:00 - 12:00 / 14:30 - 17:00 www.myswitzeriand.com
MÉXICO "Conselho de Promoção Turística do México São Paulo AI. Ministro Rocha Azevedo, 882 Conj. 31 32 Andar São Paulo - Cep 01410-002 Tel(s(.: (11(3082-3981 (11) 3088-2129 Fax.: (11) 3083-5005 E-Mail: brasil@visitmeaico.com www.visiternevico.00r0
PERU "Escritório Comercial -Consulado do Peru em São Paulo São Paulo Assessora Comercial e de Turismo: Sra. Milagros Ochoa Koepke
TAIPEI e Escritório Econômico e Cultural de Taipei Brasília SHIS - QI 09- Conj. 16- Casa 23 Brasília- Cep 71625-160 Tel)s(.: (61) 3364-0224 (61) 3364-0225 Fax.: (61) 3364-0234 E-Mail: eect@uol.com.br www.taipeinobrasil.hpg.ig.m.br São Paulo Av. Paulista, 1284- 210 and. - C(. 21 A - Bela Vista São Paulo - Cep 01310-100 Tal(s).: (11) 3285-6988 Fax.: (11) 3287-5684 E-Mail: eectaipei@ig.com.br
Panrotas - Setembro / 200 - 13 - 031
Plantão de notícias, aeronaves, tarifas domésticas, entre outras informações, grátis para o assinante do Panrotas. www1panrotas.com.br
!Sb tio GUIA ¶ocOS OS
6reÇO6 6 tS\s. 0 5rí3151\
toco
ÁFRICA DO SUL EMBAIXADA » BRASÍLIA'- DF SES - As. das Nações, ad. 801 lote 06 Cep' 70406-900 Tel.: 61) 3312-9500 Fax (61) 3322-8491 E-mail: saernbli/)solar com br w.africadosuI.org.br CONSULADO »SÃO PAULO -SP Av, Paulista, 1754- 121 and. Cep 01310-920 Tel.: 11)3265-0449 Fax: (11) 3284-4862 E-mail' saconssp@terra.com.br / saxricad vte rr a com h ALEMANHA EMBAIXADA DA REPUBLICA FEDERAL DA ALEMANHA »BRASÍLIA - DF As. das Nações. Qd. 807. lote 25 - Cep: 70415-900 Caixa Postal 030 Cep: 70359-970 Tel.: (61)3442-7000 Fax: (61)3443-7508 E-mail: inlo.brasita6°aiemaiiha.Org .bf .brasilia.dipio.do CONSULADOS GERAIS »PORTO ALEGRE - AS R. Prof. Annes Dias. 112- 11 9 and. Cep. 90020-090 TeIs.: (51) 3224-9255/9592 Fax: (51) 3226-4909 E-mail: inIo.rtoalegre@aemarrl1aO(9.1b( wraw.portoalegre.diplo.de »RECIFE- PE Ed. Empresarial Center III R. Antonio Lurnack do Monte, 128 16° and. - Boa Viagem Cep. 51020-350 Tal,: (81) 3463-5350 Fax: (81) 3465-4084 E-mail: mIo recife/Drrlemarrha.org.br wew recife diplo.de »RIO DE JANEIRO- RJ R Pres. Carlos de Campos. 417 Cep: 22231-080 Tal.: (21) 2554-9004 Fax: (21) 2553-0184 E-mail: dtgkrio ntg@terra.com.br ~rio-de-janeiro.dipl0.de »SÃO PAULO - SP Au. Brrg Fada Lima. 2092 12° and, - Jd. Paulistano Cep: 01451-905 Tais.: (11) 3097-6644 Fax: (11(3815-7538 E-mail: info@sao-paulo.drpst.de wwai saopauio.diplo.de CONSULADOS HONORÃRIOS » BELÉM - PA R. Tiraden:es, 67- s/204 Bairro do Reduto - Cep' 66053-330 TaIs. (91) 3212-836615634 Fax: (91)3212-5366 E-mail mhstelfen/5-terra.cOm.br »BELO HORIZONTE - MG A Timbiras. 1203 Trade Center . Funcionários Cep: 30140-060 Te].: (31) 3213-1568 E-mail alemanha.hk.bh@lg.cOm br »BLUMENAU - SC R 15 de Novembro. 759 Ed. Hering - 10' and. s/1006 - Cep: 89010-001 Tal.: (47) 3322-1172 Fax: (47(3327-2034.3321-3450 E-mail: hk.bnu(0terra.com.br prayon@terra.com.br
EMBAIXADAS E CONSULADOS - Endereços »CUIABÁ- MT As França, 199- Santa Rosa Cxl) 78040-170 TaIs 1 (65) 3626-1309/20739602-1950 Fax: (65) 3626-1787 E-mail consuikramm@ternacOm.br »CURITIBA - PR R. Err,iliano Perneta, 297- con. 232 Cep' 80010-050 TeIs. (41) 3222-6920 Fax: (41) 3222-0322 E-mail ahkcuntiba@ahkbrasil.com »FORTALEZA- CE A Dr. José Lourenço, 2244 Cep 60115-282 Tel.: (85) 3246-2833 Fax: (85) 3246-7099 E-mail: DghonkorixulBRD@necrel.cOm br »JOINVILLE - SC R. Alexandre Dõl-rler, 78 Cep 89201-260 Tais,: (47) 3433-8679 Fax' (47) 3422-3552 E-mail: konsul@dohlercom.br www.consul-rfa-joinxille.com.br »MANAUS -AM A 24 de Maio, 220 Ed. Rio Negro Center s/202 - Cep: 69010-080 Tel.: (92) 8812 9045 Telefax (92) 3622- 8800 E-mail. Mklenke@intemext.com.br »RIBEIRÃO PRETO - SP R. Campos Salies, 658 Cep 14015-110 Tel.. (16) 3635-2725 Fax: (16) 3635-2378 E-mail: ieba .@Ierra corn,br »ROLANDIA- PR Av. dos Expedicionários, 342- s/81 Edil. Central Comercial de Rolândia Cep. 86600-970 Tel.: (43) 3256-1931 Fax: (43) 3256-3374 E-mail. consulalemao@rolaridia fel +SALVADOR - BA A. Jogo do Carneiro. 49- Saúde Cep: 40045-040 Tais.: (71) 3242-2670 Fax: (71) 3241-5093 E-mail' hksafvador@yahOo.de »SANTOS - SP A. Frei Gaspar. 22- 1 01 and. s/104 - Cep: 11010-909 Tel.: (13) 3219-5092 Fax. (13) 3213-8244 E-mail: corlsuladoalemao-sts@ stocklerltda com.br »VITÓRIA - ES A. Abiail do Amaral Carneiro, 41 $/802 - Ed. Palácio da Enseada Enseada do Sua Cep: 29055-220 Tal: (27) 3224-5387 Fax (27) 3345-8202 E-mail: helmut@veloxrnail com .br ANGOLA EMBAIXADA » BRASiLIA - DF SHIS - 01 06 - conj. 05 . casa 01 Cep. 71620-055 Teis: (61) 3248-4489/2999 Fax: (61)3248-1567 Horarro: 2' a 6 1 das 09.00/15.30 www consuladodearigola.org CONSULADO GERAL .RIO DE JANEIRO - RJ As Rio Branco 311 2 and. Centro Cep: 20040-009 Tel.: (21) 2220-9104/93729439 Fax: (21)2220-4011-8063 ANTILHAS HOLANDESAS VER PAISES BAIXOS ARÁBIA SAUDITA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS QL-10 - conj. 9- c/20 Cep 70471-900 Teis.. (61) 3248-3525,352314954
8 - 032 - Panrotas - Setembro / 2006
Fax i:61) 3248-1142 seção Consular: Fax: (61)364-6184 Horário: 2° a 5109:00115:00 6a 09:00.13:00 E-mail: embsaud@terra.com.br ARGÉLIA EMBAIXADA »BRASILIA- DF SHIS - DI 9 - COnI. 13- c/01 Lago Sul - Cep: 70472-900 Tel.: (61) 3248-4039 Fax: (61) 3248-4691 Horário, 2° a 6708:30/18:00 Sab, 09:0012:00 E-mail: sanag277Qterra com.br ARGENTINA EMBAIXADA »BRASíLIA- DF SHIS OL. 02 - conj. 01 - casa 19 Lago Sul - Cep- 70442-900 Tel.: (61) 3364-7600 Fax: (61) 3364-7666 E-mail: embxjador@embarg,org.br site wera.brasil.embajada-argentina. gov ar CONSULADOS GERAIS "PORTO ALEGRE - AS A. Cai. Bordini, 1033 Moinho de Vento Cep: 90440-001 Tel.: (51) 3321-1360 Fax: (51) 3228-6354 E-mail: caleg/ú')terra com br »RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 228- sblj. 201 Edil. Argentina - Cep: 22250-040 TeIS.: (21) 2553-1568i69146/59,11546 Fax: (21) 2552-4191 E-mail' crioÍ6°mrecic.gox.ar »SAO PAULO - SP Av. Paulista, 2313- sobreloja Cerqueira César Cep: 01311-300 Tel.: (11) 3897-9522 Fax: (11)3082-8019 E-mail: cpablçilrnrecic.gov.ar CONSULADOS "BELO HORIZONTE- MG A. Ceara. 1566-6° and. B. Funcionários - Cep: 30150-311 Tel.: (31) 3281-5288 Fax' (31(3281-1688 E-mail: consulado@cbeloorgbr consulado(r4consxlxdoargentinobh org.br cbelo(i)nel-em.com br www.cebeio.Orgbr »CURITIBA- PR A. Benjamin Constxnt, 67 - 16° and, Edil. London - Cep. 80060-020 Telelax' (41) 3222-9589/0799 E-mail: ccurr@mrecicgov.xr eFLORIANOPOLIS - SC Av Rio Branco, 387 -5° and, Espaço Mercosul - Cep: 88015-201 Tais.: (48) 3024-3035 Fax: (48) 3024-3036 E-mail: ciiori2brturbo.com "FOZ DO IGUAÇU - PR Trxv. Vice-Cõnsul ER. Bianctii, 26 Cep: 85851-270 TeIs.: (45) 3574-2969 Telefax: (45) 3574-2877 E-mail' cf09'4,i'mrecic.gov.ar "RECIFE - PE Av. Eng. Domingos Ferreira, 2238 Edi. Acha -2" and Boa Viagem - Cep 51020-030 Tel.: (81) 3327-1451 Fax: (81) 3327-1450 E-mail: creci@veloxmail,com.br »SALVADOR - BA A. Ribeiro dos Santos, 17 B. Pelourinho - Cep: 40030-020 Tal. (71) 3241-4863 Telefax: (71) 3241-4862 E-mail: cxbahl/émrecic.gov .xr »URUGUAIANA - AS A. Tiradentxs. 2358- Casa Vila Dolores - Centro - Cep' 97510-500 Tel.: (55) 3412-4605 Fax: (55) 3412-1925 E-mail: curug@bnet.com.br
ARMÊNIA CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP As. São Luiz, 192- 130 and, conj. 1301 - Cep: 01046-000 Tel.(11( 3255-7707 Fax (11) 3159-4151 E-mail' consular m2Dvipsite com.br ARUBA VER PAÍSES BAIXOS AUSTRÁLIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - Od. 801 - conj. K - lote 07 Setor de Embaixadas Sul - Asa Sul Cep: 70200-010 Tel.: (61)3226-3111 Fax: (61) 3226-1112 Horário: 2° a 5" das 08:30/17:00 6° 08:30/16:30 Visto (Pessoalmente): 2° a 6" 09:00,10:30 E-mail: embauxlr@dfat,gox.au www.brazil,embassy.gov.au CONSULADO GERAL "RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente 67/laos. 231 - 23 Q aircl. Cep: 20030-021 Te): (21) 3824-4624 Fax' (21) 2262-4247 HorãriO' 2x a 6° 09:00118:00 »SÁO PAULO - SP Alameda Ministro Rocha Azevedo, 456 - 21 and - Jardins Cep: 01410-000 Tel.: (11)2112-8200 Fax: (11)2112-6220 Horário de Atendimento: 2° a 5 09:00 1 7:30 6" 09'90116'45 ,.cdxsp.org.br ÁUSTRIA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 40 0.811 - Cep' 70426-900 TeIs.: (61) 3443-3111,3421/3373 Fax (61(3443-5233 Horário: 2° a 6° 09:00113:00 E-mail: brax,lia-obt/bmaa.gv ai CONSULADOS GERAIS »RlO DE JANEIRO - RJ As. Atlântica. 3804 - Coçacabana Cap' 22070-001 Tal (21)2102-0020 Fax:(21( 2521 -6180 Horário: 2' a 6709:00/13:00 E-mail: rio-de-janeiro-gk@bmaa.gv.at .SÃO PAULO - SP R. Dr, Cardoso de Maio, 1340 7 and,- conj, 71- Vila O/mpia Cep: 04548-004 Tel.: (11)3542-7500 Fax: (11)3542-2774 Horários. 09:00,11:30 (Publico) 08:00,16:00 (Interno) 61 leira 08:00113:00 E-mail: oegks p @lerma.comni br Departamento Comercial Tel.: (11) 3044-9944 Fax: (11) 3842-5330 E-mail: saopauIolaustriantrade.Org www.aastria.org br CONSULADOS HONORÁRIOS . BELO
HORIZONTE - MG A .JoséA Cxnçado Bania, 199 Cidade industrial - Contagem - MG Cep' 32210-130 Tel.: (31)3333-5383 Fax. (31) 3333-5363 Horário: 2 a 6709:00,11:00 E-mail: ausrria@planetariurn.com,br e CURITIBA - PR R. Candido Hartmann, 570 26° and - Conj. 282 Ed Champagnat- Businexx Cep. 80730-440 Te). (41) 3336-1166 Fax (41) 3336-3532 Horário: 21' a 60900/13.00 E-mail: consulaus@terra.com.br
, , FORTALEZA - CE A. Kaxel, 391 - Parqse Manibura Cep: 60621-620 Telefax' (85) 3239-0714 Horário : 2°, 0 e 5 0 14:00,17:00 E-mail. austriaconsul@aol,corri .MANAUS-AM A 5. casa 4-OuadraE Com. Jardim Primavera II Parque 10 - Cep: 69054-260 Tel.: (92)3642-1939 Fax: (92)3842-1582 Horário: 2° a6x 09:0012:00 »PORTO ALEGRE - AS As, dos Estados 1283 Bairro Anchiata - Cep' 90200-001 Tel.: (51(3371-2666 Fax: (51) 3371-2145 Horario: 2"a6" 10:00,'12:00 E-mail: corneliakr@hotmail.com » SALVADOR - BA As. iemnranlá. A U, Lote 16 JD Armação - Solar Diana Hotel Cep: 41715-320 Tal -(71) 3371-4611 Fax: (71)3371-7061 Horarro, 2° a 6a 09-00111:00 E-mail: conxauxtria@yahoO com.bm .TREZE TIL1AS - SC A Leoberto Leal.60 Ceio 89650-000 Telefax: (49) 3537-0101 Fax' (49) 3522-0122 Horário: 2" a 6° 08,00,12:00 E-mail: annx@lintner.ind.br "VITORIA - ES R. Abixil Amaral Carneiro, 41 x,'803 - Ex Palácio da Enseada Cep. 29050-535 Telefax: (27) 3325-1092 Horário: 3C, 4 , e 5 1 12:00 16:30 E-mail: woli@openlink.com.br BANGLADESH CONSULADO »SÃO PAULO - SP A Princesa Isabel, 1740- Moemx Cep: 04601-003 'leI: 11(5533-2838 enwv.bxngladoot.org BELARUS (REPÚBLICA) CONSULADO GERAL "RIO DE JANEIRO - RJ R Lauro Multar, 116- sala 1606Botafogo - Cep: 22290-160 Tel.: (21(2541-2215 Fax, (21) 2244-7208 E-mail: consuladodebelarux@terra.coel,br BÉLGICA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações. Lote 32 Qd. 809- Cep: 70422-900 Tal.: (61) 3443-t133/1056/1354 Fax: (61)3244-2691.3443-1219 Horário: 2" a 5` 08:30.13:00 14:00,1 17:00 6" 08.00,13:00 Jurisdição: GO e DE E-mail b-asiliaúi'ciplobeI,Org belgica.org o, w wwm diplomxtio.hmsaopaulO CONSULADOS GERAIS »SÁO PAULO- SP As. Paulista, 2073 . 55. Noma 1 131 and -CoA. 1303.1310 CepOl3ll-300 Tel.: (11)3171-1599 Fax: (11) 288-6869 Jurisdição. SP, PA, SC, AS. MS e RO Horáno' 2° a 6709:00/13:00 (Público) E-mail: saopaulollá)diplobel,org Representantes Comerciais: As. Paulista, 2073- Cep: 01311-300 .Região Valã: sala 1914- 19" andar Tais.: (11) 3266-62334386 Fax: (11) 3266-6374 E-mail: awexsp.opn@zaz.com.br - Região Flamenga: saias 1018 a 1020 - 167 andar TeIs.: (11(3141-1197/1353 3253-4612 Fax: (11)3141-0993 E-mail. vlav.saopaulo@iattglobal.net
— ,
F
Av, São Luis, 50 Ed. Itália, 28 1 and. Cj 28113 - CEP 01046 .000 - Fone 3217-95551 Fax 3258-1935 - E-mail celestino@celestinodesp.com.br —Site www.celestinodesp.com.br Campinas(SP): (19)3255-5200, Florianópolis(SC): (48)2107 . 3344, Curitiba)PR): (41)3023-2222, Londrina(PR): (43)9991-7776. Jundial)SP): (11)4521 . 8800, RibeirãoPreto)SP): (16)618-1418 Santos)SP): (13)3289-7723, S.J.Campos(SP): (12)3939-4831
Embaixadas e Consulados » RIO DE JANEIRO - RJ 8. Lauto Mulier, 116- 39° and. S, 3904- Edificio da Torre Rio Sul Botafogo . Cep 22290-100 Tel. (21) 2543-8558/8878 Fax: (21) 2543-8398 Junsdição: RJ, ES. BA, SE, AL, PE, P8, RN, CE, P1, MA. MG. PA, RR, TO, AM. AP e AC Horário: 34 a 6409:0013:00 14:00/17.00 E-trai)' r ode]arieiro'íádiolobel.org CONSULADOS HONORAR1OS »BELO HORIZONTE - MC Av. Carand:rj, 1115- 252 and. Cep 30130-060 Tel. (31;3219-1483.1122 Fax' (31) 3273-2927 E-mail: willy.supeene@ belqobekaert com.br »CURITIBA - PR R. Lourenço Pinto, 500 Cep: 80010-1612 Te).: 41) 3310-6800 Fax: (41) 3310 6868 Email casiIloli/cxsIl)oxdxogados comEr » FORTALEZA - CE A. Eduardo Garoa, 909-Aldeola Cep' 60150-000 Te).: (85) 3091-5185 Fax: (85) 3261-5215 E-mail: rrattur@secrel.com.br »MANAUS - AM Bosque Res. Murici - Quadra D. Casa 13- Parque 10 Cep: 69050-410 Tel.: (92) 3236-1452 Fax: (92) 3615-1790 E-mail:hdOl@uol.com.br »PORTO ALEGRE - RS A. Estáoo de Sá, 835- 65 1004 Tel. (51) 3328-7138 Telefatr (51) 3333-8101 E-mail. hoIaerts@yahoo.com »RECIFE - P8 R. Rosa Amélia da Paz, 388 Piedade - JaboaIão Cep: 54410-350 TeIs,: (81) 3062-000510760 Fax: (81) 3474-7205 E-mail' jbampsGlig.com ,br »SALVADOR- BA Sitio Lagoa Branca Estrada do Cõco. Km 11 Vila de Abrantes - Camaçari Cep' 42700-000 Telefax., (71)3623-2454 E-mail: druanl@terra.com.br BENIN CONSULADO -IONORARIO »SÃO PAULO- SP R. Barão de ltapetinirrga, 37- Bloco 3 - ci. 206 Telefax: (11)3214-3439 E-mail: conisuladobenifl@uol com br Horário de atendimento: 21 a 64 das 10:00 às 16:00 BOLÍVIA EMBAIXADA »BRASíLIA - DF SHIS - Ol 19-coe1 13-casa 19 Lago Sul - Cep: 70470-900 Te).: (61) 3366-3432 Fax: (61) 3366-3136 E-mail: emboliaia-brasilia@ embolivia-brasil .org.br Horário. 21s6108:3018:00 Seção Consular: 21 a 6° 09:00/13:00 www embolivia-brasil org.br CONSULADOS »BRASILÉIA - AC A. Major Salinas, 203 - Centro Cep 69932-060 Telefax. (68) 3546-3851 Horário 08:0016:00 »CAMPO GRANDE - MS A. 13 de Maio. 2500- 13 andar sala 1308- Ed. Centro Comercial Campo Grande - Ceio. 79050-690 Te): (67) 3025-4456 Fax' (67) 3025-4453 Horário. 09:0016.00 »CORUMBA - MS A 15 de Novembro, 400 Cep: 79330-000 Telefax: (67)3231-5605 Horário: 08:0016:00
»CUIABA. MT A. Paramaribo, 174- Qd. 08 lote 06- Jd, das Américas Cep: 78060-020 Telefax. (65) 3627-7087 Horário: 08 30/12:30- 14:3018:30 »GUAJARAMIRIM . RO Av, Leopoldo de Malas. 451 Centro - Cep: 78957-000 Te): (69)3541-8622 Fax: )69) 3541-8620 Horário: 08:00/1200- 14:0017:00 » RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rui Barbosa. 664- sala 101 Cep 22250-020 Te): (21) 2552-5490 Fax: (21) 2551-1796 Telelax (21) 2551-2395 Horário: 0800/14:00- 14:30116:312 »SÃO PAULO - SP Av Paulista, 1439-9° and. Cep' 01311-200 Tel.' (11) 3289-0443 BULGÁRIA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SEN - Av. das Nações, Quadra 801 lote 8 - Cep 70432-900 Tal.: (61)3223-6193 Fax: (61) 3323-3285 Horário: 34a6° 09:00 1700 E-mail: bu)gara@)inkexpress.com.br 8URKINA FASO CONSULADO HONORARIO »SÃO PAULO . SP R. Nebrasca, 309-apto, 171 Cep: 04560-010 Telefax 11)5542-2419 E-mail, c.claroildterrx.conr,br CABO VERDE EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SHIS - 01-08 - conj. 8- casa 07 Cep: 71620-285 TeIs.. (61)3248-0543-3364-3472 Fax: (61) 3364-4059 E-mail: erribcaboverde//Srudah,com,br Horário 20 a 6° 09.00116:00 CONSULADO »SÃO PAULO - SP Av. Prof. Alfonso Bovero, 1057 9° and. - conj. 97/99 Perdizes - Cep: 05019-010 Tel.: (11)3671-0017 Fax: (11) 3875-5489 E-mail' conss)adocxspc9/uol.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. das Américas, 3333 - Grupo 209 B da Tijuca Cep: 22631-003 Telefax. (21) 2487-6166 E-ma:)' congecaboxerde'@rjnet.corn.br Horário: 21 . 41 . 6' das 11:00 às 1900 CAMARÕES EMBAIXADA »BRASÍLIA . DF SH)S -0)09 - conj. 7-casa 01 Lago Sul - Cep: 71625-070 Tela.: (61) 3248-240015403 Fax: (61) 3248-0443 E-mail: embcamerounál/ embcameroun,org.br site: ai.embcameroun,org.br Horário: 21 a 6009:00/15:00 CANADÁ EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES - Av, das Nações, Quadra 803, lote 16Ceio: 70410-900 Te),: (61)3424-5400 Fax: (61) 3424-5490 Horário: 21 a 5008,30:13:00 14:00/1730 -6°08:30/14'00 E-mail: brslaáLdfait-maeci gc cri w.crinxda org br CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - RJ Av, Atlântica, 11309° and. Atlântica Business Center Copacabana - Cep. 22021 -000 Te),: (21)2543-3004
Fax: (21) 2275-2195 Horário' 2° a 600900/13:00 E-mail: rio@inlernational.gc.ca »SAO PAULO - SP Av. Nações Unidas, 12901 160 and - Centro Empresarial Nações Urtidas- Brook)in Cep: 04578-000 Te).: (11) 5509-4321 Fax: (11) 55094260 E-mail: consular@canada.org br site. www.saopaulo.gc.ca Requerimento de visto: Te),: (11)5509-4343 Fax: (11)5509-4262 E-mail: irnmáhcanada org.br CHILE EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SES - Av, das Nações, lote 11 O. 803- Cep: 70407-900 TeIs.: (61) 2103-5151 Seção Consular: Tol' (61) 2103-5108 Fax, (61) 3322-2966 Horário: 2° a 509:00/13:00 15:00,18:00-6 09-00,15:00 0- mal' err-bcbile'4°embcfrile.org br CONSULADOS GERAIS »PORTOALEGRE - RS A. Padre Chagas. 79-conj. 602 Bairro Moio-os de Vento Cep 90570-020 Te),: 51) 3346-3970 Fax: (51) 3346-4265 E-mail: congec/rilepoa@ cogegechile.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344- 70 and. Cep' 22210-030 Tal.: (21) 2552-5349 Fax: (21(2553-8371 E-mail: cchilerj@veloxmail.com.br »SAO PAULO- SP Av, Paulista. 1009- 109 and, Cep 01311-100 Tela,, (11)3284-2044/2148 3266-6772 Fax. (11)3264-2097 E-mail: cgspaub(r)attglobal,net asfeir@xttg)obal net ww-.congechiIesaopaulo.org.br Escritório para Assuntos Económicos: Av, Paulista. 1009-16° and, - sI 1604- Cep: 01311-919 Tel.:(11)3251-1578/3963-1926/ 3288-1961 .3289-2983 Fax: (11)3289-9425 E-mail prochile@durand.com.br www procriile.com.br CONSULADOS HONORÁRIOS »ARACAJÚ - SE R. Joventiria Alves, 176- Bairro Salgado Filho - Cep: 49020-000 Te) : (79) 3222-0731 Fax: (79) 3222-9476 Horario: 08:00/12.00 »BELEM - PA Rodovia Augusto Montenegro. 4400 Bairro Nova Mxrambaix Cep 66835-902 Tal. (91)3248-1022' 4005-5207 Fax: (911 4005-5214 E-mail: conhochile oeli)Destacov.com ,br »BELO HORIZONTE - MG R. Juacema, 54-8, da Graça Cep: 31140-030 TE: (31) 3286-7249 - 9239-1464 E-mail: paulopenido9°hotmai).corrr »CAMPINAS - SP R. Irma Serafina, 871 - Centro Cep ' 13015-201 Te).. (19) 3233-3077 Fax (19) 3231-0772 E-mail' consulchi)e-cps@uol.com.br » CAMPO GRANDE . MS A. Marlene. 811 - Giocondo Orsi Cep' 79022-030 Te).: (67) 3389-9052 Faz: (67) 3351-7696 Horário: 08:0011 00- 14:30117:00 E-mail: conhochilecg@terra com.br rbenavidescg@terra,com,br HCURITIBA - PR Av. Dr. Murici, 650 - s/14 Cep: 80020-040 Te).: (41) 3225-1369 Fax: (41) 3223-6980 Horáno, 0900/13:00 E-mail: lcbrancol)5)terra,com br
»FLORIANÓPOLIS - SC Av. Aio Branco, 387 -4 9 and. Edil Rio Branco - Espaço Mercosu) Cep: B8015-201 Te).: (48) 3224-2394 Fax: (48)3216-8981 E-mail: conhochilefpolisQyahoo,com.br Horário' 09:0012:00 - 13:0011700 »FORTALEZA- CE Av Dom Luiz 17611vand, a- 1108- Ed. Meireles Cep: 60160-230 Tel.: (85)3458-1901 Horario: 08:00,12.00-14:00/1730 E-mail: clebercunha@secrel.com.br "MANAUS-AM A. Marques de Caravelas, 8 Parque das Laranjeiras Cep' 69058-010 Te).: (92) 3236-6888 Horario: 08:00'20:00 E-mail: raul@echenique.cl »NATAL - RN Av, Hermes da Fonseca. 957 Bairro Tiro[ - Cep: 59015-001 Tais,. (84) 3211-42433221-5321 Fax' (84) 3211-1829 Horário' 09:00 - 12:00 E-mail. senegoid@digizap.com.br »PORTO VELHO - RO R. José de Alencar. 198 - apto. 52 Bairro Olaria - Cep: 78900-000 Telefax: (69) 32245405 E-mail: ritafurtado9dsistemameridional,com.bt » RECIFE - P6 Ax, Barbosa Lima. 85 - Bairro do Recife - Cep: 50030-330 Tel.: (81) 3224-2834 Fax: (81) 3224-2111 E-mail: conhochile04depaula engenharia.com.br »SALVADOR - BA Pça, Nossa Senhora da Luz - Ed. Esplanada Av. Manoel Dias da Silva - si. 201 Cep: 41830-390 Telefax: )71) 3345-4141 E-mail. diretoriaQi)ebram.cor'n br Horário: 14,00 118:00 »SAO FRANCISCO DO SUL - SC R. Quinlino Bocaiúva, 67 -Centro Cep: 89240-000 Te), (47) 3444-2867 Fax: (47) 3434-2540 E-ma: lunior@litoralsfs comEr CHINA (REP. POPULAR) EMBAIXADA »BRASÍLIA . DF SES - Ax das Nações. Od 813 lote 51 - Cep: 70443-900 Trás: (61) 2195-8200 Fax: (61) 3346-3299 Horário: 2° a 6409:00,112:00 (Seção Consular) CONSULADOS »RIO DE JANEIRO - RJ A. Muniz Barreto. 715 Botafogo Cep: 22251-090 TeIs.: (21) 25514578 5671 Fax: (21) 2551-5736 Horário' 09001200 »SÃO PAULO . SP A Estados Unidos, 1071 Cep' 01427-001 Tels: (1113082-9877 '3891-1282 Fax: (11) 3064-2531 Horários: 09:00112:00 CHIPRE CONSULADO »SÃO PAULO - SP Av Paulista, 1471 - 15e andar cj 1508-Cep.01311-200 Te),: (11)3253-9412 Fax' (11) 3283-5565 Horário: 09.00/17.00 E-mail: ceaxr.aguiar@uol,com.br CINGAPURA Para Obter informações consultar o n'Se: www.mfa.gov sg COLÕMBIA EMBAIXADA » BRASíLIA - DE SES- Av. das Nações - Od. 803 Loto 10 CEP: 70444-900 Tel.:)61) 3226-8902/8997/2547 3225-6995 Fax: 3224-4732
Cx.Postat: 70443' Cep'70444-900 Ag. Mil, e Aerea Te)s,: (61) 3225-3254 / 3223-9701 3323-8298 E-mail: embjcol/rVembcol.org.br waraembco),org.br Expediente: Segunda a Sesta 09:00 - 13:00 14:30 - 18:00 CONSULADOS GERAIS »MANAUS-AM R.24 de Maio.220-Ed.R,Negro C-Sl. 1008-Centro Cep,6901 0-080 Te) : (92) 3234-6777 Fax: (92) 3622-6078 E-mail. cgcolnrao@nesum com br "SÃO PAULO-SP R.Tenenle Negrão,140-9 And.-Cj.92-Itaim Bibi Cep:04530-030 Tel..)11) 3078-0322 Fax (11) 3078-0298 E-mail: cnsaopaulo//iitelnet com.br »TABATINGA-AM A Gen.Sampaio,623 Cep'69640-000 TE:(97) 3412-2104 Fax: 97) 3412-2230 CONSULADOS HONORÁRIOS "BRASÍLIA-DF Tel: (61) 3328-4210 » CURITIBA-PR Av. 7 de Seterrrbro,5402-16 And -Bate) Cep: 80240-000 Tal: (41) 3243-8854 Fax: 41) 3342-6185 " FORTALEZA-CE R.Joaquirnr Emidio Castro, 16OC.Func Cep:60822030 Te): (88)3486-6041 » PORTO ALEGRE-RS R.Conde da Figueira,t26-Chácara Pedras Cep:91 330-590 Tel' (51) 3334-5002 Fax: (51) 3381-4798 » RECIFE-PE 8 José Aberval Chxves,78-S) 110-Boa Viagem Tel,: (81)3467-5627 »SÀO GABRIEL DA CACHOEIRA- AM R Criapiano da Si)va,237-Fortaleza Cep.69750-000 Te),: (92) 3471-1245,' 1208 »SÃO PAULO-SP A. Funchal,203-9 1 And. Cep'04551-060 Te): (11) 3829-3111 Escritório Comercial AI.Santos,1800-10 Anct.Cj.106 Cep 01418-200 Tel.: 11(3171-0165 Fax: 288-2614 Email. proexpspr?ç-greco.com.br CONGO (REP. DEMOCRÁTICA) EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS - QLO6 - cj. 04-casaisLago Sul Cep, 71620-045 Tal,: (61)3365-4822 Fax. 161)3365-4823
Horario 2? a 6 1 0900 15:00 E-mail. ambaredeco5/:ig.com.br CORÉIA DO SUL (REPÚBLICA) EMBAIXADA »BRASÍLIA- DE SEN - Av. das Nações, lote 14 Asa Norte - Cep: 70436-900 Te).. (61) 3321-2500 Fax: (61)3321-2508 Horário* 09-00/1 2:30 - 14:30/18:00 E-mail: ebcoreia@liekexpresx,com,br CONSULADO GERAL »SÃO PAULO- SP Av, Paulista. 379 9 and, Cerqueira Cezar - Cep 01311-902
Te): (11)3141-1278 Faz: (11) 3141-1279 Horários: 09:00/12:00-14:00,117:00 E-mail: consuladocoreia9°yahoo.comn.br
PatlrOtas . Setembro / 2006 - 6 - 033
Estas e outras informações atualizadas diariamente.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados CUBA
CONSULADOS HONORARIOS »CURITIBA- PA Ao. Cabral, 677- Mercês Cep 80410-210 Te) (41) 3018-62826214 E-mail: corisu lco re i a(é)terra com.br »MANAUS - AM A. Rio Madeira. 128- Vie:ra Alves B. Nossa Senhora das Graças Cep: 69053-030 Tel: (92) 3622-7032 Fax' (92) 3322-5487,13651-6944 »SALVADOR - BA Av. Jorge Amado. 980- ci. A B Boca do Rio Cep 41720-040 Tel. (71) 3483-0922 COSTADO MARFIM EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SEN - As. das Nações. lote 9 Cep: 70473-900 Tais: (61) 3321-4656/7320 Fax: (61) 3321-1306 E-mail coledivoir e@cot edivoire org.br Horário: 20 a 6° 08:30/15.00 CONSULADOS HONORARIOS »SÃO PAULO - SP AI. Santos. 2223- 12° and - cj 122 Cep 01419-002 Tel.: (11) 3064-8443 »RIO DE JANEIRO - RJ R. Republica do Per, 334 Cep: 22021-040 Tel :(21) 2236-6351 »VITORIA - ES A. Deuzil:rra Vasconcelos, 04 Cep: 29110-360 Tel.: (27) 3339-8081 COSTA RICA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SRTV/N 701 . con. C - AlaA s/ 308310- Edil Centro Empresarial Norte - Asa Norte Cep. 70710-200 Tais.: )51) 3328-2219.2485 Fax: (61) 3328-2243 E-mail. ambrica/'Osolar.corn br Horario: 2° a 6 1 10:00113:00 14:00,1800 ,,.nacion,co.cr www.vixitecOStxrica.com w-x.ticotourism.com CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP R. Monte Alegre. 623 - ci. 22 Perdizes Cep' 05006-000 Tel.: (11)3875-3430 Fax' (tI) 3875-2570 E-mail consulcostarica6°ig.com.br CONSULADOS HONORÁRIOS »CURITIBA - PR A. Marechal Deodoro, 51 -5! 209B Cep: 80020-905 Teis: (41) 3322-6030 Fax' (41) 3233-6231 E-mail' sergiolevy@qwnel.com.br »FLORIANOPOLIS - SC Av. Rio Branco, 387 - 40 andar Espaço Mercosul - Centro Cep: 88015-200 Telefax 48) 32232437 E-mail: conscosta rica l sc@zipmaiLcom.br sAIO DE JANEIRO - RJ R. Francisco Otaviano, 20 L. l Copacabana - Cep: 22080-040 Tal 1211 2522-8899 Fax: 1211 2522-8833 E-mail: congericariouuimagelink com br "SANTOS-SP Tal,: (111229-4344 CROÁCIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS - 0109 coni, 11 - casa 03 Lago Sul' Cep: 71625-110 Tel : (61) 3248-0610 Fax: (61) 32481708 embaixada.croacia@terra.com.br
EMBAIXADA »BRASÍLIA- DE SHISOI5-COflj 18- casa ül Lago Sul- Cep: 71615-180 TaIs.: (61) 3248-4710.42151 4130,4517 Fax: 161) 3248-677813364-1511 E-mail Assuntos Gerais. embacuba@uol.com.br site: w-ww,embaixadscuba org.br Assuntos Consulares. consulcubabsb@uol,cam.br Informações. cubainfo@uol,Com.br Horário 21 a 6°08:3013:00 - 14:00/17:00 Horario Consular: 2° a 6° 100013:00 CONSULADO GERAL »SÃO PAULO A Cardoso cc Almeida. 2115 Surrare - Cep: 01252-001 Teis : (11) 3873-45372800 Fax: (11)3864-5052 E-mail: consuladocubaífil uol coro .br agreconsulcuTiluol.com br Horario: 2, a 5° das 09:30 às 12:30 DINAMARCA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DE SES - Ao das Nações, lote 26 Qd. 807- Cep: 70416-900 Tel.: (61) 3445-3443 Fax: (61)3445-3509 Horano: 2° a 5 0 09:00/1700 6009:00,14:00 E-mad'bsbanlb@unl dk www.arribbrasilia,urri,dk CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP A. Oscar Freira, 379-3° and. conj. 31 - Cep 01426-001 Tel.: (11)3061-3825 Fax: (11)3068-9867 Horários: 20 a 5'09 00, 17 00 6° 09:0014:00 E-mail: sxogk101sm dk CONSULADOS HONORÁRIOS »ARAUCÁRIA- PR R. Prof. Francisco Ribeiro, 683 Cep: 83707-660 - Araucária Tal: (41) 3641-1112 Fax: (41)3641-1023 Jurisdição: PR. SC E-mail: aaio5énovozymes com »BELÉM - PA Rod. Augusto Montenegro, Km 11 Icoaraci - Cep: 66820-000 Tel.: (91) 4006-7700 Fax: (91) 4006-7734 E-mail. fls.br(iiidlh-graup com »ELDORADO DO SUL- AS BR 290- km 108 Distrito Industrial - Cep 92990-000 Te[,: (51)481-3399 Fax: (51) 481-4050 E-mail. dan,sI'i/dcranwood com.br "MANAUS-AM Ao. Timbiras, 306- Cidade Nova II Cep: 69090-010 Tel:(92) 3223-8197 E-mail: bsb@argo.com.br »AECIEE - PE Edil Empresarial Center II A. Antônio Lumack do Monte. 96 sf303- Boa Viagem Cep. 51020-350 Tal.: (81) 3466-6466 Fax' 181) 3326-2022 Jurisdiçao: PE E-mail: ialencxriilelogica.com br "RIO DE JANEIRO - RJ Ao N. Sra de Copacabana. 749sala 904 - Copacabana Cep. 22050-000 Tal. 12112255-7600 Telefax (21)2255-7766 E-mail: riodkf6veloxmail.coni br »SALVADOR- BA Ao. Estados Unidos, n° 18-B - Edil Estados Unidos - Cl. 802 - Comércio Cep. 40010-020 Tel.: (71) 3243-8825 Fax: (71(3240-3125 E-mail: ronaldlídbahiaship.com.br
B - 034 - Pan rotas - Setembro / 2006
EGITO EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SEN -Ao. das Nações, lote 12 Cep: 70435-900 TaIs,: (61) 3323-8800 Fax: (61) 3323-1039 E-mail' embegiloêsopendf.Com .br CONSULADO GERAL »RIO DE JANEIRO- Ri R Muna Barrete. 74' - Botafogo Cap. 22251-090 Tal (21) 2554-6318/6664 Fax 12552-8997 EL SALVADOR E rIBA IXO DA »BRASÍLIA- DE SHISOI1O-conl 01 - casa l5 Cep: 71630-100 - Lago Sul Tal : (61)3364-4141 Fax' (61)3364-2459 Horario: 2° a 6-09:9012:30 e 13:30.17:00 E-mail elsalxador@ ambelsalvador brte com, br CONSULADO GERAL »SALVADOR - BA Ao. Tancrado Naves, 1632 Torra Norte - o,' 1310- Bairro Pituba Cep: 41822021 Tal,: (71) 3342-8450 Fax: (71) 3342-8455 E-mail' consalbahia(,iiI -net,com br CONSULADOS HONORÁRIOS »BELO HORIZONTE - MG Pça. Or. Santa, 33- o 05 - Centro Cep' 33600-000 Telefax (31) 3660-2546 "CURITIBA - PR A Loanda, 335-VI Palmira S J dos Pinhais Cap: 83040-170 Tal.: (41) 3382-1110 Fax: (41)3283-5460 »RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Ataulfo da Paiva, 204-6° and. Lablon - Cep: 22440-033 Tel.: 1211 3204-1000 Fax: (21) 3204-1919 »SAD PAULO - SP AI, Santos. 880-2° and. Cerqueira Casar Cap. 01418-1 DO Teletax (11) 3284-2600 E-mail consulado-a-h@ig.coir'i.br corisuladoaIsalvador@ig.com.br
»MANAUS - AM A. 6-casa 16- cnn) Belo Horizonte Pque 10- Cep: 69055-000 Tal. (92) 3236-3698 Fax: (92) 3622-3679 E-mail: )seuillx@inlernetext.cOm.br »PORTO ALEGRE - AS A Euclides Moura, 116 Patarnon - Cep' 90680-070 Telefax: (51) 3315-5921 E-mail: quintana az@terra.corrr.br »RECIEE - PE Ao, Boa Viagem, 6688 apto. 401 - Cep' 51030-000 Tal, (81)9172-8090 E-mail: ecoarecéiiaol,com "RIO DE JANEIRO- RJ Av, das Américas. 500 - Bloco 21 5305 - Barra da T,juCs Cep: 22640-100 Tal -(21) 2491-4113 Talatax: 12112403-3285 E- ai[: conecrioôiluninat,com,br »SALVADOR - BA Ao Tancredo Neves, 274 - Bloco A Centro Empresarial Iguatemi salas 3021303 - Cep: 41826-900 Telefax (71(3431-9686/8330 E-mail conseqba@iuol,com.br "SANTOS-SP A Clóvis da Vilaqua, xx 8 Cep. 11045-350 Tel.: (13) 3219-8019 Fax: (13) 3219-4926 E-mail- oticasanlista(9-Iitoral,com,br »SÃO PAULO - SP R. Diogo Moreira, 132- conj. 1308 Cep: 05423-010-Pinheiros Tel.: (11) 3032-9909 Fax: (ti) 3031-7004 E-mail, cacuador@mxlriv,com.br ESCÓCIA VER REINO UNIDO ESLOVÁQUIA (REPÚBLICA) EMBAIXADA »BRASÍLIA - DE SES -Ao das Nações. aD 805 LT, 21 - Cep: 70414-900 Tel.: (61) 3443-1263 Fax: (61)3443-1267 E-mail: aslovacaçãbrasil mlx 51< Horário: 2006 09:00115:00 ESLOVÉNIA REP. CONSULADO GERAL »BELO HORIZONTE - MG A. Ouro Preto, 611 - LI, 04 Cep: 30170-040 Telefax: (31) 3335-8131 Horário- 2" a 60 das 10 00118,00
EMIRADOS ÁRABES EMBAIXADA BRASÍLIA - DF SHIS - 01, 5 - chácara 54 Lago Sul - Cep. 71600-580 Tel.: (61) 3248-0717 Fax: (61) 3248-7543 E-mail, uaafaluae.org ,br www,uae.org.br EQUADOR EMBAIXADA » BRASÍLIA - DE SHIS-OI 10-conj.8-casa01 Lago Sul- Cep' 71630-085 TeIs: (E1) 3248-556015660 Fax: (61)3248-1290 Horário: 09:00115:00 E-mail: embeq@solar.com,br ,ambequador,org,br CONSULADO GERAL HON ORAR ID »BELO HORIZONTE - MG Ao do Contorno, 4747- Edil, LIa Center.ltxand -Cj 1112 B. Serra - Cap 30110-090 Tel.: (31)3284-6964,16644 E-mail, connulecl1vplanafarixm com.br "CAMPINAS-SP Ao Orosinibo Maia, 1625- Vila Itapura - Cep. 13025-002 Tal. (19) 3255-7171 Fax: (19) 3253-7633 E-mail: oallejoperez@Juolcom.br »CURITIBA - PR A. Emiliano Perneta, 680 10° and, -1804 Cep: 80420-080 Telefax: (41) 3225-2003 E-mail: feramiranda2°ig.coni.br
ESPANHA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - Av, das Nações. Od. 811 lote 44 - Cep 70429-900 TaIs.: (61) 3244-212112145,' 2023/2776 Fax: (61) 3242-1781 Horário, 09:00113:00 E-mail: embespbr@corrao.rrrae,ao CONSULADOS GERAIS Pé
AIO DE JANEIRO - RJ R. Lauro MulIer, 116 s,'160112 - Torre Rio Sul Botafogo - Cep 22290-160 Tal : (21) 25433200 Fax: (21) 2543-3096 Horário' 0900 às 14:30 E-mail: cgaspriojar1@corrao.mae.es sasa,maaç es. 'consulados/no/esftrome Jurisdição: RJ.'MG/ES »SÃO PAULO - SP Ao, Bernardino de Campos. 98 1 1 and. - Cep 04004-040 Tel :(11)3059-1800 Fax: (11)3889-8412 Seção Consular, Tel.: (ti) 305918241826 Horário: 08:3011330 »PORTO ALEGRE - AS R. Eng. Ildelorrso Simões Lapas. 85 Cep' 91330-180 Tais.: (51)3336-1390/1667,14667 Fax: (51) 3338-1444 Horário: 09,0011300 »SALVADOR - BA A Marechal Floriano, 21 -Canela Cep: 40110-010 TeIs.: (71) 33313-9055111937 Fax: (71) 3336-0266
Horário: 09:00113:00 E-mail' consesn.sbahia@correO.rrtaa.es CONSULADOS HONORÁRIOS »BELEM - PA A. Jerõnimo Pimental, 61 Cep 66055-000 Telefax' (91) 3242-0637 »BELO HORIZONTE - MG As Raja Gabaglia, 1001-A- s;910 Luxemburgo- Cep: 30380-090 Telefax: (31)3278-4480 »CUIABA - MT Av, Filinto MuIler, 62 Jardim Aeroporto Cep' 78110-000 Varzea Grande Tel.: (65) 3682-3840 Fax: (65) 3682-3734 »CURITIBA- PR A Visconde do Cerro Frio, 221 Novo Mundo Cap: 81050-080 Tel.: (41)3246-1408 Telefax: (41)3246-1714 »FLORIANOPOLIS - SC Ao, Rio Branco, 354- 5,' 806 Cep' 88015-200 Telefax: (47) 3222-0881 sFORTALEZA - CE Av, Santos Oumont. 3131 Planta de Transição Cep: 60150-161 Telefax, 85) 3264-0055 »GOIANIA - GO A 89, n 5 487 - Sector Sul Cep: 74093-140 Tel: (62) 3281-5566 Fax: (62) 3241-0996 »JOINVILLE -50 Av, Juscelino Ksbistchek, 419 canil, 908- Cep. 89201-100 Tel.: (47) 3422-2346 Fax: (47) 3422-2309 sMACEIÓ - AL A. Jornalista Augusto Vax Filho, 1012- Farol - Cep: 57057-1 50 Tel:(82) 3241 2516 » MANAUS - AM AI Cosme Ferrava, 1225- Aleixo Cep' 69098-000 Talo,: (92) 3644-3166.6394 Fax: (92) 3644-6358 "NATAL-RN Ao, Amintas Barros, 4200 Lagoa Nova - Cep: 59062-250 Tal -(84)3200-5610 »RECIFE - PE R. Sannhaém, 105- Boa Viagem Cep: 51020-280 Tel.: (81) 3465-7474 Fax )8t)3326-t006 »SANTOS - SP R. do Comércio. 54 Cep. 11010-140 Tais.: (13) 3219-600016220 Fax (13) 3219-7656 "SÃO LUIS - MA Pça Duque da Caxias, 3 Cep. 65035-200 Tais.: (98) 32232846- 3226-0958 »TERESINA - P1 R. São Pedro. 3304- Cobertura Ed Palazo - San Pietro - Ilhotas Cep' 84001-560 Tel.: (86) 3223-5646 Fax: j86) 3222-5233 »VITORIA - ES Ao, Saturnino da Brita, 2001 - Ed. César Alcxre - Praia do Canto Cep. 29055-180 Tal, (27) 347-2141 Fax, (27) 222-5233 VICE-CONSULADOS sBAGÉ- RS As. Pres. Vargas, 751 Cep: 96412-060 Tal.: (53) 242-1776 Fax: (53) 242-4361 »CAMPINAS - SP A Duque da Caxias, 517-6 Cep: 13015-310 Telefax: (19(3236-4301 sILHEUS Av Proclamação. 1038 Jd. Saooia - Cap. 45660-000 Tel:(73) 3231-1668 Telefax: (73) 3231-2454 » RIO GRANDE - AS R. Gomas Freira, 692 Cep' 96200-470 Tal : (53) 232-8323
Carteira Internacional de Motorista
Válida em 139 países, a carteira internacional de motorista é providenciada pelo Car Club do Brasil na mesma hora, dentro das normas da Convenção de Viena em 1962. Basta ser habilitado e carteira atualizada. Preços especiais para despachantes, agências de viagem e locadores de veículos. Informações: 0800. 241129 turismOt carc)ubdobrasil.cc r - www.carc(ubdobrasi).corn.br - tel.: RJ (21) 2220.2400 12262-4800 / SP (11) 3
Embaixadas e Consulados » SANTANA DO LIVRAMENTO - RS R. Ivone Arguimbau Pereira, 65 Cep: 97574-110 TeL: (55) 242-5376 CSÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP R. Voluntários de São Paulo, 3066 90 and,-s/910-Cep: 15015-200 Tel.: (17) 3233-6911 Fax' (17) 233-6032 »URUGUAIANA- RS R. Venâncio Aires, 1357 Cx. Postal 470- Cep: 97500-970 Tel.: (55) 412-4352 ESTADOS UNIDOS Serviço de informações sobre vistos: (21) 4004-4950 (para utilizar o tele-atendimento é preciso primeiro efetuar o pagamento da taxa de agendamento no valor de R$ 38,00) ou através do Sue: www.visto-eua.enm.br EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações Unidas, Od 801 - lote 3 - Cep 70403-900 Tel.: (61) 3312-7000/7651 Fax: (61) 3225-9136 Horário. 08:00117:00 Site: www.embaixada-americana.org br CONSULADOS GERAIS RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Wilson, 147 Castelo - Cep: 20030-020 TeIs.: (21) 2292-7117 /3823-2000 Fax: (21) 3823-20033823-2023 (seção consular) Horário: 08:00116:45 E-mail visainforio@siate.gov/ acsrio@stale.gov (dep. de serviços para cidadãos americanos na se9ão consular) »SAO PAULO - SP A. Henri Durrant, 500- Chácara Santo Antonio - Cep: 04709-110 Tel' (11)5156-7000 Fax' (11) 5186- 7159 Horário 08:0017:00 E-mail' acainfo@state.gov ! visasaopaulo@state.gov Departamento Comércio Exterior R. Henri Dunant. 500-Chácara Santo Antonio - Cep 04709-110 Tel.: (11) 51 86-7000 Fax: (11) 5186-7399 Horário: 08:00/16:30 CONSULADO »RECIFE- PE A. Gonçalves Maia. 163 Boa Vista - Cep: 50070-060 Tel.: (81) 3421-2441 Fax: (81) 3231-1906 Horário: 08:00,116:30 E-mail: recifeconsulate@state.gov AGÊNCIAS CONSULARES »BELÉM - PA Av. Conselheiro Furtado, 2865 Edil. Sintese21 - s/ 1104/1106 Bairro de São Bra.z Cep: 66060-600 Tel.: (91) 3259-4566 Fax: (91) 3259-2626 Horário: 15:00/18:00 E-mail: serraocm@sintese21.com.br »BELO HORIZONTE - MG Depto Comércio Exterior A. Timbiras, 1200.7v and. Cep 30140-060 Tel.: (31) 3213-1571 Fax: (31) 3213-1575 Horário: 06:00.17:00 "FORTALEZA - CE Av. Santos Dumont, 2828 - s!708 Cep: 60150-161 Tel.: (85(3486-1306/1307 Fax' (85) 3486-1308 E-mail: uscnsag@yahoo,com »MANAUS - AM A. Franco de Sã, 310- Edil. Atrium si 306 - São Francisco Cep: 69079-210 Telefax: (92) 3611-3333 E-mail: conagern@internext.com.br »PORTO ALEGRE - RS A. Riachuelo, 1257- Centro Cep: 90010-271 Telefax: (51) 3226-3344 Horário: 2 a 6° 09:00/13:00 E-mail: eagent@Ierra,com.br
"SALVADOR - BA Av. Tancredo Neves, 1632-s/1401 Salvador Trade Center - Torre Sul Caminho das Arvores Cep' 41820-020 TeIs.: (71) 3113-2091 Telefax: (71)3113-2092 E-mail:amcon99@terra.com.br FILIPINAS EMBAIXADA e BRASÍLIA- DF SEN - As, das Nações, lote 1 Cep: 70431-900 Tel.: (61) 3224-8694 Fax: (61) 3226-7411 E-mail: pg@persocom.com.br Horário: 2° a6v09:00/17:00 CONSULADOS GERAIS HON ORA A lOS CURITIBA PR Av. Marechal Deodoro, 630 and, Ed. CCI - Cep: 80010-912 Tel,: (41) 3222-4888 Fax: (41(3215-5533 »ITAJAÍ - SC A. José Pereira Liberalo, 1120 B. São José - Cep: 88300-000 Tel.: (47) 3348-2333 Fax: (47) 3344-1970 E-mail: marcocachel@bol,com.br "MANAUS-AM A. Jonathas Pedrosa, 1219 Centro - Cep: 69020-110 Tela.: (92) 3233-277812320 Telefax' (92(3232-1886 cRIO DE JANEIRO- RJ R. Redentor, 143- Ipanema Cep: 22421-030 Tal: (21)2521-6570 Fax: (21) 2287-1134 E-mail corisuladofilipinasrj romulomene,med,br »SÃO PAULO - SP Pça. da República, 32- 1° and, sblj. - Centro - Cep: 01045-000 Tel.: (11(3259-4966 Fax: (11(3255-4659 E-mail- filipinascgsp@hotmail com é*
FINLÂNDIA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações ad. 607 - Lote 27 Cep: 70417-900 Te].: (61) 3443-7151 Fax: (61) 3443-3315 www.linlandia.org.br E-mail: brasilial/élinlandia.org.br Horário: 2° a 9 08:15/17:00 6,108:15114:15 CONSULADOS GERAIS cRIO DE JANEIRO - RJ R. Lavro Muller, 116 - si 2206 Botafogo - Cep 22290-160 Teis.: (21) 2543-7223 - 2541-7732 Fax: (21) 2275-0138 E-mail: riodejarreiro@flvlar1dia.or9.br Horário: 23 a 5 08:15117 00 6108:15,114:15 »SÂO PAULO - SP R. Machado Bittencourt, 190 conj. 607- Ed. New World Cep: 04044-000 TeI: (11) 5087-9542 Fax: (11)5087-5620 E-mail: ssopaulo@finlandia.org.br Horário: 21 a5°08:15/17:00 6° 0815/14:15 CONSULADOS HONORÁRIOS »BELÉM - PA Av Senador Lemos, 529 Umanzal - Cep: 66050-000 TeIs.: (91)3222-0148/8513 Fax' (91(3224-4306 e BELO HORIZONTE . MG Av. Afonso Pena, 3111 conj. 100711010 Bairro Funcionários Cep' 30130-008 Te].: (31) 2101-0707 Fax, (31) 2101-0708 E-mail: sidney.procopio@outokumpu.com »CURITIBA- PR R. XV de Novembro, 270 conl 205 - 2 2 and, - Centro Cep: 80020-920 Tel.: (41) 3223-5933 Fax: (41) 3223-5418 E-mail: requiaomiro@terra.com.br
» FORTALEZA - CE R. Almirante Maximiano da Fonseca, 1395 B. Luciana Cavalcante Cep 60811-020 Tel.: (85) 4006-7600 Fax: (85) 4006-7614 E-mail: ednilton@c7s.com.br "MANAUS-AM R. Marçilio Dias, 131 Cep 69005-270 TeIs,: (92) 3622-6686/6276/6648 Fax: (92) 3622-6656 E-mail: jackohen@hotmail.com "PORTO ALEGRE - RS A. Comendador Azevedo, 224 Cep: 90220-150 Tel.: (51) 3346-8488 Fax: (51(3346-6098/4328 E-mail: ingo@grupohertz.com cRECIFE - PE Centro Empresarial Jardim R. Libia de Castro Assis, 59 Boa Viagem - Cep: 51030-410 Telefax: (81) 3462-4254 Fax: (81) 3341-8924 E-mail: sllobo@zaz.com.br »SALVADOR - BA R. Cãndido Portinari, 19 Jd. Ipiranga - Barra Cep: 40140-440 Telefax: (71) 3247-331214301 E-mail jvinas9liig.corn.br eVITORIA - ES Pça. Costa Pereira, 52 91 and - s/ 9061912 Ed. Michelini - Cep' 29010-080 Tela.: (27)3223-1411/1088 Fax: (27) 3223-1165 Horário: 09.30112:00 - 14:30117:30 E-mail' mckinlsy@uol.com.br FRANÇA EMBAIXADA »BRASiLIA- DF SES - Av, das Nações, lote 4 08.801 - Cep: 70404-900 Tel.: (61) 3312-9100 Fax: (61) 331 2-91 08 Horário: 23 a 6° 08:30-11:30 E-mail: france@ambafrance,org,br www.ambafrance-br org,br CONSULADOS GERAIS "RECIFE - PE Av. Conselheiro Aguiar, 2333 6 9 and. - Ed. João Roma Cep: 51020-020 Soa Viagem - Tel.: (81) 3465-3290 Fax: (81) 3486-3599 Horário: 08:00/12:00 E-mail: consulfr@hotlink.com.br cRIO DE JANEIRO - RJ Av, Pres. Antonio Carlos, 58 89 and - Cep' 20020-010 Tel.: (21) 3974-6699 Fax: (21) 3974-686116864 Horário: 08:15/12:30 E-mail:consulatrioái/rionet,com,br »SAO PAULO - SP Av. Paulista, 1842- 14° and, Ed. Cetenco Plaza - Torre Norte Cep 01310-200 Tel.: (11(3371-5400 Fax' (11)3371-5401 Atendimento Público Horário: 08:30,112:00 E-mail: cgfsp@terra.com.br GABÃO EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS-Ql.9-conj 11 - casa 24 Cep: 71615-300 TeIs.: (61) 32483533,13536 Fax: (61) 3248-2241 Horário: 2a a 60 09:00115:00 E-mail' toima.azevedo@ig,com.br CONSULADOS HONORÁRIOS "RIO DE JANEIRO - RJ R. do Acre, 51 - 1302 - 132 and. Cep: 20081-000 Tel.: (21) 2263-3699 Fax: (21(2263-4472 e SALVADOR - BA Av. Tancredo Neves, 450 Edif. Suarez Trade - conj. 2401 Pituba- Cep: 41820-020 Tel.: (71) 3341-0031 Fax: (71) 3341-0810 »SÃO PAULO - SP A. Marconi, 53- 12° and. conj. 123- Centro - Cep. 01047-000 Tel.: (11(3258-4622
Fax: (11)3151-3229 E-mail: crgabaosp@uol.com.br GÂMBIA CONSULADO HONORÁRIO »SÁOPAULO-SP Representante: Guilherme Agricola A. Cunha Gago. 700- conj. 131 Pinheiros - Cep: 05421-001 Tel.: (11)3819-3866 Fax: (11)3819-4420 Horário: 10:00115:00 E-mail: g.agricolaé8dermet com.br GANA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS-QL1O-cl 08- casa o2 Cep: 71630-085 Tel.: (61) 3248-6047/6049 Fax: (61) 3248-7913 E-mail: ghaembra@zaz.com.br GRÉCIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, 0.805 lote 22 - Cep. 70480-900 Tels,: (61(3443.65737263.'6421 Fax: (61(3443-6902 waw.emb-grecia.org.br E-mail: info@emb-grecia.org,br Horário: 21 a 61 das 0900116:00 CONSULADOS GERAIS cRIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 apto. 201 Cep: 22210-030 Tel.: (21) 2552-6749 Fax: (21(2552-6799 E-mail: gconsrj@gbl.com br »SAO PAULO - SP As. Paulista, 2073 Conj. Nacional Horsa II - 239 and. - conj. 2303 CepOl3ll-940 Tel.: (11)3251-0675 Fax. (11) 3289-0178 E-mail' consulgrecia@sli,com br CONSULADOS HONORÁRIOS "CURITIBA-PR A. Padre Anchieta, 2265 conj. 203 - Ed. Deita Center Bigorrilho - Cep: 80730-000 Tel.: (41)3026-4625 Fax: (41) 3336-7102 E-mail: efezoséuol,com,br » MANAUS - AM R. Marcílio Dias, 300-4° and. Centro - Ed, Maria Tadros Cep: 69095-270 Tais.: (92) 3633-2525 ,i 3633-3933 Fax: (92) 3233-5798 E-mail: ltadros@intemext.com.br »RECIFE - PE R. do Hospício, 202-s/ 801 Boa Vista rn Cep: 50060-080 Tel,: (81) 3231-1407/3222-8686 Fax (81)3231-1343 E-mail: consulgr@elogica.com br »SANTOS-SP A. João Pessoa, 69-16° and. Cep: 11013-001 Tel.: (13) 3219-7393 Telefax: (13)3219-4751 GUATEMALA EMBAIXADA e BRASÍLIA - DF SH1S-Ql.03-conj. 10- casa 0l Lago Sul - Cep: 71605-300 Tel.: (61) 3365-190811909 Fax: (61) 3365-1906 Horário: 09:00/13:00-14:00116:30 E-mail: embaguaie-brasil@minex.gob.gt CONSULADOS HONORÁRIOS e CURITIBA - PR A. Barão do Rio Branco, 63 conj 912- Cep 80010-900 Tel.: (41) 3233-7272 Fax: (41(3224-4437 E-mail: nffci/Sonda.com ,br »PORTOALEGRE - RS A. Padre Chagas. 415 conj. 201 - Cep. 90570-080 Telefax: (51) 3346-1988 E-mail' polosegurosé9brturbo.com . br
e RECIFE - PE A. José Adervai Chaves, 78 - Edif. Empresarial WECON IV - Saia 109Boa Viagem - Cep: 51111-030 Telefax. (81) 3467-5627 E-mail: consuladoguatemaiarecife@ yahoo.com br cRIO DE JANEIRO - RJ A Garcia D' Avila, 99 - 1 9 and. Ipanema - Ceio. 22421-010 Telefax,: (21) 2294-1849 E-mail: consulado,guatemala@ guatemala,org,br »SAO PAULO - SP A. Itapeva, 376-4° and., conj. 44 Cep 01332-000 Tel.: (11)3285-0586 Fax' (11) 3266-6603 Horário: 09:3012:00 E-mail: consul,guatei(dterra.com.br »VITORIA - ES A José Alexandre Buaiz, 190 si 1412- Ed. Máster Tower Enseada do Suá- Cep: 29050-420 Telefax. (27(3314-3939 - 3349-1313 Fax' (27)3289-8410 E-mail: lussro@uol.com.br GUIANA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS - 0105 - conj. 19 casa 24- Cep: 71615-190 TeIs,: (61) 3248-087410875 Fax: (61) 3248-0886 E-mail: embguyana@apix.com.br GUINE BISSAU CONSULADO HONORARIO eCAMPINAS - SP R. Emilio Ribas, 765-4° and, - Si. 43- Cambui - Cep: 13025-141 Telefax: (19) 3243-5996 / 3119-7405 Cal: (19) 8134-3844 E-mail: consuladogb@uol.com.br S'Se: waw.geocities.com/consuladogb GUINÉ (REPÚBLICA) EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS - 01. 02 - cj. 07 - casa 09 Lago Sul - Cep: 71610-075 Tel.: (61) 3365-1301 Fax: (61) 3365-4921 HAITI EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS - OL 10-conj 06-casa 16Lago Sul -Cep. 71630-065 TeIs,: (61) 3248-68601337 Fax: (61(3246-7472 Horário: 2° aS° 09:00/16:00 64 09:00/14:30 embhaiti@terra,com.br CONSULADOS HONORÁRIOS » RIO DE JANEIRO - RJ Pça, Pio X, 17A- 14 2 and, Cep 20040-020 Tela.: (21)2216-2808/2809 Fax: (21) 2518-3226 » RECIFE - PE R. do Riaclruelo, 105- conj. 814 Ed. Círculo Católico Cep: 50050-400 Taiefax: (81) 3327-2744 »SAO PAULO - SP R. Ornar Simão Racy, 60- Morumbi Ceio 05657-060 Telefax: ' (11) 3759-2973 HOLANDA VER PAÍSES BAIXOS HONDURAS EMBAIXADA e BRASÍLIA - DF SHIS - 0119 - conj. 07 - casa 34 Lago Sul - Cep: 71655-070 Teis,: (61) 3366-4082 Fax: (61)3366-4616 E-mail: embhonduras@ig.com.br CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - RJ Av, Nsa. Sra. de Copacabana, 1163 sf1104- Posto 06- Cep: 22070-010 TeIs,: (21) 3813-5253-2267-4593
Panrotas - Setembro / 2006 - B - 035
Plantão de notícias, aeronaves, tarifas domésticas, entre outras informações, grátis para o assinante do Panrotas.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados »SÃO PAULO - SP A. da Consolação, 3741 - conj. 32 3° and. - Cerqueira César Cep: 01416-001 Telefax: (11)3088-2993 E-mail: consuladohonduras.sp@ terra corn.br CONSULADOS HONORÁRIO CURITIBA - PR A. Ângelo Sampaio, 1500 Cep: 80420-160 TaIs.: (41) 3223-173417470 FOZ DO IGUAÇU - PR Rodovia das Cataratas, Km 16,5 Cep: 85863-006 Tel.: (45) 3529-7711 Fax: (45) 3529-7732 E-mail: colonial@hoteIcolonialspa.com.br »PORTO ALEGRE - RS A. João Manuel, 157- 179 and. Cep: 90010-030 Te(s.: (51) 3220-37501350313500 »RECIFE - PE Lote 1 a Quadra L. Lotearnento IV Fique. Industrial de Caruaru Cx Postal n 5 060- Cep 55002-970 Telefax: (81) 3722-2444124981 9126/9103 .TUBARÃO - SC A. XV de Novembro, 79 Ed. D. Antonio - apto. 203 Cep: 88701-210 Tel.: (48) 3622-2027 Fax: (48) 3626-0588 9986-3004 (celular) E-mail: Lardizab@tro.matnx.com.br Lardizab@b71.com.br »
HUNGRIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 19 0.805- Cep: 70413-900 Tele.: (61) 3443-0822)0836/0854 Fax: (61) 3443-3434 E-mail: huembbrz@terra.com.br ww.hungria.org.br CONSULADO GERAL »SÂO PAULO - SP A André Ampére, 153 - con). 42 Brooklin Novo - Cep 04562-080 Tela.: (11) 5506-501115088 Fax: (11)5506-4321 E-mail: huconsao@ciblis.net www. hungna.org.br CONSULADOS GERAIS E HONORÁRIOS »CURITIBA - PR Av. Pres. Juscelino Kubitshek de Oliveira, 7701 C.I.C. - Cep: 81350-160 Telefax: (41) 3288-4192 E-mail: ntercaxe@intercase.com.br Horário: 13:30/17:00 »FORTALEZA- CE R. General Sampaio. 576 1 9 and. - Cep: 60020-030 Tel.: (85) 3212-1777 Telefax: (85) 3212-3445 E-mail: acaiaca@secrel.com.br CONSULADOS HONORARIOS PORTO ALEGRE - RS Av. Mostardeiro, 157- conj. 402 Cep: 90430-001 Telefax: (51) 3222-1906 E-mail: wttkay/terra.com.br * RIO DE JANEIRO - RJ R. Senador Vergueiro, 154 apto. 304 - Flamengo Cep: 22230-001 Tel.: (21) 2551-4359 Fax: (21(2552-7106 E-mail. emhajdu@uol.com.br »SALVADOR - BA A. Prof. Clementino Fraga. 33 x/301 Jd. Apipeina Cep: 40157-030 Tel.: (71)3261-8559 Fax: (71(3261-8560 E-mail: gezaurmenyi@uol.com.br ÍNDIA EMBAIXADA »BRASÍLIA -'61` DF SHIS 01.08 - conj. 08- Casa 01 Lago Sul - Cep 71620-285 Tel.: (61) 3248-4006 Fax: (61) 3248-784915486
Horário: 2° a 69 08:30117:00 E-mail: comrnercixl@indianembassy.org.br / indemb@indianembassy.org.br CONSULADO GERAL »SÃO, PAULO -SP Av. Paulista. 925 - 70 and. Cep 01311-100 TeIs.: (11) 3171-034010341 Fax: (tt) 3171-0342 Horário: 09:30/12:30 (dar entrada em documento) 16:00/17:00 (retirada de vistos) www.indiaconsulate.org.br E-mail: com@indiaconsulxte.org.br CONSULADO HONORÁRIO »BELO HORIZONTE- MG A Paraíba, 523- Funcionános Cep: 30130-140 Telefax (31) 3264-5444 www.indiaconsulxtemg.org INDONÉSIA EMBAIXADA BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações - Qd. 605 lote 20 - Cep: 70479-900 TaIs.: (61) 3443-880011788 Fax: (61) 3443-6732 E-mail: kbribrasiIia)persocom.com.br Horário: 2° a6°09:00/12:30 14:00117:00 w.indonesia-brasil org.br.
»
CONSULADOS HONORÁRIOS » BELO HORIZONTE - MG R. Sapucai. 383 - 0 and. Floresta- Cep: 30150-904 Tel.: (31) 3279-4473 Fax: (31) 3279-4476 E-mail: canixio@cvrd.com.br »RECIFE - PE R. Lemos Torres. 95- Casa Forte Cep 52060-310 Telefax: (81) 3228-4802 E-mail: indoconsul@hotmail.com »RIO DE JANEIRO - RJ R Garcia O AvilIa, 99- 1 2 and. Ipanema- Cep: 23131-010 Telefax: (21(2259-8756 E-mail: ixdonesia@stern.com.br »sÀO PAULO - SP A. Boa Vista. 133-3° andar con. 3B - Centro - Cep: 01401-001 Teletax: (11) 3105-2309 E-mail paulocamizi7°talset-el.com.br INGLATERRA VER REINO UNIDO IRÃ EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 31 0.809- Cep 70421-900 Tel.: (61)3242-5733/5124/5674 Fax: (61) 3244-9640 (ramal 137) E-mail: webiran@webiran.org.br wwvv.webiran.org.br Horário: 21 a 5108:15113:00 e 15:00-17:30 - 61 08:15/13:00 e 16:00117:30 IRAQUE EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, Od. 815 lote 64- Cep 70430-900 TeIs.: (61) 3346-28221661217561 Fax: (61) 3346-703417442 Horário: 23 a 6° 09:00115:00 E-mail. embaixadairaque@terra.com.br IRLANDA DO NORTE VER REINO UNIDO IRLANDA REP. EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SHIS - OL 12 - conj. 5 - casa 9 Lago Sul - Cep: 71630-255 Tel.: (61) 3248-6800 Fax (61) 3248-8816 E-mail: inshembassybrasilia@eircorn.net Horário: 28 a 6° 09:00117:00
8 - 036 - Panrotas - Setembro / 2006
CONSULADO HONORÁRIO »SÃO PAULO - SP Au. Paulista. 200650 and. conj. 514- Cep 01310-200 Telefax: (11) 3287-6362 Horário: 14:00117:00 ISLÂNDIA CONSULADOS »RID DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 66- Bloco B s/1015 - Cep: 22210-903 Tel.: (21) 2285-1795 Fax: (21) 2205-0581 Horário: 10:00114:00 E-mail: islandia.rj@tow8rs66com.br .SÃO PAULO - SP R. Conde O' Eu, 618 Cep 04738-010 Telefax: (11)5547-0700 Horário: 2°, 4°e6° 14:00/16:00 (ci hora marcada) ISRAEL EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SES - Av. das Nações. lote 38 Qd. 809 Cep 70424-900 TeIs.. (61) 2105-0500 Fax: (61) 2105-0555 Horário: 2° a 5108:30/17:00 6°08:30/14:30 E-mail: info@brasilia.mfa.gov.il site: http://brazilia.mfa.gov.il Jurisdição: todo o Brasil ITÁLIA EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SES - Av. das Nações lote 30- Cep: 70420-900 Te[.: (61) 3442-9900 Fax: (61)3443-1231 E-mail: ambilalia@embitalia.org.br www.embitalia.org.br Jurisdição: DF CONSULADOS GERAIS »CURITIBA- PR R. Marechal Deodoro, 630 21 0 and. - Centro Comercial Itália Cep: 8001 0-010 Tel.: (41) 3883-1750151152 Fax: (41) 3883-1773 E-mail: segreteria.concuri@embdalia.org.br www.corrcuri.org.br Jurisdição: PR e SC »PORTO ALEGRE - AS R. José de Alencar. 313 Cep: 90881-481 Tais.: (51)3230-8200 a 8249 Fax: (51) 3230-8222 E-mail:urp.poa@embitalia.org.br www.italcorisulpoa.org.br Jurisdição: RS »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Antonio Carlos, 40 70 and. - Castelo Cep: 20020-010 Tel.: (21) 2122-1315 Fax: (21)2262-6348.2220-3460 E-mail: segreteria.connod@embilalia.org.br www.conrio.org.br Jurisdição: RJ, ES e BA »SAO PAULO - SP Av. Paulista, 1963 Cep 01311-300 Tal.: (11) 3549-5699 Fax: (11) 3253-7763 E-mail: urp.sanpaolo@esteri.it www.italconxul.org.br Jurisdição: SP. MT , MS. AO e AC CONSULADOS »BELO HORIZONTE - MG R. dos Inconfidentes. 600 Cep: 30140-120 Tela.: (31) 3281-422414211 Fax: (31)3281-4408 E-mail; segretaria.belohorizonte@ested.it www.conbelo.org.br Jurisdição: MG, GO e TO. »RECIFE - PE Av. Domingos Ferreira. 2222 21 and, - Edrf. Robert Gran Boa Viagem - Cep 51010-030 Tel.: (81) 3466-4200 Fax: (81) 3466-4320
E-mail: conrecrfe@embitalia.org.br www.italconsulrecife.org br Jurisdição: AL, AM, AP, CE, FN, MA. PA, P6, PE, P1, RN. RR e SE. VICE-CONSULADOS HONO RAR lOS »SALVADOR - BA Av. Sete de Setembro, 279 Centro - Cep: 40060-000 Teia.: (71) 3329-3512.13329-5338 Telefax. (71) 3329-3591 E-mail: viconitbahia@sv n.com br CONSULADOS HONORÁRIOS »CAMPO GRANDE- MS Av. Afonso Pena, 1980- ap. 12 Cep 79002-071 Tel.: (67) 3324-2846 Fax: (67) 3325-6135 Horário: 24a5@09:001112:0013:00/17:00 E-mail: xtalma@uol.osm.br »JUNDIAÍ - SP A. Conde da Pamaíba. 100 Cep 13201 -001 Tel.: (11) 4521-4210 Fax: (11)4521-6225 Horário: 2°e4°08 30111:30 »SANTO ANDRÉ - SP R. Coronel Fernando Prestes, 35020v and. - cj. 201 Cep: 09020-110 Tel.: (11)4990-5011 Fax: )11( 4427-4984 E-mail: v.conxolato@rigamonti.adv.br Horãrio: 5°09:00/11:30- 13:00115:30 "SANTOS-SP Pça. Correia de Meio, 9-Centro Cep:11013-220 Tais.: (13)3223-7368/7543 Fax: (13)3221-4863 Horária: 2° a 6° 0800/12:00 14:00118:00 E-mail: alettieri@ssz.unimar.agericy.com.br JAMAICA CONSULTAR CONSULADO DO REINO UNIDO JAPÃO EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES. Av. das Nações, Quadra 811 lote 39- Cep. 70425-900 Tel.' (61) 3442-4200 Fax: (61) 3242-073813443-9685 www.br.emb-japan.go.jp Jurisdição: DF, GO, TO - DEPARTAMENTO CONSULAR Tel.: (61) 3442-4200 Fax: (61) 3242-2499 E-mail: consularjapao@yawl.com.br - DEPARTAMENTO CULTURAL E INFORMATIVO Tel.: (61) 3442-4200 Fax: (61) 3443-9051 Bolsas: E-mail: japaol@yawl.com.br Imprensa' E-mail: cuIturaljapao@yawI.corn.br CONSULADOS GERAIS »BELÉM - PA Av. Magalhães Barata, 651 - Ed. Belém Offlca Cantar 75 and - Cep' 66063-240 Tel.: (91) 3249-3344 Fax: (91) 3249-3655 Jurisdição: PA, MA. AP, P1 E-mail: conlabel@veloxmail.com.br »CURITIBA - PR A. Mal. Deodoro, 630- 180 and. Edificio Centro Comercial Itália Cep: 80010-912 Caixa Postal 2028 Tel.: (41)3322-4919 Fax: (41(3222-0499 Jurisdição: PR E-mail: cgjcwb@terra.com.br "MANAUS-AM A. Fortaleza, 416- B. Adrianõpolis Cep: 69057-080 Telx.: (92) 3232-2000/8582 Fax: (92) 3232-6073 Jurisdição. AM, AO, AR, AC E-mail: cgim@horizon.com.br »RECIFE - PE R. Padre Carapuceiro, 733 140 and. - Ed. Empresarial Center 1 Boa viagem- Cep 51020-280 Tel.: (81) 3465-9115 Fax: (81)3465-9140 Jurisdição: CE. RN. SE , PE. AL. BA P8 E-mail: cgjprirec@veloxniaii.com.br
»RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 200 lon and.- Cep: 22210-901 Tel.: (21)3461-9595 Fax: (21) 2285-7717 E-mail: info.cultural2)ijapao- rio.org.br / www,rio.br.emb-apan.go.jp Jurisdição: RJ, ES, MGr » SÃO PAULO -SP Av. Paulista. 854 - 31 and. Bela Vista - Cep: 01310-913 Tel.: (11)3254-0100 Fax: (11) 3254-0110 E-mail: consuladogeraldojapao@ nethall.com br wwwsp.br.emb-japan.go.jp Jurisdição: MT, MS. SP e Triângulo Mineiro ESCRITORIO CONSULAR »PORTO ALEGRE - AS Av. João Obino, 467 Petropolis - Cep: 90470-150 Tel.: (51(3334-1299 Fax: (51) 3334-1742 Jurisdição: AS, SC E-mail: cjpoa@terra.combr JORDÂNIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS - 0(09 - corri. 18- casa 14 Cep: 70408-900 Tel.: (61) 3248-540715414 Fax: (61) 3248-1698 Horário: 21 a6° 09:00/15:00 E-mail: jordania@apis.com.br CONSULADO »SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 326 - 159 and. conjs. 1581159 Cep: 01310-000 TaIs.: (11)3285-5521/5100 Fax: (11(3284-3078 Horário: 23 a6'09:30,'12:30 KUWAIT EMBAIXADA » BRASILIA - DF SHIS - 01. 05 - Chácara, 30 Lago Sul - Cep 71600-550 Tel.: (61)3213-2333 Fax: (61) 3248-0969 Horário: 21 a 6° 08:30116:00 E-mail: kuwaf@opendf.com.br ww.v.embaixxdadolrwait org.br LETÔNIA (LATVIA) CONSULADO HONORÁRIO »SÃO PAULO - SP A. Jacques Félix, 586-apto. 12 VI. Nova Conceição Cep: 04509-002 TeIs.: (11) 5182-8925- 3842-0687 Fax: (11)3842-3159 Horário comercial E-mail: igrinberg@superig.com.br LÍBANO EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SES 805 - Av. das Nações Lote 17 - Cep: 70411-900 Tais.: (61) 3443-8570/555213808 Fax: (61) 3443-8574 Horário: 2° a 6° 09:00115:00 E-mail: embaixada@libano.org.br arv.libano.org.br CONSULADOS »RIO DE JANEIRO - RJ A. Dons Manana. 39 - Botalogo Cep: 22280-020 Tal.: (21)2539-2125 Fax: (21)2539-1905 E-mail: consuladors@libano.org.br »SAO PAULO - SP Av. Paulista, 688- 169 and. Cep 01310-100 TeIs.: (11) 3262-0604/0534 Fax: (11)289-5081 E-mail consuladospi2)libano.org.br
LÍBIA EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SHIS- 0115-Chácara 26 Lago Sul - Cep: 71600-750 TaIs.: (61) 3248-6710/671616728 Fax: (61)3246-0598 Horário: 2° a 6 4 09:00115:00 E-mail: emblibia@terra.com.br
GRUPO ALC 1 ESPACLIANTE www.grupoalc.com.br Vistos Consulares: São Paulo - Rio de Janeiro Brasília Recife. Agendamento de entrevistas no
Grupo
consulado Americano. Serviços de Detran e documentação para estrangeiros. DESPICIJ-I.VTE E-mail:grupoalc@grupoalc.com.br
Matriz: Tei: (11) 3229-4545 3329-22371 3329-9238, 3329-9280 Filial: W. (13) 3222-6138 -. PLANTÃO: (11) 9999-5083
Embaixadas e Consulados LITUÂNIA CONSULADO HONORÁRIO .SÃOPAULO - SP IR Manuel Pereira Guimarães, 87 Granja Julieta - Cep: 04722-030 TeL: (11) 5681-9658 Telefax: (11) 5521-4182 E-mail: litucons@uolcom.br Horário- 2° e 6° 14:00 1700 LUXEMBURGO CONSULADO »SÃO PAULO- SP IR Arandü, 205- cj. 1303- Brooklin Novo - Cep: 04562-030 Telefax (11)5506-8107 E-mail: corrsutado.luxLiiterra.com.br MALÁSIA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS - 01. 05- Chácara 62 Cep: 70477-900 TeIs.: (61) 3248-50086215 Fax (61) 3248-6307 Horário: 2°a5°08:30.'17:15 6@ 08:30,1 1 3:15 E-mail. mwb raa li aCrdpe rsoco m com.br ESCRITORIO COMERCIAL »SÃO PAULO - SP AI. Santos, 771 - Cl. 72- Cerqueira Cesar - Cep 01419-001 íeIs.. (11) 3285-2966 Fax (11) 3289-1595 Horário: 08:301245-14:00/16:45 E-mail: saopauIo4malrade.gov.my MALAWI CONSULADO »SÃO PAULO - SP IR Arnerico Brasiliense. 1943 Chácara Santo Antonio Cep 04715-003 Tel. (11) 5181-5433 Fax: (11)5181-0031 maxebirmaxeb.com.br MAL[ CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP II Bartolor-reu do Gusmão, 332 Vila Mariana - Cep: 04111-020 Tels.; 11) 5575-0404 - 5082-3629 Fax: (11) 5906-0633 E-mail: dapex/hig)obo com MALTA CONSULADO »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Graça Aranha, 416- 79 and. sala 708- Cep 20030-001 Tel.: (21) 2533-7274 Fax' (21)2533-7250 E-mail: consuiadogeralmalta@globo com ,,SÃO PAULO - SP R Xavier cIo Almeida, 227 Cep: 04211-000 Teletaa; (11)6914-4420 E-mail: corisulrna)a sp@iq com.br Horário: 13:3017:00 MARROCOS EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SEN - Av. das Nações, lote 02 Cid. 801 - Cep: 70432-900 Tels.: (61) 3321-4487 13226-2288 Fax; (61(3321-0745 Horário: 23 a ex 09:00/16:00 E-mail: sifamabr@onix.com.br w-.maec.gov.ma ws rnincom.qov.ma CONSULADOS
HONORARIOS
»BELO HORIZONTE - MC R Prof. Jose Vieira de Mendonça. 3011 6° and. - s. 20 Usiminas - Cep' 313t0-260 Tela.; (31) 3499-8576/8430 Fax: (31) 3499-8836 »FLORIANÓPOLIS - SC Av. Rio Branco. 333 - 5. 50S Cep' 88015-201 Telefax: (48) 3028-1580 »sÃO PAULO - SP R. Formosa. 51 75 and. Cep 01049-000 Tel: (11)3256-2146 Fax; (11)3159-0958
-VITORIA - ES Av, Nsa Sra da Ponha. 2053 Cep: 29045-401 Tel.. (27) 3227-4280 Fax. (27) 3225-3603 MÉXICO EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES -Au das Nações. 0505 Lote 18- Cop 70412-900 TeIs,. (611 3244-1011/1211,1411 Fax. (61) 3244-1755/3866 Horário; 09:00/1200 E-mail. embarnesbra@cabonet.com.br Seção consular ramal 215 E-mail consulmexbsb@uotcom.br Jurisdição: DF, GO, TO, PA. AP, RIR e AM ww.mexco orq.br CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO . RJ Praia de Botafogo, 242 . s 301 31 and. - Botafogo - Cep 22250-040 Tela: (21) 2553-2059- 2552-9496 Fax. (21) 2551-3247 Horário: 09.00113:00 E-mail: comexrio@domain.com.br Jurisdição; RJ, ES, MG. BA, SE. AL, P8. P6. RN, CE. P1 e MA. »SÃO PAULO - SP R. Holanda, 274- Jardim Europa Cep 01446-030 Tela: (11)3081-4144,/4921 Fax; (11)3082-4319 Horário; 09:00112:00 E-mail; consulmex-sp@gobmex-sp.org.br Jurisdição: SP, PR. SC, P5, MS, MT, RO e AC. CONSULADOS HONORÁRIOS »BELÉM - PA Av. Conselheiro Furtado, 585 casa A - Bairro Batista Campos Cep: 66025-160 Tel' (91) 3223-8967 Fax; 911 3241-7407 Horário 11:00/19.00 E-mail; chernront.advliiiamazon.corn.br »FORTALEZA - CE R. São Paulo. 1941 Jacxrecanga- Cep: 60030-101 telefax; (85) 3238-3800 ramal 207 Horario' 08:00/12,00 - 14.00117,00 E-mail: cmeaico@planos.com br » MANAUS - AM R. Fortaleza, 585- Adrianópolis Cep; 69057-080 Tel' 92) 3663-5050 Fax, (92) 3663-5077 Horário. 08:00/17:00 E-mail: chmexicoExnovidade.com.br »RECIFE - PE R. Conde Pereira Carneiro. 54Imbiribeira - Cep: 51150-310 TaIs.; (81) 3083-1760/3339-3282 Fax; (81) 3338-1979 E-mail: julia@busscar.corn.br Horário; 2° e 55 0900111:00 13:30115:30 »SÃO LUíS - MA R. dos Afogados. 107 Centro - Cep: 65010 020 Tel.; (98) 3232-6732 Telefax; (98) 3232-6232 Horário; 08:00/1200- 140018:30 E-mail- goxd@elo.com lar MOÇAMBIQUE REP. EMBAIXADA » BRASÍLIA - DE SHIS - OL 12- conj. 07- casa dO Cep: 71630-275 Tela: (61) 3248-422215319 Fax; 1611 3248-3917 Horario: 21 a 61 09:00/16:30 Seção Consular; 09;00/13'00 14-00/1600 E-mail embarrioc-bsb!/imol.com.br MÔNACO CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP Au, Paulista, 2073- Homa 1 Cj. 319- Cop' 01311-940 Telelax: (11)3541-1744 Horário: 21 a6° 10:00/1600 E-mail: consutmonaco@uol.com.br
MONGOLIA CONSULADO HONORÁRIO »SÃO PAULO - SP R. Sele de Abril. 404-2° and conj. 2122-Centro Cep: 01044-000 Tel.: (11) 3259-1210 Fax:) ti) 3258-8859 E-mail; consuladodamongoliaçã sanchxttour com.br Horário: 2° x 6'09:00118:00 MVANMAR
EMBAIXADA »BRASÍLIA - DE SHIS- 017- coo. 14 casa 05 Cep: 71615-340 Tel (61) 3248-3747 Faxç (61)3384-2747 E-mail; mebrslçãbrnet.coiri br HOrrio' 2° a 6 0900 12:0013:00/1700 NAMIBIA EMBAiXADA »BRASÍLIA- DF SHIS - 01 09 - conj. 08 - casa 11 Lago Sul - Cep' 71625-080 Tal.; (61) 3248-627417621 Fax; (61) 3248-7135 Horário; 21 a 6 08:30/15.00 E-mail; infoi/embassyofnamibix.org lar w'.embaaxyofnamibix.org br NICARÁGUA EMBAIXADA »BRASíLIA - DE SHIS DL 16- cj. 04-casa 15- Lago Sul- Cep- 71640-245 TeIs.; (61) 3248-111517902 Fax; (61)3246-1120 Horário; 2"a 6' 13:00.i18;OO E-mail; embaxibra@terra.com.br (embaixada) consulni@terra.corn.br (consulado) NIGÉRIA EMBAIXADA »BRASILIA - DF SEN - Au. das Nações. 101905 Cop: 70459-900 TeIs; (61) 3226-1717,1870 Fax (61(3224-0320-3226-5192 Horário 2°a6x 1000112;3013:3015:00 Silo: w.nigerianerxbass5-brasilia.og.br E-mail: n,genaçãpersocom.com.br NORUEGA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações,Od. 807 lote 28- Cep 70418-900 TeIs.; (61) 3443-8720/8722/8791 Fax. (61)3443-2942 E-mail: emb.brasiliaçãmta.no/ embno@terra.com.br w.noruega.org.br Horário: 2° a 5° 08:30/12:30 13:15/1630- 6108:30,14:30 CONSULADO GERAL »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Lauro MulIor 116. Sala 2206, Torre Rio Sul - Botafogo CEP: 22290-160 Tel.: (21)2641-7732 Fax (21) 2275-0138 Horário: 2a 59 09:00 -12:15/12:45 - 1E. 3006x 09:00,15.03 E-mail: cg.riodejaneiro@mfa.no CONSULADOS »BELÉM - PA R. Senador Manoel Barata, 704 - Si 1503 Cep: 66019-000 Tel.: (91) 3241-1588 Fax: (91) 3224-7275 Horário 2' a 6u 08:00-12:00 1400-18:00 E-mail. dirrabxl@voloxmail.com.br »CURITIBA - PR Rua Professor Francisco Ribeiro,683 Cep: 83707-660 Tel.: (41) 3641-1112 (direto) ,1 3641 11 11 Fax: (41( 3641-1023
Horário: 21 asa 08:30-12:00, 1300-17:00 E-mail; vb@novozymes.com vitorbarbosa@uol.com br saioinovozymes.com » FORTALEZA - CE Rua Leonardo Mota, 501 Cep. 60170-040 Tel.: (85) 3242-0888 Fax: (85) 3242-9222 Horxrio: 2° a 6° 08:00-12:00! 14:00-1800 E-mail; marcos@ernilrade.com.br »MANAUS - AM Sociedade Fogãs Ltda. - Estrada da Refinaria. 5 i9 x - Dist. Industrial Cep; 69075-830 Tel : (92)3616-9021 (direto) 136169041 Fax; (92)3615-1043 Horãrio; 20 a 6a 08:00-11:00! 14:00-16:00 E-mail; saul@logas.com.br »NATAL - RN Rua Açu, 707- Tirol Cep; 59020-110 Tel. (84)3211-6800 Fax: (84) 3221-4544 Horário: 2° a 5x 08:00-12:00/ 14:00-1800 E-mail: gntinoco@nalalnot.com.br »PORTO ALEGRE - AS BR 290, KM 108 d 112, a / n° Distrito Industrial Cep; 92990-000 - Eldorado do Sul Tet:)51) 3481-3399 Fax: (51) 3481-4050 Horário: 2° a 6109:00-12:00 14:00-17,00 E-mail' norwxy@cranwood.com.br »RIO GRANDE - AS Rua Marechal Floriano,122 Cep: 96200-380 Tal.; (53) 3233-7600 Fax; (53)3231-1200 Horário: 2° a ex 08:00-12:00, 13:30-1800 E-mail: tony(rr/cranwood com.br »SALVADOR - BA As. Estados Unidos, 18. 8 9 andar Ed Estados Unidos, Conj. 802 Comércio Cep' 40010-020 Tel.: (71) 3243-8825- ramal 203 Fax; (71) 3243-3125 Horário; 2° a 6n 08:30-12:00' 14:00-1 6:00 E-mail; r'iorskconsulate@ bahiaship.com.br/ ronxld()bxhiaship.com.br "SANTOS-SP Pca, Barão do Rio Branco, 14, 4° andar Cep 11010-040 Tel.: (13)3201-t120 Fax. (13) 3219-7944 Horario; 2'a 6° 08:30-12:00/ 14:00-1800 Emai! glen/i)griegbr.com.br/ jrst@grieqbt.corn.br »SÃO PAULO - SP Rua Oscar Freire, 370, 39 andar Cep: 01426-001 Tel - (ti) 3061 1700 Fax. (t 1)3963-3267 Horário: 21 a ex 08:00-1300 13.30-17:00 AI. público 09:00-13;00 E-mail: swenor@uol.com br NOVA ZELÂNDIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DE 5HIS -0109- corri. 16-casal Lago Sul- Cep; 71625-160 Tel.: (61)3245-9900 Fax, (61)3248-9916 E-mail' zetandia5dnwi.com.br 8-te; w'aw,novazelandia.org.br Horário: 24 a54 08:00 às 17:00 6,1 08:00 às 13:30 CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP AI Campinas, 579- 15° and. Cep 01404-000 TeI; (11)3148-9616 Fax; )1 1)3148-2521 E-mail: consuladonzcilanzte.govt nu Horário: 2 a 6° 09:0013:00
PAÍS DE GALES VER REINO UNIDO PAÍSES BAIXOS EMBAIXADA »BRASILIA- DE SES. Au das Nações 00.801 - lote 5 Cep' 70405-900 Tel )61) 3321-4769 Fax: (61) 3321-1518 E-mail: brx@minbuza.nl w.ombaixada-hoIanda.org.br Atendimento: Público. 2,1 a 610800/16:30 Consular. 2" a 6° 09:00:12:00 CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242- 10 and. Cep; 22250-040 TeIs' (21(2157-8400 Fax: (21)2157-5454 E-mail: rio/Dminbuza.nI Atendimento; Publico 2° x 5" 08:0016:30 l 08:00:15:00 Consular, 2°a 6° 10,00/13:00 Jurisdição RJ, ES. MG (exceto distrito de Chapadões do Paracatú( »SAO PAULO - SP Au. Brig Fana Lima, 1779 39 and. - Cep 01451-912 Caixa Posta) 11302 Cep: 05422-970 Tel.; (11)3811-3300 Fax; (11) 3814-0802 E-mail: sxohdminbuza nI Atendimento Público; 2 a 5108:00/16:30 69 0800j12:30- 13:00/15:00 Consular 2,1 a Ex 08:00112:00 Jurisdição. SP. MS . PR. SC, AS CONSULADOS HONOIRARIOS »BELÉM - PA As Cláudio Saunders, 1694 Ananindeua- Cep; 67030-160 Tel: (91) 3255-3194 Fax; (91) 3255-4966 E-mail: isl@interconect.com.br Horário; 2° a 6 1 08:00/11:30 1400/18:00 Jurisdição: PA, AP » BELO HORIZONTE - MC A. Sergipe,1t67-s 1102 Funcionarios- Cep 30130-171 Tel.: (31)3221-7377 Fax: (31) 3227-5275 TIx 311792 BECO BR E-mail: consulbh@gold.com.br Horário' 2a a 6,110:00/12:00 Jurisdição: MG (exceto distrito de Chapadões do Paracatú) »CURITIBA - PR Au Cãndido de Abreu, 469 161 and.- conj. 1606 Edil, Sobral Pinto- Cep; 80530-000 Caixa Postal 22003 Cep; 80530-990 Tel (41) 3353-2630 Fax; (41) 3352-0854 E-mail hollaridtelecorp com.br Horário: 2"a 8-' 14:00,17:00 Jurisdição' PA, SC »FORTALEZA - CE Au. Dom Luiz, 880- Si. 707 Edil. Top Conter Aldeola - Cep 60160-230 Tel (85) 3268-2700 Fax. (85)3461-2330 E-mail; consuãdonolanda@tradelec.com.br Horário: 2° a 6° 14:001/17,00 Jurisdição: CE. P1, MA, RN "MANAUS-AM R. Miranda Leão. 41 Cep' 69005-901 Tel.: (92)3622-13663215-3700 Fax: (92) 3622-1354 E-mail; ilk040bemo1.com.br Horário: 2° a 608:0012:00 14:00,18:00 Jurisdição: AU. AR »PORTO ALEGRE -AS
A Prof. José Salgado Martins, 145 Bela Vista- Cap. 90450-150 Tel; (51) 3019-7143 Teletax,; (51) 3331-3832 E-mail. hollandci@terra com.br Horário: 2°a 61 09:30 i 1230 Jurisdição: AS
Par-rotas - Setembro / 2006 -
8 - 037
Vôos nacionais e internacionais, tarifas de todas as empresas do Brasil e muito mais.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados »RECIFE - PE As. Conselheiro Aguiar, 1472 5/142 - EdiL Trade Ceriter Juhao Uns - Boa Viagem Cep' 51011-011 Tel.. (81) 3465-6704 Fax: (81) 3325-1399 E-mail: weberlins@hOtmail.COm Horário: 2a a 99 15:00118:00 Jurisdição: PE. AL P6 »SALVADOR - BA A. Largo do Carmo, 04- s 101 Santo Antônio - Cep: 40030-040 Tel.: (71) 3241-3001 Fax: (71) 3241-5343 E-mail: hleuseni/j)dannerflaflfl-sa.cOm.br Horário: 2/a 99 09:00/11:00 Jurisdição: BA, SE "SANTOS-SP Pça Correia de Meto, 09 Centro - Cep: 11013-220 Tel.: (13) 3235-7890 Fax: (13) 3221-486313234-8030 E-mail alettieri@ssz.unimar-agency.com.br Horário: 2/a 9908:30112:00 14:00118:00 Jurisdição: Santos »VITORIA - ES Pça. Getúlio Vargas. 35 Ed. Jusmar - s/ 417/418 Centro - Cep: 29018-350 Teis.: (27) 3223-4646 - 3222-7444 Fax: (27) 3222-7291 E-mail: consul.es@marrnarexpoil.com.br Horário: 2/a 509:30112:30 Jurisdição: ES PALESTINA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS - 0109 - conj. 06- casa 02 Cep: 71625-060 TeIs.: (61) 3248-4760144821 3364-5943 Fax. (61) 3248-5879 Horário: 2 a 9908:30116:30 E-mail: palestine@uol.coni.br PANAMÁ EMBAIXADA .BRASÍLIA - DF SHIS 0107, conj. 09 -casa 8 Cep: 71615-290 Tela.: (61) 3248-730917423 Fax: (21) 3248-2834 Horário: 21 a 9909:30/14:30 E-mail: ernpanamabr@ embaiaada.brte.com.br CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP A. Augusta. 1642- 69 and. - ci. 6A Fundos - Cep: 01304-001 Cerquerra Cesar Tel. (11) 3266-2923 PAQUISTÃO EMBAIXADA »BRASiLIA- DF SHIS - 0112 - conj. 02-casa 19 Lago Sul - Cep: 71630-225 Teia.: (61) 3364-163211634 Fax: (61) 3248-0246 Horário. 29a64090011700 PARAGUAI EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - Av, das Nações, lote 42 O 811 - Cep: 70427-900 Teia.: (61) 3242-3732/3968 Fax: (61) 3242-4605 Horário: 29 a6°08:30/13:00 - 15:00/18:00 E-mail: embapar@yawl.com.br CONSULADOS »CAMPO GRANDE - MS R. 26 de Agosto, 384 Edil. 26 de Agosto - Centro 11 5 arid. - s/1 15 Cep: 79002-913 Tel.: (67) 3384-6610 Horário: 21 a 69 08:00/14:30 »CURITIBA - PR A. Voluntários da Pátria, 400 99 and. - s1501 - Ed. Wawel Cep: 80020-917 - Praça Osorio
Telefax: (41) 3222-9226 13322-1216 Horário: 24 a 6 das 08:30/16:45 E-mail: cgp.curitiba@avalon.SUl.COm.br »FOZ DO IGUAÇU - PR A. Mal. Deodoro, 401 - Centro Cep: 85851-030 Telefax: (48) 3523-289812768 Horário: 08:00/12:00-14:00/18:00 E-mail: conpyft@compubras.com.br »GUAIRA- PR Pça. Duque de Caxias. 500 Cep: 85980-000 Telefax. (44) 3642-3544 Horário: 2° a6° 08:00/12:00- 14:0018:00 E-mail: consulparguaira@flnet.Com .br "PARANAGUÁ-PR A. João Eugênio. 385 Costeira - Cep' 83203-380 Tais.: (41) 3423-161312880 3422-6735 Fax: (41) 3422-5086 Horário: 2e a 6 08:00/12:00 - 14:00/18:00 E-mail: consulparpgva@brlurbo.com.br »PORTO ALEGRE - RS A. Doutor Barcelos, 2237 Bairro Cristal - Cep: 91910-250 Teia.: (51) 3249-0530 - 3241-9576 Horário: 2/a 9909:00117:00 E-mail: consulparpoa@aol.com » PONTA PORA - MS As. Pres. Vargas, 130 Centro - Cep: 79900-000 Tel: (67)3431-6312 Fax: (67) 3432-0263 Horário: 25 a 9907:00/11:30-14:00/17:30 E-mail cons.py.pp@uol.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 242 - 29 Piso Cep: 22250-040 TeIs.: (21) 2553-229410551/2423 Fax: (21(2553-2512 Horário: 2/a 6 09:00117:00 E-mail' cg@consuladoparaguayrjcom.br »SANTOS - SP Av. Ana Costa, 48 - A - conj. 31 Edil, Empr. Ana Cosia Cep: 11060-002 Tel.: (13) 3222-8070 Fax: (13) 3233-5118 Horário: 2/a65 08:15/13:00- 15:00118:00 E-mail: consulpar@litoral.com.br wwernboline.com.br/ consulparsantos .SÃO PAULO- SP A. Bandeira Paulista, 600 159 and. - conj. 153- Bairro Itaim Cep: 04532-001 Tela.: (11)3167-7793/04553168-1932 Fax: (11)3167-0412 Fax Aeroporto: (11) 6445-3979 Horário: 2? a6508:30/16:00 E-mail: consulpy@mbonline.com.br w.paraguaysp.com.br CONSULADOS HONORÁRIOS » BELO HORIZONTE - MC R. Guandaus, 60 - apto. 102 Santa Lucia- Cep: 30350-610 Tel.: (31) 3344-6349 Celular: (31) 9990-3877/9104-1356 Fax: (31) 3235-6178 »BLUMENAU - SC A. Coronel Fedderssen. 1000 Cep: 89030-400 Teia,: (47) 3222-1811 - 3322-9999 Fax: (47) 3326-9999 E-mail: vaterros@zaz.com.br »RECIFE - PE R. Bruno Maice. 1811803 - Graças Cep: 52011-110 Tela.: (81) 3459-1277-9973-2099 »UBERABA - MG Pça. Rui Barbosa, 300 s/ 8021804 - Cep: 38010-240 Tela.: (34)3312-1447 (31)9114-9114 Fax: (34(3312-2295 PERU EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 43 Cep: 70428-900 Tela.: (61) 3242-993319435 Fax: (61) 3244-9344
B - 038 - Panrotas - Setembro / 2006
E-mail: embperu@embperU.org.br www.embpeni.org.br CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ As. Rui Barbosa, 314-2/and. Flamengo - Cep: 22250-020 Tela,: (21) 2551-629614496/9596 Fax: (21(2551-9796 E-mail: conperio@terra.com.br Jurisdição: MG e ES »SÃO PAULO - SP A. Venezuela, 36- Jd. América Cep: 01439-000 Telefax: (11) 3063-5952/5966 Fax: (11)3063-5726 E-mail: consulpera.sp@uol.com.br Jurisdição: MS CONSULADOS HONORÁRIOS »CUIABÁ - MT As. Rubens de Mendonça. 990 a/ 704- Cep: 78008-000 Tela: (65) 3624-0505 - 3623-1855 Fax: (65) 3322-4090 E-mail: mendex@dinet.com.br »CURITIBA- PR A. Marechal Deodoro, 51 s/1610 - Cep: 80020-905 Tel.: (41(3223-8073 Fax: (41) 3224-3069 E-mail' consulperupar@holrflait.cOm mellosouza@netpar.com.br »MANAUS - AM A. Mato Grosso, 10-E. Flores Cep: 69058-460 Tais.: (92(3654-2134 13228-9312 Fax: (92) 3228-7565 E-mail cornpemao@gmail.com »PORTO ALEGRE - RS A Dr. José Montaury, 20 11 0 and. - Cep: 90010-090 Tel.: (51) 3212-5488 Fax: (51) 3221-6829- 224-2246 E-mail: condorcon@cityhotel.com.br »RiO BRANCO - AC As. Rui Barbosa, 450 - Centro Ceio: 69908-680 Telefax: (68)3223-7191 Celular: (68)922-1118 »SALVADOR - BA As. Presidente Vargas, 3853 Bairro Vermelho - Cep: 41950-000 Tel.: (71) 3336-6202 Fax: (71) 3237-7756 E-mail. cnsahperussa@e-net.com.br POLÓNIA EMBAIXADA »BRAS)LIA- DF S.E.S. - As. das Nações Od. 809-lote 33 Cep: 70423-900 Caixa Postal 07/0263 Tel.: (61) 3212-8000 Fax: (61) 3242-8543 Horário: 09:00116.00 E-mail: embaisadapolonia.org.br www.polonia.org.br Seção Consular TaIs.: (61) 3212-800018002 Fax: (61) 3242-8543 Horário: 08:30112:00 E-mail: embabrada.conaular@ polonia.org.br Jurisdição: DF, GO, PB. AN, CE, P1, MA, PA, AM, AP, AR, AC. TO CONSULADOS GERAIS » CURITIBA - PR A. Auguslinho Leão Junior, 234 Cep: 80030-110 Caixa Postal 2366 Tel.: (41) 3019-4662 Fax: (41) 3019-7909 Horário: 2/a6 9 09'001 12:00 E-mail: curitibac21polonia.org.br Jurisdição: PA. SC. RS » RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242- 99 and. Cep: 22250-040 Teia.: (21)2551-8085/5047 Fax: (21) 2552-5093 E-mail: riodejaneiro@polonia.org.br Horário: 35 a 990900/13:00 Jurisdição: RJ, ES, BA, SE, AL, PE .SÃO PAULO - SP A. Monte Alegre, 1791 Cep: 05041-002 Tela.: (11) 3672-377815778 Fax: (11)3871-1921 Horário: 2/a 9910:00112:00 E-mail: saopaulo@poionia.org.br Jurisdição: SP, MG, MT e MS.
Departamento de Promoção Comercial e Investimentos da Embaixada da Polônia Conselheiro: Piotr Maj A. Zequinha de Abreu, 240 Cep: 01250-050 Tela.: (11)3673-2776/1420 Fax: (11(3673-0354 Horário: 2/a 99 10:00112:00 E-mail: wehap@p0l0riiatrade.Or9.1r CONSULADOS HONORÁRIOS »BELO HORIZONTE - MG A. Espirito Santo, 2727-s/ 1207 CEp: 30160-032 Tel.: (31) 3282-5569 Fax: (31) 3281-6826 E-mail: mgmconpl@cdlnet.com.br »ERECH1M - RS A. Euclides Cunha. 114 Cep: 89700-000 Tel..)54)3321-1074 Telefax: (54) 3321-4649 E-mail: sandagroch@sia-rs.net »RECIFE - PE As Prof. José dos Anjos, 569 Cep: 52110-130 Telefax: (81) 3076-8907 E-mail: ztbmorais@hotmail.com »VITóRIA- ES A. Lauro Soares Machado, Casa 12 Mata do Praia - Cep: 29025-110 PORTUGAL EMBAIXADA »BRASILIA - DF SES - As. das Nações - 0.801 lote 02 - Cep: 70402-900 Tela.: (61) 3032-9600/9624 Fax: (61) 3032-9642 E-mail: embaiaadadeportugal@ embaixadadeporlugal.org.br www.embaixadadeportugal.org.br Seção Consular: Tel.: (61) 3032-9600 Fax: (61) 3032-9648 Horário: 2/ a 9909:00112:30 CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO- RJ As. Mal. Câmara, 160- s/1809 Edil. Orly - Cep: 20020-080 Tel.: (21) 2544-24441252312664 Telefax: (21) 2544-338213262 E-mail: mail@rio.dgaccp.pt Horário atend. ao público: 2/ a 99 08:00114:00 »SALVADOR - BA As. Taxcredo Neves, 1632- Ed. Salvador Trade Center - i s and. sIlO9a 113 - Cep: 41820-020 Tel.: (71) 3341-0636/1499 Fax. (71)3341-2796 E-mail: rnail@cgsba.dgaccp.pt Horário atend. ao público: 2/a 6 09:00113.00 »SÃO PAULO - SP A. Canadá, 324- Jd. América Cep: 01436-000 Tel.: (11) 3084- 1800 Fax: (11) 3085-5633 E-mail: mail@cgspl.dgaccp.pt waw.consuladoportugalsp.org.br CONSULADOS »BELÉM - PA As. Generalissimo t)eodoro, 1683 s/ 401/403- Cep: 66040-140 Tel.: (9 1) 3241-6666 Fax: (91) 3241-1181 E-mail: consptbel@eapert.com.br Horário atend. ao público: 2/, 2°, 99 e 9908:00/13:00 "BELO HORIZONTE - MC As. Álvares Cabral, 1366.99 and. Cep: 30170-001 Tel.: (31)3291-819210709 Fax: (31) 3291-8064 E-mail: mail@cnbel.dgaccp.pt www.conauladoportugalmg.org.br Horário: 2/a 6-08:00/14:00 »CURITIBA - PR A. Marechal Deodoro, 344 139 and.- conj. 131 - Ed. Atalaia Cep. 80010-909 Tel.: (41) 3233-4211 - 3348-6625 Telefax: (41)3222-1190/3323-2778 E-mail: mail@cncur.dgaccp.pt Horário atend. público: 2 9 a 6 08:00/12:00
»PORTO ALEGRE - RS R.Prof. Annes Dias, 112- 10 9 and. Tel.: (51)3224-5767 Fax: (51(3228-0087 E-mail: mail@cnpat.dgaccp.pt Horária atend. público: 2 8 a 6° 10:0013:00 »RECIFE - PE As. Eng. Domingos Ferreira, 4060 6° and. - Cep: 51021-040 Tela.: (81) 3327-207311514 Fax. (81) 3327-1514 E-mail: maii@cnrec.dgaccp.pt Horário atend. público: 2/a 5' 09:00112:30 e 9909:00/13:00 »SANTOS - SP A. O. Pedro 11,77- 2 9 and. Cep 11010-080 Tela.: (13) 3219-4230/3882 Fax: (13) 3219-4197 E-mail: conaport@uol.com.br Horário: 2/a 9912:00/18:00 REINO UNIDO EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, Quadra 801 conj. K - Cep' 70408-900 Tel.: (61)3329-2300 Fax: (61) 3329-2369 E-mail: contato@reinounido.org.br www.reinounido.org.br CONSULADOS GERAIS »SÃO PAULO - SP A. Ferreira de Araújo, 741 - 2 1 and. Pinheiros- Cep: 05428-002 Tel.: (11)3094-2700 Fax: (11)3094-2717 E-mail: saopaulo@gra-bretanha.org.br www.gra-brelanha.org.br »RIO DE JANEIRO- RJ Praia do Flamengo. 284- 21 and, Cep: 22210-030 Seção Consular: Tel.: (21) 2555-9640 (consular) Fax: (21)2555-9671 E-mail: conaular.no@fco.gos.uk w.reinounido.org.br Seção Comercial: Tel.: (21) 2585-9600 Fax: (21)2555-9672 E-mail: britishconauialerio@terra.cOm.br www.gra-brelanha.org.br CONSULADOS HONORÁRIOS »BELÉM - PA As Governador Matcher, 815 Ed. Pailadium Center Conj. 410/411 - Cep: 66035-900 Tel.: (91)3222-5074 Fax: (91) 3223-0990 E-mail: britbel@selosmail.com.br »CURITIBA- PR R. Pres. Farias, 51 - 22 and. conj. 204- Cep 80020-918 Tel.: (41) 3322-1202 Fax: (41)3322-3537 E-mail: curitibal2/gra-bretanha.org.br »FORTALEZA - CE R. Leonardo Mola, 501 Aldeola- Cep: 60170-040 Tel.: 85) 3242-0888 Fax: (85) 3299-8714 E-mail: consulado@emitrade.com.br »MANAUS - AM A. Poraquã, 240- Distrito Industrial Cep 69075-180 Tel.: (92) 4009-1833 Fax: (92)4009-1820 E-mail: xincent@inteneal.com.br »NATAL - RN R. Açú, 560- Cep: 59020-110 Tel.: (84) 3211-6070 Fax: (84) 3211-4559 E-mail: dasidh@digi.com.br »PORTOALEGRE - RS A. Antenor Lemos, 57 - conj. 303 B. Menino Deus - Cep: 90850-100 Tel.: (51) 3232-1414 Fax: (51) 3231-6094 E-mail: portoategre@gra-bretanha.org.br »RECIFE - PE As. Conselheiro Aguiar, 2941 2/and. - Boa Viagem Cep: 51021-020 Tel.: (81) 3465-0230 Fax: (81) 3465-0247 E-mail: recife@gra-bretanha.org.br
Estas e outras informações atualizadas diariamente.
www.panrotas.com.br Embaixadas »RIO GRANDE - RS A Riachuelo. 201 - Térreo Cep: 96200-390 Tel.: (53) 3233-7700 Fax: (53) 3231-1530 E-mail qg()wlsonsorrs com.br »SALVADOR - BA A. Caetano Moura, 35- Federação Cep. 40210-341 Tei (71) 3247-6216 Fax, (71) 3235-3442 E-mail lhanson@uol.com.br "SANTOS-SP A Tuiutí. 58-2° and. Cep 11101-220 Tel.: (13) 3211-2311 Fax: (13) 3219-3840 E-mail: daw/Lailsonsons.corn.br REPÚBLICA DOMINICANA EMBAIXADA »BRASILIA - DF SI-lIS - Ci. 14- conj. 05-casa 10 Cep: 71640-055 Tal. (61) 3248-1405 Fax: (61) 3364-3214 Horário: 2a a 6 09:00:14:00 E-mail: embajadombrasilhhnutecnel.00m.br CONSULADOS »SÃO PAULO - SP Alameda Jaú. 1742- s/91 Cep. 01420-002 Tels.: (11)3898-1120/3086-3926 Fax. (11)3086-3492 E-mail consudom@terra.com.br »RIO DE JANEIRO- RJ Praia Botafogo, 210-s,'903 Cep: 22250-040 Tel.: (21(2553-3003 Fax 2551-4183 Horário. 09:0014,00 E-mail: consudomí)tropicalbr. com . br » FORTALEZA - CE R. Santo do Monte. 2727 - s/ 905 Cep 60161-150 Tel.: (85) 3261-0288 Fax: (ES) 3261-4386 » RECIFE - PE As. Rui Barbosa, 1654 Cep. 52011-902 Tel.: (81) 3441-5606 Telefax: (81) 3268-6185 Horario 09:00:14:00 REPÚBLICA TCHECA EMBAIXADA »BRASILIA - DF Via 1 805 Lote 21 . Asa Sul CEP. 70414-900 TeIs: (061) 3242-7785 / 7905 Fax' (061) 3242 7833 E-mail: brasilia@embaxsy,mzv cz Site: www.mzv.czibrasilia Horário: 08-00 às 16:30hs Atendimento: Segunda. Quarta e Sexta-feira das 09:00 às 12:00hs Jurisdição: AO, AL. AP, AM, BA, CE, GO, MA, MT, PA. PB, PE,PI, RN, AO, AR. SE, 70. E DF
Tel.: (81) 3327-7033 Fax: (81) 3327-6945 E-mail: recife@honorary.mzs.cz ROMÉNIA EMBAIXADA » BRASILIA - DF SEN - Av. das Nações - lote 6 Cep 70456-900 Tel.: (61) 3226-0746 Fax- (61) 3226-6629 Horário. &1 a 61 09:30112:30 15:00/17:00 E-mail- romeruaí,solar.com ,br CONSULADO GERAL » RIO DE JANEIRO - RJ A Cosme Velho, 526 Laranjeiras - Cep: 22241-090 Tel.: (21) 2556-4799 Fax. (21) 2557-9694 E-mail. conxromôsveloxmail.com.br Horário: 2a a 6 09:30112:30 15:00-17:00 Jurisdição. RJ, CO, RN, PB, PE. AL. SE. BA, MC. ES, PR a SP. »SÃO PAULO - SP Escritório Comercial: A. Guarara, 629- cj. 76- Jd. Paulistano - Cep: 01425-000 Tal. (11) 3057-2369 Fax: (11)3687-8528 E-mail- romenia@osite.com.br Horário: 21 a 6' 09:30-12:30 1500/17.00 CONSULADOS HONORÁRIOS »ARACAJU - SE Rua 20, n°27-Areia Branca Oco 49039-000 Tel.: (79(3227-2211/1743 E-mail: tornzx@infonet.com br » CURITIBA - PR Av 7 de Setembro, 4881 - 11 1 and. ccnj 111 - Cep: 80240-170 Tel.: (411 3242-4688 Fax: (41) 3244-3899 E-mail: consulromenia@uol.com.br »FORTALEZA - CE A Vicente Leite, 1820 - apto. 702 Cep: 60170-151 Tel.: (86) 3261-4118 Fxx, (85) 3224-8649 E-mail- terramaia@terra.com.br »PORTO ALEGRE - RS Av. Nonoai, 1401 - 1417 Cap' 91720-000 Tela.: (51) 3245-7500/6100 Fax: (51) 3249-6787 Horãrio: 24 a 8409:00/12:00 E-mail' consulado.romenia@cioba.com.br "RECIFE - PE A. José Bonifácio. 851 - Torre Cep' 50710-000 Tel.: (81)3226-9341 Fax: (81) 3228-5372 E-mail: rorneniaconsulpe@terra.com.br RÚSSIA
CONSULADO GERAL
EMBAIXADA
,>SÃO PAULO-SP As Morumbi, 635- Jardim Guedalla CEP 05607-000 TeIs: (11)3031-17298997 3814.3728- Fax: (11(3031-1822 E-mail' saopaulo@xmbassy.mzv.cz Silo: www.mfa czjsaopaulo Horário: Terça. Quarta e Quinta-feira das 09.00 às 12:00hs Jurisdição: ES, MS, MC, PR. RJ, AS, SOE 5P
»BRASÍLIA- DF SÉS - Av, das Nações, Qd. 801 Lote A - Cap 70476-900 Txls.: (61(3223-3094/4094 Fax: (61)3226-7319 Horãrio: 2a e 6 09:00/13:00 4a 15:00117:30 E-mail- embembrus.brte.com.br w.brazil mid ru SEÇÃO CONSULAR: Telefax: (61) 3223-5094 com E-mail' consrus9htba. .br
CONSULADOS HONORÁRIOS »JOINVILLE-SC Rua Visconde de Mauá, 67 Cxp 89204-500 Tel: (47) 3451-1011/12 Fax. (47) 3433-3055 E-mail: Doubrawa@docol.com.br "MANAUS-AM Rua Chaves Ribeiro 39, caixa postal 311 - Cep: 69053-190 Tal: (92) 3232-0922 3233-9525 E-mail: clraplin@argo.com.br »RECIFE - PE Av. Eng. Domingos Ferreira. 2391 Empresarial San Marino- 10 and -Boa Viagem - Cep' 51020-031
CONSULADOS »RIO DE JANEIRO - RJ R. Prof. Azevedo Marques. 50 Leblon - Cep: 22450-030 Tel : (21)2274-0097 Fax: (21)2294-4945 E-mail: consulado.russia@iradnet.com.br »SAO PAULO - SP R. Groenlândia, 508- Jd. América Cep' 01434-000 Tel.: (11(3062-6268 Telefax: (11) 3064-1591 E-mail: consul-sptErteknobank.com.br
SAN MARINO CONSULADO GERAL NO BRASIL »SÃO PAULO - SP R. XV de Novembro, 228- 1 0 and. Cep: 01013-000 Tal' (11)3168-9725 E-mail: consotatosxnmanno@uoIcom.br www.consanmarino.cjb.net Hora marcada somente às 3v (viras Jurisdição: todo Brasil SANTA SÉ (NUNCIATURA APOSTÓLICA) EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SÉS - Av. das Nações, lote 01 Cep 70401-900 Caixa Postal 153 - Cep: 70359-970 Tets.: (61)3223-0794/0916 Fax: (61) 3224-9365 Horário: 2° a 108:30,1 13:00 14.00/16.30 E-mail nunapost@solar.com.br SENEGAL EMBAIXADA »BRASILIA- DF SEN - Av. das Nações, lote 18 Cep: 70800-400 Tel.: (61) 3223-6110-3321-58663322-7124 Fax: (61) 3322-7822 E-mail senebraxiliaxtisenebrasilia.org.br CONSULADO GERAL »RIO DE JANEIRO - RJ Av, Ro Branco, 124- 11 5 anel Centro - Cep. 20040-001 Tal: (21) 3852-1729 Fax' (21) 3852-1730 E-mail conxenrj@MtOtmail.cOm Horário : 2v a 84 das 09:00/17:00 Juridiçõo: Todo território nacional CONSULADOS »CURITIBA- PR Av. Prefeito Ornar Sabbag, 1231 E. Jd. Botânico Tal.: (41) 32649595/9797 Fax: (41) 3264-2233 »SÃO PAULO - SP Av. Jurucã. 194- lx and. Cep 04080-010 Tel.: (11) 5531-0066-R 143 Fax: (11)5531-2288 Horãrio: 09:00l12:00- 14:0017:00 SÉRVIA E MONTENEGRO EMBAIXADA » BRASILIA - DF SÉS - Av, das Nações - O. 803. lota 15 - Cep: 70409-900 Tel.: (61) 3223-7272 Fax: (61) 3223-8462 Horário: 08:00/15:00 E-mail embiugos84terracom.br SOe: www,mfa.gov ,yu w-.smip.gov.yu CONSULADOS HONORARIOS »CURITIBA- PR Av. Victor Ferreira do krraral. 892E. Tarumã - Cep: 82530-230 Tel' (41) 3363-3900 Fax: (41) 3264-9359 » PORTO ALEGRE - RS Edifício Cônsul Edison Freitas de Siqueira - A Dom Pedro II, 1411 Cep: 90550-143- Higienópolia Telefax (51) 3358-0500 »RIO DE JANEIRO - RJ A. Estrada da Canoa. 885 São Conrado - Cep. 22610-210 Tleefaa (21) 3322-5848/2263-2200 »SAO PAULO - SP A. Cordisburgo. 215-6 Jd. Leonor Cep: 05614-090 Telefax: (11)3726-1986 SÍRIA EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SEN - As, das Nações, lote 1 Cep: 70434-900 TeIs.: (61)3226-0970/1260 Fax: (61) 3223-2595 Horario: 21 a 8408:00/14:30 E-mail: embsiria84uol.com.br
CONSULADO GERAL
Te!s (92(3616-9000-9052.9043 Fax (92) 3615-3004 E-mail. jonathan@fogas.com Dr 1 0800/11:00 - 14:00:17,00 Jurisdição: AM, AC, AO, AR »RECIFE - PE Centro Empresarial Jardim A. Libia do Castro Asas. 59 Cep: 51030-410 Tal.: (81) 3462-4254 Fax: (81) 3441-8924 Horáno: 2° a 84 t5'00,'18'00 E-mail: sjlobo@zaz.com.br Jurisdição: AL P8. PE a AN »SALVADOR - BA Av. Tancredo Neves, 1632Salvador Trade Cantem Torre Sul. Si. 2210 Caminho das Amores Cep: 41820-020 Tel.: (71) 3271-5017 Fax: (71) 3271-5356 Horãso: 21 a 6° 09:0013:00 Jurisdição: BA e SE E-mail: swebatiia@)terra com.br
»SÃO PAULO - SP Av, Paulista, 326 - 69 and. Cep 01 31 0-000 TeIs.: (11(3285-5575 - 288-0060 Fax: (11) 3253-9290 Horario: 21 a 6° 08:0014:00 CONSULADOS HONORÁRIOS »ANÁPOLIS - GO -A. General Joaquim macio. 11 fi l aria, Cep: 75024-040 TaIs.: (62)3324-1249 - 3321-1297 Fax. (62) 3324-0307 »BELO HORIZONTE - MC R. Santa Rita Durão, 1030 Cep.30140-111 Tel.: (31)3261-1015 Fax, 3261-6934 - 3292-3214 »CAMPO GRANDE - MS Av. Ceara. 1582 - Bairro Santa Fe Cep: 79021-000 Tel: (67) 3326-5040 Fax- (67) 3326-5020 »CURITIBA - PR A Prof, Pedro Parigot de Souza, 90 B Campina do Siqueira Cep 80740-050 Telefax: (41) 2108-4900 E-mail: consulainacwb@onda.com.br »MANAUS - AM Av. Constantino Nerys, 508-B Centro - Cep: 69010-160 Teis.: (92) 3633-6224 - 3233-3381 Fax: (92) 3234-4979
SUIÇA EMBAIXADA » BRASILIA - DF SES - Av. das Nações. Lote 41 ad. 811 - Cop: 70448-900 Tel.: (61) 3443-5500 Fax: (61) 3443-5711 E-mail: vertretung@bra.rep.admin.ch w-ww.dfae.admin.chbrasilia ww.eda.admin.ch:brasiIia wew.myswitzarlandcom Horário: 29 a 5° 09:00/12.00 84 09:00/11:00
SRI LANKA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS - 01 09 - casa 07- cj. 09 Lago Sul - Cep: 71625-090 Tel.: (61) 3248-2701:6774 Fax. (61(3364-5430 E-mail: lxnkaemb(byawl.combr
CONSULADOS GERAIS
SUDÃO EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SAIS - 0111 - q. 05-casa 13- Lago Sul Tel.: (61) 3248-4834/4-835 Fax: (61(3248-4333 E-mail- sdbrasilia2vsudanbrasilia.org sOe: www sudanbrasilia org SUÉCIA EMBAIXADA » BRASILIA - DF SES - Av. das Nações. 0.807 lote 29 - Cap: 70419-900 Tol. (61) 3442-5200 Fax: (61) 3443-1187 Horário: 2'a5'-08:00,13:00 1400,17:00 - 8408:00:13:00 E-mail: ambassaden.brasilia@ foreignminisrry se CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ A. Lauro Müller, 116-SI 2206Torro Aio Sul- Botafogo Cep: 22290-160 Tel.: (21) 2541-7732 Fax. (21) 2275-0138 Horário : 2v a 6'r 09:00/1400 E-mail' swerio.rlbeiterra.com.br Jurisdição: RJ, ES, GO e MG »SAO PAULO - SP A. Oscar Freire. 37930 and. Cj. 32 Cep 01426-001 Tel.: (11) 3061-17D0 Fax: (11)3063-3267 Horário- 21 a 6° 09:00:13.00 Jurisdição: MT. MS, PA. SC. SP AS E-mail' swenor@uol.com.br CONSULADOS »FORTALEZA - CE A. Leonardo Mota. 501 - Meireles Cep: 60170-040 Tal.: (85) 3242-0888 Fax' (85) 3242- 9222 Horário 2'a6'08:00/12:00 14:00/18:00 E-mail. marcos84emitrade.com.br Jurisdição: CE. P1, MA, PAeAP "MANAUS-AM A. Quixilo, 86 Vila Buriti - Cep: 69075-830
e Consulados
»RIO DE JANEIRO - RJ A. Cândido Mandes, 157 11 9 and, - Cep: 20241-220 Tal,: (21) 2221-1867 Fax' (21) 2252-3991 E-mail. vertretung@do.rep.admin.ch Horário: 0900/12:00 Jurisdição: AC. AL , AP. AM. BA, CE. ES , GO. MA , MG. PA, P6, PE, P1, AJ. AN. AO, AR, SE. TO. »SÃO PAULO- SP Av. Paulista. 1754 - 49 and. Ed. Grande Avenida Cep 01310-200 Tal: (11) 3372-8200 Fax: (11)3253-5716 E-mail: vertretunglOsao.rep.admin.ch Jurisdição: MT. MS, PR, AS, SC e SP. SURINAME EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS - 019 - conj E - casa 24 Lago Sul - Cap: 71625-080 Tots: (61) 3248-6706.3595 Fax; (61) 3248-3791 Horário' 29 a 5° 08:30/15:30 E-mail,xurinarveemb@terra cOm.br CONSULADOS HONORARIOS » RIO DE JANEIRO - RJ A. Visconde de Inhauma. 58 - SI. 713- Centro - Cep: 20091-007 Telefax. (21)2253-9661 E-mail: consuladodosunname, riodejaneiro@bol.com.br » SÃO PAULO - SP A. Saicf Ajach. 135 - Para)so Cep: 04003-020 Te).. (11)3884-1013 E-mail' consuladodosunname, saopaulo@bol.com.br xanessx consuladosuriname @notmaTl com TAILÂNDIA EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SEN - Av. das Nações. lote 10 Cep: 70433-900 TeIs (61) 3224-694316849.6069 Fax: (61(3223-7502 Horãrio, 21 a 6 9 08.30112:30 14:0017:00 E-mail: thaiemb@linkexpress.com.br
Panrotas - Setembro / 2006 - 8 - 039
Assine o Panrotas e ganhe acesso on-line.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados CONSULADOS »RIO DE JANEIRO - RJ R. Visconde de Pira1a, 250 91 and. - Cep: 22410-000 Tel: (21) 2525-0000 Fax: (21) 2525-0002 »SÃO PAULO - SP AI. Dinamarca, 467 Alphaville 1 - Cep 06474-250 Tel.: 11)4195-2820 TAl WAN (Rep. da China) Escritório Econômico e Cultural de Taipei (Representante da República da China no Brasil)
Cep: 74180-100 Tel.: (62)3942-0010 Fax: (62) 3942-1721 E-mail: simaan@gerietic.com.br "RIO DE JANEIRO - RJ Av. Beira Mar, 200- 81 and. Centro - Cep' 20021-060 Telefax: (21) 2532-3203 E-mail: pprot/ijsio.com.br »SAO PAULO - SP A. Barão de Tatuí, 109- cj. 31 Cep. 01226-030 Tel' (11) 3663 46964398/6964 Fax, (11) 3824-9636 - 3826-9058 E-mail' trading5.lfacililylog com.br TUNÍSIA
EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS - 0109. conj. 16 - casa 23 Lago Sul - Cep: 71625-160 Tel.: (61) 3364-02250224 Fax: (61) 3364-0234 Te) p/ visto: (61) 3364-0224 E-mail: eectduoI.com.br "SÃO PAULO - SP As. Paulista, 1294- 21°and. cj. 21-A - Cep: 01310-100 TeIs.: (111 3285-698813287-9385 E-mail. eectaipel@ig com br www roc-taiwan org.br TOGO (REPÚBLICA) CONSULADO GERAL paRtO DE JANEIRO - RJ A. Gal. Silva Pessoa, 48- Tujuca Cep: 20260-310 Tel: (21) 3872-314212214-0003 Fax: (21) 2234-6796 Horário: 2 a 6° 09:00/18:00 E-mail: logo@afncatours.com.br aSÃO PAULO - SP p A Antonio Gouveia Giudice, 1578 Alto de Pinheiros Tel.: (11) 381 5-4137 Fax: (11(3814-2831 E-mail cleunimoraes@yahoo.com.br Horário 21 a 6'0900/12:00 (agendar horario) sOe' www consuladotogo.org.br TRINIDAD & TOBAGO EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS - QL. 02 - conj. 02- casa 01 Cep: 71665-028 Tel.: (61)3365-3466/1132)3572 Fax. (61) 3365-1733 Horário: 2° a 6° 0900/15:00 60 09:00- 13:00 E-mail' tr:nbago//i/terra.com.br CONSULADOS HONORARIOS »BELÉM - PA Rodovia do Coqueiro, Km 01, s/n9 Anexo a EBD - Ananindeua-PA Cep: 87110-000 Tel.: (91)3245-1003 Fax: (91) 3245-6721 E-mail: mavm@terra.com br »BELO HORIZONTE - MG F Herculano de Freitas, 58- 9/1109 Bairro Gutierrez - Cep: 30430-120 Tel.: (31(3811-4970 Fax: (31) 3413-5350 E-mail. lranciscopontello@ lherrncom.com.br »GOIÂNIA- GO R.1131 . Condorninio Fontana di Trevi - casa 34135 - Setor Marista
EMBAIXADA .BRASÍLIA - DF SHIS - 0109 - conj. 16- casa 20 Cep: 71625-160 Tela.: (61) 3248-7366)7277 Fax: (61) 3248-7355 Horário: 2° a 6'08:30117:30 Sáb. 083012:30 E-mail: at.bmsilia@terra.com.br CONSULADO »PORTO ALEGRE- RS A. dos Andradas, 1121 -12Ç and. Cep: 90020-067 Tel.. 1511 3226-6677 » RIO DE JANEIRO - RJ A. Barão da Torre, 274. apto. 1201 Ipanema - Cep: 22411-000 Tel: (21) 2247-0246 »SÃO PAULO - SP A. Tenente Negrão. 9062 and Tal '(11(3076-3347 Cep. 04530-030 Horano: 2/a 6° 09.00/18.06 TURQUIA EMBAIXADA »BRASÍLIA- DE SES - Av. das Nações. lote 23 0 805 - Cep 70452-900 Tela.. (61)3242-1850/3244-4640 Fax: (61(3242-1488 Horário: 23 a 5° 0900/16:30 6109:00114:00 E-mail: Iurquia@conectarret.com.br w.turquia.org br CONSULADOS HONORÁRIOS »ANÁPOLIS - GO Av. Brasil, 495 - Santana Cep: 75113-570 Tel.: (62) 3310-5444 Fax' (62) 3311-2211 »BELO HORIZONTE- MG Rua Alvarenga Peixoto, 295 - 2/and B Lourdes - Cep: 30180-120 Tel.: (31) 2122-6700 Fax' 131) 2122-6701 »CURITIBA- PR Av. Senador Sousa Naves. 78 Cep: 80050-040 Tel.: (41) 3014-6500 Fax' (41(3014-8503 »RIO DE JANEIRO - Ri Praia da Botafogo. 225 - 61 6 : 510- Cep: 22250-040 Tela.: (21) 2553-5719 - 2554-5639 Fax' 1211 2553-5934 »SALVADOR - BA Travessa Prudente de Moraes. 65-Rio Vermelho Cep: 41950-030 Tel.: (7113335-1064
6 - 040 - Pnrotas - Setembro / 2006
UCRÂNIA EMBAIXADA »BRASILIA- DF SHIS-0I-05- conj. 04- casa o2 Cep: 71615-040 Tel.: (61) 3365-1457 Fax: (61) 33652127,l3889 E-mail: brucremb@zaZ.cOtn.br wcw,ucrxnia.orq.br CONSULADO GERAL P*CURITIBA - PR R. Marechal Deodoro 945 89 and, - Centro - Cep: 60060-010 E-mail' consukIcr@ionda.COrn.br .' cichu@onda.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Portugal. 622 - Urda Cep' 22291-050 Tel.: (21) 2542-1704 Fax: (21) 2275-1027 E-mail. ucrania r lrárterra,com br CONSULADOS HONORÁRIOS »BLUMENAU - SC AI, Rio Branco, 740 Cep 81010-300 E-mail: bsrouki@tracia.com.br "PARANAGUÁ-PR A. Alberto Kosopo, 326 - Pinheirinho Cep 81150-010 E-mail: covsxl@onda.com.br »SÁO PAULO - SP Rua Capelleri, 78 - Santo Amaro Cep' 04728-040 E-mail: consu/adodaucran:aemsp@ irandic.coni.br UNIÃO EUROPÉIA Delegação da Comissão Européia no Brasil »BRASÍLIA- DE SHIS - 017 - Bloco A Lago Sul - Cep: 71615-570 Te) (61) 2104-3132 Fax: (61)2104-3141 Horário 2° a 5v 0800112:45 14:15117.30 - 6° 08:00113:30 E-mail: delegation.brazilóPcec.eu .int www.delbra cec.eu,int URUGUAI EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SES - Av. das Nações - lote 14 Cep' 70450-900 Tais.. (61) 3322-1200/4528 Fax: (61)3322-8534 Horário Consular: 10:0013:00 - 14:30117:30 E-mail: urubras@v mbu ruguai org.br isww.amburugavi org.br CONSULADOS GERAIS »BELO HORIZONTE- MG Av, do Contorno 6777 s,1301/1302 - Celo 30110-110 TeIs: (31) 3296-7527/7873 Fax. (31)3256-7291 E-mal: conutubelo@terra com.br Horário: 1000116:00 hs » PORTO ALEGRE - AS Av. Cristóvão Colombo, 2999 Cep: 90560-005 TeIs.: (51)3325-6197/619416200 Fax' (51)3325-6192 E-mail: conurugran@terra.com.br Horário: 09:0017:00 hs »RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242- 61 and. Cep 22250-040 Tel.: (21) 2553-6030 Fax: (21) 2553-6036
E-mail: conuruguana@ consulado-uruguay-no org.br Horário: 0900/16:00 tis »SAO PAULO - SP A. Estados Unidos, 1284 Jardins - Cap. 01427-001 TeIs. (11) 3085-5941/649218428.' 9168/3990 Fax: (11(3088-7874 E-mail: conurupa@oxite.com br Horário Público: 09:00/15:00 hs CONSULADOS DE, DISTRITO »BRASILIA - DE Av. das Nações. 14- SES Cep 70450-900 TaIs.: (61) 3322-120014528 »CHUY- RS R. Venezuela, 311 Cep: 96255-000 Tal :(53) 265-1151 Horário Público: 0&00/14:00 hs »CURITIBA - PR R. Visconde do Rio Branco 2/ andar - s1 307 - Edil, Glaser Cep: 80420-210 Telefax: (41) 3225-5550 E-mail: conurucur@lterra,com.br Horário: 09:00/15:00 hs »FLORIANÓPOLIS - SC Avenida Rio Branco, 387 6Q and, - Cep' 88015-201 Telefax: (48) 3222-3718 E-mail: conuruSop@th.com.br Horário. 08:00114:00 hs »FORTALEZA - CE R. Julio Abreu, 383-s/ 01 - Varjota Cep: 60160-240 Tel.: (85) 3453-1461 Telefax: (85) 3267-8511 E-mail: conuruceara@zipmail.com Horário: 08:00112.00 - 13:00/17:00 hs »JAGUAAÃO - RS R. 15 da Novembro, 554 Cep: 96300-000 Tel.: (53) 261-1411 E-mail: conuruya@focijspro.com br Horãrio' 08:00/14:00 hs »OLINDA - P6 R Prudente de Morais, 281 - Carmo Cep: 53020-1 40 Tal,: (81) 3439-8552 Telefax: (81) 3439-8849 E-mail, conurupe@terra.com br Horário' 10:00. 1 16:00 Es »PARANAGUÁ - PR As José Lobo, 407 Cap 83203-310 TeIs.: (41) 3420-260012634 Fax: (41)3422-8331 Horário* 09:00,15:00 hs »PORTO ALEGRE - RS A. Siqueira Campos. 1171 5 9 e6 9 and. -Cep90010-001 Tela.: (51) 3325-6198,6201 Horário 09:00.15:00 Es "RIO GRANDE - RS A General Bacelar, 436 - s/ 109 Cep 96200-380 Tal (53) 233-1071 E-mail: conururiogrande@bol.com.br »SALVADOR - BA P94 José de Anchiela. 18 Pelourinho - Cep: 40025-020 TeIs.: (71) 3322-7093/7094 Fax: (71) 3322-7096 E-mail: conurubahiallj)tarra.com.br Horário: 0930.1600 Es
»SANTANA DO LIVRAMENTO- RS Av. Tsmandaré, 2080- 49 and S,'4011402 - Cep 97573-531 Telefax: (55) 242-1416 E-mail: consuliv@terra.corn.br Horário' 08:00,14:00 hs »SANTA MARIA - AS R. Venancio Aires, 1761 Cep 97010-000 Telefax: (55) 221-1180 Horário: 13:3011800 hs »SANTOS - SP A. Alexandre Fleming. 437 apto. 31 -Cep: 11040-010 Tal,: (13)3238-1686 E-mail: buonoub@uol.com.br Horário: 08:3011400 Os » SÃO PAULO - SP A. Estados Unidos, 1284 Jardins - Cep: 01427-001 Tel.: (11)3085-6492 VENEZUELA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DE SES - Av. das Nações. lote 13 O 803 - Cep: 7D451-900 Tela,: (61) 2101-1011 1 3322-9324 Fax: (61) 3226-5633 Horário, 2 a ex 09,0013:06 14:00/17:00 E-mail' embaixada@embvenezuela.org.br » BELÉM - PA Av. Presidente Pernambuco, 270 E. Batista Campos Cep 66015-200 TeIs.: (91) 3241-8002 (Direto) 3222-6396- 3241-7574 (Central) » BOA VISTA - RR A. Benjamin Conalanl, 968 Cep 69301-021 Tal.. (95) 3623-9285 Fax' (95)3623-6610:6612 »MANAUS - AM R. Ato Jurai, 839- Cj. Vieira ALvas N. N. Sra. das Graças Cep: 69053-020 TeIs,: (92)3233-6006.4100 Fax' (92(3233-6414 E-mail: conxernao@hoszon.com.br "RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242 6° and. - Cep' 22250-540 Tais.: (21) 2554-6134,15955/ 2551-5248 Fax: (21)2553-8118 E-mail: consuvenrj@rionel.com.br »SAO PAULO - SP R. Veneza, 878- Jardim Paulista Cep 01429-011 TeIs.: (11)3887-4583/2318 3052-1397 (direto cônsul) Fax, E-mal: convensp@telnet com. br VIETNÃ EMBAIXADA BRASÍLIA - DE SHIS -0109-coej. 10-casa 01 Lago Sul - Cep' 71615-140 Tal. (61) 3364-5876 Fax: (61) 3364-5836 E-mail: embavina@yahoo.com embarvnaó,éuol.com,br Horário, 2/a 60 09:00/12:00 - 15:00/1806 Horário Cônsul: 3°c 69 09:00112:00 ZIMBABUE EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SHIS - 0103 - conl. 10-casa 13 Calo: 71605-040 Tel.: (61) 3365-48014802 Fax: (61) 3365-4803 Email: zimbrasilial4luol,com.br
BRAZTOA - SÓCIOS ATIVOS E AFILIADOS Completo Uota
de tOcOS
S s5ocjd05
ABREUTUR SA Rua Lauro Muer. 116 - p 901 905 Torre Rio Su 22299-900 Rio de Janeiro - RJ Te] (21) 2585-1888 Fax: (21) 2254-1840 E-mail. rioOabreutur.com.br Sue: www abreutur.com.br Representante Legal. Artur M. V. Abreu- Diretor Substituto Legal: Ricardo Ponti l he, - Gerente Fernarco Ferridcn:i- Gerente ADV OPERADORA DE TURISMO LTDA. Av, Icrancra. 104 - 2 andar 01046-010 - São Paulo- SP Tel.: liii 3257-0633 3259-2777 Fax: 11(3257-9907/3256-8615 E-mail: operadora Aadvtour.com.br Sue. www.advtour com br Representante Legal: Marca,. SirrOViCn - Direto AEROP OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Rua Barro de Pairado. 61 57020-34 0 Mace,o AL TeIs,: (82) 3218-2000 / 3221-0348 Fax' (82) 3221-7743 E-mail: aerop@aerop.com br SIe: www aerop.com.br Representante Legal Atrânio Lages Filho - Diretor Substituto Legal: Valena Lupas Resnreç8 Diretora AGAXTUR TURISMO S/A Au. Europa, 884 01449-000 - Sue Paulo - SP Tel. (11) 3057-0900 Fax (11(3067-0911 E-mail: agaxtur@agaxtxr.com.br Site: www.agaxtur.com.br Representantes Legais. Aldo Loone - Diretor Presidente Olga Maria Leorie - Vice-Presidente Substitutos Legais. Alda Leone Filho - Vice-Presidente Andrea Leorse - Vice-Presidente Marca-lo Leone - Viço-Presidente AG. DE VIAGENS CVC TUR LTDA. Rua Gertrudes de Lima 51 - Térreo 09020-000 - Santo Arrdre - SP Te:. (1112191 .8700 Fax: (11) 2191-8471 E-mail: cvcsm9nutecnet.com.br Site: www viagenscvc.com Er Representante Legal: Guilherme Paulus - Diretor Substituto Legal. Valter Pxtriani - Diretor FiIraVSP Rua da Consolaçac 247 - 31 andar Tel (11) 2123-7(300 Fax' i 1) 3r20-$-t4C AGÊNCIA MONARK DE TURISMO E PASSAGENS LTDA. Praça Dom Jose Dispa' 34 - 11 arcar 01047-912 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3235-4322 Fax: (11(3235-4332 E-mail. info@monark.tur.br Site' www monark.tur.br Representante Legal: Sylvio Ferraz - Diretor-Presidente Substitutos Legais: Sylvio Ferraz Júnior - l Mamo Ferra; Dootor AMBIENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. As. B'9. (-alia Orna 156 05425-200 - São Paulo- SP Tal '(11)3818-4600 Fax: )1t(3814-8809/3819-4600ramal: 125 E-mail: ambienlal@ ambiental.tur,br
Av. lpiranga. 324 - U. C - 14 andar - 01046-010 - São Paulo - SP - Tel.: (11) 3259-9500 - Fax: (11) 3255-1226 José Zuquim - Presidente Sito: www ambiental,lur.br Representantes Legais: Jose Zuquim - Direlor Israel vau: cjorv.- Diretor BRAZILIAN EXPRESS REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. Ao. Ipiranga, 318- Bloco B - 12' andar - C. 1202 01046-010 - São Paulo - SP Tel.. (11)3258-4511 - Fax (11) 325 5-5 704 E-mail: brazexp@terra.com.br Sito: www brazilianexpresn.com.br Reoresentanto Legal, Caso DuelO . Diretor CALCOS BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. Ao, Suo Luis 86 - 3 aridur 01045-000 . Suo Paulo - SP Tel., (11) 6013-5800 Fax' (ti) 6013-5801 E-mail. calcosi8calcos,corrr cmi Site: www calcos com br Representante Legal: Ariovaldo de Oliveira Lopes Diretor Substitutos Legais: Monica de Oliveira Lopes - Gerente de Operações Aro Wagner de Oliveira Lopes Gerente de Markehng CI - CENTRAL DE INTERCÂMBIO VIAGENS LTDA. Praça Charles MilIar. 152 01234-010 - S10 Poso - SP Tel ' liii 36773600 Fax. (11)3672-4022 E-mail' xgnnte@ci com,br Site: www.ci.com bi Representantes Legais: Victor Hugo Baseggio - Diretor Celso Lxiv Garcia - Diretor Luciana de Alv-e.da Samoaio Diretora C 1 T - COMPANHIA ITALIANA DE TURISMO A ..piranga 318 RIsco E . 10" andar 01046-927 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3217-8500 Fax, (11) 3257-0557 E-mail: info@citbrasilcom.br Site. www citbrasil.com.br Representante Legal: Danilo Eugãnicr Fernandes - Diretor - Presidente Substituto Legal: Ana de Sanhs - Diretora CLIMB TOUR OPERATOR Av. dos lmxrãs. 788 04085-001 - São Paulo - SP Tel.: (11) 5542-816615533-1406 Fax: (11) 5092-6238 E-mail: climb@climb.tur.br Sue' www climb tur.br Representante Legal: Silvo MarOns . Diretor COSTA CRUZEIROS AO. MARÍTIMA E TURISMO LTDA. As Paulista, 460 - 10' andar 01310-904 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3145-3E55 Fax: (11)283-4404 E-mail: costacruiã costacruzoiros com.'or Site: www.costacruzeiros.com br Representante Legal: Renê Hermann - diretor Filial RJ: Rua da Assembléia. 19 6' and - 20011 -001 Tal.: 1211 2220-0505 - Fax. 21) 2220-3666 DEL BIANCO TOUR OPERATOR Rua Francisco Sã, 3 - Ss. 6070 1 1C7 Copacacana 22080-010 - Rio de Janeiro - RJ. Tel.: (21) 2523-2630 Fax: (21) 2523-8255 E-mail delbianco delbianco.com.br Site: www.delbianco.com.br
Representante Legal: Claudio Dei Biaoco - Diretor Sydney Valadares Linhares Diretor Ana Claudia Bahiense Rodrigues Gerente Adinaristratisa DESIGNER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As Dr, Vera tIo Grisalho. 172-6" urtoar 01210-902 - São Paulo - SP Tel.: (11)2181-2900 Fax: (11) 3221-4218/(11) 3224-0112 E-mail designer4, desgnertours.cors hi Sito: www.designortours com.br Representantes Legais. Wilson Ramos Azevedo - Diretor Deusa Maria Rodrigues - Diretora Silvia Costa - Diretora Olga Arima - Diretora DISCOVER AMERICA REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. Osu Merco 31 D - 803 20331-144 - Rio de Janeiro- RJ Tel.: (21) 2240-3644 Fax: (21) 2524-9740 TolI Free: 0800 7074015 E-mail ted_gonçalves @ discovertheworld.co rn. br Sue: www.diucovertriewortd.com.br Representante Legal: Coriolano Rodrigues Reis - Diretor Cristina Scielzo - Diretora Substituto Legal: Oanueia Reis - Gerente Geral Aldenir Gonçalves )Ted) Gerente de Vendas EDEN TOURS OPERATOR Rua Arapo. 70- 13 andar - c i 132 01220-020 ' Suo Paulo - SP Tal : (11)3258-1133 Fax. (11)3231-3026 E-rrrail. edentour@edentours.com.br Sito: www edentours com br Representantes Legais: Clrr stian Monte - Diretor Jol'arrna Gostes - Diretora EUROVIPS OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO LTDA. Rua Pcilrrir,o Al':arerrga. 1221 - -t andu- - cjs 41 .12 04531-012 - Suo Paulo - SP Tel. (11) 3066-2722 Fax (1 11 280-0992 30562745 E-mail: euronipstãeuronips.com.br Site: www.ewovips.com.br Representante Legal. Pedro Jesus Martinez Garcia Diretor Substituto Legal: Terezinha B. Ferreira - Diretora Comercial EXPEDITION OPERADORA DE TURISMO LTDA. A'; Paulista 542 '-t' Armilar 01310-000 - Suo Paulo - SP Tel.: (ti) 3253-2128. 21/ 2532-2066 Fax: (11) 3253-1904 E-mail, suoR expeditior'i coirr 1: Sue: www.espedition com.br Reoresentanles Legais: Picando Rojo da Silva - Diretor Maria Soledvd Cadena Pohlrto D rolara FÉNIX OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Rua Selo de A I- , i]. 385- 10 a'rdar 01044-908 Suo Paulo- SP Te . (11) 3255-4666 Fax: (11) 3259-4344 E-meu: lenio @tenixtur,corn br / operacaoR tonixtur.com.br Sua: www.fenixtor.com br Representante Legal. Sidney de Souza Marcelino Diretor Vicente Carlos Truzzi - Diretor Comercial
FIRSTAR REPRESENTAÇÕES LTDA. Rua Peixoto Gomide 996 ' si. 740 01409-900 - Suo Paulo - SP Te[ : (ti) 3253-7203 Fax: (ti) 3253-7620 E-mail: etarina@ncl.com.br Sito- www.ncl com.br Representantes Legais. Maria Estela Rama Farina - Diretora Substituto Legal' Silva R. Minrrrvini co S Lima ELOT OPERADORA TURÍSTICA LTDA. A'- São las 50 16" andar . 151/2 01046-926 - São Pavio ' SP Tel.: (11) 4504-4504/4504-1530 Fax: (11)3231-2394(11) 3231-2311 E-mail: flotRflot com br Sito: www.flot.com.br Representantes Legais: Antonio Aul is o - (tirotOr José Eduardo ardo S, Barbosa - diretor GSA REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. R. Nestor Pestana, 12S-7" andar CI. 71/72 01303-9C7 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3257-1 t 77 Fax' (11)3259-3824/3256-1791 E-mail gsaRgsatours.com.br Sito: www.gsarepresentacoes.com.br Representante Legal' Jose Grossman - Diretor Geral Substituto Legal. Jaime Grossmarr - Diretor INTERAMERICAN VIAGENS E TURISMO LTDA. Ao. (piranga. 318 - Bloco A - 5 andar 01045-010 - São Paulo- SP Tel., (11)3214-5588 Fax: (11) 3258-3575 E-mail: ixteranlerican @ interamerican,tar br Sito: www.interamerican.tur,br Representante Legal: Ricardo A Roman - Diretor Substituto Lega. Gladys Cloazet Romun - Diretora Comercial INTERCONTINENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Coutinho Mascarenhas. 19Centro 29015-310 Vitoria - ES Tel,, (27) 3132-7777 / (27) 3132-7778 Fxe- (27) 3222-8461 1(27) 3322-1082 E-mail: edson@intertour.com.br Sito: www.interlour.com.br Representantes Legais: Romildo Ruy Martins - Diretor Benedita Lourdes Rodrigues Ruy Diretora Edson Redriques Rv - Diretor INTEREP - REPRESENTAÇÕES VIAGENS E TURISMO LTDA. Ao. Brigadeiro Frr,a Dma. 1739 E' andar 01452-001 - São Paulo - SP Tel.: (tt) 3035-2811 Fax: (11)3035-2828 E-mail: reservasRinterep.com br Site' www.interep.com.br Representante Legal: Cynthia Rodrigues - Diretora Substituto Legal Beatriz de Lima a Castro - Diretora de Marknting INTERPOINT VIAGENS E TURISMO LTDA. Alameda Jau, 1717- casa 03 01420-002 - São Paulo - SP Te) : (ti) 3087-9400 Fax: (11)3087-9401 E-mail: iaterpoiotlRintorpoint.com.br Site: www.interpoinI.com.br
Representante Legal Heloisa Ferreira da Rosa Levy Diretora INTRAVEL - C.S.P. BUSINESS TRAVEL LTDA. Av. I p .ranga, 104 - 5 andar 01046-010 - Suo Paulo - SP Tel '(11)3120-4141 Fax: (11)3120-4400/ (11) 3120-4500 E-mail: into@intraval.com.br Sito, www.intravel.con.br Representante Legal: Cláudio Soares de Paiva - Diretor Presidente Ruth Antonio de Pana - Diretora Financeira Pauto Sergio Ruel - Gerente Comercial JVS OPERADORA TURiSTICA Rua Monto A ogre. 153 0953t-ttC -São Caetano do Si! - SP Tol: (ti) 4228-4422 Fax (11(4224-67051(11( 4228-4498 ToII Free. 0800 191680 E-mail vs.terismo/Rnetabc.combr Representantes Legais: Manuel Nogueira - Diretor Veranice Feroz Nogueira - Diretora LUXTRAVEL TURISMO LTDA. Rua da Consolação 331 - 4' andar - Cj. 402 01301-905- São Paulo - SP Tel. (11 13017-5656 Fax: 11 1)3159-2510 E-mail: luutraeei@luetraxel.com.br Site: ww,luxIrasel,com.br Representantes Legais: Cláudio Jardim - Diretor Rosemeire Francreni - Gerente MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Ao, Bri g adeiro Faria Lima, 1800 7 andar 01452-001 - São Paulo - SP Tel., (11)3819-0055 Fax: 11)3819-4425 E-mail: rnaktoarEtmaktour.com.br Sute: www.niaktour.com.br Re-orasarmtartte Legal. Marcss Ui / oniurruso - Diretor MELA BRASIL ADM. HOTELEIRA E COMERCIAL LTDA. Av, Ors Naçrres locas. 12551 andar - c1 7A 04578-903 - São Paulo - SP Tel (11)3043-8484 - Fax: (11) 3043-8358 E-mail: vendiR sol meliacs.com.br Site: www.solmelra.com Representante Legal: Rui Manuel Oliveira Vice-Presidente Brasil Substituto Legal. Roberto Penteado Masxqão Garante Delegado MONDIALE VIAGENS E TURISMO LTDA. (ANCORADOURO TURISMO) Pua Dr, Li'auciD Gomos, 55 13024-490- Conrlrir/as - SP Tal 19) 2137-3200 (19)2137-3000 E-mail: ancdtãancoradouro,com.br Representantes Legais: Silvia Rodrrgues Martins Cintra Diretora Rebenta Rodrigues Ma.'lns Cintra °ereaa - Diretora MSC CRUZEIROS 00 BRASIL LTDA. An. Ibmrapuera. 2033- 3 anda' 04029-100 - São Farão - 5P Tel : (11)5053-8510 Fax: 11)5056-1205 E-mail: into@msccruzeirox.com La Sito: www.msccruzeiros.com.br Representaste Legal. Fabio Trigo Martins - Diretor Adrian Ursilti - Gerente
Pânrotas - Setembro í 2006 - 3 - 041
Operadores Braztoa NASCIMENTO TURISMO LTDA. Rua Martins Fontes. 91 - 6° andar 01050-000 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3156-9900 Fax, (ti) 3156-9910 E-mail: inlo@nasciniento.com.br Silo: www.nascimento,coni.br Representantes Legais: Eduardo Vampré do Nascimento Diretor Eduardo Augusto V. Nascimento Diretor Plínio Augusto V Nascimento Diretor NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Angelica. 2318 -3 andar 01228-904 - São Paulo - SP Tal: (11)3138-4888 Fax: (11) 3138-4899 Toli Free 0800-170677 E-mail: newageInewage.tur.br Site: www.newage.tur.br Representantes Legais. Carla Davidovich - diretora lngrid Davidovich - diretora Marcelo Cusnir - diretor NEW LINE TOUR OPERATOR AI, Dr. Carlos de Carvalho. 373 Saras 301 e 303 80410-180 - Curitiba - PR Tel. (41) 3018-2524 Fax: (41) 232-1982 Tol) Free 0800-6002524 E-mail: newline@newline,turbr Site: www.newline.tur.br Representantes Legais: Paulo Cesar Firiger - diretor geral Dac Antonio Addad - socio diretor PNX TRAVEL (PANEXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA.) As ipiranga. 318 - B'rrco B - 9° andar 01046-010 - São Paulo - SP Tel: (ti) 3154-0100 Fax: (11)3154-0168 Site: www.panexpress.com.br Representante Legal Humberto °olegatt - direto POLVANI DO BRASIL S/A VIAGENS E TURISMO INTL, As. Erropa. 356 01449-000 - São Paulo - SP Tei : (tu) 3083-4411 Fax: (11)3083-4922 E-mail: polsani@polvanLcom.br Site www polvani.csm.br Representante Legal: Gerardo LmndulIo - Gerei-te Geral POMPTUR POMPÉIA TURISMO LTDA. As. Rompeis 64 05022-000 - São Pau!o - SP Tel.: (11)3872-5666 Fax: (11)3872-8190
E-mail: pomptur@pomptur.com.br Sito: www.pomptur.com.br Representante Legal Jerônimo de Oliveira Figueiredo Diretor Everaldo B. Figueiredo - Costroller
E-mail: nettvoyages@nettvoyages.com.br Site: www.nettvoyages.com.br Representante Legal. Richard Antoine Taamy - Diretor Marcos Antonio Bazani - Diretor
Site www.stb.com.br Representantes Legais: José Carlos V. S. Hauer Santos Jr. - Diretor Claudia Martina - Diretora de Marketing e Vendas
PRINCESS TRAVEL Rua. Jose Getulio. 579 - 8° andar 01509-001 - São Paulo - SP Tel (11)3388-5288 Fax (1 1) 3341-6988 E-mail. toarsA princesstraveLcorn.br Sito: www pricesatraveLcom br Representante Legal: Chern Fui Leo - Diretora Jelterson Santos - Gerente de Marketing Rosana Yukiko kuno - Gerente de Operações
REXTUR OPERADORA DE TURISMO LTDA. As. São Luis, 50- 351 andar 01046-926 - São Paulo - SP Tei .)11( 3154-1000 ,'3154-1024 Fax: (11)3255-6469/3154-1001 E-mail: rextur©rextur.00m.br Site: www.restur.com.br Representantes Legais. Goiaci Alces Guimarães - Diretor
SUA VIAGEM (SELLTOP TOUR OPERATOR) Rua 7 de Setembro. 730 - 90 andar - Centro 90010 -190 Porto Alegre - AS Tel.: (51) 3220-9900 Fax: (51) 0800-8822002 com. E-mail: aelltour@selltoar br Site: www.aelltour.cOm.br Representante Legal: Orlando Lima Viana - Diretor Cãlia Regina E Viana - Diretos
QUALITOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua da Consolação. 382 - 30 andar 01302-908 - São Paulo - SP Tel.: (11)2175-7703 Fax: (11) 3214-4544 E-mail qualitoars@qualitoars com br Site. www.cruzeirosmaritimss.com.bi Representante Legal: llya Mcbaoi H.rsch - Diretor QUEENSBERRY AG. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. andar Av. São Lj!s. 165 - 01046-911 - São Paulo - SP Tel: (ti) 3217-7100 Fax: (11)3255-7733 E-mail central 4 qaeensberry.com.br Site www.qaeensberry.tur.br Representante Legal: Richard Martin Jensen - Diretor RCA OPERADORA TURÍSTICA LTDA. As. São Luis. 50 - 30 andar - C(. 302
01085-900 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3017-8700 Fax: (11) 3214-310513255-6419/3154-1051 E-mail: rca@rcatours.com.br Site: www.rcatours.com.br Representantes Legais: Rodolpho Carlos Gerstner - Diretor Maria Goreti Martins Leites Gerstner - Diretora RENOCAR BY NETT VOVAGES (NETT VOVAGES DO BRASIL OP. TUR. LTDA.) Av. Ipi ranço 324 - E C - 1 andar 01046-010 - São Paulo - SP Tel.: (11) 601 4-4207r 4222 Fax: (11)3065-6469
B - 042 . Parirotas - Setembro! 2000
SANCHAT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Sete de Abri!. 404 - 2° andar cjs. 2t;22 01044-000 - São Paulo - SP Tel.: (1 t( 3259-6466 Fax: (11)3268-8859 E-mail: saechattour© sanchatlour.com.br Site. www.sarrchxttour.com.br Representantes Legais. José Roberto da Silva - Diretor Tania Maria Eugénio a Silva Diretora SOFF TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Ipiranga, 318 . 324 - Bloco C 16 0 andar 01046-001 - São Paulo - SP Tel.: (11)3017-9999 Fax: (11(3231-2625 E-mail: xolttrxvel@softtraxel.com.br Site: www.sotttravel.com.br Representantes Legais: Magda Nassar - Diretora Comercial Fausto Adriano - Diretor Administrativo SOUTH MARKETING LTDA. Au. Franklin Rooxevelt. 194 - Sais 505 20021-120 - Rio de Janeiro - RJ Tel.: (21) 2517-4800/2517-4848 Fax: (21) 2517-4808 E-mail: intoã3isouthmarheting com.br Gte: www.southmarketing.com.br Representante Legal: Newton Vieira- Diretor Substituto Legal. Fernanca de Al . Diretora
SUN & SEA REPRESENTAÇÃO DE TURISMO LTDA. Rua Martins Fontes. 91 . 7° andar 01050-000 - São Paulo - SP Tel: (11)3156-5600 Fax: (11(3156-5610 E-mail: into@sunsea.com.br Sitie www.sunsos.com.br Representante Legal: Punia Augusto V. Nascimento Diretor Substituto Legal: Eduardo Augusto V Nacimento Diretor SUN CROWNE REPRES. E TURISMO LTDA. Rua Sele de AbrI. 127-4° andar- Cj. 42 01043-903 . São Paulo - SP Tel.: (11)3257-8855 Fax: (11)3255-0152 TolI Free: 0800-118818 E-mail: uuscrowno@uuncrowne.com.br Site: www.suncrowne.com.br Representante Legal: Rogara Makhloot - Diretor Substituto Legal: Veridiaxa Arb Makhloot - Diretora
STB- STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA.
TIA AUGUSTA TURISMO LTDA. Rua Padre João Manoel 755 - t andar 01411-001 - São Paulo - SP Tel: (ti) 3068-5111 Fax: (11)3068-5111 E-mail: liaaguxta@liaaugusla.coni.br Site: www.liaauguxla.com.br Representantes Legais: Paschoal Forlunato - Diretor Augusta Naresui Fortuxato Diretora Luiz Filipe Fortunxto - Diretor
As. Brig, Faria Lima. 713- 16 andar 01451-001 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3038-15001508 Fax: (11)3031-6897/3816-6444 E-mail: inlo@stb.com.br
TRADE TOURS VIAGENS LTDA Rua Sete de Abril. 386- 12 1 Andar -Cj. 121 01044-000 - São Paulo - SP Tel: (ii) 3257-9788
Fax: (11) 3259-7833 E-mail: trade@tradetours.com.br Sito: www.tradetours.com.br Representante Legal: Nicanor O. do Abrej Filho - diretor TRISTAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Paulista. 2006- 18 andar - cv 18101,1816 01310-200 - São Paulo - SP Tel.: (11)301 6-1411 Fax: (11)283-1850 E-mail: lristar@tristartarismo.com.bm Sito: www.tristartarismo com.br Representantes Legais. Osni Ribeiro Pires - Diretor José Fernando Conrado Margoni Diretor VIAGENS LEISER Rua Major Sertôrio. tio 01222-000 - São Paulo - SP Tel.: (li) 3154-540013154-5481 Fax: (11) 3154-548113154-1244 E-mail: leiser@leixer.com.bm Site: www.leiserset.com.br Representantes Legais: Carlos Alberto Carvalho- Diretor VIAGENS MARSANS INTERNATIONAL LTDA. Rua Sete de Al . 404 - 11 andar 01044-000 - São Paulo - SP Sao Paulo - Tel.: (ii) 2163-6800 Fax: (11)2163-6899 Rio de Janeiro - Tel.: (21) 2106-6700 - Fax: (21) 2224-1580 E-mail: sao@marxass.corn.br Site: www.marsana.com.br Representante Legal: Jaime Antonio Siqueira Abraços Diretor VISÃO TURISMO LTDA. (VISÃO OPERADORA TURISTICA) Rua dos Algibebes. 06112 Edilicio Os Gonçalves - 4° andar 40015-060 - Salvador Bahia - Tel.. (71(3319-0811 - Fax: (71) 3319-0821 (71) 3319-0822 E-mail: opersdora@visaotur.com.br Sile: www.visaotur.com.br Representantes Legais: Vicior Coutinho Abdon - assessor Cristiano Louixe Pereira - gerente Renildo Barbosa - supervisor VISUAL TURISMO LTDA. As (piranga 104-4° andar 01046-010 - São Paulo - SP Tel.: (li) 3235-2000 Fax: (ii) 3255-5249 Toli Free 0800 120007 E-mail: visual@ vissaltu ris mo.comn.br Sito: www.vixualturismo.com.br Representante Legal: Afonso Gomas Louro - Diretor
REPRESENTAÇÕES - Endereços »RIO DE JANEIRO - RJ Fionano 55-s! 1002- 20031-050 Tel. 2113095-t080 Fax. 2112210-1080 E-mail qxalitourxs0quxlitourx.ccm br Sue: www cruzeirosmarilimos.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As Das Américas. 3959- Lj.206 Tel. (2113410-1062 - Fax' (21)24874618 E-maI' cunarc9d-sçovs 11hewcrrld com br Sito viww, dsc@verthevorld.com hr Pça.
Vrios segrrierltos de toco o E3rasil
OOS1STENC:)4-- U. ;.150E-i PRESTUR ASSIST NAC. INTERNAC. DE VIAGENS »RIO DE JANEIRO - RJ Rua FrukIin Rciosearalt 71 cj. 1202 20021-120 Tel.: 21) 2514-9530 Fax. 121) 2524-1518 E-mail towerlur n'veloxrnail.com br towertsre netfv com Or SOS ASSISTÊNCIA INTERNACIONAL SÃO PAULO- SP Rua Maior Sortõdo. 110- 01222-003 Tal.: 11113154-5406 31545401 Fax. (ti) 3154-5490 E-mail repreeentaões@teiser.com.br operações U1 Ieiser.com.br
HOLLAND AMERICA UNE .SÃO PAULO - SP Rua D-a, Mura Paula 123- 2 andar 013t°-001 Tel. 11)3105-(J122 °ao (11) 3107-158 ISLAND CRUISES »SAO PAULO - SP Rua Martinri Fontes, 91 . 7' andar o 05 3-000 Tr.rl -11)3156-5600 Fax 11)3156-5610 XUONI SUIÇA .RIO DE JANEIRO - RJ As Franklin Rour,evclt 71 - 120220021-1 20 Tel 21)2544-0530 Fax' (21)2624-1518 E-mail: toioerijre(notdly.com 5' towerlur2velooma: com cr
CZRTOES TELEFONICOS PHONE CARO FACTORY (MIAMI) »SÃO PAULO - SP Rui F-aricsco Xuier (te ALrou, 657 35836-180 Te! :r11i5851-9696 Fax jili 5851-9696 E-mail- rokaxakrl4mail octol com Sito www.wbcorrrm.ccirr WINTERCOMM (CALLING CARD-PRE PAIO) »SÃO PAULO - SP Rua Luis Coelho, 308-q 65-01309-001 Ti (11)3667-1 464 Fax (11)3255-8572 E-mail: wintercorx@terracorn.br CRUZEiROS FLL'V)A)S KD VIKING RIVER CRUISES »SÃO PAULO - SP Rua Maior Serlóro. 110- 01222-003 TeL;)tf)3t54-54063154-540t -Fxx 11113151-5400 E -mail representações 14 :eiser comEr operxçoes-E cear com lrr PETER DEILMANN CRUISES »SÃO PAULO Rua da Conso açdo 382 - 3' andar 01302-908 Tel.:)t1)2176-7703- Fax )11)3214-1544 E-mail: qua l rtoxrshqualitours.com.bt Silo. www.cruzeirosmaritimos.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Flonano, 55-aI. 1002- 20031-050 Tei )2t)3095-1080- Fax )2t)22101080 E-mail: qualitours@quahtours.com.br Site- auaw.cruzeirosmarilirnos.com.br -CRUZES-lOS MAR!T)MOS CELEBRITY CRUISES »SÃO PAULO - SP arrrjar Rua Mxr1rs Fontes, 91 - 01050-003 Tei i ti 3156-5600 Fax: (t 1)3156-5610 COSTA CRUZEIROS »SÁO PAULO As °axlrsta 460-10 andar -0131093-1 dcl )11'3145.3655 Fax (1113283-4-1(1
LOUIS CRUISES LINE (Ilhas Gregas) »SAO PAULO -SP 123-05021-000 Rua Coicxo. 611 - Te 11 13872-7620 Fax' i! 1) 3875-0880 E-mal navroxue '5 nau-gare lar br Siie'e,ww "xvigare tsr cc MSC CRUZEIROS SÃO PAULO - SP Au lbirapue'a. 2033 - Clx. 131132 04029-100 Tal.. (tt) 5053-8500 E-mal. nhulcshi.spouu mscCmzoiror, com.br o
NORWEGIAN CRUISE UNE (NCL) »SÃO PAULO - SP Rija Peixoto Gomide, 996 - si. 511 711409-900 dcl . (tt) 3253-7203 - Fax- ti) 3253762(1 E-mail oioE ncl.cuum di PRINCESS CRUISES )EUA) ,SÃO PAULO - SP As. Sao 1165-2 andar -01040911 Tel )11l3217-7100-Fax'(11)32557733 E-mail ceetraiíl)qsieensberry.com br ,,RIO DE JANEIRO - RJ Rua cia Quitanda 52-5 andar - Centro 20011-030 Tel..)21)222t-0405- Fax: (2t)22t50585 E-mail: riodejaneiro@ queenxberry.cornr.br » RIO DE JANEIRO - RJ As. Das Amerrcus. 3959- xl. 200- 22631003 Tel. (21)3410-1062-Fax: (21) 2487 4618 E-mail. princesa-O discovelhewcrld com .br Site: v.ocw.dscosuc'1hesorld.com br RADISSON SEVEN SEAS »SÂO PAULO - SP Ria da Ccirrscicuç-ão 382 - 3" acdar T..)1t)2t75-7703
Fax: (11) 3214-454-4 E-mail qualitourmqualitours.com.br Sito: www.cruzeiruamariIimox.com.br »RIO DE JANEIRO- RJ Pça Flonano. 55 - SI. 1002-20031050 Tal 12113095-1080 Fax: (21) 2210-1080 E-mail: qualutourr; S-qualitoxrs.com.br Sito js-mw.cr .ru'uosmx'itimos.com Es ROYAL CARIBBEAN CRUISES LINE
CRUISE WEST (ALASKA) ,,SÃO PAULO - SP As lpirxrga, 318- RI A - 0 areJar Tel (11i32t4-5588- Fax, 11132583575 E-mail. çriiisewexl a iritirramerican lar bt
»SÃO PAULO - SP Rua Marturs Forlcs. 91 - 7i andar 01050-000 Te]._ 11113156-5600 Fax- (li )3156-5610
DUNARD LINE »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 382- 35 andar Tel.:)1t12175-7703- Fax: )l1)32144544 E-mail: qualitours@qualiIours.com.br Site. www.cruzerrosmarilimox.com.br
ROYAL OLYMPIC (EUA) »SÃO PAULO - SP Rua Major Sertorio. 110- 01222-000 TirI 111)3154-54052154-5401 Fax 11113154-5490 irepresntacoes6rleiser.corn.br operaçõesõ s Iser com br
SEADREAM YACHT CLUB (EUA) » SÃO PAULO - SP As. San Luis, 165 -2" andar - 01046-911 Te l '(tt)32t7-7100- Fax, (11)32557733 E-mail cerrttai'ii'queanaberty.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda. 52-5' andar-Centro 2D011-030 Tel.. 21) 2771 0405-Fax:(21(22150585 E-mail: riusdelarieiro l8 queensberry.com.br »SAO PAULO - SP Rija da Consolxçào. 382 - 3" andar Tia.. i11)2175-7103 Fax: 11)3214-4514 E-mail: qualitoursil( quxlitours.Com .br Site www.cruzeirosmaritimos com .br DE JANEIRO - RJ iorjano. 55 - si. 1002-20031l
Só rio GUIA PANROTAS
Tel.: (21) 3095-1080 Fax: (21( 2210-1080 E-mail: qualitours@qualitours,com.br Site wwai ctjareirosmaritimoa com ,b, SEABOURN CRUISE LINE »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 382 - 3 andar Tia1112175-7703 Faa li ti 3214-4544 E-mail, aualitoarsS-cualitours.com.br Site: www cruzeirosmxritimos.com.br RIO DE JANEIRO - RJ Pça Fiorianci. 55 - si. 1002 - 20031050 Tel.. 21) 3095-1 080 Fax )21)22t0-t080 E-mail: qsalrtcsrsi8quaiitoars.com ,br Sitia, www.cruzxeuusmaritimxs.com õr THE MOORINGS » SÃO PAULO - SP Aa. São Luis, 165-2' andar -01046911 Te] )11)3217-7100'Fax:)11)32557733 E-mail: cerrt-alshqxeenxberr0r com.br ..RIO DE JANEIRO - RJ Asia da Quitanda, 52-5' andar - Centro 20011-030 Tal.. (21)2221-0405 - Fax, E-mail: ri000laneiro e queensbery.com .bWINDSTAR (EUA) » SÃO PAULO - SP As São Luis. 165-2 andar-0t046911 Tia (trl3217-7100-Fux.(i1)32557733 --mal centrai(d-qxeersberry.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda. 52 . 5' andar - Centro 20011-030 Tal.. (2t)2221-0405-Fax (21) 2215 0585 E-mail. 'uodejxneiro ii qxi/-?xsbao5i ccrrtr li' ESTAÇÕES DE ESQUI CHAMONIX (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222- cj 1710 01302-002 Tel'(ll)3258r7i522- Fax .t1l32551206 E-mail infoia Donsoyaqeiar.ccm Si COURCHEVEL (FRANÇA) »SÂO PAULO Rua da Conxolxçao. 222- ci. 1710 01302-002 Te].: (113258-6522 - Fax )t 1)32551206 E-mail info 5O bonvoyagetxr.ccrri.br MEGEVE (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- cj. 171001302-002 Tei 11113258-6522 - Fax: (1)132551206 E-mail. isto 9:. 00nvoyxgeti.ir com.br MERIBEL (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - ci. 1710 01 302-002 Tel.: (i 1(3258-6522- Fax: )1 1)32551206 E-mail. infoiabonvoyagetur.com.br 1101 E) S ADONEO (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ As Frankix Ruoosecelt. 7 - C. 1202 -20021-120 Tal (21)2544-9530-Fax: (21)25241518 E-mail: Iowerlundnetfly.com br towertur@veloxmail.com.br
E-mail nera'e.trxvei 'ui'çlOOO cccii S,te' 5,5w r,-raktravel r:or't'i 5'
ALVEAR PALACE HOTEL (BUENOS AIRES) »SÃO PAULO - SP A Casa8rarrca. 851 -c. 113-01408001 Tel..(11(3081-2327-Eaa.ilt)38911392 E-mail. a-rrrart'Ox-mart.tar br Sua www.a-mart.iar.br » RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gui Garcion 22- Ci. 211 - 22470010 Tel.: (21(2249-0588- Fax: 21(22743009 E-rrrail: o-'ritrl - a-rrral.tar.D: APART'HOTEL CITADINES (FRANÇA. INGLATERRA, SUIÇA, ALEMANHA. ESPANHABELGICA) »RIO DE JANEIRO - RJ As. Frrtnkiun RciOsoveit. 71 - Cj. 1202 -20021-120 Tel.: (21)2514-9530 - Fax (21 i 25241518 E towertura; netfly com br towe'ljrxCvsloaerail,ccim.br APPIAN LINE (ITÁLIA) >é PAULO - SP As. Jxmaris. 441 - 8' andar - 04078001 Tel. :)1i)5051-1t13- Fax, (11)50511118 E-mail' nerak.traselld glxbo.corrt Sue www.xaraktrusel.com.br BEST WESTERN INTERNATIONAL »RlO DE JANEIRO- RJ As, Frunklin Roosevalt. 194- Gr 505 - 20021-120 Tel 21(2517-4800-Fax 21(2517-1808 E-mail' aouth "f ujnisvs.com.br CANEEL BAY (CARIBE) »SÃO PAULO - SP AI Casa Branca 851 -q. 1 tIl -01408001 lei .lIt"308t-2327-Fan:(1t)38911392 E-mail. a-rrrxrliax-marl si Ei tala' www.a-mxrt.tur.br »RIO DE JANEIRO- RJ Rua Dal, Gareon, 22-51.211 -22.170010 Tel. )2t'r2249-0588 - Fan 1211 227-l3009 E-mail: a-mal asa.madtjrhr CASTELO DE BRISSAC »SÃO PAULO - SP As. Brig. Faria Lima. 1993 - c. 132-134 - 01452-001 Tal (11)3034-5800 E-mail' mioS- sjlanrerucatssnrui,com,br Sute: 'anis salarrierucuturismu corr, br CHATEAU DE MONTVILLARGENNE (FRANÇA) ,,RIO DE JANEIRO - RJ As Franklin Roosevelt. 71 - . 1202 20021-120 Te[ 21)2544-9530- Fax121)2524' 151 E-mail: tosseui i ur'/hmseioamaul. com br lowertucmisset'my,com.bt CITYRAMA PARIS HOTELS (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP As Jamxrux, 441 - 8 ancar - 04078001 Tel.: (105051-1113-Fax. (11(50511118 E-mam]' ne'ak traveliS globo corri Site meis, rrerakttavel com,br CONRAD RESORT & CASINO PUNTA DEL ESTE .,SÃO PAULO - SP Rua Edxado Souza Aranha, 99 - Ej 21 -04543-120 Tel. :)t1)3845-3838-Fax 11138451187 Toil Free: 0800 770 5065 E-rrrail. agramaad-isconrad.com.uy Sue: www.ccxrad.com ay DERBY HOTEL (LONDRES) *RIO DE JANEIRO - RJ As. Frurnklun Rooseselt, 71 - e). 120220021120 Te],: (21) 25.1-1-9530 - Fax, (21)252-11518 E-mail tomertar ii seioxrnarl,cors Lo toiserlLir mui ralflv.corri di EWH - ELYSÉES WEST HÔTELS (FRANÇA) »SAO PAULO - SP As. Jumarus -141 - 8' andar - 04078001 leI (11)5051-1 13-Fax. (11)50511118
EXCLUSIVE HOTEL (HOTEIS NA FRANÇA) » RIO DE JANEIRO - RJ As, Franktix Rooseselt, 71 ' 15. 120220021-120 leI,: 21(2544-9530 Fax. 121125241518 E-mail: tcrwsrtxr-iS'seloxerxil com,br tcwertur'ir' rlettly,ccm,br »RIO DE JANEIRO - RJ As Ruo Branco, 37 - gr. 1405 -20090003 Tei,: 1211 2201-5822,2518 1887 Fax: (21) 3201-5822 E-mail: inloiéestulohcteisinil,com.br »SAO PAULO - SP Rua da Coexolaçao. 222- cm. 1710 01302-002 Tal,: (11)3258-6522-Fax: (11)32551205 E-rllail. infeláburivoycigetur.corri »SAO PAULO - SP As, Jamarus, 441 - i andar - 04078-001 Tem (11:5051-1113-Fax (11)50511118 E-mui nerak truvuciSõgl050.com Silo: www,neraktrascl com or FIESTA AMERICANA HOTELES »SÃO PAULO - SP Rua Martins Fontes, 91 - 7' andar 01050-000 Tal., (11(3156-5600 Fax (11) 3156-5610 FLAG HOTEIS (AUSTRAUA E NOVA ZELANDIA) »SÃO PAULO - SP Rua cia Conscilaçao, 222 .ci 171001302-002 Tal,. 1113258-6522- Frua 11132551206 E-mail ur-louir'bcirrvoyagetur corru.br FORTE-LE MERIDIEN HOTELS & RESORTS »RIO DE JANEIRO - RJ Av Atlântica. 1020 - 38010-000 Tol,, (2113873-8888 - rol[ Frex 080025-7(1 E - mail. brl693reserva]-ous"s iurme-rdierr-riiicle aneiro ccx' GRANO ETAPES FRANÇAISES (FRANÇA) »SÂO PAULO Rija da Consolação, 222 - l- 1710 01302-002 Tal. 11)3258-6522-Fax (11)32551206 E-mail: ,nloE' borlvoyagetur com.br tu SÃO PAULO - SP Au, Brig. Faria Lusa, 1993 - ci. 1321134 Ti (11(3034-5800 E-mail, mii) ii'suiamer caiarus,mo,com 01 HOTEL & PRÉFÉRENCE (EUROPA) »SÃO PAULO - SP As, Brig. Faria Lima. 1993 - c 132 134 Tal,. (11)3034-5800 E-mail' ur"cuis sulan'ericatuurismo.corrr cr SIs s.-ssss,sjlaxreocatsrusmo.cor r i Si HOLIDAY INN,' CROWNE PLAZA » SÃO PAULO - SP 3' andar 01-119-002 Ti 11 11301 6-2966 Alameda Santas. 1 893 -
HOTÉIS BALLADINS (FRANÇA) »SÃOPAULO - SP Rua da Consoiação. 222 -Cl. 1710 01302-002 Ti: (1 i(3258-6522-Fax:(11) 3255206 E-mail untoS-bonsoyagetur.com ia HOTÉIS BLEU MARINE (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- cl. 1710 01302-002 Ti (ii) 3258-6522 - Fax: (11 i 32551206 E-mui uni:- 'i' hcrrsovaget:ur u:uuur: cc HQTÉIS CAMPANILLE (FRANÇA. ITALIA. LUXEMBIJRG, HOLANDA. INGLATERRA, POLONIA, PORTUGAL ESPANHA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação 222 - c 171001302-002 Toi.: (11)3258-6522 - Fax: (11(32551206 E-mail: ixiotabonsoyagalur.com.br
Panrotas - Setembro / 2006 - A - 043
Representações HOTÉIS KYRIAD (FRANCA, ITALIA, INGLATERRA, POLtNIA, PORTUGAL) SÃO PAULO - SP Rua da Conoí'caçãc 222 - R• 171001302-002 Tel: (1 3258-6522 - Fax (11)32551206 E-mail. .nto©bonvoyagetur.com.br HOTÉIS KYRIAO PRESTIGE (FRANÇA, ITALIA, INGLATERRA, POLONIA. PORTUGAL) .SÃO PAULO - SP Rua da Corrsolaç/io. 222- Cj 171001302-002 Te) -(11)3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail rfot/lbonaoyagetur.COm.br HOTEL CASINO VATCH Y GOLF CLUB PARAGUAVO .SÃO PAULO - SP Rua Conde de larajá. 30- 0.1119-010 Tel./Fax: (11)5571-8586 E-mail: )meventosetunsmora teria corn.br HOTEL EMPIRE ELYSÉES (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ As Franklin Roosevelt. 71 - Cl. 1202 -20021-120 Tel.: (21) 2544-9530 - Fax: (21) 25241518 E-mail: towertur@netlly com.br towerturt2ve!Oxrnal com.br HOTEL LE GUANAI-IANI (ST. BARTHELEMY)
Tel. (ll)3081-2327-Fax:)11)38911392 E-mail: x-rnartx-marttar br Site: www.x-rnart.Iar.br RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal. Garuon. 22 - c). 211 -22470010 Tel (21) 2249-0588 - Fax. (21)22743009 E-mal' 5-malI Çdx'mart.turbr
Tel '(11)3081-2327 - Fax,(11)38911392 E-mail: x-martdlx-mart tar.br Site: www a-mart.Iur.br » RIO DE JANEIRO - RJ Rua Ga! Garzorr. 22 - cj. 211 -22470010 Te[ : (21(2249-0588 - Fax: (21)22743009 E-mail a-martigx-mxrt.lar te
LAPA PALACE HOTEL (LISBOA) »SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca, 851 - c. 113- 01-108001 Te)..(11)3081-2327- Fax: (1l) 38911392 E-mail. n-rtlarl(9x-mart,tar.br Sue: www.n-rnart tar.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua General Garzon, 22211 - 22470010 Tel.: (21) 2249-0588 - Fax: (21)22743009 E-mail: x-mart@x-siart.tur.br Sue ww'w,x-mart.lur.br
TI-IE RESIDENCE MAURITIUS (ILHA MAURICIO)
LAS VENTANAS AL PARAISO (SAN JOSE DEL CABO - MEXICO) »sÃO PAULO- SP A). Casa Branca. 851 - el. 113- 01405001 Te).:(11)3081-2327- Fax: (11)38911392 E-mail: x-marliõx-mart.lur.br Sue: www.x-rrrarl,tul.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua General Garuon. 22211 - 22470010 Te) : (21)2249-0588 - Fax: (21(22743009 E-mail: x-msulO' x-mai lar.hr Sue: www.s-rria0.txr br
.SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca, 851- el. 113-01408001 Te):1(3081-2327- Fax: )11)38911392 E-mail: x-mart@x-mart.txr.br Silm www.x-rnarl.Iur.br » RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal. Garzon. 22- cj. 211 -22470010 Tel.: (21(2249-0588 - Fax. (21) 22743009 E-mail: x-martt5n-mart.txr.br
»RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Rooxevelt. 71 -C1. 1202 -20021-120 Te).: (21(2544-9530 . Fax: 21125241518 E-mail: towertur@nelfly.com br lowerlar@velaamail.com.br
HOTEL RENOIR (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Rooaevelt, 71 - Cj. 1202 -20021-120 Tel.: (21) 2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail: towerturtdnstEy.com.hr towerijr ©netllvcom.br
»SÃO PAULO - SP Av. Jarrraris, 441 - 8' andar -04078001 Cd 5.0.0 O O Tel.: )11u5051-1113- Fax: (ii) 50511118 E-mail: nerak.travel@globo.com Site www.neraktravel.com.br
HQTELS ARCANTIS (FRANÇA, BELGICA, PORTUGAL, SUIÇA) »RIO DE JANEIRO- RJ As. Franklin Roosevelt. 71 - O) 1202 20021-120 Tel.: (21) 2544-9530 - Fax: (21)25241515 E-mail towerlar@nettly.com.br towxrtur@veloxmail.corn.br HVATt HOTÉIS & RESORTS »SÁO PAULO - SP Rua Sete de Abril. 127- 40 andar - Cj. 41-01043-903 Te),: 11)3257-8835-Fax. 111)32550152 E-mail hyatllldsur.c'owrrccorrr.br INTERCONTINENTAL I-IOTELS GROUP »SÃO PAULO - SP Alameda Sarros, 1893 - 3- andar 01419-002 Tel. (lt)3016-2966- Fax :(tl)32665717 KEMPINSKI HOTELS & RESORTS »SÃO PAULO - SP Rua Nestor Pestana, 125 - 70 andar - cj. 71-01303-907 Tel:)11i3t29-4692-Fax 11)32593824 E-mail. sa)es.brazilxtkempinski.com LA SAMANNA (CARI8E, ST. MARTIN) »SÃO PAULO - SP At.CasaRranca 551 -cj 113-01408001 Te).: (11)3051-2327' Fax:(1 1(38911392 E-mail' x-martl4x-marttur br Site www.a-mart tur.br »RIO DE JANEIRO- RJ Rua Gal. Garzon, 22 - c(. 211 -22470010 Tel.: (21(2249-0588 - Fax: (21)22743009 E-mail x-mart5 s -marl lar or LLAO LLAO HOTEL & RESORT (BARILOCHE) »SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca. 85t -C). 113-01408001 0 - 044 - Panrotss - Setembro / 2006
LES HOTELS DE PARIS (FRANÇA)
LOGIS DE FRANCE FIÔTELS (FRANÇA)
MANDARIN ORIENTAL HOTEL GROUP »SÃO PAULO Ai Casa Branca, 051 -cj.113-014O8001 Te): )11) 30812327- Fax :)lt(38911392 E-mail: x-marllxix-marl.lur.br Sde' www x-mart.tur br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Ga). Garzon, 22- cl. 211 -22470010 Te) '(21) 2249-0588- Fax (21) 22743009 E-mail: s.mauir/x.ma7 tar.bi ROMANTIK HOTELS & RESTAURANTS "RIO DE JANEIRO - RJ Au. Rio Branco, 37- Gr. 1405-20090003 '041.: (21) 3201-5822/2518-1887 Fax: (21) 3201-5822 E-mail. irr)oG es1lohutteisntl corri br ou radiei o br inter se: SABI SABI PRIVATE GAME RESERVE (AFRICA DO SUL) »SÃO PAULO - SP A). Casa Branca, 851 -c).1t3-0140E001 Te). )tt)3081-2327- Fax: )11)38911392 E-mail. x-mar05n-mart.tar.br Sue: ~.x-mart.tur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Ga), Garzon, 22 - e). 211 -22470010 Te1: (21)2249-0588 - Fax: (21) 22743009 E-mail. x-martulrx-rrrart.tur.br SOL MELIÁ HOTÉIS »SÃO PAULO - SP As. Nações Unidas. 12.551 - 180 andar CI. 1802 - 04578-903 Te),. (11) 3043-8008 Fax: (11) 30438004 Toli Free: 0800-155555 SUN INTERNATIONAL (AFRICA DO SUL) »SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca, 851 014 08-00 1
C).
113
» SÃO PAULO - SP AI Casa Branca. 851 -cj 113-01408001 Te),:)lt)308t-2327- Fax .(11)38911392 E-mail: n-marti8x-marl.tur.br Site: www.x-mart tar.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Ga). t3arzon. 22- cj.21 1 -22470010 Te). (21(2249-0588 - Fax: (21)22743009 E-mail: x-mart'4x-marl.tar.bt TIM HOTEL (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ As Frank)in Roosesell. 71 - Cj. 1202 -20021-120 Te). (21)2544-9530 - Fax: (21) 25241518 E-mail. iomerturiO netfly. com .br lowertarx' vrr)oxma).corrt.b' UNIC RENOIR (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ As Franklis Roosevelt, 71 - O). 1202 -20021-120 Te) -(21)2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail: towerlar@netily.com.br towerlur(Ave)oxrtiail,com.br WORLDHOTELS »SÃO PAULO - SP Rija Alcides Ricardini Naves, 12- 130 andar- c, 04575-050 Tel. (lt)5506-7161 -Fax: (11)55058101 -Til) Free. 0800-160666 E-mail. sao-pau)o@ ovorldholels com Sito: www.worldhotels.com WYNDHAM HOTELS & RESORTS »SÃO PAULO - SP As. São Luis. 86- cjto, 102 Te),: (11) 3124-7515 E-mail: wyndham@ allwo#dbraai).com.br INTERCAMBIO CULTURAL J.B. RICHIRD S TURISMO E INTERCÂMBIO CULTURAL »SÃO PAULO - SP As. Pacaemba, 982- 01234-1.aJ0 Tel. (11) 3826-3206/3663-3727 Fax: (11)3825-3366 E-mail intercambio8jbrichards.com.br Sue: www.jbriclrards.com.br LEASING CITROÉN TE »SÃO PAULO - SP Av. Europa. 444 - acbrelo)a - 01449000 Te) (11(3088-8455 Fax: (11)3085-9379 E-mail: gera).lttoursuõahcnel.com,br » RIO DE JANEIRO - RJ As. Frank)rs Roosevelt. 71 - C. 1202 -20021-120 Tel.: (21)2544-9530 - Fax: (21)25241515 E-mail: towertard:nrrlf)y.com.br towertu' O velosuriail.coro.br PEUGEOT »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 382- 3l andar Te). (11)2175-7703' Fax: 111)32144544 E-mal: qaalitourxrrs qua)itoars com.br Sito: www cruzeirosmxritimos.00rn br RENAULT EURODRIVE »SÁO PAULO - SP 111 Rua Padre João Mar;ue), 755 - -01411-001 Te).: (11) 3065-4222 Fax' (11)3065-4242 E-mail: neltvoyageslld netteoyages.com.br LOCADORAS DE VEICULOS AVIS RENT A CAR »SÃO PAULO - SP As SAo Lus. 56 - cl 82- 01046-000 Te;-(11(3124-7500 Fax. (11(3124-7510 AVIS RENT A CAR »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Rodrigo Silva, 18-90 andar -20011040
Tel.: (21)2533-7899 - Fax. (21)2533- 5839 E-mail: avus premieirave).com.br Sile' www.inl.avia,cost
Tel.: (21)2544-9530 - Fax 21)25241518 E-ala)) towertard:net)ly com.br lorsertoiril veloxsrail.com.br
ALAMO RENT A CAR .,SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - c,
AIA FRANCE HOLIDAYS (FRANÇA)
Tel.; (11)3258-6522- Fax' (11)32551206 E-mxl .rifo uialbonvoyagetur.COm.br AI_AMO RENT A CAR »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Frank)irr Roosevelt. 194- Gr 505 -20021-120 Tel.: (21) 2517-4800 - Fax (21)25174808 E-mail aouthl4unisys com.br BUDGET »SÃO PAULO - SP As. São Luis. 86- c. 102 Tal.: (11)3124-7515 E-mail: reservascSbudgel-int.com br DOLLAR RENT A CAR »SÃO PAULO - SP Rua Gravalau. 23 - sblj. 01 - 01303040 Te).: (11) 3259-2957/3255-9725 E-mail: cioflariilxrcoverde iur.br EUROPCAR (EUROPA) »RlO DE JANEIRO - RJ As Frank)in Rooaevett. 71 - C) 1202 - 20021-120 Tel.: (2112544-9530 - Fax; 21)25241518 E-mail: towertur(8netl)y.com.br towertx8ee)oxmail.com ,br »SAO PAULO - SP As Lacerda Franco, 1879 Tel.: (11) 5083-8008 ou 5574-8709 Fax. (11)5574-8709 E-mail: clumbxll@terrx.com.br »SÃO PAULO - SP As. Guovanei Gronchi. 5651 -05724000 Te).: (11) 3742-9667 - Fax: (11) 37736002 E-mail: atendimento ril xqu.viaqess.corTl.br Sue: www..sqauvuagens com.br EUROPCAR/LLORET »SÃO PAULO - SP Rua Jose Oueiroi aos Santos. 40 05138-080 Te) 111) 3904-6224 Fax: (11)3902-3683 E-mail lIoret.resereax©aol.com.br Sue ofe'a'.)loret rentacar. com . br HERTZ »SÃO PAULO - SP As Brr Pana lima, 1739 - 6" andar 01452-001 Tel.: (11) 3035-2811 Fax: k1 1) 3035-2825 E-mail. reservas@unlerepcom.br Site' www.sterep.conr or HOLIDAY AUTOS » PORTO ALEGRE - RS As. Taquara. 438- q. 303-90483-210 Tela.: (51) 3333-7540 Fax: uot) 3333-8083 E-mui): rrclson /2 hohdayaatos.cotrr ur Site: wr'n'o ho)idayaulos.com br NATIONAL RENT A CAR »SÃO PAULO - SP Av. Nove de Julho. 3229 - 5" and 501-01407-000 TeIs.. lii' 3884-91-I6 Til) Frcç: 05005551 50 E-mau): nalionallduol com,br
C).
RENOCAR 8V NET »SÃO PAULO - SP As. Ipiranqa. 324 - RI. C - t andar 01046-010 Tel.: (11 6014-4207 Fax (11 3065-4242 OPERADORAS A.B.VI.A. (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP As. Janranis. 441 - 5" andar- 04075001 Tel.: (11)5051-1113- Fax: )1 150511118 E-mail. nerak travei iOglobo com Sule: www.nsraktrasel.com br
ABERCROMBIE & KENT »SÃO PAULO - SP Alameda Jajo, 1717, Casa 03- 01420-
002 Tel, )11)308t-9400- Fax: )11)30E19800 E-mail. interpount@interpount.com.br Site wweo.;sterpoint.corsn.br ACTION TRAVEL NET (CHILE) »RIO DE JANEIRO Av, Frank)in Roosevelt, 71 - CI. 1202 -20021-120
»sÃO PAULO- SP Rua da Consolação. 222- cj. 1710 01 302-002 Te),:(fl3258-E522- Fax: )ll)32551206 E-mail; usto@honvoyagirtur.corri.br AMPHITRION HOLIDAYS (GRECIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 37 - 7-andar e, 71-01301-000 Tel: (11)3214-2100 E-nraiL mxx lxi maxtrxse).com,br SiIe:wovw.ittaxlravel com .br ANXUR TOURS (ITÁLIA) »RIO DE JANEIRO - RJ As. Frask)in Rooxeve)t. 71 - C). 1202 -20021-120 Te).: (21) 2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail: towerlur@nelfly.corn.br towsrlur4iseloxmni) com.br APIANN LINE (ITÁLIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - c). 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522- Fax: (11(32551206 E-mail: info@banvoyagatur.com.br "SÃO PAULO - SP Av. Jxmarux. 441 - 8 0 andar -04078001 Te).:(11)5051-1113- Fax: (11(50511115 E-mail. serak.travel ldglobo com S,1e www.seraktruvel.com xi BEST DESTINATIONS » RIO DE JANEIRO - RJ Rua Sete de Setembro. 65 - . 402 20050-005 Tel.: (21(2224-1 161 -Fax: (21)22217616/2221-8198 E-mail dextinations©bestdeatinaIuons.com.br Sile. wwos bcs)deotur'.aliovs.com.br BRICENO VOVAGES (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ As Frxnklin Rooseveil, 71 - Cj 1202 -20021-120 Tel '(21)2544-9530 - Fax (21) 25241518 E-mar): towertar/2netfly.com.br towertur@veIoxmail.com.br CITiRAMA (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222- c. 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mau) indo 5' bonvoyuurjoiar.com.br CITYRAMA GREY LINE (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP As. Jamarus 441 - 8" anda' - 04078001 Tel., (11)5051-tlt3- Fax: (tl)50511118 E-mail' nerak.travel@globo.com Site, wwov.nerakt:xvel.com br CONNEÇTIONS FOR 18 TP 35'S (AUSTRALIA E NOVA ZELÂNDIA) »SÃO PAULO - SP Ministro Rocha de Azevedo. 456- 01. 92-01410-000 AI.
Tel.: (11(3064-3055- Fax: (11(3064-
5004 E -mal. infc@krrngarootoiom.com.br CONSORCIO DE VIAJES SA.0 (PERU) »RIO DE JANEIRO - RJ As, Frank)in Roosevelt, 71 -
-20021-120
O). 1202
Te) '(21)2544-9530 - Fax' (21)2524-
1518 E-mail: iriweriur@nelflycom.br towerlervltvelonmar) com br DEFRANTUR (ARGENTINA) »RIO DE JANEIRO - RJ RjjaSãoClemerite,272B( 1505-22250000 Tal,: (21) 2579-2372 E-mail: Oefrantar9fiberte).com.ar »SÃO PAULO - SP Rua José Janareti,210-apto.62-05615-
030 Tal,: (11) 3721-3699 E-mail: rdelranco@fibertel.com.ar Site: www.defrantur.com
Representações EXPEDITION (PATAGONIA.CHILE) »SÂO PAULO - SP Avenida Paulista 542- 4 andar 01310000 Tel (11) 3253-2128- Fax: (11)32531904
-
E-mafl sao'Eexpedilion.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av Rio Branco. 156 - CL 1905 20043-900 Te).. (21) 2532-2066 - Fax 121)25325159 E-mail -iov'espedit,or com.bGARTOUR INCOMING OPERATOR (ITALIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Cons'-Jacao 37 - 7' andar cj.707 - 01301-000 Tvl 11113214-2100 E-ma mxx Emaxtravel coro hr
Site: www rriaxtravol com br INSIGHT INTERNATIONAL »sAo PAULO - SP Av São Luis. 165-2 andar -01Q46911 Tel.:ill)32177100- Fax: )11)3255-
7733 E-mail, centrada queensberryconi.bt "RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda. 52 - 59 andar - Centro Tel 21)2221-0405- Fax- (21)2215 0585
E-ma. riodejanei-u/r'queensberry colmar KANGOROO TOUR (AUSTRALIA, NOVA ZELANDIA e PACIFICO SUL) »SAO PAULO - SP Alameda Ministro Rocha Azec'íIu, 456-c) 92-01410-000 Tel.. (11(3064-3055-Fax (11)30645004 E-mail inlo'Ekanoarootoutv.com 51 Se e. sw karixaroolours comEr
LINAKI TOUR OPERATOR (GRECIA) ,,SÃO PAULO - SP Rua da Cxnsolaco. 224 - c, 1710 01302-002 l'eL'l11)3258-6522- Fax, 11)32551206 E n'mil in'oíEbonvoyaqetur com.br
PARIS BUS SERVICE (FRANÇA) » RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklir Roosevoll. 71 - cj. 120220021- 120 Te l.. 21(2544-9530 - Fax: (21) 25241518
F mail lowerr.'in'vc-toxmail.com.hr rQrretfiy com.br
M^verL ir
PARIS VISION (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP As Jamaris, 441 8 andar 04078001 Te).. )11 1 5051-1113- Fax. )11)5051-
1118 E-ma parisvsonEuol.corv br Sito: www.nerakl'avol.com.br RIO DE JANEIRO - RJ As. Franklin Roosevell, 71 - cj. 1202-
2002 1-120 Te (21)2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mai, lxwerluriir veloxmail,com.br towertui ia netlly conr.br
"SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- cl. 171001302002
Tia 1113258-6522- Fax. (11) 3255 1206 E-mai into.nbonvovaoetur 00mb-
SAGA TRAVEL (PORTUGAL) »SÃO PAULO - SP Rua daConsoaçuo. 222 -cj. 171001302 -002 Tel:)11)3258-6522-Fax (11)32551206
E-mail. ixfo5ibonvoyagetur.com 5'
SCENIC (KENYA) »SÃO PAULO - SP Rua da Canso açao. 222- cl 1710 01302-002 Tel.:ul 1(3258-6522 -Fax:lll)3255-
1206 E-rllai -
sceeica'r ca'E terra com.br
1518
Rua da Consolação, 222- cl 1710 01302-002 leI 11)3258-5522- Fax: (11)32551206 E-mail. sceeicafrica-alorrx.com br
SCENIC (NAMIBIA) ..SÂO PAULO- SP Rua da Consolação. 222 - cj. 1710-
01302-002 Tel '(11(3258-5522-Fax )11l32551206
E-n'unI. scenicatrica@terra.com lia SCENIC (SWAZILAND) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - q 1710 01302-002 Te[ )1l)3258-6522-Fax 11 32551206 0-rrrail. scerr i:,rlrica 'Etc'.-ra comi SCENIC (TAHITI) »SAO PAULO - SP Rua da Ccx', ação. 222 cl 1710 01302-002 Lei., (11)3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-ma:l: rolo O honvoyaciotsr com.br SCENIC TRAI (TAILANDIA) »SAO PAULO - SP Rua clx Consolação 222 - . 17100 1302-002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax: (11)32551206
12011 E maiJ in'aíx'bonvoyaqeljr.ccrrr br
SCENIC (ÁFRICA DO SUL) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolaçuo. 222- cy 1710 01302-002 Te .)1l:3258-6522-Faicl1113255
1206 E-mail scen,cafr ca@lerra.corn.br SCENIC (BOTSUANA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- c). 1710 -
01302-002 Tel. (11)3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail: scexucalrica@terra.com.br
VISIT FRANCE (FRANÇA) »SÃO PAULO- SP As. Jamaris. 441 - 8 andar Tal.. (1115051-1113-Fax: 11(5051-
1118 E-mail: nerak. travei iaglobo com Sile. www.xeraklravel.com br PARQUES E ATRACOES
SCENIC (TANZANIA) »SÁO PAULO - SP Rua da Ccnxolacao, 222- c,. 1710 01302-002 Tel;(11)32586522-Fax (11)3255-
1206 SCENIC (UGANDA E RWANDA) -SÃO PAULO - s cj. 1710 -
Rua da Consolação. 222 01.302-002 Tia .11113258-6522 - Fax: 1206
(11)3255-
E-mail. scoxical rica @terra.cam.br
0419-001 Lei.: (11)3491-2626-Fax. (11)34912527
E mau trensextopous@cwl.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barao do Triunfo, 502 - l(. 14 04602-002 Te. (1115533-95t2- Fax: )11)55333869
Ele /VWW ourailoass com.br "SÃO PAULO - SP Te ! ..)11i3217-8500-Fax.)11) 32570557 E-mail' tronsiàcitbrasil com br Sile: www.citbrasil.com.br
eRIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 85 - 11' andar -
Av. DasA-rmiicas 700L1.205T-22640100
E-mal: railpass- rio R a, ca't com br
leI (21) 2494-0322 - Fax: (21) 24296226
E-mailano terra
5
ler -,i i'Orr or
BUSCH ENTERTAINMENT COR PORATION
9299
Fax. (21)2203-
2527
E-mail:trenseuropeus@cwlcom.br »SAO PAULO - SP Rua Barco do Triunfo, 502 - ' 14 04602-032
DISCOVERY COVE » RIO DE JANEIRO - RJ As. Das Amencas. 1-00 Lj 205T-22640100 Tel.: 121) 2491 0322 - Fax 1211 2429-
As lpiran, a, 318 - Dl, B - 0 and 01046-92, TeI..(11i3217-8500- Fax: (11) 32570557
com.b'
SCENIC AIRLINES (GRAND CAN VON) »SÃO PAULO - SP Rua Nestor Pestana. 125-7' andar C( 71/72 01303-907 Tel.: 11113257-1177 - Fax (11)3259-
SEA WORLD »RIO DE JANEIRO - RJ As Das Amencas. 700Lj 205T-22640100 Tel.: (21) 2494-0322 - Fax: (21< 21296226 E-marl (xne.lorraialerra,com hr
Te.:(11)5533-95t2- Fax: (11) 55333869 Silo www.esrailpass com.br
Tc-'_ (11)3258-5322-Fax (11)32551206 E-mai l . scen,calr caia-o rrx com.br
»SAO PAULO - SP
200 Tia (115091 6773
Fax '11 5091-6760 E-ma' h-, i zilo'fuce's terra com.br WALT DISNEY WORLD »SAO PAULO - SP
SPECIAL TOURS (MADRID/SPAIN) Rua da Consolação, 37 - 7' and 701 -01301-000 Tel. (ii) 3214 -21 DO
UNIVERSAL ORLANDO RESORT »SÃO PAULO - SP As. Ib rapuera 2907- c; 319- 04029-
cj.
As, das Nações Unidas. 12551 - 10' andar -04 578-903 Te) :(11)5504-9400-Fax: (11)5504<1533
TRENS
E-via 1: maxlErriaxlravel,cam.br Site. www rnaxtravel com br
TAUCK WORLD DSCOVERY ,rSAO PAULO - SP Rua Major Serlono. 110- 01222-000 Tel. 11) 3154-5406!3154-5401 Fax 111)3154-5490 E-mail:
rep-esertacoesio'le ser.com.br operaçoesCleso,,com or TELERESERVA (PORTUGAL) »RIO DE JANEIRO - RJ Au Franklin Roosxvelt. 71 - cj. 120220021-120 Tia )21) 2544-9530 - Fax: (21)2524E-mal. torrO ltjr fd veloxma 'com 5:-ese'iarOt nclI', nm
1'
THE SERVICE BUREAU DETUDES EM VOVAGES ET TOURISM (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ
As. F'ankl n Rooseselt. 71 - Cj.1202 20021-120 Tel.: 1211254-1-9530 - Fax 121125241518 E-mail loworlxrianetlly com br lowerlar is veloxmail. com . br
VIAJES AZOR CENTRO SA. (ESPANHA) »RIO DE JANEIRO - RJ As Franklin Roosevell 71 cj 120220021 -120 Tel: (21) 2544-9530 - Pan: (21) 2524 1518 E-mail: towartur@netily.com.br towertur@eeloamailcom.br
AMTRAK RAIL PASS »SÃO PAULO - SP As Ipiranga, 318- Dl O -4' and
Tel.. (11)3217-8500 E-mail' trensiacilbrasil.com tsr Se: www.cilbrasil cam.tsr AMTRAK REGIONAL TICKETS »SÃO PAULO - SP A'.' Ipuranga. 318 - Si. 8 - 4 and Tel (1113217.8500 E-rira 1. trens dcilbrasil.com.br Sile. r-ww cilbrasil.conl Or ARTESIA DAY » SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tia ')11)3491-2626-Fax')11)3491-
7627 E mml: trensouropeus©cwtcom.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 11. 14 -
04602-002 Tel. (1t)5533-9512- Fax: (l1)55333869 Sitie .www.eurailpass com.b' »SAO PAULO - SP Av. lpiran2a 318 - 31. 3 - 4' and 01046-92< Tia '(11)3217-8500- Fax: (11)32570557 E-mail. trens@citbraxil.com.br
S te: www.c4brasi1.com br » RIO DE JANEIRO - RJ As Ruo Branco 85 - 11' andar -
20040-004 Tel.. (21)2508-4820 - Fax (21)22039299
E-mail: rarlpass-rio@cwt.com.br
E-mail. railpass-rro@cwt.com 'ar
BRITRAIL PASSES »SÃO PAULO- SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino Tnl:(11)3491 2626-Fax (11)34912627 E-mal. lrenseuropossiacwt com hr
»SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1 14 04602-002 Tel. (11) 5533-9512-Fax: (11)55333869 Sule.www.eurailpass.com.br »SAO PAULO - SP As. lprrax,9a, 318 - SI. 8 - 4 < and Tel.: (11)3217-8500- Fax: (11)32570557 E-marl: trens isicilbrasil com.br S,te' www.citbrasil.com br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco. 85 - 11 9 andar 20040-004 Te!,: (21) 2508-4820 - Fax' (21)22039299 E-rrrau . railpxss-ruoiscwr com Or CZECH FLEXIPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357- Mezanino 01419-001
»SAO PAULO - SP
Tel.. (11) 3491-2626-Fax. (11)34912627 E-mal trenseuropeus@cwl.com.br
»SAO PAULO - SP
E-mail Irens rxcilbrasil.com.br Silo' www cut0rasil.com br »RIO DE JANEIRO - RJ
Rua Barão do Triunfo, 502 - 1) 14 04602-002
As Rio Branco, 85 - II' andar 20040-004 Tel.. (21)2508-4820- Fax: )21)22039299 E-mail' railpass-riotãlcwl.com br
Siln'w'rw euraulpass.com.br "SÃO PAULO - SP As. lpiran$a, 318 - BI. 9 - 4 1 and 01046-92, Tel.: (11) 3217-8500 - Fax, (11)32570557 E-mail trons'Ecilbrasil com.br Ele www citbrasil com br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Ruo Branco, 85 - 11' andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820 . Fax: (21)22039299 E-mail. raulpass-rioiEcwt.com br
AVE »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 01419-001
Tel..)1l)5533-9512- Fax: )11)5533-
Mezanino -
Tol.:(11)34111-2626- Fax: (11(34912627 E-mail, lrenseuropeus@cwt.com.br "SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - 1). 14 04602-002
Tel.: (11)5533-9512- Fax: )11)55333869 S te'wv'w.eurailpass.com.br
SCENIC (ZIMBABWE) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222- cj. 1710 01302-002
»RIO DE JANEIRO - RJ 11' andar 20040-004 Tia.: (21)2508-4820 - Fax' (21)22039299 As. Rio Branco. 85 -
01 0-16-92<
AUSTRIAN RAILPASS »SÃO PAULO Alameda Santos. 1387 - Mezanino 014 19-001 Tel.:(11)3491-2626- Fax: (11(3491
»RIO DE JANEIRO - RJ As. Das Ame ricas. 1-00 Li 2051 -22643100 Te) (21) 2494-0322 - Fax: 21) 24296226 E-mal' aoe.Ier'aEtterra.cam,br
6226 E-mail anelo-ia terra
E-mal: trens iisculbrasil.com br Sule: www citbras l.com.br
01419-001
Av, lpirana, 318 - 81, B - 4 and 01046-92<
20040-00-1 Tal.: (21)2508-4820 -
3824 E-mail gsa-Egxalosrs com br
E-mail: scexivalrica E terra.coirr br
ARTESIA NIGI-IT » SAO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino -
ADVENTURE ISLANO "RIO DE JANEIRO - RJ
E-mail: in'o/Ebonvovagelur.corn br
»SAO PAULO - SP Rua da Conao)acao, 222 - . 1710 01302-002 leI (11)3258-6522-Fax i1i3255-
»RIO DE JANEIRO - RJ As. Franklin Roosevell, 71 - c(. 12022002 1-120 Tel : (21)2544-9530 - Fax. (21(2524E-maillxwerturiu nclfv com br lowerluríOve)oxriail chrir b-
SCENIC (MOÇAMBIQUE) "SÃO PAULO - s
1518
SCENIC (AUSTRALIA E NOVA ZELAN DIA)
VILLAMIL ALTUBE VIAJES S.R . L. (ARGENTINA)
»SAO PAULO - SP As lprraxga, 318 - Dl. B - 4' and -
01046-927 Te..(11(3217-8500- Fax: )ll)32570557 E-mail' trens 8icitbrasil com br S te: www c thrasul.com br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Ruo Branco. 85 - 11 < andar 20040-004 Tel.: 12112808-4820 - Fax. (21)22039299 E-mail: ra: pau-ruo lcwi.com tsr
BALKAN FLEXIPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Siritos, 1357 - Mezanino 011119-001
Tel )lt(3491-2626-Fax:)11)34912627 E-mail: lrensexropeusiacwt com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - I, 14 -
3869
EURAIL SELECTPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:(113491-2626- Fax: )11)34912627 E-mail, trexseuropeusiacwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barao do Triunfo, 502 - lj . 14 04602-002 Te :(11)5533-9512 ' Fax: )11(55333869 Site:wmw.earailpass.com.br »SAO PAULO - SP As Ipuranja, 318 - BI, E - 4' and 01046-92i Te 11113217-8500-Fan:)11)32570537 E-mail' trans ,scitbrasil.com br Silo: www.citbrasil.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Ruo Branco 85 - 11' andar -
20040-004 lei.: (21)2508-4820 - Fax (21)22039299 E-rrrail. -aulpass-rio tãcwt com tsr
04602-002
lel..)11)5533-9512- Fax: )11)55333869
Site.ww-w.eurai)pass.com.br »SAO PAULO - SP As. Ipiranca. 318 - BI. B - 4" and 01046-927 Tel.:)11(3217-8500- Fax: 111)3257-
0557 E-mail: trens sc,lbrasil.com.br 5 te. ww-iv.c'tbrasil.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco. 85 - 11" andar 20040-004 leI -(21) 2508-4820- Fax: (21(22039299 E-mail, rir lpass-r o cwl com.br
BENELUX TOURRAIL PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001
Te.. (11)3491-2626- Fax: (t1)34912627 E-mail trenseuropeus@cwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - 1). 14 04602-002 leI :(11)5533-9512 3869
Fax' (11(5533-
Sitícwww,eurai)pass com,br »SAO PAULO - SP As, lpirax, a 318 - Dl. B - 4' and 01046-92 1 Tel.. (11) 3217-8500 - Fax' (11)
3257-0557
EURAILPASS »SÁO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 01419-001
Mezanino -
Tel')1t)3491-2626- Fax: )11)34912627 E-mail: trenseuropeus@cwt.com.br
»SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - l( 14 04602-002 Tal.: (11(5533-9512 - Fax: (11)55333869 S,Ie.www.eurailpass.com.br »SAO PAULO - SP As, Ipiranqa. 318 - Dl 3 - 49 and 01046-927 Te).: (11) 3217-8500 - Fax. (11) 32570557 E-mail: trens Eculbras<) com.br Sile' www culbrasul.com br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Ruo Branco. 85 - 11" andar 200-10-004 Tel.. (2112508-4820 - Fax. (21)22039299 E-mail: raulpass-rioEcwt com br EURAILTICKET »SAO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel '(11)3491-2626-Fax: (11)34912627
E-mail: lrenseuropeus@cwl.com br
Panrotas - Setembro / 2006 - B - 045
Representações
-
»SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 - 04602-002 Tel')11)5533-9512- Fax: (11)5533- 3869 Site:www.earailpass.com.br »SÃO PAULO - SP As. lpirana. 318 - BI. E - 0 and - 01046-927 Tel'(t1)3217-8500- Fax: (11)3257- 0557 E-mail. trens ãlcrtbrasil com.br Site www.citbraail.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco. 85 - 11 andar - 20040-004 Tel.: (21)2508-4620 Fax: (21)2203- 9299 E-mail railpass- rio iocwt.Com br
»SÃO PAULO- SP Rua Barão do Triunfo. 502 - lj. 14 - 04602-002 Tel.:(ll)5533-9512- Fax: (11)5533- 3869 Site:ws eurailpass.com.br »SÃO PAULO - SP Av. lpiranQa. 318 - El B - 40 and - 01046-92 Tel:)11)3217-8500-Fax.)11)3257- 0567 E-mail trena@citbrasil.corn.hr Sire: www.citbrasil com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco. 85 - 110 andar 20040-004 Tal.: (21) 2508-4820 - Fax (21)22039299 E-mail ra)pass-niox).cwt.com.br
EUROPEAN EAST PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:)11(3491-2626- Fax:(11(34912627 E-mail: trenseuropeus@cwl.com.br »SAOPAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - II. 14 04602-002 Tel.: 11)5533-9512 - Fax: (tl(55333869 SiIe:www.eurailpass. com .ler »SÃO PAULO - SP As lpiran$a, 318 - BI. E - 4° and 01 046-92r Tel (1fl32t7-8500- Fax: (11)32570557 E-mail:lrerrs@citbrasil.com.br Sito: www,citbrasil conr.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 85 - 11 0 andar 20040-004 Tel .(21) 2508-4820- Fax - (21) 22039299 E-mal- railpass-rio@cwt.com.br
FRANCEN SPAIN PASS »SÃO PAULO - SP Alameca Santos. 1357 - Mezanino 01410-001 Te(.:)lti3-191-2626- Fax: 111l34912627 E-mail trenneuropeus@cwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - lj. 14 04602-002 Tel -(lii 5-533-9512- Fax: (11(55333869 Sile.wmw.eurailpasa.com.br »SAO PAULO - SP As lpiran$a. 318 - El. B - 4 1 and 01046-92, Tal -(11)3217-8500-Faa.(11(32570557 E-mail: trens (ãcitbrasil com.br Site: www.citbrasil com br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco. 85 - 11 2 andar 20040-004 Te) (21)2508-4820 - Fax: (21)22039299 E-mail' railpass-rioAcwt.corn.br
EUROSTAR »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel..)tl)3491-2626- Fax: (11(3491' 2627 E-mail trenseuropeas©Cwt.COm.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - J1 14 04602-002 Tel : (11(5533-9512- Fax: (11)55333869' Sita:www aurailpaxx.com tu .SÃO PAULO - SP As. Ipiranqa, 318 - B(. B - 4° and 01046-927 Tal.: li t(3217-8500-Fax:(1 1(32570557 E-mail: trens ã,citbrasil,com.br Sito: www.citbnasil.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco. 85 - 11 1 andar 20040-004 Tel.. (21) 2608-4820 - Fax. (21(22039299 E-mail railpasx-nio-T cml com br
FRANCE'N SWITZERLAND PASSES
FINNRAIL PASSES »SÃO PAULO - SP As. tpiran, a. 318 - El B - 40 anrd 01046-92 Tel.: (11)3217-8500-Fax: (11)32570557 E-mail- trens eocilbraxil com.bn Sita www citbrasil.com.br FRANCE RAILPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tal (ll(3491-2626-Fax:(tl)34912627 E-mail: trensaunopaus@cmt.corn.br "SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo 502 - 1). 14 04602-002 Tal. 11(5533-9512 - Fax: (11)55333869 Site'www.eurailpass.com br .SÃO PAULO - SP As. Ipiranqa. 318 - El. E - 4' and 01046-927 Tal: (11(3217-8500-Fax: (11(32570557 E-mail trensB'citbrasil.corn.br Sito: www.cilbrasnl.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco. 85 - 11' andar 20040-004 Tal.. (21(2508-4620-Fax (21(22039299 E-mail railpass- rio m)scwt.com.br FRANCEN ITALY PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:)11i3491-2626- Fax* (11(34912627 E-mail: transexropeuscwI.corn.br
»SAO PAULO - SP As.Ipiranga 318 - El. E - 4 and 01046-927 Tol.:(ll)32t7-8500- Fax .(11(32570557 E-mail trsns@citonasilcom.br Sub: www.citbraxil com br GERMAN RAIL PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419 -00 1 Tal.:(11(3'191-262B- Fax: (11)34912627 E-mail Irenseuropous@cwt.com.br »SAO PAULO - SP Rxx Barão do Triunfo, 502 - lj. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512- Fax: (11(55333869 Sito www eurailpann.com.br »SÃO PAULO - SP As. Ipiranqa, 318 - El 8 - 49 and 01046-927 TurI.: (11) 3217-8500 - Fax: (ti ( 32570557 E-mail: trens -'citbrasil comEr Sita' www.citbrasil.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As Rio Branco. 85 - 119 andar 20040-004 Tel.: (21(2508-4820 - Fax: (21(22039299 E-mail: rxilpass-rio@cwt.com.br GLACIER EXPRESS ADD-ON »SÃO PAULO - SP As Ipirarrga. 318 - BI 8 - 4° and 01046-927 Tol.:)11(3217-8500- Fax: (11(32570557 E-mail- tensiFcutbrasil com br Sito: www.cnlbrasil.com.bn GLACIER EXPRESS TOUR (PACKAGE) »SÃO PAULO - SP As. Ipirar, a. 318 - El E - 4° and 01046-92v Tel.: (11)3217-8500 - Fax: (11)32570557 E-mail: tronsE citbnasil comEr Sito www,cilbrasil com br GREE)( FLEXIPASS .* SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:,1t)3491-2626- Fax. )'1)349t2627 E-mail trensearopous@cw1.com.bn »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - II. 14 04602-002 Tal.: (11)5533-9512-Fax: (11(55333869 Site:www.eurailpass.com.br
B- 046 - Panrotas - Setembro / 2006
»SÃO PAULO- SP Av. lpirana. 318 - SI. B - 4° and - 01046-92 Tel 11)3217-8500- Fax: (11(32570557 E-mail: lrenslãcilbrasil.com br Site: w'mn citbraSil com.br » RIO DE JANEIRO - RJ 11 andar - Au. Rio Branco. 85 20040-004 Tei (21)2508-4820 - Faa. (21) 2203- 9299 E-mail. railpass-nio(4icwt.com br
TeL:(11)3257-1177- Fax: (tt) 32593824 E-mail: gsa@gsatours.com.br
HOLLAND RAILPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 ' Mezanino 01419-001 Tel.:(lt)3491-2626- Fax: (11)34912627 E-mail: trensauropeus@cwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - lj. 14 04602-002 Tel.: (ti) 5533-9512- Fax: (11( 55333869 Srte:www.eurarlpass com.br »SAO PAULO - SP Av I p iranqa, 318 - El. B - 4 1 and 01046-927 Tel.:(11)3217-8500- Fax: (11(32570557 E-mail: trensãicilbrasii.com.br Site: www.ctorasil.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco. 85 - 11 0 andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820 - Fax: (21(22039299 E-mail: rai.pass-rioíã cwt.conl.br
Tel.: (11 T533-95t2 - Fax: (11(55333869 Sire:www eurailpaas.com.br »SAO PAULO - SP As. lpirarn a. 318 - BI. B - 40 and 01046-92 Tnl.:(lt)3217-8500- Fax: (11)32570557 E-mail: trenssDcitbrasil com ,br Site: www.citbranil.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ 11° andar As. Rio Branco, 85 20040-004 Tel: (21) 2508-4820 - Fax: (21122039299 E-mail: railpass-rioãcwt.cnm.br
IBERIC RAILPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357- Mezanino 01419-001 Tel.:(lt)3491-2626- Fax: (tt(34912627 E-mail: transauropeusS-cwt.com.br »SAOPAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - II. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 - Fax: (11)55333869 Sitmwww,eurailpass.conl.br »SAO PAULO - SP As. lpranqa. 318 - BI. B - 40 and 01 046-927 Te).. (11 ' 3217-8500 - Fax: (11) 32570557 E-mail. trenx@citbrasil.com.br Site. www citbrasi).com.br »RIO DEJANEIRO - RJ As, Rio Branco. 65 - 11 0 andar 20040-004 Tel.: (21(2508-4820 - Fax: (21)22039299 E-mail' railpass-rio(d-cwi.com.br LUSITÂNIA »SÃOPAULO - SP As. Ipiran,9a, 318 - BI 13 - 4- and 01046-92i Tel.: (11(3217-8500-Fax: (11)32570557 E-mail. trens ãcitbrasi).com.br Site. w-a-w.cilbraail.com ,br PRAGUE EXCURSION PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:(tt)3491-2626- Fax :(11)34912627 E-mail: Irensouropeas@cwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Bxrao do Triunfo, 502 - li. 14 04602-002 Tal,: (11)5533-9512-Fax: (11(55333869 Sitmwww.eurailpass.com.br .PSÃO PAULO - SP As. Ipiran9a. 318 - BI. B - 4° and 01046-927 Tal.:(tl)3217-8500- Fax :(11)32570557 E-mail Irens@cmtbraSil.Com .br Site. www.cilbraxil.com br »RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Rio Branco. 85 - tU' andar 20040-004 Tel.:(2t)250B-4B20-Fax (21)22039299 E-mail raitpass-riodOcwt.com.bn RENFE (SPANISH DAY E NIGHT) »SÃO PAULO - SP As. Ipiran,9a, 318 - BI. B - 4' and 01046-92v Tel.:(1 1)3217-8500- Fax. (tl(32570557 E-mail Irens©citbrasi com.br Sue www citbrasil.i:nm cr ROCKY MOUNTAINEEF RAILTOURS (CANADA) »SÃO PAULO - SP Rua Nestor Pestana, 125-7° andar Cj. 71 . 01303-907
SCANRAIL PASS »SÃO PAULO Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11)3491-2626 - Fax: (11)34912627 E-mail: lrenaeuropeua@cwt.com br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 -
SPAIN FLEXIPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel )1t)3491-2626-Fax:(11(34912627 E-mail: trenxearopexscwt com.br »SAOPAULO - SP Rua Barao do Triunfo, 502 - lj. 14 04602002 Te)- (11)5533-9512 - Fax: (11(55333869 Sita'www.eurailpass.com.br »SÃO PAULO- SP As lpirana. 318 - BI. B - 40 and 01046-92i Tel.:(lt(3217-8500- Fax: (1 1(32570567 E-mail: trens@citbrasil.com.br Site: www.citbrasil.com.br »RIO DEJANEIRO - RJ As. Rio Branco. 85 - 11 0 andar 20040-004 Te' : (21) 25084820- Fax: (21(22039299 E-mui- railpaax-riodlcwl com br SWISS TRAVEL SYSTEM »SÃO PAULO - SP Aameda Santos. 1357- Mezanino 01 419-001 Tal (11)3491 2626 Fax (11(34912627 E-mail trensearopeus@cwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - lj 14 04602-002 Te): )11)5533-9512-Fax. (11)55333869 Srte:waes exrailpass.com.br .SÃO PAULO - SP As, Ipiranqa. 318 - El E - 4° and 01046-927 Te) (11(3217-8500-Fax:(11)32570557 E-mail: trens eãctbrasil.com.br SOe: www citbrasil.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 85 ' 110 andar 20040-004 Tel.: 12112508-4820 - Fax' (21) 22039299 E-mail' railpass-rioScwt.com.br TALGO DAi »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:(11)3491-2626- Fax: (11)34912627 E-mail: trenuearopeus@cwf.com.br »SAOPAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - II. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512-Fax: (11(55333869 Site:www eurailpaxs.com.br »SAO PAULO - SP As. lpiranga. 318 - 131.B - 4° and 7 01046-92 Tel.:(1)l32t7-8500- Fax :(tt)32570557 E-mail' trensã)citbrxsil.com.br Site' www.citbrasil.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco. 85 - 11° andar 20040-004 Tel.:(21)2508-4820-Faa (21(22039299 E-mail railpass-rio-0cmt com br TI-IALYS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1387 - Mezanino 01419-001 Tel.:(lt)349t-2626- Fax: (t1)349t2627 E-irnail trenseuropeuscwt.corn.br
»SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - lj. 14 04602-002 Tel.: (11(5533-9512 - Fax: (11(55333869 Site.ww'w.eurailpass.com.br »SAO PAULO - SP As. lpiranqa, 318 - BI. E - 4° and 01046-927 Tal.:(11i3217-8500- Fax: (11(32570557 E-mail' lrens@citbrasil.com.br Sito- www.crtbrasil.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 85 - 11' andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820' Fax: (21)22039299 E-mail' railpaxx-rioe'lcwt com.br TREM HOTEL ELIPSOS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1387 - Mezanino 01419-001 Te1 - (11)3491-2626 - Fax (11(34912627 E-mail: tmanxauropeas@cml.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - l( 14 04602-002 Tel.: (11(5533-9512-Fax: (11(55333869 Site:www eurailpass.com.br »SAO PAULO - SP As, Ipimanja. 318 - Bl E - 4° and 01046-92, Tel. 111)3217-8500- Fax: (11 1(32570557' E-mail: trens mãcitbrasil.com.br Sita: www.citbrasul.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Ao Rio Branco. 85 - 11' andar 20040-004 Te): 21)2508-4820' Fax: (21(22039299 E-mail: railpass- rio ©cwt com br TRENITALIA PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tal. (1113491-2626-Fax: 11(3491-
2627 E-mail: tressauropaus@cwt.com.br
»SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 04602 -002 Tel.: (11)5533-9512 - Fax: (11(55333869
Site:wwns.eurailpass.com.br »SÃO PAULO - SP As. IpiranQa. 318 - El. E - 4' and 01046-927 Tal.: (lt(3217-8500- Fax: (11(32570557
E-mail: trans@rcilbnasnl.cOm.br
Silo: www.citbrasil.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 85 - 11-' andar 20040-004
Tel.: (21) 2508-4820 - Fax' (21(22039299
E-mail: railpxss-rio0'cwf.con'Lbr VENICE SIMPLON•ORIENTEXPRESS
»SÃO PAULO - SP As. São Luis, 165-2 andar -01046911 Tel. )11(3217-7100- Fax: (lt(32557733 E-mail: central
qaeensberry.com.br
»SAO PAULO - SP As. lpiranga. 318 - El. E - 0 and OiO46-92 Tel.: (11(3217-8500- Fax: (11(32570557 E-mail. trens@cntbraxil.com.br Silo: www.citbrasil.com.br
»RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda. 52-5' andar- Centro 20011-030 Tel.: (21)2221-0405-Fax: (21) 22'50585 E-mail. riodejaneiro@queensberry.com.hr VIA RAIL (CANADÁ) »SÃO PAULO - SP Rua Neslor Postaria, 125-7' andar -9.71 - 01303-837 TaI:(11)3257-1177- Fax: (ti(3259-
3B24 E-mail: sagxatourx.com.br qsl »SAO PAULO - SP As. Ipiranga. 318 - El 8 - 40 and 01046-92 7 Tel.: (ti) 3217-8500 - Fax' (11(32570557 E-mail: tnens@citbmauil.com.br Sito www.citbraxil com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Au. Frank)in Roosaselt. 194- Gr. 505 -20021-120 Tel.: (21(2517-4800 - Fax: (21(25174808 E-mail: south@unisys.com.br
POSTOS DE VACINAÇÃO - Endereços COrJ,pit INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE A FEBRE AMARELA
L 15ta
O que e febre amarela? A febre amarela é uma doença grave, de alta letalidade e pode ser evitada com uma dose de vacina eficaz. e que protege durante 10 anos, devendo ser aplicada 10 dias antes da viagem. Nos últimos anos tem ocorrido surto de febre amarela silvestre e a ocorrência de epizootias (mortes de macacos) em algumas áreas do Brasil. inclusive em áreas de ecoturismo, e isto tem t preocupado as autoridades sanitárias brasileiras quanto à sua expansão para todo o território, já que desde 1942 não tivemos mais 0,40 51^-9eíl ocorrência de febre amarela urbana. Na realidade não é desejável para nenhum pais a reurbanização da febre amarela ou o aparecimenlo de Febre Amarela Silvestre em qualquer parte do território já que existe uma vacina que pode evitar essa doença. Vacina contra febre amarela A vacinação contra febre amarela tem sido uma exigência para os viajantes que se deslocam para áreas infectadas pelo Aedes aegypti e pode evitar essa grave doença. Uma pessoa somente estará imunizada contra febre amarela, se vacinada no prazo minimo de 10 dias antes da viagem, no caso de primeira vacinação. Pessoas já vacinadas precisam apenas de um reforço e a imunidade é considerada imediata. As pessoas vacinadas em Unidades Sanitárias do SUS recebam um comprovante de vacinação que é válido em todo território nacional, e o Cartão Nacional de Vacinação. Se posteriormente. necessitarem do Certificado Internacional de Vacinação (CIV), de cor amarela, deverão procurar um Posto de Vigilância Sanitária de Porto. Aeroporto ou Fronteira ou a Sede da Coordenação para que se efetue a transcrição dos dados do Cartão Nacional de Vacinação para o Certificado Internacional de Vacinação. E imprescindivel a assinatura da pessoa na presença de quem transcreve. Para a obtenção do CIV deverá ser apresentado. junto com o Cartão Nacional, um documento oficial com fotografia: Carteira de Identidade. Passaporte ou Cédula Profissional (tipo OAB, CREA. CRF, CRM. etc.). Para menores de idade é necessária a apresentação da Certidão de Nascimento. Vacina gratuita No Brasil a vacina e gratuita e pode ser feita na rede do Sistema único de Saúde - SUS. assim como nas salas de vacinação específicas localizadas em nossos portos, aeroportos e fronteiras, para bem servir os usuários com a administração da vacina e a emissão do Certificado Internacional de Vacinação (CIV). A vacinação contra febre amarela é a unica exigência sanitária para viajantes internacionais, vindos de áreas infectadas, conforme o Regulamento Sanitário Internacional (RSI) (1969) e a publicação dessas áreas e feita pela Organização Mundial da Saúde )OMS). Orientações da Organização Mundial da Saúde Seguindo as orientações da Organização Mundial da Saúde (OMS) e da Secretaria de Vigilancia em Saúde (SVS) do Ministério da Saúde, a Anvisa publicou em sua Resolução - PE n° 853, de 7 de abril de 2005. a atualização das áreas geográficas de origem, nacional e internacional, para as quais devem ser exigidos o CIV. A lista dos paises foi atualizada conforme a publicação oficial da OMS. international Travei and Hea(th". e os municípios considerados área de risco para febre amarela silvestre, conforme informação técnica da SVS (2003).Certificado Internacional de Vacinação O Certificado Internacional de Vacinação (CIV) é um documento que deve ser apresentado no ato da viagem, conforme determina o Decreto 87, de 15 de abril de 1991, a Portaria SNS 28. de 27 de abril de 1993 e a Portaria n" 1.986, de 25 de Outubro de 2001, instrumentos legais em conformidade com o Regulamento Sanitário Internacional )RSI). Fonte Anvisa »ACRE COORDENAÇÃO Rua Jose de Meio, n°86-Centro CEP: 69.908-330 'Rio Banco -AC Tel: (68) 3224-5330 Fax: (68) 3224-4114 E-mail:cvapal.ac@anvisa.gov.br POSTO PORTUÁRIO E AEROPORTUÃRIO DE RIO BRANCO Posto Port uáno - Av. Epansnondas .Jacome. 1383-Cadeia Velha CEP. 69900-115 -Rio Branco -AO Tel: (68) 3244-1691 E-mail: ppa.riobranco.ac@anvisa.gov.br Posto Aeroportuário - Estrada do Buian -KM 19, BR 367- Aeroporto de Rio Branco CEP: 69914-020- Rio Branco -AC Tel: (68)3211-1068/1069 • POSTO DE FRONTEIRA DE ASSIS BRASIL • POSTO PORTUÁRIO, AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRAS DE CRUZEIRO DO SUL Tal: (68)3322-6712 Pau: (88(3322-7889 E-mail: ppaf.cruzeirodosul.ac @anvisa.gov.br Posto Portuário e de Fronteira -Rua da Paraíba siri Bairro Remanso CEP 69980-000 -Cruzeiro do Sul -AC Posto Aeroportuáno - Rodovia AO 407 km 12 CEP: 69980-000 -Cruzeiro do Sul-AO • POSTO DE FRONTEIRA EPITACIOLÃNDIA Av. Internacional, a/n° Tel: (68) 3546-3186 Pau: (68) 3546-3475 Epilaciolãndia - AC CEP. 69934-000 E-mail: pf.epitaoolandia.ac@anviaa.gov.br *ALAGOAS • COORDENAÇÃO Rua do Comercio n g 25, Ed. Palmares. 12' andar CEP 57020-904 - Maceio - AL Tal: (82)3221-257/5708 Fax: (82) 3223-6977 E-mal:cvspaf.aI81 anviss.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE MACEIÓ Rua Sá e Albuquerque s/al. Prédio da Adm. do Porto de Maceió Jaraguã - CEP: 57025-180Maceió -AL Tal: (82(3214-4094/4027/3322-2319 Pau' (82(3223-6977 E-mail: pp.maceio.ai @anvisa.gov.br
• POSTO AEROPORTUÁRIO DE MACEIÓ Rua Paralela, Br 104 Km 91 - Aeroportc Zumbidos Palmares Tabuleiro do Pinto - Rio Largo -AL CEP, 67110-000 Tel: (82)3227-33010231-2149 Pau: 3231-2149 E-mail: pa.maceio.al@anvisa.gov.br »AMAPÁ • COORDENAÇÃO Av, Emestino Borges n°161 -Julião Ramos CEP: 68908-010- Macapá - AR Tal: (96) 3223-6341 Fax (96)3223-6397/4537 E-mail:cvspaiap@anviaa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE MACAPÁ Rua Hildemar Maia a/n° - Santa Rita CEP: 68900-490 - Macapá' AR Tel. (96) 3223-6407 Fax: (96)3222-6407 E-n,ati: pamacapa.ap@ anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO, AEROPORTUARIO E DE FRONTEIRA DO OIAPOOUE Rua Norberto Penalort, n°321 - Cea CEP: 68980-000 -Oiapoque -AP Tei: (96(3521-2310/2311 Fax: (96) 3521-2311 E-mail: ppaf.oiapoque.ap@anviaa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE SANTANA As: Castelo Branco, 495- Comercial Santana - AP Tnl' (96(3281-1101 Fax: (96)3281-1101 E-mail: ppsantana.ap@anvisu.gov.br »AMAZONAS • COORDENAÇÃO Av. Eduardo Ribeiro n°520, Ed.Manaus Shopping Center 1 6/ andar a/i 601 a 1605- Centro CEP: 69010-001 - Manaus -AM Tel: (92) 3622-3031/303213033 Fax: (92)3622-3038 E-mail: cvspaf.amlã'anvisa gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE MANAUS Rua Boulevard Vivaldo Lima, n°25Centro CEP '69005-370-Manaus -AM Tel' (92(3232-4940 - ramal 433 Fax: (92(3633-8526 E-mail: pp.mxnausam@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE MANAUS (Eduardo Gomas) As. Santos Dumont, 1.350- Tarumã CEP: 69049-600 -Manaus - AM Tal: (92)3652-1498 Fax: (92) 3052-1419 E-mail: pa.manaus.am @anvisa.gov.br
• POSTO PORTUÁRIO, AEROPORTUÃRIO E DE FRONTEIRAS DE TABATINGA Av, da Amizade, n°43 - Centro CEP: 69400-000 - Tabatinga -AM Tal: (92)3412-4619 Fax: (92)3412-4628 E-mail: ppaf.tabatinga.am@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE ÍrACOATIARA Rua Cassiano Secundo. rm° 92- Centro CEP. 69100-000 -Ifacoatiara - AM E-mail' pp.itacoatiara.am @anvusa,gov.br »BAHIA • COORDENAÇÃO Rua Banco dos Ingleses al 1 -Campo Grande CEP: 40080-0.40 -Salvador-BA Tal, (71)3329-3929 Fax: (71(3266-6232 E-mail: cvspaf.ba@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE SALVADOR Av, da França, sial - Comércio CEP: 40510-250-Salvador - BA Tei: (71)3242-0151 Fax: (71)3241-0276 E-mail, pp.salvador.bu@ anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE SALVADOR Praça Gago Coutinho s/n° - São Cristóvão CEP 41510-250-Salvador- BA Tel: (71(3294-1540 Fax: (71)3204-1235 E-mail: pa.salvador.ba@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO E AEROPORTUÁRIO DE ILHÉUS (Porto) Posto Portuário - Rua Rotary S/n°Porto de Malhado CEP: 45650-000-Ilhéus -BA Tal: (73)3231-4025 Fax: (73) 3231-4025 E-mail. ppa.ilheus,ba@anvisu.gov.br Posto Aeroportuario - Rua Brigadeiro Eduardo Comes 5/ri" - Pontal CEP: 45650-000 -Ilhéus -BA Tal: (73)3633-3332 • POSTO PORTUÁRIO E AEROPOATUARIO DE PORTO SEGURO Estradado Aeroporto, a'n° CEP 45810-000-Porto Seguro-BA Tal: (73)3288-3177 E-mail, ppa.portoaeguro.ba@anósa.gov.br
»CEARÁ • COORDENAÇAO R. do Rosário n°283,4° andar, sala 413 -Centro CEP: 60055-090 -Fortaleza CE Tal: (85)3452-6013 Fax:(85) 3452-6010 E-mail: cvapaf.ce@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE PECEM Esplanada do Pecêm. s/n° Bloco "A" sala 05. Bloco das Instituições Federais Secr. Federais - CEP: 62674-000 Distrito de Pecam -CE Tal: (85) 3315-1961 Fax: (85) 3315-1960 E-mail: pp.pecem.ce@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUARIO DE FORTALEZA (Aeroporto ml, Pinto Martins) Av, Senador Carlos de Jereissatti, 3000 -Serrinha CEP: 60741 -900- Fortaleza - CE Tal: (85) 3452-6031 Fax:)85) 3452-6030 E-mail: pa.fortaleza.ce @anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE FORTALEZA (Mucunpe) Praça Amigo da Marinha. s/n"Mucuripe CEP: 60182-640 - Fortaleza -CO Tal: (85)3452-6581 Fax: (85)3452-6580 E-mail: ppa.fortaleza.ce©anvisa.gov.br »DISTRITO FEDERAL • COORDENAÇÃO Aeroporto Internacional de Brasilia, Desembarque Inter. - Lago Sul CEP: 71608-900 - Brasília -DF Tal: (61) 3365-312011438 -3364-9220 Fax: (61) 3365-1438r3120 E-mail cvapaf.df©anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE BRASÍLIA Aerop. Internacional de Brasilia,' Desemb, Internacional - Lago Sul CEP: 71608-900 - Brasilia - DF Tal' (61) 3365-3120 E-mail: pa.brasiliu.df6/anvisa.gov.br » ESPÍRITO SANTO • COORDENAÇÃO Rua Jose Alexandre Buaiz, 190 Ed. Master Tower, Salas 1703 A 1711 Enseada do Suá - CEP' 29055-221 Praia do Canto CEP: 29055-630 -Vitrãia -ES Tal: (27)3314-4075 Fax: (27)3314-4087 E-mail: cvspaf.eu@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE VITÓRIA Av, Fernando Ferrari. s'n° -Goiabeiras CEP: 29075-052 - Vitóna - ES Tel: (27) 3083-6300 - Ramal: 6503
E-mail: pa.vitoria.es/êanviaa.gov.br POSTO PORTUÁRIO DE TUBARÃO Av. Dante Michelinni. 5.500-Pontada Tubarão CEP. 29090-900 -Vitória - ES Tal: (27)3333-4569 E-mail:pp.lubarao.es@anvisa.gov.br -POSTO PORTUÁRIO DE VILA VELHA Av, Cavalieri, s/n - Prédio da ADM Patrimomiai - Cais da Capuaba CEP: 29115-650-Vila Velha-ES Tal. (27) 3314-408618967 Fax' (27)3314-4086 E-mail: pp.vilavolha.es/ãanviaa.gov.br »GOIÁS • COORDENAÇÃO Rua 82. n°179- 2°andar-Setor Sul CEP: 74083-010 'Goiãnia - GO Tel, (62(3521-4301 Fax: (62)3521-4306 E-mail:cvspaf.go@ anviaa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE GOIÃNIA (Santa Ganovava) Praça Capitão Fraz5o, 913-Santa Genovava CEP: 74672-410 - Goiãnma - GO Tal: (62)3521-4402/4401 Fax:(62) 3521-4400/4403 E-mail' pa.goiania.golãanvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CALDAS NOVAS Rua São Paulo 7,0-1, L-85 -Setor Aeroporto CEP: 75690-000 -Caldas Novas -GO Tel: (52) 3453-4846 E-mail: pa.caldasnovas.go@?anvisa.gov.br • POSTO POSTUARIO DE SÃO SIMÃO Av, Eliezer de Oliveira Guimarães DAIA CEP: 75890-000 - São Simão -GO E-mail: pp.aaosimao@anviaa.gov.br » MARANHÃO • COORDENAÇÃO Av. Alexandre Moura n° 182, 2° andar Centro CEP: 65025-470 - Suo Luís - MA Tal: (98)3221-2257-3231 -1089 Fax: (98)3221-4382 E-mail: cvspal.ma ©anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE SÃO LUIS Av, doa Libanéses,- Aeroporto Marechal Cunha Machado -Tinrucal CEP: 65056-480 -'São Luis - MA Fone: (98(3245-7636 Fax: (98) 3245-7636 E-mail: eadi,anapolis.goiEanvisa.gov.br pa.maranhao.ma81anvisa,gov,br
Panretas - Setembro / 2006 - 5 - 047
Postos de Vacinação TeI(84)3332-2240 DE POSTO • AEROPORTUÁRIO DE Fax: (67) 3431-6012 POSTO AEROPORTUÁRIO • E-mail: TERESINA CURITIBA-AEROPORTO E-mail: Av. dosPortuguesessJfl- POrlOdO pp.areiabranca.m@anii$a.gOVBr Av. Centenário sJn - Aeroporto INTERNACIONAL AFONSO PENA ppaf.pontapora.rnsanvsa.gOv.br Itaqui - Bairro Itaqui » RIO GRANDE DO SUL CEP 64006-970 -Teresina -P1 Av. Rocha Pombo, s/n - Aeroporto » MINAS GERAIS CEP: 65085-370 - São Luis - MA • COORDENAÇÃO TeI:(86)32216696 CEP: 83010-620 -São José • COORDENAÇÃO Tel: (98) 3222-4662 Av. Borges de Medeiros nr 536, 1 0r E-mail: pa.teresinapi@ anvisagovbr dos Pinhais -PE Av. Getulio Vargas. 447 - 11 andar - Fax (98)32315499 andar-saia 1008 Centro • POSTO PORTUARIO, Tel: (41)3381-1281/1815 E-mail: ppitaqui.ma@anvisa.gov.br Funcionános CEP: 90020-022 Porto Alegre AS AEROPORTUARIO DE PARNABA Fax: (41) 381-1814 - »MATO GROSSO CEP:30112-021 -Belo Horizonte -MG Tel: (51) 3228-8371 Posto Porruario - Rua Pires E-mail: pa.curitiba.pr@arlViSa.gOV.br • COORDENAÇÃO Tel: (31) 3227-9886 Fax. (51) 3211-0824 Ferreira 480 - • POSTO AEROPORTUÁRIO DE Av. Getulio Vargas. 553 15andar, sala Fax: (31) 3226-8508 E-mail:cvspatrs@aflvisa gov br CEP. 64206-209 - Pamaiba -P1 MARINGÁ 1 503 -Ed. Sede INSSpafganvisagovbr . . E-mail: cvs .m • POSTO AEROPORTUÁRIO DE Posto Aeroportuário - Br 343 - CEP78045-740 - Cuiabà - MT Rod. PR 317. km 107 -Rod. PR 317 • POSTO AEROPORTUÁRIO DA PORTO ALEGRE- Aeroporto Salgado Catandivas Tel: (65) 3321-9202 1 3624-5671 CEP:87065-005 - Maringá - PR PAMPULHA Filho CEP- 83206-209- Pamaiba -P1 Fax: (65) 3321-9202 Tel: (44) 3266-7991 Praça Bagatelli, &rr - Aeroporto Av. Sevenno Duilius n 90010 São João Tel (86) 3323-5089 Fax:(44) 3266-7991 E-mail: cvspal.mtanvisa.govbrCEP 31 272-970 - Belo Horizonte -MG CEP 90200310 Porto Alegre RS Emaii:pa.pamaiba.pSanvi5a.gOvbr . POSTOAEROPORTUÃFIIODE E-mail: pa.marioga.prlâanvisa.gov.br Tel: (51) 3371-4520 Teãtax: (31) 3490-2060 • POSTO PORTUÃRIO DE TATUS CUIABÁ - MARECHAL RONDON Fax: (51) 3371-4530 • POSTO PORTUÁRIO DE Rua Pires Ferreira ng 480,2ç andar - Rua Ponce de Arruda S/N - Jardim PARANAGUA E-mail: pa.pampulha.itlg@anvisa.90V.br Praça da Graça - Centro Aeroporlo 2 piso Rua Manoel Bondãcio, 309 -Centro papodoaiegre.rs@anvisa.gov.br . POSTO AEROPORTUÁRIO CEP:64200-000 Pamaiba -P1 -Várzea Grande - MT CEP: 78110-971 CEP: 83203-150 - Paranaguã -PR • POSTO PORTUÁRIO DEPORTO AEROPORTO INTERNACIONAL Tel: (86) 3321-2417 Tel (65) 3682-4611 Tel: (41) 3424-4476 ALEGRE TANCREDO NEVES - CONFINS E-mail: pp.tatus.pi@anvisa.gov.br Fax: (65) 3682-4423 As. Mauã, n 1050 Cais do PortoFax (41) 3423-3227 Mezanino - sala 37 - Aeroporto » RIO DE JANEIRO E-mail pa cuiabanit@anvisa.gov br E-mail: pp.paranagua.pr@anvisa.gov.br • COORDENAÇÃO Armazém 83 - Centro IntomacionaiTancredo Neves • POSTO PORTUÁRIO E DE CEP 9001 0110 PortoAlegre RS • POSTO PORTUÁRIO E DE CEP: 33421 -000 - Confins - MG Rua México, 128 - V sobreloja sala 16 FRONTEIRAS DE CACERES Tel; (51) 3228-9559 FRONTEIRA DE GUARA Tei: (31 ) 3689-2010 Centro Posto Portuário - Av. Sete de Setembro Fax: (51) 3225-2666 Rua Bandeirantes s/n - Vila Velha do Fax: (31) 3392-0008 CEP: 20031 -1 42 - Rio de Janeiro -RJ ril 445 - Centro E-mail: Porto para o Paraguai E-mail: pa.confins.mg@anvisa.gov.br Tel: (21) 2240-8191 CEP- 78200-000-Cãceres- MT pp.O6osl9reJS@anViS5.9OV.br CEP: 85980-000 - Gualra -PR »PARÁ Fax: (21) 2240 -8628 Tel: (65) 3223-984619860 • POSTO PORTUÁRIO DE RIO Tol: (44) 36424275 E-mail:cvspst.rj@anvisa.gov.br • COORDENAÇÃO Fax: (65) 3223-9875 GRANDE Fax (44)3642-3859 • POSTO AEROPORTUÁRIO DO E-mail: ppatcaceres.mt@anvisa.gov.br Rua Senador Manoel Barata nu 869,3- Rua Marechal Fionano 535 piso. Ed. E-mail: ppf.guaira.pralarivisa.gov.br andar, salas- 301 a 305 GALEÃO • POSTO DE FRONTEIRA DE INAMPS Porto • POSTO AEROPORTUÁRIO E DE As. Vinte de Janeiro s/n° - Ilha do Centro - CEP: 66010-140 -Belém -PA PORTO ESPERIDIÃO CEP: 96200-380 Rio Grande RS Governador Destacamento Militar do Exército- Tel: 191>3223-2068/3212-5161/66 4 9/ FRONTEIRA FOZ DO IGUAÇU Tei: (53)3232-3916 Rua Cândido Portinari, 505- Jardim CEP: 21942-900 -Rio de Janeiro -RJ Santa Rita 0485 Fax: (53)3232-3630 Tel: (21) 3398-2377 CEP: 78240-000 -Porto Esperidião - das Nações Fax: (91)3222-5800/3224-7462 E-mail. pp.nogrande.rs©anvisa.gov.br Fax: (21)2073-2108 Mato Grosso CEP: 85865-010- Foz do Iguaçu -PR E-mail:cvspaf.pa@arivisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE Tal: >21> 400-7623 telefone público E-mail: Tei' (45) 3528-0022 • POSTO AEROPORTUÁRIO DE ACEGUA pa.riodelaneiro.rt@anviSa.gov.br E-mail: Fax: (45(3528-9594 BELÉM BR 153 Centro Integrado de Aceguã pf.portoesparidiao.mt@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DO E-mail: As. Júlio César s/n u - Aeroporto CEP:96445-000 Aceguá AS »MATO GROSSO DO SUL RIO DE JANEIRO - SANTOS paf.fozdoiguaçu.pr@anvisa.gov.br Internacional Vai-de-Caris Tel. (53(3246-1020 • COORDENAÇÃO DUMONT • POSTO PORTUÁRIO E DE CEP. 66115-970 - Belém - PA Fax. >53>3246-1020 Rua Dons Aquino ri l 1789. Ed. Cruz de Baia de Guanabara- FRONTEIRA DE SANTA HELENA Tel: (91)3267-0055/8352 E-mail pfacegua.rs@anvisagov.br Malta. 3-andar - Centro Rio de Janeiro -RJ Prolongamento de rua Argentina, S/N - Fax: (91)3257-8124 • POSTO DE FRONTEIRA DE CHUj CEP; 79002-184 - Campo Grande -MS Tal: (21)3814-7070 Porto E-mail: pa.belem.pa@anvisa.gov.br BR 417, Km 650- Aduana Tei: (67)3325-4380 E-mail: CEP: 85892-000 -Santa Helena -PR • POSTO PORTUÁRIO DE BELÉM CEP. 96255-000 Chui RS Fax: >67>3321-4347/8838 pa.riodejanairosd.@anvisa.gov.br Tal: (46)3268-3316 Au. Marechal Hermes s10. Tel. (53(3265-1144 E-mail: cvspsf.ms@anvixa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DO RIO DE Fax' (45(3268-3316 Armazém nu 09 Fax: (63(3265-1144 • POSTO AEROPORTUÁRIO DE JANEIRO E-mail CEP: 66053-150- Belém -PA E-mail: pf.chui.rsuãanvisa.gov.br CAMPO GRANDE 5/nu Av. Rodrigues Alvas ppt.sanlahelana.pr@anvisa.gov.br Tel: (91)3222-7726 Armazém 18- • POSTO DE FRONTEIRA DE Av. Duque de Caxias, 5Ju -Aeroporto Cais do Porto » PERNAMBUCO Fax: (91)3222-6079 SANTANA DO LIVRAMENTO Int. Campo Grande CEP: 20220-364 -Rio de Janeiro - RJ • COORDENAÇÃO E-mail: pp.baiem.pa@anvisa.gov.br Extensão BR 158, Porto Seco a/nu CEP' 79101-901 -Campo Grande -MS Tel. >21>251 6-444514197 Av. Conselheiro Rosa e Silva, 1489- • POSTO PORTUÁRIO DE VILA DO Armazéns Gerais Tal' (67(3363-4061 Fax (21)2516-4197 Aflitos CEP: 97577-579 Santana do CONDE Fax:(67) 3363-2321 E-mail. CEP: 52050-020 -Recife -PE Livramento AS Porto CDP, Rod. PA 481. KM 2,3, E-mail: pp.nodajanairo.qiãxnviss.gov.br Tal. (55)3243-3182 Tal: (81) 3301-6194 Complexo Portuário - Vila Mucuripa pa.carnpogrande.ms@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE ITAGUAI Fax: (81)3426-8659Pau: (55) 3243-3184 CEP 68445-000 Barcarens -PA • POSTO DE FRONTEIRA DE Estrada da Madeira. Km 18 s/nv. E-mail: E-mail: cvspaf.peanvisa.gov.br Tel:)91)3754-3106 MUNDO NOVO CEP: 23854-410 -liugusi - Ri pt.santanadolrvramento.rs@arnasa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE Fax: >91> 3754-3124 Posto Leão da Fronteira Aduana, BR Tel. (21)2240-8191 • POSTODE FRONTEIRA DE RECIFE - GUARARAPES E-mail: 163, Km 10 E-mail: pp.sepetiba.@anvisa.gov.br JAGUARÃO Praça Mio. Salgado Filho a/r5/ - CEP: 79980-000-Mundo Novo -MS pp.aladcrmnde.pa@anvisa.gov.br POSTO PORTUÁRIO DE ANGRA BR 116. Km 653, Porto Seco, Imbiribeira Tal: (67) 9907-7825 »PARAIBA •OS REIS D CEP: 51210-010-Recife PEBANRISUL - Armazéns Gerais Fax: (67(3474-1077 • COORDENAÇÃO Parque Praça-Lopes Trovão CEP: 96300 -000 Jaguarão RS E-mail: W: (81)3462-1305/4954-3461-1431 Rua Princesa Isabel n252- Centro - Portuário -Centro Tel. (53)3261 -4451 pf.munidonovo.msanvisa.gov.br Fax:)81) 3341-1985 João Pessoa - Centro CEP: 23900-000-Angra dos Reis - Ri Fax: (53)3261-4451 • POSTO PORTUÁRIO. E-mail: pa.recife.pe@anvisa.gov.br CEP: 58014-240-João Pessoa- PB Tel:(21) 2365-1892 E-mail pt.jaguarao.rs@anrnsa.gov.br AEROPORTUÁRIO E DE • POSTO AEROPORTUÁRIO DE Tal: (83) 3218-597615896 E-mail: • POSTO DE FRONTEIRA DE FRONTEIRAS DE CORUMBÁ PETROLINA Fax: (83(3218-6387 - pp angradosreis.rj@anvrsa gon br QUARAI Posto Portuário - Rua Ladáno. nu 788- Aeroporto de Petrolina. Br 235, Km 11 - E-mail: cvspat.pbstanvisa.gov.br »RIO GRANDE 20 NORTE Rua Ascànio Tubino, 734 Área Rural Centro. POSTO AEROPORTUÁRIO DE • COORDENAÇÃO CEP: 97980-000 Quarai AS CEP: 79302-030 - Corumbá -MS CEP: 56313-900 -Petrolina - PE JOÃO PESSOA )Aerop. Pres. Castro Av. Alexandrino de Alencar n0 1402, Tal: (55)3423-1377 Tal: (67)3231-3331 Tel: (87(3863-1514 Pinto> sala 006- Tirol Fax: (55(3423-3416 Fax: >67>3231-8666 Fax:(87) 3863-1514 Aeroporto Int. Presidente Castro Pinto CEP: 59015-350 -Natal -RN E-mail pfquarairs@anvisa.gov.br E-mail: E-mail: pa.petrolina.pa@anvisa.gov.br Tal: (84) 3232-0500/3201-5888 Bayeux • POSTO DE FRONTEIRA DE ppaf.coruniba.ms@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE RECIFE CEP: 58308-000 -João Pessoa - P8 Fax: (84)3232-0506 BARRADO QUARAi Praça Comunidade Luxo Brasileira, n 0 E-mail:cvspaf.manvisa.gov.br Posto Aeroportuário - Tal: (83) 3232-406214071 Rua AscánioTubino 734 • POSTO AEROPORTUÁRIO OE 70-Recife CEP:79302-030- Corumbá -MS E-mail: CEP: 97560 -000 Quarai RS NATAL CEP: 50030-370 - Recife -PE Posto da Fronteira - pa.ioaopassoa.bb@anvisa.gov.br Tal: (55)3423-1377 Av. Torquatro Tapajõs, Km 08- Tel: >81> 3224-678916987 • POSTO PORTUÁRIO DE CEP: 79302-030 - Corumbá -MS Fax: (55(3423-3416 Aeroporto Inter. Augusto Severo Fax: (81(3224-6789 CABEDELO • POSTO PORTUÁRIO E DE E-mail: pf.quarai.rs ãranvisa.gov.br CEP' 59150-000 -Parnamnirim RN E-mail: pp.recile.pe@anvisa.gov.br Av. Presidente João Pessoa. sn 0 - • POSTO DE FRONTEIRA DE SÃO FRONTEIRA DE PORTO Tal: (84)3643-1794-3644-1218 • POSTO PORTUÁRIO DE SUAPE Centro BORJA MURTINHO Fax: (84)3643-1906 And. PE 60, Km 10-Engenho Centro Unificado de Fronteiras de São CEP: 58310-000 -Cabedelo - PB Posto Portuário - R. das Laranjeiras E-mail: pa.natal.manvisa.gov.br Massangaria Tomé - Argentina Tal: (83)3228-4974/4976 181 casa 02 Centro • POSTO PORTUÁRIO DE NATAL CEP 55590-000 -Ipojuca -P8 São Bola AS Fax: (83) 3228-2343 CEP79280-000 - Porto Murtinho -MS Av. Eng. Hildebrando de Góis. 173Tal: >81>3827-1289 Ta l: (55)3431-2207 - ramal 2064 E-mail: pp.cabedelo.pb@anvisa.gov.br Ribeira Tal: (67) 3287-1 B68 Fax. (81)3527-1289 Fax: (55(3431-2207 - ramal 2064 CEP: 59010-700 - Natal - RN »PARANÁ E-mail E-mail: pp.suape.pe@anvisa.gov.br E-mail: pf.saobola.rslâanvlsa.gov.br TeI: (84>3232-0521 • COORDENAÇÃO ppaf.portomurtinho.ms@anvisa.gov.Br » PIAUi • POSTO DE FRONTEIRA DE Fax: (84)3232-0521 Rua Cândido Lopes ri' 208. sala 205a • POSTO AEROPORTUÁRIO E DE •COORDENAÇÃO PORTO XAVIER E-mail: pp.natal.m@anvisa.gov.br 213 30 andar-Centro FRONTEIRA DE PONTA PORÁ Av. João XXIII, 1317 -Jóquei Clube Rua Marechal Floriano Peixoto a/o0 • POSTO DE CONTROLE CEP: 80020-060 - Cunliba - PR Posto Aeroportuáno - Rua Seta de CEP: 84949-010-Teresina - P1 CEP: 98925-000 Porto Xavier AS SANITÁRIO DE AREIA BRANCA Tal: >41>3304-1150/1153 Tal: (56)3223- 7975 FORÇA TAREFA Tei: (55)3354-1720 Setembro. 756-Centro Fax: (86)3223-9211 Fax: (41) 3322-1569 Av. Coronel Liberalino, 441 Fax: (55)3354-1016 CEP: 79900-000 -Ponta Porá -MS E-maii:cvspaf.piuàanvisa.gov.br CEP: 59620-000 - Areia Branca - RN E-mail: cvspaf.pr@anvisa.gov.br E-mail: pf.portoxaviar.rs@anvisa.gov.br Tal: (67(3431-6012
. POSTO PORTUÁRIO DEITAOUI
B - 048 - Panrotas - Setembro / 2006
Postos de Vacinação • POSTO AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE URUGUAIANA Posto Aeroportuãno - Av. Setembnno de Carvalho gt 108 CEP: 97500 -300 Uruguaiana AS Tel: (55(3413-3385 Fax: (55) 3413-3385 E-mail: pat.uruguaiana.rs@ansrsa.gov.br Posto de Fronteira -13r290. km 718. boa 13 CEP 97500 -970- Uruguaiana AS • SUBPOSTO DE FRONTEIRA DE URUGUAIANA N 5 1 ADUANEIRA/ PASO DE LOS LIBRES BR290 - Unidade Alfandegada TAP Passos de Los Libres -Argentina E-mail: pf.spf 1 .uniguaiana.rs@anvisa.gov.br »AONDÕNIA • COORDENAÇÃO Rua Portugal, 2373 -IPASE Novo CEP:78903-380 -Porto Velho -RO Te!: (69)3217-2300/2301 Fax: (69)3217-2322 E-mail: cvspat.rostanvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE PORTO VELHO As, Lauro Sodre s'n5 - Belmont CEP:78900-000 -Porto Velho -AO Te!: (69) 3225-5904 E-mail: pp.portovelho.ro8/anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE PORTO VELHO Rua Terminal dos Milagres nx 400Balsa CEP: 78975-750 -Porto Velho - AO Te!: (69)3217-2350/0021 Fax: )69) 3217-2350/2351 E-mail: pp.portovelho.ro@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO, AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE GUAJARA-MIRIM Posto Portuário -Travessa Nicolau Jorge n5 538 -Tnângulo CEP: 78957-000 -Guajara-Mirim -AO Te!: (69)3541-7208 Fax: (69)3541-7208/721 E-mail: ppaf.guajaramirim.ro@anvisa.gov.br
Posto de Vacina -Te!: 3541-7215 Posto Aeroporluário -Travessa Nicolau Jorge nr 538-Triângulo CEP: 78957-000 -Guajara-Mirim -AO Posto de Fronteira -Travessa Nicolau Jorge nQ 538- Triângulo CEP: 78957-000 -Guajara-Mirim -AO »RORAIMA • COORDENAÇÃO Av. Santos Dumont rir 1403- 29 andar São Francisco CEP: 69306-165 -Boa Vista - AR Te!: (95)3624-1420/3623-7557 Fax: (95)3623-9425-3624-3648 E-mail:cvspaf.rr@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE BOA VISTA- Santos Dumont Praça Santos Dumont n23110-Santos Dumonl CEP: 69304-000-Boa Vista -RR Te!: (95)3623-9297 Fax:)95) 3623-9297 E-mail: pa.boavista.rr@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE BONFIM Av. Presidente Tancredo Neves a/o r Centro CEP: 69380-000 -Bonfim - RR Te!: (95(3552-1250 Fax: (95) 3552-1250 E-mail: pf.bonfim.rr8/anvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE PACARAIMA Av. Panameilcana s/n r - Centro CEP: 69345-000 - Pacaraima -AR Te!: (95)3592-1473/1576 Fax: (95) 3592-1576 E-mail: pf.pacaraima.rr@anvisa.gov.br »SANTA CATARINA • COORDENAÇÃO Praça pereira oliveira nr 35-Centro CEP: 88010-540 -Florianópolis -SC Te!: (48) 3222-0570 Fax: (48) 3224-2644 E-mailcvspat.sc@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE FLORIANOPÓLIS Avenida Diomicio Freitas, S/n Cananos CEP: 88047-900 -Flonanopólis -SC Te!. (63) 3236-0436/1927
Fax:(63) 3236-0436 E-mail: pa.tlorianopolissc@anvisa.gov.br POSTO AEROPORTUÁRIO DE CHAPECÓ Aerop. Serafim Emoss Bertaso, acesso Florenal Ribeiro-Palmita! dos Fundos CEP: 89800-600 -Chapecó - SC Te!: (49) 3322-0714 Fax:(49) 3322-0714 E-mail: pa.chapeco.sc@anvisa.gov.br POSTO AEROPORTUÁRIO DE JOINVILLE As. Santos Dumont. s/n 9 -Cubatão CEP: 89224-470 - Joinville -SC Te!: (47)3467-1033/1709 Fax: (47(3467-1033 E-mail: pa.joinville.sc@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE IMBITUBA Av. Presidente Vargas, s/ri 5 CEP: 88780-000 -Imbituba -SC Te!: (47)3255-0846/0797 Fax: (47)3255-0846 E-mail: pp.imbituba.sc@ar'rvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE ITAJAÍ Rua Cel. Eugênio MúlIer. s/ntm CEP: 58301-090 -Itajai -SC Te!: (47)3348-6204 - 3344-3501 Fax:(47) 3348-6204 E-mail: pp.itajai.sc ©anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE SÃO FRANCISCO DO SUL Rua Eng. Leite Ribeiro, 782 CEP: 89240-000 -São Francisco doSul - SC Te!: (47)3444-2955/4724 Fax:(47) 3444-2955 E-mail: pp.saoIrandscodosu!.scnvrsa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE NAVEGANTES Parque Aeroportuário de Navegantes CEP: 88375-000 - Navegantes - SC Te!: (47)3342-2166/3255 Fax: (47)3342-2166 E-mail: pa.navegarttes.sc@anvisa.gov.br POSTO DE FRONTEIRA DE DIONiSIO CERQUEIRA Rua Cláudio Ma/io Turma 256- Centr o
CEP: 89950-000 - Dionisio Cerqueira - SC Te!:(49( 3644-120010893 Fax: (49)3644-0393 E-mail: pt.dionisiocerqueira.sc@ansisa.gov.br *SÃO PAULO COORDENAÇÃO Av. São João n2 313. do 199ao210 andar -Centro CEP:01035-000 - São Paulo - 5P Te!: (11)3352-3000/3002 Fax: (11) 3352-3042 E-mail: cvspaf.sp@ anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE GUARULHOS Rua Jami! João Zaril, sIn g TPS 2Jardim Capri CEP: 71430-000 - Guarulhos -SP Te!: (11)6445-5346/5532 Fax: (11(6445-5557 E-mail: pa.guaru!hos.sp@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CONGONHAS Av. Washington Luiz, s.fnn. Ala Sul Jardim Aeroporto CEP 04626 -911 - São Paulo - SP Te!: (11(5090-922815093-6496 E-mail: pa.congonhas.sp©anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÃRIO DE CAMPINAS - VIRACOPOS Rod. Santos Dumont, Km 66 CEP: 13055-970 - Campinas - SP Te!: (19)3725-5405/5409/5411/S405/ 5584 Fax: (19)3725-8407 E-mail: pa.viracopos.sp'Sanvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE SÃO JOSË DOS CAMPOS Av, Brigadeiro Faria Lima n° 1940Jardim Martim Cemere CEP: 12227-000- São José dos Campos-SP Tel: (12) 3946-3034 Fax: (12) 3946-3034 E-mail: pa.saojosedoscampos.sp@anvisagov.br • POSTO PORTUÁRIO DE SANTOS Rua Frei Gaspar, 22 conj. 11112 Centro
CEP: 11010-091 - Santos - SP Te!: (13)3219-5521/5349/5210/4586 E-mail: spp.sarrtos.spanvisa.gov.br POSTO PORTUÁRIO DE SÃO SEBASTIÃO As. Ant5nioJanuno rio Nascimento, 5/0 1 CEP: 11600-000-São Sebastião- SP Te!: (12)3352-3000 E-mail: pp.saosebastiao.sp@anvisa.gov.br »SERGIPE • COORDENAÇÃO Av. Dr. Carlos Firpo nr 147, Ed. Sede do INSS. 149 andar - Centro CEP:49010-250 -Aracajú -SE Tel.: (79)3211-9883/3214-0859 Fax: (79) 3214-4597E-mail: cvspal.se@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE ARACAJÚ Av. Senador Julio Leite. s/n - Aeroporto CEP: 49037-971 - Amacajú -SE Te!.. (79(3243-3998 Fax: (79)3243/3998 E-mail: pa.aracaju.se@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE BARRA DOS COQUEIROS - Aracajú Rod. SE 226 KM 22 Termina! Marítimo Inácio Barbosa - Povoado Jatobá CEP: 49140-000 - Barra dos Coqueiros -SE Tel.: (79)3214-0520/3280-5020 Fax: (79)3214-0520 E-mail: pp.arscaju.se@anvisa.gov.br »TOCANTINS • COORDENAÇÃO Av. JK Quadra l06 sul lote Ol 12 Andar - Centro CEP:77020-040 -Palmas - TO Te!.: (63(3215-7096 Fax: (63) 3212-1188 E-mail: cvspat.to@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE PALMAS Av. Teotõnio Segurado &/n. Plano Diretor Ares de Expansão Sul CEP: 77060-900 - Palmas -TO Te!.: (63) 3219-3775/3776 Pau: (63(321 9-3775 E-mail: pa.palmas.to@anvisa.gov.br
Pnratas - Setembro / 2006 - 8 - 049
5 n
ÔNIBUS - TRANSP. TURÍSTICAS/Fretamento
GUIA PANROTAS PERNAMBUCO
Ertrt ereços ce
proprietárias á ôr1iLLJS
AMAZONAS » MANAUS Aruanã Transportes Lida An Autaz Mirim. 1.229 Distrito Industrial - Cep: 69085-000 Tel.: 92) 3615-2450 L.M. Transportes Lida As. General Otávio Jordao Ramos. 104 Distrito Industrial - Cep 69077-000 TeL 9213613-255016132 Seta - Serviços Especias de Transportes Do Amazonas Ltda Av Timbras 02 Coado Nova - Cop: 6043-860 Tei 92)3645-3676 Tema Transportes Especiais de Manaus Ltda Au Eixo Norte Sul, S Distrito Industrial - Cop 69085-480 Te . 9213615-1644/6151 BAHIA »SALVADOR Planeta Transportes e Serviços Rua do Paquistão S/N. Granjas R. Presidente Vargas P:rajã - Cep: 41230050 Te'. 71)3381-2322 Santamaria Transportes Rodoviários Ltda Av: MertinianodoBonfim, 518 Retiro- Coo 40000-000 To '1703381-8117 CEARÁ »FORTALEZA Organização O. Neves Lida Rua Newlon Craveiro. 107 Km 68 Brt 16 Ca)iuzeiras- Cep 60830-020 DISTRITO FEDERAL » BRASÍLIA Diplomata Turismo Lida SBN - CBN - Sala 4.026.' 4' Andar Conj. Nacional - Cep: 70077-900 Te': (6113326-1917 ESPÍRITO SANTO »VITORIA Vix Transportes e Logistica Lida Au Jerônimo Vervloet, 275 Goiabeiras' Cnp' 29070-350 Tal.: (27)3334-1822 MINAS GERAIS »BELO HORIZONTE Empresa Irmãos Teixeura Lida An. BemardoVirginioTeixeira. 1875 piranga - Cep: 31150-000 'lei: (31)3275-4046 Empresa Santa Helena Lida Rija 4v/a de Castilhos, 175 Betània - Cep 30570-080 Tel.: (31)3374-1655 Saritur - Santa Rita Transportes Urbanos e Rod. Lida Rua Anel Rodoviarro, Br262Krn 11.5 Jardim Montanhbs - Cep: 31950-640 Tal' ç31 13413-5313 »JUIZ DE FORA Paraibuna Agência de Turismo Mansur Lida Rua Americo Lobo 415 Manuel Horrorio - Cnp: 36045-050 Te: 132l2101-3333 PARANÁ *COLOMBO Lantur Transportes o Turismo Lida Rua Luis Berlezi 15 Vila Luis Baron - Cop: 83412-050 Tel.: 4113675-7547 *CURITIBA Melissa Transportes e Turismo Lida lima Lúcia Rolund. 159 Vila Haver -Cep: 81610-090 Tel.: (41)3376-2131 Montaria Turismo Lida. Rua Maestro Carlos Frank, N " 2139 Cep 81750-400 Tal.: (41)3286-1551 Trans lsaak Turismo Lida Rua Francisco Derroso, 1200 Cep: 81710-000 Tel.: (41)3275-2200
»IGARASSU Transportadora Marcan Lida Rod. Marc Meio, 135 Centro - Cep. 53610-000 Te).. (81(3543-0330 Igarassu Turismo Lida Rua Dr Sa Pereira, 390 Centro - Cep 53610-010 Tel : )81)3543-035t »RECIFE Aguavertur Turismo Lida Ruajoao Pessoa 142 Estãncia - Cep: 50865-190 Tini' (81)3455-2678 Asa Branca Turismo Lida, Me Li As Conselheiro Aguiar 3tsd 11 Boa Viagem - Cep: 51020-021 Tel.: (81)3461-6000 Es. Empreendimentos Turisticos Ltda Praça Ministro Salgado Filho S/N (AeroportoTerreo) - (bula Tal. (81)3302-6222 Expresso Praiana Renibus Lida Rua Carlos Pena Filho, 157 Afogados- Cep: 53600-000 Tel.: (81)3422-2404 Rcr Locação Limitada Rua Setubal. 60 Lote B Boa Viagem . Cep: 51030-010 Tel: (81)3375-3755 Santos Turismo Saniur Ltda Rua Santa Rosada Lima, 304 Mustardinha - Cep: 50760-420 Tel. (81)3428-5170 Tbs - Travei Bus Service Lida Rua Pintor Lula Cardoso Ayres, 4030 Ibara - Cep: 51200-250 Tel.: (81)3338-9678.' 3387 Martur Viagens e Turismo Lida - Me Rua Dr, Nilo Dornela Sarnara N '90 Loja Boa Vuugen - Cep'5t021-400 TinI (81)3463-3666 RIO DE JANEIRO » ANGRA DOS REIS Costa Verde Transportes Lida Rua Auenado e Souza, 6 Jardim Balnear o - Cep 2t 040300 Tel.: )21)2573-1484 » BARRA MANSA Viação Cidade do Aço Lida Rodovia Presidente Outra. Km 269 Cep 27338-000 Tel.: (24) 3323-4022 »BELFORD ROXO Solazer Transportes e Turismo Rua Laudelino Gato, 100 Centro- Cep 26100000 Tel.: (21(2761-2578 "CAMPOS DE GOYTACAZES Auto Viação Esperança Lida Rua lues Banana Dou Santos. 24.52 Sairia Rosa - Cep' 28080-410 Tel.: (22) 2733-3583.' 2733q » DUQUE DE CAXIAS Dom Bosco Turismo e Transportes Lida Rua Almirante Alexandrino 254 Dos Cavaleiros - Cep: 25027-450 TV.: (21) 2671-5578 » RIO DE JANEIRO Bel-Tour Turismo e Transportes Lida Rua Clarimundo se Meio. 1076 Cep: 21311-270 Tal (21(2597-2049 Breda Transportes e Turismo Rio Lida Rua Bulhoas Marcial. 983 Vigário Geral -Cep 21241-370 Tal: (21)2472-4300 Eval - Empresa de Viação Angrense LIda Flua Teixeira Ribeiro. 65 Bonsucesso- Cep: 21040-240 Tal,. 212573-1166/2573-11 Marinho Transporte eTurismo Lida Costa Rica, 280 Feriba - Cep: 21020-340 Tini: (21)3888.2819 Orr Ti~ Transportadora Turística Lida Rua Escobar. 60 São Cristóvão - Cep; 20940-190 Tel.: 12112580-7893 Pulmann Transportes e Turismo Ltda Rua Prol. UbaldinaJacara, N" 130 Bento Ribeiro - Cep: 21331-650 foi' (2112450-1929/3350 Reiiur Turismo Lida. Rua Ariindo Janol, 30 Bonsacnsso - Cep: 21041-160 Tal: (21)2560-7041/2561 Rio Trans-Road Turismo Lida - Me Rua Castelo Branco, 35 Penha -Ceio 21072-480 Tei.: (21)2561-0418
B - 050 - Panrotas - Setembro / 2006
Rosamares Transportes LIda Rua Jaluaraira, 'ti Rocha Miranda - Cap: 21540-400 Tel.: (21(3390-2769 Top Rio Viagens e Turismo Lida Rua Maria Rodrigues. 213 Olaria - Cela: 21031-490 Tel : l21)3869-8t00 TranspakTurismo Lida Rua Lua Ferrarra. 139 -Galpão Bonsucesuo - Cep' 21042-210 Tal (21(2290-5599 Transporte e Turismo Real Brasil Lida. Estrada São Pedro da Alcântara, 3770 Magalhães Bustos - Cap: 21735210 Tal.; (21( 2401-9982 Turismo Cruzeiro Do Sul Lida Estrada Quitunga, 574 Branda Pina - Cep: 21215-580 Tel - (21(3391-4328 Vénus Turística Lida Estrada Rodri g ues Caldas. 127 Taquara - Cep; 22713-370 Tel.: (21)2445-4116 Viação Normandy do Triângulo Lida Rua Barreiros 21 Ramos- Cep: 21031-750 Tal.: (21) 2573-1232 Viação Saens Pena Sa Rua Leopoldo 708 Andarai - Cap: 20541 -'70 Tel.:(21)2570-1912 Expresso União Lida Rua Coronel ArrrilcarMagalhães, 105 Dei Cast)ho - Cap; 20760-030 Tel.: (21)2501-4888 '2501 Viação Sampaio Lida Rua Ceará. 145 Praça Da Bandeira Praça Da Bandeira - Cep; 27330-290 Tel.: (21) 2569-3501 »SAO JOÃO DE MERITI Trarruturiunro Transportadora Oriental Lida Rua Vereador Luz Marques do Nascimento. 37 Centro - Cep: 25500-000 Tal.: (21) 2756-192212756 Turismo Três Amigos Lida Estr. Municipal São João de Menti, 2433 - Parque Araruama Cap: 25585-020 TaL (21)2671-0045 RIO GRANDE DO SUL »BENTOGONÇALVES Empresa Bento Gonçalves de Transportes Lida Rua General Gomas Carneiro Cep: 95700-000 Tel.: (54)3452-1955 »CAMPO BOM Caçador Verde Turismo Lida Rua Lima e Silva N'85 Centro - Cela. 93700-000 Tel.: (51)3598-1588 »CARLOS BARBOSA Viaggioiur Viagens e Turismo Lida Rua Mauricio Cardoso, 112-sala 02 Cap 95185-000 Teclas: (54)3461-2210 E-mail' niaggioIur@uiaggiotur.tur.br Site: vA.viaggiotur.tur.br »CERRO LARGO Empresa Cerro Largo Transportes Coletivos Lida Rua Ma1or Antonio Cardoso, 350 Cep 97900-000 Tel.: (55) 3359-1425 »GARIBALD1 Furlaiur Transportes e Turismo Lida Rodovia Rst 470Km 59.5. Caixa Postal 34- Coo: 95720-000 Tel.: (54)3462-t556 » GRAMADO Gramado Turismo Lida An(õnio Berrerti Sobrinho, N 250 Mato Queimado- Cep 95570-000 Tel.: )91) 3286-2476 »PORTO ALEGRE Turismo Silva Lida Rua Senegal. 230 Saia 01 Vila Ipiranga . Cep: 91370-270 Tal.. 15113361-2839 »SANTA ROSA Agaltur Turismo Lida. Rua Gal. Cãndido florrdon. 670 Cep 98900-000 Tel. (55)3312-5115 »SAPIRANGA Agencia de Viagens e Turismo Xleiniur Rua Henrique Scharur, 232 Centarano - Cep 93800-000 Tal (51)3599-4545 »SANTA CRUZ DO SUL Agência de Viagens e Turismo Sayonaraiur Lida Rua São Jose. 801 Centro - Cep; 96810-460 Te) '(51(3713-3235
»SÃO LEOPOLDO Hamburguesa Turismo Lida Rua lrrdapendêucia. 1052 Cep: 93010-004 Tel: (51)3590-1222 »VERANÕPOLIS Turismo Siviero Lida Rua Pinheiro Machado. 710 Cep: 95330-000 Tel. 154( 3441-1317 SÃO PAULO » AMERICANA Viação Clowis Lida R. Caoca.699 n Cep: 13472-580 Tal.. (19)3406-4635 E-mail. clamru@clewiu.com.br Site. jwra.ciewiu.com br Visatur Viação Santo Antônio de Turismo R. eslaniu)au Pacce,94 Cap' 13478-171 Tal (19)3468-5789 E-mail visalur@tarra.com.br Sue. ca-v.uisatur.corn.br » ARARAQUARA Viação Paraty Lida AvOtto Emani Mullor,tO Cep 148530-630 Tal' (16(3334-7800 E-mui): diratoriaV nparaty.com.br e ASSIS Astral Transporte e Turismo Lida R. Cõneqo Heriberlo.99 Cep: 19087-150 Tal (18)3322-3366 E-mail astraltur Sfemanat.com.br Sire ua.astra)turismo com br » BARRETOS Boniur Turismo Au. 23,243 Cep 14780-320 Tal (17(3322-3500 E-mail' hontur/uol.corn.br » BARUERI Transporto e Turismo Coral Lida A: Rio Preto, 215 Cep: 06460-050 Tal.: (11)4(91-0044 E-mail: ncardo@nicoiautur.com.br » BIRIGUI Empresa Circular de Birigui Lida Au Antonio da Silva Burras 2350 Cep. 16201-191 Tal.;) 11) 3642-5622 E-mail: circtur/Euo) com br » CAIEIRAS Viação Cidade de Caieiras R. Ana 137 Cep. 7700-000 Tel.: (0)4441-8048 E-mail' luizeiiviucaocuia:ras,com Lv » CAJAMAR Prelúdio Transporto o Turismo Lida R Antonieta Pascoareli Penteado. 29 Cap: 07760-000 Tal.: (11)4147-5491 E-mail: preludio@ preludiotuursmo.com br » CAMPINAS Auto Viação Ponha Au. Francisco deAnge(ins.955 Cep, 13043-370 Tal.: (19(3276-4880 E-mail: uiucaopenha@uol.com.br Casonato Transportes e Turismo R. HarrrrarrlrnoCoalho,616 Cap. 13087-503 Tal (19(3256-5100 E-mail' casonaltotransp@ aol com. ar Empresa Fologaiti Viação Lida R Rio das Pedras,203 Cap; 13030-160 Tal.: (19(3278-2766 E-mail: lolegatii@folagatii.com br Exclusiva Turismo Au Rui Rodrigues, S/ni Cep: 13060-6530 Tal: (19) 3223-6851 E-mail; enclusinadiretoriarêterra,corrcor Expresso Poppi Lida Au. Luiz Smãnio.148 Cap. 13070-580 Tini '(19) 3212-2335 E-mail: poopi Edexprnssopoppi.com.br Sita: 'i.eupressopoppi.com b Expresso Porto Real de Campinas Lida R. Pedro de Campos Tounnho.327 Cap: 13088-160 Tel.: (19(3256-8099 birra); praalVporlo_real corir.br Imigrante Turismo Lida R Estacio da Su.1012 Cep; 130811010 Tal (19)3208-2753 E-mail: inirgrante(r)aquarium.corn br Kounibis Transportes Lida R. Kauuuna,65 Cep: 13065-450
'lei. ii 9)3245-2677 E-ir au. korrrbis tranuporleuterra.com.br KozOnoé Transporto e Turismo R. Leonor Ponesi Capeh.490 Cep: 13087-749 Tel.: )19) 3256-6059 E-mail: kozonoe©tarra.com.br Sango Transporte e Turismo Lida Au. Brasil, 2040 Cep; 130730-001 Tel.: (19) 3243-9582 E-mail: sangoturismo@uol.corn.br Tel Fretamento o Turismo Lida R. Vasco J.S.VasconcVs.430 Cep: 13050-014 'lei.: (19) 3227-2142 E-mail' 0dm @tallur.conr.br Viação Brasil Real Lida Rua João Batista Alvas da Souza. 84 Cep: 13031-680 Tei.: (19)3272-1222 E-mail: mauricioVbrasailunsnio.com.br SOe. w.brasaltuúSmo.com.br Viação Caprioli LTDA Au, Governado , Pedro da Toledo,869 Cep. 131470-150 Tal 11913242-1000 E-mail: caprioiicapnoli.conr.br Viação Princesa D'Osie Lida R Burtira Cep: 13040-340 Tal.: (19(3776-2200 E-mail; tunsmo@pnncesadoeste.com.br Site: viww pnncesadoesle.com.br Zanca Transportes LIda R Alessandro Payaro.80 Cep: 13087-600 Tel.: (19) 3296-4444 E-mail: zancatrunsportes8iuoi.com.br » CARAPiCUIBA Rápido Dei Rey Transp e Tur Ltda R Muninai. 1234 Cep: 06395-1310 Tal.: (11(4181 -7722 E-rnuil deireyturDuoi.com.br Site: a-ew.dVreylurrsruo.corn.br •. CATANDUVA
Viação Paulista R. 7 de Satembro.920 Cep; 15800-000 Tel.: (17) 522-3169 E-mail' niacaopuulisIaVpnnet.com.br » E LIAS FAUSTO Nilson Tur Turismo e Cargas Lida Rod.João Henrique Schults, S,'N°,KM
01 - Cep: 13350-000 Ta),:(19)382t-t 956 E-mail: ni(sontur@ig com br » EMBUGUAÇU Prisciiur Transportes e Turismo Lida
R. Manual Pires de Moraes. 172 Cap. 6900-01453 Tel.. i11i466t-36t7 E-mail' prisciturturismo@hotmaii.com » FERRAZ DE VASCONCELOS Transp Tur Nossa Senhora do Monte Serrat Au Brasil. 12 ,11 - Cep. 08500-020 Tel.: ti 14675-2939 E-mail: montesarratIurusmo@rg.com.hr » GUARUJA Transliioral Transportes Turismo
Ltda Ramada das Vioielas.700 Cep- 11432-270 TE (13)3344-3000 E-mail; deupachanlo'Vlranstitoral.com.br
Sue' wrn'rs transhtoral.com.br » GUARULHOS Auxiliar Transportes e Fretamento LTDA R Gijaiás, 20 Cap; 07123-300 Tel.: (11)6456-6099 E-mail: auniliargrs@terra.com.br Domínio Transp Turística Lida R. Maria Garcia Utnita. 452
Cep: 07230-640 Tel.: (11) 6-112-9633 E-mail; doruirriotur©uoi.corrr.br Massuiani Turismo R Carlos Leal Euuns. 7 Cep; 07024-020 Tal.: (0(603-2633 E-mail; masuulauiIurisruo@terra.coni.br Soyama Turismo Lida R.Guaranhuns. 31 Cep;07122-300 'lei,: (tt( 6408-2788 E-mail: iutaku9rsoyama com br » HOLAMBRA
Empresa Holam Tour Viação o Ser.Ltda Au. Rota dos lrrrigrantas.605 Cap: 13825-000 Tal.: (19)3802-1926 E-mail: hoiamIour@holamIour.com.br
Transportes turístícos » TU Microtur Transportadora Turística Ltda Ao Ermelindo Mafler, 663 Cep: 13304300 TeI:(11)4024-1416 E-mail: microtur@microtJr,corn br Sile: ww.miCro1ur.com.br Pratur Transportes R. tu. 311 Cep: 13311-260 35:(11)4022-0380 E-mail: praturol '4uoi.com,br Viação Vale do Tieté LIda 808 da Convenção, oro - Km 01 Cep: 1330000 Tel (11)4023-0888 E-mail siacaoãvaledotiete.com br Sde wm.' va!edotiele com br » JACAREI Clarear Transporte e Turismo Lida. R Locas Fernandes Pinto, 135 Te).:) 12) 3956-3406 E-ma'): clareargaragem@Wol.com.br » JUNDIAI Empresa São João de Turismo Ao, Antonio Balzaneii.221 Cep. 13214-305 Tel.: (11)4582-2810 E-mail: empresa@sajoturcom.br Piccolotur Transportes Turísticos Ltda 8 Dr.Beneditc de Godoy Ferraz, 250 Cep 13214-200 Tel.: (11(4582-4233 E-mail: adminstracaoO7 picco!otur.com.br 8-te: mww picco!otsr.Com 0Sajomar Transportadora Turística Lida R Antonio Balzanelli,221 Cep: 13214-305 Tel.: (11) 4582-28 10 E-mail. empresa ©salotur.00m.br »LEME Lima Turismo Lida 8 LãzaroKinock.134 Cep: 13615-300 Tel.: 19)357-1850
E -mail Iimolur@linkway.com.br "LIMEIRA Vesper Transportes AV. DLauro Correa da Silva.4005 Cep 13180-636 Te) (19)3451-3990 E-mail: vesperorterra.com br 4 MAIRINQUE Lorival Pompiani Mairinque R Casper Libero, 160 Cep: 18120-000 Te) .(11)4708-4395 E-mal trarsponoianiS uol. com .br » MARILIA Trans-Jato Transporte Coletivo Ltda Av. Joquei Club.1096-Cep: 17521-450 Te) (14)427-1777 E-mail:transjato@fundanet.br »MAUA Accelerate Viagens e Turismo Lida Ao. ltaparlm. 3572 Cep' 09350-000 Te!.: (11)4545-2088 E-mail: acce)arate0iacce!erate corn.br Site' www.acce!erate.com.br Turismo Bozzato Lida Av.Guido Bozzato.56 Cep' 09380-040 Tel.: (11)4514-3299 E-mail: bozzatobozzato com br »MOGI DAS CRUZES - Pantheon Fretamento eTurismo Lida Av. Fernando Costa.800 Cep: 08735-000 Te! (11)4729-5445 E-mail lretamentoi4 pantheontur.com.br SOe' ov.pantheontur corr'i.br Transportadora Turística Natal A. Gertmudis da Conceição Cabral.280 Ce 05735-050 Te!' (11)4790-3269 E-mail: nata)tunsmo© natatturismo.com.br » ORLANDIA Viação Transoper Ltda Av,Trés.446 Cep: 14620-000 Te!.. (16)3818-2268 E-mail vlrannoper8inetsite com.br »OSASCO Urubupungá Transp Turismo Lida Av. Presidente Mediei. 1310 Cep. 06268-900 Te!.:(11)3621-9660 E-mail: turismo mãsrubupunga.com.br Site:wmw.urubupurga.com.br » PIRACICABA Castur Castetnovo Turismo Lida A. Dr.sebaslião ode Lima.633-'637 Cep: 13412-243 Tel.: (19) 3421-3820 E-ma:l: castur.castelnovo(gteoa.com.br Viação Piracicaba Limeira R.Pro(.Anton:o F.Ozarmam, 1871
Cep: 13417-160 Tel.. (19) 3426-0122 E-mail: vp19zaz.com.br Viação Silveira Ltda Av. São Paulo, 2108 Cep' 13401-000 Tel.: 19)3434-9933 E-mail: viasil@zaz.com.br » PIRASSUNUNGA ACN Tranportes Turísticos Lida CP 78,Estrada da Cantareira Cep: 13634-000 Te).. (19) 3565-4400 E-mail: viacaouirassunur)ga@terra.com.br "PONTAL Viação Macir Ramazini A. Macir Ramaz:ni.609 Cep' 14180-000 Tel.: 16)653-1511 E-mail: ir:oriímiv:acaoraniaz:ni.com.br » PRADOPOLIS Viação Pradopolense A Sentou Dsmnonl,545 Cep: 14850-000 Te! (16)3981-1211 E-ma:!' pratícipolense@nellsite.com .bir »PRESIDENTE EPITACIO Aurea Turismo Lida R. São Paulo, 12 Cep. 19470-000 Te! (18)281-2493 E-mal. aumatur Li uol.com.br » RIBEIRÃO PIRES Transportadora Maracá Lida As. Francisco Monteiro.2191 Cep. 09430-300 Te!.: (11) 4282-1440 E-mail: transmaraca@lerra.com.br » S. JOSÉ DO RIO PRETO ESTF Brasil Ao. Da Luz, 1630 Cep: 15092-150 Te!. (17)3216-3040 E-mail: centralderesemas@esttbras:).com.br Site: oosw.esttbrasil.com.br Viação e Turismo Santa Rita de Cássia Av Domingos Falavina,1 550 Sala 01 Cep. 15045-020 Tel.: (17)3236-5266 E-mail: stariladecass:a (6 terra.com.br »SANTO ANDRÉ Firenze Transportes Lida A. Das Figueiras 2575 Cep: 00080-371 Tel.: 11)4421-0488 E-mail: firenzetur8-uo).com.br Planeta Transportes e Turismo Lida Ao. D.Pedro 1, 180 Ce:09110-000 Te!.: (11) 4972-2844 E-mail: planetalur@plaeetaturcom.br Tucuruvi Transportes e Turismo Lida Ao. Guaratinguelã, 701 Cep: 09290-270 Tel.: (11)4475-9477 E-ma:): lucaruv:tur:smotaterra.com.br 8-te: mw.tucuruvituesmo.com.br Turismo Singular LTDA A sa!danhsda Gama, 107 Cep: 09180-330 Tel.: (11(4971-7974 E-mail: tsrmsmo.singular@itelefonica.com 0Sito: sssv.singularturismo comEr Viação Galo de Ouro Transportes Ltda A Alemanba,43 Cep 09240-000 Tel.: (11)4996-1400 E-mail: ga)o,ourotauo! com.br Village Transportes e Turísticos Ltda A. Atibaia,840 Cep. 09060-110 Tel.: (11(4436-0433 E-mail: vi)!agetu4smo© lerra.com.br WJS Locação Turismo e Fretamento A. Euc!ides Savietto, 136 Te!.: (11) 4479-8918 E-mail: wjs4'wjs.com.br S)te.v..v)s.com.br ,p SAO BERNARDO DO CAMPO ARCA Transportes e Turismo Lida R. Santana, 326 Cep. 09688-040 Te:. (11)4178-5888 E-mail: arca@arcaturismo.com.br SOe. mrn.arcatunsmo.com.br Cati Rose Transportes Passag. Lida A. Nove, 50 Cep 09812-230 Te!.. (11) 43-14-2055 E-mail: cal:rose4catirose.corn.br Sile. rwmm.catirose.com br Diadema Transportes Lida R. Dos Monteiros, 15 Ceia: 09862-200 Te!: (11)4343-8333 E-mail- dt@diadematransportes.corrm.br SOe: ommw.diadematransporles com br
Empresa Expresso São Bernardo do Campo Ao DrJose Fomnari,205 Cep: 09790-400 Tel.: (11 ) 4127-1633 E-mail: expressosbc 8-sol com br Kankobus Transportadora Turística Lida A. Libero Badaro,545 Cep: 0988 1-600 Te).: (11)4175-8529 E-mail kankobustur@!Ljol,com.br Kuba Transportes e Turismo Ltda Ao Sen.Vergaeiro.4605 Cep: 09630-000 Te) (11(4368-3133 E-mail: skuba@ kuba.corn.br Site: www,kuba com.br Transporte e Turismo Francucci Lida R. Dos Amencanos,457 Cep: 09751-520 Tel.: (11)4335-7079 E-mail:francucci@bolcom.br Transportes e Turismo Bonini Lida Ao. Dr, Jose Fomnarm, 1400 Cep: 09790-400 Tel.: (11)4127-3155 E-mail: boniniturç8boninilur conm.br Site' waw.00n:nitur.com,br Transportes Santa Maria Lida R. Wancma Bueno Coelho, 455 Cep: 09790-440 Tel.: (11) 4127-9166 E-moi, stamaria@samaria.com.br SOe: zssw.so-mnaria.com.br » SÃO JOAQUIM DA BARRA Made Turismo Lida A. Brasi!::m.49 - A Cep. 14600-000 Tel..)16)3818-1880 E-mail: moadetur Mnetside.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Venetur Turismo Ao. Ru: Barbosa.3745 Cep: 12215-290 Tel.: (12) 321-5122 E-mail: verretur©uol.com.br Viação Jacarei Lida Rod. Pres Dutra. km 156 Cep: 12224-300 Te!' 12)3931-3966 E-mail diretoria 8viacaojacarei com br »SAO PAULO T.S Transportes Rodoviários Lida 8.25 de Setembro.322 Cep: 04267-000 Tel.. (11) 2274-9166 E-mail. sacilur@terra.com.br SOe: wmsv.sacitur.com br Transportadora Turística Maná Lida Ao. João Manoel.345 Cep 07400-000 Tel.: (11)4651-3356 E-mail: f.t.moriabo).com.br -Turismo Pavão Lida R. Simão VelIo 444 Cep: 02731-000 Te).:(11)3931-0477 E-mail: paoao@tuhsrnopaoao.conr.br Site. wmw.lunsmopavao.com.br Empresa de Turismo Santa Rita Ltda Ao Senador Eloi de Souza, 50 Cep:03821-060 Te! (11) 6546-8000 E-eia:!: trs:Eturismosantarita.com.br Servers Viagens e Turismo Lida A Apucarana, 1286 Cep' 03311 -000 Te). 11)6942-0844 E-mail: marcio8-seraers.com.br Taipasiur Transportes Turísticos Lida Ao Deputado Cantidio Sampaio 6557 Cep: 02986-000 Te) '(11(3941-1589 E-mail: laipaslur8-laipaslur.com.br Silo: vAvw.taipastur.00m br Turismo Luveran Ltda A. Dr Mar:oVicente,1064 Cep: 04270-001 Tel.: (11)5914-1000 E-mail: luoeran@uol.com br Site' amw.luveran.corn.br Viação Cometa S/A A Nilton Coelho do Andrade, 772 Cep: 02167-900 Tel.: (11(2125-2500 E- ria il. belamente 8- viacoocometa.oem.br AS Transportes e Tur Ltda Ado Cana!, 215 Cep' 02066-130 Tel.: (11) 6909-2844 E-mail: asturEaslur coni.br SOe. urwv.aatur.com.br Corcovado Transp Turística Lida Ao Luiz Slamalis. 390 Cep: 0226-000 Tel.: (ti) 624-1500 E-mail: corcovado@corcovadotu56rno.com.br Nunes Transportes Ltda A Tosca, 290 Cep: 02210-010
Tel,: (11(6951-4777 E-mail: lalecom®nueeslurismo.com.br SOe: wsw.nunestunsmo.com.br Transportadora Magueta A Anlero Gomes Nascimento. 67 Cep: 04812-360 Tet.: (11(5661-9712 E-mail: maguete8-terra.com.br Expresso Line Tour Transportes Lida Ao Migue) Fras de Vasconcelos, 1155 Cep: 05345-000 Te 1: (11)3719-3122 E-mai) inetour©linefour.com.br Gatii Transp Turística Lida A Coaquira. 110- Cep 05092-010 Tel.: (11)3831-3977 E-moi)' gatti.lur8-terra.com.br Site: veres qaltilurcom.br Ipojucatur Transp e Tur Lida A Manoel Monteiro AmaCIo, 21 Cep: 05113-020 Te) (11)3621-5777 E-mail: ipojacatur@sti.com.br Jamal Turismo A Afonso Jose de Carvalho, 108 Alto de Pinheiros - Cep: 05451-000 TeIs.: 11)3022-7657/7583 Fax: 1 1)3021-5967 E-mail: jarrial@lamaltsr.com br Site' a.jama)tur com.br Jumbo Turismo Lida RAntorno Gonçalves Va)im, 75 Cep: 05162-000 Tet.: (11) 3903-3874 E-mail' jambo4jamboturrsmo.com.bm Site' mmmv jsmbotansmo.com.br Max Tour Maximo Turismo Lida R Porto dos Paios, 01 -Cep: 02977-080 Tel.: (11 (441 2-7444 E-mail: nraatour@ rodomao,com.br 8-te: iw.w.mmmtOur rodomax.comm.br Nicola Transporte e Turismo Lida A Aspiculela, 51 Ccp: 05433-010 Tel.: (11)3819-4564 E-mail: n:colattar0rao).com.br Paluana Locadora e Turismo Lida Ao.Comendador Martinel!:, 242 Cep: 05037-170 Te)..(11(36tt-0D55 E-mail: lmigaelm8-paluana com 0- Pompiur Pompéia Turismo Lida Ao. Pompéma, 64- Cep: 05022-000 Tol.:(tt)3931-E334 E-mail: pompbus@pomptur.com.bm Site: ov.pomptur.com.br Transiretur A. Marques de !tu,95 - Cep: 01223-001 Te! '(11)3331.8022 E-mail: tronslrelur8-transfretur.org.br 8-te: waw.transfrelum org br Advance Transatur Transp. Tur Lida A. Jose Solana, 690- Cep: 04829-280 Te! '(11)5928-7577 E-mail: adoancelransatur0lerra.com.br SOe: mm-w.advancetransatur.comn.br AndreaturTranspTurística Lida EPP A Portela de Gois, 86- Cep: 04829-070 Te!.: (11)5928-7961 E-mail: andreatur8-uo1.com br Breda Transportes e Serviços Lida Ao Dom Jaime de B Camara. 300 Cep: 09895-900 Te! (11)4355-1520 E-mail. breda@bredaservicos.com.br Renalita Transportes e Turismo Lida A Francisco de Arruda, 151 Cep: 04809-040 Tel.:)11)5666-3000 Emai' renalita@renalita.com.br Site: www.reealita.com.br Sunilower Ag de Viagens e Tur Lida A Ministro Alvaro de Soava Lima, 200 Te! '(11(5541-7770 E-mail: saci0sunllowertur:srmmo corroEr Sito: www.sunflowertur)smo,com.br Transportes Jangada Lida A Dom Vilares. 122- Oep: 04160000 Tel.: (11)6948-8800 E-mail langada 8- trannportesjangada.com.br S:te:mm.Iransporlesjangada.conr.br » SAO VICENTE Caravellas Tranportes e Turismo Lida A. Frei Guspar.3092 - Cep: 11355-170 Te).: (13)3461-3544 E-mail: caraoeias6 uol.Com Em S:te: essa' caravellas.com.br Executiva Transporte R. Alves do Bugre 470 Cep: 11365-350 Tel.: (13) 3464-9681 E-mail: exectur@uol.com br Poney Tur Transportes e Turismo Lida R. Prof,DomingosAul:cirso. 271 Cep 11350-060 Te) (13)3464-4140
E-mail: poneylour@terra.com.br Santiur Transportes e Turismo Ltda A. Frei Gaspar.3092 Cop: 11350-006 Te! (13)3464-1313
E-mail: santtur uol.com .0Site: sweu.santtur.00rn.br Viação São Bento Transp e Turismo Lida Ao.Penedo, 901 Cep: 11370-406 Te! (13)3464-4938
E-mail' katia'vhleltur.com br SERRA NEGRA Jundiá Transportadora Turística Lida Asa Cel. Pedro Penteado, No. 47- Sala 147 Cep: 18050-000 Tel : (15)3221-4233
e
E-mail' lundia'8-lund:a.tur.bm
,,SERRANA Cidade Jardim Turismo e Fretamento Lida A. Luis Antonio de Matos,170 Cep: 14150-000 Tel.: (16) 3987-2046 E-mui:: cidadejamd:mlur8- terra. com . bm » SOROCABA Ameline e Marques Transportes e Turismo A A!cirrdo Guanabara. 517 Cep' 18015-510 Te! :(15:3227-1008 E-mail: airmlsrismoibol.cono.br AR Transportes Turismo e Empreendimento Ao ltevwmi. 4565 Cep: 18074000 Te) '115)3226-26-11 E-mail: aguiareal.tur8-lerra.com.br Empresa de Onibus Rosa Lida Rod. Raposo Tavares 681 km 97 Cep: 18023-000 Te). (15)3231-7995 E-mail: rosetunsmo 8-rosaturismo.com br Sue: ve.rosalunsmo.comn.bm Setfret As. Gonçalves Magalhães, 1273 Cep. 18060240 Te!:( 5) 32343430 E-mui!: settm relliLlerra com.br » SUZANO Transportadora Turística Suzano Lida A Mercedes Garc:a, 05
Cep: 08680-050 Te!.: (11)4748-3133 E-mail suzanlur@uol.com.br SOe: www.suzantur corri br »TAIUVA Auto Ônibus Verzolla Ltda A Antonio Co)letes.210 Cep, 14720-000 Tel.: (16(3246-1219 E-mail: moerzo(ai8-montealro.nel »TATUI Rosa Fretamento e Turismo Lida Rua Alberto dos Santos 680 Cep. 18271-460 Tel.: (15) 325 1-4 191 E-mail: rosaturismo@rosaturismo.com.br Site: w.w.rosatunsmo.com.br e TAUBATE - Expresso Redenção Transp e Turismo LIda Truv.Parlicu!ar, Rua Margarida.200 Cep: 12050-210 Te) :(12)3634-6800 E-mail: redencao@redenceoturisrno.com br - Tursan Turismo Santo André Ltda Av Dom Pedro 1,3881 Cep:12081-020 Te) : (12)3625-8500 E-mail: tursan.adm@tursan.coni.br Sito' wnw.tumsan.com.br eVALINHOS Transmimo Lida Rua Torceu Von zuben Arrgarten rLiOS Cep' 13270-364 Te! '(19)3871-2312 E-mail' tmansmimo@trunsmimo com br » VARZEA PAULISTA Viação Mimo A Sorocuba,349 Cop: 13220-000 Tel.: (11) 4595-8391 E-mail. atendimento 4o:acaom:rmmo com.bm Site: wssvtv.acaomimo coro br
» VOTORANTIN Auto Ônibus São João Lida A. Newton Vieira Soares, 70 Cep 18110-000 Tel '115! 3247-7171 E-mail saol000©gruposaoj000.00m.br SERGIPE "LAGARTO Voyage Transportes e Turismo Lida Rua Dr Laudelino Freire. 243 Centro - Cep: 49400-000 Te),: (79)3259-3352
Panotas Setembro / 2006 - 13 - 051
EMPRESAS DE TÁXI AÉREO — Endereços GUIA
RCIaÇão Com plet de
BELÉM - PA » Puma AirTaxi Aéreo LIda Trav. Mausli. 2.123- Anexo C Cep: 66087-680 Teis.: (91)4009-0700/3039-3900 Fax: (91)4009-0709! 3039-3901 E-mail rtr@pumxvqcom.br ! presidente @purnaair.cOmbr Sue: avia pumaar com.br BELO HORIZONTE-MO » Empresa de Aeroiáxi e Manui. Pampulha Lida A. Boaventura. 2.312- Hangar Cep: 31270-310 Telefax (31)3441-2345 E-mail wilder@agnel.com.br »Helimed Aero Táxi Lida A. Boavenlura, 2,312 Hangar 4 Jaragua - Cep: 31270-310 Tel.: (31)2126-960019604/9821 Telefax: (31)3441-2457 E-mail: dulcineia @helinied com.br Silo: wmwhel:med.com.br »Just InAirTáxi Aéreo Lida Av, Santa Rosa, 296- Si. 105Aeroporto - Cep: 31270-750 Tel.: (31)3494-7777 Fax: (31)3494-6071 E-mail:grupojat@grupojatconi.br Sile: waxmgrupojai.com.br » Líder Táxi Aéreo S.A. - Air Brasil An Santa Rosa. 123- Cem 31270-750 TeIs.: (31) 3490-459814880/4681 Fax: (31) 3490-459514768 E-mail: andrea,iluassu@ lideraviacao.com.br/magno . rocha@rluderavlacao.com br Sile: axsa.lideraviacao.com.br »Tamig -Táxi Aéreo M. Gerais S.A. A. Lider, 22 - A Cep: 31270-480 Telefax (31(3441-3122 E-mail Ianlig.bhe@lerra.com.br washinglon.coslaS'tam:g.corn.br BOITUVA- SP , No Limiis Táxi Aéreo Lida R. Guilherme Primo. 165 Centro - Cep: 18550-000 Tel: (15) 3363-3600 Fax: (15)3363-3132 E-mail. rnbarBosaiévoenol:mils.com br: lino@voenolimils.com.br Silo w'a nolimilstaxiaereo.com br CAMPOS-RJ » Ases Táxi Aéreo Ltda Aeroporto Bartolorneu Lysandro Rod. Campos - Vitória - BA 101, Km 05 - Ce 26093-000 Telefax' (22) 27333311 Si1 iaxn- mne.com 01 CONTAGEM - MO » Barijei Táxi Aéreo Lida. Rodovia Forn5o Dias, 6/9381 Km 02,2211 - Cep: 32240-090 Tel:(31)3494-6211 Fax: (31)3494-6085 < E-mail, Óanjel@mirasrxraqsinas com ci < CURITIBA - PR » Fasi Flighi Táxi Aéreo Ltda () Aeroporto do Bacacfrerr - Hangar 34 Cep'82515-230 (e') Telefax (41)3357-4285' (1) 9183-8423 (celular) < E-mail: faslflighl6/brturbo.com.br » Vapo Aeroiáxl Lida. Rodovia do Café, Km 0- Heliponto 1< Cep: 82010-480 Telefax: (41) 3335-0366 < E-maiL yapo@yaoo com.hr (1) helisulcu.'bãlhel,sul com L.0 SOe: es-no yapo.com br ec FORTALEZA-CE »Táxi Aéreo Fortaleza Lida iii Praça Brigadeiro Eduardo Gomos,
Z
O
O
O
A RELAÇÃO A SEGUIR INFORMA AS EMPRESAS ASSOCIADAS AO SNETA - SINDICATO NACIONAL DAS EMPRESAS DE TÁXI AÉREO
PANtIO ROTA
o o" Hangar TAF - Vila União Ccp:60421-290 Tel.: (85)3277-8008 Fax: (85)3277-8006 E-mal: diretoria@vontaf.coni.br anslorr vonla'.com.b: FOZ DO IGUAÇÚ - PR » Helisul Táxi Aéreo Lida Rodovia Ias Cataratas, km 16.5 Caixa Postal 1131 -cep:85863-000 Tel.: (45)3529-7474 Fax: (46) 3529-8438 E-mail: helisul 21Inelisul com Sito: iowa helisu: com GOIÂNIA - GO » Sele Taxi Aéreo Lida Aeroporto Santa Genoveva, sr' Hangar 02- Cep: 74672-450 TeIs,: (62) 3522-7047 Fax: (62)3522-7043 E-mail: fi(Çr solelaxnaereo com 6/ SOe iwen.00000te com br JOÃO PESSOA - PB » Univida AirTáxi Aéreo Lida. An, Cameiro da Cunha. '18- Torre Cep: 58040-240 íeis,: (83)3218-2526/2416 Fax' /83) 3218-2525 Ema!' laleconosco16un'vidaair,com,br/ Ente r-vsa,uxnv:daair,com,br JOINVILLE-SC » Horus Aero Táxi Ltda 4v Pres. Nilo Peçarrha. 149 Floresta - Cop: 89211-400 Teis (47)3426-36003349/2222 Fac. (47) 3426-0612 E-mail: horust6enpresso com,br MACAPÁ - AP » Aeroiop Taxi Aéreo Ltda A. Hildemar Mais. s'-' - Aeroporto Inter de Macapá - Cem 68902-335 Telefax: (00(3223-2319 E-mail: jorgerecroS amaulo.com.br/ marciai8amauto,com,br MACEIÓ-AL » Lug Táxi Aéreo Lida AI. 101 Norte, km 06- 3600 Jacarecica - Cep: 57038-640 Tel.: (82) 3322-1528 Fax: (82) 3322-1593 E-mail: luglaxiaereo@uol.com.br » Soian - Soc. de Táxi Aéreo do Nordeste Lida Rod. BR 104. nu'rl- Aeroporto Zumbi dos Palmares - Hangar 01 Cep: 57100-000 TeIs,: (82) 3322-1785 Telefax: (62(3322-2772 E-mail: solandl @holrnail.com / effersons@solari.com ,br / efferxon@carloslvra.com.br Site: www.carloslyra.com Si MANAUS-AM »Apui Táxi Aéreo Ltda Au, Sanes Dumont. 1350 Aerop Internacional Eduardo Gomos Cep- 69049-970 Tel.: (92) 3652-1341 Fax, (92(3652-1170 E-mail. apuuv'uol.çom br PALMAS-TO »Táxi Aéreo Palmas Lida 11 33,Qd.116-LT21Esquina o Ria 20 Cem 77062-022 Tel,, (63(3225-7474 E-mail' aeraparmas@bol.com.hr Srle www.aeropalmas.com br PASSO FUNDO - RS e Berlol Aeroiáxi Lida Rodovia RST. 153-2.000. Km 2 Cep: 99001-970 Tel.: (54)3314-1722 Fax, (64) 3314-1749 E-mail: nédio S'bnrtol ind Ir Sile: waw.bertoi ind hr POÃ-SP » Jad Taxi Aéreo Lida A. Marechal Floriano Peixoto. 93
B - 052 - Panrotas - Setembro / 2006
Cep: 08550-010 Telefax: (11)4582-2355 E-mail:jadtaui Cal uocom.br Silo: avw,1adfaxi.con- Si PRESIDENTE PRUDENTE - SP » Oliveira Silva Táxi Aéreo Lida Av. Joaquim Conslanilrnc'. 1795-A Cela: 19053-300 Telelax: (18) 3918-9999 E-mail: alexandre :11 qpolrveira.com.br v.'upoliveira.com brSito: RECIFE-PE » Apta Táxi Aéreo Lida Av. Mascarenhas de Morais, s!n" Aeroporto Hangar 5-Si. 02 lmbixbeira - Cep. 51150-000 Tel.: (81) 3342-9900 Fax: (81) 3339-6489 E-mail: apla@apla-avrxluon.com.br Soe:~apta-avialion.com ,br » Sociedade de Táxi Aéreo WesiOn Lida Aeroporto Inter. dos Guararapes. se Cep:51210-970 TeIs.: (81)3471-1399-3472-1352 Fax: (81)3464-4309 E-mail: ignaoo@vreslon.com br osvaldonelo16wesionum.br Sito , .weston.com,br » Voe Pata - Pernambuco Táxi Aéreo Lida Av. Aro Branco. 243-2" and. Cep: 50030-310 Tel.: (81) 4009-7070 Fax: (81)4009-7080 E-rrrail, voe/Ogrupovoe.00m.br RIO DE JANEIRO - RJ » Aeroleo Táxi Aéreo S/A Ladeira de Nossa Sra, 163 4xe5'.'andParte Cep: 22211-100 Tolo '(21)3235-9343/44/80 Fax: (21)3238-9387 E-mail: nicklinx@1aeroleo.com.br edfalcao16aeroleo.com br Soe: nmw.xeroleo,com,br » Aero Táxi Marinete Lida (ATM Helicópteros) Av. AyrlonSenria. 2541 - Hangar 08 Parte - Cep: 22775-000 Tel.: (21) 3328-1618 Fax: (21) 2432-7173 E-mail, alm Statmaerolaxi,com Si." mannele@aerolaxi.com br/ acoulo@afmaerotaxi.com.br Sue' waw.almaerotaai.com.br »Ailas Táxi Aéreo Lida Av.Ayrlon Sertna. 2541 - Hangar 18 Cep: 22775-001 TeIS,: (21)2432-7021/7046/7120 Fax' (21(2432-7121 E-mail: allasiEatlaxair.com.br/ financeiro@allasair.com.br Silo: ulmw.allasair,com br *Cruzeiro Táxi Aéreo S/A Av. Ayrton Senna. 2.541 - Hangar 11 Cep: 22775-001 Tolo.: (21) 3325-6600,651010417 Fax: (21(3325-6500 E-mail: info@ çnjzeirotaxiaereo.com.br Sito' www,cruzoirolaxiaereo.corn.br » Helistar Táxi Aéreo Escola de Pilotagem e Assessoria Aeronáutica Lida Av. AyrlonSenna,254t - Rua EHangar Holislar - Aeroporto de Jacarepagua - Cep: 22775-002 Tel.: (21) 3325-63002063 Fax: (21(3325-393210853 E-mail. helistar©clrck21 ,com,br/ eliana.helistar@click21.com.br » Helivia Aero Táxi Lida A. Barão do Flamengo, 32-6/and. Cep: 22220-080 TeIs.: (21(2286-7335-2213-6060 Fax: 21)2558-1 323 E-mail, bolivia 8'cenlroin,com.br » Manca Táxi Aéreo Lida. Av. Ayrton Senna. 2,541 - Hangar Cep. 22775-001
Tel.: (21)3325-5683 Fax: (21)3325-3083 E-rrrail pauloasaad 14 mancalaxiaereo com,br/ lilixn6/ maricalaaraereo.com ,br »Omni Táxi Aéreo Ltda As Ayrton Senna, 2841 - Hangar 18 Parto- Ce 22775-001 Te" 21(2432-7021 Fax (21)2432-7025 E-mail:rcoimbra@omnicom.br Sde: wium.omniterasil com.br » Riana Táxi Aéreo Lida Av. Ayrton Senna. 2541 Hangares 23A1 2413 - Cop: 22775-001 Teis: (21)3325-0510/2408-7462 Telefax: (21(3325-2408 E-mail: rosannefranca@riana.com br Sile: waw.naxa,corn.br e Sênior Táxi Aéreo Executivo Lida Av. AyrtonSenrtx. 2541- Rua Hangar 10- Aeroporto do Jacarepaguá - Cep: 22775-001 Tel.: (21) 2187-0762 Fax (21(2187-0760 E-mail: faprGsenioraereo.corn.br Silo ioonw,son omereo.coer or SALVADOR - BA »Aero Star Táxi Aéreo Ltda Aeroporto lnlomaçroral Luis E. Magalhaes Boa Aero Star- Cep:41500-570 Tolo.: (71)3377-4406 - 3379-2855 Fax: (71(3377-6794/5851 E-mail: hnxnceiro@aeroslar.com.br Sile: oesw aerostar.com ,br e Ata - Aerotáxi Abaeté Lida Aeroporto. Internacional Luis E. Magalhães - Boa Abaete Cep: 40520-970 Tel,. (71(3377-2555 Fax: (71)3377-2802 E-mail: aerolaxi 16abaete,com.br » Atlanta Táxi Aéreo S.A. Aeroporto Internacional Luis E. Magalhães Cep: 40520-970 Tel.: (71) 3377-2555 Fax' (71)3377-2802/0073 E-mail:aerolaxi@abaete.com.br » Bata - Bahia Táxi Aéreo Lida, Aeroporto Internacional Luis E. Magalhães Boa Bata- Cep: 41500-570 TeIs.: (71)3377-2896/2897/1480 Fax: (71)3377-2549/1480 E-mail' bala 16lerra.com.br "Empresa Baiana deTáxi Aéreo LIda Aer, Internacional LIxo Eduardo Magalhães - A Geral. 5/fli - Hangar Cx, Postal: 10350 Cep:4t520-970 Telefax: (71(3251-8250/8251! 3330-4560 E-mail: silvia'à. moco,com Sr/ emerson.ebta O nioco,oxm br SÃO LUiS - MA » Litorânea Táxi Aéreo Aeroporto Mal, Cunha MacliadoAv. dos Libaneses, S'n° Coto: 65056-480 Tel.: (98)3217-6161/6181 Fax: 98)3245-6192 E-mail. comercial@liloranoaluxiaxreo,com,br atendimenloiE lilorarieri taxiaereo,com.br SÃO PAULO-SP » America Air Táxi Aéreo Ltda Ao Olavo Foi-loura, 386 - Hangar Aristek - Aeroporto Campo de Marte Saniana Cep: 02012-020 Tel.: (11) 6221-2123 E-mail' americaai-"v americaair,com,br Silo: xanw americaair com br e BHS Brazilian Hellcopier Services Táxi Lida Alameda Joaquim Eugénio de Lima. 598
llaand,Conittl Cep 01403-000 Tels.:(11)3147-4731 )SP(,(21)22157285/8960 )RJ( Fax' (ti) 3147-4730 E-mail: sac@ bhs-helicopteros.cOrtl.br Silo: www.bhs-helicoploros.cOm.br » Frelax Táxi Aéreo Lida Ao, Olavo Fontoura, 1078- Setor D Lote 08-Cep: 02012-021 Tel.. (11)6251-2396 Fax: (11)6251-2045 Telefax. 11(6221-4006 E-mail: frelaxiSlrotax com,br Sde' oavw.fretax.com.br » Inieravia Táxi Aéreo Lida Av, Jurandir, 856- Planalto Paulista Cep: 04072-000 Tel.:)ii)558t-4531 Fax: (ii) 2578-0390 E-mail: gnavas16uot.com.br » Morro Vermelho Táxi Aéreo Lida R. João Carlos Mailel. 180 Cep: 04072-040 Tel.: (11)5591-1700 Fax:) 11) 5591-1701 E-mail' clasilva@mvlacorn.br Silo: eww.mvla com br »PremierTáxi Aérea Lida Av. Jurandir. 856- Hangar Premier Cep: 04072-000 Tel.: (11) 5589-7000 Fax: (ii) 5589-7089 E-mail: premreraereo16 sli,com.br »Target Táxi Aéreo LIda R. General PanlaleãoTelies. 40 Cep: 04355-040 TeIs., (11)5033-3600/3642/3645 Fax: (11)5033-3660,3646 E-mail: mblopes16targelair.com.br/ jorge@largelair.com.br silo: www.targelair.com.br e Tam - Táxi Aéreo Manha S/A A. Monsenhor Ant5nio Pepe. 94 Cep 04357-080 Tal.: (11) 5033-2100 Fax: (li) 5033-2120 E-mail: iatos.execulivos@lammrtcorn.br Sito: awa.tamtatos.com.br » TL - Táxi Aéreo e Locações de Veículos Lida, R. Srmôes Magno, 155 Pq. Jabaquara - Cep: 04342-100 Tel.: (11(5589-7070 Fax: (11)5589-7073 E-mail: comercial lã tlaviacao.com.br Sde: www davracao,corr,br e Vector Táxi Aéreo Lida. A Gul.Panla)oãoTeles. 1000 Jd. Aeroporto - Cep:04355-040 Tel.: (11)5090-402 1 Fax: (11)5090-4038 E-mail: fabrolah @lnderaxiacao com.br »Zeus Taxi Aéreo' Av, Olavo Fontoura, 360 Aeroporto Campo de Marte - Hangar Arislec - s/18 Tel.: (11) 6676-8622 /9187-4622 (plantão) E-mail: zeun@voezeuu.com.br a,voezexs.comiv SOROCABA-SP e Central Táxi Aéreo Lida Av, Isallino Guanabara Rodrigues da Costa, 1600- Cep: 18065-480 Tel.: (15)3223-3866 Fax. (16)3223-6499 E-mail: marinheiro©cenlrallaxiaereo.com ,bri cancela O'enncorrtral.com,br UBERLÂNDIA - MG » Abc Táxi Aéreo S.A Aeroporto de Uborlándra, um Hangar Walter Garcia Cep: 38406-393 Tel.:)34)3292-6655 Fax: (34)3212-0101 E-mail: abctaxi ©algar.com ,br' mesquitalãslgar.com.br
Sito: www.abciaxiaereo.com.br
G
0 t70
M PANROTAS CO(77pIet Clã 1flfraero
RELAÇÃO DA DIRETORIA EXECUTIVA. SUPERINTENDÊNCIAS REGIONAIS & AEROPORTOS SCS, Quadra 04- Bloco A", n°58 Ed. In(raero - 6° andar Cep: 70304-902 - Brasília-DF Tel.: (61)3312-3222 Fax: (61)3321-0512/79843322-4369 E-mail: intrav7infraero.gov br wantraero.9ov.br » PRESIDÊNCIA Presidente: José Carlos Pereira Secretarias: Silvana - Eurúce Tel. direto: (61) 3223-1601 3312-3220/3483 Fax direto: (61) 3322-3092 E-mail. presidenciaaiintraero.gov.br » DIRETORIA DE ENGENHARIA Diretora: Eleaza Therezixha Mazoni dos S. Loraa Secretária. Regina TeI.direto: (61) 3223-88441 3312-3150 Fax direto (61)3312-3181 E-mail: eleuzaloras@infraero.gov.br » DIRETORIA DE ADMINISTRAÇÃO - DA Diretor: Marco António de Oliveira Secretária: Regiane Tel direto: (61)3223-0715 3312-3120 Fax: (61)3312-3304 E-mail. marco@infrvero.gov.br » DIRETORIA FINANCEIRA - DF Diretor: Adexautrer Figueira Nunes Secretaria: Elisabeth Tel.direto. (61(3223-0730/ 3312-3140 Fax: (61) 3312-3344 E-mail: adenauhernunes@infraero.gov.br » DIRETORIA COMERCIAL Diretor: José Welirigton Moura Secretária: Solange/Cristina Tel.direto: (61)3312-3130 / 3225 Fax: (61(3312-3378 E-mail: wmoura@bnfraero.gov.br » DIRETOR DE OPERAÇÕES - DO Diretor, Rogerio Amado Barzellary Secretária: Ivanack e Cleyde TeLdireto: (61) 3223-98441 3312-3210 Fax direto: (61) 3312-3390 E-mail: rogerio-barzellary@infraero.gov.br SUPERINTENDÉNCIAS REGIONAIS ó AFROPO1TOS SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NORTE Superintendente' Wilson Raimundo Estreia Oliveira Av. Júlio César. s/n v - Vai de Caos Cep: 60115-970 - Belém - PA Tel.Paba: (91(3210-6000 Tel.Direto: (91) 3210-601116010 Fax: (91(3210-6055 -3257-1577 E-mail: weoliveira.cnbe@inlraero.gov.br
AEROPORTOS BRASILEIROS — Infraero » AEROPORTO DE ALTAMIRA Gerente: Seoastião David O. de Oliveira Av. Tancredo Neves. s/n Caixa Postal 13- Aeroporto Cvp' 68371-970 -Altamira - P4 'Tal RaSa: (93) 3515-2192 Tal. Direto: (93) 3515-1898 Fax: (93)3515-2367 E-mail david olive:ra.cnbehFintraaro gov.br » AEROPORTO DE CARAJÁS Gerente: Roberto de Santarin Campos Aeroporto de Carajas Cep: 68516-000 - Parauapebas - P5 Tal Pabx(94) 3327-1103 Te. Direto: (94) 3327-1397 Fax: (94) 3327-1284 E-mi. robertocamlxis cnhreéiinfraero gov,br » AEROPORTO DE IMPERATRIZ PREFEITO RENATO MOREIRA Garante: Hildebrando Coelho Aeroporto de Imperatriz s/n Cep: 65915-000 - Imperatriz - MA Tel. Pabx. (99) 3524-4666 Tal. Direto: (99(3525-2967 Fax: (99) 3524-4677 E-mail: hcoelho.sbiz@intraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE BELÉM Superintendente Regional Adjunto: Benigno Matias de Almeida Av. Júlio César. sín Q - Vai de Cans Cep. 66115-970 - Belém - P4 Tal. Pabx: (91)3210-6000 Tal. Direto: (91) 3210-604516046 Fax: (91)3210-6150 E-mail:balmeida cnbeétiotraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE MACAPÁ Superintendente: Júlio Kuenzo Aoyagui R. Hildemar Maia, s/nx Cep: 68906-490 Santa Rita - Macapa - AP Tel. Direto: (96)3223-4087 E-mail. juliokuenzo@iniraero.gov.br » AEROPORTO JÚLIO CÉSAR (Encarregadoria da Superintendência Regional do Norte) Encarregado: Tiziane Miranda Viana Av. Senador Lemos, se° Cep: 66120-970 - Belém - PA Tel. Direto: (91)3233-3986 Tal. Paba:(91)3233-4t22 Fax: (91)3244-1577 / 3233-2720 E-mail: tviana@infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL MARECHAL CUNHA MACHADO/ SÃO LUÍS-MA Superintendente Demostenes de Sousa Costa Av. dos Libaneses, s/n° São Cristóvão Cep: 65055-710 - São Luis - MA Tel. Pabx: (98)3217-6105/6100 Fax: (98)3245-4457 E-mail: dcosta cnbeaiintraern.gov.br » AEROPORTO DE MARABÁ Gerente: Enock Alces Gama Filho Rodovia Transamazõnica Km 01 Cep. 68502-290 - Marabá - PA Tal. Pabx: (94) 3324-1383 Tal. Direto: (94)3324-2070 Fax: (94) 3324-2130 E-mail: egama.cnbe@intraero.gov.br » AEROPORTO DE SANTARÉM Superintendente' Luiz Carlos de Carvalho Barra Pça Eduardo Gomas. s/nv Cep: 68035-000 - Santarém - P4 Tal. Pabx: (93) 3522-4328 Tal. Direto (93)3523-1990
Fax. (93 3523-2127 -rnail' barra cnibe 5infraero qov b
SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO CENTRO-OESTE Superintendente Regional: Carlos Alberto Vilela de Andrade Aeroporto lntern. de Brasilia - 2/andar Cep: 71608-900 - Brasilia DF Informações' (61) 3214-6036/6224 Tal. Direto: (61(3214-6002 Fax: (61(3214-9251 E-mail: Carlos alberto@infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE BRASÍLIA - PRESIDENTE JUSCELINO KUBITSCHEK Superintendente Regional Adjunto: Alessandro Maxinio Aeroporto Intarn. da Brasilia 30 andar Cap: 71608-900 - Brasilia - DF Tal. Direto: (61(3214-6114 Fax: (61)3364-9251 E-mail :xmavimo cnbr@tinfraeio.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL MARECHAL RONDON/CUIABÃ Superintendente José Ronaldo Soares R. Gov. Ponca de Arruda, s,'nv - Jardim Aeroporto Cep: 78110-971 - Várzea Grande - MT Tel. Pabx: (65) 3614-2500 Fax: (65)3682-3977 Tal. Direto: (65) 3682-27242878 E-mail: jose ronaldo.cirbraiintraero.gov.br » AEROPORTO DE GOIÂNIA Superintendente: Lia Segaglio Pça Capitão Frazão. um' Setor Santa Genoveva Cap: 74672-900 - Goiânia - GO Tal. Pabx: (62) 3265-1500 Tal. Direto: (62) 3265-1511 Fax: (62)3265-1524 E-mail: hasegaglio.sbgl Ei infraero.gov.br » AEROPORTO DE PALMAS/ TOCANTINS (BRIGADEIRO LYSIAS RODRIGUES( Superintendente Jucelio Alces cIa Oliveira Av. Teotõnio Segurado. 51e' - Plano da Expansão Sul - Jardim Auraniy 3 Palmas - TO Tal. Direto: (63) 3219-3701 Tel.: (63)3210-3700 Fax: (63(3219-3704 E-mail:jolivair.cnbr@nfraero.gov cvi » AEROPORTO DE UBERABA Superintendente: Leo Riba Junior 4v. Nené Sabino. efe' Cep' 38055-500 - Uberaba - MG Tel. Pabx: (34)3319-0400 Tal. Direto: (34(3319-9410 Fax: (34)3319-9463 E-mail: lriba.cnbr©infraero.gov.br » AEROPORTO DE UBERLÃNDIA TEN, CEL.AV. CÉSAR BOMBONATO Superintendente: Marcos Roberto Fernandes Pça José Alvas dos Santos. s/n° Cep: 38407-387 - Uberlândia - MG Tal. Paba: (34(3233-5400 Tal. Direto: (34(3233-5423 E-mail: nrlemandas.br4'intraaro.gov.br SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NOROESTE Super nter'deritv Reg:onal Mano Jorge Ferniandeu de Oliveira 4v. Santos Dumont. 1350 Tarumã Cep: 69041 -000- Manaus - AM Tel. Pabx: (92(3652-1210/1212 Tel. Direto: (92) 3652-1002 Fax: (92(3652-1366/1169 E-mail: mjorge.cnsp@intraaro.gov.br
» AEROPORTO INTERNACIONAL DE CRUZEIRO DO SUL Superintendente: Oswaldo Dilson Mesquita 11 Filho Rodovia AC 407, Km 12 Cep: 69980-000 - Cruzeiro do Sul - AC Tal. Direto: (68) 3322-3601 Tal. Geral: (68(3322-2679 Fax: (68) 3322-3530 E-mail oswuldo dlson.cnmnvbinfraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE BOA VISTA Superintendente: Manoel Agoinelo Maciel de Sã Pça Santos Dumont, siri' - Centro Cep 69304-000 - Boa Vista - AR Tal. PABX: (95) 3623-9394 Tal. Direto: (05(3623-0369 - R. 28 Fax: (95)3623-9367 E-mail: manoS aguinelo.cnrrnrr 01 infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE RIO BRANCO Superintendente. Jailson Mendes Estrada BR-364, Km 18 Sentido Rio Branco/Sena Madureira Cep: 69014-220 . Rio Branco - AC Tal. Pabx: (68) 3211-1003 Tal. Direto: (68(3211-1110 - 3229-5479 Fax: (68)3211-1003 E-mail jaisori-mendes@infraero.gov .bikh AEROPORTO INTERNACIONAL EDUARDO GOMES (MANAUS)
Superintendente Regional Adjunto: Jose Soares Lima Av Santos Dumont, 1350 Tarumã Cep: 69041-000 - Manaus - AM Tal. Direto: (92) 3652-1210 E-mail: jlima.cemn@intraoro.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE PORTO VELHO/ GOV. JORGE TEIXEIRA DE OLIVEIRA Superintendente' Raimundo Daniel P. Sobrinho Aa. Jorge Teixeira. 5/Ei' Cap: 78900-000 - Porto Valho - AO PABX (69)3025-7400 Tal. Direto: (69) 3025-74537454 Fax: (69(3035-7427 E-mail: daniel sobrinho.cnmn@infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE TABATINGA Superintendente; José Remy Alvas e Silva Pça Mal, do Ar Eduardo Gomas, u"n' Cep: 69640-000 - Tabatinga -AM Tel Direto: (97) 3412-2226/2340 Fax' (97) 3412-3196 E-mail:jremy.cnmnaiinfraero.gov br » AEROPORTO DE TEFÉ Superintendente; Carlos Alberto Pereira Costa Estrada do Aeroporto, s/n' Cap: 69470-000 - Tefé - AM Tal. Direto: (97) 3343-2906 Fax: (97) 3343-3073 E-mail: carlos albert.cirrnri " ivfraero.au.br SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO SUL Supvriirtvndente Regioria Nilo Sergio Reinehr 4v. Severo Dullios. 90010- São João Cep 90200-290 - Porto Alegre - RS Tal. Direto: (51)3358-2000 Tal Fabx:(51)3358-21t1 Fac. (51(3358-2548 E-mail nreinehr.cnpa@infraero.gov.br » AEROPORTO DE BACACHERI (Gerência do Aeroporto Int Alonso Pena/Curitiba) Garante: Wilson Rocha Gomas A. Cicero Jaime Blay, 5/Ei' - Bacachari
Cop' 825t5-230 - Cunhou- ('ri Tal. Pabs: (41)3256-1441 Fax: (41)3256-1712 E-mail: wilson rocha.cnpaEi'infraero.qov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL AFONSO PENA (CURITIBA) Superintendente' Antonio Felipe Bergmann Barcvllos (interino) A. Rocha Pombo, s,'nx - Aeroporto Cap: 83010-900 São José dos Pinhais - PR Tal. Pabx: (41(3381-1515 Tal. Direto: (41) 3381-14001401 Fax: (41) 3381-1127 E-mail' antorrio . barcellos.cnpa O intraero.gon.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE FLORIANÓPOLIS Superintendente: Valdec Arcanjo Novaes 0v, Diomício Freitas, 3393 Cariano Cap 88047-900 - Florianópolis - SC Tal. Pabn: (48) 3331-4000 Tal, Direto: (4813331-4011/4010 Fax: (48) 3331-4111 E-mail: vxldeci novaes.cnpa b: inlruero.gov.br » AEROPORTO COMANDANTE GUSTAVO KRAEMER (BAGÉ-RS) Superintendente: Jesus Heron Aguzze Cuogo R. 14 Bis, s/n° Comandante Kraemar Cep: 96400-970 - Bagé - AS Teletan' (53) 3242-7702 E-mail. jlraron.cnpa 01 infraaro.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL RUBEM BERTA (URUGUAIANA) Gerente: Paulo Estevão San Pedro Subúrbio - CX Postal 215 Cap: 97500-970 - Uruguaiana - AS Tal. Direto: (5513413-1314 Fax: (5513413-1434 E-mail: paulopedro.cnpaaiixfraero.gov ,br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE FOZ DO IGUAÇÚ Superintendente: Marco Aurelio Zenni BR 469, Km 165 Cap: 85683-900 - Foz do Iguaçu-PA Tet, Pabv' (45)3521-4200 Tal. Direto: (45) 3521-4202 Fax: (45(3521-4264 E-mail: marco zenn.cnpa01infraero.gov.br » AEROPORTO DE JOINVILLE (Lauro Carneiro de Loyola) Superintendente: Gerson Luiz David Guimarães Au. Santos Damont, se", Cubatão Cap: 89224-470 - Joinville - SC Tal. Geral: (47(3467-1000 Fax: (47) 3467-1259 E-mail: gguimara.cnpa@infraero.gov,br » AEROPORTO INTERNACIONAL SALGADO FILHO (PORTO ALEGRE) Superintendente Regional Adianto: Marco Aurélio Franceachi Av. Severo Dullius, 90010 SãoJoão Cep: 90200-290 - Porto Alegra - AS Tel Direto: (51)3358-2000 Fax: (51) 3358-2549 E-mail: marco tranceschi,cnpa@ intraero.gov ,br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE NAVEGANTES - MINISTRO VICTOR KONDER Superintendente' Sergio Luiz Cannes Pça Mal, do Ar Eduardo Gomas, smnx Cep: 88375-000 - Navegantes - SC Tal. Pabv: (47)3342-9200/9210/9215 Fax: (47) 3342-1664 E-mail: scanez cnpa @inlraero gov.br
Panrotas - Setembro / 2006 - B - 053
Aeroportos Brasileiros - INFRA ERO » AEROPORTO DE LONDRINA Superintendente Carlos Haroldo Novak R. Ten. João Mauricio de Medeiros. 300 Cep; 86039-090 - Londrina - PR TeI.Geral. (43) 3027-9000 - 3315-9000 Tel Direto. (43)3027-9135 Fax (43)3337-1277 E-mail: hnovak.cnup@ixlraero.gov.br
BR235.Kmll -Cx Postal 9ø Cep: 56313-900 - Pelrolina - PE Tel. Pabx: (87) 3863-3366 Tel. Direto (87) 3863-2684 Fax. (87) 3863-3699 E-mail mtilho.cnrf@irrfraero 90v te
Tel. Pabx:(73)3231-7629 Tel. Direto: (73) 3231-7010 Fax: (73) 3231-8962 E-mail: esantos.cnrf@tinfraer0.g0V.bt
» AEROPORTO INTERNACIONAL PRESIDENTE CASTRO PINTO (JOÃO PESSOA)
Superintendente: João Bosco Bezerra Lopes ER 110, Km 03 Cep. 48603-480 - Paulo Afonso - BA Tal. Direto: (75) 3281-3079 Tel. Pabx: (75(3281-1024 Telefax: (75)3281-1532 E-mail: joac, bosco.cnrf@infraerogov.br
» AEROPORTO INTERNACIONAL Supvrntertdente Adilson Pereira da Silva DE PELOTAS Aeroporto Internacional Presidente Gerente Wladimir FeIo Pedrotti Castro Pinto. sinl Av. Zeferino Costa, s/n v - Três Vendas Cep: 58308-000 - Bayeuv - PB Cep: 96070-480 - Pelotas - RS Tel. Pabx: (83) 3232-1200 Tel. Direto (53) 3273-5606 Tel. Direto (83)3232-1562 Tel. Geral: )53) 3223-1227 Telefax: (83) 3232-3255 Fax: )53)3223-t877 E-mar): apereira.cnrf© nlraere.gou.br E-mail: » AEROPORTO INTERNACIONAL wpedrotti.cnpa@infraero.gov.br PINTO MARTINS (FORTALEZA) » AEROPORTO DE Superintendente: FORQUILINHAIDIOMÍCIO FREITAS Wellington Santos da Silva Superintendente. Simone da Silva As. San. Carlos Jereissal, 3000Marques Sertinha Au. Vante Rovaris, 1085- Santa Libera Cep: 60741 -900- Fortaleza - CE Cep' 88850-000 - Forquilinha - SC Tel. Pabs: (85)3477-1200 Tel. Geral: (48) 3478-1694 Tel. Direto: (85) 3477-10001001 Fax: (48) 3478t 694 Fax: (85)3477-1132)1127 E-mail. as/vir repute sfrierc gov.bt E-mail. wsantos cnrl.sbfz © el raero.gou br SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL » AEROPORTO DE TERESINADO NOROESTE SENADOR PETRÕNIO PORTELLA Superintendente Regional. Fernando Nicacio Filho Pça Mal Mascarenhas de Moraes. 6211 - Imbiribeira Cep: 51210-010-Recife- P6 Tel. Pabx. (61)3464-4370 Tel Direto. (81)3464-4766 Fax: (81) 3464-4002 E-ma] frricacioiEinfrairro gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE MACEIÕÍZUMBI DOS PALMARES Superintendente. Maria do Perpetuo do Socorro das Chagas Pinheiro Rodovia BR 104, Km 91 Tabuleiro Cep 57110-100 - Maceió -AL Tal Pabv: (82) 3214-4000 Tel.Direto: (82) 3214-4001/4002 Fax: (62)3214-4055 E-mail: spinheiro.cnrf'infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL AUGUSTO SEVERO (NATAL) Superintendente: Manoel Henrique Cardoso Bandeira Aeroporto Int Augusto Severo Cep: 59148-970 - Parnanririm - RN Tal. Pabx' (84)3644-1070 Tal. Direto: (84) 3644-1222 Fax. (64(3644-1280 E-rrrail: hbandeira.crnrfteinfraero gov.br » AEROPORTO INTERN. DO RECIFEJGU ARARA PES-GILBERTO FREYRE Superintendente Regional Adjunto: Hamilton Falcdo Av. Mal Mascarenhas de Moraes, s/n 5 - Imibiribeira Cep. 51210-010- Recife -P6 Tal. Direto: (81)3464-4000 Pau: (81) 3464-4002 E-mail:hfalcao@infraero.gov.br » AEROPORTO DE PARNAÍBA (Prefeito Dr. José Silva Filho) Gerente José Luiz de Carvalho BR-343 Cep' 64206-209 - Parnaiba - P1 Tel. Pabx: (86) 3323-5052 Telefax (86)3323-5064 E-mail: jlcarvalho.cnrfdh infraero.gov.br » AEROPORTO DE PETROLINA SENADOR NILO COELHO Superintendente: Moyses Barbosa da Si/vir Filho
Superintendente: Osmar Domes de Souza Aeroporto de Teresina. sIm5 Aeroporto Cep: 64006-970 - Teres/na - P1 Tel. Pabx: (86)3225-2947,'299212600 Tel. Direto: (86) 3225-2536 Fax: (86) 3225-2992 El! 239 E-mail osmarsouza.cnrf@tinfraero.gos.br » AEROPORTO PRESIDENTE JOÃO SUASSUNA (CAMPINA GRANDE) Superintendente: Sergio Fernandes Baltore Av. Uberaba. s/n l Industrial Cep 58105-000 - Campina Grande - PB Tel. Pabx: (83(3331-1149 Telefax (83) 3331-3896 E-mail. sbaltore_cnrfternlraero gov.br » AEROPORTO DE JUAZEIRO DO NORTE Gerente: Francisco Edson de Oliveira Femandes As. Virgilio Tavora. simCep. 63020-930 Juazeiro do Norte - CE Tal. Direto: (88) 3572-0700 Fax: (88)3572-2118 E-mail: ffemandes.cnfr© infraero.ctov.br
» AEROPORTO PAULO AFONSO
» AEROPORTO INTERNACIONAL DE SALVADOR - DEPUTADO LUÍS EDUARDO MAGALHÃES Superintendente Regional Adjunto: José Cassiano Ferreira Filho Pça Gago Coulinho. s,'n° Cep: 41520-970 - Salvador - BA Te[ Pabx: (71)3204-1010 Tei Direto: (71) 3204-11301110 Fax: (71)3204-1030 E-mail cassiano.cnrfteinlraero.gov br
SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO LESTE
B - 054 - Pânrotas - Setembro / 2006
» AEROPORTO DE MACAÉ
Superintendente: Autemar Lopes de Souza R. Santos Dumont. siri'- Aeroporto Cep: 79332-150- Corumbá - MS Tel. Direto: (67)3231-3322 Fax: (67)3231-5352 E-mail: asouza.cmsp@imfraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE PONTA PORÁ
» AEROPORTO DE MONTES CLAROS - MÁRIO RIBEIRO
» AEROPORTO INTERNACIONAL DE SÃO PAULO / GUARULHOS GOV. ANDRÉ FRANCO MONTORO
Superintendente: Inácio Jose da Silva Rodovia BR 101. s/n - Km 05 Trecho CamposVitória - Bonsucesso Cep: 28070-490 Campos dos Goytacazes - RJ Tet Geral: (22) 2733-0144 Fax' (22) 2733-1531 E-mail, ijsilva . cnr1htnfraero gov br
Superintendente: Marcelo de Souza Pinto Aeroporto de Montes Claros, o/ mi Jaragua Cep: 39310-670 - Montes Claros - MD Tel. Direto: (38) 3215-1500 Ramal 201 Tal. Pabx: (38)3215-1500 Fax: (38) 3215-1626 E-mail: mpinto.cnrj@infraero.gov.br
Superintendente Regional Adjunto: Jaime Henrique Caldas Parteira Rodovia Helio Smidt, s/m'5 - Edif, Interligação Cep: 07143-970 - Guarulhos - SP Central do Atendimento. (11)6445-2945 Fax' (li) 6445-3173 E-mail: jparreir.cnsp'te' iefraero.gos.br
» AEROPORTO DE BELO HORIZONTE (PAMPULHA) - Carlos Drurnimond de Andrade Superintendente' Clãudio Figueiredo Salviano Pça Bagalelle. 204 - Aeroporto Cep: 31270-700 - Belo Horizonte - MD Tal. PABX (31)3490-2000 Te). Direto. (31)3490-2020 Fax' (31)3490-2155 E-mail' csalviano.cnrj©intraero.gov.br
Encarregado. Fernando Oliveira A. Ocidente, 100 Carlos Prates Cep: 30730-560 - Belo Horizonte - MG Tal. Pabx: (31)3462-6455 Tel. Direto: (31)3464-6187 Fax: (31) 3490-2155
Superintendente. Edyluon Pereira Santos R. Brig. Eduardo Gumes. sim 0 - Pontal Cep' 45654-070 - Ilhéus - BA
» AEROPORTO DE JUIZ DE FORA » AEROPORTO INTERNACIONAL DE CORUMBÁ
Superintendente: Mauricio Campos de Oliveira As Guadalajara sf50 Cep: 36033-560 - Juiz de Fora - MG Tal Geral (32) 3233-1089 Tel. Direto: (32)3233-1370 Fax. (32)3233-1287 E-mail: mcapos.cmbelSinrraero.gov.br
» AEROPORTO BARTOLOMEU LISANDRO (CAMPOS)
Super.rrrenrlexte. Evirru NuvTaques Pçx. Gago Coutinfro. s/ir Cep: 41520-970 - Salvador - BA Tei PABX:(71(3204-1010 Tel. Direto: (71)3204-1130/1110 Fax: (71)3204-1030 E-mail: etaques.cnrf©intraero.gov.br
» AEROPORTO DE ILHÉUS/ BAHIA - JORGE AMADO
Superintendente Roberto Santos Nascimento As. Duque de Casas, a/ri0 Cep: 79101-901 - Campo Grande - MS Tel. Pabx: (67(3368-6000 Tel. Direto: (67)3363-3214' 3385-6010 Fax: (67(3368-6116 E-mail: rsnascimento.sbgl te inlraero.gov.br
Superintendente: Luiz Carlos Petronilho Est. H/debrando Alves Barbosa, sJn5 Cep: 27955-410 - Macaé - RJ Tel. Pabx: (22(2763-5700 Tel. Direto: (22) 2762-3979 Fax: (22)2762-7060 E-mail: lcpetronrlho.cmmf©infraero.gov.br
» AEROPORTO CARLOS PRATES (BELO HORIZONTE)
» AEROPORTO DE ARACAJU
Superintendeste: Luiz Carlos Agaieiras As. Ayrton Sennu. 2541 Barra da Tijuca Cep: 22775-001 - Rio de Janeiro - RJ Tel. Pabx: (21) 2432-7070/2833/2853 Tal. Direto: (21(2432-7070 Fax: (21)2432-7040 E-mail: aguieiras.cnrl © intraero.gos.br
Superintendente Regiclírial Pedro Gilson Azambula Estrada dos Maracajas. s/nr - Ed. da UAC - Ilha do Governador Cep: 21941-900 - Rio de Janeiro - RJ Tel. Pabx: (21) 3398-5050 Tel. Direto: (21) 3398-4000/4594 Fax: (21) 3393-2288/3398-4214 E-mail pazarnbuja.sbrj@intravro.gov.br
SIJPERINTENDÉNCIA REGIONAL 00 CENTRO-LESTE
Superintendente: Fábio Bastes As. Senador Julio C. Leite. am5 Cop: 49034-070 - Aracaju - SE Tel. Pabx: (79)3212-8500/8502 Fax: (79) 3212-8540 E-mail fbaslos.cnxs@infraero.gos.br
» AEROPORTO INTERNACIONAL » AEROPORTO CAMPO DE MARTE (SÃO PAULO) TANCREDO NEVES (CONFINS) Superintendente: Superintendente: Carlos Alberto da Silos Souza José Wilson Bastou de Souza Massa As. Santos Dumont, 1979 Santana It. Tsn credo Neves Aeroporton Cep. 02012-010 - São Paulo - SP Cep: 33500-900 - Lagoa Santa - MD Tel. 855v (11)0221-2699 TeL Pabx: (3113689-2700 Tel. Direto. (11)6221-9242 Tel. Direto: (31)3089-2019/2130 Fax. (11)6221-9420 Fax: (31)3689-2090 E-mail. csouza cnsp@infraero 0V br E-mail: jwrnassatã infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL » AEROPORTO DEJACAREPAGUÁ DE CAMPO GRANDE
» AEROPORTO INTERNACIONAL DO RIO DE JANEIRO/GALEÃO ANTÓNIO CARLOS JOBIM Superinterdente Regional Adjunto: Washington Santana da Silva Av. 20 de Janeiro. s/n° Edif, do UAC - Ilha do Governador Cep: 21942-900 - Rio de Janeiro - RJ Tel. Direto' (21) 3398-5050 Fax: (21)3393-2288 -3398-4214 E-mail. washinglon-silva@infraero.gov.br
» AEROPORTO SANTOS DUMONT Superintendente: Geraldo Juarez de Britto Pça Senador Salgado Filho. s/n' Centro Cep: 20021-340 - Rio de Janeiro - RJ Tel. Geral: (21)3814-7070 Tel. Direto: (21(3814-7000 Fax: (21) 2220-9578 E-mail' gbritto.cnij©infraero gov.br » AEROPORTO DE VITÓRIA (EURICO DE AGUIAR SALLES) Superintendente: Silvério Gonçalves As. Fernando Ferrari. unO Goiabeiras Cep: 29075-052 - Vitória - ES Tal. Pabx' (27) 3083-6300 Tal. Direto (27) 3083-6308 Fax (2713327-8879 E-nra/ silserio,cnr 1 /éixfruvro.qov.bSUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO SUDESTE Superintendente Regional: João Marcio Jordao Rod. Hélio Smidl. s'n5 Ed. Inlerligução Cep: 07143-970 - Guarulhos - SP Tel. Geral' (ir) 6445-2945 Tel. Direto: (11) 54452200/216211t0t Fax. (11)6412-3335 E-mail: jjoidao.cnsp©infraero.gov.br
Superintendente: Mário Ilto Rodrigues Moreira R Batista de Azevedo, 770- Granja Cep: 79900-000 - Ponta Porá - SP Tal. Geral' (67)3433-3398 Fax: (07) 3433-5244 E-mail: mnmoreira.cnsp@infraero.gov.br
» AEROPORTO INTERNACIONAL DE VIRACOPOS /CAMPINAS Superintendente: Jose Clovis Moreira Rodovia Santos Dumont, Km 66Viracopos Cep: 13055-900 - Campinas - SP Tal. Pabx: (19) 3725-5000 Tal, Direto: (19(3725-5001/5004 Fax, (19)3725-5003 E-mail: cmoreira.cnspi8infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE CONGONHAS (SÃO PAULO) Superintendente. WilIer Larry Furtado As. Washington Luis. s.'n5 Cep: 04626-911 - São Paulo - SP Te). Pabx: (11)5090-9000 Te). Direto. (11)5090-9071 / 9120 Fax. (11) 5531-7718 .' 7621 E-mail, wfuriado.cnrt©infraero.gov.br » AEROPORTO DE SÃO JOSÉ DOS CAMPOS PROFESSOR URBANO ERNESTO STUMPF Superintendente: Jorge Fernando Manzoni dos Santos As. Brig. Faria Lima. 1941 Parque Marfim Gemerá Cep: 12227-000 São Jose dos Campos - SP PABX. (12) 3946-3000 Tel. Direto: )12) 3946-3003/3004 Fax: (12) 3946-3007 E-real): mamzoni.cnsprbim)raero.gov.br
vrrgNE ExCUSt'O &tin-t;es
HOTÉIS E LOCADORAS - Endereços CAMPOS DO JORDÃO - s DDD 12 » HOTEL FRONTENAC LTDA. Av.Dr. Paulo Ribas 295- CEP 12460000- Tel: 3669-1000 - Fax: 3669-1009 diretoria S frontenac.com.br
HOTEIS
CURITIBA - PR 00041
BALNEÁRIO CAMBORIU - SC DDD 47
»HOTEL CURITIBA CAPITAL S.A Av, Sele De Setembro N 4211 - CEP 80250-210 - Tel. 3340-4000 - Fax. 3340-4001 fpsc@atiantica-hoteis.com www.tpxc.com.br
»HOTEL BHALLY LTDA. Av. Atlàntica, 3250- CEP 88330-000 Te] : 3261-0500 - Fax: 3261-0500 reservas@ hotelbhally.corn.br www.hotelbhallycorn.br BARUERI - SP 000 11 »ATLNTICA HOTELS INTERNATIONAL BRASIL LTDA. AI. Rio Negro 585 13 and. Ed.Padauiri - Alphaville - CEP 06454-000 - Tel: 3531-4800 - Fax: 3531-4850 atlantica @at.antica-hotels.com BRASILIA - DF DDE 61 BRISTOL HOTEL LTDA. Si OS .04-BI F - CEP 70300-370 Tel 321-6162: 321-2690 » HOTEL NACIONAL Si O 1 BI A S/N CEP 70322-903 Tal: 321-7575: 226-9935 www.hoteFnacionaI.com.br »METROPOLITAN FLAT Si ad. 02 Bloco H - CEP 70702-905 - Ter 3424-3523: 3424-3524 - Fax: 3328-2397 comercial@metropoFSanflat.com.br www.atlanhca-hOtels.com »PAULO OCTÁVIO HOTÉIS E TURISMO LTDA. SHN-Od 02-El E - CEP 70702-904 Tel 329-3333 - Fax. 329-3649 recepcaoVkubilscheck.com br CABO DE SANTO AGOSTINHO - PE 00081 »BLUETREE HOTELS& RESORTS DO BRASIL S/A Av.Be:ra Mar.750 - Vila Suape - CEP 54500-973 - Tel: 3521-6043 - Fax: 3521-6048 cpagar@btpcabo.com.br www.bluetrex.com.br CAMPINAS - SP 000 19 »HOTÉIS ROYALPALM PLAZA LTDA. Av.Roya Pa:m Plaza.277 - CEP 13051-092 - Tel: 738-8000 » NEWPORT HOTEL R.Santos Dumont 291 - Cambui - CEP 13024-020 - Tol. 3754-8000 newport@newporthotel.com.br www.newporthotel com tu CAMPO GRANDE - MS DDD 67 "HOTEL VALE VERDE LTDA Av. Afonso Pena. 106 - CEP 79005001 - Tal: 321-3355 - Fax- 321-3355 hotelvaleverde@hotetvaleverde.com .br www.hotelvaleverde.com.br
» HOTEL LANCASTER 4 Desembargador Westprralen, 2955 A - CEP 80010-110 - Te[: 3322-3444: 3232-7744 - Fax: 3224-2154 turismo @Iancaster-hoters com ww,Iancaster-hoteis.corn DIVINÓPOLIS - MG DDD 37 » RIVER PALACE HOTEL R Perrrambuco.154-centro - CEP 35500-008 - Tel. 3212-1221: 32154433- Fax: 3215-4433 riverS) nverpalacehotel.com.br wwis.riverpalaceholel FLORIANÓPOLIS - SC 00048 »WEST CORAL HOTÉIS E RESORTS LTDA. R.Fe]ipe Schmidt.1320 - CEP 88010002- Tel 3225-6302: 3225-3308 FORTALEZA - CE 00085 » BEACH PARK HOTÉIS E TURISMO LTDA. Porto das Dunas. 2734- CEP 61700000-Tal 4012-3041 -Fax: 4012-3001 jannine@beachpark.corn.br »HOTÉIS BEIRA MAR S/A Av Beira Mar.3130 - CEP 60165-121 Tel: 242-5000. 242-5659 rosemirh0hctelbeirxmar com.br »HOTEL PRAIA CENTRO S/A As Monsenhor Tabosa.740 - CEP 60165-011 - Tel: 3083-1122 - Fax 3083-1111 praiacentro@secrel.com.br »SEARA PRAIA HOTEL Av.Beira Mar 2200- CEP 60125-121 Tal: 4006-2200: 4006-2222 - Fax: 4006-2223 mirza@ponlamar.com.br www.hotelseara.corri.br FOZ DO IGUAÇU -PR DDD 45 »HOTEL DAROMA LTDA. R.Tarobâ 1048 - CEP 85851-220- Ter: 3028-7700. 3523-9733 - Fax: 35742402 mauroxabastiany@gruperviendes. com wu'w gripomendos coro GUARATINGUETÁ - s DDD 12 »DELVALLE LORENA HOTEL RESTAURANTE LTDA R. Dona Nene de Morsas 101 - CEP 12505-040 - Tel: 3132-7171: 3122-
3217-Fax: 3132-7171 vallahOtel@delvalle.Iar br www.delvalle.Iur.br ILHABELA - SP DDE 12 HOTEL REAL VILLA BELLA As Força Exp Brasileira 234 - CEP 11630-000 - Tel: 3858-1288 - Fax: 3209-8746 realub@atlglobal.xet ITACARÉ - BA DDD 73 »ITACARÉ ECORESORT Rdv.11heus.Itacaré BA 001 Km 64 CEP 45530-000 - Tel: 3251-2233 admtSier com.br www,ie- coro tu ITIRAPINA - SP DDE 19 »POUSADA DO BROA Rdv,Mun. Ayrton Senna, Km8 (VI. Pinhal) - CEP 13530-970 - Tal: 35751136:3848-9292 - Fax: 3575-1136 reservas@ broa.com.br www broa.com.br MACEIÓ - AL DDD 82 »HOTEL PONTA VERDE HOTEL Av.Afvaro Otacilio.2933 - CEP 57035180- Tel. 231-4040: 231-8080 » MARINAS INN HOTEL LTDA Av.Alvaro Calheiros. 30 ,latiúca - CEP 57037-350 - Tal: 355-2001 - Fax: 3552001 elimagalhaes@rnannashotel.com.br a--w mririnasnotel.com 3r MANAUS-AM DDD 92 »ADRIANÓPOLIS APART SER VICE Rua Salvador, 195 - Adrianópolis CEP 69057-040 - Tel. 2101-2000 Fax. 2101-2021 rexervasadrranopohs@ manaushoteis tur.br
NATAL-RN DDD 84 » HOTEL PARQUE DA COSTEIRA Av. da Via Costeira Km 7 Pq das Dunas - CEP 59090-001 - Tel: 202-3636: 202-7115 - Fax: 202-3605 marketing2@parquedacosteira.com . br w\w parquodacosleira com br »SOLEIL FLAT LTDA R. Eliá Barros. 70 - CEP 59090-140 Tel: 219-5959 - Fax: 236-4235 reservas@soteilhotol.com.br www.soleilhotel.com.hr
RECIFE - PE 00081
NITERÓI - RJ DDD 21
» POUSADA ARMAÇÃO LTDA. R.Sargenlo Silvino de Macedo 102 CEP 51160-060 . Ter: 2126-2157, 3552-1146 - Fax. 3471-0230 reservas © lrolelarmacao.corn.br
»AMTEAS PRAIA HOTEL LTDA Av.Prof.Florestam Feroandes 1625 CEP 24358-580 - Tel: 2619-9500 Fax: 2619-9510 aguirles@liosam.com.br www tiosam.com.br
RIBEIRÃO PRETO-SP DOO 16
» ICARAI PRAIA HOTEL LTDA Rua Belisario Augusto 21 - CEP 24230-200 - Tal: 2710-2323 - Fax 2710-6142 icaraihotel@gbl.com br icaraipraiahotel.corn.br »TOWER ICARAÍ HOTEL LTDA. Av. Alm.Ari Parreiras. 12- CEP 24230322- Tal. 2612-2121:2714-6680-Fax 2610-4309 Iower©towerholel com.br www towerhotel.coni.hr OURO PRETO - MG 00031 »HOTEL POUSADA DO ARCANJO R.São Miguel Arcanjo 270 - CEP 35400-000 - Tal 3551-4121 reservas 8arcanjohotel. com . br www.arcanioholel corrl.br PARATY - RJ DDD 24
reservaxcentury@manaushoteis.tur. br
»HOTEL MARINAS TIBAU SUL Av.Beira Mar.S/N - CEP 59178-000 Tal: 221-5548 reservasOS hotelmadoas.corn.br
hdavincil8 uol.com.br davinciholel com.br »RIVER JUNGLE HOTEL LTDA. R.Srlva Ramos.20 - CEP 69010-180 Tel: 3234-7308: 3233-5615 MARiLIA - SP DDD 14 »ALVES HOTEL LTDA. Rua 24 De Dezembro.1236 - CEP 17504-010 - Te[: 3402-3366 - Fax: 3402-3366
»ATHANASE SARANTOPOULOS HOTEIS E TUR. SIA Rua General Osorio,850-CEP 14010000- Te[: 3977-3939 - Fax: 3610-1007 streamholais)Satreamhoteis,com tu www.streamhotais.co RIO DE JANEIRO - RJ 000 21 »ARGENTINA HOTEL SOCIEDADE LTDA. R Cr.riL:ma3O-CEP22230-010-Tel. 2558-7233: 2557-4447 - Fax: 22854573 roservas@ argentinahotel.com.br www argentinahotel.com.br »CIA HOTÉIS PALACE Av.Atlãnlica.1702 - CEP 22021-001 Tal: 2545-8776 - Fax: 2235-7330 csnciarge@copacabaoapalaca.com . br » CONDOMINIO DO EDIFICIO SHERATON BARRA Av, Lúcio Costa. 3150 - CEP 22630010-Tal 3139-8021 - Fax: 3139-8085 ana nor1'©sheraton.com
»OTHON POUSADA VILLA DEL SOL R,da Floresta 301 - Parque Imperial CEP 23970-000 - Ter: 3371-1343 geronciai8villadelsoLcom.br wrvw villadolsol.com ,hr
»DAVINCI HOTEL
PORTO SEGURO - BA DDE 73 » HOTEL SOLAR DO IMPERADOR Estrada Do Aeroporto. 317 - CEP 45810-000 - Tal: 3288-0180: 32881581 - Fax: 3288-2647 raservas@ sola rdoiniperador.com br www.solardoimperador.com.br
»CENTURY APANT SERVICE 4v Ojalma Batista, 1661 - Chapada CEP 69050-010 - Ter. 3655-3131 Fax. 3655-3130
R. Belo Horizonte 240a - CEP 69057060 - Tel: 3663 -1213 - Fax: 3611-3721
»HOTELARIA ACCOR BRASIL S:A Av.Soledade 575 - CEP 90470-340 Tal: 3332-9292 - Fax: 3332-9293 apreto8accor.com.br www.sotitel.com.br
PIPArnBAU DO SUL - RN DDD 84
www. hotelma ricas .com . b POÇOS DE CALDAS - MC 00035
»COPACABANÂ PRAIA HOTEL R.Franc:sco Otaviano,30 - CEP 22083-010 - Tal: 2252-5646. 25212727- Fax: 2287-3344 reservas@ copacabanapraiaholel.c om.br www cooacabanapraiahoteLcom.br » EXCELSIOR COPACABANA HOTÉIS LTDA. Av.Ailãnt:ca.1800 - CEP 22021-001 Tel: 2545-6000 - Fax: 2257-1850 os kt 06 w i ndsorhote is .com .br
»D C TURISMO Av Leonor Furlanelo Delgado Nn3033 - CEP 37710-300 - Te! 2101-7777 Fax: 2101-7777 reservasi @monreale.com .3r
»HOTÉIS OK MACEDO LTDA, A Senador Dantas 24 - CEP 20031200 - Ter 3479-4500 - Fax: 3479-4600
nivw.rnonrexlE com.br
www hoteloiç.corn br
PORTO ALEGRE - RS 00051
holelok 4 hotelok.corn.br
reservas@alvesinotei.com .bir
R.Jerooimo Coalho.354 - CEP 90010240- Tel: 3215-5000 - Fax: 3228-5050
» HOTEL BELA VISTA Rua Paschoal Caros Magoo 5- CEP 20240-290 - Tel 2232-0666: 25096011 angratur06 terra. com.br
www.alvesholel.com.br
roservas@embaixador.com.br
hotalmauabalavista c
»HOTEL EMBAIXADOR LTDA.
Panrotas - Setembro / 2004 - B - 055
Hotéis/Flats e Locadoras Assinantes RIO DE JANEIRO- RJ CONTINUAÇÃO
oceanocophoteliSoceanohel.com . br www.oceano54lel.cOm.br
,*HOTEL COPACABANA PALACE Av. Atlarllica 1702- CEP 22021-001 Tel: 2545-8777 - Fax: 2549-5995 salescopacabanapalace.com.br »HOTEL DEBRET Av. Atlântica 3564 - Copacabana CEP 22060-040 - Tal. 2252-0132 Fax: 2521-0899 fernanda.lira@debrel.com www.debret.com »HOTEL DESCONTO LTDA As. Rio Branco 1031202 - CEP 20040001 - Tal: 2223-6999 - Fax: 2223-6978 robsontosta@hoteldesconto.com.br www.ageriterexerva.com.br
»POSADAS DO BRASIL EMPREEND. HOTELEIROS LTDA. Av.V!eira Soulo.450 - CEP 22420-000 - Tel: 2525-2555 - Fax: 2525-2520 vendas.cpr1@caexarpark.com.br »RASH ADM. DE HOTÉIS E TURISMO LTDA Av At4nt/ca 2964 - CEP 20070-000 Tal. 2548-6332 - Fax: 2255-0342 laizlpes@pestanarloaSanticacorrl.br www.pestanatlotels con,.br »SAMADHI HOTELS LTDA. Av.das Américas 8445 - s9121913 CEP 22793-081 - Tel: 2495-7950 Fax: 2495-4467
»HOTEL FLORIDA LTDA. R.Ferreira Viana.81 - CEP 22210-040 - TeI: 556-5242:285-5777
sirnonesamadh:hotels.com.br »SCORIAL RIO HOTEL LTDA R. Dois De Dezembro.135 - CEP 22220-040 - Tel: 2556-9119 - Fax: 2285-5080 scoriahSgbl.com.br
»HOTEL METROPOLE LTDA MAGIC PALACE HOTEL Rua Santo Amaro 11 - Gloria - CEP 22211-230 Tel: 2507-2037 - Fax: 2224-2217 comercial @magpalacehotel.com.br www.magicpalacehotel corn.br
www.scorialnohotel.corn.br »SHERATON RIO HOTEL & TOWERS Av,Niemeyer.121 - CEP 22450-220 Tel: 2274-1122: 0800-210750 - Fax 2222-5643
»HOTEL NOVO MUNDO S/A Praia do Flamengo 20 - CEP 22210030- Tel: 2105-7000 - Fax: 2265-2369 www.hotelnovomundo-no.com.br
rexervas.rio@sheraton com
»TAÍPE TRANCOSO EMPREENDIMENTOS SIA. R.Lauro Muller. 116 SI 3801104 Parte Botafogo - CEP 22290-160- Tel: 25432101: 5758400 r 8430 - Fax: 25432223 Iurs.azevedo@clubmed.com
»HOTEL RIO INTERNACIONAL Av,Atlánbca, 1500 Copacabana - CEP 22021-000 - Tel 2546-8030: 0800211559- Fax: 2542-5443 reservas riointemacional.com.br wwwrpointemacional.corn.br
www.clubmed.com »TROPICAL BARRA HOTEL Av do Pepé 500 - Barra da T:luca CEP 22620-170 - Tal: 2158-9292 Fax: 2494-2921
»HOTEL SANTA CLARA LTDA A Décio Vilares 316- CEP 22041-040 - Te[: 2256-2650 - Fax 2547-4042 reserva@hotelsantaclara.com.br svw.hotelsantaclara.com.br
»MERIDIEN DO BRASIL TURISMO LTDA. Av Allãntica. 1020- CEP 22010-000 Tal: 3873-8854 »MIRADOR RIO COPACABANA HOTEL LTDA. R.Toneleros.338 - CEP 22030-000 Tel: 2254-6446 - Fax 2255-8977 »NOVA RIOTEL EMPREENDIMENTOS HOTELEIROS LTDA. Av.Atlãnbca,4240 - CEP 22070-002 Te[: 2252-1232: 2252-0560 patelaaccorhotela.com.br »OCEANO COPACABANA HOTEL R.Hildrio de Gouveia 17- CEP 22040020- Tel 2548-4260- Fax: 2235-3644
»ACÁCIA EMPREENDIMENTOS HOTELEIROS S1'A Au Mal Castelo Branco, 375 - CEP 65076-090 - TeI: 3235-2255 - Fax: 3235-2217 hotellr@terra.om.br hoteilarasardiere
reservas/ãtropicalbarrahotel.com.br »VANSA HOTELARIA LTDA. A. Farme de Amoedo. 34 Ipanema CEP 20420-020 - Te]: 3687-2000 Fax: 3687-2001 hotel rpanemaplaza.com.br www.ipanemaplaiahotxl.com SALVADOR - BA DDD 71 »HOTEIS E TURISMO ITAPOAN LTDA Avenida Otavio Mangabeira 3319jardim De Alah - CEP 41760-100 - Tel: 3343-6166, 3343-6300 - Fax. 33436331 usai O5976@holn1ail.com SANTARÉM - PA DDD 93 »BELOALTER HOTEL R. Pedro Teixeira S/n 1 Alter do Chão CEP 68035-000 - Tel: 5271-1247 5271-1248- Fax: 5271-1230 rexarvas@ beloaltercom Or axw.beloalter.com.br
8 - 056 - Panrotas - Setembro / 2006
axsixlente@ holelparadies.com.br www.hotelparadies » HOTEL PORTO DO SOL LTDA. R.Tutoia,77 - CEP 04007-000 - Tal: 3059-5200: 3059-5000 www.portodosol.combr
»BRISAMAR HOTEL LTDA. Av.São Marcos 12- CEP 65077-310 Tal: 212-1212-Fax: 235-9177 gerenciaIR brisamar.com.br
»HOTELARIA ACCOR BRASIL S/A Maria Coelho de Agurar.215 BL F 5A DeptoCornTur - CEP 05805-000 Tal: 3741-9478- Fax: 3748-0831 driogueira@accorhotels.com.br www.sofitel.com.br
»RIO POTY HOTEL SÃO LUÍS LTDA As. Dos Holandeses, S/n Quadra 32 Lotes2J5 - CEP 65071-360 - Tal: 32151500 - Fax 3235-9800 emelo@nopotysaoluis.com.br www.riopotysaoluis.com.br
»HOTELARIA ACCOR BRASIL S/A-SCP ROYAL BROOKLIN A. Sansão Alvas Dos Santos, 37313roohlix - CEP 04571-090- Tal: 55016911 - Fax: 5501-6910 asantolia©accorhotets.com br www,accorhotels com.
Au.
SÃO PAULO - SP DOO ti »BARRA DO UNA HOTEL Av. Pavao 955 Cj34 - CEP 04516-012 - Tel: 5092 -4200 - Fax: 5092 -2379 hotel © barradoanahotel.COrn.br barradounahotal.com »BLUE TREE HOTEL & RESORTS DO BRASIL A Peixoto Gomide. 707- CEP 01409001 -Tel:3147-7031 -Fax: 3147-7035 contxb paulista@ bluetree.com.br www.bluelree.com.br
www sheralon-rio.com
»HOTEL PRAIA IPANEMA Av.Vieira Soulo.706 - CEP 22420-000 - Te[ 2540-4949 - Fax: 2239-6889 cgoncalves@ praiaipanerna.corn www.praiaipanema.com
»LUXOR HOTÉIS TURISMO S/A R.Cande do lrajã,260 - Botafogo - CEP 22271-020 - Tel: 2536-2300 www.luxorlloteis com br
SÃO LUÍS - MA DDD 98
»BLUETREE F$OTELS & RESORTS DO BRASIL S/A Av.Roqae Petroni Jr 1000 - CEP 04707-000 - Te]: 5187-1237 - Fax: 5187-1243 vendas.niorumbi@bluetree.com.br www.bluelree.com.br »BWI BRAZIL LTDA. R.Pais de Araújo 29 - cj.71172173 CEP 04531-090 - Tal: 3707-5204 Fax: 3187-4136 carlos.lessa@ beslwestern.com »GRAND HYATF SÃO PAULO Av.Dr.Chacri Zaidax. 96- CEP 04583110-Tel:6838-1234:6838-3152- Fax: 6838-3347 roberIa.almeida@hysttintl.com »H.M. HOTÉIS E TURISMO Al.Campinas, 150 . CEP 01404-900 Tel. 3145-8000 - Fax: 3145-8001 »HILTON SÃO PAULO MORUMBI Av. das Nações Unidas 12901 T.LESTE - CEP 04578-000 - Tal: 68450000 - Fax: 6845-0001 analu—vasconcelos@hilton.com www.saopaulornorumbi.hiIton.com » HOTEL NH-DELLA VOLPE LTDA. R.Frei Caneca 1197- CEP 01307-003 - Tal. 3549-6465: 3549-6479 - Fax 3285-2203 rn.moniz@xhholels.com www.nh-hotels.com »HOTEL PARADIES CONVENÇÃO E LAZER AL Curitiba 111 Jose De Lima - CEP 13240-000 - Tal: 4016-7500:08007740616- Fax: 4016-1566
» INTERCONTINENTAL HOTELARIA LTDA. AI.Santos.1 123-CEP01419-001 -Tel: 3179-2621: 3179-2619 tani.tsuji@ichotelsgroup.com.br »MAKSOUD PLAZA HOTEL Al.Campinas.150 - CEP 01404-900 Tel. 3145-8000 - Fax: 3145-8001 »MELIÁ BRASIL ADM. HOTELEIRA E COMERCIAL LTDA. As. das Nações Unidas 12551 7 A 01 7 A - CEP 04578-903 -Tal: 3043-8461: 3043-8463 - Fax: 3043-8466 xond@solmeliacs.com.br R.João Cachoeira 107 - CEP 04535010- Tal: 3702-9600 - Fax: 3702-9655 gergeral lardim.europagmeliaholeis .com br »OPERADORA SÃO PAULO RENAISSANCE LTDA. Al.Santos.2233-CEP 01419-002-Tel: 3069-2820- Fax: 3069-2244 lisandra.barrales4 renaissancxhotels corri »SAN RAPHAEL HOTEL S/A. Lgo.do Arouche,150 - CEP 01219-010 - Tol: 3334-6000 . Fax: 221-3202 »SÃO PAULO NIKKEY PALACE HOTEL S/A R.Galxão Buono.425 Liberdade - CEP 01506-000 - Tal: 3207-8511 - Fax: 3207-6614 www.nikkayhotxl.com.br »STEIGENBERGER RESERVATION SERVICE R.Alcides Ricardini Nexes,1213an.1310 - CEP 04575-050 - Tal' 5506-7161:0800-160666 - Fax' 55056101 sao-paulo© srs-worldholels.com!sro scito srs-worldho www .srs-worldhoteis.com »SUPERCLUBS Av.Br:g. Faria Lima,1571- 12 and. CEP 01451-905 - Tal: 2107-9750 Fax 3030-9779 bucciarv6superctubs.com br www.superclubs.com.br »TRANSHOTEL CENTRAL DE RESERVAS R.Tabapuõ, 422 Cj.64 Ilaim Bibi - CEP
04533-001 - Tal: 3077-2750 - Fax 3077-2750 maurineytranshoIel.com » UTELLJPEGASUS SOLUTIONS Av.Paalista 1106 16 A - CEP 01310100- Tal: 3089-7900. 0800119131 www.stellagent.com »VILLAGE RESORTS DO BRASIL LTDA. Av.Brig.Fsria Lima.i 571-1 2 andar CEP 01451-905 - Tel. 2107-9750. 2107-9751 - Fax: 2107-9779 aruiz@superclubs.com.br www.superclubs.com.br »YAARI E SCHUCMAN EPP A. Sele Da Abril, 235 Cj 108 - CEP 01043-000 - Tel: 3256-6339, 36698811 -Fax: 3663-1206 mkl@leaodamontaxha.cotrtbr www.leaodaniontanha.c SOCORRO-SP ODD 19 » BEST WESTERN GRINBERG'S VILLAGE HOTEL Estr,da Pompéia 210- CEP 13960-970 - Tal: 3895-2909: 0800-7706090 grinberg@dglnet.com.br www.grinbergsvillageholel.tur.br VARGINNA - MG 00035 »VARGINHA SUÍTES HOTEL Au. Princesa Do Sul, 28- CEP 37026080-Tal: 3221-2102 - Fax: 3221-2102 hotel@vargingasuiteshotot.com.br www.varginhaauilexhotel.cOm.br LOCADORAS
BAURU - SP DDD 14 »CIA OVERLANDS A. Joao Paulo L 0436 - CEP 17021570- Tal 31254025 kellnessbruuol.com.br RIO DE JANEIRO - RJ 000 21 »AVIS RENT A CAR LTDA. A.Podro Alves 307 - Galpão - CEP 20220-281 - Tel: 2223-2046 lcopacabana@axis.com.br w'ww.avis com br »LOCABARRA RENT A CAR LOCADORA DE VEICULOS LTDA. Au. das Americas 5001 5. 202 - Barra da Tijuca - CEP 22631-004 - Tal: 24311722:3328-1722 - Fax: 2432-7875 adilson@jocabarra.com.br www.locabarra.com.br POUSADAS BONITO - MS 00067 » ESTANCIA ARAÇÃ - POUSADA RURAL Au Brasil. 122- CEP 79290-000 - Tal 3255-4040: 9999-5785 - Fax: 32552368 estancia.araca ©ierra.com.br www.araca com.br
PANROTA$ CORPORATIVO SUA VIAGEM DE, NEGÓCIOS COM ECA AQUI 1- O primeiro guia mensal com informações técnicas e editoriais sobre o mercado de viagens corporativas. 1
P O R A r i v o á
2-Dicas, comparativos e orientações sobre como tirar o melhor proveito das viagens de negócios. 3- Horários de vôos, documentação de viagem, plantas das aeronaves e multo mais.
1
MIZA ÍTA DA MESMA C01 Agora com vôos diários para José dó RIO Preto. diltio. ldorâqco 00.4 doo dnlrnoo) 00 Soe 0.110 (C005000osi. T41.55. Cbfl.C..rn SOa leoa do aio +04,, 5h50 do 5101.1. 00.0,0 Ploto: 00I0 - tn000040mCuI000 10545
4- Testes de qualidade de produtos e serviços oferecidos por hotéis, locadoras de veículos e empresas aéreas. / 5- Lançamentos, colunas especiais, análises e artigos
exclusivos.
1
6- Acesso ao site Panrotas, o maior e melhor banco de dados sobre horários de vôos e tarifas do País.
1
PIEM=-Mãe
À
Ámo
DE
QUERO ASSINAR
PANROTAS
AGÊNCIAS DE VIAGENS ASSINANTES- Endereços VITRINE »V0)I TUA - VIAGENS E TURISMO
ExcIu510 para
Av. Minas Gerais. 86 - Jjndiai - CEP 75110-770 Tel. 311-4433, 9247-8040 vaour(Ph9urlio.com si
assjnates ANDRADINA - SP DDD 18 ALTA FLORESTA - MT DDD 66 »FLORESTA TOUR VIAGENS E TURISMO CEP Av.Perimetral Oeste.2001 78580-000 - Tol: 512-7100 - Fax: 5212221 nfoC cri stalirioiodge.com.br
»FOX TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ME Rua MxnoeI Teixeira De Freitas, 1578 - CEP 16900-022 - Tei: 3722-7989 Fax: 3723-5478 sebastiao@foxtravel,COrn.br wsns toxtravel corn.hr
APUCARANA PR DDD43
ALVARES MACHADO - SP DDD 18 »PANDOVE TURISMO LTDA. As. das Amencas. 356 - sala 03 centro - CEP 19160-000- TeI: 3273-2244 pandove@webniac.psi.br AMERICANA• SP DOO 19 »AVA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Paulo Henrique Brancal' R.Padre Avelino Canazza,251 - CEP 13466-340 - TeI: 3471-3770: 34713772- Fax: 3471-3785 turismo 8 avatur,cOm.br
»DAIWA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Joxo Candido Ferreira,446 - CEP 86800-100 - Tel: 3422-7742 daiwaturO uol.com.br
AQUIDAUANA - MS DDD67 »BURITI VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Manoel Antonio Paes De Barros.720 - CEP 79200-000 -Tal: 241-2718:241 2719
www.propxglur.com br
DDD 73 »PARA1SO TURISMO TRANSFER E RECEPTIVO LTDA. Estrada Do Mucugê 14' 253- Arraial 0 Ajuda - CEP 45816-000 - Tel. 35752360:3575-1844 - Fax: 3575-1206 reservas pxraixotunxmo,com.br
»TOPTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * * Sérgio L Oliveira Av.Auguxlo Maynard.459 - CEP 49015-380-TeI'3179-5050- Fax:2145762 toptur©toplur.cOfll ww'w toplur.00m »TRIPTOUR-VIAGENS E TURISMO LTDA R. Anuros Azexedo.759 G Monet Si 02 E 03 13JulhO - CEP 49020-080 - Tel: 3179-2155: 3179-2157 - Fax: 31792156
s-vv,'.triplourxixgenx corn.br
ARAÇATUBA - SP DDD 18 »TRAVEL-TIME VIAGENS E TURISMO LTDA. - Sergio Volpe
terminal l 2traveIlime.com.br www lravellimocom.br
ARACAJU - SE DDD 79 »AEREOTUR TURISMO • Ravison Silva de Souza
»VI-VIAGENS E INTERCÂMBIO AGÊNCIA DE TURISMO LTDA • Laura Maria Matlar Avezurn A General Glicério 1043- CEP 16010080- Tel: 3624-2502
ARUJA - SP DOO 11 »VICSSA TOUR LOJA DE VIAGENS LTDA Estr. De Santa Isabel 1593 Loja 03 CEP 07400-000 - Tal 4654-1187; 4652-5536 - Fax: 4652-5116 ehmadeira8vicnxa.cOm br
aereotur0nlonet coni.br » FLYTOUR * Fabio Silveira Figueiredo
»ESTAÇÃO AMPARO TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Treze de Mxio,235- CEP 13900-000 - Tel: 3807-6322: 3807-9859 - Fax: 3808-1257 estacaoamparo @uol.com.br
Av.Augusts Maynard.283 - CEP 49015-380 - Tal: 211-8535 - Fax 2118634 tlylour© intonet.com ,br
»TROPICALIA TURISMO E TRANSPORTES LTDA R. lx De Javeiro, 1.064- Centro - Saia 14 T - CEP 77803-140 - Te] 34143097: 3414-2084 - Fax: 3414-3097 troptur 8' uol .com. br
www.infonet com br:llytour »HOBBYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Barao De Maruim.652-S 1 - CEP 49010-340 - Tel 211-7245 - Fax: 2146298
»AiDA TURISMO Praça Dona Julieta N. 43-b Centro CEP 75020-410- Tel: 3324-4602-Fax: 3324-4002 aidalurismo8 brlurbo.corn.br
hobbylour'u inlonel,corn,br »NATIVA RECEPTIVO. Wagner Eduardo Rouenr
ARARAGUARA - SP DDD 16 **NUCLEO DE VIAGENS ETURISMO Ax ben10 De Abreu,715-1j 12 - CEP 14802-396 - Tel. 3331-2458 - Fax: 3331-2458 miia@nucleodeturixmo.com.br www.nucieodetuvsmo.
ATIBAIA - SP DDD 11 »VIA LAZER TURISMO AI Lucas Nogueira Garcez 1329 Cobertura - CEP 12942-020 - Tel: 4413-3183 - Fax: 4412-6044 juiana,castiIlo©vialazer.com.br www,v:alazer.combr
AVARÉ - SP 00014 »AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO EDU VALE Av. PreL Paulo Araujo Novaes.04 CEP 18705-000 - Tal: 3733 -8888: 3732-7777 - Fax: 3733-8888 agenciaturismo@ eduvalexvare,comn. br www.eduvaleavare.com br
00047 »ACATUR 5a Avenida S/N - CEP 85330-000 - Tel: 2611221: 261-1228 - Fax: 261-1227 acatur@bc.univali.br »MARJOTUR TURISMO o Marco Antonio dos Santos A 1001 N 129 Si 2- CEP 88330-000 Tel 3367-0005 sac@mar)otur.com.br »VIP MAR TURISMO & RECEPTIVO* • Mv Maria Aives dos Santos As, Central 700 1 A 511 - CEP 88330000 - Tel: 367-3566 vipmar@vipmar.com.br wwwvlpmar com.br
Ax.Beirx Mar.1440 - CEP 49020-010 Tal: 243-2726 - Fax: 243-1493
ARARAS-SP 00019
nxtivatur© uol.corn Si wssw.xativatur:smo.com.hr
BARBACENA - MG DDD 32
»SALVANA TURISMO LTDA. e Ana Hoche :Salvador Carrascosa Moe tini
»GROGOTO TURISMO LTDA. * Oswaklo Fortrni Filho
secretaria 8pontalturixrxo.corn.br
R.Julio Mesquita.526-3 And. S 35 CEP 13600-060 - TeL 541-1700 - Fax 541-1643
A.Quinze de Novembro65 CEP 36200-074 - Tel: 3331-1350 - Fax: 3331-5401
www.pontalturismo.com br
salvana8sitepianet.com.br
»PONTAL TURISMO LTDA Avivo do Prado 888 - São Jose . CEP 49015-070 - Tel: 212-7408 - Fax 2127423
8 - 058 - Panrotas - Setembro / 2006
RECEPTIVO
• RESPONSÃVEL
atonsosouzajr@hofrriail.com
**VENEZA VIAGENS E TURISMO LTDA. Adryano Luigi Modica R.Vinte e Seis de Maio 511 - sOl Centro - CEP 47805-000 - Tel: 36116344 diretoria vexezaturixmo.com.br www.venezalurisnio.com.br
vicssa.com.br
BALNEÁRIO CAMBORIU - SC ARAGUAtNA - TO DOO 63
»BRASILTUR VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Eduardo Angelin S/n', Cd. 375, LI. 24- CEP 68447-000 Tel: 37540904 - Fax: 3754-2478
BARREIRAS - BA 00077
v:arulEvixru.com.br
R.Pacatuba361 LjOl -CEP49010-150 - Tel. 214-5666 - Fax: 214-2928
BARCARENA - PA DOO 91
www pxraisolurismo.com.br
R.Cuxxy de Almeida 648 Centro- CEP 16010-400 - Tal: 3609-1020 - Fax 3609-1 02 1
ssb.irilil0hrlurbo.com
AMPARO-SP DOO 19
» SPAÇO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Desernbargador Jaime Pça SanIana73 - CEP 75020-040 - Te[: 3270177 xpacoviagensIerrx.com.br
comercixR9tpropxglu Icem. br
vmmtur@vmmtur.com.br
»SONHO REAL VIAGENS E TURISMO Av.Sao Jeronimo 120 - Ij 7 - CEP 13471-200 - Tel. 3405-3368 - Fax: 3462-9115 welcome@ sonhoreal.tur.br www.sonhoreal tijr.br
P+ALLURE TURISMO * Marco Antonio R,Sócrates Diniz 8- CE F' 75025-020 Tal. 328-9000: 328-9001 - Fax: 321 0550 xllure@allure.tur.br
Av.Hermes Fontes, 1109- CEP 49020550- Tel: 214-4444:214-5123
ARRAIAL DAJUDA - 86
lriplour@tsptourviagens.com.br »MAISTROVICZ CAMBIO E TURISMO LTDA. Pça.Rui Barbosa.50 - CEP 86800-700 - Tel: 422-3005 - Fax 423-1557
"FUTURA TURISMO LTDA. R.Cuba,43-s.5 - CEP 13465-773 - Te[: 3461-6486- Fax 3461-6186 Iulura@futuraturismo.com.br www futuraturismo.corn.br
ANÁPOLIS - GO DOO 62
•. PROPAGTUR-PAOPAG TURISMO LTDA.* • Waldyr Guedes
net-roxas.cOm.br
BARUERI - SP DDD 11 » FLYTOUR BUSINESS TRAVEL VIAGENS E TURISMO Hanirsi Burstin Av.Juruã, 641 Centro Empresarial CEP 06455-010 - Tal: 4502-2600 Fax: 4502-2455 atendimento @rosenbluth.corn.br www.rosenbluth.com.br »INNOVATO1JR AGÊNCIA DE VIAGEM LTDA. Pça das Magnolius, 42 L1 1 Térreo CEP 06453-000 - Tet: 4191-4044: 4191-5123 - Fax: 4191-3875 into8 irinovatour com.br www.rnnovalour.com.br Pi, IRIS SOL E MAR SERVIÇOS TURÍSTICOS LTDA, As. Mirim 48 - Aldeia da Serra - CEP 06428-140 - Tel: 4192-7127 - Fax: 4192-2463
irisí8 ir:ssolemar.com.br »IT VIAGENS DE INCENTIVO LAZER & NEGOCIOS * lbrahirn Georges Tahtouh Al.Aio Negro,91 1-9 And - CEP 06454-000 - Tal: 4195-1660 - Fax: 4191-8316 contato© it-incenlivo.com.br www 0-incenlivo.com hr »MAKE TRAVEL TURISMO ADMIN. E SERVIÇOS Al.Aio Negro 585 bl.A c1.38 - AIphavillx - CEP 06454-000 - Tel: 2176-5222 - Fax: 2176-5223 mnakelravol mukv-travel.com.br »MEGTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.Mirim 56- Aldeia da Serra - CEP 06429-140 - Te[ , 4192-1428 - Fax: 4192-3250 megturi8uol comEr »NET TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Al.Araguaia 1293-9 and. - Al~ - CEP 06455-000 - Tal. 4196-1600 Fax: 4191-2009 sergio@neIturixmo.corn.br www.netlurixmo.com.br
Agências de Viagens Assinantes BARUERI - SP CONTINUAÇAO
»CASA FRANCESA CÂMBIO E TURISMO LTDA. Jose de Lima Junior
»ROYALY CAMBIO E TURISMO LTDA
Tr.Padra Prudancio.40 - CEP 66010150-Tal: 241-2716. 222-0100
Calçadas Das Vuoletas.89 CEP 06453-000 - Tal: 4689-0815: 41934401 - Fax: 4193-6912
calran ©tarra.cors.br
fabiarra©mulliplacarnbio.00m.br
»COLOMBO TURISMO LTDA.* • Tania R. C. Urbinat,
mulhplacarxbio.com .b
Av.Gov Jose Malcher,815-Lj 06- CEP 66055-260 - Tal: 242-4092: 241-1103
»WINGSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Nestor Marcondes
colombor@colombo.tur br
Calçada das Violetas. 287 - CEP 06453-003 - Tal: 4195-3207 - Fax: 4191-4880 wingstur@uolcom.br
»DINASTIA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Antonio Maria Rachid de Carvalho Tr.Dom Rornualdo De Seixas,921 CEP 66050-110 - Tel: 241-0879 dinxstur@dinastur.com.br
BASTOS-SP DDD 14 »JB ASSESSORIA E VIAGENS Antonio T Linuma
»F. A. MEIRELES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* Rosan gela Meireles Nunes
R. Duque de Caxias.448 - CEP 17690000- Tal: 3478-2336 - Fax: 3478-1574
Tr,Nove de Janairo,21 tO-L 1 - CEP 66063-260 -Tel 249-1700; 269-0600 Fax: 269-0550
jb@jbtur.com.br
tranturiEinterconact.corn.br
www only.com br/1b +TOYO VIAGENS E TURISMO Lucy Tarodx Silva Rua Presidente Vargas, 446 - CEP 17690-000 - Tal: 3478-6379 - Fax. 3478-6392 toyoviagens@toyoviagens.com.br www.Ioyoviager)S.00rlr.br
BAURU - SP DDD 14 »VOAMUNDO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Denise Amanti R. Guido Rugai 2-25 Alto Paraíso CEP 17051 -100 - Tal: 3238-1872 voamundo@voamundo.com.br www voamundo com.br
BELÉM - PA DDDO1 »ADETUR AMAZÕNIA DESENVOLV. E TURISMO SIA* • Joacyr Ribeiro Rocha Av.00nsalhairo Furtado,653 - CEP 66025-160 - Tel: 3225-0155: 32250056 - Fax: 3225-0267 adetur@amazoncom.br
»FLEX VIAGENS E TURISMO LTDA Tr. Mariz e Barros/Al.Silvio Nascimento Casa 58- CEP 66093-310 - Tal: 32360773. 3236-0774 flextur@flextur.com.br »FONTENELE AGÊNCIA DE TURISMO LTDA.* Antonio Pereira R.Cõnego Jarõnimo Pimental 82 A CEP 66055-000 - Tal: 4006-3859, 4006-3858 - Fax: 4006-3851 tantanalatur@yahoo.corn.br ara@amazon.com.br w-ww.dadoscon.com.brl'iinlxralo »GRAN AMAZON TURISMO LTDA. Av. Presid. Vargas 698 Sbll. 5 1 - CEP 66017-000 - Tal: 242-1717: 242-1144 Fax: 223-5564 »ITIOUIRA TURISMO LTDA. Av.Nazara,532-Lj. 06- CEP 66035-170 -Tal: 212-1116: 212-1117- Fax: 2121119 »JET ENTERPRISE TOURS LTDA. R.Dorriingos Marrairos,1327 - CEP 66060-160 - Tal: 266-2400: 246-1228 Fax: 246-1258 jettours©amazon.com.br
www.adeturtur:smo coro »ÂMAZON STAR TURISMO LTDA. Patrick Max Andrd Harbter R.Hanrique Gsrjão.236-(em frente Colégio Ipiranga) - CEP 66053-100 Tel: 241-8624 - Fax: 212-6244
»MONOPOLIO CÂMBIO E TURISMO LTDA. R.Braz de Aquixr.202-Nazarõ - CEP 66035-000 - Tel: 242-3177:242-4099 Fax: 224-1384 monopaturamazon.com.br
anrazonstaran1azonstar.com br wwwxmazonstar.com or »ARIANE AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ME R. Cafezal 42 A Cj Tapajós Tapaná - CEP 66823-230 - Tel. 248-0777 - Fax 248-4477 ariarre terismo@uol.com.br » BOEING VIAGENS E TURISMO LTDA.
»MUIRAOUITÃ VIAGENS E TURISMO LTDA. Trav. Sao Pedro 566 Ed.Caralax S101 - CEP 66023-570 - Tal. 241-6599 - Fax: 224-9494 » NORTE TURISMO LTDA.* Tv. Padre Prudancio.43-- Loja B - CEP 66010-150 - Tal: 222-0500: 241-4151
» PERSONAL TOUR VIAGENS E Tr.Catorze de Março,1095 - CEP TURISMO LTDA. 66055-490 - Tal: 3241-9861 - Fax: Tr.03de Maio 1167- CEP 66060-600 - Tal: 3269-3994 - Fax: 3264-3916 3224-3169 duchoa@personalturismo.com.br roxa@boeingonline.com.br
»PLAN TURISMO • Eduardo Jose Castro Salame Tr.Caslelo Branco, 1271 - CEP 66063080 - Tal: 249-2321: 249-2328 - Fax: 249-3277
*AVITUR AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E REPRES. LTDA. R.Alagoas,752 - CEP 30130-160 - Tal: 3262-3434 - Fax: 3262-2424 avitur@uol.com.br
»REGENTE TURISMO LTDA. * Lucia Maria de Assis Mello Av.Governador Jose Malcher,485-L1 B - CEP 66035-100 - Tal: 224-2441 - Fax: 241-1t19 reganluo9 amazon.com.br
»BANCORBRÁS VIAGENS E TURISMNO LTDA Av.Bras:l, 1466- Loja 05- Funcionários - CEP 30140-003 - Tal. 4009-3400 Fax: 4009-3450 bancorbras.bh@bancorbrax.com.br www.bancorbras.com.br
»TERRA BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Bras de Aguiar 936 - casa 2 - Nasare - CEP 66035-000 - Tal: 3224-2096: 3224-2043 - Fax: 3224-2317 agencia@IarrabrasilIsr.com.br www.torrabrasiltur com.hr
»BELVITUR VIAGENS LTDA.* R.Protassor Antonio Alaiao,604 - CEP 30180-150 - Tal: 3290-9090 - Fax: 3290-9033 cac @balvtlur.com.br » BRIMPEX REPRES. E TURISMO LTDA. R.Qdilon Eraga.403 - CEP 30310-390 - Tal: 3281-3822 - Fax: 3221-7376 brumpeaBlaxk.com.br
»TOP TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr.Padra Eutiquio 2154 - CEP 66033000- Tal: 241-4249 - Fax: 242-1408 toptour@tarra com.br
»DASTUR VIAGENS LTDA Rua Alagoas, 601/Loja 25- Savassi CEP30130-160 - Tal: 3259-3050 - Fax. 3259-3050 comarcial@dastur.com.br www.dastur.com.br
»TRAVEL POINT • Claudia Fernandez R dos Quarenta e Oito, 47 Lj 2 - CEP 66015-170 - Tal: 225-5564 - Fax: 2122546 travalpoint©dalanatbbs.com.br
"DESTAQUE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Fernando Antonio Pessoa Araújo Av.do Contorno,4480- c1.407 - CEP 30110-090 - Tal: 3071-3000 - Fax: 3071-3030 daslaquelur@ destxquatur.com.br www.dastaquatur.com.br
»TURVICAM TURISMO VIAGENS E CÂMBIO LTDA. Av.Pres Vargas.640-1-j. 3 - CEP 66017000- Tal: 241-5465 - Fax: 241-5735 turvicam.bel@terra.com.br »UIRAPURU TURISMO LTDA. As. Serzadalo Correa, 958 LI A - CEP 66025-240 - Tal: 4009-7070: 40097053- Fax 4009-7052 »VALEVERDE TURISMO LTDA.* Av.Alcindo Cacala,104 - CEP 66060000- Tel:241-7333 - Fax: 212-4333 agencia @valevardeturismo.com.br www.valavardeturismo.com.br
»DUOMO TURISMO LTDA. * Maria do Perpetuo Socorro M. Brasil Av.Atonxo Pana,31 1 1-S 1107 Funcionarios - CEP 30130-008 - Tal: 32841062- Fax. 3284-1062 duomotunsmo Rterra.com.br
»VIA PARA VIAGENS E TURISMO LTDA. Bondá cio Milione Av.Nazare 375- CEP 66035-170- Tal: 3242-5456 - Fax: 3242-0371
»ELLO TURISMO E VIAGENS LTDA. • Paulo Eduardo A. Camargo Av Getulio Vargas,874-Cj.1 106 à 1109 Funcionar/os - CEP 30112-020 - Tal: 2129-0029 - Fax: 3262-2928 alIo í/ielloturixmo.com.br
BELO HORIZONTE - MG DDD 31 »ADALIS CONGRESS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Francisco Salas.555 - CEP 30150220- Tal' 3273-1121 - Fax: 3273-4770 congressRpib.com.br
»EMPRESARIAL TURISMO LTDA. • Felipe Arrtinxralli R.Sargipa.1034-1 and.cj.03 - CEP 30130-171 - Tal: 3254-1320 - Fax: 3254-1321 dmtur@dmpromocoex.com.br www.dmpromocoas.com.br » ESTAÇÃO TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.N.S. do Carmo.1191-7 and. - CEP 30330-000 - Tal 3285-1688 - Fax: 3285-1535 astacao@bhnat.com.br
»AGÉNCIA PAMPULHA TURISMO RECEPTIVO* Pelar Mangabeira Ae.Taraza Cristina 650 Via Expressa Lesta Oeste - CEP 30410-600 - Tal: 3057-1111: 9204-1010 pampulha@pampulhaturismo.com.br www.pampulhalurismo.com.br »ANTARES TURISMO LTDA. • Angela Lobato R.Alonso Pana,4321 Li 10 - CEP 30130-008 - Tal: 3281-1599 a.antares @veloxmail.com.br
» EUROPA TURISMO LTDA. R.Sao Paulo,1 932 - 6 and. s.601 - CEP 30170-132 - Tel: 3275-2783 - Fax: 3335-4885 auropa@xsropatunsmo.cxrn.br
»ATRIUM EMPRESA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Padra Savarino.104 - CEP 30330150- Tal: 2129-8000 - Fax: 2129-8001 aIrium@alriumlurixmo.com.br www.atriumlurismo.com.br
»EX000S TURISMO VIAGENS E INTERCÂMBIO LTDA. * Virgínia Camara Staphe os
RECEPTIVO
*RESPONSÁVEL
Ax.dO Conlorno,6777-ll.16 - CEP 30110-110 - Tal. 2125-3939 - Fax 2125-3905 axodux©exodus.Iur.br www.exodux.tur.br
» FLAP TURISMO LTDA. Av.do Conto rno.6656-lj.17 - CEP 30110-110 - Tal' 3281-7711 - Fax: 3281-4244 /lapi8 cdlnet.com.br » ELYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Cristõváo Colombo 485 7 and. CEP 30140-140 - Tal: 3247-5058 eliz.bhz©Ilytour.com.br www.flytour com.br »FRED TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.R. Zurick 750- CEP 30480-520 - Tal: 3313-1788 - Fax: 3313-1858 »GEMMA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Gxajajaras 410 S 304 - CEP 30180-100 - Tel. 3213-5353 gammalurBtarra.com.br » GONTIJO TURISMO LTDA. * Eduardo José dos Santos R.Prof, Jose Vieira De Mandonca,475 . Exgenho Noguei - CEP 31310-260 - Tal: 2104-6019 - Fax: 3419-1134 gontur@tarra.corn.br »GUIDOTUR TURISMO R.Cristina,452 - Sion - CEP 30310800 - Tal: 3282-8866 - Fax: 32270444 frornbrazi/@pibcom.br » HARMONIA TURISMO E VIAGENS LTDA Rua Rio Grande Do Nona 694- 12 Andar - CEP 30130-131 - Tal: 32615757- Fax: 3261-5933 Iurismo@oticina do evento »LAS CASAS TURISMO E VIAGENS LTDA • Ana Maria Barros Av.: Do Contorno 5823 Si 905 Savassi - CEP 30110-100 - Tal: 3223-2023 - Fax: 3223-2583 lascasastur@ uol,com.br »LAVION TURISMO / 5HZ * RoberTo Marcio Lima Costa Av.Consul Antonio Cadar,122-lj.94 CEP 30360-000 - Tal: 3296-4933 Fax: 3348-4777 lavion@crsb.conr.br »LCN AGÊNCIA VIAGENS LTDA. Av.Afonso Pena,2522-Lj. 02 - CEP 30130-007 - Tal: 3261-4747 - Fax: 3261-2218 lcntur@lcnlur.com.br »MASTER TURISMO* * Fernando fieira Ribeiro Dias R Da Bahia,2140 - CEP 30160-012 Tel: 3330-3622 - Fax: 3330-3628 mxsIar@mxsterturismo.com.br » MÁXIMA TURISMO LTDA. * Andreia de Oliveira tI: Sta. Catxnna, 1575- Br. Lourdes - CEP 30170-081 - Tel: 2112-7777 Fax: 2112-7778 mxxima @mxximaturisrrro.corrt.br www.maximatxhxmo.com.br
Panrotas - Satembro / 2006 - 8 - 059
Agências de Viagens Assinantes mvetour@revetour.com.br
BELO HORIZONTE- MG
w.revetour.com.br
CONTINUAÇÃO
»RIMA TURISMO LTDA. R,Goncalves Dias2167 - CEP 30140092- Tel. 3275-1088 - Fax 3275-2647
»META VIAGENS E TURISMO LTDA. Amadeu Pass,n, Filho Av.Brasil 1831 01.808810 - CEP 30140-002 - Tel 3281-1312 - Fax 3261-4432 meta@meIaturisr11o.com.br www metaturisrno.com.br
»RVMCATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Berrjamin Conxtant,204 - CEP 95700-000 - Tal: 452-4481 - Fax: 4525449 rymcalur08 terra. com.br
ldc©rirnaturismo.com br »ROTEIRO TURISMO E VIAGENS LTDA.Enio Alvos Costa R.Leonidia Leite.40-Floresta - CEP 31015-300 - Tel: 3444-5005
»MULTITOUR VIAGENS E TURISMO LTDA As Presidente Carlos Luz 3001 - CEP 31250-010 - Tel: 3471-9500; 34156018 brurro@mullitour.com.br www.multilour.com.br
enio (A roteirolurisrno.com.br
. SAVAGRA VIAGENS E TURISMO LTDA, R.Saldanha Marinho,237-Cx P1 834 CEP 95700-000 - Tel: 452-6922 - Fax: 454-5377 zenaide@savagra.com.br www.uavagra.com.br
v roteiro corn.br »STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Segipe,1216- CEP 30130-171 -Tel' 3287-4900 - Fax 3287-4901
»MY TRAVEL TURISMO VIAGENS LTDA. * João 1/andor Alvarenga Av.Joxã Cándido da Silveira, 839 CEP 31170-000 - Tal. 3484-4415. 3484-4100 - Fax: 3484-4415 mytravelturismo@holmail com
xbicxlhosIb.com.br avv stb corrLbr
BIRIGUI - SP DOO 18 »TRAVEL-TIME VIAGENS E TURISMO LTDA. Sergio Volpe R.Barao Do Rio Branco,1041 - CEP 16200-100 - Tel: 642-8833:642-1543 terminal l208traveltime.com.br
»SUNSHINE OPERATOR Av Contorrro9221 Prado - CEP 30110130- Tal: 3335-3340 - Fax. 3335-3339
surishinebrazil@ uolcom.br »NASCENTE AGÊNCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA CEP »TIA ELIANE TOURS LTDA. Rua Rio De Janeiro, 1314 R.Alagoas601-11.15116 - CEP 30130Fax- 30160-041 - Tel 3273-5900 160- Tal: 3261-5900 - Fax: 3261-5266 3224-3334 Iinariceiro@IixeIiane.com br nascente ©nascentetour com br www.tiaeliane.com.br www.nascentetour.com.br »TOTALTUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Alberto C.F. Ramos
»NET TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Paraibx 1132 - Térreo - Loja 12 Funcionários - CEP 30130-141 www.netlurismo.com.br
RCaetes652-1 and - CEP 30120-080 - Tel 3201-3922 - Fax: 3201-1978
» MONTE RORAIMA TURISMO LTDA. Av.Jairne Brasil.88 - CEP 69301-350 Tel: 623-9252 - Fax 623-9732 mrtur@osite.com 0r BOTUCATU - SP 00DM »MASPI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Márcio Henrique Silveira Pinhão A Domingos Soares de Barros255 CEP 18603-590 - Tal: 3882-3435 - Fax: 3882-9097 maspitur@botucalu,flash.tv.br PAULISTA - SP DDD 11 »BRAG TURISMO CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Dos lmigrantes.1686 - CEP 12900000 - TeL 4034-0095 braglurH uol.corn.br
www.Iravellime con.br BLUMENAU-SC DDD47 »ARCOTUR EMP. DE TURISMO E ADM. LTDA. R.ltajai,12 - CEP 89015-200 - Tal. 3262019 xrcotxr@flynel.com.br »FLYrOUR VIAGENS E TURISMO • Sirnone Deeke Grulzmacher R.Curt Henrig.154 - CEP 89010-030 Tel: 326-7711 - Fax: 326-5052 tlyIourterra.com.br
»KAMANTUR OPERADORA DE TUR. LTDA. A Tupi 153 -sOl Taboáo - CEP 12900290- Tel 4032-4541 - Fax. 4032-7062 kamanlur@kamanturcom.br www.kamxnturturismo.conl.br BRASÍLIA - DF DOO 61 »AEROVAN RECEPTIVO* CLN 30881 B S 208- Asa Norte - CEP 70800-000 - Tel: 3340-9251 - Fax: 3447-1510 aerovarr@aarovancom.br www.aerovxn.com.br
totaltur@ligabrasil.com br »NOTRE DAME TURISMO • Cnsliane Delage Henriques R.lnconfidenles.776 - CEP 30140-120 - Tel: 3261-3622 notredame riotre,corn.br www.notre.com.br
»UAI TURISMO LTDA. R.Mangabeira,329 CEP 30350-170 Tel 3296-4995 uai 08 pib.com.br »VISA TURISMO E VIAGENS LTDA. Flavio Geo
»OURO PRETO TURISMO E RECEPTIVO LTDA.* Av.Afonso Pena 4133 Gr 109 - CEP 30130-008 - Tel 3287-0505 - Fax: 3287-0103 inIo@ouropretoturismocom.br www.ouropretoturisrno.com.br
R.da Bxhix.1 880-Bairro Lourdes - CEP 30160-011 - 708: 2111-5888 - Fax 3224-3066 visa ©visalurismo.com.br www.visaturismo.com.br
»P M P TURISMO LTDA. R.Sergipe 925 1 A - CEP 30130-171 Tel: 3261-6969 - Fax: 3261-6969 ml o@ netlravlbh.com.br
»VP AGÊNCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA. AvAlvares Cabral. 401 - CEP 30170000- Tel 2103-8900-Fax: 2103-8906
»PIER AGÈNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Manila Moreira R.Albita131 Si 322- CEP 30310-160 Tel: 3284-2080 pier1urpierturismo.lur br www.pierlurismo,tur br »PLENUM VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Lavras 208A - CEP 30330-010- Tol: 3078-6125 - Fax: 3078-6128 bethplenxrnturismo.coni.br
vptur@luaicorri br
»ILHATUR BLUMENAU TURISMO LTDA. Pingo Hering,20-s.201/202 - CEP 89010-205 - Tal: 326-5144; 322-5908 ihaturmnu@ilhatur.com.br www.ilhalur.com.br »PONTO FINAL VIAGENS & TURISMO LTDA. R.Sele de Setembro, 1415-Lj 3 - CEP 89010-203 - Tal: 326-7005 - Fax: 3264334 dionepl@terra.com.br www.ponlotinal.Iur.br »RITSER TURISMO E RECEPTIVO LTDA. * José Rrtser AMarechal Deodoro 296- CEP 89036300- Tal: 329-9131 - Fax: 329-1130 ritxer@ ritaarturismo com.br www.ritxerturismo.com.br
»YELLOW VIAGENS E TURISMO LTDA R. Paraiba 1323 12 A - CEP 30130141 - Tel: 3247-6888 irisrnelo08cvc.com.br
»UNIVERSE TOURS LTDA. R. Xv De Novembro 678 S. 201 2and. - CEP 89010-000 - Tel: 326-8366 - Fax: 326-8366 universe@inlervip psi.br
»YTUR TURISMO LTDA.* Maria Regina Casaleí Maria Zilma Av.do Contorno. 8000-Ll.02 - CEP 30110-120 - Tel: 3275-3233 - Fax: 3337-8333
»PRIMUS TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Ma1or Lopes423 - CEP 30330-050 Tal: 3228-6000 - Fax 3228-6001 Drimus@pnrnua.conl.br
ytur@ytur.com.br
»REVETOUR TURISMO LTDA.* R.Espirito Sanlo.1892-1 And - CEP 30123-970 - Tel 3337-2500 Fax: 3275-2696
»GIORDANI TURISMO* R.Treze de Maio.581-Li 109 - CEP 95700-000 - Tel: 451-2788; 452-6042 mfumaca©ilalnet.com.br
www.ytjr.com.br GONÇALVES - RS 0DD54
B - 060 - Panrotas - Saembro / 2006
BOA VISTA- RR DDD 95 »AGUIA VIAGENS E TURISMO Av Benjamin Conslanl 1683 - CEP 69301-020 - Tel: 3624-1516; 99719607- Fax. 3624-1516 xtonxoaguia08osite.com.br "CONEXÃO TURISMO LTDA. A Alfredo Cruz 1012 - 101 - CEP 69301-140 - Tel: 623-3309 - Fax 6233284 conexaoturismo@bol.com.br RECEPTIVO
x RESPONSAVEL
»AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. Locas Rony S(urba Srtvs O 701 BI B S 729 - CEP 70340903- Tel:223-9900 - Fax: 323-4499 lucassturba @icvc.com.br www.viagenscvc.com.br »AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO GLOBAIS LTDA Shs 0d.06. Conj. A. Bloco E. Salas 1203104 - CEP 70316-000 - Tal: 3039 -9393; 3039 -9396- Fax: 3039 -9399 avg@avg.lur.br »AGÊNCIA MAPA7 VIAGENS TURISMO BRASILIENSE LLTDA Srlvs Qd 701 Bloco O Ed Multiempresahxl Sala 387- CEP 70340-000 - Tol: 3036-3035 - Fax: 3036-3035 mapa7eixgerlx 08 mapa7viagerss.com .br mapa7viagens.com.br
• Walfredo lsaac Juniorl Francisco F.Mara SCLN 303 BI.0 72.Lolas 161820 e 30 - CEP 70735-530 - Te[: 33263091 - Fax: 3326-1826 apolo.lurismo@terra.c0r1i.br »AVT ASSEFAZ VIAGENS TURISMO* SCS Qd 04 81. A LI 169 - CEP 70300-944 - Tal 3217997 - Fac. 321-1197 avlurH assetxz.org.br » BANCORBRÂS VIAGENS E TURISMO LTDA. SCS Oct. 4 Bl.A-230 4 and. - CEP 70300-944 - Tal; 314-7100 - Fax; 322-7476 laine.vieira@bancorbras.com.br »BLUE PLANET TURISMO * Rogério Lyra Seps 7051905 El A Li 25 - CEP 70390-055 - Tal: 244-4080 - Fax; 244-4080 contatoS biueplanet.com.br www blueplanet.com.br »BOEING TURISMO LTDA. * Edilson de Macedo Moraes SCLN 303 B1,13 1166 - CEP 70735530 - Tel: 326-7742 - Fax; 225-2468 boeing.tr@zaz.com.br » BR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Dom Bosco 790 Lt.3 LI 213 Núcleo Bandeirante - CEP 71715-720 - Tal: 3552-5003 comerciali08brviagenxturismocom. br rsswbroiagenxturisrno.com Si » BUSINESS TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS LTDA Srtvn 701 Ed. Centro Emp. Norte 3andarS1331 -CEP 70719-903-Tel: 3327-2300; 8142-0566 - Fax; 33263049 diretoria@agencralurismo.conr.br »CAPRI TURISMO PASS E EXCURSÕES* SCLN 110 BI C LI 34 - CEP 70753530- Tel: 349-1228 - Fax: 274-4434 capri@caprilurismo.com.br www.caprilurismo.com.br »CASA MUNDO DE VIAGENS E NEG. EM TURISMO LTDA. SHN 0d.2 Bl.J Loja 131 EdGarvay Hotel - CEP 70710-900 - Tal; 32021245- Fax: 3202-1245 caxadeviagenn@canadeviagens.c om.br
»AGM TURISMO SHS 0d.01 BI.A Lj.75-B Gxl.Ht.Nac. CEP 70322-900 - Tel: 321-3611 - Fax 224-1951 agmturismo08agmturismocom br
»CL.AN TURISMO LTDA. ScIs 413 BI B Lj 22- CEP 70296-520 - Tal 345-1418 - Fax. 346-1025 clanSI clantunsmo.combr
»AIRES TURISMO LTDA Shcgn 70561 A LI 15- CEP 70730-761 Tel: 3340-2255; 9967-1498 - Fax: 273-9801 airesturismo08airestunsmo com br www a:reslurixmo com,br
»CONEXTUR TURISMO LTDA.* SRTVN 702 Ed.Brxsila Rádio Center LI T-1 10- CEP 70719-900 - Tal: 327-8905 - Fax; 327-8945 conantur@apis.com.br coxextur@megaline.com.br
»APOLO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Waliredo lsaac Junior; Francisco F.Maia Clsw 105 Bi C LI 16- CEP 70670-433 - Tel: 3362-9917 - Fax: 3361-9770 apolo.tur@terracorn.br
»COOPERATIVA SOL & MAR DE TURISMO E LAZER Sig/sul Oda 08 Ni 2318 Parte Sala 102 - CEP 70610-480 - Tel: 32016364 - Fax 3344-3022 demarcon@xolemar.coop.br www.solernar.coop.br
Agências de Viagens Assinantes BRASILIA - DF CONTINUAÇÃO
»JANOT TURISMO E REPRES. LTDA.* Alor Soares Janot
»POLTRONA 1 TURISMO Sqn 316 BI J Apto 303 - CEP 70775100-Tel:3233-00119903-8711 - Fax: 3233-0011
»COVOTE AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E REPRES. LTDA. SCLRN W3 715 BI A Lj. 47/49- CEP
SCN Qd.0I BILE I..j.70 E.Central Park CEP 70710-500 - Tel: 327-2020 - Fax: 327-1520
70770-511 - Te[: 349-7770 Fax: 2744444
anottour@eg.com.br
»PONTOS CARDEAIS TURISMO
www.janotlour com,br
SEPS 7141914 81 E S.409 - CEP 70390145- Tel: 345-4441 - Fax: 245-5938
coyote@coyoIeIurismo.com.br www.coyoteturismo.com.br
» LIAR-TUR REPRESENTAÇÃO E TURISMO LTDA.
» DECOLA TURISMO LTDA. Maria Eului lia Franco
Shis ai 03 Cosi. 03 Casa 22- Lago Sul - CEP 71605-230 - Tel: 3365-2465: 3365-3025 - Fax. 3365-2216
SIRTS ad 701 PaLDo Radio II S/330CEP 70340-902 - Tal 321-7978 - Fax: 321-6800 decolatur@uol.com br »DELPHOS TURISMO RECEPTIVO* Jose Delfino do Carmo SHCN 104 91 0 Si 118- CEP 70733540- Te[: 328-9968 - Fax. 328-9121 dalphos c}oreno.net
lrarlur4 Iiartur.com.br »MACTUR BRASILIA LTDA.* • Antonio Ozono Ayras SHS 04.01 Gal.Hotel Nacional Lj.18CEP 70322-900 - Tal. 3321-5266: 3321-2787 - Fax: 3223-2498 mxctur6/maclur.com.br www.mactur.com.br
.pagina.de'delphos »ECOTUR OPERADORA DE TURISMO LTDA.*
aMERIDIAN TURISMO E REPRES. LTDA. * Kasuo Sakamoto Júnior
acolur(4 ecoturnews.com.br
EOS 3021303 bI A lj.35 S/iop.Fashion Mali - CEP 70338-400 - Tal: 226-1606 - Fax: 226-2166
wwwecoturnews com.br
rne'idian ©abordo.corn.br
»EUREXPRESS TURISMO LTDA. SCS Qd.01 BI.K Grupo 1101102 11 .and-Ed. Denasa- CEP 70398-900 Tel: 3217-7000 - Fax: 3226-3757
"MIRANDA & VILLAS BOAS AGÊNCIA DE VIAGENS E TUR LTD
SCLN 113 BI.0 SI: 206 - CEP 70763530- leI 3347-4047- Fax: 3349-6949
eurexpress@eurexpress.com.br
Srlvs 0701 C1 D SI C S 2062 A - CEP 70340-907 - Tal: 322-6070 - Fax: 4267300
www.euraxpresstravaI.com.br
mvbturmvbtur.com 5www.mvbtur com.br
.*FIRST CLASS REPRESENTAÇÕES TURISMO SCN 0d.02 Li Tr A 51 1215 Lib.MxFl CEP 70712 000 - Tel 3201-2333 Fax: 327-6419 xady©tiístclasstur.com.br » FREEDOM TURISMO LTDA SAS OD.1 LOTE 2 ED.TEFRRA BRASILIS BL.N 3 AND.306 - CEP 70070-010 - Tel: 3321-6080: 33216024 - Fax: 3321-6080 freedomtour@terra.com br traadomtour com.br
» MONEY TURISMO LTDA.* Carlos Alberto Montoril SCLN 10291 D s.1171119-121 CEP 70722-540-Tal: 328-1414 - Fax. 3281414 monaytur@moneytur.coni.br
»MS TURISMO LTDA. SHCS EOS 102/3 BI A Li 4/14 - CEP 70330-400 - Tel: 224-7818 - Fax: 3213694
»GLOBAL TURISMO LTDA. Nivaldo de Souza Freiras
»OLA VIAGENS E TURISMO LTDA
SRTVN 702 LI 52 Ed. Brasilia Radio Cantar - CEP 70719-900 - Tel: 32025700- Fax 3964-8326
Clx 104 Bloco B Lojas 60164 Asa Norte - CEP 70733-520 - TE 3327-3341 Fax: 3328-0937
global@giobxllurixmo.com br
ola Bolaturismo.com.br
www.globaltunsmo.com.br
ww.olaturisrno.com.br
SFITVS0701 B13S1202-CEP70340901 - Tel: 3202-1082 - Fax 3201-6656 ideias@irjeiasturisrno.corn.br www ,delas1urlsn/o.com.br »INTERVISA BRASILIENSE AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. SRTVS Ctr.Emp.Bras. Bl.B Sl.701 CEP 70340-907 - Tal: 2102-9200 - Fax: 2102-9299 intarvisa @intervisa.iur,br
ponloscardaais©pontoscardeais.Iur. br www.pontoscardeais.tur.br »POWER TURISMO LTDA Heloisa Werzel/João ANelo SHN 0c1.02 BI.J -S.185- Garvey Pxrk Hotel - CEP 70702-909 - Tal: 33273171 - Fax: 3327-3431 powerturi8 terra.com ,br »PRESTHEZA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Yoshihiro Karash,ma SCS 0d.7 BI.A Sl.917 Ed.Exec.Tower - CEP 70300-911 - Tel: 226-6224 - Fax: 321-2240 prexlbeza iiJprestheza.com.br »OUEEN BEE TURISMO E PASSAGENS LTDA. SHS Li. 61 Gal. Hotel Nacional - CEP 70322-900-Tal: 321-9194; 321-1161 Fax: 321-2323 quxenbeetur@uol.com.br »SOLARIS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Fernando Vau de Me/lo Nojo SHN qd.02 BI.H 11.98 Terreo - CEP 70710-300 - Tel: 327-2323 - Fax: 3273105 sola ris@conectxnetconi.br »SPHAERA TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA. CLS 405 Bloco C loja 16- CEP 70238530 - Tel: 242-3333 - Fax: 242-3333 sphaera@sphaora./ur.br www.sphaara.tur.br
viww moneytur.com.br
msturismo@rnsturisrno.corn.br
»IDÉIAS TURISMO LTDA. Cristina Buano
nto/8poltronal .com br
»ORIFRAN REPR. VIAGENS E TURISMO SCS Qd.4 BI.A Ed.Mineiro Sl.401/2 CEP 70300-944 - Tel: 321-3322 - Fax: 226-4435
»STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. SHC-SUL CL 104- Bl.A Loja Asa Sul - CEP 70377-510 - Tal: 223-1919 aturnex@slb.com.br www.atb.com.br »TAIANA TURISMO Shis ais Bico Loja 11 -gilbarto Salornão - CEP 71615-540 - Tal: 32486564: 9258-2337 - Fax: 3248-7083 reginabarros18taiana.Iur.br w-w-w.taianaIurbr »TRIPS PASS E TURISMO LTDA.* • Hiona Aparecida da Silva SHS Gal. do Hotel Nacional Lj57/58 CEP 70322-900 - Tel:321-4404 - Fax: 226-9043 atendimento @Idpstar.br
oriiramE uol.com.br »PACKAGE TOUR AGÊNCIA VIAGENS TURISMO E REP. LTDA. SCLN 102 BI C Lj 12- CEP 70722-530 - Tel: 327-8807 - Fax: 327-1198 gerencia@ packagetour.corn.br
»VELOSO VIP TOUR & RECEPTIVO* • Paulo Henrique Pereira Rosa SHS 0d.05 Bl.0 - s.02 - CEP 70312914- Tal: 3322-4777 valosovip@velosovipcom.br hr
www.intarviaa,tur br
»VIAGENS E TURISMO JOVEM LTDA. SCLN 202 BI 8 Lj 7-Asa Norte - CEP 70832-525 - Tal: 326-5536; 326-5477 Fax 326-0525 jovernlurlNzaz.corn.br www.jovemtur.com.br »VIANA TURISMO E REPRESENTAÇÕES SHIS CL 0113 BI.A Edi.Adriano - s.62 - CEP 71635-110 - Tel: 3248-2419 Fax: 3364-2397 vianatuhsmo@vixnaturisreo.com.br www.viariaturismo.com.br »VOCE VIAGENS E TURISMO LTDA
»ALAMO TURISMO LTDA.. R.Coronel Quirino471-Cambui CEP 13025-000 - Tal: 3252-1000 Fax: 3254-7152 alamolurismo @alamoturismo.com br
»ALLIANCE TRAVEL TURISMO LTDA. R.Barão da Jaguara707-cj.171 CEP 13015-926 - Tal: 2104-4400 Fax: 2104-4410 carlinhos©costaallantica.con-i.br
CLSW 04 301 91 B Si 102 Ed. Ar. Shopping Setor Sud - CEP 70670-600 - Tal: 344-6060 - Fax: 344-5999 voce@voceturismo.com.br wv.vocelurismo.com.br
www.costaallantica.com.br
»AMERICAN EXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. Márcia A. Barbie
»VOEJÁ VIAGENS E TURISMO LTDA Sd/norta Conj A Loja S-38 Conjunto Nacional - CEP 70779-000 - Tal. 3260041 - Fax: 327-9883 comerciall6/voejatur;smo.com.br www voaaturixmo.com.br
R.Luzitana,740-7.and xl,73/74 - CEP 13015-121 - Tal: 3231-7466 - Fax: 3232-8844 jarbxs.c.souza@aaxp.com
»ANCORADOURO REPRES. E TURISMO LTDA. R. Dr. Liraucio Gornax 55- Cambui CEP 13024-490 - Tal: 2137-3200
BRUSQUE - SC DDD47 »GENEVE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Gustavo Richard.19 Cx Postal 1080 - CEP 88354-010 - Te[: 351-3444 - Fax: 350-1783 geneve@zaz.com br
juarez@ancoradouro.com.br
»CAMPAGNONE TURISMO LTDA. R.Dr0uinno.1211 - CEP 13015-002 - Tel: 3234-7080 - Fax: 3234-4146 willian, @campagnone.com.br
BUZIOS RJ DDD 22 »CAPRIOLI TURISMO LTOA »MISTER TOUR OPERATOR * Jacques Sidbon A Gerrniniano José Luis.03-centro CEP 26950-000 - Tal: 2623-2100: 2623-1022-Fax: 2623-2170 mistartourx@mar.com.br www.buzioxlunsmo.com/mrtours **TURIS BUZIOS OPERADORA DE TURISMO LTDA AvBanlo Ribeiro Ganias 2110 Loja 7CEP 28950-000 - Tal. 2623-9836 - Fax: 2623-9836 Iurisbuzios@ globo.com turisbuzios.com CAMPINA GRANDE- PB DDD 83
Au Francisco Glicério. 1310 - CEP 13012-100 - Tal: 3232-7888 - Fax: 3232-7881 caprioliturixmo@capriolitur:snio.c om.br wwwcaprioliturisrrio.com.br
»CAUE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Visconde De Taunay.142 - CEP 13023-200 - Tal: 3233-8833 cxueturixn,o18uol.com.br www.cauetunsmo.com.br
»CIA BRASIL TURISMO
aMONDEO TOUR INTERNACIONAL TURISMO E CAMBIO LT * Ciro A. Braga R.lndios Cariris308 - CEP 58101-400 - Te[ 341 -1000 - Fax: 341-6877 mondeotour@uoi.com.br »TURISTIKA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Paulo G P Santos R.Luiza da Caslro,520-A - CEP 58102440- Tal: 341-2511 - Fax: 342-0954 lurisIika@uolcom.br www.tudslika.com.br CAMPINAS - SP DOO 19
»POLO TURISMO • VagdarFortunato Ferreira
13010-050 -Tal. 3236-2696 ackiah@nipnat.com.br
Rua Conceição. 233 - 14 - Conj. 1407 - CEP 13010-916 - Tal. 3237.1333 - Fax: 3237 1333 agencia @ciabrasilturisnio.corxi.br www.ciabrasiljurismo.com.br
»COSTA BRAVA TURISMO LTDA. • Mauro Schwarlzmann Av.Jexuino M Machado 581 - CEP 13092-108 - Tal: 3753-2300 - Fax: 3753-2323 costabrava @costabraea.coni.br
» COSTA VERDE TURISMO PASS LTDA.
»VENTUR VIAGENS E REPRES • Maria Eunice P.Homem de Melo »ITIOUIRA TURISMO LTDA . * LTDA. R.Or. Carlos Guirnarães,178 - CEP Scs Od.4 Ed Israel Pinheiro 2an,S.230 San/Sul O 3 LI 2 BI C Si 1103 Ed. SHS Gal do Hotel Nacional Ljs 112 - »ACKIAH VIAGENS E TURISMO 13024-200 - Tal: 3255-5033 - Fax: - CEP 70300-500-Tal: 226-8980:225- Buxiness Point - CEP 70070-934 - Tal- CEP 70322-900 - Tal: 223-5002. 223- LTDA. 3255-6002 322-2994-Fax: 323-8265 7511 - Fax: 225-1710 * Mara 5-cego 8202- Fax: 225-8333 asgalino@itiquiraIurismo.com.br poloturismonag@yahoo.com.br vantur@terra.com.br R.Conceicao.233-S 313 3 A - CEP costaverda@tarracom.br RECEPTIVO
-RESPONSÁVEL
Panrotas - Setembro / 2006 - B - 061
Agências de Viagens Assinantes CAMPINAS - SP CONTINUAÇÃO
3276-1200 wramoslurciuo com ,b CAMPO GRANDE - MS DOO 67
DURVAL RIBEIRO JUNIOR TURISMO ME A. Leontina C. Siqueira 38 SaIa2 - CEP 13092-580 - Tal 3295-1573 durval9quadrantetur:smO.00iS br »ECOTUR OPERADORA DE TURISMO LTDA. As Coronel Silva Teiles 75 - A - CEP 13024-000 - Tel: 3295-2500 - Fax: 3294-6503 ecoturcampinasMecoturnewscom.bi www.ec011JmewS.Com br »FLYTOUR BUSINESS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Jose De Souza Campos. 1815 Sala 803- CEP 13025-320 - Tel. 3794-4600 - Fax 3253-6061 adriana.cpq@flytour cornbr www.11ytour.com »ITAIUBA VIAGENS E TURISMO A. Orlando Carpino 335- CEP 13070143- Tel:3241-9013- Fax: 3213-8117 :taruba.turismoiid uol.com.br »LA CHIARINI VIAGENS E TURISMO A Amorico Brasiliense,35 - CEP 13025-230 - Tal: 3252-5711 - Fax: 3252-7226 lachiannlM terra. com .br »LA SCALA TURISMO E PASSAGENS LTDA. R.Baíxta Arbeiro.348 - CEP 13023-030 - Tel: 3234-7265 lascala@lancala.com.br »LG TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Bxndeirantes.558 - CEP 13024-011 - Tol: 3253-0533 lg@lgturismo com.br »MTJ REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Bar8o de Jaguara.707-.81184 - CEP 13015-001 - Tel: 3737-2250 - Fax: 3237-6160 Snanceiro@mtj.com br www.mtj.combr MNOVA CAMPINAS TURISMO LTDA. R.Br, do Paranapanema,1 46-8I.A Si 41 4.and - CEP 13026-010 - Te]: 32525166- Fax: 3252-9108 novacanrpmaslur:smoi8terrxCom br » ROYAL TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. SIMa Martins IR Ernil:o Aibas.32 - CEP 13025-140 Tel: 3251-9811 - Fax: 3252-8255 stella i5 royaltour.cOm.br »SALT LAKE TOURS CAMPINAS R. Jose Paulino,2236 - 20 Corri 24CEP 13023-102 - Tel: 3239-2000 - Fax: 3239-2002 saltlako camp@uoLcom.br www.saltlake.com.bi »VERTICAL TURISMO LTDA. R.Joaquim Novaes 223- Centro- CEP 13015-140 - Tel. 3234-0881 turismo *vertical. com. »WRAMOS PASS.TUR.E EVENTOS Waldemar da Silva Ramos RJoxé Soriano de S Filho.790 - CEP 13045-000 - TeI: 3276-4148 - Fax:
»ARAKAKI TRAVEL AGEN. VIAGENS E TURISMO LTD • Jose Gera/cio Lima REduardo Santos Pereira 1550- 5.15 - CEP 79020-170 - Tal: 322-2002 - Fax: 322-2013 /our@arxkakitravel.com.br »CONDOR TURISMO LTDA. R.Euchdes da Cunha.695 - CEP 79020-230 - Tel: 725-3343 condorrnsMzaz.00m br wwwcondorlur,com.br » INTERCAMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Barxo do Rio Branco 1654 - CEP 79002-171 - Tel: 324-1515 vitorcambio@nlercambioturiSmO.cO m.br » MARINA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As Afonso Pena 2950 - CEP 70300909- Tel. 3382-1902:9982-5839 - Fax: 3382-1902 atendimentoNmarinaturixmO.Com br
»ESPERANÇA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA A. 13 De Maio. 141 Lojas 1 E 2- CEP 28010-260 - Te! 2723 -4316 - Fax: 2723-4316 experancxtur@esperancatur.corri.br www esperancatxr.corn.br
»METALCORTE METALURGIA LTDA Br 116, Km 145-5000- CEP 95059620-Tal: 3026-3400:3026-3421 - Fax:
»LM VIAGENS E TURISMO Av. Alberto Torres 103 LI 08 - CEP 28035-580 - Te]: 2722-0488 - Fax:
»PAGLIOLI VIAGENS E TURISMO LTDA. Roberto Luiz Paglioli A.Boryes da Medeiros.646 - CEP 95020-310 -Tal: 223-4000
2722-0205C lmtunsmo@censxfletcOm.br » ROGIL TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.Saldanha Marinho.416-1j.1v112 Vips Conter Shopping - CEP 28100-000 Tel: 2738-0801 rogiltourR bol.com.br CARLOS BARBOSA-RS 00054 »VIAGGIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA A. Mauricio Cardoso. 112 Saia 02 CEP 95185-000-Tel. 3461-2210 niaggioIur@viaggioIur.tur.bi www.viaggiotur.tur.br CASCAVEL-PR DOO 45
www.marinaturrxmo com.br »TEKATOUR TURISMO E INTERCÂMBIO A. Carlos Hugueney Filho 55 Jd.dos Estados - CEP 79002-500 - Tal: 3211040 toka Mtakatourcom.br
»MANTOVANI TURISMO LTDA Avenida Brasil 6282 Saia 200- Central ParE Centro - CEP 85810-000 - Tal: 225-0808:9912-1010- Fax: 225-0808 luciana@mantovan:turismo com.br www.mantovaniturismo.com.br
»TIME TOUR TURISMO LTDA. s Jsliarro Berlon R.Joaqurm Murtinho.386 - CEP 79002100- Tal: 3312-2500- Fax: 3312-2525 Ii meteu ri8limetoxr com br www.Iimetour.comOr
»OPA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Av Toledo 432- Centro- CEP 85810230- Tal: 3037-5599- Fax: 3038-5599 oppaturixmoi/i hotmaiLcom
»VIA BRAZIL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sebaxtião Lima. 1212- CEP 79004600 - Tel,3321-6711:3321-2881 -Fax: 3324-2999 via.brazil@/Ierra.com.br »VOX TOUR TURISMO LTDA.* • Vicente Jacques Monteiro Leite AMaI. Rondorr,1777 - CEP 79002-205 - Tel 324-3335 - Fax: 325-8663 voxtourms:Mterra com br CAMPO MOURÃO - PR 00044
CAMPOS DO JORDÃO - SP 00012 »HS AGÊNCIA DE TURISMO E EXCURSÕES LTDA. R,lonol Struss 65 - CEP 12460-000 Tal: 3662-2759: 3662-7163 hstxrismo@msn com CAMPOS DOS GOITACAZES - RJ ODD 22 »AEROVIAS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. AvPelinca,207-B 2 L1 3 - CEP 28035053 - Tel: 2723-4566: 2723-5700 aeroviasNholmaiLcorn www.xeroviax.com.br
B - 062 - Panrotas - Setembro / 2006
paglitur@pagliturcom.br www.paglitur.com.br
carvalhoreix.00mbi CUIABÁ - MT 00065 »AGÊNCIA DE VIAGENS CIDADE VERDE LTDA. R.Senador VilIas Boas.94 - CEP 78045-650 - Tel: 624-8065 cidadeverdeiSl terra com.hr »AGÊNCIA DE VIAGENS MODUS VIVENDI Av.lxaac Póvoas 1331 1 and. Ed.Milào . CEP 78045-900 - Tel: 622-1790 renxta@modusvivendrtour.com br
CIANORTE - PR 00044 » NILTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Oezenove de Dezembro20 - CEP 87200-000 - Tal: 3629-4901 nilturlurixmo@irapida.com.br
»AGÊNCIA DE VIAGENS UNIVERSAL LTDA. R.Ferriando Corrax Costa 542 Si 12 Ed Vitoria Regia - CEP 78005-180 Tel:623-1190 - Fax: 623-1330 universaltouriS torra.com.br
CONCHAL-5113 00019 »MORADA DOS RIOS TURISMO LTDA. R.XV da Novembro.512 - CEP 13835000- Tel: 3866-4612 - Fax, 3866-4612 moradadosrios@uol com br
»ARARUNA TURISMO ECOLÓGICO LTDA. Av Getulio Vargas. 825 - CEP 78020-000 - Te]: 622-1066 araraunaiSzaZ.Com br www.araraxnaiunsniO corn.br »CARIAMATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
CONTAGEM - MG 00031 »TIJUCO VIAGENS E TURISMO LTDA. Rogeria Nunca De Almeida Costa Av.Olimpio Garcia,430-SI 111 - CEP 32315-140 - Te[: 3395-1500 - Fax:
A.Marechal Floriano Peixoto 689 CEP 78020-000 - Te] : 3027-5800 Fax 3025-2619 cariarra@vspcom.br www.cariarnatur.com.br aCONFIANCA AGÊNCIA DE PASSAGENS E TURISMO LTDA.*
3 39 5-3 08 1 trjucmâbis.com Si www.tijuco.com.bi
Av.São Sebastiao 2852 . CEP 78045-000 - Tel. 314-2700 - Fax: 314-2724
CORUMBÁ-MS 0DD67
conftur@/nu/ecnet.com.br
»UNITUR-AG.DE VIAGENS MODELO DA UNIPAR • Prol/coseu Cláudio Lanzanni R.Rui Barbosa,61 1 - CEP 85810-240 Tel:321-1300 9:2128 unilur-cxxrEuniparbr vw.unipar.br
MUTUM TURISMO LTDA. R.Frei Marixno 17 - CEP 79300-000 Tal: 231-1818: 231-1626 - Fax: 2313027 mutums/ mutumtur:smo.com.br
CASTANHAL - PA 00091
COTIA - SP 00011
»IDA CARMEN CORRÊA LEITÃO Tv Quintino Boca:una, 1858 - CEP 68743-010 - Tel 3721-3832: 91680588 ida brxbolR hotma:l.com
»FLVTOUR VIAGENS E TURISMO e Wander de Luca Faria R.Manacás 436S4- CEP 06711-500 - Tal: 4612-0622 lwxvt iS terra, com. br
CATANDUVA - SP DOO 17
CRICIÚMA - SC 00048
»CELINA MICALLI VIAGENS A. Balsa 119-Centro - CEP 15800-110 - Tal: 3521-6088-Fax: 3521-6088 cmviagensiSterra.com br
»FERROTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Mxrcelo Lodo/i.119 - CEP 88801 510- Tel: 3437-5665 ferrolur@lerrotur.com.br
»VALBRATOUR AGÊNCIA DE TURISMO* A,Guilherme De Paula Xavier,596 CEP 87303-070 - Tel: 3823-3504
3026-3420 simona.Conta@ matalcorte.com www.matalcorte.com
jaifersOn ©carvalhoreiscom.br
»EXPEDITOURS AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * André rliuronyi Av.Gov . Fosca de Arruda,670 - CEP 78138-500 - Te[ : 682-2800: 6827019 araras tarra,com.br www.araiaslode.com.br »GUIRÁ TURISMO E NEGÓCIOS LTDA A.Marechal Floriano Peixoto 466 s22 - CEP 78045-310 - TeL 33227480- Fax 3322-6617 guiraturismoiS brlurbo.com.br
»VMV AGENCIA DE VIAGENS LTDA Pça. 09 De Julho. 171 - CEP 15800225 - Tel: 3522-4895 tausturcat@zup com.br Ixunturturisrno.com .b
»MIX TRAVEL DO BRASIL A. João Pessoa, 131 Sala 04 88801-530 - Tel 3437-0410 3437-0410 lidra tlytouriíhterrx.com.br
Fax: LÓPEZ Rua Das Dálias, 99. Jardim Cuiabá - CEP 78043-152 - TOL 3321-9900; 9972-5033 - Fax: 3321-6799
CRUZEIRO - SP ODO 12
»FLYTOUR -CAXIAS DO SUL R.Os Dezoito do Forte.1424 - CEP 95020-472 - Tel:214-1166 flyIourcxj@Ierra.com.br
CARVALHO REIS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA As. Major Novaes, 639 - Centro - CEP 12701-330 -Tal, 3144-1515- Fax: r28
* RESPONSAVEL
Av Teor Coronel Ouarte,343 - CEP 78005-750 - Ter 623-2563 - Fax: 322-4015 lasvelasNvspcom.br
CEP »MARILDA PACHECO FLORES
CAXIAS DO SUL - RS 00054
RECEPTIVO
»LAS VELAS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jose Silvestre Alvos Roch
lopezlandia@hotrna/.com » MITTY VIAGENS E TURISMO LTDA. AsMa/o Grosso.418-Centro - CEP 78010-030 - Tel: 624-3234 - Fax: 624-1144
Agências de Viagens Assinantes CUIABÁ - MT CONTINUAÇÃO »SHOP TOUR Praça Santos Dumont. 138-a - CEP 78045-230 Tel: 3025-5500 - Fax. 3023-2355 shoptour@shoptour.tur.br www.shoptour tur.br CURITIBA - PR DDD41 »AERO CONDOR AGENCIAMENTO TURISMO LTDA. Pça.Osorro,379-9and. 5 902 - CEP 80020-010 - Tel 3232-9012 - Fax: 3232-9163 aerocondoraerocondor.com br »AG1 TURISMO LTDA. Av.Cartdido De Abreu,526-Cj.1 111 .A CEP 80530-900 - Tel: 3254-6664 - Fax: 3253-2858 »AGATUR - AGÊNCIA ACADÉMICA DE TUR.UNICENP/SONATA* R.Prol.Pedro Vir:ato Parigol de Souza 5300s.1 7- CEP81280-330- Te]: 33173192 - Fax: 3285-6327 agatuNZ uriicanp.br www.grupOsonalx com .br »ALFAVILE TURISMO • Dulce Sucharski FareI P Bom Paslor.25-5 4- CEP 81720-310 - Tel: 3378-7274-Fax: 3378-7915 alfavilatur@terra.corn.br »ALLIANCE INTERCÂMBIO E TURISMO LTDA. POr. Carlos de Carvatho.1059 - CEP 80430-180 - Tel: 3233-2312 »AMECARITUR Av. Senador Salgado Filho 5165 Si 06 - CEP 81580-800 - Tel. 3376-8789 Fax: 3375-8789 amecaritur@xmecxntur.corn.br www.amecar3ur.com.br »ANDES OPERADORA DE VIAGENS • LiSa,, Mudoz Marechal Floriano Peixoto 228- 1103 CEP 8001 0-310 - Tal: 3024-1202 rrtoS/andes.tur br »AOSATUR PASSEIO DE TREM E RECEPTIVO * Rodolfo Camargo R.Araguaua,786-Lj 112 - CEP 82810460-Tel:3015-0176;3015-1049- Fax: 366-8494 osxtur@osatur.com.br www.osalur.com.br »AUTHENTIC TOUR VIAGENS E TURISMO LTI3A R.Cal, Dulcid:o 199- CEP 80420-170 Tal: 3013-3446 - Fax: 3024-6065 atendimantohSxuthant:ctour.conr.br »AVS TURISMO LTDA. A. Mal.De000ro 630 - 5 And, Cj.504 CEP 80010-912 - Tal: 3223-2828 - Fax: 3322-3774 »BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Comend. Araujo.143-14 and cj.141 - CEP 80420-900 - Te 3021-8181 Fax 222-0569 curitibabbtxr.eoni te www.bbtur.com.br
» BMP TURISMO PASSAGENS E SERV. LTDA. RBrig. Franco.1845 - CEP 80420-200 TeI: 3022-0303 - Fax: 3222-6278 bmpamx@bmpturismo.com.br www.bmpturismo conl,br »BOA BRASIL OP. E AGENCIAMENTOS * João Rol, R.Francisco Rocha.643-Batel - CEP 80420-130 - Tal. 3027-6889 boav:agens@ boaviager.com.br »BREMENTUR AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. R.Ebano Pareira.31 6- CEP 80410-240 - Tal 3322-6677 - Fax 3223-2901 »BRT DO BRASIL OPERADORA TURÍSTICA LTDA. • Mauricio Lefcovicfr R,Nicolau Maeder 173- Alto da Glória - CEP 80030-330 - Tal: 2106-7160 Fax: 3219-8929 rnxuricio@brtdobrasil.tur.br www brt.tur.br »CAPITOLTTOUR CÂMBIO TURISMO E VIAGENS LTDA. Pedro Ramos R.Marachal Deodoro.869-C 901 9 A CEP 80060-010 - Tel: 3322-2201 - Fax. 3322-3573 capito58capitol.com br www.capitd.com.br »CARLSON WAGONLITS VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Suely Arays R.Emil:ano Perr,ata,680-9.andar- CEP 50420-080 - Tal: 3219-4575 - Fax 3219-4582 vmuller5cwt corn,br '+CFARAH TURISMO Av. Bate[ 1920 Ci 2- CEP 80420-090 Tel 3023-3030 rosaneiS cfarahcom.br »CI-IAMON TOUR OPERADORA DE TURISMO LTDA. As Candido de Abreu.140 1 A Cj 101 CEP 80630-901 . Tel: 3222-7774-Fax: 3323-1709 chamon@chxmon.tur.br www.chamon.tur.br » DIAMANTE VIAGENS E TURISMO R.Larnonha Lins.266 - cj.42 - CEP 80250-020 - Tal: 3224-6001 - Fax: 3322-8806 inioR dixmxnteturismo,com.br VAVW dixmxnleturismo.com br »DIPLOMATA TURISMO LTDA.* Antonio Carlos P. Braga R.Prasidanla Faria,143-Lj 15 - CEP 80020-090 - Tal: 3223-7097 - Fax. 3224-3255 »DPR TURISMO LTDA. - FLVTOUR * Herbod Pranz Kleinbrod Al.Dom Pedro 11414- CEP 80420-060 - Tal: 3015-0009 - Fax: 3027-5999 inlo8tlytour-cwb.corn.br »ESFERATUR PASSAGENS E TURISMO LTDA AI. Dr. Carlos Carvalho 373 8 A - CEP 80410-160 - Tal: 2106-1600 - Fax: 2106-1630 drrceu@onntercwb.com.br » EURO IMPORT VIAGENS E TURISMO LTDA As Marechal Flor,ano Peixoto, 2610
CEP 80220-000 - Tal: 3213-9820. »MALUCELLI AGÊNCIA DE 3332-8090 - Fax: 3213-9820 VIAGENS E TURISMO LTDA. cassla@eurolmport.com.br R.Marechxl Floriano Peixoto 96 18 and.183 A - CEP 80020-090 - Tel: »F W TOUR AGÊNCIA DE 3222-7992; 3222-7992 - Fax 3222VIAGENS E TURISMO LTDA. 7992 R.Monsenhor Celso, 154-el.804/6 malucalliluesmo@hotmail.com CEP 80010-150 - Tel: 2222-4843 - Fax: 2222-9230 »MARBELLA AGÊNCIA DE fwtour/londa.com.br TURISMO LTDA. Av.Batal.1230-5 A C 505- CEP 80420090 - Tal: 3244-9262 »GENESARE TOURS VIAGENS E mxrbellx@bsi.com.br TURISMO LTDA. RMaI Deodoro.51-C 803 B 8A - CEP »MARLENE VIAGENS 80020-905 - Tel. 3233-5884 - Fax: PPra.553 - CEP 80610-020 - Tel; 3225-2711 3333-4953 genesare@ondx.com.br mkrOnetpxr.com br •.GIRAWORLD AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO A. Emiliano Perneta 424 Cj 82 8 A CEP 80420-080 - Tal: 3018-8321 3019-4137 - Fax. 3018-8338 g:rxworldhigiraworld.com.br »GLM TURISMO LTDA. R.Mxl. Daodoro,630-1-1. 71v - CEP 80010-010 . Tal: 3224-5313 - Fax; 3224-4698 glni@glrnturismo.com.br » IAF TURISMO R. Sete de Setembro 4881 Sala 153 CEP 80240-000 - Tal; 3343-7077 ailaideiâixlturismo.corn.br » IAM TOURS VIAGENS TURISMO CÂMBIO Pça.Zacharias.36 . Gr 902 - CEP 80020-080 - Tal 3322-8777 - Fax. 3324-3777 iamcwbà/cwb.mxtra.com.br »JAVOR TURISMO LTDA As Cândido De Abreu. 776 - COSI. 603 - CEP 80530-000 - Tal: 3015-8908 Fax: 3015-8908 atandinlanto,âjavor.com.br »KATAI VIAGENS E TURISMO LTDA. RProf Brxndão.530 - CEP 80040-010 - Tal; 3362-1882 - Fax: 3362-3315 kalai©katai.com.br www.kxtai.com.br » KUBRUSLY TRAVEL CENTER Simone Virmond Kubrusly A.Carnarro Lobo 570 - s.1602 - CEP 80240-000 - Tal 3022-0586 - Fax. 3022-0534 sImone@kubruslytraveltur.com.br www kubrxslytraveltur.com.br »LENATUR TURISMO A Lamer,ha Uns. 266 Sala 114- CEP 80250-020 - Tel 3233-7797; 33229550- Fax: 3224-2926 curiliba@lenxtur.com.br wriw lnnalurcom br » MAGIC WAY TOURS OPERADORA DE TURISMO LTDA Av. Iguaçu, 2636- Agua Verde - CEP 80240-030 - Tal: 3242-2444 - Fax: 3242-2223 magicway@magicway.com.br www.magicway.com.br »MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Al.Dr Carlos de Carvalho 555 2and. cj.24 - CEP 80430-180 - Tal 30134140 makpr(àmaktour.com.br www.maktour.com.br
RECEPTIVO
*RESPONSÁVEL
»METAS ADM. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R XV de Novernbro.597-3and31 CEP 80020-310- Tol: 3222-5381 - Fax 3223-0322 sidnadâ rnatasturixrnocom.b, »MGTRAVEL R.Visconde do Rio Branco. 1335- 5 A Cj 53 - CEP 80420-210 - Tal; 3027-7274 - Fax: 3027-7221 mgtrxvel@mgtrxval.com.br » NAVETUR Pça.Osõrio 379 9 and.s.902 - CEP 80020-010 - Tal: 3022-1555 navetur@nasetur.com www.navatur.com.br »NBJ VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Manoel Eufraaio, 403 A- Cj. 22 Jxvevé - CEP 80030-440 - Tal: 32525126- Fax: 3252-5126 nbjIxr@brturbo.com te »NEW LINE TOUR OPERATOR Al.Cxrlos da Carvalho. 373 3 And. Ci 303- CEP 80410-180- Tol 3018-2524; 0800-6002524 dacir@nawlsia.tur.br www.nawhnaoparadora.com br »NIBRAS TURISMO E VIAGENS LT DA. * Av.Sete de Setembro,5104 - CEP 80240-000 - Tal: 3342-1433 - Fax: 3342-8188 nibras(àterra.corn.br »ONETUR TURISMO RECEPTIVO LTDA.• Orresurro Santos De Anuncia cao A.Mal. Floriano Peixoto.225-1 1 A.0 1107- CEP 80020-916-Tal 32248509: 3222-3491 - Fax 3224-8509 onetur@onetur.com.br www.onatur.com.br
3322-0063 info@personaltour.com www.perxonal.Iur.br "POSITIVO E TUR. R.Cal. Dulcidio,81 Pça Espanha CEP 80420-170 - Tal: 3322-5005 Fax: 3223-7416 positivo iãpositivolurismo.com.br www.positvotxrisnio.com.br »PREMIER TURISMO R.Carlos de Carvalho.603-1j.01 CEP 80430-180 - Tal: 3322-2455; 3392-1877 premier@prnmierturismo.com.br » RAQUEL TOURS R.Carneiro Lobo.570-cj. 1304/05 CEP 60240-240 - Tal; 3029-8886 Fax 3013-3096 raqueltoura@ uol.corn.br »RD OPERADORA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Buerros Aires 1310- Agua Verde CEP 80250-070 - Tal: 3333-0333 Fax: 3333-0033 rci@eventosrd.com.br www,eventoard com.br »RECEPTIVO UNION TRAVEL A Flavio Dallegrave 7265 - São Lourenço - CEP 82210-310 - Tal: 3023-3603 - Fax: 3023-7644 comercial@uniontraval.conr.br uniontraval.com.br »REGENTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Rashed Ali Raad R Marechal Deodoro 500 12 A Si 124 - CEP 80010-911 - Tal: 30196779; 3013-5340 - Fax: 3019-6779 regentur@regantar.com.br www.ragantur.com.br » RICARDO REICHER R. Dr. João Tobias P. Rebelo. 138CEP 81070-070 - Tal: 3023-3366: 3566-1515 - Fax. 3023-3366 ricardo raichar@bol.com.br »RODYHES CÂMBIO E TURISMO R.Conselhairo Araulo.90-1 .and CEP 80060-230 - Tal: 3262-5231 Fax: Ramal 23 rodyhasturiamo@yahoo.com.br »SABRA VIAGENS LTDA A ltxpavx 1299 Loja 26 - CEP 80040-000 • Tal: 3015-6333; 32646742- Fax; 3015-6333 xabra(6netpar corri te
»OPUSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Mxl Deodoro,252-4 A C 402 - CEP 80020-908 - Tal: 3323-2123 - Fax: 3232-6541 opuslxrà tarra.com.br
»SCHERMAN OPERADORA DE TURISMO LTDA. R.Xv De Novembro,1805 - CEP 80050-020 - Tal; 3264-7073 - Fax: 3263-4530 scherman (à xcharman.com.br www.ucharman.com.br
»PARAISOTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Dilma R.Marechxl Deodoro530-14and.1408 • CEP 80010010 - Te]: 3322-3339 paraisotur(à parxisotur.com.br www.paraixolur.com.br
**SCHULTZ TOUR OPERATOR a Aro/do E. Schultz R XV da Nosembro270-Cj.604 CEP 80020-310 - Tal: 3322-0818 Fax; 3224-5751 cwb@schullz com.br
» PERSONAL BRASIL TURISMO LTDA. • Pedro Vaga Falcon A XV de Novembro.362-CI 302 - CEP 80020-310 - Te(: 3322-5508 - Fax:
»SÉCULO XXI TURISMO LTDA. R.Albino Silva54-1.And - CEP 80520-210 - Tal: 3223-7273 soculoxxi(àbrturbo com.br www secxloxxi turismo com
PanrotaS - Setembro / 2006 . 6 - 063
Agências de Viagens Assinantes CURITIBA - PR CONTINUAÇÃO »SESC TURISMO SOCIAL R.Visconde do Rio Branco 969 - CEP 80410-001 - Tel: 3322-7544 - Fax: 3223-9575 turisrrrosescpr com.br www.sescor.com »SIGLA CÂMBIO E TURISMO LTDA. Jannairra Catenace R. João Soares Barcelos 3001 - Boqueirão - CEP 81670-080 - Tel: 30265200 - Fax. 3026-5204 janna@siglaonlir1e.com.br eiww.xiglaonline.com.br »SISTEMA SUL TURISMO LTDA. A. Marcelino Nogueira 214 Sala 09 CEP 82510-270 - Te]: 3257-7371: 3078-7616 - Fax: 3257-7371 s i slema.sul@brturbo.COm br
»VISITTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS Tr.Jesuino Marcondes,5544 3 - CEP 80010-060 - TeI: 3322-5355 - Fax 3232-3350 viSitOur visittour.com.br www.visittOui com.br
»SOVIAGEM - 6CM TURISMO E CÂMBIO LTDA Sidney Catenaci R.Marechal Deodoro.344-15 And CEP 80010-010 Tel: 3223-7778: 3223-5556 - Fax: 3323-1197 turismo@sovagem.com.br »SULTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. R. Marechal Deodoro 857 - 4 and. cj.401 - CEP 60060-010 - Tel: 32320661 - Fax: 3232-0661 suIturbrturbo.com.br www.xulturviagens com.br »THALATrA PASS E TURISMO LTDA. Sinerio Biscaia Roseira Jr. R.Tibagi, 294 19 And. Cj 1901 - CEP 80060-110 - Tel: 3322-8766 - Fax: 3222-2359 thalatta@bsi.com.br www.bxi.com.br/thalatla
»TITANIUM TURISMO LTDA. A Francisco De Rosso 2747 sI.EC12 CEP 81720-000 - Tel. 3275-7977: 3275-7988 - Fax: 3275-7977 titaniumtur6ilerra.com.br »TURISMO DKLASSEN R.Marechal Deodoro 51 - II.up-7 - CEP 80020-905 - Te]: 3027-9700 jose@Iurismodklassen.com.br www.lurismodklassen.com.br »TURISMO FOUR SEASONS LTDA. César Augusto S.Pires R.Emiiano Perneta 509 - lj.01 - CEP 80420-080 - Tel. 3016-7213: 3019+8629 - Fax: 3225-7253 agencia@fourxeaxonx.Iur.br w,fourseasons.tur,br
"AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO AÇORIANA LTDA. R.00ni Jaime Camara.106 . CEP 88015-120 - Tel. 251-3935 - Fax: 224-
TURISTICAS LTDA Av,Barão de Studart 1165 Saia 702 CEP 60120 . 001 - Tel: 3224-3770 - Fax:
6358 turismo @xcoriaxa.corn.br
3261-7277 cely@behappytUr.Com .br
R.Jeronimo Coelho.280-Cl 305 - CEP 88010-030 - Tel: 3224-2627 - Fax. 3222-2095
woxnick@wosnick.tur.br
costasul@nxwsite com.br
www.wosn:ck.hJr br
»CULTURAL ADVENTURE Av.Prot Othon Gama Deça 900 - 1113 - CEP 88015-240 - Tel: 2243-3133 Fax: 224-2515
DIADEMA - SP DDD 11 »MULTICIDADES VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Carmine FIaulo.90 - CEP 09910-760 Tel: 2101-6100
olo@culturxladvenlure.com.br www.calturaladventure.com.br .ELYSÉE VIAGENS E TURISMO LTDA A. Estevex Junior 50 11.12 - Ed.Top Tower - CEP 88015-130 - Tel: 32249609: 9962-2091 - Fax. 3028-6565
www multicidades.com.br
DOURADOS-MS DOO 67
elysee@ elyseeviagens.com.br www.elyseeviagens.com.br
»ANA PAULA TURISMO LTDA Av.prexidente Vargas. 855 - Sala 7 CEP 79804-030 - Tel: 3422-1500- Fax: 3422-1500
»EMCATUR VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Marechal Guilherme. 147 8 A CEP 88015-000 - Tel: 222-7155: 224-
barbaraanapaulatur.com.br anapaulalur.Com .br
3063 emcatur@ilhadamagia.coxi.br
DUQUE DE CAXIAS - RJ DOO 21
www.emcalur.com.hr
»UNIGRANTUR A.Geeeral Câmara 53 - A Lota - CEP 25070-340 - Tel. 2771-8232 - Fax 2772-2363
»FIBRATUR TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Osmar Cunha,183-Lj 4 - CEP 86015-100- Tel: 224-1878
marciaunigrantur.com bi
tibralur©fibralur.com br
unigiarllur com br »INTERCULTURAL CURSOS NO EXTERIOR
FARROUPILHA - RS 00054
R,Durval Melquiades de Souza,75611 3 - CEP 88015-070 - Tel. 222-7690 - Fax: 322-0569
»IMOFAR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sérgio Dieter
ntercultural@intercultural.com.br www.intercullural.com.br
A Tiradentes 20 Si 01 - CEP 95180. 000 - Tel. 268-6868
ITAGUATUR TURISMO LTDA.R Felipe Schmidl, 515 1j208 centro CEP 88010-001 - Tel: 225-3939 - Fax: 225-3963
www.imotar.com br FEIRA DE SANTANA - BA 000 75
itagualur@itagualur.com.br wr.iIaguatur.com br
»ARTOUR AGÊNCIA TURISMO E PASSAGENS LTDA. R.MaI. Castelo Braxco.39 - CEP 44052-110 - Tel: 3625-5266: 625-3266 - Fax: 3625-3266 sri artourturismo.com.br
»QUALITV TOUR OPERATOR * Carlos A Perruci Arruda Av.00m Luiz,500-S 1728 - CEP 60160-230 - Tel: 4008-0126 jaquelinearruda@qualitylour.com.br www.quality.com »VIAGENS 2 MIL TURISMO R.Tenente Benivolo, 1588 - CEP 60160-0.41 - Te[: 242-2966 s:agenx2m:llSyahoo corn.br
»COSTA SUL TURISMO LTDA.
R.Lanienha Lins,41 -Li 3- CEP 80250020- Tel: 3322-5150 - Fax: 3222-3093
wWW
»BE HAPPV REPRESENTAÇÕES
www.behappytur.com.br
LTDA. • Manlene Wosnick
turismo @imofar.com.br »THASOS PASSAGENS E TURISMO * Maria do Rossio Gonçalves e Silva Av.Candido de Abreu,427-5 A C 506 CEP 80530-000 - Tel 3021-3220. 3021-3230 - Fax: 254-8450 thaxosturc8mundo-e.corn
FORTALEZA - CE 00085
»WOSNICK VIAGENS E TURISMO
jacques@mulIicidades.com.br +5KV TOUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO A. Sele de Setembro 4214 Si 1106 CEP 80250-070 - Te]: 3232-7990 - Fax: 3224-0700 skylour@skylour.tur br
FLORIANÓPOLIS - SC 00048
»CASABLANCA TURISMO E VIAGENS LTDA. A Oswaldo Cruz,2040 - CEP 60125150 - Tel: 466-6000 casablanca©Casablanca.tur.br
FOZ DO IGUAÇU - PR 00045
www.casablanca.tur.br
»CASSINOTUA RECEP. E VIAGENS LTDA.* * Feiipe Santiago Gonzales
»ELAINE TURISMO LTDA. Av.Santox Dumont, 2628 L1 11 - CEP 60150-161 -Tel-248-8333 - Fax: 2488333 forllinel8uo1.com.br
R.Santos Oumont. 336 Edil. Pampulha II Si 3 Centro - CEP 85851-040 - Te[: 572-4434 cassinotur@rtozneI.com.br www cassinotur.com.br
» ENTERPRISE TURISMO LTDA.As. Dom Luis. 90601508- CEP 60160230 - Tel: 264-0658 - Fax. 264-0658 enterprise@enterpriseturiomo.com br
»CONVENIO TUA a Enio Eidt R,Rui Barbosa 820 - s.06 - CEP 85851-170 - Tel: 3523-3500 conveniolur©conveniolur.com.br
»ERNANITUR VIAG. SERV. E REPRES. TUR. LTDA Av.Baraode Studart,1 165-1 and - CEP 60120-001 - Tel: 244-9363; 261-6782 coniercial@emanitur.coni.br www.ernanitur.com.br » FOCUS TURISMO R.João Cordeiro. 124- Praia De Iracema - CEP 60110-300 - Tel: 32194831: 32 19-1 372 tocus—roleiros@hotmail.com www.focuxviagexx.tk »FREE WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Santos Dumont,5633-4 and. - CEP 60190-800 - Tel: 265-3566:265-3577 fwvt@voloxmail.com br »HELIANCE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.• João Luz Franco Coelho Av. Senador Virgilio Tavora,1 95-3 Fixo Meireiles - CEP 60170-250 - Tel: 30669383: 3066-9354 - Fax: 3066-9359 heliance @heliance.com.br »LAFUENTE TURISMO LTDA. Av,Senador Virgiio Tavora.496- CEP 60170-250 - Tel: 242-1010; 242-9292
www,conveoiolur,com.br »E.B. AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO Av. Iguaçu, 1121 Apto 102 - CEP 85863-230 - Tel: 523-7722 - Fax: 523-7722 ebgroup© ebgrouplravel.com www.ebgrouptravel.com » FALLS VISION TURISMO Rdv.BA 469 xin km 16.5 Aerop.Int.Foz do Iguaçu - CEP 85863-900 - Tel: 3521-4290 - Fax: 3521-4289 contalo@tallxvision.Com .br www,fallsvisiOn.com br » FLYrOUR VIAGENS E TURISMO * Olrnar Gavazzoni Av.Brasil.567 - CEP 85851 -000 - Tel. 523-9966, 574-5747 safira@salira,lxr.br »GLORITUR ORIGINAL TURISMO LTDA. • Young 111 Park A Rui Barbosa,1032-x.16 - CEP 85851-170 - Tel: 523-4365; 5231606 venda@gloritur.com.br
latuenle@Ialuexteturixmo,com.br www.lafuextelurisrno.com.br
»P1 FLORIPA VIAGENS E TURISMO LTDA A. Esteves Juxior, 50, Sala 803- CEP 88015-130 - Tel. 3333-7991 - Fax: 3333-7991 p1 floripaMgmail.com
»MANHATTAN AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Padre Valdevno 783- Aldeola - CEP 60130-040 - Tel. 3253-4512 - Fax: 3253-4512
»INTEROESTE TURISMO LTDA.* Licerio Ferreira Dos Santos A. Capitão Acácio Pedroxo 1106 sOl - CEP 85853-330 - Te[: 5230099- Fax: 523-0091 interoeste@interoesle.com.br
HSEMFRONTEIRAS VIAGENS E TURISMO Av.Getúlio Vargas 2437-Centro- CEP 44045-010 -Tel. 3625-9944
»TAG VIAGENS E TURISMO LTDA.* • Joao Galdino dos Santos
»NOW BOARDING VIAGENS E TURISMO LTDA.Monica Cristina Roberto
semlronteirasba@ uol.com.br
A.Gal Liberato Bittescourl,1914-Sl 302 - CEP 88075-400- Tel: 248-1516
A.Osxaldo Cruz. 1-Li 3 Meireles - CEP 60125-150- Tel: 266-4249; 266-4242
»LONDERO TOUR AGENCIAS DE TURISMO LTDA Av, Juscelino Kubitxchek 626- 51.03 - Centro - CEP 85851-210 - Tel: 3572-7330: 3025-4797 - Fax: 30252114
tagturt Grnatrix.com.bi
nowboard@xowboarding,corn.br
Ionderolour@Ionderotour.com.br
FERNANDO DE NORONHA - PE 00081 »ALEFFAWI PASSAGENS E VIAGENS R.Padie Gurgel 402- CEP 53990-000 - Tel: 3619-1318 - Fax: 3619-1904
www.sowboarding.com.br »VTC TOUR OPERATOR - ITM AGENCIA DE VIAGENS Rua Jerõnimo Coelho. Esq, Vidal Ramos 263 Terreo - CEP 88010-320 - Tel: 2107-3333- Fax 2107-3311
aleltawi@alelfawi.com.br
tmvIc.com.br
eww.aletfawi.com.br
w'ww.vtc.tur.bi
6 - 064 - Panrotaa - Setembro! 2006
- RECEPTIVO
» OCEANVIEW VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Monxerihor Tabosa,1 165 - CEP 60165-011 - Tel: 219-1300:219-1666 ovb@brazilamenca.com www,brazilamerica.com
• RESPONSAVEL
»MARTIN TRAVEL TURISMO LTDA. * Fernando Antonio Martin Maye As. das Cataratas, km 2,5 anexo Hotel Bourbon - CEP 85853-000 - Tel: 529-6588 - Fax: 529-0123 R:162 everitOs@ marlintravel.com.br
Agências de Viagens Assinantes FOZ DO IGUAÇU .PR CONTINUAÇÃO »NAIPI OPERADORA DE TURISMO LTDA As. Paranri. 974 - Ed. Empresarial Naipi - CEP 85852-150-Tal: 521-9400 - Fax: 521-9414 naipi@naipi.com.br www.naipLcombr »NEUMANN OPERADORA DE RECEPTIVO Rua T:bagi, 63- CEP 85857-000 - Tal: 3028-2100, 3028-2101 contato@neumamlourcorn.br
»CASTRO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Republica Do Libano.1520 - CEP 74115-030 - Tel: 2237786- Fax: 2257753
»CESAR'S TOUR R.Vinle e Seis, 189 Setor Marista - CEP 74150-080 - Tal 515-1600 - Fax: 2784165 cesarIurismobr1urbo.com -CONDOR VIAGENS E TURISMO LT DA. * Milad Boutros Sebba Av.Araguaia,193 - CEP 74010-010 Tal: 213-1244; 224-4499 - Fax: 2248455
»OMEGATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO
condtur@terra.com.br »ELLYSTIJR TURISMO E VIAGENS
ornegaIuruoI.com.br
R. 22 N182 S101 Esq Rua 09 Setor Oeste - CEP 74120-130 - Tel: 32143138:3275-7040 - Fax: 3214-3138
»SAN MARINO TRAVEL
cdstina@ellystur.com.br
As, Brasil 1497 2 A Si 24 - CEP 85851-000 - Tal: 572-4648; 574-4400 Fax: 572-9233
www.ellystur.com.br
incoming@sanmarurotravel.com.br
»FAST PASSAGENS E REPRESENTAÇÕES LTDA.
»SANTIAGO TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
R. 2 Nr.240 Si. 3 Ed.Carfox Chargas CEP 74013-020- Tal: 223-5741 - Fax 223-5741
Av. Jucehna Kubilcheck. 289- 2 Andar Sala 3 - CEP 85851-210 - Tel: 30251801 -Fax: 3025-1701
»FLIGEN AG VIAG TUR E EVENTOS LTDA
mariangelOsantiagotraval.com.br »STTC EVENTOS LTDA Valdir Pedro Christ Av.Iguaçu 873 - Vila Volanda - CEP 85853-230 - Tal: 3574-2527: 35232319 sttcvatdirM sttceventosatunsmo.com . br www.sttceventoseturismo.com.br
»A INTERN. DE FRANCA AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO AVoluntaxos da Franca,487 - CEP 14405-103 - Tal: 3724-2099, 37242450 intertur@internacionalturismo.com.br
GOIÂNIA - GO DOO 62 »ABRIL TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.João de Abreu.27-1l 01 Gal.J.A St.Oexte - CEP 74120-140- Tel: 2258851:215-3838 abrillur@zaz.com.br »AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. Av.Axx:s Chatoaubnand 417 - Setor Oeste - CEP 74130-011 - Tal: 40068933 elianamartins@cvc.com.br www.viageescvc.com.br
R.Oitenta e Cinco.30-S.03 St Su l Cristal Plaza - CEP 74080-010 - Tet: 2128181 - Fax: 212-8182 atax@international.com.br
eSTB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rep do Libano1730-0 E 2 Lt 21 Si 1 - CEP 74120-060 - Te]: 213-6633 Fax: 213-6632 stbgo@ihcom.br www.stb.com.br
»BEST WAY VIAGENS R. José De Andrade, 63-Lota 04- CEP 07024-001 - Tel: 6408-2245: 64632867 atendimento@bestwayviagens.com.br bestwayviagens.com b
»TRANSWORLD TURISMO E CÂMBIO LTDA. R.Trex,546-s.29 - CEP 74023-010 Tet: 213-4340 - Fax: 212-1874 transworld@cultura.com.br
»CORSÁRIO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Maria Virginia Pequena Av.Patos,570 - CEP 07222-010 - Tel: 6412-2011: 6412-0070 corsarioturismo@ig.com.br »CSM VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Dr, Angelo De Vitta.1 18 - CEP 07110-120 - Tal: 6468-9599 csmtur@uol.com.br
»AGENCIA GT LTDA As. Minas Gerais, 240 Centro - CEP "FILADÉLFIA TURISMO LTDA. * SidrreyDip 35010-150 - Tal. 3271-1027 - Fax: ALua Gama.211 - CEP 07010-050 3271-2103 Tal: 6442-8000 gtturismo@veloxmail.corn.br sandas@tiladeltialurismo.com.br » PIATÁ TURISMO LTDA.
GUAPORÉ-RS ODO 54
» INTERLINE TURISMO E REPRES. LTDA.P03 n, 1188-Centro - CEP 74083-400 -Tel:229-1100 - Fax: 229-1120
» RECREAR VIAGENS E TURISMO LTDA R.Leonardo Vallardi 03 Jardim Gumorcindo - CEP 07090-080 - Tal: 64412395 mario© recrear.com.br
GUARUJÁ - SP 00013
IgraSinlerlinetunxmo.com.br www.InIerlineturixmo.com br
»AMARULA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Leomi1.685 - CEP 11410-162 - Tal 3384-5699 - Fax; 3384-3126 marula@marulatur.com.br
»MSL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Hilda Duarte Coalho R.Goias.315 51.301 a 302- CEP 74005010- Tal: 213-7555 - Fax: 212-7103
»ROCCHI & MIOR RECEPTIVO E TURISMO LTDA.* * .Aldo Mior R.Vitoria Calegari,303 - CEP 07032051 - Te]: 6422-0969: 6422-3863 rmlur@rmlur.com.br
»DAMACENO TURISMO LTDA R.Amazonax 73- lj.4 - CEP 11450-210 - Tal; 3352-4143; 3342-6098 - Fax: 3352-4143 damacenoturamo@uol.com.br
mxl.tur@terra.com.br »NATURE TUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rep. do Libano,2417-S/10 - CEP 74115-030 - Tal: 215-2000 - Fax: 215201 1 naturetur@terra com.br »PANAMBI TURISMO LTDA. Pça.Capitdo Frazão 913 Aer.Sta Genoveva,2341-Lj4/- CEP74672-410 - Tal: 207-4242 - Fax: 207-7640.
R. Oitenta a Sele. 215 - CEP 74093300- Tol- 541-4036 quatroestacoeslur@quatroestacoes.t ur.br
»MARIA DEL CARMEN ZAPICO GALVÃ1N Rua Araliba.170 - CEP 07043-070 Tal: 6423-2309; 9605-3982 - Fax: 6423-2301 carmen @ rzxtur com.br rzalur.com.br
»NAVETUR VIAGENS E TURISMO As. Silvio Sanxon. 985 - CEP 99200000 - Tal: 443-1606: 443-5597 - Fax: 443-1606 navatur@superwave.com.br
www.heiwaturismo.com
"QUATRO ESTAÇÕES VIAGENS E TURISMO
»FLYTOUR VIAGENS E TURISMO As. Salgado Filho 1200 - Jardim Maia CEP 07115-000 - Tal- 6468-6800 - Fax: 6468-2595 flytour@grupoareias.com.br
Av.M:nax Gerais.446-A - CEP 35010150-Tel:3271-7411 - Fax: 3271-3194 piatan@uoi.com.br
»HEIWA AGÊNCIA DE TURISMO LTDA P10298 Apto 403 - CEP 74120-020 - Tal: 3224-2325: 8411-5853 - Fax: 3224-2325
» RODRIGUES VIAGENS E TURISMO LTDA. Rdv,Fros Outra km 3971650 int.Shop.Tarreo C32 - CEP 07034-911 - Tal: 6425-0533 rnarlaiasantos@cvc.com br
»PITANGUEIRAS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R.Anldn:o dos Santos Branco 294 CEP 11440-400 - Tel: 335-8010: 3384-6039 pitangueirax@pitangumras.com.br www.pitangueiras.com.br
i+SUNCITY VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Ouitandinha 21 Si 22 Vila Gatvâo CEP 07056-080 - Tal. 6451-1951: 6452-1210 antonio@suncity.com.br
GUARULHOS - SP DOO 11 »ACAPULCO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Oswaldo Cruz,88 - CEP 07010-020 Tel: 6440-8887: 6440-6661 acaputco@acapulcoturismo.com.br www.acapulcotunsmo.com.br
• RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
mwcervSlwinxlarlravel.com.br www.twinxtartrxvel.c
1-IOLAMBRA - SP DOO 19 »AVITURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. lngr!d Henaca Schoeornakor R.Campo de Pouco 1052 C - CEP 13825-000 - Tel: 3802-1211 - Fax' 3802-1513
ILHÉUS - BA DDD 73 » ENCANTUR - EMPRESA DE CÂMBIO E TURISMO R.Jorge Amado 102 - CEP 45653200 - Tal. 2101-3905 - Fax: 21013939 encantur@encantur.com.br www.encantur.com.br
IMPERATRIZ - MA 00099 »TOP VIAGENS E TURISMO LTDA A Benedito Leite 438- CEP 65903290 - Tal: 3524-5100; 3524-4100 Fax: 3524-5100 lturviagenshotmail.com www.11utvixgens.com . »VÔO LIVRE TURISMO LTDA.
francixcojr@fligenturismo.com.br www.fligenturismo.co
6408-1818 - Fax: 6408-3649
aviturs@taviturs.com br »BRASVAN VIAGENS E TURISMO LTDA. Caixa Postal. 3126- CEP 07143-970 Tel: 6464-9919: 6475-3041 - Fax: 6461-4066 brasvan@uolcom.br
GOVERNADOR VALADARES - MG DDD 33
Rua K N 90 - Setor Oeste - CEP 74120-040 - Tal: 3214-1155; 78120819- Fax: 3215-4205
panambil @larra.com.br »ATAN AGÊNCIA DE TURISMO ANHANGUERA LTDA. * Tereza Meio
SERRA DOURADA TURISMO LTDA Av.Tocanlins,207 - 5.10 - CEP 74015010- Tal: 212-9080 - Fax: 212-9076 serratur@lerracom.br
»VENTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Oualro,1042-- Centro - CEP 74025020 - Tel: 223-0036 - Fax: 223-0036
heiwa@heiwaturismo.com.br FRANCA-SP 00016
»ATRADE CARGO DO BRASIL LTDA. Rdv.Helio Sm:dt SiN Ed Teca 2A S1.25 - CEP 07141-970 - Tel: 6445-6801 Fax: 6445-2533 andreaiPalrade.combr www.atrade.com
reservas caxtroxpark.com.br
neumanntour.com.br
Av.Juscelino Kubitschek246 - CEP 85851-210 - Tel: 572-2837; 574-5383
»RUTH FERREIRA TURISMO LTDA As Portugal 744 Cd L 22 LI 09 - CEP 74150-030 - Tel. 3215-9260. 92018171 - Fax: 3215-9260 ruthferreiratnsmo@ibext.cons.br
»TRYSTAR TRAVEL GROUP VIAGENS E TURISMO LTDA R Silvestre Vasconcelos Calmon. 200 - Sala 609 - CEP 07020-001 - Tal:
R.Luis Dorningues.1471 - CEP 65901-430 - Tal: 3523-2155 - Fax: 3523-2392 voolivreiV valoxrna:l.com.or
INDAIATUBA - SP 00019 »EURO TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Gilson Toda Av.11ororo.381 - CEP 13334-050 Tal. 3835-3003 - Fax; 3835-2179 eurotour@aurotour.com.br » FLYTOUR/DPT AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Vera Lucia Lirnongi Domarrico Av.Pres:dente Vargas 1079 - CEP 13338-000 - Tal. 3875-1866 - Fax. 3875-1986 » LC VIAGENS (24 HORAS NO AR) R.Jodo Fonseca Bicudo 226 - CEP 13330-370 - Tal: 3875-5071 cluchesi@ globo.com.br »VERA CERDA MANZANARES VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Candalxria 312 - CEP 13330-180 - Tal: 3801-3024 . Fax: 3934-5216 vivisna /vismagnxturismo.com.br
ITABUNA - BA 00073 »SANTEFI TURISMO Galvào 15- A - CEP 45600R. 195- Tal' 211-5013 santet@ uol.com.br www.santet.cjb.nel
Panrotas - Setembro / 2006 - B - 065
Agências de Viagens Assinantes JOINVILLE - SC 00047
JARAGUÁ DO SUL - SC 00047
ITAJAÍ . SC DDD 47
»AGÊNCIA COSMOS DE VIAGENS LTDA. Maria Júlia Gonçalves Emendorfer
»PROMENAC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Uruçlua.370 - CEP 88302-201 - Tel: 348-5499: 344-5546 promenacturismo@promenaCturixmO com.br
»ALLESTUR TURISMO LTDA. • Andre Krammel R. Visconde de Taunay 856-1 and.s. 1 - CEP 89201-430 - Tal: 433-1503
R.Dorraldo Gehring.50 - CEP 89251 470- Tel: 370-0101 - Fax 370-0101
allextur@allexIxr.coni.br
cosmosal cosmos .com. br
www.allestur corn.br
www.cosmos.com.br »TRIPSERVICE VIAGENS E TURISMO LTDA.
»HAUSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA
R Cambonu66- CEP 88301-410-TeI. 2103-8400 - Fax: 2103-8448
F Cel Procopio Gumes De Oliveira 330- Sal - CEP 89251-600 - Tel: 3371 -5022- Fax: 3371 -5022
sarnuel CIripservice.com.br
ITAJUBÁ - MG DOO 35
sibele@hauslur.conl.br www haustur.com.br
»SAPUCAÍ TURISMO LTDA. Luiz Carlos Da Costa
»EMPÓRIO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Dr Roberto Koch,36 - CEP 89201 720- Tel: 433-4772 - Fax: 422-1429 emporioS emporio-turismo.com.br »HANSEN TURISMO LTDA.* Wilnnar .Arthur Hansen R.Noxe De Marco,585 - CEP 89201 400- Tel. 433-0150.433-0556
»JARAGUÁ TURISMO LTDA. • Tania Mansa da Silva Getlert
aghansen Qitterra.com.br
R.Dr. Arnerico de Oliverra.120 - CEP 37500-000 - Tel: 3622-4036: 36224409
REpitacio Pessoa,464 - CEP 89251 100- Tel: 371-3977 - Fax: 371-3342
»INACIOTUR VIAGENS • Carlos Alberto Inaclo
sapucai ©xulminas.com.br
jgualur@lguatur.com.br
A Pernambuco 373 - Bairro Aflita Garibaldi - CEP 89202-142 - Tel: 34330220
www.jguatur.com ITAPETININGA - SP 00015
JI-PARANÁ . RO 00069
HCARDENUTO E CARDOSO AGÊNCIA DE VIAGENS E TUR. LTDA
»TRANSCONTINENTAL AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA.
R Julio Prestes,399 - CEP 18200-000 Tal: 271-7155 prrncipalluhSnlort uol.corn Or
ITAPEV - SP DOO 11 »PROFIT LN NEGÓCIOS TURíSTICOS AkFranca,685 . CEP 06690-010 4141-7841 - Fax: 3471-0236
R.Noxe de Marco,734 - CEP 89201400- Tal: 461-1759 - Fax: 461-1750
transcovt:írenlal@ pcvel.comb
www.olimpiatur.com.br
JOÃO MONLEVADE - MG 00031 »BROADWAY TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Edmeia Theodoro
"BRASIL BEHIND MOUNTAINS BBM R.Amerrco Lobo 415- Manuel Honõr:o - CEP 36045-050 - Tel: 2101-3340: 2101-3335 - Fax: 2101-3333
JOÃO PESSOA - P8 00083
Av Benedito Alvos Barbosa S. 30 CEP 13256-550 - Tel: 4487-1000
»APOIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA.
xexturl8nexlur.conibr www.nexlur combr
Prq.Solon De Luceria.530-Sl.516 Centro - CEP 58013-131 - TE 2225608Fax: 222-9242
ITU SP UDO li
apoiotur@uol.coni.br
»JET WAY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
www.apoiolur.com.br
R.Florrano Peixoto,371 - CEP 13300000 - Tel. 4022-7505
»CLASSIC VIAGENS E TURISMO LTDA. a Helio Augusto Junior
Jelwayilu@ brturbo.com
Av.Epilacio Pesxox.1251 Li 2 e 5 CEP 58030-001 - Tel: 2106-3200 - Fax: 2106-3206
www etwaylurcom.br
ITUIUTABA - MD 00034
claxsiclp©ctasxiclurrsmo.com br www.clasmclurismo.com.br
»AIDATOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Arda de Freitas/Cicia Gonçalves
»ROGETUR ROGER AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Rosely Toxcarto
R.Vinte e Dois esq.c/Dezenove,1020 CEP 38300-076 - Te 3268-1010
R.Dep Barrelo Sobrixho.477 - CEP 58020-680 - Tel: 222-6900; 241-5759
aidatour@aidatour.tur.br
roxa@rogelur.com.br JACAREÍ - Se DOO 12 » TPA TURISMO LTDA.. Andrea Marcia Martins Silva PçaBarao Do Rio Branco.1 1 - CEP 12327-350 - Tel: 3951-9255: 3961-4866
Www.rOgxtur.com br »SOCIETÁ AGÊNCIA DE VIAGENS Av.Maximiano Figueiredo,29 - CEP 68013-470 - Tel: 241-3633 - Fax: 2263582 socuela al uoLcom.br
B - 066 . Panrotas - Setembro / 2006
olimpia@olimpiatur.com.br
JUIZ DE FORA - MG 00032
broadwav A robynetcom.br
»SANRITUR VIAGENS E TURISMO LTDA
» OLÍMPIA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Helio Kalbusch
Av. Marechal Rondon. 388 Si 3 Centro - CEP 78961-390 -Tel: 416-9500:4169503- Fax: 416-9501
Av Getulio Vargax,6225 - CEP 35930003 - Tel 3852-2877 - Fax: 3852-2979
ITATIBA - SP 00011
atendimentoalinaciotur.com.br
bbm@brasilbm.com www.braxilbm.com »COSTA MAR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Av.lndependéncia 1864 - São Mateus - CEP 36016-321 - Tel: 3232-2345: 3249-1866 coxtamar@coxIamarviagens.com.br www.coxtamarviagenx.com.br »DCTUR A. Marechal Deodoro -444/332- CEP 36010-904 - Tel: 3218 -5567 - Fax: 3218-5567 dctur@dctur.com www.dctur.com »FABIANA MENDES AGÊNCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA Av. Barão Do Ria Branco - 2390/ SI 1605 - CEP 36016-310 - Tel' 32135000; 2101 -5100 - Fax: 3215-5822 lama A tamavixgerrs.com.br »MANTIQUEIRA TURISMO LTDA. Av.Barào do Rio Branco 2390-5 1507 e 1508atis - CEP 36016-310 - Tal: 3249-6600 - Fax: 3215-7061 mantiquaira@ manliquena.lur.br »OLYMPIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Ax.Barão do Rio Branco 2001 Gr 801 CEP 36013-020 - Tal: 3215-9495: 3215-4132 olympia@artnet.com.br RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
»PANGÉIA TURISMO AMa rques Ax Rio Branco 2721 s.1502 - CEP 36010-012 - Tel. 3218-2121 - Fax: 3218 -2 121 pangeia@pangeialunsrn0.c0m.br www.pangeiaturismo.com.br »PASSADENA TURISMO LTDA Rua Oscar Vidal, 23- CEP 36010-060 - Te[ 3217-7800. 9988-6950 - Fax 3217-7800 passadena©veloxmail.com.br »TECERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Mal, De000ro.444-Loja 338 Centro CEP 36013-001 - Tel' 2101-5500 . Fax: 2101-5510 teceralhleceracom 51 JUNDIAÍ - Se DOO 11 »AEROTRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. A Pintangue:ras,29 - CEP 13202-450 Tel: 4526-2326 aeroIraveI@aerotraxel.com.br w'aw.aerotravel.com.br "AGENCIA SÃO JOÃO DE TURISMO LTDA. R.Vigario J J.Rodrrgues,860 - CEP 13201-490 - Tal: 4527-3000 - Fax: 4527-3020 turismo @sajotur.com.br »AMADEUS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jose V Pereira Filho R.Vigario J.J. Rodriguex,905cI.101/103 - CEP 13201-490 - Tel: 4526-8688 - Fax: 4526-8688 amadeus@xmadeustursmo.corn.br www amadeuxtunsmo.com.br »CAPRICE TURISMO R. 23deMaio 181 -s.04 - Vianelo- CEP 13207-070- Tel: 4522-7241 capricelour@ capricelour.com.br www.capricelour.com.br »FLORESTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA Av Anlõnio Frederico Ozanam,3200 CEP 13215-010 - Tel: 4587-6822; 4587-5379 - Fax: 4587-5379 tlorestur@florestur com. br www.tlorestur.com.br »ROSA MASSOTI TURISMO E INTERCÃMBIO • Rosa Maria Massoti Av.Antonio Sagre, 334 - CEP 13201050- Tal: 4586-3124 masaoti@rosamassoti.com.bt www.rosamaxxoti.com.br »VEGA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rito Rosário 680 - Centro - CEP 13201-015 - Tel: 4522-6212 - Fax: 4 52 1-54 18 vegatur©terra.com.br mww vegatur.com.br LAGES-SC 00049 »LAGETUR - LAGES TURISMO LTDA. R: Frei Rogério, 20- CEP 88502-160 Tal: 3224-2244 lagelur@lagetur.com.br w.lagetur.com.br
LAVRAS - MG 00035 »SERTAN VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Chagas Ooria.29 - CEP 37200 000 - Tal: 3821-7979 - Fax: 3821 7780 serlan@naxinet.com.br
LIMEIRA - SP 00019 »DAURA 5 TURISMO LTDA. Lgo.da Boa Morle,128 - CEP 13480188 - Tel' 3451-3110 - Fax. 34410927 roxangala@ dauras.comSr www.dauraxlurismo.com.br
LINHARES - ES 00027 •.ROSATUR ROSA TURISMO LTDA. • Zilda Panohxlfi Almeida Av.Gov . Lindenberg.601-Li 1 - CEP 29900-020 - Tel: 3371-2330: 33712923
LONDRINA - PR 00043 "AGENCIA AVENIDA DE TURISMO LTDA. A Pio Xll.t 13-1_j 6- CEP 86020-380 - Tel' 3324-6434 ag.avenidadiIk.com.br »ALBATROZ TURISMO LTDA. • Maria de Lourdes Gomas P401 Av.Higianopolis.480 - CEP 86020080- Tel. 3321-3000:3321-3001 into@albalrozturixmo.com.br www.xlbatrozlurismo.com.br »ALUNAR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA.* • Ana Fabric,a Sapia R.BeIo Horizonte,1 321 - CEP 86020060 - TE: 3315-9900 - Fax: 33'S9990 alunar@alunar.com.br www.sxrcomtel.com.br/alunar/ »CONSTELLATION TURISMO LTDA. • Taiji Tsuji Av.Santos Dumont 1805 - Novo Aeroporto - CEP 86039-090 - Tal: 3339-4272 - Fax: 3336-6381 agencia Cd constellation.tur.br www,constellalion.tur.br »NAVEGA TUA - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Terezina.74-A Ed.Êrica - CEP 86020-250 - Tel: 3323-3574 navegatur©navegatur.com.br »NISHIKAWA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO As Higienopol:s, 799 Lj 02 Centro CEP 86020-080 - Tal. 3028-8088 Fax. 3028-8088 nalson@rotadosotlur.com.br »TAKASHITUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Parana.427-1.ad s.103 - CEP 86010-923 - Tel: 3321-3434; 33247293 turismO@takashitur.com.br
Agências de Viagens Assinantes LONDRINA - PR CONTINUAÇÃO »TOUR COMPANY VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Juscelino Kubilscheck,1977 S102 CEP 86020-000 - Tel. 324-6800 tourcompany tourcompany.com.br »TOURNEE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Higionopolix 210 loja 04/06 - CEP 86020-080 - Tel: 3321-1100: 33211110 tourneoviagens@?sercomtel.com.br »TRAVEL IN VIAGENS E TURISMO LTDA-ME Av.Marrngà 1633 - CEP 86060-000 Tal. 3327-2700: 3327-2700 - Fax 3327-2700 nfo@ travei inturinmo.corn.br www.travelinturismo.com.br »WAY - AGÊNCIA DE TURISMO E VIAGENS LTDA A. Pernambuco, 390 - Sala 208 - CEP 86020-913 - TeJ: 3026-6767: 30266600- Fax: 3026-6767 wayturinrno@ yahoo.com.br LORENA- SP DOO 12 »LORENTUR VIAGENS LTDA. Manoel Pereira de Oliveira R.Comendador Custodio 187 - CEP 12600-030- Tel' 3153-1680 loren1urtucl.corn si LUCAS DO RIO VERDE- MT DOO 65 x,GBS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R.Chapecá, 200 E - CEP 78455-000 Te]: 549-3471 - Fax: 549-3537 gbs1ur41erra.com s LUiS EDUARDO MAGALHÃES - BA 00077 »PARAISO HOTÉIS E TURISMO LTDA. Caixa Pontal 86- CEP 47850-000 - Tel: 3628-7799: 9993-3703 - Fax. 36287788 locaiscuElocaixo.com.br www,locaiso.com.br/vvww.hoteisaint1 ouin.combr MACAÉ - RJ 00022 »STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rui Barbosa 698 s.604 - CEP 27910-362 - Tal: 2759-1280 - Fax: 2763-0377 rnacaexIb.com br www.stb.com.br »VIAJES NORTE CÂMBIO E TURISMO LTDA R.Silva Jardim 28 - s.1011102 - CEP 27910-340 - Tel: 2772-6992 viajesnor1emacae veloxmaiLcom.br www.nra1ennorte.com.br MACAPÁ-AP 00096 »ANTARES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO* R.Hamilton Silva1065 - CEP 68906440 - Tel: 223-9933: 223-6492 antarestur@uol.com.br
»CASA FRANCESA CÂMBIO E TURISMO E LTDA Ligia Esmerna Gema que A. Indepência, N 236 - Centro - CEP 68908-360 - Tal. 3223-1902 financeiromcp@ canafrarrcesa.tur.br
» ECOPLANET TURISMO LTDA A. Dr.moreira.270,sl20412051207,centro - CEP 69005-250 - Tal: 3234-8551: 8153-0112 - Fax: 3633-1258 ecoplanet@ir1ternext.com.br acoplane8urismo.com
»RBS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Getúlio Vargas, 188 Lj 5/6 Centro CEP 69020-010 - Tal. 3233-4070: 3633-9088 - Fax: 3633-1637 rbntour@rbsturinmo.com.br www.rbsturismn.com.br
» ICARO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Tiradanlas,789-1j.01 - CEP 87013-260 - Tal. 3226-2000 - Fax: 3226-1019 turismo @icaro.tur.br
»EQUATORIAL PASS E TURISMO LTDA.*
»RFt AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO A Lima Baçuri.210 - CEP 69005-220 Tol: 3233-5077 rhturrsmo©natiurn.com.br
»SINGRATUR AGÊNCIA VIAGENS CÂMBIO E TURISMO LTDA.' Au Parigot de Souza 579 . CEP 87013-300 - Tal: 3225-1115 xingratur@hotmail.com www.singratur com.br
www.casatrancexa.tur.br »EOUINÕCIO TURISMO LTDA Av: Coaracy Nunes 224- Centro - CEP 68900-010 - Tel: 223-3910: 223-3910Fax: 222-3909 equinocioturismo@boi.com.br MACEIÓ - AL 00082 »AEROTURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. A.Barao De, Penedo,61 - CEP 57020340- Tel' 218-2000 - Fax: 221-4546 receptivo @aeroturismo.com.br »AGETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.00v Onman Lnureiro.171-Lj 6 Gal. 51 Avenida - CEP 57032-000 - Tal: 235-2424 ageIurdalnet.com br » IATE TURISMO E VIAGENS LTDA. A.Josd Freire Moura 363- Ponta Verde - CEP 57035-110 - Tal: 231-4442 iate@iatetxrinmocom.br » L & T - INTERCÂMBIO E VIAGENS LTDA Av, Gov. Osman Loureiro. 49104 - CEP 67630-000 - Tal: 3337-3264: 99998606- Fax: 3337-3264 rnariane trancauol.com.br » PAJUCARA TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Jxngadeiros Alagoanox,447 - CEP 57030-000 - Tel. 327-2829: 327-3132 pajucara@pajucara com Or www.pajxcara.com.br »PORTO BRASIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Prot Maria Ester da Conta Barros,183 - CEP 57036-840 - Tel 2317708 pbt@portobraxilturisrrio.com br »SVSTEM TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Dep. Jose Lagex.478 - CEP 57035330- Tal: 231-7939: 231-2546 xystemtourn ©bol.com.br »TURISCAM LTDA* Av.Alvaro Otacilio.4065-Lj. 2 - Hotel Me/á Maceió - CEP 57036-850 - Tel' 3325-6172 - Fax 3325-6192 r.202 turiscam'@ tunncarrr.ccm.br MANAUS-AM 00092 »ATS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Afráiiio Ribeiro rios Santos R.Teresina.95-Adrianopolin (ao lado A Ferreira Ped - CEP 69057-070 - Tal: 3622-2788 - Fax: 3622-2715 atsturiS horzorr.combr »CORTEZ CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Sete De Setembro,1199 - CEP 69005-141 - Tal: 3622-4222: 3522-2681
R.Ouintino Bocaiuva, 149- CEP 69005110- Tal: 3622-2599 - Fax: 3622-2232 equatonaltur@internext.com.br
»SANTANA TURISMO ECOLOGICO FISHING SAFARIS LTDA. • Michel Garcia/Juscelino MoIta R.dos Andradas.106 - CEP 69005-180 - Tal: 3234-9814 - Fax: 3233-7127 santanaGnantanaecobgcca com. br www.nantanxecolngica.com Er
»EOUIPOL HOTEIS E TURISMO LTDA.° RAio Branco 24 - qd.37 Vieiralvxs A S.Graçan - CEP 69053-520 - Tel 3633-4400 - Fax: 3232-2416 equipollur@manaun.br wa.aqupoltur.com.br »ESPACO VERDE TURISMO LTDA. A.Conta Azavedn.240 - CEP 69010230 - Tal: 3232-4522: 3633-3304 evtxr inlernext.corn.br »FM TURISMO LTDA. R.Saldanha Marinho,700-Centro CEP 69010-040 - Tel' 3232-8811: 3633-6200 Irntur@internext.com br www.fmturinmo.com.br
»SELENETUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA.* Carlos Augusto Silva Av.Ojalma Batinta.385-SI 101 . CEP 69053-000 - Tel: 3233-7588: 32326934 salenetur©selanetur.com.br www.salanetur.com.br
»FUTURA VIAGENS E TURISMO LTDA Au. Rio Mar. 110 Vieiralvex - CEP 69053-180 - Tal. 2129-2424: 21292427- Fax: 2129-2425 va Ida ãituturaviagenncom br
»TAJ MAHALTOURS Av.Getnlio Vargas, 741 - CEP 69020010-Tal: 3622-6620:3622-1113-Fax. 3627-3704 tajmahaIIourn ibest.com ,br
»GRAND AMAZON TURISMO LTDA. Rosa Leitão R.Rarnox Ferreira,1189-5 501 - CEP 69010-120 - Tel: 3633-1444 avillagaCinlaniaxl.com.br
»VIVERDE TURISMO* Ricardo Daniel Pedroso R.daa Guariúbas. 47 C1. Acariquara CEP 69085-350 - Tel: 3248-9988 - Fax: 3639-5404 amazorran@ viverde.corn.br www.amxzonastravel com br
»GREEN TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Au Eduardo Ribairo.520-51 313 - CEP 69010-001 - Tal: 3633-1707: 32327601 qreentour@horizon.com.br
»VOYAGER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Jornalrxta Umberto Calderado Filho 1015 - CEP 69057-021 - Tal. 32363420: 3236-7295 voyagarturibeiean.com br MARIALVA - PR 000 44 » EUROTUR Pça Santos Dumont 236- CEP 86990000- Txl: 3232-2780:8407-6806 - Fax: 3232-2448 eurotur@inuper com br
»LiRIO DO AMAZONAS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Leonardo Malchar, 251 Sala C CEP 69010-170 - Tal. 9981-6253:231 1406- Fax: 232-4992 mariainebina@internext.com .ibir
MARÍLIA - SP DOO 14
»OPÇÃO TURISMO LTDA. R.N 6201 Eldorado Pq 10- CEP 69055030- Tel: 2123-1518 - Fax: 2123-4049 opcao@opcaoturismo.com.br wwm.opcaotunnmo.conr.br
MARINGÁ - PR 000 44
69010-060 - Tal: 3633-1156:3622-6758 www.parad:setur.com.br
»CIATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Fábio 5,8; Sakamoto An.Prudertte de Moraex.346-S 2- CEP 87020-010 - Te]: 227-5048 ciaturi8uo1 com br
»PRIMAVERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Rua Conta Azevedo, 179 - Centro CEP 69010-230 - Tal: 3233-1010: 3633-6095 - Fax: 3233-1010 primaveraturixmo@horizon.com.br www.pnmaverxlurinmo.com.br
»HERRADON VIAGENS E TURISMO A, Neo Alvas Martins, 2999 Loja 15 CEP 87013-060 - Tol: 3031-0123 - Fax: 3031-0123 guiIhermegrandtour.tur.br www grandtoxr.tur.br
Av.Eduardo Ribeiro.654-1—j 2 - CEP
RECEPTIVO*RESPONSÁVEL
»VOLARE BRASIL VIAGENS E TURISMO Av. Euclidas Da Cunha 1238 Si 04 Zona 05 - CEP 87015-180 - Tal' 3031-7100:3031-6560 - Fax: 30317100 volare4 volaiebranil.com.br MATÃO - s 00016 »TOUR MARINA VIAGENS E TURISMO A.João Pesnoa,845 - CEP 15990020 - Tal: 3382-5108: 9782-7760 Fax: 3382-7780 toxrmarinx R xol.com .or MAUÁ - s DOO 11 •.FERREtRA GONZAGA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Manoel PedioJunioi 323- CEP 09310-720 - Tel: 4541-6600 - Fax: 4541-6600 contato aferrei ragorrzaga.com.br www.larreiragonzaga.com.br MINEIROS - GO DDD 62 »4 RODAS TUA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO A. Belarmixo Pereira Qd J LI 05 CEP 75830-000 - Te]: 3661-4832: 3661-2378 Fax: 3661-9166 4iodanturO'bnl com.br
» ELLOS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rio Branco,195 - CEP 17500-090 Tal: 3413-4460 - Fax: 3413-4460 ellostur©tarra.com.br
» PARADISE TURISMO E PASSAGENS LTDA.* Av Eduardo Ribeiro.520-S.108 - CEP 69010-060 - Tal: 3633-1156. 36226758 paradine@paradisatur.cnm.br www.paradisetur.com.br
»TIJRISPAULO - TURISMO RECEPTIVO Paulo Rodrigues An Herval 26 Saguão Hotel Devillo' CEP 87013-110 ^ Tel: 3222-5791 Fax. 3222-5791 turispaulo@wnetcorrr.br
MOGI DAS CRUZES - SP DOO 11 »ANDREUCCI E CAMPOS TURISMO LTDA. • Lucimara Arrdreucci R.Dr Ricardo Vilala,687 - CEP 08710-150 - Tal: 4796-6718: 47998121 andreuccieçar-nipos@uo1.com .1pr »CATAMARÃ TURISMO A. Santana, 238- CEP 08710-610 Tel: 4738-4478 - Fax: 4738-4478 contato@calamaratxr.com br www.catanlaratur.com . »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ricardo Urano R.Biaz Cubax,201 - CEP 08710-410 - Tal: 4798-2100 - Fax: 4799-2367 flyniogi@flytour.com.br
Panrotas - Setembro / 2006 B . 067
Agências de Viagens Assinantes MOGI DAS CRUZES - SP
»HARABELLO PASSAGENS E TURISMO LTDA Au Afonso Pena, 815- CEP 69020-100 -Tel:611-9191 lharalbellotur g samnet.com.br
CONTINUAÇÃO »KRW VIAGENS E TURISMO LTDA. - EPP Rua José Bonilacio 336 - Sala 01 Centro - CEP 08710-070 - Tel. 47981234- Fax: 4725-2121 krwturismo@krwtunSmO.Com br
»ICARO PASSAGENS E TURISMO LTDA. PAuta de Souza.275-1542 - CEP 59022-260 - Tal: 222-6674:211-2204 ^carotourC digi.com.br
HMERIDIONAL TURISMO, VIAGENS E EVENTOS LTDA. Claudio Dorador Seivilheira POr. Ricardo Vilela, 1380- Jd.Morite Libano - CEP 08780-060 - Tal: 47986300 meridional@mendional.lur.br a,ww,merid;onul.tur.br
»INTERNATIONAL TURISMO* a Jean Posadzki Av,Eng. Roberto Freire,2951 -BOi LI 9 CCAB Sul - C - CEP 59080-400 - Tal: 217-6333
reservas@internationaltours.com.br
»SATAKE TURISMO LTDA. Maxxatomi Salake R.Dr Deodato Wertheirrner,1608-lAnd Si 11 - CEP 08710-430 . Tel: 47991944: 4799-7684 satake@netsuri.combr »TAKADA TURISMO LTDA. • Yasrjmitsu Takada R.Princesa Isabel De Braganca252 CEP 08710-460 - Tel. 4799-2720. 4798-1099 takadaeànethalt,com br
DOO 91
»EIFFELTOURS LTDA Marivete Coutinluo R. da Conceição 188/901 A Centro CEP 24020-083 Te]: 2622-1975 eifteli9 eiffel.com.br
www.rnundialtour.com
»NATALTUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Deodoro da Fonseca 424 - Cidade Alta - CEP 59025-600 - Tel: 3211-0177 Fax: 3221-5956 nalaltur@nataltur.com.br
MONTES CLAROS - MG DOO 38
»NILOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Nilo Machado Pereira R,Joao Pessoa.265-1—j 6 Térreo - CEP 59025-500 - Tel 222-7110 - Fax: 2221097 rtiloturdigi.com.br
»GUIRÁ TURISMO E NEGÓCIOS LTDA Au. Cula Mangabeira, 210 Sala 801 CEP 39401-001 - Tel. 3222-3447. 9986-7390 - Fax: 3212-3466 guira@provenortecom.br NATAL-RN DOO 84
»NORONHA BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA A - Odilom Gomas De Lima 1727- CEP
"AGÊNCIA AEROTUR LTDA. R.Apodi.583 - CEP 59020-130 - Tel: 220-2999; 220-2998 aerolur@aeroturcom.br
59078-400 - Tel: 3217-0022: 94072833- Fax. 3217-0022 contatonoronhabrasit.com.br www.noronhabrasil com,br
»ATLANTICO OPERADORA DE TURISMO LTDA Au Engenheiro Roberto Freira. 1850 LI 07 Shoppi - CEP 59078-600 - Tel: 3642-3335; 3642-3335 operadora @atlant;cotunsmo.com ,br wsw.atlanticoturismo
»PORTO ATLANTICO TURISMO* • Juliana T Torquato do Rego Av.Harmes Da Fonseca,1198-Tirol CEP59015-001 -Tal. 3615-1700-Fax: 361 5-1 70 1
portoatlanlicoi6 porloatlantico.com.br »SUNTRIP TURISMO LTDA - ME R.Mossoro548 -Tirol -CEP59020-090 - Tel: 3221-1006
»BBTRAVELTURISMO LTDA ME • Horácio Betcet Av. Praia De Ponta Negra .8820, Ponta Negra - CEP 59094-100 - Tel: 32363619:3236-3519 bbtrnvel@bbtrxvel.com.br www.bbtravel com br
suotriplPsuntripbrasl.çoni
»SUPERTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Prudente de Morais,4283 - CEP 59063-320 - Tel: 234-1000 superlur@digi.com.br
» EDITE DANTAS OPERADORA DE TURISMO LTDA. Edite Oantau;Erick Dantas Av.Eng. Roberto Freire 1776 Li 12 C Dunas Shopping - CEP 59094-001 Tel; 3091-2200 - Fax; 219-4996 edoperadora©terra com.br www.editedantas.com.br
»WI-IELTOUR - W&H VIAGENS TURISMO E REPRESENTAÇÕES LT Av.Eng.Roberto Frei re,2890-ccabsul.blt-loja 12- CEP 59040-800 - Tel: 207 -6404- Fax. 207 -6406 wheltour@whelIoar.coni.br www.whehour.com.br
9 - 068 - Panrotas - Setembro / 2006
»AHAVA VIAGENS E TURISMO* R.Miguel de Farias 206 s.703 - CEP 24220-004 - Tel; 2622-9064 - Fax: 3604-4674 alhava@ahava-lours.com.br ahava-tours.com.br www.ahava-tours.com.br
•.MICI-IELLE TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Rui Barbosa 2213 . 6 - CEP 59015290- Tel: 4009-0677 - Fax. 4009-0656 michelle51 michelletour.corn.br
turismo @mundialtour com
»35 TRIPTRAVEL TURISMO Cleide Lobato A 96, N g 106 Vila Intermediária - CEP 68240-000 - Tel: 3735-1522; 3735113-Fax 3735-1513 31b.triplravel @amustor,com.br
NITERÓI - RJ DDD 21
lucknalaltur@luckviagens.com.br
»MUNDIAL TOUR TURISMO & EVENTOS Av Senador Salgado Filho l79t Si. 101 L.. Nova - CEP 59056-000 - Tal: 2065001 - Fax: 206-5001
MONTE DOURADO - PA
»CHARNECA VIAGENS A. São Manoel 20 - CEP 26526-040 Tel: 2693-0191 adriana.charneca@toi.com br
»CLUBE DE VIAGENS OPERADORA R.XV do Novembro 1181303 - CEP 24020-125 - Tel. 2613-2990 - Fax 2721-4526 clabedeviagenx@ uol.com.br
»LUCK NATALTUR RECEPTIVO George Costa Av,Praia de Ponta Negra 8884 - CEP 59094-100 - Tel; 219-2966; 219-2967
a
NILÓPOLIS - RJ DDD 21
»SHEKINAH TURISMO A. Visconde de Sepetiba 935.604 CEP 24020-200 - Tal. 2620-2935
»H-TUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Hugo Gonçalves
shekinahlurismo@yahoo.com.br
Av.Albario Braune 86 - Ij.08 - CEP 28613-001 -Tel:2521-Oltt
»SOL & SOL VIAGENS E TURISMO • Iza Considera e Aníbal P. Santos
htur@frinel.conl.br
A. Reverendo Armando Ferreira 350 Lj 114- CEP 24310-400 - Tal: 2616-7779 - Fax; 2616-5522 solesoImagens@ig.corn.br »TERRA BRASILIS Estrada Francisco da Cruz Nunes 2505 - s.204 - CEP 24340-000 - Tal. 26097746- Fax; 2608-1356
»RUMOS & TRILHAS TURISMO E VIAGENS LTDA. a Jandra de Souza Santos A.Ernesto Brasíluo 30 11,01 - CEP 28610-120 - Tel; 2522-3449 - Fax: 2523-1369 rumosetrilhasIurismo@hotmail.com br
brasilis16terrabrasilis.Iur.br »TIA VOLANDA OPERADORA, VIAG. E TURISMO LTDA. A. Gonçalves Ledo 38- Fonseca - CEP 24120-160 - Tel: 2625-0585 - Fax; 2717-9629 yotur@globo.com
NOVA IGUAÇU - Ri DOO 21 »TURIS-FLY REPRESENTACOES LTI3A Rua Or.luiz Guimaravx, 73 - CEP 26210-020 - Te[: 2667-2087; 27689254- Fax; 2667-1139 turislly@olimpo.com.br
www.ailtel.com.br
»TITUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. • Delisa de Sã H. Lima
»VICATUR CÂMBIO E TURISMO LTDA.
a GERMANIA VIAGENS E TURISMO LTDA.
Av.Amaral Peiaoto,290 CEP 24020076- Tel: 2620-0022:2622-5967 - Pan; 2719-8210
An.Gov . Amaral Peixoto492-1-j.7 CEP 26210-060 - Tal; 2667-1296; 2667-1107
R.Lu;s Leopoldo Fernandes Pinheiro
551 s1308 - CEP 24030-120 - Tal: 2620-4193 - Fax: 2613-3621 germaniatuirsmo@braswebpredial.c om,br »GRUPO DE AMIGOS AGÊNCIA DE VIAGENS* a Andrea Rozzante/ Cristina Nunes Estr,Fraricisco da Cruz Nurles,7545-Li 114- CEP 24350-310 - Tal: 2609-3800 - Fax: 2609-3711 contato 16grupodeamigos.tur.br »LAZER
VIAGENS E TURISMO
LTDA. Av.Ernani Amaral Peixoto 467- x.702 Centro - CEP 24020-072 - Tel: 26202255; 2620-2234 - Fax: 2717-7540 lazervigenxeturismo@hotmail.com »MARANATA VIAGENS • Sérgio Fábio Tavares R.Sanla Rosa 146/603 - CEP 24220420- Tel: 3021-4564 - Fax: 2705-0339 maranataviagens@yahoo.com br » MG TRAVEL VIAGENS E TURISMO • Enny Tinoco Gitsio Av. Amaral Peixoto 4551411 - CEP 24020-072 - Te[: 2719-6919. 27194780- Fax: 2622-8189 mgtravelitigeorio.com.br »ONLINE AGENCIAMENTOS TURÍSTICOS LTDA.Av.Amaral Peixolo.455-SI. 30516-CEP 24005-900 - TeI: 2717-4259; 27176154 onlinelT4onlinelur com.br
Iiturcentro16uo1.com.br www.titur.com.br
Estr.Francisco da Cruz Nunex,6505 LI 153 Itaipu - CEP 24350-310- Tel: 26096067; 2609-6362 - Fax: 2609-6066 titurilaipuc6uol.com.br
»SHATRANJ TURISMO Estr. Francisco da Cruz Nunes 7446 s.201 - CEP 24350-310 - Tal' 26081043-Fax 2608-1043 shatrant@shatranj.com.br www.shstranj.com.br
- RECEPTIVO
RESPONSAVEL
00017
»THERMAS TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
www.titur.com.br
R.9deJulho, 1176 CEP 15400-000 - Tal, 281-8354
»TOUR & COMPANY VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ana Júlia Leite! Lúcia Ramalho! Ricardo Magalhães
tharmastour16 uol.com.br
An. Ernani do Amaral Pouxoto20711 114 - CEP 24020-070 - Tal: 2622-5621 Fax: 2622-6975
OSASCO - SP 00011
www.lhermastour.com.br
tourcompany@niNet.com.br
»PEGASUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
»VIA BRASIL TURISMO
R.Ten Avelar Pires de Azevedo369 - CEP 06016-065 - Tal; 3682-3323
R.Men de Sã 19- s.1002 - CEP 24220260- Tal. 2719-7102.2621-0318 - Fax;
pegasuxtsruxmo@ bol.com.br
2721-2449
contato@v-brasfi.com wWw
n-Orasil com
NOVA FRIBURGO - RJ DDD 22 »BURGTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Sanara Ferro /Márcia Oliveira Av.Alherto Braune,86-- Lj.09 - CEP 28613-001 - Tal: 2522-1180 - Fax: 2522-6415 burgturd burgtur.com.br
»CONFRI DE NOVA FRIBURGO LTOA.* • Werner 8. Ralduf CEP 28613-001 - Tal; 2522-3682 - Fax: 2522-3682 Av Alberto Braune,99 Si 102 -
»PREMITUR VIAGENS E TURISMO R,Visconde de Sepeuba. 935/1515 Centro - CEP 24020-006 - Tel. 2719-5912 prenuitnr@axoec com.br
OLÍMPIA - SP
contriiflconfn.com.br
»FLYBOURG AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA a Wilitam Ferro Au. Ariosto Bento de Me/o 20- 11.01 CEP 28610-tOO-Tet:2523-0172 - Fax' 2522-3473 tlybourg16flybourg.com.br
»SENATOR VIAGENS E TURISMO LTDA.
*
Isabel Cristina Lopes Dazan
R.Sants Terezinha.388-Vila Vara CEP 06026-040 - Tal: 3681-5211 Fax: 3683-9988 malu@senator.com.br www.senator.com.br
DURINHOS - SP 00014 »PITOL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Au. Altino Arantes, 146- CEP 19900-
030 - Tal: 3326-1061; 3326-6892 Fax; 3326-6832 ourinhos@pilol.com.br
PARÁ DE MINAS - MG 00037 »ORIENTE VIAGENS LTDA. • Marcio Araújo Pça.Padre Jose Pereira Coeiho.69 CEP 35660-015 - Tel: 3232-3311; 3232-1817- Fax. 3231-4500 oriente ©sempreviajarido.com.br
Agências de Viagens Assinantes PARANAGUÁ - PR 00041 LESTTETUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Ivan Batcke Lapo/li FLFarias Sobrinho.470 - CEP 83203000- Tel: 423-1633 - Fax: 423-3743 lestteturtS brturbo.com
»GEOGRÁFICA TURISMO Av.clox Operanos.427 - CEP 13416460 - Tal: 3422-0555 - Fax: 3402-2010 contxto@geograficaturismo.com.br www.geograficaturmmo.com br »INTEROCEAN TURISMO LTDA A a 13 De Maio, 768- CEP 13400-300 - TeI: 3422-3601 intertour@interocoanturismo com
PARNAÍBA - P1
00086 » PARNATUR TURISMO LTDA. • Regia Mana Santos e Alrrrendra R,Pires Ferreira 550 - CEP 64200-300 - TI: 322-3565: 322-4726 PATO BRANCO DDD 46
PR
»PONTA VERDE VIAGENS E TURISMO ECOLÓGICO Vera A Manc,ni Maluf R.Prudante de Moraes.1129 - CEP 13419-260 - Tal: 3402-2667 - Fax; 3432-5740 ponta .. verde ©terra.com.br ww-a.ponlaverdeturismo.conr.br
»CASATUR CATTANI SUL AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. • Nardas Cattani A Tapos 435 SI 11 - CEP 85501-030 - Tel: 3225-2162; 3225-4455 - Fax: 3224-3773 casaturCcaltanisul com.br
»VIPITUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Saldanha Marinho,1277 CEP 13416-320 - Tal: 3434-1822; 34341634 vipitar.tunsmolBmaerconet.corn.br www.viprtur.com.br
PAULO AFONSO - BA DOO 75
POMPÉIA - SP DDD 14
»RIO SÃO FRANCISCO VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Monsenhor Magalhaes.8 - CEP 48602-000 - Tel: 281-4488; 281-4524 francistur6llxllnatcom or
» POMPÉIA TURISMO R.Julio da Costa Barros. 123 Centro CEP 17580-000 Tal: 452-2766 pomperaturisrnoãturbolile.corn.br
PENÁPOLIS - SP DOO 18 »DI CASTILHO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av, Santa Casa 231 - CEP 16300-000 - Tel: 3653-7322 - Fax: 3653-7323 dikavragensS terracom,br PENEDO DDD 24
Ri
» CACHOEIRA TOUR R. Santa Rita. 60 - CEP 27530-960 Tal. 3351-1180 - Fax: 3351-1158 cachoeiratour@cachoe[ratour.com cr www.cachoeiratour.com.br PIRACICABA- SP 00019 .AGENCIA DE TURISMO MONTE ALEGRE LTDA. RASares Jose Caetano.1339 - CEP 13400-123 - Tal: 3434-4155; 37255877- Fax: 3434-4397 turismo ©agenciarnontealegre.com.br www.agenciamonteaIegre.com.br "AGÊNCIA TORRES PASS E TURISMO LTDA. Na/um, Carrano Torres Av.Beira Rio,1001 - CEP 13400-820 Tel: 0800-165151: 3417-2300 torres@torresturismO com br www.torresturisrno.com.br »BENETrON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Tiradentes,386 - CEP 13400-760 Tel: 3434-4311 - Fax. 3434-5439 beneltonturrsmo@berretton-turismo. com . br » E-TOUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ME As Manoel Conceição 651 - Vila Rezende - CEP 13405-230 - Tal: 34133156- Fax: 3423-1674 atour@tarra.com br
PONTA GROSSA - PR 00042 »AVANT VIAGENS E TURISMO Coronel Oulcidio,983 A - CEP 84010280-Tal: 3027-5252:3222-5252 - Fax: 3222-5252 tinance:rosJlavant com,br ,EVIDÊNCIA AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Augusto Aibas.476-S 1 - CEP 84010-300- Tal: 3224-1028 evidencia r/5 irterponta,com.br J. DEGRAF VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Cel. Dulcidro,1086 - CEP 84010-280 Tel: 225-3002 - Fax. 224-0431 jdegrsl Njdegrxt.com.br PORTO ALEGRE - RS 00051 »AIDA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Gal. Vitorino,330-Cj.801 - CEP 90020-170 - Tal: 3226-5899 - Fax: 3226-5899 aidatur©aidatur.com.br www.aidatur.com.br »BRASIL SUL TURISMO* R.Bernardo Pires 280 cj.601 - CEP 90620-010 - Tal: 3028-2800 brasilsul@ brasilsulturismo. com . br www.brasilsulturrsmo.com.br »CASA BRANCA CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Senador Salgado FtIho.200 - CEP 90010-221 -Tal: 3228-2066 casabrxncact@lerra.com.br »CONSULTUR TURISMO E CAMBIO LTDA As Tulio De Rosa, 80 Loja 358 - CEP 91340-110 - Tal: 3325-0057; 33250085 - Fax: 3325-0057 consultur@terra.com.br www.conxulturturixmo
»DAISYTUR. PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Dos Andradas,1617-Cl 201 - CEP 90020-013 - Tal: 3228-1674; 32281674 daisytur@terra.corn.br
oliveira @cwt.cOm.br www.carlsonwagonl4.com.br PORTO SEGURO - BA DDD 73
selvatarraiS enter-nat.com.br »ADELTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Jose Adelmo Ribeiro Av.Vinte e dois da Abril, 1 00-Shopping Avenida 2 pi - CEP 45810-000 - Tal: 3288-1668 adeltour5adeltour,com,br www.adeltour.com.br
»ELASTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.ProI Langandor,k.57 -LIA - CEP 90630-060 - Te 3333-3749 »EXPOENTE TURISMO LTDA. R.Pe. Chagas 185 - s.1002 - CEP 90570-050 - Tal: 3346-4211 - Fax. 3346-4847 rriiguel@axpoentetunsrno.com.br w'ww.expoanteturrsmo.com.br
»DOLPHIN TUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA E RECEPTIVO* As. do Telegrafo 2055 LI 05 Taparapuan Cx Postal - CEP 45810000- Tal: 3679-1066 - Fax: 3679-1253 turismo@gdriat.Iur.br www.dolphuntur.com.br
»FEIRA TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO ASSo Benedito.662- CEP 91420-530 - Tal: 3338-2537
»HILLSTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA Estrada Do Aeroporto 1123 - CEP 45810-000 - Tal 3288-8936; 88023853- Fax 3288-8932 lili@grupohills.com.br www.grtrpoliills.com b
»FELLINI TURISMO E VIAGENS LTDA. * Lourdes Fel/rol R.General Bento Martins, 24 Cj 401 4 A - CEP 90010-080 - Tal: 3227-5400; 3228-6388 fellini@tolliniturisrno.com ,br www.felliniturisnio.com.br
»TAIPE VIAGENS E TURISMO Rua Salvador, N* 115- CEP 45810-000 - Tal 3288-1127: 3288-3127 - Fax: 3288-3127 andrea©taipeturismo.cors.br www.taipeturismo.com.br
»FLY TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.dosAndradas,1234-21 And Cj 2102 - CEP 90020-008 - Tol: 3287-8500: 3287-8510 poa 5 tlytour.com.br
»AERONORTE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marra Linete Paiva Av.Pinhairo Machxdo,1394 - CEP 78900-050 - Tal: 217-4604: 221-8638 diretoria aaronorta-ro.com.br
»OURO E PRATA TURISMO LTDA. * Av.Cristôvão Colornbo,3084-5,403 CEP 90560-002 - Tal: 3337-5353 - Fax: 3337-5662 lucia@ouroeprataIurismo.com.br www ouroeprataturismo.com hr
»AUCATUR AGÊNCIA UNIÃO CASCAVEL LTDA. Av.Gov Jorge Texaira B,7-Estr Rodov - CEP 78900-000 - Tal. 225-81
» BELMONT VIAGENS E TURISMO LTDA. • Zenaida da Silva Costa R.Tanreiro Aranha,2365-Centro - CEP 78900-750 - Tal: 223-3971; 224-2924 Fax: 223-1006 belmontxriSuol.com.br wwrv.balmontur.com.br
»SELLTOUR VIAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA Rua 7 De Setembro 730, 9 Andar CEP 90010-140 - Tal: 3220 -9900 Fax: 0800 882-2002 sei ltour@selltour,com,br selltour com.br
»CRED FÁCIL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jurema Perondi da Silva/Heleno Souza da Silva R.Dom Pedro 111951 - CEP 78900-150 - Tal: 224-4737: 224-4755 - Fax: 2245610 cradtacilaol,com
»STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO R.Ouinlino Boca:uva 267- CEP 90440051 - Tel: 3346-2774 adilee@stbpoa.com www.slbpoa.com
»L. S. TURISMO E CÂMBIO LTDA. Av.Carlos Gomas 1940 S.Crixtovao Cidade - CEP 78901 -650 - Tal; 221 -3487; 982-0175 vivitourviagens@/aol.com
»TRANSPEX TUR-TRANSPEX COM ISSARIA DESP Av.Farrapos.2067 - CEP 90220-006 Tal. 3346-1122: 3346-8152
»NOSSA VIAGENS E TURISMO LTDA.* • Jose R. dos R.Vargas/Marlet S. da Silva R.Tonreiro Aranhx.21 25- CEP 78916300 - Tal: 224-4777; 224-3660 nossatur@ronat.com.br
»WAGONS LITS TURISMO DO BRASIL LTDA. R.24 de Outubro 353 - 9 and. cj.9011907 - CEP 90510-002 - Tal: 3323-3700 -RESPONSÁVEL
va.ccoxultorradav:agenu©hotm-arl. com »VIATUR VIAGENS E TURISMO As. Presidente Dutra, 2234 - CEP 78916-100 - Tal: 223-1836; 84015000- Fax: 224-1624 vialurpvh@aol.com »VIPS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Carlos Gomes.1700 - CEP 78901-200 - Tal; 224-2144; 2213311 vipsturlâ rnailcity.com PRESIDENTE PRUDENTE - SP 00018 »AGÊNCIA DE VIAGENS ODDITUR LTDA. A,Joaquim Nabuco.61 1 - CEP 19010-071 - Tal: 222-8788; 2216804
Av.Washington Luiz,2270-Cj.01 CEP 19023-450 - Tal: 222-0199 mxraturviagans @terrx.com br PRIMAVERA DO LESTE - ME DDD 66 »ZENI & ZANELLA LTDA - ME Avenida Porto Alegre. 625 - CEP 78850-000 - Tal' 3498-9412 - Fax: 3498-9412 haitor@amazontur com RECIFE - PE 00081
aucalur@Onter-nei.com .bir
» PWA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Tsquara.154-C.102 - CEP 90460210- Tol: 3330-9560; 3330-9560 pwaturismoiS pwaturismo.com.br
»V.A CONSULTORIA DE VIAGENS LTDA Av, Campos Salas, 2769 - Centro CEP 78902-080 - Tal: 3224-8112. 3223-3642 - Fax: 3224-1409
»MARATUR TURISMO LTDA.* • Mara Si/via Zaidal
PORTO VELHO - NO DDD 69
»ISATTO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Borgas de Medairos.328-Cj.6112 CEP 90020-020 - Tal: 3228-1299 3226-7800 www.isxtto.com.br
RECEPTIVO
»SELVATERRA TURISMO LTDA. • Osmar,na Gomas Ve/oso Av.Carlos Gomes.2837 - CEP 78901-200 - Tal: 224-4870: 2219527
»ACADEMIC TRAVEL TURISMO LTDA. R,Padra Bernardino Pessoa.266 CEP 51020-210 - Te[: 3465-4522 Fax: 3466-2636 slbrac@tarra.com.br » AJAX VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Marques de Olinda 126- Sand, CEP 50030-901 - Te]: 3224-0600 ajaxturismo@terra com.br »AOI TURISMO LTDA. • Nata/ia Mochizuki Pça,do Carmo,30-2.ad S.202 - CEP 50010-180 - Tal. 3224-2636 - Fax; 3224-5098 aoitur@velosmail.com.br »ATAC PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av Conselheiro Aguiar 1472 s,46 Recite Trada Cante - CEP 51111010- Tal: 3465-7444: 3465-0465 »CANARIUS TURISMO R.00s Navaganlas,455 - CEP 51021-010 - Tal: 3465-1532; 3326-6226
Panrotas - Setembro / 2006 - B - 069
Agências de Viagens Assinantes RECIFE - PE CONTINUAÇÃO ,,COLMÉIA CAMBIO E TURISMO LTDA.Sergio Pereira da Silva RErnesto de Paula Santos 151 - CEP 51021-330 Te]: 3325-4554. 34668395 br colmeia 9» EUROTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * • 4/lo Nadler Filho
R.A]vares de Azevedo233 - CEP 50100-040 - Te]; 3421-1188 - Fax: 3421-1483 eurotur@eurotur.com.br www.eurotur comOr
pontesturM pontestur.com.br www.pontestur.com.br »PONTUAL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Jose Osorio.101 - CEP 50610-280 Te]; 2125-4000- Fax; 2125-4010 pontual @pontua]turiSmo.00mbr www.porrtuallurismo.com.br »SERRAMBI VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Da Amizade.38- CEP 52011-160 www xerrambitur.com.br »STYLUS VIAGENS E TURISMO LTDA. Ubiratari Farras EsIr.do Encanamenlo.480-]].1 13 Casa Amarela - CEP 52060-210
»GUAMAR TRAVEL VIAGENS E TURISMO A.Barão de Souza Loao 813 s.107CEP 51030-300 - Te]: 3461-2235- Fax. 3461-3341 guanlar@ guamarlraVe].cOm www.guamar]rave] com.br
»BARROSO TURISMO LTDA. Hélio Barroso Filho R.Garibx]di, 2032 - CEP 14025-190 Te]; 3911-4411 barroso@coflves.com br »EMBAROUE TURISMO LTDA.* • Maria Gabriela /Silvana Ga]lo R.SeIo de Setembro,1421 - CEP 14025-200 - Te]; 3610-7007 - Fax; 3610-7977 eerbarque@lerra.com.br »GRAN ~VIAGENS E TURISMO LTDA. • Cana;Lívia RSao José.1406 - CEP 14025-180 Te]: 635-3939 granvlatur@ uo].com.br www.granvialurrsmo com. br
sty]us turismo@aol.com.br »TAVARES CORREIA PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Domingos Ferrerra.345 - CEP 51011-040 - Te]: 3087-4274 - Fax; 3087-4287
eHEVILE VIAGENS E CARGAS LTDA. Av.00miriqos Ferrei ra,4060-s].305 CEP 51021-040 - Te]: 3465-1017. 3467-5058 hevi]e©hevu]e.com.br
eve]ise@tavarescorreiacom,br »TRAVELCASH AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO* Edo Progresxo.465-S 404 - CEP 50070-020 . Te]; 3423-0903; 34233916
»IDÉIA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Rea] da Torre.1177 - CEP 50710100- Te]: 3226-0091; 3226-0098 ideiatur@truenet.com.br www.ideianet.com.br
»HB PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Castelo Branco,428 - CEP 14096580-Te]; 618-6626: 618-6616 hbtunsmo8nie]sile.com ,br »OURO TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Renata Monteiro de Barros R.Cerqueira Cesar, 481 2 And. SI 204 - CEP 14010-130 - Te]; 3931-4646: 3931-4647 - Fax; 3931-5707 ourolurismoíE convex.com.br
travcash hot]ink.com.br »WM TOURS * Maria de Fatima Maga/lides Bezerra Av-Conselheiro Aguiar,2333 S]s 201/202 - CEP 51020-020 - Te]: 34651592
» IT TRAVEL R. do Imperador 307 - 5 and. - Santo Antônio - CEP 50010-140 - Tal; 21019411 ittravel @illrave].com.br
wmtourswmIours.com.br www.wmtours comEr
»R.R. G VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Itatiaia, 407 Sh12- CEP 14025-070 - Tel; 620-4690 elianerg]unxmo@ xo],com.br »RAMAZINI TURISMO H.Visconde De Inhaurna,574 - CEP 14010-100 - Te]; 610-4446630-0821 ramazini@ramxzini.com.br
RESENDE-RJ DOO 24
»LUCIANA TEIXEIRA VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Conselheiro Aguiar 1472 - .72 CEP51111-010-TeI3328-3141 - Fax 3326-314t Ieixeira.reina]doHuo].com br
»OÂSIS VIAGENS. TURISMO E SEGUROS Av. Nova Resende. 57 - CEP 27542130-Te]: 3355-4170- Fax: 3355-4170 turismoi2oasisviagens.com br
»STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. R.F]oriano Peixolo.1450 - CEP 14025220 - Tel:610-3800 - Fax; 632-5991 ]arixsa @stbraocom.br www.stb.com br
www.oasisvragerrs.com 01 »LUCK VIAGENS R.Jorna]lsta P. Bittencour].163-Derby CEP 52010-260 - Te]: 3302-6222; 3302-6186 - Fax 3302-6189 ]uck@]uckviaqens.com.br
RIBEIRÃO PIRES - SP DOD 11 »TEATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Clessa Marra de Souza/Thiago de Souza Mandes
»LUZI PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Ferxaudo Simões Barbosa.498s205 (perto do SECO - CEP 5t021060- Te]; 3466-9610: 3466-1722
»NASSAU VIAGENS E TURISMO LTDA. R da Moeda 131 Recife Antigo - CEP 50030-040 - Te]. 3426-7235 pr/scl]a(õ nirssaulurísmo.com.br »PONTESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. R.Barao De Souza Leao.451 - CEP 51030-300 - Te]; 3302-4455 - Fax 3302-4442
Av Pres. Vargax6l9 - CEP 14020-260 - Te]; 3620-0470 - Fax 623-3719 viamaretur@Inetsite.com br RIO BRANCO - AC 00068
Av.Francisco Monteiro.295 - CEP 09400-000 - Te]: 4827-6845 teatur@leatuir.com.brwww.leatur,corp..br
»MARTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. E Dr Judo Marques 211 - Madalena CEP 50750-340 - Te]: 3227-1223. 0800811167 vacancesvagens@uol.com br
»VIA MARE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA • Simone Perlicarari Dib
RIBEIRÃO PRETO - SP 00016 "AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. As.]ndependericra.805 - CEP 14020010- Te]; 634-0048; 610-0048 www
'via
geoscvc com.br
»ANCORADOURO REPRES. E TURISMO LTDA. Anthony R.Cxrqueira Cesar.481-11 A S1 105 CEP 14010-130 - Te]. 610-4441; 6255731 anIhonyrao@ancoradouro.com.br
B - 070 - Panrotas - Setembro / 2006
»A VIAJE TURISMO Sécia Ishui E. Rui Barbosa 51 - CEP 69900-120 Te]; 224-9977 - Fax; 224-0403 viaje.ac@uo].com.br »NILCESTUR LTOA Rua Minas Gerais 185 - CEP 69906000- Te]; 223-2611: 9985-5751 - Fax. 223-1744 nilcestur@provedom.com.br "SERRA 'S TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA Rua Silvestre Coelho 310 Bosque CEP 69909-360 - Te]; 3224-4629; 3224-4344 - Fax; 3224-7335 serrastur@uol.com.br www.serraxlur.com.br RECEPTIVO
RESPONSAVEL
RIO CLARO - SP 00019 »GOOD TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. E. 04- 576- Centro - CEP 13500-030 -Te]; 3533-1776 goodlravelrc'P goodtrave].tur,br www.good]rave].tur,br »JAROTUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. R. 3 nr.426 - Centro - CEP 13500-313 - Te]; 3534-5744 turismo @jarotur.Com br
»ACCOR TOP VIAGENS E TURISMO LTDA.* AnElo Branco 123 Grupo 1202 Centro - CEP 20040-005 - Te]; 25076401 - Fax: 2507-6402 danre]a@-Ia-brasi] com.br »ACOUA AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA. • Soara Vidinhas R.Debret,23-Gr.108 - CEP 20030080 - Te]; 2240-2332 - Fax: 22205903 acqualur"S acqxxtur.com.br
wmw arotur.com br »LINK CULTURAL VIAGENS & TURISMO LTDA. • Wilson Caetano Regrnatto Jr, Av.Sete n.752)quaso esq.Rua 8)- CEP 13500-370 - Te]; 3534-9030; 35341544- Fax; 3533-7066 ]ink Rc]are]janas.com.br »WINGS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Willian José Perrco R.6 N 344- Centro - CEP 13500-050 Te]; 3522-3500 - Fax; 3534-1551 winqxtrirVwingstxr corn.br RIO DAS OSTRAS - RJ DDD 22 »M & F TOUR R. Pernambuco 595 . ]] 01/02 Extensão do Bosque - CEP 28890-000 - Te]. 2764-3444: 2771-8864 - Fax. 2764t580
»ACRóPOLIS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Da Quilanda,1 94-SI 706 - CEP 20091 -000 - Te]; 2233-6138 - Fax; 2283-2892 acropolis@openitxk.com.br »ACTION TURISMO Av.Rio Branco. 100 18 A - CEP 20070-040 - Te]: 3861-9900 - Fax: 3861-9909 pau]o@actionfarismo com.br www.aclion1uflsmo.cOm »ADVENTURE WORLD DO BRASIL TURISMO LTDA.R.Barao de ]panema.56-suite 601 CEP 22050-030 - Te]; 2548-2129 Fax; 2548-0644 www.adwbrasiI.com.br
RIO DE JANEIRO - RJ DDD 21
»AGÉNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO Pça.Floriano Si-li' andar - CEP 20031-050 - Tel; 2240-7070 - Fax; 2220-2749 cvcrio'@gb].com.br
»2001 TRAVEL * Renato Silveira Av.das Américas,4790-x.631 -C Prol .Barrashopprng - CEP 22640-102 Te]: 3326-1335 - Fax; 2431-3696 direclor/92001 trave].com.br www.20011rave] com.br
»AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO CLÁSSICO LTDA. • Li/sana Couto Vera Joppert Av.N.S.Copacxbana.1059-Gr.805 CEP 22060-000 - Tal; 2523-3390; 2521-4636 c]asxico@ixfo]ink.com.br
»45 CÂMBIO E TURISMO LTDA. Pça.Saens Pena.45-1) 201 - CEP 20520-090 - TLL 2567-2037.223-0112 - Fax: 2567-2037 tou r45 ao] .com. br »A. G. RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. Marly M. Gomas R.Jardim Bolanico,728-1-j.107 - CEP 22460-000 - Te] 2274-6695 - Fax; 2511-0346 agriotur@unisyx.corn.br »ABALONNE TURISMO LTDA. • Jose Eduardo de Camargo Lo/lei Tãnia Via gas Av.Graça Aranha,57-/705 - CEP 20030-002 - Te]; 2292-8999 - Fax: 2220-6470 aba]onne©abalonne.com.br »A8C - AGÊNCIA BRAS. COM . E TURISMO Av.Rio Branco,151-Gr 701 - CEP 20040-006 - Te]; 3861-9000 - Fax, 2242-2427 abciVabctur.com.br »ABREUTUR S/A R.Lauro Ms]Ier.1 15-cj.9041905 I,R,Su] - CEP 22299-900 - Te]. 2586-1840 Fax: 2542-1640 www.abreutur.com.br
»AGÊNCIA ROXY DE TURISMO LTDA.* * Michaol(ElrsabellilRrcardo Werwre Av.Frank]rn Rooxeveft,71-Gr.601 CEP 20021-120 - Tel; 2532-0141 Fax: 2532-3165 roxy@ roxylrave].com.br www.roxytravel.com.br »AGÊNCIA VICTOR HUMMEL LTDA. • Helene Ruth Mouron Humme! Av.Prexidente Vargas.290-7.and s1.706- CEP 20091-000 - Te]: 22231262- Fax: 2253-7426 he]eneiRvictorhumme].com.br •AIR INTERNATIONAL TOURS a Andras FuIlcp Av.A]xriranle Barroso.63-2and.209 CEP 20031-003 - Te]: 3451-9134 Fax: 2533-4133 airinter@airinlerxaliona].com.br www airin]emxtiona].corrr.br »ALAMTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Nédia Correa Castra e (ao San chez Cidade Universitária ad 07 CEPE CEP 21949-900 - Te]; 3865-6709; 2561-8411 -Fax 2561-0851 x]amlourvragensr8terrx.com br
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ
asantourBterra.com.br
CONTINUAÇÃO
www.asantoiir com br
»ALECRIM VIAGENS Reina/do Ricci Av. Nilo Peçanha 50 - s3007 - CEP 20020-100 - Tal: 2524-3570 - Fax: 2517-4198 alecrim@alecrirnv:agens.com.br
»ASHANTI VIAGENS E TURISMO Lia Vieira R.Francisco Serrador 9011403 - CEP 20031-060 - Te[: 2210-1157, 93413603 ashantiviagenseturisrnohotmaiI.com vrarw.ashxntiviagens.com.br
»ALFAINTER TURISMO LTDA. • Sadasflige Saio »ATABSTOUR - EMPRESA Av.Treze de Maio.33-s 608 - CEP ATABS DE TURISMO LTDA. 20030-000 - TeI 2262-8172 Fax. As. das Américas, 3434 BL5 Sala 308 2240-4013 - CEP 22640-102 - Tel: 3325-0545 no@altainter.com br atabstour@atabslour.tur.br »ALFATOUR VIAGENS E TURISMO Antonio Bernardo R.SeIe de Setembro 6S- gr.804 - CEP 20050-005 - Tal: 2221-8880 alfatoiir@alIaIour.com.br »ALJOMAR VIAGENS LTDA José Vilela/Júnior Av. Rio Branco 156 Cj 1832 20043-900 - Tal 2262-1618 2220-1143 allomartourslSosite.00m.br
»ATEMPO TUR Graça Santos e Tiago Barros R. Castro Barbosa 36 BI Gr 501 - CEP 20540-230 - Tal: 2208-9325, 99725657
CEP »BALWAN VIAGENS E TURISMO Fax: LTDA. R.Buenos Arres,93-Gr.401 - CEP 20070-020 - Tal. 2224-8844 - Fax. 2252-9003 br
»ALL TOUR VIAGENS E EVENTOS LTDA. » BERKANA TRAVEL TOURS* Av.Presidenle Vargas 446/1705- CEP Av das Arnéncas,3333-s.601 - CEP 20071-000 - Tal: 2257-3290 22631-003 - Tal: 3325-8251: 3325allIourB alltourviagens.corn.br 3713- Fax: 3325-5801
+ALTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS Estr. de Jacarapagua 7655 - 5.217 CEP 22753-033 - Tal: 2440-9492 - Fax: 3116-4808 Iurismo@altourcom.br
»ANDARILLOS VIAGENS E AVENTURAS LTDA As. das Américas 2250 Si 221 -CEP 22640-101 - Tel: 3328-5668 - Fax: 2431-1491 andarillox@andar6tos.com.br www andarillos.com.br »ANDES SOL AGÊNCIA DE VIAGENS Y TURISMO LTDA.* Av.N.S.Cspacabana,209-Lj. D/E-CEP 22020-000 - Tal. 2543-4662 - Fax 2275-4370 andessol ©uoLcom.br »ARDUS VIAGENS LTDA. Av.Princesa lsabel,7S.214 - CEP 22011-010 - Tel: 2543-3559 - Fax: 2275-6745 ardus(Sardus.corn br »ASAN AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Treze de Maio 13 Gr 601 - CEP 20031-007 - Tal: 2215-4488 - Fax: 2215-4486
»BON VOVAGE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Dominiquo Picavet Av.Pras. Antonio Carlos,58 10 And Maison de Franca - CEP 20020-010 Tal: 2532-2866 - Fax: 2532-3772 agancix@bonvoyagetur.br www bonvoyage.tur.br
»BTR - BEST TOUR IN RIO TRANSP. E TURISMO LTDA •Oswaldo Geraldo Av.N.S.de Copacabana330s.110111102 - CEP 22020-000 - Tel: 2235-1320 - Fax; 2548-2592 blr@inlolink.com.br
» BOTAFOGO PRAIA TURISMO Pr.de Botafogo 210 - 5.1102 - CEP 22250-040 - Tal. 2551-8867 - Fax: 2551-9712 bolatogopraiatur@ig.corn.br
»BUY BRASIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.N.S. de Copacabana,895-9r.801 CEP 22060-000 - Tal: 2548-3816 - Fax, 2548-3118 oparations@toursbrxsil.com.br "CAMPING CLUBE TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Adornar Moes/a da Albuquerque R.Sen. Dantas,75-29and. - CEP 20031-000 - Tel. 2210-3171 - Fax, 2262-3143 ccturiBcampingclube.com.br
»BRASIF TURISMO LTDA. a Maria liras Baptista RIJa Assemblerx.51-2 andar - CEP 20011-001 - Tal: 2510-9602; 25109741 brxsifturisrriolãbrasif.com.br
•.CAMPOSAIRWAYS REPRES. E TURISMO LTDA. R.Mexico 41 SI 5071607- CEP 20011144- Tal: 2240-3527:2544-1994 - Fax; 2533-3212 camposairways@carnpoaxirways.c om.br
»BRASIL GUIDE TURISMO - BGT (riaIs Bo Oissiog Fl.Djalnia Ulrich,154-s.801 - CEP 22071-020 - Tal. 3813-0092: 25212206 bgt8nis.com.br www bgt.com.br
berkanatravel@berkanatraveLconi.br www.berkanalravaLcom.br » BEST DESTINATIONS OPERADORA DE TURISMO • DuivxlBastos R.Sete de Setembro, 92 - 9r1605 CEP 2005O-002-Tet: 2224-1161 - Fax: 2221-7618 operacoes@bestdestinatons.com br www.bestdeslinalions.com.br
www.altour.com.br »AMSTEL VIAGENS E TURISMO LTDA. ChriStine Weber Av.das Américas.1155-s.1905 - CEP 22631-000 - Tal: 2495-4901: 24932400- Fax: 2493-2455 amxIet@arnsIeltour.com www.arnsteltour.com
»BTP - BAUER VIAGENS E TURISMO LTDA. AMaria Eugénia 97 - CEP 22261-080 - Tal: 2527-1369: 2527-1665 - Fax: 2527-1137 bauerbtp@aol.com
atempotuoS aternpotur.conr.br www.atempotur.com.br
»ALPHA BRAVO TURISMO LTDA. R Sao Jose.20-SI 402 Centro - CEP 20010-020 - Tal: 2215-1589 - Fax: 2262-2467 alphabravo@alphabravo.com.br
HBLUMOON VIAGENS E TURISMO LTDA. Graça Mediria Av. Treze de Maio 13- gr.1403 - CEP 20031-901 - Tal: 2532-6463 - Fax: 2524-4632 comercial@blurnoon.com br www.blumoon com.br
»BETH E JUCA - VIAGENS E TURISMO LTDA R. Hadock Lobo 379 Cobertura 01 CEP 20260-131 - Tal. 3872-2501 - Fax: 3872-2501 contato©betlieluca.tur.br »BLER TRAVEL BRAZIL LTDA. a Karina Riqhetto R,Naxcimento Silva 1051101 - CEP 22421-020 - Tal: 2521-9746; 08007072537- Fax: 2521-9746
»CANAÃ REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. Av ,Presidente Wilson,165- Grupo 702 - Castelo - CEP 20030-020 - Tal: 25332911 - Fax. 2533-0439 canaa@veloxmail.com.br
» BRASIL TRAVEL HUNTER VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Figueiredo Magalhães, 286 Sala 515- CEP 22031-OtO- Tel. 2547-1125 - Fax: 2547-1125 i2bdi2bdrnc.com www.i2bdrnrc.com »BRASIL VACATION TRAVEL • Alberto Sivorii Juan Olivora Abreu R.Barata Ribeiro 3911901 - CEP 22040-000 - Tal: 2256-3406 - Fax. 3208-5346 atendimento @bvt.corn.br www bvt.corn br
»CARNAVAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av N.S.de Copacabana.583-Gr.601 CEP 22050-000 - Tal: 25-18-4232 - Fax: 2236-7161 carnavxt@carnavatinrio.com.br www.carnavalinrio.com.br
»BRASVIKING 1 SKIVIKING TURISMO Cri/ia Oliveira/ Lars Lindall R.da Assernbleia.10-Gr 1322 - CEP 20011-000 - Tal: 2531-0939 - Fax: 2351-2006 skiviking @skiviking.coni.br www.brasviking.com.br
»CASA ALIANCA CÂMBIO PASS E TURISMO S/A R.Miguel Coulo,35-- LI 8- CEP 20070030- Tal: 2509-6646 - Fax' 2224-1018 aliancalBradnel com.br
karina@bler.com
»CASA QUEIROZ MESQUITA CAM. PASSAGENS TURISMO R.Viúva Dxntas,99-Lj D-C.Gra - CEP 23052-090 - Tal: 2415-3900 cqueirozB iis.corn.br
www.blarlravelbrazil com »BLUE SKV AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. - Sergio Freire R.Dabret,23-SI. 703 - CEP 20030-080 - Tel: 2544-0611 - Fax 2544-0811 »BLUE STAR TRAVEL R.Conde de Bonfim 59 - L.0 - CEP 20520-050 - Tal: 2234-8624 - Fax: 2264-8760 bluestartravel@bluestarIravet.com.br »BLUMAR VIAGENS & TURISMO LTDA. Paula Santos
»BRAZIL ASSISTANCE REPRES LTDA. * Av. das Américas 500 1b14 s.314 Oowntown - CEP 22640-100 - Tal. 3906-8999 - Fax; 3906-8966 +BRAZIL DESTINATION MARXETING DE TURISMO Av.dax Américas 3939 61,2 s,207 - CEP 22631-003 - Tal: 3325-1014 - Fax' 3325-1038 brazillài rjnet.com.br
»CASTELO VIAGENS E TURISMO R.Vixconde de Pirajã, 86 Sobreloja 21 Ipanema - CEP 22410-000 - Tal. 25221642; 2522-6960 - Fax; 2522-7954 casIelodaleira@caxteIodafeax.com.br www.cxstelodafeirx.com.br
R.Visconde de Pirala,550-S/S 10819 CEP 22410-002 - Tal: 2511-3636; 2511-3739
»BRAZILIAN INCENTIVES E TURISMO LTDA. R Barão de lpancma,56-5.501 - CEP
blumar@blumar.coni.br www.blurnar com.br
22050-030 - Tal: 2256-5657: 2256-5868 www.BlTourism.com RECEPTIVO
e RESPONSAVEL
www.chinabrasillurismo.com.br »CIPER - CENTRO INTERNACIONAL DE PEREGRINAÇÕES LTDA Fernando Genschow R.Sào Jose.90-Sobreloja - CEP 20010-020 - Te[: 3523-6760; 35236678- Fax: 3523-6694 ciper@ciper.com.br »CLUB HABITUE A. Fernandes Guimarães 39- 1 and. - CEP 22290-000 - Tal: 2159-2000Fax; 2159-2020 hoteisúclubhabitue.com.brwww.clubhabitue.com.br »CLUB MED BRASIL SIA R.Lauro Müller.1 16-sI. 3801 . 4- CEP 22290-160 - Tel: 2123-4500 reservas@clubrned.com »CMMC RIO INTERNACIONAL TURISMO LTDA. R.Jacinto Alcidex,41-2 And - CEP 21810-060 - Tol: 3332-3895; 33323051 »COMPANYS TRAVEL TOUR • Joelson Alvas R. Sete de Setembro,55-SI,1302/03 CEP 20050-004 - Tal: 2508-9195; 2508-9195 companys@companystravel.com.br »CONCEITO EVENTOS E PROMOÇÕES LTDA. • Marcelo Sã R.Constante Ramos, 44 - s.408 CEP 22051-010 - Tal: 2255-9720. 2256-4787 - Fax: 2255-9720 conceitoeventos ©conceitoeventos .com.br www.concaitoavent com.br "CONEXÃO TURISMO • Cláudia Dantas Pça.Saenz Pena Shopping.45-S 801 - CEP 20520-090 - Tal: 2567-9744 conesaotunsmoiéajato.com.br »CONFORTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Egberto Miranda Jr Av.Churchi11,129-- Gr. 704 - CEP 20020-060 - Tal. 2240-6769. 22204423- Fax: 2220-6155 »CONTEMPORY VIAGENS E TURISMO LTDA. • Vera Mana Mendonça Av.N.S.Copacabana492 4 A - CEP 22020-000 - Tal: 2548-6675; 22560233 - Fax: 2256-5991 cy@contempory.com.br »CONTROLLER OPERADORA DE TURISMO LTDA. * Ruth Vil/rena
»CATUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. • Gilmar Alvas Av.das Arriericas.4666-11.120 N - CEP 22640-102 - Tal. 2431-9946; 24319872 catur@radnet.com.br
» BRAZILIAN CONNECTION CÂMBIO E TURISMO Av.Olegario Maciel.555-1j.2 - CEP 22621-200 - Tal: 2493-4459
chinabrasilturismo @'ch:nabrasilturi smo.com.br
»CHINA BRASIL TURISMO!MIYAKOTUR PASSAGENS* a Paulo Macedo Av.Rio Branco 257 Si 903 Centro - CEP 20040-009 - Tal: 2524-1109; 22206648 - Fax: 2220-4348
R.da Quitanda. 19 Si 914 - CEP 20011-030 - Tal: 2242-1212 - Fax: 3852-7238 conIaIo@controllerturismo.com.br www.conlrollerturismo.corn.br »CONVENCIONAL CÂMBIO E TURISMO R.Xavier da Silveirx.40-1-l.A - CEP 22061-010 - Tel' 2522-0793 - Fax: 2267-2600 convencional@convencionai.com . br
Panrotas - Setembro / 2006 - 8 - 071
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO aCOSTA CRUZEIROS AGÊNCIA MARITIMA E TURISMO LTDA. R.da Assembléia 19 - 6 and. - CEP 20011-001 - Te!: 2220-0505 - Fax: 2220-3666 *CRISTINA BARROS TURISMO E EVENTOS LTDA. R.da Conceição 105 - s(.1809 - CEP 20051-010 - Tel. 2518-8656 - Fax 2518-8678 crislinabarroslur@ cristinabarrostur.c om.br www.cristinabarrostur.com.br
DIGITAL 346 TURISMO LTDA ME Av.N.S.de Copacabana 346 Ij.A - CEP 22020-001 - Tel: 2548-6025 - Fax: 2236-0400 digrtal_Iurismo©yahoo.cOm.br »DIGITUR PROCESS. E SERVIÇOS LTDA. Av. AImIe. Barroso 22 Si 1004 - CEP 20031-000 - Te!: 3257-8696 diretoria digitur.COm.br »DIRETRIZ AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Asse mbleia.93-s.1201 - CEP 20011-001 -Te!: 2544-2111
»CVR TURISMO LTDA. Candida Vrrginia Ribeiro Av. Exandro Lins e Silva. 840 SI 417CEP 22631-470 - Tal: 2178-2464 - Fax: 2178-2463 cxrviagens@openlink.com.br www.agentnet.com.br
»DISCOVER THE WORLD MARKETING Av das Américas 3959 - lj.206 Shop.Maraperidi - CEP 22631-003 Te!: 3410-1002 vendas © discoverlheworld com,br
»DAEDALUS TURISMO Av.Rio Branco.257-gr.910 - CEP 20040-000 - Te!: 2544-3865 - Fax: 2533-3278
»DISKLINE CÃMBIO E TURISMO LTDA. * Clóvis Costa Av.Presidente Wilson 165 - cj.714 CEP 20030-020- Tel: 2544-3420 atendimentorj@dixklinecom.br
www.drtcovertheworld.com.br
»DANDARA TRANSTUR • Dagmar Lobo Chamorro
w'w'w.disk!ine com.br
R.Teresa Guimarães, 1111 Arte. Botalogo - CEP 22280-050 - Tel: 2542-5100 - Fax: 2244-7220 dandara@dandara.tur.br www.dandara.tur.br
»DIVERT TURISMO Vera Regras S AFonso As. Armando Lombardi 350 Li 103 Shop. Barra Poial - CEP 22640-000 Tel: 2491-9946 - Fax: 2495-3401 divert©divert,com.br www.diverl.com.br
»DANNYTAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Treze De Maio41 5.301 - CEP 20031-007 - Te!: 2533-1636 - Fax: 2262-9540 IaIocom@plp.com.br
"DNB VIAGENS E TURISMO Av. Rio Branco 1811407 - CEP 20040007- Tel' 2532-0178:2532-0187 - Fax: 2532-0590 dnb©dnbturismo.com br www.dnbturismo.com.br
»DE LEÓN TOUR • Bernardo Ponce de Leoa R.João Lira 97-1.303 - CEP22430-210 - Te!: 2239-0525 - Fax 2259-1729 deleontourC yahoo.com.br
»DOVER VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Eduardo Gladul,sh As A!mte,Barroso 63 - S/Loja 212/214 - CEP 20031-003 - Te!: 2220-6132 Fax: 2240-0549
» DEFRANTUR-OPERADORA RECEPTIVA IR São Clemente 272- Bi. 1-508-Bota Fogo - CEP 22260-000 - Te[: 25792372 defrantur@tiberle!.com.ar www.defrantur.com
»DREAM SELLER OPERADORA LTDA. • Nilza S. Figueiredo/José Luiz S. Figueiredo R.Arthur Menezes 391201 - CEP 20271-080 - TeI: 3285-0437 - Fax: 2284-1122 dreamseller© nextcon.com
»DEL BIANCO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Claudio Do! Bianco R. Francisco Sã,23-S 607- CEP 22080010- Tel: 2523-2630 - Fax: 2521-8329 delbianco@de!biarico.com.br www.delbianco.com.br »DEMETER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Bons Dias da Costa / Renato Rogero Filho Av, Nilo Peçanha 50 - s606 - CEP 20020-906 - Tel: 2292-6644. 22928632 - Fax. 2292-8252 viagens@demeter.com br www.demeter com br »DESTINATION MARKETING & SER VICES Byron Sideratos R.São Leoba!do,276 Casa - CEP 22610-280 - Te!. 3322-1309 - Fax: 3322-3116 dmsbrazi!© g!obo.com
»E CAMELO AG. DE VIAGENS E OP. DE TURISMO LTDA * Eliane Cristina Araujo de Meto Av. Rio Branco. 181, si, 1312- Centro - CEP 20040-007 - Tei: 2220-9125: 2262-7157 - Fax- 2524-1120 raketur@raketur.com br
» ELCOTOUR-BRAZIL TOUR SPECIALISTS* R.Lauro Mu!!er,t t6-- 4202 - CEP 22290-160 - Tel: 2543-2448 - Fax: 2541-0987 e!colosr©e!cotour.com.br www.elcotour.com.br
Av.Rio Branco. 156-cj.1905 - CEP 20043-900 - Te!: 2532-2066 - Fax: 2532-5159 expedition
»EXPRESS TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO
094- Tel: 2221-2323 - Fax: 2221-5785 reservas Me!itravx!-oxeradora. tur. br viww.elitrave!-operadora.Iur.br
Av.Ni!O Peçanha.50-Gr 512 - CEP 20020-100 - Te! 2544-8711 - Fax. 2544-8686 expresslours@wb.com.br
»ELITRAVEL REPRES. TURISMO LTDA. R.Uruguaiana 94 - 14 and - CEP 20050-091 - Tal: 3861-6868 - Fax. 3861-6888 e!ilrave!@ehtravelcom.br »ELYS TOUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av IR S,cle Copacabana.249-1-j.0 CEP22020-000 -Te!' 2542-6040-Fax: 2541-8548 elystour@ig.com.br www.elyntoor.com.br »EMATUR EMPRESA DE ADM. DE TURISMO LTDA. * Marilucia C. Saransago R.Mexico.148 Si 40113 - CEP 20009900 - Tel: 254-4-2525 - Fax: 2262-7792 ematsrturismo@hotmail.com »EMPIRE VIAGENS E TURISMO LTDA. Vera Lúcia .Andrade Ferreira Tr.Paraná 97 - CEP 20740-370 - Te!: 2229-8613; 3477-1637 - Fax: 22298613 empiretur@holmail.com »EP VIAGENS R. Uruguaiana 10 - s.704 - CEP 20050090 - Te]: 2509-2978 epviagens@epviagens.com.br »ETOILE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Constanle Ramos 44 - 5.306 - CEP 22051-010 - Te!: 2549-4325: 32084268- Fax. 2548-1548 etoi!e©etoi!evixgens.com ia EURO-USA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Alnrirante Barroso, 22 Si 606 Centro - CEP 20031-000 - Tel: 2220-5097: 2220-5168 - Fax: 2292-9033 eurousa©eurousa.com.br www.eurousa com.br
»FOLK TRAVEL TURISMO E REPRES. LTDA. Av.Almle. Barroso, 22-S. 1001 - CEP 20031-000 - Te[: 3906-2400: 39062411 - Fax: 3906-2432 Io!kIRfolklrxve!.com.br
IR knowhow.tur.br
»ELITRAVEL OPERADORA R.Uruguaiana 55- gr.809 - CEP2005O-
»FALCÃO TURISMO REPRESENTAÇÕES & PEREGRINAÇÕES Rua Rosario 61 Sala 702 - Centro CEP 20041-004 - Te!: 2233-3537 - Fax: 2233-5191 lalcaotur@falcaotur.com.br www.falcaotar.com.br »FANTASVTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Augusto Perret Simas R.México.168 5 A Centro - CEP 20031-143 - Te!: 2102-8400 - Fax: 2102-8499
»FÓRMULA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ana Cristina Vil/a ça/Joáo Carlos Vilaça R.da Assemb!eia.92-14 A - CEO 20011-000 - Tel: 2509-4614 - Fax: 2224-8043 tormulatunsmo@fornrx!alurismo.c om.br www.forrnulaturismo.com.br »FREE WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. • Cosmo Antonio Campanha Av.Nossa Sra Copacabana. 1 120-S 1107 - CEP 22060-000 - Te!: 22477t87: 2267-8075 - Fax: 2523-5269 treelur@terra.com.br » FROTA BRASIL TURISMO LTDA.*
asimasIRlravelpiace com,br
Av.Beira Mar 262 - s.702 - CEP 20021-060 - Tal: 2240-9878; 82360693 - Fax: 2533-3287
www.travelp!ace com br
operacao@liatabrasil.com .Ébir www.lrotabrasil.com.br
»FAST RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Luiz Sérgio Guimarães Av.Aio Branco,37- 1 1405 - CEP 20090003- Tal: 2253-1707:2253-1708 - Fax: 2223-0335
»G BRAZIL Rua Farme De Amoedo, 76 Sala 3003 - CEP 22420-020 - Te!: 22474431 - Fax: 2247-8925 sarah@gbrazii.com
ixslrio@ig.com.br
www.gbrazi! com
»FAZOLATUS AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. • João Valentia Fazolato
»G- B. V. TURISMO LTDA* • Luiz Marques Barreto
R.Aguiar. li S!j 212- CEP 20261-120 - Te[: 2254-3282: 2204-2682 - Fax: 2261-5716
R.da A!Iandega,91-6 And. - CEP 20070-001 - Tel. 2509-3680: 25079600 gbvturissninel,com.br
»FERRARO CÂMBIO E TURISMO LTDA. * Ax.Nilo Peçarl/ra.50-s.415 - CEP 20020-100 - Te!: 2240-0922 - Fax: 2220-5638
» GAMELA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Nrlo Poçanha 50- s.1211 - CEP 20044-200 - Tal: 2220-3731 - Fax: 2544-8637
ferraro@ferraro.com.br
agencia@gamela.com.br www.garllela.com.br
» FJORD TURISMO LTDA.* R.Barata Ribeiro,370 - !j.117 - CEP 22040-000 - Te!: 2548-9830 - Fax: 2549-6004 fjord@fjordturismo.com.br www.f)ordtunsmo.com.br
»GAPONE TRAVEL * Fábio da Luz Rodrigues R.Sete de Setembro, 71 18 A Centro - CEP 20050-005 - Te!: 3221 -5500Fax: 3221-5501 gaponeiagapone.com.br
til, EUROPEAN TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Gilberto Boochino de Almeida Av.Armando Lombardi 949 11.305 Barrada Tiluca - CEP 22640-020 - Tal: 2492-1212 - Fax: 2494-2112 european@exropean.com.br
»EASYLINE TOUR VIAGENS CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av Prado Junior,48-1—j 9- CEP 22011040 - Te!. 2543-8771:3873-0767 - Fax: 2542-9276 eaxyline@ig.com.br
iaEUROVIP'S OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO Casar Teixeira Av.N/o Pecanha,50 8 A Gr 812- CEP 20020-100 - Te!' 2220-9304 - Fax 2532-0757 eurovipxrio@wb.com.br vw.eurovipxrio.com.br
»EL-DMC VIAGENS LTDA LTDA A. Clarice !ndio do Brasil 19 Botafogo - CEP 22230-090 - Te!: 2554-2550 Fax: 2554-2554 eI-dmc@eI-dmc.com.br
»EXCALIBUR CRUISE CENTER VIAGENS E TURISMO A. Mexico itt S1205- CEP 20031-t45 - Tel: 2544-1999 exca!ibur©open!ink.com.br
B 072 - Panrotas - Setembro / 2006
»EXPEDITION OP. DE TURISMO LTDA. Catus Gobbo
- RECEPTIVO
• RESPONSAVEL
»FLY 607 TURISMO LTDA. • Vilma Neves,, Marco Santiago R.da Axsembleia,93-s.607 - CEP 20011-001 - Te]: 2215-1866 - Fax: 2533-6200 I1y607©ig.com.br
»GARUDA VIAGENS E TURISMO LTDA. A. México 41 -s.604- CEP 20031144 - Tel: 2532-1521; 2232-3832 Fax: 2532-1470 garudaviagens@ terra com.br
»FLY TO BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Franciaco Otaviano.20-Lj,H - CEP 22080-040 - Tel' 2523-0344: 22670895- Fax: 2521-1145 t!ytobra IR mlec.com.br
»GB INTERNACIONAL TRANSP. E TURISMO R.Cap.Salomao,40-Humaitá - CEP 22271-040 - Te!: 2537-8001 - Fax: 2286-9484 gb@gbinternacional.com.br
»FLVTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • André Dentz,en R,do Passeio,62-5 and. - CEP 20021290- Te! 3981-0200:3981-0319 - Fax' 3981-0201 rio@fiytour.com br
ia GEOTUR CÂMBIO E TURISMO LTDA Av. Das Americax,500 Bloco 08 Loja 104 - CEP 22640-100 - Te! 21760260- Fax: 2176-0258 geotur@uol.com.br
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO HGILTUR PASSAGENS HOTEIS E TURISMO LTDA. ACende de Bonfim,344-Lj.201 - CEP 20520-054 - Tel: 2568-8344: 22345062- Fax' 2569-9068 g/turioB uol.com.br »GLENZTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Cristina Glenz Av.Ataulfo de Paiva,255-SI.602 - CEP 22440-030 - Tel: 2239-9933 - Fax: 2274-1948 glenz@openlink com,br »GLOBAL MAIS BRASIL Av.Nosxa Sra de Copacabana.794 / 301 - CEP 22050-000 - Tal: 2647-4041 - Fax: 2256-9847 globaIbrasil@gIobaIbrasiIpIuscorn.br »GMT TURISMO mós Grossmann Av.das Américas 3120 - BI.3 s.210 CEP 22631-002 - Tel. 2132-7227 gmttur@uoi.com.br »GOLF CÂMBIO E TURISMO LTDA. As. Ayrton Senna 3000 Lj. 1086- CEP 22775-001 - Te[: 2421-2000 - Fax: 3385-0440 golfbarra@Ierra.com.br »GRAV LINE TURISMO * Cesar Barreto Av. Niemeyer,121 -Térreo - CEP 22450220- Tel. 2512-9919: 2529-6831 grayline@ alternex.coni.br »GREENCRUISE LINE TURISMO LTDA. • Mário de Melo Av.Rio Branco 181 s.802- CEP 20040007- Tal: 2532-9947 greencruise@greencruise.con1.br www.greencruise.com.br »GUANATUR TURISMO E TRANSPORTES LTDA. Neiye Fontes Perin ADias Da Rocha. 16— A -CEP 22051020 - Tel: 2548-3275 - Fax: 2235-3664 .HALL MARK AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Heloisa Macedo AsA/mie. Barroso,63-' 2809 - CEP 20031-003 - Tol: 2524-9931 halniark@haltmarklur.com.br M HANG
TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO* Hang ChuYx ai R.Uruguaiana,39-s.1307/08 - CEP 20050-093 - Tel: 2242-7632 - Fax: 2252-0415 hasgIourprolink.com.br »HANSEATICTOURS LUFTHANSA CITY CENTER Juergen Wischarmarrn Pça.Flonano,55-Gr 902 - Cirrelandia CEP 20031-050 - Tal: 2215-1570 - Fax: 2532-8704 hansoatic é/lcc.tur.br »HARMONY 2001 VIAGENS E TURISMO LTDA. a Isabel Mana Quaresma Dias R.General Mariante,290 - CEP 22221-100 - Tal: 2558-1706 - Fax: 2558-1413
»HAVAS VIAGENS E TURISMO LTDA. a Francisco macio 1-lavas AViSO, de Piraja,623-8 And.805 - CEP 22410-003 - Ter: 2511-1100 - Fax: 2511-2323 nio@havasbrazil.com.br »HELISIGHT VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Conde de Bernadote.26-1-j.1 19 CEP 22430-200 - Tal: 2294-5292: 2511-2141 intoFsgt helisight.com.br www.helisighl.com.br »HIGH LIGHT VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Almirante Barroxo.53-S 205 - CEP 20031-003 - Tal: 3231-0450 - Fax: 2524-0617 highhghti8highlight.tur.br Av.das Américas,700-S 201 616- CEP 22640-100 - Tal: 3803-7744 - Fax: 3803-7743 highlight@highlight.lur.br »HOT STAR TURISMO Av.Rio Branco 251 S 1307 - CEP 20040-009 - Tal 2524-9745 - Fax 2215-2973 hotstar@msm.com.br »I. C. C. E. INTERCÁMBIO CULT. VIAGENS E TURISMO R,Visc, de P/raja,207-Sblj.302 - CEP 22410-001 - Tal. 2523-4942: 25212754 w.icce.com.br »1E - AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Vsconde de Pirajá 595- 5. 1109CEP 22410-003 - Tal: 2239-2501 valrnir@ie-intercarnbio.com.br »IM TURISMO - EPCOT AG. DE VIAGENS E LTDA. R. São José 2011502 - CEP 20010-020 - Tal: 2531-1232 im©umlurismo.com br www.irnlurlxmo.com.br »IMATUR - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Visc, de Piraja.281-Lj.E - CEP 22410-001 - Tel: 2219-4210 . Fax' 2219-4208 panema imalur.com.br »IMM VIAGENS E TURISMO LTDA. R,da Assembleua,10-Gr. 2719 - CEP 20011-901 - Tel: 2531-1060 - Fax: 2531-1737 turusmodl'inim com.br »IMPACTOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Maria Cristina Arantas A.SeIe de Setembro, 92-s.2307 - CEP 22260-040 - Tal: 2252-9533 - Fax: 2532-5894 irnpactours@impactours,com.br www.impactours.com ,br
2547-3580 inlercont8 allernex.com.br
»ITALO TOUR Paulo lia/o e Hélio Ara ni es R.Senador Vergueiro 218-11,08- CEP 22230-001 - Tal: 2552-6211 - Fax, 2552-6211
INTERMUNDI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* Nelson Valente Av.Rio Branco 181 - Gr.3101 - CEP 20040-007 - Tel: 3861-0985 - Fax: 2544-8509 intermundi@intermunditour.com .Itir www.intermundilour.com.br
pauloitalo@italoiour.com.br www.italotour.com.br
»INTERNATIONAL SCHOOLS & TRAVEL R.Uruguaiana,10-Gr. 506/7 - CEP 20050-090 - Tal: 2263-8175. 22638385 in1o@internatuonalschools.com.br
»ITER VIAGENS E TURISMO LTDA. • Beatriz Buarque Selasco/Luiz Felipe G.J. Pedras R.Visc, de lnhauma,134-Gr.1503 CEP 20091-000- Tel' 2519-1999- Fax' 2519-1991 beatriz@iterviagens.com.br »JUPITUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Sonia Wo
»INTERTOURING AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Nossa Sra de Copacabana,330/504 - CEP 22020-000 - Tal: 2549-0272 - Fax: 2549-0259 intertoxnng@intertourNg.com.br www.intertounrlg.con'ibr
Lgo.do Machado,29-Sbl/ 259 - CEP 22221-020 - Tel: 2205-5830 - Fax: 2205-7953 upitur© ig.com.br
» INTERTIJRISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. Maria Silvia Sharp R.Timóleo da Costa.168-apto. 602 CEP 22450-000 - Tel: 2274-9883 - Fax' 2294-3954 sharp@cenlroin.com.br
»JUSTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
»IPACOM VIAGENS E TURISMO a Marcos SPrado R.Visconda de Piraja.318-Lj 26- CEP 22410-000 - Tal: 2513-3776: 25210673 hotel@ipanema.com www.ipanema.com
A.Dxbrel,23-s,1 11/12 - CEP 20030080- Tal: 2532-2127 - Fax: 2220-8843
Av, Rio Branco, 156/1519- CEP 2004O003 - Tal: 2220-0907 - Fax: 2240-1955 ustourvagens@mundivox.com.br »JVM VIAGENS E TURISMO LTDA. Jaime /Valmir/Osvaldo
jvm©jvrnlurismo,com,br »KARL VIAGENS E TURISMO LTDA. Carlos Alberto dos Santos A Santa Clara 70- x.806- CEP 22041010- Tal: 2235-5846:2235-5847 - Fax: 2548-3547
»IPIRANGA AGÊNCIA DE VIAG. TUR. PROM.E EVENTOS LTDA Leonardo Guimarães Av.Graça Aranha. 19-gr.602 - CEP 20030-002 - Tal: 2262-7948 - Fax: 2215-8890 ipirangalur©veloxmail.com.br
karlviagens4msn.00m.br www.karlviagens.com.br
»IR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. A. Santa Clara, 50- s,404 - CEP 22041000- Tal: 2235-2951 - Fax: 3208-6359 irturisrno@ superig.00ni.br www.irturixmo.com.br
»KONTIK FRANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA A Senador Dantes 7611201 - CEP 20031-201 - Tal: 2215-1040 - Fax. 2220-5346 wladumirmarixho@kontik.com br
»LAVINIA FATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Pres Vargas,482-Si 904 - CEP 20071-000 - Tal: 2233-0506: 22531507- Fax: 2518-4109 laviniafatur@veloxrnail.com.br »LEBANON EXCHANGE TURISMO LTDA. Av.N.S.Copacabana,831-Lj.B - CEP 22050-900 - Tal: 2236-7868 - Fax: 2257-3515 Iebanon@openlink.com br »MAC AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua México, 3 - 17 1 Andar - CEP 20031-144 - Tal: 2544-6996 - Fax: 2544-6996 papi@maeviagens.com .tir www.rnacviagens.com.br »MAG TURISMO LTDA. A.Nrcaragua, 409 Lj B - CEP 21020050 - Tal: 2561-2288 - Fax: 25612288 magIurismo@valoxrnail.com.br »MAGALI FRAGA A. Conrado Nrernayer 26 702 - CEP 22021-050 - Tal: 2255-3028: 22572190- Fax: 2257-2190 vivaviagens@uol.com.br nao »MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Ax.Nrlo Peçanha 50-29 and. s.2908 - CEP 20020-100 - Tal: 2240-8100 makrio©rrlaklour.corn.br www.maktour.com.br » MANHATTAN TURISMO LTDA. • Monica 5/rirdes De Abreu Av.Aio Branco.181-s 1704 - CEP 20040-007 - Tal: 2240-8081 - Fax: 2240-3020 mhtn © mxnha8anturismo.com.br
www.kontik.com.br » IRMÃOS CUPELLO CÂMBIO E TURISMO LTDA. João Emilio Cupello Av.Rio Branco,31-Lj.A/B - CEP 20090003- Tel: 2233-7830:2233-7684
»L. B. M. VIAGENS E TURISMO LTDA.
»IRMES TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.SeIa de Setembro.98-gr.202/3 - CEP 20050-002 - Tal: 2507-7979 - Fax: 2232-3773 irmesrio@terra.com.br
AvAro Branco,1 14-5 And. - CEP 20040-003 - Tal: 2252-1258; 22521757- Fax, 2252-6023 Ibm © lbmvragenx.conl.br »LAINO TURISMO LTDA. Av.Atlarutica,4240-1-j.221 - CEP 22070002- Tal: 2522-0141:2267-8202 www.lainotour.com.br
»ISATA TURISMO LTDA. • Tania Hundertmark R.Martirrs Farraea,61 - CEP 22271010- Tal: 2537-2599 - Fax: 2537-6015 sat@sattours.com.br
»LARBTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Vera Lucra Marques Barca/os A.Quitanda,199-s,810 - CEP 20091000- Tal: 2263-1594: 2253-6898- Fax: 2263-0616
»INTERBLANC VIAGENS E TURISMO » ISET CENTRO DE CULTURA E Av.Aio Branco, 123 Gr 802 - CEP TURISMO* 20040-005 - Tal: 2232-6833 - Fax: Av.Mal. Camara,160-SI.1410 - CEP 22525036 20020-080 - Tal: 2240-3311 interbta@ibpine1.com.br isetlur@moltur.com.br »INTERCONT VIAGENS E TURISMO R.Santa Clara,75-s,703 - CEP 22041010- Tel: 2647-0780:2547-2906 - Fax:
»LATITUDE 30 AGÊNCIA TURISMO VIAGENS LTOA.x • Georges Pousada Av.das Américas 500 bl.11 s.206 CEP 22640-906 -Tal' 23139-4070 Fax: 3139-4072 latitude30@latilude30.com.br
larbtur©larbtur.com.br
»ITALCÁMBIO TURISMO LTDA. R.Ataulfo de Paiva.1079-1—.106 - CEP 22440-031 - Tal: 2239-0605 - Fax: 2294-7092
aLATIN AMERICAN HOTÉIS VIAGENS E TURISMO LTDA * Fernando Jose Pinto Rodrigues
RECEPTIVO
*RESPONSÁVEL
A.da Quitanda 159 - CEP 20091-005 Tel: 2516-1919 - Fax: 2223-3323 latirl @ tatin-american.tur.br
»MAR-THA RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marta Krautz Av.N.S.de Copacabana.928-9p.602 - CEP 22060-000 - Tal: 2548-4099 Fax: 2548-4099 marthado@uol.com.br »MARIELLATOURS RIO * Mariella Sieg Richter As. Aio Branco 311 - 9r1301 - CEP 20040-009 - Tel: 2524-2027 - Fax: 2220-5233 info@niariellatourx.com br »MARSANS OPERADORA DE VIAG. • Paulo Racha A Rodrigo Silva. 26 6 A - CEP 20011-040 - Tal: 3221-6700 - Fax: 2224-1580 rioHmarsans com,br www.marsana.com.br » MASTER TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Dom Helder Camara,5332-Lj 3702 - CEP 20751-000 - Tal: 3899-5451 - Fax. 3899-5966
Penrotas - Setembro / 2006 - 8 - 073
Agências de Viagens Assinantes »MUNDO COLORIDO Mônica Salgado
RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO »MDE VIAGENS E TURISMO MUSIC DANCE AND ENTERT TOURS L,lian Regata Farra Av.N.S.Copacabana1018-SI 601 CEP 22060000- Tal: 2521-7146- Fax 2521-7596 mdetours@ mdetours.coni.br aMERIOIEN DO BRASIL TURISMO LTDA. Av.Atlanlica,1020 - CEP 22010-000 Tel. 3873-8854 - Fax 3873-8883 isabelle.tmxeaa@ lemendien-riodejan eiro.com www.lemendiencopacabana.com »METROPOL VIAGENS E TURISMO LTDA. a Anthony Cons(antirt Mavropoulos ASSo José,4612r and. - CEP 20010020- Tal: 2533-5010 - Fax- 2533-7160 meIropolmetropolturisnio com br www.nle1ropol1unsmo.com br »MILESSIS VIAGENS E TURISMO LTDA. e AlexarrdreiMargarnte M,/essis Av.fto Branco.156-SI. 1008 - CEP 20040-003 - Tel: 2220-9858 - Fax: 2220-9858 atendin1entomiIesxistursmo.corr la www,rrlilessisluvsmo.com br »MONTOURISME PASS E TURISMO LTDA. * Marcia Diogo Av.Pres Vargas.482-S 2204 20071-000 - Tal: 2172-0300 2172-0301 montour@monlour.com.br
A da Quitanda 30 - $ 401 - CEP 20011 030 - Tel: 2221-3555 resemasmsndocoloridoMig com.br eNATELI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Roljen Av.Graça Aranha 326 - gr.62 - CEP 20030-001 - Tel: 2531-1750 - Fax. 2531-1707
»NATURE VIAGENS E TURISMO LTDA. Francisco Maga/haes R.da Assemblaia,61 -s.502 - CEP 20011-001 - Tal: 2262-7900 - Fax. 2532-7629 contato dnatureturismo.com.br www.naturetunsnio.com.br »NAU TURISMO E VIAGENS LTDA. Au Bruxalas.1 85-loja - CEP 21041 -000 - Tel: 2560-0790, 2560-0790 nautur@openlink.com.br * Maria da Graça Ferreira de Sã R.Vixc de Inflaúma.134-/1109 - CEP 20091-000 - Tel: 2263-3003: 22635782- Fax: 2233-7185 naulur©ig.com.br »NAVIGANT INTERNATIONAL BRAZIL LTDA. RrctiardAlen Karol
marcia.cavalcanle@ br.navigant.com CEP Fax- www.navigant.com
ceMORADA VIAGENS E TURISMO LTDA. A da Assombleia,69-Sblj - CEP 20011001 - Tel. 3824-2125 - Fax. 2533-6188 ceMOVETOUR TURISMO R.Haddock Lobo 409 lj 8- CEP 20260131 - Tel: 2569-8867 movetovrbrNyahoo.corn.br
»NET TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Santa Luzia 651 -30 and. Ed.Santos Dumonl - CEP 20030-041 www.netturrxmo.com.br »NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA A doOuvidor6oSI- 1206- CEP 20040030 - Tel 2509-4291 rio@nowage.tur.br w.newage.tur.br »NEW GATE TURISMO LTDA. Joana Maria Lopes de Menezes Av.dxu Americas.3120-Bl.5 lj.113 CEP 22640-102 - Tel: 2431-4464 newgate@newgate.com.br www.newqate.com.br
»MOVING EXCHANGE VIAGENS E TURISMO LTDA. Marilena Maria de LuceoaiMarcos Andrade Av.Nossa Sra do Copacabana.80 8 CEP 22020-001 - Tol: 2275-2233. 2275-3232 moviex@highway.com.br
»NEW IT CLUB VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Sete de Selernbro,99-8 And - CEP 20050-005 - Tal: 3852-0200 - Fax: 3852-0199 nawul@nowit.com.br
»MULTI TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
»NEW JOB VIAGENS E TURISMO LTDA. Abram Rowiriski!Milerre Brasil
R.Visc do Pirala.550-/2015 CEP R.Visconde Pirajá 142 - s.702 - CEP 22410-002 - Tal 2540-8206 - Fax 22410-000 - Tel: 2522-1388: 25222540-8629 0441 - Fax: 2522-1269 multitravold uol.com.br newiobrveloxmail.com.br »MULTIDESTINOS VIAGENS E TURISMO LTDA. Kim Deborah Massiahl Pape Masid Av.Marechxl Cámara,160-Sl.826 CEP 20020-080 - Tel: 2633-0470 - Fax. 2533-3404 multidesIioos@mullidextrnos.coai.br
c*NORTH SIDE* * Salvatore Brancaccio Estr,da Gávea,712-Suile 201 São Conrado - CEP 22610-002 - Tal: 3322-7740 northside @northside.com.br
nateltur@veloxmail.corn.br
A. Mexico 11 8.Ands 801 - CEP 20031144 - Tel: 2524-0404 - Fax: 2262-4294
ceMOON BRASIL - USA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTD R.Muniz Barram 460- CEP 22251 -090 - TeI: 2539-3833: 2539-8501 - Fax: 2286-7732 info@moon-travei.com www.moon-lravel.com
»NOBILIS TURISMO E VIAGENS LTDA. • Paulo Casar Barbosa Av.Franklio Rooseva11,194 Gr.402 CEP 20021-120 - Tal: 2220-5742: 2220-5145 nobilisMnobilisturcom,br
»NICE VIA ÁPIA TURISMO Au. das Américas 500 81 8 oja 128 Shop Downtown - CEP 22640-100 Tal: 3982-2787 - Fax: 3982-2788 niceviaapixniceviaapia.com.br www niceviaapia.com.br
B - 074 - Panrots - Setembro / 2006
»NOVA SHANGRI-LÁ OPERADORA LTDA. ASSo José 70 -2 and - CEP 20010020- Tel 2212-2727 - Fax: 2212-2737 robartobessiAnovashangrr-la.tur Si ceNOVO RIO TURISMO LTDA. Carlos Marques Loureiro A Ana Bxrbosa,34-Lj. - CEP 20735100 - Tel: 2597-8299 - Fax. 2269-0803 magens@novorio.tur.br a Maria Celeste Loureiro R.Barão de Mesquita.218 - CEP 20540-003 - Tal: 2567-0102 - Fax: 2568-3000 viagens@novorio.tur.br " NOVOS DESTINOS OPERADORA DE TURISMO LTDA Rua Gonçalves Dias.89 Sala 404 CEP 20050-030 - Tal: 2507-9001 2221-2047 - Fax: 2221-2047 xdturismo@tarra.com br »OFITUR OFICINA RIO DE TURISMO LTOA. • Justo Guimarães R.Constante Ramox.44 - Cob.04 - CEP 22051-101 - Tal: 2256-9765: 25499028- Fax: 2548-5481 ofitourd ofitour.com.br »OGANTUR VIAGENS E TURISMO R. Evarislo da Veiga 45-s.1005 - CEP 20031-040 - Tal: 2215-2214 - Fax 2532-0810 oganturlKogantur com ,br »OPCO TM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Barata Ribeiro 543 Si 706 Capacabana - CEP 22040-000 - Tel: 25455748 - Fax. 2235-7427 gil@opeotours.com www.o2cotoarx.com »OPITEC/CLUBE DA MUTUA Maria Luizai Orlando Machado R.N.S. de Lourdes,197-x,902 - CEP 20560-060 - Tal: 2577-1354; 25772977 clubedarnutua@globo com www.clubedamutua.com br »ORLATUR TURISMO E PASSAGENS LTDA. Isabel Propato Av,N.S.Copacabana.1344 LI A - CEP 22070-010 - Tal: 2523-2499 - Fax 2521-3223 bvcrio@aol.com »PACHA TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Extr.da Gávea 642 Li A . CEP 22610000 - Tel: 2422-8663 - Fax: 3322-3744 pacharj © pachatours.com.br www.pachatours.com br " PACIFICA TURISMO Newton Mendonça Filho R.Vixconde de Pirajá.411-S/Lj 202 CEP 22410-003 - Tal: 2267-2666:
- RECEPTIVO
• RESPONSAVEL
2522-9449 - Fax: 2267-7407 pacifica ©carnival corn.br wwwcarnivirl,corrr.br »PASSION BRAZIL BRAZIL GATEWAY VIAG. E TUR.LTDA.* * Francisco da Silveira Pinto R.GildáSiO Amado 55 '602 - CEP 22631-020 - Tal: 2491-3213 - Fax: 2491-8379 adrninistracao@passionbrazil.com www.passionbrazil.com »PAXTUR PASS E TURISMO LTDA. * Eduardo Nader A. Vrvc.De Pirxia 303- Loja 114- CEP 22410-000 - Tel: 2523-1000: 22877792 »PELÁGIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Antonmne Charbonnieras Pça.Flovaoo Peixoto 19-a. 1401 - CEP 20031-050 - Tal. 2102-2424 - Fax: 2102-2423 adm © pelagio.com.br
»PREMIER TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Aldo Arthur Siviero R.Rodriga Silva.18-Gr. 903 - CEP 20011-040 - TeI: 2533-7899 - Fax: 2533-5839 premier@pramiertravel.com.br »PREMIUM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R.Conde do Bonfim. 346 S/LJ 220CEP 20520-054 - Tal: 2567-9997 Fax: 2567-1130 premium iKpremiumviagenx.com.br cc PROMOTIONAL TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA 9.540 José,90-gr.1505 - CEP 20010-020 - Tal: 3804-1500 - Fax: 2533-6745
p.romero@promotionai.com.br »PROViNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.RiO Brxnco.181-1708 - CEP 20040-007 - Tal 2262-1641 provinciaM rnlx.com ,br
»PERSONAL TOUCI-I AGÊNCIA DE VIAGENS E TUA. LTDA. Tr.do Ouvidor.21-s 701 - CEP 20040040-Tal: 2507-2700:2509-6922-Fax. 2507-2065 inIo@ personaltoth.com.br www.personallouch.com.br » PERSONAL TRAVEL TOUR OPERATORS * Rodrigo Meia Av. Visconde Pirajá, 207 Lj 314 panama - CEP 22410-001 - Tel: 22879088- Fax: 2522-1251 personaltrxveI@pIravel.com.br »PLANETA BRASIL TURISMO Av.Alrrrrranta Barroso 22-19120° and CEP 20031-000-Tal:2532-2121 - Fax. 2S44-6954 planeta ©planetabrasil.com.br www plxnatxbrasil.corn.br
»OUALITÁ TURISMO LTDA. * Luciana Mel/o! Barbara Resende A.SeIe da Salambro,55-Sl.801 CEP 20050-040 - Tel: 2222-0800 qualitx© qualitaturismo.com.br ccOUANTOMAIS EVENTOS LAZER E TURISMO LTDA. R.Farrne De Amoedo,75-1605 - CEP 22420-020 - Tal: 2523-4858: 22677979 quantornais© uol,conl.br ,,QUARTETO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Luiz Felipe Borgas Laurearia Av.Graça Aranha. 145-1906 - CEP 20030-003 - Tel: 2533-5818 - Fax. 2544-9076 quarteto iBquartetolurixmo.com.br www.quaiteIoIurismo.com.br
»PLANTEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * José Moysés Kaufman R.Raul Redfarn 43 - lpanema - CEP 22410-080 - Tel: 3206-9800 - Fax 3206-9810 plantei ©plantellurrsmo. com . br www,plantelturismo.combr
»QUEENSBERRY VIAGENS E TURISMO LTDA. a Candido Gonçalves Freitas R,da Quitanda 525 A - CEP 20011030 - Tal: 2221-0405 - Fax: 22150585 vandas.do@queenxberry.com.br
»PM TURISMO E CÃMBIO LTDA. * Eduardo F. Lameira Av.Rio Branco.124-A - CEP 20040-001 - Tal: 2509-1800: 2262-8089 cePOLITI VIAGENS E TURISMO LTDA. Rolando P055 R do Ouvidor.60-9r.906/7 - CEP 20040-030 - Tal: 2221-9614 - Fax: 2242-9020 podi@politiviagexx.com br wwwpolitiviagons.com.br »POLLASTRI ATLANTIC TURISMO LTOA A. São José, 90/1003 - CEP 20010-020 - Tal: 2262-5393: 2240-8152 - Fax: 2220-4710 pollastri@pollastri.com.br " PONTE DE LIMA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Ministro Edgard Romero,244-Lj 212 CEP 21360-200 - Tel: 2458-8671 Fax: 2450-2720 limatur@ccard.com.br
www.queenxberry.com.br »OUIMBAYA TOURS BRASIL LTDA. • Luiz Augusto Angelo Av.N,S,de Copacabana 895 CobOl - CEP 22060-000 - Tal: 2255-1771 Fax: 2236-7048 brasil©quimbaya-tours com wae.quimbaya-Iours.Com »RBC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Gracrnda Cardoso Av.das Américas,700-B 61302 - CEP 22640-100 - Tal 2495-0822: 24950929 - Fax: 3803-8098 rbctur iii! marlin .com. br >é AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Juçara Alvas Simas
R.Da Quitarida,19-SI. 202 - CEP 20011-030 - Tal: 2242-7013: 22530987- Fax: 2242-5162 r,24 receptiva©riextcon.com
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO
3153-7679 - Fax: 3153-7679 eurostarB eurostar,turbr
»RECEPTIVO DMSVALOIS Av.N.Sra. de Copacabaxa 583- Gr.707 - CEP 22050-002 - TnI 2548-7523; 2548-7648 - Fax: 2256-3131 telixNdmsvaloistours.corn.br wwdmsvalois1orjrscom.br
»RLVIAGENS E TURISMO LTDA. IR.Da Assembleia,93-S.1601 - CEP Tel. 2533-8059 - Fax: 20011-010 2533-8049
RECEPTIVO RIO TURISMO Knstthyanny DenismskilJose Neto Av.N.S.de Copacabana 540 gr.401Copacabana - CEP 22020-000 - TeI 2236-3885; 2236-2635 - Fax: 22365941 receptivorlo@receptivoriotuhsmo.co m.br www.recaptivorioiurismo.cOm.br
» ROCHA MOURA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Corina Marra/Carlos Alberto Av.Presidente Vargas, 583 Si 1120 Centro - CEP 20071-003 -Te] : 22323908 rmlurd terra.corrr.br
» RED CARPET TRAVEL E TURISMO LTDA. Av.NS.de Copacabana861-1503 CEP 22060-000 - Tel: 2257-2956 - Fax: 2549-3436 mail@redcarpet.com br »RENTAMAR TURISMO LTDA. ASada Clara, 70-s.6041608 - CEP 22041-010 - TeI: 2235-7724 - Fax: 2255-0903 rentamar@rentaeiarcorn.br www.rerilamar.com.br »AHODES VIAGENS E TURISMO LTDA. * • Adelmo Campos A. Araújo Porto Alegre 70- c.81 1:812 - CEP 20030-015 - Tel: 2240-1909. 2533-1563 - Fax: 2240-4577 rhodes rhodastur.Conl.br »RIO EXPRESS TURISMO LTDA. Fernando Rodrigues Av.Rio Branco251-Lj.A - CEP 20040009- Tal: 2240-0001 - Fax 2240-0106 rioextarN p;net.com.br » RIO KANKO TURISMO LTDA.* • Yasuo Tsuboi R.Senador Darrtas.1 17-14and. s.1436 - CEP 20034-903 - Tel: 2240-5939, 2524-6555 - Fax 2262-0200 »RIO TRAVEL TURISMO LTDA. R,São José.90-Sblj - CEP 2G010-020Tel 3523-6750 - Fax: 3523-6694 riotravel@riotravel.com.br www.riolravel.com.br »RIO VISEU VIAGENS E TURISMO LTDA. José Lourenço Marques R.Miguel Couto.134- s.501 - CEF 20070-030 - Tel: 2233-1226: 22531779- Fax: 2253-1572 rio viseu©veloxmail.com.br »RIO VOVAGESTOURISME • Patrich LOuiS Zenlr,er Av.Calogeras.06- 51.508 - CEP 20030070- Te]: 2544-1350 - Fax: 2544-1350 riovoyagemS novoyagex. com . br »RIOLEBLON OPERADORA DE TURISMO 4v. Ataulfo de Paiva 1079- 11.217- CEP 22440-034 - Tel. 3874-1603; 25408064 - Fax: 2540-8047 noleblonB noloblon.Corn.br www.noIeblon.com.br »RIVIERA AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. As. das Américas. 500 131 23 LI 119 CEP 22640-100 - Tel: 3153-7679:
rllur@domain.com.br www,riturwebbr nel
»RONDINI VIAGENS E TURISMO LTDA. Francisco C. Rosal Mónica Simon Av.Pres. Wilson, 165-Sl. 1117/22- CEP 20030-020 - Te[: 2524-1283 - Fax. 2533-1300 troxa@roridini.corn.br »ROSSI VTE - VIAGENS, TURISMO E EVENTOS LTDA. R.México2l -s.1302-CEP20051-144 - Tel: 2224-1287 - Fax, 2224-0707 rossrió roxsilurismo.corn,br www.rossitu4smo.com.br »ROUTETUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. A.do Ouvidor 60- s.512 - CEP 20010150- Tel. 3970-7150 - Fax: 3970-7166 routetur iE hotmail.com »ROYAL VIAGENS E TURISMO LTDA. ,4/cindo Lameira Av.Erasmo Braga 227 s.205 - CEP 20020-000 - Tel: 3974-2200 - Fax 2533-9128 royalB royalvragens.com »RPS VIAGENS E TURISMO LTDA. * • Ricardo Crispim R.Conde de Irajá.260-1.and - CEP 22271-020 - Tal: 2537-4338 - Fax: 2226-5764 rpslour@openlink.com.br »S. F. VIAGENS E TURISMO LTDA. • Aires Alves Av.Rio Branco,45-1-j. O - CEP 20090003- Tal: 2233-7871 - Fax: 2253-9288 » SAMBA IPANEMA AGÊNCIA DE TUR. E VIAG. A,Visconde de Prrala. 273 Li B Ipanema - CEP 22410-330 - Tal: 25232888 - Fax: 2267-9371 sambaipanemaByahoo.com.br www.sambaipanema.com.br »SAN DIEGO TURISMO Av.N.S.de Copacabana. 945 Li d - CEP 22060-000 - Tel: 3208-3607 - Fax: 3208-3608 sandiegotur:srnoC holmail.com » SASPLUS A. Visconde de Piraja 57212 A - CEP 22410-002 - Tel. 2512-8882 - Fax: 2540-8794 cornpass@saplus.com.br »SAVÃO & FIGUEROA VIAGENS E TURISMO LTDA. A. México 45- gr.204 - CEP 20031-144 - Tel. 2524-0493 - Fax: 2220-6734 s.fviagensN uol.corn.br
»STAR TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Lucia Dalrneida e Antonio Santalucia Av.Serrrambetiba 6900 - Bl.1 I.07 CEP 22795-006 - Tal: 2433-1303; 2433-1769 - Fax 24339008 antonio18xlartravel.com.br
»SETEMBRO CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.N SOe Copacabana 613 Ij.B - CEP 22050-000 - Tel: 2235-5148; 25484446 - Fax: 2255-0979 setembroturismo@holmail.com »SHANGRI-LÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rio Branco 123 14 A Centro - CEP 20040-002 - Tal: 3221-5400 - Fax 3221-5454 promocao@shangri-Ia.tur.br
»STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.das Arnericax.500 1b14 11.135- CEP 22640-100 - Tol: 3419-5701 - Fax: 3419-5702 stbbarra@stb.com.br www.stb.com.br • José Carlos! Hauer Santos Av.Nilo Peçanha.50-xl.3103 - CEP 20020-100 - Tal: 3526-7730 apirex@stb.com.br www.xtb.com.br A Visconde de Piraja,550-Lj 201 - CEP 22410-002 - Tel: 2512-8577 - Fax: 2514537 xlbrpanema@ stb.com.br www.slb.com.br
www.shangrr.Ia.tur.br »SHIVATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A. México. 70 Si 303- CEP 20031-140 - Tal: 2517-3431; 2517-3441 - Fax: 2517-3431 shivatur@aol.com »SHOP TRAVEL EVENTOS Av.Treze de Maio 45 - 12 and. - CEP 20031-007 - Tel. 2262-9711 - Fax. 2262-9711
»STILL ÂNGELA BRANCO VIAGENS, TUA. E EVENTOS LTDA • An geia Branco Av.Rio Branco 311 s.1203 - CEP 20040-009 - Tel: 2240-9552 - Fax: 2440-9552 ar1gelabranco@still.tur.br
shoptravelrt shoptravel.com.br »SIGA AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. IR.Sao Jose,90-s.1007/1008 - CEP 20010-020 - Tel 2533-8882 Fax 2533-4698 vendas@sigaturismo.com
»SUN UNE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marleide Valõrro Av. Rio Branco 185 - s.602 - CEP 20040-007 - Tal: 2524-4050, 25244042- Fax: 2424-4050 sunline@sunhnetour.com.br
www.srgaturisn1o.com »SILET-TUR VIAGENS E TURISMO CÂMBIO * Rosaly Abrarnott R.Sao José.90-Lj.B - CEP 20010-020Tal: 2533-5071: 2533-9136 - Fax 2533-5069 »SKY TURISMO LTDA. Carlos Eduardo Kligerman
»SUNRISE VIAGENS E TURISMO LTDA. Carlos Magno S de Souza Av.Rio Branco,1 Si- 1607 - CEP 20040-001 - Tal: 2262-0902 xunrixeA sunlravel.00m.br www.sxntrxvel.com br
A Rosario.136 - CEP 20041-002 - Tal. 2532-0310 - Fax: 2533-3643 vandas@ skyturismo.com.br
»SUPERIOR PLUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marta Andrade Av,N.S.de Copacabana,749 - s.1109 CEP 22060-000 - Tel: 3208-1000. 3208-1002 - Fax: 3208-1039 superior@superiorplus corn.br
»SÔVIAGENS TURISMO LTDA. Mariángela Solto Av.das Américas 700 Bl.8 11.107 O Shop,Citla Amer - CEP 22640-100 Te]: 2491-5799 - Fax: 2132-7360 soviagexst8rionet corrr.br »SPA SHOP VIAGENS LTDA. Av.N.S.de Copacabana.457 Sobreloja - CEP 22020-000 - Tel: 2255-3018: 2256-3595 - Fax: 2257-1215 spashopi8spashop.com.br
»SYLDITOUR VIAGENS E TURISMO Av,Nilo Pocanha,50-S. 204 - CEP 20020-100 - Tel: 2220-5404 syldlour18 ibpixetcombr www.syldilour.com.br
www.spashop.com.br
»TAM VIAGENS AvRio Branco. 245 S/L - CEP 20040009- Tal: 3212-9400:3212-9430 - Fax: 3212-9440 tamviagens.rio@tam.com.br www.lanrviagens.cornbr
»SPECIAL TURISMO LTOA S. Av,Ataulfo de Paiva 135- 1604- CEP 22440-032 - Tal. 2512-7860 - Fax: 2274-6960 xpecial18specixltur:smo.corn.br »SPELTZ RIO OPERADORA DE TURISMO LTDA. Av. Graça Aranha, 416 Gr 701 a 707 Centro - CEP 20030-001 - Tel: 5330707 - Fax: 533-7904 xpellzrio© ig.com.br
»TAMOVO INTERNACIONAL AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. • Maria Cristina Lowndes Av.Alnite. Barroso, 63-gr.2109 - CEP 20031-003 - Te]: 2533-3870 - Fax: 2262-0882 IamoyoNlamoyocom.br
»STAFF ONE TOUR OPERATORS • Carlos Eduardo L. Franca Av.Berra Mar 406 - 11 and 6.1106 CEP 20021-060 - Tal: 2532-2575: 2532-1807 - Fax: 3473-5191 management18stattone.com.br www.staftone.com.br
»TELLUS TUR VIAGENS E TURISMO LTDA Pça. Mahalma Gandhi 2 911 Cinelándia - CEP 20031-100 - Tal: 2517-3150 - Fax: 25447267
RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
telIustur@teIlustur.com.br www.tellusturcom.br »TERRALTUR VIAGENS E TURISMO LTOA* Av Henrique Valadares 23/202 CEP 20231-030 - Tel: 2507-6461 Fax. 2262-4733 terrai@terraltur.com.br www.terraltur.com.br »TEVERE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rio Branco 151- u.130111302 CEP 20040-006 - Tal: 2221-1189 Fax: 2242-5853 tevere18theoflice,com,br »THE TRAVEL SHOP TURISMO E VIAGENS Av.Beira Mar216-xl.803 - CEP 20021-060 - Tel: 2220-1715 - Fax: 2220-1132 thetrave[shop@thetravelshop.com .
»TIME BRAZIL TURISMO • Fernando Baldino / Thiago Baldno R.do Cateta 311 - x.702 - CEP 22220-001 . Tel: 2558-3199 - Fax: 3826-0214 fernando@timebrazil.com br www.limebrazil.com.br »TOP TOURS - BRASIL LTDA. A.México 3- 19 and - CEP 20031144 - Tel: 2169-2620: 2262-9575 Fax 2169-2626 optou rs iII (optou rs.com . br »TOP VISÃO TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Rio Branco 185 Si 819 - CEP 20045900 - TeI: 2532-3530 top.visaoédveloxrnaiLcom.br »TOURMED VIAGENS E TURISMO LTDA. * Aldo Migone:Walter Emilio Av.N.S. de Copacabana,895-S 602CEP 22060-000 . Tal 2549-0463 Fax: 2236-1098 tourmed@tourmedcom.br www.brazillourmed.com »TOURPLANS VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Armando Eduardo O. Pereira Av .Nossa Senhora de Copacxbana,647 Si 615- CEP 22021-040 Tal: 2235-2777- Fax: 2255-8293 operationx©tourptanaconl.br »TOURSERVICE SERV. INTER. VIAGENS TURISMO 5/4* R.Visconde de Pirala, 550- s.1912CEP 22410-000 . Tel: 2512-8221 Fax: 2512-9743 tourserxrce@'toursemicecom.br »TOWER VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcos Zani Av.Franklin Roosevelt,7 1 -cl. 1202 CEP 20021-120 - Tal: 2544-9530 Fax: 2524-1518 towertur©towertur.combr »TRANS-PACIFIC VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rubem Dohely e Fernando Dohety AvRio Branco 181 . s181 - CEP 20040-037 - Tal: 2516-9622 - Fax: 2516-7714 tranxpacrtic@transpacitic.com.br
Panrotas - Setembro / 2006 - B- 075
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ
.UNIVER RECEPTIVO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA* Roberto Kazuhiro Yslu
CONTINUAÇÃO
Av.Franklin Roosevell,194-SI 902 CEP 20020-080 - Tel: 2532-8750. 2240-7276 - Fax: 2220-9916 unitrãBpoxtocom.cOm br
»TRANSEUROPA RIO PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.das Arrlericas,3255-L/ 131 - CEP 22631-002 -Tel: 325-7901. 325-0801 Fax: 325-7930
»UP VIAGENS E TURISMOJUP EXPRESS TOUR OPERATOR° R.Visconde de Pirajá,259/503 - CEP 22410-001 - Tel. 2523-0600, 25230206- Fax: 2267-1072
transeuropartranseuropa.com.br Cleber Oliveira Av.Rio Branco,143 40 e 90 A - CEP 20040-006 - Tel. 2224-2297 - Fax 2507-3896 transeuropatranseuropa.cOm.br »TRAVEL EXPERT OPERADORA o Monica G. Deste Chaves Av.Churchitl,94-141 1 - CEP 20020-050 - Tel: 2524-5350 general©trave/expert.com.br "TRAVEI- PLANNERS VIAGENS E TURISMO LTDA. Jose A da Silva Rios Av.RiO Branco. 181-s.506 - CEP 20040-002 - Tel: 2262-7143 - Fax: 2240-0010
»WAVES TURISMO * Marilene K.rai Ax.Nosxa Senhora de Copacabana,647-gr.806 - CEP 22050-000 Tel: 2549-9941 w.ow.wavestunsmo.com.br »WH HERD VIAGENS E TURISMO LTDA. o Walter Ludwig Herd
rexervas@upexpress.com.br
PC. Pio X 55 Si. 205 Centro - CEP 20040-020 - Tel: 2253-1318: 22632364
www.spexprexx.com.br
whviagons@mls.com br
»URBI ET ORal AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.SaoJose.70-5 A - CEP 20010-020 Tel: 2108-9997 - Fax: 2533-6004
»WIDER OPERADORA LTDA. o Alexandre Bruno Av.RiO Branco, 116.2002 - CEP 20040001 - Tel 3804-3510- Fax: 3804-3514
www urb;etorbi.com.br
ctmtours@ctmtours.com.br
.VELOCITAS TURISMO Rua Dom Casmurro. 1003 C. 1 - CEP 22753-390 - Tel: 3415-3126: 8174 0022- Fax: 3413-3237
»WORKABROADUSA As. Treze de Maio 33- x.2409 a 2411 - CEP 20031-920 - Tel: 2240-2800 aIexdimento@wauxa.com br
velocilas R vetocilus.com.br
www.wausa.com.br
»VIA MILÊNIO TURISMO LTDA. Cristina!Julia R.Buenos Aires,93-1304 - CEP 20070020 - Tel:2222-0171
Av.dax Américas, 500 SI 21 LI 147 Downtown - CEP 22640-100 - Tel: 2493-0370 - Fax: 2495-5702
viumiIenio@viamiIenio.com.br
»YONA TURISMO R.Vo[untarios da Pátria 4501511 - CEP 22270-010 - Tel: 2226-1080 - Fax: 2226-2074 yonaturismo© yonatunsmo.corn.br
»VIACOPA TURISMO Av Copacabana 300-b - CEP 22020001 - Tol: 2541-9987; 2541-6474- Fax: 2530-8133 viacopatur@yahoo.it
»TROPICAL CELEBRATION VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Pastor Marta, Lulher KingJr. 126 BI As,337 - CEP 20765-000 - Te[: 30831583: 8165-9002- Fax 3083-1551
»VIAGENS MARSANS INTERNACIONAL LTDA. R. Rodrigo Silva, 266 A - CEP 20011040- Tel: 3221-6700
tropicel@ig.com.br »TUKANATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Ax.Rio Branco 245 - s,2503 - CEP 20040-009 - Tel: 2220-4200 - Fax: 2533-7583
www.marsans.corri.br »VINNITOUR VIAGENS E TURISMO LTDA R. Barata Ribeiro 370 Ij.D - CEP 22040000- Te[: 3816-0359: 8105-9392
receptivo@Iukanatur.com.br www.tukanatur.com br
»VIOLETA E GELDA TURISMO LTDA. Violeta Siqu eira! Gelda Carvalho Av.Ayrton Servia 18501251 - CEP 22775-000 - Tel: 3325-0115
Iunibrario@opentink.com.br
20040-040 - Te] , 2221-3735 - Fax 2508-8688 turexpress@openlink.com.br »TURICENTER TURISMO* * Alexandre Vladirnir Machado Santos R. Uruguaiana 39 - x. 811 - B -C EP 20050-093 - Tal: 2232-7810 - Fax: 2232-7873 turicenter.Iur @uol.com.br »ULTRAMAR VIAGENS TURISMO E CÂMBIO SÍA FonFernando Pereira seca/Joaquim Costa Av,Rio Branco,120-loja 27129 - CEP 20040-040 - Tel: 2221-4742 - Fax 2507-2391
zorzi©zorzi.com.bi RIO VERDE - GO DDD 64 » RIO VERDE REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. R.CeI. Vaiano.340-S[ 21 - CEP 75900000- Tel: 621-1627 - Fax: 621-2624 rio-serde©uol.com.br SALVADOR- BA 00D71
www.vinnitour.com.br
Av.Rio Branco,t56-11.a 31115- CEP 20043-900 - TeL 2210-3263 - Fax 2220-9854
»TUREXPRESS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Henr,ette Musiello/Fraecine Perazzi Trav. do Ouvidor 36140 A Gp 07- CEP
»ZORZI OP. DE EVENTOS E TURISMO Av.Treze de Maio 41 - 5 and. - CEP 20031-000 - Tel: 3212-2466
vurinitour@veIoxmail.com.br
TUNIBRA TRAVEL TURISMO LT DA. * Takashi lzuwa
vgturixmo@vgturismo.com.br
»ADELTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. R. da Alfazema 761 - Ij 23 ed.lguatemi Businesn - CEP 41810-710 - Tel: 32703900:3288-1888 ade8our@veloxmail.com.br www adeltour.com.br
www.vgturixmo.com.br »VIVETUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Av.Treze de Maio 47 - s.1509 - CEP 20031-921 - Te[: 2220-4244 - Fax: 2220-4244 contato 0vivetur.com.br www.vivetur.com.br HVOILA VIAGENS As. Afonso Taunay 5851102 - CEP 22621-310 - Tel: 2492-3739 - Fax: 2483-8689
»BAI-IIA TRIP VIAGENS E TURISMO LTDA. Carlos Aguiar Tr.Marques * de Leao13'sI.104 1.and Ctr Empr.Barra - CEP 40140-230 - Tel: 264-6469 - Fax: 264-5299 bahiatripsoI.com br
94ope ©94ope.coril.br
»BIS-BRAZIL INTERNATIONAL SERVICE LTDA R. Dr. José Peroba 349 15 A Costa Azul -CEP 41760-320- Tel' 3341-1666 - Fax: 3341-2204 bichara@bis.lur.br »BOMTOUR SERVIÇOS LTDA • Neide Bomuim Av.Ssritiago de Compostelta s/n - CEP 40275-700 - TeI: 480-7728; 480-3661 Fax: 480-7103 bomlour@terra.com.br »CENIDTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. R.Rio Grande do Sut,332-7and. Pituba - CEP 41830-140 - Te[: 3346-1099; 3346-0179 cenid©cenid.com.br www.cenud.com.br
www.yonatur1smo.com.br
monique@trxvelmanianel com,br w-ww.travelmanianet com br
»G4 OPERADORA REPRES TURÍSTICA LTDA. Maria Cristina Barbosa
waves©wavesturismo.com ,br
www velocitas.cornbr »TRAVELMANIA VIAGENS E TURISMO LTDA.° • Monique Rid,sser
»BAHIA PLUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R Oito de Dezembro,468-Casa 2- CEP 40150-000 - Tel: 332-3355; 247-6379 bahiaplux ©e-set.com.br
»ADVENTURE TURISMO LTDA As. Oceânica. 3719 Saravá, Sala 06, Rio Vermelho - CEP 41950-000 - Tel: 3332-8800. 3332-6113 - Fax: 33326265 adventure@adsenturetunsmo.tur.br www.adventureturismo.tur.br »AQUARELA TOUR o Horacio Alberto Arnoros
»CÉU E MAR TURISMO LTDA. R Fonte Do Boi, 12 - CEP 41940-360 Tel 334-7566: 335-1351 ceuemar@ cexemsr.com.br »COSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.° Av Estados Unidos 1898AndSI801 -CEP 40010-020 - Tel: 243-7399:243-7399 »DELPHUS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Manoel Dias da Silva.979 - CEP 41830-000 - Tel 248-6967: 345-7020 Fax' 240-5121 anaagt@ig.com.br »DINIZ TOUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. a Jose Leonardo de Mello Jr. Av.Tancredo Neves. 1 632 51 608' Trxde Center T Sul - CEP 41820-020Tel: 3113-1010 - Fax: 3113-1013 diniztour@bol.com ,br »ESPAÇO-TEMPO VIAGENS E TURISMO As. Centenário 945 lj.20121/22 - CEP 40155-150 - Tel: 247-8880 - Fax' 2373724 espaco@ espacotunsmo.com.br www.espacoturismo corn,br »EVENTUS TURISMO LTDA. R.Lucaia 209 - 314 and. - CEP 41940660- Tel: 2104-3420 - Fax: 2104-3427 turismo @evenlusturismo.com ,br
voilavtagens@terra.com.br
aquareIatoar@aquxreIstour.corn.br
www.voiIaviagens.com.br
www.aquarelatour com.br
»FELIX TORRES TURISMO E EVENTOS LTDA. Av.Acm,3259-5 808- CEP 40275-000 - Te]: 353-8744: 9974-8744 - Fax: 3538744 rneeting @svn.combr
WALPAX VIAGENS E TURISMO S/A Si/via Spennor
»BAANSTUR AG. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Sete de Setembro 57 - s.305 Ed.Femandez - CEP 40060-000 - Tel: 3321-0580 baanstur©uol.com.br
»ELYTOUR VIAGENS E TURISMO Av.Otavio Msngabeira.2401-L/ 15 CEP 41830-050 - Tel' 346-0330: 2480119- Fax: 345-7700 marcia.ssaiRtlytour.combr ww'w.Ilytourcarn.br
R.Visconde de Pirajã 550' s 1081109 CEP 22410-00 -TeI: 2142-9300 walpax@attglobal.sel
B - 076 - Panrotua - Setembro 1 2006
Largo Do Cruzeiro Suo Francisco 01 s.106 Pelounn - CEP 40026-010- Tel: 3492-5007 - Fax: 321-0417
RECEPTIVO
* RESPONSAVEL
R.Freder;co Siniões,85-s1.502 Ed.Simonsen - CEP 41280-020 - Tel' 3483-0800 - Fax: 3483-0823 www.94ope com.br »GARCIA ROSA VIAGENS E TURISMO LTDA. Neves Av Tancredo C.Empr.Iguaterni 274 bI.B s.52718 CEP 41820-021 - Tel: 3064-5529 celia/Egarciarosaturcombr »GROU VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Bélgica 02 - Sand. Ed,Roosevelt- CEP 40010-030 - Tel: 2104-8553 - Fax: 2104-8554 menamota@gros.com.br »GU & GUIBA VIAGENS E TURISMO* Caixa Postal 10312-Ag.Correic Aer.lnt,S.DepLuis E - CEP 41250970- Tel: 678-4024 - Fax: 676-1128 tabio.nascimento@/ecoresort com.
»IGUATEMI CÂMBIO E TURISMO LTDA. As Tancredo Neves, 148-2o.piso 1 i .31 -Shop Igualem - CEP 41620020- Tel: 3450-0200 »IZITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. o Shai'on Lagos R.Anquises Reis,81-Lj 1 - CEP 41750-100 - Tel: 461-5000 zitur@terra.com.br www.izitar.com.br »JACARANDÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. • Manuel Pita R Rio Grande do Sul,332-Lt 1 - CEP 41830-140 - Tel: 3346-1111 - Fax: 3346-0601 jacaran@svn.com.br »KONTIK FRANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA CEP Av.Tancredo Neves.969 41820-020 - Tel: 2215-1040; 22151493- Fax: 2215-1696
10 -
wladirnirmarinho©kontik.corn br www.kontik,com.br »LEALTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • A/me Leal Rocha A. dos Perdoes. 40 1 A Sto Antonio - CEP 40301-510 ' Tel: 241-3735 Fax: 241-3020 leal/urturismo@uol.corn.br »LIL.ÂS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Tancredo Nxves,274-1b1.12I s.338 CEP 41820-020 - Tel: 450-6133 Fax: 450-0943 IilasturiEsvn,com.br »LOBOTUR VIAGENS E TURISMO Av Antonio Carlos Magalhaes,846s360 - CEP 41850-900 - Tel: 3538780; 353-3439 lobotur@magiclink.com.br
Agências de Viagens Assinantes SALVADOR - BA CONTINUAÇAO »LUGO TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ME R. Professor Carlos DII, 79, Lj 25. StelIa - CEP 41600-665 - Tal: 3374-1479 Fax: 3374-5182 nfof0 lugolour.com ,br www.lugotour.com.br MARTlNEZ VIAGENS E TURISMO LTDA. A Greenbeld.76-S. 02 - CEP 40140290 - Tal 267-6098: 267-6098 mar1inezturismo@veIosmaiI.com.br » MAVIR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Tancredo Naves.274-S 535 81 8 CEP 41820-020 - Tal: 480-4626 - Fax: 480-3821 mavirlur©lerra.com br »NUNNES VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Acm, 2573. Ed. Royal Trade, Sala 907- CEP 40280-902 - Tel: 3359-3410; 9918-6921 - Fax 3354-2735 robxonnunesiFhotmxrl.com »OCEANITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Ocvdnrca, 551 Centro Comi Barra Ceriter Si 118- CEP 40140-130 - Tal: 267-1477 - Fax: 267-5684 oceani oceani.com.br »ODARA TURISMO* R.Visc. do Rosario,1 14-SI.10314 - CEP 40015-050 - Tel. 243-8066 - Fax: 2412631 odara ©odaratour.com.br »PEGASO VIAGENS E TURISMO LTDA. Flavio /Mon,ca Almeida R,Terrrlorio do Amapa.394-Terreo CEP 41830-540 - Tal: 205-8770 - Fax: 205-8777 direloriaadm@pegasonet.com.br »PORTrE VIAGENS E TURISMO Av.lancredo Nevas,1222 - Sala 312 CEP 41820-020- Tel: 3341-7925 - Fax: 3341-2519 alandimenloiR portteturismo.com.br porlteturismo.com.br »PRIVÉTUR - MODELO VIAGENS E TURISMO LTDA.* Mana Julimar O. Coelho Rodrigues Av.Sete de Setembro2088 CEP 40080-001 - Tal: 336-7522: 337-2535 privelurdienet coei br » SALVATUR SALVADOR TURISMO LTDA. Av. Axila Garibaldi, 1815 SI 206 A CEP 40170-130 - Tal: 270-5200 - Fax, 270-5223 salvalur@svn.com.br »SL TURISMO E NEGÓCIOS R.Frederico Simões 85 - s.514 - CEP 41820-774 - Tal: 3341-4460 - Fax: 3341-3656 contato iRsllurismo corn.br www.sltunsmO.com.br »TATUR TURISMO LTDA. Av Tancrado Naves,274 - BI.B - 222C C.E.Igualami - CEP 41820-020 - Tal: 3450-7216 - Fax: 3450-7215 talur@tatur.com.br
»TCH VIAGENS E TURISMO LTDA. Raimundo Ar/nos Fonseca
SANTA MARIA - RS ODO 55
R.Senador Teotonio Vilalla.225-Lj.04 Brotas - CEP 40275-430 - Tal: 3545216- Fax: 354-5215 tchtour/Flognet.com.br
»RB VIAGENS E TURISMO LTDA.
»PLANALTO TURISMO LTDA.* R.Veriancio Aires,2741 - CEP 97010005- Tal: 222-7733; 222-1354 xantamaria@pianaltoturismo.com.br
www.tchtunsmo.com.br SANTANA DE PARNAiBA - SP DOO 11
»TECNOTRAVEL CRUISE & TOURS Av.Tancrado Naves,3343-131 8 - CEP 41820-021 - Tal: 341-0014:341-5826 tecnosvn.com.br »TKR TURISMO E RECEPTIVO LTDA. Kátía Reane
aBAL HARBOUR VIAGENS E CURSOS NO EXTERIOR * Myrthes Brumalli
vendasiRlkrturismo.com.br www.tkrlurixmo.com.br »TOURS BAHIA ITL. a Jose Manuel lglesias Garcia Largo Cruzeiro de São Francisco 4.06 - CEP 40020-280 - Tal: 322-4383 regulaiRtoursbxhiacom.br »TURISMAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Adhemar De Barros.438 - CEP 40170-110 - Tal: 245-0766; 245-0766 financairoi8lunsmar-viagans.com.br »VILLARINOS VIAGENS R.da Espanha.2-Sr703 - CEP 40010040- Tel: 243-8644; 243-8156 v/iarinos@lveloxmail.corn.br »VISÃO TURISMO LTDA. Victor Alfa Trocoli Abdon R.dos Algibebas.6-112 4 A Ed.Os Goncalvas-Comercio - CEP 40115-060 Tel:319-0800 - Fax: 319-0801 visaoluriBvisaolur.com.br www,visxotur.csrx.br "ZUM BRAZIL TURISMO E EVENTOS LTDA. • João Zamaroni Fl.MonsenhorGasparSadock84 -CEP 41750-200 - Tel: 354-2278: 354-2285 zum b18 terra com.br SANTA BÁRBARA DOESTE - SP DOO 19 »ADR TURISMO • Abrào Eliasquavici R.da Agricultura 1300 - Jardim Pérola - CEP 13454-000 - Tal: 3458-2044 Fax: 3457-1636 adrturiBterra.com.br SANTA CRUZ DO RIO PARDO - SP DDD 14 »PITOLTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Tiradaritax,102 - CEP 18900-000 Te]: 3372-2273 - Fax: 3372-6955 prlollur@ pifoltur.com.br SANTA FÉ DO SUL - SP DDD 17 »EVESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.Navarro de Andrade 962 - CEP 15775-000 - Tal: 3631-3353 - Fax. 3631-4347 evastur@evesturcom.br www.evestur.com.br
jpwlur©terra.com.br
»REAL VIAGENS LTDA-ME R.Cel.olivaira Lima .252 Loja 11 - CEP 09010-000 - Tel 4492-2004: 44273437- Fax: 4427-6852
»MENDES TUR CÂMBIO E TURISMO LTDA.
realviagxns@tarrx.corn.br
matriz@mendastur.com br
vacancesturismo@uol,com br »ZANEfli TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. a Wallar Zanetti
»AMAZON TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA Travessa 15 De Agosto 213 C - CEP 68005-300 - Tel: 5231717; 523-3111 Fax: 5231717-3111
Av.Mal.Floriano Pe'xolo.44-LI.38 A CEP 11060-300 - Tel: 3208-9000
»NOVA BRANCO CÂMBIO TURISMO R.00itacazex,08 - Gonzaga - CEP 11055-210 - Tal: 3289-3737 - Fax' 3289-4686 sac@ novabranco.com.br »PR BRAUN PASS E TURISMO LTDA.
R.Senador Flaquxr.877 Cj 92 - CEP 09010-160 - Tel: 4438-7393: 44388494 - Fax: 4990-0286
R.Luiz De Farias,62 - CEP 11060480- Te]: 3264-0163:3284-4554
zariettilur©uol.com.br
braunturjxmno(Buol,com.br
www.zanettitur.com.br
amazontravel@icabo.com.br
»TRANSCAR TURISMO LTDA.* Pça.Br. Do Rio Branco,14-14 And Cl 141 - CEP 11010-921 - Tal: 32195442: 3219-5447- Fax: 3219-4789
SANTOS-SP DOO 13
»SANTARÉM TUR. • Rolf Tambke R.Adriano Pimenlal,44 - CEP 68005550- Tal: 522-4847 - Fax: 522-3141 santa remlur@xarIIaramIur.Com .br
»AGÊNCIA DE TURISMO E CARGAS AGUIAR LTDA. * Roberto Lassa de Andrada Coelho
www.sanlaremtur.com.br
R.Vaxconcelos Tavares.10 - CEP 11010-110 - Tal: 3219-4500 turismo ©aguiarturismo.com.br
SANTO ANDRÉ - SP DOO 11
>>AGÊNCIA DE TURISMO VASCO DA GAMA LTDA. R.Xv De Novembro, 16 - CEP 11010150- Tal: 3213-8600 - Fax: 3213-8606 vg@vaxcodagamaIunsmo.com.br
lacilitytour@oul com br »HAVAI CÂMBIO E TURISMO LTDA. R.Gerlrudas de Lima,83 - CEP 09020000- Tel: 4438-0099 - Fax: 4992-7579 havaifurismo©terra.com.br
R.Anlonio Guenaga 86 cj.21 - CEP 11030-420 - Tal: 3261-5184 - Fax: 3261-2294
www.nauf.com.br
drakkarlur78aol.com
»NUMATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • José Augusto GOa Freitas
»F, M. S. AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Ana 00515,493-01 12 1 A - CEP 11060-003 - Tal: 3284-4110: 32849509
Pça.doCarmo.71-- Lj.27- CEP 09010020 - Tel: 4994-4000: 4992-5002 www.numatur.com.br
»ALPINA VIAGENS E TURISMO • Duma Nalu Kobs
alprna@alpinaturismo.com.br
**DRAKKAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Miguel Bargas Neto
neuf@nauf.com.br
viagem adriatica.tur.br
»CASA REAL TURISMO E CÂMBIO LTDA. * Eleodoro A. Costa / Lourdes M,F Costa
d.m.IuriR uol.com.br
»NEUF TURISMO As Portugal, 1617 Loja 02 - CEP 09041-321 - Tal: 4436-5836: 99280792 - Fax. 4436-5836
Tr.Theodoro Koch,30-SI 13 - CEP 89290-000 - Tal: 634-1515
R.Henrique Schwarz,25 . CEP 89290-000 - Tal: 634-0707
»DM TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Dino Buexo 10 - Ponta da Praia CEP 11030-350 - Tal. 3273-2110: 3273-2214
»LILIANA VIAGENS LTDA. - ME Rua Alvares De Azevedo 221 - CEP 09020-140 - Tal: 4979-5657; 44365346 - Fax: 4979-5657 lrlianaviagens@uol.com.br
SÃO BENTO DO SUL - SC DOO 47
www.vaxcodagamaIarixmo.com.br
R.Augusto Savero,2--4 - CEP 11010050- Tel: 3219-7342 - Fax: 3219-1489 Iurisrno@casaraalturusmoecambio,c om.br
» INTERPOLO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Das Palmeiras,125 - 0FF 09080160- Tal: 4437-4400 - Fax: 4437-4199 interpolo@interpolo.com.br
transcar.turismo©uol,com,br
»ADRIÁTICA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.*
Www.aguiarturixnlo.corn.br
»FACILITYTOUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Pareira Barrelo.42-LI 75 PB - CEP 09190-210 - Tal: 4994-6129: 44373299
fmsiRfmsturismo,combr www.fmxturismo.com.br
»ORGASUL TURISMO E EMPREENDIMENTOS LTDA, Av.Argolo.214 - CEP 89290-000 Tel: 634-1267; 633-2629 orgauul@orgaxul.com.br
sÃo BERNARDO DO CAMPO- SP DOO 11 »CONCEPCIÓN VIAGENS E TURISMO LTDA. Cortcapcion Marlin Sarasá R.Helena Jacquey.230- Rudge Ramos - CEP 09635-060 - Te[: 43681764- Fax: 4368-1765 concepiN uol.com.br »PIQUETUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Lucas Nogueira Garcèz,578 CEP 09750-660 - TeI: 4125-6255; 4122-4021 www.piquelur.com.br »RICKATUR VIAGENS LTDA. * Ricardo Castor Marques Av.lndico 30 12 A Cj 123 - CEP 09750-903 - Tal: 4330-7777 - Fax: 4330-2171 rickatur@lerra.com.br
»PER MARE VIAGENS E TURISMO LTDA. Elisa Regina Valazi / Anckea Via(
»GRÃO BRASIL TURISMO CULTURAL LTDA
R.Gastão Vidigal,23-S 15 - CEP 09041-180 - Tal: 4994-1404, 49904348 permarevixgem@ uol.com.br
R. do Comércio 10- CEP 11010-140 Tal: 3216-1818; 3216-2079 - Fax 3216-1732 praxcilar8graobraxi1.com.br
-RESPONSÁVEL
R. Minas Gerais, 60 Boqueirão - CEP 11055-100 - Tal: 3222-2952
w.mendestur.com ,br
SANTARÉM - PA 000 93
RECEPTIVO
»JPW ASSOCIADOS E TURISMO
rbturismo6luol.con,,br
»VACANCES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A das Figueiras 669 - CEP 09080-370 - Tal. 4438-2922
Pça.Aila de Cenlauro,54-2and.s,205 CEP 06541-075-Tel:4153-1051 -Fax: 4153-2485 bhcxrsos@iltnk.com br
R.Oswaldo Cruz,197-Rio Vermelho CEP 41940-000 - Tal: 2103-0812 - Fax 2103-0800
R.CeI Fernando Prestes,853 - CEP 09020-110 - Tal: 4994-4844 - Fax: 4438-8531
»TRAVELCENTER CÂMBIO E TURISMO LTDA. Pça.Samuei Sabatini.200-lj.58 - CEP 09750-002 - Tal. 4330-9299 travei @travelcenler.corx.br
Pnrota - Setembro / 2006 - 6 - 077
Agências de Viagens Assinantes SÃO BERNARDO DO CAMPO - SP CONTINUAÇÃO »VOGUE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Senador Vergueiro, 75 - CEP 09750-000 - Tel 4121-2422 - Fax: 4121-1917 vogueturiS uol.conr.br »ZADHER AMERICA VIAGENS E TURISMO Av Brig Faria Lima 891 2 A - CEP 09720-010 -Tel: 4330-1533 viagens@zadherlunsmo.com br www.zadhorlunsmo.com.br SÃOCAETANODOSUL - SP DDD 11 P+ATRATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Suely Aparecida Saptista R.Marechal Deodoro 208- CEP09541 300 - Tel: 4229-4037 atraturviagenSiSUOl.COm br » AVROTUIR Oswa/do Merques de Oliveira R.Niterõi 338 - CEP 09510-200 - Tel: 4221-5566 avro turdlerra com,br »JAKARTA VIAGENS E TURISMO LTDA. Carlos Souza Estr das Lágrimas, 1120 SI 4 - CEP 09581-300 - Tel: 4238-7063, 42322783- Fax: 4232-0135 jakarta©uol.com.br »LOCALL TURISMO E SERVIÇOS LTDA. R.Joaquim Nabuco, 316 Si 14 - CEP 09530-120 - Tal: 4224-3809: 42219795 locali@localiturismo.com.br »NANCI TOUR RRioGrande do Sul 329- CEP 09510020- Tel: 4226-2253 - Fax 4226-2138 nanciiiSnancilour.com.br www.nancilour coiv.b »SANCAETANENSE AGENCIA DE VIAG. E TUR. LTDA * Oswaldo Nadal R.Baraldi 986 CEP 09510-005 - Tal: 4223-5300 - Fax: 4229-7500 sancaturiSsancatur.com.br www.sancalur.com.br SÃO CARLOS - SP DOO 16 »X-VIRTUAL TRAVEL STORE SÃO CARLOS R. Padre Teixeira, 1764 Centro - CEP 13660-970 - Tel. 3307-1579 - Fax: 3307-1579 ecoviaggio@ecovia9gd.COm.br SÃO josÉ - sc DDO 48 »FUNDAÇÃO DE EXTENSÃO E PESQUISAS EDUCACIONAIS R.Adhemarda Silva, ao lado 858 Frente INSS - CEP 88101-090 - Tel 3259 -9371 - Fax 3259-3237 acatur sj@univali.br »ONDEHOSPEDAR VIAGEM E TURISMO R. V:clor Meirelles 600 - s. 301 - CEP 88101-170 - Tel- 3247-7443
raul©ondehospedar.corn.br www.ondehospedar.com.br »TURISMO LITORAL SUL VIAGENS LTDA. Av PresKennedy698-SI 446 - CEP 88101-900 - Tel: 241-0633 - Fax: 2410687 cvcflorianopOliS@cvc com.br www.viagens.cvc.com.br SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP DOO 17 » FLYTOUR R,Ondina 427- CEP 15015-205 - Tel: 234-6533 mIZATRAVEL REPRES. DE TURISMO LTDA. lzameire Sanrta de Azevedo POr. Prexciliano Pinto 2363 Jd.Alvorada - CEP 15020-000 - Tel 2136-1400 w-ww.izatravel.corn Si » KS AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. Elaine Tereza G.Sarkis Rua Coronel Spinola De Castro,3635 Si 12 - CEP 15015-500 - Tel: 32221125: 3012-4580 - Fax: 3222-1125 ksturismO elaine@terra.com.br
»VIA PRINCIPAL AGENCIA DE VIAGENS TURISMO E EVENTOS Av. Anchieta. 661 - Jardim Esplanada II - CEP 12242-280 - Tal: 3921-4443: 3921-8239 - Fax: 3913-2590 ozana@conmar com di »YNOVA TURISMO LTDA. * Alexandre Campos Arruda RAlfredo Inácio Nogueira Pendo, 305 - CEP 12246-000 - Tel: 3947-1777 Fax: 3947-1775 ynova@ynova.com.br www.ynova.com.br
»UPAON AÇU VIAGENS E TURISMO LTDA. Francisco Jose Silva A do Sol.141-Ll 12- CEP 65020-590 Tal: 232-5600: 232-4357 apaonlur@zaz.corx.br »VIA MUNDO INTERCÂMBIO E TURISMO LTDA R,dos pés Od.50 Casa 07 Renascença 1 - CEP 65075-200 - Tel: 32356120:3327-6502- Fax' 3235-0036 viamundo©viamurido net SÃO MIGUEL DOESTE - SC 00049
SÃO JOSÉ DOS PINHAIS- PR 00041 »FIDELIDADE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Clovis Ferreira de Souza R.00mingas Scroccaro Marochi 27 CEP 83010-700 - Tal: 382-1413 - Fax: 382-8000 fidelily@pinho.com.br SÃO LEOPOLDO - RS 00051 »ARQUIPÉLAGO VIAGENS LTDA. Av,Joâo Correa 896 - CEP 93020-690 - Tal: 589-2200
2660- Fax: 3211-2656 riopreto@newage.tur.br www.newage.tur.br »RODOJET VIAGENS E TURISMO Anda Saudade.3730 - CEP 15014-020 - Tel 233-5700: 232-0375 rodolet iS rodolet com.br www.rodojet.com br »TURISMO SÃO RAPHAEL LTDA. Av.Gox Adhemar P,dx Barros,3400 CEP 15014-070 - Tel: 2139-5200 - Fax. 233-5222 turismo iS tu rsaoraplrael.com . br www.tursaoraphaet com, br SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP 00012 »AEROTUR TURISMO Ax.Barão do Rio Branco 929 Jardim Esplanada - CEP 12242-800 - Tel.. 3943-3400- Fax: 3911-6371 aereotur@direclne1com.br www.aereotur.com.br
SÃO LUÍS - MA 00098 »AGETUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LAGO LTDA Heliate Lago Av,Colares Moreira Qd.23 -10 11.11 s,41 5 RenascI - CEP 65075-441 - Tel: 235-3577 - Fax: 235-0091 agetar@agelur.corn.br »BABAÇU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Pedro 11.258-LIS A 6 C - CEP 65010450- Tal: 231-0737: 231-4747 babacu@elo.com.br »BEY SIDE TURISMO Pçx. da Matriz 134 - s.100 Ed.Gal.França - CEP 65076-410- Tel: 3227-6794 - Fax: 3227-6794 beyside@click21.com br »CARAVELAS TURISMO LTDA. * João Pereira Martins Neto Ax.Ooni Pedro 11,231-Terreo - CEP 65010-450 - Tel 3232-6606 - Fax: 3221-2519 www.caraxelaslunsmo.com.br
»INTERVALES VIAGENS TURISMO LTDA. Maria jose Regiarre R.RubiaoJunior.84-1ola LOC 1 C - CEP 12210-180 - Te[ : 3946-7100 - Fax' 3946-7101 ma r ajk iS u 01, com, br re9iafle_5lk@hOlmail.COm www.iintervalenlur:smo,com,br
www.lagualur.com.br
»TAGUATUR TURISMO LTDA.. do Sol, 141-Il 15 - CEP 65020-590 Tal: 213-6400:213-6400 IR
tagualurdtzaz com.or
»NEW VALE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Rubiao Junior,212 CEP 12210-180 - Tel 3941-7622: 3922-2866 newaleddurectnet,com.br
B - 078 - Fanrotas - Setembro / 2008
»TURISMO JOÃO BALUZ LTDA. Rita Baluz Av.ColaresMoraira,400-B.4 lj.09-CEP 65075-900 - Tel: 3213-6344: 32136346- Fax: 3213-6347 baluz@bxlaz.com.br w-ww baluz com Si Rita de Cássia Veras Baluz R.do Sol,55 - CEP 65046-050 - Tel: 3232-6622 - Fax: 3221-3311 baluz@baluz.com br www.baluz.com.br RECEPTIVO
x RESPONSAVEL
adamtoursiSuol.com br »ADRIANA GUARISI PINHEIRO A. Jose Manuel Da Fonseca Junior, 239 - CEP 03511-000 - Tal: 66540475: 6724-4663 - Fax: 6724-4663 dri_guariSi@yahOo.Com .br »ADVANCE VIAGENS E TURISMO LTDA. Marcelo Sanovicz Av.Ipiranga.104-1 and- CEP 01046010 - Tal: 3156-2777 - Fax: 32568615
SÃO PAULO - SP 00011
A Coelho Lisboa442-1—j 19120 - CEP 03323-010 - Tal. 6197-7980: 6197-
»1000 HORAS VIAGENS E TURISMO LTDA. Monica P. Vaquer R.Alexandrx Oumas.804 - CEP 04717001 - Te[: 5182-5000-Fax. 5181-4000 milhoras@ nelpoinl.com.br »360 GRAUS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Silvaria Liza Assis R. Quirino de Andrade 219 7.and Cl.74 - CEP 01049-905 - Tal: 3257-9155 Fax: 3257-9860 3609rauxxiagens@uol.COrfl.br »ABADIA AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. • Antonio Roberto Malzonr A NestorPestana,109-Ll -CEP 01303010- Tel: 3258-6377 - Fax: 3256-6683 abadiatsrisrnoi9uo1.com.bi
advance@advance.tur.br »ADVISER TURISMO LTDA. • Andrea O Pares
2337 atendimento@adviserturismo.com .br www.adviserlurismo.com.br »AEXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Maestro Cardim. 407 Cl 1310 CEP 01323-000 - Tel: 3266-2802: 283-2502 - Fax: 287-0024 airexpress@airLxpressviagens.co m br airexpresx.com br »AFINAL VIAGENS E TURISMO * Ana Paula Placucci R.Afonso Braz 900 Cl 24 - CEP 04511-001 - Tel: 3846-0700 - Fax: 3846-5144 anapaula@afinaltur.com.br
»ABBA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R. ltan,bé 341 - c,15 - Higienopolis CEPO1239-001 - Tel: 3258-1100-Fax: 3258-2020 izxbel@abbatour.com ,br www.abbalour.com.br
Av Europa.884 - CEP 01449-000 Txl: 3067-0900 - Fax 3067-0911
»ABL TOURS AGÈNCIA-ESCOLA DE VIAGENS E TURISMO Av. Jabaquara 1574- Exl.SaúdeMetrÕ - CEP 04046-300 - Tel. 5599-4264 Fax' 5585-9206 abl_toxrs@terra.cOrii.br www.best-way.com.br'abl
R.Paxxos.169 _CEP 03058-010 Tel: 6694-8631: 6693-5974 - Fax: 6618-3968
caravelas@elo.com.br »C H TURISMO LTDA. Av.Dr João Guilhermirio,429-13,and s1.138 - CEP 12210-131 - Tel: 39236660 chturisrnoiSdirectnetconl.br
Av.Nove De Julho.5624 9A - CEP 01406-200 - Tel: 3083-6877 - Fax: 3083-6005
»FUNNY TOUR PASS. E TUR. LTOA Stela Maris Av.Oetulio Vargas.944-Cx P88 - CEP 89900-000 - Tal: 621-1000 funny@smo.corn.br
chico@arquipeIagovigens.cOm.br »NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Coronel Spinola de Castro 3360 9 and.s.92-CEP 15015-500-Tel:3211-
»ADEMTOURS VIAGENS LTDA. * Paul M,Açjenr
»ACTIVE TRAVEL CONSULTING R,Teixeira e Sousa 111 - Barra Funda - CEP 05003-050 - Tal: 3864-4798. 3861-0680 - Fax: 3864-4798 felipe@ actixe,tur.br www,actixe.Iur,br »AD AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Estela,164 - CEP 04011-000 - Tal: 5087-3455: 5067-5438 ad iSadtunsmo,com.br »ADDETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jose Carlos R. Vasconcelos R,Senador Paulo Egidio,72-12 A C 1209 - CEP 01006-010 - Tel: 31042661 - Fax: 3106-5739 xddetur@ addetsr.com ,br www.addetur.com.br
»AGAXTUR TURISMO S/A A/do Leorre
agaxtur@agaxtur.com br »AGÊNCIA CUCA DE TURISMO E PASSAGENS LTDA. * Jose Augusto da Rocha Cupaiolo
cucatur©terra.com ,br »AGÊNCIA DE TURISMO CLARIOGE LTDA. Fernando Costa cia Silva Av,Or. Chucri Zaidax,80-4and. BI.0 CEP 04583-110 - Tal: 5506-4050 Fax: 5506-7634 cturismo@ecomlradin9.com "AGÊNCIA DE TURISMO NOVA PORTUGAL LTDA. R.Conselheiro Crispianiano.403SbI. - CEP 01037-000 - Tal: 2239788: 223-4161 "AGÊNCIA DE TURISMO SAKURA LTDA. R.Galvao Bueno,33-5,ad s51 - CEP 01506-000 - Tal' 3208-6688 - Fax: 3209-2920 saksra@sakuratur.com.br www.xakuratur.com.br
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO- SP
"AGÊNCIA DE TURISMO SILVER LINE LTDA.
»AKTUAL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Angélica,672-cj.72 - CEP 01228000- Tel: 3662-0222, 3661-1920 aktual@aklual.com.br
R.Cornendador Abdo Schahin.62-3 A S 31132 - CEP 01023-050 - Tel. 2280622 - Fax: 227-0304
»ALATUR INCENTIVE VIAGENS E TURISMO LTDA.
CONTINUAÇÃO
silverlirietur@uol.com.br www silve rlinetur. com . br "AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. Av Bernard . rro de Carnpos.98-12 A CEP 04004-040 - Tel: 2123-2117, 2123-2100 - Fax' 2123-2150 cvcviagens@cvc.com.br
Av São Luis 50 - 3 and. cj.31 ABC CEP01046-000- Tel: 3217-6200 - Fax: 3256-2680 »ALDEIA BRASIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulisla,2001-1 A- CEP O131 1-931 - Tel: 3145-0270 - Fax: 3145-0281 juliana@rdc-ferias.com.br www.rdc-ferias.com.br
www.viagenscvc.com.br R da Consolacao,348-Terreo - CEP 01302-000 - Tel: 3231-1222: 32594012 www.viager1scvc.com br »AGÊNCIA DE VIAGENS TRANSJORDÂNEA LTDA. R.Dr. Zuquirr,579 - CEP 02035-011 Tel: 6979-1900 - Fax: 6978-8297 turtransjordania@uol com br "AGÊNCIA DE VIAGENS TRANSPAC TRAVEL TOUR LTDA R. Dos Osludantes, 15 6' Sala 63- CEP 01505-001 - Tel: 3277-7825 - Fax: 3277-7830 Iranspac©Iranspac,com.br »AGÊNCIA GERAL TOUR BRASIL DE VIAGENS E TURISMO R.da Consolacao,247-Lj. 112 - CEP 01301-001 - Tel: 3123-9644 - Fax. 3258-8536
»ALFAINTER TURISMO LTDA. R.Americo De Campox,47-A - CEP 01506-010 ' Tal' 3208-4111 - Fax: 3207-9006 yolanda©alfaixler.com br »ALIANÇA VIAGENS E TURISMO Av, Brig. Faria Lima. 1811 6 Andar Cj 614- CEP 01452-913- Tal: 3812-4499 - Fax: 3812-4499 aUancatur@aLancalur.corn.br www.aliancalur.com .b »ALL PLANET VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ricardo Lotai! Jun,or AI.Lorerra.1304-10 A C 1003 - CEP 01424-001 - Tel: 3085-2499 allplanet@ allplanel.com.br »ALL WORLD VIAGENS E TURISMO Au. São Luis 86 - 6 and. cj. 6 - CEP 01046-000- TeL 3124-7502 diego.oliveirarcitravei.com.br
geral@a9encia9eral.com.br www.agenciageral.com.br »AGÊNCIA RABE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Barao do Triun!o,464-1 And - CEP 04602-001 - Te]: 5536-9300 - Fax: 5041-6566 info@ rabe-turisrno.cam.br »AGENDA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Calão, 72 - 1' Piso - Loja 229 Lapa - CEP 05049-901 - Tal: 36751989- Fax: 3675-1989 agendalur@neobox.com.br »ÁGUAS CLARAS FERNANDO DE NORONHA OP.DE MERGULHO Av. Brigadeiro Faria Lirria,1572 -1517 - CEP 01451-907 - Tal: 3813-3777; 0800-7718222 infoaguasclaras-!rr.corn.br www agussclaras-ln.com.br »ÁGUIA DE HAIA VIAGENS TURISMO LTDA. • Rosmari Martins Cuencas R.Apucarana.326-1 A S 14 - CEP 03311-000 - Te[: 6941-8871 - Fax: 6198-2344 viagensecia@viagensecia.com.br www viagensecia.corn.br
»ALLES BLAU VIAGENS E TURISMO LTDA R.São Benedito, 509 Ci 16 - CEP 04735-000 - Tel: 5523-4488: 56871561 - Fax: 5523-4620 alIes.blau@leiTu.com.br »ALTERNATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sele de Abril, 235 1 A Si 104 - CEP 01043-000 - Te[: 3257-0955; 32551097- Fax: 3255-7713 allernuluri8allernalur,com,br »AMBIENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Israel Wu/igora.'José Zuquim Av.Brig. Faria Lima, 156 - CEP 05426200- Tel: 3818-4600 - Fax: 3814-8809 ambienta l@ambienlaI.lur.br w.ambienlal.tur br
»APOLLO TRAVEL VIAGENS E TURISMO Antonio Soriano: AlmirJ.San(os R. da Consolação 57 O'and c.91 Centro- CEP 01301-000 - Tal: 3257-6616, 3259-7430 apollotravel@uol.com.br
»BANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Lgo do Arouche,24-2.and - CEP 01219-010 - Tal: 3123-8003: 31238002- Fax: 3123-8001 viagexs@barrstur.com.br
» BON VOVAGE VIAGENS E LTDA. • Marcelo Cukiarkorn
TURISMO
R.da Consolação 222 cl. 1710- CEP 01302-002 - Tal: 3258-6522 - Fax' 3255-1205 mb ©bonvoyagetur.com.br
www.banslur.com.br
www.bonvoyagetur.com.br »APOLO CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA.' Au. Higienõpolis 618- CEP 01238-000 - Tel' 3823-2301 »ARNALDO HIDEKI FUJI Pça. Da Liberdade 149 - CEP 01503010- Tal: 3208-6668:3389-1000 - Fax: 3389-1007 ahidaki@posl.com milservice.com.br »ASSESTUR ASSESSORIA VIAGENS E TURISMO LTDA R.estados Unidos 336 - CEP 01427000- Tal: 2162-2222: 2166-2250 gusthavo.kanya@steflabaffos.com.br www stellabarros.com.br »ASTER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Armindo Furlin R,Barão do Triunto,375-cj.105 - CEP 04602-000 - Tal: 5533-0019 - Fax. 5041-6550 asler@axter.tu r.br »ASTRO TURISMO LTDA FI.dos Três Irmãos 62 41403 Morumbi - CEP 05615-190 - Tel: 3723-4448 Fax: 3723-4449 vendas Mastrotur.com.br www.axtrotur.com.br »ATELIER VIAGENS E TURISMO LTDA. Elaine Matias * R.Abrahão Garfinkol 54- CEP 03318010- Tal: 3488-2553 - Fax: 3488-2554 aIeIier@ateIierturismo.com.br www.atelierlurismo.com.br .*ATLANTA VIAGENS E TURISMO Marcelo Buchal/a Auada Av.Lavandisca,465- CEP 04515-010 Tel: 5051-9600 - Fax: 5051-0878 recepcao@atlaritalur.com.br www.atlanlalur.com br »ATLANTIC CONNECTION TRAVEL Adriano Lucchesi R.General Furtado Nascimento 740 cj.116 - CEP 05465-070 - Tal. 30269292- Fax: 3021-7960 ad ©alricadosul.org www.atricadoxuI.org
»AMORETUR VIAGENS TURISMO E CÂMBIO Pça.da Republica.203 - CEP 01045001 -Tel: 3255-2936:2231-5180- Fax: 3257-6968
»AUGUSTUS PASS TURISMO LTDA, Av. São Luiz 50 - 14 and. cj.142 Ed lIa/a - CEP 01085-900 - Tel: 21859999 - Fax: 3256-4399 augustss8laugustss.com.br
»ANDY TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • David Martins de Miranda Av.do Estado, 4568 - CEP 01516-000 - Tal: 3347-4700. 3347-4730 andytourbol.com ,br
www.augustus.com.br »AVIOTUR TURISMO LTDA. R.Henrique Schaumann. 2867 A Cl 73 - CEP 05413-010 - Tal' 30684699 Fax: 3085-6343 administracao@avioturco Or
»APAJ TUR Mana José Giaralla » BAGAGEM AGÊNCIA DE R.Sata da Abril,386-2and. cj.23 - CEP VIAGENS E TURISMO LTDA. Al.Santos. 1893 Cj 72- CEP 01419-002 01044-908 - Tel: 3258-0388 - Fax: R.Apaninos,664-3 A C 31 - CEP 01533- Tal: 3285-0003 - Fax: 287-9585 3258-0388 r.209 000- Tel: 3266-5500: 3266-5501 - Fax: aircolour@a,reotour.com.br agendiaalberguesp.com.br 3266-5499 www.aircotour.com.br www.alberguesp.com.br bagagem @bagam.com.br »AIRCOTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA.
RECEPTIVO
*RESPONSÁVEL
» BARSOTI VIAGENS E TURISMO LTDA. Carlos Barsotti Av.lpiranga 318 BI A C1 401 4 A - CEP 01046-010 - Tal: 3259-7433; 32570257
»BRASINA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Antonio Carlos 582 - s.5 8 - CEP 01309-010 - Tel: 3219-0001 - Fax: 3219-0001 r.12
barsotti@barsotti.tur.br
reservas2@bras,nalravel.com ,br
www.barsotti.Iur.br »BAT VIAGENS E TURISMO LTDA. Nelson Scheinkmam R.Major Sertorio.92-4.And - CEP 01222-000 - Tel: 3259-6522: 32559002 batlourDuol.coni.br »BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA R. Araujo N' 2162' Sobreloja - Centro - CEP 01220-020 - Tal: 3259-2577 Fax. 3256-2115 reginaldo.moraes@bbtur.com.br www.bbtur.com.br »BE HAPPV VIAGENS E TURISMO Jacquelrne De//aI Mikahil AI. dos Tupiniquins, 335- CEP 04077001 - Tal: 5052-3385 - Fax. 5052-0802 behappy@ uol.com.br »BEELINE VIAGENS E TURISMO' R.Pamplona.700-cj.74 - CEP 01405001 -TeI:3171-1544 beelHe@beeline.com.br www.beelixe.com.br » BEST WAY TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Gisele Moreno R Maranhão,620-cI 133- CEP 01240001 - Tel. 3667-6706: 3661-4192 bestway@terra.com.br »BETH RABELLO TURISMO R.Aramanai,56 - CEP 05450-030 -Tal' 3021-1613: 3021-1743 bethralbelo C uoL com br
»BRASTUR TURISMO LTDA R Alexandre Dumas, 1562-10.and cj 102-CEPO4717-004-Tel.5181. 4088- Fax: 5181 -6687 ivoélbraslurturismo.com.br »BRASVIA VIAGENS E TURISMO * Hisanobu lshi, R.Correia Dias,113 - CEP 04104000- Tel 5573-6262: 5572-3131 »BRAZIL INCOMING SERVICE REP, VIAGENS TURISMO • Gerson Pereira R.Jerico, 255 C1 18 Vila Madalena CEP 05435-040 . Tel' 3813-6168 Fax: 3813-2315 »BREURASI TURISMO LTDA. • Nilo Massag/i R,Barao de ltapetixinga,93-9.ad c901 - CEP 01042-001 - Tal. 32551511 » BRILHO ARTE VIAGENS E TURISMO LTDA -ME Au Francisco Matarazzo. 229 9and SIM - CEP 05001 -000- Tal: 38799010:3879-9909 - Fax: 387-9009 comercial G1 brilhoarteviagens,lur.bi brilhoartxviagenx tu » BROTHERSTOUR Au. São Luis 50 - loja 7 Térreo Ed.Itália - CEP 01085-900 - Tal' 3258-9666 - Fax' 3257-2907 brolherstour@brotharstour.com ,br www.brotharstour.com.br »BSP ASSOCIADOS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Antonio Cesar Cardoso
»BIG BEN VIAGENS E TURISMO LTDA. R. da Consoiacao 348 3.And Cl.31 CEP 01302-903 - Tel: 3259-0877 - Fax: 3231-2180
Au Brig. Faria Lima,2229-5 and Cj 52 - CEP 01451-927 - Tal: 3038-1199 Fax: 3038-1181
bigben@bigbanturismo.com br
bsp@bspturcorri.br
»BIOSPHERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Alexandra Maria Simonian
»BTI BRASIL BUSINESS TRAVEL INTERN
Av,Paulista 2064 lol.A 13 and.Center 3 - CEP 01310-200 - Tal: 3141-2664 Fax 3191-0103
At. Santos. 1827-7.andar - CEP 01419-002 - Tal: 3179-9999: 31799095 servicosgeraix@ btibrasil,com.br
biosphxrsturismo@uol.com br »BLESSINGTOUR VIAG. E TUR. LTDA Au. lbirxpsera 2907 Cj 1521 - CEP 04029-200 - Tel: 5042-2466
»CALVI TURISMO LTDA. R.Augusta 2690 2 A Cj 305 - CEP 01412-100 - Tel: 3063-2882 - Fax: 3063-2868 lsabud@calvitur.com.br
blessrngIour@bIessingtour.com.br » BON BINI VIAGENS E TURISMO LTDA, Au. Nove de Julho 3229 14ASI 1411 CEP 01407-000 - Tal 3052-4262 bonbini@tarrx com.br www.bonbini.com.br
»CANTATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Fabio Rossi Silva A. Cantagalo 564 - CEP 03319-000 - Tal: 6198-0230: 293-0560 cxntatur@cantatur.com.br www.canlatur.com.br
Panrotas - Setembro / 2006 - 6 - 079
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO »CAPOLAVORO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Guilherme Beiliboni R.dOs Jasmins,15 CEP 04048-030 Tel: 5581-2524: 5585-1572 capolavoro@capolavoroviagens.com .br »CARLSON WAGONLIT TRAVEL AI. Santos 1357 - 3A - CEP 01419-001 - Tal: 3147-7983 www.cwt com br » CAROLINA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Mano Tadeu Mendes Leite Av.Sao Luis.50-12.and Cl. 121 B - CEP 01046-926 - Tal: 3257-6166; 32569160 caroltur@ uol.com ,br »CASE VIAGENS E TURISMO LTDA As. Portugal. 1629- 9andar - Cj.91 E 92 - CEP 04559-003 - Tal: 5096 -0646 - Fax: 5096 -5859 case Mcasaincentivo.com.br www.caseincentivo.com.br »CATTONI-TUR PASSAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA. Av.SàO Lu,S.137 - CEP 01046-001 Tal 3268-5199; 3258-5354 - Fax: 3255-3471 cattoni-tunsmoiEcaltoni.com.br www.caEondur.com.br »CELFY TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Carlos Eduardo Lotaif R.Melo Alves,406 - CEP 01417-010 Tal: 3082-9100, 3081-9374 celtytourNlerra.com.br »CENTRAL DE PEREGRINAÇÕES VIAGENS E TURISMO LT Cleber Garcia Marcelo Carvalho R.Pedro de Toledo,108-q.54 VICIementirio - CEP 04039-000 - Tal: 50836022- Fax: 5083-5818 peregdnacoes@peregrinacoes.com . br www.peregrinacoes.com br »CENTRO OFICIAL DE TURISMO ESPANHOL R.Zequinha da Abreu.78 - CEP 01250050 - Tal: 3675-2000 - Fax- 3872-0733 jose.ramiraz N tourspain as »CENTURY TRAVEL E TURISMO LTDA. • Toyoharu Fuji A Vergueiro 981 2and. Si. 27 - CEP 01504-001 - Tal: 3207-2644 - Fax: 3208-6146 centuryiBnathall.com.br »CHECK OUT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Vereador Jose Diniz,3720-4A C 408- CEP 04604-007 - Tal: 5561-2244: 5561-2244 checkoutcheCkout.tur.br »CHECK POINT OPERADORA DE TURISMO E RECEPTIVO • Luciano da Abrau R.Jacques Du Cerceau 84 - CEP 03624-120 - Tel: 6091-1316 recepirve@checkpointtours.com.br www,chackpointtours,cOm.br
»CHERE TURISMO VIAGENS E EVENTOS LTDA. Dma Sueli Prado Diniz R. Joaquim Eugênio de Lima 881 ap.101 1 - CEP 01403-000 - Tal: 32664291 -Fax: 3251-3808 cheretur@uol.com.br www.cheretur.com br »CHIBANA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Da Glorix.287 - CEP 01510-001 Tal: 3207-6030: 3207-6033 - Fax: 3209-8728 chibanamatrizuol.com.br www.chibxnalur com R.Ordenaçõas,209 - CEP 03446-030 Tel: 6197-5922 matrizMchrbanalur.com www.chibanatur.com
»CLIMB TOUR OPERATOR * Silvio Martins Av.dos lmarés,788 - CEP 04085-001 Tal: 5542-8166; 5533-1406 - Fax 5092-6238 ctimb@climb.tur.br www.climb.tur.br
»COLLECTION TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS * Manoel Pereira da Silva Av. Ipiranga 345 3.And Cj.305 - CEP 01046-923 - Tal: 3256-4200: 32573964 collection©sti.com br »COLO COLO OPERADORA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Sao LuiS.187 2 Si Lj 34 - CEP 01046-912 - Tal. 3255-6568 - Fax: 3255-6588 colocoIo terra.combr www.colocolotur.com.br
»CIA. LAZER VIAGENS & EVENTOS Luiz AS. Ferreira R.Oona Antonia de Queirôs,549-6.and cj.604 - CEP 01307-010 - Tel: 32593534; 3259-9726 cixlazer@cialazer.com.br www.cialazer.com.br
"COLOSSAL OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Alfredo de Domenices Neto R,Neslor Pestana,125-10 and sl,lOt CEP 01303-010 - Tal: 3159-0600: 3159-4450 colossal@uol.com.br www.colossaltours.com.br
»CIA. RASCH - DIVISÃO TURISMO Rua Jamas Watt - 142 13 Andar CEP 04576-050 - Tal: 5507-3535 pautoNciarxsch.com.br www c:arash,com,br
»COMMISSAIR VIAGENS E TURISMO LTDA. Laura Fernandes Au. Brig. Faria Lima 1893 4 A C 41 CEP 01452-001 - Tel: 3816-3640 conimissair@commisxair.com.br www.commissair.com.br
»CIT- SOCIEDADE ITALIANA DE TURISMO LTDA.* Av. piranga, 318- BI. B 4•andarcEP 01046-927 - Tel: 3217-8500: 32570557 Iussmo@citbrasit.com.br www.cilbrasil.com.br »CITROÊN TT TOURS a Ruth O. Cas qual Av.Europa,444 - CEP 01449-000 - Tal: 3088-8455 - Fax: 3085-9379 garal.tftours@shcnet.com.br » CL.ASS ADVENTURE TRAVEL BRASIL OPERADORA DE TURISMO AI. Santos. 1470 - Conj. 502 - CEP 01418-100 - Tel: 3253-0816 - Fax: 3253-2806 luciana4cat-tiavel com www.cattravel.com »CLASS TOUR PASS E TURISMO LTDA. Maria Teresa Nogueira Moraes R.Andre Gonçalves 40 - Itaim Bibi CEP 04530-010 - Tal: 3040-5060 - Fax: 3040-5070 www classtour.com.br » CLASSIC TRAVEL AGÊNCIA VIAGENS R.Visconde de Inhaurna.62 - CEP 04145-030 - Tel: 5594-1015 - Fax: 25780240 classp@lerra.conl.br
8 - 080 - Panrotas - Setembro / 2006
R. Bela Cintra 986 6 A - CEP 01415000- Tal: 3218-7300 copastur@copastur.com.br www.copastur.com.br
»CLUB MED BRASIL S/A »CORPORATE TURISMO LTDA Al.Santos,455-1 and.- CEPO1419-000 A Padre Estevão Parnet, 160 - 14 - Tet: 2126-9600 - Fax: 2126-9601 Andar - CEP 03315-000 - Tal. 6941-
»CHINA TURISMO E PASS LTDA. Pça.Da Liberdade,90-- 3 And. - CEP 01503-010 - Tal: 3112-0778; 31120022 chinatur8chinatur.00m.br awa chinatur,com.br
»CINTHETUR AG. DE VIAGENS LTDA ME. R. Plxbna 1549- CEP 03308-010- Tal 6193-0748;294-7140- Fax: 6193-0748 cinIhaturcinthetur.com ,br www cinttretur com.br
»COPASTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Edmar Augusto BuIl
»COMPANHIA DO TURISMO LTDA. IR.Dr.Sodré, 122 Ci 41 - CEP 04535110-Tal: 3846-1001 - Fax: 3044-6888 antonio@companhiadoturismo.com.br
sergio@corporatetur.com.br www.corporatetur.com.br »CORPS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Alexandra Dumas, 1268-cj.56 Chac.Sto Antonio - CEP 0471 7-003 Tel: 5182-1044 - Fax: 5182-1561
»CONNECT VIAGENS E TURISMO LTDA. • Márcia Diniz Av,dxs Nacoes Unidas,20727 - CEP 04795-100 - Tal: 5693-7830: 56937831 marcia.diniz@consist.com.br »CONNECTION LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulista, 807 Cj 718119 - CEP 01311-100 - Tal: 3285-6691 connline@connecIionline.com.br »CONSUELO RUIZ EVENTOS E VIAGENS DE INCENTIVO R. Jericá, 255 CI 88 CEP 05435-040 - Tal: 3815-2272 - Fax: 3815-2213 cruiz©conxueloruizeventos,com.br RECEPTIVO
*RESPONSÁVEL
»DINAMIK VIAGENS E TURISMO LTDA. ME • Antonio Reis/Silva Safra R.Dr Casario Motta Jr,369-6 A C 66 - CEP 01221-020 - Tal: 3257-6893 Fax: 3237-1883 dinamiktur@dinannktur.com.br
»COSTA BRASILEIRA VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Pascal 1839- CEP 04616-005 - Tel: 5096-8004 costabrasileiraMcostabrasileira.COm . br www.costabrasileira.com.br
»DISKLINE CÂMBIO E TURISMO LTDA. * Eliana R. da Consolação, 3741 11 A - CEP 01416-001 - Tal: 3061-5488 eliana@diskliila.cotn.br www.diskline.com.br
»CTC OPERADORA • Elvira da Tommaso
»DLS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* R.Joaquinr Nabuco 47-. cj.34/35 3 A - CEP 04621-000 - Tal: 5531-3377 Fax- 5531-6848 alianaNdlslurismo.com.br
R.Itapicuru.369 - cl.708 - CEP 05006000- Tal: 3868-2515; 3673-1505 - Fax: 3864-8422 ctctour@uol.com.br www.ctctour.com.br »CVC SHOPPING JARDIM SUL Av.Giovanni Gronctri 5819- lj.1521153 - CEP 05724-003 - Tal: 3746-1777 Fax: 3501-2590 antoniadmitnjk@cvc.com.br »DANIELA EUN VOUNG CHUNG R. Ribeiro de Lima 453 - lj.07 - CEP 01122-000 - Tal: 3331-8606: 81648543 - Fax: 3224-8375
»DAX TRAVEL & TOUR As. Macuco. 726 - 13 1 Andar - Cl 2303 - CEP 04523-001 - Tel: 5054-6644 Fax: 5054-6660 daxdaxlraveltour com.br www.daxlraveltour.com.br
»CONGRESS PROG. INT. EST. SUP. VIAGENS TURISMO * Jose Euslaqiuo Oswaldo Av.Faria Lima, 1903 15 And. - CEP 01451-916 - Tal: 3815-0922 - Fax: 3815-0907 congress@uol.com.br congress.com.br
»DESTINATIONS NETWORK VIAGENS E TURISMO R.Xavier de Toledo 31 Bcj.10A - Consolação - CEP 01048-000 - Tal: 3159-0765 - Fax: 3159-0778 sao.paulo.consultant@tdc.org hk
corpnturismo©corpsturismo.com.br
cay230eiE hanmail.net »CONGONHAS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ozel Duarte de Lima Av.Washington Luiz,6817-4 and. - CEP 04627-005 - Tal: 5093-7755 congonhascongonhastravel.cOm.br www.congonhastravel.com.br
» DESIGNER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Deusa Maria Rodrigues; Av,Dr, Vieira de Carvalho,172-4 And - CEP 01210-902 - Tal: 2181-2900 Fax: 3221-4218 desiqnerfd designo rlOurs.COm.br
»DAY BY DAY VIAGENS Av.Brig. Faria Lima,2013-cj.8-O - CEP 01452-001 - Tal: 3034-2122 - Fax: 3034-0757 tlora@ daybydayviaganS.COm br »DECATUR DESPACHOS E TURISMO LTDA. • Leonel Rossi Ji. Av.Sao Luis,258-Cj.1 108- CEPOIO46000- Tal: 3259-3188; 3231-5281 dacatur@decatur.com.br »DECOLAR.COM LTDA. R.Araúio 216-6 and. - CEP 01220-020 - Tel: 2124-9000:0300-789-5500 - Fax 2124-9001 domenico@decolar.com
»DÓLAR TURISMO E CÂMBIO LTDA. • lolanda Accardo Av.Água Fria 1441 - CEP 02333-001 - Tel 6263-9970 - Fax: 6263-9970 radebags @terra.com.br www.dollartacil.com.br »DOLLETOUR AGÊNCIA DE VIAGENS & TURISMO LTDA. • Doris Vivian Meyer R.Cancioneiro Popular 480 Ed.O apt.161 - CEP 04710-001 - Tal: 5182-5665 dolletour@ajato.com.br »DOMENICO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Antonio Sergio de Domenico R.Apotrrbu139-4 and sl.43 - CEP 04302-000 - Tal 577-2826; 55892191 domenico@domenicotunsmo.com . tu www.domenicoturixmo.com.br » DONATO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Rouxinol 1041 - cl. 1104 - CEP 04516-001 - Tal: 5052-4252 agdonatouol.com.br www.donatoviagens com.br »EA TURISMO E CÂMBIO LTDA. R. Padre João Manoel 199 Cj 104 CEP 01411-001 - Tal: 3063-0360 Fax: 3064-2905 mercedesNeaturismo.com ,br www.aaturismo.com.br
www decolar.com » DEMI TOUR EVENTOS E TURISMO LTDA. • Maria Dei Pilar Florez Corra/es Av.Jurucê.788 - CEP 04080-013 - Tal: 5041-9398 - Fax: 5543-4636 demitour@terra.com.br
» EAGLE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Gilsorr Taruya R.Dr Paulo Aires Neto,238 - CEP 04663-050 - Tal: 5522-3842 - Fax: 5522-6963 eagletur@terra.com.br
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO »EBTC - EMPRESA BRAS. DE cÂMBIO E TURISMO Av.Brig. Fana Uma 1967- CEP 01452001 - Tel. 3032-4026 - Fax: 3032-0012 turismo @actioncambio.com.br »ECO AGÉNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Elizabeth Gemia de Oliveira R.Dona Ana Pimentel.247-Perdizes CEP 05002-040 - Tal: 3873-6190 ecotur.opmHzaz.com.br » ECOLOGV PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Cel. Joaquim Ferreira Lobo,203 CEP 04544-150- Tal: 3845-0273:8290731 ecology@ecoiogy.com.br w.ecology combr sEDEN TOURS OPERATOR Chnst,an Montes R.Araujo. 70- 13 and. - cj. 132- CEP 01220-020 - Tel: 3258-1133 . Fax: 3231-3026 edenlour©adantours.com.br www.edentours.com.br HEF VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcos CaIIia.ri Av.Nove de Julho,4285 Jd.Paulisla CEP 01407-100 - Tel: 2122-9000: 0800-7038833 - Fax: 2122-9008 daniela.bayer@ef.com www.ef.com »EM-TOUR CÀMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Américo Brasiliense 1765 Cj 104 CEP 04715-005 - Tal: 5181-8361 -Fax: 5184-2543 emtour@uol.com.br »EMBARQUE NESSA OP. DE TURISMO LTDA.-ME R.Dr. Brâuho Gomes 107 - 50 and cj.52 - CEP 01047-020 - Tel: 325786-41 embarquonassa'embarquanessa.c om.br w.ambarquenessa.com.br »ENGENHO VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Cancioneiro Popular,610 - CEP 04710-000- Tel: 5183-5859 engenhotur@uol.com.br »ENGETIIR ASSESSORIA TURÍSTICA LTDA. a Flavio Me/lo Zerey R.Turiassu 390 - cj.33 - 3 and. - CEP 05005-001 - Tel 3677-3343 - Fax 6545-2137 inIoengetur.com.br www.anqetur.com.br »ENJOY TURISMO E VIAGENS LTDA. • Nadia Strajtman ROscar Freire, 37916 A C3 162- CEP 01426-001 - Te]. 3889-0322 »ENRITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Enrique M. Wuiifeumier Av.Linx da Vasconcelox.3097-5.and xl.53-B - CEP 04112-012 - Tal: 50848201 - Fax: 5573-7095 enritur@terra.coni.br
»ENTRANCE REPRES TURÍSTICAS LTDA. Celsa Mandoza BulI R.da Consolacao,37-3.and cj.301 CEP 01301-901 - Tal: 3258-6100 entrance©anlrance.com.br www.entrance.com.br »ES TUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Caraibas 305- CEP 05020-000 -Tal: 3868-4323 - Fax: 3862-4923 axtur@uol.com.br »ESMERALDA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ME R.Diogo de Ouadros,340-A - CEP 04710-010 - Tal: 5181-5500 - Fax. 5181-5500 axmeraldaturixmo@uol.com.br » ESPÉCIE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Aricanduva,5555-Li. 84 - CEP 03527-000 - Tel: 6721-4500 lurisrno@aspecia-lours.com.br www.axpecie-loxrs.com.br »ESTILO AGENCIAMENTO DE PASSAGENS LTDA. As São Luiz 112 -7 and. cj.704 - CEP 01046-926 - Tal: 3123-1800 - Fax: 3120-4904 l.sanfos@ sapbrasil.com.br »EUROVIPS OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO Terezinha Barbosa Ferreira R.Pedroso Alva ranga,1 221-4 and CEP 04531-012 - Tel: 3066-2722: 3066-2745 eurovipx@neta.com.br www.eurovipxrio.com.br EVEREST AGÊNCIA DE TURISMO Av.são Luis, 187- 1 Sobreloja. Loja 20 - CEP 01046-001 - Tal: 3256-7661: 3257-3896 - Fax: 3257-7556 evarast@avarextIurismo.com.br » EXPEDITION OP. DE TURISMO LTDA. a Ricardo Rojo Av.PaulixIa.542-4 and. - CEP 01310000 - Tel: 3253-2128 - Fax: 3253-1904 sao expedition com.br »EXPERIMENTO INTERCÂMBIO CULTURAL Patricia Zocchio R.Dr. Mano Farraz.339 - CEP 01453010 - Tal: 3168-7122: 3078-4969 expanimantoaxpenmanto.org.br www.exporirnenlo.org.br »EXPO BRASIL TURISMO-PASSAGENS E TURISMO LTDA. a JojiKato Av.Dr. Vieira de Carvalho, 172-8.and cj.801 . CEP 01210-010 - Tal: 33620042- Fax. 3361-9341 cepo iE axpobrasillourx. com . br www.goxlantadev:ajar, com. br »EXPRESSO ARGHI LTDA A. Carneiro da Cunha 664 - CEP 04144-001 - Tal. 5583-1834 - Fax: 5583-1864 arghrfinan@expraxxoarghi.corn.br www.oxpressoarghi.com.br » FALLMAR OPERADORA E TURISMO Margarida Hessel Av.Macuco, 85 14 A - CEP 04523-000
- Tal: 5044-6686: 5044-6819 - Fax: » FLORENÇA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. 5044-0646 Antonilda Cruz Ruga/Jose Ruga faIlmar@lallmaroperadora.com.br Filho www fallrnar.com.br Av.São Luis.1 12-6 and.cj.604 - CEP UiiJ'+O-uUu - ei. ,ss-xu,, - Fax: »FAMILYTOURS SÃO PAULO 3231-1519 VIAGENS E TURISMO LTDA. tlorencalxr@uol.com.br A.Franklin Magalhães 818 - CEP 04374-000 - Te]: 5564-6542: 6836»FLY ONE VIAGENS E TURISMO 9087-Fax: 5563-3108 LTDA. IamilytourmS Ierra.com.br Av.dax Nações Unidax.18591 - CEP 04795-901 - Tal: 5693-4917: 5693»FAMTUR AGENCIA DE VIAGENS 4923 - Fax: 5523-4384 E EVENTOS LTDA flyone@transamarica.com.br Av. Mal. Fiúza De Caslro.880 - CEP 05596-030 - Tel: 3735-2302 »FLYTOUR AGÊNCIA DE edson @ deck7evenlox.com VIAGENS E TURISMO LTDA. • E/ai Davilla Oliveira »FANTASY TURISMO R.da Consolação. 222 - andar Intera Liu Chorng Hong mediário - CEP 01302-901 - Tel: 4503R.Alexandra Durnras.471 SÍLj - CEP 1900 04717-000 - Tel: 5182-8855: 5182www.flylour.com.br 8805 a E/ai Davilla Oliveira IaritasytunN uol.coni.br R.da Conxolacao,222 - CEP 01302901 - Tal. 4503-1900 saofly1our.com.br »FAP VIAGENS E TURISMO LTDA www.tlylour.com.br Av.Ipirarlga, 345 10 A Cj 1003- CEP 01046-010 - Tal: 3255-2969 - Fax. 3151-2562
+FLYTOUR LONDONTUR a Airton Ramos Av. São Luis 50 - 14 and. cj. 141-A CEP 01046-900 - Tal: 2124-7000 - Fax: 2124-7020 londontur@fly1our.com.br
Iaptur@uol.com.br www.faptour.com.br »FASURANS RECEPTIVE SER VICE Mauro Gassi Gomas R.Jovita.308 - CEP 02036-001 - Tal: 6978-7060 tasllranx©faxttranx.com.br
»FORMA TURISMO * Maurício Calasans R.11apuna 1434- CEP 03310-000 - Tel: 6941-1211: 0800-101211 forma @lormalurisrrio.com.br www.formaturismo.com.br
o* FIEL VIAGENS E TURISMO LTDA. * E/ias Latufi Rolando Jorge
»FORTUNE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Pássaros E Floras. 217 - CEP 04704-000 - Tel: 5533-4878 - Fax 5041-7164 simoneN lorlunelunsmo.com.br fontuneturismo.com .b
R.da Conxolação,331 -Cj.1 13114 CEP 01301-000 - Tal: 3120-3855 tieltourstialtourx.com ,bn www.fiellcrurs.com.br » FIRST cLASS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Asa José Getulio. 130 Li 19 - CEP 01509-000 - Tal- 3341-1042 - Fax: 3341-5687 lirstclassi4lirstclasstxrismo.ne1 »FIRST CLASS TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA a Heloisa Di Migueli
»FRIZZO TURISMO LTDA. R.Trés da Dezembro.33-3 andar - CEP 01014-020 - Tal: 3106--3655: 31078799- Fax: 3106-7034 lruzzotur@uol.com.br
R.Zacanias da Goes 1402 - CEP 04610-002 - Tel: 5535-9906 - Fax: 5543-8442
»FUQUICKLY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Patricia Wanhwa Liu R.dos Estudantes, t5-Cj 13 - CEP 01505-001 - Tel: 3277-4302 - Fax: 3208-0047
lirxIclasstour@tarra.com.br
»G-8 SERVIÇOS ESPECIAIS DE VIAGENS a Edmar Augusto Buli ABala Cinlra.986-6 A - CEP 01415000- Tel: 3017-6700: 3211-3230 edmar©copastur.com.br www.g8viaganx.com.br
»FLAMBOYANT VIAGENS E TURISMO LTDA. Suely Antonio A. Dr. Samuel Porto, 351 - 2°and. - Si 23- CEP 04054-010 - Tal: 5581-4333 tlamboyantl @uol.com.br »FLAPTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Luis Henrique Sassi Av.Bnig Faria Lima2012 - cl.131 - CEP 01451-919 - Tel: 2107-4888
»G-I GRUPOS DE INCENTIVO VIAG. E EVENTOS Av.Cardoso de Meio 1855 cj.1 12- CEP 04548-005 - Tal: 3079-7962 - Fax: 3079-7962 farnandagi.tur.br www qi,tur.br
Ilaplur@flaptur.com.br www.flaptsr com.br »FLEX VOVAGE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Antonio Lopes Marin, 95 - Sobreloja - CEP 02516-050 - Tal: 3858-2188 - Fax: 3858-2188
»GABRIELLI VIAGENS E TURISMO LTDA As. Fagundes Filho, 361 - Cj. 124-CEP 04304-010 - Tal: 5587-1141 - Fax: 5587-1130 gabrielliviagens@gabrieiiviageris.co m.br
aulian@flexvoyage.com www.11exvoyage.com RECEPTIVO
a RESPONSAVEL
»GALAX TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Paulista,1 1 59-Cj.81 1 8.andar CEP 01311-200 - Tal. 3549-5355 Fax: 3284-5646 galaxluuSsupeniq.com.br »GAPNET VIAGENS E TURISMO LTDA. a Rui dos Santos Alves R.Majon Serlõrio.128-3 and. - CEP 01222-000 - Tal: 3138-1300 - Fax 3138-1378 sara@gapnelcom.bn »GEHL TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jorge Prudente Camrano R.Pamplorra,710-6 and cj.64 - CEP 01405-001 - Tei: 3287-0899 ghltsr@ boi com.br a. GEMA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Temera T. Otake R.dos Bunitis,128-SI 402-A Jabaquara - CEP 04321-000 - Tal: 5011-3992 gerna-aNbr2001 .cors.br »GEMINI-TUR TURISMO EXC. PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av. do Café 277 - 4 and. bl.A - CEP 04311-900 - Tal: 25070-7550 - Fax: 5070-7549 amandamarinho@geminitur.com.bn www.gerninifun.com.bn »GENESIS VIAGENS E TURISMO LTDA. a Rauw,lson Sanches Leite R.Sata da Abntl.252-10 arid.cj.102 CEP 01044-096 - Tel: 3257-9511 Fax: 3259-2384 genesis qenosisluremo.com.br »GEO TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. a N'dou Cruz Puma R.Marcon: 107 Ci 1009 - 10 and. CEP 01047-001 - Tal: 3214-0044 Fax: 3151-4009 nillon@geotur.com.br www.geotun.com.br a.GEOSFERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. e Patricia Durante Marcelfo Neves R.Joaquim F]oriano, 243- 3and. - Cj 36 - CEP 04534-010 - Tel: 37095868- Fax: 3161-8363 geoatera Ngaostera.tur.br www.gaosfara.tur.br »GETAWAY TURISMO LTDA. R.Dr. Franco Da Rocha,39 - CEP 05015-040 - Tal: 3871-1766 getaway@getaway.corn.bn iww.gelaway.com bn »GIANINI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Ulisses Gianini A.Ouirino de Andrada.219-q.23 CEP 01049-010 - Tel: 3255-0552 gianinitxnxmo@gianinifunsmo.com .br www.gianirlilunismo.com.bn »GIPSV TOURS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Oro Gomas Av.Dr Vieira de Carvalho 115 Cj 42CEP 01210-010 - Tal: 3338-1800 Fax: 3333-5562 olo@gipsyIours.com.br www.gipxytounx.com.br
Panrotax - Setembro / 2006 - 8 - 091
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO »GLADTUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. • Alexandre Da Mata R.Francisco Leilao469 3 And. Cj 304/5 - CEP 05414-020 - TeI 3083-1144; 3083-4198 damata@gladtur.com.br ww-w gladtur com.br »GLOBALTOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Rosa Elaine Ribeiro Eid Av.Brig.Faria Lima674-Pinheiros CEP 05426-200 - TeI: 3814-1244 - Fax: 3814-1663 globatoursiSglobaltourscorn.br w'ww.globallourscom.br »GO TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Patricia Borgas Paranhos R.Cardoso de Almeida 170 - 111 - CEP 05013-000 - Tal: 3667-1866 gotravelld uol.combr »GOL TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Luis Carrion/ Marra Ceiinda Campos Av. São Luis187-Ij.08- CEP 01046-001 - Tal: 3256-2388; 8368-9969 mary@goltour.coni.br www goltour.com.br »0000 ONE TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Teodoro Sampaio.t355-cj.31 - CEP 05405-100 - Tel: 3063-3836 - Fax: 3062-0221 goodonalouriBuol com.br »GPS TURISMO LTDA. • Laarla OI,ani ROscar Freire 2066- CEP 05409-011 - Tal 3088-1311: 3083-0298 info@gpslurismo.com.br www.gpxturiamo com 51 •*GRANDE SÃO PAULO TURISMO E EVENTOS Rogã David R.Br. de Itapalininga.1 40-11 And Cj.112 - CEP 01042-020 - Tal 32314422 - Fax: 3255-4864 gsptar4gsplur.com.br www.gsptur.com br »GRÉCIA TURISMO E VIAGENS LTDA. An.lpiranga.344-cj.212-B 21 andar CEP 01085-900 - Tal. 3258-5622; 3258-5622 wvw.gracia com br »GREEN SERVIÇO DE APOIO AGÊNCIAS E OP. TURISMO As. lpiranga 344-25 and, - CEP 01046010-Tal 2123-7022 »GRIFE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rosa Handlar R.Tabapua,41- s 15- CEP 04533-010 - Tal: 3078-0808: 3168-9826 . Fax: 3078-0808 roxa griletxrismo.com.br www.grifalunsmo.com.br »GROTTAMMARE TURISMO RManoel da Nobrega533-1 And CEP 04001-083 - Tal: 3855-5752 - Fan: 3889-7038 grotta@ uol.com.br
»GRUPO ALC. LTDA. • Alexandra Cardoso Av.Prextex Maia 242 5 and, cj.501 CEP 01031-000 - Tal: 3329-9238 - Fax: 3329-9237 aIclurismo@alcIurismo.com.br
»HONG JI, CRINA SERVIÇOS DE VIAG. E TUR. LTDA Pça Da Liberdade 116. Sa1a74 - CEP 01503-010 - Tal: 3104-6616: 31011734 - Fax. 3104-6694 hongji 14 tarra.combr
www.alctunsmo.com.br HGSA REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. • Jose Grossrnarr R.Nestor Peatarra.1 25-CI.71 .72 - CEP 01303-907 - Tal: 3257-1177: 32313344 - Fax: 3259-3824 gsa@gsalours combr www.osareprexentacoes.com.br »GUEST AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sergio Da Lacerda Abreu R. Braulio Gomes 25 Cj.909 - CEP 01047-020 - Tal: 3231-2988 guast.turismo@uol.com.br www.guexlturixmoconibr »GURENA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Renata Costa
»I-IOSTWAY VIAGENS E TURISMO LTDA R.Dr. Renato Paes de Barros 7l4cj.94 - CEP 04530-001 - Tel: 4504-4444 Fax: 4504-4448 comarcial©hostwayniagans com (4 »HR TURISMO R. Luis Gõis 1601 - CEP 04043-350 Tal: 5584-5808 - Fax 5589-9383 contalo@hrlurixmo.com.br www.hrtunsmo.com br »IMM VIAGENS E TURISMO LTDA. /vete Merreghallo R.Volurrtariox da PãIria.3283 - CEP 02401-200 - Te[: 6959-0699 - Fax. 6959-9641 iveIa@immIurismO.COm.br www immtarismo.com.br
Av.Paulista, 509 12 A C. 1213 - CEP 01311-000 - Tal: 3283-3004 - Fac 3266-3204 gurana@gurerra.com.br
» INCENTIVARE BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Michigan 68- CEP 04566-000 - Tal: 5097-2300 - Fax: 5097-2324
www.gurana.com.br
nilda.mozzoni@incanlrvare.com.br
. H.E. VIAGENS TURISMO E CÃMBIO LTDA. Av, Brigadeiro Faria Lima - 2070 Loja 08- CEP 01452-928 - Tel. 3812-9000 - Fax: 3816-5925
»INDYTUR RECEPTIVO R. Tabatinguerx 140 611010 - CEP 01020-000 - Tal' 3242-7566 indytur@ aol.com.br www.indylur.com br
hatansmo@larra.com.br em constr4/Eo »HALLELUJAH WORLD CENTRO DE TURISMO LTDA. Pça.da Liberdade 130 1 and, cl.12 CEPO15O3-010 -Tal: 3116-7100-Fax: 3105-1568 hwttbj@hallelulah.cOm.br .HAPPY HOLIDAY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.da Libardade.80-9.and cI.91 - CEP 01503-010 - Tol 3104-7065: 31047064 »HAPPYTOUR TURISMO LTDA. R.Dom José da Barros.99-3.and - CEP 01038-100 . Tel' 3255-3888; 32553845 happyhappytourturismo.Com .br •HEDGING VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Pequaiita.145-9 A Cl 93 - CEP 04552-060 - Tal' 3044-7477: 30447476 hedging@hadginglur.com.br www.bedgingtur.com.br »HIGHLAND ADVENTURES TURISMO AVENTURA LTDA Av.Paulista 807 3 And Cj 321 - CEP 01311-100 - Tal: 3254-4999;0800558667 - Fax: 3245 -4994 highland@highland com br www.highland.com.br »HOME TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.Cardeal Arco Varda,1749-C 105 BI B - CEP 05407-002 - Tal: 3816-3241 Fax: 38 15- 1901 elias(4homatour.com.br www.homatour.com.br
8 - 082 - Panrotaa - Setembro / 20065
» INSERVA VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.Dom José Gaspar 30 - 4 and. CEP 01047-010 - Tal. 3258-8471: 3259-3542 »INTELLIGENTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Sergipe 401 Cj. 708 7.and Higianopolis - CEP 01243-001 - Tel: 3256-0928; 3259-7892 inlalligentxr@tarra.com.br www.home.com br/inlalligentar »INTER BOL TDURS S/C LTDA-ME AI Sanlos,nc 2.223- Cj.91 - 91 Andar CEP 01419-002 - Tal: 3081-6393: 3088-5827 - Fax: 3891-2358 intarbolunivalle@superig.corTi.br »INTERAMERICAN VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.lpiranga 318- BI, A - 5 n andar CEP 01046-010 - Tal: 3214-5588 - Fax: 3258-3575 intararnerican@interamencarr.tur br »INTERSAN TURISMO LTDA. Av.Paulista,807-3.and cI.3181319 Carq.Casar - CEP 01311-100 - Tal 3285-0411: 3284-9526 » INTERPAX TURISMO LTDA. • lzaac Coalho Pça.da Rapublica.177-Lj.13 - CEP 01045-001 - Tal: 3259-4555 - Fax' 3258-8018 turismo @inlarpan com. br www.inlerpan.com.br »INTERPOINT VIAGENS E TURISMO LTDA. Al.Jaa.1717-Cana 03- CEP 01420-002 -Tal: 30137-9400:0800-771-9400 - Fax: 3087-9401 RECEPTIVO
• AESPONSAVEL
interpoint@interpoint.com.br www.interpoint.com.br
3633 - Fax: 3287-6481 kaigai@ kaigaitur.com.br
>é VIAGENS E TURISMO LTDA. • Casar Shigueirri Hakamada R.Bardo de Itapetininga, 1 24-8,and cj.81 - CEP 01042-000 - Tal: 32582999: 3258-2999 - Fax: 3256-3658 irwestur@invastur com.br www inveslur com.br
» KANGAROO TOURS • Nizia/Akem, YamashrtalCraig Bavinton Al.Minixtro Rocha Azevedo,456-9.ad cl.92 Jardins - CEP 01410-000 - Te. 3066-0266 - Fax: 3066-0255 info(4kangarootours.com.br www.kangarootoars com br
» ITAMARACA VIAGENS E TURISMO LTDA. • José Lenilson Moura ,Verguei ro,1855-Cj 36 3 An - CEP 04101-000 - Tal: 5539-1066 vendas@itamaraca.com www.itxmaraca.com
»KINGS TURISMO AGÊNCIA GERAL DE PASSAGENS LTDA. Av.Sao Joao,51 - CEP 01035-000 Tal: 3107-8200 - Fax: 3105-9428
»ITIQUIRA TURISMO LTDA.* • Jose Raginaldo Corlez Maio R.Felipe da Ol iva i ra , 36.3n andar - CEP 01001-010-Tel:3101-3266- Fax: 3103899 iIisp@terra.com.br »J/B SISTEMA DE VIAGENS E EVENTOS SOC. LTDA. * Katsxyuki Moribara Av.Joaquim Eugenio de Lirna,598-Ci 33 3 A - CEP 01403-000 - Tal: 32892966: 3283-5320 - Fax: 3288-5073 jbiour@terra.com.br »JAMAL TURISMO, LOCADORA & OPERADORA DE RECEPTIVO* • Leonardo Bariorr Kazam R.Afonso Jose da Carvalho,108 - CEP 05451-000 - Tal: 3022-7583: 30227657- Fax: 3021-5967 jamal@jamaltur.com.br www.jamaltur.com.br »JATH TURISMO LTDA. Lgo.Sate da Salambro.34-3 A - CEP 01501-050 - Tal: 3107-4511 - Fax' 3105-9483 jathturismo (14 lerra. com . br »JATOBÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. • Elia Wnrdo Junior R.Dr Rafael da Barros 616 - CEP 04003-043 - Tal: 3882-8200 - Fax: 3052-1496 jalobaturB jatobatur.com.br www.jatobatur.com.br »JET SET VIAGENS E TURISMO LTDA. • J. Alipio R.PareiralCarlos Henrique A i4batayguara R.da Connolacao,222-5.ad/c.506 CEP 01302-000 - Tal: 3258-3486: 3259-6800 jatsat@ sti,com.br www.ialsatviaganS.com.br »JET STREAM TURISMO LTDA. • Francisco M.J. Da Silva R.Emrlio de Menezes. 76 10 A - CEP 01231-020 - Tal: 3218-7388 - Fax' 3218-7380 lal(4jatslraam.com.br www.jatslraam.com.br »JPM TURISMO LTDA. R,Visconde da Ouro Preto 118- CEP 01303-060 - Tal. 3159-5144 - Fax' 3159-4329 jpmlsnsmo@jpmlarismo com.br 'Nw lpmturismo com br »KAIGAI TURISMO LTDA. Av.Brig Luis Axtxnio,2466-Cj 21 - CEP 01401-000 - Tal: 3285-0720: 3285-
»KL VIAGENS E TURISMO LTDA. Ax.Engenheiro Luis Carlos Barrini,828-cl.11 BrooRI - CEP 04571000- Tal. 5506-3437 klturixrno@klturinmo.com br www.klturixmo.com.br »KLT AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Olga Pagura Av.Higianõpolis.61 8-LI 155 - CEP 01238-000-Tal: 3823-2492 »I(ONDOR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Consolação 576 A C1 61 - CEP 01301-000 - Tal: 3256-2733; 32573604 kondorviaganx(4kondorviagere.c om.br www.kondorviagans.com.br »KONTAI< VIAGENS E TURISMO • Leonor Alba Bernhoeft R.Malias Aires 402 - 7 and. - CEF 01309-020 - Tal: 2147-0101 - Fax 2147-0111 kc)ntak@kontak.com.br www.kontak.com.br »KONTIK FRANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA • Zrlmara Nevas da Araujo Souza A. 24 da Mato, 77 5 A Cl 501 - CEP 01041-907 - Tal: 3333-3922 - Fax: 3333-3842 zilmaranavas@konlik.com.br www.kontik.com.br »KRVPTON VIAGENS E TURISMO R: São Vicente de Paulo. 95 - 41xnd - cj. 41 - CEP 01229-010 - Tel: 38265133- Fax: 3663-4261 krypton@ kryptontravel.com.br www.kryptonlravel.coirr.br »KTS KYOSSEI TRAVEL SERVICE VIAGENS E TURISMO Pça.da liberdade, 190-1.and - CEP 01503-010 - Tal. 3209-7755 - Fax' 3277-6661 kyossei@tarra.com.br »KULTURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.São Benedito 509 - s.86 - CEP 04735-000 - Tal: 5523-5501 - Fax: 5523-5501 kulturismo@uol.com.br » L & T TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulista 2518 - cI.91 - CEP 01310-300 - Tal: 3120-2911 - Fax: 3255-9289 ItIraval@IItravel.cOm.br www.ltlravel.com.br
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO »L'ESPACE VIAGENS E TURISMO LTDA AI. Franca 167- CEP 01422-000 - Tal: 3254-5050 - Fax: 3254-5055 aiessaxdra Iespacetoxrs.corn.br www.Iespacelours.com br »LA DIFFERENCETOUR Roberto Sakarnrti R.Dr.Renato Paes de Barros,51211a1113 - CEP 04530-000 - Tel: 30714106: 3078-4109 - Fax. 3167-0674 ladilour@terra.com.br LANDSCAPE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Fradique Coutinho 1639 - VI. Madalena - CEP 05416-012 - Tel. 3034-4940 - Fax: 3034-4940 inIo@landscape.com.br www.laridscape com.br
www.limatur.com
limatur@limaIur.com
»LUXTRAVEL TURISMO LTDA. Claudia Alberto Jardim
»LIMI TURISMO LTDA. * Ricardo Tom,ta
R.da Consolacao.331-4 1 and-ci.402 CEP O13O1-905- Tal: 3017-5656- Fax' 3017-5650
R.da Gloria,279-x1.92 9.and - CEP 01510-001 - Tal: 3207-7700: 32077456 limilursp@uol.com.br
»MARSANS OPERADORA DE VIAG. * Jaime Abraços A.Seta de Abril,404-11.and - CEP 01044-000 - Tal: 2163-6800 - Fax 2163-6899
»LVT VIAGENS E TURISMO LTDA.
sao@marsanx.carn.br
R.Capilxo Otavio Machado,436 - CEP 04718-000 - Tel. 5181-1592
www.rnarsans.com.br
lvttours@ivftours.com.br
»MARTIN EVENTOS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Nove da Julho 3229 CI 305 Jd. Paulista - CEP 01407-000 - Tal: 30516471 - Fax: 3052-1973
»LINEX TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA * Edner C. Mabelini
»LYCIA COSTA REYS SERVIÇOS TURÍSTICOS NACIONAIS
R.7 de Abril 345 2 and. c,208 - CEP 01043-000 - Tel: 3129-4753 - Fax 3257-2704
A Moacir Piza,100 - CEP 01421-030 Tel: 3081-0502: 3088-7873 - Fax: 3062-5777
linextravel@linexlravel corri.br
lycia@lyciareyxtur.corn.br
»MEMÊIA REPRES. TURÍSTICA
arrdroza@marlinevcntos.com br »MASCARO TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Pedro Mascaro Jr
www,linextravel com.br »LINK SÃO PAULO VIAG.E TUR Maria Lucra Vcr,ssrmo Av.Major Sylvio Magalhães Pxdilba 5200 c.209 - CEP 05693-000 - Tal: 3444-7979 - Fax: 3444-7981
»MACRIS VIAGENS E TURISMO LTDA. P.Aimberõ 1630 - CEP 01259-020 Tal: 3672-4848
AlSantos,465-Jd. Paulista - CEP 01419-000 - Tel: 2175-0940 r.156 Fax 3287-0019 mascarotour@mascarotour.com.br
lalacom@macrisviagens.com.br www mxcrisviagens.combr
ww'w, masca rolour,com,br
rosalart@uol com br »LC ASSESSORIA DE VIAGENS • Luiz Carlos Maga/há es
R.Ansugawa.282-Cj 83 - CEP 02132020- Tel: 201-9549 »LDI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. AI. Dos Jurupis, 1487- CEP 04088-005 - Tal: 2155-1800: 7678-8888 - Fax: 2155-1800 ldiçãlduturismo.combr www.lditurismo.com .b »LEROSA PASSAGENS E TURISMO LTDA. PC. Manoel cia Nobrega 21 7 e 16 Ands - CEP 01015-010 - Tel 3241-1733 Fax: 3242-5279 lerosaturíãrerosa com br »LIOERCON PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Pauhslx.807-25and - CEP 01311 915- Tel: 3174-2020:3174-2000 libercon@ arncham.corri.br »LI8ERDADE CARGAS E VIAGENS LTD Pua Américo De Campos 39 CEP 01506-010 . Tel 3272-8198: 32718787- Fax. 3271-8788 vendas@liberdadecv.corn.br LILI AMADIO AGENCIAMENTO PERSONALIZADO EM TURISMO - Lii, Amacio As Nove de Julho 3229 6 and.cI.604 CEP 01407-140 - Tel: 3884-3770 - Fax: 3884-1286 lrli@lhiviagøns.com.br www.liliviagena.com.br »LILIANE JOSUA Av Brigadeiro Faria Lima 1478, 106 CEPO1451-001 -Tel:3814-2158-Fax: 3814-8916 liliane.joxua @canadabrasil.com.br www cxnadabrasil.com.br »LIMATUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. João Francisco Caporrino R.Ubaira5o - Moema- CEP O451 7-140 - Te[: 5561-4188
»LISBOA TURISMO LTDA. a Agostinho Masatomi Otarri
»MAGLI VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcos Cri stofaro Freira
As. Brig. Luiz Antonio 2393 - 5 and. cj.52 - CEP 01401-000 - Tal: 32187911 - Fax: 3218-7919
Av.Brig. Luis Arrtonio,2393-2anrj.ci.22 - CEP 01401-000 - Tel.287-1222 - Fax 287-0480
lisboaturismo@uoi.com.br
maglitur@maglitur.com.br
» LOATUR
**MAGNUM TURISMO LTDA As. São Luiz. 50 90 Andar - C. 92e CEP 01046-001 - Tel: 3258-9090 - Fax 3258-9090
R.Auguxta, 2516 C1 23 2 A - CEP 01412-100 - Tal: 3064-3908, 38912304- Fax: 3064-1441 loatur@hotmail.com »LOGI VIAGENS E TURISMO LTDA. • Antonio Conte A. Itapina, 56 - VI. Mariana - CEP 04019-050 - Tal: 5573-6937 - Fax' 5573-6937 viagens©logicaltravel.corn.br »LUCKYTOUR AGÊNCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA. AI Campinas, 646 .' 8' Andar - CEP 01404-001 - Tal: 3142-9889 - Fax: 3142-9889 camiralfaelli@lerra.corrr.br »LUGANO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Francisco Martinez R.Sete de AbnI,386-12 A O 122- CEP 01044-000 - Tel: 3255-7099: 32598877- Fax: 3257-5441 lugxnotur:smo@ uol.com ,br
»MASE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marra Jose A. do Oliveira Av.Paulista.1471-15 A Cj 1505- CEP 01311-200-TeI:3283-0188- Fxx:2513114 masetour@masetourcom.br »MAX TRAVEL OPERADORA DE TURISMO R.dx Consolação 37 - c i .701 - 7 and. CEP 01301-000 - TeI' 3214-2100 max@rxaxtravel.com br
magnumtur@xuperig.com.br
www.niaxtraval.com.br
•. MAIORCA PASS E TURISMO LTDA. Rena/do Jose Waltnck
»MAXIM S VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Tito,41E - CEP 05051-000 - Tal: 3872-1481: 3673-8672 - Fax: 38721481 maximsiSrnasimx.lur.br
Ax,Paulixta,2202 1 1 A - CEP 01310300- Tal. 3371-9090 - Fax: 288-7035 maiorca@maiorcx.com.br
»MAXIMO AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA AI. Joaquim Eugenio Da Lima, 881 Si. 404- CEPOI403-001 -Tal. 3142-9319 - Fax: 3142-9319 Iulical@aol.com
» MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Marcux Di Tommaso Av.Briq Faria Lima. 1800-7 and. - CEP 01452-001 - Tal: 3034-1234 - Fax: 3819-4425 rxakIour@nraktoxr.com br
»MÁXXIMA TURISMO E PASSAGENS LTDA. • Ademir Roberto Sacona R.Agostinho Gomes,1577 - CEP 04206-000 - Tal. 6914-6081 - Fax. 6163-7070
www.maktour.com.br --MAR AZUL TURISMO LTDA. • Urs Pelar Risctr P.dx Consolacao.331-LÍ.2415 - CEP 01301-000 - Tal. 3257-2722 - Fax: 3256-7742
maxxlmxlur@ uol.com.br www maxxumalurismo.com.br
mara,zul@ marazul.tur.br » LUMIERE VIAGENS E TURISMO As Angelica, 2355 Ci 91 - CEP 01227905 - Tal: 3255 9677 - Fax: 3259 6508 nfo@lxmiere.Iur.br www.lumiere.Iur.br
»MAYA TURISMO E PASSAGENS LTDA. Pça Da Liberdade. 1 18-1 .ad123/24 CEP 01503-010 - Tal, 3104-5558
»MARANATUR VIAGENS E TURISMO LTDA A Tu,uli 2362- Tatuapé - CEP 03307000 - Tal: 2295-9872 vendas@maranatalur.com.br
»LUNES TOUR VIAGENS E TURISMO Asa Clõlia , 1481 - CEP 05042-000 Tal: 3873-2988: 9685-0229 - Fax: 3873-2988
»MEB - PASSAGENS AÉREAS E TURISMO LTDA, Vania Meto
www.maranatalur.com.br **MARINGÁ PASSAGENS E TURISMO LTDA.
lxnesIour@lunextour.com.br
AvSao Luis.165-9.And - CEP 0104600 1 -Te]: 3156-7575 - Fax: 3156-7524
www.lxxestour.com.br
maringa@maringaturismo.com.br
»LUSANOVA TOUR OPERATOR BRASIL Antonio Araujo Ax.SãoLx:s,112-l4and. - CEP O1O46000 - Tal: 6879-6767 - Fax: 6879-6768
»MARIVAN & LAINE AGÊNCIA DE VIAG. E TUA Av. Paulista 807 16 A Ci 1613- CEP 0 131 1-100 - Tal. 3251-2004 - Fax: 3289-2449
lxxanova@luxanova.com.br www lxsanova.com.br
rnarivanlaina@marivanlour.com.br www.marivantour.com.br RECEPTIVO
-RESPONSÁVEL
A,Traze da Maio. 1947-Shopping Paulista - CEP 01361-900 - Tal: 32876300- Fax: 3287-3013 meb@lmebvixgxns.com.br »MELLO FARO TURISMO E CÂMBIO LTDA. * Marro de Mello Faro Av São Luis,165-1 and t 1-A - CEP 01046-001 - Tal: 3258-5044: 32311343 mallolaro@ mellolaro.corn.br ws mellofaro.carn.br
Av.Jurrti. 558 apto 42- CEP 04520-001 - Tal. 5052-0677 - Fax 5052-0677 rnrammeia2©terra com,br » MEMORIAL TURISMO LTDA. Vd.NovedeJxlho,160-16arrd, CI163 - CEP 01050-060 - Tel: 3214-3188: 3255-2111 memotur@terra com br »MGSA TURISMO LTDA. Av. Pau lista, 542-2.and - CEP 01310000- Te]: 3284-9300 - Fax: 288-6859 xkyluxe(Askyluxecom.br »MHR VIAGENS E TURISMO RSergipe,401-Ci 302 - CEP 01243001 - Tal: 3214-1279 - Fax: 32564994 mhr@mhraiagerrs.com.br
luiz Mlinkviagenx.corn.br »LARANJEIRAS TURISMO LTDA. Av.Brig Faria Lima.2933 - sblj. - CEP 01452-001 - Te[: 3707-4481, 37078482 - Fax: 3707-4489
»MELTRIP AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Alexandre Lomonaco Av.Brigxdeiro Faria Lima.2355cj,212,213 - CEP 01451-929 - Tal: 3816-1241 -Fax: 3034-3909 mellrip ©meltrip.com.br
»MIRACLON TURISMO LTDA. • Katsush,ro Saigo Al.Joaquim Eugênio de Lima.187-6 AC63 -CEPO1403-001 -Tel:32655655: 3284-4968 miracic5arcstar,corn,br » MIXTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.24 de Maio 77- 15 and. cj.1502 CEP 01041-001 - Tal: 3333-3011 sandrax/'rnxlur 1ur,br »MIYAKE TOUR VIAGENS ESPECIAIS E TURISMO LTDA. • Maria Regina Monta R.Cxrnairo da Currha,167-cj61 Saude - CEP 04144-000-Tal: 50722826: 5078-9888 - Fax: 5589-0884 rnryakelourMlarra.com.br » MMTGAPNET • Luis Claudio Santos A.Maior Sartôrio.128 - cj.42 - CEP 01222-000 - Tal: 3124-6444 saopau]ox5mmtgapxet com br »MOEMA VIAGENS E TURISMO LTDA. Ada Coxsolacao,348-8,And - CEP 01302^000 - Tal: 3217-9900 - Fax: 3217-9911 moeras lã? moamaturixmo.corr'ibr vnvw.rnoematunsmo.com.br » MOINHOTUR - MOINHOS DE VENTO TURISMO LTDA. • Ondina Maria da Silveira Backer Av.Brig. Faria L:nia,1571-7 1 and. Cl.7C - CEP 01451-905 - Tal: 38161969:3812-2882 rnoinhoM uol.corn,br •*MONARK TURISMO E PASSAGENS LTDA. • Marco Ferraz Pça.D, José Gaspar.134-3and CEP 01047-912 - Tal: 3235-4322 Fax' 3235-4332 » MONOJAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Ax1ptraxqa,31 8-BLB 1 7,and xI.1 702 - CEP 01046-925 - Tel 3259-6922 Fax: 3259-1233 mondialturismo©nrondiallur/xmo.c on'i.br
Panrotas - Setembro / 2006 - B - 083
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO . SP
»NEWWORLD AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Kunio Malsuda Rda Gloria.98-6.And - CEP 01510-000 - Tal: 3107-5081: 3107-5084 newworIdviagnnsdioI.com br
CONTINUAÇÃO »MORUMBI TUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA /vone J. da Fonseca Pestana R.Estilo Barroco 77 Cj 03 - CEP 04719-010 - Tei: 5181-8098
»NEXT TRAVEL OPERADORA Adriana Maldonado R,Formoxa.1 11-01.92 - CEP 01049000- Ter. 3258-3139: 534-4003 qrpbrasit(5 uol.rorn h
ivonetp@rnorumbitur.com.br www.morurnbitur.com.br » MOTIVATION TRAVEL OP. DE TURISMO E EVENTOS H.Tabapuà,821-8 and. Cl 92 - CEP 04533-013 - Tel: 3168-1177 - Fax: 3168-1177
»NEXUS TURISMO R.SetedeAbril,252-10.adcl.101 -CSP 01044-903 - Tel 3217-4422 - Fax: 3217-4433 nexuslunsmo noxusturixmo,com.br www nexustuosmo,com.br
motivationd motivation,com,br »MR SERVICE PASSAGENS E TURISMO • Marc,o M4io Olsuji
e NIKKA TRAVEL TURISMO LTDA. R,Júlio Conceição 92 - Bom Retiro CEP 01126-060 - Tel: 3337-7778 - Fax: 3354-1544 sebang@rlikkatravetcorn.br w.nikkatravaLcorn.br
Av.Lins de Vasconcelos 1915 - CEP 01537-001 - Tal: 5573-0085 - Fax: 5539-7066 mrxervice@mrservice.com.br
»NIPPON BRASIL VIAGENS E TURISMO* * Alice Melero Av São Luiz 86 - 9 and. cI.91 - CEP 01046-000 - Tel: 3151-6492: 32142266- Fax: 3255-1626 nipponbraziliBqlobo.com
» MULTITRAVEL PASSAGENS E TURISMO LTDA. Marcelo Zorcoler Av,dax Naçoes Unidas, 10989 - ci. 71 si. 04 - CEP 04578-000 - Tel: 38455727- Fax: 3845-5572 atondimento@muItdravel.corn.br www.rnultitraval.com br
» NIVANA TURISMO LTDA. R.da Consolação 222 Cj 1302 13 A CEP 01302-901 - Te[. 3256-1590 - Fax: 3259-8326 ritoldnivana com.br waw.nivana,com.br
eMUNDUS TRAVEL OPER. DE TURISMO LTDA. Emico Yarrraoa A Rocha.425-Lj A - CEP 01330-000 Tel: 3262-4399 - Fax: 3262-9786 mundus@niundxs.com.br
»NM VIAGENS LTDA Rua Da Paz 292- CEP 04713-000 -Tel: 5522-9611 - Fax: 5522-9611 nm.claudia@uolcom.br
www.mundux.com.br »NASCIMENTO TURISMO LTDA, R,Martinx Fontes.91-Cj. 71,72 - CEP 01050-000 - Tal: 3156-9900: 31569901 - Fax' 3156-9010
»NOB HILL TURISMO * Marra Helena Berenguer Av.SSo Gabriel.149-q.404 llaim - CEP 01435-001 - Tal: 3168-4871 - Fax: 3168-2637 nobhillB nobhill.com.br
prinio@nascimento.com.br » NAVIGARE AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. • Teima M Brilo/Lecy Cirilo Gottardo
»NOBLESSTUR PASS E TURISMO LTDA. R.da Graca,99 - CEP 01125-001 - Tel: 222-6033: 223-2233 - Fax: 222-4732 nobresxtur@nobrexstur.com.br www r,oblosslur com,br
R.Cotoxô611 CI 123-CEPO5O21-000 - Tel: 3872-7620 - Fax: 3872-7620 navigare@uol.com.br aNEL TOUR VIAGENS E TURISMO AI.dos Maracatiris, 648 - CEP 04089001 - Tel: 5052-6611 - Fax: 5052-7272
*.NOVO MUNDO CÂMBIO E TURISMO LTDA. Andas Nações Unidas, 12901 Lj 116CEP 04578-000 - Tal. 5505-5118 novomurrdoturcdlnovomundotur.com . br
nellour@ neltour,cornbr » NETT VOVAGES DO BRASIL OP TURISTICA LTDA. Av.Ipiranga 324- BI.0 1 and, c, CEP 0 104 6-922 - Tal: 6014-4222 - Fax. 3065-4242 nettvoyagext4 riettvoyag es. com. br
»NS TOUR LTDA. R.Rusxia,19 - CEP 01448-040 - Tal: 3061-2800. 3061-9132 nstourBnxlour com,br www.skinet.com.br
www.netivoyages.com.br NEW AGE TOUR OPERATOR Av.Angelica.2318-3 andar - CEP 01228-904 - Tel 3138-4888 - Fax: 3138-4899 rrewage@newa9e.tur br www,newage,Iur.br »NEW DEAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Irineu Leite Burin R.Caiubi, 553 Perdizes - CEP 05010000- Tal: 3675-4942 - Fax: 3875-5587 newdealsp@uol.corri.br www.zeronet.com.br/nawdaal
» NUMBER ONE VIAGENS TURISMO E RECEPTIVO LTDA • Silvia Alvas
»PARADISO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ricardo Koellrautter
R Cristiano Viana 441/73 - CEP 05411-000 - Tal: 3081-4004 - Fax: 3088-8439 info@numberonetours.com www.numberonetours.com
Pça.da Rapublica.199-1-j.1 1 - CEP 01045-904 - Tal: 3258-4722 - Fax: 3231-2158 paradiso(8parad:so-turismo.com.br
»ON BOARD AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.dos Pinheiros 498 3 Andar - CEP 05422-908 - Tal: 3088-0554 - Fax' 3088-8114 onboardB onboard.com.br
R.Augusta,2709-5 and Cl.51 - CEP 01413-100 - Tal: 3083-2644: 30817949 paragonparag0sturixmO. com , br
As Europa.356 - CEP 01449-000 Tal: 3083-4411 - Fax: 3083-4922 polvani@polnani.com.br aww.polvani.con'i.br »PONTESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Ricardo Trovão Av,Ipiranga, 104 14 A Centro' CEP 01048-010 - Tal: 3259-7472: 03007894858- Fax: 3259-7472 R.215 pontastarxp@pontestur.com.br www.pontestur.com.br
»ORGANIZAÇÃO GUERRA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Marcelino Ferreira Bueno 314 Perus - CEP 05208-050 - Tel' 3917 -2936 - Fax: 3917-2936 guerratur@uol.com.br www.guerralur.com.br »ORIANA VIAGENS E TURISMO LTDA. Laontina Scaballo R,Jacarei,39-6.and cj.604 - CEP 01319-030 - Tal: 3106-5907 - Fax: 3104-1579 orianatar@terra.com.br »ORNELLASTOUR - FREITAS ORNELAS LTDA. Rua Dr. Zuquim. 1902 - C. 01 - CEP 02035-022 - Tal: 6977-1307: 91873296- Fax: 6977-1307 ornellaxtourthlsli Com.br ornellaslour.corn.br
» PARAMOUNT VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Mandarano An.Paas de Barros,1 763- CEP 03115010- Tal: 6966-6631 paramount@ paramourll.tur.br »PASSATOURS VIAGENS E CÂMBIO LTDA. Av.Bam Te Vi, 333 10.and cl.101 Isdianópolix - CEP 04524-030 - Tal: 55317441.5533-1570 - Fax: 55318367 passatours@lerra.com.br »PELOTAS TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Hungria.888-1 1 A C 112 - CEP 01455-905 - Tal: 3812-7944 - Fax: 3812-0140 palolax@pelotaxtur.com Si »PENíNSULA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Alberto Martin
»OSHIRO VIAGENS E TURISMO R.Luiz Pinto.556 - CEP 03427-000 Tal: 6941-9025: 6941-9025 oshiroturlSuol com.br
Av.Sao Luia,86-15 and.152 - CEP 01046-000 - Tal: 3259-3788: 32558141 pan:nxulaluriR uOI,com,br
»PACIFIC TOUR CÂMBIO PASSAGENS E TURISMO LTDA. • Jose Carlos Oernelrio
»PHD TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Helena 170 Conl 131 - CEP 04552-050 - Tal' 3845 -9222 - Fax: 3845-9299 phd@phdtraval.com www.phdtraval.com
Av.Sáo João,61-Centro - CEP 01035000- Tal: 3104-5585 - Fax: 3104-5585 paciíic @ pacdic.tur br www.pacifictour.com br » PALOMA TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Maria Marcolina,487 4and. - CEP 03011-001 - Tal: 6694-9744 - Fax: 6692-1815 »PAN ANDES TURISMO A da Glória 279 - 7 and. cj.73 - CEP 01510-001 - Tel: 3208-7211: 32077944 - Fax: 3209-2065 panandes@panandns.com br »PANEXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. lpiranga 318 B1, 13 8,And - CEP 01046-010 - Tel. 3154-0102 - Fax: 3154-0188
»NúCLEO TURISMO LTDA. R.Malor Qaedrnho.1 1 1-13,and cj.1306 Bela Vista - CEP 01050-030 - Tal: 3259-4860. 3255-1820 naCleoturixmoterra com br
» PARADIGMA VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Amaral Gurgal 447 8and, Ci. 82 CEP 01221-061 -Tal: 3258-4042 - Fax: 3214-0393 paradiqma@xli.com.br
»NUMATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ana Paula Pça.Oxcar da Silva.25 - CEP 02067070- Tal: 6901-6600: 6901-5666 ana@numatar.corn.br www.nurnatur.com.br
»PARADISETOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Paulo de Tarso A. Silveira Al.dos Jurupix.657-5 and.cj.52153 CEP 04088-002 - Tal: 5051-2770 - Fax: 5051-2770 informalivo@ paradiselours.com.br
B - 084 - Parirtas - Setembro / 2006
»PARAGON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Marcelo Soares da Almeida
ePOLVANI TOURS a Gerardo Landirlio
RECEPTIVO
*RESPONSÁVEL
»PISA TREKKING VIAGENS E TURISMO LTDA. • Mauricio Litro da Almeida Al.dox Tupiniquins,202 - CEP 04077000 - Tal: 5052-4085: 5052-4437 pisa@pisa.tur.br www.piaa.tur.br
»PORTOBELLO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Bett,na Berman R.Dos Pinheiros,594 - CEP 05422001 - Tal: 3061-1708 - Fax: 30612347 portobello@portobaIlotunsmo.Com ,br www.portoballoturismo.com.br » POWER TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R.Braulio Gomas 107- cj.71 - CEP 01047-020 - Tel: 3257-9440 - Fax: 3257-9440 powertraval@ powarlraval.com.br www.powerlraval.com.br »PRAIA DO FORTE ECORESORT OPERADORA LTDA. FI,Cardeal Arcoverde, 1641 6 And63/64 -CEP 05407-002 - Tal: 38137366- Fax: 3814-7745 acorexori5uol.com ,br » PREMIERE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Raul Eduardo Junior R Capitào Otavio Machado,493 Chacara SIo.Antonio - CEP 04718000 - Tal: 5182-8777 - Fax: 51829090 premiere@premiere.com.br "PRIMA VIA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.lntarlagox,6643-S 1 - CEP 04777-001 - Tal: 5666-2360; 56665138 primaviaiBprimavialur.com.br www.priniaviatar.com.br
»PLANNING TOURS VIAGENS LTDA. a Albino Franzão Jurrior R.Marconi, 539 A Cj 91 - CEP 01047000 - Tal: 3123-4955 - Fax: 3123-4956 plannegtours@planningtours.c0m.br www.plannin9tourS.com.br
»PRIMETOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marina Gousõa de Souza Av.Paulisla 171 5 and. c.52 - CEP 0 1311 -000 - Tal: 3178-4760 - Fax: 3289-8529 prime (W
»PLAY - TRAVEL R.ltapura 1291 - CEP 03310-000 - Tal: 6193-5222 - Fax: 6193-4997 atendimento playtravel.com ,br »PNX TRAVEL As. Ipiranga 318 bl.B 9 and. - CEP 01046-925 »POINTER OPERADORA TURÍSTICA a Alberto Tchalian Filho ASas. Paulo Egidio,61-3.And - CEP 01006-010 - Tal: 3104-5155: 31063501 poinlenBuol.com.br
www.primatour.com »PRINCE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* R,da Gloria.234 - CEP 01510-000 Tal' 3104-3111 - Fax' 3104-3111 princetourirbsrirrcetour,com,br » PRINCESS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Jose Getúlio. 5798 A C1 83- CEP 01509-001 - Tal: 3388-5282 - Fax: 3341-6988 info@princeaxtraval.com.br www.pnncasxtravel com,br
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO-SP CONTINUAÇÃO »OUALITOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • llya Michael Hirs cli A. da Consolação 382- 3 and. - CEP 01302-908 - Te[: 2175-7703 - Fax3214-4544 quaIitours@quaI6ours.com.br www.cruzeirosmaritimos.com.br »OUEENSBERRY VIAGENS E TURISMO LTDA. * Richard Martin Dyson Jensen Av. Sao Luis, 165-2 andar - CEP 01046911 - Tel: 3217-7100 - Fax: 3255-7733 cantraI@queensberry.com.br w.queensberry. com , br »OUEENSWAY VIAGENS TURISMO & EVENTOS AI Santos 211-15 and s1510 - CEP 01419-000 - Tal: 3266-8853 - Fax: 3266-8853 queensway@queenswaycom.br www.queensway.com.br »QUICKLY TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.FreiCaneca,1407-Cj 1051106-CEP 01307-909 - Tel: 2198-8588 - Fax: 2198-8550 quickly@quicklytravei.com.br www.quicklylravel.com.br »OUIRON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Monica Helena de Cardoso R Ferriao Dias, 125-Pinheiros - CEP 05427-010 - Tal: 3814-0118: 38193760 quironturismodterra com.br »R3A TURISMO E EVENTOS LTDA ME A. Dr. Leonardo Pinto O9- CEP O1125010- Tal: 3337-5041 - Fax: 3337-5041 ivan.marcondes g r3atunsmoeevenlo s.com.br r3aturismoeeventoS.c »RADAR PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Moacir Piza,84 - CEP 01421-030 Tel: 3088-8015 - Fax: 3083-2236 radar ©radartur.00m.br www.radartur.com.br »RAIDHO VIAGENS E TURISMO Av.Nove de Julho, 4877 Lj 1 B Jd. Paulista - CEP 01407-200 - Ter. 37043111 -Fax 3168-4207 atendimerilo@raidho.com.br wwwraidhocom br HRBC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Gracinda Cardoso A Helena 218- Ct. 1303- CEP 04552050 - TeI: 3845-8666:3845-4060 - Fax: 3045-6655 rbcturrbctur.com.br »RCK VIAGENS E TURISMO Av.Angelica,1814 2 A Cj 205 - CEP 01228-200 - Te[: 3563-0114: 36617226 rcktur@nelpoinl com br »REALFORTE CÂMBIO E TURISMO LTDA. Pça. Silvio Romero 140 - Tatuapri - CEP 03323-000 - Tel: 6941-0080 cida@raallorta.com
»RECEPTIVO SÃO PAULO VIAGENS E TURISMO LTDA.* Av.lpiranga, 345 9 And. Cj 902 - CEP 01046-925 - Tcl: 3258-4313: 32585098- Fax: 3258-5106 recepIivoxp@terra.com.br ,+RECEPTUR VIAGENS E TURISMO LTDA.* * José S. Leiman Av lpiranga.104-8.arid ct.83 - CEP 01046-000 - Tel: 3259-4066 - Fax: 3255-4229 receptur© receptur.com.br *REDE G AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Elaine Garcez A.Padre José de Anchieta,964-Lj 2 CEP 04742-010 - Te]: 5521-3000 - Fax 5524-5319 rede-g "rede-g.tur.br "RELI VER TURISMO • Antonio Oliveira Teixeira R.Visconda de AguiarToledo.40 - CEP 04612-100 - Tal: 5561-1460: 55358926 relivei@ reliver.corn.br eww.reliver.com.br »RENASE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Jack Silva R.Chilon, 344 Vila Olimpia - CEP 04552-030 - Tal: 3045-0053 - Fax: 3045-0334 rexaae©renase.com ,br wwwrenase.com ,br » RENT A TOUR REPRES. INTERN. TURISMO LTDA. A. Dr. Eduardo Amaro. 152 11 A Cjii 2 - CEP 04104-080 - Tal: 5539-7876 Fax: 5539-7876 renlatour© rentatour,com.br www.rentatour.com.br » REXTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Goiaci Alves Guimaraes Av.São Luia50-35 andar - CEP 01046926- Tel 3154-1000 - Fax: 3259-4245 goiaci@rexlur.com.br www.rextur.com.br »ROBERTA ANTONANGELI Rua Santa Amásio, 47 - CEP 03144060- Tel: 6341-9922:7672-9750 - Fax: 2129-8912 roberta.fatourviagexs uol.carn.bi falourviagens.com.br » ROCKET TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Au Angeluca,2395-1j.08 - CEP 01227 200- Ter: 3259-6364: 3255-5799 inIa@racket.tur.br » RODRITUR TURISMO * Marcas Margini Av. Saa Luis 187 - 2 SIj. Lj. 38- CEP 01046-001 - Tal: 3159-3018 - Fax: 3259-3882 rodrituriEuol.com.br rodrilur@uol.com.bi »RTM VIAGENS E TURISMO R.General Jardim,770-3 and. cj.3 D CEP 01223-010 - Tal: 3258-5066 rtni@rtm.cam.br www.rtm corn.br
3101-1967 rubi@rubioperadora.com.br »RUBIATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO NUBlA LTDA. Pedro J. Curiico Silva R.da Consolaçãa,222-16.and cj.160415 - CEP 01302-000 - Tel: 32586555: 3255-0908 rubiatur@rubiatur.com.br www.rubialur.com.br
»SAWATUR VIAGENS E TURISMO LTDA Av.liberdade N 65 - 5 Andar - Ci.506Liberdade - CEP 01503-000 - Tal: 3106-3045 1 3105-0316 - Fax: 31052251 contato @sawatxr com .br
»S & M VIAGENS E TURISMO LTDA. Sergio Moraes Av.Parada Pinta.2262-Lj.25 - CEP 02611-001 - Tel. 6233-0293; 62336883 janturP lerra.00m.br
»SCALA MUNDI VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria Cristina Maanaka R.Pamplona700-cj.46 - CEP 01405001 - Tel: 3266-3047 scalamundõB scalamundi.com.br www.scalamundi.com.br
»SAKS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Alzira Pohh R.Fagundes Filho 624 - CEP 04304000 - Tal: 5071-9955 saks©saks.Iur.br www.saks.tur.br »SALT LAKE VIAGENS E TURISMO • Nikolaox Pilidis Av. Paul iata807-cj.502 - CEP 01311100-Tal: 3254-3555 saitlake@saitlake.com.br www.saillake.com.br • Carlos Fernando Lapas R.Gxorge Eastman,160-Térreo - CEP 05690-000 - Tal 3758-5556 - Fax: 3758-4535 saltlakecem@ uol.com.br www.xaltlake.com.br
»SERRAS E ÁGUAS OPER DE TURISMO LTDA. R.Emilia Marango, 260 Cj 156 - CEP 03336-000 - Tal: 6673-8600 - Fax: 6674-2494 crix@plxgnet.com.bi
»SETE MARES TURISMO LTDA. Pça da República 386 10 and. cl.1021103 - CEP 01045-906 - Tal: 3361-4811 atendimento @setemareslur.com.br »SHARONTUR PASS E TURISMO LTDA. • Marcou Jacob Smalatzi 00v Smalatz R.Sergipe 475 C 607- CEP 01243-001
»SATÉLLITE TURISMO LTDA. »RUBI OPERADORA TURÍSTICA A.Galvào Buxno,724-térrea - CEP * ]vete Rosa Pça.da Libardade.61-1 and. - CEP 01506-000 - Tal: 3385-2200 - Fax: 3341-2141 01503-010 - Tel: 3101-1966 - Fax: • RESPONSÁVEL
www.shilton.com.br »SHT REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Galvão Bueno,33-cj 72 - CEP 01506-000 - Tal: 3341-6090 shtbrasil©shtbraxil.cc-'
»SIMONE APARECIDA DE LACERDA CHAVES R. 7 Da Abril. 235 - Sala 306 - CEP 01043-000 - Tal: 3259-5920: 31591035- Fax: 3129-8834 www.Hagemtur.com.br »SKI BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Pedroso Alvarenga, 1284-cj. 142 - CEP 04531-004 - Tal. 2196-9399 Fax: 2196-9393 skibrasil@skibraxd.com.br www.skibrasil.com.br » SKILL TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sergio Azaria Levy Av.Angóhca 688 cj 305 - CEP 01228000 - Tal: 3662-4822; 3662-4820 Fax: 3666-1114 xkilllour@ uol.com.br »SKY FLY VIAGENS E TURISMO LTDA. • Elton Albuquerque Monteiro/Marco Antônio Rodrigues R.Regxnta Laon Kanielaky.169 CEP 05617-030 - Tal: 3743-6494 skyflyiRskyfly.com.br www.skytly.com.br »SKY LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. Liberdade. 11 8-5.and Pça.da sl.53154 - CEP 01503-010 - Tal: 3104-8181: 3105-2020 »SKY ONE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Lana Grin / Fedar,ca Ciorlia R.Seta da Abril.235-3.and cj.308 CEP 01043-000 - Tal: 3257-2115: 3257-2822 sky.one@ig.com br www.skyone hpg.com.bi
»SERVICE VIAGENS E TURISMO GLOBAL R.Galvão Bueno.33-7 and. - CEP 01506-000 - Tal: 3341-2577: 33412580 global@savicaglobal com br
»SANTA RITA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA A. Sacador 6151 De Souza. 50 - CEP 03821-060 - Tal: 6546-8008 - Fax: 6546-8029 panl.aparacional@ santantaagencia.t ur br www.sanlaritaagencia.tur.br
RECEPTIVO
turismo@shilloncom.br
simone.sp@promotonal.com.br
»SEPEAN BRASIL TURISMO LTDA ME A.da Consolação 222 - cj203 - CEP 01302-000 - Tal: 3255-0096 - Fax: 0800-7707113 aaopaulo@xepean.com www.sepxan. com
»SANCHAT TOUR OPERATORS R.Sete de Abril,404-2 and.cI.21/22 CEP 01044-000 - Tel: 3259-6466: 3258-8859 sanchaItourNsanchattcjr.com.br www.sanchattour.com.br
R.Alrnuranle Pereira Guimarães 369 - CEP 01250-001 - Tal: 3677-7500 Fax: 3872-2969
»SEASIDE AGÊNCIA DE VIAGENS OPER. E REPR. TURÍSTICA • Terezinha Cunha Av.lpiranga.345-8 and. p801 - CEP 01046-970 - Tal: 3120-5804: 31293637- Fax: 3159-2627 seasidetur@ig.com.br
»SEM FRONTEIRAS VIAGENS E AVENTURAS R.Tijuco Preto 307- CEP 03316-000 Tel: 6191-3595 - Fax: 6192-2298 senil ronteiras ©tarra.com.br www.xemtrontairas.Iur.br
»SAN MARINO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sõnia Roxeothal Av.Bng. Fada Lima,1931-4and cj.41 CEPO1451-917-Tel 3816-4196-Fax 3816 -4 196 sanmarino©sarlmarinoviagens.com . br
»SHILTON VIAGENS E TURISMO LTDA. • Mariza e Eliane de Aizenslein
www.shtbrasil.com.br
»SELEBRE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Valeria Luiza 5 N Garcia R.Caia Graco, 823 Vila Romana - CEP 05044-000 - Tal 3801-3388 - Fax: 3862-6377 xelabre@xelabralurixmo com br
»SAN DOMINGO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Domingos Sarno Balestrero Av.Paulisla.726-14.and cj. 1408- Bela Vista - CEP 01310-910 - Tal: 3284051 1 sandomingo@sandomingo.com.br wwwsandomingo.com.br
www.xharonlur.com br
»SCAN SUISSE VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Laplacx,96-1 1 and cj.1 12 - CEP 04622-000 - Tel, 5531-7100 - Fax 556 1-7 106 scxn-suissaxcan-suisse.coni.br
»SEGALTUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. * Waldinei Oliveira Av.Sao Jaao.41 - CEP 01035-000 -Tal: 3107-0466: 3241-2584 - Fax: 31060677 segaltur@ uol.com.br
»SALVADOR LEMBO VIAGENS E TURISMO R.Peixoto Gomide996-C. 450 - CEP 01409-900 - Ter: 3284-0166- Fax: 2896851 edi@ salvadorlxmbo.com.br
- Tel: 3826-8388 - Fax: 3825-3828 xhaiontur@sharonIur.com.br
»SKY TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carmo Cintra R. Pa. Amónio José dos Santas. 142 Si Brooklin - CEP 04563-000 - Tal: 5543-3060 - Fax: 5096-6382 sky1raval@xkytravel.corn.br www.skytravet.com.br »SNOWTIME SKI TRAVEL LTDA. * Sylvio Mordi Neto R.AugusIa,2795-C.21 - CEP 01413100 - Tel. 3088-3700 - Fax: 30853962 snow1ime@snowIime.com.br www snowtima.com.br
Par-rotas - Setembro / 2006- 6 - 085
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO .SOBRATUR - SOC. BRAS. DE TURISMO LTDA. • Amaun Caldeiras R. Bela Cintra 986 - 6 and. - CEP 01415-000 - Te]: 3017-6755 amauricaldeiraNsobraturcorti.br www.sobralur.com.br .SOCIEDADE WORLD STREAM TURISMO LTDA. Daniel Parazzo/, R.Marconi 34 - CEP 01047000 - Te! 3123-9500 - Fax: 3259-0758 worldxtream@worldxtreamcom.br
»STUDYTOUR INTERCÂMBIO Quintirio Garcia ALSanlos.21 1-1 8and. c.1802 13 - CEP 01419-000 - Tal. 3289-7444 - Fax: 3251-4178 studyIouruOl.COrflbr www.xtudytour com.br »SUBMARINO VIAGENS E TURISMO LTDA R.Ma1or Sertorio 128 7and. q.71/72 CEP 01222-000 Tal: 3124-4800. 3124-4850 - Fax: 3124-4851 mfsilva@rumbo.com rurribo.com travolweb.com ,br »SULAMERICA OPERATOR EXPERT IN CHILE • Dedo Frade Av, Paulista 1009 Si 1003 10andar CEP 01311-100 - Tel: 3251-5388:
»SOLFESTA TURISMO LTDA. Av.Dr Viera de Carvalho.172 7 A CEP 01210-902 - Tal: 3356-0055 - Fax: 3366-0066
3283-0200 inloP/sularxoricaoperator.com.br www.xulamericaoperator.com.br
»SOTRAV REPRES. VIAGENS E TURISMO • Raymond Pose R.Sete de Abril.264 Ci 717718- CEP 01044-904 - Tel. 3231-5044; 32599592- Fax: 3231-5054 rosotravP/uoLcom.br
»SULAMERICA TURISMO Tereza Cristina Ferrar, Av. Brigadeiro Faria Lima 1993 - 13 and.ci.132 - CEP 01452-001 - Tel: 3034-5800: 3034-4555 - Fax: 30345800 r.21 inloP/sulamericatunxmo.com.br www.xulamericalurixmo.com.br
» SP TRAVEL AGÉNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Artur Frazao.51 - CEP 01423-03C Tel 3235-3395 sptravel.bah:a @splíavel.Com .br www.splravelcom.br
»SULIDI -VUN AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R. Correia De Meio 85- Sala 54- CEP 01123-020 - TeL 3336-2727 - Fax: 3338-2727 lidia@xulidicom.br
»STARW000 TRAVEI VIAGENS E TURISMO • Eduardo S Pereira R.Tapés,391-Jd.Aeroporlo - CEP 04631-010 - Tal: 5034-5272 starwood@starwood.com.br www.starwood.com.br
»SUMMIT VIAGENS E TURISMO RAlbuquerque Lins.503-1and 12/14 CEP 01230-000 - Tal: 3825-3077 - Fax 3667-5469 xheilx@xummittur.com.br »SUN & SEA INTERNATIONAL REPRESENTATIVE • Eduardo Augusto Vampre do Nascimento R.Martinx Forilax.91 -5.and - CEP 01050-000 - TeL 3156-5600 - Fax: 3156-5610 info@rccl.coni.br
»STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Brig.FariaLima 1713-17And. -CEP 01451-910 - Tal: 3038-1500 - Fax: 3034-0575 ixfo©stb.com.br www.stb.com.br Av.Paulisla 2064 - Center 3 Pisa Augusta ll.A35 - CEP 01310-200 - Tel: 3285-3181 nporloP/stb com,br www.xtb.com.br R.Alagoas 820 - Higiendpolis - CEP 01242-000 - Tel: 3661-6971 - Fax: 3661-0286 icoxtaP/ xlb.com.br www.stb.com.br R.Extados Unidos 136 - CEP 01427000 - Tel: 3887-4242 - Fax: 3887-2211 xtbeuaP xlb.com.br www.xtb.com.br REatados Unidos,136 - CEP 01427000-Tal; 5522-5012- Fax: 5523-6005 rxninno@ stb.corri.br www.slb.com.br .. STOC)Ç VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.da Liberdade 130 Lj 9 - CEP 01503-010 - TeL 3112-1533 - Fax 3107-6319 slocktursmo/ilterra.corn br »STUDIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Tabapuà 1105 - llasd. - CEP 04533-014 - Tal: 3706-1716; 37061717- Fax: 3706-1724 xludiotar©poladian.com.br
»SUN CROWNE REPRES. E TURISMO LTDA. • Rogars Makhloof R.Sate de Abril. t27-4xnd.41 - CEP 01043-000 - Tel: 3257-8855; 32550152 xuxciowne@xuncrowxe.cam.br »SUNCOASTUSA OPERADORA DE TURISMO LTDA. IR.Miguel Sutil 349 - CEP 04583-050 Tal. 5542-8999 - Fax: 5042-3818 brasil/Psuncoastusa.com ,br »SUNDANCE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Angdlica.819-cj.64 - CEP 01227000- Tal 3521-4100 sundanCe (i5 sundaxCe,Com br »SIJPER.JET BRASIL R. Conselheiro Brotero 1086 - çj.41 CEP 01232-010 - Tal: 3663-0400 - Fax: 3824-9652 ivani@supeqetbrasil.com.br wwwsuperjetb:asiLCom br » SVT VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ana Paula J. Arngoni R.Maestro João Gomes Da Araujo. 105 - CEP 02332-020 - Tel 6959-4435;
0 - 086 - Panrotas - Setembro / 2006
6959-5157 xvt@uoLcom.br
»THAINÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria Helena Cecom Jimenez
~ANIS VIAGENS E TURISMO LTDA. • ShihChirtPiar,
R.Ratael Correa 91 - Apto.122 - CEP 05043-050 - Tal: 3672-4305
Pc. da Liberdade 272 3.And Cj.A - CEP 01503-010 - Tel. 3207-9211; 3208 6659 »SWISS WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. a Kicuko Fnadli Pc. Dom Jose Gaspar 76 10.And Sl.104 - CEP 01047-010 - Tel: 32142253; 3258-7541 xwixswayP/sti.com.br
thainavt©Ierra.Conl.br »THE CLIENT VIAGENS E TURISMO LTDA R. Frei Caneca. 322-7 and. çj.71 -CEP 01307-000 - Tal: 3231-4343; 31204064- Fax: 3255-4801 xac@theclientlurixmo.Conl
»THE SURF TRAVEL CO • Eduardo Rubix Ai dos Jurupis,452-Cj 54- CEP 04088001 - Te]: 5052-4181: 5051-0525
»TABI TOURS OPER. EVENTOS E TURISMO • Sergio Tashiro
surftravel©uoi.com.br
R.Vergueito.2087-13.and cl.1302 Vl.Marixna - CEP 04101-000 - Tel; 5575-2525
»THE WAY TRAVEI VIAGENS E TURISMO Al.Lorena 800Cj 902 Jd. Paulista - CEP 01424-001 - Tel: 3887-2288 - Fax: 3885-6135
www.tabitoars.com.br
ireaw.xurttravel.com.br
atendimento@Ihewaytravel.com.bt »TAIYO TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Domingos da Morais.628-S.5 - CEP 04010-100 . Tol: 5573-6177: 55738635 »TALLY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Moacir Ostronolf R. Oscar Freire, t319- CEP 05409-0l0 - Tel: 3488-1888 - Fax: 3488-1899 tallytour@Iallytoxr.corn.br www.lailytour.com.br
www.thewaytravei.com.br »THERMASTRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Praça Dom José Gaspar, N 106 Loja l e s - CEP 01047-010 - Tel. 32573522:3861-6919 - Fax: 3257-3522 diegolerrato©uol.com.br www.therrnaxtravel.com.br »TIA AUGUSTA TURISMO Augusta Naressi Fortunato R.Padre João Manoel, 755 19 And. CEP 01411-OOt -Tel:30E8-5111 -Fax; 3068-5112
aTAM VIAGENS e Sylvio Ferraz Junior
tiaaugusta©liaauguxta.com.br
R. Bela Cintra 1149 16A-CEPO1415907- Tal: 3068-7900 - Fax: 3062-3955
www.tiaaugusla.com.br
tamviagerix@tam.com.br
»TIVOLI VIAGENS E TURISMO LTDA. e Rocco Laieta
www.tamviagenx.cOm br »TCHAYKA VIAGENS E TURISMO • Gustavo Nunes Leal R.Axpicuelta 300 CEP 05433-010 Tal: 3097-0737 - Fax: 3034-0971 tchayka @tchayka.com.br
»TOUR OFFICE BRAZIL VIAGENS E INCENTIVOS LTD Ricardo Elias Jugdar IR.Cunha.t 16 C 1 - CEP 04037-030Tal: 5539-7766; 5571-8901 tourotlicebrazil@uolcorn.br
www.thecliextlurismo. core
www.swisxway com.br
tabutourx@uolcom.br
»TOUR HOUSE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Martinx Fontes.91-3 A - CEP 01050-906 - Te]: 3156-7777 - Fax: 3556-7770 loa rhome@lourhouxe.con1.br www.tourhouxe.com.br
Av.Paulixla.2202 2 ACjto2l/22- CEP 01310-300 - Tel: 3371-0930 - Fax; 3284-2714 Iivoli@tivolitur.com.br www.tivolilur.com Si
»TOURNEE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Nelly SaraS Anidjar Pça,da Republica.146-cj402 Centro - CEP 01045-000 - Tal: 3256-2726; 3257-5546 - Fax: 3257-4998 tournee@xuperig.com.br »TOURWAY VIAGENS E TURISMO LTDA. • J. Cariani Av.Brig. Luiz Anlonio.383-q1(308 CEP 01317-000 - Tal: 3115-1822 Fax: 3106-0868 tourway@tourway.com.br www.lourvray.com hr »TRADE TOURS VIAGENS LTDA. • NicanorAbreu IR.Sete de Abril,366-1 2r andar - CEP 01044-000 - Tal: 3257-9788; 32597833 alesxandra@lradeIourx.com.br www.tradetourx.com.br »TRANSIBÉRICA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Paloma de Las Cuevas Lessi ILuiz Carlos Chaimsohn IR.Matconi,48-5.and c1.53 - CEP 01047-000 - Tal 3237-2522 - Fax: 3237-2528 atendimento @transiberica,com.br www.transiberica.com.br »TRÂNSITO LIVRE TURISMO LTDA. R,Peixoto Gomide.996-7 A Cl 750 CEP 01409-000 - Tal: 3284-0200 Fax 287-9273 lransitolivrotur@ xol.com.bt
www.tci-iayka.donl.br »TCHEKHOV OP. DE VIAGENS CULT. TUR. E EVENTOS LTDA e Luiz Augusto Canto Moura
»TK ROYAL REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. • TaddyKahanevic
R.Fradique Coutinilo 825- CEP 05416011 - Tal: 3812-3030 - Fax: 3812-1190
R. Marconi 53 - 5 And C1,52 - CEP 01047-000 - Te]: 3258-3377, 32574536
tchekhov@lchekhov.com.br
tk@tkroyai.dom.bt
www.tchekhov.com.br »TEG TURISMO E CÂMBIO LTDA. R. Libero Badaro 377 21 and cj.21 12CEP 01009-906-Tal. 3115-1000 - Fax. 3107-8241 teg/Ptegturismo.com
»TONGDATRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA R 24 De Maio, 778. Andar ConI 801 CEP 01041-001 - Tal: 3338-1876; 3338-1875 - Fax: 3362-2398 tongdatravelPIerra.coni.br www.longdalravel.com
»TERESA PEREZ VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Bnq Faria Lirna.1982-13 andar CEP 01452-906 - Tal. 3365-4000 - Fax; 3365-4003 renalaribeiro/Pterexaparaz.com.br »TGK TURISMO • Marta Shirtozaki
»TOP TOUR TURISMO Av.N.S.do Sabara,2077 - CEP 04685004- Tel: 5631-4136:5631-0200 - Fax. 5631-0201 ita]/àitalmagnexio.com Si
Av.Paulixta.1009-10 A Cj 1002- CEP 01311-919 - Te[: 3285-4649; 283-1165
»TOTAL TOUR OPERADORA DE TURISMO IR.Verbo Divino 91 - Granja Juliela CEPO4719-000- Tal: 5182-7772
tgk@Igkturismo.corn.or www.tgktunsmo.com Si
viagens @sporl-tolaltour.com.br www.lotallour.com.br
RECEPTIVO
* RESPONSAVEL
»TRANSITUR VIAGENS E TURISMO • Roberta C,Kíouri Al.Caxa Branca.851 -l2and. - cj,121 - CEP 01408-001 - Tal: 3063-9732 roberla@transitur.com.br »TRANSLINE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sara Szachnowicz R.Peixoto Gomide.996 - c. 340 - 3 and. - CEP 01409-000 - Tel: 32890166- Fax: 3191-0606 sara@tranxiina.com br www.lranxline.com.br »TRANSMAR TURISMO LTDA Av. Ipiranga 104 22 2andar C/.221 CEP 01046-010 - Tei. 3255-3733 Fax: 3257-5397 financeiro iãtranxmar com br www.transmar.com br »TRANSMUNDIAL TURISMO LTDA. Pça.Da Republica.32-1.and - CEP 01045-000 - Tel: 3231-5544: 32595084 www.Iranxmundial.com.br
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO-SP CONTINUAÇÃO »TRAVEL ACE INTERNATIONAL Av.Ipiranga,318-BI.A 5.and - CEP 01046-010 - Tel: 3214-5588; 31591745
IurisvipWturisvip com.br www.turisvip.com.br »TURISCRED TURISMO E CÂMBIO LTDA. Av,Sào Luis 104-Térreo- CEP 01046000- Tel: 3151-5222 luciana@turiscrcd.com.br
»TRAVELAND VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Luisiânia 244- CEP 04560-020 - Tal: 2149-5000 - Fax: 5535-5305 traveland@traveland.com.br »TRAVELPLUS TURISMO Av. Paulista 1.l593andarCj.317-CEP 01311-921 - Tal: 3549-5050 - Fax 3288-9822 silvio@liavelIplusIur.com .Itir ww.IravelpIusIur.com.br »TRAVESSIA VIAGENS R. Dr. Albuquerque Lins. 537 Cj 154 CEP 01230-001 - Tal: 3663-6562 - Fax: 3824-0922 travessia©tidetur.com.br »TREKAIR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Franz Waider Junior Pça. da Sé 21 - lOand - ci. 1012- CEP 01001-001 - Tal: 3291-9090 - Fax: 3106-2323 trekair@trekair.corTLbr »TREND FAIRS & CONGRESSES OP. DE VIAG.PROF.LTDA • Washington Preti Júnior R.Sete de Abnl.386-4 and. cj.41 - CEP 01044-000 - Tal: 3123-8555 - Fax: 3255-1359 hoIeis@trendoperadora.corn.br www.trandoperadora.com.br »TRENDY TURISMO LTDA. • /Isuko Sekine Av. Paulista 807 loxand cj.1 019- CEP 01311-100 - Tal: 287-7072 - Fax: 2878272 trendy@ntlnelcom.br »TRISTAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulista,2006-18a.s.1810 - CEP 01310-200 - Tel: 3016-1411 - Fax. 3283-1850 Irislard Iristarturisrno.00nl.br aww.tristarlurisrno.com ,br ,*TROPIC TRAVEL TURISMO LTDA. • Ralph Ades Av.Arig4lica,672-cj.15 1 A - CEP 01228-000 - Tal: 3825-7500 - Fax: 3824-0421 »TT OPERADORA - LUFTHANSA CITY CENTER • Pablo Enrique Bernhard 5 Br doTriunlo.502-lj.14 - CEPO4602002- Tal: 5533-9512; 5533-3869 ttaperadora@lubhansacc.com.br www.lullhansacitycenter.com.br »TUNIBRA TRAVEL TURISMO LTDA. Pça da Liberdade,170 - CEP 01503010- Tel: 3346-8200- Fax: 3346-8306 tunibra@tunibra.com.br »TURIS VIP VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maçom Eskenazi Av.Angalica,2632-Cj.51 5 A - CEP 01228-200 - Tel: 3255-2433: 31238080 - Fax: 3258-4887
»TURISMO MASCOTE LTDA. Av.Paulisla,352-12.And - CEP 01310905 - Tel: 3171-2533: 288-7066 TURISMO PRIMAVERA LTDA. As. Paulista 807 11.And. Cl. 1117 CEP 01311-100 - Te[: 268-6294 - Fax: 289-2813 primxvera@ natway.00m.br »TURISMUNDO OPERADORA INT DE TURISMO • PaquiQuesada Av.Ipirariga,345-1.and cj,107 - CEP 01046-010 - Tel' 3257-3890 Iurismundo@ uol,com.br »TURNET TURISMO LTDA. Av.São Luiz 5028 and. 01.282-A - CEP 01046-000 - Tal: 3257-3111 - Fax: 3258-8986 tumet@turnet.com.br www.lumel.com.br »TUTrO TRAVEL VIAGENS E TURISMO As. São Luis, 187- 2 Sobreloja - Lj 18 - CEP 01046-001 - Tel: 3214-4649 Fax: 3258-8504 tuttotraveI@tut1olraveI.com.br www.lutlolravel.com.br »TWT- VIAGENS & TURISMO LTDA. • Raimundo Alvaraz Caneiro Av.Paulixla.2444 -4 and. 01.42 B - CEP 01310-300 - Tal: 3259-6052 - Fax' 3258-0183 Iwtsp@uol.com.br »TYLLER PASS E TURISMO LTDA. * Ricardo Pac, lR.SeIe de AbriL127-9.ad cj.91 - CEP 01043-000 - Tel: 3259-5400 - Fax: 3120-4617 tyier@uol.com.br www.Iyller com.br »U. S. TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sofia Helena P.A.F.Nunes Av.Brig. Faria Lima. 2013 Cli 3 B - CEP 01451-002 - Tal: 3813-1308 - Fax: 3815-8262 ustour@uslour.com.br www.uslour.com br
»VIAJART VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Conselhoiro Brotaro,1086 . C. 42 Pacaambu - CEP 01232-010 - Tal; 36611277
» UNIVER RECEPTIVO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA* Hélio Akio Kuriki R.Tomaz Gonzaga.08-3 and Si 32 CEP 01506-020 - Tal: 3277-4044 -Fax 3207-1033 uni r8univertravel.com.br
vialarl@sol.com.br »VIANTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Andréa Viana Pagliuso
» URSA TOURS Virgínia de Arruda M.Siv,ero R.Dorri Armando Lombardi 557 Ci 21 CEP 05616-011 - Tal: 3722-4343. 3722-2622 - Fax: 3721-0626 srsa©ursalours.com.br www.ursalosrs.com.br
R.Batalaas 460 - 01,23 - CEP 01423010- Tal: 3884-6483: 3887-0147
»VICKYTOUR TURISMO E EVENTOS • Mark Wei Yip Pça.Da Liberdada,1903A S131 - CEP 01503-010 - Tal: 3207-3776 - Fax: 3207-7666 donmarkl8nvickylour.com.br »VIR AO MUNDO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Barlolomau Israel de Souza R.Diraitx 32 10 A Cl 1002 - CEP 01002-000 - Tal: 3101-1169: 31011169- Fax: 3101-1169 viraomundo.lur@bol.cOm.br
»V2 TOUR PASSAGENS AÉREAS E CONGR.EVENTOS E REPRES. Claudia Luis Bernes Desgualdo Av.Paulisla,2073-Ed Horsa 1 2 A C 20516 - CEP 01311-940 - Tal. 32534779 - Fax: 3253-4798 doug Ias iRv2tour.com.br
»VISTA PASS E TURISMO LTDA. R.Marconi.124-10a11001-4 - CEP 01047-000 - Tel: 3257-6933; 32599037 vixtatur@uol.com.br www.vistatur.com.br
»VAHE PASSAGENS E TURISMO LTDA. Al.Br. de Limeira,764-1.arid - CEP 01202-002 -Tal: 221-5566- Fax:33319859 vahalurismo@iconel.com.br
»VIVATERRA REPRES TURÍSTICAS LTDA. • Mata Granovslry R.Cel. Jose Eusebio.95-casa 117-B CEP 01239-011 - Tal' 3258-2651: 3120 -29 10 viva @vivalerra.com.br www.vivalarra.com.br
»VENICE VIAGENS E TURISMO LTDA. • .Andréa Schvr R.Francisco Laitão,469-18 and. cj.1801 - CEP 05414-020 - Tal: 30624499- Fax: 3081-3887 veniceBvenicolurismo.com.br www.venicelunsmo,com br
»VL TOUR OPERADORA • Luiz Augusto Pesem R.São Banlo,290-3 and s.19 - CEP 01010-902 - Tal: 3105-2884 vllour@ vllour.tur.br www.vltour.tur br
»VERMARI BUREAU DE TURISMO LTDA R. Augusta, 2529 5 A Cj 51 - CEP 01413-100 - Tal: 3082-2799 - Fax' 3082-1082 vermxri@verman.com.br www.flytour.com .brVermari
ukonIurukon.com.br
www.viaconesao.com.br
»UNIPAK INTERNAC. TRAVEL SERVICE • Márcia Tsutsumi Av.Paulisla,1 1598 A Cj 5171518 -CEP 01311-200 - Tal. 3289-5355: 32512050
»VIA ROSA TUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rosana Ponzio R.Hennique Bernardetli.136-Cl 22 2 A - CEP 02013-010 - Tet: 6971-2455 viarosalur@uol.com.br
»IJNISOLI VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Caetano Pinlo,575 - CEP 03041-000 - Tal: 3277-8806
»VIABR TURISMO & EVENTOS LTDA ME R. Aimbere, 82- CEP 05018-010 - Tal: 2124-9898 - Fax: 2124-9859 RECEPTIVO
* RESPONSAVEL
watarways© uol.com br www.waterwaystur.com.br »WEEGO VIAGENS E TURISMO SiA Av.Brig Farra Lima.1478-C1 1801 CEP 01452-001 - Tel: 3039-5400: 3039-5532 weego ©weeqo.00m.br »WHG VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Marconi,48-Cj 44 - CEP 01047000 - Tal. 3231-5411 - Fax: 32553281 halbig©larra com.br »WM TURISMO E VIAGENS LTDA. * Walsan Pousada Alba R.Jeronimo da Vaiga.164 7 And. CEP 04536-000 - Tal: 3167-1255 Fax: 3079-8844 wmtur@Ialnal.com br »WORLD SIDETOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Marcela de Souza Barros R.Afonso Braz. 656 Cj 72 VI.Nova Conceição - CEP 04511-001 - Tal: 3845-6262 - Fax: 3845-6262 worldsrde@worldside.com.br www.worldxide.com.br
»VITE TURISMO LTDA. • Dionisio Alvas da Araújo R.da Consolacao,65-4 arid.42 - CEP 01301-000 - Tal- 3218-3688 - Fax: 3218-3699 vuteiBviletur.com.br
»VARADERO TOUR AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Nove de Julho,40-5.ad 01.5 CIO CEP 01343-900 - Tal: 3258-7477: 3258-4458 oporacoes©varadaro.com.br
Av.Paulista,1499-Lj. 58 - CEP 01311 200 - Tal: 283-3688: 283-0753
Av.Brig Faria Lima.2121-10.and q. 102 - CEP 01451-001 - Tal: 38148593:3813-6839
viantour@uol.com.br
»USYTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. da Gloria 332 8.And Cj.81 - CEP 01510-000 - Tal' 3399-4400 - Fax: 3207-5207 agencia Busytur.com.br www.uxytur.com.br
»VIA CONEXÃO TURISMO E PASSAGENS LTDA. Av.Brrg Puna Lima.2066-8 andar CEP 01452-928 - Tal: 3814-8333; 3814-5747 lalecorn © viaconexao.com.br
»UKON VIAGENS E TURISMO LTDA. * Kazuo Ukom
»WATERWAYS TURISMO LTDA. • Fabrizio Wrolli
»UNITOUR TURISMO LTDA. çon1ato@viabrturismo.com .r R,GaIvéo Buano,339 - CEP 01506-000 www.viabrturixma.com.br - Tel: 3277-1466; 3277-4086
»WORLDTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Aron Schreiar R. da Graça, 192- CEP 01125-000 Tal: 223-9644: 223-3158 worldlvur@wortdlour.com.br » WORTRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Branca Calderon de Almeida Av.Brig. Faria Lirna.1713 - 4 and. cj.43 - CEP 01451-914 - Tal: 30315570 »XCLUSIVETOURS OPERADORA TURÍSTICA LTDA Alameda Santos. 1398195. Caiqueira Casar - CEP 01418-100 - Tal: 3262-2922 - Fax: 3262-2922 vixsirirni© xcluxivelours.com www.xclusivetours.co
»VOYAGE AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* Av.Paulixta,726-6.ad/c.604 - CEP 01310-100 -Tal. 3372-0177:288-0177 - Fax. 287-1420 voyagalur©voyagetur.com.br www.voyagalur.com.br »WALDORF VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria Pagina Assumpção R.Tananla NagrSo.140-14.andar CEP 04530-030 - Tal: 3078-8301 - Fax: 3168-3961 waldorflurldtuol com.br
»XTRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcelo Coltro R.Tabapué 41 3 A Cj 31 - CEP 04533-010 - Tal: 3078-8422 - Fax: 3078-8417 xtravel@xtravei.com.br »YONDER TURISMO E EMPREENDIMENTOS LTDA. Av.Republica do Libano.1276 - CEP 04502-001 - Tal: 3842-8000 - Fax: 3842-5215 yondar@yonder.com.br
»WALHALATUR VIAGENS LTDA. * Rui Garcia,!Francisco Carp;nalli Av.Sao Luix.50-Cl 41 - CEP 01046-000 - Tal. 3255-0915 - Fax: 3258-2866
walhatur@walhatur.com www.alalur.com
»YOSHITUR TURISMO LTDA. • Alice Y. Kawano R. Galvao Buano 57 1 And S.11 CEP 01506-000 - Tal: 3209-9989 Fax 3209-5728
Panrotas - Setembro / 2006 - B - 097
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO- SP
ao © rnaximotur.conl.br
CONTINUAÇÃO
www.maxinrotur.com.br
*ZARCO VIAGENS E TURISMO LTDA. • João Aurélio de Abreu Av.Ipiranga,919-1j.1 Terre - CEP 01039030- Te). 223-5888 zarco@uo( com br
SOROCABA-SP DDD 15 »B. TOUR TURISMO R.Cesãrio da Mota,275-VI. Chíquita CEP 18035-200 - Te): 3331-5040 - Fax: 3331-5041
SÃO ROQUE SP DDD 11
btour@btour.com.br wa.bIour,com.br
»FLYTOUR VIAGENS E TURISMO VIVA MAIS TURISMO Ange)a Cristina Pocciorn A Marechal Deodoro da Fonseca,98 CEP 18130-070 - Te): 4712-4849
»BEM BRASIL TURISMO As. Barão de Tatu) 708 - CEP 18030000- Tal. 3233-8777 - Fax: 3231-5979
»MONÇÕES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
»N & G AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Três Do Maio 91 - Centro - CEP 18134-000 - Te): 4712-8877: 47846665 - Fax, 4784-6665 Irans)eoturismo@terra.com.br
Av ,Barão de Tatu),1431 - CEP 18030000- Tel: 2101-5757- Fax: 2101-5767
*RICKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. ME R.Jose A)enibick 311 - Centro - CEP 18130-280 - Te): 4712-7688: 47175429 (Ana) ni)ton@ricktour.corn.br ws.ricktour com br
Av Barão de Tatui,1014 - CEP 18030000- Tel: 2101-8555 - Fax: 2101-8557
moncoes@moncoes.com.br »OVERSEAS TURISMO LTDA. • Alvaro Tunis Soares
turisrno@ overseastravo)com,br www.overseastravel.com.br »TURISMO E AGÊNCIA DE VIAGENS ZIP ZAP LTDA. Andréia Devida
SÃO VICENTE - SP DDD 13
TERESÕPOUS - RJ DDD2I
»VIA INTERNACIONAL TUR. CULT. S!S LTDA As. Tancredo Neves, 383w - CEP 78300-000 - Tal: 326-9995: 8114-9612 - Fax. 326-9995 viainternacional@terra.com.br
»AVITUR TERESÓPOLIS VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr.Ranulfo Feo.41-Loja - CEP 25953650- Te): 2742-0111:2742-9975 avulr@terenet.com.br www.avitur.com.br
TAUBATÉ - sr DDD 12
»VILANOVA CÂMBIO E TURISMO LTDA. R.Duque de Caxias,179-Lj.32 A - CEP 25963-011 - Te): 2742-5320 - Fax 2742-5320 vu)anovx@vr)anovaturusrno.corn.br
»ABC TURISMO AGENCIA DE VIAGENS LTDA. • Marcelo Matara Pça.Santa Terezinha,347 - CEP 12010-130 - Te): 2123-5777 abcturixroo@abctuosmocom,br www.abcturismo.com.br TEIXEIRA DE FREITAS - BA 0Db 73 »GLORIA TOURS Av.Ma) Castelo Branco.306 - Centro CEP 45995-041 -Te): 291-5512 gxytours © uol.corn.br TERESINA - P1 DDD 86
R.Miranda Azevedo,47 Lj 01 - CEP 18035-090 - Te): 224-2425 zipzap@super.sp)Icenetcorn br
"AGÊNCIA DE TURISMO SÃO VICENTE LTDA. lnocencio Pereira Do Carmo Pça.Br. do Rio Branco.62- CEP 11310000- Te): 3467-1874: 3467-7744
SUZANO - SP 0Db 11 »CVC VIAGENS A. Sete De Setembro. 555 - Suzano Shopping - CEP 08673-020 - Te): 21484600- Fax: 2148-4600
SERTÃOZINHO - SP DDD 16 »BRUNAUUR TURISMO LTDA. Antonio Jorge 446 R.Aprigio de Arauto, 1022- CEP 14160550- Te): 3945-0777 - Fax: 3945-0777 brunattur@xetsite.com.br
teandrorodriguexf8cvc.corn.br www.cvc.com.br »UTIYAMA TURISMO LTDA. - ME R.Dr. Fo)icio de Camargo,247 - CEP 08674-030 - Te): 4748-2420: 47484248 - Fax: 4742-8960
»RG TURISMO LTOA - ME A. O)idair Ambrósia - 1560 - CEP 14160-170 ' Te): 3942-1200 - Fax' 3942-1200 rgturismo@rglurismo.com br www.rglurixmo.com.br
uliyamaturlsmo© uoLcOm.br »VIA FIRENZE VIAGENS E TURISMO José Fernando Amara)
SETE LAGOAS - MG DDD 31
A Benjamin Consta int. 1253-Centro CEP 08674-011 - Tel: 4748-1240 - Fax: 4748-1110
"PEDRA GRANDE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Dr. Pedro Luiz,230- CEP 35700-004 -Te): 771-4899: 771-0013
tirenze terra.com.br
TAGUATINGA - DF DDD 61
SINOP - MT DDD 66
SOLEDADERS DDD 54
»LA SIERRA VIAGENS E TURISMO LTDA. José Rocha Jr. Av.Ver. Nua Torres.751-TW Tangará Shop.S.26 - CEP 78300-000 - Te): 3339-1212 - Fax: 3339-1206 laxierra © terra.com.br
» STELLA MOTA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carmem Frazão Av.Frei Serafim. 1898- CEP 54001-020 - Te): 221-4696: 221-4796 - Fax: 2214796 ste)latur©uo).com.br
augusto 6betnbrasiIIurismo.com.br
t)ytoursr© flytour.com.br w'w.IIytour.com.br
PONTUAL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO As. Dos Tarumax, 348-a - CEP 78550000 . Tel: 532-1825: 532-1825 - Fax: 532-1825 pontualxíagens@ brtxrbo.com.br
TANGARÁ DA SERRA - MT DDD 65
»CENTROESTE TURISMO E PASSAGENS LTDA. Osni Pereira Arruda C 08 Lotes 01102 Ll.01 Centro - CEP 72010-080 -Tal: 351-2727 - Fax: 3515373 cerrtroeste © br. inter, sal »SAMATUR TURISMO Sigt con1.C.)ts 03105.parte.02 Set. Grat.taguatin - CEP 72153-500 - Te): 3037-2020: 3336-7796 - Fax: 3037-
»MÁXIMO VIAGENS E TURISMO Rua Guilherme Vasconcelos, 643- Si 2020 10 - CEP 99300-000 - Tal: 381-4892: samatur@bol.com.br 9992-8892 - Fax: 381-4892 www.samatur.com.br B - 088 - Panrotas - Setembro / 2006
TRÊS RIOS - RJ DDD 24 »REAL PASSAGENS LTDA. • A)oysio Tavares R.Dr Wa)mir Pecanha,64-Lj 7 - CEP 25802-180 - Te): 2252-1360 - Fax: 2252-1262 realpaxs@uo).com.br TUBARÃO - SC 0Db 48 »TURISMO CORBETTA LTDA. Luis Fernando Corbetta
»IA CLASSE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Lizandro Nogueira,1110-NNorte CEP 54000-200-Te): 221-9223 - Fax: 221-7509 e)don@pnmeirac)asae.coro.br
Av.Mxrco)ino M. Cabra/,1636-x.3 e 4CEP 88705-000 - Tal: 626-0901 corbe@ duo).com.br
»ALDATUR ALDA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Lizaodro Nogueira.1384 - CEP 64000-200 - Te) 2106-3900 - Fax: 2106-3923 reservax@aldatur.com.br www.aldatur.com.br
»GROSS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Shigeo Stnmabukuro RJporãnx,1034- CEP 17600-420-Tal: 3441-3535 grosa ©groxxturismo.com.br
»MASA TU A. Elrxeu Martins, 2240 Si 100 Ed.Espírito Santo - CEP 64000-120 Te) 3221-1411: 3083-0528 - Fax: 3222-8717 masatur@ hotmai) com »MIRACEU TURISMO LTDA. R.Sete de Setembro,t 59-Centro - CEP 64000-210 - Te): 222-3388: 221-1257 miraceu ©triade.corx.br www.miraceu.com.br aOPEN TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.SenadorTeodoro Pacheco.988-5.02 - CEP 64001-060- Te): 223-6374 - Fax: 221-0011 »PAULO TAJRA MELO R. 13 De Maio, 225-o- CEP 64000-150 - Tal: 3221-3737 - Fax: 3221-1001 favorito@riopoty.com.br »PORTAL VIAGENS E TURISMO LTDA * Verõnuca Sady As. Homero Castelo Branco, 1086 CEP 64048-400 - Te): 233-3222: 232806 - Fax: 234-7676 porta) viagens @boi.com.br RECEPTIVO
• RESPONSÁVEL
TUPÃ-SP DDD 14
»TURISLÂNDIA LTDA. R.Cel.A,A)vex Pereira,400-Lj. 14 CEP 38400-104 - Tal: 3236-2277 Fax: 3236-3574 Isruéandia©turix)andia.corn.br UMUARAMA-PR ODD 44 »ABILIO-TUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. • Abéro Cardoso Av.Pres. Castelo Brxnco.4198 - CEP 87501-170 - Te). 622-1062:6222402 - Fax. 622-1451 ab;liolur@uol.com.br UNIÃO DA VITÓRIA - PR DOO 42 »CENTRAL PARK AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Manoe) Ribas 332 - CEP 84600000 - Te) 3523-4199 - Fax 35233433 cenlra)parlo©twin-net.com.br w'ww.cextra)parkviagens.com.br VARGINHA - MG DOO 35 »GP TURISMO LTDA. R.00na Margarida,60 - CEP 37010580 - Tal: 3222-1777 - Fax: 32221861 )uciai8gpturixrno.corn.br VITÓRIA - ES 00027 »CITUR CIDADE TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.N. Srx Da Panha,570-1-j. 61 - CEP 29059-900 - Te)' 3227-5011: 33252319-Fax' 3327-9248 cutur.)acke)ine @terra.com.br »CLIPPER VIAGENS E TURISMO LTDA. • Lucilia Maria Assis Soares Av.Pruncesa )sabe),629-Lj 7 - CEP 29010-904 - Te): 3200-2030 - Fax: 3322-7496 clipperturixmo@ve)osrriail.com.br
www.groxsturixmo.com.br UBERABA - MG DDD 34 »UBERATUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. Pça.Rur Barbosa,300-Sblj.24 - CEP 38010-240 - Te): 3333-1666:312-1555 - Fax: 312-1555 uboratur@enetec.com.br UBERLÂNDIA- MG 00034 »FLYTOUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Ciprixno De) Favero 959 Segundo Piso - CEP 38400-106- Tel: 3223-8000 - Fax: 3216-1441 sandra.udi© hytour.com.br www hytour.com.br »JFS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Ou)xtino Bocaiúva 269- CEP 38400108- Te): 3231-2600:3231-2828 juliomachado©cxc.com.br »SEM FRONTEIRAS TURISMO As. Cesario A)vimn 1204 - CEP 38400694- Te): 3216-6888 xemtronteirax@netsite.com.bt
»CONTINENTAL OPERADORA DE TURISMO LTDA-ME Pça. Getúlio Vargas 35S). 102- CEP 29018-900 - Te): 3223-6953 - Fax. 3223-0041 continental©continentaloperadora. com br www.contunentaloperadora.com.br »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO CLC VIAGENS R Afonso Claudia, 17S-Lj.04 - CEP 29057-200 - Tal: 3225-9611, 32251486 fiyvix@flyfourcom.br www.flytour.com.br »FOMATUR VIAGENS E RECEPTIVO • Paulo Renato Fonseca Jurrior Av.Adalberto Simão Nadar 985 - 2 and - CEP 29070-010 - Tal: 32003155 /omatar©fomatur.com.br www.tomatur.com.br »GMA SOLEMARE VIAGENS TURISMO E REPR. LTDA. Av.Rio Branco,304-Lj 1 - CEP 29055-916 - Te): 3200-3955 - Fax: 3235-7400 so)emare @solemare.com.br
Agências de Viagens Assinantes VITÓRIA - ES CONTINUAÇÃO
3315-7181 payIessturpayIessturcom.br www.voenet.com.br
steIIasmaris.combr »TOURLINES VIAGENS E TURISMO LTDA. Marcelo Gama
»LIETOURS VIAGENS E TURISMO »R SUL VIAGENS E TURISMO REugenio NeIo.93 Praia do Canto- R.João da Cruz440-Praia do Canto LTDA. Av.N Sra da Penha699-Torre AS 816 CEP 29055-270 - Tel: 3325-2555; CEP29055-620 - Tel: 3200-3136- Fax: 3227-9900 3324-6677 - Fax: 3225-1114 - CEP 29055-131 - Tel: 3227-8402 agencia@lourlines.com.br rSUI@rSLJI.COm.br Fax 3315-7590 www.tourlines.com.br financetro@lialour.com.br »ROMATUR VIAGENS E »VIXTUR AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO LTDA. »OCEANO AZUL TURISMO * Roxan gela Santos de Oliveira LTDA. • Mari/za Casteluber AvAmérico 8uaiz 200 LI 8 Sr819 - CEP Av.Rio Branco304-Lj 28- CEP 29055- * Andreia Pippi R.AleixoNeto,545-- Loja O8- CEP 29057 29050-902 - Tel: 3335-1033 - Fax: 9 16 - Tel: 3315-2788: 3315-2799 ron1aturromaIur.com.br 200- Tel: 3227-6811:3315-1982 3335-1319 wwwromatur.combr vixtur@matrix.com.br oceanoazultur@lerra.com.br »STELLA MARIS TURISMO E REPRES. Stella Maria Bitran Giestas RAleixo Neto.1 017-Ij.07 - CEP 29057- 200- Te[: 3200-3929
»VOYAGER VIAGENS E TURISMO LTDA * Heloisa Guimarães Av. N.S. Dos Navegantes, 755 S.704
RECEPTIVO
www.voyagerviagens.com.br
27260-160 - Tel: 3342-5350 voIturturismo@veIoxmauI.com.br
»ZORDAN TURISMO* * Maria Zordan Vargas R.Alberto de Oliveira Santos40 .Lj 1 CEP 29010-250 - Tal: 3322-5966 - Fax: 3223-2043 zordanturzordanturismocombr
EXTERIOR
CAIRO- EG DDD 202
WWW.zOrdantUrixmO.cOm.br +GALAXIATOURS RECEPTIVO PORTUGUÊS/ESPANHOL a Gihan Hamed/ Befla Solo
VOLTA REDONDA - RJ DDD 24 » LEAL ALMEIDA TURISMO LTDA -ME
wwwvixtur.com.br »PAY LESS VIAGENS E TURISMO LTDA. a Sônia M.Monteiro da Silva AMadeira de Freitas90-Lj Térrea CEP 29055-320 - Tel: 3200-3890
CEP29050-420-TeI:3314-3030- Fax: »VOLTIJR CÂMBIO VIAGENS E 33143000 TURISMO LTDA. voyagera@voyageraiagens.com.br AVinte e Cinco A23-Lj 228 - CEP
*RESPONSÁVEL
23 lman Ali StHeliopolis - CEP 11341 -Tel:414-4101 r.107-Fax: Lgo.9 de Abril 26 - sLtl9Il2l - CEP 290-5979 27260-180 - Tal: 3348-2332 - Fax: booking@galaxiatours.com 3348-2332 alesxandra@ggturismo.com.br
www.galaxiatours.com
Pertrotas - Setembro! 2008 - 8 - 089
A
dia-
_IMUIIIIIN 1
ik
1!!ir
Suplemento diário Abav PANROTAS prova Ah-1 ciii liii 'der
buc delinir igeuri
Feira da \hav e do Brasa
4
4 Il..ili(I1onr
79111 ., ..
.
e distribuído i Impacto e dinamismo - o suplemento é impresso
____________________________ L
no dia seguinte ao acontecimento _ _ _______
Cobertura completa do Congresso e da Feira
7!
rlirii,iiiiir custos
Distribuição qualificada - os suplementos são distribuídos diariamente no Business Center PANROTAS, nas sessões plenárias e nos principais hotéis da cidade onde os participantes estão hospedados
Um suplemento para cada dia da Feira e uma edição especial encadernada com as 3 primeiras edições e um balanço geral do evento —total de 14 mil exemplares
Reserva de espaço: até 25 de Setembro/06
Feira da Abav é
do Brasil
-1 1
Nesta seção estão todas as informações necessárias para consultas de vôos regulares, charteres/econômicos e ligações especiais.
Pronta Referência Como é feita
As companhias aéreas enviam ao departamento técnico da PANROT,AS Editora todas as suas informações de vôos
A Pronta Referência é uma seção do Guia PANROTAS e
em diversos formatos. Essas informações são analisadas
do Site PANROTAS que mostra todos os vôos domésticos
e colocadas dentro de um formato padrão PANROTAS.
operados por empresas aéreas de linhas regulares, mais suas melhores conexões; mostra também todos os vôos internacionais saindo, chegando ou passando pelo Brasil.
Utilizando um sistema desenvolvido por sua equipe técnica e que vem sendo aprimorado ao longo desses 30 anos, os dados de vôos são acrescentados à informações sobre
No Guia PANROTAS, o usuário escolhe a cidade de origem cidades, aeroportos, países, Estados, fusos horários, ene lá encontrará os vôos domésticos e internacionais para os destinos disponíveis, em ordem alfabética. Para cada par de cidades os vôos são classificados em ordem crescente de horário de saída. Desta forma a localização
tre outras e processados. O resultado final gerado será o tipo de pronta referência pretendida. Esta poderá ser parametrizada para os produtos da empresa - Guia
de um vôo é extremamente rápida e fácil. No Site
PANROTAS, P.ANROTAS de Bolso, Site PANROTAS - e
PANROTAS a pesquisa pode incluir alguns filtros de con-
também para os timetables das companhías aéreas na-
sulta, como especificar a companhia aérea desejada ou e
cionais que, em sua totalidade, são processados pela
preferência apenas por vôos diretos.
PANROTAS Editora.
INSTRUÇÕES DE USO NACIONAL E INTERNACIONAL C^daje Ae"op O, icOiga
CO,?lh!
Codigo da Cidade/Aeroporto
'Lj-J
\Código do Estado
pai
\
Diferença do Horário de Brasilia BSB Aeroporto e distância
5LJcO,lSLI/:u/I.t ide
voo5
/
-
-
ALTAMIRA(ATM) PA rtAO
/11
0/lu
MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL E INTERNACIONAL
OJ
G31697 7313 1106442 0112 1 406103 F27 3 RL4824 [112
1155
ARACAJU (AJU) SE 31557
123567 /00
0320
-.
0500
1150 .-.-
MAO 555 MAO FOR 050
VP4235 735 VP4250 735 2 04199 735 VP4197 735 074251 130 O 333/71 3/o
C onex ao Cia,1V6o
/00 650 O 650 O 530 O
Nacional) Escalas
o
PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção, constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares, e todos os vãos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior.
de Destino
b) Nome do pais ou código do estado - Vide "ESTADOS E TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS".
c )
Diferença de horários tendo como base o horário de Brasilia (BSB).
d)
Nome do aeroporto da cidade.
e)
Distância do aeroporto ao centro da cidade.
Para encontrar um v6o saindo DE uma cidade/aeroporto (origem) PARA qualquer outra (destino) procede-se da seguinte forma: 1 2 Procure, por ordem alfabética, a cidade/aeroporto de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex:
DESTINO
Horarios de saida Categoria Tarifaria e chegada Equipamentos
HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. é utilizado para indicar a duração da O sinal viagem em dias. Ex.: + Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida. A Chegada dois dias após ao da partida.
CONEXÃO
As cidades são apresentadas por ordem alfabética. Usada somente quando entre a origem e o destino ocorrem uma ou mais mudanças de número de vôo.
22 Logo abaixo procure na coluna DESTINO. também por ordem alfabética a cidade/aeroporto PARA onde se quer Ir.
FREQUÊNCIA
Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vãos existentes entre as duas cidades:
E utilizado, para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue:
CIDADE/AEROPORTO DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade/Aeroporto - Vide "CODIFICAÇÃO E DECODIFICAÇAO DE CIDADES E AEROPORTOS". 9 - 092 . Panrotas - Setembro / 2006
1
Segunda-feira
2
Terça-feira
3
Quarta-feira
4
Quinta-feira
5
Sexta-feira
6 Sábado 7 Domingo
Isto não implica necessariamente na troca de avião. Quando nada consta na coluna conexão, isto significa que o mesmo vão cobre todo o trajeto. Quando aparecem códigos de cidades, o primeiro indica a cidade de origem eos demais indicam as cidades onde ocorrem as conexões.
Importante: Em virtude das companhias aéreas não se responsabilizarem por conexões entre seus vôos e os das congéneres, recomendamos aos nossos usuários, por razões de segurança, verificarem com as companhias aéreas a situação dos vôos nas conexões utilizadas, antes de confirmarem aos passageiros.
CIA. E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide "COMPANHIAS E CÓDIGOS") o número a seguir é o número do vôo (vide "EMPRESAS E mNERÁR lOS DE VÕOS').
EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide "EQUIPAMENTOS EABREVIATURAS.
ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurarem "EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS".
CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: P Primeira Classe/Grand Class E Primeira Classe C Classe Executiva O Classe Executiva Descontada J Classe Executiva Premium/Business Firstl Executiva Magnifica M Classe Econômica Y Classe Econômica E Ponte Aérea B Serviço Regional
ROTAS TARIFÁRIAS O número que consta coincide com o da diagramação oficial elaborada pelas Cias. Aéreas para os vãos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o titulo "DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS" OBS.: ESTAS ROTAS DEVERÃO SER UTILIZADAS SOMENTE PARA EFEITOS TARIFÁRIOS.
TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a seção correspondente-
ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre......................................................................AC Alagoas..................................................................AL Amazonas..............................................................AM Amapá...................................................................AP Bahia.....................................................................BA Ceará....................................................................CE Distrito Federal .......................................................DF Espírito Santo ........................................................ES Goiás.....................................................................GO Maranhão...............................................................MA Mato Grosso ..........................................................MF Mato Grosso do Sul ................................................MS Minas Gerais .........................................................11/)3 Pará......................................................................PA Paraiba..........................................,,,,..... PB Paraná...................................................................PR
COMPANHIAS E CÓDIGOS Abaeté...................................................................AB * Aerolineas Argentinas ..........................................AR Aeromexico.......................................................... Aerosur.................................................................5L AirCanadá ............................................................AC AirCaraibes..........................................................TX AirEuropa .............................................................UX AirFranca .............................................................AF AirMadrid ..............................................................NM AirMinas ...............................................................MG Alitalia....................................................................AZ American Airlines ..................................................M ANA.......................................................................NH Avianca.................................................................AV BRA.......................................................................8R British Airways ......................................................BA CaboVerde ...........................................................VR Continental...........................................................CO Copa......................................................................CM Cruiser..................................................................J6 Cubana.................................................................CU Deita......................................................................DL GOL.......................................................................G3 Ibéria....................................................................IB Jal.........................................................................JL KLM.......................................................................KL Lan........................................................................LA LanPeru ................................................................LP LlOyd Boliviano ......................................................LB Lufthansa...............................................................LH Meta.......................................................................MD Mexicana...............................................................MX NHT......................................................................NT Nordeste...............................................................JH OceanAir...............................................................06 Pantanal................................................................P8 Passaredo .............................................................Y8 Pluna.....................................................................PU PumaAir ................................................................PA Rico.......................................................................C7 RioSul ..................................................................SL SAS.......................................................................SK SETE.....................................................................ST* SouthAtrican .........................................................SA Spanair..................................................................JK SurinamAirways ...................................................PY Swiss....................................................................LX TAAG.....................................................................DT TACA.....................................................................TA TAF.......................................................................TS Tam........... ............................................................ JJ Tam Mercosul ........................................................PZ TAR.......................................................................TP Team......................................................................TE Total.......................................................................TO TRIP......................................................................8R United Airlines .......................................................UA Vang......................................................................RG Webjet....................................................................WJ
Pernambuco..........................................................PE Piaui......................................................................P1
CÓDIGO PROVISÓRIO
Rondônia...............................................................RO Roraima.................................................................RR
DECODIFICAÇÃO
Rio de Janeiro .......................................................RJ Rio Grande do Norte ..............................................RN
51— .....................................................................Aerosur
Rio Grande do Sul ..................................................RS
AA ................... ................................... Amencan Airlines
Santa Catarina .......................................................SC
AB*Abaeté AC...............................................................Air Canadá
Sergipe..................................................................SE SãoPaulo ..............................................................SP Tocantins...............................................................TO
8R........................................................................TRIP
AF................................................................Air Franca AM .............................................................Aeromexico
AR ............................................Aerolineas Argentinas AV..................................................................Avianca AZ.................................................................... Alitalia BA ......................................................British Airways BR*BRA C7.......................................................................Rico CM......................................................................Copa CO.............................................................Continental CU..................................................................Cubana DL......................................................................DeIta DT.....................................................................TAAG 03 .......................................................................GOL IB.......................................................................Ibéria J6...................................................................Cruiser JH................................................................Nordeste JJ............ ............................................................. Tam JK...................................................................Spanair JL...........................................................................Jal KL........................................................................ LA..................... ..................................................... Lan LB .......................................................Lloyd Boliviano LH...............................................................Lufthansa LP.................................................................Lan Peru LX......................................................................Swiss MG* Air Minas M .......................................................................Meta D MX...............................................................Mexicana NH.......................................................................ANA NM............................................................... Air Madrid NT.......................................................................NHT 06 ...............................................................OceanAir P8.................................................................Pantanal PA...............................................................Puma Air PU.....................................................................Pluna PY ................................................... Surinam Airways PZ........................................................Tam Mercosul RG.......................................................................Vang SA..........................................................South Atrican SK.......................................................................SAS SL....................................................................Rio Sul ST' .................................................................... SETE TO........................................................................Total TA......................................................................TACA TE' .....................................................................Team TP ........................................................................TAP TS . ....................................................................... TAF TX...........................................................AirCaraibes UA.......................................................United Airlines UX..............................................................Air Europa VR...........................................................Cabo Verde WJ....................................................................Webjet Y8..............................................................Passaredo CÓDIGO PROVISÓRIO
EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamento a seguiras abreviaturas de aeronaves, na fomia como é utlizado no G.P. AB3
AIABUS A310
Jato-2 reatores
313
AIRBUS A310-300
Jato —2 reatores
319
AIRBUS A31 9 Jato —2 reatores
330
AIRBUS A300 Jato —2 reatores
310
320
AIRBUS A320 Jato - 2 reatores AIRBUS A330 Jato —2 reatores Parirotas - Setembro / 2006 - 0 - 093
--
-
332
AIRBUS 330-200
743
AIRBUS A340-200
74D
Jato-4 reatores 343
AIRBIJS A340-300
AIRBUS A340-600
A72
72$
73$
733
FOKKER 100 Jato -2 reatores
11L6
ILYUSHIN IL-62
BOEING 767-200
LET-410 E-20 Turbo Hélice -2 motores
Mil
BOEING 767-300
MCDONNELL DOUGLAS -MD11 Jato-3 reatores
M88
BOEING 767-400
MCDONNELL DOUGLAS - MD88 Jato -2 reatores
Jato -2 reatores 777
BOEING 777-200
~mações
Jato -2 reatores CNA
BOEING 737-400 Jato-2 reatores
735
100
Jato -4 reatores
Jato -2 reatores 764
BOEING 737-300 Jato -2 reatores
734
BOEING 757-200
Jato -2 reatores 763
BOEING 737-200 Jato-2 reatores
BOEING 747-400 (Pax-Carga)
FOKKER F50 Turbo Hélice-2 motores
L4T
BOEING 737-700 Jato -2 reatores
F50
Jato-2 reatores 767
BOEING 727-200 Jato -3 reatores
73G
757
AEROSPATIALE/ALENIA-ATR-72-2 12 Turbo Hélice -2 motores
BOEING 747-400 (Pax)
FOKKER-F27 FRIENDSHIP Turbo Hélice-2 Motores
Jato -4 reatores
AEROSPATIALE/ALENIA-ATR-42 Turbo Hélice -2 motores
F27
Jato -4 reatores 74E
Jato -4 reatores A42
BOEING 747-300 (Pax-Carga)
EMBRAERRJ 145 Jato-2 reatores
Jato -4 reatores 744
Jato-4 reatores 346
ER4
Jato -4 reatores
Jato -2 reatores 340
BOEING 747-300 (Pax)
DiO
BOEING 737-500
CESSNACARAVAN
Utilizamos na Seção "Pronta Referência' algumas
Turbo Hélice -1 motor
abreviações que determinam condições especificas do
MCDONNELL DOUGLAS DC10
vôo, conforme segue:
Jato -3 reatores
Jato -2 reatores 738
BOEING 737-800
E90
Jato-2 reatores 747
BOEING 747-200 (Pax)
EMB
Jato -4 reatores 74tv1
BOEING 747-200 B (Pax-Carga) Jato -4 reatores
8 - 094 - Panrotas Setembro / 2006
EMBRAER 190 ESC TEC
-
RST TRF
-
Restrição de tráfego
EFF
-
Vôo efetivo em
Turbo Hélice -2 motores
ATE
-
Validade de operações até
EMBRAER BRASÍLIA
SAOIRIO
-
Jato -2 reatores
EM
EMBRAER BANDEIRANTE
Turbo Hélice -2 motores
733
Escala técnica
Determina tipo de aeronave para um trecho especifico.
cl,
PRONTA REFERÊNCIA As informações de vôos publicadas nas páginas seguintes são as últimas disponíveis até o fechamento desta edição. Solicitamos a confirmação destas informações com o Departamento de Reservas das cias. nos números relacionados a seguir ou na seção de "EMPRESAS AÉREAS". As alterações de vôos processadas durante o mês estão disponíveis no Site PANROTAS.
www.panrotas.com.br
TELEFONES DE RESERVAS E SITES DAS CIAS AÉREAS ABAETÉ
(71) 3377-395513957
AEROL)NEAS ARGENTINAS ToU Free 0800-7073313 - (11) 2175-4200 - (21) 2103-4200 AEROMÉXICO (11) 3253-3888 AEROSUA (11) 3214-0484 AIA CANADA (li) 3254-6630 - (21) 2220-5343 AIR CARAIBES (91) 3210-6334/6335 AIA EUROPA AIA FRANCE
www.abaete.com.br www.aerolineas.com www.aeromexico.com www.aerosur.com www.aircanada.com.br www.aircaraibes.com.br
(71) 3347-8899 Toli Free 0800-8853030 (Ap. Viagem) p ligações do estado do Ri (21) 3212-1804 (Ag. Viagem)
www.aireuropa.com www.airfrance.biz/br www.airfrance.com.br
(85) 4008-3555
www.airmadrid.com/www.airmadrid.com.br www.airminas.com.br
AIR MADRID AIA MINAS
0300-2102112
ALITALIA AMERICAN AIRLINES
(11) 2171-7610 (público em geral) / 2171-7676 (ag. de viagens) (São Paulo) www.alitalia.com.br 0300-7897778 - (11) 4502-4000 www.aa.com / www.aa.com.br
ANA
(11) 2141-2121
AVIANCA
(11) 2176-1111 - (21) 2240-4413 - 0800-7244472 (demais localidades)
www.fly-ana.com.br www.avianca.com.br
BRA BAITISH AIRWAYS
(11) 3017-5454 - (21) 3213-3233 0300-7896140 - (11) 4004-4440
www.voebra.com.br www.britishairways.com
CABO VERDE
0300-3136868 - (11) 3257-8855 - (21) 2547-2087 CONTINENTAL AIRLINES (11) 2122-7500 - TolI Free 0800-7027500 (demais localidades)
www.tacv.cv www.continental.com
COPA CRUISEA
(11) 3549-2672 / COPA - 0800-7712672! COPA 0300-7892112 / (65) 2123-2200
www.copaair.com
DELTA AIA LINES GOL
4003-2121 (capitais) - Toli Free 0800-8812121 (demais localidades) 0300-7892121 - (11) 2125-3200
www.delta.com
IBÉRIA
(11) 3218-7130
JAPAN AIRLINES KLM
(11) 3175-2270 - (21) 2220-6414
www.voecruiser.com.br www.voegol.com.br
LAB AIRLINES
Toil Free 0800-118111
www.iberia.com.br www.jal.com.br www.klm.com.br www.brasilagentnet.klm.com www.labairlines.com.br ou labarlines.com.bo
LAN LUFTHANSA
ToII Free 0800-7074377 - (11) 2121-9000 (11) 3048-5800 - (21) 4002-5800
www.lan.com www.lufthansa.com.br
META MEXICANA
0300-7895503 (11) 3123-1800
www.voemeta.com www.mexicaria.com
NHT OCEANAIR
0300-1434343 0300-7898160 / 4004-4040 (principais capitais)
www.voenht.com.br www.oceanair.com.br
PANTANAL PASSAREDO
(11) 3526-3945 (São Paulo) - Toil Free 0800-6025888 (demais localidades) (16) 3931-7111
www.voepantanal.com.br www.voepassaredo.com.br
PLUNA PUMA AIA
0800-7723003 - (11) 3231-2822 - (21) 2240-2686 (91) 3039-3939
www.pluna.aero www.pumaair.com.br
RICO SAS
(92) 4009-8333 (11) 3017-3200 - (21) 2544-6779
www.voerico.com.br www.sas.se
SETE
(62) 3522-7070
SOUTH AFRICAN
(11) 3065-5115 (São Paulo) - TolI Free 0800-118383 (demais localidades)
www.voesete.com.br www.flysaa.com
SPANAIR SURINAM AIAWAYS
(11) 3017-3200 - (21) 2544-6779
SWISS TAAG TACA TA F TAM TAP
(11) 3016-4747 - Toli Free 0800-7074750 (para cidades com DDD 21) TolI Free 0800-992269
www.swiss.com
0800-7618222 (85) 3277-801318034
www.taca.com
0800-5705700 - (11) 4002-5700 (São Paulo)
www.tam.com.br
(11) 2131-1200 (Publico em geral) - (11) 2131-1210 (Ag. Viagens) TolI Free 0800-7077787 (demais localidades)
www.tapvictoria.com/www.flytap.com www.agentesTAPbrasii.com.br
(21) 2117-8326 - 2432-7166 0300-7896464 - 4004-1464
www.voeteam.com.br www.total.com.br
0300-7898747 - (19) 3743-3100 TolI Free 0800-162323 (demais localidades) (11) 3145-4200 (São Paulo)
www.voetrip.com.br
(11) 4003-7000 0300-2101234
www.varig.com.br www.webjet.com.br
TEAM
0800-8801818 - (21) 3212-1861 p1 ligações do Estado do RJ
TOTAL TR 1 P
UNITED AIRLINES VARIG WEBJET
(91) 3210-6436/6439/6435
www.spanair.com www.slm.firm.sr www.taag.com.br www.voetaf.com.br
www.uriitedairiines.com.br
Panrouas - Seuemhro i 2006 . 9 . 095
PRONTA REFERÊNCIA
só no GUIA ~ROTAS Toc(OS OS
V
806 saindo,
chegaI0 ou e)o 6rsSI
6- 072 -
----079 P14919 882
1235 -2-4-6- 1209 ---- 1900 -2-4--- 1230 ---- 1900
flenA
12345-- 1230 ---- o 1234567 2015 O
2
ti
2
ALTA FLORESTA (AFL) MT
---- 1930
8FL 335547 042
C11B 313838 320 2
TUCI.JRUI (TUR) PA -3-5-- 0820 ---- 1300 -2-1--- 0905 ---- 1350
5196480 £42
2
335644 819 1 705644 878 1 C74825 £82 1
1-3-5-- 1600 1645
P54902 £942 1
802
518 831842 730 536 031845 735
10
618 531735 736 830 333567 320 310 333217 320
11
2200 CNF 333443 830 333567 ----5-- 1610 ---- 550 333217 998 333447 0200
374 1196443 £142 BEL 105594 918 1 8174 P84915 £117 8 SEI 105594 217 1
100 320 328 100
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
1 31_ 1415 366809 L4T 9GB 981452 £142 8 8
ti'. 'SOr4r70 058 15.0 0. 11.3 o Aerop.: 't0001010
801 009 803 802 802
0940 ORO 333804 100
26
083
138 431715 733 BSB 831815 738 COM 031736 738
12315-- ----1015 0615 ---- 1136 123456- 0615 ----
930 333565 320 B3B 333593 100 GJB 333865 324
29
1300
BSB 333899 320 958 333763 320 0,18 333965 319
38
SOB 333899 319 9GB 333763 319 AJO 333567 320
002 885 801
31
882 BOA
30
803
1234667 0600 ----
8+0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
RONDONOPOLIS (ROO) MT 1 AFL 951647 042 12345-$15 ---- 1 2345-1GB1208 855517 682 2 1 1720 :234567
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 5 -2-4--- 0830 ---- AFL 366809 L47
PARINTINS (PIN) AM
7 0615 ----
0230 PORTO ALEGRE (POA) RS ---- 2200
1 1
12345-7 1610 ----
0620* .480 631697 730 3 1
0231 5- 1610 ----
AJU 537834 730 048 637774 733
1234567 1620 974825 £112 2 335651 GIB 2 05551 815 2
8774974824 £42
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
---- 0800 0230 ---- 0850
SEI 031929 734 2 8 018 705645 818
0 2 A 1 032 333283 319 COM 333201 320 2 1
033 333283 379 COM 333700 320
801 801 801 801
SANTAREM (STM) PA
BRASILIA (BSB) DF -2--5-7 0260 0625
60720 996450 £42 1 784919 £82 08 0760 60725 0835 335644 GTB 12245-- 0830 0815 896443 8112 06 1-3-5-- 0820 0930 105644 818 O 12345-0830 0815 8T34 705644 8T9 12345-- 0830 ---- 1234557 1455 1440 914825 (712 O 5145 574 705650 836 15 60230 P84902 £42 1-3-5-1600 1550 -2-4--- 0985 1015 P84915 £82 00 335551 879 O :2345-- 1830 1815 896451 £82 08 6- 1150 1300 705651 8711 O O 12345-1830 1018 £74824 8112 o 1234567 1205 1310
1231567 0680 0948
831632 733 1 8 631715 733 1 5
CGM AJO 550 COM AJA
333780 333567 333217 333780 336383
13 - 096 - Panrotas - Setembro 12006
0638+ BEL 3J3539 319 2 1
806
1430
BOI 333877 320 2 1
319 320 320 320 100
2231 12345-1 2185 ---- 0410+ 556 333237 320
y805 3
38 8 809 5 806 28 001
5 806 58
8 805 38 807
28 20 00
320 320 320 320 319
805 802 865
31
890 865 09-9 803 055 509 803
21
802
3+
319 319 019 319 320
009 807 805 802
20 20
28
AO' Sol 801 001 802 888 801 802 5:48
20
801
733 733 733 320 320
21
319 319 328
27
801 805 806 881 805 801
835 836
319 320
21
319 100 738 738 320
21 21
2220 SOB 333889 320 12345-7 1620 ---- 833 831844 730 058 037472 733 2220
25
18 885 881
21
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
105 503156- 8515 0925 333565 320 1 8 845 7---- 5615 0925 333565 319 1 0 0740 B51071 733 1 12345-7 0815 1136 7 0230 ---- 333567 328 1 1 805 1234567 1510 1920 0805 CAMPINA GRANDE (CPV) PB SAO LUIS (SLZ) MA 12345-- 1230 1340 335645 BIS 06 -2--5-7 0250 ---- 8 1 23.1562 1620 '30 231844 73G 8 8711 P84919 (742 ---- 60721 305645 ATR 06 ---- 12345-1230 1340 C1i0+ URU 831728 735 3 4 BGL 333893 320 7 + 606 1055 P84947 6142 -2-1--- 1850 2102 5020 ATM C74824 (142 O -2-4-6- 1205 ---- P84913 £112 00 10-4--- 2100 2250 CAMPINAS (CPO) SP 723456- 0355 ---- BEL 014953 735 1 0 1710 A 0928 12345-8230 ---- AJU 333283 319 BOI BOA VISTA (BVB) RR _2_4___ 1230 ---- 8111 805645 418 234567 0600 ---- 658 333377 328 3 809 074 705651 178 12345-- 1830 ---- 1710 SEI 754953 735 1 0 0910 998 333444 103 2 8 BOI 0100* M50 831782 236 $9 309 335608 078 12345-- 1230 ---- 123456- 0600 ---- 836 631715 733 1320 BRASILIA (BSB) DF 806 1835 SEI 333891 100 1 1 1019 - 0615 ---- 550 031897 733 7 A 8714 974824 £92 1231567 5205 ---- 1 5035 1204567 0600 ---- 830 534715 733 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 807 - .7 51 BEL 333897 320 78 A :23456- oSIS ---- 350 534844 733 0711 C74824 £112 0 1234567 1205 ---- 5714 335545 838 17345-- 1230 ---- 510 631695 730 2 7 1 807 1050 1955 SEU 333897 320 807 175: 861. 333897 320 18 036 333585 320 1 885 1350 8771 335645 578 12348-- 0519 ---- 8 42305-- 1230 ---- 881 7 0615 ---- 1430 BSB 333875 320 2 8 807 BREVES (BVS) PA SEI 333897 320 2 1 1998 7 885 6- 0615 ---- 138 333555 320 8711 794913 £82 12-4--- 2100 ---- 8 1-3-5-- 0830 ---- 0371 705644 AIS 7510 SIM 896441 £87 35
31
833 333567 320 550 333217 320
12345-- 1230 ---- CURITIBA (CWB) PR 2200 607. 531929 734 2 8 BELO HORIZONTE (r. Neves) (CNF) MG 9GB 181352 £82 6 5 5925 032 333283 12345-0230 ---- 1 72345-- 1415 ---- AFL 335547 842 231: 313283 315 A 001 7031060230 ---- PORTO DE MOZ (PTQ) PA 0850 COSI 333003 803 809 053 393377 320 1 6 2115 9GB 333805 100 3 1 0630 1-3-4-- 3830 ---- 8111 705644 879 --34-67 0230 ---- AJO 333283 1 AJA 631632 732 -2--5-7 0250 ---- 575 496441 £112 2 1410 SAPEZAL (AZL) MT COM 333009 0935 956 631673 733 2 5 0810 7 PORTO VELHO (PVH) RO 1-2-5-- 1415 ---- AEL 885547 842 AJO 333350 12--5-- 8355 ---- 1 033 531715 733 723$56- 0600 ---- 1845 9GB 366804 L4T 2 1 7771 705651 ATO 12345-1830 --- 015 333101 ISA 631597 733 1 0 0850 MAO 031939 734 4 8 0110 CGM 333009 0935 SINOP (OPS) MT 631715 733 2 1 1234567 0600 5040 --34-60355 ---- 834 333354 RECIFE (REC) PE 366809 L4 O 1 -2-4-6- 0830 0920 8 005 6- 0615 ---- 533 333565 320 AIO 333101 GIM PO4918 £82 885947 442 O 1 12349-- 5415 1455 5- 0725 ---- 8 001 558 333153 320 COSI 333005 0935 906 1410 SEI 333893 324 3 5 12345-- 1415 1455 335547 842 O 0 809 AIO 333378 320 2 8 1300 1234567 0600 ---- 838 031715 2345-- 1730 ---- 514335545 AlI 1 833 BR1071 733 17316-7 0815 ---- UBERLANDIA (UDI) MG ISA 431804 2151 REI 333891 100 3 1 806 SOA B51063 733 1 8 1115 1 -2-4--- 0830 -- -- AFL 316809 L47 510 831850 1155 8 AJU 333567320 805 1234567 1610 ---- RIO BRANCO (RBR) AC 908 681452 EM2 4 1720 12341-- 0515 ---- AJO 333565 SSG 333217 320 1 1 849 5055 8 0711 105651 AIS 2345----- 554 333487 VILHENA (BVH) RO 1830 0135+ MA0 031939 730 5 1 BOA VISTA (BVB) RR 9GB 333007 1005 1 1-3-5-- 1415 ---- A1 885547 442 033 333565 320 8 805 1234560615 ---- 033 333555 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 7 0615 ---- 1340 90 366804 L41 3 5 007 855 333744 320 3 5 1335 ISA 333487 8711 974824 £112 6- 1205 ---- 8 605 7 0615 ---- 033 333565 319 1205 CGM 330007 SEI 631631 733 1 8 2030 955 333752 320 3 5 807 830 333565 123456- 0615 ---- SIM P84973 6.42 9-4--- 2100 ---- 832 031845 730 8 1234567 ----1335 1455 ---- SOB 333887 806 1236 0500+ BEL 333539 319 1 A 06: ALTAMIRA (ATM) PA 0100+ 016 631782 730 3 8 069393 1234562 0850 1405 SALVADOR (SSA) BA A p roporto titanira 5.0 84 1234561 1455 ---- AJA 031645 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1117 004919 £112 60725 ---- 8 SIS 831812 2010 8 805 1-3---- 0515 ---- 033 333565 320 806 BEL 333893 320 4 1 1555 838 333567 6- 1610 ---- 150 681401 6MB 1 -- -- 5040
BELEM (BEL) PA
809 BOI
3+
032 333283 319 558 333367 320
ATM P84913 £42 12-0--- 2100 ---- 0020. SEI 333448 320 1 1
1620 12345-- 1830 1.955 12341-- 1830 1915
21
805 889 141 805
0940 ORO JJ3004 100 AJA 333350 320 123456- 0355 ---- 010 338080 320
1300 007 CAMPINAS (CPQ) SP 10 ---- 5734567 16 ARACATUBA (ARU) SP AFL 885547 A42 12345-- 1415 ---- MANAUS (MAO) AM 2140 SOB 333591 100 8 821 036 333283 319 1 234562315 CGB 855505 A42 4 0230 8114 P44919 £112 ---- 60725 ---- CARAJAS (CKS) PA 763 1001 966 784762 AIS 3 O 806 1535 SEI 338024 320 1 8 CAMPO GRANDE (CGR) MS Al 3333566 320 10345-0615 8TM 806443 E112 1-3-5-- 0820 ---- 8 ARAGUAINA (AUX) TO ---- BOI 705588 AIS GEL 335547 442 12345-- 1476 ---- 1420 806 BEL 338074 320 1 5 1135 1 805 11.01 0515 AJU 333565 320 12335----CAI J33805 100 2 1805 0111 P14915 E42 -7-4--- 0905 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 850 105598 878 2 8 1315 CUIABA (CGB) MT 866 631642 738 2 0 1500 -2--5-7 C250 ---- AJC G31630 733 BARREIRAS (BRA) BA J66009 L44 2 -2-4-6- 0933 1130 974825 £82 3 1234567 1455 1735 858 631827 738 1 805 035 333565 320 12345-0675 -- 885547 442 1 12345-- :415 isto 338651818 3 12345-- 1830 2110 COO 551780 738 553 AB1414 EMB 1 1000 335547 142 1 4 12345-- 1415 1620 005651 AIS 3 12345-- 1830 2110 12345-- ----'230 0675 ---- AJO 333565 320 1 12345-- 0815 -----'30 881071 733 -2-4--- 1850 ---- 038 P14947 6.82 550 333487 320 CURITIBA (CWB) PR 859 051415 £88 2 3 1500 SEI 031834 735 2 7320 1455 COM 333167 100 AFL 855587 442 12345-- 1455 ---- ATM P84913 £442 BAURU (BAU) SP 12-1--- 0500 ---- 2115 CGB 885505 832 3 6 CONFRESA (CFS) MT 1 BOI 001 1231360125* 0230 SEI 333892 320 2 1 336 333283 319 GOIANIA (GYN) GO 1-3-5-- 0615 ---- 336 333565 320 0915 CG6 P84752 819 2 B 768 MONTE ALEGRE (MTE) PA 856 519950 989 1 1420 -2-4--- 0830 ---- 8FL 366809 LII BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 0830 ---- 8711 705644 BIS CGB 181452 582 3 0 1620 CORUMBA (CMG) MS 1 805 5774 596401 £82 1 330 333565 320 1 1 23456210 0615 :2345-0615 ---. 030 333665 320 LONDRINA (LIDEI) PR 055 333896 320 2 1 807 1235 MONTE DOURADO (MEU) PA 1255 556 333593 100 4 0FL 855547 442 12345-- 1415 ---- 1 805 839 333555 319 7 0615 II 874 305541 AIS -7-----0830 ---- 1 2010 CO 885505 542 2 CUIABA (CGB) MT 007 1235 856 333696 320 2 5 1135 5734 496451 6742 5 830 131715 733 1234567 0600 ---- LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT 437. 333566 3207 805 1234367 1335 074 074824 6712 8 ---4--- 1205 ---- SOB 031936 736 808 1020 IEC 333092 320 3 1 366809 L47 1 2250 -2-4-6- 0830 1015 SEI M96481 (II? 1 1510 1234583676 ---- 830 333565 320 1 805 030 333667 320 12345-7 1610 --- P84947 EM2 O MARINGA (MGF) PR -2-4--- 1850 1940 1115 BSB 333899 320 BSB 333448 320 2 A 807 2300 7 A77 855547 842 12345-- 7415 ---- ORIXIMINA (ORX) PA 832 333665 319 7 0615 ---- 1 805 832 333567 320 6- 1610 1GB 855517 882 3 1 0720 2035 496450 6112 O 8 10770 SOB 333999 319 1115 807 BOB 333130 320 2 8 2300
-2-4--- 0830 ---- 1234567 1815
28
CAMPO GRANDE (CGR) MS ----
AMSTERDAM (AMS) Holanda
0910 12345-- 08300910 1234567 1455 1536
12345-7 1454 ---- 1900 1234567 1455 ---- 2130 1233--7 1610 ----
MACAPA (MCP) AP 65797 77' 0 C 9000 1155 1-3-5-- 0820 ---- 0774 896843 £742 BEL 1S7500 735 1 9 1115 OTM P84915 £82 -2-4--- 0945 ---- 807 1345 SEI 333896 320 1 9 DE: ARACAJU AJU) SE 8274 974824 E42 8 1238567 1205 ---- I Santa PariS 12.0 +1 O p -a0ortO BEL G3112'131 1 1 7445
BRASILIA (BSB) DF 415
806
BEL 354953 735 2 6 878 335646 838 E 0030 805 1 B L 333891 100 2 5
33 0845
0830
1234567 213. 40-110 058 - .3 5,-. 014004 2.0 5+ Apoia-. Alta
17345--
333893 320 2 8 074824 652 704953 735 2 1 T05645 GIM
ITAITUBA (ITB) PA
0720
.00.o 12345-3352345
0EL 878 SOL 174
1011]
805 001
5711 113075 3294315 031845 730
142-1
- -. 5 105361 5154 0345-- 1530 ---1 7112 MAO RG8943 733 $ 7 0530 1440 8EL 705594 075 2 8 6 SOM PO4915 082 -1-----0905 ---- TROMBETAS (TMT) PA 1440 SEI 709594 8TR 0 335651 AIO 1 1830 1976 105651 878 1 12345-- 1830 1915 FORTALEZA (FOR) CE
12345--
6-
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
CARAJAS (CKS) PA -2-5-- 0820 ---- -1174 906443
801
1350
AJO 339283 319 986 333111 140 AJA 333283 319 CGB 333153 100 AJO 431632733 900 031827 738 006 031959 530 333350 018 JJ3t01 8317 035715 558 031607 GRLI 031909
738 320 320 733 738 133
838 806 AJO BSB
320 320 320 319
333565 338022 333565 333807
650 JJ3813 100 AJA 333565 319 BSB 333007 320 968 339813 100
8 BOA 21 508 8 081 21 008
30 8 802 2 1 BOI
28 A 3 8
801 801
8 805 1 801 39 801 6 805 o ao 30 881
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
ec
7 0615 ----
4035 1 12345-- 0950 ---- AJO 069393 130 A o --- 1425 590 066110100 2 8 A o = 0850 ---- A AJO 064391 100 - - ---- 1440 SOA 066122 100 2 O 1231557 1455 ---- 030 03845 738 1234562 O ---- 03384 030 831825 733 2 5 2C 23456 3 0615 JUIZ DE FORA (JDF) MG
ARACAJU (AJU) SE
AJO 333555 319 050 333407 325
1415
O
COA 333025 319 2 O 530 333567 320 o SOA JJ3217320 A COA 333021 100 3
12345-7 1533 ---- 2250
AOS AOS AOl AOS 809 801
AJO 333565 320 0 805 SSA 3J3153 320 1 A 801 / 0615 -----OJU 333365 319 A 885 1033 SOA 333103 320 1 O 801 12345-7 DAIS ---- 030 891071 733 5 ISA 891063 733 2 O 1240
800 807
1230567 1455 1720 1234067 1610 ---- 1050
PALMAS (PMW) TO ----
AJA 333555 320 O 803 JJ3SBO 100 2 A AJO 333565 319 O
123456- 0505
031845 738 A O AJO JJ3557 320 o 530 333497 000 1 O
AOS
002 1 0230 ---- AOl AJO 3J3283 319 7 0615 ---- AAS RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ ---- 0945 005 P84704 808 2 5 768 - 3201 650 333588 300 2---- O 007 1234560230 332 333283 310 O -2-4-6- 0230 AOl 830 333283 319 801 13345-7 lua ---- AJO JJ3567 323 805 3234567 1610 ---- AJO 333567 370 A AOS 0005 CIA 333904 319 2 A 807 09-15 COA P84702 ATA 2 6 763 009 SOA JJ3217 323 2130 ASA 333018 100 2 O Aol 12345-7 0230 -----130 333203 319 A 801 2027 089 333105 320 3 1 808 LONDRINA (LDB) PR PAULO AFONSO (PAV) BA 0835 COA JJ3906 319 2 A 802 - 6- 1610 ---- AJU J33367 320 A 7 0233 ---- 805 AJO 333283 319 O 801 -2--5-7 3250 ---- AJO 031632 733 A -2--5-ASIA ---- AJO 331071 733 A 950 J33217 320 A 809 --- 1040 085 3J3760 319 21 810 ASA A31827 730 A 1015 050 881074 733 1 A 123456- 3355 - 2227 086 J33105 319 3 A 808 AJA 3J3350 320A 803 1015 CIA 831500 738 3 A PETROLINA (PNZ) PE 030 001844 730 1234567 1620 ---- A 818 JJ3101 323 0 808 12345-0615 ---- AJA JJ3565020 O AOS 1234567 2235 ORO 031616 738 2 5 0600 ---- 1040 /30 031716 733 006 443760 320 2 A 833 ---- 000 333487 320 5 806 SOA 031607 730 173456- 0615 ---- AJO JJ3665 320 0 833 FORTALEZA (FOR) CE 1135 COA 333918 819 2 5 802 0825 003 031798 733 A O SOA 443487 320 A 908 :234567 023' ----------*203 319 0 ooi 7 0615 ---- O AJO JJ3565 319 805 -2--5-- 0515 ---- AJO 851071 733 1370 COA JJ3762 320 20 802 053 343367 320 0 O SOA JJ3487 320 806 809---1130 SOA 881074 733 2 5 --7 0615 AJO J33565 319 5 803 :000 058 3J3300 320 3 3 80 1135 COlE JJ3918 319 2 O 802 12345-- 0550 ---- O AJO 060393 130 5 SOA J33487 320 006 123456- 0350 ---- 3133 343350 320 5 002 6- 0615 ---- AJO JJ3565 320 A 805 1335 SOA 066386 560 1 A ---1328 CGH 333762 320 25 802 y802 5 SOA 333487 320 AOS 030 338004 320 A 12345-7 1455 --- 030 831345 730 PORTO ALEGRE (POA) RS 1230 ARO 333300 323 2 1 802 1145 CAI JJ3970 319 2 8 802 1 810831705 738 -730 J33283 319 1 2345-0238 ---A 001 1 12345-0050 ---- AJO 069393 103 12045-- 1610 ---- AJO J33567 320 A AOS 2320 089 031873 733 2 O 0825 009 333051 320 2 A SAI 1300 SOA 066:10 100 1 4 SSA JJ3217 323 A 009 32145-7 1623 AJO 031844 738 9 6- 0230 -- -- A AJO 333203 319 Aol -67 0850 ---- AJO 069393 1 00 2240 COA JJ3960 319 3 O 802 090 337472 733 0025 COA 333051 314 2 9 Aol 1315 O 550 066122 100 1 A 7 1610 ---- AJO JJ3557 320 AOS 3015- 088 031832 738 3 8 -2--5-7 0250 ---- AJO 031632 733 O 1234567 1335 ---- 540 443966 320 0 805 553 333217 320 A 800 o 058 031827 738 1930 950 443892 320 1 1 806 MACAPA (MCP) AP 2230 COA 333966 319 3 A 032 1201
1-7-5--
CONTINUAÇÃO
1130 086 831954 738 4 O AJO 333531 320 1 802 123466- 0615 ---- O AJA 343565 320 806 SALVADOR (SSA) BA 6- 0356 ---- A AJO JJ3350 020 027 ORO 433324 320 1 0 802 2300 ASB 333896 320 3 1 807 1234557 0230 0335 JJ3203 319 O A 010 333101 320 A 838 1234567 1610 ---- AJO JJ3A67 320 A 808 ----1345 7 0635 ---- O OJA 343565 319 805 1234567 0505 0045 131715 733 O O 1030 COEI 333063 320 2 A 831 7355 853 333882 320 3 A 808 ---- 1345 088 333896 320 3 A 807 1234560615 0700 JJ3565 320 O O 1234517 0680 ---- AJO 031715 733 A 1234567 1620 ---- AJO 031844 738 O 12345-7 1610 ---- AJO 3J3567 320 0 805 706I5 0700 JJ3565 319 O O 1150 SOA 031504 733 2 O ORO 831704 733 A ---- 0420. BSB JJ3448 320 39807 12341-7 0800 0900 881071 733 O O 12345-- 0615 ---- AJO JJ3ASS 320 A AOS 0825 . 900 931697 734 4 0 6- 1610 ---- A AJO 333567 320 805 12345570450 0925 439303 100 0 O 5 SOA JJ3497320 806 12346-7 2166 ---- 8311 336303 100 A 807 ---- 0020. ASA 333430 320 3 1 1234567 0850 0925 460393 100 O A 1230 COO 333053 320 2 O Aol 0355- SOU 333366 320 1 8 819 MACEIO (MCZ) AL 1234567 1610 1650 333567 320 O A 7 8615 ---- AJO JJ3565 310 A AOS FOZ DO IGUACU (IGU) PR -2--5-7 02 5 0 0330 031632 733 O A 32345-7 7155 2200 JJ5383 100 O A SOA J334A7320 A 80 AOS 1234560615 ---- O AJO JJ3565 320 805 323455- 0730 0530 1 2345-7 2185 336382 100 O 0 2230 066383 100 3 1230 COA 333063 310 2 O 1306 SOA 333183 320 21 801 123456- 0730 0400 066382 100 05 60615 ---- AJO 333565 320 1 805 SANTAREM (STM) PA --7 0515 ---- 6 AJO 3J3565 318 AO S1234567 3520 1780 031844 730 O 5 055 3J3487 320 O SOA 12345-7 1510 ---- 1 AJO 333567 320 1315 500333153 320 28 801 1234567 2100 2130 349392 300 00 1441 COA JJ3065 320 2 O 801 BOA J33448 320 A 1234667 1610 ---- A 032 333857 320 805 1234567 2100 2130 069392 100 4 123466- 0730 3735 066302 100 3 O 2045 BEL 333892 320 3 5 O 904 333503 320 802 12345-7 7350 0025' 851010 733 0 O 373456- 0850 O 035 059393 100 A- 1610 ---- AJO 333567 320 A - --- 01 10'- ORO 333557 320 2 A 801 1735 ORO 066302 180 2 O MANAUS (MAO) AM SOA 333430 320 A 12306-' 1620 -- -- AJO 831844 73G 1234657 1520 ---- AJA 531844 738 A 2345 850 333852 320 3 1 O 123456- 0615 ---- AJO JJ3555 320 305 0 ORO 837472 733 2320 ARO 037464 738 2 O ---- 1150 ASA 343748 320 2 9 002 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 0035' 063 831956 738 O 3234567 2000 ---- AJO JJ9302 100 -7 0615 ---- 1 AJA 3 43565 319 806 1-3-5-- 0615 ---- AJO J33565 320 A FRANCA (FRC) SP 0606. ROC JJ3857 320 3 A 801 ---- uso 858 343752 320 2 A 807 1335 850 5T9950 050 4 A O 1234667 1620 ---- AJO 831844 738 1230067 1455 ____ AJO 833845 738 1 PORTO SEGURO (BPS) BA -2-4--- 0615 ---- AJO JJ3565 320 A 2345 ORO 881463 692 3 8 2316 818 831782 738 2 9 1 2345-0365 ---- AJO JJ3050 320 A 802 1335 808 S59950 CNA 4 0 1234557 1610 ---- AJO 433667 320 0 805 AIO 333370 328 A GOIANIA (GYN) GO 809 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ---- 2324 1235 C97 333342 320 2 A ASA JJ3542 320 2 0 807 801 32345-- 0230 ---- A AJO JJ3253 319 331 5 7 0230 AJO 3J3283 319 1234567 1620 ---- 3,133 031844 730 0 ---123-65- 0615 ---- AJO JJ3565 320 5 805 0825 008 333466 319 2 Y soi 1025 COA JJ3740 019 2 A SOA JJ3487 320 A 806 ---- 0050'- 050 531704 733 2 0 -62 0230 ---- AJO 333283 319 o 801 5 1234560355 ---- AJO 333058 320 1232 COO JJ3450 320 2 A 806 0825 005 333384 319 2 A 307 MARABA (MAB) PA AIO JJ3I01 020 A --- 4-7 0850 ---- AJO J10393 100 A y -2--5-7 0250 ---- AJO 531632 733 :231567 1514 ---- AJO JJ3567 320 A 805 COA 333740 028 2 A SOA 333460 320 1 O 135 AOA 0810 BOB 831761 738 2 Y ---- 0050. ASA 333714 320 2 O 802 12345------1025 0615 ---- O AJA 333565 320 123456- 0535 ---- AJA JJ3565 005 PORTO VELHO (PVH) no 1145 ROB 333547 100 2 O MARILIA (Mil) SP 1135 BSB JJ3464320y 320 2 A 801 1 234360615 ---- AJO JJ3565 320 5 808 123456- SAIS ---- O AJA JJ3565320 123456- 0230 ---- 1 AJO 3J3283 319 801 --70515 ---- 6 AJO JJ3565 339 005 1205 BOA 333540 320 2 5 802 1255 888 581057 [042 3 0 0970 COH P84738 879 2 8 758 1136 008 JJ3464 320 2 9 841 7 0615 ---- A AJO 333566 319 805 7 0615 ---- O AJA 333565 319 MARINGA (MGF) PR 17345-1 0815 1235081071 733 2 O 858 333540 320 2 A 1235 002 SOA JJ3087 320 A O 1234567 3618 AJO JJ3557 320 123456- 0355 -- O 806 AJO 333350 320 002 1234567 1455 ---- AJO 831848 738 A 1335 CCII 333740 100 2 O 7300 809 856 333593 100 21 830 333090 100 A 809 015 831782 738 A 12345-7 0450 ---- AJA 069393 100 O ----1143 CA 333033 100 2 O 501 0110+ 9060 031939 730 3 O GUANAMBI (GNM) BA 1555 IRA A8I456 6902 2 A 1234567 0500 ---- A 030 031715 733 12345-- 1510 ---- AJA 333567 320 A AOS O 1-3---- 0515 -----'33 333565 320 805 6- 0800 ---- A AJO 559393 100 O ASA 031813 738 2250 508 333546 100 2 O 002 SOA 851401 8798 2 A 1125 680 081488 6092 2 A 1/00 1625 O 008 031762 738 4 O 7 1630 ---- AJO 333067 320 AOS 12345-7 3455 ---- AJA 031848 730 GURUPI (GRP) TO O 1234567 1455 ---- AJO 831845 738 2250 638 JJ3548 100 2 002 A AIO 031785 730 A 1-3-6-- 0615 ---- AJO JJ3566 320 800 0020, 816 031735 738 3 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 7035 COA 531904 738 2 A 1234 953 ST9958 CNA 3 A 32345-7 1610 ---- AJO 333567 320 O 1-2-4--234560230 805 ---- 030 333203 319 801 5 0615 ---- SAO LUIS (SLZ) MA AJA 333555 320 805 O SSA 343217 320 809 760 1005 CIA P84738 ATR 3 8 1230 808 079950 COlA 38 32335-- 0535 ---- A AJO J33565 320 ---- 2215 CGH 343001 180 31 801 1234567 1600 ----
ILHEUS (lOS) BA 1234660 --7 0230 - AJO 333283 319 801 0868 COA 333456 370 2 6 806 12345-- 0230
3 801 AJO 333283 319 0900 005 343452 320 2 1 805 8 -6- 0230 AJO 333283 319 801 CAH JJ3452 319 2 0900 805 1234507 8 123-5-- 0850 ---- AJO 339393 100
RECIFE (REC) PE 12345-7 1520 AJA 031844 738 1 0730 858 537472 733 0856 123466- 0730 0055 ---- 0070. 065 031735 738 35 1-34--- 0815 ----
JJ6382 100 1 A 056302 100 1 A * AJO 811071 733
1035 1234867 1335 1423
SOA 881060 730 1 A 333566 320 A
MINACU (MQH) GO
1-3-5-- 06------AJA 333565 320
O 805 1130 633 5T9953 COlA 2 12345672100 2736 -2-4--- 0615 ---- 0333 JJ3565 320 A 805 2100 2235 556 S09930 COlA 28 1030
3125 SOA JJ3455 320 1 3 800 MUCURI (MVS) BA 12345-7 -6- 0850 ---- AJO 339393 100 A 0210 1-3-5-- C23C AJO 333283 319 A 1125 SOA 333405 319 1 0 806 1125 COA 794704 ATA 3 A -- 17345-7 1610 ---- AJO 3J3557 320 A 808 1840 SOA JJ3457 324 1 o 806 NATAL (NAT) RN O 6- 1630 ---- AJA JJ3657 320 005 --67 0230 ---- 1840 SSA JJ3457 315 1 A 806
AJO JJ3283 319
O
060392 100 1 6
801 768
001
7 3615 ---- AJO 333565 319 O 006 ---- 3250 ASA JJ3384 319 2 O 807 o 12345- 0615 --- AJA JJ3565 320 AOS ---- 1421 BSI 333370 320 20 509
2155 BOA 581455 692 2 8 ---- 830 833044 738 0
809 805
5925
086 JJ3035 100 2 A
008
---- 1435
COA 333026 320 2 A
901
0920
SOA 031804 733 1 O
AIO 805 802 805 805 AOS 810
806 805 805 AOS
2315 1204562 1610 ---- 2300
900 JJ3592 320 2 O A AJO JJ3567 320
AOS AOS
RSB 333572 320 3
800
O
801
0830 123456- 0355 ----
ASA 031027 730 2 A A AJA 333350 370
0747
000 JJ3101 320 1 A A AJA JJ3065 320
808
SOA 333487 320 1 A O AJA 333565 319
806 805
000 JJ3487 320 1 A AJA 851071 733 A SOA 881065 733 O 1
AOS
323456- 0615 ---- 1010 7
0515 ---- 1010
12345-- 0818 ---- 1235
802 805
323-6-- 3050 ----
AJO JJ9393 ISA A 1400 SOA J33455 320 2 A
AOS
---4--/ 0050 ----
806
AJO JJ9393 100
1400 SOA 333450 320 7 A 835 6- 0850 ---- AJO 339353 100
234577 1620 O 030 333065 320 805 2300 000 501463 6012 2 A 3304 8513 3J3554 319 7 O 806 1400 SOA 333455 319 2 O O ---0515 ---- OJU 3J3565 320 805 RIO BRANCO (RBR) AC 12345-7 0455 ---- AJO 001845 730 A 1234657 0850 --- AJO JJ9393 100 O 1405 ASA 333550 319 3 A 802 1940 1234557 1455 ---- 015 531/85 730 1 A A AJA 033045 730 --70615 ---- 1430 AJA 333565 319 A 805 SOA JJ3405 320 21 802 A 1230567 1610 ---- AJO 333957 320 A 810 031732 730 1712557 2100 --- 0,113-'J9392 200 A 1405 ASA J33368 320 3 A 802 2240 ISA JJ3217 320 2 A 2036 506 031552 730 2 A 1232567 2180 -----AJO 339392 100 A 0026'- 500 J3524 320 2 A AOS AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ A 12345-7 2355 -- 0015. 550 333500 320 26 3302 AJO 3J6383 100 1 234567 0230 ---- AJO! .1,31703 319 123455' 0230 ---- O A 730 333783 319 031 2310. USA JJ3304 320 1 A 802 JOINVILLE (JOI) SC A 3755 SSA JJ2362 320 009 058 333367 020 2 5 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC -2--5-' 0250 -- -- AJO 830632 733 o -2--5-7 0250 ---- 0810 310 333000 100 25 AJO 331632 733 0 809 o 0533 831827 738 123455- 0230 -- AJA JJ3283 315 o 801 -2--6-7 0260 ---- AJO 831632 733 A 0920 BOA 131953 730 2 A 3100 0811333039 102 2 A O 006 033916 730 3 A ---- 0900 801 0840 123456- 03------030 333350 320 ASA 831021 738 2 A 123456- 0615 -- 123456- 0355 ---- AJO J33350 320 5 032 AJO JJ3865 320 A 305 123456- 0366 0015 JJ3350 320 0 A 802 0000 lIA 330000 320 1 O ---- ---- 810 333101 320 A 808 ASA JJ3487 320 A 806 A o 1234557 0600 ---- 032 831716 733 1234507 0600 ---- 030 531715 733 123.15-- 3015 ----
002 008
858 JJ3722 319 2 O AJO 333566 320 5
1234567 0000 0610 333253 310 1 O -2--A-7 0250 -----'30 A31532 733 O
009 002 008
001 AiA
ASA JJ3722 319 2 A AJO 333565 310 A
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
A 6
AOS
1335 1234567 1336 ----
009 002 008
AJO 333350 320 010 333101 320
AOS
3035 0615 ----
001
6- 0355 ----
SOA AOS 807 806
AOS 805 AOS
0930 2345-- 0355 --- -
A AJA JJ3283 310 CIA JJ3270 319 2 A AJA 333300 320 A AIO 333001 320 0930 COA 333270 319 2 A
535 007
808 J33722 320 7 A A 030 333566 320
----
0930 COA 333270 320 2 A 1 80----5- 0355 ---- AJO 333350 320 O 002 1234067 1610 ---- AJO JJ3567 320 O 1234560615 AJO JJ3565 320 818 JJ8000 320 O 802 ---- 2222 ASA JJ3672 320 2 O 008 808 581457 [042 2 1205 1230 ORO JJ3308 320 2 O 802 JI-PARANA (JPR) RO O 12345-7 0050 ---- AJO 069393 100 O 3234567 0600 ---- AJO 031715 733 O 12345-- 1610 ---- AJO 343567 320 805 1655 883! 101456 [92 3 0 A SSA 531607 738 0010' 906 JJ3546 100 3 O 802 6- 0850 ---- AJO 069343 100 ---- 1360 ORO 031902 736 2 5 -- 7 1610 ---- 1 230 JJ3567 320 805 1755 005 581458 6142 3 6 6- 0615 -- AJO 333568 320 8 805 0010* ASA 333540 100 3 9 802 12346-7 1610 ---- O AJO JJ3567 320 1250 BOA 333384 319 2 5 807
JOAO PESSOA (JPA) PB
535
A
035
1033 A- 0535 ---- 7
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
SSA JJ3357 320 A 009 1230 880 333300 320 3 8 002
IMPERATRIZ (IMP) MA
JJ5302 130 1
001 AOS SOA
0940
806
AOS 809
001 805
802 002
SSA 131807 738 3 A
Panrotas - Setembro / 2006 - 6 - 097
Cl)
O 760 ARA PO4771 ATO 17345-- 1220 ---- RECIFE (REC) PE 8 760 ARO P84771 810 12-45-- 1220 ---- COO ---- 501062 733 5 A 2345 :2345-0600 801 COO 333220 320 2 O 1540 760 0 MAU P84769 ATO 17306-- 1575 -- -- 1258 768 --3---- 1220 ---- ARO 784771 ATO 860 0056* COO 333104 220 3 A 801 6- 0600 ---- CIO 333220 319 2 1 1540 :20456-
Ã1234567
o 0632
A**OO*.
BRASILIA (BSB) DE
ARACAJU (AJU) SE 7545-6- 9615
760 000 PO4769 ATO 7345-- 1025 ---- JOINVILLE (JOI) SC 801 COO 333020 320 2 1922 8 ----SOU P84767 TTO 760 080 P84765 ATO 2345-7 1925 ---- COO 333035 100 2 A 0525 0030. COO 831958 733 3 0 1234567 0600 ----ARO P84767 ATO
0600 CONTINUAÇÃO
---- 1008
895
6- 0600 ----
AJO 333565 320 -
Y
801 630 J38872 320 2 1000 LAS 67 0600 ---- 066382 100 2 120456- 0730 1525 1 2345-7 001071 733 3 1848 12345-7 0815 1430 1234567 0850 1225 1234567 600 1880 1234567 1610 ---- .... 1950 1234567620 2030 1234567 2100 ----
069393 100 1 O JJ3511 320 O 8 O AJO 333867 320 SOA JJ3583 320 1 O 0318.14 738 1 O AJO JJ9392 100
REC 333867 320 2 O 0330 ---- AJU JJ6383 130 0730* ASA 333237 320 1 O 1234067345-7
802 805 802
801
2155
6- 1825 ---- 1431 ---4--- 1025 ---- 1440 2345-- 1025 ---- 1529 12340-- 1220 ---- 1624
760 008 768
ORO P84767 ATO
A
CIO 333562 320 3 A ARO P84767 ATA 8
COO ARO COO ARA 123456- 1025 ---- COR 1000 ARO 12345-- 1525 ---- COO 22 .15 008 12345-7 1925 ---- 0315* COA 1258 1230567 0680 ---- 1345
333560 319 P84767 ATO 333216 370 784763 ATO 031033 730 P84769 ATO 333574 320 P94765 ATO 333394 320
760 802 768
3 5 8
802 768
4 O 8
009 760
4 6 O
COO 031916 730 2 A 1134 768 8 768 ARO 794771 ATO 7345-- 1220 ---- 780 805 3 1 808 COO 333075 108 2 A 1630 802 O 768 000 P84765 AIO 8 768 12345-- 1525 ---- 760 001 2 A 801 COO 333077 100 2 A :910 007 CGH 333560 319 2 0 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 708 803 P84767 ATO JUIZ DE FORA (JDF) MG O 760 ARO *84767 ATA 0630 ---- 405 COO J33722 319 2 0 O 768 ATO 1-3-5-- 0600 ---- ORO 784767 COO 333270 319 2 9 009 0930 768 ARA 784753 ATO 8 708 COO P84700 ATA 2 O 0945 8 768 000 P00767 070 5- 0600 ---- 1000 COO 807626 733 2 A 8 760 000 P84767 ATO -2-4-6- 0600 ---- 0930 CIO 333270 320 2 O 809 708 ARO P84763 ATO 760 0905 COO *84780 800 2 8 768 ARO P84763 ATO 8 12345-- 1825 ---- COO 881094 733 2 8 760 AOL P84771 ATO -2-4--- 1220 ---- 809 COO 333278 370 2 A 1515 768 800 P84763 ATO 8 700 COO P84704 ATO 2 6 -- -- 1700 ARO P84771 ATR 8 768 12345-- 1278 ---- 760 805 COO 333708 320 2 O 6 ARU PO4769 ATO 12305-- 1125 ---- 809 COA 333274 349 2 A 1018 760 800 284771 ATO 510 COO P84788 ATA 2 B 768 760 O ARO P84769 ATO :2345-- 1526 ---- 1000 COO 602628 733 2 O 6 ARA P84767 ATO CAH 333562 320 O ARO P84767 ATO
LONDRINA (LDB) PA COO 031774 730 2 5 2035 768 065 284789 ATO 12345-- 1525 ---- O 760 090 P84767 ATO 0600 ---- AOS P84765ATO O 760 12348-7 1925 ---- COO JJ3574 320 2 1 605 1943 810 COM 333760 320 2 O 1040 ATO CIO 333253 320 7 O 7240 0 805 AJO JJ3565 320 CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345-- 0515 ---- 760 O 7 0600 -----SOU P84767 ATO RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 802 1275 800 0000 333840 320 2 O 768 060 284767 018 175456---- 1040 COO 333760 319 2 O 810 8 768 000 P84767 ATO 1234507 0600 ---- O 030 333565 320 805 0615 ---- CO! 333760 370 3 O AIO 090 P84771 ATO O 788 1050 12346-- 1028 ---- COO 00:600 720 2 A 1000 802 1775 806 333516 100 2 A 6 760 360 P84767 ATO 0600 ---- 1630 COO 031918 733 2 O ARO P84760 ATO O 768 123456- 1025 ---- A 7 4615 ---- OJU 333565 319 805 AIO O 768 1058 COO 333760 319 0 O 000 P84709 ATO 17335-- 1525 ---- COO 031830 730 2 A 1400 8S6 333516 100 2 A ---- 807 1225 350 P84763 ATO 6 750 801 COO 333772 319 2 A 61825 2136 760 ASA PO4771 OTA 6 02330-- 1220 ---- AJU 333567 320 A 805 1234567 1610 ---- 803 760 CIO 333770 319 2 1 800 P84765 ATO 5 1558 12345-7 1925 ---- COO 031602 730 2 A 7547 808 1158 333882 320 O A 2220 ARO PO4771 ATO 768 17309-- 1220 ---- COO 031073 733 2 A 2320 760 ASA 1 84769 ATO O 12345-- 1025 ---- 803 COH 333770 320 2 9 558 UBERLANDIA (UDI) MG MACAPA (MCP) AP CO11 631712 735 2 6 20:0 760 ARO PO4769 ATO 8 17305-- 1025 ---- O 001 7 0230 ---- AJU 333203 319 6 700 ARO P84769 ATO 1 2345-1525 ---- RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 003 COO 333774 320 2 6 2115 CIO 333730 320 2 O 809 1100 0715* COR 031826 738 4 5 767 A ISA ARO P84765 ATO 6 12345-7 1925 ---- ARA 784767 ATO 12345-0600 ---- A 802 AJA 333354 320 7339-- 9355 ---- MAC ElO (MCZ) AlCIO 002405 733 2 O 0050 2245 COO 031700 730 2 9 8922 A 809 AIS 333101 320 O 768 :Z3456- 0600 ---- 880 P84767 ATO 760 ASA 684767 ATO A 123456- 0600 ---- COO 333730 319 2 5 839 1100 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 881 0100 JJ3040 100 4 5 1540 CAI! 001506 730 2 A 0925 AJO 0600 131710 733 12345-7 0600 ---- 380 PO4767 075 O 760 1734567 ---- 000 P84707 ATO 8 768 7 0600 ---- 768 008 PO4767 ATO O 12345-7 4600 ---- (330 031818 730 COO 031700 730 2 A 1200 1540 COO 333474 100 4 A 506 CO!! 333912 319 2 O 002 1005 COH 131620 733 3 1330 760 O 2345-- 1075 ---- 080 P84763 6TR O 760 12345-- 1025 ---- 480 P84763 ATO O 805 MANAUS (MAO) AM 6- 0615 ---- AJO JJ3565 328 001 --- 1455 COM 333161 100 2 O COO 333926 319 2 O 807 1331 330 333407 328A 806 :025 768 TIA P84763 ATOO :70456---- 802
TERESINA (THE) P1
1280 12345-7 1610 ----
COM AJO 356 COO
333240 319 7 1 9 J33567 320 * J33217 320 333244 100 3 y
809 605 809 009
CHAPECO (XAP) SC 5- 0500 ---- 330
000 P84767 ATO
768
COH 066312 P50 2 ARA P84769 ATO O
7320 173 .15-- 1575 ---- 2324
COH 031830 731 7 8 ARO PO4769 ATO O COO 333542 320 3 A
760 807
768 7045-- 1500 ---- 2320 MARABA (MAB) PA 7145 COO 066310 100 2 O UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA :525 O 760 000 P84769 ATO 7345----- CUIABA (CGB) MT O AJO 333565 320 005 0616 ---- 002 0060* COO 333714 320 3 A 768 09] P84767 ATO O 173460- SOA 0600 ---- O J34487 324 800 MARILIA (MII) SP 010 COO 333748 320 3 5 1110 COII 333420 320 2 O 806 1244 760 000 784767 ATO O 17345-0600 000 P84767 ATO ---760 7 0500 --- 1 7 0515 -----030 JJ3565 319 805 1240 COO 7847*0 ATO 2 O 760 COO 333740 319 3 O 810 1110 SSA 333487 320 9 806 0 760 008 P84763 070 7340-- 1025 ---- 768 080 P84763 ATO 1234551025 ---- 1944 COM 333420 320 2 1 806 1400 :00'84730 516 2 8 150 1600 CIO 031942 733 2 VITORIA (VIX) ES ARO P84771ATO 7S0 8 12345-- 1270 ---- 768 ARO P64771 ATO 17345-- 1720 ---- • AJO .133283 319 801 1334557 0330 ---- 1520 COa 784732 ATO 2 O 708 CG 031942 733 2 O 1600 0545 ASA JJ3367 320 1 1 809 MARINGA (MGF) PR 000 P84755 OTR O 758 12345-7 1925 ---- O 802 123456- 0355 ---- AJO JJ3350 320 760 1234550600 -----AS 284767 ATO 0 2040 COO 031940 730 2 A AOS 0746 010 J33097 100 1 O 801 1143 COO 333033 lOA 3 O * CURITIBA (CWB) PR AJA 031715 733 1234567 0600 ---- ASA P84760 870 0 700 123456- IA -- ---- 6 O 768 550 031804 753 17--5-- 0600 ---- AIO PO4767 ATO 1525 COO 031762 730 3 A 1110 AIO 031723 738 2 1 COO 333005 320 2 881 0935 2346-- 1670 ---- 040 P84769 OTO 0 768 1 768 12345-- 0615 ---- AJO 333565 320 805 080 P84767 ATO --34-07 0608 ---- 801 2215 COO JJ3401 100 2 O O SSO 333487 320 806 801 8935 COO 333005 319 2 O
MUCURI (MVS) BA 1-3-5-- 0600 ---- ARO
240
COO 333826 100 2 O 801 ARO P84763 ATO 768 123456- 1025 ---- 9 805 P84767 ATO O AJA JJ3560 320 COO 031762 730 2 A 1410 1 801 554 JJ3 163 820 1125 COO 784704 ATO 3 O ARA P84771 ATO 760 12345-- 1220 ---- AIO 333081 100 2 9 809 1315 1537* COA 031790 730 2 A NATAL (NAT) RN O 7 0515 ---- AJO J33565 319 805 765 003 284769 ATO 12340-- 1525 ---- O 008 784769 ATO 0 17345-1523 ---O 601 SOA 333153 320 AO: COA 3:3015 319 2 1080 0025* COO 333574 320 4 A 1 1315 018 333091 100 7 809 FLORIANOPOLIS (FLN) SC NAVEGANTES (ItaJai/Blumenau) (NVT) -7--5-- 0815 ---- AJA 881071 760 234567 0600 ---- 1070 700 PO4707 ATO 23456ARO PO4763 ATO 8 1920 : ORO 081126 733y 733 4 1 0928 COA 333101 320 2 O 808 COO 333828 320 2 A :415 7 0815 ---- AJA 801071 708 17305-- 1025 ---- ARO P84763 ATO 8 0 000 784769 ATA 19045-1575 -- 000 801128 733y 733 4 1950 417 COO 333107 319 2 A 000 COO JJ3041 100 2 A 2000 1 12345-7 1455 ---- AJO 131845 735 800 PO4703 ATO O 123456- 1025 ---- 768 AIA PO4766 ATO 0 2346-7 975 - 2110 010 031890 730 1 1 COO 031606 730 2 0 1505 COR JJ3071 100 2 A 2258 830 333667 320 1805 12345-7 1610 ---- 768 12345-- 1220 ---- 200 P84771 ATO 8 1 SSO JJ3497 328 802 PALMAS (PMW) TO 1640 COO! 031970 738 2 O AIO J33118 328 7 6 809 2315 090 784769 ATO 0 17345-1575 ARA P84769 ATO 8 760 12340-- 1525 ---- * 1234567 1610 ---- OJA 333567 320 805 2740 CO!! 831752 730 4 O 2000 CIO 333109 100 2 O 800 1 SSA 333503 328 802 O 768 PASSO FUNDO (PFB) RS 17345-7 1925 ---- 382 P84765 ATO 2345 00 333366 320 2 A 809 8 12305-1025 --- 050 P84763 ATO 2320 CIO 001960 738 2 O 123456- 0015 ----
PORTO ALEGRE (PO4) RS ARA P84767 ATO 767 1734067 0500 ---- O SP SE: ARACATUBA (ARU) 80? ARA P84767 ATO O0600 1420 COO---- 333470 320 3 O 1234051025 ---- ARO P84763 ATO O 760 1030 COO 333063 320 A6445, 3e,rorlo .0 175456- 0600 ---- 000 P84767 ATO 1940 COA 531830 730 O 1044 COO 002792 733 12305-- 1525 ---- AOS P84769 ATO 0 768 500 P84767 ATO 1234587 0638 ---- COO 031814 738 3 1 7359 ARACAJU (AJU) SE 708 1130 COO 831964 738 12345-7 1575 ---- 300 P84765 ATO 6 12045-1 1925 3101 P84765 ATO 8 768 173456- 1029 ---- ARO P84763 ATO 0140* COO 333472 319 2 0 802 0140* CIA 333282 319 3 O 801 1449 CIO 002796 733 BAURU (BAU) SP
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
1075 04767 ATO O O 768 P84763 ATO O E 768 P84771 ATO O B 763 0600 PO4769 ATO O O 760
----
000 P84763 ATO
0 O
768 801
8 COO 031912 730 2 O P84765 ATO O O 760 ASA PO4771 ATO BELEM (BEL) P4 COA 031914 738 2 9 1750 7 A0600 --- 0600 AOS P84767 ATOO 768 02345-- 1-------040 *04769 870 O 1545 COO 031630 730 3 0 COO 431752 730 2 2000 760 173456- 1075 AOS P84763 010 O
760
2155 COO 031030 735 O 1 1 23-5-1975 160 2345-153 -------P84769 416 A 0050* COO 031076
738
3 O
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1 2335-11345-1220 ---- ARU 583'11 375 6 734
006 333202 370
2
760 AO!
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG AOL 104767 01] 1 2346-234561 0600 ---- 160 6 17346-1273 1003 COA 33016 320 0 5 5303 *PJ PO4165 ATOA 17335-- 1325 ---- 760 A-
1520
2
AOS 284767 ATA
708 760
ILHEUS (lOS) BA
----
005
SC 768 AO] 768 001 768 601
768
000 784703 ATO
768
7 A O 2 O 8 3 A B
760 801 760 1004 768 758
7 O 1000 800 P84771 ATO 760 O COO 333005 320 2 5 801 17345-- ----1626 I525 ---- 000 P84769 ATO O 700 CO!! 060156 100 2 A 1950 000 P84765 ATO 8 760 12305-7 1925 ---- 2325 COO 031688 733 2 O 12345-- 0220 ----
PORTO SEGURO (BPS) BA ARA P84767 ATO 0 - 1210 COO 031770 733 2 A 17:3-56- 0601 ----ARO P84767 ATO O 1 230 COO 333450 320 2 5 ARO P84763 075 ---4--- 1825 ---- A 1620 C0H 333409 320 2 5
---- 768 :300 0010- COA 333506 100 5 A 802 12305-- 1325 ---- PESSOA (JPA) P6 1440 800 P84767 ATO
760
COO 333560 319 4 A
602
6
333920 319 2 O PO4771 ATO 8 033524 731 2 A O P84769 ATO 131538 730 2 A PO4765 AIO 0
COO 333960 319 2 A 450 784765 AIO O COO! 333966 319 7 A
768 002 758 760 768 802 768 002
SALVADOR (SSA) BA 750 704767 ATO 8 7 0600 ---- COO 031840 733 2 A 1134 8 MAO 784767 ATO 1234567 0608 ---- COO 333216 320 3 A 1200 ARO P84763 ATO 0 123456- 1025 ---- COO 031838 731 3 O 1625 ARA P84771 OTO 8 42346-- 0220 ---- COO 031602 738 3 A 1805 O ORA 784769 ATO 12345-- 1525 ---- COO 333400 320 3 O 2340 17345-7 1925 ---- ARA 704705 AIO 8 0015* COA 333282 319 2 A
760 760 809 768 788 7158 806 758 801
SANTO ANGELO (GEL) P5 0600 ---- 1425
ARA PO4767 ATO
O
768
1031 060302 150 3 O
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O AAA 784767 ATO COO 333740 320 2 A AIA P84767 ATO A CIO 333740 319 2 0 1020 000 784771 070 5 12346-- 1220 ---- COO 330546 108 2 O 1000 ARO 784769 ATO O 2345-- 1525 ---- COA 333276 319 2 O 2145 12345-7 19------ARO P84705 ATO 8 2335 COO 031904 731 2 A 123056- 8008 ---- 1025 7 0600 ----
ARA P01767 ATO A 12345-- 0600 ---- COO JJ3722 320 3 O 1335 ARO P84767 ATO 8 67 0000 ---- 1335 COO 333722 319 3 O 12345-- 1525 ----ARO P84769 ATO 8 .
768 810 700 810 788 832 768 010 760
0150
760 805 768 885 760
COO 131814 738 4 A
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234567 0600 0748 173356- 1025 1714
P84767 ATO 3 O P84763 ATO 1 8
10345-- 1220 1402 12345-- 1525 1710 12345-7 1975 7114
P84771 ATO 1 5 P84769 ATO 1 6 P84705 ATO 1 8
708 768 768 768 768
SOROCABA (SOD) SP 000 P84767 ATO O 6- 0600 ---- 4200 COO 006362 002 2 o 12345-- 1920 ---- ARO P84765 ATO O 2255 COO 066360 P50 7 080 P84765 075 O 7 1925 ---- 2255 COO 069368 650 2 A
760
UBERABA (UBA) MG
768 806 750 AOS
UBERLANDIA (UDI) MG
:2345-- 1220 ---- 1750
8 ARO PO4771 ATO COO P64704 010 2 8
060 768 260
208 760
ARO 684767 ATA A COO *84743 O'A 3 A
768 760
450 604703 815 A COO 684730 ATO 3 O 000 P84771 ATO O
758
SOA P44767 ATO 760 O CIO 333738 310 2 3 800 B 760 7 0600 ---- ORO P94767 ATO 1100 COO 333730 320 2 5 809 808 P84707 ATO 700 6- 3600 ---- O 1200 COR 333280 009 2 A ATO 000 784763 ATO O 23466- 1025 ---- 768 COO 333242 319 2 8 009 1600 ORA P84771 ATO 0 768 12345-- 4220 ----
700 768
600 COO 333242 319 2 A 309 AOA P84769 ATR O 768 12345-- 1525 ----
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
JI-PARANA (JPR) RO
0605 ---- 000 PO4771 ATO
800 P84763 836 COO AOS COA 000 COA ARO
SAO LUIS (SLZ) MA 760
COO 333454 320 2 A 006 620 ISA 000 P84763 ATO 6- 7075 ---- PORTO VELHO (PVH) RO 1523 COO 333464 319 2 A AOS ARO P00771 010 1220 ---- O 760 768 7345-- :A;» s ---- 00] P84759 ATO 8 7250 COO 013046 100 4 O 007 806 2230 COO 333486 320 2 O
JOAO 1400 333210 319 2 O 10H 601 0600 O ---- 760 61025 ---- 000 P54763 076 1405 1400 801 CGH 333218 320 7 A
9 - 098 - Panrotas - Setembro / 2006
CGH 333031 319
GOIANIA (GYN) GO ---- 1130 12345-- 5773 ----
O
1530 12345-- 1525 ---- 1900 12345-- 1920 ---- 3240 925 ---- 2240
6168
1018 COO 469170 100 2 A
FORTALEZA (FOR) CE
23455 123456] 0601 0640 73456- 1025 1105 12345-- 1270 1300 1234551 12345-- 1525 1605 12045-1 1905 2005
760 760
123456- 1025 ---- 1480 12346-- 1220 ----
17345-- 1220 ---- 1900 COO P84732 ATO 3 O
768
:2345-- 0608 ---- 1100
2085
CIO 333246 319 06
509
PORTO VELHO (PVH) RO >1345-1603 ---- 1 2345).3)) 7'SO
FORTALEZA (FOR) CE
'>3, ALI013589 ATO 790 023546 100 1 Ao?
RECIFE (REC) PE
---- 1120 12315-7 1,20 --
SAO LUIS (SLZ) MA
251 P84753 TIO
O 069 333470 3202 O ATA P84755 ATO O
768 802 760
37345-- 0653
AÇA '01753 370 135
5- 6850 ---
3345'
O
768
jGH 233722 320 2 A 35? -> 84753 ATO 8 COA 333722 319 2 O
AOS 769
COO 173 '>33472 319 1 0 802 1335 1 5-- 2)30 ---- 009 135585 ATO 8 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 245 056 113570 320 1 A SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP >1345-' 132.------AOA 768 8 781753 068 O A 1 2015+0650 0742 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP P84755 ATO 3)035' 009 031906 738 2 9
22345-- 1600 ---- ALA TOS589075 O 215 5 833 55>155 ElO 1 O
ARACATUBA (ARU) SP CONTNUAÇAO
123456- 0650 ----
RIO BRANCO (RBR) AC > 130 22315--------- - 1 P1604 • 65 49 5 768 2343----- 2320 23,1) 531950 733 2240 7752
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA
12345-- 0300 ----130754750 211
GOIANIA (GYN) GO ATA P84703 ATO
31)0 705589 AIA 12345-7 1920 ----
858 031852 730 1 A
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
8
768
1107 12340-7 1970 7039
605
760 768
A
LOS '84751 ATO 1 O 784759 ATO A O
768 768
SOROCABA (SOD) SP
CAI) ,31012 730 1 ATA 084755 ATO O
768
COO 233558 319 1 O
801
JOAO PESSOA (JPA) PB
5- 0650 -- MOA 784753 ATO O 1200 CO)) 056362 502 1 A 72345-- 1010 -----'55 784755 ATO O 59 COO 066360 750 1 A 7 :970 --------84756 ATO A 2255 COO 069360 750 1 E
768 768
7 0600 ---- AOL P84737 434 768 5 12045-- 1608 ---- 421 705089 ATO 6A 768 '00 784753 ATO 1241 0660-----COE, 033420 320 2 866 71>1 0)8 033787 733 1 1106 >15 313060 3193 A 807 VITORIA (VIX) ES SALVADOR (SSA) BA 37015-7 1920 ---- 050 '84755 ATO 764 8 768 ' 06>1 ---- 758 > 84767 ATO O 12313-- 3608 ---- 007 735589 076 >127- COA 031878 736 2 UBERABA (UBA) MG '9513 :05 113126 319 2 6 809 '150 858 001070 733 7 3234550800 ASi+ JOINVILLE (JOI) SC P84790 ATO O O 7600 ---- ASA 784767 ATO 8 760 SANTAREM (STM) PA 0231 0 -7 2205 2020 1734568690 -------33 P84757 ATO O O > 84753 ATO 760 O 1240 005 113026 100 2 6 801 2-3-5-3540 ---- ALA 5T9557 (NA A 0975 CO,) 3J3T35 100 1 O 808 760 UBERLANDIA (UDI) MC 32-45-- 1025 ---- ARA P84763 ATO 8 2345 060 333892 320 .3 AOS 723 .15-7 7320 -----'50 P84700 ATO 768 O 803 3509 COEI JJ3132 379 2 8 12315-- ASSO 9124 704753 ATO O >155 AH 3J3037 309 3 A 008 SAO LUIS (SLZ) MA --3---- 1025 ---- 380 P84763 078 8 768 1100 CO-O 333730 310 1 O 17040-- 16311 ---- 1509 COO J33132 320 2 6 068 335089 ATO 809 O JUIZ DE FORA (JDF) MG 0650 ATA 784753 ATO O ARA P81771 ATO 768 '340 068 333572 320 2 O 808 12345-- 1220 ---- 1200 COA 333248 310 1 E ----0550 ---- AOS P84753 ATO O 768 1750 COO 631622 736 2 12315.7 1320 ---- 000 704755 070 A 893) COO 08-1704 ATO 1 8 760 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - 2- 11-1— 0600 -----130 044753 ATO 768 12345-- 1525 ---- ARO P84769 ATO 6 2004 COA 001952 733 1 8 768 17345-- 1600 ---- 300 785589 ATA A -'130 ---CC)' 2337:8 3'0 2 AO' 8945 003 P84787 ATO 1 O 760 0 000G317 ,13 738 1 A UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA
768
760 768
760 809 763 539 765
LONDRINA (LDB) PR AOS P64753 370 1550 ---O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 3741 CO-' 333127 323 1 1 ' 1 3455-1659 ---- AQA P84753 ATO O 768 2345-1600 ---- 089 335589 ATA A 20-70 COA 333760 3241 O 614 2123 858 333465 320 1 6 801 VITORIA (VIX) ES ARAGUAINA (AUX) TO 1045-' 19>1 ---- 153 P84755 ATO O 768 .23>1-0653 ---- o 00P-'683 '01 TERESINA (THE) P1 2300 109 631873 733 1 O 1,113:511:1A:', 300 A 2745__ 1603 808 339089 ATO MACAPA (MCP) AP 2000 658 303882 320 1 '-+3 173>1-7 6822 ---- ATA P84755 070 O 768 TUCURUI (TUR) PA ARACAJU (AJU) SE COO 3320' 333714 320 4 A 802 12015-- >143 608 705588 ATA 17315-- lACO ---- 000 T05589 ATO 1)3' ARAM (MX) MG MACEIO (MCZ) AL 518 0K5 T05595 ATO 1 6 856 861073 733 2030 700 803 P84753 ATO 03456- 0600 ---- 6 Oo-r>p:,r', > A'->>> ' > 0 0
1
UBERABA (UBA) MC
BALSAS (BSS) MA 1 542 :2345-- 160` 2-3-1-- 6840 3640 339457 COA 'Ii
021 705609 ATO
1
COO 333040 160 3 9
>10 368,85 >15
12,456- 0650 ----
BELO HORIZONTE T, Neves) (CNF) MG 1 143 ur> ARARAQUARA (AQA) SP 031 T39089 468 7 12145— 1003 ---- A, 19»>'> 0,3 0+> 2215 0030- 001 0319+0 713 2
768 802
--
ARACAJU (AJU) SE 12,45-7 7320
BRASILIA (BSB) DF
ASA '84730 3)6
O
765
23503), ATA O A >15636 468 O A .335630 010 O 8
5-
07,', 0023
760 768
6-
07331 0020
705630 ATOO O
------7704',75A 7 0700 1.750
335632 ATO O O
788
768
:2045-7 1925 ----
COA 333433 7002 E 055 184756 ATO 8
009 333481 100 1 O
801 768 801
ATA P84753 370 O COO P84704 ATO 2 II
760
1125
>1315-- 064C 073 >1313-- 554 - 073.
768
6
MUCURI (MVS) BA 1-3-5-- 0090 ----
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
685632 ATO O 8
BRASILIA (BSB) DF
ATA 084753 ATO
BOA VISTA (BVB) AR >100' 050 031782 731
5117
MARINGA (MGF) PR
JDI 005609 010 9 A
1794'-- ISCO -----'34 705589 ATO
32340-- 0545 --
AAO 100636 ATO
A
10,5 PLU 031698 730 O O 0730 -----'38 T05630 ATO O 1005 PLA 031698 730 1 O
FRANCA (FAC) SP 760
NAVEGANTES (Itaai/BIumenau) (NVT) SC
0143 CO)) 333282 31' 1' 1 801 1 23 1 2145-7 19 - -----430 P84685 068 17045-- 6800 6810 235589 ATOA 6
>700
305 105537 368 3 22CC 7>1 TA 1 ,A6 7>1 7 3
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG
3 1 5-- AS-IA ------50 105636 AIO 1779 PLJ 705632 ATO 2 A 768 O IPATINGA (IPN) MG PORTO ALEGRE (POA) RS 1006 COEI 784762 ATO 2 O 768 1 3640 ---- 858 P84753 ATOO 040 305536 AI' - --6- '>650 768 -'LO 335649 ATO A 2305-- 2045-16,.- --- 12315-3 :928 ---- A 784755 ATO O 768 lATA COA 333063 320 1 O 801 0900 PLA TA95A2 ATO 7 A 007 ----210030 333080 320 1 A COO) P84766 ATO 7 O 330 768 0650 900 P84753 ATO O /60 MONTES CLAROS (MOC) MG CAMPO GRANDE (COR) MS BAURU (BAU) SP 2 >1'> 007792 733 3 A 1044 1000 1 2345-0640 ---- SOA 705636 ATO 8 12345-6800 ---- 000 235089 ATA O 3.3-155- 0630 AÇA P84753 ATO O 768 039 1> 334750 468 768 32345-7 1972 A PIO 705580 ATO 1 O 0930 2143 ASA 333091 100 2 O 803 0915 CO)) 084767 ATA O 768 2297 068 007802 733 1 A 1000 SAI 735633 310 6 . 0730 --- 8 CARAJAS (CKS) PA 2345-7 970 -----'QO P81755 ATO 8 768 PORTO SEGURO (BPS) BA 1700 PLL 109676 ATA 1 O - - - - 2240 CO)) 1> 04766 ATO 1 8 768 1211,-- 1010 2420 335580 ATO O O 123-553500 ATA 784703 ATA O 700 ' 0/01 ---- 500 105632 37') 21315-- 1010 1120 705588 ATO 0 A BELEM (BEL) PA - -- 1238 CO)) JJ345O 320 1 A 006 7040 PLL T35592 ATO 1 O 0 CUIABA 150 (CGB) MT ---- ATO 084753 ATO 8 768 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1510 CO>1 030638 73' 2 O E) 12245-- 1600 ---- 068 335589 ATA 2 301-0650 768 ASA P84763 ATO O 1 700 -----ISA >15A32 A'> O 8 034 784750 ATA 768 ----2143 10345- 7970 ---- O 671 050 333598 320 1 > 758 COA P84740 570 2 6 1333 PLU '>31733 735 1 0 110 0235+ 009 313714 320 2 A 802 CURITIBA (CWB) PR 12315-7 1970 -----550 P84755 ATO 768 A SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 2349-- lADA ---- SOA 328589 ATO O 2330 COA PO4734 ATO 2 A 768 12349-0640 --' AOS 109506 468 6 073155- 0650 -----IQA P84753 AI ' 6 768 AOl 2:34 ASA 333881 320 1 O RECIFE (REC) PE 0925 >11, 539633 7201 O 1003 COO 333216 370 1 A 804 FLORIANOPOLIS (FLN) SC AOS P84753 ATO 768 1 2340-- 0650 O 6- 0700 ----'.00 115630 ATO 8 054 1> 04755 800 O 760 37345-7 1920 ---- 17 > 15-- 1500 '--' AOS 315989 ATO >158 COA J33562 3207 A 802 1011 PLA 223739 320 1 O CAIO 332230 320 1 O 831 7210 ASA P84753 ATO 8 768 ASA 330073 150 1 0 8>1 6- 0650 2245 12345-- 2604 183>3705589 ATO O A
CAMPINAS (CPQ) SP
FORTALEZA (FOR) CE 6 -
ARACATUBA (ARU) SP 123-156- 0650
2260
O
760
COA 333021 lOA 1 6
801
855 784753ATO
0950 ASA 784753 ATO O 768 1234 5 -- 0650 ---- 12343-- 1601> -----'AO 335589 ATO O 1008 COE 333062 320 1 3 802 3 > 55 8)0 333882 320 2 O 808 858 784753 010 O 768 6- 0650 ----
GOIÂNIA (GYN) GO 1000 COO 333560 319 1 A 17345-- 1580 ---- >68' 335589 ATO 3' 12 4,-? 1927 -----150 P84755 TIO O 0930 - -- 7100 0,6 333591 100 1 2215 '09 002036 739 O 0
60? 768 3 1000
IMPERATRIZ (IMP) MA
1758 COA J33560 3192 A 802 1010 O 768 17345-7.920 3QA PO4700 ATO - 0951' 1010 0115' CO)- 333391 320 1 O 801 7 1931 093-> RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 7 1970 1-0 400 P64753 010 8 768 68345-- 0550 -- 17245-- 2135 2155 6- 0550
COA 323770 319 1 O ASA P84753 ATA 8
CAMPO GRANDE (CGR) MS 4930 COO 023270 300 1 O 019907 6810 1 0 1 , 3-6-- >1231740 ATA PS-175 -1 ATO 706 1 .''4960650 ---- O 12015-7 7970 ---- ATO P44755 470 31 12345-+00 ----005683509 ATO 2 245 6850 COO 333763 170 2 O AlA COO 001764 320 1 ' 7722 ASA 233572 320 2 5 SOA 12345-' 7920----050 794755 AO O 768 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - LOA 531730 730 1 O 2245 JI-PARANA (JPR) RO 1234560650 ------A P01753 '>10 O 173-15-- 1603 ---- O 073 335589 ATO CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 0,3> 331600 790 7 >100 MACAPA (MCP) AP
1200
10315-- 6800 ---- 808 330589 ATO O 30201 800 333448 320 2 A 8O7 63650
MACEIO (MCZ) AL 12045-- 16 0 1.----
----
059 TOSSAS ATO
0025+ 000 001070 733 3
ATA 764753 ATO
O COA 031704 736 1 O
768
030 P84753 ATO
A CO'> 066317 750 1 O
CUIABA (CGB) MT )73.',', 0)90 -----'33 P84753 ATO
1110 MANAUS (MAO) AM 2130 1-45-7 1920 ---- 122-15-- 3 > 03 ---- 060 705580 070
768
032 754755 176
A
O
768
COA 233740 3282 O A52 PO4709 ATO O
010 760
CURITIBA (CWB) PR
000 22-00-- 3601 ---- 030 784753 ATO A 760 >1915-- 1330 ---- A 308T05500 ATO 11435 COE 323000 320 1 O 801 COS 019055 CEIA 3 0 1805 0015+ 1611 133282 ---- 030 784753 ATOO 768 NATAL (NAT) RN - 3935 CO)) 333005 319 1 O 801 )7319__ >10) ---- 8 AAO 335589 ATO 4337 700755 ATO O 12315-' 1973 ---- 764 805 00?,' 6)8 333574 320 2 A 2275 CO- > 030905 738 1 O
8
768
COO 333300 320 1 A
03,0 784755 ATO
808
800 768 809
768 768
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 0 768 - 0653 ---- ASA P84753 ATA 0050 768
0927 12345-7 6820 ----
COO 902409 7331 O 052 P84755 ATO 8
0050 768
COO 333958 319 1 O
802
SALVADOR (SSA) BA O
765
COO 333216 5202 8 12306-7 6823 ---- AQA P84755 080 O
800 768
17345A- 0653 ----
ASA P84753 800
310
3
8
801
SANTO ANGELO (GEL) AS ASA P84683 A)'>
A- 065: ---- 1125
8 009 866312 05.1 7 A
PALMAS (PMW) TO SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP FLORIANOPOLIS (FLN) SC 519556 CO O O 1-3-5-111,> 1200 7 231560650 SOA 244353 ATO 8 104753 ATO 768 123056- CASO -----'03 O 1C75 >16 2337-IA 370 1 A PORTO ALEGRE (POA) AS 0028 700) 233101 320 y 808 17315-- 1500 12305-7 6820 ---- --- 400 705589 000 0 2335 2227 2200 000 031929 730 1 A
809 768
030 184755 AIA
12345-7 1920 ----
JJ5632 470 O 705631 ATO O 8 335633 ATO 0 O T05633 ATO A O 310635 ATO
12345-- >1 15 2>10
0
005635 ATO O A
UBERLANDIA (UDI) MG 3,345 ' - 0840 -'
800 005636 ATO PCI TT5956 070 1 O 091 5- 0733 ------19 705530 ATA 1210
"03 73,671 ATO 1 A 500 7052? >570 O
7075
PLL 70,60, 077 1 O
7 1700
CAI 031878 730 1
0859 COO 007463 733Y 17345-- 0632 ---- 158 P84753 ATO A
22>1 COA 333780 319 1 O 803 ----'315 000 831782 730 3 683-5-
MARABA (MAB) PA
12345-7 7010 '200
CHAPECO (XAP) SC ---- 1331
801
UBERABA (UBA) MC
BRASILIA (BSB) DF
0010+ 608 333046 000 2 O 012 1737,60650
2>1 35)
MARABA (MAB) PA
2050 '>21 175639 ATO A 3: BELEM (BEL) PA :73-15-7 1977-----0)30 '64750 476 8 UBERLANDIA (UDI) MG >1345-- 1>4'- ---- O OAO 035588 ATO 0050- LA)) 333714 320 2 9 6 123- 7,45055 :600 2010 225569 ATO 705596 470 0 A MARILIA (MII) SP 12343-- 6830 2010 705589 808 1 5'.9957 CNA 2 O 1-3-5-- 6830 '.30 21>315-- 0650 AÇA PO4753 ATOA 10315.. 1000 ---- AOO 235500 ATA VITORIA (VIX) ES 1245 COA P81740 ATO 1 O fiS3 333-170 32 >, 2 1 2000 AO' 2345-- 1630------>11 235559 ATO 3 12333-7 1920 ----008 P84780 ATO A 2100 100 330519 300 1 1 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 2 48 COH 784734 ATO 1 A 32345-- 160: ---- 7,1>3
757 03)
COA 031004 730 3
A
768
Ar> ARIPUANA (AIA) MT C ., 5o"a' + 575 -1,0 6'. > 7>, Ar, p;-' 1 >3 Kr COTRIGUACU (OU) MT . 0855 0920
216803 LI] O A
CUIABA (CGB) MT 3-3-5-- 0855 1250
166503 L4T 30
-2-1-A- 0935 1750
366001 L4T 20
GOIANIA (GYN) GO 1-3-5-- 0855 ---- AIO 366803 LIT 6820 COO081402 08-12 40 7-1--- 0935 ----
760 AIO 76,
1620
JUARA (JUA) MT 0-3-0-- 3055 1000 -7-4-5- 5935 0033
AIO 165801 L4T COA 001452 592 30
366603 L4T 2 366801 L4T IA
Penrotos - Setembro / 2006 - 0 - 099
IANAUS MAO) AM 1-3-0-- 16910 ---- 000
O
BEL 031030 700 7 O -- 2324 A -2-4--- 36 50 ---- BOA 509957 COSO -- 2320 805 031030 730 70
ALMAS (1'MW) TO 1-0-5-- 03'00 1230 ANTAREIM (STM) PA
g
1234S67
ARIPUANA (AIR) MT
079956 COSA 1 A
6 57: BOI 000957 490 -. 2345 700 333032 320 20 806 60 ----800 5T9957 COA O
CONTINUAÇAO
2345-- IO7C ---- ---- 1430
004 001014 086 010333875 323 1 O
801
CUIABA (CGB) MT
CURITIBA (CWB) PR 12-'S-- 1028 ---- BOA ---- 1020
---4--- 1170 ---- 1448
001414 [MB
1529 12045--1310 ---- 0624 323 4 5-- 1525 ---- 1855 12349-- 3620 ----
O
036 001000 133 3
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
RECIFE (REC) PE
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -2-0-6- 09------938 366801 L4T
020 814
810
----19322371333743 320 0
008 601.050 £012 7 318 366801 L4T COO 661450 £012 6 O
Di).
UBERLANDIA (UDI) MG AIO 366803 1-3-9-- 0855
3II'
ano 090 -1.0 hr. rIpo rI 4: BArCrloo 0.0 E'
007 865513 042
O O
-- 1000
IS ----
ossi
0,0
A 042 305543 012 920 C74812 [158 7 O
FORTALE2 A (FOR) CE
011
O 19 ---- 802 800503 042 -- 2454 930 031643 730 4 o
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
MANAUS( MAO) AM
323456- 0400 1210 031473 2 O 1234567 15 1215 733
CURITIBA (CWB) PR 123456- 0150 3730
IA ----
PORTO SEGURO (BPS) BA 123466- 8450
341,
-- 1650
037173 733 3
3734557 1738 2000 1231567 1707 0200
330033 100 3 720712 700 1
15 ----
1234567 0545 0846
037473 733 4 O
032 005543 042
o
2316
1020 ---- -.-- 1730
2035
6180 031907 738 2 9
2310
O
803 201134 EME 058 4120:27 733 3 004 003416 E48
os ATLANTA (ATL) GA U.S.A 808 - .0 69-. OerOpOrtO Hartst 0)4 Itljrl,, nt). 6 -
423: K m
500 431613 738 3 8
12345-7 1750 1030 1234567 2250 2330
BOI 801414 £08
000 131650 733 1 0
ORA 001414 71150
O
070 333140 104 2 O
0L06: 763 8 CO
2L106 763 O CO
SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 1111,---- 007 875543 347 0535
400 635523 34) 3
TABATINGA (TBT) AM --3---? 1115 ---- 042
319 2 3
ATO O 8 ATO O O
p84763 518 O 0 784764 010 O O 054766 908 O 0
1
3-3-5--
000 809957 COSO 12345-1020 807 0020' 04L 333448 320 8 1 24 7650 ----005 ST9957 COSO 08246 BEL 333448 320 2 O
8 - 100 - Panrotas - Setembro / 2006
001
768 768 700 763 760
127456- 1170 ---- 2055 23345-- 1620 ----
COO 831830 735 5 1 038 PO4763 070 O
700
'60 801
MG
BRASILIA (BSB) DF OSSO 37315-- 1520 ---- 2100
781114 £98 O 804 ABI4IS [MB O 559 031164 738 7
6- 0655 1000 67 0655 ---- 1040
COSI 333550 319 O O 888 331767 ATO 8 COSI J33722 319 1 3
768 768
COO 531740 730 1 O 043 334769 018
801
(FLN) SC 805 334767 OTO
808 808 768 768 768
808 760
COO 031960 738 1 O
(FOR) CE
7734567 0658
PAU 3J4767 ATO
O
1420 3734569 1120 --
(011 3J3470 320 2 040 084763 ATO
O
802 763
1040 CAO 531030 730 O O 000 784769 079 A
750
COO 031813 700 2 O 2369 8 12345-7 202' ----080 334765 009 0145+ CIII 333472 319 1 O
802
12345-- 1620
4 0Z
DO IGUACU (IGU) PR 000 334763 ATO 1520
8
CIII 332031 319 O O
----888 084767 AIO CIO 031917 738 1 O 1130 800 004771 470 8 12345-- 1318 -- COO 031914 730 1 O 1750 000 004765 609 12345-- 1620 -- COSI 031752 730 1 O 2000 1231667 86- -
801
801
123-5-- 1128 6- 1120 1620 72115-- 1020 ---- 2238
BOI 760 BOI 768 801
768 768 765
LHEUS (lOS) BA 3620
009
880 006 000 COM 000
331763 ATO 330454 320 1 O 334763 ATO 8 333454 310 1 O 334769 ATO COSI 333186 320 1 O
lI.PARANA (JPR) RO 32345-- 1525
806 806 806
008 084773 ATO
0010+ COSI 333546 100 4
768 802
IOAO PESSOA (JPA) PB 6- 0657-----030 324767 018
881 768
802
O 100 333560 319 3 - 08 664773 ATO 8
082 760
COO 001862 733 4 3 020 334760 AIO 8 0065' COO 333100 320 2 6
808
1406 12346--1525 ---2345 12345-- 1620
BRASILIA (BSB) DF
888 334767 ATO 2 059 333562 374 1 O 030 334767 008
801 768
OIANIA (GYN) GO 768
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
23345-- 1530 ---- 650 881315 4MB 8 0666 --- 2005 532 831711 738 1 1000
801
CO)) 031790 730 1 004 684773 810 8
0378 COO 333101 320 1 O 080 334760 309 8 (OH 333107 319 1 640 '84763 008 123450- 1120 --- 1500 COO 031686 730 1 1 800 084771 818 O 12045-- 1310 -- 1640 COR 831978 738 1 O 8 840 604773 278 12345-- 1025 -- 1800 COO 531604 730 1 O 880 334769 ATO 12345-- 1620 -- 2005 COO 3J3109 120 1 O O 080 684765 070 13046-7 2020 ---
768
0060' CG8 023326 738 7 855543 842
768
COR 531762 730 1 O 865 984770 ATO 8
COO 333015 319 1 1
173450- 11271 8 0811 031630 713 2 O 070 9.84763 ATO O
555 6080 005520 042 4 5 841) 1 04771 010 0 1310 ---- TEFE (TFF) AM 1734 COO 333202 320 1 O O 882 895543 042 --3---? 2315 ---- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) DE: BALSAS (BSS) MA 1420 8133 845824 762 1 3 028 334767 7110 0 1234561 0659 Aeroporto Salsas :0 1) 130323 333276 320 O 1 11 030 331763 400 12345-- 1120 3400 COSI 333238 319 1 1 CO: BARREIRAS (BRA) BA ARAGUAINA (AUX) TO 032 333763 078 8 6- 3120 ---- 519956 COSA O 8 1-3-5-- 0950 1060 Sarreiros 10.3 0 1400 COlI J33210 320 O O 0,ro,orto -238 684771 ATA8 32-45-- 1310 ---BELEM (BEL) PA 1540 COSI 333270 320 1 O 519957 0150 1 1-3-5-- 1650 2010 888 901771 018 --3---- 1314 - 8 519957 COSO 1 8 -2.4--- 1660 2010 ARACAJU (AJU) SE 1510 COSI 333220 319 1 O 12345-1527 ---- 682 881415 698 CARAJAS (CKS) PA 32345-- 1620 800 331769 478 8 3 2035 533 069397 100 1 BSS S?9056 COSO 1-3-5-- 0950 - 1522 COO 333221 320 1 O 7420 833 105504 276 1 BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG 323.15-7 2020 ---- 620 9.84760078 8 17145-- 1020 ---- 000 061114 4010 O IMPERATRIZ (IMP) MA 00300 COSI £31958 733 2 030 333238 100 1 O 802 1540 1680 17113 509957 450 O O -2-4--3690 1740 319957 COSA O 6 2335--
12345-- 1525 ---- 1755 12545-- 1620 ----
4 ORTALEZA
12345--
MACAPA (MCP) AP 1-2-5-- 650
802
ATO
----800 78176? 078 0548
010 810
768
12335-- 1120 --- 1417
A
BELEM (BEL) PA -
768
COA 433540 730 1 O
2320
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 5 --3---' 1235 ---- 047 5056.10 742
760
O 1 O
COO 431947 730 1 0 800 761765 210 O
1860
ARACAJU (AJIJ) SE
06l055 6.23 0802(3 9.11 1 ) 1800
SAO PAULO (GuaruIhos) (GRU) SP 34 0606' 1234 567 10
806
3040 ',('rO 00 A---'2,'
:2315-- 1355 1435
1865
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GLG) RJ :73155? 2035 0710*
O
0133 031643 738 6 O
841 805543 012
O 1 O
1600 12345-' 7828 ---- 2317
1535
BA URU (BAU)SP
9
1115 ----
801
708
37345-- 1310 ---- IODO
050 333457 320 2 O
J38034 100 0 O 806543 1234967 0730 2030 9 1235 ---072 742 000 334765 1 2315-7 2020 ---- 620712 100 O A 123156? 0738 2030 1455 900 4316 .13 738 1 '140' CIO 333202 123456? 3800 2130 338030 100 1 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM ARACATUBA (ARU) SP 920006 100 1234561 1800 2130 --2---) (815 0925 005542 042 31000 634767 1234563926 984770 23345-1)70 1200 SAO LUIS (SL2) MA
--3---7
768 1 O O 1
031942 733 1 045 P84771 3101
O
8
SANTAREM (STM) PA
O
C:;
23-400rto (233 885543 042
803 168
1 O
COSI
1300
VITORIA (VIX) ES
SALVADOR (SSA) BA --3---' 1115 ---- 087
031473 733 1 338032 100 O 020710 100 8
---- 1440
803
1600 173 4 5-- 1310 ----
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
12040-- 1020 ----
803 768
--04-07 0605 ----
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O --3---7 2310 ---- 887 885543 142
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 123056- 4452 3983 1234567 0545 30845
4105
1 O 8 O O 8 1 0 8
303-6-- 06-------OL 334767 ATO 0 1935 COM 333005 320 1 O 000 336767 ATA O 400 333005 313 1 O 0935 O 800 004763 AIO 143466- 1120 ----
080415 [98 O O
17345-- Ir------067 001114 COO O 050 131370 4 30 1 ---- ISTO
_
010
URITIBA (CWB) PR
23046--1023 ----ORO 001414 [MB 010 131742 738 1 O ---- 1531
O
SALVADOR (SSA) BA 123456- 3153 1500
002
TERESINA (THE) 121
O 602 805643 042 MAO 105514 ATO 7 li
RECIFE (R EC) PE
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
1010 73450- 3120 ----
SALVADOR (SSA) BA 17015-- 1520 1020
0655 ----
12345-- 1520 ---- BOA 261115 £00E :LORIANOpOLIS 000 333161 320 1 603 ---- 2055 0655 ---- 805543 842 O o
PAR INTINI (PIN) AM
1
837413 733 0
300 06039:7 100 3 -
12340-- 10------BOA 001.114 [PIO 1.130 650 069100 100 1 O 002 081415 [MB 0 32345-- 7670 ---- 000 333497 320 1 1950
37335-- 3020 ---- ---- 1430 ---- :70.15-- 152 i
810
2 O
6 COH 333740 320 2 9 BAO 334767 ATO 8 COU 333748 319 7 SI 850 684763 ATO 8
1110 O
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
, 022 805043 042 15 ---- -- 1511,'000 80502 .0 042 2 *
2
230456- 0650 ---- 805 334767 ATO
808 031810 733 1 A 803 201416 7190 O
SAO LUIS (SLZ) MA
FONTEBOIA (FBO) AM
ASSUNCAO (ASU) Paraguay 3. 60',-, 530 - 1,3 C5
n
O
COARI (Ci Z) AM -- 2330
0
800543 142
020 031907 738 1 O
805
UIABA (COE) MT 808 001414 [M8
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
-- 1730 '030 001643 736
BRASILIA (BSB) DF --3---' II 15 ---- 532
1010
12345-- 3520 ---- ---- 2235
BELEM(BI EL) PA
9. LO? 1720 COO 181452 [Ml 9 O O -2-4--- 00- ----7118 J60801 040 770 106 681452 8012 4 O
07.
----
BARCE 'LOS (BAZ) AM 4,
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-3-5-- 0855 ---- 330 360803 47 3020 -2-4--- 0935 ---- 025
DO:
----
1000 768
O
12345-- 1020 ---- JUINA (JIA) MT AMPO GRANDE (COR) MS -- 3515 ACL :33042 3202 ---- 1010 0SB 333875 320 2 O IIIIIII 356003 LIT 1 5 1-3-5-- :0:031 638 331767 478 7734068655 ---- FORTALEZA (FOR) CE 366001 L41 O -2-4-6- 0335 :010 088 333760 320 1058 508 801414 [MB 23345--1020 ---- OTO 3J1767 AIO MARINGA (MGF) PR 7 0655 ---- ---- 4500 000 031890 733 3 COH JJ3760 319 DE: BARCE LONA (BCN) Espanha -- -- 1058 3-7-5-- 00------AIS 366803 L4T GOIANIA (GYN) GO 850 334763 ATO 055 005517 £82 7035 6- 1120 ---- 010 +5.0 DI-. 00'. O [90 381105 [88 1570 -- (OH JJ3770 319 2045 1558 -3-4--- 030'-----lIS 366801 LIT o ( B,,rIooa 10,0 Se 058 031764 730 2 A 808 084771 ATO 008 880517 [82 4 2035 12046-- 0310 ---- 2220 C0H 333770 320 1550 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ILHEUS (lOS) BA 805 334769 ATO 37346-- 1620 ---- 603 501 .115 [MB 12045-- 1520 ---- I-3--- 095- ---- AIA 366803 LIS FORTALE2 A (FOR) CE COO 333771 300 2115 806 COO 58:452 [82 6 000 333457 328 13 ---- 1040 10)5 ,M1421 337 OCO -7---- - 23 60 0020- 47339_7 7020 ---- 004 984765 310 -2-1--- C935 ---- AIO J6680: L4T MACEIO (MCZ) AL COH 031788 734 7245 NEIRO (Galeao) (GIG) RJ RIO DE JA COO 081462 6917 5 8 1815 000 081415 [MB 12345-- 1520 ---- 09 64 1735 056001 306 1 03' AXIAS DO SUL (M)RS RONDONOPOLIS (ROO) MT ---- 2100 ASA 069392 100 2 O 043 1 ---4-609 106001 55 1735 800 784167 ATO 12)1507 (665 ---- 1-3-5-- 0855 -----906 366803 041 PETROLINA (PNZ) PE 106801 343 173+ :1 AO 1545 COA 431700 730 1200 (08 365537 0012 4 1720 002 261414 6MB 00') '40 4067000004 00029100 1:7015-- 1020 ---- 12345-- 1177 ----080 230763 ATO -7-3--- 0935 ---- 518 366801 LII ---- 2020 050 069040 100 30 1455 (Gil 333181 100 SAO PAUL .0 (Guarulhos) (GRU) SP COO 885517 £82 3 1720 PORTO ALEGRE (POA) RS 09 2C 1050 186021 343 1 03' --3--O? HAPECO (XAP) SC SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 003081414 £883 17-49 1070 ---- 106809 043 O 735 12 55 2035 050 084767 ATO 6 0655 ---- 0055 ---- 018 36680341 1-3-5- 050 081000 433 41 ---- 2100 106809 043 1 631 -2-----17 55 2105 (OH 066312 P50 1330 810 1810 COO 333043 320 4 O 123.10 ORA 881410 [MB 0 1520 ---- 106005 343 1 931 123451' II 30 0605' 845 084769 ATO 17345-- 1620 --- 018 366801 LII -2-4-6- 0915 ---- SOA 037464 738 2 O 2320 OCO 0,00 009 TROCO DE A[008AO[ COH 066310 100 2145 350 333743 300 3 830 0815 '346-O 516 366803 LII 1-3-6-- 0055 COO 303749 370 332
805 768
COO 031778 738 1 8 0 600 331)69 ATO COO 333574 320 1 1
19 .13
09.0 301413 [MB
1000 768
COO 881094 733 1 O 8 800 334763 000 COO 333708 320 1 800 084771 ATO 0411 802628 733 1 800 084723 808 8
12315-- 1120 ----
6 80488141571MB 12345-- 1520 ---- ---- 7300 SSA 031764 730 3 1
760
O COSI 002626 733 1 6 8 804 984763 008 800 084703 ATO
6- 1120 ---- 1031
CAMPINAS (CPQ) SP 018957 COA
IOINVILLE (JOI) SC 123056- 0655 0925
802 1234567 0665 085
OICO
030 334767 ATO CO) 333038 100 1 0 033 904767 014 COSI 031916 730 1 O
838 758
12345-- 1 20 ---- <
BMfr P4763 ATA
B 268 P84738 ATA 2 8 840 P81773 ATA B COO P84732 ATO 2 B
---- 140 12345-- 1525 ----
o
---- 1800 O
8
766
UBERABA (UBA) MG
7&2 768
2325-- 310 ----
768
123456- 0230 ----
888 P84771 0T8 O 268 084752 818 1 8
0 0655 ---- 0600 123-5—205 'J47 3 567 E
0810 BSB 631653 733 10 257 0410 ---- BEL 831827 738 O
888 JJ4767 ATA
B
3
BAURU (BAU) SP
655 1258 COEI 1234587 0655 ---- ---- 1345 123455- 1120 ----
CONTINUAÇÃO 1035-- :310 ---- ---- 1530 12315 -- 620 ---- ---- 1910
BAU 084771 ATR
8 CCII JJ3025 100 1 O 880 JJ4269 ATA 8 COH JJ3022 100 1 O
768 808 881
B 1O ---- 0940 CO1 P84704 ATE 1 6 760 -2-4-0- 0655 ---- 800 P81767 ATE B 768 ---- 0945 COO P84782 OCR 1 B 768 -2-4--- 1310 ---- BALI P54711 AOS B 768 ---- 1000 COO P84784 ATA 1 B 768 12300-- 1620 ---- SOU P84769 ATE B 750 ---- COO P84008 ATA O B 010 760
LONDRINA (LDB) PR 120256- 0005 ----
BAU JJTTST ATE O COE 333760 320 1 O SOU 324067 ATE B
---- 1040 -- - 7 0555 ---- ---- 1040 12345-- 1310 ----
JJ3760 319 1 O BOU PBAOTI ATA B ---- 1638 COO 031918 133 1 E 12345-- 1620 ---- 000 JJ476E ATE 6 ---- 2135 COR JJ3772 319 1 8 12345-7 2020 ---- EAU 084765 ATA 8 ---- 2320 COM O3I873 733 1 O COE
1520
02. 0 P84769 ATE
----
B I 031826 738 3 8
---- C215+
1515 12345- 1525 ----
768
BOA 080763 ATE
----
---- 730C
B 068
COlO JJ3542 320 2 O
E- £2345-- 620 --:---- 00o0
• oj ATE B CLI J33714 320 O 5
MARILIA (MII) SP
BOi
802
MARINGA (MGF) PR 123056_ 2605 ---- AOL JJ47E7 ATA A 1143 COO 333033 100 2 O 155406- 1121 ---- MAL PO4763 ATE E O 1525 COO 031760 230 12 335-- 162C ---- 030 334769 ATE E
2215 COEI JJ3401 100 1
MUCURI 'MVS) BA
-3-o-- COO-, --- 033 5047 115
.06 PB7
'
ATA
ATO 2 E
760
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 123106- 1120 ----
000 .134763 OTO
E COM 333025 370 1 A BAU 334 7 65 ATA O COH J33041 100 1 3 IIAL 334765 ATE O CCI 323025 500 1 O
1055 12335-- 1520 ---- 7300 12345-7 2020 ._ -'260 ----
001 031
12345--
1 O
Ooo
0500 ---- 000 P84757 ATE
E
758
133 1 O ACAO p ---- 0922 ;Gi A02409 123156- 0555 ---- 000 847i ATE A 758 COA 031506 738 1 O BAU JJ4767 ATE O
1005 lOJAS-- 1120 ----
COM 013912 319 1 E BOA JJ47E3 ATE E
002
---- 1331 123456- 1120 ---- 1400
COO 213926 319 1 O 808 224763 ATA E
002
---- 1530 12345-- 1525 ----
---- 1625 12345-- 1310 ----
69 ATE 730 3
COO 031030 730 2 O MAO 504771 ATA A
lOA
---- 2340 COH 333406 320 2 O 006 12345-' 2020 ---- 070 3J4765 ATA B ---- 0010- CEIA 11,1328? 319 1 O 001
SANTO ANGELO (GEL) RS 6- 0650 ---- ---425
AAU 584767 ATO
s-:'93
COM 066312 680 2 o
173406- 0600 ----
--
600 PO4763 ATA COM 009170 IBO 1 o
£60
PORTO ALEGRE (POA) RS 0411 334767 ATE 8 COEI 333063 320 1 9 oos BOA P54767 ATE A 760
044 COA EO2792 733 5 O 1234567 0655 :___ MOA 584767 ATA A 1530 COM 031954 730 2 O 123456- 5120 ---- 800 PO4763 ATO A
COA G31770 733 1 1 830 330767 ATA O COA 333450 320 1 A 830 334763 ATE 8
COM 333740 319 1 O
____ 2145
COM 333276 319 1 O
BOA 504773 ATA
812 I'047/3 AI CO-O J13546 532
3
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 0600
---- 1330
- - Ko
--------
ALTAMIRA (ATM) PA Asco A/lO
MQA4AO E92
0000 000 2345-- 0700 0010 12345-- 0700 0810
PAA9IA EM2 3JA644 ATB
1-3-5-- 0700 15010
MQ6442 EMO C74025 EM2 A04502 £52
1335 1-0-5-- 1400 2340 1700 3os__ £700 12 ----- 720 ___
10054A ATA
1040 1550 1810 1810 ----
---- 2320 1234567 7630
-
BOM JESUS DA LAPA (L.AZ) BA O O
1234567 0230 0035 1 319 320 1 O 802 0530 G3IBO? 1738 0 O 1?3AAB- 0600 08 .05 323449 320 0 O 807 ------ oszo 000s JJ3431 320 O O 007 '3407 06I5 ---- BEL 831697 730 o E 1446 SOA 031613 738 3 O A A 2040-- 0955 ---- A BEL 233093 320 000 O O ---- 1533 OLZ 323703 320 1 0 005 O A 57 0955 ---- BEL 333093 320 O 006 O O ---- 0533 SLZ 323/23 319 1 O 005 O A 1234557 1525 0751 323807 320 O O 807 O E 245 1545 1815 001080 733 O O O A 1234567 1630 lAOS 031929 730 O O O A 5_ 1700 ---- AOL 031631 733 O O 2320 610 031020 738 1 O 2 E
ASB 8A1070 733 2 o o BEL 631929 730
010
A
12345-7 2020 ---- 800 500765 ATA
O EGO 035904 730 1 O
2335
010 768
806
334765 ATA O O
12345-7 2023 2111
504/65 ATA O O
O
768
O
002
-- !2CO 12346-- 2020 ----
1005 2345-- 0410 ---- ---- 1200 12340-7 0635 ----
'CM 066362 502 5 o SOA 584 05 071 E
COO PA4766 ATA 30
1 171' 7 1'5 -, ---- 'lo
573+5-- 0+20 ----
REI u334 9 320
304
1 O .'
- 065 705509 ATE
1740
1-9-5-- 0600 0930
1234567 0410 ---- ---- 1215
BAURU 'BAU
579956 CIO 1 o
:2 4'6 0230 -- - C915 17345-- 0410 ----
BEL 333719 320
O
COM »4762 ATA BEL 031827 730
O
---12345-7 3640 ---573456 1025
7 O BEL 031657 730 CGH PO476- ATO 5 5 O AOL 'J3090 330
5110 ---- 1740 ----
o
806
CAIE 333004 320 2 O 0050 O AOL 3J3431 320 ---7 0620 ---- — O 768 --------ESM 333575 320
001 007
760
12306-7 0640
835 1647 COM 333206 320 2 3 001 o BOI 031697 730 O 050 035613 730
----
806 002
EEL 031807 730 O CBH 035736 730 2 O
030 031003 730 1 O
MOA 031937 730 O COO 031700 730 2
1234062 1730
MEL 333091 130 O 806 OEC 333867 320 0 001 ---- 0435+ ORO 333806 320 4 O 003
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG ARAJAS AE, 333639 355
O O
12345-- 0620 ---- SEI 333449 320 O 007 __ 535 BOA 333593 100 1 O 807 123496- 0620 ---- BE 333449 320 O 807 -AOB 333099 320 O 002
2249
760 007 ---- 2240 COA P00766 ATE 7 O 760
6- 0140
MS
---- 1300 COO J33763 320 2 E 002 ---7 0620 ---- MEL 333431 370 O 007 --ASA 333099 359 O 002 — COO 333763 359 20 ---- 1300 802 1234567 5520 ---- BEL 333097 320 A 007 33 2 A 103 12557 G31929 73G Y
5T9956 CIA 1 E
-2-4--- 0630 0900
7 807
2 O 003 123 .506 y 802 ---- 1058 COM 333760 320 O O 010 O 7 0230 ---- BEL 333759 320 802 1051 COO 333760 319 4 O 810
o
6 BEL 333097 320 007 584752 ATA 2 B 760
O 7 320 BSB 333085 320 1 O
L'L 359 CIA 330000 320
007
ARARAQUARA (AQA) SP
AIO 031930 233 BEL G31759
CAMPO GRANDE
766
'. 1315 058 705500 ATE1 B 5-3-5-- 0530 £050 A'L
760
A /60
.2345-- 0630 __:. -
O90 ' 2345-- 1300 1042
12345--
AoL 51 9952 053 B 031 579954 0100 1 335594 ATA 1
1300 1440
TA5594 ATA 1
CARAUARI (CAF) AM ----5-- 1000 ---- ---- 1460
661 130074 320
O
006
MOO 005530 542 2 5
BELO HORIZONTE- (T. Neves) (CNF) MG CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
----
2255 COA 056360 F50 1 O ECU 502767 ATO --------- - 7 2020 ---- 000 504765016 A 005 504740 ATO 2 O 760 ---- 2255 COM 069360 500 5 A
O 333539 319 006 504752 ATA 3 O 768 031027 730 O 504770 ATA 3 8 760 031697 730 5 A O 760
O 031673 733 031097 733 2 031027 730 3 031021 730
---- 1050 050 031690 73G 29 12340-- 0620 ---- MEL 333449 320 E 087 ---- 1620 010 333087 320 2 T 801 12345-7 0645 ---- 9 AOL 035597 730
ARAGUAINA (AUX) TO
---P02767 ATA
BEL COM BEL COM AOL
---- 2225 COA BALSAS (BSS) MA
A
334769 ATA O 6 84/69 ATA O A
SOROCABA (SOD) SP 3A - 65' ----
1? 5456- 0540 ----
12340-7 1525 ----
SAO LUIS (SLZ) MA
52376-- 5620 5716 12345-7 2020 2114
BOO ---- 1055 CNF 1234067 0410 ---- BEL - -- --BSM
ARACATUBA (ARU) SP
'330
760 ---- 1800 COM 333546 100 1 O 802 12340-- 5620 ---- O 800 334769 ATE
12345-- 5620 1716
167C COA 333450 320 5 O 806
12306--
009
1234567
1020 COA 333700 3/0 1 O ,O
12345-- 0665 ---- 006 3J4767 ATA
PORTO VELHO (PVH) RO 2200 7
O
BRASILIA (BSB) DF
0
-- 5025 12345-- -1525 ----
1000 760
A0AJ34757 ATA
768 ---- 1335 CAIE 333722 320 2 O 805 1449 COA E52795 733 1 O 1000 --67 0665 ---- ECU 334787 ATA A 12345-- 1310 ---- MAO PO4771 ATO 6 760 ---- 1330 COM 333722 319 2 O 000 5p 1625 COA 333005 320 10 801 12340-- 1620 ---- 800504769 ATA E 760 12345-- 1825 ---- IAS P84773 ATA A 760 ---- 0150+ COO 031014 738 3 0 ---- 1811 CIH 111801 131 1 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12445-- 1623 ---- 000 P54769 ATE 6 768 - , 1234767 0600 0748 334757 ATA O O 190 1 1234562 0655 0740 P03767 ATO O E 701 12346- 2010 ---- AU PA465 ATA E 768 123405- 5170 121 .5 334763 076 o o 1 o 2325 'AO 045600 730 - 123456- 1120 5214 PO4763 ATA O E 768 PORTO SEGURO (BPS) BA 12345-- 5310 1402 504771 ATA O O 700 _ 000 PO4767 ATO O 750 --7 0656 52345-- 1025 1619 504773 ATO O 8 760
----
320
1084 COA 031602 738 2 A --- 3050+ BOM 031716 733 2 O 12340-- 1025 ---- BAU PO4773 ATA A 760 --1700 ---- BEL 031631 733 -O --010 031020 738 ---- 2140 COA 681062 733 30 ---- 0226. BSB 031632 733 2 O 12345-- 1620 ---- BALI 334769 ATO O
PASSO FUNDO (PFB)RS
1625
L3I28
----5-- ABAS ---- BE I 031897 730 --------------------so — 0-sso 0E1-102 £98 3
BELEM (BEL) PA COO00 G317121 /---
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
.345
12345--
COO
758
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ -------------------
871
PALMAS (PMW) TO
:230 ---1120 ----
O
----
12346-- 1620 ---- ECO 214709 276 0 0020+ COEI 3J353-1 320 3 O AOS
1710 123-06- 0655 ----
ATE
COII 223926 319 1 O 002 JJ5651 ATE BAU 004071 ATE B 758 05551 ATE COII 531524 738 1 O BE- A4912 EM2 BAU P84773 ATE E 758 LAOA 500 004913 EM £92 BREVES 'BVS' PA ---- 1750 COM EO2439 733 1 A 0850 - - :700 800 /84545 O O °°° 0500 906440 E92 O A 12345-- 1620 ---- BOA P84755 ATE E TEM ARACAJU AJU E ---- 900 COM 031534 730 1 5 CAMPINA GRANDE (CPV) PB '40( 7(21' O O0 Ai' 333449 320 12045-- 2020 ---- BOA JJ4765 ATA B ' ;: 1234067 17- - ---- BEL 031643 73A o BT 8SB JJ36E 320 2 Ç ____ 2040 COO JJ39E0 319 1 O 602 ---7 AE2C ---- BEL JJAO3I 320 ---- OLO+ EEC W 1 728 730 3 O 807 E --7 2020 ---- BAU 334755 ATE ---- 1315 BOA 333566 320 2 8 AOS CAMPINAS (CPQ) SP 2240 COA 333966 319 1 E AL 001 O 1234567 0955 ---- 12340-- 0170 ---- BEL 133535 319 0 MEL 333693 320 BOM BOM 760 SALVADOR (SSA) BA ____ 1540 EEC 333567 320 3 3 000 ------------210 333386 320 O 802 ---7 0650 ---- BÁU 504/E? ATA A 766 12345-7 1525 ---- O MEL 333897 320 ---- 0910 1SF 333441 £00 2 E 807 AAI ---- 1130 COM 031840 733 1 O 1-34-0- 0410 ---- ---- 2330 BSB 3J3564 320 2 O AEL 031827 730 005 A 001 1734567 0655 ---- BÁU 334767 ATA £ ---E- 1525 ---- BEL 333197 320 O 007 -------------AOB 031053 733 3 ---- 1200 COO 313216 320 2 O 8C9 ---- 2330 BOA 333064 319 2 o ---- 1015 AOS CNF 031097 733 2 O 123456- 1120 ---- ECO 584763 ATA 760 -2-40-- 1545 ---- -2--O-- 0410 ---- E E BEL 601000 733 BEL 031822 730 O
NATAL (NAT) RN
123450- 0650
P84073
12345-- 1310 ----
12305-- 0555 ---- BÁU P84767 ATE B 763 ---- 1245 COH P84740 ATE 1 E 768 12340-- 1120 ----000004 763 ATE A 068 ---lOBA 0011P54730 ATE 1 E 760 IOJAB-- 1525 ---- BAU 004773 ATE E 065 ---- £020 COO 00473A MIE 1 A 760
030
BAU
12
0925 12305-7 0655 ----
COO 031830 730 6 0 BALI JJ4769 ATE E
MARABA MAB PA
----
----
O
:;
1
2040-- i520 ---- ---- 2320
-6- 065
1025
808 831673 233 1
0620
1255 CGH JJ3214 320 O O 801 6- 0620 ---- BEL 223449 320 2 Y Y 809 807
8 coo 323248 319 1 O 809 BAU 324763 828 8 COO 223242 319 1 8 809 SOU 084771 ATA B 758 CGII 22324? 319 1 O 809 880 2J4769 ATA 8
600 12345-- 1310 ----
1000 COO 031500 738 1 O 123405- 1120-----BOA /84060 ATE E i000 COO 031830 730 1 O :2345-- I3:0 ---- 000 P01701 ATE O 758 - --.1) ---- 1040 COA 031502 738 1 O
12345--
MANAUS (MAO) AM
17340-- 1122 ---- 1210
CGH 233278 320 1 O 880 P84773 ATA B COO 233204 319 1 O
RIO DE JANE-IRO (Galeao) (GIG) Ri in0000 oss ----OAU /84767 ATE E 801 758
123455- 0,5B -----000 224167 ATA O ---- o.:Q COO 223040 100 3 O 001 --7 0055 ---- 000 JJ4167 ATE B ---- :BOC CAFI 2J3474 100 3 O BOM
120
8 :oI J33270 319 1 O 000 2J4767 ATE 5 0930 CGFI JJ3200 300 1 O 12345-- 1120 ---- BOU JJ4763 018 B 0000
COSO ----
BAA P84759 ATE 010 B ---- 2035 COE 03101 038 1 O 12345-7 2020 ---- EAU 3J4765 ATA 010 O 768--2245 CGH 323254 320 1 O
MACEIO (MCZ) AL
23056-
12345-7 0600 ----000224' 67 ATA
o-
2345
43! 32 O BSR J3S1S 320 O 5 C 20 320 2 O 80 12345 O 1 BEL G3 1697 7 O 805 12345-- 1620 ---- 4 00 031 930 7 33 000s CCII JJ3246 319 1 O 009 1234067 0645 ---- BEL 031697 738 O 801 08U P84765 ATE 1235-7 2020 ---- O 68 1735 COO 031920 730 O O ---- 2320 COO 031950 733 1 O 123567 0955 ---- BEL JJ3893 320 O BBS UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1855 SOA jJ32 1 7 000 o o 809 809 BAL: 34/5/ 1O 1 0650 ---- R22345-- 1525 --- O BEL JJ3897 320 BOi ---- ?44 COO J2342C 328 : O 806 ---- 1945 4 BSB JJ30 5 320 1 O 802 809 --1525 O BEL 333890 320 BOi VITORIA 'VIX' ES . I9- BSO J33B43 320 1 O 802 BOIJ J4i6' ATE E 809 2345-7 1530 ---- O REI 031929 730 O CGH 3J3126 319 1 809 758 808 G31932 7315 in s-- ---- oou JJ4767 ATE E 809 0C30 CGH 031950 733 3 O COE JJ3025 100 1 O 80 iSB 12-45-- 1120 --- BOU 2J4263 ATE BOA VISTA (BVB) RR B COE JJ3I32 319 1 O ---_ B09 123450- 10-: SEI 220024 328 E 805 BOU JJ4763 ATE 8 ---_ 1035 900 JJ3744 320 1 O 802 809 COO 223132 320 1 O 809 --O 1040 ---- BEL JJ0074 320 O 805 12345-- 1310 ---- BAU PO4701 ATA B 758 ---- 1335 MAO 223152 320 1 O BO/ ---- 1750 068 COH 031622 730 1 8 1234561 lEOA ---- BEL 831929 730 O 12345-- 1025 ---- BAO P81773 ATE 5 768 ---- C-lO0+ 805 031782 738 2 O T6A ---- 1015 COO 333134 319 1 o 809 L20A-- 000 ---- ECO TO 56 ATE O 2340-- ISTO ---- BOA J4759 ATE O oioo. MOO 831702 730 5 O
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
lEIO 12340-- 1620 ----
MACAPA (MCP) AP 12340--
---- 0115+
oio 809
BOU 224767 888
iaoo 23456- 1120 ----
809 768
COO 323574 320 2 O ML JJ4765 ATA E Gil 323394 320 1 O
2345-7 2C2C ----
BOU P251 ATE
l- ----0055 ----
1
o 0655
888 224067 ATA
ioo 2045-- 520 ---- 7218
JUIZ DE FORA (JDF) MG
2 O 802
B CGH 233215 320 3 8 8AU 084763 ATA B coo 831830 738 3 8 BAU 224759 ATA B
768
UBERLANDIA (UDI) MG
RECIFE 'REC PE
REI 3J3719 320 Y 802 858 JJ3849 320 2 8 802 BEL 6382 738 O
0803 1-34-6- 0410 ----
768
760
1231067 0110 ------- 0710
-- L 333539 319 O 610 333306 320 1 O
006
1234567 0410 ----
002
---- 1203
BE- 031037 730
A
00:1 031/00 730 2 O
Panrotas - Setembro / 2006 - A - 101
=
= O
78010 664 1
-23---? 1400 1745
74216 004 1 4
6- 4703 2015 1cWI3 5 1234567 6 7 l234567&***.,, ' E:
SELEM (BEL) PA
FORTALEZA (FOR) CE
806 3:8075 320 O 0450 3615 0140 o 501697 730 O 8 1034567 0645 0825 006 313053 320 1 1044567 0955 4255
1234567 1735 0015 12345671755 0030 6 9100 807 271333491 720 10910-- 062:---- 1-3-5-- 1910 2130 000 250 333/Ai 320
IAS 139037 319 2 2165 006 33389: 100 1 6 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 031643 738 1 5 * BEL 031631 733 ---- 164951 735 4 5
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
1155 COA 339161 IDO 2 1 891 1234567 0230
COA 031916 735 O O O 807 BEL 333131 320 1 005 0 08 333075 320 008 CS9 333079 100 1630 25 807 SOL 333449 320 91345. 0620 ---- 809 O 5 1 0 333091 100 ---Sol oix 333027 100 0 A 910 A 007 REI 113097 320 12345-1 1525 ----
754953 738 1
-2-4-0- 1610 4900 CONT(NUSÇAO
BEL 631027 738
1230567 0410 ---- 4100 7 0620 ----
FORT DE FRANCE (FDF) 75202 EB4 2 1--45-- 1400 1715
602
8 O REI 333719 320 0230 ---- 1-3-5 4 803 0545 064 784700 ATO 3 001 618 333153 320 3 O O BEL. 913719 320 -2-4-6 0030 ---- 1--65-- (90 (530 7 BEL 631827 738 1234567 3610 ---- COA 284752 000 3 0945 75710 504 7 1107 1530 4 BSB 631821 736 BEL 531697 730 10345-7 0645 ---- 70216 EB4 O 1 6- 1700 1030 010 034850 733 3 4 1338 1910 COO P08788 000 5 AO? E BEL 333440 320 .914568620 ---- COARI (CIZ) AM LABREA (LBR) AM 001 038 333887 309 2 1410 Scs -73-5-- 1040 ---- SE 118074 320 O AOL 338074 320 -2-----1040 807 A ---- BEL 333031 300 7 0620 ---- MAC :74012 ORO 1 O -- -- 1520 :640 0130 AB5549 442 2 4 801 050 333887 320 2 8 4110 1 2345601 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) P4 5 807 BEL 333897 320 1236567 1525 ---- LONDRINA (LDB) PR 93552 COO 2 2315-- 0030 1020 5 BOI 4 BOB 333465 320 REI 333749 320 123456 0230 ---- CONFRESA (CFS) MT BOI 0110* 008 333557 320 0 8 160 333760 320 3 74 1030 1 BOI 5 O 1-3-5-- 0520 ---- SOL 313449 320 12345-7 1031 ---- SEI 631929 736 BEL 333719 320 7 3230 ---- 8 :420 050 579950 158 4 BSB 634743 738 ISA 3J3760 019 3 O 1008
CAVENHE (CAY) (-3-5-- 1030 245
500 73S : 1 604 057202 70
BEL 333449 320
0035- 0625 631956 738 3 5 5
807
1020 123456- 0620 ----
BEL 031027 738 BSB 331936 730 1 4 BEL 333449 320 836 333099 320 1 4
----
0810 123456- 0620 ---- 4135
CUIABA (CGB) MT 807
123456 0410 ----
'GOIÂNIA (GYN) GO
807 255 088 323593 300 2 1245567 0410
0,1 2 0 ---- 1234562
BEL 333719 320 550 333599 324
002 763 802
1340
CORUMBA (CMG) MS 12345-- 0620 ----
----
7 0620 ---- 1136 1234667 0605 ---- 1750 12345-- 0955 ----
1220 123456 0820 ----
BEL 631807 739 BSB 031701 736 4 BEL J33449 320
SOB J33464 320 1 8 BEL 333431 320 ESB 333464 320 1 O BEI 431697 730
807 BOI 607 BOI
7 ----1120 0620 ----
006462 592 O
1UCURI (MVS) BA 1-3-6-- 0230 ----
758 768
806
SIATAL (NAT) RN 1230 1234667 0410 ----
6- 0620 ---- 1250 7 0620 ---- 4250 1234567 0965 ---- 1400
O BE ! 631827 730 COO 53(726 733 30 BEL 333449 320 4 3701 320 050 13 066 133762 320 2 4 A BEI 333431 320 1 BSB 333099 319
810 802 810
005 802 807 802 802
O
802 760
O 806 BEL 133539 319 O 082 BIS IJB000 300 BOA 006 333308 323 2 A 5 BEL 091827 730 5 BSB 621803 736 608 031902 736 2 A A BEL 333449 320
BSB 333303 319 4 A 4 BEI 333401 020 BSB 333381 019 1 5 A BEL 333093 320
BOI 001 807 007 006 802 006 AOS
NAVEGANTES (lta)ai/Blumenau) (NVT) SC 0900 124456- 0624 -- 1410 7 0600 ---- 1415
307
700 333300 320 2 1 4 BEI 333091 100 1230567 1735 ---- 0020- 001 330074 300 3 O OLL A31A40 730 2234067 (750 ---- 0(16+ REI 031711 733 4 1
.10 ---- 802
BEL 333719 320 CAIE 784704 ATO 4
1125
1350
CIO 531025 733 2 O
0140
JUIZ DE FORA (JDF) MG
MQS464 0112 O E
7 1758 (900 ----5-- 0050 7200
12945-7 1525 --- 2258 12340-- 1630 --- 2320
O BEL 133639 319 COA 133039 100 2 O 5 BEL 333449 320 9 550 133701 320
OCO 502
COA 333025 320 2 4 9 BEL 333431 420 A 858 333575 520
801 807 805
ISA 333025 319 2 A O BEL 333897 320 COS 333021 100 2 O O REI 631929 736 PAI 63 1 993 730 2 1
BOI 807 801
NOVO PROGRESSO (NPR) P4 BEL 313800 100 1-3-5-- 1035
807 805
155 333763 319 3 1 1515 4 606 O 807 BEL 333097 320 1234567 1525 ---- 079 366015 EMB 2 4 1455 COS 333772 309 2 801 -- -- 213B COA 631944 730 5 A 800 1115 OIAPOOUE (OYK) AP BEL 531929 739 (7(1567 1630 ---- 806 A BEL 333893 320 0 806 BEL 333090 100 1-3-5-- 1035 ---- O 750904 60422 BSB 621037 730 1-O-O-- 0646 1000 A BOS 5LZ 333723 300 SIM 366815 EMB 5 4 1909 154 631073 739 7 O 2520 BOi ORIXIMINA (ORX) PA BSB 333467 319 2 1025 1 007 BEL 333092 320 12345-7 1525 ---- A 606 896450 E02 1 -2-----0600 BEI 333893 320 MACAPA (MCP) 0720 AP 67 0955 ---- 803 2231 169 J33700 319 2 1 4 BBS SLZ 333723 319 0215 046450 EM2 1 631826 700 O O 6- 0600 0720 1034567 0125 1 807 SEI 333897 320 6- 1525 ---- 1825 828 333385319 2 1 007 802 E 313715 320 O O 1234567 0238 0320 003 IBM 333700 320 2 OURILANDIA DO NORTE (OIA) P4 - 2231 1 007 B L 333897 320 1-3-5-- 1506 ---- 184904 002 1 1-3-5 0645 0840 5 BEL 031929 736 BEL 009902 COO 1231567 1630 ---- 1 0345-0630 - BSB 519951 090 1 1935 157500 735 O (-3-5-- 1030 1115 MAS 979964 COA 2 OSB 331164 736 2 2303 0905 A 007 BEI 333897 320 -2-4--- 1525 ---- 807 333056 320 O 0 1744507 1300 1345 0 0- (20(1 ---- 060 031531 733 PALMAS (PMW) TO BSB 519951 COA 1 1935 431928 735 O 4 1234567 1355 (245 2360 COM 631940 736 2 007 O BEL 333449 320 123406-- 6 807 DEI 333897 300 0620 1234567 0525 ---- 807 17345-7 2335 7)919 * 133448 320 O 6 807 CURITIBA (CWB) PR BSB 133558 100 1 A 1201 803 850 133591 100 1 4 333430 320 O 807 0100 6 2335 40791 807 O 886 BEL 333431 320 :2315-- 0160 ---- BEL 333539 319 7 0820 -- 4 1244567 1530 ---- SE 034929 736 MACEIO (MCZ) AL 807 BOI COM 3J3003 319 2 5 BSB 313580 100 1 O 2053 BSB 631764 736 1 O 0220 A 333459 807 ---- SOL 320 142--5-23456 O802 BEL J33719 320 0230 ---- 1-3-0-- ----1201 4630 1230509006 COA 3 GURUPI (GRP) TO 805 50 331578 100 1 1219 4 807 BOI REI 333097 320 COO 333005 320 2 1234667 1020 --0935 A 007 O 807 1-3-6-- 0670 ---- BEL 333049 320 SOL 333431 320 7 4620 ---- BOI 807 2140 606313810 100 1 O BEL 333719 320 --34-67 0230 ---- 056 009990 COA 2 E 230 806 :249 SOB 333576 100 1 O HEI 631929 230 BOI COlE 333005 319 3 0 1214567 1690 --- 0935 O 807 BEL 313419 320 -2-1--- 0620 ---- O 807 BEL 333897 320 1201007 1525 ---- 606 031752 730 1 O 2000 123456- 0410 ---- BEL 631827 738 050 579950 CMI 2 501 1230 O BOB 333465 320 COA 631966 738 2 8 0955 PARAMARIBO (PBM) SOl 005 333164 100 2 4 0050 4 HUMAITA (HIA) AM BEL 631827 730 1234562 0410 ---- M06008 0012 O 0 1-3-O-- 1000 1230 O BEL 081080 733 1545 ---- -2-45 658 031623 730 806 BEL 310074 320 -1-----1330 ---- 719914 082 O 16 --3---- :200 1360 BSB 601070 733 3 . 0025 414 031650 733 2 MAO 605549 842 1 5 1055 PARINTINS (PIN) AM BEL031929 730 :234567 1630 ---- 807 BEI 333449 320 123456-----1155 0620 ---- ILHEUS (lOS) BA O BSB 031716 733 174025 EO2 1744567 1330 1620 BOI 1236 BSB 333087 319 1 O 805 SEI 313539 519 7 AlIO --- 0105+ SOA 031606 738 2 1 12040-- 1700 1955 335551 ATO 3 REI 333031 320 0 047 7 0620 ---- 0055 ISA 333455 320 2 O 006 O BEL 031631 733 TO5551 BTR 3 E 1700 ---- 10345-1/00 1955 BOI 856 333687 320 1 8 1236 5 806 BEL 333539 319 12315-- 0110 ---- 034 631820 708 4 BEL 031697 230 12345-7 0645 ---- PETROLINA (PNZ PE 006 0940 COA 333452 320 2 5 0330* BOB 431032 733 3 O COA 631740 730 5 2 1755 5 BEL 631697 730 1 234567 0645 5 006 A- 0140 ---- BEL 333539 319 BEL 031697 736 1234567 0645 ---- MANAUS (MAO) AM 4445 REC 631798 733 2 O 006 COA 313452 319 2 5 0900 1840 CIO 031962 733 4 336074 320 O 006 1233567 1013 1105 A SEI 031827 738 POINTE A PITRE (FTP) 9131567 0410 ---- .507 0 BEL 333897 320 12345-2 1525 ---- -2-3-6 1043 1100 054952 730 O 0 BSB 031765 736 11202 004 2 O 1--15-- :400 1820 2134 856 333001 320 1 1 631B42 730 1 1231567 1325 1500 030 031717 735 2 O 1220 18210 004 2 -23---7 1400 1820 BEL 333897 320 6- 1525 ---- C71825 092 4 1233567 1336 1735 0 807 BEL 333449 020 123-5-- 0620 ---- 78216 004 2 O 6- 1700 2120 891 2779 056 333089 320 4 335651 BIS 4 12345 1700 2110 BSB 333701320 805 PORTO ALEGRE (PO4) RS BEL 631929 730 :2315-7 1630 ---- 705651 070 4 12345 1700 2110 1620 COA 333454 320 0 O 806 886 REI 313539 319 O 12345-0140 838 631743 736 634830 236 O O 1234567 2220 2320 807 BEL 333449 320 6- 0600 ---- 80: COH 313059 320 2 A 0930 COS 431956 738 2 2225 AOS 133890 320 1 1 1234567 2330 0125 8 00 636 333701 370 8 882 BE 313719 320 O- 0230 --- EIRUNEPE (ERN) AM 160J33454 319 2 5 006 1520 MARABA (MAS) P4 801 COA 313063 320 3 O 1430 O Jk SEI 431897 736 0330 12(1567 06- - ---- ----5-- 1040 ---- BEL 338071 300 802 133719 320 8 4 1234A67 0233 O BEL 031827 730 :734567 0410 MOO 865565 512 REI 031607 736 595 5T9992 COO O 12315 0630 0815 COA 031904 738 9 O 1130 1745 608 031776 736 3 8 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE O 807 BEL 333449 320 12345-- 0620 MARI LIA (Mil) SP O 506 BEL 333893 320 l2345- 0955 ---- 7 BEL 691697 736 BOI 850338020 320 1 0 12345-0645 1400 O 001 REI 113710 320 1 23456 02308 ---- 806 1040 SSB 333457 320 5 O 80' SEI T05657 ATO 2 SEI 333401 320 1515 7 0620 --- 004 316740 ATB 3 0920 O 806 0555 ---- BEL 333093 320 BOI 1400 800 338020 320 1 5 A BEL 631827 730 12345 0410 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 846 1840 SOB 333157 319 5 1 A 807 BEL 333449 320 6- 0620 --- 10H P84740 000 2 /68 1246 4 806 7 0140 ---- SEI 333539 309 O 805 IMPERATRIZ (IMP) MA 038 333701 320 4 DEI 631697 730 10345-7 0646 ---- COA 333113 130 2 4 808 0805 801 1401 COA 333065 320 2 1 009956 COA 1-3-5-- 0630 0810 768 ISA 784732 046 4020 O 802 OEL 333710 320 1234567 0230 ---- 5 1 REEI 501697 730 509956 ISA O 12340-7 0645 -7-4--- 9690 0810 807 BEL 333897 320 17345-7 1525 ---- 808 0978 10H 333101 320 3 E AIA 031892 736 4 9 1125 768 160 P84734 ATO 2 2245 ITAITUBA (ITB) PA 1231867 0410 ---- B L 431827 738 4 BEL 531697 735 1234567 0645 COEI 031954 738 2 898450 [0742 3 O -2-----0600 1020 0845 MARINGA (MGF) PR A REI 531667 730 5 807 SEI 333449 328 6- 0620 ---- 896450 [02 3 6- 0600 0845 REI 333719 320 O 002 123456 0230 ---- 002 031862 730 3 A 1730 801 SOB 338070 320 2 4 1335 335644 576 2 O 17345-- 0700 0910 801 1:13 065 133033 100 3 601929 730 1 A 1234560 lEiO 2200 4 801 SOL 333449 300 123456- 0620 ---- 705644 ATO 2 E O :2345-- 0700 0910 807 SEI 313897 328 17345-7 1 025 ---- BEL 631631 733 6- 1700 - BSB 333887 319 801 1 806 BEL 333890 100 1-3-5-- 1035 ---- BOI ISA 333401 100 2 O 2210 010 037366 730 1 1 2320 BOI C5B 3J3813 100 2 4350 STM 366845 60MB 1 A 1325 MATUPA (MBK) MT PORTO DE MOZ (PTQ) PA 5 807 BEL 333431 520 7 0620 ---- C74025 0012 2 1234567 1335 1535 8 806 BEI 333890 400 1-5-6 1335 ---- 006440 E02 1 801 1-3-9-- 0310 1050 656 333807 320 006401 0112 2 O ---1--- 1400 1655 374 366015 5,96 3 1620 O 806 BEL 333890 100 1-0-5-- (0-- ---- 801 CWB 333813 400 2 8 1350 804902 E02 2 A -3-5-- 1440 1615 1910 019 036441 552 2 MIAMI (MIA) FL BEL 431697 7348 1234567 8645 ---- JI-PARANA (JPR) RO 338074 320 1 00 123456 COA (3(501 730 5 8 1040 ISCO 4808 PORTO SEGURO (BPS) BA 4 007 BEI 333897 320 12345-1525 ---- 4 SOL 3J3893 320 806 12345-- 0955 ---- O BOA MINACU (MOH) GO ---O--- 0140 BEL 313539 319 0010* BSB 3J3546 100 2 4 802 4 BBS 5_2 333722 320 4 :055 333452 320 806 O 807 1-3-5-- 0620 ---- BEL 333449 120 9 607 BE. 333897 320 7 1525 ---- 0085 COA 333109 100 3 008 808 500 333459 320 4 A 1130 SOB 079900 ISA 1 ((00 80? 0010* (550 1J3548 100 2 A 806 OEL 333893 320 8 67 0065 ---- 007 7 0140 BEL 333539 319 AO) 333419 320 O -: - - ---0621 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB 8 SLZ 333723 319 805 y806 O 150 333456 320 006 ESB 591950 COA 1 0 :130 837 5 BE, 133449 320 12345-0620 ---- COO 333109 100 3 8 888 2005 SOB 333459 320 4 4 806 1135 MONTE ALEGRE (MTE) PA 006 658 133504 319 8 007 304 REI 333897 320 12345-7 1525 ---- BEL 333714 320 4 002 12330-- 0230 14 1-3-5 0900 1050 1166440 EM2 607 .- 2670 ---- BEL 330449 320 2227 COA 133105 320 2 5 808 2 A 812 858 333809 320 006 1-3-5-- 1035 ---- BE 133890 100 SOB 334560 319 2 O 802 1405 807 REI 333897 320 6- 1525 ---- 1117333342 320 3 A BCI 1236 SIM 406141 EM2 1 12(0 4 807 BEL 333431 320 7 0620 ---- 808 2227 COA .133105 319 2 4 O REI 333219 320 8C2 123-56- 0230 802 0405 BSB 333568 320 2 4 4 REI 431929 734 12345-7 1630 ---- MONTE DOURADO (MEU) PA 8 333450 320 008 COlE 3 1238 9 BEL 001080 733 -1-45-1545 ---- 886 031937 736 O 3603 0710 7 0450 BEL 631827 730 406450 EMA O 9 656 BBIO70 733 CGH 631968 738 O 8 754945 092 O 2320 0601 0755 ISA 031770 733 2 1 1-O-O 1210 SOA 801062 735 2 O 2345 BEL 431929 730 1 6- 4630 ---- BEL 031827 730 -2-1 784915 0112 O :23406- 0120 --- 0658 3255 006 1031667 1735 ---- BEL 133894 lOA 656 031937 735 7 BEL 005640 206 600 031853 730 -2-----0700 ---- 802 0015+ REI 133580 320 3 6 COA 431674 736 2 2338 040 037473 733 3 1 5001 906051 0112 2 1045 1130 A 807 BEL 333449 324 906481 0012 O 123-06- 0620 ---4- 1400 1510 JOINVILLE (JOI) SC FONTE BOA (FBO) AM O 005 800 333566 320 PO4934 082 4 8 1 1070 1630 002 BEL 133719 320 1 234560230 ---- 806 601- 330074 370 i OtC ---- 000 SOA 330451 320 7 0 1510 704912 EMA 0 12-4 1720 1830 800 0926 CAI 333035 100 3 O 7430 605504 642 2 0 1615 1315 7 0620 ----
BEL 333431 320 850 333099 319 1
3 - 102 - Panrotas - Setembro 1 2006
802 807
-2--5-7 0410
w 8
1030 o 1230967 0645 1135 2+ 7: 1 2045-O o 8 1234567 0955 1855 12315-12346-7 8525 ---- !1234567o. 2228 o 8 o 2 52345-6- 1525 ----
SELEM (BEL) PA
O
---- BEL 631827 738 851 631573 733
2225
COSA 631702 736
2
TABATINGA (TBT) AM --3---7 1040 ---- BEL
6- 0850 0940 338074 320
O
8
Bil
830 1920 7 :830 1924
705631 MB 335633 018
940 095824 442 3 1555 601697 736 2 6 2030 2120 TEFE (TFF) AM 339893 320 3 O 806 2030 2120 ----4-REI 338074 320 040 ---- BEL 333897320 A 807 BARREIRAS (BRA) BA 1340 MAO 8B5545 042 1 O 858 333563 320 1 A 805 6925 ---- PLL 7 1044 ---- 320 6 REI 338074 BB0.1 REI 333897 320 5 887 1500 658 1420 MAO 8B5524 042 1 856 333654 319 1 A 805
105633 ATR 335635 AIS 035636 ATO
00 02 OS
031698 733 06:815 6MB
1
BAURU (BAU) SP 9 -2-45-- 1545 ---- TERESINA (THE) P1 SOL BRIOSO 733 CONTINUAÇÃO 1 7315----- O AOl SOLO 333201 320 7150 B380830 681070 733 1 ---- 12345-0620 O SEI 333449 320 807 1 0071 P84768 018 1 6 768 o 12345-7 345 3645 ---- 1234567 1630 ---- REI 031697 734 REI 631329 736 7725 858 333840 320 1 802 1714567 1709 ---- O OLE 333203 320 801 2319 BAR 031716 733 E 1620 6- 0620 --- - 660 037472 733 3 0[L 332449 320 807 --2240 COO 704766 MB 18 768 -6- 0645 ---- BEL 431697 730 :234667 1785 2340 031643 738 3 7 1225 850333516 100 1 802 1623
SSA 631649 733
3
SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA
6 PORTO VELHO (PVH) 2335--
0806 RO 0630 1120 009952 COSA O ---- REI 333449 320 5 307 SANTAREM (STM) P4 1235 BOB 333540 320 1 5 302 -2-----0600 0750 936450 6792 2 -- 7 0620 ---- REI 333431 3205 807 6 0600 0750 936450 CM2 2 1235 BAR 333540 320 1 5 802 12345 0700 0815 335644 ATO 1 1234567 1040 ---- REI 336074 320 805 12345 0700 0815 605644 079 1 1340 MAO 3J3748 320 1 9 807 1-3-5 936440 EM2 3 0900 1125 17345-- 1525 ---- REI 333897 320 9 807 1234567 1035 1055 333890 500 O 406 2250 BAR 333546 100 1 1 802 1234967 1325 1335 631642 738 O --7 0525 ---3J3897 328 9 607 23456-
4620
SE
7
0620 ----
SEI 333431 328
1
807
BELEM (BEL) P4
1225 858 333516 103 1 E 602 ---- 32346-- 0955 ---- B L 333893 320 806 1540 080 333845 320 2 5 o:o.1sI 1525 802 0815 ---- 67 0955 ---- REI 333893 020 5 BOI 2155 1525 AOS 333517 lOA 2 O 023456- 0925 ---- 802 1234667 1525 ---- BEL333897 320 A 807 7223 :234567 1735 ----
658 333882 328 1 O
800
2155
802 333591 100
806 802
0234567 17E9 ----
00301 FOR 333324 320 2
TROMBETAS (TMT) PA
PLO 039603 730 O COO 631630 733 2 O RIU 039603 734 o COO 131830 734 5 PLA 631608 734 8 850 637810 733 O 980 031830 734 3 O 11.A 333203 328
O
801
0059+ COO 333538 319 2 5
936
BRASILIA (BSB) DF
1234567 1335 1440 074829 E97 1 6 2250 BSB 333548 100 1 5 802 12349-170C 975 335881 578 2 1 234560325 1035 631698 736 0 O ---4 1400 1500 806181 042 1 5234567 2220 ---- REI 031830 736 2345-- 1700 705651 ATB 2 915 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1-3-5- 1440 1550 784902 622 1 E 0100+ MAO 13:939 731 1 5 TUCURUI (TUR) P4 1204567 0015 ---- PLU 039603 731 O 12349 1700 1015 335651 478 1 8 PRUDENTE (PPB) SP 1PRESIDENTE 2345-350 335594 ATR O E 1210 COM 031736 738 1 O 12345 7304 1700 2015 706651 179 1 6 123496- 0140 ---- REI 333539 3193 836 12345-- 0000 :350 705594 ATB O 9 22.76-- 0030 ---- O'LU 333201 320 O 80: 12-4 1720 1835 '94912 5792 1 A 265 P84738 ATA 3 8 1005 760 1340 COM 333162 320 2 O 802 UBERABA (UBA) MG 1234067 2330 2345 333892 320 O O 006 12345-0110 ---- 6 SAL 631827 P35 0020 6 ---- 9 PLU 333285 320 00: 7305-0649 1 BEL031697 736 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) ---- MT :330 coo P84740 028 3 B 760 7340 CII 333762 320 2 O 802 0750 CG 784754 A1R 5 763 1-3-5-- 0620 ---- BEL 333449 320 12345-7 0645 ---- REI 631697 730 O 007 1234567 1759 ---- O PLU J33203 320 80! O 12345-7 1525 ---- REI 333097 320 807 768 1339 B5B 019950 063 3 8 :900 COM P84732 SIM 6 B 21:5 003 333774 320 1 9 003 2320 007 784752 ATO 3 760 12345-7 1525 ---- REI 333897 320 6 807 O -2-4--- 0520 ---- REI 333449 320 007 CARAJAS (CKS) P4 UBERLANDIA (UDI) MG CAI p84734 SOB 3 8 768 854 369950 094 3 2330 1339 12345-0700 ---- O PL6 030610 318 1RECIFE 2045-0290 ---- 6 REI 333749 328 802 (REC) PE SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA 420 001 035588 OTB 4 3 1100 005 333730 319 3 9 809 1234567 0845 1030 031697 731 A 1 2345-0630 ---- REI 5T9952 COA CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 7 0230 ---- REI 333719 320 802 1234567 0955 1410 333893 320 2 O 805 015 MAS ST9954 098 O 6 PLU 030603 734 O 1238567 0813 ---- 1100 009 333730 320 3 A 809 1234567 1735 2155 SOB 333891 100 2 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1700 COO 031780 736 1 O 6- 0230 ---- REI 333719 320 O 802 1234567 1755 2205 631643 738 2 O 12345-- 083C ---- 1234560230 ---- REI 333719 320 RIU 333201 320 SOU 802 COSO 333248 319 3 9 809 SEU REDENCAO (RDC) PA 1955 025 COO 333740 320 3 9 COO 333561 180 1 O 80: 814 12345-7 ----1200 0450 ---- G31827 738 509952 COA O 8 12345-- 0630 0950 8 7 0230 ---- REI 333719 320 802 1330 060031624 733 2 9 CHAPECO (XAP) SC O 1075 COO 333740 319 3 A 7 333421 320 510 0670 ---- REI 807 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2 345-7 175 q ---- O PLO 333203 320 800 REI 333449 320 O A 12345-- 0620 ---- BSB 333575 320 607 805 12345-7 0730 ---- REI 333719 320 O 502 2145 CIO 336310 100 1 1800 0145 858 333547 500 1 A CAI 333242 320 2 O 809 802 0938 009 333270 319 3 0 809 CUIABA (CGB) MT O REI 333693 320 123456- 0670 ---- REI 333449 320 807 6- 0955 ---- 805 REI 333719 320 8 832 -6- 0230 ---- ' L U 105558 179 12345-0800 ---- 1 ALZ 333723 319 1255 BSB 981457 182 2 805 0530 CIO 333270 320 3 O 809 UDI 181453 082 2 REI 333449 320 7 0620 ---- 2105 069 333552 100 3 9 801 BEL 333431 320 807 5 807 123456- 0620 ---- ----1322 12345-0030 ---- O PLA 333701 320 801 O 12349-- 1578 ---- REI 333897 220 807 656 333575 324 805 1205 BOA 681457E92 1 8 15 802 1505 COM 333762 320 3 O 2810 B5R008589 ATR 7 6 --7 0620 ---- L J33431 320 807 COO 333 7 42 504 2 810 1335 63920 ---- PLO 333705 320 801 O -2-45-- 1546 ---- REI BBE080 733 BAS 333575 370 9 1239567 1525 ---- SEI 333897 220 1 007 805 :505 COM 333762 320 3 A 802 2010 85B 105589 ATB 1 15:5 CGH 333278 319 2 o 809 2145 060 333276 319 2 A 245-7 799 ---- 5 PLO 333203 328 800 72345-7 1,630 ---- o REI 535929 736 O 12345-7 1530 ---- REI 131929 738 12345-7 1530 ---- REI 635929 731 O 2231 COM 333764 319 1 5 803 BSB 631937 730 856 581455 EM2 1 5 2155 858 631937 731 A 6- 1759 ---- 9 ELO 333203 320 BOI 2320 CIII 031950 733 2 O 2335 068 631904 736 2 9 RIO BRANCO (RBR) AC COO 333788 328 1 A 220: 803 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA O 234567 1633 ---- REI 331929 73G SAO LUIS (SLZ) MA CURITIBA (CWB) PR ---1--7 0230 ---- 61,1 330779 323 O 2240 BAR 331852 731 1 802 1224557 0955 1065 333893 320 0 O 006 12345-7 3530 ---- PIO 7969600 EM2 A 9 1248 003 333470 370 3 5 1231567 2220 ---- REI 331830 736 800 -2-4-6- 1610 1710 704953 736 O 9 101 093 333811 320 3 A 621 O O 837 ---4--0620 ---- REI 333489 320 0135 180 331939 736 2 5234567 1735 1835 JJ3091 140 O 9 806 2L3 039503 731 1234860015 ---- A 6 BSB 333968 320 805 0234567 1795 1855 031649 738 O O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1105 063 631728 733 1 O 1504 558 333421 320 O 1 806 1-3-5-- 1910 2000 054951 735 A 9 12345870150 3500 333539 319 A 9 806 12345670015 ---- RIU G39603 730 O 7 0620 ---- SEI 333431 328 807 1234567 0410 ---- REI 331827 738 o SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1470 COO 031762 736 E 9 858 333566 320 O 805 0840 BSB 631821 738 1 9 A 12345-0030 ---- PIE 333201 373 801 1234567 0140 0630 113539 319 5 806 1504 550 333421 320 2 A 806 333449 320 1 9 807 123456- 0670 1125 BOI 1205 COO 333087 319 1 9 5234567 0230 0735 330719 320 2 O 002 ITORIA (VIX) ES 1234567 0645 1400 631697 731 3 9 9 60920 ---- PLU 333205 320 801 1234567 0410 0830 131827 738 1 9 806 1234567 0140 -- -806 12345-- 0956 ---- REI 333893 320 BEL 333539 319 1425 COO 333009 319 5 O 881 BEL333449 320 173456- 8620 ---- 007 9 0745 ALA 333723 320 610 333097 100 IA 809 805 12345-2 1759 ---- PLU 333203 320 O 807 1053 808 333701 320 1 805 1910 BSB 313827 320 2 O809 2 0230 BE I 333719 320 802 2239 2011 333019 320 1 O 80! 7 0620 ---- REI 333431 320 8 607 8 -7 0988 ---- REI 133893 320 806 0950 COO 333126 319 35 809 1151 DIVINOPOLIS (DIQ) MG BSB J33575 320 E 805 SLZ 333723 319 1 B05 1234567 0410 REI 131827 738 1234567 0645 1530 131697 736 4 9 12345-' 0640 0700 7909630 LM2 O O 1910 BSB 333827 320 O O 809 BOB 635821 730 12345-- 0955 ---- REI 333893 320 1 SOB FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1234567 0955 ---- REI 333893 320 O 806 610 031724 734 20 1110 1837 SLZ 333723 320 2 805 A 2345-7 4540 ---- PLU 7909600 E92 002 1950 SS# 333497 020 4 1 123456- 0620 BEL 333449 320 67 8958 ---- BEL 333893 320 SOB A -2-45-- 1845 ---- REI 6B1080 733 1605 ORA 002342 733 4 1315 831 333091 140 29 809 1837 SLZ 333723 359 2 O 505 2000 REI 3J3431 320 007 B58 BRLOOS 733 1 70620 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 807 :234667 1526 1955 333897 320 5 1 12345-7 1630 ---- BEL 131929 736 BSB 333575 320 805 52346-7 ---- PL3 7909600 E92 O 1 12345-7 1630 ---- REI0640 631928 738 7115 B58 631787 733 1 9 1555 0011 JJ3136 100 20 809 1320 056 031908 733 3 O 2100 808 031743 738 1 631631 703 O 9 1734587 0648 SEI G31697 736 -6- 1700 2030 1230587 0815 ---- PLO 039803 731 A O 1234567 1630 ---- BE 431329 730 SEI 331603 703 5 1234567 1755 ---- CG 031622 736 50 1750 CIII 0316:8 731 1 2140 8AB 031937 736 1 O 0300+ BEC 300663 730 3 807 1234567 1525 REI 333897 320 ABAS 702 631900 733 2 O 6- 1700 2200 431631 733 1 7100 858 333919 100 15 802 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ O 12345-- 0830 ---- 80! PLU 333001320 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-7 1630 REI 631925 736 12346-- 0230 ---- REI :33719 320 9 892 CIO 330007 319 O BOI 2245 BOB 131787 733 20 5 1 234562 0140 ---- REI 330539 359 806 COO 133900 3193 8 0900 002 COR 333813 140 2 O 1350 801 1234567 1735 SEI 333891 100 806 0800 616 338400 370 1 5 802 123056- 0230 ---- REI 133719 320 A 802 7 1715 ---- PLI 333207 320 9 001 BEC 333067 320 801 1233567 4410 ---- REI 431827 738 0935 COO 333910 019 3 A 802 2005 COM 333109 100 1 9 808 REI 681 331364 700 45 -- -- 0620' 479 BSB 431853 736 1 9 0920 5 9 12345-7 0230 ---- 333719 320 802 :2345-7 1759 ---RIU 3J3213 320 801 6- 0620 ---- REI 333449 320 807 1005 COO 333912 319 3 A 802 2227 COO 333105 320 1 0 BOB 9 1155 BAR J38022 320 1 9 80! 1234567 0410 ---- BE, 631827 738 O 61759 ---- 841 ELA 333283 320 :23456- 0820 ---- SEI 333449 320 8 807 1015 COO 331500 736 2 9 2227 006 333106 319 1 808 IE BELO HORIZONTE (Pampulha) (PW) MC 9 BSB 333887 319 A 80! 807 123456- 0820 ---- BEL 333449 324 FORTALEZA (FOR) CE 0558 333338 320 2 9 856 333701 320 9 805 1400 80! 75+74154 9,3---- E, AeApootc 12345-7 0640 PLU 919600 EMA 9 7 0620 ---- 5230 066 333922 319 2 9 802 REI 333431 320 807 1230 CRU 333300 322 3 O BOA 1 --7 0620 ---- REI 333431 320 807 BSB 333887 320 A 001 1234567 0815 ---- O PL3 439603 730 BAR 333515 320 A 005 1400 CWB 333330 320 2 O AO! 1540 CIO 131833 730 4 ARACAJU (AJU) SE 1430 069 333930 319 2 6 002 REI 631697 738 8 1234567 0645 ---- 123456- 0925 ---- RIU 131698 730 72345-7 0640 ---- PLL 909510 [032 12345-- 0955 ---- SE 333893 320 B 806 5520 MIO 331667 738 2 6 1500 BSB 131098 733 1 O 1415 66L 031045 734 ALA 333723 320 B 805 1234587 0985 ---- BEL 333893 806 7 1715 ---- O PIO 333207 320 801 1234567 1159 ---- PLL 333203 320 60! 019 333952 319 3 9 802 2800 1880 FOR 333300 320y 320 3 O 802 o COSI 333542 320 Rol 0140' COO 333282 319 801 2. 9 67 0958 ---- REI 333893 320 OCR O 1234567 5025 ---- DEI 631642 738 00300 BSB 333054 320 2 O 807 --4--- 2010 ---- PLU 634733 731 9 SLZ 333723 319 805 2015 MAO 331641 730 2 9 12345-7 1759 ---- PLU 339203 320 O 801 GOA 031870 738 2008 COM 333952 319 3 O 842 9 847 1234567 1825 ---- REI 333892 320 0540' COO 333472 319 1 O 302 20 0225* BSB 031632 733 O 1234867 1525 ---- REI JJ3897 320 807 2123 859 333465 320 1 O 801 1234557 1759 ---- ALA 333203 320 O 801 2130 C69 333958 319 2 9 802 RACATUBA (ARU) SP O REI 631929 731 12345-7 1630 -- -- COO 333486 320 6 806 9 12315-7 1630 ---- REI 031929 736 12345-0933 ---- PLU 333201 320 5 801 O BOa 431787 733 4355* SOA 333366 320 3 O 809 BOB 031743 738 O 1335 066 '84768 SOB 28 768 2345 314 331661 738 2 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR 2250 C6H 431544 736 2 9 12161 1759 ---- PLB 333203 320 4 801 6- 1780---- REI 031631 733 123456- 0815 ---- I'LL 030603 736 5 2130 209 984766 SOB 28 768 SALVADOR (SSA) BA 2345 318 031661738 E COO 031726 233 3 -7 01 .40 ---- O REI 333539 319 806 1234567 1755 ---- BEL 031643 738 O RAGUAINA (AUX) TO 1330 CIO 631850 733 2 9 7000 CIO 333455 320 3 9 806 0700 0300' ASA 031817 733 ---- 4 9 RIU 705610 ÂTR 2345-3 3345-- 0830 ---- PLL 333201 320 BOI 12345-- 0140 ---- REI J33539 319O 806 1315 601 705588 870 3B 5A0 PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 5 COO 333087 319 801 CIH 333452 370 30 806 1005 --3---7 1040 ---- REI 135074 320 O 806 RARAOUARA (AQA) SP 14:0 0,48 333887 319 2 9 BOI 5 6- 0140 ---- BEL 3J3539 319 806 O 1515 MAC 895524 642 3 ---- O 0920 ---- PIA 333203 320 O PIO 333205 323 801 12345-7 1751 801 1005 018 333452 359 3 O 808 1520 COO 333031 349 E O BOI CAIS 783752 ATM 760 2225 10 5INOP (OPS) MT 1-34-6- 0410 ---- REI 131827 738 8 FRANCA (FRC) SP 1 1 1-3-6-- 10- - ----802 333890 100 868 631653 733 805 ARAXA (AAX) MC
gw
1030
COSE 601702 738 2
1720
5M 366815 BBB 4 9
6- 0850 0940
335631 818 O 8
12345-7 2100 2200
Panrocoo -
105586 OOR A
Setembro / 2006 - 8 - 103
1 PIA 039603 730 6- 0015 ---- SANTAREM (STM) 12345-7 7020 COM 031591 738 1---- 1510 173-5-0830 A O PIO 031695 730 723066- 0925 ---- < o 7 BS5 031090 733 7345 72345-1000 FOR 031903 730 2 A 1630 ---4--- 0834 ---- 001 A PIO 333203 320 1231862 1759 ----
ASSUNCAO (ASU)
PA
2320 A Aol PIA 333201 320 A 806 BARREIRAS (EIRA)
COA 333450 320
006 SOA 333892 320 7 O ---801 A PIO 333201 320 1680 A
OH 333420 320
806
037072 703
BA
O
CSF 333370 320
BAURU (BÁU) SP
A 806 006 050 333892 300 7 A CO M 333406 320 2345 0740 ---- 002 0310+ SOA 333304 320 3 A SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1010 O PIO 031733 030 -73-5-7 2010 ---- PIO 333203 320 7759 ---- 12345-- 1035 ---- A 010 031820 738 2145 COA 333276 319 1 ME 1345 4250+ 058 031652 733 2 A 12340-- 0100 ---- A SAO LUIS (SLZ) MÁ PLU 031733 730 2346-7 2010 ---- 1575 O 313 031698 730 2 A 0925 0300+ 610 031626 733 ---- 7 1320 ---- AIO 031970 730 1 7 NAVEGANTES (ItaIai/Blumenau) (NVT) SC 1740 A Aol P13 333203 320 1759 ---- ----1500 O 831 PIO 333201 320 ---- 12349-- 1426 ---- A 002 COA 333714 320 A 801 1376 COH 133025 320 7740 001 0220+ BOA 333100 320 2 A O 801 PLIJ 333205 320 6- 0920 - - - - 1234567 1920 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 801 COA 333025 320 1 O 7475 2230 O 801 039603 730 O A 0815 12345-7 7768 ---- IO 333203 320 4925 02-45-- 0945 ---- 000 801 COO 333021 100 1 A 333201 320 O A 2345-- 0930 0948 2258 2740 801 333205 320 O A 6- 0920 1031
809
858 501415 EMB 16
1234567S+0..+ g 77345--
CSP 333711 320
O
801
BELO HORIZONTE (PpuIha) (PLU) MG 1 234567
COA PO4070 800 18
768
CO NT N 3 AÇ AO
GOIÂNIA (GYN) GO 773456771 009600 EM2 12315-' 0640 ---- ORO 431658 733 3 7130 1231567 12345-PLU 0830 439603 734 1234567 0815 ---- 049 031912 730 o 3 1130 O ---- PLO 3J3201 320 COH 333462 320 1 6 1330 1234567 9 PIO 333205 320 6- 0920 ---- COA 333462 320 1 A 1330 12345-- 0830
801 806 BOI 801 801
A P14 333203 320 17345-7 1759 ---- PATOS DE MINAS 801 COH 0800 343554 318 1 A 2252 0 2315----- 1 031580700
005630 AIA 1
0800
005605 ATO O 8
JOAO PESSOA (JPA) PB A
801
COA 333104 320 2 A 0055 1 PIO 031733 730 72345-7 2010 ---- 3120 . 014 031870 730 1 A
008
1759
PLU 333203 320
----
PORTO SEGURO (BPS) BA 0700 0840 O 7 001: ----PIO 039603 730 72345-- 0100 OAAO COA 031770 733 7 A 1210 72345-- 0800 0910 FIO 039503 730 A 6- 0816 ---- 77345__ 0808 0510
031658 733 5 O 1 031658 730 631650 733 1
335610 AIA O A 705610 ATA O A
105633 ATO 1 335635 030 1
LONDRINA (LDB) PR A PIO 889600 EM2 77345-7 0640 ---- 1 2345-3830 0 2345-7 690 333811 320 4 1 001 1120
335656 ATO O O 105556 ATA O O
6- 7100 1210
335610 ATO O O
6- 1100 1210
005610 ATO
1230
COA 333450 320 1 A
806
12346-- 1030 1904
335628 ATO 1
72345-- 1630 1800
705020 ATO 1
336608 309 O O 12346-7 7915 2025 o 106000 2TA 0 O 72345-7 1915 2025 1 COA 031830 730 0110' 8_AO 031939 730 7 A UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA A 232 5 -7 2000 PIA ---- 031733 733 O PIO 333201 320 001 ---- 0140+ 000 031070 730 7 A AIO 02-20 COO 333470 370 1
VARGINHA (VAG) MC
y PIA 333201 320 0740 AO ---- 0640 768 1330 COA 1`94710 479 2 A A PU 039603 738 VITORIA (VIX) ES 1 801 PIO 333203 320 0335-7 1708 ---- 106 031726 733 2 1 1220 1 234560630 ---5-- 0700 ---- ATO 2 A 006 784734 768 2330 A 12345-- 0830 ---- 001 PIO 333201 320 1130 COM 333762 320 1 A 002 RECIFE (REC) PE 1320 7 0815 ---- O PIA 0640 801 6- 0920 ---- 333205 320 A 12345-7 ---- PIA 809603 £82 1320 COM 333762 320 1 O 802 802 1230 000 333506 320 3 A 0045 PIO 333203 320 9 801 7234557 1759 ---- A 5- 0815 ---- PIO 039603 730 12300-- 8830 ---- 801 COA 333772 319 1 1 7136 COM 031594 730 : 1300 1240 e PIA 039603 730 1704567 0816 ---- MACAPA (MCP) AP 72349-7 7159 ----
809600 £92 1
PIO 313201 320
00:
COA 333026 100 1 O O PIO 333203 320
Ao: AIA
COA 031830 730 3 1 1 PIO 031698 730
2113 72345-7 2010 ----
07.0 333129 320 1 1 PIO 030733 730
ASA 031810 733 1 A PIO 333203 320
7245
010 031787 733 O O
331
037
0135- ASA 333376 320 35 7010 ---- P40 031733 730 001 031820 730 0340- 050 031637 733 39
008 181461 £712 3 COM 333480 319
:Ooo 360 031640 230 39 23456- 0925 ---- P40 031698 730 7100 031906 738 11 1234567 ASA 0810 O 7 7715 ---- P46 333207 320 801 CO 1011 333547 320 2 5 807 -- -- 7324
PU 333203 320 1234567 1769 ---- 12345-7 2010 0050+ COA 333714 320 2 Oy801 800
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
373A5-- 3033 0930 6- 1100 1200 ----A-- 1440IODO 7 1640 1740 12345-- 1700 1000 12345-7 1940 2020
335580 ATO T05580 ATO T00626 OTM T05624 ATO 005520 ATO T05598 ATO
335582 AIA 12346-7 1940 2040 705592 ATO 7 2345--
NATAL (NAT) RN
PIO 0-609600 097 ---- 1230 ORO 333308 320 30 1 2340-7 PIO 0-109600 692 12345-7 0640 ---- 0643
1300
GOL 031902 730 30
8 - 104 - Panrotas - Setembro! 2006
----
PIO 039603 730 A 031830 730
0135- 7100 031939 730 8
1600 6- 1730 ---- 2330
A
02345-7 1955 ---- 2320
2110
031733 730 O
7
A 3 A A 2 A A
ias
802
806 802 807 002 AOl
7 1700 ---- 0300 12345-- 1730 ----
ASA 333348 320 1 A A CMF 333844 320
2300 0- 7730 ----
856 333448 320 1 O
002 097
CHF 333044 3195
802
956 333430 320 1
807
8 00-9 031714 733 1234567 0025 ---- 0050+ 856 030826 738 1 8 A 0SF 333371 320 12345-- 1930 ----
902 807
899
0050' 000 333538 319 1 8 A 0709 330601 320 67 1930 ---- 0055'- 000 333539 319 1 5 A 12346-7 2405 ---- C5F 333850 320
806
0205+ OSO 333714 323 0 A A 0SF 333387 320 1234507 2250 ---- 005+ SIZ 333800 100 3 A
802 802
C8F 333317 320
A
A ORA 333740 320 080 333744 320 2 O O 0SF 333317 100 A ORO 333740 320
MOO 333762 320 2 A 0335 0SF 031714 733 A 1234567 1925 ---- 0:00- 900 030702 730 2 A
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ----5-- 1030 ---- CNF 333210 320
000 806 002
900
A
333842 320 O A
---45-- 0915 1025
801022 733 O O
12340-- 1000 11 14 67 1000 101 4
333370 320 O A
333840 320 O A
333600 320 O 5 031802 730 O O
12345-7 1205 1315
10
010 031844 735 CIF 333040 315
11
BOA 333560 319
20
CNF 091012 733 SOA 891070 733
10
0225+ 909 037632 733 CNF 333376 320 72345-7 2230 ---- ASA 333282 319 3140 ,
809 805
802 800
12-45-- 1420 1715
15 809 991
801 768
733 ATO
768
320 AIO 319
Ao'
ATO 328 ATO
768 009
760 801
768
733 ATO
768
320
802 1
1
907
809
002 902 809 900
001092 733 1 A 333149 100 O A
7 1700 1010
333838 320 O 5
02345--1730 1849
333844 320 O A
902 902
6- 1730 1849
333044 319 O 8
802
17345071925 2040 234S-7 2605 2109
031714 733 O A 333404 320 O 8
902
i--4-6- 2220 2340
037072 733 O A
-23-5-7 2225 2340
031612 733 O A
802
CAMPINA GRANDE (CPV) PB CIO 031710 733 A 1234507 1925 ---- 0110° 6EC 637779 730 2 A
1234507 1730 1830 1234--7 2100 2200 ----A-- 2102 2200
320 809
ATO
907
12345-- 1425 1535
02345-- 0010 0970 123456- 0915 1015 12345-- 1300 ---- 1020
RACATUBA (ARU) SP
2345 COA 333486 320 2 A 800 F1ARAOUARA (AOA) SP A PIO 031733 730 ---- 12345-7 2010 ---- 0920 COOF 333217 320 AIO 031805 733 1 A 2340 COlO PO4752 ATO 2225
802 801
CAMPINAS (CPQ) SP
10
1
901 807
SOA 001402 080 1 O
001090 733 O A
10345-0 2155 ---- 0ff 037896 733 0850+ SS.A 031716 733 COlO 037672 733 1--4-6- 2225 ----
ALVADOR (SSA) BA
760
Aol
1
67 0828 0939
809
A
909 768
BRASILIA (BSB) DF
Oeropo'-ta e 'ancrelo Se-es 45,2 .0
8
0SF 031653 733 005 531640 739
714 705502 ATA IPN 366323 750 1 O
A ---- 0SF 333217 2 A CIA P94770 1200 A 12345-- 1035 ---- COO 031707 O A 1435 COA PO4768 A Aol 7 1320 ---- COlO 333029 1350 COA 333450 320 2 3 806 1830 COA PO4764 ---4--- 0830 ---- PIA 333701 320 AO' CO1F 333221 12349-- 1425 ---- 1350 COA 333420 020 2 A 800 1830 COA PO4704 PIO 333205 320 8 AO' 6- 0920 ---- 1234967 0920 ---- CNF 333217 COA 333454 319 2 8 806 1725 COA 784766 2334 PIO 031698 730 5 77345-- 0925 ---- 12-45-- 1945 ---- 0SF 000091 USA 031742 738 1 5 1530 2330 COA P84766 8 123456- 0925 ---- PIO 031698 730 RAGUAINA (AUX) TO BOA 031010 733 0028 0SF 333840 00G31711 738 2---- A 7305 BOA T05538 007 1234567 ----1755 7759 ---- 710 333203 320
MONTES CLAROS (MOC) MG 0930
O
O
210 P11 '05600 O 0975 708 066320 750 1 O 12345-- 0828 0939
O 801 PIO 333206 320 COA 333480 319 1 O 009 1316 RACAJU (AJU) SE PIA A BOI 12345-7 1769 ---- 333203 320 7030 ---- CNF 333216 320 2240 COO 333254 320 1 A 079 SSA 333566 320 0315 1234967 7220 ---- 0,4F 031823 735 lO BRANCO (RBR) AC
P.O 909800 EM? ---- O 801 320 1726 650 333170 320 ATO 10 768 P48 005600 AIA 12345-- 0700 ---- O 801 320 775 086320 950 1100 ATO 1 A 768 7 0815 ---- PIO 039603 730 MARINGA (MGF) PR COA 031770 733 1 2345-0740 1234567 0815 ---- 940 039803 730 895 031648 733 1500 COA 031762734 21 3525 PIO T33 5A2 ATO 0- 0830 ---- O 12349-7 1759 ---- 31: 740 333203 320 1250 1770 066323 FOI COA 330401 700 1 O 801 7716 PIO 333201 320 123-5-- 0830 ---- 0030
7
801
lO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
0840 0830 -- -- PIO 333201 1245 006 984740 12340-7 1759 ---- PIA 333203 2245 COA 784734
A
PIO 333201 320
768
ASA 030830 730 4 A A 0SF 030590 730 POR 031830 733 2 A A 057 333A38 320
1505
6- 0970 ----
MANAUS (MAO) AM
MARILIA (Mil) SP
1015 12345-- 0838 ---- 1316
1 234057 03 809600 082 72345-7 0640 ----
MARABA (MAB) PA
801
DE: BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC
809
MAO 030643 738 39 A 0SF 001022 733
006 131693 730 3 O
1610 1237567 1759 ----
1__4
17349--
713 COO
1800 03450- 0925 ----
1
P3 039603 730 COA 031830 730
80 0115+ COA 333394 320 1 A 0370 COA 333714 320 4 Y 002 12345-0700 ---- 1 2-45-A 17345-7 2010 ---- PIO 0806 031733 730 MACEIO (MCZ) AL 3935 A 510 031626 733 72345-7 0640 ---- PIO 809600 692 6- 0830 ---- 0630+ 904 031717 733 3 000 031845 730 39 1310 7133 A IBEIRAO PRETO (RAO) SP 001 12315-- 0830 ---- PLU 333201 320 COM 333040 100 3 O 801 ---- A 2345-1540 0640 PIO 905600 0M2 1 801 12345-7 1759 ---- PIO 333203 320 190 001453 £712 3 1079 COA 333486 320 A 806 A PIO 009600 £712 7 0540 ----
7 12345--
PIO 015
A
----
1730
---- ATO O 105600 005504 ATR 2 1335 0 039603 730 7 0030 ---- O 031670 730
0015 . BOI 431826 738 A 5 A PIO 333203 320 1734 5 67 7759 ----
0546
788 801
BOA VISTA (BVB) RR
723'56- 0818 ----
1234567
MAO 031643 738 3 A A 0SF 031673 733 A CRU 031640 738
2300
948 039603 730
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
1730 -2--5-7 0830 ----
0- 1250 ---- 2155
335610 ATO 1 A 105610 ATO 1 O
801
----
800 333096 320
2155 8
COA 031768 730 7 A A PIA 333201 320
1406
768 801
908 601080 733 7 A A CNF 037473 733 123450- 1235 ---- 7155 5 S 031830 730 4 A A CSÍ 031649 733 7 1035 ----
705631 800 1 A 3,75633 ATO 1
'05635 806
A O
0235 0-34-6- 0935 ----
---45-- 0915 ---- 7520
335631 019 1 6
123-5-- 0830 ----
PORTO VELHO (PVH) RO
JOINVILLE (JOl) SC
:234567 0815 1 1234557 0015 ---- '40 039603 730 COA 031916 730 1 A 1100 180i 12345-7 7759 ---- 244 333203 320 0830 COA 333030 319 1 A 008
7
M49600 EM2
UBERLANDIA (UDI) MG
12345-- 1430 1540 T05601 ATO 18 12340-005603 ATO 1 O 12345-7 1650 1000
1234567
CSF 001091 731 COM 984766 ATO 1 A
768 801
BELEM (BEL) PA
7 1775 1832 6 PIL) T05556 006 0010 234567 1759 1905 001 705557 ATO 1
335612 AOS 1 A 17345-- 0920 1025 12345-7 005612 ATO 1 8 12345-- 0920 1025 8 T05601 12345-- 1430 1510 A 12346-7 : 2345-7 0610 ---PIO 2640 869600 082 ---- PIO A"' T05603 808 A 12345-7 1650 1730 1145 090 031798 733 4 1440 ORO T35605 819 1 6 12346-- 1800 1900 A 710 039603 730 P11 123460- 0926 ---- 6- 0815 ---- ILHEUS (lOS) BA A 1440 BOA CO A 031594 730 1 801 60920 ---- PLU 333205 320 OEC 031798 733 2 A 1445 UBERABA (UBA) MG COA 333454 319 1 1 806 1620 PORTO ALEGRE (POA) RS 72345-3000 1 801 0700 1234567 7759 ---- PIO J33203 320 A PIO 039603 730 234567 0916 ---- 12345-- 0700 0000 COA 333486 320 1 1 506 2238 0000 031608 730 7 A 1300 6- 0360 1020 IPATINGA (IPN) MG A BOI PIA 333201 320 12345-- 0830 ---- 6- 0850 1010 T06600 AIO O 1234 5 -- 0700 0730 001 COM 333053 320 1 9 1230 1030 1950 T05582 ATA O 123496- 0590 0900 PIO 333205 320 A 801 5- 0920 ---- 7 1030 1950 335582 AIS 12345-- 0830 0900 1101 AIO COA 333065 320 1 A 72329-- 2030 2155 17346-- 0920 0930 J35612 ATO O A 807 12340-7 1759 ---- PIO 333203 320 72325-- 2030 2155 000612 ATO 72305-- 0920 0950 807 COA 333049 320 1 A 2055
12315-- 1800 1030
10 COA P84764 ATO A CNF 333221 319 COA P84764 ATO 1 1 CMF 333217 320 COA 704766 ATO 1 O
603 333207 320 O 8 A ISP 333312 320 ---- 821 333203 300 O A 1000 OEC 333090 100 3 A 1005 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 339628 ATO O O 72345-- 0830 1220 A 12345-- 0829 ----CIF 333040 370 005628 ATO O O 005000 £92 2 A 02345-- 0830 1720 0840 0836 BIS 333096 320 1 A 0238 A 0SF 333642 320 0820 ---- PETROLINA (PNZ) PE TERESINA (THE) P1
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG
12345--
(POJ) MG
0S9 031207 733 IA COA PO4768 000 A CMP 333215 320 COA PO4772 ATO 18 A 0SF 333229 320
909 769
333441 100 O A 030897 733 O A 5 0SF 333273 100 CIO 333097 322 1 A 031759 733 O A 332043 100 O 8 03447 100 O A
80 809 001 040 801
CAMPO GRANDE (CGR) MS 03450- 0630 ---- 0940 7 0630 ---- 0940 7 0710 ---- 1215 173456- 0740 ----
5 0.0 133317 320 001 333001 100 1 O O CSP 333317 IDO GOL 333004 100 O A 000-7 037010 723 COA 037736 738 1 1 O 0SF 333211 370
1058 COA 333780 324 2 0SF 333840 320 12345-- 0820 ----
801 803 801 803
800
O
810 802
1130 6- 0020 ----
858 333593 100 1 O o CSP 333942 320 O BOA 333899 320
802 807
1300 7 2828 ----
0710 333703 320 2 0 A 057 333842 300 BOA 333899 319 A
1300 12345-- 0928 ----
COA 333763 319 2 0 O C70-P 333213 319
BOA
1340
COA 333762 320 2 O
AO?
AO? 802 080 802 800
w 7
O 6- 1715 ---- 099 333229 100 001 12345-- 3030 -- 0SF 333371 320 6 1963 008 333083 320 1 O 801 ---- 0110* 020 333557 320 2 SI 0630 ---O 12346-7 1725 ---- 7SF 831619 730 67 1930 ---- 0SF 333601 320 O o 2005 008 031754 733 1 O 0110+ 015 333567 320 2 O o O O 8 12345-- 1730 ---- 0SF 333844 320 O 802 0SF 333447 204 ----5-- 2100 - O 2134 6- 1800 ----
5
2155
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG CONTINUAÇÃO --7 1320 ----
CNF 333779 323
y
801
12345-7 2020 2220 6- 1030 ---- 2255 2345-7 1920 ----
838 333881 320 1 CNF 031921 730
801
040
841
6- 0828 ----
COSI 333760 320 1 0 0SF 333842 320 O 856 333899 320 O
O
001
590 982463 E512 2 O 7345-- 192' ----0SF 333347 324
1515 7 0828 ----
001
008 333763 320 3 O 07SF 333842 320 5 O 058 333899 319
1516 12340-- 0026 ----
008 333763 319 3 O O 07SF 333213 319
1320 1234567 1030 ----
COO 333762 320 1 O 0SF 333216 320 O
1050 2345-7 1230 ----
050 333331 320 3 O 07SF 031685 738 O
1630 7 1320 ----
COSO 432016 733 1 O O 0SF 333229 320 O COSI 333770 319
---- 0120+ ORO 333557 320 2 Y
2140 2245
838 333591 100 2 1 3 0SF 531921 736 059 031700 730 1
833
1320 -2--5-7 0835 ---- 1370 12345-- 0926 ---- 1417
O
CARAJAS (CKS) PA
089 031634 730 1 O 037472 733 1
67 1830
827 3 0SF 333840 320 7 2000 ---- 1420 866 005588 ATR 2 2345-- 1610 123456- 3035 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 12045-- 0828 ----
801
0SF 333346 320 2345
0SF 333345 320 060 333271 320 1
809
2345 098 581163 EM2 2 6
-- -- 1835 12-45-- 2424 1550
080 031908 733 7 O 0SF 031673 733 ORO 031900 733 1 O 0SF 333213 319 006 333107 319 1 O 6 0SF 333600 320
805
FRANCA (FRC) SP
2239 COSI 333019 320 1 O 802 GOIANIA (GYN) GO 1558 COSI 333770 319 1 Y 803 O 7 ---- 07SF 032611 733 9 801 DIVINOPOLIS (DIQ) MG 12345-- 13300710 ---- CSF 333219 320 ---- 1130 COSI 021912 730 1 6 1558 COSI 333770 300 1 O 803 O 12345-1575 ---- 05' 333343 320 8I 123356- 0720 ---- O 0SF 831609 733 10345-- 1425 ---- 0SF 333149 100 8 802 008 909602 ES? 2 5 2050 1130 COSI 831912 730 1 O 1805 558 333835 100 2 1 803 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 12346-- 0820 ---- 0SF 333840 320 O 2-45-7 1630 ---- 0SF 333223 3201 801 12345-0900 ---- 07SF 831702 730 O 1135 810 333464 328 1 O 2115 065 333774 320 1 1 803 515 REC 129650 OTR 2 0 O 0SF 3338-12 320 67 0828 ---- --7 0700 ---- 0SF 333838 320 1234557 1030 ---- 07SF 333216 320 009 ---- 1135 858 333464 320 2 6 2140 056 333591 100 2 1 y802 803 1255 ROC 885518 072 2 O O ---45-0915 ---- 0SF 691022 733 12345-- 1715 ---- 0SF 333275 319 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 858 861071 733 1 O 1705 2115 COH 333774 320 1 8 y801 803 O 12345-0926 ---- 0SF 3J3213 319 O 7 0710 0SF 831611 733 1 -61715 ---- 0SF 333225 100 801 ---- 1330 COSI 333462 320 1 O 1020 C0H 031964 738 1 O 005 333774 320 1 8803 2115 :734567 1235 ---- 0SF 031685 730 O 123456- 0720 ---- 0SF 831609 733 12345-- 1730 ---- 059 333844 320 1 802 COSI 031914 730 1 O 1750 1020 009 031054 738 1 2140 858 333591 100 2 6 803 O 7 2320 ---- 02SF 333229 320 0 1-30-6- 0835 ---- 0SF 031653 733 6- 1730 ---- 0SF 333844 319 8 802 234667 1800 ----
LONDRINA (LDB) PR 0SF 333317 100 5 063 3J3811 320 2 O O 0SF 333211 320
831
0SF 333217 320
601
1120 123356- 0140 ----
E
1234567
839
601 608
12345-- 2425 ----
009 333466 020 1 O 861092 733 O O O 01SF 333149 100
---- 1700 6- 1425 ----
850 865521 092 1 O 5 0SF 333222 320
807 801 807 801
801 801
- 1820 COR 333759 319 2 5 12345-- 1330 ---- 00SF 333219 320 5 O COO 333770 320 1820 COR 333759 320 2 O 1 12345-- 1425 ---- 07SF 333149 100 1905 12-45-7 1610 ----
6- 1715 ---- 802
2136 1234567 7030 ----
COSI 333772 319 1 6 5 0SF 031111 730
001
2320
2136 12045-- 1715 ----
801
2136
CGH 031073
733
2300 17335-7 2005 ---- 2240
8S8 831164 73G 2 9 O CSF 333864 320 850 333598 320 1 O O 0SF 331711 738 086 031940 730 1 O
61 1000 ---- 002 803
1420 1234567 1030 1525 6- 1105 ----
0SF 333600 320
1
0S6 333470 320 1 1 333216 320 2 1 CNF 031749 733 O
806
---- 0730+ 007 333573 320 3 O
802J I-PARANA (JPR) 809 7 1703 ----
RO
808
249
056 333576 100 1 0SF J33542 323
O O
1249
858 333676 100 1 SI
1-34-6- 0035 ----
O 0SF 031653 733 ORO 031845 730 2 O SI 0SSF 031673 733
0835 ---- 1310 123496- 1030 ---- 1540 -2--5-7
7 1030 ---- 1540 123-5-- 1115 ---- 1540 1234567 1220 ----
ORO 031045 730 1 0 O 0SF 333226 370 SOA 333040 100 2 SI 0SF 333216 320 0 SOA 333474 100 2 O CSF 333342 320 O 690 333450 320 O 003 333040 200 2 O O 0SF 031823 700
1700 016 031844 733 2 O 0SF 333345 320 67 1830 ---- O 0050. SOU 333164 200 1 O O 0SF 881062 733 12345-7 1955 ---- 0025. ASA 661070 733 2 O 12345-1 2155 ---- 0SF 031806 733 0105+ 054 032606 7730 33 1 6 1--4-6- 2225 ---- O 0SF 831672
SI 002 0SF 333838 020 0330+ 058 032632 733 2 O 602 0010. 538 333548 100 2 SI 12345-7 2730 0235. 330376 320 1 5 610 531596 730 1 O 07SF 333844 320 O 802 1610 12345-- 1730 ---- MANAUS (MAO) AM 6 801 123-5-- 1115 ---- 0SF 333342 320 CURITIBA (CWB) PR ---- 0010+ 008 333546 100 2 O 502 O 07SF 3J3312 328 234550010 ---- BPS 333450 320 O 1 801 0SF 333317 IDO -7 0630 ---- JOÃO PESSOA (JPA) P8 O 080 333890 100 050 333892 320 'y 1930 801 1011 090 3.13811 320 1 9 1230560010 0350 JJ3312 320 3 O 801 O FOR J38074 320 3 1135 O 123456- 1235 ---- 0SF 037473 733 9 0SF 231609 733 123456- 0720 ---- O 0SF 333040 320 802 12343-- 0825 ---- O 1230560630 --- 0SF 333317 320 1940 530 031033 730 3 O 006 231966 738 1 1 0955 1304 858 333554 319 1 O 805 O ORO 333748 320 1 1150 1235 ---- O 0SF 031640 733 0SF 333211 320 O SOL 123456- 0743 ---- O 01SF 333842 320 802 6- 0828 ---- O CSF 333330 100 7 0630 ---- 1940 550 831830 730 3 O 801 2028 COSI 333033 100 1 1 802 1405 808 333560 319 2 O 1150 ORO 333740 320 1 O 031590 730 1 8 6- 1250 1050 333441 100 1O 801 12345-- 0810 1025 O 0SF 333842 320 832 7 0820 ---- 0 1-34-6- 0535 ---- 0SF 031653 733 O 0SF 333343 320 :2345-1515 ---- O 0SF 631745 736 --7 0840 ---- 832 1405 808 333560 320 2 O ORO 031640 738 1 O 1320 SOU 333324 320 1 O 2300 2155 010 031060 733 O 3 881062 733 1 1234567 1055 2346 SI 0SF 832573 733 -2--5-7 0835 ---- O 0SF 333375 100 809 7 1715 ---- 3 223456- 0915 ---- 0SF 031897 733 ORO 031640 738 1 O 2355 010 333150 100 2 O 802 JOINVILLE (JOI) SC 090 031695 730 1 6 1200 6 07SF 031714 733 1234567----1320 1975 ---- O 0SF 333844 323 802 6 12345-- 1730 ---- 7 0710 ---- 0SF 031611 733 O 0SF 031737 733 823456- 1035 -- -- 7315 BOI 031782 730 1 O 838 333882 320 2 O 805 2355 ---- 1100 COSI 031916 730 1 O 025 031762 730 0 O 1410 O 12345-7 2005 ---- 0SF 333854 320 6 802 61730 ---- 0SF 333044 339 1 123456- 0720 ---- 0SF 031609 733 6 801 056 333215 320 12345-- 1153 ---- 2324 858 333542 320 1 O 2356 0S8 333882 320 2 6 805 006 831916 730 1 O ---- 1100 031 2425 COSI 333009 320 1 O 1234567 2250 ---- 0SF 333387 320 O 0SF 031714 733 O 1234567 1925 ---- 0 0SF 333229 320 801 7 1320 ---- 6 1234557 1223 ---- 0SF 031823 730 0 SLZ 333800 100 0S8 831814 730 1 COSI 333075 100 1 O 808 1630 010 032952 733 0 O 2840 135' BEL 338074 320 4 0 802 17045-7 ----2359 2005 0030* 333864 320 1 O 0SF 333219 320 O 801 12345-- 1030 ---- O -- - -1235 ---- 0SF 031685 730 MARABA (MAB) PA O 0SF 333231 320 801 12345-7 2010 ---- 800 ---- 1630 COSI 333075 100 1 O 006 531868 730 1 O 1520 6 1715 802 --- CSF 333275 100 0 0145 COSI 333472 319 1 6 1 0SF 333223 320 901 12-45-7 1610 ---- O 12317,--235 ---- 07SF 031606 730 333387 320 1 O 032 00500 COSI 333714 320 2 O 1234167 2250 0335 ---1912 COSI J33027 100 1 O 801 0063 031790 730 1 3 1535 67 1930 ---- CSF 333601 320 O O 801 - - -,320 ---- --3---- 1610 ---- 0SF 330223 319 O 801 07SF 3.13229 320 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 020 0 E 333535 319 ---- 1920 COSI 333027 100 1 O 801 801 COSI 333313 319 1 O O 173496 0700 ---- 07SF 330377 320 009 0330+ B L 333719 320 2 6 0 0SF 333225 319 801 12346-- 1716 ---- o 80: 2345-- ----1652 1330 ---- 0SF 333219 320 801 1315 816 330153 370 1 22945-7 7005 ---- 00SF 333854 320 O COSI 333037 319 1 O 808 2155 001 006 333013 320 1 O 07SF 031609 733 O 123456- 0720 ---- 0050 , 608 333714 320 1 O 0SF 031723 733 6 12305-- ----1652 1420 ---- 006 031966 738 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE MARILPA (Mil) SP OOH 031740 730 1 755 1330 068 031850 733 2 6 0SF 031734 733 O 1234567 1925 ---- O 1 2345-0926 O 802 ---- 0SF 333213 319 0SF 031901 733 0SF 333040 320 12345-7 1430 ---- 12345-- 0828 ---- O 856 031814 738 1245 COSI P84140 SOB 1 0 010 031962 733 1 1410 808 333807 339 2 O 001 2040 ---- 0130 . FOR 031025 733 2 0 O 6 021 12345-1035 ---- 00SF 031707 733 0SF 333042 3206 12345-- 1615 ---- 0SF 333343 320 6- 0828 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MG COSI F84730 618 1 6 1400 001 1410 658 333007 319 2 ORO 333534 320 1 8 3815 O 7 1320 ---- 0SF J33229 320 801 o 7 1320 ---- 0SF 333229 320 1 3 801 7 0840 ---- 0SF 031745 130 0SF 333223 320 12-45-- 1610 ---- 1920 COSI F04780 611 1 O 760 COSI F04732 070 1 1820 501 1330 010 031053 733 20 1935 CGH 333011 320 1 1 O -2-4--1330 ---- 0SF 333219 320 801 O 12345-- 1475 ---- 0SF 333221 311 O O 801 02SF 333216 320 so- 12345-- 1150 ---- --3---- 1618 ---- 0SF 333223 019 ---- 1700 COSI 984784 376 1 B 765 COSI F84732 679 1 1820 COSI 333031 319 1 6 lo: 801 1520 2935 COSI 333011 328 1 8 0SF J33221 319 O 2345-- 1826 ---- 801 0 12345-7 1970 ---- 0SF 333217 320 0SF 037472 733 O 5 12345-7 1820 ---- 001 -7 1610 ---- 0SF 333223 320 COSI 984785 346 1 8 768 1910 2245 COSI 984734 ATR 1 0036* 058 031956 730 2 O COSI 333011 319 1 Y 801 1935 1234567 2030 ---- 7343
802 802 802 802 002 501 802 009 801
BOI 803 810 801 833 810 802
Panrotes - Setembro
001 001 801 501 801 BOI
1O
---- 1805 006 333465 320 1 O 001 805 MACAE (MEA) RJ 22-45-- 1610 ---- 0SF 333223 320 1 801 808 J33875320 7 O 801 0820 ---- 0SF 031694 738 O O 0SF 031707 733 005 333468 319 2 O 2000 801 3620 106579 14T 1 O 1230 6 1500 COSI 031686 730 2 00SF 333220 319 --3---- 1610 ---- 001 3 -7 0,7 10 ---- 0SF 031611 733 MACAPA (MCP) AP O CSF 131605 730 1204567 1235 ---- 2000 COSI 333468 319 1 O 801 200 COH 031780 732 1 12305-0620 ---- CIF 333840 320 O 1640 COSI 031978 738 1 O 7 1613 ---- O 07SF 333223 320 801 123156- 3,7 20 ---- 0SF 031609 733 1346 050 333896 320 2 O O 7 1320 ---- 801 CIF 333229 320 801 ---- 2000 COSI 333468 320 1 O COO 031783 730 1 1200 0SF333042 320 1 67 0820 ---- 1756 COR 333103 320 1 808 7 1700 ---- 1 822 O 0SF 333838 320 127.75-- 3925 ---- 801 0SF 333213 319 1345 856 333596 320 2 O O 12345-- 1425 ---- 0SF 333221 310 801 856 333591 100 1 O803 ---- 2100 001 1455 COSI 333161 100 1 O 7 1700 ---- 00SF 333538 320 O 008 333103 320 1 O 1758 000 12345-- 1730 ---- 0SF 333844 320 6 002 CHAPECO (XAP) SC 0020. 850 333448 320 2 o 0 001 6- 1425 ---- 0SF 333221 320 ---- 2100 856 333591 200 1 6 803 9 04F 333223 323 801 12305-- 1730 ---- 0SF J33844 323 O 745-7 1610 ---- 1758 COSI 333103 320 1 6 008 1 6- 1730 ---- 0SF 333844 319 807 0020. 856 333448 320 2 O 2145 COSI 335310 100 3 O 32-45-7 1610 ---- 0SF 333223 320 801 ---_ 7100 056 333591 100 1 8 603 O O 801 6- 1730 ---- 0SF 333040 319 2345-- 1715 ---- CSF 333225 319 006 333109 100 1 6 800 2006 O 1234567 1925 ---- 0SF 031714 733 0020* 850 333430 320 2 O 7135 C0H 335310 100 1 22305-- 1725 ---- CSF 333225 319 0 801 850 031764 708 1 6 ---- 2220 O 1234567 1925 ---- 0SF 131710 733 CONFRESA (CFS) MT 2006 COSI 333109 100 1 SI GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 0215' 800 031826 738 2 O 6 6- 1715 ---- 0SF 333225 100 1 802 -3-5-- 0820 ---- 0SF 333840 320 O 1---5-- 1350 ---- 04F031616 733 67 1930 ---- 0SF 333601 320 CGH 333100 100 1 6 008 2005 1420 8S5 519950 098 4 0 039 T05505 ATO 6 010 333638 319 1610 12345-7 0970 ---- 0SF 333217 320 O CORUMBA (CMG) MS 0320+ BEL 333714 320 2 O COSI 333135 320 1 O 808 GURUPI (GRP) TO 2227 12345-- 0028 ---- 0SF 333840 320 12336-7 2005 -- -- 0SF333654 320 07SF 333221 320 O 802 6- 1920 ---- 809 1-3-5-- 0028 ---- 0SF 333840 370 807 556 333593 100 2 1 y802 4255 0320. 006 333710 320 3 O 2227 C0H 333135 319 1 6 608 ---- 1230 850 579950 055 2 CUIABA (CGB) MT MACEIO (MCZ) AL 0SF 031711 738 O 6 12385-7 2030 ---- -2-4--- 0028 ---- 0SF 333840 320 802 6 O 801 023456- 2345- 1 0630 ---- 0820 0SF 333317 320 0SF J33040 320 2320 086 031960 738 1 O 1230 858 579950 07636 ---- 2 105 563 333844 100 2 3 803 0SF 031710 738 6- 2030 ---- ILHEUS (lOS) BA O 6 -7 7 0633 ---- 0SF 333317 100 0828 801 ---2330 COSI 501671 730 1 O 1234567 0900 ---- 0SF 031702 738 590 333004 100 2 O 003 1 1105 12315-7 2750 ---- CSF 031883 738 1220 7,50 031777 730 1 SI O 12345-- 0028 ---- 0SF 333840 320 002 210 231663 7306 O 123-5-- 1150 ---- 07SF 333215 320 801 1310 008 033899 320 1 0 802 1115 0810- FOI 031617 730 3 O COSI 333454 320 1 O 1620 006 0SF 333842 3288 802 6- 0828 ---- FORTALEZA (FOR) CE O 12-05-7 1610 ---- 07SF 333223 320 801 038 133599 320 1 6802 1115 8 801 1234560010 ---- 0SF 333312 320 COSI 333486 320 1 5806 2238 0SF 333842 320 6 882 -7 0828 ---- 600 333890 100 1 SI 806 3700 O 12346-- 1715 ---- 0SF 333225 319 801 002 838 333899 319 1 O CSF 333317 320 6 SI- 0630 ---- 801 COSI 333406 320 1 1 ---- 2208 006 6 801 0SF 333213 319 12345------1115 0926 ---- 1145 ORO 333330 320 1 O 802 1 0SF 333221 100 001 6- 1715 ---- 1505 OGH 333762 320 3 O 802 O 7 0630 ---- 0SF 333321 100 801 ---- 2238 COSI 333486 320 1 O 506 O 0SF 832585 736 1234567 1235 ---- 1145 862 333320 370 1 1 IMPERATRIZ (IMP) MA 00H 033942 733 1 1000 O 123456- 0630 -- -- 0SF 333317 320 8 0---1200 O __ 0SF 333808 320 O 802 882 12345-- 1425 ---- 0SF 333149 100 3230 164 333300 320 1 6 ---- 2222 BSB 333572 320 1 O 000 8S8 333805 100 2 O 003 1635 123456- 0700 ---- CNF 333377 320 O 801 O 002 O 12345-- 1730 ---- 0SF 333844 320 12345-7 1920 ---- 0SF 3J3217 320 009 2245 806 010 333536 100 1 6 008 333780 319 2 1 803 ---2222 008 333572 320 1 O 808 2231 333840 320 2 6 12345-- 08282345 002 o 00SF 333844 319 802 6 6- 1730 ---- 0SF 333217 320 809 6- 2920 ---- 031702 738 2 1 1234667 0980 2340 2202 808 333572 320 1 O 008 2231 COSI 333702 320 3 O 003 5 12346-- 1000 ---- 0SF 333370 320 809 O 802 0SF 031714 733 6 1230567 7250 ---- 0SF 333387 320 1234567 1925 ---- 1420 856 333470 320 1 1 802
802
658 505521 0112 2 O 1 0SF 333223 320 COSI 333772 319 1 O 6 0SF 333225 319 COSI 333772 319 1 5 5 0SF 333225 100
801
801 001 801 810
807 007 002 807 502 007 802 807 802 807
005 006 602 002 502
802 800 002 805
809 801 800 886 001 806 801
801 801
509
801 806 806 801 807 801 807
802 802 802 806 836
801 802 806 806 802 802 802
801 268 768 801 768 601 768 809 760
/ 2006 - B - 105
=
1 0SF 333345 320 57 0830 ---- 8 0SF 031723 733 12345-- 1410 ---- ORO 981463 1142 1 2300 06H 631809 133 1 1 1850 0714 0820 3 0SF 333717 320 02345-7 0920 ---- O 801 057 333223 320 12-45-- 1614 ---- 009 333253 320 O 1 2245 80! CCII 333057 322 1 0 2030
<
9
o
001 7SF 333223 319 --3---- 1610 ---- RIO BRANCO (RBR) AC 801---- 1) OGH 333057 320 1 O 2034 O 0SF 132714 703 1234567 1525 O 800 0SF 333223 320 7 1610 ---- 408 131852 735 O 8 2240 I23456 7 s+ U,o 801 066 333057 319 1 2030 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ DE 8 0SF 631855 736 6- 1700 ---- BELO HORIZON1E Cr. Neves) (CNF) MG 0650 031703 730 O 1 0234560745 05H 631718 733 1 O 2025 333377 320 O 1 123956- 4700 8800 CONTINUAÇÃO 9 801 0SF 333225 108 6- 0715 ---- 531745 736 O O 7 0840 0940 801 004 133083 320 2 O 2120 ---- 717 001097 730 9 - 07-45-- 1945 333047 100 O 1 12345-0950 1050 1 801 0SF 333225 319 12341-- 5715 ---- 768 0GH p 84734 018 O O ----2241 031749 733 O 9 1234567 1105 1200 COR 333049 320 1 8 801 2155 060063 733 O 5 12345-7 1141 1280 MARINGA (MGF) PR 5 802 CNF 333844 320 12345-- 1130 ---- 031023 730 O O 1234560 1220 1320 1 800 123456- 0740 ---- 057 333210 320 801 058 333071 320 1 1 2203 333373 100 O O 12345-1300 1400 801 CII 333033 000 2 8 0143 0SF 537472 733 5 02345-7 1820 ---- 333379 320 O 6- 1325 0425 0SF 631749 730 7 0810 ---- 2320 690 637464 738 1 1
o
29
009 609
99
016 651850 733 068 631762 735 2 1 5 0SF 531707 733
1525 073455- 1035 ----
800
COSI 631762 730 2
12345------1525 1425 ---- 1940
0SF 333149 140 OSO 885521 5142 3
1 0SF 031639 133 6- 1620 ---- 2320 683 637464 738 1 1 0SF 333345 320 8 7 1830 ----
800
583 333151 320 1 8 0SF 333345 320 1
600 800
2335 8
807
6- 1830 ---- 0020' 085 333171 320 2 1 O 01SF 333347 320 12345-- 1915 ----
3 0SF 631921 736 1 009 031614 730 0020' 086 031735 736 2 8 CII 333217 320 7345-7 1920 ---- 234567 --- 215 004 333401 100 O 1
6- 1800 ----
:2345-7 1430 0530
2335 GIU 333150 320 1 6 1y 72345-7 2250 ----711 631881 736
801 801
671930 2025
333371 320 O O 333601 320 O 0
1234567 2250 2350
333387 320 O 8
800
12349-7 2750 2350
530880 730 O O
O
842
800 333540 320 1 5 0SF 333842 320
802 802
7 1700 ----
058 333540 320 1 1 O 0SF 333838 320
802 802
2250 72345-- 0730 ----
BSO 333548 100 1 1 1 0SF333844 320
802 002
---- 1235 67 0828 ---- 0235
0SF 333840 320
809 009
12345-- 1930 2025
1055 :2345-7 1430 ---- 1805 6- 1700 ---- 2000 1234567 1955 2035 1234567 2030 ----
531610 733 O 9 631951 733 1 1
023496- 0720 0830
530609 733 O 1
023456- 0710 0855
333211 320 O O
12345-- 0926 1047
333213 319 O 0
123456- 1035 1155
031707 730 O 1
12345-7 1045 1405
881063 733 O 9
12345-- 0150 1385
333218 320 O 0
1234567 0235 0355
551685 736 O O
7 1320 0439
333225 320 O O
02345-- 1330 0486
J33215 320 O O
12345-- 1410 1530
031723 733 O O
12345-- 1425 1535
333221 319 O 0
800
800
801 801
80!
333223 320 O 1
--3---- 1510 1728
333223 319 O 1
801
6- 1700 1810
800
809
6- 1715 1629
509
52345-7 0725 1840
531619 734 O 0
1234567 0800 1905
531920 736 4 8
802
1234567 1920 2035
333217 320 O 1
02-45-- 1945 2105
961091 733 O 5
12345-7 2010 2027
333231 320 O O
009 841 806
037473 733 1 O
801
333221 320 O 8
031055 730 O O 333225 319 O O 333226 000 O 8
605
800
6- 0425 0535 12-45-7 1610 0728
02345-- 1715 1829
030702 738 O O 333216 300 O O 0SF 333342 320 O 075 333450 324 O O
023456- 0710 0940
80!
SALVADOR (SSA) BA
PORTO VELHO (PVH) RO
NATAL (NAT) RN
802
030931 733 O 1
030747 733 O 8 234587 1631 1734 234567 1640 1744 333135 100 O 8 7 0705 1505333375 100 O O
809 0630' 000 531663 735 0900 1030 801 234560 1030 1200 PORTO SEGURO (BPS) BA MINACU (MQH) GO 123-5-- 1105 ---- 800 333342 320 O 6 12345-I15 0235 1 402 1-3-5-- 0828 ---- CIF 313840 320 1350 537473 733 0 1 123450- :205 0045 1130 850 ST9960 0140 1 6 123456- 1235 1500 631548 733 3 1 7 1235 1345 7 802 -2-4--- 0826 ---- 0SF 333840 320 7 0235 1500 631732 735 0 O 12345-7 7305 0016- 656 519950 0801 6 1130 6- 1290 ---- 1734560630 02345-0828 8 001 6- 0630 ---- 0SF 333317 320 802 1230 6140 333308 320 1 9 8 7 0630 ---- 0SF 333317 100 801 1230 ORO 333308 320 1 8 802 8 CNF 313842 320 802 67 0828 ----
809
AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
800
801
805 801
6- 2010 2527
333231 319 O O
0234567 0030 2154
031710 738 O O
02345-- 2005 2218
330227 320 O 1
7 2005 2208
133227 335 O O
601
AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 030648 733 O O O 0SF 030590 730 0745 3333:0 320 O O R(C 631711 738 1 O 333317 100 O 9 7 0630 0749 O 77SF 631931 733 0-34-6- 0035 0945 631683 733 O 5 016 031602 738 O O 031673 733 O 1 -2--5-7 0835 0945 07SF 531856 035 O 12345-- 1518 0630 333343 320 O O 058 031592 730 O O 137477 733 4 1 12345-7 0820 1930 681062 733 O O
801 801
BOI 801
601
501649 730 O O
6- 0820 1930
O 0SF 631721 738 67 1830 1545 333345 320 O O 800 0050' COSI 031580 735 1 O 802 2250 800 333546 100 O O 333347 320 O O 800 12345-- 1905 2030 12345-7 2151 2325 030896 233 O 1 6 0230567 1925 ---- 0SF 031714 733 333300 320 O O 809 333447 100 1 1 801 12345-7 2230 0005' ----5-2130 2255 -2--5-7 0835 ---- 0SF 631873 733 ----850 531852 730 6 1350 ORO 031902 735 1 8 SANTAREM (STM) PA ERESINA (THE) P1 0110+ POR 331938 730 2 8 1 0SF 031745 736 7 0640 ---- O 800 1234560010 ---- 0SF 333312 320 1 7345-0828 1225 333880 328 O O 602 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1830 610 631988 238 1 8 0085 8(0 333890 100 O O 806 802 67 0820 ---- 0SF 333842 328 8 901 12345-0926 ---- 0SF 730213 311 8 CSF631702 738 1234557 0900 ---- 0 7SF 631653 733 1-34-6- 0835 ---- 802 038 333516 000 O O 1330 009 784740 015 2 768 F08 531903 731 3 8 1630 050 631640 7381 1 12341-- 1035 ---- 0SF 030707 733 0 0SF 531653 733 1-34-6- ----1225 0935 ---- 333370 320 1 O 809 17345-- 1000 1421 1455 1430 631643 738 2 O 1440 009 784730 305 2 6 768 O 540 030660 733 0SF 333844 320 O 802 02345-- 1730 ---- O 053 631673 733 -2--5-7 0835 ---- 9 800 7 1320 ---- 07SF 333229 320 4025+ 058 333524 320 2 O 845 0440 608 030558 733 2 083 530640 738 O 039 764732 0171 2 6 768 1900 0SF 133345 320 O 801 67 1830 ---- O -2--5-7 0835 -----SF 030673 733 0355 MOO 530643 738 2 O 0SF 333221 319 O 12348-2425 ---- 801 8 085 333500 320 807 O 802 500 031668 133 7 1700 ---- 0SF 333038 320 768 0900 056 784732 070 2 5 0828+ 1450 133574 320 2 8 805 BIS 333448 320 O 807 0048 658 831658 733 2 1 8 12345-7 0923 ---- 0SF 333217 320 809 0234557 1925 0115' 631714 733 2 5 2345 BLL 313692 320 2 8 806 O ---4--- 0005 ---- 0SF 880022 733 2330 0010 784734 0T1 2 5 768 1234567 1958 0045' 081082 733 2 5 1 0SF 333844 320 802 02345-- 1730 ---- 1335 050 BRIO82 033 1 1 1 0SF 081091 733 13-35-- 0945 ---- 8 7SF 631111 738 1234557 2830 ---- 1 800 313448 320 607 O 802 7 0700 ---- 0SF 333835 320 768 2330 005 784734 079 2 9 5 COSI 631980 730 2345 BEL 313082 320 2 1 806 2220 806 333882 320 O 1 808 0340+ SSA 031526 733 2 8 RECIFE (REC) PE 8 0SF 333844 319 802 6- 1730 ---- O 802 12345-- 0733 ---- 0SF 333644 328 -23-5-7 2225 0250+ 630652 733 1 8 1234560000 0240 333312320 4 8 001 5 807 806 333430 320 2220 858 333502 320 O O 808 O 12341-7 2230 ---- 783 333371 320 809 O 7 0630 ---- 0SF 333317 100 000 806 2345 REI 333692 370 2 6 61730 ---- 0SF 333544 309 O 802 0310' 770 330304 320 : o 802 802 CIIF 333367 320 8 1200 6148 333506 320 1 8 2234567 2250 ---- 802 2220 850 333882 323 1 8 800 1 123456- 0650 ---- 77SF 531703 734 1085' OU 333890 100 4 1 806 NAVEGANTES (NVT) SC 1250 1-34-6- 0835 ----
858 333384 319 O 1 5 C8F 031653 733
1390
ORO 531902 230 1 8
807
(Italai/Blumenau)
1130 616 531660 738 O 1 12345570900 1209 530720 738 2 0 0813 67 1000 1415 333680 320 O 0 333216 320 O 0 12345671030 1345
8 12348-- 0925 -------333207 318 801 0415 708 333021 320 1 1 801 12345-0SF 071202 473 3 123096- 1035 ----
0110 12-45-7 1610 ----
069 431922 730 1 C9F 333223 320
1 1
901
0000 12345-7 1800 ----
008 3330+1 100 1 1 8 0SF 333223 319 059 333041 100 1 1 0SF 031921 730 1
801 801 801
2050
058 531682 730 1 1
2000 --3---- 2610 ----
9 12345-7 0920 ---- 0147 333217320 609 12335-801 2258 06,7 333021 100 1 1
1201 67 0828 ----
0SF 333640 320
1
808 333588 100 1 0SF 333842 320
O O
868 333588 100 1 O 0SF 333638 320 O
807 802
2140 12045-- 1730 ---- 2240 6- 1730 ----
855 333618 100 O 5 051 133844 320 O
2140 0234567 1928 ----
858 333818 100 1 O 0SF 033714 733 1
601 802 801 802 801
2240
000 531752 733 1 1
850 333618 100 1 1 0SF 333844 3196
445
9 057 030951 733 300 745657 ATO 1 6
0SF 431702 738
7
0710
---- 1230 123456- 0720 ---- 0130 12341-- 2010 2150 7 0840 ----
6
1800 7 1235 ----
530 531830 735 2 8 01SF 531640 733 O
801
8
805
1630 12345-- 0150 ----
666 333877 320 2 O O 0SF 333215 320
0625 7 1230 ---- 1640 1234567 1235 ---- 1645
009 333055 324 1 7 1 0SF 631685 735 068 630858 731 2 6 6 057 631605 730
801 001 801
0SF 333600 320
1320 ----
005 031680 733 1 9 1 0SF 333229 323
0900 12345-- 1330 ----
O 056 333013 319 080 333085 320 2 6 O 0SF 333219 320
1725
058 333061 320 1 O
7
B - 106 - Panrotas - Setembro! 2006
801 800 800 001 801
1608 6- 1425 ---- 1808 22345-7 1800 ---- 2035
658 109950 058 3 9
COSI 333274 309 1 1 O 087 031921 036 COH 031174 736 O 1
1750 02345-7 1570 ----
2145 12135-- 1715 ---- 2145
:69 333276 319 1 1 0SF J33225 319 9
018 80!
COSI 333276 319 1 8 1 0SF 333225 103 CCI 333276 319 O 8 O 0SF 030010 736 COH 031934 731 1 O
813 841 010
6- 1715 ---- 2145 12345-2 2030 ---- 2335
838 333547 000 O O CSF 333842 320 5
002 802 802
831 ---- 601 0840 601 12346-- 0828 ---- 801 0335 802 67 0820 ---- 802 1335 0-34-6- 0835 ---- 800 800
1500 -2--8-- 0035 ----
809 801 809
7 0700 ---- 2348 12345-- 1730 ----
1100 0720 02-45-- 0610 ---- 2005 --3---- 0610 ---- 2005 7 0600 ----
800
8(0 333890 100 21 0SF 333640 320 8
806 002
12345-- 0730 ----
838 333722 320 1 0SF 333042 320 838 133722 319 1 090 430853 733 ORO 031668 733
805 802
02345-7 2000 ----
8
805
2006
2018
2320
060
1
805
057 333217 320
031950 733 O 07SF 333200 320
9
800
OOH 333730 319 O 5
805
0075 600452 EM2 O 8 C7SF 333223 320
O
801
COSI 333246 319 O 1
009
1
001
COH 333246 319 1 O
805
O
001
0SF 333223 309
0SF 333223 320
059 333246 320 O O
009
O
800
059 333552 000 1 0
800
07SF 333225 100
1504
1
80:
CCII 333244 000 O O
809
858 333572 320 2 6 1 0SF 130714 733
0220' 658 333080 320 O O 0734567 2290 0505' 333387 320 2 O
00:
COR 333420 020 1
O
806
0SF 333206 020
1
809
508 333420 020 O O
805
VARGINHA (VAG) MG
0SF 630745 730
2348
802
008 335589 870 O O
SOA 333892 320 4 8 o CSF 333038 320 835 333072 320 7 1 1 0SF 333040 320
0030+ 886 531860 731 1 O O 02345-7 2005 ---- 0SF 333854 324
O
0SF 333840 320
0SF 333231 320
0SF 333343 320
0234567 1925 ----
1
0SF 881097 733
12345-- 1505 ---- RIO 031120 718 4 1 2000 O 057 691020 733 VITORIA IX) ES 856 661080 733 O O 07SF 333342 320 0755 O 000 BP3 333450 320 O 001 123056- 0520 0910
809 801
O
CSH F84754 808 1 6
O
0248 7 1030 ----
858 530970 738 2 O 1 0SF 030573 733 1 SRI 531040 738
801
800
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA ---4--- 0740 ---- 0757 333201 020
856 331873 730 2 + 057 031673 733 O ORO 032668 733 8
806 333572 320 2 8 1 0SF 333844 319
802
DIA (UDI) MG
1
2308 6- 1730 ----
509
UBERLAN
2005
1 1 +
O
2320 069 784752 018 2 8 768
6- 0705 ---- 01SF 333312 320
0SF 130723 733
023056- 0700 0800
030 084457 (142 2
SA0 LUIS (SLZ) MA
615 081457 6142 2 O 057 333220 319 1 069 333274 319 1 6 9 057 333220 320
02345-- 1400 ----
02-45-- 0400 ----
800 1500 ORO 181461 (52 1 8 -2-5-7 0635 ---- 7SF 333840 320 8 802 000 081457 (82 1 O 1858 01SF 333042 320 9 802 ---41-- 3915 ---- 030 501457 052 1 O 1350 1 0SF 333213 319 800 0700 123-5-- 1115 ---- COSI 313480 319 O O 009 0SF 3332:5 320 1 800 2115 009 133278 320 7 O 8 0357 333229 320 COSI 333274 320 1 8 7 07SF 811092 733
832
802 00!
0800 7-45-7 1600 ----
O
O
O
UBERABA (UBA) MG
02348-- 0740 ----
661 333500 320 O 9 531714 733 1 7 0SF 081062 733 1
1615 12315-- 0425 ----
1335
802
800
2310 1234567 0925 2380 12345-1 2955 ----
1808 00-45-- 1420 ----
OSO 519950 083 3 8 0SF333840 320 5
O
0705+ FOR 333883 320 2
O CSF 333221 319 COSI 333546 100 O O O 7SF 333223 320
805 821 802
1505 +320 ----
1335 -2-4--- 3076 ----
1
6SO 531811 738
0234067 2250 ----0SF 333387 320
12345-- 1425 ----
856 333574 320 1 6 0SF 333345 320 O
1316 12348-- 0250 ----
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1-3-1-- 0828 ---- 07SF 333840 320 9
0SF 630714 730
0035' FOR 030870 733 2
009 802 802
2245 67 0830 ----
1215 6- 0630 ---- 1215 7 0630 ---- 1005 72145-- 0828 ----
801
7SF 333840 320
805 802
7SF 333317 320 O ORO 181453 6112 1 O 0SF 333307 320 540 181451 (142 1 8 0 0SF J33317 100
O
PIO 336309 F50 3 1
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
858 333570 320 1 8 CSF 333844 309 8
----
(SF333440 100
---- 1045 540 6- 0828 ---- 807 1255
2245 6- 1730 ----
1 1205 400 631850 733 6- 4828 ---- 1325 0148 531695 734 2 O 205 O 123456- 0905 ---- 057 531897 733 12345-- 0926 ---- 1325 1 23456073 030695 735 2 1
6- 1000 ----
620 333158 100 1 O O 0SF 333375 100
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
RS 0630
0SF 431611 733 1 (68 031954 738 2 6 1 0SF 031609 733 058 6319 5 4 738 2 1 333441 100 2 01SF 631745 730 1
806
1 1234567 0250 --- - 0757 333387 320 0530' 008 333159 100 2 O
560 431798 733 2 1
12345-PORTO ALEGRE (POA)
SOA 333892 320 2 1 8 7SF 537473 733
559 641064 733 O 8 2350 9 22341-1 2010 ---- 0SF 133231320 0010 0125+ 038 333394 320 1 8 07SF 333231 319 8 6- 2010 ---- 0115+ 000 333394 320 1 SI
PETROLINA (PNZ) PE 1234567 0900 ----
1780 123456- 1235 ----
2205 650 333150 100 4 O 02345-- 1730 ---- 0SF 333844 320 1
023456PATOS DE MINAS (POJ) MG 12345-- 0714 ---- 0000
801 806
2205 7 1715 ----
802 007 802
1200 1700 ----
7
0SF 333342 320 675 333450 320
0800 530 631834 736 2 1 0828 6- 1250 1610 031590 730 O O 8 1234567 1640 ---- 0SF 333139 100
PALMAS (PMW) TO :2345-- 0020 ----
1 0
023-6-- 1115 ----
1234857 0925 ----
SANTO ANGELO (GEL) RS ---- 605 1560 009
805 802 808 602 808 802 808
7 0640 ---- 1010 02340-7 0005 ----
602
0112
O
3J3140 000 O 1
802
531894 730 5 O O
505 031724 730 O 050 830749 733
O
005 030690 735 O O
0234867 0350 1445
031606 733 O O
02345-- 0605 1700
800
1O
1400
333040 000 O O
802
O
800
0920
0077 333093 000 1 O
809
7 0825 0920
333044 100 O O
802
02345-- 0025 1925 02345-7 2155 2245
333046 100 O 1
802
0234867 0640 ----
802 800
ORO 509600
050 333039 000
531730 730 O O
7345-7 1400 ----
173166-
3
i,
_7_4___ 2335 ---- 1230
1415 ORA 031845 736 3 7 77 407 838 333745 320 :2345-! 1407---- O
888 333564 320 3 O
008
O 807 6- 1400 ---- 008 333753 320 1 234567 32315-:100 AOS 2330 858 333564 319 3 A
ARAGUAINA (AUX) TO 806 031733 730
838 031783 736 RSB 031765 730
12345-1 BELEM (BEL) PA 234567 0135 ---- 0620 :2345-7
1400 ----
1403
838 031783 730
80 000
2303 BSB 333448 320 2 ' O -- 1400 ---- 838 333753 320 807 12340-858 333430 320 2 O 807 2300 234567 0135 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 000 033103 730
3234587 035 1340 12345-7 1400 ----
850 031715 733 2 808 333745 323 MAO 333749 320
7
307
7
007
301 ORO 333312 320 2 O y 807 6- 1400 808 3J3193 320 y 1231567 0155 807 MAO 333749 320 901 2370 ORO 333312 100 2 5 2340
OerOpo'Oo 1 50. Jesus 4, L,o,, 0,0 6,,
800 901451 197
7
O 9
808 333748 320
958 3.73572 370 2 5 y807 808
2035
537
O
031
O
537
000 338031 320 2 0
1135
802
0135 ---- 805 333745 320 A 807 ---- 0010- 858 333546 100 3 0 1110 802 7345-' 1400 ---- 400 ---- 807 333745 320 5 801 802
808 031765 730 2 5 BAR 333705 320
O
807 805
1 ,103 ---- 2325
OSO 313864 319 2 O
005
9 807 9 805 0S8 333574 320 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) MOO 333500 320 30 802 O -7--O-- 0135 ---- 080 631783 130 888 333753 320 O 807 440 065530 342 1 o 0315 658 333574 320 y805 SANTAREM (STM) PA 802 375+ SFC 333500 320 3 8 1 0335 ---- 808 631783 730 858 333745 320
901
AM
0015 6- 1400 ----
OiACAPA (MCP) AP ---- 3145 32345-7 :400 ----
800 631783 730
0035
8
10345-7 1400 ----
858 031928 730 3 5 5 030 333745 320
0070- 888 333448 320 3 9 8 058 333753 320 6- 1400 ---- 0020- 850 333430 320 3 0
807 807 807 807
6- 1400 ---- 23 .15
1ACEIO (MCZ) AL ----
2345
+040 031705 735
680 037472 733 3 O 001 001403 [MB
2005
058 031711 738 2 0
CUIABA (CGB) MT ----5-- 1575 ----
1 7 35
0930
858 333745 320
9
837
OSR 333448 020
9
837
(5EV 333892 320 3 6 859 3,73753 320 5 O 008 333430 320
035
601 33300 2 320 3 O
506
807 807
0728. FOR 330323 320 5 y
80;
O O
001400 POlO
0 001
8
001401 008
000 333592 323 3 O
881403 £98
006
9
558 001764 733 3
2220
GUANAMBI (GNM) BA 3-3---- 1303 0129
001401 090 O O 000403 [MB O A
----5-- 7+25 0545
ILHEUS (lOS) BA ----5-- 1525 ----
:02 701403 008 8 553 333457 370 2 0
1040
AOS
IPATINGA (IPN) MC
9 BV-5 031183 706 0035 ---- 0250 031783 730 00 3215 850 95 .357 E12 3 333745 320 01 807 37345-1 1400 3515 333753 320 00 837 0- 1400 3515 SAO LUIS (SLZ) MA
5540
7
[02 080401 090
550 066321 050 3 o
PR
MACEIO (MCZ) AL 1-3---- 100-3 ----
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
IANAUS (MAO) AM
730
SOA 333330 320 3 O
008 519950 750 .3 8 1335 ORO 031845 730 20 1310 BRASILIA 103 (BSB) DF 1 ---1 _7_4___ 0135 ---- 888 331783 730 3 907 888 333745 370 32345-7 1400 ---- 1734660 0135 0110 031783 730 1 1850 808 519950 CNO 4 O 807 1339 MOO 333749 320 807 333745 320 3 9 12145-7 1400 1926 LONDRINA (LIDEI) ROl 0050' ORO 333164 100 2 5 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 507 --133ô 3936 333753 370 3 O 807 8 6- 1400 ---- 808 333753 320 1-3---- 10801 ---- O OVO 031103 730 3335 ---- CAMPINAS (CPO) SP 1 807 MOO 333709 320 0850 MOO 805530 042 2 3 3905 801 173.0557 3135 858 031783 736 0050' 000 333164 100 2 5 CIO 031695 130 3 1090 1731,, 1400 y807 880 333745 320 103456 3234591 3135 O 808 800 333882 320
[AZ 081403 008 558 031765
2300
CURITIBA (CWB) PA 1-3---- 1100 ---- [07
GOIANIA (GYN) GO [AZ ----5-- 1526 ----
900 005650 539 3
081403 EMB
SOA 031764 730 2 +
FORTALEZA (FOR) CE [07 0-5---- :100 -- --
540 FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1 1-3---- 0135 ---- 0830 501703 735
008 031753 730
1155 ----3-- 1375 ----
2100
800 333554 320 2 1 9 OVO 313753 320
2225
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC LAZ 081401 [MB 1-3---- :103 ----
3
888 031783 730
-A7 081300 [6-18 0 600 031030 730 4 5
0158
BRASILIA (BSB) DF [AZ ----5-- 1525 ----
CCII 631512 700 4 3
8
550 009392 100 2 1
BELEM (BEL) P4 1-3---- 11 0 0 -- :-
RJ
SALVADOR (SSA) BA
JI-PARANA (JPR) RO
----
ARACAJU (AJU) SE 15------[83 581403 EMA
031703 730 2 3
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) 8 826 333745 320 007 O 0135 ---- OVO 0317 83 730 058 333577 323 2 0 808 958 031751 730 O 028 333753 320
6- 1732 ----
330!
005 883450 EM2 2 LO
940 333749 320 2253
=
ID, BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA
808 001783 730
050 333753 320
557, 031777 736
IOAO PESSOA (JPA) PB
930 031697 730 1 808 JJ3745 320 '
805
17345-7 447 2142333145 320 2 3 6- 1300 ----
0014' 880 333548 100 30
068 '05508 AIO 2
507
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
HEUS (lOS) BA ----
O
9
OSB 333574 320 2 8
- 34567 0139 0910
1227
:313
7355
838 031783 730 650 519900 COO O 8
008 333753 370
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
123:5-7 3300 ----
MPERATRIZ (IMP) MA
ARACAJU (AJU) SE
12345-- 0135 ----
2245
1208
3345-7 1400 ---- A 234551 ai------636 031783 736 1234557 ----70.02 5 MAO 031705 733
2330
1407 ----
838 c31783 130 858 509950 COA 3
1230
DEI BOA VISTA (BVB) RR 1 810. Hc"aro 05(5 -:,0 8.'. 1230567 ACroporto 'IDe.', de 8740135 5.sta 4,0 K,.
807 303 807
2:00 550 333591 100 2 O 003 0030 ----
URUPI (GRP) TO 1-3-5-- 6135 ---- 1234067so.e
9
858 333591 100 2 O 0+8 333783 320 O
OVO .133745320
2100 8- 1403 ----
7
LAZ 000401[90
550 333330 320 4 '
[AZ 081400 0MB
363
O
----5-- 1575 -- --
551 333040 000 2 O LOA 081403 [MB
'130
850 069392 100 3 O
000
CAMPO GRANDE (CGR) MS O 1 234357 0135 ---- 050 031783 735 1ARABA (MAB) PA MANAUS (MAO) AM 3714671 0135 838 031783 730 MOO 051897 730 O 807 12345-7 1400 ----000 333745 320 1 -'----:100 ---- LOA 381101 500 O 868 031153 130 P00 031882 738 3 8 0135 802 0050' 858 333714 320 20 0320 550 030030 130 5 O 1210 COM 031736 738 4 O 807 12345-7 1300 ---- 808 333748 320 A, 1400 ---- 008 333753 320 807 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 807 ' 2335-7 540 7 ----838 333745 320 803 858 333572 320 3 8 802 7348 0050+ 058 333714 320 21 1-3---- 1000 ---- [01 080101 898 2110 303 460 333591 100 3 7 3 801 3300 333751 320 6- 1400 ---- oiARINGA (MGF) PR SSA 333010 100 4 o 50: 2000 O 807 --1100 840 333753 320 833 2348 063 333572 370 3 0 850 031783 730 1234567 0135 ---- 803 438 .133591 100 3 O ----- 300 PETROLINA (PNZ) PE SAO PAULO (Congonhas) (CCII) SP 010 031850 733 1-3---0100 ---- 102 081400 098 0 CARAJAS (CKS) PA COO 031762 730 40 1525 1 805 03:787 708 1334567 0135 ---- VOS 060140 100 3 O 4 2220 488 031703 730 12015-- 0135 3309 W: 1 51 700 O 1 3000 oIINACU (MOH) GO 080 105588 RIR 3 6 1420 PORTO ALEGRE (POA) AS AVO .333145 320 O 007 12345-1400 ---- 1-3-5-- 3135 ---- 2G31783 730 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS VOZ 081403 [MB 8 ----O-- 1375 ---- 2148 832 858333363 323 2 O 1130 858 509950 COA ----2320 SOA 037464 738 3 008 031783 730 1237567 0175 O 807 808 333753 320 5- 1,100 ---- 008 031783 730 -7-4--- 0135 ---- 056 031751 730 802 2148 000 S19950 COR 28 858333361 319 2 O PORTO SEGURO (BPS) BA 1130 COO 031790 730 4 7 1200 880 333745 320 O 807 1 0400 ---- 102 080701 608 0-3---- 1100 ---- ATAL (NAT) RN 050 333961 320 2 O 802 SSA 333450 320 2 A 806 2148 0510 CONFRESA (CFS) MT 1234957 0135 ---- 038 431783 730 1 088 031783 730 0-3-5-- 0135 1470 800 519950 COA 3 8 1234567
CUIABA (CGB) MT 75+583 7745 ---'
850 031783 730
9 1020 058 031936 730 A 807 850 333745 320 2240 058 JJ3598 320 2 A 803 0 807 ---1400 ---- 808 JJ3753 320 12345-7 3400 803 2216 895 333596 019 2 0234567 12318-7,400
CURITIBA (CWB) PR
806 031783 736
1234587 0135
O
8303J3745 320
O
303 301 490 333749 0209 7345-0335 ORO 330014 320 2 9 801 2310 12315--
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234557 0135 ----
OVO 831783 730 MOO 0317C5 733
1
801 088 333073 100 2 O 2345 1 234367
FORTALEZA (FOR) CE 1234567 0335 ---- 0825 12349-1 1100 ---- 3355 -6- 1483 ----
8 838 531783 730 MOO 031697 130 2 O O 680 333745 320 658 333887 320 3 9
801 803 307
888 333753 320 503 858 333082 320 3 31 7335 754560---
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234561 0135 ----
OVA 631783 730
1330 32345-1 1400 -- - -
015 031850 733 4
P ARINTINS
37345 . 7 1300 ---- -- -- 2220
099002 EM2 998406 EM2 :5
6- 3400 ----
(PIN) AM
7220
7
3 80; 055 333745 320 o Ao; MAO 333749 320 831 0118+ ORA 333557 320 2 5 y80; -5- 1400 ---- 808 333753 320 12315-153 8 80; MAO 333749 370 80 0130+ ORO J33051 320 2 O
008 031753 730
A
MOO 031705 733
3
ORA 031650 733 O O O 3008 333745 320
807
7235
1000
807
803 3050 333882 320 2 O y807
0745
PORTO ALEGRE (POA) RS ----
1 330
808 031783 730
PORTO SEGURO (BPS) BA ----
0.8 631183 733 858 031715 753
1345 7 0308 ----
0SF 037373 733 430 031183 730
1335
-- -- 2345
480403 LOMB 1 8
----5-- 1528 1130
SANTAREM (STM) PA 337 1-3---- UOC ----
001401 ORO
SOA 333892 320 6 0
'075
8
COlO 031620 733 4
806
O
081441 [50
855 333892 320
1721
4 7
AOS
SOA 056021 100 4 O [00 091403 DM0 O
----o-- 1520 ---- 2106
O
030 031724 730 3 8
504 133457 320 3 5
506
SAO PAULO (Cuarulhos) (GRU) SP 1-3---- 1000 ---- [22 08377,1 FOR
O
807
010 JJ3108 320 3 O O 800 333753 320
809
3605 ----5-- 1525 ----
553 333331 330 O O [02 081133 659
001
007
0 8050 J33749 320 GOLI .033 308 320 2 8
007
2095
SSO 330151 300 2 9
801
800 J33715 320
809
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 53 VOZ 0804016+00 1-3---- 1370 ---- 1105
0) O, H7'+riD 000 -2,0 O'. 3E+
V."Opc"70'. El Dorodo 36.0 0'
SSA 066321 FIO 2 O
RECIFE (REC) PE
RJ 1
3+
3 .70
O PAULO (GuarulhoS) (CRU) SP
808 031783 730 1510 MAC 033697 730 39 1 888 333145 320 507 12----- -'030 0518' 858 333574 320 2 7
805
BORBA (RBB) AM 0+8. OGrOr'A 855 -3.0 6.', ArrOVl010 Sorba 2,0 Km
----
2245
002
001400 DOO 1 8
DE BOGOTA (BOG) Colombla
850 031715 733 7SF 031548 733 38
PORTO VELHO (PVH) RO
000
SOA 333497 320 2 O
540 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1-3---- 1320 ---- [02 050401 [00
9
808 031783 738
006
SOA 330043 100 2 O 5 VOZ 381403 [MB
SALVADOR (SSA) BA 0-3---- 1100 3315
2345
VITORIA (VIX) ES
CIO 031504 733 39 1150 0139 ---- 9 337 12345-7 0000 ---- 808 333745 320 O 507 :000 MAO 333749 320 000 333151 320 2 1801 12343-7 1400 ---- 2335 858 333753 320 8 807 2310 6- 3400 ---- 5 058 333889 320 801 6- 0400 ---- 803 0028. COO 333171 320 30
SOA .1,13092 320 2 O LA7 08340,3 0,48 5 SOA 469392 100 .1 O
540 LUIS (SLZ) MA 132 1-3---- 1100 ----
5
MAO 005650 VIR 2 0
'.704567 01------008 031783 730 UBERLANDIA (UDI) MC 520 031705 733 808 031783 730 0175 ---- 1444 083 031798 733 37 808 031751 730
[02 980401 EMA
RIO DE JANEIRO (Caleao) (GIG) RJ 132 061 .101 [9.8 O 1-3---- 1100 ---- 3525 ---- :350
050 333882 320 2 8 808
808 031783 730 TROMBETAS (TMT) PA MAO 309650 AIM 18 0002 860 031783 738 0135 ----
558406 EM2 O 9 1430 1540 023456 0 0130 ---- GOIANIA (GYN) GO 08251000 5 7 1234551 3135 ---- 055 031783 700 12345- 7 1400 ---- 080 031751 735 2 8
807
800 333753 320
5 801 528333745 370 sos :33546 ioo 20802 7760 O DE JANEIRO (Galeao) (GIG) 838 3,33745 320 O 807 7 400 ---- 157 00205 +--------'032 0920- GEORGETOWN (GEO) 866 333538 100 29 802 2250 _ 3456 00-355 762 0 2030 0920' ---3700 0810 °39002 002 O 8
0010
1750 0576 ----
807 807
----
PETROLINA (PNZ) PE
ORO 531900 703 2 o 1320 12335-1 O 803 12375-1 3407 ----808 333745 320 801 2245 550 333073 100 2 O 1734567 0139 O 8C -6- 1400 038 333753 320
RECIFE (REC) PE 0-3---- 0100 ----
TERESINA (THE) P1
2300 858 JJ3O18 100 20801 0135 ---- O 507 508 333753 320 5- 1440 ---- 2140 850 333818 100 2 O 800 1440
ARAMARIBO (PBM) 1105 04 03(550 133 3 9 804 3 . 143 - 650 333753 320 3 700 7020 801 2220 058 ,1J3889 320 2 O i---5-- 1430 1754 12345-7 3130
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
MOO 031705 733
1350 ORO 031942 130 21 O 808 031783 733 0135 ---- 807 12345-7 3400 ---- 808 3J3745 320 0900 MOO 031105 733 O 8 0079' 050 333574 320 31 805 0333 .3,337.05 320 O 12345-7 1400 ---- 808 333153 320 807 6- 1400 ---- '040 333749 320 O O 2040 0025' 850 JJ3574 320 30 808 5 830 J33753 320 6- 3300 ---- 'ALMAS (PMW) TO 7040 MAO J33740 320 O O 9 807 838 333745 320 ----
00095 767 O 30
00055 757 O 30 __34551 2030 0515 . 08085 767 O 30
ELEM (BEL) PA ---4--- 0545 ----
888 C79804 [MB
MAO 154953 735 1 A
---- 1-3-5-- 0345 ----1530 0130
MAO 030643 738 2 8
080 C74804 [MB
Panrotas - Setembro
8
/ 2006 - B - 107
807 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 333805 320 O 72345-7 1946 21:0 A 805 858 333578 100 O 802 035 333562 320 Mcl 333511 320 1 A 1530 1339 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS A 802 BSB 333562 320 RCC 040410 872 1 A 12345-1039 ---- ISSO A 801 5S8 333181 320 0537 ---- 4(0 333567 320 1 A O 805 3545 BOI 333550 319 6- :309 ---- 803 350 333004 100 O 0 0940 056 031721 738 12345-7 1115 ---- REC 085578 072 O ---- 1605 *. O 802 838 333735 320 :23456- 0605 ---- 1500 010 031844 738 1 8 A 7 7034 ---- 856 333568 320 010 1058 COO 333760 320 2 A 5 005 808 333600 320 67 1548 ---- 800 805518 372 1 A ---- 1600 A 022 1234567 *41*.OW.*. 8. BOI 333719 320 7 0605 ---- 800 333562 320 5 A 805 1545 1058 COO 333760 304 2 9 010 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 01 836 089100 100 12345-- 1450 ---- BORBA (RBB) AM O BOI ---- 031815 738 234567 0835 ---- 9 850 333709 320 7234567 0605 SOA 489392 100 O A 2035 COO 031736 730 1 1235 0025 003 333101 320 1 5 CONTINUAÃ&#x2021;AO 881470 733 3 A 2345-7 2035 2300 O 802 23456- 1045 ---- B56 333659 320 BOA 031827 738 3 1234567 0700 ---333584 320 5 O 505 12345-7 2040 2330 802 COO 333763 320 1 O 1300 COO 031954 730 1 A ---- 1000 BOA VISTA (BVB) RR 005 333554 319 1 O 5- 2040 2330 O 858 333899 319 002 7 1046 ---- 0 IS8 031853 730 1234567 0740 ---- SOB 074804 EMA 1-3-5-- 0945 ---- 1234557 2130 0050* 031716 733 7 A COO 333763 319 O O 802 1300 080 001908 733 1 ---- 1320 1336 MAO 3J3744 320 : 5 ma ARACATUBA (ARU) SP 807 73345-1006 1136 333593 100 O 7234567 0800 1350 333813 100 3 9 ---0--- 0945 ---- 888 079804 A 807 12345-0731 ---- BSB 333543 320 1 72345-- 1104 ---- 856 333703 320 803 338022 320 3 A 5- 1020 1335 MAO 3J3?44 'MB 320 1 802 1335 768 COO 784770 078 2 8 1204 COO 333770 320 1 9 003 A 723456- 1052 ---- 858 333887 309 CARAUARI (CAF) AM O 805 12345-- 1418 ---- 6GB 330575 320 805 ISA 333703 320 6- ----1558 1114 ---- Na 333113 100 O A ---- 1350 ----5-- 0945 ---- 880 C74804 5MB 758 1035 008 784768 608 2 6 AO] COO 333770 319 1 5 1550 A ISA 333807 320 7 1002 ---- 1450 MOO 885545 082 2 1 A :2315-7 1345 ---- BOI 031883 730 4 0105 O 7110 ---- 858 333203 319 ---- 1350 CAI 333813 100 1 A COO 784784 0787 2 8 788 1830 COARI (CIZ) AM COO 333773 319 1 1 550 0 8757 ---6- 7130 ---- 85A 030790 731 A 807 :234557 1858 ---- 808 333897 324 8 333006 100 1 3 003 --3-9-- 0945 ---- BBB 074804 (MB 7234567 1605 3805 COH 331606 730 1 ---- 1500 COO 784786 678 2 8 768 2330 1500 MAO 074012 5870 : 12315-- 1630 2010 845525 (92 3 1 17015-7 7305 1610 333075 320 1 A 1000 12345-7 1841 ---- BSB 802833 733 O 807 1230567 lAlA ---- 856 333897 320 O 12315-7 1340 ---- BOA 031883 730 EIRUNEPE (ERN) AM 088 P84788 508 2 8 758 2330 803 7116 COO 333774 320 1 COO 031604 730 1 ---- 0800 ----5-- 0945 ---- 888 074804 (MB ARAGUAINA (AUX) TO 234567 2018 7140 333593 000 1 O 803 A 12345-- 1430 ---- 006 333709 320 MAO 885545 042 3 4 1505 12015-1050 1315 335500 AOl O COO 333103 320 1 A 1750 CARAJAS (CKS) PA FONTE BOA (FBO) AM 12035-- 1050 1315 005588 BOM O O 02045-- 1700 ---- OSO 333723 320 72315-1050 1420 335588 ATO 1 3 --3---- 0945 ---- 886 074804 (MB 2005 COO 333109 000 O O ARARAOUARA (AQA) SP 72375-- 3050 1420 705588 ATO 7 A MAO 845524 042 2 515 67 1700 ---- 056 333723 319 12045-7 18- A 1000 ----630 902633 733 CASCAVEL (CAC) PR FORTALEZA (FOR) CE COO 333309 700 7 9 2000 760 008 784752 000 5 8 2225 4 12315-1615 ---- BOA 331830 730 886 079804 5MB O ---4--- 0945 ---- 1810 ---- BOI 333897 320 BALSAS (BSS) MA CAI 895603 842 1 * 7250 1900 MAO 004953 730 3 COO 333105 319 1 O 2227 -3-5-- 0050 ---- 808 005588 ATB 1-3-3-- 0945 ---- 806 074804 5MB 0 72345-- 1880 ---- 600 334771 319 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1640 AGI 509957 088 1 2030 MAO 031043 738 4 4 2227 COA 333005 320 1 A 4 1234567 97- 1. --- 62 531751 730 BARREIRAS (EIRA) BA A 7 1010 --- 858 333721 320 1200 COA 031780 734 7 MANAUS (MAO) AM 12315-1334 7500 841415 0MB COO 333005 320 1 O ---- 2227 8 12345-- 1174 ---- 650 333703 320 035 C71804 (MB O 0 1-3-5-- 0945 1015 ISA 030609 733 A 1731567 1800 _--- :155 COO 333161 500 7 A 62! BAURU (BAU) SP 079804 (M8 O S. ---4--- 0945 1415 .33!, ORO 031646 735 1 O 1234560505 ---- BOB 333719 320 O 002 5234567 1028 *480*204* 72345--
032
o : 234567 o
802
CHAPECO (XAP) SC
MAUES (MBZ) AM
0915 COA 334762 808 1 1745 ---- 0 2345-- 4731 -----906313543 320 007 1645 COO 784770 808 1 6 760 1110 12275-7152 ---- O 10315-- 1018 ---- 800 333575 320 AOS 2345 768 3345 COO 084768 808 1 6
12345--5-5-- 0945 ---- 866 074804 (MB 1750 MAO 074852 5M9 0945 ---- 050 079804 1870 MAO 079852 0878 4 8
1150
PORTO VELHO (PVH) RO 1-3-5-- 0945 ---- 888 074804
12345-- 1127 ---- 1515 1300 8580 333748 320 1 0 007 12345-7 1345 ---- ---3--0940 ---- 1 743 888 079804 1MB 1340
(MB
MAO 333748 320 1
A 658 802825 733 COO 004777 AOl 1 8
1000 760
RECIFE (REC) PE
SALVADOR (SSA) BA :201567 C74804 5MB 1-3-5-- 0945 ---- 888 1431 6
333699 319 0 5 O 806 333401 320
72305-- 100 ----
1455 MAU 431613 738 1 2315-- 350 ---- ---4--0945 ---- 486 C79804 (MB 8 2 155 155 MAO 031643 738 1 72345-- 1415 ----
SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM
7234561 2302 --3---- 0945 ---- 808 074804 0878 1515 MAO 885574 042 3 5 12345-7 1040
TABATINGA (TBT) AM --3---- 0945 ---- 888
074804 (MB 1234560700 1555 MAO 885524 842 4 O
TEFE (TFF) AM ----5-- 0945 ---- : 234567
860 0930 C74804 (MB 8 MAO 885545 842 1 1 RBB 074004 (MB
1340 --3---- 0945 ---- 1120
04. HoIlro 056 1,0 Ir, Aeoporlo 4,8 Ar Logan :n:
1950
1,300 20881 763 2 FOI
BELO HORIZONTE (F. Neves) (CNF) MG
0870*
40561 783 1 FOI
6- 1810 ---- 2237 12245-- 1840 ---- 1 231 7 1840 ----
DE
0700 1234587 01 ---- 030 333896 320A 807 1440 AOL 074825 EMA 1 A 1-3-5-- 100 ---- 850 135928 730 BEL PA4907 (872 1 9 -2-45-- ----1550 1130 ---- BOI 081080 733 1810
BFL 05651 878 2
----5-- 2330 ----
850 333714 320
9
802
123,567 1073 1315
13 - 108 -
Panrotas -
031832 733 O 3 333566 320 1
Setembro / 2006
805
7 1052 1236 02345-- 1514 ---- 1425 6- 1314 ----
7034667 1127 12345-7 1300 6- 1305
CAMPINAS (CPQ) SP
12345-7 3345
---- 1015 -2--5-- 0730 ----
858 031653 733 CNF 031897 733 7 1 O 838 031673 733
12346-- 3430
080 431697 733 0 1 5 808 430783 734 013 031695730 O O
333719 320
0(0 031590 700 1 O 333314 370 O O
802
808 333827 320 0 8(0 33309? 320 1 O
809
1234567 2006 2355 1234507 2700 2359 2315-7 2200 0030* 7231557 2000 ----
806
333882 320 1 O 031814 738 O O
808
333054 320 O 8 058 333714 320 O
802 802 806
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
5
333813 100 2 O 333887 319 O A 333887 320 O 838 333703 320
1850
9
COH 333009 320 1 9 5 058 333703 320
COO 333009 319 156 333703 339 1425 COO 333009 319 ---- 800 RA2625 733 5708 COO 807706 733 ---- 850 882607 733 1708 COO 802706 733 ---- 806 333077 320 1930 008 333086 300 ---- BSB 333705 319 365? COO 333013 320 ---- 806 031083 730 0755 COO 031740 730 ---- 836 333709 320
12-45-7 7500 1920 12345-7 1658 2130
1 O 1 O A 1 O O 1 O O 2 O O 1 5
A COO 333015 319 7 A
881
000 AO! AOS
1000 1000 0000 500 801 805
333831 100 7 O 031837 730 O O 808 831907 738 A
801
2210
013 031812 738 1 7
12335-7 1904 2104
333881 320 O O
5- 7034 2720
JJ3019 370 O A
050 031837 730 CWB 885503 042 2
77345-7 2030 ---- ---- 2345
838 631803 730
O
PLU 705586 ATO O 6 830 333465 320 0
801
082 880463 (M2 2 8 850 581455 (M2 900 981463 (042 O
GOIANIA (GYN) GO 1034507 0714 0810
12340-- 0530 1700 17345-- 1748 1820
031753
733
O O
330813 100 O 8 333464 324 O 9
333467 319 O
0
333385 319 2 6 030809 733 O
7-3-5-- 7850 3935 -2-4--- 1850 0935 0234067 7010 2000 1234507 2740 0220
509950 098 O ST9951 060 O 333591 100 O A
7 0205 2245
7030 7730
801 10:
601071 733 O O 885521 0392 O O
67 1740 3825 1234567 1840 1900
-7-1---
601
805 80:
101
GURUPI (GRP) TO 7-3-5-- 1030 1230 805
805 801
0110. ARO 333557 320 1 O
1234967 0540 0915 AOS1234557 1100 0135 001 12345-7 704 1235 805 001 1000
801 801
---- 0035+ COO 031956 738 2 1 7704567 1940 ---- A 406 333465 320
601
B81030 733 2 A
7231567 1815 2000 1231567 1840 ----
72345-- 1015 ---- 2205
802
3 A
DOURADOS(DOU)MS 831
---- 1650 7 1415 1645 02345-- 1430 ----
mo FRANCA (FRC) SP COO 147701 733 1 A ---- 808 333343 320 A ---- 7200 COA 332163 100 7 807 1234567 1940 ---- A 658 431783 730 2345 030 031850 733 7 O
120456- 1052 1736
72345-- 7330
030899 733 O A
802
531898 733 O A 056 G3181- 0 733 O
COO 333031 320 1 3 806 031743 730 A
---- 830 031714 733 A 3110* R50 031728 7311 1 A
1234567 0845 2010
J33474 320 O O
1734567 1235 1500 6- 1240 ----
1820 12345-7 1925 ----
1425 7 1114 ----
1900 02345-7 0655 2015
123456? 1150 1420
3620 7 1004 ----
CURITIBA (CWB) PR 12--5-- 0605 ---- 050
802 802
6- 1305 1434 17345-7 0540 ----
0730. OFL 004919 EMA 7
ARACAJU (AJU) SE -2--5-7 0010 0225
802
801
333843 320 O A
031 801
882
333506 100 0 1 A
J33887 820 1 8 1 108 333703 320 COM J33031 009 1 O 006 333703 319 A
333845 320 O O
JJ3075 304 O 8 333877 320 O O 4 BSB 431693 730 810 431842 730 1 333831 500 7 O
0000 031702 738 3 333040 32 1 O
7 1052 1400 723456- 1114 ----
67 1035 1945
031757 733 0 8
802
CNF 031702 730 3 9 458 031673 733
003
1158 1234567 0840 1245
5050
04
380 333300 320 1 A A BOI 531653 733
801 602 80!
803
005
1234567 0545 5110 12345-7 0305 1430
Bo
333181 320 A ORA 333310 320 1 0 O BSB 333181 320
333596 319 O A
333601 320 O O 881091 733 O
1233567 ----1005 0740 ----
807
333598 320 O A
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
1-34-6ALTAMIRA (ATM) PA
802
7158 333752 320 +70 885923 042 2 O
6- 2200 2240
1050 1234567 0740 ----
338022 320 2 CO AGI 338820 320 7 CO 000
800
000
002 809
BUENOS AIRES (Mm. Plstarini) (EZE) BA
808 BOI
O
333853 319 O 5 333371 320 O A
AOS
805
808 333090 320
1705 1900 1940 1910 1045
O
808
010 333153 320 1 O 333887 319 1
1034 J33B39 320 O 0 802 1840 7 0731 ---- 333083 320 O 5 042
807
805 808 807
0300 123406- 7052 1410
831857 730 O 0 333148 700 O A
830782 730 1
605 608
1234567 0030 ----
COO 331466 738 1 O BSO 042621 733 O
802
808
803
COlO 333005 319 1 O O 050 031827 738
333752 320 1 4
805
12345-7 2200 2240
0960 1234567 0717 ----
333744 320 1 O
803
A
0935 173456- 0702 ----
1335
801
0411 J33004 319 1 001764 730 1 A
031705 733 O 5 831889 734 O A
1705
80!
O 030 333744 370 800 005524 842 2
0645* BEL 338075 300 2
1044
1020 Aeroparlo lrlor.dr BraoSlia 11,0 (a, 1620 12345-7 1130 1615
7231567 ALTA FLORESTA (AFL)2130 MT 12345-- 1045 ---- O SOB 333899 320 802 1400 CGB 885546 842 2 A
636 J33701 320
80!
67 1014 0345
003
058 333701 319 COM 333700 319 1
COO 333005 320 1 A O 800 333719 320
1600 1752 1792 1000 1835
805
COA 431942 733 1 333000 100 O O O BSO 333097 320 COO 333700 320 3 A
80!
12345-- 1014 0345
1930
0935 --34-57 0505 ----
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ----A-- 1023 ---- 808 333566 370
BRASILIA (BSB) DF
COO 333782 320 O O O 808 031793 738
831653 733 O O 031673 733 O O
802
101
O
BSO 333703 319
001 801
2231 1234567 2144 2340
505501 001402 0MB 1
6-
4 058 333703 370 COO 333782 320 7 7
1-34-6- 3700 0810 -?--5-7 0700 0810
1220 1540 1634
0340
055 581453 092 1 5
333049 320 O O
12045-7 1105 1210
502
1600 1231567 1608 1635
-2-5-7 0700 ----
333099 320 O A
0833
77003 1335 :233562 0:23 0100.
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1804
333803 700 O 1
BOA VISTA (BVB) RR
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
7231587
809 805
BELO HORIZONTE (Parnpulha) (PLU) MG
6137S-67 2-15-72316--
BOSTON (BOS) MA U.S.A
7 23458 1 234567 1855 1145.
1602 5- 7130 ----
002 FOR 333892 320 2 A 006 333448 320 O 5 807 333130 320 O A 6- 2025 2300 807 7234567 2220 0050 . 330826 730 O 1 0205 . 333710 320 1 1 802
6- 1110 MAO 085524 842 1 4 12315-- 1430 7 1530 02315-7 12345-- 1601 110.
7 7114 ----
2250 72345-7 2025 2303
880 074804 (MB 8 4780 G31643 730 3 1
1855
O
SOA 031830 730 3 O 808 333822 420 2250 9(0 333892 320 A 5 7 1015 ---- 800 333314 320 A
079804 (MB MAO 004953 735 2 O
1-3-5-- 0945 ----
808 031702 230
1320 723456- 1114 ----
007
1234587 053 7, ---- -- 0234 :-34-6- 0700 - 1340
.045 0115
807
2040 MAO 031643 738A A -2-35-- 1130 1520881080 733 1 ---4--- 0945 ---- 8BB C79804 EMA 1031567 1200 ---- BS8 031810 733 A -- -- 2340 MAO 431640 738 A 8 1002 2555 8(C 431830 730 2 A SANTAREM (STM) PA 5 7 1320 ---- 836 031678 738 888 074804 (MB 1-3-5-- 3945 ---- 2155 SOA 031830 730 A
SAO LUIS (SLZ) MA ---4--- 3945 ---- 800
333093 100 1 O
801
001
FORTALEZA (FOR) CE O 0537 658 1714
031936 730 O 6
333896 320 O O 031928 730 O 7
--3---- 1000 ---- 1515 7 :003 ----
370950 080 3
2240 COO 784760 808 7077 1 8 760 0990 123455- 1015 1110 BELEM (BEL) PA 1235 :34567 1000 1330
802
1575
1500 O 808 033883 738 COO 784784 AOl 1 5 750 CONFRESA (CFS) MT 4 858 333709 320 805 -3-5-- 1030 1420 1740 COO 334760 ATO 1 8 CORUMBA (CMG) MS 1234567 1818 ---- BOI 333897 320 O 837 1056 1055 2240 COA P84766 008 1 8 768 12345-7 3841 ---- 8 836 862833 733 3000 CUIABA (CGB) MT
808
FONTE BOA (FBO) AM
9 830 333744 320 MAO 074812 (MB 1
:2345-- 5430 ----
O
1-3-5-- 0945 ---- 808 074804 (M5 2315-MOO 335643 738 5 A 2205 ---4--- 0945 ---- RBB 079801 0MB 8 1234607 MAO 031543 738 5 A 2205
1710
COARI (Cp AM -23-5-- 1000 ----
BOI 333471 320 COM 336310 100 1 5
002
:30073 700 O A
7731547 0020 22.75
A BSI 069141 100 008 066309 090 2
002
801 007
803
031764 730 O 881024 733 O O
009954 COA O 5T9950 0078 O
HORIZONTINA (HRZ) RS 17315-- 0537 ---- ---- 0230
O 056 333181 320 000 503134 040 3 A
801
036 333040 320
O
802
'OH 885548 842 2 A 000 333540 320 A
802
HUMAITA (HIA) AM -o-----0040 ---- AOl 80:
1705 6- 0042 ---- ----
7 A5
060 685550 042 2 9
ILHEUS (lOS) BA 7234557 0020 ---- 1220
836 031765 730
6
SOA 031777 730 3 A
850 338020 328 7 001 058 333714 320 ----5-- 2300 ---- 320 8 801 0720+ BEL 1096450 092 3050 068 333331 320 2 O 80? PALMAS (PMW) TO 12345-- 1330 ---- O 898 333705 319 885 1037 12-21 333588 100 CIII 333013 320 1801 110.1567 7070 3140 123818 100 1850 COO 333331 020 25 801 3234561 2130 3210 031152 730 17146-- 0630 1905 855521[92 II PARINTINS (PIN) AM 1234867 1810 ---- B0B 333097 320 8 807 1011 638 .133006 320 0136 COR 330772 319 1 ---- 0 801 OOL 074025 012 0620 1233067 2030 ---- 058 031937 733 :2316 .. 1100 ---- 008 831928 730 2320 COR 031873 733 10 7 3130 ----
POS
3
1131105
7 1320 ---.
O 8
027
1800 173-15-- 1415 1635 123-10-- 1160 1820
O O
001
12340-7 3655 ----
333003
o 1233567
2 T1234567
= 25
1
BRASILIA (BSB) DF 0234567 CON1DNUAÇAO
3
333622 320 O O 069140 100 1 O OSE 333831 100
2209
O 7
123-15-7 2200 ----
5311 031978 730
1-3-*-- 1134 ----
:645 SO L ----2304 ---- 338 0545+ BEL 17315-----5-- 2300 ---- 050
O
123:667 2670 2310 1231567 21 .727124
p 04902 [82 3 8
333714 320 Y 802 MQ6450 092 5 1350 333714 320 5 002 0845+ BEL 806450 0302 5
JI-PARANA (JPR) RO
MARILIA (Mil) SP
12335-- 0950 ---- 5011 031936 733 1234560605 1400 COO 885516 847 2 --6- 0553 ---- 858 031936 730 1415 COO 889506 342 2 12345-- 0045 0010+ ---7 2445 0010+
333546 100 E 333540 100 1
Y
2330--
1534
1504
---7 1039 1385 12345-7 2005 ----
333568 320 1 O 658 001070 733
2345 1!3456/20I1----
530 041062 733 1 5 5 BIS 333574 320
12305-- 1018 ---- 1400 12345-7 1345 ----
802
833
0815 REC 333100 300 1 O 80! 333560605
JOINVILLE (JOI) SC 123486- 0600 ---- 0925 1234867 0720 ----
12345-- 0922 ---- 245
802
333554 319 O O 805 423560 319 1 O802
--6- 1039 1405
---- 0520
802
JOAO PESSOA (JPA) PB
000 333719 320
O
822
COO 333035 100 1 038 031827 738
O
808
O
333542 320 00
707
806 105588 nOR CKS 019955 098 28
123356' 2300 0050-
333714 320 O 8 000 333119 320 COR 334730 614 10 008 333701 320 C0H P84740 878 :8 800 333575 320 COO PO4730 079
808 031803 730 006 p 84732 008 10 1820 12345-- 1430 ---- 038 333709 320 1800 COR 084732 818 1 • 4* 1841 ---- 008 807633 733 2245 COO P84734 808 16
MARINGA (MGF) PR ---- 1117 1734667 0930 ---- 1525 12340-- 3630 1940 12345-- 1840 ----
802 805 760 805 768
COO 333033 100
20
12395-7 1300 ---- 1641 6- 1305 1630 7 1335 ---- 1715 12310-7 1315 ---- 1725 12340-- 1330 ---- 1725
768 805 768 1000 768
802 801
8S6 031815 738 COO 031762 730 21 885521 [92 70 BOB 333721 319
12-45-7 1500 2100 12345-7 1515 ---- 1850 67 1530 ----
O
808 333575 320
COH 333065 320 1 O 058 338820 320 O ORO 333866 320 1 7 338070 320 O 1 069141 100 O O
12345-- 1145 3415 802
050 333719 320
1801 6. 1020 ---- 1420 12345.7 1130 1400
808 802627 733 3 COO 802798 733 1 3 008 CPQ 808 030
333877 320 1 O 0 333875 320
333445 100 1 O 051001 730 031892 730 O 7 O SOE 333705 310
CGH 333061 320 1 601000 733 3 O O 688 030779 738
805 801 801 801 801 1000 1000 801 801 00!
805 801
1850
COO 031009 733 1 O O 888 002629 733 009 802800 733 1
1234567 1005 2135 234567 3930 2200
031832 730 3 6 031929 730 O 1
2340-- 1936 2203 12345-7 1030 ----
J33071 320 O O 050 J33465 320 1
801 801
080 333151 320 1 808 333880 320
801 801
2335 6- 2030 ----
1003 1003
881
LABREA (LBR) AM ----
830 333940 320
O
1620 ----1040 ----
P08 845548 042 1 035 133540 320 O
620
P88 085560 042 1 0
002 802
LONDRINA (LDB) PR 1 2345-O 204560606 ---- 656 333719 320 002 1040 ---7 0600 ---- 040 123456- 0700 ---- 1220
005 333760 320 1 6 8S8 333719 320 006 333760 319 1
O 1
80 0C2 813
658 031827 738 CGH 031776 733 2
PORTO VELHO (PVH) RO 0210 031652 733 0 O 1040 1235 333540 67 0537 ---- 008 333181 320 5 701 2345-- 2045 2250 113516 ORO 333308 320 1 7 602 *045 2250 1234567 ----1730 0740 ---- 333548 008 331853 138 1 103456? 1120 ---- 038 031057 1390 085 533902 730 1 7 67 1019 1250 6- 1039 ---- 1430
1233567 2130 0115*
1234567 0731 ---- 858 333543 320 6 007 1320 COR 333762 320 1 6 002 1233061018 123456- 0920 ---- 808333701 320 7 605
333384 319 O O 858 333860 339 7 800 323496 320 1 O
807 802
0110 1234507 2300 0143-
[08 041903 303 1 433574 370 1 O 031714 133 1
802 809
535
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC
- 1332
1820
005 333762 320 1 O 858 333599 320 7
COR 333759 319 2 8
002 802
010
---- 1115 .018 ----
020 O 9 100 O O
100 O O 0 730 888 031930 730 4 O
802
3
800 802
0003 333270 320 1 0
800
850 333719 320
331457 0112 O E 081457 [102 O 8 800 333703 320 1 COA 333270 320 1 O O 058 333703 313 COA 333270 339 1 O O 058 333709 320
005 009 805 009 805
00H 333274 319 O O 000 031770 738 COO 030774 730 1 O
009
608 333465 320
001
386 001463 [82 1 8 330455 EM2 O 8 081455 [82 0 8
OSO 333575 320
0770* BEL 1106450 EM? 3 8
O 2
8 1
830 333575 320 COlI 084730 308 2
12335-7 1345 ----
O 858 031883 730 008784732 008 2 O O 858 333739 320
1900 12345-- 1430 ----
1900 COO P84232 ATO 2 O 850 802633 733 COO 884734 876 2 0
002 001 807 000, 407 806
1234567 1280 1910
031703 730 O
123455- 0945 1125
333449 320 O O 031723 730 O
007
333835 100 O O
004
805 806 805 806 805 006 805 806
12345-- 1300 3430
1167 031717 733 1 O O 058 333301 320 333006 320 1 O O 031653 733 031702 738 2 O O 631073 733
333315 320 O 7
1231587 1540 1715 17340-- 1080 1720
030603 730 O 809
12345-7 1650 1840
333831 100 O O
801
12345-7 17301910
333827 320 O O
809
12345-- 1752 2025 67 1752 2025
333371 320 1 0 333601 320 1 O
809 805
1-34--- 1820 2000 1234567 3040 2036
801023 703 O
1905 2050 2345-7 1010 2110
-2-45--
031937 738
OO
001025 733
O
0
031787 733 O O
12345-7 2002 2140
333745 020
O
O
12345-- 2030 2200
069197 100
C.
O
12345.- 1145 ---- 1720
OSO 060141 100 P00 609106 640 1 O
RONDONOPOLIS (ROO) MT 1605 ----
858 333005 COO 335017
100
o
[5-12 1 O O 800 333591 100 0115+ COR 8E5532 342 2 O 1234--7 2200 ---- O BS6 333598 320
030 831715 733 3 1 1 858 031653 733
1030 -?--5-7 0700 ----
COO 031702 738 1 8 058 030670 730 3 COO 831702 708 1 O
1204567 3023 1205 07345-7 1028 --- - 1420 6- 0820 ---- 1940 6- 1339 ---- 1656 6- 1130 ---- 1640 67 1148 ----
37-45-7 1500 ---- 2145
031765 730 0 O 333506 320 O 8 008 333076 140 O 907 333041 100 3
003
806 802
REC 333893 320 1 O
806
800 031793 738 O COH 031670 730 1 O O 808 333600 320 BEC 333217 320 1 0
809
031670 738 O 8 0E1405 [MB 1 031742 738 O O 069140 100 O 5 058 000000 733 O 010 001062 733 008 000091 733 COO 601062 733
2
805 768
12345-7 2005 2180
881070 733 O 1
12345-7 2040 2225
333564 320 O O
6- 2040 2225 1234567 2130 2315
333564 319 O O
0350
805
800 030810 733 O EEC 031711 730 1 O
12-45-- 1800 ---- 2145
12340-7 2200 ----
806 805 801 805
080 333576 300 O OICZ 333475 100 1 O O 810 333560 319
885 768
8 1
005 805
033716 733 O O BSB 333854 320
O
002
008 333367 323 1 O
008
SANTA MARIA (RIA) RS 12345-- 0037 ---- 1120 17-40-7 1500 --.- 2255
007
003
0
0645 1-34-6- 0730 ----
42345-- 1350 1535 32345-- 1458 1640
801
803
0250+ COO 880533 342 1
SALVADOR (SSA) BA -7--A-7 0010 ---- 809 031632 733
7 1320 1510 12345.- 1330 1720
1000 768
827
RIO GRANDE (RIG) RS
802 802
005 768
800
333823 320 O O
1795
800 333181 328
O
801
ROA 809104 043 2 806 081000 7331 P08 3019000 L41 4 O
SANTA ROSA (SRA) RS 12305-- 0537 -- -- 0200
858 333181 020 O POR 919104 L40 4 O
801
SANTAREM (STM) PA 1-34-6- 0410 ----
333566 320 2 O 333567 320 O O
302
333560 319 O O
802
333568 370 O O
802 805
031810 733 O
081000 733 O O
------71815:585
802
0SF 033702 736 2 O
333600 320 O O
060105 100 O O 031001 730 O
12345-7 1315 1455 12-45-7 1500 0640
1650
768
803
031261 730 O O
12345-7 1115 1250 123456- 1214 1355
1030 170-1567 0920 1110
850 031652 733
ORO 808 COO 030
031021 738 O O 333099 320 O O
1720
SP
COO 704740 078
033802 730 O O
(Galeao) (GIG) RJ
1294--7 2010 ----
831020 730 O 1
12345-- 0318 ---- 1410
12345-7 1841 ---- O 005 2330 COO 333825326 1 O 00? 7 005 333575 326 005 RECIFE (REC) PE 1415 08/4 333825 319 1 7 001 1-04.5. 1515 C08 .133763 320 2 9 802 0010 ---- O 6- 1130 ---- 856 031703 738 --- 7 1045 ---- 8311 333899 319 9 802 0600 1510 COO 031922 730 1 6 1515 COR 333703 319 2 802 173-4367 0537 ---- O 7345-1430 ---- 806 333709 328 805 12345-- 0056 ---- 0 1 6311 333593 100 807 3200 2000 084 333001 100 1 5 001 1515 COR 3J3763 320 1 y802 1-34-6- 0700 ---- O 08? 7 3815 ---- 858 333315 370 12345-- 1114 ---- O 858 3J3703 370 805 3205 2000 010 333041 100 2 O 001 7 -2--5-7 0700 ---- CGH 333770 370 803 12345-7 1005 ---- 858 031719 738 6 COR 333759 320 2 5 1870 810 1205 2050 0811 031602 730 1 O -5- 1114 ---- 838 233703 320 1805 1233567 1023 1423 12341-7 :942 ---- 808 333715 310 O 005 COA 333770 339 7 12345-- 1039 1259 803 2258 COO 333023 100 1 5 801 1020 COR 333750 319 7 O 6- 1030 1258 810 ORIXIMINA (ORX) PA O --7 1114 ---- 7 1039 1250 058 333703 319 005 COO 333770 319 1 1 ------2330---- 803 018 333714 320 O 002 67 1140 1415 1320 123456- :005 ----
O
009 333270 309 1 5
OSR 333719 320
1734567 0830 1010 023456- 0040 1120
1734507 1240 ----
807 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) 3 802 ---- 800 333701 322
---- 830 333668 320 7 1039 0020 1430 000 333496 320 1 7 12345-- 1150 1421 333370 320 O O BSB 031098 733 O 234367 1235 ---- 1630 234767 2015 0025*
802 807
(RAO) SP
1234567 0240 4010
12385--
NATAL (NAT) RN
-2-----1730
805
o
0530+ FOR 333189 100 1 O
CCII 802792 733 1 1000 2240 858 031103 730 O RIO DE JANEIRO 030 031004 733 1 O 0046 031859 730 O O
0020' CWO 333171 320 1 O 805 IDO CAIO 031916 730 1 5 PORTO SEGURO (BPS) BA 2215 COH 333401 100 18 801 12346-- 1114 ---- 858 333703 320 5 805 7 1840 ---- 7 2702 850 ---- 333721 320 805 800 031827 738 O 0011 333075 100 1 7 688 2215 CCI 333401 100 36 001 1210 CDI 531770 733 1 ---7 ----i630 1114 ---- 838 333703 319 4 600 1233067 1845 ---- 050 031097 733 13345-3700 --- 650 3,73849 320 O 1630 COEI 233075 100 1 O 800 0020 COO 031735730 26 COO 333342320 1 8 3235 12345-- 1430 ---- BS8 333709 320 O 806 7345- 3 1920 ---- 808 031743 738 124-56- 07------058 333543 320 O 0011 333027 100 1 1910 001 COR 331956 738 COO 333450 320 1 o 1238 5 ao12305-- 1800 ---- 838 333721 319 0070+ COO 031735 730 2 O O 7 0701 ---- 808 333543 320 ---2155 COEI 333037 319 1 O 000 0310 COO 333474 100 1 1 MINACU (MQH) GO y 1047-----638 333721 320 808 121.1/6- 0930 ---- 858 030105 733 O 1-3-5-- 103-2 1130 079950 COO 00 2156 500 709 333337 319 1 O 1345 0SF 007473 733 1 A -3-4--- 1030 1130 S'9950 COO 00 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE O 7 0030 ---- 008 031715 733 MONTE DOURADO (MEU) PA 000 001273 733 •-1200 ---- 0345 CNF 033648 733 1 O ---4--- 1011 ---- 30/ 1870 053 850086 733 7 1 850 333896 320 6- 0935 ---- 858 031815 338 1 OLL 936481 [M2 1234567 2143 ---- 000 031814 738 1510 0430 COH 033768 730 1 O 7 1100 ---- SOB 031928 730 0i30 105 031825 733 1 O O 123-56- 1023 ---- 858 323566 328 1630 SOL PO4934 11302 18 1510 SOA 3J3451 320 3 JUIZ DE FORA (JOF) MG 100 ---- 098 031920 730 6- 1028 ---- 008 J33576 103 O 1-0--- 3505 ---- 958 333719 320 5 00? 1830 OSL P84912 [312 16 1705 1102 333175 100 2 O -----1545 COO 564704 814 1 8 168 •-2300 ---- 638 333714 320 807 O ---4--- 011-' ----856 333703 320 -2-4-6- 2603 ---- 038 333719 320 y 002 0710' OL 906450 082 28 1620 COA 333458 320 1 COO PO4702 009 1 O 0946 168 MUCURI (MVS) BA 7 1104 -.-- 008 333703 319 5 -2-4--- 1308 ---- 838 002627 733 3080 COO 333458 320 1 1-3-5-- 0605 -- -- 038 333719 328 O 00? 3620 1700 COO P84794 854 1 8 768 2345-7 1043 ---- 058 031907 738 O 1125 05)4 P64704 878 2 6 768 11345-7 515 ---- 806 031779 730 1015' 010 031737 330 2 O 910 COO P84788 ATE 1 8 760 O ---7 1530 ---- 800 802629 733 1000 1-14-60010 0010 COO P84788 018 1 8 760 1234067
333574 320 O o 831714 733 O
RIO BRANCO (RBR) AC
1044 2020 1204567 0740 ---- 333744 320 07 .802 1050 333752 320 O A 807 0700 1231567 0940 1210 031506 738 6. 1018 ---- 031702 730 00
MARABA (MAS) PA ---- 1505
801 802
888 333004 320
RIBEIRAO PRETO SEU 705651 0730 4 8 1985 :035 ---- 830 '8157 192 MACAPA (MCP) AP 17345-1 0505 ---- O -2-45-- 1330 ---- 808 081080 733 1745 ORO 831776 730 3 1234567 1011 1345 333896 320 1 7 807 0030 1950 8[L 005653 308 5 123-5-- 1114 ---- O 618 233103 320 805 234567 1100 1415 031928 730 11 6- 0605 ---- 7 1205 ---- 808 031906 738 1 COH 333454 320 1 Y 006 12345-7 2025 0020+ 333448 320 O O 807 4930 1630 450 T05574 305 1 8 ---6- ----1620 1114 ---- 008 333103 320 5 805 6- 2025 0020* 333430 320 1 7 007 123150 1035 1205 PELOTAS (PET) RS 1620 CGH 333454 315 1 8 1234567 2770 0215+ 806 031826 738 123-150- 1035 1205 2315----- ---6- 1140 ---- 1511 065141 000 8 O BSB 333600 320 835 0135 1230567 2300 0320+ 3J3710 320 2 O 002 23-05-- 1114 ---- 1708 704 505106 L40 2 0 REC 333217 320 809 MACEIO (MCZ) AL 1515 1840 SSO 333457 319 2 O 806 PETROLINA (PNZ) PE -2--5-7 0010 0330 031632 733 1 7 1114 ---- ---7 11- ----558 333600 320 5 005 1234567 2740 ---- 850 031853 730 1234567 1028 1249 333576 303 08 805 1515 REC 333211320 O 009 1445 ORU 031798 733 2 O 12345-7 115 ---- 800 031721 730 2345-- 1430 ---- 1840 ISA 333457 320 2 O 806 7345-- 1450 7020 069140 100 2 O 1700 010 331844 730 20 3818 12335-- 1030 ---- 858 831415 098 5 2346-- 1450 ---- 808 369140 100 PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-7 0535 ---- 1340 SOA 333457 320 2 7 806 2035 REC 066383 300 20 2035 1234567 0531 0430 333101 320 1 8 801 :7.1587 1752 -----7031 333471 320 6 002 1234567 1940 ---- 5 858 333465 328 001 1234567 1040 ---- 6- 0608 ---- 838 333719 320 O 802 2230 COR 333486 320 I O 806 0050 . 008 333164 100 1 7 801 2300 1030 COlI 333063 320 1 031 IMPERATRIZ (IMP) MA 12345-7 2005 0075+ 801070 733 20 12345-7 2035 2155 1234067 0700 ---- 058 031827 738 5 1-1-5-- 1057 ----530 705588 708 794567 2130 ---- 5 050 031718 733 12338-7 2035 2155 1130 COEI 031054 738 2 1740 009 059957 CNA 2 8 0105- SOA 031606 738 23456- 0717 ---- 058 002621 733 1000 04587 7022 2202 J33570 320 O Y 008 MANAUS (MAO) AM 1231062 ITAITUBA (ITB) PA 1234501000 1150 7 1234667 1011 ---- 518 313896 320 807 7 1000 1150 1234567 73.1967 1705 1400 66. 071825 [92 3 8 1535
7
073-4067 7130 234- 807
809
030 333158 100 1 3
0234067 2015 2240 O 4 6 1
cI,
008 031678 738 3 000 031830 730 1 0
006 1335 0234567 1011 ---- 1440 1-3-5-- 1100 ---- 1550
Panrotas -
8 O 001 031707 733 0110 031642 738 5 0 BOB 031652 733
O 050 333896 320 BEL 071825 [82 2 O
058 031928 730
807
O
BEL P81902 [82 2 O
Setembro 1 2006 - A - 109
-
SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM --3---- 1000 ---- 058 333744 370
O 1234567N+.,..++,
h o
1
802
MAO 805524 007 3 O 1515 A 858 333752 320 7 1000 ---- 515 MAO 865524 042 3 5
807
SAPEZAL (AZL) MT -3-5-- 1605 ----
1900
803
SINOP (OPS) MT
CONTINUAÇÃO 015 ---- 1305 008 851080 358 -- --1;3 --- 5234567 TABATINGA (TBT) BEL 705651 3133 3 81+ Y 807 BSB 333448 320 --3---- 1000 ---- 12345-7 2025 ---- 12345--
630 036440 EM2 SIM 366815 [MI
ORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 1522 ---- 660 2035
O 656 333805 100 CGB 366804 L4T 1
1815
BRASILIA (BSB) DF
1JIABA (CGB) MT 1-3-5-- 1000 ----
TAITUBA (ITB) PA 1-3-5-- 1000 ---- 1325
1
12345671820 2055
000641 733 O O
1234567 1030 7100
330031 33? O CO 802
123---? 7230 035911
136001 30 O CO
MQ6441 ElO
BEL 333891 100
2;
000 OE,
CAMPINA GRANDE (CPV) PB +8°+p+rOO
1+10 SAssuna 8,0 6,11
lOS 936440 [3112 0771 366815 5.98
O 802 BOI 3J3899 320 MANAUS (MAO) AM COO 895546 342 1 1 1-3-5-- 1000 ---- 685 0520 STM - 1500 AM 005 1-3-5-- 152C ---- O 507 838 333740 320
ARACAJU (AJU) SE
896440 EM2 ---- 39 031642 731 415 896441 1640 BELEM (BEL) P4 BEL 705651 870 58 ----
2110 MAO 905524 042 4 1555 SEI 333692 320 1 O806 2345 1230567 0520 O 807 O 807 858 333752 320 658 333430 320 7 1000 ---- MATUPA (MBK) MT 6- 2028 ---- 1300 655 MAO 805524 040 O 3 806 333892 320 1 9 2345 BEL 1-5-5-- 1000 ---- 665 3336440 [812 BELO HORIZONTE O 802 658 333714 320 518' 366815 EM8 2300 ---- 1620 TEFE (FF) AM 573-1557 0020 ---- 0750' MAL MQ6450 EM2 4 8 O 807 320 MONTE ALEGRE (MTE) PA --3---- 1000 ---- 038 333744 9 802 980 333714 320 -- 2303 ---- 0020 MOO 805524 042 1 O 806440 190 1-3-5-- 1'00 1050 1130 3753+ R E I 806450 EM2 4 8 O 807 638 333752 320 E 1000 ----
CIO 031779 730 SOU 031005 730 3 1
CIO 031021 730
O
OEC 0316.12 738 3 O
T. Neves) (CNF) MG CP3 031729 230 010 031713 730
O
015 831022 730 2 O
MONTE DOURADO (MEU) P4
900865524042 18 :170 SANTO ANGELO (GEL) RS BRASILIA (BSB) DF 060906441 792 1520 ---- 858 069141 100 CPO 031729 730 12345- : 730567 1145 ---- TERESINA (THE) P1 0570 1030 REI ---- 10 704012 [92 708 066309 750 OMU 031668 733 2 9 3550 0000 022 333840 324 O 1 12346-1011 :770 NOVO PROGRESSO (NPR) PA 802 333516 100 4 + , CII 1226 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT CAMPO GRANDE (COR) MS OVO 430440 [92 1-3-O-1000 ---- 1 681082 733 4 1-34--- ESO 1335 6 3T9950 067 7 E Cl'! 631729 208 -3-5-- 1030 1335 1731567 0520 495 STN+ ---- 366815 [90 4 8 031658 733 O 31 1234560 210 1400 ST9950 088 7 El 0 MAC 631713 780 -2-1--- 1030 1335 PARINTINS (PIN) AM 000 333080 320 O 1 1214567 2406 2220 COO 831736 730 3 O 1215 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O 858 031814 7 38 1-3-6-- 1000 ---- 080 896440 1642 350562 2330 ---- A 5C2 BOI 133115 320 CUIABA (CGB) MT 323456- 0605 ---- 40 SIM C74825 1642 1620 0135+ FOI 031070 733 1 1 83 COE33740 320 1 Y 1003 CIA 033029 730 1230567 0620 035 836441[82 E ---- -0-5-- 1520 ---- TROMBETAS (TMT) PA O 80/ 550 133719 320 0605 ---- 411 6 14 531713 730 L 705651 078 :955 B O 156 031928 738 12345----- 810 333740 319 1 1 1025 COO1100 COO 031942 733 38 600 PORTO DE MOZ (PTQ) PA BEL 105653 ATO 3 1915 1 805 658 333575 320 1 1018 ---- CURITIBA (CWB) PR 036440 EM2 08 856 801080 733 + 1-0-A-- 1000 1050 -2-15-- :130 ---- 810 COO 333742 100 1 1 1335 dA 631729 730 1234567 0520 ---- BEI. 705651 ATR 4 1515 802 333547 100 0 9 RECIFE (REC) PE 12345-- 1033 1145 SE C 831713 730 331457 EM? 1 123456- 10351255 TUCURUI (TUA) P4 -3-0-- :520 ---- 653 3306441 1642 115 031800 733 28 1156 081457 ElO 1 8 606 1 807 BEL 333891 100 3 0 123456- 1035 1255 2155 2345-IOE ---- 900 333896 320 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 8 805 8S6 333109 320 12345-- 1430 ---- BEL 335594 016 1 1350 SALVADOR (SSA) BA Clv331729 730 1284567 602 0020 ---- COlE 333548 100 3 O 1800 608 105588 076 12340-- 1050 ---- 1-3-5-- 1520 ---- BVS 1496441 [82 O 807 000 031908 733 24 BOB 333807 320 1320 1234567 1810 ---- 1640 COO 705595 ATO 2 BEL 031643 738 1 O 7340 810 COEI 333216 319 3 O 2145 FORTALEZA (FOR) CE
UBERABA (UBA) MG
858 031937 730 12345-7 2000 ---- A 5 23456 850 031003 230 12315-345 ---- COO 031904 730 E + 2335 768 COO 784764 OTR 1 B 1750 A SAO LUIS (SLZ) MA 1000 856 680603 733 1345-7 1811 ---- AIO 333722 320 O 1 12345-- 1100 1335 2520 :703567 835 333722 319 O + 12345-- 1920 ---- 67 1108 1335 -7-45-- 1130 1350
881080 733
SANTAREM (STM) P4 1-3-A-- 1000 1125 1-3-5-- 1020 ---- SOIS
906440 EM2 065 006441 EM2 BEL 705651 038
78 20
7 3020 - --- COO
768 10H 484752 806 2 B 0520 ---- SAO LUIS (SLZ) MA BSB 105589 ATO 1-3-5-- 1070 ---- B65 896441 [62 80! 705609 ATR 1 330 BEL 333891 300 1 O 006 1035
2050
661082 733 1 1-34--- 0130 1450 UBERLAN DIA (UDI) MG GOIANIA (GYN) GO 123456- 1240 1500031970 730 SINOP (OPS) MT 1 802 OSO 333471 320 o:752 ---- 1234067 0670 ---- 809 12345-- 1415 ---- 856 J33822 320 5712 1-3-5-- 1000 ---- 060 806440 801 706 333552 100 1 9 2305 2115 MAC J33892 320 2 1 806 578 366815 EMI 1720 335585 079 12345-- 1924 2000 1533 9 802 656 333314 320 1 1415 ---- T06501 AlIE O 12345-- 1920 7010 TROMBETAS (TMT) P4 708 333892 320 1 O 806 2115 MACAPA (MCP) AP O 806 031937 730 02345-7 2000 ---- 1-3-5-- 1520 ---- 865 9Q6441 El? 31 800 333572 320 1 1234567 2022 2348 1184567 0020 COEI 031950 733 1 A ---- 1815 2020 80 105651 11` 30 031860 736 O 1234567 2120 0030' 1234567 2130 0052' 4234567 2358 0270+
031814 718 1yy
CIO 031720 700 OEC 031642 738
FOZ DO IGUACU (IGU) PR Clv 031729 730 REC 031713 730 058 001050 733 31
710 831729 730 REC 031713 730 COO 031924 730 30
076 031729 730 001 031642 738
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA
O 807 11011 333043 320 7, 3731 --- 801 333150 320 O 1 1244 006 106 333420 320 E O OSA SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 805 030 333566 320 1234567 ---4--7 1033 ---- 0670 807 333719 320 O 1 1234507 0605 0735 880 33342: 320 1 O 806 1504 'O,,,. Oeroportz 031827 700 O 1 231567 0700 0830
VILHENA (BVH) RO
445
BEL 831928 738 40
MACEIO (MCZ) AL ---- 00,0 3310
P0,,r,r,,
CIO 031109 730 080 031045 735 00
MANAUS (MAO) AM
002621 733 O O1000 1234067 0717 0844 O 12345-0954 ---- 658 031936 736 P6 001709 730 2 34557 3020 ---- 333543 320 O 9 907 1234567 0731 0910 0300 1GB 005616 042 1 O BRASILIA (BSB) DF 043 001610 738 7+ 1070 031751 730 1 1234567 0740 1000 5 030 631936 730 5040 6- 0950 ---- co os: 13007! 322 12345-7 1400 MARINGA (MGF) PR 602623 733 O 1000 123006- 0900 1029 1315 COO 809806 042 1 138073 320 2 11 00: 6- 3400 1515 805 333701 320 O 0 CPS 033729 730 123456,' 0520 ---- 123456- 0920 1053 1 803 BOI 333006 300 1-3-5-- 1606 ---- CURITIBA (CWB) PR REC G3!713 73G 031815 738 O 5 1234567 0935 1110 7GB 366804 L47 2 1 1940 338018 320 O CO 801 734560400 0610 COlE 031762 730 4 O 12-45-- 0945 1131 861095 733 O O 1526
VITORIA (VIX) ES 806 333575 320 O 5 1234567 1018 1151 FLORIANOPOLIS (FLN) SC NATAL (NAT) RN 8O? 608 3J3719 320O 7 0605 333547 100 1 ---- 0 802 32345-- 1033 1303 001070 730 O Cl + 7 1 155 1350 ----- 76 031729 738 1231567 0000 09 CGH 333126 309 1 O 0950 801 333464 320 1 8 1234557 1100 1326 081273 735 O CO 6- 5370 3515 GOL' 031902 730 O + 1060 1 1234567 0740 ---- BOI 031783 734 805 333103 370 O 8 123456- 1114 1250 338023 300 O CO 801 6- 1400 600 31 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) 010 031724 730 1 1110 333703 339 O O 805 7 1114 1250 837009 708 1 O 103456' 2100 2360 1 503 BSB 333599 300 CIO 031729 730 A 1234567 0030 1 234567 0520 ---- 802625 733 O O 1000 ---- 1234557 1127 1257 FORTALEZA (FOR) CE BOI 014 333091 IDO 1 1 O 1315 REC 031713 030 031793 708 O 5- 1130 1310 O 991070 330 O CO 807 123496- 0945 ---- BOI 3J3449 320 I--4-6010 1633 COEE 601922 730 3 6 1010 802627 733 O O 1000 12345-7 1300 1430 809 981022 330 O 7 014 3J3091 100 1 1 --3---- :1:0 3630 1315 333705 319 O 5 805 17345-- 1330 1602 PORTO ALEGRE (PO4) AS 9 981042 330 O 11 12345-7 1005 ---- BOB 031689 738 ----6-- 310 1630 O 12345-7 1345 1520 631883 730 O CPO 031729 730 1234567 0520 ---- 1445 C82 631616 703 1 UM 62 330 O 31 7 11:0 1630 335709 320 0 3 805 12345-- 1430 1502 OEC 031733 750 O O 6- 1110 ---- BOI 031857 730 591212 330 O Cl 1------2350 0510+ 563000 233 1 12-45-7 1500 1755 COO 531630 730 3 O 1445 CNF 631616 733 1 PORTO ALEGRE (POA) AS 031779 730 O A 12305-1 1515 1550 ----1310 (BPS) BA PORTO SEGURO + OC'A BOI 333703 320 12-45-- 1114 ---- 001224 730 1 Cl 60350 052629 733 O O 1000 67 1530 1700 0700 009 O COO 333137 319 3 1 CIO 031779 730 1234561509 0520 ---- 001214 735 3 Cl 1150 123---- 0915 1000 32345-- 1700 1823 3302631 733 O O 1 905 858 333703 320 --3---- 1114 ---- 1310 080 037473 733 3 005720 735 O Cl ---45-- 1320 1-155 805 32345-- 1700 1837 333723 370 O O COO 333132 320 1 1 809 Clv531729 730 1509 7 0520 ---- 33802! 520 O 7'803 12345-71400 1535 333723 319 O O 805 67 1700 1837 9805 606 333743 319 7 1114 ---- 13-15 080 531648 733 3 O 0617:6 735 O Cl 7 1450 1605 133467 939 1 O 801 12345-- 1748 2010 809 1555 COEI 333136 100 1 7 037069 738 O O RECIFE (REC) PE 3011507 2100 2230 807 333385 335 1 8 67 1748 2010 O BOI 031793 738 6- 1130 ---- 601729 7 30 4 O :234067 0070 0604 33347! 320 0 8 002 1234567 1762 1922 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1750 COO 031622 738 1 12-45-- 1800 21050311091 733 1 O ' 0330 0070 318313 323 0 CO RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 004 1 12345-- 1214 ---- 108 333035 100 333897 320 0 A 807 3234567 1818 1955 318036 100 2 O 1734567 0500 0880 O 002 77/ 031179 730 0:731567 010 333142 0620 100 1 O ---- 1550 805 32346-- 1840 2020 333721 319 O + O 870704 100 0 o 1234562 0604 0000 108 031883 730 0940 MAC 031713 730 3 O 12349-7 1345 ---- 805 333721 320 O A 7 1840 2020 861050 735 1-34567 0610 0912 COO 831622 730 1 1750 SALVADOR (SSA) BA 1000 12345-7 1841 2013 602533 733 O O 037455 736 : 1234567 0638 1050 333148 100 1 E 002 12345-- 1430 1700 712 031775 735 + 1234567 0520 ---- 081025 703 1 -2-45-- 1905 2240 001254 735 4' CO 1734567 0930 1238 1234567 1540 1846 031693 730 1 O REC 031733 730 631743 738 O 32305-7 1925 2100 808613 733 O O 9 234567 1044 1343 12340-- 1545 ---- 608 333823 320 809 310 031600 731 O O 1200 806 333715 339 O 3 12345-7 1942 2117 037457 730 1 O 1234567 1120 1530 010 333093 100 1 1 809 1920 SANTAREM (STM) P4 1234567 2000 2140 631937 238 O 6 401256 735 O Cl 938 333863320 O 802 1234867 1445 1745 12345-- 3601 ---- 802 1 12345-2014 2148 333563 320 O 1 1 734567 8020 ---- 037453 738 1 1 CIO 031729 730 802 CNF 3331-16 100 1 O 1234567 1620 2030 1925 OEC 030007 738 4 O 333581 319 O O 807 1335 6- 2014 2348 330000 324 1 Cl 002 002 1234562 1720 2310 1234967 1910 2100 333019 100 0 O 333501 320 O O 802 7 2014 7148 12345-1 1940 2245 002635 733 O O 1003 1234557 2102 2236 1234567 1940 ---- 1730662 2345 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 17545-7 2002 ---- SI]: 1234667 0537 0710 113181 320 7 o 205 O 031653 733 1 1-34-5- 0100 0945 1214567 -2--5-2 0700 0946 031573 733 1 3 :110 O 1734567 0740 0920 031853 730 O 001 333813 180 1 1 1234567 0840 1110 Lo BREVES (BVS) 1230567 801 338022 320 O O 6- 1020 1155
1234607 1830 2250 336011 330 1 0° 002 031707 733 1 SAO LUIS (St2) MA BS8 333465 801 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP Clv 031779 730 O 0520 ---- ORO 333366 321 320 1 O 809 338003320 O CO REC 031642 738 2 O ----557 0400 0630 lISO 098 333746 320 O 807 338815 320 E CO 831 123466- 0400 0740 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 810 333110 020 1 9 909 037450 730 O O 1234667 0600 0920 O 0524 ---- C"O 631720 7 30 123496- 0600 0937 601040 735 O CO 6EC 631713 730 7 o 338007 320 O CO 1234567 0700 0930 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 037457 738 0 O 1234567 1170 1400 PA 031729 700 1 A 0520 0940 861242 735 3 Cl 7 1140 1407
.leroporto 68246 744 O 13610 333457 EM? 2 -2-45-7 1276 1500 E,eve O.:' Elfl 123156- 1035 1430 TERESINA (THE) P1 181457 [713 2 0 6- 1400 1730 338023 320 1 0+ 001 123456- 1035 1410 + 1234567 0520 ---- 00521779 738 O 091071 733 1 501048 735 O CO 12345-7 1200 1430 1-01567 1405 1657 + 33668 733 oCO LO503 744 O ECO 333805 100 2 O 1204067 1400 1716 1234567 1605 2315 1440 058 001630 733 3 O ALTAMIRA (ATM) PA 037453 738 O 0 1-34--- 1820 2125 001023 733 1 1204667 1620 1900 1-3-5-- 1520 ---- 580 906141 [82 UBERLANDIA (UDO MG 3M1244 730 O CO 161009 733 1234-671679 1912 ---4--- 1830 2020 BEL 705651 ATO 1 0810 9 Clv 031729 730 12340-7 0520 ---- :234667 1700 1930 330045 320 O CO 002 031669 733 3234567 1840 2020 O IEC 033713 730 BELEM (BEL) P4 001244 735 0 CO ----6-- 1770 2012 1234567 1840 2050 431559 733 1 31 COlE 531620 733 3 O 1330 836441 EM2 05-5-1520 1612 no ?340-7 1810 7057 001262 735 O CO 001 333465 320 0 8 1234567 1940 2123
13 - 110 - Panrotas - Setembro / 2006
SC
12345-- 1945 ---- CPQ 333442 300 O 801 CASCAVEL (CAC) PR PORTO SEGURO 0350' C7OF 343312 320 2 5 801 12345-0700 ---- [75 805504 342 O 1 75-05-0045 ---- 7 0905 ---- O CP0 333446 100 801 1040CWS 895509 342 1 1235 O 0350' 77141 333302 320 2 + SOl 023455- 0840 ---- CONFRESA (CFS) MT
JOINVILLE (JOl) SC 0750 ---- C70 443884 320 5 807 12345-1235 5 [75 333082 320 1420 856 ST9950 [NA 4 ---- 8 7234067 .+Q+.,a 4 O 510 333102 100 1 CORUMBA (CMG) MS 0910 270 333027 100 3 O CAMPINA GRANDE (CPV) PB 12345-0700 ---- [75 443884 1-3-5--
10
001
1345
602
7 8040 ----
031
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
1255 050 133593 320y 100 2 CONTINUAÇÃO 1734567 1858 ----
(BPS) BA [20 £87 070 014 0SF
83:
313440 100 O 313342 320 1 O 031774 730 531822 736 O 037473 733 7 O
801
070 031724 736 9 616 633822 736 O C9F 033648 743 2 O :7340-7 ----1345 2007 ----075 031696 733 0
O [73 031716 733 0015- 0715 831732 738 1 0 5 810 031414 738 PORTO VELHO (PVH) RO 0100' [03 031025 733 2 O 7 075 0750 333884 320 807 ---- 023 113884 300 3 O 12345-7 1920 ---- 075 531843 736 1115 009 3J3899 320 1 + 802 3 4170 331713 735 1235 058 313500 320 1 O ---- 0:0. 010 031075 733 7 O 12345-7 1820 ---- + [75 443074 320 010011724 730 2 1113 12345-- 0070 ---- 775 333874 320 O LONDRINA (LDB) PR 2240 868 443598 320 1 1 2250 658 133546 100 1 O 60700 0325 009504 042 1 5 :734567 iaso ---- [75 631716 733 7 1828 ---- CPO 133874 320 * 12345-- 0700 0955 845504 842 1 O 2300 858 631764 736 2 2250 055 133542 300 1 * 12345-- 0645 ---- [75 333007 320 O 800 C7Q 443876 3205 800 5- 1900 ---- 1234567 1850 ---- 525 031716 733 O DE CAMPINAS (CPQ) SP ---- 1050 05)0 333331 320 1 5 840 7740 858 343596 319 1 3 003 8 031052 700 1 11+140405 12.01+ +eOpo'10 7 0915 2030 845511 842 O 1 1915 ---- [95 855511 842 5 01101 400 031938 734 2 o 7 017345-7 2210 ---- 753 633735 738 0200' COR 885532 842 4 5 124.15-7 1920 - - -- 075031843 738 0015+ C68 533832 736 O O 3040* 004 031820 738 2 O CURITIBA (CWB) PR
CUIABA (CGB) MT
VITORIA (VIX) ES 12305--
- 0700
1125 123456- 0750 ---- 1234567 234563520 -- -- C78 031729 736 1
ALTA FLORESTA (AFL) MT 12315-0700 7 : 2335-070040 ---- 473 005504 247 1 23456 0 1403
:oo 845546
342 4
7
ARACAJU (AJU) SE
805504 442 7 5
MACAPA (MCP) AP 0000 885504 442 O 5 + 0750 473 333884 320 6- 0100 0800 859504 842 O ---- 1 ---- 1345 408 333896 320 2 + 12345-- 0930 1025 443441 100 0 8 801 5 12345-7 1820 ---- 073 .JJ0874 320 1234567 1110 1200 631695 730 O 5
12045-- 1645 1735 7 0750 ---- 115 J3884 320 807 1800 1315 858 133566 320 2 7 1900 805 12345-7 2040 7130 23456) 0540 ---- 7 075 531724 130 1234557 1 2200 2240 600 516 631844 736 1 3 12345-1 1820 ---- [75 JJ3874 320 801 FLORIANOPOLIS 170156 7
909 443564 320 2 2330 805 12715-0930 1234567 1850 0050+ 031716 733 2 1 2415-7 2)30 ---- [73 631896 733
1350 2115-7 0500 1613 7)345-4 1820 ----
3055' 052 031716 733 2 5
7245
5 7345-- 0754 ---- 075 333484 320 12345- 1 0750 315 0S8 705568 675 O 0
BARREIRAS (BRA) BA :2141--
1735
---- 1500
0750
----
---- :345 6- 0750 ---- 1385 234567 1035 1540
5 [75 031898 733 BSB 281415 5MB : o
:2345-- 1235 ---- [73 333884 320
O
085597 A42 0
5
333031 100 O 031745 735 0
5
801 001
5 073 333876 320 [320* 058 333714 320 3 5
7 075 333447 100 068 JJ3813 100 1 O
JJ3875 320 O 5 5 073 JJ3874 320 055 333073 100 1 +
801 801 801 841 501
807 807
O
807
556 333840 320 2 0 O CP0 333884 320 BSR 333506 100 2 0 631898 733 1 0 1 070 333087 320 1 610 334836 100
02 807
475 333884 320
0020+ 858 333440 320 2 9 __ 1234567 1850 ---- O [75 031716 733 ---- 02150 OSB 63,826 738 2 O 5- 19X ----
FORTALEZA (FOR) CE
SELEM (BEL) PA 120496-
5
(FLN) SC
----
ARAGIJAINA (AUX) TO
333087 320 0
007 801 007
801 80?
MACEIO (MCZ) AL 887
123456- 0015 ----
O [70 333884 320 008 333076 100 1 O O [73 333830 100
---- 1644 1234567 0840 ----
175 333000 100 2 5 1 CPQ 030774 730
801
1700 1234567 1850 ----
116 631844 736 2 1 O [73 031716 733
123456- 0750 ---- ---- 1249
838 800
---- 0105' 555 030606 730 2 *
1235 808 850 3J3896 320 1 O 2355 855 334882 320 3 1 5 1234557 1850 ---- :231567 1850 ---- 0 [70 031724 736 CPQ 537716 733 -5- 0840 ---- 7310 1540 076 631630 733 1 3 2359 808 631814 738 1 0734560750 0- 1900 ---- 6 O CPQ 631896 733 1234567 1035 ---- 12345-7 1920 ---- [ 7 0 031843 730 2324 6 868 631810 733 0010* 676 631805 733 1 0 CPQ 333406 100 0 OEC 531830 730 3 O 7 1945 ---- 2155 901 MARABA (MAS) PÁ
1510 1234567 1730 ----
868 [73 630 [73
2340 12345-- 1945 ----
O 073 133884 320 858 333744 320 O O
027 802
733 1 5 730 + 730 O 320 005 333574 370 1 5 O 573 030716 733 836 031714 733 1 O 8 073 330442 000
[75 333874 320
1234567 1850 ---- 12345-7 2030 7130 031896 733 O O 2220
BOA VISTA (BVB) RR 0750
----
1335 1230567 0052 ----
O 775 333804 320 850 333744 320 2 5 + 723 531716 733
807 802
GURUPI (GRP) TO 1-3-5-- 0750 ---- 1230 -2-4--- 0750 ----
0100* 838 030782 730 2 0 1535
BRASILIA (BSB) DF
1230
858 579950 CNA 2 5 8 [93 333884 320
2340
ILHEUS (lOS) BA
7
803
O O
801 806 801 801 806
O O
0435 07)086 320 1 O O ----5-- 7275 ---- 070 333447 100 2425' 0410 333066 320 1 O
[73 031096 733
3
0941 831652 733 1 O
0230- SLZ
8 [70 531716 733 + 804 031714 733 3 45__ 0700 0710' 840 631728 735 2 ----
5
801 808
----
CAMPO GRANDE (CGR) MS
-6- 0700 ---- 1358
108 333760 320 2 8 [70 889503 842 1
010
LOB 333760 320 2 O
810
[68 333763 320 2 8802 5 BOI [70 333874 374 058 333591 100 20
803
055511 542 2 O
CARAJAS (CKS) PÁ O 12345-7 1920 807 12345-- 0755 C0 333884 320 1420
558 705588 879 2 8
333573
320 3
7
800 902 807 000
7 :915
802 801 801 000
907 30]
008 433370 320 1 O [70 130724 730 0
070 631988 730 1 O O [93 031098 733 FOR 630903 730 2 O O 02345-7 ----1630 1020 ---- 095 333874 324 ---- 0025' 858 333574 320 2 O 1234067 1800 ---- [73 031716 733 O
C0 855504 842
+
807 807 807 809
____ 0300* 560 333304 320 2 5 5 CPQ 531896 733 -73-5-7 2030 ----
0010' 004 333548 100 7 O
845
802
+
02345-- 0635 ----
775 313440 103
1230 122455- 3758 ---- 1205 124-0567 0840 ----
057 133216 320 1 * O £75 333884 320 810 333566 370 3 5 0 070 031724 730 616 533600 738 1 O O C75 837898 733
001 409 802
801 801
058 333018 100 1 1734057 185) ----775 647716 733
5
807 807 800
0230 7 1035 ---- 0530 :2340-- 1030 ----
---- 1750
1755 12340-7 1130 ----
333441 100 1 1
1234567 1013 1325
531695 730 O
8076-
1500
1630
1405 1234567 1730 ----
658 333560 319 2 O 0 CP5 631696 736
802
-2-4-6- 1738 ---- 2320 4800 ----
BOI 805 802
---- 2100 0-3-5-7 1920 ---- ---- 2320 -2-4--- 1920 ---- 2320
433877 470 0 5
001
616 037466 730 1 O + [70 885552 002 060 881000 733 1 5 O 073 631843 730 610 037468 730 O + 070 031843 730
8
616 837466 730 7 O
O
801
000 333564 420 1 O
805
02311567 1050 2335
031716 733 1 8
02305-7 2040 2325
031896 733 1 O
SANTA MARIA (RIA) RS [73 333087 320
2255
O
801
700 909100 L47 2 0
SANTAREM (STM) PÁ 023456- 3005 ----
O 0
800
552 333892 320 6 O £75 133874 320 8 858 333448 320 BE I 333892 320 2 O O 075 333406 300
806 801 807
073 313830 300 004 333040 130
7345
JJ3445 100 O 1801 333007 320 1 O 801 8 095 031696 735
O
056 631742 738 1 O O 7 7 0 633898 733 O 008 031810 733 700C 531711 738 2 0 073 831758 733 O O 0SF 033931 733 010 531602 738 2 O 073 333874 320 O
7 1945 ----
00:
801 009 807 805
2225
73457 .....245 1820 ----
775 033595 730 3 700 519106 140 3 5
1805 17345-7 1820 ----
17345-- 0930 1050
858 631678 738 1 C73 431898 733
0234567 1035 ----
801
850 831752 736 7 +
5
2345-- 1645 ---- O
550 333588 100 1 O O CPQ 333074 320
80--------7 1545 1715 12345-- 1605 1900 807
0120+ 611 031878 730 1 5
318 133040 100 2 O
---- 1283 12335-7 1820 ---- ---- 2140
058 333554 319 7 - 75 333884 320 6
0015* 000 333500 320 2 3 [75 031843 730 0 ----
O
775 33388-4 320
1304 6- 0750 ----
0120* 616 431878 73G 1 6 12345-7 1820 ---- CPQ 333874 320 O 0 838 333574 320
073 133082 320
323456- 0750 ----
12345-- :110 ----
5
SALVADOR (SSA) BA
001 PORTO ALEGRE (POA) RS
JOAO PESSOA (JPA) PB 320
BOI
__ 0258* CNF 531652 733 2 O O CPQ 531056 733 12345-7 7030 ---- ---- 0340* 610 031626 733 2 5
---- 2000
801
£73 031695 735 O 103 NT9106 LOT 0 O
005 000511 842
PELOTAS (PET) RS 201 502
333084
8110* 856 031714 733 2 * O 12345-- 1945 ---- CPO 333442 100 0 C9F 333376 320
12345-- 1235 ----
000
3115' COO 855532 042 3 O O 073 333884 320 058 JJ3384 319 1 O 073 333884 320 O
2240
COO 855516 042 4 5 1400 5 ---- 075 333874 320 3010+ 058 433546 100 2 3 O 7 1220 ---- 075 333874 320
12345-- 0750 ---- [90 333884 320 7305-4754 ----713 607 1136 858 333593 100 1 5 y807 * 123056- 0750 ---- [93 333884 320 807 0 802 B58 333499 370 1300 02345-7 1023 ---- -----,40 ------ --.915 7040
001
RONDONOPOLIS (ROO) MT
858 579950 090 1
PALMAS (PMW) TO
JI-PARANA (JPR) RO
12345-1220 5 17345-- 0700 ---- 075 055504 842 1058
015] 031 007
RIO GRANDE (RIG) RS + 807 CPO 333884 320 ---- 058 ST9954 008 1 5 1720 5 007 073 JJ3884 320
NAVEGANTES (ltajai/Blumenau) (NVT) SC
BSB 333572 320 1 O O 775 333446 100 O 020 0730* SLZ 333573 320 4 O O 72345-- 2140 ---- [70 343322 320 O FOR 333387 320
CAMPINA GRANDE (CPV) PB 0850
807
858 679950 090 2
2340 333387 COIF 031672 733 1 1
-23-5-7 7030 ----
005
075 031716 733 5 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 808 031702 730 1 5 * ---- 075 133084 320 6 [75 333876 320 801 1205 658 581057 5742 1 0 508 333542 320 1 O 807 2345-7 lO------0+5 133074 320
0234567 3035 ---- 207
[75 333884 320
2222 015 030020 738 1 2 2320 7 1945 ---- --4--2030 ---- CPQ 031896 733
1234567
123-4567 0840 --- - 1430
3 073 630736 733 BSB 131764 731 1 3
333884 320 O O 807 123156- 0750 0928 5- 0815 ---- 090 333830 100 123456- 0815 1131 001 333030 100 1 O 116 333040 100 631898 733 O O 1234567 1035 1205 1510 550 333457 319 2 32345-- 1235 ---- [75 333082 320O 001 2345-- 0030 ---- C7Q 333341 100 010 330836 100 3 6 804 1620 [40 333330 320 333870 320 O O 881 12345-7 1820 1946 1810 052 333457 320 3 1234567 3850 2020 531716 733 OO IMPERATRIZ (IMP) MA 333876 320 O O 801 -6- 1904 2033 2345-7 1820 ---- 5 [ 7 0 333874 320 [90 631843 730 12346-7 1920 ----
099
001
6
:005+ 054 133890 100 4 3 806 2225 ---- 075 333447 700 0 800 MINACU (MQH) GO 1-3-5-- 0750 ---- 0110' 65) 333557 320 1 O 037 BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG 1 7345-1100 1030 :2315-- 0645 3745 133440 100 O * 801 GOIANIA (GYN) GO O---0750 ---- * 775 031724 730 1234567 0840 ---- O :234560750 ---- 7 7 0 333884 320 1130 515 531022 730 1 5 1130 1135 B58 333464 320 1 1234557 7130 1230 631788 733 0 5 12345-- 1235 ---- [75 333082 320 0 aoi NATAL (NAT) RN 6- 0750 ---- O 004 000 616 333836 100 12345-- 1235 ---- CPQ 433082 320 ---- 1250 858 333467 319 2 O 801 616 333138 000 1 O 801 1825 1630 12335-- 0750 ---- 801 12345-7 1820 ---- 093 333874 320 333442 100 0 O 12305-- 1945 2045 801 ---- 1420 000 2700 450 333591 100 1 3 -- - -945 2045 333446 100 O O 801
123456-
032
431810 031696 631712 333874
2115 008 981455 6M7 1 0335* [97 333387 320 2 1 022 50! O 070 333874 320 001 :2345-7 0820 ---- RIO BRANCO (RBR) AC 801 :2345-- 2140 0230. 333327 320 1 5 002 2300 858 333448 320 1 3 ---- 0050+ 058 333714 300 1 O 800 * 1 700567 ---- CP3 031706 733 O 333447 000 O ----5-- 2225 ---- 80: 1234567 1850 ---- [70 631716 733 090 0850 075 333076 320 0 007 6- :900 ---- 2240 058 031852 730 O O 4 800 04+0 333866 320 0050* 855 031826 738 O 3 002 ---- 3050- 050 133701 320 1 O -- -- 0700* 550 313890 100 2 O 800 [75 333876 320 O 001 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -6- 1900 ---- MARINGA (MGF) PR 0205* 858 333714 320 2 O 002 1734560915 333030 104 O 1 FOZ DO IGUACU (IGU) 0810 PR O 02345-0700 ---- 075 855504 842 [75 333446 300 0 801 --7 1945 ---- 234567 0840 0950 031724 735 O * 3 801 234560215 ---- [70 333830 100 468 885506 042 1 ---- 0925 :2345-7 1130 ---- 8 [87 333382 320 5 802 -'75 030758 733 801 1315 010 333753 320 1 O 725 809604 442 0700 ---- 806 0SF 031931 733 O 8 1005* 5L2 333800 100 4 Y 1530 5 0234557 0840 ---- [75 631724 736 001 1043 CSB 333033 100 1 y O 12345-- 2140 ---- 802 CPQ 333322 320 07340-- 1235 1335 333082 370 O 1330 670 031850 733 2 5 O 0234567 1070 ---- C0 033695 731 4106 333387 320 5 002 075-1067 1730 1830 031606 730 O O 075 433441 100 831 12345-- 0930 ---- ---- 1520 068 431762 730 1 + 805 07315-2 0920 2028 031843 735 O O 1005' 5)2 333890 100 3 5 1410 CWB 333887 319 1 O 915 2115808511 542 1 O 433372030 ---5 9 --- 22------775 333447 100 301 070 031896 733 + 17345-7 2200 ---- 775 031735 730 0234067 2700 3020* 031735 731 1 9 5 2450 0541 030881 730 1 * 300 358 333866 320 0035* 760 G31956 738 1 12345-7 1820 ----
807
O 508 333562 320 1 + O 053 333084 320 BSB 3J3500 319 7 1 + C75 031898 703
MANAUS (MAO) AM 023455- 0750 ---- ---- 0100
070 333884 320
2320 12345-7 1820 ---- 2245 1234567 1850 ----
802
.05-- 0750 ---- 1258 5- 0750 ---- 1258 1234567 1035 ----
0248* CNF 333312 328 1 5 7 1945 ---- C73 333446 100 O 0240+ 038- 333302 320 1 O O 12346-7 0030 ---- [90 031896 733 SOA 630626 733 5 06000 NAT 130777 733 3 9 2345-- 2040 ---- O 173 333322 320
---- 4105' SSA 631606 738 2 0 12346-7 7030 ---- 073 631896 733 5
802 801 834
RECIFE (REC) PE 407
807 082 801 802 BOI
801
0 0717 333387 320 1055* 0)7 333894 100 0 6 O :0345-- 2140 ---- 773 113322 320 O FOR 313387 320 0055' SLZ 113900 300 4 0 073 333547 100 3225 ---- O 030 333006 320 1005- 650 133890 100 0 O
806 801 802 805 002 002 806 801 800 806
SANTO ANGELO (GEL) RS
02315-- 0933 ---- 550
025 113441 100 232 116309 750 O
O
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 6 -3-5-- 27511 ---- 075 133004 320 0335
Panrotao
83:
11A
000 519952 COO 3
Setembro /2006 - B - 111
8 COR 333759 320 ---- 0140° (OH 333782 319 3 5 O 0 COR 333059 319 61 1625 ---- 1735 0140-0 (48 333282 319 3 O y (80 333805 1013 12345-7 1830 ---- 12346--
1625
10
Sa
8
300.+
O 0
O
801 810
1
801 803 801
33250 °CZ 333350 320 2 O
802
1100 333164 100 34
810
ARACATUBA (ARU) SP CAMPINAS (CPO) SP 1234560410
COR 031101 738 ---- -- -- 1(05 (60 704782 0(8 2 8 5 (86 333775 320 2345-- 0525 ----
123456- 1125 ---- 1737
(88 333761 320 COH 333710 319 1 0 9 (08 031731 738
7 1240 ----
COO 031882 736 1 COR 333783 315
003 805
O
802
1906 1234567 3005 ----
(OH 333712 319 2 5 3 (66 333762 320
805 802
1930
(GB 333898 320 1 5
802
12345-- 1600 1836 12345-- 1625 ---- 2227
333592 100 O 1 COR 333769 320 (OH 333714 320 2 O O COR 333759 319
807 010
7 1320 ----
0 COR 333259 320 12345-- 1625 ---- 0345' (OH 333472 319 2 O 9 COR 333759 319 1626 ---- 0145+ COO 333472 319 2 5 COR 333805 100 12345-- 1830---- 7 2030
810 802 010 802 803
47351 080 333322 320 1 O 802 O 903 COR 333806 100
0256* 868 333302 320 2 8 802 1 803 (68 333800 200 802 000 330011 320 802 0335° 010 333387 320 2 O 803 COR 333007 320 1230007 2210 ---- O 801 ORO 333005 320 806 - 0100° RE( 333893 100 2 1
1234567 1830 ----
768 602 803 810 67 1625 ---- 768 (OH 784770 006 2 6 1200 802 COO 333714 320 2 2227 5 (06 631737 738 12345-7 1240 ---- 855 519950 053 3 1335 803 COR 333800 100 :234567 1030 ---- 768 1030 (OH P84764 876 2 B 801 0511 333183 320 1 2333 FOZ DO IGUACU (IGU) PR SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O 810 COR 333759 320 12345-- 1625 ---- 5 O COR 031702 730 1234557 807 0410 ---- (P3 333883 320 12345-- 3753 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB (OH 284766 008 3 8 168 2330 0 3 COO 031600 738 002 806 333540 100 1 1145 O COR 03)037 730 1234567 2243 O (00 333769 319 ---810 67 3828 ---- 3 010 031850 733 O O 807 1330 (73 313884 320 123456- 0750 ---- 1 COR 031712 736 768 (OH 784766 006 3 8 7330 O (58 031701 730 383456- 3410 ---- 558 881457 042 2 8 255 0110* REC 631128 736 3 1 ARAGUAINA (AUX) TO O (OH 031738 730 SAO LUIS (SLZ) MA CAMPINAS (CPQ) SP 9 833 COR 333590 300 12345-3525 ---- (WO 031950 733 2 O 1330 5 807 (P13 JJ3884 320 12345-- 3790 ---- 0630 865510 842 2 66563100 105588 808 2 8 O 1015 COR 865502 042 12345-- 0435 ---806 638 333722 320 1 5 1335 5 801 COR 333592 100 12345-- 1600 ---- (W8 031850 733 3 8 1330 ARARAOUARA (AQA) SP 9 007 6- 0780 -----'P5 JJ3884 320 007 856 333886320 1 O 2110 1 803 COR 333775 320 12--5-- 0025 ---- 9 810 COR 333789 320 12345----- 805 8581625 333227 319 1 5 1335 O 810 386 333759 319 7 1625 ---- O 801 COH 333005 320 768 (OH 284052 8T8 2 8 2225 8 123456- 1035 ---- (P0 831098 733 LOS 869509 842 2 2305 801 (50 333807 319 2 1 2410 1 810 COR 333759 319 7 1525 ---- 658 831970 738 1 9 1500 3 010 COR 333759 320 12345-- 1625 ---- O 803 COR 333775 320 --34-60525 ---- 768 (333 P84752 806 2 8 2226 8 881 ---- (P0 333874 320 12345-7 1820 LOS 865505 842 2 3 2315 801 (OH 333085 319 8 888 858 333572 320 2 8 2348 ARIPUANA (AIR) MT 801 (00 333887 319 2 1410 CARAJAS (CKS) PA 5 (P3 831716 733 1234567 1850 ---- 5 5 -- 0005 ---- COR 865530 542 1 -31 803 COR 333775 320 7 0525 ---- 003 386 333590 100 12345-0510 ---- 0030* 858 031860 730 1 0840 COR 366802 ( 47 4 9 0 88! (08 333005 319 1420 838 005588 008 3 O 801 (20 333876 320 6- 1900 ---- 1 COR 885532 042 -2-4--- 0045 ---- 801 1410 C6B 333887 320 2 O CASCAVEL (CAC) PR 0220* 858 333180 320 1 O 801 3840 (08 366800 L00 4 O 803 COR 333900 100 1234567 1830 ---- O 865502 842 1 12345-(73 831843 736 0435 0015 12345-7 1920---- 01100 ORO 333557 320 1 O 801 BAIJRU (BAU) SP * 1314 831825 733 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS O COR 333807320 803 O 3230567 2210 ---- 234560410 ---- (06 031101 730 0150* FOR 831814 738 2 3 COR 631701 238 O O 802 1734560 0410 ---- 768 ORO 333236 320 0915 (OH 284762 008 1 O (P13 333046 1009 803 7 1945 ---- 801 1200 (OH 031780 730 1 5 1315- 930 333053 320 3 1 903 COR 333775 320 5 12345-- 0525 ---- 4515* (NF 333387 370 3 O 002 7 0525 ---- COR 333725 320 3 803 768 COO PO4170 308 1 6 1110 FRANCA (FRC) SP 9 802 12345-- 2140 ---- (213 333322 320 80! 1220 CGH 333163 100 2 1 12345-7 2240 --- COR 032737 738 1 803 COR 333805 100 1234067 1030 ---- 802 0513° FOR 333387 320 2 3 768 1740 COH P84164 878 1 O CHAPECO (XAP) SC 2345 ORO 181453 £62 2 (P3 333447 :00 801 ----5-- 2225 ---- 1 810 12345-- 1625 ---- COR 333159 -320 8 810 (86 333759 320 12345-1625 -- 3 1 001 ORU 333866 320 GOIANIA (GYN) GO 2240 (OH PO4166 078 2 6 760 (OH 336310 100 2 3 1 145 0840* RC( 333890 100 3 0 806 803 333590 100 O O 1234567 0515 0130 A 810 67 1625 ---- (68 333159 319 3 810 COR 333759 319 7 1625 ---- 005520 EM2 2 O 12345-- 0710 1200 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 763 2240 (OH P84766 808 2 8 2145 (OH 336310 100 2 3 O COR 031737 738 1234067 1740 ---- 12345-- 2140 2210 333322 320 3 5802 BELEM (BEL) PA CONFRESA (CFS) MT COO 031914 130 1 1 1750 333447 380 O 5 801 ----5-- 2225 2255 0 1234961 0815 ---- COR 333590 130 803 A 003 1 COR 333592 100 807 1-3-5-- 0515 ---- COR 333590 100 12345-- 1606 ---- SINOP (OPS) MT 807 658 333896 320 2 9 006 509980 (NA 56 420 RSB 333591 100 1 O 803 2100 5 (713 885500 842 O 12345-- 4700 ---- (08 333762 320 832 12348-7 1405 ^1 ---- 235 CORUMBA (CMG) MS GURUPI (GRP) TO (68 865546 842 3 5 1 1305 802 (GB 333898 320 O 803 007 333593 100 0 8 0515 ---- COO 333590 100 12345-1200 1255 1-3-5-807 858 333448 320 2 O 2300 TERESINA (THE) P1 1230 058 509950 CNA 3 1 802 6- 1405 ---- (06 .1J3762 320 CUIABA (CGB) MT (P13 333884 320 5 807 12341-- 0750 ---- 803 -2-4--0515 ---- COR 333590 100 O 802 (06 3J3898 320 0200 865532 642 1 5 12345-858 333840 320 1 5 802 0005 1225 058 009950 C98 3 8 1230 807 2380 BGB 333430 320 2 1 003 333804 100 O O 1234567 1005 1105 CP13 333884 3205 801 6- 0750 ---- O 807 ILHEUS ([OS) BA 12345-- 1600 ---- COR 333592 200 333762 320 O 5 802 1234567 1408 1505 658 3J3516 100 1 5 802 1225 807 658 333448 320 1 O COR 031701 138 1 1234567 0410 ---- 2300 5 (P13 431898 733 CURITIBA (CWB) PR 1234567 1035 ---- COR 333759 320 y 810 COO 031002 738 O 12345-- 1626 ---- 1234561440 0410 ---- 858 631658 733 1 COR 031701 230 0205+ (OH 333714 324 4 O 802 SOA 631777 730 3 O 1220 (713 JJ3082 320 8 801 12345-- 1235 ---- (OH 631038 736 1 -- -- 0835 O O 810 COR 333061 320 803 123-5-- 3125 ---- 67 1625 ---- (06 333759 319 O 804 616 333836 300 12345-- 0435 0835 865502 042 2 802 (OH 333454 320 1 0 806 02050 (OH 333714 320 4 8 1620 2220 836 333882 320 2 8 808 COR 333775 320 1 803 12--5-- 0525 ---- O O 803 1234667 2210 ---- COR 333900 320 833 COR 333761 320 6- 3125 ---- (P13 031736 733 1234561 1050 ---- 0935 COR 333005 320 1 801 ORO 333866 320 (OH 333454 319 1 O O 601 806 1620 1 858 831814 738 --30-67 0525 ---- COR 333775 320 883 0 610 COR 333759 320 1005* REC 333890 200 4 3 12345-- 1625 ---- 606 3 FOR 631870 733 2 0135' 501 0935 (08 333005 319 1 O 7238 (OH 333486 320 2 0 806 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 3 (713 831843 736 O 12345-7 1920 ---- 6- 0630 ---- COR 865510 042 COR 333759 319 0 67 2025 ---- 810 5 803 7 1125 ---333788 338 8113 631825 (08 733 1108 333330 370 2 1 801 2 235 (GO 333406 320 2 A 806 2238 1647 CO8 333206 320 1 8 801 COR 085520 092 0135° FOR 031870 733 2 12345-- 0010 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA COR 333761 320 0 803 1234561178 ---1 (P13 333446 308 801 1235 7 1945 ---- 1138 333338 320 2 O 801 807 1734 1234567 1405 ---- COR 333762 320 1 (OH 333202 320 1 8 801 0SF 333381 320 802 O 6- 1125 ---- COR 333761 320 803 a 388 031737 738 7 1240 ---- COO 333898 320 O 802 0785* FOR J33885 320 3 9 808 COR 333023 319 1 1 801 1655 (OH 031882 730 8 2227 RSB 333572 320 2 9 803 1 O 12305-- 2140 ---- CP13 J33322 320 802 12345-- 1126 ---- COR 333761 320 803 807 12335-- 1000 ---- COR 333592 100 856 631803 708 2 1950 3745* FOR 333883 320 2 9 800 1652 COO 333013 320 1 601 556 333572 320 1 1 808 2222 1 COR 333761 319 803 7 1125 ---- Neves) (CNF) MC CONTINUAÇÃO
-2-4--- 0750 ----
(73 333884 320
UBERLAN DIA (UDI) MG
O
607
BELO HORIZONTE (T.
BOI ITAITUBA (ITB) PA 1 COR 831737 738 0 1-3-5-- 3005 ---- COR 865532 842 (OH 831740 730 1 1 1105 (GB 306814 688 6 O UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 333763 320 O 802 COR 1003 (08 J33216 320 1 3 809 JI-PARANA (JPR) RO O 837 ---4--- 0750 ---- (P3 333884 320 CGH 333015 319 2 1 801 1850 12-45-- 1125 ---- COR 333761 0201 803 12345-1005 ---- COR 330804 200 O 803 880 J33566 320 805 O 7 1320 ---- COR 333063 319 802 1540 801 COO 333220 320 1 O 1400 COR 886036 042 2 1 1504 1358 33342: 320 7 3 806 COO 333015 320 2 1 801 1850 COR 333161 320 O 803 --3---- 1129 ---- O COR 333004 100 803 O- 1005 ---- 1 802 61320 ---- COR 333763 320 VILHENA (BVH) RO 1540 COR 333220 319 1 8 801 (08 869506 842 2 O 1415 801 1950 (OH 333083 320 2 12345-- 0700 ---- (P3 865504 442 7 1125 ---- (66 333761 319 3 803 COR333762 320 8 802 7 1405 ---- 9 12305-1625 ---COR 333759 320 810 1305 (66 868516 642 3 1540 801 (OH 333220 320 13 1 862 (08 333098 320 2005 0DB 333334 320 1 1 501 COR 333061 020 3 0- 1726 ---- 803 0010* 000 333540 100 3 O VITORIA (VIX) ES 802 COR 0 333759 319 RIO 67 1625 ---- 1650 (OH 333772 100 1 0 801 12345-- 1600 ---- COR 333592 100 3 887 8 123466- 0815 ---- (P3 333830 100 801 2005 LOB 333334 320 1 0 801 5 2345-7 1240 ---- COR 031737 738 0013' 850 333046 100 2 1 802 1053 628 J33116 319 2 O 809 COR 333805 100 003 6- 1830 ---- (OH 631110 136 1 1234567 0840 1110 631724 130 3 0 JOAO PESSOA (JPA) PB 088 333171 320 1 ROl 2255 734567 ----1100 1240 ---- (66031737 738 5 0 1234661 1130 ---- CPQ 031758 133 1 12345-- 0510 -----380 333890 100 803 COR O 803 12345-7 1030 ---333800 100 1735 (60 631920 736 1 8 1446 (ME 1331616 133 2 0 1304 000 333554 319 2 5 805 2310 ORO 338014 324 1 O 001 8 COR 333763 320 802 6- 1320 --- 0 12345-- 1235 ---- (P13 333082 320 803 0515 ---- 1 (06 333590 100 803 1923 (OH 333728 319 2 5 801 DOURADOS (DOU) MS 1550 618 333142 100 1 O 802 1405 BOB 333568 320 3 O 802 9 32345-- 1320 ---- COR 333763 320 0510 802 12045-3435 801502 142 O 0 12345-7 1730 ---- CP13 631696 730 O COR 333775 320 803 O- 0525 ---- (OH 333224 320 2 6 1922 801 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 418 631890 736 1 2130 1405 COO 333060 319 3 1 802 7 1320 ---- (06 333763 319 5 802 0 1234567 0525 ---- COR 333775 320 033 12345-7 1920 ---- (P13 031043 736 O 123455- 1320 ---- (06 333763 320 802 (OH 333224 370 2 5 3920 801 (OH 333101 320 1 8 808 2245 016 631707 1313 1 9 0928 (OH 333574 320 O 005 12305-- 1625 ---- (6R 333759 320 5 810 O 1234567 1240 ---- COR 531737 738 002 0015* REC 333500 320 4 O (OH 333230 320 2 5 801 2210 1640 COR 031970 730 2 0 3 802 7 1320 ---- COR 333763 319 5 AIO COR 333759 329 7 1625 ---- 123456- 1320 ---- COR 333763 320 0 002 5 (OH 333574 320 805 2210 (OH 333030 370 2 O 801 038 2005 COO 333109 100 2 DE CAMPO GRANDE (CGR) MS 00180 RE( 333500 370 4 800 32345-7 1830 ---- COR 333805 100 O 803 (08 333763 319 002 8 7 1320 ---- 121.15-- 1600 ---- COR 333592 130 BOI hr. 03'. 70rari0 050 -1,3 2340 068 333317 320 1 O 801 2006 (OH 333109 100 2 O 008 BSB 333574 320 805 Aeroporto Inter, de Campo Grande 7,0 Rol O (68 333805 100 903 6- 1830 ---- O 12346-- 1625 ---- COR 333759 320 810 0010* REC 333500 320 2 O 602 2300 168 333312 100 1 1 801 O 2227 CO!! 333105 320 2 1 808 12345-- 1625 ---- COR 333759 320 RIO BOA VISTA (BVB) RR COR 333759 339 O 010 6- 1675 ---- 0055° COR 333104 320 3 O 888 ALTA FLORESTA (AFL)0515 MT 123456---- (89 333590 100 O 803 808 2227 (OH 333105 329 2 67 1075 ---- COR 333759 319 O 810 -2-4--- 0005 ---- COR 805532 542 802 1335 858 333744 320 3 9 7 1625 ---- COR 333759 319 830 808 0055* (G11 333104 320 3 1 4815 (GB 366808 L4T 1 1 7 0515 ---- (88 333590 100 1 803 2727 (GO 333105 320 2 5 000 12340-7 1030 ---- COR 333085 100 O 803 12345-- 1005 ---- (68 333804 100 3 803 858 330757 328 3 O 907 1335 0350' 000 330312 320 3 1 BOI FORTALEZA (FOR) CE 3 1404 (68 631731 738 :734567 1240 ---- (88 665546 642 2 204867 0410 ---- 8 JOINVILLE (JOI) SC COR 031701 730 1 (GO 631014 738 ARACAJU (AJU) SE COH 631702 736 0 O 1340 1234561 0410 ---- (OH 031701 730 0:00 0 056 031782 736 3 9 803 12345-- 0515 ---- O 1234567 0525 ---- (88 333775 320 COR 333590 108 803 1100 COO 001915 730 1 1 BRASILIA (BSB) DF 5 (OH J33216 320 809 802 1345 950 333940 320 3 0 123400- 0525 ---- COR 333775 320 1 833 333590 100 1 O 803 3834567 1315 554 0516 333566 320 3 405 0838 67 0515 ---- COR 333590 100 003 3025 (OH 333035 100 1 O 838 COR 333775 320 O 12345-- 0525 ---- 803 O 12315-7 1405 ---- COR 333762 370 802 1345 658 333616 100 3 O 602 12305-- 1125 ---- COR 333761 320 833 6 1008 (OH 333562 320 1 O 802 1234567 0928 ---- (06 333775 320 COO 333000 100 1 1 CGB 333898 320 5 802 803 1630 808 5 O COR 333761 319 903 2330 858 333560 320 3 5 805 6- 0525 ---- (08 333175 320 833 1470 (OH 333470 320 2 802 7 1125 ---- 1030 COO 333075 380 1 O 838 5 (OH 333560 319 1 1 802 1234567 1405 ---- COR 333062 320 O 6- 2405 ---- (68 333162 320 802 1000 802 O 1 O 803 802 12345-- 1320 ---- (38 333703 320 R32 (08 333898 320 O 802 61 0526 ---- COR 333775 320 COR 333898 320 805 1910 COlO 333027 300 2 0 BOI 1040 (OH 333722 319 1 0 050 333082 320 3 808 2330 858 333564 319 3 1 805 2355 0 1 802 7 1320 ---- COR 333763 319 12345-- 1600 ---- COR 333092 100 807 COR 333592 100 O 12345-- 0710 1250 12345-- 1600 ---- 807 885500 £82 3 9 2305 OSB 333882 320 2 808 1910 (OH 333027 100 2 1 801 1234567 1005 1401 333804 100 1 O 803 806 333564 320 2 5 605 2330 5 1234660 0410 -----'06 63701 730 3 12345-- 0700 ---- (23 865504 642 0830 386 631732 738 1 0 1720 COO 081452 £82 4 9 A COR 333775 320 1204567 0525 ----
13 - 112 -
Panrotas -
Setembro! 2006
003
1652 12345-0 1240 ---- 1755 12345-- 1320 ----
COO 333013 319 1
-2-4--- 0515 ---- 190
MUCURI (MVS) BA -5-5-- 0410 ----
8_0
6
1125
67 0515 ----
° CAMPO GRANDE (CGR) MS
1250 12345-- 4525 ----
CONTNUAÇÀO
2155 --7 1625 ----
8
803
COR 113753 320 COR1 33037 319 COR 113759 319
0 28 1
818 808 810
1421 6- 0575 ----
17346-- 0525 1235
COR 333775320 8 COR 333562 320 8 850333540 320 2 1 8 COR 333775 320 8 COR 333560 319
1235
800 333640 320 2
858 579950 068 2 8
COO 031700 730 8 COEI 1 84704 ATO 2 O
- 0525 766
NATAL (NAT) RN
1234567
12373-- 1625
COR 333590 180
'14567 1240 O COR 333590 100 800 333384 319 2 O 8 COO 333775 320 0 COEI 333562 320 850 333370 320 2 O O COR 333775 320 COR 333860 319 O
803 807 803 082 809 803 802
12345-7 0575 ----
802 802 834
1005 123456- 1125 ----
.305
COR 333762 320 COO 343898 320 2250
17545-- 1600
1530 7 1125 ----
COR 133776 320 COR 333912 319 1 COR 333761 320
O 1
COR 3J3934 319 1 O COR 33378! 319
1630 77 . 1567 1240 ---- 1655
8 COR 031737 738 COEI 031014 738 0140. 850 031820 738 2 E 8 8
850 333538 100 7 8 COR .133592 100 O
2250 SOEI JJ3536 200 1 E 1430 REC J33395 320 3 EI 802 2155 COR 133337 319 21 808 PRUDENTE (PPB) SP 1234567 1405 ---- COR 333762 320 1002 JUARA (JUA) MT 1 231560310 COR031701 73(1 COO 333898 320 O 802 ---- COR 184738 316 .1 II 1005 1-3-0 0005 ---- COR 805532 842 0020+ 850 333574 8 005 6 12215-- 0025 ---- COR 333776 327 0700 21 COO 366802 141 12345--1600 ---- COR 333502 100 3201 5 807
803
022
1830 12345-7 1405 ----
802 802 018
COEI 313946 319 2 O O COO319762 320 0
2100COR 113956 319 O O 11070-- 1625 ---- COR 313709 370 5 7130 COR 113958 319 2 O 0 7 1625 ---313759 310
e5
2130 CO* 343950 319 2 O COSE 184740 500 2 O 1330 /50 -2------0075 ---- COR 805832 242 - 0825+ 858 333574 320 2 5 805 RONDONOPOLIS (ROO) MT O 12345-7 1240 ---- COR 031737 738 0700 COO 166800 L4T 01 67 1625 ---- COR 333359 319 8 810 12310-0005 0116 800832 342 O 1 1000 COM P84732 8TR 2 O 768 E COR 333104 320 808 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 0632 ---- COO RR55I0 342 8 12345-- 0025 ---- COR 333759 320 O 810 0318, 016 333304 320 4 E 802 234667 1240 ---- COEI 031737 738 20-30 160 LOA 869506 342 2 8 2330 COO P84734 870 3 O E 2 1830 ---- COR 333805 100 803 COEI 031712 730 02340-- 27111 COR 800520 0112 5 7 10----- - COR 333759 319 0 810 0125. ORO 333302 020 1 E 177 0130- GIO 032825 233 3, 040 MGF 885516 842 1 1 2090 COR PO4734 ITR 3 O 768 O 12346-- 1830 ----COR 333006 100 003 JUINA (JIA) MT 12346-- 1405 - O COR 333752 320 0298. 040 333318 920 1 O 002 RECIFE (REC) PE 1-9-5 708 845537 042 0005 ---- 1720 COR 869817 092 1 1234567 3410 O NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC ---- COR 031701 730 0750 38 ' 1401 COO 168802 L40 COR 313762 320 1205 COO 031702 738 3 O 7 1 0345-1320 ---- COO 133763320 802 -7------0005 ---- COR 585532 042 1770 168 899507 842 1 7 0515 ---- COR 333090 5005 803 2000 009 333041 100 2 E 307 0250 COO J66800 L4T SALVADOR (SSA) BA 1258 050 313568 320 2 5 802 7 1320 ---- 708 333763 319 002 JUIZ DE FORA (JDF) MG 123,1567 0410 COR 031701 730 8 17345-- 0525 ---- COR 333775 320 003 2000 COR333041 100 2 801 1-3-5-- 0410 --- - COR 83:701 730 430 COEI 030702 738 2 1 1258 COEI 333567 320 2 6 807 O 12345-- 1625 ---- COR 333759 320 010 765 0915 COR P84704 AT 1 O E 1231067 205-----COR 343775 324 60525 ---- COO 333770 320 6 003 2258 COlE 133021 100 2 6 801 -2-4-6- 0410 ---- COR 031701 730 700 COO 333216 320 2 1 1250 COO 333560 OIR 2 O 802 O 625 ---- COR 133759 319 810 0945 2 8 768 COR PO4782 008 6- 0630 ---- COR 805510 042 3 8 1234567 0525 ---- COR 343770 320 803 2258 COR 333021 100 2 O 800 COR 333761 320 8 -2-1---1125 ---- 803 1655 138 313330 320 4 O 1345 COR 143216 323 3 8 909 NOVO PROGRESSO (NPR) PA 1780 COR PO4784 8TR 1 8 768 12345-- 0710 ---- COA 865520 092 O 1 :2345-- 0710 ---- COR 885620 092 y802 1-3-5-- 00------COR 889632 042 12346-- 7320 ---- COR 333763 320 1535 808 031742 738 4 O 1635 OSO 333822 320 4 O 009 COR P84788 OCR 2 0 768 0935 COO 386814 6760 5 8 021-5-- 1125 ---- O COR 113761 370 1 12345-- 1005 ---- COR 343804 100 083 O --7 1374 ----1912 ---- COR 313763 319 807 1725 COR 333451 320 2 PALMAS (PMW) TO 858 333823 320 5 809 COO P84288 079 758 2910 2 O 6- 1125 ---- COR 333761 320 1 010 333158 100 3 5 502 2205 1231567 0513 ---- COR 333590 100 0 803 1225 COM J33454 319 2 E LONDRINA (LDB) PR O 7 1005 ---- COR 333804 188 003 1601 850 J33508 180 2 O 807 E ---4--- 1125 ---- COR 433761 320 BSB 343310 320 O 002 895510 042 -b- 0610 0915 12340-- 0525 ---- COR 433775 320 EI 803 735 COM 333458 520 2 o 010 343108 180 3 E 802 12345-- 0710 0900 805520 092 16 O 2206 COO 333562 320 802 E 7 E25 ---- COR 333761 319 E 1234067 0008 ---- COR 343702 320 000 223056-5 2515 333763 320 o 1 802 1201 808 333508 100 2 O 807 1735 COM 333458 320 2 E O 107 COO 343898 328 -- -- 320 1525 6 323763 319 01 802 6- 0525 ---- COR 333770 320 003 E COR 031737 738 61240 ---2245 O 808 443674 320 2 8 000 810 COM 333560 319 802 11325-- 1625 1820 333759 320 O + COR 031592 730 1 1 2100 O 007 12345-- 1608 ---- COR 343592 100 -0' 1675 1820 313759 319 2 o:1201 008 333508 100 2 O 807 E 1345-7 1405 ---- COR 433762320 2245 234862 1405 ---- COR 333762 320 8 808 333574 320 1 8 880 602 LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT E COO 333898 370 12345-- 1625 ---- COR 343759 320 O 800 O COO 333898 320 802 -7-4--- OCOSCOR 87.5532 042 2205 858 313554 320 2 '1 01151 COEI 333394 320 2 1 801 2140 100 2 5 801 COO 366008 L4T 0615 O COR 313762 320 61405 ---- "'""'8 67 1625 ---- COR 333758 309 1 800 120 .25-- 600 ---- COR 333592 100 5 807 COEI 085532 042 1-1-0-- 0005 -- COO 113898 3201 0115* COR 433394 320 2 1 001 2140 800 433818 100 1 EI 801 COO 366814 688 26 0625 2220 808 113564 319 2 0 12348-7 1830 ---- COR 333805 100 O 803 PETROLINA (PNZ) PE 5 12348-- 1600 ---- COO 333592 100 MACAPA (MCP) AP 02401 ORA 333312 320 2 O 001 733567 041C ---- COR 031701 730 0 2225 850 133564 320 0 O 1234567 0515 803 COR 333590 100 1231067 7210 ---- COR 333807 320 O 803 1 COEI 031702 730 8 07345-- 1625 ---- COR 333759 320 656 333 007 1345 856 320 0125+ ORO 313866 328 1 8 801 1605 REC 031798 733 4 2 COR 333486 320 3 3 ,105 ---- 12345-2 1345 COR 335762 320 802 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12335-- 0110 ---- COR 085520 0112 67 1625 ---- COR 333759 319 COO 313898 320 802 8 013 2020 808 069140 100 6 5 . 1 6-7 0520 ---- 006 333778 320 803 2345 COR 433406 320 3 E 807 0020 . OSO 333448 320 0930 CO' 311270 319 1 1 009 1234567 2830 ---- COR 433805 100 8 -6- 1405 - CGR 333752 320 802 PORTO ALEGRE (POA) RS 6- 0020 ---- COR 313775 328 O 003 802 0110+ 808 433366 328 2 8 COO 333890 320 o-- ----- COO 031701 730 O 1634507 0830 COM 313270 328 1 8 809 1234567 2204 ---- 0020+ 808 333430 320 807 COR 343807 320 1130 COO 031954 738 2 O 1 02345-- 1005 ---- COR 313084 100 803 12345-- 1600 807 0550 . ORO 343236 320 1 8 COR 333592 100 6- 0525 ---- COR 333775 320 O 803 COO 081452 [92 3 1810 3020. BOB 333448 320 807 1030 COR 333063 320 1 O801 SANTA CRUZ DE LA SIERRA (VVI) 8 1234561320 ---- COR 333760 320 802 12305-- 1625 COR 333759 320 010 5 12--5-- 0525 ---- COR 333775 320 003 -2-45-7 2330 0110+ 037360 730 O E 1818 COO 333274 319 2 O 801 0320. COEI 333714 320 802 COR 433005 320 8 BOI SANTAREM (STM) PA 8 2 1328 ---- COR 333763 319 802 010 -67 1625 COR 333759 319 1150 CIMO 433441 100 2 1 80! E 1-3-8-- 0005 ---- COR 005532 442 COO 333274 320 2 8 009 0370, COR 333714 320 802 8 --34--- 0525 ---- COR 333775 320 803 1215 COO 366814 ORO 7 1 O 12345------1818 1600 ---- COR 333802 100 007 8 801 COM 333005 319 MACEIO (MCZ) AL :2310-- 1500 ---- COR 333092 100 808 081 .165 0042 1 O 2155 001 1150 0140 313441 000 2 O 234567 051- ---- UR 333590 100 808 333448 320 5 COO 333759 320 8 010 12345-- 025 ---- 7 0525 ---- COR313775 320 8 803 1249 65R 333576 100 28 y803 005 2345 fiEL 133012 320 2 1 COR 333264 320 2 8 2245 008 1230 COR 313053 319 1 5 001 --- - 168 333775 320 123436- 052 R 803 1251567 2210 ---- COO J33807 320 6 8 7 1625 ---- COR 333759 319 810 COR 805510 842 8 6- 0630 ---- 1540 10H 333040 100 31801 8[ 313865 320 5 809 2745 COR 113284 320 2 E 801 CPO 333877 320 3 8 1630 --7 0525 .... COR 333775 320 8 803 1055* REC 115590 100 5 O E 1204062 ISSO ---- COR 333805 100 803 8 12340-- 1120 ---- COR 333761 320 803 1540 COEI 313474 100 38 806 ?4C0 001 081463 [142 1 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1625 COM 433088 320 1 8 801 1211567 1030 -- -- COEI 333805 100 8803 2-4-5-- 0. -- ---- CGR 31359000 O 8 RIO BRANCO (RBR) AC COR J33761 319 7 1125 ---- 18 803 0050 ORL 333164 100 001 050 579950 COO 4 II 1335 O 1734607 1240 1625 COR333050 319 1 8 801 ---- COR 031737 730 MANAUS (MAO) AM COR 313550 100 1 -2-0--- 0515 ---- O 803 1 COR 333761 320 COII 031014 738 6- 1125 ---- 24456- 0515 8 803 COR 333590 100 1345 808 579950 COO 4 8 +01 2240 1654 COR 333061 320 1 8 850 031852 730 2 O 1150 858 333744 320 28 802 12340-7 1240 ---- COR 031737 738 8 SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 8 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 803 --7 0515 ---- COR 133590 100 1860 COR 031809 733 1 8 8 1 7 234500525 ---- CG'"" 71 326 2R 44567 lISO BOB 333752 320 807 0.110 ---- COR 031701 730 1 1734567 0240 ---- COR 031737 738 8 COEI 133740 320 1 1 1025 234567 1240 COR 031737 738 1000 COEI 011600 738 1 E 1910 COM 031604 730 2 8 8 7 0020 ---- COR 133775 320 COR 031814 738 E COR 131098 :08 123406- 0510 ---- 003 1 OCO 12345-- 1320 ---- COR 313763 320 1075 COR 333740 916 1 21 2315 008 031782 734 1125 887 850 333 .149 020 2 E 2030 COM 313057 320 2 1 001 12345-- 1120 - --- COR 333761 320 E 1234567 1405 COR 3J3762 320 802 12--5-- 0525 ---- COR 133770 328 1 803 8 2 1320 ---- COR 313763 319 442 1800 COO 333546 100 1 O 0C2 ---------168 333898 320 0 801 COEI 333005 320 COR 333057 319 2 8 401 2030 0034567 1405 COR 333762 320O 407 2324 600 333542 320 2 1 1140 CIMO 133090 100 2 ---- 8 809 1 12345-625 ---- COR 313759 320 410 1815 COO 333733 320 O 8 8 12345-- 1600 --- COR 313592 100 807 8 --34-67 0025 ---- COO 333775 320 803 2150 COM 333049 320 2 1 001 1 12345-- 1625 ---- COR333759 320 2324 050 333542 320 807 1 R 0 COO 133005 319 001 E 7 1625 ---- COR 333759 319 810 2146 COR 333278 319 2 0140 COO 333091 100 2 1 809 MARABA (MAB) PA 801 2155 COM 333049 320 2 Y 07 16.----- CGR 313759 319 0342 1 12-45-- 0710 ---- COR 885520 E 12345-- 1625 COO 133759 320 810 + 12315-2 0830 ---- COR 333805 100 003 145 COR 133276 319 2 O 0840 RSR 881800 733 0 O 0050 • COR 333714 320 3 + 842 ORO 333151 320 1 8001 2335 8 12340-7 1240 ---- COO 031737 230 SAO LUIS (SLZ) MA -62 162 z COR 333759 319 810 6- 1830 ---- COO 333005 100 8 803 (655 COR 031969 733 1 13345-0025 ---- COR 333775 320 1 -- - - 0050+ COR 333214 320 002 3 E 0020+ ORO 333171 320 2 8 801 8 1234067 1240 ---- COR 030737 730 1335 COR 333722 320 2 8 MARILIA (Mil) SP 1254567 2210 ---- COR 333807 320 6 803 COO 031022 730 67 111+25 ---- COR 333775 320 1 123166- 0410 COR031701 730 ORO 313867 320 1 8 801 0505 618 031705 730 0 2000 1335 COR 333722 319 2 1 708 COEI P84738 ATO 1 0 0920 50' PORTO SEGURO (BPS) BA COO 333763 120 203456- 1320 ---- 1234087 1405 ---- COO 333762 320 12345-- 0520 COR 333710 320 1 803 E O 0410 ---- COR 031701 730 COR 333538 310 1 1 800 2100 COO 333898 320 1245 COR P84240 ATO 1 0 768 8 1210 CO-( 031770 703 1 7 1320 ---- COR 343763 319 002 2308 858 333572 320 3 1 COR 031737 738 12345-7 1280 E 123 .25-- 0528 ---- COR 313770 320 505 836 2100 COR 333538 319 O O 12345-- 1600 ---- COR 333592 100 768 1820 COO P84732 ATO 1 8 1 COO .113216 320 +09 8 12345-- 1525 ---- COR 133758 320 810 348 808 333572 020 2 5 8 12375-- 1626 ---- COR 333759 320 010 1230 CNF 333342 320 2 8 401 8 COR 333104 323 2 O 1234567 1830 ---- 2125 808 COR 343800 100 768 7715 COH P84734 ATO 2 8 COR 333775 320 R O 123-56- 0526 ---- 803 COR 343758 315 810 0220+ ORA JJ3100 320 7 O 67 1625 ---- 5 --7 1676 COR 333759 319 810 1238 COR 333450 320 1 1 805 E 1234567 2220 ---- COR 333047 323 008 343104 328 2 O 808 2125 COO P84734 819 1795 20 768 O 7 0525 ---- COR 333775 320 E O 803 5.50 333066 123 0234507 1830 ---- COR 343805 100 833
MARINGA (MGF) PR
1310
COR 333474 100 1 E COR 333751 320 1
006
032 0540* 606 130490 100 3 E ORO 348011 320 O 1 -6- 0600 0840 8R5510842 ---4--- 1125 -- -- 803 COO 443807 320 8 803 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 895520 0142 01 12340-- 0710 0915 1620 COR 333358 320 1 6 806 o ROl 168 333886 323 E 02349-0005 ---- COO OR5532 092 E 16345-- 10------COR 333759 320 810 6 COR 33376! 319 843 7 1125 ---- 032 0000 . REC 333159 102 2 8 0805 COO 011931 730 2 II 1940 [28 885521 4142 1620 COR 333458 320 1 E 006 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 1234567 0410 0640 031701 730 O O 12345-7 1240 ---- COR 031737 738 MATUPA (MBK) MT O 5230567 0525 0749 333775 320 O 1 734500400 ---- COR 031701 730 COR 031712 730 COO 085532 842 1-3-5-- 0005 123456- 1025 1303 343761 320 0810 COR 031502 730 1 8 0015+ 010 031732 730 36 -----0886 COO 306814 090 41 1 7 1125 1353 343761 319 O 1234507 0410 ---- COR 031001 730 PORTO VELHO (PVI-I) RO 1234567 1248 1510 COSI 031500 738 1 8 031737 238 O O MINACU (MOH) GO 0856 E 1234562 0515 ---- COR 133590 100 803 COR 343775 370 O 803 1234881320 1648 343753 320 1 0 1234800825 ---- E 883 2-3-6-- 0615 COR 333590 140 1235 858 133540 320 2 8 802 822 7 0320 1548 333763 019 1 0935 COEI 443918 309 1 O lOS 858 509950 018 28
08
2255 1231007 2212 ----
003 007 ROl
COM 313936 310 1 O COR 030737 738 5 COR 031528 730 1 123756- 1028 ---- COR 333763 320 1 1834COR 333946 319 2 8 7 1320 ---- COR 333763 319 0
COO 113743 328
760 830
80,
002 802 802
002 810 002 010 802
002
571 80;
• 002
032
aos 037 805 810 805 810 806 804 809 803 002
007 807 006 803 801 806
803
803 RIO 803 810 803 802 802 810 810 810 810 810
803 085 803 805 802 802 008 807 808 003 801 003 002
500
003 803 803 802 802
Panrotas - Setembro / 2006 - B . 113
cl
=
PORTO VELHO (PVH) RO '.73-15-- 153C ---- 785 335559 016
CAMPOS (CAW) RJ 7
'.-L'' lO101I1
7250
;rrdro 5,0 Oro
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 8
BOI 033546 100 2 O
12900-- 0730
O
ÇOC 8R5532 042
---
170 031050 733 1 0
1310
R02
LONDRINA (LDB) PR
RECIFE (REC) PE
CAC 065552 542 1 7345-0730 COO 335595 017 ---- 37345-1500 ---- COR 065504 042 1 O 0955 O SOL 303091 100 4 1 7165 MACAE (MEA) RJ 1234567 MARINGA (MGF) PR 335005 682 O O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12315-1220 1245 1 COC 005542 942 12345-- 0730 ---- DEr 066205 182 O 1 0 17315-- 1220 245 COO 705509 314 2345-1500 ----
CAMPO GRANDE (CGR) MS
CONTINUAÇÃO
CRI 333033 100 1 1
1143
17,5 609 081000 ORO 2 O
RIO DE JANEIRO (S. Dumoni) (SOU) RJ
801
PASSO FUNDO (PFB) RS 334 336205 EM? 1 RIO BRANCO (RBR) AC 1.745-- 1,70 5 C5C 066301 EMO 1 7345-3900 .345-- 3270 1334 066205 692 1 COO TOS589 OCR ---- 12305-1000 ---- O 6C2 I4rH ---- C.4 133762 527 A CRI 066163 000 -- -- 2740 150 031852 130 7 O 08 213743 322 7 1 610 1937 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP COO 069178 100 7 6 1410 113759 320 1 1 810 12345-- 1625 194,. O 12349-1770 ---- CAS 336205 1107 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ PORTO ALEGRE (POA) RS 8101500 333'59 319 1 Y 67:625 1940 802 000 333555 31' 7 1 1515 COO 705589 0)6 2345----- O CAC 035502 842 42345-0730 --- 000 031707 733 2 2115 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
1 1234567 06)0 ---- COR J35590 1(30 803 501 :110 015 333813 100 1 8 17345-COR 875520 682 12345-- 0710 ---- 86 333330 320 3 1
1400
601
1150
SALVADOR (SSA) BA 1500 30: CARACAS (CCS) Venezuela
----
661074 733 7 6
o
O)'. -'.
,o:
830 -37)
SAO FELIX DO XINGU (S)X PA
Ir.
803 A: 1 ver 1834567 1830 2115 333805 100 O 1 5',r, 8e,'oo. C, 123-15-'2920 1234567 2210 8045* 333807 320 O 4 803
0a 1030
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SINOP (OPS) MT 12345-1100 ' 17' 808943 733 1 8 -7-4--- 0005 ---- 0518- COR 8R6532 842
1705 ----
0R 333804 100803
12345-- 0730 ---- trI
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
0205 (GB 366808 140 3 0 8055 1-9-0-0005 ---- COR 8R5532 842 12345-1500 0710 COR J66814 688 3
Ri
O CAC 005532 512 CSB 303091 100 1 O
RONDONOPOLIS (ROO) MT 1234--- 7305 ---- C3C 005503 042 8 01 1 5' COR 805532 047 2 O
CIO 105389 016 6 BOI 031743 730 2
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ---COO 335589 317 6 ---- 2123 058 333465 320 2 9
CARAJAS (CKS) PA
'S 885546 642 1 1305 17345- :7345-53C TERESINA (THE) P1
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG)
SAO LUIS (SLZ) MA
---- 1000 2100
SANTO ANGELO (GEL) RS 1425
'AC 066304 2062 COR 060312 450 2 O
me SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
TERESINA (THE) P1 0730 ---- :55 305589 016 8 -- -- 1008 7556 303882 328 7 5 006 6- 0855 1815 - 2270 12345-- 0900 ----
CAC 305502 042
O
COO 00300-7 315 1 060304 E O O O C4C 066301 06?
O (06 333590 100 603 TUCIJRUI (TUR) PA - --- 1725 608 333640 320 2 1 802 ALTAMIRA (ATM) PA 1205 CRO 066163 100 1 O 1 1 2315-1540 67 0515 ---- COR 333590 100 803 :500 335595 OTR COO 805595 OCR 2-0--1500 ---- CA 815500 042 17349-- 1810 ---- 0 70,595 ATR O O 1275 802 12345-- 1700 1510 808 333516 100 2 0 840 BEL 1004946 EM2 2 O 2125 CWB 001725 733 1 0 1234567 1405 ---- 602 COR 333762 320 UBERABA (UBA) MG ARACAJU (AJU) SE SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP COR 333898 320 O 802 17345__ 1500 ---- LOS 1 05589 ATR 1, 12318-1500 ---- COO T05589 RIR CAL AR5008 2421 1/345-1010 ---- 2220 856 333882 320 2 O 808 IJOI 705609 OTR 3 2050 2320 856 011070 733 3 O 2 1 25 CRA 033334 370 1 O 12345-- 1600 ---- COR 333592 100O 807 12315-- 0515 ----
UBERLANDIA (UDI) MG
ARAGUAINA (AUX) TO
2220 858 333882 320 1 1 808 1 2345- 1 2345-1503 335549 ATO O 1 8 1234567 1830 ---- COR 333605 100 803 1540 6 3855 105509 817 O 1 12245-- 1500 1540 ORO 333366 320 1 809 0705° FOR 333683 320 4 Y 008 BELEM (BEL) PA 5 1 2345-12345-- 1830 ---- CGR 333805 100 1600 803 1645 12345-1588 335595 ATO 1 ORO 333322 320 1 802 12345-- :,80 1648 785595 818 7 07050 FOR 333883 320 2 5 808 12345- LO ---- LOS 519955 COO 8 7 1 8311 ---- 5 COR 333805 100 803 2020 SRI ST9953 COO 1 8 ------- -333302 320 5 802 0125. ECO 333883 320 3 O
UBERABA (UBA) MC
808
1500 2010 335589 8TR ' --12305-- ISCO 2010 105509 OCR 2 O
VITORIA (VIX) ES ---- COO 135505 010 O /110 005 11170 100 2 6
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 123),-- 1500 ---- COO TOSSIS OCR 6
DL
CARAUARI (CAF) AM
UBERINDIA (UDI) MC
BRASILIA (BSB) DF
COR 333775 803 1500 1830 COO 333730 319 320y 1 O 809 10315.- 1500 1030 CO)) 333775 320 9 803
CAMPINAS (CPQ) 1100 (OH 333730 320 1 O 609 12345-' 1,345-COR :5C0 333715 320 1 ---- 6- 0525 ---- 503 1710 1200 COO 333248 319 1 O 0C9 123456- 1125 ----
COR 333761 320
O
335589 535 3 8 125589 OCR 1
1700
VITORIA (VIX) ES 1?'45-- 0730 ----
COC 066304 692
5 COR 06636? ORO 1 1
COC 005502 002
0
1735 CRU L3091 100 2 8
13SF 365541 642 1745 -- -- 0120. MOO 031767 730 20
COAR! (CIZ) AM --4-A- 1570 1710
7 1740 ---- 213:1 7300-- 517 ---
065540 642 Ir
EIRUNEPE (ERN) AM --4-A- 1745 1745
2330
103 333162 100 LH 003710 300
O
FORTALEZA (FOR) CE
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA :57' -- 7'0 335595 OCR - CASCAVEL (CAC) PR 1 057, COR 333775 3-1 c 803 '015 BEL 333691 100 3 1 806 "erOporlO 14504+0 8,0 -- -- Cor) 333420 32 1 44 : Y 826 GOIANIA (GYN) GO
-----
766 BOI 760
760 AOl 760
80: 805 000 60: 805 007
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 7 1240 ---- K-
1647
O CIO 003:62 100 COO 003236 370 1 O
AO) 80)
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC
17345-- ':00 --- COO 331509 878 6 6 1720 --- C.CIO 03178 1 7349 :2345-- LOS ------O 333604 300 y 003 2100 800 313591 100 2 O 003 BRASILIA (BSB) DE 031054 716 1 A 1635 1106 COR 885516 047 1 IMPERATRIZ (IMP) MA 113-IS-- 700 ---- IC 80550' 447 O 32345-7 1/20 ---- COO 53:701 706 O 1005 ---- 803 COO 333804 180 1 12345-1500 ---- CKS 335589 OTR 11711 1.0 030-o 130 Ir 1700 COU 03:713 730 1 O 015 COR0R9506 042 1 8 22 600 333072 328 2 5 308 7 1240 ---- COO 333162 100 1 CAMPINAS (CPQ) SP 1-3-5-- 1406 ---- 802 COR 333762 320O 510 COR 333020 328 1 5 JI-PARANA (JPR) RO '335-0730 CAC 339502 047 1940 COR 366804 L4T 7 O 1/340-- 1510 ---- 5 COO 333160 100 1/905-580 ---- CIOS 115509 078 1 O 1410 CAI 339002 320 001 VITORIA (VIX) ES 1922 COEI 333224 320 1 R 0010 056 333546 100 3 O 802 ^i i g i5 COr 065305 ORO 7 0525 ---- COR 333775 328 O 803 7300 CRI 8R9505 842 10 BOA VISTA (BVB) AR MACAPA (MCP) AP 0958 COH 333126 319 1 O 009 '.7045-- 7000 ---- C4C 066109 EM? 1 2345-7 12/0 ----' 03 031701 730 1 12345-1500 ---- 6 COO 335589 416 17345-- 0525 ---- COR 333725 320 O 803 7315 CRI 065505 542 10 'OH 031778 738 5 3020* 658 333448 300 O 1 LO.' 1240 COH 333026 100 1 O 801 3100+ 500 031752 730 3 5 CAMPO GRANDE (CGR) MS MACEIO (MCZ) AL --34-67 0525 ---- 6 COR 333775 320 803 BRASILIA (BSB) DF 17175-- 7345 2745 305503 547 17315-1500 ---- COO 705589 874 0. O 7 1270 --- CIO 031701 730 0025* 506 601070 733 .1 1315 CWR 333091 100 35 000 CHAPECO (XAP) SC COEI 031002 730 1 5 1735 12345-- 0710 COR 865520 082 -6 OvSS ---- 17' 0663:4 EM? MANAUS (MAO) AM 12340-7 1220 ---- CIO 631701 730 1 1700 808:500 333148 100 55 'lo 06631? F5O IS 802 1730 2045----- (OS 735509 AIS 6 CO6 031770 738 1 0 7 1125 COR 333161 319 803 ?L 006 031782 730 2 CUIABA (CGB) MT 1734567----1055 1220 ---- COO 031781 730 0 1855 801 COR 333136 108 10 17300 - (MAB) 0730 --- COC 015502 042 MARABA PA 1 056 031042 733 1734567 3240 COR 031137 738 1775 COR AR5504 542 171.40-73, 1805 1934 COB 431937 730 2 O 019955 CIO O 6 1750 COR 031622 730 '-1--- 2305 ---- '17 8105503 642 7 0240 ---- O COO 003162 100 NATAL (NAT) RN 7 1320 COR 333763 319 802 -- 00000 CO' 0R5532 842 .1 A 1737 COEI 003710 320 1 1 12340-- I':OO ---- CO': 135509 316 2110 809 COR 333128 320 20 12345-1015 ---CIO 003 100 100 0 CURITIBA (CWB) PR USO 33067.1 370 3 O 805 CO:, 12305-- 1600 COR 333592 100 801 7001J33712 023 1 5 1006 12315-- ('30 0837, 065502 04? DA 2100 800 333519 IDO 1 802 OURILAN DIA DO NORTE (OIA) PA 3130 0015 335502 842 Or CAMPO GRANDE (COR) MS 12345-1625 COR 333259 320 AIO 0920 0955 0)995') COR O O 065301 EM2 3900 100.5 7 1700 ---- O CIO 033162 100 COR 333104 320 800 PALMAS (PMW) TO 17-- 1017 .023 565008 342 00 ISSO COS 003774 316 1 1 2315 010 333138 320 30 809 1 3955 -035 17.145-13,80 ---- COO 115509 015 066305 EM2 CO O 1,15-- 1515 ---- CIO 333160 100 7 1625 COR 333750 319 RIO 2117 052 3308 000 - 1 1234,-- ,030 301 l,C 066303 EM2 01 2115 COR 303774 370 1 O COlO 333104 320 808 PORTO ALEGRE (POA) AS DOURADOS(DOU)MS 2315 CIO 333138 320 39 CHAPECO (XAP) SC 809 2175-- 150' ----LO 106509 D'O 1234567 1030 ^ "35 2255 O 1 2345— COR 333805 100 803 8R5503 042 00 7345-- 1170 ---- COO 033160 300 2345 ORO 333366 320 10 009 '200RUO 07)979 7'O 2 O 17145-- 2000 1 255 2115 005503 142 00 COR 306310 100 1 9
B - 114 - Panrotas - Setembro / 2006
00)
608 003564 320 31 y805. 005 O COO 333160 100 AOl O COR 303712 320 605 008 303564 320 30 005
803 CAMPO GRANDE 1600 COR 333242 319 1 O 009 17345-1500 ---- BAURU (BAU) SP 7 1125 ---- COR 333761 315 9 803 PORTO VELHO (PVH) AO 231, BOI) 33,591 180 3 803 11345-7 1270 1600 COR 333242 320 1 5 809 ----5-- 715 ---- CAÍ 005534 002 ---- CIO 031781 730 CUIABA (CGB) MT 1740 COO 1004764 ATO 1 O 12305-- 1320 ---- COR 333763 807 0113. "AO 531939 730 21 12940-1501- ---- Cr5 335585 078 8 7 1130 ---- COO 333162 100 O 2005 809 COR 333246320y 319 2 5 RIO BRANCO (RBR) AC 7/40 858 333590 320 2 8 5:13 1740 COR 1084764 ATR 1 1 7 1320 ---- A COR 333763 319 002 1745 --- COO 005544 A42 CURITIBA (CWB) PR 2005 COR 333246 320 2 5 009 BELEM (BEL) PA 0:35 . 1000 033939 730 30 1/3)5 ---7 1500 --- COO JJ5589 670 17345-- 1600 ---- 5 COR 333592 100 802 1240 --- O COO 003162 100 TEFE (TFF) AM - - - - 2134 ROl 333881 320 2 5 BOI O -- -- 2010 BSB 185569 ATR 1 COR 333710 320 1--4-15575 1515 855043 842 13345-- 1525 ---- 230C ROl 333440 320 2 O C06 333759 320 5 310 FLORIANOPOLIS (FLN) SC I.'-1 005)43 017 1035 4 +345-- 7,15 ---- COO 333:63 100 2720 C0H 333744 ir 2 A 805 17045-- 1508 ---- COO 335589 OCR o :2 370 768 330155 319 1 1575 ---- 8)0 2745 618 333073 100 2 9 801 605 333448 370 2 O cOO 7320 COO 333744 100 2 1 805
VILHENA (BVH) RO
809
C:"po doo 6-o'-'' 3,0 55
ARACAJU (A,JU) SE
BOA VISTA (BVB) RR O
ARACATUBA (ARU) SP 305541 042 DA 815545 042 31 1770 5-- 505 15(5 ---- COO 031701 730 CKS 335589 AlI O 1030 COH 1001764 flOR 2 8 MANAUS (MAO) AM 307 808 333086 320 2 O 7 1 2 40 --- 5 CIO 333362 100 --4-6- 1525 1025 BRSSIO 047 20 (CGR) MS COH 784764 OTR 26 1830 ----5-- 1745 7020 005544 042 10 CES 135509 0O 5 SP
801
SOROCABA (SOD) SP
CAXIAS DO SUL (CXJ) AS
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC
12345-- 0575 -- -- 12345-1:00 7 3575 ----
001
1 -------------------------------------------------
II 1, 0004,10 -0), -1,3 o,, - O 00) T05609 500 4 O 00,02014+ ,',PrT,O,t:::,,',uvri 1,1 COR 031737 738 O 1-1 3 4 5-- 1,10 ---- 73,0 0 64754 ATO 1 8 3750 768 12345-1500 ---- 7'S 105b89 ATO O COO 333759 320 1 01: 12345-- IS - ---- - 0030* 001 031950 733 9 A (00 584752 079 3 8 768 ----2320 BOA VISTA (BVB) AR A .525 --- COR 333759 319 RIO 32345-500 -- CKS 705589 ATR 73/li 160 78-1750 RIR 3 6 768 0100- IOR 031782 730 3 1
801
1735 COO 030837 730 1 8
S79954 068 1
SAPEZAL (AZL) MT 1 140 A 171)6-157C ----LO 005995 010 MANAUS (MAO) AM 1 802 -3-5-- 1405 ---- CGR J33762 320 0O 003000 100 2 A 1000 10.08943 733 0 1 :000 173457 2110 /359 - - - - 1845 COR 366804 14T 1
CWB 333041 100 3 O CA 066304 8342 COR 060312 750 3 O O 73C 8R5508 342
6- 0055 ---- 3535 12345--1810 ----
170 105569 078
501 AOl 801 ROl
000 005 AO) AOS
801 003 801 803
BOI
MARABA (MAB) PA
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
7 945-O 12345-15 1 5 --- 0740 063335060 13-10 100 801 1 7345671223 o COO 333712 320 A 805 210 :405 802 2 0050. 800 333714 320 2 8 , 2345-- 1515 1635
2
MARILIA (Mil) SP
PETROLINA (PNZ) PE
---- 831781 730 O O 333167 100 O A 801 7020 333160 100 O O 801
887 06631 1 100 A COSI 066120 100 000 069110 100 3 A
PORTO ALEGRE (POA) AS TERESINA (THE) P1 ---. 502 336311 100 1 ' 1240 ---- 063 333162 100 801
A 1401 015 133065 328 1 8 050 333710 320 8 805 12345-- 0505 1025 000300 F50 1 A 2220 808 333882 328 2 808 6- 1340 1535 006317 750 1 0 12345-- 1515 ---- 083 333160 100 80! 8 805 COO 333712 320 MARINGA (MGF) PR PORTO SEGURO (BPS) BA 2220 858 333882 320 2 1 808 A 1 23-960740 8 ---- 337 336311 140 1234567 1270 ---- 003 031781 730 CUIABA (CGB) MT 5 1238 COO 333450 320 1 O COSI 031622 730 UBERABA (UBA) MG 1231507 1223 ---- 083 031781 738 0020+ VIS 031735 738 5 8 O 12345-1220 ---- 013 531781 736 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP COO 031942 733 1 1600 COO P84754 070 1 O 1750 768 NATAL (NAT) RN 12345-0740 ---- O 007 066311 180 --- -- 740 ---- CXJ 333162 100 80! COII 784740 008 2 8 -- - - 1330 61220 ---- 083 031781 730 UBERLANDIA (UDI) MG COH 333782 320 1 803 0 12345-1700 ---- O COO 031854 735 XAP 066309 750 /2940--151; ---- 083 333160 100 801 ----1602 O 80] 2 1240 ---- 093 333162 800 2330 COO 104734 8TR 2 8 0115+ C9F 031714 733 4 0 1 COO 333702 320 805 009 333242 324 1 1 809 1600 083 333162 100 5 001 7 1210 ---- 803 RECIFE (REC) PE 858 J33598 320 2 1 BOI 12345-- 1515 ---- C13 333160 180 -----' 210 0025' CGH 333574 570 3 8 805 809 COO 333246 319 1 O O 1/340-- 0740 2005 077 066311 100 CURITIBA (CWB) PR 083 333160 IOC Y 801 12345-- /515 ---- H 006120 100 A VITORIA (VI)0 ES CXJ 031781 730 9 --- -- 220 ---- 0025+ COO 333014 320 3 O 805 553 069100 100 2 O 1820 1 1234567 1520 COO 631850 73G 1 1220 --- Cli 031781 730 01234557 DE
CAXIAS DO SUL (CXJ)
0700 O 7 1240 CII 333162 100 801 COO 784732 ATO 1 8 768 8 15 12345-- ----1570 ----CXI 333160 100 801 RS COO 334732 ATO 1 1820 CONTINUAÇAO
=
801
806
760 760
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP CX3 031781 735 1750 COO 031672 730 1 5 12345-- 1220 ---- Cli G31,7 81 735' 1234557 12,7 0 ---- 8 123-056- 0240 887 336311 100 COO 031190 730 1 8 631 1535 7 1240 ---- 003 333162 100 CIA 031922 /35 1 150 1 316 COO 333440 313 1 8 803 COSI 333134 319 1 O 839 1234567 1220 ---- CO3 031781 7311 :815 /2340-- 15:5 ---- 013 333150 100 O 801 COO 631502 730 12315-- /515 ---- 083 333160 100 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 801 0011 333041 100 1 6 y801 2300 009 2240 818 031735 730 4 2110 COO 333128 320 1 1 A 827 336511 100 023466- 0740 PALMAS (PMW) TO ÇXJ .133162 100 001 ---7 1243 ---COO 333040 100 1 A 001 l iso 1234567 1220 ---- CA3 031781730 001 1652 COO 333013 319 1 7 O 17940-- O-------007 066303 P50 3 COO 031914 730 801 2345-- 1515 ---- 083 333163 100 CO)) 066109 100 O O 0225 008 031752 730 3 2240 COO 333015 319 1 A 801 CAYENNE (AY) GuIana Francesa 1850 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ Cxi 333152 180 A 801 7 1240 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC Aeroporto 1 locharrbeau---- 07,6 Ir OAP 1363:1 1008 2 345-0740 O COO 333710 320 805 0.83 531781 730 234567 270 ---- 802 058 333314 3/9 1 A 1035 2140 808 333818 100 2 O 801 1640 056 531978 738 1 A 123456- 0740 ---- 5/2 336311 /00 O801 1/345-- 1515 ---- 083 333160 100 003 333162 100 801 ---7 1210 ---- 802 COSI 339516 319 1 8 1105 O 805 ELEM (BEL) PA COO 333712 320 9 COO 333103 320 1 808 :758 801 2140 BOI 333018 100 2 1315 1 06701 P84 O A SALVADOR (SSA) BA 12345-1 1115 801 003 333160 100O 12340-515 ---- O 30217 804 O A 6 1445 1615 1 15-06---- OOP 336311 100 PORTO ALEGRE (POA) 0740 RS 808 2005 COH 333109 100 1 006 057501 735 1 1-3-5-1615 1830 1300 COO 333450 320 2 O O 083 001781 730 234557 1220 ---- FORTALEZA (FOR) CE O 07-10 ---- 507 336311 100 COO 031680 733 1 1645 ACAPA (MCP) AP 001 ---7 1240 ---- CO3 333162 100 806 1350 COO 333420 320 2 O 1 801 7 1240 ---- 083 333162 100 177501 730 O 5 1-0-5-- 1515 1715 A 005 006 333710 320 801 1625 COO 333065 319 1 9 SANTO ANGELO (GEL) AS 808 7355 858 333882 320 3 O 801 Cli 333160 100 12345-- 1315 ---- 066308 700 0 12 1 345-- 0838 0915 801 - 0J 133160 100 2345-- 1515 ---801 CGH 333057 320 1 8 7030 6- 1348 1425 066312 750 O A 0 805 COO 333712 320 PORTO VELHO (PVH) RO CHAPECO (XAP) SC SAO PAULO (Congonhas) (CGI-l) SP 808 858 3J3882 320 3 2355 y BOI 1 1240 ---- COJ 333162 100 318311 108 0 O 1234560740 0905 05-,peCo 6,0 .1:1 Aeroporto GOIANIA (GYN) GO A C0H 333710 320 805 123456- 0700 0905 366310 100 O C3J 531781 738 A 1734567 1220 ---- 802 008 333548 100 2250 066313 P50 2 1500 1050 1151 0011 G31914 730 1 1 001 083 113160 100 /2340-- 1535 ---- 12315-- 1700 1851 066009 P50 0 O RACATUBA (ARU) SP 8 801 083 333162 100 0015 333712 320 1 805 ---7 12 4 0 ---- SOROCABA (SOD) SP O 00' 066111 100 12345-- 02-10 ---- 801 807 COO 333465 320 1 O 858 333546 100 2 1 1805 2250 O 6 0710 ---- 687 066311 100 COA 783170 A6 2 8 708 1200 1 801 CXJ J33160 100 12345-- 1,1 1, ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP COIl 060362 8107 1 O 1200 0 12345-- 1700 ---- 802 066309 150 Aol 058 333468 319 1 5 2000 O 083 031781 135 170-15-7 1220 ---- A 17335-1730 ---- OOP 066309 P50 758 COSI 704766 578 2 O -- -- 2330 ILI-IEUS (los) BA 768 COO 784732 0/5 2 6 1910 7 255 COO 066360 P90 1 O IIRARAQUARA (AQA) SP O 921 SCI 7 1240 ---- 083 333162 100 15- - ----003 333160 100 UBERABA (UBA) MG /58 5 12340-1700 1900 006 P84732 ATO 2 ---- 6 087 056309 380 1 COO 333486 320 1 006 2238 O 17345-1700 ---- 807 066309 F50 768 COO P84752 008 1 8 2/25 RECIFE (REC) PE IMPERATRIZ (IMP) MA 753 2325 COO P84752 ATO 2 O 8 3AURU (BAU) SP 083 031781 730 6---- CXJ 333162 180 801 ---- ------ - -.2401220 UBERLANDIA (UDI) MG 8 A COO 031854 730 807 066311 100 02315-505 0740 ---- CO O 333710 320 807 330311 100 17345----- 2340 01-10 CAÍ 031714733 3 8 768 COO P84770 ATO 1 O 858 333572 320 2 O 808 1110 7222 839 COSI 333730 319 1 A 1100 A 083 333162 100 801 7 1240 ---- A O Sol 12345-- 1000 ---- 607 066309 750 C13 333160 100 12345-- 1,15 ---- O - 0/40 ---- 607 335311 100 2245 006 333574 320 2 1 505 700 2240 COSI P54766 ATO 1 O 805 COO 333712 320 809 COII 333243 319 1 O :230 8 801 12540-- 1518 ---- 083 333160 100 808 7,2 22 BS8 333572 320 2 3ELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG CO" ./33574 320 2 8 805 - 2240 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 8 087 33631: 100 1 JI-PARANA 2345-(JPR) AO 0740 ---- A 032 33631/ 101) ---4--- 0740 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP BOI 000 333212 320 1 8 8 801 1120 ---7 1 1 40 ---- 063 333162 100 12/1 COO 333120 320 1 ' 806 A 801 CXJ 333162 IDO 7 1205 1 0 ---- 6- 0740 ---- 807 336311 130 COO 333710 320 805 809 1818 COO 333274 320 1 O VITORIA (VIX) ES 801 802 1400 COO 333218 320 1 O - --- 0010' 8053335 40 00 3 083 0740 333160 1008 801 12345-- 1555 ---- 007 336011 103 12345-6 ---- 801 013 333160 100 1515 ---- 3RASILIA (BSB) DF 809 COO 333274 319 1 8 1818 801 0011 333026 100 1 A 1200 COA 333712 320 6 805 08P 335311 100 1234560740 ---- 802 0010+ 806 333546 100 3 1 RIO BRANCO (RBR) AC VITORIADA CONQUISTA (VDC) BA 802 COO 333470 328 1 O 1119 8 083 031781 730 17305-7 ---- 922 ()601:1 100O 2345-- 414C ---- JOAO PESSOA (JPA) PB 1223 CAMPO GRANDE (CGR) MS 8 5555 031778 738 A C OO 000 8 801 055/28 003 333162 100 ---7 1240 ---- O OAP 336311 100 1234560700 108 531802 730 2 ---- O 2240 12:0/ 334 066771 750 2 O 805 058 333574 320 810 COO 333760 320 2 A 1058 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2015' REC 333500 320 3 8 802 CASCAVEL (CAC) PR O O 801 Cxi031781 730 12345-7 17345-- IS-- ---- CX3 333160 1220 100 ---- 1 037 066313 750 .500 ---- 3 805 C0H 031602 738 1 COM 333574 320 1540 p CHICAGO (O'Hare) (ORD) IL U.S.A 1920 COSI 566306 092 / 0 O 802 Cxi 011781 730 600 333500 320 3 O 1734557 1220 ---- 0015 O COO 031622 730 CUIABA (CGB) MT Cif. 'oro,-', 0011 -2,0 OS. JOINVILLE (JOl) SC 2000818 031735 730 2 O O p rxporto : CI'II.,r. /r:t p rna/lOn.,1 35,3 511 808 336311 100 1234550740 ---- ---7 171/---- 013 333162 100 1 801 O 801 Cxi 333162 100 7 1240 ---- 802 1605 COO 333762 320 3 0 808 - 1530 058 333075 100 1 9 801 COII 333220 320 O 801 003 333150 100 11/315-- 1 515 ---- CURITIBA (CWB) PR 801 CNF 333139 100 2 O 1740 801 3140 COSI 333027 100 1 1 1913 5A0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP XAP 336311 100 2345----- O 083 333360 100 801 12345-- 1515 ---- .3344 753 0 700 731067 2133 101:5' 1,105 801 COO 333307 319 1 o JUIZ DE FORA (JDF) MG 806 COO 333538 319 1 O 2100 8 e0P 066313 750 .500 ---5 -2-4--- 1220 ---- C83 031781 730 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 0011 066305 0192 2 O - - -- 2035 768 1 700 COO 784784 888 1 0 O 013 531781 230 1034567 1 2 20 ---- A 8u 1 ---7 1240 ---- 07.3 333162 100 FORTALEZA (FOR) CE COSI 031574 730 / A 1030 )F CIUDAD DEL ESTE (AGT) Paraguay - - - - 1910 758 COO P84788 808 1 0 107 336311 100 /234603140 ---- 3 801 083 333162 100 7 1240 ---- Sol CX3 333160 100 12345-- 1515 ---- /1)0. 5,r,rx 070-1, . Ir002 COO 333470 320 2 3 1420 009 333936 319 1 1 802 1500 768 1970 COO 780788 ATA 1 Ir,:er O.,,rafl: :7.0 '1-. /o O 801 013 333160 100 37345-- 1515 ---- r.OIANIA (GYN) GO 802 05-O 333944 310 1 A LONDRINA (LDB) PR 1800 O 8234560740 ---- OOP 336311 100 C83 631781 730 12345-7 1220 ---- 801 COO 333462 320 1 8 SALVADOR (SSA) BA 1330 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP COO 031918 733 1 1 8 ---- 083 031781 730 6- 1630 12/0 IPATINGA (IPN) MG O 801 330030 100 0 A 083 333162 100 33-156/ 2130 ---7 1240 ---- 1640 COO /850 031670 730 1 9 O 802 365311 108 125-15-0740 ---O 803 I'/0'06 03 0 O COO 333770 019 .70450-' 10507130 083 031781 730 8 m , ,-7 1224 ---- O COO 066120 100 COR 333759 319 2 0 810 1020 1805 COO 531802 738 2 8 552 06632/ P90 3 7 1850 5 801 12345-- 1,15 ---- C83 333160 100 8 801 CO3 333162 100 ' 1200 ---- 801 JUIZ DE FORA (JDF) MG COO 333772 319 1 8 2136 8 COO 333710 320 805 O 90/' 066313 750 01: COARI (CM AM / ---- 808 808 333564 320 7 3 2225 MACAPA (MCP)ISCO AP 708 COSI 784780 008 O O 1 1910 801 083 333160 100 123/5-- 1515 ---- O 013 333162 100 801 0,0. II,,--.......- 000 -1,0 Or. 1240 ---- A 800 0811 333712 370 O 805 LONDRINA (LDB) PR í,,.,r, 7,0 K. CIO 333718 320 0#rAp,:to 808 333564 320 2 ---- 8 825 775 807 00200 050 333400 320 3 O OAP 336311 100 1734860740 0 801 810 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 23-15-- 15/5 ---- 083 333160 100 :040 COO 333760 320 1 O 805 COO 3337121515 320 083 333160 100O 801 121-15----- CARAUARI (CAF) AM MACEIO (MCZ) Al802 058 J33448 320 3 COSI 333276 319 1 O 810 2145 11-6- 10-15 1730 095541 842 1 1 /0020' -1 OAP 336311 100 123456- 07-55 ---- MACEIO (MCZ) AL SAO LUIS (SLZ) MA 801 COO 333080 100 3 O 1540 EIRUNEPE (ERN) AM O 801 A 12345-1515 ---- 053 3331601220 100 003 031781 730 1 2.34557 ---- 865541 842 7 O 1 045 /04, MARILIA (Mil) SP 801 8 000 031680 733 CO O 33322 4 320 8 XAP 066311 100 17345-0730 ---- MANAUS (MAO) AM 809 0535° COE 333376 320 3 0230° 708 531860 730 3 8 758 COO P84740 ATO / 8 1245 1 1--4-6- 100, ---- C10 815541 842 8 881 Cxi 333162 100 200 ---- MANAUS (MAO) AM O 12345-- :700 ---- XOP 066309 P50 /37 07 4844 735 1 O 1305 8 805 COO 333710 320 1 2345-7 INO ---- 003 531781 730 760 COO 784734 806 1 8 2245 070813 SOB 0 -23-5-- 1530 1030 808 2348 8S8 333572 320 3 O O COO 531770 738 005540 042 O O /--4-6- 1775 1825 O 801 PASSO FUNDO (PFB) AS CXJ 333160 180 12345-- 1516 ---- 008 031782 730 2 1 2315 O 805 8 COO 333712 320 OAP 066311 100 12345-0700 ---- TEFE (TFF) AM 1 801 Cxi 333160 100 12345-- 1515 ---- 2348 808 333572 320 3 0 888 1.110 COSI 069178 100 / 8 815541 842 O A 1--4-6- 1045 1170 807 2324 COH 333542 370 2 1 Parsrotos - Setembro / 2006 - B - 115
SIACEIO (MCZ) AL RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ---5 - 165 ST9951 COO
1 140 ---
2115
638 031787 733 4
SALVADOR (SSA) BA 1-3-5-- 144) - -- COA 439954 CO
5 1440 1 2350 BOA 041320 723
12345-. 2 120456I
CMII 333592 100
1
5 COR 333805 100 3050 . 402 333160 100 2 1
1
807
0 COA 333592 100 808 333042 320 2 5
COA 883457 09.
'32'.
801
UBERLANDIA (UDI) MG 1-3-5-- 3535 ---- C'TT 356603 LIA
801
1120
0.IANAUS (MAO) AM ---- -- -- 2324
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 1-3-9-- 0935 ---- otr 236803 1-23
803
7
9
103' 883452 092 4 8
802
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT MARABA (MAB) PA 5T9951 COA CO 233-',-- 1*40 151 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CD.J) P4 0 AO? COO 333592 100 2300 ---SAO LUIS (512) MA A 810 40 Ar,q'.. 2,-rrpartO _LT'','l C OR 333709 320 6 OS 579951 106 1-5-5-- 1440 ---- 632 0050, CSH 333711 020 4 8
30,
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC
1.1
38
S19953 COO 2 7
10345-- lr$11 2025
2100
MACAPA (MCP) AP
508 423743 735 4
MARINGA (MGF) PR
640
831
- COA 333532 232 ffl--- 0025* 056 118523 203 3 8
507 805
2235
8 1440 23 058 333465 770 4 3
MANAUS (MAO) AM
1 COSi 113592 120 1 CAI 113759320 (65 133101 100 O 1
1234,- - 1440 ----
1
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-a-5-- 1423 ---- COO 939403 2353
203 509953 COA ---- 0020* BEL 333448 320 3 5 7 045- lI'45--
80 333572 '20 5 5
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 8 233--,-- 1440 ---- oro S*4951 COA
BELEM (BEL) P4
6,7. 1' ar,a6"2 -230 5*4 *,eOpOr * 1 I,,l*, ,'- )* - *,7, -
TERESINA (THE) P1
OIC 801
HUMAITA (HIA) AM -,
NATAL (NAT) RN
14.0 R'
17 5,'
1 CL0 '4847 71* 1050 -- 748 523313 840 o 3 7*15 -- A - '.25 C74847 733
A- ICSD
705
'OH AR5550 042 3 O
CDJ S79353 COA NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC LABREA (LBR) AM 1-3-5-- 440 ---- CÍS 519551 0740 O807 BL 531830 738 3 2320 1 14.10 ---- COO, 3592 :CO (75 074847 733 -2345-2-----1850 ---- 2220 858 333882 320 4 O em 3 013 CAÍ 233759 320 089885548 842 2 O 1620 MARABA (MAB) P4 UBERLANDIA (UDI) MG 841 1051 J13821 100 3 5 2258 1 CZS C74847 733 6- 1050 --- 12045-- 1640 1020 579053 ISA 8 1-3-5-- 1440 ---- 005 519951 COA -- -- POIS 8B5550 832 2 O 630 PALMAS (PMW) TO REDENCAO (RDC) P4 2010 ASA 005589 036 4 8 O 007 COlA 333552 100 MANAUS (MAO) AM 12345-1440 ---- 14'' 59953 f, 150 O 1433,-- 1640 VITORIA (VIX) ES 4050 523 C74847 733 2 9 2, 110 858 333818 100 2 5 1234367 4508 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) P4 8 1-3--- 11.10 ---- 00* 239951 COA PORTO ALEGRE (PO4) RS PORTO VELHO (PVH) AO S3457 CNA O 2345-- 1030 1329 4530',' 1 07 730 A5 5 007 12145-1.140 ----CII, 333502 100 C74847 733 1 1 2343567 1050 1423 SANTAREM (STM) P4 'AR 331759 320A 810 RIO BRANCO (RBR) AC 190-----131 219953 ISA 12235 AOl 089 313049 320 O A 2450 014241 133 A II'' /34587 *8 100 '0*'. 313 * JJ3892 2380-- 1640 ----
01
CORDOBA (COR) Argentina
-----------------------------------^ ----------- 1 44C
PORTO VELHO (PVH) AO
----
12'45-ARACAJU (AJU) SE 2302 ---- 2323
807 807
O 1515 333592 108 550 333574 020 2 A
807 005
CUIABA (CGB) MT
RECIFE (REC) PE
23045-Santa Ter,,'nh, 1.0 6* 'el-opúr 4
-5-5--
6
BOA 333006 100 2 3
0004 13029,' 100
50
CONFRESA (CFS) MT 1440 ALEGRE (POA) AS PORTO ALEGRE 137469 730 O * '-4-6- 0535 0730 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1440 5371,69 73.5 1 5 112 - 1 -6- 053911230
CFS 819951 COA
---- 224*
-1,1)r 0*6. Horarii 8,0 Aeroporto , 9a,e,ba1 Rordon 9.0 3*1
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 5 DIA 333552 .40 ---- 2155636 601455 [52 2 O
507
ALTA FLORESTA (AFL) MT 366000 141 2 1 -2-4-5- 0530 0845
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
858 801070 733 5
065146 842 3 12349-- 1700 1400 0914 313502100 3355435 A42 1 12340-- 1000 I400 1 140 333753 320 810 ARACAJU (AJU) SE 'AIS 333104 320 O 5 088 847 217-, 2300 ASO 333448 320 4 1,l! Ir. Flora- - -: 82), 9 COA 313599 320 334367 0530 ---- 1--,-,. e 23romla a.A lIn 0*, npo-'tc RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ BOA VISTA (BVB) AR 888 333568 320 2 1 A 807 12345-1430 ---- 10°6 331592 140 1-5-5-- 1440 ---- CFS 519951 COA CAB 881452 £842 A 12348------1315 1340 ---- 5 810 COR 333759 320 0103' 808 031782 735 A 3 535 881870 733 3 2320 COSI 313959 310 3 O 802 2130 ARACAJU (AJU) SE BRASILIA (BSB) DF O 12345-7 1700 ---- COA 333890 320 12345--*10 ---- 180 Jl1592 100 ' 807 SALVADOR (SSA) BA S799°I COA 3 7 2330 888 333564 320 2 O 1-2-9-- 1-410 1830 805 60,1 33356 4 500 3 2330 1 12345-2340 ---- DIII 313592 100 047 51 COA 333898 320 5- 1700 ---- CAMPINAS (CPO) SP 805 2225 550 333564 320 2 5 050 333564 319 2 O 2330 BELEM (BEL) P4 B 1-3-,-- 4440 ---- CS 519951 CNA COB 333236 320 3 .2841-7 2300 ---- 1 807 0146 333592 14. 17345-1440 ---- SANTAREM (STM) PA 856 3:3885 320 4 2110 AliSo ASA 336302 100 2 O 806 133440 671 ' 6 807 23013 e.' 5 12345-1440 ---- CIA 333592 :02 CAMPO GRANDE (CGR) MS A ARACATUBA (ARU) SP 850 J'3448 322 BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG 1-3-5-- 1443 ---- 095 5*995* C90 O 1231060405 2035 040 333781 319 BEL 333892 320---- * 9 805 * 907 095 333592 100 12345-- 1340 ---- 2140 OSN .139901 100 5 5103 CAH 004762 030 2 8 1005 1 005 133759 320 810 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP CUIABA (CGB) MT 12349-7 1135 ---- COA 031943 733 1103 .133230 320 3 801 2210 1 103451410 ---- '.145 333532 100 807 1-6-5-- 1440 ---- (90 519951 CSA 8 005 P84784 808 2 8 1030 O AI COO 333759 320 BRASILIA (BSB) DF __'240 801 856 333598 320 4 COA 333743 320 O :704367 1145 ---- 74 CO 71-30 COO 333276 110 3 5 807 2145-- 1440 1836 133592 100 1 5 CAH 3184766 030 3 A 7330 CURITIBA (CWB) PR 12345-BELEM (BEL) P4
1-3-5--
1440 ----
CÍS 579951 COA
1140
5
----
801
CORUMBA (CMG) MS
1.
803 805
8C2 805 ACZ 805 8C2
803 768 266 030 768
SAO LUIS (SLZ) MA
CAMPINAS (CPQ) SP CFS 079951 COA 1-3_5-- 2340 ---- ARAGUAINA (AUX) TO 1101 5 1 2345-1110 ---- COA 233592 140 5 12345-1440 ---- 801 COA 333590 100 Aol 233 .4 808 333881 320 4 5 A 123-45-0530 ----COA 333599 320 856 130072 320 3 1 008 2348 2114 668 .1,43805 320 2 4 807 - --- 1315 BSB 105508 ATA 1 A FLORIANOPOLIS (FLN) SC SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CAMPO GRANDE (CGR) MS 1-3-5-- 1440 ---- CFS Y9951 COA ARARAQUARA (AQA) SP 1 007 3 2345-1440 ---- (96 33359? 100 333592 330 A 7 037 12335-1440 008 333073 100 4 O 801 1510 2245 1 COA 531941 735 1 234560305 ---- 1940 COA 333750 420 2 7 810 CUIABA (CGB) MT CIO 004700 018 1 8 0750 FORTALEZA (FOR) CE SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 333743 120 10346-7 1545 ---- CG S A 63' 12315-2340 ---- COA 330592 408 1-3-5-- 2320 ---- CFS 519051 COO 8 1 801 2 345-1440 35 ---- COA 133592 100 0225 CO' 784752 AIA 2 A 010 COA 333759 320 -7355 BSB 333882 320 5 808 823 2111 CIA IJOACS 100 1 1 7231 CAH 333780 319 3 O 503 GURUPI (GRP) TO A 810 2770 959 133882 320 2 9 (AO 333759 320 1-3-5-- 1440 1619 '19044 080 1 8 811 2000 LOA 333334 2303 320 2 3 1231--7 UBERLANDIA (UDI) MG IMPERATRIZ (IMP) MA FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1 12345-1440 ---- 0640 133592 100 COA 8 -3-5-- 1440 ----CFt 539051 12345-14111 ---- CIA JJ359a 140 807 2010 858 '055A9 830 2 * 2222 BSA 333572 320 4 808 '06 1,13753 320 810 1234160 VITORIA (VIX) ES JI-PARANA (JPR) RO - - 2227 ,Gil JJ3105 320 3 6 808 4 2345-1300 ---- CIA 333592 100 4-3-5-- 1440 ---- CFS 539951 COA FORTALEZA (FOR) CE 0108 058 333519 100 2 3 0010. 858 333546 180 5 A 802 807 173-IS-- 1,140 ---- COlA 333592 lOA 6
MACAPA (MCP) AP -1-5-- 2323 ---- CFS ST9951 COA
---335,
ASA 333882 320 3 O
BARREIRAS (BRA) BA
931
O -- COR 333235 302 400+ SSA 583414 EMA 2
0 CES 539951 COA 0025. 858 801070 733 6
MANAUS (MAO) AM 1440 1-a-O-- 2340 -----'OS 539951 COO
0110° 080 333557 320 2 6
802
---- 2iCO
8 COA 333592 100 658 333591 108 2 O
803
MINACU (MQH) GO 1-1 '1 -- -- 0644 J33592 100 O 23345-807 :234567 039951 COA 2 1 810 1-3-5-- 14.10 1720 23° 333759 320 2238 235 333486 320 3 O 806 NATAL (NAT) RN
A*-rOporlc 1 Aodre
CUIABA (CGB) MT 1-3-5-- 3935 125C 366803 148 2 GOIANIA (GYN) GO 0, -0-5-- 0935 ---- 023 366803 140 1620
COA 579941 COA 858 JJ3NIA 100 4
JI-PARANA (JPR) RO wj
123°5
14331 ----
COO, .133592 100
5
901
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
'440 ----
23-------7S 599903 COA 6 ----7155*56 581455 002 4 6
RIO BRANCO (RBR) AC
13570
807 810
MACAPA (MCP) AP
10575-1410 COA 1-3-5-- 1440 ---- 123 239951 2240 RSB 00052 736 4 5
8 - 116 - Panrotas - Setembro / 2006
3 CAS 333592 100 COR 333759 324 1 9
---- COA 3J3592 140 O 0320° 808 333448 320 3 5
807 907
-0-5--
0935 ---- 3015
366803 LII 3 O
031 365303 LII 5 COA 335733 320 3 1
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 1-3-5-- 0935 ---- 071 366803 041 1932
COR 333743 320 4 5
6011 333096 320 1 COO 333898 320 030 313400 370 1 CGS 333096 900 838 333430 320 1
O
803
8 O
807 802 807 03? *37
8 1 1
1 COO 431941 730 CAIS 433602 738 1 3 0705 --- - COA 33370: 219 A 6- 04- 833 8080 CAI 133204 070 1 O 111,31 803 COA 319783 319 1647 CAI 113206 320 1 O 041 133456- 4135 ---- COO 333703 420 O 003 1734 CAIS 313707 320 1 O 001 17315-- 1340 ---- COA 581452 0602 1940 AO: 605529 005 2 A
802 0010* 0.2 333546 100 3 4 1 ------* 366803 LII JOAO PESSOA (JPA) PB 1035 CIA 845517 [92 4 7 BELO HORIZONTE . 1 6140 ---- 807 145 133592 400 2200 lISA 031929 736 4 * 023-15 1733560 0305 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 4 058 333574 320 AOS PORTO VELHO (PVH) AO 0830 1-3-5-- 0945 ---- 023 236009 441 8 0015, REC 333500 320 3 9 802 1-3-5-- 1340 ---- 005 539951 COO 12345-- 0105 ---- 181, CIA 801-402 002 5 A JOINVILLE (JOl) SC 802 7250 056 333546 100 4 5 0050 RONDONOPOLIS (ROO) MT 807 1345--III ---- 41333592 100 8 1234563 0405 ---- RECIFE (REC) PE 5 1-0-5-- 0935 ---- 01* 355803 231 8 AiO (10 133759 320 1803 1-3-5-- 1-140 ---- CÍS 239953 09° 1720 CIA 895917 [ 142 3 5 LIII 333037 319 3 3 608 -- -- 0235 1 2,1567 0530 ---- - 245 850 1 1 3574 320 -4 1040 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP LONDRINA (LDB) PR
PORTO ALEGRE0935 (POA) RS 1 -5— 1-3-5-- 1440 ---- LOS 239951 COA
CAII 330599 320
3 05 ----
CAB 881452 [02 3
JUINA (JIA) MT :-3-5-- 09)5 1010 MARINGA (MGF) PR
768 810 7358
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
IMPERATRIZ (IMP) MA 1-2-5-- -143 ---- (55 232951 COA 8 JUARA (JUA) MT 1234'.- 7 1135 1440 ---- 8 807 042,, 800 3J357 AO, COA 333592 100 ---.1 320 5 1-)-,-- 3905 2355 366803 L4T 1 5 7222 ASB 333572 320 2 8 800 PALMAS (PMW) TO 7340
803 768
BELEM (BEL) P4
807
ILHEUS ([OS) BA
0915
10340-7 1135
-- 123, 0145-7 1734 7300 5- 1700 ---2308
GOIANIA (GYN) GO
OSB 031782 735 4
3 COA 333701 319 COSI P84782 010 1 8 1 COO 031543 731 1700 CII 084764 015 1 A 1004557 15------COO 313743 320 8 CSH 784766 ATO 2 8 2240 .105 ----
808
801
002
BAURU (BAU) SP 807
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 807 - - - - 511320. 858 333448 320 5 30, COTRIGUACU (011) MT 3 -'4" :2345- --- COO JJ3502 100 007 7 34567 MACEIO (MCZ) AL COR 3338050500 100 6 043 9,f. 3I*r,ro BOI -1.13 1440 ----
366802 147 2 0 366800 LII 2 1
800
6
2315
768 AIO 768
ARIPUANA (AIR) MT
GOIANIA (GYN) GO
TERESINA (THE) P1 :-3-',--:515 CURITIBA (CWB) PR 0040 S19951 COA 4 1-3-5-- 3040 1935 4 44-6- 3515 2840 1 0345-4440 --- CIA 333592 100 807 23349-1440 ---- COA 333592 100 O 807
1-3-5--
803
014
AIO
7 1134 ---- 1634
(T Neves) (CNF) MG 11 ,55 631943 7311 A COA 031)07 735 1 5 COA 13,701 319 9 CAIS 333010 310 1 O 4 COA 113201 319 COA 113216 320 1 9 CIA 031765 730 A 858 031715 733 2 O
6- 1135 ---- 1805 12345-- 1135 ----
008 313804 300 O 838 113039 320 1 O 058 331943 733 A CAIS 131054 730 1 COA 330783 320 O
1,650
COO 133222 315 1 O
803 BOI 803 809
803 882
803 801
6- 1200 ----
O 'l
Õ 57,Oo O 7'
.-
COM 333039 320 20 885505 342 19
801
2239 17345-- 1655 2115
A
3
2220 2145-7 1700 ----
O
802 801 MIO
6- 3700 ---- 0123456'_),,,
COO 333763 320
1950 COM 333083320 3 0 12340-7 1545 ---- COO 333743 320
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE COO 031937 730 550 031814 738 ---- 3338- FOR 031820 733
2345-- 1200 ---- 2000 7 3200 ----
123455,' 1700 ----
COR 333898 320
002
858 333889 320 15 COO 333835 100 066 338014 320 21
001 803
.3
O O
2000 17340-7 0546 ----
JUINA(JIA)MT
COO 333703 320 O COO 333040 100 3 O COO 333763 319 O COA 333043 100 3 O COO 333743 320 O
7760 COM 333021 103 2 O
1-0-9-- 0515 0750
306802LOT 1 8
-2-1-6- 0515 0750
366802.Í 1
031755 730 15
231057 130 1,1 01 -- -- 135 ---- 1735
333834 100 00
1234567 0030 --
1315
803 L145-- 1555
COO 531943 733
COO 333599 320 010 333153 320 25 COO 065505 042
COO 031956 738 25 0035 CGH 031882 730 10 1734557 171)4 ----COO 333806 100 873 COR 333703 320 0110' ORO 333557 320 71 800 COO 333710 319 11 802 COO 333763 320 12305-- 1200 ---- FRANCA (FRC) SP 1036 COR 333592 300 15 807 (1315(7 1703 ---- 080 133805 100 COR 331452 [92 12345-- 1340 ---- 7115 ORO 531453 [02 30 056 333465 320 11 801 1973 323456- 1135 ---- 1737
031937 730 os
I?3(,s! 1"J_ :910 530 I?3''6) 'l5
.333898 320 os
L345-7 1707 --- SCOC1
032
[06 333590 100 25
l'3'55 1530 0750 1231507 li-- ----
031769 730 05 COR G31943 733
OL ,51774 733 1750 (LI 7 78 730 7- 3115- 61 (7145-- 1303 1620
COM 031914 730 11
CAMPINA GRANDE (CPV) P8 (0) 031937 733
803
050 333096 320 2 o o COO 333890 320
80' 002
MACEIO (MCZ) AL ''5
173.1567 0030 ----
COO 333599 320
O
:249 030 333576 IDO 1 1 1340 -----'00 001402 652
000 055533 042
77305.- '220
--- O
COO 333599 320
0020' 008 333440 320 2 o Oo 02 - --6- 170------COO 333090 320 OL --- 0020* 000 333030 320 2 O
GOIANIA (GYN) GO
3730
1,30567 LOS ----
120:567 (530 --- ---- 1345
033 SOl
80
0025' OVO 003010 733 4 O O „3057 1700 ---- COO 333805 100 0050- 000 333164 100 2 1 O 7356-----COR 333736 320
'103 805
1,345-- 1343 1620 1234,67 17011
801
803 801 003 80:
007 1300 802 001 010 001 5101
801 801 1332
800
1235
LO L371 309 O O (03 '33710 320 CO,' 337347 320 2 0 0 COO 333701 309
23-54- 0401 ---- 1238 COM 333450 320 0 123456- 0530 ---- 1345 3 0530 ----
COO 031705 730 O 008 001715 733 CNF 037473 733 O O COO 031705 730
1305
O 000 031705 733 7SF 031048 733 3 5
*61
1 0/3-1567 0530 ----28 333599 320 7705 600 333540 320 1 5 O 2045-- 170C ---- COR 333098320
0
0803- 008 336087 100 3 O
------7 1700 ----
1100 333540 100 O 3 O COO 333098 320
000 333540 IDO O O O COO 031937 71(7 1 ,,03 000 333599 320 O 800 153185 1 730 *02 000 333744 320 7 1 ---1152 008 333898 320 832 098 031765 730 1234567 0530---- 0103' 006 0113(0 730 7 O ' 003 7 ((530 ---- COO JJ3599 320 033 :303 658 333591 308 11 066 031717 733 25 :30 060 333757 320 1 O 007 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 307 2345-- 1200 ---- 0,8 333703 320 GUANAMBI (GNM) BA 1237067 LOS ---- COO 031937 730 ---- 1 ----1150 COO 333101 3:3 'LOISA04(5 008 333992 100 807 [08 .333236 328 80.1 -.--- 7 2350 ---- 2315 050 031702 730 1 -- COM 604750 LA 2 1) 0405 807 655 J33885 320 28 ---- 110 3175- 550 081401 [MB 30 1 (7335-7 17 1 LO 07(943 733 5 ---- MARABA (MAB) PA :555 :,uS 885505 042 28 GURUPI (GRP) TO LII 604702 ATA 2 1903 802 1 L34067 2)35-- 2350 ---- COO 333236 (70------COO 320 333090 320 802 -3-5-063, ---- COR 333599 320 (234,-) 0545---L O 333743 320 O 802 0726- 053 333373 373 15 802 0600* 058 333714 320 3 O 550 579958 CISA 20 1230 COO) 684734 ATO 3 O 030 CAMPO GRANDE (CGR) MS 003 MARILIA (Mil) SP -2-0--- OSL ---- 030 333599 320 RECIFE (REC) PE O 519953 COO 20 1 73,3560000 ---- COO 333781 319 :7345-0221 041 n 886533 847 II 1230 OOB COR 033941 730 11.1567 0300 ---- 802 700 COO 784730 OTR 1 O 333763 320 05 73456- 12o0 133o 0920 ILHEIJS (lOS) BA LO) COM 031702 738 3 O O 333763 319 01 802 L335-7 :115 ---- COO 031943 733 --71700 1300 COR 001765 730 737587 0030 ---- O :7345- - 0530 ---- COO 333599 320 803 700 COM 704702 826 1 8 333805 180 01 11170 234367 1706 1805 1270 SOA 031777 73(5 O A 1254 800 333562 320 1 O O 813 :1315-' 150 * ---- Cl,O 333743 320 CARAJAS (CKS) PA 010 123155 1500 ---- COM 333743 320 1 000 3J3599 320o 0530 ---- COM '04734 ATO 2 O 758 ---- 2235 1 003 12445-- 0630 ---- COR 333599 320 COM 333406 326 2 O 006 7238 1250 050 333560 319 1 MARINGA (MGF) PR 500 700588 ATO 28 1423 COR 333039 320 O 7 2530 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA O COR 065533 04? 12340-- 0210 258 050 333568 320 O 0 CASCAVEL (CAC) PR 173055' 1700 ---- COA 333890 320 0935COO 805520 602 2 1 O 12345-1030 ---- COO 323020 180 12345-- 17,,: --- COO 885633 847 2222 850 333572 320 00 Boa 003 O ('1:15- 0105 ---- COO 333781 310 000 333023 320 O 07. COR 886602 542 3, ITAITUBA (ITB) PA 031 1103 COlO 333033 100 2 O 2205 570 333150 100 2 1 :55 095505 842 17310-- 1655 - - 366814 090 Os 1-3-5-7875 1105 COO 001452 [02 02305-- 1340 ---- O COO 333004 100 7 1130 -- '80 895503 A42 25 7250 009 805021 EM2 2 O 1900 O JI-PARANA (JPR) RO RSO 333305 320 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS O OL 1:345-7 1545 ---- COR 333743 320 010 333158 100 2 O 705576 002 15 2205 1.'31S-L50 1400 123:567 6530 ---- 205 037765 730 8L COSI 333401 100---- 2 1 2215 O 234067 1700 COO 333098 320 889606 802 1 5- 115C 1415 557' 031751 730 L'34-- 765' 2035 009517 [07 7 9 2275 /011 333074 820 1 O 837 3315-- 1701 ----COO 333098 370 (SI' 031780 730 25 1200 O COO 800505 047 1330,-- (556 ---- O 193: 5 -7 24,0 ---- COR 13,236 320 532 0013' 051 333546 120 21 _ 6073, COO 030735 730 - 5 555+ 000 136307 :00 4 O CHAPECO (XAP) SC 2 1707 ---- COO 337398 320 039 810 708 333743 320 :2345- 16 .16 ---- 0017' 050 333548 100 20 002 MATUPA (MBK) MT RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 7175 COM 336310 100 366014 £90 7 0525 '2805 1 1 5056- C300 ------ - - 0 031331 730
CAMPINAS (CPQ) SP
80?
PORTO VELHO (PVH) RO 364
MANAUS (MAO) AM
331352 [942 05 181452 [92 00
003 007
PORTO SEGURO (BPS) BA
366814 BOM O O
1,3.15" '530 0845
00! 810 801
NOVO PROGRESSO (NPR) PA 1-0-5-- 0525 0935 366814 000 3 1 PALMAS (PMW) TO
2370 001 JUIZ DE FORA (JDF) MC CUIABA (CGB) MT 1 1-3-5-- 0405 ---- COO 333701 319 003 DOURADOS(DOU)MS CONTINUAÇÃO 1234507 0530 -- ,SO LiSOS 320O 0945 (OH 70-1704 218 1 O 760 12345- 32,---- COO 885033 442 000 3 3500 100 1 O 1 01 -7-3-6- 0405 ---- O COR 3,3701 319 003 12305-7 135 ---- ÇGE 031943 733 035 885502 842 71 05:0 113.0567 :700 --- LOA 333898 320 O 0945 COM PO4782 310 1 O 708 (31 1131710 730 15 17:0 123-15-- 1655 ---- 038880505 842 7140 000 333030 100 1 O COR 031943 733 9 -2-1--- 135 ---- --6 1200 ---- [55 333763 320 532 Nl 8 4 5503 542 3, 2755 PETROLINA (PNZ) PE 1700 705 704784 ATO 1 O 708 1920 006 333220 319 35 801 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1 730567 0305 --- COO 031901 730 O 17246-- 1200 ---- COR 333763 320 O 007 123451200 ---- COR 333703 320 022 1230567 4425 COO 333783 319 003 (0,0 030702 738 COO 1184188 O'O 3 O ---- 1910 761 COII J33224 320 31 Sol 1922 (920 0011 333101 320 Is 1445 006 030790 733 4 1 7 1200 ---- 1 037 COR 333763 313 332 --7 1200 ---- COR 333763 319 9 6- 0530 -- COR 330599 320 10113 COO 604708 A6 35 753 1922 COM 3J3224 320 3 881 PORTO ALEGRE (POA) RS 850 330022 320 21 1335 1-- - ---1340 COR 591452 092 ---- COO 030901 730 0 31007 0305 ---- O 734967 0530 -- COR 330599 320 003 LONDRINA (LDB) PR ORI. 031672 733 4, 2200 CO)) 001954 730 O O 1030 123-15-0720 COR 805533 047 1350 808 333813 100 00 801 1340 ---- COR 561452 [92 -23-5 8405 ---- -- COO 333781 319 O COR 860520 [92 3 0960 1234567 1135 COR 031943 733 ORO 031652 733 41 2200 00930 COH 333059 320 1 O 23*50- 3005 1 001 COO 333781 319 1640 COM 031978 738 10 12345-7 1545 ---- COR 333243 320 820 O 6- 0405 ---- COO 333781 319 7040 COM 333760 320 1 0 010 COO 333763 370 123456- 3200 ---- 022 801 2210 COM 333230 320 25 1030 COM 333003 320 1 7 0405 ---- COO 333701 319 0 003 2005 COM 333103 130 30 oo 7345-7 1700 ---- COR J33805 108 003 1234567 0530 ---- COO 531705 700 1040 COM 333760 319 1 0 810 002 7 3200 COO 333703 319 2340 00! ORO 333312 320 23 1210 058 031059 730 O 173156 0530 ---- COO 333599 320 803 COH 333109 100 33 008 2005 8 7 33 ---- COR 333805 700 803 1234507 1135 ---- COO 031943 735 9 050 333701 320 805 17345-7 1545 - CO8 333743 328 810 ORO 333312 100 21 801 1645 COM 001680 733 1 --------30 1320 COO 333262 320 2 0 802 2227 COM 333105 320 23 808 0 12345-- 1220 ---- COO 333703 320 123056 1700 1015 333763 320 1 0 802 BOA VISTA (BVB) RR 6- 1540 COO 333743 320 RIO 2030 COlO 333057 320 3 5 333753 319 O 0 802 71200 1515 2277 008 1,7456 3530 ---- 800 COM 333105 319 20 COO 333599 320 5 7 1200 ---- COO 333763 319 12378-1300 --- COO 131452 0112 7234551 1700 0'2 13506' 333744 320 842 005 333898 328 2030 COM 333057 319 3 0 1905 010 815021 [02 1 O --- 2235 3(1 Cl,, 323599 320 503 008 333073 108 353 ---- O 02340-7 1545 ---- COO 133743 320 O I.'íO7 1545 --- RIO COO 333743 320 "47 RSO 333752 323 uSO FORTALEZA (FOR) CE 2155 COO 333049 320 2 0 7130 COO 333772 319 2 8 001 234067 1703 ---- [38 031937 730 1221567 030'-----COO 031941 730 O 02345-7 1700 ---- COO 333000 IDO 869507 A4, 1 605 7030 LUO' 152 031782 730 2) 1347 COR 031702 738 45 2335 ORO 333151 320 2 O 23-75-- 1655 2010 315535 032 O 004 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 658 3.13599 320 3530 O 61700 ---- COO 133005 100 1 .734067 170: --- . 050 530907 735 1345 055 333840 320 25 83,1 - --7530 COO 031765 730 0070' 000 333171 320 3 O 0811 031073 703 2 2320 0530 -- COO 333599 320 553 651402 [MB 505 1704007 0050 ---- G 1310230 320 oo LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT - 1310 051 333516 180 21 '35'-----066 333736 320 807 LOS' ORO 33057 320 1 O 306808 14T O O -2-'-5- 0515 0615 1234567 1700 037 COO 333898 320 1040- 007 A51401 180 1-3-8-- 0075 0875 055 333087 320 25 SOA 2355 BRASILIA (BSB) DF : 7045-'105 MACAPA (MCP) AP FOZ DO IGUACU (IGU) PR 833 .3.156' 653, 1)754 333599 320 05
002 501 00?
2250 120-0567 0700 ----
:23 165- 0530 - --
033 '68 '68 010 700
803 082 003 802 003 002 803 809 002 803 002 002 002 AOS 002
JOAO PESSOA (JPA) PB
CONFRESA (CFS) MT 123.10-0530 O 008 333599 320 233 BSR 019950 COA 46 1020 CORUMBA (CMG) MS 17535-- 3590 ---- 1255
COO 333598 320 055 333593 100 2
CURITIBA (CWB) PR
1 1
303 837
-
-- 1304
6-
0030 ---- 1405
7 0530 ---- 1405 l'14567 1700 ----
400 333599 320 005 333554 319 10 COO 333599 320 050 333560 339 20 COO 3J3599 320 808 333568 320 20 COO 333098 320 858 333670 320
803 MOO 003 002 803
MINACU (MQH) GO 1-3-5-- 6530 --- ---- 1100 -2-1 --- 0030 ---- ---- 1133
o 600 333899 3211 056 5T9350 C5A 1 8 O CO): ,1J3599 320 800 503900 COO)) 1
003
3750 LO-OS-' 0405 ----
80'
0930 O- 8405 ----
8
837 760
0930 123066- 0530 --
MUCURI (MVS) BA aos
_' L3'l” C438 ---- 1'25
COO 330701 319 COSI 784704 000
1205 7 0030 ----
[SI) COR COO COO
*31510 735 1 1 O 333781 319 333270 319 3 O 333701 319
COlO 333270 320 1 O COO 333599 320 9 858 081457 [52 1 O COO 333599 320 O 000 333575 370
O COO 031941 730 002 3015* REC 333500 320 23 CO3 031738 730 11 084, 1515 COO 333270 319 2 NATAL (NAT) RN JOINVILLE (JOl) SC 26 .133701 319 803 O 0165 -- -- COO 333763 320 Li-IS 113056- LOa -- O 003 57 0530 COO 333599 320 731567 3305 ---- COO 031941 730 0850 COM 330000 339 1 801 1010 COO 33327-2 319 3 O 807 000 3J3304 319 1 O 1750 COM 031916 730 19 7100 803 COR333781 319 COO 333703 319 -.34-67 0400 ---- ' 1200 ---- 1 80) COO 333599 320 1.)3,5- - 0530 10)456- 3405 ---- COO 333781 319 COM 333005 319 13 801 1830 COlO 333274 320 3 O 0935 --- 1421 050 333373 320 1 3 03, COM 333035 100 11 000 0920 803 1233560530 ---- COO 333599 320 331452 0042 2 0 7345-1340 1 007 1234567 1134 ----COR1815 331895 3211 COB 333703 320 803 2345-- 1135 ---- 858 333887 319 11 801 083407 [02 2 1236 02345-- 1340 1015 ---- 0075+ 000 330570 173 , O 035 1630 COM 333015 100 11 800 1 12305-7 1700 ---- COO 3J3599 370 803 COR 03393) 730 ---7 0530 ---- 708 333783319 003 NAVEGANTES (ItajaiíBlumenau) (NVT) SC 7 1135 ---- 000 001005 [042 O 801 1236 858 333887 370 II 7:55 0 0531 03194! 730 000 373156- 0305 ---- 1630 COM 333075 100 11 O COR 133005 100 803 (2(:507 LOS ---- COO 333783 320 --6- 1135 ---- COO 333763 320 802 ----0030:00 031)'5 731, 0 0 12345-- 1200 ---- 1555 COH 333023 319 1 801 2300 006 003003 [92 2 1 003 101 123056- 0405 ---- 2011 333027 IDO 3, 000 333701 313 3910 803 12335-- 1135 ---- COO 333783 320 RIO BRANCO (RBR) AC AO? 031 COM 333039 003 1 O 7 1200 ---- COO 333763 319 ---- 0900 COM 333013 320 3M 801 1652 COR 033937 730 O 1030567 ---- 1023 801 COR 333599 3201 COlO 333027 0720 100 33 123456- 3530 ---- 3910 803 COO 333783 319 ---7 1138 ---- 0540 003 031082 730 O O 000 333575 320 805 10345-1 1045 ---- COO 333743 320 810 801 COM 333013 319 15 1652 ---- 1415 COO 333025 370 2 O 001 808 2155 COM 333037 319 21 RIO DE JANEIRO (GaIeaO) (GIG) RJ COO 333763 320 802 2345-- 1200 ---- O 7 0530 ---- COO 333599 320 803 COR 031901 730 O 1034567 0305 ---- JUARA (JUA) MT 001 COM 333015 319 3M 1850 O 005 000 133575 320 COO 030600 730 7 - --- 300 366002 L4T 002 (-3-5-- 0535 0700 COR 333763 319 ---7 1200 ---- 801 1415 COM 333026 319 2 5 333999 320 1 O 3034507 0030 1-300 _7_9_5_ 00)5 0700 366800 L4T 801 COA 333015 323 31 1850 L3456- 3305 ----
Panrotas - Setembro
003 809 003 809 003 003 005 009 002 009 802 009
003
803
/ 2006 - 8 - 117
=
2
2
1234867 1545 1932
333743 320 1 5
3234567 1700 2140
531937 730 1 1
810
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
001 801
--1---- 1312 ---- 1540
0325* MCZ 330350 320 28 802
6- 1350 ----
12345-7 2030 ----
5
658 333334 320 G50 333164 100
3
8
BOI
COM 383220 319 1 O 1 6140 031755 733
801
CIMO 333832 100
COM 830854 700 IS 1 608 031758 733
1515 ARACATUBA (ARU) SP 1 803 666 333559 320 12346-- 1350 ---- ---- 000 668 902101 733 0810 605 031710 730 1 9 801 1700 838 333813 100 ---2 1 1110 768 1200 609 P84770 VIR 28 2 O 1 803 CIMO 031851 733 6GB 333804 300 1234567 1520 ---- 7 1130 ---- 8 2 2 656 066163 100 O 2345-- 1105 ---- O 802 E 010 031715 733 1 O 1855 E 2 81234567 608 333839 320 768 1435 605 P84768 ATR 28 O 818 831 641 333510 100 611 333345 320 7 9 1945 12345-- 1600 ---- 8 801 0+48 333010 320 32345-- 1450 ---- 801 ORO 333346 320 3 8 331457 £92 3 8 1845 12345-- 3340 1925 CUIABA (CGB) MT 7830 606 P84764 077? 26 768 801 8 668 333022 319 61620 ---12145-- 1340 1925181452 £752 3 8 CONTINUAÇÃO 5 801 CWB 333010 319 7 1450 ---- 801 803 COO 833228 315 1 5 1920 333645 100 1 / 1234567 1700 2015 768 60?? P84764 ATR 28 1830 1 801 802 COO 333000 320 333036 320 O 6 12345-- 1120 ---- 7734667 2350 0250+ G5 531943 93 12345-7 1135 ---- 5 801 668 J33086 320 6- 1955 ---- 803 COM 881726 320 1 1 2040 666 031969 733 1 1655 SAPEZAL (AZL) MT 168 6011 784766 019 28 2330 1 601 COR 333000 319 1 0720 ---- COO 631943 733 1234567 1135 ---- 366804 L8T O 5 1-3-5-- 1730 1845 1 801 656 333012 320 12335-- 2000 ---- 801 6011 333225 319 1 / 9 2040 CGH 631622 734 768 2330 CGH 784766 076 26 SINOP (OPS) MT 801 333442 100 1 / VII 631735 730 2 2345-- 1630 2045 2000 801 1 668 333012 319 7 2000 ---- J56808 L4T 1 O O -7-4-5- 0515 0705 668 031791 700 1 802 2385-7 1055 ---- 657? 333763 320 123456- 7700 ---- 2330 609 784166 SOB 28 768 J66814 £98 1 8 1-3-5-- 0525 0710 688 031730 731 O 1 806 665 333538 319 3 1 2730 2100 8B5546 842 O O 801 12345-- 1200 1305 6 1 802 688 383015 319 658 333763 319 ARAGUAINA (AUX) TO 12345-- 1915 ---- 7 1200 ---- 335546 542 ---- O / 12345-- 1200 1305 861 6 806 0730 801 CIII 383230 320 1 8 CGH 113538 319 3 1 CWB 333080 320 2210 2100 12385-O 061 6GB 331452 692 648 333016 320 12345-- 1340 ---- / 1935 ---- 1315 806 305588 019 16 TERESINA (THE) 121 861 COO? 333230 320 1 O 2110 ORO 338005 320 4 5807 2230 3 803 658 333599 320 12349-0530 ---- ARARAQIJARA (AQA) SP 3 810 O 800 6GB 333743 320 COO 333334 320 1234567 1545 ---- 12345-7 2030 ---802 BSB 333840 320 ---- 1 1 1225 801 8 6148 333016 339 72315-1915 656 333104 320 2 1 808 001 090 333312 320 1 5 2125 2140 1 803 688 333599 370 7 0530 ---- 768 2225 CII P84752 81R 1 O 802 801 C66 333898 320 5 12345-7 1700 ---- 6+48 333334 320 5- 2030 ---- 802 808 333505 100 1 1225 001 5 6146 333016 320 7 1915 ---- 807 856 333745320 7 8 801 2140 2340 590 333312 100 1 O 1 802 656 333896 320 1234567 1700 ---- 768 2225 CGH P84752 SOB 1 6 1 503 6GB 333805 100 1234567 1700 ---- 808 2220 BOB 333882 320 O BOA VISTA (BVB) RR 602 ASSIJNCAO (ASU) 663 338011 320 2 1 2256 E 803 COR 333680 320 1234560730 ---- UBERABA (UBA) MG 1 802 2255 606 333236 320 037472 733 01 12345-7 1234567 2350 ---- 2325 002 858 333744 320 2 E 3335 8 658 031941 730 123456---- 1 804 6530305 333364 100 BARREIRAS (BRA) BA 8 801 CWB 383084 320 7 0730 ---- 768 0845 CII 784750 116 2 809 0810+ VI? 333890 100 2 1 668 031836 730 12345-1079 ---- 807 050 333752 320 2 O 1335 8 608 G31943 733 12345-- 1135 ---- RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 858 0B1415 EHB 3M E 1500 COR 031763 730 1234567 1700 ---- 768 COM 784754 806 1 5 3750 O COO 030911 716 173456- 0305 ---- O COSI 631814 738 606 581452 EM2 12345-- 1340 ---- BAURIJ (BAU) SP 0725 605 031500 736 1 1 01000 BSB G31782 131 3 8 7050 GOl 005609 806 ---- 2 1000 668 602701 733 12345-0830 1 068 333700 319 803 12345-7 0405 ---- 1 010 666 333743 320 2345-7 1548 ---- 760 61?? /84770 071 1110 BRASILIA (BSB) DF 802 665 333986 319 1 5 0835 768 609 1`84762 016 3 8 7320 0700 686 1131 066063 100 801 12345-- 1105 ---- 380830 100 2 8 323056 1 6GB 333781 319 803 6- 0405 ---- 768 COM P84768 076 IB 801 1385 333080 320 O E 1234567 0730 0920 UBERLAN DIA (IJDI) MC 802 0845 CGU 333962 319 1 1 666 333008 319 801 1 680 031957 738 12345-- 1230 ---- 723056- 0740 ---- 8 003 C66 333781 319 12315-0405 ---- COR 631765 736 1234567 0530 ---- 768 606 P64772 878 18 1515 COM 031612 731 1 E 1045 809 1100 CGH 333730 319 1 5 / 089 431751 736 0 601 66B 333010 320 12345-- 1450 ---- 668 031813 738 1234567 0800 ---- 5 803 6GB 333761 319 7 8405 ---- 1135 609 631512 736 2 6 768 606 984164 879 18 1740 010 431906 738 1 E 1135 809 1100 COSI 333730 320 1 O 6 803 6GB 333783 320 12345-- 1135 ---- BOI 666 333010 319 7 1450 ---- 7 0645 1030 031838 730 O 5 1 803 666 333780 319 6- 0405 ---- 802 1600 609 333936 319 1 6 768 8 1740 COO P84764 A7R COO 031615 730 1 0850 ---- 809 609 333248 319 1 1200 1 803 CGB 333783 319 7 1135 ---- 801 688 333080 320 COO 131678 738 1 E 1250 6- 1955 ---- 5 CGB 031765 730 12345-7 0530 ---- 802 608 333936 319 1 1 1600 COO P84756 016 18 /66 881081 733 2 8 2240 72-45-7 1010 1435 5 515 531751 735 1 CGB 031943 733 1234567 1135 ---- 601 O 801 658 333012 320 COO 333006 319 12345-- 2000 ---- --34--7 1015 ---- COM 637620 733 2 5 1330 669 631928 736 1 1 1655 768 COO P64766 077? 08 2240 1400 COR 333706 320 1 O 805 1 802 7 1200 ---- 6GB 333763 319 6 668 333763 324 802 123466- 1200 ---- 601 668 333012 019 7 2000 ---- 031836 730 O E 1234561025 1210 2005 606 333246 320 3 3 809 802 669 333946 319 3 y 1810 768 8 849 2240 COO 764766 009 CWB 333091 100 12345-7 1025 ---- 330452 £652 1 v 12345-- 1340 1720 802 6GB J33763 319 7 7200 ---- 1234567 0530 $+ 12345-o
1
081462 £82 1 17345-- 1340 1720 802 BELEM (BEL) PA 8 6GB G30937 735 ---- 810 0730 02345-7 1700 ---- 5 BOI 668 333880 320 605 031950 133 2 1 802 2320 807 OSB 333896 320 1 E 1235 810 O 6148 037473 733 123456- 0680 ---- UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 802 2130 CGH0405 333958 319 2 6 ORO 031640 738 0 O 803 ___4__7 ---- 6GB 333781 319 1730 MOO 031643 738 3 8 RONDONOPOLIS (ROO) MT 806 CGH 333420 320 1 8 1244 O CSB 031838 730 7 0846 ---- 8 803 CGB 333599 320 17345-- 0220 0250 865533 842 O 1 ---4--7 0530 ---- 1330 858 031928 731 3 8 8 8SB 333566 320 805 869507 842 O O 7 1645 1720 688 031610 730 7 0650 ---- 806 1504 SSA 333421 320 2 O 885517 [92 O O 12349-- 1150 1720 2155 606 031830 731 5 8 12345-- ISSO 1,7 20 335517 012 O 1 VILI-tENA (BVH) RO O CIB 031739 730 6- 0900 ---- SALVADOR (SSA) BA lISO 865516 842 O 8 72345-1305 619 031630 733 2 6 1540 O 1234567 3305 ---- 606 631941 736 869506 042 O 1 6- lISO 1305 O 123456- 1025 ---- 658 631036 131 1030 605 031732 738 2 1 366804 L4T 1 1 1-3-5-- 0730 7940 O 856 031810 733 631765 730 2 O 1234557 0530 1111 VITORIA VlX) ES 666 631830 130 3 8 2355 1 803 7 1130 ---- COO 333804 100 O 6GB 531941 730 1 234567 0305 ---- 666 031768 738 6- 0100 ---- 1 802 850 333315 320 0830 609 031941 730 1 O CO?? 131830 131 8 5 2155 001 2205 GIG 333152 320 2 8 5 803 COO 333781 339 2 0405 ---- 6148 333886 319 5 801 12345-- 1730 ---- 12341-- 1340 ---- 6GB 181452 £92 0950 CII 333126 319 1 O 805 807 858 333448 320 1 5 2300 2150 059 841070 733 2 1 6 803 3234567 0530 ---- COO 333599 320 CWB 333886 319 O 801 6- 1734 ---- 1 802 12345-7 1700 ---- 608 333898 320 1315 015 333091 100 2 8 809 007 856 333430 320 1 5 2300 858 333564 320 1 1805 2275 1234567 1135 ---- COR 031943 7338 C146 333688 320 O 001 7 1738 ---- O 6- 1700 ---- 606 333898 320 802 1750 CGH 031822 131 1 9 007 850 333448 320 1 3 2300 658 333564 319 18 605 2275 9 802 2345-- 1200 ---- 608 333763 320 5 12345-7 1820 ----CWB . 031741 734 637 1234567 2350 0550+ 333236 320 1 1 1 80? 658 333592 100 COSI 031826 738 2 8 0050 SANTAREM (STM) PA 2100 858 333519 100 2 9 802 8 001 688 333016 319 12345-- 1915 ---- 366814 £98 5 1 1-3-5-- 0525 1215 7 1200 ---- 655 333763 319 802 007 0205+ COM 333714 320 3 8 12345-7 1700 ---- 606 333898 320 7 802 2010 CII 333128 320 3 8 809 1 001 7 1915 ---- 6148 333016 320 8 807 656 333448 320 6 802 12345-7 1700 ---- 606 333898 320 062 0205 COM 333714 320 3 1 2345 BEL 333892 320 2 8 806 8 807 858 333745 320 8 6148 333334 320 801 1234587 2030 ---- 6- 1700 ---- 608 333898 320 8 802 809 635 333118 320 2 2315 O 801 180 333856 520 1 807 650 333430 320 8 803 1234561 3700 ---- 668 333645 100 806 1005 REC 333890 100 4 O 2345 BEL 333892 320 2 8 006 809 2345 GBU 333366 320 2 1 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 5 1234567 2350 ---- 802 606 333236 320 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 6+46 333008 319 5 001 7 1230 ---- 0625° GBL 333364 100 1 9 809 8 1-3-5-- 0530 ---- 655 333599 320 863 801 1647 COH 333206 320 1 5 808 S9950 COA 1 6 oo:os 6146 333010 320 5 801 12945-- 1450 ---- 1 608 333539 320 803 -2-4--- 0530 ---- 1734 COM 333202 320 O 5 301 808 969950 ÇNA 3 1331 O o 1450 ---- 6148 333010 319 801 oo+ CURITIBA (CWB) PR SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1731 80: CIO 333202 320 1 1 Aeroporto Afonso Pena 18,0 Boi 1 123456- 0405 ---- 618 333781 319 3 803 6148 3335:0 100 830 17345-7 1600 ---- CGH 333740 320 1 3 8:0 :025 093 909660 1652 3 1 2120 - 0405 ---- CII 333781 319 5 803 (CNF) MG BELO HORIZONTE (T. Neves) 1329 CGH 333740 319 1 3 810 LTA FLORESTA (AFL) MT 1 CW5 333170 320 801 7 0105 ---- 5 803 12345-- 0530 ---- 6060905 333599 320 698 895504 042 12345----- ORO 333340 326 1 1 801 1050 1145 836 333547 100 1 3 802 1400 618 865546 042 3/ 5 801 123456- 0720 ---- 660 333302 370 32345-- 1135 ---- 608 333783 320 O 803 605 333206 320 1 9 809 1003 RACAJU (AJU) SE 605 333545 100 1 8 802 1800 COO 037613 730 / 7234567 0800 ---- 1234567 3730 ---- CM1B 3J3800 320 801 3234567 1545 1815 333743 320 O 1 810 010 037822 730 1 / 1130 805 1316 846 333566 320 0 12315-7 1700 ---- 608 031937 735 037473 733 1 123456- 0800 1210 123456 0800 ---- 018 037473 733 - 335 605 031904 730 2 8 / 7 0800 ---- 648 033615 730 ORO 031845 730 1415 CGH 333946 319 3 1
1830
8 12345-7 1545 ---- 6GB 333743 320 1234557 2100 665 333956 319 2 1 1 6GB 333743 320 1234567 1545 ----
SAO LUIS (SL2) MA
72345--
0530
---- 1335 67 0530 ---- 1335 1214567 1700 ---- 2338
608 858 658 808 008 858
8 333599 320 3J3722 320 1 5 6 3J3599 320 3J3722 319 1 1 6 333898 320 333572 320 2 8
7 0848 ---- 803 805 803 105 802 000
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234867
023456- 1131 1427 7 1135 1427
031947 730 O 8 333781 319 O 1 1 609 031765 730 05 031751 73G 1 8 333783 320 O 1 333783 309 O 9
1234567 1135 0430 123456- 1200 1648
031943 731 O 5 333763 320 2 1
0305 0505 1234567 0405 0700 :234567 0530 ---- 1000
7 1200 1648 02345-- 1340 ----
1930
8 - 11 0 - Panrotas -
803
803 803
333763 319 2 8 658 337452 4652 6 680 333275 319 1 1
Setembro
/ 2006
802 802 809
1600 6 0900 ----
CWB 031838 BOB 031721 010 031844 668 531739 CGH 031630 4170 037044
1140
730 130 730 735 733 730
323456- 0900 ---- 1140 6- 0915 ---- 1230 12--5-- 1015 ----
1600 234567 7500 2035 089392 100 17445 1730 ---- 686 333886 310 2330 858 333564 328 8- 1730 ---- 668 333886 319 BSB 333664 319 2330 +730 ---- CWO 333686 320 2330 B58 333554 320
801 805 sol 805
6- 1956 ---- 6148 333086 320 0140+ COO? 333282 319 12345-- 2000 ---- 6148 333012 320 0143+ 606 333282 319 1 2000 ---- 668 333012 319 0140° COH 333282 319
1255 --34--7 1016 ---- 1255 6- 1015 ---- 1400
COO 531684 730 1 1 CMI 131739 735 COO 031684 7311 1 O 8 668 885553 142 6PQ 631158 733 1 + 6 688 333006 320 606 333214 320 1 O / 686 333006 319
801 051
COM 333214 320 1 O 1 666 J33006 319 606 333218 320 1 O O CWO 031949 738
801 BOI
601 601
807
12345-- 1020 ----
805
1345
COM 131708
133
801
1234567 3025 ---- 1610 12-45-7 1230 ----
608 333096 AIO 383138 6148 333008 COO 333220
100 100 1 O O Vil 320 1 1
801 801
COO 333032 100 O COM 333220 320 O 5
801 801
801 801 801 801 801
1540 12-45-- 1312 ---- 1500
1 O O
809 BOI
1620 32346-- 1120 ---- 1620 7 0230 ---- 1737 123056- 1312 ---- 1737 12345-7 1426 ---- 1814 12345-- 1050 ---- 1906 7 1450 ----
000 383836 100 1 8 8 609 333862 320 510 333036 100 2 O O 688 3330118 319
844 801 804 801
COO 333/10 320 1 5 O 606 8J3032 100
805 801
COO JJ37I0 309 1 O 688 802705 733 E
835 1000
CIO 912630 730 1 5 O 666 833010 320 COO 333712 320 1 O 686 333010 319 5
1000 801 805 801
1906 COR 333710 310 1 O 668 833010 319 5 67 1450 ---- 1008 COM 333465 320 25 5 668 031651 733 12345-7 1520 ---- 510 031760 730 1 5 1010
805 801
123056- 1730 1918
833066 319 O 5
801
7 1730 1918 1234567 1734 ----
J33816 320 O O 668 902707 733 O
801
2215 12345-7 1820 ----
COM 552636 733 O O CAB 031741 735 O
1000
COSI 031826 730 1 2150 COR 031963 730 1234567 1918 ---- 2320 GIG 033800730 1 608 333010 319 12345-- 1915 ---- COM 333714 320 1 2227 CIMO 333016 320 7 3915 ---- COM 333734 323 1 2227 6140333334 320 1234567 2030 ---- 2333
801
1000
O O 5 5
O O
081 502 SOl 502 501
ORO 333180 320 1 5
501
0 5
BUENOS AIRES (Min. Pistarini) (EZE) BA 338014 320 O Cl 001
12345-7 2390 0200
CAMPINA GRANDE (CPV) PB O COR 131763 730 O 6005 031712 730 0110* 066 131728 731 3 5
1234567 1700 ----
CAMPINAS (CPQ) SP 123456- 0780 0750 1234567 0730 0830 6- 0915 1015 12345-- 1120 1210 7 1305 ---- 1505 1234567 1620 1700 12345-- 1830 1120 7 2205 2305 12345-- 2215 2315
333830 100 O O 031724 730 0 O 895563 842 O O 833082 320 O 5 5 CIMO 333330 320 0910 333445 100 1 5 031696 731 O 8 883442 100 O 5 869505 842 O 8
801
801 001 801 001
885505 842 O O
CAMPO GRANDE (CGR) MS 5 001 123456- 0640 ---- COR 338015 320 0980 060 333801 100 1 O 083 7 0705 ---- CWB 333170 320 O 801 0940 ORO 333804 100 O 1 800 6MB 800504 842 6- 0830 ---- 1056 LOB 333760 300 1 O 816 CWB 031615 730 5 7 0050 ---- 1215 123456- 0900 ---- 1218 12345-- 09135 ---- 1050 2345-- 1020 ----
LOB 383760 320 1 5 6478 031949 738 O
1215 1234567 1035 ----
COM 031736 738 1 O O 650 833811 324
801
1340 7 3230 ----
LGB 333762 320 1 1 COR 333008 310 1
802 801
1558 12345-- 1312 ----
COO 333710 319 1 5 8 6148 333032 103 COSI 333770 320 O 5
803 801
1558
COO 030736 738 1 5 5 6MB 031739 730 COM 031736 738 7 5 6718 865804 042 8 310
903
O -2-1--- 0730 ---- O 001 160 333080 320 801 10H 333075 100 1 O 800 1130 059 009350 COA 1 REI 031590 730! 2 O o 1650 12345-- 1312 1110 333032 100 O 801 < NATAL (NAT) RN o 0_+oo 123456- 1025 ---- 6 198 333091 100 009 1830 CO SI 333075 100 1 5 808 O 60040 ---- O CW0 338015 300 601 O 038 333040 100 801 12345-- 1450 - CWB 333010 320 A Aol 1230 080 333308 320 1 A 002 1 1930 030 333892 320 3 946 1910 109 333027 100 1 8 801 O 7 0705 ---- COA 333170 320 A 801 O 168 033766 738 7 1455 O 6- 1100 ---- COO 333030 319 001 ---0230 ORO 333308 320 1 O 002 10H 034830 730 4 A 1910 104 333027 100 1 O 801 67 3730 ---- 5 198 333880 320 801 6 ----1940 734567 1600 ---- 198 333510 100 810 32345-- 1916 168 323016 319 301 CURITIBA (CWB) PR 1200 RSO 333304 319 O A 807 ORO 333324 320 1 A 802 2300 1011 333037 309 1 2155 800 O CONTINUAÃ&#x2021;AO 523456- 0800 -- -- 190 037473 733 123456- 1730 ---- 198 333886 319 A 801 7 1915 ---- 198 233016 320 O 801 1390 SOU 031902 730 1 O 2355 050 333832 320 2 6 808 2155 100 333037 315 3 808 6- 1212 ---- CWB 233032 100 O BOI 1234567 0800 ---- 108 031013 738 5 A 7 1730 ---- 188 233886 320 801 CGH 333770 319 1 O JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1558 803 1430 016 031988 738 1 O 850 333882 320 2 H 2355 808 3 801 1031567 6- 1620 ---- CWR 3J3022 319 1530 --- O COO 031283 733 7 0905 ---- 168 031038 730 0 1 3234567 1510 ---- 168 831963 733 146 133774 320 1 O 803 2115 0130+ 010 031075 733 2 O 008 031898 733 0010+ 010 033825 733 1 A 3 12345-- 1720 ---- 1118 333080 320 801 FOR 031003 730 2 O 1630 JUIZ DE FORA (JDF) MC A 12345-2000 ---- 180 333012 320 801 2115 148 333774 320 1 1 803 8 6- 0900 ---- COO 031739 730 -2-4--1350 190 031700 733 0 0145+ 106 333672 319 1 O 802 O -7 1720 ---- 1118 333000 319 801 1514 100 031591 730 1 O COSI P84784 OTO 1 O 768 1700 O 801 7 2000 ---- 180 333012 319 10H 133774 370 1 9 803 2315 A 1234562 1845 ---- COO 333035 320 001 O 12345-1450 ---- 190 333010 320 801 802 3145+ 108 333472 319 1 O 8 801 123456- 1730 ---- 168 333886 319 SOU 333000 320 9 802 159 784708 ATO 1 8 760 0910 12345-- 2030 ---- 180 333334 320 O 801 2140 BSB 333591 100 Z 0 803 0025+ 001 333574 320 2 O 805 6 801 1853 188 333310 319 0230 008 333322 320 1 9 802 A 001 188 333331 320 - 7 1800 ---- 6- 1969 ---- 160 333086 320 O 801 760 140 704708 078 1 0 1910 A 188 333334 320 801 7 2030 ---- 2140 LD8 805511 842 2 1 O 1011 333282 319 901 802 0255+ 008 333302 320 2 9 LONDRINA (LDB) PR :2345-7 2030 ---- 168 031725 733 0350+ 350 333304 320 2 6 802 O 001 1234567 2030 ---- 190 333334 320 004504 042 O 9 6- 2245 0030 0925 0811 01700 738 1 O A 7 2030 ---- 1110 333334 320 031 000 338813 320 3 802 095504 042 O O 2345-- 0905 0555 885503 A42 2 12345-- 2340 2345 0120. CRU 333302 320 1 9 002 0335- 010 333387 320 2 9 802 801 3704567 1035 1120 233511 320 O O CARAJAS (CKS) PA * 12315-- 2021 ---- 1110 333334 320 001 123056- 1130 1220 031726 733 O O 0 OZ DO IGUACU (IGU) PR 9 17315-- 0730 ---- 0130+ 000 133318 020 1 O 802 198 323884 320 O 100 031758 733 12345-- 1350 ---- 1234567 1220 1330 031850 733 O A 1420 650 005588 ATO 7 8 NAVEGANTES (lta]ai/Blumenau) (NVT) SC 156 031618 733 1 1630 801 123450- 1306 1410 333887 319 O O CASCAVEL (CAC) PR O 12--5-- 1215 ---- 190 333006 320 801 BOI 1234567 1800 lORO 333331 320 O O 7 1306 1410 333887 320 O 1 801 066304 082 3 1119 60730 0848 10H 333020 320 1 O 001 O 188 031723 733 12345-7 2030 033956 738 O O 12345-7 2325 3435 2345-- 0740 0845 066300 087 O O O 801 --38-6- 1015 ---- 188 333006 319 1011 031873 733 1 6 2320 RANCA (FRC) SP 885509 042 O O 17345-- 0930 1040 931 1415 109 333070 320 1 A 431832 730 O O 12345-7 2326 0015+ A 3 234567 2030 ---- 180 133334 320 801 066302 0772 0 O 12345-1905 2016 A 00 7 1815 ---- 198 333009 313 MACAPA (MCP) AP 2345 000 181463 0772 2 0 12345-- 2140 2250 885503 842 O O 1415 140 333025 319 1 O 801 801 1234567 0730 1110 333880 320 335503 842 O O 12345-- 2140 7250 OIANIA (GYN) GO O 12375- 1020 ---- 148 031949 738 807 1345 050 333096 320 2 1 COlO 011922 730 1 A 1234567 ---- 198 333680 328 801 1510 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS0730 A 7 08+-----168 331838 730 050 133464 320 1 A 801 190 031766 738 O 5- 1100 ---- -7 0050 ---- 088 031615 730 1445 050 033928 730 2 0 O 190 037473 133 5010 100 031922 730 1 A 123456- ----1135 0800 ---- C0H 831780 738 1 1200 001 12315-- 1730 ---- 198 333836 319 O 800 7345-- 1720 ---- 199 333000 320 1120 060 031658 733 1 1 O :73456- 0903 ---- 198 031739 730 0020* B58 333448 320 2 6 807 188 655504 042 A 10H 333041 100 1 1 101 12345-- 0905 ---- 2000 10H 031780 738 1 8 1200 801 6- 1730 ---- 168 333886 315 O 801 LOA 005520 082 1 7 1720 ---- 190 333000 359 1200 801 323163 100 O 8 -7 1715 1720 807 0020+ 808 333430 320 2 O O 801 104 333045 100 8 O 001 --34-67 1015 ---- 190 333006 319 2000 O 100 333886 320 801 7 1730 ---- CHAPECO (XAP) SC 106 333467 323 1 1 801 160 031741 730 O 1330 12345-7 1820 ---- 807 0020+ 808 333448 320 2 O 8 CWB 066304 082 6- 0730 ---- O 158 031949 730 12345-- 1020 ---- COSI 031012 730 1 O 2050 O 37346-7 1820 - 190 031741 730 108 065312 ESO 2 9 1334 8 801 1330 108 031924 730 3 O 12345-- 2000 ---- 150 333012 370 02151 1311 031026 738 3 O 801 168 333000 3208 12345-- 1720 ---- O 190 033795 733 001 123456- 1350 ---- 106 333021 100 1 A 2258 17345__ 1915 A 901 168 333016 319 106 336310 180 1 0 2105 109 033914 730 1 O 1750 180 333012 319 0 801 7 2000 ---- 0320+ 100 333714 320 4 O 802 0 801 168 233000 319 -7 1720 ---- 1 801 188 333010 320 12345-- 1450 ---- COSI 333021 100 1 O 801 2250 O 805 198 333016 320 7 1915 2115 008 236310 100 1 0 108 133465 320 1 9 801 1 1805 12349-2020 ---- 180 031037 730 0320* 106 333714 320 4 O 802 CONFRESA (CFS) MT O 901 168 333010 319 67 1450 ---- 0O 831993 730 1 A 2320 MACEIO (MCZ) AL 1 801 Na 333880 320 801 1-3-5-- 0730 ---- 10H 333465 320 1 O 1005 PALMAS (PMW) TO A 188 333880 328 44! 1234007 0730 O 1420 850 579950 CNA 4 8 198 033763 730 1234567 1700 ---- O 801 160 333880 328 1734067 0730 ---- 005 3219 808 333576 100 1 O 106 031752 738 1 O 2000 CORUMBA (CMG) MS 807 USO 333088 100 5 O -- -- 1201 A 123450- 0800 198 037473 733 1 301 123456- 1730 ---- 160 333080 319 1 801 12349-- O-------0110 333880 320 O 801 123106- 1730 ---- 160 333886 319 005 031045 730 1 O 1310 803 808 333591 100 1 5 2100 807 858 333593 100 2 1 1255 801 O 2140 000 333850 100 1 O 188 031838 730 7 0845 ---- 6 BOI 7 5730 ---- CWB 333886 320 O 801 7 1733 ---- O CUIABA (CGB) MT 160 333885 320 808 031721 730 343 050 333691 100 1 O 2100 O 80! 2140 058 333018 100 1 1 801 123456- 0940 ---- 168 238015 320 015 531844 730 3 9 1700 1 80! 12345-- 1915 ---- 198 333016 319 1 ORO 223804 100 2 O 803 1105 198 333391 100 809 123456- 1025 - 2252 1010 333050 319 1 A 801 PASSO FUNDO (PFB) RS O CW8 333170 320 AOl 803 -7 0705 ---- 1540 030 333040 100 2 O 7 1915 ---- C40 333016 320A 001 A 198 066503 100 12345-- 1105 ---- 803 A 005 333804 100 2 1 1105 12345-7 1500 ---- 1148 069392 100 501 COO 333550 319 1 O 2252 1410 100 069178 100 1 O O 001 188 223002 320 123456- 0720 ---- SOU 060383 100 2 O 2035 OVERNADOR VALADARES (GVR) MC PELOTAS (PET) RS 10H 333740 320 2 O 810 1110 1234567 1500 2130 069392 100 3 O 1--- --1025 ---- 009 160 313091 1110 031655 730 5 12315-- 1225 ---- 1 841 188 333880 320 A 501 123416- 0730 ---- 1148 333334 320 1274507 2030 - VIR TOSSIS 100y ATO 2 1610 030 NA9106 L4T 2 O 1730 002 1115 059 333899 320 1 O 1H 0054* 005 333154 100 1 6-
1325
----
COO 031836 730 008 031810 733
3 9
12345-7 3230 ---
1110 333004 519
1630
0
O 801 URUPI (GRP) TO 902 808 223899 319 1 O O 1-3-5-- 0730 ---- 168 333880 320 881504 042 1 O 12345-- 0985 1125 1234 088 009950 188 2 8 lISO 3 841 100 333811 320 1234567 1035 ---- 1110 333080 320 O -2-4--0730 ---- 002 1505 108 313762 320 2 8 1230 850 509950 0770 2 8 108 031766 7388 6- 1100 ---- -IORIZONTINA (HRZ) RS 109 031902 733 1 O 1600 0 12345-0725 ---- CWB 066162 100 80! 188 333008 319 12305-7 1230 ---- PIA 5T9104 L47 2 0 1730 803 1602 109 333782 320 1 ILHEIJS (lOS) BA COR 333032 100 801 323456- 1310 ---- O 883 1118 333006 319 61010 ---- 10H 333702 320 1 8 1602 O 001 107! 333454 319 1 A CWB 333086 320 1020 -6- 1955 ---- 003 123-5-1230 ---- 160 333008 3590 00H 333760 320 1 3 2231 3 001 106 333454 370 1 O 068 333012 320 1620 12345-- 2000 ---- 803 098 333330 320 O 2231 106 J33780 319 1 3 12345-7 1305 ---- 801 1118 333012 319 3 550 333457 320 2 O -- 7 2000 ---- 1840 803 O 1011 333700 319 1 3 180 333330 320 2231 6- 1305 ---- 3 190 831725 733 1840 303 333457 319 2 O 12345-7 2030 ---- 106 831940 738 1 3 O 2340 160 333022 319 6- 1820 ---- 1 168 805503 862 1234--- 2140 ---- 2230 10H 333086 320 1 A -7 0730 ----
168 333884 320
1115
0200+ 104 886532 842 4 9
DIVINOPOLIS (DIO) MC 17345-7
1600
0 ---- 168 333510 300 2050 COO 889001 0M2 7 0
810
12345-- 1720 ---- 2230 7 1720 ----
189 333000 320 106 333486 320 1 1 A 198 333000 319
2238
106 333486 320 1 6
001
1730 805503 342 1 O
806 801 836 801 036 801 806 801 806 801 806 801
3J5503 042 1 O
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 323456- 0731 ----0110 831957 738
O
006 033904 736 1 1020 12345-0905 801 1233567 1310 1350 333813 100 0 9 O 060 333086 320 881 -6- 1555 ---- 808 7777 006 333105 319 1
FORTALEZA (FOR) CE
801 809 801
2222
950 333572 320 1 O
808
JI-PARANA (JPR) RO 190 805504 042
A
COO 885536 042 3 O O 12345-- 1730 ----168 333816 315 0010+ 856 333606 100 2 O 1160323886 370 7 1734 ----
801 802
1440 --7 0845 ----
080 031700 730 1 1 CWO 031838 730 030 031990 733 1 8
1600 O 160 031615 730 --7 0850 ---- 139 031830 730 4 A 1 940 1234600710 O 168 031730 730 -6- 0900 ---- 1510
105 031596 730 2 3
1405 ---- 0015+ 1234567 1910 ----
838 333060 320 2 O 168 333535 320 O 000 188 CIO 156
802
801
333100 320 2 O 802 O 031963 733 031878 730 1 O120 6 001 333334 320 17345-7 7030 ---- 801 0300+ SOU 333312 320 3 A
1100
098 031957 738
801 007 801 807
MARABA (MAB) PA 8
COR 333886 315
0150* 058 333714 160 333016 12340-- 1905 - 0850+ 106 333714 160 3J3016 7 1915 ---
001 802
320 1 8 319 8
801 802 800 802
320 2 O O 320 8953+ COSI 333714 320 2 8
168 881001 733
12-40-- 1030 1245
A
00 031516 730 5 O
O
108 P84740 AIO 5
--3---- 1010
168 881000 733
1245 12345-- 1100 ---- 1400
1011 084740 ATO 1
768
169 066163 100 108 P84730 ATO 1 8 O 52345-- 1450160 330010 320 1820 10H 784732 008 1 O 6 168 333010 319 7 1450 ---- 12345-- 2000 -- 2245 7 2000 745
106 784732 ATO 1 8 198 333012 320 106 334734 608 1 0 O 160 333012 319
2205
801
1130
COSI 333055 320 1 A 9 160 031755 733
1625 123456- 1360 ---- 1645
031868 730 O O 031790 730 O A 636710 733 O O
1234567 1700 1853
801 001 AOl
333087 320 O O
801
7 1800 1900
333015 320 O O 001000 733 O 1
801
12-45-7 1000 2100 --3---- 1950 2100
061004 733 O 9 333083 320 O O 031837 730 O O
801
190 031725 733O 106 031618 730 1 8
2325 2370 0020+
333171 320 O A
501
PORTO SEGURO (BPS) BA O
52300-- 3720 ----
190 333002 320 COO 133210 320
5
801 809
1235 123-50- 0720 ----
ISP 333342 320 2 A A 190 333002 320
800 801
1230 156 333450 320 1 A 839
7
0850 ----
1210 123356- 0500 ---- 401
LDO 509511 842 1 1 1 090 333016 319 COO 333401 100 1 A A COO 333016 320 COH 333481 100 O O
104 031604 730 1345
801 Aol 41! sei
037473 733 2 0 O 168 031615 730 106 031770 733 1 O O 168 031739 730
123-0-- 0915 ---- 1238 5- 1100 ---- 1830
O
COE 037873 732 2 O A 1118 334004 319
801
COO 139400 320 1 O
AOS
1110 031760 7381 106 031708 730 5 A
031735 730 O 9
---4--7 1230 ----
COR 333008 319
0
1620 :2345-7 1010 ----
1011 333408 320 1 O O 160 031563 733
858 389950 1770 1 O
801
12345-- 1800 1500
121450- 0800 1345
333880 320
801
106 031680 733 1 A
7 1540 1640 12340-- 1600 1700
6- 2015 2120
10H 134734 ATO 1 3
MINACU (MOH) GO 1-3-5-- 0730 ---- 1118
1625 12340-- 1312 ----
1234567 2025 2135 12345-7 2030 ----
801
031695 730 O O 1 160 333008 310 108 333055 319 1 O 1 169 333037 100
7 1230 ----
760
801 768
050 031804 733 1 0 333441 lOA O A
1234567 1225 1325
801 760
12345-- 0825 0925805500 042 O O 333033 100 O O 23450- 1040 1143 031762 730 0 1234567 1435 1525 o 140 133331 320 7 1800 ----
2215 7 1915 ----
1234557 0000 ---- 1550 12310-- 1050 1150
768
MARINGA (MGF) PR
2115 12349-- 1915 ----
066162 100 O O 031831 730 O O O COA 031957 730 106 031954 738 2 O COO 031813 738
1130
123456- 1700
O
1118 069392 100 0 300 069142 100 3 A
123455- 0725 0835 123456- 0740 ----
858 333542 320 1 O O 1118 J33886 320 050 333542 320 1 9
2324
160 037473 733
SOU 031798 733 O 1
500 ---- 2345
17045-- 0725 0830
2324 700
PE
PORTO ALEGRE (POA) RS
002 031640 738 1 A A COO 031038 730 050 031906 738 1 O O 1118 031763 738 O COO 031814 730 058 031782 730 2 A 1110333880 314 9
123456- 0730
(PNZ)
23416- 0000 -- -- 1445
807
800 333752 320 1 A COO 037873 733 O
1234567 2325 00200
JOINVILLE (JOI) SC ----
802 001
2315
1820
0 001 180 338015 320 O0840 -- -- 050 4 1110* 333548 300 2 O '8" 842 802 1145 040 333310 320 1 0 JOAO PESSOA (JPA) PB 8 801 068 338015 320 173456- 0640 ---- A 001 12345-4720 ---- CIII 333880 320 002 SOU 333300 320 1 8 1230 808 850 333554 319 1O 1304 9 801 168 333370 320 --7 0705 ---- A AOl 160 333880 324 64034 ---- 802 080 333300 320 1 O 1230 002 1405 808 333560 315 2 O 801 333170 320 2 O --7 0705 1335 8 168 333080 320 801 7 0730 ---- 0 800 1118 333880 320 12345-- 0730 ---- 1345 008 323840 320 2 O 802 0234567 1045 801 180 333880 320 -67 0730 ---- 802 1345 858 333516 300 2 9 CW8 037473 733 123456- 0800 ----
00!
058 333744 320 1 8 COO 333880 320
MARILIA (Mil) SP
O 188 333880 319 058 333572 320 1 O O 083 333886 320
---- 1400
1234567 1700 --
806
2222 7 1730 ----
----
1 0730 -- 1150 123456- 0100 -- 1320 7 0845 -- 1000
801
PETROLINA
1168 333080 320
123456- 0730
IMPERATRIZ (IMP) MA
DOURADOS(DOU)MS 1 23450 1 2315-2140 2250 37345-- 2148 2255
9
MANAUS (MAO) AM 903
001
O
AO! 806
0015+ 010 035732 730 2 A
Panrotas -
Setembro / 2006 - 13 - 119
cn =
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 173456-
0700 O
81234587
±
S+U9++++ 2- 8
DE
CURITIBA (CWB) PA 1 233567 1150 CONTINUAÇÃO
PORTO VELHO (PVI-4) RO 1234567
COA 333000 320 ---- 1235 BSO 333540 320 1 1234567 620 9 ---- COO 031696 730 3 010 031782 730
044
0730
802
--3---- 1010 1230 1234557 1025 1140 i""--"'0 1335 1310
333082 320 1 O 836711 /33 O 1
1234567 1520 1640 1234567 1620 1030
031851 733 O O
2010 1234567 1910 2030 1234867 2030 ---- 0110+ 9000 04939 730 4 5 2255 3 001 2335-- 1734 ---- COO 333886 319 058 333546 100 1 802 2250 RIO DE JANEIRO 7 7730 ---- 001 COO 333886 320 12345-0720 807 2250 OSO 333048 100 1 + 1005 1234507 + 1234567 1910 ---- COO 031963 733 123456- 0740 0140+ 010 031820 738 2
1310
----
O
COO 881001 733
009
COO 333091 100
1
040 333+40 100 1 O 1 COO 031766 730 COR 634030 730 2 O
4730567 4305 1655
333330 320 4 O
1234567 4500 4045 6- 4700 ---- -- -- 2100
069392 100 1 3 3 COO 031763 730
BOI
12345-- 4730 ---- 2225 6- 1730 ----
009 801
COO COO 050 COO
031592 730 1 O O 333806 349 333064 020 4 O 333006 319 O
+01
805 804
031695 736 1 COO 081007 733 COO 091024 733 1
9
2225 7 1.7 30 ----
000 333564 319 1 5 9 COO 333080 320
AOS 804
COO 031783 730
9
2220 233567 1045 ----
000 333564 320 4 + 9 COO 333535 320
2315 1234507 1944 ---- 2340
000 333456 320 4 O COO 031963 733 010 031030 733 1 + 6 COO 333006 320
+05 00! 001
COO 031712 730 1 9 031963 733 O 9 6 COO 333334 320
801 802
002703 733 O 9
12345-1 1230 1325
333000 319 O O
123455- 1312 1402
333032 100 O O
123456- 1300 1445
031755 733 O O
1234507 1426 1826
002705 733 O +
12345-- 1450 4543
333010 320 O 1
67 1050 1543
333010 349 O + 333022 319 O 1
6- 4620 4715 7 1655 1350
AOl
1000
1234507 1120 1231
001
004 1000 801
801 BOI
1234507 700 4755
801007 733 + O 034703 730 O 3
42345-- 1720 4810
J33000 320 O 1
7 1720 4040 4234567 1734 1034
333000 319 O + 802707 733 O O
12345-7 1870 1915
031741 730 O
12345-7 4055 1950
031761 730 O 1
12345-- 4915 2006 7 1915 2006
333016 319 A O
6- 1955 2044 42345-- 2000 2055
333000 320 O O
001
001 1000
001
333016 320 O O
804 6- 1965 ---- 333012 320 O O (S. Dumont) (SDU) RJ Aol 0015+ COA 333282 319 1 A 7 2000 2055 333042 319 O O COO 333002 320 9 001 6 42345-- 200+ ---- COO 333012 320 sol 12345-7 2030 2125 031725 733 O COA 333512 319 1 6 807 0010. COO 333202 319 1 3 +01 907711 733 A O 7401 7204 9 COO 034957 730 7 2000 ---- COO 333012 319 O 004 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP COO 034500 730 1 O 1015 0015. COO 333202 319 4 O 80! 723056- 0640 0740 33+045 320 O 1 9 47335-- 0810 --- COO 002701 733 100 O 17348-7 2030 ---- COR 031725 733 7 070+ 0805 333170 320 O 4107 COO 102415 733 1 9 005 0050+ COO 031900 730 1 +
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 17-15--
123450- 1+25 ---- 4420 6- 1100 ---- 1625
131724 730 1 9 881001 733 I 3 801005 733 4 3 333091 100 A O
1 1655 ---- 1925 1234967 1700 ----
804
631813 738 O
12345670800 0920 12-45-7 1010 1225
o +++WU
333830 100 1 3
0315 1234507 0730 0948
ORO
336314 320 1 9
001 001 001 001 1003
001 001
COO 002704 7339 0- 0740 0840 100 001037 733 O 6 1233507 2030 ---- COO 333334 320 3 001 COO 002469 733 1 9 037473 733 0 O 1131 005 1234+6- 0000 0900 COO BRIOSO 733 0433* ORA 333366 320 2 + 009 --3---- 1010 ---- 9 7 0850 --- COO 031615 730 4234567 4305 1400 333330 320 O 3 001 1330 COA PO4740 OTO 2 768 SANTA MARIA (RIA) RS 1135 COO 031512 730 4 1234+67 4500 16+0 069392 400 O O 12345-- 1105 ---- 5 COO 066163 100 12345-0700 ---- O COO 066167 105 9 123456- 0900 COO 031739 730 1234567 4600 1700 333510 IDO O 3 040 1440 COO P84730 ATO 2 760 1125 IOA STO 404 L4T 1 O 1136 COO 031512 730 1 1 3 12345-- 1050 ---- 4234067 4845 1945 333535 320 O O 801 COA 333010 320 801 12-45-7 1950 ---- O COO 001000 733 1 12345-0915 COR 333004 319 801 4234567 2030 2725 333334 320 O 1 COO P84732 ATO 2 8 801 760 1900 2255 70+ NT9400 L4T 4 O 1135 COO 333910 319 1 1 802 7 1450 ---- 058 333010 319 O 801 SINOP (OPS) MT --3---- 1050 ---- COO R01004 733 O 12--5-- 1015 -- O COO 333006 320 801 COO P84730 ATO 2 760 1900 12345-04052255 POS ---- 979100 L4T 1 O COO 005503 042 1230 COO 333922 349 1 Y 802 12345-- 1915 ---- 008 333016 319 O 001 900 COO 805940 042 7 + SANTA ROSA (SRA) RS --33-6- 1015 008 333006 313 O 001 2330 COO P84734 AIO 2 768 SOROCABA (SOD) SP - - 47340-0725 ---- O COO 066162 100 1230 COO 333922 319 1 O 802 7 1915 ---- 9 CWB 333018 320 001 4250 P00 NT9404 747 3 O COO 060304 [192 + 00730 --34--7 1010 ---- 0 COR 333006 319 801 2330 COO P84734 ATA 2 760 1200 COO 260362 192 2 O 1300 COO 333924 319 4 9 802 SANTAREM (STM) PA RECIFE (REC) PE 173 .25-:020 COO 631949 738 O 1 23456---- COO 037473 733 9 TERESINA (THE) P1 1 234550840 ---- CWO 338415 320 001 0000 1255 COO 031516 730 4 O O 000 ---- 034640 730 17345-0730 COA 333000 328 O 001 1700 053 333806 326 1 3 802 6- 1100 0 COO 031766 738 1055 MOO 031643 730 2 O 7 0705 ---- 1225 00+ 133840 320 1 1 002 CWO 333170 320 O 831 1415 COO 031520 730 1 O 12345-1730 --- O COO 333006 349 001 67 0730 ---- COO 333080 320 O 801 1700 088 333505 320 1 1 007 12345-- 1120 - COO 802733 733 O 1001 OSO 333440 320 O 007 1225 R58 333516 100 1 O 12345-- 0130 ---- O 802 CWO 333880 320 004 1352 COO 002425 733 1 O 005' 2345 BEI. 333092 320 2 O 806 7 8005 ---- COO 034030 730 + 1250 800 333562 320 4 O 802 1001 6- 1120 COO 002703 733 O O 6- 1730 ---- COO 333080 319 904 4040 000 031050 733 1 O 6- 0730 ---- CWB 333880 320 901 1436 COO 007477 733 4 9 005' 000 333430 320 + 807 3 423456- 1025 ---- COO 031035 730 1258 858 333560 310 1 + +02 12345-1 7120 COO 007703733 9 1001 2040 345 BEL 333892 320 2 006 4 7 0730 ---- 010 034650 733 1 098 333680 320 + 804 1449 COO 002420 733 1 O 000! COO 333800 320 5 001 7 1700 ---- O 473450- 1730 ---- COO 333080 319 001 1258 808 333568 320 1 + 002 9 12345-- 1230 --- COO 333008 379 801 000 333040 320 A 00/ 048 031917 738 3 2220 6- 0740 ---- 030 JJ3002 320 1 3 008 1500 COO 333932 319 1 O 802 2345 OEL 333092 320 2 O 006 COO 031594 730 1 1 7 1300 1730 ---- COO 333000 320 O 001 12445-7 1230COO 3J3008 319 O 801 1230507 2030 ---- COO 333334 320 O 004 088 037473 733 123456- 0800 ---- 1 2220 0515 333082 320 4 O 008 1600 802 COO 333336 319 1 O O 000 333006 320 801 1310 ORA 031790 733 1 3 1234567 4910 ---- COO 031963 733 + 473456- 1312 -- COR 333032 100 O 831 4055+ 048 333090 100 5 O 806 1 COR 031830 730 7 0845 ---- 040 031025 733 8 1530 COO 333934319 1 3 002 1510 838 631810 733 1 3130+ 000 034070 733 2 5 SANTO ANGELO (GEL) RS 9 12345-- 1380 ---- COO 631750 733 7 0850 ---- 0730 COR 631615 730 1234567 2030 ---- COO 333330 320 9 081 1 6---- COO 006304 182 COII 031526 730 4 5 1620 IODO COO 631830 730 3 3 O 000 333360 320 005 1425 COO 066312 050 3 3 0 103456- 1350 ---- COO 031755 733 123456 1 1025 ---- COO 431836 730 O 0705* VOO 333883 320 4 O 000 2345-4050 ---- COlO 333444 40+ + 001 COO 031528 730 1 1510 USO 031810 733 1 1 12345-- 2030 ---- COO 333330 377 O 001 1550 P02 33630+ VOO 1 A 12345-- ----1650 1425 -- COO 002705 733 9 1003 3 61100 ---- COO 031766 730 ORO 333322 320 O 000 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 4640 COO 002435 733 1 O 0054 1800 COO 031830 730 3 1 8705. VOO 333083 320 2 O 000 6- 1426 COO 002705 733 O 4-3-5-1001 COR 334800 320 1 3730 ---- 00! 17335-7 1800 ---- 9 COO 069392 100 7 2030 ---- 6 COA 333334 320 004 1711 1330 CO+1 002403 733 1 9 030 ST9950 C8A 3 + 0054 ORIJ 065383 100 1 O 030 ORO 333302 320 7 1426 --- -2-3--- 0730 ---- COO 002705 133 9 O 1004 COO 333080 320 041 ----1935 1234567 1500 2235069392 100 4 O 0705+ FOR 333003 320 3 000 1713 COO 807437 733 1 O 1335 0050 100 0T9950 COA 3 O 123456- 1730 ---- COO 333886 319 604 UBERABA (UBA) MG 12345-- 1450 --- COO 333010 320 O 801 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 2245 808 333514 320 1 805 12345-1420 ---- COO 002705 733 1730 O 4000 COO 333942 310 1 O 807 1234057 1730 ---- COB 333086 320 O 0720 ---- COO333302 320 5 804 804 7 1450 -- COO 333010 379 O 1750 COO PO4704 ATO 1 O 001 768 2745 7075 050 333574 320 1 O COO 333740 320 1 005 840 12345-1730 COO 4945 333542 319 1 0 ---- O COO 333016 310 802 001 1234567 1845 ---- COR 333535 320 6 801 42345-- 0730 ---- COO 333080 320 O 004 67 1450 -----60 333840 309 O 2320 COO PO4752 ATO 2 O 001 760 4445 2310 600 333500 320 1 6 000 133547 100 1 A 802 002 4830 7 1946 ---- COO 333946 319 4 + COO 333016 320 O 802 001 6- 1955 ---- COO 333086 320 9 423456- 0730 ---- COA 133880 320 9 801 004 4234567 1700 ---- COO 031783 730 2320 COO 084752 ATO 2 O 760 0115. COO 333394 370 1 15 1255 050 001457 1542 2 O 804 1935 COO 031536 730 1 3 UBERLANDIA (UDI) MG 12345-- 2000 ---- CWO 333072 320 O 801 7 1045 ---- COO 333006 319 + 801 12345-- 1720 ---- COO 333000 370 A 001 4 4 2345-335 0115+ COR 333394 320 1 3 0720 COO ---- 333742 400 1 1 801 010 COO 333002 320 O 001 1930 COO 333950 310 1 O 802 7 2800 ---- COO 333012 319 3 12345-7 1305 ---- COO 333330 370 1 1100 004 00! COO 133730 340 1 O 809 7 1720 ---- COO 333000 349 O 041 ---- 455+ 0115 COH 333394 320 IV ORO 081456 1152 1 O 6- 0720 ---- 001 COO 333002 320 3 001 1930 COO 333950 319 1 O 802 17345-7 2030 ---- COO 333334 320 0- 1305 ---- 1 200 001 COR 333330 320 + AGI COO 333240 319 1 O 809 6- 1704 ---- COO 002707 733 O 1000 0240. GOL) 333312 320 29 1700 ORA +O458 0152 1 O 804 7 0050 ---- COO 031045 70+ O 956 COO 002489 733 1 9 0050 1034567 20.330 ---- 12345-- 1450 ---- 005 333334 320 3 001 COO 333010 320 801 1330 COO 031020 733 1 O 12340-7 1734 ---- COO 002707 733 9 1000 0425+ SOU 333066 320 II 1800 COO 333546 100 4 O 002 4234+-- 4020 ---- 3 801 COO 034940 730 2026 CGH 002449 733 1 9 0050 6- 1620 ---- COO 333477 349 O 604 COA 034620 733 1 O 4 330 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-7 1020 ---- COA 031741 730 1 2145 COO 333276 340 1 O 815 7 1230 ---- o COO 333008 319 00: 77345-- 0640 ---- COO 338015 320 O 80! 2055 COO 031540 730 1 O 12345-- 1720 ---- COO 313030 320 O 001 1600 COO 333242 320 1 O 839 1015 ORO 901453 082 40 O 12315-- 1915 ---- COO 3J3016 319 001 2145 COO 313716 316 1 O 040 1234561312 ---- COO 313437 400 1 AOL 7 0705 ---- COO 333170 320 O 081 2130 COO 333958 319 1 9 002 7 1720 ---- 1 COO 333000 319 001 460+ COO 333242 319 4 1 009 1015 098 181451 EM2 10 7 1915 ---- COO 333016 320 O 801 2145 COO 333276 319 1 010 42345-1720 ---- COO 333000 3201 001 123456- 0730 ---- CSB 333880 320 O 801 2130 COO 333950 319 4 O 002 12345-7 2030 ---- 3 COO 031725 733 2005 COO 333246 319 4 +000 1205 038 904457 0152 18 12345-- 2000 ---- COO 333012 320 + 801 2330 COO 031904 730 1 O 7 4720 ---- COO 313000 349 1 001 6- 8740 ---- COO 801007 733 2240 COO 333960 319 1 9 802 200+ COO 113240 370 1 O 009 SAO LUIS (SLZ) MA 1015 ORO +81461 0152 10 7 2000 --- COO 333012 319 O 801 17345-7 2030 ---- COO 034720 733 3 2--5-- 1015 ---- 12345-CWO 333006 320 1 0730 COO 333000 320 80! + 00! 7740 COO 333966 310 1---- O 802 2320 COO 031950 733 4 O 1316 1335 COH 333480 315 4 9 009 050 333722 320 4 O 835 47345-7 2030 ---- COO 031725 733 O --34-6- 1015 ---- C80 333006 319 A 57 0730 ---- 301 COO 333800 320 + 00! JNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 2200 COH 631544 730 1 O 1316 COO 333480 319 1 O 1335 809 050 333722 319 1 3 005 ---4--7 0730 ---- COO 333800 320 + 801 RIO GRANDE (RIG) RS 42345-- 1230 ---- 423456- 1025 --- COA 333008 319 + 801 COO 031030 730 O 050 333500 320 O 005 12345-1225 ---- O COO 031595 730 1515 COO 333778 320 1 O 009 1500 050 031970 730 4 1 4504 03+ 333421 320 2 O 000 1720 730 979106 t4T 1 O 7 1230 ---- COlO 333008 319 + 801 123456- 4730 -----OO 333086 349 O 801 ---4--- 0015 ---- 9 COO 333004 319 0+0 RONDONOPOLIS (ROO) MT 1510 COH 333278 349 45 2340 809 000 333572 020 2 5 8+0 1744 COO 333420 320 1 1 006 42345-7 1385 ---- 1234--- 2140 ---- O COO 333330 320 801 COO 085503 842 7 1730 ---- O COO 333006 320 O 801 /ARGINHA (VAG) MG 1655 088 981456 0152 20 2340 0115+ COA 885537 842 3 9 000 333572 373 2 O 008 12345-7 1000 ---- COO 333510 100 O 040 6- 4305 ---- 6 C6B 333330 320 804 1234567 4910 ---- COO 014903 733 O SALVADOR (SSA) BA 2040 000 9109604 1742 1 O OOU +01458 E42 20 755 ele. 044825 730 O 1734560640 ---- O COO 330015 320 001 12345-- 1450 ---- CWB 333010 320 /ILHENA (BVH) RO 1 0150* COO 03401+ 730 7 0 801 1475 ORO 333150 320 4 6 801 1818 COO 333274 319 1 O 1734567 2033 ---- 1234+-009 0905 COO 333334 ---- 320 5 BOI COO 005504 042 O 7 0705 1125 333170 320 4 5 801 6- 1450 ---- CWB 333010 319 O 001 0220+ SOU 3331+0 370 2 3 804 1305 CGS 005010 .842 2 + 123456- 0720 ---- COO 333002 320 O 001 1810 CGH 333774 319 4 9 009 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP lTORIA (VIX) ES 1200 CIA 333216 320 2 O 003 7 1450 ---- COO 333010 319 1801 1239560120 234567 0730 ---- 087? 1 COO 333080 320 801 313002 320 O O 80! 1 234560700 ---- COO 333830 100 O +01 1818 COA 333774 320 1 O 009 6- 0730 4055 1205 066303 0902 1 + 008 333566 320 1 O 805 4053 041 333116 319 2 0 009 12345-7 1820 ---- COO 034741 730 1234560740 0035 423456- 0800 ---- COO 037473 733 9 031957 738 A 5 1731507 0730 1140 031723 730 2 A 2035 COO 031774 730 15 1231500810 1220 ORO 637465 738 40903 302701 733 O + 1000 4234567 0000 ---- 1 COR 031013 730 12345-- 2000 ---- O COO 333012 320 80) 1234567 0800 ---- + 7 0050 0945 COB 030813 738 031615 730 O 0 1110 040 031724 7311 1 1 2245 COO 333294 320 1 1 009 1230 040 031600 730 1 123450- 0900 0986 831736 730 O O 42345-- 0915 ---- + CWO 333004 319 001 7 2000 ---- 1 00! COO 333012 319 123456- 0000 1500 037474 733 3 0 12345-- 0615 1008 JJ3004 349 O O AO! 4240 COO 333020 400 1 9 001 2249 COO 333204 320 1 3 809 COA 031615 730 42-45-7 1040 4105 7 0850 ---- 001401 733 O 9 1234007 4028 4346 333091 100 1 O 009 1733567 2030 ---- COO 333334 320 O 001 COA 031770 733 3 --3---- 1010 4105 001005 733 0 O 12345-- 1120 ---- COO 333002 320 1 AOl 2300 060 501463 0202 10 4500 070 031648 733 7 + 42--5-- 1015 4109 801 333000 320 O 550 010 333442 400 2 1 002 RIO BRANCO (RBR) AC 123-8-- 0915 ---- COO 313004 319 + 001 --34-67 4015 4109 313000 319 O O 804 7 1230 ---- COO 333000 319 O 801 1234567 1700 ---- COO 031763 730 1350 COO 313450 320 2 o 12340-- 1020 1115 006 031939 730 O 1 ISSO COO 333435 4+0 1 O 009 COA131814 73+ ---4--- 0915 ---- COO 333004 319 + 801 6- 1100 4200 031766 730 O O 123450- 1350 ---- COO 131751 733 + 2242 008 03185? 730 20 4350 COO 333424 320 2 O 006 12345-- 1105 1200 056163 100 O 1 1750 COO 031022 730 1 + 1330
COO +04740 ATO 2 O
B - 120 - Panrotas - Setembro / 2006
768
6- 0010
w
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
12345-7 0715 ---- 1 7346-O o 1050
IBELEM (BEL) PA
SALVADOR (S5A) BA
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC
c1)
ARAGUAINA (AUX) TO
0430645 059600 7312 O 72245-/530 ---- 015 109651 070 £ --000 037455 738 20 ---- 2195 REI 531830 730 21
- 1315
A UL', 333072 100 OCR 000988 ATR 1
047
ARARAOUARA (AQA) SP
12345-0710 ---- 1 CIO 959600 £712 :734967 133 5 ----706 335519 872 ---- 1 7 2325-7 1830 O FL5 333604 370 800 1725 URU 333150 320 2 5 BOI ---- 1855 REI 333217 320 2 O 2225COM PO4752 008 1 8 009 760 o 8 8o__j 7 0715 ---- 010 909600 092 1 :73-15-- 530 ---- 7soe 749651 770 8 BAURU (BAU) SP 1175 000 333170 320 2 1 041 (CWB) PR _. 7335 PE 531771 730 21 1CURITIBA 2325-0730 ---- FLN 431961 738 9 BRASILIA (BSB) DF 1010 COO P84770 ATR 1 6 760 CONTINUAÇÃO SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234o-1 0715 0835 909600 £92 1 o 67 1335 ---- 12345-- 1010 ---- £69 335519 472 5 7176 333102 320 A 8004 42345-- 1150 1 C0 JJ3010 320 501 1345 COR P84768 ATO 1 8 ---- 717 060 333601 320 1 1 805 TERESINA (THE) P1 768 COM 333134 319 1 O 049 12345-- 1442 ---- 1 7234567 1335 ---- ELO 333108 319 O 5 FEN 805519 072 808 1876 12345-7 7745 ---- 010 909600 [92 67 1450 e 068 3J3013 319 Sol 1710 COO PO4764 678 1 8 ---- 1010 000031811 733 II 768 1410 ORO 331608 733 49 1815 049 3J3134 319 1 9 009 7 1442 ---- 17345-- 1530 .--- EIS 333108 320 O 808 77 9 109651 ATO 8 UBERLANDIA (UDI) MC 1238567 1520 CWB 031051 733 3 1740 108 P84764 ATO 1 8 768 REI 333563 320 1 9 802 10345-- 0715 ---- 1 DTO 809600 £42 016 £31693 730 1 O 1234567 1830 ---- FLN 333104 320 O 800 1845 FORTALEZA (FOR) CE 1110 000 081453 £342 3 0 12345-- 1720 o CW0 JJ3000 320 oo: IAM P84766 ATO 1 8 2240 768 6 1335 FEN 805519 872 6 COO 333120 320 1 9 VARGINHA (VAG) MG 839 2110 BELEM (BEL) PÁ 1650 REI 531593 730 1 7 1720 048 333080 319 1 831 12317-7 0715 0740 949600 297 O 6 __._ FIM 333072 100 1234807 0645 3 041 7304-- IODO ---- 0114 T09651 AIO ---- O 10H 333128 320 1 3 609 2110 1235 £38 333896 320 1 O 807 --- 1930 REC J33897 320 1 5806 12345-7 1910 468 031963 733 3 A 6- 0730 ---- FLN 031961 738 1234567 1644 ---- 5 FEN 002343 733 1000 610 437787 733 1 2245 1520 COR 031630 733 2 1 0105' URU 852372 733 2 5 1000 1234567 2030 468 333334 320 0 807 DE: DOURADOS (DOU) MS 4234567 0830 ---- FOR 031647 734 6 FRANCA (FRC) SP URU 333365 320 7 1 809 COA 031640 738 O H-11,BIR -1,0 Ir. 1734567 1040 ---- lES 002343 733 1 1040 1730 MAO 031643 730 3 A Aeroporto e Dourados 14,0 £j, 2345 URU 081463 £342 3 0 6- 1630 ---- FLN 338023 328 O 801 MANAUS (MAO) AM 0300 BSR 333430 320 2 A 807 DE, DALLAS (DFW) TX U.S.A 12345-- 1530---- 705 709651 ATO 17315-7 1640 ---- FIM 333874 320 0 881 BRASILIA (BSB) DF 1i'. OOrl' o o40 -2.0 l. 2300 £58 333440 320 2 5 807 2320 001 031830 7 3 0 6 3 5 1 12345-- 0525 ---- 008 805502 842 Doroporto 5' ,o-14 6o:'th 34,4 £rO 4704567 1700 ---- ELO 031079 738 NATAL (NAT) RN 7270 7040 331836 735 7 y 0050* COR 631026 738 2 O 1234567 1720 7730 805515 872 O O CAMPINAS (CPQ) SP FLO 333102 320 5 1234507 1830 ---- 800 1232567 1720 730 331515 072 O 1 7345-3525 ---- 000 335502 042 O 0705' COR 333714 320 3 A 802 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1210 4048 C33002 320 2 1 801 PETROLINA (PNZ) PE BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC -2-4567 740 0549' 50981 763 O 7J0 12305-1530 ---- 709651 ATO CAMPO GRANDE (CGR) MS 1 7345-1442 ---- -2-45671740 0549' FIM 333700 049 A .738121 763 O 731 808 ---- 2020 HEI 069140 100 IA 2345-- 2310 2345 005503 842 01 1034562 1545 0752+ 1734 0095.5 763 O 731 100 3332023201 A 001 PORTO ALEGRE (POA) AS 7 1447 ---- 0 1234567 1945 0752' FIM 333100 320 J381l1 763 O 737 800 CASCAVEL (CAC) PR 123,567 1640 ---- FtN 062343 733 3 000 1738 IAM 333202 320 1 O AOl 12340-- 05750715 805602 042 O O ---- 2310 ORO 002126 733 2 O 1040 12345-7 1630 ---- FLN 037909 733 17345-- 0525 0215 335547 822 O y 2120 ORO 940601 [307 3 RECIFE (REC) PE CUIABA (CGB) MT Do DIVINOPOLIS (DIQ) MG DOI BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 1734567 1335 12110 805519 072 O 5 12345-- 0525 ---- 8R5502 042 5 O 4 234560700 ---- 1731067 1335 1404 334579 672 01 PIO 333100 120 000 O e'000-to L'oinooHs 0,0 Km 7175 460 805504 842 3 y 1003 CGH 3332:6 320 1 O 17345-- 1530 1545 109651 ATO 0£ 000 1234--- 2316 ---- 003 805503 042 1 ILN 333100 019 O 7 0700 ---- 234567 1640 1640 000 002323 733 O A 1000 0200' COR 805532 842 2 o 1003 COO 333216 920 1 1 DOO RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ARACAJU (AJU) SE CURITIBA (CWB) PR FLN 031675 135 o 7 0725 ---- 1231567 1620 ---- [[5 000303 733 O O 7 2345-7 0715 ---- CIO 009600 EH? 1000 2 345-0525 0035 865502 642 1 1 O 409 031600 738 4:5 1 ---2300 ORO 181463 £92 2 6 ORO 03345 730 3 10345-- 0525 0800 330502 042 1 5 1130 510 031022 73U 2 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC O 123456- 0730 ---- ELM 031961 738 FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 3105681 0312 O O 123-1507 1135 ---- 2 345-7 2100 2120 [[6 335519 572 1010 COO 631706 733 1 O 5 1 7345-0525 ---- DOU 805502 842 £74 333497 320 26 ---- 1950 807 123458- 0030 ---- FIOS 431627 730 1030 COA 631850 733 20 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC flN 709651 ATO _ 6 1210 URU 037873 733 1 A 12345-- 0717, ---- 013 009600 102 O LONDRINA (LDB) PR 950 REC 333497 320 2 O 7 0830 ---- FIOS 031647 730 A 807 1045 oRo 3J3342 320 7 O 801 1 42345-- 0525 ---- DOU 805602 842 1210 URO 031648 733 1 8 SALVADOR (SSA) BA --7 0715 ---- 3 013 909600 692 0955 1043 805504 842 2 + 12345-7 1060 ---- A FIM 333102 320 808 1050 URO 333344 320 2 5 1232567 1335 ---- 106 335519 072 O 801 MARINGA (MGF) PR 1255 108 333214 320 1 A 001 1555 SEI 333893 320 1 6 806 BRASILIA (BSB) DF 473-15-- 0575 ---- DOU 335502 842 O 61010 ---- FLN 333102 320 808 12345-- 1530 --- 519 709651 ATO 8 12345-7 07:5 ---- O CIO 809600 £92 1:13 COR 333033 100 7 1 301 1400 10H 333210 320 1 O SAI 1715 REI 333-197 370 1 0 802 1200 ORO 031668 733 2 O 6- 1310 ---- 1101 431955 738 PORTO ALEGRE (POA) AS SANTAREM (STM) PÁ CUIABA (CGB) MT 1635 169 031854 730 7 17345-0575 ---- 306 335502A42 A EIS 109651 ATO 12345-- 1530 ---- 8 O FLO6 031955 738 12345-7 1310 ---- 12345-- 0715 ---- 019 909600 042 1150 COO 333444 100 2 O 801 2365 REI J33892 320 4 A 806 1700 COO 431710 730 1 024 URU 181453 £112 6 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 7 1442 ---- O P19333108 320 808 SAO LUIS (SLZ) MÁ CURITIBA (CWB) PR 6 12345-0525 ---- 000 335502 842 1920 COR J33224 320 1 O 801 12345-- 1530 ---- 706 T09651 ATA O 12346-7 0715 ---- 074 909600 £82 O 1140 466 733091 100 2 O 009 12345-- 1500 ---- FLN 333510 100 O 810 2115 REI 333892 320 2 1 406 1011 SRI JJ3811 320 2 O 801 RONDONOPOLIS (ROO) MT 1845 480 333346 320 0 O 801 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 6- 1500 ---- FIM 333512 100 O010 :234--- 2310 ---- DOU 805503 012O 1234567 1335 ---- A 109 335515 072 42345-2 0715 ---- 014 109600 0312 5 160 11.3022 319 O 801 0115' COR 805532 027 1 2035 REI 333217 320 3 A 809 1605 URO 602342 733 3 1 1000 SAO PAULO (Congonhas) (CGN) SP 1920 COR 333228 319 2 O 801 17345 1530 ---- FF5 739651 470 7 1500 ---- FIOS 333510 100 O RIO FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-- 0525 ---- 005 335502 442 5 ---- 2148 REI 333563 320 25 002 O CWR J33000 319 801 7345-7 0715 ---- DTO 869600 £742 1000 488 333604 319 2 A 801 2040 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP COO 333226 319 2 O 801 1320 506 531908 733 2 5 /ITORIA (VIX) ES 12345-- 1640 ---- FIO 333874 320 A 801 9 1234567 1335 ---- FEN 8115519 072 FORTALEZA (FOR) CE O 12345-- 0525 ---- 002 335502 042 2045 CPQ 333482 100 1 A 801 1905 REI 831759 733 lo 14340-7 0/15 ---- 044 959600 £92 1310 4445 333091 700 3 1 509 7 1640 ---- FIM 333874 320 0 801 12025-- 1030 ---- FRN 109651 018 6 230 390 333300 320 2 1 042 2045 CPQ 333446 100 1 0 801 1955 REI 031799 733 1 O 6- 1700 ---- £19 031979 738 O GOIANIA (GYN) GO 1234557 1040 2040 007313 733 6 O 1000 2100 109 531610 736 1 4'345_7 07- - ----010 969604 £82 1 '1 EIRUNEPE (ERN) AM 12345-7 1700 ---- FIM 031979 738 A 1120 ORO 037658 733 2 1 10H 431730 736 1 8 2138 1. 1101140 DOR -4,0 h,•. LONDRINA (LDB) PR O 7305-7 1830 ---- FLN 333184 320 808 DE: FLORIANOPOLIS (FLN) SC teruneze 0,0 6:; 'e-'opo-io 1 12345-7 0776 ---- 010 909600 E#2 2210 COO 333230 320 1 O 801 1120 SOU 333811 320 3 + BOI Ae,cporto Clero' 'o Oz 0.0 Em 1,345-7 2030 ---- FIM 333110 104 O 808 MACEIO (MCZ) AL 105 333394 320 A 801 BOA VISTA (BVB) AR 1 12310-7 0715 ---- 019 8G9600 £92 0595' REC 333317 328 2 O 801 5 ----6-- 1530 ---- £09 885641 022 1310 URO 631845 735 2 ARACAJU (AJU) SE BOA VISTA (BVB) AR 0100+ 904G31782 730 3 O O 1 230560700 ---- FLOI JJ3100 370 ---- 838 MANAUS (MAO) AM O 1 234560685 FLO 333072 100 801 CARAUARI (CAF) AM O 1411 JJ3216 320 809 234',- 0715 ---- 1 019 959600 £92 1335 BSB 333744 320 2 0 802 1--OS1310 1510 805540 042 4 7 805 1315 SOA 333066 320 3 O O 1 320 000 031640 738 2 1 7 0545 ---- FIOS 333072 100 801 ----5-- 1530 1730 005534 047 O O 0 7 0700 ---- FLN 333100 319 608 807 1335 058 333752 320 2 O NATAL (NAT) RN 1 G 333276 370 3 009 1034567 1700 ---- COARI (CIZ) AM FIOS 536979 730 -7 0115 ---- 074 969600 £92 5 1315 SSO J33566 320 3 O 805 1005 037014 730 I--4-8- 1310 1,7 10 805640 642 7 5 1230 URO 333308 320 2 5 802 5 FLN 031647 730 :234567 0830 ---- 0100' 800 031782 736 3 O 10345-7 0715 ---- 014 909600 £712 6 MANAUS (MAO) AM 080 031845 730 2 5 1415 BRASILIA (BSB) DF 7350 URU 031902 730 2 o 1--4-6- 1310 1825 895540 842 3 0 FUI 338023 320 801 6- 1630 ---- 1 234557 0615 0055 333072 IDO O 8 801 ----5-- 1530 2073 8R5544 042 7 5 PETROLINA (PNZ) PE 2330 858 333564 319 3 3 805 12335-- 0700 ---- 5 FLN 333100 320 808 12345-7 0775 ---- DIU 909600 £342 1 12385-7 1540 ---- FLN 333874 320 5 801 PORTO VELHO (PVH) AO 1040 COM 333722 326 1 A 805 1445 SOU 031790 733 3 ---- 805 2330 808 333564 320 3 8 o 1530 069 805544 042 O FLN 333104 320 808 6- 0700 ---- A 1234567 1700 ---- FIO U31979 738 0110* 3150 031939 70U 3 A PORTO ALEGRE (POA) AS 1040 1656 333722 319 1 O 805 O CORO 531814 738 313 909600 £92 5 -7 0715 ---- RIO BRANCO (RBR) AC ELOS 333100 319 O 7 0700 ---- 808 0060+ 058 031716 733 3 O 1410 ORO 059388 100 0 5 O ----5-- 4530 ---- 168 333727 319 1 A 705 805544 082 7040 AOS O FL7S 031979 738 6- 1700 ---- 12345-7 4775 ---- 314 0039600 EM2 0135' 3100 631939 730 4 A O 7 8025 ---- FL7S 831675 735 O COA 031592 734 1445 300 331908 733 3 0 1045 CUR 431612 735 1 o EFE (TFF) AM 0050'- 000 031716 733 2 O 23456- 0730 ---- FIM 031961738 PORTO SEGURO (BPS) BA :--4-6- 4314 1616 885540 042 1 5 o :234567 7030 ---- FIO 333110 100 808 1045 CUO 031612 730 1 17345-- 0715 ---- 013 909600 £92 805514 027 1 5 ----5-- 1530 11500 801 0140+ COO 333282 319 2 1 FIM JJ3112 100 O 6- 0805 ---- 008 1235 CRI .133342 320 3 1 004 ARACATUBA (ARU) SP 1119 150 333470 320 1 O 802 --' 071 1 ---- DIQ M69600 [82 O 12345-0730 ---- ELS 031961 738 O 6234567 0030 ---- FIM 031647 736 1346 004 531648 733 3 109 784770 OTR 2 £ 768 1200 1200 URU 631660 733 1 O 10 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE RECIFE (REC) PE 808 12345-- 1010 ---- FLIS 333102 320 O FIM 333102 320 12345-7 1010 ---- 808 7 2345-7 0715 ---- 315 039640 £82 07. 0044,14 67,11 -4,0 o-. 768 1435 COO P84768 878 2 1400 COO 333706 320 1 9 805 1 :233 ORO 333506 320 2 002 Aeroporto : lernando de Noronha 1,0 £1' O 17345-- 1442 ---- FLN 333108 319 808 A 6- 7010 ---- FUI 330102 320 808 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP COR £84764 ATO 2 8 768 1000 1834 168 333706 319 1 MOR 7 1442 ---- FIM 333108 320 1 808 O 3 12345-- 0,7 15 ---- FIM 031055 738 7 7310 ---- 070 909600 £92 COR P84764 070 2 8 768 1735 COM 031882 738 1 O 1834 1015 GOL 601453 £742 2 RACAJU (AJU) SE ELO 333104 320 3 808 --0115 ---- 1234567 1830 -- -- 123456- 6500 ---- FIM 333510 600 810 010 969600 £342'1 1234067 1335 ---- 015 335519 872O 768 2334 COR PO4786 ATO 2 8 1910 CWB 333886 319 1 3 Rol 1015 GOL' 801261 £342 2 6 1545 RE .033887 324 1 o 806
Panrotas - Setembro! 2006 -8 - 121
O FS 031919 138 1224567 1700 ---- FIM 631458 738 173456- 0740 ---- FIM 031979 738 1234567 1700 ---- O COO 031834 738 000 030836 730 COM 831814 738 28 2359 058 031752 730 2 O 2700 COO 031126 733 1220 808 FLM 339104 320 1234567 1830 ---- O 808 FIO 333112 100 -----6- 0805 ---- PELOTAS (PET) RS 802 0335+ 010 333381 320 23 COO 333760 325 O O800 O 1040 FIM 031908 133 12305-1350 808 ELO 333110 100 ---- 12345-7 2030 ---- O 0 805 ELO 333102 020 1234567 1010 ---700 979106 140 2 O lISO 802 0145+ COO 333072 319 10 502 O COO 333162 320 1 O 0320 808 FIO 333100 100 0234567 2030 ---- PETROLINA (PNZ) PE O 0323 4567 FIM 031955 738 12045-7 1310 ---- 800 309 O FIM 031001 730 CO O 3332820830 1733507 ---- COM 030918 733 1630 809 aio 0355- OSA 333366 320 23 000 031198 733 2 1345 FLORIANOPOUS (FLN) SC O 0111 330510 000 1234567 1500 ----
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 801 PORTO ALEGRE (POA) RS COO 333331 320 1 O 1850 CONTINUAÇAO FUI 031675 730 7 0725 ---- O 801 FIM 333874 320 037158 738 O O 7 1640 ---- 0500 2 30567 0740 O CO O 031600 738 FIM 031687 730 CFO 805511 882 10 031954 738 O 1 - - 12045-7 1520 ---- 2030 1204567 1010 1330 6111 031850 733 31 1330 1 808 COO 631776 730 1 FUI 333104 320 1856 031508 733 O O 1034561 1830 ---1234507 1350 1445 FLM 037458 738 123456- 0740 ---- 001 801 338023 320 1 5 COR 333172 319 18 2136 020604 730 O O - 1630 1945 1234567 1320 7900 031836 730 70 3 001 333874 320 1 O FIO 031603 730 703567 2050 ---- 631646 130 O 5 12345-7 16401945 1204501 7255 2350 COO 031850 133 21 1330 O FUI 03197973a COO 031813 133 10 1234567 1700 ---- 2020 PORTO SEGURO (BPS) BA 808 FIO 333102 320 23456- 1010 ---- COO 031814 738 1 2025 MACAPA (MCP) AP O FIO 333100 320 12345-801 ---- COO0700 333031 319 10 1 1520 608 ELO .113104 320 1734567 1833 ---- 801 FIM 333872 105 O 1234567 0645 COO 333210 320 808---- FLN 333102 320 802 7 1010 ---- COO 333714 320 1 7 7227 007 108 3,13896 320 21 1345 CNF 333347 320 2 O 035 801 CGH 333031 320 15 1520 BOI BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA FIM 335023 320 O 6- 1600 ---- FIM 031615 730 7 0725 ---- FIM 031604 730 12345-7 1820---- 037150 738 1 1 507 1234567 0740 1340 0020* 606 333430 320 30 108 031770 733 1 9 1210 70 8 031832 730 338022 320 O U 811 801 5-405 1620 FIM 333074 320 120.15-7 1640 ---- O FIO 333032 100 6- 0805 ---- 0035' C6B 031956 739 28 281771 733 O IV 507 7 1420 1530 0020+ BOM 333448 320 30 COlO 333450 320 1 O 1238 GOIANIA (GYN) GO 78i711 735 O 1' FIM 031979 708 6- 1545 1755 1234561 1700 ---- O FUI 333014 100 7 0830 ---- 7 0725 ---- FIM 031675 730 0215' COO 031826 738 39 COO 333474 100 O CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1310 COO 031932 730 13 1130 808 EIS 333104 320 1234561 1830 ---- O FIM 031047 730 123456- 0830 ---- FIO 031979 738 234567 700 ---- FIM 031961 738 123456- 0,7 30 ---- 3320' COO 113713 320 40 802 8 ORO 047473 733 2 O 1345 COO 031712 730 COO 031902 738 10 1130 O FIO 333102 320 0.110. 560 031728 730 3 O ---4--7 1030 ---- MACEIO (MCZ) AL O008 FIM 333102 320 1234561 1010 ---- COO 333408 320 1 O 001 1620 FIO 333072 100 1234567 0615 801---- CAMPINAS (CPO) SP COO 333482 320 1 o 1330 FIO 031979 730 17315-1 1702 ---- 305 005 333516 000 75 801 333811 320 3 0 12345-7 :640 i 7 45 FIO 033955 738 0234567 1308 ---- O COO 031730 730 7171 030647 130 234567----1249 0530 ---- COO 031914 730 1750 CAMPO GRANDE (CGR) MS 30150 COF 021732 130 2 ORO 031845 730 10 1310 838 5 FIM 333108 319 12345-- 1442 ---- O 808 123456- 0700 ---- Lii 333100 320 FIM 031909 733 1234567 1630 -- -- PORTO VELHO (PVH) RO 801 COO 333405 320 1 O -- -- 1805 810 0115 333760 320 2 O 1050 0105* ORO 031636 138 ---- 20 5 FIO 313072 100 1204007 0645 O 805 FIM 333108 320 7 1412 ---- O 808 ELO 333100 319 7 0700 ---- FIM 031979 138 6- 1700 ---- 808 333540 320 1 1730 801 COO 333465 320 1 O 3806 810 COO 333700 319 2 O 1050 COO 031592 100 O FIM 031949 733 1234561 1030 ---- FIO 031687 730 713567 0520 ---- O FUI 031678 730 7 0725---- 0105+ 000 031606 138 20 O O R O 030052 730 COO 031752 730 15 2000 COO 031736 738 1 O 1215 808 FIM 333110 100 12345-1 2030 ---- 0110+ RIR 030930 130 3 O O 801 FIM 338023 320 6- 1630 -- -- 1 123456- 3730 ---- FLN 031961 738 801 COO! 333262 319 O FIM 333874 920 12345-1040 ---- 803 858 333591 100 2 5 2100 COO!031736 738 1 F 1215 809 0135' SOA J33376 020 20 SOB 333500 000 2 O 2200 O 801 FIM 333074 320 6 12345-7 1040 ---- 808 N .133112 100 6- 2805 ---O MANAUS (MAO) AM FIM 333814 320 7 1040 ---- 003 2140 SOB 333591 100 2 O 810 COO333760 L 320 2 O 1058 00! FIM 333012 100 808 333548 100 2 O 23456---- 2250 FIM 031979 238 1234567 0700 ---- FUI 333002 320 O 808 0645 1234567 1010 ---- 502 006 3337+4 320 10 FLM 031979 138 O 1150 :234567 1700 ---- COO 031804 738 802 1040 COH 333762 320 2 3 O 00! FLM 333072 700 7 06- - ---- Co lo 031014 738 008 030764 7311 25 8 ?220 FIM 333104 320 800 1234567 1830 ---- 007 1150 608 333752 320 II 0140006 031820 138 2 O O 808 FIO 333104 320 12340-0 1830 ---- COO 333774 320 O 8 803 2116 FIM 031547 130 1234667 0930 ---- 801 2202 COO 333550 319 1 O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP CARAJAS (CKS) PA ORO 031640 738 70 1320 FLO 031961 738 O 1 2333-0130 ---- O GIJRUPI (GRP) TO 801 FIM 333072 100 12345-0645 ---- 1234567 1700 ---- FIM 031979 730 COO 704240 010 2 9 1330 6 801 1-3-5-- 0035 ---- FIM 333072 100 608 T05588 078 2 E. 420 COM 431814 738 FIM 313102 320 12345-- 1010 ---- 806 039950 CMA PB 1230 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 908 031182 730 2313 Colo 76-1700 OOR 7 8 1440 5 801 -7-4--- 0645 ---- FUI 333072 108 FIO 031875 730 7 0725 ---- MARABA (MAB) PA O FIM 031687 130 12305-7 1520 ---- 039 ST9950 195 28 1230 CGO 031780 730 1 9 200 O 800 FIM 333104 320 :234567 1830 ---- Colo 764732 070 2 8 -- -- 1900 HORIZONTINA (HRZ) RS 123406- 0730 ---- FIM 031961 738 0050+ COM 333704 320 2 O 002 O 2316-1 1830 ---- FIM 333103 320 COO831780 730 1 FLM 037458 138 02345-0740 ---- 1200 COO 784704 809 2 1 2330 MARILIA (Mil) SP 880 1 305-- 1010 ---- FIM 333107 320 2 O POS MOO 104 147 23 1230 FIM 031561 730 123-15-0730 ---- RECIFE (REC) PE 801 1455 COII 333161 100 1 O ILHEUS (lOS) BA COO 784140 OCR 1 8 760 1245 O 12345-FIM 333072 100 ---- CHAPECO(XAP) SC 1010 ---- ELM 3045 1 333102 320 005 123-5-O 808 FUI 333102 320 12315-- 1010 ---- 1208 I56 333562 320 1 O O EIS 333104 320 008 17305-7 1030 ---- COO 333454 320 1 O 806 1620 COO 784130 500 1 8 768 1400 O FLM 333072 100 6- 0045 ---- COH 335310 100 1 805 2145 O FIM 333102 320 5- 1010 ---- 019 031687 734 17045-7 0520 ---- 0288 BSI 333500 319 O O 006 189 333404 319 1 O 1670 768 CONFRESA (CFS) MT COO 084132 578 1 8 1820 O FLM 333872 100 7 0645 ---- 3 808 FIM 333104 320 1234567 1830 ---- 1 081 FIO 333104 320 O 505 0645 ---- FLN 3J3070 100 12345-7 1830 ---- 1-3-5-658 333568 320 1 O 1258 COO 333486 320 1 1 806 2238 7511 COO 084734 079 1 8 1420 MOO 0T9950 C98 4 2245 1 FIJI 031960 738 6- 0734 ----
808 009 801
808 806 808 806
008 006
800 802
801 802 Aol 802
768 808 761 768 808 760
801 802 0000 802 800 802
IMPERATRIZ (IMP) MA
COM 031594 700 1 O 1300 MARINGA (MGF) PR O 800---- 1230567 0530 ---- FUI 031641 730 O 800 FIM 333100 320 808 ORO 031790 733 O O 601 1143 COO 333033 100 2 O 801 ---O FUI 338023 320 FIO 531955 738 1234361 1310 ---- 808 333572 320 20808 658 333574 320 2 O 2245 COO 031622 735 CUIABA (CGB) MT FIM 333104 320 O 808 1234560----2222 1830 ---- O FIM 333873 320 12345-7 0640 ---- 00200 VIR 031735 704 50 5 805 123456- 0700 ---- ÍLII 3J3100 320 O 802 010 330301 320 O 537 2245 BSB 3J3874 320 2 O FIM 333074 320 1 0640 ---- 1110 COO 3J3740 320 21 810 C7301 SI7 333573 320 48 808 FIO 031979 730 3 1233507 1700 ---- CPQ 8R5511 042 20 2105 FLM 3J3100 319 O 808 7 0700 ---- O COO 031710 730 2 O FUI 333104 320 808 2320 12345-7 1830 ---- JI-PARANA (JPR) RO 810 COO 333740 319 23 1110 O 123458' 7030 ---- FIO 133110 100 COO 333401 150 1 O BOI 2215 O FIM 333874 320 801 12345-1640 ---- O FUI 333102 320 808 1234567 1010 ---- 0010 , COlO 333394 320 1 O 502 0010' 808 333546 100 36 MINACU (MQH) GO COH .1.13162 320 3 5 802 1505 8 801 FIII 333874 320 7 1640 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O FLN 031995 738 800 1234567 1310 ---- 1-3-5-- 5045 ---- FIO 333072 100 502 0010+----FIlO 850 333548 300 30 1134560640 333072 100 O 15 850 509550 CM8 16 0600 1130 COH 033942 733 9 00: 008 181457 1012 1 8 FUI .133104 320 O 808 _7_4___ 0045 ---- FIO 333072 100 206 12345-7 1830 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB FIO 333102 320 COO 333780 319 1 8 803 500 079950 CM3 18 123356- 1010 ---- 2231 1130 3 501 FIM 333072 100 12345-0605 ---- COO 333480 319 O 9 FIM 333104 320 O 008 8- 1830 ---- 0316 1304 008 333554 319 1 o 805 NATAL (NAT) RN 7 1010 ---- O COO 333780 320 1 O 803 FIM 333102 320 2231 3 FIM 333072 100 801 6- 0645 ---- O FIM 333072 100 001 67 0645 ---- FLN 033603 730 COO 333275 319 0 5 1234567 2050 ---- 1005 B58 333560 309 20 502 0405 005 333384 319 O O 807 1250 O COO 031940 730 00 FIM 333108 319 2340 12340-- 1042 ---- 7 0645 ---- FIM 333072 100 5 801 1234581 0830 ---- FIO 331647 730
CORUMBA (CMG) MS O FIM 338423 320 6- 1630 ---- 1 1 73456FIM 333100 320 0700 008 12345-0700 ---- 008 333572 320 20 2222 1310 109 333760 320 O 17345-7 1600 ---- FIM 333874 320 6- 1255 0630 807 COR 333593 100 3 O
CURITIBA (CWB) PR 12--5-- 0700 ---- FIM 333100 320
507 650 3J3568 320 20 ORO 033902 730 09 0350 O 601 FIO 3J8023 320 O FIM 338023 320 6- 1635 ---- ORO 333500 320 20802 0935 COO 333005 328 0425+ 858 333614 320 3 O O FIM 333874 320 801 FIM 333874 320 O FLM 333100 320 12345-1 1640 ---- --34-6- 0700 ---- O 805 858 3J3574 320 COO 333005 319 1 1 801 0025' 850 333514 320 3 O 0935 802 0015' REC 333500 320 31 O 808 FIO 031979 738 7 0700 ---- FLO 333100 319 3230561 1100 ---- COO 010074 735 3J3104 320 2 O 808 1 O BOI 12345671830 0055' COO 333005 319 0935 12345-1 2030 ---- FIM 333110 100 O 808 0116' 806 031114 733 3 9 FLO 031961 738 123456- 0730 ---- o O 001 lo FUI 333110 100 COO 333394 320 1234061 2030 ---- 0955 COO 031956 738 123.1507 O SOl COO 333082 319 FUI 037408 738 0350+ REC 333312 320 20 123456- 0740 ---- 3 808 13 801 O 508
1405 6- 3630 ---- 0015' 12345-1 1640 ----
0310* SOA 333304 320 2 7 O ELO 031603 730 1230567 7050 ---- CG`037950 730 0243' 000 037526 733 7
1000 708 531836 730 JOINVILLE (JOl) SC FIM 031955 738 32345-- 1310 ---- 7 0725 ---- ILM 031675 730 10 1535 COO 041790 730 1100 COO 031916 730 333510 100 03 810 1234560 1500 1040 FIM 031961 738 23456- 0730 ---- 12345-7 1520 ---- FIO 1131687 730 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) COO 031916 730 10 1100 1755 COR 031748 730 18 234567310 ---- FIO 333102 320 - O 508 12345-- 0442 ---- FIO 3J3108 319 -- -- COO .133075 120 1 ' DIVINOPOLIS (DIO) MG 1 .115 1910 COO 3J3021 100 1 O 001 O FIO 333102 320 ------7 1010 ---- 17345-7 1630 ---- [LO 031909 733 1 1442 ---- FUI 333108 320 O 808 1415 COH 333025 319 1 O 2050 SRI 909601 752 1910 COO 330021 100 1 o 800 O 12345-- 1500 ---- FIO 333510 100 FIM 330:04320 173.15-7 1830 -- -- O808 FORTALEZA (FOR) CE O CWB 333000 320 COO 330037 319 1 1 808 '155 17045-- 0605 ---- FIO 333372 108 001 2000 COOl 333041 008 2 O 806 3,13840 320 28 802 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1345 O 7 1000 ---- FUI 339300 100 7 0545 ---- FIO 333872 100 801 E_O 431973 730 1104067 1700 ---- 1 CA3J3000 319 802 1345 858 333516 100 20 COO 131712 740 2000 COR 333041 180 2 O 808 123456- 0700 ---- FUI 333100 320 0130+ 0111 030025 733 30 9 12045-7 1720 ---- FUI 031919 738 20 1420 COO 333170 320 802 JUIZ DE FORA (JDF) MG 2050 COO 033602 730 1 O 848 7 0700 ---- FLN J33100 319 -2-4--1300 ---- FIM 031955 730 12345-7 1830 ---- ELO 133104 320 5 802 COO 333470 320 20 3420 760 1700 COO 764784 078 1 8 2208 COlO 333021 100 1 O 800 FIM 333112 100 6- 0805 ---- FIM 031687 730 12340-7 1520 ---- PALMAS (PMW) TO 802 1420 COO 333470 320 20 765 189 06-1788 ATR 10 1910 1 540 O 1034567 0630 ---- EIS 333072 100 FIO 031047 730 1234567 0830 ---- LONDRINA (LDB) PR 005 333588 100 1 O 1201 1440 ORO 031788 730 13 1230550700 ---- O FIO 338023 320 O F17, 333000 300 808 6- 1500 ---- 510 FIM J33510 100 1233507 1500 ---- 2140 500 1133818 OVO 2 O 1040 COO 3J3760 320 10 010 21 2300 ORO 333324 320 802 O O 12345-1 1640 ---- FIO 113074 320 0 0700 ---- FIM 333100 319 808 FUI 338023 320 801 6- 1630 ---- 0300
ORO 333324 320
10
B - 122 - Panrotas - Setembro / 2006
802
1040
COO 333760 319 1 O
814
2040
850 313518 100 2 O
501 805 001 805
COO 333274 319 1 A FIO 333108 320O COO 333270 320 1 O FIO 030919 738 5 COO 033174 730 0 5 2035 3 12045- 7 10110 ----FIO 133104 300 2215 Colo 133254 320 1 O 1810 1442 ---- 1818 12345-7 1700 ---- 1
BOI 805 801 800
088 801
801 808 809 808 809 808 809 SOA 549
800 809
RIO BRANCO (RBR) AC 808 701 03.1
1700 ----
O
FIM 031979 138 031814 335
COO 740
855 031852
O
730 2 O
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SC 808 801 908 301 010 001 801 810 801 801
808 801
801
7 0725 ---- 1000 173355- 0730 ---- 1000 0- 0800 ---- 12340-7----1100 0830 ----
1459 5-
0030 ----
6-
1714 0011 ----
1740 1234507 1040 ---- 1030 12345-7 1310 ---- 1234567 1370 ----
807 SOl 801 001
2000 12340-1 1350 ----
001
1940
5 FIO 021075 730 COO 21000 738 1 5 O FIO 031901 730 COO 031600 138 1 o FIO 333707 100 COO 333040 100 O FIM 031647730 O ORO 031088 133 O BOM 033941 130 2 O o FIM 031047 700 ORO 037465 708 500 031673 730
800 801
O 2
O
O FIM 333102 320 O COO 333208 020 CNF 333139 100 2 O FIM 031954 730 O
PIO 031696 730 3 O O FIM 031955 738 COO 031002 738 1 O O FIM 031955 138 5 COO 031022 130 SIM 031730 130 2 O 5 FIO 031808 133 P02 031593 730 1 5
800 801 801
7 0725 ---- SAO LUIS (SLZ) MA w 1 2305-0700 O ---- [LO 333100 320 6 808 1 2345-0625 o ---- 1400 1335 CIII 333720 320 2 805 12345-- 0730 ---- 6- 0700 ---- [LO 333100 320 O 808 COO 333722 319 2 1335 805 1234560235 ---- 1400 7 0700 ---- FLM 333100 319 O 008 123456- 0830 ---- O 67 - 7035CIII 333722 319 2 O 805 O 777456- 0830 ---- FLS331637 730 FLORIANOPOUS (FLN) SC 1445 O GOA 031668 733 7 0830 ---- 1500 830 531000 730 2 O CONTINUAÇÃO O 1234567 0838 ---- FUI 031537 734 1445 123456? 17OP, ----[LI 031579 738 590 031640 738 12-45-- 1010 ---- 2070 009 031712 735 7 9855 MAO 031643 738 4 10345-1509 234567 1030 2775 333104 320 7 v 808 6- 1833 ----FLM 138023 320 O 801 --3---- 1010 ---- 2348 858 333572 320 3 O 808 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ ---- 1509 12345-7 1690 ---- FLM 333874 323 801 1 1 234560700 ---- FLS 333100 320 808 1794660235 ----FOR 7 1010 ---- 2348 8S8 333572 320 3 O 808 0935 CIII 3J3910 319 1 8 802 ---- isso 1234567 0754 ---- 1 FLM 031979 738 7 0700 ---- O FLN 333100 379 808 1234567 1310 ---- O 0611 031814 738 0 10 5 206 333912 319 1 8 802 1750 0030* 8514 631860 730 2 6 7 0725 ---- FLM 831675 730 12345-- 1442 ---- 1234567 1830 ---- FLR 333104 320 1015 CGI 631508 730 1 9 1815 O CIII 333714 320 802 123456- 8735 ----FLS 831961 738 7 1442 0220+ 858 333180 320 2 O 801 1015 00 6 831508 738 1 1815 12345-7 2030 ---- FLM 333110 100 808 FUI 333112 100 8 808 6- 0805 ---- 12345-- 1500 CIII 333472 319 O 807 802 1105 068 333916 319 1 1
2
7 0830 ----
FLM 333114 100
9
808
1135 CIII 333918 319 1 0 002 7745-7 1010 ---- 9 FLM 333102 320 808 1234560700 1300 6- 1010 ---- 1315 1734567 1313 ----
CIII 333924 319 7 9 8 FLS 333102 320
802 808
CIII 333974 319 1 O 1 FLN 031955 738
802
4515+ FOR 333107 320 2
O
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0809
.733100 320 0 O
7 0700 0009 7 0,7 25 0830 123456- 0730 0830
333100 319 O O 531675 730 O 6
O FIO 03)675 731 ARAGUAINA (AUX) TO CIII 837800 738 o ---- [04 031815 730 O 531590 23II 2 7 13)0 008 T05580 AOl 1 O 1 631961 738 ARARAQUARA (AQA) SP O 031600 738 ---- FOR 333473 319 O 031690 730 2 1
570 FLN COO 010 FIO
031647 730
2SF 031616 733 2 O O FIM 333102 320 COM 333132 319 7
800
031961 738 O
808
BARCELONA (BCN) --3---- 1530 0800+ BARREIRAS (BRA) BA 00 86 ---- 700
CIII 333134 319 1 9 5 FUI 333108 370 COO 333134 319 1 9
CIII 333178 320 2 o FIM 338023 320 O O 808 333324 320
609 808 809 870 801 809 810 801 809 801 802 009
1740 1234567 1445 ----
CIII P84764 RIR O 8 FOR 333471 320 8
2240 6- 1710 ---- 2740
006 P84766 AOS 2 8 FOR 131591 738 O CIII P84766 000 1 8
BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 0733 2958
154950 735 7 E
1234667 0730 1005
333890 IDO 1 9
-2-4-61234507 1234567 1234967
O54952 735 330074 320 031642 730 .1,74992 320
0730 0825 1025 7000
1010 1010 1300 2250
003 763 002 768
101422 330 0 CO
333803 320 7 030 0141410 £18 2 O
609 1500 FL6 333102 320 O 808 BAURU (BAU) SP CIII 333132 320 1 O 809 333473 319 O FLM 333102 323 3 808 0915 CIII 704762 408 1 8 COEI J33136 100 1 809 12346-- 0676 ---- FUI 031955 738 0 FOR 031015 738 O CIII 031672 735 1 1345 COR PO4768 000 2 8 12345-7 0050 ---- FOR 031697 730 O FIM 333108 319 9 808
__ 2410 7 7000 ----
2710 6- 7630 ----
COM P84700 078 1 O O FOR 733421 320 007' 104752 ATO 2 8
2025
AIA 831548 733
FIO 339610 100 O CI3 335000 320 081 333128 370 2 6 [LM 333010 100 O 001C I O 333000 319 802
0750 12345-7 1445 ----
6
GOL 537473 733 C74[ 031616 733 2 1 O FLM G31647 730
=
1 O 1 1
O O O O
000
002 769 760 760 800 768 766
000 800
___ 0545. FOR 333367 370 3 000 17345-7 1700 ---- FIM II31979 738 1234667 2005 2355 031030 730 O O 2245 1 CIII 031730 730 2 9 72345-- 1442 ----FLS J33188 319 808 1234567 1010 1112 333102 320 O O 808 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG FLS 333104 320 O 12348-7 1830 ---- 808 CIII 3339 42 319 1 9 802 1730 12345-7 1040 ---- FIM 531954 738 7 12345-----FOR 333473 310 O 002 9 0235 510 333118 320 2 O 809 7315 7 1447 ---- FLN 333108 320 808 1335 POS 831838 733 1 O 0077 323200 300 1 O 001 3000 12345-7 2030 ---- 1 FIM 333110 100 808 CIII 333947 379 1 9 802 1730 1234567 1310 1410 031956 738 0 9 [00 333473 319 1 6- 0235 ---- 802 2877333472 019 6 802 8 1234567 1520 ---- FLM 831687 730 12345-- 1442 1545 333108 319 O 9 808 0060 CO5 333204 320 1 5 001 0545- FOR 333387 320 3 303 CIIH 631532 730 7 1815 7 1442 1545 333108 320 O 1 808 7 0605 -' -- FOR 333003 320 O 808 9 FUI 631979 738 1234560 7700 ---- 531687 730 O 9 7234567 1520 7620 O 808 JJ3575 320 005 7935 CIII 631536 730 1 9 7234557 1708 1800 031979 738 O O 1147 007 CCII 333206 320 3 O 9 12345-7 1830 ---- FLN 333104 320 808 7234567 1830 1934 333104320 O 9 808 3 12 05-7 1030 ---- O [08 031099 733 SE, FONTE BOA (FBO) AM 802 CIII 333956 319 1 8 2100 1234557 2030 2135 333110 100 O 9 808 960 098 031003 730, 7 O 1 [LO 333104 320 888 1234567 1830 ---- 41. Ie,oroOSO -1,0 [o. 831503 738 O 1 1234557 2050 7150 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG CS7I 333958 379 1 O 802 7130 Oeropoto 7 700417 Coa 0,3 Oro SAO PAULO (Guarulhos) (GRIJ) SP O 1 233560205---- OCO 333367 320 OCO RIO GRANDE (RIG) RS 0830 1730567 0930 431647 730 O O 7077 003 333377 300 1 o 0630 12345-- 1350 [IS G31908 733 1234567 1500 1700 333510 100 1 810 1234567 0222 0710 333305 320 1 V 003 708 579106 L4T 1 1720 MANAUS (MAO) AM 431909 733 O O 1734567 1630 1730 333300 320 1 O 123456- 0355 0803 002 [00 885524 042 O --3---? 1530 ---- SALVADOR (SSA) BA 6- 1630 1730 338023 320 O 9 1734567 0625 ---- [06 031815 738 1 2045 780 815025 042 O O 808 123456- 0700 [LI 333100 320 1940 808 031716 733 1 TERESINA (THE) P1 809 1200 CIII 333216 320 2 O SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 1234567 0650 ----FOR 031024 733 O O 12345-0515 ---- 001 'LO 333072 100 O 7 07------FIM 631675 730 005524 042 4 O --3---? 1530 1515 1730 IIIII 037822 730 1 6 802 1225 850 333840 320 1 3 O CIII 631840 733 1 1130 1 700 7 1215 ---- FOR 330315 320 O 67 0645 ---- [LM 333072 150 131 ABATINGA (TBT) AM FUI 631647 738 1234567 0834 -- 1634 858 333031 320 1 O 001 830 333516 100 1 O 802 1225 805024 042 1 --3---7 :530 1585 883 837465 738 1 1270 234567 1300 1855 331217 320 2 O 003 1234567 0830 ---- FIM 831647 735 EFE (TFF) AM FIM 333102 320 8 808 123-5-- 1010 -- 12345-- 1425 1945 333845 320 2 3 827 O 088 630668 733 [80 865524 842 --3---? 1500 ---- C68 333454 320 2 1 806 1725 70345-- 1445 ---- [08 333471 320 O 802 1440800 631558 733 2 3 780 085526 342 2 7 1900 FIM 333102 320 6- 1010 --- 7900 808 J33371 320 7 O 809 O 123456- 1500 ---- FIM 333510 100 010 CIII 333454 319 2 Oy808 806 1725 8 607 67 1445 ---- FOR 333471 320 O ROl CWB 333886 319 O ---4--7 1010FLM 333102 320 808 1900858 333131 320 1 4 805 808 2220658 333882 320 2 O 806 1735 CIII 333458 320 2 5 :734567 1605 2008 031711 738 2 8 O 810 7 1500 ---- FIM 333510 100 DE FORT DE FRANCE (FDF) Martinica FLM 031955 730 17345-7 7310 -- O 7345-7 1700 ---- FOR 333537 100 606 0 801 COR 333886 320 COR 531602 738 7 O 1805 090 333376 320 1 O 2759 800 M. Hflra ' ,o 090 -1,0 O'. 2220 058 333882 320 2 O 808 FLM 831909 733O 1234167 1630 7 1715 ---- FOR 333311 320 o 832 14.0 3. O0000porto 7 L1770107 6 ROl 6- 1630 ---- FIM 338023 320 2010 880 031886 733 1 2340 ORO 333312 320 1 O 801 0030. IIRU 333320 320 2 002 O 831 173.19-7 1540 -- FLM 333874 320 6 61720 2000 II31590 730 O 1 FIM 031979 738 1234567 1700 ---- 805 000 333564 320 2 1 2275 O 009 031810 738 BOA VISTA (BVB) RR BELEM (BEL) PA O 1700 -- [LI 831979 738 0135* FOR 031870 733 3 1315 O 1 20-9560020 ---- FOR 330074 320 3 806 17040-7 0005 T8201 [14 1 6 CIII 031592 73II 1 2100 FLM 333104 320 1 808 1234567 1030 ---- 1335 MAO 333704 320 2 O 70217 004 1 O 002 6- 7100 1615 1 1234557 1700 -- FLM 831979 738 CIII 333387 320 O 802 7 0779 ---- O P08 338074 320 006 CIII 031814 738 808 0705+ FOR J33883 320 3 O 1308 MAO 333752 320 2 R 807 808 031716 733 2 O 2315 :734567 1530 ---- O FOR 031899 733 UBERABA (UBA) MG O FLM 333104 320 808 1234567 1830 ---- 0700' 000 031282 730 2 O 06 FORTALEZA (FOR) CE O 7349-- 2345 1317 13 1 455 708 O 006 CIII 333486 320 2----[LO BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 768 17 50 CIII P84754 078 1 O 1 FUI 333110 100 808 0*0+0714 1 Pinto 0471,0+ 10,0 0,. 1234567 2030 - O FIM J33104 320 FOR 031611 730 O 10340-7 1030 ---- 008 ----5-- 2380 ---- 0015* CIII 333282 319 1 1 001 2320 CIII PO4752 008 2 8 768 7005 050 001402 [Ml 2 1234567 2050 - FLM 031603 730 7530
CIII 831524 738 7
0050* CIII 031980 730 1
O
6- 0805 0904 7 0830 0930
333112 100 O 9 333113 100 O
808 808
UBERLANDIA (UDI) MG
SANTA ROSA (SRA) RS
1330 12345-- 0730 ----
066 031620 733 1 O 8 FLN II31961 738
1010
1335
638 S79950 053 3 6 O 100 001 FLO 333072 O 8S8 579950 CIO 3 0
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
2020
CIII 3.13244 100 1 9
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 7 ---3--- 3700 ---- [[5 333100 320 1244
005 333074 320 1 • O [LO 233113 100
809
808
88-. 274025 062 [077 031642 730 REI PO4902 812 [00 531642 738 BEL °05659 010
005
FOR 333537 100 72345-7 1700 ---- 0325* 511 333350 320 7 1715 ----
123456- 0365 0630
333049 320 O O
802
333883 320 1 O 031815 738 O 3 O FOR 031824 733
800
20
1234567 0605 0943 1234567 0125 0900 12045-7 0650 ----
2 II
1245 12345-7 0850 ---- 1446
510 531900 730 1 O FOR 031697 735 6 853 031615 738 2 O
7 12151445 67 1305 ---- 1655
333315 320 O O O FOR 333300 320 MAO 333388 319 1 O
802 807
12345-' 1425 1755
333045 320 1 O
802
67 1475 1756 1234567 1445 1713
333617 100 1 0
802
333471 320 O 8
802
1234567 1530 1810 031809 733 O 1 O 12345-7 1610 ---- FOR 333151 320 2330 CRU 333180 320 2 O o --- 6- 1640 FOR 031697 730
001 007
O
FOR 338074 320
ARACAJU (AJU) SE O 12345-- 0740 -- :- 7 LM II37458 738 1330 086 031620 733 1 O 7234560205 ---- FOR 333367 320 P00 509104 L47 3 O 1250 O FIM 333172 100 808 8- 0805 ---- 004 336302 100 0705 SANTAREM (STM) PA 1200 CIII J33 248 319 1 O 809 1234567 0405 ----FOR 333159 103 5 [17 031647 730 1234567 0830 ---- o FLM 333102 320 808 123456- 1310 ---- 9825 RIO 339393 100 9 IIRL 031600 738 CIII 333242 319 1 O 809 1600 1234567 0605 ---- FOR 333683 329 1455 MAO 031603 738 2 O O 008 7 1010 ---- [LI 333102 320 658 333566 329 7316 O FIO 338023 320 801 6- 7630 ---- CIII 333242 320 7 O 1600 809 FOR 130325 320 1234567 0700 ---- RSR 333430 020 O 807 12345-- 1500 ---- PLN 333510 100 O 810 ORO 333511 320 1530 2315 806 BEL 333892 320 3 O 6 801 CIO 333000 320 FOR 333093 320 1234567 1305 ---- [15 333874 320 8 801 12345-7 1640 ---- 2500 C0I 333246 319 2 9 809 1545 REC 333567 320 O 807 800333 4 48 320 O FUI 333510 100 810 7 1500 ---- 72345-- 1635 ---- FOR 066111 100 O 806 7345 BEL 333892 320 3 O OSlO 333000 319 801 2035 503 065392 100 001 333246 320 2 6 869 2005 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 67 1635 ----FOR 066123 100 FIM 333110 100 6 308 12349-7 2030 ---- O 001 FIO 333072 100 1-3-5-- 0645 ---- 2035 SOA 069392 109 1335 -2-1--- 0605 - --- 2
BRASILIA (BSB) DF
ALTAM IRA (ATM) PA
O 808 12345----- FIM 333100 320 ---- 2 03567 SANTA MARIA (RIA) RS 0700 0025 009 1100 0071 333730 319 1 O O 1440 FUI 037458 738 12349-- 0740 ---- O 808 7 0700 ---- FIM 333100 319 1-3-5-- 1028 ---- POS M09184 L47 1 8 1725 COEI 333230 320 1 O 809 1100 ISSO 7 12345-7 1170 ---- FL5 831604 73II O FUI 031675 734 7 0726 ---- 2345-- 1005 ---- POS 509100 [47 1 2255
FOR 3J3311 320 000 333164 100
006
1
O
889
70 O
802
21 O
800
30805 O 002 2 O 002 O 806 1 O
005
010 031020 738 1
2320 67 1716 ----
y806 802 O 802 O
R [01 333317 323 ORO 333183 329 1 9
802 801
FOR 531590 735 0SF 031672 703 1 1 1 FOR 3J3802 320
006
0535+ REL 3J3719 320 3 O
002
2333 6- 1220 '--- 2140
10
801
1234507 2000 ----
BREVES (BVS) PA 1-3-5-- 0100 ----
O 20 807 0325- OCO 333350 320 FOR 333090 100 000 0030 ---- O OCO 1720 ---- [00 031590 735 1510 309 006441 692 5 O 006 7244 001 333420 370 1 1 010 CIII 333740 320 1 O 1025 0SF 031672 733 BUENOS AIRES (Min. Plstarini) (EZE) O OCO 7 0700 ---- FIM 333788 319 VARGINHA (VAG) MG 23 0275* 858 031632 733 1 --1-6 0040 611710 330 O CI 810 1025 206 333740 319 1 O 7 12345-7 7630 ---- 0420 FIM 030009 733 ARACATUBA (ARU) SP O 008 --3--- 0420 0940 691271 333 O CO FIM 333102 300 7 1010 ---- 2010 IIRU 185601 082 1 723456- 0235 ----FOR 333473 319 002 NM124I 330 O CO 810 ----5- 0420 0940 1335 2511 333742 100 1 O VITORIA (VIX) ES CIII 184762 000 768 993261 300 O CO 1005 7 0420 0940 O 800 1234567 1010 ---- FUI 333102 320 O 808 72015-0740 ---- FUI 333700 320 12345-- 0625 ----FOR 631815 730 O 802 CIII 333782 320 °-------7530 2050 593211 330 O CO 1240 801 CIII 333026 100 1 O 0611 P84768 ATO 768 1435 COO 333743 320 4 O 010 1815 CAMPINA GRANDE (CPV) PB O --34-6- 0700 ---- FLM 333700 320 808 FOR 631692 735 12345-7 0850 ---- O 12345-- 1442 ----FL7I 333108 319 808 7211367 7055 ---- FOR 031543 730 0 1 CIII 333005 319 801 1830 COM P84764 396 760 802 1800 CIII 333546 100 1 O 0170. 000 031720 730 1 7316 CWB 333591 100 3 9 809 FOR 333471 320 802 1234567 1405 ---- 1 FLM 333104 320 848 1234567 1030 ---- 6 808 CAMPINAS (CPQ) SP 7 0700 ---- FLI 333940 319 2330 009 784766 ATO 760 2145 810 CGH 333276 319 1 4 6 1 0811 333005 319 801 12345-- 0220 ---- FOR 333386 328 6- 1710 ---- FOR 031591 738 O FIM 031603 730 12345-7 2050 ---- 060 333091 100 3 O 809 0970 0SF 333449 100 2 O 9315 760 CIII P84766 300 1 2330 0877 031904 738 1 O 2335 123456- 0700 ----FLM 333100 320
882
Panr000s -
306
BA
802 804
Setembro / 2006 - B - 12 3
72345-7 1445 ---- 2134 1234567 1530 ----
o
o
FOR 333473 320
000
BSB 333681 320 1 O O FOR 031899 733 8 836 031907 738
001
127-5-- 0415 ---- 1125 6- 0415 -.--
802
FOR 333259 100 REC 333153 320
500 333455 370 20 FOR 330159 100
801 806 802
OIACAPA (MCP) AP 1-0-5-- 0730
1115
1234567 0825
FOR 734950 735 REL 052500 735 20 1 FOR 330074 320
801 BEL 333890 020 IR 0345 805 SOA 333455 319 20 FOR 631642 730 1234862 1025 808 FOR 333883 320 20 REI 000920 730 123-5-- 0605 ---- '445 805 Y 806 333575 320 708 333092 320 2000 BOI 806 COR 333404 320 30 1620 - - -- 0020+ BEL 333440 320 2 O ROL 808 1 FOR 313803 370 FOR 333852 320 6- 0605 ---6- 0080 801 ORO 338014 300 2 O 2310 805 CONTINUAÇÃO RIR 333575 320 - --- 0020+ BEL 333430 320 00 9 FOR 031591 730 61710 ---- 806 CAR 333454 310 30 FOR 030600 730 1620 1234552 2005 COR 031514 730 1 2155 802 333323 320 18 -23456- 0730 0720 FOR 030597 730 0215* REI 031606 730 10 1234567 0850 ---- O 802 FOR 333311 320 8- 1715 ---- FOR 031815 738 1234550 0625 ---- REC 031667 738 001 862 333171 320 1 2255 MACEIO (MCZ) AL 858 031717 733 1 1110 ORA 631776 730 2 O 1745 O 802 FOR 333311 320 O 7 1715 .--- FOR 333159 100 0 230567 0416 FOR 531697 736 17346-7 0850 ---- 809 FOR 333207 320 12345-7 0400 ---. 801 ORO 338014 320 1 5 2300 REC 33939300 'O 0230 010 031842 730 3 1900 606 SOA 333457 320 28 1840 9 FOR 031643 738 6- 2055 ---- O FOR 333883 300 0234567 0605 630899 733 1 O 234567 1530 2010 009 FOR 333217 320 6- 1400 ---- 6 REC 431663 730 1249 RSB 333576 800 O FOR 631597 736 6- 1640 ---- 2 O 806 550 333457 319 29 1840 0820+ P08 031838 730 0 O FOR333326 320 1234567 0700 000 031736 730 1 O 2130 802 FOR 333471 320 1234567 1405 ---- O ORO 333511 320 1405 DIVINOPOLIS (DIO) MG CAMPO GRANDE (CGR) MS 806 2230 COO 333405 320 20 FOR 066110 100 02345-1630 O FOR 031789 730 1 2345-7 1550 ---- O 800 FOR 333386 320 1234567 0220 ---- 006 FOR 333090 320 6- 0000 ---- 550 069390 700 20 2130 ORA 1009601 [92 2 2050 9 802 070 J38000 320 806 BEL 333539 319 FOR 066103 100 67 1635 803 0940 ORO 333804 100 2 O 806 EIRUNEPE (ERN) AM 0056+ COR 333456 300 40 SOA 069392 100 20 2130 FOR 333323 300 O 802 -23436- 0230 ---- 606 ----5-- 0825 ---- FOR 330074 320 IMPERATRIZ (IMP) MA O FOR 333037 100 02345-7 1700 0940 ORO 333004 100 1 A 803 MAO 305545 042 4 1505 002 FOR 333307 320 1234567 0405 ---- 0135+ 010 333326 320 30 FOR 333473 3595 802 123456- 0735 ---- FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 0,7 30 ILZ 333673 320 10 808 FOR 333311 320 8 67 1715 CGH 313760 320 2 5 810 1058 5 802 1000 1234557 1445 ---- FOR 402373 733 FOR 333471 320 0050+ ORO 333164 100 1 O 1234567 0603 ---- O 802 0------0330 ---- FOR 333302 320 1000 830 313572 320 LO 808 61720 ORO 002342 733 2 7222 FOR 031590 730 1605 0940 ORO 333804 000 1 O 803 o CNF G3167? 733 12345-- 0850 ---- FOR 031697 730 5 800 FOR 333683 370 ITAITUBA (ITB) PA 12345-- 0605 ---- 0330+ 050 031632 733 O O 860 709650 876 0 1515 807 1136 858 333593 100 2 8 806 1-4-5-- 0030 ---- FOR 333090 100 FOR 033815 738 1234567 0625 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC MADRID (MAD) 1025 SOM 366015 595 00 A
REC 333153 300
010 631812 738 2 2210 FOR 030903 735 O 02345-7 1535 ---- O ORA 037472 733 2 O 2220 (A â12 3 4 5 6 12340-2 333071 320 2 9 6- 1610 2255 DE: FOR 333151 320 12345-7 3610 ---FORTALEZA (FOR) CE
807
006 807 006 807
802
1
COR 033736 738 2 O O 802 1213 FOR 03764? 730 9510212 330 O CY 1034557 2-----0640 0220 ..-. FOR 333386 320 1034567 1005 1940 ---- 5 802 7 1215 ---- FOR 333315 320 808 3751 C74825 092 36 991200 330 O CO 070 333101 320 2 -- -- 1530 --4-6- 1007 0700* 0928 803 650 333005 100 2 5 807 FOR 333473 319 991222 300 O CO 6- 0035 ---- 1800 0700* JI-PARANA (JPR) RO O 1234567----1805 0445 ---- FOR J33471 320 802 CAH 333011100 1 808 081242 330 O CO 0740 ----5-- 1000 0700' 0 002 12345-1445 ---- FOR 333473 320 CGH 333774 320 2 O 803 2315 9 002 FOR 333470 319 90101062 330 O CO 123455- 2235 ---- 7 1800 0700+ 802 0010 850 333546 000 20 12345-7 0530 ---- FOR 033899 733 808 COR 333101 320 1 0 978 O MANAUS (MÃO) AM FOR 333071 320 802 7 1445 ---- O BSB 031743 738 O 1233567 0635 ---- FOR 031871 733 0000+ 850 333548 100 2 8 054902 730 2 O 802 .2-4-6- 0730 1140 2245 COO 031700 730 2 5 800 031908 733 1 O 1320 1234067 0825 1035 338074 300 1 O JOAO PESSOA (JPA) PB 6- 1710 ---- FOR 031591 738 O 802 6- 0700 ---- FOR 330325 320 001642 730 O 1234567 1025 0500 208 031708 730 1 -----'745 O 808 12305-0605 ---- FOR 333683320 800 ORO 338022 300 1 1335 A FOR 031099 733 1234567 1530 ---- O 1234557 2045 ---- FOR 333891 100 806 3300 656 333554 319 20 005 1234567 0700 .--- FOR 3J3325 300 602 RSO 037782 730 1 O 2315 O 001 ROC 333857 320 o FOR 333883 300 808 6- 0605 ---- ORA 333813 300 2 Rol 1350 1234067 2000 0120+ 333892 300 3 O 000 0417 333806 320 7 O 0445 056 333560 319 3 O 002 405 1234567 0850 ---- FOR 031690 730 031830 700 1 O 1234567 2000 0320 O 800 7 0605 ---- FOR 133883 320 CARAJAS (CKS) PA COR 031604 730 4 1800
MARABA (MAB) PA RSR 333668 320 3 O 802 1405 802 FOR 031815 738 FOR 333315 020 12345-- 0625 ---- 7 1215 .--- O FOR 601007 733 -20-5-- 1310 ---- 0234557 ---- FOR 333892 320 801 1420 050 005588 876 2 8 010 3330412000 100 ORO 001064 733 0330+ BEL 333719 320 O O O FOR 338074 320 12345-. 0825 ---- 806 808 2005 COM 333109 100 3 O 2345 550 801062 733 30 440 ROL 005594 806 2 FOR 333471 320 802 12345-7 0445 ---- MARILIA (MII) SP O 806 1234567 2045 ---- FOR 133091 100 2227 COM JJ3I05 300 2 808 FOR 333473 319 O 1 034500235 ---- CARAUARI (CAF) AM 002 0015+ REC 333500 320 O O 802 6- 0445 ---- FOR 333471 320 0920 COlO P64738 OIR 1 8 9 806 ----5-- 0825 ---- FOR 330074 320 2227 COM 333105 315 2 800 O JOINVILLE (JOI) SC 12300-- 0625 ---- FOR 031005 738 150 MOO 865545 042 3 O 1234567 1535 ---- FOR 031903 730 8 002 0400 COR 784730 4TR 2 8 1234560235 ---- FOR 333473 319 7
800
1125
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
0200
----
o 0R 333386 320 y 015 333090 300 CWB 333153 100 2 9
802
2235 6- 1720 ----
ORO 031606 730 2 FOR 031590 730 CRU 031711 736
0920 12345-7 0606 ----
COH 333035 100 10 R FOR 333083 320 O 658 333075 324
800
800 808 802 802
806 089 802 800
000
806
806 802
802 750 768
O FOR 031897 708 0820 COO F84702 078 4 6 O FOR 333471 320 10445-7 1445 ---- 2045 COlO P64704 0710 2 O 12345-7 0450 ----
760 807 COR 030674 730 2 5 758 COlO 333075 300 3 O 808 1630 12345-- 0605 ---- FOR 333883 320 6000 FOR 430643 738 5 O 12345-7 14------FOR 333471 320 002 MARINGA (MGF) PR o 805 858 333575 320 5 REC 031663 730 2011 330037 319 2 O 000 2155 2231560035 ---- FOR 333473 319 8802 1455 COR 333151 100 3 5 BOI 0010+ FOR 031647 038 4 O JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 0143 COH 333033 100 2 0 800 CHAPECO (XAP) SC FONTE BOA (FBO) AM O 802 O ------0330 ---- FOR 333302 320 :234567 0040 0130 031825 733 O 6 FOR 333471 320 5 802 12335-7 1445 --3---7 0625 .--- FOR 330074 320 805 o ORO 333801 300 ROL 801087 733 00 -20-5-- 1310 1410 2145 COO 336310 100 2 MAO OR5524 040 3 O 0515 001 1143 CAR 333033 700 2 8 12345-- 1330 1425 066110 100 00 COARI (CM AM FOR 031824 733 0230567 0650 ---- 1300 1440 065102 000 00 FOZ DO IGUACU (IGU) PR -73-5-- 08------FOR 338074 320806 O 010 031850 733 061087 733 00 2005 2105 0234567 0415 ---- FOR 333159 100 802 1500 MAO C74612 6MB 1525 COR 031762 730 2 O 3315 610 333153 320 2 801 JUIZ DE FORA (JDF) MG O FOR 333471 300 12345-7 1445 ---- 802 CONFRESA (CFS) MT FOR 031824 703 O 3234667 0650 ---- 8 002 1-3-5-- 0235 ---- rOlO 333473 309 001 2215 COR 333401 100 0 O O FOR 031815 738 1-3-5-- 0625 1330 014 031850 733 0 0945 COR P84704 ORR O R 758 12345-7 1535 ---- FOR 031903 730 1420 050 579960 ORA 4 8 12345-7 3535 ---- FOR 031903 730 8 FOR 333473 319 002 -2-4-6- 0235 ---- ORO 037472 733 8 ORO 037472 733 CORIJMBA (CMG) MS 0945 COR 764702 OTR 1 5 768 0020 . CWO 031705 730 3 0035+ COO 031956 738 30 12345-. 0605 FOR 333883 320 8 000 -2-4--- 0605 ---- FOR BRL065 733 6- 0700 ---- O FOR 031591 738 0 1234567 1700 ---- FOR 333537 100 006 1255 807 658 333593 100 3 O 760 700 COO 764784 ATR 38 COR 031614 730 O 0110+ 018 333557 320 2 5 BOI FOR 031690 730 12345-7 0850 ---- CUIABA (CGB) MT 00207 COO 031735 730 2 8 O 67 3715 ---- FOR 333311 300 802 COR P64788 OTR 4 B 768 0910 1234567 0625 ---- FOR 831015 738 MATUPA (MBK) MT 3110+ ORO 333557 320 1 O ROL 1000 656 031936 730 15 LABREA (LBR) AM O 006 1-3-5-- 0730 ---- FOR 333890 100 FRANCA (FRC) SP 123456- 0650 ---- FOR 033024 703 O -2-----0025 ---- FOR 338074 020 005 1620 SOM 366005 066 5 O O 2345-2000 G31968 7610 ---- FOR 333151 320 ROl 730 440 RUO 8R5549 002 30 MIAMI (MIA) FL 2345 1500 COH 037942 733 20 ORA 081463662 38 LISBOA (LIS) 338074 320 2 CO 1234067 0825 1000 O 07 1715 ---- FOR 333311 320 802 7 0650 ---- FOR 033824 733 1234567 2005 0650 OF168 310 010 531699 730 2345 ORO 081463 6512 28 MINACU (MQH) GO LONDRINA (LDB) PR 006 036942 733 25 1 FOR 030815 738 1-3-5-- 0675 ---- GOIÂNIA (GYN) GO 802 7 1-3-5-- ----1500 0730 0220 ---- ---- FOR 333890 100 006 FOR 333086 370 1130 050 579960 "' 1 6 FOR 333470 319 O 802 72345-0236 ---- 1905 SOM 366015 [MB 7 5 030 333101 320 000 -2-4--0 0825 ---- 000 030815 730 COR 333466 319 10 0825 800 802 7 1215 ---- FOR 333315 378 0040 COR 333760 019 20 AIO 658 5 7, 9950 CM8 O 8 1100 O 6- 0735 ---- FOR 333473 319 802 1635 BSB 333805 100 10 003 123456- 0235 ---- FOR 333473 319 002 COH 333384 319 1 O 807 - --- 0823 MONTE ALEGRE (MTE) PA 12345-7 1045 -- -. FOR 333471 300 802 810 040 COO 333700 320 00 123456- 0355 ---- FOR 333849 320 y802 O 605 1-0-5-- 0730 ---- FOR 333890 100 2231 7011 3J3760 319 20 803 002 0030 ---- FOR 313300 320 0915 001 RSR 333823 100 1 O Sim 946440 690 3 O 1200 6- 3445 ---- FOR JJ3471 320 802 ORO 333811 320 25 801 120 O 1234557 0605 ---- FOR 333803 320 408 MONTE DOURADO (MEU) PA 2231 COO 333780 320 20 803 FOR 333849 370 802 123456- 0355 ---- 1135 656 333464 320 20 80) 1234567 1530 ---- FOR 031099 733 ----1--- 1025 ---- FOR 031642 736 806 333543 320 807 7234557 0625 ---- FOR 031815 735 836 831764 735 20 2300 1030 RCI 0106001 EM? 2 1320 COO 330162 320 20 002 COR 601924 730 28 1330 5- 1720 ---- FOR 031590 730 1O 031642 736 O 7 1025 ---- 123406- 0605 ---- FOR 333003 320 000 FOR 031097 730 1234667 0850 ---- 2SF 637731 738 858 333890 320 802 1630 OFL PO4934 0902 2 COR 031914 730 46 7340 2011 631940 730 20 COO 133783 320 40 002 1515 MUCURI (MVS) BA 12345------1750 1445 ---- FOR 333471 320 0 002 12345-- 0605 ---- FOR 333080 320 008 CURITIBA (CWB) PR O 002 0-3-5-- 0235 ---- FOR 333473 319 1825 RSB 333467 319 3 O 001 856 133590 100 807 O --34-67 0220 ---- IOR 333386 320 802 COR 704704 078 2 O 1025 758 67 1448 ---- FOR 333471 320 O 002 COR 333263 320 35 802 515 O 010 333101 320 808 036 333385 319 1 O 807 1825 NATAL (NAT) RN 70605 ---- FOR 133883320 808 - --- 0935 COR 333005 319 2 O 007 1234567 1538 ---- FOR 431499 733 O 0234567 1305 1400 333300 320 O 802 BSR 333099 319 802 O 12345-- 0235 ---- FOR 333473 309 802 0910 655 031659 733 1 031903 736 O o 0234507 1030 0630 1515 COR 333763 319 40 802 0850 COR 333003 319 10 841 123,567 2000 ---- FOR 333892 020 O 006 O 7230567 2045 ---- FOR 333091 000 806 12340-- 0650 ---- FOR 831024 703 --34-6- 0235 ---- FOR 333473 319 5 802 O BEL 333719 320 602 0005+ REC 330574 320 O O 005 GOA 031950 730 BOI 0935 COO 333003 319 1 O 0915, 838 333810 100 4 O 801 1630 COlO 031918 703 20 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC O 1 ------ 0330 ---- FOR 333302 320 802 GURUPI (GRP) TO 7 0650 ---- FOR 831824 733 O 1234550235 ---- FOR 333473 319 1411 ABU 333811 320 1 O ROl 802 7-1-3-- 0025 ---- FOR 031815 730 630 031699 730 1234567 0650 ---- FOR 631624 733 0900 COM 333039 100 O O 001 RIR S19950 000 00 730 COR 031918 133 28 1630 1?3456- 0605 ---- O FOR 333083 320 808 1155 610 031850 733 10 .2.4--- 0675 ---- FOR 031815 738 FOR333471 020 1234567 1445 ---- O 1234567 0700 ..-- 802 RIO330575 320 O 805 FOR 333325 320 636 809950 CRIO 28 -. 1230 COO 333772 319 2136 1415 COR 333025 320 3 O 1245 001 801 ORO 333813 100 10 7270
12345-7 0850 ----
809 831
FOR 041697 730
1755 COO 031740 730 48 -2-----0025 FOR 031657 730 1234567 0850 ----
2330 1034567 2053 ----
12345-7 1830 ----
HUMAITA (HIA) AM ----
FOR 338074 324
O
8 - 124 - Panrotas - Setembro / 2006
7
0605 ----
FOR 333803320 806 333570 320
03155-
1415 0650 ----
COR J33025 019 0 O FOR 030024 733 O O 010 031968 730
0015+ COO 032832 730 07 6- 1720 ---- FOR 031090 730
1500 7 0650 ----
CRIO 031711 730 COlO 031873 703 25
1010
COR 031022 730 2 O O FOR 031024 703 O 010 030699 730 COR 031907 730 2 8
806
1365 MAO 885549 842 20 1840 015 031962 730 30 ILHEUS (lOS) BA 123456- 1025 ---- FOR 631642 738 O 12345-0235 ---- FOR 333473 319 802 502 030971 730 0900 COO 333452 020 1 806 656 630837 730 28 2000 60035 --.- FOR 333473 319 O 802 O 7 1215 ---- FOR J33315 320 002 COR 333052 319 1 O 0900 006 2130 810 333831 100 3 O 801
FOR 031099 733 650 031743 738
800 805
2320 12345-7 1535 ----
2320
COO 001873 733 26 FOR 030003 730 ORO 537072 730
O
O
800 805 800
1--4--- 1536 ----
FOR 031903 730
1234567 1505 1755
031717 736 1 1 TERESINA )THE) P1 333151 370 O 5 801 0135 330171 320 O O 001 1231667 0305 2705 066151 100 O O 12345-- 1425 1525 065123 100 O O 67 1123 1525 031613 730 1 O 1234567 2330 0077'
083 031672 733 12345-71610 1755 234567 0035 o 0015* CNF 031732 730 33 6- 1610 1755 O -23-5-7 1535 ---- FOR £01903 730 12340-- 1635 1813 O ORO 031652 733 67 7635 1815 0015 . 7SF 031732 730 30 5234567 2050 2340 67 1635 1940 066123 100 19 235 6
SANTAREM (STM) PA
531070 733 O 1
333883 320 O O 333045 470 O JJ3517 100 O O 333324 320 O O
TROMBETAS (TMT) PA PORTO VELHO (PVH) RO FORTALEZA (FOR) CE 5034567 0130 333090 100 2 806 1055 1 2345-1025 ---- FOR 031642 738 5 1234567 0605 ---- FOR 333083 320 003 1234567 0876 ---- FOR338074 320 5 006 1015 OEL 005051 ATR 4 1235 ORO 333540 320 20 002 CONTINUAÇÃO 1055 S E, L 333090 100 1 O 006 1234567 0825 ---- FOR 330074 320 005 TUCURUI (TUR) PA 1234567 1025 1335 031642 138 2 -7 1275 ---- FOR J33315 320 5 802 1340 ('130 333048 320 20 007 12345-0825 VOO 330074 320 3 1234567 7000 2345 .733090 320 ---- 0O 606 123 .1 3W . 1445 ---- 2000 £10 33304100 3 O 801 FOR 333471 320 002 1350 REI. 105594 009 1 SANTIAGO DE CHILE (SCL) 2345-7 1445 ---- O FOR 333471 320 BSB 333546 100 IR 802 2250 807 IJBERABA (UBA) MG --3---- 0450 0950 881421 330 O Cl 445 ---- 2258 COH 333021 700 2 O FOR 333471 320 001 802 1231060235 ---- O FOR 333473 319 12375-- 1S 3O ---- 2250 050 333548 100 15 802 FOR031899 733 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 0845 COSI PO4750 OIR 2 FOR 04830 730 1234567 2005 ---- 858 437924 736 1-3-5-- 0625 ---- FOR 031015 738 O 18345-- 0030 ---- FOR 031697 730 3 0110* 8140 03:939 730 20 2320 POS £31993 730 2 335 630 379950 C80 3 1 1750 COSI 781704 006 4 -2-4--- 3625 ---- A PRAIA (RAI) FOR 031815 738 NOVO PROGRESSO (NPR) PA 12345-7 1445 ---- FOR 333471 320 O 030 5'9950 CFIO 3 0 5335 ----5-0700. 5 00361 757 O CR -3--- 7773 ---- 1910 FOR 333090 100 006 2320 COSI 084752 010 3 -- -- 1455 SIM 366815 SISO 4 5 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP UBERLANDIA (UDI) MG 7 0270 FOR 130386 320 802 1234560235 ---- FOR 333473---- 319 O PALMAS (PMW) TO 802 7 0220 --- FOR 333386 320 O O 088 070 333101 320 1005 056 /84738 008 2 O 714567 0605 ---- 768 7 FOR 323883 320 808 050 333101 370 1025 006 333740 319 2 810 17045-- 0625 ---- 1 FOR 031015 700 20 RSB 3J3500 100 2 5 807 7100 COO 333730 320 2 O 5 723456- 0235 ---- 1440 COR PO4730 200 3 8 FOR 330473 319 768 002 1734557 445 ---- FOR 333473 320 5 802 7345-- 0355 ---- O FOR 333849 320 72345_7 0050 ---- 0025 COII 333740 320 1 1 810 FOR 057697 030 5 2140 050 223818 100 1 MOI 658 333040 320 A 12345-0605 ---- FOR 333883 320 808 1900 COR 084732 OTR 5 8 768 1237567 1530 ---- 1 0R £37899 233 1100 COSI 330730 319 2 5 12345-7 1446 ---- FOR 333473 320 8 1145 858 333547 100 2 A 802 002 1743 070 031752 730 1 1 O 6- 0355 ---- FOR 333849 320 7 0605 ---- 5 330 COM 784734 RIR 3 8 768 FOR 333883 320 800 800 333503 370 PARINTINS (PIN) AM 658 333575 320 5 005 RECIFE (REC) PE 1200 COSI 333248 379 2 5 1234567 7375 ---- FOR 091642 738 1335 COSI 333742 100 3 1 RIO 123455- 0305 ---- FOR 333803 320 1230567 0415 0533 333159 100 O O 802 -----670 RIR 774925 [82 4 123456- 0625 ---- FOR 031815 730 9 RIR 333575 320 12343-- 0605 7770 881065 730 O PAULO AFONSO (PAV) BA 1255 058 181457 092 8 8 3600 COR 333242 319 3 9 1234367 0830 1000 001697 730 O O 4 49 001365 733 1234567 1045 ---- POR 3J3471 320 O 002 5 -2--5- 06-----12335-7 0625 ---- O FOR 031015 730 1234567 1300 1210 333093 320 O O 806 2005 COM 333276 319 26 010 7213 530 001074 733 2 1330 COM 031620 733 2 1234567 1000 1505 333277 320 O O 809 12340-7 1530 ---- FOR 031899 730 5 6- 1445 ---- FOR 333471 320 O 1234560 1505 1615 0317(1 738 O PETROLINA (PNZ) PE 850 031743 738 O 2105 COM 333552 100 2 O 123 .1567 2045 2160 333891 100 O 5 806 5 FOR 081065 733 -2--5-- 0606 ---- 2335 COR 031904 700 2 1 y 1530 ---- FOR 031099 733 031643 740 O 3 1734567 2035 2705 530 881074 733 3 4 1130 1234567 OOSC ---- OCR 031597 730 RIBEIRAO PRETO 1 1 20 1445 RIO 031798 733 1 7335-7 0270 ---- -7 1635 ---- 2 345
FOR 066123 100
0930 O- 0235 -- --
009 002
0900 1 ------0330 ----
053 333270 320 1 5 O FOR333302 320
009 802
SOA 069142 100 2
PORTO (OPO) 7244667 7005 0045-
52345 77100 313 1 C'
JS73 COM 78070 00 06505150
SAO LUIS (SLZ) MA
(RAO) SP O FOR 175306 320 510 333101 320 O COSI 333270 319 2 O O FOR 333473 319 COSI 333270 019 1 O FOR 333473 319 O
1
0530 0235 ----
002 808 805 802
.1567 0040 0100
031014 738 O 5
1234557 0145 0515
333387 320 O O
1-3-5-- 0130 0800
704950 735 O O
7234567 0730 0840
333894 100 O 5 134952 735 O 5
-2-4-6- 0730 0840 1234567 1075 1135 1234567 1370 1430
537642 738 O 5 333596 100 O 5
2010 2335-7 1530 ----
802 7320
006
806
002
806
802 768 768 007 768
802 888 009 002 807 800 00? 80' 809 800 005 809
032 305
858 005000 000 1 FOR 031809 733 856 031740 730
'6
COR 031950 733 2 5
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA ---1--7 0220 ---- FOR 333306 320 5744
000 002 802
050 333101 320 5 COR 333400 325 2 O
102 008
006 1204367 8080 2115 330892 020 O O 806 -- -A--- 0355 ---- FOR 333849 320 O 002 1015 ORO 101453 EM? 5 850 333543 320 O 007 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0025 758 223051 320 1 5 801 5 7 0605 ---- FOR 333803 020 800 ---- 1244 COSI 333420 320 7 O 806 1234567 0220 FOR 333386 320 3 802 6- 0236 - --- FOR 333473 319 O 002 808 333575 320 5 803 ---4--7 0700 ---- 3 FOR 333325 320 802 0747 010 333101 320 1 O 808 3625 COR 333051 319 1 ROl COR 333278 319 3 8 1515 809 O 30? ORO 333502 320 3,13473 919 O O 123056- 0235 0605 802 1------0330 ---- FOR 233302 320 O 802 123456- 0625 ---- FOR 031815 738 504 SOA 333421 320 2 3 806 123456- 0355 ---- FOR 333149 320 1 802 ORO J33181 320 1 5 001 0930 058 881457 692 1 8 1205 0910 OSR 333543 320 1 3 Rol VARGINHA (VAG) MG 5 1234067 0416 ---- FOR 333169 700 502 02345-7 1530 ---- FOR 031895 733 12345-- 06051235 891065 733 2 3 1 12345-7 1510 ---- FOR 001789 730 021 7152 510 333411 100 0 1 2155 050 501455 692 1 0 031015 736 1 1 1234567 0625 1110 2010 ORO 909681 692 1 1234067 0625 ---- FOR 031015 700 12345-7 1510 ---- 3 FOR 333151 320 001 5 123056- 0650 ---- FOR 031824 733 VITORIA (VIX) ES 1210 858 £31859 730 1 ORO 581463 EM? 2 O 2300 1245 CIO 431968 730 1 A 1230567 0650 ---- FOR 631824 733 O 1 234567 0205 0545 :710 ---- FOR 333311320 802 333367 020 1 O 003 5 7 4650 ---- FOR 001024 733 0 010 G31850733 1234567 0220 ---- 2300 ORO 581163 092 1 O FOR 333386 320 802 1245 CIO 031699 730 1 5 1325 COR 031695 700 2 5 0745 0!G 333097 100 1 809 RIO BRANCO (RBR) AC 031687 730 3 O 1234567 0850 1600 5 7234567 0700 ---- FOR 333325 320 573455_ 0815 ---- FOR 333159 100 O 002 1234567 1530 ---- FOR 5 O 807 7 1215 ---- FOR 333311 320 1020 GRU 333865 320 1 1053 010 333116 319 2 O 009 2240 050 G31899733 031852 730 7 O 1025 070 333041 100 2 O 801 12345-7 0050 ---- FOR 031697 730 1134567 0415 ---- FOR 333159 100 002 1234557 2000 ---- FOR 031030 730 12345671400 2035 333217 020 3 5 009 1725 010 031052 730 3 O 1315 510 333091 100 2 O 009 0105' MOO 031545 730 3 333171 320 1 O 1234567 1445 1822 802 1234567 0054 ---- FOR 031697 730 FOR 531824 733 O 12345-7 0650 ---- 031711 738 3 5 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234561 1505 2150 3 REI 031667 738 1000 510 031690 730 1 O 2345-7 1530 ---- FOR 031099 733 1234567 0220 0530 902 333006 370 O 3 1730 ORO 031862 730 2 0 FOI 031024 703 5034567 0650 -- -- O 2104 858 031743 730 1 A 123436 0035 ---- FOR 333473 319 1 302 FOR 031602 738 3 123456- 1025 ---- 015 031822 730 5 066123 000 2 5 67 1635 2203 0023 COSI 333536 100 7 O 006 SLZ 031971 730 1045 CNF 031616 733 2 O 12345-- 1635 2231 066111 100 2 5 1 ------0330 ---- FOR 330302 320 O 807 800 £37832 730 3 3 2135 1234567 0880 ---- FOR 031697 730 O 031597 730 1 6- 1640 2110 0930 ORO 338090 320 1 8 002 3 -7 1215 ---- FOR 333315 020 802 5750 COSI 031622 730 4 O 12315147 0415 0900 333537 100 1 1 333159 700 1 6 002 1209567 1700 2210 006 £16 333041 100 O Rol 7 1215 ---- FOR 333315 320 O 002 031824 733 O 5 6- 1710 2030 031551 738 O O 1234567 0650 1000 Rol 2033 10H 333057319 3 6 1920 010 333093 100 2 1 809 1 1234562 0850 1400 031697 730 2 5 6- 1720 ---- FOR 033590 730 5 72345-7 1045 ---- FOR 333471 020 802 1310 ---- FOR ORIO87 733 6 -2--5- O 1215 1655 333315 320 1 5 002 2150 COSE 033711 730 1 8 2155 COR 323049 320 7 5 801 1920 ORO 001126 733 2 O 5 1 1305 ---- 002 1058517 2055 ---- FOR 031643 738 O FOR 333300 320 5 4234567 1500 ---- FOR 031899 733 1234567 1405 ---- FOR 333475 320 1 002 3 NOS 333385 319 007 REC 031663 700 O 2200 858 031929 730 1 5 2100 058 333519 100 1 002 1910 RSO 333027 320 2 1 009 0630' 010 031879 730 2 O O 12345-7 1530 ---- FOR 031899 033 O 1234567 1535 ---- FOR 031903 730 1234567 1400 ---- FOR 333217 320 1 809 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ORO 037064 738 2 5 2240 2320 000 031087 730 2 O 550 333497 020 2 O 1950 002 O 801 12345-7 1700 ---- FOR 330537 100 005 7234567 0205 0755 333367 320 2 5 323151 320 2 12345-7 1610 2335 809 O 1234567 1530 ---- FOR 031899 733 7234567 0220---- 802 2375 010 333118 320 1 O 809 423171 320 3 5 801 FOR 333386 320 5- 1610 0020' 2015 868 031907 738 1 5 FOR 031597 730 010 130000 320 1 3 802 FOR 330311 320 O 002 67 1715 ---- 6- 1640 ---- 0800 066111 100 1 1 12345- 1635 2055 7045 ORO 333366 320 5 O ROl 010 037466 730 1 5 333323 320 O 802 2320 -23455- 0230 0600 5 1640 1940 031597 730 O 5 6- 1710 ---- FOR 007591 738 O 1 ------0330 0655 3J3302 320 O 5 807 1234567 6700 2023 333537 100 O 1 806 2325 COSI 031600 730 1 12345670600 0927 R02373 733 O 5 0000 1 6 1710 ---- FOR 531591 738 802 -7 1715 ---- FOR 333311 320 031071 703 O 1 12345670635 1000 COR 031078 730 1 2200 DE FOZ DO IGUACU (IGU) PR BOI 2335 ORO 333151 020 1 3 1234567 0700 1030 333325 320 O 002 6 57 1715 ---- FOR 333311 320 802 002 O 6- 1715 ---- FOR 333311 320 1234557 0860 ---- FOR 031697 700 Oer'OpO4IOI lnIes'Ue FIO 14,,,lCllCOtaratlo 12,0 04 2255 000 378011 370 1 O 007 3020' 090 333171 323 2 001 1520 OEC 031667 730 1 O O 7134567 0055 ---- FOR 031543 758 O 1234567 2045 ---- FOR JJ3091 100 806 807 1234567 1305 1800 333300 320 1 1 0300* R[C 037663 135 7 1 0005- REI .733067 320 2 1 001 -23-6-- 1300 1730 8R1087 733 1 3 ARACAJU (AJU) SE RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 1234567 2065 ---- FOR 031643738 1234567 1510 1040 031709 730 O 5 O 103466- 0640 ---- 500 333550 020 001 FOR 333473 319 12445-0230 ---- 5002 753 * REC 031663 730 3 1 1234567 1530 ---- FOR 031099 733 5 O 0775 COM 333907 415 1 O ORO 333550 320 001 802 2020 858 031669 733 1 5 PORTO DE MOZ (PTQ) PA FOR 333473 3531 5013 123456- 0235 ---- 602 550 330566 320 21 005 001903 730 1 O 12345671535 2025 -3-5-- 0710 ---- FOR 333890 130 0805 COSI 333904 319 1 6 002 7 0640 -----50 333556 020 5 001 12345-7 1610 2055333151 328 1 801 1110 019 800441 E92 4 5 FOR 330849 320 802 ORO 333170 320 6 12345-- 0355 ---- 001 6- 1610 2005 333171 320 1 A Sol 007 656 333543 320 5 1015 000 333566 320 20 005 PORTO SEGURO (BPS) BA 1234557 1700 ---- FOR 333537 100 O 805 1035 COR J33914 319 2 O 802 O 12345-7 1745 ---- VOU 333507 020 801 O FOR 333049 320 2345-- 0055 ---- 802 010 333557 320 1 001 2255 FOR 333049 320 5 123456- 0355 ---- 002 7430 050 333554 320 2 O 805 1235 057 333342 320 2 3 801 67 3715 2045 002 333311 320 O 5 858 333513 320 y807 1 01745 ---- 00 333152 320 ROl 123-55- 0155 ---- FOR 333849 320 3 802 801087 733 1 5 1------2005 0015' 1105 COR 3339(6 315 2 O 007 2330 050 333564 019 25 805 808 333543 324 3 807 O FOR 037643 035 1234567 2035 ---- FOR 031815 708 8 1234567 0625 ---- COR 333450 320 2 1238 806 ARACATUBA (ARU) SP 03005 550 537017 733 2 O COM 031516 730 2 1255 O 802 ---4--O 0415 ---- FOR 333159 100 12305-0600 ---- 400 033957 738 5 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 12345-7 1445 ---- FOR 333471 320 002 0 REC 333153 320 801 1 ,2 00 COM P84770 038 38 760 COR 333956 319 2 0 002 3 2100 --3---7 0025 ---- FOR 33007' 320 800 006 1135 SOA 333459 320 2 6 BAURU (BÁU) SP 1234567 1445 ---- 5 002 980 815524 040 4 O FOR 333471 300 1510 123456- 0650 -- -- FOR 031824 733 2345-- 0600 ---- 108 631957 738 2130 COSI 333958 319 2 O 802 O 010 031822 730 SINOP (OPS) MT 1110 COM P84770 OTR 2 8 768 12345-7 1530 ---- 5 FOR 031899 733 CNF 037473 703 2 O 7045 (-3-5-- 0730 ---- FOR 333890 1008 806 5 056 031703 730 BELEM (BEL) PA -7 0650 ---- FOR 031824 733 1720 SIM 365815 ORO 6 COSI 031544 736 2 1 2250 o 070 031822 730 60600 ---100 031957 738 TABATINGA (TBT) AM SALVADOR (SSA) BA 3345 0SF 001648 733 2 1540 COM 031630 703 30 FOR 330074 320 6 806 --3---7 0825 ---- FOI 333325 320 333367 320 O 5 809 002 1234567 123-56- 0700 ---- 0205 0350 123456- 0500 ---- 108 031957738 1555 MAO 000024 042 5 9 O 802 O 1234567 0415 ---- FOR 333055 100 040 ORO 333502 324 CHB 037473 733
PORTO ALEGRE (POA) RS
2345-- 0230 ----
FOR J35473 319
1
002
1510 12345-7 0800 ---- 1620 6- 0050 ---- 1620
530 333451 320 2 8 1 FOR 037697 730 SSA 037472 733 2 5
006
FOR 031597 730
12345-- 0605 0805 1234567 0050 1135 234567 1305 1555
0000
RLC 333153 020 1 O RRIORR 733 1 O 031697 730 O 5 333893 320 1 O
801
805
550 031649 733 2 5
3834567 1400 1650
333217 320 1 1
800
TEFE (TFF) AM ----5-- 0075 ----
FOR 338074 020
O
1340 0,50 805545 042 7 5 FOR 338074 320 O .-3 --- 7 0825 ---- 1420 MOO 885524 042 2 O
806 805
308 031830 030 70 2106 5 12345-- 1600 ---- 1015 333866 330 2300 805 333440 370 2 O 6- 1600 ---- 100 JJ3086 319 1 2300 850 333430 320 2 O
Panrotao -
Setembro
000 807 801 807
/ 2006 - B - 125
12305-- 1600 ---- O
2227 6- 1600 ----
0<00
4 2
00 o .3 o
2277 7 1600 ----
100 333808 318 COO 333016 319 COO OU COR COO
333135 320 28 333886 319 333086 320 333105 319 21
801 801 808 801 80!
3 100 133886 319 E 188 313535 320 20 3050+ ORO 333164 700 O 100 333886 320 7 1600 ---- E 068 133535 320
123356- 1600 ----
0050' ORO 808 :08 12345-7 1745 ---- 801 100 333886 320 0135* SOA 801 333046 320 0 60 0608 808 COO 333105 320 28 MANAUS (MAO) AM
333764 100 2 O 8 333152 320
80! 801 801 801 801 801 801
O 100 031801 733 9 0 10 031782 730 0110+ 8450 031939 738 4 O 8 100 113086 319 12316-- 1600 ---- RIR :33546 100 2 E 2250 1 703 113836 320 7 1600 ---- 168 313538 100 2 O 2250
1234861 7355 ----
801 802 801 802
809 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 8 IOU 130957 738 ---- 768 COR 084740 078 3 8 1330 O 001 00 3J3556 320 1234567 0640 ---- 2 ORTALEZA (FOR) CE O 801 100 333030 319 72346-- 1000 ---- CONTIN4UAÇA0 1150 ORO 3J3746 320 1 807 801 100 333056 320 :234567 06+0 768 1011784732 OTR 2 8 1900 700 031851 733 7034560 l355 ---- 802 ORO 333300 320 10 1230 8 801 O :00 313886 30:' 800 7 1600 ---- 100 333030 320 7 1450 ---- 070 037282 730 3° 2315 801 OU 3J3886 319 123456- 1803 847 768 2300 BOI 333448 320 7 5 COO P84732 AIR 2 8 1500 801 1 OU 333886 339 73456- 1600 ---- 2355 058 333882 320 31 800 6 801 06 333152 320 1234567 745 ---- 807 800 333542 320 2 1 2324 RECIFE (REC) PE 801 £00 333886 320 7 1600 806 0055' 016 333538 315 1 1 0 801 801 O 103 333886 320 £68 313506 320 7 1600 ---- 1234567 0640 ---- 800 858 333882 320 31 2355 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 802 802 530 333542 320 2 8 7324 1200 ORO 333506 320 1 O 801 100 33315? 320 13245-- 1735 --- 8 BOI 103 133556 320 O 807 12415-- 0540 ---- 100 333806 319 123156- 1600 ---- 802 070 338006 320 MARABA (MAB) PA 801 1036 ORO 133342 320 1 6 800 333574 320 2 O 805 7245 802 0230' ORO 333322 370 25 6 801 100 333866 319 1234561630 ---- 6 80: 03 333556 320 9 7 0640 ---- 801 100 113886 320 801 7 7600 ---- 103 330152 320 7 1745 802 0050+ 058 333714 320 2 6 801 ORO 13334 320 1 y 006 333574 320 2 O 605 7245 802 801 0 0 1 0 338006 320 00 133886 320 7 1600 ---- 1 801 £00 333558 320 12385-- ----1U53 1345 ---- 801 333152 320 2 0 1234587 1745 2345 0255' 053 331302 320 30 802 807 0050' 808 313714 320 20 801 ORO 333346 320 1 9 1845 001 -- 100 333152 320 1234567 1745 O 801 180 333152 320 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 7234567 1745 ---- 9 140 031851 733 1234567 1355 ---- 802 0 338008 320 6 806 O 801 0 1 010 333538 319 lAR 313056 320 12345-0640 ---- 010 031746 733 2 8 1855 809 0355 4 050 333366 320 40 802 0330* BEL 133719 320 2 8 ORA 001453 082 1 8 1815 8 801 106 333030 319 6- 1450 ---- O 800 IOU 133056 320 67 0640 ---- GOIANIA (GYN) GO 80! MARILIA (Mil) SP COR 333228 319 1 8 1920 1010 ORO 087461 042 1 100 031957 758 1 23 .156- 0000 8 100 031957 738 841 12341-100 333030 315 0600 ---- 12345-1450 ---- O 801 100 133558 320 6- 1345 ---- CWB 037473 723 801 745 COO 004740 ATE 28 768 COO 333224 320 1 8 1922 ORO 330458 1942 2 1755 ORO 031658 733 1120 8 80! O 801 103 313030 315 GO 333030 320 12345-- 1450 ---- 7 1450 ---- O 801 1 801 100 333030 309 123456- 0450 ---- 100 333556 320 7234567 0640 768 Sol COO 084702 OTR 1 8 1820 COO 333224 320 1 8 809 COSI 333274 319 O O 001 ORO 333484 320 21 1818 1135 1 001 O 000 102 333030 320 80 333886 379 7 1450 ---- 12348-- ----1922 1600 ---- O 801 IOU 333030 320 7 1450 ---- 100 037851 730 1234167 1355 760 807 COR 084732 ATO 18 CIO 333432 100 2 E 2045 1820 809 COO 333270 420 1 O CIO 031783730 8 801 700 333157 320 12385-7 1745 ---- MARINGA (MGF) PR O 801 IOU333806 309 17345-- ----1818 1600 ---- COO 037752 730 28 2000 809 010 333376 320 1 8 2159 700 030957 738 32345-0600 --- 800 881455 £742 2 O 801 7155 180 333030 319 12345-1480 E 801 OU 333152 320 6- 1745 ---- 0975 085 8R5506 042 10 1 801 103 333886 320 001 COO 333468 315 1 O 600 ---- 2000 E 802 070 338306 320 80! 100 133556 320 173456- 0500 ---- 000 081005 1572 2 1 2155 801 100 333230 320 7 1450 ---- 801 2340 ORO 333312 100 2 O 88! USOU 333811 320 801 COO 333068 320 06 2008 RIO BRANCO (RBR) AC 801 BOA VISTA (BVB) RR COO 333033 100 20 103 333886 375 103456- 1600 --- O 103 031801 733 1 230567 1355 ---- O 801 801 1 734560640 ---- 103 333556 320 000 133086 319 17345-- ----:143 1600 ---- 803 850 333591 100 2 O y"" 2100 5 010 031782 730 8 801 807 083 313748 320 068 133016 319 8 801 103 333686 320 7 1600 001 03:852 730 O O 2240 80! 802 COR 333400 180 2 E MAO 333744 320 2 8 1335 --2215 002 858 333597 100 2 O 2100 O 801 001 000 333866 320 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 00 333556 320 7 0640 ---- ;600 ---- ILHEUS (lOS) BA 8 807 BOI CRU 333748 320 CWB 333016 320 162 031957 730 1234068600 ---- O 801 1234881450 ---- 100 333030 319 807 801 MOO 333752 320 2 8 008 133401 140 24 1335 2215 166 031813 738 7 O 0920 806 008 333080 320 1 O 2238 O 001 053 031081 733 O 1294567 :350 ---- 100 333556 320 1234567 0670 ---- NATAL (NAT) RN 1 801 103 333030 320 50 802 -----000' 030 031782 730 4 1 ORO 333888 320 1 O 2000 O 100 031967 738 1734560600 805 168 333486 320 1---- O 2238 031850 733 E O 7230567 1355 7040 o BRASILIA (BSB) DF 168037 4 73 733 801 313062 320 O O IMPERATRIZ (IMP) MA 0234567 1745 1930 1 001 103 333555 320 ORO 030902 730 2 E 3234567 0640 ---- 1350 O 801 102 333886 319 173456801 801 O 683 333464 320 E1600 O 008 333856 320 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 67 0540 ---- 008 2727 000 333532 320 20 4 801 802 108 333030 319 12345-----1C25 1450 ---- 1230 ORO 333308 320 1 O 0 100 430957 738 1234660600 ---- 9 801 108 338606 320 7 1600 805 607 COO 333712 320 1 y 100 333656 320 0 123 .1557 0600 ---- 1906 CUIl 631000 730 2 O 1015 808 058 332572 320 76 2222 8 801 802 103 333030 370 O 1400 050 313300 320 7 O 801 7 1450 ---- 100 333030 319 12306-- 1050 ---- O BOI 008 J33712 319 0 1 035 906 173458- 0600 ---- 100 313886 319 802 COR 333444 319 1 0 1800 JI-PARANA (JPR) AO 8 J33885 319 1 801 835 O 801 0025+ 838 333574 220 3 O 1234557640 1918 000 333030 320 0 801 7 1460 ---- 37315-. 1600 ---- 162 333886 319 8 831 801 333886 324 1 8 700 3J3806 320 7 1600 3918 7 1600 ---- COO 333943 319 1 O 002 802 0010+ 05B 333546 100 38 1800 805 8 0025* I5A 112074 320 30 ROL 1600 O 80! 000 333030 319 108 333886 320 123456- 1450 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB O 830 OU 113152 320 7 1745 ---- 802 802 COR 333996 319 1 O 1830 0010' 056 333540 100 30 8 168 631851 733 1234567 2355---- 0 807 0 318006 320 800 100 333886 319 010 12305-- 1600 ---- 010 431772 230 JOAO PESSOA (JPA) PB 4 002 801 0725 * ORO 313 307 320 2 O 088 330016 311 8 0110' 601 031728 710 3 001 100 J33556 320 5- 0640 O 801 O 1304057 1745 ..-- EGO 313052 320 802 COR 333958 319 2 2130 802 ORO 333506 320 CAMPINAS (CPQ) SP 802 O 0310* 000 113304 320 0 E 800 00 313886 320 7 1600 ---- 860 333560 319 24 1405 1 103 031957 738 60600 ---- O 801 CIO 333076 320 NAVEGANTES (ltajal/Blumenau) (NVT) SC 007 7 0600 -- 700 331856 320 168 865553 842 1 O 1015 802 COO 133950 319 2 O '130 O 801 100 133030 319 12340-2450 ---- 802 083 333506 320 O 100 631851 733 1234567 1755 ---- 030 COO 133047 700 1 O 2000 SALVADOR (SSA) BA 802 REC J33568 320 28 1435 188 031696 730 1 E 1710 O O 831 801 7 3450 ---- 104 133030 320 100 133056 320 139156- 1600 001 123456- 0640 ---- 100 333866 319 1 301 08 313886 319 7345-- 1600 ---- 801 800 COO 333047 700 1 O 060 332150 370 1 O 605 2000 1120 038 333574 320 1348 330442 100 1 E 801 1920 O O 801 801 602 72345-- 1600 ---- 00 133006 319 2 0640 ---- 100 333556 320 0015+ 060 333500 320 30 CAMPO GRANDE (CGR) MS O 801 CW8 133016 319 801 807 ORO 333170 320 1 O 100 333886 320 1120 7 1600 -- 1 100 333555 320 801 334567 0640 ---- 800 O 706 031801 733 605 2258 COO 133021 100 2 O BOMJ33O74 320 6- 1350 ---- -- 013 333004 100 1 8 803 0940 O 4 807 EGO 113886 320 COO 031763 736 802 7 1600 ---- 0015* RIO 333500 320 30 8 801 700 333886 319 223456- 1600, ---- O 801 CWB 333016 320 COO 031592 730 2 O 001 2100 1794567 174 4 ----100 333152 320 803 2140 030 333591 100 3 5 801 801 COO 333021 700 2 O 132102 320 1 O 00554 010 313104 320 10 008 2250 1334567 1 44 5 2205 8 801 180 333086 370 7 1600 ---- 01234 067
S8124+0;
1;
1 2346-DE;
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
2227
JOINVILLE (JOl) SC 7140 058 333591 100 3 1 803 3 230561600 100 031957 738 1237860600
333376 320 21
PALMAS (PMW) TO
5 801 101. 333086 319 ---- 801 -- -- 21310 808 130608 100 2 1 0011 031916 730 E 700 031957 738 12645-- 0600 ---- O 801 O 100 133806 320 801 7 1600 ---- 750 333033 319 3040 CII 885549 042 1 O 801 2140 0073 133008 100 2 O 10H 313027 100 18 00! 1910 6 CAXIAS DO 1450 SUL (CXJ) RS 801 700 333030 420 7 PETROLINA (PNZ) PE 801 00 037957 738 1 1970 006 333027 IDO 1 O 1234560500 ---- O 100 031857 738 1 721560600 ---- 6 108 333885 319 831 1011 831783 730 2 8 12345-- 1600 1200 E C IO 037073 733 O 801 COO 3J3016 319 1 801 OU 333555 320 0640 ---- 1.145 002 833090 733 3 O ---- ---- - RU 333811 320 8 0011 3J3037 319 2 1 808 001 2156 PORTO ALEGRE (POA) RS O 831 088 333183 100 2 O 801 :130 7 16 ----IDO 3J3886 320 O IOLI 031957 738 1334060500 ---- 9 001 Na 333016 320 CORUMBA (CMG) MS 006 031954 738 0 O 1030 COO .133037 319 29 608 7155 O 801 17345-- 0540 ---- OU 333556 320 OU 313556 320 O 801 12340-- 01640 ---- O JUIZ DE FORA (JDF) MG 800 ORO 333804 100 O 801 ORO 313811 320 80! 12340-7450 .--- 100 333030 319 COR 333593 100 2 1 807 1255 060 313441 100 2 O 001 1050 COO P84788 019 18 768 1970 3 163 313556 320 801 12305-2 0640 ---- CUIABA (CGB) MT 8 801 IDO 333030 320 1450 ---- 9 801 083 313464 320 607 3254507 0640 ---- EGO 333556 320 760 COO P64288 070 00 1970 801 1400 800 338020 320 2 O 503 ORO 333884 100 23 2.10 100 313556 320 E 801 606 .10 ---- LONDRINA (LDB) PR Sol 12348-- 1630 ---- 700 333886 319 O 801 080 333404 320 001 GO 831957 730 COA 333016 319 6- 0600 -- 801 1630 808 113877 320 3 O COO 899504 042 803 0975 COO 333780 319 28 2231 O £00 030861 133 *305 ---- 001 300 031957 738 2345-- 0601, ---- 760 333806 319 6- 1600 ---- CIO 031868 130 1 O 1640 80! 0955 060 065504 442 CIA 333086 170 O 002 037850 700 32345-- 1350 ---- 8 801 COO 333780 320 20 803 1234567 0640 ---- 700 333556 370 2231 COR 033750 730 1 0700 80: 801 ORO 333811 320 2 4 7 1600 ---- 100 333886 320 1120 O 1731067 1355 ---- 103 033851 733 O 807 CIO 333016 320 80! 123456- 1600 ---- 700 333886 319 O 060 000763 730 803 O O 881 COH 333780 379 20 1850 COR 333331 320 2231 COEI 031718 733 2 2025 O 80! 001 1234567 1705 ---- 000 333112 370 7 1603 ---- £80 313886 300 1 801 17205-- 0500 ---- 102 313806 319 0410+ 050 333237 320 3, 002 CIO 333331 320 O 8 801 1850 803 COR 333087 370 1 O 0900 MACAPA (MCP) AP CURITIBA (CWB) PR 7 1600 ---- 100 333886 320O 801 1 801 1 2345-031957 1600 738 00 ---- 05 313886 319 1234560630 0718 001 2900 COA 113085 320 1 9 O 00! 807 1234567 0630 ---- 100 333556 320 0020+ 808 313448 320 8 4 O 800 1234567 :705 ---- 100 313102 320 O 80! 100 313886 319 ORO 333811 320 1 O 801 6 . 1600 --- 1013 801 0600 ' RFC 333867 320 4 E 807 0020' 008 333430 320 3 1 3,30687 0350 3105 031851 733 PORTO SEGURO (BPS) BA O 801 001 7 1600 ----185 333086 320 333805 319 O O 123450- 1600 1703 O EGO 033907 730 7231560600 ---- 837 0020* 058 333148 320 3 O 821 -600 1730 333886 370 O 6 1345 C8B 037473 733 3 5 O 801 100 333152 320 173 .7567 1745 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 8 32340-- 0640 ---- 80! O 100 313558 300 806 IGU 031987 738 173156- 0600 ---- ORO 133342 320 2 1301 1735 4370' i;riu 2 O 802 1070 708 031953 738 20 O 00: 100 333556 328 123-56- 0640 --- MACEIO (MCZ) AL O 801 224557 0640 - - -: :00 JJ3556 320 * 801 ORO 3J3150 320 O 700 031957 730 120 .155- 0600 080 .233813 100 2 5 001 806 003 333451 320 7 5 1510 6 E CII 037473 733 801 123456- --1460 100 333030 319 - ---- 1350 PORTO VELHO (PVH) AO 080 031845 738 2 6 1212 COO 333103 323 7 0 800 1758 O 831 1234567 0640 ---- 100 333556 320 O 801 100 333556 320 0 80! 1234867 0640 700 333030 320 7 1450 ---- 1310 807 ORO 3J3148 320 2 O ORO 333611 328 1 1 802 7405 1758 COR 333103 220 1 E 820
CASCAVEL (CAC) PR
13 - 126 -
Parsrotes -
Setembro / 2006
SANTAREM (STM) PA 12345 . - 1600 ----
1100 17145-- 1460 ---
, 6- 1600 ---- 2380 7 1600 ----
O O BEL 333892 320 3 1 O 100 333686 319 OU 333886 319 850 333448 320
O 830 113430 320 BEL 133892 320 3 O O IDO 133886 320 5 5158313048 320
801 807 806 801 807 806 801 047
2315 B1 313892 320 3 O 806
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 5-
1345 ----
1700 12345-- 1453 ---- 1000
SAO LUIS (SLZ) MA 12345-- 0640 ---- 435 67 0640 ---- 1335 123456- 3680 ---- 2348 7 1600 ---- 23 .10
001
O 102 1,13508 320 053 331458 E42 1 E O EDO 313030 319 COO 133546 100 1 O
001 802
lOA 133506 420 8 O A R O 333464 320 808 333722 320 2 8 1 101 333556 320 A CRU 333464 328 858 313722 III 7 103 333805 315 800333617 320 3 7 O 103 333806 320 855 133572 420 3 O
801 BOI 805 807 801 805 801 808 801 008
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 123456- 3000 0835 123456- 1450 0617 7 1450 1617 12345-- 7608 ---- 2006 7 0600 ---- 2006 6- 1000 ---- 2044 0234567 1745 ---- 2210
032907 730 1
O
801
313030 314 O O 133030 370 A O O 100 333886 319 COO 333016 319 1 8 O 008 333886 325
CWB 333806 320 1 1 8 100 313886 318 0,88 333086 320 E O O IOL 333152 320 070 333537 700 E
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 0600 0815 1234567 1306 1510 123456- 1600 ---- 1945 7 7600 ---- 1945
801 80! 801 801
133556 320 O 1 333568 320 O O O 703 313886 319 COR 313030 320 1 E 100 333886 320 0 050 333535 320 7 O
001 801 801 807 800
800 807 801 801 841 801
MANAUS (MAO) AM
1045 ----
1234567 3510 ---- 0000 ORO 331460 [92 5 7 39662 3150 GRI 333748 320 2 807 BARREIRAS 1140 NATAL (NAT) RN
12345- 17
0610
ISSO 8 :230 093 333308 320 7 O 802 BAURU (BAU) SP 1234567 0610 ---- FIO 891460 [92 8 0645 ---- 1 350 062 031302 730 2 8 1130
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
PETROLINA (PNZ) PE
CONTINUAÇÃO 123466' 06:0 ---- 1 415 3234567 1745 ---- 30. 333:5? 320 001 ?1 i ,
81.3 334006 320 1
17545-TERESINA (THE) RI
PORTO SEGURO (BPS) BA
8n.
3618
0600
----
6045
1 083 333300 320 802 1525 FOR 330845 320 2 O 802 --61 0640 ---- 103 333555 320 3 801 3234587 0513 0913333300 370 1 802 12300-1625 FOR 333317 100 7 1802 123456- 1600 ---- OU 333886 319 1 801 123456' 0610 2220 856 333882 320 2 1 808 ---7 1600 ---- 6 101. J33886 320 801
7770
1116 668 883453 12345-- 1350 ---- 100 333030 0610 [OH 333246 2005 --7 1450 ---- IGU 333030
1
768 801 768 ROl
2240
---- FRC 331460 [112 BELEM (BEL) PA 1340 ORO 333748 320 3 0 807 0955 ----
RECIFE (REC) PE FIO 331460 092 0 ORO 333506 320 2 O
---- 1200
037
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
0616
12045-- 01-------08 333556 320
COM 084768 ATA 1 6 019 J33461 370 0 0345 [OH P94768 ATA 1 0 12345-- 3200 ---- 0016 333461 320 1
PORTO VELHO (PVH) RO
BOI 333682 320 2 O 808
173-1567 UBERLANDIA (UDI) MG
800
ORO 3,1460 180 0 1516 060 333342 320 3 O 801 02345-1 0430 ---- ORO 581460 [82 0 1740 ORO 537473 733 3 12345-- 1845 ---- 0800 ORO 003460 [82 6 2240 050 031648 733 3 1 67 1840 ----
----
1235 Ou 031957 738 123456- 91,10 ---- [OH 031612 730 -- -- 1345 1440 856 031658 733 3 5 :234567 7 0610 ---- 2345-- 0640 ---- 103 333556 320 9 801 123456-
0635 1731,67 0610 0630
801
[912 2 RIO DE JANEIRO 319 9 801 ---- 319 3 9 809 0855
331460 [92 í, 8 501460 092 1. 6
(Galeao) (GIG) RJ
O 005 031658 733 658 881415 [MI 1 8
509 333551 319 H COM PO4770 ATA O 6 089 333361 339 0
i?--5-- 1000 ---- 1345 --34--- lOAS ----
ORO 981460 [92 ORO 631798 703 3 8
089 333385 319 O 807 CAMPINAS (CPQ) [030 084750 305 1 6 768 ----
(BRA) BA
----
ORO 331460 [92
----
'123456' 12345-'
2226
COES P84772 011 1 O
768
006 P84786 ATA 1 8
0811 333366 319
O
806 333896 320 1 8 009 333384 319 6
1230 1-3-5-- 0900 ---- 1330 -1-4--- 0900 ----
050 JJ3896 300 1 8 009 009950 [NA 8
1330 1233567 1140 ----
908 031920 730 1 O O 00'. 031658 733 858 031830 733 O
768
801 807 801 1307
858 031928 738 1 0 009 SO9950 CIA
o
039 031765 730
1110 6- 0855 --.- 6430 7 0855 ----
800 031711 733 O OHM 333384 319 O BOM 333817 320 1 O 009 333384 319
1430 1-3-5 . - 0900 ---- 1430
158 333875 320 1 8 5006 019950 [NO 8 050 333875 320 1 0000 009950 095 8 0S8 333875 320 3
-2-4-» 0900 .--. 7
0430 0940 ----
1015 12340-7 1030 ----
2113 0570 031925 735 [OH P84764 079 1 O 768 CAMPO GRANDE 0006 333467 319 O 801 ---. [OH P84766 019 1 0 768 1200 O 009 333385 319 807 1-3-5-- 0900 ...-
1235 67 0865 ----
ORO 081160 092 0 GR, 651022 733 2 ORO 331060 692 360 333888 320 2 1
168 801
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
731567
2205
IL FRANCA (FRC) SP 1233567 7, i n ca o, A p ro:co
0750.
'705
UnIA
---- 415
123056 7701 0615-
i GEORGETOWN (GEO) Guiana 0.'. -Ira, 1 055 -1,0
iRO 001160 [42 8 ORO 031843 730 3
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12345-7
7770
BELO HORIZONTE T, Neves) (CNF) MG 2345-- 0610 ---- 030 331460 142 0 1^1 1046 1.50 333342 3711 2 O 53) fRC 131460 192
--7 0610 ---- 1050
0610
---- 0825
:234'17 0612 ---- 1076
650 133344 320 7 1
Ii, GOIANIA (GYN) GO 0r'Gportc Sai,),, Co',,,,, 0,0 0
FIO 183460 [82
O 600 981464 [92 1 O
O
803
CUIABA (CGB) MT 1234507 0630 ----'PC 331460 [92 CRU 333804 100 3
1
803
CURITIBA (CWB) PR 1734567
0610
----
ORO 331460 EM2
oo 33381: 320 2 1 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE :03:
801
0810
---- ORO 331460 092 11-45 1.734557 06L 333310 320 2 0 802 6 1234567 0613 ---- 31460 092 51. 333300 320 2 5
80?
GOIANIA (GYN) GO 1234667 0612 --
160 501160 [MI
os 533658 733 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE -23-5-- 0613 ---- 050 183465 [92 120
1115
O
8
-
8
ORO 3J3811 320 3 O
d,0)
MAC ElO (MCZ) AL 0 734567 II 2 3 731567 0-15-3610 ---. 1846 60 '81460 [92 1310
081 091045 731.
2 O
BOI
1015 57 1056 ----
ROn 333556 321. 7
1315 6- 1833 -..-
058 333660 320 2 O O 033 333065 320
005 701
2330 13U5_7 1850 2320 1234567 '123 ----
868 333564 319 2 7 RR1070 733 7 7 009 033752 730
806
007. 333384 319
806 807
-
807
O
BOI 333593 100 1 O 0011 333461 310 O
6340 --34 . 7 1000 ----
[OH 333162 320 2 O 0004 333460 320 O
1340 12305-- 1200 '-'-
COlO 333762 320 2 5606 333404 320 0 CGH 333770 320 1 O OHM 333464 320O
602
2210 1845 ----
[OH 330230 320 1 O O 005 333385 319 [000 333230 320 1 5 8 0000 333069 319 O
0710' VOA 333386 320 3 O 5070 333869 320 O 7 0020 ---- O TOH 333472 319 07100 FOR 333386 320 3 O
800 SOl 801 0') 707 801 801 302
1005 0900 ----
O 009 333590 100 008 333784 320 2 O O 086 3J3690 100
- -- 1335 l234567 7070 ----
056 333752 320 2 6 0111 01752 730 8
801
3234567 1000 0908
1600 12345-- 1230 1320
0000 333782 320 1 1 331453 [92 O
12345-- 1235 1320 12345-- 1845 ---- 2231 6- 1845 ---.
901453 [92 O 8 009 3J3467 319 O [OH 333780 319 1 1 0911 333385 319 Colo .133780 320 1 O U'N 335385 310 O
800 803
MOI 903 807 803 807 803
O
800
[OH 333005 320 1 O 059 333551 319
801 801
0930 6- 0055 ---- 1236
[OH 333005 319 1 O 009 J33384 319
801 807 806
856 333887 319 O 9 005 333384 319
8
807 801
1234567 0940 1245 12-'5-- 1000 ----
333813 100 1 8 O 0006 333461 319
901 801
003
1425
805 803 807
-34--- 1000 -'--
[060 333009 320 1 O 8 5906 333461 320 COM 333009 070 1 8
802
1475 6- 1000 ---- 1425 7
1000 ---- 1425
7 1050 ---- 1520 12345-- 1150 ---- 1535
509950 0043 O 0 031658 733 O O 895520 EM? O
O
0000 3J3009 319 1 089 333461 320 O [OH 333009 319 1 0006 030913 730
800 801 801 80! BOI
O
0200 ----
001
0555 12,-15-- 1355 -'.'
COO 333023 339 O O 069 333463320 8
801 801
1652 7 1365 ----
[OH 333013 320 1 O 005 333463 320 O
801 801
1652 1355 ----
[OH 333013 319 1 3 6006 333463 320
801 801
1960 72315-7 1430 ----
COM 333083 320 0 3 066 031925 730 0
801
1105 17040- . 1120 ----
[OH 031700 730 O O
2115 2345 . 7 1830 ----
LOS 805500 842 1 O 0004 333466 320 O
2134
856 333881 320 1 O 004 531935 730 O 0030 031664 730 7 8
----- 6-
----- 6-
801
0004 333461 319
800 801 801
[OH 030858 730 1 009031913 730 O [OH 031700 730 1 O 0374 J33464 370 O
009950 [NA O O
O 096 531752 730 ---- 1 80) 0,8 031714 133 Cl' 081762 ATA 7 7 760 01 1 00 RFC 091720 730 7
802 802
801
33336.1 319 O O 807
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
00' 82?
808 333157 319 1 O
601
001070 733 O O
807 001
RIR 333687 310 1 9 505079950 [NA 8
803
031752 730 O O
307
1236
031765 730 O O 333466 319 O O
1201567 2020 2058
350"
6236 -2-4--- 0900 -'--
802 1101 002
333590 600 O O
641092 733 O 333466 320 O 9
501
0435 --O'l-6- 0645 ----
7 8856 ---- 1236
333551 319
801 801
6
COM 333700 319 1 031764 730 O O
URITIBA (CWB) PR 12--5-- 0604 ---- 059
80)
808 333087 370 1 O Solo 0T5950 [NA
031766 730 0 011407 [Ml 2 8
12345-7 1850 0935
803 00:
003
006 536942 133 1 5004 333464 370 0
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA
1 2-45-- 1630 1715 539950 COO
050 709588 AR 1 5570 579950 0708 8 058 135508 019 1
081 602 80)
1-3-5-- 0900 --..
BOA VISTA (BVB) RR 23 1 55- 12800
801 802
803
OHM 030913 730
2231
807
333591 BUS O O
1800 1234567 1200 ---.
173-1567 2240 2300
807
Colo 333770 319 1 8R5521 092 2 O
1234087 1150 ----
2231 7 1845 '.-.
01050 850 021782 235 2 O
0111 333051 319 0 1.506 054773 876 7 9
RARAOUARA (AQA) SP 2023 000 333167 319 ---- 2225
801. 801 801
2200 -20-,-- 1640 ----
. 5-- 0010 ---- 589 768 SOA 1000 12--6'' 1000 '--- 509 3J3461 319 0 801 1435 [OH 784168 819 2 768 BRASILIA (BSB) DF --34--1000 ---- 089 333461 320 3 801 0000 0835 1435 [OH 784768 011 2 768 :234567 00:0 0845 12345-7 1430 ---- 819 031925 705 12345-- 0855 4934 1830 [OH 064764 315 2 768 60 0855 0934 17345-- 1846 ---- 889 333467 319 801 1-3-5-- 0900 0945 [OH P84756 016 2 768 -2-4--- 0900 0945 67 ----2330 1045 ---- 01-9 333300 319 0 807 1234567 1140 1705 2330 [OH P84766 079 2 6 768 12345-- 6270 1250
-2-4-- - 0600 ---- 7 315
801
801 80!
038 333555 320 1 O
0006 091751 730
1136 10--56- 1000 ----
1 -, ----1910 1640 ----
7
- 0050- BSI 631716 733 2 8
1315 333460 192
05'. 333.1-5 319
RAGUAINA (AUX) TO -1-5-- 0904 --.- 005
051. 001356 733
LONDRINA (LDB) PR 234567 Oslo ---- : FIO 1320
7
[OH 031920 735 1 004 9001092 733
2210 12346-- 2020 ----
RACATUBA (ARU) SP
FORTALEZA (FOR) CE
1233
1735 .2-45-- 1630 -.--
COH 333072 319
ORO 881460 192 ____ 8 2 34551605 0613 --- - 0 --160) 013 RG2342 733 3 O 1 300 1200
-67
12345-- 1200 ---- 11140 120-1567 1430 ----
COM 333222 100 1 O 589 895520 [92 808 333048 IDO 1 O O 009 031920 730
nO1
ARACAJU (AJU) SE
060 333801 100 2
[OH 333220 320 1 o 8 589 333464 320
7
050 .131460 [.912 SOU 333464 020 2 1
CAMPO GRANDE (COR) MS
1135
"30407 [92 05
001
1 5- : 74567 0610 ---- ORO 331460 2055 IR? 6 0940
-1)0
[OH 031054 730 1 O 5806 3J3460 320 3
1540 6- 1200 ---- 1650
856 861491 703 O 0076 081452 [92 080 031672 733 3 O 089 081452 1012 6 2700ORU 030652 733 3 O O 6 . 1830 ---. 065 333466 370 2340 URU 333312 000 2 0 0 12,45-- 1845 --.- 504 333467 319
30A VISTA (BVB) RR 1 -5-^ 1 3X
1635 12-45-7 1200 ---.
-17,5 i-
1)
BRASILIA (BSB) DF 123456-
.11 .lay.n -----------------
105507 08 O 0
7300
500741 MII O FO0 L500' 110 O 'CM
0500-
ARACAJU (AJU) SE 1230567
1 OCO
508241 Mil
SÃO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
801
(COR) MS
2155 900 031830 730 3 370 8 801 734541 0610 ---- 14345-7 1830 ---- 003 333466 320 O 801 CARAJAS (CKS) PA [OH 333246 370 1 1 809 0000 '02 800 333448 320 2300 O 807 00 1-3'5-- 0900 ---' GIM S09900 [53 180 333886 3198 001 5006 333465 304 6- 1030 ---- SALVADOR (SSA) BA O 801 1420 038 005580 871 2 048 333016 319 0 801 O BOI 333401) 070 807 0231060603 ----050 331460 [82 -2-4--- 0900 ---- 8 059 509900 0140 O 2320 009 333244 300 2 1 809 754557 ----7000 0020 ---- 095 5317,2 735 1175 1420 350 133150 320 2 9 001 808 0135511 1301 2 8 ------ --.500 ---- 1 IGU 333886 320 801 0050° RSR 033826 730 1 630 ---- 050 333460 EM? CAXIAS DO SUL (CXJ) RS [55 .133036 320 6 901 548 333170 320 2 O 1125 MOI BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 1234567 0130 ---- O 6011 O31751 730 2320 [6- JJ37-34 lOS 2 1 603 ---- 0006 333484 320 O MOI SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1200 Colo 031780 730 1 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1647 COM 333206 520 1 0 801 FIO 181360 UM? 734540610 ---- 8 12--5-- 1000 ---- 0004 333461 319 5 ---4--- 0640 ---- 8 IGU 313856 32. 101 1231567 1385 ---- 009 333463 370 8 801 0930 500 031911 730 1 1455 009 333161 100 1 9 SOU .113150 325 8 031 123 1 5-7 0610 ---- 0734 0000 333202 300 3 9 801 040 331460 [92 Ii --30--- 1000 .--- 005 333461 320 7504 SOA .342 370 2 1 826 02305-- 1640 ---- 0616 181452 [92 6 1050 RIO 333771 313 3 8 809 1456 0500 333161 100 1 --7 0640 ---- IOL 113556 370 O 001 1940 001 005529 U°5 1 8 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP CONFRESA (CFS) MT ---------50 333170 320 8 601 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG :234567 ORlO 0730 331460 [42 1 SOA 333421 320 2 1 319950 [NA 4 8 1504 01.6 1-3-0-- 0930 1170 173156864' ----509 319 O 801 1231,67 0610 0736 88:460 [42 1 333550 VITORIA (VIX) ES CORUMBA (CMG) MS [OH 333266 320 1 3 509 TERESINA (THE) P1 123456- 0500 ---- O 160 033957 738 1-3-5-- 0900 ---- 0506 009950 [NU 0234867 ----i003 0810 ---- 5 0106031765 735 1?01o67 0510 -. 1 '60 801460 [M2 [68 031813 738 1255 838 333593 100 2 5 1040 BOB 031735 733 1 1440 010 031724 730 2 O [RI 031658 733 4 0 1110 O -2 . 4--- 0907-----5906 509950 [050 O 0074 031751 730 1251467 0830 ---- O 501 1234667 0640 ---- 100 333556 320 1265 BOI 333593 100 2 9 UBERLANDIA (UDI) MG 1140 COH 031684 730 1 ORO 333868 320 80? 12345-0610 ---- 06' 501460 [92 6 CUIABA (CGB) MT 1-3-6- . 0900 ---- 00.9 519950 [NU 6 1315 010 333093 100 2 9 809 RAC 0810 00453 142 1 8 1234567 111, 1210 ---- O 850 531689 730 l SOM 536765 730 9 801 23456- 1450 ---- 100 JJ3030 319 4--- 0900 ---- 508 579950 COA 1070 058 531936 730 1 O 1835 [09 333134 319 O 9 809 1210 BOI 031689 730 1 6- 0855 ---- 0006 333384 319 O 6 --1 3450 ---- 108 333030 320 801 U--5— 1000 ---- 500. 333461 319 8 001 1115 600 333899 320 1 O 1815 [OH J33134 319 1 8 809 30 FRANKFURT (FRA) Alemanha O 1400 [OH 333718 319 1 O 001 7 0850 ---- 509 333384 319 12345-7 1145 ---- 100 333152 320 9 801 --34--- 1003 ---- O 5106 333461 320 80) 1110 BOB 333899 319 1 3o5. Horario 158 .5,0 hr. 2315 010 333118 320 3 5 809 6400 [OH 333218 319 1 9 801 1-3-5-0900 ---- 019 079450 0065 A Oh,',,, 9, ' Ao'ocporto 10,0 K,r 8 1234567 1145 ---- 103 333152 320 801 6- 1000 ---- GIM 333461 3196 001 3115 BOI 333099 320 1 5 030 338006 320 602 1400 COlO 333218 320 3 9 801 -2-4--- 0900 ---- 065 079900 [ISA 7345 805 GRU 3J3366 320 2 1 6- 1150 ---- 068 096913 730 8 1115 BSM 333699 320 1 O 2005 12345-- 1600 ----
800
801 801
[500 031736 738 1 019 3T9950 090 8 850 333593 100 0 O 005 509950 [NAO
1555 12345-- 1720 2013 1234567 2105 2113
507 801 007
1)09333813 100 9 ORO 333445 100 1 O 805 333865 320
1136 -2-4--- 0900 --.-
1558 - 1200 ----
cn =
SP
6- 1830 -.-- 7155
005 805521 [M2
O 801 801
Ponrots - Setembro / 2006 - 0 127
12340-7 1355 ---- 1910 12345-- 1849----
o
O
801
COO 333027 100 1 5 O 079 333467 319
801 801
879 333063 320
808 COO 333037 319 11 2155 0855 8 807 699 333385 019 7 1045 ---- 808 0611 333037 319 1 8 2151 5
67
0
807
COSI 333401 100 1 8
80!
7 1845 ---- 2215
009 333385 319
12345-7 1930 ----
609 031659 733
O 079 031925 730 7 COO 031712 730 0015+ 010 031732 736 30
12345-1 1430 ----
PORTO VELHO (PVH) RO
090 037472 733 0020-' C98 631735 730 ----
0000 333384 315
1
850 333540 320 1 O 0504 579950 COSO 850 333540 320 1 5
1230 MINACU (MQH) GO 8 1-3-5-0900 ---- 079950 CMI 1-3-5-- 0900 1130 l234567 c+.+++ 8 8 o 8 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 0235 ST9950 090 - 2 -4--- 0900 1130 080! 011021 733 -2--2-- 0615 ---- 0900--- -2-4--GOIANIA (GYN) GO ORL 601016 733 15 1115 NATAL (NAT) RN 1235
807
802 802
0704 5T9950 CMO 858 333540 320 1 O O 0130 333465 320 858 333540 100 1 9 O 099 333465 328
602 0070 891071 733 1305 ---- 1250 007 333384 319 10 0855 501 CONTINUAÇÃO 12345-- 1830 ---- 680 881086 233 18 1820 0004 579950 CRA 1-3-5-- 0900 ---- 802 2250 009 831752 238 -1234567 2020 ---- 123:7 ISso ----675 631659 733 809 048 332370 320 II 1421 801 7 1830 --- 8 0 8 031814 738 690 122472 733 2220 009 5T9950 C53 -2-4--0900 ---802 800 313548 100 1 O 2250 ----0130+ FOR 831025 733 28 809 858 333370 324 1 O 1421 O 005 031752 736 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 7020 ---- 008 031698 733 JUIZ DE FORA (JDF) MG 1234567 1140 ---- 1 8 801 031852 736 0940 -----99 333013 100 850 888 631898 733 8 801 801 -2-3--- 1200 ---- 589 333464 320 0110, 080 531930 730 2 O 090 336022 320 1 8 1332 768 700 031903 730 2 O 1700 COO 784784 818 1 8 1630 801 333813 100 2 8 1734567 0940 1350 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O 901 009 333055 320 009 691925 738 3 801 12345-7 1430 ---- 1034567 1830 ---- 885 223461 319 12--5-- 1000--- O GIM 031751 736 17345-0830 ---- 760 805 0025* 858 333574 320 2 5 COSI 704788 418 10 1910 1417 COO 333107 319 18808 768 CO!! 784740 ATO 2 8 1330 5 005 801070 733 1 80! 12340-7 1850 ---- 089 333061 320 --34--- 1000 ---- LONDRINA (LOB) PR 7 801 0800 333461 319 12--5-- 1000 ---- 0045+ SOA 881062 733 3 1 COO 323107 319 18808 1417 801 009 333551 319 1230560645 ---- 768 COSO P84730 018 2 1 440 8 009 031752 230 O 801 009 333461 320 1234967 2020 ---- 7 1000 ---- 810 COO 333760 320 10 --- 1040 O 801 0830 333461 320 --34--- 1088 ---- 0115, 858 031714 733 2 9 008 COO 333107 320 18 1417 001 SOM 333461 319 17--56- 1000 ---- 768 COSI 064730 078 2 1440 409 231913 730 1234567 1150 ---- 807 NAVEGANTES (ltajai/Blumenau) (NVT) SC COO 333762 320 10 1320 O 009 031925 730 12345-7 1430 ---- 500 COO G31586 730 801 086 333461 320 0 801 009 333461 319 --34--7 1000 ---- 12--561000 ---- 768 COO 084732 OTR 2 1900 8 801 089 J33463 320 1234667 1355 ---- 802 COSI1845 333762 320 lo 1320 801 COSI 332025 320---- 1 O 1410 6 801 0030 333467 319 12345-808 COO 333103 320 1 9 1758 0 889031913 738 801 12345-7 1150 ---- 009 333461 320 --34--1000 ---- 768 COSI 784734 810 2 8 2330 049 831925 730 1234567 1430 ---- COO 031918 733 19 1630 801 COO 333025 920 1 O 1415 O 807 019 333385 319 7 1845 ---- CGH 031604 730 10 1800 801 009 333464 320 12345-- 1200 ---- O 801 GIM 333463 320 7 1000 ---- 768 COlO 084734 01R 2 2 330 8 801 889 333467 319 12345-1845 --- ^ 803 COO 333770 320 831 1415 COO 333029 319 1 8 808 2227 COO 333105 320 19 RECIFE (REC) PE COR 333759 320 28 810 1820 085 531013 730 1234567 1150 ---- O 807 099 333385 319 O 807 6- 1645 ---- 109 333384 319 60855 809 333464 320 801 ---67 1200 ---- COO 031922 738 1 O 1513 008 COO 3J3105 319 10 802 2227 850 333580 319 1 1258 803 COSI 333770 319 O 801 12345-7 3359 ---- GIM 333483 320 9 007 019 333385 319 7 1042 ---- O 807 GIM 333084 319 7 0055 --- 810 COR 330759 319 78 1820 801 COO 333041 100 1 O 2400 768 333105 320 18 888 2227 802 1250 BSB 333468 320 1 1 801 695 333463 320 12345-- 1355 ---- 0 0870 031928 730 12345-7 1430 ---- 699 631699 733 1234557 1930 ---- 8 005 579950 C50 1-3-5-0900 ---801 COH 333013 320 COO 531682 730 1 O 2080 ORO 531545 730 10 2235 802 1258 858 333562 320 1 O 801 CWl 333331 320 20 1850 O 801 005 333467 319 2345-- 1845 ---- 0070 079950 COlA8 -2-4--0900 ---- 801 FORTALEZA (FOR) CE 899 333463 320 7 1355 ---- 801 COO 333021 100 1 0 2258 858 333562 320 1 O 802 1250 801 COO 333013 319 -2--5-- 0615 ---- 695 891021 733 O 807 7 1845 ---- 0870 333385 319 O 005 031688 733 1234567 1140 ---- 08! 801086 733 20 801 ......0 388 333331 320 27 801 COO 333021 100 1 O -- -- 2256 858 031810 730 1 O 1510 8 801 099 333466 319 12345------i240 0055 ---- 885521 6042 09 12345-- 1720 1905 PALMAS (PMW) TO 0004 605520 0042 O 12345-- 1220 ---- 858 333640 320 28002 1345 055 031915 736 1234567 1830 ---- O 807 0870 333384 319 67 0855 ---- 1635 800 333822 320 1 8 189 3 887 059 33334.1 319 67 0855 ---- 008 031873 733 2370 958 333518 100 1 8 807 1201 005 333465 320 O 001 1234567 ---- 802 858 333516 100 25 1345 058 0316591830 733 12345-7 1930 ---- 099 579950 COSA 8 -3-73-- 0900 ---- 2245 858 333574 320 1 O 805 099 019950 384 1-3-5-- 3900 ---- 006 037472 733 807 858 333580 100 1 O 1201 O 0500 031752 730 234507 2020 ---- 842 850 333470 320 15 0015+ COa 031832 730 70 -2-4--- 0900 ---- 039 539950 COSO O 808 031710 733 1 O 2340 099 519950 CN4 -2-4--- 0900 ......20 ---- MACAPA (MCP) AP 007 850 333584 100 1 O 201 0800 333591 100 O 103 123-1567 2125 ---- 802 1420 BSB 333070 320 1 O 801 058 333468 319 12345-0055 ---- O 8074 333465 320 801 234567 1830 ---- O 803 COR 333807 320 059 031660 733 1234567 1140 ---- 807 1345 858 333096 320 20 BOI 2140 950 333818 IDO 1 O 0425* ORO 333866 320 2 O 801 B55 831890 733 11 1500 807 005 333304 319 67 0455 ---- 031752 738 1 O 034567 2020 2240 099 801071 733 1------1305 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 807 1305 858 333896 320 20 1945 056 891086 733 28 PETROLINA (PNZ) PE O 801 1800 333551 319 12345-0645 ---- 8 1-3-5-- 0908 ---- 005 679050 COSO O 801 1234567 1830 ---- 019 333465 320 0804 805520 8942 8 2345-1220 ---- COO 333270 319 1 O 009 0 930 1445 838 031928 730 20 858 333882 320 20 008 2355 USO 069140 100 3 2020 0004 333551 315 0645 ---- O 801 6GIM 079950 090 -2-4--- 0900 ---- 089 031752 730 1234567 2020 ---- 0430 COO 333270 320 1 O 809 858 031928 730 1445 PORTO ALEGRE (PO4) RS 858 031814 738 -----'359 O 059 333314 319 807 6- 0855 ---- 801 005 333465 320 10345-7 1430 ---- O 801 60645 ---- 605 333551 319 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 858 081407 0942 1 8 1205 807 0020+ 858 333448 320 20 801 COSI 333063 320 1 9 1030 807 CNA O 685 509930 885 333384 319 0900 ---- 1-3-5-5- 0855 ---- 005 333485 320 801 6- 1830 ---- O 801 2--5-- 0645 ---- 8604 333551 319 858 081857 092 1 8 1410 855 333887 319 28 801 1205 807 0070* 858 333430 320 20 COO 333005 320 O 801 855 333384 319 O 807 1004 0T9950 CMA 8 -2-4--- 0900 ---- 7 0855 ---- 085 031752 738 1234567 2020 ---- CW8 333441 100 2 O 801 1150 801 858 881457 [042 1 BSR 333887 320 2 6 1205 1410 0215+ 858 031826 738 2Y 0874 333551 319 O 801 --34--- 0645 ---- O 089 579950 CNA 0000 333461 319 801 1-3-5-- 0900 ---- 12--561000 ---- O 801 COO 333005 319 MACEIO (MCZ) AL 801 COO J3380 319 1 809 1316 1410 858 333807 319 2 O o CWB 333041 100 2 O 801 1150 O 801 005 333466 319 2348-- 059 0055 ---- 519950 090 O --34--- 1000 ---- 0070 333461 320 801 -2-4--- 0900 ---- 0 1234567 0810 ---- 805 031765 730 1245 858 333576 100 1 805 80! 1410 858 333887 319 2 8 COO 333480 319 1 809 1316 1210 858 831859 738 1 O O 807 055 333384 319 67 0855 ---- 0 801 055 333461 319 12--56- 1000 ---- 0851 333464 320 O 801 12345-1200 ---- 5 SOM 031751 730 1234567 0830 ---- 1249 858 333576 100 1 O 805 COO 3J3031 319 1 1 80! 1520 COO 333278 320 1 0 809 1515 1310 COO 031618 730 1 O 1 1234567 1830 ---- 005 333465 320 801 0 --34--- 1000 ---- 009 333061 320 80! O 8500 333464 320 801 7 1200 ---- O 807 801 7 0855 ---- 485 333384 319 0050+ 086 333160 100 2 8 1 O 80! 1520 COO 333031 319 COO 333278 319 1 O 808 1515 001 1400 858 338020 320 1 O 801070 703 3 O 12345-7 1850 0025+ 8 855 333461 320 801 7 1000 ---- 67
015 519950 CR0 O 1-3-5-- 0900 ---- 1400 858 338020 320 1 O 801 -2-4--- 0500 ---- 0170 509010 CNA 8
7 085 031752 730 1234567 2020 ---- COO 333031 320 1 8 801 1520 O 858 031716 733 O BOI 695 333465 320 1234567 1830 ---- 0105+ 458 831606 738 2 9 BOI 0110+ ORO 333557 320 2 O 1 818 085 031659 733 MANAUS (MAO) AM 12345-7 1930 ---- ORO 537472 733 1234560800 0035+ 088 031955 738 20
FRANCA (FRC) SP
1
---- 1150 7 0800 ---- 1150 231567 0810 ----
O
803
858 333744 320 O GIM 333590 100 858 333752 320 1 O O 0874 031765 730
802 803 007
005 333590 100
1400 1234567 0940 ----
858 338020 320 1 O 8 089 333913 100
001 801
1420
ORO 333865 320 1 8 1 0134 333461 319
801 801
COO 333065 320 1 8 089 031913 730 O
801
6- 1000 ---- 1401 1234567 1150 ---- 1645 12345-- 1200 ----
123450- 1355 ---- 1818 2 1355 ----
12345-7 1430 ---- 2035 12345-- 1640 1815 12345-- 1640 1115 12345-7 1850 - ---
0004 333463 320 O COO 333270 319 1 O O 005 333403 320 COO 333274 320 1 8 O 009 031925 730
234557 1930 2345
6070 031659 733 GOL 101463 592 2 8
1400
GURUPI (GRP) TO -3-5-- 0900 1230
2345
550 881062 733
JOINVILLE (JOl) SC 12315-7 1240 ---- 1630
8 - 128 -
Panrotas -
5
.301
CO! 333075 100 1 1
808
081. 333464 320
Setembro / 2006
COO 631614 730 0020+ 388 031738 230 20 12042-- 1845 ---- 605 333467 319 COSO 333401 100 19 2215
858 333566 320 1510 801 801
---4--7 1200 ---- 1020
O 805 006
508 333401 320 2 0 O 009 333464 320 COR 333458 320 1 O
806 906
2000 1--4--- 1630 ---- 2000
105
COO 031774 730 1 331452 892 1 081452 8142 1
O 055 891070 733 858 081005 [92 1 2155 COO 031680 733 1 O 064 031619 733 O 858 031906 738 1 O 1234567 1930 ---- 005 333464 320 0 001 807 080 181063 092 1 0001 333384 319 2300 67 0855 ---- 279950 C#4 2 0 1625 COO 333055 320 1 8801 O 808 333540 320 802 RIO BRANCO (RBR) AC O 7 07043J3464 320 801 1200 ---579950 CMI 2 9 -2-4--- 0900 1230 088 333749 320 2 O 807 1525 O 8501 031752 730 1234567 2020 801 1625 COO 333055 319 1---- O 805 519950 CMI 8 -9-5-- 0900 ---- ILHEUS (lOS) BA 2210 800 031852 130 1 O O 009 333464 320 801 6- 1200 ---- 1400 868 031506 738 1 O 009 031765 730 1234567 0810 ---- 1654 COO 333067 320 1 O 801 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 055 579950 CMII -24--- 0900 ---- 0 568 031777 730 - --- 1220 801 0004 333063 320 O 12345-- 1355 ---- O 123458- 0810 ---- 4074 081765 730 O 80! 1400 850 031906 738 1 879333813 100 12345-7 0940 ---- 1725 COO 333061 320 1 O 801 008 031761 730 1 O 1120 O .3 80! 005 031787 730 880 333330 320 1234557 2020 ---- O 12345-7 1430 ---- 71103 831925 730 9 12345-7 0810 ---- 91500 031765 730 550 333457 320 2 8 806 850 831702 738 1 O 1840 2315 1850 COO 031809 733 1 O 1250 USO 031721 730 1 O 8 001 039 333464 320 123-5-- 1200 ---- MARABA (MAB) P4 SOM 031925 730 O 1234567 1030 ---- O 0004 031751 730 0- 0830 ---- 1620 COO 333454 320 II 806 O 7319-1845 ---- GIM 333467 319 801 COO 031604 730 2 O 1910 1140 COO 031600 733 1 O 009 333464 320 1801 6- 1200 ---- 0050+ 009 333714 320 70802 12345-- 1640 ---- 009 681452 E942 O 234567 0830 ---- 665 031751 730 COO 333454 319 II 806 1620 O 807 67 1847. ---- GIM 333385 319 ORO 002126 733 3 O 1000 2310 O COO 031684 730 IMPERATRIZ (IMP) MA 802 COSO 333714 320 2 O 0050+ O 1234567 1990 ---- OON 031659 733 1320 CNF 031823 730 2 O 1234567 1830 ---- 055 333465 320 MARILIA (Mil) SP 000 037064 736 1 5 2320 SOM 333304 319 O 6- 10855 ---- 858 333572 320 1 8 y101 408 2222 O 803 1234557 2125 ---- 0001 333591 100 12345-0830 ---- 0014 031751 735 1355 858 333835 100 1 O JI-PARANA (JPR) RO COO 784740 ATO 18 768 COR 333807 320 O 803 1245 1-3-5-- 0900 ---- 4600 0T9950 COSA 8 8 801 2345-- 3830 ---- 089 333455 320 0 005 333461 319 801 0605 . 084 333867 320 2 8 801 12--5-- 1080 ---- 850 031721 130 1 5 1250 0010+ 858 333546 100 28 802 COO P84730 870 18 1400 768 094 -2-1--0908 ---- 0503 579550 8 PORTO SEGURO (BPS) BA 009 333465 320 6 801 7 1030 ---- O 099 333461 320 801 --34--1060 ---- 1250 800 031721 730 1 12345-0645 ---- O 801 489 333591 319 -- -- 0010+ 858 333548 100 2 O 802 760 1400 CGII 784730 .570 1 O 005 031658 733 O 12345-7 1140 ---- O COSI 333216 320 809 12345-7 1430 ---- 005 031925 730 - --- 0455 850 031901 738 1 O JOAO PESSOA (JPA) PB 1235 CMF 333342 320 2 O 801 1820 COO P84732 418 1 8 768 1238567 1100 ---- 0004 031618 133 O 8 807 085 333909 319 6- 0855 ---- 0601 333551 319 8 801 123-56- 0645 ---- O 801 12345-- 1845 ---- 005 333467 319 1715 858 031693 730 1 3 1405 058 331560 319 2 5 802 238 COO 333450 320 1 O 806 2245 COO 784734 075 1 8 768 O 12345-7 1150 ---- 089 031913 730 O 0370 333384 319 807 7 0859 ---- O 120456- 0830 ---- 089 031751 730 + 807 7 1845 ---- 805 333385 319 1540 COO 031602 738 O O 1405 850 333568 320 78 002 COSI 031684 730 O COSI 784734 819 1 5 768 2745 005 333464 320 0 1 2-45-7 1200 ---- GIM 579950 008 1-3-5-- 0900 ---- 1345 CMF 037473 733 2 O COO 333220 320 1304 005 858 333554 319 1 0 MARINGA (MGF) PR 7 0830 ---- 009 031751 730 1 O CMF 1700 333139 100 2 -2-4--- 0900 ---- 0870 579950 CN4 1231560645 ---- 099 333551319 O COSI 031684 730 em 12-45-- 1220 ---- 005 895520 002 O 805 1304 858 333554 319 1 O 1143 COH 333033 100 29 1345 CNF 831648 733 2 9 0640 808 601000 733 1 O O 80! 609 333469 320 1734567 1830 ---- 089 031751 730 O 1230067 0830 ---- 123-5-- 0455 ---- 089 333466 319 801 0701 809520 £92 9 12345-- 1220 ---- 8 005 058 333574 320 O COO 031762 730 20 1525 858 3J3566 320 805 838 031603 738 1 O 1715 602 0015+ 860 333500 320 28 2345-- 1720 1910 005521 [702 II SSO 333451 320 2 O 1510 806 1234567 1430 ---- 0074 031925 130 1 088 881070 733 12345-7 1850 ---- 5- 1830 ---- 005 631915 730 O 807 6- 0855 ---- 099 333384 319 ----
001 800 801
COO 031622 730 O 816 031735 730 2 O O 005 801092 733 858 801023 733 1 0
807
404
801 801
861
1-3-5-- 0900 ----
005 S09950 058
1145 -2-4--- 0900 --- 1145 12345-7 0940 --- O
1555
1234367
002
058 333547 100 1 O 8 186 333813 100 188 881156 0582 1
802 801
1234567 1830 ----
8003 333465 320
2345 12345-- 2020 ----
080 333366 320 106 333489 319
7
899 333461 320
7 1000
3 80 CII 333742 100 1 0 010 0 105 333461 319 001 1 CII 333762 320 002
1335 32--OS- 1000 -
GOLANIA (GYN) GO
BSB 333517 100 1 O 005S09950 CSA
CONTINUAÇÃO 1815
COR 333743 320 4 O O 016 333463 320
CII 0545° FOR 2073---- 096 008
O
001
O O
009 801 333472 319 O 802 333387 320 3 O 809 333469 320 O 801 1 333472 319 802 2
3335+ 700 333367 320 3 0
809
37345-- 1355
255 391092 733 - 3 -
2 302 2110 161 330 338085 320 3 12345-7 1830 ----
876 333465 320
y
611]
8 001401 1086 SSA.103331 320 3 1
1053
MACEIO (MCZ) AL 0-3---- 1110 ----
001
MANAUS (MAO) AM
0011 031904 731 1
3 ---- 1145 ---- 2320
0503 181401 £0703
8 VOA 031830 7 30 1 1
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1-3---- 1135 ---- 0018 083400 FOR 880 033041 100 3 O
2000
SAO LUIS (S12) MA
801
069 881401 [MB
540 SOA 333040 100 1 1 ----5-- 1600 ---- 6511 081443 [478 8 2130 508 069392 100 2 0
810
DE: GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC BOI 1800 CCI 333546 100 1 1 002 2050 SOB 861025 133 1 Aeroporto 8O+ernalar Valadares 0.0 6* :23 .10- 4 183j ---- O G I N 133915 731 105 3J1452 0112 11 12345-- 1640 ---- - - -2-45-- 1630 ----
LONDRINA (LDB) PR 1-3---- 1146 ---- 0N
ARAXA (AAX) MC
831
PETROLINA (PNZ) PE
2140 655 333145 320 1 O 807 3 7 0065 ---- 030 333334 319 8 007 1 5-IS-1820 ---- 11011 005505 838 8 1 -7-----11-IS --- 0036 303401 [98 6 1234567 1830 ---- 609 031915 731 3 1335 650 333722 319 1 O 805 2120 703 705035 878 1 O 2020 SOA 069140 100 2 O 2200 CIII 131878 730 1 1-3-6-- 0903 ---- 196 ST9990 258 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 12345-- 1845 ---- 608 333467 319 8 801 PORTO ALEGRE (POA) RS 1335 808 333722 320 1 9 805 T03343 0111 O O 37348-0815 0855 0 CII 3J3230 320 801 ----5-- 160-0 ---- 059 301403 [MB -2-4--0900 ---- 035 ST9I50 CNA 8 6- 0930 1030 T05677 308 O 8 2350 CNF 333387 320 2 O 802 SOA 137464 738 2 O 2080 1335 ASA 333722 320 1 3 805 12345-- 1505 1630 035601 ATA 1 8 --7 1045 ---- 839 333305 319 807 123456- 1140 O 006 031658 733 PORTO SEGURO (BPS) BA 12345-- 3325 0830 T35601 008 1 8 CII 303230 320 O 801 1500 858 631970 730 1 3 1145 --- 00141 081401 090 12345-- 3635 1735 335803 ATA 0 2350 CNF 3J3387 320 2 O 802 1234567 1830 ---- 006 333465 320 550 333451 320 1 + 1510 OCO 2345-- 1635 735 785613 870 1 O -67 1845 ---- 8071 333385 319 0 807 2 348 606 333572 320 2 6 y801 808 RECIFE (REC) PE 32345-7 1745 1045 T05603 070 1 CII 333282 319 3 801 1234557 2020 ---- 085 031757 730 6 12345-- 1920 2000 000605 ATO O O 0520+ 538 333305 320 7 6 802 1-3---- 1145 ---- 17111 061401 [TIO 0 0030+ 656 131860 738 1 12345-- 2020 ---- 606 333469 3198 1700 801 550 333802 320 1 1 806 BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 550-7 861403 [M8 ----5-- 1600 ---- CII 3J3472 319 802 O 1040 ---- 100 008583 ATO ---5- 12345606-15 0800 333501 319 0 8 801 8530* FOR 3J3386 320 2 Y 802 7235 550 009392 100 3 1 1400 'III 33149 100 O 8 802 1234567 0830 3030 131751 748 3 0 1 --7 2020 ---- 1071 J33469 320 801 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ BRASILIA (BSB) DF 333461 319 O 8 12--OS- 0000 1133 301 y 302 CII 333472 319 1-0---- 1140 ---- GNM 401100 [00 0 1040 ---- 163 035504 ATO I---5---34--7 3300 1133 333461 320 O 5 031 0030+ FOR 333386 320 2 302 700 550 333041 100 1 1 001 1535 08 333149 100 2 O 832 1204562 1150 1320 131913 730 O O 3 1230567 7070 ---- 005 131752 731 ----1-- 1602 ---- 039403033 1718 O 73.1567 1200 1326 333461 320 O O 801 3 808 031714 733 FRANCA (FRC) SP 1950 5 S 333497 320 1 3 802 801 234567 1355 1510 333153 320 O ---- O 0630 507 131627 733 4 1 12346-7 1746 1118 705603 ATO 6
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 123436- 00-- -
----135 333501 319
3
007
:234567 1430 1685 2345-- 1640 ----
131925 738 O 9 105 331452 0112
1930 SAI 333275 319 2 O 509 P08 2200 0311 333910 319 1 Y 007 0933 1234567 1830 2000 131915 730 0 1230067 0830 ---- 038 031751 731 IPATINGA (IPN) MG 12345-1045 2010 333467 309 O01 8 801 1135 003 031512 730 1 1 2341-1525 1040 57 1840 2010 807 333300 319 OO 12--5-- 1880 ---- 196 3,13461 319 1 801 2345-- 1525 1540 333-169 319 O 6 12345-- 7020 2150 801 CII 333924 319 1 0 1300 802 12340-- 1635 1050 7 2020 719C 303169 320 O 6 801 0 --31--7 1000 ---- 899 333461 320 801 12345-- 1638 1650 CII 333924 319 1 0 1380 802 105 333461 319 0 -6- 1000 ---- 801 12--OS0615 CII 333974 319 1 8 802 1315 12345-7 lISO ---- 1450 12345-- 1200 ---- 1500 123456- 1208 ---- 1530
0 195 131913 731 006 131522 730 1 0 1 015 333464 320 CII 333932 319 1 0 6 005 333464 320 CII 333934 319 1 9 + 333464 320
196 12345-7 1200 ---- 1600 CII 123456- 1355 ---- 696 12348-1700 CII 036 12345-7 1350 ----
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
333513 100 O 6
12345-7 1305 1430
061371 733 O 8 331452 [92 2 6
12345-- 1640 1925 801 802 80: 802
801 333936 319 1 9 802 0 333463 320 801 0855 333940 319 1 O 802 333463 320 0 801
12346-- 1640 1925
881482 0082 2 O 333465 320 1 1
1234567 1830 2123
803
0045+ COO 333807 320 1 8
003
TERESINA (THE) P1 ----
802 807
2130 CII J33958 319 1 0 007 1 7315--
RONDONOPOLIS (ROO) MT
17345--
1235
----
109 981403 6712
O
801
1225 658 333840 320 1 5 O ----896 333384 315
1234567 1140 1440 1234567 1830 ----
031658 733 1 055 333465 320
1-3:140
TC5603 ATO O 8
308 0502? ATO 8 P'_O T05526 810 1 O
1000 :2341-7 1741 ---- 20-00
7_o 105558 ATO 2 O OVO 005603 ATO 0 018 005502 ItO 2 O
2115
131765 738 1 O 105 J33466 3190
801
2320 O 1840 ----
SOl 105609 ATO 1 O 105 333367 319 COEI 184752 878 2 3
801 760 007 768
VITORIA (VIX) ES ---5-- 1:00 1130
1725 ---4--7 1200 ----
0003 131913 730 CII 131670 731 1 096 333464 320
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 51 1 ----1--030661 319 46------
3
021
- 1241
COR 333454 319 2 1 GIN 333464 320 O
806 801
0858 ----
1735 CGII 333458 320 7 O 046 3 145 O 106 865520 092 12340-1220 ---- 1505 -6- 1430 ---- 2100
850 631742 738 1 1 3 106 131925 701 CIII 131592 731 1 O
12-45-- 1630 ---- 105 881092 733 12345--850 861091 06-15 4 733 2145 CNF 801062 733 2 1573 333465 320 9 801 -6- 1030 ---- BSB 333564 319 1 O 835 2225 881070 733 1 O 106 131752 731 850 131716 730 1 1 2315 4 0234567 2125 -- -- 0873 333091 100 803 1 600 COO 333807 320 O 003 12345-7 1853 2150 1234567 2020 ----
0530+ 1160 333236 320 2 4
802
12345-7
1030
---- 2345
-5- 1830 ---- 23-13
185 333465 320 608 333440 320
3 9
ROl 333092 320 2 1 609 331465 320 1 1 810 332430 323 SOL 333892 070 2 1
501 807 806 801 807 806
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 309950 ENA 3 0 1-3-5-- 0100 1330 -2-1--- 0900 :335 stggso 052 3 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP :73436-
9
001
1025 --- 0856 ----
COEI 333710 320 3 8 O 095 333304 319
810 807
1255
658 881457 092 2 6
0645
----
1873 303051 319
CIO 333420 320 1 1 115 033466 319 O A 000 330566 320
701 806 801 605
ARACAJU (AJU) SE ----0-- 1000 ---- 1119 7035
---- 1740 123456- 0800 ---- 1315 12345-- 0810 ----
O 685 333551 310 COH 333026 100 1 5 8 865 333590 100 806 333449 320 0
801
601 333090 100 2 8 0071 031765 731 BSB 031761 731 8
889
801 003 807
E05 ---- 1205
----5-- 1600 ---- 2005
2100
CNF 131616 733 2 8
12--5-- 1008 ---- 1509 --3---- 1000 ----
605 333461 319
1509 ---4--- 1000 ---- 1500 7 1200 ----
A
801
CII 333132 319 1 8 A 1305 333461 320
809 801
CIII 333132 320 1 8 O 105 330461 328
909 801
CII 333132 319 1Y809 895 333464 320 8 801
1555 12345-- 1228 ----
COR 333136 100 1 O 885 885520 0402 O
809
1700 1234067 1430 ----
058 3331-18 100 2 1 0173 130920 131 A
002
1750 12345-7 1830 ----
COlE 031522 731 1 O 016 033465 320 O
801
858 303745 320
0
007
010 330118 320 2 O
009
2315
1933
2220
ILHEUS (lOS) BA ----5-- 1630 ---- 8040
3053
O++r-+pi 0,0 Oro
ST9951 COO
2370 -2-4--- 1333 ----
850 BR1070 733 3 O 8 081 51995] 060
2320
805 881070 733 3 O
ORO 070951 265
A BSB 333-944 320 2 1 ORO 000951 CNA O 850 333448 320 2 O
2300
007 807
BOA VISTA (BVB) RR 3-3-5-- 1630 ---- 080
579051 058 O 0130. OSO 031702 730 3 O -2-1--- 1030 ---- ORO 009051 018 350 031782 730
0130
BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- :630 0030 -2
3
O
509951 050 1
033 1830009951 268 1
CAMPINAS (CPQ) SP :-3-I-- 1630' ---- 000
009981 C5A
O
2010 -'------1633 ----
816 333885 320 2 O 000 3/9951 COA
210
650 033805 320 2 O
MG
CAMPO GRANDE (CGR) MS -3-5-- 1630 ---- ORP 5T9951 CNA
O
007 807
0010 -2-4--- 1630 ----
1073 333591 100 3 O 007 5T9951 058
2140
105 333091 100 3 O
503 803
CONFRESA (CFS) MT 3-3-3-- 1260
420
CUIABA (0GB) MT 1-3-5-- 1630 ----
OHM 861403 0198 0 558 131784 730 3 8
ST9954 COlA 1
300 579951 050
2240 850 333590 320 2 O 803 -2-4--- 1530 ---- 0 ORP 809951 055
801401 [MB 8 590 333331 320 2 O
2240 BIS 033098 320 2 O 003 001
080401 [MB
001403 [98
CURITIBA (CWB) PR 1-3-0-- 1630 ---- ORO 519951 CNA 630 ----
000 -333081 320 2 0 ORO 109951 C58
2134
036 303801 320 2 O
2134
SSA 333092 320 2 O
006
O
550 333457 320 1 6
801401 6038
558 060321 1150 2 3
801
-2-4--- 1033 ----
858 333073 100 2 O -110P 0T9951 COO 8
0045
150 303073 100 2 O
22-15 069 081403 [086
801
:LORIANOPOLIS (FLN) SC 1-3-8-- 1630 ---- OOP OTI95I CIO
O
SSO 131764 731 2 O
IPATINGA (IPN) MC 1-3---- 1040 ---- 889
590 016321 1100 1 5
2300 -2-4--- 1630 ----
550 031764 734 1
GOIANIA (GYN) GO ----5-- 1600 ---- 1919
801
BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 1630 ----
CURITIBA (CWB) PR 1-3---- 8145 ---- 0080 735
530 303151 320 1 5
ARACAJU (AJU) SE 1-3-5-- 1630 ---- 6011
1940 431401 6006 A SOA -137472 733 2 1 11141 081403 [00 O 652 13171: 738 1 3
FORTALEZA (FOR) CE 1-3---- 1045 ---- 1803
00
2086
Aeroporto
CUIABA (CGB) MT
1400 013 031690 731 2 O ---- A 1234567 0830 ---- 135 031751 731 2000 CIII 031684 731 1
8
530 333301 320 1 O 077' 801423 EM- O
06 GURUPI (GRP) TO -
081403 COO
801403 E918
806
1605 ----5-- 1600 ----
] 4 00
558 069392 100 : o
BRASILIA (BSB) DF ----5-- 3800 ---- CMI
580 333-157 320 2 A
801
BELEM (BEL) PA
-0----
VITORIA (VIX) ES
806
/ITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA O 1-3---- 01-10 ---- 4038 AAIIO1EMA
7011304 300 O
1504 083 333421 320 2 O 806 ---- 009 001-101 £708 8 O 807 7 0815 ---- 065 333384 319 2355 550 131000 730 3 1 8 805 858 333566 320 BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) 1504 55A 333421 320 2 9 806
1445
SANTAREM (STM) PA
73
332 066121 100 1 1 +'+O 411403 E-IA
2116
009
7 835 333305 319 801 1200 800 J33566 320 1 O CIII P84752 ATO 2 8 2370 C7 085 J33384 319 -67 0855 ---- DE: GUANAMBI (GNM) BA UBERLANDIA (UDI) MG 1105 1205 BSB J33566 320 : 1 1 1 7345-3640 1720 301452 8M2 0 8 --7 1140 ---- 605 131608 703 3 lSjj',ç,Oi A ero:orto 0,3 Kn 181452 [62 O 3 12345-- 1040 1710 1510 850 631678 738 1
-6- 1150 ---- 1640 -6- 1200 ----
----5-- 3600 ----
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP -11011' .60140: [718 1-3---- 1140 ----
UBERABA (UBA) MG 2220 888 333582 320 1 7 808 O :234167 1020 2020 ---- 115 131752 730 ---- 008 T05685 008 O 058 031814 738 208 T05635 ATO 2 8 2155 0135+ FOR 031570 733 2 8 UBERLANDIA (UDI) MC
2050 12345-- 1045 ----
SALVADOR (SSA) BA
0-36
053401 [98
SOA :33092 320 3 0
1721
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 3 1---5-- 1040 ---- 180 005584 ATA
802 807 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 307 ---- 180 035601 ATO 6 O PIO 333703 3202 O O 12341-- 1745 ---- lAR 205603 078 6 2104 005 000321 F501 O O 880 005603 808 7 1745 ---- O 8 175 086022 050 1 O 2100 8 801
SOA 333892 320 5 A
AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1-3---- 1145 ---- ISP 481131 [93 A
100 005601 8040
818 333092 100 1 1 888 005503 800 3 PLA 031733 731 7 1
1111 861401 [TIO
AO LUIS (SLZ) MA 190 1-3---- 1145 ----
CIO 800517 0032 1 6 3720 UBERABA (USA) MC 000 305627 ATO 6 0950 ---- 9 1234--7 2125 ---- 109 333091 100 803 O :210 PLO 705014 ATA 12348-1355 ---- 016 033463 320 800 0115+ CIO 805532 142 1 3 123-75-O1745 --- 880 T05603 ATO 8 1750 CGH 184754 878 1 B 700 105 031764 730 1230--7 2240 ---- PLO 705600 ATA 2 0 086 851482 062 6 2028 12315-- 3640 ---- 0210+ COO 888533 042 1
1234567 0810 1110 12345-- 0856 ----
---- 2345
005613 AOS O 8 705613 878 O
6- 0950 ---- 1200 :7340--1525 ----
1445 12340-0 1745 ---- 2 110
001401 £840 3 8 881403 ERA O 8
SANTAREM (STM) PA 035501 ATO O 6 005601 808 4 6
MONTES CLAROS (MOC) MC
----
055 333466 319
1735 CII 333942 319 1 0 802 1225 888 333516 100 1 0 12345-7 1430 ---- 115 131925 731 23-75-1521 1-3---- 0900 ---- 815 039950 2738 CGH 831130 731 1 0 1735 1900 1330 658 651082 733 1 1234567 1430 ---- 0 Golo 131925 731 855 009850 018 ---4--- 0900 ---- 1016 CII 031532 730 1 O 858 581082 733 1 1335 1073 333467 319 0 12345-- 1845 ---- 801 CIII 333955 319 1 0 O 065 333385 319
30:
1230567 1930 2050 031659 733 O 6 1234567 212 ----015 003591 100 O
67 08- -
2130 -67 1845 ----
803
----o-- :600 1730
T05586 508 1 6
123-06-7 1716 1000
061021 733 O O
0740 1234067 0940 1110
SALVADOR (SSA) BA 1-3---- :145 1306
2200 PLI 005506 ATA 188 T05505 ATO
12345-- 1920 ----
830
ORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 1632 ---- 100 OT9951 2355
001 801
CNO
O 090 333082 320 3 O
800
Ponrotas - Setembro / 2006 - 0 - 129
UBERLAN DIA (UDI) MG 1 ,7845-0645 IRP 509951COlA 1630 ---- 1-3-5--
BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG A
----
2010 550 105559 009 1230 ISP 019951 066 5 5 -2-4--- 1630 ---- o W ASA 406589 AlTA 2010
12345-7 0645 ---- 1255
146 333487 320 3 05 1 333153 320 614 313372 100 2 1 1 lOS 333487 320
006
COA 333214 320 2 A
801
801 009 806
12345-7 2305 ---- 1110* 6- 2305 ----
1806 105 313486 320 A BOI 55 0 313283 309 810 CAIA 333240 320 3 A 9 806 IAS 333486 320 3 801 3J3203 319 550 COA 133743 319 38
810
VITORIA (VIX) ES CURITIBA (CWB) PR 1 856 lOS 133487 320 6- 5645 ---- 8: 81234667 uz COO lOS 333487 300 12345-7 0645 1-3-5-- 1630 ---- 0SF 079951 9 801 SOA 133153 120 ---- BOA 031287 733 31 2245 COA 333007 319 25 DC 1205 009 000 333328 320 2 9 0300 GURUPI (GRP) TO
806 801
*o0
5 5
8
-2-4--- 630 ---- GR S19951 COO
CONTINUAÇÃO 679951 "NA
1$31 ---- -
0355
50$ 333882 320
3
2246
A A
---3---
SOA
$09951 COlA 2 5T9951 010 2 A -7-4--630 1935 1 500 A
808 ASA1133577 320 2 A ----2222 011 173-15-1240 067 519901 CIO A -2-4--- 1 630 ---- 800 ASA 333572 320 2 6 -- -- 2222
JI-PARANA (JPR) RO 1-3-5-- 1630 ---- ORA 509951 COlA
--3---- 1150 ---- 1540
000
599104 141 O
0720+ ASA 733448 320 3 A
$77
COA 330220"'y 320 1 1 A lo,JJ3A55 320 COA 3J3220 319 1 3 A 03 333455 319 CII 333222 100 1 6 1 IAS 333450 324 A 556 333151 320
AOS 801 801
A A
806 801
0555 . REC 333311 320 2 A A 1734587 2345 ---- 105 333486 320 A SSA 333345 320
80:
0710+ AIO 333386 320 2 5
002
105 333457 320 COM 133394 320
753 4 31 1732557 1 2345-7 MACEIO (MCZ) AL 2110 -7095 . 10093 0045 BOA VISTA (BVB) RR
0637
0025* SOA 050020 133 4 607 07995! COlA ----
A
057
MANAUS (MAO) AM -3-5-- 1630 ---- 8RP 509951 CMI 2315 -2-4--- 1632 ---- ----+15 O
ASA 030082 730 2 IA 009950 896 056 031182 730 2
JI-PARANA (JPR) RO
3
1120 1345 MINACU (MQH) GO 079961 018 O A 1-3-5-- 1634 1770 LABREA (LBR) AM
7
7
? -----
NATAL (NAT) RN 1-3-6-- 1634 ----
167 S19951 COlA 6 00211 ASA333574 328 3 O 1120 ORA 009951 COlA A -2-4--- 1634 ---- 0025 . ASA 333570 320 3
A
806
1040551 081401 EMA 1 A lOS 333052 320 ----5-- 09-- ---SOA 801402 0MB 1 0506
806
-'410
006551 042 O 8A5549 542 O
144C
2345--
805
PALMAS (PMW) TO -3-5-- 1630 ---- GRP ST9951 COlA
5 -2-----172$ 0865 1770 1065
1
1343 8- 0645 ---- AIA 005501 A42
0
P433 J33745 220 2
A
1400
007
7 0920 ----
805548 042 0 5 895550 647 O A
A PORTO VELHO (PVH) 2140 ASB JJ3818 100 2 801 1120 1205 -2-4--- 1630 ---- GAP 319951 COO A -7-----1410 1525 2140 ASB JJ3818 100 2 A 801
713 12341-- 0925 ----
RO 895551 4-02 1 6
1703
805549 642 1 A
6- 0925 ----
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
PORTO ALEGRE (POA) RS
0645 ---- 7380
7 0645 ----
A
MANAUS (MAO) AM 005 ----
A A
6 105 333487 320 COA 133104 319 2 A A 105 133087 320 056 333153 324 CIO 333314 320 2
O A
-- --
2290
DE: A
356 333546 100 2 A
802
1P 509951 CAI 630 ---- A 123-5- 7750 ASA 133546 100 2 A 802
RECIFE (REC) PE 1-3-5-- l630 ----
1
ARP S09951 COlA 8 A 7245 ASA 333574 320 2 ISSO ---- 467 ST9951 8118 A 2245 006 313574 320 2 A
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1-3-5-- 1630 ---- ORA 579961 898
Sero+r1
005
2035 ----
RACAJU (AJU) SE 0920 ----
TOS 113065 320
0 AOS
315 17345-- 0925 ----
SSA 133566 320 105 333452 320
5
1315 A- 0925 ----
SSA 333566 320 IAS 333452 309 SOA 113566 320
1 A
7
005
Ilhe.,o 3,0 Ar
1645
1315
805 AOS
O 1 005 A 006 806
2333 6- 1645 ---- 2333 17345-71906 ----
1652
1
1350 0920 ---- 1758
---4--- 8905 ----
6- 1150 ---- 1750 1204567 1240 ---- 2030 ----5-- 2305 ----
FOR 333471 320 2 A A TOS 333452 320 3 SSO 333150 370 FOR 333471 320 2 A lOS 333452 319 1 1 SOA 333150 320
802 806 801
0806. 234567 2305 ----
P00 031860 730 2 1 A 105 333454 320 A 550 333151 320 190 333150 320 2 8 A IAS 333454 319 A ASA 333171 320 ARA 333180 320 2 O 5 105 333457 320 COA 333472 319 O
805
805 AO! 501 AOS Aol AO! 806 002
ATA 806 80!
0920*
DA COlA 133813 100 105 333356 320 ISA 333459 320 35 CIA 333103 320 IAS 333452 320 SSA J33459 320 COA J131T3 320 IA IAS 333455 320 COA 333103 320 15 IAS 333455 919 COA 333103 320 10 LOS 031777 730 ARO 031862 735 POS 031603 730 25 105 333406 320 SSA 333203 319 COM 333111 100 OS 333436 320 SOA 173703 319
2A
CIA 333113 100 2A lOS 133486 320 SOA 330283 319 COA 333101 320 23
FORTALEZA (FOR) CE
105 333487 320 COSI 333807 319
0740* 6- 2305 ----
802 806 805 806
006 001
0436* COA 313805 319
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
806 801
802 006 801
806
806 A- 1150 ---- COO 333073 319 lA 801 1555 806 IAS 313455 320 123-5-- 1150 ---- 0652 COA 133013 320 1 801 806 IAS 333454 319 6- 1645 ---- AOl 500 333171 320 25 2255 806 lOS 133454 320 23-6-- 1645 ---- 001 0 00 133151 320 25 001 ORO 138014 300 2303 TOS 333086 320 AOS 1234--7 2305 ---- 001 SSA 333283 319 0850* COSI 313003 319 28 001 lOS 373086 320 806 -23-56- 2305 ---- SOA 313203 309 001 25 80
806 806
COA 333710 319 1 A 1737 1234567 1240 ----105 031777 734 A A 058 031862 730
ILHEUS (lOS) BA
805 AIA 801 802
881
COA 313013 009 31 140 J33452 320 SOA 333453 320 CSH 333013 300 31 lOS JJ0455319
ISSO - --O--- 0925 ----
1 lOS 330487 300 COA 333706 319 2 9 A los 333456 320 O 050 333170 320
3 7 :370 ---- 300 895551 042 1703 FOR 333471 320 2 A 7 -3-5-- 1630 0920 ---- IRP ST9551 COlA 8 --- 2040 7430 J33709 320 3 6 002 8 123-5-- 1150 ---- lOS 333455 320 7700 650 031929 730 2 A COA 1737 333710 319 1 A -3-4--- 1630 ---- ORA 579901 018 A lOS 3J3455 319 A 6- 1150 ---- --- - ---*S0 031929 730 2 A
PORTO VELHO (PVH) RO 1-3-5-- 1630 ---- 360' 509951 COlA
805
806
CAI 333009 318 25 105 313456 320 SO A 313459 320
7 0920 ----
l23-5-- ----1258 1150 ---- 1758
BRASILIA (BSB) DF 6A5551 042 7 A
579951 CMI O A -2-4--- :630 1720 1120 1160 -
A
BOM JESUS D LAPA (LAZ) BA 1-1---- 0646 ---- los 333887 320
13v. Ilo1*'0 ASA -3.7' 6,-. Acro:crt * U3114 0,0 K
5
lOS 333007 320
52 0645 ---- 1425
----
100 333486 320 SSA 313305 320
----1 335* AIO 333744 320 4
HUMAITA (HIA) AM
508 802
806 AO? 802
----
1
---- -25' ASA 060000 733 0 A
806 80:
A
A
2340 ORO 333312 100 2
7305
AOS 801
801
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
17345-7 1-3-5-- 1632---- 607 909961 CNA
AOl
A
K.
00093 764 1 35
801 AOS 801 806
lOS 333454 319 SOA 333171 320
6- 1645 ----
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
A
001 806 806
6
32340-0 1900 ----
0570, ASA 2134-18 320 3 O 007 1204560 7110 1055+ -2-4--- 1630 ---- ISP 079950 COlA A
5 A
ORO 333312 320 2
2340
HOUSTON (IAH) TX U.S.A 03. Aoaro ASI5 -2,0 hr. OprolOrto 1 nt,-rcontn p nt-iI.1
802
MACAPA (MCP) AP 1-3-5-- 1630 ---- 067 ST9III COlA
6- 1150 ---- 1650 23-*-- 1645 ----
DE
0010* BSB 333545 100 3 5 097 009951 010 -2-4--- 1630 ---- 0010* SOB 333545 100 3 5
1764
O
RPO 333303 320 2 5 100 333455
1445
SANTA ROSA (SRA) RS
806 A 006
CAIO 333220 320 005 333402 020 5S0 333459 320
12--5-- 1150 ----
67'zonl*4 0.0 0*
A
100 333456 320 550 333459 320
0920 ----
0905 ----
HORIZONTINA (HRZ) RS
III
9951 COlA
7 31
1540
GOIANIA (GYN) GO 1-3-5-- 630 1935
IMPERATRIZ (IMP) MA 1-3-5-- 1630 ----
AS9 111787 733
1110*
006 800 801 806 AOS 808 806 806 808 806 808 806 808
806 801 808 806 801 888 806 AR! AOS
lOS 133456 320 13 SSO 333070 320
806 801 806 lOS 333452 328 SOA 33C50 320 IA BOI lOS 333452 319 806 OSO 333150 320 IA 801 1335 lOS 333455 020 806 123-5-- 1050 ---- COA 333710 319 805 2355 ASA 333082320 38 BOA TOS 333455 319 806 6- 1154 ---- COA 333710 319 805 35 808 658 333882 320 2356 12345-7 1905 ---- lOS 333457 020 806 01450 CO5 333472 319 IS 000 lOS 333486 320 806 1234667 2305 ---- 809 0355 . 550 333366 320 13 1335 12345-- 0926 ---- 1335 6- 0925 ----
0530* FOR 333049 320 0 O 500 A FOZ DO IGUACU (IQIJ) PR IDO 333454 320 103-5-- 1645 ---- A 806 12345-7 2305 ---- 005 333405 320 3 AOS 2155 ASA 501100 692 7$ 1234567 0645 ---- 105 3334A7 320 5 606 2035 SOA 119392 100 3 501 SSA 333283 319 -2-0--- 163- ----ORA019951 COlA O 801 1315 550 333153 320 21 - A TOS 133454 III 6- 1645 ---- 505 COA 313702 319 2 9 0908 . AOS 2105 056 861455 £52 2 II TOS 330454 320 A 123-5-1645 ---- 806 16 7035 SOA 339392 130 140 313416 370 0 846 ----56- 2345 ---- SOA 333161 320 A 881 A 231567 2305 ---- OS 133416 300 805 A AO! RIO BRANCO (RBR) AC SSA 313283 319 0110* ORO JJ3557 320 20 801 0110+ SSD 333082 319 O A 801 0934. COA 313384 319 3 A 807 ORA 079961 016 1-3-5- - 630 --- - 0 ----105 333454 319 6- 16- A806 27411 ASA 031852 710 2 3 RACATUBA (ARU) SP CAMPO GRANDE (CGR) MS 5 S 333171 320 3 001 -1-4--- 1633 -----RP 009951 796 A A A 1234507 0345-0615 ---- 1 05 333457333487 320 906 1 06------105 320 AOS 601 0110* ARO 333557 320 01 ----44 058 631867 730 2 3 1435 COA PO4768 AIA 3 A 760 1340 CAI 313762 320 3 A 002 GOIANIA (GYN) GO A A 505 '5-5-- 5150 ---- lOS 333455 320 7 0920 ---- lOS 333456 320 AOS RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 234557 0645 ---- lOS 333407 320 006 O SOA 333459 320 1830 COA PO4764 AlI 28 760 006 1-0-6-- 1590 ---- 007 5 - 9951 COA A CAII 333462 320 25 80! 1334 0555 COSI 133710 319 3 5 803 2115 000 031707 033 2 A URU (BÁU) SP 7 0970 ---- lOS 3J3456 320 805 ---4--A 0925 ---- 806 lOS 313452 325 -2-4--- 1630 ---- ARA 509951 CNA A 12345-0645 ---- IAS 333407 320 SSO 333459 370 805 A SOA 333459 320 SOA 2115 ASA 031187 733 2 A 8033 P84760 ATA - - -- 1345 COA 333465 320 38 AOl 005 COA 133770 320 3 A 1551 103 123-5-- liSO ---- IAS 333455 320 SALVADOR (SSA) BA IAS 333452 320 806 ---4--- 0925 ---- A 103-5-- liso ---- lOS 333455 320 806 1740 COA 784164 019 I1 A 1-3-5-- 1630 ---- ORA 509951 COlA SOA 333459 320 806 803 1150 CII 333770 320 1 9 ASA990070 733 7 A 2060 1805 COA 333456 320 38 801 ELEM (BEL) PÁ 3 6- 1150 ---- lOS 333455 319 806 -2-4--- 1630 - -- ORA 519951 COlA 13 123-5-lISO ---- 100 333455 320 AIA A 123-5-1150 ---- 105 333455 320 806 1558 COA 133770 319 1 9 803 2150 ASA 691070 733 7 1 COA 333465 320 IA 801 1005 A CIII 333700 319 A AOS 806 12345-7 2305 ---- IAS 333486 320 61150 ---- 100 J33455 319 006 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 2300 ASB 333440 320 2 O 807 O 558 333283 319 801 COA 313469 320 IA 801 6- 1150 ---- 3 806 100 333455 319 519950 COlA O A 1058* COA 333760 320 3 A 810 0-3-6-- 1250 1335 1234--7 2305 ---- lOS 313485 320 806 ----1805 COA 333710 319 3 AOS A OS 133486 320 806 -2-0--- 1250 6- 2305 ---- 335 5T9950 C90 O 6 SSA 1332113 319 AO! A 2300 ASA J33430 820 2 5 007 AO! 550 333283 319 SAO LUIS (S12) MA 08250 CAIO 333466 319 25 001 111 3456' 2305 ---- A 105 313456 320 006 1060* CAIO 333760 319 3 A 810 6 1-3-5-- 1630 ---- 167 503951 COA ----56- 2305 ---- lOS 333486 320 806 5 S 313366 320 1 809 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 2345 506 333572 320 3 A 008 SOA 333203 009 801 1000- FOR JJ3A9O 140 3 A 006 12345-0615 ---- TOS 333487 320 0 AOS GOA 519951 COO -2-4--- 1630 ---- 8 0025* COA 333354 319 23 807 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1455 COA 333161 lOA 2 A 901 2348 ASA 333572 320 3 3 800 GUANAMBI (GNM) BA A 7 0920 ---- lOS 333456 320 O 046 6- 23- - ---- TOS JJ3486 320 806 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0615 ---- 9 1-3---COO 333482 320 806 A 5 806 558 3J3283 319 AOl 500 313459 320 1-3-5-- 1630 ---- 080 579951 COlA U75 ASA ABI40I EMB OS 001 1047 COA 733206 100 3 5 801 1220* CIA 133163 100 3 A 7100 ASA 433713 738 2 IMPERATRIZ (IMP) MA A ---4--- 0925 ---- IDO 333452320 506 CUIABÁ (CGB) MT -7-4--- 1610 ---- 13 407 509951 COO 8 1 03-5-558 1350 333459 320 A ---- TOS 333455 320 846 806---- 1234567 0645 A IDO 333407 320 646 AOS 031743 738 7 1 COO A COA 313710 319 84-5 1734 COA 330202 320 3 A 801 1506 COA 333762 320 4 A 807 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2222 ASA 333572 320 25 808 9 125-5-- 1150 ---- lOS 3J3455 320 AOS lOS 133456 320 A 7 0920 ---- ASA AAP 509951 8118 A 1-3-5- 1630 ---- A- lISA ---- 105 J33455 019 A 806 1734 COA 333202 320 1 R 801 7176 ASA 313465 320 2 O 001 A COM 333710 319 OCO A 100 333455 319 806 5- 1154 ---- 1602 CIA333782 320 3 A 803 -'-4--- 3630 ---- ARA 019961 ISA A 2271 855 313572 320 75 OCO 1734 CAIA 333202 320 1 A 801 6 ---4--- 0975 IDO 333452 320 808 2123 ASA 333465 320 2 O Aol A 1234--7 2305 ---- lOS 333456 320 806 JI-PARANA (JPR) RO A 550 333459 320 806 A 801 SOA 130203 311 TERESINA (THE) 131 A 1602 COA 333782 320 3 1 803 ---4--0925 ---- TOS 333452 320 806 0803+ COA 133280 320 2 A 501 A 1-3-5-- 1630 ---- ARA 519951 COlA 8 3 SSO 333458 320 123-5-- 1150 140 333455 320 AOS AOS A ----6-- 2385 ---- lOS 133486 320 806 222-1 AOS 333902 320 2 1502 COA 333782 020 1 A 003 0010+ CIII 333546 104 AI 802 ATA A 000 333283 319 801 TOS 333455 319 5 123-5-- 1150 ---- IAS 333455 320 A OCA -2-4--- 1602 ---- ORA 509951 COlA 6- 1050 806 A 0050' COII 333004 320 2 A 801 0010+ COA 333546 IDO 41 8C-2 2220 850 333802 370 0 5 AOl 1602 COA 333752 320 1 A 803
8 - 130 - Parorotes - Setembro / 2006
12345--
0925
---- 2140 173-5-- 1100 ----
160 333462 320 SOA 333331 320
7 1
006 Rol
1231567 700 ----
031777 730 O 031862 030 031805 733 2 O 831776 730
1234567 2300 ----
lOS 333406 320 052, 333366 320
801 2130 0706- FOR 333883 320 806 231567 lAOS ---- UBERABA (UBA) MG 1 CASO 333710 319 OCO SOA 031869 733 1 O liSO ---- 005 333455 370 BSB 333818 100 2 O 801 O 234567 7305 ---- 045 333386 373 006 1750 COO P84754 400 O lOS 333455 349 306 0520* SOA 333305 370 O 802 UBERLANDIA (UDI) MG O AOS 10H 333710 349 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 0 640 --- lOS 331807 320 7 ILHEUS 140 (]OS) BA 001 500 333618 130 2 O 52345-7 3540 ---- 103 333407 320 1 006 1 20CCASO 3302-I8 319 PORTO ALEGRE (POA) RS 1135 CAI 333910 319 2 O 002 CONTINUAÇÃO 1 0920 ---- 100 333456 320 12345-0645 ---- O lOS 333487 320 806 O 6- 3645 ---- TOS 333147 370 806 SSA 330459 320 1230 COO 333053 320 2 O 801 145 COO 333070 319 2 O JOAO PESSOA (JPA) PB 802 1600 COO 333242 320 O 005 333407 320 0645 ---- 806 O 7 0920 ---- lOS 333406 320 806 O ---A--- 3925 2345-7 1905 ---- los 333457 320 806 ---- lOS 333452 320 CAI 333353 319 2 O 0230 801 O SOA 333419 320 806 1 066 J33394 320 801 SOA 333459 320 0645 ---- O lOS 333487 320 806 1600 COM 333936 319 3 O 802 801 0350* 100 333312 320 2 6 1680 COIS 333237 319 1801 CSH 333065 320 2 1 001 O 0925 ---- 105 333457 320 806 O ----5-- 2300 ---- 105 333886 320 836 123-5-- 1158 ---- 100 333405 320 7 0920 ---- 103 333456 370 1 806 SSA 333459 320 6 606 SOA 333283 319 0 001 COSI 333282 319 1600 550 333459 320 O 806 COSI 333934 319 3 5 1530 802 1405* COA 333560 319 4 O 002 6- lISO ---- IAS 333405 019
8
800 333818 100 3 1 [OS 333455 320 5
105 508 P03 100
2240 123-5-8 — 1* 2140 6 1153 ---- 0 12345*; E 8 ______
1625 COSI 333056 319 3 JOINVILLE (JOl) SC ---4--- 092' ----705 333$57 320 - - -3920 ---- OS 333456 320 O 800 SOA 333459 370 SOA 333459 320 0 806 1625 CAI 333055 320 3 CAI 333075 100 30804 530 100 333455 320 123-5-- 1350 ---- IAS 333452 320 9 036 ---4--- 0925 ---- 1625 COSI 333055 320 1 y806 558 333459 320 6- 1550 ---- IAS 333455 319 1630 £06 333075 100 3 8 808 1654 COO 333067 320 1 O 123-5-- 1150 ---- lOS 333455 328 606 1234567 1248 ---- 105 831777735 1630 AOS 333075 100 1 5 808 1730 080 831662 730 1 8 12345-7 2331 ---- 105 323486 320 806 123-5-- 1645 ---- lOS 333454 320 7 0645 SOA 323283 319 O 843 2306 054 333151 320 2 -- -. 09761 C0H 333015 100 29 808 6- 1645 ---- lOS 333454 319 JUIZ DE FORA (JDF) MG 8020+ SOA 333171 320 3 0 O 806 2-----115043 ---- OS 333455 320 1731--7 2305 ---- lOS 333446 320
O
801
123-5-- lISO ----
O
1
606 806
1530 6- 1050 ----
O 1
801 806
1 0 0 5
801 806
1530 12345-- 1905 ---- 2240
O O O
801
7 1805 ---- 2240 12345-7 2305 ----
806 801
O 100 333455 320 COA 333934 310 O O 3 100 333855 319 CGH 333934 319 1 O
802 806 802
los COO lOS COO
806 802 806 802
333457 320 O 333960 319 1 6 1 333457 320 333966 319 1 O O 105 333466 320 O 558 333283 319
MARILIA (Mil) SP
IBEIRAO PRETO (RAO) SP
lOS 333487 370 806 2 345-0645 ---- 1 734560645 ---- -- -- 1705 COA P84740 ATR 26 768 1316 806 lOS 333456 320 73-5-1250 ---- 7 0920 ---- 760 COH 64732 ATO 18 :820
MARINGA (MGF) PA
lOS 333486 320 806 2300 ---- 801 SSA 333283 319 801 1334567 143+ C5-1 333033 100 30 12345-7
NATAL (NAT) RN - 7 0920 ---- 1430 [7335--0925 ---- 1430 6- 0925 ---- 1430 123-5-- 1150 ---- 0025*
058
OS 333456 320O 806 SOA 333496 320 2 O 802 1 O 333452 320O 806 802 SSO 333496 320 2 O lOS 333462 310
333574 328 3 lOS 333455 319
6- 1150 ----
O 806
SOA 333496 320 2 O O OS 333455 320 COA 333730 319
802 806
O y805 805 O 806
O 805 COA 333750 319 173456' 4325+ 858 333578 320 3 O 805 234564 O 806 lOS 0645 333458 320 123-5-- 1645 ---- O 505 333151 320 801 802 0130* 080 333310 370 2 0 3 OS 333486 320 806 1734567 2305 ---- 1 002 0310' SOA J29304 320 1 920
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 133456- 3545 7415 -7 0645 ---- 1415
O lOS 333107 370 CAI 333025 370 7 O O lOS 333867 320
12345-7 1905 ----
COM 333025 319 2 O O 105 333457 320
2258 173-15-7 2705 ----
COO 333821 100 1 1 O lOS 333486 320
806 801 606 801 606
SOA 333283 319O
801 806 801
0930+ COA 333439 100 2 1
801
PALMAS (PMW) TO 0923
---- 2188
---4---
3818 0925 ----
806
806
CAIS 133400 319 2 IS O lOS 333456 320 SOA 333369 320 1
809 806 806
CSH 333274 323 3 O O IAS 333452 320 O 560 333459 320
600 806 806
BOIS 3J3572 320 3 O 8 380 333455 339 O CAIS 333710 310
2348
BOIS 333572 320 3 O 105 831777 730 000 831662 730 6
1234567 1240 ----
0030' P48 831660 03-6-- 1645 ---- TOS 333454 SSA 333151 0220- ORO 333180 lOS 333404 A- 1645 ---- SSO 333171 0220+ ORO 333180 lOS 333457 123-15-/ 906 ----
800 001 lIA
810
000 AOS 805 208
801 606 007
2023 12--5-- 1150 ---- 1740 --3---- 1160 ----
6- 1150 ---- 2025
606 801
12345-- 0925 ---- 1975
COO 333139 100 2 1
606 806 801 001
105 333455 320
606
lOS 333452 319 553 333150 320
O 6
FOR 333537 100 2 9 0 103 333455 320 O £011 333220 320 O O
£86 333220 319 COE 333139 180 2 O O TOS 313455 310 O CAIS 333222 100 COE 333601 320 2 O
AOl 000
OSA 333459 320 O 1505 COSO 333506 100 3 A O -lOS 333050 320 --- 0925 ---- O 553 333459 020 1015 COSO 333134 319 3 O O OS 333455 320 123-5-- 1150 ---- COO 333134 319 1 O 815 6- 1160 ---- [OS 333456 309 O COSI 333034 319 1 8 1815 O 123-5-- 1615 ---- IAS 33345 .1 320 O SOA 333 1 51 320 2341 ORA 333366 320 2 0 O 6- 1646 ---- [OS 333854 310 O SOA 333170 320 2319 ORO 333366 320 2 O lOS 333457 320 O 12345-7 1905 ---- O COSI 333472 319 0549* FOR 333367 320 3 6 lOS 333486 320 O 1234567 2305 ---- O SOA 333305 370 11245 * AIA 333097 10-3 2 O
806 049
DE:
C7s3 ---- ,15
006 802 009 801 602 009
6,0
IOP 330573 120
O
008 313566 020 0 O
000 405
ARAGUAINA (AUX) TO 1-3-6-- 0830 lOSO
110/ 333573 320 O 808 405586 610 1 0T9956 COA 1
BALSAS (BSS) MA 1-3-6-- 0830 0430
800
019956 COO O 619906 COO O 8
-2-4--- 0030 0330
BARREIRAS (EIRA) BA 12336-- 0760 ---- 1000
ISP 333673 320 O 0S0 0A11 1 9 090 1
808
809 038
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG / C'SO ----
1 0 8
408 806
7 O O
806 806
2 O
806
O O
806
O O O O
406 806 836 806
S79957 1.53 4 5 500957 COA O O
-2-4--- 0430 2010
1612
IIIP 333573 320 ASA 333575 320
O O
COSO 333206 320 7 O
0 1057 333673 324 o ASA 332575 320 COA 333718 319 2 O 1 6- 0750 -----'07 330573 320 6 658 333575 320
12345-- 0750 ----
808
1400
005 001
1400 12-45-7 8750 ----
801
COM 333218 320 2 O O 190 333673 320 0 BOIS 333570 320
1540 1234561 2748 ---- 002 004 806 801
CAOS 333220 320 2 O 117 333672 320 O 01101 002 333006 320 3 1
173 .157 2248 ----
10W 333572 320 OLL 333386 320
lOS 333456 320
3
601
BRASILIA (BSB) DF
SOA 333170 320
8
801 802
1234367 0750 0985 1734967 2218 ----
O O
330573 320 O O O 10W 330572 320
C6121 51 333181 320 1 O
601 806 AOS 800 668 007
008 802 002
608 008 001
CAMPINAS (CPQ) SP :2335-7 0750 ---- 1430
O IMP 333073 320 ISSB 333875 320 1 O
808 AOl
6- 0750 ---- 1430
O IOP 333573 320 RS6 333077 320 1 9
808 001
11W 333502 020 OLZ 333386 320
9 O
600 042
07201 700 333323 320 3 O 1234--7 2248 ---- IMP 333572 300 O O SLZ 333386 320 0910* CNF 333441 lOS 4 O
602 608 802 AOl
802
12345-- 2208 ----
601 801 806 001
606 80S
2220 608 333882 320 2 O 6- 1163 ---- lOS 333455 319 O COSI 333710 019 O
800 606 805
AOS
2220 ASB 333082 320 2 O
800
006 AOl
808 AOS
BOA VISTA (BVB) RR 1305' 010 333784 320 5 O
806 AOl
809 000 001
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
POR 333517 100 2 O TOS 333855 320 3 O COM 333110 310
1525
006 801 803 806 001 003
ARACAJU (AJU) SE
802
123-6-- 1150 ----
009 038 003
IMPERATRIZ (IMP) MA
FOR 333645 320 2 O 6 lOS 333452 319 5 SSO 333160 320
6- 0925 ----
806 806 AOS 035
802 806
ERESINA THE) 125
6- 0925 ----
800
BELEM (BEL) PA 1-0-5-- 1830 7010
AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
COO 333507 100 2 O 6 105 333452 320 6 000 333150 320
809 806 001
006 031
12345-- 0752 ---- 1315
320 3 O O 320 O COSI 333472 3 19 0016* FOR 333387 320 2 1 5 TOS 333806 320 1234567 2305 ---- O SOA 330066 370
2023 FOR 333537 100 2 O 806 ---- O 12305-- 0925 ---- 100 333452 320 806 O 801 5 S 333150 320 1525 FOR 333537 100 2 O 2023 806
046 009 806 809 806 801
010 333001 100 2 O TOS 333456 320 O
1315 7 0920 ----
000 COA 105 500
Aeroport+ : 1,iptr.otrlz
80: 805 601
1 A
319 2 O ï 320 o 311 320 O O
806 809 806 809
806 805
806 801
O O 6
3 O 6 1 O O
806 801
320 3 O 319 O O 370
0840' 700 113890 100 7 O
3 O O O
806 809 808 606 809 806
006 OCi
806
806 042
0 2 O O O
O 333487 320 333026 100 2 1 0 333487 320 O 333153 320
006 806
806 810 806 806 807
O 8
806 006
0 5-- 0645 ---- 1210
806
806 768
O 105 333307 320 COA 333420 320 2 O
1734567 0685 ----
606 809
000
O
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA
602
606
2 o
COH 333747 319 1 O O 105 333457 820
1100 * COO 333730 A- 2305 ---- [OS 333486 550 333203 1100* CAI 313730
806
006 606
606 AOS
2320COO 333044 lOA 1 3 0234--7 2300 ---- lOS 333486 320 3 550 333203 319 0
VITORIA (VIX) ES
730 3 O O 320 O 320
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0930 . CAIS 333270 323 2 1 609 1740 1450 031777 730 O O IO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 100 330854 320 103-5-- ló-IS ---- O 105 333487 320 ---- 005 2066 SOA 333151 320 1 6 SOA 333153 320 1 001 1035 O 6- 0615 ---- 100 333454 310 O 7 0920 ---- 105 333856 320 AOS SSA 333171 320 1 6 2055 O 001 550 333170 320
801 801
1
2348 6- liso ----
1818 CGH 333274 319 3 lAIA O 809 0645 330-107 323 O 103333455 320 423-5-- 1150 ---- 906 105 333456 372 7 0970 ---- COH 333274 319 1 1 809 1418 550 333459 322 1400 1 IAS 031777 738 6- 1240 ---- ---4--- 0925 ---- 105 333452 320 SOU 681418 0192 2 1755 1400 SSA 333460 320 100 333457 3201 806 12345-7 1905 ---- 333455 370 123-6-- 1150 1400 2245 COA 333264 320 1 9 809 333455 319 6- 1150 1400 O lOS 333406 320 1234-67 2305 ---- 006 333457 320 17345-7 1900 2116 6 801 553 333203 319 335407 319 6- 1905 2115 0930' 0011 333270 319 7 1 809 105 333186 320 1231567 2005 ---- O lOS 133406 320 806 0385 ---- 0610' SSS 333203 319 550 333783 119 1 601
1740 1 105 333456 370 1 300 333331 320 000 333858 100 3 1
lOS 333007 320
006 831
1600 12345-7 1905 ----
0805+ COO 333904 310 2 O 002 ---- 1234-67 2303 ---- TOS 333486 370 3 406 1244 6 801 SSO 333283 310
O 606 O 001 CA35' COA 333906 319 2 3 O 806 SALVADOR (SSA) BA COSI PO4784 ATO 1 A 768 O AOl 1700 SOA 333283 319 333467 320 O O 7734567 0645 0729 005 333455 320 O 806 123-5-- 158 ---- 0876+ COO 333051 324 2 O 001 333456 320 O O 7 0920 1000 O C6H 784788 809 18 758 ----5-- 2345 ---- lOS 333486 320 606 1910 333452 320 0 O 173-15-- 0925 1005 O SOA 333283 319 801 LONDRINA (LDB) PR 333152 319 O O 6- 0925 1045 O 0603. CAI 333051 319 2 801 1234567 4645 ---- 006 IAS 333487 320 333454 320 O O 123-5-- 1645 1725 ORTO SEGURO (BPS) BA 002 CAIS 333762 320 29 1320 6- 1645 1 720 333454 319 O O O 30 333487 320 123-56-7 0920 -----OS 333456 0545 320 ---- 806 806 331776 730 O A 1734567 1845 1045 1850 53A 333334 320 35 081 731 0110 333450 320 2 1 606 123 .1067 7305 2335 .:33486 320 O O 12345-- 0925 ---- :05 333452 320 886 7 3920 ---- IAS 333456 320O 006 SANTAREM (STM) PA 001 3135 550 333459 324 1 O 358 133331 320 30 846 1850 O 1234567 7305 ---- 1CS 333746 320 335 333-152 320 O lOS 333456 320 806 ---3--- 3975 ---- 846 123-5-- 4150 ---- SOA 333066 320 O 3136 £09 333770 320 803 SSO 333159 320 1 O 006 10,5' COSO 333890 100 4 O COO 333759 320 21 810 1820 'ORTO VELHO (PVH) RO SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 6- 1150 ---- 105 333455 319 606 1 0425 ---- 133 333857 320 006 803 CAI 333770 319 O / 0645 ---- lOS 333487 320 O 062 333459 320 806 COR 333769 319 20 030 1020 335 COM 3337.42 000 2 O 1 200 COO 133516 140 5 1 002 12911_7 7335 ---- 1 O 333486 320 806 O ----1--0925 ---- TOS 333452 320 O TOS 333455 320 006 123-5-- 1150 ---- O 501 SOA 333283 319 S08 333459 320 CAIS 333536 100 3 O 802 2230 1040 CGH 333760 320 20 810 CSO 333686 180 3 o 1000 'RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP [OS 333486 320 806 O 6- 2305 ---- lOS 333455 320 123-5-- 1150 ---- 12345-3615 ---- O 000 333441 320 806 SOA 333283 801 319 COA 333646 100 1 O 1800 768 1318 10H PO4740 008 3 5 O 1040* COA J33760 319 2 O 830 lOS 031777 730 6- 1240 ---- O AS 333055 320 806 73-5-- 1150 ---- 1703 006 061468 BM2 1 A MACAPA (MCP) AP CAIS 784732 0450 7 A 760 1000 O 105 333486 320 12345-7 2305 ---- 23-5-- 1110 ---- lOS J33455 320 806 O RECIFE (REC) PE 058 333203 310 C81 333710 319 605 1025 . COA 333780 370 2 O O 7 0920 IAS 33466 320 806 807 0020+ ISSO 333448 320 30 ---- O 045333$86 322 2305 ---- 552 333896 320 1 802 4310 lOS 333468 319 006 6- 1190 ---- 033 333203 319 O O lOS 333052 320 806 7345-- 0926 ---- 005 COA 333713 319 -- -- 1C25'- COO 330710 310 2 O 058 333496 320 1 802 1310 007 0020' 856 333433 320 3, 60975 ---- lOS 333452 319 O 806 100 333488 323 906 23455 2305 ---- SAO LUIS (SLZ) MA 1310 SSO 333496 320 1 ---- O 802 801 SSA 333283 359 O 170-5-lISO 100 333455 320 1 1234567 1240 ---- lOS 631777 730 45 * COA 333896 320 40 807 COSI 333710 319 O
688 S31666 738 1 1 1850 MACEIO (MCZ) AL TOS 333454 320 O 606 123-5-- 1646---- 105 333454 320 806 2 1 23-5-- 51534567 ---- 2235 003 339392 100 3 O ---- 130 SOA 339392 100 20 O 105 333461 319 61645 ---- 806 A- 54-----105 333450 319 806 2235 500 339392 180 3 O -------0 358 339392 103 29 100 333451 320O 806 12345-7 1905 ---- 54-7 732.0 105 333486 320 806 01151 CAI 333394 320 1 801 0135+ 354 333376 323 10 809 lOS 333457 319 1 806 61905 ---- MANAUS (MAO) AM 801 0115 . COSO 333398 320 1 O 12345-7 7305 ---- lOS 333486 320 806 O 1233567 2305 ---- IAS 333486 320 806 002 350 333306 320 O 5S2 333368 320 809 1150* 813 333734 320 30 802 807 3533+ 735 333159 140 2 O
806
O O
Pnrotas - Setembro / 2006 - 8 - 13
cn
=
MARI LIA (Mil) SP y 808 IMP 333572 320 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT A 831 SLZ 333181 300 320 ---/ GOA 157 333810 020 1-3-8-- 0780 ---- 274!, 801 1120+ ORA 333811 300 4 1 858 519950 COO 3 6 1015 / 1910 ---- A SOA : o p 333573 320 -2-4--- 0750 ---MACAPA (MCP) AP 7741- 838 019950 COO 3 1335 8 1-3-5-- 183,0 ---- 18/ 079957 COA
1231567 2248 ---- 12345-O
§
100 066321 350A 150 P61704 016 1 6 A 1/71 066122 300
COO 084734 0/5 1 8
768
MONTES CLAROS (MOC) MG 807 0020' BEL 333440 320 1 8 540 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP I/O 105627 AIS A 0915 1650 ---18/ 519957 COA ---- --- 1. 234 067 00208' 8 8 o A SOA (67 333573 320 17045-0754 807 PIO 105626 508 2 8 1200 CO/A' ROL 333448 320 1 5 802 858 333500 300 1 8 1145 112748-1607 -----/6 705601 818 IMPERATRIZ (IMP) MA O 18/ 333973 320 808 123456- 3150 ---- MAC ElO (MCZ) AL PLL 005595 318 O :800 858 181451 E/O 2 1255 CONTINUAÇÃO A OCA 18/ 333573 328 3034567 0750 ---- 77545_7 1815 ---- I/O 705603 ATA O (HP 333573 320 535 858 333576 100 3 A AOS 7 0,7 50 ---- 1249 /3W 005592 308 1 6 2040 1 905 ASA 333576 320 CAMPO GRANDE (CGR) MS MANAUS (MAO) AM AIO 03/1 333742 100 2 1 PETROLINA (PNZ) PE 1330 308 183' 333573 320 2 345-0750 ---- 030 A (8/ 333373 320 1 234561 0/00 ---- A 170 366320 050 :2340-08(5 .--- 807 i1S OSO 333093 100 1 O A AO? SAO LUIS (SLZ) MA 808 333540 320 506 066386 050 2 A 1335 9/ 337573 320 5 008 123156- 0750 ---- 800 1231867 7248 PAH 333749 320 2346 2 0 Aol 333572 120 O A 30 002 058 333899 320 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ---- (8/ 079957 COlA 1-3-5-- 1030 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 002 CGB 333753 320 2 3300 A I/O 066321 /50 BEL 031830 730 3 12345- 1910 2320 A 008 18/ ---- 333513 320 794567 0750 ---- IHP 333573 320 808 7 0750 ---- O COO /84734 809 2 A 81/579957 COA 1830 ---- 7933 305 608 333015 320 1 A (151 802 858 333899 319 A (/0 066322 050 BEL 031830 730 1 2320 1 1930 ---- A AOS 183' 333512 320 12345-7 2218 ---- 807 1300 COO 333763 319 2 4 800 COO /84734 ATO 2 II o IMP 333572 320 1/34561 7248---- 7330 A 802 5L7 333306 320 O AOS 1234567 7746 ---- (11/ 333572 320 SLZ 333181 320 801 y 002 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0605+ 3-AR 333473 019 2 A SLZ 313181 320 0 803 507 1150' CRU 333748 320 3 A O 1PM 405603 816 18/ ---- 333072 320 008 12345-1 1015 1234567 2048 ---- ----09404 GOL 333804 100 0 803 MINACU (MQH) GO O 001 300 031733 130 1 A 030 33318 320 2110 CARAJAS (CKS) PA 5 500 A 18/ 333573 320 (-1-5-- 0750 ---- 07351 008 333719 020 2 A 002 17341-- 19:0 ---- 300 065301 050 6 SO ---- 223513 320 12345-CI I MP 858 519950 COA 1 6 1:32 COO 060104 100 3 A 7225 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1400 058 105588 ATO 7 A AOS -7-4--- 0750 --.- 18/ 333573 320 SALVADOR (SSA) BA A 808 183' 433573 320 A0100 90 519956 COO O ---- 1-3-5-- CASO ---- 608 079950 COA 1 8 1130 12348-06151155 AOl 066300 050 3 O 1420 *IJ+ 005588 018 2 608 1100 J38022 320 1 A NATAL (NAT) RN A 066323 050 1 A (83' 333573 920 508 6- 7310 1200 303466- 0750 -- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS ---- A 800 67 0750 181/ 333573 320 A 608 333081 319 BOI SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP A 12305-- 0750 ---- 16/ 333573 320 ALA 801 850 333384 319 1 A 1750 801 088 ---- 339330 320 2 A 12445-1600(400 3001 335601 ATO A 805 906 339578 320 A 12945-- 0750 ---- IMP 333573 320 808 1 180 333573 320 A COA 0750 O /30 339203 320 1 A AOl 801 1905 1455 COS J33161 100 2 809 1421 858 333370 320 1 A A 838 333887 320 001 066321 í50 O A 17345-- 18102104 CONFRESA (CFS) MT A 1383' 333572 320 808 ----68- 2248 ---- 801 1000 058 333330 320 2 A 066322 050 O A 1 (910 2105 808 90 333573 320 A 1-3-5-- 0750 ---- A 061 SLZ 333181 320 187 333072 320 O 2045-- 2248 ---- 808 SOROCABA (SOD) SP 1420 lISO 5T9950 COA 4 8 802 -- -- 1230* CRU 333308 320 3 A A 802 SLZ 333386 320 AS 066321 000 A 12345-(910 A 000 ---123461-7 0048 ---- (9/ 343572 320 CORUMBA (CMG) MS 0600+ FOR 333323 320 2 1 802 COA C66360 050 1 A A Ao: 7055 5 L 333181 320 1100 . 508 1840 333572 320 A 808 10345-- 07*- ---- (97 333513 320 7 2248 ---- A 802 / 1910 ---- 1/O 066322 FIO 088 333300 420 4 7 SLZ J33356 320 A 800 1255 856 333553 100 2 A 80/ COO 069360 050 1 A 2255 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 0655' FOR 333302 320 2 A 600 CUIABA (CGB) MT :103567 2240 A 19/ 333572 320 808 UBERABA (UBA) MG (231065 808 0150---- (90 333570 320 A AIA 123456- 0750 ---- IMP 3335/3 320 801 8 17340-IA-IS 5 0710+ SLZ 333181 ---- 320 7 A 170 005655 AIS 006 433575 320 805 602 1115 858 333899 320 1 A 2155 /30 105635 819 3 3415 006 33 3025 320 2 6 801 1 0153 ---- A BOA 8/ 333573 320 TERESINA (THE) P1 1 800 1 0750 ---- 0 8/ 333573 320 1115 BOB 333899 319 1 802 UBERLANDIA (UDI) MG A 0031 1234--1 2248 ---- (80 333572 320 A 005 858 333575 320 l7'4567 7240 ---- 39/ 333572 320 808 1/O 805627 819 8 0 915 ---0L2 333386 320 O 0010 ((6 COA 333025 319 2 A AO: 5 L 333181 320 A 801 802 12111 PA 005614 1-IR 2 8 1225' COO 333840 020 5 A 1105* CRU 333804 100 4 803 PALMAS (PMW) TO 120 105605 078 8 (OlIo-? 5815 ---- UBERLAN DIA (UDI) MG PLO 105608 ATO 1 8 1234167 0,7 50 ---- 8/ 333573 320 A 808 7025 CURITIBA (CWB) PR 5 (731660750 ---- 1800 333573 320 808 807 120: 008 333888 100 1 O 123456- 0750 ---- IMP 333573 320 6 008 VITORIA (VIX) ES 838 333575 320 8 806 1-3-5-- 0090 1230 078956 COA 2 1236 808 333887 339 1 0 001 0115 ---- 1I'N 000600 016 (---5-6 COA 333242 319 2 A 009 1600 7 0750 ---- IMP 333573 320 A 808 PORTO ALEGRE (POA) RS 838 705004 ATO 3 A A 1130 / 0150 ---- 19/ 333573 320 AOS 858 333887 320 1 A 801 O 12345-7 0750 ---- SOA 0/ 333573 320 A 805 306 333015 120 VITORIA DA CONQUISTA VDC) BA 19/ 333572 320 0 1236567 221-8 ---- SOA ----1236 140-3 058 33A020 320 1 1 801 COA 333242 320 2 O 309 066320 050 05 12345-08151800 3935 0 SLZ 333386 320 802 O 19/ 333573300 6- 0760 ---- 808 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 306303 /50 O 1 1010 (110 0955* 010 333090 100 3 A 809 808 608 3338/5 320 1 / 0760 ---- 18/ 333513 320 808 1401 COA 333066 320 2 A 801 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1 805 ASA 333566 320 1234561 02-18 ---- A 008 IS'- 333572 320 60750 ---- 18/ 333073 320 A 21-A 1500 550 333021 323 2 A 806 803 0930 . SLZ 330181 320 3 A 801 1335 050336022 320 7 DE: ITAITUBA (ITB) P4 VITORIA (VIX) ES A 123466- 0750 ---- (8/ 333073 320 AOA PORTO SEGURO (BPS) BA 0,1.lio-rio 806 -1,0 hr 32-45-3780 ---- 18/ 333513 320 ASOA 3J3887 319 A Aol A 008 123-56- 608 0750 ---- (8/ 333573 320 A,roporto (0+'(+b+ 4,0 6* 9 858 333675 320 805 1350 CA8 3J3813 100 2 001 A 008 333568 320 AOS 1509 COA 333132 319 2 A 039 7 0750 ---- 190 3J3573 320 8 SOA :510 sso 333451 320 2 A 006 A (HP 333673 300 808 --3---- 0753 ---- A 501 808 333887 320 ---4--? 0750 ---- 100 333573 320 0 606 O 855 333575 320 005 801 ALTAM IRA (ATM) PA -- -- 1350 088 333813 100 2 BSB 333575 320 0 805 COA 333132 320 2 O 009 1509 1234561 2,7 48 ---- 190 333372 370 808 0 900 1(00 0186451 682 1 COO 333455 320 7 A 806 1620 O (90 333673 320 808 1 0750 ---- SLZ 333386 320 A 802 C74824 0812 1 123456? 0900 1150 :234--7 0248 ---- A 183' J33522 320 505 808 333575 070 3 805 0928+ 011- 333101 320 4 9 805 135645 818 1 57348-- 0930 1210 5Z 333181 320 1 003 CAO 333136 100 2 O 809 005545 ATR O 8 123-15-- 0930 1210 1795 1 080 J33342 320 4 5 AOl FORTALEZA (FOR) CE A 123-1967 ----1555 2248 ---- 187 3335/2 320 808 ---4--- (610 ---- 105 806480 [342 1234567 0760 ---- 190 333573 320 838 PORTO VELHO (PVH) RO A SLZ 333386 320 007 5184 /80913 042 1 2050 420 808 0/50 333470 320 1 832 1754501 ---- 183' 333873 328 6 808 4745* CIO 323091 100 3 * 009 1700 ---- 118 /04903 682 1234561 2248 ---- 190 333572 320 808 1035 850 333840 023 1 8 802 SIM /50913 EM2 1 2050 3150, 530 333386 320 1 832 -
01
RECIFE (REC) PE
FOZ DO IGUACU (IGU) PA 0760
BELEM (BEL) PA
A --- 18/ 333573 320 800 -: -----0900 1255 3156451 662 2 808 DE: IPATINGA (IPN) MG 1250 808 333662 378 1 5 802 HQ6451 0812 2 6- 0904 (300 801 6- 0750 ---- 180 333573 320 5 SOA 0,r++or(o O Linds 4.0., C74024 682 2 1? (4557 0900 1310 808 0258 SOB 333560 319 1 A 802 0930 1344 336606 508 2 801 7 0700 ---- A AOS 180 333513 320 12345-- 4930 1340 145645 808 2 1758 858 333568 320 1 8802 GOIANIA (GYN) GO (18 3658(4 080 1-3-6-- 1120 ---- ARACATUBA (ARU) SP 8 120455 7 77-30 ---- (HP 333572 320 000 A 1234567 0150 ---- 808 06/ 333573 320 1705 5714 333891 (CO 12345-1910 ---- A 105 066321 F5O OU 333386 320 A AO? 1135 858 333484 320 1 A AGI ---4--16102330 MQ6480 602 2 CCII 2000 /81766 AIO 2 A '60 3030+ 008 333159 100 2 A 80? A 204567 1240 ---- 19/ 333872 320 808 P84903 6802 2 1-3-5-- 1700 2100 2 3010 ---- 1PM 066322 050 A SLZ 333181 320 Sol RIBEIRAO PRETO (RAO) SP CCII P84?66 ATO 2 6 168 BRASILIA (BSB) DF 2330 3015+ 856 0150 333813 100 2 (33430---- (97 333673 320 8 008 (234307 0800 ---- 108 C74521 [3-32 ARAXA (AAMG X) GURUPI (GRP) TO 1205 801 501457 0812 1 8 1151 800 11,897320 3 1/5 105605 ATO (AIS ---- 1 2345-II O 1 0750 ---- 910 33573 320 800 1.3-5-- ---- IMP 333573 328 AOS 12045-0950 ---- 118 335545 078 2120 PLU 005635 OTR 2 058 333576 320 ' AOS 3030 858 579950 COA 2 1701 AOL 333897 324 3 1516 CIA 333 17 8 S1'I 2 + 809 .2-4-.- 0762 ---- (8/ 333573 320 3 AOS BAURU (BAU) SP 10345- 1234560,1 50 ---- 1410 7 0150 ---- 1410
193' 333573 320 858 333887 319 2 O 19/ 333573 328 8510 333887 320 2
3030 858 579990 COA 2 12346--
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) 1910
173156ILHEUS (lOS) BA
----
0150 IMP 333573 320 808 008 333575 320 805 -- -. 1620 CCII 3J3454 328 2 A 806 6- 0750 ---- A (90 333573 320 808 12340- 1 808 333075 370 AOS 1670 COO 333454 319 2 506 103-5-- 0760 ----
JOINVILLE (JOl) SC
858 18/ 8S8 18W 008
333554 319 1 333573 320 333560 319 2 333573 320 JJ3568 320 2
O
O
---- 808 805 1315 BOA 12346-- 0150 ---- 802 808 802
0750
1331 17345-7 Ç7-1 0 ----
197 333973320 AOS ASB 333575 320 A AOS (630 COH 333075 100 2 508 12345-7 1224SO LONDRINA (LDB) PR0150 123356- 0780 ---- O 19/ 333573 320 SOA 658 333899 320 AO? :515 166 333763 320 3 A 002 17345-- 0760 ---- 18/ 333573 320 A 605 123-15-A 638 333593 100 507 1515 COR 333763 320 2 A 802 7 0750 ---- IMP 333573 320 A 808 A 808 333899 319 802 1515 COO 333763 319 3 5 802 12345-7
A 3" 333570 320 808 335035 (CO 3 A O (11/ 333A?3 320 5 808 333566 326
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ
JOAO PESSOA (JPA) PB 17345----- 8 - 0157 3000 IMP 333573 320 1304 6- 0/50 ---- 1406 7 07511 ---- 1405
RJ ----
A I/O 066323 rso 2240 COO /54766 316 1 A 000 / 1910 ---- 1/9 066322 F50 A AOl 2210 COO /84766 278 1 8 800 AOS BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) :700 sso 333041 lOA 2 801 0145 0855 005600 006 1 A 1204561 2210 ---- 197 333572 070 600 1 005683 316 O A 12345-- 0915 0945 0530 030 333386 320 2 A 530 6- 0915 1030 105627 108 1 :555 12315-1 0750 ----
----
B - 32 - Panrotas - Setembro / 2006
1-130
1 18/ 433573 320 OCA 808 333575 320 1 005 COO 333974 319 O 1 8C2 (8W 333573 322 A 808 808 333575 320 8 006 COH 333926 319 2 0807 (8/ 333673 320 A OCA O 858 333515 300 005 COA 333930 319 2 A 802
12315-12345-:2345-12345--
1600 1600 8705 1106
1630 1033 1135 1736
12345-7 1015 1845 12345-- 1845 2003
1125* 510 333496 320 3 8
2305
MG
ATA 0/5 AIO 010
0 O O O 1
(505
-' 050 061402 698 2 8
FRANCA (FRC) SP
SALVADOR (SSA) BA
2348 -0-4--- 1830 ----
760
335501 ATA O 700601 ATI O 335613 105613 105600 105605
802
33
PLO 105885 009 3 (75 000605 019
700600 778 O
:10 005645 878 956141 [342
01-9
1-3-0-- 1345 1905
888
A O A 8
00/
007
3
466515 6808 3 8
FORTALEZA (FOR) CE 116 C74524 0812 -2-4-6- 0400 ---- 1900 BEL 754953 730 4 lIA 0056-35 018 0930 ---- 1903 830 784953 735 4 A 1-3-5-- 1125 ---- lIA 66814 ETIA 9 2015
SOM 333091 108 3 0
506
MACAPA (MCP) AP 1734067 0030 --- lIA C70024 EM2 14-I5 AEL 031928 730 3 A ---4--- 1614 ----108 906480 [342 0020- 5EL 330140 320 3 O 1-3-5-- 1700 ---- (15/84903 0812 A 0020- SOL 333448 320 3 9
MANAUS (MAO) AM 12345-- 0930 ---- 1-3-5-- 1(25
178 200645 008
1500 508 031642 738 1 A ---- (78 J668 A 088 1" 738 1 A 1600 570 031642
1231567 1950 1135
074835 092
1
6- 0915 0930
'05627 ATO O A
---4---
006
12345-- 1010 1025 (2345-- 1010 1029
335630 ATA -: 705517 518 O A
2110 1-3-5-- 1700 ----
118 806480 [82 SIM 105651 008 3 108 /84933 6812
806
12345-- 1845 1900
106885 818 O O
2110
SIM 105651 018 3
5
1 A
CUIABA (CGB) MT
'LO TOSSAS 009 2 A
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG
0800
AOL 333892 320 1 O (MB 509957 018 8 BE 333892 370 1 1
1/9 705603ATO
BREVES (BVS) PA 0-3-5-- 0930 ---- 1510
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ----5-- 0019 ---- :01 066370 000
1815 ---- (HP 333573 320 0 SOA ---- 0200 1205 805 998 333866 320 1 A 12345-- 1815 ---- A :07-156/ 2010 ---- 808 (HP 333572 320 2200 SLZ 333386 320 O 802 0749 ANTAREM (STM) PA (9/009957 COA 1-3-5-- 1530 ----
160
O 5 1
1510 ----
807
6- 0415 ----
FEOJ,?&7fl o
3140
3116 333549 lOA 85B 333575 320
6
006 333218 320 3
802 805 801
6- 0415 ---- -- -- 1345
3116 333549 103 A BOA 333896 320 3 A
832 807
MACEIO (MCZ) AL
SAPEZAL (AZL) MT -0-,-- 1410 ---- 346 965117 [712
1
1416 366804 1- 4 18'6 2 BRASILIA (BSB) DF 12345-- 3 ,115 - 31R 333547 lOA A 802 TERESINA (THE) P1 0413 0932 333547 100 1 A 832 1.249 008 333570 lOA 2 1805 A 12345__ 0145 ---- JPA 333547 100 A ou? 0- 014- 0932 333549 100 1 A 6- 0170 802 4 4'O 333549 100 802 l2,'5 ASA 333840 320 2 9 AO? 1440 508 333576 100 2 4 805 CAMPINAS (CPO) SP 146 333549 100 802 17315 0145 ---- 3110 333547 100 MANAUS (MAO) AM 0 002 1225 606 333516 100 2 9 ITAITUBA (ITB) PA 602 058 333870 324 2 A 801 61130 1434 1455 865150 542 3 1 UBERABA (UBA) MG CO NT IN UAÇ AO 5- '7115 ---- JPR 333649 140 6 502 MARINGA (MGF) PR 2349-01-------'0 333547 100 A 802 1430 BSB 333877 320 2 9 AOl 7 015-1415 2000 885517 [742 3 5 1700 146 PO4754 ATO 4 O 768 MATUPA (MBK) MT 12345-- 1415 ---- 3P6 865517 [112 MINACU (MOH) GO UBERLANDIA (UDI) MG l-,-5-- 345 7670 5605 11c 2315 008 865505 012 4 123 1 1-3-5-- 0145 3119 333547 lOA 03? 1 5-- 041'-----3110 343547 100 A 802 MONTE ALEGRE (MTE) PA CAMPO GRANDE (COR) MS 1430 006 079950 059 2 O l,,A3 CAI 333242 319 O A 809 -'76 332547 140 12345-0115 ---IIB 705645 ATO :-3-5-- 0910 ---- 5 802 -2-1--- 0415 ---- JPR 333547 1 0 6- 0415 ---- 3119 333539 lOA A 802 6802 1270 014 606441 [62 1 B 1436 808 333593 100 2 807 1130 BSB 519950 2,59 2 8 1 818 3,13575 320 805 6- C415 ---- 3PM 333549 100 A IA? MONTE DOURADO (MEU) P4 1600 COM 333242 319 3 3 809 NATAL (NAT) RN 1 65B 333899 320 802 -Z ----- 0904 3 -Q645i 1162 1 1 60.735 3PR 333549 100 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 10' 1303 COB 3J3763 320 3 A 002 ---4--- 0934 ---- lo ,24A'I 6.62 ---4--- 04:5 ---- JPO 333541 140 1260 008 333384 III 2 ' 7 1400 ---- 370 869587 842 014 6 047 510 AOL 9Q61&3 1162 3 0415 -----'P9 333547 100 1 802 1 2714 LOA 865511 902 5 A ASA 333566 320 805 ---4--- 1610 1840 506'80 UM? 1 0421 1004 805 333370 320 2 A 909 553 433421 320 A A 006 CARAJAS (CKS) P4 -3-5-- 1700 1945 1194003 [112 1 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC VILHENA (BVI-4) RO 12315-01'-----3051 333547 100 802 NOVO PROGRESSO (NPR) PA 1 2115-1415 ---- 3110 333541 300 O 80' I II, 809507 842 O O 1470 856 006989 ATO 3 '56615 'MB 1-3-5-- 445 1455 " 800 333575 320 835 :2945-- 1414 1405 885507 [62 A A CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1019 PARINTINS (PIN) AM COO! 333025 320 3 1 814 VITORIA (VIX) ES 17,75-- 0414 ----3115 333547 lOA A AO? 5- 0415 --- 100 9 832 12,4,67 1550 16213 074825 992 O 5 1 2-46----- W 333547100 A 802 500041S 333575 320 9 AOS 2 333575 850 j 320 1 805 455 PORTO ALEGRE (POA) RS 146 333161 108 3 7 801 0509 006 333132 319 4 O 809 416 CAI 343025 320 3 1 001 A --3---C416 ---- 3P8 333547 100 002 '31567 4900 ---- ITA C74824 1112 CONFRESA (CFS) MT PALMAS (PMW) TO lOAS [6(7 333102 320 4 A 809 2700 BEL 031979 734 4 7 -3-8-- 0415 ---- JPA 333547 00 302 24.16-3115 ---. 3118 333547 100 6 802 '315-- 0930 ---- 14 105645 ATO 0420 ASA 979950 COA A II 1201 BSA 333588 100 2 A 007 2700 57! 031929 730 4 1 CORUMBA (CMG) MS 6- 34 -------399 333549 100 6 807 PORTO DE MOZ (PTQ) PA 0415 ---- 3P6 333547 100 A 12345-802 1201 BOA 333548 lOA 2 A AS JOAO PESSOA (JPA) PE AO? 1-0-5-- 0930 ---- ITB 145615 ATO 1755 ASB 333503 100 3 A 807 PORTO ALEGRE (POA) RS A.''',pc,r':lsOr, 7,0 Em 410 UM 996443 EM? 7 O CRUZEIRO DO SUL (CZS)04AC 14345-----3116 333547 100 9 802 RECIFE (REC)0411 PE A 1434,------'76 333537 100 800 3400 800 338020 320 2 A Aol 22,345-- 2333 ---- 117 J35515 ATO :015 'VII 074846 733 2 A 6- 0415 --- -'79 333539 100 y802 ARACAJU (AJU) SE ----'IS' AIO 333591 GO 5 JPR 333549 100 1 6- 0115 ---- 832 000 33575 300 6 805 12331,67 0040 - 1115 333501 320 A 8?2 1 1 O11 074846 733 2 6 100366A:4 199 1415 2,0113065 3,1 320 3 A 1401 801 0820 BEC 338393 100 2 A 1 5' .1 1 016 lIAS! lOA 806 CUIABA (CGB) MT PORTO SEGURO (BPS) BA 02305-- 1-1------3118 333555 319 1 ACS RIO DE JANEIRO (Galeao) 0115 (GIG) RJ 12345----- 3110 333547 100 007 --rP. 333547 100 A 1 43-9-0415 ---82 7330 808 333564 320 2 A 005 6- ,931 II' USA 333899 370 7 5 002 lOA 406451 [112 6 ASA 333566 320 000 7 1548 ---- -8 333561 320 A 002 1 6- Aol ---- JPA 333549 100 814 '• Ol A4 331631 731 3 17140 SOA 333451 320 3 5 806 1432 AI 436380 180 2 1115 OSB 333899 320 1 7 A 7- (145 ---- 3118333549 100 802 5 6- 1545 --- 00? JPA 333061 319 SALVADOR (SSA) BA 2 1100 1625 869507 842 1 A A AOS 858 333566 320 '930 SOB 333664 319 3 8 AOS 178 366814 608 :-3-5-- 1125 ---- 12335-- 1115 1620 885517 0112 1 1510 ISA 333451 324 3 A 406 7340 014 031643 738 5 1 8RACATUBA (ARU) SP 04:5 ---- 3118 333547 lOAA 002 CURITIBA (CWB) PR A 1SANTAREM 431060200 -------O 031529 730 (STM) PA 1620 COO! 333458 320 4 8 006 17035-0315 ---- 3P6 333547 104 6 802 COA P84762 ATO 3 O e 6, 1000 1156451 [62 O A --0034 0335 1236 055 333007 319 2 Aol PORTO VELHO (PVH) RO .234 5 -- 0335 ---- IA 333101 320 6 006 1136451 [02 A H 6- 0000 0935 3PR 333549 1000535 A- 0 . 115 ---- 542 12345-0715 333547 100 O O 80? 006 1104770 ATO3 8 760 200 1:34567 0340 0944 07402' 0112 O A 1236 BOA 333807 319 2 801 5- 0415 0534 333549 100 O 8 502 31'A 881063 733 9 125i-7 1436 ---- 12345-- 0930 1005 335645 ATO O 5 12340-- 1435 ----'P6 805517 [02 1130 1670 061550 042 O CGH P84764 ATO 5 A 1830 766 105645 ATO O A 17345-- 0930 1045 2,08 885505 842 3 2115 RECIFE (REC) PE BAURU (BÁU) SP 1-3-5-- 1125 1215 366814 [MB O '6 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1 03450;15 ---- JPR 333547 100 A 801' : 214567,31---4--1614 1645 ----3110 333101 320 1106480 [112 O OCO 60115 ---- 3116 333549 100 882 1758 802 000 313562 320 2 A 0145 C59 334762 ATO 2 A 1-3-5-- 1700 1740 P94903 062 O SOB 338022 323 801 0405 ---- 3119 333549 lOA 802 :23,1 ,5-,7 4705 ---- 3A 3PA 13R1063 233 SAO LUIS (SLZ) MA '7,45-- CAIS ----1395 ---- 378 333547 108 802 1250 BOA 333580 319 2 A 802 1743 058 1184764 ATO 4 A 768 -7-1-6- 0900 ---- 116 274624 0112 050 333887 319 80: RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 3ELEM (BEL) PA BIL 704963 735 3 5 1710 1353 IA 133013 103 3 11 801 1-7-4--2340-0115 ----'P8 333547 IAO A 002 1 203562055 ---- JPA 333317 320 A 801 0914 ---- II 005645 ATO FORTALEZA (FOR) CE 608 481457 EM2 2 8 05 1005 6EC 313890 140 3 A 806 714 BEL T54953 730 3 1 17341 01:5 ---- 3PR 333547 100 1 802 6- '1415 ---- 3P8 333549 100 A 802 1734567 0140 ---- JPA 333301 320 5 80? A IT5 366914 0116 1-3-6-- 1125 ---- 1345036 333843 320 3 8 802 1205 6011 A81457 0M2 2 O O[C 333575 320 O 880 SIM 333891 100 O A 1A35 5415 ____ 3116 333649 100 8 002 1235 BSB 333895 320 2 6 807 RIO BRANCO (RBR) AC SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1345 SOB 333516 100 3 A 80? A 17345-- 1430 ---- JPA 333555 319 805 14309-9 lis ---- 3110 330647 IDO 002 1201567 0900 ---- 100 C749?4 0117 8 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 2302 808 333448 320 1 A 807 11011 C71846 733 1 6 0035 -- -- 1955 BEL 333897 320 A 'I45-0411 ---- J'R 3J3547 100 1 802 6- 7541 -----IPA 333561 319 A 902 - 4415 ---- 3I'R 333549 100 9 AO? 2445-- 0930 ---- A lOS 339645 314 1110 '511 333887 319 3 A 80: 2250 RE, 333892 320 3 A 006 .011011846 733 1 8 CAOS 1050 AOs J33897 320 4 A -----6- 7.715 ----- A 333549 100 A 802 3110 333561320 A 802 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SINOP (OPS) MT III AIO 333887 319 3 A 801 2250 AI 333092 320 3 A 806 12345-0415 ---- 3P6 333547 lOA A 402 1-3-5-- 345 17.,0 366815 [MB 2 A GOIANIA (GYN) GO 3ELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 5 80-1 IS, ('Si' 33383, 100 2 IS-0415 ---- 3116 333547 LOA 6 TROMBETAS 0146 (TMT) P4 ---350331317 802 320 1 AO: 6- 0715 ---- 350 314549 IOC ' AO? 1135 805 333464 370 2 3 1 801 P.[C 343395 370 801 70 1136450 EM2 --:610 ---- 54.1 1355 ASA 314135 100 2 ' 1 ---3110 333649 100 AO? 6- 000 COA 333201 320 O O - --- 0850 801 910 5714 105614 ATO 1 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 1135 808 333464 320 2 1 AO! 123456- 0200 ---- 3111 031873 730 A II 004933 0742 -T-5-- 1702 ---- --- 3116 443549 100 1 60145 802 010 031692 730 1 A 0905 1914 SOM 705651 A'A 1 O GURUPI (GRP) TO (000 1413575 320 5 805 A 7 0840 ---- JPA 333501 320 807 1-0-5-- 0415 ---- 3118 333547 100 AO? 8O? 1315 COO jj3974 319 3 8 REC 333545 323 ' AOS 1430 000 519950 098 3 3116333,47 100 5 802 12015-- 0415 ---- 1647 COA J33206 323 3 5 901 -, -0.7 ------JPR 333547 180 A A02 BOA 333575 320 ' AOS 2,0, JI-PARANA (JPR) RO tELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1730 000 5T9950 [lIA 1331 COO! 333926 319 3 9 002 1234860558 333317 320 1 5 801 HUMAITA (RIA) AM 0145 RONDONOPOLIS (ROO) MT 3PA 030879 7301 123456- 0200 7,er,,p,rll 3,-Orar, 13.3 ,- 1430 1705 1720 8R5550 042 2 1 7 1,100 869507 947 2 0755 015 531880 731. 1 A 2345-- 1415 1720 865517 [112 2 1 ILHEUS (lOS) BA 5 234567 0200 - JPA 031879 730 72-5-o':s ---- 3118 333547 100 1 802 SALVADOR (SSA) BA 0830 CAH 031702 738 2 ARACAJU (AJU) SE 058333454 320 4 1620 006 ---- 1 2341,-3415 3P6 433647 100 A 002 3PA 333101320 8 12345-- 0305 ---- 808 fi-0 .1:5 ---- 3116 333549 100 A 842 1 l73' ,A1154' ,00 4145 ---- 802 1245 BOA 333566 320 2 A 805 AIO 333097 lOA A 809 1 BSO 333575 324 AOS 1315 6,53, '66 920 5 ' 405 1 ,115 ---- 3'8 333549 100 800 60 0920 618 333147 100 2 A 907 COO! 333454 319 3 9 1620 006 y -6- 115 ---- 3119 .133549 100 80? 206 SOA 330566 420 2 5 AOS A 6- 0305 -----'P5 333101 320 808 1115 506 333566 320 3 1 805 JOAO PESSOA (JPA) PB AIO 333097 100 A 809 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 175.1',-- 0,115 -----'00333547 140 4 ---- 0920 VIA 433140 100 2 A 802 802 ARACATUBA (ARU) SP 1 -3-'--04I5 ''0 339647 100 'A AD? O 67 0305 JPI .433101 320 808 1147 009 333554 319 2 5 805 0131 ---- O 1'345 J'R 333547100 8A2 0335 SOB 079950 CNA O JPR 333649 180 0935 010 333600 320 1 A 005 5- 311',---- 802 1030 COSI 78-1764 076 5 6 768 -7-4--"415 ---- O 807 370 330547 190 9 6- 0540 --- 3PV 333501 320 802 445 850 433560 319 39 802 íiSB 079950 CNA 4 A 1335 ARAGUAINA (AUX) TO A 801 000 333153 324 JOINVILLE (JOl) SC 3116 333547 100 O 12375-- O'15 902 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1303 510 333378 320 3 A 809 8 802 1 2145-0415 ---- 3118 4,13547 180 506 105599 ATO 2 A 2315-0438 1115 :315 333547 103 2 6 832 881063 733 1 6 12341-7 0735 1115 1H 333375 IBO A 1630 805 319 330519 000 6 6- CIII ---- 802 BARREIRAS (BRA) BA 17341-- 1430 -- 3PA 333555 319 6 005
III'
JUIZ DE FORA (JDF) MG 1.'SS AOS 801457 097 O 3116 333547 180 7 17345-- 3415 802 -2-4--- 0415 ---- -'P0 333547 100 1 802 SAO LUIS (S11) MA 808 081415 [716 2 8 1500 1700 140 '84784 ATO 4 760 ---- 13345__ 0419 376 333847 100 A BAURU (BAU) SP 12145-- 3414
JPR J33547 100 1515
A COA P84772 ATO 4 O
802 768
..ABREA (LBR) AM 6-
1430 0620
885550 542 1 A
LONDRINA (LDB) PR
331 6- 0410 ----
8S6 333722 320 2 A A 3116 333549 IOL
802 805 802
1900 808 333371 320 1 1 8 6- 1645 ....JPA 333561 319 5 600 333507 320 2340 000333312 100 2 3 6 7 15-- ---- ,]PÁ 333661 320
809 802 002 AOl
882 9 842 AI 333507 320 GOA 333312 320 2 A 801
143, 000 331422 31 0 1 AOS
BELEM (BEL) PA 2340 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP A 12345-0435 ---- 376 333547 139 002 2345-- 0415 - 399 333517 lOA A 802 lOA VISTA (BVB) RR A 12340-O-------3P6 314037 130 82 151 333593 LOA 807 807 12,5 858 333006 320 2 9 123456-- 8 3118 333101 320 808 1151 800 343570 370 7 A 1575 COR 333763 320 3 0305 1 AOS 802 -'- 0415 ---------3549 100 5 532 1305 014 J33744 320 3 A 802 6- 0415 ---- 3110 433549 100 1 6- 0410 ---- 3116 333549 100 A 802 802 - - 1230 ASA 313896 330 2 A 037 O 802 lISA 333573 320 2 A 805 808 333099 328 1151 1RASILIA (BSB) DF BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 333547 100 3 A AO? 002 1515 COO 333763 320 4 3 12345-- 0415 1303 A 1234553155 - 3110 333317 320 801 12315-- 3115 ---- 311° 143547 100 A 1,302 7 1400 2435 889507 842 3 A SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 81 333395 320 5 Aol 734 CO? 333202 320 4 A Aol 12345-- 1419 ---- 3110 865517 0112 0905 COSI 333702 319 2 O AOS 60414---JPO 333549 100 5 802 2010, COO 885505 542 2 3 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 140356,- 4234 --- 3PA 031879 730 6 AOl 1155 886 338022 320 2 A 376 333547 10' 1 IACAPA (MCP) AP 8O2 1 014 8 14015-658 333575 320 805 ----306 333547 100 602 0923 1415 600 333896 320 3 A 807 1400 CG H 333218 319 3 5 001 120 .15-- 0416 ----
173.15-- 0415 ---- 1 400
A A
802 AOl
0910 1404567 0200 ---
CWB 333330 320 3 1
801
370 133547 130 BOA 333887 319
510 631786 730 l O 3118 031879 730
8
COM 031936 730 2
A
Panrotas - Setembro/ 2006 - B 133
cl, =
1234557 1238560155
O
7 1540 ----
MACAPA (MCP) AP
'ORTALEZA (FOR) CE 0540 373 333317 320 ---- REC 333890 100 0700
---- 801
806 1345 808 1734167 000-----378 333101 320 o 12345-- 1430 ---- - «1 z 802 430 338000 320 0020+ 802 ORO 333300 320 7 A 1730 6- 1545 ---- 802 370 333501 320 C+-.++++: 3 123455- 0540 ---- 1234557 12340-0300 0020+ 803 REC 333153 320 DE, 7 3545 ---- 803 JOÃO PESSOA (JPA) PB SSA 333150 320 21 1335 0020 802 3P8 333501320 7 0540 ---- CONTINUAÇÃO 884 MACEIO (MCZ) AL REC 333153 320 801 500 333170 320 21 1338 1 008 0540 :734567 ---- 33". 33101 373 7234- 0:3Ç]5 ---- 37.0 181063 733 1 ------0735 ---- 012 0730 036 333744 322 1 5 0920 553 801073 733 1 502 12345-- 1430 ---- 370 333501 320 1234567 0540 ---- 0330 B91386 730 55 1945 805 000 333575 320 18 0935 805 371 333695 319 17345-- 1030 ---- 0010+ 378 601063 733 12345-7 0735 ----
3 5
802 AOS
SOB 333896 320 3 9 A 370 333555 319
807
3P6 333501 320 000 333575 320
558 133448 320 2 O 8 378 333361 319
802
ROC 339383 100 3 p 8 333555 319 835 333465 320
801
0020+ COO 333171 320 3 5
801
7238 ---4--7 0640 ----
805 80! 807
802 801
PORTO SEGURO (BPS) BA
802 10
802 802
807 ---BSB 333430 320 3 1 9 802 373 333561 320 887 1230 SOB 333348 320 3 5 123-06- 0305 ---- 370 333501 320
1
61C 333507 320
9
6- 1545 ----
805 807
373 333581 320
ORA 333351 320 2 1 A 378333561 319 1 OS R 333889 320
2330
5 9
808 809
COE 333342 320 2 1 0 378 333101 320
001
372 333101 320 610 333370 320
808
806 COR 333400 320 2 6 1 802 371 333001 320 O 801 R 333153 320
1135
330 333459 320 2 8 9 9
806
802 802 802 2355 SOB 333882 320 20 808 7 1515 ---- SOA BR1071 733 11 1136 806 'ICZ 333470 100 3 5 1705 II 802 -'70 333561 319 6- 1545 ---7035 REC 336383 100 333555 319 O 1805 12345-- 1430 1710 806 REC 333092 320 IS 802 1930 PORTO VELHO (PVI-I) RO 333561 319 1 8 6- 1545 1926 MANAUS (MAO) AM 802 370 333561 320 7 1545 ---- O 802 802 370 333601 320 7731567 0501 ---- 333561 320 1 1 7 1545 1926 501 123456- 0155 -----172 333317 320 106 REC 333892 320 IA 1 006 1900 60 333575 320 806 80 333890 100 CAMPINAS (CPQ) Se 802 3103 33040 320 2 O 1230 35 806 FOZ DO IGUACU (IGU) PR FOR 338074 320 801 1135 12345-- 31-------20 333317 320 O 805 378 333505 319 12345-- 1430 ---- 802 800 801 JPA 333101 320 :204567 0570540 333441 130 21 ----' 7! 333501 324 1234567 0305 ---- 0910 802 808 333036 100 1 A 2250 802 801 030 338000 320 050 333153 324 31 1315 123455- 0200 -----'73 031879 730 O 802 7 15------374 333561 320 007 806 ARO 333748 320 23 010 631880 730 370 333655 319 12345-- 1430 ---- 3150 802 BOI 333040 100 O O 2250 800 801 808 333465 320 378 333101 320 USE 031897 733 21 1734560305 ---- 1015 802 21 002 370 333501 320 801 834 333744 320 28 12345-7 0540 ---- 0110+ 080 333857 320 1150 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 805 805 OEC 333575 320 802 378 333565 319 6- 1545 ---- 371 333561 319 72345-- 1430 ---- 1 378 031879 730 1234560700 ---- 807 808 333448 320 00! 1430 BSB 333875 320 23 802 8 10 333507 320 768 COR 784730 AOS 3 O 1000 802 80: 38 806 373 333501 320 29 6- 0540 ---- 0110+ ORO 333557 370 0125 . SOL 333892 320 8 508 328 333301 220 12085-- 3300 ---- 805 REC 333575 320 802 807 JPO 333561 300 374 333561 319 7 1545 ---- 61545 ---- 768 COR P84740 070 3 8 7230 858 333877 320 21 007 801 1400 802 830 333542 320 23 REC 333507 370 7374 8 370 BR1063 733 12345-7 0735 ---- 806 ---- 370 333555 319 802 801 375 333561 320 14345-- 1133 ORO 333537 320 28 7 1145 ---- 2110+ 768 COSI 283732 4733 O 8 1900 807 2110 808 333805 320 IS 055 333542 320 23 887 2324 GOIANIA (GYN) GO RECIFE (REC) PE CAMPO GRANDE (CGR) MS MARABA (MAB) PA 801 373 333317 320 12--560155 ---- 001 333317 320 O A 1234060155 0035 808 1420 370 333101 320 123450 3305 ---- y905 801 .170 333556 319 1 2345-S[C 333395 320 ---- 802 333001 220 O A 1234967 0080 0600 010 338000 320 O 807 802 840 333448 320 COR 333460 339 21 801 0923 802 333561 319 O O - 1540 16:5 803 0940 07.0 333804 100 801 BEL 333719 320 2 O 802 JPI 333317 320 0330 --34--- 0155 ---- 333661 320 O O 802 ' 1635 1610 802 12045-- 0540 ---- 378 333501 020 1 802 378 333581 319 801 6- 1505 ---- REC 333395 320 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP PEC 333575 320 805 802 801 00600 SOB 333711 320 78 COR 333460 320 25 0923 0 807 858 333593 100 3A 031079 730 1734081136 0200 5 802 370 ---- 333561 320 7 1545 ---- 370 631879 734 3234567 0200 ---- 802 67 0540 ---- 378 333501 320 COSI031910 730 2 0 -- -- 0700 802 COSI 031912 7371 21 0050 . BSB 333714 320 2 5 1130 805 8 806 370 333101 320 R EI 333675 320 802 12340-7 0305 ---- 378 333501 320 1234567 0540 ---- MARILIA (Mil) SP 803 1558 COR 333770 319 889 COSI 333270 319 2 0 10 333575 320 805 0930 8 320 437079 730 :23356- 0200 378 333565 319 805 12315-- 1430 ---- A 370 333101 320 808 801 808 333464 320 21 6- 0305 ---- 1136 768 0970lA11 784733 178 28 802 8S8 333471 320 809 COSI 333270 320 2 A 0930 JPA 801063 733 32345-7 0735 ---- O 108 12545--0335 ---- 23 333101 320 803 2115 COR 333774 320 378 333001 320 A802 703.156- 0540 ---- SOA 851071 733 25 3235 760 :245 COR 784740 478 20 378 333561 319 802 6- 1545 ---- 803 1 050 333075 320 JPA 333055 319 805 12345-- 1430 ---- 373 881063 733 12345-7 0735 ---- --- 2140 858 333591 100 803 COSI 333480 319 3 A839 801 800 333467 319 15 -- -- 1316 1826 768 COSI 784732 4733 48 1520 802 7 15------370 333561 320 A 802 7 0040 ---- 378 333501 320 375 333661 319 802 6- 1545 ---- MARINGA (MGF) PR 2340 803 808 333591 100 0 800 803 BEC 333578 320 800 333593 100 25 2100 5 6338 370 333101 320 1234560305 ---- 009 370 333661 320 1515 800 COSI J33278 319 3 A 7 1545 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 801 :143 COSI 333033 140 3 8 A 030 803 143.15-- 1430 ---- 320 333565 319 8S0 333593 100 21 0100 378 631879 730 1233567 0200 1 806 65 B i333555319 J3471 12345-- 1430 ---- 370 2 1 55 BOI 081450 082 1 O 1200 COR 601780 730 2+ ILHEUS (lOS) BA 1 802 1 802 370 333051 320 7 1510 --- - 7 0305 ---- 3 808 378 0155 333101 320 370 333317 320 801 32345----- COSI 333431 100 2 1 801 2715 530 181456 1512 2 801 2105 1220 COR 333163 100 31 801 8 0 333396 320 12045-- 0540 -- 1455
370 333501 320 80 333575 320 COR
y802 1 805
333361 100 31
803
CORUMBA (CMG) MS
ORA 333161 740 378 333561 320
21
MUCURI (MVS) BA
0900 COR 333452 328 21 805 1-3-O-- 0200 ---- JPA 333317 320 801 1125 80: RCC 333395 320 AOS 0900 COR 333452 319 21 NATAL (NAT) RN 370 033879 730 0045 1234567 0200 ---- 0010 6- 0155 ----
6- 0540 ----
370 333501 320 ARA 333011 320
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
370 031879 730 1 086 284704 478 3 8
760
1233067 0200 0000 1234567 0300 0600 1234067 0540 ----
031873 730 O 1 333101 570 O 3 6
008
802 12045-- 050, ----37.8 333501320 y802 801062 733 O O 801 1233567 REC 333153 320 2 6 1035 REC 333675 320 1 805 AIA 031888 733 50063 733 2 A 72345-7 0739 1240 NAVEGANTES (Itajaí/Blumenau) (NVT) SC SOA 031777 736 21 807 1265 858 333593 100 31 1220 9 805 1 2345-3430 ---- 320 333051 319 123156 0200 ---- 378 031879 730 802 378 333501 320 123-5-- 0540 ---- 809 838 333371 020 2 A 2025 CUIABA (CGB) MT CGSI 031758 730 7 1 0800 EC 333153 320 801 R 8 802 378 333561 328 7 1615 ---- 5 1233567 0200 37.8 031879 730 802 123456- 0540 ---- 371 333501 320 SOA 333455 320 28 805 1125 835 333709 070 2 A 007 2140 8 1070 COR 001936 730 39 REC 333576 320 845 37.0 333501 320 802 60540 ---- A 370 33356: 319 002 61045 ---- 808 1234567 0305 JPA 333301 320 801 1415 COSI 333025 320 3 3 801 REC 333153 320 A 002 05C 333007 320 807 010 338000 320 7 0540 ---- 370 333501 320 1 802 SOA 333035 319 23 006 1175 802 7755 ORO 338011 320 2 1 1105 ORO 333804 100 31 1 805 803 REC 333575 320 809 12343-- 1430 ---- JPO 333555 319 802 378 333501 320 123456- 0540 --- 801 1415 OH 333026 319 3 1 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 802 BOB 333471 320 RIO 333575 320 805 370 333503 119 5 845 12345-- 1400 ---- A 001 370 333317 320 123466- 0150 ---- COR 333486 320 21 801 2231 808 333899 320 21 802 O 1115 882 856 333471 320 A BOI 600 333380 320 37.0 333501 320 802 7 0540 IMPERATRIZ (IMP) MA 7258 COSI 333021 140 2 O 801 802 105 333904 319 2 A 0800 333575 328 105 12345-- 83EC1430 ---- 373 333555 319 005 O 887 328 333001 220 PALMAS (PMW) TO 6- 0540 ---- 802 1115 B 5 333899 319 21 858 333572 320 15 808 7220 REC 333070 320 0 005 1 371 333501 320 802 123455 7 0840 ---- 12345-- 1430 JPA 333555319 105 6- 1545 ---- 371 333551 319 802 COR 333974 319 3 A 802 BEC 333575 320 1 805 1310 802 808 333471 320 SOB 333572 320 28 800 -- -- 7222 A 802 378 333501 320 12345-- 0640 ---- 807 120 1 150 333688 100 2 5 COR 333780 319 21 803 2231 802 7 1545 ---- 371 333561 320 A O 805 805 BEC 333070 320 12346-- 1430 ----- A 333555 319 802 37.8 333561 319 6- 1545 -- 2227 BOR 333572 320 23 808 903 1331 COSI 333926 319 3 O 802 2140 538 333818 100 1 A 2240 B5B 333596 319 28 803 1 102 320 333001 020 374 333561 319 O 802 12345-7 0540 ---- 6- 1545 ---- . 11.-PARANA (JPA) AO 802 370 333561 320 7 1545 -- A 835 SOB 333818 100 2 9 841 SEC 333575 320 2130 805 17345-1430 ----JPA 333665 319 --2240 858 333598 320 2+ 803 1 802 802 ---- 378 333551 320 1430 COSI 333930 319 3 1 0010~868 333546 100 21 882 CURITIBA (CWB) PR O 801 370 333005 319 005 2740 OOB 333818 100 2 8 12340-- 1430 ---- 7 1545 ---- 37A 333561 320 002 1 123456- 0200 370 631879 730 038 333171 320 802 007 856 333548 100 30 0010+ PAULO AFONSO (PAV) BA 0835 COR 631730 730 71 1 OCO COSI J33956 319 2 2100 6 -2--5-- 0735 ---- 378 841063 733 JOINVILLE (JOl) SC 808 12--5-- 0305 -----P8 333101 320 330 881074 733 1 SALVADOR (SSA) BA 1015 371 031879 730 1234567 ---- 0935 COR0200 333005 320 21 803 1 802 1234567 0040 -----770 333501 320 COR 033916 734 27 1100 PETROLINA (PNZ) PE --34-87 0305 3P0 333101 320 808 801 0000 8CC 333103 320 1 1 123456- 0305 ---- 370 333101 320 808 3 123-7567 0234 ----'78 031879 730 Sol 0935 CAI 333005 319 21 7 35 0300 881063 733 O O 12340-7 0, COR 333035 120 21 808 0925 1 410 431650 738 802 123456- 0540 378 333501 320 370 333503 320 802 12346-7 0640 ---- 1485 OEC 031798 733 2 O SANTAREM (STM) PA REC 333575320 805 REC 333575 320 805 5 371 851053 733 -7--5-- 0735 ---- O 801 8S8 333887 319 70 801 1236 123456- 0150 ----' 2 4 333317 320 0633 333075 100 31 808 1830 350 8R1074 733 2 O 1130 7 0540 -- JPA 333501 320 802 573' 333890 100 4 9 806 330 805 12345-1430 ---- J7A 333555319 REC 333575 320 805 O 508 12348-- 1130 ---- 337, 333000 319 PORTO ALEGRE (POA) AS 802 851 33347! 370 .. . 568 333887320 20 803 ' 236 3 038 333440 320 007 O 12845-0160 ---- 378 333317 320 801 808 0155 COR 333237 319 25 373 881053 733 12-45-7 0735 2345 BEL J33892 320 2 1 806 8 801 REC 333395 320 003 8331071 733 JUAZEIRO DO NORTE (.JDO) CE 1 370 J33561 319 802 61045 ---- 0875 COR 333051 320 2 O 401 808 881000---- 733 43 1320 2345 SEI 333892 320 4 0 806 0735 370 501060 730 A 801 370 333317320 6- 0155 ---- 12345-- 1430 ---- 370 333585 319 805 3 802 SOA 851071 733 7 1540 ---- 378 333561 320 O 00! REC 333095 320 801 2134 808 333881 320 11 806 650 801086 733 31 2346 REC 333892 320 4 O 1820 001 0826 COR 333061 319 2 8 007 373 333563 319 6- 1545 ---- 1734567 0200 ---- 378 031879 730 1 2220 BOI 333889 370 21 80! 7 1545 -- 37.8 333561 320 807 802 REC 333607 320 ORO 338014 320 21 801 2310
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567
0335 0920 333101 320 2 5 1 S— 0540 -----173 333501 320
808 802 Sol
1335 198 338022 320 23 1234567 0540 -----'74 333501 320 801 350 030 333813 103 31 y1302 123856O 805 12345-- 1430 374 0305 333055 319 358 333471 320 5 002 7227 6- 1545 ---- 2245 7 1545 ---- 2245
333105 320 21 O 333561 319 333073 100 28 333561 320 3
808 802
SOB 333073 100 23
801
COS 378 SOB JPA
B - 134 - Panrotas - Setembro / 2006
801
JUIZ DE FORA (JDF) MG 1-0-5-- 0200 ---- 370 631879 09 1.5 7 . 36 3200 ---- 0945 -2-4--- 0735 ---- 1700 12345-' 4735 ---- 1912
SAO JOSE DO RIO PRETO (S.JP) Se
730 COR 784704 078 2 B 371 031879 734 0611 784782 AOS 28 372 381063 733 COSI 284784 175 48 370 811463 733 005 784780 578 48
LONDRINA (LDB) PR
768 764 768 768
A
808 810
' 0305 ---- 1040 12346-- 1430 ---- 2136
COR 333772 319 21
801
802
370 333101 320
1730 6- 0305 ---- 1030 7204557 0339 ---- 1150 12345-7 0540 ---- 1400 0540 ----
COSI 333760 320 2 5 5 370 333101 320 0033 333760 319 2 1 370 333555 319 SOB 333471 320 3
---- 1300
378 333501 320
808 810 805 532
1401 12-30-7 0735 ---- 2100 12305-- 1430 ---- 2160
COR 531954 738 3 5 1 378 333301 320 COR 333053 320 2 1 378 333101 020 1 610 33341! 140 1 1 1 3+3 333501 320 REC 333575 320 3
801 802 805
858 335020 320 2 5 601 37.0 333501 320 O 802 REC 333575 320 3845 COS 333065 320 3 A 801 O 373 881063 733 1 008 881071 733 SOB 881000 733 5 3
1 370 333101 320 COR 333740 020 2 A A JPO 333101 320
1020 12346-- 0643 ----
COR 333740 319 2 A O 370 333501 320 SEC 333575 320
O
COSI 333049 320 2 1
103
8
808 810 808 810 802 805
1145 7 0030 ----
800 333047 180 2 8 370 333501 320 3 O BEC 333025 320
802
1330 12345-- 1430 ----
COR 333742 100 3 1 8
810 805 802
COR 333278 319 2 O
810
2145 805 00?
378 333305 319 SOB 333471 320
7020 7 0305 ----
123456- 8340 ---- 008 801 808
370 333550 319 58 333471 320
O
802 805
SÃO LUIS (SLZ) MA 123406- 0155
----
JI'A 333317 320
O
841
0848
REC 333890 100 2 O
846
ROA
2345-- 0945
JOINVILLE (JOI) SC
E
E .Sesopr-10
Joiov,lle
173456
E E12345€,/ .+C+,+++ 1231560630
°
13,0
1505 6- 0945 --
0+
0+10 1234567 1120
1600 12345-1 1935 -
ARACAJU (AJU) SE
i-
-----01
1505
JJ30315
313
A
008
2231
JOAO PESSOA (JPA) PB
30] 333026 100A COSI 333762 320 3 O O 30] J33028 100
CIII 333496 320 A 807 CURITIBA (CWB) PR 1315 855 333966 320 3 6 809 0630 ---- - - 333036 319 5 7 1120 8 301 031917 73A 0060 :011 333003 319 1 O COH 131882 730 A 5 12345-- 1,540 --- 374 333+01 320 802 --34-6- 0630 -----'0] 333036 319 O 0050' 000 031716 733 3 0 REI 333575 320 805 0935 CIII 333005 319 1 A 17345-7 5935 301 333034 100 0 508 1335 SOB 233722 320 2 4 605 12345-- 0945 IS 30! 333026 100 0140' CAos 333282 315 2 A 801 --67 0540 1802 378 333501 320 1205 COSI 333007 319 1 A ARACATUBA (ARU) SP o O 1234567 1120 --- 30] 131017 730 REI 333575 320 805 1234560538 8 301 333036 319 808 1410 CISI 031762 731 1 1335 808 333722 319 2 A 805 7005 CAIS 784762 AT8 2 8 768 12345-- 1700 ---- 30] 333074100 ' 12345-- 1430 --- 3 370 333555 319 805 2345-- 0945 301 333025 100 A 801 1935 CIO 33701! 020 1 1 2340 808 333572 320 2 Y 808 1 ,135 COO784768 378 2 A 768 30] 333076 100O iO -6- 1545 ------P0 333561 319 5 802 12340-7 1935 ---- 0! 333034 100 A 508 1039 .011 343011 359 1 O 2115 REC 233892 320 2 O 806 --7 5515
3PA 333561 320 2115
O
502
IEC 333892 320 2 0
806
12345-7 1935301 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP REC 333395 320 1 9
831
333034
1151
333101 320 1 Y 4
3PA 333501 320
.SEC 333515 320 7 Y
12345-- 0735
JPA 851063 733
1235 12345-7 0735 1405
SOA 881085 133 1 5
12345--
1410
-- 192
881063 733 3 370 3J3555 319
100
333036
1
008
COSI 784762 978 5 8 30] 333026 100 O
1345 12345-- :570 ---
CIII P84768 AOS 1 A 30] 031917 733 A
768 801 768
0915
319
CIO 784772 ATO 5 8 1575 2346-7 1-------301 J33034 100 O
5 5
005
336 333471 320 1 5
032
-
2240
COEI 684766 ATR 1 6
12345-- 0945
768
SELEM (BEL) PA
5234567 1120 52345-- 1703 ---- 7005 7 1700 -- 2005 12345-7 1435 ----
-6- 1545 2540 333561 319 2 0630 A 002 123436--7 1545 2148 333561 320 2 6 502
301 333036 319 A 808 2227 1205 CIO 333896 320 2 A 807 FORTALEZA (FOR) 1703567 1124 -- JOl 131917 735 0 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 7 7345-0630 2155 CIO 131830 730 5 O 333317 320 2 1 801 123956- 0155 0745 O 1 2345-- 1700 301 333074 100 80* 6 1234567 3305 370 333101 320 808 1345 0055+ CSH 333530 319 2 A 806 0800 055 338000 320 1 5 802 6- 0630 ---- 7 1700 301 333076 100 0 800 802 1234567 0540 1022 333501 320 5 6 4555+ COSI 333538 319 2 O 006 12345-7 0735 ---- 378 BR1063 733 5 1345 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1231567 1720 ---- 5430 SOA 861071 733 3 5 301 131977 735 9 1940 A 7 1120 ---- 12345-- 1430 ---- 805 374 333555 315 1 12345-- 1700 ---- C0 13100 2 710 801 858 333465 320 1 A 2123 ---1545 ----
1550
002
370 J33561 319
800 401803 704 2
1
802 20:5 SE: 333507 320 5 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) A --7 1546 -----'+0 333561 320 002 1234550+30 ----30133436 319 A 2215 P11 333507 320 1 O 802 CII 33321+ 320 1 O 1003
TERESINA (THE) P1
77346-- 0945 ---
301 213026 IOC A C0}- 333211 32 1 1 o 5 331 333078 100
1235 802 805 --- 1400 856 333840 320 2 5 802 122+ --94_66- 1120 ---- O -67 0540 370 333501 320 802 9 374 333501 320 12345-- 0543 60945 REC 333575 320 9
REI 333575 320
5
805
52345-7 1120 858 333516 100 2 5 882 1223 1 700 y 805 12345-- 1430 - 378 333555 319 2345-- 1700 2220 BSB 333882 320 7 IS 808 A -6- 1545 - 374 333561 319 807 7 1700 555 333882 320 2 O 808 2220
1535 --- ---- 2040 ----
MC 800 009 801
001 808
4700
A
823
CAIS 333226 320 1 1 -'01 333076 100 O
001 008 801
0 1
CWB 333813 100 2 O IS 307 631917 730 COR 431686 731 7 O 30] 333074 100 COO 333109 500 1 5 O 301 3:3076 100
801 000
808 600 801 801 801
408 600
808
CE 0 301 333036 319 808 4 007 COIS 333896 320 058 333040 320 3 5 602 30] 333036 319 O 800 O 807 COO 333836 320 558 333516 100 3 A A 30] 135917 731 CIO 831830 736 4 A 301 333074 100 A O COO 333542 320
0093 ' ROS,733854 320 2 A O 1,345- 19-------'O! 333034 700 0136- 200 333072 319 1 O
30! 333036 319
O
CIO 333890 320 30 30! 333026 100 O A AIO 333092 100 051 333448 320 55 305 835917 731 CIO 031830 730
OCO 305 COIl 30!
131826 738 60 O 333073 500 333714 320 4 A 331076 100 O
CIO 33301 .5 320
BOI 001
800 807 801 809 807
808 002 8018
4 O
002
808 007 605 808 801
0135' 000 233376 320 2 A
809
006
830 CIH 333109 100 1 O802 O 802 30] 333034 100 CII 333100 320 1 A
A
COO 333772 319 1 O
A 30! 333036 319 CIII 333896 320 O OSS 3J3576 100 2 A 301 333034 100 O CIA J33287 319 A
0320'
745 77'.I5_7 1935
MANAUS (MAO) AM 7 1100
A 331 333036 319 COSI 333101 320 1 A
802
301 031907 730 CIA 031082 731
A A
2315 1234667 1120 ----
056 131702 735 2 A A 301 131917 731
2320 11345-- 1700 ---. 232.1 ' 1703 ----
CAIS 831830 731 6 A A 30] 333074 000 COO 333542 320 2 + -'3] 333076 100
7 7 24
COO 373542 320 O A
MARABA (MAB) PA !'946-- 700 307 7 17011
OCA 007 508 *07
O 333074 IDO COl 333754 320 2 A 0050' ----301 333076 100 A
002 808
00500 CIO 333714 320 2 1
802
000
MARILIA (Mil) SP 1231+6- 0630 --39277 12345-- 0416 ---1745 :7346-7 1930 ---2245
301 333036 319 O COO 784730 OTR 1 II O 333026 000
AOS 768 AO!
784740 ATR 1 8 O 333034 500 784734 808 1 O
803 768
301 CIO -'0] COO
764
MARINGA (MGF) PR 300
123456- 0530 ----
30] 333036 319
A
8011
007 002 008 007 807
1143 072161,7 1120 ----
001
0525 12345-' 1426 ----
CIH 333033 500 2 A A 30! 031917 738 COO 031762 730 2 A A 301 333034 000
7276
CIO 333401 703 1 A
008 002
MUCURI (MVS) BA 1-3-0-- 0630
PR 333036 313 :33039 319
02150 7700 ---P 320' 700 ----
12*45
723466- 0030 --
80:
0030' 808 333804 320 2 6 O 30] 333070 100 O C18 333542 320
1410
3C1 333076 100
ACEIO (MCZ) AL
CIA 333019 320 1 O
FOZ DO IGUACU (IGU) CIO 333718 320 1 1 031 0690 30] 301 131917 704 O COO CAIS 031854 700 1 1410 COO O 301 031917 730 30] 02306-- 0945 ---- CAIS 031710 730 1 A 301 333074 100
401 AOl
A
301 333026100 COO 333007 319 350 1500
765 808
001 AOS 001
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0928
12346-- 0905
234567 5120 ---- OCA
801 004
301 333034 100 2239
1
800 0630 COSI 784752 878 1 A 768 2225
808 502 309
12045-7 1335
BAURU (BAU) SP
123456:234567 0200 0630 0635 031879 -----'0! 730 1 1234567 0308 0747 1234567 0540 ---
768
ARARAQUARA (AQA) SP
1 234565 1234560555 --- 3PA 333317 320 801 0623
1011 754766 ATS 2 8
1700 ----
2136 808 ACAPA (MCP) AP COM 333762 320 3 0 002 ---- 301 531917 731 :045 CIII 331942 733 1 1 72346 3945 ---O .101 :33034 100 800 COII 333784 319 1 1 003 00200
12345-CONTINUAÇAO
2030
801 802
008 801
333887 319 2 O A 333026 100 O COO 333007 319 CWB 333887 319 2 O 1 307 333028 100
801 801 40! 001
30! 333036 319
A
1811 784704 008 O O
004 761
O O
008 807
1250 856 333384 319 2 O 2345-- 0130 -----'O] 333036 319 A A COO 333096 320
807 008
-- U25 O A
805 007
NATAL (NAT) RN 6- 163C-----
-' 0] 333036 319 0H 333896 320
807 6- 0945 --- 008 142! 885 333370 320 2 3 800 AOl 1020 1011 333031 319 1 O 1011 333226 319 1 3 0 12345-7 5120 ---30] 031917 730 5 12345-7 1935 ---301 333034 100 808 GOIANIA (GYN) GO 2220 858 333882 370 2 Y 808 CIO 831710 730 .10 COIS :33230 320 1 5 801 A 1734560630 30] 333036 319 800 0115' 000 131714 733 4 A UBERABA (UBA) MG A 100 333805 320 807 BOA VISTA (BVB) RR A 30! 131917 731 0- 1020 ---12'45-- 0.735 -----770 581063 733 1135 050 333854 320 2 o AOl 1 7 1120 ---- 301 031917 736 O CIO 130864 738 CGIS P80754 ATS 4 8 768 1750 O -'O] 333026 100 12355-- 0905 ---+01 6 CO- 1131882 731 00150 057 035714 733 4 O 701 1330 0011 333462 320 O O UBERLANDIA (UDI) MG 0 1 00+ 650 031702 73A 3 6 O 7 0120 ---30! 031917 731 A 6- 0940 30] 333028 100 804 O 2345-- 0305 -- 370 333101 320 808 O CIO 131082 701 BRASILIA (BSB) DF 001 1330 CIO 333062 320 7 ' 809 COlE 333730 319 2 O 0775' 030 335714 733 3 * 1100 O 808 123456C630 --- 301 333036 319 O 1234567 1120 --- 30] 031907 731 O A --7 03C-----376 333101 320 808 JCI 333034 100 7930 -- 808 807 COO 333896 320 1 A 0936 1750 COO431914 731 1 rei] 5 319 001 1100 COSI 333730 320 2 O 209 A 12325-- 0945 ---- 301 333026 100 801 30! 3,73034 100 400 2345-7 1936 203 070 + A 002 03130 370 333101 .0,05334 320 y 008 -6- 0005 --- 1300 CAIS 333704 319 1 A 805 CIII 333550 319 7 ' 001 2252 COSI 333245 319 7 y809 1200 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1828 6- 0905 ---- 301 333028 100 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC 5 JPA 333501 320 802 120456- 0540 --- 77?45__ 3445 ---30] 133026 100 O 801 1400 CIO 333706 319 1 O 835 -'O] 333026 100 A 101 1---5-- 0945 ---REC 333675 320O 805 ;470 COO 333025 320 1 O 801 A 12345-7 1120 ---- 301 43:917 735 oto 05505 4TR 2 O :610 1680 COIS 333242 319 3 5 809 A 008 6- 0945 ---30! 323028 100 COO 431830 738 1 IS 802 --7 0580 JPA 333501 320 0455 CIO 333025 320 0 O 001 ILHEUS (lOS) BA 018 031722 738 2 0 1735 5 805 0949 SEC 333575 320 7234567 1120 ---JO! 631957 730 A A 23-5-7 1120 ---- 301 531917 738 ---- 307 333026 100 001 804 COIS 373242 320 3 A 1600 1510 CIO 131927 731 1 A 016 131882 738 1 1 806 COO 333464 320 7 O 1735 0625 5 805 2045-- 1432 372 323555 319 A 301 333074 103 808 12345-- 1700 ---A 301 531917 738 808 1234567 1120 ---- o- 0945 ---- 30! 333028 100 556 005654 578 1 0 7010 001 2000 CIO 333041 100 O O COSI 031942 733 + 806 1620 CIII 333454 319 1 O 3 31 333076 100 O 008 7 1700 ---COR 031937 731 20 12346-1230 ---- 30] 333074 100 A 808 1930 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA CIO 333001 100 O O 2000 801 6 12345-- 1700 ---- 301 333074 100 808 CIO 333406 320 1 A 806 238 ---4--? 0305 -----'71 333101 320 5 808 O 52345-7 1935 ---30! 333034 100 808 807 O COII 333542 320 1 0 7 1700 ---- 30] 333076 100 800 2103 1244 COA 33420 370 2 4 506 2258 CIO 333021 100 1 A 000 O 808 800 CIII J33406 320 1 O 7 1700 ---- 307 333076 100 2236 --1 15,15
376 333561 320
y802
2040
VITORIA (VIX) ES
COSI 333542 320 1 O 887 PALMAS (PMW) TO JOAO PESSOA (JPA) PB 3CI 333034 100 1808 0 123436- 0630 ---30! 333036 309 A 0630 800 ---- 301 333036 319 O 10H 333372 319 802 A COSI 333896 320 O 107 CIO 333896 320 708 333849 320 24 502 A 120! 055 333588 100 2 405 1304 055 333554 319 2 O A 1234567 1120 ---30] 031917 731 CAMPO GRANDE (CGR) MS 301 J33036 319 O 800 5- 0630 ---- 1315 018 333091 100 3 8 824 131914 731 COSI 802 1405 C6.-1 333560 319 3 A O 1234560630 ---- 301 333036 319 800 5 378 801063 733 -2--5-- 0735 ---- 155 130752 038 3 A 2240 O JOl 333074 100 808 7345-- 1700 ---- COSI 333760 320 24 810 1058 ÇÇA 541075 749 5 7 7120 ---30! 131917 731 A 0055' CIA 333104 320 2 A 808 O 801 12346-- 0945 ---- 30! 3J3026 100 ORO SRI 126 733 45 -- -- 1920 IS A 808 307 333076 500 7 1700 ---- CO EI 131882 730 802 1340 COH 333762 320 70 370 581063 733 7 0735 ----2240 058 435752 731 2 1 408 0055* COO 333104 320 2 O A SOA ---6- 0945 ---- 30! 333028 100 SOA 581071 733 17340-7 1935 ---- 30] 333034 100 O 808 1340 COSI 333782 370 74 802 PORTO ALEGRE (P OA) RS 084 581128 733 1950 CIO 333394 320 O AO! O 12345-- 1700 ---- 30! 333074 IDO 808 A 7345-- 0630 ---30] 333036 309 370 333555 319 12345-- 1430 '350'320 REI 333312 320 2 O 801 COSI 333774 320 1 O803 7115 A COO 333009 0930 7 002 - --- 2100 BSB 333519 100 1 8 O 301 333076 100 808 siDO ---- A JUIZ DE FORA (JDF) MC 300 333036 319 ----- 6- 062C ---O 802 ?545 378 333561 320 2175 COSI 333770 320 1 O 803 1033 CIII 333063 320 7 A O BOA -9-9-- 0630 ---- 3C1 333036 319 y807 558 333745 320 5 6- 0945 ---30! 333028 100 09 .15 CIII 65-1704 OTR 1 5 760 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS AIA 333118 320 3 5 803 2315 140! CIO 333065 320 1 O O 0500 ---- 301 333036 319 608 O 801 12345-0949 ---- 301 333026 100 5 802 0- 1545 375 333561 319 IS 768 7 0120 ---- 30] 031907 730 C945 CIII 744702 070 1 5 - 1455 COEI 333161 100 10 801 5 REI 333507 320 432 O 1040 COSI 131858 736 2 9 301 131957 731 -2-4--- :120 ---- 029 003 333366 -CO 1 5 CHAPECO (XAP) SC 9 30! 831917 738 758 1239567 1020 ---0700 CIO 784784 ATO 1 5 Al 333074 100 1 808 17146-:700 ---- 1545 COSI 035688 733 1 O LONDRINA (LDB) PR 2145 COEI 336310 100 15 30] 333074 O :2345-1700 ---100 A 301333036 319 000 234960630 1 7 1700----30'. 330076 100 ---- 803 COO 230057 320 1 O y 2030 0010 CIII 333760 320 1 O800 DE, JOHANNESBURG (JNB) África do Sul 2145 COSI 336310 100 7 0700 ---30! 333070 000 O 001 12345-- 0946 ---- 301 333025 500 CORUMBA (CMG) MS 7 030 COO 333057 319 1 A Dif. 6074+50 008 +50 h+. 802 1320 CIO 333762 320 : o 12346-3,0630 Sou', 744 -----'0! Ko 333036 319 808 Ae'020+7o PORTO SEGURO (BPS) BA A 600 301 333028 100 6- 0945 ---- 807 A 12355-- 063C ---3C! 333030 319 CIH 333767 320 1 O 802 1320 887 1255 856 323553 100 3 A 3 Mil 313215 320 O 30] 031917 731 12345-7 1120 ---- 130 333342 320 2 O CUIABA (CGB) MT 1230 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1630 CIII 031958 733 1 9 O 30! 313036 319 O 173-AO0630 ---02345-1700 ---- 30] J33074 100 800 1 734660690 333 ---- 307 333036 359 800 807391 11 1234567 1020 1530 CIO 333460 320 5 A COO 333772 319 1 A 800 1238 CIII 333740 320 25 810 2136 S4206 343 O 1' 1110 1234567 1020 1530 2103 A 800 1234567 3305 ---- 375 333101 320 :3305-7 1935 ---- 12345-0745 7154 333097 100 1 3 805 807 0 1234567 0540 ---- 378 333501 320 0630+ REC 333153 320 O 831
PanrotBs - Setembro
008
807 007
808 801 808
801 808 801
800 001 808 801
808
809 801 808 806
/ 2006 - 13 - 135
=
SAO LUIS (SLZ) MA 12345--
0630 o
---- 1335 6- 0630 ----
o
1335 1234567 1120 ----
30! J33036 319
O
808
COO 333722 320 21 9 30! 333036 319
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-3-6-- 1115 ---- 338 366803 LOT
CSH 333122 319 2 7 O 30! 031917 730 7 COO 031680 733
828 025
2345
-2-0--- 115 ---- 1925
300 066123 700 550 069142 100 35
PORTO ALEGRE (POA) RS
CÃO 781452 EM? 4 O A 300 366801 [41
1925
605
1 1570 ---- O
3704562 0508 ---------1824 733 FOR 831815 738
COB 081452 002 0 O
2200
UBERLAN DIA (UDI) MG 1-3-5-- 2115 ---- 307 365803
BOA 031859 738 28
PORTO SEGURO (BPS) BA O [47 300 031824 733 0510 ---- 0030+ P08 031860 730 2 1 0720 COO 081452 092 2 O 010 031822 700 JOINVILLE (JOl) SC 1 301 031917 730 7 7 1120 ---- 307 366801 14T -2-4--- Eis ---- 7 4 — 733 3 8 O COO 081452 0982 7 0 1720 COM 031882 130 CONTINUAÇÃO 9 -'08 031824 733 7 0510 ---0030- 826 037860 730 2 5 1 010 A31822 730 808 30! 333074 100 801 12345-- 1700 ---- 4:05 y 30 100 307 0SF 531548 733 3 O 2348 1 807 :0* 333450 320 1 806 COM 333542 320 820 066103 000 2 8 . 1500 1940 00! 0220+ 856 333188 320 2 1 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE PORTO VELHO (PVH) RO 1 808 30! 333076 100 7 1700 ---- RECIFE (REC) PE 808 30! 333036 310 123486- 0630 ---- OerOpOrOc:33'l7: 6.0 07 A 807 333542 320 3 300 031604 733 COM 23•1557 0510 ---- O 807 CO H 333896 320 603 0220* 058 3J3180 320 2 FOR 031697 730 1 8 1000 802 636 J33540 320 2 8 1235 5 800 30! 333034 100 12345-7 1935 ---- 1 300 066711 100 12345-- 1455 ---- 1234561 1120 ----301031017 730 ARACAJU (AJU) SE 1 602 00 11 332472 319 SOA 069392 100 4 O 2235 5 230 031830 730 O 300 031824 733 1234567 0500 802 0815+ FOR 333387 320 2 O 300 066123 100 7 1510 ---- 0310* MAC 031939 730 7 8 510 031844 730 2 O 1600 SOA 069042 100 2 A 2150 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP A PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP - 00 066111 100 :2345-- 1458 ---300 066123 100 67 1500 ---- 808 333036 319 O 1 1234550530 3725 O 800 307 333336 311 557 069392 100 2 A 123456- 0630 ---- 2035 SSA 059392 lOA 4 o 2035 801 333025 102 O O 12305-- 0945 7043 O COO PO4738 ATO 2 O 168 1035 61 1510 ---- 308 066103 100 808 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 333028 100 2 O 6- 0945 1043 1 807 301 333026 100 DOO 069392 100 20 12345-- 0947 ---- 2035 021917 730 O A 031824 733 1 O 1234067 1120 1220 7234007 0510 0000 00* PO4740 ATO 2 8 168 2320 BELEM (BEL) PA 808 333074 100 O A 005171 300 2 O 72341-1700 1800 12346-- 1455 2055 8 808 301 333834 100 12248-7 1935 ---- A 300 531824 733 :034567 0510 -- 008 333026 100 O O 7 IICO 7805 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) 768 COH P84734 618 2 6 ---3 330 O FOR 031875 738 808 333034 100 O 2345-7 1955 2029 300 031824 733 1234567 0500 ---- RECIFE (REC) PE 538 091978 735 2 O 1330 7 FOR 831815 738 TERESINA (THE) P1 1 800 12345-- 0630 ---- 301 333036 319 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG A 800 COO 831516 730 3 O 1255 30! 333036 319 12345-0630 ---- 802 COM 333562 320 2 8 - --- 1288 7 300 001087 733 3440 ---- -23-5-807 1 COO 333896 320 O SALVADOR (SSA) BA 808 6- 2630 ---- 301 333036 319 ORO 808101 [82 3 2370 802 1725 ASB 333840 320 2 1 O 380 031024 733 034560 OSlO ---- 802 0138 J33560 319 2 1 7258 5 808 307 333036 319 6- 0620 ---- BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG 1735 FOI 031697 230 2 O 1 801 12345-- 8945 ---- 301 JJ3026 lOA 807 COO051 333896 320 O jOC 031874 733 234567 21 ---- 065101 100 1 O 1 806 12355-- 0055 3015 COM 333704 319 800 806 333516 100 2 O 7 1025 701 031815 750 865123 100 3 O 809 57 1530 1815 1635 8SB 333822 320 2 8 OSO 041715 733 O O 3040 8 UBERABA (UBA) MG 307 031917 730 1234567 1120 ---- 1234567 S,21+4+ 123456-
1
RJ
SAO LUIS (SLZ) MA
2 :7345-1800 ---- 708 1120 031830 730 3 8 30! 031917 730 BRASILIA (BSB) DF 1 734550510 ---- y 808 0510 761 COM P64754 878 7 3345-1 1925 -----'O! 333034 100 1750 308 537824 733 :234557 ---- O 801 808 0115- COO 333394 320 1 1 :2245-7 1935 ----'0! 333034 100 FOR 031015 738 1 0900 1502 768 COO 784752 078 2 2320
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
CAMPINAS (CPQ) SP
300 031824 730 FOR 031815 738
9
008 001970 730 2
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
UBERLANDIA (UDI) MG O 808 301 333036 319 2305-0630 ---- O 1230557 0610 ---- 300 037824 733 1 204557 0010 ---- --831821 733 800 12245-20772630 333270 319 1 1 809 ---- 301 333036 319 7 0930 FOR 831815 738 700 031815 738 2 1 1110 8 809 30! 332035 319 800 COM 333730 319 1 O 5- 0530 ---- 0700 658 031717 733 2 O 100 066101 :02 3 o 12345-- 1455 0231 A 808 308 333270 320 1 1 809 30! 333036 319 0930 6- 2630 ---- 066123 100 3 5 67 1010 2203 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1 801 609 307 333026 700 COM 333248 319 1 O 12315-- 0945 ---- 1200 300 533824 733 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 7234557 0510 ---- 0 307 333074 100 809 808 1316 COM 333480 319 1 O 12345-- 1700 ---- 707 037805 738 300 031804 733 :234067 osto ---- O 809 30! 333028 100 808 2005 COM 333206 319 7 A 6- 0945 ---- COO 031735 738 3 7 1215 746 031871 733 1 O 1000 O 808 COM 333480 310 7 O 809 30! 333076 100 1316 7 1700 ---- 11740 1730 0R1087 733 O -23-0 CUIABA (CGB) MT O 809 12345-7 1935 ---- 301 333034 100 808 2005 COM 333206 320 1 861087 733 O 1 3------2125 3015' 7 234067 DOlO ---- 300 031824 733 800 2245 3011 333254 320 1 7 301 332034 100 009 0345-7 1935 ---- FOR 031815 738 TERESINA (rHE) P1 809 2320 COM 333744 700 1 O RIO BRANCO (RBR) AC
1020 058 031936 700 2 123.1561 0510 ---- UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 7 307 031971 730 7 1120 ---- CURITIBA (CWB) PR O 730 1 008 COM 031882 ---- 301 331036 39 0530 1340 1 300 031824 703 1724557 0570 ---- 7340 1244 0007 333420 320 7 O 106 031052 730 0 7
O 300 031024 733 O C OR 037815 738 800 031558 733 2 1
UBERLANDIA (UDI) MG 030 831850 733 2 O 7 30! 03:917 730 234561 120 ---- VITORIA (VIX) ES 1 2345-7 OSlO O 2 0 0 072830 730 ----1155 DIVINOPOLIS (DIO) MG---- 388 031020 703 O BOB --31-6- 0630 -----'01 333036 309 [07031815 738 0135 MÃO 031935 730 O 1 -23-5-- 1440 ---- 300 003087 733 O 801 209 333005 319 1330 000 031620 733 060 809601 082 2 0050 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 809 1315 260 333091 700 3 A VARGINHA (VAG) MG 7 2315-- 0530 ---- 301 333036 319 808 12345-- 0945 1040 333026 100 1 O 800 FLORIANOPOLIS (FLN) SC -75-5-- 0440 ---- 300 861087 733 7 C0# 333003 319 801 A 1034567 1100 ---- 301 031917 730 ---- O 300 031024 733 1234557 0512 000 889681 492 0010 1140 COO 333091 100 2 7 809 O 7 COM 031830 730 COO 031871 733 8 30! J33035 319 800 1845 --34-6- 0630 ---- 310 031603 730 2 8 VITORIA (VIX) ES SOU 031900 733 2 7 1320 O COM 333005 319 O 801 808 12345-- 1700 -----O! J33074 100 12345-7 0530 FORTALEZA (FOR) CE ---- 300 031824 733 7140 COO 333091 100 2 8 009 809 COM 333128 320 1 2110 1402 010 037590 730 :234567 0512 0800 831824 703 A 7 7 5 30! 031977 730 808 1234567 1120 ---- 7 1700 3C1 333026 100 300 031824 733 734567 osio ---- -23-5-- 3045 1240 881086 733 O 7 7400 008 031833 730 1 1 808 018 031022 730 '110 COO 333128 320 1 1 066!!1 100 O O 12345-- 1455 0550 30! 11 3074 100 1 12345-- 7700 ---- 808 1445 CNF 031616 733 57 3510 1605 066123 700 O O COM 333538 319 O 1 806 300 580057 733 2100 -0--S-- 1440 ---- 081085 733 0 1850 1945 8 7 1780 ---- 30! J33076 lOA 808 0070 080 011125 733 FOZ DO IGUACU (IGU) PR COM 333538 319 1 1 DE: JUARA (JUA) MT 2100 806 1 808 1234567 2510 ----32€ 831824 733 301 333030 700 17345-7 1935 ---- 3,'. 0Io,arr 6511 -1.0 7. 9 00: 1330 010 831050 733 3 7 0011 333230 320 ]Ui,,,/ 3 0.0 3erouOrlO 07, JUINA (JIA) MT CIO 333382 320 2 O 802 2352 GOIÂNIA (GYN) GO RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 1734551
0510
----
300 031824 733
A eroporto O 006 031815 738 000 60630 ---- 321 333036 319 002
0845 12345-- 0650 ----
COO 333962 319 1 307 333036 319
1
028
0900
CGH 333908 319 1
1
30! 333026 700
1
802 801
CGH 333922 319 1
1
802
12345-- 0945 ---- 1230
ARIPUANA (AIR) MT 2-3-5-- 0720 0040 -2-4-6- 0720 0840
1330 366602 L4T 1 O
366803 L4T O O 366801 14T 3 6
COR 333950 319 1 7 802 1930 Y 30! 333034 100 808 12345-- 1935 ---- -2-3-8- 0720 0750 807 2130 2200 CDH 333960 319 1 O 7 1935 ---- 2240
JAI 333034 100
O
COO 333966 379 1
1
008 822
SALVADOR (SSA) BA : 234557 301 333038 319 8 808 1234560630 ---- 200 1234567 ---1122 ---- 1 1625
COO 333216 320 2 307 331017 730 COO 021830 730 2
O
009
O 8
A 1 0345-1703 ---- 301 333014 100 808 1 23450,7 0510 2345 COM 333408 320 2 8 805 O 7 1700 ---- 301 333076 100 100 2345 COO 333488 020 2 8 006 8 12345-7 1931 ---- 321 333034 100 800 0234567 00750 COO 333782 279 1 5 007
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 23155-
3635
----
301 333035 319
O
808 810
00*
3025 208 333740 320 7 1 O 12345-- 0945 ----'07 333026 100 1 333762 320
001
002
1815 COA 333743 320 4 0810 1234567 O 6- 0045 ---- 301 333028 000 008 O 802 COO 333762 320 1815 12345-- 1700 ---- 2145 7 1700 ---- 2145
008 333743 320 4 9 O 301 333074 100 006 333276 319 1 A 5 301 333076 100 COR 333278 309 1 A
8 - 136 - Panratas - Setembro / 2006
810 000 810 808 013
366802 [40 O 5 366800 141 O 1
MARINGA (MGF) PR 1-3-5-- 0115 ---- 308
ARIPUANA (AIR) MT 1-0-5-- 0835 0840 -2-4-O- 0805 0840
000 031804 730 2 O 300 065111 100 A 558 869392 100 3 O O 300 066123 100
GOIÂNIA (GYN) GO 7-1-5-- 1025 ---- 311 1520 4-4--- 1025 ---- 1523
1 030 -2-4--- 1050 ----
0010 - ?-1 --- 1025 ---- 1075
:5:0
coo 031920 730 3 7
PETROLINA (PNZ) PE 830
-2-4-6- lES ---- 1932
COO 333743 320 2 O
810
3234567 0010 ---- ----
045
300 031024 733
O
7 COR 031697 730 REC 031798 733 2 A
[41 O COO 801457 P87 4 A 318 356801 341 008 081152 [92 .1
RONDONOPOLIS (ROO) MT 1-3-5-- 1070 ---- 300 306003 0720 -2-4--- 025 ---3722
0631 001054 733 0015' SOA 807060 333 3
COO 333743 320 2 O 333 366801 141
1932
7035
O 366803 [41 CO5 085517 092 3 9 378 356001 [41 9 COO 0855:7 0M2 3 1
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1-3-O-- 1028 ---- 378 356803
O 011 ---- 328 030824 733 O COO 865517 002 1 O COR 031871733 308 366801 [41 1 35004O 031902 730 O A 008 455512 092 1 O 300 001083 733 8 -73-5-- 1440 ----
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 1-3-5-- :115 ---- 31/0 366803 [40
366803 L4T O 1 366801 1 41 O 1
-2-4-6- 1000 1055
MARINGA (MGF) PR -3-5-- 0025 ---- 310
NATAL (NAT) RN
088 333743 300 1 7 RIA NAVEGANTES (Itajai!Blumenau) (NVT) 7815 O -2-4-1- 1115 ---- 300 365801 [41 5 0500 ---- 303 001004 133 1825 000 333743 300 1 800 FOI 031815 130 8
O 366803 041 COE O81452 092 2 O 370 356801 [41 O COO 081052 EMO 2 6
JUARA (JUA) MT 1-3-5-- 1005 0055
1 1-3-5-- 1115 ---- 300366803 043 MARINGA (MGF) PR 3075 COO 801052 0031331804 3 O 7 ------0 733 O -3-4--- 1115 ---- J87 376807 142 O 010 430850 733 1075 COA 181452 092 3 8 COO 031762 730 3 O 1535
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O :--s-- :1:5 ---- 308 366803 [41
366803 [41 0 O 366801 L4T 1 O
-2-4-6- 1005 1250
320 031824 733
386002 147 O 6 356800 [81 O 8
CUIABA (CGB) MT -3-5-- :025 1250
558 069392 100 3 5 O 2134 366803 L'i 2035 COO 888517 102 2 A MANAUS (MAO) AM * 4-4--:115 ---- 308 366801 [41 ---- O 300 1331824 733 mio COO 865517 182 2 2035 O [071 031871 733 1220 ORO 031600 738 2 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
2700 -2-4--- 1115 ---- 1,7 20
3 8 O 1 O
/ ..,,a
7 300 031824 733 O FOR 031810 738 506 031928 730 3 O
1700 17345-- 1355 ---- 57 1510 ----
RONDONOPOLIS (ROO) MT 1-3-5-- 1135 ---- 327 366803 0510
O 2 O 8 1
0:'. *or,r'o 7/07/ -13 0.0 kr
1 7
O 733 O 080 881064 733 SSO 861062 733 7 O
*309
-2-4-6- :115 1280 1 6- 0045 ---- 301 J33028 100 808 MACAPA (MCP) AP 230 COM J33922 319 1 7 802 GOIANIA (GYN) GO 1233557 0510 ---- 1 30! 031917 ---- 730 1234567 1120 ---- O 1315 308 366803 [40 1 415 CGH 031520 730 1 1620 COO 181402 090 1 1448 1 12345-- 1700 ---- 301 J33074 100 800 A ---1715 ---- 301 366801 LII 7--MACEIO (MCZ) AL 1930 COH 333950 319 1 1 802 0620 006 081452 092 1 8 1234567 ---- 7 1700 ---- 301 333076 100 808 0570
JUINA (JIA) MT 3-3-5-- 0/20 0750
O 1 A
COM 031924 730 2 7
JOAO PESSOA (JPA) PB -23-5-- 3400 ---- - 00 581051
316800 147 1 5
CUIABA (CGB) MT 1-3-5-- 0118 7250
8 3
SC
141
O
COO 805517 0772 2 O - -0 360801 [41 O COO 805517 0912 2 6
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O :-3-s-- 1006 375 366803 [37 1875 -2-4-6- 1025 ----
COO 333743 340 2 0 O - --- 356801 [43
816
COR 333743 320 2 O
610 010
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP A 1-3-5-- 1025 ---- 310 356803 [41 7930
COO 333743 300 3 O
810
-2-4-6-
1000
----
3SF P84783 ATO
1302 12305-7 :900 ----
COR 602702 733 306 0 84789 ATO
801 2225 6 1008
788 IA
_7 23456 7 LA
1417 -2-4-6- 1000 ---- soa
JUINA (JIA) MT
12345-- 0258 ---- 768
1 ÇOII 031956 238 --
FLORIANOPOLIS (FLN) SC -2-1--- 1000 ---- 2SF P84783 ATO COR 333107 319 3SF784783 ATO I:oo 031686 730
768 18
888 768
18
1-3-5-- 1840 ---- 2227 -2-4--- 1840 ----
2SF 784735 ATO COSI 333105 320 3SF 784785 ATA
IA
508 268
7727 7345-7 1950 ----
C06 333105 320 3SF 784789 ATO
IA
008 768
2320 COR 031960 738 1-3-5-- 1025 ---- 31A 366803 LII FORTALEZA (FOR) CE 1925 COO 501452 [M2 5 II 2345-3752 ---- 307 P84781 ATO :025 ---- 313 366501 L4T
05
CONTINUAÇÃO -7-4-6- 1025 ---- 0932
310 366801 L4T COO 333743 320 3
lE
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
1925
420 6- TODO ----
COO 184457 E112 5 O
UBERLANDIA (UDI) MG
268
1362 760
4
3SF P84781 ATO COO J33150 3251
6- 1000 ---- 3SF P84783 ATO ---- 1430 COR 031768 730 357 P84783 3T6 ---4--- IODO ----
8 O
0,0. 0074+1+ 805 -1.0 6,'.
160
---- 1525
805
-1635 1055 1035 1855
768
1 II A '60 COSI 333458 320 1 8
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
3SF P84781 908 8 COR P84740 ATO 2 3SF 784783 ATO -2-4--- 1008 ---- 8 1840 COR 784730 ATA 8 3SF P84705 ATO 8 1-3-5-- 1840
805550 842 O O
808561 842 4 8
768
COSI PO4734 ATO 2 8
POR 333749 320 1 A 885548 042
807
805550 042 1 5
805551 542 O
7 1300 1235 -2-----1455 1525
A
805649 042 O A
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 7 1205 ---- 704C
COO 005051 842
A
TI 333749 370 7
A
827
765 768
7330 COR P01734 408 2 8 7 68 00 ATO 8 2338
005548 642 O
768
LIMA (LIM) Peru C,7. 110—, ', 040 -2,0
RECIFE (REC) PE
Is,',_ 11.2 Oro
68'cpo12o :_or'o
8 768 COR 030830 730 3 A -'DF P84789 078 0 10345-7 1353 ---768 327 P84783 ATO SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP B 768 801 (1148' COR 333282 319 2 O COR 091830 730 3 A 1330 COR 031924 730 15 1800 1 7-4-68140 0830 1.P605 763 A 1' ARACATUBA (ARU) SP 12345- 1950 ---- 327 584789 ATO 1-3-5-- 1848 ---- 3SF P84785 505 768 A 768 --3---7 0100 0030 07769 763 O 30 15 801 0115+ COR 330394 320 1 O 801 2252 COR 333550 319 LISO ---- 307 784781 ATO 8 768 3345 1234167 2110 0350+ 338461 320 O CO -7-1--- 1840 - 3SF P84785 ATO 8 768 3200 COR 764770 ATO 2 0 768 10028 320 O CO 1234567 1112 0350' RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
ARACAJU (AJU) SE
---- 350 P84781 ATO 0750 COR 031912 730 15 1130 J81 784783 ATO -2-4-6- 1008 ----
648
PORTO VELHO (PVH) RO
---- 1330
768 IS 1520 COR 333031 319 801 o JUIZ DE FORA (JOF) MG 7661542 ----JOP 2345-7 1950 ---- PO4785 3FF 784789 ATA rr,r.:sco oe 0sss 5.0 Kr, 25 0005+ 005 531986 738
GOIANIA (GYN) GO
LABREA (LBR) AM
MANAUS (MAO) AM ' 1205 ---- L80 805551 842
12345-- 0750 ----
768 802
FOZ DO IGUACU (IGU) PR -2-4-6- 1000 ---- 3SF P84783 ATO
2345-0750 1 2345--
CO- 333052 3201 A 3SF 784783 ATA
PORTO SEGURO (BPS) BA
O
10
768 01,
768 0+7+20+10 5 Lob+'eo 4,0 COR 333865 3201 O 801 30F P84783 ATO O ---- 1449 COR 802796 7331 9 HUMAITA (HIA) AM 1-3-5 1848 ---- 357 P84705 ATO 8 '00---1635 1705 2257 COR 002802 733 1 O 16---6- 1615 1705 -2-4-- 1840 ---- 3SF 784785 ATO 8 1000 JI-PARANA (JPR) RO ---- 2251 COSI 907802 7331 12335-1 1950 ---- 3SF (50189 808 8 768 7 1205 1345 2325 COR 031688 730 1 5
27 768
301 1r 61781 ATA
401 -2-4-6- 1050 ----
1238
CAIS 333470 320 -'DF 784783 ATO
1620 1640 COA 535591 138 1-0-5-- 1025 310 366883 L4T 1SF P84783 ATO -2-4-6- 1000 ---- 720 COO 881452 £82 3 1940 COSI 631830 738 -2-4--- 1025 -----'IA 366885 14T 301 184289 ATO 1734,-7 1950 ---- 770 COO 681452 002 3 0145+ COSI 333477 319
---- 1230 --
173-5-- 0750 ---- 768
cl,
PORTO ALEGRE (POA) RS
0188---- 1800 758 6- 1000 ----
JOP P84704 016
2252 COR 333550 318 1 O 801 --1800 ---- 307 P84783 ATO 8 768 17346-0753 ----'DE 784781 ATO 8 768 435 CO' P84768 8T8 2 8 768 ILHEUS (lOS) BA 1316 bIS 333088 319 1 O 009 768 17349-' :95:--------- P84789 ATO 8 768 -7-1-6- 1030 -----'OF +84783 ATA 8768 -2-----1000 ---- - DF P84783 ATO O COR P3-1766 ATA 2 8 2330 768 108 333480 319 1 A COR 333454 320 1 5 806 1316 809 1528
ARARAQUARA (AQA) SP -3-5-- 1002 231 784703 ATO 2725
3000 -
8 COO 284752 ATO 1 O
620
768 768
1311 P84783 ATO
8
768
COO 333454 319 1 5
806
12015-7 1950 ---- 2245
307 PO4789 ATO
8
768
CAIS 333254 320 1 A
809
DE:
LISBOA (LIS) Portugal 5+0. IAror,o 1106 +4,0 5+'. Po'tela 7,0 5+ Oero+orOo
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
JOAO PESSOA (JPA) P8 0750 1840 307 P84705 ATO A -3-0--
----AF -'84785 ATO O 768 1-2------1810 2343-2225 0011 '84752 076 1 8 768
iDE P84781 ATO 8 768 768---- 1353 COSI 333340 100 1 A AOl 0120 COR 031878 735 2 A FORTALEZA (FOR) 30F 704783 ATO 768 -3-4--. 1840 ----'DF -2-1-61030 ---- 6 P84785 ATO 8 768 BAURU (BÁU) SP 1 234567 1535 18-15 0120' COR 034878 730 7 6 1400 COA 831838 730 1 A 3SF 784781 ATO 13345-- 0750 --- 8 768 NATAL (NAT) RN 3SF P84705 ATO O 768 1-3-5-- 1840 ---- COR 284778 ATO 1 8 768 1110 JOINVILLE (JOl) 1630 SC 123---7 1935 COR 831878 730 1 A 2200 307 784783 ATO 768 -7-0--- 1000 --- O 12341-C750 ----307784781 ATO 768 A 6- 2005 2310 -7-4--1840 ---- 3SF 780785 ATO 8 768 :345 COR 784768 ATA 1 O 768 1100 608 035916 730 1 A RECIFE (REC) PE CAIS 531878 730 1 A 2280 3SF P84789 508 768 17345-7 1950 --- 8 3SF 784785 ATO 1-0-0-- C840 ---- 8 768
CE TP165 313 O CO
TP145 313 O Cl TP143 313 O 6'
1 234-6T1`151 313 O CA 2200 COSI 284766 ATO 1 8 768 RIO DE JANEIRO (5.1500 Dumont) (SOU) RJ 808 2155 1118 COR 333837 319 1 A 17153 313 O CA -7 1450 1835 307 P84781 ATA A 768 1 2345-0750 5 1840 ---- 30F 784785 ATO 768---- BELEM (BEL) PA COR 333037 319 1 A OCA COA 333914 379 3 O 002 2156 1035 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 30F P84781 ATO 768 8 12345-- 0750 --- 768 6 -2-4--- 1000 ----- -4F 704703 ATO TP179 343 O CO 1-3-3-- 0955 1655 LONDRINA (LDB) PR 7155COR 031830 730 5 8 COSI 002021 733 1 A 1205 0058 0P172 303 O CA -2-4-67 0955 1355 768 -2-4-6- 1000 3SF PO4763 ATO 8 8 768 12345-- 0750 ---- 307 P84781 ATO -'DF 184783 ATO O 6- 1000 ---768 0-3-5-- 0955 1755 77181 332 1 CA COR 031830 7385 8 2155 1220 0511 031726 733 2 O 1246 C8H 002473 733 1 6 0050 1010 2220 667551 763 2 35 307 P84705 ATO 8 768 768 1-3-5-- 1840 --- -2-4-6- 1000 ---- 307 P84783 ATO 6 3SF 784705 ATO 8 768 1-3-5-- 1840 ---- 1-------400 2155 007553 763 1 35 0205+ COR 333714 320 3 9 802 802 1320 CAIS 333762 328 1 O 802 2130 COSI 333968 319 1 O 23' P84785 ATO A 768 3SF P84705 ATO 8 768 .2-4--- lAos- ---- 1-3-5-- 1838 ---- SALVADOR (SSA) BA -2-4--- 1846 ---- 3SF 784785 ATO 8 758 3205+ 2355 :33714 320 5 A 622 801 7136 COR 333772 319 1 A 1234567 1015 1430 01159 332 O CO COR 333958 349 1 * 2130 502 3SF 280785 ATO 8 -2-1--- 1840 ---- 768 BELO HORIZONTE Neves) (CNF) MG 768 3SF P84789 ATO 8 12345-- 1950 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2136 COR 333772 319 1 O 801 3)' 784701 ATO O 760 12345-1750 ---- 2240 802 COSI 333960 319 1 O T1185 303 O CO 1 -3-5-7 0940 1545 8 768 12345-7 1950 ---- 3SF P84789 ATO 1170 COR 333212 32C 1 A 501 7 950 ---- JOF 784789 ATO 768 6 -2-4-6 09403 1545 P187 303 '3 CO 2320 COR 835873 733 1 O -7-4--- 1000 ---- 337 P84785 ATO 6 758 ----2243 COSI 333966 319 1 A 802 -7-4-6- 0955 :805 77189 332 1 CA MACAPÁ (MCP) AP 134S COR 031708 733 1 A 857551 763 1 35 6- 4110 2005 SALVADOR (SSA) BA 8 768 3SF 1`84783 ATO 8 768 1-3-5-- 1840 ---- 3SF P84785 ATO 6- 1008 ---- 7 1135 1745 77191 302 O C8 II 768 120-9-0750 ---- 3SF P84781 ATO 0370* 6611 333714 320 4 A 80? 1400 COR 333218 320 1 5 801 1------1400 2345 807553 753 2 39 350 COR 333450 325 2 A 806 -2-4--- 1610 ---- 3SF 284785 ATO 8 768 768 3SF P84705 ATO 8 1-3-5-- 1040 ---- 351 084781 ATO ---1--- 8750 ---- 8 768 0320+ COR 333714 320 4 O 082 SOl 2210 COR 333230 3281 A COR 333420 320 2 A 806 -7-----1840 ---- 3SF P84785 ATA 758 MACEIO (MCZ) Al-2-4-6- ----:350 1000 ---- 307 784103 816 O 768 Aol 2216 COR 333230 328 1 A 0750 ---- 3SF P88781 ATO 8 768 30; LONDRES (Heathrow) (LHR) Inglaterra COA 031835 730 2 1625 A 768 JSF P84789 ATO 2340-2:950 ---- 1540 COSI 333040 100 3 O 801 307 784780 006 8 760 17345-1 1950 ---- M. 6+7*, o ISA .4,0 h+'. 0030+ COR 031950 733 2 A 0015+ COSI 333282 319 O 1 801 MANAUS (MAO) AM A,++po+'7o , 68,15+5+ 74. 3 0,, BRASILIA (BSB) DF 768 JCF 284781 ATO A 12345-0730 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 200 3SF P84781 ATO A 1315-- 075C ---- COSI 831830 730 6 O -- -- 2322 760 A 1-3-5-- 1048 ---- 3SF P84705 216 1119 COR 333470 320 1 768 3OF 784783 ATO A -7-4-6- 1000 ---- 7145 COR 333275 319 1 A 810 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ A 760 307 P84783 ATA -0-4--- 5000 ---- COSI 035830 730 6 5 2323 3SF 154707 ATO 6 760 040 ---- -2--0-T 2146 3155 ' 8A217 744 1 13559 1008 305 COR 333726 3201 O ----2145 COR 313275 310 1 A 810 MARABA (MAB) PÁ 337 784703 ATO 8 768 6- 1880 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 307 P64789 510 8 768 12345-7 1950 ---- 307 P80705 ATO A 768 1800 ---- 3-3-5-lISA COO 333786 319 1 1 865 802-11 744 3 73655 2055 0625+ COR 031934 730 1 A 2335 3050COSI 333714 320 2 O 802 3SF 784705 8T0 8 768 1-3-5-- 1840 ---- 80207 144 3 0380 -2--5-7 2145 A5LA+ -2-4--- 1840 ---- 301 784785 ATO 8 768 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP COR 082636 733 1 A 1000 2215 81247 744 3 73811 --34-6- 2145 00(0' 0050+ COR 333714 320 2 A 002 768 12305-0908 P8-I81 016 O O 307 780785 ATO --1840 ---- 8 768 3750
T.
COSI 002636 733 1 A 5060 MARILIA (Mil) SP 2030 17305-0752 ----
CAMPO GRANDE (CGR) MS
307 P84781 ATO
8
1245 COO 784740 ATO 1 8 101 P64781 ATO 8 768 :2345-- 0756 ---- JOF P84783 ATO 8 -7-4-.- 1000 ---- 1215 COR 031736 7381 A Aero:7+ COO P84730 ATO 1 8 5400 -7-4-A- 1600 ----110 -'784783 ATO 768 8 3SF 784705 ATO 1-3-5-- 1840 ---- 8 10340-1950 802 1300 COSI 333762 328 7 O 2245 COR 784734 ATO 1 8 8 768 JOF (84705 ATO 1-3-5-- 1848 ---- -2-4--- 1840 ---- 30' 784785 ATO A COR 333774 3205 A 803 2115 2745 COR P84734 ATO 1 8 2345--7-4--- 1840 ---- 357P84785 ATO O 768 MARINGA (MGF) PR COO 333774 3205 1 803 -----'115 -7-4-6- -E P84783 ATO A 1000 ---760 309 P84789 ATO A 7345-7 1900 ---- 2745
COR 031785 730 1
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
17045-- 0750 ---- 3SF P84781 ATO 6 l OGO 1 505 CAR 333762 320 39 -2-4-6- 1000 ---- 1505 1-3-5-- 1840 ---- 2231 -2-4--- 1840 ----
3SF P84783 ATO
12345-- 0150 ----
7653
CCII 333401 00 1 1 3SF P84785 ATO A COR 333401 100 1 6
801 768 801
1510
8 COR 333787 320 3 8 3SF P84785 ATO 8
768 802 768
CAIS 333780 318 1 O 3SF P84785 ATO 8 COR 333780 3191 9
803
1415
768
23-15-7 1950 ----
3SF 784781 ATO
8
CAI 031726 733 1 A
768
768
COO031762 730 2 A 3DPPS4 705 ATO 8
JOF 784789 ATA
O
788
COR 068360 F50 1 A 30F 784789 ATO 8
768
UBERABA (UBA) MG -3-5-- 1840 ---- 3SF P84705 ATO
1010 ---- 268 768
-7-0--- 1040 ---- 2320
COR 704752 ATO 2 8
768
2370
ARACAJU (AJU) SE 1234561
0525 ----
5600
COO 031591 738 1 A
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 5 768 -2-4-6- 3300 ---- 3SF P84783 ATO COR 333025 320 1 A A 3SF 284783 ATO
14:0 -2-4--- 1000 -- --
COR 069178 lOA 1 A 3117 784783 ATO 8
5410
COR 869178 100 1 O
AOl 768 801
7345-7 1950 ---- 2320
COR 333242 319 1 A 3SFPO4789 ATO O
COO 333771 319
COR 333420 320 1 O
006
33F 784781 ATO O COR 333026 100 1 A 3SF P84783 ATA O COR 333137 319 1 O
801 768 809
VITORIA (VIX) ES 768---- 1., 10 768
-2-4--- 1000 -- -- 1509
768
7
801
O
807
3 Y80
0
550 339392 100 30 L58 333763 320 8 COR 333574 320 8 058 333864 320 3 A LS8 333763 320 8 COR 333574 320 A
806
333564 319 3 8 LS8 333760 313 O O COO 333742 319 058 333864 320 30
2338
2330 768
320
1315 858 333566 320 1234567 lISA ---- LOA 333330 320
7 1540 ----
COR 031050 733 1 1
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 8 ---3--- 3750 ---- 307 P84781 AIO 1244
889 768
28
COO 333896
768
UBERLANDIA (UDI) MG
3.0 Ar
.00 805504 A42 COO 005546 002
1430
5 COR PO4752 ATO 7 8 301 P84785 ATO 8
PR
ALTA FLORESTA (AFL) MT
COR 069360 FAS 1 A
2335 2345-- 11752 -----'2' P84781 ATA 768 1540 ---- COSS 333730 319 1 A 089 1100 P84734 ATO A A 768 -1-4--- 1000 -----'3F 784783 ATO O 760 2330 COR 031620 733 1 O 4330 6- 1544 ---- O 768 -2-4-5- 1080 ---- 3SF P84783 ATO 3SF P84783 8'O 5 760
883 2231 2258 COR 333821 lOA 1 A 768 3SF '84789 ATO 8 17345-7 1950 ---- PASSO FUNDO (PFB) RS ----'3'IC COA 031940 735 1 1 2340-0750 17346-0750 ---- 33F P84781 ATO8
1113
766 ---- 768 2255 768 7 1950 ---- 768 2255
7218 -7-4--- 1840 ----
NATAL (NAT) RN 760 ---- 807
CURITIBA (CWB) PR
SOROCABA (SOD) SP
1035 1-3-5-- 1840 ----
166 123-I5-- 0750 ----'0F 284781 ATO 6 :200 cosi 031788 738 1 A 2215 768 -7-4--- '120 ---- 3SF p 84783 000 8 12345-MUCIJRI (MVS) BA AGI 1455 COR 333181 100 1 A 0955 1125
CUIABA (CGB) MT
P84753 000 O A 768 -2-4-6- 1000 1121 768 1-3-8-- 1840 3958 P84705 AIO O O --P84788 ATO A B 768 -' 1840 1960 768 SE; LONDRINA (LDB) 784789 ATA O 8 7345-7 1958 2110 768 768 5 Lo+' "Trl,I 768 768
12345-7 1650 ----
502 805 805
802 805 805 807 805 055
L38 031919 733 COR 531814 705
0050+ 808 031716 733 30 02345-- 5840 ---- 108 333759 320 1 -- -- 0100-0 COO 323282 319 21 O 67 1640 ---- COO 333759 319
0100'
Par-rotas -
801
COA 333282 319
Setembro
20
AlA 801 810 881
/ 2006 - 8 - 137
103456-
1150
12345--
----
A
LOS 333330 320
O CWS 333032 100 0625 COO 333710 319 2 9 1737 A LOS 333330 320 02345-7 1150 ---- 1840 12345-- 1300 ----
ORO 981456 6142 4 A
LOS .130762 320
COR JJ3592 100 1 9 1836 A LOS .133762 320 1234552 0340 ---- 0930 CGS 333098 320 2 A
12345678
: ORTALEZA (FOR) CE 501 9 LOA 333771 309 ---- 005 1 10H 333806 320 801 856 333840 020 3 A 1345 A LOA 333771 319 67 0625 ---- 802 A COR 333506 320
7 1544 ----
801
807
1345
802
1234567 1340 ----
806 333516 100 O A 5 LOS 333762 320
801 807 842 801 807 802 802 040
LOS333763 319 COR 333574 320
9
802
O
805
0075+ OEC 133500 320 3 7 A LOA 333753 320 12345-- 1840 ---- 0055+ COR 333103 020 2 A A LOS J33700 319 67 1040 ----
802 810 805 010
0055* COR 333104 320 2O LOS 333334 320 12345-7 1915 ---- 0300* 090 J33312 320 4 O
808 800 80!
01 802 A C0 333808 320 LONDRINA (LDB) PR JOINVILLE (JOI) SC A 802 808 106 333763320 RSS 333882 320 4 A 12315-4544 ---- 2355 CONTINUAÇÃO A LOS 631872 733 1 230867 0610 ---- 805 A 802 COR 333712 320 1 O LOS 333763 320 1906 12335-- 1534 ---- COR 031946 730 1 O 002 1 805 1100 A COO 333712 320 L08 3.33763 359 7 1844 ---- A 501 LOS 003334 320 2345-' 1915 ---- A LOS 333771 310 1030560628 ---- 005 808 COR 3.13712 349 1 A 555 333882 320 3 1906 2350 A 801 ORO 333754 100 COO 333035 100 19 0025 O 802 002 A 108 333763 320 LOS 333763 319 123456- 0544 ---- 7 1544 ---- 0325+ 842 333350 320 3 A ao? LOS 333760 319 7 1100 ---805 A 805 COR 333574 320 1 A COR 333712 319 1943 A ARACATUBA (ARU) SP A 508 CO R 333761 319 2350 858 330002320 31 LOS 001919 733 12345-7 1650 ---- y 821 LOS 333771 319 C0H 333075 100 2 1 1630 123456- 0625 ---- A LOA 031819 733 COO 031814 738 1 12345-7 1650 ---- 2025 768 A COR P84762 078 2 8 LOS 333330 320 1005 7345-- 1150 ---- A 010 COR 031814 730 2 A 108 333759 320 2350 12345-- 1840 ---- A LOB 031755 733 CI4S 333032 100 12345-- 1240 ---- 9 810 602 108 333759 370 COO 333714 320 4 8 12335-- 1840 ---- 2227 760 COH P84764 506 3 8 COR 333075 100 2 A 1630 1830 810 0145+ COR 333472 319 1 7 832 A LOS .133759 319 67 1840 ---- 6 810 LOR 333753 320 A 12345-- 1840 ---- LOB 333759 320 12345-- 1544 ---- 1 810 L18 333759 319 COO .333714 320 1 A 802 7 1840 ---- 2277 67 1040 ----
169 P84766 ATA 2 5 5 LOS 333759 319
768 810
2330
109 784766 808 2 8
768
2330
1234567 1915 ---- 2333
A
108 333334 320 O6U 333180 020
2
A
801 801
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
ARARAQUARA (AQA) SP 1650 12345-7 5 810 17345-- 1810 ---- LOS 3.13759 320 COR P84752 AOS 1 8 768 2275 A 810 L08 333759 319 7 1010 ----
----
L08 631919 733 COA 331712 730
A
0145+ COR 333472 310 1 5 A 108 333334 320 12305-- 1915 ---- 0230+ 093 333322 320 2 A A LOS 333334 320 7 1915 ----
802 802 001
0255+ ORO 333302 320 3 A 8 LOS 333334 320 8 480 338011 320
002 001
1234567 1915 ----
0110* REC 031728 730 3
831
801 808 510 803 808 Aol 801 808
COO 333027 100 1 8 A LOS 333763 319
802
17345-- 1843 ----
COH 333027 100 1 A 8 LOS 333759 320
805 810
2155 7 1040 ----
COR 3.13037 319 1 A O LOS 333759 319
888 840
2155
COR 333037 319 1 A
808
1910 7 1544 ---- 1040
80! 802
040 CAMPINAS (CPQ) SP 802 0005+ 000 330307 320 3 O JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 10H P84752 ATA 1 8 768 2025 A L08 631833 730 6 0615 ---- 6 1 234561240 ---- LOS 001758 730 FOZ DO IGUACU (IGU) PR BAURU (BAU) SP CWS 895553 032 1 9 A 109 G31- 814 738 228 031872 733 1 204567 0614 ---- 5 801 1 234560625 -- LOS 333771 319 865510 042 O 9 6- 0945 ----1015 1 0130+ FOR 031825 733 4 O A COR 031604 738 COR P84762 AOS 1 8 768 0915 9 501 100 LOS 333330 320 7 1160 ---- 5 LOS 031919 733 12345-7 4650 ---- 1030 010 031850 733 3 O A LOS 031755 733 12345-- 1240 --- ORO 333845 100 2 O 801 1515 3 COH 031712 735 A 801 LOR 333330 320 123456- 1150 ---- 765 1740 COA P03764 078 2 8 6 LOS 334755 733 123456- 1240 ---- 0130* 010 031825 733 3 8 841 1410 CWS 333587 319 1 LIAS .3.33759 320 A 810 12345-- 1840 -- CWS 034696 700 O 1740 O LOS 333330 320 AOl 7 1150 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MG COR P84766 ATA 1 8 768 2240 845505 062 1 A 12348-- 2025 0345 Aol CSB 333857 320 1 5 1410 A LOS 333771 319 1-3-5-- 0625 - A 810 67 181C ----LOS 333759 319 2305 849505 042 1 9 7 2050 A 801 LOS 333334 320 1234567 1915 ---- 0545 COI P84704 ATA 1 768 -7240 COR P84766 878 1 5 - CAMPO GRANDE (CGR) MS 841 0110+ 090 333557 320 2 A O LOS 333771 319 -2-1-6- 0625 ---- BELEM (BEL) PA 333760 320 O 9 810 A 1234561140 1058 LOS 8R5505 047 2345-- 2025 ---- COR P64782 ATA 1 0945 5 LO8 .3.33771 319 841 1734567 0605 ---- 133760 319 O 9 810 7 1100 1056 0035+ CWS 031966 738 1 A 5 -7-4--- 1240 ---- LOS 031755 733 807 1235 C8H 1.33896 320 2 O A 133762 320 O 802 LOS 5R9505 542 7 2050 ---- 1234567 1340 1340 1700 COR P64784 874 2 5 882 12305-- 1541 ---- LOB 333763 320 A LOS 333759 319 67 7830 ---- 814 0035- CWS 001966 738 1 A O LOS 333763 320 12345-- 1544 ---- F 10H .3.33574 320 0 805 COA 333774 320 1 A 803 2115 COI P84788 ATO 1 1910 RANCA (FAC) SP 887 2300 858 .3.33448 320 2 O 895521 082 1 A 1 2335-1920 2040 A 7 1514 - LOS 333763 319 A LOR 333334 320 801 1 234567 1906 ---- 108 .3.33763 320 O 802 6- 1544 ---- 7 2055 2140 895500 042 1 A COR P84788 ATA 1 1910 2345 ORO 980463 6042 3 CGH 133574 320 CASCAVEL (CAC) PR MACAPA (MCP) AP 807 OIANIA (GYN) GO BSB .3.33430 320 2 O y805 2300 9 A 12345-0615 ---- LOS 031833 730 1 1 230567 0625 LOS 333771 319 O 802 230567 7 1544 ---- 108 133763 319 0610 ---- LOS 031872 733 A 1040 C88 895609 242 1 A 1345 COO J33896 320 3 8 COR 3.33712 349 O 805 COR 031902 730 1 A 1130 A A 12345-- 2025 ---- LOS 885508 342 12345-- 1040 ---- LOS 333763 320 007 1 2300 808 333448 320 2 9 123458- 0615 ---- LOS 001533 730 A 2250 COS 895643 042 1 * COSI 333574 320 A A 12345-7 1650 ---- L08 031919 733 C6R 037473 730 0020+ 855 333448 320 3 A CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 0058+- CGH 631826 738 2 A 1120 043 031658 733 2 A A 6- 1544 LOS 333763 320 8 6 001 108 3.13759 320 810 1234567 0625 ---- LOS 333770 319 12346-- 1840 ---- A 1233567 0610 ---- L08 031872 733 COO 333574 320 8 007 COR 313506 320 8 0205+ 209 1.33714 322 2 A 802 1200 COR G31780 730 1 A 0020+ BSS 333430 323 3 8 901 A 550 303464 320 2 6 67 1840 ---- LOS 333759 319 810 4135 123156- 0615 ---- LOS 031833 730 7 1540 ---- LOS 333763 319 8 0205* 10H .3.33714 320 3 1 802 12345-- 1315 1203 045520 592 O A C0B 031957 738 8 COSI 333712 349 6 A 801 67 1150 ---- LOS 333330 320 1234567 1915 ---- LOB .3.33034 320 501 CO!! 031780 730 2 1200 0020+ ROS 333448 320 3 A A A 801 COA 333010 319 801 080 .3.33866 320 LOS .333771 309 Sol 7 0675 ---- 1 12345-7 1650 ---- LOS 031919 733 COlA 333465 320 2 A 1005 80! 1005+ 862 333890 102 5 A 006 209 3J3163 000 2 A 401 1220 0215+ COR 001826 735 A 123466- 1240 ---- LOS 031755 733 3A BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG CHAPECO (XAP) SC 12345-1840 ---- LOB 333759 020 1,7 50 COR 031914 730 2 A A LOS J33260 319 7 ---- 810 A 810 11100 2345-1840 ---- LOS 333759 320 3320+ COR 333714 320 4 A 123466- 1544 ---- LOS 333763 320 5 002 A COR 3.13061 319 803 2145 C0H .336340 100 1 A LOS 333759 319 A 67 1040 A COR 333574 320 804 1647 109 .3.33206 320 2 A 001 108 .133759 319 A 810 7 1040 ---- 0320+ COR 333714 320 4 2100 BOa 33369! 100 2 A 003 LOS .333333 320 A 801 123456- 1150 ---- 2145 208 .136310 100 1 A A MACEIO (MCZ) Al17345-7 0650 ---- 12037919 733 9 001 CW8 .3.33032 100 CORUMBA (CMG) MS 2000 COR 031752 730 1 A A LOS 333771 310 1234567 0625 --- 1734 CGH .3.33202 320 2 6801 9 810 A 1 1 7345-L08 .133768 320 810 ---- LOB 330759 320 2045-1100 1040 ---- COO 333896 300 9 67 1150 ---- LOS .JJ3330 320 801 801 0255 COR 333593 100 1 O 047 2252 COA 133050 319 1 A 1249 858 333576 100 2A 5 CW8 .3.33010 319 882 LOS 133759 310 9 510 7 1840 ---- 08 333330 320 1234567 1150 CUIABA (CGB) MT 1734 C09 J33202 320 2 1 801 2252 COR 333550 319 1 0 801 2130 553 339392 100 4 9 1234567 0610 ---- LOS 631872 733 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1234567 1405 108 333334 320 -IORIZONTINA (HRZ) RS 1020 COO 030936 730 2 A 1 801 1233867 0625 ---- Loa 3.13771 319 0050* ORO 333160 100 2 9 A 12345-0615 O ---- 108 031833 730 1234560625 ---- LOS 333771 309 80! 1003 269 .3.32216 320 1 A 808 MANAUS (MAO) AM P00 539103 L4T 3 A 1230 1110 COO 333740 320 2 8 810 7 1100 ---- A LOS .3.33760 319 810 A 7244567 --- LOS 031872 733 1 7 0625 ---- LOS 333771319 0610 80! LHEUS (lOS) BA A COR .3.33761 319 823 O COA 031038 730 1110 COR J33740 319 2 O 810 A 810 123-5-1100 ---- IDS 333760 320 CRI 333220 320 2 A 801 1400 050 031406 738 2 8R9506 042 1 A 6- 09401125 A COR 333761 320 503 A 12-45-- ----1543 1150 ---- LOS J33330 320 801 LOS 034833 730 3 123456- 0615 -- 888504 042 3 A 12345-- 1010 1125 COR 333454 020 2 A 806 1620 9 266 .133032 100 801 1 CWS 037473 733 333762 320 1 O 1234567 1340 1505 802 1 810 6- 1104 ---- LOS 333760 320 1540 206 J33220 320 2 A831 ORO 030640 735 2 1 1320 12345-- 1840 ---- LOS 333759 320 810 A COO 333761 320 603 A --3---- 1150 ---- LOS J33330 320 801 9 LOS 000755 733 4234551240 --- 2230 COR 333780 319 1 O 803 COA 333454 310 2 A 1620 506 9 CW8 J33032 100 331 COO 031014 730 A O 6- 1840 ---- LOS 333759 319 810 O 801 12345-7 1150 ---- LOS 333330 320 1840 269 .3.33220 319 2 Y AOl 2315 SSS 034782 730 3 5 2231 COR 333704 320 1 003 0540 053 333457 320 3 A 806 A 188 031755 733 6- 1240 ---- A 123456- 1544 -- 108 333763 300 A 7 1840 ---- LOS 333759 319 010 5- 1150 ---- LOS 333330 320 A 801 1635 COH 631854 738 2 COR 333542 320 2 O 1 324 2237 COR 3 1 3700 319 1 803 1840 SS8 .333457 319 3 A 506 L8B 031755 733 12341-- 1240 ---- LOS 031019 733 12345-7 1650 O LOR 845521 1234--- 1920 ---- A LOS .130759 320 12345-- 1840 ---- 810 1700 COR 631710 736 2 A A COR 030814 730 0200+ 104 885532 6142 042 3 A 2238 106 333486 300 1 A 806 A 007 6- 1544 ---- 208 .333763 320 855 031782 730 2 A 2310 A 7 2065 ---- 06 845511 847 4 07 1800 ---- LOS 333750 319 810 1920 COR .333228 319 1 A 001 0200+ COR 845532 042 3 MARABA (MAB) PA COR 333486 320 1 806 2238 1 12345-- 1544 ---- L08 .1.33763 320 802 12345-- 1840 LOS 3.30750 320 CURITIBA (CWB) PR MPERATRIZ (IMP) MA 1922 COR .3.33224 320 1 A 501 00501 COR 1337 14 320 2 O 1234560615 031803 730 O A - 1 234561564 -- LOS 333753 320 O 802 7 1544 ---- LO8 333763 319 Y 502 0710 67 1944 LOS 333750 319 O A 12345-- 0625 ---- 108 333771 349 Sol COR 333574 320 A 805 1922 COR 333224 320 1 A 801 0800+ COA 330714 320 2 500 0850 COR 333003 319 1 A 83S 333572 020 2 A 848 1 2222 12345-7 1650 ---- LOS 031919 733 A MARILIA (Mil) SP 333330 220 O A Sol 802 7234667 1150 1235 2130 COR 031730 730 1 A LOS 333763 319 A 1 COR 333712 319 AOS LISA 333771 319 123456- 1240 1338 631755 733 O A 123455- 0620 -- A 510 12345-- 1540 ---- LOS 333789 320 333334 320 O A 2222 608 333572 320 2 A 808 0920 COR P84730 ATA O 4234967 1915 2005 801 2240 COH 333230 320 1 0 801 12345-- 1240 -- LOS 031755 733 A 845505 042 O A 12345-- 2025 2115 LOS 333759 309 O 810 7 1840 ---- 11-PARANA (JPR) AO 1820 COR P84732 375 2 7 2050 2145 849505 042 O 9 2210 COR 3J3230 320 1 O 601 840506 840 3 A 6- 0940 1415 O 12345-- 4840 LOS 333759 320 0 LOS .3.33331 320 12345-7 1915 ---- 801 A DOURADOS(DOU)MS 108 845504 042 12345-- 1014 ---- 2245 COO P54734 ATO 1 2340 ORO 3.13312 320 2 6 601 1800 COS 845516 042 2 A A 12345-2025 ---- 135 095505 002 A 7 4840 LOS 333759 319 5 6- 1915 ---- LOS 333334 320 801 12345-- 1543 ---- LOS 334763 320 A 807 2255 CA 045503 012 2 A COS P84734 800 1 2245 --'340 081 133312 103 2 A 007 5 COA .733574 320 AOS FLORIANOPOLIS (FLN) SC MARINGA (MGF) P19 0000+ 65(1 333546 100 3 A 602 BOA VISTA (BVB) AR 1 1234567 0620 ---- LOR 333771 319 501 7 1544 ---- 7.05333763 319 9 802 i2045-- 1000 1040 090021 6912 O 123456- 1240 ---- LOS 034755 733 A 0928 606 133101 320 1 9 808 COR 333712 310 8 805 845011 A42 O O 7 2050 0115 COA 631814 738 A 1734567 1150 ---- 801 LOS 333330 320 0010* 555 133548 400 3 O 840 0100* 058 031702 730 0 6 MUCURI (MVS) BA 801 1350 CWS 333813 100 1 A A IOAO PESSOA (JPA) PB LOS 031919 733 2340-7 1650 ---- A LOS 333771 319 1-3-5-- 0625 123456- 7240 -----08 031755 733 A COR 331804 738 6 A 12345-0625 ---- LOS 333771 319 Aol CO!! P84704 ATA 2 1125 1640 COR 031978 738 2 A 0100* 806 631782 770 3 5 A COA 333896 320 007 123456- 1944 ---- LOS 333763 320 8 802
805 768 80! 768 768 002 768 802 768
801 807 802 805 007 800 805 507 802 835 807
810 502 810 882
501 807 505 Sol SOl 501
802 807
810 802 810 802
Sol 760 768 810 768 814 768
801 768
NATAL (NAT) RN
2005 COR 333109 100 1 BRASILIA (BSB) DF 1 230567 0544 ---- LOS 3.13763 319 A 1234567 0510 ---- LOS 031572 733 0920 1234567 0625 ---- 0936 12315-- 1015 1250 7 1100 ---- 1737
8 - 138 -
Panrotao -
COO 031936 730 1
A
LOB 333771 319
A
CGH 333596 320 1 A 885520 692 1 O
501 507
2006 22345-- 1040 ----
COR 333109 100 1 A 1 LOS 333759 320
2227
COR 333105 320 1 A
510 808
LOS 333759 319
800 808
6- 1030 ----
LOS 1.13760 319 COR 113761 319
O O
810 803
2227 7 1810 ----
COR 333105 319 O O 108 333750 319 A
COA! .313710 320 2
A
805
2227
CCI 332136 320 7 A
Setembro / 2006
1304 556 333554 319 2 805 8050615 LOS 333770 310 6 7- 0605 ---- 800 802 1405 COR 3.13560 319 3 A 002 508
800 408
A LOS 333771 310 O 108 333896 320 -- -- 1405 855 333568 320 3 O 123456- 1543 -----08 3.33763 320 0 O COR 333074 320 0770+- REI 333500 320 O 5 7 0625 ----
801 807 802 800 805 402
----
- OS 031833 730 037473 733
049
1350
67 0525 1254 12345-- 0625 ---- 1421
1 A
042 031802 730 2 1 LOS 333771 319 80! 8 007 COR 333896 320 BSS 333354 319 2 O 807 A LOS 330770 319 501 A 807 CAI 333596 320 855 333374 020 2 A 809
12345-7
1650
---- 0140+
LOS 131919 733 COR 63181-4 735
7 1544 ---- 0030
O LOS 333753 319 CIII 333946 319 O 9
802 002
1-3-5
:340 ----
621870 738 7 12345-7 ISSO ---- LOS 031979 733 1 78 4 5 COR 031536 730 1 5 SINOP (OPS) MT 2045-- ----i935 1040 ---- O LOS 333759 320 810 L58 :33771 319 BOI lODO ---- COR 733958 319 O O 002 COR '84730 875 2 8 760 ----1130 1305 1040 ---- O LOS 333709 319 810 1 LOS 831750 133 2130 COR 333958 319 1 802 TERESINA (THE) P1 1900 COR 784732 075 30 760 LONDRINA (LDB) PR 0675 ---- 12345 RONDONOPOLIS (ROO) MT 2345-- 1504 ---- LOS 333769 320 510 60940 30.00 758 2330 COR 784734 ATO 2 809506 842 O O CONTINUAÇÃO 1725 7 1010 ---- 5 300 775.15.- 1340 ---- LOS 333759 319 LOS 733762 320 O 502 802 1234561544 -----770 333703 324 07 0625 ---- COR 184734 ATE 2 2 330 768 0720 COO 855517 £82 2 O 050
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
1724550525 ---- 123451005 '21234567 12345-- 1240 ----
1-
0025+ COR JJ3574 320 3 6 800 O 7 1340 ---- LOS 333762 320 RECIFE (REC) PE --7 1544 ---- LOS J33763 3198 82 0720 COO 889507 042 2 O 17345-0625 ---- LOS 333171 319 O 501 0028+ COR 333574 320 3 8 005 O 1204--- 1920 ---- LOS 855521 £92 1758 COR 333562 320 2 O 802 12345-1 650 .... LOS 031919 733 3115' COR 855532 042 2 O 6- 0625 ---- LOS 333771 319 8 501 COH 031811 738 1 2055 ---- LOS 855511 8-12 1258 COR 333560 319 2 5 802 0115' 856 031714 733 3 0115' COR 085532 042 2 O O 7 0628 ---- LOS 333771 309 801 9 -67 1840 ---- LOS 333759 313 810 O SALVADOR (SSA) BA 807 COR 333896 320 7 COR 333104 320 808 7 4600 1288 ---- BSS 333568 320 2 1 802 7011 031972 733 010 333304 373 3 1 802 0310 O 12145-- 1018 -- -- LOS 005520 £32 1730 COR 538810 733 7 O --7 1915 ---- LOS 333334 320 801 O 0635 658 333822 320 7 8 009 1234567 0670 ---- LOS 733770 319 0:05+ OSU .173302 320 7 802 1234567 1150 ---- LOS 733334 320 O 801 1200 COR 733016 320 2 1 1 001 LOS 333334 320 j2345_ 1315 ---- 77340-- 1015 ---- LOS 055520 EM2 1 550 339392 100 5 0 2235 0130' ORO 333310 370 2 8 802 1234561544 ---- O LOS 333763 320 842 1530 SOB 031112 738 2 1 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 2245 COR 333574 320 2 O 045 1234567 1154 1655 333330 320 2 1 8 LOS J31763 320 802 2345-- 1544 ---- O 1 7 1544 ---- LOS 031755 733 LOS 333763 319 802 6- 1244 ---- COR 333437 100 1 9 801 ----'000 OCS 2245 COR 333574 320 2 1 CIII 031592 730 2 1 2800 -- - -'544 ---- 7 LOS 3J3763 319 802 5 12345-7 1650 ---- LOS 031919 133 17345-- 1544 ---- LOS 333753 320 1 2008 12305-7 1650 ---- 2053 12345-- 1840 ---- ----7758 - 1 1010 ---- ----
--'58
COR 333041 100 1 LOS 031919 733
7
801
2325 02305-- 0840 ----
O
COR 031602 730 1 O 5 LOS 333759 370
510
COR 333321 100 1 8 DS 333159 319 5
501 810
700 333021 000 1 5
801
PALMAS (PMW) TO - 00 333771 319 COR J33896 320
7
2 O
-7 1544 --- -
553 333815 000 LOS 333763 319 COR333712 319
8 8
802 885
2140 12345-7 1550 ----
808 3J3818 100 LOS031919 733
2 7
880
2740
805 801
02345-7780 COR 031752 730
2225
0115' CIII 333394 320 1 O O 67 1540 - --- LOS 330759 319
801 010
6- 0544 ----
0115+ COR 333394 320 1 7 8 12305-7 1915 ---- LOS 333334 320 0740+ ORO 333312 320 3 Y 1 234567 1515 ---- LOS 331330 320
801
2225 7 0644 ----
800 333564 319 2 9 O LOS 333763 319 1 COR 331712 309
805 802
001
2225 12346-7 1650 ----
850 333564 320 7 9 O LOS 031919 733 COR 031614 735 O
500
801
70456- 3618 --
708 031833 730
COR 537473 133 02345-39 1.115050 031798 733 LOS 006520 £32 555 069140 100 2,920 234557
1
PORTO ALEGRE (POA) RS 234067 0510 1030
LOS 531872 733 COH 030954 738
801
6- 0628 ---- 0930
O LOS 333771 319 COR 333270 320 O 8
809 801 809
12345-7 1150 ----
LOS 333330 320O
801
1018 7 1544 ----
12045-- 05 --
001 801
ORO 081456 092 3 1855 O LOS 333330 320 501 6- 1150 ---- 053 181350 £92 3 1765 OODO O LOS 333763 320 802 123356- 1540 ----
PETROLINA (PNZ) PE
807
010
9
015 333614 320
001
COO 530712 730 2 1 LOS 333159 328 O
0425+ 07.3 333865 320 2 9 001 O 007 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 807 123: 006 333588 100 2 5 o 2345-7 0525 ---- L00 333771 319 LOS 333763 320 5 802 123456- 1544 ---- 4900 CCII 333270 389 7 O :234567 0625 ----
O COII 333574 320 SSS 333554 329 2 5
809
COR 333274 319 1 8 O LOS 333783 319
CIII 333274 320 1 O 1818 0815 7348-7 1650 ---- LOS 031919 733 O
309 802
2245
COR 333284 320 1 O
LOS 333334 70056- 4613 0535 030833 730 ORJ 041463320y £92 2 8 2 200 1 23+580675 :2345-- 06------LOS 333771 319
005 002 805
800
010
2345 67 1840 ----
COR 333486 320 2 O LOS 333709 319 O
806 800
2345 1234567 7005 ----
COR 333486 320 2 LOS 333334 320 O
806 501
0140' IRU 333355 320 3 O
809
SANTA MARIA (RIA) RS ---- E25
LM 631833 730 O 700 N'9104 L4T 2
SANTA ROSA (SRA) RS O LOS 031833 730 103 809104 L4T 4 O
1
CIO 856546 642 1 O
O O
000 807
808 333516 000 2 O O LOS 333762 320 O COO 333890 300
802 802
2220 050 333882 320 3 0 1544 ---- LOS 133763 320 0 COR333712 320 O
808 502
LOS 333771 319
SSS 133882 324 2 1 O LOS 333703 319 1 COlO 133212 319
2220 535 333882 320 2 12345-7 1650 ----
LOS 031919 733 COR 031014 738
801 809 008 Sol
1
802
4735. FOR 333083 320 3 O O LOB 333330 320 O 032 333302 320
800
653 333322 320 ------71415 ----
0100+ FOR 333883 320 4 O
12345
17411 ----
02345
1840 ----
LOS 031755 733 O COR 784250 STS 2
802 808
705
7320 1840 ----
O LIS 333750 320 COR 754702075 2 O O LOS 333709 319
810 708
2320
COR 784707 870 2 8
268
810
UBERLANDIA (UDI) MG 72345
LO0 333771 309 + COR 330730 319 1 O O LOS 333771 309
041
1100 6- 0025 ----
COO 333730 320 O O LOS 333771 389
049 001
1200 7 1100 ----
COO 333248 309 O O 9 LOS 333760 319 O COR 333761 389
800 802
0625 ---- 1100 7 0025 ----
1600
509
809
50: 031
00340-- 1544 ---- 2006
CIO333240 309 O o
7 1540 ----
800
OC 1 OCI
LOS 333330 320
1000
009 040
COR 333242 320 2
006
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
801
UBERABA (UBA) MG
O
ORU 333556 370
805 808
1050+ RSC 333890 130 6 O
LOS 333333 370
305 808 852
O O
7 O COS 333032 100 COR 333202 319 2 5 O LOS 333763 320
----
802
0705+ FOR 333883 320 0 O 12345- 0915 ---- LOS 333332 320 5
73456 0150 ----
SANTAREM (STM) PA
007 007
0135+ FOR G31870733 3 O 773 .0967 1915 ---- O LIS 333334 320 ORO 3J3366 320 5
1760
555 031716 733 2 O LOS 333759 320 O
1250
809 501
O
005
2315 12345-- 1840 ----
809----
COH 031774 730 1 O 2035 LOS 333759 320 O 010 72045-- 1040 ---- 19115 2248 COR 333254 300 1 O 889 LIS 3.73759 319 8 810 7 1840 ----
LOS 333763 320 COR 333574 320
LOS 5S5544 042
002
LOS 333771 319 COR 313896 320
2220 +044 ---- Sol
o 000 .705004 14T 2 O
801
1225 1234567 1340 ----
12345
1770 333762 320
0 O COR 373896 320 005333040 320 2 O
502
1- --
cn
SAPEZAL (AZL) MT
309 042
002 809 2005 LOS 333771 319 801 ---- O :soo ---- :2310 810 LOS 333709 320 7725 COR 333140 320 1 810 RIO BRANCO (RBR) AC - 0930 CSH 333059 320 7320 COR 333244 130 1 9 009 7 0625 ---- LOS 333771 319 O Sol 734557240 ---- LOS 031755 733 O 1 LOS 333771 319 831 E- 0675 ,84C ---810 LOS 333750 319 COR 333740 319 1 510 8026 O COR 031804 738 1 7 801 1030 CGR333063 320 COR 333204 100 1 O 2323 009 173'S-7 7050 ---- LOS 333330 320 001 7730 300 031852 135 3 O LOS 333771 319 7 801 --7 0625 --- GOL 081056 (32 2 0555 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 9 IDO 600979 733 12345-7 1653 ---- 301 COR 733053 319 1 1 1230 O 000 61150 ---- LOS 333330 320 O COR 331814 730 ' 0625 ---- LOS 373771 319 501 LOS 855510 342 -6- 0945 ---- 0700 ORO S01458 £32 2 12.01 558 037052 700 2 9 2240 COO 773420 320 3 O 006 1 O 801 1630 CPQ 313877 320 O 1234557 134+ ----LOS 333762 320 872 5 LOS 333780 319 810 --7 1100 - RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ILHENA (BVH) RO 8:0 1815 COS 333743 320 2 8 803 COO 333751 319 1 334067 0613 ---- LOS 537072 733 6 0040 1315 SR9536 042 2 O 870 12330-- 1040 ---- LOS 333759 320 0625 COR 333365 319 2 O 801 COR 007600 738 1 8 0 000 12345-- 1317 ---- LOS 005504 042 810 2145 COR 733276 319 1 o LOS 333330 320 80: 12346-- 1150 1 123056- 0618 ---- LDO 637033 730 1305 COO 855516 042 1 O O 810 67 1840 ---- LOS 333759 319 O 501 CRS 713032 100 0920 CWB 031803 738 1 O O 7-3-5-1340 ---- LOS 333762 320 502 2145 COII 333275 319 1 O 810 501 1625 705 733055 320 2 O 8 7923 LOS 333771 319 501 12346-- 0625 ---- COR 366804 L07 3 0 SAO LUIS (SLZ) MA -7 1150 -- LOS 733330 320 O 501 COR 333003 319 1 501 VITORIA (VIX) ES O 001 12345-0625 ---- LOS 333771 319 501 1715 055 333445 100 3 O 1144 CA 333091 100 2 1 809 12345606:5 LOS 031833 736 0 046 0335 COR 333722 320 ---- 2O 123456- 1240 ---- LOS 330755 733 1 LOS 333771 319 801 103056- 0625 ---- CWB G31813 38 O 87 0625 ---- LOS 333771 319 800 29 7645 COR 131880 733 1154 COR 333040 100 1 O 801 000 031724 730 70 1110 COII 333722 319 O O 005 12345-7 1650 100 131919 733 O 801 LOS 333 7 71 319 7 0625 ---- 77625 LOS 333771 319 801 O 123456-----1335 150' ----LOS 333763 320 802 COR 031718 733 57 2025 O CIII J33125 319 809 COO 333026 309 10 809 0950 COR 333574 320 O 808 5 12345-- 1340 ---- LOS 333759 320 810 1445 570 330092 100 2 O 809 12345-- 0625 LOS 333771 319 001 555 333572 320 3 O 808 2340 COR 333009 320 O O 801 2155 LOS 333330 320 O 801 7 1050 ---- 801 1240 COR 333026 100 1 802 1544 ---- LOS 333763 319 O --7 1840 LOS 333759 319 810 O 501 768 333887 320 :2345-- 1006 LOS 005520 4502 COR 333712 319 0 805 COR 333049 320 O 8 801 2155 1930 200 333152 320 2 O 501 SOB 333140 100 30 0700 832 808 2340 555 333572 320 3 O O 501 LIS 333334 320 12345-7 1915 - LOS 031755 730 123458- 1240 ---- 810 7 1000 LOS 333760 319 5 12345-7 1550 ---- LIS 031919 133 ----- -+35 ORO 333151 320 2 O 501 1640 DOS 531850 733 1 o COR 313761 319 803 1 COR 031814 138 O 801 LOS 333334 320 O -6- 1915 123456- 1504 ---- LOS 333763 320 502 809 1555 COR 333136 000 20 0030+ 505 031860 700 2 1 501 0324+ CW0 333171 320 1 5 COR 333535 319 1 1 2100 836 801 LIO 333330 320 67 1050 1 LOS 333334 327 001 1234567 0915 ---- O LOS 031519 733 12345-7 1650 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA 780 373010 319 801 501 0770+ 702 333100 070 3 2010 COR 031712 735 1 O - 7 0517 ---- LOS 131872 733 COR 333834 319 20 800 1805 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 12346-1840 ---- LOS 333759 320 810 -- - - 2:0 COR 131710 733 123456- 1240 LOS 031155 733 2725CIII 333104 320 0710 1 O 808 031072 733 0 8 12305670600 831 12345-- 7525 ---- LOS 333771 319 1750 COR 031622 730 21 DOIS ---- LOS 3J3759 319 0 810 .733771 314 O O 800 1234067 0625 0724 809 COR 333216 320 10345-- 1340 LOS 333762 320 802 O 3125 COO 333104 324 1 O 808 810 :23456- 1104 ---- LIS J33753 320 CNF 333342 320 20 001 1235 COO 333692 100 007 1231507 :915 ---- LOS 333334 320 O 803 001 COO 333761 320 1 O 1353 801 123-56- 0625 ---- LOS 333771 309 2100 SOB 3J3519 100 20 802 O 580 338011 320 2 9 802 L16 333750 319 514 2250 7 1004 ---- 15 1238 COR 333450 320 808 LOS 333763 320 002 72343-- 1544 803 CIO 333760 319 1 O 1353 Sol --7 0625 ---- LOS 333771 319 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 2180 4011 333028 320 10 809 1 123466- 1100 ---- LOS 333330 320 800 05 COR 3334740610 100 806 1310 8 1234867 ---- LOS 431872 132 7 0544 LOS 333703 319 802 001 1402 CUS 333032 000 1 610 LOS 333760 320 ---4--- 0100 ---- 0511 431504 730 1 O 8055 2110 COR 333128 320 10 008 5 LOS 333330 320 801 67 1150 ---- COR 333761 320 803 LOS 333771 319 O 501 8- 0526 ---- 02345-7 8650 LOS 031919 733 CWS 333010 309 1 001 1543 1620 COO 333458 320 21 806 0045 COR 333962 309 O O 802 2245 COR 131730 730 29 1234561210 1445 031755 733 7 O SIO --7 1708 ---- LOS 333780 309 O LOS 333771 309 801 12345-- 0625 ---- 12315-- 1040 LIS 333769 323 810 123456- 0544 1648 333763 320 O O 802 803 COR 333781 309 0900 COR 333908 319 1 O 502 COR 333104 320 808 002 7 1544 1540 333763 319 O O COR 333450 320 20 908 1620 5 501 12305-7 0625 ---- LOS 333271 319 2315 000 333108 420 20 859 031909 733 O O 12345-7 0650 7700 LOS 001919 733 12315-7 1550 ---- COR 333912 319 1 1 802 1005 7 1040 LOS 333759 319 810 12345-- 1040 114C 373769 320 O O 009 031730 730 5 LOS 333760 319 810 JOO ---- COR 333100 320 508 373759 319 O 1 0:0 67 0040 1940 25 0015- CRI 131732 730 O COR 333761 319 803 2380 016 133118 330 20 800 802 1600 COR 333938 313 7 5 540 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 0015 PORTO VELHO (PVH) RO LOS 333330 220 001 8 801 ---O 723456- 1160 ---- LOS 333330 320 - DO 031833 730 : 7 2343606DO 2305 ORO 333366 320 20 800 34587 0625---- LOS 333771 319 001 CWS 333032 100 O 001 COO 637473 733 1 0900 807 COR 333896 320 COR 333934 319 2 O 802 1530 1734567 :150 1400 733330 320 1 600 735608 333540 320 LOB 333330 320 1 801 7 1350 ---- LOS 631755 733 O 123456- 0240 ---- LOS 631755 733 123466- 1240 ---- 1 C88 333010 319 801 O CoA 031551 733 COR 041814 738 0[ LOS ANGELES (LAX CA U.S.A 0140+ SSS 031820 798 12345-- 1544 ----
7734567 1975 ----
COR 333574 320 --
2250 -544 ----
SOB 333546 104
21
LOS 333163 319
---------0R 333712 319 2250
805 333548 100
502
1730 7318-- 1240 ----
COR 333942 319 2 O O LOS 031755 733
805
1620
8C2
123458- 1240 ----
COR 031526 730 2 O O LOS 031755 733
30
LOS 333763 324
73
007
2004
000 037454 730 2 0 O LOS 333762 320 O
8C2 007
BIS 333465 320 2 O
071
333334 320 1 1234567 1918 2120 LOS 8R5520 (97 O 12346-- 1920 ---- 0040+ COR 333807 320 2
001
77515-- 1040 ----
COR 333092 100 2023
802
1556
805 802
123-156- 1544 ----
COR 031628 730 2 5 1 LOS 333763 320
502
1830
COR 333946 319 1 O
502
LOS 333763 319 COR 333246 320 1
DII. lor','-o 575 -4,0 r-'. Ae'+lOrt: '.o3nqOe? 77,3 K'
AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 503
1-3-5-7 7321 0030+
Parorotas -
LP605 762
31
Setembro / 2006 - 8 - 139
=
066211 EM2 1
----5-- 1759 2010
=
6- 0500 ---- 1345
MCP 531827 738 658 531673 733
VITORIA (VIX) ES
1025 TE6878 L4T 0
0345-- 1830 1300
o
-2--5-- 0245 ----
1234567 0245 ----
7 0500 ----
CMI' 531897 733 38
1043
MCI' 531827 738
1233567 1425 ----
O
6 +uo8
01234567
--
DE:
MACAPA (MCP)AP
3050 12345-- 0500 ---- 2620 7 0500 ----
DE
LUANDA (LAD) Angola
1 ,0,a-rc BSB +4.0 [e. 4 e Frve ' PY+ 3[ 1034867 Aeroporto ALTAM IRA
1915
0,
12335-7 1415 ---- (ATM) PA0101
2310 5 'CI' 031877 736 60245 ---- BEL I'04918 5212 1 CAMPO GRANDE 0710 1 007 MCI' 303449 320 10345-- 0500 --- 0234560101 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0810 SEI 30564° ATR 1 1050 ---4--O 1302 1700 07141 740 O II MCI' P64905 6242 7-3-5-- 1146 ---- 7 0:01 ---- BEL P64902 EM? 2 5 1550 1050 12345-- 1510 ---- 1 LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT 03 0153
MCI' 631929 735 BEL 105851 ATE 1
1410 ARACAJU (AJU) SE 2753. IOollt [35 -1,0 h. 3 MCI' 333449 320 123456- 0500 ---- LUdO 0: Ao 6erde 0,0 + AropArrL 1313 658 333566 320 3 1 1 MCP 3J3431 320 7 0500 ----
1230560 0245 ---- 5215 12335-- 0500 ----
1
807
600 333515 100 3A A MCI' 333431 320 856 333516 100 30 O MCI' 333897 320
882
MCI' 333449 320
807 802 807
156 131623 738 AEL 333891 100 20 2015 515 031595 733 31 MCI' 031929 731 802 0 3234557 1510 ---- MCP 303419 120 AIL 531643 738 20 2030 001 010 303087 320 03 MCI' 057531 731 A 802 1-3-5-- 1745 ---- MCI' 333431 320 BEL 754951 735 25 3 801 2030 056 308020 320 801 I'OA J33446 100 3 A FOZ DO IGUACU (IGU) PR A 007 MCP 333897 320 O MCI' 333719 320 ---- 507 BSB 110885 320 2 A USA 3J3599 320
806
802 803
(CGR) MS
1
002
CIII 303762 320 5 3 8 MCI' 330719 320 019 333760 319 5 1
810 802
MCI' 333719 320
010
MCI' 531827 738 CIO 531736 738 30 A MCI' 333449 320
MCI' 031827730
1230567 0245 ----
BOA G31828 738 1030 :23456- 0500 ----
010 031850 733 48 MCI' 333449 320
1450
858 333887 319 38 MCI' 333031 320
7 0500 ---- 500
801
0053 333153 320 45
1315
807
sol 007
BOI 807
658 333687 320 35 MCI' 333897 320 856 333455 320
807 BOA 333593 100 25 1234560 1-115 ---- 801 A MCI' 333449 320 507 805 A 002 ASB 333889 320 0110' ORO 333557 320 30 807 802 'GB 333763 320 30 1300 MCI' 131929 731 11343-7 1508 ---- 858 333566 320 3 1 BOI 1335 ALTA FLORESTA (AFL) MT A 007 MCI' 333431 320 7 0500 ---- RSB 031743 738 3 807 MCI' 033892 320 12345-2 1415 ---- 365800 4C 7 002 -2-4-6- 3530 DAIS 8 BSB 333899 319 0035' 005 031956 738 40 035 658 333504 320 38 2330 002 1300 COA 333763 319 30 BELEM (BEL) PA 6 537 6- 1415 ---- MCP 333897 320 GOIANIA (GYN) GO A807 MCP 333897 320 1234567 1415 ---- LAR 366814 0MB 805 668 333564 319 3 1 2 1-3-3-330 0535 ---- MCI' 531827738 1234567 0215 --- CUI! 333724 320 31 803 2115 1 5721 333891 100 3 1 MCI' 531920 735 1705 0734567 1510 ---- ma 038 031751 731 73 0810 MCI' 531929 735 234567 1510 ---- 0050' 858 G31716 733 CUIABA (CGB) MT MCI' J33449 320 1234560500 ---- ESU 031937 731 ARACATUBA (ARU) SP 85B133464 320 21 4-4-6- 1030 1130 366809 147 O 1 1135 2245 COA 031700 735 30 O MCI' J33431 320 MCV 331827 731 7 0500 ---- 11'34-0245 ---- 3136 123456- 0500 ----
FORTALEZA (FOR) CE LAR 366810 [MB 1-3-5-- 0635 ---- 1 2345--
CARAJAS (CKS) PA CIO 684770 876 4 5 760 7200 1135 8 807 MCI' ---- 333449 320 0500 1 500 1234567 1415 ---- MCP 333697 320 ---- 1-3-5-1415 STM 333891 108 7 1 sffl 2015 618 725508 ATA 36 1420 758 CII P84766 ATO 4 O - - -- 2330 1935 GOIANIA (GYN) GO -2-0--- 120 ---- L60 366809 141 7 34567
1
ARAGUAINA (AUX) TO
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
-2-4--- 1415 ----
MCI' 531827 736 0235 1 1-1-5-- 0245 ---- MCP 531027 738 ---- 1200 DAlI 531700 735 33 1050 BEL 579956 CMI 3 A ITAITUBA (ITB) PA MCI' 333449 320 A 32345-- 0500 ---- 807 3 MCI' 333449 320 17340-- 0503 ---- 366814 EMB 3 1 0635 1105 656 333701 320 8 -3-5-808 705588 376 2 A 1 315 1520
MANAUS (MAO) AM LAR J66814 [MB 1-3-6-- 0615 ---- 2345-7 1415
ARARAQUARA (AQA) SP
1055
COR 333151 100 31
007 005 00)
807 801
656 333464 320 2A MCP 333897 320 856 509951 CMA 2A MCI' 333897 320
7100
858 389951 C80 28 MCI' 333897 320 638 333591 300 20
1234567 1510 ---- 2220
MCI' 031929 730 ASB 031754 730 21
1935 1234567 1415 ----
058 781452 EM2 1 O
801 801
GURUPI (GRP) TO YENNE (CAY) 2 807 MCI' 333097 320 1-3-5-- 0500 ---- MCI'3J3449 320 5-3-5-- 1115 1248 757570 735 A CGH P80752 ATA 3 A 768 858 539950 CMI 1230 MATUPA (MBK) MT ONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA BALSAS (BSS) MA -1-4--- 0100 ---- 4II'333449 320 365814 ---- [MB 1-3-5-- 0635 8005 MCI' 031827 736 8 1 2736-0248 MCI' 031827 738 ---- 1 0 245 0730 018 5T5950 CrIO BEL 509952 COA 3 1030 0930 BEL ST9956 CIA 2 NOVO PROGRESSO (NPR) PA ILHEUS (lOS) BA 3 -7-4--- 0245 ---- MCP 131822 735 365817 [MB 0 1 1-3-s-- 0635 0335 ONFRESA (CFS) MT 1234567 0745 MCI'031822 738 BEL 5T9956 CMI 2 E 0930 333409 320 A 007 1-3-5-- 0501) ---- MCI' ---- RECIFE (REC) PE 850 131765 731 1420 056 509950 CMI 5 BAURU (BAU) SP o 1-3-5-- 0635 ---- LAR 366824 [118 11O031777 731 3A 1020 1 00? 234560101 ---- MCI' 3J3719 370 SOM 2135 3J3891 100 A ORLJMBA (CMG) MS A MCI' 333409 320 :23-3-- osoo ---- 0915 £06 3J4762 378 4 A MCI' 303449 320 007 12345-0500 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1 S 333701 320 0 12335-- 0245 ---MIP 131827 738 795 85A 333593 100 3 0 -2-4--1 030 ---- AR 366009 L4T COM 333454 320 30 620 CAH P84770 876 3 A 768 1310 MCI' 333449320 A 1115 0SB 180452 [82 3 O 6- 0500 ---- UIABA (CGB) MT 1 MCI' 333897 320 007 1234567 1435 ---- 9 838 333/01 320 MCI' 131827 738 1 234567 0745 ---- SALVADOR (SSA) BA 768 2 240 CIII P84766 078 3 A 0011 333454 319 30 520 1020 BSA 531936 230 21 2 _VR 366834 [MB 1-3-5-- 0635 ---- BELEM (BEL) PA 8 MCI'333449 320 807 123456- 0500 ---- 2340 STM 031543 738 9 IMPERATRIZ (IMP) MA 1234557 0101 0155 333719 320 O 0 002 002 1115 818 333899 320 2 1 -3-5-- 0245 ---- MCI' 131827 738 SANTAREM (STM) PA 0234557 0245 0330 031027 738 O A 8 307 7 0500 ---- MC I' 333031 320 05110 lES5T9956 CMI 16 366814 (MB 4 1 0-3-5-- 0635 1205 807 123455- 0500 0550 333449 320 O O 802 3115 856 333099 319 7 8 MCI' 131827 736 -2-4--- 3235 --- 807 333431 320 O A 7 3530 4550 SAO LUIS (SLZ) MA MCI' 333897 320 6 807 32345-7 1415 ---- SOL 079956 090 IA 0010 PA4905 6577 1 1-3-5-- 1 140 1330 :-3-S-- 3635 ---- LAR 366814 [MB CII 333700 319 3 A 809 2231 A 1234567 1415 -----MCI' 333897 320 1500
5721 531647 738 3
O
---- 2225
007 333897 320 O f 1234567 1015 ISCA 1835 1 807 ATM 333890 100 6 + 6- 1415 ---- MCI' 333697 320 2222 1234567 1510 1500 531929 731 O A CII 333750 320 3 8 2231 803 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ITAITUBA (ITB) PA 13-51735 1030 0S7501 735 05 1234567 3510 ---- PCI' 031929 735 -2-4--1030 ---- LAR 356809 L4T -7-----0245 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 051 331704 730 31 2300 1925 COO 10452 EM? 4 O 0045 0 807 ' 0530 ---- MCI' 333431 320 CURITIBA (CWB) PR SINOP (OPS) MT 5- 0245 ---- 056 333575 370 A AOS 802 12--5-- 0101 ---- MCI' 333710 320 356808 L41 O O -2-4-6- 0633 AlAS 0045 647 COA ,L3706 320 3 5 AOl 0933 CIO 333005 320 41 801 366814 [MB O 1-3-5-- 0635 3730 12341-- 0500 ---- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG --34-67 0101 ---- MCI' 333710 320 802 0910 UBERLANDIA (UDI) MG 123056- 0101 ---- MCI' 333719 320 A 502 0936 CGH 333005 319 41 801 -3-5-- 1140 ---- -2-4--- 1030 ---- 1-54 366009 L4T 050 333849 320 3 5 80? 123455- 0235 -----MCI' 531877 738 0803 1845 :720 COl 181452 [142 2 Ii 1 1-53-5- 0245 ---- MCI' 531807 736 CIII 131966 738 31 0956 0810 17305--7--5-7 0245 ---- 0810 DE MACAE (MEA) RJ 12345-- 0500 Aeroporto
Morde 4,0 [ri
2 345-- 6- 0500
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 12345--
1000
---- 1400
7 0500
MIO TE8879 L4T 0 AIX 033149 080 1 A 002
BRASILIA (BSB) DF
12346-- 1418
858 131653 733 2 A 123-3567 0245 ---- 1415 1 MCI' G31827 235 818 131673 733 2 1155 1 MC I' 333449 320 ---- 502 123356- 0500 ---- O 005 BOA 303701 320 1236 CIS 333213 320 3 1 003 1255 7 0500 ---- MCI' 333449 320 1 307 ---- 1236 0500 1300 615 303378 320 3 5 303 12345-7 1419 ---- A 807 MCI' 333431 320 2134 ---- 1 858 003575 320 AOS 6- 1415 ---- 1540 CII 033220 320 3 8 801 2200 ---- MCP 333897 320 8 807 12345-7 1510 ----
MOA 765576 4T A 22345-1300 85A ---- 1 945 333845 616 333149 100 2 A 1535 002
CAMPOS (CAW) RJ A 12345-ASSO ---- MOO 7E6861 L47 1 23456' 1205 SOU 066205 EM? 1 A
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
320 2 8 802 3 67 1415 ---- MCI' 333097 370 807 125 1948 859 333043 320 7 A 002 FLORIANOPOLIS o 12345-7 --5510 ---- MCI' 331929 735 0101 ---- 858 533937 730 5,20 0030+ COR 131980 733 4 1 1234567 0245 ----
BOA VISTA (BVB) RR
050 303572 320 21
11H 333101 020 40 MCI' 131827 738
002 500
807 807 807 803
807 807
800 005 805 889 005 806
802 808
BEL MQ6450 EM2 48 PC0 031877 738 BE, MQ5450 092 36 8 MCI'333449 320 BE 005644 ATA 38
837
MCI' I'04905 192 BEL P80902 [142 46
31
MCI' 333739 370
801
MCI' 031027 738
JI-PARANA (JPR) RO MCI' 131027 708 6 ---- MCI' 333897 320 658 131821 738 0010+ BOA 333546 100 30 101 031850 733 31 7 0435 ---- I' 3.15097 320 A MC MCI' 333-149 320 607 0010' 056 333548 100 BSB 333887 319 20 801 MCI' 333431 320 807 JOAO PESSOA (JPA) PB USA 333887 320 28 801 1 ---'II' 333449 320 MCI' 333897 320 807 1304 ASO 333554 385 2 8 856 333881 320 20 601 A- 0500 ---- MC° 033049 320 1 847 MCI' 333897 320 1405 OSA 333500 319 00 80! ASA 333889 320 26 1 7 0600 ---- PCI' 333431 320 MCI' 531929 730 1405 BSA 333558 320 31 608 031743 738 1234567 1418 ---- 8 MCI' 333897 320 7011 531956 730 31 A BEL 333891 100
(FLN) SC
807
0015+ MEC 333500 320 41 2348-7 1510 ---- MCI' 031928 731
007 602 807 802
807 805 807 807 807 807 807 SOA 002
ASA G31787 733 0220+ 010 035878 730 30
1020 0011 531954 738 38 - 1510 ---- MCI' 531929 230 MII' 333449 320 1 007 A- 0500 ---- MCI' 333049 370 007 BEL 131631 733 650333744 320 3 1 032 1335 856 338022 320 00 001 0120' 010 131878 730 28 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 1 40' MC I' 303431 320 23455- 0500 ---- MCI' 333449 320 JOINVILLE (JOl) SC 12345-- 3780 0026 336201 [92 O 1 1335 ASA 333752 320 3 O 002 001 858 333887 319 A 1234560101 ---- MCI' 333719 320 882 12345-- 0750 0826 066201 CM2 O 1 o 734557 DAIS ---- MCI' 031929 731 1350 CWB 333013 IDO 31 801 0975 CIB 333035 100 41 888 DA335-- 0800 0835 TE6861 147 O + 0100' 650 031782 735 3 + 7 0800 ---- MCI' 333132 320 007 1234587 0245 ---- MCI' 131827 738 336205 [92 O e 12345-- 1259 3334 858 333087 370 001 BRASILIA (BSB) DF C0# 031916 730 3100 12345-- 1259 1330 066205 [212 O 1 CWA 303813 100 38 --- 5350 801 510? 1 204557 0101 0535 333719 320 2 0 1 0 3 MCI' J33431 320 807 766863 547 O 2 ---12345-1300 1335 12305-7 1415 ---- MCI' 333897 320 807 233667 0745 0630 031827 738 1 0 9 856 333573 320 005 1234--- 1759 1835 J36209 EM2 O O 2227 CII 333106 320 39 808 331 123456- 0500 0045 333449 320 1 A 1638 CIA 333075 100 30 808 1234--- 759 1835 066209 [142 O 1 1415 ---- MCI' 333697 320 807 003331 000 5 0 - 0500 0835 802 12345-- 0500 ---- MCI' 333449 323 A 807 ----5-- 1759 1835 336211E112 2222 CII 033101 319 31 800 1234567 1410 1791 007 303897 320 2 0 110 333091 100 A ACM ----5-- 1759 1835 066211 EM2 O 7 12345-7 1518 ---- MCI' 535929 731 .34567 1500 1055 031929 731 1 1911 030 313077 100 5 0 803 12345-- 1800 5035 TE6865 [47 O O 856 131937 731 12345-7 i-!IS ---- A MCP 333837 372 907 BREVES (BVS) PA SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2320 CII 133960 738 3 2351 CII 333037 319 38 808 A 007 5-3-5-- 0500 ---- MCI' 333449 320 17345-- 0750 ---- 880 336201 EM2 A 6- 1510 ---- MCV 531929 731 0850 BEL 986440 5212 1 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 650 031937 730 803 0950 SOU 3339fl 319 1 1 977 1 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 5- 1510 ---031929 730 931 755051 L47 COSI 531674 730 31 12345-- :7000 ---- 2330 0E_ 031631 233 1234567 SOU 1510 031509 731 1 ---- A MCI' 131979 730 FORTALEZA (FOR) CE 0130+ 070 031025 733 35 1 32345-- ----1018 1300 ---- MIA 056853 L4T BEL 031643 738 A 1234567 0101 ---- MCI' 333719 320 802 1515 SOU 333933 319 1 1 802 0110+ REI 531728 730 4 A JUIZ DE FORA (JDF) MG 0645 BEL 338075 374 IA 806 3 MUI TE6855 LII 12345-- 1800 ---- CAMPINAS (CPQ) SP A 1234562 0245 ---- MCI' 533027 738 -3-5-- 0701---- MCI' 333715 320 802 2014 SOU 333953 319 1 9 802 CAH I'84704 878 4 A 768 1-34-60745 ---- A 0826 BEI 531697 031 10 0940 MCI' 031827 738 SOROCABA (SOD) SP 1 A 12345-0500 ---MCI' 333448 320 807 -2-4-60131 ---- MCI' 333719 320 ASO 031653 733 882 1305 658 333040 320 30 CIII I'84782 ATO 48 ----5-- : 7 59 2010 JJ62I1 [142 3 o 1015 CMI' 031897 733 3 8 802 0845 768 963 TE6878 L4' 32346-- 1000 ---- 5 :23456445 610 oOOo 333092 100 O 1 AOS
---- 1331 7 0500 ----
31
B - 140 - Pnrotao - Setembro / 2006
1234567
1415
---- 2100 1203067 :610 ---- 2240
12345-Ã1234567 00__i
- O 1510
MCI' 333897 320
9
007
851 333818 :00 2 A OCO 831929 138
801
123456- 0500 ---- 1230
858 031757 735 2
7 0500 ----
PARINTINS (PIN) AM ---- 065
12345-PETROLINA (PNZ)
MACAPA (MCP) AP
123106!
ATO 4 0 2130 1510 12315-7 1510 ---- MCI' 031827 738 1
BEL T05651
PE
12315-7 1405
LONDRINA (LOB) PR
----
OCO 133449 320
O O
600 333701 320
PORTO ALEGRE (POA) AS
801 806
1320 COM 313762 320 3 0 802 --7 0500 ---- MCI' 333431 320 6 807 12345-7 0 802 BSB 333899 319 1515 1234567 1418 ----
CAI 333763 319 4 5 OCO 333897 320 5
8:2 502
2136 1234067 150 ----
COM 333772 319 3 O OCO 031929 735 3 3 036 031937 730
501
2320
COO 531073 733 3 5
1400 7 0500 ----
656 338020 320 2 O MCI' 333431 320 5
801 807
1400 6- 0900 ----
158 338020 320 2 M MCI' 333149 320 1
801 007
1050
320
O
807
17535-- 15:0 ----
0 O
801 802
O 5
805
2110 1204567 510 ----
' 0500 ----
BEI. 705651 676 5 1 MCI' 031929 130 A
1623
A
807 002 807
1225 ISB 333516 100 2 O 802 1234567 1415 ---- MCI' 333897 320 A 607 90? 2000 050 333882 325 7 O 808 007 TROMBETAS (TMT) PA COH 333958 319 3 O 002 ---- MCI' 031929 730 O o MC I' 031929 700 1015 BEL 005651 ATO 3 1 850 031743 730O
UBERABA (UBA) MO COA 031544 730 3 ---- MCI' 333807 320 O 2320 COSI I'94752 030 4 6 MLI 031827738 O UBERLANDIA (UDI) MG 656 131653 733 O 00I ---- MCP 333719 320 O COE 031702 738 3 O 1100 COO 333730 319 4 A MCI' 030827 738 O 7 0001 --- A MCI' 333710 320 A 658 031673 733
608 333566 320 2 1 OCO 333331 320
805 807
1205
BOI 333566 320 2 A MCP 333897 320 O
005 047
836 333564 320 2 OCO 333097 320 1
005 807
2225 123 .1567 1510 ----
BOI 333564 319 2 O MCI' 031929 730 A
805
2315
850 031716 733 2 A
807
12345-7 0245
- 2 ^--^- 0245 ----
MCP 030027 730
0750 6 0245 ----
9117 031827 730
5
806 807 805
200 333458 320 3 A
806
002 809 602
1200 COO 333248 319 A O MCI' 030827 730 A
859
COM 031620 733 3 MCI' 333431 320 5 BSB 333575 320 O 1600 COM 333242 320 3 O 12345-- 1415 ---- O MICO 333097 320 2010 956 705609 ATM 2 12345-7 1510 ---- O MCI' 031929 730 1330 7 0,500 -
807 800 809 807
A
COII 031950 733 3 A
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 010! ---- 1244
O
---4--- 0500 ----
BE, MQ6450 E42 3 6 9
MCI' 333719 320 5 COM 333420 320 4 O MCP 333449 320 BOA 333666 320
A
802 OCA AO? 005
1504 7 0500 ----
SOA 330421 320 3 A MCI' 333431 320 A A 108 333566 320
BE - 05644 076 2 6 1500 MCI' 1 54905 002 VITORIA (VIX) ES SOL 704902 0402 O COSO ---- 12315 :510 ---- MCI' 031929 730 A 0050 1815 AOL 705651 ATA 2 O 1234367 0245 - ---
SOA 333421 320 3 O
805 806
MCI' 333719 320
O
802
COA 333126 310 4 A OCO 031027 738 O BSM 030821 738 O
809
12345
COO 333368 320y 320 3 A A MCP 333431 320 A 838 333575 320
760
869 082
006 O31937 730
SANTAREM (STM) PA
0500
BEL 0106450 0342 3 E 5 ---- MCP 333449 320
007
0815 1-3- 5 1140 ----
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT A 1-3-5-- 0500 ---- MCI' 333449 320 1330 -2-3--- 0500 ----
906 077050 COO 4 A A OCO .133145 320
:335
A51 007950 COA 4 O
007
1110 123456- 0500 ----
010 031724 730 2 O MC I' 333449 320 O
1315 7 0504 ----
010 33309: 100 3 O MCI' 333631 32C O 5 036 333575 320
002 AIO
1555 1234567 1415 ----
COO 333136 100 3 1 MCI' 333897 320 O
002 810
2100 12345-7 15:0 ---- 2205
558 333519 IAS 2 O MCI' 031029 730 O
,07
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
BSB 031782 730 2 3 2313 PORTO VELHO (PVH) AO MCI' 333719 320 1231560101 ---- MARABA (MAB) PA :23456coou ---- MCI' 333449 320 5 847 COM 333740 323 1025 1235 056 333510 320 2 5 002 127.1567 0101 0330 333719 320 1 Y 502 ----MCI' 333710 120 7 O1C' A 7 0500 - --- OCO 333431 320 7 807 12035-- 0245 ---- MCI' 031027 738 1 025 COA 333747 310 BEL 519952 COA 1 1235 856 333540 320 2 5 802 08:5 OCO 333449 020 12745-- 0000 ---- A 12345-- 1415 ---- OCO 333897 320 807 MARILIA (Mil) SP 1145 606 333547 COO 2250 856 333546 100 2 O 802 123356- 3500 ---- MCI' JJ3449 320 123456- 0101 ---- OCO 333719 320 • 542 7 1115 ---- MCI' 333897 320 O 807 4 A 1255 808 881457 092 CGH J34738 ATO 0926 2250 808 333548 100 2 O 802 7 0900 ---- MCI' 333431 320 12345-- 0238 OCO 031827 738 1774557 1510 ---- MCI' 031929 730 A ATO 600 333575 320 1735 COH P84743 3 O 768 000 031053 730 COM 333742 100 A 1335 1015 MCI 333897 320 807 0120 65 001938 730 3 O :231507 1415 ---- CO! 784734 ATO 3 O 760 OCO 333097 320 2735 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 7145 COA 333276 319
A
4 A A
4 8 A 2 A O 3 B A O 3 O
007 802
806 007
007 009 807 800 009 001 802
ASE 031727 733 3 O
807 807 805 810 037
lo MACEIO (MCZ) AL OeroporEI
ZL.rz O 47s SI 1- -Ares 25.0 111,
3 O AIO MARINGA (MGF) PR ARACAJU (AJU) SE 12310-7 :510 ---- MCI' 031929 730 6 A 1'',1 031027 778 7 345----- 1 1 150010- MCI' 0235 333719 320 ---- 807 1 230560245 0320 333350 320 BSB 032937 730 0 1330 COO 703740 ATA 1 A 760 113 (M 333033 100 5 A 001 :2345-7 0705 0745 861071 733 COO 031904 736 3 O 7035 O ML' 33877 320 807 12335-7 1 .115 ---- A 2113-1 1413 007 'C I' 333897 320 234A6? 0755 0825 339393 100 OCA 724731 ATO 4 6 7330 768 SAO LUIS (SLZ) MA 2215 1111)1 333401 100 3 5 801 :234067 0755 0825 069393 100 A 1234067 RECIFE 0101 (REC) PE ---- MCI' 333719 320 802 1234567 0335 1415 03645 730 MINACU (MOH) GO O BEL 338075 320 406 A L34567 - ---- MCI' 031827 738 1234567 1130 1630 333511 320 -2-5-- 2500 MCI' 333449 320 5 02807 0840 FOR 333890 100 2 A 806 A1 031697 730 2 O 1000 12345-7 2120 7130 136383 100 1100 009980 CIA 2 1130 Mcl 031827 731 O 1233667 0235 ---- ---- MCI' 333449 320 A357 2305-- 0500 12345-7 2100 2:30 356383 100 PCI 333449 320 A -7-4--- 0500 - 807 BEL 031697 730 A 1258 058 333557 320 2 O 802 1130 300 519950 COA 2 ARACATUBA (ARU) SP 1135 FOR 031642 738 2 OCO 333449 370 O 6- 0500 ---- 807 12345-1 1325 -- 70112 333041 100 MONTE ALEGRE (MTE) PA A MCI' 333449 320 807 12335-- 0500 ---- 802 1258 808 333560 319 2 0 - 2333 2.0' O P117 333449 320 702 1-7-0-- 0)00 1335 658 333722 320 2 A 005 A 7 0500 ---- MCI' 333031 320 607 6- 1 --------'CO 333475 100 `a""ATO 1080 AOL 96440 092 3 II O 60500 ---- MCI' 333449 320 847 1258 158 333568 320 2 O 802 2330 COO 704766 ATA 656 333722 319 2 O 1335 AOS MONTE DOURADO (MEU) PA 234567 1415 ---- MC' 333697 320 A 807 ARARAQUARA (AOA) SP A 7 0500 ---- OCO 333431 320 007 P61905 092 O 6 2155 AL 333091 100 3 A 806 1-3-5-- 1140 1210 12315-7 13 - - ---- 1335 BOM 333722 310 2 005 MCZ 333041 100 O :231567 1517 ----ML? 031929 730 MUCURI (MVS) BA O 007 2226 1234567 1415 ---- MCI' 333897 320 COO I'04757 AT8 SE: 031643 738 3 5 PCI 333719 320 -3-5-- 010: 1835 BEL 333091 100 1 O 006 BARREIRAS (B RA) BA REDENCAO (RDC) PA :0.3 C0II 704704 006 5 A 1125 1231067 1510 ---- A OCO 031929 730 C345-- 0550 ---- MCZ 031007 738 12335-0245 ---- MCI' 031827 738 NATAL (NAT) RN 1055 SOL 031643 730 1 A SOA AB1114 EMB 000 AOL 079952 COO 2 3903 MCI' 107101 730 123.1557 0245 1-3-5-- 1745 ---- 11CP 031827 738 12345-0705 ---- OCO 091071 733 A RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2000 BEL 754951 730 1 A 85 0 031853 730 858 081015 EMB 1500 083 031902 730 3 O 2350 12345-7 0331 ---- MCA 333219 320 002
A0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP
00 602 00 00 01 01 09 002 00 09 O 801 4 8 768 O 006 46 768 O 3 6
801 768
18 38
BAURU (BAU) SP
0930 COA 333270 319 4 O 809 032 0101 0735 333719 320 3 O 12345-7 1325 ---- 1 6- 0101 ---- MCI' 333719 320 802 1201567 0245 0030 031827 730 2 O 2240 1109 333270 320 1 A 809 0930 007 023156- 0500 ---- MC' 333449 320 6- 1415 ---- 807 656 333364 319 2 A 1250 123456- 0600 ---- MCI' 333440 320 807 A 1003 158 333731 320 2 O 505 2240 A 18345-- 0500 - OCO 333449 320 207 856 581457 092 2 8 1205 9 7 0500 ---- MCI' 333431 320 007 1471 536 333370 370 2 9 809 7 0500 ---- MCI' 333431 320 A 807 1151 856 333575 320 2 A 805 5 1234567 1415 MCP 333897 320 807 A 550 333575 320 805 123356- 0330 ---- 1234567 1415 1965 333897 320 2 A 207 806 0025 MOR 333574 320 3 A 1515 COM 333270 319 3 A 809 5 2345-7 1510 ---- MCI' 031920 730 A 1234567 1510-----OCO 031929 738 A 12045-1 1510 ---- MCI' 331929 730 1235 2100 856 031743 738 2 A 0115. 956 031710 733 0500 3 2 6 165 856 601459 092 2 ---- 274557 1510 ---- MCI' 031920 730 A y OCA 333049 320 -5- 0500 -- 234567 636 JJ3384 319 2 1250 O MOO 333331 320 --7 0500
807
COA 333730 320 4 A MCI' 333719 320 O
1100 6- 010'- ----
2320
MCI' 031827 738A AOL 509952 COO 4 O
0750
BSB 031853 731
OCO 031929 130
MCI' 333419 320
151 333516 100 2 O MCI' 333331 320 O
005
1205 7 0500 ----
---- O 802 1100 O 802
1345 850 637473 733 4 0105. SOA 431606 738 3 MCI' 333149 320 5 171-56- 0500 ---- 407 7 MANAUS (MAO) AM 0101 658 333566 320 O 005 508 333451 320 3 5 A 1510 806 123456- 05:0 ---- MCP 333449 320 307 0800 ---- MCP 333449 320 O - 807 150 606 333744 320 2 O 303 158 333701 805 --7 0500 ---- MCP 333431 320 O 807 1620 1150 556 333752 320 2 O 607
1225 7 0500 ----
SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA
PORTO SEGURO (BPS) BA
MCP 831929 730 SSI 031716 733
6- 0500 ----
COM 333930 319 3 A MCI' 333097 370
123456- 0500 ----
BEL 056340 002 2 5
1 2345-0245 MAC ElO (MCZ) AL 12345-010 MCI' 333719 323 - --- A 127107- 3500 ---- MC' 333449 320 8C7 535 333849 370 1239 ISSO J33376 100 2 O 005 1235 CAI- 333342 320 4 O 807 --7 0500 ---- CI 333431 320 123-56- 0101 ---- MCI' 333719 320 OSB 333576 100 2 O 805 1238 COO 333450 320 4 1234567 ----1249 1415 ---- MCI' 333897 320 O 807 7 3245 ---- MCI' 531827 738 BSI 333465 320 1 801 1210 COO 031770 733 3 ORO 333164 100 3 O 00: 0050 23456- 0245 ---- MCI' 031827 738 1234067 1510 ----
5 5
002 807
CMI' 031702 738 3 A O MCO 333449 320
A 658 333701 320 805 1415 ---- 1401 801 CGH 333065 320 3 A 2725 231567 1510 2700 031929 730 2 6- 1415 ----
PORTO DE MOZ (PTQ) PA 1-3-5-- 0500 ---- MCI' 333449
320
80! 805
SALVADOR (SSA) BA
04-6---- 1 231960101 ---- 0117 333715 002 7215 71101 --- MCI' J33719 320 1 802 1040 COA 333760 320y 320 4 O 815 1 2345-1030 COM 333063 320 4 9 801 030 ---7 3101 ---- O MCI' 333719 320 002 1234567 02 .15 ---- OCO 821827 738 -2--5-7 0245 ---- 043 10H 333760 319 4 O 013 1130 COM 030954 738 4 8 O 173456- 0245 ---- MCO 531821 138 12345-- 0500 ---- MCI' 333449 320 A 807 1030 1220 COO 031726 733 .1 123156- 0500 ----
320 A 320 O 319 3 A
ISI 333575 320
1430 :734567 1415 ----
8
MCP 631929 730
C215 ---- CONTINUAÇÃO A 531697 730 50 REC 1415 031798 733 9 A
BEL
MCI' 333449 158 333701 COO 333922 MCI 333431
007
007 007
MOO 333041 100 CCII I'84765 ATB MCZ JJ3375 100 CCII 084766 OTR
O 801 35 768 5 806 38 768
BELEM (BEL) PA
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC RIO BRANCO (RBR) AC 2110 550 031937 730 2 A 1 734560500 ---- MCI' 330349 370 9 807 1 211567 1510 ---- MCI' 831909 730 A A0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 656 333701 320 005 2240 658 031852 730 2 A A 1234567 0245 ---- MC' 831027 730 1415 COH 333025 320 3 1 801 RIO DE JANEIRO (Galeao) (G!G) RJ 0920 OSB 033853 730 2 A 1 730 1 007 --7 0500 ---- OCO 333 .131 320 6- 0503 ---- MCI' 333449 320 1734557 371'---- MC? 031827 778 O BSB J33575 322 805 650 338022 020 2 0530 OSB 031021 738 2 1155 1015 COM J33025 319 3 O 801 123456- 0500 ---- MCI' 333449 320 007 123405- 0500 1125 333449 220 7 A O 801 12340- 7 1115 ---- OCO 333897 320 BOI 333807 319 O A 7 0000 ---- OCO 333431 320 807 COM 333021 100 3 O 801 7250 1400 COM 333330 320 3 9 BSB 333566 020 9 805 12330--15:0 ---- O OCO 831929 738 7 0500 ---- MCI' 333431 320 A 1700 SSA 333041 100 3 O 801 7770 708 031993 730 31 A 658 333087 320 A- 1510 ---- MC' 031929 731 OIAPOQUE (OYK) AP 764904 EM2 7-3-5-- 3855 1000 ORIXIMINA (ORX) PA -- -----0245 --- - MCI' 03:821 738
O
12345-7 ----2010 1510 ----
BEL 031631 733 1 A A MCI 031929 730
1400 1234567 1435 ----
COSO 333330 320 3 A MCI' 333097 320
7115
051 031787 733 2 A
2123 12345-7 1510 ----
851 333465 320 2 A A MCI' 031929 730
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ
A
0720 SEI 006450 092 2 A 13315-0101 -5- 3215 ---- 'CP 031827 738
---- 0900
0720 AOL MQ6450 092 2 0 _7__5_7 173055- 0101 ----
PALMAS (PMW) TO 73156-
C500
----
0936 OCO 333439 320
8
807
1201 686 333508 100 2 O 807 12310-A 507 --7 0502- ---- MCI' 333431 320 1201
BOI 333588 100 2 O
807
:3345-7 0101 ----
NICO 333719 320
O
802
006 031787 733 2345
1108 333908 319 4 A 802 A- 1510 ---- MCI' 0355 333719 320 O 802 009 333910 319 4 O O MCI' 333719 320
802
2346
1540
SOB
1
804
333896 320 2 O MCZ 031607 730 O
807
SOB
MOO 031643 736 4 A
12345-7 1325 ---- MC? 333041 000 A 550 333892 320 4 A 2254 6- 1445 ---- 9 MCZ 333475 100 2250 550 333892 320 4 0 O 17045-7 1605 ---- MCZ 333577 100 2300 853 333100 320 1 O A 6- 1606 ---- OCO 333577 100 2300
1234667 1725 ----
608 133430 320 1 A
OCO 031844 730
O
000 331704 733
O
801 806 806 028 805 007 805 801
0628' MOO 031697 730 2 5
O
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
AIO 031661 738 3 0 123406- 0330 3630 333377 320 MCI' 031929 730 5 ---- MZ 031632 733 A 31631 733 BEL 0 0640 ISSO 031673 733 010 031561 730 2 O 67 0520 ---- MOO 333165 100
802 ERESINA (THE) P1 COM 333912 310 4 O 802 1005 MCI' 333449 320 A 0000 ---- 1234567 0246 ---- OCO 031827 736 O 1275 001 333840 320 2 O 1015 COM 031508 730 3 A
A 1
MOO 031607 735 002 031640 730
O
550 333505 320
SSO 031844 733 AIO 031630 733 2
1234567 0550 ----
007 Aol 507 801 001 807 801 801 037 001
OCO J33377 320
807 802
1
o
809
O 1 O
A
001
lOAS 123456- 0550 ----
ORO 333344 320 1 A A MC? 030607 738
841
0050
SOA 031897 733 1 A
Panrotos -
Setembro / 2006 - B - 141
9 7002 330392 100 1234560 2155 ---- 6 801 907 333000 100 02345-7 1375 ---- 901 801 0600+ ROC 133067 300 29 808 CCII 333037 319 31 2156 001 500 333811 320 lo ORTO SEGURO (BPS) BA JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 6102 831607 738 1234567 0550 ---- A 809 172-560333 ----MOO 320 733 6102 069393 100 1 55 ---- 333377 0316-SUS 631804 0, AOl 3 0 7SF 333211 320 676 431858 733 25 550 066110 103 35 1756 1306 « 805 CGH 333460 320 3 A 1236 MOO 069303 100 069393 100 0755 ---- 1234567 0755 1485 31 801 8 MC? 333105 100 12345-- 0500 ---- 801 MOO 333043 100 536 066322 100 33 1448 12345-7 1325 ---- o 1 234667 801 ARO 333342 320 2 9 1036 881 436 333831 100 31 MOO 631845 736 :23456:333 ---- -- -- 2130 9 MC? 631602 038 323056- 4550 ---0330+ 516 631825 733 31 MC? 631845 734 1234567 1335 ---- MACEIO (MCZ) AL 000 037473 733 3 1345 815 431812 738 28 2210 LONDRINA (LDB) PR O CONTINUAÇÃO ---4--7 070-----MOO 333393 100 800 MOO 333577 180 12345-7 1605 ---- 1 809 902 333377 320 '3.2563333 .__- 800 550 333459 370 2 3 1135 001 050 333881 320 IA 2334 O 001 0756 333211 320 OCO 6610/1 733 12345-7 3)05 806 333475 100 1 O 6- 1406 1706 605 602 333577 300 6- 1605 ---- 810 0573 333750 320 3 O 1042 SSA 661063 733 7115 607 055 333889 320 10 3220 PORTO VELHO (PVH) RO O 801 5602133365 103 1234567 0520---- A 802 MOO 433511 320 1234567 1436 ---- MCI 531844 734 1 809 02345-7 7725 ---- 002 333377 320 001 0234500330 ---683 333811 320 2 6 1100 1 805 630 3J3567 320 5617 837472 733 10 2220 6 005 532 333565 020 O 801 MOO 313031 100 12345-7 1305 ---- 809 530 333217 320 2 A 1855 802 858 333540 320 O 1 601 3236 0061 333772 318 33 2136 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 005 6177 133475 100 6- 1445 ---- O 801 MC? 333165 300 1234562 0520 ---- MOO 631845 736 002 12345-7 1335 ---- 602 333350 320 009 1230560245 ---- 553 313217 323 1855 1 A 807 340 ORO 333748 324 2 9 616 631766 738 800 A 805 0020 815 333181 320 30 MCZ 333577 100 12345-7 1605 O MC? 030045 734 055 431873 733 31 1234687 1335 ---2300 O MC? 631632 733 801 858 333465 320 -2--8-7 0365 -- -- O 1 606 031780 736 MOZ 333476 100 6- 1405 ---- 510 BOI 050 531827 736 2340 GRU 333312 320 2 1 807 0110+ MAO 031939 730 4 5 CGH 333770 319 3 1 2136 1 OCA 531954 738 20 AOS 1020 MOO 333577 100 6- 1605 9 006 MC? 333677 100 MC? 531844 736 12366-- 1605 ---- :2345-7 7725 ---- O 801 6107 631607 738 858 333465 320 1234567 0550 ---- 002 050 333506 100 1 O URU 537472 733 2250 901 SOU 431908 733 20 1320 CRU 333312 100 O O 2343 O AOS MOO 1331)) 180 0015+ 088 631032 735 001 6102 333440 100 12345-7 1325 ---- BOA VISTA (BVB) RR 802 I2 333646 100 1 A 2250 000 COM 333109 100 30 2005 MACAPA (MCP) AP A 801 MOZ 333165 100 723456- 0520 906 MOO 333475 100 6- 1445 ---- 009 O MC? 333377 300 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 23206---- A 807 0338 GRU 333748 320 008 2277 050 333005 319 30 6 805 O AOl 350 333565 320 ---- MCZ 333341 102 12345-7 1325 802 MOO 333244 320 2 O 1335 M07 531844 736 1234567 7725 ---- 801 760 600 333896 320 38 050 084734 ATR 4 13 ---- 1345 0330 A 801 MOO 333165 100 7 0524 ---- 000 031645 736 10 O 2233 806 MOO 333527 100 72445-7 1605 ---- A 807 GOL 333748 320 1234667 4520 ----
MOZ 333365 100
1011
8
DE:
RECIFE (REC) PE
807 0820 , 830 333448 300 807 MAC 233752 320 7 3 FORTALEZA 0025 (FOR) CE 1333 21 123456OASS 1 805 MOO 333577 100 6- 1605 ---- 80! MC) 331845 735 MOO 333165 102 1234567 0020 ---- 1734567 23----- 123056- 0826 0856 887 0020* 630 333430 320 01 802 515 331702 730 0l30 GOL. 333300 320 10 1730 1234067 2166 0235
336382 140 O O 056382 140 O O
339392 100 O 9 OCO 069393 100 MANAUS (MAO) AM 2300-- 0755 ---- 069390 100 O A 1234507 2165 2035 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 8 80! SOA 056110 100 20 MOO 333165 100 1300 1234667 0520 ---- 7-3---- OSSO ---- MOO 531607 038 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 807 MC? 069393 100 67 0755 ---- ARO 333748 320 7 O 0150 555 051401 65661 10 1040 1 90/ 333350 320 32345-0245 ---- MOO 531607 738 530 066122 100 21 1315 1204567 7550 ---- O 516 333101 320 BRASILIA (BSB) DF 801 ORA 631640 738 21 MOO 333041 100 1320 12345-7 1325 ---- 00+0 333270 319 3 O 0930 1 612 MOO 333350 320 123456- 0245 ---- MCZ 031845 736 1930 536 333892 320 20 806 173 .1567 1335 ---- O 602 333350 320 6- 0240 ---- 602 015 333744 320 2 O 0920 800 0+06 031782 736 31 0102 333511 320 2315 1234567 1430 ---- O 014 333101 320 7 809 MOO 333327 320 723456- 0330 ---- 1 AOS 6102 3J3577 300 20 802 1234567 1505 ---- 2300 ORO 333324 320 CAIO 333270 300 3 9 0930 805 358 333565 320 1 0925 807 806 038 333542 320 7 O 2324 MOO 333475 100 0- 1445 ---- 8 MOO 333165 100 10346-- 0520 ---- 631632 733 01 -2--5-7 0355 0625 MOO 031844 73U 806 1234567 1706 ---- 556 333892 300 28 1930 SOU 101033 092 1 0 1016 7 7101 6102 333165 100 1234567 0520 ---- 0050' ORO 031704 733 AOS 6100333577 100 1094567 4605 ---- O MCO 333185 100 67 0520 ---- 801 483 333464 320 1 1 1026 2355 680333882 320 00 808 MARABA (MAB) PA GOA 081461 692 1 1016 MC? 431637 738 1234567 3550 ---- MOO 031844 736 1231567 1725 ---- O BOI MCZ 333041 300 - ---- 12345-7 13O MC? 069393 100 77445-7 3055 ---- 558 031804 133 ORO 631704 733 027 0050+ 050 333214 300 40 1656 ARO 081406 692 4 A 418 031906 738 1135 0675' MAO 031697 736 30 9 AOS MCZ 333475 150 6- 1445 ---- O MOO 066302 100 6- 0826 ---- 861071 733 12345-7 0705 3136 MOO 336383 100 12345-7 2720 ---- 800 0050+ COO 333714 320 4 O 603 081058 6042 3 A 1755 MOO 336382 100 12345-- 3025 ---- 809 0359' SSA J33366 320 21 O 805 ROL 333577 100 12343-7 1605 ---- O MC? 333577 100 12340-7 7685 ---- 809 460 333823 320 1 O 3510 O 807 050 333444 328 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 030 081455 £112 1 0103 805 333577 100 AO 1234567 1605 1035 802 3335, 842 333719 320 7 1 803 907 333168 100 1234557 8520---- O MC? 631044 730 724567 1725 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1 MOO 333677 100 805 6- 3905 ---- 802 3110 333880 320 402 391063 6M2 1 8 7300 MOO 831844 736 O 807 1234567 1725 ---- 830 333430 320 801 1 3 1 5 010 333153 320 20 RIO BRANCO (RBR) AC 0170' 548 037778 730 20 802 0332+ BE 333719 320 2 O 902 531607 738 1234567 0550 ---- 0000 031445 735 O 1204567 1335 _--- 858 431804 733 CAMPINAS (CPO) SP MARILIA (Mil) SP O 510 7231782 730 O 536 531850 733 31 MOZ 333377 320 809 1330 O 801 13345-0330 ---- OCO 133043 000 1 2305-7 7325 ---- 050 031052 735 3 A 2240 6102 333577 100 805 801 0736 333441 100 2 1 1234567 1605 ---- 0910 CGH P8'734 ATO 3 A 765 2245 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 801 080 333465 320 6102 431607 738 123456- 0550 ---- MARINGA (MGF) 0610 PR 333350 320 O O 237560245 801 0110+ ORO 333557 320 20 558 631897 733 20 1015 801 MC? 333185 120 O 7235560520 ---- 333370 320 O O 902 031044 736 23.156- 0330 0800 21345-7 1725 ---- MCZ 431607 738 1234567 0550 ---- O 801 URU 333611 370 O MC? 031991 738 1-O--6- 0340 ---- URU 837472 733 SSA 831004 733 801 E43 060 313033 130 2 O CRU 631660 138 1 0 0820 0035+ 090 831956 738 018 831695 734 20 1050 MOO 333043 108 1 801 12345-7 1325 ---- A MOO 631632 733 -2--5-7 3356 ---- ISCO 631845 730 12345-7 1335 ---- FRANCA (FRC) SP 603 065 333041 100 3 O 2215 0840 MSB 03182! 738 1 O 2:6 531840 735 20 1900 234567 1725 ---- 900 531844 736 MC? 434845 735 7234567 1335 ---- O OCO 031607 738 7.14567 0550 ---- 1 805 MC? 333577 100 12355-7 1505 ---- 0345 000 181463 0142 20 0020' 1245 031735 730 SSO 030004 733 1 807 0920 2110 650 333885 320 1 9 602 631944 735 7 5 5 .16-7 1725 ---- GOIANIA (GYN) GO MOO 6101071 733 O 12345-7 0706 ---- 002 037472 733 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1-3--6- 0340 ---- MOO 831991 730 SSA 861063 733 3 0 1040 0020' 068 031735 735 21 8 977 333165 100 880 234567 0520 ---- 600 031658 733 11 lOa 333041 100 1 0 12345-7 1306 1700 SOU 333804 100 09 803 0940 NATAL (NAT) RN -2--5-7 0356 ----MOO 531632 733 031845 730 1 1234567 3336 3720 977 333044 100 A AO! 12345-7 7525 ---- 001 MOO 333165 100 ---- 7 0528 850 631751 ---- 730 O 0810 MOO 333511 320 1 234567 3430 059 333174 320 39803 0115 002 Aol 003333348 320 0 O 1230 MCO 333165 100 O 1234567 0520 ---- AJO 333567 320 O ISCO 333475 100 846 6- 7445 ---- O OCO 031607 738 021 1234567 OSSO ---- 605 333460 320 2 O 1105 530 333397 320 2 O 1960 2115 CSH 333774 320 3 Y80 SOU 631502 730 2 O 1350 691071 733 30 12345-7 0705 1235 O 6- 144'-----MOO 333470 100 9 845 MOO 333577 100 173456' 2608 ---- A 6102 339393 100 3234567 0755 ---- 1 MOZ 133577100 805 423 .1567 1605 ---- SOU 333490 320 1 O 950 803 850 333593 100 2 O 2140 802 SOA 333496 320---- 3 1 1330 803 859 33359!00 1 1 '100 O MC? 333577 100 12345-7 1605 O MOO 339302 100 3034567 2355 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 2140 BSB 333745 320 1 O
-O--5-7 0355
----
7204 7 0570 ---- 23-5-- 1220
MOO 033632 233 BSB 431807 738 COM831780 730 28 O AO! 901 333165 100 0755 O 6012 333811 320 801 AOl 086 333163 100 2 A
6 BOI 602 333011 100 2345-7 1325 ---- 2 3456CG' 336310 100 30 2145
CORUMBA (CMG) MS 755
1125
0025' 600 333574 320 1 O
533 081441 0048 2B
ILHEUS ([OS) BA ---- 1175
MCZ 339393 100 SOA 333465 320 O O
MC? 313165 100 5110 333804 100
MOO 339393 100 SOA 333455 339 21 4126 8330 1 MOO 333517 320 12346-7 1430 ---- O 30 333567 320 1940
O A
104 333693 100 O O
803 803 807
6- 1445 ---- 840
530 333457 320 2 O MOO 333076 120 9
806
530 133457 319 1 O
O 333577 100 838 333672 300 11 -- -- 2222
2345-7 1325 2000333041 100 3 A O MCZ 333577 100 2345-7 1605 ---- A 858 333715 SIM 333021 100 O O 7268 COH
801 805 805 801
PALMAS (PMW) TO
005 ---- 802 805 806 806 806
IMPERATRIZ (IMP) MA
CUIABA (CGB) MT 1234567 356-----MOO -2--5-7 0355 ---- 922 031632 733
806
NICO 333577 100
1234567 1605 ----
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC
6- 0755 ----
CHAPECO (XAP) SC
12345-- 0520 ----
GUANAMBI (GNM) BA 1-3---- 0350 ---- MCI 531607 738
805 AOS
1201 1731567 1605 ---- '440
2255
6- 0330 ----
-2--5-- 0355 ---- 0955
13 - 142 -
MOO 631632 733 OSO 531827 738 0437 531966 738 71
Panrotas - Setembro
/ 2006
0925 -2--6-7 0355 ---- 1100
COO 333035 100 3 O OCO 631632 733 056 531827 738 0603 531916 735
006
2340-- 1606 ---- 2203 1204567 1725 ---- 2300
12345-- 0330 ----
658 333588 100 2 A 0007 333577 100 O 050 333810 100 1 O
807
1035 -2--5-7 0366 ---- 1015
0
6- 4445 ----
SUA 801074 733 2 3
2130 12305-- 1600 ----
MCi 333577 100
O
OSO333073 320 1 O O MOO 231444 736 ORO 537464 738 1 O
801
805
802 809
AOl 900 805 802 OCO 002 845
407 005 AOl 402
069 33004 319 3 O 1 MOO 031632 733 O 050 533920 738 055 031540 736 2 O MOZ 133405 134
802
COO 333958 319 3 O O MOO 333577 100 O 850 333715 319 030 333963 319 2 O 2240 O MOI 333577 300 7 1500 ---- 8 000 333715 319 2200 009 333956 319 2 3
805 801
801
809 801
1070 056 031936 730 14 PETROLINA (PNZ) PE JI-PARANA (JPR) RO 173551' 0570 ---- 6122 333165 100 y801 1231567 0550 ---- MC?031607 738 O 805 12346-7505 ---- OCO 333577 100 4110133804 100 O A 803 7145 1105 URU 631798 733 3 8 802 0070 ASA 333546 100 2 O O 901 O MOO 333041 100 12345-7 1325 ---- ---- MCZ 861001 133 -2--O-- 0708 MOO 333577 100 885 7 1605 ---. CGH 333780 319 3 O 803 2231 558 8R1074 733 O 1110 802 0013+ BSB 333548 100 O 1 O 6- 1446 ---- MOZ 333475 100 606 MOO 069393 100 12345-- 0755 ---- SALVADOR (SSA) BA JOAO PESSOA (JPA) PB 603 0831 333780 320 3 O 630 066368 1`53 2 O .... 1338 2231 333377 325 O O 1 230660425 1 OCO 333377 320 12316-0330 ---- 0330 809 O 00', 12345-7 1606 ---- MC? 333527 100 PORTO ALEGRE (POA) RS 031007 738 O O 7234567 OSSO 0645 O AOS 552 333555 320 803 2240 BSA 333598 320 1 O O 602 60243 ---- 1723333350 328 801071 733 1 O 12305-7 0700 0900 1304 835 333554 319 2 O 805 MC? 333577 100 A 845 6- 1605 ---- A 800 010 33310! 320 230607 0763 0905 339393 100 1 O O 801 MC? 133165 100 6- 0528 ---- 803 2240 058 333596 319 3 A BOI 1030 OUH 333063 320 3 8 069393 100 1 O 1334567 0765 0905 802 6672 333606 370 17345-7 2100 ---- MOO 336383 100 MOO 430032 733 -2--5-7 0365 ---- 333041 100 O 0 32300-7 1420 882 1405 1325 REO 333550 319 20 802 0430+ SOA 333237 320 39 030 091977 038 O MOO 333611300 1034567 1430 ---- MOO 333105 100 O 801 7 0520 ---- COM 533954 738 3 O 1130 CURITIBA (CWB) PR 038 333567 320 1 O 1650 1 002 URU 333606 320 O MOO 031647 738 O 1234567 0550 ---- 802 12--5-- 0741 ---- MOO 333350 324 333470 140 O O 1046 1640 1805 REC 333668 320 O 1 802 555 031804 133 O 1160 8 808 ------'14 333301 320 72356_7 2100 2230 336303 100 1 O 0102339390 100 3234567 0365 ---- 123456- 0825 1036366382 100 2 O 80! 0538 CCII 333085 320 3 A 2005-7 2100 7230 006393 100 O A 802 0015+ 000 133500 320 1 0 MOO 333041 100 3 001 12346-- 1325 ---- O 802 --34-6- 0245 ---- MC? 333350 320 SANTAREM (STM) PA JOINVILLE (JOl) SC 801 005 233067 320 3 A 1 2630 515 333103 320 AOS O MOO 531607 730 1 234567 0690 O 501 O 002 MCZ 333031 100 ---- 7 1326 ---- 1234560245 ---- 402 333350 370 BOI COSI 333005 319 39 0935 O 6012 003640 738 001 1 CO SI 333057 319 3 O 800 615 333181 320 2830 9 039 403 333377 328 123456- 0330 ---- 1453 809 616 333090 100 31 8955
806
333377 320 O O 07SF 135231 320 050 333964 329 3 O 0 MCi 330377 320 o CNN 33321! 370
00?
009 805 AOS AOl
809 802 806
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ
8 O
PAULO AFONSO (PAV) BA -2--6-- 0706 ---- MOO 001071 733 1015
650 333465 300 008 338011 320 2 O
1015 MC? 333377 320 536 333565 320
O A
802 800
802 809 801
806 802 605 805 802 805 8005
832
839
001 802 801 806
12345-7 1605 ----
MAO 031643 738 3 o O MC? 333570 100 O 058 333440 300
805 807
2345
BEI. 333802 324 2 A
886
5- 0330 ----
FIfl000
MC? 333377 320 0 809 1234567 0330 0620 COE 333211 320 8 801 1234567 0540 0925 1200 008 333240 319 3 O 809 12345-- 0600 1145 -2--5-7 0355 ---- 1 MCZ 831632 733 2345-- 0608 1145 1 638 331827 738 8 1234561 0708 1310 12035-- 1330 COM 3320 031620 733 2 8 -2-0-6- 1230 1530 :2345-- 0528 ---- Ã12 587 MC? 333165 000 8 801 8 8 8 1230567 1350 1730
831697 736 O A 333893 320 1 A
cn
CONFRESA (CFS) MT 1-3-5-- 0320 ____ 7600
806
335650 000 3
1470
005650 828 3 6
CORUMBA (CMG) C74024 EM2 4 ---- 054953 733 0 O
031703 735 USO 079950 050 0
MS
MO 033503 320 O 050 333593 100 2 O 631643 738 1 8 1815 083 881453 EM2 2 8 32045-7 1545 ---- MAO 333741 370 8 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 807 MACEIO (MCZ) AL 12345-- 1605 ---- 8 MC? 333572 100 005 2320 1234567 0700 056 333488 3015 322 3 A 807 074846 730 2 2010 838 005589 ATO 1 5 6- 1545 ---- MAU 333753 325 8 007 CONTINUAÇÃO CUJABA (CGB) MT 12045-7 1505 ---- MC? 333577 100 8 805 2300 050 333330 320 1 O 807 1234067 0300 _. O 0274 031783 736 808 333715 314 1805 -----6- 1608 ----MCZ 333577 100 1805 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 0*20 050 031936 730 1 1 2320 CCI 333244 800 2 O 809 8 OSO 333430 320 807 0*330-- 05103 12245-7 3430 --__ MAO 033907 738 O MOO 300893 320 8 2345 813L 333892 320 2 7 806 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1950 OL? 303723 320 O AOS 031023 736 1 ---8--- 0330 ---- MC? 333377 320 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 2201 COA 333700 319 5 3 BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG COO 333211 320 1 1811 001 123056- 0248 ---- 1 PC? 3J3950 320 802 6- 0540 MAO 303890320 O 233567 0320 8 MAO 331783 736 1240 CAH 333020 320 ---- 3 O 886 010 J33101 320 8 808 8 SE? 303720 309 050 031715 733 3 1 VITORIA (VIX) ES 1025 CGH J33740 320 0 A 910 2231 COO 333780 320 5 1 123456- ----1040 0435 ---- MAU 031705 733 O 12348-- 0330 ---- MC? 333377 320 8 1230560245 809 ---- 1-3-5-0600 PURO 005650 ATO MC? 333350 320 8 0 802 1210 ORO 637473 733 1 O SOA 333565 320 O 005 0745 1905 STM 366815 BOIS 7 O AIS 333097 000 2 A804 O 7 0415 ---- MO 631705 733 1145 BSB 333547 104 2 5 802 22456- 13330 ---- 17045-7 1545 -- MC? 333377 320 1 MOA 303745 320 6 009 1210 600 631648 733 1 8 12345-7 0755 ---- MCZ 069393 100 0755 2240 000 330140 320 1 A CNÍ 333140 100 2 8 002 1 1234567 0540 ---- MOO 333893 320 AOS 068 881486 1767 3 0 1555 A- 1045 -- MAO 300733 320 :734567 osso ---- MC? 631607 738 o O 1055 550 333217 320 6 A 889 --6- 0825 ---- MC? 066382 100 2240 SOA 631804 733 8 OSO 333006 310 1 1 1--4-6- 1530 ---- MAO031641 738 O 1700 863 881458 E-2 2 8 1110 676 031724 736 7 O CURITIBA (CWB) PR 2200 080 03167? 733 3 A o 12345-7 1325 ---- MC? J33041 100 801 17745-7 1325 ---- MC? 333041 380 O 001 0320 - MOA 333043 320 -73-5-7 1530 ---- MAO 630641 730 A 2145 1368 333276 319 3 8 010 1920 616 333093 100 2 8 809 3030 COO 333163 100 2 2208 GOA 031652 733 1 8 12345-7 1335 ---- MC? 631805 730 8 234567 7605 ---- MC? 333577 1008 805 1234567 0070 °A0 031703 733 12345-7 1555 ---- 6860 333749 320 A 807 8 010 031785 738 2100 BSS 333679 100 1v 8O1 1155 010 331850 733 7 O 2340 600 333312 320 1 O AOl 2335 [OH 331904 730 3 0 12345-7 0330 -----MA0 331697 736 O 6- 1535 ---- MO 333749 320 O 807 8 --0- 1446 ---- MC2 3J3475 100 006 CCII 031740 730 É. O 2340 001 ORA 333312 100 1 1 2148 CSH 333276 319 3 6 810 1233567 ----1705 0030 ---- MOA 031601 736 O MAU 631939 736 8 1--4-6- 2350 ---- 113 MADRID (MAO) Espanha SAO LUIS (SLZ) MA 1040 435 031962 730 5 0 POS 631821 738 8 2345-7 0415 12345-- 0520 ---- MAO 531705 103 MC? 333165 100 A 801 015. }112rr0 056 -5.0 0810+ BSB 631573 733 2 O O 860 031908 733 SOU 333464 320 A 0,rr.r#o 801 71,3 2350- ---- MAU 031939 730 1030 700 031790 73A 3 A 1335 650 333722 320 2 8 005 0 P038 031021 730 123 .1567 1430 ---- --67 0520 ---- 1 MOO 631907 738 1 MC? 333185 100 801 0510* 050 601653 730 2 A 2210 AIO 031612 738 7 O 7 686 333464 320 808 FORTALEZA (FOR) CE BOA VISTA (BVB) RR 17335-7 1130 ---- MAO 631641 730 O 858 3J3722 319 2 1 AOS 1100 1300 N°1211 330 O CO :234561220 1335 333744 320 O O 002 2220 ARA 337472 733 1 1 123456- ----1336 0550 ---- MCZ 031607 738 -?---- - 7350 0250* 591221 330 0 08 .220 1305333752 320 O O 827 O 6- 0045 ---- MAO 333753 020 1 AMO 631668 733 7IM213 330 O CM --3-5-7 2250 0250* 1234557 7345 0100° 631702 736 O O 2220 858 333989 020 O O 856G31970 736 3 8 ---4--- 7350 0250* 7191240 330 O CO - 1555 --- MAO 333749 020 O 1 ----1500 1234567 0550 ---- MC? 631607 738 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 6- 2050 0250* 991761 330 O Cl 2255 340 330171 320 7 0 ORO631640 730 A O ----5-- 0330 ---- 100 631697 730 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12340-7 1555----MOO 330749 020 O MAU 531643 738 5 A 1855 550 501302 £90 4 1505 -2----? 1220 1735 0310 040 330014 020 1 O 186001 346 A 238 8 12345-7 1325 ---- MC? 333041 100 831 BORBA (RBB) AM ---4-6- 1223 1735 136901 343 O 138 2115 534 333092 320 3 8 006 EIRUNEPE (ERN) AM 074004 [MI 1-3-5-- 0730 8930 6 ----1-- 1323 1815 186807 343 O P30 MC 333075 100 8 --6- 3445 ---- 806 1--3-6- 3930 1245 005531 04? 3 O 0730 8930 C79884 UMA 1 6 1210 2220 507558 763 1 38 2736058 333897 370 3 O 006 ----5-- 3220 1505 085545 842 2 1 1 ------1655 2155 807553 763 O 36 BRASILIA (BSB) DF 1234567 16-------MC? 33577 700 0 005 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 7 0320 0539 03.10 550 13572 320 2 0 808 123456 333543 320 0 O 607 SALVADOR (SSA) BA 12345-0030---- 0800 031697 700 1234562 0320 0710 633783 736 O O ---3--7 :715 2120 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 06003 763 O CO 3 10 8130 1095005 370 30 O 1234567 04-- ---- MAO 633705 733 -2-----1750 7140 08283 763 O CO 123455- 0245 ---- MCI 333350 320 O 802 207,
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1200 ORA 031668 733 3 O 0747 015 333131 370 2 6 008 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1230507 7115 ---- MAO 331705 733 123-3567 1430 1880 031907 738 O A 23458- 0330 ---- MC? 333377 320 O 809 1734567 0030 0605 195825 303 O P JY 1320 000 031908 733 12345-7 1645 1926 330745 320 O A 807 0865 C3F 333211 320 7 8 001 --3--67 1315 1050 166821 343 O 730 12340-0540 ---- MAO 333803 320 6- 1545 1926 333753 320 O A 607 1 -2--O-? 0355 ---- MC? 033632 733 5 1016 2005 667551 763 O 36 512 333723 320 1234567 1555 ---- 7600 333749 320 O 007 0830 B5B 631027 738 1 6 1 ------ 1500 2035 66809 343 731 2005 COM 333109 100 2333 ORA 333180 320 1 O 001 8 ---7 0550 ---- MC? 031 607 738 -?-----1530 2109 706009 343 O P1 0540 ---- MAO 330003 320 O 234567 2350 ---- MAO 631939 706 552 831804 733 O 1 ------1655 2340 862552 753 1 30 SL? 333723319 0600+ 708 031821 703 1 5 1050 016 038950 738 7 8 2005 008 303109 100 1234667 0550 ---- MC? 038607 738 BREVES (BVS) PA 1704067 1530 ---- MAO630641 738 SOA 038804 733 1 1-3-5-- 0330 ---- MOA 001697 730 2235 ARA 031646 738 1180 018 031713 736 2 1 30: MANAUS (MAO) AM 0950 ALI 936480 £92 1 A 12015-7 1545 ---- MAO 333745 320 7 12045-- 0705 ---- MC? 001071 733 MAO C74824 El-O? 1-3-5-- 0700 ---- 7741 0S0 303070 100 0:1. 60*2*7* 068 -1,3 5*. 1235 SSA 881065 733 2 1 1510 SIM 956441 EM? 5 A 01545 ---- MAO 003153 320 Oeroporto Ed*or*c SAres 14.0 10* 123-8-- 0765 ---- 1 MC? 339393 100 2245 800 333073 100 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1400 358 333455 320 3 8 806 1234557 1530 ---- 5 MAO 631541 738 FONTE BOA (FBO) AM ---4--? 0755 ---- MC? 339393 100 8 0:10+ 5011 031728 735 2 5 3300 :510 8R5524 542 --3---7 ALTAMIRA (ATM) PA 1400 550 J33459 322 3 8 806 --6- 0755 ---- 8 CAMPINAS (CPQ) SP MC? 339393 100 8 5- 0173 ---- MAO 338075 320 806 FORTALEZA (FOR) CE 1400 558 333455 319 3 8 806 0320 0710AEL PO49183120 EM? 1 A 204507 ---- MAO 631783 736 3 23-7567 0545 308075 320 12345-7 1325 8820333041 100 2 8 12315-- 0120 ---- 8 801 MAO 338075 320 806 3050 616 631605 736 7 9 32345070330 0025 631697 730 12345-7 1335 .... MCZ 631845 738 8 0810 88L705644 ATO 8 8 17336-7 0330 ---- MAO 631697 736 A 1204567 3540 1235 033893 320 CIO 031705 738 2 8 8 6- 0540 ---- MAU 333893 320 006 1900 616 631842 736 5 A -2-4-5- 1230 1900 164953 735 8 1234567 ----1940 1430 ---- MC? 333511 320 802 5PM 61Q5491 1392 1 8 1140 1234567 1430 ---- MAO 631007 738 A 1734567 1050 2030 031643 708 0 8313 333567 320 825 1230567 0708 1150 074024 EM2 3 0 2032 038 031099 730 1 A 17345-7 1545 ---- MAO 033745 320 A 2035 550 333217 320 3 8 -2-4--- 1230 ---- 809 920 050953 735 123 .71-- 1515 ---- A MAO 330745 320 007 2355 030 333882 020 --6- 1445 1902 333470 800 2 O 806 2345-7 1605 ---- 8 MC? 333577 100 005 7117 088 333715 319 1 8 805 1233567 4320 A --6- 1685 ---- MCI 333577 00 505 173 IS-7148 5SB 333561 314 1 8 002
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 123456-
0245
----
MC? 333200 320
8
802
0800 G1G 338000 320 2 1 1-3--6- 0380 0650 533991 738 0 1
802
1234567 0620 0810 173456? 0550 0940
503
333165 100 O 8 631607 738 1 6
12345-70705 1430
883071 733 4 O
1234567 0765 1225
069393 100 2 A
123456- 0025 1525 1234567 1030 1850
066382 100 1 9 333511 320 8 O O MC? 333475 100
1810
005 333882 320
ARACAJU (AJU) SE
A 807 MAU 333543 320 CAMPO 1385 836 333566 320--2 6 805 0370 O 294667 0015 ---- MAO 531705 733
----
0415 1234567 0540 ---- 1545 12345-7 1545 ----
802 -6- 1045 ---- 606 1950 SOA 333503 320 1 1 802 12345-0320 1234567 1725 2030 031044 738 O 1 A 77345-7 7100 ---- MC? 336383 100
BEL 705651 ATO 1 0
2330 3545 ---- 2330
007
AOS 807
1215 37035-- 0540 ----
AOS 807
1368 631736 708 O O 0 880 333893 320 1 SLZ 333723 320
2105
068 333774 020 5 8 8 MAO 333893 320 O SL? 333723 319
AOS 807 801 802
8
807
001
O 338075 320 AOS 1 2346-0320 ---- TERESINA (THE) P1 1055 AOL 509956 COO 3 A 1234567 0370 ----MAO 1120 12345-- 3330 ---- 5 MC? 333377 320 809 12345-- 0373 ---- O MOO 631703 730 123*5-- 0600 ---- 1225 COE 333840 320 3 8 802 1315 658 105588 OTR 8 1340 -6- 0333 ---- MC? 333377 320 A 809 1225 1234567 0550 ----
SOA 855 MC? ORO
333565 320 333516 300 631607 738 638660 733
2
8
805
A O O
802
1440 650 631658 733 3 8 1234567 :234567 160- ---- MC? 333577 100 O 805 2228 058 333882 320 1 8 800
UBERABA (UBA) MC 1 2343-MCZ 333041 0320 100 O ?345-7 1325 ---- 801 2320
CSH 2752 08 AIO 4 0
760
UBERI.N DIA (UDI) MG O 2545-- 0330 ---- MC? 333377320 809 12345-8 COE 333211 320 001 1234057 0170 1100 COM 333730 319 3 8 005
BALSAS (BSS) MA 1-3-5-- 0120 ----
A MAO 330015 320 671 379956 COA 2 8 0930 8 1170 330075 320 -2-0--- 0120 ---- 0930 SEI ST9956 COA 2 6
0320 BARCELOS (BAZ) AM --3---? 0700 0000 805542 BAURU (BAU) SP ---- 1110 2545-7 0030 ---- 1740
0420
808
----5-- 1220 1450
1220 O
COR 7684770 ATO 2 17 1 MAO 631697 730 068 784764 078 6
807 758
COARI (CIZ) AM 1--4-5- 3930 1030 -23-5-- 1400 7530
758
5 3 1 1 O O
008
1 A 8
801 807 801
1 A
807
1 A
1 O 1 O
006
O 2 O 3 O O
806
3
2355 058 333882 320 2 O 12340-- 1555 ---- MAO 333709 320 O 0230+ ORO 333322 020 1 O 7 1556 ---- 0 MAO 333749 020
608 80? 002 007
0255, ORO 333302 320 2 O 123*067550 -----MAO 333749 320 8 8 ORO 335003 020
802 807 002 882
MAO 333753 320
0335+ 016 330387 320 2 7
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
058 333591 100 2 0 A
800 007
0030* CMI 031456 708 2 A 1231567 1005 ---- 1140 333749 320 A
807
058 330591 000 2 O
803
0110- GOL 003557 320 1 O
801
F
6800 303583 320
O O 868 303090 320 630 333153 320 2 O 800 601641 730 A ORA 637472 733 O
807 003 801
RANCA (FRC) SP
---- 808942 733 A 1 1000 7010
MÃO 333749 320 O SOU 081463 EM? 2 8
007
OIANIA (GYN) GO
MAO 631783 738 331783 050 005588 ATO 2
730 0800
MAO 705650 ATO
O AOL 705604 ATO 5 8
1234567 0415 ---- 1120 67 0540 ----
805541 042 2 O 8685545 042 1 O
1825 1234567 1400 ----
8(5541 042 A 1 C74012 2170 0 £
76.60 030078 320 BEL 679950 0180 3
O
086 331600 733 1 MAO 330093 020 100 333300 320
O
O
806 002 007
2100 6- 3545 ---- 2100
558 333501 100 O 6
003
3URUPI (GRP) TO 1-3-5-- 0320 ---- 035
5 058 331751 730 1 O A
MAO 031705 733
MAO 333385 319 6 O MAO 031907 738 A 038 001659 733 1 1 MAO 303745 320 8 858 330541 100 1 8 MAO 333753 320 O
1910 12349-7 1543 ----
O 080 631783 730 O 850 631751 736 COO 601780 730 1 O
CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA
---- 1020 338075 320 O O AOS
006 005 800 206 305
MAO 303753 320
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
842 O 8
Aol
C6S 333774 320 5 O O 6(30 333745 320
CARAUARI (CAF) AM 1--4-A- 0930 1230
----
7600 333543 320
0120 BELEM (BEL) PA
806
Aol
1315 12345-7 1530 ----
CARAJAS (CKS) PA
001
005 000 007
1200 2145-7 0330 ----
ARAGUAINA (AUX) TO 1-3-5-- 0120 ---- MOO
007
1233567 0320 ----
67 0540 ---- 2115 12346-7 1945 ----
O
003
007 808 807
806 005
o
807 803 007
803 805
2140
MOO 333543 320
-
6- 1545 ---- CGH 704770 SOlO 3 768 7130 MAO 031697 736 9 CARACAS (CCS) C238* SOA 333237 320 2 A 802 1030 C68 1555 P51764 ATO 7 768 1 034587 12335-1 1125 2020 1234667 2156 ---- A MC? 339392 100 0330+ REC 333867 320 1 A
----
MAU 333543 320
807
850 MAO 858 MAO 686
ARACATUBA (ARU) SP
802
O
REC 333567 320 5 8 6800 303745 320 O
0720* 546 330322 328 4 8
O 5
AOS AOS 800 806 805 303
2 6 6
5- 1545 ----
GRANDE (COR) MS 058 333593 000 1 O O MAU 831783 738 O 858 601751 736
006
333364 320 2 1 5333753 320 O 333564 319 2 1 8 12345-7 7555 ---- 333749 320 O 333164 100 0325 , MC? 333350 320 2 O
609
1136 1234567 0320 ----
000 631845 736 2 O O MAO 333093 320
A
O 1 O *
807 827
----1230 -2-4--- 0020 ---- 1730
MAO 030783 736 050 079950 COlA 2 P00 531783 730 AOS 579958 COA 2
Paorotas - Setembro
807 003 807
A 6 O 5
/ 2006 - 8 - 143
705650 OTO O ALVADOR (SSA) 12345- 0600 0704 MARABA (MAB) PA C74004 £142 ---O 1234560030 1030567 0700 0000 006 O PAI 330075 320 12945-0120 ---- 335574 ATA O O 0955 / 1530 1600 BEL 0T9952 COA O O 0815 T05574 ATO O O 1234067 0320 ---- 7 1530 1630 807 5 MAU 333745 320 12345-7 3545 ---- 0310 PETROLINA (PNZ) PE 802 0050+ 850 333714 320 1 5 1230567 0300 0135 A MAU031705 733 8 507 1234567 D415 6- 1545 ---- MAO 333753 320 1234067 0415 ---- ORO 831190 733 2 + 1100 802 SOB 333714 370 1 O 0050 É1234567 1220
g8
BA A
1000
ORO 002330 733 1 A A MOO 031763 700
0000
MAO 000943 733
OSB 031165 730 1 O 133697 700 3 A A MAO 031705 730 ORA 037465 738 1 O
PORTO ALEGRE (POA) RS 806 333003 328 5 O MARILIA (MII) SP 1234907 0540 1550 DE: MAO 431703 738 A MANAUS (MAO) AM 0320 0,320 1 034567 907 ---- O MAO 333543 320 031643 738 O A 12345----- 1234557 1300 2340 035 001004 733 2 + 1150 758 A SAI COO 784740 ATE 2 B MAO J33745 320 1245 12345-7 1040 ---- CONTINUAÇÃO O 1731567 0415 ---- 533 031705 733 9 805 MAU 031697 736 658330563 320 1 0 12345-7 0330 ---- 2225 AMA 431908 733 2 0415 760 807 3 CAII P84732 819 6 O 4400 333753 320 1800 6- 1545 ---- HUMAITA (1-IA) AM A 006 1450 333893 020 0540 ---- 12345 805 608333564 319 1 5 2225 8115551 542 O 1 MARINGA (MGF) PR 7 0130 1109 A 805 SLZ 333723 320 O 807 MAU 333749 320 1234567 1555 ---- 855549 342 O 1 + MAO 031783 730 1220 1 34567 1355 0320 ---- 003 COO 333049 320 5 + 2355 000 0140+ 0611 333066 320 2 A A 007 980 333748 320 035 130050 133 5- 1220 ---- A BOA MAO 333093 320 7 0540 ---- POS 855550 542 CWB 131762 735 3 5 1705 3525 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (IPU) AM 9 MOO S LZ 333723 319 006 3 37345-- 0540 ---- MAO 333893 320 085630 047 O A 801 -2--5-- 0630 0015 COO 333049 320 5 O ILI-IEUS (lOS) BA 2155 O 005 SLZ 333773 320 MAO 031907 730 MOO 031783 731 1234163 1430 ---- 34567 0320 ---- SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 001 COM 333431 000 5 A 2215 055 031765 730 2700 BOM 531929 730 1 A 5010 MAO 330875 320 12345-0120 --- + 806 7 0504 ---- MAO 333893 320 1000 A 1400 002201 Mil 300 831777 730 1234567 1520 ---- 1220 0120 003 509952 COO 4 A + 005 SLZ 333723 319 1000 + 806 DMA 802126 133 1 A MAO 333893 320 2000 12345-7 0540 ---- 801 COA 3J3401 100 5 1 2219 SANTAREM (STM) PA O 806 400 031641 738 358 333457 320 6 11 1234567 0500 ---- 1840 9 1234567 1430 ----MAO 031907 738 800 333093 3200 A 1234560 0530 0545 O 006 ORA 037464 718 MAO 333893 320 2020 6- 0540 ---- 10 9 BSB 031099 733 335650 ATO 2O 12305-- 0600 0005 007 MAO 333749 320 SOA 333457 319 60 806 02345-7 1555 ---- 0840 0020+ CPQ 031735 730 3 + 105650 018 2 O 12345-0520 0035 BOI ARO 333151 320 1 2305 IMPERATRIZ (IMP) MA + 4450 033641 738 12345-7 1530 ---- 074820 7.142 2 0234567 0700 0940 + 807 MOO 333749 320 6 1555 ---- O 006 480 338075 320 OMU 037472 703 + 1-3-5-- 0120 ---- 435643 730 O O 1234567 1350 0455 801 00204 000 333171 320 2 A 0810 BEL 579956 CIBA 1 1 00271+ 030 131735 730 2 + SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT PORTO DE MOZ (PTO) PA 5 506 MAO 318075 320 -2-4--- 0320 ---- MATUPA (MBK) MT A 1-0-5-- 0320 ---- MOO 031703 730 4140 033597 738 + 0330 ---- DEI 519956 CIBA 18 1-3-5 0810 MAO 005650 ATA 0600 ---- 3-3-5-050 509950 CIBA 3 O 1335 00, 006440 5942 2 13 O 007 1050 MAO 333745 320 12305-7 2540 ---- SIM 366815 0MB 5 620 A 4-4.-- 0320 ---- MAO 131703 734 MAU 074020 EM2 3100 ---- 1-3-5 858 333522 320 10800 2222 058 519930 2+12, 0 0335 MAUES (MBZ) AM 1410 SOM 506441 EM2 4 O 807 900 333753 320 6- 1545 ---- C74852 EMB O 11 1-3-3-- 1100 1150 AM SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) 808 555 333512 320 1 A 0222 PORTO SEGURO (BPS) BA 079852 0348 O ---4--- 1300 1150 065530 042 1 A + 007 -2--5-- 0530 0905 MAO 333543 320 123-56 0320 ---- ITAITUBA (ITB) PA 885542 042 O + MIAMI (MIA) FL AOS --3---? 0700 0925 1,238 COA 333450 320 2 9 074024 552 123457 7 0700 0045 AO? 9 338074 320 O CO P00 333543 320 1234507 1250 1800 7 0320 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP MAO 031643 738 1-3-5-- 1350 ---- COO 333474 100 2A Aos 007 A SEM 784902 852 MAO 333043 020 12335-1645 0320 ---- MINACIJ (MOR) GO A MOO 031705 733 173250 ----1010 0415 ---- 802 008 333547 lOA 1 O 145 1-3-5-- 0370 ---- MAO031783 730 JI-PARANA (JPR) RO AMA 137473 733 2 0 1345 A MOO 031783 730 123456- 8320 ---- ASA 009950 CIBA 1 0 1130 2 0930 1345 855551 042 AI A 11500 031705 733 7 0400 ---- A 058 081497 £142 2 1205 MAO 031783 730 -2-4--- 0320---- 8117 MAO 333705 320 12315-- 1545 ---- ARU 130648 733 2 A 1345 A 807 1100 333543 320 658 ST9950 CIBA 1 8 7 0320 ---- :100 307 0010+ BSB 333546 100 25 5 1090 101641 738 0530 ---- 810 2003 333742 100 2 A -- -- 1335 007 MONTE ALEGRE (MTE) PA MAO 333705 320 7 1545 ---- AMO 031672 733O A BOA MOO 333893 320 12345-0540 ---- A 0010+ 580 333548 100 29 802 2-0-5-- 0330 ---- MAU 031697 730 2 0015+ 037 03273 731 2 A O 805 SLZ 333723 300 1060 BEL 506140 EM2 3 O A MAO 031601 130 -23-5- 4 1530 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB 810 009 333276 314 5 O 2145 MOO 274024 £102 1-3-5-- 07 00 ---- + GOA 031652 733 807 MAO 333543 320 1 806 37345-- 0320 ---- MAO 333093320 67 0540 ---- SOM 956441 092 3 1210 4015' cor 401732 730 7 1 805 9 050 333554 319 15 1304 805 51.2 333723 319 MONTE DOURADO (MEU) PA 807 MAO JJ3543 320 6- 0320 -- -- 810 PORTO VELHO (PVH) RO CGH 333276 310 5 A 2145 9 800 940 .38075 370 0010 -2-----0120 ---- SOB 333560 319 20 002 0700 9 3405 MAO 831907 738 074040 733 O O 12315-7430 ---- 1 234567 0730 MEL 956450 EM? 1 007 7 0020 ---- MAO 333543 320 9 6DB 031937 731 095551 042 2 A 7 0930 1205 + 806 MAO 330075 300 -3-5-- 0170 ---- 002 1405 OSB 3J3568 320 2+ COA 831904 730 2 333740 320 O A 2335 1234067 1220 1340 MEL 704904 092 E 0755 4400 333745 320 007 12345-7 1545 ---- 080549 042 7 A -2-----:220 1525 SAO LUIS (SLZ) MA + 806 MAO 338075 320 805 -2-4--- 0120 ---- SOB 333574 320 031901 738 A + :233567 2350 0310+ A 506 MOA 330075 320 3734067 0120 ---- 0755 BEL PO4914 0+421 0015+ EEC 333500 320 20 002 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 0840 FOR 333093 000 2 9 806 MAO 005650 009 -2-----0600 ---- 807 MOO 333793 320 6- 1545 ---- A 007 MAO 330543 020 333093 320 2 O 806 17045-0320 --- 0234567 0540 1055 SOM 506451 052 3 1135 805 000 333574 320 760 CGH 784740 AIO 3 154953 705 1 O 1330 -2-4-6- 1230 1730 ROSA 074824 £142 O ---4--- 0700 ---- 00154 EEC 333500 320 20 802 9 MAO 031697 730 831643 738 2 O 17345-7 0330 ---- 1734557 1350 0855 1510 MEL 5516451 EM? 5 807 MAO 333749 320 12305-7 1555 ---- 007 COII 784132 ATA 7 760 A 1900 MOA 333745 328 12345-7 1545 ---- 7 0700 ---- 1500 074524 EMA 0300+ ABU 333312 320 05 001 0340 BSA 333572 320 2 5 008 BEL 780934 092 5 630 RECIFE (REC) PE JOINVILLE (JOl) SC 5 807 MOO 333753 320 61545 ---- + MAO 054953 735 1000 -2-4--- 3230 ---- 030697 700 2 A 1234067 0330 0 006 MAO 333093 320 32345-- 0540 ---- 2348 BSR 333572 320 2 A 008 + -- -- 1830 BEL 704912 EMA 1 400 031705 703 1233567 0415 ---- y805 SLZ 333723 320 A 807 ISSO 333749 920 1204567 1555 ---- MOO 831643 730 ---4--- 1350 ---- ORO 031798 733 1 9 lAIA COA 333037 319 50 808 7155 001 0228+ ORO 333000 320 2 A 1040 SOM MQ6480 EM2 1 806 JJ3893 320 4 9 1234567 0540 3330 A 006 MAO 333093 320 7 0540 ---- MOO 131643 338 1-0-5-- 050 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 033643 700 4 A 1234507 1350 2205 A AOS SLZ 333723 319 SIM PO4903 £112 1 3945 9 807 007 MAO 333745 320 12345-7 1545 ---- 333543 320 1 A 1234567 0320 0910 OCA CGH 333037 319 5 O 2355 2205 858 333570 020 1 + 805 031697 730 6 A 1234567 0330 1030 NATAL (NAT) RN JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE A 4000 330753 320 807 61545 ---- O 006 12345-- 0540 ---- MAO 333093 320 O 807 MAO 333533 323 07 0320 ---- MAU 831907 235 2245 USO 333570 320 1 5 805 234567 2430 ---- SL2 333723 320 4 O 005 0837 007 1200 050 333384 319 1 O A 507 173.15-2 1355 ---- MAO 333749 320 03011+ 110 031025 733 0 806 67 0540 ---- MOA 333093 320 0 MOO 031705 733 1234567 0415 ---- 0240' ORO 333312 320 2 A 801 005 1837 OLZ 333723 319 4 O AIOS 130902 730 1 1350 JUIZ DE FORA (JDF) MG
1234567 8700 ---- MOO C74824 082 O 006 MAO 333893 320 1234557 0548 ---- REDENCAO (RDC) PA 1160 BEL 333897 320 6 O 807 POR 333300 320 0 O 802 1400 MO 335075 320 + 806 0120 ---- O MAO 001907 738 17345-7 1430 ---- O 007 MAO 333746 320 32345-7 0545 ---- BEL 509902 CIBA 2 0950 LABREA (LBR) AM 050 031733 738 1 A 2100 8025+ BSB 333574 320 2 +AOS RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 855551 842 11 7 0930 1350 MAO 031907 738 1234567 1430 ---- + MAO J33753 320 00 5- :549 ---- MAO 506943 730 5 1000 12345-0030 ---- 509549 047 19 1220 1440 2140 SOB 031907 730 1 A 008 0025' 856 333574 320 7 A ORO 001453 EM2 1 1015 807 6- 1227---- MAO 333740 320 9 007 MAO 333705 320 12345-- 3545 ---- A 007 MAO 333749 320 555 ---- A 1000 MOO 008933 133 6- 0030 ---- 149 855550 042 31 - 1620 802 2148 856 335563 320 1 O 002 4325' 008 333302 320 0 O AMO 001461 £92 1 3015 O 807 6- 3545 ---- MAO 333753 320 O MAIO 333743 420 007 LONDRINA (LDB) PR 120411-- 15 -- ---- A MAO 101703 130 323456- 0320 ---- 802 2148 056 333560 319 1 O 007 807 0330+ SOU 333310 320 3 A MAO 333503 320 1234562 0320 ---- 1205 050 501457 EMA 1 6 807 MAO 333745 A20 7 3545 ---- 802 1320 COO 333762 320 2+ NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC A 007 MAO 333745 320 12345-7 1545 ---- 802 2148 SOB 333551 320 O 9 806 MAO 333093 320 12345-- 0540 ---- A 807 MAO 333543 320 12345-1 0320 ---- 650 051455 EM2 1 2155 O MAO 031939 730 1034562 2350 ---- 805 SLZ 333723 320 + 805 A 001 050 333566 320 MOO 333749 370 1234561 1555 ---- A P09 031821 730 801 1110 333772 2136 319 SOA 333041 300 4 + 001 2000 ORO 001403 EM? 1 O 2300 5+ 0030' 050 031827 735 2 A 806 67 0540 ---- MAO 333093 320 A 606 MOO 333893 320 12345-- 0544 ---- RIO BRANCO (RBR) AC 800 5L2 333723 319 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP O 005 SLZ 333723 320 07.3946 133 1 A 0234567 0035 801 8100 2136 COH 333772 339 51 910940 733 A O 1000 003 320406- 0030 0530 CGH 330021 300 5 + 2258 3230557 2350 0135* 131939 730 1 5 MOO 031907 738 1234567 1430 ---- 031785 133 O O A 806 1234567 0015 8908 7 0500 ---- MOO 333893 320 0SO 431937 730 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1000 + 502201 Mil O O SLZ 333123 319 005 1734567 1520 1955 COA 031873 733 7320 1234567 0020 0910 131703 700 1 A 001 431031 730 O O COA 333071 100 5 A 2250 1234567 1530 2015 --MAO 031641 730 12345-7 1532-O 131657 730 4 A MAO 031907 738 1234667 0330 1400 330749 320 O 9 837 2345-- 1430 ---- 1234057 1555 2340 MAO 131705 733 A ARO 037472 733 A 1234567 0415 ---- 888 831929 130 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 0015+ CWO 1131032 730 21 ARA 137455 735 1 A 1000 P00 031993 730 2 A 7300 085524 542 2 O 0300 1515 A 006 1234567 0540 ---- MAO 333853 320 MACAPA (MCP) AP NOVO PROGRESSO (NPR) PA SINOP (OPS) MT SOA 333097 320 6 5 8C2 1950 006 1-3-5-- 0120 ---- 0600 530 330075 320 MAO 205650 008 10-5----- MAO 105050 4A O 0600 ---- 3-3-,-1234567 1430 2015 001907 738 1 O 0040 MEL PO4904 EM2 20 1,155 SIM 366015 [MO 4 A 0720 SIM 356015 088 6 9 333745 320 1 A 007 12345-7 1540 2140 803 MAO 333093 370 1234567 0540 ---- OIAPOGUE (OYK) AP 333719 007 320 A 1234557 1500 ---- MAO TABATINGA (TBT) AM 007 BEL 333096 300 29 1345 A MÃO 330075 320 806 ---- 2-3-9-- 03200030 007 2255 SOU 338011 320 1 O C74044 735 O + 12-4-60900 930 335650 ATO 12345-- 0600 ---- 1000 BEL 734904 0342 3 1234557 2350 ---- MAO 031939 730 0R5524 042 3 5 --3---7 0300 1555 007 - --- 3345 BEL 333096 320 40 0880+ P59 131821 738 2 O ORIXIMINA (ORX) PA MOO C74824 £92 1234567 0700 ---- TEFE (1FF) AM + 806 -2-----3370 ---- MOO 330475 320 RIO DE JANEIRO 1135 (5. Dumont) (SDU) RJ SEI 031928 735 55 -- -- 1445 474844 735 1 A 02-4-50030 0770 BEL 506450 E112 2 807 A MAU 333543 320 12345-0320 ---- 801 MAO 3J3745 320 12345-7 1545 ---- --4-6- 0930 1120 385861 042 1 1 0 BOA MOO 330075 020 6- 0124 ---- 000 1035 COA 333914 339 2 A 0020+ SOB 333440 320 20 807 809146 842 O A ----s-- 1720 1340 0720 AOL 056450 1392 2 A 007 MAU 333543 320 123156- 0320 ---- 807 91C 337113 320 6- 1545 ---- 065528 042 O O --3---? 1000 1020 1105 036 333916 309 2 A 837 007 0020+ BSB 333330 320 2+ PALMAS (PMW) TO TERESINA (THE) P1 AIO? A MAO 333543 320 02345-7 0320 ---- O 807 MAO 333543 320 1234057 0320 ---- MACEIO (MCZ) AL O MAO 333543 320 007 12345-- 0320 ---- 1135 CIO 333918 319 O A 002 857 1201 OSB 333588 lOA O + MAU 333543 320 007 3234567 0370 ---- BOA 333040 320 1 O 002 1225 12345-0040 ---- A 006 MAO 333893 020 + 807 MOO 333745 320 2345-2 1045 ---- 8110 333576 100 10 805 -- -- 1249 O 007 52 0320 ---- MAO 333503 320 A SLZ 333723 320 808 801 2140 080 334838 300 1 + 1234167 0419 ---- MÃO 031705 703 1225 638 333516 100 1 A 002 CIII 333952 318 5 O 802 2000 6- 3045 ---- MAO 333753 320 + 887 ARL 833045 738 19 1330 A M3O 031705 133 1234067 0,415 ---- O 806 67 0042 ---- MOO 333893 320 2140 058 333818 000 09 801 007 MAO 333749 320 1234562 1555 ---- 1440 AMO030658 733 3 O + SLZ 333723 319 005 PANAMA CITY (PTY) ORO 333164 100 IA 00! 0050 MAC 333093320 9 806 12345-- 0500 ---- COH 333952 319 A 9 802 2000 05340 £90 O CA 1-34-67 1603 1030 300 333046 320 4 B 002 A 1525 MOO 031907 730 12340-7 1430 ---- MANICORE (MNX) AM O 97 0540 ---- MAO 333090 320 806 + BSB 131143 700 PARINTINS (PIN) AM 074804 EMB 08 1-3-5-- 0730 0830 802 ros 1525 333017 800 4 A COSI 031940 730 2 2250 7345-0200 335650 ATE A O ---4--- 0730 0830 0600 1179804 EMB 00 MOO 031697 731 22045-7 0300 ---- 12345-768 :910 CAI 704708 019 68
0 - 144 -
Panrotos - Setembro / 2006
MAUES (MBZ) AM
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
1-3-0 050---- 850 C74804 £88 O *100 0 43-0557 2355 ---- 0 431550055 ---1150 MOO 074852 £98 2 ---3--085C ---- MXIX C79804 090 8 3304 1150 4,50 079852 £98 2 8
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
1 44' .I70 7 9 370 802 304045 313 OS,, 1 '58'121 800 3025 2077 3=3740 020 010 =33153 320 2 8 XCI 7 0351, ---- MOR 313719 320
GOIÂNIA (GYN) GO
1 A 2 5 040 9 802 COM 333740 319 2 9 850
1025
PORTO0355 VELHO (PVH) RO 1234567 ---- SAO LUIS (SLZ) MA 498 333719 320 1 802 2345Af 7 ,, 1-3-5-- 0850 ---- 958 071804 1048 0935 838 333853 IDO 1 A 1,37017 0!!---- 001 MAR 3J3704 320 1 340 880 333748 320 2 8 MANAUS (MAO) AM 801 REI 338075 020 01:5 CONTINUAÇÃO
---4---
0850 ---- MXIX 079804 [518 ---1340 MAO 333748 320 2 1 807
'
ITAITUBA (ITB) PA 00.15
MAS 333714 320
9
AIO]
042
FOR 333830 !CO
2
804 0' 116
SAO PAULO (Congonhas) (CCII) SP BEL 406450 [MO 11 O RECIFE (REC) PE 12345-7 1 54S ---- MOO J33715 320 1 807 7 2,-I567 0355 b- 0::5 ---- MAS 0435 333714 320 3 802 333719 128 1 1 542 2220 BSB 333802 920 1 9 3-9-5-- 0050 ---- 935 076804 [118 801 A 0815 BEI. 1405450 [52 4 6 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP y -6- 1545 ---- MAO 333753 320 2205 807 '500 091643 798 6 JOINVILLE (JOl) SC 3734557 2355 ---- 5 MAS 333/1S 323 002 2220 BSEI 3J3882 320 1 1 808 ----1--- 3050 ---- MIX 079804 [MB 6 234553355 ---- 3110 1488 333719 320 5 802 810 33301' 530 2 O 001 5 1234567 1555 ---- MOO 333749 320 807 2205 MAC 331643 738 6 O 3925 CAI 333035 100 2 9 800 UBERLANDIA (UDI) MG 1 803 ORO 3J3366 320 SALVADOR (SSA) BA 12345-0355 JUIZ DE FORA (JDF) MC ---- 0705' FOR J33883 320 4 8 MOO 333719 320 888 5 602 3-1-5-- 385' ----555 C74004 [MB MAO 333749 320 8 807 12345-- 1555 ---- 7-3-O-- 035'- ----'530 333719 320 11CO 8 041) 3=3700 413 2 A 609 802 2340 MAO 031633 738 7 ORJ 333372 320 1 802 3915 _355 ---- MIX 043719 320 :C)) 784704 078 5 802 B 768 ---4 -- 0550 ---- M58 C79000 0MB O 0705' FOI 333883 320 2 8 802 -2-4-o- 02315 ---- 1100 COR 043730 020 2 5 809 920 333719 320 1 802 2040 MOO 031640 738 --7 1555 ---- 7000 333749 320 8 837 6- 0355 ---- MAS 333719 320 5 7945 045 '44782 ATO 2 O 760 802 SANTAREM (STM) PA 040 333302 320 8 802 1700 CAI 313240 315 7 1 809 LONDRINA (LDB) PR 7,-5-0735' 'OS 433883 0080 320 3 1 808 ---- MNX C74804 £848 8 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA O '04560355 ---- 550 333719 320 800 1457 SAI 031673 738 2 5 TROMBETAS (TMT) PA 7 0005 --- '40 330259 120 1 002 1043 (07333760 320 2 O 010 4-- - 0850 ---- MN8 079804 £88 17345-- 0600 07.16 335650 075 5 O 124-5 70,5 330420 370 7 5 006 7 0555 ---- O "08 JJ3719 320 007 1425 '40 531653 738 2 17345-- 068_' 0745 705650 071 1 8 040 COSI 330763 319 2 Y 310 VITORIA (VIX) ES SAO LUIS (SLZ) MA 7345-- 1350 ---- MOO 031643 738 6 ----7 0355 ---- MAS 335739 322 y MACAPA (MCP) AP AC, SOM TO5651 876 1 0 19:5 O -, -- 0050 ---- MIX 079804 £88 0950 CI,8 333125 419 2 O 0(4 1041,57 0115 C30C 330714 320 5 A 802 1710 '180 004953 735 3 1 TUCURUI (TUR) PA :2345-- 0355 ---- '100 333719 320 ' 0(2 12045-- IR40 ---- RIOS 109953 CMI 1-3-5- 30,11 ---- 9111 174804 [MM 5 12345-- 0630 ---- MAO 005650 ATM 8 1240 0011 3=0026 100 2 O -'1 807 0020* BEL 137448 320 1 5 055 MAC 531613 730 4 7 350 BEL 705594 870 4 O 1234567 0355 ---- '808 333719 320 -1 ? MACEIO (MCZ) AL SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 008 333599 320 3 oA3 UBERABA (UBA) MG 791550355 ---- 1446 3=3719 320 8 502 1 1355 AOq --9---0850 ---- Ml 074004 096 010 7=3093 300 2 8 :2345-- 0330 ---- 7407' 031697 730 540 COM =33040 500 4 5 401 -- -- 3045 MOA 545524 542 4 544 1760 C5H 784754 875 6 A 7 345'O ----448 333719 320 802 UBERLAN DIA (UDI) MG '100 jJ3543 320
12715-- 0320 ----
8
807
008 33730 019 2 1 1100 809 7 ,345-MOO 333543 320 y807 --7 0320 ---- 1100 CCII 333730 320 2 8 809 8-180 333543 320 8 -5- 0020 ---- 807 123156809 1200 COM 333248 313 2 8
TABATINGA (TBT) AM --3---- 0850 ---- MXIX 070806 0MB
540
580 865524 842 5 1555 1842
TEFE (TFF) AM ----5-- 0850 ----
CAI 333474 100 4 9
401
MANAUS (MAO) AM ---- 7322
M28 009953 CRI
(E MARILIA (Mil) SP O,'-.7'fl,7,,'-'.',I,'
6
SUL 037030 733 1
968 C74806 £148 8 MARILIA (Mil) SP 1340 '470 005645 942 2 A CASO ---- MIM 333719 320 9 802 ARACAJU (AJU) SE --3---- 0460 ---- 950 C74804 0148 8 CO)' 134738 AOS 2 0920 1 -6- 0540 ---- MAO 333893 020 006 537) ,545571 12315-7 2020 ---- 181: 134735 215 120 537)E A4 A 1 005 OLZ 330723 319 MARINGA (MGF) PR 0511' 10') 1.73282 259 2 o 2105 COM 330552 100 6 1 AOl O 0434560350 ---- 7126 33,719 320 80? ARACATUBA (ARU) SP O 12,15-- 1430 ---- MAO 031907 738 1-13 CAI 333033 100 O 1 ---- AO! 12345-OSSO RI!! 084731 ATO 8 2010 858 708989 878 1 D MARABA (MAB) PA MONTE DOURADO (MEU) PA 0400 COM '80770 srs 2 8 1 2346-7 1430 ---- MIA 331907 730 12445-1435 ---- Ml! 084741 ATO O -2-----0115 4,0 ---- MOO 333714 320 1 A'',. ,,,t:Fa -450 5. 002 850 007931 713 7320
3710
CO, 331950 703 2 5
1
AOL 5706450 047 1 9
930
3 2345-ALTAM IRA (ATM) PAOSSO 8408 333719 320 0 43-5-0355 ---- -'IAS: 113543 320 7 0320 ---- 1 807 :244
CAI, jJ34M 320 2 1
806
-----5-
0115 ---- 0370
VITORIA (VIX) ES
1407 331714 320
5
502
BEL P44958 [042 0
ARACAJU (AJU) SE 2-----0:15 1234667 0320 ---- MAO 000783 730 1793557 ---- 5708 343719 320 1110 313 63:7243355 735 2 COA 333216 320 12315_O 0415 ---- 4A0031705 733
-_ - - 1125
1 ---- 002 1040 COA 004744 OTR O 9 760 32345-- 0420 ----
ORIXIMINA (ORX) PA ---- 8
802 1 509 O 1315 SSA .133555 320 4 5 909 ORU 537455 738 0550 010 031630 730 2 9
0720
COM '584764 170 2 6
7'0
Mil 580731 1784
8
'10
COEI '84770 804 1 8 11!! 784733 ATR O COlE 084772 ATB 1 8
708 '01 100
ME P84745XTR
8
701
CAI P84783 075 1 8
758
BAURU (BAU) SP
MUCURI (MVS) BA
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA
'5? 755 760
488 333714 320
8
802
BEL MQ6450 tM2 2
5- 0115 ----
.908 333714 320 6 O[L MO6450 [92 2 8 C720 ----
802
3615 2345-- 1435 ---- 3710
BELEM (BEL) PA
041! 504731 879 O 760 ARACATUBA (ARU) SP OURILANDIA DO NORTE (OIA) PA 512 COM 033630 733 2 5 5 123455- 0415 ---- MAO 031705 733 1 323-55-3358 ---- 6508 333719 320 0955 802 1 2345-0840 049954 CIO 1 173456- 1120 -- - 'Ali 084733 AOl 8 758 ORA 037473 733 1200 CIII 184770 008 3 8 768 PORTO ALEGRE (POA) RS 2359 009 031830 730 5 6 1446 CNF 031616 733 2 BAURU (BAU) SP 1 104-15-- 7540 ---- Mil P84739 416 5 1555 ---- 7(6 4887 333719 020 ,02 6 758 12349-0540 ---- '500 330693 320 3733560355 ---- 8 802 458 333719 320 1 1030 COR 333063 320 2 O Kl 0250- CO)' 031826 708 2 A 572 333723 020 005 CAI 334762 BOM 2 0915 O !2--5-- 3355 ---- 4.88 333719 320 002 2110 COR 333128 020 5 O 009 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG O 8 --7 0540 ---- CAI 333005 020 001 MOO 333893 320 006 BELEM (BEL) PA 2345-1435 ---- Mli PO4741 004 5 758 1 088 333441 100 3 O SLZ 333723 319 AOS 1150 004 3,14714 020 4 ' 1034557 0115 0205 807 O 1734 COol 043202 320 AOl O 2110 CGH 333128 320 5 1 809 --34--0355 ---- MUB 333719 020 AO? 72345-- 1840 2025 579953 050 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 12345-7 1430 ---- 1.180 031907 738 1 8 AS! CGM 333005 319 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 3231580550 MI! 330701 XTR 8 2246 053 031787733 2 1 150 048 3=3441 100 3---- 6 801 O 5 . 755- 0355 --- '408 333719 320 602 1802 CAI 3332:6 020 1 5 805 8 1 12346-723 1945 ---- MAO J33745 320 807 255 ---- MAR 413719 320 802 [58 333849 020 3 O 3803 807 17345-- 1100 ---- Mil 334733 470 6 2319 350 330118 320 2 1809 1230 ('AH 333053 319 2 O 801 1400 COEI 333218 304 1 ' 104 123 4 56' 0355 ---- 0108 333719 0209 802 8 807 5234567 1555 ---- '500 330749 320 PORTO SEGURO (BPS) BA 7009 COH 333215 320 7 9 809 MI! 334733 009 5- 1120 ---- 7045 00,1 439357 320 7 A 809 O 17345-0355 ---- MA S =33713 020 802 801 1400 COM 333218 328 1 O BRASILIA (BSB) DF 8 540 333049 320 847 7345-- 1435 ---- Mil P84741 878 B 768 1734557 0355 0135 333719 320 O O 807 1235 'Ni 333342 320 2 O 801 1735 COR 033920 730 5 9 CAMPINAS (CIMO) SP 123-56- 0455 ---- 478 333719 320 4 807 ii!! 134733 ATR 10345-- 1540 ---- 8 0[ MANICORE (MNX) AM :238 048 333450 320 2 O BOI 7 3355 ---- MOR =33709 320 1 802 1972 COEI 333274 370 1 9 801 OS. 54'ao, 605-7,0 o,. 70 355 ---- MAR 330719 320 O 802 9 850 333813 100 801 2015-7 2020 ---- 7-17! 084735 SOB 8 768 Oe'oporn 'anior' '0 Kr COSI 330374 lOA 2 8 1310 1515 CRU 433445 100 3 9 801 856 0000, COM 631950 733 2 6 6 1400
RECIFE (REC) PE
CAMPO GRANDE (CGR) MS
3RASILIA (BSB) DF
1 035-----'SOB 320 8 0 802 7734557 34510355 ---- MAR 330719 320 333719 802 2 0650 ---- BELEM336-(BEL) PA 1045 CAI 333256 020 4 0 009 1058 COM 333760 320 3 8 810 1008 ---4--- CISC ---- '535 C79504 0Mb 7 0955 ---- '400 430119 320 8 802 6- 0550 ---- EDENCAO (RDC) PA 1533 '120 034953 73S 2 1058 103) .133780 319 3 1 010 1000 123'5-0840 3350 073452 C7IO O '195 L74804 [MB 1-3-0-- 0350 ---- -----6- 5120 ---- CARAJAS (CKS) PA :730 400 031640 738 3 1 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1401 5T995-1,CNA O 8 04145-3840 0910 1 5 145-7 035 5 - -- '508 333719 3205 804 BOA VISTA (BVB) RR ---4--- 1120 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 0930 'OH 330270 319 2 8 009 2-0-1-- 0150 ---- 958 C74804 [MB 6 1840 1 5 - 0355 ---- 928 333049 320 852 ----- 6- 0355 ---- '5,50 333739 320 AO? 335 '5,03 330744 320 O O 004 12346-- 5120 ---- 1223 801 COIl 335270 020 2 5 AOS 008 333183 700 3 A 0930 ---4--- 08------150 C79804 [MB 8 1529 1104 543 373744 323 2 1 802 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA IO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12045-- 1.1-- ---- 17115-0040 1C20 109952 050 1 2 34567 0355 BORBA (RBB) AM
1-0-5--
0.550 0930 073804 [MB O O CORUMBA (CMG) ---4--- 0850 77990 079803 EMB O 1'345-035' ----
---- 1010
MS MAR 333715 920
1
807
5
802
808 333599 32C 1 1
003
PIA 333719 320
IO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDIJ) RJ
04-1 540
----
1055
AMPO GRANDE 3 1 2335-0055 004 330750 420 010---- 7008 304714 520 5 80? CARAUARI (CAF) AM 1 7'4561251 '08 333593 5450 100 4 A 837 0900 ----5-3850 ---- '438 074804 [148 8 COH 3=3900 319---- 2 1 ,A? 1400
MAO 085545 132 3 O
123755COARI (CIZ) AM
--1-5--
0050 ---- 15011
CUIABA (CGB) MT
1355
---- 1710
880 074804 [MB MAO 074812 [MB 2 8
355 ---- 1110
EIRUNEPE (ERN) AM
8
802
006 333740 320 O O O
810 807
CIII 333760 319 3 1
010
MAR 333719 320 MAR 333719 320
0430560 ---'AA CURITIBA (CWB) PR 8 ----5-- 0000 ---- MAR C74804 [MB 0355 3505 MAO 886545 042 4 5 12--5-- 0355 -----'SOB 333219 320 0 607
FONTE BOA (FEIO) AM 12335-O --0---- 0,8 50 ---- '81 074804 EMB
0936
COM 333005 319 2 3
FLORIANOPOLIS (FLN) SC -2-----0115 FORTALEZA (FOR) CE 234567 03- -----5700 333719 320 ---4--- 3850 ---- MIX 079801 [MB 19C0 2-4-5-- 0750 ----
MAO 754953 735 4 MIX 074804 EI4B 6
074806 [MB 3 5 :2345-179804 [MB 1 ---4--- 0650 1035
(09 333910 319 2 1 O 40, J_3719 324
5
1035
(OH 3=3912 313 2 '
002 842
0,0 32345-- 1120 ----
002 807
SALVADOR (SSA) BA 04119 1200
330
O 042
COA _,3216 320 0 5
097,
5
COM 333101 370 7 5
801
009
--- 0645 1231567 0355 ----
MAR 333754 324 O B[L330075 320 1 5 5 MAS 333719 320
802
COH 333560 319 5 5 Mil P844733 ATM 9
802 758
009502525 733 1 O Mil P84733 OTR8
768
008
5- 0:15 ---- 0750
MAR 7=3714 320
402 506
12330-- 3040 ---- '045
MOA 519953 CMO
1,
002
BOL706450 [82 3 5 5
807
BEL 5878054 [842 3 8 RE 333892 324 1 1
(SXX) PA 519954 CO 2 O
lIXO
COM 881094 733 1 8 Mil 334730 005 CO9 J33700 320 1 A Mli P84741 006 B CIII 852630 733 1 O Mil P84739 314 8
8405 768 1000 768
CAI 004770 730 1
(CGR) MS ME 334731 008 CIII 333760 320 Mil 334733 871
9
816
1598 6- 1120 ----
CAI330770 320 1 8 Mil 334733 879
803
558 52345-- 1540 ----
CGH 333771 319 1 O Mil 334739 XTR8
803
2115 12045-7 2070 ---- '2-15
CAI 333774 320 5 5
803
II: P80735 8TM
768
2
B
CO- 031700 705 1 O
PO4731 876
8
768
CO', 043101 100 1 O
801
79451- 0650 ----
'1.00 313714 320
002 SAO FELIX DO XINGU 1525 CIA) 333216 320 5 5 809 0040 1035
COH 333562 320 1 O Mil 334735 ATO 8
AXIAS DO SUL (CXJ) RS
SANTAREM (STM) PA
---- 802 0700
FORTALEZA (FOR) CE
7000 MOO 331643 738 A1 1 233567 0115
MANAUS (MAO) AM 1-,-,-- 0150 1015
SOB J337!9 320
0905 023 .15-7 0355 ----
SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 0935 COM 333005 320 2 5 801 5 --30-67 0305 ---- MOR 333719 320 1320 802 0040 509952 COO 7 5
MAO 856524 042 3 1
3511
123156- 0355 ----
II!! 334731 ATR
0400 12915-- 1040 ---- 1451,
01,17 1,,1780 700 1 "II - 4703 000
HAPECO (XAP) SC 5- 0150 ----
841
- - 3,04 37045-- 540 ---- 2535
9
765
C,'l 055312 050 1 1 'II 044739 AOS 8
768
M04
11 84731 ATO
CIII 066310 500 1
1
Panrotas - Setembro / 2006 B 145
cl, =
173056- 1120 ---- 1525
O COA 031762 730 2 A
0111 P84733 ATA
768
P84741 ATO O O
12345-- 1540 1643
334739 ATO O O
12345-- 1540 1643
NATAL (NAT) RN
o
12345-- 1435 1842
17345-7 7420 2178 8 0111 J14739 ATO ---- 12345-1 2020 2120 = 005 0025' C3,H 333574 370 3 0 1234567 1545 A o SOROCABA (SOD) O
12345--
1540
768
A- 1045 ----
768
PO4739 ATO 4 O 334735 AIA A 6
P84735 ATO O 8
768
MOE 031863 730
3
12345-7 1540 ----
COM 031610 730 2 A O MGF 031763 734
2130
COA 031230 730 2 9
2100
BOA VISTA (BVB) AR
A MGF 031763 730 SP ---- NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC A COH 431814 738 O 768 Mil P84731 ATO 60050 ---- ._ A 9:7 314733 A 7 A 1234561120 ---- 0100* 050 031782 730 4 A A COA 066367 0742 1 1240 801 CO') 133025 320 1 A 1316 O 768 Mil P84735 ATO MARILIA (MI» SP 17345-- 2020 ---- BRASILIA (BSB) DF 0 Ml I 131739 ATA 12345-- 15.10 ---- COA 066360 750 1 A 2255 MGF 131724 730 7 0610 ---- 801 COA 333111 100 1 A CONTINIJAÇAO 2000 768 O MII P64735 ATO 7 7020 ---- CWO 031038 730 1 0 1030 PALMAS (PMW) TO COO 069360 753 1 A A 2255 MGF 333400 180 123456- 0625 ---- CUIABA (CGB)MT 760 Ml: 704739 313 8 12345-1540 ---- COA 333096 320 1 A 0936 UBERABA (UBA) MG 011 334731 ATO 123456- 0650 ---- COO 031752 730 3 2240 8O5520 70-42 2 12345-- 0930 1250 Mil P84701 ATO O 768 7340-1435 ---- 810 1110 COA 333740 320 2 A MGF 333032 104 PORTO ALEGRE (POA) RS 323456- 1205 ---- COO P84754 ATO 3 O 768 175C 760 Mil P84733 808 ojoso- 1120 ---- A 80650 ----711 JJ4731ATO COA 333730 319 2 A 1737 COA 031942 733 1 1000 UBERLANDIA (UDI) MG A 001 COA 233063 320 1 A 3234567 1545 ----MIE 031763 730 1030 768 Mil 784735 ATO 8 2345-7 2020 ---- O Mil 334731 ATO 17345-3653 8 768 Mil P84731ATO ---- 123406- 0650 ---- COA 031814 738 2 A 2325 2340 COA 431940 736 1 O COA 133730 319 1 A 809 1130 1000 COA 002792 733 3 3 1044 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 O Mil 134231 ATO CURITIBA (CWB) PR A- 0650 ---- Mil P84733 ATO O 768 123456- 1120 ---- A MGF 031783 730 1244067 1545 1200 809 COA ---- 133248 3I9 1 A 12--5-- 0650 ---- Mil 334731 ATO 1000 COO 002796 733 1 A 1049 A COA O3I7I2 730 A 801 Mil 334133 ATO 0 COA JJ3045 320 1 0935 123456- 3120 ---- Mil P84739 ATO O 760 12335-- 1540 ---- 0110+ REC 031720 730 4 A Mil 334731 ATR 889 --34-6- 0650 ---- COA 333242 319 1 A 1600 A COO 031809 733 1 1850 1 A 841 O COOJJ3045 319 Mil 134739 ATA 0935 12345-- 1540---- CAMPINAS (CPO) SP PORTO SEGURO (BPS) BA 760 Mil 784733 ATO 809 123456- 1120 ---- COH 0330 133246 319 1 A 031724 730 1 A 1234567 06302008 III! 131731 ATO 123-560052 ---- 1414 COH031762 730 1 O 760 M17 P84735 ATA 12346-7 2020 ---- MGF 133400 100 A 12345-- 0625 ---- 806 1230 COA 333159 320 1 A Ml P84741 ATO 788 12345-- 1435 ---- 2320 COA 031900 730 1 A A COA 313896 320 0111 334733 ATA8 120 ---- COA G31740 730 1 A 1765 000 333875 320 2 A 1433 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA COA 133458 320 1 A 806 1671) MII 334739 ATO 12345-- 1540 ---- 885510 547 1 A 6- 0855 1100 Mil 334733 ATO B 0680 ---- Aol 1850 COA 1,13015 319 1 A PORTO VELHO (PVH) RO A OOP 805537 A42 12345-- 2050 ---- COA 333420 320 1 A 806 1244 12345-1435 ---- Mil 784741 ATA O 768 FLORIANOPOLIS (FLN) SC COA 805505 842 1 5 7315 VITORIA (VIX) ES COA 133046 100 3 A 802 2250 MII P84731 ATO 768 123456- 4650 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345-0654 ---- Mil 334731 ATO COA 031954 738 1 1020 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP A MOI 805510 842 60855 ---- 801 1243 COA 333320 100 1 A Mil 8930 334733 ATO 12345-- 1320 ---- 768 P81738 ATO O O 1234361005 LDO 333760 320 1 A 1058 Mil 334733 ATO 12-46-- 1120 ---- O 1 808 1417 COA 333107 339 768 12345-- 1255 1330 P84740 ATO 4 O A MGF 005520 002 12345-0930 ---- A 809 COA 333337 313 1 1509 768 MII P84733 ATO 123456- 1320 ---- P84730 ATO 4 O 768 12345-- 1413 1440 000 333764 370 1 A 1058 Mil 334733 ATO O --4---- 1120 ---- COA 033686 735 1 A 1504 P84732 ATO O O 768 12345-7 1032 I'lOO 005521 EM2 A A 12345-1955 2019 809 COA 313332 320 1 A 1509 Mil P84743 ATO 768 12345-- 1435 ---- P84730 ATO O B 768 37345-7 2255 2330 805511 842 O A 7 2130 7140 O 768 Mil P84733 ATO 123450- 1120 ---- 808 1768 COA 333103 328 1 A RECIFE (REC) PE COA 031622 730 1 A 1750 CASCAVEL (CAC) PR 12345-- 1540 ---- Mil 334739 ATR Mil 334731 ATO O 1 2345-0650 ---- 768 Mil P84741 ATO O 12345-- 1835 ---- MGF 031724 730 A 1 2348-0610 ---- COA 333109 100 1 808 2005 802 1258 COA 133662 320 2 O 3750 COA 031622 730 1 A 768 1043 COA 885609 042 1 A III P84735 938 8 12345-7 2020 ---- Mil 134731 ATO 6 6- 0650 ---- 12345-- 1540 ---- Mil 334739 ATO O COA 033960 738 1 A 2320 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS COA 333868 319 2 A 832 1258 COA 333120 320 1 A 809 7310 A FORTALEZA (FOR) CE MGF 031724 738 1234560610 ---- MII P84733 ATO 6 768 123486- 1120 ---- A Mil 334731 ATO COA 031957 738 123456- 0654 ---- 1800 COA 033830 730 3 A 1420 802 COA 333470 320 2 A COA 031780 730 2 A 1200 12345-- 1640 ---- Mil 134738 ATA 911 P84733 ATO 8 768 A 123456- 1120 ---- 7 0610 ---- MGF 031724 730 COA 333874 320 2 A 800 A MARINGA (MGF) PR COA 033830 7304 A - 1940 COO 031615 730 12345-7 2020 ---- Mil 334738 ATO 0er.po-!.,Marr-yo 0,0 Oni 760 12315-- 1540 ----Mli P84739 ATO O 031780 730 2 0 1200 COA 801 9135* COA 333394 320 1 A COO 031814 738 2 4 2369 CORUMBA (CMG) MS RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-7 2070 ---- 911 334735 ATO A 1 2345-0025 ---- OOE333000 100 Mil 12345----- 134731 AIA 6 0145+ COA0650 .2J3472 319 1 802 ALTA FLORESTA (AFL) MT 8 COA 113896 323 COA 1J3770 319 1 A 009 0930 A 17340-4940 ---- MOO 805516 842 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1255 000 133593 100 3 A MII 3J4731 ATO 8 6- 0650 ---- 1400 COO 085546 342 3 A 2315611211 ---- 01:3 334733 ATO O 8930 COA 3J3270 320 1 O 809 CUIABA (CGB) MT COH 333433 319 1 A 841 -- -- :52c ARACAJU (AJU) SE Mii 134733 ATO 12345-- 1170 ---- MOE 333400 100 A 1234560625 ---- O 3234667 0610 ---- MGF 031724 730 GOIANIA (GYN) GO 1516 COA 133278 320 1 9 809 1114 COA 333740 320 2 A Mil 114733 ATA 12345-- l54D ---- A 1603 010 031844 730 3 A Mil P34733 ATO 768 123456- 0650 ---- MGF 805510 042 1 6- 0855 ---- A 831 1018 COA 3J3771 319 3 O 809 MGF 133400 140 COH 033912 730 1 5 373056- 0625 ---- 1134 000 809506 042 2 A 1125 A 807 MIl P84733 ATO O 768 123406- 1320 ---- COA 333896 320 805516 002 1 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-- 0944 1175 000 333866 320 3 A 808 1360 COA9650 031914 730 1 3315 A MOE 333032 130 'III 784731 AIO 768 123466- 1230 ---- 123456---- A A Mil P84741 ATO MAP 133032 100 801 12345-- 1435 ---- 768 12445-- 3245 ---- COA 333782 320 2 O 1602 COA 831600 718 1 A 1030 COA 113710 319 O 806 COO031914 730 1 A 1750 A 1234567 1546 ---- MOI 031763 730 1234561120 --- Mil 784733 018 A 760 12345-- 1540 ---- MII P84739 ATO 8 768 800 113564 320 4 O 885 2330 COA 031752 730 A 1400 COO 031830 730 3 A COA 031752 730 1 A MGF 333032 100 A 801 2030 6- 1245 ---- Mil PO4741 ATO 2300 080 033764 730 3 A 12345-- 1435 ---- O 760 A 885 COA 333710 319 A ILHEUS (lOS) BA 1234--- 1955 ---- MOI 805521 0192 1765 COA 081062 733 1 A 2330 050 333564 319 4 O 825 173-I5-- 1500 ---- 1111 1 84739 ATO A 0280. COA 805532 842 2 O 123-5-- 1120 ---- MII 334733 ATO 0 768 A 1234367 3545 ---- MGF 033763 730 7 2130 ---- MGF 805511 842 O COO JJ3454 320 1 O 2010 COA 031732 730 1 A 1620 006 A COA 033814 738 Mil 3J4733 ATO - 0200' COO 800032 842 2 A 6- 1120 ---- RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ 0850+ 000 031716 733 4 A 620 COO 3J3454 319 1 8 806 CURITIBA (CWB) PR Mil '8473! ATA8 788 12345-0650 ---- A 6- 1545 ---- MOE 031763 730 12345-- 15.10 ---- Mil 334739 ATO A 0922 COA 802409 /33 3 0 0050 031724 730 O 0 1234567 0610 0714 O COO 031592 730 2238 COA 333486 320 1 806 Ml[ +84771 AIO 8 768 123456- 0650 ---- 12345-- 0930 ---- MGF 805570 7942 A 10650+ SOA 031716 733 3 A JI-PARANA (JPR) RO 8423 COA 031606 730 1 A LAO 333330 320 1 A 1235 ARACATUBA (ARU) SP 1757 911 P84741 ATA 768 Mil A 12345-1435 ---- 12345-- 1120 ---- PO4733 ATO 768 1 234561205 333032 104 4 1734563625 ---- MGF 333400 104 A 001 4014+ COA JJ3546 100 4 O 802 3352 COM 002428 733 1 0 0050 1234667 1040 1635 031783 730 O 6 768 1006 CAI) P84762 ATO 2 O Mil 334733 ATO A 123356- 1120 ---- 17345-- 2050 2150 805007 842 4 A JOAO PESSOA (JPA) P8 A 001 12345-- 1206 ---- MOI 333032 100 1844 CAM 333928 319 3 A 802 Mil 334731 ATO 60650 ---- O FLORIANOPOLIS (FLN) SC COA P84764 AIA 3 O 768 Mil 784741 ATO 768 12345-- 1435 ---- O 1405 COO 333860 319 3 A 802 MGF 031724 734 3 1234567 0610 --- A 1234061 ----1830 1040 ---MGF 031263 730 COA 333942 319 1 O 002 1730 12345-- 1435 ---- Mil P84741 ATO 768 O A 810 031844 734 2330 COA P84766 ATO 3 O 768 368 12345-- 1500 ---- Mil P84739 ATO O 2345 COO 881062 733 4 O 7235 004 031646 730 0 A 1815 COA 031532 730 3 ARARAOUARA (AOA) SP 12315-- 1640 ---- Mil 324739 ATO O 173450- 06 -- ---- MOE 333400 100 17345-7 2020 ---- Mil P84735 ATO ---- 8 768 17345-7 1540 MOI 031763 730 A 0055+ COO 333144 320 2 A 888 COA 333101 320 1 A 4928 COA 031544 730 1 2,2 50 768 0225 CO" P84752 ATO 2 O MOE 333032 300 A 123456- 1206 ---- JOINVILLE (JOl) SC SALVADOR (SSA) BA BAURU (BAU) SP 1750 COO 333103 320 2 A 123456- 0650 ---- Mil 784731 ATA 8 788 1734060650 ---- Mil 334731 ATO ---- O A 1 234060625 MOA 333400 100 A 841 1234567 1545 ---- MGF 031760 730 1100 COM 031936 734 1 O 1200 COA 333218 320 2 A 845 A 0916 COA PO4767 ATO 1 O 768 COO 031718 733 12345-- 1120 ---- 1111 334733 ATO 8 23156- 1120 ---- III P84733 ATO O 768 8 2335- - 1205 ---- 1107 333032 300 801 2354 P08 437459 738 3 A COA 333075 340 1 8 008 COA A 1625 031034 735 2 1740 COA P84764 ATO 2 3 768 12345-- ----16AO 1000 ---- Mil JJ4739 848 FORTALEZA (FOR) CE 17345-- 1430 ---- Mil P84741 ATO O 760 0 234567 1545 ---- MGF 831763 730 1910 COA J33427 100 1 + 801 MGF 031724 738 A 1234507 0610 ---- 2145 COA 001062 733 3 A COII 684766 ATO 2 8 768 221C CPO 031898 733 3 A 1500 JUIZ DE FORA (JDF) MG 12345-- 1540 ---- MII334739 ATO 6 BELEM (BEL) PA O MGF 333430 300 32340-- 4625 ---- 768 -2-4--- 1170 ---- MII P84733 ATO COA 333486 320 2 5 2345 806 01,07 031724 730 0 A 1 aSIC ---- COM J33806 320 1700 COA P84784 ATO 1 O 768 123+0-' 2020 ---- AI 334735 ATO O CWO 431038 730 0 1345 000 333840 320 3 A 12345-- 1540 ---- MII P84739 018 8 768 0015* COA 333287 439 1 A Aol 1330 008 031928 730 7 A MGF 333400 100 A 6- 0625 ---- 1910 COA P84788 ATO 1 O 768
SANTO ANGELO (GEL) RS - 0650 ---- 1131 P84)31
LONDRINA (LDB) PR 123456-
4850
---- 1040 12345-- 1170 ---- 234561630 12345-- 1549 ---- 2136 12340-7 2020 ---- 7320
Mil 334731 ATO
O COO 333760 320 1 A 810 0111 784733 ATO 768 8 4650 COA 031918 733 3 Mil 334739 ATOE 710-1 .133772 319 1 A 8 971 P84735 ATO
sol 768
COA 231873 733 1
MACAPA (MCP) AP
7345-- 1500 ---- AlI 784739 ATO O 1234560215+ COA 031826 738 4
768
MACEIO (MCZ) AL 1 2345--
0650 123456- 0650 ---- Mil 334731 ATO O 1731567 1540 COA 333044 100 3 841
MANAUS (MAO) AM 23466-
1120
---- 9)! '84733 ATO 768 O 7370 COO 531833 730 6 32345-- 1540 ---- Mil 313739 ATO A 2324 COA 333542 320 2 807 1 234560600
MARINGA (MGF) PR 324456-
4550
---- 11-13
Mil 334731 ATA O COA 333433 100 2 A
8 - 146 - Panrotas - Setembro / 2006
021
1175
528 A COA 366312 160 3 A
768
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ---- 1025 12345-- 3435 ----
MII 134731 ATA
O COA 333740 320 1 A Mil P84743 ATO 8
810 768
1800 12346-- 3840 ---- 2110
MGF 333400 103 O COII 333896 320 2 O A MGF 333032 100 A COO 333714 AIO 2300 800 333440 320 3 A A 6- 1205 ---- MGF 313033 lOA A COA 313714 319 2300 830 313430 328 A A A 034507 1045 ---- MGF A31763 730 0054+ COA 031028 738 3 A
123406- 0675 ---- 1735 12340-- 1206 ----
801 847 071 805 807 801 805 807
COA 333546 130 1 A 802 Mil 338739 ATO 8 COA 333776 319 1 A 810 Mil P84735 ATO 122-15-7 2070 ---- A 768 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG COO 031904 730 1 + 2335 1230 ---- A MGF 333032 104 801 COA 333202 320 2 + SAO LUIS (SLZ) MA i 801 M l 334731 ATA ---- A BELO HORIZONTE ----1734 (T. Neves) (CNF) MG 330 COA 333772 320 2 A 835 0610 ---- MOI 031774 730 A Mil 334731 ATO A 6- 0650 ---- 1130 010 031822 730 A A 1330 COA 333722 319 2 A 835 A 179456- 0625 ---- MGF 133400 100 801 12)49-- 1539 ---- Mil 784739 ATO O 768 1303 COA 3J3216 320 1 O 009 0150+ 104 031814 738 3 8 2-40-- 1205 ---- MOE 333032 lOA 1 801 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1540 COA 333220 370 2 A 801 A --3---- 1705 ---- MGF 333032 100 801 0737 334731 ATO O O 123406- 0680 4757 1:3456- 1320 1225
363731 ATA O A 334733 ATO O A
760
1540
23406- 1320 1225
384733 ATO O A
768
6- 1200 ---- 1650
COA 333270 019 2 A A MGF 333032 148 COA 333222 100 2 A
A COA 333090 320 1345 000 J33516 100 3 A A 123456- 1206 ---- MGF 333032 130 C6O 333010 180 2300 003 333324 320 2 O 1234661 1545 ---- MGF 031763 730 A 2359
007 041 005
801 807 801
814 813
801 807 837
831 AIO
801 803
031 08:
081 038 031 000
001 047 002 001 007 002 041 010 802
COA 031014 730 3 A
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 123456- 0625 ----
MOE 333404 100
A
A COA 333896 320 1410 I58 333887 319 3 A MGF 885507 542 A 12345-- 7000 ---- 0035- COO 031006 738 1 9
AO! 807 803
GOIANIA (GYN) GO 123456- 0614 ---- 1120 7 0630 ----
MGF 031720 730 CAO 037473 733
123456- 3628 ----
AMA 031658 733 2 MGF 031724 T3O C60 031613 730 COA 031924 730 2 MGF 333400 100
1135 12345-- 0930 1283
805520 6712 3
1330
801 801 801
80!
A A A A A
A A A COA 333096 320 008 333464 320 2 A
801 807 AOl
123456- 1205 ----
FEO_U*JA 7
MGF 333032 100
5
801
E
0115. 808 031714 733 4
/
1234567 ,*: o-,,,,: 1 2315-7
E1545 o
----
MGF 031703 730
2 050 DE:
MARINGA (MGF) PR
1234560940 ----
COE 581452 £572 2 123456- 1235 ---- MOE 0050 333332 108 8 801 OO333465 320 2 8 MG 031763 730
2000
801 2140 1234567 1505 ----
COH 031752 730 2 O
2240
IMPERATRIZ (IMP) MA 5 801 MG 1 333032 100 123456- 1200 ---- 1234060610 O COO 333718 319 805 2222
SOB 333572 320 3 O
MGF 855510 842 I.DB 859506 442
0555 ---- :415
8
12345-- 0940 1400 855516 042 34y 5 1234660670
JOAO PESSOA (JPA) P8
O 0 COO 333898 320 638 333554 319 2 O O Mor 333400 108
801
COO 333568 319 3 8 O MGF 333032 100 O COR 333510 100
802 801
MOE 133400 100
12345-- 0675 ---- 1374 ---6- 0625 ---- 435 123456- 1200 ----
PETROLINA (PNZ) ----
807
O
O
COE 037473 733
1530 1234567 1545 ----
O O
MOE 031724 730 CWB 031957 738
130 COO 031904 738 3 O 5 MOE 031724 730 O CW8 031813 738
1234067 0010 ----
1150
030 031805 733 2 MGF 333400 100O
6- 0625 ---- 1030
801
2225 6- 1545 ----
810
808
O PORTO SEGURO (BPS) BA MGF 037763 730 1234567 1543 ---- 1 2345-0625 9 COE 037712 738 ---- MOE 001724 730 0610
0793* 610 031825 733 4
JUIZ DE FORA (JDF) MG 1-3-5-- 0625 ---- MGF 333400
0 100 COO P84704 875 1 8 5 Mor 3J3400 100
3945
008 031615 730
5
-2-4-6- 0625 ---- 0945 COO P84782 OCO 1 8
001
12345-- ----1210 0625 ----
768 001 768 831 768
1235 123-06- 0625 ----
COO 037770 733 2 9 O
MGF 333400 403
v COM 3J3216 320 C5E 3J3342 320 2 O MOO 333400 100
O
COM 333450 320 1 O O MGF 031763 730 O COM 031730 730
801 809 001 801 005
1335 123456- 1205 ----
0
MACAPA (MCP) AP
O -----7 0018 ---- MGF 031720 730 123456O COA 031838 730 1445 123456-
0525
808 033928 730 3 MGF 333400 100
----
O O
801
807 COE 133896 320 3 0 O 801 MGF 333032 100 12345-- ----1345 1235 ---- 12145-1205 O 885 COO 333710 319
7
807 0020- BOB 333448 320 4 5 O 801 MGF 333032 130 ----6- 1205 ---- O 805 COO 333710 319 0020+ BO8 333430 320 4 8 007 1 234567 1346 ----MOE 031763 730 0610 ---MOE 0215+ COO 031876 738 4
72345-- 1205 ----
MOE 333032 100
0
LOS 333330 320 3 0 O MGF 865520 £92
801
031742 738 3 O + 333032 000 + 333770 319 333564 320 3 O 031763 730 +
801
MGF 333400 100
O
COO 333780 320 O O MGF 333032 100 O
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O
801
1900 12345-7 1345 ----
CO/O P84737 078 3 6 MGF 031763 730
768
2334
COO 78-1734 379 3 8
768
031724
730
O O
801 802
O MGF 333400 100 COO 333722 320 2 O + MGF 333400 100
801 805
COO 333722 319 2 O O MGF 233432 100 7 COM 233710 310
6- 0805 ---- 1400 1234+-- 0930 ---- 1800 123456- 1205 ----
801 800 801 800
O
366804 £90 1
806
+
0500
NOVO PROGRESSO (NPR) PA 350814 £98 1-3-5-- 0825 0935 RECIFE (REC) PE
3 O
MOO 366814 £60
2340
/
SIM 333891 100 6 0
366004 0MB
SIM 034643 730 7 O
SANTAREM (STM) PA 366814 -3-5-- 0925 0215 SAO LUIS (SLZ) MA 1-3-5-- 0825 ---- 746K 366810
£040 2 1
1035
/ EMA SIM 333891 100 4 /
SINOP (OPS) MT -3-5-- 1543 1720
366016 FOR O o
CWB 031838 730
0
1815 123456- 1205 ---- 1810
306
67: MAUES (MBZ) AM 010. Ho:a::o 859 -1,0 0:.
301 001
BRASILIA (BSB) DF -3-5-- 1220 ---- 902 1810 ---4--- 1720 ----
COARI (GIZ) AM --3-5-- 723 ---- 1530
C74003 MAO 030907 570/ C79053 920 037907
987 074853 £60 820 C74812 6MB 1
MANAUS (MAO) AM 1-3-5-- 1220 1320 ---4--- 1224 1321, 001 001 001 010
[MI 730 1 O O £68 730 1 O
074803 60-18 O C79053 FlOR O
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1-3-5-- 1220 ---- 65/ C74853 EMB 2015 ---4--- 1220 ---- 2015
MAO 031907 738 A O 982 079853 £98 MOO 030907 730 2
730 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 003 733 2 O 1-3-5-- 1220 ---- 9+2 C74853 £98 MAC ElO (MCZ) AL SINOP (OPS) MT 7 801 100 000 +07701 911 1 O 1055 MGF 031724 730 1234561 0670 ---- O MOE 880516 042 1 7345----- 802 320 2 y 907 C79053 EMA 1220 ---- 010 031844 730 4 1 1700 305 COE 8R5546 842 2 O O 801 100 MAU 1002231 Mil 1 O 1955 1 007 MGF J33400 030 23456- 062/ ---- TERESINA (TI-IE) P1 802 COlO 333580 319 2 O 1268 /11 0 COO 333890 320 O MGF 03172-1 730 7 0610 ---O MGF 866520 £82 12345-0930 ---- 333 636 333576 100 2 O 1249 O COO 031838 734 -- - 809 808 333822 320 3 O 1635 + MGF 031763 738 ----5- 3545 ---- 858 031658 733 2 O 1440 O 801 MGF 333032 100 DE: MEXICO (MEX) Mexlco 123456- 1205 ---- COO 031592 730 801 MGF 333400 100 0 17345-0620 ---- 805 COO 333574 320 3 O 2245 0105* SOA 031606 738 3 O 0:7. 17o::i+ 808 -3,0 O:. O 807 COM 333696 320 O ---MGF 031763 730 234567 15MGF 031763 730 --4-6- 1545 ---- 3.0 6107 +00:0+ Juarez 6S8 333040 320 2 O 002 1720 COO 031712 730 3 O 2325 Co :: 031814 708 O 801 MGF 333400 100 6- 0625 ---- 0330* +35 031632 733 4 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 807 CO/O 333896 320 80! MGF 333400 100 12345-MANAUS (MAO) AM 0625 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 802 858 333506 100 2 O 1225 809 COO J33270 319 1 / 0930 MGF 037724 230 7 3356- 234567 0610 --- - O 001 30014 767 O 30 MGF 333032 100 1 2230 123456- 1205 ---- 1000* 801 1 MGF J33400 100 6- 8625 ---- COE 637473 733 O COO 333710 319 AOS '*107-1 767 0 CO 1-34-67 2230 1000* 809 0930 COM JJ3270 320 1 SOL 031640 738 2 O 1320 2220 658 333082 320 3 O 808 3 8 12345-- 0940 ---- MOE 885516 042 570+ 037724 730 -----7 0610 ---- MGF 031763 730 O 1234567 1540 ---- COR 031838 1510 806 031810 MGF 333400 12345-- 0625 ---- 0942 1258 COO 333552 MGF 333400 6- 0625 ----
AOS
00:300:1* : M*ues 0,0 K.
SOA 037472 733 6 * * MGF 865510 042
O 333032 100 333510 100 1 + O 8R5521 £512 333807 320 1 O
306815 £66 1 O
366814 £148
O 3+6814 04+ SIM 031642 738 3 O
1810
L08 333330 320 2 1 7 MGF 095520 £62 108 333330 320 2 5
806
800
MGF 030724 730 * COE 337473 733 1 1 O MGF 031724 730 7 010 031600 738
MGF 048 0700 MGF 12345-- 1955 ---- 0045' COR
ITAITUBA (ITB) PA 1-3-5-- 0075 1105 MANAUS (MAO) AM 1-0-5-- 082+ ---- MOO
SALVADOR (SSA) BA -0-5-- 3825 ---- 91K
COO 333546 100 2 O
SOM 333891 100 5 O
/015
801 810
O
SIM 333890 100 3 O
- 0320 ----
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
1930
RECIFE (REC) PE
805
PRETO (SJP) SP
2348 838 333572 320 4 7 0 MGF 031763 730 O Colo 031808 738
0140* 658 031820 738 3 O
MGF 333032 100
801 800
1234567 3645 ----
807 COO 333546 100 4 ---- O 2250 0610 O MOE 031703 730 723-1567 1545 ---- 0900 O COO 031014 738 17345-7 0610 ----
----
801 809
1238 5 MGF 333032 300 0030* BOI 031800 730 3 O 12345-7 1505 ---- COH P84784 AIO 2 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP y801 MOE 333032 100 17345-- 1705 ---- 0015' OlE 031732 730 3 7 MGF 031720 730 * 3 0610 ---- 768 COO P84788 ATO 2 8 910 0985 CAI 031615 730 1 1 PORTO VELHO (PVH) RO LONDRINA (LDB) PR O 333400 100 O 23456- 4625 0730 A 001 173456- 805510 0625 ---- MOE 333400 100 042 O O ------0855 0010 333037 100 1 O 123406- 1205 1402 8 807 CoO 333896 320 865520 6572 O 12345-- 0930 0950 031763 330 1 O 1234567 1545 1755 802 0S0 333540 320 2 O 1235 -2-4--- 1230 ---- 1700
10,
086 366814 £98
CUIABA (CGB) MT 1-3-5-- 1640 1905 FORTALEZA (FOR) CE 1-3-O-- 0075 ---- MOO
1 5
3A0 LUIS (SLZ) MA
---- O 1330 O 6- 0625 ----
Matup+ 4.3
1705
O
058 031716 733 3 +
1800
COM 031718 733 7 O
2026
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
O
MGF 031763 730
815 2945-7 1545 ---- 2045
BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 0025 ----
1
COM 031592 730 2 O MGF 031763 730 9 / CO/O 031814 730
801 COM 333055 320 2 ---- O 1626 0625 O 801 MGF 333032 100 6- 1205 ---- 1025 COO 333067 320 7 O 001 1654 12346-- 1205 ---- 1230587 1545 ----
O 7 O
7070 333216 320 2 O MGF 895510 542
856 MGF COO 808 MGF
1535 2345-- 1205 ----
4700 123456- 1205 ----
Oe:0pc00
O
010 030600 738 3 O O MGF 333430 100
0- 0855 ---- 3605 12345-- 0938 ----
MGF 333480 100 COO 333026 100 O 0 op MGF 885020 £842 O 832 800 333148 100 4 MGF 333032 100 800 COO 333134 319 2 O 809 O MGF 000763 730 CCI 03)730 735 3 O
1 7
MGF 031724 730
3200
17345-- 0625 ---- 1240 17345-- 0930 ----
o MATUPA (MBK) MT 3+. 0o:/: io 00+ -1.0 6:
2 O
3ALVADOR (SSA) BA
PORTO ALEGRE (POA) RS
805 801
O 801 Mor 333400 108 234564625 ---- 1 234560925 COO 333035 100 1 O808 O 801 MGF 333032 100 12345-- 121 - ---- COlO 333075 100 2 0
MOE 031763 730
ORA 031798 733 3 O 1345 0610 ---- O MOE885020 £742 12345-- 0930 ---- 1230 7023 806 069140 100 6 O 123456- 0626 ---- ----
001
COO 333908 319 1 O 802 O 801 MGF 333400 100 802 COO 333910 319 1 O MGF 333032 100 9 801 COO 333934 319 2 1 8C2
807
COO 330063 320 1 7 801 2100 MGF 333400 700 O 801 12346-- 0620 ---- 802 0015+ ORU 333500 320 3 O 1-3-51234567 1545 ---- 801 COO 333053 320 1 O 1230 2 155 1234567 1515 ---- MGF 037763 730 8 MGF 886513 04/ 0- 0855 ---- 0120. COM 031878 734 3 8 2315 801 CPI3 333877 300 0 O 1630 O 801 MGF 333032 100 JOINVILLE (JOI) SC 12305-- 1205 ---- SAO JOSE DO RIO
1630
CO/O 031512 730 2 MGF 333400 100 O
0900 423456- 0625 ----
COO 031536 700 1005 807 85B 3J3588 100 2 O ONDONOPOLIS (ROO) MT O BOI MGF 333032 100 MGF 065510 042 ---7 COlO 3J3710 319 800 108 009506 042 0040 803 836 333818 100 3 O 005516 842 2045-- 0940 1040 O MGF 031763 730 234--- 1955 ---- MGF 565521 EM2 COO 031752 730 4 0:15* COR 885532 042 PE MG 000511 042 7 2130 ---- 7 MGF 031724 730 0115+ COR 895532 042
808
1 234567 JI-PARANA (JPR) RO
y801
MGF 333400 100 COH 323896 320
1201
234561205 ---- 6 1805 1234567 1545 ----
---6-
----
O O
COO 031075 730
0930 123456- 1205 ----
COO 031682 730 2 7
907 865516 442
1620
O
PALMAS (PMW) TO CONTINUAÇÃO 0620
MGF 031/23 730
12345-- 0025 ----
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC
12345--
IO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
0025' COO 333574 320 4 O 805 0610 ---O 7234567 1045 ---- MGF 031763 730 7 COM 031814 738 1135
0000 1000
COB 081452 6742 4
O COO 031814 738 6 801 MOE 333037 100 0137' FOR 031870 733 4 O DE, MIAMI (MIA) EL U.S.A COM 323274 319 2 O 809 UBERABA (UBA) MG 0:1. O*r,r:, 000 -),C 0:. 9 MGF 031763 730 12446-7 1500 ---- 5 801 1706 ---- MOE333032 100 Oer*p000* 1 017+07: 011. 11.0+,:: COO 031774 730 2 O 2035 768 COlO PO4754 ATO 2 6 1750 MARILIA (Mil) SP RIO BRANCO (RBR) AC O MGF 031763 730 17345-7 1540 ---- 6 801 MGF 333400 100 O 1 731+67 1545 ---- MOE 031783 730 734560625 ---- 760 COO P84757 310 3 8 3320 BELEM (BEL) PA COO 334738 4110 1 O 0970 CO M 031814 UBERLANDIA (UDI)0420' MG 338075 320 1 CV 1034507 1910 801 7 1 MGF 333032 100 738y 2345-- 1705740 ---- 608 031852 730 3 O O MGF 031724 730 7 0610 ---- FORTALEZA (FOR) CE 768 COM P84732 878 2 8 0520 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0*8 031616 730 138075 320 2 CO 12345-7 23*067 1015 0645* O MGF 031163 730 1545 ---- 1 4GF 031724 736 1330 COO 031620 733 2 1236567 0010 ---- REMOU 2245 COO P84734 ATR 2 MANAUS (MAO) AM O 801 12305-- 0620 ---- MGF 3J3403 000 COR 037813 738 1 0920 338075 020 O Cl 1 730567 1910 MUCURI (MVS) BA COM 323733 319 1 O 800 031724 730 2 O 1100 0020' 234557 0610 0900 O 801 O 801 MGF 3J3400 100 O 001 6- 0625 ---- MGF 333400 100 1-3-5-- 06:1 3 ---- MGF 333480 100 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 73456- 0625 ---- 765 COH 323768 319 1 + 809 COlO P84704 816 2 8 1125 801 1200 COO 333040 100 1 O 1050 330303 332 2 ECO 002 7 0070 2205 3 001 MOE 3J3332 100 73456- 0205 ---- O MOE 8R5520 £62 339395 332 1 ECO 802 12-45-- 0930 ---- 023456- 1115 2355 1400
BSB 031906 738 2 0 MGF 031763 730 0 CO:: 031814 738 12345-876 031702 730 3 2315 1231067 1540 ----
NATAL (NAT) RN
COII 333242 310 2 1600 838 BR1000 733 3 7 MGF 895520 6M2 2345-- 0930 ---- UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) 1715 808 031693 730 3 O MGF 333400 102 0625 050 031902 730 2 O ---- 1350 Aol MGF 333032 100 12-45-- 7205 ---- 244 COO 333420 320 O 9 MGF 033724 730 1734067 0610 ---- 7 00! COO 333220 320 010 031988 738 3 O 1430 VILHENA (BVH) RO 800 COE 333139 100 3 9 1740 7 001 MGF 333400 100 -6- 0675 ---- MGF 8R5500 842 60055 ---- 8 80) MGF 333032 700 --3---- 1205 ---- O 807 COM 333896 320 008 899506 642 3 1315 5 801 COO 333223 379 007 1250 638 333384 319 2 O 8R5516 542 2 2345-- 0040 1305 001 COE 333139 100 3 1740 1 804 MGF 333400 100 17345-- 0625 ---- 1 640 o MGF 031724 730 125756- 71610 ---- COR 037473 733
5 807 COM 333896 320 1234562 809 008 333370 320 2 5 1421
VITORIA (VIX) ES MOE 031753 730 O 1234567 7545 ---- 0610 CEM 031772 730 2 1110 2010
839
1234067 2130 3033+
O
301
123.567 2315 5333' 1234567 2375 0833'
O
806
O
BA
SALVADOR (SSA) BA 7
O
338091 332 1 ECO 802 05900 763 O £39 330013 763 O EJO
0810 1715
330093 302 O ECO 802
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
5
7 0015 2306
+
123456- 4115 2015
338093 332 1 ECO 882 338095 332 O ECO 882
1234567 1205 2108 1234067 2030 0540+
00929 763 O EJO 08907 763 0 £30
031724 730 3 O
Panrotas - Setembro / 2006 - 13 - 147
=
0=
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
8 5730579951 0330 iONTE DOURADO (MEU) PÁ -2-4--- 1730 ---- 7---MIL '35011 EM? OSB 531782 730 1 2315 1220 ----
1
NATAL (NAT) RN
o --5-o
7730 O
Oi 234567 •..,','.,
_-
cj
zO
OONTINLJAÇAO
7794152030 1234+67 1173 7457.
40765! 332 O FOI
1234567 2733 3630+
J38091 332 O 'CI 57.7
123456, 2373 051?' 774167 7177 0817-
55995 777 O J38103 '77 (5
2455
8 058 333818 100 1 9445 579951 090 O 856 333818 100 1 6
1,7 30 ---- 0140
944H ST9951 095
'71
PORTO ALEGRE (POA) RS 1-9-6-- 1730 ---- 3339 579951
031
03308
658 331929 735 1 4475 589951 0336
2200 -2-4--- 1700 -- -7700
• MILAO (Malpensa) (MXP) ItaIla
O-- r
----8135 519951 INA 858 003546 100 1 0 50 7797 ---- 9394 519951 050
1 —' ^ 3— 1707-
RIO BRANCO (RBR) AC -3-5-- '33 ---- 9436 S 7 9951
5 779-1 'NO 57' bIlu, '33- 1 --'320 0 79911 ('15 8 1
BELEM (BEL) PA -0-4--- 1730 ---- ....
93H 579953 0338 8 858 333448 320 1 8
2300
2119
0500. 658 031782 735 2 O
DE:
MONTES CLAROS (MOC) MG Ir, 1 'antes 01,-,,
E 1 +
1942
5
'EL 103691 418 5 8
MONTE DOURADO (MEU) PA . Mo,: . 77 tiroS -,L 6,
0940 7 1130 ----
ma
3920
MOO 105625 916 'LU 003630 ATEI 1 MOO 105637 876 173 105633 ATE 1
O
1.2345-- 3640 0735 27443-- DE'5 0745
075501 419 O A 105501 311 3 6
6- 97373 0800 12345-- 0970 1050
105675 014 O 8
11430 2830 ----3-- 1515 1610
105637 AIS O 8 105623 5033 O
1 1030 1(5(3
009621 818 O 8
SOM 734313 892 7 7'
05591 879 O 8
105599 ATE 0
1035
"01 705501 316
33
PL. 0,31698 730 1 O 8 9400 105625 AIS 'LO 331698 1322 1 8
FRANCA (FAC) SP
9446380 5942 4136465 8942 P84803 8942 684947 6942
1950 2100 1860 2100
----5- 2210 2320
O 8 3 8 O A O
7406463 192 O
MOI 035621 018
33
705506 0133 1 8 MOC 105539 +15 2000 553 105586 177 1
P84935 0942 O 8
7 1640 1750
-0-5 --4
11 2
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
---- 704915 8742 O 1035 8 MEU 704912 590 6- 0100 ----
1850 2008 ------7 1910 2020
ST9950 0949 1 O
6 8 O 8
BRASILIA (BSB) DF
PA
---4
5T9953 033 1 8
5,3 Em
22815-- 2023 ----MCC 103599 874 773 105633 4+6 2530
-7-0 704915 8947 7 6 0805 1015 ---- 9436451 5942 O 9 -2 ----- 1145 1055 2200 PO4905 0942 O 1-3-5- 1220 1330 53343-- 1373 ----
SAO LUIS (SLZ) MA 1-0-5-- 1730 ---- MIS
CAMPINAS (CPO) SP -3-5-- :730 ---- 'IQH
MOE 9436740 7942 SIM 368815 EM8
BELEM (BEL) PA
O
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
BRASILIA (BSB) DF 17434335 579951 0330 O 8 1-3-5-- 1700 1634 11': 7339 -2-1--- 1731 000 579951 0158 O 8
RVIIII
53345-- 1020 9271
1 5 -'-4--- 1737 ----9445 319951 033 0 859 591073 733 1 2150
0730. 856 031782 730 7 5 -7-4--- :730 ---- 944H ST9951 0338
O
8EL 03389! 100 3 A
1915
ALTAMIRA (ATM) 0645 8S9 390787 733 7 + 0.555 O 9436 019951 058 12-4--- 1845 ---- 959 031707 733 1 2357
gim
94132 603915 0942
5350 BEL '05593 313 2 8
033
SALVADOR (SSA) BA BOA VISTA (BVB) RR ----871 519951 (52 11-7-5 17- 7 445 009951 050 1-3-5-- 1730 ---- 1000 2153 655 461070 '33
BEL 70565! 119 3 8 MEU 9436401 1942 SOM 105651 019 1 33
'406040 8942 O 8
SINOP (OPS) MT 1-3-5-- 1100 ----
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1-2-5-- 1730 ---- 744H 589951 (54 8
806
154505 1942
PA
1015
31:
807
8
ARAXA (AAX) MG SAO LUIS (SLZ) MÁ MIE94644! 5942 8 1220 ---- 2-3-5------
618 531852 733 1
12345-8 1-3-5-- 7730 ---- 943H ST995I ORA 0-----0645 802 2300 658 333448 320 1 5 -2-4--- l730 ----
TUCURUI (TUA) PÁ -0-4-- 0505 ----
6
546441 042 68. .523,43 738 6 7
7340
TROMBETAS (TMT) PA 1-7-5-- 1220 ---- FIE 946441
458 431452 733 1 7 7446 S19951 CNA 8
2240 -7-4--- 2733 ---- 2240
3
BEL 3J3891 100 5
1723
095 6 059 381455 8942 1 6 2155 --1--- 1731-----94- 009951098 9 804 501495 892 1 '155
850 651020 733 2
PORTO DE MOZ (PTQ) PA 9446441 042 1-0-3-- 1770 2420 RECIFE (REC) PE 1-9-5-- 1220 ---- MIE 9436441 1332
(3(2
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1-3-5-- 27,0 ---- 9476 579851
ARACAJU (AJU) SE :-?-5-- ----------1135
1953 ---7--- :153 ---- 5953
SANTAREM (STM) .2 . 4 802 850 303546 100 5 5 1100 2253 1125
-
MINACU (MQH) GO 1.., 1',I' •7 '7" rto
..'320
SOL T08651 410 5 0
1955
2155
RECIFE (REC) PE 77117'
--
SALVADOR (SSA) BA 1-3-5-- 1220 -- -- 'O
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
2150
SIM 074825 6942 1 5 A MIE 996441 EM?
698 031929 730 1
3700 8 1-7-7-- 1-------935 5T9951 0940 77.13 830 806 303574 320 1 8 7,7672''' O 31 7405 01995! 0153 7730 -- -- 274' 659 333574 320 7 + A,
6-
-'-s-- 1020 ----
26271 801
037
BEL 353097 320 O Moo 65-2335 5942
BEL 303091 320 2 8 8 9418 846463 0342 ----5-- 2L ---- 0830+ 40! 333539 319 2
19428
SOM 366815 0948 2 9
81,
PORTO VELHO (PVH) RO 2 6. IS,.. 4 p ro, ir 1-3-1
PROGRESSO (NPR) PÁ 2-3-5-- 1100 ---- 7471 9446440
MEL 7446451 137
ARINTINS (PIN) AM TROMBETAS (TMT) PÁ 8 74v6 4 40 0947 -3-5-- 1100 ---- MIL 9180 2220 ----
1730 ---- 7140
813! 763 O FOI
.5
::oo ---- 1955
1515
14OVO 805
1535 ----
PALMAS (PMW) TO
0E MIAM[ (MIA) FL U.S.A 5-7
123l's
959 S19951 098 ---- (025+ 658 333574 320 2 8 9394 539951 0330 -2 4--- 270' ---- 8 - (025' 859 303574 320 2
-
2-O-, --
BEL 100872 092 3 A
183 l.
173
GOVERNADOR VALADARES (OVA) MG 8 17345-- 0645 ----900 105501 511 353 703512 556 7 A 3075 MOO 105137 011 53315-- 0930 ----
S19951 090 'U 005501 411 1 1510 IÇA 839 333672 320 2 8 BRASILIA (BSB) DF 7 1430 ---- MOO 105637008 7449 --319951 050 3 8 MEU 9446451 8942 ^ P70 105603 ATE 1 8 5730 608 845.13 1 57? 323 7 + 1151 BEL 333897 320 7 BBI7 MOO 105623 078 ----5-- 2515 ---- 933 PO4905 E'42 8 1-3-5 1220 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 670 100603 518 1 1730 '+7+ 37995 CAMPO GRANDE (COR) MS BEL 033897 320 1 1751 AO? 53 5797 IPATINGA (IPN) MG MEU 9436463 042 A S-- 2210 ---- 1-3-,-- 1130 ---- 74(5! 019951 0330 000 435743738 1 8 2530 12345-0645 ---- 9460 005501 AIA ----7141 0535+ BEL 333719 320 2 7 G'N 333591 100 2 1 003 835 +09951 133 -2-4--- 1730 ---- ffl 9 PL8 055582 808 1 0300 7446 515351 090 8 -7-1--- :'30 ---- 855 331743 738 2 0 21-0 CARAJAS (CKS) PÁ 6- 0700 ---- MOO 305625 801 6 2140 3133 303891 100 505 8 -2-4 0705 ---- MEU 534915 082 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 5900 PLU 105582 005 2 8 CONFRESA (CES) MT BEL '05694 ATO 3 3 1440 - :3-----'138 319951 ISA 12345-- 0950 ---- MOO 105591 ATA 519950 090 7 1-3-5-- 1140 1120 ----2323896 .133468 320 1 AO' PLA 105601 ATO 2 8 1540 FORTALEZA (FOR) CE 8 ---- 173' 4(5 51995! 033 ---- 7 1433 ---- MOO 105632 805 1 -?-----1:25 'EL 9436451 1542 CUIABÁ (CGB) MT +01 +58 333865 320 1 O PLO T05603 AIA 2 O 1800 BE, 734953 735 2 o 1800 9455 019951 0155 0 2-3-5- 1730 ---- 027 105623 Al', 0 ----5-- 155 ---- 7240 6S8 303898 320 003 TERESINA (THE) P1 ITAITUBA (ITB) PÁ 07 770603 203 2 9 2300 946 309951 ISA -2-7--- 730 ---- 0 1-3-0-- 730 ---- 9479 309951 098 3770 5305 7446450 EM2 2 A -2 7240 OSB 003595 320 1 003 638 333882 320 1 6 808 7723 RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 9450 734905 EM2 O 1-3-5 1770 ---- -2-4--- 171: ---- '439 519951 ISA 8 1 ---- 1 9400 535821 ATO 03. 624902 EM2 7 3 CURITIBA (CWB) 1500 PR ----16+5 -- -- 2220 658 J03862 320 1 O 008 l'LL 331133 730 2210 2 ---4 9436481 EM2 1 1523 1555 1-3-1-- 1710 ---- 9474 ST9951 ISA 00 1(5599 018 8 2345-5323 ---- + UBERLANDIA (UDI) MG 2134 038 333881 320 1 7 001 05961 055 8 7518 807 2510 800 333535 320 1 5 -2-4--- 7 30 ---- -2-----1245 -2-4--- 1-------'10H 519951 055 8 7343 038 .133885 320 1 1 807 2510
-2-4--- 1730 ---- 2134
MACAPÁ (MCP) AP
-3-5--
MQH 505951 ISA
'L_ 03173, '30 2110 943H S19951 (NA 8 '34904 EM? O 8 1-3-8 081' '840 856 305589 4133 1 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) MANAUS (MAO) AM 143H319951 (NA 6 0643 ---- MOO 135581 A'+ -2-4 '305 ---- MEU 504915 5942 6S8 105569 438 1 2010 0900 PLU 330231 320 BEI. 031642 738 3 1500 MAC 105625 019 6- (700 ---- VITORIA (VIX) ES MEU 704905 042 O :-o-s 1220 '--- 1031 PIO 333005 324 43" 519951 (96 6 ---- SEU 105651 079 5 5 2110 7 1430 ---- 9400 005637 315 7045 356 531787 733 2 5 ---4 9480 9456481 8942 0 1520 ---- PLU 303207 320 5332 944'! 579951 (54 8 -0- - ---1730 ---- SIM 105951 015 O A 2210 ----7-- 5326 ---- '400 105623 AIS '745 856 332787 733 2 5 2 0913 ---- MEU 4146465 EM? 8 935 PLL 533203 320 2320 BEL 431830 733 1 UBERABA (UBA) MG 1990 ---- MEU PO4903 8942 1 :-3-5 MOO 05625 819 6- 0'00 ---- 2320 BEL 031833 735 1 0': MONTE ALEGRE (MTE) PÁ PIO 535632 408 1050 1950 ---- MEU P64947 6942 6 -2-4 7 1130 ---- '10 535637 008 SEI 031934 735 1 5 2320 '4+nan+ 058 -1,0 hr. PLL 135633 0194 1953 35,0+7,07 1 01e9e 17,0 Po MARABA (MAB) PÁ MOO 7 05999 IAM 12345-- 1870 ---- A ----5-- 2210 ---- 900 9496463 EM2 PLL 535935 511 2205 0'227' BEL 373709 320 1 7 III!
1733 ---- O -2-4--- : 7 30 ---- 1 2345-158 333881 320 1 7
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1-3-9-- 1733 ---- 939 ST993
7245 5-3-5-2-4--- 3730 ----
858 303073 100 1
FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 1730 --- MQH 0355
900 333802 320 2
i7 33 1935
079951 050
5
09911 0330
7
1
.7'
7'
579984 090 O 5
-2-4--- 1140 2233 6-
IMPERATRIZ (IMP) MA 1-3-5-- 1730 ---- 57155 -2-4---
000
808 303807 320 2 '39 019951 0330
--- 7355
GURUPI (GRP) TO 1730 1-0-5-- l4
5
80:
519951 090
GOIANIA (GYN) GO 1-a-5-- 1 30 1935 -7-4---
(NA
908 003073 100 1 9 801 1730 8 440 539951 ISA
2245
-2-4--- 17(0
801
2222 7700 ---- 2277
1010 079951 0338
O
3358 303572 320 1 6 94974 579951 0333 8 6S9 033572 320 1 9
JI-PARANA (JPR) AO 1-4-5-- 1730 ----7446
ALTAMIRA (ATM) PÁ
000 000
519951 0156
- 7010+ 858 033546 100 2 8 -2------730 ---- '445 519951 0334 8 0010. 858 333546 100 2 5
MACAPA (MCP) AP 1-3-5-- 1770 --- 'OH
OIAPOQUE (OVK) AP
5193500700 090 O 7' 6 1-9--- 17777 ---- M'E 936441 892
002
BELEM (BEL) PÁ -3-5-- 2220 1613 BREVES (BVS) PA 2-3-,-- (020 1510 CUIABA (CGB) MT 1-9-1-- 510' ----
836441 EM2 2 6
9436441 0412 1 ---4
5305 802
7015 8 ITAITUBA (ITB) PÁ 107 0020+ E8 333448 320 2 8 1234567 "0' 079951 090 -2-4--- 1730 - --- -3-6-- 11(0 ---- "77+ 6'7( 139448 320 2 O 2325
MACEIO (MCZ) AL '9-5-- 777 ----'4(5
-2
8332 9 SEI 303891 100 4 8
0007
1145 ----
-1-5 - 1238
0 • • ,0'(C
MANAUS (MAO) AM
'3
MATUPA (MBK) MT
-,-----12-15 1-3-5 - 9449 579951 0336 1-3-,-- 5500 ---- 1570 3336440 8342 '30 -- q- 2370
858 531702 730 1 9
0 - 148 - Pnrotas - Setembro / 2006
1820
93 9406451 EM? O BEL 001529 100 2 1 MEU 6.71305 2942 8 AOL 031919 750 2
0613 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ A "1 '509440 8942 '110 3348083 EMO 2227 ---- O ----7 51' 366815 8418 1 A 0500+ IS. 333939 970 1
SANTAREM (STM) 978951 050 6 1-3-5-- .200 ---- 9411 909440 EM? 1 234597 0610 -7-----C'30 03?.- 058891070 733 5' 1557 SOM 031642 73807'? 1 1 - -------30 ---- 519953 0155 -9-5-- 17711 ---- - - - 4 :4-o ISCO MIE 9496441 EM? •---- --:,!s --- 0375+ 056 061020 233 3 A ,UL 105651 819 7 8 535 123456 7625 MANAUS (MAO) AM
665 105651 AIA 4 5 'EU 948401 092 5 594 175931 BOI 2
PORTO ALEGRE (POA) RS
FORTALEZA (FOR) CE 1-1-5-- 1270 ---- MIE 9496441
019951 0150
1935 1770 ---- 1955
4'' M36440 0142 8 SM 366815 8378 5
PÁ
8 2 O 6
832
1 1 6
801
1 O A
901
1 9
901
8 2 6 2 2
UBERLANDIA (UDI) MG
---- MOO 145525 844904 8942 1 00:0 1000 17:0 720 105614 ORIXIMINA (ORX) PÁ MOO 005637 - 7 430 ---- - -----0130 3720 9446450 EM2 2325 '53 105600 -- -- MCC 105523 3-- 2515 PARINTINS (PIN) AM 7_O 105600 --- MEU P44905 8942 1-3-5 770 8 -5-5
A1_ 735651 HTR 3 7.
1 +
SP
06:
118 8 AIO 1 816 8 418 1 414 33 453. 1
MONTEVIDEO (MVD) Uruguay Ooroport+ : Carrasco 16,0 On
PORTO ALEGRE (POA) RS 0,7 30 -----6- 0333 0950 533---- 1030 lISO lão
0(7465 736 O 831220 733 O 0 851253 735 O Cl
SALVADOR (SSA) BA
032465 738 2 1 .220 808450 0412 1 O 936402 6942 3 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 704912 0942 O O PL202 730 O Cl 0025 79.116- 2606 0823 507302 73S O 0' SAO LUIS (SLZ) MÁ 037465 700 2 1 2a1557 06170931 ---- 8 MEU 9436451 0340
SIM 366915 EMB 3 1
2710
88. 754983 730 1 3
------7 1040 1350
50224 733 1 03
1234560230 ---- 507 031627 733 SALVADOR (SSA) BA 0755 AIO 031880 700 71 3-3-5-- 1055 - 003 PO4705 ATO 768 7 3324 ---3731567 0230 ---- 90 031027 733 0.05 . CAIl 13757 319 2 O 801
<
8 '7
-
02
7
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1-3-5-- 1555 ---- MAS 784705 ATRO 2145
45 E DE
MONTEVIDEO (MVD) Uruguay CONTINUAÇAO
006 J13276 309 7 A
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1-1-5-- 1685 958 784705 000 O 8 SOROCABA (SOD) SP 1-3-3-- 1665 ---- M4S PO4705 009 8
550 431735 733 21
1-34-5- 0350 ----1040 0814
768
1234567 0520 ----
830
6- 0529 ----
010 043822 130 28 MAC 333575 320 890 333153 320
1300 630 333378 320 768 CV 12345-7 0630 1115 891063 730 2255 COR 065360 750 2 8 123-567 3730 1950 '0230 733 O CV 67 3420 ---- 981 313385 319 UBERABA (UBA) MC 323-567 3730 1950 807363 733 O 858 333601 320 1-3-5-- 3655 ---- 955 954705 016 05.9 8 700 11240- 730 950 7(1220 733 O 0' ----1900 J33371 370 2345-- 1445 1900 2320 COR P84757 816 3 8 768 ---4--- 1730 3950 007367 733 O C' 12345-7 1804 ---- NAT 333497 370 ----7 3045
1350
507373 733
'4
---4---
1220 3-34-6- 0350 ----
031653 733 1 911 831717 733 990 031713 730
1130 768
30
005 801 800
25 837 11 11
1200 32345-- 0579 ---- 1455
ARACAJU (AJU) SE .955 A -3-5-- 36- - ----950 P0-1735 ATO 755 0140 * CGH 333282 319 3
1
-'330
CGH 75.1766 OTR 313
2200
W,
o 000 *5.1 hr. 7,4 747 45,3 o', ----
1420
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP Ll3500 340 O 044
0000-
768
ARARAQUARA (AQA) SP - 7-5-- 6,-----905 704725
2743
953 P84709 ATR
8
768
COM '84756 516 2 O
768
BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 1655 ----
----
O,. -Orar,, 756 1'7.0 *0411 OerOp:-:, I5'7 Kn
750 007
1011 333730 320
BRASILIA (BSB) DF -'-6-- 1555 ---- MIS 754705 888 2215
O
8
709 802536 733 7 8
501
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP --34--7 013C 0 7 ,0 , JLI_'4 '.9 2 CCV
766 1000
o
00-1 J_3774 320 2 8
CUIABA (CGB) MT 1-1-5-- :655 ----
1-34-6- 0350 0630
031653 733 08 031717 733 01
0136 67 1425 1655 12314-- 3445 1717 7315 3600 ---- 1976 6- 1500 ----
NATAL (NAT)RN
803
1926 7 1500 ----
1,'roorto . OUSuSTO 8,. oro 20.0 Em
1926 0734557 1600 ----
CAMPO GRANDE (CGR) MS ARACAJU (AJU) SE 1-3-6-- 1669 ---- 953 PO4705 ATOB 768 11468-
GOIANIA (GYN) GO O 3-3-5-- 1555 ---- POS 704705 ATO
768 003
A .92, ---- '.01 333305 320 002 0.95 SOA '76382 000 - 1 805 1234567 0529 ---- 001 133578 320
709 113590 319 7 A
768 801
JOAO PESSOA (JPA) PB 71-0-5-1.776 1555 ---- 905 784705 809 8 760
17349-- 0574 ---- 1335
807 133575 320 038 105588 ATO
ARARAQUARA (AQA) SP ---- 2425
0030* COH 031878 730 3 O
802
SOT 133385 319 COM 984752 818
BARREIRAS (BRA) BA JOINVILLE (JOI) SC 12345-0230 ---- 901 033677 733 1-3-5-- ISSO ---- 005 754705 018 O 768
28
O 3 O
2231 02345-- 3445 ---- 2233 02345-- 0500 ----
2370 --4-5- 1555 ---- 2340
2240 6- 1500 ----
133575 320 13
333385 319 O A
8EC 333561 320 18
037 809 50?
333371 320 08 901 133497 320 REC 133553 320 1 A MAC 333491 320 MEC 333561 319 13 901 .93497 320
80: 8C2
4,2 AO?
805
ARO 031612 733 21
807 152
1430
858 333075 320 2' SAI 3J3575 320
-- 0529 ---- 1430 7 1425 ---- 2114 12345-- 1445 ----
868 133877 370 20 MAC 333385 309 868 .113086 320 IS 501 113371 320 830 113885 320 10
2340 ----A- :600 - -- 2340
173 1 5
0320 ----
0935 -23456- 0233 ---- 1011 3-54-6- 0350 ---- 8955 0234567 0020 ---- 802 803 Aol 407 407
1155 '73455- 0529 ---- 3236 7 0529 ---- 1236 17-45-7 0630 ---- 3920 7 1425 ----
808
2134 02345-- 1445 ----
001 808
2134 6- 1540 ----
801
2155 1231557 1600 ---- 2200 12345-7 0655 ----
807 807 804
8
0 805 608 313593 300 30 807
NAT 113575 320
980 031717 733
O
608 031936 736 2 001 113578 320 A 058 133895 320 2 O A 081 133575 320 808 113099 309 2 O 981 313385 319 A COM 333780 320 3 A A MAC 133385 319 COR 113780 319 3 O 851 113373 320 808 133471 320 O COM 313780 309 2 8 SAI 133097 020 5 O AIC 113563 320 858 313590 320 2 6 MOI 133497 328 O O REC 113551 319 850 313596 339 2 O O SAI 313397 320 8 AEC 333160 320 OSB 313590 320 O NAT 031909 736 O 030 033601 738
C611 313037 319 2 O
805 802 808 802 807 803 807 503 309 503 602 007 803 802 802 803 807 807 003
COM 031940 730 2 1 A 033 033909 738 000 031597 730 COA 031040 780 3M 113301 320 058 113283 319 8 COO 333003 319 7 A MOI 113305 370 O SSA 333283 319
COR 113036 319 2 O 9.9 313319 320 ORO 113811 320 1 A 901 031653 733 A O ASA 033827 738 COA 333866 738 2 1 A 987 031717 731 1 8(10 031713 730 610 033050 733 2 981133570 320 058 .93887 309 2 O A 907 113575 328 088 113887 320 2 8 MOI 8A1063 733 O SSA 881071 733 800 RR1000 733 5 0 O NAT 313385 319 800 133881 320 O 1 A SAI 133371 320 850 133801 320 1 A 901 031591 738 1 COM 033614 730 2 031 031989 730 030 031802 238 3 A A 901 031903 730 ORO 637172 733 3
2112 807 7220 000 881414 AMO 18 1230567 1500 ---- 520 031989 735 DIVINOPOLIS (DIQ) MG 0 5AT 313575 320 805 030 03735 730---- 2330 O '701 333300 320 8583430 681415 EMA 70 CAMPO GRANDE (CGR) MS 2380 SOA 7109500 EMA O A BAURU (BAU) SP LONDRINA (LDB) PR 007 1 234567 SAI J33308 320 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE O 02345--0020 3,574 ---- SAI 113675 320 005 ---- 8 768 066 113367 320 AOS 1-5-5-- I1 -----POS 984705 ATO 01,1567 1100 065603 3/' '3 A 0318 ----1345 COO 784760 ATO 768 38 7136 COR 313777 319 2 8 801 0940 067 113804 100 31 003 0 1134667 0000 1310 138514 A/2 O 1 12345-7 0630 ---- 00/ 861063 733 O------0155 ---- 002 907 113302 320 1740 CGM '84764 ATO MACAPA (MCP) AP 88 768 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0940 ORO 113804 100 21 AI,., 807 67 1475 ---- A MOI 133385 319 768 1--,-- 858 ----065 784705 ATA 8 A 5- 0120 ---- 531 113305 370 -23456- 0230 ---- 901 113319 320 007 7240 CO8 784766 ATO 38 7693 802 0320 . COH 133714 320 5 8 500 113283 319 O o13 -- -- 0940 OIRO 113804 000 6- 154C ---- 507 831591 738 0740 COR 113110 100 7 A MARABA (MAB) PA 0234667 0520 ---- 901 631711 733 2243 COM P84756 AIA 2 8 760 / 0120 ---- 901 313305 320 0 8 760 1-3-5-- 1685 ----MIS P84705 078 OSB 031818 738 OSO 313283 319 O BELEM (BEL) PA 0050* COM 133714 320 3 8 002 :215 COR 031735 738 00 0805 COR 113103 100 2 A 1------0055 ---- 501 113302 320 y802 MARILIA (Mil) SP MOO 113515 320 011, 12345-- 0529 ---- 8 1 34581 0120 --- - 9.9 133305 370 8 POR 113387 320 802 8 768 1-3-5-- 1565 ---- MAS P84705 OTR 1335 808 113593 100 85; 030 113001 320 3 O 0976 5L7 113890 100 25806 COM P84734 016 2 8 19 .15 768 173456- 0529 ---- OCA MOI 113575 320 8 1 -34-15- 0350 ---- MOI 601053 703 907 313575 320 1234567----1009 0529 ---- 5 805 888 113899 320 507 MARINGA (MGF) PR 8513 031827 738 ASA 113895 320 70 807 1239 -- -- 0300 01.8 313753 320 31 COA 031954 738 2 0 1-1-5-- 1565 ---- 7165 PO4705 ATO 8 768 A 97 1820 1234567 1500 ---- 901 313497 320 7 0529 ---- 987 .93575 320 005 0732567 0020 ---- MAl 631717 733 O CO ; - 113103 100 2 8 803 2215 2250 OEC 133892 320 3 8 505 888 313899 319 007 8 890 030729 730 6- 1540 ---- 901 031591 738 NAVEGANTES (Itajai,'Blurnenau) (NVT) SC 80? 0304 COO 113763 319 37 - --- 1320 601. 031908 733 2 8 2355 FOR 031830 736 P. 758 1655 ---- 655 784705 11 1-3-5-1304 57 0125 ---- MII 133380 309 0529 ---- NAT 133575 320 8 1221367 3655 ---- SAI 031903 730 001 COA 13320 100 7 8 2258 0011 (.11741 777 858 113471 320 3'O' 1330 850 318022 320 3 PORTO ALEGRE (POA) RS 2115 COR 133774 320 21 AOa 8 901 113575 320 0/0456? 0520 ---- 0620+ MAO 03:697 730 7 3 O 760 1-0-O-- 166' ----MIS /84115 976 7345- - 1445 -- - - 581 133331 320 000 8 REG 333501 320 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 2,'S 1000 009 002502 731 7 1 002 858 113411 320 GAS 113813 100 3 5 1350 1 12345-0120 ---- 037 113305 320 COR 133724 320 20 5 2115 003 6- 1425 ---- MOI 113385 319 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1 550 133283 319 003 7277 COO 133101 300 3 A 983 133491 320 002 12345-- 1500 ---- 1 168 1-4---- 664 ---- Mis 704705 076 0020 COR 1.13700 320 2 A 801 8 7 1428 ---- 901 333385 319 REC 333563 370 802 160 7330 10H 74-1734 416 3 E, A 802 6- 0170 ---- 501 133305 370 2227 COO 113105 320 3 A 7140 858 333591 100 30 803 858113203 319 1 AOl RECIFE (REC) PE O 12345-- 14------901 113371 320 901 313497 320 007 6- 1500 ---- COR 133204 320 2 8 AOl 0850 6 0-2-5-- 1500 ---- 800 1 80705 ATA 768 0S8 113471 320 8 REC 113551 319 802 1 1234550230 ---- 907 631627 733 801 0115 . COO 313394 328 2 9 7777 CON 113105 320 2 A 2140 858 313591 100 30 803 0905 010 031692 730 2 1 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 3771567 655 ---- 501 330903 730 802 7 1503 ---- SAI 113497 320 9 7 0529 ---- 983 333575 324 805 2235 ORO 301646 730 1 8 8 168 1-3-3-- 1655 -- -- 065 /84705 078 802 REC 313563 320 1647 COR 113200 320 3 1 000 2245 COM 313054 320 2 O 809 2140 858 113591 100 3A 803 FORTALEZA (FOR) CE 37346_7 3430 ---- 951 113300 3208 802 6- 1000 ---- 980 031989 738 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O ----- - 0155 10265 113302 320 O 5 ORO 909601 502 3 6 2120 *10 831597 736 173 .1567 1435 1790 758 031902 730 O O 8 1-3-5-- 1655 ---- MAS 704705 ATO BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 7245 COII 031700 735 21 '- 1140 1640 030591 738 O 1 -'700 ---C0H 031870 735 2 O * 3234550120 --- 86' 133305 320 002 CARAJAS (CKS) PA FOZ DO IGUACU (IGU) PR RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 06301 SS3 133377 320 3 001 1 234567 0579 ---- O 501 333575 320 A 7 1 2345-0579 ---- 101 113575 320 805 005 P94705 ATO 1234567 0120 --- 842 8 760 981 133305 320 1-3-0-- 1686 ---- 0470 888 705580 AIO 38 0315 RIO 113153 320 A 0 807 0710 010 313386 320 2 O 802 213C COR 113950 339 2 1 1000 32345-- 0573 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MG 1 244,7 1500 1`84705 016 O B 0-0-5-- 1850 1875 768 2155
005
CURITIBA (CWB) PR 0050 0170 ----
901 031903 730
031707 733 21 NAT 333575 320
- 2240 13'3I,-7 1600 ----
807
901 031908 738 010 031820 738 IA
0234567 0520 1110 77345_7 0529 ----
2240 * 3500 ----
6.9
0825 1234567 1500 ----
ARAGUAINA (AUX) TO 8
002 002 80-
901 861063 733 SS0 861071 733 26
-73-5-7 1685 ---- 801 030903 730 REC 119393 100 27 2340 ORO 030652 733 2' 2231 MOI 133497 320 * 602 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 21 7035 550 119392 100 CURITIBA (CWB) PR --4- O - 1655 1655 ---- 3001 031903 730 13-0-5-734567 ---- 151 033903 730 0655 ---- MOO 1`84705 018 8 766 ORO 631672 733 011 ORA 031728 730 20 2225 COR 031956 738 2 1 0775' 888 033632 733 36 CAMPINAS (CPQ) SP FLORIANOPOLIS (FLN) SC ARACATUBA (ARU) SP 3 2345-3120 --- 90 .93305 320 315 ---- MAS 984705ATO 768 -3-5-O 37315-- 0329 ---- NAT 133575 320 O 005 552 133377 320 7727 COR 113005 320 2 O 808 1435 COM P84768 ATO 48 760 0913 CO 333111 100 21 FORTALEZA (FOR) CE 13345- 0630 ---- 901 863053 733 001 333319 320 -73 4 56- 0230 ---- 1-,-5-- 1605 ---- MAS 784705 ATO 8 768 76.9 1833 COM P84764 ATA 68 0720 098 333323 320 IV 0145- CG H J13472 319 2 5 802 O 67 1425 ---- 807 531 113385 339 3234567 0230 ---- 657 031527 133 4 A 2,511 PA766 416 768 2233 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1050 610 633598 730 20 001 031591 738 5- 1540 ---- 760 0 0-3-5-- 1655 ---- *03 PO4705 018 SAI 03(653 733 1-34-6- 0350 ---- 7330 COFI '04766 ATA 38 768 - 0035* 0127 5a956 1 38 3 8 1015 CMF 03(897 133 21 MAS PO4705 806 8 COM 333780 319 2 O
842 007
2231 7 1428 ----
031 031627 733 560 031735 733 10
:734567 0520 0905 :734667 0529 0938
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 5 60 -3-'-- 3555 ---- 915 7047O5 4R 2210
080 313302 320 085 333740 324
0900
:2345-7 0530 ----
905 904705 309 5 JJ3*34 0705* CG7 520 4 1
----1`15 6- 1425 ----
BRASILIA (BSB) DF
076 8 768 0234567 0230 DE: NAGOYA (NGO) Japao 2225 CÍli 704752 016 2 8 768
BAURU (BAU) SP 1-0-5-- 0655 ----
AO', 000
CORUMBA (CMG) MS
1335 MAO 333748 320 3' -23055- 730 ---- 981 333319 320 ORO 333748 320 1335 MAO 333744 320
802 80: AIO
'SI 519950 CMO 58
--- 009 1255 807
ORO 031652 733 13
BOA VISTA (BVB) RR
831
ARACATUBA (ARU) SP 019 1-3-5-- 1665 ---- 955P54705 8 760 1434557 .930 ----
Dl API
O 601 133305 320 A 550 .314203 319 COR 133163 100 O 6 902 031653 733 880 031827 738 COA 031780 730 29 SAI 113515 320 1 COM 113361 100 38
CONFRESA (CFS) MT 1-3-5-- 0529 ---- 511 313575 320
UBERLANDIA (UDI) MG CUIABA (CGB) MT 2159 010 333376 320 38 809 -3-5-- 1655 ---- 0,5 901705 018 A '58 1230567 0570 6- 3540 ---- ---- 501 631891 730 7520 511 133980 733 2 O -- -- 2000 1020 FOR 031590 730 19 DE, MUCURI (MVS) BA I--4-6- 1655 ---- 323480- 0529 ---- NO' 031903 730 1116 2700 06, 131672 703 II Oeropc - ':',çu-i o,: o 0529 ---- -25-6-7 1655 ---- 901 631903 735
orá MUNIQUE (MUC) Alemanha
cn
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
o
80? 801 801 807 AO: 802 030
600 005 006
087 801 809 001
808
me
032 801 808 802 001 808 832 808
805 801 805 802 801 807 800 807 800 809 002 808
802
805 001
Panrotas - Setembro! 2006 - B - 149
12365-7 1655----
LISBOA (LIS)
1234567 7 0040 1185
9
o
0520 0P144 313 O CO
123---7 2105 0810+
TP146 313 O CO
LONDRINA (LOS) PR
s o' NAT 333305 320 1234560120 ---- 12345-7 0120 ---SSA 333283 319
MOO 631903 735
O
RECIFE (REC) PE
681 0600 037472 733 0020+ CRI 131735 735 2 1234557 0529 0005
MINACU (MOH) GO 1-3-5-- 0529 ---- MAO
1234557 1506 1535
031717 733 O A 333575 320 O A 805 333497 320 O O 082
O 805 333575 320 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 802 ISB 509950 CNA O 1130 8 802 MAO 333305 320 801 O 805 -2-4--0529 ---NAT 333575 320 O 801 9 55 0 333283 319 21 1040 COO 333760 320 20 818 1130 858 5T9910 CMA 2 8 809 CIII 333270 319 2 O 0930 802 7 0120 ---- "AT 333305 320 A 802 NATAL (NAT) RN 68128 ---MAO 333305 320 NAVEGANTES (ltaaI/BIumenau) (NVT) SC 881 SOA 333283 319 O 801 SOA 333283 319 O 802 MAO 333305 320 1234560120 ---- 1040 CIO 333760 319 2? 8)0 CONTINUAÇÃO 0930 CIO 333770 320 2 O 809 O 801 SOA 333283 319 802 NAT 333302 320 1------0155 ---- O 802 MAO 333302 320 1------0)55 ---- O 802 MAO 333497 320 0900 COM 333039 100 2 A 801 1234567 1500 ---- 801 1120 Gol 333811 320 30 ISA 001453 0112 2 1015 801 5 805 0110+ 216 333557 320 4 O 123456- 8529 ---- NAT 333575 320 802 MAT 333319 320 -23456- 0230 ---- O 802 MAO 333319 020 -2345-0230 ---- 607 031903 731 1415 COM 333025 370 3 O 801 12345-7 1655 ---- 80) IRIJ 333811 320 21 1120 185 081453 8142 1 1015 ORO 637472 733 O 805 MAO 333570 320 7 0529 ---- MAT 131653 733 1-34-6- 0350 ---- O 882 MAO 333319 320 A- 0230 ---- 0035+ COR 631956 738 20 1415 COO 333025 319 3 O 801 OSB 031827 738 IRA 081461 EM2 1 1015 O 802 NAT 333497 320 12305-7 1500 ---- 1220 CIO 631726 733 30 FRANCA (FRC) SP O AOS MAO 333575 320 1234560529 ---O 806 SOA 333457 320 805 MAO 333575 320 123456- 0529 ---- MAO 131903 731 1234567 1655 ---- 1205 BSB 001457 8142 2 2258 COO 333021 100 4 A 801 802 858 333899 320 2345 ORO 781463 EM2 28 805 MAO 333575 320 O 7 0529 ---CIO 333763 320 40 802 1515 PALMAS (PMW) TO GOIANIA (GYN) GO 809 1515 COO 333270 319 3 A 805 MAO 333575 320 12345-- 0529 ---- MAO O AOS 1234567 0529 333075 320 002---NAT 333305 320 12345-- 0120 ---- A 807 MAO 333305 319 7 1425 ---- 807 RSO 333593 100 1201 858 333588 100 2 O 857 801 SOA 333283 319 808 081455 EM2 1 2155 1515 COR 333763 320 30 802 O 802 MAO 333497 320 12345-- 1500 ---- 801 0825 CIO J33466 319 29 O 804 12345-1445 ---MAO 333371 320 805 N8T 333575 320 7 3529 ---- O 802 REC 333563 320 802 67 0120 ---- MAO .1.13305 320 858 081455 E12 1 2155 802 001 333899 319 2140 858 333818 100 2 O 801 801 O 802 IS A 333283 319 MAO 333497 320 12345-7 1500 ---- COB 333763 319 40 502 1515 0 802 MOO 333497 320 6- 1100 ---- 807 0825 COO 333384 319 20 O 806 SOA 333457 320 67 1425 ---- MAO J33385 319 807 O 802 REC 333561 319 OIAT 431653 733 1-34-6- 0350 ---- 809 CIII 333254 320 4 O 2241 802 808 333471 323 2140 658 333818 100 2 O801 0810 BOB 631751 736 10 O MAO 131903 730 1234567 1551 ---- 2136 COO 333772 319 20 801 O 802 MAO 333497 320 7 1500 ---- 805 1234567 0529 ---- $47 333575 320 2300 ORO 081463 8112 1 809 12345-- 1440 ---- MAO 333371 320 O 802 REC 333561 320 8SB 333464 320 20 801 1135 802 808 333471 320 RIO BRANCO (RBR) AC 801 2140 808 333818 100 2 9 MAO 001063 733 12345-7 0630 ---- CIO 333772 319 20 801 2136 O 900 131591 738 61540 ---- 1235 004 041071 733 30 PAULO AFONSO (PAV) BA 6- 1600 ---- NAT 031989 738 O FOR 131030 730 807 A 67 1425 1825 333385 319 10 MAO 801063 733 -2--5-0630 ---- 0)1 131597 730 0135+ MAO 531939 730 4 O 809 1015 SOA 801374 733 2 O 12345-- 1445 ---- NAT 333371 320 2320 CIO 131873 733 20 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 801 858 333467319 10 1825 910 031983 730 12345-7 1655 ---- PETROLINA (PNZ) PE 333305 320 1 O 802 1238567 MAO 333497 320 002 0120 0520 12345-- 1506 ---- ORO 137472 733 ---- A MAO 531653 733 1-34-60350 802 REC 333563 320 031627 733 1 O 1234567 6230 0630 0015+ CWB 131832 730 20 1445 600 031798 733 4 O MAT 031653 733 O 2100 006 333591 100 20 803 1-34-6- 0350 ---- O MAO 841063 733 -2--5-- 0630 ---- MACAPA (MCP) AP 802 0840 858 131821 738 1 1 6- 1500 ---- NAT 333497 320 1130 SSA 841074 733 3 O O 805 1234567 ---- MAT 333575 320 802 MAO 131717 733 O REC0529 333561 319 1234567 0520 ---- 1345 858 333896 320 30 807 PORTO (OPO) 803 REC 131713 730 1 O 2100 BOB 333591 100 20 0940 MAO 333497 320 O 802 12345-- 1500 ---- 1635 OP144 313 1 CO 7 7 0000 1500 ---- NAT 333497 320 802 MAO 333075 320 O 805 1230567 0529 ---- O 802 MAC 333563 320 0P146 313 1 CO 123---7 2105 1005+ 802 801 REC 333561 320 REC 333153 320 2 O 1035 0020+ 8SB 333440 320 33 887 LIS/APO COM TROCA 08 AERONAVE 801063 733 3 O 2100 006 333591 100 29 003 12305-7 0630 1240 6- 1500 ---- $80 333497 320 O 802 333371 320 2 A 809 12345-- 1445 2025 PORTO ALEGRE (POA) RS GURUPI (GRP) TO O 802 REC 333561 319 333497 328 2 O 802 1234567 1500 1950 O 802 NAO 333305 320 12345----- 805 0120 1-3-5-- 0529 ---- NAT .133575 320 0023+ 818 333430 320 30 807 031989 738 A A 1230567 1600 1900 O 801 SOA 333283 319 1230 BSB ST9950 CNA 3 8 O 802 7 1500 ---MAO 333497 320 O $50 031903 730 1--4--1655 ---- CIII 333051 520 2 O 801 0825 O -2-4--- 0529 ---- $07 333575 320 805 MAC 333561 328 O 802 100 031072 733 O 802 6- 0123 ---- 580 333301 320 1230 858 5T9950 CMA 3 8 0020+ 858 333448 320 30 807 CMF 031881 730 2 O 2350 SOA 333283 319 O 801 6- 1540 ---- MAT 031591 738 ILHEUS (lOS) BA 8 MAO 031903 730 -23-5-7 1555 ---- 0825 COR 333051 319 2 O AOl FOR 031838 731 802 7 0120 ---- NÃO J33305 320 O 080 031652 733 o MAO 333302 320 802 1------0)55 ---- 0215+ BEL 131826 738 20 SOA 333283 319 801 CMF 031881 731 2 8 2350 0930 651 333181 320 2 O 801 0855 COO J33456 320 20 806 MACEIO (MCZ) Al -234160233 ---MAO 333319 320 O 802 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ NAT J33305 320 O 802 12345-- 0120 ---- A 805 MAO 333575 320 1234567 0529 ---- 0930 ORA 333)8) 320 1 O 801 O 802 123456---MAO 333305 320 O 80) SOA 333283 3190120 8730 REC 339393 100 10 O 1234567 0230 ---- MAO 031627 733 SOA 333283 319 O 831 0900 COO JJ3452 320 20 806 MAO 333497 320 O 802 1234567 1500 ---- 1150 010 131804 733 2 O 0805 CIO 333904 319 2 O 002 6- 0120 ---- NÃO 333305 320 802 2130 SOA 339392 100 30 O MAO 031653 733 1-34-6- 0350 ---- O 902 12345-7 0120 ---- MAO 333305 320 SSA 333283 319 801 1234567 1655 ---- NÃO 031903 736 O 608 031827 738 O 801 SOA 333283 319 0900 COH 333452 319 20 806 0105+ GRU G31606 730 20 1130 CIII 131954 738 3 O 0835 COO 333906 319 2 O 802 MAO 333075 320 805 123-5-- 0529 ---- 1234557 0523 ---- MAO 031717 733 MANAUS (MAO) AM O MAO 031853 733 1-34-6- 0350 ---- RIC 333153 320 801 1210 RSB 031859 736 2 O O 802 1234567 0120 ---- MAO 333305 320 858 031827 738 SOA 333455 320 20 806 1125 A MAO 333575 320 005 12345-7 0529 ---- SSA 333367 320 O 809 COO 031500 730 2 O 1015 MAO 333575 320 805 6- 0529 ---- 1400 808 338020 320 2 O 801 1150 ORA 333740 320 3 O 807 MAO 031717 733 1234567 0520 ---- REC 333)53320 801 A 805 A- 0529 ---- MAO 333575 320 0155 ---- O 802 MAO 333302 320 O BS8 131815 738 SOA 333455 319 20 1125 006 1001 COO 333865 320 30 881 1150 ORO 333748 320 20 807 CIA 031516 730 3 O 1255 $40 333497 320 802 12345-7 1500 ---- O MAT 881083 733 12-45-7 0630 ---- MAO 333319 320 0 802 -23416- 0230 ---- NAT 333575 320 O 805 6- 0529 ---- 1840 SOA 333457 320 20 806 A 550 851071 733 1150 180 333748 320 10 807 COH 333974 310 3 O 802 1315 A- 1500 ---- MAO 333497 320 802 2100 838 88)000 733 6 1234567 0520 ---- MAT 131717 733 500 333575 320 O 805 12345-- 0529 ---- 1840 ASA 333457 319 20 006 A 807 7 1425 ---- MAO 333385 319 MAC 631729 730 1331 COA 333926 319 3 O 002 IMPERATRIZ (IMP) MA 856 333471 328 O 802 1320 ORO 631640 738 O 885 12345-7 3529 ---- MAO 333571 320 O 802 2155 CIH 333049 320 2 O 801 0------0155 ---- NAT 333302 320 1234567 0529 ---- MAO 333575 320 805 1430 COO 333930 318 3 O 882 O MAO 333371 320 009 FOR 333387 320 O 802 12345-- 1045 ---- 802 RSR 333540 320 7 1425 ---- MAO 333305 319 O 807 O 002 0730 SLZ 333573 320 20808 856 333471 328 P89 333748 320 807 1525 O 802 BOI 333471 320 2155 CIA 333009 320 2 O 801 MAO 333897 320 O 802 12345-- 1500 ---- MAO 333497 320 802 12346-- 1500 ---- 2100 COO 333956 319 2 O 802 O 1234567 1855 ---- MAT 131903 730 REC 333563 020 O 802 REC 333563 320 802 O 807 67 1425 ---- MAO 333385 319 2320 SRI 137064 738 1 A 20 808 2222 858 333572 320 2324 850 333542 320 807 2130 COO 333950 319 3 O 002 MAO 333097 320 6- 1500 ---- O 802 802 7 1500 ---- MAO 333097 320 PORTO SEGURO (BPS) BA MAO 333371 320 O AIO 12345-- 1445 ---- REC 333561 319 O 802 802 REC 333561 320---- 858 333471 320 O 802 1------0155 MAO 333302 328 O 802 2222 856 333572 320 20 808 2324 BSB 333542 320 29 807 2100 COO 333956 319 2 O 802 1235 180 333342 320 3 O 801 7 1500 ---- MAO 333097 320 O 042 6- 1540 ---- MAO 131591 738 O 802 12345-- 1500 ---- MAO 333497 320 -2345-- 0230 ---- MAO 333319 320 O 802 REC 333561 320 O 002 2320 FOR 031030 736 20 SOA 333457 323 O 806 1235 680 333342 320 2 O 801 2222 858 333572 320 25808 1234567 1655 ---- MAO 131903 736 2240 COO 333960 319 O O 802 O 123456- 0520 ---- MAO 63)7)7 733 0053+ ORA 031704 733 1 A 7 1500 ---- MAO 333497 320 882 JI-PARANA (JPR) RO REC 031729 736 SOA 333457 320 O 806 MARABA (MAS) PA 1345 IRA 637473 733 3 O 12345-- 1500 ---- MAO 3)3497 320 0 802 2240 COO JJ3966 319 4 O 802 O ---4--7 0529 ---- MAO 333575 320 855 REC1500 333563 320 3 802 MAO 333497 320 802 12345----- 0 801 REC 333153 320 802 0010+ 858 333546 100 30 802 REC 333563 320 SALVADOR (SSA) BA 1135 050 333419 320 2 O 806 7 1500 ---- 0050+ 0120 818 333714 328 23 802 MAO 333497 320 0 802 333305 320 O O 802 1234567 0250 O MAO 333575 320 805 REC 333561 320 O 802 6- 1500 ---- NAT 333497 320 802 A- 8529 ---- 1234567 0230 0400 531627 733 O A 858 333575 100 O 805 MAC 333561 319 802 0010+ 858 333548 100 35 802 O 1234587 0520 ---- 900 313575 320 MAS 1705 812 333475 100 4 O 806 0450+ 8S8 333714 320 20 802 OEC 333153 320 1 A 801 JOAO PESSOA (JPA) PB 0000 A 1--4--- 1655 ---- MAO 631903 736 7 1500 ---- NAT 333497320 802 801063 733 1 O 12345-7 0630 0900 841063 733 00 12345-7 0630 0705 A ORA 531672 733 002 REC 333561 320 333497 320 1 O 802 1234567 1500 1715 JOINVILLE (JOl) SC 0015+ CNP 531732 735 2 O 0050+ 858 333714 320 20 802 SANTAREM (STM) PA 123456- 0120 ---- O 802 MAO 333305 320 O -23-5-7 1605 ---- MAO 031903 731 MARIUA (Mil) SP O---- - 0)55 ---- MAO 333302 320 0 002 550 333283 319 O 831 O ORA 631652 733 12345-0529 ---MAO 333575 320 805 O 002 FOR 133307 320 0925 CIO 333035 100 20 808 0015+ CMF 031732 736 2 1 1400 COM P84730 AT 38 768 1055 5)1 333000 180 3 O 806 1-34-6- 0350 ---- MAO 631653 733 PORTO VELHO (PVH) RO MAO 861063 733 12345-7 0630 ---- 1234567 0520 ---- MAO 031717 733 8 658 031827 738 MAO 333575 320 1234567 0529 O 005 1820 COO P84732 AOR---- 58 718 REC 031642 738 4 O 1335 1100 CIA 131916 731 28 1235 858 333540 320 2 A 802 7 1425 ---- MAO 333305 319 007 1234567 1500 ---- MAO 333497 320 O 002 MAT 333975 320 A 12345-7 0529 ---- 805 A 802 12345-- 1500 ---- MAO 333497 320 2245 COA P84734 ATO 38 768 2305 REC 333092 320 4 O 806 1630 COA 333075 100 39 808 REC 333563 320 O 802 MARINGA (MGF) PR 9 7 1425 ---- MAO 333385 319 807 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 2250 808 333546 100 2 O 802 802 1------0155 MAO 333302 320 2155 CGO 333837 319 35 SOA ---- 1-3-5-- 0529 ---- MOT 333575 320 O 005 7 1500 ---- NAO 333497 320 O 852 GOl 3338)) 320 801 O 12345-- 1445 ---- NA! 333371 320 809 1335 808 009950 CMA 4 O REC 333561 320 002 1143 CWB 333033 100 30 801 808 333471 320 3 802 O -2-8--- 0529 ---- 500 333505 320 805 2250 836 333540 100 2 O 802 MAO 333319 320 802 -234560230 ---- 2155 COM 333037 319 20 808 1335 858 509950 CMA 4 O 6- 1540 ---- MAO 031591 738 ORO 333811 320 801 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE O FOR 131830 731 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1143 COO 333033 100 20 Aol
234s67 S"
0 630 ---- MOO 801063 733 1 234561234567 0520---- SOA 881071 733 1234567 1600
1820 605 881086 733 51 ---- NAT 131989 738
0130. 011 631525 733 20 12345--
JUIZ DE FORA (JDF) MG -2-4--- 0630 ---- NAT 8R1063
733
1700 CIO P84784 ATO 58 758 12345-7 0630 ---- MAT 80)063 733 1910 CIO P84780 ATO 58 708
8 - 150 - Panratas - Setembro / 2006
0110+ MAO ---- 031939 730 3 O 0120 MAO 333305 320 O 802 MAO 131717 733 1234567 1600 ---- MAO 131989 738 O O SOA 333283 319 801 858 131015 730 3143+ 115 631820 738 2 1025 COO 333740 320 2 O 810 1521 COO 131762 731 40 7 0120 ---- MAO 333305 325 O 002 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 7 1425 ---- 807 MIO 333305 319 SOA 333283 319 O 801 0520 NAT 333571 320 o 805 2215 CIO 333401 100---- 38 801 CIII 333740 319 2 R 810 1025 1440 COO PO4730 ATA 4 8 768 12345-- 1445 ---- MAO 333371 320 809 O 12345-- 0520 ---- MAO 333575 320 801 O 808 333071 320 802 12345-7 0638 ---- MAO 801003 733 2215 CGO 333001 100 20 801 1234567 1600 ---- MAO 031989 738 0020+ 111 631735 730 30
7
1900 CIO PO4732 ATO 6 8 750 807 1425 ---- MAO 333385 319 O 2330 CGH P84734 ATO 4 8 768
1145 858 333547 100 2 O 123456- 0529 ---- 500 333575 320 O 1255 ASA 001457 8142 3 8
802 805
w
12340-- 1440 ----
MOI 333372 320
8
009
2010 12345-7 1500 ----
008 005909 ATO 4 8 MAO 333497 320 O
802
7 7580 131653 736 COSI 131684 136 1 SAI 313040 100 7
123456- 0035 ---- ---- 1140 12345-- 0925 ----
12045-7 1533 ---- 001
500 031923 731 11H 134009 133
P40 331603 734 COSI 333214 320 10 O 801 ---- 1255 320 006 'ORTALEZA (FOR) CE MOI 333040 108 O 801 6- 0929 ---- 2320 COR 333244 100 4 O 009 1234550055 ---- SAI 333020 140 1400 CIO 333210 320 1 A 801 1420 COR 333470 320 VARGINHA (VAG) MC 6 4435 -- BOI 333024 320 801 1234567 cÚ 08 0 0835 ---- 7500 131583 730 O 12305-7 1430 ---- 1100 333300 320 802 1920 CIO 333225 319 1 A 001 1610 CIO 431590 730 165 919501 402 1 O 2010 42345 1435 MVI 333074 320 001 NATAL (NAT) RN 123456 0925 ---- MOI 333040 100 VITORIA (VI)0 ES -- 1922 CIO 333224 320 1 A Aol 1930 ISA 330092 320 CONTINUAÇÃO 1 1435 5151 333024 319 5 001 9 802 1234567 0120 ---- MAO 333335 028 123450 1435 ---- MOO 333024 320 Aol ---- 1922 COO 333224 320 4 4549 SOA 333351 324 1 A 809 - - -----7 0521 ---- 501 J33575 320 --805 COO 330405 370 0 1530 ---- MOI 031923 730 SAI 333302 328 8 802 1------0155 ---- 1335 208 JJ3742 100 3 O 810 2355 058 333882 320 215 431510 730 1 5 ---- 2100 O 802 SOU 338097 328 1 67 1425 ---- 983 133385 319 007 NAT 333074 320 439 ---- 12345 1 42345-1 1530 MOO 131923 134 8 1053 III 333116 319 3 800 658 333421 320 O 802 CIO 333712 320 ---- 2130 COO 131734 734 1 7 O -234500230 ---- NAT 333319 320 802 810 2145 COSI 333276 319 2 O 2355 008 333082 370 1 401 12345-1 2020 ---- Sol 333042 108 9 847 IRU 320 O 12345-- 1445 ---- 338097 SAT 333371 320 809 7 4435 ---- 9OT 333024 319 1 801 CII 333304 320 1053 III 333110 319 2 8 809 1 802 8SB 333411 320 COSI 333712 319 ---- 0550' 042 333317 320 2 A 801 SAI 131717 733 8 1234061 8520 ---- 2145 CGH 333216 319 2 7 810 2355 800 333002 320 « o S OA
2030
1 12345-7 1600 ---- 580 831989 738 AIO 1 031601 110 138 1 1234567 0529 ---- CIO 131904 738 2 1 2335
REC 431713 730
BOA VISTA (BVB) RR
O
III 131724 731 2 O SAI 333519 320 O
005
O
004
REC 333153320
SAO LUIS (SLZ) MA
2300
808 333019 100 1 A A MAO 333491 320 1234567 1000 ---- 581 JJ3305 320 0 802 1234567 0120 ---- A REC 333507 320 801 100 JJ3283 319 1 8 0610 404 333366 320 2 7 2345 8 581 131027 733 -7 0230 ---- III 131989 738 O 12345-7 4600 ---- 044 031958 738 2 7 1050 2110 III 131890 731 1 O 1 .581 031653 733 1-34-6- 0350 ---- 888 031827 738 1 0830 513 031717 733 1234561 0520 ----
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
1110 1234567 0529 1151 32345-- 0630 ---- 1235 32345-7 0633 1405 67 1426 ----
805 033815 333575 501 891063 ISA 551065 861063
138 320 133 133 733
2 8 2 9
805
- --- 4900 12345-1 1530 ----
402
---- 1855 2234557 1530 ---- ---- 7025 12345-2 2020 ----
501 333385 3199
A 1501 333020 100 881 ---- 802 CIO 333562 320 4 A O BOI 333020 100 801 1330 CIO 333560 339 1 O
002 001
CII 333704 319 1 O MOI 333040 100 5
805 841
CIO 333706 319 1 O NAT 333024 320 O CIO 333465 320 2 O
AOS AO! BOI
MOI 333040 lOA
BIT 131923 730 CIO 434778 730
007
ARACAJU (AJU) SE
SOA 133457 320 3 0 800 2116 123-5-1600 6- 1540 Z030 031591 738 1 1 12340-- 1435 ---- 0 NAT 131989 738 6- 1600 ----
MOO 333020 100
AAOl
O O
0925 ----
1234567 3430 1800 -67 4430 1800 1234567 1500 ---- 2014
010 131597 734 1 0 O .981 131989 738
801 800
1410
2334
333300 320 0 A
802
333309 320 O 9 1 691 333491 320 6EC 333107 320 1 8
802 802
12345-- 0655 ----
SAI CIO 901 CIO
5 333020 100 P84770 ATO 2 8 y 333340 140 P84758010 2 8
801
765 1200 044 12345-- 0920 ---- 768 1430 031903 7340655 O 1 1234567 1055 2025 7 O 0501 333074 320 801 42345-- 3435 ---- 750 CIO P84754 ATO 2 0 TERESINA (THE) P1 1834 A SAI 333024 310 801 O 802 71435 ---- 910 133302 320 1 ------0155 ---- 808 CIO P84764 SOB 2 8 768 0105 FOR 333883 320 1 6 1030 O 005 N0T 333515 320 12345-- 0529 ---- BAURU (BAU) SP 850 333840 320 2 O 802 1225 O AOl 12349-- 0655 ---- MAO 333020 104 O 805 1500 333575 320 -57 0529 ---- 250 CIII P84770 AIO 1 8 1110 802 BSB 333546 100 2 8 1225 SAI 333040 100 O AOl 12345-- 0925 ---- SAI 2J3497 320 0 802 32345-- 1500 ---- 768 CIO P84708 AIR 1 O 1345 y802 644 333563 320 5 AOl MOI 333024 320 12345-- 1435 ---- SOB JJ3882 320 2 1 808 2220 1740 CIH P84764 AIO 10 264 1 802 NAT 333497 320 -6- 1508 ---- O ACI MOT 333424 349 7 1435 8 ---- 802 REC 333501 319 CII P84764 018 1 0 750 -- -- 1740 2220 SOB 333882 320 2 O808 .900 233497 320 O 802 --7 1500 ---- BELEM (BEL) PA 1 802 REC 333501 320 A -73406- 0544 ---- MOO 131052 231 802
2020 BOB JJ3882 320 2 O 808
UBERABA (UBA) MC
1330 6- 0835 ---- 4500
501 881053 733 O ---- 123456- 0835 ---- 768 COO P84704 010 5 0 1750 0 607 2155 -- 1 1425 ---- SAI 333305 319 123456- 0925 ---- 2320 CIO P84752 ATO 4 O 768 2250 0630
UBERLANDIA (UDI) MC
O 002 SAI 333305 320 O 801 SOA 333283 319 1100 CIO 333730 319 2 O 009 2 802 681 333305 320 --7 0120 ---- A 801 SOA 333203 319 CGH 333730 320 2 9 009 1100 7 1435 ---MOT 9 802 1------0155 ---- SAI 333302 320 CI 1115 ORA 101453 092 3 8 32345--
0120
----
-2345-- 0230 ---- 1135
SAI 333349 320
000 SAI 12345-7 0520 ---- 0 58 431815 COO 1330 NAT 123456- 0529 ----
COSI 333242 319 1000 SAI 333075 320 --7 0529 ---- 1600 COSI 333242 320 3 MAO 333385 319 -5- 1425 ---- SOB 333474 320 2105
1
081453 092 2 0 1 431717 733 O 700 831620 733 3 O O 333575 320
002
12345-- 1435 ---- 2380 6- 1435 ----
PIA 134920 731 2 O O
1501 031053 731
CIO 431630 733 2 O O SAI 131683 731 COO 131030 731 58 O 531 333040 100 55A 333892 320 0 0 5 500333024 370 O COSI 333712 320 BOB 333440 320 2 A A NAT 333024 370 CIII
333405
800 333430 320 3 A A 333074 319 2300 1730557 1530 ----
O O 333712 349 BOI 333448 320 2 O 1 1550131923 730
AOl Aol AO?
003 001 001
3 y809 1 800 809 0 7 807 9 802 801 COSI 333552 100 2 O
123 4 55- 1435 ---- 1734 7 1435 ---- 1134
MOI 333024 370
O
CIII 333202 320 lo 7 0161 333024 019 CIO 333202 320 1
7
MOI 333020 100 CAI 333210 320 1
COO 333009 310 1 7 O SAI 333024 324
801 001
240333083 320 1 O 0 MOI 101923 730 CIO 131740 730 1 MOI 001923 730 A
BOI
6- 1435 ---- 1950
001
--------CII 131732 731 410 431812 738 ---- 2210
801 801
Aol
3 O O
008
BOI 002
O O
O 333020 380 O 333562 320 333454 320 2 O 5 333020 100 333560 319 O
001 002 801
1135 123450 0925 ----
BOA 333104 320 2 O O MVI 333840 100
Aol Aol
1330 123455 3435 ----
CIO 333452 300 1 A BOI 333020 320
AOS 801 ao
1805 ,435 ----
COO 333405 320 1 O A 901 333024 019
1805 234507 1530 ----
COSI 333405 328 1 A O 7501 131923 730
MIO COO BOA MOI COO
801 002
AOl 801
O
001
CIO 333404 320 1 O O 161 333040 140
Aos 001
MOO 333040 100
0 0925 ---- 1620
-23456- 0040 ----
----------- 1350 42385- 0920 ---- 1350 123456- 3435 ----
7
001
7 1435 ----
7
809
---- 1750
AOS
1 O
881 801
3 O O O
008
2 O O O
800 881 AOS
2 A
800
A
801 802 801 805 802
00! 005
9
00!
3 1 O
002 88! 805
3 O O O
802 883
3
805 802
O O 7 O O A
80! 801
0300- REC 333312 320 2 A
001
MVI 333042 300 CIII 333394 020
JOINVILLE (JOl) SC O 333020 100 CIO 333035 100 1 O SAT 333024 370 O
AOl
4910
CIO 333021 100 1
----
MVI 333024 319
O
801 801
1910
CIO 333022 100 1 O
801
123156- 3655 ----
0151
3025 1331 ----
AIO 801
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234561 1530 ----
MOO 131923 731
A
CIO 034712 131
0
0130' 110 031025 133 3 O
JUIZ DE FORA (JDF) MC
A
12345-7 1530 ----
2 4
1940
531 031923 731
O
CII P84208 AIO 1 8
760
LONDRINA (LDB) PR A 123455- 06------SAI 333020 100 1040 COSI 333760 320 1 O A BOI 131083 731 123456- 0835 ---
O
408131900 733 2 5 7100333020 100 333005 319
001 801 001
CWB 333013 180 2 O O BOI 333040 100 O CASI 333007 339
00: 801
C6B 333813 100 2 A O 500 333024 320
001 001
---- uso CIII
006 AOl
3 O
A A A MAO 333024 319 O CII 333712 319 0020' 558 333548 104 3 O
804
0001 131992 731 700 137465 738
--34-6- 0655 --- ---------COO
1 O O
7 1435 ----
47305--
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1320
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 123456- 0655 ---- 1803
801 801
002
841 801
9
1520
0555 ----
12345-7 2.020 ----
COO 333007 310 4 1 MOI 333040 100 O
---- 1205 6-0920 ---- ---- 1428
801
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
802 001 805 803
001 801 801
1234567 1530 ----
000
CIII 333162 320 3 O O 501 333024 320 O CIO 333712 320
O 941333020 100 42--5-- 0555 ---- COO 333009 320 1 O 0935 O --34-A- 0055 ---- MOI 333020 140 COR 333005 319 1 A ---- 4935 O MOO 131653 730 123456 0835 ---- CIO 134776 733 1 7 - 1105 5 MOT 333040 100 12345 0925 -
12345-1 1530 ---- ---- 1755
A
880 BOI 808
805
OIANIA (GYN) GO
LHEUS (lOS) BA CIO 333762 320 2 002 MOO 333024 ---- 320 801 0 801 1620 CIA 333465 320
CURITIBA (CWB) PR
805 001
801 801
3 O 0
CAI 333087 319 2 A 501 333040 100 O
---- 0240 050 333500 320 2 O JOAO PESSOA (JPA) PB A 7501 333024 320 801 6- 1435 ---- NAT :33024 100 ---- O 801 CIII 333405 373 1405 CIO 333558 319 003 ---- 2240 838 333596 319 35 NVT 333024 320 423456- 1435 ---- O 801 550 333024 319 7 1435 ---- CIII 333974 320 O 805 COO 333712 319 0015+ OEC 333504 320 ii 33359B 320 2 O 803 NAT 333024 319 7 1431 ---- O 101 131923 73 0 1234567 1530 ---- COlO 333504 320 O CIO 131752 731 8015+ RFC 333500 320 1011 131764 731 2 O __ 2300 1234157 1530 ---- MII 031903731 O MAO 131701 731 12315-7 2110 COO 131712 730 2340 CIO 131940 131 11 0120' 034 131878 730
ATO 801
0050' COO 131826 738 20
805
---- 1545 27345- 1435 --
001
320
7380
808 BOI
COO 333031 319 4 0
A 4
4015 333591 100 2 0 7 1-------680 333024 319 O CIO 333460 320 2440 409 333591 100 2 5
6- 1435
414 431601 738 1
BOI
123456 0925 ----
CIO 333712 320 215 333454 319 808 333564 320 3 O AOS 551 333040 100 42335- 0925 ---- A 801 ---- 681 333024 320 803 1040 55A 333457 320 O 801 COSI 333465 320 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CAXIAS DO SUL (CXJ) RS MPERATRIZ (IMP) MA 233D111 333554 319 o o 035 507 J33305 320 3234567 0120 ---- 8 1 234501430 841 431503 ---- 730 NVT 333024 320 123450- 0039 ---- 7681 333020 319O 001 7 1438 ---- SSA 333361 320 2 6 y802 009 4755 CIO 431180 730 1 O ---- 1240 CAII 333465 320 O COSI 333717 319 805 802 333302 320 1 O 1------0155 0655 O 801 12345-- 0924 ---- OSB 333572 320 7580 333040 100 2222 005 2330 BIS JJ3564 320 3 o 802 333313 320 O O -23456- 0230 0600 COSI 333161 100 1 O 801 ---- 1455 MOT 333024 320 12315-- 1435 ---- o 7501 431923 731 1234567 1530 ---- 511 131653 733 1-34-6- 0350 ---- CIH 333712 320 COSI 031814 138 A CORUMBA (CMG) MS 000 431853 731 1 0 0920 BIS 333072 320 2222 0653+ SOB 031115 133 3 A O 531 333020 100 801 42345 0050 1-34-6- 0350 0945 031653 733 2 7 1435 ---- BOI 333024 349 O A O- 1530 ---- SAI 131923 731 COSI 333567 320 002 BAT 031711 733 3234567 0520 ---- CIO 333712 319 CAIS 131592 730 807 1205 000 333093 100 3 O REC 431729 731 1 O 0940 BOA 333572 320 2222 0050' SOA 131716 733 2 O O 001 333075 320 005 CUIABA (CGB) MT 1234567 0529 ---- O 50T 333042 100 801 12345-7 2020 ---- JI-PARANA (JPR) RO REI 333501 320 1 O 802 O 801 1022 473755_0555 - --- 9AT 333020 100 0140+ CIII1435 333282 319 7 0 801 MAO 333024 320 112345-7 2345----- O SAI 894063 733 0630 ---- AIO -- 1110 COSI 333740 320 2 9 0010+ 11H 333545 100 1430 SSA 891071 733 4 8 143450- 0020 ---- MOI 333040 180 O BOI ARACATUBA (ARU) SP 2110 12345-7 1640 ---- 2200
O 4 A A A
O 801 173455 0554 -- - - SAI 333020 400 CIO 031792 731 1 A 2000 CIO 333760 320 2 O 010 _. 1054 -IORIZONTINA (HRZ) RS O 301G31683 730 O ---- MAl 031992 731 COA 131736 738 1 O P00 5104104 L41 2 A 1230 O 801 MOI 333040 100
23436 0834 ---- O 000 333236 320 COO0640 ---- 1210 ISA 333555 320 3 5 AOS 123406 0925 ---- 900 131003 731 o ---- 1300 o CIA 131630 733 0925 123456 1435 ---- 431 031004 731 20 MOI 333024 320
006 AO!
COO 131850 733 0 5 551 333040 100 A O CIII 333087 319
1135 6 0655 ----
CAMPO GRANDE (CGR) MS
802 008 333471 320 1 8 1922 123406- 0655 ---- 807 67 1425 2010 3J3385 319 2 9 -12345-2305-9 4445 ---- .981 JJ3371 320 809 1310 802 655 333471 320 1 9 6- 0835 ---- 8 681 333497 324 802 12345-7 ----1922 1500 ----
001
4 O 0
BOI 031683 731 CIO 131726 733
17
1 .961 131923 731 CIO 034014 130 1 O O SAI 333042 lOA 7 CIO 333472 319
141 531973 731
12345
42345
7
200 031712 734 ____ 4314+ RLC 101728 731 O O
Na*e97ntes(I0aJs-41+r7+o) 12.0 63
2 1 4 O
2 O O
7359 CIO 33101 .1 704 2 O 12345-7 2070 ---- 502 333042 100 A 0:35+ 1011 313472 319 4 O
CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1734557 1930
SAI 034923 734
AOl 1102
A 2 A O
0Z DO IGUACU (IGU) PR
0630' FOR 333844 324 7 O
00, NAVEGANTES QIajaIIBIUmenaU(NVT)SC
7
5 O
---- 0100+ IS3 131782 730 3 A
002 802 409
1234507 1530 ----
MAO 131973 731 CIO 431014 738
1234552 1000 --
1310 III 333091 100 3 O OCO BRASILIA (BSB) DF O 802 --0155 ---- 907 333302 328 SAI 853063 733 7 -2--5-- 0630 ---- 0835 FOR J33387 320 1 9 12345-- 0545 ---- 802 0515 423456 5 SOA 801021 733 581 031717 733 1234567 0520 ---- 1008 154 881120 733 5 1 1920 REI 831642 738 2 O 0 0555 ---- 1 7 0630 ---- MAO 801063 733 500 333575 320 8 805 12345-- ----1135 0529 ---- ---- 1008 1 ISA 661071 733 12345 0825 ---- 805 3335 BSB 333722 320 2 O SRI 881120 733 9 1908 7 67 0529 ---- 580 4J3575 320 ---- 1300 805 1 407 57 1425 ---- MAO 333385 319 7 856 333722 319 2 805 1335 6 0925 ---- 2100 I58 333519 lOA 2 A 007 .901 333497 320 8 002 3234567 1500 ---- __ 3584 O 12345-- 1445 ---- 901 333371 320 009 REC 113892 320 2 1 806 120405 2435 ---- 2115
12345--
=
O 2 O
O 333451
333103 320 1 O O NAT 333024 319 CIO 333103 320 1 A
AIA 001 840
123056- 09- -
COSI 131720 733 2 O 1220 O ----0100 333040 100 COO 333702 320 1 A 5 '001 134923 730
4320 12335-7 1530 ----
CIO 131004 733
SAl AlI
001 802
O
0015+ P00 531832 701 3 O
MACAPÁ (MCP) AP -23456- 3010 ---- 4445
Panrotas -
502 131992 731
O
PIO 131928 131 3
O
Setembro / 2006 - B - 151
1 NAT 031923 730 6- 1530 ---- 8 001 CC NEWV0PKJF. Kennedy) (JFK) NY USA COR 031592 230 1 1 7100 806 333450 320 1 9 1 O 581 031923 730 031683 730 1,'34667 1530 ---- 0,0. HArar'' 006 -1.0 h*. O COO 031814 031684 730 o. Jbn F. 08'o*dy 22,C K. 837473 233 2 O OSB 031716 738y 733 2 9 2315 1345 ---2--- 0925 ---- 1 801 O 801 NVT 333040 100 SAI 333042 100 12345-7 20,0 -- -- 81/, COO 333458 320 1 1 1620 800 0016 . COO 333282 319 1 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 901 333040IOC 587 6- 0925 ---- SANTA MARIA (RIA) RS SOA 333475 IOC 3 8 805 33808: 33? 1 [Cl 802 1705 123186' 1945 0830' NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 5 4245-0640 ---- 831 031992 730 /23-15-1 1530 ---- NAT 033923 730 0035! 777 1 739 323105' 71:5 1337. POS 3189104 L41 3 1125 JONTINUAÇAO COR 531730 730 123-56- 0655---- 1238 123456- 0835 ----
58T 333020 100 COO N6T COO CNF
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
SANTA ROSA (SRA) RS 0"16* C17 531732 738 3 O 9 501 333074 320 803 3234*-- 3435 - 143,57 1941 0610- 338081 332 O 7C8 802 1 -2345-0640 ---- AVO 031992 730 PORTO VELHO (PVH) RO 9 COO 333712 320 005 30048 744 O FCO 7 2185 A'JO* SOA 519101 L4T 3 8 L 5 1I 1 807 12349----- 507 333020 100 335448 320 3 8 007 0020* 858 3555 09951 722 O FJI 1230867 2115 0730* 9 COA 333562 320 002 SANTAREM (STM) PA O 801 6- 1435 - 3104 333024 320 330107 7770 [31 3238567 2115 0740* 3235 806 333540 320 2---1 602 123455COO 333465 320 0 801 0929 581 .333040 lOA 9 801 123056/ 22:5 0825. 00121 /63 0 75 0147 333020 100 1 801 8- 01,55 ---0020* 058 333430 320 4 8 807 1 345 SOA 333892 320 7 A 056 1 C89 333560 319 802 1 3101 333024 319 801 7 1835 -- 540 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 858 333540 370 7 * 802 1235 y COA 333712 319 805 8 23455C655 051 333020 100 80! O 323456- 0835 ---- 807 031683 738 ---- 807 0070' 050 333440 320 3 O 1025 COO 333740 320 3 * 810 30, NEW YORK (Newark) (EWR) NY U.S.A COO 031830 738 17,/S6' 1530 NOT 031923 730 O 23406- 0928 --- - -OVT 333040 100 801 0110* MAO 831935 733 7 1 0?5* COO 033876 730 3 0'. H,r ''/ oso -: - Ir. 7 802 COO 333762 320 12345-- 1436 ---- 607 333024 320 1 90. MACEIO (MCZ) AL - '447- 063
2250 7 1435 ----
181 031992 735 602537465 738 ORO 031845 738 2 0
COR 333546 100 3 1 601 333024 339 1 1 COO 333717 319
802 801 805
3* ,,,/'3,0
1005 COO 333743 320 O A 000 7349-- 1435 ---- 1 803 001 333474 320 0000 333546 100 1 8 0800 802
:.P,,* 377'.?',,
:3!C RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 7250 858 333548 000 2 1 40 540 LUIS (SLZ) MA 123456- 0925 1540 333044 140 3 1 801 373455' 1530 ---- 90 511923 748 1230567 2205 30031 757 1 30 /2344 0655 ---- 1055, 8 .937 333020 140 801 6- 1530 NOT 031923 130 7 7 CCI G310 735 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 335 COM 333722 320 7 3 405 9 COO 033592 730 0040* 53' 03100') 138 2 6- 0659 ---- 0181 333020 100 1 801 1 23056/ 7,38 0875- 10033 952 O 31 0305* 550 031606 738 2 3 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1335 COO 333722 319 7 0 005 3313-' 7020 . 9 038 333042 100 80! 1233,-- 092555 O 33)40 107 027 6- 4835 ---- 0181 031683 730 3 8/1/ CAI 333202 319 C37 A1 .1 6 13.L 760 COO 000630 7331 803 4135, ASA 333376 370 2 .11,, 835 -. 581 JJ3C2T 320 BOI BEL 031643 738 3 1 1896 CE, NOVO PROGRESSO (NPR) PA MANAUS(MÃO)AM 1900 0,,') '04232 079 2 8 760 O 123466- 0925 ---- 0401 333040 100 801 1 -73406- 0640 -----357 031992 730 0,1. l.,.,,'o SOB -1.4 h'. 71135 No) 333024 319 8 801 2115 558 333897 320 59 006 5 POA 037466 738 :930 COO P84732 ATO 2 8 708 O'opor7o , Cach,r,ho 8.0 6*, 23456- 1436 ---- 987 333024 320 O 800 3370 CRI) 031640 738 2 7 RECIFE (REC) PE COR 333465 320 Y 800 1867 3,32441 431923 734 7 981 333070 100 801 2348 USO 333572 320 4 0 008 COO 031814 730 :349-- 1435 ---- 9 758 0107 333024 320 801 COO 333562 320 2 O 802 BELEM (BEL) P4 2315 058 031782 738 2 9 O -- 0655 62T 333020 100 COI, 333712 320 805 9 800 1 3 5-09-------(P0 366810 800 O MARABA (MAB) PA 258 002 2348 COR 333560 315 2 O 658 333572 320 3 O 808 1706 5/00 333801 100 2 8 806 123456- 1335 9 901 333024 320 801 9 8- 0835 ---- 501 030683 730 7 1435 ---- NVT 333024 319 O 901 CUIABA (CGB) MT COR 333465 320 001 8 COR 031684 730 O COO 333712 319 805 1-3-5-1010 1905 366815 0MB 2 1 0052' 850 333714 320 3 002 -- -- 1510 CNF 031590 730 2 6 2348 BOI 333572 320 3 O 808 12346-- 143'----801 333024 320 12305-- 0925 --- 60! .901 333040 100 9 000 23.1567 1630 ---- FORTALEZA (FOR) CE 981 031923 730 8 COR 333717 320 COO 333704 319 5 AOS 805 COO 031814 739 1-3-5-- 0068 ---- 0(70 366814 £016 6 -- 0050+ 85B 333714 370 2 0 007 1636 8S8 333822 320 2 O 800 0030* 656 031860 730 2 8 2000 5700 333891 100 4 O 806 ---/:135 -123456- 0925 --- NAI 333040 120 O 319 801 00! 9 12385-7 7020 ---- 931 33304? 100 801 ITAITUBA (ITB) P4 1 "T11 COO 333732 319 1750 SOA 333892 320 3 Y 026 005 O .09 333402 309 802 123456- 1435 --- 951 333024 320 O 366814 £318 O O 0050+ BOI 333714 320 2 1 801 1-3-0-- 0955 1105 002 0515* '00 323387 370 7 9 802 - --- 2205 COO 333574320 2 O 005 MARILIA (Mil) SP MANAUS (MAO) AM SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP NAS 333024319 * 1,1 35 001 /4345-- 094- --- -*VT 333040 100 801 1-3-0-09----- NOR 366814 EMB 1734560655 333020 100 A Y 001 2745 COO 333574 320 20755 1 005 160 245 CO" P84740 ATO 1 1500 SIM 031642 738 2 173466- 0035 0936 031683 738 O O 231551 153,^ ---- %VI 031923 730 8 1/34,-- II.-------530 333024 320 7 90: 323056- 0975 1024 501 333040 100 O O MATUPA (MBK) MT 76 COO 031732 730 2 1 /53 COO P84732 ATO : 3820 123496- 1436 1132 333024 320 O O 800 1.254,- ---------541 333042 100 1 80! 1-3-5-- 1913 1520 366815 6040 O O 590 333024 319 435 fio7 435 1537 333024 319 O o 800 -- 01:5- 2811 333304 320 1 1 80! RECIFE (REC) PE 3820 COO 784132 ATO 1 3 7 68 12345671530 19,40 031123 730 O O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1-3-5-3965 ---- IOI'R 366014 £66 O MARINGA (MGF) PR /7315-7 2020 2125 333842 100 O O 801 0555 ---- .4' 333020 100 9 801 2155 SIM 333093 100 5 O 806 0555 3 501 333020 100 7,345-7 2110 2/10 831757 730 O 1 - -- 6830 COA 33270 319 1 1 809 -- -- 1142 COO333033 100 2 1 /1'7 SALVADOR (SSA) BA 0665 ---- 581333020 100 9 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 001 23450- 3835 531 031603 730 1-3-5-- 0955 ---- NOR 366814 EMO O COR 333270 320 1---- 1 0930 809 1 -234553540 001 030992 730 1,11, CO-) 031762 730 2 7340 - ' ./58. 0925 ---- 5140 031643 738 6 o 507 333240 100 1 001 0935 600 437465 738 3
NATAL (NAT) RN 3316 COO 333480 319 0 O808 rERESINA (THE) P1 -2313*. 0740 323486- 1435 ---- 901 333024 220 O 907 031992 730 00: -234560640 ---- 9 48) 031992 730 1830 COO 333774 319 1 O 600 037465 738 809 9 706 031928 730 2 1435 ---- 981 333020 319 O 801 1350 806 041902 130 2 1 440 BSB031618 733 2 1 1830 COO 333274 320 1 O 1/343-- 0755 AlT 333020 100 0 009 80! 1 234581435 ---- 401 333024 320 SRI 17345-' 3530 --- 541 031923 730 1 COO333562 300 0 802 1 COO 333465 220 101 2035 COO 031774 730 3 5 1421 BS8 333370 324 2 9 809 2220 850 333602 320 3 1 808 6- 0658 - NAS 3J3020 100 001 RIO BRANCO (RBR) AC 2345-- 1435 ---- 687 333028 320 O 000 COO 333560 319 802 '.23-0587 .5,. ---- 7 951 83:923 735 COO 333712 320 • 809 1430 REC 333496 320 3 5 802 100 031814 738 1 2220 859 333882 320 2 O 800 6- 0836 ---- O 531 631683 736 2730 830 83:057 738 2 1 7 1435 ---- MVI 333024 319 O 621 1510 COO 031591 738 3 o RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ COIl 333712 319 9 809 23856- 1436 --- 501 333024 320 031 ---- 901 001997 730 -: 1 2270 650 333082 320 2 7 808 0025* COO J33574 320 3 8 005 0950 104 037469 230 1 1 / 23.1667 .5,0 ---- 181 031123 738 ' 1436 601 333024 319 03: --5-5-- 0640 ---- 9V 031992 8 COO 03101-1 /38 0076 . COO 333574 320 3 8 805 0090 600 037467 731.y 730 1 1 0125* FOR 031070 733 3 1 7234567 :530 601 033923 730 12--5-- 0655 ---- 1 007 501 333020 100 1 JBERABA (UBA) MG COO 631814 138 5 801 COR 333005 320 0119* 806 831714 133 3 9 32346-1435 541 333024 320 0 801 1140 COO 333091 100 2---- 5 809 '1 .2-,-' 7/120 3161333042 100 O AOl 1710 89 I'94754 ATO 1 B 760 --34-6- 0685 ---- 501 333020 100 O 00: 9 COO 333282 319 801 JBERLANDIA (UDI) MG COO 333005 319 O 600 0310. SOA 333304 320 2 9 802 1140 COO 333091 104---- 2 1 823 2345-0555 500 133020 100 O 80: PALMAS (PMW) TO 6- 0836 ---- 981 031683 790 9 10/9 COA 333730 319 1 O 809 12045-- 0655 1140 1 COlO 031630 733 1 1 3101 333020 100 90/ O 12345-- 0830 ---- 000 033683 730 123456- 0925 1154 COM 333562 320 9 802 333040 100 1 8 881 1332 CO' 833620 733 1 1 0234667 1530 ---- 1201 0138 031973 735 6 818 333688 100 2 O 807 6- 0925 ---- 50/ 333040 100 O 801 6- 0655 --- O 2810 COO 831712 730 3 1 581 J33020 100 001 1200 COO 333248 311 1 8 809 32345-7 7020 ---- 1 O 0128 333042 140 COO 333560 319 831? 801 12345-- 1435 ---- 561 333024 320 1 801 8 1201 -0* 333232 319 801 00/ 908 333588 100 2 1 2001 COO 333246 319 3 9 900 - 3520* SOA 313305 320 7 9 123466- 1435 --- 80? 801 333024 320 Boi 7 1439 ---- O IAS 333474 309 001 COR 333465 320 1 80) RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 2036 COO 333746 320 1 1009 2140 800 333818 100 3 1 901 ---- 730560555 7 081 333820 100 80: 12346- /070 ---- 1 930 333042 100 AO! 12345-- 1835 O NO' 333024 320 001 0935 COR 333910 313 1 ' 802 0011 334210 100 1 , 809 7320 CO" 333712 320 00/, 26455- 0835 ---- 567 031683 738 JNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 2140 818 333818 100 7 9 00/ 1735 COO 031512 200 / 1)605 ---- 8 581 333030 702 *01 1434 -- 3181 333024 319 1 80! 6- 0925 ---- 3161 333040 100 O 801 1744 COH 313420 3/3 / O COO 333712 319 805 O 805 1149 CO!! 333970 319 3 O 602 2140 658 333818 100 2 5 000 7345-- 0926 ---- 'ITORIA (VIX) ES 0491 333040 300 1 80! 123156' 1530 907 031923 730 --34-6- 0696 ---- NOT 333020 100 1200 COO 333920 319 1 1 807 1 801 2340 COO 351752 730 3 123456- 1435 ---- SAI 333024 322 1 801 COO 333005 319 9 001 1700 COO 333940 319 7 O PETROLINA (PNZ) PE 802 316 CWB 333091 100 3 O 809 7 1435 ---- * 981 333024 310 801 -23356- 0647' 173496- 0836 ---- 9 631 031683 738 1 '27 031992 730 ------74.16
1730 12,4557 1530 ---- 1819
-- ---37465 130 8 AOS 331748 733 3 O
PORTO ALEGRE (POA) RS 81/3/ 531992 730 3 1r3456LIAS-- 08.3 .1' 333040 :00 '33 '3.18-' 1530 ----
C, 333053 320 7 O 987 331923 730 1
1091 rou 331809 PORTO SEGURO (BPS) BA 12325-- 06L-
13 - 152 -
733 1
----52 333020 100 5 COR .33316 320 O 235 COO 313342 320 7
Panrotas - Setembro / 2006
COO 333942 319 1 1 961 031923 738 1 COO 031932 738 1 7
802 1445
807
2229
036 333564 320 2 8
O
050 031616 733 2 O 7488 J33040 100 O COO 333026 100 1 9
801 007
801
O
803
009 903
1835 7 1435 ----
COO 333134 319 1 8 9197 333024 319 O
809 AOl
000 805
1816 12345-7 1530 ----
COO 333134 239 1 O 1 901 031923 730
080
805 801 9.5 155
601 333024 320
COM 030730 730 2 528 333042 100 * COO 333472 319 3 0945* 608 333367 320 3 8
801 802 008
366814 [MB
5
SIM 333891 100 3 O
SINOP (OPS) MT 1-1-5-- 1910 3120
366815 [MB 1 8
DE,
M .
OIAPOQUE (OYK) AP Aoi'op,rto
I.3,3que
ALTAMIRA (ATM) PA -3-5-- 1015 ---- 010 1550
1751
ITAITUBA (ITB) P4 1-3-5-- 1010 ----
1',
03,
703905 102
O
BEL 70490? [02 3 6
BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 1015 1330 BRASILIA (BSB) DF 7-3-5-- 1015 ---- 000
764905 EM? 2 8
784905 £02
CP 333897 320 2 8
08<604905 £042 8
6 1645 E 1484902 0312 5 O
MACAPA (MCP) AP -9-8-- 1215 1 120 MANAUS (MAO) AM :-3-5-- :215 ---- 010 7110
180985 [312 O
704903 LM2 8 AOL 10555: ATO 7 O
MONTE DOURADO (MEU) P4 1-3-5-- 1015 1213 704905 [02 0 ARINTINS (PIN) AM 1-0-5-- O), ---- 01K 684805 0042 1955
1
6[_ 705651 015 6
PORTO ALEGRE (POA) RS 1-3-5-- 2005 ---- 090 734905
6012 O OCO 031929 730 3 O
SANTAREM (STM) PA 1-3-6-- 1016 ---- 080 1590
084900 £02
OFL 70490/ 102
4
540 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1-3-8-- 1018 ---- 410 784908 0042 1959
2245 2345-7 2020 ----
366834 (148 1 O
3035
2740
12345-- 0925 ---- 3740 123406- 1435 ----
SALVADOR (SSA) BA 05 - ------939 333070 100 O 1200 COO 333236 320 2 O 123456- 0925 1420 339040 100 2 O 12345-- 1035 ---- 581 333824 324 O COO 333712 320 O 2225 658 333564 320 2 1 801 7 1437 ---- 581 333024 319 1 009 COO 333712 319 8
COM 837684 730
SANTAREM (STM) PA 1-3-5-- 0856 1219 SAO LUIS (SLZ) MA 1-3-5-- 0855 ---- 900
OCP 333897 320 3
ROMBETAS (TMT) P4 1-3-3-- 1015 ---- 000 084905 8042 1915
1060 105651 AIO 5
O
807
-7 0700 ---- 5714 333513 100 801 JOAO PESSOA (JPA) PB PORTO VELHO (PVH) RO 7975 CRU 333485 100 3 A 801 50 7770 333013 100 12345-0700 ---- A 307 1 234557 3700 ---- 7934 133013 1001 00! o 12345-- 0700 --- 586 333813 100 801 7344 333554 319 1 A ASA 005 :235 058 333540 320 ! 7 502 °+o72 A - 858 333449 320 807 00700 ---- P934 133813 100 A 12345-- 754 ---- 001 P079 333493 700 A 807 801 :620 060 333087 320 2 O 1485 838 333560 319 2 9 802 2250 055 333546 103 1 A 002 9 l:'315-7 1750 ---- P98 J33493 100 807 7 0700 ---- A 786 333013 100 801 7 1750 ---- í 827 P30 33)493 100 : o 2110 850 333885 320 1 5 007 1405 008 333568 320 2 A 002 USA 333540 103 1 A 2250 802 CAMPO GRANDE (CGR) MS 231562 7750 ---- 3 007 "91 333193 100 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 77)1 ORIXIMINA (ORX) PA 234567 0640 ---- 5719 501751 730 5 ISA 333574 370 A AOS 1 12330-0604 ---- PP7s 031753 730 1715 COA 051736 738 3 0015' 8(0 333500 320 2 0 002 D'A. H4r, A, 07.0 -i3 7334 COO 784740 ATO 4 A 768 12385-- 0700 ---- PMW 333813 100 007 4e . opero 0",x)r)r,a 5,0 Y, JOINVILLE (JOl) SC RECIFE (REC) PE 1136 857 333593 100 1 807 --34--7 3740 ---- 1051 333813 100 A 801 123456- 0700 ---- 72345-P86 333813 0700 100 9 ---- 8 803 791 333813 100 801 S A N 333461 320 A AOl RSB .333899 320 002 808 333562 320 1 O 802 7530 008 313075 100 3 6 808 ALTAM IRA (ATM) PA 4300 COO .313763 320 2 ----1258 842 6- 0700 ---- 7953 333833 100 A 801 9 0730 000 846450 6,302 A LONDRINA (LDB) PR 7 0700 ---- P184 .343813 100 301 1258 BOA 333560 339 1 A 802 7 . 1)) 509 996451 187 1 8 1234570700 802 ---- 0 801 858 .3.33899 319 POS 333013 100 7 3700 ---- A '957 333813 100 881 -7------'1130 ----1 0 10 845453 7.92 8 8 1300 COR .3.33763 319 2 058 333701 320 802 805 7258 ASA 333568 320 3 A 002 1150 SIM 074823 092 1 8 231561 1750 ---- 1320 286 333493 103 COO 333762 328 2 A 807 802 234567 '50---- 2154,733493 140 A 807 2110 --3.1--7 0700 ---- ASB 333591 100 2 A P944 333813 100 1 801 803 45 BELEM (BEL) PA 858 333574 320 1 8 AOS 019 333461 320 A AOl -2---- - 0751' C"A 806450 EM2 8 CARAJAS (CKS) PA RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1320 009 333762 320 3 A 802 1:15 79 705650 078 1 0 12049-0,7 00 ---- TRW070.':---- 333813 100 801 2 3456A 7179 3J3013 140 801 6- 1 1 )0 121)3 706450 082 A 1ACAPA (MCP) AP 7020 8SB T05588 ATO 2 1205 058 181457 18? 1 8 7300 SOM 955451 7.82 2 5 734362 0700 ---- A 0934 3J3813 160 801 7 0704 ---- O 301 2019 333813 140 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS '345 018 333096 320 2 A 007 ITAITUBA (ITB) PA 009 333463 320 5 AO! 1231557 0640 ---- P710 031751 730 A 12345-7 7750 ---A "304 333493 100 807 1515 COH 333278 319 3 5 503 0-----0731 0015 936450 0712 1 5 4200 CC.)) 031780 730 3 A 0020+ 658 333448 370 7 A 807 17345-7 7750 ---- P88 333493 100 + 007 5- 0230 0045 956450 092 7 I7315-- 0703 ---- PIO, 333813 100 A 80! A 6- 7750 ---- P94 333493 100 807 2150 ASA 70:455 0712 7 A 1 505 1S8 333701 320 MONTE DOURADO (MEU) PA 4020+ 858 333430 370 2 1 807 1455 OCO 333161 100 2 7 807 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ --0735 ---- ORA 735853 582 0 ACEIO (MCZ) AL A 7234551 2500 ---- PMA 03:75: 730 CONFRESA (CFS) MT 1135 SIM 906451 CM? 3 O 7734557 1-3-5-07310 ---- 598 333813 100 A 801 0910 750 031703 730 1 5 7 0700 ---- 301 798 333813 180 SANTAREM (STM) PA 1249 858 333576 100 7 A 805 123456- 07170 ---- A P751 303013 100 047 3420 S79050 COA 4 A ASA -7-----0730 0750 310450 092 O 7734567 1750 ---- A P784 333493 100 807 125 858 033449 320 1 1 047 CORUMBA (CMG) MS --0'20 7750 '35150092 II) 858 333465 320 A 801 17341-7 0730 ---- P90' 333813 y00! 13345-- 0700 ---- 9 790 333813 100 801 0050+ ORO 333164 400 2 3 AOl 858 333566 370 100 A 005 1255 037 333593 100 2 8 807 053 333041 104 2 A 800 1700 ANAUS (MAO) AM
CUIABA (CGB) MT 3 807 12445-7 1750 ---- P86 333493 804 0700 ---- P338 303813 100 A 801 23.567 0600 ---- P78 431751 730 A 2140 807 858 333745 320 1 5 1150 808 333748 320 1 A 002 1021) 351 031936 730 1 A 1 _J' 1,)'+, 11)'''' 31,1 5r7914 333493 740 234562 750 ---- A 037 7 0700 ---- A PSIU 333813 104 801 1'714 333813 100 :23756- 31700 ---- O 050 333455 801 520 A 001 1150 ASA 333752 320 1 A 007 1115 036 333899 320 832 7255 060 IJAOII 320 2 A 502 1-3-0-- 1470 ---- P86 019957 C50 7 1A 7 0700 ---- P98 333813 100 831 BELEM (BEL) PA 3370 SOL 033830 730 4 A RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 1115 858 333899 319 1 802 A 1234067 '50 ---- 007 P374 333493 100 17345--25356,7 1650 ---- 030 5T9955 COA 31 1 0600 ---- PAU 031751 730 12235-7 7750 ---- 802 P90 333493 100 2321 858 333542 320 1 A 80' MOI 579953 COA 2 2425 3159 43 1 512 730 3 1 1135 2740 8S8 333590 320 1 A 803 23456- 0700 ---- 5974 333813 100 A 501 8IARABA (MAB) PA CARAJAS (CKS) PA P80 333493 400 A 6- 17511 ---- 807 A 850 333741 320 005 7 37567 1700 ---- 1 794 333493 100 507 17316-ISSO 7725 575951 COO O ii 2240 808 333596 319 1 A 003 1230 COA 333922 319 2 A 802 COSO' 808 333714 320 1 A AO? MARABA (MAB) PA CURITIBA (CWB) PR --34--7 0780 ---- A P953 333873 100 867 74IARILIA (mil) SP 12345-- 1650 1005 S9955 C'SA 1 A 1231557 0500 ---- 7784 531751 730 7 009 J33461 320 801 1 2345-0500 ---- 1 P934 431753 730 ISA 031783 730 A 1300 COO 333924 310 3 A SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA 502 1245 CCI '84740 078 3 8 760 1155 010 031850 733 7 12345-- 1750 ---- A P115! 333493 100 007 13311-- 1005)035 079954 COO 0 8 123456- 070-----P984 333813 100 A ARINGA (MGF) PR A 858 333715 319 005 1236 858 333887 319 1 A 507 ---- A 1233557 0000 P93 031751 730 2240 COSA 333960 339 2 A 0)77 7 0700 ---- P934 333813 100 7 AO! PRA 333493 100 7 7750 ---- A COA 031762 73G 4 A 007 1525 1236 808 333807 320 1 801 7 BSO 333715 319 PALMAS (PMW) TO AOS 1INACU (MOH) GO 12315670700 1245 333813 100 3 8 801 2280 003 333566 318 2 A 002 07011 _.,. A 7-3-5-SOA 333813 100 001 O7lopO)-'+ 1 )',l",,o 20,0 51, 12305-7 1750 ---- P114 333493 100 807 3ALVADOR (SSA) BA 1700 058 5T9950 COO 1 8 2134 8S8 333581 320 1 80! -2-4--- 0700 ---- 1034557 PRA 333813 100 ---- A P70, 031751 730 A 801 6- 1750 ---- A 578, 333493 100 2)00 807 4130 BOA 573900 COA 1 8 110 ASA 031765 735 1 A 220 6513 333889 320 7 A 801 ARACAJU (AJU) SE '5156' 0700 ---- P86 333813 100 A 007 ATAL (NAT) RN 1233367 0740 ---- )107 3.734)3 103 1 457 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1205 805 008 333566 320 1 A 5 1234557 0600 ---- P90' 031751 730 1315 008 333550 370 2 1 005 1231567 0630 ---- 7004 031757 730 12315-7 1752 ---- P90 033493 100 A 807 A 058 431853 730 12319-7 7750 ---- 1 79+ 333493 100 802 1 7150 031053 730 2225 008 333564 320 1 A 805 450 070 031902 730 2 A 233C ASA 333564 320 2 9 805 1320 002 031940 733 2 O 7955 303493 100 A -'---A1750 --- 807 A 87 0700 ---- P9W 333813 100 AO! -6- 7750 ---- 7001 333493 100 8 807 6- 0700 ---- "14 333813 100 A 801 7225 858 333564 313 1 A 805 1250 808 333384 319 1 A 807 2334 058 333560 318 2 A AOS 1335 ASB 335072 370 2 A 801 3ANTAREM (STM) PA 12345-0700 ---- 7154333613 100 A 801 1023567 0700 7350 333843 100 4 881 ARACATUBA (ARU) SP 1421 12345-7 ASA 333370 320 1---- A 009 P90 033493 100 O 807 1734557 1750 ---- "9 333493 1750 100 A 807 A 12315-- 4600 ---- '974 031751 730 1234567 1750 ---- A )M34 333493 100 858 333448 320 007 5 807 7745 655 333073 100 1 801 1 .135 COR 704768 808 4 A 760 .345 0475+ 008 133574 320 2 A 005 BEL 033892 320 2 5 806 FORTALEZA (FOR) CE ARAGUAINA (AUX) TO 6- 1750 ---- 7973 .133493 100 O 007 1AVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 12345-0700 ---- A P86 333813 100 801 079957 1-3-5-- 1410 1530 COA O 8 O 037 038 333430 57C 1234560200 ---- y 788 333813 100 AOl 1345 858 333840 320 2 A 802 730S P310 313092 310 2 3 036 BALSAS (BSS) MA 1 37,7 .733701 370 705 67 1700 --- A 80! P86 333813 lOA AO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 539957 COA 3 8 1-0-5-- 1410 7640 1475 A COA) 12025 320 2' 801 7345 858 333516 100 2 A 802 1-3-5-- 0704 ---- P974 333813 740 A 7 0740 ---- 711,1 333013 100 A 001 AOl /38557 1753 ---- P86 333193 100 BAURU (BAU) SP A 007 858 0199371 'AO 3 053 333461 801 335 2355 000 333802 328 2 A 10315-- 05513 ---- 008 7574 031751 730 A -2-4--- 0700 ---- P570 333875 700 + 001 1415 009 333025 320y 319 3 A 8 l 1340 ISA! °84768 ATO 3 8 768 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12345-7 3750 ---- '70+ 333493 100 A 047 1335 650 529970 043 3 A BELEM (BEL) PA 7 7234567 050)) ---- 710,4 031751 736 A 058 333715 319 845 AO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP A 8 50 031783 736 7731357 0700 ---- A 5834 333813 100 801 2758 COO 333021 100 2 A 801 373' 1 5- 2743 ---- 796 303819 IDO A AO! 1330 010 531850 733 3 A 1235 050 333896 320 1 9 807 'ETROLINA (PNZ) PE 1145 802 BOA 333547 100 1 A A 1234560700 ---- P934 333813 100 Sol 1-3-3-- 7410 2473 5T9957 COA 3 A 1234557 0600 ---- '9W 031751 730 A 1234560700 ---- 7934 333813 lOA 801 2343333493 100A 1410 858 333887 319 2 A 001 12345-7 "53 --- 807 058 031053 730 1255 008 181467 7.112 2 7 0700 ---- P707 333813 100 9 801 7300 301 .1,72445 323 7 1 807 1445 050 031738 733 3 A 7174 333813 100 O 0700 ---- AOl 470 858 333807 320 2 A 801 -6- 7750 ---- °P17! 333191 100 3 807 373! 333461 328 8 801 A 7234567 1750 ---- P86 333433 100 807 'ORTO ALEGRE (POA) RS 950 3331371 320 1 A 2300 007 COA 333742 100 3 A 7335 AIO 7 007 858 333465 320 1 234557 0600 ---- 789 431751 730 A BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 0110+ ORA 333557 320 2 A 801 AO LUIS (SLZ) MA A ASA 031783 730 733 03:751 7315 1034567 0600 ---- A 7150 11335-GOIANIA (GYN) GO 0705 010 531804 733 2 8 -'-- A P715 333613 100 801 7330 605 571775 733 12305-7 0700 ---- A 7773 333813 100 001 1335 ASA 333722 320 1 A 031751 730 1 A AOS 12345-- 0700 ---- 586 133673 700 AAol 1400 ASB JJ8020 320 1 A AOl 6 7 0700 --- P86 333813 100 A 801 1`341111600 0010 1234567 0700 0915 333013 100 1 A 821 858 333701 320 A 805 6- 0704 ---- P86 333813 130 O 801 234567 1 ---------'A'4 333493 100 A 1335 8S8 333722 319 1 A 807 805 1255 COSI 333214 304 2 A 801 BOI 333701 320 O 1231507 1150 ---- 005 77110 P96 033493 100 A 007 056 333591 100 7 A 003 -A- 0700 ---- P084 333813 100 5 801 1401 COO 333065 320 2 5 801 2346 838 033572 320 2 A 008 855 333449 320 O 807 GURUPI (GRP) TO P934 333493 300 A 12345-- 1750 ---- 007 1300 010 333378 320 2 A 009 AO PAULO (Congonhas) (CGI -I) SP 1-3-5-- 4700 ---- 784 333813 100 A AO! 2203 858 303071 320 1 AAO! ---4--7 0700 ---- P154333813 lUA A AO! 1230 1 234567 055 0600 ST9950 COO 2 7. 1000 031751 730 2 A 12345-1 1750 ---- 798 333493 300 A 007 080 333461 320 A 801 730 333813 100 -7-4--- 0700 ---- 5 A 123456- 0700 ---- ACI 'MW 333813 000 801 858 333465 320 A Aol 1540 A COA 333220 320 3 801 1730 850 519350 C58 2 8 1053 858 33370! 320 1 A AOS 801 2335 000 333151 320 2 8 12348-2 1750 ---- PO47 333493 100 1807 --34--7 0700 ---- P934 333813 801 ILHEUS (los) BA A 007 1790 ---- P396 033493 100 808 333465 320 A 604 1133 039 333161 100y 320 2 A AOl 1234567 0600 ---- 598031751 730 A A 858 333889 320 AO! 2340 0931 333312 320 2 8 801 A 1 7345-7 1750 ---- 79+1 333493 100 007 858 031785 730 A 0020' CWA 333371 320 2 7 001 -6- 150 ---- P86 333493 100 A 847 2117 808 303715 338 1 A 805 1220 SOA 031777 730 2 A 1 058 333465 320 801 'ORTO SEGURO (BPS) BA A 61780 ---- P98 333493 100 807 123-5-- 0700 ---- A P80 333813 300 AOl 2340 688 333312 100 2 A AOl 1234550600 ---- 8 P98 03175! 730 2148 856 333561 319 1 3 802 808 333701 320 A 005 A 858 031715 733 BOA VISTA (BVB) RR AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP COH 333454 320 2 A 806 3345 CNF 537473 733 2 3 773455- 0700 A "854 333813 108 801 6- 0700 ---- ---1 620 PIO,' 333813 100 9 801 P784 031751130 1734507 A 0600 ---- A 7 0600 ---- P716 034751 730 1335 858 333744 320 7 A 802 A 858 333731 320 805 0970 BOA 031853 730 1 A A 858 033715 733 --7 3744 ---- A P86 333813 100 801 COA 333454 319 2 A 7620 806 1234557 0700 1110 333813 100 2 O 801 1385 COF 031648 733 2 A 0335 858 J33752 320 2 A 807 123.1567 '50 ---- PAN) 333493 100 O 801 IMPERATRIZ (IMP) MA 123-56- 0700 ---- P86 333813 100 A 801 BRASILIA (BSB) DF 2123 808 173465 320 1 A 801 7-3-5-- 3770 7140 579887 COA 7 A 858 333586 320 805 7794867 0700 0710 031751 730 O 0 1731567 1751) ---- A P934 333493 103 807 ERESINA (THE) 121 1530 SSA 333451 320 2 8 806 1234567 0700 0510 333813 100 O 7 801 2272 320 1 A ASA 333572 800 771.4 333813 300 7 3305-0705 ---4--7 8700 ---- A -'-' O 71143 333013 100 801 831 1231567 1750 1907 333493 400 O A 807 A OAI! 333461 320 801 1725 ASA 333800 320 1 A JI-PARANA (JPR) RO 802 1620 COA 333458 320 3 A 51 0700 ---- '70,,' CAMPINAS (CPO) SP 806 303803 100 A AO! 12345-1750 ---- 27174 333493 100 A 807 ---1--- 0700 ---- 786 333813 100 A 801 3225 BOA 333516 100 1 A 802 1234567 06C0 ---- 786 031751 730 0010+ 556 333546 100 2 A 802 A P741 A 808 333703 320 805 1231567 1750 ---- 333493 100 807 A 658 031783 730 ,750 ---- P174 333493 100 1 807 1620 CGH 3J3458 320 2 A 805 2220 858 303882 320 1 A 808 7050 018 031695 730 2 1 0010' 858 333538 100 2 3 802 1 5'23456OURINDIA DO NORTE (DIA) PA
Pnrotoo - Setembro / 2006 - 6 - 153
12345--
335651 ATO O 340 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2110 705651 ATO O O PO4 435675 016 12345-- 2010 2110 1130 ---- 80! 113745 318 1 O 2:39 MATUPA (MBK) MT
2010
12345-o o
070
STO 366815 6MB 4 O 1620 1700 ----
12345--
MONTE ALEGRE (MTE) PA
103 1(15670 ATO . i 133639 ATO O
2350
o123456?S+.+. o PIO 074824 EMA 1-3-5-- 0815 ---- LIBERLANDIA (UDI) ' 1234567 1510 ---- 1210 SOM M06411 062 21800 DE 12345-:730
PALMAS (PMVTO
009
JBERABA (UBA) MG
PIO 705650 ATA
1-3-5-- 0720 ----
MONTE DOURADO (MEU) P4
2345--
3-0-
9 POZ 060141 100 12345-- 0610 ---- 1405 509 069393 000 30 8 P07 801075 733 -2--5-- 1200 ---- 1920
COO 051000 133 2 A
12346-7 1510 ---- 2220
ARA 637412 733 7 8
MG---- 1,19728 614 O 8 1077. 018 7' 7
1007
2235
UBERLANDIA (UDI) MG
NOVO PROGRESSO (NPR) PA
9 0450 ATA PETROLINA (PNZ) 1510 S77O 366815 6MB -?--5-- 1045 1:11'
PE
1600 COO 333242 320 3 Y 809 PORTO ALEGRE (PO4) RS 8 807 P004 433493 100 12345-7 1750 ---- Til 074020 602 1234562 0815 ---- 6 805 050 433715 319 BEL 531929 73A 57 ---- 2203 1034567 1010 (E: PELOTAS (PET) 2320 007 333244 100 2 1 509
PORTO DE MOZ (PTQ) P4 PIO 074824 -3-9-- 0815
A P02 031799 733 GOA 031606 730 2 A
FORTALEZA (FOR) CE
B -----0720 ---- 7770 T95650 ATO :3530 ---- STM 096451 EM? 2 O ---- 1135 --4- 0815 ---- PIO C74024 602 17345-- ----1375 0610 ---- P00 031751 790 2345-7 0600 ---- DE. PAULO AFONSO (PAV) BA E.096161 [02 4 1510 1300 086 891620 330 ----P19 C74824 602 7 081 o.: 5.,,: 07,00 AerOporto-. pau,,) 234567 15I0 ---- O 801 P00 433813 100 --34--- 9700 ---- BEL 04934 EM? 4 ---- 1530 1900 CONTINUAÇÃO 6- -
1600 COO 3J3242 319 3 1 809 1-3-5-- O 801 P148 J33813 100 7 0700 ---- : 2345-7 ---- 145+ 8 801 019 333461 320
O
PSZ 069143 100
655 060122 100 2 O 9 P54 069141 100 ASA 066110 100 2 9 O FIZ 031799 733 RfC 434830 735 1 A
FOZ DO IGUACU (IGU) PR ---- 651074 793 0 A
100 531799 733
8
008 037472 733
0
0035' 040 031956 738 3
FRANCA (FAC) SP AS ----
0
FOZ 031799 733
598 001463 107 2345 PoluI,:, 0.0 ko Oe,Cport: 602 IPATINGA (IPN) MG 330 956441 EM2 3 0 110 PIO 066307 050 0350 ---- PORTO VELHO (PVH) RO 606 310 066321 1`50 -----5114 553 J3312a 320 2 4050 BRASILIA (BSB) DF 579 705651 ATO O 2306-- 2010 ---- FEl 979107 LII JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 17345-VITORIA (VIX) ES 1900 8118 MA 531939 730 ---16 801 Y P08 333150 328 2 O 0600 ---- P104 531751 0530 735 2333 P07 069143 100 61794567 ---- RIO BRANCO (RBR) AC y 050 531783 738 ASA 066122 100 1440 CURITIBA (CWB) PR PIO 135651 ATO 1'345-- 010 ---- AIS 531724 730 2 P82 069181 100 1118 12315-0610 ---8 i'ET 619107 L4T 12345-1000 ---- 0135' MAO 0319'9 730 O 1 901 P0704 333013 00 123456- 0700 ---- 1425 SOB 066110 100 22-10 603 031832 735 1 O o 007 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 850 J33449 320 JUIZ DE FORA (JDF) MG FLORIANOPOLIS (FLN) SC 'IS 074824 EM? 609 6- 0615 ---- 815 J33091 100 7 1 1315 A -2--5-- 1200 ---- P67 801075 733 FOI 739107 141 17345-O BEL 031631 733 ---- 4 001 1000 ..-- 2030 7 0700 ---- PMW 333813 IDO COO PO4708 AIO :410 P02 835603 730 1 8 2030 O 601 088 JJ3461 320 SANTAREM (STM) PA 009 LONDRINA (LDB) PR 069 333136 lOA 3 9 1555 LONDRINA (LDB) PR J35650 ATO 1 12745-- 0720 0835 O 007 P004333493 IDO FOZ 031799 733 12345-7 1760 ---- 2 345-7 1510 ---- FOI 549707 LIT 2 315-1800 ---- 105650 ATO 1 12335-- 0720 0835 803 B513 J33745 320 O 000 037472 733 0015' 703 631832 730 7 5 074024 602 1 1234567 0115 0940 AIS 333110 320 7 O 809 2315 00700 COO 031032 738 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC O 807 SAO LUIS (SLZ) MA 1234567 1750 ---- P084 333493 100 MACAPA (MCP) AP P63 519107 L4T 17345-1800 - 8 "10 C74924 602 -2-4-6- 0015 ---- 058333465 320 1 801 P30 ---- 031998 730 7 FIZ 031799 733 1214567 1510 2320 ---- :710 OEL 104953 735 A O 809 7145 590 333366 370 2 O 06C 031830 730 PORTO ALEGRE (PO4) AS
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) 84
0
FOZ 831799 133
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
3
A P88 443913 100 BOI ---4--7 8700 ---- ---- 9 805 1 2315-BSB 3135615 320
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
12345-lOBO PIO C71024 602 1545 0015 ---- --------------------------------- -- ------234567 807 RIO DE JANEIRO 1955 BEL 3 3 3897 320 5 1 m ot: PANAMA CITY (PTY) Panaa 1 2345-1350 12349-1803 ----
12345------- ----------------------------------
0750 -SINOP (OPS) MT 1-3-5-- 0720 ---- PIO 705650
1000
RIO GRANDE (RIG)
0003
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
00701 735 O 0' 1331567 115 2015 0345-1234567 1935 0' , 1794,6..' .35 O,. 3 31
335650 ATOO
12315-- 0,7 20 07 4 9
017 5 FOI ---- 539147 L47 ASA POS 031806 731 1 060 1 AS 120-7571 1510 ---- P92 579102 [47 O O 0136' 008
SALVADOR (SSA) BA
ATO
MANAUS (MAO) AM 1770 S° 366815 6140 5 1 12300-1800 --- 33-7667 7510 00741 092 O 01 -34-67 1953 1023 2343 TROMBETAS (TMT) P4
1
2 O
9 A 3
A 5
066387 1`50 069130 100
O 0
066363 100 2 O 031799 733 1 031606 730 3 O
FOZ 031799 733
O
060 531830 730 3 0
MARILIA (MII) SP -0--O-- 1000 ----
763 079187 LII 708 919100 LII 1
8 P017 601075 733 1870 COR PO4732 ATO 2 P19 05650 AIO 12345-- 0720 ---- SAO LUIS (SLZ) MA MARINGA (MGF) PR ---- 1350 107 145594 A 7 R 1 A O 761 919107 L1 02301-1800 ---- A 12345-7 15111 ---- 700 531799 733 031 0220' 'OS 443780 320 1 O GOA 837472 733 1
9
TUCURUI (TUR) PA
2255
os PARAMARIBO (PBM) Suriname
(7315-0e,.c,'oio
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
1800
---- PARIS (C.de Gaulle) (COG) Franca
768
MANAUS (MAO) AM
700 979107 14T ---- P08 531805 733 2 2320
SANTA MARIA (RIA) RS
105650 ATO0 13 12340-- 0773 0740 1800 ----
3 0
MACEIO (MCZ) AL
(Galeao) (GIG) RJ
O 3 O 9
0215+ BEL 031826 730 3 A
979107 LII O
S AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
2 110 E' 7.,rsr,0P 70 -7,0 P704 185651 ATO O 12345-- 2010 ---- .•' < 3rropto,lo.aos ---- 0530' MAO 958943 733 1 A
8 2 A
768
0028' COO 831735 730 3
767 519107 LII
NATAL (NAT) RN
P00 B02803 733 1 O 1008 2057 P82 531799 733 0 -23-5-7 1510 ---- 0,0. 6053,10 050 .0,0 hr. SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0250' 800 531652 733 4 0 Ch,,rl es de 0,,I e 23,0 IS, Oeroporto 72345-10:00 ---- '01 079107 i4T BELEM (BEL) P4 PO42 031799 733 8 234567 7510 ---- BOI 2110 000 313180 323 1 P'9913 062 O CO A --3---- 0630 0745 060 531664 738 ---4--- 1040 1310 909005 602 0340' 018 G31826 733 3 RECIFE (REC) PE 958409 602 A 1---5-- 1910 2040 PELOTAS (PET) RS 338889 332 0 FCA 007 7 2035 0056' BOA VISTA (BVB) RR O FOZ 869141 700 12345-0510 ---- 08, PETROLINA (PNZ) PE RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1-3-5-- 1250 070 "06407 602 1150 P08 819106 14T A O .136092 332 1 PCI 902 1 234967 7300 0830+ 13,0 O,, Aeroporto , Pet,'ol o:,, PORTO ALEGRE (POA) RS 87442 744 O 45 1234367 2315 0526' 6116:
PARINTINS (PIN) AM
0030 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
12140-0,1. Hororio 056 -1,0 he. Aeroporto Par:nt,ns 0,0 ODe
-2--6-7
47056 907 1315 1225 230089 332 7 2035 05050 1358 428399 932 123456- 7723 0920+ 438397 332 1234561 2300 0550' 07454 777 1234567 2317 0555'
0915
074874 6142 2
1150
BOA VISTA (BVB) RR
CHAPECO (XAP) SC
8 10345-2010 ----779 400651 ATO 7 1345-7 1608 0100' MAO 091782 730 1 0
---- '145 1033561 BRASILIA (BSB) DF
PORTO ALEGRE
1830
BREVES (BVS) PA 1-1-5-- 0815 ----
---- 1508
I5 069179 100
123-75-' 1 6C0
110
079179 100 O 6
CARAJAS (CKS) PA ---- 7442
0 PIO 405650 ATO BEL 105594 ATO 0
III
PATOS DE MINAS (POJ) MG
A CUIABA -(CGB) MT
1-3-5-- 0723
2320
733 COA P84764 ATA 7 6
Pato de lis,'. 8.0 Ke
----
A 'IS 105650 ATO SIM 366015 EMO 6 1 -- -- 1905 7 034067
133 GOA 031672 733
768
0 '87 369141 100 050 AB1II5 606 A
O 0
0015+ COO 031732 738 3 O A P57 031799 733 -20-o-O 1510 ---- AMA 631652 733 9 3:015- COO 031702 730 3 0
PORTO VELHO (PVH) AO
3 P92 001075 733 ---- 765 006 P84764 ATO 2 01
'92 031799 733 000 031034 738
8 8
0110- MAO 031939 730 4 0 092 531293733
----21555-00 031830 735
1 3
BELO HORIZONTE (T, Neves) (CNF) MG A -2--5-- 1700 ---- P92 001075733 1925 i--4-5- :510---- 1 200 -23-6-7 1510 ---- 2200
O
003 007064 238 7 3
PORTO SEGURO (BPS) BA --3--- 1510 ---- P92 031799
BAURU (BAU) SP
CO-' 066310 100 1 -2--O-- 1200 ---- 1510 (POA) RS 7710
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
PIO C74824 £142 E 1510 ATO 056441 EM? 4
0223
3EC 066383 100 3 0 757 031799 733 -'
BARREIRAS (BRA) BA
PIO 1600 C74824 £142 O 234567 0015 ---- -'ro 069179 100 1 2345----- BELEM (BEL) P4 751 BEL 333897 320 4 065 066156 100 1 1 1958 17345621010----
12345--
0 O
ARACATUBA (ARU) SP -2--5-- 1204 -- -- P02 8B1075
os PASSO FUNDO (PFB) AS
BELEM (BEL) PA
115650 ATA 1 2340-0720 1745 A eroporto LOu,O 60 - 10 0,0 Ke 105650 ATO 20 12945-- 0720 110 C74824 6147 3 1 1234567 0015 1312 12345-0610
707 066387 650 530 069148 100
FOZ 069143 100 358 069393 188
1735 093 066382 100 3 O 069141 100 3 A 12345-- 0610 1415 A P102 801075 733 -2--5-- 1200 ---- COO 801000 733 3 A 2100 A P97 531239 733 1234567 1510 ----
808 831606 738 0050' 358 031716 730 3 A
ALTAMIRA (ATM) PA 234567
----
O PiO ARACAJU (AJU) SE 1---- FOI 807 O 600 0 705 602 2130 0 135 1830567 1010 ----
260 80:062 733 3 A P52 031799 733 088 031572 713 2 O PIO 031799 733 8 688 831957 733 2 7
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 8 -O--5-- 1200 ---- 75/ 001075 733 7900
RECIFE (REC) PE -----6- :1500 0645 12345-- 4614 0725 7031557 1510 1520
0011 784702 018 3 6
063141 100 0 0637.11 IDO O A 031799 733 0
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
8 PIO 03 2 799 133 10751 ---- BOM JESUS DA LAPA (LAZ) 84 080 58:463 6042 2 0300 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG ----5-- 370':' ---- P17 891375 733 1505 SOA 881402 690 1 1310 1100 225557 AIOO PIO C'IA?l £02 RIO BRANCO (ABA) AC 306647 AIO O 72345-- 7010 1100 OEL 301103 735 7900 5234067 1510 BRASILIA (BSB) DF ---- FOZ 531199 733 10345-- 1737 -----'03 105620 ATA O 860 011830 730 089311 100 0 O 17345-0670 7720 ITAITUBA (ITB) PA 007 705609 330 1 6 1940 0 57 031799 733 0135' MAO 037939 735 5 O 1--4-6- 1310 ----, 074824 6142 A 1234567 0615 0845 GOVERNADOR VALADARES (OVA) MG 2340 543 031672 733 A O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ MACAPA (MCP) AP 752 031794 733 A -23-5-7 1610 ---- P03 105557 ATO 17335-1019 ---- 8 12340-- 3610 ----002 069041 109 2345-- 0720 ---- PIO 338650 ATO 231:' 080 031652 233 3 A P08 705601 ATO 7 1510 1-430 056 009195 100 3 O REI 333096 370 3 O 1346 ma CHAPECO )XAP) SC A 082 801075 733 IPATINGA (IPN) MG -2--O-- 1204 -- -- 1234567 0310 ----PIO 074824 EM2 - -42 869141 100 11045-- 0610 ---8 P0 105557 ATO 089 891062 733 2 O 1755 14345-1.145 BEL1010 231920 733 1 5 ----
FORTALEZA (FOR) CE
7317--2-4-6- 0815 ----
MANAUS (MAO) AM
7540
PIO T05601 ATO O
645
730 066309 P50 5 O
CURITIBA (CWB) PR MONTES CLAROS (MOC) MG 074826 EM2 A 1 A FOZ 069143 100 6 - 7 1735 -ISA! ---- ----5-- lo i o ---- 003 TOSSBT ATO -56718-2 335575 ATO O A 1650 1750 1405 550 069393 100 3 O 7_LI 305674 AIO 1 7500 105575 ATO O E A 1650 1750
9 - 154 - Panrotas - Setembro / 2006
O 707 086387 F60 12349-- 1350 ---- 2855 SOA 066111 060 O O O P02 031799 733 1234567 1610 ---- 2215
MEC 031661 738 1 9
7641
12345-7 1615 ----
Sol
P03 330321 320
12345-7 1730 ----
POS 031791 730
0
12340-- 1600 ----
POS 333064 320
y
80
2130 658 333564 320 2 O 005 2030 COA 030730 730 2 5 2110 COO 333774 320 1 O 1233501 3234567 1805 ---- 2310 ---- POS 031865 730 7 1745 2045 333446 100 1 O 801 P00 333866 320 O O 0050' 838 030716 733 20 POS 333060 320 -- -- 0106 000 333006 320 10 12340-- 1800 ---- SOl A 6- 1830 ---- PO4 332086 320 801 2210 006 333230 320 1 A 501 CARAJAS (CKS) PA O 333282 319 30 831 12345-7 1970 ---- POS 030805 733 02345-- 0140+ COO0655 ---- POS 333070 320 O 1--4-6- 1920 ---- 788 631805 733 2240 010 031732 730 1 O 1234567 1420 858 105588 OTR 28 AIO 631820 738 A 12345-7 1930 ---- POS 333150 320 801 CASCAVEL (CAC) PR 2340 ARO 3J3O12 320 O A 0225* RS6 831632 733 25 001 PETROLINA (PNZ) PE 7 1246 ---- POS 066313 VOO O 12345-7 1930 ---- POS JJ3180 320 801 6- 1930 ---- 0 BOI POR 333100 320 CONTINUAÇÃO 1520 COO 066305 682 36 O ARA J33164 130 801 2310 501 006 333312 100 1 O 12045-- 1730 ---- P00 031791 730 0325* OCO 333350 320 A O 802 12346-7 2305 ---- POS 031662 730 A RIO GRANDE (RIG) RS 2250 COO 005503 042 1 1234567 2350 ---- 5 5 SOA 333866 320 801 ORO 030806 733 P82 069141 100 12346-- 0610 ---- 0050+ 054 031897 733 7 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS - 0825. AIO 339393 100 30 POA 309106 L4T 4 1720 1234507 0700 ---- P02 031953 730 ARACATUBA (ARU) SP BOA VISTA (BVB) RR SALVADOR (SSA) BA 7200 COR 031780 730 10 12345-0730 ---- 740 431953 730 O 700 333070 320 ROl 7 0540 ---- 0720 ---- 60530 0820 069143 100 1 6 POR 033820 730 768 O 1200 COA P54770 270 2 8 ARO 333708 320 807 COR 031610 734 069141 150 1 12345-- 0610 0905 12345-- 1015 ---- 700 333058 320 O AOl 1330 MAO 333752 320 3 O 807 1200 CAIS 001700 738 20 801070 733 0 -2--5-- 1200 1300 1430 COO P84766 ATO 28 O 768 23455- 0640 ---- POS 333150 320 601 12345-- 1015 ---- POS 333058 320 O 12345-- 1350 1505 056387 VOO O 12345-7 1350 ---- P08 031681 730 080 333748 325 O 807 1455 COA :33061 000 10 768 MAS 333744 320 A A 1830 COO P81764 ATO 28 -- -- 1335 802 SANTO ANGELO (GEL) RS CHAPECO (XAP) SC 1234567 1731 ---- P06 002119 733 O 1000 17045-- 0655 ---- POS 333070 320 O 801 P94069141 100 12345-- 0610 ---- 7 1245 COO P81766 ATO 2 5 1440 2335 760 1335 056 J31744 320 2 6 002 066313 P50 1 P00 066309 P50 4 A 1550 ---- P00 333060 320 0 1234567 lAOS ---- O 12345-- 1800 00! POS 031060 730 12345-- 1445 1645 066309 F50 1 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP COsI P84766 679 28 760 0130' 050 001707 730 2 O 7 1055 ---- POS 333054 319 A 2330 001075 233 1 -2--O-- 1200 1610 O 2345 3030 ---- 5POS 333086 320 601 COO 336310 100 IA BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA N7 066087 700 12345-- 1350 ---- A 769 12040-- 1800 ---- POS 333560 320 COO PO4766 ATO 3 8 2330 A P00 037405 738 0000 ---- ----5-SOA 006321 VOO 3 2104 2145 COO 336310 100 lo ARAGUAINA (AUX) TO 1000 050 560402 EMO 2 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CONFRESA (CFS) MT O P03 333070 320 12345-3655 ---- 803 BRASILIA (BSB) DF 6 792 069143 100 5- 0530 ---- 5 1-3-5-- 0050 ---- POS 330070 320 3315 038 705508 ATO 18 P00 333170 320 O 801 7 0540 ---- 225 SOA 069393 100 2 1420 858 009950 COPA 40 ARARAOUARA (AQA) SP 0925 CRI 333880 320 1 A 801 012 069141 103 12345-- 0610 ---- CORDOBA (COR) CD 07145-7 1731 ---- P07 002119 733 1000 123406- 0640 ---- P06 333150 320A 801 050 069393 103 2 6 1225 1-3-5-7 037468 730 00 CAIS P84752 AT 1 O 768 2225 2350 ORA 333464 320 1 O 801 1026 0208+ 031199 733 1 1234567 1510 1955 1 72340-- 1000 ---- P00 333060 320 001 2345-- 0655 0917 333070 320 O A 501 CORUMBA (CMG) MS SOROCABA (SOD) SP CAH P84752 678 1 8 768 2225 031835 730 1 A 7 0720 1030 3 0345-3740 ---- POS 333048 320 5 12345-1300 ---- P92 066387 P50 A 031928 730 O 1234567 3800 1030 BARREIRAS (BRA) BA SOA 066321 F50 12-45-1 0830 1435 801001 733 3 O 1255 COO 333590 100 3 O 12345-0900 ---- 708 531836 730 005 066360 P50 4 O 2255 O 7 0835 ---- P00 031719 733 3500 808 581415 108 20 CUIABA (CGB) MT TERESINA (THE) P1 1250 COA 031678 738 7 O 7 0540 ---- P00 J33175 325 BAURU (BAU) SP 792 031799 733 234567 1510 ---- 031836 730 1 A 120456- 0900 3210 3105 ORO 333804 108 3 SOA 001953 730 12345-3700 ---- 0135+ ORA 031070 733 3 6 POS 002793 733 1000 67 0900 ---- A 123450- 0640 ---- POS 333150 020 COA PO4770 009 16 768 1000 1431 CAH 002676 733 1 A VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1105 ORA 333800 108 2 O POS 313008 320 841 2345-- ----1110 1015 ---- O 801 12345-1015 ---- POS 333055 320 797 066357 700 O 12315-- 1350 ---- O 023456- 0700 ---- POS J33048 320 768 1345 COH P54768 ATO 18 COH 333706 370 1 O 805 1400 354 066521 1 5 1,1 1 1703 COO 333740 320 2 O 1110 P00 007795 733 12345-- 1117 ---- 1000 O ROl POS 333002 320 0- 1100 ---- 6- 0900 ---- POS J33055 3191 768 COA P84772 608 08 1515 1737 COO 333710 319 1 O 805 COO 333762 320 3 O 1505 17346-7 1300 ---- P00 031681 730 O 1000 10345-- 1117 ---- POS 802795 733 A POS 333058 320 12345-- 1015 ---- 1143 COR 784764 508 IR 760 1300 1624 COO RO2628 733 1 A oca POINTE A PITRE (PTP) Guadalupe COO 333762 300 3 O 0500 1800 1234567 1731 ---- POS 082110 733 P00 333410 100 A 801 6- 1230 --- A 1234507 0200 ---- POS 031955 738 Dif. -S0+4'O ASA -1.0 5.. 2240 COR P84766 STR 18 768 A 801 010 333138 150 COO 131942 733 A 1600 3.1 Em Oero,norto Le 5+144 801 12345-- 1800 ---- 700 330060 320 1849 COE 333844 319 2 A802 12305-1 1215 ---- P08 131808 733 O 2240 COO 784766 ATO IR 768 A 801 POS 333007 320 32345-- 0300 ---- COO 031942 733 1 o 0600 P06 3J3086 320 801 6- 1000 ---- 1737 COO 333710 330 1 0 805 POS 333054 310 O 7 1655 ---- - 2240 CAH P84766 ATO 26 768 BELEM (BEL) PA 7 1350 ---- P08 031881 730 3 2233 COO 333780 319 1 O 79203 004 7 6 COO 031802 730 O A 12345-7 0645 1315 BELEM (BEL) PA 735 O 10345-- 1800 ---- POS 333060 320 76217 E04 2 ---- POS 333064 320 A 001 0700 3615 6- 1430 ---- O AOl 7 0540 POS 333170 320 2230 COO 333780 319 1 O COO 333460 320 2 O 001 1 801 1908 6R 333880 320 O 1234507 1805 ---- POS 031860 730 O 734567 1900 ---- POS 333864 320 801 007 BOI 333096 320 2 1 1235 2300 008 031764 730 2 O ROl O 936 083 333818 130 O A POS 333370 320 201 12345-- 0656 ---- 0- 1830 ---- POS 333056 320 O me PORTO (OPO) Portugal 0 070.1567 1510 ---- POS 031989 733 007 658 333896 320 O O 1235 COA 333750 320 2 O 2231 0 FLOI 031979 738 1131928 730 1 O 1234567 0800 1338 317. IIos:,.io 056 1230507 1940 ---- O P03 831603 730 COA 031834 700 2 O 5 2025 POS 031719 733 60835 ---- 'edras 5u1,raç 15,2 Em Oe'OoÇl 2040 006 030040 730 2 O 001 12345-7 1015 1840 338421 320 O O 1040 COO 030530 733 2 6 1234567 2310 - --- Pos33866 320 O A 6- 1700 2033 333876 320 O A 050 POS 333864 320 800 6- 1500 ---- 0310. ORA 333237 320 1 A 8 801 031860 730 O ORA 333818 100 1234567 1805 2035 FORTALEZA (FOR) CE CURITIBA (CWB) PR 6 P08 531605 733 808 333430 020 2 O 807 1234567 1020 ---- 2300 TP165 3331 CO 1234567 1125 1040 7 0500 0040 333170 320 O O A AIO 031820 738 1 O 12345-7 1610 ---- POS 338521 320 841 2320 3112/LIS COM TROCA 01 AERONAVE 801007 733 O O 0- 0600 0710 008 333448 320 1 A 007 333180 325 1 A 801 1234567 1930 2333 2300 031838 738 O O 7 0720 0020 A POS 333866 320 O 801 P00 031068 730 1234567 2313 ---- NATAL (NAT) RN 1234567 7800 ----
.153h,
12O---7
0400' 008 031826 730 1 O O POR 333866 320 1234567 0010 ---- 1085' REC 333690 100 4 A
TP145 313 1 OS
3450 1935 6- 1725 2310
TP143 313 1 CV
070/LIS COM TROCA 01 AERONAVE
801 806
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MO A Aol - 1100 ---- POR 333362 320
RECIFE (REC) PE TPOSI 313 1 Cl 1234-6- 3910 1500 TP153 313 1 CO ----5-7 125 1035 1234507 0P0;L15 COM TROCA DE AERONAVE
ORA 333231 0759+ COR 333599 1234567 7355 ---- POS 031662 ORO 031806 0300* 055 001715
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
11195 343 1 Cl 1-3-0-7 0735 7 0040 1545 ---- 12345-008/1I5 COM TROCA DE AERONAVE 60600 TP189 332 0 73456- --0700^ ---- 1050 -0-4-6- 1126 1805 1210 2-4-6- 0000 ---- DE
1130 --0-5-7 0800 ----
PORTO ALEGRE (POA) RS
1130 0.rop+rlO 1 5&sdo 1 (170 15,0 K. 3234567 6- 0835 ---- 7
0540
1320 12345-- 0900 ----
ALTAMIRA (ATM) PA POS 1-3-5-- OROA ----
031978 730 1550 BEL P54902 EM2 2 O 1 POA 031928 730 12345-- 0800 ---- BEL 100651 ATE 2 : 510
12345-- 1010 ---- 1400
ARACAJU (AJU) SE 1315 173456- 0640 ---- 1315 12345-- 0655 ----
SSA 333566 320 2 O O POS 333070 320
AOS 801
1650 2045-7 1350 ----
0315 1234567 0800 ----
BSR 333566 320 2 O POS 037465 738 O
805
1705 1234067 3300 ----
1415
ARA 031845 730 2 6 O P02 1131719 733 5 COR 033630 733
0000 ----
6- 0835 ----
1680 010 031844 730 2 32345-7 1440 ---- P00 066383 100 2035 ORA 069392 100 12340-7
1440
1500
2130
---- 2335
5 2
066383 160 3 POS333864 320
5
O ARO 333810 100 058 333564 319 3 1
801 501 500
COO 333272 319 1 1 O POS 031681 730
501
330020 320 O CA AOl 001721 735 O CO 003217 730 1 CO
(CPV) PB
800003 733 O O 881005 733 O A
12345-12345-1230567 1234567 7 7 12340-17345-7
066163 100 O O 333082 325 O A
0930 0905 1030 1453 1515 1030 1700 1730
003
501
801 881
Sol 907
501
Ui 010 807
801 803 Aol 003 801 810 007 007 00! 802
031 803 Aol 803
Boi 603
801 802
801
031036 730 O
1035 IOSO 1130 1500 0620 1738 1005 1830
330084 320 O O 333442 100 O 1 030791 730 O A
501 Aol
0- 1530 7430 12045-7 2200 2240
333086 370 5 A 031832 730 O O
800
801
036701 733 O O 031696 730 O O 881007 733 O O
DIVINOPOLIS (DIQ) MG
00 030065 736 O ---- 038 001114 733 2050
0113' REC 031128 730 O A
702 031009 733 GOA 909601 81-12 3 A
DOURADOS(DOU)MS
POS 001601 730
1020 17345-- ISSO ----
COSO 333228 019 1 O O SOA 333864 320
1845 12040-- 3685 ---- 2044 7 1695 ---- 2040
ORO 333346 320 1 O SOA 333054 320 E COA 333226 320 O 5 1 POS 333054 319 COA 333226 319 1 5 333442 100 2 A
008 531136 738 1 O A POS 333050 310
FORTALEZA (FOR) CE 001
COO 333752 320 2 A 802 y801 POS 3J3008 320
1100 ----
802 801
1558 32335-- 1300 ----
COR 333770 339 1 A A POA 333052 320
803 801
Sol 501
1058 7 1300 ----
COR 333770 320 1 0 A P08 333002 319
803
001 801 801 SOl 501 SOl
1558 7 1655 ----
COR 333770 319 O A A POS 333054 319
2015 O- 1724 ---- 2115 12345-7 1730 ----
COA 333774 320 1 O O P07 333066 320
AOl
2245
COR 031700 730 2 O
1
COA G30920 730 1 O O POS 333064 320
1215 5- 0905 ---- 1340 12305-- 1035 ---- 0340
COR ,0J3762 320 2 O A POS 330062 320
COA 031700 730 7
1735 6- 1430 ----
12340-- 1700 2045
537458 732 O O 601225 735 1 lO 4A0215 735 1 CO
12-45-7 0830 0040 --3---- 0830 0940 123456- 0900 1000
801
1801 P50 333370 020 CAMPINAS (CPQ) SP ---- POS 031791 730 O 0230 00! SEU 333344 020 2 5 O POS 001007 733 ---- 2055 CWO AR5503 042 2 O A POS 631953 235 C68 805503 042 3 A 1005 COSO 031726 733 1 6 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 333082 320 1 A 801 12345-- 0955 1210 O POS 037469730 O 0230507 0020 P00 A02127 733 1000 031696 730 1 O 1234567 1450 1710 010 031022 730 1 1000 0005 0AO 007342 733 2 O 333576 320 O 0 801 6- 1700 0030 POS 537467 730 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 333442 OSO 3 O 801 17345-- 1700 1320 010 031822 734 1 801 6 0610 33344 100 O 0 031647 730 A A 0720 740 1010 POS 031719 733 0234567 1200 0250 1.31058 738 O O CAMPO GRANDE (COR) MS COO 031634 733 030909 733 O O 1234507 1510 1005 A POS 333170 320 801 ---- 016 031748 733 2 O POS 333064 328 O 12345-- 1655 - SOl 3310 ORO .1.13004 100 2 0 803 801 POS 333350 320 2005 COO 333109 000 1 A 808 A 801 23456- 0640 ---- POS 333150 020 601 COO 333214 320 1 o POS 333054 319 A 001 7 1655 803 0940 ORO 333804 180 1 A O POS 333050 319 501 808 2005 COO 333109 100 O O 0 801 700 330048 320 123056- 0700 ---- 801 COO 333218 320 1 O 1234567 1900 2030 031603 730 A O 1058 COR 333760 320 2 O 010 O 801 P05 333008 320 A37459 738 O O 1234507 2300 2150 0 SOA 031770 733 3234567 0835 ---- 801 CAH 333218 319 1 O
A 1234507 1230 ---- POS 333410 104 801 y 501 POS 333170 320 801 010 333338 100 1 O 1610 805 SOA 0540 333566 320 3 6 O 801 12045-- 3300 ---- POS 333002 320 1 003 SOA 333150 320
7
7
6-
1255 6- 0900 ---- 1400
802 803
BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA
1734 801 COA 333202 220 1 A 0 0000 POR 333052 309 1040 501 +300 ---- 801 1647 COR 333206 320 1 9 6- 0020 200 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 507 POS 333052 320 16-00 72345-- 1300 ---- 123---- 1405 77177 343 O CA -2-4-67 0815 1505 501 1734 COO 333202 320 1 A 12345-1 1430 1010 OPO/LIS COM 70000 00 31009447 A POS 031681 730 7 1350 ---- 1626 1110 T4181 332 A IA 1-3-5-- 1170 1755 O COO 031802 730 7 7655 1930 SALVADOR (SSA) BA BOB 031803730 2 1990 CAMPINA GRANDE O TP159 332 1 0' 1234567 0815 1430 12345-7 1510 ---- POS G31909 733 1 734567 1800 ---- 2 345-7 OPA/LIS COPO TROCA VI OERORAIE ORO 169601 102 1 2120 1510
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
O 320 320 2 O 3 730 O 701 733 1 A
803
COO 333774 320 1 3 1 P00 031791 730
801
1345
858 333040 320 2 A
802 ROl
1420
COlO 333470 320 2 A A POS 007465 738
3440 6- 08- - ---- 3510 234567 0835 0940
000 031788 730 1 POS 031719 733 COO 031500 700 2 0 A POS 031719 733 COO 031030 700 4
802 801 801 002 801 801
801 003
123450- 0700
801
1234567 0800
803 901 803
5 POS 333170 320 0233 ORO 333300 320 2 O 333170 320 3 A A 0540 1335 173456- 0640 ---- P00 333160 320 O 1230 ORA 333300 320 1 6 333150 320 2 O 123450- 0640 1335 O POS 333070 320 12305-- 0655
POS 333048 320
A
802
Panrotas - Setembro / 2006 - 6 - 155
o 3615
7
:2345-- 0040 ----
MANAUS (MAO) AM
JI-PARANA (JPR) RO 7 0540 12305-1615 ----
---- 31 P00 330021 320 1150 0010+ 808 333546 100 7 31 101056- 0640 ---- 1 POS 338021 320 ----
O
801
558 069140 100 3M O P00 066383 000
2320
007 ORU 213748 320 2 O 1140 ---- 0 801 POS 113050 320 7040 507 888 113740 320 1 O PORTO SEGURO 0 001 POS 333070 320 ---- 002 856 133744 320 O O
061 060142 100 1150 (BPS) BA 12345-- 0655 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB POS 333150 320 12335-06-10 1150 Ã123467., S O POS 333170 3130 801 7 0540 ---- 055 113342 320 1235 8 POS 037465 738 1234567 0800 ---- 5 801 035 333880 320 POS 313040 320 303-560700 ---° PORTO ALEGRE (POA) RS SOU 031640 738 3 1320 802 1445 050 333568 320 3 O COR 213450 320 1238 1 P00 031860 730 1234567 1805 ---- CONTINUAÇÃO 0 801 040 333350 320 6- 0640 ---- P00 001830 730 7 0720 --- 858 031782 730 7 O 23:5 O 802 ORO 333506 320 COB 531615 734 O 551 P08 lJ3866 320 :234567 2310 ---- 6 POA 231836 730 6 0900 ---- 802 3161333560 319 2 0 1405 108 031770 733 0710 O 906 OEC 113890 300 8 850 331810 733 O 041 P00 333070 320 02045-- 0665 ---- P00 037465 738 123456- 0800 ---- 006 1130. FOR 118074 320 4 O REC 031590 730 3 1650 005 1304 838 333564 319 1 O ORO 037470 703 1045 OA 031836 730 123456- 0900 ---- MARABA (MAB) PA 1 001 P00 333864 320 3234567 1500 ---- POS 037465 700 7 0800 ---- 808 531810 733 O 001 P08 110054 311 7 1655 002 0015+ ---- ORO 333500 320 2 O ORU 031608 733 1345 1940 REC 031830 730 3 802 0050+ CSH 1J3704 320 2 O 5 801 P00 333084 320 P08 031836 730 7 1630 ---- 6- 0000 ---- 31 801 POS 333864 320 1234567 1500 ---- 801 POS 133066 320 7 801 6- 1724 ---- 0 CWB 333535 320 168 031766 738 802 GRU 333324 320 1 1 2300 802 113714 320 2 1 002 0060+ COM 0015+ SOU 333500 320 3 O 706 031768 730 0430 1 801 700 J38021 320 12345-7 1615 ---- O 600 P50 133060 320 O 800 12345-- 1800 ---- POS 333054 319 P00 133098 320 ---4--0015 ---- 7 1655 ---- 038 2355 858 J33882 320 2 1 802 008 0050+ COM 133714 300 2 O 0055+ COM 333104 320 2 O 0620 COM 133458 320 POS 031860 730 1234567 [805 ---- O 807 12345-- 1700 ----P08 333442 105 P00 531805 733 32335-7 1920 ---MARILIA (Mil) SP 838 031814 738 1 2359 O 801 COR 333535 320 0015+ 010 030730 700 O loas P00 502793 733 12345-3008 ---- y 801 12345-- 1930 ---- P0A 323180 320 3 0 802 0015 . ORO 333500 320 768 1245 COM P84700 OTR O 8 PORTO VELHO (PVH) RO 0230+ ORO J33322 320 1 0802 801 6- 1724 ---- P00 J33066 020 1 801 P03 113058 320 POS 113170 320 12340-1010 ---- 7 ---- O 801 7 1930 ---- 4530 POA 233180 320 0055+ COM 333104 320 2 O 808 760 COM P80730 3131 1 6 1400 C0B 113880 300 0255. SOU J33302 324 2 1802 0 803 POS 333060 320 12345-- 1800 ---- O POS 030681 700 858 323540 320 12345-7 1350 ---1235 POS J23182 320 y801 1234567 1930 ---- 0055+ 1033 333104 320 2 O 006 768 '00 313150 320 1820 COM P84730 819 1 5 023450- 0600 ---- O 802 ORO 320031 320 1234567 1920 ----P00 031805 733 31 0200 ORO 313749 320 POS 802119 733 1340 10345-7 1731 ---802 0335+ 010 333387 320 2 1 0320+ 210 031878 730 3 POS 113070 370 100 P84734 010 1 8 768 12346-- 0655 ---- 2205 POS J23856 320 3234567 2310 ---- POS 333180 320 O 800 12345-7 1930 ---- O 801 0235 858 313640 320 POS 313080 320 12345-- 0800 ---- y y801 0700+ 061 333890 100 2 806 Sol 0350, SOU 333312 320 3 O POS 118021 320 12345-- 1615 ---- 768 2245 COM P84734 801 1 8 31 700 031662 730 1234567 7355 ---- 0000+ BS8 333648 100 2 O
POW9J
1000+ 071 031642 738 3 1 1204567 0700 123456FOZ DO IGUACU (IGU) PR
JOINVILLE (JO!) SC
8 O
055 056151 100 10H 066120 100
POS 333170 320
808 POS BSR 2250 P00 0230567 0886 ---- BOI 0110+ 985 '03 1233057 1921 ---- 0040+ 001 2250 7 1615 ----
MARINGA (MGF) PR
113546 100 118023370 213548 100 031860 730 030862 730 133038 730 130805 730 171020 738
2 O
O 2 O 8 O O O 0 2 O O 2 O O 2 O O O 2 O
841
1 0 O
006
7 o
O 0
0540
P00 333170 320
----
31
801
FRANCA (FRC) SP
LONDRINA (LDB) PR
1 801 1930 ---- POS 333160 320 0540 ---- ORO 081463 ORO 2 3 2345 1120 6GOPANIA (GYN) GO0020 6- 0601 ---- O 1234567 0700 ---- 700 031953 736 0925 COM 031912 730 1 O 1130 123456- 0700 ---- 31 1234567 0835 ---- +05 031739 733 1040 COH 631924 730 1 31 3330 123456- 0900 ---- O P00 333050 320 801 ---- 7 12345-- 0900 0500 1220
1234567 7
6-
1330
10H 333462 320 1 31
6- 0900 ---- 1330 1234567 1350 ----
31 P00 333050 319 COM 333462 320 1 31 31 PO4 031681 730 COM 031934 730 O O 31 POS 133064 320
1430
---- ----1750
12345-- 1015 ---- 1320
801
6- 1000 ----
801
COM J13465 320 O Y 1 POR 031696 730 31 1310 001763 730 COM 031752 730 2 31 POS 133864 320 31 1 084 133818 100
807
2100 32345-7 1615 ----
808 133591 100 2 8 8 P08 J38021 320
2100 0234667 1805 ----
1
800 801 003
1805 3234567 1450 ----
230567
801 801
1500
2000 ----
838 P08 836 2220 P00 1234567 2310 ---- 013 0730+ COO
GLJRUPI (GRP) TO -3-5-- 0655 ----
801 801
J13591 100 1 1 031860 730 031764 730 1 0 O 333866 320 801 333836 320 O 803 333590 100 7 1 803
P06 233070 325
O
1230 -7-4--- 0656 ----
838 519950 CMI 2 8 700 333070 320 O
:230
855 519950 COA 2 0
601
1820 12345-7 1015 ---- 1630 12346-- 1300 ----
O
80!
BEL PO4012 [3112 2 8
800 802 500
2 8 O
807 801
O O O
802 800 802 801 802
O O 1
1820 7 1300 ----
COR 333759 320 2 O O POS 313052 319 COM 333770 319
1820 7 1630 ---- 1850 7 1655 ---- 2136 6- 1724 ---- 2136 12345-- 1800 ---- 7136 1234567 1940 ---- 7345-7 2200 0015+
810 801 803
1
COR 333759 309 2 0 0 P08 333084 370 CWR 333331 320 1 POS 333054 339 O
800 801
COM 333772 319 1 O O P08 333066 320 COM 333772 319 1 1 O POS 333060 320 COM 233777 339 1 1 PUA 331603 733 COM 033073 733 2 033832 730 1 O
801 801 801 801 801 801 801
1258 6- 0700 ---- 1234567 ----1300 0000 ----
O CO O CI O CO O 1
O
801
2 O 1
802 801 802
O + O 1 O O O 0 O O
0025+ REC 113574 320 2 O 800 O SOl POS 220071 320 805 5020+ 858 313574 320 0 O O 1234567 1805 ---- P08 031860 730 0315* BSB 031714 733 2 O P08 323086 320 O 803 6- 1800 ---- COR 113202 319 O 801 0310+ 558 213304 320 3 O 802 8 001 7 1930 ---- POS 133180 320 0125+ ORO 323302 320 0 O O 320
002 800
320 1 1 O 730 1 730
002
0340' 555 031676 733 3 +
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC
MACAPA (MCP) AP
031790 733 1 O O 031719 /03 531030 730 3 O O 531836 730 031010 733 2 O 8 P00 031860 730 ORO 031566 738 1 O 066303 100 O O O P00 133564 320 8 ORO 133818 000
1800 023856- 4900 ---- 1510 1034567 1340 ---- 1850 02346-7 1440 0835
858 113874 324 2 O O P00 118021 320
2745 02345-7 1616 ---- 2245
858 133574 320 O O P08 133484 320 O 168 113535 020
7 1630 ----
ORO 113500 320 2 O P00 113442 000 O O COB 113030 320
2310 02305-- 1700 ---- 2300 0230567 1714 ----
008 133500 320 2 1 O POS 031600 733 10H 031702 730 2 O 2325 O P00 031893 730 12345-7 1750 ---- 2326 010 031712 730 1 O O 1234667 1805 ---- POS 030860 730 2340 858 031714 733 O O 6- 1830 ----PUA 113086 320 0100+ COM 323304 320 2 O 12340-7 0930 ----POS 333180 320
0040+ ORO 333302 320 2 O 8 300 1 801 *00 133062 320 P00 ---333170 320 1234567 2310 0425+ 113866 320 1 O 6 801 1115 COM 323025 320 O O 803 1315 333080 320 001662 730 2 8 1034567 2355 0610+ 0345 807 12045-- 0200 2320 031993 730 O O 858 333896 320 3 O ILHEUS (lOS) BA RIBEIRAO PRETO (RAO) SP POS 233070 370 801 12305-- 0056 ---- PALMAS (PMW) TO 1 23-5-1015 ---- O 001 P00 333058 320 O POS 113170 300 7 0540 ---- 807 1346 808 333096 320 2 O O 7 0540 ---- PUA 333170 320 001 10H 333154 320 1 0 806 ORO 181460 [82 2 8 1015 031978 730 2 O 0234567 0800 1445 1 CW8 233880 322 O 841 6- 1130 ---- P08 333067 320 80! ----1674 12340-- 0540 ---- P00 223150 320 31 ROl 6- 0500 ---- POS 333864 320 007 1620 10+ 333404 319 1 1 806 1201 058 133508 100 7 O 0015 ORO 081453 ER2 O O 891 SOL 333018 100 O POS 133070 320 801 3234567 1340 ---- 008 033861 730 O 10305-- 0655 ---- O 6- 0640 ---- POS 313150 320 807 0020+ 056 133430 320 3 O 1745ORO 031776 730 1 O 0200 008 113588 100 1 O 007 ORO 001461 [312 1 0015 12345-7 3615 ---- O 801 P00 338021 320 7 1655 ---- P00 333054 319 O SOl 0234067 1500 ---- POS 133864 322 O 000 POS 333070 3206 12235-- 0655 ---- 807 4024+ 858 333445 320 2 6 COM 333486 320 1 O 2238 806 2140 ORO 133818 100 2 O SOl 0200 SSB 080457 072 1 O 1234567 1805 ---- P00 030860 730 0 6- 172$ ---- P08 333066 370 801 O 02045-7 1610 ---- POS 138021 020 001 POS 333050 319 O 6- 0000 ---- 0210+ 838 031826 738 2 31 2238 COM 333486 320 1 O 806 2140 800 856 323818 300 1 O COO 133400 319 O O 1316 O 801 MACEIO (MCZ) AL 12345-- 1800 ---- P08 333060 370 O 0034567 1805 ---- P00 030860 730 12345-- 1015 ---- 'OS 323055 320 + O 2238 COM 333406 320 1 ---- 1 806 7 0540 P00 333170320 2240 838 031762 730 1 1 1316 COM 113480 319 1 1
HORIZONTINA (HRZ) RS 7 6 0540 1100 ---- 2345--
3034
1234
979304 L4T 1
768 1000 760 801 768
501 802 Sol 807 001 802
10H 031594 730 1 O POS 037465 730 5
1234567 1500 ---- 550 802
1000 768 501 768
005 P00 COO P00 858
1310 1234557 0830 ----
12345-7 1605 ----
POS J10180 12545-- 1930 ---- 0130+ 008 323318 1234567 1940 ---P00 031603 COM 031980
0913 123506 320 O O 8 P00 113075 300 058 313582 320 1 O POS 031053 730
1200 12345-- 0650 ----
MONTEVIDEO (MVD)
801 038 333811 320 1 011225 735 1140 0 POS 801007 730 103---- 1$05 1525 0R1215 735 768 809504 642 1 011217 730 7 1655 1805 6 801 P00 333048 320 037460 738 1234567 2350 0316+ COM 333760 320 1 000 NATAL (NAT) RN O POS 031036 730 POS 133170 320 ---- 11+8 031726 733 1 O 1230 005 123300 320 5 Sol P00 333058 320 6- 0640 ---- P00 133150 320 802 COM 333762 320 1 ORO 110300 320 1 1230 POS 333062 320 001 234567 0800 ---- POS 037460 738 1 803 COM 333770 319 1350 SOU 030002 730 810 COR 333759 310 2 ---- 008 031710 703 O 6- 0835 P00 031808 733 COa 031591 739 1510 10H 031918 733 1 :234567 1080 ---- P00 133864 320 0 700 333002 020 801 COM 333770 320 803 O R O 113500 320
2320 601
1830
POS 333170 320
001
3
2
O POS 031953 730 ---- M 801 POS 313045 320 0700 ---- 1 O COM 031916 730 1 0 1304 801 1143 COM 313033 100 2 8 O 003 POS J33052 320 :2345-- 3304 ---- 1 POS 331719 703 31 GRU 133888 320 802 1234367 0835 ---- O COR 333075 100 3 O 008 1630 1925 COM 030762 700 2 O 801 1315 030 333153 320 3 31 2 5 0 803 7 1300 ---- P00 333052 319 O 5 801 7 1460 ---- P03 531606 730 23456- 0640 ---- POA 333150 300 O CG8 333075 140 1 O 808 1630 5 802 ORO 333888 320 2105 C 005511 842 3 O O 800 7 1655 ---- POS 333454 319 0 O 801 010 333153 320 2 1 851 7 0655 ----PUA 313054 319 008 1033 J33037 319 1 O 2105 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP P00 037467 700 5 COM 313401 100 1 31 801 --3-5-7 ----1315 0800 ---- 2215 O 601 P00 333060 320 17345-- 1800 ---- O P03 002740 733 17345-0900 ---- 8 001 510 031850 733 2 O POS 113060 320 0330 12340-- 1803 ---- 004 704 333037 319 1 O 2155 CIO PO4740 070 2 0 1330 1 POS 031836 730 ROl 123456- 0900 ---- COO 313401 000 1 31 2215 O 02345-- 1000 ---- P03 313050 220 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 168 031050 703 1 31 O 12345-1 2700 ---- POS 031830 730 1$40 COM P03730 ATO 7 31 O 1 2345-0955----1330 ---- 000 1805 333082 320 801 1 204567 ---- PCI 031860 730 0020+ CMI 030735 730 O 8 O P03 033601 730 12345-7 1350 ---- 801 038 033814 738 1 166 333887 319 3 5 MINACU (MQH) GO COM 000732 SOR 0 1900 1 801 12345-- ----1410 1015 ---- POS JJ3058 320 0330+ FOR 031825 733 O 1 O Rol 0556 ---- 1-3-6-P0? 313070 320 O 02345-7 1731 ---- POA 802019 733 1520108 JJ3031 319 1 1 801 JUIZ DE FORA (JDF) MG 858 ST9950 COO 5 O 0330 COO P54734 000 O 8 2330 801 P00 333062 3201 6- 1100 ---- -7-4--- 1300 ---- PCI 323052 320 1 05! 1 P00 113070 320 ROl -2-4--- 0655 ---- O P00 313060 300 02345-- 1800 ---- 851 1520 COM 333031 319 1 0 ---760 700 COM P84784 ATO 1 8 859 ST9950 UNA 1 O 0100 COM P84734 ATO 2 8 2330 058 323180 320O 801 1234567 1930 ---- 77045-7 1350 ---1 POS 031681 730 MONTE DOURADO (MEU) PA 801 0110+ 0017 333557 320 1 31 RECIFE (REC) PE 768 1914 748 P84788 078 1 8 O P00 031025 730 7 0000 31 ---- 12345-7 2200 ---- 0540 7 POS 031832 730 ---- 000 313170 320 O 1400 P00 802799 733O 12346-- :572 ---- BEL PO4030 EM2 2 8 0630 0035+ 1318 431956 738 3 31 SOU 313506 320 2 O 1200 1910 COM P84708 408 1 16S :2-4--- 0800 ---- POS 031928 730 O 0 170456- 0640 ---- P00 313160 320 7
801 Boi 801 806
800 801 805 801 805 080 801 802 801 801 602
801 801 001 800 00!
O
IMPERATRIZ (IMP) MA 5 1 234667 1500 ---- P00 313864 320 0 2345-31 ORO 333818 100
801 801
030 133572 320 2 31 2222 17345-7 1515 ---- POS 338021 320 0 02345-2222 030 333577 320 1 0
808 800 008
IPATINGA (IPN) MG
COB 333880 320 31 PARINTINS (PIN) AM 038 333576 100 2 O 1249 0800 ---- P00 531428 730 12345-- 0655 ---- 1 PO4 223070 320 8133 T05651 010 O 0 1955 3249 850 333576 100 O O PASSO FUNDO (PFB) RS 1 POS 037465 738 234567 0800 ---- 1930 P00 066163 100 083 001145 735 O---- 1310 0410 COO 069170 000 2 O O P00 030719 733 6- 0835 ---- COM 031630 733
O
PELOTAS (PET) RS
0008 300 ---- 1810 6- 8040 ---- 1756 6- 3430 ----
O 1 2345-0840 ---- P30 066151 100 1 2045-7 0700 010 1710 031844 730 34700 ---- ---1010 1 2345-0645 519107 L4T O O 1 1331 066120 100 12306-7 1040 2036 066383 100 2 31 2035 12345-- 1620 1750 009106 L4T 1 O 3350 050 066321 000 O O 0234567 1930 ---- P00 333180 320 O 801 12345-- 0500 ---- PETROLINA (PNZ) PE 2 245 ITAITIJBA (ITB) PA 0050+ ORO 333164 300 1 801 PUA 037465 738 O 1030567 0800 ---- 0234567 3930 ---- O P00 333866 320 O Rol 1234567 7310 ---- 0-3-5-- 0800 ---- PUA 031978 730 1445 ORO 031798 733 2 O 2300 1645 SOL 704902 [82 4 8 4734 . REI 339393 100 2 +
0 - 156 - Panrotas - Setembro / 2006
704 133052 320 O CO!! 333274 309 1 O O POS 113052 300 COR 333274 070 O 5 O P00 130061 730 ORO 550458 ER2 2 31 P08 313008 320
12340-- 1300 ----
COO 313074 319 P00 030608 733 COM 031774 730 POS 133060 020 COM 313254 320 707 233100 320 ORO 300463 6312
1
O
801 800 601 80: 801 800 801 800 801 800 000 500
800 800
O 1 O O
1 O O O 8
801 009 Rol
0725 1234557 1340 ----
1 P02 0800 333058 370 801 1234567 1450 ---- 8 088 031696 730 ---- COO 333454 320 2 8 005 1755 COO 631753 130 1 9 POS 333058 320 O 801 1236567 1530 ---- P03 531909 733 8 1445 COEI 333458 320 2 006 1800 P171 031979 130 1 EI 12345-- 0900 ---- PO4 333062 320 8 801 7 1515 1750 891007 733 3 8 1240 COEI 333454 319 2 8 806 :2345-- 1522 1652 17-45-- 1015 ---- 902199 730 O O 0000 8 P00 031861 730 12345-- 1665 1826 1509 333054 320 O o 000
3005 12345-7 1440 -- --
ORO 631884 730 1 6 1 POS 066383 100
103-5-- 1015 ---- 12-4-61725 ---4--- 1015 ---- 1735 6- 1100 ----
9 5. .2345.:
PORTO ALEGRE (POA) AS 6-
1845 1224 CONTINUAÇÃO 12385-7 1440 2233 1234567 1930 ----
RIO BRANCO (RBR) AC
7 1655 1826 1234587 1710 1840
333054 319 O 8 631600 733 8 EI
80!
--3---- 1015 ----
ORO 059392 100 1 8 1855 006983 100 4 1 12345-7 1130 1950 1 P00 031809 733 3234557 1731 1901
333056 320 O 8
801
031790 230 1 8 002119 733 O O
1509 1234567 1350 ---- 1750
0000
033060 320 O O
80!
033086 320 1
80!
2010 090 031886 733 7 8 12315-7 1615 ---- P00 330021
234561 3800 ----
1 PIA 03:860 30 2240 AIO 031852 730 1 2226 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 1805 ---- 17-4-8- 0800 0890 037150 730 2315 037467 730 0 8 --3-5-7 0800 0950 12345-7 1830 ----
806 333561 120y 320 1 O 700 031060 730 9
fi
800 031716 733 1 1 700 636701 733 8
1234557 1929 2057
902003 733 O 7
1230567 1940 2150
031603 730 1 e
12340-7 2050 7220
031753 133 O O 066157 100 O 8
2114 12345-7 1920 ----
6- 1830 2044
1000
EI E
CIIF 031616 733 2 E 1 P00 333230 320 COO 333026 100 1 O POS 333008 328 O COEI 333332 319 1 5 P00 333058 320 COlE 333132 320 O 1 O P00 031601 730
001 001 021 009 800 809
COEI 031622 236 1 3 6- 1430 ----101 333064 320 5
1835 17345-7 1615 ---- 2300 12345-7 1750 ----
2345-- 1800 1926
P03 537469 736 616 031822 736
801
COO 033134 319 1 8
089 00!
POS 338021 320 O 038 333519 100 1 O POS 031093 730 O 610 631890 730 O EI
682
POS 031805 733 3 2245 010 031767 733 1 O 2345-- 2104 2235 333056 320 O O 001 031805 730 1 0 1234067 1930 ---- P08 0.13100 320 o 7 7100 2235 333056 319 O O 001 POA 831719 733 8 1234567 1940 ---- POS 031603 730 8 2305 065 033356 320 1 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1140 CGH 031630 733 1 8 0050+ COEI 081990 730 2 8 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1734867 0020 962127 733 O 8 8 12345-- 0955 1335 :234567 2314 ---- 003 333082 320 2 8 POS 333866 320 0650 1000 001 12045-0840 ---- 100 066051 100 O 2 0640 0005 1234567 1030 1310 836711 733 1 80! -- -- 0560+ 003 333236 320 : 8 303174 320 1 8 302 01111 006120 100 O 1234567 7355 ---- 0600 0840 P00 031662 738 8 1234567 1230 1430 891007 733 O 8 JJ3410 100 O 8 001 1/05 98 065021 550 2 1 E 2345-7 3350 ---- 123456- 0648 0010 POS 631681 736 0630+ 500 031816 733 3 5 333350 320 O 3 801 1655 1734567 0228 0930 COEI 031969 733 1 030647 730 1 1 SANTA MARIA (RIA) RS 1230567 1450 1830 031696 736 2 A 1234567 0800 0935 037465 730 O 10345-1033 1175 979104 L4T O -7 1515 ---- POS 861007 733 8 12345-0955 ---- P08 333882 320 O 301 12345-7 2200 2255 539100 L4T 0 O 01/ PORTO DE MOZ (PTQ) PA 1925 COO 881024 733 2 O 1480 CWB 333330 320 O O 001 SANTA ROSA (SRA) AS /0,777,17 7 PO 1n de 00+ 7 .0 00 1234567 3710 ---- 008 031608 7338 1234561 1340 1510 031851 730 O 1 12345-1250 819104 LEIO 2 8 2010 COO1030 031712 730 1 8 :2305-7 1440 1605 066383 100 O e 32345-7 1750 1940 031893 730 O 5 SANTAREM (STM) PA 1234567 0500 1635 333864 320 O 8 801 3234567 1830 2020 636701 733 O 1 1234567 1510 1733 ALTAM IRA (ATM) PA :234067 0800 ---- '00 637455 735 8 031909 733 O 8 1234557 1320 7110 031005 733 O 000 631840 738 8 6- 1515 1640 069389 100 O 8 3-3-5-- 1420 ---- P00 006441 £92 1 i23467 930 ---- 703 J3383 320 001 1455 7 1630 ---- 600 031643 738 2 8 008 333004 320 8 801 0810 001 705551 ATA 28 17_45_7 0830 1225
881001 733 2 881005 733 2 1
--3---- 0830 1230 6- 0835 ----
2055 1291507 7356 0235-
(OU J38011 320 1 031662 780 1
7
2250 1234567 1920 2340
502
12345-- 2100 2234
010 536701 733 1 6
P00 338021 320 1 001 1900 CWO 133535 320 1 1 00! BELEM (BEL) PA 1 858 333440 320 007 12345-- 1700 ---- POS J33142 100 8 801 -1-5-- :120 16lo -- -- 2345 BEL 333882 320 2 8 006 1905 COO 333535 320 1 O 901 BREVES (BVS) PA 234867 2310 ---- P00 333866 320 O 001 1201567 3830 2110 333180 320 O O 001 EI- 0703 --- '(0 0732791 703 :000 103-5-1420 1510 059* R[C 223880 100 5 EI 806 1204567 2910 0040. 333866 320 O 5 AO! 159 0.52755 733 7 1 1,050 0959 1231567 ---- P08 031662 730 E 234567 2355 0125* 031662 730 O 8 CUIABA (CGB) MT 12315-- 0700 ---- lOA 3330482355 320 8 801 1335- OEC 501642 738 6 8 -3-5-- 0130 ---- €09 J33912 319 3 8 1005 802
801 909
12315-7 1515 ----
1
1406441 592 lo
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ
P106441 CM? 00
SOROCABA (SOD) SP
1406440 £92 SOM J66815 £740 68 ' 70
1 1234567 0700 ---- P08 031983 735 1905 SANTO ANGELO (GEL) RS E 17315-1445 ---- 108 066309 FSO 1015 COO 033508 730 11300 7 1216 066313 050 O 9 FORTALEZA (FOR) CE 2255 COlE 066360 P50 3 8 1234567 0835 -- -- POS 031719 733 8 12345 1445 1650 :36309 1`50 O EI P73 0964415742 1-3-5-1420 ---- rERESINA (THE) P1 1135 COO 631512 730 1 8 12345-1445 isso 055309 F50 O 1 2018 BEL 333090 100 3 1 8 0 540 ---043 333170 320 80! 12345-0908 ---- 048 632793 733O 1003 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT ITAITUBA (ITB) PA COO 333880 370 O 80! 1154 COEI 602419 733 1 O 0050 '00 333070 320 8 -3-5- 0653 ---- 801 1-0-5-- 1100 ---- PT0 906440 ROlO 1225 658 333516 100 2 1 502 P00 002793 733 8 6- 0908 ---- 1100 1735 058 509950 030 8 9 :325 SoM 366815 £90 21 12315-- 0655 ---- P08 333070 320 5 801 COO 002471 733 1 1 2380 1202 -2------73585 ---- lOA 333070 320 O 800 1225 858 033840 320 1 1 802 -7 0908 ---- lOA 902793 733 0 1000 MANAUS (MAO) AM 1335 800 OT9960 CIO 3 8 1 1234567 0000 ---- POS 033920 730 ---- COI 002423 733 1 9 1316 0053 103-5-1100 179 946440 £92 1443 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 858 633650 733 1 1 12345-- 1005 ---- 9 POS 333058 320 001 1500 SIM 031642 739 28 123456- 0900 ---- P00 031836 730 O 7 0543 1301 ----POS 333170 320 1 601 C0H 333926 319 3 E 870 1-0-5-- 1020 ---- PTO 996441£92 1440 808 031650 733 2 9 8 6- 1100 -- - - 3 001 048 333006 319 601 708 333062 320 2110 BEL. 005651 800 68 1234567 0600 ---- P08 3J0864 320 9 001 1400 COEI 333978 319 1 EI 802 :330 COEI 333742 100 2 1 610 MATUPA (MBK) MT E 000 333818 100 001 O 123056- 0700 ---- 6 6- 1117 ---- POS 602795 733 P08 333046 320 003 1000 1-3-5-- 1:00 ---- P03 905440 0742 2220 056 J33881 320 2 8 806 1025 COEI 333744 320 1 8 COH 002477 733 1 O 0054 010 :520 OTPI 056015 0148 +1 12345-7 3613 ---- 12385-- 1300 ---- 3 POS J38021 320 E 12345-- ----1436 1117 ---- P00 902795 733 5 3000 P03 333052 324 001 000 MONTE ALEGRE (MTE) PA 2220 050 333882 320 1 0 1449 COEI 602429 733 1 8 1000 COEI 333546 100 1 8 000 0050 802 - 3 - 5-- 1100 1050 8 906410 590 00 1234587 0200 ---- O 6- 340 ---- 1234567 1805 ---- P08 031860 730 POA 531955 738 P08 531881 730 9 008 031810 738 COEI 631524 730 2 8 1700 ORO 811059 6142 1 O 1130 MONTE DOURADO (MEU) PA 12345-7 1215 ---- O 7 1655 ---- P03 333054 319 P00 031800 733 0035* FOR 631870 733 2 8 803 1 ------1420 ---- PTQ P106441 0342 COEI 031524 733 1 O 2145 1234567 1930 ---- COEI 333276 313 1 810 P08 333180 370 O 001 1830 BEL. 784912 692 20 8 7 02345------1530 3300 ---- 801 6- 1724 ---- P03 333066 320 ORO 333368 320 5 000 333052 320 801 809 0604 2145 COEI 333935 309 1 O 802 058 333226 319 1 8 810 0705* FOR 303033 320 1 6 808 P73 906140 £02 1100 ---- -7 1300 ---- P08 J33052 319 A 801 12310-- :803 ---- P03 333060 320 9 7 001 12345-- 1930 ---- POS 333100 020 001 1455 STM 306015 5776 3 O 2146 8 1600 C6H 333936 319 1 O 802 COEI 333276 319 1 8 810 596 333322 320 002 1 8 1234567 1350 --- - 10385-7 :90: ---- P00 031603 735 000 631681 730 0705* FOR 333003 320 2 E 008
505
NOVO PROGRESSO (NPR) PA 1-3-5-PARINTINS (PIN) AM 1-3-5--
1655 COEI 031528 730 1 8 2335 COH 031004 730 2 9 7930 ---- 9 000 333180 320 001 1104 ---- P73 106440 EM2 8 6-620 1430 ---- 000 333064 320 801 8 1 ORO 333307 320 802 SIM 070825 £92 30 SAO LUIS (S12) MA COEI 213946 319 1 8 802 3030 1-3-5-- 1420 ---- 0705+ FOR 333083 320 3 E 808 PTQ 995441 ElO 8 7 0540 ---- 708 333170 320 801 8 1234567 1910 ---- POS 631909 733 0356 BEL. 785661 ATO 50 O TROMBETAS (TMT) PA COO J33880 320 001 FL3E 031979 738 1 RECIFE (REC) PE 1335 850 333772 319 2 O 800---- 12345-0800 7 000 031828 730 1935 0017 333535 735 2 1 :2345-- 0100 ---- P00 333049 320 801 -0-5-- 1420 ---- P7Q 956441 EM2 1935 SEI 705650 300 4 0 O 12345-- 1522 ---- P00 602719 733 1000 1335 COEI 333722 320 2 805 2355 BEL 333091 080 48 UBERABA (UBA) MG 1829 COO 502441 733 1 O 0050 8 6- 0700 ---- PIA 333040 320 601 12045-1350 ---- POS 031681 730 8 12345-- 1655 ---- 008 303054 320 6 801 1335 COEI 333722 319 2 8 805 1420 ---- 074 936441 £142 8 1750 COEI P84754 879 1 6 2080 C5H 333952 319 1 8 802 758 O 1234567 0600 ---- P00 637465 738 2340 851 031643 738 50 -7 1655 ---- P00 333054 319 8 003 12345-7 1731 ---- P00 R62119 733 8 1000 1 000 631640 730 2000 COEI 333952 319 1 5 807 COEI P84752 026 2 O 768 7320 1855 MAO 631603 738 4 8 3 12345-7 1710 ---- POS 031608 733 12315-- 1500 ---- 8 P03 033060 220 801 PQ6410 EM2 10 1100 1325 123186- 0900 ---- POS 031836 730 O 2015 COEI 531638 736 1 8 2320 CCII P84732 ATO 2 6 160 1-3-5-1100 ---- PIO 930441 092 El 858 031970 730 2 EI 1500 1234567 1710 ---- P08 331608 733 O 18(5 1234557 1500 ---- BOI 000EI51 37R 30 UBERLANDIA (UDI) MG 1 POS 333064 324 800 2055 COO 531540 730 1 O 8 ORo 333818 100 843---- 1 12345-0700 P03 303040 320 001 (SLZ) 007 502119 733 8 12345-7 3.731 ---- 1000 2348 800 333572 320 3 EI 008 0140 COA 333730 319 3 O 909 1420 ---- PTC 400441 £142 2026 COEI 002 .149 133 1 1 0050 12345-1 3615 ---- 1 P00 038021 320 301 6- 0700 ---- P00 333048 320 8 801 1835 BEL 333091 108 2 5 02345-- 0800 ---- '08 003060 320 1 801 2348 856 333572 320 2 9 868 1200 COO 333240 319 3 O 809 2100 COO 333956 319 1 6 882 12345671805 6434* 531864 736 1 1 32345-7 0835 ---- POS 631719 733 O 6- 1979 ---- 100 002003 7331 1000 1100 ---- PTQ 946440 012 3234567 1930 0220* 333380 320 2 1 801 COO 431620 733 1 O 1330 2253 005 902495 733 1 8 0050 1,7 20 5714 366815 588 58 1 234667 2310 ---- P08 333866 320 801 12345-- 1036 ---- POS 333058 320 y801 7 2315-' 1929 ---- 700 902003 733 3000 TROMBETAS (TMT) PA 0040+ REC 030690 100 3 E 806 1600 0011J33242 339 O O 809 COO 962457 733 1 A COSO 2300 1231057 2355 PTQ 9564-11 012 1-0-3-- 1420 ---- ---- '03 531662 136 8 8 P00 333062 320 5 001 6- 1100 ---- RIO GRANDE (RIG) RS 135- OEC 031647 736 4 8 3916 SOL 705651 ATO 40 1600 068 333212 319 1 8 803 829102 107 1 O 12045-- 0645 0800 :2345-- osis ---- P00 330071 320 5 801
006
SALVADOR (SSA) BA 1-3-5--
SANTAREM (STM) PA 1-3-5--
SAO LUIS 1-3-5--
MA
006
SINOP (OPS) MT (-.1-5--
i—. 5-- 1625 1020 234567
ROSRIO (FIOS) SF -2-4-6- 2350 0155* SALVADOR (SSA) BA
1274567 0520 ---- 0955
519106 LOT 0700 037466 130 O
000 802127 733
8
O
GRU 602330 733 1 8
1800 1080
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
0825 1234567 0700 3825 12345EI- 0730 0834 7 0720 ---- 0945
033093 731 O EIOZ)91 733 O O 333040 820 0 1 8 P4A 031830 736
1234557 1204 1418 1400 COEI 066120 100 1 7 12345-7 1215 1345 12345-- 09000540 ---- P08 031836 730 7 1245 1650 1535 838 033742 738 2 1 7345-- 1300 3427
1
1625 32345-- 0955 ----
COEI 031830 730 3 POR 333082 320 '
1659
COO 333330 320 2 O
7 1300 1427 1234567 1350 1520 810 901
6- 1430 1600 12345-- 1445 1851
2010 6- 1724 ----
8S8 336509 018 1 8 P03 333866 320 O
2105 12345-7 1730 ----
COO 333552 100 O 0 8 POS 031791 730
2320 :2345-- 1000 ----
COEI 001950 703 O 8
801005 733 1 3
066151 100 O 8 ---- 333050 320 O O 003 1504 303050 319 O 8 001 ---4--- 0,7 00 ---- 662793 733 O 3 1000 244 80! 801
1000
333052 320 O 3
9 9 3 8
DF:
801 801
2010
1335 323456- 0640 ---- 1335
801
1
050 333421 320 3 e 1 108 303040 320 COO 333020 320 1 8
--3-5-7 0800 ---- 0400
P03 031909 733
000
1415 -2--5-- Oslo ---- 3415
O
O
801
080 3J3091 000 2 8 EI POS 3J3050 320
809 801
ORO 333888 320 O 802 010 330091 000 2 O 809 POS 637467 730 O 030 031693 730 1 O
1*
'ortX
Seçur, 7.1 Km
RACAJU (AJU) SE
805
000 1469601 6)92 2 O
POS 333170 320
OerolortcIn-.e ,
0-74-6- 0510 ---- 341 805
/ARGINHA (VAG) MG ----
/ITORIA (VIX) ES 031955 738 1 E 031808---- 733 O 1
333052 309 O 031581 730 O 333064 320 O 066009 050 2
P03 330170 320
PORTO SEGURO (BPS) BA
801
JNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA
631719 733 O 8
066313 550 2 O
001
O POS 323060 024 AO! 2020 COEI 103244 100 1 O 809
061001 733 1 O
1734561 0900 1036 COH 031840 283 1 8 12345-- 0930 1205 066153 106 1 8 037065 730 1 8 12345-- 3005 1145 333058 3"o O 8 7 0836 ---- 003 031719 733 02345-2 1510 6- 3106 1230 333062 328 O O 1510 C0H 031678 738 2 8 170456- 1117 1246 602193 733 O E 12345-- 0840 ---- P08 066151 100 1130 234087 0830 1220 1
POS 531836 230 CWB 631766 738
001
COR 031115 730 1 3
12-45-7 0836 1105 --3---- 0830 1305
O 0540 1125 333170 320 2 8 801 0234567 0835 1005 123056- 0610 1:25 333154 320 1 8 801 12345-- 0846 1009 2 12345-- 06560540 ---- EI P03 333070 320 803 12345-- 0900 1036 1245 658 333568 320 1 O 805 6- 0900 1036 7 0700 ---- P03 031953 730 O
6- 0900 ----
1000
000 031703 708 CIO 031653 733 ORO 031045 730
31
BPS 031703 730 CIO 031673 733
12345-- 0325 ----
096 031845 730 30 OPS 333343 320 8 8 0835 333844 320
801 802
2330 ---4--7 1640 ----
858 333564 370 30 0P5 333430 320 O
805 806
2035 12345-7 1645 ----
SSA 339392 100 19 BPS 007472 733 CIO 031714 733
0050 . 809 030716 710 6- 1645 ---- EPO 031649 733 CNP 031714 733 0053
858 631716 733
30
35
Panrotos - Setembro! 2006 - 6 - 157
8
1216 ---4--- 1156 ---- 1558
8
1234567S.+c+++
7 1155 ----
3€: 32-45-PORTO SEGURO (BPS) 1325 BA ---- ----1550 1-34-6CON7 INUAÇSO 2135 7 2334 ---- y AOS 841 J33475 ICU 1725 ---- 801 0140' COM 333282 319 2 Y - 2140
ARACATUBA (ARU) SP ---4--7 1755---- 847 333459
7
320 1833 COM P84764 ATO 2 873 031771 733 7 1230 ---- 1410 1830 COM 784764 ATO 2
12345-- 1410 ---- 8
O 2245 8 ---- 768 B
1 875 333476 100 COM 784766 ATO 2 O
6- 1725 ---- 0330
806 768
ARARAQUARA (AQA) SP 8 OPS 333451 320 173-5- 1 2-45-1035 ---- COM 884752 808 1 8 2275
6-
6
COM 831736 738 2 O 825 333459 320
806
COM 333770 324 1 3 6 885 333459 320
603 806
CAXIAS DO SUL (CXJ) AS
BAURU (BAU) SP
BELEM (BEL) PA
875 031703 730
----
COE 031609 733 1640
7 1230 ---- 1600 12-45-- 1328 ----
5 6
C411 031630 733 3 5
8 875 837473 733 123456- 1410 ---- 2231 12-05-SSA 531830 736 3 2155 7 1330 ---- 8 875 031648 733 7 1410 ---- SSA 531830 730 3 8 2155 8 886 537472 733 12345-7 2645 ---- 12348-8 CNF 031714 733 3454+ BOI 031826 738 2 885 031649 733 3 COE 031714 733
2200
006 3215* Aol COM 333465 320 1 O 6- 1725 ---- A BPS 031771 733 0320* COM 031914 730 1 8 O 841 MACEIO (MCZ) AL BPS 333343 320 3 BOI 320 ---- C OE 333223 888 333480 320
001
COM J33468 319 2 1 1 075 031789 730
1310 -2--5-- 0510 ----
COM 031752 730 1 1 A 885 333451 320
006
730 2 5
806
831
--
7 1330 1540 ---4--7 1840 ---- 2130
830 031764 730 2 8
123-80- 1535 ---- 2238 6- 1725 ---- 2238
825 333343 320
3
5 C 7IF 333223 320 COM 333006 323 2 0
AO! 801 846
---- 3 806
319 320 319 733 733
808 631826 730 3 883 133470 100
A
006
COM 333714 324 4 O 002
BPS 031703 730
O
C OE 031653 733 OBO 031846 730 2 O A BPS 031703 730 8 C OE 031573 733 ORO 031045 730 2 O 3 BPS 3J3450 320 SOA 333040 100 1 9 333474 100 1 A A 885 333450 320
806 001 006 806
550 339392 100 2 1 1 025 037470 733
12345-7 1645 ---- 0105+ 000 831606 738 3 1 O BPS 031649 733 6- 1545 ---- 0105* 080 031606 738 3 3
MANAUS (MAO) AM
806 BPS J33474 100 9 OPO 031703 730 ---- SUO 050 333457 320 1 A 1 COE 031653 733 O 006 BPS J33451 320 ORO 031640 738 2 O 1320 006 COII 333400 320 1 3 -2--5-- 0510 ----820 031703 730 006 828 333475 100 A C OE 631673 733 006 COM 333400 320 7 4 320 000 031640 738 2 6
IMPERATRIZ (IMP) MA 320
1314 123-56- 7259 ---- 1540
ILHEUS (lOS) BA
803 320 1 O 2222 1 885 031771 733 12343-- 1326 ---- 0033 031902 733 1 O 001 OPO 333343 320 0222 001 COE 333223 320 7 1330 ---- 803 COM 333788 319 2 4 1328 O 075 333474 100 806 2222 4 809 SOA 333217 320
COM 333700 2231 885 333451 123-5-- 1535 ---- 7325 2231 COM 333780 880 037472 12345-7 1645 ---- COE 031774
6- 1645 ----
--
8 870 031703 730 3 1334 ---- 0510 A 1840 CNE 031609733
0 320 100 1 8
3 COE 031609 733 COA 031912 730 2 8
CPIF 031714 733
2038
1150
0510
7 1230 ---- 1700
BPS 031703 730
2000 COM 333460 319 O 5 1 825 037472 733 12345-7 1645 ---- 8 C OE 033714 733 MOO 037764 730 2 8 7220 O 80$ 031640 733 6- 1646 ----
4 846 037473 733 8 550 031788 738 COM 831700 730 3 1 8 885 631648 733 5 SOA 631705 738
0245 COM 031700 736 3 1 A 806 885 333451 320 123-56- 1536 ---- 803 COM 333774320 1 O 0115 O 806 783 333475 100 6- 1725 ---- 0061325 -803 COR 333774 320 1 A 2115 768
ASSUNCAO (ASU)
---4--7
1130 1155 ---- 1005
803 COR 333773 319 1 2 801 12-45-- 1325 ---- O 885 333343 320 0510 801 333223 320O CNE 2000 003 COM 333774 320 7 3 006 6- 1450 ---- 875 333474 100 3 806 2003 PICO 333577 100 803 008 333091 140 4 123-8-- 0635 ----
COA 031780 1208 806 878 333459 3201 ---- CHAPECO (XAP) SC 168 COM P84764 018 1 6 1740 8P5 333451 173-5-1535---- 8PS 031771 733 1230 ---- COM 336310 2145 768 COM P84764 ATR 1 8 1740 8 CIJIABA (CGB) MT 886 8P5 333475 100 6- 1125 ---- 123-561259 ---4--7 1153 ---- 076 333459 2240 COM P84766 979 1 8 768 COM J33782 1602 7
----
806 768
3234560513 ---- 031472 733 3 3 12345-7 1 -34-61645 2325
4 BPS 037472 733 O C OE 031714 733 0215* BSB 031026 738 3 6 8 RPS 831549 733 6- 1645 ---- O COE 031714 730
12345-7 1645----
OIANIA (GYN) GO
CAMPO GRANDE (CGR) MS 1 23436OSlO 870 031703 730 734560510---- COE 031609 733
1 4
806 805
800 333572 320 2 3 1 825 333343 320 8 C OE JJ0044 320
808 BOI
BPS 333450 320 SOA 333567 320
12345-7 1645 ----
610 037472 732A 9 C OE 631710 733
2335
008 031782 730 2 A 1 BIS 031649 733 A C OE 031714 733 858 031787 730 2 O
6- 1645 ----
802 2315 808 858 3J3572 320 2 O MARABA (MAB) PA 3 806 883 333474 100 O 801 873 333343 320 ---- 9 805 MCZ 333577 100 801 6 COE 333223 300 808 858 133572 320 3 O 802 0850+ COO 333714 320 3 A 803 3 8 JI-PARANA (JPR) AO 1 806 BIS 333474 100 7 1330 ---- O 806 O 801 8P8 333343 320 ---- 8 606 050 333802 320 803 1 8 8 802 COE 133044 320 802 0330* BEL 333719 370 5 1 9 802 0010' 008 333646 000 3 1 3 BOM 880 333451 320 123-56- 1535 ---- 1 0 806 BPS 333474 100 7 1330 ---- 333714 320 0 O802 0050+ COM 3 O 805 PICO 333577 100 3 API 333670 100 806 5- 1725 ---- 806 002 0010+ 850 333548 130 4 O 802 0050-' COM 333714 320 2 O 803 1 1
800 831764 738 2300 4854' 858 032826 738 2 5 883 333475 100 6- 2725 ---- 8 806 BEl 333415 100 6- 1725 ---- COM 333788 320 2231 JOAO PESSOA (JPA) PB 0205+ CO:: 3J3714 323 3 A802 MARILIA (Mil) SP CURITIBA (CWB) PR O 806 085 333450 320 23-661259 ---- O 836 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG ---4--7 1155 ---- 025 333459 020 1 025 531703 730 1234860510 ---- 8 802 500 333503 320 768 8 BIS 333459 320 806 - -155 ---1820 COM 784732 ATO 1 8 1 CO E 331649 733 802 00:8* 003 333500 320 3 O 1 COH 333706 320 1 O 802 BPS 031771 733 1647 7 1230 ---- 0955 COM 332966 738 2 O 6 801 OPO 333343 320 12345-- 1325 ---- O 806 O 768 OPS 333459 320 COM 884732 079 1 O ---4--7 1158 ---- 1020 806 OPS 333459 320 ---4--- 1185 ---- 802 4015' ORO 333500 320 3 O 801 134 001 COM 333202 320 2 O CGM 333013 320 1 1 1653 3 806 MARINGA (MGF) PR BPS 333474 100 7 1330 ---- A 385 531771 733 8 006 IPS 333458 320 7 1230 ---- 7 1105 ---- 1 002 O 320 BPO 031703 730 SOA 333503 123456OSlO ---- COM 831882 138 801 COM 333013 319 1 O 1652 842 0615* 080 333300 320 3 3 O 0 70 031850 733 O lES 031777 733 1950 888 831803 138 2 7 1230 ---- 9 806 880 333401 320 223-56- 1538 ---- CWB 031762 730 3 O 1525 COM 833740 738 1 1 1755 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 808 A 0053* COM 333704 320 2 3 001 025 J33343 320 12-45-- 3325 ---- O 801 BPS 333343 320 32345-1325 ---- A 806 ---4--7 1640 ---- BPS 333450 320 832703 738 O A 1 123456- OSlO 0630 801 COE 333223 320 801 880 333504 320 2 1815 84! A 1 006 500 J33151 320 BPS 333 8 59 320 ---4--? 1155 ---- 841 COM 333401 100 O O 2215 1 17345-- 1410 ---- 085 037473 733 041 0350* ORO J33312 320 4 1 001 COM 333020 320 2 1 1548 A 806 BIS 333474 100 7 1330 ---- 8 054 031785 738 3 006 015 J33473 100 A 6- 1728 ---- 080 531771 733 7 1230 ---- O 809 516 333217 320 018 831812 730 2 2210 008 0055* CO13 333104 320 2 A 1700 COM 831710 738 1 BOI COM 333401 IDO 3 O 2215 8 300 ---- 885 333451 320 173-5-- 1535 333343 324 O 4 BOI 72345-- 1376 1445 A 806 075 333451 320 123-5-- 1535 ---- JOINVILLE (JOl) SC 801 COM 333011 320 1 3 1935 3 2305-7 1645 1755 037477 733 O BOI 22:5 COM J33401 100 1 O A 075 631703 730 1234563510 8 806 875 333451 320 ---- 6- 1535 ---- 831649 733 O 3 61645 1755 O BIS 037472 733 8 12345-7 1645 -- -- 001 COM 333083 320 1 1 COE O31609 733 1950 0020' COO 031735 730 3 0 COM 031916 730 2 1 1700 BOA VISTA (BVB) AR 037472 733 2 1 12345-7 1648 7720 ---4--7 1155 ---- 3 823 037472 733 12345-7 1645 ---- DIVINOPOUS (DIQ) MG 1630 3 0 SF -34-6031714 733 1 0010 1 801 AOS 333343 320 1 2345-1325 ---- 12-45-- 1325 ---- 3100' 038 031782 730 3 3 ORO 909601 €022 3 1 7050 8 ---- 685 031649 733 6- 1645 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1910 8 COE 831714 733 3 BIS 031703 730 123456---- 123-5-- 1535 ---- 0103' 8S0 0510 031782 734 3 1 COE 031639 733 1910
BRASILIA (BSB) DF
123458- 0510 ---- 67---- ---- 1045 ---4--- 1155 ---- 1737 7 1230 ----
8 877 431703 730 ---4--? 1153 1000 A -'NO 031609 733 COlI 031617 735 2 8 7 1230 A 826 333459 320 808
1736 123-56- 1259 ----
COM 333710 319 1 A 1 BPS 631771 733 COM 031882 730 2 BPS 333400 320 850 3J3040 100
805
1070 ---- 1758
---- 1644 12-45-- 1375 ---- 2005
9 O
806 801
123-56- 1535 ---- 2003 12345-7 1640 ---- 2235 6- 1725 ----
845 333459 320
1940 4110+ ',RU 631728 730 3 A 12345-7 1645 ---- O 6- 1548 ---- 075 532649 733 2359 0310' 006 031728 730 3 0 6- 1845 ---- CAMPINAS (CPO) SP 2359 885 037743 730O 123456- 0510 ----
COM 075 ORO BIS
333139 637472 831646 333475
180 1 4 733 730 2 1 1 100
880
JUIZ DE FORA (JDF) MG ---4--- 1155 ---- 825 333459
SOA 031830 733 7 1 8 BIS 037472 733 ORO 031870 733 2 3 O 085 031649 733 800 031870 733 2 1
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
2136 173-56- 1535 ---- 2136 2345-7 1845 ----
* 6 2 0
CO? 531097 733 1 O 023 333343 320 1 CAI 333139 300
80: BOI
173456- 0510
1330 23-56- 059 ----
2130
B - 158 -
Panrotas -
Setembro / 2006
0 O 0 3
O 675 333450 320 0 OSO 3J3567 320 0025* 658 333574 320 3 0 O BPS 3J3343 320 12345-- 1325 ---- 8 COE 333044 320
806
0025* 008 3J3574 320 3 1 O BPS 333474 130 7 1330 ---- 6 RCZ 133577 100
805 805
0025* 058 333574 320 4 6 3 12345-7 1645 ---- BPS 037472 733 0115' CNF 031714 733 3 0 8 875 G316 ,19 733 6- 1605 ---- 0125' CNE 033714 733 3 O 0 BPS 333475 100 6- 1725 ----
036 750
005
760
805 805 801 802
AOS
806
COM 333104 808 807 0310+ 010 133304 320y 323 3 6
NAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (NVT) SC * 1 8
12-45-- 1325 ----
801 801
PALMAS (PMW) TO
1 1 1
COM 333772 319 2 O O MPS 333453 320 COM 333772 319 1 8 O OPO 037472 733 CNF 031711 730 0 COr! 031073 733 2 0 0 075 333430 100 COR 333772 119 1 3
0 801 OPS 133333 320 A 001 COE 333223 320 2000 COM 133041 100 2 O 801 O 806 BPS 133451 370 123-5-- 1335 ---- BOI 2000 COM 333041 100 1 O
806 003 810
801 806 001
806 801
006
123-56- 1209 ----
8PS 333450 300
3
2140
A SOA 313567 320 BSB 333818 100 2 1 075 333343 320 1
2140 12345-7 1645 ----
BSB 333818 100 3 A 8PS 037072 733 1
OCO OCO
001 801 12345-- 1325 ---- BOI 2140 ORO 313818 100 3 3 1 806 IPO 333074 100 1 1330 ---- PICO 313677 100 1 805
2240
805 807
6- 1630 ----
Aol 802
2244
PETROLINA (PNZ) 807 0020+ 000 333440 320 3 2 2 BPS 037472 733 0510 O RIS ---- 333474 100 806 ---- ORO 081403 3012 3 9 MCZ 333577 100 805 A 8P5 831649 733 6- 1645 ---- 7445 807 0020' BS8 333148 320 4 1 2345 ORO 301063 092 3
12345-7 ---- 010 1645 631735 730 2 A 2130 7 234567 1330 O 2 345 885 431648 733 7 1410 ---- 2 SOA 031785 708 010 831735 730 2 8
NATAL (NAT) RN
773-58- 0259 ----
* 1
7320 6- 1726 ---- 1 BIS 031703 736 2136 (120 031880 733 3 1 8 075 J33450 320 806 MACAPA (MCP) AP 002 610 333832 100 2 5 2015 1 056 ---- 333503 320 802 O 6 07$ 333480 320 1 806 OPS 333474 100 7 1330 ---- 1750 801 AlIA' 060 J33557 320 2 O A SOA 333567 320 1 805 MCZ 333577 100 O 075 037472 733 12343-7 1645 ---- 4474+ BSO 333430 370 3 6 807 2110 8SB 333085 320 3 1 0035* CMB 831956 738 3 6 0 77345-- 1326 ---- BPS 333343 320 6 17345-- 1410 ---- 020 037473 733 A FRANCA (FAC) SP CO E 333844 370 SSA 031785 738 416 12345-- 1375 ----
006
COM 031954 730 7 3 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 3 806 685 333459 320 066127 304 2 A 1440 CO3I 333133 370 1 1 808 3 625037472 733 12345-7 1645 ---- 1 BPS 031771 733 4 005 031870 733 COM 031978 738 1 0130* FOR 531825 733 3 O AO! 880 333343 320 O BIS 031649 733 61645 ---- 4 AO! COE J33223 320 O O B O 033070 733 008 COM 333109 100 2 A 0130' FOR 531026 733 3 4 806 BIS J33451 320
835 MCI 3J3577 100 2 8 805 320 O 401 675 333343 300 1700 COR 204704 079 1 002 COE 3J3844 320 1 1 806 015 033771 733 7 1230 ---- O 806 808 885 333474 100 COM 333105 319 2 7 1330 ---- 2277 COM 284788 ATO 1 1910 MCZ 333577 104 2 A 805 1835 FORTALEZA (FOR) CE LONDRINA (LDB) PA 8 6- 1450 ---- 085 831769 730 1 BPS 631703 730 ---- 1234560510 ---- API631703 730 1 234560510 0033 031814 738 1 1 2079 1340 COE 831702 738 3 1 COE 833605 703 O 675 037472 733 77345-7 1645 -- -- 066122 200 1 1 67 1000 1315 COM 031726 733 3 3220 2040 COF 031714 733 1 A 006 885 333450 320 123-56- 1259 ---- 020 333459 320 --- O --- 1155 ---- A 6- 1645 ---- 073 631649 733 006 1930 851 3J3092 320 2 1 COH 333770 320 2040 C73F 031714 733 1 1 006 880 333474 100 7 1330 ---- 1820 COR 133759 320 2 505 3J3475 100 O 006 6- 1725 ---558 333892 320 7 O 806 1930 ---- BPS 631771 733 7 1230 2227 COM 1410 JJ3714 320 1 O 807 BIS 037473 733 A 223456---- COM 531910 733 1 1630 550 031030 736 2 A 1940 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 021 333343 320 22-45-- 1325 ---- 1 885 631648 733 7 1410 ---- 843 037472 733 O COO 333223 370 7345-7 164S ---- 12343-- 1325 ---- -- -- 1849
6
000 COII ---- 333075 100 2 BPS 031703 730 O MOI BPS 333343 320 COE 031653 733 3 801 COE 333223 320 1350 ORO 031902 730 2 801 CO33 333027 100 2 A BIS 031703 730 -2--5-- 0510 ---- A BPS 333481 320 006 COE 031673 733 BOI COM 333027 100 1 3 ORO 031902 736 2 1350
1 COE 631714 733 85B 031702 730 2 0 8 021 031649 733 3 COF 031714 733 BAR 031752 730 2 1
PE 875 031703 730
O
010 031660 738
1
OEC 031798 733 3 0
BOI
3 6- 1725 ---- 545 333415 100 805 12345-1 1405 ---- /88 333149 320 JBERLANDIA (UDO MG 2125 501 333104 320 1 7 808 2 300 043 333342 320 714560330 ---- 105 031703 730 o 61405 ---- P01 333149 320 RIO DE JANEIRO (S. Dumoni) (SOU) RJ 3810 COO 031951 733 15 2340 180 333312 100 1234560530 ---- 675 031703 730 A ---O--- 1155 ---- O BP3 333459 320 006 O COO 031609 733 BRASILIA (BSB) DF 1680 CII 333242 319 1 O 809 S OIS CII 0245 031508 730 2 5 7 1155 ---- 8/0 333459 320 7 1234561 0630 031821 738 805 i234567 ---4--- 1155 ---- IPS J33459 370 1 436 1600 CIII 333242 320 II 809 02345-- 0535 0932 333541 lOA CII 333934 319 1 8 437 12-45-- 1325 ---- 8P5 333343 320 8 801 6- 0535 0932 333549 100 PORTO SEGURO (BPS) BA ---3--7 ----1530 1155 ---- O API 333459 320 0 734507 1315 1655 805 C5O 333223 320 801 333540 320 1600 7405 CII 333936 319 1 0 CAI 330246 319 20 809 802 CONTINUAÇÃO CAMPINAS (CPO) SP 0 7 1230 ---- 075 131771 733 12345-- 1410 ---- 675 037473 733 1-30-60245 ---- PAI 101021 736 1624 CCI 031526 730 1 SOA 031785 738 PORTO ALEGRE (POA) RS 858 031653 733 8PS 333343 320 1 17-45-- 1325 ---- 802 2320 CII 031950 733 31 :23456- 0510 ---- 815 031703 731 COO 031897 733 ---- 1015 1 CIO 333223 320 803 123-5-- 1535 ---- BPS 333451320 O806 CNF 031609 733 -2--5-- 0245 ---- PAI 131021 738 CII 333948 319 2 y 1900 842 2005 CII J33246 319 1 O 809 1130 CII 531954 738 33 050 531673 733 1 6- 1450 ---- 815 431769 731 6- 1535 ---- BPS 333451 320 O 836 ---4--- 1155 ---- BPS 333459 300 3 806 1015 COO 031891 703 1815 CII 031532 730 3 8 2305 CII 333552 100 1 8 801 1525 CGH 333055 320 1 I 801 1234567 0745 ---- PAI 131821 730 123-5-- 1535 ---- 6PS 333451 320 8 806 3 --7 1155 ---- BPS 333459 320 806 'ARGINRA (VAG) MC 1050 110 131695 730 4900 CII 333948 319 4 1 802 1525 CII 333055 319 1 3 801 12345-- 4535 ---- PAI 333547 100 12345-3325 ---- OPS 333343 320 A 800 123-56- 1035 ---- OPS 3J3411 320 1 806 --7 1230 ---- 815 031771 733 3 1430 858 333815 320 2010 SOU 109601 £612 24 2000 COM 333952 319 1 0 802 1545 CIII 031684 733 1 1 6- 0535 ---- /08 333549 100 'ITORIA (VIX) ES 5- 1725 ---- 870 333475 100 O 806 3 12-45-- 1325 ---- BPS 333343 323 801 1430 856 333817 320 1234560510 8P0 031703 731 2130 COO 333956 319 3 ---- 1 CNF 333223 320 801 802 12315-7 1315 ---- 038 333541 320 0910 COE 031894 731 10 801 2030 CII J33057 320 2 3 SALVADOR (SSA) BA 2110 856 3J3885 320 005 333059 320 5 7 1155 ---- OCS 1 -6- 1450 ---- RPS 131769 730 67 1000 1055 066122 100 O 1 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1155 CIO 333136 100 3 1 809 CGH 031718 733 3 1 2025 23-56- 1259 1350 333450 320 O O 606 1203567 0245 ---- 2314 131821 738 .230 ---- BPS 131771 733 3 123-5-- 1535 ---- 815 333451 320 806 7 1330 1425 333474 100 O O 806 BSB 131827 738 1760 018 031622 730 19 2030 CII 323057 320 13 801 037473 733 O 123456- 1410 1500 1245 COI 533736 738 O 123-561259 ---- 675 333450 320 806 - 6- 1535 ---- 5 095 333451 320 806 131648 733 O 0 s410 1500 12345-- 0535 ---- /08 333547 100 ISA 333503 320 O 802 2120 C8H 333083 320 2 3 801 ---4--7 1640 1735 333458 320 O 0 806 1130 000 333593 106 2345 506 333356 320 21 809 1 12345-7 1645 ---- IPS 037472 733 6- 0535 ---- PAI 333549 100 12345-- 1325 ---- 001 333343 320 SANTAREM (STM) PA O AOL 140 037464 738 2 1 2320 850 333899 320 1700 COSO 333146 140 1 1 802 1 23-161259 ---- OPS 333450 320 3 806 1 61645 ---- 675 531649 733 1300 COA 333763 320 1 AIS 333414 100 1330 ---- 806 2305 SOA 333892 320 5 0 806 083 037464 738 2 1 2320 1234567 1315 ---- PAI 333501 300 MC? 333577 100 9 805 1 1 330 ---- IPS 333414 100 8 806 PORTO VELHO (PVH) RO 050 333473 320 802 818 333519 100 3 1 2100 23+5 ISA 333092 320 3 4 806 IPS J33443 320 32345-- 1325 ---- 801 CIII 333774 320 2115 12341-- 1410 ---- BPS 037473 733 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1 CIO 333844 320 002 358 131785 738 CARAJAS (CKS) PA ---4--- 3155 ---- 8P0 33459 320 5 406 2250 656 333546 100 2 4 AO? 2110 010 031890 731 20 PAI 333547 100 12345-0535 ---- -- -- 330 ---- 802 BPS333474 100 1 846 18053 CGH 333546 100 1 1 7 1410 ---- 005 031648 733 1020 816 705588 ATO 17-35-- 1379 ---- RPS 333343 320 7 801 Mc 333577 100 805 ISA 131785 738 1 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 802 COO 333203 320 804 2250 8S0 333548 100 3 1 AIO 031890 731 28 2410 BPS 137473 733 1 234567 ---- 1234561410 ---- 2145 CII0245 333276 319 2 9810 P08 131021736 123-5-- 1535 ---- BPS 333451 320 O 806 1 O 856 131027 738 SOA 031830 730 123-56- 1535 ---- BPS 333051 320 806 2110 COSI 333128 320 3 O 809 CIII 131780 731 0110+ MAO 131939 730 5 1 2145 CSH 333276 319 1 1 010 1200 17345-7 1645 ---- ars 031472 733 -- 7 1410 ---- 1 O IPS 031648 733 2940-- 0535 ----P81 333047 100 2345-7 1645 ---- 8PS 137472 133 2245 COlO 031730 730 1 1 300 131830 733 O 850 333575 320 C5O 034711 738 0110+ MAO 031939 730 5 855 CII 333161 lOA CG0 034904 730 2 O 2335 2345-7 1645 ---- 875 037372 733 8 5- 1775 ---- 6/5 333475 100 806 CONFRESA (CFS) MT CIO 031734 733 1 2145 CII 333216 319 1 O AIO 1-3-5-- 0+35 ---- PAI 333547 100 PORTO VELHO (PVH) RO 0140+ 858 031870 738 2 AO LUIS (SLZ) MA 1428 850 019950 CIA -6- 1645 ---- 8P5 031649 733 Dif. Ar,ro,io 030 -.0 lo. O 1234560510 ---- 8/5 033703 730 CORUMBA (CMG) MS 1 CIO 031714 733 Aeroporto *OrtO Velho 7.0 Am O CII 031906 738 PIO 333537 100 12345-0035 --- 0140+ BSB 131820 734 7 808 031970 730 3 O 3100 1255 810 333593 IOC PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 8/1 3J3450 113-46- 1259 ---- 805 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 4 ALTAMIRA (ATM) PA --7 1155 115 ---- 8PS 333459 320 806 2 510 330892 320y 320 3 806 C74846 733 2 234567 3015 006 P84737 AOS 2 760 1234557 1900 0140 ---- o PAI 131938 731 O 2345 .. 1325 ---- 8PS 0045 333343 320 Aol 6S 131771 733 5 --7 1230 1150 MAO C74824 [002 4 8 CIO 333844 320 4 802 CUIABA (CGB) MT 508 P84732 414 7 1900 768 1234561 ---- -- -- 2348 858 0245 333572 420 3 O 808 PIO 131821 730
5 007 20 801 O 807 20 003
01 09 00
002 007
00
882
20
20 28 A 1 O A 10 1 1 O
23 O 1 O O 8 2
802 801 807 801 802 807
802 007 802 602
O 5
802 802 802
2 O
003
O
802
O
28
21 O
O / O
O 40
002 AOS 80:
502
O
432
20
037
i
ARACAJU (AJU) SE
RECIFE (REC) PE 1 2345í7 1 123456- 0510 ---- OPO 031703 730 1130 030 031560 738 7 4 1 945 333450 320 123-56- ISSO ---- 006 5750 538 333892 320 1 0 806 -- -- 330 ---- 0 APS 333474 100 806 806 053 333892 320 1 O 123456- ----1750 1410 ---- BPS 037473 733 800 SOA 031830 730 1 5 --7 1410 ----
8P5 131648 733
7 1330 ---- 8P5 333471 100 O 806 0745 ---- 2115 SS1 J33892 320 3 O 806 2345-7 1645 --- - BPS 037472 733 A 4315 CIO 031734 733 O 12305-- 0535 ---- - 0030+ 808 131860 730 2 1 API 6316+9 733 4 6- 1545 ---- COO 031714 733 O 0030+ BOB 631860 731 2 1 1- 1275 ---- 471 333475 100 O 018 333714 320
6
O
1315 6- 0535 ---- 1315 12345-7 1315 ---- 805 802
7330 6- 1315 ----
1 O
----1C?0 17345-- 0535 - ---
069 031845 730 3 5 00 333541 100
1115 6- 0535 ----
PIO 031621 708 058 031053 731
058 333566 320 2 0 PAI 333541 320 8
482 808 802 804 802
808 333564 320 2 O O P58 333531 320
805 802
038 333566 320 2 0 A PAI 333549 100
1115 12345-7 1315 ---- 2231 6- 1315 ----
000 134936 130 POIS 333547 100 838 P08 AIO PAI ISI
CII 333780 319 2 A O /08 333541 320 O 098 330471 320
2231 CCI 333780 320 801 0220- 606 333180 370 2 O 1800 558 031830 730 1 0 858 333564 319 2 O 805 7330 4 -6- 1450 ---- 8PS 031769 730 CURITIBA (CWB) PR 12345-7 1405 ---- PAI 333749 320 O 807 3A0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2325 506 031712 730 2 1 1 801 1 23456080 333164 ---- 100 A PAI 131821 138 :23456Oslo ---- 0/0 0245 031103 738 --- 4-7 8PS 333458 320 0 806 1640 ---- 03250 MC? 333350 320 3 8 802 850 831827 738 0830 CNF 831609 733 1 O 2235 SSA 339392 100 3 6 CIH 031966 738 0955 ---4--7 1155 1400 333459 320 O O 806 ARACATUBA (ARU) SP 6 12346-7 1645 ---- 095 037472 733 3 234567 0245 ---- 18(3 031821 738 7 1230 1420 431771 733 0 ---- 1 O 12349-0535 238 333547 100 802 2340 CIO 031714 733 7 III 131850 733 1 801 12-45-- 1325 ---- BPS J33343 320 CIII P44764 ATO 4 8 768 1030 1 -6- 1645 ---- 093131649 733 12345-----1155 0535 ---- 766 333547100 17/8 COlO 333223 320 1 1 601 ARAGUAINA (AUX) TO 2340 COO 033734 733 2 1 858 33380/ 319 1236 API 333343 320 O --3---- 1325 ---- 801 1 6- 3725 1 7345--- -- 6P5 333475 100 606 0535 ---- P01 333547 100 A 802 III 333549 100 60535 ---- 1728 CIO 333223 339 1 O 401 801 0115 . CIII 333394 320 1 6 1.31 5 838 105588 078 1 1 058 333887 319 9 12345-- 1410 ---- 8/5 037473 733 70 333541 324 12345-7 ----1236 1315 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP BARCELOS (BAZ) AM 1940 154 131785 738 2 1 2134 008 333881 320 4 ---4--- 1155 ---- 005 333459 320 805 3 1 1410 ---- 809 531540 733 O --3---? 0130 ---- 0011 031930 730 P86 333541 320 61310 ---- 1618 CII 3,;3774 319 1 0 809 1940 558 031785 738 2 8 0300 MAO 885542 842 1 O 2270 AIO 333809 320 OPS 806 -7 1165 ---- 3459320 61450 1640 131769 731 O 3 BARREIRAS (BRA) BA * 3( 4 333740 320 6- 1405 ---- 1818 CGII 333274 320 1 0 809 J33451 320 O 1 123-56- 1535 1733 806 75+1 333541 180 O 2345-- 0535 ---- 802 2755 000 333171 320 1 --7 1330 ---- BPS 333474 108 806 3 12345-7 1645 ---- 8/5 131472 733 036 001413 [MI 1 1500 III 333749 320 12045-1 1405 ---- 553 333217 320 809 COlO 131711 738 1 O 2150 2310 083 330014 370 BAURU (BAU) SP 2245 CII 333754 020 3 8 809 6- 1729 1932 333475 300 O A 106 PAI 333547 100 0535 802 FLORIANOPOLIS 67 2010 2203 056122 104 O ---- 0 CG,5 P84772 818 3 8 758 060 141053 [612 2 1515 --0300 1234567 0045 - 5A0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 5 -6- 1640 ---- 605 031649 733 BELEM (BEL) PA :-33-6- 050 ---- 8PS 03:780 730 1 094 981463 012 2 0 7105 1020 1231561 0140 1 088 131938 736 COO 131653 733 1 ---- 0 0975 6- 0535 ---- RIO BRANCO (RBR) AC 0670 MAO 031697 731 1 -7--4-- 0110 ---- 405 031703 730 A 335 8 32345-7 15------005 037412 733 O 882 12345-- 0535 ---- 768 333541 100 0945 COO 031673 733 1 0 12345-- 0535 ---- 550 031714 733 0 807 1235 858 333896 320 1 9 333343 320 1 O 801 :2345-- 1325 1630 72 .10 156 031852 730 2 5 6- 0535 ---- PAI 333549 lOA 9 802 2335-7 1543 1900 037472 733 1 9 1350 445 53549 733 1 -6- 1645 807 1235 BS8 333806 320 1 1 6- if,15 1930 031649 733 1 O 2345-7 1315 ---- 550 033714 733 0 O PIO 333541 320 12345-7 1315 ---- 002 O
12315-8PS 337472 733 0 12345-7 1645 ----
2040 950 031852 730 2 1 1234560510
ÍERESINA (THE) P1
2308 O 6- 1315 ---- A 030 031906 738 7300 533703 130 1 1 123456- 0510 0145 1'40 858 131658 733 3 A 1 --7 1730 -----'S 031771 733 BELO HORIZONTE 8 23-50- 1759 ---- BPS 333450 324 806 1656 398 033969 133 1 1 12345-0535 ---- O 558 333557 320 885 1 6/5 333450 320 846 123-5-- 3259 1 734 2220 058333682 320 2 1 808 1700 530 333041 100 1 8 801 12345-- 1325 ---- APS 333343 320 O801 BELO HORIZONTE 1 095 333450 320 886 03-55- 1259 -- COlO 333844 320 1 002 1-34-60745 ---- ----1950 038 3J3497 420 1 1 802 2020 858 333882 320 2 O 808 0410 8 801 10345-- 3325 --- 809 333343 320 O 7 1330 806 ---- BPS 333474 140 -7--5-7 0745 ---- CIO 3J3139 108 1 8 801 O MCZ 333517 100 805 0010 IPS 037473 733 12345-- ----1740 1410 --- 2220 058 333882 328 3 O 808 10345 . - 0535 ---- SSA 831185 738 1 1800 BPS 037472 733 12345-7 1641 ---- 3 -7 1430 -- 8P5 031648 733 0135* 000 091870 733 3 O 4400 1800 SOA 831785 738 1 O 6- il545 ---- 6/5031649 733 6- 0535 ---- 0 6- 1450 --- 0PS 031769 730 0115+ IP. 031470 733 3 O 2010 COM 031712 731 1 4400 JBERABA (UBA) MG 1 IPS 333451 320 806 123-56- 3535 12345-- 1315 ---- ---4--- 1157, ---- 009 333409 320 O 806 2300 CII 330538 339 1 4 806 1988 3700 CGI 784754 618 1 8 768 1 806 ---4--7 1640 -- IPS 330456 370 67 1315 ---- BPS 333451 320 O 123-5-- 1835 ---- 806 8 ISA 333151 320 801 900 2320 CII 784752 074 2 O 768 2251 ORO J38011 320 2 1 882
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
----
805 531703 738
BSO 333448 320 1 O O 059 333541 020 698 .133430 320 1 O
001 802 007
(Pampulha) (PLU) MC
802
CII 330202 100y 370 3 1
103
PIO 330537
(r. Neves) (CNF) MG PAI 031021 738
O
000 531553 733 1 7 O PIO 531621 738 8S6 131573 133 3 9 8 PO43 333547 100 O 818 333575 320
2227 6- 1115 ---- 7227
1234557 OSlO ---- 0025 1-34-5- 0245 ----
802
803 802 802
70
24 O802 1 O 851 3 882 1
801 O 882 1 O841 O 802 10801 4807 71 801 O 20
807 801
/011 531021 730 858 031827 738 CII 131954 738 20 O 180 333549 lOA
002
(FLN) SC
058 338022 320 2 OIII P01 333547 100 A 802 O 058 333887 319 001 601 CIA 333813 100 25 P61 333541 320 0 802 008 333471 320 A 80/ CIO 333105 320 20 800 PAI 333541 320 O 882 858 333471320 y802 CII
333105 319 20
808
/61 031938 730 MAO 131697 730 23 P68 131671 738 050 831653 733 COlO 031702 731 40 PAI 131871 738 050 131673 733 COlO 031702 730 40 PAIS 333547 100 O
1345
ASB 333840 300 20 P06 333509 100 8 050 333516 100 2 O O P60 333541 320
803 AO? 805
6- 0535 ----
COO 333218 320 2 O
801
PAI 333641 320
802
4345 1234567 1315 ----
008 333311 320 1 1 809 O 802 P80 333541 320 BOI 333601 320 1 0 805
802 802 802
20 803
1340 12345-- 0535 ----
CII 333218 319 2 5 PAI 333549 100 1 O ISA 333515 320 O
00/ 842 462
FORTALEZA (FOR) CE
1346 -2--5-7 0245 ---- AOS
O
333808 320 1 O 1 333549 100 333899 320 10 333541 320 0 333471 370 O
002 802 802 802 802
7305 12345-- 1405 ----
058 333002 320 298808 O P00 333740 320 807 0230° ORO 333377 328 20 88?
Panrotao - Setembro / 2006 - 8 - 159
cn
6-
8
133567
02.15 O
g A
1234367 s,,*,o DE:
8
302
0020+ 838 333430 320 2 0
80'
POIS 333501 320
1315
PORTO VELHO ( p vH) AO
MACEIO (MCZ) AL P5H 031821 738 850 631853 730 GOL 031835 730 25 1310 1 POR 333547 100 12305-- 0535 856 333576 100 15 1249 5 "III 333549 100 0555 5858 333576 100 1 5 1245 O 173455' 040-----POIS 333749 320 ---
802 SOA 802
12335-- 0535 ---- 1258 6- 0535 ----
POIS 333547 100
O
802
6- 0535 ----
8
802
BS8 333562 320 1 O 5 POS 333549 100
802 802
1151
OSB 333515 020 1 O
805
12115-- 0535 1303
1258 0.30567 1315 ---- 2245
ASA 333560 319 1 8 O POIS33354! 320
882 802
1232567 1315 ---- 1902
113501 100 2 O 9 POIS 230341 320
802 802
ASA 333371 320 1 O
002
OSO 333510 120 O O 5 POIS 333749 322
805 807
2345-7 1405 ---- 841 0240. 080 330312 320 3 1 807 POS 333749 3205 1909 055 333366 320 802 0534* SOB 333159 100 5 8
1233567 1405 ----
POIS 333549 100
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 0190 8900 1234561 0235 ----
5 ,39 031938 730 833 831705 733 1 5 8 POIS 031821 738
035 031553 730 1 O 0920 505 8 802 P08 330549 100 6- 0835 ---- 807 881 838 330022 320 1 IS RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1155 801 0350' SOU 333164 100 23 807 'VIS JJI2 320 ------ 5 802 POIS 333503 200 O 802 '58 333541100 12305-- 0535 ---- 32345-0535 1 O 802 355' VOO 3.13352 320 MANAUS (MAO) AM 8 801 558 333087 319 BSR 181457 [92 1 8 1204 807 5 70110140 333748 320 1?0054' 1405 031938 738 OS 1234557 0300 801 CWB 333330 320 2 5 POS 333549 100 O 1400 402 - ---- 6058 802 ORO 338011 320 507 333749 320 08 1234552 1400 iszs 807 333749 320 1 8 1705 858 081457 692 1 O 03 4 557 1405 2040 802 020 3J3387 320 3 5 0330 074547 733 00 0731557 0450 1500 8 802 POIS 333541 320 12345-7 1315 TERESINA (THE) P1 885888542 2' 1550 1855 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 858 181455 [82 1 8 2155 O PAI 831938 730 1201553 0100 ---- 085550 442 28 6- 1550 1355 POS 031821 738 1234562 0745 O 807 POIS 333749 320 231557 1405 MAO 031748 733 O 1330 010 032850 733 30 MARABA (MAB) PA 002 081463 [83 2 2300 1440 ORO 031558 733 4 O O 802 P58 333547 100 1315 12145-- 0535 1 802 PAIS 333541 320 12345-7 O 802 RIO BRANCO (RBR) AC P06 333547 130 10045-- 0535 ---- 001 8 858 333887 319 2 O 1410 907 8583J3445 320 802 DOA 333840 320 1 5 001909 730 O 0 1225 2045670135 0135 O 802 P511 333549 100 002 6- 0535 •--- 25 0330. REI 333719 320 1 802 C14046 733 O O POIS 333549 100 0234507 0045 0835 6- 0535 ---- 558 333887 319 23 8 807 841 1410 PVH 333541 320 6- 1315 ---- 802 008 333516 100 1 A RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O O 007 807 1734567 1405----P511 333749 320 858 333430 320 1 802 POIS 333541 320 1234567 ----1225 1315 ---- O 031823 730 1 8 1754557 0045 0840 801 0110' 080 333557 320 20 0330' REI 333719 320 2 802 2220 858 333582 320 1 O 808 8 P511 333537 100 802 27515-- 0535 FRANCA (FRC) SP MARINGA (MGF) PR O POIS 333749 320 807 1234567 1405 ---- 884 538 333035 100 O O 1355 007 O P00 333749 320 1234062 02'------+0- 032821 738 1204552 1405 O 809 080 333368 320 1 802 'SIS 333549 100 6- 05-- ---- 010 053050 733 -------O 1183 081463 082 38 0705* POR 333883 320 5 5 808 004 500 333835 100 1 O 1355 575 058031762 730 IS 807 POIS 333749 320 12340-- 1405 ---- GOIANIA (GYN) GO 8 002 POIS 333541 320 12345-7 1315 ---- y802 POIS333541 320 2345-7 1300 9 502 890 333302 320 1231567 0720 ----'OH 031821 738 809 1910 8SB 333827 320 1 O 3 802 858 33347! 320 800 0705' FOR 333883 320 3 8 O 880 531751 738 +011 333541 320 0810 802 67 1315 ---- COSI 33340! 100 2 5 801 2215 5 807 P111 333749 320 7 1405 ---- O POR 333547 100 002 005 10345-- 0535 ---- 558 33360! 320 2 5 2025 5 502 ORO 333302 320 MINACU (MQH) GO Aol 850 333464 320 2 5 07' P511 333749 020 O 1135 1234567 1405 ---- 0705* FOR 333883 320 4 5 850 9 POIS 333547 100 402 O 807 1-3-5-0035 POIS 333549 100 6- 0835 ---- 802 086 332012 320 7 5 2255 858 519950 065 18 1130 BOI 858 333464 320 1 O 1135 TROMBETAS (TMT) PA RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ O POIS 333547 100 802 -2-4--- 0535 o:.:c, 8 802 70 :1 333541 320 17345-- 1315 ---- O 17345----- P08 031938 730 POIS 031821 730 5 1234065 0248 ---- 858 579950 COE 18 1130 858 333467 319 1 5 801 1825 0745 9850 305650 ATO 2 8 550 031007 708 O 802 7011 333581 320 62 2315 ---- NATAL (NAT) RN COSI 030508 7313 O 9 1013 UBERABA (UBA) MC 507 038 0245 333385 319 2 O 1075 POIS G31821 138 1034567 ---- POIS ---- 333149 100 0 002 6- 0535 ---- P58 333547 100 5 802 12315-0535 5 808 031853 730 O GURUPI (GRP) TO 005 558 333575 320 760 0011 P84754 008 3 0 350 GRU 031902 130 2 5 1 350 5 802 008 333974 319 2 1 802 1315 1-3-5-- 0535 ---- POIS 333547 000 UBERLANDIA (UDI) MG 5 202 POH 333549 100 6- 0535 ---- 5 002 POIS 333547100 858 SO9950 050 28 1730 12310-- 0535 ---- PAIS 031821730 12340-7 0245 ---- 503 858 333384 319 1 O 1230 O 708 333547 104 5 808 330070 320 005 802 -2---- - 0535 ---- 0 508 831827 738 O P311 333547 100 003 22345-- 0535 ---- 006 333926 319 2 O 802 858 379950 COA 20 1331 1230 108 031620 233 2 O 009 550 333370 320 1 5 O 802 POIS 333501 320 12345-7 1315 ---- NUMAITA (HIA) AM 0 12345-- ----1330 0535 ----P111 333547 100 802 5 502 1234567 ----1421 1315 ----POIS 333541 320 3 858 333471 320 502 888548 842 -2------550 1705 CGH 333242 319 3 O 809 1600 805 4025' 850 333571 320 2 5 002 COSI 333956 319 2 0 2100 885550 842 5- 1550 1 705 O002 POIS 333549 100 6- 0535 ---- 1 807 .405 ---- POIS 333749 320 8 1734567 1315 ---- P58 333541 320 802 8 805 858 333575 320 5 802 0125 0-08 333307 320 2 ILHEUS (lOS) BA 0 BOI 333471 320 802 006 333242 319 2 O 809 1600 807 *04 J33749 320 5 123.40-- 1405 ---- 1734567 0745 ---- POIS 431821 738 502 COIS 333553 319 2 8 9 130 O POIS 333541 320 852 12345-1315 ---- 000 0130' 080 333318 320 2 3 836 431765 736 SALVADOR (SSA) DA 850 705589 078 1 8 2010 SOA 831777 700 2220 NAVEGANTES (ItajallBlumenau) (NVT) SC 5 1_34_6. 3245 ---- POS 031821 738 O 002 POIS 333541 320 6- 1315 ---- 5 802 PAIS0535 333547 200 123-5-- 0535 ---- 5 POIS 333547 130 800 12345----- 2 888 631653 733 O 808 333471 320 802 COSI 333454 320 39 806 1620 O 535 333575 370 845 COE 031702 738 2 '5 1030 801 COO 333552 100 2 5 2105 5 802 P351 333549 200 6- 0530 ---- 841 1415 COIS 333025 320 2 5 5 -2--5-7 0245 ---- PAIS 031821 738 O 2016-7 13:5 ---- 502 POR 333511 320 5 B38 333575 320 805 9 802 POIS 333549 100 6- 0538 ---- O BSR 831673 733 5 002 808 333471 320 COIS 3J3454319 2 3806 8 1620 008 333578 320 805 COE 431702 738 2 o 1030 CUIS 313244 100 2 5 501 2320 POIS 333541 320 5 807 1234367 1315 ---- SOl COSI 333025 320 2 5 1415 O 802 PAIS 333547 100 12315-- 0035 ---- 038 333471 320 O 802 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) DA 8 802 12145-7 1315 ---- PAIS 333541 320 805 BOI 333566 320 1 0 1205 806 COSI 333486 320 2 8 1 2235 O 802 POR 333547 100 800 020 0930 838 333471 ---P58 333549 100 0 802 6- 0535 ---- O 805 501 068 333021 100 2 3 058 333565 320 2258 IMPERATRIZ (IMP) MA BSB 333866 320 1 8 855 1205 1.504 SSA 333421 320 O O 005 PAIS 333541 324 O 802 O 1234567 3:5 -- -- P39 333541 320 PALMAS (PMW) TO 802 12345-7 1315 ---- CO NT N33AÇ AO
12048-2222
1234367
7
800 838 0530 333577 320 1 IS
ITAITUBA (ITB) PA
3535 ---- 1201 1334567 1315 ---- 2140
0140 ---- POIS 031538 730 - - -- 0845 MOO 074024 E42 28
JI-PARANA (JPR) RO 1255
505551 842 08
1315
12345-- 2370 0010- 2345-7 2320 0010*
---- 1201
333546 100 O 9 802 0140 JJ3548 100 00 802
5
502
858 333588 100 1 5 P311 333549 100 1
80' 502 807 802 501
POIS 333547 100
858 333388 100 1 8 POIS 333541 320 O 858 333818 100 1 1
o 858 333827 320 010 333152 320 2 O 2208 POIS 333501 320 0 6- 1315 ---BOI 333554 319 O 1 2225 P011.133749 320 1001567 0805 ---- 0100+ 053 333366 020 3 O
809 800 802 805 807 609
SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM P50 831338 310 -2--5-- 0140
PARINTINS (PIN) AM
1 POIS 031938 730 ---- 0810 5100 005033 040 1 O 8700 '0 305654 ATO 1 O POIS 031938 731. 1234557 0140 ---- SANTAREM (STM) PA POIS 333547 100 8 802 12345-- 3535 ---- 0800 830 074824 EM? 1 O 12045-0140 PAIS 031938 730 858 333554 319 1 y0' 2304 880 775650 ATA 3 PETROLINA (PNZ) PE 0835 5 PAH 333549 100 802 6- 0535 -- -- 8 1 1234567 0180 PAIS 631930 730 1204557 0245 ---- POIS 831821 738 1405 802 31 888 333560 319 2 8 5 0940 MAO 074824 [82 3 8 538 031853 730 5 ---- 8 832 1234567 1 POIS 333541 320 8 PAIS 333501 320 12345-7 1315 -- : 4 45090 031598 733 3 A 8 858 333574 320 805 O 858 333440 320 PORTO ALEGRE (PO4) AS 802 0015' 080 333500 320 2 5 2345 REI 330092 320 2 O 1 POIS 631821 738 734567 0245 ---- O POIS 333749 370 507 12345-7 1405 ---- O POIS333541 320 61315 1 030 031827 738 001 0350' 000 333312 320 4 5 8 858 333430 320 0134 008 031954 738 3 8 7345 BEL 330892 320 2 O JOINVILLE (JOl) SC 1 802 P88 333547 100 12345-- 3535 ---- P56 031821 738 1234567 0245 ---- SÃO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1400 801 830 338020 320 1 8 808 031827 738 O P68 333042 100 5 802 P38 333549 100 1-3-5-- 3535 5- 0535 ---- 006 031918730 25 1100 308 333578 320 5 005 1335 658 539950 COO 3 8 5 802 12315-- 0535 ---- POIS 333547 100 O 201 -2-2--- 05------POIS .1.10547 000 0011 333065 320 2 5 1401 1630 0011 333076 100 31 805 0 003 POS! 333541 320 oso 379960 C134 3 8 12345-7 1315 ---- 1330 P55 333541 320 O 802 :3315-7 '15 ---- 3 3103 038 333471 320 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) 1 550 333411 320 802 001 1011 333049 320 2 5 2155 3040 ---- 0611 031930 700 808 2:55 210H 333037 319 28 A PAU 333749 320 007 12345-7 1403 ---- 7905 1120 805830 .142 2 1 2335 800 333151 320 2 3 601 JUIZ DE FORA (JDF) MC 7 0140 ---- POIS 031938 730 5 POIS 333749 020 8 847 6- 1405 ---- 8 -2-4--- 0535 ---- POIS 133547 100 832 950 865502 542 2 0923 041 0020- 880 333171 323 3 8 0011 '84284 518 3 8 764 700
PORTO SEGURO (BPS) DA 0530
123456-
0245
----
'VIS 531821738 858 031827 738 31011 031726 733 35 2220 P311 333547 100 O 12343-- 0535 ---- 1233567 5 858 333593 200 1515 6- 0535 ---- 515 2254567 1315 ---- 2136 1234557
MACAPA (MCP) AP 12345--
0535
POIS 631821 738 RIR 031827 738 108 031770 733 POIS 831821 738 550 031853 730 1345 URU 037473 733 123-5-- 0538 ---- POIS333547 100 0140 808 333566 320 SOA 333451 320 1510 POIS 333549 100 6- 0535 ---- 830 333568 320 1710 123456- 0725 ----
LONDRINA (LDB) PR
COR 333763 324 2 8 8 POIS 333549 100 O B58 333899 320 008 333763 320 35 8 P80 333841 320 O 838 333471 320
802 807 802 802 802 802
802 502 005 333772 319 23 801 11140 3
---- POR 333547 100 145 850 333096 320 28 1233567 P553 333549 100 O 6- 0535 ---- 345 058 333856 320 2 1 +54 333541 320 8 2345-7 1315 ---- 0020' 805 333448 320 28
0 - 160 - Parsrotas - Setembro / 2006
802 801 802 807 802 807
PUS 032938 730
MOO 031697 136 POIS 03182! 738 858 031653 133 0245 ORE 031702 138 3205 -2--5-7 0245 ---- POIS 031521 738 858 031673 733 0115 031702 738 1205
205 1734567 1315 ----
2 O O ASA 081407 [82 2 O PAIS 333041 320 550 333471 320 O
2145 COIS 333276 319 2 0 3 1 SAO LUIS (SLZ) MA 5 802 O ---- P58 031938 730 5 505 9 1100 031697 730 2 1 806 1133 FOI 031642 738 3 O 8 802 PAIS 333147 100 O 12385-- 0535 ---- 8 805
RECIFE (REC) PE IODO 1-34-6- 0235 ----
j,1354, 100 1155 6- 05------FOI: 333545 lco
8 0 2 O 8 8
2510 000 333451 320 O 8 8 POIS 333547 100 0535 ---- 620 COR 333458 020 3 8
----
1509 --3---- 0535 ---- 1509 1734587 1315 ----
802 807 506 802 807 506
8 3 3 1
806 807 806
1335
508 333519 100 O IS O POIS 333749 320
809 802 809 802 802 907
000 333365 320 2:
OCO
COSI 333132 320 3 IS POIS 333541 320 O
PRAIA (RAI) Cabo Verde
RTALEZA (FOR) CE ---5-- 1540 1740
<OSSO 75' O Cl
Aeroporto : Ires. Prudenle
1,0
Xc
RACAJU (AJU) SE 0140
802 802 010
8
758
108 333282 319 3 O
831
PPB P54735 078
12345-7 1934 807 837
RACATUBA (ARU) SP 10035-- 0600 2945-- 345
P78 P94731 ATO O 2030 COIS +54770 ATA 8 PPII P84741 070 0 2011 +84764 Ali 3 0 1030
768 768 768 768
&URU (BAU) SP 12345-- 05010 OHO 10335-- 0030 802
800
805 802 008 831
1515 12345-- 13- - ---- 1740
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
P78 1 84731 ATO 768 O COA 784773 0782 5 765 PPO P84733 ATO 8 768 109 P84772000 2 O 768 768 PPD P54141 078 O COSI +84764 079 2 A
755
PPR P84731 ATO 8 COM 031630 733 3 IS PPB 784733 078 8
768
ELEM (BEL) PA 6- 0600 - 1510 123456- 1030 55 7345-- 2455
COSI 031830 730 6 O PPR 78-2739 5780
568 265
0050' 3011 031826 708 3 O
3---- 8 0800 8 O 12345-- 3835 ----
O POR 031871 134 050 031007 735 1 5 POIS 333543 100 0
002
3 O
550 333575 320 1 O
885
1151
802
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
0220- 01131 333100 070 O 5
0018 1234362 1405 ----
COSI 313132 319 3 O POIS 333087 100 O
802
AM
805 802
1335 1238565 2315 ----
058 333122 PAIS 333949 BSB 333722 PAIS333541
5
802
320 1 O O 100 319 2 O 8 320 530 333572 100 2 IS O "0:3 33 0799 020
6- 0035 ----
POR 031821 738
010 031724 730 2 8 POIS 113547 100 O
0V. R+P.:034 800 '3,0 2er5,nrt, : PrOnC - sro Serdes 0,0 <Ir
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
LABREA (LBR) AM 17315-7 0745 ---- 895540 542 05 2-----ISSO 2020 885550 842 00
103 4 567 07-25 ---- 1110 12-45-- 0535 ----
2100 1234557 1405 ---- 7345
JOAO PESSOA (JPA) P8
6- 1550 1620
VITORIA (VIX) ES
ELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 10345-- 0345 ---- 1704
PPB P01340 ATO 9 10H 330202 320 7 O
088 801
FWÇLU4T4A
12340--
12345-- 1 ,455----228 283739 808 8 760 RIO DE JANEIRO 2238 COO 3334536 320 2 0 806 0600 ----
JI-PARANA (JPR) RO
(5. Dumont) (SDU) RJ
0022 123455- 0600 ----
1 2345-- 1345 ---- 220 22,4741 038 768 8 0925 333546 100 5 O 882 173456- OCIO" 00113310 12345-- 1030 ---- .JOAO PESSOA (JPA) P8 0600
CCITT NCAÇAO
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 123456-
0600
----
728 284731 ATO 8 COO 333860 319 4 0 228 284741 0108
----
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
1 "8 187731 A8
A708
1405 2330-- 1345 ---- 2305
COO 001062 733 5 A :2345-- 1405 ----228 284739 ATO 8 0050* COA 333104 320 3 T
JOINVILLE (JOI) SC
1003 coo 333216 320 2 O 00 12345- 1234560600 ---- 12345-- iO30 ---- P20 P84733 AU, A 768
1382 123456- 1030 --- - 1400 12345-- 1345 ----
768 802 760
0730 12345-- 459 ----
150 008
12315-0 ----,015 1130 ---- 0705 020 204731 ATO -- -- 2250 A 760
1234567 1455 1545 333567 320 O 12345-7 2025 2130 336303 100 1 PIO P84,7 31 370 O 758 12335-7 2009 2130 066303 100 7 COO 002409 733 2 6 0050 200 204731 200 O 758 ARACATUBA (ARU) SP COO] 031500 730 2 A ---- REI 333395 320 028 784733 ATO A 766 1005 COR 284752 ATO 2 COR 002425 733 2 O 0050 12346-- 0705 ---- REI 333575 320 278 P84733 ATO O 760 1435 COA 284708 ATO 3
COO 333928 379 2 PPO 284741 000 COII 333942 3192 225 284739 ATO
O O A
807 760 802 768
O
6 -
A
O O 5 O O O
12345-73025----REC 030697 730 1810 COA 284763 ATO 4 1234567 536 ---- OEC 333217 320 2330 COM 784756 ATO 4
001 765 805 760 108
A O
809 768
COO 031532 730 2 ARAGUAINA (AUX) TO 020 284735 AO" O 700 ---- REO 333575 320 O COO 031544 MAO 2 1 1015 058 005580 ATO O O
005
O
1100 COO 031916 730 2 O 1500 COA 333218 3792 O 801 SALVADOR (SSA) BA ARARAQUARA (AQA) SP 12345-- 1030 ---- 725 204733 018 A 768 --6- 1030 ---- PP8 P84733 808 768 8 1234500000 ---- 750 OPA 754731 ATOO 12345-7 ---- REI 133217 320 O 1630 809 COM0535 333075 100 2 6 009 1400 005 333218 3202 1 801 1200 COO 333216 320 3 A 009 1 220 COO 084752 ATO 3 O 12345-- 1755 ---- 768 PPfl P84739 ATO 768 O 2346-- 1345 ---- P20 P84741 ATA 768 8 123456- 1030 ---- 273 204733 ATO A 708 7510 009 333027 100 2 A 1735 881 COA 031920 7302 BARREIRAS (BRA) BA COR 001030 7303 A 1625 12345-1465 ---- 228 P84739 ATO B 768 ,4315-0700 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MG 72345-- 1345 ---- 770 784741 ATO REI 069141 180 5 O 769 1922 COH 333224 3202 A 001 --- 1533 ASO 001415 698 2 8 2145 COA 091002 7334 9 -3-0 -1433 ---- P'8 284733 ATO A 768 2345-7 1930 ---- PPB P84736 ATO 16,, 8 2345-- 1455 ---- PPB PO4739 ATO O 769 0011 284784 878 7 O 1100 768 BAURU (BÁU) SP 0030* COO 631950 733 3 8 2345 COlE 333486 3203 O 12305-- 1455 ---- AOS P28 3310 094739 ATO A 768 731455_ ---- REI 333395 370 O 001 '28 r 84735 ATO 760 12305-7 930 ---- BRASILIA (BSB) DF O 1910 COA 284788 ATO 2 8 768 0915 COA 284702 ATO 1 8 760 3415' COA 333282 319 2 O 12345-- 0600 ---- "26 P84731 808 001 8 768 1_345- 0/05 ---- O 060 333575 320 805 LONDRINA (LOB) PR 2330 COO J33562 3202 6 802 SANTO ANGELO (GEL) RS 1345 COlE PO4750 ATO 2 O 700 1234560600 ---- 228 284731 518 0 768 3608 --- 226 284131 ATO 8 700 7345-- 0750 ---- REI 081005 733 0-6630 ---- 000 204731 AO 6 700 1050 COO 333160 320 2 O 810 1008 COO 333560 3192 9 802 1515 ATO TOA COEI 204777 1425 COSI 050372 750 3 3 2 O 12349-- 1030 ---- 208 784733 ATO 8 7501 -6- 1830 ---- 228 P84733 ATO 8 768 12345-7 1025 ---- REI 031697 730 O 1630 COO 031918 733 2 3 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1431 COH 802626 733 2 1 1000 284764 COA ATO 3 O 760 1740 12340-1455 ---- 220 284739 ATA 8 750 1734560500 ---- 225 764733 AIO 766 O ---1030 -- -- P28 254733 ATO 768 8 A 1234567 1535 ---- REI 333277 300 005 2136 COO 333772 319 7 1 801 1029 COO 333040 320 2 5 810 1440 COA 801094 7332 2240 COA 284760 ATO 3 8 766 12345-1 1 930 ---- 228 284735 ATO A 768 17545-- 1949 ---- 778 284741 ATA O 760 12344-- 1330 ---- P28 PO4733 808 B 768 BELEM (BEL) PA 2320 COO 031873 733 2 0 1800 COH 333546 100 2 O 802 1529 COA 333708 3202 1 808 1234557 0515 1225 :2345-- 1455 ---- 220 204739 ATO 760 330893 100 2 O 006 A 228 084741 ATO MACAPA (MCP) AP 12345-- 7346 ---- B 768 1234567 0705 ---- 060 330575 378 O 2175 005 COA 333276 3192 O 610 1814 12340-COO 302630 1455 7332 O ---- 270 204739 ATO 1000 760 0730 10345-7 1930 ---- 008 333896 320 1 O 307 P70 284735 ATO 8 768 7345-- 1455 ---- "75 284739 ATO 8 760 0205. COO 491026 738 4 O 1204562 0050 1300 031642 730 2 O 2335 COIS 031904 730 2 A 1035 COO 03778 738 2 A MACEIO (MCZ) AL 12345571820 2750 333092 320 2 • AGE (S12) MA SAO LUIS CAMPO GRANDE (CGR) MS 123:550600 ---- 2P8 284731 ATO 8 768 1734567 025 2155 631830 '30 1 1 0345-0603 ---- 200 P84731 ATO 5 760 123456C600 ---- 228 264/31 ATO 768 8 1540 0511 333040 108 4 9 801 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1335 0511 333722 3223 O ATO :050 COR 333760 3203 A 810 MANAUS (MAO) AM 3025 REI 03171: 733 A 1 23456---- 0- 0600 ---- PIB "84731 ATO 8 760 .75-5.1 030 ---- 200 784733 ATO 8 768 23456103' ----258 284733 ATO 8 760 907 031607 133 A 1335 COEI 333722 3193 A 805 COR 333170 320 2 O 803 1658 2323 COO 031830 731 7 8 12345-1455 ---- 0905 010 031692 730 3 "28 P64739 ATO 158 O -6- 1030 ---- 228 284733 ATO B 700 12345-- 1455 ---- '70 284739 ATO 8 768 T 0150* COA 031014 738 A 5- 0310 ---- RCC 333305 323 AOl 1558 003 COH 333770 319 2 8 2324 007 0650 CASO 333204 320 1 A COEI JJ3542 320 3 8 AOl 17345 :465 ---- 220 284139 819 8 768 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP A 7 0705 ---- REI 333575 320 030 MARILIA (Mil) SP 2115 006 333774 320 2 A 803 1 23456- OAOC 0757 004731 AA 0 O 760 1647 COA J33280 320 2 O 831 12346-1 930 ---- 277 0600 284735 878 8 760 234550635 204731 ATO O 8 768 23455- i000 1225 104733 ATO1 A 758 12336-7 1540 ---- OEC 431011 733 A -- -- 2245 CO-' 031700 738 2 1 323456- 1030 1105 284733 ATO O 8 17345-- 1313 15,2 758 284741 ATO 1 A 750 1950 050 031003 733 7 O 12345-- 1345 1420 284741 ATO O 8 2345-- 1455 0643 768 003739 ATO 1 O 768 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1234--7 2205 ---- REI 333150 100 A 002 12345-- 1455 1530 784739 ATO O 8 758 12345-7 1930 2120 284738 ATO 1 O 769 123156- 0500 ---- 220 204731 018 768 A CR 333473 319 O 002O 12341-7 1930 7005 784735 ATO O O 760 1200 COR 331780 7362 A SOROCABA (SOD) SP 0000 COA 333200 320 7 ' 001 17375__ 1090 ---- 220 284733 ATO B 768 MARINGA (MGF) PR ----- 6- 0600 ---- 270 764731 ATO A lOA BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1455 807 --009 333161 100 2 1 1230 1234560600 - '1'-. 284731 ATO A COO 068362 6022 O 760 1234557 0001 ---- REI 031663 730 A 12345-- 1938 ---- 1143 160 270 784735 ATO COM 333033 100 3 3 801 A CHAPECO (XAP) SC AIO 001079 730 A 2258 COO 060350 2002 A 220 204733 ATO 179456- 1030 ---- A 768 -6- 0600 ---- P78 294731 ATO 760 8 0630 COO 031707 730 2 A 7 1530 ---- 220 284735 ATO 0 768 1575 COM 031762 730 3 A 1330 0011 068312 2507 12,1507 0310 ---- REI 333305 370 " 001 2255 COR 359360 F5O 2 O 12345--1455 ---- 728 P84739 ATO 768 8 NATAL (NAT) RN 1003 COlE 333216 320 1 O 045 2745 COA 066310 108 2 0 UBERABA (UBA) MG 10335-1455 ---- 708 084739 408 A 172450- 0330 0055 333317 323 O ' 001 780 1CUIABÁ 2345-1345 750 OPA 284741 AIO O 1234507 0045 ---- REI 031713 730 1 (CGB) MT 3025' COR 333524 320 4 ---- 805 700 1750 COA 204754 ATO 2 A 1130 075 031822 730 1 A 123456- 0600 ---- 228 284731 ATO 8 760
NAVEGANTES (Itajai'Blumenau) (NVT) SC
1110 COO J33740 320 3 A 870 1034501030 723456- 1030 ---- 228 284733 ATA B 768 12345-1630 COO 031942 7332 A 123 .16-7 930 --- 128 284735 ATO 8 7653 2340 COA 031940 730 2
CURITIBA (CWB) PR , 2345-12--5-- 0600 ---- 228 --34-6 A12345612345-:2335--
UBERLANDIA (UDI) 129 204733008 ---- 8 768 0600 1415 0011 133025 320 2 ---- O 801 1100 12355-- ,455 ---- 228 204739 ATO 8 708 A- 0600 ---- 2000 COA 333041 108 2 O 801 PALMAS (PMW) TO 123456- -^--1200 1030 ---- ---- 120 784739 AIO 8 760 1600 2240 COA 091752 730 4 A 12315-- 1455 ----
1455 284731 ATO 760 081 PORTO ALEGRE (PO4) RS 768 ---- PPO "04731 ATO 801 768 1030 COA 333003 320 2 7 23456- 0000 ---- 770 784731 ATO 1014 758 COO 002732 733 2 175458- 1030 ----228 294733 ATO 758 COO 002790 733 1449
0938 COA 333008 320 0600 ---- 228 284731 AOS 0500 0935 COO 333806 319 7038 ---- P28 284733 ATO 1410 CASO 031162 730 1375 ---- 226 P84741 019 1755 COO 031740 730 455 ---- PIO 204739 A'0
050 COM 333015 319 1 021 12315--
FLORIANOPOUS (FLN) SC
PP8 P84731 ATO 3000 ---- 768 COM 631984 738 20 1020 122-560600 228 11 84733 ATO :2345-- 1030 ---- 760 1477 009 333107 319 21 OCA 768 123456- 1030 ---- 228 284733 ATO 123450-
1005
1020
6- 3640 ----
----
228 284731 ATO
:420 123456- 1030 ----
009 333470 320 PPO 284733 ATO
:33456-
osoo
765 38
802 768
7P8 "84731 030 O COA 333730 3192 A 208 264731 ATO O COO 333248 319 2 A 028 204733 ATO O COO 333242 3192 720 704739 ATO 0011 333245 3192 220 184735 ATO COO 031953 733 2
O B 5
12305-7 1530 ---- 8 760 '370 A 801 8 768 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 6 1000 ---3- 0030 ---- OPA 284731 ATO A 768 8 0214 COSI 3.3420 320 2 A 2 5000 VITORIA (VIX) ES 123:5 1455 ---- 720 284739 ATO 8 768 0500 ---- 225 284731 ATO O COSO CO" 031809 733 2 A 1240 COA 333026 1002 A PORTO SEGURO (BPS) BA 32-45-- 1030 ---- 270 284733 ATO A ---- 028 284731 ATO A 760 COA 333132 3192 A 1509 1235 COO 333450 320 2 3 806 220 204733 AIO --3---- 1030 ---- A ---4--- 1030 ---- 725 264733 ATO 768 8 1509 COA 333132 3202 O 8 A
COO 333458 320 2 A
806
123 .156- 0030 ----
29 1500 008 031686 730 1750 PORTO VELHO (PVH) RO 228 284741 ATO 12348-- 1345 ---- 768 12345-- 1345 ---- 12315-1345 ---- 220 284741 ATO 8 708 1758 COA 3J3103 320 21 808 1750 2250 COO 333846 100 4 O 802 P28 284139 ATO 12335-- 1465 ---- 8 765 12345-- 1455 ---- 2030 COA 333189 100 29 RECIFE (REC) PE 808 - - -- 7110 ATO :2315-1 1930 ---- 778 204735 O 768 10345-3600 ---- 228 204731 ATO 168 A 123-1560545 2320 COO 631960 738 28 250 COA 333562 320 3 A 002
FORTALEZA (FOR) CE
MG
8 1208 COE 333560 319 3 A 123456- 1030 ---- 228 284733 ATA 1800 2145-- 1455 ----
228 284731 008
728 204733 ATO
O
COR 031622 7302 O 220 784741 ATO 0 COR 531522 7342 O 000 281739 ATO A 0011 333128 320 2 O
809 760 809 750 839 706 809 260
750 006
750 001 760 009 760 ATO 788 750
10945"-
1030
---- 1510
"20 254733 ATO :35 333031 319
o 29
768 831
GOIANIA (GYN) GO 123456- 0003 ---- 1110 173456- 1030 ----
220 204731 ATO COR 031912 738 228 284733 078
760 20
----
802 768
8 0930 COO 333270 379 2 A O- 0600 ---- P28 284731 ATOO
768
0930 COO 3J3270 320 2 8 12305-- 1030 ---- 220 "84733 ATO 8 1515 CCII 333276 320 2 Y 32345-- 1055 ---- 220 204139 ATO O
005
809 708 768
Oero:,rto
COEI 333455 019
26
806
2010
COO 031772 730 2 A
3 O
002 AOl 002
002 333112 100 1 O OEC 333574 320 O O 000 330300 320
007 005 002
0'10* 010 333306 320 3 O
802
O
BOA VISTA (BVB) RR OCC 333890 100 100 330074 320
A O
806 006
1335 7 0545 ----
900 333744 320 3 A REI 333090 100 9
1335 1231562 0070 ----
700 338074 320 O MAO 333752 370 3 O 6 000 011011 733
802 006 806 807
3100- ASA 011762 730 2 O
30M JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1-5---- 0605 ---- 57C333153'0O
O
001
.00 550 081401 000 1 8 .0 - ---- REI 031097 730 O 000 301402 COO 1 8
BRASILIA (BSB) DF 234567 001' --- -
11.0 0*
809 750
1234307 0700 0025
COO 031920 730 REI 330023 320 858 333003 320 333601 320 333217 320
OPA 333312 320 O O 060 333507 320 O
6- 1708 ---- 2340 1234567 2310 ----
1505
7,:i,rr*pes
060 037597 730 0 010 037930 733 2 O 060 031697 730 9
031590 730 1 9 031711 738 1 A O 060 031799 733 GOA 531077 733 1 O O 060 831799 733 000 031682 733 1 A REI 333507 320
----
RECIFE (REC) PE
030 333220 320 2 O 060 001055 733 O SOA 001053 733 1 O
000 001 AOS 001
809 802 805 009
6- 1548 2000 1231557 1635 2005 1--4-0- 1645 ---- 2200 -23-5-7 1545 ---- 2200 02345-7 1708 ---- 2340
' DE,
010 333575 320 O COA 333218 320 2 A REC 333575 320 1
1 O 1 O 1 9
67 7445 1900 1734567 7535 1005
Aeroporto 1 Cap. CorO p lo 17,0 lo,
768 COO J33274 310 2 E 1010 539 LTAMIRA (ATM) P4 1750 006 031914 730 20 1 234067 06 .75 ---- OOC 1 2345-1345 ---- 228 284741 ATO 768 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -- -- 1040 BEL 1150 009 531914 730 20 12,4560500 ---- 'PA 284731 ATO 8 708 1-,-5-0850 ---- REI 7310-- 1555 ---- "P8 284739 ATO 768 COO 031000 730 2 A 00 BEL 1550 2000 0071 331752 730 29 173456- 13313 ---- 720 284733 ATO O 7"8 2345-- 0050 ---- OEC 1400 COO 031830 730 2 A ILHEUS (lOS) BA AOL 1020 ATO 12345-1345 ---- 220 284751 O 760 723-5-- 1090 ---- P28 P85733 ATO 768 RACAJU (AJU) SE 1755 COA 801062 733 2 5 009 333454 320 23 1620 806 12345-1455 ---- 228 284739 ATO 760 1233567 0708 0075 A 1 "8 094733 808 0- 1034 ---- 768 -- -- 1620
1735 02345-- 1235 ---- 1705
00: PUNTA DEL ESTE (PDP) Uruguay
COO 037830 730 4 O 728 284739 ATO 8
P20 284731 ATO
1115 12345-7 1025 ---- 1700 :734067 1075 ----
708
RIBEIRÂO PRETO (RAO) SP
PR0600
12-45-7 0705 ---- 1530 12345-- 0750 ----
760 000
768 1940 COO 031830 730 53 805 2245 COA 333574 320 3 O 12345-- 1455 ---- P28 P84739 909 768 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 228 '04735 12345-7 1330 ---- ATO 8 760 35 2359 COA 031814 730 7 1130 1350 P8224 733 O 03 0115- COO 333193 370 2 A 801 12345-7 1,30 ---- 775 284735 ATO 768 7 1130 1350 007371 733 O 5 0145 . CO" 333472 319 20 882 12345-FOZ DO IGUACU (IGU)
5- 0705 ---- 1400
768
333090 100
A 600
C7-1825 602 031047 738
36
254902 E012 031042 730
35
T06051 ATO
30
339393 100 060303 100
1
OEC 333057323 002 333006 370
O
O
0036 1-34-6- 0075 ----
COEI 333590 100 3 O OEC 031704 733O
0630 1234567 0025 ----
9OT 031553 733 1 O O REI 531714 733 PAI 031027 733 A
0000
ASA 031715 733 2 o
234567 0625 0905 231557 0705 0935 12315-- 0750 1120
031717 733 O O 333575 320 O O 000141 100 1 A O OEC 031607 730
12336-7 1025 ---- 1446
SOA 031613 730 1 O
1 2315-- 1235 1570
333023 320 0 1
AOl 803 803
805
009
Parirotas - Setembro / 2006 - B - 161
O 100 333450 319 1 O 0 REI 333395 320 COO 333460 320 1 O REI 333575 320
3 REI 313317 320 123456- 0330 ---- 801 O 1SF 333213 320 801 9 REI 031503 730 ---- 100 133750 320 2 O 1040 801 --34--7 0310 ---- 0820 708 031838 730 3 O O REI 333575 320 123456- 0205 ---- 801 0923 O REI 831663 730 8 123456- 0001 ---- 808 333099 320 005 1734557 0705 ---- O 010 031079 730 108 333753 320 3 O 1515 801 RSO 333464 320 1 O 1135 CO4031738 730 2 0 O 0835 5 REI 133575 320 32345-- 0705 ---- O REI 083065 733 10345-- 0750 ---- 803 REI 333395 320 O ,..,., 8 8 177-15-- 0310 ---- Ê1234567 858 113593 108 550 001071 733 2 O 1235 803 108 333003 319 1 0850 100 333753 320 2 9 1515 O REI 033590 730 061 RECIFE (RE PE 1734967 1025 ---- O 60] REI 333395 320 --34-67 0330 ---- O REI 333575 320 7 0705 ---- COR 031914 700 3 O 1750 801 100 333005 319 1 0935 O 850 333899 319 CONTINUAÇÃO 809 REI 333623 320 17345-- 1235 ---- O 801 REI 333317 320 123456- 0330---- COO 133753 319 5 5 858 885523 EM2 1 1700 O 809 ISP 333377 320 O O 8 845 033601 320 REI 333823 320 0405 0712 12345-1235 -1 SI5 ---- O 005 REI 333501 320 67 1435 ---- 003 018 333090 100 2 O 0955 505 333567 3202 6 058 885521 182 2 O 1234567 1455 1920 3905 007 BSR 333385 319 1 1825 O REI 831713 730 1234567 0645 ---- 531611 733 OO O REI 133501 320 1234567 1540 1810 62 1445 ---- O REI 031811 733 1734567 1540 ---- 010 031850 733 1 o 1155 802 8 333563 320 O 1 8SB 133471 320 17345-- 1655 1926 RSR 031659 233 1 O 1910 069393 100 4 O 3234567 0700 1445 802 333561 319 O O 108 133772 319 2 O 6- 16551926 2136 O 002 501 333063 320 12045-- 1655 ---- O 005 REI 333575 320 123456- 0705 ---- O 802 333561 320 O 9 REI 031711 738 7 1655 1926 1238567 1635 ---- 803 858 333581 100 1 O 2100 001 036 333887 319 1 0 1236 O 802 REI 333507 320 COO 031073 733 3 O 234567 1700 ---- 2320 O 802 REI 333551 319 6- 1855 ---- 505 REI 333575 320 7 0705 ---- 8 1 O 801 ORO 333180 320 2333 REI 031799 733 12345-7 1545 ---- 803 BSB 333591 308 1 O 7100 801 838333087 320 1 1236 O 802 1 REI 333158 100 12346-7 2235 ---- 0 0 0 037402 733 O 802 REI 333561 324 o 7 1655 ---- REI 069143100 6- 0715 ---- 802 FOR 333849 320 1 1 0630. 0015+ 190 031032 735 2 O 803 658 333591 100 1 O 2100 550 069393 100 2 O 1405 BREVES (BVS) PA MACAPA (MCP) AP O 801 069141 100 12345-- 0750 ---- 3UANAMBI (GNM) BA 0 806 O 1-3-5-- 0545 ---- REI 133890 100 REI 333575 320 1234567 0705 1405 554069393 300 2 O 9 801 1-3---- 06------011 333153 320 ---- 68 1510 STR 806411 792 1345 858 313096320 2 O REI 031697 730 12348-7 1025 ---- 358 001403 EMO 2 8 1125 O REI 031042 738 1234562 0850 ---- COO031740 735 3 1755 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 7
12--56- 03:0 ---- 0923
CURITIBA (CWB) PR
REI 333395 320
0003
031728 730
1734567 0030 4110
00
CAMPINAS (CPO) SP
1234067 3025 ---- 1000
REI 031697 730
URUPI (GRP) TO 1-0-5-- 0705 ----
O
010531962 733 2 O O REI 333823320
809 801 805
1230
O
REI 333525 320
805
838 579950 190 2 8 REI 333525 320 958 379950 1158 2
-
----
0771 123456- 0025 ----
REI 333867 320 ORO333323 320
805 802 802 805 800 802 805 802 802 809 805 802 801
805 807
1445 BOI 033928 730 3 O O 806 REI 133092 320 12345-7 1020 ---- 0020+ BEL 313448 320 3 O 807 5 805 REI 333892 320 6- 1820 ---- 800 0020+ OEL 333430 320 3 0 0 REI 031030 733 1234557 1025 ----
12345-- 1235 ---- O 803 805 _7_0___ 0705 ---- 010 333831 100 3 O 2130 1 r 002 1230 O 3445 ---- REI 333501 320 REI 031714 233 801 2134 855 330881 370 1 0 IORIZONTINA (HRZ) RS 967 081627 733 660 031811 733 0237567 3540 ---- 0215 . BEL 001826 730 2 O O - ----REI 031663 730 12345-003 38 1015 SSA 031897 733 0 050 031907 738 700 9T9104 140 4 O 1200 MACEIO (MCZ) AL 611 031714 733 1234557 0025 ---- 510 031812 738 2 0 2210 339393 100 O O 0234567 0700 0730 1580 031627 733 LHEUS (lOS) BA O 12345-7 1645 ---- REI 033799 733 053393 100 O O 1234567 0700 0730 510 031695 730 31 O 001 7 0310 ---- REI 333395 320 CRU 037472 733 1 O 2220 336383 100 O o 12345-7 7000 2035 O001 ----1050 REI 333317 320 12345-- 0330 ---- COO 333486 320 1 O 006 0855 O 802 REI 333563 319 8- 1655 ---- 006383 100 O O 1 O 571 12345-7 2005 2035 CNF 333441 100 0910 REI 333395 320 O 001 32335-0310 ---- 801 056 333889 320 1 O 2220 1 631717 733 1234567 0625 1130 006 0900 100 333452 320 1 O MANAUS (MAO) AM O 802 REI 333507 320 6- 1700 ---- O 805 12345-7 0705 ---- REC 333575 320 REI 333395 320 0 001 60314 ---- O REI 333890 100 1234567 0545 801 ---- CRU 333171 320 1 O 2255 O BOI BSO333875 320 1430 100 333452 319 1 0 046 0900 0 FOR 338074 320 2 O 802 1135 12345-7 1700 ---- REI 333507 320 O 005 REI 333575 320 6- 0705 ---- O REI 139393 100 123-5-0700 ---- O REI 031729 138 083 338014 320 1 O 801 1234567 0630 ---- 7310 821 1 O 1430 858 333877 320 806 1125 550 113455 320 3 O ORO 031644 738 1 O DIVINOPOLIS (DIQ) MG REI 631697 730 12345-7 1025 ---- 0 REI 339393 100 6- 0700 ---- 031642 738 4 1234561 OSSO 1000 ----1320 REI 861061 733 :315 010 001930 733 ---- SOA 333455 319 3 O 006 1125 REI 031811 733 0 1234560 3540 ---- ORO 809601 EM? 3 O 2050 1835 1SF 631759 733 O 805 REI 333575 020 123-5-- 0705 ---- 030 031782 730 1 O 2315 870 031811 733 1234567 1540 ---- FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 158 333454 320 2 5 806 1620 133892 320 4 O 1234567 1820 0125+ 1 856 031899 733 2010 009650 808 O 6 12346-1300 1515 0 805 REI 333525 320 6- 0705 ---- 1234567 3820 2320 031830 730 2 O 882342 733 O O 1000 123456 0 1400 1615 606 158 333454 315 2 0 1620 CAMPO GRANDE (CGR) MS MARABA (MAB) PA 072 O O 805918 655 12345o7 1430 O REI 031667 738 1234557 1200 ---- 441 333867 320 :234567 0015 ---- O REI 333563 320 02340-1655 ---- 11 um 1734567 1030 1555 335518 072 O O 080 031726 230 1 1745 0435 1-RI 333806 320 0050+ 530 333714 320 1 O O 802 REI 133497 320 12345-7 1605 ---- 7 0310 ---- 461 333395 320 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O REI 333561 319 6- 1555 ---- 530 333457320 1 O 006 1044 COO 333768 319 20 1058 081 031663 730 23406 7 0023 ---- 0050 . 038 333714 320 1 O 002 REI 333497 320 5- 1605 ---- REI 333312 320 123456- 0338 ---- 0810 708001647 730 3 O O 7 1695 ----REI 333561 320 SOA 333457 319 1 806 20 1840 0940 488 333804 300 O 801 OREI 333395 320 0310 ---- 333714 0050+ 050 320 1 O 1234567 0645 ---- REI 031713 730 0805 COO333113 100 0 808 MPERATRIZ (IMP) MA O 1234567 1020 ---- REI 313892 320 O 406 031736 738 20 001 1234567 0310 ---- REI 333395 320 O 320 002 001 J13563 320 O 7 345-1665 ---- 0 330+ OEL 333719 3 REI 333575 320 005 12345------]215 0705 ---- COO 333101 320 1 O 008 0920 058 133572 320 1 808 2222 MARILIA (MII) SP 1 807 O 838 333593 300 REI 031729 730 3136 1234567 0630 ---- 007 REI 113561 319 6- 1655 ---- O 1234560310 ---- REI 333395 320 123496- 0705 ---- REI 333575 320 805 3320 003031908 733 038 133972 320 1 808 13 2222 0920 108 704738 579 1 8 838 333899 320 802 00? REI 333501 320 6- 0705 ---- O 7 1555 ---- REI 333561 320 802 O REI 330575 320 12345----- 302 (GB 333763 320 20 801 1335 ORO0705 330022 320 1 O 1300 OSO 133572 320 1 808 2222 108 784730 OER 2 5 1400 2 0705 ---- REI 333575 320 805 807 841 333501 320 1234667 0705 ---- TAITUBA (ITB) PA O REI 031697 730 02345-1 1025 ---- 838 333899 319 802 801 ORO 333013 000 2 O 1360 O 005 COM P84732 ATA 3 O 1-3-5-- 0545 ---- REI 133890 140 1820 O 3300 408333763 319 20 802 1234557 1028 ---- REI 031697 730 -23456- 00-
ROl 801 810
REI 333217 320 1 100 004734 018 3 B
1325 SOM 366815 EMR ---- 4O 02345-7 1535 12345-- 3235 ---- REI 333823 320 009 COO 031604 731 O O 1800 0 REI 031642 038 1234557 -0050 ---- 2245 O 1005 838333805 300 20 803 REI 031667 738 1234567 1200 ---- SOM 174825 E92 4 1535 O 67 1445 --- 809 REI 333601 320 ORO 031862 230
806 606
806
802 802 802
002 802 802 80€ 802 801
768 805 768
768 009
768
MARINGA (MGF) PR
RSB 333471 324 002 COO 333774 320 20 2115 003 12345-002 12345-- 3665 -- -- REI 333363 320 2140 838 333591 300 20 803
P08 031603 730 2 O 2030 8 12345-- 1235 ---- REI 333023 320 1655 038 333723 320 2005 COO333309 100 2 O 5 12345-7 1535 ---- REI 333217 320
11-PARANA (JPR) RO
809 REI 333863 320 O ---- 005 1010+ 850 113546 100 2O 008 7 1655 ---- REI 313061 320 809 6- 1655 ---- REI 333561 319 002 0010+ 550 113548 100 2 O COO 333105 320 3 O 008 7140 838 333591 300 20 803 2227 IOAO PESSOA (JPA) PB O 809 REI 333217 320 7 1655 ---- 901 333561 320 802 6- 1535 ---- 133312 320 O 1234560350 COR333105 310 3O 000 7140 838 333591 300 20 803 0310 2227 12340-2 5- 1330 1405 113560 319 O O 0 REI 031799 033 1234567 1645 ---- CARAJAS (CKS) PA 330 1405113550 320 O O ORO 031646 030 1 O 2235 0 2335-- 0706 ---- REI 333575 320 805 1234567 2340 0015+ 113500 320 O O 802 12345-- 1655 ---- REI 333563 320 2420 858 T05588 818 28 001 2245 838 333073 100 1 O JOINVILLE (JOI) SC CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 5 802 REI 333561 319 6- 1655 ---- REI 030563 730 1234567 0401 ---- 734067 0,101 ---- 561 031663 730 OSB 333073 100 1 O 801 2245 O 010 031879 030 030 031879 735 O 002 7 1655 ---- REI 333561 320 1100 100 431916 730 2 1200 COO 031780 730 20 2245 855 333073 100 1 O 801 O 123456- 0310 ---- REI 313395 320 O 801 0 0310 ---- 964 333395 320 1 002 ----5-- 0235 ---- REI 333158 100 10H 333035 100 3 0925 1220 COO 333163300 2 O 001 1 802 FOR 333473 319 REI 113575 320 12045-7 0205 ---- O 12345-- 0705 ---- REI 333575 320 005 800 0740 COO 333111 100 2 1 1630 108 333075 100 2 O 1455 158 333161 300 2 O 001 FORTALEZA (FOR) CE O REI 333823 320 12345-- 1235 ---- CHAPECO (XAP) SC BRIOSO 733 O O 234060310 0030 O SOB 333723 320 12345-- 0750 1 130 ---- REI 063141 100 606 1234507 0545 0700 333890 100 O 6 100 333037 319 2 0 2155 1615 700 065309 050 031542 230 O O 1234067 0860 1000 O 7 1485 ---- REI 139601 320 1234567 1230 3340 031707 738 O O 030 333471 320 CONFRESA (CFS) MT 0234557 1415 1525 333216 320 O O 809 IOOI 113037 319 2 O 2155 7 0 1-3-5-,7 05 ---- REI 333575 320 005 6- 1540 1650 033590 730 O O 1420 858 309950 158 48 PUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 806 234657 1020 1930 333892 320 O O 0 CORUMBA (CMG) MS 6 7 0700 ---- 061 069393 140 734567 1825 1R40 131630 730 O O 1440 ISA 060122 100 4 O O 17345-- 0705 ---- REI 333575 320 805 802 734567 2235 2355 333158 100 O O REI 069143 1000 0- 0715 ---- 1255 807 850 333593 100 2 O
O REI 113337 320 O 150 313211 320 COO 113033 100 3 O REI 031713 730
023156- 0330 ---- 002 802 002 802
Sol 002 802 802
803 008 415 008 509 805 508 005 802 808
1143
3234562 0645 ---- 1525 12345-- 1235 ---- 3940 1535 ---- 2215
108 031762 130 3 O REI 113823 328 038 885521 082 3 O
O
1
REI 133237 320 COO 313401 100 3 3
081 801
BOI
809 809 001
531811 733 O 058 031899 733 0020+ C 1 0 030735 730 3 o O 12345-7 1645 ---- REI 031799 733 ORO 537472 733 0020. 158 031735 730 2 O 3236567 1540 ----
REI
MATUPA (MBK) MT 1-3-5-- 0515 ---- 001 133890 100 1620
-2-3---
O
8E6
SIM 166815 EMB 6 O
MINACU (MOH) GO 0-3-0-- 0705 ---- REI 333675 320 0705 ---- 0104
0
805
858 5T9950 150 1 5 REI 113575 320 030 ST9950 IRA 1
805
MONTE ALEGRE (MTE) PA 1-3-5-- 0545 ---- REI 333090 100 1210
SORO
846441 192
O
806
48
MONTE DOURADO (MEU) PA ---4--- 0850 ----REI 031642 738
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1440 538 066122 100 7 O BE 846481 EM2 3 3510 CUIABA (CGB) MT 0545 1315 234567 333153 320 2 O 801 O REI 069141 100 12345-- 0750 ---- REI 030642 738 O 7 0800 ---- 1234567 0625 ---- REI 031717 733 O 805 0234560705 ---- REI 333575 320 1425 SOA 066110 100 2 O BEL PO4934 182 3 8 1630 10 1020 858 831936 730 1410 050 333887 319 2 O 888 O 1734057 0540 ---- REI 031011 733 MUCURI (MVS) BA 123456- 0705 ---- REI 333575 320 505 O REI 333575 320 800 7 0745 ---- o 030 031907 738 1335 O 858 333899 320 002 801 1-3-0-- 0310 ---- REI 113395 320 050333107 320 2 O 801 1430 0130+ 010 031825 733 3 O 7 0705 ---- REI 333575 320 305 1125 COO 784704 OIR 2 8 768 O 12345-7 1645 ---- REI 031799 733 UIZ DE FORA (JDF) MG 1315 858 333899 319 10 802 O ORO 037472 733 NATAL (NAT) RN 1-3-5-- 0310 ---- REI 333395 320 O 801 12345-- 1235 ---- 009 REI 333823 320 0035+ COO031955 738 2 O 031714 733 O O 1733067 0075 0115 0945 COO 784704 008 1 768 10 1635 038 333005 100 803 O REI 333607 320 802 1234967 1700 ---- 1234567 1340 1430 133495 320 O O 802 O 801 -2-4-6- 0314 ---- REI 313395 320 12345-7 1535 ---- REI 333217 320 000 801 0314 . 058 333557 320 1 o REI 805518 527 1234567 1430 ---- 0945 108 784782 SER 3 8 768 2231 10H 333780 315 30 803 lES 055015 072 1 O 1730 9ANCA (FRC) SP -2-3--- 0750 ---- REI 801065 733 REI 333217 320 809 6- 1535 ---- 333574 370 O O 1 234567 2340 0025+ 805 O 1000 1234567 0715 ---- REI 002343 733 1700 COO P84784 AT 2 760 2231 486 333780 320 30 803 035 ORO 081463 EM2 28 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 12345-7 1025 ---- 661 031691 730 O 12345-- 0655 ---- REI 333563 320 802 O 1234564001 REI 031663 133 DIANIA (GYN) GO 1900 100 787708 AIO ---- 3 768 15-- 843 2240 038333590 320 010 033879 730 O 1234557 6- 1655 ---- REI 333561 0005 319 802 ---- REI 3J3867 320 801 JSBOA (LIS) 100 031756 730 2 O 0800 O 2240 30 803 856333596 019 803 ORO 330806 320 17150 313 O CO 123-1562 1955 0700+ O 801 7 1655 ---- 123416- 0310 ---- REI 313395 320 REI 333561 320 002 0730 COO 333590 100 2 O 803 ONDRINA (LDB) 10 1-34-6- 0025 ---- REI 033714 733 2240 838 333598 320 803 7 0310 ---- 1 23456:7345-7 980 033653 733 .1.005 ---- REI 335383 100 1044 40 0810 859 031751 730 802 0410. 552 333237 320
B - 162 - Panrotas - Setembro / 2006
PR
0900
REI 133395 320 100 313760 319 3
001
0705 ----
810
1415
108 333039 300 3 O
801
O
805
333025 320 2 O
801
REI 313575 320 150
5204561 3025 ---- 54345--
800 831830 130 12045611440 1555 0110° MAO 631039 736 3 1 734567 1455 1650 0703
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 7+3455.
3513
----
1005 12345-- 0205 ---- 12345-1440 12345-7 1025 ---- Dl:
1224567 1535 1650
734567 1605 1715 1 REI 333395 323 801 1234561 1635 1755 CSH 703735 ATO 7 8 165 --3---- 1880 1920 90C 333575 520 1 805 0735 12345-7 2005 7230 COSI 784130 005 3 B 768
333893 370 O O 806 SOROCABA (500) 333567 320 1 1 805 - 333217 320 O A 809 333497 320 O A 63711 230 O
802
==
SP 66: 06931 100 230 056309 FOO
1
.055 6,6360 F50 6 A
50
TERESINA (THE) 121
810010 733 O 9 ---- 5 670 333515 320 005 336383 100 2 9 1225 650 333800 320 2 1 010 52345-7 2005 2230 266383 160 2 1 A 870 631697 730 67 0700 ---- 5 RIO 333575 320 4:5 RECIFE (REC) PE 1234667 2230 2340 635633 138 O 1 CCII 704232 AT8 4 0 1900 768 270 8S8 333536 100 1 8 602 1 0234867 2340 ---- REC 3J3574 320 805 L345-7 :535 ---- 170 333211 323 A 809 GONTSNLIAÇAO 2345-- 1655 ---- 8EC 333063 378 1 802 0250+ 706 333308 320 802 5 A 2332 06-1 P84734 ATO 4 0 768 2220 858 333882 320 1 8 800 ----7 0705 ---- R[C 313575 320 Y - 005 SANTA MARIA (RIA) RS RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 6- 1655 ---- O REC 333561 318 602 415 OGH 333026 319 2 80: 1 0301 ----REC 431663 136 O 22335-31568001 ---- AIO 031563 736 O BSB 333882 320 1 5808 7220 1 7345-7 1605 ---- 8 REC 333497 320 80? 125 'os 's'goos L47 3 3 618 631879 736 3 O 7 1650 ---- REC 333861 320 802 5 SOA 133457 320 566 0750 COSI 631910 736 2 SANTA ROSA (SRA) RS 2220 BSB 333882 320 1 A 808 2258 208 733321 108 3 8 805 O 32515-7 0310 ---- 860 333395 320 501 1234567 1020 ---- REC 333892 320 O 806 O 12345-0301 ---- 877 531063 776 NOVO PROGRESSO (NPR) P4 0930 COSI 333270 359 1 A 009 0030. FOI 333324 320 1 5 602 POS 859104 LOA 5 1750 A y 6- 0310 ---- 880 333395 328 001 - 3 -5-- 0545 ---- 7 2310 ---- A 570 333890 100 806 5CC 333514 320 SANTAREM (STM) P4 0930 COR 333210 320 1 A 009 1406 STS 366815 768 5 5 '055 333302 320 1233057 05.75 333890 100 3 9 806 17345-- 0330 ---- REC 333311 320 8 1055 50] 0705, FOR 333823 320 2 O PALMAS (PMW) TO 1204567 0855) 395 431642 730 3 9 1015 ORO 901853 [5-12 2 0 TROMBETAS (TMT) P4 1734567 8705 ---- 7 570 333575 323 805 7204567 1 520 '345 373092 320 3 A 506 6- 0330 ---- REC 333317 320 O 801 :2345-40+0 ---- A RIO 631642 738 :231 858 333588 100 1 8 807 655 881410 £112 2 6 SANTO ANGELO (GEL) RS 1015 1515 ROL 145555 0TR 5 O 57345-- 1555 ---- REC 133563 320 A 807 9 5234560705 ---- REC 333575 320 805 1 37345-07,0 ----660 009341 300 2540 8SB 333818 100 5 8 801 TUCURUI (TUR) PA 285 (58 951457 £82 1 0 ISSO 700 066309 750 3 1 --5- 1655 ---- 8(0 333561 359 12345----- 6 RIO 333890 100 7 0705 ---- A REC 0045 333515 320 805 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 2540 048 J33818 100 1 A y802 801 350 SEI 105594 015 3 8 1515 COSI 333278 319 2 8 009 REC 333575 320 A 805 1-5-5-- 3705 - ---7 1655 ---- 570 333561 320 A 802 -- 715 ---- 8EC 066382 100 9 UBERABA (UBA) MG 1335 948 309950 090 3 8 2715 858 333818 100 1 A 801 1755 ORU 981458 [82 2 1 7 141. 10 -- ---- O REC 031697 730 -3-4--- :372---- AIO 333575 320 O 835 PARINTINS (PIN) AM 2345-- 1655 ---- O REC 333563 320 832 0510 PO4754 ATO 3 O 1750 1335 895 508950 CIO 3 2155 858 981455 [62 1 8 1234567 3050 ---- 880 051642 738 02345-7 1535 ---- O SFC 333217 320 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP A - 1655 ---- REC JJ3561 323 802 019 57 . 5525 £92 6 8 5620 2320 1010 784752 609 4 8 1730560310 --- O MEC 333395 370 001 2155 805 081455 E62 1 3 PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) UBERLANDIA (UDI) MG 1025 COIl 333700 320 1 010 1737017 FIO ---- .550C 082343 133 8 1000 ----5-- 2340 1015. 332088 342 O FOI 802 1 - C3IC ---- AIO 333395 320 7 0310 REC 333395 320 O 801 +00 ORO 585363 762 1 8 -- 1103 COM 333730 320 1 A PAULO AFONSO (PAV) BA 1025 COO 333740 319 1 A RIO BRANCO (RBR) AC :2345-0330 ---- REC 333017 320 O 8EC 333575 370 A . 315-0705 -- RIO 451065 733 5 0 750 ---- :234567 3540 ---- REI 631011 703 7 CIF 3J37!I320 1245 858 333547 00 1 A 57? SOA 845014 733 1 :035 2210 808 631257 738 1 1100 COSI 333730 319 2y A 103456- 0705 -- REC 313575 320 835 PELOTAS (PET) RS 234567 1825 ---- 800 610830 738 6- 0330 ---- 8(0 333317 320 9 1255 858 581451 7M2 2 :7345-- 075:-----100 069141 100 1035+ 'AO 010939 736 4 9 CSF 3J3211 320 7 0705 8[C 333575 320 405 '04 509106 L4T 47 ----- --+0 COEI 333248 319 2 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1335 COR 333742 100 2 A 0:0 :2,45-7 ---^1200 0645 ---- REC 031713 730 8 PETROLINA (PNZ) PE 1234567 2)03 0300 631663 730 O A O 6- 1215 - 8(0 066382 100 1300 COSI 031020 733 2 O 7 5214567 0025 ---- REC 531104 133 -2--+-- 5 ,1 53 ---- RIO 881865 733 A 1700 080 983455 [82 1 5 73756- 0705 ---- 080 333515 320 O NAT 631621 733 2 1 0630 A 034 553 851074 733 12305-- 1235 ---- 88C 333023 300 00 1600 COSI 333242 319 2 O 7 1234567 0310 ---- REC 333395 320 043 :234567 132' 5445 031798 733 BOI 333723 320 7 0705 ---- REC 333570 320 O 0820 COO 333536 100 1 A 006 7145 .345-- 1850 20.0 069140 100 COO 333276 319 2 O 810 COEI 333242 320 2 9 1600 123256- 0333 ---- REI 333317 320 8 801 67 1445 REI 313601 320 805 ---7 7270 2'!S 069142 100 O A 8 --6- 1445 ---- REC 33360! 370 3800 C57 333377 320 1 O 909 BS8 333471 320 9 802 PORTO (OPO) A 858 333471 320 13 .15670600 0900 333159 100 O O 002 2145 COO 333276 339 2 8 810 77154 353 5 51 1234557 79550540+ 2105 060 333552 100 2 6 3:44 567 0545 0940 031713 736 O 55 3, 545 1 3635 5)0 035711 738 L:+/O'O COM 90C3 DE 07548037 )7345__ :040 ---- RIC 632811 733 O :334561 0645 1035 333153 320 1 8 001 2334 700 431904 736 O 2050 858 705589 ATO 1 PORTO ALEGRE (PO4) RS 723456- 0705 ---- 880 333575 3208 805 SAO LUIS (SLZ) MA 123'5-7 :605 ---- 60C 733497300 1 395 588 333835 100 1 7 844 834663 730 5 234067 0810 0630 234567 0545 3240 333099 100 1 9 005 1 333457 320 6(0 855065 733 8 12345-- 0750 ---- :234567 8105 0635 3.3067 320 5 A 501 754567 0850 3135 031632 738 1 O COSI JJ30.14 100 3 + 2320 5 1240 5 S 081063 733 7 A 2115-- 0,16 ---- REI3.3395 320 5 801 .54567 :820 ri:, 333892 320 1 O 006 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1234567 1025 1403 535697 238 1 0825 COR 333051 370 1 801 A - 2340 ----R5 330570 320 830 6- 1230 ---- REC 031702 738 8 ---4--- 0310-----500 333357 320 A 8 --6- 0310 ---- 800 333396 320 801 1 :10 133302 320 002 1943 708 631597 730 1 A SE 33321! 320 COSI 333051 319 1 8 80: 0825 0515+ FOR .033302 320 2 A 432 14345-- 1235 1720 333023 320 1 A 809 :244 CCII 333420 370 7 A 1233567 0600 ---- 860 333159 100 832 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 67 1445 2025 333601 370 2 A 805 ISSO 610 333451 500 1 VARGINHA (VAG) MG 1232557 0310 JJ3395 320 0 O 001 1434567 1605 1850 333497 320 1 3620 002 A 3 860 03 1 717 733 1234567 0625 ---- -- :313 ---- ROC 801061 733 9 123456- 033C ---- 111 330317 323 9 80: O 1635 ---- REC 831711 738 858 631859 738 : o 2010 0533 1-109601 [112 2 8 CI 510.)) 323 1 50: 0055 2040 050 033601 730 1 A 1234567 0645 ---- ----1210 860 531703 730
710-- 1655 ---- 310 COSI 631618 730 2 1234567 2140 ---12345-7 0705 ---- 1 REC 333575 320 0: 7 7 1655 ---- 1400 BOI 338020 320 1 1 2340 8 --6- 0705 ---- OEC 333575320 805 1734567 3320 2715 1401 COSI 333065 320 2 A 801 069141 100 2 A 1 12345-7 1025 ---- REC 631697 730 1234560310 1128 606031892 136 2 1 1234067 1200 ---- REC 031667 738 12345-- 0750 1415
---- 0005 12345-7 0310 ----
898 831862 730 1 1 0835 066382 100 1 6- 0030 ---- A 004 12345-- 1235 ---- REC 333823 320 8 1015 858 333723 320 205 17545-- 0330 ---- 066 333049 320 2 7 801 7155 1 --6- 1330 ---- REC 531595 736 COSI 631718 733 1 7 5 REC 333605 120 505 A BSB 333471 320 802 COSI 333049 320 2 9 801 2155 1 1234561 1540 ---- 560 531811 733 ----2703 808 831929 730 1 1 12345-! 8 610 56243 133 12,456' 105 - - 1000 11', 882726 133 1 + 29 1040
PORTO DE MOZ (PTQ) P4 • -------- 4551
1 E 333890 100 SOM 73641: EM? 5 1
806
PORTO SEGURO (BPS) BA 1 234567 0 12345-- 0311 ---- 817333395 323 801 A COR 333216 320 809 3235 CNF 333342 320 2 A 831 870 333311 320 8 801 123-56- 0330 ---- O CMF 333211 320 831 1238 COR 333450 320 2 A 806 SI 123456- 0645 ---- 860 031713 138 1345
5 616 031822 736 0757 037473 133 2 0 1 874 339383 100 SSA 333459 320 3 O 3 860 831691 138
1234067 0645 :130 O 333563320 002 LO-1234567 4700 0151 333785 320 1 807 O 807 12336-- 0750 1235 333961 320 1234567 1028 0530 333745 320 0 A 807 12335-- 1235 ---- 033661 730 0
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ
1730 123456- 1215 1735
2025 --- 7 1445 ----
0(0 BSB REC 858
1035 6- 0705 ---- 1315 2345-- 3735 ----
A 8EC 313395 320 00! 807 COO 333904 309 1 8 REC 373305 320801 COEI 333906 319 87C 333317 320 CMI 333211 320 COO 333964 309 REC 333317 320 CIII 333211 320 COSI 333914 309 REC 313575 320 COSI 333974 319 REC 373575 320
1 5 A
2 5 y801 302 O 801 A 801 2 A 802 9 805 2 9 807 8 805
1331 COA 333926 319 2 02345-7 3705 ---- REC 333575 320 2235 430 COSI 333930 319 2 52345-- 1235 ---- REC 333823 320 BSB 333723 328 COSI 333952 319 7 2003 8(0 835595 130 6- 1330 ---- 1815 COM 635532 736 1 7 1445 ---- REC 333601 920 0000 858 333071 320 2150 61 7445 ----
802 805
1234+61 11535 2835 12045-7 54 0 ---- 2100 32335-7 605 ---- 2116 6- 1605 ---- 7116 1234567 1635 2150 17345-- 1655 2148
1138 12345-1 1025 ----
SOA 031649 733
3
808
3--4___ ----1620 1645 ---- 12341-REC 031799 0750 733 088 831672 133 0015+ 087 031732 736 2 O -23-5-7 145 ---- REI 031793 133
553 333457 320 2 1 REC 333497320 SOA 333457 319 2 O
2240
COlE 333960 320 3 A ROC 333497 320 A
RIO GRANDE (RIG) RS REC 069141 100 pos 1+09106 LOA 3 8
802 831
882 806 ad
AO! 501 000
CGR 333532320y 309 2 O REC 333575 320 O COO 333132 320 2 1 O REC 333575 320
002
1555 1234567 1025 ---- 1750 12305-- 1235 ----
COM 333236 100 2 O REC 031697 730 9 COO 031622 738 3 9 A RRC 133823 320
1920 67 1345 ----
636 333093 100 2 A RIC 333601 320 O
802 802
0950 123456- 0030 ----
2100 12346-7 1630 --- 2245 12345-- 1655 ---- 2315 7 1655 ----
330689 332 O 9
032
333317 320 A
80!
631729 730 O 5
:234567 0100 1225 1734967 0705 1022
069393 100 3 5 333501 320 O O O AtO 069143 100 SOA 069393100 1 O RCC 069141100
2240 3 377 735 ____
035 309 005 509 805
1509 --3---- 0705 ---- 1509 7 0705 ----
1 ------0140 0550 123456- 0330 0745
6- 0735 ---- 5725
809
802 805 802 806
0230667 0630 0942
12345-- 0750 ---- 0226
805 801 801
010 333116 329 1 O O OEC 031713 738 616 631724 736 1 A RIC 333075
933
802 802 806 832 802
043 oOi
1053 1033507 0645 ---- 1110 12-45-- 0705 ----
801
COSI 333958 319 2 O REC 333497 370 A A 508 333457 320
OCA
809
005 002
0653' SOA 333223 339 2 5
8
01)
0705 103456- 0000 ----
809 805
A A
009 758
801
031711 738 2 A O A A
'S
809 801
A 540 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 805 0433 031163 73, 1 A 8 802 1734567 0055 0330 333801 370 0 A
2130 12345-- 1635 ----
SALVADOR (SSA) BA
373217 320 2 O 1 REC 531011 733 858 031733 738 1 9 9 REC 333497 320
800
0
802 002 805 802
802 805 802
---- - - :720
031595 730 0 O 8(0 333601 320 0 858 333470 320 1 9
RFC 333867 320
IAS
ORO 333364 100 1 0 O R6C 333395 328 COSO 333126 319 1 1 1 RIC 333317 320 COSE 3J3140 100 1 O REC J33159 100 O
7 0350 ----
A A A
551 333457 320 O 806 COSI JJ3966 319 3 O 802 1234667 1200 1520 ROC 333158 100 1802 1 23496- iois 1575 1 FOR 333413 319 602 1620 SOA 63712 133 1 0 1234562 1230 ---- 9'? 0775' COSI 333907 359 2 A 3 860 031691 736 1 --6- 1025 840 ---- ---4--? 0780 ----
631697 736 2 9 9 RCC 333023 320 155 333723 320 1 9
333563 320 1 6- 1655 2148 333561 318 2 7 1058 2148 333561 320 5 8 802 --3---1800 2240 881061 133 1 8 805 ---- REC 333158 100 8 807 0605° FOR 333473 319 5 A 809 5204567 2340 ---- REC 333574 320 A 806 920 3J3305 320 9 802
COSI 333956 019 2 A REC 33364! 320 A BSB 133411 320 8
635 ----
1837 - 1330 1650 61 1445 ---- 1922
VITORIA (VIX) ES 030)13 738 1 ---- 333575 320 A 805 1675 881065 730 1 O
805 802
809 801 802 802 829
809 609 805 809 805 809
809 809 809
858 333515 100 1 O 602 ROC 031701 738 1 0SF 631730 730 2 O 1 EIEC 333563 320 802 858 3J3745 320 y807 010 333110 320 2 1 OEC 333561 320 1 858 333745 320 O
009 002 807
2315 010 333108 320 2 O 1034067 1700 ---- OEC 333507 320 +
809 802
2345 4231,5? 2340 ----
809 805 007
822
056 333366 328 1 8 SEC 333574 320 A
+80 333305 370 o,40' 050 33,360 320 :'
O
+09
558 069393 100 1 DE:
631667 238 O 9 066382 500 O A A 800 631102 708 FOR 031789 736 : o
F-3--- 1315 1725 1 734567 1535 ----
181060 733 1 8(0 333217 324 O
2950 1230567 1645 1955
SSA 333523 320 1 633799 733 O A
REDENCAO (RDC) P4 Ae-o+0210 : Oedenc,o 5,0
809 802
6A
BELEM (BEL) PA 02345-- 1710 20:0
019953 COSA 5
CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) P4
:2345611700 2015 333507 320 O 1 802 12345-- 3000 1320 5'9152 0750 O 6 7)31561 0025 ---- 8(0 631714 733 SOL 031652 733 867343 733 O A 1734567 1715 2040 0000 507 033627 733 1 A •o°o MACAPA (MCP) AP 0015° 0' 837732 730 2 1234567 1920 2345 031661 138 0 O A 234561 0645 0800 333153320 O 801 2320-1210 ---- 000 539904 1058 O 12345-7 2005 ---- REC 336383 100 9 PORTO VELHO (PVH) RO 1234567 0700 0925 339393 100 2 A 402+ BEL 333448 320 2 O 0230+ 550 333237 320 3 1 802 1334,61 0 , 3 ----850 333515 3209 805 1233567 0700 0925 069393 100 2 A A 1234567 2730 ---- REC 031633 738 :235 890 733540 320 1 1 802 6- 0715 5979 069143 100 O O :2345-- 17:0 ---- MOO 509953 CNA 8 030C+ 054 630817 733 1 1 8 802 861065 733 O A 12345-- 1600 ---- 560 333563 320 12345-- 0750 0905 2320 BEL 431830 736 2 1 SINOP (OPS) MT 12345-0750 0935 069141 100 O A 2250 868 3J3536 100 1 8 00? 806 MARABA (MAB) 0545 ---- A 8 8(0 333890 100 860 333561 320 802 1234567 ---7 1655 ---- 1025 1108 631692 736 O 1-1-0- 12340-1710 1720 SIM 366815 £88 1 0 1870 008903 CNO O O 881060 733 O 9 --4--- 1305 1430 2250 858 333548 180 1 A 602
807
MANAUS (MAO) AM P4
Panrotos - Setembro / 2006 - 8 - 163
ROl 333755 170 --34--- 0615 ---- COO 333160 320 1 '1 003 333250 320 800 681460 [812 ---- Sol 333003 319 1 E 101 031558 733 1 1120 001 COO 333222 100 1 E O 009 333208 320 1550 --34-6- 0035 ---- RolO 031911 730 173156- 0820 ---- o.* 3 809 550 333279 320 601 12345-- 1535 ---- COEI 333006 319 1 0935 COlE 00191? 730 1 1330 803 A COEI 333224 320 1 3 000 331300 [82 1922 1234561 0645 ---- 650 333021 319 12345-7 0955 ---- 1 801 809 030 333279 319 ORO 433811 320 1 1 7 1535 ---- 1031 1234567T*.***, :8 CIO 333167 320 1 1 330 E 801 COEI 333224 320 1 O 0300 031911 730 1922 123406- 8020 ---- RUO 333271 320 60905 ---- 000 001457 [62 8 COO 501726 733 1 5 REDENCAO (RDC) PA 6 1810 ---- 1105 CIO 333462 320 1 1333 3 003 ORO 531602 733 1 e 000 333271 319 2200 2345-- 0995 ---- 331453 [82 1 7345-1036 1210 CONTINUAÇÃO 800 081462 EM2 0 801 7 1810 ---- COEI 333009 320 1 E -- -- 1425 181463 682 1 :2345-- 1035 1210 E 809 Gol 531552 733 1 1 6.00 333273 320 2200 6- 0905 ---- 530 333253 319 123456- 1343 ---- SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 880 001452 [82 0 801 CIO 333009 319 1 E 1 ------1835 ---- 7425 COO 333-765 320 1 1 805 573352 CNA 1 12345-- 1000 1120 505 531677 733 1 1 000 181455 £342 2200 1 1045 ---- 803 333279 320 12340-1535 ---- 800 083452 192 0 3405 SOU 009393 100 2 A SANTAREM (STM) PA 3835 ---- -23-5 COO 333458 319 1 2000 1 009 030 333253 319 007 519953 350 ORO 031552 733 1 e 8 6- 1343 ---- 2345-- 1110 ---- 2200 080 333279 319 7 3535 ---- 801 E 809 006 800 333225 319 COEI 333023 319 1 A SOL .U3892 320 2 O 1043 ---- 1555 2010 12315 2000 COO 333458 370 1 801 1 809 COO 333230 320 1 0 980 J33253 319 2710 12335-- 1343 ---- 080 331455 [92 12345-7 3710 ---- 0 809 801 000 133275 320 COO 333013 320 1 1 2 1043 ---- 1052 850 333591 300 1 2100 E 809 801 RIO 333279 320 CII 333230 320 1 3 12345-- 1535 ---- 2210 980 333275 319 12345-1843 ---- 801 DE: RIBEIRAO PRETO (RAO) SP COEI 333015 319 1 E 1850 BOA VISTA (BVB) AR 2252 COEI 333050 319 1 809 030 333274 3196 7 1535 ---- 2,3 Are 403 331454 [742 —te Lape 5 2Ae''o:etO 3 . 159- 0655 ---- [AO 333279 320 7 1843 ---- 001 1854 COM 333415 324 3 E 802 1015 858 333744 320 7 A COM 333550 319 1 2252 [AO 331456 £82 12345-7 1710 ---- 0 000 081455 [82 12345-7 3210 ---- GURUPI (GRP) TO sol 2334 050 333881 320 3 O 0100* 506 131702 2331 7 0 ARACAJU (AJU) SE 1-3-5-- 0665 ---- 000 081354 002 R80 801462 [012 O 7 1830 ---- 030 081460 [7-12 O 1234561 0645 ---- 858 579150 CrEIA 2 BRASILIA (BSB) DF 1230 SOU 037472 733 3 E 2220 71 IS 0600645 031845 730 2 880 E8I45I EM? _7_4_-- 8655 ---- 030 331450 [82 8 1734557 ---- 6- 1810 ----980 3J1452 £02 5A0 JJ1454 0M2 123456- 0655 ---- oso 079950 C5O 2 801 :230 580 333464 320 1 5 1026 ORO 3J3171 320 1 8 007 2255 558 333566 320 2 e 585 1315 331154 [82 O O 500 181452 E112 123456- 0659 0825 12345-- 1835 ---- ILHEUS (lOS) BA 833 035931 730 6- 0820 ---- 181454 £142 O a 120466- 0655 0825 2220 ORO ---- 137472 733 3 O 000 3J3271 319 174-5-0965 COEI 031630 733 3 809 6300 J33271 319 O 009 12345-- 0955 ---- 000 333275 319 2335-- 1843 ---- COO .1,13454 320 1 1520 1600 011 031843 730 2 1 800 COO 333704 019 1 O 831 COO 333010 320 1 8 1300 2239 000 3J3271 320 60955 ---- 680 081451 EM2 a 123456- 1225 ---- E 8 809 12345-7 0955 ---- 500 333271 319 1 1883 ---- 000 3J3275 320 809 1620 COO 333454 319 1 053 069392100 3 O 2035 805 001 COEI 333706 320 1 COO 331019 320 1 9 1000 2239 808 181465 982 7 1045 ---- 1 809 6- 1343 ---- 880 343253 319 3 805 080 333271 320 5- 0955 ---- 1735 ORO 031776 730 2 DIVINOPOLIS (010) MG E 805 COEI 433710 319 805 COO 333706 319 1 A 1400 000 181457 [742 1734951225 ---- 800 081452 EM? O 7 1810 ---- 809 808 443064 319 3 0 2330 3 809 580 333253 319 123455- 1343 ---- IRA 131776 730 2 1745 7050 105 809601 £82 2 8 5300 081456 [M2 a 12345-7 1710 ---- 1737 COO 333710 318 1 E 805 123156- 1043 ---- 000 333275 319 BSB 881070 733 2 2320 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 331455 [812 O 8 17345-7 1710 1840 CIII 333406 320 7238 EI 1 400 333275 319 809 0605 123456- 1843 ---- 000 981460 £02 O 1234567 061499 [62 ---- O O 12345-7 1710 1840 000 333275 320 843 EI --- 801 0140* COO 333282 319 2 060 002342 733 2 O 1000 1605 5 809 123455- 1843 -- -- 000 J33275 319 COlE 3J3455 320 1 2238 O 809 7 1043 ----480 330275 320 COO 333714 320 1 O 802 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 2727 0140 COEI 333282 319 2 O 801 IMPERATRIZ (IMP) MA 9 030 333275 020 ---- 809 343 ---- 009 1734553515 080 333255 320 080 333253 319 1234561303 ---- ARACATLIBA (ARU) SP 2727 COEI 333714 320 1 3 808 842 COEI 333101 320 1 e 0920 COO 333110 319 0 804 23456- 0515 ---- 000 333255 320 O 640 331454 [62 6- 0655 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB 2227 000 333672 320 2 760 1005 COEI 784762 018 2 8 OSO 338022 320 2 O 021 1339 030 051462 £342 8 67 1 2315-7 1010 1710 ---- 000 3J1455 EM2 1 ---- 900 031911 730 12345-- 0020 ---- A 123456- 8820 ----000 501911 730 0110* 800 031720 731 2 6 2722 650 333572 320 1 268 1200 COEI 104770 078 2 5 1 COO 531618 730 2345-- 1131 ---- 080 081452 £042 6,50 333271 319 JI-PARANA (JPR) AO 12345-- 0955 ---- 809 P08 531909 733 2 E 1609 0110' 008 031728 730 7 E 1435 COEI 784750 3079 2 8 768 ROO 331455 [82 2345-1710 ---- 030 333271 319 O 809 12315-- 0955 ---- O 809 12345-- 1343 ---- 020 333253 319 CAMPINAS (CPQ) SP 0010' 068 3J3546 100 2 1417 COO 333107 315 1 O 800 784764 019 2 8 768 1830 1710 COEI MOO 331456 £82 123453 7 0655 ---- 500 08145-1[82 5 ---- 7 0955 ---- 3100 333271319 8 809 23156- 1843 ---- 880 333275 319 1 803 0010* 050 333048 100 1010 050 031711 733 1 E 008 1417 CIII 333107 320 1 8 500 333263 319
12345-1343 ---- 0923 550 1230507 6- 1343 ---- O
1
809
CURITIBA (CWB) PR
001 CIO 333222 319 1 0 ---- 12345-- 051 0645 805 0 080 333253 319 0850
000 COO 000
1
2330 COEI 784766 019 2 9 760 015 ---- E 0119 7 1843 ---- 030 333275 320 3515 12305-760 COEI 784766 678 2 0 2030 73.15_7 1710 ----
ARAGUAINA (AUX) TO
12345-- 1843 ---- 2225 7 1843 ----
403 333275 319
COEI 754752 039 - 00 J33275 320 - O0 784752 OTR
SOU0940 12345-- 0655 ---- y 509 1 O
O
173-15-- 1343 ----
e 040 J33253 319 COH 784754 078 1 8 1740 0 ----000 333275 319 2243 COH P54766 078 1 8 ---- *84,1 RAO 333275 320 0 2240 C0H P84755 078 1 B
23456- 10 --
809 768 909 752 809 768
BELEM (BEL) PA 883 331454 [62 0 8080555 333896 320 3 0 00'
FORTALEZA (FOR) CE CIII 333762 320 2 5 802 900 331460 [62 O 0450 333253 315 0 809 ---- 801 1345 ORO 333310 320 3 COO 333770 320 1 0 O 070 331450 £342 8 000 333253 III 800 1204567 0645 ---- COO 333170 419 1 0 1 000 333275 319 COO 333713 320 1 5
1558 123456- 1843 ---- 2115
640 333215 320
7 1843 ---- 2115 2345-7 2055 ---- 2245
0
COEI 333774 320 1 0 0 600 031775 730 CII 031700 730 1 8
600 081454 [742
'115 007 2300 855 333430 323 2 O 1300 331455 [82 O 858 333448 320 1 0 E 8.00 333275 319
0055* CG0 333538 310 2 E E 7 :843 ---- 800 333275 320 0055* COEI 333538 314 O E
807 009 806 009 806
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 3055
12345-6- 0515 ----
803 809 803 809 803
O
1 1843 ---- 2145
COre 1,35010 100 1 3 3 800 333775 320 COO 336310 100 1
CONFRESA (CFS) MT 1-3-5-- 0555 ---- 000 1423
081454 £62
6
056 519950 CrOA 4 El
CORUMBA (CMG) MS
1230 12349-- 0655 ---- 1340 6- 0655 ---- 1345 6- 0020 ----
CARAJAS (CKS) PA ---- -- -- 1 ,120
850 105582 810 2 5 O 800 031911 730 COrE 031500 733 2 e CAXIAS DO SUL (CXJ) AS E 000 031911 730 1 0020 ---- 000 033911 735 CIO 031830 730 5 COO 031780 730 1 200 O 8,60 333771 319 000 E 12340-- 0955 ---- 600 333273 419 E COO 333474 100 805 1455 COO 333157 100 1 2250 SOA 333892 320 6 0 006 CHAPECO (XAP) SC 6- 1343 ---- 600 333253 319 O 509 E 12315-- ----040 333215 319 COO 333710 319 O 18005 6- 0870 ---- 1540 123466- 0820 ---- 231562155 7 0955 ----
12345-7 1710 ---- 2300 123496- 1843 ----
O 8 1 3 O O E
809 001 808 801
8 8 E
805 801 809 001 009 881
E
EI
O
0 E 6
803 009 801 809 801
8 E
O A 8 E
881 806 808 806
E 1
E O E 6 E
8(9 805 808
E O
808
8 O 8
802
2 E
802
009 801
809 003
802 607
RIO 333516 100 2 5 O 080 031911 731 731 2 E 0.90 031911 730
80?
123456- ----1610 0820 ---- 1940 7 0955 ----
COEI 031830
1930 1225 ---- 1940 12045-7 1710 -- --
730 4 A A 630 333271 319 O COEI J33474lOA 556 333892 320 4 O 580 181157 [82
009 006 806
GOA 851086 733 3 o MAO 331466 6792 8
2355 000 333002 320 7 E 900 331462 [87 O ISA 333324 320 1 5 880 001052 [132
008
67 1810 ---- 2300 32145-- 1839 ----
802
088 131870 733 1 E 2359 A 12345-- 3043 ---- 580 333275 319 0149' COO 33341? 319 1 A 5 403 333275 320 7 1813 ----
809 802
0145* COEI 333472 319 1 O 103150- 1843 ---- O 680 333225 319 5 COO 333538 339 8335' 515 333387 320 2 O
---- 800 331454 EM2 6 RAO 333255 320 A 009 007 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1255 855 333593 100 2 9 COO 133204320 1 0 0050 800 E 1231660820 ---- 507 17191! 735 CUIABA (CGB) MT 123456- 1013 ---- O 000 333253 319 809 COO 1,31726 730 E 1234561 0515 ----600 331460 [M2 O 734 COO j37202320 1 O 801 1330 COO 131860 733 2 E 503 1105 ORO 333804 100 2 O 800 381462042 7 1018 ---- 12306-- 0959 ---- PURO 333271319 123456- 0655 ---- 080 061453 [82 6 GIL 910601 092 3 0 2120 COlE 333031 319 1 A 1520 18234 030 031936 730 1 O BELO HORIZONTE (F. Neves) (CNF) MC 880 333271 320 8 6- 0955 ---- 630 333271319 805 12345-7 0955 ---- 0 17345-- 0615 ---- 000 330255 370 809 1520 COM 333031 319 1 9 COEI 333752 320 3 8 802 1505 08534 COO 333210 319 7 e 801 7 0955 ---- 080 333271 319 O 6- 0955 ---- 530 333271 320 809 e 323156- 0618 ---- 000 333255 320 809 1520 COO 333031 320 1 E COO 333762 320 3 E 802 1505 809 003 COO 333235 320 1 E 7 1018 ---- 0,50 331465 £92 12345-- 1035 1320 331453 [62 2 8 6A0 331450 082 0 67 0545 ---- 3724 000 3J3559 320 2 E 101453 [002 2 0 12345-- 1035 1320 1050 150 333344 320 1 0 001 123 1 106- 1225 ---- 680 331457 [012 O 880 333215 319 6 809 12345-- 1143 ---- 23456- 0555 ---- 080 001454 142 1720 188 333559 120 2 E 803 2231 CIO 333780 319 1 E 1048 850 131715 133 1 O FRANCA (FRC) SP 6- 1043 ---- 009 080 323275 319 123456- 0820 ---- SAO 131911 735 0 1234567 233 331463 £002 O 8 COEI 333780 3202345 3 003 7231 1140 CIO 031604 730 1 A 123 . 1567 7315 2145 081463 £142 O O 1 1843 ---- 000 333275 320 8 509 E 12346-7 0955 ---- 580 333271 319 809 2231 COEI 333780 319 1 803 GOIANIA (GYN) GO COO 333214 320 1 3 001 255 12345-7 2055 ---- 500 031775 730---- 8 2--560035 A 080 333250 320 5- 0955 ---- 030 333271 320 089 2340 COO 031940 131 1 CIO 333060 330 1 1 1400 COO 333218 320 1 5 801 0923
8 - 164 - Penrotas - Setembro / 2006
802
050 333840 320 2 O 1100 331464 [62
COEI 031596
805 802 002 842 8)9 0)8 804 808
JOINVILLE (JOl) SC
ORA 333300 320 1 8 00.80 J31404 £82
809 806 805 806
O
e 509 080 333253 319 JOAO PESSOA (JPA) PB COO ---- 333103 320 1 E 808 880 331454 [142 6 E 8,80 3J3279 320 009 650 333051 311 1 E 1304 COO 3J3109 100 1 O 808 000 331454 542 0- 0555 ---- 809 500 333279 319 630 333560 319 2 E CIII 333109 100 1 O 808 2000 6 7, 1810 ---- 080 331462 [52 6 0,50 331468 £342 8 004 333275 319 O 809 2345-1843 ---- E 333500 320 7 080 333834 100 1 0 803 COlE 333105 320 3 8 808 2227 12145-- 1838 ---- 000 331452 0M2 0 080 331454 EM2 8 8 6- 1843 ---- 800 333275319 609 00150 000 333500 320 1 E 607 858 333593 100 1 0 2227 508 COlE 330305 319 1 O O 080 3J3275 319 123456- 1543 ---- 830 131911 731 1 E 7 1003 ---- 500 333275 320 809 0005' COlE 333104 320 2 COO 031736 738 1 0 C E 333105 320 3 E 808 0 043 ---- 680 333275 320 0 809 000 33327! 319 O 123 . 15-7 2059 ----800 131775 731 OOSSE COO 333104 320 2 O COrE 333762 320 2 0 802 COEE 031950 738 1 O 2320 500 333771 320 5 809
1136 768 173456- 0820 ---- 809 1 8 768 1215 - -- - 2727 12345-7 0955 ---- BAURU (BAU) SP 1340 8 71456- 0615 ---- 600 333255 320 809 - 0955 ---- COEI 784762 078 1 8 768 0915 1340 0 12345-- 0820 ---- 000 031911 730 72315-- 1343 ---- 57 0545 1110 COH P84770 978 1 8 762 1558 E 17345-- 0955 ---- 880 333271 319 809 6- 1343 ---- COO 78-1768 ATO 3 8 768 1345
123456- 0555 ---- 12315-1235
8
450 331465 [7-12 6 123456- 1343 ---- CRU .333441 100 2 3 Aol 1758 0655 600 331456 [792 8 12345-- 1536 ---- 807 850 333585 170 1 2110 2009 7 1535 ---- GRANDE (CGR) MS
400 081454 6M2 12345-0605 ---- 0 1 405 CAMPO 6350545 705988 078 1 3 315 73-1563 ---- 0015' ARARAQUARA (AQA) SP
009 001
E O
009 002 809 006 807
9 123406- 0615 ---- 0.50 333255 320 0925 088 333036 100 1 e EI 23450- 0070 ---- 0.50 031911 730 CIII 031936 730 1 A 1100 1 12305-- 1343 ---- 980 330253 319 COEI 333075 300 1 E 1630 O 000 333279 320 17305-- 1505 ---- 1910 COEI 333027 100 3 O O 0300 333279 319 7 1535 ---- COlO 333027 100 1 9 1910 O 12345-- 1843 ----080 333276 319 COE 333037 319 1 E 2155 I 830 J33275 320 O 7 1813 ---- 2155 COEI 333007 319 3
809 808
089 088 809 081 889 801 809 000 009 608
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 06------930 00:060 [002 O 080 691006 733 1 A 3115 SUO 001451 [052 O 1—---- 1225 ---- 1020 002 001086 733 2 E
-23-5
JUIZ DE FORA (JDF) MC 1-3-5-- 0615 ---- 080 333255 320 0945 -2-4-6- 8616 ---- 0945 -2-4--- 3343 ---- 1700 12345-- 1535 ---- 1910 7 3536 -- -- 0910
E COEI 784701 ATO 1 8 1 RUO 113256 320 COEI 004180 375 1 O 000 333253 319 A CIO 704784 816 1 e 080 333279 320 COO 084708 ATO 38 500 333279 319 COO 704708 ATO 1 8
009 760 809 768 309 161 809 758 809 760
LONDRINA (LOB) PR
809 801 609 001 009 801 801 001
809 801
123155- 0015 ---- 500 333205 3200 1040 CIO 333700 320 1 000 331460 5342 1234067 0655 ---- O 1120 ORU 333811 320 2 A :23456- 0820 ---- 080 031911 730 A 1220 CIA 031725 733 2 A A 12345-7 0965 ---- 000 333271 319 3320 COO 333762 320 1 O A 800 333211320 5- 0955 ---- 1320 COO 3J3762 320 1 O 12345-- 1343 ---- 000 333253 319 9 CO O 333770 320 A 1820 COR 333759 320 2 6- 1303 ---- 080 333253 319 O O CIII 333770 319 1820 COR 333759 319 23 23416- 1043 ---- MOO 333275 319 2136 COO 333772 339 1 E 6 7 1803 ---- 080 333276 320 COO 333777 319 1 E 2136
800 810 ao!
389 002 809 802 809 803 810 009 003 AlIO 809 803 809 AOl
7 3814 ----
1 20 0
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP CONTINUAÇÃO 12345-; :055 ---- 2320
640 J052 0832
10345-- 0955 ----
8125. ORO 333302 320 : 9 807 12345-- 1835 ---- 500 331452 [142 6 0132' 895 333318 320 1 9802 73455- 1843 ---- 8 606 333275 319 608 8 005 333536 319 605 0310+ 030 330344 370 3 1 600 7 1843 ---- 1 829 630 333275 320 1 COH 333538 319 826
1
000 031775 730
--
0310. 510 333304 320 3 1 :7345-7 2055 ---- 100 031075 730 8 1 048 431983 730
802
0340+ SOA 431526 733 2
086 831873 733 1 1
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 7 0955 MACAPA (MCP) AP 1 794050515 ---- 130 JJ3255 320 3 639 : 234550655 ---- 080 331454 [142 B 0920 008 333039 100 1 8 801 1345 555 333896 320 2 5 807 12345 0955 8 903 333271 319 809 --5- 1343 ---- RÃS 333253 319 8 809 1415 COH 333025 320 1 8841 086 333730 319 9 1 5- 0955 ---- 500 333271 320 609 0020 838 333434 320 3 8 807 12345-7 1710 ---- 980 3J1456 [442 6 0 -- -- 0020. 636 333448 320 2 1 23456- 1843 ---- 9.80 333275 319
1415 807
7 0955 ----
086 333025 324 1 O 1 1360 333271 319
801 009 001
980 333271 339 O 500 981462 5142 809 7 1810 ---- 8 1 COR 333704 319 805 2200 063 681064 733 1 O 858 333822 320 2 1809 880 331462 5-92 67 1810 ---- 8 7 2955 ---- PÃO 333271 319 O 809 2310 080 333156 320 1 O COM 333474 100 A 805 17345-- 1835 ---- 600 331452 [02 8 1780 555 333892 320 3 1 805 2316 ORO 333356 320 1 O .045 ---- P80 181485 EM2 8 303456- 1843 ---- PÃO 333275 319 1 1850 ORA 031666 738 2 2348 005 333406 320 2 1 173456- 1225 ---- 080 381457 [92 8 7 1843 ---- 930 333275 320 O 1850 098 431666 738 2 A 7036 009 333406 320 2 1 6 123456- 1343 ---- 830 333253 319 809 17315-7 2005 ---- 1 500 031775 730 2248 COR 333874 320 2 1 805 -. -- 0050. COM 631980 730 3 O 12348-7 1710 ---- 880 331456 [142 6 SANTAREM (STM) PA 2245 856 333574 320 1 1 805 ---- RO0 3,13271 319 A 800 331462 1112 57 1818 ---- 6 O 15/ 333174 100 2310 ORO 333500 320 3 O 802 2345 055 33389? 020 7 A 32345-- 3835 ---- 580 331452 [02 8 SAO FEUX DO ARAGUAIA (SXO) MT 2314 805 333500 320 1 1 007 1-3-5-- 0565 ---- 900 007357 £7112 123456- 1843 ---- 500 333275 319 1 O 809 1635
0115+ 00)1 333394 320 1 9 9 043 ---- £80 333275 320 3115. 0441 333394 320 1 9
001 809
...... 0855
2306 ----
601 801 805 AOS 809 006
809 806 806
055 079962 0-90 0 A 000 181051 142
1107 005953 [NO 3 O 1415 009 333025 319 1 1 609 RIO BRANCO (RBR) AC SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1 12345-- 1535 ---- 586 333279 320 809 0520, 009 3J3714 320 4 3 802 1234550020 331455 0142 0 8 7 10-15 7115 930 633811 730 056 333041 100 1 ---- 9 2040 801 7 2243 ---- 880 333275 320 8 809 0011 531830 730 7 1045 1110 081465 EM2 0 o 7 1505 ---- 500 333279 319 939 0320. 056 333714 320 4 8 802 '3333+ MAC 041939 730 3 29456- 2275 055 331457 192 O 055 333041 100 3 1 2000 801 MACEIO (MCZ) AL 2345-7 PIO ---- 880 381456 [132 O 1204551225 1255 081457 £342 0 12345-- 2943 ---- 1 850 333278 319 809 1334567 0545 ---- 4310 581460 1142 2240 038 031802 730 1 O 2345-- 1535 ---- 500 333279 320 309 2258 089 3J3021 100 3 1 801 310 000 331545 730 11 COR 333585 100 1 O 1000 023 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 7 2849 ---- 1 180 333775 320 809 123455- 0665 ---- RAO 331454 1142 0545 ---- 030 181460 0142 123---SAO LUIS (SLZ) MA 008 333021 100 1 1 801 2250 1249 856 333576 100 11 905 ORO 651022 733 1 O 0355 1234+-0666 ---- 960 330454 [342 8 PALMAS (PMW) TO --6- 0820 ---- 880 031911 730 1234567 0605 ---- 100 331460 EM2 8 008 333722 020 1 O 605 1234350555 ---- 930 331454 6142 9 009 031630 733 802 1820 ARO 333888 320 1 6 ----1436 6- 0656 ---- 180 331454 CP28 1201 607 006 333566 120 1 9 4700 015 831844 730 3H 123455- 0655 ---- 880 381454 [92 1335 838 333722 319 3 O 800 125456- 1343 ---- 9310 333253 319 8 809 ---7 0955 ---- 000 333271 319 059 1120 836 031761 730 1 1 O 6- 0820 ---- 580 031911 730 3 C8H 333710 319 605 1540 006 333474 100 31 556 1 6- 0820 ---- 880 031911 730 O 109 031630 733 2140 ISR 333639 100 2 1 801 12345-- 1225 ---- R00 181457 [M2 1140 COR 031630 733 1 1 -- -- 1858 6EL 00643 738 3 1 :2345-7 1710 ---- 600 331455 £92 6 2035 860 066303 400 38 1 23456- 0828 ---- 660 031911 730 O 7 2905 ---- 600 333071 319 609 2140 850 333518 100 1 1 801 080 581457 [112 123456- 1225 ---- O COR 031684 730 189 333474 100O 806 2130 085 069092 100 4' PETROLINA (PNZ) PE 1320 CMP 631823 736 2 2110 SOA 333892 370 5 O 886 000 881056 5182 12345-7 1710 ---- 1233667 0645 ---- 100 681460 [02 9 12045-- 0955 ---- PÃO 333273 319 809 123456- 3343 ---- O 880 333253 319 889 0026* 538 583070 733 3* 2045 ORO 031798 733 2 5 COH 333736 324 8 808 COR 333710 319 8 800 900 331462 1132 --57 3610 ---- 9 580 531911 730 1720 RSB 333823 370 2 1 809 6- 0020 ---- 2348 850 333572 320 3 O 808 801 8650+ ORO 333164 300 II 9 580 333271 320 9 6- 0955 ---- 809 COR 301594 738 12345-7 1710 ---- RIO 331456 [142 8 600 331452 [142 12345-- 1835 ---- 8 O COO 333218 320 001 14 .15 050 031798 733 2 9 2348 808 333577 320 7 O 800 0050+ ORO 333164 100 1 801 3740 01` 333139 100 2 9 801 123456- 1843 ---- 000 333275 319 O 889 PORTO ALEGRE (POA) RS 809 12345-- 1843 ---- P80 333276 339 7 1045 ---- 580 181465 EM2 O 333710 320 O C81 882 12345-0515 ---- 000 33255 328 6 805 058 333486 320 806 000 237457 738 2 9 1530 0220. 808 330180 370 2 O 801 0930 0311 133059 000 1 9 801 0135+ SSA 333376 370 08 809 1 12345-- 1343 ---- P80 333253 319 809 O 1842 ---- 860 333275 320 000 9 809 6- 0615 ---- 806 333255 320 ----.043 ---- 900 333278 320 809 1 COH 333222 319 881 COR 333714 320 1 802 1030 005 333063 320 1 Y 801 806 007 333486 320 1SF 333371 320 2 O 2025 809 O 0220+ 6S8 333180 320 2 801 8 123486- 0656 ---- 500 161454 [82 0135- 501 333376 320 31 829 5- 1343 ---- 500 333253 319 1803 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1210 ASB 533659 738 3 1 CO11 333222 100 9 801 MANAUS (MAO) AM O 223456- 0820 ---- 000 533911 736 120 .106- 0615 0703 333255 320 O O 800 2025 CNF 333601 320 2 1 805 123755,' 3545 ---- 100 331460 6142 1310 059 531518 730 1 1 123156- 0820 0910 031911 730 O 9 1120 181452 092 67 1810 ---- 8 1150 010 JJ3748 320 1 007 1 800 333271 320 8- 0935 ---- 333071 319 O 1 809 10345-7 0951 1050 809 093 037483 738 1 1 2830 400 331454 £142 8 123458- 0555 ---- 1401 059 333065 320 1 O 801 333271 320 O 9 009 6- 0955 1080 6 23456- 1803 ---- 880 333275 319 809 412,0 0SB 333741 320 11 800 7 1045 ---- 806 333465892 6 123486- 1343 1430 333253 319 0 O 809 2100 000 333538 319 1 1 806 --- 7 1 045 ---- 980 181465 EM? 1715 018 333045 100 3 1 801 12346-- 1536 1622 333275 320 O O 009 7 1843 ---- 8 800 333275 300 609 062 908942 733 21 1000 6- 1343 ---- 8310 330283 3191 809 7 1535 1622 333279 319 O O 809 2)00 0811 333538 319 1 1 608 12045-7 ----1655 1714 ---- 640 881496 092 1654 054 333067 320 3 1 801 333275 319 O O 123056- 1813 1930 809 1 12575-7 2055 ---- 100 631776 730 BSB 031782 738 2315 12345-- 1343 ---- O 890 333253 319 809 7 1843 1930 333775 320 O 9 609 1 C0H 031910 730 - - 67 3610 ---- 9,90 691462 697 1705 006 333051 322 1 O 801 12345-7 2085 2145 031775 730 O O 0530+ 050 031827 733 O O 0350+ 860 531704 733 12305-- 1538 ---- 800 333279 322 y809 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP RIO DE JANEIRO (9. Dumont) (SDU) RJ 12545-- 1035 ---- 680 181452 [182 2030 801 009 333057 323 1 O 331460 £142 O 1234567 06 .16 0720 O 12345--- -- 0050+ ORO 031704 703 061+ ---- 009 603 331255 320 O 7 1535 ---- 900 3J3279 319 809 1233567 0545 0730 051460 [92 O 8 0805 COR 333905 315 1 O 802 MARABA (MAB) PA 2030 069 333057 319 1 O 801 7 1045 1220 331065 [H2 1 8 O 0615 ---- 800 333285 320 609 123455- 1540 ---- 140 333278 319 809 8.50 151462 5M2 a 67 1810 ---- 7 1045 1026 681455 [92 1 13 0848 802 CO') 333962 319 1 1 0050. 009 333714 320 21 602 ORO 162125 733 1 O 2310 1000 331457 [142 1 8 O 123456- 1225 1410 12345-- 0620 ---- 980 031931 730 ---7 1243 ---- 3609 500 333275 320 17345-- 1843 ---- 080 333278 319 O 889 68:457 [92 1 :23495- 1776 1010 COR 031510 736 1 8 1050 0050. 057 333714 320 2 8 802 COA 333049 320 1801 2155 O 3:2-167 [92 O 8 173456- 0820 ---- 540 031911 730 67 1810 19-00 9 7 1543 ---- 030 333275 320 809 MARILIA (Mil) SP 1335 106 031512 730 2 8 67 1000 1900 801452 [92 O 8 2155 059 330049 320 1 1 801 809 123456- 06------R00 333255 320 12345-- 0955 ---- ROO 333271 319 8 009 331452 [92 O 8 17316-- 1835 1975 0014 PO4708 670 768 PORTO SEGURO (BPS) BA 8920 08)6 333972 319 0 O 807 1230 12305-- 1835 1025 081452 [92 O 8 12345-- 0955 ---- 500 333271 319 609 6 123-060615 ---- 030 333255 320 809 MAO 333271 320 y809 5- 0955 ---- ÍERESINA (THE) P1 6245 10H 084740 579 768 1238 109 333450 320 1 1 006 1230 COR 333922 319 1 8 882 080 081450 [182 1234567 3645 ---- 8 12345-- 1535 ---- 600 333279 328 689 12345-- 0645 ---- 860 331460 EM2 8A0 333271 319 1 809 12345-7 0955 ---- 1148 ORO 031658 733 3 O 00* PO4732 678 768 1820 1235 ORO 333342 320 2 O 501 0300 COR 333924 319 1 9802 17305-- 0660 ---- 588 330454 [92 ---7 1535 ---- 080 333279 319 809 O 1 12345-- 3343 ---- PÃO 333253 319 809 123456- 8820 ---- 000 031911 735 808 333640 320 1 6 1025 802 768 3620 COR 484732 679 6 009 333936 319 1 8 802 CO)) 031684 730 1600 080 331454 6H2 6- 0555 ---- 6 12345-- 1843 ---- 000 333276 319 809 640 333253 319 O 809 123456- 3340 ---- 1345 191 637473 733 2 0 608 333816 100 1 8 802 220 2245 CGH P84734 ATR 758 156 333940 319 1 9 1708 802 7 0985 ---- 800 J33271 319 8 009 O 123456- 1383 ---- 880 333253 319 809 ---7 033 ---- 809 860 333275 320 1 12345-- 1535 ---- PÃO 333279 320 889 1330 089 333474 100 1 5 805 O 605 009 333710 315 2245 COO P84734 ATO 768 802 O 1000 009 333944 319 1 9 ---4--1 0955 ---- 900 333271 319 809 2220 6S8 333882 320 2 1 608 880 333779 3191 809 7 1635 ---- 2672 [53 333498 320 3 5 005 MARINGA (MGF) PR 32340-7 1710 ---- 500 331456 [92 6 1800 159 333940 319 1 O 802 1 529 223456- 0635 ---- 680 333255 320 PORTO VELHO (PVH) RO 2228 658 333882 320 1 O 808 12335-- 1843 -- -- 080 333275 3)9 9 809 52) 1143 10H 333233 160 75 67 1810 ---- 580 331462 [82 2233067 454-----530 331460 [02 6 COO 333966 319 1 O 802 2100 123455- 0820 ---- 620 531911 730 2300 807 0030+ ORO 333324 320 2 O 602 680 333748 320 2 8 O 7 1843 ---- 880 333275 320 809 10H 031726 733 800 683052 [92 8 122355- 0655 ---- 160 331450 1342 8 12305-- 1835 ---- 009 333956 3)9 3 1 802 2100 168 331762 730 28 1526 802 0135- 590 033878 733 2 O 1235 658 333540 020 1 O O :23056- 1843 ---- 809 POS 333275 319 17345-- 1005 ---- 580 581453 [312 1 :23456- 0620 ---- 560 531911 736 LIBERABA (UBA) MG 802 2130 CO)) 333958 319 3 O 2035 008 695517 [92 '7 O 009 631830 730O O 17375-- 1343 ---- 080 333253 319 889 RONDONOPOLIS (ROO) MT 1 12345-- 1540 ---- 936333275 319 549 0115+ 11160 031939 738 7 O 00)) £86754 OTR 1 8 768 1750 7345-RIO 181453 [928 2715 Ç5H 333401 108 1 1 00) 1038 12345-- 3710 ---- 900 331456 £147 ---- 8 O 12305-- 1843 ---- 000 333275 319 889 £00 333275 320 008 805517 [112 3 1 -- - ----+ ---- 8 009 1720 2250 058 333548 100 1 9 002 CO)) P84752 ATR 2 O 768 2320 SOIS 056 333403 100 1 8 601 7 1710 ---- 800' 3:1456 [02 0 SALVADOR (SSA) BA 0 7 1803 ---- 130 333275 320 809 2750 BSO 3335)0 100 1 + 860 7 ---- MINACU (MQH)3545 GO 100 331460 092 8 2320 069 £04752 575 2 6 768 901 1:25 098 333170 320 1 O 600 £61454 092 -5-5-- 13655 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP JBERLAN DIA (UDI) MG 000 181454 EM2 123456- 0655 ---- - 1135 600 575950 0146 400 1.'9758 320 1 809 1234550525 ---- 12445-- 2030,115 331453 592 O 6 1111 658 431785 736 1 O 500 083454 £92 -0-4--- 4650 ---- 105 004130 078 2 8 758 306 13545-- 1030 1115 081453 6132 O 8 A 323486- 0820 ---- 580 031911 730 808 079950 0148 1130 12315-- 0835 ---- P310 333271 319 1 009 900 333075 319 O 6- 1643 ---- 809 O 10H 033584 730 106 P84740 078 2 6 760 3336 MUCURI (MVS) BA 001 2106 COR 333552 100 3 O 155 837473 733 3 1500 0 12345-- 1535 ---- 440 333279 320 209 1 009 1-3-8-- 0615 ---- 000 333055 320 A JNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 7 0955 ---- 500 333271 339 809 10H P84732 #TR 2 6 768 1900 75', 1125 005 '84704 875 2 8 1425 008 333474 100 2 O 806 O 809 0515 ---- 900 3330+5 320 0.00333279 3199 809 7 1535 ---- NATAL (NAT) RN 1 010 333271 319 809 123-8-- 0958 ---- 1244 009 333470 320 1 O 805 058 P84732 079 2 6 760 1900 ---, 0515 ---- -'o 33)460 [382 1725 009 333454 320 2 1 806 1 IARGINHA (VAG) MG 17345__ 1833 ----800 333275 319 889 707 335 250 333308 320 1 3 830 333271 320 809 6- 0955 ---- 768 2338 COR P84730 ATO 2 8 000 081462 [92 810 ---- ' 1734067 0640 -- -- 530 361453 1142 1728 COM 333454 319 2 8 806 7 2842 ---- 080 333275 320 y809 7010 082 1409601 [92 1 O O 1350 080 431902 730 18 ---4--7 39- ----880 333271 319 809 038 P00734 ATO 2 8 768 0330 /ITORIA (VIX) ES 9330 331454 6142 10H 333366 320 2 8 006 -6- 0555 ---- 1735 RECIFE (REC) PE 12345-6615 ---- 8 030 333255 320 809 807 607 331465 [742 6 250 655 333384 319 1 7 1040 ---- 3 801 1234557 0545 ---- 080 331460 [312 6 109 333003 319 1 080 331454 0142 12345-- ---8655 ---- ORO 333330 320 2 O 001 1655 165 333091 100 3 1 809 ---- 1200 GOA 333506 320 1 8 802 123156- 1225 ---- 900 081457 5H2 1315 1421 BSB 333370 320 10 809 RIO 333454 6392 --34-6- 0606 ---- 008 333255 328 9 869 12345-- 0855 ---- -6- 0820 ---- 630 431911 730 ORO 031884 730 25 1805 O 801 008 630991 738 10 1258 836 333550 320 1 8 6- 1343 ---- P00 133253 319 O 809 05 9 333025 319 1510 lã 809 828 331430 £142 8 O 805 1315 088 333091 100 3 0 809 ------6- 0655 ---- 006 333710 369 123456- 1343 ---- 1180 333253 309 880 031911 730 O 123456- 0820 ---- 608 333554 315 2 O 305 COR 333574 320 3 1 805 ---- 1258 636 333560 319 1 2225 0025 i lã O 12305-7 1710 ---- 800 081455 592 8 O 14310 031911 730 RA0 331456 £142 6- 0820 ---- 12345-7 1710 ---- CO O 03160-1 730 801
1335
11 II
1
0025+ 558 333574 324 20
000
---- 1380
0814 831594 738 1 8
2150
836 IRIOTO 730 3 O
1445
Panrotas -
ISP 031615 733 2 0
Setembro / 2006 - 6 - 165
POR 631893 730 -2-4--- 0200 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1730 050 679950 COA 28 031587 7911 0270 0920 3 :733567 7910 ----6',' 03193, '70 HUMAITA (HIA) AM 0930 MOO 031706 734 2 3 900 704837 733 ----
O O .774557 5< 1025 5 1
-- 6- 1i2-
34"6 7
1705 ---- 7705
TERESINA (THE) P1
'03 895548 042 21 <AR C74847 733 POS 805550 042 26
1440* 685 631658 733 5 5
CGH 333132 319 1 3 809 1509 12345" 7910 1 2345-? 1 809 PISO 333271 319 --3---- 0956 ----
005 033553 736
----
631930 733 333146 100 331746 733 503062 733 333326 320 691732 736
03
05 000 06 00 01 03
A
BOGOTA (BOG) 1 1
80485- 757 1 30
--03567 0600 1220
7,6066 767 1 35
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ----5-- 1030 ---- 1110 431600 738
PETROLINA (PNZ) PE
------7 0200 ---- AOS 031853 736 1110 SAL ,31648 733 3 11530
5 888 831938 738 POR 031821 798 2 315-7 --4-6-
173'S-- 0500 ----
3 1233967 2310 ---- 000 531938 738 0803' MAO 771824 EM2 2 6
859 005588 578 1 6
2310 ----
- 0810' 808 031673 733 _77_9_1 21 ---ROR 031938 736 214567 225 6 10H 031821 738 :773567 4810* 606 531653 733 7 3
ARARAQUARA (AQA) SP
PORTO VELHO (PVH) RO
2226
074847 733 0
1415
1 7,77, 631785 7 38 COH P84752 ARR 1 B
----
1210' RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
1250
8:5 031695 735 2 3
RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ
CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234537 0202 ---- POR 031053 7301 3 RISO ,31053 731, 234567 0200 ---- 6810 856 <31783 730 1 2341-1100 1 735 1234567 2312 ---- 008 631938 730 058C31751 7753 031796 738 3 1215 0840+ POIS 631821 798 7 5 CARAJAS (CKS) PA
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS i,'557 2_O
CONFRESA (CFS) MT -,-,-- 0200 ---- 0'S 031353 736 1120
1135
58' 631855 734 698 031751 707 020, COR 03.703 738
4
SANTAREM (STM) PA
1 234567 1 291--' 7310 C71316 733 0 5 234567 3919 1010
CUIABA (CGB) MT 1234507 0200 -- CIO
585 831853 736 808 691935 736 1 1
CURITIBA (CWB) PR 731567 0209 ----080631853 736 575 031783 738 55 013 031850 733 2
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1794967 609 ----980 031853 736 2,111 320 080 631908 733 2
FORTALEZA (FOR) CE 1770562 0'30 ---- :- 1443 1734567.312----
300 631853 736 88 736 2 560 03:7 580 631938 736
A 558 631938 736 2310 ---- 0815' 020 805530 642 2 1
0030 ..-- A 080 53938 736 0399' 930 100680 678 O 0 O 1193507 2310 ---- POR 031938 736 0940' 900 074824 ["2 4 8
802 806
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
1235 123166- 0737 ----
CGH 333896 320 2 1 1 606 333744 324
6 1-9-5----------ARO 09:653 736 306 002850 LOA , O 23 3 1--- 0200 ---- 286 531054 730 856 479950 :50 3 335
1235 ---48-- 0755 ----
058 333896 320 7 1 610 681027 723 058 BRIOSO 703 3 9 610 537452 738 3 GOL 631640 738 MAO 631645 730 O 1
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 1 ---- -506 431935 730 0905' 3302 865530 5-12 3 O 5 2710 ---- ABA 531815 774 3475' MIO 559542 347 9 1
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
12345-7 1530 --- 2240
1730
:734867 0'00 0940 12035-- 0730 1136
768 :23-1567 1010 765
1215 1234557 1046 ---
765
1805 12345-- 1000 --- 1806 7 1200 -- 1805 12335-- 1325 2000 12345-7 1730 ----
7615
BELEM (BEL) PA
1520 1 234557 oio ----
073
281255 735 O II 660612 733 O 1 037456 738 1 1 581257 735 O Cl 037453 730 1 9 338005 320 1 CO 002 335037 100 O 5 T110705 100 O 138012 320 O CO
1
333531 100 O O 07:735 736 O O
806 807 502 077
833632 733 0 1 5- 1210 1540 1234567 1430 2150 633830 736 3 :2345-780 i 333448 320 1 ' 007 0300 :234567 1985 ----CIO 431702 733 0702+ 856 331826 738 1 6 006 3734567 7736 0095-
A 515 330000 320 05, 333804 180 1 5 8 AIO 333744 320 068 133593 100 1 A A 000 631713 730 CGES 621726 735 1 610 333820 320 008 333805 100 2 618 333822 320 BSB 333805 100 2 016 333314 320
A 8 9 A 1
880 333005 100 2 1 3 015 531694 736 858 885821 682 4 8 010 333041 100
01,55 333774 325 1 8 2135 O 12345-7 1000 -- 616 333438 320 2140 068 333591 100 2 8 12345-7 1835 010 631785 738 1 2245 COR 031700 730 1 A 1 1254--! :945 616 333898 300 7418+ CIA 895530 002 3 1- 2011' ----7171 631597 730 8 2240 [45 431703 730 1 8
802 831
811
881
802 803 852 807
809 603 800 803 002 80'
BOI 003 807 803
003
CARAJAS (CKS) PA :2345-- O72-----800 831786 730 1020 888 '05508 608 2
CASCAVEL (CAC) PR 71356- 3209 ----089 031033 7130 0825' 903 631697 735 3 1 17005-SOA 38139'710 '97 2 ---- 470 031962 739 :255 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) 1 3"R319 5 1 MG FOZ DO IGUACU (IGU) PR 2250 '611 5P5503 012 1 A :774560812 0905 031612 736 SAO LUIS (SLZ) MA 3203 ---- 0555 631853 730 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS ABA 031998 790 5 1234'6 7310 ---- BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG 096 031783 736 1031567 0530 1 MAO 031097 726 3712 3 014 531879 730 1734567 ORlO 333356 020 7 5 827 1330 '70 631850 733 3 FOR 631644 738 -1 1195' :,-:A [09 001700 735 1 :23456- 0707 0750 63U06C 7 46 0 GOIANIA (GYN) GO 7 0040 O 810 333090 100 ---15-- 0745 0815 881022 '33 O E SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 123056' 0700 ---- 588 631853 735 1220 COO 333163 000 1 O o71 12035-- 0840 3995 331370 320 O 1 10,3577 0204 ---- 085 331053 730 5 0510 056 631751 736 1 CHAPECO (XAP) SC 67 0840 0935 333600 320 O A 305 1016 808 <31763 736 3 7 (GRP) TO 1204567 1030 1100 433822 736 OA 1GURUPI 2545-1 73-1567 Elo ---- ,900 ---- CIO 069194 100 080 531938 730 1 1 2345-- 1130 1230 809 8 3J3372 100 O V ---- P66 631823 738 850 069141 lOA 860 031553 '30 1>5 020 809 333378 320 O O 1845 660 S79950 0,2 2 6- 1200 1308 P00 066309 F50 3 1730 0830' 058 631827 738 2 5
8 - 166 - Panrotas - Setembro / 2006
007
CAMPO GRANDE (COR) MS
3 010 333307 320 SLZ 333890 100 2 6 8 016 333539 319
1515 12345-7 1430 ---- 1740
804
338007 332 1 ' 002 037452 7 00 1 551251 735 A 05
631695 736 0 333087 070 2 A 6 006 601990 733 07SF 531709 733 O 601842 736 O A
12i5-T 315 1015 1231567 2035 .140
5 030 531900 736 868 601435 [MB 1 5
---- 100 1 23-1567 0530 ----
066 031853 757, A ASB 031765 736 1
SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM
055 303950 COO 4
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC
766 031512 736 4 1
SALVADOR (SSA) BA ---- :1:0
0015 1233867 0950 1050 12345-- 1520 1620 12345-7 1680 1035 7015-7 1757 1900
508
0915 12345-- 1010 ---- 1345 12345-- 0145 ----
079 802
Pistarini) (EZE) BA
016 333385 320 1 0SF 333401 100 1 O A 616 631800 730 0Sf 631097 793 1 0
0910 129458- 3700 ----
O 435 333101 320 (635 334752 DOR 1 018 003713 735 (06 P84768 ATA 1 8 8 CIO 63196873G C6R 184772 210 1 6 1 010 631697 735 045 P84764 876 1 8 1 610 633785 730 (69 186766 818 1 O
----
809
031020 738 0 O
017, 05772 730
12345-- 0610
OLASO 763 7 Cl
BAURU (BAU) SP
RIO DE JANEIRO (S. Dumonl) (SOU) RJ
1 31560545 3 12305-0200 ---- 868 370' 531853 736 8 2 3459' ---- RIR 631853 730 420 858 205508 878 3 8 ISSO 031751 746 1234367 0200 ----
1800
001
0110' '100 831728 730 1 1
BARREIRAS (BRA) BA ----
809 805
CAMPINAS (CPQ) SP
7 1905 1210' 56800 343 1 131 ---4-6- 1910 1210' ----5-- 7105 1337' 196806 340 1 139 800 , 505 COM TROCA DE 06003360
068 031053 730 + 500 151457 [82 19
6- 2355 O'CO'
1234567 2040
338035 100 1 3 P20713 100 1 3
306804 346 1 PIO 156604 340 1 'II
-:-----1905 CAMPINAS (CPO) SP 1205
768
339591 320 A ' 061423 737 0 5
802
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
RECIFE (REC) PE 1134567 0830 100 BRASILIA (BSB) DF O 859 491893 735 1234567 0200 ---- ATLANTA (ATL) GA L94567 C' 0710 033853 735 O 1317 ORO ',31798 733 2 1 1794A67 225', 0735- 171067 009 031938 736 E 009 531938 738 13-1567 2310 --- 0530' 0153 331821 738 1 3 BARCELONA (BCN) 1000' 500 091597 736 4 1 ----
:234567 2730 0200- :203567 2230 0280'
ASSUNCAO (ASU)
031938 736 ,32967 2317 0110' osso 1100
3300 033853 736 231',6 7270 ---- 1 .'31560200 058031783 736
807 802
431782 736 2 O
1234567 1905 0107*
8111 056108 100 523-15-7 1945 7110 7,0 (8H P84767 ATO 2 O 1005 ' 1955 2135 6 805 516 334301 320 12345-- 0645 ---- 173155' 7140 770 COO P84770 ATR 2 O 768 1200 BUENOS AIRES (Mm. F74567 0200 ---- 085 331853 730 0800' 900 865542 842 7 1 8 516 031713 736 11,71-- 1010 ---- : 734567 0"0 12(0 GRI 391795 793 3 1 1 445 765 1035 (AH 184768 SOA 2 8 BELEM (BEL) PA 1 75116,7 0510 1338 PORTO ALEGRE (POA) RS 616 631687 736 1 77-15-7 1430 ---- 1234567 0200 ---- 760 G31853 736 1-347 96 0950 lCI, 1'73967 0200 ---- 609191,53 736 (OH 164764 870 2 8 768 1530 858 031926 736 1 1330 123456 7 1310 1625 001- 43570' 796 816 631785 738 12348-7 1830 ---- 1231567 2310 ---- 865 G31938 738 1234567 1420 1750 1111 ,31800 733 7 53 COSI P84766 878 2 O 768 2330 ----4620' MAO 631597 736 0 6 1234567 1600 2020 PORTO SEGURO (BPS) BA ARAGUAINA (AUX) TO BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 12348671025 2140 1 1 234560200 ---- 669 631853 738 610 491786 736 5 1 2375-0730 ---- 1734567 0200 ---- 869 031893 736 1234861 2000 0020' 300' 637473 733 3 1305 5851 05565 835 1 1310 1040 866 031715 733 1 1234567 7035 0100 1370
009
O 802 1 807
'AO 333752 320 0 1 333744 020 2 8
1 800 668 333519 100 1 A 2100 MACAPA (MCP) AP SOA 881402 [MB 1 1506 RA0 331462 6926 67 1810 ---- P8P 531853 738 1234567 3230 ---- BOSTON (BOS) MA 809 2345 6811 333366 320 1 A :410 058 031928 73G 2 3 ,1A563 763 2 OCA 1234567 1832 1008' A 809 880 333275 319 12335-- 1043 ---- 71, RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ MACEIO (MCZ) AL A 806 CGH 333538 339 BRASILIA (BSB) DF 1 1 p opo' Sal,, 20.0 6086 831853 736 1234567 2200 ---- 809 010 333118 320 2 5 2315 531788 736 O 9 1.34563730 0910 7910 61, 331845 736 0 3 8350 333275 320 3809 1813 ---- J33743 320 O 1 U3156- 0790 0920 O 806 MANAUS (MAO) AM COR 333538 319 8R1022 733 1 ---40-- 0255 1025 ARACAJU (AJO) SE 809 7315 010 1111 1 8 370 2 5 774847 733 1 1 . 7 34567 1275 1607 333370 320 1 5 12345-- 08 .70 10 6 002 016 313496 320 7 34567 49313 3:0 030< ---- 331998 736 1 :34567 330600 320 1 1 67 0846 1114 005 ,S6 3,3566 320 1 E 1315 069194 lOA O 3 :2349-0900 1030 MARINGA (MGF) PR 631841 736 O A "4567 1350 1600 881072 733 O 123---- 0920 1105 6 806 031853 73G 0200 ---- 616 081052 733 2346-7 1630---- •'. RIO BRANCO (RBR) AC 333530 100 O 1 1234560980 1131 1 858 031751 730 556 681070 133 2 8 2320 1234567 0980 1135 031906 730 O 1 6,. 1526 0653 631752 735 4 8 801 616333352 320 12345-7 2005 ---- 333820 320 O 9 1234567 1045 1230 MINACU (MOH) GO 558 333564 320 1 5 805 2330 631900 736 O O 10305-7 3100 1245 1 -3-5-- 11200---- 000 631853 738 3 801 6- 2005 ---- 616 333152 320 333822 320 O O 12345-- 0200 1343 1:31 805 S9990 C58 1 A 805 SOA 333564 319 1 5 2350 333314 320 O O 7 1200 1343 ALTAMIRA (ATM) PA 1 -0-4- - - 0 9 00 ---- 88A G51853 736 A GIL, 333376 325 809 12145-7 2059 ---- 8P1001 733 O 8 12-45-7 1255 1435 174567 73L ---- 665 631938 714 1130 858 579950 CNA 1 0130' ASA 333282 519 2 1 801 031694 730 O O 1234567 1325 1510 MAO 074824 150' 53 O --4-8- 1130 -----IS 031820 738 NATAL (NAT) RN 335836 lOA O 5 12345-7 1440 1620 0220' 805 631632 733 1 3 ARACAJU (AJO) SE 1 1 ,4567 0200 ---- POR 631853 735 631722 736 O 1 12345-7 1550 1735 802 313150 320 1 3 12335-7 2355 0025' OREi 033902 736 2 3 553 234567 623 7 ----POR 631853 236 831768 733 A 7 12335-7 1725 1910 1415 CRU 631845 736 ARACATUBA (ARU) SP 333448 320 A 1 12346-7 1800 1945 PARINTINS (PIN) AM A 069196 100 A 1 7 3456C S --r, ---- r IC, 631879 736 12346-- 1830 2000 :74--7 ARAGUAINA (AUX) 2913 TO ---- ROR 631938 736 768 _651 184762 ATO O O G3752 730 O + 1006 1230167 3905 2050 3700+ 800 705650 275 2 12945-- 0230 ---- AOS 831853 736
BARCELOS (BAZ) AM -3---6- 2314 ---- 950 431938 73G
801 809
03
616 310070 320 3 7- 320
1335 173451- 0730 1335
855 011751 700 709 831525 733 3
809 708 333132 320 1 1 1509 13 LABREA (LBR) AM 5 809 800 333271 319 7 0955 ---- 1 809 ----898 C74807 733 - 0600 1585 COO 333136 100 1 3 -2----- 121270 VITORIA (VIX) ES 5509 138 805548 542 1 650 333253 319A 670 123456- 1343 ---- AR8 033853 730 1234567 0200 ---- POR 774847 733 809 - 177' ---- 768 333134 319 1 1 1815 580 031779 790 POIS 805550 842 1 5 880 3J1456 6192 O 12345-7 1710 ---- 11 ' 038 331'.'' 735
12346-7 1600 1700 2148-- 1700 1800
OS
DA VISTA (BVB) RR
UBERLANDIA (UDI) MG
3 ---- RISO 831938 136 0000 - - -- 0845+ MAO C74824 082 2
333138 100 333374 100
12305-7 2140 2240
POR 631853 736 7230 --- TROMBETAS (TMT) PA CONflNLIAÇAO 1234--7 1710 ---- P80 831938 736 * 7 0700 ---1220 SOA 031777 736 2 1 0748' MOO 705650 ATA 3 7 909 SAO 333271 3133 12-45-- 0955 ---- 12345,
ITAITUBA (ITB) PA
-031738 733
1230567 1510 1610 7 1600 1660
0230567 1600 1358 1234567 1830 1905 0345-7 7053 2159
1234,57 73------RPP 031930 730 MOO 631705 733
ILHEUS ([OS) BA
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
7734567 725 10271
409 500
1231567 0700 ---- 1230 «
0
12345-- 0840 1300 234557 0930 1245
«
1234567 0960 ----
010 338000 370
3
050 333300 320 1 3 066110 100 1
002
12345-7 1215 ----
802
1910 12340-- 1050 ----
333536 100 O O O 010 031906 738
806
1910 17345-7 1730 ----
015 333051 100 818 333027 100 510 JJ3142 100 810 333027 100 010 333041 100
O 7 O O 20 O
009 801 802 001 801
12345-7 1430 ---- 1820 12345-7 1830 ---- 2245
o 010 131697 731 COO 78.1732 006 1 6 O 010 031785 038 006 P84734 ATO 1 O
530 035879 730 008 035738 730 1 O 310 333101 320 808 12--5-- 0645 ---- 1254567 COO 133005 320 1 801 0935 808 --34-67 0615 ---- 814 333101 320 COM 333005 319 1 807 0935 12345670840 0955 815 333090 100 O 033695 730 7 1
1234567 0950 1200 1234567 1430 1185
031850 733 0 1 3 123456- 1145 ---- 510 031969 730 3410 COH 531762 730 1 010 831699 730 0 -7 1145 ---- 13315-0800
500 001070 733 1
233C
1230
018 755819 14T
GOVERNADOR VALADARES (GVR) ME OIACAPA (MCP) AP 5 1---5-- 1300 ---- 815 531690 730 ---- 0530 010 VIS 703505 ATO 1
1610
GURUPI (GRP) TO -3-5-- 0750 ---- 1230 -7-----0730 ----
13 .15 173456- 0730 ----
018 001786 730 850 519950 CN5 2 015 531786 730 058 3109950 COSO 2
1230
333539 319
O
COSI 333896 320 518 333744 320
30 O
1345 805 333596 333440 12348-11800 0020* 010 031782 1234567 1905 ---- 0225- 858 031826 1234567 7135 ---- 010 E 333538 0320' B L 333714
O
HORIZONTINA (HRZ) RS
---- 018 636700 733 ACEIO (MCZ) AL 5410 0011 531762 730 1 1230 P00 NT910I 14T 2 234567 0700 ---- 016 338000 836710 733 1234567 1520 1640 HOUSTON (IAH) TX 5405 ORO 333511 333087 320 1 803 12348-- 1620 5735 C0094 764 1 30 1234567 3855 0520' 123455- 0730 ---- 510 333744 091300 733 1 12-49-7 1705 1920 1249 058 333576 ILHEUS (lOS) BA 001004 733 1 6 --3---- 1705 1920 7 0930 ---- 010 333496 6 806 7 0530 015 333539 319 031962 733 O 0 ---- 1234567710 1840 1540 558 333414 COM 333456 320 1 O 0855 806 801 12335-7 1915 2130 333831 100 1 173466- 1220 5540 333010 O 12045-- 0430 ---- 010 333539 319 806 033735 730 1 1731967 2035 2740 031844 1834567 1350 5700 056 333452 320 1 O 805 0900 1734567 2045 2230 533812 738 O O 010 801062 12345-7 1830 ---- 806 6- 0530 ---- 015 333539 319 DIVINOPOLIS (DIO) MG 0025' 013 851010 CSH 333452 319 1 0 0900 005 3 12345-7 515 837456 738 030 ---- 810 031702 1234567 1985 ---- 010 531588 7335 1231567 0100 ---- 7050 558 909601 3392 2 858 531716 850 831771 730 1 1220 0109' ASA 530806 DOURADOS(DOU)MS 010 333586 320 6 801 11045-2 1100 ---- 13345--
1750
---- 2255
010 031962 733 088 805503 842 2
123 .15-- 1220 ----
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 12348--
0850
----
1515 1234567 0930 ---- 1655
030 031660 738 43333 09650 075 7 0 O 010 333496 320 860 865518 072 2
500 333330 320 * SSO 333057 320 28
1840
802
-- -- 1840
010 333040 100 550 333457 320 18
5- 1720 ---- 840 170 .15-7 1730 ----
010 333040 100 004 333457 319 19 010 333041 100
2230
055 333486 320 11
805 806 801 806 801 806 801
O
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
806
MPERATRIZ (IMP) MA
12345-7 2059 0130+ l--4-6- 7140 ----
887 001
2 O
807
738 319 320
20
7800 005524 842 3
:234567 FORTALEZA (FOR) CE 1734567 0030 0334 1234567 0325 ---- 1000
0530 333387 320 O 9 807 6 010 035662 730 R(C 031642 738 1
JOINVILLE (JOl) SC ---- 103456- ----1100 0845 ---- 0925
515 531879 730 COO 531916 730 010 333101 370
8
808
COES 333035 100 1 6
008
1 O
802
002 802
768
802 002 800 001 809
806 802 802
00? 005
802
010 031079 730 016 031756 738 1
O
123456- 0530 ---- 0800 123456- 1145 ---- 1510 7 1145 ----
* 110 031960 735 CIO 131922 730 1 o 030 031599 730 O
1510 17345-7 1730 2000
COO 031922 730 1 8 333041 100 1 O
*
007 002 802
1234587 1825 0609* 234567 2045 0730+
801
00950 777 1 730 330080 332 1 700 002
NEW YORK (Newark) (EWR) NY 320 320 320 100 320 100 100 730 733 733
1 9 O
1 O 805 9802 005
1 O O
801
123456- 0730
010 133744 320
800 333588 100 1 O 010 333348 320 O 2:40 800 133818 100 1 O 1231667 1905 ----310 031752 730 O 22 .10 008 531752 730 1 0
7 0950 -- 1630
08
509
186804 346 106800 343 :96800 343
815 320 818 730 ATO
007 807 807 001
O 014 131936 730 920 105574 403 7 8
802
1234567 1040 1>730* 123455/ 2035 1440+
2 38 opos
58443 744 O 30 J33096 332 1 FCO 802
PELOTAS (PET) AS 750
7 1945 4945+
O
1207
12305-7 1800
22*8-- 1100
---7-5- 1910 0980'
30
PARIS (Charles de Gaulle) (CDG)
0330* 808 531632 733 333350 320 12545-7 2355 0715'
007580 763
00030 767 1
1234567 1855 0600'
PALMAS (PMW) TO
PARINTINS (PIN) AM
30
130 733 738
20
COO P50739 0920 12345-- 0615 ---- 010 333101 1245 CGH 709740 12318-- 1010 ---- 010 031713 COO P84730 1400
801 001
NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) NY
O 806
2 o
-2-----1905 0945*
806 807
2 O
333376 320 548 031820 738
6IADRID (MAD) ----5-- 1715 5300*
809 801
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC
320 320 730
O 1234567 0330 ---- 510 031663 735 :06006 343 1704667 0030 --- 015 333307 320 8 802 ----5-- 2005 1045- 0810 P OA 831647 730 7 0730 808 807552 763 512 333573 3233 25 6- 7323 1435- O 805 -7 0530 ---- 510 333539 319 O 12345-7 3000 ---- 010 333418 320 807 1ANAUS (MAO) AM 808 0805 COO 333113 100 3 1 658 333572 320 10 005 2222 1731557 0100 ---- 35 330000 320 808 1234567 0645 0928 333101 320 1 5 il-PARANA (JPR) AO 3811 333748 320 3:50 O 030 037452 738 1234567 0910 ---- 807 333734 320 1 2345-3000 ---- O 123458- 0730 3150 010 333448 328 898 035905 733 1 O 1 320 010 837457 738 1734567 0910 ---- 0010* 050 333546 100 20802 O 801 61500 ---- 514 333665 320 7 000 ---- 010 333418 320 9 807 1320 ORO 031640 738 Sol ORO 338022 320 1 O 335 -- -- 0010+ 058 333548 100 20 802 1234567 0950 1100 031906 733 O 123456- 1146 ---- 010 031968 735 033830 735 3234567 1430 2320 O COM 533686 730 3 1500 JOAO PESSOA (JPA) PB O 1234567 1905 2315 535782 730 -7 1------510 531699 730 7 0700 ---- 010 338000 320 y802 734857 2C00 ----510 037454 738 COO 033686 735 1 1500 6 003 333506 320 002 0050- ORO 031704 733 O 410 033697 730 1234661 1400 ---- 1405 010 333568 320 21 802 1800 COO 835604 735 1 O 410 333744 324 1802 OIARABA (MAB) PA 12016-- 0730 ---- 510 .133041 100 O 801 12345-7 1730 ---- 1304 858 333554 319 1 ---- 5 805 010 333595 320 12045-7 1945 808 2045 COO 333109 100 1 O 5 802 015 333744 320 8- 0730 ---- 0050* 856 333714 320 O 810 837484 738 1234567 2000 ---- 1405 858 333560 319 20 002 734557 2135 ---- 10 333830 319 ORO 035616 730 1 5 2235 651082 733 21 1234567 5830 2345 0330* REI 333719 320 o 6- 2010 ---- 8O 531597 130 1234567 1315 ---- 015 333158 100 O 802 1ARILIA (Mil) SP 0O 031674 730 1 5 2330 802 0015' REC 333500 320 15 1203563530 ---- 010 031879 730 333104 320 08 808 1231667 2205 0055* FONTE BOA (FBO) AM 0920 COR 780738 518 031878 734 00 1204567 7230 0120* 5 802 --0730 ---- 310 333744 320 11345-- 0600 ---- 010 066109 100 1515
10
768
MARINGA (MGF) PR
08(0 333037 319 3 O 808 1 500 8580800 031898 733 1 0 2155 1 23456---- O 850 333090 100 1234557 7 1280 1645 333314 320 1 802 8 8 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1143 COO 333030 100 1 O 123456- 1220 ---- 510 333040 801 123455- 1115 ---- 9 12345-0040 1425 088110 100 25 010 031968 735 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 3930 SOA 333892 100y 320 2 O 806 1525 COSO 031762 730 2 O 234567 2100 0130 13 531825 733 6- 1300 1610 031595 730 7 1145 ---- O 510 531699 730 CO11INUAÇÃO JUIZ DE FORA (JDF) MG :734557 1.190 1914 031530 730 2 o 1525 COO 531782 730 2 O -2-4-6- 0530 ---- 810 031879 735 734567 1910 2.355 333158 100 1 O 81? 2315- 17:- -----3310 333041 011 - 941 12346-- 1375 ---- 010 031691 730 COO P84782 ATO 0545 768 1 O 1234557 2108 0010' 531525 733 O O 2145 COO 336310 100 1940 800 805521 3307 3 O 1-3-5-- 0600 ---- 510 066508 100 O 12345-7 1730 ---- 050 333011100 FOZ DO IGUACU (IGU) PR COARI (CIZ) AM 0945 COO 704704 870 1 O 760 2710 009 333101 100 1 O 1234562 1030 1330 531860 733 1 O O -23-5-- 0730 ---- 010 JJ3744 320 007 -7-4--- 0600 ---- 010 066108 100 734567 2C35 0024* 031735 730 2 O 1234561 1110 1315 333503 320 20: 1500 920 C74812 0MB 28 0945 COO 784782 VIR 1 O 780 1734557 2038 ---- 0 510 031812 708 12345-7 2045 ---- O 510 031812 738 -2-4--- 1310 ---- 515 861063 733 CONFRESA (CFS) MT 0020- COO 031735 730 1 0 0035* COO 031956 718 1 1700 COO P84784 515 1 O 768 -3-5-- 0730 ---- 015 431786 730 1234567 7150 01104 333557 320 3 O 801 MIAMI (MIA) FL 120:8-7 :430 ---- 015 531697 730 OSO 5T9953 CNA 1470 1234560700 1700 330094 332 1 PCI FRANCA (FRC) SP 006 784788 3TR 1 O 760 CORDOBA (COR) CD 1234567 2035 3510- 338090 332 1 ECO 1234567 2035 ---- 050 338006 320 002 ----1910 LISBOA (LIS) 037468 730 1 1-3-5-7 2115 0208 123456* 2855 0426* 03904 763 O FJ0 2345 800 331463 3352 2 007550 763 ----5-- :715 0945+ 1 35 133*567 31155 0426* 330112 763 O 731 CORUMBA (CMG) MS FRANKFURT (FRA) -1-5-1725 0840* 17180 303 0 CO O 17345-- 0230 ---- 010 333740 320 802 MINACU (MQH) GO _7_1_67 1725 0640* TP152 343 O C5 1234567 1930 1430+ 048740 MII 1 FCS 1255 BSS 333593 100 23 007 0730 ---- 030 031706 730 O 1-3-5-887552 753 8- 33701573* 1 30 GOIANIA (GYN) GO 1130 800 079950 CRO 1 CUIABA (CGB) MT LONDRES (Heathrow) (LHR) 12--560530 ---- 010 333539 319 806 -2-4--- 0731 ---- 010 031780 730 1231587 7530 ---- 015 031879 735 0 88216 744 1 73611 1-3--6- 1355 0730+ COSI 333460 319 1 0923 501 1130 050 019950 COO 1 O 020 COO 531936 730 2 5 515 333539 319 806 --34--7 0530 ---- ONDRINA (LDB) PR 1234587 0700 ---- 010 338000 320 802 MONTES CLAROS (MOC) MG 801 0923 066 JJ3460 320 1 1234580640 ---- 015 333101 320 800 005 333804 1000810 2 1145 O 6 803 ---- 010 531592 730 1234567 0700 ---- 010 330000 042 :040 coo 333760 320 18 010 6 818 031786 735 ('LO 005006 030 1 O 123456- 0730 ---- 1200 1135 ORO 333464 320y 320 2 8 301 7 4845 ---- 515 333101 320 803 1020 BIS 031936 730 1 O MUCURI (MVS) BA 123186 0730 ---- 002 018 333744 320 1040 COO 333760 319 10 510 1234567 0840 ---- 010 333090 100 509 O -3-5-- 0600 ---- 075 066108 100 801 1135 BSB 333464 320 1 6 1234567 0840 ---- 010 333090 100 809 COO 333811 320 9 801 1375 O COH 753704 OCR 2 O ---45-- 0755 ---- 010 851027 733 COO 331811 320 10 801 1320 5505 LOS 333762 320 3 8 802 838 881071 733 2 5 1235 NATAL (NAT) RN :234567 0930 ---- 010 333496 320 802 123456- 1145 ---- 010 031968 730 O 103---- 0920 ---- 010 851022 733 87 ---- 1050 SSA 333331 320 36 801 850 338000 320 8 006 031942 7330700 1 5600 858581071 733 1 O 1235 12355-- 1145 ---- 010 831988 730 1230 050 333308 320 1 O -7 1185 ---- 010 031699 730 3 * 1234567 1010 ---- 010 031713 730 O 010 333740 320 1530 COO 031918 733 10 60730 ---- 006 831942 733 1 1600 1330 COO 031974 730 1 O 800 333304 319 1 O 7 1145 ---- 010 531699 730 1250 010 333822 320 809 12345-- 1200 ---- 5 12315-- 1320 ---- 030 031694 730 234S-0840 1421 10 333370 320 2 * 1630 COSO 531918 733 658 333805 100 1 803 1636 1700 550 855521 8012 1 O O 80! 1234557 0910 ---- 010 037452 738 12345-- 5520 ---- 010 333087 320 014 333314 320 9 802 -7 1200 ---- 234567 1430 ---- CIO 031697 735 1350 CRU 031902 738 1 O 1850 C60 333331 320 29 501 BSB 333805 100 1 9 803 1635 1750 CGH 031954 730 1 5 123-1567 0930 ---- 018 333536 100 O 12345-7 5738 ---- 010 333041 100 801 12345-7 1730 ---- 010 333041 104 801 0 004 12345-- 1440 ---- 410 333835 100 1400 FOR 333300 320 1 O COO 333772 319 10 Sol 2134 0011 333780 319 1 803 2231 1826 888 333467 319 1 801 1234567 0930 1430 333496 370 2 O 17315-7 1830 ---- 510 031785 738 1234567 1935 ---- 514 831782 736 9 7 1440 ---- 050 333036 100 5 804 :234587 1130 1030 831988 738 COO 031573 793 1 0 2020 688 031764 730 2 2300 807 1925 888 333386 319 1 9 731567 1830 0045+ 091062 133 3 O 8- 2010 ---- 010 531557 736 12346-7 1945 2240 3J3598 320 1 803 O 12345-2 1550 ---- 010 031722 730 O 23-1557 1910 ---- 010 333158 100 005 031573 733 -- -- 2320 010 037631 733 6- 2100 ---- 850 031659 733 1 5 1910 0025* REC 333574 320 1 O 12345-7 2035 ---- 015 031812 738 COO 033940 730 1 3 2340 12345-7 1800 ---- 010 333408 320 807 O 1234567 7040 ---- 010 (331712 731 0019' COO 031532 735 1 O O 010 031601 738 :2345-7 2110 ---- -- -- 2100 510 333591 100 1 803 0115' 580 031714 733 1 O UANDA (LAD) 2303 CSH 831940 738 1 O 1234567 5908 ---- 010 531782 730 O -23-5-7 2140 ---- 015 531820 738 --.1-- 1 7000 0730* 01747 740 o r: CURITIBA (CWB) PR 7720 800 531751 730 1 0250+ 808 831652 133 1 O SIACAE (MEA) RJ 7 1956 2215 00107-1 733 1 5 - 7 0330 ---- 010 535663 730 1234567 2310 03100 333304 320 1 O 1 O ---4--- 2030 ---- 050 001073 733 ---- 2345-703 031836 730 2 0645 015 333097 500 009 0820 1234567 7040 0340' 031626 733 7 O 123456- 0530 ---- 0835
758
O 110 333065 320 POS 59l06 14T 3
001
PETROLINA (PNZ) PE 3 12345-- 0043 ----110 066110 100 330 552 066386 750 1 O 234567 0050 - --- - - G 031660 738 O 1415 0330 031798 733 1 O
O 738 O 738 o ojo 03,
PORTO (OPO) _7_4_57 17250800*
10
e.
17102 303 1 CO
LIS 070 COM TOSCO DE 058099033 77170 332 O CO
1 O
1-0-5-- 1325 0910
PORTO ALEGRE (POA) AS 123*56 7 0.130 0630 2345-- 0530
17 10
131653 730 1 O
0330
O 000 333539 319 350 333059 320 1 8
600 801
17
123*567 0800 1000 12345670940 1150
836780 733 O O 133011 100 O 8
001
10
1230567 0950 1150
031801 733 0 O
1234587 0950 1325 1230567 1010
031695 730 2 O 010 531713 7301 COO 031510 738 1 O 6 010 031050 733
O
803
* O
000 0033
1 O
002
1 8
767
1 8 768 O 800 768 1 6 19
788
1310 123*567 1030 ---- 1325
CWB 531695730 1 0
1234567 1100 1420 *145 ---
333855 320 1 0 030 531599 730
0640 173465- 1105 ----
COSI 031858 735 2 O 010 031988 738 3
1645 1234567 1520 1010
COR 031500 733 1 O 636710 233 1 O 333087 320 2 0 031892 730 O O
02345-- 1520 1900 02315-11525 1725 12-45-7 1705 2100 --0----
1705 2300
801
801
001000 733 2 O 801004 733 2 O
Ponrotas - Setembro
/ 2006 - 0 - 167
==
ROSARIO (FIOS) SF 10345--2-0-6- 2115 0155+ O
SALVADOR (SSA) BA 1734567 0030 ---- =
o -.,+,
A 875 333387 320 A FOR 333159 100 320 2 5
8411 333153 0000 1234557 0730 0908 031880 12345-- 0840 1040 065116 333096 1234567 0930 1125 0330 631600 1234567 1036 1030
802 800 881
001
ARACATUBA (ARU) SP
031785 138 O ---- 031997 730 0 A 305 006 333537 100 O A 12341-- 0830 ----
7234567 2055 2210
333041 100 0 A
12345-7 1730 1825 12345-7 1830 1940 0675 1,57466 730 1 A 5- 2010 2110
031631 733 O 6 031601 738 3 * 881075 713 O 5
6- 2100 2000 12345-7 2110 2200 -2-45-- 2705 2240 12345-- 2130 2231
200 17905-- 1100 ---- 1035
500 333901 319 COM 784752 079 SOU 333909 319 COM P94770 079 SOB 333919 319 1108 P84760 818 SOU 333935 339 111H 784754 210 SOU 031531 730 COH P84766 ATR
733 O 1 1551A1 100 O A 12348-7 1500 ---- 180 O 1 1030 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 370 O 8 802 1234557 2000 ---- 1034557 031663 731 CO NT 1 N 040 Ã&#x192;O 738 O0430 5 2330 065180 100 O A 13345-0534 0630 O 7 1700 ---- 010 031980 730 1234567 1210 ---- 610 8311952 733 - - 069180 760 O A ARARAQUARA (AQA) SP 67 0530 0630 836 031678 738 1 0 1518 CWB 431837 734 1 7 2135 1932 ---- 338000 320 O O 002 SOA 902448 733 1234567 0700 0800 333040 100 O 6 801 123466- 1220 1420 y 801 12345-- 1730 ---- 0111 333041 lOA COE P84752 AOR 037452 738 O 3 1234567 0973 1000 2225 1734567 1430 1625 031830 736 O 1 COSi 333057 320 1 O 801 2030 SOU 802450 733 10345-15-12 ---- 801 1234567 1100 1200 3J3865 320 O A 016 437456 738 A 1234567 1600 ---- 3 0111 333041 100 lOi .730 ---- 2225 COE P84752 OTR 037496 738 O A 1033557 1600 1700 098 031886 733 7 0 2010 2030 1108 333057 319 1 3 801 037454 738 A A 1234567 2000 2700 17345-7 1610 1805 631602 738 O BAURU (BAU) SP 1-3-5-? 7175 2320 037468 130 0 3 A 987023 733 O 1-34--0030 2125 12345671830 2145 891062 733 1 1234560645 ---- 006 333903 319 637466 738 O 1 -2-4-6- 7115 2320 1734567 2035 2135 330005 320 O A 802 1234567 2005 2205 333152 300 O 607 COM 334762 OTR 0915 333557 320 O A MOI 1334567 2150 2255 636701 733 O 0 12345-7 2050 2250 PORTO SEGURO (BPS) BA (3335-- 0000 ---- SOU 333909 379 1238567 2246 2346 .031651 700 O A 333376 320 1 009 12345-7 2059 0005' 3 ---4--- 0530 ---- 616 3J3539 319 805 110H P84770 ATO UlO G31805 733 O 1234557 2140 2340 1 ---------033 JJ3452 320 806 SOB 333919 319 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 12345-- 1100 ---- J33304 320 O A 802 1234557 2350 0710* 1135 SSO 333459 320 3 9 806 COE 784768 ATO 1345 O 802 --3---- 0730 ---- 016 333734 320 1234557 2340 0740+ 031626 733 3 A 3 7 0530 ---- 076 333539 319 806 12305-- 1235 ---- SOU 031519 730 3300 885524 432 4 A 1515 007 12345-7 2359 ---- 016 333350 3200 3 268 333456 320 805 1515 COH P84772 ATO TABATINGA (TBT) AM 0625. MCi 333377 320 1 809 1135 SOA 333499 320 3 3 806 12345-7 1500 ---- SOU 333935 319 A 002 --3---- 0730 ---- 610 333744 336 9 1744 CIH 784760 G3154 018 123-56- 0545 ---- 1116 333101 320 808 SANTA MARIA (RIA) RS 1555 MAO 085824 042 5 A 1238 COM 333490 320 7 A 806 730 1234567 2000 ---- SOU A 510 636700 733 12345-- 0800 ---- AM TEFE (TFF) 1158 P84766 073 7 0645 ---- 616 333101 320 3 888 2240 PCA 819104 1-,A A 1715 A 902 --3---- 3730 ---- 014 333744 320 1310 1148 333474 100 1 6 805 12-45-' 1705 ---- 616 ARI400 733 BELEM (BEL) PA 1470 MAO 886504 042 2 A 3 12345-- 0840 ---- 616 333370 320 809 700 7519100 LII 3 A 2255 10345-11525 ---- SOA 333901 319 1235 03SF 333342 320 1 3 801 510 811004 733 A --3---- 11705 ---- TERESINA (rHE) P1 1235 CIII 333096 320 3 1234561030 ---- 010 031822 730 2255 P00 579100 041 3 0 O 1234567 0430 ---- 1110 3J3387 320 002 7 0970 ---- 000 631509 730 1345 03SF 037473733 1 0735 FOR 333883 320 1 A 508 COE 031678 738 SANTA ROSA (SRA) RS 7 1830 ---- 616 431822 730 A 12345-- 0730 ---- 610 333744 320 802 2155 ISA 131830 730 9 12345-- 0800 ---- 016 836704 733 1345 117SF 031643 733 1 1226 BOI 333940 320 1 A 802 2345-0955 ---- 500 031531 736 P08 NT9104 14T 3 5 1750 670 J33000 100 3 801 6- 1220 ---- A 6- 0730 ---- 014 333744 320 802 COM 031742 738 SANTAREM (STM) PA 1105 55? 333475 00 1 1 806 1275 858 333516 100 3 A 802 2185 ASA 031830 730 1234561 0030 ---- 6311 333387 320 5 802 2345-7 7140 3016+ 431732 736 1 A A ---4--- 0759 ---- 010 881422 733 000 033511 730 6- 0955 ---- 1055 OU 333890 700 3 5 305 PORTO VELHO (PVH) no 1335 BSB BR1482 733 O A 1108 031591 738 3734567 0325 ---- 075 031652 738 A 2155 FOR 001830 730 733507 0960 ---- 010 031906 738 3 123456? 3700 ---- 013 J38000 320 802 551 031647 738 4 A 1335 UDO 030537 730 1040 036 031658 733 1 A 1734567 0840 ---- 13411 09- 333748 320 2 9 827 015 037452 738 A 6234567 0910 ---- 123400- 1220 ---- 610 333040 100 5 501 0050+ 1108 031826 738 8 123456- 0730 ---- 070 333744 320 802 ORA 031640 738 SOA 333897 320 3 806 340 333961 319 1734567 1055 ---- 1236 8118 3.13540 320 7 8 802 356 MAO 037633 738 2 1 802 0205' COE 333714 320 0030 , FOR 333304 320 3 A A 2345-- 1800 ---- 476 333448 320 807 A 123456- 1220 ---- 610 333040 100 3 2305-7 1440 --- 010 333835 100 804 12345-7 1925 ---- SOA 333953 319 2250 858 333546 180 1 0 802 2345 S50 333892 320 5 A 3205' CCI 333714 320 2220 058 333882 320 1 A 000 8 807 7 1800 ---- 678 333448 320 12345-7 1800 ---- 010 333448 320 A 733 734557 2100 ----676031825 A 858 333548 100 1 A 802 2250 CAMPO GRANDE (COR) MS 2345 BEL 333892 320 2 A 733 1 5 1234567 190 z ---- A 676 631782 730 12345607550135' FOR 001870 ---- SOU 333907 319 SANTIAGO DE CHILE (SCL) CII?' 000 531939 735 3 UBERABA (UBA) MG 1058 COM 333750 320 1734507 0700 1210 339026 332 1 FC5 802 1234567 2140 2140+ 031020 730 1 5 10305-1430 ---- A 7 0755 ---- 302 333907 319 035 031597 730 1231551 435 1935 21751 763 7 P31 158 COA 333760 319 1750 COA 704754 ATO 1 0 1058 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1234567 2000 2330 03775 320 O 38 1034567 0920 ---- 505 031509 738 12346-7 1830 ---- AIO 031785 730A 173496- 0+ - -----1110 G31879 730 A SANTO ANGELO (GEL) RS 1236 COM 031736 708 7320 COlA P84 752 ATA 2 A 768 COO P84738 ATO 2 8 700 1035 A :1345-- 09-15 ---- GIl 333431 100 BOI 123456- 0955 ---- SOA 031511 700 12311-- 0600 ---- 0:2. 066108 100 A UBERLANDIA (UDI) MG PO4 335309 090 1 A 1550 1215 COE 131736 730 1155 784738 ATO O 8 768 A 11305-05 .15 ---- 0711 333101 300 808 12345-7 1030 ---- SOA 333917 339 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 12345-- ----1005 0648 ---- A 610 333101 320 808 CIA 333730 319 1 9 1 --00 809
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
COA P84743 808 2 8 676 631713 736 1168 '64730 819 2 8
1330 12345-- 1010 ---- 1440 72305-7 1430 ---- 12345-7 ----1900 1030 ---- 2030
768 768 768
1103 784734 ATO 2 6
768
---- 0530
A 016 333387 320 POR 333159 100 1 9
1234567 0325 0610 670840 1316
031662 736 O 3
0030
310 G3:785 736 1339 800 539950 1153 -7-----0730 ------A 031788 7311
802 802
3
A
7 0645 ----
8 A
1100
0730
:338
616 631697 736 A 208 784732 ATO 2 0 1110 031785 738 3
RECIFE (REC) PE 7234567
1-3-5--
808 809
A A
6- 0645 ----
001 519950 1150 3 8
1200 17345-- 37041 ----
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 123456- 05+-----010 33320: 320 A 1025 COA 333740 320 1 5 O 0645 ---- 8111 333101 320 5 110H 333744 319 1 5 1005 22345-- 0734 ---- 016 333744 320 A
CIO 333101 320 COH 333730 320 1
808 810
1115 6- 0810 ----
808 810 802
1210 10345-7 1010 ---- 1330
110 COH 010 ORO 114 PLL
A 333101 320 333240 319 1 338000 320 381363 092 2 A 031692 734 A TA5614 A7R 1 8
010 131773 730 C0H 031620 733 3
6- 1100 ---- 1755 12385-7 1000 ----
010 333866 320 A 690 981458 0312 2 8 A 010 333448 320
005
001 807
A 010 330006 320 802 0530 1198 331463 EM2 7 3
RIO BRANCO (RBR) AC 123-1661 7905 ---- 01? 131782 730 A 1234562240 850 531852 736 1 O
RIO GRANDE (RIO) RS 10345--
1100
---- 720
0111 333865 320
A
001
p 00 909105 LII 2 o
RONDONOPOLIS (ROO) MT :734-- - --------116 333598 320 0250+ 1106 895533 842 2
6 - 168 -
Panrotas -
-'
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
2155 858 981455 4742 1 1234367 7035 ---- 234587 2360
A 5
Setembro / 2006
803
0630 1234561 0530 0630
631879 7311 0 7 333639 319 O A
2345-- 0500 0649 1034567 0645 0747
065108 100 0 A 333101 320 O 1
--3---- 1701 1755
891004 733 O A
6- 1345 ---- 1558 12346-- 135'- ----
SOA 333969 319 CGII 330770 319 UDO 333931 319 119 333770 320 SOU 333951 319
005 007 806
1200 7 0755 ---- 1220 723496- 0836 ---- 809 809 803
A A 0130 COH 333282 319 2 A
760 802
2 8
760
26
0
768
0060
18 768 6 0050 1 A
768
002 802 760 882 760
1 2A
768 002 768 768
802 007
54
08
38 21 38 30
802 802 002 802
T 002 20 810 O 802 23 810 10 10 A 047 8 802 Y 802
2
2
A
1 1 8 H 1 0 A
802 802 803 882 803
802 603 A802
COM 333774 320 SOU 031541 730 COM 031700 736 500 031543 731
1
803
COH 031700 730
AO
336205 482 086205 5312
o 05
IA
1200 10345-- 1100---- 1455
SOU 031605 731 COSI 031700 736 SOU 333907 339 CCH 333083 120 SOA 031607 730
1 A 802 2 A 901
CGH 037780 730 SOU 333923 319
11 A
002
110H 333161 100
1 A
001
CHAPECO (XAP) SC 17345-7 1955 ---- 2745
SOA 333951 319 11303336310 100
A 002 11
CORUMBA (CMG) MS 77345-- 0755 ----
SOU 333907 319 COM 333260 320
1255
COR 333593 100
802 002
A 802 O 810 35 807
CUIABA (0GB) MT 009
133455- 0755 ---- 1110
802
7 0755 ---- 1110 12305-2 1030 ---- 506 6- 1045 ----
089 009
1505 1234567 1320 ----
802
28 A
DO SUL (CXJ) RS
1234567 0750 ----
A
8 768 A 802
2
1
2345-- 1122 1005 12345-- (120 1205 CAXIAS
1800 12345-7 1326 ---- 1602 6- 1850 ---- 2231 12345-7 1965 ---- 2231 234507 2300 ----
6
902
CAMPOS (CAW) RJ 840
806
1234507 1430 1630 12-46-7 1705 1755
SOA 333929 319 1106 333770 319
2245 12345-7 2040 --- 7245
RIO DE JANEIRO (S. Dumolit) (SOU) RJ - 5,+1,4 C+.+nt 1,0 11+-
ORACAJU (AJU) SE 808 738 O---- A 500 333905 319 730 O A COA 333216 320 730 O A 1315 SOA 333556 320 0 730 O 6- 1000 ---- 000 037529 730 733 O A 110(1 036592 736 531697 730 O A 0060+ 093 031716 733 2 891000 733 O A 1234567 2025 ---- SOU 333907 319
0950 1050 031958 0725 1734557 1010 1110 031713 123856- 1145 1245 631950 7 1185 1245 631599 12345-7 1310 1405 891063
1325 ---- 1568
7
2115 1234567 2000 ----
1145 103456- 0730 ---- 7255 12345-7 1100 ----
00311 . 808 831850 730 7 1234067 2100 ---- 6 1116 53:875 733 0158' FOR 631814 738 1 5
COlA 333762 370 SOA 333963 319 COA 333762 320
1558 1234567 1805 ----
A
858 333547 100 1 O 12345-- 1560 ---- 010 631722 736 A 002 430 031786 736 O 000 105509 418 1 638 181457 EM2 2 A M-115-7 ----2014 1830 ---- 1110 631785 039 1234567 0050 1130 1 070 333865 320 801 2320 1108 631950 733 1 A 17345670930 1310 802 ORO 081456 0312 1 8 1655 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 0 7234557 0950 ---- GIO 631906 738 5- 1100 ---- Gil 333865 370 A 801 ---4--7 0645 ---- - 10 333101 320 A 1970 809 031810 733 7 A 1700 ORA 307458 0312 1 A 1734 A COM 333420 320 7 6- 1038 ---- 070 631822 736 A 17345-7 1730 ---- 010 333041 100 801 1510 1W031590 736 1 A ' 0930 ---- 0711 333496 320A 0145 C0H 333276 319 2 AIO SOA 333471 320 1 A 504 12345-- 1200 1635 333822 320 1 A 809 A 17345-7 2110 ---- CIO 031001 730 123456- 1228 ---- 610 333040 100 5 001 ARGINHA (VAG) MG 2335 05+ 031904 736 1 1750 1153 333892 320 1 3 865 23+0-7 1500 ---- 071 037455 730 A SAO LUIS (SL2) MA 1234567 "3'11110 331830 730 1 3 2010 ORO 3389607 092 1 A 1734557 0030 0515 333387 320 1 A 802 1234567 1915 2205 333158 100 O 3 802 VITORIA (VIX) ES 1234557 0325 ---- A 010 031662 730 1234567 2005 2345 333152 320 1 0 001 1234067 3545 0745 1135 REC 031642 738 2 A 333097 100 O A 1234667 2040 2325 031712 730 O 0 67 0845 ---- 076 333101 320 A 123466- 0956 1053 333116 319 O A 808 1234567 2750 ---- 0 801 070 333657 320 1333 11037333722 319 2 0 1234567 1010 1110 031724 730 O A 805 0425- ORA 333866 320 1 1 801 12345-- 0730 ---- 010 J33744 320 0 802 1234507 8216 1315 333091 300 O A 12345-7 2205 ---- 3 310 333104 320 008 1335 038 J33722 320 1 A 1234567 1275 ---- 805 111 031740 733 0235+ 3+0 333317 320 1 3 001 A 6- 0730 ---- 010 333744 320 802 1449 C7SF 031616 733 1 A RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1335 858 333722 319 1 3 845 12345-7 1300 1430 031690 730 O A 1'3456- 0530 .--- 3 0111 631879 734 ---45-- 0755 ---- 016 891022 733 3 1234557 1430 --- - 070 031697 730 A COA 631910 736 1 3 0750 1350 858 891084 733 2 3 1760 CCII 431622 736 7 A 12345-7 0645 ---- A 670 333101 320 008 1734567 0930 1430 333536 100 1 1 806 12345-- 1250 1564 333112 100 O A 0930 1109 333270 319 1 1 009 123456- 0950 ---- 0311 631906 738 A 12345-- 1704 1925 333146 100 1 A 5- 0645 ---- 610 333101 320 1 508 1500 856 331970 730 1 A 1234567 1745 1845 131683 730 O 9 0930 116(3333270 320 7 0 809 7 1700 ---- 070 333314 320 5 802 1234567 1820 1920 333093 100 0 12345-- 0700 ---- 616 338000 320 5 807 2115 FOR 333892 320 2 A 800 12346-7 2010 2110 031890 730 O A 1010 ORO 581453 4742 7 8 016 637630 733 A 5- 1210 ---- A 1234567 0335 ---- 010 338006 320 67 0700 ---- 610 338000 320 0 802 1855 BEL 331643 738 1 1 2345 ORO 333356 320 1 A 1015 ORO 381451 442 1 A 123456- 1220 ---- 610 333040 100 801 1234'-7 2145 7245 031787 733 O A 123456- 0730 ---- 010 031705 730 A 2119 805 SOA 333890 320 3 A 12345-7 2215 2325 333118 320 O A 1285 BOA 181457 0312 1 8 2345-7 1800 ---- A 070 333448 324 807 NASHINGTON (DuIles) (IAD) DC 12345-7 1100 ---- 516 333065 320 A 301 0340 838 333577 320 2 A 000 030557 004?' 30550 763 1 FIA 1234567 1905 ---- 016 03178? 736 5 659 080 381456 11742 2 0 1030 333600 320 2 3 831660 738 O 7 333496 320 7 1
800 809 002
1340 A- 1045 ---- 1340
A
20 768 8 802
809 805
2340 12335-7 2040 ---- 2346
SOU 3J3907 319 COE 333740 320 508 333907 319 1106 333740 319 SOU 333917 319 COH 333762 320 SOA 333963 319 110H 333767 320 SOA 131527 730 11033 031942 733 SOU 333909 319 COH 333782 320 SOU 333951 319 C5II 333780 320 SOA 333955 319 11033 333760 319
A 802 2
A
810
2 O y 810 802 A 002 33 807 30 y 802 80' 10 A 802 1 803 A 802 1 A 803 1 802 1 A
803
500 431541 730 COE G31940 730 SOU 031543 730 COM 031948 730
IA
CURITIBA (CWB) PR 802 BOI
7345-- 0625 ----
SOU J3390I 319
A 907
0850 12--5-- 0645 ----
1109 333003 019 SOA 333903 319
13 BOI A 807
0935 COM 333005 320
1 A
001
12348-7 1955 ----
HULU&ZA
2227 6- 2000 ----
O
8
2330 12345-7 2048 ----
O -
-' -
123 , 4
2320
567
1 SOU 333955 319 COM 333105 320 1 1 SOU 131541 730 8
802 808
COR 031674 730 O 1 SOU 031543 730 3 COM 031960 738 1 1
0755
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ
---- 1420
---4--7 0903 ----
1 SOU 333907 319 COSI 333470 320 2 1 SOU 333911 319 COM 333420 320 9
1
SOU 031530 730 0035 035814 738
5-
+ 0132- FOR 040025 733 3 O
JUIZ DE FORA (JDF) MG 1-3-5-- 0648 ---- SOU 031501 730 0945
FORTALEZA (FOR) CE
1234567
12345-7 1645 ----
002 802 802 806 805
-2-3-5- 0540 ---- 0045 -2-4--- 1355 ---- 1700
COSI 784754 ATO 1 000 031001 735 O
768
COO 784782 ATO 1 1 SOU 333931 310 1
768 802
1840 ----
c1,
500 035637 730 o COM 031613 7101
0020. CMI 031735 730 2 O 10345-7 0025 ---- A SOU 333903 319 2215 COM 333401 100 1 0 12340-7 2800 ---- SOU 031545 730 A O COO 031956 738
002 801
0820. CWU 030735 730 2 1
MUCURI (MVS) BA 1-3-5-- 0530 ----
CO1UJINUAÇÂ0 COH P84784 078 1 760 SOU 035581 730 O 12345-7 1500 ---- SOU 031529 73U 1 0175 COM 704704 878 O 1 768 - - --34-6- 930 0645 ----50+ 333403 319 002 1 SOA 333802 320 4 918 COO 784780 078 1 768 NATAL (NAT) RN 0035 COR 333035 319 1 7 0920 ---- 801 SOU 831589 730 O LONDRINA (LOB) PR 1 2345-0645 ---- 000 3J3903 019 O 802 1234560710 ---- SOU 031503 730 COSI 031678 738O 1234580755 ---- O SOU 333907 359 AU? CIO 333562 320 O 822 0955 COH 031966 730 1940 SOA 031830 731 4 O 1 1540 COM 333760 320 5 O 1430 AIO OEC 333496 370 3 O 882 123456- 0755 ---- SOU 333907 319 802 123-56- 0925 ---- SOU 3J3913 319 802 7 0755 ---- 8635 ---- SOU 333907 310 802 6SOU 333903 319 1 802 5028 COR 333033 100 1 801 COM 333453 320 886 COM 333760 319 1 O 810 COM 333568 319 A 802 12345-7 0758 ---- SOL 602406 733 8 0050 1930 SOA 333892 328 4 8 806 123456-----1040 0835 ---- SOU 031507 730 O 1430 000 333496 320 3 O 502 5031 10H 600704 733 1 1000 ---4--- 0925 ---- SOU J33913 319 802 6- 0955 ---- 1228 COO 031726 733 2 O SOU G31511 730 1 123456- 0835 ---- SOU 131507 730 8 COM 333420 320 806 12345-7 1030 ---- SOU 333917 319 O 1510 COO 031550 738 1 O 802 1105 1011 331726 733 1 1930 OSA 333892 320 4 606 O 1328 23456- 1555 ---- 802 502 COM 333762 320 1 1 SOU 333939 300 12345-7 0900 ---- 6- 0915 ---- SOU 413911 319 1 802 SOU 031511 730 8 A 6- 1845 ---- SOU 333963 319 807 0025+ COM 333574 320 3 O BUS 1205 COO 333007 319 1 1640 80! 004 031591 738 2 A 12345-7 1625 ---- 5 SOU 333941 309 1320 CIII 333762 320 O 1 502 802 12349-- 0925 ---- 500 333913 319 12345-0955 ---- 1 802 SOU 031510 738 12345-7 1320 ---- SOU 031521 730 O 0025+- COM 333574 320 3 8 805 1205 COR 131742 738 3 COM 333007 319 1 501 0734067 2025 ---- 1630 COSI 031918 733 O 1 SOU 333957 319 O 802 SOU 912412 1940 ---7 0929 ---- 733 SOA 031830 730 4 O 0050 O 7 1325 ---- SOU 333929 319 A 802 COA 333202 319 801 1234567 1600 ---- 1 1302 COM 902702 733 1 9 1000 SOU 031520 730 COM 333770 319 A 0310SOU 333004 320 2 O 883 802 2359 12345-- 0948 ---- SOU 802414 733 COO 031514 738 2 O 0050 :2340-7 2040 ---- SOU 035543 730 O 1800 COO 333759 319 2 1 810 12345-7 1645 ---- 5 SOU 031531 730 5302 COR 802702 733 1 9 1000 5- 5345 ---- O COM 030050 730 O SOU 333969 319 802 COO 031814 738 2 O --6- 1036 ---- SOU 802460 733 0 2359 0050 1 COSI 333770 300 UO3 03301 SOU 031626 233 2 O 12345-7 2425 ---- SOA 333957 319 O COO 502702 733 1 802 1302 1000 1820 COR 333759 319 2 O 818 0145+ COM 333472 319 5 1234367 1040 ---- SOU 031513 730 802 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 12345-- 0400 ---- SOU 031523 730 1234567 2020 ---- O 1450 COM 031762 790 1 0 SUO 333957 319 002 12345-0620 ---- O SOU 333901 319 802 1530 COM 031018 733 5 O COSI 333282 319 O 801 9 12345-- 5115 ---- SOU 035515 730 0580 COO 333039 100 1 O 801 12345-- 1420 ---- SOU 333933 319 O 502 0355. SOA 333366 320 2 O 809 1410 COM 035762 730 1 734561126 ---- O SOU 333975 350 002 1 CAIS 333013 320 Aol 0 12345--415 1155 ---- 500 3J3923 319 807 1 FOZ DO IGUACU (IGU) PR COO 333025 320 5 9 801 CII 3J3331 320 2 1 801 1425 COM 333009 320 1 5 80! 12345-0155 ---- SOU 333923 319 O 802 1233560835 ---- SOU 031507 730 O O 1234067----1850 1855 ---- SOU 33395! 359 802 ---7 1155 ---- O SOU J33923 319 802 5415 COSI 333025 320 1 8 001 COR 031726 733 2135 COM JJ3772 310 1 8 800 1425 COH JJ3009 359 1 9 801 7 0155 ---- SUO 333923 319 O 802 1330 068 031850 733 2 8 1233567 2000 ---- SOU 031541 730 O 9 --6- 415 1215 ---- SOU J33965 359 802 1 COM 333025 319 1 O 803 O 7 0000 ---- SOU 333911 319 802 2328 COR 031873 733 1 1425 10H 333009 319 5 9 801 O 1234567 0200 ---- SOU 031517 730 88! COM 333037 0198 12345-7 2310 ---- SOU 031543730 A ---7 510 1235 ---- SOU 031519 73G 1 COM 031922 735 5 1 1418 CMI 333887 320 2 1 501 2320 COR 031873 733 1 O 1520 COH 031858 731 1 12345-7 1235 ---- A SOU 001519 730 12345-0925 ---- 503 333913 319 8 802 --6- 5259 ---- 500 333927 359 802 MACAE (MEA) RJ 1 0500 CIO 031922 730 1 A COA 333007 319 80! 1555 COO 3J3023 319 1 9 801 12345-7 5655 ---- SOU 333943 319 O 1418 802 1------0659 CMI 333887 8735 319 2 O 80! 336202 0112 O O 9 12345-- 1320 ---- SOU 031521 730 COM 333841 000 1 8 O 000 7 1155 ---- 2000 SOU 333923 319 802 0559 0735 066282 0112 O O 1535 COM 031790 730 5 8 12345-1725 ---- SOU 333945 359 802 1520 COO 343031 320 1 O SUl -2345-- 0650 0735 336200 5112 4 1 9 ---7 1325 ---- SOU 333929 319 802 COO J33041 000 1 O 2000 MUI 6- 1215 ---- SOU 333965 319 882 -2345-- 0658 0735 066208 0542 O O 1652 COH 333013 359 5 801 17365-7 1800 ---- SOU 031535 730 A 1520 COR 333031 319 1 9 80! 12345-- 0700 0735 706850 L45 O 5 O SOU 802476 733 --6- 1351 ---- 0050 5 2050 52845-- 1225 ---- 500 333925 319 802 COO 030682 730 1 O 106862 L4T O 1 12345-- 0980 0935 1708 COR R12706 733 5 1000 O 12345-7 2025 ---- 1528 COM 333031 319 1 8 801 SOU 333957 319 002 12345-- 1120 5235 336205 0142 1 O O ---7 5351 ---- SOU 802428 733 0050 12345-7 2000 ---- SOU 031541 730 5 2268 COM 333021 100 5 1 801 52345-- 1120 1245 866205 0542 1 O 1708 COM 882706 733 1 9 1000 5 0035+ COSI 031956 738 2 12345-- 1700 1735 TO6864 L40 O O PALMAS (PMW) TO 9 12385-- 1425 ---- SOU 333933 359 802 12340-1718 1745 336208 0102 A O GOIÂNIA (GYN) GO 0234567 1600 ---- SOU 031529 730 1652 COM 313053 320 1 O 801 12345-- 1750 1745 356208 0142 O O O 32--O-- 0625 ---- SOU 333901 319 802 2240 COM A31252 730 3 SOU 802430 733 O 12345-- 5429 ---- 0050 o COSI 333060 319 1 O 0023 801 12345-7 1645 ---- 500 031831 730 MACAPA (MCP) AP COO 802706 733 1 1708 1000 O --34--0625 ---- SOU 3J3901 319 802---- 2240 COSI 031752 730 3 o O 152385-7 2345-0628 SOU 333901 319 802 9 1520 ---- SOU 005527 730 0920 COM 3J3462 320 5 801 13 .15 COIS 333096 320 3 807 PETROLINA (PNZ) PE COM 031740 730 1 9 1755 O 1234567 0750 ---- SOU 031585 730 5234567 0840 ---- O SUO 035537 730 O 500 333941 319 802 12345-- 1626 ---- 6 0035 --- SOU 031507 730 O 1130 COM 031912 730 1 O 0715+ COM 035876 738 3 O 5860 COM 333019 319 1 O 80! COSI 030594 730 O 123455- 0835 ---- 500 031507 730 O 1234567 !ISS ---- SOU 3J3950 359 8 802 SOU 333941 319 9 802 --7 1626 ---- 1445 OEC 031798 733 2 1 COSI 031012 730 1 O 1130 8320+ COM 333714 370 4 1 802 1850 COM 343015 320 1 8 801 PORTO ALEGRE (PO4) RS 8 123456- 1000 ---- 002 333915 319 802 O 12345-7 1025 ---- -- - -655 ---- 303 333953 319 802 SOU 333943 319 8 802 17S49-0625 ---- O SOU 333905 309 802 1330 COM 333467 320 1 801 0320+ COM J33714 320 4 5 802 1935 COR 333011 319 1 O 801 CAIS 333009 320 1 O 0930 801 2345_7 1330 ---- SOU 333917 359O 802 1 12345-7 1720 ---- SOU 031533 730 MACEIO (MCZ) AL 12345-0706 ---- SOU 002406 733 O 8050 800 1330 COM 333462 320 1 O 2 009 COH 035754 733 1 1 7 0000 SOU 333951 359 A 802 1044 COO 002797 733 1 O 11300 1234567 1440 ---- SOU 031525 ---- 730 5 1375-- 1725 ---- 500 333945 319 802 CIO 333474 100 3 1 806 60725 ---- SOU 333900 319O 802 1700 COM 031954 730 1 1935 10H 333011 320 1 5 801 O 103-56-----1540 8925 ---- SOU 333013 319 802 1038 COM 333063 320 5 1 501 O 12335-7 1500 ---- SOU 333935 319 802 --6- 1725 ---- SOU 333945 319 002 O COR 333450 320 806 O 6- 0700 ---- SOU 802460 733 1805 COH J33465 320 1 8 0050 sol 5950 Sol COO 333003 320 1 1 -- -- 1540 SSO 333040 SOU 3 O 80! 1044 COO 902792 733 5 O 1000 O 1234561 1680 ---- SOU 031529 730 --7 1741 ---- SOU 002442 733 5 0853 ---4--0925 ---- SOU 333013 319 1 802 1234567 0750 ---- SOU 031505 730 A 2000 COO 031752 730 1 5 7025 COM 802710 733 1 1 1803 COM 333420 320 1 806 12345-- 1655 ---- SOU 333943 319 002 1130 CIO 031954 738 2 1 7 SOU 002486 733 0050 -5- 1746 ---- 1540 SOA 333040 180 3 O 801 7 0900 ---- 8 SOU 333931 319 802 2000 COM 333468 310 1 1 AO! 2025 COM 802710 733 1 1 1000 1 6- 1600 ---- 000 031529 730 8 7 5655 ---- 1230 COO JJ3053 319 5 5 801 802 SOU 333943 319 O SOU 035537 730 1540 ---- -6O COR 031592 730 1234567 0920 ---- 050 031509 730 2000 COR 333468 320 1 8 801 2155 COO 031614 731 1 5 0105 . SSA 031686 738 2 O 12335-7 1955 ---- SOU 333055 319 O 802 1310 COM 031618 730 1 O 9 12445-7 2000 ---- SOU 031545 738 O 02345-7 2020 ---- SUOU 333957 319 882 2345-- 0925 ---- SOU 333913 310 O 802 2252 COO 333550 310 1 O 00! 2225 COO 031956 738 1 COM 333282 319 5 801 1230 COO 333053 320 1 9 805
ILHEUS (lOS) BA
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0135+ SUO 333386 320 2 O 123-5-1255 ---- SOU 333927 319 A 802 9 123456- 0635 ---- 080 333903 318 802 MANAUS (MAO) AM COM 333454 320 1 O 620 806 0928 COM 333101 370 1 O 808 6 1045 ---O 7 0920 SOU 031589 730 1 6- 1255 ---- SOU 333927 ---- 319 882 O 123 .5567 0750 ---- 3013 031505 730 COA 031676 738 1670 COO 333454 319 1 806 11H 531954 738 5 1020 2328 SS0 035830 730 6 O 1733547 IA------SOL 333961 319 1 802 O 523456- 0755 ---- SOU 333907 359 802 O 12345-- 0955 ---- SOU 031501 730 2238 COR 333486 320 1 9 865 1 COR 333033130 801 COM 031742 738 O JI-PARANA (JPR) RO CMI 333813 130 2 1 801 SOA 001930 730 6 O 2320 O 52345-1525 O ---- SOU 333937 319 802 12345-7----1310 0900 ---- SOU 333911 359 802 8 6- 8905 ---- SOU 03150! 730 8 801 0000+ COO 333535 100 4 9 802 COO 333007 359 O COM 03159! 738 801 1350 CMI 333853 100 2 1 JOAO PESSOA (JPA) PB FOR 831838 730 O 1 2320 12345-- 0925 ---- SOU J33913 319 8 882 O 58645 ---- SOU 333903 319 082 O 523456- 1725 ---- SOU 333945 359 O COM 333007 319 801 1405 002 COO 333560 319 3 1 2324 CAIS 333042 300 2 1 0 CW8 333813 100 2 1 801 1 123456- 1555 ---- 00? SOU 333939 319 52335-7 0755 ---- SOU 333947 319 O 1 . 802 12345--...... 1155 ---- SOU 333923 319 CIII 333574 020 O 805 2324 COM 333542 320 2 1 1417 COH 343107 319 1 O 808 0015+ REC 333500 320 3 802 MARABA (MAB) P4 802 --7 5155 ---- SOU 343923 319 O 12340-7 1625 ---- SOU 333941 319 802 1230567 195+ ----SOU 333951 359 5 1417 COO 333107 320 1 8 808 COM 333570 325 8 806 0050+ COSI 333700 320 2 1234567 5200 ---- SOU 131517 730 0015. REC 3J3500 320 O 1 803 A 12345-7 1925 ---- SOU 333953 319 1500 COM 031686 730 1 O 12345-7 2025 ---- SOU 3J3957 359 A 002 8 12345-7 1235 ---- SOU 031519 731 0050+ COM J33714 328 2 1 O COSI 333394 320 801 1500 COO 031656 730 1 1 0300+ OEC 333312 320 2 O 801 MARILIA (Mil) SP 1234557 1320 ---- SOU 831521 730 12345--JOINVILLE 0625 (JOl) SC 1640 COM 031978 738 1 2 025 0234550645 ---- 1 SOU 333903 319 1 12345-- 1400 ---- SUO 031523 730 5640 123456- 1425 ---- 5758 1234567 1440 ---- 1800 12345-7 1500 ---- 17S8 12345-7 1520 ----
COM 831978 738 1 1 SOU 333933 319 COM 3J3503 330 1 5081 031525 730 COO 031604 730 1 O SOU 333935 319 COM 333103 320 1 O 5 SOU 831527 730
802 808
802 808
0925 1234567 0750 ----
---- 802
1100 123456- 0835 ----
COSI 333035 100 1 8 8 SOU 031505 730 COM 031915 730 1 8 SOU 531537 735 8
1100 12345-7 1325 ----
COO 831916 730 1 3 O SOU J33929 319
882
1630 12345-- 1351 ----
COO J33075 100 1 8 SOU 333931 310 A
808 802
009 333075 100 1 8 1630 1800 COM 035604 730 1 7 1 12345-7 1625 ---- SOU 333941 319 1 502 12345-- 1525 ---- SOU 333937 319 1910 COR 333027 100 1 8 1755 COM 433103 320 1 1 805 12345-7 1025 ---- SOU 333953 319 1 112345-7 234560795 1655 ---- SOU 333943 319 802 COR 333032 319 1 8 2555 2000 COM 433109 100 1 808 O 802 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE SOU 330945 319 123456- 1725 ---- O 1234567 2005 COM 3J31095600 100 1 O 808 ---- SOU 031529 730 O SOU 3J3 9S] 319 802 A -6- 1855 ---- COA 031814 738 1250 2227 COSI 333105 319 1 808 0530+ FIO 531825 733 3 1
888
0920 12345-- 0955 ---- 1245 12345-- 5125 ----
008 882
SOU 333901 319
007
802 602 802 SUO
768
COO 784730 ATO O 6 SOU 333937 319 8 COSI 764732 078 1 A
023456- 0055 ---- 310 1401 17346-- 1137 ----
SOU 031511 731 O COO 031610 730 5 O O SOU 333963 310 COM 333061 320 O 8 SOU 802428 733 O
5449 1234567 1320 ----
COM RS2796 733 1 A SOU 031521 730 A
12345------1645 1325 ----
COO 035660 733 1 O SOU 333970310 5
1625 7 1325 ----
COM 333055 320 1 A SOU 333920 319 8
802 801 802
1625 6- 1345 ----
COO 333055 319 O A A SOU 333969 309
601 002
1650
COM 333067 320 1 O O SOU 333933 300 COO 333061 320 1 O O SOA 035627 730
801 802 AO!
12345-- 1425 ----
802
COSI 334730 074 O 8
768 802
12345-7----1725 1520 ----
COM 030509 733 1 O A SOU 002434 733
0050
COM 802800 733 5 O O SOU 902482 730
1000 0050
1868 COM 902800 733 1 O O 1234967 1720 ---- SOU 031533 730 COSI 031718 733 O O 8 12343-- 5725 ---- SOU 333945 319
0000
.... 2038 6- 1725 ----
COO 3J3057 320 1 O O SOU 333945 319 COM 333083 320 2 O O SOO 333951 319
2165 7 5932 ----
O
768 002
2257 12345-- 5942 ----
COM 333040 320 5 8 1 SOU 902448 733 COM 102802 733 O 1
COO P84734 048 1 8
760
SOU 333955 319
COR 031762 730 2 O SOU 031515 700 A COR 030762 730 2 1
802 80!
0058 1000
0858 6- 1654 ----
2120 12345-7 1865 ----
A
802 801
1850 12345-7 0536 ----
768 002
303 031527 730
80! MARINGA (MGF) PR 002 1 ---- SOU 333987 319 808 -- -- 0143 COR 333033 000 2 O O 1234567 1040 ---- SOU 031513 730 0525 12345-- 5105 ---- 1525
807 802
5
1820 12345-- 1525 ----
2245
882
COA 784738 ATO 5 5 O SOU 031511 730 CIO P84740 070 1 1 O SOU 333921 319
1488 02345-7 1520 ----
-- -- 1620 02345-7 5055 ----
809
SOU 102450 733
O
2257
COR 002502 733 O 8
6- 1945 ----
O SOU 802490 733 COO 002007 733 1 O 5 SOU 031541 730
2257 1234567 2000 ---- 2325 P ORTO
002 801 502 801 802 AOl 0050 1008 0050 0080 0050 1000
COM 031658 730 1 O
SEGURO (BPS) BA
7 0750 ----
O SOU 031585 730 COM 031770 733 1 O
Panrotas - Setembro
/ 2006 - 8 - 169
0050 CURITIBA (CWB) PR 002436 733 08 802 333941 319 00 PIO 579103 L4T --- OUSO 007484 733 00 700 860063 100 30 1033 033531 730 09 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0000 002438 733 01 RIO 079103 LOT ---802 133943 309 01 1250 108 031955 738 00 0050 802440 733 07
17345-- 1613 1712 1 SOU 031543 730 205-7 2010 ---- :2345-7 1605 1715 17345-0010 0850' COO U30984 7301 1 8 6- 1644 1734
SANTAREM (STM) PA
---4--O 3900 13, 12845--
--- 2345
O
17345-7 1646 1140 O 802 SOU 333931 309 7 1653 1745 O 806 0830 CO I I 333120 320 32345-7 1655 1746 506 SSA 333892 320 7 1 02346-- 3714 1804 1 802 SOIS 333933 319
HORIZONTINA (HRZ) AS 031533 7SG 00 1234567 1120 1815 O 805 COO 333450 320 O RIO 519103 LII 0800 ---- 802 313945 319 00 123466- 1725 1014 806 558 333890 320 7 1 7345 700 919104 L41 2 3 1230 0050 002442 733 08 7 1741 1031 7 802 SOU 130503 319 ---4--- 0925 ---- CONTINUAÇÃO 0060 PELOTAS (PET) RS 002488 733 01 6- 1745 3836 O 806 CO O 133470 308 807 333947 319 00 12345-7 1755 1835 909006 040 O A 12345-0740 805 1750 2345 SSA 333892 320 7 O 007 SOL 133911 III 7 3900 ---- 030535 130 08 17345-7 1800 1855 006 PORTO ALEGRE (POA) RS COH 113474 100 1 1310 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 0050 802444 733 05 12345-7 1817 1904 802 SOU 4755 313913 319 579153 021 O 3 802 1 7348-123-56- 0923 ---- SOU 0010 313907 339 0905 123455---- 333949 319 00 802 2345-7 1825 1912 806 COO 313454 320 1 1238 818 COO 313740 320 1 O 3025 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 031537 731 00 034567 1840 1935 7 3 SOU 631513 736 002 6- 1040 ---- SOU 333907 309 7 0755 ---- 7 010 51003 [40 12505-0-010 ---- 000446 733 08 0050 :2335-- 1853 1943 1430 COO 031768 736 1 810 COO 333740 319 1 3 1025 POS 636710 733 2 1310 OUSO 802498 733 00 6- 1863 1943 A 802 SOU 313923 319 ---4--7 1155 ---- 5 807 508 333917 319 7 1034 ---- 802 3J3951 319 00 1234567 1855 1943 SANTA MARIA (RIA) RS 806 1920019 J13458 320 1 810 COO 313742 100 1 8 1335 802 133953 319 01 810 1100103 LII 12345-7 1926 2014 7 12345-0810 ---- 900 333927 319 802 O ---4--- 1255 ---- 847 SOU 313963 319 6- 1045 ---- 031539 730 08 P00 7119004 [41 1 3 12345-71925 0020 0325 COO 333458 320 1 7 806 1 802 1920 COO 333762 320 0050 002448 733 00 7 1932 2015 010 320 4 O COB 333743 SANTA ROSA (SRA) RS PORTO VELHO (PVH) RO 502450 733 01 0050 12335--0940 2031 O 800 SOA 333937 319 10345-- ----1815 1575 ---- O 010 519103 047 2 325-7 802 0810 ---- SOU 33937 309 12340-1525 ---- 002400 733 01 0310 6- 1945 2034 802 COO 333546 100 1 O 1804 0150 P08 919104 147 3 7 802 0011 333350 100 3 7 2250 832 133955 319 01 O 800 12345-7 1956 2046 SOU 133051 319 1234561 1855 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 031541 730 07 1734567 2000 2055 010 333275319 3 1 810 2315 O 7 RIU 579103 007 807 1 2345-SOU JJ3901 319 0310 ---- 12345-0675 ---- 0050 002457 733 07 8 SOU G31543 736 7 0010 2000 12045-7 2010 ---- COO '84730 879 2 8 765 1143 PUA 133058 320 0 1009 800 133057 310 07 010 031904 730 1 231567 2025 2120 35 O SOU 031911 730 12345-- 0935 ---- 0030 082497 733 00 6- 2029 2115 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 768 CUH 784740 ATO 2 1330 033543130 00 12345-1 2040 2135 063270 192 O A 02345-0815 1 SOU 0720 031515 730 32345-- 1115 ---- 802404 733 00 0050 17345-7 2059 0156 2345-1750 1855 066222 LMO O 768 0011 P84730 ATO 2 o[e RONDONOPOLIS (ROO) MT 3440 802 333959 319 00 7 2100 0200 3 12345-7 1520 ---- SOU 031527 730 SAO LUIS (SLZ) MA 031545 708 00 12345-7 2120 7715 00, 11O'.1,I0 USO- 0.01 ho. 768 0060726 794737ATO 2 O 802 1900 12345----- SOL 133905 319 00 002 113961339 o 1 Oondonopo , s 41) Ir 02345-- 2125 2219 3 002 SOU 333937 319 02345-- 1525 ---- 030 COO 110722 320 2 1 805 802 133967 309 00 7 7125 2221 768 CUH P84732 319 2 7 1900 802 6- 3775 ---- SOU 333905 319 002456 733 00 0050 12345-- 036 2230 3 802 123-15-7 1953 ---- SOU 333955 319 805 0011 333722 319 2 O 1335 002094 733 00 0050 ALTA FLORESTA (AFL) MT 6- 21-15 2235 768 080 P84734 ATO 2 O 802 2330 SOU 333911 319 7 0900 ---- 800 805532 047 SOROCABA (SOD) SP -2-4--- 0130 O 006 CUH 333420 320 RECIFE (REC) PE 0815 COA 366808 LII 38 316211 002 O O 806 ----5-- 0054 2010 558 333892 320 5 1 2115 5 882 2345-- 06-05 ---- SOU 333903 319 000 005515 040 12345-- 1055 7 002 066211 EM2 O O ----5-- 1854 2010 SOU 333913 319 123-550925 ---- 882 OO333562 320 7 1 -- - - 1258 - --- 1408 COA 805546 542 20 7 COO 333150 320 806 TERESINA (THE) P1 9 802 6- 0643 ---- SOU 333903 319 530 1,13890 320 5 1 806 2135 ARIPUANA (AIA) MT 802 5 CUH 333560 339 7 1 SOU 031529 730 1258 0234667 1600 ---- O 802 Sol:133913 319 --- 0905 ---- 008 985532 847 0130 ---- 0-3-3-002 O SOU 333905 319 COO 030814 730 123436- 8775 ---- 1 806 CAIS 113420 320 0840 COA 356602 L40 31 3343 CUH 333216 320 3 1 849 0135' FIO 031810 130 5 0 806 2615 561 333892 320 5 7 000 905532 842 O -7-4--0130 ---- O SOU 031507 730 6- 0835 ---- SOU 031530 730 12305-7 1545 ---- + SOU 031521 730 1234567 3320 ---- 0840 COB 366800 L41 30 O COO 833594 730 1 COO033814 238 1300 7 COO 031680 233 3 800 ---4--7 0900 ---- SOU 333911 319 0135' POIS 031870 733 3 1 BRASILIA (BSB) DF 0430+ P08 831860 730 3 7 9 806 COO 333420 370 12345-0030 UBERABA (UBA) MC ---- 000 805632 842 O 1234567 1600 ----SOU 030529 730 1750 558 333892 320 3 O 846 3759 COO 313599 320 35 O 0050 7 SOU 832430 732 11343-1429 ---- 0150' COSI 030804 738 3 O 7 0920 ---- 5011 033509 730 000 855533 842 12345-- 0306 ---- 160 CUO P84754 008 O O 1750 12045-7 1645 ---- SOU 531531 730 CGH 033678 738 COR 313590 100 20 3856 SOU 802448 730 O OOSO 0150' CO" 031818 738 3 A 7 1932 ---- SS# 031830 730 3 1800 O 80? 708 SD 333957 30 0020 COO P84752 000 2 5 02345-2 7025 ---- CAMPO GRANDE (COR) MS 9 802 129-56- 8925 ---- SOU 333913 339 7 802 COO 333477 SUS SOU 000450 733 8 0050 12345-- 1942 ---- 805533 842 08 12345-- 0305 0115 846 COO 333450 320 802 3535' FOR 133387 320 2 A 700 2320 COO 704752 ATO 2 8 02345-- 3055 ---- 500 315516 842 845 1750551 333892 320 3 1300 COO 313763 320 11 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 SOU 333913 319 UBERLANDIA (UDI) MG 802 0925 ---- 7 0735 ---- 0130 989507 042 9 COO 133020 320 3 806 807 SOU 333907 309 7 0755 ---- VOOS SANTOS DUMONT/CONGONHAS LII 085501 042 20 2140 806 1750 SSA0539 333892 320 3 000 COM 313730 320 1 O 800 +02400 132 O 7 0050 17940-2712 SOU 031511 730 12340-- 0955 ---- 0 000 12345-- 0830 --- - SOU 313900 319 CASCAVEL (CAC) PR 333903 319 O O 807 12345-- 0525 0714 O COO 033702 738 0100 COO ---- 333730 319 1 O 509 808 805533 842 12345-0305 031500 730 123456- 0640 0740 1800 558031830 7301 3 9 O 802 0- 0905 ---- SOU 333913 319 0715 COR 805502 842 20 802 02345634 0045 0741 133003 319 O O 0 802 123456- 1555 ---- SOU 133939 319 COO 333248 319 O O 809 0200 033503 730 O 1 12 56- 0710 0805 CUIABA (CGB) MT 2245 COO 805 2 0 32345-7 0040 ---- SOU 031513 130 002404 733 O 7 0050 12345-- 0715 0805 12345-0130 0200 900532 842 05 12345-7 1925 ---- SOU 333911 J'5"320 319 802 1330 COO 630620 730 1 3 802 123456- 0725 0835 133905 319 4 O 805510 800 05 12340-- 1055 1125 2245 COO 133574 328 2 O 805 8 802 SOU 313927 339 123450- 1255 ---- 062460 733 O O 0050 6- 0735 0823 12345-1055 l75 315510 842 00 O 123-1,31 2025 ----SOL 3J3957 319 807 1800 COO 313240 319 1 O 800 U31505 730 4 O 12345670750 0850 809506 842 05 6- 1055 0120 0115+ CO 3333911 320 1 1 80! 8 802 SOU 333929 319 12345-- 1325 ---- 333907 319 0 1 802 1234567 0755 0849 123-56- 0925 ----
0345--
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDIJ) RJ
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2345--
0645
----
0930 6- 0645 ---- 0930 12345-- 1030 ---- 1315 5- 1045 ---- 3316 7 1355 ---- 0515 12345-- 1255 ---- 1515 7 1500 ----
9 010 333270 339 1 3 SOL 333903 339 COO 333270 320 1 3 SOIS 333917 319 COO 133480 339 1 5 1 SOU 133903 339 SOU 133903 319
802 809 807 809 802
COO 133480 319 1 3 1 SOU 333923 339 COO 133278 319 1 1 8 SOU 133977 319
849 802 849 802 809 802
COO 333278 320 1
12345-7 0758 0849 12345-- 0030 0923 12345612345-3234567 6-
3835 3856 0900 0901
0930 0956 0950 0955
1234567 0920 1015 123456- 0925 1020 1 0929 1070 12345-- 0940 1041
002405 733 O 7 133909 319 O 1 031507 710 0 7
0050 802
600410 733 O O
0050
133911 319 O 1 RU2464 733 O 9
802
031509 333913 802432 002414
730 319 733 733
087466 733 5- 0948 1041 031501 730 123456-0955 1050 123455- 1080 0054333905 319 17345-7 1030 1120 3J3917 319 002463 733 6- 1036 1176 300116 133 12345-- 1031 1134
O 0 0 O
3 1 7 O
O O O O O O
0050 802 0050 0050 0350
3600 7 1325 ---- 1500 7 1605 ---- 2005 12343-- 3725 ---- 2005 3- 1725 ---- 2105 12345-7 2010 ---- 2370
23455-
0725
----
0700 2 0750 ---- 3130 ---4--7 0900 ---- 1350 3 0920 ----
SOU COO SOU CUH SOU COH
8 333905 319 333215 320 2 5 031545 730 031848 733 1 O 1 333911 319 333420 320 2 3
SOU 831909 730 COM 031678 738 3510 123-56- 0926 ---- SOU 333913 319 1350 COO 333450 320 ---4--- 0925 ---- SOU 333933 319 1350 COO 333420 320 SOU 031531 730 12345-- 0955 ---- 1535 COO 031742 738 ---4--7 0165 ---- SOU 313923 319 COO 333458 324 0735 SOU 031517 735 6- 1200 ---- 3643 COO 431670 734 SOU 333927 319 123-5-- 1255 ---- CIII! 333454320 1725 6- 3255 ---- 1725 1259 ----
---4---
3736 02345-7 6- 1600 ----
002 809
802 806
1
2 O O 2 O 2 O 7 2 9 7 2 9 1 O 1 O 2 7 O
SOU 333927 319 COO 333461319 2 1 1 SOU 333927 319 COO 333458 320 2 1
882 805 802 806
802 806
802 806 802 806 802 006
SOU 1520 030529 730 COO 033192 730 1 1 2100 1 802 3234567 1855 ---- SOU 333953 319 COO 333485 320 2 7 805 2345 12345-O 002 1234567 2025 ---- SOU 113957 319 0015+ COO 113202 319 1 801
B - 170 - Pnrotas - Setembroi 2006
002420 733 O 12345-- 1132 1222 12345-7 1055 3245 333923 319 O 1234557 1200 730 O 1 3255031517 5 3J3965 319 O 6- 1215 30 002472 733 O 5- 1221 1322 333975 319 O 12345-- 1221 0314 007424 733 O :2345-7 1233 1322 831509 730 O 12345-7 1230 1330 123455- 1256 1348 333927 319 O 002474 733 O 6- 1310 1404 002426 733 O 12845-- 1313 1407
A
031521 730 O O 333929 319 O O
6- 0345 0435 02345-- 0350 1045 6- 1351 1449
333969 113931 002475 802428
7 12345-12343612345--
1351 1400 1425 1429
1449 1600 1515 0519
309 319 733 733
O O O O
0052
O 802 1 802 1 10060 3 802 8 0050 8 1 802 O 0050 O 0030
1234557 1320 1010 12345-7 1029 1420
O O O A
000 802 802 0050 0050
031523 730 O O 333033 319 O 8 602430 733 O 5
802 0050
234567 1340 1535 7 1457 3545 5- 1457 1546
031525 730 O O 802032 733 O O
0050
880480 733 O 1
0050
12345-7 1500 1550
133935 319 O O 031527 730 O 8
802
1615
333937 12345-- 1525 1633 002434 12345-7 3535 3631 802482 6- 1554 0643 0810 123156- 1556 1643 333939 1234552 3600 1355
7 3155 ---- 1550 2-45-- 0225 ---- 505 --3---- 1225 ---- 1009 0734567 3440 ---- 1750 12345-1 1100 ---- 02345-- ----1015 1525 ---- 1805 12345-1 1825 ---- 12345-7 ----'110 0840 ---- 2245 12345-7 2005 ---- 3545+
800 802 000 002
080 333246 320 1 O O SOU 333945 339 COSI 333240 319 1 O100 O 302 SOU 333945 339 801 COO 313552 000 0 1 O SOU 031543 730 COO 031900 733 1 O
010 SOU COO SOU
800 805533 142 0835 COR 058502 847 30
DOURADOS(DOU)MS 12345-- 33------RIO 885633 842
12345-- 0305 ---- 0730 0345-- 1005 ---- 0620
302 801 002 809 802
COO 333132 319 1 O O SOU 133925319
809 102
COO SOU COO SOU COO SOU COO SOU COO SOU COO SOU COO
AOS
1 0 O 1 7 O 1 O 7 O A A O O O 2 A O
000 885603 042 COR 313590 100 O O 000 985516 042 COO 001452 £02 38
802 909 802 809 802 809
7
802 802
01 113)6' 500 3 1
809
000 355532 042 COO 300804 COO 50
835516 342 00 889505 842 21
JUARA (JUA) MT 0-8-5-- 0030 ----
000 805532 002 0700 COO 386802 LOT OU -0-4--- 0030 ---- 000 505532 542 0700 COM 166800 LO 10
JUINA (JIA) MT 08-5-- 013' ----MOO 805532 840 0750 COO 356902 L40 28 000 805532 042 -2-4--- 0130 ---- 0750 COO 366900 LIT 20
LONDRINA (LDB) PR 12005-- 0305 ----
MOO 885533 842 COM 855528 1002 28 0950 10045-- 0055 ----000 335506 842
1
1505 2033
008 133753 320 20 803007 842 08
LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT -0-4--- 0330 ---- MOO 005532 042 0015 3-3-5-- 0030 ---- 0525
10345-- 0300 ---- 0018 02045-- 1755 0035
DO RIO GRANDE (RIG) RS Ue'oport+ - 010 0'+ae 5.0 A
802 0060 AMPINAS (CPO) 133 O 5 0050 ---- 309 O O 802 1210
COO 105800 [47 10 000 805537 842 COO 365814 [MB
LO
00-O 805533 842 COO 080020 102 00 805517 £02 09
MATUPA (MBK) MT 0-3-5-- 0130 ----
401 045630 002 3006 COO 06014 188 38
SP
NOVO PROGRESSO (NPR) PA 135- 0130 ----
PIO 079303 L40 708 313082 300
2
O
803
AO
6- 1055 1415
COO 113136 000 1 O O SOU 133925 339
333032 320 033523 130 433622 730 133935 319 133134 319 133937 309 133134 313 133949 319 133108 320 030537 230 030130 730 333957 339 113472 319
COO 865502 542 10
0510
GOIANIA (GYN) GO
ITAITUBA (ITB) PA
7
TE8878 L41 A 333913 309 113026 100 1 O O 313923 315
802
12341-- 0305 ----
O 802 SOU 133901 339 0-3-5-- 0130 ---- COO 313420 320 = ' 806 0105 A SOU 333913 319 802 JI-PARANA (JPR) COA 333020 300 0 7 003 1400 SOU 006862 L4T
803 803
CURITIBA (CWB) PR
MARINGA (MGF) PR
319 O O 733 O O
000529 130 O 8
809 002
COO 313242 320 1 O O SOA 313943 319
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA
O 809 802 ---O--? 0900 ---- 1 802 SOU 333935 319 O O 802 3244 COO 333274 320 1 3 809 1818 0050 O 8 ---4--- 0925 ---- A 902 123456- 0555 ---- SOU 333939 315 O O 0050 1244 CAII 133070 339 1 0 809 1818 1234567 3040 1133 031113730 O 0 12845-1055 VITORIA (VIX) ES 8 12345-7 1800 ---- SOU 831535 738 802 333963 309 O 1 5- 1045 1336 12345-0900 ---- COO 031774 738 1 3 2035 333939 319 O 1 802 12305-- 1100 1158 3 12345I 2825 ---- SOU 333957 339 842 1100 7 1006 1154 002418 733 O O 0050 2235 COO 133254 320 1 1 123115-- 0025 ---- 809 12316-- 1035 1210 031515 730 O O 0240 602 123455- 1125 1220 3J3921 319 O 1 SALVADOR (SSA) BA
CIO 313242 319 1 O O SOU 313929 339
se
001
0955
000 005030 U42 008 366814 [MM 08
842
12345-- 0930 ---- 1500 o 123356-
O 557 069141 000 038 051415 £58 1 0
BAURU (BAU) SP
0350 4
----
050 333236 320
67 3235 ----
A
3717 REC 333501 320 1 O 32346-1 1255 1446031613 738 O 6 SOA 333040 100 O 123456- 1450 ----
SOA 031981 730 A COA 284702 ATO 1 8 554 333457 320 A
1835 7 1450 ----
OCO 333577 100 1 A O 000 33347 .1 300 OCO 333571 100 1 O 433867 328
800 - - --.28)1 ---- SOA 031841 733 O 803 ---- 3600 COA 031042 733 1 O 12345-7 1720 ---- 053 333217 320 O 801 ---- 2231 COA 333180 319 2 A 6- 1720 ---- O 800 050 333217 020
768 4915 806 ---- 2231 COH 333780 320 2 A 0755 _ 806 3835 000 12340-7 1720 ---- SOA 333067 320 O 1345 COA 581768 006 1 O 768 305 234067 1720 920 ---- 2240 008 333098 320 1 0 10345-- 0940 0 ---- SSA 851465 733 RONOONOPOUS (ROO) MT 1234567 1910 2100 833761 736 61725 ---- SOA 333567 320 O 1519 COA P84772 ATO 1 O 768 2 240 0S0 333096 319 1 O CAMPINA GRANDE (CPV) PB 12345-7 1200 ---- SOA 031697 730 o CONTINUAÇÃO 234557 1910 2300 001764 730 2 8 3740 COO P84764 018 2 ---- 8 O 1234567 1910 768 SOA 031764 730 A 7 1330 ---- SOA 031593 730 058 031714 733 O CURITIBA (CWB) PR RIBEIRAO PRETO (RAO) SP --1740 COO PO4764 070 1 O 700 0:30' SEC 431728 730 7 O 7 0030 ---- SOA 031817 733 O II 345-- 1053 ---- 052 865516 042 7 050 031075 733 A ORO 031603 730 -2--5-- 1336 ---- A 1835 COO 881152 ('2 3 1 CAMPINAS (CPO) SP 1740 006 P84764 ATR 1 8 768 ---0820 POA 031838 735 2 O 0234,-0450 ---- SOA 333377 320 809 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234167 :720 ---- 558 333217 320 A 809 --34-67 0340 ---- A SOA 333203 319 0910 C8F 3J3441 100 1 O 801 :2343-- 0130 ---- 1 00 865532 332 3 2240 0011 PO4766 ATO 2 8 768 0935 COlO 333000 319 1 9 123456- 0715 :035 031897 733 1 o 4:0 COO 1133595 570 7 3 803 123456- 0350 ---- O 550 031981 235 BELEM (BEL) PA 1234587 0715 ---- 550 £31004 733 3 SALVADOR (SSA) BA 0835 COO 031738 130 1 O 1233567 0210 ---- 552 333366 320 3 1050 809 030 031690 730 1 O 1734067 0420 ---- 1 O 12345-- C130 ---- 800 865532 542 504 333367 320 1005 FOR 333840 100 2 O 6- 0130 ---- SOA J33665 320 800 808 1110 COO 431765 734 3 6 ---- 0905 810 333090 100 2 0 1430 :234567 0710 1300 800 333877 320 1 A 0316.12 738 3 1 801 O 123456- 0405 ---- SOA 333377 320 7 0730 ---- :23056- 0730 ---- A SOA 333565 310 8 SANTAREM (STM) PA 553 333565 320 005 010 3J3090 100 2 O 1430 850 333875 320 1 A 1235 801 050 333896 320 1 A 807 1 -0130 ---- 900 865532 447 SOA 836700 733 O 123406- ----0955 0520 ---- 12345-- 0800 ---- SOA 501434 £90 7 0730 ---- ASA 133565 319 1 8 805 COO 3660:4 EMO 6 3 1213 AIA 636745 733 O 3430 050 333875 320 2 O 101 1235 008 333096 320 1 O 807 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1130 P00 636711 733 2 O 17345-7 1780 ---- 6 SSA 031691 730 12345571640 2250 806 343892 320 3 O 12341-- 0130 ---- 630 665537 AO? O 1234067 0710 ---- OSA 031000 133A 010 001930 1234567 1650 2155 036830 730 2 o 0605 COO 531901 735 1105 AIO 031000 733 1 7 1835 CNF 033750 733y 733 2 O O 12345-7 1725 - --- 5S8 333567 320 806 3 2345-- 0305 ---- 500 965533 232 A 173456- 0730 ---- SOA 333665 320 12345-7 1255 ---- SOA 831013 738 O 2300 000 333449 320 1 A 807 COR 313775 300 : 0139 803 1236 058 333007 310 1 O O 000 033603 730 6- 1725 ---- SSA 333567 320 A 805 6 12345-- 1055 ---- 600 /3535 037 12340-7 0155 ---- SOA 333487 320 7 1900 414 031002 730 2 O 2300 OSO 333430 320 3 A 507 1548 COA 1.3163 320 3 8 802 ---- 1205 COO 333007 319 1 O 12300-- 1350 ---- O SOA 333311 320 AOl 1234167 1910 ---- SSA 531764 738 6 1234567 0955 1405 069393 100 1 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1920 ChO 333442 100 2 O 801 -- -- 0050' 850 831825 738 1 6 AO------6- 1045 ---- SOA 333455 389 A :2345-7 1450 ---- 12345__ :055 000 333041 100 ROC 835616 0.12 1 17335--
1 2 2, 5 6
-
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
COO 81452 £62 4 8 925 1734567 0350
SINOP (OPS) MT -2-3--- 0130 ---
400 865532 842
---- 0755 123486- 0430 ----
1
0705 COO 366800 L40 2 1-3-5-- 4107 ----OCO 885532 042 0713 100 366814 £88 2
0905 7 1045 ----
2325-- i-------'00 895516 842 1305 COO 855546 A42 3
123-5-- ----1647 045 ---- 734
-- --
UBERLANDIA (UDI) MG 3 - 00 885616 842 2345-- 1355 --- 1237557 :723 :06 181462 002 2 O
VILHENA (BVH) RO 12345--
1D55
015116 042 1 /1
1905
6- 1055
609506 842 1 9
315
554 531901 734 COA 039602 730 1 SOA 431622 733 030 531692 730 1 550 310459 320
o 1 O O
COO 333206 320 2 O 350 413455 320 O COA 333202 320 2 O 058 333453320 0
ROSARIO (FIOS) Argentina
04:
806 801 806
---- 0730 1233567 OSoO ---- 0830 67 0420 ----
PORTO ALEGRE (POA) RS --3-3-7 4555 3730 037467 73G C O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ .-:-5-1 3:555 0950 437057 735 3
0935 123456- 0455 0630 1233587 0710 1040 323456- 0715 0850 323456- 0720 ----
o SALVADOR (SSA) BA A e'csorto
/rte,. Dep.
LO/O
1210 E.
9a.33/h.(33
ALTA FLORESTA (AFL) MT -2-3-6- 00:0 ---- 550 333037 /735
:550 12345-- 0210 ---- 12235
720
031647 238
002
O O
O
SEI '34902 £92 4 O 1 304 031642 238 OCL 705651 879
ARACAJU (AM SE 4234567 1234567
0005 0055
031716 733 O
0050 0330
801
123456- 0630 0705 066382 100 O O 1 2346-1234567 1235 1315 333566 320 O O 805
O 050 031981 734 COO P84762 675 2 768 1005 27345--0755 ---- 053 333487 320 A 806 12345- COA P84268 079 2 750 1436 1234960730 ----
12345-7 1200 ---- 1830 -7 1330 ---- 1830 -2--5-- 1335 ----
050 030697 730
1
006 P84764 078 3 550 233693 738 8 COH 784764 018 2 SSA 5/11025 733
O
768
---4--? 1045 ----
ARAGUAINA (AUX) TO
558 333463 320
7345-7 1727 ----050 343217 420 O 049 4 --5-7 0005 760 2225 CCII 784752 ATO 2 8
6040
0730 333237 320 A 807
COO 366800 L4 7 4 6
ASSUNCAO (ASU) 7045-7
1130
2325
437472 733 4 0
BARREIRAS (BRA) BA :7345--
000
IOOC
O O O 1 A O 2 6 O 2 9 O
C8H 333220 320 2 O 1 ASA 333455 319
1650 12345-7 1200 ----
COA 333222 100 2 A O ASA 531697 730
3700 414 431930 733 1234667 1200 ---- 550 031697 730 1735 0011 031920 730 7 1330 ---- ASA 831593 730 0730 1735 COA 833920 730 12345-7 1530 3258 037472 233
AB1314 £95 O 8
17345-7 180'-
1155 1855 2005
1300 7 0730 ----
805
803 639
1300 :294567 0756 ---- - 4333 23-5-- 1040 ----
6- ----11,11 1045 ----
506 801
1558 7 1045 ----
606 803 846 801
1558 12335-- 1200 ----
806 801 80 801
2230
010 631732 730 1 0
0900 BOA VISTA (BVB) RR
801 80:
2010 12345-7 1950 ---- 2110 6- 1510 ---- 2:18 3234562 1725 ---- 2140 123'--7 1910 ---- 0415
---- O
805 802
858 333162 320 2 A A 304 031549 733 CNF 031714 733 O
007
000 433565 320
1220 2345-- 075 - ---- 1455
805
1625 17345-7 1450 ---- 2145
2 O o
2 O O
oo -
2 O A
2 O A 4 A
AIO 333000 100 COO 333163 100 3 SSO 333487 320 A COA 333161 300 1 O
803 800 803
12340-7 1720 ---- ---- 2233 6- 1725 ---- 2020 -- 1033 7200 12345-7 7030 ----
123-15-7 1300 ----
---- 2050
12340-- 1000 ---- ____ 3510 1234067 1230 ---- 1655
806 803
80-----6-
aos
1234057 0300 ---- 0928 1234567 0350 ----
559 509 801 806 801
1020 1234067 0930 ---- ---123-0-- 1040 ------4--7 1000
Aos 807
802 806
1505 123-5-- 1046 ----
COOI 333162 320 3 O O 050 333405 300
802 006
1602 ---4--7 1045 ----
COO 333782 320 2 0 SSA 333450 320 O
803
801
1502 6- 1040 ----
COA 333782 320 2 O 550 333455 319
802
1602
COH 333706 310 1 A
005
333237
C5II 3J3782 320 2
333331 320 0 009601 (97 2 O 001061 733 O 509601 £02 2 A
030 OOC SOA REI
0 031702 138 700050 478 1 O 0 333216 320 800516 272 1 6
80 2
-
COA 333111 lOA 1 A SOA 333203 319 O COA 333113 100 1 6 0 SOA 333283 319 COA 333101 320 1 O O 550 031981 730 COA 331954 738 1 3 SOA 031085 733 O
809 809 509 509
AO
AO
000 801 806 801 805 001 001 006 OC) 006 001 006 001 000 80) 801 AOl
809 sol 800 801 001 80 AOl
001
689
808 801 908
806
COA 333303 320 2 5 050 333459 320 O CCII 333103 320 2 O SOA 333465 319
808 806
CAIO 333103 320 2 SOA 031841 733 A
1640
COO 031970 730 1 O SOA 031697 730 COO 031604 730 2 O
1800 7 1330 ---- 1800
801 808 801
000 031908 733 1 O ASA 333450 320
0750 1200
1234567 1208 ---- 800
000 333898 319 3 8 SOA 333487 300 A
805 805
1320 ---- 1758 ----
6- 1030 ---- oo---1
MS O ASA 333565 320 608 333593 100 2 O
SOA ORO 050 060
SOA 031817 733 A 560 031663 730 O 0810 704 031047 730 2 6 0345 ---- SOA 333283 319 A
0740 7 0305 ---- 0805
COA 336344 100 2 O
O 333565 320 050 S79960 COA 4
SOA 333085 320 1 1 313171 320 1 A O SOA 333101 320 ORO 338014 320 1 O
Boi 801
1234067 0030 ---
O
P00 066309 FSO 3 O SOA 333041 100 O
AIO 031818 738 1 O SOA 001671 730 3 COA 030084 730 1 A ASA 333217 320 O COO 433019 320 2 A O 000 323567 320
803
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
1700
SOA 059141 100
COII 333383 020 2 O 556 33334! IAO O AIO 333831 160 7 A 037172 233 3 O 5 SOA 031780 738
803 805
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
1115 1234567 0750 ----
805
059141 100 O A 851071 733 O 8 A SOA 333150 320 FOR 3J3371 320 1 8
12345-7 1600 -- -- 7210 6- 1710 ---- ---- 2156
---- 2050 1-------SOA ----
805
333565 019 O O SOA 333487 320 A 803414 £98 18
---- 2130 12346-7 1038 2220
803 006 803 806
608 333899 320 1 A 6 SOA 333565 319
333565 320 O O
12345-- 0930 1120
---- 1935 6- 1420 --- ---- 1950 12315-7 1450 ----
003 800 803 000
oos DIVINOPOLIS (010) MG
1115 7 0730 ----
3
12345-- 0800 1153
CAIO 333011 020 2 O SOA 333471 020 A COA 333011 319 2 O SOA 333451 320 O
---- 2218
4 O O
2 O 8
COA 333011 320 2 O SOA 333221 320 O
---- 1930 7 1420 ----
806 802
1020 123455 0730 ----
SOA 031606 738
7 0730 0925 6- 0756 ---- 1400
1713
2 9 O O
AO AOS 002 807
020 8 A A SOA 031715 733 830 431936 730 3 O 038 333505 323 O
BRASILIA (BSB) DF
12340-1 0930 1136 123456- 1155 ----
810
2 O O
COlI 333770 320 2 8 550 333159 320 A CGB 333770 320 2 A O SSA 333455 319 COA 333770 319 2 SOA 333459 320 8 COOI 333770 319 505 031613 738 008 805521 EM2 050 333041 100 CA11 333174 320 SOA 333470 100 COA 333774 320 000 333567 320 658 333591 100 ASA 031764130 COO 855533 047
803 800 801
CUIABA (CGB) MT
4 3 0010 0410 061302 060 O A -- 1330 1505 1244567 07)0 ----
OCO 031632 733 3 091715 733 O
801
003 809
CONFRESA (CFS) MT 1-3-5-- 0230 ---- SOA 1420
BOM JESUS DA LAPA (LÂZ) BA 001$01 £18 1-3---- 0000 870
0525 123,567 0710 0908 0925
Aol 800
ARO 333806 320 1 8 008 333367 320 0 ORO 333004 100 2 O O OSA 333377 320 O CNF 333211 320 COA 333760 320 3 A O ASA 033804 733 530 031713 730 O
1 8 O 8
1035 ---4--- 1420 ----
1652 7 7040 ----
802
031136 738 333565 320 333593 100 333565 020 333899 020 333763 320 333565 319 3J3899 319 333163 319 333487 320
---- 1602 1234567 1350 1735 123-5-- 1420 ----
COlO 333023 319 0 ASA 333400 320 0 COO 333013 370 2 SOA 333409 320 A COO 333013 320 2 A SOA 333459 320 O COO) 333013 310 2 O 333301 320 1 O 002 333351 320O
1652 ---4--- 1040 ----
A
COO SOA SOB 530 050 COO SOA 850 COO 558
---- 1550 123-5-- 1045 ----
CHAPECO (XAP) SC
5 658 330744 320 2 O 7 0700 ----55A 333565 319 8
----
SOA 333237 320
COO 333762320 2 1 SOA JJ3455 320
1508 ---4--- 1045 ----
801
(CGR) MS
2 O CARAJAS (CKS) PA O ---- 550 333565 320 1 6 BOA 100580 ATA 2 1 .120 1 8 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 831649 733 1 A ---- O OS?' 333367 370 333217 320 O 8 809
---- 2340 ----
:335 6- 1530 ----
1136 73456- 0700 ----
805
1
031711 738 O 6 O SOA 343171 320 060 333312 100 1 O 503 03160! 738 6
----
1210 12345-- 0733 ----
0100' lISA 031782 730 3 O CORUMBA (CMG) O 12315-7 3600 ---- SS7 831785 738 ---- 760 0230 0104' AIO 831782 730 1055
ARARAQUARA (AQA) SP
008 366602 :43 4 O 000 JJ3237 320 A
COO 333443 100 1 O 554 333217 320 O COE 333447 100 1 A
760 505
12345-- 0730 ---- 003 333565 320 046 1704567 1315 558 705588 879 1 6
COlO _7_3_6_ 0:/l0 ----
6 O O O O
1540 6- 1045 ----
3830 009 PO4764 025 2 8 1734567 :770 ---- ISA 133217 320 6 3-lo-2330 :011 184766 ATO 3
ARIPUANA (AIR) MT 3 234561-3-5-- 0010 ---- 354
2 O 1 O
531607 138 007473 733 O 333153 320 313378 320 1 O
861063 733 SSA 333459 320 8PS 333343 320 SOA 333455 320 CAH 333220 320 550 333455 320 COA 333220 319
ARACATUBA (ARU) SP 0350
350 483 SOA AIA
320 320 733 733
1449 12--5-- 1045 ---- 1540 1045 ---- 1540
2345672000 2035 J39392 100 O O 1234567 2000 2035 069392 100 O 6- 1530 611070 733 O 0 12345-7 2230 0420 2320 0 1234587 1720 333564 320 O 6 12345-7 2256 2330 805 1234567 1825 333564 319 O 8 6- 2255 2330 800 6- 1830 123456-
AIO 333600 J33317 43:716 833897
O
J33282 319 O 1 JJ6382 100 0 8
523456- 0630 0705
6- 0830 ---- 1330 32345-7 0935 1115 ---4--- 1015 ----
008 366808 :40 4
ALTAMIRA (ATM) PA -0-5-- 0710 ---- ISA
28.0 67,
AIO 031735 230 1 O OSA 333217 320 O
00 3700 ---- 7700
1048 8234067 0715 ----
550 333305 320802 .118 333386 323 1 O 002 580 031981 738 8 COIl 031702 730 1 0 358 333367 370 A 808 A AIX 433090 180 809
333831 100 1 O 031679 738 031135 730 1 O O 031785 738
2130 1231--7 1720 ----
801 7 1045 ---- 006 CAMPO GRANDE 1734 CG"333202 320 2 O 801 0010 ---- 6- 1045 ---- 5071 333455 319 O 806 0436 1734 006 333202 320 2 6 803 1234567 0420 ---- O 10245-7 1255 ---- 050 031613 738 0940 1950 855 431803 734 1 123456- 0405 ---- 7945-7 1350 ---- 053 333321 020 801
BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG
0323 1 Aflol':o 15,0 %ro
014 550 AIO 500
2330 37346-7 1600 ----
0/131 M09621 192 3 2120 --4--- 1507 ----SS2 001051 733 -- - 0/10 0109601 4'2 3 O 712(3
732567
2035 6- 1510 ----
800
100 806
808
050 031590 730 COO 531603 730 1 8
123-66- 1420 ----
508 333351 370
0
806
---- 2000 12340-7 1400 ----
COA 333130 lOA 2 0 55A333041 100
808 801
2005 12340-7 1720 ----
COO 333109 100 2 A SOA 333217 320 O
800 809
---- 2227 6- 1720 ----
COA 333105 320 2 O ASA 333217 320 O CCII 339105 319 2 A SSO 531460 138 O
008 809
---- 2227 1711067 1830 ---- ---- 2235
808
ARO 031646 730 1 O
FORTALEZA (FOR) CE 234061 0210 0305 221067 0710 1000 234067 isso 1343 12340
11101300
67 1125 1315 836 123456- 1100 1335 803 006 ---------:155 1335 1233067 1230 1525 803
Panrotas -
333366 320 O O 031642 738 1 5
809
031202 738 1 066010 100 A A 066122 100 O 9 333100 320 O O
801
333170 370 O O
001 009
333216 320 1 A
Setembro / 2006 - 6 - 171
=
SOA 616700 733 o 123456- 0520 --- O 050 133497 320 373455! 7700 ---- 880 AIO 636700 733 2 806 0)0 133530 319y 802 3 066382 100 4 123456- ----1000 0630 1735 802 0332' REL 320 2 + 0700 COA 186002 L3T 2 030804 733 3 O 1234567 0715 1155 MARILIA (Mil) SP :3 O 002 550 333237 020 -2- 1-5- 0013 SOA 133487320 O 22345-- 0755 5 + 050 031901 130 1774360300 0700 COO 168000 L4i 2---- 0 COM 113053 320 O 9 1230 768 0920COR 704730 010 1 8 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE A OSA 133407 320 7 0755 O 806 5323456 12300-- 0155 - - -- SOA 733-187 370 1230 COM 333053 310 1 1 066,10 100 1 12345-1:10 1425 760 COO 784740 078 1 A 1745 550 133457 3209 6- 0755 --- 61 2125 1040 066122 100 1 SALVADOR (SSA) BA O 050 033697 730 12349-1 3700 ---- 1401 COA 133465 320 1 A 558 031764 730 234561 1920 --- 760 COM PO4732 OCR 2 8 1820 CONTINUAÇÃO 3 069141100 1 O 850 031034 730 12345-- 0930 1415 O 050 031593 130 7 1330 ---- O 050 031805 733 1233567 0930 --- 0130+ FOR 031025 733 7 O 760 COM P84132 516 1 O 3820 333892 320 1 6 806 1234567 1640 1930 1405 ORA 031900 733 2 O JUINA (JIA) MT 000 881010 7331 -2--5-1335 ---1234567 1650 1940 031830 030 050 333455 320 O 123-0-- 1045 --- 002 COA 004732 370 1 8 760 003 333237 320 3820 1-3-5-- 3010 734567 1725 ---- SOA 333567 300 805 COM 113055 320 2 A 1026 O 809 17340-7 1720 ---- SOA 333217 320 0750 COA 366002 L4T 3 3 008 2395 BSB 333082 370 2 1 O ---4--- 1045 --- SOA 133459 320 760 O 802 2245 COA 004734 ATA 2 A -2-4-6- 0033 ----SOA 133237 320 SOA 033764 735 3234567 1970 ---- COlO J33005 320 2 O 1625 0750 COR 366000 L4T 3 3 058 031814 738 1 8 7359 MARINGA (MGF) PR O 045 --- OSA 133409 320 881084 733 1 O 32345-7 2035 01306 JUIZ DE FORA (JDF) MG 554 113317 320 + 009 2234560400 ---- COM 133055 319 2 O 1620 O 801 O CNF 333212 320 550 331981 730 O 1-3-3-0350 A- 10------SOA 333455 319 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 21-13 COM 333033 100 3 O 001 700 COA 784704 076 1 8 COM 333067 320 2 A 1554 0 945 001 333153 320 3 1 234567 0830 3315 A 000 031804 733 1234567 0715 ---- O O -2-1-8- 0350 000 031981 730 SOA 031841 733 7 1200 O 508 031785 730 12345-7 1600 ---- O 010 031850 733 0905 COA 784782 ATR 1 0 /60 COA 031680 733 1 O 1545 0035' 10H 031956 738 3 0 CWB 031762 730 0 O 1525 O 806 0S0 031697 730 O -0-----1045 --- 050 333455 320 12345-7 1200 --- SOA 333151 320 0 801 12345-7 1830 ---- O SOA 031513 138 27345-- 1255 ---- 001 P84784 ATA 2 750 030 031892 730 1 O 1700 1725 001 0110+ 088 JJ3557 300 1 O 1940 ISA 885521 EM? 3 O O A 806 000 031887 738 550 333459 320 1231567 1245 ---4--- 1045 --- SOA 333171 320 O Aol 6- 1830 ---- 950 133331 320 O 001 7 1350 ---- 780 ARO 031862 730 1 O 1700 CAI 704784 828 2 1730 0110' 080 333557 320 1 O 801
JUARA (JUA) MT SOA 333237 320 -3-5-- 36320 --- 113719
053 031697 730 12345-7 1200 --- 008 784780 078 1930 SSA 037464 738 0 ---- 7 1330 --- 553 031593 730 7345 ORA 681463 782 2 COA 784788 006 1910 GOIANIA (GYN) GO -2--5-- 133 ----050 081075 733 SSA 333237 320 O 802 1 234567 0010 ---- COR P84780 ATA 1 930 ORO 333806 320 O 003 LISBOA (LIS) 0730 COR 333590 100 2 O 003 7 0156 332 O , 1234567 1005 0595 O 550 333283 319 001 12345-- 0345 ---- 001 0825 208 JJ3466 319 1 O LONDRINA (LDB) PR O SOA 333383 319 67 0345 ---- 001 7 0345 053 333283 319 807 COA 3J3384 319 1 6 0825 1040 COA 333780 319 8 SOA 031981 730 1234567 0350 ---- :234561 0420 --- 550 333367 300 1130 COA 031910 730 1 O 6 ORO 333031 320 1120 A 805 123456- 0730 ---- 550 333565 320 123456- 0455 -- 550 333377 320
FRANCA (FRC) SP
1238567
1830
1135 7 0730 ---- 1135 1234567 0755 ---- 1330
850 550 858 SOA COH
J33464 300 1 O O 333565 319 333464 320 1 O O 333487 300 333962 320 1 O
001 AOS 801
1234567 0755
006 331
1320 :23-5-- ioos --
2044
9 2 8
768
LOA 80551I 3-12 3 6 O 358 031611 130 O COH 001014 730
7II5 6- 1710 ----
8
1 O
760
6
1 8
760
0020+ CMI 032735 135 O o O 17345-7 2720 ---- S5O 133217 320 COM 133401 200 2 O 2235
MATUPA (MBK) MT 3-3-3-- 4510 ---- SOA
CO
OSCS O 1 0 0 3 O 1 O
C 7IF 333211 320 COA 333760 320 7 O O SOA 333467 320
831 6111 609 Aol 800 001 RIO 106
113237 320
O
SOA 031593 730
7 1330
009 801
COO 031809 133 O O A SOA 333331 320
1900 350 --- 0900 17315-- 1430----
CW6 333087 320 2 O SOA 333331 320
1960
802 12340-- 1450
COA 168834 EMA 4 O
MIAMI (MIA) FL 130392 332 O ECO 802
MINACU (MQH) GO - - - --0230 ----
1 000 333565 320 006 579550 CAIO 1 8 058 323565 320 A
1130 -2 ------0730 ---- 130
005 005
ASA S9950 COA 1
MONTE DOURADO (MEU) PA
CWA 133305 320 2 + O 11 ' 056121 100 COM 066)56 100 O A A SOA 133041 lOA
IPATINGA (IPN) MG
7 1054 1540
333474 100 O O
234567 2000 2130 22040 57 2000 2130
339392 100 1 O
066321 F50 1 O
AO! 801
COA 133057 319 2 + 537484 738 1 A 333151 320 3 +
801
133171 320 2 O A 031603 730 537468 730 1 A A 031501 130 037466 730 1 0
Aol
6- 1830 0070+ 1-3-5-7 1835 0 -2-3--- 284-- ----
053 030 SSA AIO
JOINVILLE (JOl) SC
1 123455- 0335 ---- SOA 313283 319 1234567 000 313035 100 1 O -- -- 0925 1234567 0350 ---- SOA 031981 730O 1105 COM 031916 730 1 2234057 123-5-- 1005 ---- SSA 333455 320 0 1630 CGH 313075 100 2 5 O 005 313459 320 ---4--7 1045 ----
806 008 806
8 - 172 - P8nrotao - Setembro / 2006
IARABA (MAB) PA O
AOS
0825 1234567 0350 ----
COSO' 058 733114 320 1 O
AO?
1130
----
500 333567 120
000 031553 730 3 1 A SOA 113283 319 COH 133051 320 1 A A 050 113283 319 COA 133051 319 1 6 SOA 031981 130 COA 031954 238 20
333092 320 A O 031830 730 A O 060140 100 O A
0750 12340-- 0420 ---- 1015
PORTO ALEGRE (POA) RS
SOA 113237 320 O 000 333867 320 O O 504 031817 233
1324567 0640 17SA 2234567 1550 0800 32345-- 1710 1420
7303-7 0345 ---- 0934 323406- 0350 ----
3 O 0 6
A 500 033639 733 PORTO (OPO) 001 O CNF 031714 733 1P156 332 3 CO 1005 0800' 008 RSR 033102 700 3 2315 LIS/AOS COR TROCA DE AERONAVE O 22345-7 3600 ---- 500 031785 738 2315 010 031782 730 2 1 4010 ---- 006 1234007 1640 0125' 333892 320 5 O 0605 031830 730 3 O 1234567 1150 2370 1234567 0030 ---- A 008 333557 320 003 1234067 1725 ---- 4538 2304 858 333540 320 : o 007 12345-- 0345 ---- O -233557 1830 ---- OSA 037464 730 0825 0050* ORO 031704 733 2 O 6- 0345 ----
031702 738 A O 133496 320 O O 133216 320 O + 133566 320 O O
801
806 806
AOl
805 802 805 800
805 802 505 602
768 AOS 768 768 768 760 809 760
809 802
800 079 005 006
001
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
1 A 0
6- ----1655 1530 ----
COA 133075 100 2 O 800 3 805 050 113451 300 801 COH 333027 100 2 8 1910 O SOA 313421 370 806 ---4--7 1420 ---- COM 333027 100 2 O 801 1910 1234567 1725 O 801 550 333041 100 12345-7 1400 ---- 2155 COM 333337 319 2 O 030 1630 123-5-- 1420 ----
PE 1 O 1 1
1055 1205 1200 1318 1235 1345 1235 1423
339392 050 2 3 06939? 100 2 9 069342 100 O O 040 2150 1734567 7730 2340313102 320 O O 003064 733 O O 12043-7 7230 2350
3 507 469141 100 703 7619106 14T 3 A
881074 733 SOA 031702 7334 RCC 031790 733 865306 F50 069340 100 869302 100
00!
1034567 2000 2235 3234567 2000 2235
PELOTAS (PET) AS
JI-PARANA (JPR) RO 0210 O 809 1234567 ---- 050 333366 370 ---- 2 345- 0950 17345-- :720 ---- SSA 333567 320 O 805 O 006 700 JJ3890 100 1250 0310' BOI 333545 100 2 O 802 BEL 338024 320 3 O 006 3135 PETROLINA (PNZ) O 7 :726 ---- SOA 333567 320 805 031642 738 5 O 1238567 0710 1500 -7--O-2925 0134 0010' 050 333548 100 2 O 802 5 123456- 0130 ---- SOA 333565 320 00+ 73-1561 0055 ---- 802 1150 800 333744 320 1 O JOAO PESSOA (JPA) PB 1445 SOA 333560 339 O 805 7 0730 ---- 12345672225 2345 081062 733 O 3 :2340-- 1215 1330 007 1150 8 5 333752 320 1 O 173-15-7 2235 ---- SOA 33315? 320 O 801 2340-1710 2020 12345-7 1030 ---- 058 602331 733 O :000 0350+ REC 333312 320 1 O AOl 7 2040 2345 ORO 808942 733 1 A i000
Aol AOl 800
2030 1234567 1030 7324 12315-7 1830 2335
3234567 1234567 3230567 1734087
806 O 050 031161 730 1734567 1910 ---- 2240 508 031752 130 1 O 069392 100 1 O 066302 750 1 O PARINTINS (PIN) AM 883070 733 1 O 12345-7 2230 0025+ ITAITUBA (ITB) PA 553 031642 738 A :201567 0710 ---- MADRID (MAD) 3 032 50 1- 14825 £9? A O 1-3-5-- 0010 ---- 050 133237 320 0620 COA2324 166514 £148 6 3 08404 763 O CO ___4__7 1103 1295' PAULO AFONSO (PAV) BA O 1234567 0110 ---- SOA 531642 738 -7-----2330 1205- 00084 763 O CO 081074 733 O -2--5-- 0925 1033 1535 078 074025 EM2 5 8 MANAUS (MAO) AM 1500 1050 7 1600 1053
AOl
COM 333057 320 2 A 0 550 333041 100
80? C3H 333762 320 1 1 2320 ---4--- 0025 ---- SOA 033642 734 O 1 003 333455 320 806 PORTO SEGURO (BPS) BA 1000 0E2 946481 092 4 A 861071 733 1 O 12345-7 0930 3235 O 033 COlO 333770 320 SSO 031642 738 O 1 01101135 ---- 333469 320 O o 1--7 l05 O 12-45-- 0935 ---- SOA 861063 733 010 COR 333759 320 3 1520 HEI 704934 0342 4 A 313403 320 A O 2333 173-55- 1420 1930 067 681092 733 1 O 1550 0 006 ---4--- 1045 -- 550 333459 320 037472 733 O O 12345-7 1533 :670 MONTEVIDEO (MVD) 1 3234561 1200 ---- SOA 031597 730 A 803 008 333770 320 0 10301670 531549 733 A 1 :750 1 30967 COM 031914 730 2 1 1030 0125' 037464 738 2 O 610 1820 COR 333759 320 3 0 323415 100 O 3 6- 1610 1705 O 009 538 333236 320 67 1235 ---- A 000 6- 1045 -- 058 333488 319 MUCURI (MVS) BA 07 1045 1942 066123 100 A O 1 105 REC 333601 320 A 000 o COA 333770 319 1-3-5-- 0,150 ---- 508 031983 130 3825 BOA 333385 319 2 O 30! PORTO VELHO (PVH) AO COR 333789 319 3 A 810 1820 COM PO4704 370 2 A 760 1125 1 12345-1255 ---- SOA 031613 730 A ? 31560730 SOA 113565 325 SOA G31841733 A 7 1200 -- NATAL (NAT) RN 808 885521 £342 1 1700 BOA 313540 320 1 A 1735 1630 COA 031918 733 10 882 I_34561 0140 2330 333304 320 O A O 7 1330 ---- 508 031593 730 050 313565 339A 7 0730 333331 320 7 A Aol :234567 1350 1850 2734067 0210 0342 031626 733 O O COO 031914 730 1 3 1750 1235 ASA 333540 320 1 A 0 558 333001 100 603 12345-7 1450 -- O 6- 0738 ---- SOA 333565 320 AOS 3 006 123-5-- 1420 ---- SOA 333401 320 SOA 033830 730 A 1234567 1650 --- AOl 2136 COA 333772 319 7 A 607 ROR 113304 319 1 3 1250 2000 COM 333468 319 2 O 801 0130' MAO 531939 230 4 0 8 6- 1610 553 333-175 100 006 + 005 1 0130 ---- 500 113665 319 A 806 ---4--- 1420 ---- 530 333471 320 2340-1720 --- SOA 313567 320 COO 333772 801 2136 019 2 A 858 313384 319 1 3 801 1250 002 2000 COA 333468 319 2 O 0250 RSA 313546 100 1 O 1234557 1020 -- 500 031711 730 O 1233567 3200 1430 313496 320 1 O 002 O 7 1420 ---- SOA 333421 320 808 O ----500 313567 320 7 17- COA 431013 130 2 2320 3 3734367 2400 ---003 319392 100 2000 COO 333460 320 2 3 884 2750 I5A 333548 100 1 O LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT 0075* REC 733074 320 3 7 023 3 1234567 3725 ---- 550 333567 320 005 000 133764 730 O 1234557 1910 o 802 -2-4-6- 0020 SOA 333737 320 613062 133 1 O 1234067 2275 0045' 7100 BSB 333591 100 1 803 0343 k BOA 533670 130 1 O 0615 COR 365000 LII 2 O 031754 730 1 O 1234567 1910 2220 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1-3-5-- 0017 ----030 333231 320 0 802 500 033901 730 1234563353 ---- GLJANAMBI (GNM) BA 23356- 3353 ----055 032901 730 COO 366614 EMA 2 A 0625 2800 COM 533706 735 1 O 381401 £88 3 7-3---- 0900 1125 COM 004730 ATA O A 1005 MACAPA (MCP) AP SSO 333481 320 O AOS 123456- 0755 ---- SSA 001902 EMA 1 ----5-- 1330 ---- 123-15-- 0755 ---- 050 313487 370 O 0 1415 COO 313025 320 1 O 084 123456---- SOA 333565 320 AOS 137 0730 381403 EMA 1 6 1545 1330 COO 084140 378 0 8 + 806 807 7 0750 ---- 050 313407 320 008 333096 320 2 A 5510 531697 735 O 12345-7 1200 ---- TO GURUPI (GRP) 001 A 3435 COO 313025319 1 O AOS 7 4730 ---- ----1345 SOA 333565 319 1900 COA 004737 ATO 3 O 3 AOS -3-0-- 0730 ---- SOA 333565 320 113041 100 2 + 801 27340-7 1450 2000 807 3345 800 333896 320 2 5 O SOA 033593 730 1 1330 ---- 1230 858 ST9950 010 2 A 000 313457 320 + 806 6 12335-7 3040 ---- SOA 333567 320 AOS 12345-7 1725 ---- 1900 COM 000732 OCR 2 A A AOS -2-3--- 0730 ---- 300 333565 320 COO 113021 100 2 3 001 007 2250 0020* 806 333440 320 2 9 O 000 093075 733 2335 ---- -2--5-1030 858 579950 CAIA 2 A SOA 333557 320 005 5- 1025 ---- 1900 COM 084732 ATO 2 NOVO PROGRESSO (NPR) PA ILHEUS (lOS) BA 807 0020' 800 333430 320 2 O 550 313217 320 O 32340-7 1770 ---- 3 802 1-3-5-- 0010 ---- 000 313231 320 333455 320 O A 123-5-- 1045 1325 800 A 550 031764 230 1234567 1910 ---- COA 004734 810 3 2330 0930 COR 366814 EMA 5 * 6- 1045 1125 333450 319 O O 006 0215' SOB 031826 738 2 O RECIFE (REC) PE PALMAS (PMW) TO 1231567 1140 1270 031777 730 O 9 MACEIO (MCZ) AL O 1234567 0210 ---- 550 313366 320 O 1234060730 ---- 053 133565 320 805 12315-7 1000 1040 333457320 O 036 1234567 0035 4105 031606 738 O 5 4530 FOR 113155 100 1 + 807 1201 BOA 313580 100 1 O 6- 1000 1810 333457 319 O 9 036 123486- 0045 0135 i33376 320 O 0 AOS 316367 130 2 + 3234560630 4855 A 2 0730 ---- SOA 313565 319 805 IMPERATRIZ (IMP) MA 123450- 0630 4800 336302 100 1 6 066382 230 2 + 23456- 0630 0865 807 1201 858 313088 100 1 A O 1234567 1775 ---- 050 333567 320 805 123456- 0630 0800 066382 100 1 A 3734567 0710 0820 031642 738 O + 050 313067 320 1 800 2734567 1725 ---- 2222 808 333572 320 1 3 808 801 223456- 1450 1540 333040 100 O 6 881060 133 O A 3-34--- 0920 1035 3340 801 ROl 333010 100 1 O 2345--
806 801 806 001 806 801 006 003
2030 7 1150
7 3355 3155
801 106 801
O
1050 12345-- 3350
806 801 806
802 041
AOl 801 ROl 803
67 0420 ---- 1015 123456- 0730 ---- 3705 123056- 0755 ---- 3316 12345-2 3030 ---- 1650 123-5-- 1045 ---- 1810 ---4--- 1015 ---- 1818 2 1045 ---- 1018
+ 550 133283 319 COM 113270 319 1 1 O SOA 031951 730 COA 031910 730 1 + O SOA 113367 320 ORA 081450 782 7 8 O SOA 133367 320 ORA 081461 EM2 2 SOA 113055 808 081457 320y 7M7 1 8 O SOA 113400 320 COA 113400 310 1 O 3 000 802331 733 ORO 081456 ORO O A 553 333455 320 COA 313274 030 2 A O SOA 133459 370 COEI 313273 319 2 + SOA 313459 320 + COO 313273 020 2 A
801 809
AOS 809 AOS 066 009 1000 406 809 806 809 806 809
ci,
0730 SAO JOSE DO RIO PRETO
7 7
lo
----
0345
325
1 ..+,
-
553 239367
1025 12345-- 0730 ---- 1145
'-
SALVADOR (SSA) BA
9 558 333565 320 638 333547 108 1 SOA 333565 320 1 808 811457 0362 2 550 3J3187 320 A 009 333732 IDO 3 8 0 SOA 800331 733 1,63 04' 450 P67 1
123456- 0730 ---- 2075 0255 CONTINUAÇAO 7 0755 ---- 6- 1140 ---- 504 6,17 7 7,, - 1 1335 1255 SRI, 881498 692 3 6 :2385-7 1030 ---- 1 -7 1330 ---- 1555 550 331593 736 2035 12345-7 1725 ----
CCI 031774 730 1 1 1 535 3J3967 320
-''.10
560 181463 £82
550 34055 320 A 1000 COA 360 546 100 2 O ---0--- 7045 ---- SSA 323469 320 0 123-8-- 1045----
405
BSB 181455 682 1 2155 6 2345-7 1800 ---- SOA 323457 320 506 22345--------05 059 333254 320 2 3 .503 1234567 1030 SOA 037464 738 3 ----
1
O A 320 3 018 333129 320 009 333740 320 2 A
123456- 0470 ----
t1234582
---- (SJP) SP
552 '0189 524 150 33/40 ,9
1O
1800 CAI 313506 700 2 0 4714 6- 1140 ---- 558 031777 738 O 1700 O),- 1 5450 ----
ORO 183158 082 2 5 S 333041 100 O
7145 CAI 333276319 2 1 2 254'6RIO BRANCO (RBR) AC A- 1530 ---- SS3 333475 180 11- 1' 10 ---- 555 631549 733 2145 CGI 333276 319 2 096 G3174 733 - 345.7 1835 ---- 050 631501 738 2/W 000 531852 236 3 2 320 02345-2335 CGI 031984 730 2 1600 - - 550 531005 738
1225
001 8213 004
12335-- 0800 ----
808
I7.45-- 1158 ----
010 806
6- 1155 ----
1440 1525
802 805
1625 7 1156 ---- 1528
806 830
1 740S7 1775 -- -- 231567 2418 ----
006 022 000 10?
0035
-- 274, 050 031850 130 2 1234061 0210 ---- 3 SSA 333366 328 1 2345-:2319'' 1 165' ---- 002 631030 730 0 840 FOR 333840 100 1 1 3235+ 900 052339 7 30 5 6 1/30 5 57 0 7 10 1135 031642 138 7 5 110.19-- 0730 ----
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
1
806 802 DE
SOA 081414 698
--.- 1915
801
SANrAISABELDORIONEGRO(TPu)AM M. Olranio 850 -1,0
868 031658 733 2 0
Aerop,rO, , Tap.»uquAra 5,3 Kb
5
801
FOR 333845 320 1 O
602
SOA JJ3I50 320 S50 333150 320
803
FOR 333507 100 O 0
802
550 133170 320
801
FOR 323517300 O O
002
1
805
850 333882 320 2 1
600
SOA 333567 370 OSI 031164 706
0
6S6 331814 738
O
FOI 331870 733 2 O
533 031642 738
MANAUS (MAO) AM -2--',-- 0040 ---- CPU 045530 002
SANTA MARIA (RIA) AS ''"o
5
oro,) 1 Santa O'+
UBERABA (UBA) MG
BELEM (BEL) P4 -
----7,00 503300 3-04
7 c1 809
806
UBERLANDIA (UDI) MG ------ 7 0345 ---- SOA JJ3283 319
A
'AA 033928 '331 1A
----'333 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
006 704752 ATO 3 768 3439
SOA 333565 3200 806 333722 370 1 0 558 333565 320 O
3._0 6+
BEL 105603 ATO 6 A
010 452345-- 3720 ----330 031697 730 51"V, 1750 CO)) 784754 OTR 2 A 0:0 3 2,',),-? 1724 ---- 559 3J3217 320
50')
3
73) 045533 0-12 2
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM ASS','C 012 O -2--O-- 0830 :900
DL
TROMBETAS (TMT) P4
SAO LUIS (S12) MA
010 031182 73,,
2220
O +30
550 3J3565 315
606 333515 100 3 0
170 679105 L4T 2045
O
'00 333487 100 3 A
BRASILIA (BSB) DF 0 801 0515 RIA 909100 LII A 1300 006 J33730 320 1 0 809 0011 POA 323070 320 1 O 123.15-- 3155 ---- SOA 333377 320 8 809 1234560515 RIA 809100 LII A CNF 333201 801 1030 P02 631928 73G 1 6 COO 333730320y 319 2 1 809 10345-- 3 .00'- ---- RIA NT9105 LII 5 32345-7 0715 ---- 058 031804 733 3 IS-IA P00 338021 320 1 8 GIO 031733 736 1
600
800
805 1 100 1335 805 0 1291'A7 0'?A '913 007 23305 320 6- 0730 ---- 805 12,7557 0130 /530 003 1335 858 333722 319 1 O 805 123 .156- 0155 0,800 2J3377 162"733 320 1 5 003 1 7 3730 ---- SOA 333955 339 CAMPINAS (CPO) SP 805 3130 COO 031600 733 2 O 123456- 0520 0730 836700 733 O O 856 333722 315 1 O 805 3335 1 2345-CAIS RIA 7109100 140 9 1234567 0715 0920 531804 733 O O 6- 0755 ---- 550 333487 320 ---- 3 836 SOA 001414 698 0 12349-- 0000 ---- 3600 P00 333082 370 2 5 801 333153 320 O 6 800 1234367 0830 1036 CGII 333240 319 O 8 1200 809 650 031910 736 2 1 1508 12325-- 2-105 ---- 018 849100 LII 0 12345-70935 1240 061063 733 1 1 8 23-5— 1046 ---- 580 333165 320 886 1234567 1640 2115 331097 920 2 836 0970 603 333402 100 2 O 001 17345671200 1400 031697 730 O 1 COH 333242 319 2 0 809 1600 A 3234561 1725 ---- 500 330557370 12315-7 1450 1700 333011 700 O 3 801 CURITIBA (CWB) PR ---4--- 0040 ---- SSO 333459 320 A 606 2348 AOS 858 313572 320 2 O 6-1510 1710 631679 738 O 3 A SIA ---RIA 909030 L41 A 009 13378? 119 2 A 1500 609 1734567 1930 ---- SOA 00176 .0 730 1 :2345-7 600 1800 031705 738 O 1 708 091001 733 1 A 6- 1045 ---- 530 333455 319 O 806 0150- AOS 00181 .0 738 2 O 234567 1150 1990 330397 320 O 1 10' ----5943 --3---0515 ---- RIO 3619100 LAT 1600 006 333242 319 2 1 809 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 734S-1 1035 22.10 531501 138 O 1 0940 702 891005 733 1 SOA 333409 320 1 7 1045 ---- AOS 12345610915 ?'-iO-- 045 2355 7610 C66111 '03 O 1 233203 319 A 1 003 123456- 0518 ---- RIA 319300 141 0600 CCI 333212 320 2 1 009 12'196/ 1 - 40 2?40 1234557 0350 5510 031809 730 0 031961 736 O O :002 'os 531636 730 1 123-5-1420 ---- SSA 333451 320 O 806 1 550 35507 320 123456- 0420 ---- 809 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 27345-- 30, ----360 519103 LII 6 2008 CCI 333246 319 2 O 009 VIS 2333:') 320 1 1 809 A 773.155. 3345 ---- SOA 343283 313 001 160', 208 343442 100 3 0 A ---4--- 1420 ---- SOA 333421 320 006 123456-----0827 0453 ---- 3 550 333377 320 009 CO' 3J3904 30 A 3 3805 802 FLORIANOPOLIS (FLN) SC -- -- 2006 CCI 333246 319 2 COIF 333211 320 1 3 800 809 0 3040-7 855 11345 A S5' 33320., .313 801 ---- 173-0562560 ---- -OIA 710100 LII O 234567 0755 1010 333487 320 OA 046 O 7 7320 ---- OSA 3J3421 320 005 0035 009 333806 319 1 6 002 0610 '06 031647 130 3 12345-7 0935 1405 BR1063 733 2 8 2035 CGI 333746 370 2 O 309 103456- 0350 ---- 550 031481 735 5 003.10--1105 ---- AIA 579105 144 O :2345-- 0940 1235 683065 733 O 1 3734s-7 3000 ---- A 006 330 333451 310 0810 COO 631500 738 1 8 150+ POA 031909 733 1 5 173-5-- 1045 1400 333455 320 1 6 706 2 320COO 333244 100 2 6 809 1234567 0350 ---- 550 631981 730 ---4--) 3045 1400 333469 320 1 1 +06 FORTALEZA (FOR) CE CS6 631504 736 1 O 0855 JNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 806 6- 1045 1400 333455 319 11 1 3915 ---- O RIO 649100 LII 1 2305--75450,0420 ---- 8 560 333367 320 809 '---3--O 2-128 1504 333421 520 O O 806 7 1200 1410 031841 733 O 0 1335 O 730 333100 320 3 O 801 070 343129 370 009 531697 130 1 0 1234561 3200 1538 /ARGINHA (VAG) MG 056 333912 319 2 9 1005 800
HORIZONTINA (HRZ) AS
7 1338 1550 031593 736 O A 6- 0455 ---- 558 333377 320 O 009 3 0 J35-7 1350 -.-- 050 333331 320 00: 1 1345-1140 1230 879104 141 O A -2--5-- 1335 3610 611075 733 A 8 6 056 333211 320 801 2320 ORO 909601 £92 O O MACAPA (MCP) AP 123-561420 1733 333451 320 1A 806 066 333964 319 2 3 1015 002 1500 ---- SOA 880061 733 0 23455---4--7 1420 1733 333421 320 1 0 0505 - --RIA 579000 LII 6 806 12345-0,1 55 ---- 958 333377 320 6 809 2010 ORO 9G9601 692 O 32345-- 1430 1721 066171 108 O 0 11.15 708 031920 738 3 C13F 333211 801 12345-1 1450 1825 /ITOAIA (VIX) ES 330011 100 1 1 801 1035 069 333314 320y 319 2 A 802 PELOTAS (PET) RS 12345-7 1600 1940 03:785 738 0945 1 17345-1 0755 ---- 1 550 333487 320 806 1234067 0420 333367 320 ---- 0A 609 1 2311-0515 RIA 519100 LII 5 52345-- 1608 2104 066321 F50 2 8 1135 059 333518 319 1 8 002 179256- 0455 ---- A SOA 333377 320 809 11130 638 819102 140 1 9 7 1800 2105 066372 F50 2 0 0 S53 333487 320 6- 0755 ---- 806 0755 0SF 333140 100 1 O 802 5 02045-- 0400 ---- 612 919100 147 333475 100 1 6- 1610 3932 806 1145 066 333470 315 1 0 802 3 1234567 0715 SSA 531804 733 1750 008 949106 LII 2 A 6- 1700 7920 031670 736 O SSO 333455 320 8 123-5-- 1045 ---- 806 1110 510 631724 730 1 PORTO ALEGRE (POA) RS 0231567 1720 2035 333217 320 1 3 809 1530 CCI 335934 336 2 0 802 O 12345-- 0750 ---- 500 333487 320 805 7 254560505 0633 560100 12' 3 1 333457 320 1 3 1 ---4--1045 ---- 32345-7 0800 2116 806 SOA 333459 320 806 1240 CCI 343026 100 3 9 801 2345-- 1405 lISA .960100 L47 O 1 6- 1800 7116 331457 319 1 O 806 CCI 333934 319 2 3 1530 802 1 234567 0830 SOA 333053 320 801 3 1231567 1825 2150 031711 738 1 1 6- 1046 ---- SOA 333455 379 806
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
0335 010 333097 100 1 6 809 12445-7 1 835 7700 1530 066 333931 319 2 0 072 031601 738 1 A 30-1-58525 ---- 108 509300 LII O 0 1045 --- 536 333459 370 806 0661'4 100 1 -7 3200 ---- 556 031041 7338 ' 18452203 0360 708 037469 730 2 5 1530 006 531524 735 1 1 Ii 'IS-- 1845 1)3,6021 304 0550 COA 233136 100 2 1 809 2231 1 --3-A-- 0510 ---- 614 579100 _4I O 1 -7 1330 ---- 050 031543 730 2008 7740 561061 7'1 O 6 7 3330 500 031593 736 0950 700 037467 730 1 008 631530 736 1 6 1735 1750 UM 03:622 730 O O 540 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 37 + -IS-- 3405 ---- 635 519105 LII O 826 6 SOA 333451 320 123-5-- 1020 ---- O 01345-7 1450 ---- SOA 333041 100 003 2335'7 0010 0130 423237 320 1340 P08 031893 700 1 0 1980 009 333948 319 2 1 1920 016 333093 000 3 O 809 1231557 0600 0,30 071811 733 RIO GRANDE (RIG) AS 556 333421 320 1 006 ---4--7 1420 ---- 6 558 031679 738 6- 3500 ---- 1234567 0420 0755 333367 300 1 A AC9 12345-DOIS ---- RIA 849100 141 O 1900 0533 333918 319 2 6 002 173456- 0630 1523 3045 000 031693 730 1 O 066362 100 4 O 3300 P0A 919102 147 2 O SSA 333051 020 9 123-56- 1020 ---- 806 1234551 0645 0905 333157 320 A A +43 17345-7 1600 - SOA 033785 708 3. 345-- 0405 ---- RIO 819105 LII O 2000 106 333952 319 2 1 802 1233567 0720 0940 030607 730 O 1 015 031990 736 1 0 7100 600 909106 LII 1 0 3720 9 6- 1710 ---- 050 631671 736 1234567 0930 1150 631885 733 O A 558 333111 320 6 6- 1030 ---- 801 2055 C0H 631510 736 1 1 SALVADOR (SSA) BA 88107: 733 7 37340-7 0938 1430 2345 GOL 333366 320 1 1 800 17549-- 1000 ---- 518 333457 3200 006 1234500535 ---- 060 919100 LII 5 1234567 8955 1226 059393 100 1 2346-7 1830 --- 553 533603 138 2240 CCI 333960 319 2 1 802 1025 POS 333150 320 2 8 1234567 1030 1300 862331 733 O 1 ------ 1 1550 1220 A31787 733 1 1 SOA JJ3457 320 806 2235 '-' 1234557 1140 1450 831777 730 1 SANTA ROSA (SRA) AS .412 CGI 333966 319 2 3 802 OITORIA DA CONQUISTA VDC) BA 033887 738 O A 1234567 0245 1920 12345-30'05 3250 9T9104 L4T 1 A
GRANDE (AIG) AS 0AIO 7345-0605 3234557 1353 1605 333331 320 3705 O 3 801 006321 650 O O 340 LUIS (SLZ) MA 1 907, 065243 700 0904 ---- 1--4--- 1500 1725 651061 733 O 633 123', 066372 '50 O A 1 2345-:405 ---- RIA 919100 141 112:' KA 609706 LII 2 + 12345-7 1530 1930 O37472 733 2 1 0030- 600 331300 736 531649 733 2 1 6- 1530 1930 RONDONOPOLIS (ROO) MT :734--7
l':
----
SOA 09:764 730
A
(250' '.50 865533 342 3 0
SANTAREM (STM) PA 1234561 0220
SSA 333365 3208
003 000
37345671725 1930
333503 320 O 5
7 1800 2066
338093 332 O 8
602 802
12345-7 1830 2065 6- 1830 2055
233151 328 O A 333177 320 O A
801 801
ORO 031640 738 MAO 631643 738 7
1 A
SINOP (OPS) MT -- -2-4-6- 0013
SAN FRANCISCO (SF0) CA U.S.A
8')'
2 3456- 0515 ---- 0320
20. 3nor+ OSA -4,0
2030S-- 0405 ---- 1657
:/34'67 1159
ic35.
UA1 1:1
7 03
632 '679100 L4'O P03 041903 730 1 O 6223 619105
L41
P03 652799 733 O
3
1
1000
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ----
50 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 550 333237 320 COO 366808 LOT 0 O 1 335 333237 320
0 2 A
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP )E,
Serop,rts 1234567 1838 2100 531464 738 O A San lnc: 1(0 20,4 2055 FOR 333890 100 3 6 12345-7 1035 ---- SOA 031603 738 3 1734567 0710 2330 631642 738 4 0345 010 031663 738 1 3 5 3234567 0720 ---- 550 031607 738 7 73456 0510 1455
601
1 FOI
0810 17349-- 1405 ----
RIA 619100 114
O
POS 333150 320 O 0 6 RIA 519105 140 p oo 031909 733 7 A
0705 7230567 1640 2315333892 320 4 1 0'€ :130 -5---- 0014 ---- 4345-" 1725 ---- SOA 333557 320 1 805 ------------------------------------------------6010 ÇGB 366814 EMB 3 0 856 333440 320 0 0" 1 2345 AA BEL 333892 320 2 3 SOROCABA (SOD) SP - SANTA CRUZ DE LASIERRA VVI) Bovia '- 1775 ---- 508 333567 320 O 'S 1 634 ---- SANTA ROSA (SRA) RS 11341-9 ISA 065371 F50 '-'1 1 ASA 323430 320 1, )',",,'- 550 '0,0 CO)) 066360 F50 3 8 3255 Aer020"to , Santa Rosa 5.0 Em 2145 SAI 13092 320 7 5 +25 CAr010rlo UIr,, - ,,n,, SOA 066322 650 07,0 (o, SANTO ANGELO (GEL) AS - COO 069350 F50 3 1 12325.6010 ---- A SOA 059141 100 ÍERESINA (THE) 131 ELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) 1550 P0A 065329 654 3 1 21456' 0220 ---. SOA 333355 320 009 AMPO GRANDE (CGR) MS ---- 580 575105 40 2345-1'60 1 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 0705 FOR 333883320 1 A OCA 2-3-56- 0110 0310 037451 735 A + 2045 'AO 333447 100 4 O 1 3 17040--'-9-- 0790 ---- 052 333565 0730 120 AOS --- 050 333565 320 AOS RASILIA (BSB) DF O PAULO (Guarulhos) (GAU) SP 1330 658 ST9950 070 3 E 858 333840 320 1 5 1225 802 0 2311 . 0,30 ---- 588 378105 141 8 1 005 058 333565 320 O 805 C CO 6- 0738 ---- 358 333965 320 0254567 0900 '35 56005 779 -2-4--0130 ---- 010 P08 238021 320 2 5 AO? -23-5-- 3305 1545 10941 775 O O 1335 ASB 509550 COA 3 0 1225 856 333516 300 1 8
801
51121
MG 800
801
Panrotas - Setembro / 2006 - 8 - 173
5 505 SIM 033893 320 0710 ---- LORIANOPOLIS 809 ISA 333217 020 5O 1855 2015 ---- SIM 031642 738 1--4-6- 1355 ---- o
1234567 6-
3234567 1355 ----
(FLN) SC SP .133092 320
1
836 207
MAC 333543 320
SIM 531642 138 MAO 031641 738
O A
0105* 061 031805 738 3 A
MOO 031641 738 RIANAUS (MAO) AM 80: 850 338022 320 3 1 1335 080 00150325 031672 733 2 5 323892 370 A 8 1 806 013-1 333892 320 1234567 0015 ---- A SIM 031642 738 031642135 O O 3 507 1234551 1355 S00 MAO 333543 370 0 MOO 031641 738 735 074825 052 2 801 1034561 1000 BOA 333813 100 O 5 1350 8 jA 832 567 ORA 031802 733 2 1 2200 345661 ATE 2 5 806 17310-1840 2140 SIM 333893 320 42345-- 0710 ---- SIM 031643 738 :2340-7 ---- 100663 A!R 2 5 806 17345-- 1040 2110 SANTA ROSA (SRA) 1530 RS SI? 333723 320 1 ----AH 031663 230 008 COO 333109 100 4 O -- -- 2005 VIARINGA (MGF) PR CONTINUAÇÃO 5055+ 3:0 033860 730 5 1 O 006 SIM 333853 320 51 0710 ---- 5 SIM 333003 320 2315-01:0 0 AOS 512 333723 039 BOA VISTA (BVB) RR O OL ? 333723320 -CAMPINAS (CPQ) SP 806 E AOS COM 333109 100 4 0 SIM 333893 370 2005 1234560710 ---- COO 333401 100 O 8 7215 593 519105 L4 7 1 32345-- 3300 ---- 1 805 0 00, 438074 320 SOM 031642 736 3234507 1365 ---- A SIM 333093 320 1 0710 1020 P03 743447 100 3 1 803 802 MOO 333744 320 2 1 5 3180 030604 738 530 SI? 333723 319 O A 805 SIM 733893 320 ORO 031646 730 2 CURITIBA (CWB) PR 7 0710 ---- 0005 333401 300 4 O 5 5 806 BEL 338074 420 A SIM 631003 738 2349-- 1320 ----SF30 979105 1,41`O 1234557----2735 1515 ---- VIATUPA (MBK) MT 807 MAO 333752 320 2 0 001 7335 REC 031663 730 1805 P00 233432 100 2 5 366815 EM8 2 SIM 105651 ATE 3-3-5-- 1235 4520 32345-- 1810 ---- 0810' 800 031801 735 7
806
2200 1234007 -23-0-7 1355 ----
À.UWA
806 805 BOI 806 805 001
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
0100* MOO 031782 138 3 0 MONTE ALEGRE (MTE) PA 05.0 675305 L4T FORTALEZA (FOR) CE 12345-- 1300 ---- M08441 EPI2 O A BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 1135 1210 606 P08 531909 733 2 1605 333893 320 2 123l567 0712 1233 5 006 5158 333852 320 23.1567 0015 ---- 0 -2-4-6- 10------579 774570 082 MONTE DOURADO (MEU) PA PELOTAS (PET) RS 007 MOO 333543 320 1 0659 591 754553 72S 3 3 1900 1 906151 £82 O 1-----0955 580 7119105 441 1105 I 230-1300 ---- O 806 SOM 333893 320 0710 ---- 578 105645 019 -2-4--- 1035 656450 CM? O 706 503100 11 31 ----1--- 0100 1840 1700 805 517 333723 320 2 1633 SEI 154553 :30 3 3900 P00503 EM2 O -0-5-- 1755 194S PORTO ALEGRE (POA) RS 806 SOM 333893 320 57 0710 ---- 835 233091 1311 7 O 1334507 33-05 2015 JIM N1ATAL (NAT) RN 319101 L4T : 870 10345-- 1300 1455 512 333723 319 2 0 1633 031643 738 2 O 254)0.7 3515 2030 5 806 333B92 320 6 1 SIM C74824 EM2 ' DOIS ---- 5 234567 1005 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ FOZ DO IGUACU (IGU) PR 0 807 MAO 333543 320 00' :751 BEL 333897 320 2 O 3 ORA 985105 147 2 340-300 ---- 8 805 SIM 723052 120 5 234000015 ---- 0 807 BSB 333304 019 2 O SIM 335600 ATE 1250 12340-- 3630 ---- P00 G31093 73611 3540 807 A MAO 333513 320 607 O 806 BEL 333897 324 7 3 SOM 333893 320 170: 1234567 0710 ---- 80: RIO GRANDE (RIG) RS 3410 858 023887 339 3 O 802 SIM 031647 738 -.1-0- 1300 ---- 1400 108 333300 320 3 O O 0 SIM .133892 320 806 SISO 6T9105 141 .' 0015 ---- 1300 ---- 8 806 MAO 031641 738 SOM 333891 100 1234567 1445 ---- 0 807 MOO 333543 320 4770 POS 019106 141 2 5 ORO 031672 733 3 2340 AOS 0025* ACC 333574 020 4 1 881 05B 333807 320 3 O 1410 1 SIM 033642 738 1 SIM 031640 738 -23-5-7 1355 ---- SANTA MARIA (RIA) RS 1031561 575 ---- 5 006 SIM 333893 320 :31567 07:0 ---- '(AO 031641 0315' O5EC 031714 733 4 5T9105 140 O 0 12315-- 1.100 1345 802 SOA 333497 320 7340 ORO 331652738y 733 3 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC SÃO LUIS (SLZ) MA 801 0110+ 015 333567 320 7 A 9 SIM 033643 730 -23-,-? 3515 ---- 1 806 5113 333893 320 500 919105 lI' 1 0700 ---- 4 2540--2305-1300 ---- 3 REI 531714 733 GOIANIA (GYN) GO 1 005 510 333123 326 0030* POS 631060 735 3 0 , 0530* NA 331653 733 O 1 3 806 S" 331852 320 1234551 0015 ---- 001 1 700 COO 333021 IDO 4 1 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 807 MAO 333543 320 BREVES (BVS) PA 1806 510, 333890 300 7 0710 ---- 5 SF50 379105 L4T 12345-- 100-- ---- 003 838 333833 100 2 O 0511 9106443 192 2 3-3-5-- 1145 i 512 O 805 510 733723 319 1652 SOA 852799 733 7 5 effl O 006 SIM 333893 320 17345-- 0716 ---- 801 COS :33025 500 4 O CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1 258 A 805 SLZ 333723320 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0 509 331603 138 230567 515 ---- NOVO PROGRESSO (NPR) PA BOI 650 333467 319 3 8 5 1825 ---- 555 9T9105 LI! 103.15-- 1500 0110- SEI 003728 738 4 3 166815 EMB : 5 1-3-5-- 1230 1455 A 806 SIM 333893 320 67 0710 ---- POS 035909 713 3 1030 CAMPINAS (CPQ) SP A 805 SLZ 333723 319 PALMAS (PMW) TO 3 006 2345-- 021' ----SIM 303893 320 807 BSB 333385 319 3 A 1025 6 806 SIM 323852 320 1234567 0015 ---- O 805 SZ 333723320 O 801 MAO 333543 320 ILHEUS (lOS) BA I5B 333885 320 3 5 7110 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 801 DE, 850 333508 000 2 O 1203 A 006 S'R 333893 320 :345-1 0740 ---- SIM 333893 320 7 0710 -. -- O 806 0108333893 370 32045-- 0740 ---- 806 512 333457 320 5 1 1800 '1,0 71* Sar:ana 01 A"aua ,,, 1 805 1* SLZ 333723 319 O 805 SL? 334723 320 9 806 SIM 333893 320 60710 ---- 838 333085 320 3 O 2310 801 ASO 333810 100 3 O 2040 806 42-10 052 333457 319 5 1 006 501 433891 100 12345-- 1445 ---- A 606 519 333893 020 57 0710 ---- O 003 EEC .033561 320 IMPERATRIZ (IMP) MA SELEM (BEL) PA O B05 5L2 333/23 OOM 802 0720+ 090 3,52373 320 5 1 808 SIM 33803 320 1 2345-0130 ---- 515900 CN0 3 1 2345-1540 2025 001 808 333818 100 3 O 2140 9 800 512 333723 320 CAMPO GRANDE (CGR) MS CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA PARINTINS (PIN) AM BOA 333572 320 3 1 800 2222 3 806 SIM 333892 320 : 2345-0015 ---- 009903 050 O 5 1 2345-140 3630 074875 152 1 8 1 123.1561 MAO1500 808 SIM1620 033893 320 67 0010 ---- O 807 333503 320 MACAPA (MCP) AP JJS55I 068 1 2 803 7345-- 5040 ISSA 55.4 333723 319 807 1335 008 333593 300 2 1 1117 359553 ISA 57547.. 1540 ---- 7115597 838 1 008 ASA 333572 320 4 1 77335-- 1040 3955 2222 3 006 SOM 333892 324 1'3.1557 00)5 ---- 807 0020* Si) 333445 320 4 A 3 807 970 333543 320 PORTO ALEGRE (POA) RS ITAITUBA (ITB) PA 002 COH 333762 320 4 1 1340 MANAUS (MAO) AM A 806 SOM 333802 020 2 345-0015 ---MQ6450 EM? (1 -3-----0810 0845 806 3 SIM 333853 320 :2745-- 0710 ---- 12315-- 4510 ---- ISP 319953 CNA O 507 MOO 333540 320 5806400 EM7 O 6 5- 0510 0840 9 000 SLZ 333723 320 :570 BEL 331830 730 1 0 BOI :00 333053 000 3 A 1030 335644 0057 O 6 12345-- 0030 0910 833 COR 333774 320 4 1 2116 O 806 SIM 333892 070 1 0015 ---- 105644 ATO O MARABA (MAB) PA 30345-- 0830 0930 O 605 SIM 333493 320 57 0710 ---- 8 807 P100 333543 320 366815 545 O A 1-3-5-- 1235 3325 S75553 COA 2 0 30545-- 1510 1020 800 SLZ 333723 3199 801 CAOS 333053 309 3 O 1230 074825 EMO O A 1234667 1500 1535 REDENCAO (RDC) PA COH 333774 320 4 1 803 2135 A 806 SIM 333892 000 6- 0015 ---- M80481 EM? O 6 ---4--- 1520 1555 9 806 519903 COO 1 E 03455,' 1045 ---- SIM 333093 100 2305-- 1500 1700 O 807 MAO 330543 300 P81902 3M2 O O 3-3-0-1605 1645 1 801 REI 333867 320 SANTAREM (STM) PA 601 COM 333066 320 3 1 1401 JOÃO PESSOA (JPA) PB 503 0430* 086 733806 320 5 9 6 1 806 32315-- 1511 ---- ISP St9953 COE SIM 333893 320 12345-- 0110 ---- 5 SIM 333852 320 806 12345-0015 ---- CARAJAS (CKS) PA 8 BEL 333892 120 4 5 806 805 -'345 -517 333723 320 O 807 MAO 333513 320 SIM 105600 AIS 315-0900 ---- COM 334049 320 4 A 801 2155 Aos 1304 050 333554 319 2 O 1,140 BEL 005594 018 2 A A 006 SIM 333893320 1 0710 ---- 6 806 6- 00------SIM J33892 320 0 805 5L? 333723 019 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS O 507 MOO 333543 320 SANTAREM (STM) PA BOI 2155 COSI J33010 320 4 O 005 SIM 333892 320 7 0015 ---- AO? 658 333060 319 3 O 1405 8 SIM 674824 1012 1234567 1005 ---- O 001 1650 303543 320 D1. Icrarlo AS)) -1,0 hr. 5 805 SIM 333892 370 7 0016 ---- BEL 031929 700 3 A 2700 1220 COO 333153 100 4 85rc77 ' to:San lares 1.5 O 007 MOO 333503 320 05600 816 S 12305-- 1030 ---- 002 CORUMBA (CMG) MS 0405 858 333580 320 3 BEL 2200 -MT031529 730 3 8 O 806 3101 333892 806 1234567 1446 ---- SIM 333891 100 12345-0015 ---- O SIM 001642 738 3232567 1355 ---- O 807 002 5700 333043 320 320y REI 333500 320 4 0010+ ALTAM IRA (ATM) PA O MAO 031641 738 807 1200 350 323093 100 3 * 156451 EM2 O 6- 0905 1500 JOINVILLE (JOl) SC ORO 031464 738 2 8 2320 074824 602 O :234567 1005 lISO CUIABA (CGB) MT 8 806 SIM 333893 320 02335-0710 ---- O 886 SIM 333091 100 1234567 1445 ---- 335645 ATO O 12345-- 10371210 0 806 SIM J33892 320 734500015 ---- 517 333723 320 805 801 0600' REC 333067 020 5 0 P05645 818 O 8 12345-- 1430 1730 O 807 8 7 0 333543 320 COO 333037 319 4 * 808 2155 1 SIM 031603 738 5234567 1055 ---- PO4913 862 O 55 802 12-4--- 1500 2050 508 333999 320 2 O 1115 7 SIM 133093 320 606 1 3710 ---- 0600* REI 031660 730 6 1 O 006 SIM 333892 320 7 0015 ---- 005 911 3J3723 319 ARACAJU (AJU) SE PORTO DE MOZ (PTO) PA 6 007 MOO 333543 320 808 005 333037 319 4 0 2555 9 805 1234567 0015 SOM 333892 320 9536841 £92 1 1-0-5-- 1100 1410 058 333899 319 2 5 502 1110 A 802 MAO 333543 320 LONDRINA (LIDEI) PR 4-5-5-- 1235 1915 356835 EMB O O PORTO SEGURO (BPS) BA 800 1335 858 333566 320 3 5 805 519 033892 320 1231+51 SOIS ---- O 806 Sil 133092 300 123-561 0015 ---- 806 1234062 071') ----SIM 333893 320 CURITIBA (CWB) PR 6 807 MOO 033543 320 802 MAO 333540 3203 3545 800 O REC 333567 320 4 7 806 SIM 003092 320 7 0016 ---- 802 CGH 33376? 320 3 1 1320 COR 333400 320 3 5 806 A 007 1238 MAO 333543 320 1 808 SIM 233593 320 32345-- 0710 ---- BELEM (BEL) PA 1 806 SIM 330892 020 1 0015 ---- AOl COSI 333163 100 3 0 1050 O 805 SI? 330723 320 506 333893 320 0 1 2$1567 07:0 0525 1 802 MAO 333543 370 4 806 STM 333892 320 :2345-7 0015 ---- 800 COlO 233772 319 4 1 2136 2310-- 0540 1145 335660 018 O ATEI COSI 033474 100 3 O * 806 807 1343 MOO 333543 320 5 806 SOIS 333853 320 , 0110 ---- 105660 0 12310-- 0900 1148 801 CAIS 333007 319 3 5 1205 O AOS SLZ 333703 319 PORTO VELHO (PVH) RO 096401 002 1 6 -2-----0955 1255 5 806 :3456- 0015 ---- SOM 333892 320 COH 333772 019 0 O BOI o 2136 006 5175 333892 320 10305610015 ---- 6- 0555 1300 006401 £02 1 5 807 MAO 333543 320 O 807 MOO 333543 320 174824 £92 1 5 1234062 10001310 MACAPA (MCP) AP BOI BSB 333807 319 2 0 1236 A OOB 333540 320 2 802 1235 335645 878 1 II 12346-- 1030 1340 0 606 RIM 333893 320 5234567 0710 O 806 ---- SIM 333051 320 12315-0710---- 104587 0100 ---- SIM J33893 320 A 506 106645 ATO 1 0 12348-- 1030 1340 807 13 .10 SOL 333896 320 1 O 0 AOS SLZ 333723 320 O 806 BEL 338074 320 1-3-5-- 1145 1610 506441 892 3 A 52300-- 0900 -- -- SIM 330660 008 BOI BSB 333881 070 3 0 2134 1340MOO J33748 320 2 1 807 806 333851 300 O 1 1234567 1445 1705 3345 AOL 333896 320 3 1 9 7 0710 ---- SIM 333893 320 806 30 ---- SIM 1 00655 018 531643 738 O 12345673015 1730 12345--16. 51 SIM 074524 EM? 1234567 1005 -- -- 0 512 J33723 319 805 036480 EM2 1 0110+ MOO 031939 130 3 O ---4--- 1100 7000 AOL 531928 735 7 1 1445 BSB 333881 320 3 O 601 2134 504903 ElO 3 8 1-3-5-- 3755 2100 5 SOM 44903 EM? O 1-4-5-- 1750 ---- RECIFE (REC) PE 806 6- 0710 ---- SIM 333893 320 PO4913 EM2 3 12-0--- 4500 2210 030 1 505 0024 ' 811 333440 320 2 + 510 333703 319 806 120.1561 li/lO 1.110 333893 320 3 1 80! SOM P24513 EM2 2-4--- :500 ---- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 2220 858 333889 320 3 * 806 1734567 1400 2155 333891 100 3 O * 807 SOM 031612 738 0020' SI l JJ3448 320 2 O 2345-7 1300 ---- SOM 3,33052 570 , 800 531640 738 3 1234557 1515 0000 12345-- 0035 ---- 1 MOO 031641 738 5 007 MAO 0,53043 320
ao
801 CO- 033217 320 3 5 1120 234557 y806 SIM 733092 320 12345-7 0010 ---- 3 807 1100 333543 320 BOI COO 323214 320 3 8 1255 0- 0015 ---- 1400
13 - 174 -
5 SIM 333892 320 O MAO 043043 320 CGH 003235 320 3 1
Panrotas - Setembro /
2006
806 807 801
0811 037472 733 2 1 2220 0035 1 SIM 031643 730 5- 1515 ---- 1 SSDC 031663 735 0820+ P00 O31838 730 7 1 1 SIM 031643 738 12345-7 1010 ---- 1 REC 031063 738 1000+ P02 031836 730 7 3
MACEIO (MCZ) AL
----
RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP
806
SOM 333892 320 9
801
808 333076 300 2 O 1 SIM 333850 320 O 50 0 333300 300
805 806 802
6050* 086 333164 300 5 O
BOI
MAO 333543 320 1248 1234557 0710 ----
9 3
123456- 0015 ----
SIM 333092 320 MOO 333043 320
1318 37345-- 07:0 .---
COM 333480 319 3 A A SIM 333893 320
809 806
51-7333723 320
O
AOS
2245 COO 333254 320 4 A
009
806 801
12345--
67 0015 ---- SIM 333892 320 MAO 333543 320 091-225 655 333516 108 2 12345-- 0710 ---- SIM 333893 320
o
-
1525 31
Ã1234567,+,fl.,
F -
"
SANTAREM (STM) PA
RIO BRANCO (RBR) AC
735
1915
335651 036 O 12385-- 3840 1915 115551 518 O 1605
12346--
SIM 339641320
O
MAO 333543 320
y
888 333599 320 2
O
SOM 005650 AIR
----
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
0015 ----
808 807
1100
7 0015 ---- 803 12345-- 0710 SIM 313093 320 O 806 1100 103C 1 SLZ 333723 320 805 6- 0015 ---- 1910 SOB 333827 370 3 O 009 ---7 0710 ---- SIM 333893 320 9 805 1200 57.2 333723 319 1 805 5- 0700 ---- 1910 808 JJ3827 320 3 O 809 loto
173.15-- 15u - ---- 2226
8
CGH 066109 100 2
- 1427 1 1405 1650
0EL 336308 750 POS 333052 320 O O 066313 F50 1 O
12045-- 1605 1851
066309 P50 1 O
----
801
2,1 20 O B
CGH
009 1 806 O 807
IIIIIIZ
505 807
319 3 0
5110 333892 324 940 333543 320
2200 _74_ 1533 ----
C5O O ESSES 051929 131 3 O S90 519951 090
22C0
659 S30929 73S 3 O
'PORTO VELHO (PVH) RO 0-9-5-- 1533 ---- 090 519951
O GEL 056309 P50 COO 066360 7.50 2 O
GEL 066309 F50 0311 484752 ATO 3
0130 ----500 519951 CMA 2130 OSO 333810 100 3 -7-4--- 1630 ----5X0 S19951 ENO 7340 OSO 330810 100 3 O
12345-- 0015 ----
SIM 333892 320
8
806
400 333543 320 O 807 145 558 113547 100 2 8 1014507 0130 802 o ---7 0015 ---- SIM 133892 320 825 MAO 333543 320 O 807
159 333742 100 3 O 810 O 1?345-- ----1335 0710 ---- SIM 333893 320 006 1230567 0322 SLZ 333723 320 O 805 2145 -- -- 0710 ---- 2145
FORTALEZA (FOR) CE 091422 330 O Cl --3---- 1000 1800 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
11, SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
O
SIM 333893 320 5 L 333723 319
6
L0700 753
1?3'567 :315 7758 1231557 1800 1910
338011 032 1 FC' 802
050
BSB 333546 100 3 O 5*0 ST995I ISA
802
2200
058 133546 100 3 O
082
RECIFE (REC) PE 1-3-5-- 1130 ----
500 519961 158
2245 0,30 ----
-,
000 133514 320 SOl) 519951 CrIO
3 O 8 006 133074 320 3 O
17 .15
810
1-340-71150 1630
1234587
1445
1234567 1515
550
007. 54953 735 2
05331 343 O FOI 318027 332 0 FOI 002 L5754 763 O 30
1234561 1440 2130 1234567 1440 2130
338034 100 2 8 620106 00 7
Oer*port*
836
805
ARARAQUARA
1234567 1055 ---- SIM 074824 EM? O P'1 807 1955 BEL 331897 320 3 O 12345-1600
7
SIM 335646 AIS
O
CO9 1010 P84766 AIR 3 758 7727 1530 ---- (AQA) SP
BAURU (BAU) SP ----
6
187. 056303 650
2240
2222 9 085 1510 066309 650 JI-PARANA (JPR) COO P84752 018 2 O 768 0-9-5-- 1590 ---- 1 GEL 066309 7.50 COO P84766 818 2
760
807 1955 BEL 333897 320 3 O CASCAVEL (CAC) PR 1234567 1510 ---- SIM 031643 738 O 5 1405 GOL 066313 650 O ---- REC 131663 731 1920 189 066385 EM2 2 O 0630' lIS 031879 735 5 O 12-1--- 1900 ----
1
0630+ AEL 333539 319 3 O 1445 006 1405
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
17345-- 0606 1649
056313 650 O O
058 100089 016 3
VITORIA VIX) ES 1-3-5-- 1504
Sol SI9951 COO
245 058 031707 733 4 1--- 153------500 519551 C OO 2245 058 091001 730 1 O
lo Oh,, > .
12175-- 161° ----500 SI9955 CrIO 2025 MOO 519953 CMA 3
O ARAJAS (CKS) PA ESSES 333572 320 3 O OCO 1775 000 519051 COA VIARABA (MAB) PA BSI 233577 020 3 O AIO 1105 CrIO
RO
Ao?
-2------1530 ---- 080 519950 'NA 07.10* OSB 333546 100 4 O
002
,— 1010 1040
1-E, SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 019051 CMI 005. HlrarO* 008 -1.0 08. Aeroporto , S.G. da 17choeir,o 15,0 6-' áffl
BARCELOS (BAZ) AM
0015 ---- o SIM 333892 320 006 CURITIBA (CWB) PR 1530 ---- 000 ST9I5I C95 ESSES --3---? 0950 1100 MAO 333543 320 O 807 055313 0020+ BBI070 703 5 O 11------SOL 650 -2-4--- 1510 ---- S00 ST9951 C5A 110 850 333813 100 3 O 801 BELEM (BEL) PA 2035 COO 066305 692 3 O 1234557 0710 ---- 0025' 850 061070 703 5 SIM 333093 320 O 806 0 930 ---
0530' MOO 008943 733 3 1
17.30
366815 888 3
9 12345-- 0015 ---- SIM 333897 320 806 32345-1605 MAO 333543 320 1 807 ESSES 333840 320 2 1 1225 802
315 ME
PORTO ALEGRE (POA) RS
1 23 SINOP (OPS) MT
1-3-5-- 1233 1720 TERESINA (THE) P1
MANAUS (MAO) AM 1-3-5-- 1530 ---- Soa 2310 -2-3--- 1634 ----
P
.15-- 0930 1025
315300 650 O O
:2345-- 0930 1075 3430 1515
066308 FOO O O
---- 2330
GEL 056309 F50
O
CAI' PO4731 AIO 3 O
S19951 CMO 868 031752 730 3 O S80 009951 CrIO O 600 031702 730 O O
MINACU (MOH) GO 1-3-9-- 1630 1720
1> SI9951 C50 1
-2-4--- 1530 1720
519951 C55 1 0
NATAL (NAT) RN 1-3-5-- 3590 ----
066312 7.50 O O
RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
090543 042 O 8
SOO ST9951 COO
O
760
0025* 855 333574 320 4 O
SJL 085531 042
O
1030
8301S4903735 10
-2--S-- 0900 ---- 1730 --3---7 0950 ---- 1730
037. 805531642 O MAO 031645 738 2 8 SJL 885543 042 O MAO 031643 738 3
BRASILIA (BSB) DF -2--9-- 0530 ---- SJL 1000 0050 ----
0025* BSB 333074 378 1 -2-4--- 1530 ---- S0O SI9951 COA
000955 058 2 5
319905 C51 O
7
JUIZ DE FORA (JDF) MG
5T9955 COA 1 O
DURILANDIA DO NORTE (DIA) PA
IBO 519963 190 O ESSES 31110' 333546 100 4 O
1234567
1000 002 FOR 333300 328 4 O 105 ---- SOL C55313 P50 1234567 1355 ---- SIM 131642 738 1110 :00 704788 018 2 8 2015 MOO 031641 738 1 O MARILIA (Mil) SP O 23456' 1535 ---- SIM 031643 738 12340-1530 ---- 065066309 650 O 0300* SSA 031817 133 5 O 2745 CIII 664734 009 2 6 12340-- 1840 --- SIM 105661 AIR 0
0,5 Oln
BELEM (BEL) PA
MACEIO (MCZ) Al-
066309 650 O
808
11, SÃO FELIX DO XINGU (SXX) PA
0020' OSB 333448 320 O O -2-4--- 1530 ---- 500 S19951 CrIA 8 8020' ESSES 334448 320 4
CHAPECO (XAP) SC
SIM PA4913 EM?
800
000
019951 053 O SI9951 C53 O
MACAPA (MCP) AP 000 1-3-5-- 1537
031
5*0 S19951 COA
CNA 3 Fo'' S19951 COA 3 8
IMPERATRIZ (IMP) MA 1-1-5-- 1530 ---- S60 519951
001
808
GOIANIA (GYN) GO SI9951 1-3-5-1530 1935 5,,
11-3--- 0630 1619
ARACATUBA (ARU) SP
12315-1605 ---- 8 --67 0710 ---- SIM 333893 320 805 1 2335-2725 1837 SLZ 333123 319 3 O 805
12343-- 1030 ----
179951 0118 038 333887 320 .1 500 019951 CrIO 8 806 333002 320 4 O
GURUPI (GRP) TO -3-5-- 1530 1615
04010Ai">' lo 6,0 Ko
O 1234557 0015 ---- 519 333892 320 845 12045-1605 ---- C910 MOO 333543 070 2 5 807 1 3 39 1 7045-O 12346-0710---- SIM 333093 320 806 O
001
005
050 105589 011 3
2030
OSlO 133013 100 3 O
-2-4--- 1630 1930
O
133891 100 1 9 531543 736 1 O
532 333723 320 3
,
2030 -2-4--- 1>0>0
Aol
AOS
--------080 519951 COA
031
C5A 658 333073 100 3 O 560 519951 C5A
005
UBERLANDIA (UDI) MG 03-5
FORTALEZA (FOR) CE 500 1-3-5-- 1530 ---- 2355
RS
AO.
0355 -O-A--- 1030 ----
806
SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
1637
7.37
1234567 1315 1000 123-5671820 1905
710 BEl 754953 735 2 O 3eroii,rto -7.4..- 1030 ---- 5 5710 105645 015 3l SANTO ANGELO (GEL) 1110 1035
0
500 009951 COlO 058 333882 320 3 O
2220
BSO 333881 320 3 O E S60 539951 CrIO BSO 3,13681 320 3 O
-1-4--- 1530 ---- 2134
0245 -2-4--- 1538 ---- 2245
LOiSA 320 O 30 18750 763
-2-4-.. 1013 ---- 519901 COO
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1-1-0-- 1540 ---- 500 5I9951
58774 320 3 35
0505
SAO LUIS (SLZ) MA O
3 >J>
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
808 8 805 COSI 333276 313 4 O 810
1234567 0710 1055JJ3893 320 1 -2-4-5- 1005 ---- 5107 174824 EM2
2130
1350
1234567 0130 1210
COM 333275 319 4
CURITIBA (CWB) PR 1-3-5-- 3531' ---- 560
021
7250 -:-----1530 ----
.1,1) 6., Aeroporto , la, Fel-, do Ar-agi,, a RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP COO 333730 320 3 O 809 --- 500 319951 090 510.0 333892 320 o 806 '0,5 698 601405 EM? 3 MOO 333543 320 O 007 ARACAJU (AJU) SE 0531' ---- 500 019051 COO COO 333248 319 3 O 809 2155 RS 001455 OM? 3 O 1-3-5-- 0530 ---- 560 019951 COA O O SIM 333893 320 806 2320 OSB 081070 233 4 O RIO BRANCO (RBR) AC SLZ 333723 319 O 805 24 .... 1030 ---- 360 5T9051 C5O O 234557 0710 -- 1 SIM 333893 320 845 1-3-0-- 1530 ---- 300 S19951 COA A 2105 049 333552 100 4 1 801 '370 OSB 681071 133 4 O 3950 ISA 333497 320 O O 802 7712- ASO 031852 133 3 12335-- 0710 ---- 510.0 333893 320 5806 SIM 074824 EM2 --6- 1005 --- BELEM (BEL) PA -2-4--- 1530 ---- S52 S19931 COA SOL 333723 320 R 805 2030 BEL 131631 733 2 O 224C 1-1-0-- 1530 ---- SO0 519951 CN0 O 006 13100? 740 1 2370 116 333244 100 4 O 009 ESSES 1234561 1515 --- SIM 131643 738 0300 333448 320 3 O 807 O 7 0710 ---- SIM 333893 520 006 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 03004 REI 131553 738 4 1530 ---- SO0 S19950 C54 O 311 333723 019 005 1-1-6-- 1930 ---- 503 519951 COA 0 12-4--- 1917 ----014 P A49i3 EM? A '300 0050 JJ3448 320 3 O 807 2320 CIII 333244 110 5 049 15 ESSES 031787 133 9 O 051.0 SI 333539 310 2 805 BOA VISTA (BVB) RR -2-4--- 0,30 ---- S50 S19951CNP O UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 00 1-3-5-- 1030 ---- 550 SI9951 CMA 0115 ' 3 O 850 531707 733 I 3015 ---- O SIM J33892 328 801, 1 12345-- 3015 ---- SIM 333892 323 307, 0100+ BSB 131782 730 0 5 1013 J33543 370 O 807 SALVADOR (SSA) BA 900 333543 520 -2-4--1030 --- O 807 SBO SI9951 C9O 1244 CIA' 333420 320 3 O 805 1-3-5-- 31,33 500SI9951 CSA O CIA' 333914 319 3 O 100, 802 0100' 850 431782 730 4 O 7100 SOB 801070 733 3 O VITORIA (VIX) ES 23456- 0035 ---- O 176 333892 322 806 BRASILIA (BSB) DF 0 1530 ---- 060 S19951 CSA 12046-0015 ---- SIM 333092 320 O 806 MOO 333543 320 O AO? 1-3-5-- 1530 1030 SI9951 CrIA 2 6 050 661070 730 3 2160 0.080 333543 320 8 007 1105 116 333935 319 3 O 802 -2-4--- 1530 1030 SI9961 155 2 1740 COO 333025 100 3 O SAO LUIS (S12) MA 801 12345-7 0015 ---- SIM 333092 324 O 806 CAMPINAS (CPO) SP 12345-- 0700 ---- SIM 333093 300 O 806 SOA S19951 COO 1-3-0-- 1538 ---- O MAO 333543 324 O 007 31,34 ---- SLZ 333723 320 O 610 SI9951 COA 805 6 2348 OSB 333510 320 O 1135 COSE 333918 319 3 O 002 2100 BS5 333519 100 3 8 2113 030 333085 320 3 O 802 87.' -2-4--1530 ---- SIO 519950 CIO O 12345-- 0710 ---- SIM 333893 320 9 606 67 0710 ---- -2-4--- 1504 ---- 500 5I9'ISI 068 O SIM 333893 520 O 23.10 806 678 333972 320 4 O O SLZ 333729 320 605 2113 000 333085 320 3 O 8C7 SLZ 333723 319 O 805 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2000 COO 113962 319 4 Y 002 2100 650 333519 100 3 O 002 CAMPO GRANDE (CGR) MS O ..51 0710 ---- 076 333893 320 006 1-3-5-- 3530 --- 500 SI9951 00,3B 1234557 1415 ---- SIM 333891 100 O 806 -o-5-- 1130 ---- 500 319951 1110 O SLZ 333723 319 805 2100 OSB 033733 790 3 9 REI 333861 324 O 001 2140 005 333590 100 4 O 803 2000 COO 333952 319 4 O 002 -2-4--- 1830 ----900 919901 153 O 0075* 065 33170100 nO 009 -2-4--- 530 ---- 460 519950 CNO 5 0056 531743 730 3 5 2100 SALVADOR (SSA) BA 2140 009 333591 100 4 9 003 :733567 00:5 ---- 3 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 019 333092 320 806 CONFRESA (CFS) MT 440 333543 320 7 807 1-3-5-- 1030 ---- SO0 9T9951 COlA >1 019950 COlO O O 1-3-5-- 1345 1420 7173 1205 858 333566 320 2 y 800 OS6 333455 320 3 O 36, SANTIAGO DE CHILE (SCL) Chile --- 1530 ---- 1234567 0710 1555 333893 320 4 O 050 019951 CMA 806 CUIABA (CGB) MT 205. HO+a+O 07.3 -1.0 hI. O 1234567 1355 ---- 5171 131612 738 ASO 333465 320 3 O 3 0-3-5-- 530 ----SOO 519951 CMI 004014+1,, 8,1,-, V. O7,,0+z 20,9 7. 900 7.3164: 738 5 7240 650 333590 320 3 O 803 TERESINA (THE) 121 ----7320 57.3 531610 738 2 O -2-3--- 1030 ---- 500 S19951 CRI 1-3-5-- 1030 ---- S0O SI995I C55 O 1734557 1515 2340 031643 738 4 O 2240 ESSES 333590 370 3 O 003 2020 050 333052 320 O
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) 5P
001
PORTO ALEGRE (POA) RS 1-9-5-- 1030 ---- SOO S19951
O
UBERABA (UBA) MG
SIM 333892 320 9 00 333543 320 333730
PALMAS (PMW) TO
O AOL 336308 750 '08 313410 100 1 7 Bif GIL 066309 7.50
PAULO (Congonhas) (CGH) SP
---- 2255
TUCURUI (TUR) PA
UBERLANDIA (UDI) MG
4
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
SOROCABA (SOD) SP
350 8 E 105594 016 1 1501-
12345-12345-- 1840 -- -- SEM 105651 00 O
807
TROMBETAS (TMT) PA
CONTINUAÇÃO
2215 135 313254 320 4 1 889 17345-3900
800 802
0032* FOR 333324 320 3 9
12345-3840 ----7 0718 ---- y 119 313893 320 805 120.15-y 5L2 313723 319 805
123456' 0015 ----
7.08 333845 320 3 8
006
007--- 002 1432
67 0710 ---- SIM 333893 320 O 886 SAO 525 FOR 333511 100 3 O 802 0930 --O 1234557 1445 ---- SIM 333091 100 006
E
12340--
0335 , 400 031939
O 1 O 8
AIO
085530 047
8
SAI 431907 138 1 SJL 865543 442
O
MAO 031907 738 2 O
CARAUARI (CAF) AM 511 ----5-- 0933 ---- 490
065531 042 O MIO 095545 042 2 O
Ponrotos - Setembro / 2006 - 9 - 175
8 AIO SJP 333747 100 12345-- 0800 ---- CORUMBA (CMG) 2200 COH 984770 ATO 2 8 760 0000 ---- 802 O 339 333547 100 12345-- 1205 ----
12345--
4
_Ç
-
1830 COH 984764 ATA 2 8 9 539 333741 140 7 1400 ----
o 81 1234561234567 3
1030 COO P84764 ATO 2 8 0610 9 039 333743 320 1234567 1835 ---- 10H 984766 804 2 O 2330
(44
00:
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM
ARARAQUARA (AQA) SP
12345-7 1835 CONTINUAÇÃO ---2225
76
COARI (CIZ) AM -7--O-- 0930 ----
5
OJL 865531 012 MOO 074812 6350 1 SJL 885543 042 074812 398 7
500
0915 3
12345-- 0800
MOO
1
1234567 10 --
MAO 885524 042 3 1 1515 12345--
FORTALEZA (FOR) CE
768
2030 --3---? 0950 --- 2030
533 805531 542 MOO 032 643 738 4 513 805543 842
O
MAO 031643 730 5
O
COO 984764 804 1 A 5 ----539 3J3743 320
AIO 768
2250 ---4--- 0800 ----
AIO 007
COO 133782 300 A O O SI' 333743 320 COO 333700 319 1 1 7 53P 333743 320
6- 2835 ---- 2231
0035 10345-- 0625 ----
768 810
0850 --34-67 0625 ----
CGH 333453 300
1
800
1425
ASA 333092 300 O 539 333747 100
1
806
103456- 1310 ---- 1735 7 1400 ----
519 081457 [92
123456- 1310 ---- 1746 723-1507 1035 ----
ORO 031776 730 037 333743 320
10
2238
COA 333386 320
1 A 806
9 810
IMPERATRIZ (IMP) MA
133740 319 O O 9 SIP 333547 100
1002
768 810
AIO 6 806
CO H 333760 370 COO 133593 100 3 9
COO 031936 730 20 333740 320 4 O
12345-0 2035 ---- 2231
010 CURITIBA (CWB) 768 ---- 802
9
O
039 331905 730
COO 333780 320 A O
AIO 020 802 003 AIO 803 AIO 803
PR
0935 2240 059 984766 834 1 8 768 0800 ---- 1205 O 010 SJP 333277 319 1031567 0625 7 1105 ---- 807 COO 333896 320 2 1 1236 1405 1 539 333747 100 AIO 123-5-- 5000 12345-- 1005 ----
1
SIP 333747 130
CUIABA (CGB) MT
BELEM (BEL) PA
1 SJL 895531 042 .900 004953 735 3 1
1900 -0--O-- 0930 ----
005 984762 034 1 4 3 039 333747 100
1740
FONTE BOA (EBO) AM --3---7 0950 ---- SJL 845543 A42
-2-----0930 ----
O
COO 784770 ATO 1 0 1110 0610 y 539 3J3547 100 12345-1205 -- 1515 CGH 904772 814 1 8 9 7 1404 53' 333741 100
123456EIRUNEPE (ERN) AM SJL 885531 AO? 0930 ---- 505 MOO 885545 A42 3
539 333277 319
123455- 0675
0250
760 ---- 010 1020 760 123456- 1045 1110 7 1046 1120 810 12345-- 1205 ----
BAURU (BAli) SP
500 --3---- 0950 ----
----5--
539 333703 020
COO 084752 034 1 8
760 012
MS
SJP 031905 730 COO 031738 730
A 539 333277 319 COM 333003 310 1 1 O SJP 333277 019 COO 333005 319 1 9 3 SJP 333747 108 COSI 333007 319 1
810
O 802 IA 808
039 331456 0752 30802
0010' OSA 133548 100 3135.36 100 :2345-- 1020 0010'
29
802
JOAO PESSOA (JPA) PB 310
2345-- 06------037 3132 7 0 319 COO 333896 320 800 333554 309 1304 6- 0625 ---- 1405 7 3625 ----
001
1405 7 1400 ----
AiO
20 808
JI-PARANA (JPR) RO
801 010
807
S39 333277 319 CAIS 333560 319 035' 333277 319
21
805 810
33
CAIS 333896 320
801
SJP 081465 EM2 ARA 069393 100 10 3 539 333547 100
----530 332456 0352 12345-0 16- 050 132572 300 2222 12335-- 1-------SI' 333546 130 7 222 850 333570 320
822 810 807
30
ASA 333568 320 OJP 333741 100 COO 333574 320
0815' 460 333500 320 039 333546 100 850 333574 320
31
-- -- 0015+ R(C 333000 320 530 333743 320 1234067 1835 ---- 0005' CGH 333104 300
20
802 810 805
12345-- 1800 ---- 002
COO 333009 320 10 537 331457 042
801
GOA 333331 320 1 O O 539 333741 100
801
802 802 800 802 010
20 808
COA 333420 320 810 JOINVILLE (JOI) SC HUMAITA (HIA) AM 2255 558 133892 320 A O AOS AOl COO 333013 319 2 O 1652 A 810 1 734568625 ---- OJP 333277 319 531 845531 042 -2-----0930 ---- 539 331466 EM2 3 10345-7 1625 539 331466 E92 12345-7 1625 ---- 10 800 0925 COM 333035 180 MAO 085549 142 1 1355 2300 950 333448 320 2 6 807 00! 2134 858 333881320 2 A O 802 SJP 333547103 12345-- 1205 ---- LABREA (LBR) AM 339333546 200 9 802 12305-- 1820 ---- O 810 539 333703 320 12345-7 1830 ---- 10 088 COSI 333005 100 1600 53L 845531 842 -?---- - 0930---- 2300 854 333448 320 1 A 807 801 COH 333019 320 1 O 2239 O 810 337 333741 100 7 0400 ---- MAO 865549 842 2 A 14-10 0 810 339 313743 320 1230367 1835 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0155 333027 100 1 O 001 1910 802 0205' 009 333714 320 3 A MANAUS (MAO) AM 537 333277 319 Aio SJP 333743 022 3 AiO 1234567 0625 ---- 12345-7 1800 ---- 885531 A42 O -2--5-- 0930 1245 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 008 COSI 333101 320 IA COSI 333032 319 IA 008 0970 2105 865543 842 1 --3---' 0960 1215 A 802 537 333747 100 810 331` 333547 100 10345-1205 ---- 12345-- 0800 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 821 0011 333007 319 234 COSI 333202 920 1 0 001 PARINTINS (PIN) AM 1 310 --- 53'981457 [92 801 A CWB 333813 100 20 010 1350 7 1400 ---- SJP 333741 100 0953 ---- SJL 805643 842 040 801086 703 1820 537 333547 100 802 12345-1205 ---- 000 333206 320 1 A 1647 801 1630 MAO 005574 ATR 2 8 JUIZ DE FORA (JDF) MG COO 333103 320 10 038 1758 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC PORTO VELHO (PVH) RO O 810 1-3-5-- 0625 ---- 037 333277 319 810 53' 133741 200 7 1300 ---- A AIO SJP 333277 319 1 734507 SJL 885531 0625 042 ---- -2-----3930 ---- 0945 CIO 984704 ATO 1 3 768 AlIO 1758 COO 133103 320 1 1011 333216 322 1 A809 4480 865549 642 3 0003 1525 A 810 539 333277 319 -7-4-6- 0625 ---- S3P 333743 320 010 12345-7 0835 ---- 339 333747 100 5 010 12346-0800 ---- 768 3946 CIO 984702 806 1 3 RECIFE (REC) PE 008 000 133105 320 10 2227 001 COO 333212 320 1 A 1120 9 000 337 333547 100 -2-0--- 1205 ---- 039 333743 320 810 6- 1035 ---- -2--5-- 0930 ---- SJL 865531 042 A AiO SJP J33740 019 7 1045 ---- COSI 90178-1 804 18 768 1700 808 _____'205 MAO 031643 738 5 COO 333105 319 19 2227 6 803 COR J33804 100 5 010 337 333741 100 7 1000 ---- --3---7 0950 ---- SJL 865543 042 FORTALEZA (FOR) CE 002 1634 004 333839 020 2 5 760 1910 COH 984788 ATO 1 O MAO 631603 798 A ' 205 ---5 810 12345-0625 ---- S3P 333277 319 5 AiO 6- 1045 ---- 539 333740 320 LONDRINA (LDB) PR O 807 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 056 333896 300 3 803 COR JJ3804 100 810 039 333277 319 1234560625 ---- 802 950 333040 320 3 O 1345 -2--5-- 0932 ---- 53L 865531 842 802 354 333863 319 2 O 1705 810 1043 COSI 333760 320 IA 9 810 O3P 333277 319 2015 MAO 031907 738 2 67 3625 ---- 6 802 539 J33547 100 12-45-- 1206 ---- 810 SJP 333277 319 2 807 7 0625 ---- C5H 133096 320 SJL 865543 A42 --3---? 0950 ---- BOI 008 333220 320 1 5 1540 810 COSI J33760 319 10 1040 902 1345 806 333506 100 31 2025 4402 031907 738 3 1 O 539 J33547 100 002 --3---- 1205 ---- 810 SJP 333747 100 12045-- 0800 ---- 530 333747 000 12345-- 0803 ---- SALVADOR (SSA) BA 001 CAH 333220 319 2 A 1540 810 COSI 333760 320 IA 1040 y810 902 1420 COO 333473 320 2 O 2 539 331457 092 -2--O-- 0930 ---- AJL 865531842 10345-- 1310 ---- 810 1734561045 ---- 039 333740 320 539 902457 (0-22 2310 ---- 2340 MAO 031643 738 6 1 401 1845 OMU J33346 320 1 0 002 COO 333763 320 20 1505 ORO 842086 733 1945 3JL 865543 842 7 0950 ---- O 810 7 1400 ---- 539 333741 100 810 1 1046 ---- 030 333740 319 539 332456 (92 12340-7 2625 ---- 9-AO 031643 738 7 1 2340 COO 333224 320 1 O OAI 1922 COO 330763 319 20 882 1516 853 333002 320 33 800 2356 A 010 539 333743 320 2345-7 1835 ---- SANTAREM (STM) PA 802 ----539 333047 100 O 12345-- 120'339 333546 000 802 12348-- 2020 ---- 801 COO 333230 320 1 A 2210 1 -2--O-- 0930 ---- 33!. 885531 842 803 COO 333770 320 060 133802 320 21 BOA 2355 1355 MOA 431643 738 1 1820 COO 333769 320 20 810 BOA VISTA (BVB) RR O 810 537 333743 320 2345-0 1835 ---- 5 SJ!. 845543 842 --3---? 0950 ---- 53P 331457 (1.12 002 123456- 1310 ---- 8145. COO 333472 319 1 6 22345-7 1625 ---- 539 381456 692 1455 MOO 031643 738 2 Aol ORA 333331 300 29 --- 0100. 858 031782 730 3 O 0050 539 333743 320 010 1234567 2836 ---- 810 539 330741 100 7 1400 ---- COO 333104 320 O 800
1
SAO LUIS (SLZ) MA
BRASILIA (BSB) DF
COM 333013 319 002 0335+ CIA 133387 320 O O SJL 885531 842 0 930 ---- 539 031905 730 1 234560610 ---- COO 333331 320 20 1850 1710 MOO 054953 73S 2 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR CAIO 632936 730 1 O 0920 53 :. 333743 320 1234567 2035 ___ SJL 885531 842 -2--5-- 0930 ---- SJP 031905 730 30340605210 ---- O 810 539 333277 319 1234567 0025 ---- 2136 COO 333772 319 1 1055 MOO 031643 738 3 COO 231738 730 807 COO 333096 324 1 9 0936 035 805043 042 MACAPA (MCP) AP --3---7 0950 ---- 0MB 031850 733 20 1330 O 539 333747 100 810 12345-- 0800---- 1855 MOO 031643 730 1 SIP 333277 319 1234567 0625 ---- A AIO 337 333277 329 --34-6- 0625 ---- COO 333470 320 1 1 802 1119 O 001 1345 COO 333896 320 38 COO 333005 329 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 3 810 539 333740 320 123456- 1045 ---- 537 331456 [42 801 12345-7 2625 ---- 0410 098 333887 329 20 3 SJL 845531 802 803 -2--5-- 0930 ---- 1,101 CG0 333804 100 1 O 00200 ASA 333440 320 30 339 333277 319 A aio 7 0525 ---- MAO 802201 911 1 5 1000 1955 9 810 539 333740 319 7 1045 ---- A 801 037 333906 100 COSO 333005 319 12345-- 1020 ---- SJL 805543 842 --3---0 0950 ---- COO 333004 204 1 O 803 1401 AOi 1410 COO 333087 320 20 0020+ 058 333448 300 20 ISSO MOO 302201 911 0 1080 8 539 333547 100 802 12345-- 1205 ---- O AIO 337333747 000 537 333743 320 12345-- 0000 ---- 1234567 1030 ---- 805 1825 CAH 333708 320 1 O SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM O 000 333007 329 03200 COO 333714 320 48 CO SO S3P 333741 100 O 814 7 1440 ---- --3---0 2950 ---- 03!. 845543 842 2410 060 333887 319 2 O AO! MACEIO (MCZ) AL 805 1737 COO 333710 300 1 9 MOO 845524 A42 4 A 1515 33P 331465 092 7 1125 ---- 1034057 0020 ---- Si , 333277 319 331456 692 1 8 12345-7 1626 1840 001 TABATINGA (TBT) AM 042 333559 320 1 O 1720 COO 333896 081456 0942 1 O 12345-7 1625 1840 5 ----337 333547 003 O 802 22346-- 12- --3---0 0960 ---- 53!. 045540 A42 1245 300 333576 320y 100 2 333546 100 A 9 002 12345-- 1820 1934 801 1520 COO 333031 319 IA 1055 MOO 045524 842 5 O 539 333747 100 O 12345-- 0000 ---- 9 AIO S3P 333743 320 1234567 1835 ---- 73456- 1310 ---- SIP 331452 092
TEFE (TFF) AM
2227 COO 333714 320 1 9 5 SJL 845531 842 ---- CAMPINAS (CPQ) SP 9430 805545 042 1 A 2340 Si' 331465 092 6 7 L25 ---- SJL 845543 A42 5 12--56--3---O 0950 ---- 0625 001 133445 100 1 A 1515 1420 MAO 085524 042 2 A 8 12340-7 2025 ---- 53' 331456 £92 2110 000 333880 320 7 9
000
0930
1020
002 333559 323 IA
801
GOIANIA (GYN) GO
1540 12340-- 2310 ----
COO 333040 100 3 OIP 081457 (92
000 005383 100 2 O O 810 539 581457 E12 039 333207 319 8 ---- 801 801 0923 COO 333460 319 1 9 000 009392 100 3 O SJP 333277 310 O 810 --34--7 06 -- ---- 539 081456 (M2 8 12345-7 1625 ---- 837 801 COO 333460 320 15 8923 0025+ 458 841070 733 4 O O 039 333747 100 AIO O 02345-- 0800 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 12340-7 1035 ---- 539 333703 320 040 O COSI 333462 320 1 A DE: SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1330 008 3J3486 320 O 810 1234560025 ---- 01' 333277 309 A 810 539 333740 320 10345-- 1045 ---- 0135+ 550 333376 320 3 1068COO 333760 320 2 O 810 OerTp0200 5+, Jose 4, 0,, Pr,t0 3.0 03058 081452 [47 13 1620 O 810 017 333277 319 7 0625 ---- MANAUS (MAO) AM 3 039 333744 328 810 6- 1040 ---- 820 1058 CAH 3J3760 319 2 O ---- O 039 031905 730 1234560610 COB 333804 103 1 803 039 3J3747 100 Y 810 12345-- 0800 ---- COSI 032935 730 ALTA FLORESTA (AFL) MT 807 858 333385 309 1825 CAIO 333760 320 2 O 820 1058 2 3 1400 004 031946 736 2 6 A 537 333740 320 810 2345-- 1045 ---- O 039 333547 100 802 2345-- 1205 ---- 9 123456- 1040 ---- 039 3J3740 320 810 8 539 091405 [82 7 1125 ---- 1400 108 845546 242 21 COO 333455 320 1 O AOl 1805 802 COO 3J3763 320 1 O 1300 ARA 308942 733 1 8 1605 539 381457 642 12345-- 1310 ---- ARACAJU (AJU) SE O 7 1045 ---- 539 333742 309 810 039 101356EM2 17343-7 1625 ---- ORA 8440070 733 16 1825 O SJP 333277 319 010 1034567 0625 ---- 802 COM 333763 319 1 O 1300 808 030782 730 2 2315 O OJP 333701 100 810 7 1400 ---- A 007 COO 333896 320 O 539 330540 100 802 12345-- 1235 ---- O 039 133646 100 12345-- 1020 ---- 1805 COO 333460 320 1 O 001 805 - 1315 008 333566 320 36 803 COSI J33773 320 1 O 1550 2324 008 133542 320 1 O 12345-7 1605 ---- 537 331466 092 123450- 1310 ---- 039 882457 EM2 5 810 1734567 1035 ---- 039 333043 320 MARABA (MAB) PA 003 2100 858333591 000 20 2045GOA 069392 100 20 COIS 333774 320 1 2 903 2115 539 333743 320 A 1234567 1835 ---- O 12346-- 1820 ---- 539 333006 100 812 537 081456 0112 12345-7 1625 ----
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
838 881070 733 33 0320 23456-SJP0610 O 802 333546 100 12346-- 1820 ----
----
539 031905 730
2100 2345-7 0435 ----
7
ARACATUBA (ARU) SP
CHAPECO (XAP) SC
B - 176 -
Panrotas -
Setembro / 2006
---- 2145
SI' 133743 320
1745 O
COO 336310 100 1 O
810
123-5-- 1205 ---- 1620
801
810 807 807 802 807 810 802
010 AO? 800 AIO 801
2035 123456- 1310 ---- 2130
038 333591 200 1 A 1 539 3J3740 320
803 AiO
0050+
MARILIA (MII) SP
CAIS 031700 730 1 O 1200 AGI 2252 COSO 333550 319---- 1 A 8S8 333564 320 0 O 005 2330 1234060620 O 810 7 0625 ---- 037 133277 319 A SJP 333743 320 810 1234567 1835 ---- HEUS (lOS) BA 0920 1220 COO 133163 lOA 2 O 801 801 0140' COA 333282 319 2 A 12346-- 0800 ---- 539 980465 0002 7 1020 ---- 1 0345-0 1835 6 810 SJP J34277 019 1234560605 ---- 0011 964762 078 70 708 1005
801 801 810
300 030776 736 1 O A 537 133040 200
502
1235 7 1400 ----
COO 333454 320 1 O
806
1820
CAH 333714 320 25 339 333277 319 COO 704730 014 1 037 333742 100 COO 784740 ATO 1 OJP 333741 100
O 8 O 6 O
CAIO P84732 318 1 O
810 906 809
2000
802 807
810 802
810 768 810 768 610 768
cn
123416- 1910 ---- SJP 081457 912 O 7 1825 ---- 533 031056 [112 1850 180 031665 738 3 1 1930400 003275 320 1 O 131925 12345-7 1625 ---- O SJP 331456 £92 1777. ---- Si' 301458 382 2245 BOI 333074 320 2 3 80' 1933 ROL 03775 319 1 2 5520 ---- S.11` 333646 100 3 801 123456' 1835 1932 i33743 330 II 14 lISO 333574 320 1 3 807 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP S37 333743 320 :104567 3835 ---- O l2345'',,,,, =3 810 3 - 7 1370 5205 033465 £62 O O 031 5 - CO' 333391 32C 1 3 803 7 1375 3225 583165 0312 O SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
3734567 3200 ---- 012 131612 738 009 731
BEL
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 131,-O 3523
CONTINUAÇÃO
11,15
11035-' 3625I65 15-13035-- 2240
03233371' 320 9 C0II 244734 355 1 13
810 76,
MARINGA (MGF) PR 173456-
0525
---- 3143
12345-7 1535 ----
133415- 1310 1410
331458 [82 O 5
3725 1755 ---6- 1726 1755
081455 £312 O 7.
'23456- 1310 1480 7 1625 ----
331458 £82 581450 £312 0 5
1900
419 801
12345-7 16 --
--- -
0,15' 031055, E17
1925 -6- 1735 ----
2243
6031 133557 '30
1930
810 Rio DE JANEIRO (Gaieao) (GIG) RJ 2213 20" .303401 300 1 3 801 123456 06,-----33P 031105 730 123 MUCURI (MVS) BA CCII C31 1 OO 730 1 I 0O 1 ,33 1-3-5-- 1625 ---- 012 333277 315 1 810 537 333377 333 12345- 0635 ---- r^?i 384704 57.9 2 3 125 768 CIII 333003 319 '
NATAL (NAT) RN
1340 --34 . 65 0625 ----
C,4B 333091 100 2 5 SJP 333277 319 8 CCII 333005 319 1
161157 652 O £ 533 181458 £312
4 580 881462 £92 3 4 535 881456 £312
CJ'00 1
020 881152 £312 3
I:'IIO
005 681158 £92 O 003 181462 £92 5 0
32345-- 1115
Sol' .3:37411 370
001 805 81C
em
9
.030 337
O
----
203' .13277 319 COO '00895 320
503
006 091716 733 2 O
6
SLZ 031815 738 11,71 '84768 875 4 8 8 OLL 303123 370
---
2330 67 5115 ---- 7130
768 805 CIII "05766 055 3 8 768 SLZ 300723 319 y805 CII '84765 074 3 8 768
ARAGUAINA (AUX) TO 7-3-5-- +30 - SL1
TERESINA (THE) P1 17145-- ' 1 '5
'1,3 lO'S
104 055546 342 3 3
,'6 OCO
ARACATUBA (ARU) SP
13
SINOP (OPS) MT .55-- 1015 ----
0050+ 856 531716 733 3 1 1 .018 ---- 017 881080 733 2320 856 851070 733 3 9 CII', 7 1315 ---- 512 033537 300 5
-2-45--
III 303376 320 1 0340+ SOA 303282 319 4 O 1-31--- 1570 ---- SLZ 851082 733 O 7'70 5S0 83:070 733 2 3 1211h" 1,........212 13:971 731 1
33'.457 £57 O 5
123 .15-- 1625 ----
RIO BRANCO (RBR) AC
533 333277 319 1 606 333033 100 2 3 017 333743 320 3
809
O O
303573 328 1 19P 059056 0,S 2 II
1350 1. 15
750 ----
ILZ 033973 323
808
3
800 702 1225 854 133840 320 0 6 3,15 005 703308 AIS 2 8 BOI 67 0625 ---- SOP 333277 319 6 950 CWB 333091 100 2 1 809 50, 3,3384 319 2 1 ARARAQUARA (AQA) SP I,,. 007 CII 333806 320 1 807 12345 535 1135 333741 130 6 0800 ---- BIC 3 SJP J33745 300 12345-0800 ---- 810 3 2315----- O SL0 033703 320 AOS 1225 558 333535 100 2 O 803 1150 CIII 333040 100 1 1 801 1 COOU 333470 320 802 - 7725 CIO 584752 AOS 2 8 768 12345-7 1625 ---- SOP '31456 £92 8 32145 3045 ---- 037 339740 320 6 810 1423 BSB 333370 320 2 5 805 6 lis ---- 017 303773 314 805 2270 458 133882 320 2 3 800 C1B 333801 300 O 803 12345-7 1626 ---- SOP 331458 [312 COU 304752 073 2 O 775 3.3.1_. 1723 ---- 8 507 103546 100 802 3724 858 333823 370 2 6 809 0425 . BSB 333574 320 3 5 805 3,70 BALSAS (BSS) MA 008 33892 320 1 O 808 1 7345--1420 ---- 6 1045 ---- SOP 333700 320 5 830 033 333546 100 5 042 1-4-5-- 0637 ---- 1 SLZ 333573 320 CIO 333804 100 0803 UBERABA (UBA) MC 0025' 856 333574 320 2 8 405 - - 0030 395 ST9956 COO 1 2025 854 333632 320 3 ---- O 803 12315.. 1234067 1835 ---- 333 333743 320 5 1205 3 810 503' 03547 300 802 -'-3--- 0,633 ---- O 017 333573 300 ,L, 7 1125 ---- 033 951465 [82 II 2033 033104 320 O808 CII '84751 5T9 1 8 :750 758 0531 39° 079966 COO 5 3630 CRU 537457 738 1 3 0'10'030 333300 770 3 33 802 511" ---- 537 .33743 320 5 810 A 12-45-- 1205 ---- 533 333547 100 002 BARREIRAS (BRA) BA 15711 CCII 704752 ATO 2 8 758 NAVEGANTES (itajai/Blumenau) (NVT) SC CIII 333220 320 A 801 17553-- 055' 022 303573 320 ---- ' O., O LIBERLANDIA (UDI) MG 23456- 0523 ---- 033 333277 319 930 1740 COE 333135 300 2 9 801 - .- 151' 400 003415 [ME 7 0900 CIII 333039 1 00 3 301 ' 0673 ---- SOP 303277 319 5 810 SOP 333547 300 --3---- 1255 ---- 5 SO2 9 BAURU (BALi) SP -7 100 ---- 003 333741 108 810 1503 CIII 303730 320 1 3 869 9 CII 333220 319 803 - - -- 2330 CIII3J3041 100 3 O 001 7145-- 045 -- 0.3 533015 320 3 ----- 6- 0625 ---- 003 003277 019 018 1740 CNF 333135 100 2 6 001 12345-7 1035 ---- SJP 333743 32033 810 1315 CCI 380760 UO 3 5'"S 809 COM 003248 319 1 O 1200 ,400 1 ---- SOP 333743 100 810 2558 CII J33021 100 1 1 801 ---12,15-311'02 333723 320 O + 510 17345-4800 ---- 033 333747 100 810 CIII 333134 319 3 809 -- 7713 CIII 744766 OO 2 0 1180 CIII 333730 319 1 O OCO PALMAS (PMW) TO 2050 078 333095 500 2 O 809 ---- -6' 1SLZ 033723 38 12915-1205 ---- OJP 033547 100 O 800 1234587 3625 ---- 007 333277 319 1 810 12345-7 1625 ---- 535 381451 £312 2240 COM 344756 C0 2 ' CCII 033242 319 1 O 1600 805 9 CII333896 320 807 2315 OSB 031787 733 2 - - 0625 ----
0' J3277 319 COS 313496 320
0 3
810 807
1140
1201 854 333658 100 2 1 807 535 331457 £312 123456- 3310 ---- 10340-. 2340 082 333818 100 2 5 801 SOP 331456 £82 12345-7 5625 ----
7 1400 ---- 035 3337 .13 320 ' 810 2005 2325 CCII 11A1C4 320 1 025 1625 ----
PORTO ALEGRE (POA) RS
2345-- 0800 ----
1035 ---- 00' 333277 319' 0625 :7345-- 1205 ---- 0930 C G S 333053 320 1 90.
1430 533 333277 219 812 7 1400 ---- 1030 CII 333063 320 1 801 1630 O -7 0625 ---- 533 333277 319 810 1315 17945-7 1035 ---- COSI 333053 319 1 y 801 1230 2500 8 12345-- 0880 ---- 53P 333747 100 850 3734557 3033 ---- 1230 801 COH 303053 320 3 Y 6- 0625 ----
-7 1125 ---- 1715 12345-- 1205 ---- 1625 123456- 1310 ---- 1733 -7 1430 ---- 1900 12340-7 3035 ---- ------.55
037 330 4 55 £62 8 040 333145 100 2 O 035 333547 100 5 CG8 332055 320 1 5
2330 801 802 801
333 181357 £92 088 131862 731 1 5 8 535 333741 100 CIII 333433 319 3 CWB 333085 320 2 8 035 333743 320 O CII 333040 320 1 0
810 801 801 810 801
PORTO SEGURO (BPS) BA 12315-- 0625 ---- 1235 123-56- 0625 ---- 3234 -7 0625 ---- 1310 573-5-- 3,900 ----
035 333277 339 O CII 333216 320 1 CNF 333342 320 2 3 535 333277 310 1 CIII 333450 320 1 O 035 333277 319 6 CII 333474 100 1 1
810 809 401 010 896 810 806
022
CCII 003958 339 3 1
802
O
33P 333277 319
1350 173-6-- 0800 ----
1111 033216 320 2 O SOP 003747 140 1
1350 ---4--- 0800 ---- 1350 7 1125 ---- 3655 123-5-- 1205 ---- 1725 ---4--- 1205 ---- 3730 123456- 1310 ---- 1805 12346-7 1628 ---- 2150 12345-- 1820 ----
5137 .5133277 330 311 333,335 320
1 1
830 807
555 3.33545 320 7 6 902 1773 533 331156 £812 -' 1625 ---- 32345-0625 .....'250 004 333548 102 2 6 802
018 533 CII SOP
333450 320 2 8 303747 140 1 333420 320 2 1 331465 £112 8 ORO 303330 320 1 6 S3P 333547 100 1 CGH 003453 320 2 9 SJP 003547 100 O CIII 003453 320 2 O SOP 183457 6312 3 160 135884 738 1 9
010 009 810 806 830 806 801 802
1520 2750
JJ3546 100 1 O
802
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
303
653 0334 .18 323
1335 67 0625 ----
SOP 003277 319
O
SJP 303757 100
O
810
COOU 333420 320 3
O
306
031' 033277 319
37345-- 0'40 ----
5- 0040 ---- 0850 7 0590 ----
CIII 333201 320 2 1 017 003573 320 O
801
MOI
--3---- 1205 ----
809 802
1234567 '043 0710 113156- 1212 ----
1509 -2--5-- 1310 ----
CCI 030132 320 1 6 533 981557 £92
809
0803 3731557 27-- ----
3920 7 1400 ----
180 851126 733 1 SOP 333731 300 O CIII 03333-4 319 1 O
373.75-7 1835
8 858 033519 100 2 O SOP 330743 320 6 COO 333104 320 1
810 809
505 031406 [392
2100 ---- '335
CII', 3,33130 920
2 1
902 830 808 809
AOS 303575 320 1647 12345-- 1525 ---- 1950
806
810 835 830
, ' ,';,,
083. ---- 1205
1
503 066205 £312 1
MACAE (MEA) RJ 1'943-- 003°
---- 21
305 060221 0 32 53,3 3356.105 ' 57
5
1 2 34 , — 0830 0910
066021 552 C
1733,.. 391,
06"123 C'I2 O 1
.355
SL2 00338: 320
O
605 303710 320
O
033 801 802 809
AOl 808 805 801
123.1567----1540 1125 ---- 3885
558 333237320 3 O
5- 0630 ----
808 805
808 845 801 846
12315-- 1415 ----
SLZ 303723 320
O
809 806
1900 ----- 67 1115 ----
8S8 303371 320 1 6 0 ILZ 333723 319
809 805
1900
508 303601320 1 9 O SLZ 333537 300 010 033375 320 2 9 1 SLZ533971 738
505 806 809
7700 -23-3-- 3515 ----
838131669 733 100 131672 733 2 A 022 131971 731 858 031669 733
2230 150 131652 733 2 O CII 303722 318 2 O 835 SOP 003747 100 1 810 23456- 0025 ---- 333277 339 BOA VISTA (BVB) RR O 606 CIII 303450 320 CCI P44739 005 0 8 090'-----012 768 1025 17,1,6303890 100 1 SAO LUIS (SLZ) MA 2115 SOA 333892 320 5 1 806 O 17340-- 0800 ---- 033 J33747 123 810 IIIL 030070 320 8 O ---4--- 0800 ---- 003 333747 100 810 768 CII 384740 174 2 8 1330 0' , p o"," -5.1 " -57,3' 15,0 3+' 1335 ' + O0 033714 320 2 6 . CIII 333420 320 O 805 O - 7 1405 ---- 830 535 333741 100 8 .3,05 ---- SLZ 303590 100 2115 SSO 333892 320 5 O 806 1900 CIH 584732 AOS 2 B 768 6 850 038074 320 535 031456 £92 8 12345-7 1625 ---- 9 1234,-O 103, ---- 033 333743 320 010 3180 333752 320 2 O 1336 LTAM IRA (ATM) PA 2348 408 303572 320 3 0 808 73,C CII P84734 274 2 6 768 1 3201367 1700 ---- SLZ 131542 738 1737,67 0935 ---- 057 133890 100 12345-1820 ---- SOP 333546 802 RECIFE (REC) PE BEL 131929 731 A :110 sri 071075 EM? 10 2348 608 003572 100y 320 2 O 808 9 01001 858 131782 731 3 O 12345-- osos ---- SJP 310277 319 810 -2-4-6- 0910 - -- SLZ 754052 735 Sol' 033743 370 1 1234567 1835 ---- 810 115' 575 ---- SLZ 131971 731 O 802 CII 333562 300 2 1 1256 :440 537 86L C74825 1112 16 CII .3 00373 370 '6 037 313277 319 5 0100+ 056 131702 731 2 O 1- 0625 - -- 810 1 . 3-3-- 3700 ---- 012 331642 738 0220+ 038 13, 103 320 1 O 031 CIII 303560 319 2 O 802 1255 BRASILIA (BSB) DF 863 754902 E112 15511 16 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - 7 0625 ---- O 810 SOP 333277 319 3134567 3241 0612 -2-15-- 1115 ---- 517 041080 733 333181 320 O O 1294550610 3730 031905 730 3 6 CII 333896 320 O 807 4 155,' 114511 0930 131815 730 1 3 8[L 7 05651 078 15 1410 00,77' 319 2' 1 010 1234567 0625 0719 1258 888333568 320 2 O802 123355.' 0540 0900 131859 731 O 1 RACAJU (AJU) SE 12346-- 0800 090430,71' 100 3 9 '3,0 O 535 333747 100 810 32345-- 0800 ---- 1204567 3630 0945 333573 320 3 5 3 1711557 0600 003547 100 O ---- 6 807 SLZ 033573 320 008 12313-1205 1300 O 802 CII 333470 320 12343-- 1015 1633 333723 320 O O 105 ,400 1505 333541 100 0 6 810 1335 1106 033566 320 3 8 939 808 333822 320 2 O 1635 . 3415 1633 333723 319 O 8 12316-- 1625 ---- IOP 331456 £312 0234567 1125 ---- SLZ 303893 320 y3106 535 851465 £312 -7 1126 ---- -2-3',-- 3415 1835 801080 733 1 O 1545 000 RE, 333567 320 2 2 O RIO 333275 319 5 O 809 080 131466 738 1 3 1930 1860 535
803
COl 303218 339 3 1 o SLZ 333573 320 854 033575 320 ' CII 009210 320 3 O O 010 333573 320 O 858 333575 320 CCI 303220 320 3 O 5 $12 333893 320
2159 1--4-6- 1525 ----
-1
303305 320 7 O SLZ 333101 32"_ 838 333519 32L 1 V
1400
12345-7 1535 ----
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
501
CCH 033216 320 2 O 1 552 531859 735 854 131715 703 1 8 8 0L2 333573 320 5 806 303575 328
1,11
SJK 066221 £512
AOS 805
1003 1234567 0500 ---- 1040 37115-- 4430 ----
CAMPOS (CAW) RJ
O CII 033206 020 3 5 O 017 131971 735 858 131000 730 3
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1,'.,
0L0 013385 020 '05 313173 330
O
802 002
605 033132 319 1 6 505 033547 100 6
3315 32315-7 1625 ----
005
301 302 75'
COM 003026 IDO 3 6 533 033547 100 6
802
1333? 370 5 1
O
801
32-45-- 1245 ----
-
033642 '30 2' 3 450000 733
21,3 1,320, 323 - 1 SI? 39006 170 9 O FOR 033473 010
0200
C55 333005 CWB 033491 319Y 100 3 6 035 333747 100 1
809 450
751950 735 ' o 333890 100 ' o 750902 lIS
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC
009 810
-.
CII 003727 323 2 1 O SOP 333277 339
+
373.5557 2130 27511 813 735
810
2,r',,'r't,,,O,,, 802 835 830
y802 O 837
552 333492 320 2 O
+
5400 .- '15-7 0630 ----
SAO LUIS (SLZ) MA ----
033 003277 019 CCII 003470 070 3
O
31.
808 851070 733 2 8 505 033646 100 O 508 303664 320 1 O
BELEM (BEL) PA 1-3-,'- 0390 0950
CCII 003126 339 3 O SOP 333277 359 6
806 802 805
505 583456 [II?
003546 2345
.)NA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA
1509
3734557 O------ -
5110 OCO
1704567 0905 1005 805 005089 315 2 8 -2-4-6- 8910 1010 O 505' .303741 970 313 1300 CII 303234 100 1 + 309 -7-15-- 3105 3570
810 ---4--O 0825 ..._ CII 333908 319 1 5 802 3231 133 333277 319 7 810 ---4--- OOCO ---- 802 CIII 333912 319 1 5 1244 .9 503 333747 100 810 (ITORIA (VIX) ES 018 033914 319 1 8 802 ---- 505 3J3542 100 8 802 0950 O CCII 003930 319 1 842 --34-67 0625 ---- 1 SOP 303741 100 810 CIII 3J3938 319 3 1 802 533 333743 3203 830 12345-- 0800 ---- CIII 333956 319 3 8 802 3240 003 333743 320 9 810
SALVADOR (SSA) BA
30345-PORTO VELHO182'-----503 (PVH) RO ----
0
2225 535 333747 100 6 810 3130567 1835 ---- 535 033743 320 O CCI 333453 320 1 8 806 1233 2345 CIII 333486 320 2 O 806 O 00'---- 535 3J347 100 802 12341 CCI 333459 070 3 6 806 1620 SANTAREM (STM) PA 1731367 0575
O
133 031486 042
SIP 033005 730 7343-7 ----?01 3635 ---- COII1700 533,04 731 3 2320 037 103777 319 ' 002 CCI 333962 319 1 5 53P 333277 319 5
O
CGil 333246 320 1
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
123456- 0610 ---- 2140 SOB 333818 100 2 3 603 3233567 0055 O 12335-- 1820 ---- 335 333546 100 807 ---- 6- 0675 2140 858 333818 100 1 3 803 3840 PETROLINA (PNZ) PE 2345-- 0625 ---- 537 031905 730 6- '3610 ---- 0900 COl 031594 730 13'15-7 0625 ---- 5445 561 131790 733 2 1005
12345-- 3525 7
533 033743 100
1031067 3835 ----
1335
1
351f
323-5-- 0800 ----
808 506 802 806 806 807
em
Panrotoo -
801
808 805 805
Setembro! 2006 - 6 -
177
7
800
830 333887 319 2 312 J33573 323 O
80! 808
1236 658 333807320 2 373455_ 1525 ---- 3L7 031971 730 0
801
123456- 0630 ---- 1236 7 0630 ---- 8
552 333573 320
ITAITUBA (ITB) PA 1-3-5-- 0905 ---- 1375 1234567 1200 ---- 1535
SLE 333890 SIM 366815 $17 031642 0031 C74025
1 100 FIRO 2 O 9 738 5912 2
2000 856 031837 730 1 9 JOAO PESSOA (JPA) PB 0- 1920 ---- OLE 031643 738 1234507 S+**,O 9d* 12345-0630 SLZ 333573 320 1 REC 531653 730 ---- 1304 050 333554 310 0873+ 700 031838 735 5 0 SAO LUIS (SLZ) MA 6- 0630 ---- SLZ 333573 320 FLORIANOPOLIS (FLN) SC CONTINUAÇÃO 1405 850 333560 319 9 802 3L2 333386 320 00340 ---- 7 0630 ---- SLZ 333573 120 1 FOR 333473 339 802 -----6? 1515 ---- 012 323531 100 806 1405 800 333568 320 3740 COO 333311 100 2 0 008 FOR J33311 320 002 -2-45-- 1419 ---- SLZ BRIOSO 133 8 1234507 0243 ---- 0L2 333101 320 001 2333 402 J33 180 320 Z 3 801 858 BRIO70 733 1 638 333719 320 802 1-34--- 1520 1750 861082 733 O O 2345 SOA 063052 133 -- -- 0928 COH 333101 320 2 8 000 123466- 1525 1745 031971 730 O O 1-34--1520 ---- SLZ 061082 733 5 1734067 0050 ---- SLZ 031815 130 BREVES (BVS) PA 805 061070 733 O FOR 531071 733 O 1-3-5-- 0905 ---- SLZ 333890 100 806 2345 SSI 053062 733 1320 060 031008 238 2 O 1510 SOM M681 EM? 4 3734567 1900 ---- 512 333891 100 O SLZ 333513 320 60630 ---- 800 0015* 0EC 333500 370 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 850 330027 320 3 O 335 801 1234567 1920 ---- 517 031643 738 O JOINVILLE (JOI) SC 123456- 0630 ---- OLE 333573 320 808 0110+ REI 631728 730 2 310 O 001 234560743858 333087 --- SLZ 333381 320
CAMPINAS (CPQ) SP
---- SLZ 333386 323 4 802 0720 FOR 333323 323 2 802 12345-- 0040 ---- SÉ-2 333386 320 802 12345-4910 CHF 1415 333441 100 3 001 1234567 0540 ---- SLZ 533859 735 0044
350 CIA 333813 100 3 O O 7 0630 ---- OLE 333573 320 O OSO 333887 320 1350 CWO 333813 100 3 O ---- 2005 67 3415 ----
514 333783 320 6 COO 333109 100 2 9 OLE 333723 310
801 808 001 001 825 508 805 008
5 2 O 1 3 9 5 3 0
008 005 808 802 006 802
1
-2-4--- ----1130 0630 ---- 1130
3 333573 320 808 009950 CHA 2 017 133573 320 O 600 0T9950 CHA 2
MONTE ALEGRE (MTE) PA 0-3-5-- 0905 ---- OLE 333890
3 100 1210 SIM 0380041 EM2 2 0
MONTE DOURADO (MEU) PA ---4--- 1200 ---- OLE 031642 730 1510 7 0200 ---- 1630
3 5 8 8
806
008 808
806
O
BEL 3106481 EM2 3 O 512 030642 730 BEL PO4934 EM? 3
NATAL (NAT) RN
2 3
006
7 7
002
O
001 802
008 333719 320
O 333000 100 0301 366805 5MB 4 O
MINACU --^-1620 (MQH) GO 1-3-5-- 0630 ---- 512
0025 COO 333035 100 2 1 O 2745-7 0530 ---- 912 333573 370 808 333575 070 O
008 800
1630 2345-- 1415 ----
908 805
COR 333015 100 3 O O OLE 333723 320
7155
MATUPA (MBK) MT 3-3-5-- 0005 ---- OLE
88
-23456-
806
805
COO 333037 319 2
OLE 313303 320 A 801 61 0243 ---- 1230 060 333308 320 2 1 802 O 1234567 0450 ---- OLE 031016 738 POR 031871 733 O ORO 033902 730 2 9 1350 67 0630 ---- OLE 313573 320 O 808 1250 806 333384 019 2 O 801 O 1234567 1125 ---- 512 333893 320 806 1400 FOR 333300 320 1 O 832 0 012 333891 100 1234567 0900 ---- 806 0025+ MEC 313514 320 2 7 005 O 1734567 1920 ---- 517 033643 738
808 2005 COO 333109 100 2 O 7 3415 ---- OLE 333723 319 005 808 0116+ REC 031714 733 2 O O 123456- 3525 ---- 011 531971 730 2155 COR 333337 339 2 6 1030 308 858 333875 320 2 8 801 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 058 031669 733O 8 6- 0630 ---- SLZ 333573 320 808 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1230560040 O ---- O 2235 066 031646 730 7 51.0 333386 320 002 1430 058 333877 320 2 6 001 O 2 30561525 51-2 033971 730 O FOR 333473 319 O 802 1234567 ---- 012 031643 733 ---- 123456- 3525 ---- SLZ 1920 031971 7313 9 050 031907 730 O REC 031663 7313 0900 COO 333039 300 2 O 801 2013 850 031899 733 1 0 0130+ 035 033025 733 3 O 0030* FOO 031647 735 5 7 123456- 0630 ---- OLE 313573 320 O 808 3110 12345-7 0630 ----
858 031717 733 1 SLZ 333573 320
CAMPO GRANDE (CGR) MS
3234567 0743 ---- O SLZ 333181 320 001 3234560940 500 333004 100 2 o 003 1234567 0540 ---- O SLZ 031859 730 658 031815 730 1234567 1215 COO 0000 031736 738 7 O O 12345-- 0630 ---- 517 333573 320 808 3136 BSB 333593 100 2 O 807 123456- 0630 ---- SIZ 333573 320 9 808 O 858 333899 320 832 1300 COR 333763 320 3 O 832 7 0630 ---- O SLZ 333573 370 838
8 6- 7145 ---- 012 333892 320 806 LONDRINA (LDB) 1 BEL 333539 319 ---- 806 0243 0805* COR 333113 100 3 8 800
FORTALEZA (FOR) CE
801 802
1000 COO 333760 320 7 9 011 333181 320 9 1 0243 ---- 1 800 333739 320
810 800 802
333386 320 O O
802
3234567 0450 0600
031815 730 O 9 333893 320 O 333537 100 O 8
006
1040
806
123456- 0630 ----
-2-4-6- 1750 1900 7734567 1900 2015 1734557 1020 2330 3-3-0-- 2030 2130
754953 735 O 8 333091 100 O 5 031643 730 O 8 354951 135 O 5
806
1515 12345-- 0630 ----
O BSB J33899 319 802 1515 COR J33763 319 3 9 802 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 7 0630 ---- 12345-- ----1300 1415 ---- SLZ 0243 333703 320 O 805 1234507 ---- 517 333103 370 0 801 2115 COO 333774 320 2 O 803 542 333686 320 O 802 1510 67 1415 ---- 3LZ 333723 319 805 1315 030 333153 320 3 0 801 12345-- 3415 ---- 2135 COO 333774 320 2 7 803 0234567 0630 1 3734667 0450 ---- 317 031815 738 2136 7 123455- 1525 ---- SLZ 631971 730 O FOR 031824 733 67 1415 ---- 850 631937 730 8 1330 015 033890 733 3 2136 2245 COO 531700 730 2 O O 323456- 0630 ---- 310 333513 370 808 123456- 1525 ---- 1 234567 1900 ---- 510 333891 100 806 1410 003 058 333887 319 3 O R[C 333867 320 O 801 9 7 0630 ---- 512 333573 320 808 2320 0435+ ORO 333806 320 3 5 003 1410 850 333007 320 3 O 801 MACAPA (MCP) AP O 234567 1515 ---- CARAJAS (CKS) PA 006 OLE 333537 100
008 333515 320 9 9
0350 1234567 1126 1235 1234567 1510 3630
PA
7-3-5-- 0900 ---- 0110+ 010 333557 320 3 O 003 0630 ---- 1 5hZ 333573 320 008 17345-- 3525 ---- 1015 512 031071 730 1420 658 005588 OTR 3 3234567 1200 8 658 031837 736 ---- 1234567 0905 7345-- 0905 ---- 511 333093 130 0 805 0035* COO 031956 738 2 O 1345 1140 07: 105594 ATO 2
OLE 333181 320 058 333139 320
COO 333160 319 2 O
810
O O
808 802
100 333763 320 4 OLE 333573 320 O 6 354 333593 100
802 808
OLE 333573 320 808 333899 320
110 333753 320 3 0 0 5J 333573 320 00B 333099 319
807 002 808 802
1415 7 0630 ---- 1415 12385-- 1005 ---- 2258 7 1435 ---- 2268 17345-- 3525 ---- 2320
COR 333025 319 3 9 O OLE 333723 320 COO 333021 100 2 O 1 OLE 333723 309 COO 3J3021 100 2 O O 012 031971 730 O 658 031837 730
2140 123455- 1525 ---- 2240
801 008 805 801 805 801 805 801
008 031993 730 3 O
NOVO PROGRESSO (NPR) PA 1-3-3-- 3905 ---- SI? 133090 300
0 0455 COO 333763 319 4 5 802 PALMAS (PMW) TO OLE 333723 320 O 005 ---- COO 333772 319 2 0 801 1201 OLE 333723 319 O 806 12345-- 1405 ---- COO 333772 339 2 O 801 2140 012 033971 730 O 62 1415 ---- 050 033917 730 O COO 031073 733 2 O
O 805
COO 333025 320 3 O SLE 333573 320 O 056 333575 320 9
O SIM 166835 068 3 O
9 OLE 333573 320 630 133580 100 2 9 6 OLE 133723 320 OSB 333818 100 1 O 9 OLE 333723 339 600 333818 100 0 O OLE 031971 130 O 806 031752 730 1 A
806
808 807 805 801 806 801
O 012 004990 730 PARINTINS (PIN) AM 851 ---- 157500 730 1 O O SLZ 031642 138 O SLZ 333090 100 006 SOM C74825 EM? 3 0620 007 BEL 333096 320 3 O -2-45-- 3410 ---- 017 661000 733 O O 1234367 1200 ---- 512 033642 738 -7-0.-- 0910 ---- 0 517 150952 735 GOIANIA (GYN) GO 1955 BEL 705651 ATR 4 1445 1410 ROL 0000 145594 810 2 BEL 031928 736 1 O 12045----- OLE 333306 320 802 PETROLINA (PNZ) PE 12345-2 2145 ---- OLE 333092 320 9 806 FOR 333473 319 802 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS O 7234567 0450 ---- OLE 531815 730 00287 BE. 3334 40 320 3 O 807 0025 COR 333466 319 2 0 003 7 0743 ---- 517 333181 320 O 801 O F OR 030597 730 6- 2145 ---- OLE 333892 320 1 805 6- 0040 ---- 512 333386 320 1 802 030 333719 320 802 1443 REC 031790 733 2 O 0020+ ROL 333430 320 6 O 807 FOR 333473 319 5 807 COO J33163 300 3 9 801 PORTO ALEGRE (POA) RS 0825 COO 333304 330 2 007 MACEIO (MCZ) AL 12345-- ----1220 0633 ---- OLE 333573 320 0 808 12345-0040 ---- OLE 333386 320 9 002 1234567 0243 ---- 012 333181 320 ---- 9 801 0SR 333575 320 O 805 1233567 0630 011 333573 320 808 9 FOR 333473 319 802 0935 838 333013 100 1 0 801 3455 COO 333361 100 3 O 801 1749 058 333576 100 2 1 805 0825 COR 333051 320 2 O 800 1230567 0630 ---- OLZ 333573 320 0 808 -2-45-- 1435 ---- 0 SLZ 061080 733 CHAPECO (XAP) SC 6- 0040 ---- SLZ 333386 320 O 802 3135 050 333464 320 2 5 801 0025* 036 061070 733 4 9 12345-- 1435 ---- O SLZ 333723 320 805 FOR 313473 319 O 802 32345-- 1415 ---- O SLZ 333123 320 005 67 1515 ---- O SLZ 333537 100 886 2145 COO 336310 100 2 O 0825 COO 333051 319 2 O 801 3025 850 333467 339 1 O 001 FOR 333311 320 1 002 - 1415 ---- 512 333723 319 0 005 333101 320 2 3 1234567 0243 0930 801 67 1435 ---- O SLZ 333723 319 805 0050* ORO 333164 100 2 O 801 2140 COO 336310 103 2 O 1234567 0540 1210 331859 130 1 O 1975 858 333385 319 1 O 007 1-34--- 1520 ---- 512 063002 733 6 COARI (CIZ) AM 12345-7 3630 ---- OLE 333573 320 O 800 123406- 1525 ---- O 012 533971 730 0025 . 808 801070 733 3 O 1400 0911 ---- 808 330020 320 2 6 801 512 034952 735 O 3930 858 031659 733 3 O 123056- 3625 ---- SLZ 031911 730 O O 6- 0630 ---- OLE 313573 320 808 500 900 C74812 5110 2 GURUPI (GRP) TO O 858 530716 733 050 333575 320 O 805 CONFRESA (CFS) MT 1-3-5-- 0630 ---- OLE 333573 320 O 800 0105* SOA 030606 730 2 9 1400 COO 333085 320 3 9 800 5 3-3-5-- 0530 ---- SLZ 333573 320 808 - --- 1230 BOB 309950 COO 3 O MANAUS (MAO) AM O 7 3415 ---- 512 133723 319 805 3420 050 ST9950 COO 5 -2-4--- 0630 ---- 037 333573 320 808 O 3234567 0905 ---- OLE 333890 100 2155 COO 133049 320 2 O 801 806 1230 530 S09950 CRI 3 CORUMBA (CMG) MS 7 0515 ---- OLE 333537 100 O 1335 BEL 138074 320 1 O 806 006 12345-- 0630 -- -- O HORIZONTINA (HRZ) RS SLZ 333573 320 008 O FOR 313313 320 -2-4-60910 1100 802 054952 735 1 O 3755 17345-807 ---- 008 0701 333593 380 3 O 0:2 333183 320 001 2335 000 333151 320 2 O 801 1234567 3230 1500 031642 738 2 8 1730 O P00 809104 142 4 7 3234560525 ---- OLE 031971 730 -7-45-1415 --- 081080 733 SLZ CUIABA (CGB) MT 0 2 1 135 000 831037 738 2 O 2310 BEL 705651 OCR 0 27.6557 0540 - --- SLZ 031859 730 O ILHEUS (lOS) BA 3 230507 0900 ---- OLE 333881 100 O 170456- 1523 006 ---- SLZ 031971 730 800 0040 031936 730 1 37345.. ---- 0L7 333306 320 0 802 0605+ REC 333061 320 3 O 801 2315 000 031782 730 3 123456- ----1023 0630 ---- OLE 333573 320 O 800 FOR 333473 339 0 802 1234567 1920 ---- S17 031643 738 1234567 2345 0175* 1135 333092 320 2 O 806 050 333899 320 2 4 802 0900 COO 333452 320 2 0 806 0630* OEC 033663 730 4 3 7 0630 ---- O 512 333573 320 808 6- 0040 ---- 517 333386 320 802 IAARABA (MAB) PA 858 333899 319 2 8 802 PORTO DE MOZ (PTO) PA 0 FOR 333473 310 ---- 002 3234567 2345 517 333892 328 806 1-3-5-- ----1115 0905 ---- O SLZ 133890 100 006 0908 COO 333457 319 2 O 006 1-3-5-0905 ---- OLE 333090 100 3 806 0330 051 133719 320 1 O 802 1905 SIM 365815 EMO 3234567 0540 ---- O SLZ 031859 730 430 0203 3196441 EM? 3 6 0 I.IARILIA (Mil) SP 12345-- 1415 ---- 5 L 333723 320 005 P08 031061230 O PORTO SEGURO (BPS) BA 17345-0400 9 OLE 030815 738 2231 COR 333780 319 2 5 003 1745 ORO 631175 730 3---- O 12345-0243 ---- OLE 133181 320 O 801 0300 COO P84730 806 3 160 5 8- 1415 ---- 0L2 333123 319 805 123-5-- 0630 ---- 011 333573 320 3 808 1230 062 333342 370 3 O 001 12345-1410 --- 012 333773 370 O 805 2233 COlI 333180 370 2 O 003 BOB 333575 320 8 005 123-560243 ---- S12 333371 377 O 801 2745 COO P84734 908 2 7 1410 ---- 760 O SLZ 333773 319 805 1620 COIl 333453 320 3 1 806 650 333119 320 O 802 7 3415 ---- OLE 333723 319 O 805 7731 109 333780 319 2 O 003 E- 0630 ---- 1 512 333571 320 808 1238 COO 333450 370 2 O 806 2245 COO P84734 OTR 2 173456- 1525 ---- 768 O SLZ 031971 738 O 838 333575 320 805 7 0243 ---- O SLE 333001 320 000 2300 808 031764 736 2 O COO 333454 019 3 1620 806 IARINGA (MGF) PR 050 333119 320 3 802 32345-7 1175 ---- 312 333893 320 006 CURITIBA (CWB) PR 1234560243 ---- SLZ 333181 320 O 803 1310 COO 113474 300 2 0 806 1840 SOA 333452 370 7 9 806 12345-- 0040 ---- O 000 133119 320 0L2 333386 320 7 802 802 1234560540 ---- OLE 030859 730 1 6- 1120 ---- 517 333893 370 006 FOR 333473 319 9 1343 COO 333033 300 3 A 00! 802 808 031705 733 O 1840 558 333457 319 3 5 806 1234567 0540 ---- 0050 052 831859 730 O 101 333003 319 2 7 801 1345 CRF 037473 733 2 9 32345-- 3415 ---- OLE 333723 320 O 009 12--5-- 024 ----SLZ 333101 320 801 658 030815 738 7 0540 ---- OLE 031859 730 O 2230 COR 333486 320 2 O 806 858 333719 320 1525 7 882 C56 031162 730 3 O 856 031715 733 3 67 3415 ---- O OLE 333723 310 805 7?345 0935 1435 ---- COR 333005 320 2 O 801 SLZ 333723 320 805 1345 CHF 031648 733 2 9 2208 COO 333486 370 2 O 925 --34-67 0243 ---- O 517 333181 320 001 2215 COO 113401 100 2 O 801 173-56- 8630 ---- OLE 113573 320 0 808 6- 2146 ---- O OLE 333892 320 000 BSR 333710 320 9 50: 7 1015 ---- OLZ 333723 319 O 005 808 333066 320 O 805 9 BEL 333539 319 006 0935 COR 333055 319 2 O 031 2215 COR 333403 100 2 O 801 1510 SOA 333453 320 35 806 0055* C08 337455 320 3 O 806 1234567 0450 ---- O SIZ 031815 738 123456- 1525 ---- SLZ 031971 230 O ---4--7 0630 ---- OLE 333573 320 O 808 MPERATRIZ (IMP) MA 500 431824 733 O O 800 031837 130 008 333575 320 O 005 1105 030 433850 733 2 9 3234*6/ 0630 0730 333973 320 O 9 0020+ CWO 031735 730 2 O 808 1620 COR 333458 320 3 O 806 32345--
8 - 178 - Panrotas
- Setembro
/ 2006
12345-7 0630 ----
2
1234511 1430 A 12345-- 1415 ----
2
«
12345--
2 O
2
800 SLI 333573 320 SINOP (OPS) MT 856 333575 320 O 805 0802 1-3-5-- 0905 ---- 807 COA 333930 319 3 O 1720 SLZ 333773 320
1
805
rERESINA (THE) P1
002 2000 C0H 333957 319 2 O 0040 ---- 1 512 333723 319 805 67 1410 ---- 1225 COA 333952 319 2 O 802 0857 1734567 0540 --- O SLZ 031971 730 1440 858 031743 7308 12345-- 1125 ---- CO!! 031544 730 2 3 2250 1525
2000 01234567 1 234567 2 o O 17335-- 1525 ----
SAO LUIS (SLZ) MA CONTINUAÇÃO
SALVADOR (SSA) BA 17345-- 625 ---- 517 031971 733 1234567 0040 850 531907 738 0015+ 013 031732 730 3
PORTO VELHO (PVI-t) RO 317 333573 320
1234567 0630 ----
0
858 333540 320 2
1235
O 1
SI? 333890 100
1234562 0905 ---- 123456- ----1340 1525 ----
86L 338074 320 800 333705 320
1
2
3
808 802
7 0243 ----
FOR 333159 100 ROC 333153 370 2 O O 512 333181 320
807
089 333150 320 2 O 512 333181 320 080 333170 320 2 0
001 80!
806 806 807
1234567 0450 ----
5LZ 031815 738
1135 1234567 0630 ----
FOR 031697 730 2 O SLZ 333573 320
41100 488 031936 730 2 1
1 12345-0450 ---- 512 031815 736 1 2345-1.140 768 COO784730 ATR 4 8 1 312 233723 320 805 17346-- 1415 ---- 768 805 768
801 801
80!
O
BSB 333566 320 2 3 333093 370 7 3
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
2330 ----- 7 1415 ----
0800 123456- 0243 ---- 1125
032
67 0000 ----
2220 000 333882 320 1 O 000 O 512 333891 600 006 1234567 1900 ---- 002 0030+ FOR 333374 370 1 O
123-5-- ----1600 1425 ---- 2035 ---4--7 0425 ----
17345-- 1200 800
1915
805
1205 -7-45-- 1415 006 1230567 1125 1555 1915 SEi 881000 733 -2-41-- 1015 ---- ÍUCURUI (TUR) PA 858 881070 733 2 O 2150 09----- 805 7 1015 ---- SOl 333723 319 1350 858 333827 320 O 009 -2-4--- 0910 ---- 801 2205 010 333152 320 2 O O
1-34--- 1528 ----
512 881082 733
2150 123456- 1525 ----
858 881070 733 1 O O 017 031971 736
2315
RSB 031716 733 1 O
1350
O SLZ 031642738 TOS 651 ATO 3 O SLZ 981080 733 REI 005651 800 3 R
BEL 005594 305 1
JBERABA (UBA) MG
6- 6130 ----
2035 12345-7 1655 ---- 2320 12305-7 0807 ----
8E
O SLZ 333090 100 BEL 005094 000 1 312 754952 730 0
1545
2035 6- 0425 ----
rROMBETAS (TMT) PA
806
O
007
O
007
2 3 8
O
809
2 O O
805
1 O 8 A
COEI 333722 316 151 333640 320 REI 333567 320 7 O O COEI 031596 030
O 806 512 333893 320 FOR 333517 000 1 O 002 1525 O SLZ 333723 020 805 12345-- 1415 ---- 2270 808 333882 320 1 O 008 O 800 67 1415 ---- SI? 333723 319 67 1125 ----
O O
SLZ 333386 320
1125
511 031971 730 808 031852 730
COEI 784734 ATR 3 8 8 012 333723 319
----
ALTAMIRA (ATM) PA COEI 333896 320 ---- O 806 512 333890 100 1440 BEL C74025 092 009 366816 E3IB 5 O ----0-- 2050 ----COA 333714 320 0710+ lEI FO4918 092 O 802 012 333386 320 ARACAJU (AJU) SE 802 COIF 333840 320 4 O COA 333216 020 ---- O 512 031809 733 556 333566 320 OSR 631658 733 1 0234567 ----1305 0900 ---- COEI 031600 038 O SLZ 333893 320 806 010 031040 730 1600 002 FOR 333845 320 1 O
2330 6- 1807 ---- 2330 1234367 1840 ----
010 031844 730 1 O o COEI 333454 320 OSA 339302 100 2 O O COR 333468 320 050 130 SOA COO
339392 000 2 O O 333054 319 339392 130 2 9 661062 733 O
000 COA 858 COA BSS COO
881070 333574 333564 333074 333564 031864
733 3 O 1 320 320 2 6 O 320 309 7 O 1 738
805 805 805
806 806 805
805 805 805 OCO
----Do53. 858 031716 733 2 1 O A- 1840 ---- COR 031592 730
0053+ 030 031716 733 1 O O 605 512 333123 320 333787 319 1 O 801 1234567 2205 0100+ 768 COA P84752 8TR 3 8 2320 ARACATIJBA (ARU) SP 9 802 1234567 0044 ---- 012 3J3386 320 O 030643 738 2 8 805 0734517 1920 2340 7 10------S12 333723 319 768 1234560817 1005 P84752 ATO 1 8 802 FOR 3J3159 100 1 1 0530 768 COEI PO4752 806 3 8 2320 SANTA MARIA (RIA) RS 760 P84770 ATR 1 8 17305-- 1008 1200 1 1234967 8450 ---- 512 031815 738 JBERLAN DIA (UDI) MG 512 333181 320 O 801 12345-0243 ---- P64768 006 O 8 768 12345-- 1230 1435 FOR 031697 730 1 1 1000 O 801 POS 0800104 L47 3 ---- 12345-0203 51? 333181 320 1125 PO4784 038 1 0 750 12340-7 1641 1830 8 512 3J3573 320 808 17345-- 0630 ---- O 802 808 333719 320 SANTA ROSA (SRA) RS 1234567 2140 2000 P84766 006 1 O 768 838 333562 320 2 9 802 1258 809 COEI 333730 319 2 O 1100 O 12345-0243 ---- 312 333181 320 80! 9 800 SLZ 3J3573 320 ----6- 0630 ---- ARAGUAINA (AUX) TO O 801 012 333181 320 7 0743 ---- P00 0030 809104 147 5 O 802 1250 1258 838 3J3560 319 2 O O 002 COO 333562 320 12345----O 658 3J3719 320 802 O 808 SLZ 333573 320 -----7 0630 ---- RSI 335688 036 1 O 1305 SANTAREM (STM) PA 009 1100 COR 333730 320 2 O BS8 333568 320 2O 802 1258 333890 100 1 806 O 1234567 0905 1055 801 6- 0243 ---- SLZ 333181 320 ARARAOUARA (AOA) SP 806 234567 1125 1410 333893 320 1 O 631642 738 1 O 9 802 1234587 -2001335 858 333719 320 750 1234560600 0750 784750 076 O 8 806 333891 00 1 O 1234567 1900 2155 -2-45-- 405 ---- 512 881000 733 COlE 333248 319 2 O 009 1200 O 760 12045-- 1617 ---- COEI P84754 ATO 031643 738 1 1234667 1923 2205 O 1815 BEL T05651 ATR 2 8 012 031859 734 12345-7 0540 ---- 768 060 P84750 676 1 0 1910 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 808 031815 738 1234567 2145 2345 333892 320 1 O 006 PO4152 006 O 8 768 02345-7 2124 2225 O SL2 313181 320 801 1330 COA 031620 733 2 O 12345-7 0243 ---- SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT ARAXA (AAX) MG O O 808 002 0L2 333513 320 800 333719 320 123466- 0630 ---- 1 517 333573 320 008 O COO 339602 730 60645 1-3-5-- 0630 ---- ---- 0 005 850 333575 320 0530 C114 333270 319 2 O 809 0940 800 S09950 1880 4 8 PLU 005631 020 1 1335 809 3 801 COA 333242 319 3 1 ----6- 0243 ---- SLZ J33181 370 1600 O 6 801 SLZ 333573 320 808 COEI 333202 320 7 1620 ---- -2-4--- 0630 ---- 6 008 O 012 333573 320 BSB 333719 320 802 7 0630 ---- 710 705633 OCR 1 OSO 079950 CIO 4 0 1920 1335 O 805 050 333575 320 COEI 333270 320 2 O 809 0930 O 831 COEI 333202 320 12335-- 1670 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 809 CO!I 333242 320 3 1 SLZ 333573 320 O 808 1600 123456- 0630 ---- 710 705630 OCR 1 2170 O 801 0!7 333181 320 1234560243 ---- O005 6- 1415 ---- SLZ 333723 319 1205 8S8 881457 P842 2 8 BARREIRAS (BRA) BA O 802 806 333719 320 041 COO 333552 100 2 O y808 2105 SLZ 333573 320 ----- 7 0630 ---- O 1500 12345----COEI 607624 133 COA 1040 333740 320 2 O 810 O 1025 017 030971 730 O 12345-- 1526 ---- 858 333575 320 805 858 701415 038 1 8 1500 8 SLZ 333681 320 801 7 0243 ---- 050 005509 008 1 0 2010 COA 333278 319 3 O 809 1515 O 808 333719 320 802 -----7 1415 ---- 5L7 333723 808 BAIJRU (BAU) SP UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 010 COA 333740 319 2 O 1025 2745 809 008 333254 319y 320 2 O 334762 006 O 1 234560817 0915 O 801 320 ---4--? 0243 ---- 512 333101 O 008 12345-- 0630 ---- 5 L 333573 320 1 168 SLZ 031971 730 2315-- 1525 ---- P84162 076 O 8 123456- 0017 0910 O 002 858 333719 320 602 1145 BSB 333547 100 2 8 808 081455 692 1 8 F04770 810 O 8 768 2155 12345-- 1000 1110 COA 333420 320 2 O 806 1244 O 808 SLI 333503 320 123456- 0630 ---- 334760 0T6 O 12340-1245 1340 O 808 012 333573 320 ---4--7 0530 ---- RIO BRANCO (RBR) AC 1255 858 881457 882 3 768 PO4768 OCR O 6 12305-- 1205 1345 O 805 BSR 333566 320 512 031642 738 O 234567 1700 -- -- 808 SLZ 333573 320 7 0630 ---- 768 P64772 876 O 8 17345-- 1423 0015 806 503 333471 320 3 O 1504 1 O[L 031929 730 005 858 333575 320 334164 OOR O 8 12305-7 1641 6140 2740 008 031852 730 2 A VITORIA (VIX) ES 810 CO!! 333742 100 3 6 768 PO4764 OTR O 8 12305-7 1641 1710 3L2 031171 1308 23455- 1525 ---- O 002 1234557 0040 ---- SLl 333386 320 6 OU 333723 320 005 12345-1415 ---- ----1335 334766 ATO O 1730567 7140 7140 2240 058 031852 730 1 8 805 0745 014 333091 100 2 O 810 COEI 333776 319 2 O 7145 P84766 806 O 8 769 1234567 2140 2240 O 801 512 333181 320 7 0243 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 8 005 512 333723 319 67 1415 ---- BELEM (BEL) PA O 802 800 333719 370 8C2 333386 320 1 1 234567 0040 0530 810 COA 333270 319 2 8 2145 807 333896 320 1 O 0231567 0802 1235 809 COA 333126 319 2 O 0950 1 SLZ 031815 730 8 1234567 0450 ---- 017 031971 730 12345-- 1525 ---- 6- 1040 1540 831630 733 1 O O BOI 017 333181 320 12345-- 0243 ---- 1000 FOR 031824 733 1 O 658 031937 730 031830 730 4 O 6234567 0300 2155 O 802 850 333719 320 3 512 031859 730 123456- 0540 ---- COA 031934 730 2 O 2336 6 COEI 333574 320 005 62345-7 0802 ---- 801 COEI 333026 100 2 O B58 031761 730 1 1120 007 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2300 008 333448 320 1 O O 001 SLZ 333181 320 1733567 ----1240 0243 ---- 6 SLZ 031859 730 12340-7 0540 ---- O 800 COII 333574 320 O 002 61802 ---- 317 330386 320 1234560040 ---O 802 ORO 333988 320 808 031721 730 1 7300 BSB 333430 320 1 O 807 FOR 333073 319 1 8 802 0606 809 010 333091 600 3 O 1315 1 808 512 333573 320 123456- ----1260 0630 ---- 806 333336 319 1 O 1234067 2000 00550 O 001 1234067 0743 ---- 512 333181 320 O 512 831815 738 12345-1 0450 ---- 804 808 333035 100 2 O 031826 738 O 6 1234667 2005 00501 802 838 333719 300 1 O 0735 FOR 031020 733 1808 12345-7----1355 0630 ---- 5 1 333573 320 O 333704 320 2 802 1234567 2055 02050 1234567 0450 1110831015 730 2 O 010 031690 730 2 O 0000 1 805 808 333566 320 O 601 COO 333282 319 1234067 2205 ---- 6 S1Z 831659 730 O 1234567 0500 ---- SL2 031859 730 12345-- 0540 ---- 801 1700 SOA 333041 100 3 O O BOI 550 333365 320 o 838 031015 730 1 1 1110 RSR 031751 730 O 806 012 333893 370 1234567 1125 ---- 806 1005+ FOR 333890 000 3 O O 808 SLZ 333573 320 1234567 0630 ---- 010 631600 730 2 O 1404 802 SOA 333497 320 33 1950 O 802 COA 333372 310 1305-7 2225 ---- 805 3 858 333575 370 2 SLZ 031059 730 1151 1234567 0540 ---- O 805 12315-- 1415 ---- 3L2 333723 320 O FOR 333387 070 002 O 333723 320 1 805 8S8 031715 733 12345-- 1415 1837 809 1910 BOI 333827 320 1 O O 006 1000+ 51.7 333890 100 2 805 CNF 631606 733 2 0 1445 333723 319 1 67 14151037 8 805 017 333773 319 -----7 1015 ---- O 808 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 3L7 333573 320 506 333537 100 7 O 12-45-0630 ---- 1730567 1565 2210 809 858 333827 320 6 8 1910 805 O RSR 333075 320 O 039672 730 O E 012 031971 730 12345-- 1525 ---- 214567 3545 0750 806 333537 100 O O 1234567 1515 2023 809 801 COO 333132 309 3 O 330200 320 O E 1509 BOI 031743 738 O O 12345-- 3047 0800 2100 O S1.7 031971 730 623456- 1525 ---- O808 512 333573 320 333201 320 O 1 001 O --3---- 0630 ---- 6- 07430050 SLZ 031971 730 123456- 1525 ---- 856 031907 738 1 1 2015 O 805 808 333515 320 001 647 333206 370 O 0 1 1545 1140 858 431937 730 O O SLZ 031643 738 1230567 1920 ---- 809 COEI 333132 320 3 O 001 O 006 1509 333202 321 O O 5!Z 333892 320 1 34 234067 1670 1 1234567 2145 ---- 0300+ REI 031663 733 2 1 O 808 512 333573 320 7 0030 ---- 806 0630+ REi 333539 319 2 O BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG 805 317 333012 320 1234567 2145 ---- O 805 608 333575 320 6611100 733 O O 806 SAO PAULO (Guaru)hos) (GRU) SP 05000 OEL 333639 319 1 12-45-- 0630 0735 809 COEI 333136 100 3 O 1555 651022 703 1 3 ---45-- 0530 0815 O 002 -234560040 ---- 5L2 333386 320 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ O 805 517 333723 320 12345-- 1405 ---- 031702 738 O 3 1238567 0720 0830 802 FOR 333373 320 1 O 0600 E 002 802 12345-- 0001 ----517 333386 320 OSB 333519 100 1 O 2100 801 333210 310 O O O 12345-0743 3850 002 0040 ---- SLZ 333386 320 1 802 FOR 333473 319 O 805 512 333723 319 67 1416 ---- 333715 320 O O 809 1234567 0851 0003 807 FOR 333302 320 1 O 0655 802 802 CGH 333902 319 2 8 0725 808 333619 000 O 8 2100 331705 733 O O 1234560900 1010 000 333181 370 1 1 1234561 0243 0710 8 007 O SLZ 333306 320 806 517 333537 100 623456- 0040 ---- 12345-7 1516 ---- 001 333212 320 O 0 12345-- 1068 1 i 20 O 1234567 8450 ---- SLZ 031815738 O 802 FOR 333473 319 909 016 333118 320 2 O 2305 031684 73G O O 1234567 1030 1140 FOR 631871 703 1 1000 9 806 10H 333904 319 2 O 802 0805 512 333537 100 67 6515 ---- 801 333214 320 O O 12305-7 1150 1255 O 808 312 333573 320 6- 0630 ---- O 801 1 802 SLL 333181 320 FOR 333311 320 12346-- 0243 ---- 031708 733 O 12345-- 1235 1345 80! 858 338022 320 2 1155 O 602 808 333719 320 000 333366 320 7 O 809 2345 881097 733 O o 1245-- 1236 1345 8 808 5L2 333573 320 1234560630 ---- 002 1 51.7 031971 730 0900 CGH333908 319 2 8 12345-- 1525 ---- 801 333218 319 O O 02345-- 1257 1400 0 80! 808 333087 315 801 512 333181 320 O 123456- 0243 ---- 806 031787 733 2 1 2245 801 333218 320 O O 6- 1257 1400 00! 1400 COR 333330 320 3 O O 802 0 806 OU 333891 100 1203567 1900 ---- 85 8 333719 370 801 333220 370 O O 02-45-7 1435 1540 1 800 SLZ 333073 320 7 0630 ---- O 80! 802 BFC 333867 320 COA 333910 319 2 8 0935 801 333220 319 O O 1440 1540 --3---3 80! 858 333087 320 O 001 000 SLZ 333181 320 -- -- 0625 , ORL 33035.0 WO O O 17345-7 0243 ---- 030054 730 O O 6- 0535 1635 001 168 333330 320 3 O 1400 O 537 858 333719 320 901 333222 319 O O 2340-1543 1650 O 806 512 333093 320 1234567 1125 ---- 007 COEI 333912 369 2 O 1005 800 333222 100 0 O 6- 1543 0650 FOR 333300 320 2 O 002 1800 3 011 031859 730 1234567 0540 ---- 031700 730 O O 12345-7 ISSO 1700 O SL2 031642 738 1234567 1200 ---- 06 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 808 031995 738 631970 730 O 5 0234567 1625 1735 MOO 031641 730 3 O 2015 COA 031516 730 2 3 1255 0 Em Aeop+o100, Coogonho 861062 733 1 1234567 1656 1925 O 806 517 333537100 67 1515 ---- O SLZ 333573320 808 ----6- 0630 ---- 801 333224 328 O O 12340-7 1757 1922 802 2085 FOR 333311 320 1 8 6S8 333575 320 O 805 BOI 333228 319 O O 6- 1800 1920 SLZ 031971 730 123456- 1525 ---- 802 COA 333974 319 3 O 1315 801 333226 320 O O 1930 0040 02345-LTA FLORESTA (AFL) MT 808 031659 733 1 8 2020 O 808 SLZ 333573 320 12345-- 0630 ---- 801 333226 319 O O 7 1930 2040 O 010 COlE 333740 320 02345-0920 ---- 9 012 631643 738 1234567 1920 ---- O 858 333575 320 945 6- 1955 2100 031610 730 0 O COO 885536 847 3 O 0400 0300* 550 031017 733 3 o 802 COEI 333926 319 3 O 1331 2330
RECIFE (REC) PE
COEI P84734 ATR 3 8
12345-- 1415 --
Panrotao - Setembro / 2006 - 6 - 179
=
123456- 0935 1040 133760 720 O A 12345-2 2140 0035* 631996 738 1 010 7 0920 1110JJ3740 319 1 1 040 133760 319 O O 7 0935 0 12345-- 1000 ---- 616 0319(2 730 FRANCA (FRC) SP 031726 733 1 5 123456- 1010 4220 098 681453 592 1 8 1320 (lis 333202 320 O 801 (23-15-7 4628 ---- 332762 320 O A 1234587 1219 (320 333762 320 2 542 231567 12(9 1509 PLO 005586 AOS 1 2700 031918 733 O O 12305-7 1530 1630 O 803 1 34557 1452 1602 333782 320 O 0 17345_7 2152 ---- (.60 133254320 O 809 O 12345-1557 ---- COA 333013320 001942 133 O 0 7115671500 1600 O 403) 134463 082 1 9 2345 1050 C6B 333331 300 1 O 333180 319 O 3 003 /'35_7 2120 2231 GOIANIA (GYN) GO 1 1507 ---- COH 333013 319 333780 320 O 0 003 6- 2128 2231 * 133466 319 O o 12341-0925 801 CWB 333331 320 7 004557 2240 2340 SAO1052 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0645 631940 730 O0 133380 319 O O 807 07 0641 0825 333772 313 O 12340672031 7130 CURITIBA (CWB) PR 000T(NLJAÇAC) 801 333460 319 O 5 07540923 031873 733 O O :234567 2220 2320 0603 0700 066162 100 O 3 80! --34--2 575/ 0923 333460 320 O * MACAE (MEA) RJ 031233 7,G O 5 12345-72020 2130 902700 733 O A 1000 7/155- 0636 0738 034912 730 O o 234567 (COO ((30 O 2345-0720 ---- COH 031502 730 001 2,456- 0746 0835 12345-22100 2210 333230 320 O 034738 738 O A 631924 730 O O 1234067(200 1330 Sol T06862 L4T 1 O 0935 031950 733 1 901 (2945-7 2210 0090* 333003 319 O A 247 5-- 0755 0850 801 333462 320 O 1730567 200 1330 O /346-3940 ---- 149 333914 319 801 2--5-- 0843 0935 333005 320 O A BOA VISTA (BVB) RR 2-05-- 4235 1050 BRIOSO 733 7 O 12-15 00! 336205 [92 2 O 601 --31-61 0843 0935333005 319 O A O 805 1 12345-- 1350 ---- COR 333705 320 805 123456- 0729 -----G11 JJ202 319 o CCII 333936 319 2345-15111 -- 23456- 0900 0955 834966 738 O O 1200 856 835501 192 7 O 002 1335 648 333744 320 2 1 1 736 36(1 806864 7141 1 O 801 : 234560928 1028 333033 100 O 0 1 634914 730 O O --- 1234562 (620 (750 :234557 1843 Ll 031014 738 O 12345-1544 ---- COEI 313938 319 062704 733 O A 2,4567 0934 1004 1200 901 133465 320 O O 0100* SOB 031782 735 2 1 1234567 634 1805 0715 sou 316208 [0-12 1 O 333163 100 O 0 801 7 0903 1050 631752 730 O O 1234567 4825 2800 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA MACAPA (MCP) AP 031726 733 O 0 33156- 1010 1(05 066 333168 319 O O 12345-- 4827 2008 7 0 900 ---- C09 031600 738 1 734657 7345-7 1145 1205 0802 JJ3007 319 O A 801 0340 313855 320 2 001 133468 320 O O 7 1827 2000 1 *05 SOA 581402 0MB 2 17345-' 1802 ---- COR 313574 320 0 802702 733 O A (000 204567 11203 1302 504020 733 2 O 2 1830 2245 BRASILIA (BSB) DF O 020* 050 333-040 2 0 1234567 31 5 1410 031762 731 O 5 O 10H 531014 738 328 1734567 1040 ---- COA 313574 320 9 1 802 501090 739 1 1 12345-- 1335 1425 ---:2-45-0590 0915 333009 320 O A 2273 000 637784 700 : o 0020* 809 333430 320 2 6 101022 733 2 ---45-- 0630 1025 67 1335 1425 330009 319 O A 0 80: 1237,-O 0120 2752 033550 310 O O 1207557 0005 0215* 031826 738 2O 12345-- 0045 0934 133466 319 1 1 801 O 1430 1520 031850 730 O 0 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC 7734667 2053 0320* 313714 320 3 A 67 0645 0934 807 333384 319 1 1 631790 736 O A 12345-- 1440 1536 O 000 105 J3200 327 12345-0647 ---- 562620 733 O 1 123455- 0656 0830 1000 333029 319 O 007 6- 1500 1555 MAC ElO (MCZ) AL 1425 PLL 05512 ATO O 10 333702 319 O 1 123466- 0729 0908 805 901 12345-- 15571652 3330(3 320 O A 234567 0802 ---- 10(1 313896 320 O COR .133026 (00 • O': (lOA ---- 1234567 0740 0920 031936 735 O 1 7 4557 1652 33)0(3 319 O A 801 1 249 008 333576 100 1 A 7*10 013 05585 005 1 O 807 333890 320 O 9 1234567 1609 1708 900706 733 O A 1000 1234567 0002 0936 123456- 105C 1500 133040 100 2 GURUPI (GRP) TO 12345-- 0830 1008 3J3562 320 O 1 802 12345-71700 1755 031740 736 O A A 103-561052 ---- C5o 133450 320 O 807 1-3-5-- 0800 ---- 715H 333096 320 333000 319 O 802 6- 0830 1008 7 1720 2005 066309 [92 O 0 1500 SOA 133040 100 2 O 1790 809 009950 COlO 2 12345-- 0905 1040 333722 320 O 0 805 12240-- 1756 1850 333016 319 O O 804 O ---4--- 1052 ---- 155 333400 020 9 907 -2-4--- 0302 ---- C5H 333096 320 670905 1040 333722 319 O 805 1/55 1850 333015 320 O A 801 1000 050 333040 100 2 A BOA 519950 COA 2 6 1230 1234567 0910 1045 031612 738 O 1 12-36-7 1825 1920 881000 733 O 133470 100 2 O O 1420 1540 962622 733 O 5 1000 881004 733 O A 12345670927 1057 --3---- 1825 1920 HORIZONTINA (HRZ) RS :2345- 1429 ---- 155 066120 100 12345678948 4119 JJ3470 320 O 8 oCI 832 0756 02345-- 18451935 J33011 020 O O ---- SOA 069140 100 A :2345-COO 333059 320 801 862624 733 O 12345-7 1048 7214 1000 SCI 7 1845 1935 333011 319 O 6 001 066383 100 7 0 708 509107 LII 2 2 035 1730 631670 738 O 7 7 1120 (250 10! 6- 1859 1550 333083 020 O 1 O 109 031096 730 6- 1130 ---- ILHEUS (lOS) BA 333700 319 O 9 12345-- 1123 1300 835 12345-7 1910 2005 001754 233 O O 0 700 510 031844 730 2 A 333456 320 O A 806 7 12-45-7 0703 0856 (135 4435 801001 733 1 862/10 233 O 8 1000 1204557 :911 2025 123-5-- 1425 ---- COA 333450 320 :2345-0700 0900 333452 320 O A 806 031742 738 2155 O 1 1145 1320 631614 736 O 5 6- 12345-2(00 2130 502 339392 100 3 6- 0700 0900 333462 319 O O 805 333706 320 O 9 12345-7 (227 400 808 12345-72440 2225 531956 738 O O 1425 ---- O COA 3J3458 320 O 234567 0720 ---- CGH 031702 738 6- (227 (408 333786 319 O 7 605 2239 333019 320 O 5 SOl 12345-7 2842 SOA 3J9392 100 3 A 2 130 SOA 030777 738 2 A 1220 881052 733 2 5 6 12-45-- (235 (715 COlE 333454 319 6- 1475 ---- DOURADOS(DOU)MS 5 2 fl2D ---- COH 333474 100 806 652605 733 O 8 1000 862714 733 67 1259 1431 2130 000 319392 100 O O 5 2345-1-------10H 1400 806 1840 SOA 333457 320 2 5 O 12305-7 ---4--- 1300 1440 081894 733 O 9 1655 ---- 6011 881052 733 1.0 885503 642 2 5 7255 333454 320 O A 806 023-5-- 1425 1620 0025' 000 981070 733 4 O 12345-- 1354 1529 333708 320 O 9 805 806 6- 4425 333454 319 O O 62C O 4230667 1840 ---- COM 031014738 12345-- 1408 (024 882625 733 O 1 1000 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 333495 320 O A 806 1234557 2010 2230 709051702 730 9 12345-0 1 20 ---- O 035 031716 733 7 1550 4735 631882 730 O * 081 709660 8111 3 6 1515 IMPERATRIZ (IMP) MA 01051 600 031606 730 2 A 123496- 1001 1737 333710 319 805 9 1234567 0867 ----COA110574 333216 320 809 A 5 6- 1840 ---- COA 537592 730 1234564 1802G 320 805 3397(0 320 O 805 7 1601 4737 4RC 805518 872 3 A 1655 2227 BOB 330172 320 1 A 808 0105+ 050 031606 738 7 333465 320 1 1234567 1034 1900 00! 009 601554 130O 6- :000 ---- COII 332772 319 A 802 COM 333282 019 A 12345-7 2725 ---- 12345-7 2205 ---- 12345-7 1641 1814 862630 733 O 1000 306 885518 072 4 3 1696 A 802 SOA 313375 320 1 A 0 035* 409 310387320 333546 100 1 002 12345-16551934 0730+ OLZ 332579 320 2 A 808 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-7 (720 1855 031770 738 O MANAUS (MAO) AM O 17201906 333712 320 O 805 6- 12345-0640 0710 303111 100 O 5 800 IPATINGA (IPN) MG 1230*6- 0729 ---- COrO 333702 319 O 7 (720 1900 333712 319 O 1 805 70705 0805 303113 100 O O 808 0S5 333704 020 4 A 17345-- 0604 0800 066320 050 O A lISO 333574 320 O O 805 1234567 1802 1943 033101 320 O O 808 1234567 0820 0928 COR 031512 730 1234557 0910 A O 1234,-- 0647 ---- 501 COM 333200 320 ---- (000 6- 6800 1934 802638 733 O 1 1234567 0928 1020231954 738 O O 400 AOS 031906 238 4 A 0900 PIO 335582 008 1 8 531752 730 1 12345671825 2050 CG,l113007 319 O 801 12346-7 1115 ---- 066323050 O A 12348671300 2320 031830 735 5 A - 0804 0955 B81024 733 1 O 7 1830 2(35 1450 668 333813 100 1 5 801 A (234567 1840 ---- COA 031814 738 12375-- 0(09 ---- COA 066120 100A 63:804 138 O o 1234567 1842 2020 12345-1315 1417 333107 319 O O 808 SOB 031752 730 1 5 2315 507 C65321 050 7 A 1500 822634 733 O 8 1000 12345-7 (858 2027 033157 320 O 5 808 71315 (417 333542 220 1 1234567 1925 2024 ITAITUBA (ITB) PA 333542 320 O 8 807 4234567 1925 3103 1234567 1400 1500 631686 736 O 5 MARABA (MAB) PA A 087 204557 0802 ---- 10H 333896 020 1734567 7005 2100 631826 738 O 8 1234567 1540 1640 631978 730 O 333714 320 1 A OEL C74925 EM? 4 1234567 2050 0050' 1535 8,2636 751 O 5 1040 1234567 2048 2215 808 1231567 1647 1758333103 320 O 1 COA 333714 320 1------2055 ---- 002 MARILIA (Mil) SP 1234567 2055 2227 303714 320 O O 002 1234567 1656 1800 131604 736 O 8 0845* AOL 996450 EM? 6 334738 ATO O 234560920 808 L34567 19100009 2005 333109 :00 O 9 CAMPINA GRANDE (CPV) PB COA 333714 320 O 802 ----5-- 2055 ---- 234660920 784738 ATO O 2346-7 7120 2227 333146 320 O 90000 808 CCI- 531712 736 O 1234557 1940 ---- 0845* AOL MQ6450 692 6 12345-- E37 1245 P84740 ATA O 8 333100 319 O O 808 62120 2027 0110* 607 631728 736 2 5 JI-PARANA (JPR) RO 334730 0011 O 8 12045-1 255 4400 /316-7 2220 2370 63(960 738 O O CAMPO GRANDE (CGR) MS O 784700 038 O 0345-0740 0011 031926 735 12345-- 1250 4400 53(674 735 O O ---- 6- 2220 2330 309760 120 1 1 0:0 123450- 09361008 334732 ATA O 8 1400 000 868516 040 3 A 12345-7 1710 1820 FORTALEZA (FOR) CE 303/60 319 1 sio 7 0935 1058 784732 ATO O 12345-7 1710 1020 5- 0040 -----0H 031936 730 806 1434567 0210 (245 333536 100 1 1234067 1141 1215 631736 738 O 334704 000 O 1415 6B 809606 542 3 O 12345-7 0030 2245 2 445-0778 1302 066110 100 2 7 1234507 1219 1340 333762 320 1 002 333546 400 3 5 802 12345-7 2036 2245 084734 ATO 0 2345-- 1655 0010' 73 1340 334567 0720 031702 738 3 (2945-- 1520 1558 333770 320 O 803 5 7011 303574 320 805 02345-- 1602 ---- MARINGA (MGF) PR 67 0 066122 100 2 1 1 1315 313770 319 O 803 0010- 850 313546 100 2 O 57 1520 1558 802 A 17345-- 0636 ---- CGH 802700 733 9 807 12345-- 0802 ---- 165 330096 322 72345-- 7540 ---- * O 665 531518 733 805 7 1802 ---- COA 333574 320 0925 CWB 505506 047 1 A 1345 856 333840 320 2 O 822 08 985521 0M2 2 O 70(0 802 0010- OSB 333548 100 2 O 123456- 0928 1143 313033 100 1 A 7 67 0002 ---- C0H 333895 320 007 333724 320 O 234557 304: 2115 503 JOAO PESSOA (JPA) PB 531762 736 1 1234567 1315 1025 1 345 802 859 333516 100 2 :234562 2226 2215 631700 736 O 0 9 (0305-0802 802 COR 113096 320 12245-- 1530 ---- 109 031918 733 234967 0457 1525 333216 320 3 9 ---- 809 CAM POS (CAW) RJ 304 540 608 805521 0072 1 O 008 113554 319 1 1 886 294567 0549 1420 330770 324 1 802 025 333910 319 O 2345-- 0940 ---- 807 5 A- 2100 ---- COH 601614 730 7 0802 ---- COR 13896 320 9 1 1120 ---- CCII 133474 100 806 O 1205 500 336206 0M2 1 1405 2 803 0020* COA 031735 730 1 9 858 333568 320 1930 050 333892 320 3 O 006 (7346-7 2105 802 033401 100 O 3 333560 319 2 9 6- 0830 1306 2240 CARAJAS (CKS) PA O 805 12345-- 1123 ---- CC11333704 319 6 123-15-7 7100 ---- (IR 631956 738 691062 733 3 O 234567 1655 2345 O 058 333622 320 809 12345-- 0837 ----169 334562 320 002 O 0020* COO 231735 732 1 A (234967 1882 ---- COR 133570 320 835 1420 6 1930 REG 333892 320 2 O 806 058 335588 008 0015. P[C 133500 320 2 O 502 6-1130 1610 031596 730 1 A MINACU (MQH) GO CASCA VEL (CAC) PR 133104 320 1 7 000 1234567 2020 0455' 61200 1640 031591 738 1 5 5 COR 313596 370 1-0-5-0802 ---- 12345-0603 ---- 109 066152 100 5 1 234567 2100 0020* 634878 730 1 O 1234667 1300 1940 031030 730 3 A 1130 055 579950 0010 1 0846668 060900 092 12345-7 2217 ---- 15! 333394 320 7 831 1234567 1634 ---- CCII 333465 320 A 801 -2-4--- 0502 ---- COR 313896 320 A 1/145 - 1740 ---- 5 COM 031738 730 3350* 881 333312 320 1 O 83! 2356 858 3J3882 320 3 A 808 1130 006 009950 C NA 1 1010 168 885609 842 1 5 12345-- 1720 ---- COA 333712 320 A 805 JOINVILLE (JOI) SC - 720 (920 MONTE DOURADO (MEU) PA 066305 092 O 1 2355 690 J33882 320 2 808 1234560825 0925 535 133030 400 O 9 1 1000 ---4--- 0802 ---- C59 JJ3896 320 ((31 (102710 733 12345-- 1931 ---- A COMJ33712 319 A 805 7 1724 ---- 1234067 1000 1100 531916 730 O A 1 065 855503 842 2250 1510 BEL 8954801M2 2 8 2355 858 333882 328 2 9 008 12345-7 1530 1630 333075 400 O A 808 7 0542 ---- lOA 33389/ 3211 O CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1204567 1840 2359 631814 738 1 6 12345-7 1010 19411 39071 700 O A 001 BEL 00493 .1 692 2 3 1630 0953 1220 333163 100 1 9 80: (294667 1910 ---- COA 601242 736 5 12340-7 0055 2155 AIO 133831 319 O A 2055 -----'OS 333714 320 * 13,1557 1030 1200 031780 730 O 7 0010* 015 631825 733 1 O 0710. SAL 950453 E112 3 5 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 174 .75-- 1974 455 333161 100 O 9 801 O COA 333542 320 807 10345-7 1925 ---- 2335-0710 1425 066110 100 3 O MONTES CLAROS (MOC) MG 0030* 858 333854 320 1 9 002 CHAPECO (XAP) SC 61 0/31 1446 066120 130 3 O - O 2315-- /517 ---- COlE 333200 320 O 751567 2020 ----CCI 733104 320 808 12340-- 0021 0870 066308 050 O / 7,3567 1373 ----06(1031712 730 --0930 PLO JJS680 008 1 A 0336* 616 333387 320 1 9 002 6- 1130 (338 0663(2 050 O 1 01/0* 570 031825 733 2 O O 6- 2743 ---- C6H 133200 370 1 34557 2205 ---- 12H 333282 319 801 12340-7 2019 2145 336310 100 O 5 PLC 705626 ATO 1 0200 JUIZ DE FORA (JDF) MC 0355+ OSA 333368 320 1 9 809 12345-7 2019 2145 066310 100 O 12345-7 0620 ---- COA 133202 320 :0145-2 2020 0(45. 768 2345-0615 3J34/20705 319 O o 802 084700 22(1 O 6 CONFRESA (CFS) MT 2040 PIO 705592 807 1 0-3-5-- 0024 0905 784104 AOS O O 768 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 0 007 1-3-5-- 0802 ---- COA 333896 320 -2-4-6- 0024 0945 084792 ATO 1 5 768 MUCURI (MVS) BA O 0011 031726 703 12345610:0 ---- 1420 656 509560 COA -2-4--- 1500 1700 784792 ATO O 6 768 084104 578 1 5 1-3-5-2024 1175 1300 055 031850 733 1 9 CORUMBA (CMG) MS 2345-7 1748 191C 180285 ATO O O 760 16545-- 1(75 ---- COA 333007 3191 NATAL (NAT) RN COA 333160 020 12345-- 0935 ---- 610 LONDRINA (LDB) PR 1410 C.I1 333887 319 1 O 670545 1250 313384 319 2 A 807 1205 COR 333593 100 2 O 7 11(5 ---- 66(1 JJ300I 319 A 60636 ---- COEI 062720 733 100 A 4230567 0710 ---- COA 313536 100 CUIABA (CGB) MT 1410 CW8 133887 320 1 O CWB 869504 042 1 A 0920 1400 FOR 333300 320 2 /3•1567 (;1: (020 123456- 1348 1520 A 031936 731 4 333031 319 O o 12345-- 0636 ---- 109 852700 733 100, COR 013896 320 O 67 0302 ---- 333700 320 4 ?4451,- 09, 1(10 810 7 4308 4520 333031 320 0 O 0955 CWB 883504 802 1 9 II 4250 BSB 133200 319 1 O
810
810 802 801 801 801
801 800
802 802
802
507 805 807
805 807
802 807
805 801 806
801 806 801 806
O
O
A
806
A
---0--O
806
506
7
O
O
501 609
505 802
O
A
807 802
758 768 768
1
768
7
1
O
758
1
1
£000 801
1
1
O
O
80:
OCO 007
807 807 802
801
BOI BOI
748
1
O
8 - 180 - Panrotes Setembro / 2006
007 806 002 007
807
cn
67 0731 1055 837300 70/. 1250 33390? 335 'O 802 3240 333904 339 00 807 031502 1230 730 00 082405 733 OS 0050 7 0920 1130
1033 73-155- 0535 0725 602002 733 O O 103456' 232, /?, 0800 O :2045-0635 1734967 7355 7525 031688 730 O 0725 1734507 0857 103455- 0715 0805 'ORTO SEGURO (BPS) BA « 1730567 120456- 0720 0810 O 333457 320 806 --- 0700 ---- (59 0900 C'17 12345-- 074!0826 533 333459 320 2 9 806 1135 13 17345-7 0743 0805 366322 100 O O 67 0237 3932 6- 0757 0045 123-8 1 7 ,,... 32345-- 0857 ---- COO 333215 320 1 809 1234567 0805 0855 096 333342 320 1 O 803 1235 12345-0005 0900 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 7 1020 1210 031770 733 O 8 7 0015 0858 COO 031604 730 123456- 1030 ---- CONTINIJAÇAO 12305-1179 6- 08150859 3345 C9F 037473 733 7 O 123456- 0835 0973 1234567 0407 J15 531008 /38 306 333450 320 O O 123-56- 3052 3238 12345-- 0837 0972 3432 010 033980 738 1 333474 300 O O 006 7 1120 1310 120456- 0840 0935 O COR 533612 735 1234567 0930 ----
F7rax?c4 -----6-
1630 12345-- 0948 ---- 1421
O 8S8 831848 733 FOR 033903 738 2 O O COR 333470 320
6- 1235 1430
531768 730 O O
1425 3620
333458 320 O 8 O COSI O3730 730 0SF 83:732 730 1 O
---4--7
17345-7 7070 ---- 802
0O15
806
BSO 343370 320 1 8 031591 738 O O 881062 733 .1 O
1620
EF1
809
1234367 0925 1010
2345-7
3750
069178 I CC O O
3410
PATOS DE MINAS (POJ) MG i2315-- 0627- ---- 1402
CC.' 113740 374
1750 O
809
310 100557 015 1
PAULO AFONSO (PAV) BA 1 03-8- 7--5-0525 :035
PORTO VELHO (PVH) AO
Cor 031590 730 1 1510 O 080 333450 320 173-56- 1352 ---- 1753 530 333892370 7 O C58 333474 100 O 7 1120 ----
774575 [87 5
1025 591074 733 1
PELOTAS (PET) AS O 105! 002796 733 700 '9106 L4T 2 O 1750 1425
12718-- 3217
1 2340-- 1123 ---- 1635 234567 1300 1800 ----
2235 7 3425 ---- 1000 2235 ----
850 333892 320 2 O O COO 333704 319 084 333822 320 3 O 031830 730 2 1 1 0530 333454 320 ISA 339392 100 4 O COO 333450 320 SOA 335392 100 O O
006 006 406 806 800 429 836 800
PETROLINA (PNZ) PE -2--5-- 0525 1733
653074 733 7
1234567 1 734567 /53367 2345-7
3002 1910 2217 2725
RIO BRANCO (RBR) AC
802792 730 O O 3330 123456- 0916 1044 /345 3131954 7381 1 1234567 0920 1130 801 333053 320 O 5 32345 1103 1230 ---7 1101 3230 --6 3130 1535
333053 319 0 O
1234567 3140 1310 --6 3231 1401
031618 730 O O 333065 320 3 O
82:
066332 F5O 2 3
,OIC! ---- 2240
1704537 0710 0820 001
---7 3310 1445 3234567 123456 3317 1449 ----7 1430 1640 12345- 3440 1700
881006 733 O 5 0900 807796 733 O O 1000
1054 3626 12345 12-43-7 ---7 1454 1625
801 333055 320 O O 1135 801 333055 319 O O
031850 735 3 O 031790 738 1 O
:05 0318:4 738 8S8 5315,2 735 1
+
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 801322 733 O ---45-- 0652 3725 31345-- 3718 0810 1000 6- 1040 3140 323456- 3050 3350
333806 100 O O 3663:0 100 O O 7,33503 738 O
6- 1130 3230
331630 733 O O 333030 100 O O 531596 730 O O
1225
053003733 O 9
--3---- 1135 1230
603003 733 O O
1234567 1300 3400 12343-7 3440 1540
031830 730 O 9 031602 738 O o
001 12343-7 1500 1655 003 333061 320 O O 1560 1726 1234667 3635 1735 031604 730 1 1234367 1655 1930 3830 1925 033809 733 O O 12345-7 1720 1850 12345673910 2010 1000 002800 733 O O 1 234567 1731 1858 3 234567 2000 2100
031969 733 O O
32345-7 1502 1641
802798 733 O O
1234567 1615 1645 ---6 1573 1654
031680 733 O O 333067 320 O O
1000
12345
7
066136 100 O O 12345 1619 1950 1 73 841000 733 3 32-45-73825 2303 3823 2100 --3 1234567 1850 2025 3855 2030 1235 6
801004 733 3 6 033710 733 O 9
00'
O
003
083062 733 0 O 851024 733 0 O 031712 738 0 O
704567 0202 2123 .34557 2100 22'0
333538 319 O O 333334 3'O O + (778? 723 O -
7545-- 2137 7725
0553.9 307 O
805 0_8
+
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ
001 333057 320 0140 O 9 VOOS CONGONHAS/SANTOS DUMONT 801 333057 319 O O ---7 3055 2030 70400 339 O 5 802 0610 0700 801 333083 320 3 9 --5 3859 2320 632+101 733 A 5 0030 12345-- 0032 0777 801 333049 320 O 1 37345-7 2021 2300
031600 718 7 033840 733 O O 333040 300 1 O
123-50- 1802 3350
333454 320 1 5
---4--7 1052 3350 7 1120 1425
333420 320 1 O 333474 300 O O 031670 738 1 O
06 00
0050
1234067 1300 1525
01 05
802 0050
333912 339 031308 730
30 09
632
120-5-- 1075 1725 6- 1425 1725 7 1425 0705 6- 1430 1640
602411 730
O 4 00 00
0050 80?
806 806
066120 100 O O 331712 700 1 O
12315-- 1105 1535
031830 730 3 O 333451 370 O O
806
333454 339 1 O
806 806
333450 070 3 O 031670 730 O O 031002 735 1 O
12345-7 3440 1805
01 802 33391b 039 6- 1040 2300 002015 730 05 0050 ----
800862 733 2 O O COO 333574 370 836 330564 320 3 O 031592 730 O O O COO 033014 233
031512 737, 333918 319
850 093706 733 O O O Colo 033712 730
00207! 733 033514 730 333922 319 002421 730 402473 733 031536 730 JJ3920 319
80/
00
3234567 1655 2345 17345-7 1802 ---- 2225
00
3050
00 00 00
+0? 0050
00 00
CASA
805 805
030 031008 733 1 0 333186 320 1 O
80 1
333202 319 O 0 033980 730 O o
SANTA MARIA (RIA) RS
57':
5 CO!! 333359 320 :325 poo 379104 14T 1 O 073-15-- 1055 ----COO 333057 320 -'AO N91AO LOT 7 O 2755 7 1855 ---- 7013 333057 319 '00 5'9100 COO O O 2255 123-15-- 0755 ----
00: 001 001
00 802 SANTA ROSA (SRA) AS 807 333974 319 00 O 1011333059 323 ---- 902423 733 00 0050 1752 'CO 509104 141 3 5 031518 730 00
333926 319 952425 733 333928 319 031520 730 333930 319 802477 733 881522 730 002429 733 333932 319 533524 730
00 00 00 00 00 00 00 00 00
502 0050 00?
333936 339 002401 733
00 00
002433 733
09
802 0050 OO5C
031526 730
00 00
807
031528 730 333940 319 802483 730 002437 733
12345-7 1640 1730 12345-7 1605 1735
JJ394? 339
12345-7 1700 1750
031530 730 3007439 733
12345-7 61230367 12345--
333944 002385 031007 957401
359 733 730 733
0050 0050 802
00 00
005C
00 00
802 0050
00 00 00
0050 802
00 00 00
0050 00?
00 00
333946 313 952087 733 031534 735
00 00 00
333946 339 002443 733
00 00 30 00 00 00
0250+ COB 895533 042
30
7305 5-
00 09 00 00
330938 319 902435 733
323-0567 05----- 1040
802 3050 COSO 80?
00.
SANTAREM (STM) PA 12045-7 0002 ----
80743! 733 002479 733 333934 319
6-1625 1732 7 1629 1713
1000 1009 1815 1029
801 806
00 08 06
O, 2316 00 002 1234567 1910 ---- 802469 033 00 0050 902417 733 09 0050 1234567 7018 2305 333970 319 00 802 0015' 08 902419 733 0050 1233567 2235 0050+ 333970 019 00 00?
1234607 1740 1533 COO 333454 319 O 806 6- 1808 1900 550 339392 100 4 O 2236 12345-7 1010 1900 333574 320 1 O 805 2745 O 12305.7 1810 1900 100 066118 100 12345-- 0710 031712 730 3 2326 '58 26386F50 2 1812 1900 1305 333390 320 13 O 801 0115+ COO 531732 738 12345-1832 1907 1234567 0770 COO 333477 319 O 802 ---- 1445 R[C 031798 733 3 12345-7 1840 1930 832 0333+ FOR 3J3159 103 1 O COR 031591 735 --O- 7000 ---- 37345671045 1935 7 O 1234067 2235 ---- COO 031580 738 SF7 531798 733 1 1445 1 900 1946 530 031626 733O O 1:345-- 1079 CO' 066320 100 6- 1900 1956 0300- NAT 030717 733 7 5 1734567 0730 2020 352 069140 100 2 1 :230587 1910 2000 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 17305-7 1973 2015 PORTO ALEGRE (POA) AS 031910 730 O 1 173456- 0700 0750 07305-7 1934 2476 37443__ 0603 0830 066362 300 3 O 333270 310 O O 005 4,345_ 0830 3930 12340-7 1937 2030 066190 100 O O 1------3600500 0745 803 333270 37 3 O O 1 5- 3838 0930 1234367 7005 2065 -23.45 0614 0745 066150 100 O O 333480 3 39 0 O 309 323456- 1223 1336 12345-7 2008 2103 066308 F50 2 0623 1025 12345 1 855 333270 370 O 6809 12345-- 1421 1315 37345-20132100 031750 733 O 123456 0630 0800 800 7 1421 1535 333278 319 O O 6- 2021 2111 851 333061320 O O 12345 0650 0625 733774 319 00 809 370455- :773 3038 12345672000 2130 801 333051 319 O O --6 0650 0825 333774 320 O O 809 7 10 73 3610 7 2006 2132 852790 233 O O 3000 1234567 0703 0830 033774 730 O O 1 23,5-7 1045 7,35 12345-7 2050 7100 801 333059 320 O O 37345 0756 0930 .133254 320 O O 009 12345-7 2357 7245 6- 2107 7201 333063 370 O O 801 --6- 0900 1030 6-
723450- 1450 3420
333910 319 652465 733
333964 319 J33914 319 031510 730
12905.. 1556 1640 1230567 1605 1555 123458- 1610 1 700
1706 1718 1725 1730
00
807 002
652489 730
031506 730
1234557 080? -- -- 1215
PASSO FUNDO (PFB) RS
00
807 J33908 319 882407 730 0050 7 1120 1010 057463 703 01 0050 1400
6 0916 0959 17045-7 0914 1008
12343-7 0923 1017 6- 090! 1035 8 807 CO'! 333096 320 :2345-- 0940 1035 058 333500 320 1 802 :2345-- 1000 1050 806 1234567 1802 0025 , 113574320 2 4 8 80? 3 2 3-15-- 3830 ---- 0801 .333562 320 :23456- 1015 1105 6 COO 331712 730 1234567 1910 ---- 333543 320 1 1235 810 1840 802 12345-- 1072 1107 1.34567 3115. 800 031714 733 2 8 COR 333560 319 5 802 6- 0830 ---- :234567 1045 1135 9 138 031730 730 -23-5-7 2020 ---- 058 333540 320 1 0 802 2345-7 1045 1135 0250+ 096 331652 '33 2 802 32313-- ----1Z35 1655 7250 333546 100 2 5 2 340 6- 1047 1131 O 831 1234567 2205 ---- COO 373282 319 6 535 ---- 056 333574 320 32545-- 1802 047 1131 8712 0310' 505 .333304 320 1 y 2250 808 333546 100 1 0 80! 6- 1330 1145 1 703567 O 7706 COO G3980 735 1234567 2235 ---- O 005 COO 333574 320 7 180 2 ---- 12345-- 1311 1150 0340+ 050 037626 732 3 856 333508 100 1 802 2250 10345-- 1312 1200 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC O 1234567 1840 ---- COM 031814 738 6- 1512 1202 24450- 0700 0804 03755 737, O 1 O 030 031857 730 12305-7 1120 1210 801 123456- 3750 0900 333039 100 O O 0110+ 008 031933 730 2 O 123458- 1140 1230 001 433026 320 O 1 323456- 315 1415 O CO! 031876 730 1034567 7805 ---- 12345-- 1356 1246 ---7 1315 1 436 433025 319 O BOI 0340, 87,6 031820 738 6- 1156 1246 3234357 1478 .530 33192/ 730 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 123456!1205 1255 733041 100 0 1 O30 801 17345-7 10-39 173.156- 0809 1003 '84738 3306 3 5 /60 12345-7 1210 1300 12315-7 3950 -050 331582 730 O O +04740 000 3 8 760 12345-- 1037 1330 6- 1729 1313 801 123.15-7 2350 2250 3302! 100 O O 3 2345-0756 440 '04730 506 4 8 768 :2318-- 255 7 1229 1315 ORIXIMINA (ORX) PA 768 '84732 2.00 O 8 12345-- 1240 1340 12345-7 1010.900 O .69 373714 320 802 1------2355 - 10345-7 7135 :330 '30734 300 1 O 768 12345-- 1245 1331 0770+ 917 956400 0192 4 12345-- 1301 1352 RECIFE (REC) PE 8 007 ----10-------:09 333714 370 123458- 1330 1400 1-34--- 0625 881060 733 1 O 03b 072 3 056454 [82 4 1294567 1325 1315 103-1567 07M205 031702 735 7 PALMAS (PMW) TO 12315-7 1300 1430 O 00! 7 0802 ---- (OH 333856 323 007 0- 1351 1436 :73356 000' ----(0/! J33896 320 838 JJ3938 320 3 O 802 1258 12306-71400 1430 007 1/10 058 333508 100 1 1 J33562 370 3 O 802 12345-- 0030 0268 O 802 12305-7 1001 1449 12345-- 0837 ----COO 333562 320 3258 J30500 315 1 O 832 6 007 32345-- 1435 1500 1201 888 333588 100 3 089 l ^í4 11 0111 11 45 J33216 320 2 O O 802 --6- 0830 COR 333560 319 1230507 1400 1530 O 67 0905 ---- COO 333722 319 005 007 1201 038 333588 100 1 O 12345-1401 0537 805 1415 OSO 333600 323 3 O 6 COH 3J3574 320 805 1234567 3802 6- 1441 3537 5 1234567 0910 ---- CO!! 031632 733 801 2140 OSB 333818 100 1 O 173456- 1405 3333 1530 088 031010 733 1 731567 1825 2240 03175? 730 7 O 12356-7 1510 1800 5 802 12545-- 0948 ---- COO 333470 320 O 756 031814 738 1234567 1800 6- 7510 1606 O 009 888 333370 320 2240 BSR 031752 730 : .520 1614 080 333497 370 2 O 802 1535 12305-7 1530 1620 PARINTINS (PIN) AM 531594 735 3 O 6- 1000 1300 12315-7 1544 1630 CO!! 831684 738 O - - / /51'57 0002 ---- COO 733896 320 + 6- 1030 ---- --6- 1200 1510 1234567 3655 0043
J33906 309 333902 309 031504 730
O O 006323 F54 333216 320 7 0 056122 100
1002 ----
O COO 333096 320 os, - 74325 13-12 3 coo :33574 320 O 038 7334 0 8 320
010 605 807
BEL 333692 320 2 3 5 (06 333574 320 O 838 333030 370
7345 861 333092 320 2 O O 2055 ---- COO 333714 320 0750+ BEL 906450 £002 5 8 O COR 333714 370 ----5-- 2055 ---- 0750+ BEL 056450 [92 O 8 5 1234567 2205 ---- COR 333282 319 O 300 333368 320 10055+ FOR 333898 100 4 9 O 05-7 2725 ---- COO 33347? 309 O FOR 333380 320 1055' 5!1- 333550 100 3 O
005 80! 006
—
00/
-
007 80! 01' 000 00 53! 000
SANTO ANGELO (GEL) RS 23-05-- 351,1 0015 7101 ----
375 1 5
0500 6- :340 3425
802 0050 0050 007
0000 5 7 905C C'!0 3 E O 17,5 373060 320 lO!, 850 510980 CO 3 E
507
1345 -2-4--- 030.
0051
003
1
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT O 0-3-5-- 0802 ---- COO 773005 o/A
0050 0050 80?
066300 650 O + O COO 333002 373 703 330309 650 O O 060312 F00 1
007
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 32345-- 3022 0725
333705 100 O 0
123455- 3920 307, 333740 320 7 0977' 302-,3,33740 315 / 1/310 1330 333702 300 37305.. 1065 1008 333646 100
O O O O OO O O 333270 319 4 6 031904 738 O O
810 810
810 000 507445 733 802 333950 339 010 1330567 2035 7145 031536 730 12345-7 2235 2335 002447 733 0050 SAO LUIS (SLZ) MA 002489 733 00 0050 1430 806 733530 lOA 2 O 80? 333952 309 05 :33772 320 1 O 805 12345-- 0005 1335 031538 738 00 333772 319 O 1 805 67 0905 1335 002449 733 01 0050 023406- 0910 ---- COSI 031612 333934 339 05 802 000 031970 7311 735 1 O 031540730 00 O 6- 1000 ---- COO 033600 733 802 333956 019 00 BEL 030643 730 2 O 042451 730 00 0050 O 006 0011 330450 320 123-10- 1052 ---- 03 90249! 733 0050 55+' 333892 320 4 O 800 7315 002 333958 319 01 O 006 7 1070 ---- COR 333470 100 0090 802453 703 09 030 33309 1 320 4 806 2110 631542 734 00 O 12315-- 1123 ---- CAIO 33370 .1 319 805 0050 007493 733 00 009 050 333022 020 062455 733 00 0050 32345-- 2110 2200 886 7005 REC 333892 320 802 12345-- 2148 2200 333950 319 00 COO 333570 320 005 123+1507 1802 ---- 00333966 319 00 7 2350 2240 2300 808 333572 320 808 01544 730 00 32305-7 2700 2252 Colo 030014 738 1234567 1040 ---- 307495 733 OS 0054 2200 2253 0030' 058 031800 730 00 02305-7 2211 2300 057457 733 0250 230567 1840 3150+ 030014 738 RIO GRANDE (RIG) AS 1700557 1910 ---- COO 031712 700 O COO '3.05-- M7 ---- CCH 562796 733 010 030875 733 1 7(2 509006 140 0150+ FOR 031814 738 0 802 :734507 2055 ---- COO 333714 320 RONDONOPOLIS ----1720 (ROO) MT 601 ----0720+ 008 333380 320 10 150! ,35942 733 10045-- 1000 ---- COO 033202 319 801 3234567 2205 ---- 10 1120 COO 505517 502 O y 500 333366 320 809 COO 031942 733 ------1 :500 ---- 0040' roo 133890 100 20800 COO 009507 547 10 0720 333073 319 o 002 17315_7 225 ---- (50 1230--7 2215 ---- COSI 003700 730 80? 3535' FOR 333387 320 1 O 00 0115' COO 095532 002 0734-710-13 CO!! 531940 730 --- SAPEZAL (AZL) MT
SALVADOR (SSA) BA 12343-- 0001 1100 1.94--- 06750850 -2--O-- 0625 0050 7 3700 1000 3/015-012345.3733507
1-3-5--
:500
----
73!! .21942 733
IS-O ' COO 76804 14T 066320 F50 003060 733 693070 733
2' 00
SINOP (OPS) MT
00
0306
, 5 0320 ----
lo 333456 320 005 SOROCABA (SOD) 333052 320 30 806 0740 1005 1730 333452 319 LO 806 3700 3005 07345-- 77?, 2250 10 0718 1040 066110 100 7 2225 2255 IR 031702 738 0020 3030
COSO 333740 320
O
-
806
RIO
7010 805506 842 20
SP 066362 182 00 006060 654 00 069360 F50 00
Panrotas - Setembro / 2006 - 0 - 181
- 6- 1805 ----
GRU JJ8023 320
Y
801
-
BOB JJ3564 319 2 0 888 881064 733 O
805
-----7 1530 1825 1234867 1730 2020
JJ8022 320 1 C 081243 735 O CO
6- 1230 1620
HUJÁ?CA ----
2330 12345-7 1950 - O
<< g
1
SOA 2320 1234561 2100 ---- GRU ---- 0050+ OSA CRU 12345-7 0200 ---- 0320 MC?
234067
DE:
PAULO (Congonhas) (CGH) SP CONTINUAÇÃO
881070 733 1 O O 631606 738 031716 733 1 O JJ3164 iOO O 333358 320 1 O
801 800
1-3-5-- 0310 ---- CRU JJ3237 320 O ---- 0840 CGB J66802 LOT 3 O
802
1234-61 0000 2255 2100 2300
12345-7 2210 0200+
O 802 0310 ---- 082 JJ3237 320 1234557 2000 0110 0840 CGB 366800 L4T 3 O 12305--234567 0802 ---- CG4 JJ3896 320 O 801 1 2210 CAMPINAS (CPQ) ---- 1225 850 3J3840 320 1 O 002 ASSUNCAO (ASU) 23456 0650 0720 67 0802 ---- COO 3J3896 320 O 807 0234567 0915 1045 )J8031 100 1 O 7 1445 1515
002
023456- 0916 ---- 1410 7 0916 ----
081245 735 O CO
1450 COR 1234567 ISSO 0720 ORO 07349-7 2120 ---- 0035+ COO
O ORO 333811 320 COR 3/3087 309 0 O O 333087 320 1 A 3/3559 320 O O 037472 733 A
001
110463 EM2 2 O
2345 1234567 0210 2345 JJ3323 120 O O 002 O
800
031956 738 1 3/3557 323 3 A
FRANCA (FRC) SP
O
J33445 100 O
BOI 800 000 000
048 3/3011 320
1234557 2330 0110+
031728 730 1
SP
809
/33322 320 O O
JJ8004 320 O CO 081245 735 OCO
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
-?--6-
TERESINA (THE) P1
/33360 320 2 O
02345-- 2300 4234+
AR1249 735 O CO
837404 038 O O JJ8006 320 O CO 002 J38014 320 1 CO 001
1234567 2130 OOZO 1234567 2210 0100+
0234567 2215 0355+
FOZ DO IGUACU (IGU) PA
037456 738 O O
1-34567 1732 2021 1234567 1850 2135
ARIPUANA(AIR) MT
801
801
081463 [1-12 1 6
FRANKFURT (FRA)
1234061 0915 1040 ---- 1220 858 3J3516 100 1 O 802 PZ0707 100 1 O 1234567 1835 L4503 744 4 FOI CAMPO GRANDE1045+ (CGR) MS 1234567 0910 ---- COO 031612 730 O 1234567 1000 0100 JJ8035 100 O O 018740 011 O FCO 1234567 2155 1430+ 1204507 0400 2435 803 JJ3006 320 O O ---- 1440 1234567 1000 1100 P10713 100 O O 8S8 031658 733 1 O 730567 0900 0940 JJ3804 100 O O 803 GOIANIA (GYN) GO O 1234567 1634 ---- COO 133465 320 BOI 12345-7 2120 2325 037472 733 1 O ORO 333811 320 O 801 234062 0916 ---- ORO 333806 320 6 1234557 0400 ---- ---- 2220 1234562 2210 2310 808 JJ3882 320 2 8 808 JJ8033 100 O O 0340 LOB 333762 320 2 O 802 0730 COR /33590 100 1 0 O PZ0711 100 O O 12345-- 0720 ---- COO JJ3712 320 005 1234062 2210 2310 O 1230567 1780 ---- ORO JJ3818 100 801 1234557 0850 1135 3/3464 320 1 1 --.- 2220 OSO JJ3002 320 1 O 808 ATLANTA (ATL) GA 2140 808 3J3591 100 2 O 803 331453 £02 2 O 12345-- 0930 1200 7 1720 ---- 0 005 COO JJ3712 310 OLIOO 763 O CO Y 1234567 2225 0700+ ---O- 1005 ---- ORO JJ8023 320 801 301453 ElMO 2 O 12345-- 0930 1210 ---- 2220 BS JJ3082 320 1 O 808 BARCELONA (BCN) - - 2140 088 JJ3591 100 2 O 803 031658 733 O O 1034557 0950 1120 O 1234567 1920 ---- COlO G31712 730 CARACAS (CCS) 001070 733 0 O 3040 1810 186000 343 1 PJY 12305-7 1700 1075 O 010 031025 733 O 1234567 1750 ---- ORO /33018 100 1234067 1525 0920+ 108824 343 1 PIO 12345-2 1355 2020 808942 733 1 O 1080 ---- 0135 FOR 631870 733 2 O 008 3/3591 100 1 O ---2030 1330+ 106820 343 O PJY 0100 1234067 2205 ---- CGFI J33282 310 o ooi CASCAVEL (CAC) PR 1 8- 1000 ---- ORO 3/0023 320 809 ---2210 1525+ 106808 343 1 P30 O SOA 333366 320 12340-- 1715 ---- ORO 133534 320 O 001 2100 000 333591 106 O 9 MAS/ OCO COR TROCA DE AERONAVE -- -- 0705 FOR 333883 320 2 O 808 ---- 2250 COO 005003 032 1 O 0034567 1910 ---- ORO 031852 730O BARREIRAS (BRA) BA TUCURUI (TUR) PA CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 2220 056 031764 730 1 0 12345-- 0015 ---- URU 031816 733 O 12345-- 0002 ---- COO J30896 320 O 807 ---7 0016 ---- O 801 ORO 333811 320 081020 733 O O ---45-- 2000 2330 SOA 081414 [MB 1 R 1004 REI 330504 ATO 28 350 COO 333163 100 1 O 801 ---- 1220 GUANAMBI (GNM) BA 12045-- 1020 --- O SOU 031668 733 UBERABA (UBA) MG CHICAGO (OHore) (ORD) IL O 0418 ---- URU 031815 733 isso RUO 001415 s 1 O 123456- 3650 0840 084700 A7R 1 O 758 1234567 2020 0510+ 00842 763 O FCO 050 001401 [MB 2 1105 BELEM (BEL) PA 2345-- 1607 1700 704754 ATO O O 768 HORIZONTINA (HAZ) AS 230567 0115 ---- SOU 333866 320 O 801 CIUDAD DEL ESTE (AGT) 7 1628 ---- COO 333202 320 O 001 1234567 0915 0955 JJ8031 100 O O 0 ORO /33181 320 12345-- 0750 ---- 806 ---- 1005 90C 333090 100 3 O PtU 405633 ATR O O 1900 020707 103 O O 1234567 0910 0055 702 0409104 LOT 2 3 1230 o 1234567 0415 ---- ORO 031016 733 10345-- 1854 ---- COO 333246 319 O 009 ---- 1300 USO 031640 738 4 O COARI (CIZ) AM HOUSTON (IAH) DC 2050 831 335609 OTR 1 O Y 1234567 0500 ---- 600 030663 730 008 333740 320 O 507 -23-5-- 0900 ---- 0520+ 00094 764 O /0 1 234567 2120 12345-7 2124 2320 P84752 ATR O O 768 1330 EDO 031920 735 2 O 1500 MAO [74812 [MB 1
UBERLANDIA (UDI) MG
---6-
10345--
0626
0735
333240 319 00
12345--
0954
1008
333730 315 O O
70954 1100
133230 320 00 800 /33240 309 O O 809
6- 1354 1200 02345-7
1224
509 809
1330
031623 733 O
0950 ---- ORO 537455 738
0040 1234667 0035 --- ---- 1730 123456 1100
O
----
2155
023456- 1455 1600 333242 319 O O 549 - - -7 1108 ---- 1234007 ---- 2155 333242 320 O 0 7 1455 1500 809 12345-- 1604 2005 333246 319 O o 809 - - -6- 1105 ---- 6-
7 1854 2005
333245 320 o O
809
2000 2105 12345-7 2205 2320
330502 100 O o 333244 100 o
800 539
12345-7 2210 2320
---- 2300 6- 1005 --
031900 733
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA ---4--? 092 1240
333420 320 O O
836
O COO 031936 734 006 0R5516 A42 2 o 0
COR 009505 842 7 Y 1306 1-3-5-- 1500 ---- COO 031942 733 1940 COO 366004 141 2 A
12345-7 1930 2120
7 0029 0950 0900 ----
333126 319 O O 809 006031688 738 O
1400 010 531690 733 1 5 1234567 1834 ---- COO 031684 730 157 531616 733 1 Oy /33026 100 O O
001
1354 1509 --3---- 1350 1500
333132 319 O 9 333132 320 O O
009 009
333136 100 00 809 1910 031622 730 os
2020
333134 319 A O 809 3/3128 320 O O 809
2245
333237 320 O O
002
031730 730 1 O
066320 054 1
333801 320 O O
1234567 0906 :011 1234567 1150 1245
801
1234567 1640 1735
333331 324 O 0 800 333534 320 00 802
1234567 1715 1815
531472 733 O 0 333171 320 00 601
12045-7 2020 2220
333346 320 00 80---6- 2204 2205 10345-7 2215 2310 031670 733 5 Y
330014 320 O O
001
DALLAS (DEVI) TX
031552 733 o o /33312 374 00 333312 100 A 0
801
333603 100 8 3 801 069393 100 O A
333344 320 O O 801 037673 733 00 030648 733 cO o
333342 320 O O
001 801
0100+ 650 531702 730 2
BOGOTA (BOG)
1234567 1234567 1-3-667 -3-567
2140 2140 2330 2330
0605 0605*
08962 763 338010 763 06982 763 330120 763
0700+ 0750+
O O 4 O
[30 E/O [30 E/O
DIVINOPOLIS (010) MG 7345-7 1930 2050
---- 2255
O ORO 3/3534 320 COR 905503 242 2 O
20085 767 O 30 00495 767 O 30
O 7345-- 0905 ---- ORO 3/3006 320 ---- 1505 R[C T09550 070 1 8 234561 1015 1635 002342 733 1 O
002 0000
807 002
ALTA FLORESTA (AFL) MT -2-4-6- 0310 ----
080 334231 370
o COO /66008 L4r ORO /33804 100 A 400 COO 805546 042 3 O
8,15 12345-- 0900 ----
002 803
12-----0500 1106
881022 733 1 O
1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7 12345-7
3/3464 320 O O 001 3/3804 IDO 2 1 803 531658 733 1 0 031660 733 0 Y /31456 [02 2 O 001456 0142 2
0850 0900 3954 8020 1445 1445
1026 1401 1235 1200 1040 1800
6- 1230 1335 1234557 2135 2035
335022 320 O O 601 031646 730 O O
FONTE BOA (FBO) AM --3---7 0900 ---- ORO 3/3740 220 1-180 OR5524 042 ---- 1515
2
O 007 O
1234567 1115 1530 1230567 1535 2035 22345-7 1535 2130 12346-7 1700 2320
3/3511 320 1 O 069392 100 1 o 066303 100 2 O 801070 733 3 O
B - 132 - Panrotas - Setembro / 2006
500
1234567 0910 1200 1734567 1030 1320 1234567 1040 1330 123456- 1100 1355
/38000
332 O CO 802
/35010 320 O CO 032452 738 O O 001241 735 O CO
030776 730 O o
MA
3 ORO 3/3910 100 ORO 658 3/3572 320 1 0 008 ORO /30023 320 O 001 050 3/3572 320 O O 000 ORO /30011 320 O 002 010 333387 320 O 802 0730' 5L2333513 320 3 O 000 O 00/ 333302 200 842 7 2215 ---- FOR 3/3307 320 O 802 0735* SL2 333573 320 0 3 008 O 02340-- 2300 ---- URU 333322 520 800 FOR 3/3387 320 O 002 0230* 012 3/3573 320 2 O 808
ITAITUBA (ITB) PA 1-3-5-- 0310 ---- 1100
O ORO 3/3737 320 COO /66010 ORO 5
002
JI-PARANA (JPR) AO O URU /33000 100 003 12345-- 0940 ---- COO 805516 842 3 6 1400 O 090 /33804 100 803 6- 0000 ---- 1415 COO 8R9506 442 3 O O BOI 12345-- 1750 ---- 000 3/3018 100 0010* 058 /33546 100 2 O 002 O 7 1750 ---- ORO 333018 100 001 0020+ 050 3/3540 100 2 O 002
0905 ---- 1435 0245-7 1950 ---- 7
7445
O
802
RLC 3/3550 319 1 O ORO 3/3505 320O
002 802
REC 3/3568 320 1 O ORO 001054
000
ORO /33506 320
552 001062 7"y 133 1 O
103455' 20211 0010'
/33500 320 1 O 10345-' 7230 8350 . 133312 320 2 O
0708
802 801
204567 0115 ----
O 003 3/3866 320 0700 REC 333030 180 1 0 1234567 0415 ---- URU 031016 733
234567 2140 0005+ 1234557 2200 ----
002372 733 O o ORO /38011 320 O
---- 0335+ 010 333307 320 1 O -------7 2215 0255. 3/3302 320 O A
607390 343 O ECO 38246 343 O E/O
3/3037 320 O COR 366002 140 1 1 ORO /33237 320 O rOÇOU
802 002
COO /56800 L40 0 O
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE -23-5-- 0825 1115 ORUO86 733 1-----
- 1530 0820 1244562 2043 ----
OO 001080 733 A 5 560 031000 733 O
0130+ COA 001800 733 1 O
FORTALEZA (FOR) CE 801 806
2345-7 1700 1935 001070 733 1 O 1234557 1750 1930 333818 100 O O 801 ---- 1000 SOA 031642 730 2 O 1234067 0835 110' KL290 772 O CM 330423 320 O O 501 5- 1805 1945 67 0020 1145 3/3310 320 O 0 002 1234567 1910 2050 031052 230 O A ARACAJU (AJU) SE -03-1-- 0025 1240 091086 733 1 O 1--4-6- 2055 2340 531672 733 1 1234561 0115 ---- O 500 3/3866 320 001 230567 0912 1230 333300 320 O o 002 -2---2357 2005 2340 030652 733 1 0825 REI 3/9393 00 2 o 03456- 0916 0335 333150 320 1 9 501 1034567 2155 2333 /33180 320 O O o 123455- 0330 ---- ORO 3/3236 320 802 801 -------7 0916 1335 333170 320 1 O 001 BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA 0705 SOA joso 100 O o 1234562 1030 0510 031902 730 1 O 123456- 0916 ---- O 234567 0024 0900 /0502 744 O [CM ORO 3/3000 320 801 1234567 1120 1440 031788 730 O 1315 08247 744 O F/194 805 --------0701 0948 USA 3/3566 320 1 O 1------1533 1945 801086 733 1 O 70906 ---- ORO 3/3170 324 O 88247 744 0 F/W1-1 831 ---45-7 4700 0540 1234567 1930 2304 3/3324 320 00 002 1315 555 /33565 320 1 O 1234567 0730 1010 006640 733 O o 2345-7 ioso 0130+ 805 RR1354 133 2 O 1234557 1025 1415 031806 734 1 0 123450- 0735 1030 801263 735 O CO 233567 2040 2359 031070 733 O 5
AMSTERDAM (AMS)
ORO 3/3708 320
ILHEUS (lOS) BA
1234067 1070 ---- 060 031798 733 6- 0800 1130 066323 [50 1 000 031016 733 O -4---- 0015 ---- 0234567 1730 ---- 1655 0700+ 6EC 805518 572 O O 17345-- 1024 ---- CSH 066120 104 1010 SOA 501401 [90 1 O 0034567 1730 0200+ -- - - 1705 SSA 065321 [00 1 FLORIANOPOLIS (FLN) SC ----5-- 1005 ---- ORO 037465 130 5 JUARA (JUA) MT O 1234557 0530 ---- ORO 031663 730 505 350 001402 090 1 1-3-5-- 0310 ---- 002 031647 730 1 A 0810 BOSTON (BOS) MA -- -- 0700 1034567 1150 1350 /33813 140 1 0 841 230567 2155 1008, 00860 763 1 [CO -2-4-6- 0310 ---- 06 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1233567 1720 1320 031908 733 O O
BRASILIA (BSB) DE
ROl
JOHANNESBURG (JNB)
BOM JESUS DA LAPA (L.AZ) BA
Aer4p4o7 - 0u7ihOS 10.3 Oro
003
O
6- 0905 ---- 1405 801
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PÉ 20086 757 0 JY
853 801
JOAO PESSOA (JPA) PB
959641 [92 1 O
DOURADOS(DOU)MS 12345-- 1715 ----
001
1700 POS 868548 832 3 o O 6- 0900 ---- ORO 3/3748 320 1705 P54 005654 042 3 O
333604 UDO 1 O 803 1745 O ORO /33011 320 801 IMPERATRIZ (IMP) 032 /00 333762 320 3 O 1234567 1750 ---- /31453 tM2 3 2222 08)453 [97 3 6- 1805 ---- O ORO 031668733 2222 005 080453 [042 1 O 1234567 2200 ---- O 801 ORO 333010 100
---- 1320 12345-7 0750 ---- -- -- 2240 lISO 333598 320 1 O 003 6- 1805 ---- ORO 330023 324 O 801 ---- 2240 050 /33596 319 1 6 003 O 1234567 1910 ---- ORO 031052 730 ---- 2300 RUO 031764 730 20
1234567 1305 1400
123456- 0900 ---- ORO /33745 325 10 1335 0050 333744 328 10 002 O 7 0900 ---- 005 /33748 320 807 1335 MAO 333752 320 1 O 007 O ---- ORO 031052 730
-0530 1220 --34567 0030 1220 - --A1700 2085
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 12345-- 0604 0935
989601 [92 2 5
BOA VISTA (BVB) RR
1445
1034567 0650 0515 12345-7 1947 2110
-23-5-7 2005 2200 12345-7 2233 0340 --6- 2230 0340
12345-- 1108 1040
7 1430 1555 1331567 1234567 0625 1790
12340-7
045
4945 1050 333130 319 30 509 023456- 1100 1210 031940 730 0 ---7 1100 0210 COO 333536 100 O 506 12345-- 1730 1045 009 020 333106 329 1 O --4-6- 2055 2200
1063
807 001
BELO HORIZONTE (r. Neves) (CNF) MG -
123456- 0710 ----
12-40--
1234557 0310 0410 USO 031830 730 5 O O ORO 031648 733 1234567 0900 0105 1550 055 031830 730 5 O 0234567 0916 ---- 0 ORO 333501 320 002 ---- 1505 902 333475 100 O 806 12345-- 0930 1320 OSO 333892 300 5 O 006 12345-- 3933 1320 O 800 SOA 333800 000 12345-- 3955 ---- 050333400320 O O O ORO 338023 320
803 807
CUIABA (CGB) MT
2300 030 333430 320 1 A 007 O 1234567 1910 ---- URU 031862 735 ---- 0050* OSB 031026 738 1 O 1234567 SISO ---- 000 031704 733 O ---- 0620 1100 031697 730 1 O
12349-- 0540
123456- 0628 0753 1234567 0700 0830
12345-7
060031643738 20 o ORO 537473 733
-2-----0900 ----
O ORO 333804 100 COR 333593 100 1 O
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG CURITIBA (CWB) PR
6- 0740 ---- COA 031936 730
VITORIA (VIX) ES
12345-- 0900 ---- 1255
O
883 801
HUMAITA (HIA) AM
CORUMBA (CMG) MS
10
----
VILHENA (BVH) AO 12345-- 0740 --- 1305
---- 2250 12349-7 1750
010831630 733 ORO 031640 730
803
1000 802 002 002
JUINA (JIA) MT 1-3-5-- 0310 ----
ORO 3/3237 320 0750 COO /66802 /41 2 -2-4-6- 0310 ---- URU 3/3237 320 0750 COO /66800 L4T 2
O
802
O
802
O
L.ABREA (LBR) AM - 0900 ----
O
007
0-00 805548 042 2 O 1600 SOU /33140 320 O 6- 0900 ---- 1623 008 005550 042 2 O
007
URU /33740 320
LIMA (LIM) 234567 0610 0925 1234567 0615 0925
3/8450 020 O CO 00029 320 O CO
0-3---- 2020 2325
10768
-2-4-67 2020 2325
10604 763 O /0
263 O /0
LISBOA (LIS) 1-3-56- 1715 0645* -2-4--? 0715 3645+
TP190 343 O CO TPUOR
343 O CO
3234567 0730 1130 031660 738 1 O MUNIQUE (MUC) Rneo.A 1234567 0905 1700 333500 320 O O 002 1234567 7 4334 1250 0330* 50503 343 O PCM ---1234567 1015 1300 802342 733 O O 1000
NAGOYA (NGO)
1--45- 2350 1725835347 744 7 ECO
MATAL (NAT) RN 1234567 67 0912 DE:
1230 1234567 0912 1400
SAO PAULO (Guaulhos) (GRU) SP
1234667 1030 1350 1234567 1120 ----
333308 320 O O 333300 320 1 O 031902 730 ORO 531188 738
802 802
031798 733 O O ORO 037473 733 O
1510 1234567 1120 ----
COE 431590 730 1 O O ORO 031750 73(1
1615
FOR 631711 738 1 O
6- 0030 ---- 1250 13340-7 1445 1555
1234567 1550
850
1635
12340-7 114450550 6- 555 1700
935
033660 730 O 0 066383 100 O O
069392 100 3 O ORO 333634 100O
801 801
1234567 1550 1005 1234567 1550 1845
431884 738 O 7 031775 730 1 O 069392 100 O
801
1234567 1635 1845 12305-7 1635 2230 12345-7 1700 2100
32345-7
000 001461 [92 O 000 001465 092 3 0 ORO 081453 602 000 581407 002 1 6 ORO 08146! [92 O 080 001407 EM2 1 6 331456 002 O 001456 £742 O
1115 12345-- 0030 ---- 1255
3234567 1020 1310 6- 1100 -- --
1234567 1635 2230 1230667 1750 ----
cl,
340 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
331498 EM2 O 001050 EM? O 6- 1655 1700 802 501 340 LUIS (512) MA 0025+ REC 333574 320 1 O 805 2245 856 333574 320 1 O 805 062050 763 0 30 ----5-- 2015 0945* O 1234067 0115 ---- 000 333656 320 601 -23-5-7 2055 0250+ 031602 733 7 O 6- 1805 ---- ORO 330023 320 801 R77052 763 2 33 --6- 2120 1520+ 0040 REC 333890 100 2 O 806 O 1234561 2100 ---- ORO 031606 236 2243 658 333574 320 1 O 000 LONDRES (Heathrow) (LKR) 1234567 0415 ---- 0 ORO 001816 733 0340' SSO 033626 733 1 0045 2250 802 ----5 338008 332 O O 1135 SSO 131642 738 0 O 02246 744 O P3691 --3--6- 1620 0733' 802 12345-- 2200 0130+ 333318 320 O 881064 733 1 0 12345-7 1900 2350 ORO 333064 320 O 12445-- 0950 ---- 601 -2-45-2 1620 0730 , 02246 744 O FJ66I 7 2215 0125. 333302 320 O O 002 1230567 2070 2310 333000 320 O O 002 1335 808 333722 320 1 O 005 LONDRINA (LDB) PR 0234567 2100 0001* 031728 730 O O NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) NY 67 0050 ---- ORO 333464 320 O 801 --6- 0400 ---- 3002135 333806 020 y803 2345-7 2230 0740* 353312 320 1 3 031 00950 777 O EJO 234567 0609* 1335 658 333722 319 1 O 805 0915 COR 095510 047 2 JJ8106 777 O EJO 234567 2135 8609* 1230567 0912 ---- ORO 333300 320 O 802 9IBEIRAO PRETO (RAO) SP 5 22345-- 0400 ---- 000 333806 320 803 1734567 2150 0625. 0L120 703 O CO 1430 FOR 333536 109 1 O 806 351453 0212 0 O 12345 0930 015 0950 COR 085020 EM? 2 O 1230567 2246 0730* 338080 332 O ECO 802 12300,0- 1070 ---- O ORO 031660 733 02345 001453 792 O O 0931' 3015 33381! 320 1 801 1234567 0916 1120 1--45-- 2350 0810 . 35047 744 O ECO 858 031970 730 1 O 1500 670430 0015 351461 EM2 O 8 801 1234562 1640 1850 333331 320 1 O 1201557 0035 ---- ORO 131040 738 O NEW YORK (Newark) (EWR) NY 081451 (1212 O O 67 0930 3015 O 12345-7 2120 ---- 060 637472 133 9000 031043 730 3 O 12345-7 1445 1055 331456 792 1 C8030 767 O 30 1234067 2110 0600' 0015' COR 031832 730 1 0 1201567 1100 ---- 0 802 ----1805 ORO 333502 370 7345-7 1445 1655 081456 7042 1 O MOVO PROGRESSO (NPR) PA LOS ANGELES (LAX) CA SSO 333092 320 3 0 005 2115 351450 EM2 7 O 6 1555 3705 O 802 1-3-5-- 0310 ---- 000 333237 320 O iP604 163 1 33 A- 1110 ---- ORO 3330!! 320 002 -2-4-67 2020 0710+ 081450 £747 1 6 1555 1755 COO 366014 7048 4 O 0935 0 ROCZ 333475 100 806 LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT 351463EM2 O 123+567 2210 2304 2115 SSO 333892 370 4 0 806 PALMAS (PMW) TO 7244567 2210 7300 081403 092 O O -7-4-6- 0310 ---- ORO 333237 320 602 234557 1750 ---- ORO 333010 100 O 801 1230567 1750 2140 333818 100 1 O 801 0615 COR 366808 L4T 910 BRANCO (RBR) AC 2348 858 333072 320 2 O 008 002 330023 320R 61007 ---- 801 1yO 802 ORO 333237 320 0310 ---- 1-3-5- 2 34567 1910 2210 031052 730 1 O O 502 6- 1805 ---- ORO 330023 320 2140 801 050 333818 303 3 O COR 366814 6MB 1 O 0625 2348 000 058 330572 320 2 0 O 1234561 191 ----ORO 031802 730 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIO) RJ MACAPA (MCP) AP 1234567 1910 ---- ORO 031052 730 O 7240 658 031702 7300755 1 O 1234567 0155 031602 73G 3 O ORO 333866 320 y801 234567 0115 ---- 0030* 858 031860 030 O 0 234567 0730 0000 031060 730 3 0 PANAMÁ CITY (PTY) O 806 O REC 333890 100 1234557 2040 ---- ORO 031870 733 330097 320 O O 802 1734507 0730 0030 1234507 0430 0930 CHISO 730 O Co 807 1345 BEL 333896 320 4 O 0150+ POR 031800 730 1 O 12345 0730 0430 066181 100 O O 234507 1335 1817 09730 731 O CO 098 031663 730 9 1234567 0500 ---- 333180 020 1 O 001 1234667 2155 0220' 67 0730 0830 059181 100 O O 037490 731 O C' 734557 1315 1016 0 1445 P00 031928 130 3 1230567 2200 ---- ORO 330011 320 802 881072 733 O O 23 3000 0005 PARINTINS (PIN) AM ORO 333818 100 9 801 12345-7 1750 ---- 05100 014 333307 320 2 O 002 002 004567 0900 000 353808 320 O 6 1000 7 1103 GOL 602204 Ml! 0020+ BOB 333448 320 2 O 801 ---- O 002 7 2215 --- - ORO 333302 320 007405 700 O O 234567 ooso 1050 MAO 705574 ATO 1 0 ORO 338023 320 O 801 1630 0515* +06 333307 320 2 O 602 --6- 1809 ---- 037407 738 O O 234567 1430 1530 23-15-2320 ---- 080 553322 020 807 O 902 3020 . 638 333430 320 2 O PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 234007 1930 2030G37453 730 O O O ORO 031852 731 0515* '06 333307 320 1 O 002 1234567 1910 ---- 1234567 1640 0845+ 0F455 777 O P55 802 204567 210 2110 330005 320 O O 0215-' BSB 031826 738 2 O SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 734-67 1910 1125* 338098 332 O ECO 1734567 7200 7255 358011 320 O O 802 O MACEIO (MCZ) AL -2--5-7 1925 --3---7 0000 ---- ORO 333740 320 007 150. 0F409 332 O P58 RIO GRANDE (RIG) AS 1015 MOO 005524 042 1 O ----5-- 1945 13-75. 330888 332 1 PIO 002 1-3--6- 0820 0315 033990 738 O O O 17345 245 ---- ORO 333865 320 801 9 801 1234667 7235 1444' 338096 332 O ECO 002 ORO 333866 320 1234567 0315 ---- SINOP (OPS) MT P00 509106 7147 1 1720 0730 REC 339393 100 1 O 246 0+10 --- PELOTAS (PET) RS ORO 333237 320 O 802 RONDONOPOLIS (RO0) MT 180 333236 320 O 802 123456- 0330 ---- O 0705 12345-1245 ---- 003 COR 366000 14T 7 O 0001 333860 320 17535 0930 ---- 003 081453ElO 0 508 336382 180 2 0800 O 02:0 ---- ORO 333207 320 007 750 P00 509106 141 7 O COO 865511 0042 O O 1720 031845 730 O O 1234567 1025 1310 0710 COR 366014 £140 2 O PETROLINA (PNZ) PE 333511 320 O O 802 1234567 1115 1405 O 17345-- 0900 ---- 000 333804 100 803 SALVADOR (SSA) BA 0234567 1020 1445 033798 733 1 5 12345-7 1635 2035 066363 100 1 O 1305 CGB 865546 042 2 O 1704767 0700 333236 320 O O 002 O 7 1630 ---- GOL] 066383 100 0500 1234567 1635 2130 069392 100 2 9 123400,' 0410 0030 631016 733 O O TABATINGA (TBT) AM 7445 REC 069142 100 1 O 681070 733 4 9 12346-1 1760 0025+ 334092 332 O O 802 7 0720 0940 O 000 --3---7 0900 ---- 060 333748 320 O PORTO (OPO) Silo 891064 733 12345-7 1950 ---- 002330 733 O 9 1000 1234067 0740 0955 900 885524 042 4 O 1575 TP190 343 1 CO 0625+ SOA 881070 733 2 O 1-3-561715 0840+ 333100 320 O O 80! 120406 0010 1120 TEFE (TFF) AM LIS/OVO COM TROCO 00 00609007 12345672100 0105+ 031606 738 1 3J3170 320 O 0 001 7 0916 1125 O 007 --3---7 0900 ---- 003 333748 320 333164 100 4 O 801 -2-4--7 1935 0925* 3P142 332 O CO 1234067 2700 0050+ 437465 738 O o 1234567 1005 1220 1420 MAO 885520 042 1 9 PORTO ALEGRE (POA) AS MADRID (MAD) 002 333502 320 O O 1234067 1000 1320 TERESINA (THE) P1 333867 320 O O BOI 1234567 1B6808 0430 343 O P31 0600 637479 733 2 5 0040 1530 123456 1000 1000 --3--- 1 234561 0950 031650 733 2 O 1B6824 343 O P30 1234567 0500 0630 431663 700 O 9 031648 733 2 O 12345671629 0615' 7 1300 IODO 1,140 9 1234557 1020 ---- GOU 031668 733 1234007 0750 0930 333181 320 O O 801 O 802 ORO 333511 320 6 1115 ---- ----5-- 2015 1300+897550 763 1 JR 1440 038 031650 733 3 O 0 801 ORO 333811 320 12345-- 0916 ---- 186820 343 O P30 1540 MCZ 330475 100 1 O 005 --0--67 2030 1120+ 050 333818 100 O 001 1234567 3780 ---- O 1 801 1350 CW8 333440 100 O 802 897557 763 1 35 1230567 1115 ---- ORO 333010 320 --6- 2120 1435+ 2220 800 333082 320 1 O 808 031908 733 1 O 1234567 1220 1445 1650 033 333567 320 2 O 1B6808 343 O P30 005 ----2210 1300* 333324 320 1 0 882 1204567 1930 0030. 069388 100 O O 7 1230 1410 001 1234567 1435 1655 333330 320 O O CONTINUAÇÃO
1234567 2320 ----
TP194 332 O CV
--6- 1935 0913'
MANAUS (MAO) AM
333748 320 O O 031640 738 O
1234567 0900 1150 1234567 1035 1320
807
602200 911 O O
1000
12345-7 1355 1655608902 733 O 7 060 131852 738 0 1234567 1910 ---- BSB 031182 730 1 2315
1000
1234567 1100 1345
031704 733
734561 2250 0050+
0050' 658 333714 320 1 R
MARINGA (MGF) PR
234507 ORO 333811 320 O 123406- 0916 ---- 1244 ---7 1643 ----
068 333003 100 1 9 O '60 333331 320 -
801 802 801 802
POR 431903 735 3 9 O ORO 333500 320
12345671245 1420 405 1715
333800 320 O O 333445 100 3 O
123456- 1555 1735
066382 103 O O
1234567 1600 1230 12345-- 1640 ----
031862 730 O O O ORU 333331 320 COR 333087 320 1 O ORO 333331 320 9
1900 7 3640 ----
MARABA (MAB) PA O 1734567 1750 ---- 0RU 3J3818 100 0050* 658 333734 320 1 O 9 --6- 1800 ---- ORO 338023 320
1630
1940 6- 1715 ---- 7120 1234067 2135 2350 1234567 2140 2310 1234567 2140 2320
CWB 333085 320 1 R O ORO 333534 320 COR 333083 320 1 O 331640 730 1 O RO2126 733 O O 037464 738 O 5
801 801 001 881 801
1234567 1000 2010 6- 1005 ---- 2225 12305-7 1950 2200 3234567 2050 2315
1000
066303 100 3 O 801070 733 2 O 031006 733 O O O 400 338023 320 858 333564 319 1 O
3234567 2100 2320 1234567 2215 0140-
041 12345-7 2200 2330 333151 320 O 9 2020 .1331710924' 320 1 O 001 6- 2200 0020-' 801 601002 733 O O SANTA CRUZ DE LÁ 7 2308 0031* 803 1545 1730 -20-5 PORTO SEGURO (BPS) BA 801 1204567 1600 1745 ORO 338092 3320 002 ----
338092 332 1 ECO 802 00930 763 O 730 1234567 1315 1743 1230567 0900 338494 332 O PCI 802 123406- 1034 1730 1734067 7150 0503* 30506 777 3 P30 0725 1755
1234561 2154 0503+ 1234567 2239 0500+
330100 777 O P30
1234561 2235 0540.
338090 332 O ECO 802
121-1562 2255 0618'
08998 763 O 230
1234567 2259 0615-
8,57660 332 O ECO
338102 763 O ECO
MILAO (Malpensa) (MXP) 8Z673 777 O 31 :23---- 1046 0656-
2200 7 1750 ----
333140 320 1 O 060 333810 100 0 858 333546 100 1 O O ORO 333818 100
808 333548 100 3 O 2250 O 050 033852 730 1734567 1930 ---- 3100+ 000 031938 730 2 * 000 337403 738 1234567 1930 ---- 0140* 070 131020 738 7
009
10002 703 1 OCR
L0942 725 0 O
801 801 602 801 007
0060 031640 730
O ORO 333004 100 COR 005516 042 2 O O ORO 333804 100
1310
COB 000506 042 2 O
003 003
0053 1230567 0730 ---- 1110
330364 100 O O O 338097 320 010 333310 319 O O O 031650 735 ORO 010 031724 730 1 O
809 802 809
1234567 0900 -- --
ORO 333080 320
O
032
3315 12345-7 0950 ---- 1400 123056- 1100 ---- 445
010 33309! 100 1 O O ORO 037455 730 010 031690 730 1 O O ORO 037473 733
809
1204557 0500 0625 170456- 0740 ----
001 007 806 801 807
050 333430 320 PUNTA DEL ESTE (PDP) 806 2345 6071 333402 320 2 O 1415 P0225 735 4 21 87673 777 41650 30 ---4567 1505 0715' SANTIAGO DE CHILE (SCL) 007356 733 4 :0 7 3415 1000 MONTEVIDEO (MVD) 1F5300 343 O ECO 1-347-7 0000 3000 02221 733 O 0' ---4--- 2040 2370 P0223 735 O 1V 123456- 0935 1100 1794567 3000 L0759 320 O 30 120 807370 733 O CO ---4--- 2044 2310 607360 7330 02 :23456- 0935 1150 51-0026 332 O ECO 002 1234567 0010 1210 RECIFE (REC) PE P5231 733 O 07 123-667 2040 2315 338001 100 2 O 1234567 0915 1300 801 333066 370 O -, 12345670115 0425 R07362 733 O CO 123-567 2040 2315 P20707 100 2 O 1234567 0915 1350 031662 730 1 O 204567 0104 0610 P0221 733 1 CO ---4--- 2040 0012' 710753 763 O âo 12-4067 1000 1310 9 ORO 131816 733 1234567 0415 ---- ---4--- 2040 0010+R07370 733 1 CO 710751 763 O FIO 1734067 3630 1935 SOA 031647 730 1 O 0820 037464 738 1 1234567 2140 0115+ 7
05- ----1105 09100 ----
VITORIA (VIX ES
SOA 031647 730 5 O O
O
002 006
0909603 £042 O O
12940-7 1990 2010
12345-- 0904 ----
COB 366814 £118 6 O O 060 031810 733
OEL 333897 320 2 0 0 150 338023 320
O
VILHENA (BVH) AO
1335 1794107 1035 ----
2345
O
VARGINHA (VAG) MG 001
1215 1234567 0015 ----
MOO 031643 738 3 O O ORO 333018 100 0 056 333448 320
003 333002 320 004 333-121 320 1
1504
0310 ----
1455 2345-7 1750 ----
331453 £902 1 091403 792 1 O 000 331456 [03 090 .117089 070 .0 O
003
006 802
1005 ----
ECO
50001 763 O 30 1204067 2130 0700+ 204567 2190 0700 . 007192 763 O 30
7010
001
0000,
TOKYO (Narlia) (NRT) --45-- 2350 1000 . 3LO47 744 1 TORONTO (Pearson) (YTO) OT
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA
O
1-3-71
0705' FOR 333883 320 2 O 808 O 802 12345-- 2300 ---- ORE 333322 320 0005- FOR 333003 320 1 O 808
12040-- 0030 1115 12340-- 0934 1115 12045-- 1445 ----
SIERRA (VVI)
080 333866 320
809 808 807
UBERLANDIA (UDI) MG
0EC 333890 100 4 O O ORO 333237 320
----
PORTO VELHO (PVH) AO 1343 12345-- 1750 ----
801
SAN FRANCISCO (SF0) CA
961015 767 O CO 123-5-7 2200 4550. O 0011 031652 733 1234567 0110 -23-5-7 2005 ---- 0410* COE 431732 730 1 MIAMI (MIA) FL
---1
801 005
601064 033 O O 333706 320 O O 031606 738 O O 533066 320 1 0
571301 125 O CO 108 860511 0422 5 0724 2115 O OSO 333459 370 1 O 806 ORO 637472 733 1135 17345-7 2120 ---- SANTA MARIA (RIA) AS 7 1100 333342 320 1 O ---801 0020' COR 031735 730 1 O 12345-- 0940 1235 O ORO 333181 320 17315 0750 ---- 037473 733 1 123456- 1300 1345 P00 079104 L4T 1 O 1100 MATUPA (MBK) MT 031648 733 1 O 7 1100 1345 6 802 -3-5-- 0310 ---- ORO 333237 320 SANTA ROSA (SRA) RS O 002 ORO 333511320 6- 1115 ---- C5B 366614 ElIO 3 0 0805 O 060 333101 320 12345 0754 ---- 1706 Mc 333475 130 2 O 800 700 7109104 L4T O 5 1200 MEXICO (MEXI ORO 431677 733O 1--4--- 2350 ---- 896915 767 O 35 1234567 2200 0550+ SANTAREM (STM) P4 0015* COO 031732 730 1 O 7
1230557 2040 0135* 030870 733 1 O O 1234567 2215 ----ORE 333366 320 0705. FOR 333803 370 3 O O 7 2713 ---- ORO 333332 320
7 1100 ---- 1445 7234567 1430 ---- 0845 -2--O-- 000 1970 07 1830 1950 2040-1 1930 ---- 2245
Pannotas -
1002
CNP 131516 733 1 O O ORO 031640 733 COE 031636 733 1 O 0 ORO 037467 730 010 131693 730 3 O 601126 003 O 1 001020 733 O O O 000 137953 730 010 033700 733 1 O
Setembro / 2006 - 6 - 193
5- 3700 ---- 5 903 089361 [50 MANAUS (MAO) AM 1 17,3 005 366323 [50 075 1205 866541 087 1305 COO 985512 89? 1 SANTO ANGELO (GEL) RS 6- 1635 1825
RONDONOPOLIS (ROO) MT 12-3-6:7345-- :75 -- 'CC
-
SALVADOR (SSA) BA 1-5-5-- 3775 ---- 059 23411
366014 [98
403 369551 551)
0700 ---- 1375
5 5
CO!' 385:12 53
885525 342 O
PORTO VELHO (PVH) RO
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP
510 031043 730 -
074044 730 O 9 895540 002 1 5 885544 042 O 9
----o-- 3909 2020 7 3425 2045
39007SF 1 0 530 ---- 500 066202 0780 SANTAREM (STM) PA 865544 :0. 0815 SDL 366220 092 1 5 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP --175 12:: 1,5814 [06
042
9
3110+ 520 031939 730 1 9 O 1925 --- 7FF 886525 042 1100 '420 031939 730 1 3
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
SAO LUIS (SLZ) MA CONT'TIJAÇAC L'34--- 0595 3505 965361 [50 A 5 1 1-3-9-- '725 ---- 055 '60534 05 RECIFE (REC) PE 5- 0000 3733 1,69361 550 ' 1 ,5U 32:113, 320 802 SIM 33,891 100 5 9 15,5 1 ?------759 C74804 735 1 7 1550 156383 8112 11 Y --1620 - 7315 310 333118 320 809 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP MOO 033643 738 5 O 205 1 . 14007 175 2345 J33366 320 O 809 UBERABA (UBA) MG 9 -7-1--- 194C ---- 075 366809 L40 RIO BRANCO (RBR) AC 17349-0535 ---- 900 366361 750 1 WASHINGTON (DuIIes) (IAD) DC COR 8:452 [8? 5 - IS,, 0FF 865544 042 9 ----5-- 1900 --- 0315 Ge 264753 ATO 2 5 '58 17345672155 0542- 275 .135947 417 9 L260 753 O [CO 12345-- 11,15 ---- ZURICH (ZRH) 0530 1630 1099- 19097 343 11 1113
0700
SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM
---- 10 323805 1110 2 '1.5 VITORIA (VIX) ES '011 66202 SAPEZAL---- (AZL) MT 00 '380 '56875 .1 2 5 8 1-3-5-- 1518 ---- 079 865547 042 3045 COR 365804 L47 : 9 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA ---- OCO 069361 1150 UBERLANDIA (UDI) MG 7- - -- - '3918
131 'e,:, 059 -2,0 5, 124-6Oercp:rto 5:0 00,10 de 2i,ve,c3 4.11 07 VILHENA
-3-5--
9 059 366809 LI' --- 10 006 47457 592 , II 1205
O 9
50,07
Posto
9
1-330 151 885525 042 50 0530'
-.-- f ,:.)
O 9
656 -2,-
1,,.
1855 8 03844 735
10' 1114644 735
1510
6 500 066361 [50 COH 784750 ATO 1 8
756
BAURU (BAU) SP
".1)) 031907 738
COARI (CIZ) AM -: ---- - 0935 ----
O
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12-1-6- 3705
VILHENA (BVH) RO BRASILIA (BSB) DF - --- - - ' 17-4-566804 L41 O
---- 1955 ----
3)' C74844 135 MOO [07707 1-111 3)- 845505 041'
1
9 1 9
5"
, -.:
074844 735 0680 031643 738 5
00, TERESINA (FHE) P1 4+,,),,, 7:1,',,,
•
Portela 5,5 6,*
MANAUS (MAO) AM
035 ----
1234567 ----
1 5--070 1300 335936642 0 1 -4-6-
CURITIBA (CWB) PR
1
i--31
RIO DE JANEIRO (Gaieao) (GIG) RJ
0935 5 --620 ---- 800 066363 ROlO ---- 2035 ---- 7335 COM 066335 [542 2
BELEM (BEL) PA
..-11115 266814 [MB
FORTALEZA (FOR) CE
TBT 074844 735 5450 53390' 738 3
3730 ----
1315 087 C74044 733 BARREIRAS (BRA) MAU 031640 738 7 ---- PA 1500 181 1174649 038 BELEM (BEL) PA MOO 1131843 738 -, 3734557 0520 --- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE SAO LUIS (SLZ) MA 7005 1 17345-- 0535 ---- 900 066367 [50 ---- 0905 787 074844 735 12345-- 3550 ---- ' 3375 CO! 066710 180 .11 1855 MOO 031643 738 * 1 2300
CAMPO GRANDE (CGR) MS
.44:-- h, ----3'4 3J557' ,4,1 -- - 1609 06 333806 100 1 1 37-4-6-
6- 1550 ---- JUIZ DE FORA (JD MG SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2303 1-3-5-- 0535 300 05636! 190 ---- '945 703 074844 735 -- 7 1558 ---- ____ 0945 CI1H 784704 318 1 5 768 1355 -100 652201 Mil 2 3 2300 6- 040 1130 366609 14T 1 8 -2-4--- 0535 --- 500 066361 F50 --3---7 7630 ---- 187 865526 342 1" 15,0 865547 447 O 5 0945 CGH +84782 ATO 1 6 768 0+30+ MOO 808943 733 2 9 1000 BELO HORIZONTE 1 +45 730 1-, III' 325543 042 O 1 500 069361 [60 1 6- 0700 5 --- ÍEFE TFF) AM igu.. 0945 COO 584782 636 1 8 1-0-5-- 768 366815 [518 O ' 32-4-60535 1135 C74044 735 O 1647 CURITIBA (CWB) PR --3---7 1530 '3', 596525 847 O 1 1 6 768 12945-7 1600 ---- 803
CUIABA (CGB) MT
MACAE (MEA) RJ FORTALEZA (FOR) CE:'' 3-5-- 111" ---- SIl'S 366814 6548 MARILIA (Mil) SP -- -- 203: 518 139841 100 6 1105 '' 5''1' GOIANIA (GYN) GO 7115 COE 005505 542 2
-2-4--- 0940 ----
5
OPS 366809 L4T 1138 903452 [92 2 6
1620
ITAITUBA (ITB) PA 1 73 lO-*-t-3-5-- O',: 1135 366314 [MB 2 5
- -9'-
15700
- f43
TEFE (TFF) AM 0,0. )l*'ar,o SOB -1,0 Ir. SOD 066361 F50
Aeroporto , 1+7+ 6,0 EI'
000 06936! 553 6 COR P84738 ITR 1 6
MUCURI (MVS) BA 1005 - 3035 3,5 , 900 066361 F50
LONDRINA (LDB) PR
7FF 074844 735 7 1-143 031643 730 , 1
---- 112' COO '04704 6116 2 6 760 BOA VISTA (BVB) RR 075 53855-77 502 PETROLINA (PNZ) PE ' 1900 ---- 1FF 585544 A42 9 COR 885805 042 1 1 17343-- '7,35 - 9 508 066361 [50 111001 MAO 051782 730 1 LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT -----LO)) 066110 100 1 -- ---7 3975 ---- 10) 545525 042 4 ---- 1325 SSA 066366 FIO 3 1 -1-4-6- 0840 1015 J68809 341 0 3100+ MAO 536782 730 1 PORTO ALEGRE (POA) RS
BRASILIA (BSB) DF
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
MARINGA (MGF) PR
0FF C74044 730 9 MAO 031907 738 1 9
CARAUARI (CAF) AM
503,66363 550 5 1 '3;, 135 _ - ?345-- '-' 24'1140 ' APS 95547 ----5' 1-61230 CO)) 064736 078 7 4 '55 ---- 1005 1, 8 0'SS+ 3100 ,-050 1 0700 ---- OCO C69351 [50
MATUPA (MBK) MT 0775 004,
«COSI 38081-1 60 - 1
NOVO PROGRESSO (NPR) PA 1-3-9-- 0775 '93'
RECIFE (REC) PE -3-5-- 0725 ---- 7
,66,14 3M!' : 1
784738
078
7
O
'58
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 72435 1595 -- 307$
9 903 066361 [50 0715 966110 100 1 5
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ OPS 366014 [08
0930 9139 -----,53 508 233891 100 7 8 079 3445 2------5530 0639
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1 014411 -- 0l'S 156809 4T 9 32-4-61.-Is IAS 17057 191 4 6
8 - 184 - Parirots - Setembro / 2006
SALVADOR (SSA) BA
805
808
BA lHE 333083 370 608 0R1415 [MB 1
O
808
1711 333326 320 O FOR 333890 300 2 O (71 333845 300 Y 638 333448 320 3 O TH[ 333537 100 5 858 333420 320 1 1 TH[ 333517 100 9
802
85E 333448 323 1 9
806 807 807 802 607 802 803
(Pampulha) (PLU) MG 9 9
808 805
COO 333206 320 2 O O 106 533559 733 1950 818 031803 730 1 O 3734__7 2250 ---- 7)16 333882 320 O O [08 333473 339 0800* COO 333050 320 7 O 2250 ---- 197 3,1388? 370 O 9 FOR 133473 319
601
193 ,,3853 320 850 333515 320
086 031871 733 1 O FOR 033835 705 856 031735 733 O 9 lHE 333863 320 O 858 333575 320 O 1400 CO') 333218 319 2 0 6- 0730 ---- 790 333883 320 0 850 333575 320 0 1400 COO 333218 320 2 9 3._15_7 0730 ---- lHE 333883 320 9 658 333575 320 1 6040 17,25-- 0730 ----
1540 32305-- 1249 ----
COM 333020 320 2 9 lHE 3J3840 320 9 FOR 333471 300 1
1900 67 3245 ----
658 333371 320 O O THE 333516 100 8
861541 042 O 9 065545 042 O O
COARI (CIZ) AM 1--4-6- 1635 1730 EIRUNEPE (ERN) AM --4-O- 1330 2245 -- -5-- 1400 7505
FONTE BOA (FBO) 336202 892 O 9 3515 26620? [07 O 8
803 802
808 802 801 809 802 003
.1567 0500 ----
---- 5 1730
500 0,9361 F50 5 -3-5- 0,5---- 075 366814 8540----0700 ---- 12-1-61205 ---- 08-1 366312 580 , 8 --535 1580 SIM 01 547 735 5 , 1870
806 802
BELO HORIZONTE T, Neves) (CNF) MG
BELEM (BEL) PA
37345'-- 151-,-- -3 2010
MANAUS (MAO) AM
lHE 333883 3201 055 105588 808 3
0850-' COO 333204 320 2 5 19'-'
802
ARAGUAINA (AUX) TO 12345
SALVADOR (SSA) BA
80) 001
0050* 056 031736 733 2 6
7706 '119 2,13891 300 '' ' 11-4-60335 ,,, ----600 666361 [50 ---- BRASILIA (BSB) DF 1,300 058 356310 100 7340 17345-0730 1 5 1A42 IPATINGA (IPN) MG SANTAREM (STM) 1930 COO 333890 320 1 5 607 0,-0 ---- 1-4-!,- 535 ---- 5 508 069361 [50 CAMPINAS (CPQ) SP 0955 COS 066323 150 1! ' - 1455 : -1S- - e: 350 885547 42
,,1, 89550: 047 , 12-4-6-
1000
1165524 047 2 1
o g os 1305 C74844 735 800 366361 F50 0 ARACAJU (AJU) SE --3---? 1630 2095 885525 042 3 085 066110 100 5 6730 ---- 188 333883 320O PORTO VELHO (PVH) RO 1010 010 069194 100 2 5 1315 BSB 333566 320 2 0 3- 7 1530 ---- 183 885525 042 CASCAVEL (CAC) 1-50--- 1405 ----108 081062 733 9 DE SINOP (OPS) MT 8310' 030 091939 030 7 858 896070 733 3 O 2320 SO 066363 [0? 1 RECIFE (REC) PE 5 2345-- 1550 ---- lHE .133045 320 '920 COR 066305 [92 1 1. -4-6A'5 ---- 081 C74844 735 650 333564 320 2 O 2330 CHAPECO (XAP) SC 7005 8700 531643 738 6 DOE 333617 100 3 6- ISSO ---- 60107 ---- 500 069361 [50 R50 333564 369 2 5 2330 RIO BRANCO (RBR) AC 1330 111,6 065312 [50 7 ALTA FLORESTA (AFL) MT lHE 333517 100 9 7 1553 ---- 107 885525 842 --3---7 1630 ---- --7 1511' ---- 500 066363 EM? 2330 838333664 320 2 9 -:-:-s 0725 0015 266008 L47 O 3 0795+ '400 031939 735 3 2149 COO 066330 306 1 5 1734587 1600 ---- lHE 031659 733 9 320 1$00 865546 302 O 3-
1000
9
9
SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM --4---7 1445 1615 085524 342 1 9 TABATINGA (TBT) AM
2030 766
3 OF F 074844 735 '000 031843 738 3
087 C74344 735
FORTALEZA (FOR) CE '-4-6- 0935 ---- 787
C'C ---
0
074844 735
'+00 531643 138 3
400 C74812 [N8 2
1500
1. - 45 '53, ---- SOU 066361 [50 0915 IGH P&1762 6 500 069361 850 0615 CGH P64762 308 1 6
-'Ze 265804 L43 140 8'l- 266805 L4T 1 5
MAL, 631643 738 3
BRASILIA (BSB) DF
ARARAQUARA (AQA) SP
1-,-,-- 1900- ----
-
---
005 oss '64760 A8 7 8 760 ----
0535 ---- 3 555 ,-:": sI ""-'3o ---- 0750
CUIABA (CGB) MT
1455
3,0 6:
7 3925 885525 802 ,5 066361 [90 408943 01000 943 031782733 708 2 1 1104 784762 878 2 O 60
1001, - - -0 - 1111) ---- 300 069361 [60
-
,0s1my,
BOA VISTA (BVB) RR - 3---7 1630 ---- 087
5
DE,455 SAPEZAL (AZL) MT 0
5 050 014844 735 MAO 031643 738 6 9
SANTAREM (STM) PA -1-6- 3205 ---- 3)) SAO LUIS (SLZ) MA
BELEM (BEL) PA -4-4,- 1194, ----
6,
ARACATUBA (ARU)SP
MOO
1 ([9 C34834 '35 *05' 533907 739 7 5
---- 2015
SALVADOR (SSA) BA
-'-
5 1,,le,-. 3:
3230 O
1)
2-4-5- 1705
2 9
• TABATINGA (TBT) AM
80' 999575 042 2 9 1 SOROCABA (SOD) SP 12-4-61205
TABATINGA TBT) AM --3---1 1530 1554 095524 342 TEFE (TFF) AM -- - 340 405'. 004028 887
0335* 000 531929 730 2 5
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
2340
075 885547 24? 11? 055 j56804
1'.
550 055524 942
0135* 5400 331939 730 2 7 7FF 865528 442 5
----
(BVH) RO
1516 ----
MANAUS (MAO) AM ' 3(1 ---- ------11
130 00" H632 1 -K
--)-.-2 1975
895540 232 O 1
006541 002 1 9 506545 002 1 7
AM
1903 323*5-- 3653 1945 67 1550 ----
6205 ---- .7,1, - 0535 ---- 5 0FF C74844 135 509 066361 F50 5 1049 0030 MAO 031643 738 4 O ---- CO! 066110 109 7 9
333845 320 1 0 198 333517 100 0
1945 --4-6- 1680 ----
856 333643 320 1 0 fIlE 131659 733 0 856 031669 733 7
7200 -1-5-7 1600 ----
ORO 331672 733 2 0 195 036669 733 0 850 033659 733 1
2200
ORO 031652 733 2 9
085524 042 O 7
FORTALEZA (FOR) CE
FOR 333471 320 O BSB 333603 370 2 O
808 805 801 888 805 801 808 805 801 602 802 009 802 802 805 802 807 832
12345-- 1550 ---- 1111 333845 325 882 ----5-- 2250 ---- 740 313882 320 O 508 MARINGA (MGF) PR 306 333721 339 305 030 333473 319 O 802 1234567 0500 ---- 1111 6318/1 733 O 2231 004 313780 319 2 003 0900. 006 333452 319 2 1 806 + o O FOR 031805 738 7 ISSO ---- 7100 333517100 007 07 IMPERATRIZ (IMP) MA 1525 COR 031762 736 4 O 8 358 333721 320 005 17340-1550 ---- 12330-- 0550 ---- TIE 333840 320 O 116 333800 320 O 002 2031 COR 333700 319 2 003 2222 055 333572 320 1 O RIR 333721 319 O 008 234567+P 1234567 1000 ---- ORE 031659 233 8 8 o a 67 1550 ---- 2215 009 333401 000 7 O TIO 333517 100 O 802 2300 069 031764 730 2 7 1550 ---- 096 333007 100 o 2222 8S8 333072 320 O 0 800 TERESINA (THE) P1 CURITIBA (CWB) PR 000 333721 323 JI-PARANA (JPR) RO 0233167 0500 ---- CONTINUAÇÃO PIE 031877 233 COR 333400 100 2 O 12315-1100 ---- 0110 J33845 320 8 002 FOR G31024 233 4 1234507----2z10 1500 ---- ORO 031"'7 " O 0010' 658 333580 100 2 802 li 05-7 2250 ---- 6 THE 333082 320 808 1155 010 631850 233 858 031099 703 O 7 ISSO ---- TIO 333507 100 O 800 FOR 333357 320 R 809 23156- 3230 ---- 0111 333883 370 5 0020+ C PQ 031735 733 3 O 008 00:0+ 058 333540 100 2 1 802 0630+ 558 333377 320 2 6 809 1236 12340-7 2200 ---- 806 333007 319 1 1 P00 313882 320 80: 1234567 2250 ---- TOlO 333082 320 O 800 JOAO PESSOA (JPA) PB FOR 333373 319 7 0730 ---- 090 333083 320 1 O 808 0710+ FOR 333384 320 2 O 802 13345-0730 O TIO 333083 320 1236 058 133887 320 I 1 008 1113+ PIO 133033 100 O 1 801---- 1300 BOA VISTA (BVB) RR 12345-- 1550 ---- 8511 313554 319 1 O O TOlO 333845 320 000 802 MPNACU (MQH) GO 6- 0735 ---- 1 2138 TIO 333883 320 058 333881 320 1 1 808 801 123450- 0530 ---- ORE 333325 320 O 802 1-3-5-- 0730 ---- PIE 113803 320 0 1400 7 1550 ---- 008 333560 319 2 O 802 PIE 333517 100 802 FOR 338074 320 O 806 COO 098 529950 COA 1 7 0730 ---- 2134 THE 333883 320 O 808 858 333881 320 1 5 001 1335 880 333044 320 3 3802 -2-4--- OTOO ---- COE 333083 000 O 1400 1234567 1600 ---- TIO 631659 733 5 050 333568 320 2 O 000 --1 0530 ---- O TIO 330325 320 807 130 050 279900 050 O 1-3.0--- 1035 ---- O THE 0R0082 033 1 BSB 031907 738 O FOR 338070 320 006 NATAL (NAT) RN 0511 881070 733 2210 o 010 631812 738 2 O i33 07,10 333752 320 3 807 0234557 3600 ---- TOlO 031071 733 O 7345 1234--7 2250 ---- 550 11111062 733 3 O 1234562 IEOC ---- 1 090 333882 320 808 750 031659 733 1050 ORO 031902 734 2 FOR 333073 319 12340-- OSSO ---- 0110 333845 320 002 1 802 0100+ 850 031182 730 67 0130 ---- 0110 333883 320 0 058 333574 370 ----0850* COM 3J3003 319 2 o 805 80! BRASILIA (BSB) DF 1050 058 333304 319 1 O -23-5-- 2250 ---- 790 333882 320 O 0015' REC 333000 320 O 802 808 :234562 0573---- TSR 001871 733 O 2345-- 0730 ---- OlE JJ3803 320 O 07 1050 ---- FOR 333473 318 O TIIE 333517 100 O 800 807 FOR 631818 738 1 O 3420 068 333370 320 1 O 058 333074 320 0935+ COR 333005 319 2 1 O 801 805 234567 ----C900 0730 0913 O 12345-- 1550 ---- ORO 333045 323 O 333883 808 1234507 2250 ---- 0000+ HEC 333030 320 2 O 0110 333882 320 O 802 000 12345-- 1245 ---- THE 333840 020 320o O 002 0020' 850 333074 323 O 1234067 1600 ---- IRE 001609 733 O FOR 333386 320 802 1713 FOR 333470 320 1 O o 1550 ---- A 802 TIO 313000 103 BSB 631907 738 O 0955+ 610 333800 100 O 839 -57 1245 ---- 0101 333516 100 O 0028+ 858 313574 320 2 O 000 3120+ 010 031878 730 2 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1204567 1800 ---- O 1113 '06 333471 320 1 O ORE 831659 733 802 JOINVILLE (JOI) SC 1234567 0500 ---- lHE 331871 733 O 1-34--- 1405 1700 0110+ 858 031714 733 2 O 8R1082 033 1 :2345-7 0704 ---- 1320 TSR 333683 920 ORO 031908 733 2 O OCO ----062250 750 313002 320 O 12345-- 1550 1755333845 320 O 1 602 O 098 333075 320 6--57 PISO 0730 TIO 333883 320 1 808 OCS FOR 133367 320 O 1755 333517 100 O 8 802 ---- 1234667 :603 l000 123 2 5-7 0250 ----
1335
031853 733 0 8
TOlO J33802 320 R 0030+ FOR 333019 320 1 +
808 802
7+7 031659 733 858 631714 733
O o
1
TIO 333883 320 856 333887 320
O
12345-- 2753 ----
O O
000031099 733 1 090 333882 320 O FOR333323 320 2 O
808 802 508 802
0910+ C9F 333441 100 3 O
001
0110 333882 320 FOR 333385 570
CAMPO GRANDE (CGR) MS 1334557 0500 ----
ORE 631871 733 FOR 631015 738
2235 ----5-- 7250 ----
300 001
CWB 333813 100 2 O 090 JJ3516 100 1 FOR 333471 320 O
801 802
1234567 123456- 0730 ---- 0530 8 ORE 333583 320 800 050 333899 370 1 802 -- 7
TIO 333882 320
1
FOR 333873 319 320y4 0928+ COR 333101 320 2 O
+
802
0630 12345-- 1215 1325 07 1245 1345
12346-7----?150 2200 ----
802 000 802 005 808 802 805 808
008 802 808 008 00?
030871 733 O 333325 320 O
4
339840 320 O
1
333516 100 O
1
802
80?
734567 2750 7355 808 333882 320 O 6 O 850 333899 319 002 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 0300 COR 333763 319 2 6 802 0110 631871 733 1204567 0500 ---- 12305-- 245 ---- R ORE 333540 320 002 FOR 031824 733 ---- ---- -OR 333471 320 O 802 1338 010 031850 733 3 2115 COR 333772 320 3 O 803 123456- 0730 ---- 091 333683 320 O -- -285 ---- 0111 333516 100 1 802 1410 058 333887 319 2 O FOR 333471320 1 802 7 0730 ---- 5 ORO 333083 320 COM 333774 320 3 O 2115 803 1410 BS8 333887 320 2 6 1234564 0500 115-- ISSO ---- ORE 333845 320 O 2100 333517 100 650 ---- ----7140 850 330591 100 2 1 y802 803 BSR 333005 320 O O -60 1550 ---- 0111 333517 100 002 0110. ORO 333557 320 2 O 2140 85B 333593 100 7 O 003 O 17345-' 1500 ---- OH! 631659 733 O 794567 1600 ---- 001 631659 733 O 058 531743 738 O 8S0 031937 736 0035+ COR 831956 738 3 7245 COR 031700 73G 2 O FRANCA (FRC) SP 1234567 2250 ---- ORE 333082 320 O 808 234507 1600 ---- lHE 031659 733 O FOR 330367 320 809 2345 550 081453 EM2 4 0940+ GRU 333804 100 4 O 803
808
COM 333037 319 2 O 090 333882 320 FOR 333473 319
0
1010 17345-- 0730 ----
O
858 333899 320
O
COR 333763 300 3 O TIE 333883 320 O O 800 3J3093 100
830 802 002 BOM 607 802
1515 12340-- 1345 ----
COE 333763 319 3 o 090 333840 320
802
FOR 333471 320
802
7136 57 1245 ----
COR 313772 319 3 O
806 1
O
2136 1234567 1600 ----
0611 333772 319 3 O ORE 031869 733 O
2320 12340-7 2700 ----
COR 033873 733 2 O TIl 333082 320 O FOR 333473 319 O
800031537 730
801 008 IACAPA (MCP) AP 80! ---- O OlE 333305 320 007 FOR 333890 100 001 1340 OCO 333896 320 3 O 001 1000 333045 320 12345-- ISSO ---- 0 0020' 000 333448 320 2 0 O 6- 1550 ---- ORE 333517 000 0020+ 058 333430 300 2 1 O 7 1550 ---- ORE 333517 100 0020. 050 333448 320 2
ACEIO (MCZ) AL
800 801
808 802 801
808 808
000 807 000 809 002 80+ 002 805
005 401 007 800 802 002
THE 333003 320 658 133575 320
O O
808 405 801 808 000
0405 12345-- ISSO ----
COH 333025 319 2 O 0000 333015 300 O 658 333721 319 O
000 OCO
0258 1050 ----
COR 333021 100 0 O TIO 333517 100 O o 850 333721 320
---- 2050 Colo 313001 100 2 O 12345-- 1600 ---- TIOS 031659 733 O 2320 12345-7 7250 --
000 031909 7301 '00 031993 700 2 O THE 333802 320 O FOR 133473 019 O
0930+ CIII 333039 004 2 O
005 801 807 800 001
808 802 MOI
PALMAS (PMW) TO 230567 0730
THE 330883 320 O BSR 333588 000 1 O 0110 333845 320 O
1201 17315-- 1550
----2040 802 00---67 1550 _ 7140 Boi 1231007 1500
808 807 802 801
ISR 333818 100 1 O TME 333517 100 O 802 856 333000 100 O O 801 0110 030659 030
0240
O
1040+ COM 333060 320 2 O 1 1234567 2200 ---- THF 333087 370 O FOR 333367 320 1100+ SOU 333811 320 5
ROl 002
COR 339075 320 2 O 8 Tuo 333003 370 058 333075 323 O
802 000
COR 3J3763 320 2 O
O
805
---- 1405 0730
808 608
1510 7 0730 ----
ORE 333016 100 FOR 333471 320
023156- 0730
7
7100 333003 320
080 333303 320 058 J33899 319
---- 1230+ ORO 333308 320 3 O ----5-- 7200 O OlE 133682 320 FOR J33323 320 O ---- 1700+ ORO 333308 328 2 O
002
00? NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC
.ONDRINA (LDB) PR
802 808
005
O
TIO 001659 733 O o 858 031907 738 0130. 800 031825 733 3 o
1
858 333721 300
PUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
008
CE
808
----
808 808 802
O
008 002 806
COlO 333037 309 2 O O TIl333007 100
0920+ COM 333030 100 2 O
----
COM 333763 320 2 O TIO 333803 320 1
2150 7 ISSO ----
ORO 531610 730 3 O
FOR 333473 319 1 0740, COM 333111 100 2 O O 1234567 2250 ---- 761 333882 320 O FOR 333386 320 0928 . 010 330101 320 3 O 12305-7 2250 ---- TIO 333882
COR 531736 738 3 1215 FORTALEZA (FOR) 12385-- 0730 ---- ORE 333883 320 800 2345670500 3136 050 333593 100 1 837 0600
1300 0730 ----
17345-- 1550 ----
0011 333075 100 2 O TIO 333845 320 O BSB 333721 319
801 00!
O
2227 12345-- 1550 ----
8 0
0720+
1231--7250 ----
- 1630
O
COM 333105 319 3 1 ORE 333645 320 1 806 333121 319 1110 850 007717 733 2 O 1230007 1000 12345-7 0730 ---- 2227 O COR 333105 320 2 1 TSR 333583 320 808 1430 7 1550 ---- 650 333075 320 3 O 801 791 333511 100 -5- 0030 ---- 858 333721 320 O 140 330883 320 1 808 1430 2227 858131077 320 1 8 COR 333100 320 2 831 1234060730 1234567 1600 ---- 1234567 1600 ---- TIIF 031650 733 O 140 031659 733 O 2010
PIE 031871 733 108 037015 738
CWB 3J3013 100 7
80! 808
1350 6- 1245 ----
3110+ REC 031738 730 2 4
CAMPINAS (CPQ) SP 1234567 0500 ----
O
1350 7 0730 ----
CAMPINA GRANDE (CPV) PB 125456' 1603 ----
023356- 0730 ----
098 338022 320 2 TIOS 333883 320 838 333887 319
c1,
858 031752 730 O O
ETROLINA (PNZ) PE 006 802 810 008 009 001
1/30567 0500 --
OlE 031871 733 FOR 031697 730 0435
PORTO ALEGRE (POA) RS 1734067 0000
302 MOR 807 802
12345-7----1210 0730 -- ---- 1833 6- 8700 -- 0801
807 802 007 002 00 -
O O
RIO 131798 733 2
02340-- 1245 --
2155
7 0245 --- -- 2155 0234067 1600 ---- 7700
O ORO 001071 733 o FOR 00:815 736 858 631809 730 2 O TIO 133683 320 O 003 318020 320 0 O TIO 333883320 O OSR 133575 020 O COlO 333080 020 2 O Tolo 333040 320 O FOR 333471 320 O
CII 333049 370 3 O O 701 133506 100 O F OR 333470 320 COM J33049 320 3 O
O 12345-- 7253 ---- 091 333882 320 508 GOIANIA (GYN) GO 1231561 0730 ---- TIO 333883 320 1 TME 031659 730 O FOR 3333230730 328 0 802 209 1234557 ---- 740 333803 320 050 333576 100 1 O 800 O 808 RSE 031929 735 O O 0940+ 080 333809 100 2 O 003 1-31--- 1405 ---- 7110 601002 733 O COO 0911 333464 320 1 6 801 003+--7 2250 O ORO 333882 320 --7 2250 ---- 791 333882 320 O 808 2305-- 1245 ---- TIO 333840 320 0025 606 001070 733 4 0 8 302 FOR 333473 309 O FOR 333302 320 O 802 12348-- 1050 ---- FOR 333471 320 1 ORE 333845 320 802 802 ---- 0825+ COM 333001 320 2 O 0940+ ORU 333804 300 2 O 803 MSO 333465 320 O 1825 050 333467 319 2 1 801 801 O ----5 2250 ---- TIO 313887 320 57 1245 ---- O 0000' ORO 333164 100 2 O THE 333516 100 302 801 CARAJAS (CKS) PA O FOR 113473 319 5 O FOR 3J3471 320 002 67 1000 ---- 0118 333017 100 802 12346-- 1730 ---- 780 333803 320 O 808 ---- 0875Colo 333051 310 2 O O 856 333456 370 007 1825 056 333385 310 O O 420 650 705500 008 2 PORTO SEGURO (BPS) BA 1234567 1600 1910 0060+ ORO 333164 000 2 031559 703 1 O DO SUL (CXJ) RS 1CAXIAS 23406 0500-----COE 031000 703 O O 1294567 ---- TIE 031659 733 3URUPI1600 (GRP) TO 12345-- C730 ---- 6 1345 TIIF 333303 320 808 URO 037403 733 3 5 RSO 531716 733 O 1-3-5-- 0730 ---- 0110 333883 320 000 O 050 333575 320 805 7 0530 COO 031071 733 O 0105+ 550 001606 738 2 O 1230 056 509950 COA 2 1455 COlO 333161 100 2 O 001 1345 ORO 030648 733 3 O IANAUS (MAO) AM -7-4--- 0730 ---- 0 ORE 333883 320 808 :23-06 0700 --- TRO 133883 320 1 CONFRESA (CFS) MT 1204507 0030 1200 ---- ORO 333325 320 O 882 RSB 579950 COA 2 0 BOR 133566 320 O O 1-1-5-- 0730 ---- Tolo 333883 320 000 8 ,01, FOR 338074 320 2 O 1500 010 133001 320 2 8 LHEUS (lOS) BA 420 858 509953 CHA 4 O 1234567----TI05 0730 ---- TOlO 313683 324 O 808 ---4--7 0730 -- OHE 130043 320 1 123-5-0730 ---- 0401333883 320 808 CORUMBA (CMG) MS O 8511 333540 020 802 1 808 133075 320 058 333575 320 O 005 o 2115-- 0730 ---- 005 TME 333883 320 1075 061 333749 320 2 8 007 ---- 1600 COR 333408 320 2 O 1520 COR 333454 320 2 000 1753 007 000 333593 100 0 021051/7 600 --- 090 831609 733 O 07330-7 0600 --- 0001 031659 733 6- 0230 ---- TRF 333803 320 6 008 2310 85R 031782 730 1 1 738 O R IO 031007 CUIABA (CGB) MT 858 333575 320 805 0005+ GIl 031732 730 3 O IARABA (MAB) PA 1234557 4500 ---- O 098 031871 703 1620 CGH 333454 019 2 806 0234--- 2250 ORE 333882 320 O 02305-FOR 031815 738 12345-1050 1245 ---- lHE 333805 300 1 TOlO 333840 320 1 802---- 803 O FOR 313323 320 1020 BOR 631936 738 2 9 O O FOR 333471 320 050 133448 323 007 802 1235+ ORO 333342 320 3 O O 123406- 0733 ---- 2238 COM 333486 320 3 1 0330+ BEL 333719 320 2 1 802 090 333803 320 808 806 7 2250 O 0010 333882 320 O 0001 133517 100 1115 88---BSB 333899 320 1 8 802 67 1245 ---- 081 333516 100 1 002 6- 1000 ---- FOR 333302 320 O -7 0730 ---- O 6 058 333430 320 TIO 333883 370 808 FOR 333471 320 O 802 007 -- 12i5+ 013 J33342 320 3 1115 850 333899 319 1 O 802 0330+ ROL 333719 320 7 o 007 2238 COM 333485 320 3 O 806 002 PORTO VELHO (PVH) RO O 8- 1245 ---- TIO 333516 100 5 1 602 1234--7 2250 ---- 7 1060 ---- TIO 333517 100 808 0041 333887 320 0234567 0130 ---- TIIE 333883 320 o 1 O FOR 333471 320 R 002 FOR 3J3473 339 858 333440 320 007 802 ---- 0236 ROR 333540 320 1 O COR 333700 320 3 O 2231 803 0900+ COM 3J3452 320 2 6 0330+ BEL 333719 320 2 o 802 806
Panrotas -
Setembro
BOM 080 808 880 801 002 802 801 808 802 801
808 802 801 000 802 801
808 805 806 808 805 006
800 802 MOI 808 802 801
800 802
/ 2006 - 8 - 195
7 3550 ---- 12045-2225 234567 1600----
o
2315
8
1234567 2250 ----
FO1++)
0350
023456- 0500 ---- 802 H ORE 333517 100 1930 805 858 333564 320 1 9 1445 1 TRE 631659 733 10-45-- 0730 ---- 808 033716 733 1 1 ORE 333882 300O
008
FOR 333367 320 1 O
809
1 234567 0530 ---- 1 2345-DEI TERESINA (THE) P1 1050 CONTINIJAÇAO
7945-- 1550 ----
1 042 1116 333325 320 0000 1509 006 FOR 333880 100 3 O 7 0730 ---- O 802 ORE 333845 320 RSR 333448 320 E
12345-- 1550 ---- 2250 7 1550 ---- 2250 1234867 1600 ----
8 lHE J13815 320 856 333546 100 1 O Y TIIE 333517 300
00?
2345
002 802
6- 0550 ----
050 333548 100 2 1331 033659 733
802
2345 50 ----
1
856 031352 736 0110'- 98R 031938 734 2
-- -- 2345
8 007
B L 333892 320 2 O 806 8 002 ORE JJ3517 100 5 807 858 333430 324 006 ROL 333090 320 2 1 O 802 OlE 333517 100 8 801 8SB 333448 320 BEL 33309? 300 2 O
806
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT O 1-3-E-- 0730 ---- ORE 3,13083 320
RECIFE (REC) PE
1509 --3---- 0730 ----
SANTAREM (STM) PA
1234567
1555 12349-- 8550 ---- 2100 61 ISSO ---- 2100 37305-7 1600 ---- 2245
7 lHE 031871 733 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 703 8 180100651 018 0 0 5 037473 ---- CRF 033616 733 3 O 0530* MOO 408943 133 2 1 1 008 160 333883 500 SINOP (OPS) MT 1 050 333515 320 005 1-3-5-- 0800 ---- 101! 105650 AIO 809 COSI 333332 319 0 O 1700 SOM 366815 1040 4 O 800 O 101 333883 320 805 830 333579 320 5 TUCURUI (TUA) PA 0011 130650 014 COR ---- 333132 320 2 1 809 O ORO 0 005 858 333575 320 809 COR 333236 100 2 O 1 000 1111 333045 320 002 808 333519 100 1 O O 802 lHE 333517 300 002 858 333019 100 1 O 186 031659 733 ORE 333883 320
800 531187 733 2 O TRE 333882 320 1734507 2250 ---- 0545+ FOR 333367 370 2
008 0109
1350
HEI 100094 ATO 0
TUCURUI (TUA) PA 1.,curui 0.0 K.
Oero,o'lo
l,LTAMIRA (ATM) PA -2-4--- 1600 -- - - 000
105095 830
O
1040 HEI 784946 EM2 10 000 181 631871 733 1234567 0500 ---- l,RAGUAINA (AUX) TO FOR 631697 736 1 656 519950 C66 3 O 1000 1335 8 008 008 005591 AIS 181 333883 320 O 808 7349-2300 1116 113083 320 ---- 32345-- 0730 ---- -2-4--- 0130 ---- DE TOKYO (Narita) (NRT) Japao 1258 858 333560 320 1 1 802 ORO 005585 000 18 850 019950 ChÁ 3 O 1500 1315 1 808 lHE 333083 320 6- 0736 ---- 0O. Der, !e 650 +72,3 hr. 3ELEM (BEL) PA SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP BSO 333560 319 1 5802 1258 5,+IE, 66,0 KT 4m-.port0 1 2315-1600 O 800 1600 335555 814 o 0111 333083 320 10345-0730 ---- 1 808 lHE 333303 320 7 0130 ---- 005595 AIB 0 802 858 333547 100 1 5 :2345-- 1600 1645 1145 1250 808 JJ3568 320 1 1802 5 000 161 333083 320 123456- 0730 ---- 3RASILIA (BSB) DF 0 602 THE 333845 320 12345-- 1550 ---- 898 681457 182 2 8 3055 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 184 100594 SOB 2308-1400 ---- 805 2245 800 113574 320 1 O O 808 166 333883 300 7 0730 ---- 11040 741 1 [CO --34-1 0730+ 1830 085 105589 SOB 28 0 1920 002 THE 333517 100 67 1550 ---- O 806 808 333875 320 005 050 333574 320 1 O 2245 ARÂJAS (CKS) PA 010 CGR 333742 100 2 8 1335 O THF 031659 733 1234561 1600 ---- 335594 AIO 08 12335-1400 1430 O 800 THE333020 320 12345-- 1205 ---- 850 631114 733 1 3 2344 005594 808 08 12345-- 1403 2440 O 802 FOR 33347! 320 CC' TORONTO earson) (YTO) OT Caiada RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 810 0011 333276 319 3 O 2145 FORTALEZA (FOR) CE 318. 11s'''i o OS? .3 5, O 000 1234560730 ---- lHE 333083 320 O 002 67 1245 ---- ORE 333526 300 TSR335590 808 1 7345-1600 ---- 24,0 Eni Aeropo' 1Ü:I>11,'.rSln :ntmr ri, 'onol 850 503457 [82 1 1205 O 002 FOR 333371 320 BE 333891 100 2 8 2015 5 608 7 0730 ---- 066 333883 320 810 COR 333276 319 3 O 2145 MARABA (MAB) PA O 505 050 3J3575 320 1 lHE 031659 733 2145-7 1606 ---- 020 105594 ORR 72345-1100 ---- 609 COH 333278 319 2 6 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1515 1 806 631932 730 1805 085 510955 CNO 18 O lHE 033659 733 AC090 710 O 35 12345-7 3600 ---- 1734507 2235 COSI 033904 1000+ 730 2 0335 RECIFE (REC) PE 850 081455 EM2 1 8 2155 507193 763 O 31 8 1231567 2245 1000+ TRE 333882 320 008 12345-1 2250 ---- 5 12145-lHE 631659 733 0 1630 ---- 184 335595 816 1234567 1600 ---- 8 802 FOR 133473 319 2306 ORO 081463 EM2 3 1230--7 2250 ----
ORE 333882 324
1005' COR 333740 320 2 O 1808
SAO LUIS (SLZ) MA
O 802 FOR 333473 319 17375.1-34--- 1405 0350 809 0930+ COR 333270 319 2 O ----5-- 2250 ----
lHE 333882 320
3
808
RIO BRANCO (RBR) AC
1034561 0730 ----
O ..G3!871 733 1800 FOR 631815 738 2 1 008 1111 313083320O
ALTAMIRA (ATM) 805 BSR 333515 320 1 1 1151 1 lHE 031659 733 1234567 1600 ---- 7 945-0000 O 802 1111 333840 320 ---- 32345-- 1245 ---- 1 2345-1400 050 031852 730 1 1 2240 1100 FOR 333471 300 2 O 002 1920 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
O 060 031071 733 1234561 0500 ---- :2045-FOR 531824 733 1 O 1000 1 THE 133883 320 123456- 0730 ----
BEL 333891 100 3 O
SALVADOR (SSA) BA (TMT) ---- PA 151 0343 REI C,, S+raoioSOE -1,0 O,' 7+0.0+1*1 60,0 Em lerüa0770 SAO LUIS (SLZ) MA
DE: TROMBETAS 1600 BR1082 733 O O
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
3 333473 319 802 1234567 FOR 0500 ---- 12345-3319 0930 . COR 333270 320 2 3 1110
2155
610
802 ORE 333516 1001 BELEM (BEL) PA FOR 333471 320 21145 O 002 1522 0800 O 002 ORE 333845 320 12345-- 1550 ---- 2340-- 0800 1145
---- 1835
PA
1000
006
886
O 005590 ATO 031543 730 40
11(1 335595 SOB HEI 313041 100 14
BOR
LJBERLANDIA (UDI) MG
ORO 005650 114 ---- 319 C74820 ORO 1 0010
304 105594 310 CKS 005509 318 30
67 1245 ----
335650 808 1 6
105650 81R 1 E 008 858 333721 319 1 O 005 2020 UBERABA (UBA) MG BOA VISTA (BVB) AR 804 858 333035 100 1 O 1355 O 842 1111 333517 100 7 1550 ---- 0010 105651 OTR E Oe7070704Obm,-,bo 6.0 lS 2345-O 1930 ---- 008 12345-7 0730 ---- ORE 333883 320 005 050 333701 320 1 5 2020 01000 880 631702 730 2 5 858 333566 320O 805 5 CISC 031659 133 12345-7 1600 ---- 801 SOA 333041 100 2 O 1700 BRASILIA (BSB) DF 350 031743 738 1 3 2200 ORE 031659 733O 1234567 1690 ---ARACAJU (AJU) SE 791 335650 OTR 12315-0800 5 1234557 1600 ---- TRE 031659 733 --- BSR 531907 738 1 3 2015 SOA P84755 OTR B 068 12315-7 1826 007 1751 BEL ---- 333897 320 2 O 2340 838 631931 730 1 3 R 003 THE 31388? 320 1234567 2250 ---- 0140' COR 333282 319 3 O 884 O 800 ORE 333882 320 12345-1 2250 ---- BREVES (BVS) PA 802 0530+ FOR 333386 320 1 O 802 0605' FOR 333473 319 1 O 4RACATUBA (ARU) SP 1-3-5-- 0200 ---- 131 105554 010 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ O 008 lHE 333082 320 1234567 0250 ---- O 158 URO F84753 ATO 1731553000 ---- SOM RQ6I41 E090 3 510 O 002 1204567 0500 ---- 1111 031871 733 FOR 333306 768 1005 COR 704762 038 3 R CARAJAS (CKS) PA O FOR 031815 738 0717+ 010 333101 320y 320 2 O 008 O 706 ORA 704751 ATE 12335-- 0900 ---- B191105650 618 12345-3800 ---- COR 031516 730 3 1 1255 COR P84768 818 2 8 068 1435 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP E L 105594 318 3 1440 O TRE 333883 320 808 60730 ---- 768 000 204755 008 8 12330-7 1825 ---- 031871 133 1 O 12345610500 1000 O 805 858 333575 320 CUIABA (CGB) MT .94 0011P84766 018 3 B 068 842 333325 320 1 O 1234867 0030 1030 802 COR 333974 319 2 O 1315 1-3-5-- 0000 ---- ORO 105650 818 O 008 6- 0130 ---- lHE 333883 324 ARAGUAINA (AUX) TO 8 808 lhE 333883 320 12345-- 0730 ---- 1935 SIM 366815 188 5 O 803 800 338022 320 1 1 1155 208 005610 ATR 8 02345-0020 ---- 805 858 333575 320O 8 ITAITUBA (ITB) PA 800 023456- 0130 ---- lHE 3J3883 320 801 105508 ATR 2 1315 COH 333926 319 2 O 802 3331 O 808 333087 319 801 -3-5-- 0000 ---- 791 105650 RIR 8 ARARAQUARA (AQA) SP 808 ORE 333803 320 12345-7 3730 ---- 001 509 366835 ERO 3 O 1328 1420 CHO 333330 320 2 O 1 038 333575 324 805 784053 ROlO O 8 768 0234560600 0644 O ORE 333883 320 808 7 0730 ---- MACAPA (MCP) AP 802 768 1430 COR 333930 319 2 8 704755 808 O O 12345-7 1825 1910 O 801 800 333887 320 8 1011335650 008 12345-0840 ---- 9 781 333840 320 802 12345-- 1245 ---- ARAXA (AAX) MG ChIO 333330 320 2 O 801 1400 807 945 ROL 333896 320 2 O FOR 333471 802 JJ5636 518 O O 12305-0500 O 0620 1234567 1600 ---- ORE 031659 733 320y 502 2108 COR 333956 319 3 O MANAUS (MAO) AM 005636 AIR O 2145-- 4600 0620 0020 856 031658 733 1 O R 802 7 1245 ---- ORE 333516 100 335601 800 1 3345-3930 335630 808 O O 6- 0700 0720 031659 7330110 2 6 1234567 1600 0050 R FOR 333471 320 802 105651 010 1 II 1930 0110 005630 018 O 6- 070C 0720 1 808 TRE 333082 300 12345-- 2200 ---- 882 2100 COR 333956 319 3 1 7 163C 1650 335630 810 O 802 0600. FOR 333323 320 1 O MATUPA (MBK) MT 1 TRE 333516 100 802 67 1245 ---- 005692 SOB O 7 1630 1650 TRE 333882 300 O 808 0100 105650 816 7 2250 ---- -3-5-- 0000 ---- O FOR 333471 320 802 082 0655' FOR 333302 300 1 O 16711 '(IR 306015 ORO 3 0 BAURU (BAU) SP COII 333958 319 3 O 802 2130 163 333082 300 O 808 1234567 2250 ---- O 768 000 PO4703 004 0204560600 ---- 1 802 ORE 333845 320 MONTE ALEGRE (MTE) PA 12345-- 1550 ---- 809 0755+ FOR 333367 320 3 O 0915 COR 784762 004 2 O 768 1 800 6513 333721 319 0 0-1-5-- 0800 ---- 1010 705650 ATO 080 764751 304 O 768 07345-0940 ---- 802 UBERLAN DIA (UDI) MG COII 333960 319 2 1 2240 1213 SOM 086141 192 1345 COR P34768 ATA 1 O 768 3 1 191 0500 333517100 602 7 1550 ---- TRE031871 733 12345-7 ---- MONTE DOURADO (MEU) PA 1100 784755 014 O 768 123-05-7 1820 ---- 3 BS8 3J3721 320 805 7 FOR 030800 738 191 TC5650 SOB -2-----0800 ---- COSI FO4766 204 2 O 708 2200 802 COR 3J3966 319 2 5 2240 COSI 031620 133 1 1330 500 956453 1142 1 7:15 3 O TRE 031659 733 12345-7 1600 ---- 7113 333083 820 008 223456- 0730 ---- BELEM (BEL) PA III105550 OlE ---4--- 0000 ---- 1 738 O 805 058 333575 300 85 8 031143 0530 080 784783 ATO O 768 6---- OCL 946001 [92 2 1510 2250 COR 031544 730 2 O 809 COSI 333042 319 2 O 1600 1500 CAI 031630 733 3 O NOVO PROGRESSO (NPR) PA O 808 ORE 333082 320 1 1234--7 2250 ---- 800 7 0730 ---- ORE 333803 320 000 784751 ATO O 758 /345-- 0900 ---- 7-3-O-- 0500 ---- 090 105660 800 FOR 333473 319 O 802 OSO 333575 320 O 805 2155 555H 031800 135 5 O 519 366815 6140 1455 802 0705* COR 333902 319 2 8 309 1600 COO 333242 320 2 1 URO F84755 OTR 8 760 17345-7 :825 ---- O 300 ORE 3J3882 320 12345-7 2250 ---- O 602 IRI 333516 100 6- 1245 ---- PARINTINS (PIN) AM 0205' COR 333714 320 4 O 802 O 303 FOR 333473 319 O 802 FOR 333411 320 2055 3,15611 A7 08 123*5-1930 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 00? 0805' COlI 130904 319 2 O 001 COO 333552 100 3 O 2105 105651 .314 O O 12335-- 1934 1955 01305.0601' 3730 335636 030 1 O 12340-- 1600 ---- 7111 031659 733 SALVADOR (SSA) BA PORTO DE MOZ (PTQ) PA 005636 OTB 1 050' 9730 2810 058 005554 OCR 1 0 ORE 031871 733 1 1234561 0500 ---- OIOT 035650 011 O 1,1-5-0000 ---6- 0700 0020 336630 848 1 8 2315-1 1600 ---- ORE 031659 033 1135 FOR 031697 730 2 O 51' 036441 EM? 3 II 1400 005630 SOB 1 60700 0820 o 058 032937 716 1 8155 1234567 0730 ---- ORE 133883 300 063 105610 ATO O 12245-- 0820 ---- PORTO VELHO (PVH) RO COSI 031950 133 3 O 2320 BSB 133566 320 1 1 805 1100 837 145557 210 2 1111 105551 ATE E 12345-1930 - IIIF 3.7000?--320 5 005 1034--7 0250 ---- O 802 TRE 133040 320 12345-- ----1205 1245 ---- 7 1630 1750 135630 011 1 C!i0 900 031939 035 2 o 5 802 FOR 313473 319 801 1755 FOR 333151 320 1 O 100632 ATO 1 7 1630 1750 809 1100- 00* 113'30 319 2 O O 802 RIO BRANCO (ABA) AC 191 333516 100 6- 1245 ---- 335609 014 O 12345-- 2130 0210 801 FOR 333171 320 1 O 391 005651 008 O 12345-1755 2930 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA)---- BA 05609 200 O O 2315-- 2100 2210 8 002 7 1245 ---- ORE 333016 100 O 0135'- 000 030930 730 3 lHE 133033 320 000 ---4--7 0730 ---- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 801 1755 FOR 333151 320 1 O O 850 333566 320 005 SANTAREM (STM) PA 0143 704194 016 768 O 1234063600 ---- 8 TH 881002 733 1-34--- 1405 ---- 006 1504 SOA 333421 320 20835 1 315+507 O!R O E 12340-0803 1003 COO 133216 300 2 O 009 058 801070 133 2 O 2150 105650 214 O E 12345-- 0000 0835 VITORIA (VIX) ES 763 080 70475! OCO O 00345-- 51 .10 ---- 9 802 lHE 333845 320 12345-- 1550 ---- O 0116 031871 733 12345-7 0600 ---- COSI 333214 320 1 O 001 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1255 858 333564 324 1 O 805 2225 FOR 631824 733 ---- O LOA PO4705 ATR O 160 02305-7 1025 ---- 1700 315610 304 O 2345-0000 9 602 ORE 3335?? 100 6- 1550 ---- 510 631690 730 2 1 1400 COSI 313230 320 0 O 801 2210 01904 1955 HEI 333007 320 3 O 858 133564 319 1 O 835 2225
13 - 186- Penrotao - Setembro / 2006
LONDRINA (LDB) PR 1234560600 ---- 6 0600 1 234561040 O 8 12305-- 0940 ---- O
àW
174060-
1 456 O*o,
2
2825 CONTINUAÇÃO 1 2348--
BRASILIA (BSB) DF
123456 60600 ---- 6112
0600 P84753 006 8 768 1008 COO 313560 319 2 O 802 6- 0700 ---- 082 005630 ATO 22345-0940 1 234561035 PLL 831690 730 2 A 808 TOS610 ATO
6
0955 001 TOSSAS ATO1 6 2346-- 0940 ---- USA 704781 ATO 6 768 1 2345-7 1825 1320 COO 031742 738 1 7 USA 784755 ATO 12345-7 1825 ----
BELEM (BEL) PÁ
ASA 784753 ATO O 768 ---- COO 066322 000 3 A 1235
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
1370 COO 333762 320 2 0 802 0600 ---- 12345-A 1825 ---- 008 784755 ATO 5 768 1025 2320 COA 031873 733 2 A 12345-7 1876 ----
MACAPA (MCP) AP
UBERARA (USA) MG 2345-7
12345-- 0020 ----
SANTO ANGELO (GEL) RS
USA 784753 ATO 768 5 ---- 0535 CIII 333760 3202 O 810 1125 USA 784751 ATO 8 760
300 P84753 ATO 8 COO 333740 3202 A 200 784755 ATO 5 COEI 032904 730 2 A
2335 USA 784756 870 5 758 SAO LUIS (SLZ) MA 0320+ CIA 333714 320 5 A 802 0608 ---- USA 744753 ATO MAC ElO (MCZ) AL COO 333722 3203 2335 ---- ASA 784753 ATO 8 768 852 784753 ATO 6- 8600 --- 1040 COO 333040 100 4 Y 002 1335 COO 33372? 319 3
760 AIO 768
1102 433247 100
7
1330 1122 ----
850 131928 730 1 O 002 333241 320 O COA 333710 320 O SOB 333448 3328 1 9 2 O
----
MANAUS (MAO) AM
O A
768 805 768
O O
AOS
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
---- 1158 784751 ATO 7613 5 0000 0712 2320 COEI 031838 731 6 6- OTTO ----
MARABA (MAB) PA ---- USA 784755 AIO O 0050+ CCII 333714 020 3 A
768 802
1031 22346-- 0940 1107
784753 ATO2 O
768
UAO 338600 ATO 8 PLU 333205 3282 A
002 768
784751 ATO O 8 784755 ATO 1 8
22345-7 1525 2089
160
SOROCABA (SOD) SP
MARILIA (Mil) SP
O- ----1380 1222 ----
002 333243 COlE 333710 319
O 0 ASA 333430 320 2 O 20! 031671 733 A COO 030778 738 A 8050+ 850031426 730 2 A 123456- 1640 ---- 052 330731 319 O 2308 12345-7 1360 ----
0855+ CAIE333538 025 2 O E 7 1648 ---- 052 .23374! 520 0055+ COO 333538 310 2 A
AOl 333247 100
CARAJAS (CKS) PA 22345--
0020
----
URU T05610 ATO
2420 801 TOSSAS ATO
22345-7 1825 ---- 7215
5 6
3
2255 COO 069360 050 2 5 768 JBERLANDIA (UDI) MG :243 COO 333033 1003 A 00! 0820 8840 335620 ATO O 12345-- 0040 ---- USA 084751 ATO 5 705 123 .15-- 0020 0840 785610 ATO O 8 2575 COA 131762 730 2 5 ASA 084755 ATO
A
760
COO 333402 200 2 A
802
1244
---- USA T05636 ATO A /ITORIA (VIX) ES 0930 PIA TO5580 ATA---- A CIO 831700 730 2 A 1200 1236-0600 USA 185630 ATO 6- 0700 ---- 22345-- 8940 ---- USA 784751 ATO 8 758 1240 17340-0535 1200 PLA 005626 ATO 2 O 1465 12-48-- 0940 ---- COO J33161 100 1 O 001 7 1630 ---- ABA 005632 ATA O 2509 CHAPECO (XAP) SC 2040 PLA TOSSO? 9T0 2 8 --3---- 0910 ---- 60600 ---- USA 704753 ATO O 788 :509 MUCURI (MVS) BA 1330 COO 066312 060 2 0 2-3-5-- 0600 ---- 600 784753 ATO 8 768 CUIABA (CGB) MT 2226 COO 703704 070 3 8 768 USA 084753 ATOB 768 223455- 0600 ----
COO 333420 320 7
768 506
1 2345-0600 USA 784753 ATO 1234560600 ---- B 758
1110 COO 12345-2345-- 0820 ---- USO A 1320 081 12345-- 0940 ---- USA
333740 320 3 O 814 0940 005018 170
081453 892 2 P84751 ATO 760 O 1505 COO 333762 320 3 O 002 12345-7 1025 ---- USO 084755 ATA O 768 2 034562231 22345-0940 COO 333780 319 2 A 803
NAVEGANTES (ItaJai/Blumenau) (NVT) SC ---- 1415 12345-7 2825 ---- 2258
000 784751 018
5 COO 333025 3201 A USA 754758 ATO 5 CIII 333021 100 2 O
768 AOl 769
12345-- 0930 1100
335557 ATO 1 O T05557 ATO 1 5
7 1515 1625 7 1516 1625 625
335619 ATA 0 TOSOI9 ATA O O
12345-- 1830 1940 12345-- 1530 1940
335629 ATO O A 008629 ATO O A
17345-- 2030 2210 12046-- 7010 2213
335609 A7A1 O TOS6OA ATA 1 5
UOA 784763 ATO
5 765 BELO HORIZONTE COA 333026 1002 O 801 ---- USA 784751 ATO 5 764 CASO C8EI 330132 3191 O 809 12035-- 0810 ---- USA 754752 ATO 768 8 1120 1011 .73313? 320 2 A 800 123406- 0830 ----
DEI UBERLAN DIA (UDI) MC er oporto
809 006 009 800*
Ubei,,d,, 9.0
802
009 001
(T. Neves) (CNF) MG 002 23324! 100
A
COEI 333220 319 1 A 002 333249 319 O COEI 343212 320 1 A ASI 031981 033 A
1140 22345-- 0940 ----
CIA 131604 735 1 A 801 TOSSAS OTO
1210 12345-- 1127 ---- 1408 12365-7 1300 ----
808 031680 730 1 A A 551 333241 319 CIA J33218 319 2 1 Ali 031021 733
2708
COO 131710 730 1 1
ARACAJU (AJU) SE 12345-7 2340 0047* 131950 733 1 0535 ---- 001 333237 100 805 ---- USA 784751 ATO A 768 BOA VISTA (BVB) RR A CIO 330702 319 005 1420 COO 069178 100 2 1CURITIBA 23456O-------20! 333247 100 (CWB) PR 1315 SOB 333566 320 3 A AOS OO 333702 319 ATOS DE MINAS (POJ) MC 8 768 12--5-- 0000 ---- 880 084753 ATO A USA 6- 0830 ---- 001 031951 733 1335 ASA 333744 328 22345-0935 CIO 333005 0020 320 2 A 801 ---- T05610 ATO 8 COO 031630 733 12345-7 lUSO ---- 202 031521 733 USA 784753 ATO A 768 --34-6- 0600 ---- 1000 002 105657 ATO 1 A 1600 III 031840 731 2 CIII 032775 730 8935 CGO 333005 319 2 O 801 ORTO ALEGRE (POA) RS 7 1122 ---- O UDI 343211 320 800 0100+ 538 031782 731 12349-- 0940 ---- USA 704751 ATO 8 ---- 768 000 784753 AOS A 60600 8 700 COEI 333720 320 005 CIO 012702 733 1 T 1302 1000 BRASILIA (BSB) DF 1030 COO J33063 3202 O 2330 SOB 333680 320 3 801 805 27345-7 1425 ---- USA 784755 ATA O 768 123456---- 052 333247 100 123406- 0600 ---- 0010535 751753 000 O 768 A 6- 1222 ---- Aol 333240 315 889 2225 COO 131956 738 2 O CIII 333702 319 0908 CIA JJ37I0 315 1004 COO 002792 7332 O O 1000 885 FLORIANOPOLIS (FLN) SC
809 808 807
005611 ATO O
12345-- 0930 1100
.JNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA ---4--- 0600 ---- 300 704753 ATA O
MONTES CLAROS (MOC) MG
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
809 805 807
335615 ATA O A TOSSIS ATO O
6- 0930 1040
600 754753 ATO
A
CG, 4332111 320 E A IJAAII ATO O A
MARINGA (MGF) PR ----
809 807
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC
2 215 COO 002636 733 7 O B768 1000 6 0600 USO 784753 ATO O 760 6 0535 ---- 12348-0940 ---- USA ---- 784751 AIO O 768 2200 CIA 066362 EM22 O CAMPO GRANDE (CGR) MS 0850 1745 COEI 784740 ATO 1 A 7613 12415--1825 ---- ASA 784755 ATO O 760 123456- 0600 ---- 12345-- 8780 0810 USA PO4753 000 760 5 12335-7 1025 ---- 380 784755 ATO 8 760 2755 COO 060360 F502 O 12345-- 0700 0810 1058 COO 133760 328 3 1 810 1246 1011 704734 ATA 2 O 768 7 1025 ---- ASA 704755 ATA 5 768 12345-- 0935 ---- 6- 0930 2040 USA PO4751 ATO0 768 1215 COO 831736 738 1 O 1234580600 17345-7 1625 ---- USA 754795 ATA 768 O 2245 COO 031700 735 2 O 22345--
5
COO 333896 320 7 A 6- 0830 ---- 081 031951 730 A 1540 COO 131630 733 2 O 2345-- 0900 ---- 001 TOSSAS ATO 8
PASSO FUNDO (PFB) AS
809 SOl 003 AOl
807 801
O 1
1 3 O O
UDO 5.33 632
7 3 A
A 1 A
089 AOS
12345-- 0000 0955 345908 ATO O A 088 784751 ATA O 768 2330 BIS 333064 319 3 A 805 12385-- 0900 0955 TO5588 ATO O O COA 531018 7301 O 12445-7 2358 ---- A USA 704753 OCR 1310 UOI 031621 733 123450- 0600 ---- 5 768 059 P84755 ATO CIO 131770 738 12345-7 2825 ---- O 768 A COEI 333131 320 2 O 808 0528 CAMPINA GRANDE (CPV) PB COO1735 002802 713 2 A 0950+ 850 031716 733 3 A 2257 1000 USO PO4751 ATO 12345-- 0940 ---- 5 765 12345----- 031 A81462 EPI2 O 123106- 1640 ---- 081 333731 319 O 809 4:7 COO 333137 319 1 A 808 ORTO SEGURO (BPS) BA 0110 001 031778 730 3 O COO 333486 320 O 806 12345-7 1825 -- -- 280 P84755 ATO 8 768 223-560600 ---- ASA P84753 ATO O 768 CAMPINAS (CPQ) SP 0140+ 558 333282 319 3 O 801 2223 COEI 333105 320 2 O 808 CIII 333460 3202 A 1230 506 12345-0900 ---- 001 335508 ATA 1 1640 ---- 801 333732 A 320 809 ---4--- 0940 --- 080 P84751 ATO 768 8 FORTALEZA (FOR) CE 2430 800 JJ3875 320 1 5 800 CS11 333486 320 5 886 COH 333468 370 1 O 1620 006 123456- 0600 ---- 000 P84753 ATO 768 8 0110- 550 333282 319 3 5 802 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1420 COA J33470 370 3 A 802 0 RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 2234568530 A 009 ARACATUBA (ARU) SP ---- 202 333247 100 12345-- 0540 ---- USA 784761 ATO 768 O 12345-0940 ---- UM 784751 ATO O 764 1058 COA 333760 328 2 A AIO 12305605----- UUI 3J3247 100 A 809 1940 COO 031830 TIO 4 A COO 784710 ATO 2 5 1330 768 A 123455- 0830 ---- AlI 131081 733 COEI 784762 ATO 2 1005 768 12345-7 1825 ---- USA 004755 ATO 0 768 12345-7 1825 ---- ASA 784765 ATO 8 768 1215 CAEI131736 730 1 A 12346-- 0611 ---- 11! 333249 319 809 0145+ COO 333472 019 2 A 802 COEI P84734 ATO 3 A 2390 768 5 7 0830 ---- 081 330563 100 881 1200 COEI 784778 ATO 2 6 768 FOZ DO IGUACU (IGU) PR RECIFE (REC) PE 1340 CIII 333762 320 2 O 802 12385-- 0830 ---- 002 031951 733 1 2345-0440 ---- 882 784761 ATO 8 768 002 780753 ATO 1 2345-0600 ---- 8 760 12346-- 0900 ---- 801 335500 ATO 1436 CIA 784764 ATO 2 O 768 1520 CUII 313031 319 1 O 801 1258 COO 333582 3203 O 882 050333893 lUA 1 A 1136 0 807 22345-7 1350 ---- 08! 132621 733 200 784755 ATO 12345-7 1825 ---- 5 780 USA 784753 ATO 6- 0600 ---- O 768 12345-- 5122 ---- 011 333211 319 O 089 1830 COO P84764 ATO 2 769 0035 . COO 831980 738 3 A 1254 COA 333560 3103 O 802 1558 COEI 333770 320 2 O 803 173496- 1640 ---- 032 333731 319 000 22345-- 0440 ---- USA 784701 ATO O 768 7 1122 ---- A 001 333241 320 069 '330 COA 784766 000 2 8 168 FRANCA (FRC) SP 1000 COA 031030 7303 O 7 2640 -. -- ESSA CIA333770 319 1 A 002 333731 320 O 800 803 7 1630 ---- 088 085632 ATO 8 12346-7 1825 ---- O 768 USA 784755 ATO 22345-- 1130 ---- 801 331453 EM2 O CCII 784706 ATO 2 8 7130 760 2200 P18 T05586 AIO 2 0 0115+ COEI 333394 370 7 O AOl 1005 COS 333005 100 2 A 803 12345-- 8940 ----
ARAGUAINA (AUX) TO
GOIANIA (GYN) GO
A 6- 1222 ---- 001 333243 319 UBEIRAO PRETO (RAO) SP 2 2315-0900 1325 335588 ATO 2 USA 084753 ATO 768 :234560600 ---- O CIO 343770 329 1 0 USA 764753 ATO 12345-0600 --- 5 768 12345-- 0908 2315 706588 ATO 1 1230 CCII 031922 730 2 A 103156-----1550 1640 ---- O 08! 333731 319 0930 COEI 333270 3192 O 809 085 T056I0 AIO 12345-- 0820 ---- ARARAQUARA (AQA) SP 2115 COEI 333774 320 1 A 6- 0600 ---- 800 P84753 ATA 8 768 0111 681453 092 2 1218 12345-2640 ---- O 181 333731 329 804 0 1640 ---- 001 3J3731 328 0930 COO 333270 3202 A 809 12345-- 0940 ---- 088 784751 ATO 8 758 7225 COEI 794752 ATO 1 8 760 2110 COEI 333774 120 1 A 12345-- 0940 ---- ASA 784761 ATA 5 768 CIA 031924 731 2 A 1330 T 1040 ---- A CDI 333731 320 009 1326 COA 333480 3192 6 809 ARAJAS (CKS) PA 12345-7 1025 ---- USA 704755 OTO 5 758 2225 COEI P84752 ATO 1 0 708 22348-7 1828 ---- 000 784758 ATO A 768 335588 ATA 2 12340-09001420 801 CIO J33550 319 2 O 2252 ARAXA (AAX) MG COO 333254 320 2 A 2245 809 12345-- 0900 1420 805880 ATA 2 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 7 101 A ----002 T0A619 ATO 110 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ AXIAS DO SUL (CXJ) AS 17345-- 0608 ---- IJBA T05630 ATA PLU 105633 ATO 1 1920 1234550600 ---- USA P84763 ATO 764 6 12345611430 ---- 001 131951 733 PLL 005612 A0 3 1025 17345-- 103-----602 705029 ATO A COO 031600 7302 A 1300 2200 COO 031780 731 1 A 2120 7LU 005635 ATO 1 ILHEUS (lOS) BA USA 784751 ATO :2346-- 0940 ---- A 768 12346-- 1122 ---- 202 .133241 314 A 223-5-- 0943 ---- 082 784751 ATO 0 768 BALSAS (BSS) MA 0400 CUH041630 731 1 A 1450 COEI 333161 100 1 6 COO 333454 320 1 5 T 1630 ---- 883 T0S632 ATO 1620 806 1-3-5-- 0900 ---- 001 708588 ATO HAPECO (XAP) SC PLU 032733 730 2 A 1640 008 579957 COA 2 2220 IPATINGA (IPN) MG 17345-- 1640 ---- 302 333731 019 O 12345-7 1825 ---- 252 704755 070 5 768 BARREIRAS (BRA) BA 12346-- 0600 ---- 204 T05636 ATO 8 U14S COO 336310 180 1 5 2200 1011 032070 730 2 A 22345-0900 PIO TOSSA? ATO 2 8 0900 ---- 001 TOSSIA ATO A 1600 ---- A 201 333731 120 110 DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 2608 USA 201415 500 1 A JOAO PESSOA (JPA) P8 2145 COEI 336310 180 1 EI 60600 ---- 200 704753 ATO 760 O BAURU (BAU) SP 60620 ---- COO 754753 ATA 5 768 1011 002463 7332 O 0059 0050 1234562535 ---- 002 433247 100 1400 CCII 3J3560 319 4 A 002 809 12306----- 602 335508 ATO O 12345-- 0600 ---- USA0900 704764 308 8 768 080 754755 ATO 0815 COEI 784562 ATO 1 8 768 12345-7 1025 ---- O 768 1255 85S 333593 100 2 A COO 051409 133 2 A0050 0922 0120* CUA 032878 730 3 A 12345-- 0810 ---- ATE 333249 319 0 809 12345-- 0940 ---- USA P84701 ATO 768 5 UIABA (CGB) MT 1110 COO 704770 ATO 1 768 JOINVILLE (JOI) SC COA 333922319 1 0 802 123456- 1230 0535 ---- O UET 333247 100 22345-- 0830 ---- 001 031951 733 O USA 784753 ATO 123456- 0600 ---- O 768 12345-7 1825 ---- USA 004/55 ATO A 768 110 CIO333740 320 2 A 1345 COEI 784768 ATA O 260 0525 CIA 333035 100 2 O 808 2130 COH 333958 319 2 O 002 7 0030 ---- A 081 333242 319 001 343053 100 22345-- 1122 ---- A 889 22346-7 2525 ---- B768 USA 781755 ATO ALVADOR (SSA) BA USOS CIA 333762 3203 O CIA 784772 ATO 1 0515 768 ----'155 COO 333837 319 2 5 808 12346-- 0400 ---- 1234860500 --- USA P84753 ATO 3 5 768 2345-7 2350 ---- 601 031621 733 AOl 335508 ATO 5
809 803 009 803 889 800
809 801
009 009
ORUMBA (CMG) MS
JUIZ DE FORA (JDF) MC 2-3-8-- 0600 ---- USA P84753
768
0200 22345-- 0940 ----
COA333216 328 38 USA P84752 ATO O
0945 CGH P84704 ATO 2 O 768 1 2340-7 -2-4-6- 0600 ---- 808 084753 1825 ATO O 768
1535 ----
CIO 131742 7382 O USO P84780 ATO O
0815. COO 333282 309 2 1
ATO
8
0945 CIO 784782 ATO 2 A
768
COA 784764 ATO 1 5
768
1115
AD! 333731 310
768
809 768 509
7 1122 ----
2205 COEI P84766 ATO 1 7 1640 ---- A 00! 433731 320
1602 12349-- 1130 1320
801
2240 COEI 784766 ATO 1 O
768
12345-- 1130 1320
809 768
1740 123456- 1640 ----
055333899 328 1 A 501 333241 370 A CIII 333782 320 1 A
807
809 010 881 002 802 009 883
331453 502 1 6 001453 102 1
Penrota - Setembro / 2006 - 6 - 187
==
1 AD! 333733 320 7 3640 ---- 03206 COR 333730 320 4 O
FRANCA (FAC) SP
001 005629 ATO 8 .45-- 1830 ---- MACEIO (MCZ) AL PIO T00566 000 1 2200 0035 ----
123 O - « 173396 12345--
GOPANIA (GYN) GO
0900 12
l234567
°
UBERLANDIA (UDI) MG
---- 0335
O 001 335588 ATO 095 333464 320 3 O
12346-- 1330 1210 12345-- 1130 1210
131153 [82 O 5 081453 182 O
1249
001 7
0830 ---- 1340
6- 0830 ---- VALADARES (GVR) MG 3930
809 032
---- 2140
001 333247 IDO COR 333702 319
1 8
809 605 509 801 006
6- 1222 ---- 2140 12245-7 1350 ---- 2240
005 333575 400 2 9 1 004 333593 IDO COR 333474 100 3 O PATOS DE MINAS 001 031950 733 O 2000 733 CO R 031630
001 313241 320 COR 333730 320
O
809 805 BOI
BSO 313610 100 2 6 O 001 313243 319 O COR 313700 315 808 333815 100 2 0 CDI 031621 733 O
809 805 801
COR 031057 730 3
(POJ) MG
335557 ATO O 0 GOVERNADOR 07345-CONTINUAÇAO T06557 ATO O O AIO 031844 730 3 O 001 705611 OCR 17335-- 2930 1000 1103 17345-0700 -- O PLU 705612 809 2 0 081335588 AOR 37365-- 0900 ---- 1025 PORTO ALEGRE (POA) AS O 809 031 333243 319 5- 1222 ---- AOS 705597 OTR 805 333576 100 1 3 1749 80! 12345-- 0930 O 000 333247 000 12345-0035 ---- 803 COR 333782 320 1 1 1602 9 809 PIO 005601 OTR 2 O 201 333731 328 7 1640 ---- 1910 COR 313059 320 1 O 0930 1 609 801 333731 319 12345-- 1640 ---- O 801 5 --- 00! 109619 009 COSI 133226 319 0 00! 333240 IDO 6- 0535 ---- 603 COR 313700 319 1 9 2231 009 PLU 105603 DOR 1 0135' CSF J33376 320 3 O 1730 CAIS 330063 320 1 O 1030 O 609 U2 333731 319 6- 1640 ---- 8 200 J31452 1392 12345-- 2709 ---- O ILHEUS (los) BA 12345-- 0010 ----001 333249 319 803 COR 333784 320 1 8 7231 BOI ORO 333164 100 2 O 0050 3 009 -----001 333241 319 CAIS 333063 320 1 O 123-5-- 31 1730 O 609 3D! 333731 320 7 1640 ---- O 806 COR 333454 320 1 A MANAUS (MAO) AM 1620 00! 313553 100 7 0830 ---- 873 COR 333700 319 1 O 2231 5 809 O 809 UDI 333243 339 021 3J3247 100 COSI 313053 319 O O 1234560535 ---- 6- 0222 ---- 0230 CURITIBA (CWB) PR 1 805 806 COR 333707 319 COR 333454 319 3 5 1620 00! 031951 733 123456- 0830 ---- 8 009 001 333747 304 12306-- 0835 ---- O 809 802 UDO 333731 319 900 333144 320 2 O 123100- 1600 1150 COSI 031618 730 1 O 1310 802 COR 333403 319 1 3 2090 9 806 001 031951 733 COR 333486 320 1 O 7298 123456- 0030 ---- O 00! 315508 800 12045-- 0900 ---- 9 008 --34-6- 05------003 333247 100 809 O 303 333731 320 COR 031830 730 6 O 7 3640 2320 858 318020 320 1 O 1400 001 COR 333005 319 1 5 0935 806 1011 333486 320 1 O CDI 105588 078 O 2238 32345-- 0900 ---- 801 113241 319 12345-- 1122 ---- 801 031951 733 23466- 0830 ---- 050 001906 738 1 O 0400 COSI 133050 324 1 3 1625 IMPERATRIZ (IMP) MA 18 COR 031726 733 1105 O 00! 03162! 733 7345_7 1350 ---- O CDI133201 320 7 1122 ---- 1-3-9-- 0900 ---- 001 705588 RIR O 801 003 3J3553 100 7 0834 ---- O 031778 738 COR COR 333055 319 1 O 1625 1740 lux 509957 COSA 3 5 803 COR 333007 339 1 9 1205 BSB 031702 730 2 O 2319 5 000 333243 311 9 6- 1222 ---- 809 001 333241 320 7 1122 ---- 301 335588 ATR 12345-- 0900 ---- O 000 001 333731 319 123456- 1640 ---COSI 133067 320 1 O 9 1654 805 COR 333710 320 801 095 333887 319 1 O 007 2324 COR 333542 320 2 O A 808 000 031621 133 008 333572 320 2 8 12345-7 0350 ---- 2277 O 809 001 333241 319 12345-- ----1236 1173 ---- 9 009 7 2546 ---- 001 333731 320 9 809 001 333243 319 COR 031809 733 1 O 1850 6- 1722 ---- 800 COR 333009 320 1 O 1425 007 COH 333502 320 2 O 7324 O 809 001 313731 319 17335-- 1640 ---- COR 333710 319 O 809 001 333241 320 7 1327 ---- 8 201 091492 ORO 17339-- 1739 ---- 800 056 333572 320 2 O COO 333057 320 1 SI 2222 2000 333009 319 3 OBOI COR 1425 ORO 031704 733 2 O 0050 o 501 333731 370 7 1600 ---- O 809 001 333743 019 IPATINGA (IPN) MG 6- 1222 ---- MARABA (MAB) PA COR 133051 319 1 O 2030 801 U0l 809611 808 COR 333023 319 3 1 12345-0700 ---- 0 001 105580 ATO 00! 051452 [392 12345-0900 12340-- 1735 ---- 0111 031621 733 PLU 105502 ATR 1---- 0900 12345-7 ----1555 1350 ---- CIO 519955 COSI 3 8 ORO 002176 733 2 o 2310 5 130! 005557ATR 11 1755 COR 031740 730 122-15-- 0900 ---- O 009 001 333731 319 123456- ----1806 1640 --- 1 809 00! 333731 319 1540 PLO 105600 ATR 3 12345-- 3640 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA 0050+ COR 333714 324 2 O007 20! TOR6II ATO COR 333011 370 1 9801 9 935 UDO 113247 100 12045-0935 ---- O 509 UDO 333731 370 7 3640 ---- 9 PLU 005603 ATO 2 O 809 001 333731 320 1804 1 7 3640 ---- COSI 133216 320 002 COR 333114 370 2 0450+ 001 COR 333011 319 1 1 3935 COSE 1J3347 320 2 O 1235 JI-PARANA (JPR) AO 9 809 001 333731 319 MARILIA (MII) SP O 6- 1640 ---- UDO 3J3249 309 123-5-- 0810 ---- O 809 00! 333241 320 7 1022 ---- 9 809 800 AD! 333247 100 COSI 333083 320 1 8 1034560535 ---- 3950 COII 1J3450 320 1 O 905 1230 O COR 333700 320 768 COSI 704738 019 1 O UDI 161452 6M2 12345-- 1735 ---- 0920 O AO! 3J3553 100 002 0000* 6100 333508 300 3 O 7 0830 ---- 9 001 031950 733 3345-- 0030 ---- 000 037472 733 28 7220 COSI 133474 170 1 O 1310 JOAO PESSOA (JPA) PB 768 COR 784740 ATO 1 6 1245 O UDO 031951 733 023456- 0830 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 6 809 001 333247 100 60535---- O 001 031621 733 12345-7 1350 ---- O 3 809 CO O 031684 730 UDO 333247 100 323656- 0535 ---- 802 COR 333560 319 3 O 1405 760 COR 764732 000 1 O 1820 C5F 037473 733 2 1345 18808 COR 333103 320 4928 801 335588 870 12345-- 0900 ---- O 009 LDI 333701 319 12345-- 1640 ---- O 00! 333201 319 ---4--1122 ---- 9 809 301 333249 339 12305-- 0810 ---- 808 333554 319 1 R 805 1304 760 COSI 784734 ATO 1 B 2245 COR 133458 370 1 O 1620 801 O COR 333007 319 9 809 801 333733 319 123456- 1640 ---- O 009 001 333731 320 7 0640 ---- O AOl 113241 320 ROl 7 0022 ---- CW8 333813 100 2 O 1350 0055+ COR 333104 320 2 O 000 760 COO 794734 018 1 O 2745 COSI 133458 320 1 O 3570 O 600 001 333553 100 7 0630 ---- O 809 001 333731 320 2 1640 ----
809 Aol 809 AOl 809 80! 801 801
801 809 800 809 801 809 881
809 801 809 801 1000
809 809 801 800 806 00! AOS
809 806 809 806
O BOI MARINGA (MGF) PR COR 333007 319 PORTO VELHO (PVH) RO 0055 COR 333104 320 2 O 808 O 009 AD! 333247 100 BOI 173456CWR 333913 180 7 1 0535 ---- 1350 8 001 331482 0912 O 809 37345-- 1735 ---- 00! 313747 100 1234560535 ---- 801 COSI 333033 100 2 O 1343 003 031951 733 123456- 0830 ---- O 802 0015+ 010 333500 320 3 O 8061 CO R 133702 319 O USO 031951 733 123456- 8830 ---- COR 031618 730 O 809 00! 333245 319 002 12345-- 2030 ---- 550 333540 320 2 O 1236 COSI 031762 730 O O 1525 P08 031909 733 1605 O 801 CCII333394 320 O 004 003991 133 123406- 0830 ---- 8 001 081453 11-12 1 809 12345-- 1130 ---- 00! 333241 319 12335-- 1122 ---- 801 4350° RE 333312 320 2 9 O 003830 73G COR COO 090517 [92 3 O 808 2035 19 1417 COR J33107 319 1 809 00! 333215 320 7 7030 ---- 0010+ MAO 031939 730 7 3 O 009 AD! 333131 319 9 809 10345-- 1640 ---- UDI 333241 320 1 12? ---- O AO! COM J33394 320 50! 335508 ATO 12345-- 0900 ---- 001 33340! 100 1 O COR 808 2215 COM 333107 320 19 3417 AOl 0350* REC 333312 320 2 6 802 606 333540 320 1 9 1235 O 009 UDI 333731 370 9 809 7 1640 ---- UDO 330243 319 6- 1222 ---- 809 00! 33324! 320 327 ---- JOINVILLE (JOI) SC 004 COR 333401 100 1 + 008 2215 COM 3J0100 320 11 3758 O 805 O 809 201333247 100 COR 333710 320 234560535 ---- 001 031621 733 12345-7 1358 ---- MONTES CLAROS (MOC) MC 002 808 313040 IDO 2 O 800 2250 COO 333039 100 O 1 0975 COM 031978 738 10 3640 001 105611 0188 12345-0700 ---- O 809 001333241 319 :2349-- 1172 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O 809 001 333731 319 123456- 1640 ---- PLU 105590 010 1 0930 008 COR 333075 100 1 O 1630 O 009 00! 113247 100 :23.056- 0535 ---- 808 COSI 333109 100 IR 2005 001 105515 010 6- 0430 ---- 1 809 801 333241 370 7 3122 ---- 760 1005 COR PO4730 070 2 0 O 849 801 333731 320 7 1640 ---- P02 T05626 000 1 O 1200 009 COR 333076 100 O 9 1630 O AD! 031051 733 12345-0830 ---- 808 COR 333109 100 10 -- -- 2005 004 T05557 008 ----5-- 0930 ---- 6 809 007 333731 319 12345-- 1640 ---- 768 1330 COR 704740 ATO 2 0 00! 383452 [92 7345-- 3735 ---- 702 005624 300 7 1000 808 COR 333037 319 1 9 2155 O 501 001621 733 12345-7 1350 ---- ORO 033646 730 0! 2235 001 105619 OOR 7 1515 ---- 9 809 7 1640 ---- 001 133733 320 768 1900 COR 704732 010 7 0 PLU 10599? 0TR 1 2040 FORTALEZA (FOR) CE COR 130037 319 2 O 808 2155 O 809 001333731 319 12345-- 1640 ---- 809 003 333247 100 17345-- 0535 ---- MUCURI (MVS) BA JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 760 COR 784734 ATO 2 O 2330 805 333702 319 COR 009 3 1-3-5-- 0505 -- -- 00! 333247 100 0 00! 131621 733 O 009 02346-7 1350---- 00! 333731 320 7 1600 ---- 802 008 333840 320 30 1349 760 COR 784704 ATR 7 8 1125 1 768 CO H 531804 738 2330 COR 784734 470 2 8 809 001 333247 100 6- 0535 ---- 0130- 708 031825 733 3 O NATAL (NAT) RN RECIFE (REC) PE 805 COR 333702 319 O 009 001 333247 100 60530 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MC SI 809 00! 333247 000 RSB 333516 100 30 802 1345 6- 0535 ---- O AOS 0 CO R 333782 319 809 1-3-5-- 0535 ---- UDI 333240 100 582 UDI 031951 733 1258 COM 133550 319 2 6- 0830 ---- 807 805 333384 319 2 O 1250 0949 COR 700704 038 1 O 768 O COR 031596 730 21 UDO 030961 733 1630 6- 0830 ---- O 000 030991 733 6- 0830 ---- O 809 001 333237 100 -2-4-6- 0539 ---- 801 001 333553 100 COlO 031684 730 7 0830 ---- CAIS 031591 738 O O 1510 768 0995 COR 78-1782 ATO 1 8 805 COR 333420 320 3510 COSE 031590 730 2 9 5 UDO 335508 ATO 17345-- 0900 ---- O 809 001 333241 319 -13-O--- 1322 ---- 806 O 801 OSA 333892 320 41 7 0830 ---- 1 D 333550 100 809 558 333370 320 1 A 1421 784784 018 1 O 268 COR 1700 001 335588 ATO 9 806 COR 133420 320 12345-- ----1930 0900 ---- O 809 001 333241 320 7 1172 ---- 00! 031621 733 12345-7 1350 ---- 802 BOR 00B J33470 320 IS 1420 USO 3J3892 320 3 9 0700 O 805 333710 320 769 COR COSI 781708 ATR 1 6 1910 809 00! 333241 320 7 1122 ---- 80! 336080 010 12340-- 0900 ---- 0025+ 055 133574 320 3 O AOS 805 COM 333730 320 602 BOI 113562 070 1 LONDRINA (LDB) PA 0258 O 009 001 333243 319 6- 1222 ---- 008 O 850 0535 333882 320 30 809 2355 O 809 UDO 333231 370 273 333247 100 _122 ---- 123355---- 7 800 COR 333710 319 001 3J3243 319 809 O 800 6- 1222 ---- 610 COR 333760 320 3 8 COR 313700 320 1040 605 190325+ 950 333574 320 3 1 805 COM 333710 319 O AOS 203 031951 733 006 313574 320 2 O 2245 323456- 0830 ---- O 001 031621 733 17345-7 1453 ---- 2355 658 333882 320 30 808 1 809 COR 031726 733 2 O AD! 333240 319 0200 51277 ---- 9 COR 831770 738 00! 431621 733 601 O 12345-1 3350 ---- O 005 003 333853 300 7 0830 ---- COR 333710 319 3315* 058 531714 133 3 9 COR 031014 738 28 2359 802 COR 333762 320 1 1 005 850 J33571 320 2 1 1370 2245 O 801 333731 319 609 123406- 1640 ---- 00! 333733 320 809 7 1640 ---- O 809 00! 333243 319 9 6- 1227 ---- 00! 031621 733 12345-7 1350 ---- O 806 333538 319 CO R 807 COR 333547 320 O 803 O 1011 333770 319 CO R 031969 733 802 3310+ 000 333304 300 3 O 3030+ 030 333894 320 23 802 610 1820 COR 333759 319 2 9 2325 000 031712 730 2 O 9 809 001 113731 320 7 1640 ---- 809 O 3D! 333731 319 173456- 3640 ---- 001 031621 733 12349-1 3350 ---- 001 331452 0392 12345-1735 ---- O 006 COR 333538 300 806 1011 3J3538 319 COR 031918 733 1 O 1630 802 000 333500 320 2 O 2310 802 9343+ 010 313304 320 O O 802 1 0335+ 510 333387 320 26 809 00! 333731 319 123456- 3640 ---- O 809 00! 313245 019 7315-- 2030 ---- 001 331452 092 8 12465-- 1735 ---- 381452 192 801 333172 319 1 9 801 12345-- 1735 ---- COR 2136 801 0110+ COR 333394 320 1 O 807 0130. 000 333315 320 2 O 1 ORO 033870 733 2! 809 001 333731 320 2359 7 1640 ---- O 8109 00! 139249 320 7 2030 ---- NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 803 00! 333745 319 801 17346-- 2030 ---- COR 333772 319 1 1 2135 801 0115+ COO JJO3OI 320 1 A 809 UlIl 333247 100 1234560539 ---- 602 0145. COR 333472 319 11 MACAPA (MCP) AP RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 841 COSI 133039 100 1 A 0900 809 001 333745 320 7 7030 ---- O 00! 333247 100 809 3734560535 ---- 331452 11-32 O 0 0 809 20! 133241 319 32349-- 1735 3015 173-05-- 1022 ---- 602 0145' COR 333072 319 19 807 1345 COR 333896 320 3 O 001 000452 11012 O 1415 COR 133825 320 1 O 12345-- 1735 1015 FOZ DO IGUACU (ICU) PR 00! TOS588 ATO 17446-- 0900 ---- O 009 20! 333241 320 7 1022 ---- RIO BRANCO (RBR) AC AD! 031951 733 005 033926 730 2 9 1445 123456- 0830 ---- 601 1415 COlO J33029 319 3 O 9 UDO 030951 733 023456- 0030 ---- O 083 333243 320 509 7 1122 ---- COR 031726 733 O 3D! 113731 319 009 12345-- 1840 ---- COII 031830 730 8 805 COlI 333710 320 CMI 031850 433 21 1330 COO 333041 100 1 O BOI 2000 0135+ 7100 031939 730 A O 807 0020+ 850 333448 300 3 O 801 Ul! 333553 100 7 0830 ---- O 809 801313731 320 7 1640 ---- O 3D!031521 703 O 009 30345-7 4350 ---- UDO 333243 318 50! 6- 1222 ---- COR 333007 319 COR 31304! 100 O O AO! 7000 O COO 031778 730 O 005 801 CWB 333887 320 20 1418 CO R 333710 319 081 335580 320 12345-- 0900 ---- 123495005 333807 319 20 3410 801 313243 339 12345-- 1122 ---- 13 COR 333033 319 3520 00! 333241 320 7 1122 ---- COR 333031 320 13 1520
6 1813 - Panrots - Setembro /2006
801 809 801 809 801
PALMAS (PMW) TO 0070* 008 333030 320 3 O 807 1 001 113247 100 0035 ---- UDO 531621 733 8 12345-7 1350 ---- 1 COR 333702 319 3 031778 036 CO R 1201 BOA 133588 300 2 9 0215+ 870 031825 738 3 3 001 335588 00R 12345-0900 ---- 6 889 001 333733 349 123486- 0640 ---- 0320+ COR 333714 320 4 6
807
1201
050 133588 100 1 A
2240 809 805 000 007
805 031067 730 2 O
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
12345-- 0030 ---- 1050
001 313047 100
9
COR 333210 310
9
COSP 313147 100 2 O
809 60! 802
123356- 7646 ---- 001 J33731 319 O 809 ----7 2030 ---- o 00! 333245 320 7 145 (07 333276 319 1 9 810 COO 339472 319 • COM 333226 -7 1640 ---- os: 333731 320 Y 809 3545- FOR 335367 320 3 * - ---- lIS CO 333276 319 1 9 810
SAO LUIS (SLZ) MA
• .2345'? ..'. ..,.
7
5
0435 ---- 121 335747 100 009 oo UNA (Ilha de Comandatuba) '-o ---- 108 333727 319 25 805 °C8• 9 G31951 733 -529 ---0+-opeo 1, (na 8,0 Kor UBERL.ANDIA (001) MG O
809 ---4--- 1509 -- -- 050 333423 320 O 8(5 80? O 320 051 00' 0137' COO 333376 320 3 8 009 7 1529 ---- 870 333421 320 O 806 COM 333226 309 O 001 3135* (90J33376 320 3 8 809
(UNA) BA
MANAUS (MAO) AM
058 333421 320
O
- _ 2378 COM 333542 320 2 1 ---- 1855 BEL 031643 738 3 MARABA (MAS) PA 1771--- 0940 ---- 081 335588 976 8 ---4--' 1529 --- 1160 333421 320 O 123155- 0535 ---- 001 1J3247 100 5 009 1338 858 333772 320 1 6 805 0053' (257 333714 320 2 O 1523 ---- 055 333421 320 O 800 COM 333702 319 8 908 7 1122 O [ID! 333241 320 909 (OH 333538 319 8 800 MARINGA (MGF) PR 1125 858 333449 320 2 O 807 6 005 008 3J3703 320 03250010 333350 320 3 A 00? 4 - 7 10:- ---1234$-- 0810 ---- 3D! 333249 319 O 809 343 333421 320 O ---- 2349 858 133572 320 3 8 908 1150 H COH 333040 100 ??15 001 'Gil 333401 100 1 6 1222 ---- O 001 333243 319 809 6-0830 ---- 001 031991 733 1--7 7579 ---- (3H 033710 319 O 908 5710 333421 320 O 006 1140 COM 031630 733 0348 898333572 320 30 80 - - 2275 COM 704752 018 7 O 768 [305 ---- 0646 333420 320 O 12345-- 0900 ---- BOI T05599 058 8 17345-7 1350 --- 301 031621 733 SOA 333567 320 O SELEM (BEL) PA 1250 808 031721 730 5 O 1011 031778 738 O 110251 800 333574320 3 o ---1--7 1305 ---- O 004 333420 320 006 6-1222 ---- 9 001 333243 319 809 0030' 958 031960 735 29 - - 4--7 1029 ---- 6010 333421 320 o - -- 2250 000 3,13892 320 4 O 885 (09 333222 100 8 901 123456 1640 -- 001 333731 919 9 809 LOS 333538 310 O 1524 ---- ---9-- 20,4 333121 320 o 806 2025 CNF 333601 320 2 O 035 COM 333542 320 O 807 0310* 000 333304 320 3 O 000 - 0000- CO.-) 333039 919 7 12345-7 1350 ---- 901 031621 733 9 ---- 02204 856333180 320 29801
806 807
CONTINUAÇÃO
ARACAJU (AJU) SE
806 802 886
ARARAQUARA (AQA) SP
NATAL (NAT) RN ---1--7
1655 123456- 1640 ---- 2100 -71640 ---- 2100 :2349-- 1735 ---- 2110 12345-- 2030 ----
COH 031969 733 1 9 5 UDO 333731 319 COSI 333538 319 1 9 O
001 333731 320
COM 333538 319 1 O
7 1640 --
809 006 12435
809 808
3013314520112
8 ORO 338005 320 7 O 001 333245 019 O
COSI 333472 319
1735
809
802
4539* FOR 333395 970 2 O
802
2
0220+ 858 333180 370 501 331452 092
O 0
803
O
901
7 2030
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 7
001
10H 333904 319 Dl 333249 319
3 1
8(2 .03 30?
123455- 0830 0940 12345-- 1122 1226
1 135 -7 0030 ----
(08031512 730 IV O 00! 333503 100
1135 12345-- 1022 ----
COMJJ3918 319 1 O 501 333247 419 O
1400
COM JJ3920 319
1 o
-7 1172 ---- O LO1 33324! 370 0730. 5430 COM333930 319 1 0
001 802 809
COM 031526 730 0 O 005 333731 319 5
1930
CGH 333950 319 1 1 O 001 333731 320
-
7
1640 ----
0H 333226 320 1 O
801
1 ,520 -----150 333421 320 2040 COSI .139276 919 1 5
865
O
3319
(OH 333472 319
O
OC
031951 733 09 333241 319 0 0 333241 320 0 O O 1
BRASILIA (BSB) DF ---4--- 1305 0760
1620 ----
631621 733 08 333731 319 03
839
7 0640 1747
333731 320 00
629
2015
O
333420 320
006
O
806
MCZ 333077 100 2 O
805
098 333420 320
005 907
A COM 333542 320 1 O
12.,15
806 801 501
802
43 6112
12À5-- 1735 197, 12345 73+ 1925
809 30? 801
6
-- --
8 7 7 1 3315 J42 1 70157 E M2 5 0
133' COM 335950 39 1 O TERESINA (THE) P1 123456- 167.---- - 001 333731 39 (OH 333952 019 1 • 2 C5 902 12345-- 0555 ---- 101 333247 100 1 935 ---1--
O
III .3041 100
1 O
031
O
005 805
320
SOA 333567 320 O 658 333810 IDO 2 O
215 1009 ---- 2030 7 159 -- -- 2030
---4---
806
0305 201
0010 333420 320 O 530 333567 320 O 0',, 333545 100 2 * 055 339420 320 o O SOA 333567 320 858 333508 100 2 1
71640
856 031716 733 2 3 1 0: 39731 319 (3M 333486 320 2 9
---a
0810 ----
079
17.74
1 750 O 7573 ----
(030 ----
(0! 333249 319 0O 333420 320 LO! 333563 100
1
1 801 333731 320 009 :204 , 2345 COM 1 1 3486 320 2 9 436 VITORIA (VIX) 30! 331452 692 52345-- 1735 ---- 8 --*1-6- 0535 ---- ORO 333156 320 2 O BOI 2315 ._
12345-2030 ---- 00! 333245 319 5 09
COM 333472 319 0350- FOR 333367 320 2 o 203
---
301 333245 320 (OH 333472 319
O
O
809 809 00?
2545-- 0810 ---- ---- 1240
73456- 0830 ----
0350+ FOR 333367 320 2 o 809 0055* SANTAREM (STM) PA COSI
A 050 333892 120 1 O
006 085 806 800
O O 3 O
320
0610 ----
-
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 123405- 0035 ----
801 23247 ioo
829 006 001
O
12345 809
LO! 333249 319
o
009
COH 333026 100 O O 001 031951 733 O o COM 031684 730
001
--7
7305 ---- I71
---4-- 1
1529 ---- 7:20
550 333041 100 1 O (54 313421 020 O
8(6 800 000
SOM 33538 310 1 A
006
O
57,0 333420 470
006
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ ---4--? 1574 ---- 890 333471 420 9 806
1935 -529 ----
109 333011 320 1 A UNO 339421 320 A
001 806
SALVADOR (SSA) BA
COS 33301: 319 1 O
881
339471 370
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
1980
COM 333940 313 1 O
1305 1350
1640
---- 2110
7905 ----
000 313572 320 2 O
_O40 333420 320 SSA 333503 320
A A
3,10° ORO 333508 320 3 A UNA 333421 320 0
809
COM 333132 319 1 3 809 20! 333241 319 O 909 COR 333132 320 1 O 809 O 50! 333241 320 939 COR 333135 100 1 O 809 00! 333243 319 8 809 COM 333034 319 19 839 1 80! 03162! 733 COM 531622 730 1 O 5 809 001 333731 319 COM 333128 320 1 O 809
_529 --- 320
2
O
JOINVILLE (JOl) SC ---4--7 1529 ---- UNO 333421 320 1310
808
0535
806 802
333420 320 O 1
--"3?0 (UDI) MG LIBERLAN DIA ---0-- 079 ---- UNO 333421
020
O
COM 333021 500 1 O
801
333421 320
O
006
1 9
801
---4--O 1723 --- -
Aeroporto
COO .33740 320 1 O
810
7 1640 --
2110
12349 5335 COM 333742 100 1 O 810 1735 l ISO 301 335588808 12345-0900 ---- 8
-- 2340
00! 333731 320
COM 333128 320 1
807 801
805 806
802 806 806 808 806 760 806
809 806 809
806 800
A
809 506
O 9
809
ARACAJU (AJO) SE 2315-7 0050
DOO + *9500 092 ORL 03184- 030 2
O
333420 320
O
806
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
SOA 3,13507 320
9
805 807
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MO
858 333448 320 3 O O 00+0 333421 373
12345-7 2025 2120
1109521 £92 1 O
806 12345-- 0005 ---- O AOS 909600 £99 1 809 0300' (00 333014 320 O 802 06, 313342 320 1 O 1 809 O 7 0705 -- -- VOO 965600 £92 MACEIO (MCZ) AL 001 331352 6112 8 ORL 113344 320 1 O ---4--- 1305 --- - -'IS 333420 320 * 062 313366 320 2 O 809 306 O 12341-- 2030 000 333245 319 489 858 333547 100 1 O 558 333340 100 1 O 1545 002 [040 AOl BRASILIA (BSB) DF O COM 313472 319 O 301 331453 £642 O 4C2 12345-1130 ---- O 1305 ---- 2060 333420 320 ---- 806 1 2345-0 3050 040 359600 [112 A ---- 0545* FOR 333357 320 36 509 1540 1815 C08 333743 320 79 010 508 333474 100 1 O 006 1200 ORL 031668 733 1 1025
1 0!, O 7 3830 ---- 301 333553 300 001
806 806 806
0,),. Arso.Oroo-000wsky 5,0 Krn
8052
0020
353 333421 320 1055 173120 320
506 806 010
o VARGINHA (VAG) MG 806
COM 113772 319
7 1520 ---- 2110
806
802 800
MACAPA (MCP) AP 7 1305
806
808
8
LONDRINA (LOS) PR ---4--O 529 ---- UNA
002
SANTAREM (STM) PA
JI-PARANA (JPR) RO ---4--- 130'-----UNA 333420 320
---4--O
8(1
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
O
0222
2 333104
sOl 333249 319 O 809 1509 COO 333450 320 O 806 --3---- 1122 ---- 0345 SOA 333092 320 7 1 806 --- 1509 ---4--- 0010 O 001 333249 359 809 O 1122 ---- O COM 333420 320 806 1555 2345 SOA 333092 320 70 806 6-1222 1 'OS.- ---- 501 337553 100 631 71151815 12-7 314-120 020 876 12346-7--1300 --- -- - - 2345 SOA 333892 320 7 O 006 1750 123-,--
O 6 1
802
208 133401 320 33104 320
O 006 '000 COM 333246 319 1 O 050 333567 320 9 805 O 1029 ---- O 0790 333421 320 COO 333420 320 15 806 0010* 658 333540 100 3 O 802 705' COM 333246 320 1 O O 7 1305 ---- 859 333420 320 805 ES VITORIA (VIX) ES 550 333557 320 M 805 liD 333247 500 O 809 ---4--O 1305 ---- 050 313470 320 O 00100 008 333048 100 3 O 802 1 LI-) 333095 319 - 001 O 333041 809 8 IDO ---- 1., C+o 3.3091 100 3 1 009 JOAO PESSOA (JPA) PB O 802 5520 110 133003 104 2 O 7
800
003
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 036
005 80* 01. 80"
RECIFE (REC) PE ---4--7 1305 -----58 333420 320
-
2315 523456- 1640 ---- 2345
80$ 001 000 801
PORTO VELHO (PVH) RO
8 O 1529 UNA 333421 320 806 001 333717 100 ---- 5 6- 3535 ---4--O 1305 ---- (58 333420 000 809 O 1720 (58 895517 0642 2 O (0)1 333509 100 1 O 2005 808 O 25-15 CO. 333702 319 805 *30 333092 320 5 A SALVADOR (SSA) BA ---- 1225 800 333515 100 2 9 802 FORTALEZA (FOR) CE SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 129456- 0535 ---- 30! 333247 100 O 009 02 005588 05 1-34--- 0900 - 8 ---4--7 O 1305 ---- UNO 333420 320 806 7 1529 ---3718 333421 . 1203 COM 333215 320 2 5 809 607 051002 733 0 O ---- 1335 :900 500 333892 320 2 O 506 7145 - COSI 133770 913 20yO O 123-5-- 0810 ---- 50! 333249 319 809 12340-- 0900 301005580078 7 1529 ---- 350 333421 320O 805 SAO LUIS (512) MA 1350 COM 333450 320 2 O 806 ---- 1440 858 031658 733 1 O COO [33542 0213 O 807 ---1--7 7305 ---- ---4--- O81C ---- USA 333420 320 O (DI 333249 319 0 009 O 301 333241 320 809 '030+ 658 333853 320 2 O 802 7115 1350 COSI 333420 320 2 O 500 333892 320 3 O 806 COM 333710 320 1 508 FOZ DO IGUACU (IGU) PR ---3--' [679 ---- 00 333421 A -7 0030 ---- (01 333553 300 O 320 801 ---- 2220 858 333882 320 2 O 600 O ---4--' 1305 ---- 094 333420 320 805 00-1 313532 327 5 COM 333420 320 2 1 350 606 6- 1222 --- 001 333243 319 O 809 058 333503 320 O 002 0770* 050 30180 320 O1 123456- 0030 ---- 00! 031951 733 O o COH 333710 319 005 01:0* GOL 333557 320 2 O 831 COM 031624 730 3 ---- 2220 800 333082 320 2 O 008 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CNF 037473 733 3 O 1500 GOIANIA (GYN) GO 72345-7 1350 ---- 007 031621 733 ---4--? 1539 0733 333-121 320 O O 12345-0930 ---- 00! 105088 ATR 0 COM091814 708 --- O -'NA 333421 320 O 0 529 005 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1535 808 031742 738 1 ---- 0115* 005 331870 733 3 O 1011 333468 319 1 o 2000 801 7 898 333420 320 1305 ---- O O 123-5-- 1122 ---- 60! 333241 319 809 12345- 000 581452 8)12 750 ---- 8 -- / 1020 --UNO 333421 320 0 805 1 030 553 333503 320 O O COM 333414 320 21 1 775 805 ---- 0135* 086 031870 733 30 'COO COM 333468 320 1 O 801 TERESINA (THE) P1 ---4--- 1172 00! 333241 319 TUCURUI (TUA) PA ILHEUS (lOS) BA ---4--7 1305 ---- 050 333320 320 O 103-1.-0900 ---- 301 05508 8011 6 5 ---11050 3,03420 320 806 7 29 053 333557 320 O COO 333486 320 1 O 2238 800 2220 808 333802 320 2 O 5- 1222 ---- 00! 333243 319 3 803 UBERABA (USA) MG IMPERATRIZ (IMP) MA UBERABA (UBA) MG 12345-- 2000 7050 335'09 205 00 1725 COM 333454 319 28 006 O ---4--O 130 - ----0716 333420 320 836 ---7--7 1529 ---- UNA 333621 320 O 13340 3030 2050 12345-7 1350 ---- 001 331621 733 O 705609 ATO 06 SOA 333567 320 O 005 COSI 784752 ATO 2 O
COM 031778 730
001
UNA 333421 320 O '005 333057 320 7 O _50 333421 320 O 1,50 7.13457 319 1 1
809
25 060 333840 320 2 O 002
1
UNO 333421 320 2231 333780 COM 359 1
CURITIBA (CWB) PR ---4--- 1529 ---- 008
RONDONOPOLIS (ROO)MT
301 0+1453 I3 ---- 4--7
COM 336310 100 1 O
CUIABA (CGB) MT ---4--7 1529 ----
0900 -• 1 --
_ .2* -- II
009
2140
2100
PALMAS (PMW) TO ---1--O 1305 ---- 352 333420
- 1305 -
852 333 4 20 320 6 0*2 333041 100 O 010 133031 100 2 O
CAMPO GRANDE (CGR) MS
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC ---4--7 1523 O --- ^WA '"347 7 320 306
801
CAMPINAS (CPQ) SP
809
806 800 605 506 006 802
PORTO ALEGRE (POA) RS
SOA 333-174 100
O
809 ----
12345-7 1353 1500 123455- 0640 1742
620
100 O 805 002 333577 580 2 O 1836 005 / ISCO 1760 333428 320 O006
2103 809
197 133470
---4--O 1529 ---- _t,A 333421 320 A 805 :2345-- 1730 ---- 331 331452 6142 8 00: 2115 (05! 333774 320 1 O 003 600 333775 319 1 0 1930 539 810 1231!-7030 2139 31745 319 O 0 509 CHAPECO (XAP) SC .170 333310 524 7 2030 2109 333245 320 O O 809 ---4--7 1579 ---- UNA 333121 320 O 806
---4 12345-7 1350 ---- 001 031621 733 8 1620 12345-- :640 ----
809 806
0040
802
301 333210 320
:105 108 333916 319 : O 7 1:22 1226 ---4--' 1305 170456- 0830 ---- O 005 031951 733 333243 319 6- 1222 1326 2 250
O 320 5031.13717 320 1 O 358 333420 320 O
801 809 802
SOA 333040 - 7 200 ---- 001 333245 320 0 009 ---- 2510- FCM 333387 320 2 O 002 (OH ,33471 313 O 002 SAO PAULO (Congonhas) (CGH> SP 0530 SOM 333306 32, 2 :23456- 0535 054, 333247 100 O Y 3(9 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ :7345-- 00:0 097 333249 319 O o 349 1 00* 23458- 45,'-----331 333247 130 0 009 7 0830 0935 333553 100 O 1 301 0305 73.15-- 0010 ----
1305 - -- 1855 573
---- 0220+ ORO 333180 320 3 O 2030 ---- 001 339245 319 O CGH 333472 319 9 17$10. FOR 333387 020 25
12305 802
0
UDI 313731 320 COM JJ3542 320
801
871 001
Panrotas - Setembro / 2006 - 13 - 169
cl,
A AOS AIR 333090 100 CUIABA (CGB) MT 67 0710 ---- 805 0835 016 333600 320 1 .-- 0600 805517 EM? 2 A 002 333147 100 O O 12345-- 0825 0928 1020 80? RONDONOPOLIS (ROO) MT 333345 100 O 6- 0825 0920 1234587 0615 --- 809507 047 1 O 80? 1720 333149 100 O O 1105 12345-- 1305 1400 13 805517 £07 1 8 12345-- 1518 1720 031617 733 O 3 7234567 1510 1605 123456- 0656 ----
MARINGA (MGF) PR
123456 12345-1510 2035
7
o 1500 o2o o
SALVADOR (SSA) BA 1-3-5-- 2000 ---- BAR 366805 141
12 34807 +oo'.+
VARGINHA (VAG) MG
O
0550+ COR 333236 320 2 O
123456-SAO0615 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CONTINUAÇÃO 4 1-3-5-- 2000 ---- OVO 366805 L4T 0250+ COR 333236 370 1 O
CUIABA (CGB) MT
17345-- 0753 ---- 1370
SAPEZAL (AZL) MT -3-5-- 1515 ----
VAU 1109600 EM? £110 201453 EM2 4
545
CURITIBA (CWB) PR 17345-7 0755 ---- 1011
VAG 1109600 EM2 ORO 333831 320
801
DIVINOPOLIS (DIO) MG
mo
1
031095 730 O 4
Do VITORIA (VIX) ES
VOS M09600 EM?
1000
ORO 031908 733 1
FORTALEZA (FOR) CE
7 0810 ---- 1115
802
123056- 0930 ----
RAM 807 007
A
BRASILIA (BSB) DF 631786 730 1 O
1234067 0810 1008 12345-- 0025 ---- 1114 6- 0825----
.IJ3518 100 A O 4 AIA 333347 100
002
CII 333370 320 1 0 O 018 333140 100 COSE 333600 320 1 O VIR 033940 730
009 00?
6+RACAJU (AJU) SE ---- 1316 7 0810 ----
880 909600 P42 7345-7 0755 ---- 1730 6110 333388 320 3
809 007
0910
SOU 002342 730 7
O 2 ORO 333748 328 0000 333744 320 2 1 1305 1 VIR 333367 320 7 0615 ---- ARO 333748 320 1835 1103 333757 328 2 014 333367 320
030 031617 703 C MI 031714 733
014 3J3090 300 010 333496 324
1 8
809 802
805 550 333566 328 2 8 1 802 AIO 133508 100 1 802 RSB 333568 320 VOS 802
1114 7 0910 ---- 1250 12345-- 0930 ---- 1245
1100 123456- 0800 ---- 1115
4100+ 038 031702 730 3 0
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0710 1234567 000 609600 £342 12345-7 0755 ---- 1320
12345-7 2130 2220
BOA VISTA (BVB) RR
----
1 8014 8R5517 £92 COO 366804 L41 1
0600 Uo:abe:ras 9,4 60 Aeroporto
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1605
333141 188 O O 002
1234567 1510 ----
909601 1112 O 1 1 2345-7 2025 2050 1 23456 12345-7 0755 ----
802
12345-7 1985 2040
COO 031678 738 1 O O 018 031891 730 030 031900 730 1 1 5 VIS 333327 319
802
805
VIR 131706 734
A
008 031036 730 2 3 O 010 333367 320 CRU 333804 100 2 1 VIA 333129 320
009
COR 333740 320 2 O O 810 333538 100 858 333899 320 1 9 AIO 330518 100
808 333890 319 O O O VIR 031091 730 O 0 1 0 031960 730
COH 031942 733 2 O 0600 9 030 333127 319 7 0010 ---- 1505 COR 333762 320 3 A A VIR 333331 319 123456- 1018 .--- 1602 COR 333782 320 1 O 0 010 333149 100 02345-- 1305 ---- 000 333805 100 7 O 3635 8 VIS 333135 319 12345-7 1845 ---- COR 333780 309 1 8 2231 1 010 333135 319 6- 1845 -.-- CCII 333700 300 O O 2231 O 018 031735 730 32340-7 1905 ---- O 310 031601 730 7340 6- 0940 ----
003 809 AIO 802 002 802 802
809 002 809 883 802 003 809 803 809 803
COR 031940 730 2 010 031735 730 010 031631 733
O 8
2340 COR 031940 730 2 O
REC 333567 320 1545 80? 809 7 1010 ---- 1 VIR 333147 100 CURITIBA (CWB) PR 12345-- 0825 ---- 1404 COR 333706 320 1 O 805 GOIANIA (GYN) GO 1 809 ARO 333000 100 1 O 1234567 C 0710 MI 333216 320 0955 O VIS 031731 730 VAO 1109608 1342 1734567 1130 ---- 12340-7 0755 ---- O 002 1315 030 333566 320 2 5 805 AIA 333500 100 123458- 0013 ---- 010 031694 730 1 O ORA 631650 733 1 5 1510 1120 O 802 VIR 333345 100 AO! RSO 333087 319 1 6- 8828 ---- 1236 002 333149 100 1 12345-- 1305 1535 A 809 1 07SF 333216 320 802 VII 333518 100 LONDRINA (LDB) PR 7 0010 ---- 3 AIO 031681 730 12345-7 1420 ---- 805 030 333566 320 2 3 601 VOO 609600 £342 1315 ESR 333887 324 1 O 7345-7 0755 ---- 1236 010 031722 730 1 1738 8 510 031731 730 801 1234567 1138 ---- O ORO 333811 320 2 1 610 031945 736 1120 1234567 0910 ---- O AIO 031617 733 6- 1510 ---- 010 031844 730 3 8600 COR 03076? 730 1 0 1410 MACEIO (MCZ) AL O 4 009 C OSI 031855 730 070 33309? 180 77345-7 1345 ---- 9 018 031891 230 123406- 0030 --.- 1 ----600 M09600 £342 12345-7 07- CAIS 031814 738 2 O O 807 2025 0 3 0 J33448 320 010 531968 730 ORO 031045 730 1 1310 O 018 031617 733 805 1234567 IRIA ---- 2330 BS8 333564 320 3 1 COR 031762 730 2 O 0410 MANAUS (MAO) AM CNF 031714 733 1 0 O 2040 810 031617 733 1234567 1510 ---- O 809 110 333127 319 7 0010 ---- 8 809 RAG 1109600 1112 O AIO 333133 319 12-45-- 1534 ---- 12345-7 0750 ---- 041 031714 733 801 COO 333009 319 1 O 1425 005 ORO 533640 238 1 3 COO 333574 320 1 O 1.320 0050+ BSB 031716 733 3 O 1943 O 809 VIA 333131 319 32345-- 1138 ---- O 839 802 O VIR 333143 320 VII 3J3140 100 12380-- 1730 ---- --3---- 1534 ---- 001 NATAL (NAT) RN 1425 COR 333049 320 1 O O 801 805 016 333152 328 COR 333574 320 1 1 1943 3 3 ARO 7 0756 ---- AVO 609600 1112 VIR 333131 319 6- 1118 ---- 801 0 2330 SOA 333564 320 2 1 805 VIR 333027 100 12345-7 1615 ---801 1230 ORO 333308 320 1 8 802 COO 333009 319 3 O 1425 O 809 807 VIA 333135 319 COR 333542 320 1 O 3734567 1845 ---- 2103 8 340 409600 £112 O 12345-7 0755 ---- AIO 631731 730 02345-7 1030 ---- 801 O 0140+ COM 333282 313 2 1 802 VII 333143 180 12346-1730 ---- ORO 031902 730 1 O O 1350 010 031697 730 1 VIA 031735 730 003 --4-6- 1905 ---- 030 333598 320 1 2130 COO 631740 730 2 O 1755 PETROLINA (PNZ) PE 1 014 031820 738 O 809 VIR 333335 319 1234567 1845 ---- A 809 810 333092 300 12340-- 1345 ---- O VOO 1109600 EM? 12345-7 0755 ---- 0225. 6S0 031632 733 2 1 802 CAI 333714 320 1 A 2227 803 010 333087 320 2 O 1735 083 031298 733 2 1445 1 802 AIA 333141 100 12345-7 1945 ---- A VIA 031735 730 1234567 1905 ---- A VIA 031601 730 12345-7 1420 -.-- 1 809 CMI 333376 320 PORTO ALEGRE (POA) RS 010 001020 730 1 A 2320 010 031962 733 1 O 1840 801 4 0140+ SOA 333282 319 2 5 7 075'-----VOO 1109600 1112 8 509 VIA 333133 319 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 12-45-- 1534 -.-- 8 809 VIS 333119 320 17340-7 2138---- OIRO 069388 100 1 1 -110 801 COO 333015 319 1 O AIO 631730 730 1850 1234567 1905 842 ---- 0325+ 010 333350 320 2 8 O --- 880 609600 EM2 12345-7 0755 O 809 O 810 333133 320 010 031712 730 --3---- 1534 ---- 3445 CRU 031908 733 2 2 ARACATUBA (ARU) SP 801 COO 333015 319 1 A 1050 0110' REC 031728 730 2 O 809 870 333129 320O 12345-0655 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA 9 801 018 333027 100 12345-- 0615 ---- CAMPINAS (CPQ) SP 768 COSI P84770 ATA 2 8 1 1200 630 M09600 £112 12345-- 0755 ---- 800 COO 333000 320 1 1935 O VIR 031609 733 1234560005 ---- 0 610 031945 730 12345-3930 ---- 001 380 333342 320 2 5 1 801 735 OIR 333027 lOA 7 0615 ---- CII 031897 733 1 0 1035 768 COR 704760 678 2 8 1435 5 930 1169600 1112 7 0756 ---- 800 COO 333001 319 1 O 1935 O 802 VII 333518 100 17345-7 0810 ---- O 809 VIA 333131 319 12345-- 1118 ---- 380 031648 733 2 5 O 1345 002 830 333143 100 12345-- 1730 ---- Rol 850 333875 320 1 1430 0055 P84764 VIR 2 O 760 ROl 010 333031 100 2 O 2030 RECIFE (REC) PE 0 002 010 333147 100 12380-- 0825 ---- O 009 810 333135 319 1734067----1830 1005 ---- O VIA 033623 730 61810 ---- 3 000 3469600 EM2 2345-7 0755 ---- O 009 750 C OS I 333370 320 '330 COH 204766 ATO 2 O COO 031614 730 1 O 2155 802 ORO 333506 320 1 3 1200 801 3430 800 333870 320 2 O O 810 031730 730 ARAGUAINA (AUX) TO 1234567 1905 ---- 802 A VIR 333145 100 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0825 ---- 4 802 018 333518 100 AIO 031812 738 0 A 12345-0670 ---- 2210 O 000 O 000 909600 £02 12345-- 0,7 55 ---- C MI 333600 320 806 3J5588 036 1 1315 031735 730 2 9 1234567 1005 2240 001 CRU 503453 1112 1 RSB 333877 320 2 1015 1430 ARARAQUARA (AQA) SP FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 009 VAU 909600 6112 VIS 333392 100 / 0755 ---- 12345-- 1340 ---- O 809 VIR 333135 319 O 2305-2 ---- 010 031609 233 CRU1845 581401 EM? 1 8 001 1 234560605 010 333087 320 3 ---- 1670 1015 768 7225 COO 784757 ATA 1 8 O COSI 030954 738 2 O 1020 VIR 031517 733 3234567 1510 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 002 AIX 333518 100 1234560810 ---- CMI 031759 733 1 A 1835 BARREIRAS (BRA) BA O 000 009600 EM? 37305-7 0755 ---- O Rol 050 333887 319 A 002 VIR 333143100 002 O 12345-- 1730 ---- VIR 333518 100 12340-0810 ---- 000 037455 738 1 1 1050 801 C9VO 333813 100 2 O 1300 801 070 333831 180 O A 055 281415 1011 1 2015 1500 SALVADOR (SSA) BA 802 AIA 333518 100 7 0010 -.-- 031735 730 1 5 1734567 1901 2130 BAURU (BAU) SP O 880004600 1072 12345-- 0755 ---- A 001 830 333087 320 O 809 CAMPO GRANDE (CGR) MS VIR 333129 323 17345-0600 ---- 8041U 003 113750 320 1 1 125 801 CWR 333813 100 2 8 0350 768 O 809 069 P84770 ATO 1 B VIA 333367 320 1110 :234567 0615 ---- 7 0755 ---- VOU 1109630 (02 O 809 010 333105 319 6- 8810 ---- A 003 VIR 031945 730 0944 ORA 330004 100 3 O 12345-- 0910 ---- 1175 URU 333170 320 1 2 me 1 801 016 333865 320 768 O COR PO4768 ATO 1 O 809 1345 AIO 333329 320 23456- 0655 ---- 801 ORO 338022 320 2 O 0330 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP A 809 018 333131 319 RIO 12345-- 1118 ---- COR 333760 320 2 1008 O 018 031891 730 909600 £92 A 2 123056- 0930 ---- 12345-7 0755 0837+ 768 O CVI PO4772 ATO 1 8 -- - - 1515 60? AIA 333518 100 12345-- ORlO ---- O AIA 031968 730 O 889 TERESINA (THE) P1 7234567 1840 ---- 070 333135 319 807 £08 333593 100 1 0 1136 COR 031606 730 2 O 1 768 VOO 909600 [112 COR 784766 ATA 1 O 12346-7 0755 ---- 2740 O AIO 031940 730 1234567 0910 ---- O 009 VIR 333127019 7 ----1500 1010 ---- 1440 040 £07650 733 3 COR 031736 710 7 8 1215 BELEM (BEL) PA ARO COO 333107 320 O O 1417 809 010 333127 319 7 1010 ---- O 809 UBERLANDIA (UDI) MG 0010 -- -- VIA 333366 320 1234567 O 809 VIR 333131 310 123456- 1118 ---- 802 COR 333762 320 7 O 1340 O VAU 609000 £92 100 333890 180 3 O 806 17345-- 0705 ---- 1005 800 COO 333103 320 1 0 1750 O 809 818 333131 319 4 3851 001493 £92 2 12345-- 1118 ---- AIO £31266 730 1115 123456- 0500 ---- 5 VIR 031730 730 0234567 1030 ---- 803 COR 333770 320 1 O 1050 008 031920 730 2 O 1330 3 010 031607 730 1 VIR 333131 319 809 O RIR 031891 738 6- 3118 ---- 6- 0930 ---- 2 COO 031604 734 1000 803 COO 333770 319 1 1550 030 031638 733 1 A 1540 ---- Rol VIR 333027 100 12345-7 1615 8 802 VIR 333149 000 AIA 031231 736 12345-- 1305 ---- 00: VILHENA (BVH) RO 1734567 1130 ---- 008 1O COR 333109 100 803 014 031030 730 4 O BOB 333005 130 3 1805 2155 809 AIO 333135 310 12345-7----2006 1845 ---- 11:4. l4orerio 840 -1,0 hr. O 809 O 801 AIA 333092 300 VIA 333027 730 17345-7 1345 ---- 12340-7 1615 ---- 808 COO 333105 320 1 1 01hen4 8.0 Em 2227 Aeroporto 803 2330 010 333448 320 7 1 807 COR 333774 320 1 O 2115 A 009 AIO 333035 319 6- 1845 ---- 1 OIA 031617 733 O 1234867 1510 ---- VIA 031623 730 1784507 1010 ---- 008 COR 333105 319 1 5 2277 1 031714 733 2245 COSI 037700 730 1 CI I CAMPINAS (CPO) SP FORTALEZA (FOR) CE 0050° 808 031826738 2 1 CARAJAS (CKS) PA 5 860 845517 £112 12345-- 1516 ---- 1 333366 320 1 O 809 809 1234667 0015 0355 018 333133 3 19 7-45-- 1534 ---- A 80? VIA 333510 100 12345-0810O ---- 2315 208 845505 582 3 3 O 809 VIR 333367 320 COR 333574 320 800 1234567 0615 ---- £00 335588 000 2 6 1420 802 3230 ORO 333300 320 1 O 2300 836 333448 320 2 1 807 CAMPO GRANDE (CGR) MS O 809 O 809 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS AIO 333090 100 1234567 0710 ---- 1534 ---- VIR 333133 320 8844 089507 847 7 1500 ---- O 805 806 COR 333574 320 A 1245 030 333536 100 1 O AIO 031609 733 1234560605 ---- 2340 [08 825511 842 4 O 887 O 808 333448 320 2 2 80? VIA 333510 100 2300 COR 631780 730 2 8 1200 1234567 3810 -.-- CUIABA (CGB) MT O 889 AIO 333095 100 802 O 009 1420 800 333470 320 1 O 7214561 3050 ---- T 0710 ---- AIX 333000 100 8R9507 542 0 O 7 1500 1625 806 O 0005+ 030 333538 319 1 A VII 333047 100 802 12345-- 0825 ---- 1220 NO 333103 100 2 O 801 805517 EM2 O O 12345-- 1515 1630 333370 320 O 800 409 014 333131 319 2345-1108 ---- C II BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 356605 147 O 5 3-3-5-- 7000 2140 802 RSO 333470 370 2 O 3420 00! 1455 COR 333161 100 3 2 AIA 031786 730 33456- 0600 ---- A 002 CURITIBA (CWB) PR 810 333145 000 60825 ---- 030 031692 730 7 O 0905 CHAPECO (XAP) SC O 8 805 884 045517 £112 CrIE 333600 320 17343-- 1315 ---- O 809 RIO 333131 119 1234561118 ---- 3 801 018 333027 100 12345-7 1615 ---- 2135 COM 815805 642 2 1 Oslo 333470 320 2 O 802 1670 801 COR 333202 420 1 1 1734 COO 336310 100 1 5 2140 1 AIA 031731 730 A- 0130 ---- A OlE 001691 730 17345-7 1420 ---- JI-PARANA (JPR) RO CONFRESA (CFS) MT 010 031096 730 1 O 1610 A 610 0317?? 735 585516 842 O 1 12345-- 1820 1300 1 VIR 001786 730 O 0600 ---- RIO 031731 730 1-3-5-1234567 1130 ---- 2 000 031003 230 1950 8119286 742 O O 6- 3333 1415 1420 858 0T9950 COA 5 010 031830 730 3 1940 8 810 005585 ATO ---5-- 1530 ---- LONDRINA (LDB) PR O 002 010 333140 000 12345-- 1305 ---- 000 T05613 ATO 2 1715 CORUMBA (CMG) MS 8R9507 042 2 1 7 1500 2035 CMI 333343 320 A 801 O 802 310 333510 100 12345-8810 ---- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG O ---- 408 805517 EM2 32345-- 1515 ORO 333324 320 2 O 80? 2380 807 1255 858 333593 100 2 O 631609 733 O O 1234060605 0605 COR 8R8505 042 1 A 7010
R -
1 Qíl
POrlr-ot+4 - SPIternhrn
1 2flflR
2 4
JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 0910 ---- 018 031945 730O MANAUS (MAO) AM 60810 ---- 1310 COO 031618 730 1 O 010 333518 100 1 234567 0015 ---- 802 010 333366 320 809 1234560930 ---- 613 1405 031891 730 O 000 333560 319 2 O 802 EGO 333890 100 0 806 O 010 031968 7 0810 ---- 730 O VIR 333518 100 802 1135 MEL 338074 320 8 O 006 1645 COM 031680 733 2 O 3234567 0615 ---- .04687 1405 858 333568 320 2 VIR 333367 323 8 802 809 7 1010 ---- 610 333127 319 O 809 12345-- 1733 ---- 010 333143 100 ORO 333748 320 1 802 807 1234567So 8 8 8 1625 COM 333055 319 1 O 801 _11 50 010 333518 100 1234567 0810 ---- O 802 010 333158 100 O 802 12345-- 0015. REC 1118 ---- O 010 333131 319 809 838 333540 320 333580 320 2 802 882 VITORIA (VIX) ES 1625 COM 333055 320 1 O 841 1234567 1950 ---- 1525 P60 333749 320 2 010 333096 100 807 889 61118 ---- 010 333131 319 O 809 CONTINUAÇÃO 1234567 1518 ---- 018 031617 733 A 0055* 010 333108 370 1 O 808 1654 COO 333067 320 1 O 801 CrIE 031714 733 O JOINVILLE (JOl) SC 1234567 1510 ---- 018 031617 733 12305-7 1130 ---- 810 031731 730 O 2315 858 031782 730 2 O 123456- 3605 ---- 018 031609 733 COE 031714 733 O 1725 010 031892 730 1 O 12345-7 1615 ---- 010 333027 108 O 801 1100 2359 COM 031916 730 2 8S0 031614 736 2 0 1234567 1130 ---- AIO 031731 730 O 2324 COO 303542 320 2 O 807 7 1310 ---- 010 333127 319 12345-- 1730 ---- 013 333143 100 809 0 602 CIO 031697 730 0 MARABA (MAB) PA 1630 COO 333075 100 1 A 808 2355 010 333158 100 2 8 802 1910 COO 031604 730 3 O 1234567 1845 ---- AIX 333135 319 O 889 12345-1118 ---- 010 333131 319 1234567 1905 ---- 010 031735 730 809 12345-- 1345 ---- 810 333092 100 O 800 0050* COO J33714 320 2 O 802 1630 COO 333075 100 1 1900 0010+ 015 031825 733 1 808 010 303087 320 3 801 1234562 1950 ---- 014 333096 100 609 12345-7 1615 1910 1234567 1950 ---- 333027 100 1 613 333096 100 1510 6 801 ---- O 809 VIU 030607 733 O 030 333538 319 0 806 12345-7 1845 ---- 010 333135 319 COE 031855 73G O 0335 010 333387 320 1 O 802 809 0330+ ROL 333719 320 2 O 002 2155 12345-7 2130 ---- COM 333037 319 1 8 O 010 3J3119 320 808 2025 COR 031718 733 2 O 809 MARILIA (Mil) SP 12345-- 1615 ---- 010 033027 100 O 801 0335+ GIG 333387 320 1 O 802 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 12345-0910 ---- AIO 031945 730 2030 COM 033057 320 1 O 801 FOZ DO IGUACU (IGU) PR1905 1234567 ---- 010 031735 730 7 1615 ---- 1245 COO P84740 808 1 0 AIX 333027 100 O 768 801 1234567 0710 ---- 0130. 010 031825 733 2 010 333094 100 O 809 12345-7 1845 ---- 813 333135 319 O 2030 COO 333057 319 1 O BOI 809 1315 010 333153 320 1 O 801 JUIZ DE FORA (JDF) MG 1-3-5-7 1905 ---- 010 031735 730 O 2245 COM P84734 878 3 O 768 ----7 0810 ---- 010 333518 100 O 802 -2-4--- 1118 ---- 010 333131 319 0 809 2320 010 037468 730 1 O MARINGA (MGF) PR 1410 89 333887 320 2 O 801 1700 COO P84784 ATO 1 -2-4-6- 1900 ---- 768 VIR 031735 730O 1234560718 ---- 810 333090 100 O 009 123456- 0818 ---- 010 333115 319 O 809 12-45-- 1534 ---- 010 333133 319 2320 010 037466 730 1 809 1143 COO 333033 130 2 O 801 1315 010 333153 320 1 O 801 12345-7 2130 ---- 1910 COO P84788 ATO 1 8 768 AIO 031895 730 O 1234567 0910 ---- 010 031945 730 8 ----7 1010 ---- O 010 3J3127 319 809 --3---- 1534 ---- 018 333133 320 COE 031881 730 A 809 1525 COO 031762 730 2 O 1520 COO J33031 320 1 O 801 1910 COO P84788 ATO 1 8 768 0630. 010 031663 730 3 O 1234560933 ---- 018 031891 730 O 123456- 1118 ---- 010 J33131 319O 809 LONDRINA (LDB) PR PORTO SEGURO (BPS) BA 014 031968 730 1520 COO 333031 319 1 8 801 123-56- 0655 ---- 610 333120 320 1525 O COO 031762 730 3 O 809 1234560655 ---- 010 333129 328 9 809 12345-7 1905 ---- 010 031735 730 12345-- 1305 ---- 1238 COO 333450 320 1 o 606 610 033149 100 O 802 1040 COO 333760 320 1 810 0035* COO 031956 738 3 0 12345-0825 ---- 1940 610 058 885521 0142 4 O O 033147 100 802 1234567 0710 ---- 010 333090 100 839 1234567 1950 ---- O 010 333096 100 809 618 333135 319 12345-7 1845 ---- 1235 COE 033342 320 1 O 809 801 1120 CMX 333831 320 2 O 801 0110. 010 333557 320 2 O 801 60910 ---- 610 030945 730 COO 333401 100 1 O 801 O 2215 123456- 0810 ---- 010 333518 100 O 882 FRANCA (FRC) SP 1234567 1985 0020+ 1430 COM 031768 730 1 O 031735 730 3 O 850 333899 320 O 802 -2--5-- 1950 ---- VIR 801127 733 7 1010 ---- 010 333127 319 O 809 1515 COO 333763 320 3 0 802 MINACU (MQH) GO 2345 ORU 081463 EM? 2 8 1620 COM 333458 328 1 O 806 12345-- 8810 ---- 010 333518 100 0 802 1-3-5-- 9640 ---- 010 033786 730 O --4--1118 ---- 010 0J3131 319 O 809 GOIANIA (GYN) GO 050 333593 100 807 1130 OSB 509950 COA 2 6 1620 COO 333450 320 1 O 806 1515 123456- 0605 ---- 010 031009 733 802 COR 333763 320 2 -2-4--- 8600 ---- VIR 031786 730 O 12345-7 2130 ---- 018 031895 730 O 610 031891 730 12345-- 0930 ---- A 1130 COO 031912 738 2 1130 858 309950 COA 2 0015. COE 031732 730 1 O 1234567 0810 ---- 010 333518 100 O 010 031968 730 802
Ma
2
NATAL (NAT) RN
ORTO VELHO (PVH) RO 1135 1830 COO 031918 733 2 8 850 333464 320 1 O 801 1-34-6- 8685 ---- 018 031609 733 O 1 234567 ---- 7 1010 ---- 810 0810 333127 319 010 303518 100 1230567 0910 ---- O 882 010 831945 730 809 COE 031653 733 O 1235 858 333540 320 10 3320 COO J33762 320 1 802 CGH 031924 730 1 0 842 1350 080 031902 730 2 O 1234567 1130 ---- 618 030731 730 O 12345-- 1118 ---- 018 333131 319 1234567 ----1330 1130 ---- O VIR G31731 730 0 809 -2--5-- 0605 ---- 613 031609 733 010 031830 730 O 810 031697 730 COO 333770 320 O 803 COE 031673 733 0 0110. MAO 831939 730 6 O 1750 COO 033914 730 2 1820 COR 333769 320 2 810 1350 ORO 031902 730 2 O 7 1345 ---- 010 033092 100 O 809 12345-- 1305 ---- 6- 1118 ---- 0 802 018 333149 100 010 333131 319 889 010 333367 320 67 0615 ---- O 809 010 333446 320 o 807 1700 850 885521 042 2 COO 333770 319 0 803 1230 ORO 333308 320 O O 802 2250 858 333548 100 2 O 802 12345-7 1420 ---- 013 031691 730 1820 COR 333759 319 2---- A 810 1234567 8710 010 333000 180 O 809 12345-7 1420 ---- 010 031591 730 O 12345-- 1345 ---- 018 333092 100 O 010 031722 730 809 010 333536 100 O 806 010 031782 730 O 1910 010 033087 320 830 031659 733 2 O Aol 1480 FOR 333300 320 2 O 802 0110* MOO 031939 730 3 O 1234567 1510 ---- 015 031617 733 1858 C88 333331 320 3 801 7 0818 ---- 010 333518 180 O 002 02-49-1534 ---- 010 333133 319 O 809 COE 031710 733 12345-7 1615 ---- 010 333027 100 801 856 333568 320 O 882 COO 333574 320 O 805 2220 058 031764 730 2 2136 COO 333772 319 1 80! 3830 MEC 333496 320 2 O 802 2250 650 333546 100 2 O 802 12345-- 1615 ---- 1234567 1810 ---- 810 333027 100 8 801 910 031623 730 12345-- 0825 ---- 010 333147 108 8 802 --3---1534 ---- VIR 333133 320 0 809 2000 COO 333468 319 1 O 801 2320 COO 031873 733 1 1421 COE 333370 320 2 O 809 COM 333574 320 O 805 ---7 1615 ---- 010 333027 100 O 12345-7 1905 ---- 801 010 031735 730 0 1234960030 ---- 010 031891 730 2250 USO 333546 100 2 O 882 2000 COO 333468 320 1 O 801 010 031988 738 1 O 0015. COO 031832 730 3 8 1438 1234567 1905 ---- 010 031735 730 O 12345-7 1885 ---- 618 333135 319 123456- 1118 ---- y809 010 333131 319 O 809 MACAE (MEA) RJ 0140+ 010 031820 738 2 9 COO 333550 319 1 O COO 333710 319 O 2252 801 805 12345-1130 1230 TE6879 14T O O )RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 618 801127 733 ----5-- 1950 ---- 0025* 050 033574 320 3 O 885 MACAPA (MCP) AP 12345-0910 ---- AIO 031945 730 O 12345-7 1345 ---- 2330 ORO 881020 733 1 610 333042 100 O 809 1234567 0015 ---- 1330 COO P84740 ATO 2 VIR 333366 328 809 768 0 10 333448 320 O 807 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 12345-7 1849 ---- FOR 333890 100 O AIX 333135 319 809 806 0025. 850 333574 328 3 O 808 1---5-- 1530 1610 T05585 800 O 2330 COM PO4734 ATO 2 1345 768 BEL 333896 320 4 O 887 12345-- 1730 ---- 013 333143 108 O 802 GURUPI (GRP) TO 123456- 0600 ---- 0 10 333158 010 031786 730 O 100 O 802 1ECIFE (REC) PE 1-3-5-610 031786 730 3600 ---- 1445 838 0010 031978 730 3 0025* REC 333574 320 2 O 805 1 234567 ---- 010 333306 320 809 1230 RSO 519950 COA 3 8 1234567 1905 ---- 010 031735 730 6- 1118 ---- 010 333131 319 809 0530 FOR 333159 100 2 O 802 -2-4--0600 ---- 610 010 031712 730 0 031786 730 1 COO 333710 319 805 1234560600 ---- O 010 031786 730 0115. REC 031714 733 2 1230 058 ST9950 COO 3 8 00201 858 333430 320 3 807 1138 010 031660 738 1 O 1234567 1950 ---- 010 333095 100 12345-7 1345 ---- O 809 AIX 333092 100 809 1234567 0615 ---- 610 303367 328 O 809 ILHEUS (lOS) BA 0310+ 010 333304 328 2 O 802 0020* 030 303408 320 3 807 ORLO 333506 320 1 O 1 200 802 010 031609 733 123456- 0605 ---- O 12345-7 2130 ---- 610 333119 320 O 809 1234567 1510 ---- VIR 031617 733 12345-- 0810 ---- AIO 333518 300 802 COE 031702 738 0310+ 010 303304 320 2 O 802 COE 031714 733 1258 USM 333562 320 1 O 802 1220 SSA 031777 730 2 0210+ 858 031826 738 3 013 333018 100 O 6 ---- JAVEGANTES (ltaJaI/Blumenau) (NVT) SC 802 123-5-1318 ---- 810 333131 319 0800 809 12-45-1534 ---- 018 333133 319 889 1258 850 333560 319 1 O 802 1234560930 ---- 010 031891 730 0 1620 COO 333450 320 1 606 COO 033574 320 7 0810 ---- 018 333510 100 O 805 802 010 031068 730 --6- 1118 ---- 018 333131 319 609 0020+ 058 333440 320 3 BS8 807 333558 320 1 O 802 1510 COM 031922 730 7 O 1620 COO 333454 319 1 0 806 ....1258 610 303107 100 --3---- 1534 ---- 12345-- 0875 018 333133 320 ---- O 809 802 7 1010 ---- 010 333127 319 0 809 12345-7 1615 ---- 810 333027 100 801 1345 COE 003215 320 2 O COM 333574 320 809 805 1415 COM 333025 319 1 O 801 2238 COO 333486 320 1 O 806 6- 0825 ---- 010 333145 100 O 0020 858 333448 328 3 802 807 12345-7 1615 ---- O AIX 333027 100 801 IMPERATRIZ (IMP) MA 1345 COE 303216 320 2 1234567 1950 ---- 013 333096 100 O 809 COO 333041 100 1 O 809 2000 881 123456- 1118 ---- 618 333131 319 809 1 234567 1130 ---- 61O 031731 730 O 010 333638 319 12345-7 1845 ---- O 806 518 333135 319 809 COO 333710 319 800 1800 010 031830 730 2 O 0320+ BEL 333714 320 2 O 832 2258 COO 333021 100 1 O 801 2222 056 333572 320 2 0 800 12346-7 1345 ---- 010 033092 100 O 809 MACEIO (MCZ) AL ALMAS (PMW) TO 12345-7 1345 ---- 010 333092 100 809 010 033448 320 O 807 1234567 0810 ---- 1-34-60605 ---- 010 333518 100 O VIR 031609 733 802 807 010 333448 320 2205 838 333574 320 2 O 085 1201 CNF 2222031853 733 USO 333588 108 1 O 847 O 858 333572 320 2 808 12345-- 1730 ---- AIO 333143 100 802 123456- 1118 ---- 018 333133 319 O 1310 ORO 031845 730 2 809 12-45-- 1534 ---- 010 333133 319 809 2205 010 333158 100 1 807 COO 333710 319 A 805 -2--5-- 0605 ---- 010 031609 733 COM 333573 323 805 734567 1905 ---- VIR 031735 730 O 2140 COE 033673 733 858 033818 100 2 O 801 2222 858 333572 320 2 808 2325 010 031712 730 1 O 12345-7 1345 ---- O 610 333092 100 809 1310 ORO 031845 730 2 --3---- 1634 ---- O 810 333133 320 12345-7 1950 ---- 010 033096 108 809 O 809 010 333448 320 O 807 3234567 0615 ---- 018 333367 320 009 COO 333674 320 010 303104 320 805 7 808 2143 801 058 333818 100 2 8 1405 000 033511 320 1 0 802 2222 850 333572 370 2 808 0235. 3EV 333317 320 2 O 801 013 1234567 1510 ---- 031617 733 O 7 0710 ---- O 010 333090 100 809 1234867 1950 ---- 1234567 2130 ---- VIR 333096 100 809 AIX 333365 100 O 809 COE 031714 733 010 333496 320 802 0425* 000 333866 320 0 O 801 010 333387 320 802 2240 858 031752 730 2 O 1540 558 333474 100 2 8 806 0730+ SLZ 333573 320 3 808 IBEIRAO PRETO (RAO) SP 12-45-- 1534 ---- 910 333133 319 O 809 12345-- 0825 ---- 610 333147 100 8 832 12345-7 2130 ---- 010 333119 370 O 809 1 2345-0615 ---- O AIX 333357 320 600 COO 333574 320 O 805 1540 010 333040 300 3 833 010 333387 320 802 1015 ORO 081453 042 1 2000 058 333818 100 2 O 801 6- 0825 ---- 010 333145 100 802 0730+ SLZ 333573 320 3 808 67 0515 ---- XIX 333367 320 O 809 --3---- 1534 ---- 010 333333 320 O 809 COE 333216 320 809 IPATINGA (IPN) MG 1015 ORO 081461 0012 1 8 COO 333574 320 O 805 1540 554 333040 100 2 MOI 123456- 0655 ---- XIX 333129 320 1---5-- 1530 ---- 613 105585 070 809 2140 USO 303818 108 2 O 801 1234567 1130 ---- AIO 031731 730 1316 COO 333488 310 10 889 1650 008 005613 ATO 1 8 ETROLINA (PNZ) PE 010 031844 730 2 1700 7 1010 ---- VIR 333127 319 809 JI-PARANA (JPR) RO 123456- 0605 ---- 013 031609 733 12345-7 1510 ---- 010 031617 733 1515 COM 333278 319 1 O 800 COE 037472 733 --7 1345 ---- COE 031702 738 910 333092 180 809 12345-- 1118 ---- 010 333131 319 O 809 REC 031798 733 3 O 1445 010 333448 323 807 0105* ORO 031606 738 3 1515 COO 333278 320 1 O 609 0010+ 058 333548 100 3 6- 1510 ---- 010 031617 733 002 ORTO ALEGRE (POA) RS 12345-7 1530 ---- VIR 031617 733 O 12-45-- 1534 ---- COE 031649 733 910 333133 319 039 1234560005 ---- 010 031609 713 COE 031619 730 O COO J33574 320 O 805 0105+ 800 031606 738 3 1130 COM 031954 038 3 O 2035 COM 031774 730 2 O 12345-7 1945 ---- 0010+ 858 333546 100 3 802 VII 333141 100 802 6- 0655 ---- 610 333129 320 O 889 12345-7 1846 ---- O 010 333135 319 800 --3---1534 ---- 010 333133 320 889 809 1030 3135. COE 333378 320 2 9 COO 333063 320 1 O 801 2245 COO 333254 320 1 O 809 COM 333574 320 12345-7 2133 ---- O 805 618 333119 320 809 1234567 0710 ---- 610 333090 100 O -2--5-VIR 881127 O 809 1950 ---- 733 0010. 058 333546 100 3 O 002 0215* 818 333350 370 1 802 1150 010 333011 100 1 A 2300 000 081463 002 1 8 801
Panros -
Wmtro
/ flflF - - 1 qi
CO
12345-7 2130 ---- 0l10
III 333119 320
0
809
7 0810 ----
802
010 333304 320 3
1400
SANTAREM (STM) PA
123456- 8828 ---- 1720 7 809 818 3J3366 320 1200 806 FOI JJ3090 100 4 1 1234567 1130 ---- 7 809 AIX 333092 100 2345-7 1345 ---- 1700 O 807 (+15 333440 320 17345-- 1305 ---- 806 (III 333092 320 3 1 2345 1630 12345-7 1420 ---- SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1700 8 376 001786 730 0600 ----
17345- 1733567 0015---- 1055
-
I234567
lOo4*07 111
+'
VITORIA (VIX) ES CONTINUAÇÃO
1-3-5--
335
12348-7 1510 ----
000 019550 150 4
RIO BRANCO (RBR)AC
1930 815 031785 130 0950 6- 1310 ---- 619960 180 O 0 6811 1930 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-- 1730 ---- 08(7 031850 730 2 7 2240 609 0(6 333129 320 1234550685 ---- 7136 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 810 10H 333740 320 1 1005 -2--5-- (950 2125 7 809 1 2345-031106 733 O 8 010 1720 JJ3I2I 319 1234560600 0100 1010 ---- 1234567 1950 ---- 809 810 333090 IDO O 5 COO 333742 300 1 1 (734567 0710 0010 1335 2255 804 1 801 333118 319 O 8 010 333027 100 123458- 0818 0910 12145-7 1615 ---- 251567 2130 2305 802 810 333(47 100 1 1 12345-- 07825 1050 COO 333275 319 1 1 2145 TERESINA (THE) P1 12433-0723 1 031891 1307 3 O VIR 033735 730 12345-2 123456- 0930 1030 1905 ---- 1234567 0015 ---- 1 631131 730 O 8 0(6 031601 738 1234567 1130 12307 0709 7 009 333092 100 O COO 033904 730 2 1 1234567 1345 1445 2335 73486- 0608 ---- 0731691 130 O 7 12345-71470 1520 -2-4--- 0600 ---- 12348-0(8 031611 733 1338 1234567 (5(0 ---- 1.97 (131711 733
SAO LUIS (SIZ) MA
lix 031617 7339 1234567 15(0 ---- 1 809 1734567 00------VIR 333366 320 1440 CNF 031741 733 1 1730 806 17446-0950 FOR 333890 100 2 1 0840 2345-- 0710 ---- 802 333143 100 0 9 12345-- 1733 1835 3 802 810 333518 100 12345-- 0610 ---- 0731735 735 O 12345671905 2000 805 806 333722 320 1 1525 1335 803 333096 100 0 7 1234567 1952 2050 802 8107 333518 100 67 0710 ---- 67 0810 ---- 17348-0950 884 3J3119 320 O 8 12345-7 2130 2230 805 BSB 333722 319 3 O 1336
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
0- 0930 ---- 7 004 018 333129 320 802 10H 339417 414 : 1005 1858 3 809 870 JJ3129 320 0661 ---- 173486- 1118 ---- 12345-8007 10H 113964 319 1 4 1015 9 510 831945 730 12345-7 0910 ---- 2348 006 533514 730 1 3 1210 12348-7 1345 ---- O 514 331945 730 1234567 0910 ---- 12345--
0665
----
1 301 066322 FIO 7 1770 ---- 1 802 010 333518 100 2330 (OH P84766 ATO 38 1 801 806 333087 320 031 (88 333330 320 2 9 3AURU (BAti) SP 8 609 Vil 333115 319 801 066321 F50 ---- 801 0(0 333865 320 1 1 2240 COO 784766 OTR 2 8 VIR 031731 730 O 501 066372 FIO 7 1720 ---- 010 037155 738 1 1 108 984766 ATO 2 0 2240 1 807 515 333349 100 841 1SF 133343 320 1 3 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 9 510 031691 730 ----8-- 0960 ---- 831 066320 150 016 037456 798 3 O SOA 081402 7.96 1 8 1 508 O VII 031617 133
HAPECO (XAP) SC CII 537472 133 1 O 7 000 006320 F50 8(0 321617 733 ---- CNF 031649 703 1 7 05 0 7 002 III 333143 100 2115 COO 002 010 338006 320 1 IPATINGA (IPN) MG 1R1127 733 0 7 1058 1 809 VII 113 096 100 7 1720 1850 801 0(0 333557 320 1 1 809 333365 100 O O MARILIA (MII) SP ---- 1 809 Vil 333306 320 7745 FOR 333883 328 2 3 808 7 1720 ---- 1 618 031809 733 -- -- 0245 C OM 031612 730O RSB 8(0 010 FOI
1825 123456- 3118 ----
010
FLi 758
0 0
066121 000
366310 108 2 1
066321 FIO O O 066322 FIO O O
8
SEI 056321 FIA
COO P34734 STR 2 (1 9 3OC 066322 FIO
768 768
C0H 904234 070 2 8
PETROLINA (PNZ) PE 031658 733 3 1 7 80(1 066323 F50 1 809 ---133090 100 1 605 580 066386 FIO 1 333536 100 1335 802 333045 320 2 1 PORTO ALEGRE (POA) RS O 809 333090 100 1 501 065320 FIO ---- 806 333530 100 1 550 066121 103 802 333517 100 2 1 COO 066156 100 2 1950 7 809 333131 319 805 333710 319 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
010 FOI 010 III 031630 733 BEL 031643 738 2 1 COO 2220 BSR 333182 320 2 1 808 7 809 710 333131 319 1720 ---- 1 802 VII 333119 100 17345-- 1305 ---- 9 605 (08 333710 319 2330 7 001 C NF 333343 320 830 850 333572 320 3 7 7 1 720 ---- 802 0030+ 000 333324 320 3 1 7 809 lix 333092 100 7 VIR 031738 730 1234567 1915 ---- 7 837 010 333448 320 1 RIO DE JANEIRO ----2330 010 031828 733 800 806 333572 320 4 O 0135+ FOR 031870 733 2 O 1720 8 ---- VIR 031617 733 010 831991 730
O 1
750
3071 466321 FIO
O 768
1011 704734 020 3 O
VOC 066322 FIO 100 784734 819
3
8
768
(Galeao) (GIG) RJ 10H 031516 730 1 0 1255 2348 O 809 610 086121 FIO 12345-7(8 333127 319 7 1010 ---- 1234567 1510 ---- 802 COH 333924 019 1 O O 1071 066104 100 2 7 CNF 031714 703 1300 2229 UBERABA (UBA) MG O 809 010 333(31 319 1 800 1734561110 ---0030+ 600 031860 736 2 815 333131 319 12345-1118 --- SALVADOR (SSA) BA 802 COH 333934 319 1 7 7 804 760 1530 018 333133 349 108 984754 ITR 1 8 1760 12-45-- 1534 ---- 066320 FIO O 12345-0950 1130 7 1 VIR TE6879 L4T O 805 009 17345-- 1130 ---- 10H 333574 320 618 JJ3135 319 12345-7 1045 ---- 066323 750 O 1 6- 1105 1250 MEO 76686314`F3 808 768 1335 CIX 784752 ATO 2 8 RSR 333522 320 3 7 2348 2320 7 1 VIR 031611 733 049 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 6- 1510 ---- 818 333133 320 --3---- 1534 ---- UBERLAN DIA (UDI) MG 7 0W 031855 730 O 805 7 10 H 333574 379 ---- 001 066320 F50 1 2345-0950 ---- O 010 313129 320 809 12345-0555 10H 531536 135 2 1 1935 808 888 333572 320 3 2348 809 SOA 066121 100 1 1 1721 (08 330730 319 1 7 1100 809 1 318 333133 319 8 12-45-- 1534 ---- VII 031735 730 1234567 1905 ---- O 009 ----010 333129 320 066321 F50 3 1 12345-- 1720 2104 6- 06 - (OH 333946 319 1 H802 1830 O 0 10 031825 733 809 COO 333248 319 1 1200 066322 FIO 1 1 7 0720 2105 1 809 AIA 333133 320 --3---- 1534 ---- 0150* FOR 031814 738 07 O 8 010 031945 730 12345-7 0910 ---- SOROCABA (SOD) SP 802 COM 333946 319 1 1 1830 O 609 610 333096 100 1234557 1950 ---- COO 031620 733 1 1 1330 1 801 618 333027 100 8 12345-7 1615 ---- 300 065321 150 802 12348-0511* III 1720 333387 320 2 O ---- 1 809 011 333127 319 7 4018 ---- 602 109 333950 319 1 0 1930 O 109 2255 COO 066360 FIO 2 VII 333119 320 12345-7 2130 ---- COO 333242 320 1 O 803 1600 1 610 831623 730 12345-7 1810 ---- 002 0518' 001 333307 320 2 7 VII 066322 FIO 5 809 7 1728 ---- 7 Vil 334141 319 123456- 1108 ---- 107H 031142 238 1 1 2140 809 COO 069360 FIO 2 0 0011 333242 319 1 7 2255 0600 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 809 010 333135 349 2345-- 1841 ---- 7 801 010 333027 100 11345-- 1615 ---- 031609 733 1 O 1234960605 0830 802 10H 333960 319 1 1 2240 809 COO 333246 319 1 7 2005 009 333129 320 O 7 123486- 0655 0827 8 009 810 333135 319 7 1845 ---- 1 801 0(6 333027 100 7 1615 ---- 631945 730 O 1234561 0910 1040 802 2240 (OH 333966 339 1 9 809 COR 333246 320 1 1 2005 VII 031891 730 DE WASHINGTON (Duiles) (IAD) DC U.S.A 123456- 0930 ---- 9 809 12315-7 IA------318 333135 lis SALVADOR (SSA) BA 110 631968 730 1 1 1245 D'O. Horar, 030 -1.1 er. 009 COO 333244 100 1 1 2320 333366 370 O 1 809 123456700(5 0140 809 333127 319 O 7 1010 1138 49,0 0-' Ae"OO+tO01lro 1(' . 8 710 831609 733 123456- 0635 ---- UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 809 333131 319 O 9 123456- 1110 1250 CNF 031702 738 1 1 1030 8 009 9 ---4--- 0555 ---- 318333129 320 818 037731 730 234567 1130 ---- 8 509 116 333090 100 1234567 0710 ---- 10H 333420 320 1 1 006 1244 1530 010 03(597 730 1 1 802 010 333496 320 1 O 1125 809 519 333090 100 7 ---4--7 0770 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 848 031612 733 6- 1510 ---- 1 002 VIR 333147 100 7 12335-- 0826 ---- 802 501 333196 320 CNF 031855 736 1 1 3810 00861 763 1 FCO 1234567 2143 1145 809 OlE 333216 320 1 1 1200 SOA 333120 320 2 7 808 1504 809 333133 919 O 1 (2-05-- 1534 1703 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 802 VIS 333149 100 O 802 870 334147 100 6- 0825 ---- 1--- 0828 ---- 809 333133 320 O O --3---- 1534 1703 809 118881 763 O 717 CNF333216 320 1 9 O 048 1200 1234567 2143 0820* 1 SF 333216 320 901 333027 100 O 1 12345-7 1615 1700 9 VIR 031731 735 806 1233567 1130 ---- 1504 558 333421 320 2 O 031623 730 O 8 1734567 1810 1940 010 031830 731 1 1 1625 809 333135 319 O O 12345671845 2020 7 915 031691 73G 12345-7 1420 ---- 3 12345-7 1905 ---- VIR 031735 735 610 031602 738 1 7 1805 00 ZURICH (ZRH) Sulca 015 031601 738 1 3 2204 7 802 DE VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA VII 333143 400 12345-- 1130 ---- 1 VIS 031735 730 6- 1939 ---- 0(f. Hor*4-io 600 5.0 801 Gil 333152 320 O 4 2205 616 031631 733 1 1 Vitoria da Coe4os7a 3.0 6+ 2200 Aeroporto Obter II,? 01' 7 Aeroporto HIO 03(735 730 1234567 3905 ---- 8R1129 733 O 1 67 2100 2240 010 031805 733 O 7 2340 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 7 802 510 333141 100 12346-7 3945 ---- 009 ARACATUBA (ARU) SP 333357 320 O O 1234567 0755 0005+ 118 0618 333376 320 1 1 809 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP o 12345-- 1720 ---- VOC 055321 750 8 009 873 333090 100 1234557 0710 ---- 6 809 VIA 333096 100 1234667 1950 ---- LA096 343 O FC1 760 1 -204-67 2230 0130' C1H 784766 D 7 O 38 ---- 7330 001 1200 110 333865 320 1 O 802 0110 . 010 333304 320 1 1
6 - 192 - Panrotas - Setembro / 2006
VÔOS CHARTERES/ECONÔMICOS o
- CURITIBA (CWB) PA
-
- -
cn
PORTO ALEGRE (POA) RS 0: rop.'-,v : 0 * ''3 .30 : .
A18,0
, o- •. 79DE:
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
Ãrrolvto
PORTO ALEGRE (POA) RS
SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
6- 500 2252 2359 355934 733 O + 0 0535 0025
12,0 Os,
0625 DE: FORTALEZA (FOR) CE
5-
SAO PAULO (Goarolhos) (GRUI SP 2310
r5port o
'3
E: o 7',-,: rv 10,0 04
ISSO 1025
7
959910 733 O
*
BELO HORIZONTE ('Sancredo Noves) (CNF) MG - .108 1715 009528 330 O BRASILIA (BSB) OP
+ IODO 170. II - GOIANIA (GYN) GO ' 1400 1655 lo Gervueva 8,0 (ro 6- 1800 2000 2
609915 700 809999 7 33 2 809973 733 :
O +
7*15
059998 707
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU)SP ------7 3151650 509005
733 O 969922 739 O 559911 : 733 1
505 1540 649911 723 O
+ + 4
*
SAO PAULO (Guarulhos( (GRU) SP .302 6.745 655915 133 O 6-
(OSB) DF
559954 733 2
1
GOIÂNIA (GYN) GO
61802 1 6' ISSO 809996 733 O 730 6- 2227 2300 BR9997 733 O -----
MACEIO IMCZ AL
*
009904 733 1
-5
809996 733 O
*
6519978 733 1
+
UBERLANDIA (UDI) MG
NATAL (NAT) RN
859910 733 O
1350
PORTO SEGURO (BPS) BA
7 650 1940
DE:
Cosloo °:nlo
SAO PAULO (Goarulhos) (GRU) Sr 4 F°°9I0 '23 -- 1315 o::' 1 FORTALEZA (FOR) CE 1 120 O-
1730
BRASILIA (BSB) DF ----0- 1340 1020 CAMPINA GRANDE (CPV) PB
7 7 RIO DE JANEIRO
0001820 7320
2130
FORTALEZA (POR) CE - 0001 1260
11,0 Se
0910 4 30 o- 0353 1,15 899905 733 0
733 -
6.07 AIS 'Ovas
3,0 1-
BRASIUA (BSB) DF
859579 733
* *
065950 135 7 860990 757 O
+ e
PORTO ALEGRE (PO4) RS ,- 7132 2359 PORTO SEGURO )BPS) BA
059943 733
1
*
069(42 733 O
*
* *
699979 393 - 609999 133 1
UBERLANDIA (UDI) MG - :75 ' 1 751
529980 738
4ECIFE )REC) PE -- --67 0020
7145 —6 - 1010 1015
+
RECIFE )REC( PE
899949 733
1
7
0600 1170 1710 1000
1030
6' TERESINA ITHEI P11110 2210
1
e
840998 133 1 669980 733 1
O 4-
+ e 4
10:
TERESINA (PIE) P1
lOropO't+ : Senado' lelo-coo Porlela 0,0 K----------------------
8AO PAULO (Guarulhos) (GRU( SP
*
(S. Dumont) (SOU) RJ 1,0
lo:-
015440- 733
O
O
6r
NATAL (NAT)RN
ARACAJU (AJU) SE
o,
BUZIOS (BZC( RJ
Ao qus'o Severo 20.0 ao-
10:
UBERLANDIA (UDI) MG
- 51/3 1140 * 1687111 6-Ai 11 2950 59991' 35' 01,7 -d , ' ue'070rl-. RECIFE )REC( PE -----f'-ISSO 061020 LO O ----5-- 3900 1915 • BRASILIA IBSBI DF 909559 75 3 ---'555 1625 O - 1470 1825 859910 133 CALDAS NOVAS (CLV) GO SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
FORTALEZA (FOR) CE :11 69331' 750 61850 2300 1 A 1150 1250 7 1422 1520 1435 1535
059084 733 O 449910 733 659908 733
DO:
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
1720
SÃO PAULO IGuarulhoul O 1910 . RECIFE 150 (REC) PE 1650
SALVADOR (SSA) BA 10110'-. 6,1. Luis E. 9*40160ev 20,:: 5:
RIO DE JANEIRO (Geleao) (010) RJ 0045 - 1435 1520 553909 733 2
6 -99955,' 733 O 1310 lOAS
e
889942 733
+
733
rI 609551 889900 733 O 019917 033 O
1_o Du'ont
Oar,arj 3,85' AOrv p o,1 61300
*
689960 700 O
JBERLANDIA (UDI) MG
NATAL INATI RN 689906 10 1 0 145 SAO PAULO (Guarolhos) (GRU) SP
3040 Duassuna 8,0 Oro
6 5 06: CA.RUARU (CAU) PE
090908 733 O
SALVADOR (SOA) BA
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
20.5 08: RIO DE JANEIRO
01:
e
910 DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ
BR9905 133 1
*
NIBEIRAO PRETO (RAO) SP
O
SÃO PAULO (Goarulhos) (GRU) SP
Aeroporr'
*
809580 733 O 009940 733 1
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
AL
. 7 15.309
*
183 O
* e e
DE:
- 0930 1408 6- 0'01 1301
FORTALEZA (FOR) CE
PB
733 1
+
+
SAO PAULO (Guarolhos) (GRU) SP 4 1- 1230 1310 559905 733 O 1175 4045 --1055 859561 150 1705 8 . 1341 899945 133 O 242.5 + - 1 900 2150 --1 .255 167,5 809563 705 0 SAO PAULO (Congonhas) )CGH) SP .05 2005 07 1253 1536 SF9011 733 O + 5 DE: CAMPINA GRANDE (CPV) 5 7
o
84.9998 733 1 059904 733 1 809912 733 O
1
GOIANIA (GYN) GO
909901 735
*
MACEIO (MCZ) AL
7
1620
*
559084 733 7 609920 733 659908 733 O
009934 L'
3
80,. O cropoe, o luraS: Aos Pomares 25,0 On
SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1235
8519934 733 O
*
7 0600IODO e 1 050 036 809900 233 1 .590 - E 400 099570 133 7 4715 BRASILIA (BSB) DF 1910 6 -------2200 2200
809916 739 O
+
o
4
DE:
17 -------_045
*
809044 730 O 009908 733 1 809938 733 O
0930
0900 - MACEIO (MCZ)
4
+
89956l 733
1515
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
TERESINA )T8IE) P1 ----.67 2118 2210
CALDAS NOVAS (CLV) GO
+
0519570 703 O 549580 733 O 609582 733 0
709510 730 O 799940 75o O
- i,7 1315
0700 7 1100 1605 (GRU) SP
2115 0155+
O
86531.1 793 O
e
5199558 793 Ce
0745 6- 0,7 31 1030 os .JUAZEIRO DO NORTE (JOO) CE PORTO SEGURO (BPS) BA 6. 1010 217 600999 713 1150 1330 - + Doroonl) (SOU) RJ 6.3 Se
A
o
GOIÂNIA (GYN) GO 819574 ' OIL '932 JOÃO PESSOA (JPA( PB 049900 - '*10 L00 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
+
Percrorio - 1:1'.'
SAO PAULO (Guarolhos)
00:
6- 5-
0600
(Santos
34500 - - -
009942 139 O
859920 733 O
- -- 905 711011 047 1830 7 3 0635 7690fl 147 ----5-- 1915 2010 O
*
4 170 2045
-
SAO PAULO )GUaruIhOs( (GRU) SP 5 1334 1340059572 -
BUZIOS (BZC) RJ
1 10 0630 03011 0030 7300 1420
:135
+
909975 733 1
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1280 .0 O,, 1645 90956 335 + 1 7 1225 6- 1010 1300 4 509533 730 3 0- 1405 1885 NATAL ~T) RN
JOAO PESSOA (JPA) PB
RIO DE JANEIRO (Golouo) (010) RJ - _ 900 ,5e'70715 679940 733 O .- 1855 ?0- +
889924 133 2
CURITIBA )CWB( PR
RECIFE (REC) PE .: .::or,vpes
CARUARU (CAU) PE 1--O'-- LOS 1140 989556 RIO OS JANEIRO (Goleao( (GIG) RJ
+
1 659996 733 1 *
+
CALDASNOVAS )LV) GO
-----
BA
1940 + RIBEIRÃO PRETO (nÃO) SP + - 0 .130 0625
+
809908 733 O
CAMPINA GRANDE (CPV( PB 06:
1205 4 PORTO SEGURO )BPS)
1110
4 -''--6 . 0949 1205 689904 733 O 0 030 05:5 I'5908 703 O * 105 1135 1115
6- 0030 0805
4
549379 733 O
MACEIO (MCZ) AL
FORTALEZA (FOR) CE
60830 1115 710 859910 733
BRASILIA )BSB) DF
0915 .000 1745
SALVADOR (SSA( BA - 0615 0940
009904 733 7
GOIANIA (GYN) GO + -6- 2010 2305 859397 733 1 - DE. SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP RIBEIRÃO PRETO (FIA 0) SP - 5970 1 lo.. 869998 713 1 GOa'AOSos 25,0 6v SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP : 1230 809971 103 5 * SÃO PAULO (Goorulhos) (GRU) SP BELO HORIZONTE )Taocredo Neves) (CNF) MG JBERLANDIA (UDI) MG
Aerc;vetv lo- -de 7-*s: * 11,0 e1'830
7
4+
0150
6575 1052 PORTO SEGURO (BPS) BA O o-'_porio
-
859937 733 O
aç,c,
00 BRASILIA 7
SOIANIA (GYN) GO PORTO0500 SEGURO (BPS) BA 9ACEIO (MCZ) AL Oe'vvo,-1 : 1.........'o,'' - 574ur0 2.0 6PORTO SEGURO )BPS( BA
DF
RIO DE JANEIRO (Galesa) (GIG)RJ
7
01:
e
06 BELO HORIZONTE2010 T. Neves) (CNF) MG 6
1030
0955
5- 1075 LOS
94.357
.002 BRASILIA (BSB)
8- 0915
0,'
8RASILIA )BSB) DF
Dl: ARACAJU (AJO) SE 8 Ae'opAl:. flt4Ma,:a
7031
Cor ,:,-I :
4
RR90335 333 O
PORTO
- 15
PORTO SEGURO (BPS( BA ------A L40'335 OIBEIRAO PRETO (RÃO) SP
0625 - 0040 1120 SEGURO (BPS) RÃ O .910 IODO
069976 133 0
649939 133 SÃO PAULO (Cosgonhas) (CGH) SP (GRU) SP 1235 0519977 4. 699085 133 SÃO PAULO )Goarulhoo) (GRU) SP
*
+
96- l435 2050 609909 733 2 1141 4
100-
1:85961 733 O
4 +
1
Kr
'19981 733
O
*
659993 133 1
+
959978 731 O 959995 717 O
+ e
SÃO PAULO (Congonhas) )CGH) SP 3
733 1
'O ,
1940 2200
359901 713 4
SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ' 0546 02+0 089979 A 1040 1605
733 1 889599 733 O
e * 0
+ BRA-Brasil Rodo Aéreo: SAD Teis 11113011-545005454/5SOO - ORO Te) (11) 6445-4310 14372 -COO Tel (11) 5090-9006 - wo.wsoohra coo-O, • TEOM: Cal) Conter (21) 271 2-8025 . 2432-7106- w*w ooeteom Corno,
* NECESSÁRIO CONFIRMAR DIAS DE OPERAÇÃO. HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES.
Panrotas - Setembro / 2006- B - 193
TARIFAS CHARTERES/ECONÔMICOS 1..
' 7
1.9111 00,.
AIS
065JAS
80
015506 ci. RIIBA
07 O: 00 O,
CIDADES
TARIFA ADULTO EM REAIS IDA IDAIPOLTA
A Li
DE
O
538,00
84
E
709,00
1.538,08
AR
O
378.00
758,00
'ESAILIA
RIS
O
769,00
530,00
FLOP,IANOPOL AR
O
349,08
690,00
RARINGA
RR
O
129,00
258,00
00O
419,00
838.00
NATAL
BR
O
629,00
1.250.00
PALMAS
BR
O
669.00
1.338,00
MOCF:O
os
3
P. AFONSO
BR
O
559,00
1.110,00
9050000
0V
O
89,00
178.00
NATAL04
O
179,00
358,00
BR
O
09,00
170.00
A
699,00
1.398 00 698,00
158,00
69
O
79,80
08
O
279,00
558,00 858,00
MACRIO
399,00
798,00
BR
O
369,00
138,00
O
469,00
938,00
PETROLINA
BR
O
589.00
1.178,20
169.00
330,00
369.00
138,00
PIO. ALEGRE 89
PORTO VELHO 80
0,
709,00
1.038.00
PTO.SOOURO BR
O
299,00
89
O
639,00
1.270,00
RECIFE
BR
O
149,00
290,00
018. PRETO AR
O
639,00
1.270,00 1.058,00
399.00
798,00
MARILIA
85
O
349.00
690,00
88
O
409,00
818,00
RIO. PRETO BR
O
249,00
490.00
CAMPO 580, 89
O
679.00
1.398,30
mos SORO
A
819,00
1.638 OU
NATAL55
A
47900
850.00
RIO BRANCO AR
O
1.738,00
RR
089,00
CAIARA CURITIBA
89
G
559,00
1.118,00
,ALMAS
BR
O
179,00
350,00
RIO - 110
AR
O
179,00
058,00
FORTALEZA
86
5
219,00
438,00
P. AFONSO
05
O
379,00
750,00
010 - 506
85
O
103.00
306,00
001ANIA
89
5
389,00
778,00
PETRELINA 88
O
279.00
558.00
SALVADOR
RR
O
469.00
930,08
LOtUS
88
O
149,00
298.00
PIO.ALEGRE 09
O
489.02
978,00
S.J.R.PRETO RR
O
209.00
538.00
JOAO PESSOA 88
A
49.00
798,00
PTO.AEGLRO 00
A
259,00
518,00
580 LUIS
09
O
569,00
1,130,00
JUAZ. 80 N. 88
II
49,00
298,00
PORTO ALHO AR
O
519,00
1.038,00
- COO
BR
5
129,00
258,00
LONDRINA
88
G
579,00
1. 58 '00
80
O
399.00
798.00
"0 - ORL SUA
09
O
129,00
250,00
9500010
89
0
89,00
178,00
918. PRETO AR
O
109.00
338.00
TERESINA
RR
O
099,00
1,198,00
MARILIA
09
G
999,00
1.990,00
599.00
1.190,00
VITORIA
AR
O
359,00
718,00
89
0
440 00
000,00
RIO BRANCO AR 09 RIO - AIO
O
MARINGA
O
239.80
470,00
P. AFONSO
80
O
79,00
158,00
RIO - 000
AR
O
279.00
058.00
PETROLINA
09
O
139,00
278,00
SALVADOR
80
O
279.80
558,00
PT O. ALEGRE BR
E
679,00
1.358.00
S.J.R,PRETO 88
A
409,00
818.80
110.SF5600 06
O
049,80
290,00
55
O
389,00
770,02
AR
O
139,00
239,00
ISA,OC
O
439,00
878.DC 370,OC 792,OC
O
199,00
390,00
1.J.0.PRETO 88
O
449,00
098.00
VITORIO
AR
O
319,00
638,00
MANAUS
50
O
819,00
I.238,00
1.998,00
BR
O
229.00
450,00
CAMPO ORO. BR
O
999.00
1.998,00
COlADABR
O
999,00
1.998,00
CURITIBA
RR
A
292,00
504,00
FORTALEZA
BR
0010918
CAMPINAS
O
443,00
886.00
80
G
319,00
608,50
JOAO PESSOA 8R
G
371,00
742,00
MACEM
8R
O
034.00
NATAL
86
A
392.00
658,00 704,00
PETROLIMA
89
A
333.00
666,00
PTO. ALEGRE 80
A
330.00
676,00
PTO.G008RO SR
O
179.00
358,00
RR RECIFE 018, PRETO 80
O
356.00
712,30
O
769.00
508,00
RIO - 050
BR
O
119,00
238,00
RIO - SOA
BR
O
190,00
380,00
SALVADOR
05
O
299,00
598,00
S.3.RPRUTO 00 Li 50 [AH 05 50. . 053,
O
289,00 05
570,00
OCO
208,00
III
3
228,00
BELO HORIZONTE (T.NEVS) (CNF) MG AR
G
tASCO
338,00
CAMPINO ORO BR
O
569,00
1.338,00
CAMPINAS
85
O
259,00
508,00
CAMPO ARO. 85
O
409,00
818,00
BRASILIA
CUIABA
85
A
499,00
998,00
CURITIBA
89
O
229,00
458,00
FORTALEZA 80
O
449,00
598,00
OOIONIA
BR
ILHEAS
88
5 O
IPATINGA
599,00
390,00
999,00
1.998,00
85
O
59,00
118,00
J080 PESSOA 88
O
439,00
870,00
JOAZ. DO N. 80 RRACEIO 08 MLJIAOS 05
O
389,00
778,00
O
359,00
718,00
O
659,00
1.318,00
BUZIOS (BZC) RJ
AR
O
190.00
O
499,00
998,00
AR
O
549,00
1.098,00
[AMOROSA
8R
O
339,00
670,00
RIO - SOU
AR
O
470,00
950,00
RARIII0
BR
O
299,00
590,00
O
259.00
518,00
PTA. AL000E BR
O
978,00
AR
409,00
SALVADOR
0
279,00
558,00
S.J.R.PRETO AR
O
819.00
1.038,80
PTO.5E0000 86 418. PRETO 08
019,00
230,00
080 Loro
oo
O
179.00
358.00
O
RIO - 050
AR
O
219,00
438,00
SUO - COO
AO
O
589.00
1,178,00
070 - COA
AR
o
:09,00
37A,00
$00 - ORA
09
O
579.00
1,150,00
TERESINA
06
O
149,00
290.00
:ISFRIANOIA 59
5
519,00
1.338 ,00
AUO
:00,00
1.328.00
60
O
:09,00
378,00
O
09,00
98,00
010.14
SE:
998,00
249,80
498,80
O
439.00
078,00
88
O
039.00
070,00
AITORIA
EE:
NATAL (NAT)RN
SAIFOA7LTÍS 00
O
339,00
670,00
PALMAS
AR
O
429,00
058.00
PETROLINR
BR
O
199,00
398.00
PTO. ALEGRE 80
O
129.00
1.450,00
FTO.SEGSRO AR
O
309,00
618,00
RECIFE
09
A
09,00
176,00
RIO. PRETO BR
O
519,00
1.039,00
AIO - GIO
00
A
539,00
1.078,00
RIO - SOA
00
O
449,00
898,00
S000000R
BA
O
229,00
450,00
S.J.R.PRETO 08
O
009.00
1.610,00
080 LUIS
00
O
299,00
698.00
000 - COM
6V
A
579.00
1.158,08
149,00
1.498,30
500 - ORA
BR
O
519,00
O
749,00
1.490,30
'30
O
009.00
1.018.00
TERESINA
AR
O
209.00
010,00
58
O
829.00
1.858,06
.1000 PESSOA AR
IG
519.00
1.030,00
U0FVIANOIV 56
O
579,00
1.058,00
CLRITIBO
3007. 00 N. AR
AR
O
440.00
090,08
UR
O
1-11115
1.150,00
85
O
629.00
1.258,00
5
489,00
970.00
FORTALEZA
OS
O
109.00
218,00
LONDRINA
AR
O
449,00
898,00
GOIÂNIA
05
O
469.08
930,00
4OCEIO
00
5
419,00
830.00
ILHEUS
MANAUS
AR
O
999,00
1.998,00
RIOSSORO
00
O
489,00
978,00
NATAL
ARA
469,00
938,00
FTO.SE0050 AV
O
09,00
908,00
PALMAS
AR
309.00
616.00
PORTO VElHO 0V
O
579,00
1.358,00
00
O
769,00
1.538,00
55
O
999.00
1.996.20
3000 PESSOA 55
A
49,00
98,20
3067, DO N. 88
A
79.08
158,00
10900150
85
O
609,20
.298 00
PI2CEIO
85
O
99,00
198,00
MARILIA
86
A
'99 00
1.198,00
NATAL
05
O
69,20
130.06
P . AFONSO
88
O
0 07 ROL INA
999,00
1.998,00
O
IITOEO
00:
PORTO ALEGRE (POA) RS
P. AFONSO
00
O
639,00
1.278,00
RECIFE
PETROLINA
89
O
639,00
1.270,00
AIO. PRETO AR
O
219,00
550,00
PTO. ALEGRE 00
5
409,00
938,00
RIO BRONCO 00
O
759.40
1.510,00
09
A
299,00
598,80
BR
A
159,00
318,00
PTO.SEOURO BR
O
279,00
558,00
RIA - 010
1.310,00
PORTA VELHO RR
O
609.00
1.2I8,00
RIU - 505
RR
A
5I0,00
5
759,00
255,00
033, ALEGRE 85
999,00
RECIFE
O
459,00
916100
SALVADOR
AR
O
809,00
O
1.998,20
1.218,00
PTO.SEGURO 05
O
409,00
818,00
RECIFE
S.J.R.PRETO AR SAO LAIA
ES
O
849,00
1.898,00
000 - COO
AR
A
239,00
478,00
SAO - ARA
AR
A
239,00
470,00
TERES NA
AR
O
709,00
1.538,80
VITORIA
AS
O
469.00
938.80
80
85
O
59.00
110.20
RIA. PRETO 05
5
149,00
290,00
RIO, PRETO 55
E
409,00
978.00
RIO BRONCO 0V
O
819,00
1.638.02
RIO - 010
AR
O
569.00
1.138.00
RIO - 510
AR
5
259,00
518,00
RIO - SOU
BRO
569,00
1.138,00
1110 - 500
08
O
245,00
49000
SALVADOR
AR
A
199,00
398,00
SALA0000
RR
O
299,00
595,00
S.J.R.PRETO BR
A
009.80
618.00
S.J.R.POETO AR
1
409.00
810,00
550 - COA 580 - 00.
O 5
519,00 019,00
1.038,00 1. 1.038,00
05
O
449.00
898,00
SAA - COO
55
5
719.00
438,50
SOO - ARA
AR
A
319.00
438,00
TEVESINA
399,00
80
O
119100
238,00
RIO - 035
BR
BR
A
86
59
A
218,00 498,00
RIO - SOA
SOLO500R
109,00 249,00
SALVADOR
AR
O
169,00
338,00
O
779,00
1.558,00
O
479,30
958,00
SE:
BR AS
CARUARU (CAU) PE
RCC:1
OH
RIR. OETC 06
S.J.R.PRETO BR 06
500 - COA SAC - 00:
Li
SUA LUIS
50
O
L6:ALANOIA 60
A
ARDO
170,00
050010
A
.145,00
A9A,DO
05
790,00
III: PORTO SEGURO (BPS) BA 8
249,01
O
269,00
530,00
00
A
239.00
450,00
729,00
458,00
79,00
108,OC
759,04
1.016,51
RIO - 500
80
O
O
599,00
l.198,0
SALVADOR
5
436,00
0 O
5
oLi,2C
III:
JOAO PESSOA (JPA) PB
072,00
0.098,00
498,CO
80
RIO, FREIO ER
RECIFE AIC - 010
CURITIBA (CWB) PR
AR
O
029,00
258.00
S.J.R.PROTO 05
A
209.00
578,00
SAO - COO
00
5
309,00
650,00
,.O5ORIN
lIS
O
899,00
1.298 ,00
580 - ORO
80
O
329,00
614,00
M.ACEIO
AU
O
399,00
1.998,00
OBERLANDIA AR
O
769.00
533,00
RARILIA
AR
A
009,00
1.618,00
VITORIO
79100
258,00
MOSS000
BR
O
599.00
1.990.00
NATAL
00
O
09.00
108,00
P00. ALEGRE BR
O
709,00
1.518,00
RECiFE
50
O
59,00
110,00
RIA. PRETO 89
AR
38 RECIFE (REC) PE
A
489.00
970,00
AIA. PACTO 70
O
484.00
7 00 IIIJ.CJ AR
8
150,010
318,00
RIO - 515
BR
O
469,00
930,00
RIO - 000
OU
O
489,00
976,00
5015810
50
O
359,00
718,00
RIO - SOL
04
O
436,00
872,00
RIO - SOU
AR
O
599100
1.190,00
00 SAL00000 S.J.R.PRETO 60
O O
709,00 529,00
490,00 1.050,00
SALVADOR 00 S.J.R.PRETO BA
O O
199,00 779,00
395,00 1.058,80
P5910 0 02
135
071,
1.258,00
'i,145 SOAS 60
G
105,00
210100
ILHEUS
BR
O
469,00
930,00
[71517:51 ORO 00
O
469,00
938.00
3050 PROVIA BR
O
679,00
1.350,00
9-194- Panrotas- Setembro / 2006
499,00
O
CAMPO ORO. AR
CAMPINOS
RIO - SOR
BRASILIA (BSB) DF
GOIANIA (GYN) GO
5
AR
ABERLANDIA AR
CLIUAA
RIO - 010
27:
390.03
oo CAMPINA GRANDE (CPV) PB
208,00
238,0k
710,00
RIO - 010
1.538,00
990,02
359.00
RIR. PRETO AR
109.00
310.00
0,
RECIFE
769.00
159.00
P0.SEAORO 06
98,00
O
: 10.0:
1,518,00
500100
A
19900
T50,OO
43800
RIO BRANCO 09
,
11
49,00
RIO. PRETO BR
O
RLOORO AR
:0
:',,JO
5 O
O
370.00
219,00
BR
oo
109,00
O
PORTO VELHO 58
BR
O
O
638,00
BR
00
1:
319,00 349,00
3500073
80
TEAESINA
AR
A
1:100:0
500 - ORO
8R
O
500 - URU
910,80
0018910
PTO. ALEGRE BR PTO.SE0AOO 80
298.02
998,00
350.00
CAR:TIBA
698,00
149.00
310,00
395,00
50
838,00
O
159,00
O O
0
349,00
55
O
FFIROLINA
409.00
SOA - CGS
5R
S.J.R.PRETO 56 RR 550 - COO
522,00
A
338,00
SOL0000R
278.00
138,00
A
1.038,00
178,00
139.00
1.718,00
85 85
069.00
89.20
O
261.00
BR
519,00
O
85
369.00
PALMAS
O
BR
NOTOU
865.00
NATAL
O
Me SORO
A
538,00
080 L,IS55
396,00
O
1.398,00
S.J.R.PRATO 55
O
O
699,00
058,00
A
BR
05
269,00
1.358,00
BR
RIO - $011
BR
O
429.00
010 - 010
1.064.00
P. MANSO
O
189.00 679.00
1.608,00
532,00
PALMAS
55
A
859.00
O
NAVEGANTES 55
88
RECIFE
O
55
558,00
MOSSORO
698.00 378,00
00
900:905
379,00
MABILIA
PE000LINA
RSRLIO
570,20
SUO - GIRO U8ESLANOIO AR
RECIFE
439,00
299,00
CALDAS NOVAS (CLV) GO
CAMPINAS
930,00
NATAL
018. PRETO 50
O
AR
599,00
.155,00
438.AC
80
900010
O
'.9,00
O
I.318.00
5,718,00
318,00
CAMPINA ARO BR
O
AR
79,00
859,00
159.00
DE:
0':
'1051900
209,00
318.05
O
0
218,00
010'LIA
669,00
159,00
AR
ABER[09010 05
109.00
1.438,10
MACEIO (MCZ) AL
O
O
LONDRINO
238,03
O
1.358,00
O
JURZ. 03 N. AR
358,00
119,00
89
278,00
679,CC
O
658.00
179,00
591551,10
139,00
O
80
478.00
329,00
A
A
AR
PTO.SE0800 06
239,00
A
50
71
EH
01011011
FIO. ALEGRE 05
E
50
RIO - 50,
TIA ESI'IA
916,00
BR
RIO - SOL
898,00
258,00
TERESINA
BELO HORIZONTE (PAMPULHA) (P819) MG
978,00
849,00
129,00
SUO - SEU
OU
489,00
O
458,00
ONERARA
:
O
03
0
770.00
II
00
500 - 800
O
118,00
676.00
398,00
SAIO - COA
AR
818,00
313.03
199,00
NAVEGANTES RR
389,00
c
O
298.30
389.00
BR
85
149,OC
409.00
VITORIO
500 LUIS
840,00
449,01C
O
00:
1.318,00
,
A
858.03
398,00
S.J.R.PRETO 09
659,00
0
G
838,03
199,00
O
AR
89
129,01
073,00
O
00101110
00
459.00
O
AR
078,00
RIO - SOA
O
O
89
090,20
RIO - 010
O
05
RIO - 508 SALVADOR
FORTALEZA (FOR) CE
RIR. PRETO AR
80
AIO - 050
529,00
Ti: DE:
JAAC ESSOA AR
80
i.998 00
O
O
O
999,00
1
RECIFE
1 A - COO 69
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
PTO.SEOARO 05
HWIAUS55
SUO [LIS
00:
AR
PTO. ALEORE AR
218,00
RECIFE
500 - 503
PBIROJNA
139,00
300 - CRU
1.558,20
MANAUS
339.00618,00
000 - 0011
1.075.08
O
579,00
478,00
O
SALVADOR
1.990,00
539,00
239,00
O
270.00
999,00
O
O
6R
RECIFE
o
AIS
80
CAMPINA OREI 88 88 CAMPINAS
BRASILIA
os
1.108,01
675,00
638,00
,,'
SOU
559.00
339,00
O319,00
SAC .:S
O
O
U3 9.00
218:1
AR
JUAZ. DA N. BRO 56 O LONDRINA
AR
1 .......
MACCIA
JAAO PESSOA 05
AR
109,0.
1.998 00
818,00
8HZ - CNF
089.
:
999,00
429,00
BOI - PI.L
10' 'IA
O
A'IIO
:09,00
O
.01001',:
430,32
ILALUS A400A00050 AR
',.
07.
'338.''
.'IS,UL
BOI F0420LFZO
ARACAJU (AJU) SE
'17.
1
936.00
SALVADOR
CIDADES
o
_______ O RECIFE (REC) PE
TARIFA ADULTO EM REAIS IDA IDA/VOLTA
CONTINUAÇÃO
AR
A
349,00
898,00
S.J.R.PRETO AR
O
239,00
478,00
SAO LUIS
AR
8
819,00
1.638,00
AR
8
109,00
218,00
SALVADOR
AR
0
359,00
710.80
AR
O
99,00
198,00
S.J.R.PRETO AR
5
289.00
570,00
TERESINA
AR
O
769,00
1.538,00
UBERABA
AR
O
799,00
598,00
UAERLA6OIA AR
O
79,00
158,00
USA
AR
O
479,00
958,00
AlIARIA
AR
O
219,00
438,00
55
O
329,00
658,00
RR
O
559,00
0.110 ,00
SAO - VAU
RR
O
549,00
1.098,00
TERESINA
BR
0
149.00
298,00
TERESINA
88
O
329,00
658,00
TERESINA
AR
O
638,00
1.278.00
UBERLANDIA AR
O
439,00
878.00
SALVADOR
89
O
329.00
658.00
VITORIA
O
399.00
79800
S.J.9.PRETO AR
O
239,00
478,00
500 LUIS
AR
A
559,00
1.118.00
580 - COO
AR
O
139.00
278,00
080 - ORA
AR
O
109.00
218,00
TERESINA
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 939,00
1.878,00
O
109.00
298,00
O
269.00
530,00
RIO BRANCO AR
O
RIO - 010
AR
RIO - SOU
AR
DE:
DE:
SAO PAULO (CONGONHAS) (CGH) SP
VOO - ORA
AR
O
39,00
78.00
UBE ABA
BR
G
169:00
338,00
O
169,00
338,00
O
239.00
470,00
080 LOIS
RR
O
456,00
SAO - 1011
AR
0
139.00
380 - ORA
55
O
139.00
912.80 UAERLANOIO AR 278.00 VITORIA AR 278.00
TERESINA
BR
G
431.00
862,00
VITORIA
BR
G
226,00
411,11
DE:
SAO PAULO (GUARULHOS) (GRU) SP
RIO DE JANEIRO (GALEAO) (GIG) RJ OU: SALVADOR (SSA) DA
S.J.R.PAETO AR
O
559.00
1.118.00
580 LUIS
AR
OVO - C0H
AR
O
349,00
698.00
A
369.00
778.00
AR
O
499,00
998,00
SOA - ORO AR
O
359.00
UBERLANDIA AR
0
229,00
458,00
TERESINA
AR
O
529,00
1.058,00
UNO VITORIO
O O
306.00 139,00
612,00 278,00
ARERLANDIA AR
O
329.00
658.00
VITORIA
O
239.00
478,00
AR 55
U3 =
SAO - ORA
SAO - COM
DE:
RIO DE JANEIRO (S.DUMON1) (SDU) RJ
SAO - COA
$60 lUIS
AR
TE:
AR
TERESINV
AR
O
UBERABA
059.00 1.118,00
AR
A
169.00
338,00
AAERLANOIA 09
O
149.00
298.00
ANA
09
O
319,00
638,00
VITORIA
86
3
219.00
438,00
739.00
1.478,00
718.00 DE:
TERESINA (THE) P1
VITORIO
AR
O
OBS.: TARIFAS REFERENCIAIS, CONFIRMAR COM AS CIAS. BR = BRA - TE = TEAM
Panrotas - Setembro / 2006 - 8 - 195
QP 1241 Madrid - Fortaleza - Buenos Aires 1242 Buenos Aires - Fortaleza Madrid 1261 Madrid - Fortaleza - Buenos Aires 1262 Buenos Aires - Fortaleza Madrid 1421 Barcelona - Fortaleza Santiago de Chile 1422 Santiago de Chile - Fortaleza Barcelona
Completo AB ABAETÉ 1401 Salvador - Bom Jesus da Lapa - Guananibi - Salvador 1402 Salvador - Bom Jesus da Lapa 1403 Bom Jesus da Lapa Guanambi - Salvador 1414 Salvador - Barreiras - Brasilia 1415 Brasília - Barreiras - Salvador
MG AIR MINAS 9600 Belo Horizonte - DivinópolisVarginha - São Paulo 9601 São Paulo - Varginha Divinópolia - Belo Horizonte
AR AEROLINEAS ARGENTINAS 1214 Buenos Aires - Montevideo Porto Alegre 1215 Porto Alegre- Montevideo Buenos Aires 1216 Buenos Aires - Porto Alegre 1217 Porto Alegre - Montevideo Buenos Aires 1220 Buenos Aires - Porto Alegre 1221 Porto Alegre - Buenos Aires 1224 Buenos Aires - Montevideo Porto Alegre 1225 Porto Alegre - Montevideo Buenos Aires 1240 Buenos Aires - São Paulo 1241 São Paulo - Buenos Aires 1242 Buenos Aires - São Paulo 1243 São Paulo - Buenos Aires 1244 Buenos Aires - São Paulo 1245 São Paulo - Buenos Aires 1248 Buenos Aires - São Paulo 1249 São Paulo - Buenos Aires 1250 Buenos Aires - Rio de Janeiro 1251 Rio de Janeiro - Buenos Aires 1254 Buenos Aires - Rio de Janeiro 1255 Rio de Janeiro - Buenos Aires 1256 Buenos Aires - Rio de Janeiro 1257 Rio de Janeiro - Buenos Aires 1262 Buenos Aires - São Paulo 1263 São Paulo - Buenos Aires 1270 Buenos Aires - Florianópolis 1271 Florianópolis - Buenos Aires
AZ AUTALIA 672 Milão - São Paulo 673 São Paulo - Milão
AA AMERICAN 904 Rio de Janeiro - Miami 905 Miami - Rio de Janeiro 906 São Paulo - Miami 907 Miami - São Paulo 929 Miami -São Paulo 930 São Paulo - Miami 950 Rio de Janeiro - São Paulo New York 951 New York - São Paulo - Rio de Janeiro 962 São Paulo - DalIas 963 Dallas - São Paulo 981 DalIas - São Paulo 982 São Paulo - Deltas 995 Miami - São Paulo 998 São Paulo - Miami 7660 São Paulo - Miami 7661 Miami - São Paulo Vôos 7660 - 7661 operados com aeronave Tam
AV AV1ANCA
AM AEROMEXICO 014 México - São Paulo 015 São Paulo - México
51. AEROSUR 300 Santa Cruz de La Sierra - São Paulo 301 São Paulo - Santa Cruz de La Sierra
AC AIR CANADA 090 Toronto - São Paulo 091 São Paulo - Toronto
TX AIR CARAIBES 201 Pointe A Pitre - Port de France - Cayenne - Belém 202 Belém - Cayenne - Fort de France - Pointe A Pitre 210 Belém - Cayenne- Fort de France - Pointe A Pitre 216 Belém - Cayenne - Fort de France - Pointe A Pitre 217 Pointe A Pitre - Port de France - Cayenne- Belém
UX AIR EUROPA 083 Madrid - Salvador 084 Salvador - Madrid
AF AIR FEIANCE 442 Paris - Rio de Janeiro 443 Rio de Janeiro - Paris 454 Paris - São Paulo 455 São Paulo - Paris 456 Paris - São Paulo 459 São Paulo - Paris
NM AIR MADRID 1211 Madrid - Fortaleza - Buei 'os Aires 1212 Buenos Aires - Fortaleza Madrid 1219 Madrid - Fortaleza - Buer 'os Aires 1220 Buenos Aires - Fortaleza Madrid 1221 Madrid - Fortaleza - Bue M Aires 1222 Buenos Aires - Fortaleza Madrid
13 -
1090 São Paulo - Belo Horizonte Brasilia 1091 Brasília - Belo Horizonte - São Paulo 1092 São Paulo - Belo Horizonte Goiânia - Brasília 1094 São Paulo - Brasilia 1095 Brasilia - São Paulo 1126 São Paulo - Vitória 1127 Vitória - São Paulo 1128 São Paulo - Vitória 1129 Vitória - São Paulo 7550 Rio de Janeiro - São Paulo Lisboa - Madrid 7551 Lisboa - Madrid - São Paulo Rio de Janeiro 7552 São Paulo - Rio de Janeiro Madrid - Lisboa 7553 Lisboa - Madrid - Rio de Janeiro - São Paulo
196 - Panrotas - Setembro/ 2006
085 Bogotá - São Paulo - Rio de Janeiro 086 Rio de Janeiro - São PauloBogotá 095 Bogotá - São Paulo 096 São Paulo - Bogotá
BR BRA
BA BRITISH AIRWAVS 246 Rio de Janeiro - São Paulo Londres 246 Buenos Aires - São Paulo Londres 247 Londres - São Paulo - Rio de Janeiro 247 Londres - São Paulo - Buenos Aires
VR CABO VERDE 660 Praia - Fortaleza 661 Fortaleza - Praia
CO CONTINENTAL 030 Rio de Janeiro - São Paulo New York 031 New York - São Paulo - Rio de Janeiro 093 Houston - São Paulo - Rio de Janeiro 094 Rio de Janeiro - São Paulo Houston
CM COPA 140 Manaus - Panamá City 141 Panamá City - Manaus 700 São Paulo - Panamá City 701 Panamá City - São Pauto 758 São Paulo - Panamá City 759 Panamá City - São Pauto
J6 CRUISER
6800 Cuiabá - Juara - Juina 1000 Brasilia - Rio de Janeiro - São Aripuanã Paulo - Curitiba - Porto Alegre 6801 Aripuanã - Juína - Juara 1001 Porto Alegre - Curitiba - São Cuiabá Paulo - Rio de Janeiro - Brasilia 6802 Cuiabá - Juara - Juina 1002 São Paulo - Porto Alegre Aripuanã 1004 Rio de Janeiro - São Paulo 6803 Aripuanã - Cotriguaçu - Juina Curitiba - Porto Alegre Juara - Cuiabá 1005 Porto Alegre - Curitiba - São 6804 Cuiabá - Sapezal - Vilhena Paulo- Rio de Janeiro 6805 Vilhena - Cuiabá 1006 São Pauto - Porto Alegre 6808 Cuiabá - Luzas do Rio Verde 1007 Porto Alegre - Curitiba - São Sinop - Alta Floresta Paulo 6809 Afta Floresta - Sinop - Luzas 1020 São Pauto - i3orãnia do Rio Verde - Cuiabá 1021 Goiânia - Sao Paulo 6814 Cuiabá - Lucas do Rio Verde 1022 São Paulo - Rio de Janeiro Sinop - Matupá - Novo Brasilia Progresso - Itaituba - Santarém 1022 São Paulo - Rio de Janeiro 6815 Santarém - Itaituba - Novo Belo Horizonte - Brasília Progresso - Matupá - Sinop 1023 Brasilia - Rio de Janeiro -São Cuiabá Paulo 1024 São Pauto - Rio de Janeiro DL DELTA Brasilia - Goiânia 1025 Brasilia - Rio de Janeiro- São 060 Rio de Janeiro - Atlanta Paulo 061 Atlanta - Rio de Janeiro 1029 Brasília - São Paulo 104 São Paulo - Atlanta 1060 São Paulo - Salvador - Recife 105 Atlanta - São Paulo 1061 Recife - Salvador - São Paulo 120 São Paulo - New YOrk 1062 São Paulo - Rio de Janeiro 121 New York - São Paulo Belo Horizonte - Salvador João Pessoa - Natal 1063 Natal - João Pessoa - Salvador G3 GOL 1500 São Pauto - Rio de Janeiro - Belo Horizonte - Rio de 1501 Rio de Janeiro - São Paulo Janeiro - São Paulo 1502 São Paulo - Rio de Janeiro 1064 São Paulo - Salvador - Recife 1503 Rio de Janeiro - San Paulo Fortaleza 1504 São Paulo - Rio de Janeiro 1065 Fortaleza - Recife - Salvador 1505 Rio de Janeiro - São Paulo São Pauto 1506 São Paulo - Rio de Janeiro 1070 São Paulo - Goiânia - Brasilia 1507 Rio de Janeiro - São Paulo Salvador - Aracaju - Maceió 1508 São Pauto - Rio de Janeiro 1071 Maceió - Aracaju - Salvador 1509 Rio de Janeiro - São Paulo Brasilia - Goiãnia - São Paulo 1510 São Paulo - Rio de Janeiro 1074 São Paulo - Salvador - Paulo 1511 Rio de Janeiro - San Paulo Afonso - Petrolina 1512 São Paulo - Rio de Janeiro 1075 Petrolina - Salvador - São 1513 Rio de Janeiro - São Paulo Paulo 1514 São Paulo - Rio de Janeiro 1080 Brasília - São Luis - Belém 1515 Rio de Janeiro - São Paulo Brasília 1516 São Paulo - Rio de Janeiro 1082 Brasília - Teresina - São Luis 1517 Rio de Janeiro - São Paulo Brasília 1518 São Paulo - Rio de Janeiro 1086 São Paulo - Juazeiro do Norte 1519 Rio de Janeiro - São Paulo - Fortaleza 1520 São Paulo - Rio de Janeiro 1087 Fortaleza - Juazeiro do Norte1521 Rio de Janeiro - São Paulo São Paulo
1522 São Paulo - Rio de Janeiro 1523 Rio de Janeiro - São Paulo 1524 São Paulo - Rio de Janeiro 1525 Rio de Janeiro - São Paulo 1526 São Paulo - Rio de Janeiro 1527 Rio de Janeiro - São Paulo 1528 São Paulo - Rio de Janeiro 1529 Rio de Janeiro - São Paulo 1530 São Paulo - Rio de Janeiro 1531 Rio de Janeiro - São Paulo 1532 São Paulo - Rio de Janeiro 1522 Rio de Janeiro - São Paulo 1534 São Paulo - Rio de Janeiro 1535 Rio de Janeiro - São Paulo 1536 São Paulo - Rio de Janeiro 1537 Rio de Janeiro - São Paulo 1538 São Paulo - Rio de Janeiro 1539 Rio de Janeiro - São Paulo 1540 São Paulo - Rio de Janeiro 1541 Rio de Janeiro - São Paulo 1542 São Pauto - Rio de Janeiro 1543 Rio de Janeiro - São Paulo 1544 São Pauto - Rio de Janeiro 1545 Rio de Janeiro - San Paulo 1590 Belo Horizonte - Recife Fortaleza - Belo Horizonte 1591 São Pauto - Natal - Fortaleza São Pauto 1592 São Pauto - Salvador 1593 Salvador - São Paulo 1594 São Pauto - Recife 1595 Recife - São Paulo 1596 São Paulo - Rio de Janeiro Fortaleza 1597 Fortaleza - Rio de Janeiro São Paulo 1600 São Paulo - Rio de Janeiro Salvador 1601 Salvador - Rio de Janeiro - São Paulo 1602 São Pauto - Rio de Janeiro Salvador 1603 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo 1604 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 1606 São Paulo - Salvador - Maceió 1607 Maceió - Salvador São Paulo 1608 Porto Alegre - São Paulo 1609 Vitória - Belo Horizonte - São Paulo 1610 São Paulo - Belo Horizonte 1611 Belo Horizonte - São Paulo 1612 São Paulo - Brasília 1613 Salvador - Brasília 1614 São Paulo - Curitiba 1615 Curitiba - São Paulo 1616 Belo Horizonte - Vitória 1617 Vitória - Belo Horizonte 1618 São Paulo - Porto Alegre 1619 Belo Horizonte - São Paulo 1620 São Paulo - Uberlândia 1621 Uberlândia - São Paulo 1622 São Paulo - Vitória 1623 Vitória - São Paulo 1626 Rio de Janeiro - Salvador Natal 1627 Natal - Salvador - Rio de Janeiro 1630 São Paulo - Rio de Janeiro Belém 1631 Belém - Rio de Janeiro - São Paulo 1632 Brasília - Aracaju - Maceió Brasília 1640 São Paulo - Manaus 1641 Manaus - São Paulo 1642 Salvador - Recife - Fortaleza São Lula - Belém - Santarém Manaus 1643 Manaus - Santarém - Belém São Luis - Fortaleza - Recife Salvador 1646 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 1647 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo 1548 São Paulo - Belo Horizonte Porto Seguro - Salvador 1649 Salvador - Porto Seguro - Belo Horizonte - São Pauto 1652 São Paulo - Belo Horizonte Brasilia - Natal 1653 Natal - Brasília - Belo Horizonte - São Paulo 1658 São Paulo - Goiânia - Brasilia Teresina 1659 Teresina - Brasilia- Goiãnia São Paulo 1660 São Paulo - Rio de Janeiro Recife 1661 Recife - Rio de Janeiro - São Paulo 1662 Porto Alegre - São Pauto - Rio de Janeiro - Recife 1663 Recife - Rio de Janeiro - São Paulo - Porto Alegre 1666 São Paulo - Recite 1667 Recife - São Paulo 1668 São Paulo - Brasilia
1669 Brasilia - São Paulo 1670 São Paulo - Salvador 1671 Salvador - São Paulo 1672 São Paulo - Belo Horizonte Brasília 1673 Brasilia - Belo Horizonte - São Paulo 1674 São Paulo - Florianópolis 1675 Florianópolis - São Paulo 1678 São Paulo - Brasília - Salvador 1679 Salvador - Rio de Janeiro 1680 São Paulo - Porto Alegre 1681 Porto Alegre - São Paulo 1682 São Pauto - Navegantes (ltajaí/Blumeriau) 1683 Navegantes (ltajai/Blumenau) São Paulo 1684 São Paulo - Belo Horizonte 1685 Belo Horizonte - São Paulo 1686 São Paulo - Florianópolis 1687 Florianópolis - São Pauto 1688 São Paulo - Porto Alegre 1689 Brasília - Belo Horizonte 1690 Rio de Janeiro - Vitória 1691 Vitória - Rio de Janeiro 1692 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 1693 Brasília - Rio de Janeiro Vitória 1694 Rio de Janeiro - Brasília 1695 Rio de Janeiro - Campinas Curitiba - Porto Alegre 1696 Porto Alegre - Curitiba Campinas - Rio de Janeiro 1697 Manaus - Belém - Fortaleza Recife - Salvador - Rio de Janeiro - São Paulo 1698 Belo Horizonte - Brasília 1699 Rio de Janeiro - São Paulo 1700 São Paulo - Campo Grande 1701 Campo Grande - São Paulo 1702 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Recife - Fortaleza 1703 Porto Seguro - Belo Horizonte - Rio de Janeiro 1704 São Paulo - Manaus 1705 Manaus - São Paulo 1706 São Paulo - Belo Horizonte 1707 Belo Horizonte - São Paulo 1708 São Paulo - Belo Horizonte 1710 São Paulo - Belo Horizonte 1711 Fortaleza - Recife - Salvador Belo Horizonte - São Paulo 1712 São Paulo - Rio de Janeiro Recite 1713 Recite - Rio de Janeiro - São Paulo 1714 Belo Horizonte - Brasília Recife - Natal 1715 Aracaju - Salvador - Brasília Belo Horizonte 1716 Campinas - Brasília - Salvador - Aracaju 1717 Natal - Recife - Brasilia Campinas 1718 São Paulo - Porto Alegre 1719 Porto Alegre - São Paulo 1721 Brasilia - Rio de Janeiro 1722 Rio de Janeiro - Brasilia 1723 Belo Horizonte - São Paulo 1724 Maringá - Curitiba - Campinas - Rio de Janeiro - Vitória 1725 Curitiba - São Paulo 1726 São Paulo - Curitiba - Londrina 1728 São Paulo - Recife - Campina Grande 1729 Campina Grande - Recife - São Paulo 1730 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 1731 Vitória - Rio de Janeiro 1732 Rio de Janeiro - Belo Horizonte - Porto Seguro 1733 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 1735 Vitória - Rio de Janeiro Campinas - Curitiba - Maringá 1736 São Paulo - Campo Grande 1737 Campo Grande - São Pauto 1738 São Paulo - Curitiba 1139 Curitiba - São Paulo 1740 São Paulo - Curitiba 1741 Curitiba - São Paulo 1742 São Paulo - Brasília - Salvador 1743 Brasília - São Paulo 1745 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 1746 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 1747 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 1748 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 1749 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 1750 São Paulo - Porto Alegre 1751 Palmas - Brasilia - Goiânia São Paulo 1752 São Paulo - Goiânia - Brasilia Palmas 1753 Porto Alegre - São Paulo 1754 São Paulo - Curitiba 1755 Londrina - Curitiba - São Paulo 1756 São Paulo - Navegantes (llajai/Blur,ienau) 1757 Navegantes (ltajai/Blumenau) São Paulo
e Itinerários de Vôos
1758 Campinas- Belo Horizonte 1759 Belo Horizonte - Campinas 1760 Rio de Janeiro - Brasilia 1761 Brasília - Rio de Janeiro 1762 São Paulo - Curitiba Maringá 1763 Maringá - Curitiba - São Paulo 1764 Salvador - Brasilia - Goiânia Cuiabá 1765 Cuiabá - Goiânia - Brasilia Salvador 1766 Curitiba - São Paulo 1768 São Paulo - Porto Seguro 1769 Porto Seguro - São Paulo 1770 São Paulo - Porto Seguro 1771 Porto Seguro - São Paulo 1774 São Paulo - Ribeirão Preto 1775 Ribeirão Preto - São Paulo 1776 São Paulo - Ilhéus - Salvador 1777 Salvador - Ilhéus - São Paulo 1778 São Paulo - Brasilia 1779 Brasilia - São Paulo 1780 São Paulo - Caxias do Sul 1781 Caxias do Sul - São Paulo 1782 Rio de Janeiro - Brasília Manaus - Boa Vista 1783 Boa Vista - Manaus - Brasília - Rio de Janeiro 1785 Salvador - Rio de Janeiro São Paulo 1786 Vitória - Rio de Janeiro Brasilia 1787 Brasília - Rio de Janeiro Vitória 1788 São Paulo - Fortaleza 1789 Fortaleza - São Paulo 1790 São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 1791 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo 1793 Brasilia - São Paulo 1798 São Paulo - Recife - Petrolina 1799 Petrolina - Recife - São Paulo 1802 Belo Horizonte - Brasília 1803 Brasilia - Belo Horizonte 1804 Salvador - Rio de Janeiro Porto Alegre 1805 Porto Alegre - Rio de Janeiro - Salvador 1808 Porto Alegre - São Paulo 1809 São Paulo - Porto Alegre 1810 Brasília - Recife 1811 Recite - Brasilia 1812 Rio de Janeiro - Curitiba 1813 Curitiba - Rio de Janeiro 1814 São Paulo - Brasilia Fortaleza - São Luis 1815 São Luis - Fortaleza - Brasília - São Paulo 1816 São Paulo - Salvador 1817 Salvador - São Paulo 1820 Rio de Janeiro - Brasilia Porto Velho 1821 Porto Velho - Brasília - Rio de Janeiro 1822 Rio de Janeiro- Belo Horizonte 1823 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 1824 Juazeiro do Norte - Fortaleza - Rio de Janeiro 1825 Rio de Janeiro - Fortaleza Juazeiro do Norte 1826 São Paulo - Brasilia - Belém Macapá 1827 Macapá - Belém - Brasília São Paulo 1830 São Paulo - Rio de Janeiro Salvador - Recife - Fortaleza - Belém - Manaus 1832 Porto Alegre - Curitiba Londrina 1833 Londrina - Curitiba - Porto Alegre 1836 Porto Alegre - Curitiba Brasilia 1837 Brasília - Curitiba - Porto Alegre 1838 Porto Alegre - Curitiba Brasília 1840 São Paulo - Salvador 1841 Salvador - São Paulo 1842 Rio de Janeiro - Campinas 1843 Campinas - Rio de Janeiro 1844 Rio de Janeiro - Aracaju Maceió - São Paulo 1845 São Paulo - Maceió - Aracaju - Rio de Janeiro 1850 Rio de Janeiro - Curitiba Foz do Iguaçu 1851 Foz do Iguaçu - Curitiba - Rio de Janeiro 1852 São Paulo - Brasilia- Rio Branco 1853 Rio Branco - Brasilia - São Paulo 1854 São Paulo - Belo Horizonte 1855 Belo Horizonte - São Pauto 1857 Brasília - Belo Horizonte 1858 São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 1859 São Luis - Brasília - Porto Alegre
1860 Porto Alegre - Brasilia - São Luis 1861 Porto Alegre - São Paulo 1862 São Paulo - Porto Alegre 1870 São Paulo - Fortaleza Teresina 1871 Teresina - Fortaleza - São Paulo 1872 Londrina - São Paulo 1873 São Paulo - Londrina 1878 São Paulo - Rio de Janeiro João Pessoa 1879 João Pessoa - Rio de Janeiro - São Paulo 1880 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 1881 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 1882 São Paulo - Brasilia 1883 Brasilia- São Paulo 1884 São Paulo - Salvador 1885 Salvador - São Paulo 1886 São Paulo - Salvador 1887 Salvador - São Paulo 1888 Rio de Janeiro - Salvador 1889 Salvador - Rio de Janeiro 1890 Rio de Janeiro - Vitória 1891 Vitória - Rio de Janeiro 1892 Rio de Janeiro - Porto Alegre 1893 Porto Alegre - Rio de Janeiro 1894 Belo Horizonte - Vitória 1895 Vitória - Belo Horizonte 1896 Campinas - Belo Horizonte Salvador 1897 Salvador - Belo Horizonte Campinas 1898 Campinas - BrasíliaFortaleza 1899 Fortaleza - Brasilia Campinas 1900 Rio de Janeiro - Brasilia 1901 Brasilia - Rio de Janeiro 1902 São Paulo - Natal - Fortaleza 1903 Fortaleza - Natal - São Paulo 1904 São Paulo - São José do Rio Preto 1905 São José do Rio Preto - São Paulo 1906 Rio de Janeiro - Brasilia Manaus 1907 Manaus- Brasilia - Rio de Janeiro 1908 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 1909 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo 1910 São Paulo - Ribeirão Preto 1911 Ribeirão Preto - São Paulo 1912 São Paulo - Goiánia 1913 Goiánia - São Paulo 1914 São Paulo - Goiânia 1915 Goiânia - São Paulo 1916 São Paulo - Joinville 1917 Joinville - São Paulo 1918 São Paulo - Londrina 1919 Londrina- São Paulo 1920 São Paulo - Belo Horizonte 1921 Belo Horizonte - São Paulo 1922 São Paulo - Navegantes (ltajaí/Blumeriau) 1923 Navegantes (ltajaí/Biumeriau) - São Pauto 1924 São Paulo - Goiânia 1925 Goiânia - São Paulo 1928 Porto Alegre - Brasilia Belém - Macapá 1929 Macapá - Belém - Brasilia Porto Alegre 1930 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 1931 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 1936 São Paulo - Brasilia- Cuiabá 1937 Cuiabã - Brasília - São Paulo 1938 Rio Branco - Porto Velho Manaus 1939 Manaus - Porto Velho - Rio Branco 1940 São Paulo- Cuiabá 1941 Cuiabá - São Paulo 1942 São Paulo - Cuiabá 1943 Cuiabá - São Paulo 1944 São Paulo - Vitória 1945 Vitória - São Paulo 1949 Curitiba - São Paulo 1950 São Paulo - lJberlándia Belo Horizonte 1951 Belo Horizonte - Uberlândia São Paulo 1953 Porto Alegre - São Paulo 1954 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 1955 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo 1956 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 1957 Foz do lguaçu - Curitiba São Paulo 1958 Rio de Janeiro - São Paulo 1960 São Paulo - Florianópolis 1961 Florianópolis - São Paulo 1962 Rio de Janeiro - Curitiba 1963 Curitiba - Rio de Janeiro 1966 São Paulo - Curitiba 1968 Rio de Janeiro - São Paulo
1969 São Paulo - Rio de Janeiro 1970 Brasilia - São Luís 1971 São Luis - Brasília 1978 São Paulo - Florianopolis 1979 Florianópolis - São Paulo 1980 São Paulo - Salvador 1981 Salvador - São Paulo 1985 Rio de Janeiro - Natal 1989 Natal - Rio de Janeiro 1990 São Paulo - Maceió 1991 Maceió - São Paulo 1992 Navegantes (ltajaí/Blumenau) - Porto Alegre 1993 Porto Alegre - Navegantes (ltajai!Blumenau) 7452 Rio de Janeiro - São Paulo Buenos Aires 7453 Buenos Aires - São Paulo Rio de Janeiro 7454 Rio de Janeiro - São Paulo Buenos Aires 7455 Buenos Aires - São Paulo Rio de Janeiro 7456 Rio de Janeiro - São Paulo Buenos Aires 7457 Buenos Aires - São Paulo Rio de Janeiro 7458 Florianópolis - Porto Alegre Buenos Aires 7459 Buenos Aires - Porto Alegre Florianópolis 7460 Campo Grande - Santa Cruz de La Sierra 7461 Santa Cruz de La Sierra Campo Grande 7464 Salvador - São Paulo - Porto Alegre - Montevideo 7465 Montevideo - Porto Alegre São Paulo - Salvador 7466 Rio de Janeiro - Porto Alegre - Rosario 7467 Rosario - Porto Alegre - Rio de Janeiro 7468 Rio de Janeiro - Porto Alegre - Cordoba 7469 Cordoba - Porto Alegre - Rio de Janeiro 7472 Salvador - Porto Seguro Belo Horizonte - São Paulo Curitiba - Assunção 7473 Assunção - Curitiba - São Paulo - Belo Horizonte Porto Seguro - Salvador 7490 São Paulo - Panamá City 7491 Panamá City - São Paulo Vôos 7490-7491 operados com aeronave Copa 9602 São Paulo - Belo Horizonte 9603 Belo Horizonte - São Paulo
IB
IBERIA
6800 Rio de Janeiro - Madrid Barcelona 6801 Barcelona - Madrid - Rio de Janeiro 6804 Rio de Janeiro - Madrid Barcelona 6806 Rio de Janeiro - Madrid Barceiona 6807 Barcelona - Madrid - Rio de Janeiro 5808 São Paulo - Madrid Barcelona 6809 Barcelona - Madrid - São Paulo 6820 São Paulo - Madrid Barcelona 6821 Barcelona - Madrid - São Paulo 6824 São Paulo - Madrid Barcelona 6825 Barcelona - Madrid - São Paulo
JL JAL 047 São Paulo - New York Tokyo - Nagoya 048 Nagoya - Tokyo - New York São Paulo
KL KLM 797 Amsterdam - São Paulo 798 São Paulo - Amsterdam
LA LAN 750 Santiago de Chile - São Paulo - Rio de Janeiro 751 Rio de Janeiro - São Paulo Santiago de Chile 753 São Paulo - Santiago de Chile 754 Santiago de Chile - São Paulo 758 Santiago de Chile - São Paulo 759 São Paulo - Santiago de Chile 774 Santiago de Chile - Rio de Janeiro 775 Rio de Janeiro - Santiago de Chile
LP LAN PERU 504 São Paulo - Lima - Los Angeles
605 Los Angeles - Lima - São Paulo 768 São Paulo - Lima 769 Lima - São Paulo
LB LAB 941 Santa Cruz de La Sierra São Paulo 942 São Paulo - Santa Cruz de La Sierra
LH LUFTHANSA 502 Frankfurt - São Paulo Buenos Aires 503 Buenos Aires - São Paulo Frankfurt 504 Munique - São Paulo 505 São Paulo - Munique 5300 São Paulo - Santiago de Chile 5301 Santiago de Chile - São Paulo
MO META 6440 Belém - Breves - Porto de Móz - Monte Alegre Santarém 6441 Santarém - Monte Alegre Porto de Móz - Breves Belém 6442 Belém - Altamira 6443 Altarnira . Belém 6450 Belem - Monte Dourado Oriximiná - Santarém Itaituba 5450 Belém - Altamira - Orixíminá Santarém - Itaituba 6451 Itaituba - Santarém - Monte Dourado - Belém 6451 Itaituba - Santarém - Altamira - Belem 6462 Belém - Monte Dourado 5453 Monte Dourado - Belém 6464 Belém - Monte Dourado 6465 Monte Dourado- Belém 6480 Itaituba - Santarém - Monte Dourado - Belém 6481 Belém - Monte Dourado Santarém - Itaituba 8406 Boa Vista - Georgetown Paramaribo 8407 Paramaribo - Georgetown Boa Vista 8408 Belém - Paramaribo 8409 Paramaribo - Belém 9002 Boa Vista - Georgetown Paramaribo 9005 Paramaribo - Belãm
MX MEXICANA 1014 México - São Paulo 1015 São Paulo - México Vôos 1014-1015 operados com aeronave AeromexfcO
NT NHT 9100 Porto Alegre - Santa Maria 9100 Santa Maria - Porto Alegre 9102 Porto Alegre - Pelotas - Rio Grande 9103 Rio Grande - Porto Alegre 9104 Porto Alegre - Santa Maria Horizontina - Senta Rosa 9105 Santa Rosa - Santa Maria Porto Alegre 9106 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas 9107 Pelotas - Porto Alegre
06 OCEANAIR 6108 Rio de Janeiro - São Paulo 6109 São Paulo - Rio de Janeiro 6110 São Paulo - Rio de Janeiro Salvador - Fortaleza Juazeiro do Norte 6111 Juazeiro do Norte - Fortaleza - Salvador - Rio de Janeiro São Paulo 6120 São Paulo - Salvador 6121 Salvador - São Paulo 6122 São Paulo - Porto Seguro Salvador - Fortaleza Juazeiro do Norte 6123 Juazeiro do Norte - Fortaleza - Salvador - Porto Seguro São Paulo 6150 São Paulo - Porto Alegre 6151 Porto Alegre - São Paulo 6156 São Paulo - Porto Alegre 6157 Porto Alegre - São Paulo 6162 São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 6163 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo 6180 Rio de Janeiro- São Paulo 6181 São Paulo - Rio de Janeiro 6190 São Paulo - Porto Alegre 6200 Rio de Janeiro - Macaé 6201 Macaé - Rio de Janeiro 6202 Sorocaba - Rio de Janeiro Macaé 6205 Rio de Janeiro - Campos Macaé - Rio de Janeiro
6208 Rio de Janeiro - Macaé 5209 Macaé - Rio de Janeiro 6211 Macaé - Rio de Janeiro Sorocaba 6220 Rio de Janeiro - São José dos Campos 6221 São José dos Campos - Rio de Janeiro 6222 Rio de Janeiro - São Jose dos Campos 6223 São José dos Campos - Rio de Janeiro 6300 Curitiba - Cascavel 6301 Cascavel - Curitiba 6302 Curitiba - Cascavel 6303 Cascavel - Curitiba 6304 Curitiba - Cascavel - São Paulo 6305 São Paulo - Cascavel Curitiba 6308 São Paulo - Chapecó - Santo Angelo - Porto Alegre 6309 Porto Alegre - Santo Angelo Chapeco - São Paulo 6310 São Paulo - Chapecó 6311 Chapecó - São Paulo 6312 São Paulo - Chapecõ - Santo Angelo - Porto Alegre 6313 Porto Alegre - Santo Angelo Chapecó - São Paulo 6320 São Paulo - Ipatinga - Vitória da Conquista - Salvador 6321 Salvador - Vitória da Conquista - Ipatinga - São Paulo 6322 Salvador - Vitória da Conquista - Ipatinga - São Paulo 6323 São Paulo - Ipatinga - Vitória da Conquista - Salvador 6360 São Paulo - Sorocaba 6361 Sorocaba - São Paulo 6362 São Paulo - Sorocaba 6363 Sorocaba - São Paulo 6382 Salvador - Aracaju - Maceió Recite - São Paulo - Porto Alegre 6383 Porto Alegre - São Paulo Recife - Maceió - Aracaju Salvador 6386 Salvador - Petrolina 6387 Petrolina - Salvador 9140 Brasilia - Salvador - Recite Petrolina 9141 Petrolina - Recite - Salvador Brasília - Porto Alegre 9142 Salvador - Recife - Petrolina 9143 Petrolina - Recite - Salvador 9178 São Paulo - Passo Fundo 9179 Passo Fundo - São Paulo 9180 Rio de Janeiro - São Paulo 9181 São Paulo - Rio de Janeiro 9194 Rio de Janeiro - Brasília 9195 Brasilia - Rio de Janeiro 9196 Rio de Janeiro - Brasilia 9197 Brasilia- Rio de Janeiro 9360 São Paulo - Sorocaba 9361 Sorocaba - São Paulo 9388 São Paulo - Porto Alegre 9389 Porto Alegre - São Paulo 9392 Curitiba - São Paulo Salvador - Aracaju - Maceió Recife 9393 Recite - Maceió - Aracaju Salvador - São Paulo Curitiba
P8 PANTANAL 4704 São Paulo - Juiz de Fora Mucuri 4705 Mucjri - Juiz de Fora - São Paulo 4730 São Paulo - Marília Presidente Prudente 4731 Presidente Prudente - Manha - São Paulo 4732 São Paulo - Manha Presidente Prudente 4733 Presidente Prudente - Manha - São Paulo 4734 São Paulo - Manha Presidente Prudente 4735 Presidente Prudente - Manha - São Paulo 4738 São Paulo - Marília Presidente Prudente 4739 Presidente Prudente - Manha - São Paulo 4740 São Paulo - Manha Presidente Prudente 4741 Presidente Prudente - Manha - São Paulo 4750 São Paulo - Araraquara Uberaba 4751 Uberaba - São Paulo 4752 São Paulo - Araraquara Uberaba 4753 Uberaba - Araraquara - São Paulo 4754 São Paulo - Uberaba 4755 Uberaba - Araraquara - São Pauto 4762 São Paulo - Bauru Araçatuba
Panrotas - Setembro / 2006 -6- 197
CO3
e Itinerários de Vôos 4763 Araçatuba - Bauru - São Paulo 4764 São Paulo- Bauru - Araçatuba 4765 Araçatuba - Bauru - São Paulo 4766 São Paulo - Bauru - Araçatuba 4767 Araçatuba- Bauru - São Paulo 4768 São Paulo - Bauru - Araçatuba 4769 Araçatuba - Bauru - São Paulo 4770 São Paulo - Bauru - Araçatuba 4771 Araçatuba - Bauru - São Paulo 4772 São Paulo- Bauru 4773 Bauru - São Paulo 4780 São Paulo - Juiz de Fora 4781 Juiz de Fora - São Paulo 4782 São Paulo - Juiz de Fora 4783 Juiz de Fora - São Paulo 4784 São Paulo - Juiz de Fora 4785 Juiz de Fora - São Paulo 4788 São Paulo - Juiz de Fora 4789 Juiz de Fora - São Paulo
Y8 PASSAREDO 1452 Cuiabá - Goiânia - Uberlândia Ribeirão Preto - São Paulo 1453 São Paulo - Ribeirão Preto Uberlãndia - Goiânia - Cuiabá 1454 Ribeirão Preto - Brasilia 1455 Brasília - Ribeirão Preto 1456 São Paulo - São José do Rio Preto - Ribeirão Preto - Brasilia 1457 Brasilia - Ribeirão Preto - São José do Rio Preto - São Paulo 1458 São Paulo - São José do Rio Preto - Ribeirão Preto 1460 Franca- Ribeirão Preto - São Paulo 1461 São Paulo- Ribeirão Preto 1462 Ribeirão Preto - São Paulo 1463 São Paulo - Ribeirão Preto Franca 1465 Ribeirão Preto - São José do Rio Preto - São Paulo
PU PLUNA 220 Montevideo - São Paulo 221 São Paulo - Punta Dei Este Montevideo 222 Montevideo - São Paulo 223 São Paulo - Montevideo 224 Montevideo - Punta Dei Este São Paulo 225 São Paulo - Punta Dei Este 230 Montevideo - São Paulo 231 São Paulo - Montevideo
PA PUMA AIR 4902 Belém - Altarnira - Santarém Itaituba 4903 Itaituba - Santarém - Monte Dourado - Belém 4904 Belém - Monte Dourado Macapá - Oiapoque 4905 Oiapoque - Macapá - Monte Dourado - Belém 4912 Belém - Monte Dourado Santarém 4913 Santarém - Altamira - Belém 4914 Belém - Monte Dourado 4915 Monte Dourado - Altamira Belém 4918 Belém - Aãamira 4919 Altamira - Belém 4934 Belém - Monte Dourado 4935 Monte Dourado - Belém 4946 Belém - Altamira 4947 Altamira - Monte Dourado Belém
C7 RICO 4804 Manaus - Manicoré - Borba Manaus 4812 Manaus - Coari 4813 Coari - Manaus 4624 Manaus - Parintins - Itaituba Santarém - Altamira - Belém 4825 Belém - Altamira - Santarém Itaituba - Parinhins - Manaus 484-4 Manaus - Tabatinga - Tefé Manaus 4846 Manaus - Porto Velho - Rio Branco - Cruzeiro do Sul 4847 Cruzeiro do Sul - Rio Branco Porto Velho - Manaus 4852 Manaus - Maués 4853 Maués - Manaus 9804 Manaus - Manicoré - Borba Manaus 9852 Manaus - Maués 9853 Maués - Manaus
ST SETE 9950 Goiânia - Brasilia - Minaçú Gurupi - São Félix do Araguaia - Contresa 9951 Contresa - São Félis do Araguaia - Gurupi - Minaçú Brasília - Goiânia 9952 Belém - Maraba - Redenção Conceição do Araguaia Sentaria do Araguaia
9953 Santana do Araguaia Conceição do AraguaiaRedenção - Marabá - Belém 9954 Marabá - Carajás - Ourilândia do Norte - São Félis do Xingu 9955 São Félis do Xingu - Ourilândia do Norte - Carajás - Marabá 9956 Belém - Imperatriz - Balsas Araguaina - Palmas 9957 Palmas - Araguaina - Balsas Imperatriz - Belém
SA SOUTH AFRICAN 205 Johannesburg - São Paulo 206 São Paulo - Johannesburg
PY SURINAN 9913 Paramaribo - Belém 9914 Belém - Paramaribo
LX SWISS 096 Zurich - São Paulo 097 São Paulo- Zurich
DT TAAG 741 Luanda - Rio de Janeiro 742 Rio de Janeiro -Luanda
TA TACA 028 Lima - São Paulo 029 São Paulo - Lima
TS TAF 4950 Fortaleza - São Luis - Belém 4951 Belém - São Luis - Fortaleza 4952 Fortaleza - São Luís - Belém Manaus 4953 Manaus - Belém - São Luís Fortaleza 7500 Belém - Macapá - Cayenne 7501 Cayonne - Macapá - Belém
JJ TAM 1452 Cuiabá - Goiãnia Uberlândia Ribeirão Preto - São Paulo 1453 São Paulo - Ribeirão Preto Ubertãndia - Goiânia - Cuiabá 1454 Ribeirão Preto - Brasília 1455 Brasilia - Ribeirão Preto 1456 São Paulo - São José do Rio Preto - Ribeirão Preto - Brasilia 1457 Brasilia - Ribeirão Preto - São José do Rio Preto - São Paulo 1458 São Paulo - São José do Rio Preto - Ribeirão Preto 1460 Franca - Ribeirão Preto - São Paulo 1461 São Paulo - Ribeirão Preto 1462 Ribeirão Preto - São Paulo 1463 São Paulo - Ribeirão Preto Franca 1465 Ribeirão Preto - São José do Rio Preto - São Pauto Vôos 1452 a 1465 operados com aeronave Passaredo 3000 Curitiba - São Paulo 3002 Curitiba - São Paulo 3003 São Paulo - Curitiba 3004 Curitiba - São Paulo 3005 São Paulo - Curitiba 3006 Curitiba - São Paulo 3007 São Paulo - Curitiba 3008 Curitiba - São Paulo 3009 São Paulo - Curitiba 3010 Curitiba - São Pauto 3011 São Paulo - Curitiba 3012 Curitiba - São Paulo 3013 São Paulo - Curitiba 3015 São Paulo - Curitiba 3016 Curitiba - São Paulo 3019 São Paulo - Curitiba 3020 Navegantes (ltajai/Blumenau) São Pauto 3021 São Paulo - Navegantes (ltajai/Blumenau) 3022 Curitiba - São Paulo 3023 São Paulo - Curitiba 3024 Navegantes (Itajai/Blumermu) São Paulo 3025 São Paulo - Navegantes (ltajaíBlumenau) 3026 Joinville - São Paulo - Vitória 3027 Vitória - São Paulo - Joinville 3028 Joinville - São Paulo 3030 Foz do Iguaçu - São Paulo 3031 São Paulo - Foz do Iguaçu 3032 Maringá - Curitiba - São Paulo 3033 São Paulo - Curitiba - Maringã 3034 Joinville - São Paulo 3035 São Pauto - Joinville 3036 Joinville - São Paulo 3037 São Paulo - Joinville 3039 São Paulo - Navegantes lltajaíiBlumenaul 3040 Navegantes (ltajaiiBlumermu) São Pauto - Rio de Janeiro Salvador - Maceió 3041 Maceió - Salvador - Rio de Janeiro - São Paulo Navegantes (ltajaí/Blumenau)
B - 196 - Panrotas - Setembro / 2006
3042 Navegantes (ltajailBtumenau) São Paulo 3048 Porto Alegre - São Paulo 3049 São Paulo - Porto Alegre 3050 Porto Alegre - São Paulo 3051 São Paulo - Porto Alegre 3052 Porto Alegre - São Paulo 3053 São Paulo - Porto Alegre 3054 Porto Alegre - São Paulo 3055 São Paulo- Porto Alegre 3056 Porto Alegre - São Paulo 3057 São Paulo - Porto Alegre 3058 Porto Alegre - São Paulo 3059 São Paulo - Porto Alegre 3060 Porto Alegre - São Paulo 3061 São Pauto - Porto Alegre 3062 Porto Alegre - São Paulo 3063 São Paulo - Porto Alegre 3064 Porto Alegre - São Paulo 3065 São Paulo - Porto Alegre 3066 Porto Alegre - São Paulo 3067 São Paulo - Porto Alegre 3070 Porto Alegre - Brasilia 3071 Brasilia - Porto Alegre 3072 Florianópolis - Brasília 3073 Brasília - Florianópolis 3074 Joinville - São Paulo 3075 São Paulo - Joinville 3076 Joinville - São Paulo 3082 Porto Alegre - Curitiba Campinas - Rio de Janeiro 3083 São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 3084 Porto Alegre - Curitiba 3085 Curitiba - Porto Alegre 3086 Porto Alegre - Curitiba - São Pauto 3087 Rio de Janeiro - Campinas Curitiba - Porto Alegre 3090 Vitória - Rio de Janeiro Curitiba 3091 Curitiba - Rio de Janeiro Vitória 3092 Vitória - Rio de Janeiro 3093 Rio de Janeiro - Vitória 3096 Vitória - Rio de Janeiro 3097 Rio de Janeiro - Vitória 3100 Florranopolis - São Pauto 3101 João Pessoa - Rio de Janeiro São Paulo - Florianópolis 3102 Florianópolis - São Paulo 3103 São Paulo - Florianópolis 3104 Florianópolis - São Paulo - Rio de Janeiro - João Pessoa 3105 São Paulo - Florianópolis 3107 São Paulo - Florianópolis 3108 Florianópolis - São Paulo 3109 São Paulo - Florianópolis 3110 Florianópolis - São Paulo 3111 São Paulo - Florianópolis 3112 Florianópolis - São Paulo 3113 São Paulo - Florianópolis 3114 Florianópolis - São Paulo 3115 Vitória - Rio de Janeiro 3116 Ria de Janeiro - Vitória 3118 Rio de Janeiro - Vitória 3119 Vitória - Rio de Janeiro 3126 São Paulo - Vitória 3127 Vitória - São Pauto 3128 São Paulo - Vitória 3129 Vitória - São Paulo 3130 São Paulo - Vitória 3131 Vitória- São Paulo 3132 São Paulo -Vitória 3133 Vitória - São Paulo 3134 São Paulo -Vitória 3135 Vitória - São Paulo 3136 São Paulo - Vitoria 3138 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3139 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3140 Belo Horizonte - Vitória 3141 Vitória - Belo Horizonte 3142 Rio de Janeiro - Vitória 3143 Vitória - Rio de Janeiro 3144 Belo Horizonte Vitória 3145 Vitória - Belo Horizonte 3146 Rio de Janeiro - Belo Horizonte - Vitória 3147 Vitória - Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3148 Brasilia - Belo Horizonte Vitória 3149 Vitória - Belo Horizonte Brasília 3150 Porto Alegre - São Pauto Salvador - Fortaleza 3151 Fortaleza - Salvador - São Paulo - Porto Alegre 3152 Foz do Iguaçu - Rio de Janeiro - Salvador - Recite 3153 Recite - Salvador - Aio de Janeiro - Foz do Iguaçu 3156 São Paulo - Salvador 3157 Salvador - São Pauto 3158 Rio de Janeiro - Recife Fortaleza 3159 Fortaleza - Recite - Rio de Janeiro 3160 Caxias do Sul - São Paulo 3161 São Paulo - Cairias do Sul 3162 Caxias do Sul - São Paulo 3163 São Paulo - Curitiba - Cairias do Sul 3164 São Paulo - Maceió 3165 Maceió - São Paulo
3170 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo - Salvador - Fortaleza 3171 Fortaleza - Salvador - São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 3180 Porto Alegre - São Pauto Brasília - São Luis 3181 São Luis - Brasília - São Paulo - Porto Alegre 3200 São Paulo - Belo Horizonte 3201 Belo Horizonte - São Paulo 3202 São Paulo - Belo Horizonte 3203 Belo Horizonte - São Paulo 3204 São Paulo - Belo Horizonte 3205 Belo Horizonte - São Paulo 3206 São Paulo - Belo Horizonte 3207 Belo Horizonte - São Paulo 3210 São Paulo - Belo Horizonte 3211 Belo Horizonte - São Paulo 3212 São Paulo - Belo Horizonte 3213 Belo Horizonte - São Paulo 3214 São Paulo - Belo Horizonte 3215 Belo Horizonte - São Paulo 3216 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Recite - Fortaleza 3217 Fortaleza - Recife - Salvador Belo Horizonte - São Paulo 3218 São Paulo - Belo Horizonte 3219 Belo Horizonte - São Paulo 3220 São Paulo - Belo Horizonte 3221 Belo Horizonte - São Pauto 3222 São Paulo - Belo Horizonte 3223 Belo Horizonte - São Paulo 3224 São Paulo - Belo Horizonte 3225 Belo Horizonte - São Pauto 3226 São Paulo - Belo Horizonte 3227 Belo Horizonte - São Paulo 3228 São Paulo - Belo Horizonte 3229 Belo Horizonte - São Paulo 3230 São Paulo - Belo Horizonte 3231 Belo Horizonte - São Pauto 3236 Cuiabá - São Paulo - Salvador 3237 Salvador - São Paulo - Cuiabá 3240 São Paulo - Uberlândia 3241 Uberlândia - São Paulo 3242 São Paulo - Uberlãndia 3243 Uberlândia - São Paulo 3244 São Paulo - Uberlândia 3245 Uberlândia - São Paulo 3246 São Paulo - Uberlãndia 3247 Uberlãndia - São Paulo 3248 São Paulo - Uberlândia 3249 Uberlândia - São Paulo 3253 Ribeirão Preto - São Paulo 3254 São Paulo - Ribeirão Preto 3255 Ribeirão Preto - São Paulo 3270 São Paulo - Ribeirão Preto 3271 Ribeirão Preto - São Paulo 3274 São Paulo - Ribeirão Preto 3275 Ribeirão Preto - São Paulo 3276 São Paulo - São José do Rio Preto 3277 São José do Rio Preto - São Paulo 3278 São Paulo - Ribeirão Preto 3279 Ribeirão Preto - São Paulo 3282 São Paulo - Salvador - Aracaju 3283 Aracaju - Salvador - São Paulo 3300 São Paulo - Fortaleza - Natal São Paulo 3302 São Paulo - Natal - Fortaleza São Paulo 3304 Rio de Janeiro - Salvador Natal 3305 Natal - Salvador - Rio de Janeiro 3308 São Paulo - Natal 3309 Natal - São Paulo 3310 São Paulo - Fortaleza 3311 Fortaleza - São Pauto 3312 São Paulo - Belo Horizonte Recite - João Pessoa 3314 Rio de Janeiro - Brasília Fortaleza 3315 Fortaleza - Brasília - Rio de Janeiro 3317 João Pessoa - Recite - Belo Horizonte - São Paulo 3318 São Paulo - Natal 3319 Natal - São Paulo 3322 Campinas - São Paulo Fortaleza 3323 Fortaleza - São Paulo Campinas 3324 São Paulo - Fortaleza• Teresina 3325 TereCns - Fortaleza - São Paulo 3330 Londrina - Curitiba - São Paulo - Salvador 3331 Salvador - São Paulo - Curitiba - Londrina 3334 Londrina - Curitiba - São Paulo 3342 São Paulo - Belo Horizonte Porto Seguro 3343 Porto Seguro - Belo Horizonte - São Paulo 3344 São Paulo - Belo Horizonte 3345 Belo Horizonte - São Paulo 3346 São Paulo - Belo Horizonte 3347 Belo Horizonte - São Paulo 3350 Rio de Janeiro - Maceió Aracaju - Rio de Janeiro 3364 São Paulo - Vitória 3365 Vitória - São Paulo
3366 São Paulo - Vitória - Salvador Fortaleza 3367 Fortaleza - Salvador - Vitória São Paulo 3370 Aio de Janeiro - Belo Horizonte - Brasilia - Natal 3371 Natal - Brasilia - Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3372 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3373 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3374 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3375 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3376 Rio de Janeiro - Belo Horizonte - Salvador - Maceió 3377 Maceió - Salvador - Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3378 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3379 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3384 São Paulo - Goiânia - Brasilia Natal 3385 Natal - Brasília - Goiânia - São Paulo 3386 São Luís - Fortaleza - Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3387 Belo Horizonte - Rio de Janeiro - Fortaleza - São Luis 3394 São Paulo - Recife 3395 Recife - São Paulo 3400 Maringá - São Paulo 3401 São Paulo - Maringá 3410 Porto Alegre - Rio de Janeiro 3411 Rio de Janeiro - Porto Alegre 3420 São Paulo - Una (Ilha de Comandatuba) - Salvador 3421 Salvador - Una (Ilha de Comandatuba) - São Paulo 3430 Brasilia - Belém - Macapá 3431 Macapá - Belém - Brasília 3440 Campinas - Belo Horizonte 3441 Belo Horizonte - Campinas Curitiba - Porto Alegre 3442 Porto Alegre - Curitiba Campinas - Belo Horizonte 3443 Belo Horizonte - Campinas 3445 São Paulo - Campinas - Porto Alegre 3446 Porto Alegre - Campinas - Belo Horizonte 3447 Belo Horizonte - Campinas São Pauto 3446 Rio de Janeiro - Brasília Belém - Macapá 3449 Macapá - Belém - Brasilia - Rio de Janeiro 3450 São Pauto - Porto Seguro Salvador 3451 Salvador - Porto Seguro - São Paulo 3452 São Paulo - Ilhéus - Salvador 3454 São Paulo - Ilhéus - Salvador 3455 Salvador - Ilhéus - São Paulo 3456 São Pauto - Ilhéus - Salvador 3457 Salvador - Ilhéus - São Paulo 3458 São Paulo - Porto Seguro Salvador 3459 Salvador - Porto Seguro - São Paulo 3460 São Paulo - Goiânia 3461 Goiânia - São Paulo 3462 São Paulo - Goiânia 3463 Goiânia - São Paulo 3464 São Paulo - Brasilia - Goiânia São Paulo 3465 São Paulo - Goiânia - Brasilia São Paulo 3466 São Paulo - Goiânia - Brasilia 3467 Brasília - Goiânia - São Paulo 3468 São Paulo - Goiânia 3469 Goiânia - São Paulo 3470 São Paulo - Brasilia - Fortaleza 3471 Fortaleza - Brasília - São Paulo 3472 São Paulo - Fortaleza 3473 Fortaleza - São Paulo 3474 São Paulo - Porto Seguro Salvador - Maceió 3475 Maceió - Salvador - Porto Seguro - São Paulo 3480 São Paulo - Ribeirão Preto 3486 São Paulo - Ilhéus - Salvador 3487 Ilhéus - Salvador - São Paulo 3493 Palmas - Brasília 3496 Rio de Janeiro - Salvador Recife - Natal 3497 Natal - Recife - Salvador - Aio de Janeiro 3500 São Paulo - Recife - João Pessoa 3501 João Pessoa - Recife - São Paulo 3502 São Paulo - Salvador 3503 Salvador - São Paulo 3506 São Paulo - Recife 3507 Recife - São Paulo 3510 Florranópolia - Curitiba - São Paulo 3511 São Pauto - Maceió - Aracaju São Paulo 3516 Brasilia - Teresina - Fortaleza 3517 Fortaleza - Teresina - Brasilia 3518 Vitória - Brasilia 3519 Brasília - Vitória 3534 São Paulo - Curitiba 3535 Curitiba - São Paulo 3536 São Paulo - Rio de Janeiro Fortaleza - São Luis
e 3537 São Luis - Fortaleza - Rio de Janeiro - São Paulo 3538 São Paulo - Rio de Janeiro Belém 3539 Belém - Rio de Janeiro - São Paulo 3540 Brasilia - Porto Velho 3541 Porto Velho- Brasília 3542 São Paulo - Brasília - Manaus 3543 Manaus- Brasília - São Paulo 3546 São Paulo - São José do Rio Preto - Brasília - Porto Velho - Ji - Paraná 3547 Ji - Paraná - Porto Velho Brasília - São José do Rio Preto - São Paulo 3548 Brasilia - Porto Velho - Ji Paraná 3549 Ji - Paraná - Porto Velho Brasilia 3550 São Paulo - Goiãnia 3551 Goiânia - São Paulo 3552 São Paulo - Uberlândia 3553 Uberlândia - São Paulo 3554 Brasília - João Pessoa 3555 João Pessoa - Brasilia 3556 Foz do Iguaçu - São Paulo 3557 Rio de Janeiro - São Paulo Foz do Iguaçu 3558 Foz do Iguaçu - São Paulo 3559 São Paulo - Foz do Iguaçu 3560 São Paulo - Brasilia - Recife João Pessoa 3561 João Pessoa - Recife Brasilia - São Paulo 3562 São Paulo - Brasilia - Recite 3563 Recite - Brasília - São Paulo 3564 Brasília - Salvador - Aracaju 3565 Aracaju - Salvador - Brasília 3566 Brasília - Salvador - Aracaju Recife 3567 Recife - Aracaju - Salvador Brasília 3568 Brasília - Recife - João Pessoa 3572 Brasilia - Imperatriz - São Luís 3573 São Luis - Imperatriz - Brasília 3574 São Paulo - Brasilia - Recife Natal 3575 Natal - Recife - Brasília - São Paulo 3576 Brasília - Maceió 3577 Maceió - Brasilia 3588 Brasília - Palmas 3590 Campo Grande - Goiânia Brasilia 3591 Brasilia - Goiânia - Campo Grande 3592 Corumbá - Campo Grande Brasilia 3593 Brasília - Campo Grande Corumbá 3596 Brasilia - Cuiabá 3598 Rio de Janeiro - Brasília Cuiabá 3599 Cuiabá - Brasília - Rio de Janeiro 3800 Rio de Janeiro - Belo Horizonte - Brasilia - Recife 3601 Recife - Brasília - Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3701 Brasília - São Paulo 3702 São Paulo - Brasília 3703 Brasilia - São Paulo 3704 São Paulo - Brasilia 3705 Brasilia - São Paulo 3706 São Paulo - Brasilia 3708 São Pauto - Brasilia 3709 Brasília - São Paulo 3710 São Paulo - Brasilia 3712 São Paulo - Brasilia 3714 São Paulo - Brasilia - Marabá - Belém - Macapá 3715 Brasilia - São Paulo 3719 Macapá - Belém - Marabá Brasilia - São Paulo 3721 Brasília - São Paulo 3722 São Paulo - Brasília - São Luis 3723 São Luis - Brasilia - São Paulo 3730 São Paulo - Uberlândia 3731 Uberlândia - São Paulo 3740 São Paulo - São José do Rio Prelo - Cuiabá 3741 São José do Rio Preto - São Paulo 3742 São Paulo - São José do Rio Preto 3743 Cuiabá - São José do Rio Preto São Paulo 3744 Rio de Janeiro - Brasilia Manaus - Boa Vista 3745 Boa Vista - Manaus - Brasilia - Rio de Janeiro 3746 São Paulo - São José do Rio Preto 3747 São José do Rio Preto - São Paulo 3748 São Paulo - Manaus - Porto Velho 3749 Porto Velho - Manaus - São Paulo 3752 Brasilia - Manaus - Boa Vista 3753 Boa Vista - Manaus - Brasília
3759 Campo Grande - Londrina São Paulo 3760 São Paulo - Londrina Campo Grande 3761 Campo Grande - São Paulo 3762 São Paulo - Londrina Campo Grande - Cuiabá 3763 Cuiabá - Campo Grande Londrina - São Paulo 3770 São Paulo - Campo Grande 3771 Londrina - São Paulo 3772 São Paulo - Londrina 3774 São Paulo - Campo Grande 3775 Campo Grande - São Paulo 3780 São Paulo - Cuiabá 3781 Cuiabá - São Paulo 3782 São Paulo - Cuiabá 3783 Cuiabá - São Paulo 3804 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Brasilia 3805 Brasília - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 3806 São Paulo - Campo Grande 3807 Campo Grande - São Paulo 3811 São Paulo - Curitiba Londrina 3813 Palmas - Brasilia - Goiânia São Paulo - Curitiba Florianópolis 3818 São Paulo - Brasilia - Palmas 3820 Rio de Janeiro - Brasilia 3822 Rio de Janeiro - Brasilia Recife 3823 Recite - Brasília - Rio de Janeiro 3827 Brasília Rio de Janeiro 3830 Curitiba - Campinas - Rio de Janeiro - Brasília 3831 Brasília - Rio de Janeiro Campinas - Curitiba 3835 Brasília - Rio de Janeiro 3836 Rio de Janeiro - Brasilia 3838 Belo Horizonte - Brasília 3839 Brasília - Belo Horizonte 3840 Belo Horizonte - Brasilia Teresina - Fortaleza 3842 Belo Horizonte - Brasília 3843 Brasilia - Belo Horizonte 3844 Belo Horizonte - Brasília 3845 Fortaleza - Teresina - Brasília - Belo Horizonte 3849 Fortaleza - Brasília - Belo Horizonte 3854 Belo Horizonte - Brasília Fortaleza 3863 Brasilia - Belo Horizonte 3864 Porto Alegre - São Paulo 3865 Rio de Janeiro - São Paulo Porto Alegre 3866 Porto Alegre - São Paulo Recite 3867 Recife - São Paulo - Porto Alegre 3874 Florianópolis - Campinas Brasilia 3875 Brasília - Campinas Florianópolis 3876 Porto Alegre - Campinas Brasilia 3877 Brasilia - Campinas - Porto Alegre 3880 Curitiba - Brasília 3881 Brasília - Curitiba 3882 Brasilia - Teresina - Fortaleza 3883 Fortaleza - Teresina - Brasília 3884 Campinas - Brasília 3885 Brasilia - Campinas 3886 Foz do Iguaçu - Curitiba Brasília 3887 Brasilia - Curitiba - Foz do Iguaçu 3888 São Paulo - Rio de Janeiro 3889 Brasília - Curitiba 3890 Recife - Fortaleza - São Luís Belém - Santarém 3891 Santarém - Belém - São Luis - Fortaleza - Recife 3892 Salvador - Recife - Fortaleza - São Luis - Belém Santarém - Manaus 3893 Manaus - Santareni - Belém São Luis - Fortaleza - Recife Salvador 3896 São Paulo - Brasília - Belém Macapá 3897 Macapá - Belém - Brasília São Paulo 3898 Cuiabá - Brasilia 3899 Brasília - Cuiabá 3900 São Paulo - Rio de Janeiro 3901 Rio de Janeiro - São Paulo 3902 São Paulo - Rio de Janeiro 3903 Rio de Janeiro - São Paulo 3904 São Paulo - Rio de Janeiro 3905 Rio de Janeiro - São Paulo 3906 São Paulo - Rio de Janeiro 3907 Rio de Janeiro - São Paulo 3908 São Paulo - Rio de Janeiro 3909 Rio de Janeiro - São Paulo 3910 São Paulo - Rio de Janeiro 3911 Rio de Janeiro - São Paulo 3912 São Paulo - Rio de Janeiro 3913 Rio de Janeiro - São Paulo 3914 São Paulo - Rio de Janeiro 3915 Rio de Janeiro - São Paulo
3916 São Paulo - Rio de Janeiro 3917 Rio de Janeiro - São Paulo 3918 São Paulo - Rio de Janeiro 3919 Rio de Janeiro - São Paulo 3920 São Paulo - Rio de Janeiro 3921 Rio de Janeiro - São Paulo 3922 São Paulo - Rio de Janeiro 3923 Rio de Janeiro - São Paulo 3924 São Paulo - Rio de Janeiro 3925 Rio de Janeiro - São Paulo 3926 São Paulo - Rio de Janeiro 3927 Rio de Janeiro - São Paulo 3928 São Paulo - Rio de Janeiro 3929 Rio de Janeiro - São Paulo 3930 São Paulo - Rio de Janeiro 3931 Rio de Janeiro - São Paulo 3932 São Paulo - Rio de Janeiro 3933 Rio de Janeiro - São Paulo 3934 São Paulo - Rio de Janeiro 3935 Rio de Janeiro - São Paulo 3936 São Paulo - Rio de Janeiro 3937 Rio de Janeiro - São Paulo 3938 São Paulo - Rio de Janeiro 3939 Rio de Janeiro - São Paulo 3940 São Paulo - Rio de Janeiro 3941 Rio de Janeiro - São Paulo 3942 São Paulo - Rio de Janeiro 3943 Rio de Janeiro - São Paulo 3944 São Paulo - Rio de Janeiro 3945 Rio de Janeiro - São Paulo 3946 São Paulo - Rio de Janeiro 3947 Rio de Janeiro - São Paulo 3948 São Paulo - Rio de Janeiro 3949 Rio de Janeiro - São Paulo 3950 São Paulo - Rio de Janeiro 3951 Rio de Janeiro - São Paulo 3952 São Paulo - Rio de Janeiro 3953 Rio de Janeiro - São Paulo 3954 São Paulo - Rio de Janeiro 3955 Rio de Janeiro - São Paulo 3956 São Paulo - Rio de Janeiro 3957 Rio de Janeiro - São Paulo 3958 São Paulo - Rio de Janeiro 3959 Rio de Janeiro - São Paulo 3960 São Paulo - Rio de Janeiro 3961 Rio de Janeiro - São Paulo 3962 São Paulo - Rio de Janeiro 3963 Rio de Janeiro - São Paulo 3964 São Paulo - Rio de Janeiro 3965 Rio de Janeiro - São Paulo 3966 São Paulo - Rio de Janeiro 3967 Rio de Janeiro - São Paulo 3969 Rio de Janeiro - São Paulo 3970 São Paulo - Rio de Janeiro 3974 São Paulo - Rio de Janeiro 4730 São Paulo - Manha 4731 Manha - São Paulo 4732 São Paulo - Manha 4733 Manha - São Paulo 4734 São Paulo - Marília 4735 Manha - São Paulo 4738 São Paulo - Manha 4739 Manha - São Paulo 4762 São Paulo - Bauru 4763 Bauru - São Paulo 4764 São Paulo - Bauru 4765 Bauru - São Paulo 4766 São Paulo - Bauru 4767 Bauru - São Paulo 4768 São Paulo - Bauru 4769 Bauru - São Paulo Vôos 4730 a 4769 operados com aeronave Pantanal 5502 Dourados - Cascavel Curitiba 5503 Curitiba - Cascavel Dourados 5514 Natal - Fernando de Noronha 5515 Fernando de Noronha - Natal 5516 Rondonópalis - Cuiabá 5517 Cuiabá - Rondonópohis 5518 Recife - Fernando de Noronha 5519 Fernando de Noronha Recife 5546 Cuiabá - Sinop - Alta Floresta 5547 Alta Floresta - Sinop - Cuiabá Vôos 5502 a 5547 operados com aeronave Trlp 5556 Belo Horizonte - Ubenlandia 5557 Uberlándia - Fatos de Minas - Belo Horizonte 5574 Manaus - Pariritins 5575 Parintins - Manaus 5580 Belo Horizonte - Montes Claros 5581 Montes Claros - Belo Horizonte 5582 Belo Horizonte - Ipatinga 5588 Uberlândia - Brasilia Araguaina - Carajás 5589 Caralãs - Araguaina - Brasilia - Uberlãndia 5592 Belo Horizonte - Montes Claros 5594 Belém - Tucurui - Carajás 5595 Carajás - Tucurui - Belém 5601 Governador Valadares Ipatinga - Belo Horizonte 5608 Belo Horizonte - Uberlândis 5609 Uberlãndia - Uberaba - Belo Horizonte 5610 Belo Horizonte - Uberaba Uberlândia 5611 Uberlándia - Belo Horizonte
5612 Belo Horizonte - lpatinga Governador Valadares 5613 Governador Valadares Ipatinga - Belo Horizonte 5614 Belo Horizonte - lJbenlãndia 5615 Uberlândia - Belo Horizonte 5619 Uberlândia - Belo Horizonte 5628 Belo Horizonte - Patos de Minas - Uberlândia 5629 Uberlàndia - Belo Horizonte 5630 Uberaba - Araxá - Belo Horizonte 5631 Belo Horizonte - Araxá Uberaba 5632 Uberaba - Araxá - Belo Horizonte 5633 Belo Horizonte - Araxá Uberaba 5635 Belo Horizonte - Araxã Uberaba 5636 Uberaba - Araxá - Belo Horizonte 5644 Belém - Altamira - Santarém Itaituba 5645 Itaituba - Santarém - Altamira - Belém 5650 Manaus - Panintins Trombetas - Santarém Belém 5651 Belém - Altamira - Santarém Trombetas - Psrirrtins Manaus Vôos 5556 a 5651 operados com aeronave Total 6200 Rio de Janeiro - Macaé 6201 Mscaé - Rio de Janeiro 6202 Sorocaba - Rio de Janeiro Macaé 6205 Rio de Janeiro - Campos Macaé - Rio de Janeiro 6208 Rio de Janeiro - Macaé 6209 Macaé - Rio de Janeiro 6211 Macaé - Rio de Janeiro Sorocaba 6308 Santo Angelo - Porto Alegre 6309 Porto Alegre - Santo Angelo 6310 São Paulo - Chapecó 6311 Chapecó - São Paulo 6382 Salvador - Aracaju - Maceió Recife 6383 Recife - Maceió - Aracalu Salvador Vôos 6200 a 6383 operados com aeronave Oceanair 8000 Rio de Janeiro - São Paulo Buenos Aires 8001 Buenos Aires - São Paulo 8003 Buenos Aires - São Paulo 8004 São Paulo - Buenos Aires 8005 Buenos Aires - São Paulo Rio de Janeiro 8006 Rio de Janeiro - São Paulo Buenos Aires 8007 Buenos Aires - São Paulo 8010 São Paulo - Buenos Aires 8011 Buenos Aires - São Paulo Rio de Janeiro 8012 Rio de Janeiro - Buenos Aires 8013 Buenos Aires - Rio de Janeiro 8014 São Paulo - Curitiba Buenos Aires 8015 Buenos Aires - Curitiba - São Paulo 8020 Brasilia - Porto Alegre Buenos Aires 8021 Buenos Aires - Porto Alegre Brasília 8022 Brasilia - São Paulo Florianópolis - Buenos Aires 8023 Buenos Aires - Florianópolis São Paulo - Brasília 8026 Rio de Janeiro - São Paulo Santiago de Chile 8027 Santiago de Chile - São Paulo - Rio de Janeiro 8030 Santiago de Chile Assunção - Ciudad Dei Este São Paulo 8031 São Paulo - Ciudad Dei Este - Assunção - Santiago de Chile 8032 Assunção - São Paulo 8033 São Paulo - Assunção 8034 Assunção - São Paulo - Rio de Janeiro 8035 Rio de Janeiro - São Paulo Assunção 8036 Buenos Aires - Rio de Janeiro 8037 Rio de Janeiro - Buenos Aires 8074 Fortaleza - Belém - Manaus Miami 8075 Miami - Manaus - Belém Fortaleza 8080 Rio de Janeiro - São Paulo New Yorlr 8081 New Vorin - São Paulo - Rio de Janeiro 8088 São Paulo - Recite - Paris 8089 Paris - Recife - São Paulo 8090 Rio de Janeiro - São Paulo Miami 8091 Miami - São Paulo - Rio de Janeiro 8092 São Paulo - Salvador - Miami
Itinerários de Vôos
8093 Miami - Salvador - São Paulo - Rio de Janeiro 8094 Rio de Janeiro - São Paulo Miami 8095 Miami - São Paulo - Rio de Janeiro 8096 Rio de Janeiro - São Paulo Paris 8097 Paris - São Paulo - Rio de Janeiro 8098 São Paulo - Paris 8099 Paris - São Paulo 5100 São Paulo- Miami 8101 Miami - São Paulo 8102 São Paulo - Miami 8103 Miami - São Paulo 8106 São Paulo - New York 8107 NewYork - São Paulo 8110 São Paulo - DalIas 8111 Dailas - São Paulo 8112 Rio de Janeiro- Miami 8113 Miami - Rio de Janeiro 8120 São Paulo - Dailas 8121 Dallas - São Paulo Vôos 8100 a 8121 operados com aeronave American 8460 São Paulo - Lima 8461 Lima - São Paulo Vôos 8460 e 8461 operados com aeronave Taca 9392 Salvador - Aracaju - Maceió Recife 9393 Recife - Maceió - Aracaju Salvador Vôos 9392 e 9393 operados com aeronave Oceanair PZ TAM MERCOSLIL 0704 Buenos Aires - Rio de Janeiro 0705 Rio de Janeiro - Buenos Aires 0706 Santiago de Chile Assunção - Ciudad Dei Este São Paulo 0707 São Paulo - Ciudad Dei Este - Assunção - Santiago de Chile 0710 Assunção - São Paulo 0711 São Paulo - Assunção 0712 Assunção - São Paulo - Rio de Janeiro 0713 Rio de Janeiro - São Paulo Assunção TP TAP 143 Porto - Lisboa - Natal 144 Natal - Lisboa - Porto 145 Porto - Lisboa - Natal 146 Natal - Lisboa - Porto 151 Porto - Lisboa - Recife 153 Porta - Lisboa - Recite 154 Recite - Lisboa - Porto 156 Salvador - Lisboa - Parto 159 Porto - Lisboa - Salvador 165 Parto - Lisboa - Fortaleza 168 Fortaleza - Lisboa - Porto 170 Rio de Janeiro - Porto 177 Porto - Lisboa - Rio de Janeiro 179 Lisboa - Rio de Janeiro 180 Rio de Janeiro - Lisboa 181 Lisboa- Porto - Rio de Janeiro 182 Rio de Janeiro - Lisboa Porto 185 Porto - Lisboa - São Paulo 187 Lisboa - São Paulo 188 São Paulo - Lisboa 189 Lisboa - Porto - São Paulo 190 São Paulo - Lisboa - Porto 191 Lisboa - São Paulo 192 São Paulo - Porto 194 São Paulo - Lisboa TE TEAM 6860 Rio de Janeiro - Macaé 6861 Macaé - Rio de Janeiro 6862 Rio de Janeiro - Macaé 6863 Macaé - Rio de Janeiro 6864 Ria de Janeiro - Macaé 6865 Macaé - Rio de Janeiro 6878 Macaé - Vitória 6879 Vitória - Macaé TO TOTAL 5556 Belo Horizonte - Ubenhãndia 5557 Uberlândia - Fatos de Minas - Belo Horizonte 5574 Manaus - Paninlins 5575 Panintins - Manaus 5580 Belo Horizonte - Montes Claros 5581 Montes Claros - Belo Horizonte 5582 Belo Horizonte - Ipatinga 5583 Ipatinga - Belo Horizonte 5584 Governador Valadares Vitória 5585 Vitória - Governador Valadares 5586 Belo Horizonte - Franca 5587 Franca - Bebo Horizonte 5588 Uberlândia - Brasilia Anaguaina - Carajás
Panrotas - Setembro / 2006 - B - 199
-
Empresas e Itinerários de Vôos 5589 Carajás - Araguaina - BrasiliaUberlitndia 5591 Montes Claros - Belo Horizonte 5592 Belo Horizonte- Montes Claros 5594 Belém - Tucurui - Carajás 5595 Carajás - Tucurui- Belém 5598 Belo Horizonte - Montes Claros 5599 Montes Claros - Belo Horizonte 5600 Belo Horizonte• Ipatinga Governador Valadares - Belo Horizonte 5601 Belo Horizonte - Governador Valadares - Ipatinga - Belo Horizonte 5603 Belo Horizonte - Governador Valadares - Ipatinga - Belo Horizonte 5605 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares - Belo Horizonte 5608 Belo Horizonte - Uberlândia 5609 Uberlândia - Uberaba - Belo Horizonte 5610 Belo Horizonte - UberabaUberlándia 5611 Uberlândia - Belo Horizonte 5612 Belo Horizonte- Ipatinga Governador Valadares 5613 Governador Valadares Ipatinga - Belo Horizonte 5614 Belo Horizonte - Uberlândia 5615 Uberlândia - Belo Horizonte 5619 Uberlândia - Belo Horizonte 5620 Belo Horizonte- Montes Claros 5621 Montes Claros - Belo Horizonte 5623 Montes Claros - Belo Horizonte 5624 Belo Horizonte- Montes Claros 5625 Montes Claros - Belo Horizonte 5626 Belo Horizonte - Montes Claros 5627 Ipatinga - Governador Valadares - Belo Horizonte 5628 Belo Horizonte - Fatos de Minas - Uberlândia 5629 Uberlândia - Belo Horizonte 5630 Uberaba - Araxá - Belo Horizonte 5631 Belo Horizonte - Araxá Uberaba 5632 Uberaba - Araxá - Belo Horizonte 5633 Belo Horizonte - Araxá Uberaba 5635 Belo Horizonte - Araxá Uberaba 5636 Uberaba - Amaa - Belo Horizonte 5637 Montes Claros - Beto Horizonte 5544 Belém - Altamira - SantarémItaituba 5645 Itaituba - Santarém - Altamira Belém 5650 Manaus - Parintiris Trombetas - Santarem - Belém 5651 Belém - Altamira - Santarém Trombetas - Parintins - Manaus 9650 Recife - Fernando de Noronha
8 - 200 - Panrotas - Setembro / 2006
9651 Fernando de Noronha - Recite
8R TRIP 5502 Campo Grande - Dourados Cascavel - Curitiba 5503 Curitiba - Cascavel - Dourados - Campo Grande 5504 Campinas - Curitiba - Londrina - Cuiabá 5505 Cuiabá - Londrina - Curitiba Campinas 5506 Curitiba - Maringá 5507 Maringá - Curitiba 5508 Cascavel - Curitiba 5509 Curitiba - Cascavel 5510 Campo Grande - Maringá Londrina - Campinas 5511 Campinas - Londrina - Maringá - Campo Grande 5514 Natal - Fernando de Noronha 5515 Fernando de Noronha - Natal 5516 Maringá- Rondonôpolis Cuiabá - Vilhena - Ji-Paraná 5517 Ji-Paraná - Vilhena - Cuiabá Rondonópolis - Maringá 5518 Recife - Fernando de Noronha 5519 Fernando de Noronha - Recife 5520 Campo Grande - Maringá Londrina - Goiânia - Brasilia 5521 Brasilia - Goiânia - Londrina Maringá - Campo Grande 5524 Manaus - Teté - Fonte Boa Sito Paulo de Olivença Tabatinga 5525 Tabatinga - Tefá - Manaus 5530 Manaus - Santa Isabel do Rio Negro - Sito Gabriel da Cachoeira 5531 Sito Gabriel da Cachoeira Manaus 5532 Campo Grande Rondonôpolis - Cuiabá 5533 Cuiabá - Rondonópolis Campo Grande 5540 Eirunepe - Carauari - Tefé Coari - Manaus 5541 Manaus - Coari - Tefé Carauari - Eirunepe 5542 Manaus - Barcelos - Sito Gabriel da Cachoeira 5543 Sito Gabriel da CachoeiraBarcelos - Manaus 5544 Eirunepe - Carauari - Tefé Manaus 5545 Manaus - Tefé - Carauari Eirunepe 5546 Cuiabá - Sinop - Alta Floresta 5547 Alta Floresta - Sinop - Cuiabá 5548 Porto Velho - Lábrea - Humaitá - Manaus 5549 Manaus - Humaita - Lábrea Porto Velho 5550 Ji-Paraná - Porto Velho Lábrea - Humaitá - Manaus
5551 Manaus - Humaitá - Lábrea Porto Velho - Ji-Paraná 5552 Campinas - Curitiba 5553 Curitiba - Campinas 9504 Campinas - Curitiba - Londrina 9505 Londrina - Curitiba - Campinas 9506 Londrina - Rondonôpolis Cuiabá - Vilhena - Ji-Paraná 9507 Ji-Paraná - Vilhena - Cuiabá Rondonópolis - Londrina
liA UNITEO 842 Sito Paulo - Chicago - San Francisco 843 San Francisco - Chicago - Sito Paulo 660 Rio de Janeiro - Sito Paulo Washington - Boston 861 Boston - Washington - Sito Paulo - Rio de Janeiro
RG VARIG 2119 Porto Alegre - São Paulo 2126 Sito Paulo - Porto Alegre 2127 Porto Alegre- Sito Paulo 2200 Sito Paulo - Manaus 2201 Manaus - São Paulo 2330 Sito Paulo - Salvador 2331 Salvador - Sito Paulo 2342 Sito Paulo - Recite - Fernando de Noronha 2343 Fernando de Noronha - Recite - São Paulo 2372 Sito Paulo - Fortaleza 2373 Fortaleza- Sito Paulo 2400 Rio de Janeiro - Sito Paulo 2401 Sito Paulo - Rio de Janeiro 2404 Rio de Janeiro - Sito Paulo 2405 Sito Paulo - Rio de Janeiro 2406 Rio de Janeiro - São Paulo 2407 São Paulo - Rio de Janeiro 2409 Sito Paulo - Rio de Janeiro 2410 Rio de Janeiro - São Paulo 2411 Sito Paulo - Rio de Janeiro 2412 Rio de Janeiro - Sito Paulo 2414 Rio de Janeiro - Sito Paulo 2415 Sito Paulo - Rio de Janeiro 2416 Rio de Janeiro - Sito Paulo 2417 Sito Paulo - Rio de Janeiro 2418 Rio de Janeiro - Sito Paulo 2419 Sito Paulo - Rio de Janeiro 2420 Rio de Janeiro - Sito Paulo 2421 Sito Paulo - Rio de Janeiro 2423 Sito Paulo - Rio de Janeiro 2424 Rio de Janeiro - Sito Paulo 2425 Sito Paulo - Rio de Janeiro 2426 Rio de Janeiro - São Paulo 2428 Rio de Janeiro - Sito Paulo 2429 São Paulo - Rio de Janeiro 2430 Rio de Janeiro - Sito Paulo 2431 São Paulo - Rio de Janeiro 2432 Rio de Janeiro - Sito Paulo 2433 Sito Paulo - Rio de Janeiro 2434 Rio de Janeiro - Sito Paulo 2435 Sito Paulo - Rio de Janeiro
2436 Rio de Janeiro - Sito Paulo 2437 Sito Paulo - Rio de Janeiro 2438 Rio de Janeiro - Sito Paulo 2439 Sito Paulo - Rio de Janeiro 2440 Rio de Janeiro - Sito Paulo 2441 Sito Paulo - Rio de Janeiro 2442 Rio de Janeiro - Sito Paulo 2443 São Paulo - Rio de Janeiro 2444 Rio de Janeiro - Sito Paulo 2445 Sito Paulo - Rio de Janeiro 2446 Rio de Janeiro - Sito Paulo 2447 Sito Paulo - Rio de Janeiro 2448 Rio de Janeiro - Sito Paulo 2449 Sito Paulo - Rio de Janeiro 2450 Rio de Janeiro - Sito Paulo 2451 Sito Paulo - Rio de Janeiro 2452 Rio de Janeiro - São Paulo 2453 Sito Paulo - Rio de Janeiro 2454 Rio de Janeiro - São Paulo 2455 São Paulo - Rio de Janeiro 2456 Rio de Janeiro - Sito Paulo 2457 Sito Paulo - Rio de Janeiro 2460 Rio de Janeiro - Sito Paulo 2463 Sito Paulo - Rio de Janeiro 2464 Rio de Janeiro - Sito Paulo 2465 Sito Paulo - Rio de Janeiro 2466 Rio de Janeiro - Sito Paulo 2468 Rio de Janeiro - Sito Paulo 2469 São Paulo - Rio de Janeiro 2471 Sito Paulo - Rio de Janeiro 2472 Rio de Janeiro - Sito Paulo 2473 Sito Paulo - Rio de Janeiro 2474 Rio de Janeiro - Sito Paulo 2476 Rio de Janeiro - Sito Paulo 2477 Sito Paulo - Rio de Janeiro 2479 Sito Paulo - Rio de Janeiro 2480 Rio de Janeiro - São Paulo 2481 São Paulo - Rio de Janeiro 2482 Rio de Janeiro - Sito Paulo 2483 São Paulo - Rio de Janeiro 2484 Rio de Janeiro - Sito Paulo 2485 São Paulo - Rio de Janeiro 2486 Rio de Janeiro - São Paulo 2487 Sito Paulo - Rio de Janeiro 2488 Rio de Janeiro - Sito Paulo 2489 Sito Paulo - Rio de Janeiro 2490 Rio de Janeiro - Sito Paulo 2491 São Paulo - Rio de Janeiro 2492 Rio de Janeiro - Sito Paulo 2493 Sito Paulo - Rio de Janeiro 2494 Rio de Janeiro - São Paulo 2495 Sito Paulo - Rio de Janeiro 2620 Sito Paulo - Brasilia 2621 Brasília - São Paulo 2622 Sito Paulo - Brasília 2623 Brasília - Sito Paulo 2624 Sito Paulo - Brasilia 2625 Brasilia - São Paulo 2626 São Paula - Brasília 2627 Brasília - Sito Paulo 2628 Sito Paulo - Brasília 2629 Brasilia - Sito Paulo 2630 Sito Paulo - Brasília 2631 Brasilia - Sito Paulo 2633 Brasília - Sito Paulo 2634 Sito Paulo - Brasilia
2535 Brasília - São Paulo 2636 Sito Paulo - Brasília 2638 São Paulo - Brasília 2700 Sito Paulo - Curitiba 2701 Curitiba - Sito Paulo 2702 São Paulo - Curitiba 2703 Curitiba - Sito Paulo 2704 São Paulo - Curitiba 2705 Curitiba - Sito Paulo 2706 Sito Paulo - Curitiba 2707 Curitiba - Sito Paulo 2710 Sito Paulo - Curitiba 2711 Curitiba - Sito Paulo 2790 Sito Paulo - Porto Alegre 2791 Porto Alegre - São Paulo 2792 São Paulo - Porto Alegre 2793 Porto Alegre - São Paulo 2795 Porto Alegre - São Paulo 2796 Sito Paulo - Porto Alegre 2798 Sito Paulo - Porto Alegre 2799 Porto Alegre - São Paulo 2800 Sito Paulo - Porto Alegre 2802 Sito Paulo - Porto Alegre 2803 Porto Alegre - São Paulo 7192 São Paulo - Toronto 7193 Toronto - São Paulo Vôos 7192-7193 operados com aeronave Air Canada 7360 São Paulo - Montevideo 7361 Montevideo - Sito Paulo 7362 São Paulo - Montevideo 7363 Montevideo - São Paulo 7366 Sito Pauto - Punta Dei Este 7367 Montevideo - São Paulo 7370 São Paulo - Punta Dei Este Montevideo 7371 Montevideo - Punta Dei Este Sito Paulo Vãos 7360 a 7371 operados com aeronave Pluna 7390 Sito Paulo - Johannesburg 7391 Johannesburg - Sito Paulo Vôos 7390 - 7391 operados com aeronave South African 8612 Rio de Janeiro - Buenos Aires 8613 Buenos Aires - Rio de Janeiro 8640 Sito Paulo - Buenos Aires 8641 Buenos Aires - Sito Paulo 8740 Rio de Janeiro - Sito Paulo Frankfurt 8741 Frankfurt - São Paulo - Rio de Janeiro 8942 Sito Paulo - Manaus - Caracas 8943 Caracas - Manaus - São Paulo
WJ WEBJET 6700 Salvador - Rio de Janeiro 6700 Rio de Janeiro - Porto Alegre 6701 Porto Alegre - Rio de Janeiro 6701 Rio de Janeiro - Salvador 6710 Rio de Janeiro - Curitiba Porto Alegre 6711 Porto Alegre - Curitiba - Rio de Janeiro
cl,
CODIFICAÇÃO DE CIDADES E AEROPORTOS PAP°f,IATIBO
7õ,ias a5 e aet.01, Ciclaci
FERNANDO DE NORONHA FLOR IA NOPO LIS FONTE BOA FORTALEZA FORT DE FRANCE FOZ DO IGUAÇU FRANCA FRANKFURT
t05
PPOF7ta,, 4a e e,-,
COD. PAÍS
UF
A ALTA FLORESTA
AEL
Brasil
MT
ALTAMIRA
ATM
Brasil
PA
AMSTERDAM
AMS Holanda
ANGRA Dos REIS
AGR
ErasU
RJ
ARACAJU
AJU
Brasil
SE
ARAÇATUBA
ARU BrasU
SP
ARA GUAINA
ALIX
TO
ARARAQUARA ARA
AOA Brasil
Se
ARAXA
AAX BrasU
MS
ARIFLIANÃ
AIA
Brasil
MT
ARUBA
ALIA
Antilhas Holandesas
ASSUNÇÃO
ASU
Parogaay
ATLANTA
ATL
AUCKLAND
AKL
Esredos Urrrdos
GA
Nca Zeondia
B BALSAS
lISA
d'osI
BARCELONA
OUN
Asporiria
BARCELOS
BAZ
B-1l
BARREIRAS
ERA
Erasd
BA
BARRETOS
EAT
Erasd
SP
BAURU
BA
Brasil
SP
AM
BEL
BrasilPA
BELO HORIZONTE lFarrrpalha)
PLU
Brasil
MG
CNF
Brasil
MG
BELO HORIZONTE BOA VISTA
BVB
Brasil
BOCA DO ACRE
EEC
Brasil
BOGOTA
BOG
CoIãnrba
BOM JESUS DA LAPA
LAZ
Brasil
Brasil
FLN
Brasil
FBO
Brasil
FOR
Brasil
FDF FRC
Martinica Brasil Brasil
FRA
Alemanha
PE
50
GOVERNADOR VALADARES G U AJA RAM IR IM GUANAMBI GUARANTÃ DO NORTE GUAVAQUIL O URU P1
HAVANA
RR
D'SE GEP
HAV
Cuba
PARIS (CharIs de Gaulle)
CDG
POÇOS DE CALDAS
França PHB Brasil PPE Brasil PTO Brasil POJ Brasil PAV Brasil FET Brasil PNZ Brasil PGO Brasil
POINTE A FITES
FTP
PONTA GROSSA
FOZ
PARNAIEA PASSO FUNDO
SP
FATOS DE MINAS PAULO AFONSO PELOTAS
GO
PONTA FORA
PMG
MG
PORTO
OPO
AO
PORTO ALEGRE
POA
EA
PORTO DE MOZ
PTQ
MT
PORTO SEGURO
EPS
PORTO VELHO
PVH
PRAIA
RAI
PRESIDENTE PRUDENTE
PPB
PUERTO SUAREZ
PSZ
BolIvia
PUNTA DEL ESTE
FDF
Uruguai
TO
HÍ5Z
Bruno
Ali
RS AM
ILHA DO SAL
51D
Caco Verde
RECIFE
EEC
Erosil
ILHEUS
lOS
Brasil
BA
REDENÇÃO
EDO
Brasil
IMPERATRIZ
IMP
Brasil
MA
RIBEIRÃO PRETO
Brasil
IPATINGA
IPN
Brasil
MG
RIO BRANCO
RAO ABA
ITAITUBA
lTd
Brasil
PA
RIO DE JANEIRO ( Galeão)
CIO
Brasil
QUITO
UlO
R Brasil
RIO DE JANEIRG(Santss Domont) SOU
Brasil
RIO GRANDE
RIO
Brasil
AVO
Brasil
JCR
Brasil
PA
RIO VERDE
JI- PAR A N À
JPR
Brasil
AO
ROMA )Fianricirral
FCO
OuSa
JOÃO PESSOA
JPA
Brasil
PB
RONDONGPDLIS
ROO
Brasil
JOHANNESBURG
JNB
Africa do Sol
JOINVILLE
JOl
Brasil
SC
JUARA
JUA
Brasil
MT
ROSARIOROS RUROPOLIS
RIJA
S
Brasil
MT
SANTA CRUZ DE LA SIERRA
VVI
SANTA MARIA
RIA
SANTA ROSA
SRA
AU
SANTANA DO ARAGUAIA
CMF
SC
SANTA REM
STM
BA
SANTIAGO DE CHILE
SOL
Chile
L LA FAZ
LPE3
LÂBREA
LBS
Peru
SANTO ANGELO
GEL
Brasil
Portugal
SÃO CARLOS
SCS
Brasil
BUENOS AIRES (Min.Pislanre-Eoerza)EZE
Argentina
SÃO FELIX DO ARAGUAIA
SXO
Brasil
BUZIOS
Brasd
LONDRINA
LDB
lnglslerra Brasil
PR
SÃO FELIX DO XINGU
SEX
Brasil
LOS ANGELES
LAS
Estados Unidos
CA
SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA
SJL
LUANDA
LAD
SÃO JOSE DO RIO PRETO
SJF
LUCAS DO RIO VERDE
UVA
Angola Brasil
MOZ
MADRID
MAO Espanha MAO Braso MNS Brasil MAB Brasil Mil Brasil MGF Brasil MBK ErasO MEZ Brasil
MANAUS MANICORÉ
GAFE TOWN
CPT
Alrica do Sul
CARACAS
CCS
Venezuela
CARAJÂS
CKS
Brasil
PA
CARAUARI
CAF
Erasil
AM
CARUARU
CAU
Brasil
PE
CASCAVEL
CAC
Brasil
PR
CAXIAS DO SUL
CXJ
Brasil
AS
CAYENNE
CAY
Guiana Francesa
MARAEA MARÍLIA MARINGA MATUPA MAUES
Aastrnha
MIAMI
MIA
Estados Unidos
MILÃO (Malpensu)
MXP
Italia
MINAÇU
MOH Brasil
MONTE ALEGRE
MTE
ORO
Estados Unidos
IL
CIUOAO DEL ESTE
AGT
Paraguay
MONTE DOURADO
MEU
COARI
CIZ
Brasil
AM
MONTES CLAROS
MOC Brasil
COLIDER
COL
Brasil
MI
MONTEVIDEO
MVD
COLNIZA
NIZ
Brasil
MT
MDSSORÕ
CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA
CDJ
Brasil
PA
MUCURI
Brasil
MT
Dirrarnarca
CMG Brasil
MS
COSTA MARQUES
COS
Brasil
RO
COTRIGUAÇU
OTT
Brasil
MT
CRICIUMA
CCM
Brasil
SC
CRUZEIRO DO SUL
CZS
Brasil
AC
CUIAEA
0GB
Brasil
MT
CURITIBA
CWB
Brasil
PR
DFVr
Estados Unidos
TIl
DETROITIMetrs Wayne Ccuilyi OTW
Estados Unidos
MI
DIAMANTINA
DIA
Brasil
MG
DIVINÕFOLIS
010
Brasil
MG
DOURADOS
DOU
Brasil
MS
ERN
Brasil
FI-
AM
TGO
TEFÉ TEIXEIRA DE FREITAS
GO
PA
Brasil Brasil
FÃ
MC
Urugaay MVFBrasil MVS Brasil
RN
NGO Japão NATAL NAT Brasil NAVEGANTES (ltajai;Elorrrenau) NVT Brasil NEW YORK (Newark)
EWE
Estados Unidos
NEW YORK Kennedyl
JFK
NIOUELÃNDIA
NOL
NOVO ARIFUANÁ
NVP
NOVO PROGRESSO
NPE
Estados Unicos Brasil Brasd Brasil
o OBIDOS
OBI
OIAPOOUE
OYK
Brasil
ORIXIMINA
ORX
Brasil
OURILÃNDIA
DIA
Brasil
RN SC
NT
TERESINA
Brasil
Brasil 7 A Brasil TFF Brasil TXF Er as, I Brasil THE
TOKYO )Narita)
NRT
TOLEDO
TOW
TORONTO
YTO
TROMBEYAS
TMT
TUCURUI
TUA
UBA
Brasil
UBERLÂNDIA
UDI
ErasrI
UMUARAMA
UMU Brasil UNA Brasil URG Brasil
UNA Ililra de Camandataba URUGUAIANA
v
GO VARGINHA
VAG
Brasil
PA
VIDEIRA
VIA
Brasil
VILA RICA
VLP
Brasil
VILHENA
BVH
Brasil
VITÓRIA
VIS
Brasil
VITÓRIA DA CONQUISTA
VOO
Brasil
A?
PA
WASHINGTON iDaliesI
P'.IW
Brasil
PANAMA CITY
PTY
Pairarrra
ES Se SP AM MT MT SP MT
AM
MT AO AU BA Ri PE
OT PA PA
MG
MG
FR BA RS
MC
SC
MT
RO
ES
BA
w
PA
PALMAS
MA
Canadá Brasil Brasil
AM
PA
Se
Japáo Brasil
UBERABA
NT
Brasil
Se
EA
NAGOYA
P
E EIRUNEFE
TET
U
D DALLAS
N
CORUMEA
TABATINGA TARAUACA
CHICAGO lO HARE1
Argentina
T
MT
Mesico
SC
CFS
PR AM
MEX
BA
CRU
AU
SP
MESICO
Brasil
COR
PA
Argentina
Brasil
CPH
AM
MDZ
XAP
CÓRDOBA
AU
MENDOZA
CHAPECÕ
COPENHAGEN
AL
TANGAEÀ DA SERRA
CHAPADA DIAMANTINA (LençoisI LEC
CGNFRESA
A?
FÃ
SYO
SF0
MCP
MACEIÓ
SYDNEY
SÃO PAULO DE OLIVENÇA
MAGAPA
MT
SOE
CGH
RJ
SP
SORRISO
SÃO PAULO Congonhasl SÃO PAULO (Gaarulhos)
ES
SOD
SMT
Brasil Brasil Brasil
PA
SOROCABA
SLZ
SÃO MATEUS
MEA
PA
OFS
SÃO LUIS
GO MAGAS
ES
AZL
RJ
Brasil
Cd
AS
SAPEZAL
SJI<
Brasil
CL.'
AU
SINOP
SÃO JOSE DOS CAMPOS
CFB
CALDAS NOVAS
MT
BA
Brasil Brasil Brasil Brasa Brasil Brasil Brasil Brasil Braso Brasil Brasil Brasil
CABO FRIO
M
50 licia Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil
LHA
Méorco
PA
JRN
LIS
CUN
MT
JURUENA
LIM
CANCUN
Estados Unidos
LONDRES (Heathrow)
BrasilMT
AS GO
Brasil
LISBOA
COA
RJ
SSA
LIMA
CANARANA
RJ
SO
FÃ
RJ
AG
SALVADOR
Erasrl
MS
SAN FRANCISCO
ArgenOna
Bras,I
SE
MG
BVS
CAW
PA
MT
AEP
CGR Brasil
PE
05
BUENOS AIRES IAeroparqunl
CAMPO GRANDE
Argentina Brasil
BREVES
CAMPOS
SP
Brasil
DF
SP
RO
Brasil
BrasIl
FE
BA
Brasil
LEC
Brasil
PA
J DE
LAJ
Brasil
ES
JIA
LENÇOIS
0EV
MX
JDO
LAGES
CFO
PR
JUIZ DE FORA
BrasilAM Unidos Estados MA
CAMPINA GRANDE
MC
JUAZEIRO DO NORTE
RBE
CAMPINAS
PE
JUINA
SANTA ISABEL DO RIO NEGRO TPU
c
BA
Equador
JACAREACANGA
EA
RJ
MIS ES
o
TX
Brasil
BORBA
SZC
AS
Cabo Verde Brasil
Estados Unidos
AM
MS
P1 PR
Portugal Brasil Brasil Brasil Brasil
dIA
J
RJ AM
Soadalspe Brasil Brasil
HOUSTON HUMAITA
Brasil
ESE
Eh
Equador Brasil
EVO
BRASILIA
PBf,tu.lirri,rrn FRY B'asil PIN Brasil
PATO BRANCO
H
-ID RIZONTINA
BONITO
BOS
CE
GEO Gsyana GYN Brasil Brasil GR GJM Brasil GNM Brasil GTH Brasil
Bolsua Brasil Brasil Brasil
BOSTON
AU
G
MA
BELEM
(Tancredo Nesesl
FEN
IGU
PARINTINS
PARATY
PETROLINA
GEORGETOWN GOIÃNIA
CIDADE
F
IAD
Estados Unidos
DC
z
TO ZUEICH
L'RH
Suiça
Pnrotas Setembro
1
2006 - B - 201
DECODIFICACÃO DE CIDADES E AEROPORTOS Oci
a
1
e aeror,
acj 5
— -
lii A
(015
1 XMLNA
OTT
COTRIGUAÇU
AlT
FOR-DIA FRANCE
MatiriAa
B'aSiI
FOF
Brasil
P5
OYK
OIAPOQUE
miA
FEN
FERNANDO DE NORONHA
Ihrasil
FLN
FLORIANÓPOLIS
Brasil
SC
FOR
FORTALEZA
Brasil
CE
FRA
FRANKFURT
Alemanha
PAV
OAULO AFONSO
Brasil
BA
FRC
FRANCA
Brasil
PBM
PARAMARIBO
Svriranre
PDP
PUNTA DEL ESTE
UriMivai
PET
PELOTAS
Brasil
lIS
PPB
PASSO FUNDO
Brasil
!efer.
RS PR
GEL GEO 010 GJM ONM GRP
COD. CIDADE
PAÍS
UF
GRU GTH GVR
A
ARAXA
AEP
BUENOS AIRES Aeroparqoel ALTA FLORESTA ANGRA DOS REIS CIIJDAD DEL ESTE ARIPUANA ARACAJU AUCKLAND AMSTERDAM ARARAOUARA ARAÇATUBA ASSUNÇAO ATLANTA ALTAMIRA ARUBA ARAGUAINA SAPEZAL
AGR AGT AIR AJU AKL AMS AQA ABU ASU ATL ATM ALA AUX AZL
MG
Brasil
ASIC AFL
GTE
GYN
Brasil
SANTO ANGELO GEORGETOWN
RIO DE JANEIRO (Jaleirlil GUAJARAMIRIM GUANAMBI GURUPI SÃO PAULO Goarslsosl GUARANTÃ 00 NORTE
BAU BAZ
BARCELOS
BCN
BARCELONA
BCR
BOCA DO ACRE BELÉM BOGOTA BOSTON
BEL BOG BOS BPS BRA BSB BSS BVB BVH BVS BYO SZC
BrasA
MT
Brasil
RJ
Paraguay Brasil
MT
Brasrl
SE
Brasil
SP
Brasil
SP
Paraguay Estados Unidos GA PA
Brasil Anlílhas Holandesas Brasil
TO
Brasil
MT
HAVANA
HIA
HUMAITA
HRZ
HORIZONTINA
PONTA GROSSA
Brasil
RJ
PHB
PARNAIBA
Brasil
P1
Brasil
RO
PIN
PARINTINS
Brasil
AM MG
Brasil
BA
PLU
BELO HORIZONTE (Panrpalha)
Brasil
Brasrl
TO
PMG
PONTA PORO
Brasil
AIS
BlasrlSP MT Brasil
PMW
PALMAS
Brasil
TO
PNZ
PETROLINA
Brasil
P5
POA
PORTO ALEGRE
Brasil
RS
POJ
FATOS DE MINAS
Brasil
MG
P00
POÇOS DE CALDAS
Brasil
MG
PPB
PRESIDENTE PRUDENTE
Brasil
SP
PRY
PARATY
Brasil
RJ
PSZ
PUERTG SUAREZ
Bolivia
PTO
PATO BRANCO
Brasil
FTP
POINTE A PITRE
Gaadalupe
PTO
PORTO DE MOZ
Brasil
ere
PANAMÁ CITY
Panamá
CVII
PORTO VELHO
Brasil
Brasil
MG
Eqaador Brasil
GO
Caba
Brasil
AM
Brasil
n
WASHINGTON lOalIesI
Estados Unidos
DC
IAH
HOUSTON
Eslados Unidos
TX
1011
FOZ DO IGUAÇU
Brasil
PR
IMP
IMPERATRIZ
Brasil
MA
lOS
ILHÉUS
Brasil
BA
IPN
IPATINGA
Brasil
MG
ITB
ITAITUBA
BrasI
PA
IAO
JCR Brasrl
SP
JOF
Brasil
SP
JDG
JACAREACANOA JUIZ DE FORA
Chile
SCS
SÃO CARLOS
Brasil
SOU
RIO DE JANEIRO (Santos Dsrnont( Brasil
SF0
SAN FRANCISCO
Estados Unidos
SIO
ILHA DO SAL
Cabo Verde
SJK
SÃO JOSÉ DOS CAMPOS
Brasil
SP
SJL
SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA
Brasil
AM
SJP
SÃO JOSÉ DO RIO PRETO
Brasil
SP
SLZ
SÃO LUiS
Brasil
MA
SMT
SÃO MATEUS
Brasil
ES
SOD
SOROCABA
Brasil
SORRISO
Brasil
MT AM RS
DF
Brasil
MA
Brasil
RIR
LAD
LUANDA
Angola
LAGES
BrasilSC
c
MT
SANTIAGO DE CHILE
BA
Argentina Brasil
PA
Brasil
GO
Africa do Sul Brasil
SC
Brasil
PB
Brasil
RO
Brasil
MT
Brasil
MT
L LAJ
RS
Brasil
SOL
Brasil
RO Brasil VILHENA PA Brasil BREVES MS Brasil BONITO RJ Brasil BUZIOS
RS
Brasil
RVD
Brasil
JPA
P5
Brasil
MT
ROO
JUA
JOI
PA
Brasil
Brasil
MD
JRN
JNB
PA
AC
Brasil
RUR
Brasil
BA
AM
Brasil
AM
Brasil
ROS
RIO
Brasil
Brasil
SP
Brasil
NT
RIA PA
JPR
JIA
Brasil
CE
TSR
Brasil
MA
JFK
CaboVerde
Estados Unidos
RBB
REC
Estados Unidos
AM
RO
Brasil
RAO
RDC
J
PA
R
dAIPRAIA
PR
RIBEIRAO PRETO BORBA RIO BRANCO REDENÇÃO RECIFE SANTA MARIA RIO GRANDE RONDONÓPOLIS ROSÁRIO RURÓPOLIS RIO VERDE
JUAZEIRO DO NORTE NEW YORK (Kennedy) JUINA JOHANNESBURG JOINVILLE JOÃO PESSOA Jl-PARANÁ JURUENA JUARA
CaldeiRa
PORTOSEGURO BARREIRAS BRASILIA BALSAS BOA VISTA
FOZ
H
HAV
Holanda
Espanha
Guyana
Brasil
Nova Zelãndra
Ihrasrl
RS
A rge fl Ir n a
8
BARRETOS BAURU
GOVERNADOR VALAOARES GUAYAQUIL GOANIA
BAT
SP
G
P1-Onta
PA
ROMA rn iA)
A evA
FCO
S SP RJ CA
Estados Unidos
CA
SOM JESUS DA LAPA
Brasil
BA
LER
LÁBREA
Brasil
AM
LDB
LONDRINA
Brasil
PR
LENÇOIS
Brasil
BA
SOR
LEC
BA
SPO
SÃO PAULO DE OLIVENÇA
Brasil Brasil
BrasilBA
LAX LAZ
OS ANGELES
SP
CASCAVEL
Brasil
PR
LEC
SRA
Brasil
AM
LHR
SANTA ROSA
CAFCARAUARI
CHAPADA DIAMANTINA (Lnnçôis( Brasil Inglaterra LONDRES (F-Ieathrow) Pera
CAU
CARUARU
LIMA
SALVADOR
P5
LIM
SSA
BrasIl
Brasil
PA
LISBOA
SANTARÉM
RJ
LIS
STM
CAMPOS
Brasil
Portugal
CAW
LA PAZ
SÃO PËLIX DO ARAGUAIA
Brasil
MT
LPB
SXO
CAYENNE
Guiana Francesa
Bolivia
CAY
SXS
SÃO FÉLIX DO XINGU
Brasil
PA
CCM
CRICIUMA
Brasil
SYONEY
Airsliirlie
CARACAS
Vanezaela
SYD
CCS CDG
PARIS (Charles de Gaalle)
França
CDJ
CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA
CFB
CABO FRIO
TBT
TABATINGA
CFS
CAC
Brasil
LUCAS DO RIO VERDE
MT
SC
LVR
Brasil
PA
MAS
MATARA
Brasil
Brasil
RJ
MAD
MADRID
Espanha
Brasil
AM
CONFRESA
Brasil
MT
MAIO
MANAUS
Brasil
AM
TFF
TEFE
Basil
AM
CGB
CUIABA
Brasil
MT
MBI(
MATUPA
Brasil
MT
TGO
lARGARA DA SERRA
Brasil
M
CGH
SÃO PAULO (Congonhas)
Brasil
SP
MBZ
MALES
Brasil
AM
THE
TERESINA
Brasil
P1
COR
CAMPO GRANDE
Brasil
MS
MCP
MACAPA
Brasil
TMT
TROMBETAS
Brasil
PA
CIZ
CORRI
Brasil
AM
MCZ
MACEIÓ
Brasil
TOW
TOLEDO
Brasil
PP
CKS
CARAJAS
Brasil
PA
MDZ
MENOOZA
Argentina
TPU
SANTA ISABEL DO RIO NEGRO
Brasil
AM
CLV
CALDAS NOVAS
Brasil
GO
MEA
MACAE
Brasil
RJ
TRO
TARAUACA
Brasil
AC
CMG
CORUMBÃ
Brasil
MS
MEU
MONTE DOURADO
Brasil
PA
TUR
TUCURUI
Brasil
PA
CMP
SANTANA 00 ARAGUAIA
Brasil
PA
MEX
MEXICO
Mdaico
BA
MGF
MARINGA
Brasil
CDL
SELO H RIZONTEÇTan0red0 Neves) Brasil Brasil COLIDER
FR
TEIXEIRA DE FREITAS
CNF
MG
TXF
Brasil
MIA
MIAM[
Estados Unidos
FL
COR
COROOBA
Argentina
MII
MARiLIA
Brasil
SP
CPI-1
COPENHAGEN
Dinamarca
MNX
MANICORÉ
Brasil
AM
UBA
UBERABA
Brasil
MG
CIPO
CAMPINAS
Brasil
MDC
MONTES CLAROS
Brasil
MG
UDI
UBERLANDIA
Brasil
MD
CPT
GAFE TOWN
África do Sal
MOM
MINAÇU
Brasil
GO
UlO
QUITO
Equador
CPV
CAMPINA GRANDE
Brasil
PB
MTE
MONTE ALEGRE
Brasil
PA
UMU
UMUARAMA
Brasil
PP
COA
CANARANA
Brasil
MT
MVD
MONTEVIDEO
UragUay
UNA
UNA (Ilha de Consandatoba)
Brasil
BA
005
COSTA MARQUES
Brasil
RO
MVF
MOESORO
Brasil
RN
URO
URUGUAIANA
Brasil
R5
MVS
MUCURI
Brasil
BA
MXP
MILAO (Malpnrrsa(
Italia VAG
VARGINHA
Brasil
MD
VDC
VITORIA DA CONQUISTA
Brasil
BA
VIA
VIDEIRA
Brasil
SG
VIX
VITORIA
Brasil
ES
VLP
VILA SIGA
Brasil
Mi
VVI
SANTA CRUZ DE LA SIERRA
Bolivia
XAP
CHAPECO
YTO
TORONTO
ZRH
ZURICH
M
MT
SP
CUN
CANCUN
México
CWB
CURITIBA
Brasil
FR
CXJ
CAMAS DO SUL
Brasil
RS
CZS
CRUZEIRO DO SUL
Brasil
AC
D
AL
NATAL
Brasil Japão
RN
NGO
NAGOYA
DFW
DALLAS
Estados Unidos
TX
NIZ
COLNIZA
Brasil
MT
DIA
DIAMANTINA
Brasil
MG
ROL
NIQUELÁNDIA
Brasil
GO
010
DIVINOPOLIS
Brasil
MG
NRT
Japão
DOU
DOURADOS
Brasil
ME
TOIWO (Narita) NOVO PROGRESSO
DITE
DETROIT (Metro Wiryir CAia5ly)
Estados Unidos
MI
NPR NINOVO ARIPUANÁ
Brasil
PA
Brasil
AM
Brasil
SC
OBIDOS
Brasil
PA
OURILNOIA
Brasil
PA
OPO
PORTO
Portugal
TP
OPS
SINOP
Brasil
MT
ORO
CHICAGO (O HARE)
Estados Unidos
IL
NVT
NAVEGANTES lItRo Sluinrenaal
OBI OIA
E ERN
EIRUNEPE
Brasil
AM
EWR
NEW YORK lNowAr
Estados Unidos
NT
EZE
BUENOS AIRES Mi Pisl050i-EZe cal Argentina
FBO
FONTE BOA
F Brasil
B - 202 - Panrotas - SetembrD 12006
AM
U
v
N NAT
T
PA
x
o
Brasil
5C
Canadá
OT
Y z Saiça
( L/st C aer.0
Idade Portos t70 enleirior
COO CIDADE
AEROPORTO
Ah? Anua AAE Annabu ML Aalborg MN AI Ain MO Acapa MR Aarhus
Aalborg ApI
ABX Albary ABY Albany
ABZ Aberoeen ACA C Acapolco A C Accra AGE Lunzarote AC Altenrhein AGI Alderoey ACA Nainlucket ACT W.—Municipal Apt W.C. ACV EureeaiArcata Eureka API AS? Atlantic City Atlantic City Ind ADA ArIana ADB Izmir Adnan Menderes Apt - lzrnir ADD Adrbs Abeba ADE Aderi ADF AdGaman ADH Aldan ADJ Arr,rnan Civil-MarCa API Amman ADK Adak Island ADL Adelaide ADO Kodiali KoDak API ADU Ardabil ADZ San AnDes Inlarrd AEO Aioufl ei AIrOuSs AS? Buenos Aires AER Adler/Sochi AES Aalesurrd AS? Aliekaket AEX Alerrandnia AEY Akureyni AGA Agadir AGB Muflich
AGE Wangenooge AS? Agen A H Nelsirrgborg AGJ Aguni AOL Waeigela AGN Angoon AGP Málago AGR Agro AGS Augusta
Dinamarca China Samoa Yemen Federação Passa Ira
PA TX
USA
AX DL NM 51
NS Doaglrerty Coanly Apt Albany DA
Aeroparçue J. Newbery
MA
LX
CA NJ
USA Reino Unido Menino Ghana Ilhas Canárias Suiça Reino Unido USA USA USA USA Turquia
Jordãnia USA Austrália USA Irá Colômbia Mau ritdn ia
55< SA AS
BA
Argentina Federação Russa Noruega USA USA Islândia Marrocos
Augsburg ApI - Munich
Alemanha Alemanha França
Angelrrolm API - I-iolsingborg
BaSE FieIdAugusta AGT Ciadad dei Este nu Guarani AGU Aguas Calientes AHB Abha ARE Aho
USA Costa do Marfim Etiópia USA A. SI 'alie USA USA Egito Arábia Saudita Nigéria Aastrulia
Turquia Etiópia Yemen Turquia Federação Russa
1,5< III Apt-Alexandria LA
PAIS Ilhas luamoru Algeris Dinamarca Emirados Arabes Federação Passa
dAT Altay MU A MV AI Ghaydah ABA Abakan B A D Abadan ABE Altentown/Betlnlehem/ East o,, ABI Abilene Murnicipal API - Abilene ABJ Abidjan ABK Kabri Dar ABL Arnbtnr ABM Barrraga ASO Albaçuerque ABR Âoerdeen ABS AbuSirnbel ABT AI-BoCa ABV Abuja
UF
Tirstrup ApI - Aarhus
CI,
CIDADES E AEROPORTOS
AS
Suécia Japão Papua Nova Gaieé USA Espanha ledia
DA
AHN Alhe'rs DA ARO Alghero AHS Ahuac AHU AI Hocnirna AIA AIIiance NE AIO Airok AI AiIuh IsIand AIN 2 Wainwright AS Aitutaki AIIJ Alia inland AlT AtIunlie City NJ AJA A1accio AJF JouI AJI Agri AJL Aizawl AJN Ae1Oaan AJR Arcidsjaar ABA Ankang AKB Atua /,5< MG Anguganub AKI Akiak AS AKJ Asuhikuwu /5<1< Akhink AS AKL Auckland Auckland 1011 ApI ABA King Sai.onA S AKP Ariahtunak Pass 55< ABA Auki ABU Aksu A}C1, Akaliuik OU AS? Aktyubinsk AS? Sittwe ALA Almaty
USA Paraguai Méaico Arabia Saudita PaLnésia Francesa USA lia lia Honduras Marrocos USA llhas Marshall Ilhas Marshall USA llhas 000k llhas 000k USA França Arábia Saudita Turquia India Comorso Suécia China USA Papua Nova Guine USA Japão USA Nova Zelândia USA USA Ilhas Salomão China Canada O azaq a islão Myaemar Cazaquistão
Albr-r A_O Aiicairre ALE Alpine ALF Alta ALO Algiers ALH Albany ALJ Aleaander Bay ALM Alanrogordo ALO Waterloo ALP Aloppc ALS Alarnosa ALW Walla WalIa ALY Atesasdria /sLZ Alitak AMA Amanho AMD Ahnredabad AMH Arfou Mintcn AMI Mataram AMM Amman AMO Ambvn AMS Anrsterdanr AMV Amdnrma AMY Ambatomuinty ANIS Anniston ANO Anclrsruge ANE Angers ANF Aetolagasta ANG Angouteme ANI Aniak ANK Achate ANM Anralaha ANR Antuérpia
ii,iiil5 Apr-Ail:iriiy NI', TS
WA Municipal API - Alarnogordo N M IA CO WA
AS Inti API - Amanho TX
Oseen Alia IntI Apt - Amman Schipol
Municipal AL 1011 Apt-Anchorage AlI Marco Apt-Angers
AS
Docino ApI Anloserp ANU Antigua ANV Anuik AS ANS Andenes AO[ Ancona AOJ Aomoti AOK Karpathvs AOL Pano de las Libnen AOO Altoonu PA AOR Alor Seta, AOS Amvoh 1,1< AOL Aosla 55FF Naples FL APL Naarpula APN Alpona MI irFO Apartado AD/é Apia Faleoio ApI - Apia AOG Anqing AOl Oaisumuh AOJ Acaba AOP Arequipa ARC Arctic Village 555< ARH Aikhangefok ARI Atina ARK Arusha ARM Armidalo NA ARN Estocolmo Arlanda ApI Stockholm ARP Atagip ART Watertowe NT MW Arod ASA Assab ASB AsEguSat ASO Andros Tnwe ASE Aspen CO ASIGeorgetown ASJni Amai O Shima ASM Asmara ASO Anosa ASP Alice Springs NT ASA Kayseni Abu Assunção Silvio Petirossi ASW Anwan ATO Artnurs Tnwn ATH Atenas Athirrai ATI< Atqauak 45< ATL Atlanta Hurrsfield mIl ApI - Atlanta DA ATN Namalanai ATP Altape ATO Amritsar ATR Atar ATT Atmautluak AS ATW Apploton WI ATY Watenlown S ATZ Assiut ALIA A, da AUC Arauca ME AUG Augusta AUH Abu Dhabi InE ApI - Abu Dhabi AUK Alakanuk 01< AUL Aur lsland AUP Agaun AUO Aluona AUR Aurillac AUS Auntin Bergshrorn 1011 ApI - Austin TX AUU Aurukun Mission OL AUV Aumo AUW Waasau WI AUY Aneityurs AVI Ciego de Auitu Ah1< Arvuihhner AVL Asheuitle NC AVN Auigncn AVP Wilkos-Barre Scraeton IntI ApI - Wilkas-Barie PA AVU AoaAus, AWD Anima AWZ Ahwua AXA Anguilla MD Alorundroapolis AXI( Ataq MM Armênia AS? Spring Point AXT Akita AYP Ayacucho AVO Apens Rock NT AYT Antalya AZB Arnazon Bay AZO Yazd AZN Andizhan AZO Kalamazoo Ml AZR Adrar B AH Bahtain BAKBaku SAL Batoran
USA Espanha USA Noruega Algêria Austrália Africa do Sul USA USA Pisa USA USA Egito USA USA Ind ia Etiãpia Indonesia Jordãnia Indonesia Holanda Federação Russa Madagascar USA USA França Chile França USA Turquia Madagascar Bélgica Ilhas Leeward USA Noruega Itália Japão Grecia Argentina USA Malanra USA Ilália USA Moçambique USA Colõrnbia Samoa China Arábia Saudita ,lerdaper. USA Federação Russa Chile Tanzãoia Austrália Suecia Papua Nova Gainõ USA Roménia Enitrea Turquirnenistão Bahamas USA 11h00 Asuensão Japão Eritreo Etiopia Austtãlia Turquia Paraguai Egito Bahamas GrAaia USA USA Nova Guine Papua Papua Nova Guine lvdia Mauritânia USA USA USA Egito Aruba Colômbia USA Emirados Arabes USA llhas Marshall Papua Nona Guine Ilhas Marquesas França USA Austrália Papua Nova Guiné USA Vunuatu Cuba Mongólia USA França USA Ilhas Salomão Aanualu Irã Ilhan Leeward Grecia Yemen ColÔmbia Bahamas Japão Perú Austrália Turquia Papua Nova Guiné Irá Usbequistão USA Algeria Emirados Arabes Azo rbai1ão Turquia
SAO Baanqiila BAS Balalan BAV Buoton BAS Barnaul 845? Baia Mure BBA Balmaceda BBI Bhubeneswar 88K Kanane BEM Butlurnbang BBNBano BBO Berberu BBOBarbuda SEU Bucharest BOA Baracoa BCD Bacolod BOIBarnaldine Barra Cobrado BC BCN Balceisna 800Jinku BCPBambu BCX Beloneck BDA Bermuda 8DB Bandaaerg BOH Bundar Lengeh BDJ Ifanjaimasin BDL i-Iantivrd BDO Bandung BDO Vadodara POR Brrdgeporl BDS Biindisi BOU Bardufoss BEB Bnnbecuba BED Bedtond BEF Biuefieldn BEG Belgrade SER Benton Harbvi SEI Beica BEJ Penou BEN Benghazi BEO Newnustie SER Berlin BES Bresu BET Bethel
ulCia ilhas Salomão China Federação Russa Roménia Chile Ind ia Solswana Cambodja Malãsia SonnAhu Ilhas Leeward Baneena ApI - Bucliaresr
OL Barcelona ApI
Bermuda IntI OL
indOn es ia Bradley 1011 ApI - Hurulord CT
CL
MA
MI
Belrnonf ApI - Newcustln
Municipal ApI - Bethel
BEU Bedounin BEW Beiru BEY Beirute BFD BradfOrd RFF Scnosbluff BFI Seattle
BHB Bar Hurbur BHD Belfast BHE Bienlreim BHG Brus Laguna BHH Bishu SHI Bahia Blanca BI-IJ Bhaj BHK Buhharu BRIM Birmingham g HO Shopal BHO Broken Hill 81-IR Bhuratpur BHS Balharst BHU Bhaueagar BHV Baha.ualpun BHX Birmingham
USA lhaNa Noruega Renno Unido USA Nicarágua Iugoslávia USA EfiÕpia indvnésiu Libia Austrália Alemanha França
01< OL
USA Au strã lia Moçambique Libusc USA USA
WA CA
1,11 ApI - Bellaul
NT ME Orio ai Seno - Mifan ME Belfast Cily ApI
1011 ApIBirmingham BHY Brefrai BIA Baslia BIC Big Creek PIO Biock lsiand 811 Bikini Atoil BIK Biuk BIL Biiiingu BIM Birnini Bilbao BIO PIO Biarritz BW Binatnagun BIS Bismarck BIU Bldudalur BIW BilIlilunu BJA Selara BJB Bojsoná Butsfjcnrl BJ F BJI Bernidji BJL Banhai BJM Bujurnbuna BJR Babar Dar BJS Bei1ing BJS Pequim Mibos Apt-Bvdnunn BJV Bodrum BJX Leon/Guanujualo BJZ Badajoz 8KG Backland BK] Bola Knubalu Bl<K 8angkok 8KM Bakalalan BKO Bamako BKO Biackali BBS Bengkaia 8KW Becbley BKX Bnookings BKZ Bakobu BLA Bancelonu BLE Bnrlunge BLF Blaefield BLG Belaga BLIBeflirrgfram BLJ Batna BLK Blackoonl BLL Billofld 21-0 Balonhu
USA lnovnnsiu Iadia
NA
PA NE Boeing Field - SeaOie
BFL Bakerslieid BFN Bioemlonlein BFO Bulfabo Range BFO Bahia Pinas SF5 Bellant BFV Bun Ram BOA Bucaramanga BGC Bragança BGF Bangui BOI Barbados 8GB Big Creek BOM Bnrgharrnfon SIGO Bergen BGR Bangor BOI Mdan
Roménia Cuba Filipinas Austrália Costa Rica Espanha Etio pia Papua Nona Guiné Federação Russa Bermuda Austrália
BA
AL NA NA
AS RI
MT
ND WA
MN
/5<
DL 5W SO
DA
USA USA Africa do Sul Zntibubwrn Panama Reino Un:do Taihãndiu Colômbia Portugal Aí, ica Cenirai Barbados Betize USA Noruega USA Itália USA Reino Unido Noua Zelândia Honduras Arabia Saudita Argentina índia Usbequislão USA InDa Austrália Nepal Ao SI nália India Paquistão Reino Unido China França USA USA Marshall indonésia USA Bahamas Espanha França Nepal USA Islândia Ausfráha Algé ria lnã Noruega USA Gãmbia Burundi Eliápia China China Turquia Meoico Espanha USA Malásia Tailándia Malusia Mali Aaslraiia indon es ia USA USA Tanzánia Venezuela Suecia USA Mafãsia USA Algéria Reino Unido Dinamarca Itália
Pbnrotbs - Setembro / 2006 - B - 203
Cidades e Aeroportos BLR Bangalore BLT Blackwater BLZ Blanityre BMA Estocolmo
OL Bromma Apt - Stockholm
BMB Bomba BMD Belo WA BME Broome BMG Bloominglon, Monroe County Aaporl IN IL BMI Bloomington-Normal BMI< Borkum BMO Bhamo DL BMP Brampton lslend BMU Bimu BMVBus Me Ttruot BMW Borutj Bodji Mokhtar BMY Belep Inland TN BNA Nushville BNB Boende BNC Bern BND Bandar Abbas 01BNE Bnsbane 8NJ Cologne/Bonn ColognelBonn Maio Rail Station NS BNK Ballrna BNN BIonnoysund BNP Bannu BNS Barinas BNX Bania Luka BNY Bellona BOA Soma BOB Bora Bora BOC Bocas DeI Toro Bordeauo API BOD Bordeauu El Dorado BOG Bogotá BOH Bournemoultr BOI Boise BOJ Bourgas BOM Murnbai BON Bonaire BOO Bodo 805 Boston
ID
Logan lntl API - Boston
MA BOU Bourges BOV Boang NT BOX Borroloola BOY Bobo Oioulasso BPD Bapi BPN Balikpapan Jeiferson County BPT Beaumont ApI - Beaanroot TX 8PX Bangda BPY Besalampy WA BOB Busselton Biggin Hill BOH London ApI - London Glyoco Jetport 80K Brurrswick Brunswick GA OL BOL Boulia BON Aguadulla BOS Blagovescherrsk WA 80W Salgo HiIIS RN BRC Banloche BRC San Carlos de AN Buriloctre MN BRO Brainerd BRE Bremen SRI San NS BRK Bourke IA BRL Burlinglon BRM Barttuinimeto BRN Berna TX BRO BrOwnSvrIIe Turuny API Brno BAQ 8mb BRR Barra BRS Bristol NT BRT Bathurst lsland National ApI BRU Bruxelas Brunneln BRV Bremerhanen BRW Barnow Barrow Wiley P001 IMII Rogam Marnorial AK BSA Bossaso BSC Bahia Solano BSD Baoshan 55K Biskra BSL Basel Euroairporl - Banal BSU Basankasa BTH Batam BTI Segar lslund BTJ Banda Aceh BTK Sralsk BTM Butte BTR Baton Rouge BTS Bratislava BTT Setlles BTU Sintais BTV Bo,lington SUA Boka BUC Burketown SUO Budapeste SUE Buenos Aires SUE Bultalo BUH Bucharest SUL Bulalo 811h Buenaventura SUO Barco BUO Bulawayo SUR Barbank BI.IX Bania BUZ Boslretrr BVA Paris
Ryan ApI Baton Rouge MR.Stefanik Apt - Bratislava
Sumia República do Congo Madagascar Austrália USA USA Alemanha Myanmar Austrália Indonésia Vietnã Algália Nova Caledónia USA República do Congo Republica do Congo Irá Austrália Alemanha Austrália Noruega Paquisráo Venezuela Bósnia Ilhas Salomão República do Congo Socrety Is Panamá França Colómbia Reino Unido USA Bulgária India Antilhas Holandesas Noruega USA França Papua Nona Guiné Austrália Barkina Fuso Papua Nona Guine Indonésia USA China Madagascar Austrália Reino Unido USA Austrália Porto Rico Federação Russa Austrália Argentina Argentina USA Alemanha Itália Austrália USA Venezuela Suiça USA República Tcheca Reino Unido Reino Unido Austrália Bélgica Alemanha
MT
USA Somalia Colômbia China Algéria Suiça República do Congo Indonésia USA Indonésia Federação Russa USA
LA
USA
VT OL BA NY
CA
Buauvais-Tille ApI - Paris
BVC Boa Vista BVE Brioe-La-Gaillurde BVG Berlevag Birdsville BVI BWA Shairawa BWD Brnwnwood Washington lntl SWl Baltimore Aol - Baltimore BWK BOI BWN Bandar Seri Begawan BWO Brewarnina BWT Sarnie BXN Bodrum BXR Barn BXU Batuan BXX Borama
Inidia Austrália Malawi
DL TX MD
NS TS
B - 204 - PanrotaS - Setembro / 2006
Eslooáquia USA Malásia USA Papua Nova Guiné Austrália Hungria Argentina USA Roménia Papaa Nova Guiné Colômbia Somãlia Zimbabwe USA República do Congo Irã França Cubo Verde França Noruega Austrália Nepal USA USA Croácia Brunei Darussalam Austrália Austrália Turquia Irá Filipinas Somália
BXZ Bunsil BVA Boundary BYB Dibau BYC Vacorba BYM Buyamo BYN Bayankhongor BYU Bayreulh BYW Blabely lslund BZE Baliza City BZG Bydgoszcz OZH BuW HilIs BZIBalikesir BZL Barisal BZN Bozeman BZO Boluano BZR Bezieru BZV Brazzaville BZZ Brize Nortorr CAB Cabinda CAE Colsmbia
WA Goldson IntI API - Belize City Balibesir - ApI MT
Papua Nova Guiné USA Omá Bolivia Cuba Mongólia Alemanha USA Bnlrze Polánia Zimbabwe Turquia Bangladesh USA Itália França Congo Reino Unido Angola
Metropolitan ApI - Columbia
SC
USA Itália Egito Venezuela
AkronlCanlon Olvo Regional
OH
AR
USA Reino Unido China Haiti Colõmbia Marrocos Fr Guiana Fr Guiana Austrália Bolivia USA Reino Unido Venezuela Filipinas Nigéria Austrália França Ind ia Cocos (Keeling) Islanâs Chile Venezuela India Vanuata USA USA Honduras USA
NE
França USA
CÃO Cagliari CAI Cairo CAJ Canaima CAK Akron/Carnlon CAL Campbullown CAN GuangzhOa Cá? Cup Hurtien CAO Caucasia CAS Casablanca CAV Caiena CAV Cayenne CAZ Cobar CBB Cochabamba CBE Cumberiund CBG Carnbridge CBL Ciudad Bolivar CBO Colabato CBO Calabar CBR Canberra COE Carca550nne CCJ Kozhihode CCX Cocos Islarrás CCP ConcepciÓn CCS Caracas CCU Calcutá CCV Craig Coce 0DB ColO Bay CDC Cedar City COO Cauqurra CDH Camden COO Paris COR Chadroni CDV Cordova CEB Cabo CEC Crescent City CEO Cadunu CEI Chiang Rui CEK Chelyabiesk CEM Central CEN Ciudad Obregon CEO Cannes CER Cherbourg 002 Cortez CFA Cottee Poinl CFE Clermonl-Ferrand CFG Cinnluegos CFN Donegal
Rochambeaa
NS MD
AC
Simón Bolivar
UT Charles de Gaulle ApI - Pano Madhole Srnrlh API- Cordova
ái< CA SA á?
CO á?
CFR Caen N CFS CoPo Harbour CFU Kerkyra á? COA Craig MO CGI Capa Girardeau Soakarno-Halto CGK Jakarlu ApI - Jabarta K.A.ApI - 00109001 CGN Colonia Bonn CGO Zhengzhou CGP Chiltagong CGO Chanrgchun Meigo Field CGX Chicago IL Chicago CGY Cagayan de Oro Lovell FiCO ApI CHA Chaltunooga TN Olraltanooga CHC Ohnslchurch CHG Chaoyaag IL CHI Chicago VA CHO Charlottesville á? CHP Circle Hot Springs CHO Chania SC CHS Charleston CHT Chullram lsland CHLI Chualhbaluk á? CHS Changuinola CHY Choiseal Bay Ciamprno ApI - Roma CIA Roma CIO Chiou CA IA CID Ceder Rapidu Chiteng CIF CIJ Cubija CIX Chalkyituik CIO Concepción CIP Chipala CIT Shimkent CIU SaulI Saiste Mana Chippewa MI County APr CIW Caeouan Inland CIX Chiclayo CJA Caiamarca CJB Coimbatore CJC Calama CJJ Cheong Ju City CJL Chilrul CJM Chumphon CJS Ciudad Jaarez CJT Camitun CJU CheIo latI Apt - Cheju CJU Cheju PIO CKB Clarksburg CitO Crooked Creek á? CKG Chongqing NT CXI Croker Island CXL Chkalovuky CO2 Chicken á? CXV Conakry CLD Carlsbad CA Hopkins Inti CLE Cleveland ApI - Cleveland OH CLI CIuj CLL College Stalion TS CLM Port Angeles WA CLO Cal,
USA Filipinas USA Austrália Tailándra Federação Russa USA México França França USA USA França Cuba Republica da Irlanda França Austrália Grécia USA USA Indonésia Alemanha China PR aI Bunigladenh China PRol USA Filipinas USA Nova Zelândia China USA USA USA Grecia USA Nova Zeldndia USA Panamá Ilhas Salomáo Itália USA USA China Bolivia USA Paraguai Zâmbia Cazaquislão USA Granadinu Is Perú India Chile Coréia Paquistão Tailândia México México Coréia Cordia USA USA China Austrália Federação Russa USA Guine USA USA Roménia USA USA Colômbia
CLP Clanho Poinl CLO Colimu CLT Chanlolte CLV Calor CMA Cunnamulla CMB Colombo
á? NC DL Bandaranayibe ApI - Colombo
NS CMO Cooramundra OME Ciudad Dei Carmen CMF Chambery Port Columbus CMH Columbus OH IntI ApI II CMI Charnpargn CMJ Chi Mui CMII Clab MakokOla Mokamed V CMN Casablanca ApI - Casablanca CMU Kandiawa 0MW Camagaey MI CMX HancOck os CNB Coonanrnble CNDConstanta DL CNJ Clnncarry NM COM Carlsbad CNP Neerlenil lnaal CR CNO Corrienles DL CNS Cairnu CNS Chiang Ma. UT CNY Moab ER COO Concorria COO Cody 1,15 COJ Coonabarubran CDII Cochin COO Coroava COO Olroibalsan CO lati Córdoba COR Córdoba CO COS Co~ Spéngs Pelerson Eield MO COU Columbia CPB Capurgana CPC San Martin da NE los Andes SA CPD Coobnr Pedy CPE Campeche Kastnop CPH Copenhaqen ApI - Copanhugen CPI Capo Orford CPO Coprupo WY CPR Casper CPT Cape Town COO Comodoro CB Rivadaoia CRI Crooked luland South ApI - Bnossels CRL Brusseis CRP Corpos Chnish InO API - Corpos Til ChniSli CRU Cainiacou Inland CRV Crolone Wv CRW Charlestoa Metropolitas CSG Columbus ApI - Columbus GA NS 051 Casino CSK Cap Sliirring CA CSL San Luis Obispo CST Caslaway OSX Changsha BA CSZ Coronel Suarez CTA Colania CA CTC Calanrarcu CTD Chilre CTG Cartagena DL CTL Charleville CTM Chelamal DL CTN 000ktown Chitose ApI CTS Sappvro Sapporo CTU Chengdu CUC Cavala Maniscal Lo Mar CUE Cuencu CUF Coneo CUO Cadal CUJ Culion CUK Caye Oaalker CUL Culiacan CUM Comuna Cancún CUN Cancún CUP Carupanu DL CUO Coen CUR Curaçáo CUU Chihuuhua CUW Cabe Coce CUZ Como OVO deve CVG Cincinnati
Alt SA Norlhern Kentucky Inti ApI - Cincivnah OH
CVJ Cuernasaca CVI Cape Vogal CVM Ciudad Victoria Municipal OVO Clovis NM ApI-Clovis OR OVO Carvalho WA CVO Carnarvan CVU Corvo lsIanô Central Wiscvnsrn CWA Wansau WI ApI - Wausau CWC Olrainostuy CWL Carditt WA CWS Conter Island NS OPIr Cvavra CXB Covs Bazar CXH Vancouver Cosi Harboor SPB 50 Ovo Oayman Brac Alt CYF Cheloruak CVI Chiayi OVO Capo largo dei San CYR Colonia CYS Clreyenne Municipal ApI - Choyenne 111V CYU Ouyo CZE Coro Alt CZF Capo Romázol CZH Corozal OZL Constanline CZM Cozamel CZN Chisana á? CZU Corozal CZX Changzsoo DAS Oayrona Beach EL DÃO Dhaka OAD Do 000g DAK Dakkla Dasis Love Fiold - Oallasi DAL Dalias Fort WOrIh TX DAM Damascus VÃ DAN Dunville DAR Dar Es Salaam DAU Dura DAV David
USA México USA França Austrália Sri Lanka Austrália México França USA USA Taiwan O DC. MalaMarrocos Papua Nova Guiné Cuba LISA Austrália Romênia Austrália USA Groenlâodia Argentina Austrália Tailândia USA Argentina USA Austrália ledia Benin Mongólia Argentina USA USA Colômbia Argentina Austrália México Dinamarca Papua Nova Guiné Chile USA África do Sul Argentina Bahamas Bélgica USA Greouda 11Mb USA USA Austrália Senegal USA Fiji China Argentina Itália Argentina Panamá Colômbia Austrália México Austrália Japão China Colômbia Equador Ilalia Austrália Filipinas Balize México Venezuela México Venezuela Austrália Antilhas Holandesas México USA Perú Austrália USA Mao rco Papua Nova Guiné México USA USA Austrália Açores USA Ucrânia Reino Unido USA Austrália Bangladesh Canadá Ilhas Cuyrnan USA Taiwun R.O.C. Cuba Uraguay USA Filipinas Venezuela USA Belize Algénia México USA Colômbia China USA Bangladesh Vielnlá Egito USA Síria USA Tu e zô o ia Papua Nova Guiné Panamá
Cidades e Aeroportos DAT Dayton ORA Deliberam D DBM Debra Marcos DBO Dubbo DBQ Dubugue DBT Debra Tabor DBV Dubrovnik DCA Washington DCF Dominica
Ind ApI Dayton OH NS IA Ronald Reagan Nac ApI - Washington DC Cace Field Dominica
0CM Castres DDC Dodge City KS ODI Daydream Isiend aI 0DM Dodoima DEA Dera Ghazi Kharr DEC Decatur lL DEI Délhi DEM Dernbidoilo DEN Denver Ind ApI - Denver CO DER Darim DET Detroit Detroit City Apt MI DEZ Deirezzor DFW Daltas leti Apt - Dallas/ Fort Worttr TX DOA Dangriga DOE Madgee N DOO Durango DCV Dumaguete DHA Dhahran. Dhahrun mli DHN Dothan AL DPB Dibrugurh DE Anlsironana 010 Orqing OtJ D 1 on 01K Dickinnon NO DIL Dili DIN Dien Bien Phu DIO Diorgede luland dx DIR Dite Dawa DIS Loabomo DIU Diu DIV Dyarbabir DJB Jambi DJE D1erba DJJ Jayapura DJN Deita JuncliorI dx DKI Dunh lsland OL OKR Dakar DLA Doanla DLC Dalian DLD Ge,lo DLG Dillinglram dx DLH Duluth!Superior Inil Apt - Duhuth MN DLI Dalat DLM Dalarnan DLO Dolomi Ax DLU Dali City DLV Dillons Bay DIZ Datanzadgad DMD 000madgee Minsinn OL OME Moscow Domodadovo Apt MoscOw DMM Damniam OMU Dirnapur DND Dundee DNH Dunhuang DNK Dnepropetrovsk DNM Dentians WA DNQ Oeniliquin NS DNR Dinard DNV Danville Vermilisn Coavty Airport IL DNZ Deninli DOO Dongola DOH Doha 00K Donetsk 001 Deaaville DOM Dominica Melville Hall ApI - Dominica DPL Dipolog DPO Devonporl TS DFS Denpasar Bali DRB Derby WA DRG Deerirrg PJO ORO Durango La Plata ApI Durango CO DAS Dresden DRT Dei Ris TX DRW Darwrn NT 050 La Desirade DSE Dessie OSI Deslin FL OSK Dera ismail Khan IA OSM0—Moines DTO Daladawai DTM Dortmund DTR Dacatur luland WA OTT Detroit Ml DTW Detroit Wayne County Apt Mi DUB Dublin DUO Dunedin DUJ Dubai s DLIR Duiban DUS Dusseldorf DUT Dutch Harbor DVL Devils Lake OVO Dauao DWB Soalala DXB Dubai OVO Dayong OVA Anadyr DYU Dushanbe OZA Dzaoudzi EAA Eagie EAE Emne EAM Neiran EAP Mulhouse
Inti Apt Oarbae Rhein Rhur Apt - DasseIdort
PA
dx NO
dx Euroairport-Buself Mulhouse
EAA Kearney EAS San Sebest,an EAT Wenalchee EAU Pau Claire EBA Elba Isiand EBB EotebbeKanryala EBO Ei Obeid EBJ Esbjerg Esbjerg ApI EGO Ebon EBU SI Etienne ECN Ercan EDA bona Bay EDE Eldebbu EDI Edinburglt EDL Eldorel EDO Edremd/Knrtez E0R Edward R,ver
NE WA Wl
dx
01
USA Paquistão Etiópia Austrália USA Etiópia Croácia USA Dominica França USA Austrália Papua Nova Guiné Paquistão USA Iridia Etiopia USA Papua Nova Guiné USA Síria USA Belize Austrália México Filipinas Saudi Arabia USA India Madagascar China França USA Indonésia Vietnã USA Etiópia Congo índia Turquia Indonésia Tuniniu Indonésia USA Austrália Senegal Camarões China Noruega USA USA Vietnã Turquia USA China Vanuatu Mongólia Austrália Federação Russa Arábia Saudita IoWa Reino Unido China Ucrõnia Austrália Austrália França USA Turquia Sudão Datar Ucrânia França Dominica Filipinas Austrália indonõsia Austrália USA USA Alemanha USA Austrália Guadalupe Etiópia USA Paquistão USA indonésia Alemanha USA USA USA República da Irlanda Nova Zelândia USA Africa do Sai Alemanha USA USA Filipinas Madagascar Emirados Arabes China Federação Russa Tapquistão Mayotte USA Vanuato Arábia Saudita França USA Espanha USA USA Itália Uganda Sudão Dinamarca Ilhas Marshall França Chipre USA Sudão Reino Unido Quénia Turquia Austrália
EEN Keene/Brattieboro Diliant Hopkins NH EEK SeIr dx EFD Houston Eilisgton Freid Houston TX SF1 (<efaflinia EGC Bergerac EGE Vail County ApI VarilEagle CO EGL Negheiii EGM Sege ECU Gene,na EGO Beigorod EGS Egiisstadir SOA Egegik dx EHM Cape Newerrlram dx EIN Eirrdtroven Eirrdhooeri - ApI EIS Beel isiarrd EIA Barrancabermeja EJH Wed1lr EKO EIko NV ELC Eicho Inlund NT AR ELO Ei Dotado ELE Ei Real ELF El Fanher ELH NortE Eleuthera ELI Elirn dx SIM EimiraJCorning NT ELP El Fuso IntI Ayt - El Peso IX ELO Gussins EIS East London ELU Ei Oued ELV Elan Coxa dx ELE Ely, Vellaná Field NV ElitE Nottingham East Midlands Api Nottingham EMO Ernerald DL EME Ernden EM[ Emiruu EMK Emrnonak dx EMS Er,rbessa SUA Kenai i5J< ENF Enonlekio ENS Snochede. Twente EtilY Van'an EOH Medeltin Enrique Oiaya Herrerra Apt Medetin EDI Eday EPL Eyinal EPR Esperance WA EQS Esqael CB ERC Eroincon ERF Erfurt SRI Erie PA ERS Windhoek Erga Apt-Windhoeh ERZ Erzuruni ESB Ankara Esenboga ApI-Ankara ESC Encanaba Mi ESD Eastsoand WA ESL Ersta ESR El Salvador ESU Essaouira ETH Eiat ETZ MetE/Nanny Metz/Nancy EUA Ecu EUC Eugene OR EUN Laayoune EUX SI Euctatius EVE Hurstad-Narnik EVG Sneg EVN Verevan EW Evansvilie EWB Nem Bedford EWN New Bern EWR New Vork EXI Escursion Inlet EXT Eneter EYL Yelirnune EYP El Yopai EWé Key West EZE Buenos Aires EZS Eiuz,g FAZ Carga Isiuridu FAI Fairbanhs FAJ Faardo FAO Faro FAR Furgo FAT Freuno FAV Fakarana FAY Fayettenille FBM Lubumbastni FBU Oslo, Fornebu FCA Kalinpell FCO Roma
Newark Inti ApI- Ne. Vnrk
international Apt - Keyniesi EzeizaBuenos Aires mIl
IN MA NC NJ dx
USA Etiópia Ilhas Salomão Sudão Federação Russa Islândia USA USA Holanda ilhas Virgens (GB) Colômbia Arábia Saudita USA Austrália USA Panamá Sudão Bahamas USA USA USA Arábia Saudita Africa do Sul Algéria USA USA Reino Unido Austrália Alemanha Papua Nova Guiné USA Papua Nova Guiné USA Finlãndiu Netherlands China Colômbia Reino Unido França Austrália Argentina Turquia Alemanha USA Nanribia Turquia Turquia USA USA Federação Rasou Chile Marrocos Israel França Tonga USA Marrocos Antilhas Holandesas Noruega Suécia Arménia USA USA USA USA USA Reino Unido Mali Colômbia USA
BA
Argentina Turquia
NO Air Terminal-FreonoCA
Fiamicino ApI - Roma
USA Grécia França
P1
Apt - Fairbanhsdx
Municipal Apt Fayelteu,lIe
USA USA
NC
MI
FDE Forde FDF Port de França FOH Friedrichshuten FEZ Fez FOI Apia Fagali 1 ApI Apia FHU Fort Huochuca Fort HuachucaJ Sierra Vista AZ FIE Fair lsie FIH N'Ojili Apt-Kinshasa Kinshasa FIN F,nschhalen FIZ NA Fitzroy Crossiog FJR Al-Fujairah FKB Kartsruheí Baden Baden Karlsruhe,'Baden Baden FEL Franki,n Chess Lambertnn ApI - Frunbl,n PA FKS Fubuuhirna FIA Florencia FIO Fiagslatt AZ FLL For) Lauderdale For) Lauderdalel Hoilywood IntI ApI FL FIO Floresce SC FLR Florença Arneriga Vespucci Floresce FLS FI,ndars isiand TS FLW Flores Inland FMA Formosa FD UM FMN Farmington FMO Munster FMY For) Myerb P1 FNA Freetown Lungi Irlernational Apt - Freetown FNC Funchal FUI Nimes FNJ Pyongyang
USA Porto Rico Portugal USA USA Ilhas Tuanrotu USA República do Congo Norway USA Itália Noruega Martinique Alemanha Marrocos Samoa USA Reino Unido República do Congo Papua Nova Guiné Austrália Emiradon Arabes Alemanha USA Japão Colômbia USA USA USA Itália Austrália Açores Argentina USA Alemanha USA Serra Leoa Ilha da Madeira França Coréia Rep. Popular
FNT Flint FOC Fuzhou P00 For) Oodge COE Topeka Forbeu APB FOG Foggia FON Fortuna FF0 Freeport PRA Frankfurt Frankfurt 1011 Apt FREI Forbeu FRD Friday Harbor FRE Fera lslund FRM Fairmont. Fairmont Municipal FRO Pioro FRS Flores FRU Bichkek FRW Franciutswn FSC Figari FSD Sioua Falis FSM Port Smith FSP SI Pierre
Ml IA
145 WA MN
SD AR
FIA Fulana Inland FTU For) Dauphin FUE Fuerleventara PUG Fuyang PUJ Fukue FUK Fukuoka FUN Funaluti Atol FUT Fulana FVL Flora Vatley FWA Port Wayne FYU For) Vukon FYV Fayattevilie GAJ Vamagata CAL Galena GAM Gambefl GAN Gari CÃO Gaantánamo
For) Wayne Beer Fieid
WA IN dx AR dx dx
USA China USA ES USA Itália Costa Rica Bahamas Alemanha Austrália USA Ilhas Salomão USA Noruega Guatemala Ouirgistáo Botswana França USA USA Saint Pierre e Miqaelon Vasualu Madagascar Ilhas Canárias China Japão Japão Tuaaia Ilhas Walliu Futana Austrália USA USA USA Japão USA USA Maldivas
Los Canos Api- Guantánamo Cuba CÃO Gao Mali GAR Caraina Papua Nova Guiné G.AU Gaaahat, lnd,a GBD Ornei Bend KS USA ORE Gaborone Botswana GRG Guiesburg, Catesburg Munic, Aáport II USA GBJ Mune Galante Guadalupe GBL Gouiburn lslund NT Austrália CCC Gillette WY USA GC1 Guernsey Reino Unido GCK Garden City USA ES 0CM Grand Cayman islnndIlhas Cayman GCN Grund Canyon Nationai Park Apt-Grand Canyon AZ USA GDE Onde Etiópia GOL Guadalajara México GDN Gdansk Polónia GD0 Gnndar Etiópia CDI Grand Turk Ilhas Turkn e Caicos CDV Glendrve MI USA CDX Magadan Federação Rasca GEA Nournaa Magenta Apt-Noamea Nova Caledónia GEG Spokane 1011 API - Spokane WA USA GEO Georgetown Guyann GER Nueva Carona Cuba GES General Santos Filipinas GET Geraidton WA Austrália 0EV Guilisare Suécia GEW Gewoya Papua Nova Guiné GFF GritfiIh N Austrália GFK Grand Forhs ND USA CFN Crahon NS Austrália GGG Longview IS USA GCT Georga Tawn Bahamas 0GW Ciaugow MT USA GilA Ghardaia Algéria GHB Gonemors Harbour Bahamas GHE Garachine Panamá GHT Ghat Libia GIB Gibraltar Gibrelter GIL Giigit Paquistão GIS Ciuborne Nova Zelândia GIZ COas Arábia Saudita GJA Guanaja Honduras GJL Jijei Algéria CJR Gjogur íulándie GJT Grená Janction USA CO CKA Goroka Papua Nova CaiS CLÃ Giaogow Ir-á ApI - Giangow Reino Unido CLF Goilito Costa Rica CLH Greenvilla MS USA CLI Glen Innes 145 Austrália CLS Gaiveston, Scholes Fieid TIl USA GIT Cladstone 01 Austrália GLV Golovin AH USA CMB Gambela Etiópia GME Comei Gelaras CMI Gasmata Papua Nova Guiné GMR Gambier Islund GINS Grenoble França GND Granada Granada GUI Orces island Taiwan R.C.C. GNR General Roca AU Argentina GNU Gondnews Bay dx USA GNV Cainesville FL USA GOA Génova Itália 0013 Gaba Etiópia COE Gona[a Papua Nova Guiné GOH Nuuk Groenlãndie GOl Goa Inala GOJ Nizhniy Novgorod Federação Russa COM Goma República do Congo CON New Lnndon/ Groton CI USA COR Gore Etiópia GOT Gothenburg Landoetter ApI - Cothenburg Suécia GOU Garoua Camarões GOV Cose NT Austrália GPA Palras Grécia GP1 Geapi Colômbia CPU Garden Point NT Austrália tOPO General Pico IP Argentina GPT GullportiGiioni MS USA GPZ Grená Rapids MN USA GRB Green Bay Wi USA CAI Grand isiand NE USA GRJ Geurge África do Sai CRI Caraoa Papua Nova Guiné CRO Carona Espanha ORO Groningen Nelheriandu ORA Grand Rapids Ml USA GRW Graciosa tnland Açores Panrotas - Setembro / 2006 - 8 - 205
Cl)
-. -
-
Cidades e Aeroportos Espanha Islândia Austria
GRX Granada 0EV Grimsey GRZ Graz GSO Greensborol
High Point GSP Greenvilie GST Gustaoss GTA Gatokae GTE Groote Eylandi GTF Great Falis GrO Goronialo GTR Colornbas
NC Greenoilie! Spartanbarg - Apt SC OK Gaslasus Api NT
OZA Gaze GZM Gozo GZO Gizo GZT Gaziantep HAA Hasvik HAC Hachijo Jirna HAD Halmslad HAS Havasupai HAG The Hagae HAH Moroni HAJ Hanover I-tAl< Haikou 11AM Hamburgo
USA USA Ilhas Salomão Austrália
mli Api - Great Falis
MT
USA lndonesia
Golden Triangle Regional ApI Colurabus
MS
USA Guatemala ~.co USA Mali Austrália
GIJA Gaulemala City GUIE Guerrero Negro GUC Gannison GUO Gaundam GUH Guenedah Antonio 8 Won GUM Gu em Pai mIl Guanr GUP Gailup GUR Amolas GUW Atyraa GVA Genebra GVI Green River GWD Gwadar GWL Gwahor GWT Westerland GhW Gaiway GXF Seiyan GXQ Coylraique GYA Guayararnerin GYE Guayaqail GYI Grsenyi GYL Argyln GYM Guaymas GTE Chicago
USA
CO NS NM
Sirnón Bolivar WA Gary Regional API Chicago
1
AZ Moroni mil Prince Said Fuhlsbuttl Api Harrrburg
HAN Hunoi DL HAP Long lsland HAO HanirrraadhOO PA HÃO Harrisburg HÁS Hail HALl F-laugesund José Marti l-IAV Havana TS HBA Hobart WA HCQ Halls Creek 01< HCR Holy Cross HOB Heidelberg HDD Hyderabad HDF Henegsdort HON Stearrrboat Springs CO Hayden Yanrpa Valley HDS Hoedspruit 10V Hal Vai HEH Ileso HEI Herde/Buesurir fIEL Helsinki HER Herakliofl HET Hohhot HEX Santo Domingo Herrera Api Santo Domingo HFA Haifa CT HFD Hartford HFE Hefei HFN Hornufjordar HFS Hagiors HFT Hammeriest fIGA Hargeisa DL 1160 Hugherrden HGH Hangzlrau HGL Helgoland HGN Mae Hong San MD HGR Hagersiown HGU Mount Hagen SC 1111H Hilton HeaS lsland Hahn Apt-Franklurt 1111W Frankfurt MN HIB HibbingiChisholm DL HID HOrfl lsland AZ Labe Havana City 1111 hill Api - Hiroshima Hiroshima HIJ HIL Shillauo HIN Chinlu 1-110 Honiera DL 1115 Hayrnan lsland Wesl ApI - Hiroshima HIW Hiroshima HJR Khajuraho 01< HKB Healy Lake HKD Hakodate mIl ApI - Hong Kong HKG Hong Kong HKI< Hokitika HKN Hoskins HKT Phokei NC HKY Hickory HLD Hailar HLF Hsltstred MT HLN Helena HLP Jakaria. Halos Perdaea Kusama HLZ Hamilron HMA Malmo City Hooercrail HME Hassi Mnssaoud HMO HermosillO HMV Hemauan HNA Morioka Haeeda API - Tokyo HND Toqsio 01< HNH Hoanuh lvii API - Honolulu HI HNL Honolulu Hl HNM Hana 01< HNS Hanes Loa Cosnty HOB Hobbs N Apt - Hobbs HOD Hoderclah HOF Hotut HOG Holgain 1101Hao lsland NT H0I< Ho yker Creek 01< SE) HOM Homer HON Huron H0Q 1101 HOR Horta B - 206 - Panrotas - Setembro / 2006
Guam USA Papua Nona Guiné Cazaquistão Suiço Papua Nova Guiné Faq urstáo Indiu Alemanha República da Irlanda Yemen Chile Bolivia Ecsador Rwanda Austrália Méoico USA Gaza Strip Malta Ilhas Saiomáo Turquia Noruega Japão Suécia USA Nu IS er la n ds Comoros Alemanha China Alemanha Vietnã Austrália Maldives USA Arabia Saudita Noruega Cuba Austrália Austrália USA Germany Paquistão Alemanha USA Africa do Sul Tailândia Myanmar Alemanha Finlándiu Grecra China República Dominicana Israel USA China Islân dia Suécia Noruega Somulia Austrália China Alemanha Tailândia USA Papua Nova Guiné USA Alemanha USA Austrália USA Japão Etiópia Coréia Ilhas Salomão Au strã lia Japão India USA Japão Hong Kong Nova Zelândia Papua Nova Guiné Tailândia USA China Suécia USA mndonesia Nova Zelândia Suécia Algeria Meorco Suécia Japão Japão USA USA USA USA USA Yemen Arábia Saudila Cuba Ilhas Tuamolu Austrália USA USA Alemanha Açores
HOT Hot Spnngs HOU Houston
AR Hobby ApI Houston
TX HOV Orsta-Voldu HPA Ha'apai 01< HPB Hoopnr Bay HPH Harphong NY HPN Weutchester Couniy HRB Herbin HRE Harare HRG Hurqhada HRK Kharlmoo TE HRL Hatiingen AR 1100 Harrison HSG Saga NE HSIHasiingS OK HSL Haslia HSN Zhoashan Madison County HSV Hunisvilie AL Apt Hanlsoilie HSZ Hsrncha HTA Chila OL HT1 Hamilton Islaná HTN Holen HTR Hateruma 000 HTS Hantington HUH Huahine HUI Hue HUN Hualien HUQ Houn 01< HUS Hughes HUU Huanaco HUV Hudiksnall HUX Hualulco HUY Humberside HVA Analal000 DL HVB Hervey Bay HVD Khovd HVG Honningsvag CT HVN New Hauen MT HVR Hasre HWN Hwange National Puré MA HYA Hyunnis HYD Hyderabad HYF Haylieids 01< HYL Hollis HYN Huangyas KS HYS Hugo HZG Hanzhon HZK Husavik Dulies IntI IAD Washington ApI - Washington DC George Bush Inlerconl. AH Houston TE Api - Houston 01< lAN Riana IAS muni lhE Ibague Iboki IBI IBZ Ibiza Cicia mcl Mid-Coniinent ICT Wichita KS Apt - Wmchita ID IDA Idaho Falis 1DN Isdages mOR Indore Zhulyany ApI - Kiev Kiev 1EV Isatjordur IFJ IFN lsfahan IFO lvaeo-Frankovsk AZ Balihead City IFP IGA Inagua OK IGG lgiugig AZ tOM Kingnran 100 Chigorodo Ml IGR lguazú 1HU lhu [IS Nissan lsland lzhevsk IJK O.K IKO Nilrolski irkutsk KT Municipal Apt j LE Killeen TX Killeen Manitoba lilord ILP OK iliamnu LI NC ILM Wilmington ILO Iloilo ILF lie Des Fins islay ILY IMF irephel IMI m e IslunO Ml IMT Iran Mouetain INC Yinchuan IN IND Indiunapolis SC ING Lago Argentino INH lshambane MN INL lniemnaiional Falis INN innsbruck INT Winslsn-Salem Srnith Reynolds NC INU Nauru lslavd INV mnverness IDA loaneina 10K lokea IOM late 01 Mau IOP lume IPA ipata 1PC Euster lsiand P11 Ipuh IPIIplales Cuunty ApI Imperial 1PL CO Imperial PA Willrernsporl IPT DM Oremo I 00 Iqaique IOT IçarIas IRA Kiralrira 01< IRC Circiu DL 06 Lockhart River LR IRJ La Rroja MO 10K Kirksvilie DL ISA Mouni Isa ISB Islamabad SI Mary's Api ISC lutes ot Scilly ISE Isparta ISG lshigaki ND ISN Williston NY iSP Long lsland Macerthar IST Istanbul NY ITH lthacu Itokame ITK Itami Api - Onaka ITM Osuka 111 ITO Hilo IUE Nrue lsland IVA Ambarila IVC irruercargiil Isolo IVL NS IVA Invereii NT IWO inverway Mi IWD lronwood 1WJ iwarni
USA USA Noruega Tonga USA Viethã USA China Zimbabwe Egito Ucrãnia USA USA Japão USA USA China USA Taiwan R.O.0 Federação Russa Austrália China Japão USA Socieiy Is Vietnã Taiwun R.C.C. Libia USA Peru, Suécia México Reino Unido Madagascar Austrália Morrgãlia Noruega USA USA Zimbabwe USA India Papua Nova Guine USA China USA China Inléndia USA USA USA Roménia Colõmbia Papua Nova Guiné Espanha Fiji USA USA Papua Nova Guiné Inda Uorãaie Islândia Irá Ucrânia USA Bahamas USA USA Colômbia Argentina Papua Nova Guiné Papua Nova Guiné Raso ia USA Federação Russa USA Canada USA USA Filipinas Nova Caledônia Reino Unido mdix Ilhas Marshall USA China USA Argentina Moçambique USA Austria USA Reino Unido Grécia Papua Nova Guine Reino Unido Papua Nova Guiné Varruatu Chile Malásia Colõmbia USA USA China Chile Ilhas Salomão USA Austrália Argentina USA Austrália Paquistão Reino Unido Turquia Japão USA USA Turquia USA Papua Nova Guiné Japão USA Nrae Madagascar Nova Zelândia Finlândia Austrália Austrália japa USA
Agartaia mIlO. 1XB Begdogra Chandmgarh mxc Mangalore IXE Jammnu 1XJ IXK Keohod Leis 1XL 1XM Madurai IXR Aavchr IXS Silchar IXU Aurangebad Port Biair 1XZ mvyokemn IYK IZM lzmir IZO Izumo lulepec IZT JAC Jackson JAG Jacobabaci Jaipar JAI JAL Jaiapa JAN Jacksun JAD Jacquinol Bay JAT Jabul JAV Ilulissal JAX Jacksonuille
CA
Wr'
Jeckson Thompson Field MS
li-til API FL Jacksonvlile AR JBR Jonesboxo JCA Cannes Croiseile H/P JCH Oasigioenguit DL JCK Julia Creek Ceuta Heliport JCU Cesta JDH Jsdhpur JEO Jeddah JEE Jeremie JEG AusiaaI JEJ Jeh JER Jersey J F Kennedy 1511 JFK New Yortx NY Api - Nem YOrix JFR Puumiat JGA Jamnagar JGC Grand Canyoo Grand Canyon HIPAZ JGN Jiayugsafl JGO Oaqerlarsuaq JGR Groenuedal JHB Johor Bahru Helsingborg Heíporl JHE Helsingborg JHG Jinghong 111 JHM Kapalaa DL JHO Shate Hurbour JHS Sisimniui NY JHW JameslOwa JIB Ojibouli Jijiga JIJ Ikaria Isload JIK Jiimn JIL JIM Jinrma JIW Jiwani JJN Jinliarsg JJU Daqonoq JKG Jonkoping JXH Chios JKR Junakpur JKT Jukarta MD JLN Joplin CA Morin Cuunty JMC Sauualito JMK MikouOs Harbour JMM Malmo Haliport - Malmo JMO Jomsom NO JMS Jamestuwn JN B Johannesburg Johannesburg meti JNN Navoriulili JNS Namsuq OK JNU Juveao JNX N-os is JOE Joensau JOG Vogyakarta JON JuhestOn lsland JOS Jos JDA Daarsul JDE Jaque JRH Jorirai JRO Krlimanjaro JRS Jerusalém JSH Sitia J51 Skialhos JSR Jessore FÃ JST Johnstown JSU Maniitsoq JSY Syros Islaed JTR Thira JTY Aslypulaia lsland JUB Juba Pi JUJ Jujuy JUL Juliaca JUV Upnmneoiô JUZ JuzhOu JVA Ankuvasdra JYV Jyvasbyia RIA Resuma KAB Kariba KAC Kameshli KAD Kaduna AS KAE Kuke KAG Kuugnung KAJ Kajaani OK KAL Kaitag KAN Kano KAO Kuuvamo KAT Kaitaia KAW Kawlhusng WA MX Kaibarri 01< KBC Bircfr Creek KBL Kabui KBM Kubwam Bomispol Api - Kiev KBP Kiev KBR Kota Bhurs KBV Kmabi KCA Kuqa OK KCC Colfman Cone Fisheries API KCG Chrgnik 01< Ckignik KCH Kuching Laguon ApI KCL Chigaik OK Chignik KCM Kahramonmaras Lake Apt - Chignik OK KCD Chignik KCZ RocEi KOO Kiiuzdar KOl I(enduri KDM Kaadedhdhoo KDO Kadhdhoo KDR Kavdriaa KDU Sbardu KDV Kandavu Kellavik Apt KEF Reykjaoik Reykjavik
mdix mdix India mndia mndia India India india India India nd ia I lhas Andaman USA Turquia Japão México USA Paquistão India México USA Papua Nova Guine Ilhas Marshall Groenlândia USA USA França Groeniúndia Australia Espanha Ind ia Arábia Saudita Haiti Groenlándia lilrua Marshall Reino Unido USA Groenlándie Indis USA China Groenlândia Groenlândia Malasia Suécia China USA Austrália Groenlândia USA EiiOpia Grécia China Etiópia Paquistão China Groenlândia Suécia Grecia Nepal indonésia USA USA Grécia Suada Nepal USA Ainda do Sul O ro a n lã n d ia O xv e o lã n d ia USA Grãdma Piniândiaia Indonésia Nigéria Groeniãndia Panamá Indiu Tanzânia Grécia Grécia Bangladesh USA Groenlãndia Grécia Grécia Grécia Sudão Argentina Peru O rue n O n d ia China Madagascar Finlândia Zâmbia Zimbabwe Sina Nigeria USA Coréia Finlãndma USA Nigenra Fio iúndia Nova Zelândia Myanmur Austrália USA AtegunrnlãO Papua Nova Guiné Ucrânia Muláuia Tailándiu China USA USA Malásia USA Turquia USA Japão Paquistão Indonésia Maldises Maidives Papua Nova Guiné Paquistão Fiji Islândia
Cidades e KEH Kerrrnore KEJ Kemerovo 151< Ebwoh (XL Kiel KEM KernifTornio KEP Nepalganj KER Kerman KET Kengtang 15W Keewaywin KEX Kanabea KFG Kaikarung KFP False Pass KGA Kananga
I<eerrrore Air Ha,tor WA
OT NT
KGB Korrge KGC Kingscote SA KGD Kanirrgrad KGE Kagau KGF Karaganda KGI Kalgoorlie WA KGJ Karonga <OK Koliganek KGL Ogair KOP Kogalynr KGS Kos KGX Grayling 1*10 Khorrarnabad dE Ktrerson KHG Kaslii KHH Kaohs,ung KHIKarachi KHM Khamtr KHN Narrcharig KHS Khasab KHU Kremenchag KHV Khabarovslr KIB luariol Bay KID Krislianstad KIF Kiflgfisher Lake OT <ish Island 2 Niiguta 1dM Kirrrberley KIN Kngston Norrean Manley IntI ApI Kingston KIO Ora (IR Kerry Counly XIS KIT KIV
Kisarnu Kithira Chisinau
1<1W 1<15
Kilwe Osaha
Kansai IntI ApI - Osuka
KJA Krusrroyarsk KJP Kerarna FIXA Koyuk KKB Kitoi Bay KI<C Klron Kaen KKIJ Kokoda lIXE Kerrlreri 101H Kongigonak (Xl Akiochuk KKJ Kita Kyushu KJÇN Kirlrenes 1<1(1< Kaakura AtolI KXU Ekuk 100< Kikaiga Shima KLG Kaiskag KLL Levelock <LO Kalibo KLR Kalir,ar KLU Klagnnlurt XLV Karlovy Vary KLW Klawock KLX Kalanrata KLZ Klernzee KMA Kerema KMC King Khalid Mihtary City KME Karrrnr,rbe ÇMF Kamina KMG Kunnring KMI Miyazaki KMJ Kurvamoto FIMO Man okotak FIliO KOfltatsu I(MV Kalernyo KMY Mover Bay KNH Xiv men KNK Kabtrorrak <NO Kone KNS FIm9 Island XXXI New Stuyahok KNX Kununurra KNZ Kenieba KOA Kona KOC Koumac KOE Kupang KOl Kirkwall KOJ Kagoshirna (OK Kokkola;Pietaroaari KOP Naktron Phanonr KOR Kokoro KOT Kotlik <OU Koulamoutou KOT Olga Bay KPB Povit Balrer KPC Port Clarence KPN Kipnuk KPO Pohang KPR Port Williams KPS Kenipsey lá Perryoille KOA Akutun KRB Karurnba KRF Krarrrfnrs KRI Kikori 1*1K Krakow KRL KorIa KRN Kiruna KRP Karup KRR Krasnortar KAS Kristiansand KRT Khartoum KRY Karaniay KSA Kosrae KSC Kosice KSD Karlstad KSE Kasese KSH Kermanshah KSJ Kasoa lvland KSM SI Marys XSN Kostanay KSO Kastoria KSU Kristiansund KSW Kiryat Shrnona KSY Kars KSZ Kotlas
AlI AlI
AI 11<
AI alI XII
AlI
alI XII XII TS AI WA RI
alI AlI AI AI AlI AI NS AlI AlI QL
alI
USA Federação Russa USA Alemanha Finlândia Nepal Irá Myanrnar Canadá Papua Nova Guiné Austrália USA República do Congo Papua Nova Guiné Austrália Federação Russa Ilhas Sarorrrão Cazaquistão Austrália Malawi USA Rwanda Federação Russa Grécia USA Irã Ucrãnra China Tuiwan RO.C. Paquistão Myanrnar China Omá Ucrãnia Federação Russa USA Suécia Canadá Irá Japão Abica do Sul Jamaica Papua Nova Guine República da Irlanda Quénia Grécia República da Moldávia Zámbia Japão Federação Russa Japão USA USA Tailãndia Papua Nova Guiná Nona Zelândia USA USA Japão Noruega Ilhas Tuamotu USA Japão USA USA Filipinas Suécia Austria República Tcheca USA Grécia Alrica do Sal Papua Nova GuinA Arábia Saudita Rwanda Papua Nova Guiné China Japão Japão USA Japão Myanmar USA Taiwan R.O.C. USA Nova Caledônia Austrália USA Austrália Mali USA Nova Caledônia Indonésia Reino Unido Japão Finlándia Tailândia Papua Nova Guiné USA Gabão USA USA USA USA Coréia USA Austrália USA USA Austrália Suécia Papua Nova Guiné Polónia China Suécia Dinamarca Federação Russa Noruega Sudão China Ilhas Carolina Eslováquia Suécia Uganda Irã Grécia USA Cazaquialão Grécia Noruega Israel Turquia Federação Russa
FITA Karratha KTB Thorne Bay KTD Kitadaito KTG Ketapang KTM Kuthrnanda KTN Ketchikan KTP Kingston KTR Katherine KTS TeIler Mission I(TT Kittila XTW Kalowice IIUA Kuanlan KUD Kudat KUF Sarnara KUH Kushiro KUII Kasiglub KUL Kuala Lumpur
WA AI
1011 Apt - Ketchikank( Tinson ApIKingston NT AlI
41< IntI ApI Kuala Lumpur KUM Yahushima KUN Kaunas KUO Ksopio KUQ Kuri KUS Kalusak lulanu KUT Kutarsi KUV Kunsan KUY Karnusi 1*/A Kavala KVB Shovde ETC King Cone alI 0/0 Gyandzha KVG Kaoieng <m/L Kivalina AlI FIm//A Kwalalein FIm/dE Oaipang KWF Walerlall AlI KWG Krruoy Rog (XII Kuwait KWJ Kwangja KVA< Kwigillingoh AI KWL Guilin KWM Kowanyarna QL KWN Quinhagak AlI KWO Kawito KWP West POint AlI KWT Kwethlub alI FIlA Kasaan alI KXF Koro Istand 1011< Komsornolsk Na Amure Em/A Konya KVD Orchid lsland KYP Kyaukpyu 1015 Kayes ETU KOyubuk ix (0< Yalurnnt KZB Zachur Bay alI KZF Kainliba KZI Kozani K2N Kazan KZO Kzy/-Orda KZS Kaalelorizo LAB Lablad LAC Fulau LayangLapung LAD Luanda Quatro de Fevereiro LAE Lae LAF Latayette IN LAILannion LAM Los Ajamos NM LAN Lansing MI LAP LaPaz LAQ Beida LAR Laramie WY McCarran InlI LAS Las Vagas ApI - Las Veqas NV LAU Lama LAW Lawion 01< LAS Los Angeles InlI ApI Los Angeles CA LBA Lneds Bradlord LEIS Lubbock Municipal ApI Lubbock TX LBC Labeck LBE Lalrobe PA LBF North Plane NE LEI- Liberal KS LBS Lubasa LBU Labuan LBV Libreville LBW Long Bawan LBX Labang LCA Larnacu ICE La Caiba LCG La Coraéa LCH Lake Charles LA LCY London City ApI - London LDC Lindemnan Island OL LDE Lovrden/Tarbes LourdesjTarbes LDH Lord Howe lsland NS LDI Lindi LDU Lohad Data LDY Londonderry LEA Learmonth WA LEB Libano NH LEO St Peterubarg Pulkovn Apt SI Pelersburg LER Le Hacre LEI Almeria LEJ Leipzig LEL Lake Evella NT LEN León LEO Lands End LER Leinster WA LET Leticia LEV Barata LES Leoington BIun Graus Apt - Lexinglon FIA LFT Lalayette Regional LA Apt - Lafayetle LFW Lomne LGA Nem Vnrh La Guardia Apl - NewYorh NY LGB Long Beach Long Beuclr - Apt CA LGE Leke Gregory WA LGH Leigh Craeh SA LGI Deadmans Cay LGK Langhawi LGL Loeg Lellang LGN Linga Linga LGP Legaspi LGW Londres Gatwick ApI - London LHE Lahore LHGLighlning Ridge NS LHA Londres Healhrow ApI - London LHW Lanzhoo Lanchou - ApI LIF Lilou LIG Ljmoges
Austrália USA Japão Indorrõniu Nepal USA Jamaica Austrália USA Finlândia Polõnia Malásia Malásia Federação Russa Japão USA Malásia Japão Lituânia Finlãedia Papua Nova Guiné Groenlándia Georgia Coréia Papua Nova Guiné Grécia Suécia USA Azerbailão Papua Nova Guiné USA Ilhas Marshall China USA Ucrânia Kuwait Coréia USA China Austrália USA Papua Nova Gsiné USA USA USA Fiji Federação Russa Turquia Taiwan R.00. Myanmar Mali USA Papua Nona Guiné USA Papua Nova Guine Grécia Federação Russa Cazaquistão Grécia Papua Nova Guiné Malásia Angola Papua Nova Guiné USA França USA USA México Libia USA USA Quénia USA USA Reino Unido USA Alemanha USA USA USA Fiji Malásia Gabão Indonésia Filipinas Chipre Honduras Espanha USA Reino Unido Austrália França Austrália Tanzânia Malásia Reino Unido Austrália USA Federação Russa França Espanha Alemanha Austrália Espanha Reino Unido Austrália Colômbia Fiji USA USA Togo USA USA Austrália Austrália Bahamas Malásia Malásia Papua Nova Guiné Filipinas Reina Unido Paquistão Austrália Reino Unido China Ilhas Loyally França
LIH
Kauai lsland
Lihue Municipal Apt - Kauai lslund RI AI
LIJ Long lsland LIK Lihiep Islaed LIL Lite Lesquin API LilIe LIM Lima Jorge Chavez LINMilan Linate ApI - Milan LIA Libéria LIS Lisboa Lisboa LIT Little Rock AR LIW Loikaw LJG Lijiang Cily LJU Ljubljana LKP Laheba LXE Seatlle Lake Union SPB WA LKG LOkichoggio LKL Lahselv LKN Leknes 1110 Lunknow LLA Lulea LLI Lalibela LLU Alluitsup Pau LLW Lilongwe LMA Luke Minchumina AI LME Le Mano Amage ApI Le Mano LMI Lurni LMM Loa Mochas LMN Limbang LMP Lampedusa LMT Klumath Falis 09 LNB Larnen Bay LNE Lonorore LNG Lese LNK Lincoln NE LNO Leonora WA LNS Lannaster PA LNV Lihir Ictand LNY Lanai Cily RI LNZ Linz LOD Longana LOF Loen LOta Londres LOS Lagos LOV Monclovo LPA Las Palmas LPB La Paz El Alto LPI Linhoping LFL Liverpool LPM Lamap LPF Lappeenranta LPQ Luang Prabang LPS Lopez laland LPT Larnpang LPU Long Apung LPY Le Puy LRD Larerjo LRE Longreach LRH La Rochelle LRL Niamtougou LRM La Romana
WA
TX QL
LAR Lar LRS Lemos LRT Lorient LRU Luo Cruces NM LSA Losuia LSC La Serena LSE L. Cmosse WI LSH Laahio LSI Shetland Inlandu Sumburgh API Shetland Islunds LSP Las Piedras LSO Los Angeles LSS Terre-de-Haut LST Launceston TS LSY Liumore N5 LTD Ghudames LTI Altar LTK Latakia LTN London Lutov ApI - London LTO Loreto LTO Le Toaquel LTT Si Tropez La Mole API - SI Tropez LUA Lukla LUC Laucala lsland LUO Luderitz LUG Lugano LUL Laurel MS LUM Lsoi LUN Lusaka LUF Kalaupapu RI LUO San Luis SiLUA Cape Lisbumne AlI LUX Luxemburgo LVD Lime Vil/age AlI LVI Liviogstonu LVO Laverton WA LWB Lewrsburg LXIX Shetland tslands LerwickiTiogwall API - Shelland lslaeds LWN Gyoamri LWO Loov LWS Lewiston ID LWT Lewistown MT LlW Lawas LXA Lhasa LXG Luang Namtha LXR Luxor LES Lemnos LYA Luoyang LYC Lpcksele LYG Liaeyungang LVII Lynchburg VA LVI Linyi LVP Faisalabad LYR Longyearbyen LYS Lyorr SabIas ApI - Lyon LVU Ely MN LZC Lazaro Camdenas 12H Liuzhou 120 Luzhoo LZR Uzard Island QL MAS Chennai MAO Madrid Barajas ApI - Madrid MAP Midland Odessa Regional ApI Midland Odessa TS MAO Madang MAlI Menorca MAJ Majumo MAK Malakal MAM Matamoros IntI Apt - Munchester MAN Manchester MAO Mac Sot MAR Maracaibo MAS Manas lsland
co USA USA Ilhas Marshall França Perú Itália Costa Rica Portugal USA Myanmar China Eslovõnia Fiji USA Quénia Noruega Noruega India Suécia Etiópia Groenlãndia MalaUSA França Papua Nona Guiné México Malásia Itália USA Vanualu Vanuatu Papua Nova Guiné USA Austrália USA Papua Nova Guiné USA Austria Vanuata Ilhas Marshall Reino Unido Nr9éria Mexiço Ilhas Canurias Bolivia Suécia Reino Unido Vanualu Finlándia República do Laos USA Tailãadia Indonésia França USA Austrália França Togo República Dominicana Irã Grécia França USA Papua Nova Guiné Chile USA Myan mar Reino Unido Venezuela Chile Guadalupe Austrália Austrália Libia Mongólia Sina Reino Unido México França França Nepal Fiji Narnibia Suiça USA China Zâmbia USA Argentina USA Lunemburgo USA Zámbiu Austrália USA Reino Unido Arménia Ucrãnia USA USA Malãnia China PRol República do Laos Egito Grécia China Suécia China USA China Paquislão Noruega França USA Meuico China China Austrália Ind ia Espanha USA Papua Nova Guiné Espanha Ilhas Marshall Sudão México Reino Unido Tailándia Venezuela Papua Nova Guiné
Panrotas - Setembro / 2006 - B - 207
— — — — —
— —
Cidades e Aeroportos MAT Matadi MAU Maupiti Iolarrd MAY Mangrove Cay MAZ Mayaguez MBAMombasa MBD Mnrabatho MBE Monbetsu OL MBH Maryborough MBI Mbaya MBJ Montego Bay Ml MBL Manintee Ml MBS Saginsw MBUMbarnbunakira VI MBW Moorabbin Municipal MCE Mercad CA ApI - Merced óx MCD McGruth Iduosas Cdy Ind dpi MO MCI I(ansas City MC Maicao NE MCIIMcCoob MCM Monte Curlo Lewis B Wilson MCN Macon DA Apt- Macon Orlando IntI ApI FL MCO Orlando MCT Muscat M C U MuntlaCon NT MCV MCArnhsir Rioar IA MCW Manos City DL MCV Surrshine Coest MDC Manado José Mana Cordova MOE Medellin IntI - Medellin MOO Mudanjiang MOE Mbandaka MDL Marrdalay MOO Mar dei Peta MDS Mjddle Cercos Middte Calcou MDT Hurrisburg MDU Mandi MDW Chicago
BA
Hamsburg 1n11 ApI PA
República do Congo Soclety Is Bahamas Porto Rico Quènia Atnca do Sul Japão Aaslrália Tanzânia Jamama USA USA Ilhas Salomão Austrália USA USA USA Colômbia USA Mónaco USA USA Ornã França Austrália USA Austrália Indonésia Colômbia China República do Congo Myanmar Argentina Ilhas Turku e Calcou USA Papua Nova Guiné
Midway USA IL Apt Chicago MDV Mldway lulasMidway Is Argentina MD MDZ Mendoza Essendnn MEB Melbourne Austrália Apt - Melbourne VI Arábia Saudita MED Madirrah Ilhas Loyulty MEE Mure Noruega MEH Mahamn MS USA MEl Maridian Aunlralra Melbourne - Apt VI MEL Melbourne USA Ind Apt Memphts TN MEM Memphis Indorrésia MES Mede n México Benito Jaarez MEX México Ctty USA MFE McAIIenTE Paquistão MFG Muzallarabad FIJI MFJ Moala Macau MFM Macas New Zealand MFN Miltord Sound Papua Nona Guiné MFO Munguna USA Oh MFR Medlord Zâmbia MFU Mluwe Papua Nova Guiné MFZ Meselia Nicarágua MOA Managua Austrália Só MGB Moant Samblar Bolívia MGD Magdalena Alrica do Sul MGH Margate Maenchengledbach MGL Dasseldorf Alemanha Dusseldori Montgomery MGM Montgomery USA AL DannaIly Field Colombiu MGN Magangue Sornalia MOO Mogadisbu Ilhas Cook MGS Mangala Islond Austrália NT MGT Milingimbi VA/ USA MGW MarganlOwn Myanmar MGZ Myeik Irá MHD Mashad Alemanha MHG Manshaim Bahamas MHI-I Matsh Hurbour USA ES MHK Manhattan Selaras leS Apt - Minsk MHP Minsk Firrlándia MHQ Mariehamn USA NH MHT Manchester Ilhas Cook MHX Manihiki laland FL mli Apt Mianri USA MIA Miam, México MIO Metida filhas Marshall M Mili Island Itália MIL Milão Austrália Nó MIM Merimbala Tunísia MIR Monastir Papua Nova Guiné MIS Misima lsland Nigéria MIU Maidugari Madagascar MJA Manja Puquisláa MJD MohenJodaro Ilhas Marshall MJE MaJkin Noruega MJF Mosloerr Austrália WA MJK Monkny Mia Gabão MJ L Moatlu República do MJM Mbuji-Mayi Congo Madagascar MJ N MaJanga Argentina BA MJR Miramar Grécia MJT Mytilnrie Espanha MJV Murcia Federação Russa MJZ Mirnyj USA MD MKC Kansas City Milwaukee General MKE Milwaakee USA Mitchell Fiald WI MI USA MKG Muskegon HI USA MKK I-Ioolehuo USA TN MEL Jackson Malásia MKM Mukah Papua Nova Guiné MKN Malekolon Ilhas Taunrota MKP Makarno Indonésia MKQ Meraulie Austrália WA MKR Meekatharra Etiópia MKS Mekana Selam Gabão MKU Mahohou Austrália DL MII? Mackay Malta ML.A Malta USA FL MLB Melbourne Muldiaes MLE Mal Indonesia MLG Malang Euroairpon MLH Seoul Basel/MulhouseSuiça USA IL MLI Moline USA AlI MIL Marshall Méoico MLM MoreIra Grécia MLO Milos Papua Nova Guiné MLQ Malalaua MT USA MIS Miles City USA LA MIU Momoe Libéria MLW Monrosia Turquia MLX Malatya USA AlI MLV Manley HOI Springs
B - 208 - Penrotas - Setembro / 2006
MMAMalmo MMB Memumbetsa MMD Minami Daito MME Teesside MMG Mavrrt Magnat MMJ Malsamoto MMK Murmansk MMO Mala MMP Mompos MMU MorriStOwO MMX Malmo MMV Miyako Jtma MNB Moanda MNF Mana IslanS MNG Mantngttdu MNI Montserrat MNJ Mauanjary MNL Manila MNR Monga MNS Mansa MNT Minto MNU Maulnryine MNV Mono MOA Moa MOB Mobile
WA
NJ Slurup API - Malmo
NT Ninoy Aquino IntI ApI Manila dx
Suécia Japão Japão Reino Unido Austrália Japão Federação Rasou Cabo Verde Colômbia USA Suécia Japão República do Congo Austrália Montserrat Madagascar Filipinas Zâmbia Zõmbiu USA Myanmur Ilhas Salomão Cuba
Municipal AL USA ApI - Mobile USA CA MOD Modesto Myanmar MOO Mong Hsat Ilhas Cook MOI Mitiaro lsland Noruega MOL Molde Nova Zelândia Mount Cook - ApI MON Mount Cook MOO MorondavaMadagascar USA NO Ind ApI - Minot MOT Mitral USA AlI MOU Mountain Village Federação Russa MOW Moscou Saciely Is MOZ Moorea Namibra MPA Mpucha FL USA MPB Miami SPB Filipinas MPH Caticlan Coreia MPK Mokpo França MPL Mystpellier Moçambique MPM Maputo Falkland lolunds MPN Mount Pleasant Papua Nova Guiné MPU Mapua Ucrãnia MPW Mariupol Austrália VI MDL Mtldura Turquia MOM Murdrrr Noruega MON Mo 1 Rena USA MI MOT Marquette Etidpia MDX Makala Austrália WA MQZ Matgaret River Ltbia MRA Misurata Venezuela MRD Merida Quênia MIRE Mura Lodges França MRS Marselha MRU Maarit,au Federação Russa MRV Mineraleye Vody Irá MRX Bandur Matrshahr Pnninsuta MII? Monteruy CAUSA Apt - Marrterey Austrália N MRZ Moree Canadá OT MSA Muskrat Dum Reino Unido MSE Manston Dmã MSH Mauirah Japão MSJ Misawu USA AL MSL Muscle ShOaIS USA WI MSN Madisou USA MT MSO Missaula Ind Apt - Minneepolisi MSP Misneapolis MN USA St Paul Selaras IntI ApI - Minsk 2 MSQ Minslr Turquia MSR Mus NY USA MSS Massene Maastrichti MST Maustricht Holanda Auchen DE Apt Lesotho MSIJ Maseru USA New Orleans mIl LA MSY Nova Orleons Etiopia MTF Mizan Teleri USA FL MTH Murarhun USA CO MTJ Monlrose Austrália NS MTL Mailtand AlI USA MIM Metlakatla USA IL MITO Melt050 Colõmbiu MTR ~teria Swaziland MTS Manzini México MTT Minatitlas Vanuara MT'il Mota Lava Ménico MTV Monterrey Ilhas Salomão MUA Manda Botswana MUB Maus Franz Joseph MUC Musique Alemanha Strauss III USA MUE Kanroela Egito MUH Mersa Matruh Ilhas Cook MUK Muuhn Islund Venezuela MUN Maturin Malásia MUR Marudi Paquistão MUX Multan Gabão MVB Frunçauilla Uruguai Carrasco MVD Montevideo Camarões MVR Moroua Ilhas Tuomotu MVT Mataiva MA USA MW Manhas Vineyard USA IL MWA Marias Sudão MWE Merowe Vanualu MWF Maewo Grunt County MWH Moses Lake USA Apt - Moses Lake WA Papua Nova Guiné MWI Maranruni Papua Nova Guiné MWU Mvssau Tanzânia MWZ Mwenza Papua Nova Guiné MXH Moro Papua Nova Guiné MXII Mindik Maico MXI Menicali Madagascar MXM Morombe Itália MXP Milão Malpensa Apr Samoa MXS Maota Savail Is Madagascar MXT Mainlirano Mongdlia MXV Moron Mongólia MXW Mandalgobi Suécia MXX Mora China MXX Melaian NS Austrália MIA Moruyu Venezuela MYC Maracay Quénia MYD Malindi Japão MVE Miyake Jimu Bahamas MVO Mayaguuna Japão MYJ Matsuyamu SC USA MYR MyrIle Beack AFB Myanmar MYT Myithyina dx USA MYU Mekoryuh Torrzárria MYW Mtwara Papua Nova Guiné MYX Menyamya Malásia MV? MirI Taiwan ROC. MZG Makung Mali MZI Mopli Colõmbia MZL Manizales
MZO Manzanillo MZT Mazatlen MZV Mulo FIM Narrabri NAG Nagpu NAH Naha NAJ NakhiChevun NAI< Nukhon Ralchusimu NAL Nulctrik NAN Nadi Capodichino NAP Nápoles Apt - Naples IstI ApI - Nassau NAS Nassau NAV Neusehir NAW Narathiwut NBC Nabernvny e Chalny Jorno Ouêsiuna NeO Nairobi InlI ApI - Nairobi NCA North Caicos NCE Nica NCL Newcastle NCV Annecy NDG Oiqihar NOINamudi NDJ Ndjumena NOIl Namdrik luland NDM Mendi NOR Nadar NOY Sanday NOZ Nordhalz-Spieka NEC Necocheu NEF Nattekamsk NEG Negril NER Neryungri NEV Nevis NFG Nefteyugunsk NFO Niaalnou NGA Vovsg NGB NingbO NGE Ngooasdnre NGI FIgas Island Komaki API NGO Nagoya NOS Nagasaki NOX Manang NHA Nha-Trong NHV Nuku Hivu NIS Niknlai NIM Niamey NIX Nioro NJC Nizhvauartovsk NEC Nouakchott NKG Nanjing NKI Naukiti NKN Nunhina NKY Nkoyi FILA Ndolu NLD Nuevo Laredo FILO Nelson Lagoas NLK Narfnlk Island NLP Nelspruir FILE Nichalson NLV Nikolaev NME Nightmate NMG San Miguel NNB Santa Ana Inland FINS Nanning NNL Nondulton NNM Nuryan-Mur NNT Nan NNX Nunukan NOB Nosara Bnach NOC Knack NOJ No1abrush NOS Nossi-Be NOU Noamea
NS
BA
NX
dx
dx
dx WA dx
AlI
Tontouta ApI - Noumea NOZ Nosokuznelsk NPE Napier-F-Iustingu NPL New Plymouth FIE NQN Neuquen NOT Nottingham NOU Nsqui NO? Newguay NS FIRA Narrundera NRK Norrkoping NRL Norttr Ronaldsay Naritu Al - Tokyo NRT Toquio NóS Bimini Nurlh SPB Nsimalen NSI Yaounde Apt - Yaounde NSK Norilsb NSN Nelson Nó NSO Scone NST Nakhon Si Thummurat NTB Notsdden Arlantique NTE Nanles ApI - Nuntes FITO Nanlosg Williamtuwn NTL Newcustle Apt - Newcastle NS OL NTN NorrnanlOn FITO Santo AnIão NTT Niaataputapu NT? Sus City NT NUB Nurnbulwar Nurenrberg - ApI NUE Nuremberg dx NUI Naiqsst dx NUL Nu ato dx NUP Nonapitchuk NUS Norsup NUS Novy Urengoy NVA Noiva NVK Naraik NWA Moheli NWI Norwich NY NYC New Vark NYM Nudym FIE NYN Nyngan Skavsta NVO Estocolmo API - Stockholm NVU Nyaung-U FIE OAG Orange NC OAJ Jacksonaille OrdI Oaklasd IntI ApI - Oakland CA OdJI Oaaaca 080 Obrhira dx Deu Kubuk OCJ Ocho Rios OCV Ocana ODE Odense DOS Odessa WA 00W Oak Hurbor 00? Oudomnay DER Ornskoldsotk
Cidades e Aeroportos OES San Antonio Oeste OFK Nortoik OFU Ola OGG Kahulai 0GW Yonaguni Jinra OGS Ogdensbarg OGZ Vladrkavkaz OHO Ohrid Macedonia Forrner
RN NE 1-lI N'é
OHO Oktrotsk OtM Oshrma OiR Oliusflin 011 Oiia OKA Okinawa Narra ApI - Okinawa OKC Oklahorna City Will Rogam Apt Oklah y ma City Ok OKD Sapporo Okadanra Apt Sapporo ORA OkiaoErabo 015 Dlii lsland OKJ Okayamna OKR Yorke Island OL 01W Mokutr Lodge Olb ia OLB OLF Wott Point MT OLJ Olpoi OLP Olynrpic Caie SA OMA Omana Eppley Airheld Omalra NE 0MB Omooue OMD Oranjemund OME Nome dx OMH Umerieh OMO Montar OMR Omadea OMS Omnsk OND Omrdangwa ONG Mcrrririglon Islarrd OL ONJ Odate Noshiro ONP Newport OR ONT Ontario inti Apt Orrterio Cd ONlt ColOri 00K Tok550k Bay 154 OOL GoId Coast CL COM C. ma NS OPB Opeo Bay OPO Porto Pedras Rabras OPU rtalirrro ORB Crebro ORO Chicago OHare lati ApI Chicago IL ORF Norfolk lrrtt Apt Norloik VA ORG Pararmiaribo Zorg es Hoop Apt - Paramaribo ORH Worcester MA ORK Cork ORL Orlando ORN Oras ORT Northway 014V Noorvik 014W Ormara OR'é Paris OSA Osaka OSD Ostersand OS Omora OSH Oshkosh OSK Oskarshamn OSL Oslo OSR Ostrava OSS Osh OSW Orsk OSY Narnsos OTD Contadora OTH Sono 1,1011h OTM Onumwa OIP Bucharest OTR Coto 47 OTS Arracortes 01V Oorong Java 012 Kotzebse OUA Ouagadougou OUJD Cuida OUL Oula OVB Novosibirok OVO Asrarias OVA Olanarria OWB Owensboro OXB Bissau OXF Oalord OXR Oorrard'Ventare OVA Ooya OVE Opero OYG Moyo OVO Tres Arroyos OYS YOsemite National Park OZH Zaporozhye 022 Ouarzazaie Panamá FAC City
FU Es Senia Apt- Oras dx dx Orry Apt - Paris
WI Oslo Apt
OR IA Otoperri Apt Bucharest WA 151<
BA O?
CA CR
615 Cd
Partilla Apt - Panamá City FAQ Paderborrr PAZPakube 111' PAHPaducuh PAJPara Chinar P15? Porro Prirrcipe PAR Paris PAS Puros PAÍ Parrra FAZ Port De Pais PAZ Poza Rica PBC Puebla P50 Porbarrdar PBE Puerto Berrio PBH Paro PBIWeSI PaIm Beach irrtl Apt-Paim Beach F PBJ Paarrra PBM Paramaribo John A Pengel Apt Paramaribo PBO Paraburdco WA PBP Punta Istita PER P.e no Barrion PBU Puras PBZ Ptettenberg Bay PCA Portage Creek dx PCH Palaciou PCL Fucallpa PCI Princeton Prrrmcetoe Municipal NJ PDS Pedro Bay dx PDG Padang P01Pindiu PD Ponta Delgada POP Punia dei Este Cap. Camelo PDS Piedras Negras PDT PendIdos 014 PDX Portlarrd 014 PEC Pelroan dx
Argentina USA Samoa Americana USA Japão USA Federação Russa República da Iugoslávia Federação Russa Japão Japão Japão Japão USA Japão Japão Japão Japão Austrália Namibia lIãlia USA Vanuatu Austrália USA Gabão Na miS ia USA irá Bãuv ia Roménia Federação Russa Na-bis Au sI ra lia Japão USA USA Panama USA Austrália Austrália Papua Nova Guiné Porrugal Papua Nova Guiné Suécia USA USA Suriname USA República da Irlanda USA Algéria USA USA Paquistão França Japão Sue cia Papua Nova Guiné USA Suécia Noruega República Tcheca Quirgiulão Federação Russa Noruega Panamá USA USA Romênia Costa Rica USA ilhas Salomão USA Barbina Fuso Marrocos Finlândia Federação Russa Espanha Argentina USA Ou me- Bissau Reino Unido USA Argentina Gabão Uganda Argentina USA Ucrãnia Marrocos Panamá Alemanha Uganda USA Paquistão Haiti França Grécia lndmu Haiti México Mõxico Ind ia Colômbia Butão USA Van a ata Suriname Austrália Costa Rica O u ate mala Myan mar Africa do Sal USA Honduras; Peru USA USA lo do n es ia Papua Nova Guine Açores Uruguai México USA USA USA
PEO Purdubice PEE Perm PEG Perúgia PEIPereira PER Pequim Capital Apt - Besinç PEM Puorto Maldanado PEN Penaeg PER Ferth WA PES Petrozaoodsk Pelrozavodsk Airpol PEU Fueiro Lerrrpira PEW Peshawar PFA Pai Warren 151< PFN Panamá City Bay Covnry Apt - Panama City FU FF0 Paprios PGP Pempignan P014 Paegkal Pinang PGV Groenoille NC POIS Perigueae PHC Port Harcourt PHE Pelo WA PHF Newpomt Ncws VA PHL Ptriladelphia IntI ApI Philadelphia PA PHO Psinl Hope dx PHS Phitsanulob PHW Phalaborwa PHX Phoenia Sliy Harbor IntI ApI - Phoenio AZ PIA Peoria IL
PIB Laurel Hattiesbarg-Laurel Regicoal dpI - LaurelMS PIO Nassau Paradas island PIE St Peterubumq IntI Apt - Si Potersburgi Cleamwater FL PIF Pingtaag PIH Pocatello ID P114 Glasgous Prestssick Apt - Glasgow PIP Pilot Point Pilot Point ApI dx PIR Fierre AD PIS Po,tiers Biard ApI Poitrera P11 Pittubsrgh lrrtl API Pittsburgh PA PIU Piore PIX Pico lsland FIZ Point Lay dx PJA Pajala PJG Panigur PJM Paertv Jimenez PRA Napaokiak dx PKB Parkersburg; WV ManeIra PKC PetropaolovskKanmohals PRA Parkeu NA PKG Fangkor PKN Pangkalanban PKR Pobnara PKU Pekaobara PIO? Palangkamaya PKZ Pakse PIS Plattsbamgh
Municipal Apt - Plattsbargh
PILO Playa Samaru PLH Plpmoath PLJ Placencia PLM Palembang PUN Pellstan PLO Port LincOln PLP La Palma PLO Palaega PUS Providenciales
Ml SA
PLV Poltava PLW Pala PLZ Port Elizabetlr PMC Paento Mono PMF Palma PMI Palma de Mallorca PML Port MoIler PMN Pamani PMO Palermo PMR Pairmnnmstomn Narrh PMV Porlamar PMV Paerro Madryn PMZ Palmar PNA Pnrnpinna PNC Ponca City PND Punta Gorda PNF Perersons Poiel PNH Phnom Penh PNI Pohepei PNK Pontianak PNL Paotelieaa PNP Fapondena PNQ Poona PNR Pointe Noire PNS Pensacola Municipal dpi - Peesacola P00 Port Gentil POL Pomba POM Port Momesbp POP Paerto Piara POR Pomi POS Port ol Spain P01 Port Antonio POU Poaghkeepuie POZ Poznan PPG Pago Pago PPN Popayen PPP Pmoserpine FPS Puerto Princesa PPT Papente PPV Port Pmoteclion PPW Pape Westray POC Prmaquoo FOI Presque lula POM Palanque P00 Port Macqaarme POS P1101 Station PRA Pararia PRC Prescott PRG Praga PRH Phrae PAI Praslin lslarrd PRN Pristina PRS Parasi PSA Pisa FAC Pauco PSE Fosca P50 Fetersburg PSI Pasmo
Nh'
151<
CB
01< 61<
FU
N'é
OU
dx
ME NS 151< ER AZ
República Tcheca Federação Russa Itália Colómbia China Peru Malasia Austrália Ra os ia Honduras Paqaistão USA USA Chipre França Indonesia USA França Nigéria Austrália USA USA USA Tailândia Africa do Sul USA USA
USA Bahamas USA Taiwan R.00 USA Reino Unido USA USA França USA Pará Açores USA Au cc ia Paquistão Costa Rica USA USA Federação Russa Austrália Malásia Indonesia Nepal tndonesia Indonésia República do
USA Costa Rica Reino Unido Belize Indonésia USA Au sI ralia Panamá Uitaénria Ilhas Turks e Caicos Ucrãnia Indo nós ia Africa do Sol Chile Italia Espanha USA Papua Nova Guine Nova Zelândia Venezuela Argentina Costa Rica Espanha USA Belize USA Cambodla ilhas Carolina lndanesia Itã lia Papua Nova Guiné mOia Congo USA Gabão Moçambique Papua Nova Guinè República Dominicana Fie lôndia Trinidad 'Tobago Jamaica USA Polônia Samoa Americana Colômbia Austrália Filipinas Tah ir, USA Reino Unido Vietnã USA México Austrália USA Argentina USA República Tcheca Tailândia Seychelleo Iugoslávia Ilhas Salomão
GalilRu Oalilei ApI - Pisa WA 151<
Italia USA Porto Rico USA Paquistão
PSM PoilsrniOatlr P50 Pasto PSP PaIm Sprmegs PSR Pescara PSS Posadas PSU Futassmbau PSZ Fueiro Suarez PIA Port Alsworth PTF Malololaila, PTG Pmctersburg PTH Port Hemderr PTJ Portlanil FTP Poinle-a-Fitre PTU Plalievm PTV Panama City
NH Municipal ApI - Palro Syrmngo CA Ml
15<
dx VI dx Tocumen Inlemnatioval
PUS Pueblo PUF Pua PUG Port Augusta PUJ Pasta Cana
CO SA
PUC, Pasta Arenas PUS Pusan PUU Puerto A5m5 PUV Pov. PUW Puilman WA PUV Pula PUZ Puerlu Cabezas PVA Providencia PVC Proviecerown MA PVO Fravidence Ri PVG Shangham Pu Oong Apr - Shanghai Ful< Pmeoeza'Uelkas PVR Punira Vallarta PVU Provo UT PWM Portlanrd ME P150 Puvlodam PXM Faerto Escondido P50 Porto Santo PXU Pleikv PVE Penrhyo lsland PYH Paeno Ayacucho PYJ Folyamnpj PZB PietemmarmObumg PZE Penzuace PZH Zhob P20 Fueiro Ordaz PZU Port Sudão OBC Baila Coola BC ODU DussóldOrt Ouvseldorl Mame Slarion OFZ Saurbracken Suarbruukeo HBF Rail Stative QJZ Naetau Nanlas Rei OKL Ccicgne Cologne Mamn Station OLE Leelon Leeron Bus Slaboe N S DOP London Paddingloe Pau Sratmon - Lcndorr ORO Oueretamo OSG Sonderborg Soaderborg Rail Atalion O'r'X Uppoela Uppsala C Rail Stalion RAB Rabaul RAE Arar RAH Ralha RAI Praia RAJ Rajkat RAK Mamrakeclm RAM Ramingmnmng NT RAP Rapmd City Municipal Apt - Rapid City SO RAR Raroloega RAS Rashl RAZ Raisala 1401 RBA Rabal RBE Ralanankid RBH Brooks Lodge 151< RBJ Reban RBP Rabumaba RBV Rumara RIO? Ruby 151< RCB Rmchamds Bay RCE Reche Harber WA RCH Rmohacha RCU Redclifle RCM Riclrnnood OU RCO Racvnqumsla SF RCU Rmo Coado CD RDO Redding CA ROG Readion PA RDM Redmand OR AOS Riocon de los Sauces NE ROU Ralemgh,'Durham NC RDV Red Devi] dx FOZ Radez REG Reggio Calabnia REK Reykjavmk REL Tmelew CB REN Orenbumg REP Amem Roap RES Resistenciu CH RET Rost REU Reus REX Reynosa RFD Rockford Greatem Roclmtord ApI - Rockford IL RFP Raiarea luland RGA Rio Grande TF AGI Ranrqmraa lsland ROL Rio Gullegos SC RGN Pangoni RHI Rhinelander WI RI-lO Ahodeu RIS Riberalta RIC Richmxnd VA RIK Cerrillo RIS Rishiri RIW Riaerlon 15V RIS Siga RIY Ripan Mukalla RJH Rajshahi RJK Rijeka RJN Ralsaeman 14140 Rochland 141<5 Rock Spvngs RKT Ras AI Khaimah 14KV Reykjavik RLG Rostock-Laage RMA Roma RMI R,minm RMP Rampart RNB Ronneby RNE Roanne
ME 1515V Reykjavik Apt DL dx
USA Colômbia
Cl
USA Itália Argentina lndoneoia Bolío,a USA F, 1, Africa do Sul USA Austrália Guadalupe USA Panama USA França Austrália República Dominica mra Chile Coréia Colômbia Nova Caledônia USA Croacia Nicamugua Colômbia USA USA China Greciu Myamco USA USA Cazaqaistão México Ilha da Madeira Vietnã Ilhas Coali Venezuela Federação Russa Africa do Sul Reino Unido Paquistão Venezuela Sudão Canadá
-
Alemanha Alemanha França Alemanha Austrália Reino Unido Mecico Dinamarca Suécia Papua Nova Guiné Arábia Saudita Arabma Saudita Cabo Verde Iridua Marrocos Austrália USA Ilhas Cook Imã Paquistão Marrocos Cunxbod1a USA Japão Papua Nova Guiné Ilhas Salomão USA Africa do Sul USA Calõmbia Vanauta Austrúlia Argentina Argentina USA USA USA Argentina USA USA França italma lsland,a Argentina Fnderaçãc Russa Cambodja Argentina Noruega Espanha Mexmco USA Society Is Argentina Ilhas Taareolu Amoerrnina Myaemar USA Grécia Bolioia USA Costa Rica Japão USA Ualvia Yemen Bangladesh Croácia Imã USA USA Emimados Arabes islãndia Alemanha Austmãlia Ilalma USA Sancia França
Panrotas - Setembro / 2006 - 6 - 209
-
Cidades e Aeroportos RNJ Yoronjrma RNL Rerrrrell ANN Bornhoim ANO Rerro ANS Rermes ROA Roanoke ROB Monrovia
Si Jacqaen Api - Renfles
Roberto lati API Monraora
ROC Rocheoter ROI Rol Et ROK Rockhamptofl ROM Roma ROPRota ROR Içaror Rosarro AOS Rosario ROT Rotorue ROV Rostov ROW Rooweli RPM Ngukurr RPN Rosh Pina RPR Ra' pur ARO Rodrigues; luland RRS Raros ASA Santa Rosa RSD Rock Sound RSH S Rassian Missiori R J Rosario RST Rocirenter Municipal API - Rochester RSU Voou 5W Florida RSW Port Myers Regional Apt Foi Mirara ATA Rotarna iSiand ATA Roatan Ratterdarrr AIPI: RTM Roterdã RUA Aoia RUH Riyadh RUN St Denis de Ia Reunion RUA Rarutu RUS Meros laiand RUT Rutiand RVA Faratangana RVK Roervik RVN Rovanremi AWI Rocky Mount RXS Roxas RYK Rahrrn Yar Kiran RZE Rzeszow RZR Retesar SAB Sabe
NV
Japão Ilhas Salomão Dinamarca USA
VA
França USA
NT OL
SF NM NT
LP Ao WA MN
USA Coréia
FL
USA Fiji Rondaras Holanda Uganda Arábia Saudita
Vi
NC
CÁ SAC Sacramento NW SAF Santa Fe SAH Sanita SAK Saudarkrolrur SAL San Satoador SAM Saiamo San Drego lati CÁ SAN San Diego SAP San Pedro Sola SAO San Andros lati Apt - San SAT San Antonio ix Antonio Inti Apt-Sanannah GA SAV Savannah SAX Samba SBA Santa Barbara Municipal Ato: Santa Barbara CÁ SBH St Barthetnmp SBK SI Brreuc IN SAN South BenS 5SF San Lato Obropo San Laia Obispo Coanty Api CÁ SBS Stearoboat Springs CO SEU Sprrngbok SBW Stbu SBY Salisbary-Oceaa ML Crty SBZ Sibio SCC Prudhoe BapI Daadharse Ao PÁ SCE State Coilege SCJ Srniih Cone Ao SCL Santiago Comodoro Mura Merino Benitaz dx SCM Scammon Bay 5CM Saarbracken Enshean Api Saurbrucken SCO Aktau SCO Santiago de Compaslela SCT Socotra SCU Santiago SCV Suceava SCW Syktyokar SCY San Cnstabai SCZ Santa Cruz luland SOE Santiago Dei Esiera SE SDF Loaisoilie Laaisoille Standitord Field Es' SDG Sanandal SOlSaidor SDJ Senda, SOE Sandakan SOL Sundovali SOM Sandane dx SOP Sand Porni S0Q Santa Domingo Las Anrericas ApI SDR Santander SDT Sado Sharit SDV Tal Avio
Sde Doo - Tal AvIv Vaia 50V Sidney SOZ Shetiand lotando SEA Seattle lati Apt SeallleJ Tacoma SEB SobRa Kirnpo lati Apr SEL Seoul Seaal SEN Sautirend SEU Seronera SEZ Maha lsiand SFA Slax SFB Oriunda Suntotd Apt Orlando SF0 San Fernando de Apure SF0 St Martin Esperance Api Si Martia SFJ Kangnrruosaaq SFL São Filipe SFN Santa Fe SF0 San Francisco Inti Apt - San Francisco SF0 Saniiorta SFS Sobro Bay
Libéria USA Tailândia Austrália Itália Vi Mariana is Paiau Argentina Nova Zoiãndia Federação Rasou USA Austrãlia Israel ind ia Mauritius Noruega Argentina Bahamas USA USA
Reuaian TuSaar Is Ilhas Salomão USA Madagascar Noruega Finlândia USA Filipinas Paquistão Poiónra lia Antilhas Holandesas USA USA Yemen Islândia El Salvador Papua Nova Guiné USA Honduras; Bahamas USA USA Panamá USA Guadalupe França USA USA LISA África do Sul Malásia USA Roménia USA USA USA Chile USA Alemanha Cazaquistãa Espanha Yemen Cuba Ronrãniu Federação Russa Ecuadar Ilhas Salomão Argentina USA Irá Papua Nova Guiné Japão Maidsia Suécia Noruega USA República Dominicana Espanha Paquistão
MT
Israel USA Reino Unido
WA
USA Libia Coreia Reina Unido Tanzãnia Seychelies Tunis ia
PL
USA Venezuela
SF CA
6 - 210 - Panrotas - Setembro / 2006
Guadalupe Groenlândia Cubo Verde Argentina USA Turquia Filipinas
SFT Skelteitee SFU Saira SGC Surgut Sooderborg - AIPI: MO SGD Sonderborg SGF Springtinid SOM Ho Chi Minh City OL SGO SI George UT SOU St George Ao 50V Skagway Hongqiao Apt SHA Shanghai Shanghai SHB Nakashrbetsu VÁ SHD Staunton SHE Shenyang dx 5H13 Shungnak Ao SHH Shiuhmarei SHJ Shartalr SHM Nanki Sh,rahama SHO Sokcho SI-te Oinhuangdao VtY SHR Sherrdan SHS Shashi Vi SHT Shepparton SRV Shreneport Regional Api LA SkrenepOrt SHW Sharurah Ao SHX Shageluk SHY Shrnpanga SIA Xi Ao S1C Sinap SiO Sai lala Grande Agi SIG San Juan San Juan SIJ Sigiufordur Changi ApI SIN Cingapura Srngapare SIP Sirnferopoi SIR Sron Ao SIT Sitka ViS 515 Srngteton SJB San Joaqaia lati ApI - San Jose CÁ SJC San José SJD San José Cubo SJI San José SJJ Saratevo SJM San Juun de Ia Maguana Juan Santamaria SJO San José Apt - San José TX Mathis Fieid SJT San Angelo Luis MuÃrm Matín SJU San Juan lati Apt - San Juan SJW Shijiazhuang SJY Seinatoki SJZ São Jorge tsland SKB SI Kittn SItO Sumarkand SKE Skien SKG Salãorca SItO Thensaioniki SKK Shaktoolik Ao 5KM Stokmarknes SItO Sokota 51W Skupja SKS Voleno SKZ Sukkur SA SLA Salte UT SLC Sair Lake City OR SLE Selem SLH Saia NT SLK Sarunac Labn SLL Satalah SIM Salamanca KS SLN Salina SLP San Luis Potasi SLQ Sieetnsute Ao Vigie Api SLU Si Lucia SLW Saltito SLX Sair Cay SLV Saiehard SMA Santa Maria SMF Sacramento SMI Samos SMJ Sim SMK SI Michael SML Stelia Mano SMM Semporna SMO Saorpit SMR Santa Marta SMS Ste Marie SMX Santa Marra SNA Santa Ana SNB Saake Bay SNE São Nicolau SNN Shannon
Sacramenta leS Apt CÁ Ao
CÁ John Wuyrse loS Api CA NT
SNO Sahoa NabhOn SNP St Paul lsiarid SNV Santa Eiena SNW Thendwe SOC Solo City SOE Sofia SOG Sogodai SOlSauth Motie Iolaad SOJ Sorkionen SOM San Tomé SON Espirdu Santo S00 Saderharna SOE Soothnrn Pinos SOO Sotong SOU Souihampton 50V Srronsay SPB Si Thomas SPB Virgia SPC Santa Cruz de ia Parara SPD Saidpur SEI Springiieid SPK Sayporo SPN Sarpun SF5 San Pedro Sheppard AFB SF5 Wrcsrta Falia SPU Splri SPW Spencer SOG Srntang SOH Son-Lu S00 Storuman SQW Skioe SRE Sucre SRG Semarang SAI Samarioda SRP Siord SRO Sarasota/Bradentan SRV Stony Rroer SRX Seri SRY Sony SRZ Santa Cruz de Ia Seria SSB SI Croix SPB Virgin Is SSG Maiabo
Ao
OL
NC
IL
TX IA
FL Ao
Suécia Papua Nona Guiné Federação Russa Dinamarca USA Vretnã Austrália USA USA China Japão USA China USA USA Emirudou Árabes Japão Coréia China USA China Austrália USA Arábia Saudita USA Tanzânia China Turquia Cabo Verde Porto Rico Islândia Singapore Uc rã a ia Suiça USA Austrália Bolínia USA México Filipinas Bósnia República Dominicana Casta Rica USA Porto Rico China Finlândia Açores Si KittsfNevis Usbequiutão Noruega Grécia Grécia USA Noruega Nigéria Macedonra Dinamarca Paquistão Argentina USA USA Vaouatu USA Omá Espanha USA México USA Si Lucia Méoico Ilhas Turku e Caicos Federação Russa Açores USA erecta Papua Nova Guiné USA Bahamas Malásia indonésia Caiãrnbra Madagascar USA USA Austrália Cabo Verde República da Irlanda Tailãnd,a USA Venezuela Myanmar lndanesra Bulgária Noruega Austrália Noruega Venezuela Vanuatu Suécia USA Indonésia Reina Unido Reina Unido USA Ilhas Canárias Baogiadeuh USA Japão N Mariana Is Belize USA Croaciu USA Indonésia Vrntnã Suécia Dinamarca Bolivia Indonésia indonésia Noruega USA USA Líbia Irá Bolivia USA Guinea Equatorial
SSH Sharm El Sheiktr SSIBranswick SSJ Sandnesajoen SSM SaulI Sie Mano SSR Sara SSX Samsun STB Santa Barbara Zulta Municipal Api STC Si Ciaud SI Claad STD Santo Darnrnga STG SI George lsland Santiago STI STL Si Louis STN Landos
GA Ml
MM AIs'
Lambeu lati Api MO Stanuted Agi Landan
STO Estocolmo MN STP SI Paul Echierdingeo Api STR Statigart CÁ STS Santa Rosa Cydl E King Api Virgin STT Si Thomas Is STW Stavropot STX SI Crora lsiand Henry E. Virgia Rohlsen API SUB Surabaya WI SUE Sturgeoa Bay SUF Lamenia Termo SUH Sur SUJ SaIu Mare SUL Sui Friedmen SUN Sue VaIIey Memorial ApI ID OT SUA Summer Beaoer SUV Suna IA SUX Siouu City Ao SVA Savaonga SVB Sambava MM SVC Silver City SVO SI Vincent SVG Siaounger SVJ Svalnaer SVL Savonlinne SVO Mascou
Sheremetyevo Agi - Moscow SVO Sevilha Ao SVS Sievens Vi/age SVU Sevusava, SVX Ekaterinburg SVZ San Antonio SWA Shantou Ao SWD Semurd NT SWF NewSurgh SWG Satwag VI SWH Swan Hill SWJ South Wesi Bay SWP Swakapmond Swahopmuad - Api SWQ Sumbawa SWR Srlur SWT Sirzhewoi Entzheim Api SXB Strasbourg Schoaeiotd SXF Berlin ApI - Berlin SXH Sehulea SXL Suga SSM Si Maarten SXF Shetdon Parnt SXR Sriaagar SXW Sauren SXZ Siirt SYB Soai Bap SYO Sidney SYM Simao SYO Shonal SYP Santiago SYQ San José
PÁ
dx
Kiogalord Smdh ApI
Tobras Balanos ApI - San José SYR Syracase SYW Sehwan Sharit SYX Sanya SYY Starnoway SYZ Shiraz 5ZA Sopa SZB Kuala Lumpur Saltas Abdul AZO Shah Agi SZD Shelfieid Cersamba SZF Samsun Api - Samsan SZG Satzburg SZI< Skokuzu SZT San Criniabal de lu Casas SZX Shenzhen SZZ Szczecrn TAS Tobago TAC Taciaban TAE Tango TAIS Tugbilarun TAH Tanna TAl Taiz TAJ Tadji TAIs' TakameIsu TAL Tanana TAM Tampica TAO Qingdao TAl' Tapuchula TAS Tushkeni TAT Poprad,Tutry TAV Teu TBG Tububil TBI Th. Brght TBJ Taburka TBN Fon Lauoard Wood TBO Taboru TBF Tombes TBS Ti5itisi TEU NukuAiaIa TEZ Tabaz TCA Tenoani Creek TCB Treasure Cay TCI3 Tacheng TCH Tchibungu TCI Tenente TCO Tumaco TCP Taba TCO Tacnu TCT Taksina TCX Tabus TDB Tetasodi TDD Trinidad TDL Tendi[ TEO Thrsied TEE Tbessa TEH Tetiis 150 Terupo TEP Tepiep
NS
NT
Egi to USA Noruega USA Vanaaiu Turquia Venezuela USA Venezuela USA República Dominicana USA Reino Unido Suécia USA Alemanha USA USA Federação Russa USA Indonésia USA Itália Omã Flomâara Paquistão USA Canadá Fiji USA USA Madagascar USA Saint Vincent e Greoadroes Noruega Noruega Finlândia Federação Rasos Espanha USA Fi1t Federação Russa Venezuela China USA USA Papua Nova Guiné Austrália Venusta Namíbia indonésia Papua Nova Guiné Federação Russa França Alemanha Papua Nova Guiné República da Irlanda Antilhas Holandesas USA ladra Papua Nova Guiné Turquia USA Austrália China Japão Panamá Casta Rica USA Paquistão China Reina Unido Irã Angola Malásia Reina Unido Turquia Austria AInrca da Sul
Ao
MO
NT
dás'
BA Ao
México China Polônia Téotdad/Tobaga Filipinas Coréia Phrlrpprnes Vanuotu Yemen Papua Nova Guiné Japão USA México China México Usbeqorsián Esloaãquia Samoa Americana Papua Nova Guiné Bahamas Tunisia USA Tanzãnia Peru Geargia Tonga Irá Austrália Bahamas China Gabão Ilhas Canárias Colômbia Egito Perú USA Irã Papou Visou Guiné Balivia Argentina Dinamarca Algenia USA Papua Nova Guiné Papua Nove Guiné
Cidades e Aeroportos TER Terceira TET Tete Matunda Apt - Tete TEU Te Arma TEX Tellaride CO TEZ Tezpur TFITuti TFM Telelomin TFNTenente Norte ApI - Tenente TF Tenente Ser Reina Sofia ApI TGGKuala Terenggenu TGH Tongoa TGJ Tiga TGM Tirgu Mares TGN Tnaralgon VI TGU Tegucigalpa TGZ Tuorla Guherrez THF Berlin Ternpelhol Apt - Berlin THG Thangool OL THL Tachilek TIIN Trollhaltan THO Tinorsho(n THR Tehran THS Sukhothai THU Piluflik TIA Tiraria TIE Tippi TIF Tit TIH Tihehau Atou TIJ Tiluana TIM Tembagapura TIP Tripoli TIO Tinian TIA Tirupati TIS Thursday Island OL TIU Tirnaru TIV Tivat TIZ Tari TJA Tarija TJH Tsyooka TJK Tokat TJM Tyurnen TJO Tanjurrg Pasdun TJS Tsnjxng Selar TKB Tebadu TKE Tenakee AK TXG Banrdar Lonrpung TKJ Tok T}O( Truk TKN Tokunoshirna TKP Takapolo TXQ Kigoma TKS Tohushima TKU Turku DCI Takaroa TLA TeIler AlI TLE Talear TLH Tullahasuee FL TLJ Talalina AlI TLL Tallinn TLM Tlerncen TLN Toulon TLS Toulouse Blagnac ApI TLT Tuluksak AlI TLV Tal Avia Ben Gurion latI ApI TMG Tornanggong TMM Tamalave TMP Tempere TMR Tamanrassel TMS São Tomé lslasd TMU Tambor TMW Tamworlh NS TNA Jinsn TNC Tln City AlI TNE Tanegashima TNG Tangier TNK Tunurnak AlI TNN Tainan TNO Tamarindo TNR Antananarivo TNXSturrg Treng TOS Tobruk TOD Tionran TOE Tozeur TOF Tomsk TOG Togiak AlI TOH Torres TOL Toledo Eupress ApI - Toledo OH TOM Tomboaclou TOP Topeka KS TOS Tromop TOU Tocho TOV Tortola Wnst End SPB TOY Toyama TPA Tampa Inti Apt - Tampa FL TPE Taipei Chiang Cai Shek unIu ApI TPP Tarapoto TPO Tepic TPS Trepam TOR San Domino lsland (Tremiti lolands) TRA Taramajima TRB Turbo TRC Torreon TRO Trorrdheim TRE Tiree TRF Oslo Torp ApI - Oslo TRG Tauranga TAl Tni-Cities Regional Tni-Cilies TN TRK Turaban TRN Turim TRO Taree NS TRS Triasla TRU Trujilio TAV Thiruvananlhapuram TRW Tarawa TRZ Tiruchirapally TSA Taipei Sung Shari ApI - Tópai TSE Astana TSF Venice Treviso ApI - Verlice TSJ Tsushima TSM Taos NM TSN Tiarrjin 150 mIes xl SciIIy Tresco ApI TSR Timisoara TST Trang TSV Townsville OL 17€ Ternate TTJ Tottori TTN Philadelphia Trenton-Mercer ApI - Plniladelphia NJ TTO Tonluquero TTS Toaralanana TTT Taitung TTU Teluan TUB Tubuai
Açores Moçambique Nova Zelândia USA India Papua Nova Guiné Papua Nova Guiné Ilhas Canárias Ilhas Canárias Malásia Vanualu Ilhas Loyally Roménia Austrália Honduras México Alemanha Austrália Myanmar Suécia Islândia Irá Tailândia Groeniondia Albania Elidpia Arábia Saudita Ilhas Tuamolu México Indonésia Libia N Marlene Is India Austrália Nova Zelândia Iugoslávia Papaa Nova Guiné Bolivia Japão Turquia Federação Russa Indonésia Indonésia Papaa Nova Guiné USA Indonésia USA Ilhas Caroline Japão Ilhas Tuamotu Tanzânia Japão Finlândia Ilhas Tuamotu USA Madagascar USA USA Estonia Algéria França França USA Israel Malásia Madagascar Finlándia Algériu Ilhas Sao Tomé Costa Rica Austrália China USA Japão Marrocos USA Taiwun R.O.C. Costa Rica Madagascar Cambodja Llbia Malásia Tunisia Federação Russa USA Vanuata USA Mali USA Noruega Nova Caledônia Ilhas Virgens (GB) Japão USA Taiwan R.O.C. Peru México Itália Itália Japão Colômbia México Noruega Reino Unido Noruega Nova Zelândia USA Indonésia Itália Austrália Itália Perú India Kiribati India Taiwan R.O.C. Cazaquistão Itália Japão USA China Reino Unido Roménia Tailândia Austrália Indonesia Japão USA Costa Rica Madagascar Taiwan RO.C. Marrocos Tubuai Is
TUC Tucumán TU TUD Tambecounga TUF TOors St Symphorlen ApI TUG Tuguegarao TUI Turalt TUJ Tam TUK Tarbat TUL Taba mli Apt Tulsa OH TUN Tunis Cartugo TUO Taupo TUP Tupelo MS TUS Tucsoo me API - Tucuon AZ TUU Tabuk TUV Tucupita NA Morafenoba TVC Traverse City MI TVF Thief Amar Falis MN TVL Soulh Lake Tahoe CA PIU Taveuni 1W Dawe TWA Twin 1-luis AlI TWB To—cio-ba OL TWF Twin Falis ID TWU Tawau TXG Taichung TXK Teoarkxna AR TXL Berlin Tegel Apt - Berlin TXN Tunoi TYF Torsby TYN Taiyuan 170 Toquio TYR Tyler TX TYS KnoovilIe TN TZA Belize Belize Municipal Apt TZL Tuzia TZN SOath Andros TZX Trabzon UAI< Narsarsuaq UAO San Juan SJ UBI Buin UBJ Ube UBP Ubon Ratchathani UBS Columbus MS UCA Utica UCT tjbhta UOJ Uzltgorod UDA Udaipur UEL Oxelirnane UEO Cume Jima UET Quetta UFA Ufa UGA Bulgan UGB Pilol Poiot Ugashik Bay Apt AlI UGC Urganch LHE Uherske Hradiste UIB Ouibdo UIH Quinhori UlI Utiba UIK Usl-Uimsk UIN Ouincy IL UIO Quito Mariucal Sucre UIP Quimper UKX Ust-Kamenogarsk UKU Naku ULB Ulei ULD Ulundi ULE Sule ULG Ulgil ULN Ulaanbaatar ULO Uluangom UUP Ouilpie OL ULU Galu ULY Ulyanovsk ULZ Uliastai UMD Uummannaq UME Umoa UMA Woomera SA UNO Kiunga UNI Union Island UNK Unalahleet AlI UNN Ranong UNA Underkhaan UNT Unst UPG Ujung Pandang UPN Uruepan URA Uralsk URC Ururnqi URJ Uraj URO Aouen URT Burel Thani URY Gurayal USH Ushuaia TF LISK Usinsk USL Useless Loop WA USM Koh Samui USN Ulsan USO Usak USU Busuanga UTH Udon Thani UTN Upington UTO Utopia Creek AlI UTP Utapuo UTT Umlala UUO Ulan-Uda UUN Baruon-Urt UUS Yazhno-Sabhalinsk IJVE Osvea UVF SI Lucia Hewanorra ApI - St Lucia UVL Charge INO Uval UYL Nyalu UYN Yulin VMVaasa VAI Vanimo VAlI Chnvak AI VAN Van VAO Ssavanao VAR Varna VÁS Sias VAT Valomandry VAV Vavaa VAW Vardoe VBS Breocia VBV Vanuabalavu VBY Visby VCO Victoria River Downs NT VCE Veneza Marco Polo ApI - Veneza VCT Victoria TS VOA Ovda VIDE Valverde RN VDM Viedma VOS Vadso AlI VOZ Valdez VEE Venetie AlI VEJ Vejle VEL Versam UT
Argentina Senegal França Filipinas Arábia Saudita Etiópia Paquistão USA Tunisia Nova Zelândia USA USA Arábia Saudita Venezuela Madagascar USA USA USA Fiji Myanmar USA Austrália USA Malásia Taiwan R.O.C. USA Alemanha China Suécia China Japão USA USA Belize Bósnia Bahamas Turquia Groenlándia Argentina Papua Nova Guiné Japão Tailândia USA USA Federação Acusa Ucránia India Moçambique Japão Paquistão Federação Russa Mongólia USA Usbequistão República Tcheca Colômbia Vietnã Honduras Federação Assoa USA Ecuador França Cazaquistâo Papua Nova Guiné Vanualu África do Sul Papua Nova Guiná Mongólia Mongólia Mongólia Austrália Uganda Federação Assoa Mongólia Groanlãndia Suécia Austrália Papua Nova Guiné Grenadine Is USA Tailândia Mongólia Reino Unido Indonésia México Cazaquistâo China Federação Russa França Tailândia Arábia Saudita Argentina Federação Russa Austrália Tailãndia Cxréia Turquia Filipinas Tailândia África do Sul USA Tailândia África do Sul Federação Russa Mongólia Federação Russa Ilhas Uoyalty SI Lucia Egito Papua Nova Guiné Sudão China Finlândia Papua Nova Guiné USA Turquia Ilhas Salomão Bulgária Turquia Madagascar Tanga Noruega Itália Fiji Suécia Austrália Itália USA Israel Ilhas Canárias Argentina Noruega USA USA Dinamarca USA
VER Veracraz VEY Vestmannaeyjat VFA Victoria Falis; VGO Vigo VHM Vilhelmina VIE Vienna VII Vinh City VIJ Virgin Gorda VIL Oakhla VIS Visalia VIT Victoria VXG Aachgia ijIÇlh Moscom Vn ah ovo Apt - Moscow VLC Valencia VLD Valdosta Regional ApI - Valdosla VLG Vila Gesell VLI Port Vila VLL Valladolid VLN Valencia VLS Valasdil VUV Valera VME Villa Mercedes VMI Vallemi VMU Baimuru VNO Vilnlus VNS Varanasi VNX Vilanculos VOO Vo)gograd VOH Vohernar VOZ Vorontezh VPN Vopnat1ondur VPS Valparaiso VOS Vieques VRA Varudero VRK Varkaus VRL Vila Real VRN Varona VRY Vaeroy VSA Villuhermosa VSG Lugansk VST Vasleruu VTE Vientiane
WDH Windhoek
Federação Russa Espanha Ah Rã
SU
Fort Walton Beach Apt
FL
Juan Gualberlo Gomez ApI
VTU Lãs Tunas VTZ Vishabhapalnam VUP Valledupar VVB Mahanoro WC Villavicencio VVI Basta Cruz de Ia Sierra Vmru Vim Ind ApI WO Vladiooslok VXC Lichinga VXE São Vicente \IXO Vaujo IAM Wales WAS Wadi Ad Dawasin WAG Wanganui WAI Antsohihy WAM Ambalondrazuka WAQ Antsalova WAS Washington WAT Watertord WAW Varsóvia WBB Slebbins WBO Baaaer WBU Boulder WDG ErrA
CA
Woodring Municipal Apt Hovea Kutako leI) ApI
México Isiándia Zirnbabwe Espanha Suécia Auotna Vietná Ilhas Virgens (GB) Marrocos USA Espanha Vietnã
USA Argentina Vanuutu Espanha Venezuela Vanaals Venezuela Argentina Paraguai Papua Nova Guiné Liluánia India Moçambique Federação Russa Madagascar Federação Russa Islândia USA Porto Rico Cuba Finlândia Portugal Itália Noruega México Ucrânia Suécia República do Laca Cuba mdix Colômbia Madagascar Colômbia
AlI
DC
AI AlI CO OK
WEO Wadau WEF Waitang WEH Weihai WEI Weipa OU WFI Fianaranlsoa WGA Wagga Wagga NS WGE Walgelt NS WGT Wanguralta VI WIIF medi Haita WHK Whakatane WIC Wick WIL Nairobi Wilson ApI - Nairobi WIN Winton OU WJA Woja WJU Won-jo W1IA Wanaka WKJ Wabkanai WIIX A)ebnugik AlI WKR Wulbero Cay WLG Wellington WLH Walaha WLK Selawih AlI WUS Wallis lsland WMA Mandrilsara WME Mounl Keith WA WMH Mounlain Homa AR WMK Meyers ChsCh P11 WMN Maroantselra WMO While Mounlain AlI WMP Marnpikony WMR Mananaru ANA Napakiah AlI WNN Wunnummin Labi OT WNP Nega WNA Windorah OL WNS Nawabshah WNZ Wenzhoa NS WOL Wollongong WPB Port Bergn WRE Whangarni WRG Wrungell AlI WAL Worlarrd wy WRO Wroclam WAY Weslray AlI WSN Soslh Nalrnek WST Weslerby AI WSU Wasa WSX Westsound WA WSZ Weslport WTA Tambohorano WTE Wolje lsland WTI( Noalah AI WTL Tunlulallak AI WTS Toiroanomandidy WUD Wudinnu Sã WUG W WUH Wuhan NUM Wasum WUN Wilunu WA WUS Wuyishan WUU Wau WUZ Wszhoa WVB WaIvIs Rey
Bolívia Federação Russa Moçambique Cabo Verde Suécia USA Arábia Saudita Nova Zelândia Madagascar Madagascar Madagascar USA República da Irlanda Polónia USA USA USA USA Nannibia Papua Nova Guiné China China Austrália Madagascar Austrália Austrália Austrália Sudão Nova Zelândia Reino Unido Quénia Austrália Ilhas Marshall Coréia Nova Zelândia Japão USA Bahamas Nova Zalándia Vanuatu USA Madagascar Austrália USA USA Madagascar USA Madagascar Madagascar USA Canadá Filipinas Austrália Paquistão China Austrália Madagascar Nova Zelândia USA USA Polônia Reino Unido USA USA Papua Nova Guiné USA Nova Zelândia Madagascar Ilhas Marshall USA USA Madagascar Austrália Papua Nova Guiné China Papua Nova Guiné Austrália China Sudão China Namíbia
Panrotas - Setembro / 2006 - B - 211
=
Cidades e Aeroportos WYK Manakara Ws'N Wilhelmohavan WWK Wewak VW(P Whela Pano WWT NewtOk NS VW(V West WyalOng WXN Wanoian SA lAVA WIryalla WA SWN Wpndharn MT WVS West Vellowstone OT XBE Pearskin Lalre XBJ Birjarrd XBN Birrigani XCH Chriutrnas Island Flenrrgsberg Rail XEW Stockholm Staliori Stockholm XFN Xramtgtan XFW Frnkenwerder OU cOR Kangiqsaalujjuaq XIC XIV
Xichang Xi An
XJE Vojans XKI-1 Xieng Khorrang XKS Kasabomrika XLB Lac Brochel 5MW Marotri XMNXiamen XNA Fayetteville
Madagascar Alemanha Papua Nova Guinรฉ USA USA Auslrรกlia China Austrรกlia Austrรกlia USA Canada rรฃ Papua Nova Guinรฉ Ilhas Christmas Suรฉcia China Alemanha Canada Chiou
Xianyang Apt - Xi Ao Vojees Rail Stalion OT MN Northwest ArkaoSas Rag ApI FayottosmlleAR
XNN Xioing tWA Pakatawapan XOP QaepOs XQU Ooalicunr XRV Jemer de lO Frontera XSC Socth Caicos
MN PC
SI Pietre Dos Corps Rail Stn MN Socth Indian Lake XSI OL XTG Ttrurgom,ndah MN XTL Tadoale Lake XUZ Xuzhou Valancienfles XVS Valencionnes Rail Statiomr Vejie Reg SlahOn 10V VejIa AIA Vandma Pari-Oca Rail XVD Lyon Station - Lyon BC '(Ao Aoatnmn Latia NU '(AR Arcttc Bati 0V VAC Cal Lake 0T VAG Fomt Franรงas VAX Yokatat 0V VAM Sault Ste Maria VAO Yaounde VAP Vap OT VAT Attawapiskat OT VAX Angling Lake NF VAI SI Anthony BC '(AZ Totimro AL VBA Banti Townsite VBB Pelly Bay NU ApI PelIy Pay OU '(PC Baia Comeau SA YBE Urarrramn Cdy OU VBG Bagolville NF Black Ticklo '(BI NU YPK Baker Lake YBL Campbell Roer Municipal Apt Campbetl River BC YBP '(ibm MN '(P0 Brandon MN VBT Broctiet MN YBV Berens Amar OU VBX Blanc Sablon Bntish Colrimbia '(CA Courteriay NU '(GB Camnbcdge Bay Cassidy API '(CD Nana-o Nanairoo PC PC '(CO Castiegar NT YCK ColvilIe Lake YCO Kugluktuk NU Capparmrna MN '(CR Cross Lake NU VCS Chestertield Inlat NU '(CV Clyde Rivor '(T VOA Dowson City WF VDF Doer Lake NF Davis mieI '(DI MN VON Daaphin NF YDP Nain PC VOO Dawoon Creek PC VOS Dasola000 Sound AL VEA Edrnonlon VEC Vechon Edrnonton Inti Apt AL VEG Edmoolon NU '151< Amolei Omstano VEL ElItot Latia 05 VER Port Severo NT YEV 1050k Quebec VEY Amos OT '(FA Port Albapy NU VFB Iqalail NB VFC Fredericton OT '(FH Fort Hope NT VFJ Soara Lake MN VFO Flio Fios NT VFS Fort Simpoon NF '(FX Fon Harboum PC '(GB CiitIies Bay NT VGH Fori Good Napa YGJ Vonego Norrnao Rogam VGA Kingston ApI KtogStOn OT OU '(GL La Grande PC VON Gmaenway Sound MN VISO Gods NarrOwS OU VGP Cuspe 0V VGO Geraldton OU VOO les de Ia Madeleme NU VGT lglooIik OU YGV Havre Si Piarre OU '1GW Kssjjaarapik MN VGX Grllarn NU YGZ Orbe Fiord NF VI-IA Port Hope Simpson Saslsatchewae VHP Hodsoo Bay OT VHD Dryden 0V VI-IF Haarst NF VHG Charlotietown VHH Campbell River PC 1-larbor SPB NT '(HI I-Iohnae lniand
XSH Toars
B - 212 - Partrotas - Setembro / 2006
China Dinamarca Repรบblica do Laos Canadรก Canadรก Ilhas Tuanlota China LISA China Canadรก Costa Rica Canada Espanha [lhas Turhs e Caicos Franรงa Canadรก Austrรกlia Canadรก China Franรงa Dinamarca Ilhas Salomรฃo Franรงa Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก USA Canadรก Camarรตes Ilhas Carolino Canadรก Canada Canada Canada Canada Canadรก Canada Canadรก Canada Canadรก Canadรก Canadรก China Canadรก Canadรก Canada Canadรก Canada Canadรก Canada Canadรก Canadรก Canada Canada Canadรก Canada Canada Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canada Canada Canadรก Corรฉia Canadรก Canada Canada Canadรก Canadรก Canada Canada Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Japรฃo Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canada Canada Canada Casada Canada Canada Canadรก
NU YHK Gjoa Haven 0V YHM HaroiltOn NF '(HO Hopedale OT '(HP Poplar Hill OU VI-IR Chevery NT '(HY Hay Rivei mIl Apt - Halifau NS VHZ Halitaa OU Paksashipi VIF VIH Vichang OU lnsjiuib VIA VIN Vining NU ViO Pond Inlel lslaod Latia! VIV MIN Cardas Hill VIW Viws NF VJT Stophenaille BC 'IVA Kamloops 0V '(KF Kitchaner OU '(KG Kangirssk OU TAL Schnlfervilla '(akima Air Temnanal WA VKM Yakirna SD '(11W Vankton OU '(AO Waskaganish '(lIS Yakvtsk BC '(ItT Klernts OU VKU Chisasibi VLC Kirnmirut! NU Laka Harbour VLE Wha Ti Lac NT La Madre DV '(LH Lansdowno Hoase AL VLL Lloydmmnstar MIN VLR Leal Rapida BC VLW Kelowna NF VMH Marys Harbour AL VMM For: Mcmsrray NF VMN Makkoaic 0V VMO Maosonaa PC YMP Port McNeil OU '(MD Montreal OU YMT Chiboagamas Mirabel mIl '(MX Montreal ApI - Montreal OU OU '(NA Natashqaae '(NB '(unha OU VNC Wemindji Gatineau VND Ottawa OU Apt - Ottawa MN VNE Noruega Hoase OH VNG YosngstOwn VNJ Vanli YNL Points Norttr SA Landing DV '(NO NodO Spirit Lake OU VNS Nenriacaa VNT '(antas VOC Old Crow 0V VOO Ogoki MN '10H Onlord House AL VOJ High Levei VOL Vala AL VOP RainbOw Lake McDonald Cartier '(0W Ottawa IntI ApI - Ottawa 0V SA VPA Prince Albert PC VPB Port Albermri NT '(PC Paulatuk AL '(PE Peaca Amar OU VPH Inukjuak OU '(PJ Aupaluh 0V '(PL Pickle Late 0V '(PM Pikaogikumn OU '(PN Pari Mentor 0V '(P0 Peawanuck Digby lulund API YPR Prince Rspeml PC Prince Rapert PC VPT Pender Harbor PC VPW Poweli River OU VPX Pavirnituq AL VPV Port Chipemyan IntI ApI Quebec OU VOE Ouebac OU VOC Ouaqtaq MN VOO The Pas CV VOO WindSOr NS VOI Yammnomrth OT '(OK Kenvma AL VOL Lnthbridge NB MonctOn - ApI TOM Monclon 0V VON Wakino PC VaiS Coroou SA VOO Regina 01` V0T Thundnr Pay AL VOU Grande Prarrie WF VOS Candor NS '(0V Sidney PC VOZ Ouesrrel NT VOA Rue Lakes NU VOE Resoluto PC '(00 Daao Rival NF VRF Carmwright NF '(RIS Rigolel OU VRJ Roberval CV VRL Rod Late PC YRR Stsart lslaod MN VRS pedi Sucker Lake NU VRT Rankin Inlet 0V Sadbary - Api VSB Sudbury SA VSF Stony Rapids NT '(56 Lalsalke Soomdritt Onlamio '(SH Sroilh Falis NO '(SJ SI John NU '(SI< Sanikiluaq WP VSL St Laonard NT VSM Port Smitk PC '(SN Salmon Arm NF '(SO Postville Ontarin VSP Marathon NU YSR Nanisivik MN YST dma Tharasa Point NT VSY Sacks Harbour 0V 'IVA Pennbroka NU VTE Capa Dorset OU YTF Alma PC '(10 Sullisan Bay MN VTH ThomnpsOn DV '(TL Big Troat Late 0V '(TO Toronio OU '(10 Tasrmqsaq 01` '(TS VimwinS City Centra '(TZ Toronto 0V ApI - Toronto NT VUB Tukloyaktak OU VUO Umiujaq NU '(UF PaIly Bay Dorsal 1011 VUL Montreal OU Apt - Montreal AZ Ind ApI - Vuma YUM '(ama NU VUT RnPulsO Bay
Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก China Canadรก China Canadรก Canadรก China Canada Canada Canadรก Canadรก Canadรก USA USA Canada Federaรงรฃo Russo Canada Canadรก Canadรก Canada Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canada Canadรก Canada Canadรก Canadรก Arรกbia Saudita Canada Canadรก Canada USA China Canadรก Canadรก Canadรก China Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Nigeria Canadรก Canada Canadรก Canada Canadรก Canada Casada Canadรก Canadรก Canadรก Canada Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canada Canadรก Canadรก Canada Canada Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Casada Canada Canada Canada Canada Canada Canada Canada Canada Canada Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canada Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก USA Canada
NU VUX Hall Peach OU VUV ROuyn 'NA Mamoni OU '(VB Ponaventura SA YVC La Ronga 'NO Vena NU '(riM Brosghton Island OU 'NO Vai DOr OU 'IV? Kvallaaq NT 'NO Norman WelIs Ind Apt Vancouver PC 'IVA Vancouver OT WZ Doer Lake OU VWB Kangiqsajuaq IntI Apt - Winnipeg MN 'vVdG Winnipeg Innar Hart,our VWH Victoria BC ApI - Victoria NT YWJ Deline NF '(11h11 Webush BC VWL Williarns Lake OT IViP Wobequle OU 'IVriO Chute des Passes Ontario VWR White Riner PC VXC Cmanbrook Municipal '(110 Edmoolon AL ApI - Edmonton SA VXE Saskat000 AL VXH Medicina Num BC '(SJ Form SI John OT '(SL Smoue LovkOat NU '(XN Whale Cova NU '(XP Pangnirtung BC VXS Prince George PC '(XV Terrace Municipal VXU London OT ApI - Loodon PC '(XX Abbatstord '(1 '(XY Whimehorua 0V '(YB North Pay AL VVC Calgary PC VVD Smithers PC '('(E For[ Neluan PC VYF Peotictoa P5 'NO Charlottetown NU '(1H Taloyoak InIl Apt - Victoria PC VVJ Victoria MN NL Lynn Lake MN '('(O Churchill NF VVR 00050 Bay WF '(IV Si Johns 0V rIU Kapaskasing OU rIr' Mont Joli Laster O Pearson '(YZ Toronto mIl Api - Toronto OT NT '(ZF '(ellawknita OU '(ZG Soliuil PC VZP Sondspit 0V '(ZA Sarniu NU VZS Coral Hartour PC VAI Port Hardy QU '(XV Sept-Iles MN ZAC Vork Landing ZAD Zadar ZAG Zagrab ZAH Zahedan ZAL Valdivia ZAM Zamboanga Main Railway ZAO Warenrbarg Station - Numornberg ZAT Zhaotong De Kaysemlai Bus ZAY Antwerp Station - Anlwerp ZAZ Zaragoza NB ZBF Balhsrst Frademicia Rail ZBJ Fredermcia Station Odense Ruim Siation ZPO Odense ZBR Chah-Bahar Aolding Ruil Station ZBT Knlding ZCL Zacatocus ZCO Vamuco BaseilMulhouse ZDH Basel SBB Rail Station Berna Rail Station ZDJ Berne Brno Bus Slalion ZDN Bmno PC ZEL BelIa BaIla OU ZEM East Maio SA ZFD Fond da Lan NT ZFN Tulha Port Normnae Lanzhou WesI ApI ZGC Laezhau Lanzhou Zhongchaan Zhongchuan Copenhagan ZGH Copenhugen Aail Station MN ZGI Gods Arver OU ZIXS Gethsemnani ZGU Casa Viborg Rail Station ZGX Viborg ZI-IA Zhnnjiang Aumlnus Pus Ser-vice ZID Aarhus ZiG Zmguinckor ZIH Iotapa/Zihuatanelo Odense Pus Sialion ZIM Odense Aarhus RaiI Slamion ZJH Aarhus MN ZJN Swan Riner ZKB Kasaba Bay 0V 2115 Kaschnchewan OU ZKG Kopaska Skiaa Ruim Slalion ZI<N Shine ZLO Manvanillo OU ZLT La Tabaliera Nanuimo ZNA NanaImo PC Harbour Api WA ZNE Newman ZNZ Zonzibar ZOS Osorno DV ZPB Sachigo Labe ZON OueaoStOwn IL ZRF Rockiord Kloten ApI ZRH Zsrich 0V ZRJ Round Late ZSA San Salvador ZSE SI Pmerrn do Ia Reanion OT ZSJ Sandp Latia OU ZTB Vete-a-La Paleine Turin Bus Stalion ZVC Turin ZTH Zakislhos MIN ZTM Skemattawa ZUH Zhahai NF ZUM Churchill Falis 'NA Miandrivazo 'NA Savannakhel ZWL Wollaslon Lahe ZYL Sylkat ZZU Mzuza
SA
Canadรก Canadรก Comnros Canadรก Canadรก Papua Nova Guinรฉ Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canada Canada Canada Canada Canada Canadรก Canada Canada Canadรก Canadรก Canada Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canada Canadรก Canadรก Canada Canada Canadรก Canadรก Canadรก Canada Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Croรกcia Croรกcia Irรก Chile Filipinas Alemanha China Bรฉlgica Espanha Canadรก Dinamarca Dinamarca Irรฃ Dinamarca Mรฉxico Chile Suiรงa Suiรงa Repรบblica Tcheca Canadรก Canadรก Canadรก Canada China Dinamarca Canadรก Canadรก Vanualu Dinamarca China Dinamarca Senegal Mรฉxico Dinamarca Dinamarca Canadรก Zรขmbia Canadรก Canadรก Dinamarca Mรฉxico Canadรก Canada Austrรกlia Tu fiz รก o ia Chile Canadรก Nova Zalรกndia USA Suiรงa Canadรก Bahamas Raun moo Canadรก Canadรก Itรกlia Grรฉcia Canadรก China Canadรก Madagascar Repรบblica do Laos Canada Bangladesh Malawi
C1)
GLOSSÁRIO A AAA - Associação Automobilística Americana, conhecida como Triple A AACO - Organização das Companhias Aéreas Árabes. AALA - Associação das Companhias Aéreas do Pacto Andino AAPA - Associação das Companhias Aéreas da Ásia & Pacifico AASA - Associação das Companhias Aéreas do Sul da África AATTA - Associação Afro-Americana de Viagens & Turismo ABA - Associação Americana de Ônibus ABAV - Associação Brasileira de Agências de Viagens ABBTUR - Associação Brasileira Bacharéis em Turismo ABECS - Associação Brasileira das Empresas de Cartão de Crédito e Serviços ABDETH - Associação Brasileira dos Dirigentes de Ensino em Turismo e Hotelaria ABEMTUR - Associação Brasileira dos Executivos de Marketing e Turismo ABEOC - Associação Brasileira de Eventos e das Empresas Operadoras em Congressos e Convenções ABHRBS - Associação Brasileira de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares ABLA - Associação Brasileira das Locadoras de Automóveis ABTA - Associação dos Agentes de Viagens Britãnicos ABIH - Associação Brasileira da Indústria de Hotéis ABRACCEF - Associação Brasileira dos Centros de Convenções e Feiras ABRACE - Agências Brasileiras de Turismo Operadoras em Congressos e Eventos ABRAJET - Associação Brasileira de Jornalistas e Escritores de Turismo ABRASTUR - Associação Brasileira de órgãos Oficiais de Turismo ABREDI - Associação de Bares e Restaurantes Diferenciados ABRESI - Associação Brasileira das Entidades de Hospedagem. Gastronomia e Turismo ACAC - Comissão Árabe de Aviação Civil AHT - Associação de Hotéis e Turismo accommodation - Acomodação - Qualquer assento, cabine, quarto ou serviço vendido a um passageiro. accountabie document - Documento contábil - documento que, quando validado por uma agência de viagens, tem valor monetário e deve ser contabilizado pelo BSP accountable manual documents - Estoque de bilhetes - Estoque de bilhetes em branco do BSP para serem preenchidos manualmente. accreditation - Registro - Permissão concedida pelas associações reguladoras do setor de turismo a uma agência de viagens para a venda de bilhetes aéreos, hospedagem e outros serviços. ACI - Conselho Internacional de Aeroportos AC-NA - Conselho Internacional dos Aeroportos, América do Norte ACRA - Associação Americana das Locadoras de Veículos ACTA - Liga das Associações de Viagens Canadenses ACTE - Associação dos Executivos de Viagens de Negócios actuei flying time - Tempo real de vôo - tempo total de vôo, independente do horário programado ou o tempo de espera no aeroporto. AD - Desconto de Agente - a sigla, quando seguida de um número, indica a porcentagem de desconto concedida. Ex. AD-75 indica um desconto de 75% sobre tarifas sem restrição. ad hoc - latim, no caso de excursões, estas são organizadas de forma personalizada, geralmente com as opções disponíveis. Ad Hoc Schedule - Variação, adição ou cancelamento de um horário básico de um ou mais vôos em datas específicas. add/coll - Abreviação de cobrança adicional, tarifa agregada. Valor somado á tarifa do ponto de partida, para chegar ao valor da tanta de passagem. As vezes denominada tarifa proporcional. add-on(s) - Qualquer serviço opcional adquirido pelo passageiro, por exemplo, em excursões. adjoining rooms - Quartos contiguos - Quartos de hotel que embora localizado um ao lado do outro, não têm portas de comunicação. administrating carrier - Empresa controladora companhia aérea que controla a operação de um vôo. ADT - Abreviação do horário de verão do Atlântico e do Alasca ADT - Código que designa passageiro com 12 anos completos ou mais. Aduane - Alfândega
Advertised tour - pacote turístico que cumpre as exigências da companhia aérea para ter atribuído um número de IT (pacote). Advance purchase rate - preço de um produto ou serviço adquirido com antecedência, ou garantido por um período anterior à sua utilização. AEA - Associação das Companhias Aéreas Européias AFA - Associação dos Comissários de Bordo AFCAC - Comissão de Aviação Civil Africana AFI - (Região lATA) -. África e Oceano Indico AFRAA - Associação das Companhias Aéreas Africanas agency - Agência - Agência de viagens Agency Agreemeni - Acordo de Agenciamento - contrato utilizado pela IATAN, para regular suas transações com as agências de viagens. agency list - Relação de agências - relação das agências de viagens credenciadas junto ao BSP e lATA agent - Agente - agente de viagens. Agent bypass - situação em que os fornecedores vendem diretamente ao público. Agent Reporting Agreement - contrato utilizado pelo BSP para regular suas transações com as agências de viagens. Agentless booking - reserva efetuada diretamente pelo cliente utilizando um sistema de reservas sem a intermediação do agente de viagens. AGM - Assembléia Geral Anual da IATA AGT - abreviatura de agente de viagens. AHMA - Associação Americana de Hotéis e Motéis, AIMS - Sistema de Informação e Administração de Agências AIMS - Sistema de Informação e Administração das Companhias Aéreas Aircraft - Aeronave - Veiculo de transporte credenciado por autoridade competente da aeronáutica. Aircraft Configuration - Configuração de aeronave - Desenho do espaço interior de uma aeronave. AIRIMP - procedimentos de reserva entre companhias aéreas da ATA / lATA air mile - Milha aérea - unidade de distância que mede aproximadamente 6.076 pés. air piracy - Pirataria aérea —apropriação de forma violenta ou o seqüestro de uma aeronave. Air Rege - fenômeno que torna os passageiros descontrolados ou violentos contra a tripulação ou outros passageiros. air taxi - Taxi aéreo - aeronaves com capacidade limitada de lugares (19 ou menos), que operam dentro de espaço aéreo restrito (250 milhas) air traffic controlier - Controlador de tráfego aéreo - pessoa da torre de controle de um aeroporto encarregada de monitorar e direcionar os pousos e decolagens das aeronaves. Air Travei Card - Cartão de Viagens Aéreas - cartão de crédito administrado por uma companhia aérea, utilizado apenas para bilhetes aéreos. Também conhecido como Cartão Universal de Viagens Aéreas. airline codes - Códigos de companhias aéreas indicadores de dois ou três dígitos que identificam as companhias aéreas. airiine designator - Código Designador - código alfanumérico de dois ou três dígitos para designar companhias aéreas, administrado pela lATA. Airline plate - placas de metal fornecidas pelas companhias aéreas às agências de viagens, que devem eatampálas nos bilhetes aéreos e desta forma validá-los. ALALC - Associação Latino Americana de Livre Comércio ARC - Airiines Reporting Corporation - empresa autônoma criada pelas empresas aéreas domésticas dos EUA. Credencia agências de viagens para a venda de bilhetes e supervisiona detalhes financeiros no envio de pagamentos ás companhias aéreas e também o desembolso de comissões às agências de viagens. No Brasil. o BSP tem as mesmas funções. airport access fee - Taxa de acesso ao aeroporto taxa paga à administração de um aeroporto por empresas locadoras de veículos pela permissão de operar suas vans e ônibus nos terminais de embarque e desembarque, taxa essa geralmente repassada ao passageiro. airport codes - Códigos de aeroportos - códigos de três letras utilizados para identificar todos os aeroportos. airport tax - Taxa de Embarque (Tarifa Aeroportuária) - taxa local que recai sobre os bilhetes aéreos e é repassada ao passageiro, para cobrir despesas tais como manutenção e expansão dos aeroportos etc. airport transfer - Traslado - transporte fornecido pelo operador ao passageiro de/para um aeroporto, e de/ para um hotel. AITAL - Associação Internacional de Transporte Latino Americano
Aisie Seat - em um avião, assento no corredor. AJOTESP - Associação Brasileira dos Jornalistas de Turismo Ali inclusive - preço que cobre todos os itens descritos no pacote. Ali-in - gíria, significa tudo incluído, como em um pacote. allotment - Bloqueio - número de assentos, cabines, quartos etc. disponível para venda por um fornecedor Ou agente. ali-cargo aircraft - Avião de Carga —tipo de aeronave que transporta somente carga e correio Ali-suite - descrição de hotel no qual todos os apartamentos têm sala de estar, quarto e/ou cozinha. ALPA - Associação dos Pilotos de Companhias Aéreas. Alternate dlstribution system - qualquer sistema que evite a intermediação das agências de viagens na venda de produtos turísticos. A.M - Latim - ante meridian - manhã, entre zero hora e o meio-dia. Amadeus - um dos sistemas de reservas computadorizado, hoje chamados de sistemas globais de distribuição. ambassador - Embaixador - o mais importante cargo diplomático; o representante de um pais junto ao governo de outra nação. Diplomata responsável pela embaixada, geralmente localizada na capital do pais. amenities - Facilidades - características e facilidades de uma propriedade, geralmente um hotel. AMPRO - Associação de Marketing Promocional AMT - Associação dos Municípios de Turismo do Estado de São Paulo Amtrak - denominação das Estradas de Ferro de Passageiros dos EUA. antipodean day - dia que se recupera ao atravessar a Linha Internacional de Data. Também conhecido como dia meridiano. AP - abreviatura de American Plan. APAJ - Associação Paulista de Albergues da Juventude APEX - tarifa de compra antecipada de excursão. appointment - Nomeação - processo pelo qual uma companhia aérea ou Outro fornecedor credencia uma agência de viagens para atuar como seu agente. apr - april - abril Arbitrary fere - veja tarifa agregada (add-on fare) Área Settiement Plan - sistema administrado pela ARC/ BSP/IATA em base regional, para controlar o processamento de bilhetes aéreos, pagamentos, e o desembolso de comissões aos agentes de viagens. Também designado como Bank Settlement Plan (BSP), mais conhecido assim no Brasil. ARP - Plano de Relatórios de Agente Arrivals - Tabelas informativas contendo a previsão chegada doa vôos nas próximas horas. ARTA - Associação dos Agentes de Viagens Varejistas AS/PAC - Ásia e Pacifico (Região lATA) ASAP - abreviatura de "o mais breve possível' ASPA - Associação das Companhias Aéreas do Pacifico Sul ASSOCITUR - Associação dos Transportadores de Turistas, Industriários, Colegiais e Similares de São Paulo ASTA - Associação Americana de Agentes de Viagens ATA - Associação Americana de Transporte Aéreo ATAC - Associação de Transporte Aéreo do Canadá ATB - Bilhetes e cartões de embarque automatizados. Bilhete aéreo eletrônico que inclui cartão de embarque. ATC - Conferència do Tráfego Aéreo da América, predecessor do ARC/BSP. ATC - Controle de Tráfego Aéreo ATCC - Centro de Controle de Tráfego Aéreo ATFDS - Sistema automatizado de controle de bilhetes aéreos e cartões de embarque Atlantic Standard Time - Fuso Horário do Atlântico - fuso horário do Canadá. Também chamado Provincial Standard Time. ATM - Administração de Tráfego Aéreo ATN - Rede de Telecomunicações da Aeronáutica ATO - escritório de emissão do aeroporto ATPCO - Editora de Tarifas de Companhias Aéreas ATS - Serviços de Tráfego Aéreo AUC - Conselho dos Usuários de Transporte Aéreo aug - august - agosto Australasia - região que compreende a Austrália, Nova Zelândia, e as mais importantes ilhas do Pacifico Sul. Auto drop PNR - nome do passageiro cancelado pelo sistema automático de busca através de filas. automated reservation system - Sistema de Reservas Automatizado - sistema de reservas computadorizado. avai!abiiity - Disponibilidade - relação de assentos, quartos, cabines, etc. que podem ser vendidos ou reservados. AWB - conhecimento aéreo. Panrotas - Setembro / 2006 - B - 213
Glossário a Back Of The House - Áreas não expostas ao público, de circulação interna dos funcionários. Back to back - reserva seqüencial de duas excursões diferentes, de modo que o passageiro tenha uma viagem ininterrupta. Termo usado também para descrever excursões nas quais um grupo chega enquanto outro parte. Backhaul - movimento de uma aeronave, ou outro veículo, do destino ao ponto de origem. baggage - Bagagem - todos os pertences pessoais do passageiro ou turista, tendo passado ou não pela alfândega. Baggage check - o recibo de conferência de bagagem. geralmente numerado, emitido em favor do passageiro. Baggage claim - área de um aeroporto ou outro terminal onde os passageiros retiram sua bagagem. Baliroom - Salão de eventos, como festas, congressos e bailes barge cruising - Cruzeiros de barco - cruzeiros fluviais ou através de canais, com antigas barcaças reformadas ou barcos novos construidos de forma semelhante. barter - Permuta - comprar e vender sem utilizar moeda corrente, somente por meio da troca de bens ou serviços. Companhias aéreas, por exemplo, permutam assentos em seus vãos por bens ou serviços prestados por vários fornecedores. base fare - Tarifa básica- tarifa de um bilhete aéreo, antes da taxa ser aplicada. As comissões são calculadas sobre a tarifa básica. basic schedu!e - Horário Padrão - Vãos regulares operados por uma cia aérea bassir,et - Berço - berço pequeno e portátil para bebés. Bed & Breakfast - Literalmente, cama e café da manhã. Termo normalmente utilizado para designar hospedagem econômica Beil Boy - Mensageiro Benelux - denominação da área compreendida pela Bélgica, Holanda e Luxemburgo. Bereavement fare - -A menor tarifa aérea oferecida às pessoas que viajam por motivo de morte ou doença grave na família, Bermuda Triangle - Triângulo da Bermudas - área triangular no Oceano Atlântico cujos épicas são as Bermudas, Miami e Antilhas. Conhecido por ser o local de misteriosos desaparecimentos de aviões e navios. bilateral agreement - Acordo bilateral - tratado ou acordo, efetuado geralmente entre nações soberanas, detalhando suas relações, políticas, e obrigações sobre um assunto especifico, tal como comércio ou direitos de pouso de companhias aéreas. biorhythms - Bioritmo - ciclo natural do corpo humano, que varia de pessoa para pessoa e que pode ser afetado por viagens constantes. Veja também leI lag BITA - acordo bilateral de tráfego entre companhias aéreas. BTA - British Tourisf Aufhority blacked out - Blacked out - não disponíveis. Vela também datas ou períodos de embargo. blackout dates, blackout periods - Datas ou períodos de embargo - datas especificas nas quais não há disponibilidade de certos bilhetes ou tarifas, como por exemplo os gratuitos ou promocionais. Essas datas geralmente coincidem com feriados ou períodos de alta estação. b!ock(ed) space - Bloqueio - assentos, cabinas ou quartos reservados para grupos. Termo também utilizado para reservar tais espaços. board - Board - embarcar em um avião, trem ou navio. boarding pass - Cartão de Embarque - documento em forma de bilhete ou canhoto, contendo o número do assento, horário e portão de embarque. E utilizado como conferência adicional no processo de embarque. board point - Ponto de embarque -Cidade de embarque booking - Veja reservalion booking fee - Taxa de reserva - cobrança efetuada pelo CIRS ou GDS ao fornecedor (companhia aérea, locadora de automóvel, hotel etc) pela reserva feita por um agente de viagens em seu sistema. booth - Estande - espaço, coberto ou não, em uma exposição. Ares coberta em um mercado ou feira. (Banca) BPR - Cartão de embarque com reserva ou pré-reservado. Cartão de embarque com assento marcado quando da confirmação da reserva. BRAZTOA - Associação Brasileira das Operadoras de Turismo. briefing teor - Viagem de familiarização - viagem para a qual são convidados agentes de viagens, além de pessoal do turismo, com o objetivo de familiarizá-los sobre um novo destino ou novos procedimentos. BritRail - Ferrovias inglesas.
13 - 214 .
Panrotas - Setembro / 2006
BSP - Administra de forma centralizada e padronizada o processo de distribuição de bilhetes aéreos, prestação de contas dos agentes de viagens, emissão de faturas únicas e liquidação de débitos entre agências e empresas aéreas. BTS - departamento de estatísticas de transportes. Bucket shop - gíria inglesa. Consolidador. Agência que negocia passagens aéreas com desconto. Budget -- acomodações, viagens, restaurantes, etc. de preço econômico e de grande apelo ao viajante comum. budget fare - Tarifa de quebra - tarifa na qual se aplica o máximo de desconto sobre os preços normais. bulk contract - Contrato de bloqueio - acordo pelo qual uma companhia aérea vende bloqueio de lugares com desconto para revenda por terceiros. bulk tara - Tarifa de bloqueio - tarifa disponível apenas quando da compra de lugares bloqueados. bulkhead - Divisória - paredes de um navio ou avião, que os dividem em seções ou compartimentos. bulkhead seats - Assentos divisórios - assentos da aeronave localizados atrás da divisória, com espaço limitado para as pernas. Bumping - prática de não permitir o embarque do passageiro no vôo confirmado, devido a overbooking ou em favor de outros passageiros com maior prioridade. bundling - Pacote - prática de combinar produtos e serviços diferentes para venda a um preço único. business class - Classe executiva - classe de serviço de companhias aéreas, posicionada entre a primeira classe e a económica. Especialmente projetada para atrair o executivo que viaja freqüentemente. As vantagens oferecidas na classe executiva variam de uma companhia a Outra. buyback agreement - Contrato de recompra - no setor de locadoras de veículos, prática em que as empresas automobilísticas recompram seus veículos a um preço estipulado após um período de tempo negociado em contrato. BVI - Ilhas Virgens Britânicas. BWI - Indias Ocidentais Britânicas. Algumas vezes se pronuncia o nome desta possessão britânica BeeWee". By night - Passeio noturno pela cidade Bypass - prática de negociar ou vender diretamente ao público, sem a intermediação de agentes de viagens. Veja também definição de "agent bypass". c C - abreviatura de Celxius, graduação de temperatura. C/l - Acordo de contra-indenização (BSP). CAA - Departamento de Aviação Civil (DAC no Brasil). CAAC - Departamento de Aviação Civil da China. cab - Taxi - taxi cabin - cabine - Compartimento onde se encontram os assentos dos passageiros. cabotage - Cabotagem - comércio ou transporte entre dois pontos de um país, geralmente proibido a transportadoras de outra nação. Câmbio - troca. Loja de câmbio de moedas estrangeiras. cancel - Cancelamento - invalidar uma reserva. canceliation penalty - Multa de cancelamento - valor deduzido pelo fornecedor de um reembolso, quando uma reserva é cancelada. capacity controlled - Lugares limitados - quando o espaço é limitado, a uma tarifa específica. Capacity dumping - estratégia de companhia aérea de aumentar seus vôos para uma rota especifica numa tentativa de tirar o competidor do ramo ou fora dessa rota. capitol - Capitólio - edifício que simboliza e abriga a sede do governo (EUA). Captam - Comandante, piloto responsável pela a aeronave. CAR - Caribe (região lATA) car c!ass - Classe de veículo - porte, estilo, e tarifa de locação de veículo. cor for hire - Carro para alugar - expressão britânica para locação de veiculo. cargo - Carga - Qualquer mercadoria transportada por uma aeronave acompanhada de conhecimento aéreo. carnet- Carnet - documento da alfândega que autoriza o transporte de automóvel ou outro veículo de um pais a Outro. can-ier - Transportadora - empresa que transporta passageiros ou carga. Carrylng capacity - número máximo de pessoas que um destino turístico pode comportar sem prejudicar o meio-ambiente ou infra-estrutura de apoio. carry-on - Bagagem de mão - peça que pode ser transportada a bordo do avião e que se encaixa no compartimento de bagagem próprio. carry-on baggage or luggage - Bagagem de mão bagagem com a qual o passageiro pode entrar a bordo ao invés de ter que despachá-la. CASH - Pagamento á vista
Cash stipend - quantia paga por operadores especializados em viagens educacionais, aos organizadores dessas viagens como forma de compensação pela inscrição de passageiros. CASHIER - Balcão do hotel, caixa para pagamento CASS - Administra de forma centralizada e padronizada o processo, prestação de contas dos Agentes de Caga, emissão de faturas únicas e liquidação de débitos entre Agentes de Carga e Empresas Aéreas. Catering - empresa que cuida de toda a área gastronômica da aviação. CDT - Abreviação do horário de verão Central CDW - seguro que cobre danos sofridos por veículo alugado. centralized billing - Faturamento centralizado - sistema pelo qual o agente de viagens envia uma única fatura de vários passageiros, como se uma empresa fosse faturada uma vez pelas viagens de todos os seus funcionários. centralized commissionS - Comissões centralizadas - sistema pelo qual o fornecedor, como uma cadeia de hotéis, remete os pagamentos de comissões de um escritório central, ao invés de cada um dos hotéis efetuar o pagamento individualmente. certificatíon - Certificado - documento que atesta que um indivíduo ou organização satisfaz os padrões ou qualificações necessárias em uma área específica. Tais documentos são geralmente emitidos por uma organização com reconhecida experiência no assunto. Chamber ot Commerce - Câmara de Comércio associação de empresas em uma cidade, região ou estado, que objetiva promover os interesses comerciais de seus membros. As Câmaras de Comércio são também ativas na promoção do turismo. change of equipment en route - Mudança de equipamento em rota— troca de equipamento que pode ocorrer uma ou mais vezes em um vôo, mas identificada pelo código da companhia aérea e número do vôo entre a cidade de origem e o destino final. Channel-based pricing - sistema no qual o preço cobrado por um produto ou serviço varia de acordo com a forma de entrega. Por exemplo, um sistema de reservas automatizado cobraria das companhias aéreas uma tarifa mais baixa por segmento para favorecer a utilização de uma ferramenta eletrônica de reserva. charter - Fretamento - arrendar uma aeronave ou outro tipo de transporte para um grupo. CHO - Código que designa passageiro criança. Passageiro com idade variando entre 02 anos completos e 12 anos incompletos. Checked baggage - bagagem que o passageiro entrega aos cuidados da empresa transportadora ou outro responsável. Há uma importante diferença quando for definida a responsabilidade por perdas e danos. checker - Conferente - pessoa que recebe bagagens, casacos ou outros itens para serem guardados. Check-in - procedimento de registro de um hóspede de hotel ou passageiro de companhia aérea quando de sua chegada. Check-in express - atendimento de check-in para pessoas que viajam sem bagagem, e não têm malas para despachar. check-in time - Horário do check-in - nos hotéis, horário em que um quarto estará disponível nos terminais aéreos, o horário mais tardio em que o passageiro pode se apresentar, sem o risco de perder seu vôo. Check-out - quando o hóspede deixa formalmente o hotel e paga suas contas. check-out time - Horário do check-out - o horário em que o hóspede deve deixar o hotel, para não pagar por mais uma noite. child - Criança - na indústria do turismo, designação utilizada para fixar tarifas e outros preços, cuja definição varia de uma transportadora a outra e de um hotel a outro. Geralmente, uma criança tem no mínimo dois anos de idade, ao contrário do infante que seria o bebé de colo Ctiristian name - Nome de batismo - primeiro nome de uma pessoa. Chunnel - gíria. Apelido dado à ferrovia que passa dentro do túnel que liga a Inglaterra à França. Churning - prática de efetuar repetidas vezes a mesma reserva em um sistema para evitar o prazo de 24 horas para emissão. CIP - Placa de Identificação da Transportadora Circle trip - qualquer viagem que inclua mais de um destino, retornando ao ponto de partida. Circle trip minimum - tarifa mais baixa permitida para uma "circle trip. que não pode ser menor que a da viagem de ida e volta entre duas cidades do itinerário. CIS - Confederação dos Estados Independentes. CITC - Instituto Canadense dos Conselheiros de Turismo city codes - Códigos de cidades - códigos de três letras utilizados para identificar cidades e/ou seus aeroportos. city pair - Par de Cidades —Veja Segmento. City ticket office - loja de vendas e emissão de passagens localizada fora do aeroporto.
Glossário civil aviation - Aviação civil - qualquer atividade relativa à aviação, administrada pelo setor privado, ao contrario da aviação militar. City Tour - Passeio pelos principais pontos turísticos de uma cidade. Claim check - recibo ou canhoto, geralmente numerado e emitido em favor do passageiro para o controle de sua bagagem. Claim PNR booking —quando o agente de viagens emite um bilhete por uma reserva efetuada pelo passageiro e lançada no sistema de reservas pela companhia aérea. class - Classe - Separação de passageiros de acordo com tarifa paga ou facilidades e serviços oferecidos. Clearance - permissão para um avião decolar. Closed dates - datas nas quais excursões ou quartos de hotel não estão disponíveis devido a reservas ou vendas efetuadas anteriormente. Coach - classe econômica em avião. Também designada como "turística" Cockpit - (flight deck) - cabine do piloto em um avião. code sharing flíght - vôo compartilhado - Termo genérico para vários tipos de acordos operacionais ou comerciais entre duas ou mais companhias aéreas. COE - Comitê dos Consultores de Transporte de Carga Perigosa da ONU Co-host carrier - prática em que uma companhia aérea paga à outra para que seus vôos figurem no sistema de reservas Coilision damage waiver - seguro diário que cobre quaisquer danos sofridos por um veículo alugado. Commercial agency - agência de viagens especializada em viagens de negócios. commerciaf airllne - Linhas Aéreas Comerciais empresas aéreas que transportam passageiros. Commercial Duplicate Flight - acordo em que uma companhia aérea permite que outras vendam assentos/espaço em seu vôo, desde que todos os participantes desse acordo vendam assentos/espaço do mencionado vôo com seu próprio código-Mais de um código é utilizado para um único vôo, incluindo um da companhia que opera o vôo regularmente. e Outro da companhia participante do acordo. Commission cap - valor máximo em dólares a ser pago como comissão por uma companhia aérea ou outro fornecedor, desconsiderando-se o preço real do bilhete ou a comissão usualmente paga. Commission split - divisão da receita de comissões entre duas entidades, por exemplo, entre uma agência de viagens e um vendedor commissionable - Comissionável - porção do custo total sobre o qual um agente de viagens recebe comissão. Common carrier - qualquer empresa de transporte de pessoas ou carga com fins lucrativos. Common rated - duas tarifas idênticas para dois destinos turísticos geograficamente próximos. Commonwealth - entidade política com um governo representativo. Associação voluntária de estados soberanos. Commuter - identifica empresas aéreas que voam trechos curtos (regionais) Comp - Bilhete aéreo grátis ou outro tipo de gratuidade. compartment - Compartimento - Espaço dentro da aeronave para transporte de passageiros ou carga. computerized reservation system - Sistema de Reservas Computadorizado - diversos sistemas automatizados que permitem, em tempo real, o acesso a tarifas aéreas, horários de vôos, e disponibilidade de assentos. Efetuam, ainda, reservas e emitem bilhetes eletronicamente. Mais conhecidos atualmente como Sistemas Globais de Distribuição (GDS's) Complimentary - gratuito. Composite flight - vôo composto por um ou mais vôos, mas identificado por uma combinação de código e número de vôo diferente de todos os outros. Concentrated hub - aeroporto onde o maior volume de passageiros se concentra em uma única companhia aérea. Conciergerie - Departamento responsável pela assistência às pequenas necessidades dos hóspedes, que não são necessariamente atendidas pelo hotel. Por exemplo: compra de ingressos para shows e envio de flores Concorde - jato supersônico desenvolvido em conjunto pela Inglaterra e França. Concourse - área pública em um aeroporto : parte do aeroporto onde estão localizados os portões de embarque. Conditional fare - tarifa que garante o embarque no próximo vôo disponível, no caso de estar lotado o vôo originalmente reservado. conductor - pessoa responsável por um grupo de turistas. Confederation of lodependeni States (CIS) - Confederação dos Estados Independentes - estados satélites da antiga União Soviética, atualmente independentes. confidential tariff - Tarifário confidencial - tarifas de operadores que serão recalculadas para cima, para a
venda no varejo.
configuration - Configuração -. Veja Aircratt configu ration.
Cut-off date - data além da qual uma oferta, tarifa, pedido ou disponibilidade não lerá validade ou não será honrada,
conhirmation - Confirmação - aceitação formal de uma reserva pelo fornecedor.
coo firmation number - Código de confirmação código alfanumérico utilizado para identificar e confirmar uma reserva (localizador). conjunction tickets - Bilhetes Conjugados - dois ou mais bilhetes utilizados em um único itinerário. connecting flight - Vôo de Conexão - vôo em que o passageiro precisa trocar de aeronave. c000ection - Conexão - (Também conhecida como TRANSFERI). Ato de transferir passageiros, bagagem, carga ou correspondência de um vôo a Outro, dentro de um prazo razoável. Conexões on-line são realizadas entre vôos de uma mesma companhia aérea e conexões interline são efetuadas entre vôos de diferentes companhias. consolidator - Consolidador - empresa ou pessoa física que negocia contratos de bloqueio com uma companhia aérea ou outro fornecedor e vende esse espaço ao público, normalmente corri desconto, ou às agências de viagens. No Brasil este último sentido é o mais comum, são empresas que revendem bilhetes aéreos a agências que não têm crédito diretamente com as companhias aéreas. Cônsul - representante diplomático de um país em Outra nação. O diplomata responsável pelo consulado. consuiate - Consulado - escritório oficial de um governo estrangeiro, geralmente localizado em outra cidade que não a capital do pais. Os consulados concedem vistos de entrada e outros documentos relativos a transações com essa nação. Container - Veja Unit load device. continental breakfasf - Café da manhã continental café da manhã que inclui pãezinhos variados, frutas e café ou chá. Geralmente oferecido gratuitamente por hotéis e motéis. Continental Plan - diária de hotel que inclui café da manhã continental. contract of carriage - Contrato de Transporte - texto impresso normalmente na contra-capa do bilhete aéreo detalhando os direitos e obrigações do passageiro e da companhia aérea. control tower - Torre de controle - centro de operações que monitora e direciona todo o tráfego de um aeroporto. Conversion agency - agência de viagens anteriormente independente que passou a fazer parte de uma cadeia/rede. A razão social dessa agência será então alterada ou incorporada ao nome da cadeia. Conversion payment - taxa paga por uma agência de viagens a um consórcio quando de sua associação. conversion rata - Taxa de câmbio - taxa à qual é feito o câmbio de uma moeda por Outra. corporate agency - Agência Corporativa - agência de viagens localizada na sede de empresa à qual presta serviços; agência de viagens especializada em clientes corporativos. Corporate rata - diária de hotel negociada por uma empresa para o uso de seus funcionários e visitantes tarifa concedida por um hotel a todos os executivos que viajam a negócios. Cupom - porção do bilhete aéreo que é recolhida do passageiro quando do seu embarque ; cupom pré-pago que pode ser trocado por certos produtos ou serviços, por exemplo, hospedagem em um hotel. Coupon broker - pessoa ou empresa que compra e revende bilhetes com milhas de "viajante freqüente' cometendo infração ás leis das companhias aéreas. crew - Tripulação —todos os funcionários de um navio, avião ou Outro meio de transporte. CRO - escritório central de reservas Croak fere - Tarifa aérea reduzida ou praticamente gratuita, concedida em casos especiais, por falecimento ou doença grave. Cross-border ticketing - preencher um bilhete de tal forma a dar a impressão que a viagem se inicia em um outro pais. Este artificio é utilizado para se beneficiar da estrutura de construção tarifária mais favorável. CRS - Sistema de reservas computadorizado. CST - Fuso Horário Central. curbside check lo - Check in na calçada - serviço que permite aos passageiros fazer o check-in antecipado na calçada do aeroporto. Customer-activated ticketing - sistema automatizado que permite aos passageiros adquirirem bilhetes aéreos com cartão de crédito. customs - Alfândega - departamento federal que controla o fluxo de entrada e saída do seu território de mercadorias, produtos e substâncias, e cobra taxas, impostos e multas de acordo com as leis em vigor área de inspeção desse departamento em um aeroporto ou porto de entrada. customs declaration - Declaração alfandegária formulário que deve ser preenchido pelo passageiro com a lista de produtos sujeitos ou não à taxação. customs duty - Direitos alfandegários - veja "duty"
D DAC - Sigla do Departamento de Aviação Civil, subordinado ao Ministério da Defesa. Suas principais funções são fiscalizar os horários dos vôos, o grau de treinamento dos tripulantes e a infra-estrutura dos aeroportos. Mantém nos aeroportos, balcões onde os passageiros podem registrar queixas que, posteriormente, serão investigadas. Há projeto de lei tramitando no Congresso Nacional para substituir o DAC por uma agência, a Agência Nacional de Aviação Civil (Anac). daylight saving time - Horário de verão - quando os relógios são adiantados em uma hora, começa na primavera e se prolonga até o verão. Horário instituído para prolongar o período de claridade e economizar energia. Day use - Utilização durante o dia. Termo utilizado principalmente para hotelaria, referindo-se às utilização de um quarto/apartamento apenas durante o dia e não para passar a noite. E comum em escalas entre vôos cujo o intervalo é de muitas horas DBL - Duplo. Deadend booking - reserva finalizada em um sistema de reserva, porém nunca bilhetada. Esse tipo de reserva pode acontecer por talha de novos funcionários, esquecimento ou fraude por parte do agente de viagens. DEATUR - Sigla da Delegacia Especializada no Atendimento ao Turista. debark - Desembarque - descer de um avião ou navio. dec - december - dezembro Deck - Termos utilizado basicamente para navios, referindo-se aos andares. E comum também a utilização do termo "ponte" Denied boarding compensation - pagamento efetuado a passageiros por não terem embarcado em um vôo, cruzeiro, ou excursão. Este pode ser em forma de uma viagem gratuita, dinheiro ou acomodação em hotel. Dep - Partida. Departure tax - taxa cobrada dos turistas quando estes deixam o pais. Deplane - desembarcar. Deplate - cassar o direito de uma agência de viagens de emitir bilhetes para uma companhia aérea, retirando suas placas de emissão. deposit - Depósito - pagamento efetuado para garantir espaço em uma excursão ou acomodação. Pode ser total ou parcialmente reembolsado se o passageiro cancelar corri antecedência suficiente. Desdobramento - Direito que o passageiro tem de incluir cidades a mais no seu itinerário originalmente contratado. Designator, designator code - código alfanumérico de dois ou três dígitos que identifica companhias aéreas e aeroportos em todo o mundo. Administrado pela lATA. das fination - Destino - local para onde uma pessoa viaja ou um item ë enviado. Destination management company - empresa que organiza excursões, reuniões, transporte, etc, para grupos provenientes de Outro lugar. DETAX - em alguns países da Europa, o valor correspondente aos impostos locais, cobrados no ato da compra, e que são devolvidos aos turistas não residentes nos balcões específicos do aeroporto, contra apresentação do passaporte e a nota original de compra. DGR - Regulamentação sobre Cargas Perigosas. Diagrama de rotas - Representação gráfica das ligações aéreas existentes entre um conjunto de cidades. Diária - Utilizado principalmente para designar um período pelo qual está sendo feita a reserva ou pagamento. Há variações: em muitos hotéis, por exemplo, as diárias começam e terminam ao meio dia; em outros às 14 horas difference - Diferença - valor a ser debitado ou creditado devido à alteração na classe de serviço. Direct billing - sistema pelo qual a agência de viagens de uma empresa fatura os funcionários por suas viagens de negócios. O funcionário deve apresentar um relatório de despesas para ser reembolsado pela empresa. direct flight - Vôo direto - vôo entre dois pontos com apenas um número de vôo. Diferente do non-stop, o vôo direto pode ter uma ou mais escalas entre os dois destinos Directionat tariff - tarifa mais baixa para um segmento de um itinerário, que requer viagem de ida e volta ou disponível apenas em certos períodos. Disclosure - tornar algum tato conhecido. Exemplo: por lei, nos anúncios das companhias aéreas devem aparecer todas as restrições sobre as tarifas especiais. Discontinued date - data na qual uma tarifa ou outra oferta perde a validade.
Panrotas - Setembro / 2006 - 3 - 215
Glossário discount (are Tarifa especial - tarifa especial, geralmente oferecida por tempo limitado e em quantidade limitada. disembark - Desembarque - descer de um avião, navio ou trem. D-Mark - Marco Alemão. DM0 - Organização de Marketing de Destinos Turísticos. Dom. - Doméstico. domest,c airline - Companhia Aérea Doméstica empresa aérea que voa dentro do próprio país. Também designada Transportadora Doméstica. Domestic escorted tour - excursão guiada dentro do próprio pais, termo geralmente usado para as excursões dentro dos EUA. domestic fere - Tarifa doméstica - tanta de vôos domésticos, ou seja, dentro do próprio pais. domestic flight Ieg - Vôo Doméstico - Vôo entre duas cidades dentro de um mesmo país ao qual se aplica o mesmo código ISO. domicile - Domicilio - local de residência. Dormette - assento de aeronave reclinável quase até a posição horizontal. Utilizado em alguns vôos de longa distância. Também chamado "sleeperette". DOT - Departamento de Transporte (o DAC americano). Down grade, step down - oposto do up-grade. Pode ocorrer por motivos diversos, por exemplo, a não disponibilidade de assentos. DPC - Centro de Processamento de Dados (escritórios de serviços automatizados da IATA para processamento BSP(. double - Duplo - quarto projetado para ser usado por duas pessoas. Pode ter uma cama de casal, duas camas de solteiro, ou duas de casal. Quartos com duas camas de casal são às vezes denominados "duploduplo". Double booking - prática de reservar e confirmar duas ou mais reservas quando apenas uma será utilizada. Double-decker - ônibus com dois niveis, utilizado como transporte público em algumas cidades e somente para excursões de visita à cidade e outras situações em outras áreas. Downgrade - passar para um nível mais baixo de qualidade de serviços ou acomodações. Downtown - centro comercial de uma cidade. Dptr - partida. Drop-off charge - taxa adicional cobrada quando um veículo alugado é deixado em outro local que não o de sua locação. Duplicate leg - trecho não operacional de um vão, que por razões comerciais ou técnicas, aparece com mais de um número, ou com diferentes códigos / números de vôo de outra companhia aérea. Dutiable - sujeito à taxação. Duty - taxa, mais treqüentemente aplicada a mercadorias importadas. Duty-free - isento de taxa de importação. Aplicado a mercadorias adquiridas nas lojas dos aeroportos antes de embarcar para Outro país.
E Early Check In - Menciona-se que o passageiro precisa de um early check in quando ele se apresentar no hotel antes do horário estipulado. E um check-in mais cedo que o horário determinado. EATA - Associação de Viagens da Asia Oriental ECAC - Conferência Européia de Aviação Civil ecorlomy c!ass - Classe Econômica - classe turística. classe V. ecotourism - Ecoturismo - tipo de viagem com enfoque em destinos intocados e/ou naturais e preocupação em afetar o minimo possível o meio-ambiente. EDIFACT- Troca de informação eletrônica para a Administração. Comércio e Transportes. (Nações Unidas(. Eff. - Efetivo, em vigor. effective date - Data de validade - data na qual uma tarifa ou Outra oferta se torna válida. Elapsed flying time - tempo real de vôo, sem acrescentar o tempo dispendido em taxear e durante as escalas. Electronic ticketing - sistema computadorizado utilizado pelas companhias aéreas no qual não são produzidos fisicamente bilhetes ou cartões de embarque. EMA - Concessão de milhagem extra. EMBRATUR - Sigla do Instituto Brasileiro de Turismo. Tem como função básica regulamentar, acompanhar e fiscalizar todas as atividades ligadas ao turismo. Classifica hotéis, hotéis-residência. pousadas e albergues. Registra todas as agências de viagens e operadoras. embark - Embarque - subir a bordo de um navio, avião ou outro meio de transporte. Emergency Door - Saída de emergência. En Route (equivalente a "through"(. Entre os pontos de origem e destino. Endosso - E quando o passageiro compra a passagem
13 - 216 . Panrotas - Setembro / 2006
aérea por uma companhia e solicita o embarque através de outra. English breaktast - café da manhã que inclui cereais ou sucos, ovos, embutidos, pães e bebidas. English Channel - canal que separa a Inglaterra da França. Enplane - subir a bordo de uma aeronave. Enroute - a caminho, em viagem. Entry fee- preço de entrada de um local, partida esportiva ou atração; taxa cobrada quando da entrada de uma pessoa em um pais. Entry requirements - pagamentos e documentos oficiais necessários quando o passageiro entra em um pais em viagem de negócios ou lazer Exemplo: passaporte, visto, atestado de vacinação. Equador - linha imaginária que atravessa o centro da Terra, dividindo-a nos hemisférios norte e sul. Equiv. - Importância equivalente. ERA - Associação das Companhias Aéreas das Regiões Europeias Errors and omission insurance - seguro que cobre danos sofridos pelo cliente por erro ou omissão do agente. Exemplo: indicar o horário de saída incorreto de um itinerário, ou esquecer de checar se animais de estimação são permitidos a bordo. ERSP - Sistema de Serviços de Reservas Eletrônicas Escala Técnica - Parada do avião para abastecimento. Sem embarque ou desembarque de passageiros. escort - Acompanhante - guia que viaja com um grupo de turistas. escorted tour - Tour guiado - excursão com serviço de guia acompanhante. ETA - horário estimado de chegada. ETC - Comissão Européia de Turismo (CET) ETD - horário estimado de partida. ETDN - Rede de distribuição de bilhetes eletrônicos. E-ticket - bilhete eletrônico. EU - União Européia (EU) EUR - Europa (região lATA) Eurailpass - Bilhete com tarifa especial de trem que dá direito a viagens ilimitadas por vários países da Europa por um determinado número de dias ou semanas. Euro - Unidade monetária comum aos membros da Comunidade Econômica Européia. European Economic Community - Comunidade Econômica Européia - Bloco de países europeus que adotaram regras comuns para o comércio. Eurotunel - veja "chunnel" Ex - partindo de. excess baggage - Excesso de bagagem - malas que excedem os limites de peso, tamanho, ou número de peças permitidas. As companhias aéreas normalmente cobram por esse excesso e algumas vezes é necessário embarcar essas peças desacompanhadas posteriormente. exchange order - Voucher - voucher emitido por uma transportadora ou agência de viagens solicitando a emissão de bilhete. O documento permite ao agente receber a comissão. excursion - Excursão - viagem, normalmente opcional, partindo do destino principal e com custo adicional. excursion tare - Tarifa de Excursão - tarifa especial que possui restrições, tais como solicitação de compra com antecedência, e estadia mínima. Geralmente tarifa de ida e volta. excursionist - Excursionista - passageiro que passa menos de 24 horas no pais. executive c!ub - Sala Vip - área privativa dentro de um aeroporto disponibilizada por uma companhia aérea para seus passageiros preferenciais. Extension ladder - formulário usado para bilhete aéreo para prolongar a área tarifária quando mais de 13 cidades devem constar no itinerário. Extension tours - excursões que podem ser acrescentadas a uma viagem, antes ou depois, para torná-la mais longa. Extra section —segunda aeronave utilizada em um determinado vôo pra acomodar mais passageiros, geralmente durante períodos de alta temporada, como férias.
F FAA - Administração de Aviação Federal (EUA) False booking - veja deadend booking" Fam trip - Viagem de familiarização Fam Tour - Uma atividade da promoção de vendas que consiste em convidar os intermediários mais influentes no seu mercado para que venham conhecer pessoalmente o local, a região ou o pais receptor. Todas as despesas dos visitantes são pagas pelos empresários e pelos órgãos de turismo no local, incluindo: viagens, alimentação, passeios, conhecimento de manifestações folclóricas, brindes. FAP - Full American Plan. Veja American Plan. (are - Tarifa - preço cobrado pelo transporte em um avião, trem, navio etc. (are basis - Base tarifária - tarifa de bilhete em uma
determinada classe de serviço, especificada por uma ou mais letras ou por uma combinação de letras e números. Exemplo: a letra Y significa classe econômica, em tarifa cheia, em uma companhia aérea. fere break point - Quebra de tarifa - destino onde finaliza uma tarifa. Exemplo: a quebra de tarifa para um passageiro voando de Washington DC para Kansas City via Cleveland é Kansas City. (are code - Código tarifário - código utilizado para efetuar uma reserva em uma tarifa específica. tare construction unit or point- Unidade de construção tarifária - veja "quebra de tarifa" Favecc - Fórum Brasileiro das Agências de Viagens Especializadas em Contas Correntes. FBC&VB - Fórum Brasileiro dos Conventiori & Visitors Bureau FCCA - Associação das Empresas de Cruzeiros Marítimos da Florida e Caribe. FCU - Unidade de construção tarifária Feb - tebruary - fevereiro Federal Aviation Administration - Administração da Aviação Federal - agência do governo federal dos Estados Unidos que administra e monitora a regulamentação sobre segurança nas companhias aéreas. Fee-based prícing - plano de compensação pelo qual uma empresa paga à sua agência de viagens parte das comissões geradas pelo volume de viagens, de acordo com um programa negociado. Feeder airline - transportadora aérea que serve um mercado local e "alimenta" o tráfego das linhas aéreas nacionais e internacionais. FET - Excursão internacional guiada. Veja escorted tour. FFP - Programa de viajante freqüente. FHORESP - Federação de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares do Estado de São Paulo Fictitious point principie - técnica utilizada na construção tarifária internacional, onde o agente de viagens aplica a tarifa de uma cidade que não será visitada. para obter uma tarifa mais baixa. FIM - Manifesto de Interrupção de Vôo. Finger - Túnel que leva os passageiros do gate (portão de embarque( à porta da aeronave. first class - Primeira classe - qualidade superior de serviços. Geralmente, o serviço da primeira classe é o melhor (e o mais caro) que o fornecedor oferece. Entretanto, algumas empresas oferecem serviços ainda mais caros como a "luxury class". FIT - Excursão internacional individual. Atualmente usada para indicar viagem, individual, doméstica ou internacional, e não um pacote turístico, FITYO - Federação das Organizações Internacionais de Turismo da Juventude flat rate - Tarifa básica - tarifa que inclui taxas referentes a serviços diversos. FLIFO - Informação de vôo. flíght - Vôo - operação de um ou mais trechos com o mesmo código designador de vôo. (light attendanf - Comissário de bordo - funcionário treinado responsável pelo atendimento aos passageiros de um avião. Além de servir refeições e bebicas, também deve zelar pelo cumprimento do regulamento de segurança e pela informação aos passageiros sobre procedimentos de emergência. flight crew - Tripulação de Vôo - todos os funcionários - piloto, co-piloto e comissários - trabalhando em um avião. Flight deck - em aviação comercial, a cabina da aeronave. Flight Interchange - vôo operado por uma única aeronave, com mais de um trecho. Flight kitchen - seção da aeronave onde são preparadas as refeições para serem servidas aos passageiros (galley). Fllght number - indicador alfanumérico que identifica uma aeronave. Viagem direta de um destino a outro, às vezes com escalas. FIy-drive package - pacote que inclui bilhete aéreo, aluguel de carro, e algumas vezes, hospedagem por um preço fixo. Foreign independent tour - itinerário preparado individualmente, que não inclui pacote turístico. (ortnight - Quinzena - inglês. Período de duas semanas. Fortress hub - veja "concentrated hub". Free hlts - número de vezes que uma agência pode acessar um sistema de reservas antes de ser cobrada pelos serviços. free port - Porto livre - porto onde não existem impostos alfandegários sobre mercadorias importadas ou exportadas. free cale - Venda livre, indica que as reservas podem ser efetuadas sem conferir disponibilidade. Freebie - produto ou serviço fornecido gratuitamente. freedom rights - Liberdades aéreas - regulamentação sobre o transporte aéreo de acordo com os tratados internacionais. Os sete direitos de liberdade são: 1. direito de sobrevoar outro pais. 2. direito de pousar em outro pais. 3. direito de transportar passageiros e
Glossário carga para Outro país. 4. direito de transportar passageiros e carga de outro pais. 5. direito de transportar passageiros e carga entre dois países estrangeiros. 6. direito de usar o próprio pais como escala ao exercer outros direitos. 7. cabotagem. Freight - carga, mercadoria a ser embarcada: embarque por transporte regular e não por serviço expresso ou especial. frequency - Freqüência - número de vôos de uma companhia aérea ou outra transportadora de/para uma certa rota, durante certo período de tempo. frequent flyer - Viajante freqüente - pessoa que voa freqüentemente. Especificamente o passageiro que possui um programa de viajante freqüente. frequent flyer program - Programa de Viajante Freqüente - plano oferecido por várias companhias aéreas para obter a Fidelidade do passageiro. Os participantes recebem créditos para utilizar em viagens gratuitas ou obter upgrade de serviço, baseados no número de milhas voadas O passageiro também tem direito a Outros serviços especiais, e sua participação é opcional. trequent lodger - Hóspede freqüente - pessoa que se hospeda freqüentemente em propriedade pertencente a uma cadeia de hotéis. Especificamente, o hóspede que participa de um programa de hóspede freqüente. fri - triday - sexta-feira FIJAAV - francês. Federação Mundial das Associações de Agências de Viagens. Fuel charge - combustível cobrado por uma locadora de veículos para encher o tanque de um veículo devolvido. fueI surcharge - Sobretaxa de Combustível - taxa adicional, acrescentada á tanta, cobrada por uma companhia aérea ou outra transportadora, para cobrir o eventual aumento de combustível. Essa sobretaxa raramente aparece no cálculo da tanta. Fuli Fare - Tarifa cheia, normal sem restrições. Aplicável na classe econômica (mais cara), executiva e primeira. FuIIy appointed agency - agência de viagens credenciada a vender bilhetes aéreos, cruzeiros maritimos e outros serviços turísticos. Funnel flight - (também chamado complesing, starburst ou W-Y flightx"). Vôo composto por dois ou mais trechos, identificado pelo código e número de vôo de um dos trechos. Apenas um indicador/número de vôo é válido para qualquer dos trechos, porém um trecho pode ter números de vôo múltiplos e inválidos. fuselage - Fuselagem - estrutura principal de uma aeronave da qual fazem parte as asas, a cauda e o trem de pouso. FWB - versão eletrônica do Conhecimento Aéreo AWB. FYI - abreviatura de para sua informação".
G Galileo - um dos sistemas de reservas computadorizado (CF1S) ou sistemas globais de distribuição (GDS). Galley - seção da aeronave onde são preparadas as refeições para serem servidas aos passageiros. gate - Portão - área do aeroporto onde embarcam os passageiros. Gateway city - cidade que serve como ponto de entrada ou saída para vôos internacionais . cidade que serve como ponto de entrada ou saída de/para um pais. Gateway fare - tarifa para uma cidade principal ou "gateWay" GDS - Sistema Global de Distribuição. Gemini - um doa sistemas de reservas computadorizado (CRS) ou sistemas globais de distribuição (GDS). GETS - Gabriel Extended Travei Services. Sistema global de reservas aéreas, locação de veículos, hotéis e serviços de travessia por balsa, não afiliado à qualquer companhia aérea ou fornecedor de turismo. GG rate - Tanta garantida de grupo GIT - Excursão em grupo realizada apenas com um número mínimo de pessoas. GIT fares - tarifas aéreas aplicadas apenas quando vendidas em conjunto com um pacote completo. global distribution system - Sistema global de distribuição - sistema computadorizado de reservas, de propriedade de companhias aéreas de diversos países. e que possui cadastros de reservas de fornecedores em vários países. Global indicator - código que aparece perto da tarifa e indica qual rota deve ser seguida. GMT - Horário de Greenwich. GNSS - Sistemas Globais de Navegação por Satélite Go - Show - Embarque em lista de espera. GPS - Sistema de rastreamento global. gratuify - Gorjeta - pagamento voluntário acima do valor de um produto ou serviço, oferecido em reconhecimento pelo serviço prestado. Green card - cédula de identidade emitida pelo governo norte-americano para estrangeiros que têm residência permanente nos EUA.
Greenback - outra denominação do papel-moeda americano. Greenwich mean time - Horário de Greenwich horário solar em Greenwich, Inglaterra, utilizado como horário padrão em todo o mundo Também chamado "Greenwich Time". ground arrangements - Parte terrestre - serviços referentes à parte terrestre de uma viagem, tais como acomodação, visitas a museus, excursões de visita à cidade, e traslados entre aeroporto e hotel. ground operator - Operador terrestre - empresa que monta pacotes e/ou fornece serviços terrestres tais como, excursões de visita a cidades, traslados de aeroporto a hotel, limusines, táxis etc. Group desk - departamento ou balcão de uma companhia aérea, agência de viagens, hotel, ou Outro fornecedor que opera as reservas de grupos. group rate - Tarifa de grupo - tarifa aérea ou diária de hotel oferecida a um grupo de passageiros. Group saies - ato de vender viagens para grupos departamento de uma agência dedicado a esse tipo de venda. GSA - Agente Geral de Vendas GST - Imposto sobre bens e serviços. Gtd. - Garantido. Guar, - Garantia ou garantido. guaranteed reserva tion - Reserva garantida - reserva mantida por toda noite, independente do grupo chegar ou não a tempo. Geralment o comprador, paga por este privilégio, garantindo o pagamento. seja a reserva usada ou não. guide - Guia - pessoa que acompanha turistas em visitas a museus, cidades, sítios arqueológicos, etc, e discorre sobre a história e características principais de tocais, objetos, fauna, flora, etc.
H hand luggage - Bagagem de mão - peças que o passageiro leva na mão, no avião, e que têm suas dimensões regulamentadas pelas companhias aéreas. Head count - contagem física de passagelros, tal como é feita pelo comissário de bordo para comparar o manifesto com o número de passageiros. Veja também "nose count". Head tax - imposto cobrado por algumas cidades e países sobre todo o passageiro que chega ou sai. Health Club - Similar a fitness cantar, indica uma área, normalmente em hotéis, que oferece serviços como massagem, sauna, relaxamento, ginástica e condicionamento físico. heiiport - Heliporto - local de pouso para helicópteros. hidden City ploy - Hidden City ticketing - esquema utilizado para obter tarifa mais baixa, quando o valor do bilhete de A para C, corri escala em 8 é menor que a tarifa do vôo direto de A para B. O passageiro que deseja voar para o ponto B, compra um bilhete do ponto A para o C, mas desce no B. Estratégia considerada antiética pelas companhias aéreas e agências de viagens. high season - Alta Temporada - período do ano, que geralmente coincide com as férias, em que o turismo converge para certas áreas que ficam lotadas, e as tarifas são mais caras. Higher intermediate point - quando uma cidade entre o ponto de origem e o ponto de quebra tiver uma tarifa maior que o destino, deve ser usada a tarifa mais alta. hijack - Seqüestro - tomar à torça um navio ou aeronave. HIP - Higher intermediate point. Historic or historical slot —trecho alocado e operado por uma companhia aérea, durante uma temporada, que poderá ser reivindicado no período equivalente da próxima estação, sujeito a certos critérios de operação. Hold - reservar. Hold time - na indústria hoteleira, o horário em que os quartos reservados, mas não garantidos são liberados para venda, geralmente entre 16:00 ou 18:00 h. Home exchange - pessoas que permutam suas residências em diferentes cidades ou países, como estratégia para reduzir os custos da viagem de férias. Homesickness - saudade de casa, sentida por alguns turistas, especialmente durante viagens muito longas. hospitality industry - Indústria hoteleira - termo aplicado à indústria de hotéis, restaurantes, resorts e entretenimento. Hoat - pessoa responsável por uma excursão Hosted tour - excursào que inclui os serviços de uma pessoa, algumas vezes um funcionário de hotel, que fica ã disposição dos passageiros para atendê-los no que for necessário. hotel voucher - Voucher de Hotel - cupom pre-pago que pode ser trocado em certos hotéis por uma noite de hospedagem. hotelier - Hoteleiro - proprietário ou diretor de um hotel. Pessoa do ramo de hotelaria. House brand - marca de bebida servida quando o cliente pede pelo nome genérico, por exemplo, gin tonica
ou whisky. Geralmente é servida a marca mais barata, housekeeping - Governança - departamento de hotel responsável pela limpeza e manutenção dos apartamantos e áreas públicas. HSMA - Associação de Marketing e Vendas de Hotelaria Hub - cidade ou aeroporto em que uma companhia aérea tem seus escritórios principais e vários terminais, servindo de centro de distribuição de vôos e conexões. Exemplo: a American tem um de seus hubx em DalIas. a United em Chicago, a Deita em Atlanta. a Continental em Newark. a Varig em São Paulo. Hub-and-spoke - sistema adotado por muitas companhias aéreas para maximizar o tempo que seus aviões permanecem no ar, obtendo assim lucros. Indicam algumas cidades como hubs para onde programam vários võos, e oferecem vôos de conexão desses hubs para cidades menores, que podem ser servidas por aeronaves de menor porte. Hub and spoke tour - conceito do 'hub and spoke" aplicado a escursões. Participantes da excursão fazem os passeios e retornam sempre ao mesmo ponto. Hurricane season - período em que há mais probabilidade de ocorrência de furacões, de junho a outubro, no Hemisfério Norte.
lACA - Associação Internacional das Transportadoras Aéreas IACVB - Associação Internacional dos CVBs. IAFE - Associação Internacional de Feiras e Exposições IAMAT - Associação Internacional de Assistência Médica a Turistas lAPA - Associação Internacional de Passageiros de Linhas Aéreas ATA - Associação Internacional do Transporte Aéreo IATAN - Sistema Internacional de Linhas Aéreas & Agências de Viagens IATAN card - Cartão IATAN - cartão de identificação com foto, emitido por IATAN. Considerado como a única identificação válida para os agentes de viagens. As vezes chamado erroneamente de "cartão lATA" IATED - Cadastro ATA IAWT - Associação Internacional Mundial do Turismo ICC - Câmara de Comércio Internacional ICCA - Associação Internacional dos Centros de Convenções ICAO - Organização Internacional de Aviação Civil. ICTA - Instituto dos Agentes de Viagens Credenciados ID - ldenlificaçào IDEC - Central de troca de Dados entre Companhias Aéreas IDI - Linha Internacional de Data IDS - Serviços de Distribuição IATA (Divisão lATA) IFARES - Conselho de Padrões de Tarifas & Regulamentos da Indústria lER - Regulamentação dos Vãos por Instrumentos IFS - Serviços Financeiros da Indústria (Divisão lATA) IFTAA - Forum Internacional dos Advogados de Viagens e Turismo IFWTO - Federação Internacional das Organizações Femininas de Viagens IHA - Associação Internacional de Hotéis ILS - Sistema de Pouso por Instrumentos IMO - Organização Marítima Internacional, In bond - retido até a partida, como as mercadorias adquiridas no "duty-free", que não são entregues ao passageiro até a partida do avião. In season - disponível somente em certas épocas do ano. Por exemplo, trutas frescas da estação. in trans!! - Em trânsito - em viagem. Inbound - chegando vôo de volta de um itinerário relativo a serviços turísticos prestados a passageiros provenientes de outro lugar. lnbound operator - pessoa ou empresa que presta serviços para passageiros provenientes de outro lugar. Incentive house - empresa que opera programas de incentivo, que incluem freqüentemente planos de viagens para outras companhias. incentivo travei - Viagem de incentivo - viagem oferecida a funcionários como recompensa por sua atuação. inclusive tour - Pacote - pacote turístico que inclui transporte e acomodação além de serviços adicionais como traslados, visitas a cidades, museus etc. inclusive tour faro - Tarifa de pacote - tarifa, como em companhia aérea, que é baseada na compra de um pacote. Independent tour - excursão que não inclui guia ou acompanhante, e não tem roteiro pré-estabelecido de atividades diárias, lndfrect spending - ria indústria do turismo, o dinheiro gasto pelos turistas que é outra vez dispendido na economia local. Veja também direct spending. INF - Código que designa passageiro de colo. Passageiro corri idade variando entre O e 02 anos incompletos.
Panrotas - Setembro / 2006 - 8 - 217
Cà
Glossário infant - Infante - bebé de colo. Na indústria do turismo, designação utilizada para determinar tarifas e outros preços. Geralmente, o infante tem menos de dois anos de idade. INFRAERO - Sigla da Empresa Brasileira de Infra-Estrutura aeroportuária, estatal vinculada ao ministério da Defesa. E responsável pela construção de 62 aeroportos comerciais brasileiros. In-flight - mercadorias ou serviços fornecidos durante um vôo, como revistas, compras duty-free, etc. In-out dates - datas de entrada e saída do hóspede. UNS - Serviço de Imigração e Naturalização. Interline agreements - acordos formais entre companhias aéreas, que estabelecem regras para ações como emissão de bilhetes, traslados de bagagem, endossos etc. Interline connectlon - conexão entre vôos de cias diferentes. Intermodal - que combina duas formas de transporte, por exemplo, por via aérea e marítima. International carrier - companhia aérea ou outra transportadora que transporta passageiros entre países. International Date Line - Linha Internacional de Data - 180 graus de longitude. A data é diferente em cada um dos lados dessa linha imaginária situada no Oceano Pacífico. international flight leg Vôo Internacional - Vôo entre duas cidades de países diferentes. Inti. - Internacional. invoice - Fatura - documento comercial que detalha bens ou serviços prestados e solicita o pagamento. ISUS - Software para Pagamentos da Indústria (lATA - BSP) USO - Organização de Padrões Internacionais. ISP - Plano de Pagamentos da Indústria ISS —Sistemas de Pagamentos lATA ISTTE - Sociedade Internacional dos Educadores de Viagens e Turismo IT Fare - tarifa de pacote ITAG - Associação Internacional de Agentes de Viagens itinerary - Itinerário - um único vôo ou uma série de vôos idênticos, definidos por um período e dias de operação (e padrão de freqüéncia, se aplicável), consistindo cada um deles em um ou mais trechos que, juntos descrevem a rota completa do vôo. ITTA - Associação Independente de Tecnologia do Turismo VMS - Sistema Administrativo de Produção lATA
J JAA - União das Autoridades de Aviação Européias JATO - Decolagem efetuada com o auxilio de instrumentos. Jan - january - janeiro Jet Iag - desconforto físico causado pela desorientação do relógio biológico devido à realização de viagens seguidamente e com diferenças de fuso. Caracterizado por irritabilidade, letargia, insônia e outros sintomas. Jet loader - veja jetway. Jet stream - em altitude de cruzeiro, ventos que podem aumentar ou retardar a velocidade de um vôo, dependendo de sua direção ; rastro deixado por um jato voando a grande altitude. Jetliner - jato de passageiros Jetway - passagem interna que permite o acesso do terminal à aeronave, Joinf fare - tarifa de vôo que utiliza mais de uma companhia aérea. Essa tarifa é negociada pelas companhias aéreas envolvidas. Joint notice of change - formulário submetido a lATA quando uma agência de viagens é vendida e obviamente muda de proprietário. JPSC - Organização de Serviços a Passageiros ATA! lATA Joint operation flight - vôo operado por mais de uma companhia aérea em um ou mais trechos; com apenas um indicador de vôo para cada trecho. lul - July - julho Jumbo jet - lato de grande porte (de fuselagem larga) e autonomia de vôo. jun - une - junho Jurcaib - Sigla de Junta de Representantes das Companhias Aéreas Internacionais no Brasil, entidade que reúne as empresas estrangeiras com operações ou escritórios no país
K King size bed - Cama de casal maior que o normal, normalmente com 2m a 2m Kosher —refeição ou alimentos preparados de acordo com as leis dietéticas judaicas. Kph - Quilômetros por hora.
L LACAC - Comissão Latino-Americana de Aviação Civil.
0 - 218 - Panrotas - Setembro / 2006
Land only - tarifa que não inclui transporte aéreo. Landing fee - imposto cobrado por um aeroporto a uma companhia aérea pelo direito de pouso em seus terminais. Landmark - (1) edicio ou local histórico famoso. (2) aspecto ou ponto geográfico importante usado para orientar o turista. Late booking fee - tarifa adicional cobrada por alguns operadores por reservas efetuadas com pouca antecedência da partida. Late Chek Out - Solicita-se um late check ouf quando o hóspede irá deixar o hotel após o horário estabelecido para saída. LATAM - América Latina (Região ATA) LATAM / CAR - América Latina e Caribe (Região ATA) Latitude - distância angular medida em graus ao norte e sul do equador. Layover - escala em uma viagem, geralmente de um dia para outro, com troca de aeronaves ou outro tipo de transporte. LDW - Tipo de seguro que cobre perdas e danos, aplicado em aluguel de automóveis. leg - perna —Operação entre a cidade de partida e a próxima escala. Lift - número máximo de assentos disponíveis em uma companhia aérea para um destino especifico e por certo período. Load factor - porcentagem, já vendida, de espaço disponível em uma aeronave ou outro meio de transporte. Taxa de ocupação. Local fare - tarifa de um vôo direto ; tarifa de transporte em uma única companhia. Localizador - Código alfanumérico fornecido após o passageiro fazer sua reserva por telefone. Nele constam dados, do passageiro, vôo, poltrona e eventualmente, solicitação de um cardápio especial. E usado para emissão da passagem aérea. Longitude - distância angular medida em graus a leste ou oeste do meridiano principal. Lounge - Salão, sala de estar dos hotéis ou sala vip no caso de aeroportos Low fare search - busca automatizada, e contínua. pelas menores tarifas disponíveis para reduzir o custo de viagens já reservadas, mas ainda não confirmadas. 10w season - Baixa Estação - período do ano em que as viagens para um destino especifico ocorrem em menor número, reduzindo assim as tarifas. Lowest logical airfare - menor tarifa compatível com a política de viagens de uma empresa. ioya!ty marketing - Marketing de fidelidade - termo aplicado ao programa de viajante freqüente e Outros similares, para obter a fidelidade do passageiro.
M manitesi - Manifesto - documento descrevendo o conteúdo de uma carga ou lista dos passageiros de um navio ou avião. mar - march - março MARS - Sistema multi-acesso de reservas. may - may - maio Mayday - código usado por rádio para indicar perigo pedido de socorro. MCO - Uma ordem de serviço em forma de youciies. MCT - tempo mínimo de conexão. Meeting fare - tarifa especial negociada com uma companhia aérea para passageiros que viajam para uma reunião ou convenção específicas. Meia Pensão - Sistema de hospedagem que inclui café da manhã e mais uma refeição, sem ônus para o hóspede. meridiana - Meridianos - linhas imaginárias longitudinais sobre o globo terrestre. Me-Too - apelido de um site, de propriedade de 11 empresas aéreas européias, que vende produtos turísticos diretamente ao público, sem a intermediação do agente de viagens, assim chamado por sua semelhança a outro xile de propriedade de cinco empresas aéreas americanas. Vela também T-2. MID - Oriente Médio (Região lATA) Miteage run - viagem aérea multi-segmentada efetuada durante períodos de promoção especial, com o objetivo principal de acumular milhas. mileage system, mileage based pricftig - Sistema de milhagem - sistema de tarifas aéreas que permite escalas até um limite estipulado de milhagem. Minimum connecting time - tempo mínimo de conexão. Definição oficial de tempo mínimo necessário para trocar de aeronave em um aeroporto. Minimum land package - preço mínimo de operação terrestre a ser adquirido, para qualificar a uma tarifa aérea especial. MIS - Sistema Administrativo de Informação Miscellaneous charge order (MCO) - documento expedido por uma agência de viagens ou cia. aérea para cobrir despesas terrestres diversas; qualquer serviço da cia aérea que represente devolução de dinheiro mon - monday - segunda-feira
Movement - chegada ou saída de uma aeronave. MPM - Milhagem máxima permitida. Veja também Sistema de Milhagem. Multi-access syatem - sistema de reservas que acessa diretamente os computadores de diversas companhias aéreas ou outros fornecedores de produtos turísticos.
N NA - Não disponível. Não aplicável. Sem resposta. Necessária alternativa. NABTA - Associação Nacional dos Agentes de Viagens Corporativos (EUA) NACA - Associação Nacional das Transportadoras Aéreas (EUA) NACOA - Associação Nacional das Agências de Cruzeiros Marítimos (EUA) NACTA - Associação Nacional dos Agentes de Viagens Comissionados (EUA) NAFTA - Tratado Norte-Americano para o Livre Comércio. Narrow body - relativo à aeronave com um único corredor central. NAT / NAM - Atlântico Norte ! América do Norte (Região lATA) NATA - Associação Nacional de Transporte Aéreo nautical mile - Milha náutica - unidade de medida de distância usada no transporte aéreo e marítimo com aproximadamente 1,1 milha. NBTA - Associação Nacional de Turismo Corporativo net amount - Valor liquido - importância devida ao fornecedor após a dedução das comissões. net fare, net rate - Tarifa neta, preço neto —tarifa após dedução de comissões ; preço do bilhete que o consolidador vende ao agente de viagens. Neutral unit of construction (NUC) - denominador comum utilizado para calcular o valor total, na soma de tarifas em diversas moedas. NIBS - Sistema Neutro de Reservas da Indústria No go - gíria. vôo ou outro serviço cancelado. No name - efetuar uma reserva mesmo sem ter ainda o nome do passageiro. No frilis - serviço de companhia aérea, que oferece apenas o básico. non-commissionable - Não comissionável - relativo a elementos de um produto turístico pagos pelo passageiro, mas sobre os quais o agente de viagens não recebe comissão. Por exemplo, taxas portuárias. non-refundable - Não reembolsável - em se tratando de bilhete aéreo, não haverá reembolso se a viagem for cancelada. O valor do bilhete, menos a taxa de serviço, em alguns casos pode ser utilizado em viagens futuras. Non- scheduled - em se tratando de companhia aérea, sem horários fixos de operação. Horário irregular de operação. Transportadoras aéreas com horário irregular podem oferecer tarifas mais baixas, No Show - Não comparecimento de hóspede ou passageiro com reserva confirmada e não cancelada dentro do prazo estipulado. Non-sked - veja "non-scheduled" Nonstop - transporte aéreo que inclui apenas um segmento, sem escalas. Normal fare - tarifa aérea para bilhete sem restrições. Nose count - Veja head count. Not endorsable - não endossável, expressão restritiva que se coloca em bilhetes aéreos para demonstrar que o passageiro não pode recorrer aos serviços de outra companhia com aquele tipo de bilhete, not transferable - expressão que se coloca em bilhetes aéreos para demonstrar que seu possuidor não pode solicitar a emissão de outro bilhete com a mesma validade (percurso, data, tarifa, etc) a favor de outra pessoa. Nota de Débito - Aviso prévio de débito emitido pela agência de turismo para comunicar ao cliente lançamento de débito em sua conta corrente. nov - november - novembro NPTA - Associação Nacional de Tráfego de Passageiros. N.S. (NO SEAT): Código que indica situação de reserva para passageiro INF. NTSB - Conselho Nacional de Segurança no Transporte. NIJC - Unidade neutra de construção. o oct - october - outubro O&D Tratfic - tráfego de origem e destino. Passageiros de um vôo que estão embarcando ou desembarcando em um destino, ao contrário dos que permanecem a bordo para prosseguir viagem. 0ff airport location - empresa locadora de veículos que não possui balcão ou loja em terminal de aeroporto. 0ff point - ponto de desembarque. Offline, offline carrier - países ou cidades em que a transportadora ! companhia aérea não opera, nem tem autorização de tráfego para recolher passageiros.
Glossário Offiine connections - troca de aeronaves que também envolve mudança de companhia aérea. Offline point - destino que não é operado por uma companhia aérea ou outra transportadora. Off-peak - período em que ocorre menor número de viagens, como em um vôo. Horários fora do pico. 0111 Point - Cidade de desembarque. Off-season - época do ano em que a procura por viagens diminui e os preços caem. Também usado como adjetivo para indicar preço ou tarifa aplicável durante esse período OHG - Guia Oficial de Hotéis. On airport location - empresa locadora de veículos com balcão ou loja no terminal do aeroporto. Veja também "0ff airport locafion'. One-way (0W) - viagem de ida, cujo trecho de volta não foi reservado. On Line - os trechos voados com a mesma Companhia aérea que não a detentora da maioria dos segmentos da viagem. Onhine connectíon - troca de aeronaves que não involve mudança de companhias aéreas. OPC - Comité de Operações (antigo TECOM) Open Iaw - viagem de ida e volta com ponto de partida e de retorno diferentes. Open jaw with side trip - viagem de ida e volta com ponto de partida e de retomo diferentes, com vôo de ida e volta adicional a partir de uma das cidades do itinerário. Open pay, open rate - tipo de pagamento ou compensação sujeito à negociação. Open segment, open ticket - bilhete aéreo sem data de ida ou volta. Open seating, open sitting - assentos ou mesas não reservadas, que serão ocupadas por ordem de chegada. Open skies - acordo entre dois países que permite serviços aéreos sem restrições entre eles Open ticket - bilhete aéreo onde não estão especificados números de vôos ou datas de ida e volta. O portador do bilhete fará as reservas posteriormente. Operação - ato de um veículo de transporte viajar de um ponto a outro. operational leg - Trecho Operacional - trecho de võo operado e identificado pelo código da companhia aérea e número de vôo. Quaisquer outros códigos e/ou números de vôo associados ao mesmo trecho são considerados não operacionais. operator - Operador -.- fornecedor de serviços turísticos, como bilhetes aéreos, cruzeiros marítimos, acomodação em hotéis, etc. Option date - data em que um pagamento deve Ser efetuado para garantir a reserva. origin - Origem - ponto de partida de uma viagem. originating flight - Vôo de Origem - vôo indicado pelo código da companhia aérea, que se origina no ponto em questão. OTD - Guia Oficial de Viagens. Outbounct - relativo ao trecho da viagem partindo da cidade de origem para o destino ou destinos. Over Fare - O over é um desconto oferecido pelas companhias aéreas em algumas épocas do ano para incentivar as vendas, principalmente em baixa estação. Overbooking - prática de efetuar reservas que excedem a disponibilidade de assentos ou acomodações, na expectativa de que o número de no-shows permita que as reservas utilizadas fiquem pouco abaixo da capacidade máxima. Overhead - compartimento de bagagem, localizado na parte superior da cabine da aeronave. Override, override commission - porcentagem adicional de comissão paga quando é alcançado certo volume de vendas. Oversale - veja overbooking. Oversell - veja overbooking. 0W - viagem apenas de ida.
P Package - pacote. Viagem que inclui vários elementos, como parte aérea, locação de veiculo, e hotel. Passenger faciiity charge - taxa cobrada pelo uso de uma facilidade, por exemplo, taxa de aeroporto, normalmente acrescida ao preço da tarifa. Passenger mile - A milhagem é determinada pela multiplicação do número total de milhas voadas pelo número total de passageiros transportados Passenger name record - arquivo dos GDS's contendo todas as informações relativas a uma determinada reserva. Conhecido como PNR. Passenger saies agent - agente de viagens. Passenger service agent - funcionário de companhia aérea responsável pelo atendimento ao passageiro no check-in e embarque. Passenger service representative - funcionário de companhia aérea responsável pelo fornecimento de informações e Outros serviços especiais, por exemplo, assistência ao passageiro em cadeira de rodas. Passenger terminal indicator - código de um ou dois dígitos, administrado pela ATA, que identifica os terminais de passageiros nos aeroportos.
Passenger traffic manager - gerente de companhia aérea baseado no aeroporto. Passive booking, passive segment - segmento registrado em um sistema de reservas que não produz bilhete. Geralmente utilizado por agentes de viagens para produzir itinerários ou fazer anotações. passport - Passaporte - doumento que identifica um individuo como cidadão de um pais, atestando sua identidade e habilidade para viajar livremente. PATA - Associação de Turismo da Asia e Pacifico. Pax - Passageiro Payload - porcentagem do peso total em um avião. representada pelos passageiros pagantes ou carga, ambos geradores de receita. Peak fare - tarifa mais cara, aplicada durante os pariodos de maior procura por um destino. Penalty fare - penalidade cobrada no caso de mudança de itinerário ou cancelamento de viagem por parte do passageiro. Pensão Completa • Sistema de hospedagem que oferece café, almoço e jantar para os hóspedes, sem custos adicionais. Personal effects coverage - seguro que cobre perda de bens pessoais quando da locação de veículo. Piloto —indivíduo que pilota aeronave. Pitch —distãncia entre assentos de uma aeronave, quanto maior o espaço. maior o conforto. Plate - chapa de metal utilizada como carimbo com o nome da companhia aérea, quando da emissão de um bilhete. Placas - carimbos, específicos de um fornecedor, distribuídos para agências de viagens e utilizados para produzir bilhetes. Plating away - prática de evitar emissão de bilhetes de uma companhia aérea específica. no caso desta vir a se tornar inadimplente e cancelar suas operações. PLP - Código que indica pagamento a longo prazo (financiamento). p.m - Período da tarde até o anoitecer. Horário entre o meio-dia e meia-noite. PMS - Sistema de gerenciamenfo de propriedade. PNR - Registro do nome do pasageiro. Passageiro registrado. Registro do nome. PNSC. - Rede de Serviços ao Passageiro. point - Ponto. - cidade ou outra parada em um itinerário. point of embarkation, point of origin - Ponto de embarque ou origem - onde começa uma viagem. point of turnaround - Ponto de retorno - lugar onde um avião, ou outro meio de transporte inicia o retorno ao ponto de origem. point to point - Ponto a ponto - Relativo a tarifas entre duas cidades Relativo ao serviço entre duas cidades apenas, sem continuação ou segmentos adicionais. port authority - Autoridade portuária entidade governamental regional que supervisiona facilidades tais como aeroportos, portos, terminais de ônibus, etc. port of entry - Porto de Entrada - local por onde uma pessoa ou embarcação entra em um pais ; porto ou cidade por onde um navio ou outra embarcação estrangeira pode adentrar o território de um pais. Porter - Carregador de bagagens. Postal code - Código de endereçamento postal. PP - Abr. Por pessoa. PPR - Registro do perfil do passageiro. pre (ou post) convention tour - excursão atrelada à participação do passageiro, em uma convenção ou reunião específica, e que pode ser realizada antes ou depois do evento. Pre-designated point - sistema único de endereçamento de telecomunicações, administrado pela lATA, usado para garantir que as reservas de uma companhia aérea selam adequadamente direcionadas. Preferred supptier - fornecedor com o qual uma agência de viagens negocia ou recebe maior percentual de comissão. Preferred supplier agreement - acordo entre uma empresa e um fornecedor no qual, em troca de descontos ou outras vantagens, a empresa pede que seus funcionários usem/vendam os produtos e serviços desse fornecedor. Premiere class - Primeira classe. A definição precisa varia de acordo com o fornecedor. prepaid - Pré-pago - Pagamento total antecipado. Prepaid ticket advice - formulário usado quando uma pessoa compra um bilhete a ser emitido e retirado no aeroporto da mesma ou outra cidade. PTA. preregistration - Pré-registro - serviço oferecido para algumas convenções, onde as reservas de quartos e outros serviços são feitos antes da chegada. Prime meridían - linha imaginária que passa por Greenwich, na Inglaterra, designada como longitude O graus. PRM - Manual de Reservas de Passageiros (lATA) pron,otional fare - Tarifa promocional - tarifa com desconto criada para aumentar o volume de vendas. proof of citizenship - Prova de cidadania - Qualquer documento que indique a cidadania de uma pessoa, tal
como certidão de nascimento, título eleitoral, passaporte. Prop - hélice, propulsor. Protected commission - comissão paga mesmo que o passageiro cancele a viagem, ou que esta não se realize. Provincial Standard Time - Termo canadense para horário padrão do Atlântico. PSC - Conferência de Serviços a Passageiros ([ATA) Psgr - Abr. passageiro. PSR - Abr. Representante de Serviço ao Passageiro. PST - Abr. Horário Padrão do Pacífico. Horário Padrão Provincial. PT - Abr. Taxas portuárias. Horário do Pacifico. PTA. - pré-pagamento de um bilhete aéreo, para o passageiro que irá embarcar no lugar de origem da reserva. PTP - ponto a ponto. Pubtic charter - aeronave ou navio que podem ser fretados pelo público em geral. published tare - Tarifa publicada. - Qualquer tarifa listada no tarifário da companhia aérea.
Q Qd. - Quádruplo ORH (BSP or CASS) - Manual do BSP e CASS. Oualifying code - código alfanumérico que identifica tarifas especiais, promoções. nível de facilidades, etc. em um bilhete ou outro documento de viagens. Quality assurance - em operações terrestres, o processo de verificação de itinerários ou outras reservas para garantir o padrão de qualidade dos serviços. Quote Sharing - Acordo entre duas ou mais empresas aéreas, pelo qual cada um cede uma quota de assentos para a Outra.
R RAAA - Associação das Companhias Aéreas Regionais da Austrália. Range - Distância máxima que uma aeronave pode voar ou um navio navegar sem reabastecer. Rate hike - aumento de tarifas ou outros custos. Recail commission statement. - documento do ARC gerado pela companhia áerea para reaver a comissão paga sobre um bilhete, que esta reembolsou ao passageiro. Recelving agent - autónomo que fornece serviços ã chegada de passageiros, por exemplo, excursões. Reception Ou Front Desk - Balcão de recepção do hotel, onde faz-se o check in, recebe-se a chave do apartamento e são dadas todas as informações sobre as facilidades oferecidas pelo hotel. Receptive service operator - Veja receiving agent. Receptive services - Serviços fornecidos por autônomo, que incluem traslados, câmbio, serviços de intérprete, etc. Recheck system - caracteristica de um sistema de reservas ou software que verifica continuamente as tarifas mais baixas de uma rota. Reconfirm - confirmar novamente uma reserva. Algumas reservas podem ser canceladas se não estiverem recon firmadas. record - Registro - Em um sistema de reservas, todas as informações sobre uma reserva. record Iocator, record locator number - Localizador - em um sistema automatizado, código alfanumérico que serve como único identificador de uma reserva. red and green - Vermelho e verde - sistema usado pela alfândega onde os passageiros sem nada a declarar seguem o sinal verde, enquanto os que possuem bens a declarar seguem o vermelho até a área alfandegária. Refund / exchange notice - formulário do ARC/BSP para proceder a ajustes em valores devidos ao agente de viagens ou ao ARC/BSP. Regional carrier - companhia aérea que serve apenas uma área definida de um país Regional jet - jato, com capacidade para 50 assentos ou menos, designada para servir pequenos aeroportos. Regular fare - tarifa sem restrições, de valor cheio, como a econômica (Y) ou a primeira classe (F). reissue - Reemissão - Gerar um novo bilhete devido a mudanças na tarifa ou itinerário. remittance - Remessa.- envio de dinheiro para pagar um produto ou serviço. Qualquer importância enviada com este propósito. Remote tickettng - Prática de efetuar reservas em um local e emitir o bilhete em outro. REN. Abr. Reembolso / aviso de mudança. Repeat customer - Qualquer cliente que compre novamente. Termo geralmente usado para clientes que compram freqüentemente. REQ - Solicitação. Res - Abreviatura de reserva. Res vendor - empresa de sistema de reservas automatizado.
Panrotas - Setembro / 2006 - 8 - 219
cn
Glossário reservation - Reserva - (equivalente ao termo "booking"). Bloqueio de assentos ou acomodações para um passageiro, ou reserva antecipada de espaço para bagagem, carga ou correspondência. reservations control carrier - companhia aérea que controla as reservas de um võo. Resort - hotel com uma vasta gama de facilidades, para esportes e outras atrações para proporcionar férias inesquecíveis para toda a família. revenue passenger mile - unidade estatística da indústria da aviação: passageiro pagante transportado por uma milha. Revenue sharing - termo usado para descrever o desconto dado por uma agência de viagens a uma empresa. RJ - Aeronave regional. RLOC - Localizador. RMKS - Observações. ROC - Registro de cobrança : República Popular da China. rotation - Rotação - operação de trechos sucessivos com a mesma aeronave, independente do código indicador de vôos. roundtrip, round trip. - viagem de avião para um único destino de ida e volta. Em se tratando de tarifas, esse termo indica que a tarifa é a mesma, independente de qual das duas cidades é o ponto de partida. routing - Rota - lista de trechos sucessivos, operados em seqüência entre a cidade de origem e o destino de um vôo. RO - Código que indica que a reserva aérea foi solicitada mas ainda não confirmada. RSO - Operador de Serviços de Receptivo. RT - Viagem de ida e volta s Sabre.- um dos sistemas de reservas computadorizados ou sistemas globais de distribuição. Safári - viagem de aventura, geralmente realizada na África, usando jipes como forma de transporte e tendas como acomodação, com o próposito de admirar e fotografar a vida selvagem : Originalmente, uma viagem de caça. Sai[ n' stay program. - produto turistico que combina cruzeiro para um destino, com a estadia de uma ou duas semanas nesse destino, e se desejar, na volta o passageiro pode fazer o segmento restante do cruzeiro. ou retornar ao ponto de partida. Sala Vip - Sala especial de embarque para passageiros considerados "muito importantes" pelas companhias aéreas ou portadores de cartão de crédito. sat - saturday - sábado sateilite licket printer - Impressora de Bilhetes via satélite - sucursal de uma agência credenciada pelo BSP, que possui uma impressora de bilhetes assistida ou não : impressora em uma dessas sucursais. satellite ticket printer network - Rede de Impressão de Bilhetes via satélite - rede de impressoras assistidas, normalmente em hotéis, mantidas pelo BSP/ARC. Quando um agente solicita que um bilhete seja emitido e enviado pelo sistema, o STPN emite o bilhete, recebe o dinheiro do passageiro, deduz a comissão devida, e o envia para o BSP/ARC. Scheduled carrier.- companhia áerea que opera em horários regulares. seaplane - Hidro-avião - avião equipado com estrutura que permite o pouso na água seat rotation - Rotação de assentos.- quando os passageiros de uma excursão trocam todos os dias de assentos para que todos tenham acesso aos "bons lugares". Seatmate.- Assentos (vizinhos) próximos um do outro em um avião. Second-tier airports. - Aeroportos não localizados nas cidades principais, que não são os hubs das companhias aéreas, e que desfrutam de serviços limitados. Sector bônus - comissão extra para alguns segmentos de companhias aéreas, geralmente internacionais, oferecidas por um determinado período. Securlty surcharge - imposto adicional sobre os bilhetes aéreos para custear as medidas de segurança cada vez mais severas nos aeroportos. segment - Segmento - (também designado por Par de Cidades). operação entre o ponto de partida e o destino do mesmo vôo. selllng (are - Tarifa de venda - Tarifa econômica sem restrições. Senlor, sênior citizen - na indústria da aviação, designação usada para determinar tarifas e outros preços. A idade em que uma pessoa se torna sênior varia de 50 a 62 e até 65 anos de idade. sep - september - setembro Service charge - taxa adicional cobrada no lugar da gorjeta taxa cobrada pelas agências de viagens por fornecer serviços não comissionáveis. Veja também, service fee. Service compris - Literalmente "serviço incluso", isto é, não é necessário dar gorjeta.
13 - 220 -
Panrotas - Setembro / 2006
Ser-vice fee - taxa cobrada pelas agências de viagens, normalmente para cobrir o tempo gasto e Outras despesas havidas na reserva da parte aérea; uma reação aos cortes de comissão por parte das companhias aéreas. Veja também service charge. Sgl. - solteiro ou apartamento para um só pessoa. Shared Airline Designation Flight - vôo designado pelo código de certa companhia aérea, mas operado por outra, em seu nome, como parte de um acordo comercial, por exemplo. operações de franquia/permuta. Shared code carrier - companhia área listada no sistema de reservas com o código de Outra companhia áerea, SHRBS - Sindicato de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares de São Paulo Shortest operated mileage - de acordo com o sistema de milhagem no cálculo de tarifas, é a distância mais curta entre dois pontos de um itinerãrio, omitindo qualquer conexão. Short-haul. - em se tratando de rotas de companhias aéreas, de tempo e duração limitadas, frequentemente de / para ou entre aeroportos secundários. shoulder season - Média Temporada - curta temporada que acontece entre a alta e baixa temporada, e oferece tarifas intermediárias em comparação as outras temporadas. Shuttle. - condução, algumas vezes gratuita, operando em horário regular, normalmente entre dois pontos, como de um hotel para o aeroporto, ou entre o aeroporto e uma locadora de veículos, etc. Simptified commissions - Fornecedor de estruturas de comissão que, efetivamente diminui os valores devidos aos agentes de viagem. SINDETUR - Sindicato das Empresas de Turismo Sine - código utilizado para identificar um usuário ou agência de viagens em um sistema de reservas. single - Solteiro - quarto de hotel para uma pessoa que, em realidade pode acomodar mais pessoas. Single entity charter - avião, navio ou outro tipo de transporte fretado por uma única companhia ou grupo, para uso exclusivo de seus funcionários. SISC - Comitê de Padrões de Informação de Horários SITA. Sociedade Internacional de Telecomunicações Aeronáuticas. SITE. Sociedade de Executivos de Viagens de Incentivo. SITI - Vendido dentro, bilhetado dentro. Bilhete vendido e emitido no mesmo pais. SITO -Vendido dentro, bilhetado fora. Bilhete vendido em um pais e emitido em outro, não incluído no itinerário. skyjacking - A posse violenta de uma aeronave por terroristas. Pirataria áerea. Sleeperette - Em uma aeronave, um assento reclinável quase até a posição horizontal. Slot - horário programado de chegada ou partida, disponível ou concedido para o movimento de uma aeronave em um aeroporto, em uma data especifica. SM - Gerente de vendas. SMER - Abr. Na indústria hoteleira, acrõnimo de Social. Militar, Educacional, Religioso, Fraternal, que indica um segmento de mercado para venda dos salões de banquetes e facilidades para convenções. SNEA - Sindicato Nacional de Empresas Aeroviárias, entidade que reúne as empresas aéreas nacionais Soft class - Em alguns países do Extremo Oriente, código indicador para primeira classe. Solstício - momento exato que o sol está no extremo Norte ou Sul do Equador. Existem dois soisticios por ano (22 de dezembro e 22 de junho), marcando respectivamente o dia mais curto e o mais longo do ano (medição feita do nascer ao pôr do sol). SOS - "Save our souls")Salve nossas almas), que pelo código Morse internacional significa pedido de socorro, SPC - Comitê de Procedimentos de Horários (lATA). SPCVB - São Paulo Convention & Visitors Bureau special (are - tarifa especial. Qualquer tarifa que não seja a oferecida normalmente. Spinner - Passageiro em uma aeronave, que encontra seu assento já ocupado, devido à emissão em duplicata do cartão de embarque Split ticketing - emitir dois bilhetes separados para uma viagem apenas. para obter uma tarifa mais barata procedimento de emissão de bilhete, em que o cupom de vôo vai para um local, enquanto que o cupom do auditor e da agência vão para Outro. SSIM - Manual de Informação para Padronização de Horários. (lATA) SST - Transporte Supersônico - o Concorde. SSV1 - (BSP) Versão 1 do Software Padrão, Standard (STD) - Categoria de apartamento padrão na hotelaria Standby - disponível a um custo reduzido e sujeito à disponibilidade de espaço, por exemplo, tarifa aérea; pessoa aguardando um assento ou espaço em um vôo especifico. stewardess - Aeromoça - Nome dado às comissárias de bordo quando todas elas eram mulheres. stopover - parada - interrupção deliberada de viagem pelo passageiro, em um local entre o ponto de origem e o destino final.
stowaway - Clandestino - passageiro ilegal, não pagante, em um barco ou avião ; Esconder-se em um barco para não pagar a passagem. STP - Impressora de bilhetes via satélite. STPN - Rede de impressão de bilhetes via satélite, Stripped package - produto turístico que possui as qualificações mínimas para a designação de IT)pacOte) em um sistema de reservas. student visa - Visto de estudante - visto emitido para estudantes que frequentam instituições de ensino credenciadas. Suíte. Em um hotel, acomodação contendo mais de um quarto: às vezes uma única acomodação com sala e dormitório. sun - sunday - domingo supersonic transport - Transporte supersônico aeronave que ultrapassa a velocidade do som. O Concorde. Supplemental carrier - operador de fretamento aéreo que oferece serviços especiais (horários de vôos não operados regularmente). Supplemental tiability coverage - cobertura de seguro contra danos e perdas que não é automaticamente provisionado no contrato de locação de veículo. surcharge - Sobretaxa - taxa adicional cobrada pelo fornecimento de certos artigos ou devido a circunstâncias especiais. Surface. - em terra. Em um itinerário, viagem onde não há parte aérea. surname - Sobrenome - Nome de família. SV - Barco a vela. SWAP - Procedimentos de Desvio de Condições Meteorológicas Severas. System One um dos sistemas de reservas computadorizados ou sistemas globais de distribuição.
T T-2 - Nome em código ou apelido de um site, de propriedade de cinco companhias aéreas norte-americanas que vendem diversos produtos turísticos para o público, evitando a intermediação dos agentes de viagem. Veja também, Me-Too, TA - Abr. Agente de viagens TAC - Comissão de agências de viagens. TACT - Manual de tarifa de carga aérea. take-oll ar Ready to take off - Pronto para decolar Expressão usada pelo comandante da aeronave para avisar à torre de controle que está pronto para decolar. Tarifa Acordo - E a tarifa acordada entre um hotel ou a companhia aérea e uma empresa e/ou agência de viagens. Taritt - tabela de tarifas ou preços. TAT - Bilhete transicional automatizado. taxi - Taxear - Pilotar uma aeronave na pista. TBA - A ser divulgado. TC1,TC2,TC3 - Áreas geográficas lATA. TD - Designador de bilhetes. teclrnical landing - Pouso técnico - pouso com fins técnicos, para reabastecimento da aeronave, ou apresentação às autoridades locais. TEN. - Aviso de troca de bilhete. Terminal - aeroporto, estação de trem ou de ônibusEm se tratando de estações de trens e ónibus, onde as rotas terminam e os veículos são recolhidos. termínating f!ight - vôo terminal - vôo, indicado pelo código designador, que termina em um local determinado. TGC - Fretamentos de viagens para grupos. TGV - Iniciais da frase irain a grand vitesse", Sistema Francês de trena de alta velocidade. theme park - Parque temático - parque de diversões que segue um tema específico e que possui atrações baseadas em personagens ou situações relativas ao proprietário do parque. Through fare - Tarifa para um destino internacional, através de uma cidade considerada portão de entrada. Through passenger - passageiro que não desembarca em uma escala especifica. Through service - vôo com escalas onde não é neceaséria a troca de equipamento. thu - thursday - quinta-feira TIA - Associação da Indústria de Viagens da América. TIAC - Associação da Indústria de Viagens do Canadá. TIAG - Associação da Indústria de Viagens da Georgia. ficket - Bilhete - documento formal de viagem que representa o contrato entre o passageiro e o fornecedor. Ticket designator - código de companhia área que indica tarifa com desconto. ticketed- Bilhetado - Documentos de viagem pagos e emitidos. Ticketed point rnileage, - distância real entre duas cidades de um itinerário. Ticketless travei - Veja electronic ficketing. Time share,time sharing - Forma de divisão de uma propriedade, na qual o comprador adquire o direito de ocupar parte dela. Exemplo: condomínio em área de resort. por um determinado período, geralmente, duas semanas por ano.
Glossário Time Tabie - Tabela de horário de transporte aéreo, marítimo, ferroviário ou terrestre. Time window - Período de tempo antes e depois do horário de partida que o passageiro aceitaria, se o vôo escolhido não estivesse disponível. Tkt,tktd - Bilhetado. Toti cal] - Ligação telefónica que não seja local. Ligação telefônica de longa distância. TOP - Programa de Operador. tour - Excursão - produto turístico onde vários elementos são agrupados e vendidos como uma unidade. Excursões têm geralmente um guia ou acompanhante, por grupo, ao contrário dos pacotes. Tour conductor - funcionário ou agente autônomo de uma operadora que acompanha e é responsável por uma excursão.; membro de um grupo que acompanha uma viagem. designado como seu guia. por ter participado ativamente da formação desse grupo. Tour conductor pass - passagem gratuita, como em um cruzeiro, recebida como recompensa por um número determinado de reservas. Geralmente, quem controla esses passes é o agente de viagens responsável pelas reservas, e pode ser usado de acordo corri a conveniência do agente para uso pessoal ou pelo guia. Tour documents - Bilhetes, vouchers, itinerários, instruções e outras informações enviadas ao passageiro por uma agência de viagens. tour operator - Operador - empresa que agrupa os vários elementos de uma excursão. tourism - Turismo - Viagem de lazer ; Indústria baseada em viagens. tourist - Turista - Pessoa que viaja a lazer ; Classe econômica de uma companhia áerea. Também chamada económica ou "coach" ; Parte da aeronave designada para essa classe de passageiros. Tourist card - documento emitido em lugar de Visto para um curto período de permanência em um pais. Não é necessário o passaporte se o passageiro tiver cartão de turista. tpl - Triplo. TPM - Milhas voadas de uma cidade para outra TR - Taxa de Transporte Internacional. Traffic Conterence Areas - Areas geográficas [ATA Divisões do mundo usadas para construção tarifária. Training fare - Tarifa negociada por uma empresa com uma companhia aérea, para o uso de seus funcionários, que viajam para fazer cursos de treinamento. Training tourist - funcionário que se candidata a um programa de treinamento de uma empresa para viajar. Transcon - Transcontinental. Transcontinental. - Atravessar um único continente. trans ter - Traslado - transporte de passageiro entre dois pontos, como do um aeroporto para um hotel e vice-Versa, frequentemente incluído como elemento de uma viagem. TRANSFETUR - Sindicato das Empresas de Transportes de Passageiros por Fretamento de Turismo Transit Fllght - vôo, indicado pelo código designador, que faz escala em um local determinado antes do destino final. Transit point - parada intermediária em uma viagem. apenas para trocar de aeronave ou tipo de transporte. Transit Station / Airport - escala programada de um vôo. Transit Time - tempo que uma aeronave permanece em trânsito em uma determinada cidade. Transit visa - visto concedido por tempo limitado, que permite ao passageiro atravessar o território do país que emitiu o visto. trave! agency . Agência de viagens - termo usado na indústria do turismo, relativo ao varejista credenciado trave! agent - Agente de viagens -. Qualquer pessoa que venda produtos turísticos comissionáveis. Travei bureau - Veja travei agency. trave! consultant - consultor de viagens - termo alternativo para agente de viagens ; pessoa com conhecimentos específicos da indústria do turismo, contratada para fornecer informações. orientação ou serviços para uma empresa. Travei intermediary - Qualquer pessoa ou entidade que intermedia a distribuição de produtos turísticos para passageiros. Trekking - categoria de viagem de aventura, geralmente envolvendo visitas a áreas remotas, passando as noites em tendas ou outros locais com o mínimo de conforto.
Trunk carrjer - importante Companhia áerea, como evidenciado por seu extenso sistema de rotas. TSI card - documento de identificação com foto, emitido pela IATAN, para aqueles que trabalham em empresas credenciadas pela IATAN, mas não emitem bilhetes aéreos, por exemplo, agentes de cruzeiros. TST - Registro Transicionai de Bilhetes Armazenados. TTGAC - Conselho Federal dos Negócios de Viagens e Turismo. TtRA - Associação de Pesquisas de Viagens e Turismo. tue - tuesday - terça-feira turnaround - ponto de retorno - cidade na rota de uma aeronave, onde muda o número do vôo. Turnaround point - localização geográfica onde a viagem de destino torna-se o ponto de retorno. Twin. -quarto de hotel com duas camas de solteiro. Tying - situação em que a companhia área solicita a seus clientes Corporativos que utilizem um determinado sistema de reservas, geralmente onde tem interesses comerciais, e assim os clientes podem obter tarifas com descontos. u UATP - Plano Universal de Viagens Aereas. UBRAFE - União Bras. dos Promotores de Feiras UFTAA - Federação Universal das Associações de Agentes de Viagens. IJLD - Dispositivo de Carregamento ULDP - Painel do Dispositivo de Carregamento. UN - Nações Unidas. unaccompanied minor - Menor desacompanhado criança viajando, geralmente em uma companhia aérea, sem a guarda do pai ou responsável. Unchecked baggage - bagagem que fica em mãos do passageiro a bordo durante o võo. importante distinção se faz quando for determinada a responsabilidade por perdas e danos. unit Ioad device - Container - mecanismo para transporte de carga, ligado diretamente ao sistema automatizado da aeronave, que controla os outros sistemas, sem necessidade de equipamento suplementar. Assim sendo, este se toma um componente da aeronave. Este equipamento pode ser um conjunto de Componentes ou uma estrutura completa. unlimited mi!eage - Milhagem ilimitada . Em uma locadora, quando não há cobrança adicional por milhas rodadas. Unrestricted fare - tarifa mais cara que oferece maior flexibilidade. Geralmente, são as tarifas sem restri ções, onde não há necessidade de compra antecipada do bilhete, ou a compra de bilhete ida e volta, e ainda, são totalmente reembolsáveis sem qualquer penalidade, Unscheduled - horário não programado. Upgrade - transferir para uma categoria superior, por exemplo, mudar um passageiro da classe econômica para a executiva ; cupom que dá direito ao portador a uma categoria superior ; ato de transferir para uma categoria superior. Up Grade Com Milhagem - Podemos conseguir um up grade de cabine utilizando as próprias milhas ou doadas. Upper Deck: - "Deck"superior do Boeing 747. USTAR - Registro do Agente de Viagens doa EUA. USTDC - Central de Dados de Viagens dos EUA. USTOA - Associação de Operadores dos EUA. USTS - Serviço de Viagens dos EUA. Atualmente USTTA. USTTA - Administração de Viagens e Turismo dos EUA. UTC - Hora Universalmente coordenada. UTDN - Rede de distribuição de bilhetes. UTV - Cupom universal de viagem v
vacancy - Vaga - quarto desocupado em um hotel ou motel. Por extensão, qualquer espaço disponível. Vatet - Descreve serviços como os efetuados por empregados, como manobrista de estacionamento. Validity dates - datas nas quais uma tarifa ou Outra oferta são válidas. Value season - Média temporada, Baixa temporada. Qualquer período durante o qual são oferecidas tarifas mais baixas.
Van - Qualquer tipo de transporte motorizado maior que um automóvel e menor que um ónibus, VAT - Taxa agregada. Vending - Em um hotel, área contendo máquinas de auto-venda. Vendor - Na indústria do turismo, qualquer fornecedor da serviços ou produtos turísticos. verification - Verificação - processo de autenticação ou confirmação, como em uma reserva, vessei - Embarcação - termo genérico para qualquer tipo de barco ou navio Via - Por meio de, através de. VIP - Pessoa muito importante. visa - Visto - documento ou. mais freqüentemente, carimbo no passaporte autorizando o portador a entrar em um pais com propósitos específicos e por um certo período, visa expediter - Despachante - pessoa ou empresa que cobra por seus serviços para obter vistos ou outros documentos de viagem, visitor's visa - Visto de turista - visto de turista, Void - trecho da bilhete que é nulo. Vôo Charter - Ou fretados é aquele previamente reservado e pago para empresa aérea por meio de um pooi de operadoras, Vôo Sem Escalas ("non stop") - Vôo sem nenhuma parada . nem mesmo escala técnica, Voucher - cupom ou outro documento, pago ou gratuito, que dá ao portador, direito a certos serviços ou descontos, mediante sua apresentação. VUSA ou Air pass - passe aéreo dentro dos Estados Unidos. w
wait lis!, waitllst , w! - Lista de espera - lista de nomes de pessoas com assento reservado em um vôo já lotado, normalmente honrado por ordem, em caso de cancelamento. Waiver - documento assinado pelo passageiro com sua recusa a algum serviço, como seguro ; documento usado pela agência de viagens e assinado pelo passageiro, indicando que foram oferecidos certos tipos de seguro ou proteção ; Documento oficial dispensando uma exigência. Wake up cail - chamada para acordar. Watked. - Na indústria hoteleira, termo usado para o hóspede acomodado em outra propriedade, ás custas do hotel por não haver quartos disponíveis. Walk-up - Na indústria da aviação, passageiro que compra um bilhete pouco antes da partida do vôo. WAPTT - Associação Mundial para Treinamento Profissional em Turismo. WATA - Associação Mundial dos Agentes de Viagens. wed - wednesday - quarta-feira Welcome drink - bebida de boas-vindas, WHO - Organização Mundial da Saúde (OMS). wholesaler - Atacadista - Qualquer empresa que venda para um varejista e não ao público em geral. Operadora, who!esaler rate - Tarifa de Atacadista - tarifa não comissionável de algum produto como um quarto de hotel, que é estendida aos operadores. Wide-body. - tipo de aeronave projetada para ampliar a capacidade de transporte de passageiros, aumentando o número de assentos em cada fiteira, e adicionando mais um corredor. window seat - em um avião, assento na janela. workshop - Seminário. Woridspan - Um doa sistemas de reserva computadorizados ou sistemas globais de distribuição. WTO - Organizanização Mundial do Turismo (OMT) WTO - Organização Mundial do Comércio. (antigo GATT) WTTC - Conselho Mundial de Viagens e Turismo
Y YMCA - Associação Cristã de Moços. Youth fare - tarifa para jovens. A definição de jovem pode variar entre alguns fornecedores mas geralmente o limite vai de 12 a 22 ou 25 anos, YWCA - Associação Cristã de Moças YWHA - Associação Hebraica de Moças
Panrotas - Setembro / 2006 . B - 221
FUSOS HORÁRIOS
L) co'77' P'et0 flj5os
50bp
e
A seguir publicamos uma seção com as informações referentes aos fusos horários, com textos explicativos, e tabelas das diferenças de fuso horário no Brasil e no mundo.
HORA UTC
servatório de Greenwich, na Inglaterra.
HORA LEGAL
A Hora UTC ou Coordinated Universal Time é a hora padrão a qual todas as outras se
FUSO HORÁRIO
referem. Ela é ajustada quando a diferença com a UT, Universal lime, utilizada em astronomia e baseada na rotação da Terra,
Uma circunferência tem 360. A Terra, que é
Também chamada de Hora Oficial, é a adotada nas regiões que estão dentro do mesmo fuso horário, isto é, a Hora Solar do seu meridiano central, exceto onde são necessárias variações para manter a uniformidade nacional ou local.
alcança 0,9 segundo. O último ajuste foi feito em 31 de dezembro de 1998, às 23 horas 59 minutos e 59 segundos, quando foi acrecentado 1 segundo à UTC. Também conhecida por Hora Zulu ou, ainda, Hora GMT, é a hora vigente no meridiano "0" (zero). Recebe a letra "Z", razão pela qual também é chamada de Hora Zulu, e é adotada para todos os tipos de navegação.
HORA GMT
redonda, leva 24 horas para fazer uma rotação sobre si mesma. A cada hora ela gira 15°, o que equivale a um Fuso Horário. Temos, portanto, 24 Fusos Horários, como se tabelecem uma seqüência regular de alterações da Hora Legal. O meridiano de Greenwich ou meridiano zero passa exatamente pela metade do Fuso Zero dividindoo em duas partes de 7,50. Uma das metades está no lado leste e a outra metade no lado oeste. Para saber a Hora Legal acrescenta-se à Hora GMT uma hora para cada
Greenwich Meridian Time é a hora vigen-
fuso em direção leste e subtrai-se uma hora
te no meridiano zero que passa pelo Ob-
para cada fuso em direção oeste.
B - 222 - Panrotas - Setembro / 2006
HORA LOCAL
fossem 24 gomos de uma laranja, que esÉ a hora que corresponde especificamente à Hora Legal do lugar. Os horários dos vôos das companhias aéreas são mostrados sempre em Hora Local.
HORA ZULU O mesmo que Hora UTC. Recebe o nome "zulu" porque é a letra "Z" que recai sobre o fuso "O" e, no alfabeto fonético, utilizado na aviação, "Z" = ZULU.
DIFERENÇA DE HORÁRIO HORA A MAIS (+) OU A MENOS (-) EM COMPARAÇÃO AO HORÁRIO DE BRASÍLIA (BSB)* E GREENWICH (GMT) Horário Horário Horário Horário de Verão PAIS BSB Standard Verão Feriado de GMT GMT Aplicação AÇORES AFEGANISTÃO AFRICA DO SUL ALBANIA ALGÉRIA ALEMANHA ANDORRA ANGOLA ANGUILLA ANTIGUA E BARBUDA ANTILHAS HOLANDESAS ARÁBIA SAUDITA
.3 .7:30
-1 O -.4.30 2 . *1 *2 *1 .2 .2 .1 *2 .1
oS
.5 +4 .5 .5 -.4 -1
26M11106-251OUTO6
26MARS6-29OIJTS5 26MAR06-29OUT06 26MAR06-29OUT06
J
41
-I -4 -1 *6 +3 ARGENTINA 5 -3 ARMENIA .8 .4 .5 26MAI206-29OUTS5 ARUBA -1 -4 AUSTRÁLIA Ilha Lord Hoce -.-13:30 J *10.30 -li 290UT06-01ABR07 New Soulh Wales e Austral- Capital Terr,tory .13 .10 .11 o rr.Tordo,5 N.lhe .12-30 J .9.35 Quee*slar.d (Ir.cIu,r.do Wh.tsunday Is.)*13 atO 1 Sauth Auotral,u e Broken H,II .12:30 *9.30 +1035 Tos+.uoia +13 +10 -*11 01OUI0E-0IABR07 • 13 *10 .11 Western Asstrul,a -li *8 ÁUSTRIA *8 .1 *2 26MAR06-29OUT56 AZERBAIJÃO +8 *4 .5 ] 26MAR06-290UTS6 BAHAMAS -1 -S -4 02A8R05-29OUT05 BAHRAIN +6 *3 BANGLADESH .9 *6 : : BARBADOS -1 -4 BELARUS .2 - *6 -3 28MAR06-29OUT06 BELGICA +1 -.5 -2 26MAR06-29OUT06 BELIZE - 3 -6 BENIN -. 4 +1 BERMUDA -4 O -3 02A8R06-29OUT06 BDLIVIA -1 -4 BOSNIA E HERZEGOVINA .5 .1.2 26MAR06-29DUTS6 BOTO WANA .5 -.2 . BRASIL I5OUT06-17FEVO7 AP. Leste PA, MA. TO, P1, CE. RN, PB, PE, AL, SE. 85 O -3 RR.Oeste PA, AM. RO -1 -4 MS. Ml -t .4 .3 AC - TBT -2 -5 GO. MC ES, RJ SP, PR, SC, R5. DF 6 -3 -2 FN *1 -2 BRUNE[ +11 *8 BULGÁRIA -.6 *2 26MAR06-290UT06 -3 BUREINA FASO +3 6 BURUNDI .5 *2 BUTÃO +9 .6 CABO VERDE *2 -1 CAMARÕES .4 +1 CAMBODJA +16 .7 CANADÁ 02ABR06-29OUT56 Fuso Atià,t,ca -4 O -3 Euãeu A p+vam.a Fusa Coolral -2 -6 -5 de Saskatchewan Fuso Leste -1 - algumas Cidades - 5 Fuso Pacifico -4 -8 -47 ouSa ruo aGEm. 11113 Newtourldland +00:30 -3.30 -2.30 r.vrar,o Masr.ta,e Time -7 -3 -6 Saskatchewan -3 -6 Te,r,lÕr,a S'ukar. -4 -7 -8 Leste de Ouebec -t Central Arcas xl Norlhwest Tetrulories -3 -6 CAZAQUISTÃO Oesle Incluindo Aktau, Atyrau. Uralsk *7 *4 Cenlral Incluindo Aktyub,nsk, Kzye-Drda *8 +5 Leste .9 * 6 CHADE .4 *1 CHILE -t : -4 I5OUT06-I8MAR07 CHINA . 11 +8 CHIPRE 26MAR06-290UTO6 Larnuca *6 -+3 *3 1 Ercan *6 *2 *3 COLOMBIA -2 -5 COMOROS *6 -.3 CONGO *4 *1 CONGO)Rep. Dem.) Haul-Zaire, Kasal, K,vu, Shaba *5 .2 i<unshasa. Mbandaka .4 +1 COREIA DO NORTE +12 .9 COREIA DO SUL *t2 .9 COSTA DO MARFIM .3 5 -4
VICIOSA
1
O
11+ .0,30
1
PAIS
COSTA RICA CROACiA CUBA DINAMARCA DJIBOUTI DOMINICA EGITO EL SALVADOR EMIRADOS ÁRABES UNIDOS ESLOVAOUIA - REP. EQUADOR (EX.ILHAS GALAPAOOS) ERITREA ESPANHA Continente. Balear,cs. MeI,IIa. Ceula ESTADOS UNIDOS Alaska Ilhas Aleut,an Fuso Cenlral (Ch.cago/DaIIas/Haustun) Fuso Leste )Mian-./New YorkiWash,ngtar.) Fusa Montanhas (Sail Lake C.tylDeeoer Phoenix) Fuso Pacifico )Los Angeles/San Francisco) Ar,zor.a Havai Indiana (Leste) ESTÕNIA
ETIOPIA FIJI FILIPINAS FINLÂ 6 NDIA FRANÇA GABÃO CAMBIA GAZA GEORGIA GHANA GIBRALTAR GRECIA GRENADA GROENLÂNDIA iiloqqvrtvvrrniit. Nerleet e Ir.aat F:lutf,k GUADALUPE GUAM GUATEMALA OUVANA FRANCESA GUINÉ GUINÉ-BISSAU GUINE EQUATORIAL GUYANA HAITI HOLANDA HONDURAS HONG KONG HUNGRIA ILHAS ANDAMAN ILHAS ASCENSION ILHAS CANÁRIAS ILHAS CAYMAM ILHAS CHATHAM ILHAS CHRISTIMAS ILHAS COCOS (KEELING) ILHAS COOK lUlAS FALKLAND ILHAS FARAÓ ILHAS GALAPAGOS ILHAS GAMBIER ILHAS JOHONSTON ILHAS LEEWARD ILHAS LOVALTY ILHAS MADEIRA I LHAS MARIANA ILHAS MARQUESAS ILHAS MARSHALL ILHAS MIDWAY ILHAS NORFOLK ILHAS SALOMÃO ILHAS SOCIETY ILHAS TUAMOTU ILHAS TUBUAI ILHAS TURKS E CAICOS ILHAS VIRGENS (US)
Horário Horário Horário BSB Standard Verão GMT GMT - -3 .5
Horário de Verão Período de Aplicação
-6 .1
-5 +1 .3 -4 -2 -6 -4
-1
.5 .6 -1 -6 -3 *7 *6 -2 *6
-5 +3
-+5
--1
+2 -4 -.2
26MAR06-29OUT06 03ABR06-300UTO6 26MAR06-290UTS6
*3
28A8RS6-29SET06
.2
26MAR06-290UT06
1
+1
26M5R06-29OIJTO5 -2 02ABR06-2901JT06 -5-9 -10 1 -6 -2 -6 .1 -5 -3 -4 .4 -7 -2 -* 6 .6 1 +15 1 +11 . *51 o4 +3 .6 *8 -.3 -5 .6 -1
-1 -3 5 -1 +13 -2 O -+3 *3 .4 -1
-1 .5 -3 *11 *5 .8-30 .3 *4 -2 *15:45 +10 *9:30 .7 O *4 -3 -6 -7 -1 .14 .4 *13 -6:30 -IS -8 *1430 +14 -7 -7 -7 -1 -1
-8 -9 -5 -4
-7 -8 -7
Obo An-e outras Iacal.dades em Indiana eãoadotarnohoeo.*.de serão
-6 -7
-lo
-5 .2 *12 -. 8 +2 -*1 1 *1 5 *2 -+4 O .1 *2 1 -4 -3 -1 4 -4 *10 -6 -3
+3
215MAH06-290UT06
-.3 -.2
26MAR06-29OUT06 26MAR06-29OUTS6
*3 +0
21A8R06-040LI1116 26MAR06-29OUT05
*2
26MARS6-290UTS6 26MAR06-2900TS6
.- -2 O 3
25MAR06-280UT06
-s
30ABR06 - O1OUTO6
O +1 -4 -s 1
+1 -6 .8 .1 *5.30
-02ABRO6-290UTS6 26MAR06-29DUTO6 -+2 -5 07MAIO6 - 07AG006 *2
26MAR06-290UT06
5 -5 +1245 *1345 *7 *6.30 : -10 -4 1 -3 O : +1 --6 9 -10 -4 .11 1 *1 O .101 -9.30 1 -12 1 -11 1 +11.30 : +11 -15 IS -IS -5 -4 -4
26MAR06-290UT06
+1
StOUT06-I8MAR07
03SET06-15A8R07 26MAR06-29OUT06
26MAR06-2901JT06
02ABR06-290UT06
Panrotas - Setembro / 2006 - B - 223
Diferença de Horário PAÍS
HorárioHorário HorárIo HorárIode Verão Período de Standard Verão BSB Aplicação GMT GMT
ILHAS VIRGENS (BRITÃNICAS) . 15 ILHAS WAKE
-4
-1
.12 +12 4 *5.30
.15 ILHAS WALLIS E FUTUNA .1 ILHAS WINDWARD *8:35 ÍNDIA -.4 INDONESIA -.8 +11 Zona Central +12 *9 Zona Leste Zona Oeste -+3.30 + 30 ,107 1 RÃ 6 .4 +8 IRAOUE +4 O IRLANDA O *3 IS LÃ N DIA *2 *6 ISRAEL .1 -.5 ITÀLIA 5 .2 JAMAICA -+12 +9 JAPÃO *2 *6 JORDÃNIA KIRIBATI Ilhas G.Ibert llhasUne Ilhas Phoenix KUWAIT K'RGYZTÃO LAOS LATVIA LESOTHO LIBANO LIBÉRIA LÍBIA LIECHTENSTEIN LITUANIA LUXEMBURGO MACAU MACEDONIA MADAGASCAR MALAWI MALAYSIA MALDIVES * MALI 3 MALTA MARROCOS MARTINICA MAURICIO MAU RITÃNIA MAYOTTE MÉXICO México City Baixa CaI,Iornia do Norte Boina Calltorrxa do Sol. Chihuahua, Nayanl. S,naloa Sonora MICRONESIA Ex.Ponapa. Kosrae Ponape e Kosrae MYANMAR MOÇAMBIQUE MOLDAVIA MONACO MONGÓLIA MONTENEGRO MONTSERF1AT NAMÍBIA NAURU NEPAL NICARÁGUA NIGER NIGÉRIA NIUE NORUEGA NOVA CALEDÕNIA NOVA ZELÂNDIA OMAN PALAU PANAMA PAPUÁ NOVA GUINÉ PAQUISTÃO
B - 224 - Panrotas - Setembro / 2006
.15 *17 *16 .6 .8 +10 *6 .5 6
*3 * 5 .5 *6 .5 .11 oS +6 *5 xli
.3 n2
*3
OIABR06-OIOUTO6 26MAR06-29OUT06 31MAR06-0100TO6 26MAR06-29DUT06
30MAR06-29SET06
.12 .14 .13 *3 .5 *7 13
.2 .2 O *2 +1
.3
26MAR06-29OUT06
*3
26MAR06-290UT06
*2 *3 +2
26MAR06-290UT06 26MAR135-29OUT06 26MA506-290U706
*2 - .1 +8 +1.2 .3 .2 +8
+8+5 O .1 .5 O .3 -4 -1 *4 .7 O .3 +3 *6 .2 -6 -2 -6 -4 -8 3 4
*5 *1
.7 .7
-.2
5 -5 -7
26MAR06-29OUT06
26MAR06-29OUTO6
02A6R06-290UT06
-6
+10 *13 +11 *14 +6.30 .9-30 *2 *5 .6 +2 *3 .5 *1*2 .9 *12 *8 *1 *2 +5 -1-4 *1 .2 *5 +15 *12 +5.45 +8:45 -6 -$ -2 ri *4 *4 *1 -II -8 -.2 *5 +1 .11 .14 .15 *12 *13 .7 +4 +12 *9 -2 -5 .13 +10 *8 +5
26MAR06-290UT06 26MAR06-29DUT06 25MAR06-30SETO6 26MAR06-29OUTS6 03SET06-OIABRO7
30ABRO6 - OIOUTO6
26MAR06-290UTS6 S1OUT06-I8MAR07
PAÍS
PARAGUAI PERU POLINESIA FRANCESA POLONIA PORTO RICO PORTUGAL CATAR QUÈNIA REINO UNIDO REP. CENTRAL AFRICANA REP. DOMINICANA REP. TCHECA REUNIÃO ROMENIA RUSSIA Zona 1, Kaliningrado Zona 2, Moscos. SI. Pelernbarg, Astrakhan Zona 3, Sarnara. Izhevsk Zona 4, Pera., NrztirrenarlOnSk Zona 5 Novoslb.ask. Drnsk Zona 6. KyzyI, NonIsh Zona 7, Ulan-Uda, Bratsh Zona 8. Chrla. Yakatnk Zona 9, Khabaronsk. VIa&,.00tok, Yazhno Sahhalinsh Zonal o. Magadan Zonal 1. Pelropanlonsk RWANDA SAMOA SAMOA AMERICANA SAN MARINO SÃO TOME E PRÍNCIPE SENEGAL SERVIA SEYCI-IELLES SIERRA LEONE SINGAPURA SÍRIA SLOVENIA SOMÁLIA SRI LANKA ST. KITTS E NEVIS ST PIERRE E MIQUELON SI. VICENTE E AS GRENADINES ST. HELENA ST. LUCIA SUDÃO SUÉCIA SUIÇA SURINAME SWAZILANDIA TAHITI TAILANDIA TAIWAN TAJIKISTÃO TANZANIA TIMOR LESTE TOGO TONGA TRINOAD & TOBAGO TUNÍSIA TURKMENISTAO TURQUIA TUVALU UCRANIA UGANDA URUGUAY UZBEKISTAO SAN UATU VATICANO VENEZUELA VIETNAN YEMEN ZAMBIA ZIMBABWE
HorárIo Horário Horário Horário de Verão Período de Standard Verão BSB GMT TAplicação GINIT -3
1SDUT06-1IMAR07
*2
26MAR05-29OUT36
*5
-4 -5 -10 *1
-1
-d
.6 *6 +4 .4 -1 *5
O -+3 *3 O *1 -4 *1 *4 *2
*1
26MAR06-290UT06
* 1
26MAR06-290UT06
*2
26MAR06-29DUT06
+3
26MAR06-29DUT06 26MAR06-29OUT06
-.2 *3 *4 *5 .6 +7 .8 +9
.3 .4 .5 *6 .7 *8 *9 +10
.10 .11 *12 *2
*11 .12 *13
-1 -2 -7
*7
.6 .6 *7
*8 .9
.10 *11 .12 *13 *14 *15 .16 .5 -8 -8 .5 .3 *3 .5
-11
-.1 O O *1 *7 *4 +3O +8 .11 *2 .6 *1 .5 *6 -.3 .9 .6 -4 -1 *1 -3 -1 O .3 -4 -1 *6 +3 .1 *5 .1 .5 -3 o +5 +2 -7 -lO *7 * 10 .11 *8 .8 *5 .3 .6 *9 .12 .3 O .16 .13 -4 -1 .1 -.5 *5 .8 .2 .6 -.12 .15 *2 .6 .3 .6 o -3 .8 .5 *11 .14 *1 .5 -4 -1 .7 +10 *6 .3 .2 .5 +2 .5
*2
26MÃR06-290UTO6
.2
26MAR06-29OUT06
*3 +2
31MARO6-290UTS6 26MAR06-290UT06
-2
02ABR06-290UT06
.2 .2
26MAR06-29OUTO6 26MAR06-29OUTO6
.2
26M5RI-29OUTO6
+3
26MAR06-290UT06
.3
25MAR56-29OUT06
-2
08OUT06-11MAR07
+2
2
CONFIGURAÇÕES DAS AERONAVES
c1,
o G)O
AEROLINEA 5 ARGENTINAS CIO O
X
O'
340
'O'
AIRBUS A340-200 CLASSE CLUB CONDOR - FILEIRAS 5 a 10- 32 ASSENTOS CLASSE ECONÕMICA - FILEIRAS 14 a 42-217 ASSENTOS
-
• •
O
em•• •t
088
magno
em an
• • ••• i • • •i•
..I!IIUt - - - • • —
- - - - - I•I•I•I•i•i•i•iRi•I• • •
'"
20- Em
" ama
-
735 BOEING 737-500 CLASSE CLUS CONDOR - FILEIRAS 1 e 2-8 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 3 a 19- 100 ASSENTOS
/
EmaneIDUmunemi•i•i•i•ii• iuumunem i.i.i. i.i.i. .i.iimunem em n ..___ munem __._.. ••U•D ••••••••••• - MUNE 1.
fr
r.
AEROMEXIcO.
767
BOEING 767-200 CLASSE "PREMIER' - FILEIRAS 1 a 5-21 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 8 a 32- 160 ASSENTOS
.
\À
.I.I.I.U.I ..i..I.I.i.I.I.I.I.I.I.I.i.I. ii .arI.I.I.iE1I.I.i.I.i.i.i..i..I.i.I.i.i.i.IUi.i.i.i.i. Ei.i.I.i.i.i.i.i.i.i.i.i.t.i.i.i.t.i.i.i.i.i.• Panrotas - Setembro / 2006 - 6 225
Configurações das Aeronaves
AIR CANADA 763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 5-24 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 12 a 39- 187 ASSENTOS
•DI•iUIUiIiiD .I.I.I.I.I.I.I.I.IUI.I.I.IUI.I.IUMI.I.IUI•I•I•I•MI•IL!J
UIn .I.I.IUI.l.PI.!..!UlN!im1IIIII1 .............U.U.U.I.7 T-1, '1^ — IuIuI.I.I.I •U••U
• :•uu•.....0 a .. ......U..........T. • - a • • • •.S_DUUUU• . ... ••iUj •.••UU..U.....0 Im
-
••••• •
Ia
MrEuropa 763 BOEING 767-300
--1
CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 e 2- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 5 a 40 -245 ASSENTOS
emanemo Num Num
_..__ __—
uma
............ __._ ._ _ . . _.. '.
I1flUI1UEU
1I
777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 -4 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 2 a -49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 22 a 48-211 ASSENTOS
crom) —
B 226 Panrotes - Setembro / 2006
744 BOEING 747-400 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 8-40 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 14 a 57.60 a 69- 393ASSENTOS
Configurações das Aeronaves cn =
-1
332 AIRBUS A330-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 7-40 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 42- 179 ASSENTOS
19
-f
777
BOEING 777-200ER CLASSE MAGNÍFICA - FILEIRAS 1 a 10-42 ASSENTOS 45-249 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS
16
a uma
11
a
l.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.
•I.I.IuI.!.i.I.I.I.I.I.I
. . .,.0 • •U •1•••• .i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i. I..I.I.iupuu.uuI.I.I.I.I. n • • • i. .1. .1. .1.. .1.1. .1.... • u. uI.I.I.I.iuI.I.I.I.I.I •IUI•I•I.IuI•I•IUI•I•I . .1.. .1.1. ei.... !••I•.II.I.I.I.,.I.l.I.I.I.I.I..1.1.1.•.l.I.I.1.1.1.I.I i..i.i..n 1 .
1IIII
cI.I.I.I H
• • •
•••
trIt't'TI•I__
Airlines
777 BOEING 777-200 PRIMEIRACLASSE - FILEIRAS 1 a4 - 15 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 9 a 13- 35 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 20 a 45- 184 ASSENTOS
-/ L\
--__ 763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 2 a 6-30 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 42- 182 ASSENTOS
10
I.I i•i•i•i•i-i.i..
.—
_• • • •_ •• • • • • •••••_ —._
i_I__..__. •
g
••lã•••D. •t•-----------•-----Panrotas -
SaLFrTlbrD / 2006 - 13 227
Configurações das Aeronaves
733 BOEING 737-300 CLASSE ECONÔMICA- 148 ASSENTOS
•I.I.I.I.I.II.I.I.I•1•1.I.I. .i.i.i.i.i.i.IuI.I.I.I.I.I.Iu
nmauma
gememo'I!LJ!!I!I!
21
14
25
25
•i.i.i.i.i.i.i.i.iui.i.iuI.IU nomeou i.i.i.i.i.i.i.I*Iu
734 BOEING 737-400 CLASSE ECONÔMICA- 170 ASSENTOS
w. -• u- •
•i•
ii•ii. .i• i. - •I.I.I.I.I.II.I.II.l.I.I.I•I•I•I •iiai•iui•i•iui•i•i•uuiuiuiui•i•i •1u11•i• .i... i
•
•J!I!I!I! •IUEI •1•J!LJ!!LJ!LJIII!II!I!I -U - 1I1I •iiii .1IU .i.i...i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.icomo .i.i.ii.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i. i.i. 11•1M
nemJUL• • •
.i•i• •
763
BOEING 767-300 CLASSE ECONÔMICA -284 ASSENTOS
BRITISH AI RWAYS
744 BOEING 747-400 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 5- 14 ASSENTOS NEW CLUB WORLD - FILEIRAS 12a20.60 a 64 -70 ASSENTOS WORLD TRAVELER PLUS - FILEIRAS 28 a 31 -30 ASSENTOS WORLD TRAVELER - FILEIRAS 33 a 53- 177 ASSENTOS
ULJ ULJ ULJ U1_J fl—
(
ULJ
/
_I
- \ 13 228 - Pnrotas - Setembro / 2006
nunan -MURE LHIII AME,
AMEM
Configurações das Aeronaves
Continental Airlines
- --
767 BOEING 767-200 CLASSE BUSINESSFIRST - FILEIRAS 1 a 5-25 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 16 37- 149 ASSENTOS
-
Tfff"'r.'.'.'.'' ri.i.I.I.II.I.I.III.I.I.u...IIII
. . .
F
/
764 BOEING 767-400ER CLASSE BUS INIESSFIRST - FILEIRAS 1 a 7-35 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 16 a 45-200 ASSENTOS
EM R III•u .. ..jWJU_I...U•• ••••• IUIuIuIuIuIuI.I1.•.iUUU. .1. .l..i' iIL•Itu•u • uiI.UJUt .. 4*
I
mamem Gemem
r
.4à.L
.I•UIU•I.U•IU
•UIjj IuIIr,,pu
.IW-IT-$
IUI•U•••Ii•
•• 1
U•
4'
U
•• • • •• •u• u ••I —'.' r • • uuu u uu u•IuIuI•I•I.0 •U • _1•I•I•••••ii •I•uI•rj1 1IBI. •.•.U.U•.IU.]
Copa Airlines
I
73G BOEING 737-700 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 3-12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 5 a 25- 112 ASSENTOS
lU1.I.I!.II.I.I.II10II.III.IIIII. e Nem !•I•I•I.u.iiu.u.ui.ii.i...i.i.u..i..i.i. em
.
1 1 •
• • ••I•l•l•l•l•l•l•U•l•I•l•
......I-I-I-I-I-I--I-I-I-I-I-I-I-I-I.I-I.
_
E90
EMBR.AER 190 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 4- 10 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 12 a 32-84 ASSENTOS
•I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.l.I.I
I!111h1111 •II•I•II•I•I•I.I.I.i.I emanemJTJ ui:i:i:i:i:i..i.i.u.. mano i.i.i.i.t
Panrotas - Setembro / 2006 - B 229
Configurações das Aeronaves
Deita
763
BOEING 767-300 CLASSE BUS INESSELITE - FILEIRAS 1 a 6-36 ASSENTOS 42 - 169 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS
15
1-- !•MI•ImlSI•IN1II
7313 BOEING 737-700 CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 1 a 24- 144 ASSENTOS
738 BOEING 737-800 CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 1 a 30- 177 ASSENTOS
733 BOEING 737-300 CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 1 a 24- 141 ASSENTOS
B 230 Panrotas - Setembro / 2006
•i.i.i.i.i.i.i.i.ii •i.u.i.iuiui.i.i.i.
Configurações das Aeronaves = =
340 AIRBUS A340 GRAN CLASSE - FILEIRA 1 -5 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 2 a 9-42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 10 a 37-202 ASSENTOS
I •I •uI III . 1 1 '
iI..1I
Uu. 11
•uI
im
346 AIRBUS A340-600 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 9-52 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 10 a 50- 300 ASSENTOS MS
umaI•I• JU UU U UU .1•.. .•.•mano man IU o . . . .. .i... IUIU ......... U UU • UUU••
_......
p.i.i. . .. .. .. . . ..
L JAPA. AIRLINES
744 BOEING 747-400 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 9 a 32, 15 21 -97 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 40 a 67-237 ASSENTOS
r..I . • • • • 1:
Neoffir191^, !!!!I
MáfinflUME
-
ira
..+..
KLM 777 BOEING 777-200 WORLD BUSINESS CLASS - FILEIRAS 1 aS - 35 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 10 a 44- 292 ASSENTOS
Parirotas - Setembro / 2006 - B 231
Configurações das Aeronaves
@L4B
LLQYD 4
JVL4NO SÃ
72S BOEING 727-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 3 - 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 4 a 26- 140 ASSENTOS
memíg
RI
ii ii ii ii ii ii ii 11111] ii ii ii ii ii 11111 11111 11111 11111 II 1 ii 1 •i
ei
filé- E1191 91 91
ii ui •i Ul II II II •i •i ii 1 1111!1111! Ul Ul Ul É Ul ÉUl Ul II •iui ele iuiuiuiuJruiui•uIIIuIUIuIuIuIuIUIII
LAN —---
763 BOEING 767-300ER PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 -5 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 9-28 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 12a38- 179 ASSENTOS
tr::IM:1:M.ii1TIi!,r' GEI
i
320 AIRBUS A320-100 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 4-16 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 6 a 25- 120 ASSENTOS
=E e n
1I
•
Nem I•I•I.I.I•I•I•I•I• • • •i•uuiuiu.ui•i•iui• ama e •i.I.It.I•I•Iu amo .• em e .i.i.i.i.i.i. ..11.
21 22 23 24 25
^ pu ^ ^
n
@ Lufthansa / /
•'•!::-
:o::
truu.fll
1
11II1R
-_-.±Eã RRREEI 6mn
13 232 - Parirotas - Setembro / 2006
744 BOEING 747-400 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 81 a 84 - 16 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 16 - 64 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 24 a 56- 310 ASSENTOS
25 26 2
30
39 -G
-1
47
ri
Configurações das Aeronaves CI,
= =
Lufthansa
e
346 AIRBUS A340-600 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 ali -66ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 20 a 58- 279 ASSENTOS
a • au au i• au au au au
f.
111.1.
_______
au au .....0 •..u.......... 11R1.I.u.I.I.I.I.I.
•I.I.I.I.I.I.I.i.i.ii• ui.i...i.i.i.i.i.ij:ii.1iiii
LJ[L'LLL•• L _l i auUU au i ISlIUIUIUlUiuIuIuI•I.I. i•i..•.UIUIUIuIuIuIu,uU II.l.I.I.I.luI.. •
iuu1 ae a. auau aua.UUauauauiUau 1. au au au
tal R11
DL
Linhas Aereas
EM2 EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA -30 ASSENTOS
1E3E1E3PRFIFI-RR^ 1 2
3
4
5
6
7
8
9
]o
^i
17fl EM2 EMBR.AER EMB120 BRASÍLIA CLASSE ECONÔMICA -30 ASSENTOS
RI. RU fl P11
E1E
EM2 EMBRAER EMBI20 BRASÍLIA CLASSE ECONÔMICA -30 ASSENTOS
mame WEEM em Iffilmiffilmiffil Panrots - Setembro / 2006 - 0 233
Configurações das Aeronaves
Ccea nAi r F50 FOKKER FK50 CLASSE ECONÔMICA -48 ASSENTOS
E] E 13 E] E] R,. 13 12 E! E] M 13 M M
100 FOKKER MK28 CLASSE ECONÔMICA- 100 ASSENTOS
!UIU•U•IU•IU !•I•IUI•I•amena
...I..I.I.I.I.I. •i•i•i•i••••u .I.I.I.I.I.I.I.I.
• ...••••• •
1
••••••••
100 FOK<ER MK28 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 e2-8ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 3 a 19-84 ASSENTOS
HH
HO
•i.i.I.I.I.i.I.I. PANTANAL 1. 1 N li A 5 A Ê R E A
ATR AEROSPATIALE/ALENIAATR42 CLASSE ECONÔMICA -45 ASSENTOS
UWUiuJUIUIu!u!•iI.. u!Iui1•JIuJI•NIIuII•I1II1•1I
II
1111111 e 1111111 I;I Ul •U11!1iuI•IIUIIUIIUJIUJIUJ1U1 1!J B
234 - Pancotas - Setembro / 2006
F
Ç\
Configurações das Aeronaves =
EM2 EMBRAER EM8120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA -30 ASSENTOS
ERRRRR RE E1 rn 2
2
1
5
6
5
9
lO
____
JL RICO EM2 EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA -30 ASSENTOS
JE1E113RRPI^-RR^73S BOEING 737-200 CLASSE ECONÔMICA- 109 ASSENTOS
SOUTHAFRICAN AI RWAYS
343 AIRBUS A340-300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 16- 38 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 45 a 76- 215 ASSENTOS
1 Panrotas - Setembro / 2006 - B 235
Configurações das Aeronaves
swiss
It
343 AIRBUS A340-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2-8 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 4 ali -48 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 23 a 45- 172 ASSENTOS
TIÀ 74D BOEING 747-300 COMBI PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 4-16 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 6 a 9, 11 a21 -54 ASSENTOS CLASSE ECONÕMICA - FILEIRAS 37 a 59-200 ASSENTOS
1
w an-
1
tu
73S BOEING 737-200 CLASSE ECONÔMICA- 109 ASSENTOS
73S BOEING 737-200 CLASSE ECONÔMICA- 117 ASSENTOS
!111•l•11•l•I•I• num _
um
• •iL•iIIJ! ilUii !IáIãiiT.T.T.T. • .1ã1iEàTUT.TUTITI i.c.iiiii.i.i.i- -• . - • •. 111IiLiEUI.
•L11iii1•11•
B 236 - Panrotas - Setembro / 2006
• • - i•1 i.i . .
Configurações das Aeronaves
cn =
TNM
332 AIRBUS A330-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2-7 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 58 10-30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 16 a 39- 175 ASSENTOS
: -
L Er
J
320 AIRBUS A320 CLASSE ECONÔMICA- 168 ASSENTOS
t.
•
rrrrrrr ii •i Ul •11•iiui iUi •itui .i .ui.iii.ui.uE.i .i .ií.ií.i 1 UIIUIUI U1IU1MI1U11iIIU1 •1 U1IUIIUI 1 1 uIUI ai ui 1 .i.i .i -Ei1ULai 1 UJIU!I•I 1
-
E
ii ai ai •utuiiui
320 AIRBUS A 320 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 5 a 28-144 ASSENTOS
-- r-\"À ,\
319 AIRBUS A319 CLASSE ECONÔMICA- 138 ASSENTOS
rMr
1
Panrotas - Setembro / 2006 - 8 237
Configurações das Aeronaves
TRM 14
100 FOKKER F100 CLASSE ECONÔMICA -108 ASSENTOS
II •i •i ii .ii• .•i. •i U1 .i •i .ii.il.iiuiiuii.i ii 1 i1 a1Ui ai ai uii•i .i ii .i •i IIU1 II .ii.iiti.iiuiIUi Ul Ui •i Ul Uji UIUIU ii •i Ul Ul UJ!1UJI!!UL UlUI UjUi •i Mil .ií.i Ul siUlUlu .i u 11111111111111 t .ii.ip.ii.ii.iit Ul ii Ul i i Ul • .i 1 Uliul Ul I'
III
ttiilãi.T.Tí1i
•iu
ri..i
332 AIRBUS A330-200 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 10-42ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA- FILEIRAS 16 a 38-171 ASSENTOS
É
- -
[
J
E-'
E-E
lá
TAP PORTUGAL
343 AIRBUS A340-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 6-36 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 11 a 42 -232 ASSENTOS
EIEIEI
1111 E1 E1 11 H
ERERRRRR98 19RRRRHRRER p99
996a^
313 AIRBUS A310-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 3-18 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 6 a 31 - 170 ASSENTOS
iIL1IEl'I!
I.I.IIL.It a
j
13 2313 -
!.rnItII E3.I.I
Panrots - Setembro 1` 20015
,i ...
s a
Configurações das Aeronaves
cn
p
=
1
TAP PORTUGAL
332 AIRBUS A330-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 3 a 11 -42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 19 a 44- 182 ASSENTOS
TÔTAL LINHAS AÉREAS
ATR AEROSPATIALEJALENIA ATR42-300 CLASSE ECONÔMICA- 47 ASSENTOS
t•iIiiIJ.ff•iiIiiIuiIuiIIii]
t.$II.i.II.uI.II.-puI.II.uI.-#
ATR AEROSPATIALEIALENIAÂTR72-212 CLASSE ECONÔMICA - 66 ASSENTOS
7//
É
J
—â^
2 ATR AEROSPATIALE/ALENIA ATR72-21 CLASSE ECONÔMICA - 66 ASSENTOS
—à
—
TRIP&
í—_ ^L -ii:^L
-4 PSrrOtEiS -
ScLembo / 2008 - B 239
Configurações das Aeronaves
TRL& ATR AEROSPATIALEJALENIA ATR42-300 CLASSE ECONÔMICA -46 ASSENTOS
MIuuIuiI.I.ffuiI.iIuiIuiIuiIi1
EM2 EMBRAER El 120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA- 30 ASSENTOS
•1. E E 11 E H E E 11 3
2
1
4
5
6
7
8
(('7 UNITED AIRLINES 763 BOEING 767-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2- 10 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 10-32 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 13 a 35- 151 ASSENTOS
•UIUUUI•
fl
II
-.
•
• U.1P u 1 1
• -J- um I iii] •
• •
I•l•i•IU ••IUIIUIUI•I•I•I•I•ItU _IUI_I_UIU_II_I.I.I _IUI!
rI.I.I..t.I.iI.I.iiI.Ir.l..Iu i.•i•••iUi•U •••i•ili•• UIUI.!..IL1 IIlIMIø1III;) 1W (IP1JfrWP
G-
777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 -6 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 5 a 12- 49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 14 a 42-232 ASSENTOS
B 240 - Parotas - Setembro / 2006
I
•I•II•II•IUIUUIUIUIUIUI•IUIUI•lUII!i1UIII _f1.I_i_i__ li iFiI
Configurações das Aeronaves C13 = =
k;vAR 1 O,
777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 4-22 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS E a 15- 70 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 19 a 36- 148 ASSENTOS
!1 !I gI •I !I !11!l5I • •I Ul • •Í ,!I Ul !I • !I EriI. Ul • !I •I Ul 'P1 il • •I ii il 'i''I' !I _I ! I ! _I UIU•I 1
777 BOEING 777-200 PRIMEIRACLASSE - FILEIRAS 1 a3- 12 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 8 a 15-49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 17 a 43- 215 ASSENTOS
777 BOEING 777-200
-
PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 3 - 12 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 8 a 15-49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 17 a 43- 197 ASSENTOS
-
•i •i w q -•I UII
e •i •i •i •i •I Ul Ul Ul
M
=0 E
nm
o
REM- a IHHHHHHH
733 BOEING 737-300 CLASSE ECONÔMICA - 136 ASSENTOS
Panrotas - Setembro / 2006 - 8 241
Configurações das Aeronaves vaR 1
/f
763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 6-32 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 10 a 37-169 ASSENTOS
763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 7-36 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 10 a 37-189 ASSENTOS
MII DOUGLAS MOil PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 -4 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 11 -49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 15 a 43-231 ASSENTOS
p
.Ei1LL.
735 BOEING 737-500 CLASSE ECONÔMICA- 120 ASSENTOS
6 242 - Panrotas - Setembro / 2006
rr
-
Configurações das Aeronaves
= =
- 1 VAR 1
734 BOEING 737-400 CLASSE ECONÔMICA- 156 ASSENTOS
Panrota5 - Setembro / 2006 - 6 243
Á
. z
• Dinamismo No Jornal PAN ROTAS eletrônico você terá acesso ao conteúdo da edição semanal em primeira mão, alguns instantes após o fechamento da publicação
]IiI'Iic ijfÇT3 sj Jriii iL. HrJi
X
jr
iVirI.
JI:r)rrJ
J}i
i:
• Em breve acesso ao acervo PAN ROTAS Perfil de quem
vfl
I.
• Acesso aos links patrocinados
: CRUZE OS ENCARTE ESPECIAL
• Condições e preços especiais para assinatura do Jornal PANROTAS Eletrônico
JJJ j J9
>
/1
NT
EOIÇAO
SERVI ÇOS DE ÔNIBUS/AIRPORT BUS SER VICE
Só no
SÃO PAULO
GUIA rVÇQ
/ar
ô12us
os aeroP005
SERVIÇOS DE/PARA GUARULHOS
DE: CIRCUITO DOS HOTÉIS: AUGUSTA E PAULISTA PARA: AEROPORTO INTERNACIONAL DE GUARULHOS Obs.: Os horários previstos de passagem nos hotéis são aproximados, sujeitos à variações em decorrência do trânsito.
HOTEL
HORARIO
HOTEL
HORÃRIO
Eldorado Bouevard
das 5:30 às 2235 a cada 70 me.
Hotel [bis
Bnstol Hotel
das 5:30 às 2235 a cada 70 mis.
Rersassance
das 5:35 às 22:45 a cada 70 mis.
Bastou
das 5:30 às 22:35 a cada 70 mis.
Alameda Apart Hotel
das 5:35 às 22:45 a cada 70 mis.
CadOro
das 5:30 às 22:35 a cada 70 mm.
Gran Meliá
das 5:40 às 22:50 a cada 70 mio
Linson
das 5:35 as 22:40 a cada 70 mis.
Inter Continental
das 5:45 às 22:55 a cada 70 mio.
Moncloa
das 5.35 às 22:40 a cada 70 mis.
Metropoirtan Placa
das 5:45 às 22:55 a cada 70 mis.
Pan Amencano
das 535 às 22:40 a cada 70 mis.
LHotel
das 5:45 às 22:55 a cada 70 mis.
mm.
Augusta P. Resideoce
das 5:35 às 22:40 a cada 70
Augusta Placa Hotel
das 5.35 às 22:40 a cada 70 mm,
Savoy Palace Hotel
das 5:35 às 22:40 a cada 70 mm.
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: CIRCUITO DE HOTÉIS PAULISTA
das 5:35 às 22:45 a cada 70 mis.
Maksoud Plaza
das 5:50 ás 23:12 a cada 70 mm.
Paulista Wall Street
das 5:53 às 23:l3acada 70 mis.
DE: CIRCUITO DE HOTÉIS PAULISTA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
Das 06:10 às 23:10 a cada 70 mm.
Das 05:50 às 23:10 a cada 70 mm.
Via Praça da República
Saidas defronte ao Hotel Maksoud Placa. Via Praça da República
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: AEROPORTO DE CONGONHAS
DE: AEROPORTO DE CONGONHAS PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
Das 0530 ás 23:10 a cada 30 mm.
Das 05:30 ás 23:10 a cada 30 mm.
Últimos horários: 00:05 / 01:30 / 03:00 e 04:30
Últimos horários: 00:00 / 01:30103:00 e 04:30
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: PRAÇA DA REPÚBLICA
DE: PRAÇA DA REPÚBLICA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
Das 05:40 às 23:10 a cada 30 mm.
Das 05:40 às 23:40 acuda 30 mm.
Últimos horários: 00:05/01:30/03:00 e 04:30
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: TERMINAL RODOVIÁRIO TIETÊ
DE: TERMINAL RODOVIÁRIO TIETÊ PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
00:05-01:30-03.00 - 04:30 - 05:45 - 06:40 - 07:50 - 08:40 - 09:30 - 10:40 11:30 - 12:20 - 13:20-14:20-15:10- 16.00 - 16:50-1750- 18:513-19:40
00:30- 02:00- 03:30 - 05:00-05:45-07:00-07:40-08:35 - 09:35 - 10:2511:15-12:25-13:25-14:15-15:15-16:15-17:05-17:55-18:35-19:35-
20:30-21:35-22:15-23:10
20:35-21:35 - 22:25 - 23:15
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: SHOPPING ELDORADO (PINHEIROS)
DE: SHOPPING ELDORADO* PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
Das 06:10 as 23:10 a cada 70 mm.
Das 06:00 ás 23:20 a cada 70 mm.
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: TERMINAL RODOVIÁRIO BARRA FUNDA
DE: TERMINAL RODOVIÁRIO BARRA FUNDA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
05:45- 06:40- 07:50 - 08:40-09:30 . 10:40-11:30-12:20 - 13:20- 14:20 - 15:10
06:20-07:00 -07:55- 09:05 -09:55 - 10:45-11:55 - 12:45-13:35-14:35 - 15:35 16:25-17:15-18:05-19:05-20:05-20:55-21:45-22:40
16:00-16:50-17:50-18:50-19:40-20:30-21:35-22:15 Atende aos hotéis:
Atende aos hotéis:
Novo Hotel (Tietê) - Ibis (8. Funda) - Hotel Holliday Inn (Pq. Anhembi)
Novo Hotel (Tieté) - ]bis (B. Funda) - Hotel Holliday lnn (Pq. Anhembi)
Rodoviária Tietê/Guarulhos Embarque Plataforma 44 Central de Atendimento ao cliente EMTU-SP - Tel.: 0800-190088 SAC: (11) 6221-0244 - www.airportbusservice.com.br Telefones dos Terminais: BARRA FUNDA: (11) 3392-1313 CONGONHAS: (11) 5090-9225 GUARULHOS: (11) 6445-3811 REPÚBLICA: (11)3331-6196 TIETÊ: (11) 6221-0244 Tarifa: R$ 24,00 - Obs.: Taxa de embarque: Termina) Tietê e Barra Funda R$ 2,82 *NO SHOPPING ELDORADO, OS BILHETES DEVEM SER ADQUIRIDOS JUNTO AOS MOTORISTAS DOS ÔNIBUS. Panrotas - Setembro /
2006 - 3 - 245
SERVI ÇOS DE ÔNIBUS/AIRPORT BUS SER VICE SERVIÇOS DE/PARA GUARULHOS (Continuação)
SÃO PAULO
VIA ASSIS RIBEIRO
VIA AIRTON SENNA Cumbica-Tatuapé de 2! a 6
Cumbica - Tatuapé de 2! a 6 06:15 08:15
18:10
0010
20:40
05:05
Tatuapé- Cumbica de 2 a 6
11:05
11:10
00:10
17:05
10:35
05:00
17:30
11:40
Cumbica -Tatuapé sáb/dom/feriados 00:10
17:45
05:30
18:05
11:10 11:45
Tatuapé-Cumbica sáb/dom/feriados 18:25
17:40
00:10
11:10
18:10
05:20
11:50
18:55
12:30
19:30
11:00
22:10
05:25
11:25
17:55
05:20
12:00
18:35
06:05
12:15
18:40
05:50
12:20
23:15
05:45
11:45
18:15
05:40
12:20
18:55
06:40
13:00
19:10
06:20
13:10
20:00
19:40
06:50
13:50
20:40
20:10
07:20
14:25
21:20
20:50
07:50
14:55
21:40
21:25
08:20
15:35
22:05
22:05
08:50
16:10
22:45
22:30
09:20
16:50
23:15
23:10
09:50
17:15
10:20
17:55
16:10
0605 06:25 06:50
Cumbica . Tatuapé sáb/dom/feriados
07:10 0615
16:10
08:10
20:40
11:00
23:15
07:30 07:50
Tatuapã - Cumbica de 2a 6 04:55
12:15
06:50
17:20
08:05
22:00
12:10
07:10
19:35
13:35
07:40
19:25
08:10
19:40
08:40
13:55 20:00
09:10 09:50
14:50 20:40
07:55
20:20
14:35
07:10
19:10
07:30 14:25 20:20
19:55
14:05
13:35
06:45
19:15
13:10
13:15
06:20
18:55
12:40
12:45
06:00
18:35
10:30
21:00
08:10
15:05
20:50
08:25
15:15
08:40
15:35
21:20
08:50
15:45 21:30
09:10
16:00
22:15
09:10
16:10 22:00
09:35
16:25
22:50
09:35
16:35 23:10
10:05
16:45
23:15
10:10
17:05
10:40
17:25
13:40 14:10 14:45 15:20 16:00 16:20 17:10
09:45 Tatuapé-Cumba sát*lomffenados 04:55
Obs.: Proibido o transporte de volume que cause transtorno a movimentação dos passageiros e desconforto a qualquer deles.
12:15
06:55
17:30
08:00
22:00
(11) 6221-0244 - www.airportbusservice.com.br Central de Atendimento ao cliente EMTU-SP - Tel.: 0800-190088
0930
SAC:
Tarifa: R$ 3,00
SERVIÇOS DE/PARA GALEÃO, SANTOS DUMONT E ALVORADA
RIO DE JANEIRO
ALVORADA
GALEÃO VIA S. DUMONT Diário das 05:30 até 23:30 de 30 em 30 minutos.
Diário das 05:30 até 00:50 de 30 em 30 minutos.
* DE ACORDO COM AS CONDIÇÕES DE TRÁFEGO
Tarifas: Galeão/S. Dumont ou volta - R$ 5,50
Galeão/Alvorada ou volta - R$ 5,50
S. Dumont/Alvorada ou volta - R$ 5.50
VIA LINHA AMARELA Diário das 06:10 até 22:40
Diário das 05:40 até 22:00 Tarifa: R$ 5,50
MICROÔNIBUS Diário: Para Santos Dumorrt das 05:30 até 21:30 de 20 em 20 minutos. Para Galeão das 05:30 até 22:30 de 20 em 20 minutos.
Tarifa: R$ 3,00 Informações:
0800-240850 (Rio de Janeiro) e Tel.: (21) 2564-2148 (demais localidades)
OBS.: Útimo ônibus saindo do Galeão para Barra via Santos Dumont ás 23:30h
9 - 246 - Panrotas - Setembro / 2006
SERVI ÇOS DE ÔNIBUS/ AIRPORT BUS SER VICE BELO HORIZONTE B. HORIZONTE (TERMINAL ÁLVARES CABRAL) / AEROPORTO DE CONFINS - CONEXÃO AEROPORTO (EXECUTIVO) 2 ^ a62 Sábados Dom/Fer 04:20 04:45 05:00 05:25 05:50 06:15 06:40 07:00 07:20 07:45 08:05 08:15 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:40 12:00 12:10 12:45 13:45 14:30 15:00 15:30 15:40 16:10 16:40 17:00 17:20 17:40 18:10 18:30 18:40 19:00 19:30 20:00 20:30 21:10 22:10
04:20 04:50 05:00 05:35 06:20 06:30 07:15 07:45 08:00 08:35 09:00 09:20 10:00 10:30 11:10 11:50 12:15 13:00 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:30 18:15 18:45 19:10 19:30 20:30 21:10
04:20 05:00 05:30 06:30 06:50 08:00 08:20 08:40 09:10 09:40 10:00 10:40 11:10 11:45 12:15 12:45 13:20 14:00 14:45 15:10 15:40 16:00 16:45 17:00 17:30 17:40 18:10 18:30 19:00 19:20 19:45 20:30 21:00 21:45
AEROPORTO DE CONFINS 113. HORIZONTE (TERMINAL ÁLVARES CABRAL) CONEXÃO AEROPORTO (EXECUTIVO) 2 9 a 6 Sábados Dom/Fer 00:15 01:30 05:50 06:30 06:50 07:15 07:35 08:10 08:30 09:00 09:30 09:45 10:15 10:25 10:45 11:05 11:30 12:00 12:25 12:50 13:15 13:50 14:10 14:50 15:35 16:10 16:25 16:50 17:05 17:25 18:00 18:30 18:50 19:10 19:30 20:10 20:40 21:00 21:20 21:40 22:20 23:50
01:30 05:50 06:40 07:25 08:00 08:20 08:35 09:20 09:30 10:10 10:30 10:50 11:00 11:30 12:00 12:30 12:50 13:40 14:30 15:00 15:35 16:20 16:25 17:25 17:50 18:05 19:10 19:35 20:30 21:05 21:30 22:20 23:50
05:50 06:35 07:30 08:20 08:50 09:00 10:00 10:15 10:30 11:00 11:30 11:50 12:20 12:50 13:40 15:30 15:50 16:25 17:00 17:20 17:50 18:25 18:45 19:15 19:40 19:50 20:10 20:20 20:45 21:00 21:15 21:50 22:20 23:50
Obs: Horários em negrito: Via Antonio Carlos Tarifa: R$13,45 Localização do Terminal: Av. Álvares Cabral, 387- entre R. da Bahia e R. Espírito Santo AEROPORTO DE CONFINS 113. HORIZONTE B. HORIZONTE (RODOVIÁRIA) / AEROPORTO DE CONFINS -(CONEXÃO AEROPORTO) (RODOVIÁRIA) - (CONEXÃO AEROPORTO) Dom/Fer Dom/Fer 20 a 6 0 Sábado 2 a 62 Sábado 0445 05:45 06:00 06:30 06:45 07:00 07:30 08:15 08:45 09:30 10:00 10:30 11:00 11:45 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:45 16:15 17:00
17:30 18:30 19:00 19:45 21:00 22:00 22:45
04:45 06:00 06:45 07:45 08:45 09:45 10:30 11:15 12:00 12:45 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30 18:30 19:30 20:45 22:00 22:45
04:45 06:00 06:45 07:45 08:45 09:45 10:30 11:15 12:00 12:45 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30 18:30 19:30 20:45 22:00 22:45
01:00 06:15 07:00 07:15 07:45 08:15 08:45 09:15 10:15 11:15 11:45 12:15 12:30 13:00 13:15 14:15 14:45 15:15 16:15 16:45 17:15 17:30 17:50
18:15 19:30 20:15 20:45 21:30 22:15 23:15
00:15 01:00 06:15 07:15 08:15 09:15 10:15 11:15 12:00 12:30 13:15 14:15 15:15 16:15 17:15 18:15 19:30 20:15 22:15 23:15
00:15 01:00 06:15 07:15 08:15 09:15 10:15 11:15 12:00 12:30 13:15 14:15 15:15 16:15 17:15 18:15 19:30 20:15 22:15 23:15
Tarifa: R$ 5,90 Obs.: Horários em negrito: Via Av. Cristiano Machado Panrotas - Setembro / 2006 - B - 247
CI,
INSTRUÇÕES DE USO DO TARIFÁRIO PANROTAS O Tarifário Panrotas completo, incluindo as tarifas promocionais de todas as empresas Nacionais e Regionais, está disponível aos assinantes do Guia em nosso site
www.panrotas.com.br . T)3.
aMt
td
ár
frO,%k,.,.&.
- '
.2', :,&., r . ' , :,. A,,.
t
nI
lo
- S1M
fllflM CO (LIS» O&LflSLI
Ida Valor da tarifa de ida em Reais. Se for apresentado somente será permitida a venda na ida/volta.
Ida/Volta Valor da tarifa de ida/volta em Reais.
_J Código
Origem Código lATAdas cidades ou aeroportos de origem
lATA da Cia Aérea
Destino Código lATA das cidades ou aeroportos de destino
Nesta seção constam todas as tarifas publicadas pelas empresas de transporte aéreo nacional e regional. Estas
1
Classe Código tarifário utilizado para efetuar uma reserva em uma tarifa específica
Base Tarif. Determina a tarifa e a classe de serviço aplicada Clicar sobre a base tarifária para ler o texto das regras para aplicação da tarifa,
-
GOL
JJ
-
TAM
6) Para filtrar o resultado (por cia aérea ou valor),
MG
-
AIR MINAS
rolar a página até o inicio.
MQ
-
META
NT
-
NHT
7) Para ordenar o resultado, clicar em Ida. ldafVolia,
06
-
OCEANAIR
Cia ou Classe
P8
-
PANTANAL
PA*
-
PUMA AIR
RG
-
VARIO
5) Rolar a página até o início ou final em caso de uma nova consulta
Como consultar no site Panrotas 1) Selecionar "Tarifas Nacionais" na seção VÕOS do menu lateral, 2) Digitar os nomes ou códigos lATA das cidades ou
Decodificação das Cias. Aéreas
mostrar as tarifas solicitadas,
4) Utilizar a paginação
Páginas:
SETE
São utilizados os mesmos códigos que se utilizam
10
-
TOTAL
para os vôos.
TE
-
TEAM
WJ
-
WEBJET
8R 2 '3 .1
para virar as páginas das tarifas encontradas.
0 - 248 - Parrrotas - Setembro / 2006
CRUISER
Sr -
aeroportos de ORIGEM e DESTINO, 3) Em seguida clicar em Pesquisar para o sistema
G3 J6
tarifas são agrupadas de tal forma a facilitar a sua consulta e até mesmo a comparação entre elas.
Rota Os números que Constam. coincidem com os da diagramação fornecida pelas empresas (ver Diagramas de Rotas Tarifárias no Guia Panrotas). Quando, numa mesma ligação, na mesma categoria tarifária, existir tarifas diferentes, deve-se consultar os diagramas de rotas tarifárias para se determinar qual tarifa aplicar para a viagem em questão.
-
AB1
-
BR
-
TRIP ABAETÉ BRA
YB-
PASSAREDO
Código Provisório
AÉREAS Nesta seção você vai encontrar informações completas para aplicação das tarifas domésticas como: regras para cobrança das tarifas domésticas, diagramas de rotas tarifárias, condições para aplicação das tarifas promocionais especiais e tarifas aeroportuárias do Brasil.
Diagramas de Rotas Tarifárias
do o conceito, numa viagem entre duas cidades quaisquer, feita sem conexões ou paradas voluntárias, cobra-se a menor tarifa
Servem para visualizar os itinerários possíveis dentro de uma mesma rota tarifária, facilitando a aplicação das regras para cobrança de tarifas de passagens domésticas. O diagrama é composto de localidades unidas por setas que indicam o sentido ou seqüência em que elas podem ser percorridas. Todas as ligações entre localidades de uma mesma rota têm tarifas publicadas. As companhias aéreas do Grupo Varig. Pantanal, e Tam têm e divulgam seus diagramas de rotas, que podem ser encontrados, com exclusividade, no Guia PANROTAS. As outras empresas domésticas não os utilizam.
Regras para cobrança das Tarifas de passagens domésticas As tarifas aéreas domésticas são aplicadas de aeroporto a aeroporto e a sua construção é feita pela soma das distâncias dos percursos. É permitida a construção da tarifa do ponto de partida ao ponto extremo da viagem, quando esta tarifa for menor. Este tipo de tarifa é chamado de "tarifa ponto a ponto". Amplian-
publicada pela companhia aérea para o trecho voado, respeitando-se a classe de serviço utilizado. Se uma viagem entre duas cidades que figurem no mesmo diagrama de rotas tarifárias for feita com conexões ou paradas voluntárias em cidades que estejam no percurso natural do mesmo diagrama de rotas, cobra-se a tarifa da rota tarifária publicada para essas cidades. Sempre respeitando as classes de serviços utilizados. Se entre duas cidades não existir tarifa publicada, esta será construída somando-se as tarifas dos trechos do ponto de origem ao de conexão e deste ao ponto de destino. Considera-se como ponto de conexão aquele que oferecer a tarifa mais econômica ou o que for de interesse do passageiro. Se em uma viagem, com conexão ou paradas voluntárias, houver combinação de classes de serviço, ou seja, um trecho em classe "Y", outro em classe "C" etc., pode-se cobrar o valor da classe superior para toda a viagem. Isso se o resultado da soma dos valores for maior (tarifa "Y" mais diferenciais de "Y" para 'O"). Para bases tarifárias diferentes aplica-se a mesma regra.
ROTAS TARIFÁRIAS - GRUPO VARIG vo c,o
I;('IfI'I'14'I CGH-GRU RIO-SAO
I;Iii f [11.1.1 CGB-CGR-SAO-RIO-BHZNIX/BPS CGB-CG R-SAO-RIO/GYN-BSB-PVH CGB-CG R-SAO-R IO/GYN-BSB-RBR-CZS CGB-CGR-SAO-RIO/GYN-BSB-SSA-AJU-MCZ CGB-CGR-SAO-RIO/GYN-BSB-SSA-RECPNZJPNFEN CGB-CGR-SAO-RIOIGYN-BSB-SSA-RECNAT-FOR-TH EISLZ CGB-CGR-SAO-RIO/GYN-BSB-SSA-RECNAT-FOR-BEL-MCP CGB-CGR-SAO-RIO/GYN-BSB-SSA-RECNAT-FOR-BEL-MAO-BVB BVB-MCP-BEL-BSB-FOR-THE/SLZ BVB-MCP-BEL-BSB-FOR-NAT-REC-JPA/FEN/ PNZ BVB-MCP-BEL-BSB-SSA-AJU-MCZ BVB-MCP-BEL-BSB-SSA-REC-JPNFEN/PNZ BVB-MAO-BSB-RIO/SAO-FOR - Stopover em RIO/SAO não permitido BVB-MAO-BEL-BSB-FOR-THE/SLZ BVB-MAO-BEL-BSB-FOR-NAT-REC-JPA FENt/PNZ BVB-MAO-BEL-BS8-SSA-AJU-MCZ BVB-MAO-BEL-BSB-SSA-REC-JPNFEN/PNZ PVH-MCP-BEL-BSB-FOR-THE/SLZ PVH-MCP-BEL-BSB-FOR-NAT-REC-JPNFEN/ PNZ PVH-MCP-BEL-BSB-SSA-AJU-MCZ PVH-MCP-BEL-BSB-SSA-REC-JPNFEN/PNZ PVH-BSB-RIO-FOR/NAT - Stopover em RIO não permitido CZS-RBR-BSB-FOR-THE/SLZ CZS-RBR-BSB-FOR-NAT-REC-JPA/FEN/PNZ CZS-RBR-BSB-SSA-AJU-MCZ CZS-RBR-BSB-SSA-REC-JPNFEN/PNZ IGU/LDB/MGF-CWB-CPQ-RIO-BHZNIXIBPS IGU/LDB/MGF-CWB-CPQ-RIO/GYN-BSB-PVH IGU/LDB/MGF -CWB-CPO-RIO/GYN-BSBRBR-CZS IGU/LDB/MGF -CWB-CPO-RIO/GYN-BSBSSA-AJU-MCZ IGIJ/LDB/MGF -CWB-CPO-RIO/GYN-BSBSSA-REC-PNZ/JPAFEN IGU/LDBIMGF -CWB-CPQ-RIO/GYN-BSBSSA-REC-NAT-FOR-THE/SLZ IGU/LDB/MGF -CWB-CPQ-RIO/GYN-BSBSSA-REC-NAT-FOR-BEL-MCP IGU/LDB/MGF -CWB-CPQ-RIO/GYN-BSBSSA-REC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB LDB-MGF-SAO POA-FLN-CWB-CPQ-SAO-RIO-BHZNIXIBPS POA-FLN-CWB-CPO-SAO-RIO/OYN-BSBPVH B-250 - Parirotas Setembro / 2006
POA-FLN-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYN-BSBRBR-CZS POA-FLN-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYN-BSBSSA-AJU-MCZ POA-FLN-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYN-BSBSSA-REC-PNZJJPNFEN POA-FLN-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYN-BSBSSA-REC-NAT-FOR-THEISLZ POA-FLN-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYN-BSBSSA-REC-NAT-FOR-BEL-MCP POA-FLN-CWB-CPQ-SAO-RlO/GYN-BSBSSA-REC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB XAP-FLN-JOI-CWB-CPQ-SAO-RIO-BHZNIX/ BPS XAP-FLN-JOI-CWB-CPQ-SAO-RIO/OYNBSB-PVH XAP-FLN-JOI-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYNBSB-RBR-CZS XAP-FLN-JOI-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYNBSB-SSA-AJU-MCZ XAP-FLN-JOI-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYNBSB-SSA-REC-PNZJJPA/FEN XAP-FLN-JOI-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYNBSB-SSA-R EC-NAT-FOR-THE/SLZ XAP-FLN-JOI-CWB-CPO-SAO-RIO/GYNBSB-SSA-REC-NAT-FOR-BEL-MCP XAP-FLN-JOI-CWB-CPQ-SAO-RIO/G YN -BS8ARECNTFO-BLMAV SÃO-BHZ-VIX NVT-JOI-CWB-SAO-RIO-BHZNIXIBPS NVT-JOI-CWB -SAO-RIO/OYN-BSB-PVH NVT-JOI-CWB -SAO-RIO/GYN-BSB-RBRczs
NVT-JOl-CWB -SAO-RIO/OYN-BSB-SSAAJU-MCZ NVT-JOI-CWB -SAO-RIO/GYN-BSB-SSAREC-PNZJJPNFEN NVT-JOI-CWB -SAO-RIO/GYN-BSB-SSAREC-NAT-FOR-THE/SLZ NVT-JOI-CWB -SAO-RIO/GYN-BSB-SSAREC-NAT-FOR-BEL-MCP NVT-JOI—CWB SAO-RIO/GYN-BSB-SSA REC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB PFB/CXJ-CWB-RIO-BHZNIXIBPS PFB!CXJ-CWB-RIO/GYN-BSB-PVH PFB/CXJ-CWB-RlO/GYN-BSB-RBR-CZS PFB/CXJ-CWB-RIO/GYN-BSB-SSA-AJUMCZ PFB/CXJ-CWB-R IO/GYN-BSB-SSA-RECPNZ/JFAÍFEN PFB/CXJ-CWB-R IO/GYN-BSB-SSA-RECNAT-FOR-THE/SLZ PFB/CXJ-CWB-RIO/GYN-BSB-SSA-RECNAT-FOR-BEL-MCP PFB/CXJ-CWB-RIO/GYN-BSB-SSA-RECNAT-FOR-BEL-MAO-BVB PFB-POA-SAO BPS/VIX!BHZ-RIO/SAO-BSB-PVH BPS/VIX/BHZ-RIO/SAO-BSB-RBR-CZS BPS/VIX/BHZ-RIO/SAO-BSB-SSA-AJU-MCZ BPS/VIX/BHZ-RIO/SAO-BSB-SSA-REC-PNZ/ JPAIFEN BPS/VIXIBHZ-RIO/SAO-BSB-SSA-REC-NATFOR-THE/SLZ BPSNIX/BHZ-RIO/SAO-BSB-SSA-REC-NATFOR-BEL-MCP BPSNIX/BHZ-R IO/SAO-BSB-SSA-R EC-NATFOR-BEL-MAO-BVB BPS/AJU/BHZNI XIBSB-SAO-RIO - Stopover em SAO não permitido
PNZ-REC-JPNFEN PNZ-REC-NAT-FOR-THEJSLZ PNZ-REC-NAT-FOR-BEL-MCP PNZ-REC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB MCZ-AJU-SSA-REC- JPA/FEN MCZ-AJU-SSA-REC-NAT-FOR-THE/SLZ MCZ-AJU -SSA-R EC-NAT-FOR-BEL-MCP MCZ-AJU-SSA-REC-NAT-FOR-BEL- MA OBVB MCZ-AJU-SSA-BSB-PVH MCZ-AJU-SSA-BSB-MAO-BVB MCZ-AJU-SSA -BSB-RBR-CZS SLZÍrHE/NAT-FOR-BEL-BSB-PVH SLZJTHE/NAT-FOR-BEL-BSB-MAO-BVB SLZ/THE/NAT-FOR-BEL-BSB-RBR-CZS SLZ-BSB-R EC/SSA NAT/JPA/FEN/PNZ-REC-SSA-BSB-PVH NAT/J PA/FEN/PNZ-REC-SSA-BSB-MAO-BVB NAT/J PA(FEN/PNZ-REC-SSA-BSB-RBR-CZS NAT-FOR-SÃO-CWB NVT!JOI-SAO/FLN-POA - Stopover em SAO não permitido FOR-SSA/REC-NAT - Stopover em SSAIREC não permitido FORIGYN-BSB-BEL-SAO - Stopover em BSB não permitido THE-BSB-BEL - Stopover em BSB não permitido THE-FOR-BSB/SÃO/R lO-AJU/MCZ - Stopover em FOR/BSB/SÃO/RIO não permitido THE-BSB-REC-NAT/SSA - Stopover em BSB não permitido THE-FOR-SSA-NAT - Stopover em FORJSSA não permitido NAT-FOR-RIO - Stopover em FOR não permitido MCZ-SAO-RIO - Stopover em SAO não permitido GYN-BSB-SAO-SSNAJU/NAT/REC/FOR/ MCZIPONCXJ/JOI/NVT/FLN/IGU/CWB/MGF - Stopover em SAO não permitido LDB-MGF-SAO PVH-BSB-RIO-FOR/NAT BSB-RIO/SAO-MCZ - Stopover em SAO não permitido BEL-RIO-NAT - Stopover em RIO não permitido
• ;[.:i
[1111.1
VB-MCP-BEL-BSB-FOR-THE/SLZ BVB-MCP-BEL-BSB-FOR-NAT-REC-JPAJFEN! PNZ BVB-MCP-BEL-BSB-SSA-AJU-MCZ BVB-MCP-BEL-BSB-SSA-REC-JPA'FEN/PNZ
cn
ROTAS TARIFÁRIAS - GRUPO VARIG BVB-MAO-BEL-BSB-FOR-THE/SLZ BVB-MAO-BEL-BSB-FOR-NAT-REC-JpA/ FEN/PNZ BVB-MAO-BEL-BSB-SSA-AJU-MCZ BVB-MAO-BEL-BSB-SSA-REC-JPNFEN/PNZ PVH-MCP-BEL-BSB-FOR-THEJSLZ PVH-MCP-BEL-BSB-FOR-NAT- R EC-JPA/FEN/ PNZ PVH-MCP-BEL-BSB-SSA-AJU-MCZ PVH-MCP-BEL-BSB-SSA-REC-JPAJFEN/PNZ PVH-RIO-PONCWBBHZJIGUNIXISS,AjAJU/ MCZ'REC - Stopover em RIO não permitido
POA/XAP-FLN-JOI-CWB-SAO-GYN-BSBBEL-MAO-BVB POAIXAP-FLN-JOI-CWB-SAO-GYN-BSBBEL-MCP MGF/PFB/CXJ/NVT/JOI-SAO-CPQ MGF/PFB/CXJ/NVT/JOI-SAO-CGR-CGB MGF/PFB/CXJ/NVT/JQI-SAO-GYN-BSB-PVH MGF/PFB/CXJ!NVT/JOI-SAO-GYN-BSBRBR-CZS MGF/PFB/CXJ/NVT/JOI-SAO-GYN-BSB-BELMAO-BVB MGF/PFBJCXJ/NVT/JOI-SAO-GYN-BSB-BELMCP
CZS-RBR-BSB-FOR-THE/SLZ CZS-RBR-BSB-FOR-NAT-R EC-JPA/FEN/PNZ CZS-RBR-BSB-SSA-AJU-MCZ CZS-RBR-BSB-SSA-REC-JRAJFEN/PNZ RBR-BSB-RIO-FOR PVH-BSB-SAO/R IO-REC/SSA
BPSNIX/BHZ-RIO-SAO-CPQ BPSNIX/BHZ-RIO-SAO-CGR-CGB BPSNIXIBHZ-RIO-SAO-GYN-BSB-PVH BPSNIX/BHZ-RIO-SAO-GYN-BSB-RBFt-CZS BPSNIX/BHZ-RIO-SAO-GYN-BSB-BELMAO-BVB BPSIVIX/BHZ-RIO-SAO-GYN-BSB-BEL-MCP
IGU/LDB-CWB-SAO-CPO IGU/LDBCWB-SAO-CGR-CGB IGU/LDB-CWB-SAQ-GYN-BSB-PVH IGU/LDB-CWB-SAO-GYN-BSB-RBR-CZS IGU/LDB-CWB-SAO-GYN-BSB-BEL-MAQBVB IGU/LDB-CWB-SAO-GYN-13S13-BEL-MCP
JPAJFEN/PNZJNAT-REC-SSA-BSB-PVH JPAJFEN/PNZJNAT-REC-SSA -BSB-RBR-CZS JPA/FEN/PNZINAT-REC-SSA -BSB-BELMAO-BVB JPA/FEN/PNZJNAT-REC-SSA -BSB-BEL-MCP
POAIXAP-FLN-JOI-CWB-SAO-CPQ POA/XAP-FLN-JOI-CWB-SAO-CGR-CGB POA/XAP-FLN-JOI-CWB-SAO-GYN-BSBPVH POA!XAP-FLN-JOI-CWB-SAO-GYN-BSBR BR-CZS
MCZ/AJU-SSA-BSB-PVH MCZ/AJU-SSA -BSB-RBR-CZS MCZ/AJU-SSA -BSB-BEL-MAO-BVB MCZJAJU-SSA -BSB-BEL-MCP FEN-REC-NAT-FOR-THE/SLZ FEN-REC-NAT-FOR-BEL-MCP FEN-REC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB
PNZ-REC-NAT-FOR-THEISLZ PNZ-REC-NAT-FOR-BEL-MCP PNZ-REC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB JPA-REC-NAT-FOR-THE/SLZ JPA-REC-NAT-FOR-BEL-MCP JPA-REC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB THE-FOR-BSB-RBR/JPA - Stopover em FOR/BSB não permitido TH E-FOR-SSA-NAT - Stopover em FOR/SSA não permitido VIX-BHZ-BSB-GYN
ROTA 1010 IGU/LDB/MGF-SAO/CWB-JOI/NV17F[N/pOA - Stopover em SAO não permitido IGU-CWB-/LDB - Stopover em CWB não permitido 9HZ-RI O/SAO-VIX - Stopover em RIO/SAO não permitido FLN-CWB-POA - Stopover em CWB não permitido PFB-POA BHZ-SAO-BPS - Stopover em SAO não permitido IGU-SAO-CWB-POA - Stopover em SAO não permitido
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - PANTANAL 1
ROTA 768]
ARU
MVS
JF
PEnroaG - Setembro / 2006 - 8-251
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM •SAU
cpQ• • .•I Y_.II 1
SJP
BAT
RAO
BSB
6hZ
VIS
ARU USA
iDE
vx/1sszI.
RIO
BSB UDI GYN UDA
rBps
SSA OS
UNA
STM
AJO E MA0BVB
IJDI
MCP
MAU •CPO
/uo
656
O
—rBEL1 -1-ABI
ROTA 803
GYN GYN
SAO LDB
BEL
•
PMW
IIIiII
c PVH
BHZ r SSA
v
Aiu— lual BPS A
AJU PVH
L1 EIi i1
BEL
RSSA s-s BPS
los UNA AJU-r REC1 -
FFOR
BPS *
los UNA — FIMP
AJU
* •
EVL1UU FSTM—FMAO
•
SSA
SLZ REC
F SSA
o,
F 10
BPS F
F CG B F.S.I1°
It.;PI BI-IZ
• ES u
/[rnc],U'[RAoo,Lj1 GYN
BSB COR
FBS.
•
*
FUDI
L1
A
BI-iz
• LII
GYN
LJ/TcPO.
o, [] SÃO
L1
B - 252 - PanroLs - Setembro! 2006
AJU
c=*j
II1
*
cn DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAMcx ': •• ry
É BE.
•['J1.E
Lj. •
II1• AlUO
PMW; RHU
•
•
i ' L i41 AA
COR
BAB
s.
]L1 41 ii RMW
BV
>•
• • LiJl[Blz
•
«L Y/_9
BEL
MAO.
n NUA
USA ,R•
iL1L•
rasei
•
• (.iYAI'!U
1H $
/
BOA
U04 COR
/HNcP/ABPMW
lOS.
SUO
RIO
SLZ
A4
UNA AJU
[]
J
AU[]
MIN •,SSA
PE.,
ACMO/GYNISAE,IREC/FORJAAj Panrotas - Setembro / 2006 - 8-253
o DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM ROTA 805 SAO-FIOS -1 -FUNAI
• L1
BSB c SSABHZ AJU
L1 'L1 BSB PMW BSB
•
• LI1 • L1
11 .1 • • L1 • L1
• EIF1 * lI1 • *
L1LJ • LIK1 =
• •
M IOS
•
rSSA
•
_MABj*
L'L1
•
]i
BSB
L11_EzA
LV1I
ii
i1iLIiI
• LNj
JLiL •
ii
•
•
•
•
•
•
uJJc
LBSB
u
s
SSA
LB'I
RAO F -
v. FOR
•
B 254 - PannoLas Setembro / 2005
AO
*
BEj'jj
5
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM I('IYII'I • L1
UDI
•
BSB
CGB
II
BSB—FBEL
• • f
BSB *
BEL PMW • SLZ FOR BPS SSAJ
AJU BPS los UNA
SLZ MAO RIO
1
•
-> MAO-FBVB PMW
PVH IMP
SLZ
THE
FOR REC
• MCP BSB LFO
RREC
'LfI PMW NEC
•
1L1J• r L1 ROTA 8II
•
11L 1'L
COR •
LOB
• L1IIF' * _ •RAO _, • BHZ
1BU,4IFARU * FUI3A
•
[_II
L
lL1
• II1 * L1 • •
_
• MCP
II/1IH * L1 • Lï1 •FSÃÕ1LL1 • E1LJ'L1 • L14LIVTIUI Panrotas - Setembro / 2006 - B-255
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM L1 -'E!1 L1
L1 '
I(sI 'ii'i:i
IGU
IGU LDB
•
•LIII' L'
SAO
RCX
•L=11L1 LOB cxJ
1
1
• POA _CXJ-rCCM
N
L1
JOl'
FC-BI DOU , _CAC
I1 tI1
•LIi1I
AJU
los UNA BP5
•L1L1í1• UNA BAB
•L1LJ411
KT. UNA BPS
FAJU
•11'L1 LI1
IJu)ftH1
M AFL
LI1ELIIII VIX
•
' LI1
RIO
FAC
BVSOD
RAO
CPO
/P
MGF
ELi1
:
• • LII1-r CGRI1 •LI1LI1' •L1LII1' • LI1 F THE 5PMW
•
• F.A.
CGB
LII
HOO SF1
B - 256 - Panrotas - Setembro / 2006
I FVH1
JP
BVH
CGB
IIII1,
cn DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM
Panrotas - Setembro / 2006 - 9-257
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM FOR
*
* *
SLZM R EC FJP FBSB
IAJU/' RECIJ*
SSA SLZ THE * - FBHZ
• •
FCGR
MII
/1BAU
• Lj/FO *
LF1•
• LII.'1IIIJ ISAO M RO
SOR
P
SA c
• rSAO • rSSA * FUMI}LI1<M
II * *
*
SS •
J-FFL^ N-rJO1 FPOA -FCX^
-r-FSAO
L1-FFLN1-FCXJI1 L1 FLDB
• • •
-FIGU
FIGU =
*
J *
• RE E
• F JÕI •
L:1
*
FSAO *
•
*
E
• •
cL1 FBSB FSLZ
•
/[OJ4
•
*
*
*FOR RIO
FFOR * *
FT_HE
LI1
SSA
BSBFNAT
*
FBHZ *
1EI1
E • FNAT *
*
- FFOR *
•
-
FE3SB CWB
*
FLN • •- FIOSlE-FBSB1L1 *
• • B - 259 - Pnrotas Setembro/2006
LL1
CGR
BYO
DOU
CGI3
en DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM It'YI;flI
• •F
DOU
MII / SJP / SOD c_ M
JDF / (
JBA L/ AQA BAU L/1 ARU 1/1 PPB /1 RAO L/ 7 CPQ [./ BHZ t/1I1 VIX 7 BHZ j * EA BSB1 IF1 L1 L1 - FUBAi
=IGUc
L1
Li1 - FJPA I-FREC1 c * GEL - VPOA
FMIF
S AO
ROTA 814
BAU /1 Mil L/1 ARU ," PPB
'E1 E1 'EI1
I
SJP RIO
VIX
BHZJ
MEA BSB
JDF L/ UBA Li' AQA
RAO V SOD 7 co L/ 8HZ •
IPN
GYN PMW
UBA PVH
MAB
THE
*
MCP AM
- FF.I1 4III LI1
rBVB
*
Ops ROO-FJPRI1
FEN •
•L*41
-[MVF
•
rBVH 1B/1JOIFLN/1
M/ICXJ/1POA
GEL
*
Panotas - Setembro / 2006 - B-259
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM ROTA 8161
• SEE
//FVH
IMP
• LLIEII •LL14
• •
-
J,LI1 F
•
/TA
j/1VF EC - liw] - ^ -
CAC
SODXOIPcPOMGF
LEi k#1IAAQA/1UPPB CAW
•i
LI1I
•i$1
ROTA 817
•
L1
•L1 •
•
LI1
LI1'I
•LL1 ' LI1 LIi • •1
B - 260 - Panrotas - Setembro / 2006
sLLII1' 1LI1I
CGB
• L1L1I
CI,
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM J4IIJ
CGB
Li4 M os • L1ILL1• REC MCZ THE
L1•
j/1J,1ATPJ..4I. .LiL1 - LJ1I1.
L1•
IFI.N.
po.
JOU
RIO
BSA
SAO
BHZ
UDI
-t1-E1•
•LIiIJ—I 8HZ
•
SUB
E1 -E
L1 - L1•
-
j/11AII1/1IAT. -EI1. REC
MCZ
U
V1—L• - McP -
•
1 11L1-L1I USA UDI R4J
-F1
880
/FLA1,1IoA/11DF
•L-L1—L1-LJ—LLI1-LI1-
BSB
LJ/11 - L1•
-L1-E1
-LT1-1• •-L• • Evu L/1:MOcJ,4 vR •. L1 - LV1I -
S C -E - tI1 — - I1 - _COR - J/1J/1,1k4j/1IAT4I
FUNA
Panrotas - Setembro / 2006 - B-261
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM I.sYI:4U • CAC/
CJ, CCM /tN/ jOi/DOU
POA
-iZ z/jII] Li-L1 LI Lii [I1 LJ'
LI1 P
-
-
• II jJ//PMWMcP
•
MAB
BEL
IVI/iIii/i1
FOA MCZ REO
ROTA 820
•
FLEC FI1 L1
F--]
BVH
SÃO
RO
BHZ
COR
CMG
FCGR
BEL
MAR
R
• •
J/T'1l,.1IJ.'L1 ],.INAT/SLZj/FOR /1
BVB
•
• • FGEI
III
POR
SAO
FP.V E1
BSB
REC
LI1 LI1
ROTA 819
[V1 J/1/L or . L.
• íiV
f-FRéOI1
L/1IABAUI EJ/UPPB • • [J//THj1/fORNATJPA
LJ Li
1//FI1/IMABPM/McP [L
. .. -: LDB
RAU [MS -!-
DE/PARA OU (Cidade)
•LIrf]•
OU (Seqüência) Fim de seqüência
P8 - PANTANAL
B - 262 - Pwi-otus SeLombrD2006
il
TARIFAS PROMOCIONAIS ESPECIAIS - Domésticas o no GUIA PANROTAS Regras de
todas as Tarifas frorriocioria is CRUISER
CRA- Base Tarifária: VCRY TARIFA PROMOCIONAL CRUISER APLICAÇÃO: Em todos os vôos nos trechos operados pela CRUISER Linhas Aéreas para viagens de ida ou ida e volta. Esta tarifa é utilizada em vendas diretas nos aeroportos. lojas CRUISER e agências de viagens credenciadas pela CRUISER, não tem limitação de assentos. DESCONTO DA TARIFA: Criança (CHD): 50% da tarifa aplicada para adulto. Colo (INF(: 0% da tarifa aplicada para adulto, sendo permitido apenas um colo por passageiro. VALIDADE DO BILHETE: Válido por 1 (um) ano a contar da data da emissão. VALIDADE DA TARIFA Somente para o vôo reservado, independente da classe tarifária. PAGAMENTO: Todas as formas aplicadas naCRUISER. REMARCAÇÃO. REEMISSAO OU REEMBOLSO DE BILHETE: Permitida, sem restrição. REEMBOLSO. REMARCAÇAO OU REEMISSÃO APÓS NO-SHOW. Será permitido mediante a dedução de taxa de RS 80.00 (oitenta reais). Para pagamentos com cartão de crédito, serão obedecidos os prazos da administradora do cartão. FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto (ADT): 10 Kg. Criança (CHD): 10 Kg. Colo (INF): Sem franquia. ENDOSSOS: Não endossável ALTERAÇÕES: A CRUISER reserva-se o direito de alterar no todo ou em parte os regulamentos e as condições de suas tarifas sem prévio aviso, honrando, contudo, todos os bilhetes emitidos durante a vigência dessas condições.
CRB-
Base Tarifária: VCRN
TARIFA PROMOCIONAL CRUISER APLICAÇÃO: Em Iodos os vôos nos trechos operados pela CRUISER Linhas Aéreas, para viagens de ida ou ida e volta. Esta tarifa é utilizada em vendas diretas nos aeroportos, lojas CRUISER e agências de viagens credenciadas pela CRUISER. pode ter limitação de assentos. DESCONTO DA TARIFA: Criança (CHD): 50% da tarifa aplicada para adulto. Colo (INF): 09/6 da tarifa aplicada para adulto, sendo permitido apenas um colo por passageiro. FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto (ADT): 10 Kg. Criança (CHD): 10 Kg. Colo (INE): Sem franquia. VALIDADE DO BILHETE: Válido por 01 (um) ano a contar da data da emissão. VALIDADE DA TARIFA Somente para o vôo reservado, independente da classe tarifária. PAGAMENTO: Todas as formas aplicadas na CRUISER.
REMARCAÇÃO OU REEMISSÃO DE BILHETE: Permitida, desde que a alteração ocorra no máximo com 48 Horas de antecedência do horário oficial do vôo. Após este prazo, somente mediante pagamento de taxa no valor de RS 40,00 (quarenta reais), mais diferença tarifária. REEMBOLSO. Quanto solicitado antes da data do vôo, será processado mediante pagamento de taxa no valor de RS40,00. Para pagamentos com cartão de crédito, serão obedecidos os prazos da administradora do cartão. REEMBOLSO, REMARCAÇÃO OU REEMISSÃO APÓS NO-SHOW. Será permitido mediante a dedução de taxa de R$ 80,00 (oitenta reais). Para pagamentos com cartão de crédito, serão obedecidos os prazos da administradora do cartão. ENDOSSOS: Não endossável ALTERAÇÕES: A CRUISER reserva-se o direito de alterar no todo ou em parte os regulamentos e as condições de suas tarifas sem prévio aviso, honrando, contudo, todos os bilhetes emitidos durante a vigência dessas condições.
CRD- Base Tarifária: VCRI TARIFA PROMOCIONAL CRWSER APLICAÇÃO: Em todos os vôos nos trechos operados pela CRUISER Linhas Aéreas somente para viagens de ida e volta. Esta tarifa é utilizada em vendas diretas nos aeroportos, lojas CRUISER e agências de viagens credenciadas pela CRUISER, pode ler limitação de assentos. DESCONTO DA TARIFA: Criança (CHD): 50% da tarifa aplicada para adulto. Colo (INF): 0% da tarifa aplicada para adulto, sendo permitido apenas um colo por passageiro. VALIDADE DO BILHETE: Válido por 01 (um) ano a contar da data da emissão. VALIDADE DA TARIFA Somente para o vôo reservado, independente da classe tarifária. PAGAMENTO: Todas as formas aplicadas na CRUISER. REMARCAÇÃO OU REEMISSAO DE BILHETE: Permitida para o mesmo trecho, desde que a alteração ocorra no máximo com 48 Horas de antecedência do horário oficial do vôo. Após este prazo, somente mediante dedução de taxa de remarcação no valor de RS 40,00 (quarenta reais). mais diferença tarifária. REEMBOLSO. Quanto solicitado antes da data do vôo. será processado mediante pagamento de taxa no valor de RS40,00. Para reembolso parcial, além da taxa será cobrada a diferença tarifária para classe VCRY referente ao trecho utilizado, por tratar-se de tarifa promocional "ida e volta" Para pagamentos com cartão de crédito, serão obedecidos os prazos da administradora do cartão. FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto (AQT(: 10 kg. Criança (CHD): 10 Kg. Colo (INF): Sem franquia. REEMBOLSO, REMARCAÇAO OU REEMISSÃO APÓS NO-SHOW. Será permitido mediante a dedução de taxa de RS 80.00 (oitenta reais). Para pagamentos com cartão de crédito, serão obedecidos os prazos da administradora do cartão. ENDOSSOS: Não endossável ALTERAÇÕES: ACRUISER reserva-se odireitode alterar
no todo ou em parte os regulamentos e as condições de suas tantas sem prévio aviso, honrando, contudo, todos os bilhetes emitidos durante a vigência dessas condições.
CRE- Base Tarifária: VCRM TARIFA PROMOCIONAL CRUISER APLICAÇÃO: Em todos os vôos nos trechos operados pela CRUISER Linhas Aéreas, para viagens de ida. Esta tarifa é utilizada em vendas diretas nos aeroportos, lojas CRU SER e agências de viagens credenciadas pela CRUISER, pode ter limitação de assentos. Não aplicada para reservas em listada espera ou go-show. DESCONTO DA TARIFA: Criança (CHD): 50% da tarifa aplicada para adulto. Colo (INE): 0% da tarifa aplicada para adulto, sendo permitido apenas um colo por passageiro. FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto (ADT): 10 Kg. Criança (CHD): 10 Kg. Colo (INF): Sem franquia. VALIDADE DO BILHETE: Válido por 01 (um) ano a contar da data da emissão. VALIDADE DA TARIFA Somente para o vôo reservado, independente da classe tarifária. PAGAMENTO: Todas as formas aplicadas na CRUISER. REMARCAÇÃO OU REEMISSAO DE BILHETE: Permitida, desde que a alteração ocorra no máximo com 48 Horas de antecedência do horário oficial do vôo. Após este prazo, somente mediante pagamento de taxa no valor de RS40,00 (quarenta reais). mais diferença tarifária. REEMBOLSO. Quanto solicitado antes da data do vôo, será processado mediante pagamento de taxa no valor de RS40.00. Para pagamentos com cartão de crédito, serão obedecidos os prazos da administradora do cartão, REEMBOLSO, REMARCAÇÃO OU REEMISSÃO APÓS NO-SHOW. Será permitido mediante a dedução de taxa de RS 80.00 (oitenta reais). Para pagamentos com cartão de crédito, serão obedecidos os prazos da administradora do cartão. ENDOSSOS: Não endossável ALTERAÇÕES: A CRUISER reserva-se o direito de alterar no todo ou em parte os regulamentos e as condições de suas tarifas sem prévio aviso, honrando, contudo, todos os bilhetes emitidos durante a vigência dessas condições.
CRF- Base Tarifária: VCRF TARIFA PROMOCIONAL CRUISER APLICAÇÃO: Em lodos os vôos nos trechos operados pela CRUISER Linhas Aéreas, para viagens de ida. Esta tarifa é utilizada em vendas diretas nos aeroportos. lojas CRUISER e agências de viagens credenciadas pela CRUISER, pode ter limitação de assentos. Não aplicada para reservas em lista de espera ou go-show. DESCONTO DA TARIFA: Criança (CHD): 50% da tarifa aplicada para adulto. Colo (INF): 0% da tarifa aplicada para adulto, sendo permitido apenas um colo por passageiro. FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto (ADT): 10 Kg. Criança (CHD(: 10 Kg. Colo (INF): Sem franquia.
VALIDADE DO BILHETE: Válido por 01 (um) ano a contar da data da emissão. VALIDADE DA TARIFA Somente para o vôo reservado, independente da classe tarifária. PAGAMENTO: Todas as formas aplicadas na CRUISER. REMARCAÇÃO OU REEMISSAO DE BILHETE: Permitida, desde que a alteração ocorra no máximo com 48 Horas de antecedénda do horário oficial do vôo. Após este prazo, somente mediante pagamento de taxa no valor de R540,00 (quarenta reais), mais diferença tarifária, REEMBOLSO. Quanto solicitado antes da data do vôo, será processado mediante pagamento de taxa no valor de R$40,00. Para pagamentos com cartão de crédito, serão obedecidos os prazos da administradora do cartão. REEMBOLSO, REMARCAÇÃO OU REEMISSÃO APÓS NO-SHOW. Será permitido mediante a dedução de taxa de RS 80,00 (oitenta reais). Para pagamentos com cartão de crédito, serão obedecidos os prazos da administradora do cartão. ENDOSSOS: Não endossável ALTERAÇÕES: A CRU ISER reserva-se o direito de alterar no todo ou em parte os regulamentos e as condições de suas tarifas sem prévio aviso, honrando, contudo, todos os bilhetes emitidos durante a vigência dessas condições.
GOL G3A -
Base Tarifária: 4K
TARIFAS PROMOCIONAIS GOL Tarifa promocional. exclusiva de Internei (WEB) em classe económica, válida na classe tarifária indicada, exclusivamente, nos vôos, datas e trechos reservados. APLICAÇÃO Tarifa válida somente para vôos G3. Quando ocorrer a partida em uma temporada, e o regresso em outra, a tarifa de ida e volta deverá ser construida com a tarifa aplicável a data de partida de cada vôo. Para Compras com 28 dias de antecedência, ida e volta. Estada Mínima 04 noites Vôos Domésticos Permanência máxima (saída do Brasil) 12 meses Permanência máxima (saída da Argentina) 12meses a contar da data da reserva Vôos Internacionais Ida e volta obrigatória: sim Antecedência de compra: não Permanência mínima: 2 dias Permanência máxima (saída do Brasil): 60 dias Permanência máxima (saída da Argentina): 30 dias PARADAS Não permitidas. COM BINAÇOES Permitidas cern qualquer tarifa regular e internet, Atenção: Quando ocorre a combinação de uma tarifa com outra, a regra geral aplicável as duas será mais restrita entre ambas. ENDOSSOS Não permitidos. PAGAMENTO Deverá ser efetuado no momento da reserva.Nào serão permitidas reservas sem pagamento no dia da partida. CANCELAMENTO OU ALTERAÇAO DE HORÁRIO E DATA Permitidos sem cobrança de taxa de serviço desde que efetuados até 24 horas antes da partida. Se feito com menos de 24 horas para a partida, será cobrada taxa Panrotas - Setembro / 2006 - 6 - 263
1-
Tarifas Promocionais Especiais de R$ 30,00 por passageiro, por vôo alterado, exceto nos vôos entre SDU e CGH, para os quais não há penalidade. Em todos os casos o passageiro terá de arcar com eventuais diferenças tarifarias, se houverem, tanto por motivo de aumento de preços, como por indisponibilidade da mesma classe tarifária no vôo desejado. O novo vôo escolhido deverá ocorrerem até, no máximo, 1 ano da data da reserva original, Após o que, perde sua valida- de inclusive para reembolso. ALTERAÇÕES DE ROTAS (REITINERAÇÕE S) Não são permitidas. NO-SHOW O não comparecimento ao check-in em tempo hábil para embarque, será penalizado com multa de R$ 50,00, acrescidos de eventuais diferenças tarifarias, se houverem, tanto por motivo de aumento de preços, como por indisponibilidade da mesma classe tarifária no vão desejado. Os trechos reservados, subseqüentes ao trecho não usado, serão imediatamente cancelados, estando o passageiro sujeito a eventuais diferenças tarifarias, quando de sua remarcação. Em caso de solicitação de reembolso, a multa de R$ 50,00 será cobrada pelo No - show, acrescida da taxa administrativa pelo reembolso, se aplicável. Nos vôos entre SOU e CGH não haverá taxa para reutilização, nem cancelamento dos trechos subseqüentes, mas aplicam-se diferenças tarifarias, se houverem. REEMBOLSO O reembolso poderá ser solicitado em até 1 ano da data de reserva original, deduzindo-se taxa de 20% do valor pago. * Quando, por motivos de força maior,a GOL efetuar o serviço de transporte apenas até um ponto intermediário, não conseguindo oferecer opção de transporte por via aérea ou terrestre até a cidade de destino final, o passageiro será reembolsado de acordo com a quilometragem do trecho não utilizado, multiplicada pelo rateio da tanta paga, pela soma das distâncias da origem ao ponto de interrupção, e deste ao destino previsto. DESCONTOS E BAGAGEM Passageiro adulto tem direito a até 2 malas com peso total somado de 23 Kg. Criança até 2 anos incompletos viaja gratuitamente, sem direito a bagagem, desde que viaje no colo de uma pessoa maior de 12 anos, que a esteja acompanhando. Criança entre 2 e 12 anos incompletos tem desconto de 40% sobre a tanta de adulto, tendo direito a até 2 malas com peso total somado de 11,5 Kgde bagagem. A bagagem que exceder a franquia permitida será considerada como excesso, sendo cobrado 0,5% da tarifa econômica normal (Y) do trecho, por Kg em excesso e poderá ter que ser despachada como carga desacompanhada em um próximo vôo. CRIANCAS MENORES DE 5 ANOS Não podem viajar desacompanhadas, devendo-se solicitar através da Central de Vendas o acompanhamento especial de um tripulante extra, com até 72 horas de antecedência da viagem. Será cobrada uma tarifa adicional integral. Cancelamentos deverão ser realizados com até 48 horas de antecedência, sujeitos a taxa de reembolso aplicável. Dentro das 48 horas que antecedem o vão não haverá reembolso da tanta de tripulante. Na falta desse procedimento, não será permitido o embarque de crianças menores de 05 anos desacompanhadas. Crianças que não possuam parentesco direto com o adulto que as acompanham, necessitam de autorização judicial para embarque. OBSERVAÇOES A GOL assegura o valor da tarifa vigente no momento da reserva. Caso haja aumento, a GOL não cobrará diferença, desde que o passageiro utilize o vão programado, na data e no trecho escolhidos. Qualquer alteração estará sujeita a cobrança de eventuais diferenças que possam estar vigendo, desde o momento da reserva. Da mesma forma, a GOL não devolverá a diferença, em caso de diminuição de preços após o momento da reserva. 8 - 264 - Panrotas - Setembro / 2006
Todas as tarifas promocionais tem número limitado de assentos, com quantidades variáveis por vôo. A GOL reservase o direito de não colocar nenhum assento numa tarifa especifica, em determinados vãos. A GOL não permite paradas intermediárias entre a origem e o destino f inal.Todas as conexões deverão ocorrer em no máximo 4 horas, entre a chegada de um vôo, e a partida do próximo. As conexões e suas tantas válidas, são exclusivamente aquelas que a GOL oferece nas disponibilidades. A compra de trechos em separado,mesmo que respeitando o máximo de 4 horas de conexão, não é autorizada pela GOL. Nestes casos, os passageiros terão sua bagagem despachada apenas até o destino do primeiro vôo, tendo-se ainda, que fazer outro check-in no aeroporto intermediário. Se o passageiro não conseguir fazê-lo em tempo hábil para efetuar o segundo vôo, a GOL não se responsabilizará por quaisquer despesas daí decorrentes, assim como fará valer todas as penalidades para no-show (não comparecimento ao embarque), e remarcação.
G3B - Base Tarifária: G3C - Base Tarifária: G3D - Base Tarifária: G3E - Base Tarifária: G3G - Base Tarifária: G3L - Base Tarifária:
1 J
K M
S H
TARIFAS PROMOCIONAIS GOL Tarifa promocional em classe econômica, válida na classe tarifária indicada, exclusivamente, nos vãos, datas, e trechos reservados, para compras no Brasil, com pagamento em Real. APLICAÇAO Tarifa válida somente para vãos G3. Quando ocorrer a partida em uma temporada, e o regresso em outra, a tarifa de ida e volta deverá ser construida com a tarifa aplicável a data de partida de cada vôo. Vôos domésticos Ida e volta obrigatória: Não Antecedência de compra: Não Permanência mínima: Não aplicável Permanência máxima: 12 meses a contar da data da reserva. PARADAS Não permitidas. COM BINAÇOES Permitidas com qualquer tanta regular ou de internet. Atenção: Quando ocorre a combinação de uma tarifa com outra, a regra geral aplicável as duas será a mais restrita entre ambas. ENDOSSOS Não permitidos. PRAZO PARA PAGAMENTO Até 72hs do momento da reserva, podendo ser menor, dependendo da data de partida do vão, e do meio de compra utilizado. Não serão permitidas reservas sem pagamento no dia da partida. CANCELAMENTO OU ALTERAÇÃO DE HORÁRIO, DATA E ROTA Permitidos sem cobrança de taxa de serviço desde que efetuados até 24 horas antes da partida. Se feito com menos de 24 hs para a partida,será cobrada taxa de RS 30,00 por passageiro, por vão alterado, exceto nos vãos entre SDU e CGH, para os quais não há penalidade. Em todos os casos o passageiro tera de arcar com eventuais diterencas tarifarias, se houverem, tanto por motivo de aumento de preços, como por indisponibilidade da mesma classe tarifária no vão desejado. O novo vão escolhido deverá ocorrer em até, no máximo, 1 ano da data da reserva original, após o que, perde sua validade inclusive para reembolso.
NO-SHOW O não comparecimento ao check-in em tempo hábil para embarque, será penalizado com multa de R$ 50.00, acrescidos de eventuais diferenças tarifárias, se houverem, tanto por motivo de aumento de preços, como por indisponibilidade da mesma classe tarifária no vôo desejado. Os trechos reservados, subsequentes ao trecho não usado, serão imediatamente cancelados, estando o passageiro sujeito a eventuais diferenças tarifárias, quando de sua remarcação. Em caso de solicitação de reembolso, a multa de R$ 50,00 será cobrada pelo no-show, acrescida da taxa administrativa pelo reembolso, se aplicável. Nos vãos entre SOU e CGH não haverá taxa para reutilização, nem cancelamento dos trechos subsequentes, mas aplicam-se diferenças tarifárias, se houverem. REEMBOLSO A parte não utilizada de uma passagem, pode ser reembolsada em até 1 ano da data de reserva original, deduzindo-se taxa administrativa de 20% do valor pago. * Quando, por motivos de força maior,a GOL efetuar o serviço de transporte apenas até um ponto intermediário, não conseguindo oferecer opção de transporte por via aérea ou terrestre até a cidade de destino final, o passageiro será reembolsado de acordo com a quilometragem do trecho não utilizado,multiplicada pelo rateio da tarifa paga, pela soma das distâncias da origem ao ponto de interrupção, e deste ao destino previsto. DESCONTOS E BAGAGEM Passageiro adulto tem direito a até 2 malas com peso total somado de 23 Kg. Criança até 2 anos incompletos viaja gratuitamente, sem direito a bagagem, desde que viaje no colo de uma pessoa maior de 12 anos, que a esteja acompanhando. Criança entre 2 e 12 anos incompletos tem desconto de 40% sobre a tarifa de adulto, tendo direito a até 2 malas com peso total somado de 11,5 Kg de bagagem. A bagagem que exceder a franquia permitida será considerada como excesso, sendo cobrado 0.5% da tarifa econômica normal (Y) do trecho, por Kg em excesso e poderá ter que ser despachada como carga desacompanhada em um próximo vôo. CRIANÇAS MENORES DE 5 ANOS Não podem viajar desacompanhadas, devendo-se solicitar através da Central de Vendas o acompanhamento especial de um tripulante extra, com até 72 horas de antecedência da viagem. Será cobrada uma tarifa adicional integral. Cancelamentos deverão ser realizados com até 48 horas de antecedência, sujeitos a taxa de reembolso aplicável. Dentro das 48 horas que antecedem o vão não haverá reembolso da tanta de tripulante. Na falta desse procedimento, não será permitido o embarque de crianças menores de 05 anos desacompanhadas. Crianças que não possuam parentesco direto com o adulto que as acompanham, necessitam de autorização judicial para embarque. OBSERVAÇÕES A GOL assegura o valor da tarifa vigente no momento da reserva. Caso haja aumento, a GOL não cobrará diferença, desde que o passageiro utilize o vão programado, na data e no trecho escolhidos. Qualquer alteração estará sujeita a cobrança de eventuais diferenças que possam estar vigendo, desde o momento da reserva. Da mesma forma, a GOL não devolverá a diferença, em caso de diminuição de preços após o momento da reserva. Todas as tarifas promocionais tem número limitado de assentos, com quantidades variáveis por vôo.A GOL reserva-se o direito de não colocar nenhum assento numa tarifa específica, em determinados vãos. A GOL não permite paradas intermediárias entre a origem e o destino ti nal.Todas as conexões deverão ocorrer em no máximo 4 horas, entre a chegada de um vão, e a partida do próximo. As conexões e suas tarifas válidas, são exclusivamente aquelas que a GOL oferece nas disponibilidades.
A compra de trechos em separado, mesmo que respeitando o máximo de 4 horas de conexão, não é autorizada pela GOL. Nestes casos, os passageiros terão sua bagagem des-pachada apenas até o destino do primeiro vôo, tendo-se ainda,que fazer outro check-in no aeroporto intermediário. Se o passageiro não conseguir fazê-lo em tempo hábil para efetuar o segundo vôo, a GOL não se responsabilizará por quaisquer despesas dai decorrentes, assim como fará valer todas as penalidades para no-show (não comparecimento ao embarque), e remarcação.
G3H -
Base Tarifária:
D
TARIFAS PROMOCIONAIS GOL Tarifa promocional. em classe econâmica, válida na classe tarifaria indicada, exclusivamente, nos vôos, datas e trechos reservados. APLICAÇÃO Tarifa válida somente para vãos 03. Quando ocorrera partida em uma temporada, ao regresso em outra, a tarifa de ida e volta deverá ser construída com a tarifa aplicável a data de partida de cada vôo. Vôos Domésticos Ida e volta obrigatória - não Antecedência de compra - não Permanência mínima - não há Permanência máxima - 12 meses* • a contar da data da reserva Vãos Internacionais Ida e volta obrigatória - sim Antecedência de compra - não Permanência mínima - 1 dia Permanência máxima - 90 dias PARADAS Não permitidas. COM BINAÇOES Permitidas com qualquer tarifa regular e internet, Atenção: Quando ocorre a combinação de uma tarifa com outra, a regra geral aplicável as duas serás mais restrita entre ambas. ENDOSSOS Não permitidos. PAGAMENTO Deverá ser efetuado no momento da reserva.Não serão permitidas reservas sem pagamento no dia da partida. CANCELAMENTO OU ALTERAÇAO DE HORÁRIO E DATA Permitidos sem cobrança de taxa de serviço desde que efetuados até 24 horas antes da partida. Se feito com menos de 24 horas para a partida será cobrada taxa de R$ 30,00 por passageiro, por vão alterado, exceto nos vãos entre SOU e CGH, para os quais não há penalidade. Em todos os casos o passageiro terá de arcar com eventuais diferenças tarifarias, se houverem, tanto por motivo de aumento de preços, como por indisponibilidade da mesma classe tarifaria no vôo desejado. O novo vão escolhido deverá ocorrer em até . no máximo. 1 ano da data da reserva original, após o que, perde sua validade inclusive para reembolso. ALTERAÇtES DE ROTAS (REITINERAÇOES) Não são permitidas. NO-SHOW O não comparecimento ao check-ín em tempo hábil para embarque, será penalizado com multa de R$ 50.00, acrescidos de eventuais diferenças tarifarias, se houverem, tanto por motivo de aumento de preços. como por indisponibilidade da mesma classe tarifaria no vôo desejado. Os trechos reservados, subseqüentes ao trecho não usado, serão imediatamente cancelados, estando o passageiro sujeito a eventuais diferenças tarifarias, quando de sua remarcação. Em caso de solicitação de reembolso, a multada R$ 50,00 será cobrada pelo no-show, acrescida da taxa administrativa pelo reembolso, se aplicável. Nos vôos entre SOU e CGH não haverá taxa para reutilização, nem cancelamento dos trechos subseqüentes, mas aplicam-se diferenças tarifarias, se houverem.
Tarifas Promocionais REEMBOLSO * Tarifas domésticas :A parte não utilizada de uma passagem, pode ser reembolsada em até 1 ano da data de reserva original, deduzindo-se taxa administrativa de 20° do valor pago* Tarifas internacionais: Após a utilização do primeiro trecho, nenhum trecho subseqüente será reembolsado, mesmo que não utilizado,Caso não tenha sido utilizado ainda nenhum trecho, o reembolso poderá ser solicitado em até 1 ano da data de reserva original, deduzindo-se taxa de 20°c do valor pago. Quando, por motivos de força maior, a GOL efetuar o serviço de transporte apenas até um ponto intermediário, não conseguindo oferecer opção de transporte por via aérea ou terrestre até a cidade de destino final, o passageiro será reembolsado de acordo com a quilometragem do trecho não utilizado, multiplicada pelo raté io da tarifa paga, pela soma das distâncias da origem ao ponto de interrupção e deste ao destino previsto. DESCONTOS E BAGAGEM Passageiro adulto tem direito a até 2 malas com peso total somado de 23 Kg. Criança até 2 anos incompletos viaja gratuitamente, sem direito a bagagem, desde que viaje no colo de uma pessoa maior de 12 anos, que a esteja acompanhando. Criança entre 2 e 12 anos incompletos tem desconto de 401% sobre a tarifa de adulto, tendo direito a até 2 malas com peso total somado de 11.5 Kg de bagagem. A bagagem que exceder a franquia permitida será considerada como excesso, sendo cobrado 0,59., da tarifa econômica normal (Y) do trecho, por Kg em excesso e poderá ter que ser despachada como carga desacompanhada em um próximo vôo. CRIANÇAS MENORES DE 5 ANOS Não podem viajar desacompanhadas, devendo-se solicitar através da Central de Vendas o acompanhamento especial de um tripulante extra, com até 72 horas de antecedência da viagem. Será cobrada uma tarifa adicional integral. Cancelamentos deverão ser realizados com até 48 horas de antecedência, sujeitos a taxa de reembolso aplicável. Dentro das 48 horas que antecedem o vôo não haverá reembolso da tarifa de tripulante.Na falta desse procedimento. não será permitido o embarque de crianças menores de 05 anos desacompanhadas. Crianças que não possuam parentesco direto com o adulto que as acompanham, necessitam de autorização judicial para embarque. OBSERVAÇÕES A GOL assegura o valor da tarifa vigente no momento da reserva. Caso haja aumento, a GOL não cobrará diferença, desde que o passageiro utilize o vôo programado, na data e no trecho escolhidos. Qualquer alteração estará sujeita a cobrança de eventuais diferenças que possam estar vigendo, desde o momento da reserva. Da mesma forma, a GOL não devolverá a diferença em caso de diminuição de preços após o momento da reserva,Todas as tarifas promocionais tem número limitado de assentos, com quantidades variáveis por vôo, A GOL reserva-se o direito de não colocar nenhum assento numa tarifa especifica, em determinados vôos. A GOL não permite paradas intermediárias entre a origem e o destino ti- nal,Todas as conexões deverão ocorrer em no máximo 4 horas, entre a chegada de um vôo, e a partida do próximo. As conexões e suas tarifas válidas, são exclusivamente aquelas que a GOL oferece nas disponibilidades.A compra de trechos em separado, mesmo que respeitando o máximo de 4 horas de conexão, não é autorizada pela GOL.
Nestes casos, os passageiros terão sua bagagem despachada apenas até o destino do primeiro vôo, tendo-se ainda, que fazer Outro check-in no aeroporto intermediário. Se o passageiro não conseguir fazê-lo em tempo hábil para efetuar o segundo vôo, a GOL não se responsabilizará por quaisquer despesas dai decorrentes, assim como fará valer todas as penalidades para no -show (não comparecimento ao embarque), e remarcação.
031
- Base Tarifária:
U
TARIFAS PROMOCIONAIS GOL Tarifa promocional, em classe econômica, válida na classe tarifaria indicada, exclusivamente, nos vôos, datas e trechos reservados. APLICAÇÃO Tarifa válida somente para vôos G3. Quando ocorrera partida em uma temporada, e o regresso em outra, a tarifa de ida e volta deverá ser construida com a tarifa aplicável a data de partida de cada vôo. Vôos Domésticos Ida e volta obrigatória - não Antecedência de compra - não Permanência mínima - não há Permanência máxima - 12 meses* a contar da data da reserva Vôos Internacionais Ida e volta obrigatória - sim Antecedência de compra - não Permanência mínima - 1 dia Permanência máxima - 90 dias PARADAS Não permitidas. COM BINAÇOES Permitidas com qualquer tarifa regular e internet, Atenção: Quando ocorre a combinação de uma tarifa com outra, a regra geral aplicável as duas será a mais restrita entre ambas. ENDOSSOS Não permitidos. PAGAMENTO Deverá ser efetuado no momento da reserva,Não serão permitidas reservas sem pagamento no dia da partida. CANCELAMENTO OU ALTERAÇÃO DE HORÁRIO E DATA Permitidos sem cobrança de taxa de serviço desde que efetuados até 24 horas antes da partida. Se feito com menos de 24 horas para a partida ,será cobrada taxa de RS 30.00 por passageiro. por vôo alterado. exceto nos vôos entre SDU e CGH, para os quais não há penalidade. Em todos os casos o passageiro terá de arcar com eventuais diferenças tarifarias. se houverem, tanto por motivo de aumento de preços. como por indisponibilidade da mesma classe tarifaria no vôo desejado. O novo vôo escolhido deverá ocorrer em até , no máximo, 1 ano da data da reserva original, após o que, perde sua validade inclusive para reembolso. ALTERAÇÕES DE ROTAS (REITINERAÇÕES) Não são permitidas. NO-SHOW O não comparecimento ao check-in em tempo hábil para embarque, será penalizado com multa de RS 50.00, acrescidos de eventuais diferenças tarifarias, se houverem, tanto por motivo de aumento de preços, como por indisponibilidade da mesma classe tarifaria no vôo desejado Os trechos reservados, subseqüentes ao trecho não usado, serão imediatamente cancelados, estando o passageiro sujeito a eventuais diferenças tarifarias, quando de sua remarcação. Em caso de solicitação de reembolso, a multa de R$ 50,00 será cobrada pelo no-show, acrescida da taxa administrativa pelo reembolso. se aplicável. Nos vôos entre SDU e CGH não haverá taxa para reutilização, nem cancelamento dos trechos subseqüentes, mas aplicam-se diferenças tarifarias, se houverem.
REEMBOLSO 'Tarifas domésticas: A parte não utilizada de uma passagem, pode ser reembolsada em até 1 ano da data de reserva original, deduzindo-se taxa administrativa de 20% do valor pago. Tarifas internacionais: Após a utilização do primeiro trecho, nenhum trecho subseqüente será reembolsado, mesmo que não utilizado.Caso não tenha sido utilizado ainda nenhum trecho, o reembolso poderá ser solicitado em até 1 ano da data de reserva original, deduzindo-se taxa de 20% do valor pago. Quando, por motivos de força maior, a GOL efetuar o serviço de transporte apenas até um ponto intermediãrio, não conseguindo oferecer opção de transporte por via aérea ou terrestre até a cidade de destino final, o passageiro será reembolsado de acordo com a quilometragem do trecho não utilizado, multiplicada pelo rateio da tarifa paga, pela soma das distâncias da origem ao ponto de interrupção e deste ao destino previsto. DESCONTOS E BAGAGEM Passageiro adulto tem direito a até 2 malas com peso total somado de 23 Kg. Criança até 2 anos incompletos viaja gratuitamente, sem direito a bagagem, desde que viaje no colo de uma pessoa maior de 12 anos, que a esteja acompanhando. Criança entre 2 e 12 anos incompletos tem desconto de 40% sobre a tarifa de adulto, tendo direito a até 2 malas com peso total somado de 11,5 Kg de bagagem. A bagagem que exceder a franquia permitida será considerada como excesso. sendo cobrado 0,5% da tarifa econômica normal (Y) do trecho, por Kg em excesso e poderá ter que ser despachada como carga desacompanhada em um próximo vôo. CRIANÇAS MENORES DE 5 ANOS Não podem viajar desacompanhadas, devendo-se solicitar através da Central de Vendas o acompanhamento especial de um tripulante extra, com até 72 horas de antecedência da viagem. Será cobrada uma tarifa adicional integral. Cancelamentos deverão ser realizados com até 48 horas de antecedência, sujeitos a taxa de reembolso aplicável. Dentro das 48 horas que antecedem o vôo não haverá reembolso da tarifa de tripulante.Na falta desse procedimento, não será permitido o embarque de crianças menores de 05 anos desacompanhadas. Crianças que não possuam parentesco direto com o adulto que as acompanham, necessitam de autorização judicial para embarque. OBSERVAÇÕES A GOL assegura o valor da tarifa vigente no momento da reserva. Caso haja aumento, a GOL não cobrará diferença, desde que o passageiro utilize o vôo programado, na data e no trecho escolhidos. Qualquer alteração estará sujeita a cobrança de eventuais diferenças que possam estar vigendo, desde o momento da reserva. Da mesma forma, a GOL não devolverá a diferença em caso de diminuição de preços após o momento da reserva,Todas as tarifas promocionais tem número limitado de assentos, com quantidades variáveis por vôo. A GOL reserva-se o direito de não colocar nenhum assento numa tarifa específica, em determinados vôos. A GOL não permite paradas intermediárias entre a origem e o destino f inal.Todas as conexões deverão ocorrer em no máximo 4 horas, entre a chegada de um vôo, e a partida do próximo. As conexões e suas tarifas válidas, são exclusivamente aquelas que a GOL oferece nas disponibilidades. A compra de trechos em separado, mesmo que respeitando o máximo de 4 horas de conexão, não é autorizada pela GOL. Nestes casos, os passageiros terão sua bagagem despachada apenas até o destino do primeiro vôo, tendo-se ainda, que fazer outro check-in no aeroporto intermediário. Se o passageiro não conseguir fazê-lo em tempo hábil para efetuar o segundo vôo, a GOL não se responsabilizará por quaisquer despesas dai decorrentes, assim como fará valer todas as penalidades para no -show (não comparecimento ao embarque), e remarcação
CI,
G3J - Base Tarifária: G3K - Base Tarifária:
T L
TARIFA PROMOCIONAL GOL Tarifa promocional, exclusiva de Internet (WEB) em classe econômica, válida na classe tarifária indicada, exclusivamente, nos vôos, datas e trechos reservados. APLICAÇÃO Tarifa válida somente para vôos G3. Quando ocorrer a partida em uma temporada, e o regresso em outra, a tarifada ida e volta deverá ser construída com a tarifa aplicável a data de partida de cada vôo. Vôos Domésticos Permanência máxima (saida do Brasil) 12 meses Permanência máxima (saída da Argentina) - 12meses* 'a contar da data da reserva Vôos Internacionais Ida e volta obrigatória - sim Antecedência de compra - não Permanência mínima - 2 dias Permanência máxima (saída do Brasil) 60 dias Permanência máxima (saída da Argentina) -30 dias PARADAS Não permitidas. COMBINAÇÕES Permitidas com qualquer tarifa regular e internet. Atenção: Quando ocorre a combinação de uma tarifa com outra, a regra geral aplicável as duas será a mais restrita entre ambas. ENDOSSOS Não permitidos. PAGAMENTO Deverá ser efetuado no momento da reserva,Não serão permitidas reservas sem pagamento no dia da partida. CANCELAMENTO OU ALTERAÇÃO DE HORÁRIO E DATA Permitidos sem cobrança de taxa de serviço desde que efetuados até 24 horas antes da partida. Se feito com menos de 24 horas para a partida, será cobrada taxa de R$ 30,00 por passageiro, por vôo alterado, exceto nos vôos entre SDU e CGH. para os quais não há penalidade. Em todos os casos o passageiro terá de arcar com eventuais diferenças tarifarias, se houverem, tanto por motivo de aumento de preços, como por indisponibilidade da mesma classe tarifária no vôo desejado. O novo vôo escolhido deverá ocorrerem até, no máximo, 1 ano da data da reserva original, Após o que, perde sua valida- de inclusive para reembolso. ALTERAÇÕES DE ROTAS (REITINERAÇÕE S) Não são permitidas. NO-SHOW O não comparecimento ao check-in em tempo hábil para embarque, será penalizado com multa de R$ 50.00, acrescidos de eventuais diferenças tarifarias, se houverem, tanto por motivo de aumento de preços. como por indisponibilidade da mesma classe tarifária no vôo desejado. Os trechos reservados, subseqüentes ao trecho não usado, serão imediatamente cancelados, estando o passageiro sujeito a eventuais diferenças tarifarias, quando de sua remarcação. Em caso de solicitação de reembolso, a multada RS 50,00 será cobrada pelo No - show, acrescida da taxa administrativa pelo reembolso, se aplicável. Nos vãos entre SDU e CGH não haverá taxa para reutilização, nem cancelamento dos trechos subseqüentes, mas aplicam-se diferenças tarifarias, se houverem. REEMBOLSO O reembolso poderá ser solicitado em até 1 ano da datada reserva original, deduzindo-se taxa de 20% do valor pago. Panrotas . Setembro / 2006 - B- 265
_ 11—
Tarifas Promocionais Especiais • Quando, por motivos de força maior,a GOL efetuar o serviço de transporte apenas até um ponto intermediário, não conseguindo oferecer opção de transporte por via aérea ou terrestre até a cidade de destino final, o passageiro será reembolsado de acordo com a quilometragem do trecho não utiliado,muItiplicada pelo rateio da tarifa paga, pela soma das distâncias da origem ao ponto de interrupção, e deste ao destino previsto. DESCONTOS E BAGAGEM Passageiro adulto tem direito a até 2 malas com peso total somado de 23 Kg. Criança até 2 anos incompletos viaja gratuitamente, sem direitos bagagem, desde que viaje no colo de uma pessoa maior de 12 anos, que a esteja acompanhando. Criança entre 2 e 12 anos incompletos tem desconto de 40% sobre a tarifa de adulto, tendo direito a até 2 malas com peso total somado de 11,5 Kg de bagagem. A bagagem que exceder a franquia permitida será considerada como excesso, sendo cobrado 0,5% da tarifa económica normal (Y) do trecho, por Kg em excesso e poderá ter que ser despachada como carga desacompanhada em um próximo vôo. CRIANCAS MENORES DE 5 ANOS Não podem viajar desacompanhadas, devendo-se solicitar através da Central de Vendas o acompanhamento especial de um tripulante extra, com até 72 horas de antecedência da viagem. Será cobrada uma tarifa adicional integral. Cancelamentos deverão ser realizados com até 48 horas de antecedência, sujeitos a taxa de reembolso aplicável. Dentro das 48 horas que antecedem o vão não haverá reembolso da tanta de tripulante. Na falta desse procedimento, não será permitido o embarque de crianças menores de 05 anos desacompanhadas. Crianças que não possuam parentesco direto com o adulto que as acompanham, necessitam de autorização judicial para embarque. OBSERVAÇÕES A GOL assegura o valor da tarifa vigente no momento da reserva. Caso haja aumento, a GOL não cobrará diferença, desde que o passageiro utilize o voo programado. na data e no trecho escolhidos. Qualquer alteração estará sujeita a cobrança de eventuais diferenças que possam estar vigendo, desde o momento da reserva, Da mesma forma, a GOL não devolverá a diferença, em caso de diminuição de preços após o momento da reserva. Todas as tarifas promocionais tem número limitado de assentos, com quantidades variáveis por vôo. A GOL reservase o direito de não colocar nenhum assento numa tarifa especifica, em determinados vôos, A GOL não permite paradas intermediárias entre a origem e o destino tinal.Todas as conexões deverão ocorrer em no máximo 4 horas, entre a chegada de um vôo. e a partida do proximo. As conexões e suas tarifas válidas, são exclusivamente aquelas que a GOL oferece nas disponibilidades. A compra de trechos em separado.mesmo que respeitando o máximo de 4 horas de conexão, não é autorizada pela GOL. Nestes casos, os passageiros terão sus bagagem despachada apenas até o destino do primeiro v6o, tendo-se ainda, que fazer outro check-in no aeroporto intermediário. Se o passageiro não conseguir fazê-lo em tempo hábil para efetuar o segundo vôo, a GOL não se responsabilizará por quaisquer despesas dai decorrentes. assim como fará valertodas as penalidades para no-show (não comparecimento ao embarque). e remarcação.
PANTANAL P8D
-Base Tarifária: TPW
P8E
-Base Tarifária: TPZ
P8F -
Base Tarifária: TPI
5 266 Pn rotas ' Setembro / 2006
P8G -
Base Tarifária: TPX
TARIFAS PROMOCIONAIS PANTANAL 1 - APLICAÇÃO: As Tarifas PROMOCIONAIS PANTANAL (W), (Z). (1) e )X) são aplicáveis para viagens de Ida (0W). Ida e Volta (RT) e Circulares (CT(. 2 - TARIFAS CHD E COLO: CHD - 67% (Sessenta e Sete por cento) sobre a tarifa aplicada para adulto. COLO - lO o o (dez por cento) sobre a tarifa aplicada para adulto. 3 - PERIODO DE APLICAÇAO/ UTILIZAÇÃO: O ano todo, 4 - ROTAS E RESTRIÇÕES: As tarifas Promocionais (W). (Z(. (1) e )X) são válidas para todas as rotas operadas pela PANTANAL, condicionadas à realização de reserva com antecedência de 24 (vinte e quatro) horas. 5-ENDOSSO: Não sara permitido. 6- CONSTRUÇOES / COMBINAÇOES: Combináveis, exclusivamente, com Tarifas PANTANAL. 7-VENDAS: Em todos os pontos de venda da Empresa. inclusive Lojas PANTANAL. 8 - RESERVAS: Devem estar confirmadas para todos os trechos, nas classes correspondentes às Tarifas Promocionais aplicadas. Observações: A quantidade de assentos é limitada em todas as classes tarifárias. 9 - FORMA DE PAGAMENTO: Todas as formas de pagamento aplicáveis pela PANTANAL. 10 - EMISSÃO: Os bilhetes emitidos nas Tarifas Promocionais deverão ser "fechados" para os vôos PANTANAL. A reserva deverá estar confirmada para todos os trechos, não sendo permitida a emissão de bilhetes para trechos em lista de espera. Campo, "Endosso e Restrições": NAO ENDOSSAVEL Caso um bilhete seja emitido com tarifa promocional inferior ao valor da classe reservada, será debitado ao responsável pela emissão, a diferença tarifária correspondente. Bases Tarifárias: Tarifa Promocional W - TPW" Tarifa Promocional "Z" - "TPZ" Tarifa Promocional 1" - " TPI" Tarifa Promocional 'X" - "TPX" 11 -REEMBOLSO POR CANCELAMENTO: Permitido mediante cobrança de uma taxa de 20 por cento 12- ALTERAÇAO DE RESERVA REMARCAÇAO / REEMISSÃO: Permitido sem ônus desde que mantida a mesma base tarifária. Caso haja alteração da base tarifária, serão observados os seguintes critérios: A) Se para tarifas superiores.mediante pagamento da diferença tarifária B) Se para tarifas inferiores, a diferença será devolvida na forma de MCO (Miscelaneous Charge Order). 13 - REITINERAÇAO: Não será permitida. 14- FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto = 23 kg e CHD=lOkg. 15- ALTERAÇOES: A PANTANAL reserva-se no direito de alterar no todo ou em parte o regulamento e as condições de suas tarifas promocionais sem prévio aviso, honrando, contudo todos os bilhetes emitidos durante a vigência destas condições até sua eventual alteração.
1
P8 - Base Tarifária: TPO TARIFA PROMQCIONAL PANTANAL 1 - APLICAÇÃO: A Tarifa PROMOCIONAL PANTANAL (0) é aplicável para viagens de Ida (0W), Ida
e Volta (RT( e Circulares (CT). 2 - TARIFAS CI-ID E COLO: CHD - 67% (Sessenta e Sete por cento) sobre a tarifa aplicada para adulto. COLO - 10% (dez por cento) sobre a tarifa aplicada para adulto. 3- PERIODO DE APLICAÇAO! UTILIZAÇÃO: O ano todo. 4 - ROTAS E RESTRIÇÕES: A tarifa Promocional (0) é válida para todas as rotas operadas pela PANTANAL, condicionadas à realização de reserva com antecedência de 24 (vinte e quatro) horas. 5 - ENDOSSO: Não será permitido. 6- CONSTRUÇOES / COMBINAÇOES: Combináveis. exclusivamente, com Tarifas PANTANAL. 7-VENDAS: Em todos os pontos de venda da Empresa inclusive Lojas PANTANAL. E 8 - RES ERVAS: Devem estar confirmadas para todos os trechos, nas classes correspondentes às Tarifa Promocional aplicada. Observações: A quantidade de assentos é limitada. 9 - FORMA DE PAGAMENTO: Todas as formas de pagamento aplicáveis pela PANTANAL. 10 - EMISSÃO: Os bilhetes emitidos nesta Tarifa Promocional. deverão ser "fechados" para os vôos PANTANAL. A reserva deverá estar confirmada para todos os trechos, não sendo permitida a emissão de bilhetes para trechos em lista de espera. Campo, "EndossO e Restrições": NAO ENDOSSAVEL Caso um bilhete seja emitido com tarifa promocional inferior ao valor da classe reservada, será debitado ao responsável pela emissão, a diferença tarifária correspondente. Base Tarifária: Tarifa Promocional "0" - "TPO" 11 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTO: Permitido mediante cobrança de uma taxa de RS 150,00 (Cento e cinqüenta Reais) ou 50 por cento do valor do bilhete. o que for maior. 12 - ALTERAÇAO DE RESERVA! REMARCAÇAO! REEMISSÃO: Permitido sem ônus desde que mantida a mesma base tarifária. Caso haja alteração da base tarifária. observar os seguintes critérios: A(Se para tarifas superiores,medianfe pagamento da diferença tarifária B(Se para tarifas inferiores, a diferença será devolvida na forma de MCO (Miscelaneous Charge Order). 13 - REITINERAÇÃO: Não será permitida. 14- FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto = 23 kg: e CHD=lOkg. 15 - ALTERAÇOES: A PANTANAL reserva-se no direito de alterar no todo ou em parte o regulamento e as condições de suas tantas promocionais sem prévio aviso, honrando, contudo todos os bilhetes emitidos durante a vigência destas condições até sua eventual alteração.
4 - ROTAS E RESTRIÇÕES: AS TARIFAS PROMOCIONAIS "P"e'T' são válidas para as rotas: CONGONHAS-ARAÇATUBA-CONGON HAS: CONGONHAS-ARARAQUARA-CONG O- NHAS: CONGONHAS-BAURU-CONGONHAS: CONGONHAS-JUIZ DE FORA-CONGONHAS: CONGONHAS-MARILIA-CONGONHAS: CONGONHAS-MUCURI-CONGONHAS: CONGONHAS-PRESIDENTE PAUDENTE-CONGONHAS: e CONGONHAS UBERABA-CONGONHAS: operadas pela PANTANAL, condicionadas à realização de reserva com antecedência de 24 (vinte e quatro) horas. 5 - ENDOSSO: Não será permitido. 6- CONSTRUÇOES / COMBINAÇOES: Não serão permitidas 7-VENDAS: Em todos os pontos de venda da Empresa, inclusive lojas PANTANAL. 8-RESERVAS: Reserva deverá estar confirmada no trecho, na classe correspondente à Tarifa Promocional aplicada. Observações: A quantidade de assentos é limitada. 9 - FORMA DE PAGAMENTO: Todas as formas de pagamento aplicáveis pela PANTANAL. 10- EMISSÃO: Os bilhetes emitidos nas TARIFAS PROMOCIONAIS "P" e "T", deverão ser "fechados" para os vôos PANTANAL. A reserva deverá estar confirmada para o trecho. não sendo permitida a emissão de bilhetes para trecho em lista de espera. Campo, "Endosso e Restrições": NÃO ENDOSSAVEL Base Tarifária: Tarifa Promocional "P" - "TPP" Base Tarifária: Tarifa Promocional "T' - "TPT" 11 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTO: Permitido mediante cobrança de uma taxa de R$ 150,00 (Cento e cinqüenta Reais( ou 50 por cento do valor do bilhete. o que for maior. 12 - ALTERAÇAO DE RESERVA REMARCAÇAO / REEMISSÃO: Permitido sem ônus desde que mantida a mesma base tarifária. Caso haja alteração da base tarifária, serão observados os seguintes critérios: A)Se para tarifas superiores,mediante pagamento da diferença tarifária B( Se para tarifas inferiores, a diferença será devolvida na forma de MCO (Miscelaneous Charge Order). 13 - REITINERAÇAO: Não será permitida. 14-FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto = 23 kg e CHD=lOkg. 15- ALTERAÇOES: A PANTANAL reserva-se o direito de alterar no todo ou em parte o regulamento e as condições de suas tarifas promocionais sem prévio aviso, honrando, contudo todos os bilhetes emitidos durante a vigência destas condições até sua eventual alteração.
P81 - Base Tarifária: TPP P8K P8J - Base Tarifária: TPT P8N -
Base Tarifária: TPR Base Tarifária: TPF
TARIFAS PROMOCIONAIS PANTANAL
TARIFAS PROMOCIONAIS PANTANAL
1 - APLICAÇÃO: Aplicável para viagens de Ida (0W). Ida e Volta (RT). 2 - TARIFAS CHD E COLO: CHD - 67% (Sessenta e Sete por cento( sobre a tarifa aplicada para adulto. COLO - 1W. (dez p orcento) sobre a tarifa aplicada para adulto. 3 - PERÍODO DE APLICAÇAO/ UTILIZAÇÃO: O ano todo.
1- APLICAÇÃO: Aplicável para viagens de Ida (0W). Ida e Volta )RT(. 2 - TARIFAS CHD E COLO: CHD - 67 1% (Sessenta e Sete por cento) sobre a tarifa aplicada para adulto. COLO - 10% (dez por cento) sobre a tarifa aplicada para adulto. 3 - PERIODO DE APLICAÇÃO! UTILIZAÇÃO: O ano todo.
Tarifas Promocionais 4 - ROTAS E RESTRIÇÕES: As tantas promocionais "F" e "R" são válidas para as rotas: CONGONHAS-ARAÇATUBA-CONGONHAS; CONGONHAS-MUCURI-CONGONHAS; CONGONHAS-PRESIDENTE-PRUDE NTE-CONGONHAS, operadas pela PANTANAL, condicionadas à realização de reserva com antecedência de 24 (vinte e quatro) horas. 5 - ENDOSSO: Não será permitido. 6- CONSTRUÇOES / COMBINAÇÕES: Não serão permitidas 7-VENDAS: Em todos os pontos de venda da Empresa, inclusive lojas PANTANAL. 8-RESERVAS: Reserva deverá estar confirmada no trecho, na classe correspondente à Tarifa Promocional aplicada. Observações: A quantidade de assentos é limitada. 9 - FORMA DE PAGAMENTO: Todas as formas de pagamento aplicáveis peia PANTANAL. 10 - EMISSÃO: Os bilhetes emitidos nas TARIFAS PROMOCIONAIS "F" e "R", deverão ser "fechados" para os vôos PANTANAL A reserva deverá estar confirmada para o trecho, não sendo permitida a emissão de bilhetes para trecho em lista de espera. Campo 'Endosso e Restrições": NAO ENDOSSAVEL Base Tarifária: Tarifa Promocional "F" - TPF" Base Tarifária: Tarifa Promocional "R" - TPA" 11 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTO: Permitido mediante cobrança de uma taxa de 50 por cento do valor do bilhete, 12 - ALTERAÇÃO DE RESERVA! REMARCAÇAO / REEMISSÃO: Permitido sem ônus desde que mantida a mesma base tarifária. Caso haja alteração da base tarifaria, serão observados os seguintes critérios: A) Se para tarifas superiores. mediante pagamento da diferença tarifária B) Se para tarifas inferiores, a diferença será devolvida na forma de MCO (Miscelaneous Charge Order). 13 • REITINERAÇAO: Não será permitida. 14 - FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto = 23 kg e CHD = 10 kg. 15 - ALTERAÇOES: A PANTANAL reserva-se o direito de alterar no todo ou em parte o regulamento e as condições de suas tarifas promocionais sem prévio aviso, honrando, contudo todos os bilhetes emitidos durante a vigência destas condições até sua eventual alteração.
ROTA Esta tarifa somente será utilizada nos trechos especificados no tarifarro, 5 - CONSTRUÇOES E COMBINAÇÕES Combináveis com todas as tarifas da SETE. 6 - RESERVAS E EMISSÕES Reserva confirmada na classe especifi- 4 -
cada, 7-FORMAS DE PAGAMENTO Cash, cheque, cartões de crédito e conta corrente. 8-DESCONTO PARA "Cl-ID"EINF. Respectivamente 50% e 10°/o sobre o valor da tarifa que estiver sendo aplicada no bilhete. 9 - FRANQUIA DE BAGAGEM No máximo até 10 Kg. 10- REMARCAÇÃO! REITINERAÇÃO :
J65
- Base Tarifária:
M1JJAX - Base Tarifária: J66 MIJJAXH - Base Tarifária: J67 M1JJBX - Base Tarifária: J68 M1JJBXH - Base Tarifária: J71 M1JJX - Base Tarifária: ' J93 M1JJXI - Base Tarifária: J72 M1JJXH
W2JJAX - Base Tarifária: W2JJAXH - Base Tarifária: W2JJBX - Base Tarifária: W2JJBXH - Base Tarifária: W2JJX - Base Tarifária: W2JJXI - Base Tarifária: W2JJXH - Base Tarifária: W2SYX
-
J39 J40 J41 J88 J42
Base Tarifária:
São permitidas, mediante pagamento de taxa (ATA) - Para os passageiros que ocasionarem "NO-SHOW", será cobrada taxa de re- TARIFAS PROMOCIONAIS TAM marcação R$100,00 (cem reais) - Cri- APLICAÇAO anças pagam RS 50,00(cinquenta reais), Ida (0W) ou Ida e Volta(AT) e bebés são isentos - com exceção do RESTRIÇÕES trecho Goiânia 1 Brasilia ou Brasilia / Emitir até 10 dias após a reserva Goiânia. efetuada(exceto Y que não tem restrição) - Para o trecho Goiânia ! Brasília ou PARADA Brasilia ." Goiânia, o valor da Taxa de Duas paradas permitidas Remarcação para os passageiros que ocasionarem "NO-SHOW" será de AS TRANSFERÊNCIAS 50,00 (cinqüenta reais) - Crianças pagam Permitidas AS 25,00(vinte e cinco reais), e bebês são COMBINAÇÕES isentos. Permitidas - O passageiro que estiver com reserva PENALIDADES confirmada através de bilhete de pas- Cancelamentos 1 Reembolsos e AIsagem, e queira prorrogar sua reserva, terações / Remarcações permitidos sem poderá fazê-lo, desde que a data do em- cobrança de multa. barque seja igual ou superior a 48 horas que antecede ao vôo, após o termino DESCONTOS CHD deste prazo, também será cobrado a taxa Cobrar 50 % da tarifa do adulto. de remarcação de RS 50,00 (cinqüenta APLICAÇÃO DE VÔO reais) para o trecho Goiânia / Brasília ou Aplicável em qualquer vôo TAM. Brasilia / Goiânia - Crianças pagam AS 25.00)vinte e cinco reais), e bebês são isentos - e o valor de AS 100,00 (cem Base Tarifária: reais) para os demais trechos - Crianças pagam R$ 50,00(cinquenta reais), e bebés são isentos., Base Tarifária: - A Taxa de Remarcação é aplicada para 1 todo o trecho do bilhete, portanto, mediante ao pagamento da taxa, o bilhete é remarcado tanto a ida como também à 1 Base Tarifária: 1 volta se for o caso. - Se após o pagamento da taxa, o passageiro ocasionar um novo "NO-SHOW", 1 Base Tarifária: será cobrado novamente a Taxa de Re- 1 marcação 11- REEMBOLSO: Base Tarifária: Permitido, dentro do prazo de um ano para a parte não utilizada, aplicando-se o redutor de 30°o como taxa administrativa, 1 permanecendo como valor minimo de Base Tarifária: reembolso a importância de R$ 50.00. Após um ano da data da emissão, perde 1 o direito de reembolso. mas podendo utili- 1 Base Tarifária: zar como crédito em qualquer trecho ou 1 serviço SETE. 12-PARADAS Base Tarifária: Não permitidas.
J50
-
J51
-
J52
-
V2JJAX
V2JJAXH
V2JJBX
J53
-
J55
-
J90
-
J56
-
J22
-
V2JJBXH
V2JJX
V2JJXI
V2JJXH
SETE STA STB -
Base Tarifária:
C
Base Tarifária:
F
STC - Base Tarifária: STD - Base Tarifária: STF - Base Tarifária: STG - Base Tarifária:
1 L S O
Jio Jil J12
TARIFAS PROMOCIONAIS SETE 1 - APLICAÇÃO
Para viagens de ida, ida e volta, nas ligações operadas pela SETE 2 - PRAZO DE VALIDADE Validade de 60 dias a contar da data da emissso do bilhete. 3 - CÁLCULO DA TARIFA O percentual varia de 101 0 à 50%. conforme o trecho,
JJ9
- Base Tarifária: Bi JJAXH
J25
- Base Tarifária: B1JJBX J26 - Base Tarifária: J28 B1JJBXH
- Base Tarifária: J86
J13 J84 J14
1 V.1 kY, J23 - Base Tarifária: 8 IJJAX J24
BIJJX - Base Tarifária: J29 B1JJXI - Base Tarifária: J64 B1JJXH
K2JJ4X - Base Tarifária: K2JJAX - Base Tarifária: K2JJAX H - Base Tarifária: K2JJBX - Base Tarifária: K2JJBXH - Base Tarifária: K2JJX - Base Tarifária: K2JJXI - Base Tarifária: K2JJXH - Base Tarifária:
W2JJ4X
TARIFAS PROMOCIONAIS TAM APLICAÇÃO Ida (0W) ou Ida e Volla(RT) RESTRIÇÕES Emitir até 07 dias após a reserva efetuada PARADA Uma parada permitida. TRANSFERENCIAS Permitidas COMBINAÇÕES Permitidas PENALIDADES Cancelamentos 1 Reembolso, mediante pagamento de AS 30,00 ou 5% da tarifa, o que for menor. Alterações / Remarcações, mediante pagamento de AS 30.00 ou 5% da larifa, o que for menor. DESCONTOS CHD Cobrar 60 % da tarifa do adulto. APLICAÇÃO DE VÔO Aplicável em qualquer vôo TAM.
JJ8 J36
-Base
Tarifária:B1GIX
-Base Tarifária: M1GIX
TARIFAS PROMOCIONAIS TAM APLICAÇÃO Ida (0W) ou Ida e Volta(RT) RESTRIÇÕES Emitir até 10 dias após a reserva etetuada(exceto Y que não tem restrição) PARADA Duas paradas permitidas TRANSFERENCIAS Permitidas COMBINAÇÕES Permitidas PENALIDADES Cancelamentos ." Reembolsos e Alterações! Remarcações permitidos sem cobrança de multa. DESCONTOS CHD Cobrar 50 % da tarifa do adulto. APLICAÇÃO DE VÔO Aplicável em vôos DE/PARA Galeão
J49 - Base Tarifária: V2GIX J21 - Base Tarifária: K2GIX J63 - Base Tarifária: W2GIX TARIFAS PROMOCIO NA IS TAM APLICAÇÃO
Ida (0W) ou Ida e Volta(RT) RESTRIÇÕES Emitir até 07 dias após a reserva efetuada PARADA Uma parada permitida. TRANSFERENCIAS Permitidas COMBINAÇÕES Permitidas Panrotas - Setembro / 2006 - 13 - 267
Tarifas Promocionais Especiais Alterações! Remarcações, mediante paPENALIDADES garnento de RS 30,00 ou 5% da tanta, o Cancelamentos ,' Reembolso, mediante que for menor. pagamento de RS 30,00 ou 5% da tarifa, DESCONTOS CI-ID o que for menor. 1 Alterações! Remarcações, mediante pa- Cobrar 60% da tarifa do adulto. gamenfo de R$ 30,00 ou 5% da tarifa, o i APLICAÇÃO DE VOO que for menor. Aplicável em todos os vôos TAM. DESCONTOS CHD Cobrar 60 % da tarifa do adulto. APLICAÇÃO DE VÔO Base Tarifária: - - - - -Aplicável em voos DE/PARA Galeão
J5-
- Base Tarifária:
118
-
B1 PU
' '' .......
TARIFAS PROMOCIONAIS TAM Bi SPAX - Base Tarifária: APLICAÇÃO
Ji 9
Bi SPBX
J20
- Base Tarifária:
J46
- Base Tarifária:
Bi SPX
1
Ida (0W) ou Ida e Volta(AT) RESTRIÇÕES Emitir até 10 dias após a reserva efetuada(excefo Y que não tem restrição) PARADA Duas paradas permitidas
TRANSFERÊNCIAS Permitidas - Base Tarifária: COMBINAÇÕES Permitidas PENALIDADES Cancelamentos / Reembolsos e Al- Base Tarifária: terações / Remarcações permitidos sem cobrança de multa. DESCONTOS CHIO Cobrar ou - ou LCFUd ou TARIFAS PF1OMOCIONAIS TAM APLICAÇÃO DE VÔO APLICAÇÃO Aplicável em vôos entre CG1-1/SDU. Ida (0W) ou Ida e VoIla)RT) RESTRIÇÕES Emitir até 10 dias após a reserva Base Tarifária: efetuada( exceto Y que não tem restrição) PARADA -Base Tarifária: Duas paradas permitidas TRANSFERÊNCIAS Permitidas TARIFAS PROMOCIONAIS TAM COMBINAÇÕES APLICAÇÃO Permitidas Ida )OW) ou Ida e Volta(RT) PENALIDADES RESTRIÇÕES Cancelamentos / Reembolsos e AlEmitir até 07 dias após a reserva efetuada terações / Remarcações permitidos sem PARADA cobrança de multa. Uma parada permitida. DESCONTOS CHD TRANSFERENCIAS Cobrar 50 1 . da tanta do adulto. Permitidas APLICAÇÃO DE VOO COMBINAÇÕES Aplicável em todos os vôos TAM. Permitidas PENALIDADES - Base Tarifária: Cancelamentos / Reembolso, mediante pagamento de R$ 30,00 ou 5% da tarifa. o que for menor. Base Tarifária: Alterações; Remarcações. mediante pagamento de AS 30,00 ou 5% da tarifa, o que for menor. Base Tarifária: DESCONTOS CHD Cobrar 60 % da tarifa do adulto. APLICAÇÃO DE VÔO Base Tarifária: Aplicável erri todos os vãos entre CGHiSDU.
M1SPAX
J47
M1SPBX
J48
Ml SPX
J30 J91
J60 J61
J62
J33
J35
J75
J76
J77
- Base Tarifária: M1 REM
TARIFAS PROMOCIONAIS TAM APLICAÇÃO Ida 0W) ou Ida e Volta(RT) RESTRIÇÕES Emitir até 10 dias após a reserva efetuada)exceto Y que não tem restrição) PARADA Duas paradas permitidas TRANSFERÊNCIAS Permitidas COMBINAÇÕES Permitidas PENALIDADES Cancelamentos i Reembolsos e Alterações! Remarcações permitidos sem cobrança de multa. DESCONTOS CHD Cobrar 50 % da tarifa do adulto. APLICAÇÃO DE VÔO Não aplicável para vôos 3000 a 3999 e 8000 a 9999.
J58
- Base Tarifária:
V2M1
J59 J81 J31 J32
J79
V2SPBX
J73
V2SPX
J94
K2SPAX - Base Tarifária: K2SPBX - Base Tarifária: K2SPX - Base Tarifária: W2 S PAX - Base Tarifária: W2SPBX - Base Tarifária: W2SPX
J74
-
J34
M1REXF
J87
-
J80
TARIFAS PROMOCIONAIS TAM APLICAÇÃO Ida (0W) ou Ida e Volta)RT) RESTRIÇÕES Emitir ate 07 dias após a reserva efetuada PARADA Uma parada permitida TRANSFERENCIAS Permitidas COMBINAÇÕES Permitidas PENALIDADES Cancelamentos / Reembolso, mediante pagamento de AS 30.00 ou 5% da tarifa, o que for menor. 3 - 266 - Panrcãas - Setembro 12006
J78
J96
- Base Tarifária: Vi R EX
J79
J83
J16
J85
J17 J78
189
- Base Tarifária: Y1 REM - Base Tarifária: V1REXF - Base Tarifária: Y1 REM - Base Tarifária: B1REX - Base Tarifária: B1 REM - Base Tarifária: B1REXF - Base Tarifária: B1 REM - Base Tarifária: Ml REX - Base Tarifária: M1 REM
- Base Tarifária:
K2JJMR - Base Tarifária: V2JJMR - Base Tarifária: W2JJMR - Base Tarifária: W2JJMRH
- Base Tarifária: J27
V2S PAX
-
K2PTX J92
J45
J82
V2REX - Base Tarifária: V2REXI - Base Tarifária: V2REXF - Base Tarifária: V2REXH - Base Tarifária: K2 R EX - Base Tarifária: K2REXF - Base Tarifária: K2REXH - Base Tarifária: K2REXI - Base Tarifária: W2REX - Base Tarifária: W2REXI - Base Tarifária: W2REXF - Base Tarifária: W2REXH
TARIFAS PROMOCIONAIS TAM APLICAÇÃO Ida (0W) ou Ida e Volta(RT) RESTRIÇÕES Emitir até 07 dias após a reserva efetuada PARADA Uma parada permitida. TRANSFERENCIAS Permitidas COMBINAÇÕES Permitidas PENALIDADES Cancelamentos / Reembolso, mediante pagamento de RS 30.00 ou 59'o da tanta. o que for menor. Alterações! Remarcações. mediante pagamento de AS 30,00 ou 5% da tarifa, o que for menor. DESCONTOS Ct-ID Cobrar 60 % da tarifa do adulto, APLICAÇÃO DE VÔO Não aplicável para vôos 3000 a 3999 e 8000a 9999.
J54
J69 J70
TARIFAS PROMOCIONAIS TAM APLICAÇÃO Ida e Volta(RT) RESTRIÇÕES Emitir até 07 dias após a reserva efetuada PARADA Uma parada permitida. TRANSFERENCIAS Permitidas COMBINAÇÕES Permitidas PENALIDADES Cancelamentos / Reembolso, mediante pagamento de AS 30,00 ou 5% da tarifa, o que for menor. Alterações / Remarcações, mediante pagamento de AS 30,00 ou 5% da tarifa, o que for menor. DESCONTOS CI-ID Cobrar 60 % da tarifa do adulto. APLICAÇÃO DE VÔO Aplicável em qualquer vão TAM.
JJD - Base Tarifária: BREG TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta. circulares. TARIFA MEIA / COLO Meia - 75% da tarifa aplicada para adulto. Criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto, não pagara tarifa. PERIODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas, CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons' não permitidas. Combinações com Outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe B (BREG) nos vôos diretos, PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Os bilhetes devem ser pagos no Brasil. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de USD25.00 ou 10%, o que for menor. Descontos para INF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento. REITINERAÇOES Para tarifas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediante alaxade AS 40.00 OU 10°/o, o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa. ROTA Aplicáveis somente para a rola 812.
JJ B
- Base Tarifária: BI FTAM
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou circulares, PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo,
Tarifas Promocionais Especiais PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária. CONSTRUÇÕES/CO MBI NAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS/EMISSÃO Reservar na classe "B". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. REEMBOLSO POR CANCELAM ENTO/NO-SNOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de US$ 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento. REITINERAÇÕES Permitidas a qualquer momento com cobrança de taxa. DESCONTOS Descontos para crianças Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - não pagará tarifa. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por Cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos
J J M - Base Tarifária: KREG TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares. TARIFA MEIA / COLO Meia - 75°.a da tarifa aplicada para adulto. Criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto, não pagará tarifa. PER IODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS 2 paradas (stopover) serão permitidas. CONSTRUÇOES / COMBINAÇOES Construções c/ 'add-ons' não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe K (KREG) nos vôos diretos. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Os bilhetes devem ser pagos no Brasil. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de USD25.00 ou 10%, o que for menor. Descontos para INF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante a taxa de RS 40.00, se mantidos na mesma base tarifária. REITINERAÇÕES Para tarifas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de RS 40,000u 10%, o que for menor. Para tarifas superiores. serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa.
JJK
- Base Tarifária: KIFTAM
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou circulares PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária e desde que seta definida antes da emissão do bilhete. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe W. Em voos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de US$ 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados A LTE RA Ç O E 5 Permitidas a qualquer momento. REITINERAÇOES/REEMISSOES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxa de RS 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete. o que for menor.Descontos para CHD/INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma da MCO Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de R$ 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ROTAS Esta tarifa não se aplica entre CGH e SDU. DESCONTOS Descontos para crianças Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com CH no final, Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - não pagará tanta. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final, Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por Cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos
JJQ - Base Tarifária: MREG TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares, TARIFA MEIA / COLO Meia - 75% da tarifa aplicada para adulto. Criançaabaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto, não pagará tarifa. PERIODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas .JJ serão
permitidas. RESERVAS Reservar na classe M (MREG) nos vôos diretos. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Os bilhetes devem ser pagos no Brasil. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de USD25.00 ou 10%, o que for menor. Descontos para INF serão aplicados, ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento. REITINERAÇÕES Para tarifas inferiores. serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de A 40.00 ou 10%, o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa. ROTA Aplicáveis Somente para a rota 812.
JJO
- Base Tarifária: II
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou circulares PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária, CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe "M". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete. o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento, REITINERAÇÕES Permitidas a qualquer momento com cobrança de taxa. ROTA Esta tarifa não se aplica entre CGH e SOU DESCONTOS Descontos para crianças Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - não pagará tarifa. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final, Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos
JJR - Base Tarifária:QREG
cl, I.1.
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares, TARIFA MEIA / COLO Meia - 75% da tarifa aplicada para adulto. Criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto, não pagará tarifa. PER IODO DE APLICAÇAO Ano todo PARADAS 2 paradas (stopover) serão permitidas. CONSTRUÇOES / COMBINAÇOES Construções c/ 'add-ons' não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe O (OREG) nos vãos diretos. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Os bilhetes devem ser pagos no Brasil, REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SI-tOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de USD25.00 ou 10%. o que for menor. Descontos para INF serão aplicados. ALTERAÇAO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante a taxa de RS 40.00. se mantidos na mesma base tarifária. A E ITIN E R AÇÕ ES Para tarifas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de RS 40.00 ou 10%, o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa.
JJX -
Base Tarifária: VREG
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares, TARIFA MEIA / COLO Meia - 75 1 c da tarifa aplicada para adulto. Criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto, não pagará tarifa, PERIODO DE APLICAÇAO Ano todo PARADAS 2 paradas (stopover) serão permitidas. CONSTRUÇOES 1 COM BINAÇOES Construções c.' "add-ons' não permitidas. Combinações com Outras tarifas .JJ serão permitidas, RESERVAS Reservar na classe V (VREG) nos vãos diretos PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Os bilhetes devem ser pagos no Brasil. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de USD25.00 ou 10%. o que for menor. Descontos para INF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento, A E ITIN E RAÇ OES Para tarifas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de R$ 40.00 ou 10%. o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa,
JJV
- Base Tarifária: V1FTAM
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou circulares Panrotas- Setembro / 2006 - 0 - 269
1-
Tarifas Promocionais Especiais PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária. CONSTRUÇOES/COMB INAÇÕES Construções c/ "add-onS" não permitidas. Combinações com Outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe 'V". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados, REEMBOLSO POR CANCELAMENTO iNO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de US$ 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete. o que for menor. Descontos para CHD'INF serão aplicados ALTE RAÇ O ES Permitidas a qualquer momento. R El TIN E RAÇO ES/R EEMISS O ES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MCO Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados. DESCONTOS Descontos para crianças Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - não pagará tarifa. Designador do bilhete - código da base taritária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 ali anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos
JJ4 - Base Tarifária: WREG TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares. TARIFA MEIA / COLO Meia - 75% da tarifa aplicada para adulto. Criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto, não pagará tarifa. PERIODO DE APLICAÇAO Ano todo PARADAS As paradas (atopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe W (WREG) nos vôos diretos. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Os bilhetes devem ser pagos no Brasil. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de B - 270 - Panrocas - Setembro / 2006
taxa de USD25.00 ou 10%. o que for menor. Descontos para INF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante a taxa de AS 40,00, se mantidos na mesma base tarifária. REITINERAÇÕES Para tarifas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de AS 40,00 ou 10%. o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa. ROTA Aplicáveis somente para a rota 812.
JJ5
-Base Tarifária: YCGH
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou circulares TARIFA MEIA/COLO Meia -75 por cento da tarifa aplicada para adulto. Criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto, não pagará tarifa. PERI000 DE APLICAÇÃO Ano Iodo. PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária. CONSTRUÇOES/COMBINAÇOES Construções c/ 'add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe 'Y". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas naJJ. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW Será permitido mediante a dedução de taxa de USS 25.00 ou 10 por cento do valor pago, o que for menor. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento. REITINERAÇOES Permitidas a qualquer momento com cobrança de taxa. ROTAS Esta tarifa se aplica de/para CGH. Com exceção entre CGH/SDU.
JJ6
-Base Tarifária: YREG
TARIFA PROMOC!ONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares. TARIFA MEIA / COLO Meia - 751 0 da tarifa aplicada para adulto. Criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto, não pagará tarifa. PERIODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Construções ci 'add-ons" não permitidas. Combinações com outras tantas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe Y (YREG) nos vôos diretos. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Os bilhetes devem ser pagos no Brasil. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de USD25.00 ou 10 0. , o que for menor. Descontos para INF serão aplicados.
ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento. REITINERAÇOES Para tarifas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de AS 40,00 ou 10%, o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento . mediante a cobrança da diferença da tara. ROTA Aplicáveis somente para a rota 812.
JJ7
-Base Tarifária: YTAM
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou circulares. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária. CON ST R UÇ ÕE S/C 0 MB IN AÇO ES Construções c/ "add-ons' não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Em aberto. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Em aberto REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS 25,00 ou 10 por cento do valor do bilhete. o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento. REITINERAÇOES Permitidas a qualquer momento com cobrança de taxa. ROTA Não se aplica de/para CGH DESCONTOS Descontos para crianças Crian ç a de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto Designador do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento. acompanhada de adulto - não pagará tarifa. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos
JJ2
- Base Tarifária: WIFTAM
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou circulares PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária e desde que seja definida antes da emissão do bilhete. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções ci' "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe "W". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva.
PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS 25.00 ou 10 porcento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados A LTER AÇ O E S Permitidas a qualquer momento. RE ITIN E RAÇO ES/RE EM IS SO ES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor.DescontOs para CHD/INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MCO Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de RS 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados DESCONTOS Descontos para crianças Criançada 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento. acompanhada de adulto - não pagará tarifa. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criançada 8a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos
JJA JJI JJN JJT JJZ
-Base Tarifária: B 1 FH 10H -Base Tarifária: KIFHIGH -Base Tarifária: MIFHIGH -Base Tarifária: VIFHIGH -Base Tarifária: WIFHIGH
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou circulares PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS Permite até duas paradas. CONSTRUÇOES/COMBINAÇOES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. Venda permitida somente dentro do Brasil. ENDOSSOS Não endossável. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, medi-
Tarifas Promocionais ante o pagamento de uma taxa de R$ 4000. REMARCAÇÕES Não permitidas. REITINERAÇOES/REEMISSOES Não permitidas. REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de R$ 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHDIINF serão aplicados DESCONTOS Descontos para crianças Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - não pagará tarifa. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos
JJ JJIJt/ JJL JJC JJ3
-Base Tarifária: MIFTAMF -Base Tarifária: VIFTAMF -Base Tarifária: KIFTAMF -Base Tarifária: BIFTAMF -Base Tarifária: WIFTAMF
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Tipo de viagem: Ida lOnewayl. Reservas para esse vôo são permitidas. Tarifa não válida para os vôos: 5506. 5507, Semana Ida: Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom Semana Volta: Seg Ter Oua Oui Sex Sab Dom PARADAS Permite 2 parada(s) CONEXOES Permite ilimitadas conexões DESCONTO CHD/INF Criança paga 75% do valor da tarifa Bebé paga 10% do valor da tarifa RESERVAS Reservas para esse vôo são obrigatórias VENDAS Só permite venda na(o)/em BRASIL ALTERAÇÕES Antes do Embarque Reembolso Permitido Taxa administrativa de Reembolso de R$ 40 Reemissáo;'Reitineraçáo permitidas Taxa administrativa de reemissão/reitineração de RS 40 Remarcação permitida Alterações para o mesmo nível tarifário ou nível tarifário inferior são mediante a cobrança da taxa de: RS 40 Alterações para nível tarifário superior são mediante a cobrança apenas da diferença tarifária Depois do Embarque Reembolso permitido Taxa administrativa de Reembolso de AS 40 Reemissão/reitineração permitida Taxa administrativa de reemíssão/reitineração de RS 40 Remarcação permitida Alterações para o mesmo nível tarifário ou nível tarifário inferior são mediante a cobrança da taxa de: AS 40 Alterações para nível tarifário superior são mediante a cobrança apenas da
diferença tarifária ENDOSSO Bilhete não endossável PROGRAMA FIDELIDADE Pontua no programa Fidelidade
JJE - Base Tarifária:HREG TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Tipo de viagem: Ida (Oneway) Tempo permitido para emissão do ticket após a reserva:3 Dia(s) Reservas para esse vôo são permitidas Semana Ida: Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom Semana Volta: Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom PARADAS Permite 1 parada(s) CONEXOES Permite ilimitadas conexões TARIFA MEIA/COLO Criança paga 75% do valor da tarifa Bebé paga 10% do valor da tarifa RESERVAS Reservas para esse vôo são obrigatórias Só permite venda na(o)/em BRASIL ALTERAÇOES Antes do Embarque - Reembolso Permitido - Taxa administrativa de Reembolso de R$40 - Reemissão/Reitineração permitidas - Taxa administrativa de reemissão/reifineração de AS 40 - Remarcação permitida - Alterações para o mesmo nível tarifário ou nível tarifário inferior são mediante a cobrança da taxa de: AS 40 - Alterações para nível tarifário superior são mediante a cobrança apenas da diferença tarifária Depois do Embarque - Reembolso permitido - Taxa administrativa de Reembolso de R540 - Reemissão/rei tine ração permitida - Taxa administrativa de reemissão/reitineração de AS 40 - Remarcação permitida - Alterações para o mesmo nível tarifário ou nível tarifário inferior são mediante a cobrança da taxa de: AS 40 - Alterações para nível tarifário superior são mediante a cobrança apenas da diferença tarifária ENDOSSOS Bilhete não endossável PROGRAMA FIDELIDADE Pontua no programa Fidelidade
JJF -
Base Tarifária: IREIS
TARIFA PROMOCION.4L TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares. TARIFA MEIA / COLO Meia - 75% da tarifa aplicada para adulto. Colo - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - não pagará tarifa. PERIODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Construções eI 'add-ons' não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe 1 (IREG) nos vôos diretos. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na J.J. EMISSÃO Os bilhetes devem ser pagos no Brasil. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/ NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de US025.00 ou 10%. o que for menor. Descontos para INF serão aplicados.
ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento. REITINERAÇOES Para tarifas interiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxada AS 40.00 ou 10%, o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa. ROTA Aplicáveis somente para a rota 812.
JJY - Base Tarifária: WIFAP TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Tipo de viagem: Ida e volta (Aound Trip) RESERVAS Reservas para esse vôo são obrigatórias A reserva deve ser feita pelo menos 30 Dia(s) antes da viagem Semana Ida: Seg Ter Oua Oui Sex Sab Dom Semana Volta: Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom PARADAS Permite 1 parada(s). Uma parada ocorre quando um passageiro não parte de um ponto intermediário dentro de 4 horas. CONEXOES Permite ilimitadas conexões EMISSÃO A emissão do ticket deve ser feita 30 dia(s) antes da partida da viagem Tempo permitido para emissão do ticket após a reserva:24 H ESTADA Estadia Mínima: 4 Dia(s) DESCONTO chd/inf Criança paga 75% do valor da tarifa Bebé paga 0% do valor da tarifa RESTRIÇOES Antes do Embarque - Reembolso Permitido - Taxa administrativa de Reembolso a ser paga será AS 40 - Reemissão/Reitineração permitidas - Taxa administrativa de reemissão/reitineração de RS 40 - Remarcação permitida - Alterações para a mesma base tarifária ou base tarifária inferior são mediante a cobrança da taxa de: AS 40 - Alterações para base tarifária superior são mediante a cobrança apenas da diferença tarifária Depois do Embarque - Reembolso permitido - Taxa administrativa de Reembolso de RS 40 - Reemissão/reitineração permitida - Taxa administrativa de reemissão/reitineração de AS 40 - Remarcação permitida - Alterações para o mesma base tarifária ou base tarifária inferior são mediante a cobrança da taxa de: AS 40 - Alterações para base tanfária superior são mediante a cobrança apenas da diferença tarifária ENDOSSOS Bilhete não endossável FIDELIDADE Pontua no programa Fidelidade
JJH - Base Tarifária: KIFAP TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Tipo de viagem: Ida e volta (Round Trilo) RESERVAS Reservas para esse vôo são obrigatórias A reserva deve ser feita pelo menos 30 Dia(s) antes da viagem Semana Ida: Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom Semana Volta: Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom PARADAS Permite 1 parada(s). Uma parada ocorre quando um passageiro não parte de um ponto intermediário dentro de 4 horas. CONEXOES Permite ilimitadas conexões
EMISSÃO A emissão do ticket deve serfeita3ü dia(s) antes da partida da viagem Tempo permitido para emissão do ticket após a reserva:24 H ESTADA Estadia Mínima: 4 Dia(a) DESCONTO chd/inf Criança paga 75% do valor da tarifa Bebê paga 0% do valor da tarifa RESTRIÇOES Antes do Embarque - Reembolso Permitido - Taxa administrativa de Reembolso a ser paga será R$ 40 - Reemissão/Reitineração permitidas - Taxa administrativa de reemissão/reitineração de AS 40 - Remarcação permitida - Alterações para a mesma base tarifária ou base tarifária inferior são mediante a cobrança da taxa de: AS 40 - Alterações para base tarifária superior são mediante a cobrança apenas da diferença tarifária Depois do Embarque - Reembolso permitido - Taxa administrativa de Reembolso de AS 40 - Reemissão/reitineração permitida - Taxa administrativa de reemissão/reitineração de AS 40 - Remarcação permitida - Alterações para o mesma base tarifária ou base tarifária inferior são mediante a cobrança da taxa de: AS 40 - Alterações para base tarifaria superior são mediante a cobrança apenas da diferença tarifária ENDOSSOS Bilhete não endossável FIDELIDADE Pontua no programa Fidelidade
JJG - Base Tarifária:KJFADV TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou circulares PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária e desde que seja definida antes da emissão do bilhete. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ 'add-ons' não permitidas. Combinações com Outras tarifas .JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe "K'. Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. Reserva até 04 dias antes do embarque. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na .JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar conlirmados.Fmissão imediata REEMBOLSO POR CANCELAM ENTO!NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete. o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ALTE RAÇOES Permitidas a qualquer momento, A E ITIN ERAÇOES,'R EE M ISSOES Se para Tarifas inferiores, mediante opagamento por transação de uma taxa de AS 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor.Descontos para CHD/INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MCO Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados Pan:-otas - Setembro / 2006 - 8 . 271
Tarifas Promocionais ROTAS Esta tarifa não se aplica entre CGH e
sou. DESCONTOS Descontos para crianças Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tanta de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - não pagará tarifa. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por Cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por Cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos
JJT - Base Tarifária: KIFIP5 TARIFA PROMOC1ONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou circulares PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária e desde que seja definida antes da emissão do bilhete. CONSTRUÇÕES/COMa INAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe "K". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ALTERAÇOES Permitidas a qualquer momento. REITINERAÇOES/R EEM ISSOES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxa de R$ 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor.Descontos para CHD/INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MCO Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária REVALIDAÇAO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de RS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ROTAS Esta tarifa não se aplica entre CGH e SDU. DESCONTOS Descontos para crianças Criançada 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - não pagará tarifa. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de Bali anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. 8 - 272 - Panrotas - Setembro / 2006
Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. FrequentFlyer - sem descontos
JJU
-Base Tarifária: V0P5
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou circulares PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária -e desde que seja definida antes da emissão do bilhete. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c! 'add-ons' não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe "W". Em voos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CANCELAM ENTO/NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ALTERAÇOES Permitidas a qualquer momento. REITINERAÇOES/REEMISSOES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxa de RS 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor-Descontos para Cl-tD/INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MCO Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados DESCONTOS Descontos para crianças Criança de 2a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto não pagará tarifa. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto . paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos
JJ 1 -Base Tarifária: WIFIP5 TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou circulares PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária e desde que seja definida antes da emissão do bilhete. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons não permitidas. Combinações com Outras tarifas JJ serão permitidas.
RESERVAS Reservar na classe "W". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de US$ 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete. o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ALTERAÇOES Permitidas a qualquer momento. REITINERAÇOES/REEMISSOES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxa de R$ 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor.DescontOs para CHD/INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma deMCO Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados DESCONTOS Descontos para crianças Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - não pagará tarifa. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. FrequentFlyer - sem descontos
J57 - Base Tarifária: MIF1P5 TARIFA PR0M0C0NAL TAM APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou circulares PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (sfopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária e desde que seja definida antes da emissão do bilhete. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons' não permitidas. Combinações com Outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe 'M". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CANCELAM ENTO/NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete. o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados A LTE A AÇO ES Permitidas a qualquer momento. A EITIN E RAÇOE S/RE EM ISS OES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxa de
AS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor.Desconfos para CHD/INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MCO Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxada RS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados DESCONTOS Descontos para crianças Criança de 2 a li anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - não pagará tarifa. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criançada 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifada adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos
JJS
-Base Tarifária: BIRP5
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou circulares PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária e desde que seja definida antes da emissão do bilhete, CONSTRUÇÓES/COMBINAÇÕES Construções o' "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe "a'. Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CANCELAM ENTO/NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de US$ 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete. o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento. REITINERAÇOES/REEMISSÕES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxa de R$ 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor,Descontos para CHD/INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MCO Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxada AS 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados DESCONTOS Descontos para crianças Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - não pagará tarifa.
Tarifas Promocionais Especiais Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tanta de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos
TOTAL
TOR - Base Tarifária: TOK - Base Tarifária: TOO - Base Tarifária: TOM - Base Tarifária: TOF - Base Tarifária: TOB - Base Tarifária: TOD - Base Tarifária: TOQ - Base Tarifária: TOA - Base Tarifária: TOP - Base Tarifária: TOS - Base Tarifária: TOH - Base Tarifária: TOG - Base Tarifária: TOL - Base Tarifária: TON - Base Tarifária: TOV - Base Tarifária:
antecedência minima de 02 horas antes adulto.1 Mudanças de reservas restritas. do vôo, desde que não tenha gerado Criança desacompanhada até 12 anos de O bilhete deverá mostrara reserva conf irfaturamento. 1 idade: 100% da tarifa aplicada para mada para todo o itinerário. adulto. 12 - REMARCAÇÕE S PRAZO DE EMISSÃO: 24 horas após a Permitidas, sem ônus para o passageiro, 1 4 - RESERVAS confirmação da reserva (HBR-OBR) 1 desde que não haja alteração na classe 1 Deverá estar confirmada para toda a J APLICAÇÃO DE VOO 1 tarifaria. Caso haja alteração na classe 1 viagem, na classe de reserva disponível Valido somente nos serviços da Varig e tarifaria, aplica-se o estabelecido no item 1 no sistema. type fares são aplicadas somente entre os "2 - Alteração de Tarifa". aeroportos de CGH/SDU 5 - UTILIZAÇÃO TOTAL DO 13 - REEMBOLSOS BILHETE: DESCONTOS DE CRIANÇAS Permitidos. Os e-Tickets serão reembol- Até 01 ano a contar da data da emissão. 1 Descontos de crianças - criança de 2-11 sados conforme regulamentação em 6 - EMISSÃO: 1 anos acompanhada - paga 75 por cento - vigor, mediante pagamento da taxa de Deverá seretetuadaembilhetesdaTRl p 1 da tarifa. serviço correspondente a 10% (dez por Designador do bilhete - CH e percentual Todos os segmentos devem estar conf ir- 1 cento) do valor do(s) trecho(s) a ser(em) mados, com emissão até 72 horas após a 1 de desconto. - 1 reembolsado(s). Ou - criança abaixo de 2 anos acompaconfirmação da reserva. Caso o reembolso seja solicitado noprazo 7-PAGAMENTO: nhada ocupando assento - paga 75 por F de até 07 (sete) dias corridos após a data cento da tarifa. da emissão, não incidira a referida taxa de i Todas as formas aplicadas na 8R Designador do bilhete - IN e percentual de p 8 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS: G servico. desconto Permitidas a qualquer momento mediante Ou - primeira criança abaixo de 2 anos 14- DESCONTOS PARA CRIANÇAS
H 1
J K
L
1
CHD: Crianças de 02 a 12 anos incomple- tos pagam 67% (sessenta e sete por cento) do valor da tanta do adulto INF: Crianças de até 02 anos incomple- tos. pagam 10% (dez por cento) do valor da tarifa do adulto. 15 - FRANQUIA DE BAGAGEM Adulto )ADT): 23 kilos Criança )CHD): 11.5 kilos 1 Colo (INF): não possui franquia de ba- gagem
M N
o P
o R S T 1 VI
TARIFAS PROMOCIONAIS TOTAL 1 - APLICAÇÃO Tarifas individuais, válidas somente dentro do território nacional, para viagens de ida, ida e volta ou circulares, nas rotas operadas pela TOTAL. • Exclusivamente na rota MAO / PIN (vão 5650), as classes X e W serão válidas somente para os vôos de ida. 2 - ALTERAÇÃO DE TARIFA Havendo alteração da classe tarifária à maior, será cobrada diferença de tarifa do passageiro. Havendo alteração da classe tarifária a menor, o crédito será devolvido ao passageiro na forma de e-MCO. 3- E-MCO Não endossável. Para uso exclusivo do passageiro. 4 - DA UTILIZAÇAO DO E-TICKET Válido até 01 (um) ano após a data de emissão. 5 - RESERVAS E EMISSÃO As reservas devem estar confirmadas para todos os trechos da viagem. A emissão deverá ser feita em e-Tickets da TOTAL, não sendo permitida a emissão em congêneres. 6- FORMAS DE PAGAMENTO Todas as modalidades de pagamento aplicáveis na TOTAL. 7 - REEMISSOES Não permitidas. 8 - REITINERAÇOES Permitidas. 9-ENDOSSOS Não endossável. 10- PARADAS Paradas (stop-over) não serão permitidas. 11-CANCELAMENTO DE E-TICKETS (INV ou GR) Aceito, mediante solicitação por escrito, com antecedência minima de 02 horas antes do vôo, desde que não tenha gerado faturamento, (CC) Aceito, mediante solicitação por escrito, no mesmo dia da venda, com
1
a cobrança de uma taxa de RS 40,00 sem ocupar assento - paga 10 por cento (quarenta reais)._ tarifa. Designadordo bilhete - IN e percentual de Permitida, desde que a alteração ocorra desconto. 1 no máximo com 48 Horas de antecedên- Ou - criança de 5-11 anos desacompacia do horário oficial do vôo. Após este 1 rilhada - paga 100 por cento da tarifa. prazo. a taxa de revalidação do Bilhete 1 Designador do bilhete - CH e percentual será de RS 40,00 (quarenta reais), de desconto. 10- FRANQUIA DE BAGAGEM: Nota- criança abaixo de 05 anos desaAdulto )ADT): 18 Kg. companhada contatar companhia aérea. Criança (CHD): 10 Kg. PARADAS Colo (INF): Sem franquia. Paradas ilimitadas permitidas. 16- EXCESSO DE BAGAGEM PENALIDADES O peso de bagagem que exceder a fran- 11 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW: Reembolso mediante a cobrança de uma quia permitida será considerado como exSerá permitido mediante a dedução de taxa de USS 25.00 ou 10 por cento a que cesso, sendo cobrado o valor em reais taxa de RS 40.00 (quarenta reais). for menor. equivalente a 0.5% (meio por cento) da tarifa "B" do respectivo trecho, por kito 1 12 - ENDOSSOS: ALTERAÇÕES x e cedente. Endossáveis no J trecho correspondente São permitidas, aodaemissãonoimpedimentodaTRlP. COMBINAÇÕES 17- DISPOSIÇÕES FINAIS 13 COMISSÃO DE AGENTE DE Bilhetes e PTA s dedicados. emitidos pela São permitidas. TOTAL ou por qualquer preposto desta, VIAGENS: serão honrados, dentro de sua validade. 10% (dez por cento) sobre a tarifa líquida Base Tarifária: para utilização ou reembolso, aplicada. A TOTAL reserva-se o direito de alterar. 14 - ALTERAÇÕES: no todo ou em parte. a regulamentação de A TRIP reserva-se o direito de alterar no Base Tarifária: suas classes tarifárias promocionais, sem todo ou em parte os regulamentos e as aviso prévio. honrando, contudo, todas as condições de suas tarifas sem prévio aviso, tarifas emitidas dentro do prazo de vali- honrando, contudo, todos os bilhetes emitidade estipulado, Base Tarifária: dos durante a vigência dessas condições.
TRIP
1 9 - REMARCAÇO DE BILHETE:
1 1 1
VARIO
RG B
-
1 1 RGP 1
-
RGS
-
RG5
- Base
BPONTE
KPO NTE
MIUN 1
Tarifária:
8RA - Base Tarifária: P8R RGA -Base Tarifária: BBR HPONTE - Base Tarifária: 8RB - Base Tarifária: J8R RGL -Base Tarifária: HBR RGG QPONTE 8RC - Base Tarifária: M8R RGO - Base Tarifária: K B R RG8 - Base Tarifária: LPONTE 8RD - Base Tarifária: H8R RGR Base Tarifária: MBR - Base Tarifária: RG9 8RE - Base Tarifária: L8R RGQ - Base Tarifária: QBR VPONTE 8RG - Base Tarifária: 08R TARIFAS PROMOCIONAIS VARIO TARIFAS PROMOCIONAIS VARIO E OUTRAS APLICAÇÃO E OUTRAS 8RH - Base Tarifária: S8R APLICAÇÃO CONDIÇÕES CONDIÇÕES -Tarifa Varig dentro do Titulo/Aplicação -Tarifa Varig dentro do 8RK - Base Tarifária: G8R Titulo/Aplicação Brasil para viagens de ida, ida-e-volta. Brasil para viagens de ida. ida-e-volta, circulares e do tipo open-jaw. circulares e do tipo open-jaw. 8RL - Base Tarifária: Z8R Outras CondiçõesOutras CondiçõesSomente aplicadas se adquiridas antes Somente aplicadas se adquiridas antes 8RM - Base Tarifária: N8R do embarque. do embarque. Assentos serão limitados. Assentos serão limitados. Para tarifa "E"- lype somente validas na Para tarifa "E"- type somente validas na 8RN- Base Tarifária: K8R ponte CGH/SDU/CGH. ponte CGH/SDU/CGH. Franquia de bagagem - 23kgs exceto para Franquia de bagagem - 23kgs exceto para 8RP - Base Tarifária: 08R tarifas F/C/D/Z -30 kgs tarifas F/C/D/Z -30 kgs Extensão de validade não será permitida Extensão de validade não será permitida 8RQ - Base Tarifária: T8R ESTADA MÁXIMA ESTADA MÁXIMA ano a contar da data da emissão do Um ano a contar da data da emissão do 8RS - Base Tarifária: E8R Um bilhete. bilhete. TARIFAS PROMOCIONAIS TRIP 1 - APLICAÇÃO: Em todos os vãos nos trechos operados pela TRIP - Linhas Aéreas, para viagens de ida ou ida e volta. Esta tarifa é utilizada em vendas diretas nos aeroportos, lojas TRIP e agências de viagens credenciadas pela TAIP. 2 - PERIODO DE APLICAÇAO: Ano lodo. 3 - NÍVEIS DE DESCONTO DA TARIFA: Criança (CHD): 67% da tarifa aplicada para adulto. Coto (INF): 10% da tarifa aplicada para
RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil. Forma de pagamento-todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig Restrições para upgrade smiles - contatar cia aérea para maiores detalhes Todas as bases tarifárias entre CGHGRU e V.V. não são elegiveis ao acúmulo de milhas smiles, RESERVAS/EMISSÃO ANTECIPADO A reserva deverá estar confirmada para toda a viagem. Exceto quando a viagem for via CGH/SDU ou vice versa. Para pontos além de RIO/SÃO, a reserva não é permitida para o segmento CGH/SDU e V.V.
RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil. Forma de pagamento-todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig Restrições para upgrade smiles - contatar cia aérea para maiores detalhes Todas as bases tarifarias entre CGHGRU e V.V. não são elegiveis ao acúmulo de milhas smiles, RESERVAS/EMISSÃO ANTECIPADO A reserva deverá estar confirmada para toda a viagem. Exceto quando a viagem for via CGH/SDU ou vice versa. Para pontos além de RIO/SÃO, a reserva não é permitida para o segmento CGH/SDU e V.V. Panrotas - Setembro! 2006 - 0 - 273
ec
Tarifas Promocionais Mudanças de reservas restritas. O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para todo o itinerário, APLICAÇÃO DE VOO Valido somente nos serviços da Varig e type lares são aplicadas somente entre os aeroportos de CGH/SDU DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea. PARADAS Paradas ilimitadas permitidas. PENALIDADES Reembolso mediante a cobrança de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento a que for menor. ALTERAÇÕES São permitidas COMBINAÇOES São permitidas.
RG7
- Base Tarifária: TPONTE
TARIFAS PROMOCIONAIS VARIG APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Titulo/Aplicação -Tarifa Varig dentro do Brasil para viagens de ida, ida-e-volta, circulares e do tipo open-jaw. PERIODO DE APLICAÇAO Válida para vendas e viagens até 30/09/06. Outras CondiçõesSomente aplicadas se adquiridas antes do embarque. Assentos serão limitados. Para tarifa "E"- typo somente validas na ponte CGH/SDU/CGH. Franquia de bagagem - 23kgs exceto para tarifas F/C/D/Z -30 kgs Extensão de validade não será permitida ESTADA MÁXIMA Um ano a contar da data da emissão do bilhete. RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil. Forma de pagamento-todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig Restrições para upgrade smiles - contatar cia aérea para maiores detalhes Todas as bases tarifárias entre CGHGRU e V.V. não são elegiveis ao acúmulo de milhas smiles. RESERVAS/EMISSÃO ANTECIPADO A reserva deverá estar confirmada para toda a viagem. Exceto quando a viagem for via CGH/SDU ou vice versa. Para pontos além de RIO/SÃO, a reserva não é permitida para o segmento CGH/SDU e V.V. Mudanças de reservas restritas. O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para todo o itinerário. APLICAÇÃO DE VOO Valido somente nos serviços da Varig e type lares são aplicadas somente entre Os aeroportos de CGH/SDU DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. B - 274 - Panrotas - Setembro / 2006
Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea. PARADAS Paradas ilimitadas permitidas. PENALIDADES Reembolso mediante a cobrança de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento a que for menor. ALTERAÇÕES São permitidas. COMBINAÇÕES São permitidas.
R11
- Base Tarifária: WPONTE
TARIFAS PROMOCIONAIS VARIG APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Titulo/Aplicação -Tarifa Varig dentro do Brasil para viagens de ida, ida-e-volta, circulares e do tipo open-iaw. Válida para vendas e viagens até 30/09106, para vôos com horário de partida entre 10 e 16 horas. Outras CondiçõesSomente aplicadas se adquiridas antes do embarque. Assentos serão limitados. Para tarifa "E"- type somente validas na ponte CGH/SDU/CGH. Franquia de bagagem - 23kgs exceto para tarifas F/C/D/Z -30 kgs Extensão de validade não será permitida ESTADA MÁXIMA Um ano a contar da data da emissão do bilhete. RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil. Forma de pagamento-todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig Restrições para upgrade amues - contatar cia aérea para maiores detalhes Todas as bases tarifárias entre CGHGRU e V.V. não são elegíveis ao acúmulo de milhas smiles. RESERVAS/EMISSÃO ANTECIPADO A reserva deverá estar confirmada para toda a viagem. Exceto quando a viagem for via CGH/SDU ou vice versa. Para pontos além de RIO/SAO, a reserva não é permitida para o segmento CGH/SDU e V.V. Mudanças de reservas restritas. O bilhete deverá mostrara reserva confirmada para todo o itinerário. APLICAÇÃO DE VÔO Valido somente nos serviços da Varig e type lares são aplicadas somente entre os aeroportos de CGH/SDU DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 75 por Cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto, Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por Cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea. PARADAS Paradas ilimitadas permitidas. PENALIDADES Reembolso mediante a cobrança de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento a que for menor.
ALTERAÇÕES São permitidas. COMBINAÇÕES São permitidas.
RGI
- Base Tarifária: EPPONTE
TARIFAS PROMOCIONAIS VARIG APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Titulo/Aplicação -Tarifa Varig dentro do Brasil para viagens de ida, ida-e-volta, circulares e do tipo open-jaw. Outras CondiçõesSomente aplicadas se adquiridas antes do embarque. Assentos serão limitados. Para tarifa 'E'- type somente validas na ponte CGH/SDU/CGH. Franquia de bagagem - 23kgs exceto para tarifas F/C/D/Z -30 kgs Extensão de validade não será permitida. ESTADA MÁXIMA Um ano a contar da data da emissão do bilhete. DIA/HORA Permitido somente de 2 1 a 6. RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil. Forma de pagamento - todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig. Restrições para upgrade smiles - contatar cia aérea para maiores detalhes. RESERVAS/EMISSÃO ANTECIPADO Reservas não são permitidas APLICAÇÃO DE VOO Para as bases tarifárias e- type não será permitido incluir viagens entre os aeroportos de GRUIGIG. Valido somente nos serviços da Varig. DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea PARADAS Paradas ilimitadas permitidas. ENDOSSO DE BILHETE Não endossável. Campo endosso/restrições - valido somente Varig. PENALIDADES Rreembolso mediante a cobrança de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento a que for menor. ALTERAÇÕES São permitidas. COMBINAÇÕES São permitidas.
RGQ - Base Tarifária: LBR
RGW -Base Tarifária: VBR RGV - Base Tarifária: TBR RGN -Base Tarifária: WBR TARIFAS PROMOCIONAIS VARIG APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Titulo/Aplicação -Tarifa Varig dentro do Brasil para viagens de ida, ida-e-volta, circulares e do tipo open-jaw. Outras CondiçõesSomente aplicadas se adquiridas antes do embarque. Assentos serão limitados.
Para tarifa "E"- type somente validas na ponte CGH/SDU,"CGH. Franquia de bagagem - 23kgs exceto para tarifas F/C/D/Z -30 kgs Extensão de validade não será permitida ESTADA MÁXIMA Um ano a contar da data da emissão do bilhete RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil. Formado pagamento-todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig Restrições para upgrade amues - contatar cia aérea para maiores detalhes Todas as bases tarifárias entre CGHGRU e V.V. não são elegíveis ao acúmulo de milhas smiles. RESERVAS/EMISSÃO ANTECIPADO A reserva deverá estar confirmada para toda a viagem. Exceto quando viagem for via CGH/SDU ou vice versa para pontos além de RIO/SAO, reserva não é permitida para o segmento CGH/SDU e vice versa. Mudanças de reservas restritas. O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para todo o itinerário. O pagamento e emissão deverão ser efetuados até 24 horas após a confirmação da reserva. APLICAÇAO DE VOO Valido somente nos serviços da Varig e lype lares são aplicadas somente entre os aeroportos de CGH/SDU DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Nota - criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea PARADAS Paradas ilimitadas permitidas ENDOSSO DE BILHETE Campo endosso/restrições - não endossável. Taxa aplicável para alteração/reembolso. PENALIDADES 1 - Reembolso mediante a cobrança de uma taxado USS 25.00 ou 10 por cento a que for menor ALTERAÇÕES Permitidas COMBINAÇÕES São permitidas.
RGC
- Base Tarifária:
R10
- Base Tarifária:
TWEEKEND WEEKEND
TARIFAS PROMOCIONAIS VARIG APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Titulo/aplicação - tarifa promocional final semana ponte aérea para viagens de ida. ida-e-volta, circulares e do tipo open-law. Outras condições-somente aplicadas se adquiridas antes do embarque. Assentos serão limitados. Franquia de bagagem 23kgs.Extensão de validade não será permitida. PERÍODO DE APLICAÇÃO Válida para vendas e viagens até 30/09/06. ESTADA MÁXIMA Estada máxima - um ano a contar da data da emissão do bilhete. DIA/HORA Permitido aos sábados e domingos.
Tarifas Promocionais RESTRIÇÕES DE VENDAS Restrições de vendas - limitadas ao Brasil. FORMA DE PAGAMENTO Todas as formas de pagamento aplicáveis na VARIG-Restrições para upgrade smiles - contatar Cia. Aérea para maiores detalhes. RESERVAS/EMISSÃO Reserva/emissão antecipado - a reserva deverá estar confirmada para toda a viagem. Mudanças de reservas restritas.O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para todo o itinerário. APLICAÇÃO DE VÓO Para a base tarifaria weekend não será permitido incluir viagens entre os aeroportos de GIG e GRU.Vãlido somente nos serviços da VARIG.
DESCONTOS DE CRIANÇAS descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 75 por cento da tanta. designador do bilhete - OH e percentual de desconto. ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada Ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa. designador do bilhete - IN e percentual de desconto. ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa. designador do bilhete - IN e percentual de desconto. ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa. designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar Companhia Aérea,
PARADAS Paradas não permitidas. CONEXÔES Não são permitidos ENDOSSO DE BILHETE Não endossãvel PENALIDADES 1-reembolso por cancelamento - reembolso será permitido mediante uma taxa de R$ 40,00.Reembolso solicitado até o sétimo dia a contar da data da emissão não será cobrado a penalidade.A partir do oitavo dia a penalidade será aplicada. 2-alterações de reservas - São permitidas mediante o pagamento de uma taxa de R$ 40.00 por transação/alteração - desde que mantida a mesma classe de reserva e respeitado e vãos válidos, Alterações antes do inicio da viagem deverão respeitar as regras de compra antecipada, considerando a data da emissão original do
co
TKT e também o prazo de permanência mínima deverá ser respeitado. Exceção - ___ quando um passageiro se apresentar para check-in no aeroporto com o vão marcado no bilhete para o mesmo dia do embarque, fica isento do pagamento da taxa de troca de reserva se a alteração ocorrer para um vôo mais cedo do que aquele marcado no bilhete//antecipação de vôo-condição stand-by// 3-reitineraçôes/reemissões 3.1.são permitidas mediante o pagamento de uma taxa de R$ 40.00 por transação/alteração. 3.2.as reitinerações e/ou reemissões para bases tarifarias superiores serão permitidas sem a cobrança de taxa. Obs - para os itens 1/2/3 descontos para CHD/INF são aplicáveis. COMBINAÇÕES Permitidas
Panrotas - Setembro / 2006 - 13 - 275
TARIFAS AEROPORTUÁRIAS - Domésticas REFERENTESAO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS. COBRADA EM ADIÇÃO A TARIFA AÉREA
1CATEGORIA Nacional R$ 19,62 - R$ 15,42* Inter: SeI/Out/Nov - R$ 81,00
3 CATEGORIA Nacional AS 11,58 Inter: Set/OutiNov - R$ 54,00
4 CATEGORIA Nacional R$ 8,01 Inter: SetlOutlNov - R$ 27,00
L Belém (Vai de Cães) Belo Horizonte (T. Neves) Brasilia Curãba (Afonso Pena) Fortaleza (Pinto Martins) Manaus (Eduardo Gomas) Natal Porta Alegre Recite (Guararapes) Rio de Janeiro (Galeão) Salvador São Paulo (Congonhas) São Paulo (Guarulhoa)
29 CATEGORIA Nacional R$ 15,42 Inter: Set/OuIJNov - R$ 68,00
Aracalú (Santa Maria) Belo Horizonte (Pamnpulha( Boa Vista Caldas Novas Campina Grande Campinas (Viracopos( Campo Grande Cuiabá (Mal. Rondon) Roriarcipois )Hercílm Luz) Faz do lguaçú (Cataratas) Goiânia (Santa Genoveua) Ilhéus Imperatriz João Pessoa (Pres. Castro Pinto) Joinville Juiz de Fora Londrina Macapá Maceió (Zumbi dos Palmares) Marabá
Manngã Montes Claros Navegantes Palmas Paraupebas (Carajás) Petrolina Porto Seguro Porto Velho Ribeirão Prelo Rio Branco (Pres. Méd) Rio de Janeiro (Santos morri Santarém São José do Rio Preto São José dos Campos São Luis (Mal. Cunha Machado) Tabalinga Teresina Uberaba Ubeóãndia Vitória (Goiabeiras)
Allamrra Araçatuba karaquara Bagé (Cmte Gustavo Kraemer) Barnetos Bauru Belém (Júlio César) Cabo Frio Campos (Bartolomeu Lisandro( Cascavel Caxias do Sul (Campo dos Bugres) Chapecó Cricidma (Forquilhinha) Cruzeiro do Sul Curitiba )Bacacheâ) Divinópolis Fernando de Noronha Franca Gov. Valadares Ipatinga (Usiminas) Ji-Paraná Jundiá Lagen Lençóis (Chapada Diamantina) Macae Martlia Parintins Pamaíba Paulo Afonso Pelotas Ponta Porá Pouso Alegre Presidente Prudente Rio de Janeiro )JacarepagUá) Santa Maria São Paulo (Marte) Tef é Uruguaiana (Rubem Beba) Valença
Alegrete Alta Floresta Andradina Angra dos Reis Apucarana Araguaina Arapongas Arapoti Arasá Assis Avaré Baba Barreiras Belo Horizonte (Carlos Prates( Blumenau Bom Jesus da Lapa Bolucatu Breves Campo Grande Campo Mourão Canavreiras Canela Caracarai Carauatr Carazinho Castilho (Urnibupungã) Cianorte Coan Conceição do Araguaia Concórdia Cornélio Procópio Dracena Feira de Santana Francisco Beltrão Ganira Guanambi Guarapah Guarapuava Guaratuba Gurupi lrecó Itaituba ltanhaém Ilapenina Jacarezinho Jequié Joaçaba Juazeiro do Norte (Caril
Lins Loanda Luziánia Mal. Cândido Rondou Medianeira Monte Dourado Mossoró Osório Ounnhos Palmas(PR) Paranaguá Paranavai Passo Fundo (Lauro Kurlz) Pato Branco Penápolis Piracicaba Poços de Caldas Ponta Grossa Porto Nacional Prado Redenção Resende Rio Grande Santa Rosa Santo Angelo São Fétia do Xingú São Francisco do Sul São Lourenço São Manuel São Miguel do Iguaçu São Miguel do Oeste Saquamema Sarandi Sorocaba Telémaco Borba Tebtilo Otoni (JK( Toledo Tupã Ubatuba Umuarama União da Vitõra Varginha (Major Brigadeiro Trompowsky( Veranõpolis Videira Vilhena Vitória da Conquista Votuporanga
Classificação dos aeroportos de acordo corri a Portaria DAC 0 01 3ISIE, de 13 de janeiro de 2006, em vigorem 16 de Janeiro de 2001 005, iá incorporado a adicional tanfaso de 50%. autorizado pela Lei 7920 de 12112 89. Tantas aeroportuánaa domesticas em vigorem 06 de abril de 2006 de acordo coma Portaria nv 905/DGAC de 02/09/2 Civil. Tarifas aeroportuárias internacionais de acordo core o Art. 6 da Portara n v 602,IGC-5. de 2210912000 e Portaria n 1 433.DGAC, de 25i09/00 do Departamento de Aviação ISENÇÕES - 3.1 DA TARIFA DE EMBARQUE NOTIF IAC-1 601003-PORTARIA 1 305/DGAC DE 1912/2005. 3.1 1 –Os membros do pessoal diplomático, os funcionários consulares e respectivas tamiliaa. quando portadores de identidade diplomática dos seguintes pvises. AFRICA DO SUL - ANGOLA —ARÁBIA SAUDITA —ARGÈLIA —ARGENTINA —ARMÉNIA - AUSTRÃLIA— BARBADOS - BOLIVIA - CATAR - CHILE - CHINA— COREIA - COSTA RICA— CUBA— EGITO - EL SALVADOR - EM IRADOS ÁRABES UNIDOS - GABÃO —GANA—GUATEMALA - GUIANA —GUINÉ-BISSAU -. 1 NDIA— IRAOUE - HONDURAS - HONG KONG IA— PALESTINA - PANAMA - PAQUISTÃO JAMAICA - JORDÃNIA - KUAITE —L1BANO LiBIA—MARROCOS - MALTA - MÉXICO - MONGÕLIA— NICARÁGUA - NOVA ZELND PARAGUAI - REPÚBLICA DE BELARUS - REPÚBLICADE CAMERON - REPÚBLICA DOMINICANA - REPÚBLICA ISLÂMICA DO IRÁ - REPÚBLICA DE MAL] - REPUBLICA SOCIALISTA DO VIETNÃ - ROMENIA - SENEGAL - SiRIA— SRI LANKA - SURINAME —TANZÂNIA - TRINIDAD E TOBAGO —TUNISIA - TURQUIA - UNIÃO DE MYAN MAR - URUGUAI - ZAIRE ZÀMBIA —ZIMBABWE 3. r .1 .2 - Estão isentos dessa tarifa os funcionários portadores de Passaporte de Serviço do Uruguai. 3.1.1.3 — 0 tunciorrano de empresa de transporte aéreo internacional dou Estados, quando comprovadamente em viagens de aerviço, a seguir indicados: CANADA. ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA URUGUAI. 3.1.2 - Não esta isento da Tarifada Embarque. o passageiro de aeronave pública civil e militar estrangeira. quando embarcado no Terminal de EmbarqueAeroportuáriO. ressalvadas as isenções constantes do item 3. 1.1 desta IAC. PORTARIA N 5 602/GC5 DE 22 DE SETEMBRO DE 2000. Artigo 13 - Estão isentos do pagamento da tarifa de embarque. - Os passageiros de aeronaves militares e de aeronaves públicas brasileiras da Administração Federal Direta; II - Os passageiros reembarcados, em caso de retorno por motivo de ordem técnica, meteorológica ou, acidente; III - Os passageiros em trânsito: IV - Os passageiros com menos de dois anos de idade, V - Os inspetores de Aviação Civil, quando no exercicio de suas funções: VI - Os passageiros portadores de passagens emitidas mediante requisição do Ministério da Aeronáutica -CARTÃO DE PASSE LIVRE'. VII - Os passageiros das aeronaves militares ou públicas de países estrangeiros destinados ao território nacional ou em tránsito, quando em atendimento a reciprocidade de tratamento, VIII - Os passageiros quando convidados do Governo Brasileiro: IX - Os representantes diplomáticos estrangeiros e respectivas farnrlias. quando portadores de identidade diplomática e em atendimento a reciprocidade de tratamento: e X - Os membros da tripulação e tripulantes extras. B - 276 - Panrotas - Setembro / 2006
:1 ['1IJ-1kT1I
Ii ÍÍISE!E!
Nesta seção você vai encontrar as seguintes informações:
Guia do Passageiro Vistos Consulares - Documentação Documentação de Viagem - Procedimentos Informações sobre Alfândega Dicas de Viagem Instrução Normativa - Bagagens Transporte de Animais - Procedimentos
GUIA DO PASSAGEIRO Direitos e deveres. Conheçam antes de viajar EXTRAVIO DE BAGAGEM Em vôos nacionais a. Sua bagagem será considerada extraviada caso não seja entregue no seu ponto de destino. Neste caso, procure o balcão da companhia aérea para reclamar sua bagagem. Lá você deverá preencher o Registro de Irregularidade de Bagagem (RIB). Se a companhia deixar de cumprir com suas obrigações ou se você precisar de ajuda da autoridade aeronáutica, procure o Fiscal de Aviação Civil do DAC. localizado na Seção de Aviação Civil (SAC). nos principais aeroportos brasileiros. Se quiser reclamar ao DAC, basta preencher o Impresso de Sugestão e/ou Reclamação (ISR) na própria SAC ou, então, no Portal Oficial da Aviação Civil em http://www.dac.gov.br.
próprio ou de congénere, no prazo máximo de 4 (quatro)
lidades, como refeições, telefonemas, transporte de e
horas do horário estabelecido no bilhete de passagem
para o aeroporto e acomodações, se for o caso.
aérea. Qualquer que seja o motivo do cancelamento, você tem direito ao reembolso da passagem ou ao endosso. Veja os detalhes rio Reembolso e Endosso de Passagem. Por parte do passageiro Se você desistir de voar ou quiser alterar sua viagem, deve antes consultar o seu agente de viagem ou a companhia aérea, tendo em vista as tarifas diferenciadas existentes e os vários procedimentos a serem observados para cada caso. PLANO DE ASSISTÊNCIA
b. Confirmado o extravio de sua bagagem, ela só poderá ficar nessa situação por um prazo máximo de 30 dias. Após esse tempo, você terá que ser indenizado pela companhia. c Você tem ainda a opção. antes do embarque, de declarar os valores atribuídos a sua bagagem, bastando pagar uma taxa suplementar (uma espécie de seguro) estipulada pela companhia. Neste caso você receberá o valor declarado e aceito pela empresa. Vala lembrar que ela tem o direito de verificar o conteúdo da bagagem sempre que houver valor declarado. Mas. atenção' Ficam tora deste caso os objetos considerados de valor, como jóias, papéis negociáveis ou dinheiro. Tais Objetos devem ser carregados na bagagem de mão, ficando a companhia isenta de responsabilidade sobre a perda ou dano destes objetos. d. No caso de dano à bagagem, siga o mesmo roteiro do item "a". Somente serão considerados, para efeito de indenização, os objetos destruidos ou avariados, que tenham sido protestados. Em vôos internacionais No caso dos vôos internacionais, a Convenção de Varsóvia limita a responsabilidade da companhia em USS 20.00 (vinte dólares) por quilo de bagagem extraviada. Mas, atenção! Também aqui você poderá optar por efetuar o despacho de seus pertences, resguardandose por uma Declaração Especial de Interesse. Este documento discrimina minuciosamente o conteúdo da mala. Somente com esta declaração você poderá ser indenizado integralmente, prevalecendo a responsabilidade do transportador sobre os bens ali contidos.
Se você ainda não sabe. o Brasil é o segundo pais no mundo a adotar um Plano de Assistência aos Familiares das Vítimas de Desastre Aéreo. Agora, de acordo com a Portaria 191DGAC, de 12/01/2000, todas as empresas aéreas que operam no e para o Brasil,em caso de desastre com alguma de suas aeronaves, terão de assistir aos familiares doa passageiros que estavam embarcados. Ou seja, elas deverão, entre outras providências, disponibilizar um serviço de 0800 para informações relativas ao acidente, fazer notificação pessoal às famílias das vitimas antes da divulgação (pela imprensa) da lista de passageiros e ainda proporcionar algumas facilidades aos familiares, como transporte para o local do desastre, hospedagem, alimentação. assistência médica e psicológica etc. Atenção! Sua colaboração é fundamental. Por isso, antes de embarcar em qualquer vôo, preencha o formulário que vem com o cartão de embarque. Apesar de não ser obrigatório, não deixe de fornecer seu nome completo e o de um parente, ou amigo, com telefone para contato. Não se preocupe! De acordo com a Portaria 181 DGAC, de 1210112000, esses dados são confidenciais e não poderão ser usados para quaisquer outros propósitos. Pessoais ou comerciais. MAU ATENDIMENTO Você poderá, se precisar, buscar auxílio da autoridade aeronáutica, procurando o Fiscal de Aviação Civil do DAC, na Seção de Aviação Civil (SAC) localizada nos principais aeroportos brasileiros. Se quiser reclamar ao DAC, basta preencher o Impresso de Sugestão e/ou Reclamação )ISR). Vate lembrar que a reclamação
ATRASO DE VÔO Caso sua reserva esteja confirmada e ocorra atraso de vôo, dentro de um prazo máximo de quatro horas. a companhia aérea tem por obrigação lhe acomodar em Outro vôo (dela mesma ou no de outra companhia). Se este prazo não for cumprido, a empresa escolhida deverá lhe proporcionar todas as facilidades, como refeições, telefonemas, transporte de e para o aeroporto, se for o caso. Se você não aceitar essas facilidades, preferindo viajar em outra companhia, seu bilhete deverá ser endossado. E se você desistir e preferir o reembolso, também será possível. Neste caso, veja o item Reembolso e Endosso de Passagem. CANCELAMENTO DE VÔO Por parte da companhia aérea Quando o transportador cancelar o vão, ou este sofrer atraso, ou, ainda, houver preterição por excesso de passageiros, a empresa aérea deverá acomodar os passageiros com reserva confirmada em Outro vôo.
13 - 278 - Panrotas - Setembro / 2006
pode ser feita também por documento encaminhado aos Serviços Regionais de Aviação Civil ou para o próprio DAC (Rua Santa Luzia. 651 - Castelo Rio de Janeiro - RJ - CEP: 20030-040) ou ainda pelo e-mail reclamacaopaasageiros@dac.gov.br . A reclamação será encaminhada ao presidente da
c. Neste caso, as companhias aéreas oferecerão uma compensação, nos termos da Portaria 676, caso você aceite viajar em outro vôo que não o originalmente reservado. Mas, para isto, as companhias terão que especificar as alternativas de vôos para a situação (horários, escalas, conexões etc). Desta forma, você poderá optar por benefícios que vão desde a acomodação em classe superior (upgrade) a um crédito que poderá ser usado no pagamento de excesso de bagagem, compra de outra passagem aérea ou convertido em dinheiro no prazo máximo de 30 dias. Portanto, atenção! Se você for um passageiro com bilhete válido, reserva confirmada e comparecer para o check-in no horário e condições regulamentares (no mínimo 30 minutos para os vôos domésticos e 60 minutos para os internacionais), você tem direito a optar pelos benefícios do acordo. tornando-se um passageiro voluntário. Além disso, você ainda manterá o direito à utilização do seu bilhete original. E as eventuais despesas com alimentação, transporte de e para o aeroporto, hospedagem e telefonemas, decorrentes do overbooking, correrão por conta da empresa aérea. Por isso. fique ligado! Se você for um voluntário e adquirir despesas por conta própria, não poderá pedir ressarcimento. Importante! Aceitando as compensações, as companhias aéreas exigirão um recibo de quitação (emitido pelas próprias) no qual constará a data, valor e lugar do pagamento, Ok? Mas lembre-se: Tudo isso é opção sua! Você não tem a obrigação de aceitar a proposta de troca de vôo ou o ressarcimento oferecidos pela empresa, podendo exigir seu embarque no vôo original. Neste caso, terão prioridade os menores de 18 anos desacompanhados, gestantes, maiores de 65 anos, portadores de deficiência. membros da mesma família que estiverem juntos, passageiros em tránsito (conexão) e passageiros deportados. Se você não aceitar as compensações e facilidades oferecidas, ou a companhia não as ofereça, faça uma reclamação oficial ao dac. para tanto, basta procurar a Seção de Aviação Civil (sac), que fica no próprio aeroporto, e preencher o Impresso de Sugestões e Reclamações (ISP). Se preferir, reclame por carta endereçada ao DAC (DAC - Subdepartamerito de Planejamento / PL-6 - Rua Santa Luzia. 651 - Castelo - Rio de Janeiro - RJ - cep: 20030-040) ou ainda pelo e-mail reclamacaopassageiros@dac.gov.br. será aberto um processo administrativo que poderá resultar em sanção à companhia por infração ao Código Brasileiro de Aeronáutica (CBAER). Você será comunicado sobre o resultado deste processo em sua residência.
companhia aérea envolvida, através de documento oficial. OVERBOOKING a. Se você foi preferido em algum vôo, procure o supervisor da companhia aérea responsável e relate o problema. Pela regulamentação vigente, a companhia é obrigada a acomodar-lhe em outro vóo, dentro de um prazo de quatro horas, contadas a partir da hora do vôo do qual você foi preterido. b. Caso este prazo não possa ser cumprido, você poderá optar entre viajar em Outro VÕO da mesma companhia. endossar seu bilhete ou pedir o reembolso da passagem. Optando pelo embarque em outro vôo (após as quatro horas), a companhia, para minimizar seu desconforto. tem ainda que lhe proporcionar todas as faci-
Lembre-se Sua reclamação só será válida caso você tenha confirmado a reserva de seu assento e tenha comparecido ao check-in da empresa aérea com pelo menos meia hora de antecedência para vôos nacionais e uma hora para vôos internacionais. REEMBOLSO E ENDOSSO DE PASSAGEM O bilhete de passagem, mesmo o eletrônico (aquele comprado pela Internet), é a garantia do crédito que você tem. Por isso, se ele estiver dentro da validade. você será reembolsado com a quantia efetivamente paga e atualizada, com base na tarifa praticada na data do pedido de reembolso. E se for bilhete internacional, o valor a ser devolvido será calculado com base ria moeda estrangeira, ao câmbio do dia.
Guia do Passageiro Uma máquina fotográfica pequena e/ou um binó-
Atenção[ Antes de adquirir sua passagem, verifique as condições do reembolso, pois elas podem variar de acordo com a tarifa e a forma de pagamento acerta -
culo.
da com a empresa. O mesmo vale para o endosso, que
razoável.
depende dos convênios celebrados entre as companhi-
Obs: O prazo máximo para pagamento do reembolso é de 30 dias, contados a partir da data da solicitação
- Material de leitura para viagem em quantidade - Alimentação infantil para consumo durante a via-
guintes artigos: BAGAGEM DE MÃO
- Muletas ou qualquer aparelho ortopédico. - Cadeira de rodas, completamente desmontável
O Departamento de Aviação Civil, pela Portaria 676/GC-5, de 13 de novembro de 2000. regula que a soma das dimensões do comprimento + largura + altura
(faz parte da franquia da bagagem de mão, sendo, porém, colocada no porão).
não pode exceder 115 centímetros e o peso cinco quilos. As empresas aéreas são responsáveis por verifi-
ATENÇÃO Essas regras valem apenas para vôos em aerona-
car se as bagagens de mão encontram-se dentro das
ves com mais de 50 assentos, No caso de aeronaves com capacidade de assen-
dimensões e peso estabelecidos. Veja o que os passageiros podem levar como bagagem de mão:
SERAC 2 - Recite/PE Tel: (81)3461-8240143 Fax: (81)3341-6354/3461-8243 SERAC 3 - Rio de Janeiro/RJ Te 1: (21)2104-8902 Fax: (21)2104-8904 SERAC 4 - São Paulo/SP Tel: (11)5542-4716 Fax: (11)5041-4557 SERAC & - Canoas/RS Tel: (51)3373-5555 Fax: (51)3373-5556
tos menor, consulte a empresa aérea sobre as dimensões e peso permitidos para bagagem de mão.
SERAC 6 - BrasílialDF Tel: (61)356-1129
Qualquer passageiro, exceto crianças até 2 anos pagando 10% da tarifa:
Fax: (91)233-0354
Uma cesta ou equivalente (poderá também ser transportada no porão da aeronave). Passageiros incapacitados que dependem dos se-
do mesmo.
Qualquer dúvida, procure a Seção de Aviação Civil
Fax: (61)365-1200/1129
Uma bolsa de mão, maleta ou equipamento que possa ser colocado embaixo do assento do passageiro
(SAC) mais próxima de você - em todo aeroporto há
com peso máximo de 5 Kg e dimensão total não exce-
Regionais de Aviação Civil (SERAC) listados abaixo.
Tel: (92)624-4792
dendo a 115 cm (45 p01.).
Você pode ainda, mandar um e-mail para o DAC pelo
Fax: (21)629-1122
- Um sobretudo, manta ou cobertor. - Um guarda-chuva ou bengala.
ice
Tel: (91)233-3575
gem. Crianças até 2 anos pagando 10% da tarifa:
as aéreas.
SERAC 1 - BeIémIPA
uma, ou entre em contato com um dos o Serviços
SERAC 7 - Manaus/AM
endereço: reciar,nacaopassageiros@dac.gov.br.
Fonte: DAC
Panrotas - Setembro / 2006 - 13 - 279
I.1.1
2=
Colabora com esta seção BERNARDINI SIC LTDA. - Técnicos em documentações Rua da Consolação, 37— cj. 801 - em frente à Biblioteca Municipal - Tel.: (11) 3259-4411 - Fax: (11) 3255-3141 São Paulo - SP - www.bernardini.com.br - bernardini@bernardini.com.br
VISTOS CONSULARES - Documentação
w
COtilpieto AFEGANISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas o país não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.
ÁFRICA DO SUL Brasileiro que permaneça até 90 dias no pais não precisa de visto, tanto a turismo como a negócios. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela Passaporte com validade mínima de 06 meses. Para crianças viajando sem um dos pais, quem estiver com o menor deverá apresentar uma carta de autorização do outro responsável. Obs.: Para uma permanência maior o passageiro "não" poderá pedir prorrogação já estando na Africa do Sul, terá que voltar ao pais de origem. Visto a estudo: Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário preenchido e assinado: Uma foto 3x4 colorida e recente: Cópia da declaração de Imposto de Renda: Cópia dos três últimos holerites! contracheques: Extrato bancário: Declaração do solicitante confirmando o regresso para o país de origem ao término dos estudos: Passagem aérea original (ida e volta): Copia da carta de aceitação da escola, ou universidade: Carta explicativa do solicitante expondo a razão de estudar na Africa do Sul: Atestado médico (de preferência em inglês): Fundo de repatriação em dinheiro no valor de uma passagem, reembolsável após o término do curso, (necessário somente quando a escola não declara na carta ser responsável pela repatriação do aluno): Se o viajante for menor de 18 anos precisa de carta de autorização dos pais (se forem divorciados apresentar uma cópia da certidão de divórcio): Obs.: O "Study-Permit" deve ser solicitado com dois meses de antecedência da data da viagem.
ALBÂNIA Brasileiro precisa de visto, mas o pais não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificada Internacional de Vacina de Febre Amarela
ALEMANHA Cidadãos brasileiros não necessitam de visto para uma permanência de até 90 dias, em cada 6 meses, na Alemanha ou nos países membros do Acordo Schengen (Alemanha. França, Espanha, Portugal, Bélgica, os Países Baixos, Luxemburgo, Grecia. Austria. Itália. Dinamarca, Suécia, Finlândia, Noruega e Islàndia) se o motivo da viagem for
B - 280 - Panrotas - Setembro / 2006
AS INFORMAÇÕES AQUI PUBLICADAS SÃO AS ÚLTIMAS DISPONÍVEIS ATÉ O FECHAMENTO DA EDIÇÃO. PEDIMOS CONFIRMAR COM SEU DESPACHANTE E/OU CONSULADOS. SOLICITAR TAMBÉM OS VALORES DAS TAXAS CONSULARES. - turismo - negócio - visita ou - tratamento médico: (comprovação: é necessário levar um atestado expedido por um médico brasileiro com a recomendação de que o tratamento em questão deva ser realizado num dos países Schengen, confirmação de reserva de vaga num hospital ou com um médico e o comprovante de financiamento das despesas do tratamento médico) Nestes casos, mesmo não necessitando de visto, o viajante devera estar munido dos seguintes documentos: passaporte válido, cuja validade ultrapasse 3 meses o periodo de permanência previsto, passagem de ida e de volta. comprovante de recursos financeiros (p.ex. cartão de crédito internacional. cheques de viagem, divisas etc.), seguro-saúde com cobertura de no mínimo 30.000 Euros com validade em todo território Schengen e vigente por todo período de sua permanência. Na chegada ã Alemanha poderão ser exigidos ainda outros documentos. Se houver suspeita de que a estadia como turista será utilizada para atividades ilegais. a entrada no país poderá ser impedida. Quando os 90 dias de permanência tiverem sido alcançados, o viajante deverá permanecer 90 dias tora da Alemanha e do território Schengen. A saida para um pais vizinho pouco antes do término do prazo e posterior reingresso na Alemanha não dá direito. em hipótese alguma, a mais um período de 90 dias de permanência. Estando como turista na Alemanha, normalmente não é possível requerer permanência para residir na Alemanha. O cidadão brasileiro deverá retornar ao Brasil ou ao pais onde está residente e requerer a permanência junto ã Embaixada ou ao Consulado da Alemanha competente. Vacinas não são exigidas. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Maiores informações no site: www.alemanha.org.br
ANDORRA Brasileiro nao precisa de visto para estadas no pais de ato 90 dias.
A NEGADA VER ILHAS LEEWARD
ANGOLA Precisa do Certificado Internacional de Vacina contra a Febre Amarela: Passaporte com no min:mo seis meses de validade; Formulário em duas vias preenchidas e assinadas e termo de responsabilidade Duas fofos 3s4; Cópia da carteira de identidade reconhecida em cartório; Passagem aérea original de ida e volta; Atestado de antecedentes criminais: Declaração de trabalho emitida pelo empregador e reconhecida em cartório, em que conste o valor do salário auferido pelo solicitante (caso seja trabalhador autônomo, apresentar alvará
ou declaração emitida pela Autoridade Competente). Toda a documentação deve ser entregue no Setor Consular da Embaixada de Angola pessoalmente pelo interessado ou por parente direto (pais, irmãos ou filhos), devidamente identificados. Prazo: 10 dias úteis (dentro da embaixada). Os vistos ordinários darão direito a uma única entrada e serão válidos por no máximo 30 dias, após a entrada em território angolano, de acordo com o principio de reciprocidade. Menores de 18 anos que viajem desacompanhados dos pais deverão apresentar Termo de Responsabilidade. reconhecido em cartório, constando autorização dos pais para o menor viajar em companhia de terceiros. Caso um dos pais acompanhe a criança, deve apresentar termo assinado pelo outro. Quando na Certidão de Nascimento aparece apenas o nome da mãe, deve apresentar fotocópia da mesma autenticada pelo Departamento Consular do Ministério das Relações Exteriores do Brasil. Nos casos em que um dos pais tenha falecido, apresentar cópia da Certidão de óbito igualmente autenticada pelo cartório. Obs.: O solicitante poderá eventualmente ser chamado para entrevista com o Chefe do Setor Consular. Visto de trabalho: Formulário em duas vias, preenchido com letra de forma: Passaporte com no mínimo seis meses de validade: Duas fofos 354: Contrato de trabalho ou contrato promessa de trabalho original e reconhecida em cartório: Certificado de registro criminal: Atestado medico do pais de origem incluindo o teste de HIV: Diploma escolar ou carteira profissional: Currículo profissional: Copia da carteira de identidade reconhecida em cartório: Declaração feita pelo interessado comprometendo-se a respeitar as leis angolanas. Visto de trânsito: Formulário em duas vias, preenchido em letra de forma: Duas fotos 3x4: Passagem aérea original de ida e volta: Visto de entrada para o pais de destino: Garantia de meio de subsistência: Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela: Cópia da carteira de identidade reconhecida em cartório. Obs.: Para residentes no Sul e Sudeste tira-se o visto no Rio de Janeiro. Entradas de pedidos de visto somente nas segundas-feiras. retirada Oito dias depois. Residentes no Centro-Oeste. Norte e Nordeste devem procurar a Embaixada de Angola em Brasilia. Maiores informações no site: www.consuladodeangola.org
ANGUILA VER ILHAS LEEWARD
ANTÍGUA E BARBUDA Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 30 dias,
Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.
ANTILHAS FRANCESAS Fazem parte das Antilhas Francesas: Guadeloupe: La Desirade: Marie Galante: Isle Des Saintes: St,Barthelemy Reunion: 5t.Martin (Lado Francês): Martinica. Passaporte com validade mínima de 6 meses e copia das pags. 1. 2 e 3. Formulário preenchido e assinado.(caso seta menor de 18 anos, os pais devem assinar o formulário visto Schengen). www.ditáomatie,go_uv.fr/venir/visgs(pd(! visafran.pdf 02 fofos 3.5 x 4,5 recentes e coloridas. Copia do Imposto de Renda completo. Copia dos 03 últimos holleriths. Passagem aérea ida e volta (original e copia). Voucher do hotel ou Attestation d'Accueil" (original e copia). Seguro Viagem Internacional* (30.000 euros de cobertura minima). A negócios: acrescentar carta da empresa e carta convite
ANTILHAS HOLANDESAS Fazem parte das Antilhas Holandesas: Aruba, Bonaire, Curaçao. Saba, Si Estatius. St.Marteen (lado holandês). Brasileiro não precisa de visto ate 90 dias, tanto a turismo quanto a negócios.
ARÁBIA SAUDITA Passaporte com validade minima de seis meses, que deverá conter no mínimo de três páginas completas em branco: Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela: Uma foto 4x6 com fundo branco: Cópia do bilhete de passagem: Formulário preenchido e assinado pelo próprio passageiro, preenchendo corretamente cidade, endereço a ser visitado A turismo: Adicionar roteiro da viagem: A negócios: Solicitação de visto feito pela empresa árabe, com carimbo da Cámara de Comércio da cidade: Carta de apresentação feita pela empresa brasileira: Carta convite original: Prazo para entrega: cinco dias úteis Validade do visto: um mês para entrar no pais e um mós de estada.
ARGÉLIA Passaporte com validade mínima de seis meses a Oito meses: Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela: Uma fofos 3x4: Um formulário preenchido e assinado (disponível no site(: A negócios: Carta convite ou telex (da Argélia): Carta da empresa: Prazo: seis dias úteis (dentro da Embaixada) Maiores informações no site: www.mae.dz
ARGENTINA Brasileiro não precisa de Visto para estadas de até 90 dias podendo viajar com o passaporte ou com carteira de identidade expedida por alguma das secretarias estaduais de segurança
Vistos Consulares pública ou IFP (não pode ser carteira funcional e não pode ser muito antiga). Também não será aceito certidão de nascimento para menores. A negócios só pessoalmente.
ARMÉNIA Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário preenchido e assinado: 02 fotos 3x4 coloridas e recentes. Se o visto for a negócio: carta da empresa.
ARUBA VER ANTILHAS HOLANDESAS
ASCENÇÃO Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário )britãnico) preenchido e assinado: Uma foto 5x7 ou 3x4: Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens): Prazo: cinco dias úteis (dentro do Consulado).
AUSTRÁLIA Para brasileiros é exigido o passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário preenchido correspondente ao tipo de visto escolhido: Cópias dos documentos (devem ser autenticadas em cartório, e não serão devolvidas. Podendo ser solicitada apresentação dos documentos originais); Precisa do Certificado de Vacina de Febre Amarela (a vacinação não é um requerimento para se obter um visto, mas sim para entrar na Austrália. Para maiores informações www.aqis.gov.au ou www.affa.gov.au/ outputs/quarantine.html) OBSERVAÇOES: 1 Solicitante com idade completa de 70 anos ou mais, deverá consultar um dos médicos credenciados pela Embaixada da Austrália, para a obtenção de atestado médico.Os solicitantes deverão levar para o médico credenciado uma carta da Embaixada e um relatório com perguntas a serem respondidas em inglês pelo médico, sobre o estado de saúde do interessado. E necessário também a apresentação do seguro de saúde internacional cobrindo o período da viagem. 2. O Atestado de Antecedentes Criminais emitido pela Polícia Federal e exigido a todos os solicitantes de vistos, com intenção de permanecer por um período igual ou superior a 12 meses na Austrália. Havendo necessidade independentemente do período de estadia na Austrália, o solicitante poderá vir a ter que apresentar atestado de antecedentes criminais. Documentos procedentes de outros estados podem ser enviados à Embaixada pelos Correios (incluir envelope do SEDEX com nome e endereço e cheque nominal á Embaixada da Austrália no valor do transporte para o retorno dos documentos) e por transportadora (com autorização para retorno a cobrar ou porte pré-pago). Não aceitamos chequecorreio ou vale postal. Todo pagamento deve ser feito em cheque nominal à Embaixada da Austrália no valor da taxa apropriada para seu tipo de visto, devem ser entregues na Embaixada em Brasilia (de 9:00 às 1030 de segunda à sexta-feira). Turismo - Formulário 48R (Curto prazo: 3 meses e longo prazo: 6 meses) Adequado à visita para turismo ou para outras atividades recreativas: férias, passeios furísiticos. razões sociais, visitas familiares e/ou amigos, assim como para outros fins a curto prazo, não incluindo trabalho ou estudo. Documentos adicionais necessários: Para uma melhor análise da solicitação de visto como turista, favor adicionar os documentos abaixo como parte demonstrativa das condicões
financeiras e incentivos ao seu retorno ao Brasil: Comprovantes de renda do responsável pelo custeio da viagem a Austrália: Imposto de Renda completo (cópia autenticada): Três últimos contra-Cheques, pró-labore ou RPA - Recibo de Pagamento Autónomo (cópia autenticada), Declarações contábeis só são aceitas quando possuírem o selo do Conselho Regional de Contabilidade: Carta do Empregador informando tempo de serviço e período de férias ou contrato social da empresa (se estudante, comprovante de matricula): Comprovante de reserva (print fornecido pela agência de turismo ou companhia aérea); Uma foto recente (6 meses no máximo) 5x7 ou 3x4; Pagamento da taxa. O visto de turista também pode ser utilizado por aqueles que irão á Austrália para estudar por um período de até 12 semanas. Para utilizar o visto de estudante para cursos de mais de 4 semanas, é obrigatório a realização de exames de raio X do Tórax como também de exames médicos complementares. Os exames devem ser feitos com um dos médicos credenciados pela Embaixada Australiana. Verifique na Lista de médicos crendenciados, disponível no site, o consultório médico mais próximo à sua cidade Em alguns casos, os itens abaixo podem ser solicitados: Para menores de 18 anos desacompanhados; autorização dos pais ou dos responsáveis legais, com a descrição do endereço onde o menor irá se hospedar na Austrália (firma reconhecida em cartório); Carta Convite: o candidato ao visto que tiver família ou amigos na Austrália deverá apresentar carta dos mesmos se responsabilizando por sua estada na Austrália e retorno ao Brasil: Escritura de propriedades que o candidato possui (cópia): Menores até 18 anos de idade viajando com um dos progenitores necessita autorização do Outro progenitor com firma reconhecida em cartório, além de informar o endereço de sua acomodação na Austrália. Informações sobre o nível sócioeconômico da família do candidato. Em solicitações de visto de Turismo de Longa Duração (acima de 3 meses), fazse necessário raio-x do tórax com um médico credenciado pela Embaixada. Prazo médio para análise e obtenção do visto: cinco dias úteis (prazo sujeito a alteração nos períodos de alta temporada). Considerar um prazo total de 2 semanas para obtenção do passaporte de volta, em razão do tempo necessário para transporte do material e eventos como feriados, férias e finais de semana. Negócios - (Curta duração - até 3 meses - Formulário 456) O visto de negócios, curta temporada, pode ser solicitado por aqueles que irão à Austrália por um período máximo de três meses para realizar negócios, participar de reuniões, seminários, congressos ou workshops. Documentos necessários: Carta da empresa onde trabalha no Brasil informando o motivo e o período da viagem: Carta-convite da empresa na Austrália: Folheto do Congresso ou Conferência, quando for o caso de estar participando de eventos; Comprovante de reserva (print fornecido pela agência de turismo ou companhia aérea): Comprovante de renda do candidato, quando este for o responsável pelo pagamento das despesas com a viagem: Pagamento da taxa. Prazo médio para análise do visto: 2 dias úteis (prazo sujeito a alteração nos
períodos de alfa temporada). Considerar um prazo total de 1 semana para obtenção do passaporte de volta, em razão do tempo necessário para transporte do material e eventos como feriados, ferias e finais de semana. Estudante - (Formulário 157A) O visto de estudante pode ser solicitado para aqueles que desejam fazer um curso reconhecido pelo governo, ou seja, um curso em uma instituição de ensino australiana autorizada a receber estudantes estrangeiros. Aqueles que desejam participar de um programa de intercâmbio, graduação, pós-graduação ou mestrado também devem solicitar o visto de estudante. Documentos adicionais necessários: Comprovantes de renda da pessoa responsável pela viagem (cópia autenticada - Imposto de renda completo e contra-cheques, pró-labore ou RPA Recibo de Pagamento Autônomo). As declarações contábeis devem conter selo do Conselho Regional de Contabilidade: Evidências de proficiência em Inglês (para cursos profissionalizantes e universitários). Comprovantes dos testes IELTS ou TOEFL; Se estiver empregado. comprovante de vinculo empregaticio; Carta de responsabilidade financeira para com o estudante; Autorização dos pais, para estudante menor de 18 anos, para viajar desacompanhado (documento com firma reconhecida em cartório): Menores de 18 anos devem fornecer o endereço onde se hospedarão na Austrália; Se estudante no Brasil. comprovante de matricula ou pagamento da última mensalidade; Carta oferecendo vaga em escola na Austrália (oferecimento de vaga) Comprovante do pagamento da matrícula (COE - Confirmation of Enrolment) ou carta de aceitação do intercâmbio (AASES( 3 Fotos recentes 5x7 (2 para os exames médicos e 1 para o formulário); Exames médicos completos (verifique lista de "Panei Doctors", médicos credenciados pela Embaixada Australiana disponível no site) Pagamento da taxa. Prazo médio para análise do visto: 10 dias úteis (prazo sujeito a alteração nos períodos de alta temporada). Solicitar o visto com 1 mês de antecedência da data de início do curso na Austrália. Porém, vistos de estudantes não podem ser emitidos com mais de 1 mês de antecedência. Considerar um prazo total de 4 semanas para obtenção do passaporte de volta, em razão do tempo necessário para transporte do material e eventos como feriados, férias e finais de semana Todos os formulários a serem preenchidos podem ser obtidos no site: www.immi.gov.au/allforms/formlist.htm . Maiores informações no site: www.immi.govau
ÁUSTRIA Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 90. Passaporte com validade mínima de seis meses. Bilhete de viagem aérea (ida e volta) com permanência máxima de 90 dias. IMPORTANTE: E recomendável aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares. incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados,
AZERBAIJÃO Brasileiro precisa de visto, mas o pais não tem representação consular no Brasil.
BAHAMAS Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 14 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Para mais de 14 dias: Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado (Britânico): Uma foto 3x4 ou 5x7 recente: Bilhete aéreo original ou cópia;
BAHRAIN Brasileiro precisa de visto, mas o pais não tem representação no Brasil. Para uma permanência de até 07 dias, brasileiro pode receber o visto no desembarque, pagando uma taxa
BANGLADESH Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela: Passaporte validade mínima 06 meses; Três formulários preenchidos e assinados: Três fotos 5x7 (recentes); Negócios.' adicionar carta da empresa e Carta convite (vinda de Bangladesh): Prazo: 05 dias úteis.
BARBADOS Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 180 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
BELARUS (REPÚBLICA) Passaporte com validade mínima de 06 meses; Formulário preenchido e assinado: Uma foto 3x4 colorida e recente: Voucher de Belarus: Tempo: 05 dias úteis dentro do consulado.
BÉLGICA Brasileiro não precisa de visto viajando a turismo ou a negócios por período de até 90 dias. Passaporte válido no mínimo por seis meses. IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.
BELIZE Precisa do Certificado Internacional de Vacina Contra a Febre Amarela; Passaporte validade mínima de seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado; Uma foto 3x4 recente; Bilhete aéreo (cópia) ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Permanência: 15 dias. Validade: 90 dias Prazo: Oito dias úteis. Emissão de visto só ê feita no Rio de Janeiro.
BENIN Precisa do Certificado Internacional de Vacina Contra a Febre Amarela; Panrotas - Setembro / 2006 - B - 281
--,
XE
2
Vistos Consulares Passaporte com validade mínima de seis meses: Dois formulários preenchidos (em francês, fornecidos pelo consulado); Duas fotos 3x4 recentes, com data; Passagem aérea (original ou cópia) ida e volta, ou impressão da reserva: A negócios: Carta da empresa Obs.: o visto é dado só para 07 dias.
BERMUDAS Brasileiro não precisa de visto para estadas de ate 180 dias
BOLÍVIA Brasileiro a turismo ou a negócios não precisa de visto para estadas de até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Documento de identidade original;
BONAIRE VER ANTILHAS HOLANDESAS
BORA BORA VER POLINÉSIA FRANCESA
BÓSNIA HERZEGO VINA Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular no Brasil. Obs.: Não se pode obter o visto no desembarque.
BOTSWANA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias. Passaporte com validade mínima de 6 meses. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.
BRUNEI Brasileiro precisa de visto, mas não existe representação Consular no Brasil. Visto de trânsito, para uma permanência de até 72hs, pode ser obtido no aeroporto internacional de Brunei.
BULGÁRIA Brasileiro em viagens a turismo ou a negócios. não precisa de visto para uma estada de até 90 dias.
BURKINA FASO Passaporte com validade mínima de seis meses: Cópia do RG (carteira de identidade); Cópia do bilhete aéreo; Cópia das páginas de identificação do passaporte, normalmente as três primeiras. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Se a Turismo: carta do próprio viajante, informando motivos da viagem, locais a serem visitados, datas de entrada e saída e local de desembarque e embarque. Se a Negócios: carta da empresa informando a empresa a ser visitada. com endereço completo e tempo de permanência, precisa informar na carta a cidade de Destino. Prazo: 24 horas dentro do consulado.
BURUNDI Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
BUTÃO Brasileiro precisa de visto, mas o pais não tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacinada Febre Amarela
CABO VERDE Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela: Passaporte com validade minima de seis meses: Formulário original preenchido e assinado; (nosso formulário pode ser B - 2132 Panrotas - Setembro / 2006
enviado por e-mail ou fax). Duas fofos 3x4 (recentes); Cópia dos três últimos holerites/contracheques; Cópia do RG e CPF Comprovante de residência: Negócios: Carta da empresa caboverdiana que formulou o convite: Obs.: qualquer cidadão estrangeiro poderá obter o seu visto na Embaixada de 24 a 6 das 09:00/16:00 hs. (o visto não é concedido no mesmo dia). No Consulado em São Paulo, o expediente é somente de 3° e 50 Se der entrada na 3° sai na 5° Se der entrada na 5 sai na 3
CAMARÕES Passaporte com validade mínima de seis meses: Três formulários preenchidos e assinados; Cópia do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Três fotos 3x4 ou 4x4, Carta da empresa; Passagem aérea original Obs.: Para turista é exigida uma carta de renda. Para negócios é exigida carta convite ou o contrato de trabalho. Toda a documentação pode ser encaminhada pelo correio Sedex e deve ser acrescentado valor em dinheiro para custear as despesas de retorno do passaporte peio Sedex. Os formulários podem ser enviados pelo fax.
CAMBÓDIA Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. O visto é dado no desembarque e é necessária uma foto 5x7 e pagamento de uma taxa.
CANADÁ TURISMO / NEGÓCIOS / TRÂNSITO Importante: A partir de 16 de Maio de 2005, quem desejar solicitar o visto para o Canadá, não precisará vir pessoalmente ao Consulado. O Consulado aconselha encaminhar os pedidos de Visto através de despachantes e agentes de viagens. O código de barras será introduzido nos pedidos de visto de visitante, estudos e trabalho temporário que vierem através de despachantes e agentes de viagens, o que permitirá que esses pedidos sejam processados em dois dias úteis. Quem prefirir solicitar o visto pessoalmente, deverá agendar o comparecimento pessoal por telefone (11) 5509-4343, podendo apresentar o pedido no dia determinado. Esses pedidos serão analisados em dois dias úteis a partir do dia da apresentação dos mesmos. Alguns casos poderão levar mais tempo para serem processados na eventualidade de uma exigência de documentação adicional, checageris complexas, exames médicos, etc. Maiores informações: www.dfait-maeci.gc.ca/brazil/br-04-pt.asp Documentos: - Formulário devidamente preenchido e assinado pelo requerente principal. Um formulário apenas deverá ser preenchido por casal incluindo filhos dependentes menores de 22 anos. Filhos maiores de 22 anos deverão preencher formulário a parte. Juntamente com o formulário de pedido de visto deverá ser preenchido um questionário de informações adicionais, sendo um para cada pedido de visto de residência temporária apresentado. E obrigatória a entrega desta folha juntamente com o pedido de visto. - Entregar somente fotocópias, documentos originais não serão devolvidos. -Passaporte atual válido e, caso haja, passaporte anterior que comprove
viagens ao exterior. -Uma fotografia recente (menos de seis meses) no tamanho 3X4 ou 5X7. -Documentos que comprovem recursos financeiros e vínculos com o pais de origem: -Ultima declaração do imposto de renda, completa, junto com o recibo de entrega; Três últimos holerifes (contra-cheques) / pró-labore; na ausência dos documentos citados, substituir por: Extratos bancários, carta do empregador confirmando férias/licença ou escrituras de imóveis, contrato social. Formas de pagamento das taxas: As únicas formas de pagamento para pedido de visto de visitante são: através de cheque administrativo ou depósito bancário. Para depositar, dirijase a qualquer agência do Bank Boston e taça um depósito em dinheiro no valor exato da taxa em nome do Consulado Geral do Canadá, na conta corrente 37.7018.02 da ag. 0033 e apresente o original do comprovante de depósito bancário junto com seu pedido de visto. Verifique o valor atual das taxas no telefone (11) 5509-4343 ou no Consulado. ATENÇÃO: NÃO SERÁ ACEITA TRANSFERÊNCIA BANCARIA PELA INTERNET OU DOC. Documentos adicionais para os casos de: Cursos de idiomas até 24 semanas apresentar carta de aceitação: Acima de 24 semanas preencher formulário para permissão de estudos. Viagens a negócios: carta da empresa mencionando o propósito da viagem e quem custeará as despesas. Visto de trânsito: (permanência máxima de 48 horas) cópia do impresso da reserva aérea (print) ou da passagem e visto do pais de destino. Isento da taxa de processamento. Estrangeiro residente no Brasil: RNE (registro nacional de estrangeiro) original e fotocópia. Observações gerais: A taxa de processamento não será devolvida mesmo que o pedido de visto seja recusado. Documentos adicionais poderão ser solicitados a qualquer momento. A apresentação incompleta do formulário e documentos poderá resultar na recusa do visto. Visto de múltiplas entradas poderá ter validade de até três anos, nunca excedendo a data de vencimento do passaporte, o de uma entrada tem validade de até seis meses na maioria dos casos. O formulário pode ser obtido no site do Consulado. Somente os formulários nos idiomas oficiais do Canadá (inglês e francês), são os formulários oficiais que deverão ser utilizados para solicitação de vistos para o Canadá. Para pedidos de visto de residência temporária, o formulário IMM5257 nas versões inglês/português e francês/português, não serão mais aceitos. Passageiros que forem visitar parentes ou amigos no Canadá, devem apresentar no requerimento do visto carta convite e cópia de documento que comprove o status da pessoa no País. O visto de trânsito para os turistas que viajam ao Canadá para fazer conexões, emitido pelo Consulado do Canadá, é gratuito e vale por 48 horas durante dois anos. NÃO ACEITA-SE PEDIDOS DE VISTO ENVIADOS PELO CORREIO.
CATAR Visto a turismo, para uma permanência de até 14 dias, pode ser obtido no desembarque, no aeroporto de Doha, desde que o hotel solicite às autoridades de imigração, com antecedência mínima de 24 horas. Visto a negócios. para uma permanência de até 07 dias, pode ser obtido no desembarque, no aeroporto de Doha, desde que o convidante requeira junto as autoridades de imigração, com pelo menos 48 hs de antecedência. O passageiro deve portar em mãos cópia
da autorização concedida.
CAYMAN Fazem parte das Ilhas Cayman: Gran Cayman; Little Caymsn; Cayman Brac. Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias tanto a turismo como a negócios.
CAZAQUISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. Pode obter o visto na chegada. para uma permanência de até 30 dias, a turismo ou negócios, desde que o mesmo seja solicitado com antecedência mínima de 7 dias e aprovado pelo Ministério das Relações Exteriores do Cazaquistão. O passageiro deve portar no desembarque: carta convite oficial. 1 foto 5x7 (não há como tirar foto no aeroporto) e voucher do hotel. A taxa varia de acordo com o período de permanência. Mesmo de posse do visto, o passageiro que permanecer mais que 5 dias no Cazaquistão deve se registrar em um escritório da OVIR - sigla para escritório oficial de 'registro", sob pena de sofrer sanções na partida, se não o fizer. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
CHADE Brasileiro precisa de visto, mas país não tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Visto é concedido na chegada.
CHILE Brasileiro, viajando a turismo ou a negócios, não precisa de visto para estadas de até 90 dias podendo viajar com o passaporte ou com carteira de identidade expedida por alguma das secretarias estaduais de segurança pública ou IFP (não pode ser carteira funcional e não pode ser muito antiga). Também não será aceito certidão de nascimento para menores. Obs: Aos visitantes da Ilha de Páscoa é exigido RG e Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.
CHINA (REP. POPULAR) Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado que deve ser retirado no consulado; Uma foto 3x4: Bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens); Negócios: Adicionar Carta da empresa solicitando visto para o funcionário, mencionando na mesma o nome, endereço e telefone da firma; Carteira de trabalho ou contrato social. Turismo: Adicionar roteiro da viagem. Prazo: quatro dias úteis; Obs.: O consulado recebe os pedidos dE visto somente pela manhã. Para casos de urgência, se houver necessidade de duas entradas terá de constar na carta-convite e no bilhete. Confirmar documentação com os consulados. Se o visto for de múltiplas entradas, o passageiro deverá ter visto chinês anterior e deve ser requerido por um propósito de negócios, e a carta convite da empresa ou organização da China deverá mencionar a necessidade de múltiplas entradas. Para visitas ao Tibé, acrescentar autorização do departamento de turismo da região do Tibé.
CHIPRE Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias.
Vistos Consulares CINGA PURA Brasileiro a turismo em estada de até 14 dias pode obter o visto no desembarque. Não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Obs.: Prorrogação até 90 dias é requerida no local Maiores informações: www.mfa.gov.sg
COCOS - ILHA É visto britânico. COLÔMBIA Brasileiro viajando a turismo, não precisa de visto para estada de até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. A negócios: passaporte c/ validade mínima de 6 meses e xerox do mesmo 03 fotos 3x4 declaração da empresa no Brasil, informando as razões da visita e se responsabilizando pelas despesas com firma reconhecida contrato social da empresa autenticado certidão da empresa colombiana na Câmara de Comércio Carta convite
CONGO (BRAZZAVILLE) Brasileiro precisa de visto, mas não existe representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
CONGO (REP. DEMOCRÁTICA) Precisa do Certificaoo Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade minima de seis meses: Formulário preenchido e assinado. Duas fotos 3x4 (recentes): Cópia do RG: Cópia do bilhete aéreo Negócios: adicionar carta da empresa. Prazo: cinco dias.
CORÉIA DO NORTE (REPUBLICA POPULAR) Brasileiro precisa de visto, mas país não tem representação consular.
CORÉIA DO SUL (REPÚBLICA) Brasileiro tanto a turismo como a negócios não precisa de Visto para uma permanência de até 90 dias. Passaporte validade minima de 06 meses: Formulário preenchido e assinado; Uma foto 3x4: Carta pessoal explicando motivo da viagem: Carta da empresa ( mencionando firma a ser visitada). Carta convite (se tiver): Cópia do imposto de renda: Copia do contrato social: Três últimos pró-labores ( caso seja empresário): Cópia da carteira profissional; Três últimos holerits ( caso seja empregado): Cópia do RG e CPF ou Cópia do RNE (caso seja estrangeiro): Prazo: três dias uteis no consulado.
COSTA DO MARFIM Precisa do certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Passaporte com validade mínima de seis meses: Quatro formulários preenchidos em francês e assinados: Quatro fotos 3x4; Cópia do RG: Cópia do bilhete aéreo; Prazo: sete dias uteis.
COSTA RICA Brasileiro não precisa de visto para estada de ate 90 dias Deve possuir
passaporte válido por 6 meses ao entrar no pais.
CROÁCIA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias, tanto a turismo como a negócios.
CUBA Turismo: Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário preenchido; Voucher do hotel; Prazo: 24 horas (dentro do consulado): Negócios: Carta convite da empresa ou organismo em Cuba, que convida. No caso de negócios onde há assinatura de contrato, a empresa que convida em Cuba, deve contatar Imigração para a solicitação deste visto. Neste caso, favor contatar o Consulado para maiores esclarecimentos. Para solicitação de visto por quem está fora de São Paulo: Deve-se encaminhar todos os documentos inclusive valor da taxa ao Consulado de Cuba. A taxa pode ser paga em reais ao Consulado Geral de Cuba. Para o câmbio de moeda, consultar o Consulado para saber a taxa usada. Visto familiar A 2 para cônjuge ou filhos de cidadãos cubanos que possuem PRE: Formulário, nome e endereço onde permanecerão em Cuba; Passaporte com validade mínima de 6 meses; Cópia do passaporte da pessoa que possui PRE; Cópia do certificado de matrimónio e de nascimento do filho A 2 para cônjuge ou filhos de cidadãos cubanos que não possuem PRE' São os mesmos documentos descritos acima porem com as seguintes variantes: - não se faz necessário cópias de passaporte. certificado matrimônio e de nascimento. Prazo: 48 horas
CURA ÇAO VER ANTILHAS HOLANDESAS
DINAMARCA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. IMPORTANTE: Os passageiros tem obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas medicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importãncia de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de viste. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.
DJIBOUTI Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.
DOMINICA Brasileiro não precisa de visto para estadas até 21 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
EGITO Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela: Passaporte cora validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado;
Uma foto 3x4 ou 5x7 recente e colorida: Carta da empresa (negócios). Prazo: cinco dias uteis. Os passaportes entregues diretamente no Consulado demoram 48 horas para serem processados. dependendo do volume de vistos a serem concedidos. Validade do visto de uma entrada é de 90 dias, Validade cio visto de múltiplas entradas é de 06 meses. Permanência: 30 dias.
EL SALVADOR Brasileiro não precisa de visto para estadas até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela;
EMIRA DOS ÁRABES Visto Turismo: O passageiro deve entrar em contato com um hotel nos Emirados Arabes Unidos. e fazer a reserva, informando a data da chegada, o número e o horário do vôo alem de providenciar cópias das primeiras páginas do passaporte o qual deverá ter validade mínima de três meses. O mesmo hotel se encarregará de enviar um formulário a ser preenchido e devolvido (via fax ou email). A pessoa que solicita o viste deverá ficar com uma cópia. Ao chegar ao pais, o visitante encontrará seu visto no aeroporto. devendo apresentar o formulário - ou o número de visto - ás autoridades.Q convidante providência a autorização. No caso em que a pessoa tenha amigos ou parentes morando e trabalhando nos Emirados Arabes Unidos, os mesmos poderão providenciar o visto. A negócios: a empresa com a qual o visitante tara contatos se encarregará de todos os trâmites da emissão do visto.
EQUADOR Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 90 dias, Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Para outras informações sobre vistos, consultar o site www.embequador.org.br
ERITRÉA O viste, para uma permanência de até 1 mês, pode ser concedido no desembarque, sendo que o convidante deve requerê-lo com, no mínimo, 48 lis de antecedência. Será necessária 1 foto 5x7, Precisa Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.
ESLOVÁQUIA (REPÚBLICA) Brasileiro não precisa de visto tanto a turismo como a negócios para uma permanência de até 90 dias. Exigência de segure saúde internacional.
ESCÓCIA VER REINO UNIDO
ESLOVENIA REP. Brasileiro não precisa de visto para esta de até 90 dias.
ESPANHA Brasileiro não precisa de visto para urna permanência de até 90 dias. Passaporte com validade mínima de 04 meses. Obs: visto de negócios e estudo só pessoalmente ou por meio de um representante legal. IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas medicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. O Brasil possui convênio com a
Espanha pelo INSS. que dá direito ao atendimento médico. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados. Para maiores informações acessar o site: www. consuladoespanhasp.org.br
ESTADOS UNIDOS 1.0 viste de entrada nos Estados Unidos da Amenos )EUA) é necessário para todos os brasileiros e demais cidadãos de Países que não façam parte do Programa de Isenção de Visto, mesmo que estejam em trânsito em um aeroporto dos EUA. 'Países que fazem parte do Programa de Isenção de Vistos : Alemanha. Andorra, Austrália, Áustria. Bélgica. Brunei. Canadá, Cingapura. Dinamarca, Eslovênia. Espanha. Finlãndia, França, Holanda. Irlanda, Islândia, Itália, Japão. Liechtenstein, Luxemburgo. Mônaco. Noruega. Nova Zelândia, Portugal. Reino Unido, San Marino, Suecia e Suiça. Requisites para a isenção de visto : possuir passaporte válido, com código de barras para leitura ótica e permanência. a turismo ou negócios. até 90 dias. 2. Deve ser requerido junto aos Consulados/Embaixadas abaixo. obedecendo a seguinte jurisdição Em São Paulo: para residentes dos estados da região Sul do Brasil. de Minas Gerais, Mato Grosso do Sul e São Paulo, No Rio de Janeiro para os residentes dos estados do Rio de Janeiro e Espírito Santo. Em Recite: para os residentes dos estados da região Nordeste. Em Brasilia : para os residentes dos estados da região Norte e Centro-Oeste, com exceção de Mato Grosso do Sul. 3. O solicitante deve agendar uma entrevista, através do Serviço de Informação de Vistos pelo telefone 0300-313-0800 (a chamada, de qualquer lugar do Brasil. custara RSO.31 por minute, mais taxas), de segunda à sextas-feira, das 8:00 as 20:00 horas, ou do site www.visto-eua.com.br ou atraves ainda de um despachante credenciado - taxa = R$38,00), com antecedência mínima do dois meses da viagem. No horário agendado, o solicitante deve comparecer pessoalmente ao Consulado Americano munido de passaporte e todos os documentos pessoais relacionados acima e outros que possam comprovar seu vinculo com o Brasil e sua situação de renda. Esta documentação (original) não ficara no consulado e será solicitada no momento da entrevista, a critério do Cônsul entrevistador. 4. Crianças menores de 14 anos não precisam comparecer á entrevista, mas devem ser representados por um dos pais (ou representante legal). Acima dessa idade, devem ir desacompanhados ã entrevista. 5. As pessoas acima de 80 anos não precisam passar por entrevista, mas precisam solicitar o visto. ou pessoalmente no Consulado, à qualquer horário, ou através de Despachante Credenciado. Nao serão aceitas solicitações desses casos através do filho, sobrinho, etc. 6.Somente no Consulado em São Paulo, não é necessária entrevista pana renovação de vistos B1/B2 (negócios), desde que os mesmos ainda estejam válidos ou vencidos há menos de um ano e que tenham Sido expedidos por 5 ou 10 anos. Para renová-los, basta o requerente comparecer pessoalmente ao consulado para identificação, munido dos formulanios, documentos pessoais e taxas recolhidas, diariamente das 13 às Panrotes - Setembro / 2006 . 8 . 283
mZ 2 I.1.1
C.3
Vistos Consulares 15hs (Programa de Vistos de Negócios Plus - Business Program Plus - BPP). 7.E cobrada uma taxa de solicitação de visto, não-reembolsável, por visto solicitado.Deve ser paga antecipadamente, em dinheiro, em uma agência autorizada do Citibank, que anotará o nome e o número do passaporte do solicitante no recibo a ser apresentado na entrevista. Há uma 2 taxa a ser paga após a concessão do visto, que varia conforme o tipo e que deve ser paga em dinheiro (dólares ou reais) no caixa do próprio Consulado, após a entrevista. Os passaportes são devolvidos dois a sete dias após a entrevista, na período da tarde (ver horários de cada consulado) ou através de serviço de entrega, cobrado à parte. Solicitações de emergência: enviar um fax ao Consulado, explicando a situação e a razão para o pedido de emergência, que será analisado caso a caso. De acordo com a Lei de Imigração e Nacionalidade, todos os interessados devem mostrar que possuem fortes vínculos com seu Pais de residência e devem demonstrar que pretendem deixar os Estados Unidos após uma visita temporária. Documentos exigidos para cada tipo de visto: Visto Turismo (132): Passaporte com validade mínima de 6 meses, a partir da data da viagem. Passaportes anteriores (se tiver). Passaporte se viajar com acompanhante que já tenha visto. Formulários DS156 e DS157 preenchidos 01 foto 5x5 (com o fundo branco.recente máximo 06 meses) sem óculos Comprovante de pagamento da taxa Todos os documentos que comprovem renda e vínculos com o Brasil (documentação do próprio solicitante ei ou de quem estará pagando a viagem) tais como: declaração de imposto de renda completo extratos bancários escritura de imóveis, se possuir comprovante de residência certidão de nascimento de filhos e comprovantes escolares, se tiver filhos, mesmo que não estejam solicitando visto. Comprovantes de salários : carteira profissional e últimos holleriths ( se empregado) ou contrato social da empresa, última alteração contratual e últimos pró-labores (se empresário) ou últimos comprovantes de aposentadoria (se aposentado). Visto Negócios (Bi): toda documentação para visto turismo + carta da empresa no Brasil dizendo o motivo da viagem e responsabilizandose pela mesma. Visto Trabalho (H-1) : toda documentação para visto turismo + petição da empresa americana. Empregados domésticos/babás acompanhando seus empregadores, devem apresentar ainda contrato de trabalho, em inglês e portugês (uma via de cada). Vistos Estudos (11 ou Fi): toda documentação para visto turismo + formulário adicional DS 158. formulários 1-20 ou DS-2019 (antigo IAP-66) (fornecidos pela Instituição de Ensino) e comprovante da matrícula da escola americana. Devem comprovar sua capacidade financeira de pagar por sua educação e acomodação. Estudantes renovando seus vistos devem apresentar ainda o histórico do semestre. Obs.: a entrada nos Estados Unidos só é permitida trinta dias a ntes da data de início das aulas. Visto Trânsito (Cl) : toda documentação para Visto turismo + xerox da passagem. Taxas consulares convertidas em Reais por valor de câmbio determinado pelo Consulado. P taxa (de solicitação) paga 13 - 294 . Panrotas . Setembro / 2006
antecipadamente e 2 taxa, após a oncessão do Visto, no próprio onsulado. Formulários de Solicitação de Visto: JS-156 - Formulário de Solicitação de 'isto de Não-Imigrante JS-157 - Formulário Complementar de Solicitação de Visto de Não-Imigranteara maiores de16 anos de idade. DS-158 - informações sobre Contatos e Experiência Profissional para Solicitantes a Visto de Não-Imigrante Os formulários e maiores informações podem ser obtidos gratuitamente nos Consulados ou nos websites www.vistoeua.com.br e www.embaixadaamericana.org.br .
ESTÔNIA Brasileiro não precisa de visto para permanência até 30 dias. Pais não tem representação consular no Brasil.
ETIÓPIA Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. O convidante ou hotel providencia o visto que será dado na chegada.
FIJI Brasileiro não precisa de visto para estada até 120 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
FILIPINAS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 21 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
FINLÂNDIA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. IMPORTANTE: È recomendável aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura. mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados. Maiores informações no site: www.finlandia.org.br
FRANÇA Brasileiro não precisa de Visto para estada até 90 dias. O passaporte deverá ter validade mínima de três meses IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no país. O contrato de seguro deverá cobrira importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto, tanto para a França como para suas Ilhas. Necessário voucher do hotel e comprovação de recursos financeiros. Na imigração o passaporte deverá ser carimbado, pois se durante a estada no pais a policia francesa observar a não existência do carimbo, o passageiro poderá ser deportado.
FYROM - Antiga Macedônia Brasileiro precisa de visto, mas pais não
em representação consular no Brasil.
GABÃO 'recisa do Certificado Internacional de /acina Contra a Febre Amarela: 5 assaporte com validade mínima de ;eis meses; arta da empresa; arta-convite: certificado de hospedagem ou reserva o hotel; carta do passageiro informando roteiro urístico com firma reconhecida rrês formulários preenchidos e assinados; Irês fotos 3x4 (coloridas e recentes); Bilhete aéreo (cópia); Vistos podem ser para prazos de até 90 ias. rempo: cerca de seis dias úteis.
GÂMBIA Brasileiro precisa do visto. O visto pode ser obtido no desembarque. Pais não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
GEÓRGIA Brasileiro precisa de visto, mas não ha Representação Consular no Brasil. O visto pode ser obtido no desembarque, pagando-se uma taxa que depende do tipo de visto, permanência e nacionalidade. Passageiro que permanecer por mais de 3 dias deve registrar-se junto ao Ministério de Assuntos Internos nos primeiros 3 dias da estadia
GHANA Passaporte com validade mínima de 06 meses. 04 formulários preenchidos em inglês e assinados. 04 fotos 3x4 iguais. Cópia da passagem. A negócios: Carta da empresa+ carta convite Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.
GIBRALTAR Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias.
GRANADA Passaporte com validade mínima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado (formulário britânico). 01 foto 3x4 (recente). print da reserva Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.
GRÉCIA Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias. IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30 mil euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.
GUADALUPE VER ANTILHAS FRANCESAS
GUAM - ILHA MARiANA Visto americano.
GUATEMALA Brasileiro não precisa de visto para tstada de até 90 dias, tanto turismo -orno negócios. 'recisa do Certificado Internacional de Jacina de Febre Amarela; assaporte com validade mínima de ;eis meses.
GUIANA 3rasileiro, a turismo, não precisa de /ísto para uma permanência de até 90 Jias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. A negócios: Passaporte com validade mínima de 06 meses. 2 formulários preenchidos e assinados, 2 lotos 3x4. Carta da empresa. Cópia da passagem.
GUIANA FRANCESA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário preenchido e assinado; Uma foto 3x4; Cópia da declaração de Imposto de Renda; Cópia dos três últimos holerites; Cópia da carteira profissional; Se for a negócios acrescentar a cartaconvite: Bilhete aéreo original; Voucher do hotel; Seguro saúde internacional. Prazo: 02 dias úteis; Obs.: O consulado só recebe pedido de visto pela manhã. Maiores informações no www.france.org.br
GUINÉ-BISSAU Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses: 01 foto 3x4; Formulário devidamente preenchido; Comprovante bancário de depósito da taxa consular; Prazo: 02 dias úteis; Maiores informações no www.geocities.com/consuladogb
GUINÉ EQUATORIAL Brasileiro precisa de visto, mas país não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
GUINÉ REPÚBLICA Brasileiro precisa de visto, mas país não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
HAITI Passaporte brasileiro por uma permanência de até 90 dias não precisa de visto. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.
HOLANDA VEJA PAÍSES BAIXOS
HONDURAS Brasileiro não precisa de visto e pode ficar até 90 dias no país. Se quiser prorrogar o prazo tem que pedir autorização no ministério das relações exteriores em Honduras. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.
HONG KONG Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias.
HUNGRIA Brasileiros a turismo não precisam de visto até 90 dias, mas devem ter
Vistos Consulares passaporte válido por pelo menos seis meses após a saída da Hungria. Acima de 90 dias ou para exercer atividade remunerada ou para trabalhar independentemente do tempo de estadia (visto "Di favor providenciar os seguintes documentos: - Passaporte válido por pelo menos 6 meses após a saída planejada da Hungria (em original) - 01 foto recente tamanho 3x4 - Formulário devidamente preenchido e assinado pelo passageiro Observações. Se a emissão do visto for negada, a taxa não será devolvida. Seguro contra acidentes ou seguro saúde (que cubra pelo menos as despesas referentes a assistência imediata em caso de emergências de saúde, assim como as despesas de atendimento médico até que a pessoa esteja em condições de viajar) - Reserva aérea ida e volta - Telefone de contato Consulte a Embaixada para informações adicionais para cada tipo de visto Maiores informações no site: www.hungria.org.br
ILHA SALOMÃO Brasileiro pode obter o visto no desembarque (geralmente é concedido um visto de trânsito para 7 dias). Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
ILHA STA. LÚCIA Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
ILHA ST. VINCENT and THE GRENADINES Fazem parte as seguintes Ilhas: Bequila, Ilha Uniori, Mayreau, Mustique, Canouan, Petit St. Vincent e Ilha De Pune (Palm). Brasileiro não precisa de visto para estada até 14 dias; Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
ILHA SEVCHELLES Brasileiro com estada até 30 dias pode obter o visto desembarque. Precisa de Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
ILHA TURKS & CAICOS Brasileiro não precisa de visto para estada de ate 30 dias.
ILHAS COMORES Fazem parte das Ilhas Comeres: Grande Comeres: Anjouan e Moheli Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular no Brasil. Visto pode ser obtido na chegada.
ILHAS COOK Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado (formulário britânico): Uma foto 3x4 ou 5x7 recente: Cópia da passagem aérea ou impressão da reserva (cedida pela empresa acres ou agência de viagens). Prazo: oito dias (dentro do consulado). no Rio de Janeiro. Obs.: Brasileiro retira visto no desembarque por uma permanência de até 31 dias. Deve portar bilhete aéreo ida e volta e rendimentos para estadia.
ILHAS FALKLAND Brasileiro não precisa de visto por até 30 dias.
ILHAS LEEWARD Fazem parte da Ilhas Leeward: Anguilla Anegada. Jost Van Dyke, Tortola e Virgem Gorda. A turismo para estada de até 14 dias
não precisa de visto, após este período ver documentação abaixo: Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário preenchido e assinado (britânico): Uma foto 3x4 ou 557; Cópia da passagem aérea ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens) Prazo: cinco dias.
ILHAS MARSAHLL Brasileiro precisa de visto e não tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacinada Febre Amarela.
ILHAS VIRGENS Fazem parte as Ilhas: St.Croix. St.John. St.Thomas Visto Americano.
ÍNDIA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; dois formulários preenchidos e assinados (um em inglês e outro em português) duas fofos 3x4: Negócios: Adicionar carta da empresa: Carta-convite (da India); Formulário complementar. Estudos: Adicionar a toda documentaçao: Carta do colégio da India confirmando o curso )pode ser por fax). Prazo: cinco dias úteis. Importante: Para o formulário do consulado de São Paulo, uma das fotos deve ser colada no formulário, no lugar apropriado, e o passageiro deve assinar em Cima da foto. Na última página do formulário, o passageiro deve preencher a linha correspondente ã referência no Brasil. Ali deve ser colocado o nome, endereço com cep e telefone de uma pessoa aqui no Brasil. Obs: precisa certificado internacional de vacina para solicitar o visto. Todas as taxas devem ser pagas em dinheiro Maiores informações no site www.indiaconsulate.org.br
INDONÉSIA Brasileiro precisa de visto tanto a turismo como a negócio. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de seis meses; Dois formulários preenchidos e assinados: Duas fotos 3 x 4 coloridas erecentes; Cópia da passagem de ida e volta; Carta da agência de turismo, informando o roteiro Negócios: Adicionar carta de referência da firma (ou fax) e Carta referência de firma na Indonésia. Visita à família: carta de referência da família na Indonésia Prazo: 05 dias úteis.
INGLATERRA VER REINO UNIDO IRÃ Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Formulário de visto preenchido em duas vias: Duas fotos 3x4 recentes; Passaporte original validade mínima de seis meses; Comprovante de pagamento da taxa consular; Cópia do bilhete aéreo. O valor da taxa deverá ser consultado
na Embaixada. A turismo não pode ter visto ou algum carimbo de entrada em Israel. A negócios. carta da empresa solicitando visto e explicando o motivo da viagem. Maiores informações no site: www.webiran.org.br / embaixada / embaixada,htm
IRAQUE Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Dois formulários preenchidos e assinados: Telex de autorizaçãoiraquiano: Duas fetos 3x4; Carta apoio da empresa; Taxa Consular: a ser consultada Obs.: O visto só será concedido se houver autorização para aeronaves pousarem em Bagdá.
IRLANDA DO NORTE VER REINO UNIDO IRLANDA REP. Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias Sugere-se: Apresentar os seguintes documentos para as autoridades de imigração - passaporte com validade mínima de seis meses - passagem de retorno com data marcada - comprovante de hospedagem - comprovante de fundos suficientes para se manter durante a estada a estada no pais.
ISLÂNDIA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. IMPORTANTE: E recomendável aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no país. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados,
ISRAEL Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias.
ITÁLIA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. IMPORTANTE: Os turistas provenientes de países nãomembros da Comunidade Européia devem comprovar que dispõem de meios financeiros suficientes para permanecer no pais por, no máximo, 90 dias )de acordo com a lei italiana n° 1891 2002). Os turistas deverão apresentar ainda bilhete de regresso ao pais de início da viagem ou comprovante de passagem para pais não-membro da Zona Schengen' e comprovante de pagamento do hotel em que se hospedarão.Os turistas brasileiros devem estar cientes que caso não preencham todas as condições, estarão sujeitos a não terem seu ingresso autorizado na Itália e a serem sumariamente embarcados de retorno sem sequer sair do aeroporto - no primeiro vôo possível. Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social. resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato
de seguro devera cobrir a importância de 30.000 ouros. Existe um acordo bilateral de assistência médica que assegura o sistema de saúde aos cidadãos de ambos os países. No entanto, o cidadão brasileiro deve dirigir-se a um escritorio do INSS local e solicitar uma declaração dizendo que é beneficiário do INSS, indicando o período de permanência na Itália. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto Tabela com os valores em EUF1OS, exigidos para viagens com duração máxima de 90 dias: De 01 a05 dias: 01 passageiro: EUR 269.60 (Quantidade mínima por período) 02 passageiros: por pessoa EUR 212.81 (Quantidade mínima por período) De 06 a 10 dias: 01 passageiro: EUR 44.93 )Quantidade fixa) 02 passageiros: por pessoa EUR 26.33 (Quantidade fixa) De 11 a20 dias: 01 passageiro: EVA 51.64 (Quantidade fixa) mais EUR 36,67 (Quantidade diária) 02 passageiros: por pessoa EUR 25,82 )Quantidade fixa) mais EUR 22,21 (Quantidade diária) Mais de 20 dias: 01 passageiro: EUR 206.58 (Quantidade fixa) mais EUR 27.89 (Quantidade diária) 02 passageiros: por pessoa EUR 118.79 (Quantidade fixa) mais EUR 17,04 (Quantidade diária) Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.
JAMAICA Brasileiro a turismo não precisa de visto para estada de até 30 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Oba,: Quem representa a Jamaica e o Consulado Britânico
JAPÃO O interessado deverá comparecer pessoalmente à Representação Consular do lugar de sua residência. para a solicitação do visto e para a retirada do passaporte. Caso não seja possivel. serão admitidos somente membros da família (pai. mãe, irmão ou cônjuge) munidos de documentos que comprovem o parentesco. Em caso de negocios. serão admitidos funcionários responsáveis com identificação da empresa (crachá da empresa ou carteira de trabalho) Documentos Necessários para requerer Visto de Curta Permanência (negócios, turismo. visita a parentes, ele ..) Passaporte com validade mínima de 06 meses. Passaportes anteriores Formulário preenchido e assinado. 01 foto 3x4 (fundo branco). RG ou RNE original e cópia. Passagem original (ida e volta) e cópia. Comprovante de rendimento (original e copia simples da documentação que segue abaixo): Imposto de Renda Pessoa Física na integra mais o recibo de entrega Holerites dos últimos três meses Carteira de trabalho Documentos que comprovem a finalidade da viagem: NEGOCIQS: Carta da Empresa detalhando o motivo da viagem, relacionando nomes. teletores e endereços das empresas a serem visitadas, e mencionando o responsável pelo custeio das despesas. TURISMO: Cronograma de Viagem (roteiro escrito pelo próprio passageiro no modelo do Consulado ou panfleto de pacote turístico) Panrotas - Setembro / 2006 8 - 2135
c.3
LI.1 =
Vistos Consulares VISITA A PARENTES: Apresentar os seguintes documentos do parente residente no Japão: carta de Garantia no modelo do Consulado, Comprovante de rendimento, Atestado de Residência (JUMINHVO) se for japonês ou Atestado de Registro de Estrangeiro (GAIKOKUJIN TOROKUGENPYO KISAIJIKOSHOMEISHO) e cópia do passaporte com todos os carimbos, se for estrangeiro. PARTICIPAÇAO EM CONGRESSOS! CONCURSOS OU TORNEIRO ESPORTIVOS (AMADORES): Carta convite, panfleto explicativo sobre o evento ou algum documento que o substitua. Visto de múltiplas entradas - Apresentar uma carta explicando a necessidade de múltiplas entradas. A emissão de visto de múltiplas entradas depende de aprovação. Observações: Este tipo de visto não permite exercer atividade remunerada no Japão. E, caso necessário, outros documentos poderão ser solicitados. Taxa Consular : varia conforme o tipo de visto. Outros tipos de visto: Visto especifico de longa permanência para filho de japonês (NISSEI) Visto especifico de longa permanência para neto de japonês (SANSEI) Visto especifico de longa permanência para cônjuge de NISSEI Visto especifico de longa permanência para cônjuge de SANSEI Visto específico de longa permanência para cônjuge de japonês Maiores informações sobre todos os tipos de vistos, documentos necessários, formularios. prazos, etc., acesse www.br.emb-ia pan.gp .jQ ou os sites dos consulados
JORDÂNIA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela: Passaporte validade mínima de seis meses: Comprovante de residência: Formulário preenchido e assinado: Duas fofos 3x4: Negócios: Adicionar carta de empresa mencionando a empresa a ser visitada; Turismo: Carta do passageiro informando datas e locais a serem visitados. Validade do visto: 90 dias. Prazo: cinco dias úteis.
JOST VAN DIKE VER ILHA LEEWARD
KIRIBATI Passaporte com validade mínima de seis meses. Formulário (britânico) preenchido e assinado: Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela: Uma foto 3x4 ou 5x7 recente; Cópia do bilhete ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Prazo: cinco dias úteis.
KUWAIT Passaporte com validade mínima de seis meses; Dois formulários preenchidos em letra de forma e assinados; Duas fotos 3x4; Prazo: varia de caso a caso A negócios: - Carta convite da empresa no Kuwait - Carta da empresa no Brasil solicitando o visto e justificando os motivos da viagem - Autorização vinda do Kwait - Procuração com firma reconhecida para tirar visto Validade do visto: 90 dias Permanência: 30 dias Taxa Consular: Consultar Embaixada. Obs: Caso o cônjuge ou parente estiver acompanhando o interessado, este 6 - 286 . Panrotas . Setembro / 2006
deverá apresentar uma carta com autorização de acompanhante. Maiores informações no www.embaixadadokwait.org.br
LAOS Brasileiro pode obter o visto no desembarque no aeroporto de Vientiane. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Pagamento de uma taxa; Uma tolo 3x4 recente.
LESOTO Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado Uma foto 3x4 ou 5x7 recente; Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva. Prazo: dez dias úteis.
LETÔNIA (LATVIA) Brasileiro não precisa de visto permanecendo até 90 dias. Passaporte com validade mínima de seis meses; Precisa de seguro vida e saúde internacional.
LÍBANO Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte validade mínima de seis meses; Formulário preenchido de assinado; Cópia de todas a páginas do passaporte; Uma foto 3x4; Comprovante de endereço no pais ou da reserva do hotel: Comprovante de renda; Cópia do RG; Prazo: Quatro dias úteis; Mais informações no site: www.libano.org.br
LIBÉRIA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. Pode obter o visto no desembarque, desde que solicitado previamente e após confirmação que o mesmo será concedido. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
LÍBIA Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Cópia e passaporte com validade mínima de seis meses Dois formulários preenchidos e assinados (na própria Embaixada); Quatro fotos 3x4 recentes; Autorização do governo da Líbia: Importante: Para solicitar a autorização, necessária: Cópia do bilhete; Carta contendo motivo da viagem, tempo de permanência, onde o passageiro irá se hospedar, e que lugares irá visitar. Recebido a autorização encaminhar: Tradução juramentada para o árabe das páginas 1,2 e 3 do passaporte (a tradução deverá ser feita nas últimas páginas do passaporte) Se houver procuradores envolvidos na retirada de visto, deverá ser preenchido um formulário original complementar (Informações no consulado). A negócios: Adicionar carta da empresa; Carta convite. Prazo: seis dias úteis. Obs.: Passageiro não pode ter visto ou qualquer carimbo de entrada em Israel.
LIECHTENSTEIN Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias.
LITUÂNIA Brasileiro não precisa de visto para
estada de até 90 dias. Passaporte com validade mínima de três meses.
LUXEMBURGO Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.
MACAU Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias.
MACEDÔNIA VER FYROM
MADAGASCAR Para brasileiro o visto é obtido na chegada Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
MALÁSIA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela: Negócios:adicionar carta da empresa no Brasil e carta convite; Três formulários (fornecidos pela Embaixada) preenchidos: Três fofos 3x4 recentes. Passaporte válido por no mínimo seis meses: Cópia do bilhete ou impressão da reserva; Estudante: substituir carta da empresa por carta da escola. Prazo: cinco dias úteis.
MALAWI Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Dois formulários preenchidos e assinados; Bilhete aéreo original e roteiro da viagem Duas fofos 5x7 (igual ao passaporte); Prazo: 02 dias (dentro do consulado); Validade: 90 dias. Turismo: Adicionar roteiro da viagem Negócios: Adicionar carta convite e carta empresa se responsabilizando pela viagem; Duas fofos 5 x 7. Obs.: Se viagem por motivos religiosos precisa de uma carta da igreja se responsabilizando pelo passageiro durante a viagem.O Consulado só recebe pedidos de visto pela manhã.
MALDIVAS Brasileiro pode obter o visto no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacinada Febre Amarela.
MALI Brasileiro precisa de visto mas não há representação consular no Brasil. O visto de entrada para brasileiros é concedido no Aeroporto de Bamako e a validade é de no máximo 3 meses. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
MALTA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.
Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
MARROCOS Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias. Passaporte com validade mínima de seis meses.
MARTINIQUE Ver Antilhas Francesas.
MA URICIUS Brasileiro pode obter o visto no desembarque no aeroporto, para uma permanência de até 90 dias, tanto a turismo quanto a negócios. Passaporte deve ler validade mínima de 6 meses. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
MAURITÂNIA Brasileiro precisa de visto e não tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
MAVOTTE VER POLINÉSIA FRANCESA
MÉXICO O interessado deverá comparecer pessoalmente à Representação Consular do lugar de sua residência, conforme a jurisdição abaixo, para entrevista, das 09 à 12 horas; CONSULADO GERAL DO MÉXICO EM SÃO PAULO: Estados que atende: São Paulo, Paraná. Santa Catarina, Rio Grande do Sul. Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, Rondônia e Acre. CONSULADO GERAL DO MEXICO NO RIO DE JANEIRO: Estados que atende: Rio de Janeiro, Espírito Santo, Minas Gerais, Bahia, Sergipe, Alagoas, Pernambuco, Paraíba, Rio Grande do Norte, Ceará, Piaui e Maranhão. EMBAIXADA DO MÉXICO EM BRASILIA (SEÇÃO CONSULAR): Estados que atende: Brasilia, DE. Goiás, Tocantins, Pará, Amapá, Roraima e Amazonas. 1. INFORMAÇOES DISPONIBILIZADAS PELA EMBAIXADA DO MEXICO EM BRASILIA Documentos necessários para solicitação de Visto Turismo (múltiplas entradas com validade de até 5 anos): Passaporte com validade mínima de 01 ano e cópia das páginas n° 1, 2 e das páginas onde aparecem os vistos válidos para outros paises, se possuir. Formulário preenchido. 01 foto 3x4 recente. Comprovação de solvência econômica com qualquer um dos seguintes documentos: a)No caso de assalariado, comprovar vinculo empregatício estável, com os 3 últimos contracheques (holerites), ultima declaração do imposto de renda. b) No caso de atividade independente (autônomo), declaração do contador, perante cartório, onde conste os ganhos mensais do solicitante, ultima declaração do imposto de renda ou, c) Ser proprietário de um imóvel (apresentar escritura original); ou d) Apresentar os últimos 3 extratos da conta bancária. - todos os documentos original e cópia. 3 últimos extratos de cartão de crédito original e cópia. Comprovante de residência - original e cópia. Estrangeiros : além dos documentos acima, apresentar RNE (original e cópia) e reserva da passagem. Menores de idade: apresentar original e cópia de toda a documentação dos pais ou adulto responsável pelo custeio da viagem. No último caso, o adulto responsável deverá apresentar uma
Vistos Consulares declaração de responsabilidade perante cartório, de que assumirá todos os gastos do menor durante sua permanência no México. Visto Negócios (múltiplas entradas com validade de até 3 anos) Passaporte com validade minima de 1 ano e cópia das páginas n 1. 2 e da página do visto americano, se possuir. Formulário preenchido. 1 foto 3x4 recente. Carta da empresa no Brasil, em papel timbrado e firma reconhecida, informando detalhadamente o motivo da viagem, temporalidade e empresas a serem visitadas no México. Carta original de apresentação, com o logotipo. nome, endereço e telefone da empresa estabelecida no México. Cópia do CNPJ da empresa. 3 últimos extratos de cartão de crédito original e cópia. Comprovante de residência - original e cópia. Estrangeiros : além dos documentos acima, apresentar ANE - original e cópia. Visto Estudos: Passaporte validade minima de 1 ano. Formulário preenchido e assinado. 2 fofos 3x4 recentes. Carta da aceitação de Instituição Educativa reconhecida oficialmente pelo Ministério da Educação Pública do México, especificando o curso e a duração: No caso de participantes do programa de intercâmbio do Rotary Club, deverão apresentar comprovantes de participação no mesmo. Ultimo histórico escolar (original e cópia): Comprovante de residência - original e cópia: Comprovante de movimentação de conta bancária ou de valores dos 3 últimos meses de quem está financiando o curso - original e cópia. Taxa adicional (FM3) Visto de Trânsito: Não é exigido para conexões em ate 24 horas. Obs.; A critério do Cônsul, outros documentos poderão ser solicitados. Taxa Consular (sujeita a alterações) 2. DOCUMENTOS EXIGIDOS NA ENTREVISTA PELO CONSULADO EM SÃO PAULO: Visto Turismo (múltiplas entradas com validade de até 5 anos) Passaporte com validade mínima de 6 meses e cópia das páginas n° 1, 2 e da página do visto americano, se possuir. Formulário preenchido. 01 fofo 3x4 recente, Comprovante de renda dos 3 últimos meses - original e cópia Comprovante de movimentação de conta bancária ou de valores doa 3 últimos meses - original e cópia. 3 últimos extratos de cartão de crédito original e cópia. Comprovante de residência original e cópia. Estrangeiros : além dos documentos acima. apresentar ANE - original e cópia. Visto Negócios (múltiplas entradas com validade de até 3 anos): Passaporte com validade mínima de 6 meses e cópia das páginas n 9 1, 2 e da página do visto americano, se possuir. Formulário preenchido. 2 fotos 3x4 recentes. Carta da empresa no Brasil, em papel timbrado e firma reconhecida, informando detalhadamente o motivo da viagem. Cópia do CNPJ da empresa. 3 últimos extratos de cartão de crédito original e cópia. Comprovante de residência - original e cópia. Estrangeiros : além dos documentos acima, apresentar RNE - original e cópia. Maiores Informações: wvw.mexico.org.br
MICRONÉSIA -ESTADOS FEDERADOS Brasileiro a turismo não precisa de visto para estada de até 30 dias,
MOÇAMBIQUE REP. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário preenchido e assinado: Fotocópia das principais páginas (1, 2 e 3) do passaporte: Duas lotos 3x4: Enviar os documentos acima referidos, via Sedex, incluindo o comprovante de depósito bancário e o cheque-correio para o pagamento do reenvio do passaporte ao requerente. Negócios: Adicionar carta-convite: Certificado de antecedentes criminais para visto de residência (nada consta), Taxa adicional para reconhecimento de assinatura, O Passaporte será devolvido ao requerente depois de Oito dias úteis. Os valores deverão ser depositados na Conta da Embaixada,
MOLDÁ VIA Brasileiro precisa de viste, mas o país não tem representação no Brasil. Obs.: Brasileiro pode obter o visto no desembarque.
MÔNACO Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias.) As leia que regem a entrada de estrangeiros são as mesmas da República Francesa).
MONGÓLIA Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário preenchido e assinado: Duas fotos 3x4; Impresso da reserva (cedida pela companhia aérea ou agência de viagens): Data de embarque da ida e retorno Prazo: Dois dias Visto disponível em 02 dias úteis
MONTSERRA T Brasileiro não precisa de visto para uma estada de até 90 dias.
MOOREA VER POLINÉSIA FRANCESA
M VA NMA A Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela: Passaporte validade mínima de seis meses; Quatro fetos 3X4, Turismo: Preencher em duas vias e em inglês os seguintes formulários: "Application For Tourist Visa" (Solicitação de Visto de Turismo) e "Report 01 Arrival" (Aviso de Chegada): Assinar o termo Compulsório "Undertaking For Currency Exchange" (Comprometimento para Troca de Moeda), no valor de USD 200 para cada turista (case o grupo seja inferior a 12 pessoas): Comprovante da viagem: cópia do bilhete/intinerárioicarta da agência de viagens (apenas para os turistas que irão visitar o país sem o auxilio das agências de turismo de Myanmar). Negócios; preencher em duas vias e em inglês os seguintes formulários: Application For Tourist Visa' (Solicitação de Visto de Negócios) e "Report Of Arrival (Aviso de Chegada): quatro tolos 3x4; Carta da empresa no Brasil solicitando o visto para o funcionário; Carta convite da empresa de Myanmar; Prazo; cinco dias úteis,
NAMIBIA Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
NAURU Passaporte com validade minima de seis meses: Formulário (britânico) preenchido e assinado: Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Uma foto 3x4 ou 5x7: Cópia do bilhete ou impressão da reserva (cedida pela companhia aérea ou agência de viagens). Prazo: cinco dias úteis
NEPAL Brasileiros podem obter o visto no desembarque. Pais não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
NICARÁGUA Brasileiro não precisa de visto até 30 dias, tanto a turismo quanto a negócios. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de 6 meses: Obs: O passageiro pagará uma targeta na entrada.
NIGER Para brasileiro o visto é obtido no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela,
NIGÉRIA Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela, Passaporte com validade mínima de seis meses e mínimo de seis páginas em branco; Formulário preenchido e assinado; Duas fetos 5x7 recentes; Carta-convite da empresa na Nigéria; Carta da empresa no Brasil; Bilhete aéreo original; Para estrangeiros, cópia do RNE. Prazo: uma semana. Obs.: O pedidos de vistos (turismo. negócios, STR etc) só poderão ser feitos pessoalmente. Se o passageiro já teve algum visto para a Nigéria, a Embaixada avisa que pode encaminhar normalmente.
N1UE Brasileiros pedem obter o visto no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacinada Febre Amarela,
NORFOLK - ILHA VISTO DA AUSTRÁLIA.
NORTHERN MARIANA - ILHAS Para brasileiro com estada de até 30 dias o visto é dado no desembarque.
NORUEGA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. Passaporte com validade mínima de seis meses. IMPORTANTE; Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a aluda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro devera cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e
assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados,
NOVA CALEDÔNIA Passaporte com validade mínima de 6 meses e cópia das paga 1, 2 e 3. Formulário preenchido e assinado.(caso seja menor de 18 anos, os pais devem assinar o formulário — visto Schengen(. www.diplomatie.gouv.fr/venir 02 fotos 3,5 x 4.5 recentes e coloridas. o rosto não pode estar muito próximo e não deve ser grampeadas nos formularios. Cópia do Imposto de Renda completo. Cópia dos 03 últimos holleriths. Passagem aérea ida e volta (original e copia). Voucher do hotel ou "Attestation d Accueil" (Original e copia). Seguro Viagem Internacional* (30.000 ouros de cobertura minima). A Negócios: acrescentar carta da empresa e carta convite
NOVA ZELÂNDIA TURISTAQuem possui passaporte Brasileiro não precisa de visto para entrar na Nova Zelândia, e pode permanecer lá, como turista ou estudando, por ate 3 meses. E necessário apenas; - Passaporte valido - Passagem de ida e volta (Importante; para evitar problemas na imigração o retorno deve estar marcado para, no máximo. 3 meses após a entrada na Nova Zelândia) - Comprovante que possui dinheiro suficiente para se manter na Nova Zelândia pelo período desejado (apros NZS 1,000.00 por mês dólar neozelandes( (traveller check. cash) - Comprovante da reserva de hotel na Nova Zelândia ou endereço onde ficará hospedado ESTUDO: Cursos de até 3 meses não necessitam de visto de estudante. Para quem for realizar um curso com duração superior a três meses deve apresentar (pessoalmente, via Sedex. despachante ou portador) a seguinte documentação no consulado; 1. Passaporte (válido até no minimo três meses após a data de saida da Nova Zelândia) 2. Uma foto recente (tamanho passaporte) colada no formulário. 3. Formulário para Visto para Estudante, preenchido e assinado peio aluno. Para download do tormulario; http;/íwww.i mmigraliori govt_qLEiBj rdonlyresil 939091 9-202D-4388-83C3C93401 6C3BB9 0 ,101 2Aug22..pd14. Formulário de Financial Undertaking assinado pela pessoa que estiver financiando o curso e pelo gerente de seu banco (Comprovação financeira). Para download do formulário; http;/,'w'.vw.J mrniration.ovt.nzJN Ri rdo'ilyres/5113513C1 B-62213-4799-A91 EA3Q.31Ç.FL0L10.14)úno7.pd15. Oferta de lugar na escola/universidade 6. Recibo da escola comprovando pagamento integral do curso 7. Garantia de acomodação com endereço onde o aluno vai ficar hospedado 8. Cópia da passagem aérea (ida e volta) ou print da reserva 9. Taxa - O pagamento da taxa pode ser efetuado através de cheque nominal ao Consulado Geral da Nova Zelândia ou em dinheiro 10. Para alunos que forem permanecer na Nova Zelândia por um período superiora 6 meses; Formulário "X-Ray Certificate" preenchido pelo médico (obrigatório a assinatura e carimbo do OHM do médico) , foto do aluno colada ao formulário e assinada pelo médico -+laudo medico que é emitido junto com a radiografia. Panrotas - Setembro / 2006 - 9 - 267
=
—.2
I.1.1 = =
Vistos Consulares Obs: Esse formulário deve necessariamente ser preenchido por um médico credenciado pela lmmigração da Nova Zelândia A validade do visto de estudo é proporcional ao período pago do curso. Para a renovação do visto na Nova Zelândia deve-se ir ao posto de Imigração mais próximo. Não há necessidade de sair do país. Apresentar todos os documentos no Consulado da Nova Zelândia em São Paulo. de 2 a 6 das 9h00 às 13h00. Para moradores de outras cidades que enviarem seus pedidos por correio, favor incluir também o valor do SEDEX de volta para o seu endereço. (de preferência enviar esta quantia em dinheiro ou cheque do correio) ATENÇAO: Como turista ou com visto de estudante é TERMINANTEMENTE PROIBIDO trabalhar. O Serviço de Imigração da Nova Zelândia adota procedimentos rigorosos de controle de entrada no pais de modo a assegurar que as pessoas que estejam adentrando a Nova Zelãndia cumpram com as exigências estabelecidas no acordo de isenção parcial de visto firmado entre os dois países. TRABALHO: O visto de trabalho só é dado para quem conseguiu um emprego na Nova Zelândia. O empregador deverá ter uma autorização da Imigração da Nova Zelândia para estar contratando um estrangeiro, caso seja dada a autorização deve-se fechar um contrato com o empregado. Só então o empregado deverá solicitar o visto de trabalho no Consulado da Nova Zelândia no Brasil ou em um posto de imigração na Nova Zelãndia. O visto de trabalho será dado pelo período descrito no contrato de emprego.
OMÃ Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Obs.: Um visto de trânsito para uma permanência de até 14 dias pode ser obtido no desembarque. somente no "Muscat Seeb Internacional Aeroporto"
PAÍS DE GALES VER REINO UNIDO
PANAMÁ Brasileiro a turismo não precisa de visto para até 90 dias, podendo prorrogar a estadia localmente desde que a permanência total não ultrapasse a 180 dias por ano. Passaporte com validade mínima de seis meses: Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Negócios: carta da empresa constando endereço, nome e telefone da empresa que vai visitar.
PAPEETE VER POLINÉSIA FRANCESA
PAPUA NOVA GUINÉ Brasileiros podem obter o visto no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
PAQUISTÃO Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado; Duas fotos 3x4 (recentes): Cópia do RG; Cópia do bilhete aéreo; Negócios: adicionar cópia da carta convite e carta da empresa convidada. Prazo: seis dias úteis.
PARAGUAI Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 90 dias, podendo viajar com o passaporte ou com carteira de identidade expedida por alguma das Secretarias Estaduais de Segurança Pública ou IFP (não pode ser carteira funcional e não pode ser muito antiga). Também não será aceita certidão de nascimento para menores. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.
PERU Brasileiro a turismo não precisa de visto para estada de até 90 dias. Precisa de Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela para destino ei ou conexão em Lima (Peru). Documento de identidade original (RIS) Negócios: Só pessoalmente.
PAÍSES BAIXOS
POLINÉSIA FRANCESA
Brasileiros a turismo não necessitam de visto para uma estada de no máximo 90 dias. De acordo com a autoridade migratória da Holanda, torna-se necessária a entrega de cópia do documento de viagem de todos os passageiros com destino a Holanda. E necessário levar uma cópia do passaporte para o aeroporto. IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados. Maiores informações no www.embaixada-holanda.Org .br
Fazem parte da Polinésia Francesa: Papeete: Moorea; Bora Bora; Huahine; Maupiti; Raiatea; Anaa: Hao; Manihi; Mayotte: Rangirao; Rikitea; Hiva Oa: Nuku Hiva; Ua Huka; Ua Pou; Rurutu; Tubuai. Brasileiro que vá permanecer até 90 dias no país não precisa de visto, tanto a turismo como a negócios. Obs.: o passaporte deverá ter validade mínima de 90 dias. Será necessário apresentar Seguro Saúde Internacional (cobertura mínima de 30.000 euros) e na entrada do País será obrigatória apresentação do voucher do hotel, comprovação de recursos financeiros e na Imigração o passaporte deverá ser carimbado, pois sem o mesmo, o passageiro poderá ser deportado.
PALAU - ILHA Brasileiros podem obter o visto no desembarque Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
PALESTINA Brasileiro não precisa de visto. 9 - 288 - Pnrotas - Setembro / 2006
POLÔNIA Brasileiro que vá permanecer até 90 dias no pais não precisa de visto, tanto a turismo como a negócios. Passaporte com validade mínima de seis meses. E obrigatório possuir apólice de Seguro Internacional de Saúde
PORTO RICO Visto Americano
PORTUGAL Brasileiro tanto a turismo como a negócios não precisa de visto para uma
ermanéncia de até 180 dias. IMPORTANTE: 35 passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, ncluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato te seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados. Observação: No caso da entrada e permanência em Portugal, torna-se necessário apresentar às autoridades fronteiriças portuguesas os seguintes documentos: Passaporte com validade superior em, pelo menos, 3 meses à duração da estada prevista: Bilhete de viagem aérea (ida e volta); Comprovação de alojamento; Comprovação de meios financeiros para suportar a estada, equivalentes a: 75 Euros por cada entrada no país, e mais 40 Euros por cada pessoa e dia de permanência. Assim, para permanecer 15 dias em Portugal é necessário ter 675 Euros, o que equivale a cerca de R$ 2.700,00. Nota - estes montantes (em dinheiro, "Travelers cheques" ou cartões de crédito internacionalmente aceitos) poderão ser dispensados, caso seja apresentado termo de responsabilidade emitido por cidadão português ou por estrangeiro habilitado com título de residéncia, autorização de permanência, visto de trabalho, estudo, estada temporária, válidos, que garanta a alimentação e o alojamento do interessado durante a sua estada. sem prejuízo da possibilidade de recurso a outros meios de prova. As autoridades fronteiriças portuguesas podem impedir a entrada em Portugal aos estrangeiros que não cumpram os requisitos acima referidos; - VISTO DE ESTUDO (ATE UM ANO) - Documento comprovativo da Matrícula (ou Carta de Aceitação acompanhado de "contrato de estudos") em estabelecimento de ensino em Portugal oficialmente reconhecido e no qual declare o período de duração do curso; - Declaração doa meios de subsistência assegurados em Portugal (documento da bolsa de estudo acompanhado da Declaração do valor da Bolsa ou ainda Termo de Responsabilidade dos Pais ou de outros acompanhado de cópia da Declaração de imposto de renda ou fotocópia do Diário da República se os pais forem aposentados); - Comprovativo das condições de alojamento (reserva de Hotel ou Declaração assinada pelo anfitrião anexando a fotocópia do seu Bilhete de Identidade ou do passaporte com visto válido e escritura de compra e venda ou contrato de arrendamento (aluguel) do imóvel): - Certificado do Registo Criminal ou Nada Consta emitido pela Policia Federal com a assinatura do Escrevente reconhecida em Cartório para posterior autenticação pelos Serviços Consulares: - Atestado Médico com a assinatura do médico reconhecida em cartório para posterior autenticação pelos Serviços Consulares, atestando não apresentar sinais ou sintomas de doenças infectocontagiosas; - Seguro de saúde internacional que cubra acidentes pessoais, despesas com assistência médica e repatriamento por motivos de doença, no valor de 30.000 Euros; - Passaporte com prazo de validade superior em pelo menos 3 meses ao período da estadia pretendida;
- Uma foto colorida 3 X 4; • Impresso do MNE (mod.V2) devidamente preenchido com letra de orma e caneta preta: - Pagamento da taxa aplicável. Maiores informações e sobre outros tipos de visto: www.embaixadadeportugal.org.br
QUÊNIA Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado; Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Uma fofo 3x4 (recente); Impressão da reserva (cedida pela companhia aérea ou agência de viagens). Prazo: dez dias úteis.
QUIRGISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas não tem representação consular no Brasil. A Turismo, o visto pode ser obtido através da operadora de turismo local. Pode ser obtido na chegada
REINO UNIDO Brasileiro tanto a turismo como a negócios não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. ESTUDOS para mais de 6 meses - Formulário VAF1. Cada solicitante deve preencher um formulário. Favor informar rio formulário o endereço de correspondência completo, com CEP. - O passaporte original (atual e anteriores - se houver) - 2 fofos de cada solicitante tamanho 3 x 4 ou 3,5 x 4,5 corri fundo branco. Fofos 5 s 7 não serão aceitas e o pedido será devolvido sem ser processado. A carta de aceitação original no curso pretendido. Caso o curso lá tenha iniciado necessário apresentar uma carta de aceitação com data atualizada. - Evidências de onde ficará hospedado/ a no Reino Unido. Caso vá ficar hospedado/a em casa de amigos ou parentes, uma carta-convite dos mesmos, confirmando a estadia. Não existe modelo de carta, esta deve ser escrita pela pessoa que vai hospedar confirmando essa informação e informando o endereço e telefone de contato. Se não souber ainda onde vai ficar hospedado/a, informe isso por escrito. - Se o patrocinador estiver no Reino Unido (por motivo de estudos, moradia ou qualquer outro motivo) necessário enviar uma cópia do passaporte do(a) mesmo(a). O patrocinador, seja ele/ela quem for, deve explicar o motivo pelo qual está patrocinando o aluno em questão através de uma declaração por escrito. Esta declaração pode ser escrita em Inglês ou em Português. Se houver mais de um patrocinador, cada um deverá escrever a declaração. - Evidências de fundos disponíveis para o sustento do estudante no Reino Unido. Estes fundos podem ser evidenciados por exemplo, enviando os 6 últimos holerites (contra-cheques) e extratos bancários e/ou de poupança e! ou de investimentos ou equivalente, do estudante e/ou do patrocinador que vai pagar pela viagem. Se o patrocinador ou o estudante for autônomo/a ou empresário/a, deverá comprovar seus rendimentos mensais da forma que lhe for mais conveniente. - Evidências de estudos anteriores, no Brasil e/ou no exterior. - Certidão de casamento e/ou nascimento original, para aqueles que estejam solicitando visto como dependentes de uma pessoa que está estudando, lembrando que a união estável não é reconhecida para fins de dependência de vistos de estudante. - A taxa referente ao visto (por pessoa) e da postagem de retorno. A taxa de postagem é opcional. Caso o solicitante
Vistos Consulares venha apanhar a documentação pessoalmente não hã necessidade de enviar a taxa de postagem. O cheque deve ser nominal ao Consulado Geral Britânico, O pagamento deve ser em Reais. Caso o solicitante já tenha tido algum problema com o serviço de imigração Britânico, favor enviar as cartas recebidas por ocasião deste problema. Neste caso, será solicitado um relatório a respeito ao Reino Unido, O recebimento desse relatório por vezes é demorado, e somente após o recebimento do mesmo o cônsul poderá dar continuidade ao pedido. Após o recebimento deste relatório o cônsul poderá convocar o solicitante para uma entrevista no consulado Britânico do Rio de Janeiro. Para que o passaporte e documentos sejam devolvidos por SEDEX após o término do processo, favor incluir no cheque da taxa do visto a taxa de postagem. Extensão de vistos; Caso o aluno decida por estender seus estudos após sua chegada no Reino Unido este deverá se dirigir ao Home Oftice (tels 44 0870 605-7766 ou 44 0208 686-6688) e solicitar a extensão do visto de estudante. Somente o Home Otfice pode estender vistos de estudantes - o Consulado Britânico não estende vistos. A solicitação da extensão deve ser enviada ao Horne Office com pelo menos um mês de antecedência da data de expiração do visto. Obs. o visto pode ser solicitado on-line. através do site da Embaixada Britânica. Maiores informações no site: www.reinounido.org.br
REPÚBLICA DOMINICANA Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário preenchido e assinado. Uma foto 3x4 (recente): Negócios: adicionar carta da empresa. Turismo: adicionar carta informando que ó a turismo. Cópia da passagem aérea. Prazo: 24horas dentro do consulado.
REPÚBLICA TCHECA Brasileiro não precisa de visto viajando a turismo para urna permanência de até 90 dias.
REUNIÃO - ILHA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário preenchido e assinado (francês): Cópia da declaração de Imposto de Renda: Carta da empresa: Uma foto 3x4 (recente): Bilhete aéreo original: Reserva do hotel. Prazo: dois dias úteis.
ROMÊNIA Passaporte corri validade mínima de seis meses: Formulário em duas vias preenchido e assinado: Duas fotos 3x4 recentes; Carta do passageiro solicitando o visto (detalhando locais a serem visitados e datas): Cópias autenticadas do RG e CPF; Cópia da passagem aérea. Negócio: Adicionar carta da empresa: Carta convite; Seguro viagem; Impressão da reserva. Prazo: 15 dias úteis (dentro da embaixada). Validade: 90 dias.
RUANDA Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular no Brasil.
Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
RÚSSIA Passaporte validade mínima de 06 meses: Formulário preenchido e assinado: Três fatos 3x4 (colorida e recente): Voucher da parte terrestre (Rússia): Voucher da operadora nacional: Estudantes: é exigido o exame de HIV. Observações: O consulado abre 25,4x e 5', e só aceita pedido de visto pela manhã. Para vistos de negócios.; esporte intercâmbio convite pessoal será necessário o convite da organização! empresa/ outra instituição da Rússia, formalizado através do ministério das relações exteriores ou o ministério do interior da Rússia. Visto Cruzeiro: Para solicitar o visto no Brasil, será necessário apresentar voucher de confirmação da parte terrestre e voucher da agência nacional: Sendo Cruzeiro, o passageiro pode embarcar sem visto e se descer com o grupo turístico do cruzeiro ou ainda se precisar descer sem o grupo turístico, ele poderá requerer o visto na hora em que sai do navio. Maiores informações, confirmar no próprio consulado ou em www brazil,mid.ru
SABA VER ANTILHAS HOLANDESAS SAMOA AMERICANA Brasileiro a turismo por uma estada de até 30 dias obtém o visto no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina cia Febre Amarela,
SAMOA - WESTERN Brasileiro não precisa visto para estada até 30 dias, Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
SAN MARINO Brasileiro não precisa visto para estada de até 90 dias,
SÃO TOMÉ & PRÍNCIPE Brasileiro precisa do visto. mas não há representação consular no Pais. Precisa de Certificado Internacional do Vacina da Febre Amarela,
SENEGAL Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela: Passaporte com validade minima de seis meses: Três formulários preenchidos e assinados (fornecido pelo consulado): Três fotos 354 recentes e coloridas: Bilhete aéreo original ida e volta Obs.: Para menores além dos documentos acima adicionar certidão original de nascimento, certidão original do casamento dos pais e três formulários com assinatura dos pais.
SERRA LEOA Passaporte com validade mínima de 06 meses. es. Formulário preenchido e assinado (formulário britânico). 01 foto 3s4 ou 5x7 recente, Cópia da passagem ou printer da reserva. Precisa do Certificado Internacional de Vacinada Febre Amarela,
SÉRVIA E MONTENEGRO Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário preenchidos assinado: Uma foto 3x4 )recente); Carta do passageiro solicitando o visto (detalhes de locais a visitar e datas) Visto negócios' acrescentar carta da empresa no Brasil solicitando o visto e
explicando os motivos da viagem e carta convite da empresa na Iugoslávia Visto estudos: acrescentar carta de aceitação da escola da Iugoslávia Validade: três meses, renováveis por mais três Prazo de emissão: de três a quatro dias úteis.
SÍRIA Precisa do Certificado lnternacioni de Vacinado Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de seis meses: Dois formulários preenchidos e assinados frente e verso: Duas fotos 3x4 (coloridas e recentes). Turismo: Carta de solicitação do visto pelo passageiro informando se ira visitar parentes ou o roteiro da viagem. Negócios: Carta da empresa. Taxa consular: (consultar consulado) Prazo: cinco dias úteis. Obs.: Somente para vistos tirados em Brasilia. e necessário reconhecer firma nos formulários.
SOMÁLIA Brasileiro precisa de visto e não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
SRI LANKA Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela Passaporte com validade minima de 06 meses. Formulário preenchidos assinado )www.consulanka.org.br/visto.htm) 02 tolos 3s4 recentes. Negócios - Carta-convite da empresa no Sri Lanka em seu nome, submeter à embaixada, a qual irá obter a aprovação do Governo do Sri Lanka (tempo aproximado 1 mõs), para então fazer o depósito. Carta de confirmação da viagem emitida pela agência de viagens ou cópia das folhas com todos os trechos da passagem acres ou cópia da reserva. Copia da passagem ou print da reserva.
ST. BARTHELEMY VER ANTILHAS FRANCESAS ST. ESTÁ TIUS VER ANTILHAS HOLANDESAS ST KI1TS - NEVIS Brasileiro não precisa de visto para estada de ate 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
ST. MARTEEN (Lado Holandês) VER ANTILHAS HOLANDESAS ST. MARTIN (Lado Francês) VER ANTILHAS FRANCESAS SUAZILÂNDIA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário (britânico) preenchido e assinado; Uma foto 3x4 ou 5x7 (recente); Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agóncia de viagens). Prazo: sete dias úteis
SUDÃO Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação no Brasil Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
SUÉCIA Brasileiro não precisa de visto para estada ate 90 dias, Em viagem a turismo, não precisa de vistos de
entrada podendo permanecer no pais ate 3 meses. Passaporte válido por no mínimo seis meses e passagem ida/volta. IMPORTANTE: E recomendável aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a aluda social. resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais, O contrato de seguro devera cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.
SUÍÇA Visto de Turismo Os cidadãos brasileiros não necessitam de Visto para viagens de turismo ã Suiça, desde que a estada no pais não ultrapasse 90 dias. A prorrogação deste prazo ficará a critério da Policia Cantonal de Estrangeiros, á qual os interessados deverão se dirigir. Para ingressar no pais. o turista deverá estar munido do passaporte (válido por no mínimo seis meses além da data de entrada), da passagem ida/volta, e do numerário suficiente para manter-se na Suíça durante o período tencionado (ursa média de USS 100 00 por dia de permanência). Visto de Estudos Para estudar na Suíça, será necessária urna autorização de permanência emitida pela Polícia de Estrangeiros do Cantão onde pretende residir. Para obter tal autorização, deverá apresentar a seguinte documentação ao Consulado Geral da Suíça competente para o seu local de residência Formulário "Pedido de Visto de Entrada", em 3 vias (é imprescindível que o requerente assines coloque a data). Este formulário pode ser baixado da Internet ou solicitado ao Consulado Geral. Estudantes menores de idade, o formulário devera ser assinado por ambos os pais. Confirmação de matrícula/aceitação da universidade/escola da Suíça + comprovante de pagamento, se houver: Carta de motivação, na qual o estudante deve especificar os motivos pelos quais deseja freqüentar determinado curso ria Suíça e qual a importância que ele vai ter na vida profissional dele. O estudante também deve mencionar que se prontifica a deixar a Suiça após o término dos estudos. A carta deve ser escrita em um dos idiomas oficiais da Suíça ou em inglês; Curriculum vitae (em um dos idiomas oficiais da Suíça ou em inglês): 3 cópias autenticadas das 3 primeiras paginas do passaporte, onde 1001 O número e a foto: 3 fofos 3s4; Copia e tradução de todos os diplomas a obtidos, inclusive os de língua estrangeira. se tiver, em 3 vias cada: 3 vias de uma carta i declaração do pai.' mãe ou responsável mencionando que arcará com as despesas do estudante na Suíça. se ele for dependente financeiro, Comprovante de renda (meios que financiarão os estudos e demais despesas na Suíça. Geralmente. uma cópia do extrato do imposto de renda) do responsável financeiro: O estudante poderá ser submetido a um teste oral de conhecimentos de língua estrangeira aplicado pelo Consulado Geral. O processo para obtenção de visto leva. em média, de 2 a 3 meses. Visto de Trabalho Para trabalhar na Suíça, será necessária uma autorização de permanência emitida pela Policia de Estrangeiros do Cantão Panrotas - Sembro 1 2D05 3 - 289
C.3
Vistos Consulares onde pretende residir.Para obter tal autorização, deverá apresentar a seguinte documentação ao Consulado Geral da Suíça competente para o seu local de residência Formulário Pedido de Visto de Entrada, em 3 vias (é imprescindível que o requerente assine e coloque a data). Este formulário poderá ser solicitado ao Consulado Geral ou baixado da Internet. Contrato de trabalho (3 cópias autenticadas) do empregador na Suíça; Passaporte válido (original ou cópia autenticada das quatro primeiras páginas, onde tem o número e a foto): 3 fotos 3x4 O processo para obtenção de visto demora, em média. 2 a 3 meses. Maiores Informações: www.eda.admin.chibrasilia
SURINAME Brasileiro não precisa de visto até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Passaporte com validade mínima de 6 meses:
TAHITI Brasileiro a turismo não precisa de visto para estada até 90 dias.
TAILÂNDIA Brasileiro a turismo e a negócio até 90 dias não precisa de visto. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Estudantes: Passaporte com validade mínima de 6 meses: Dois formulários preenchidos e assinados: Duas fofos 3x4 ou 5x7 recentes; Comprovante do curso: Cópia da autorização dos pais; Obs: Passageiro deve informar o intercâmbio.
TAl WAN (REP. DA CHINA) Brasileiros a Turismo: Uma foto 3x4 recente: Cópia da passagem ou printer da reserva; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado disponível no site www.boca.gov .tur; Declaração de imposto de renda de pessoa física; Roteiro da viagem; Comprovante de emprego: carteira de trabalho ou contrato social ou de prestação de serviço: Negócios: Além dos documentos acima citados. incluir: Cópia dos três últimos holerites ou prólabores; Cópia do contrato social da empresa ou carteira de trabalho: Carta convite da empresa em Taiwan, ou carta da empresa brasileira explicando o motivo da viagem. Prazo: quatro dias úteis dentro do consulado. Obs: O consulado pede confirmação de lista de documentos em Brasilia e o prazo é de cinco dias úteis O consulado recebe pedido de visto somente pela manhã.
TAJIQUISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular no Brasil. Precisa do certificado internacional de Vacina da Febre Amarela
TANZÂNIA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. Os pedidos de visto podem ser encaminhados á Embaixada da Tanzania nos Estados Unidos, em Washington.
0 - 290 - Panrotas - Setembro / 2006
Maiores informações acesse: www.tanzaniaembassy-us,QtgMâL
TIMOR LESTE Brasileiro precisa de visto e não há representação consular no Brasil. O visto pode ser obtido na Austrália. O passageiro deverá solicitar visto de trânsito para a Austrália com algum documento que comprove sua ida ao Timor Leste e lá, em Camberra (Austrália), ele obtém a autorização de entrada pio Timor Leste.
TOGO (REPÚBLICA) Precisa do certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado em três vias (em francês); Três fotos 3x4 (recentes): Carta da empresa (quando visto de trabalho): Prazo: 24 horas rio consulado.
TONGA Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário (britânico) preenchido e assinado: Uma foto 3x4 ou 5x7 (recente): Cópia do bilhete ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Prazo: cinco dias úteis.
TOR TOLA VER ILHAS LEEWARD
TRINIDAD & TOBAGO Precisa de Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela Brasileiro a turismo não precisa de visto para estada de 90 dias, Visitas de Negócios: Formulário de visto devidamente preenchido Foto 3x4 Passaporte com validade mínima de seis meses Passagem de ida e volta, vistos dos países por onde deverá passar se necessário Carta de contato de negócios em Trinidad e Tobago ou Outro estabelecimento comprovando a veracidade do objetivo da visita
TUNÍSIA Brasileiro não precisa de visto para estadas até 90 dias Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela:
TURKMENISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação no Brasil. Visto pode ser obtido na chegada.
TURQUIA Brasileiro não precisa de visto até 90 dias. Passaporte com validade mínima de seis meses. Maiores informações no site www.turquia.org.br
TUVALU Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário (britânico) preenchido e assinado: Uma foto 3x4 ou 5x7 (recente): Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Prazo: cinco dias úteis.
UCRÂNIA Passaporte com validade mínima de
seis meses: Dois formulários preenchidos e assinados. Duas fofos 3x4 recentes: Carta-convite; Voucher da parte terrestre: Passagem ida e volta original; Prazo: sete a 14 dias úteis (dentro da embaixada).
UGANDA Brasileiro precisa de visto, mas como pais não tem representação consular no Brasil, pode ser obtido no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
UNIÃO EUROPÉIA Brasileiro a turismo não precisa de visto, nos demais casos deverão entrar em contato com a Embaixada ou com os Consulados.
URUGUAI Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 90 dias podendo viajar com o passaporte ou com carteira de identidade expedida por alguma das secretarias estaduais de segurança pública ou IFP (não pode ser carteira funcional e não pode ser muito antiga). Também não será aceita certidão de nascimento para menores. Para viagens de automóvel ao Uruguai são necessários a carteira de motorista do condutor acompanhado dos documentos do veículo. Se o veículo pertencer a terceiros será necessário expedir autorização e legalizá-la no, escritório consular mais próximo. E exigido o seguro mercosul ou seguro que seja extensivo ao Uruguai, sem ele não será permitida a entrada do veículo. O seguro terá que ser extensivo a terceiros. Necessário Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela,
UZBEQUISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas o país não tem representação consular no Brasil.
VANUATU Brasileiro não precisa de visto para estada de até 30 dias, Precisa do passaporte com validade de no mínimo quatro meses,
VENEZUELA Brasileiro não precisa de visto até 90 dias viajando tanto a turismo quanto a negócios. Precisa do certificado Internacional da Vacina de Febre Amarela, Quando empregado: Carta de apresentação da empresa ou organismo público onde trabalha (explicando o motivo da viagem e tempo de permanência, se estiver de férias) e carteira profissional. Quando a pessoa não trabalha: Termo de responsabilidade de um familiar ou pessoa do seu reconhecimento, com firma reconhecida. Quando autónomo ou proprietário de um comércio: Uma declaração do interessado (em papel timbrado), com firma reconhecida e cópia do contrato social. Quando menor de 18 anos: uma declaração dos pais ou do guardião legal. Quando aposentado: Carnê do INSS e holeritei contra-cheque de aposentadoria. Prazo: quatro dias úteis. Negócios: Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário preenchido e assinado: Duas fofos 3x4 coloridas e recentes: Cópia do RG ou RNE; Comprovante de residência:
Carta de apresentação da empresa ou organismo onde trabalha (especificando cargo, motivo da viagem, tempo de permanência, nome e endereço da pessoa ou empresa que visitará na Venezuela); apresentar cópia autenticada do contrato social ou outro documento onde conste que a empresa está registrada em um órgão brasileiro. Prazo: quatro dias úteis;
VIETNÃ Precisa do Certificado Internacional da Vacina de Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário completamente preenchido e assinado; Duas fotos 5x7 Prazo: sete dias úteis (dentro do consulado). A negócios acrescentar carta da empresa e carta convite que vem da empresa do Vietnã. Precisa também de autorização do Departamento de Imigração do Vietnã. Pagamento da taxa (favor consultar serviços consulares no momento da solicitação de visto). Prazo: cinco dias úteis para visto válido para mais de um mês; de dois a três dias úteis para visto de turista para prazo de 15 dias (somente para brasileiros). Vistos Turísticos têm validade de um mês.
VIRGEM GORDA VER ILHAS LEEWARD
YEMEN REPÚBLICA Brasileiro precisa de visto, mas país não tem representação no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Obs.: Passageiro não poderá ter visto ou qualquer carimbo de entrada em Israel,
ZÂMBIA Apenas Visto de Trânsito, para permanência de até 7 dias, pode ser concedido pelo Consulado Britânico no Rio de Janeiro. Documentos exigidos: Passaporte com validade mínima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado(formulário britânico). 02 fotos 3x4 recentes, Cópia da passagem ou print da reserva.
ZIMBAB WE Exige-se, de todos os visitantes (exceto crianças com idade interior a um ano) provenientes de áreas infetadas, certificado de vacina contra a cólera e a febre amarela. Todo brasileiro em viagem ao Zimbábue precisa de visto. O visto pode ser obtido no ponto de entrada após efetuado o pagamento da devida taxa. Portadores de passaporte diplomático ei ou de serviço viajando a serviço por qualquer período de tempo precisam de vi.to; em tais casos a taxa cobrada pelo visto não será cobrada. No entanto, é necessário notificar as autoridades Zimbabuenses com antecedência por meios diplomáticos. Portadores de passaportes diplomáticos e/ou de serviço viajando por motivos particulares não serão isentos da taxa cobrada pelo visto. Observação: As seguintes formalidades devem ser cumpridas para entrar no país: ter passagem válida, passagem de volta ao pais de origem e dinheiro suficiente para se manter durante o tempo que permanecer no pais.
Colabora com esta seção BERNARDINI S/C LTDA. - Técnicos em documentações Rua da Consolação, 37— cj. 801 - em frente à Biblioteca Municipal —Tel.: (11)3259-4411 - Fax: (11)3255-3141 São Paulo - SP - www.bernardini.com.br - bernardini@bernardini.com.br
DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM - Procedimentos OBTENÇÃO DE PASSAPORTE O interessado na obtenção do Passaporte Comum deve ser Brasileiro nato ou naturalizado, procurar quaisquer das unidades descentralizadas ou postos de atendimento do Departamento de Polícia Federal e apresentar em original os seguintes documentos Decreto n o 1.983196): (conforme o disposto no Decreto n° 1.983/96, outros documentos p oderão ser exi g idos havendo fundadas razões) 1.0 - Carteira de Identidade Civil (RG) ou Militar, para os maiores de 18 anos; 1.1 - Carteira de Identidade Civil (RG) e Certidão de Casamento para mulheres que mudaram de estado civil, mas que continuam com Carteira de Identidade de solteira; 1.2 - Carteira de Identidade Civil (RG) ou Certidão de Nascimento para os menores de 18 anos; Observação: Será aceito como documento de identidade Carteira Funcional, válida em todo o Território Nacional, expedida por entidades de classe. ou outro documento de identidade válido por Lei, que contenha fotografia, nome completo, filiação, data e local de nascimento do titular, dados estes que, obrigatoriamente, deverão ser transcritos no formulário de requerimento do passaporte; 2.0 - Titulo de Eleitor e comprovantes de que votou na última eleição (dos dois turnos, se houve). Na falta dos comprovantes, declaração da Justiça Eleitoral de que está quite com as obrigações eleitorais; 3.0 - Certificado de Reservista, para os requerentes do sexo masculino com idade entre 18 e 45 anos, ou declaração da Junta Militar de que está quite com o Serviço Militar; 3.1 - Para os brasileiros naturalizados a quitação militar é exigida a qualquer idade; 3.2 - Certificado de Naturalização, para os
não e suficiente para obtenção de Passaporte, sendo necessária a naturalização; 11.0 - Os passaportes requeridos e não retirados no prazo de 90 (noventa) dias serão cancelados. 12.0 - no caso de menor de 18 anos, será exigida autorização expressa dos pais (pai e mãe), ou do responsável legal, ou do Juiz competente. A presença de um dos pais e do menor é indispensável. 12.1 - Na ausência de um dos pais. apresentar autorização específica para passaporte com firma reconhecida em cartório, por autenticidade, no requerimento para passaporte campo 33), ou avulsa. ou do Juiz competente. 12.2 . Em caso de óbito de um dos pais, apresentar a Certidão de óbito original. 13.0 - Se, ao requerer o passaporte para o menor um dos pais estiver ausente do domicilio ou não puder acompanhar o filho, deverá preencher autorizaçáo especifica conforme modelo abaixo, reconhecer a firma e juntar ao requerimento de passaporte com cópia autenticada da respectiva Carteira de Identidade.
AUTORIZAÇÃO PARA PASSAPORTE . portador(a) Eu, ________(nome completo) .expedida pela da Carteira de Identidade n° - , residente à e do CPF n° / Carteira de autorizo a / expedida pela Identidade n° - - —a requerer passaporte em nome do meu filho(a) menor Local e Data Assinatura 14.0 - A autorização dos pais para obter o passaporte não supre a autorização para viajar desacompanhado, a qual tem de ser especifica e com validade máxima de
Naturalizados; 4.0 - 02 (duas) fotografias iguais do tamanho 5 x 7 cm. datadas (dia, mês e ano, sendo o ano com quatro dígitos) tiradas há no máximo seis meses, com fundo branco, de frente e que identifique plenamente o requerente; 5.0- Formulário de requerimento de Passaporte modelo DPF-219, á venda em papelarias e disponivel via Internet, preenchido ã máquina ou em letra de forma legível, com caneta esferográfica azul ou preta; 6.0 - Comprovante de pagamento da taxa em REAIS (R$ 89,71), conforme tabela das receitas existente na própria guia GRU (Guia de Recolhimento da União), por intermédio da guia GRU (Guia de Recolhimento da União), em 02 (duas) vias, com apresentação do CPF do requerente, código da receita e da unidade
seis meses. Observação; a Autorização de Viagem não pode ter prazo de validade superior ao que é fixado nas autorizações expedidas pelo Juiz competente do local do domicílio dos pais ou responsável. 15.0 - Se o menor for viajar para o exterior desacompanhado de um ou de ambos os pais, estes deverão preencher e assinar autorização de viagem, com firma reconhecida em cartório, nos seguintes termos;
arrecadadora; Obs: antes de efetivar o pagamento. verifique se a unidade arrecadadora foi preenchida corretamente.
—/—, residentes à AUTORIZO(AMOS) meu (nosso) filho(a) a viajar para o exterior passaporte n° _______, Carteira de sob a responsabilidade de expedida pela Identidade n° Local e Data: Assinatura(s)
Não é possível requerer passaporte em unidade distinta daquela que constar na GRU; 7.0 - Apresentar o Passaporte anterior, quando houver (válido ou não). A não apresentação deste, por qualquer motivo. implica em pagamento da taxa em dobro. 8.0 - O brasileiro que tiver seu passaporte válido inutilizado por qualquer repartição consular ou de imigração estrangeiras, no Brasil ou no exterior (por negativa de visto ou deportação), não está impedido de requerer um novo passaporte. Basta apresentar o passaporte, válido ou não, para cancelamento. Com este gesto, o usuário evitará o pagamento da taxa em dobro e a simulação de extravio do passaporte, pois esta acarreta providências inúteis do DPF visando á recuperação do documento; 9.0 - o passaporte será entregue pessoalmente a seu titular , mediante recibo; 10.0 - A Igualdade de Direitos concedida a portugueses
AUTORIZAÇÃO DE VIAGEM
LEI DO SERVIÇO MILITAR Lei n 4.375 de 17.08 1964 . Capitulo II -Artigo 5° As obrigações para com o serviço Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completará 45 anos. 57.654 de 20 de janeiro de 1966. Decreto Lei - Regulamento do serviço Militar - Artigo 41 - A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos.
VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO De acordo com o decreto n°4.541 de 11.03,1980, não será exigido visto de saída aos brasileiros que possuam passaportes válidos.
PAÍSES LIMÍTROFES (Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai, Chile, Bolívia e Peru) Os brasileiros poderão viajar para estes países apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores de idade). Os argentinos, uruguaios, paraguaios, chilenos, bolivianos e peruanos que viajam para os seus respectivos países poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu pais de origem. OBSERVAÇÃO: Carteiras de identidade civil são aquelas fornecidas pelas policias estaduais.
VISTO DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES De acordo com o artigo 49 da Lei n°6.915/80 "não será exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro".
CRIANÇAS E ADOLESCENTES: O QUE É PRECISO PARA VIAJAR Principalmente no periodo que antecede as terias ou os feriados prolongados, muitos pais procuram os cartórios das varas da infância e da juventude a fim de obter autorização para os filhos que irão viajar. Na maioria dos casos, porém não há necessidade de solicitar autorização judicial.
, Eu (nós)e portador(es) e da(s) Cédula(s) de Identidade n' e respectivamente. expedida(s) pela(s)
16.0- A falta da autorização de um ou de ambos os pais ou do representante legal, será suprida pelo Juiz competente. 17.0 - No recebimento do Passaporte do menor, é obrigatória a sua presença com um dos pais ou do representante legal. 18.0 . Em caso de óbito de um dos pais, apresentar a Certidão de óbito original. 19.0 - Para o pagamento da taxa do passaporte do menor, deverá ser utilizado o CPF de um dos pais ou do representante legal. 200 - Havendo justificadas razões outros documentos poderão ser exigidos a critério da autoridade expedidora.
Dentro do território nacional, o adolescente (12 a 18 anos) não precisa de autorização judicial para viajar desacompanhado. Também não precisam de autorização judicial para viajar dentro do território nacional os menores de 12 anos, desde que acompanhados de guardião, tutor OLi parentes. como pai ou mãe, avós, bisavós, irmãos, tios ou sobrinhos maiores de 18 anos. portando documentação original com foto, para comprovar o parentesco. Se não houver parentesco entre o menor de 12 anos e o acompanhante, este deverá apresentar uma autorização escrita, assinada pelo pai ou pela mãe, pelo guardião ou tutor, com firma reconhecida. Em caso de viagens ao exterior, não é necessária autorização judicial quando a criança ou adolescente, menor de 18 anos, estiver acompanhado de pai e mãe ou guardião ou tutor. Quando viajar em companhia de apenas um dos genitores, o outro deverá autorizar por escrito, com firma reconhecida. Somente em quatro casos os pais devem procurar uma vara da infância e da juventude com a finalidade de Penrolas Setembro 12006 - B - 291
--, E LI.I = C.3
Documentação de Viagem obter autorização judicial para que seus filhos possam viajar: 1 - Quando a criança, ou seja menor de 12 anos, viajar para fora da comarca onde reside, desacompanhada dos pais, de guardião ou de tutor, de parente ou de pessoa autorizada (pelos pais, pelo guardião ou pelo tutor). 2— Quando os pais não estão de acordo entre si quanto a autorizar a viagem. Neste caso, o juiz procura saber qual a razão de cada um deles, dando ou não a permissão para a criança viajar. 3 - Quando um dos genitores está impossibilitado de dar a aulorização, por razões como viagem, doença ou paradeiro ignorado, em caso de viagem ao exterior. 4 - Quando a criança ou adolescente nascido em território nacional viajar para o exterior em companhia de estrangeiro residente ou domiciliado no exterior. Nestas hipóteses, deve-se procurar a vara da infância e da juventude mais próxima da sua residência.
ORIENTAÇÕES 1. E criança quem tem de 0 (zero) a 11 anos, 11 meses e 29 dias de idade. 2. E adolescente quem tem de 12 a 17 anos, 11 meses e 29 dias de idade. 3. Não é necessária a autorização judicial para adolescentes viajarem a qualquer parte do território nacional (Artigo 83 Caput" da lei n° 8069190). 4. Não é necessária a autorização judicial para crianças viajarem entre cidades integrantes da mesma região metropolitana (Letra "a", 1°. Art. 83 da Lei n° 8069/90). Não é necessária a autorização judicial para 5. crianças viajarem a qualquer parte do território nacional, quando estiverem acompanhadas de um dos parentes a seguir relacionados, desde que sejam maiores de 18 anos ou tenham sido emancipados: pais, avós, bisavós, tios, sobrinhos e irmãos. O parentesco deve ser comprovado por documento. Não é necessária a autorização judicial para 6. crianças viajarem a qualquer parte do território nacional, quando estiverem acompanhadas de qualquer pessoa maior de 18 anos, desde que haja autorização escrita, assinada pelo pai, mãe, guardião ou tutor, com firma reconhecida (n 9 2, letra "b", § l Art. 83 da Lei n° 8069/90) Não é necessária a autorização judicial para 7. crianças viajarem a qualquer parte do território nacional, quando estiverem acompanhadas de guardião ou tutor. (Arts. 33 e 36 da Lei n° 8069190). Não é necessária a autorização judicial para 8. crianças ou adolescentes viajarem ao exterior quando estiverem acompanhados do pai e da mãe, de guardião ou de tutor (inciso 1, art. 84 da Lei n° 8069/90). Não é necessária a autorização judicial para 9. crianças ou adolescentes viajarem ao exterior quando estiverem acompanhados de um dos genitores, autorizado pelo Outro, por escrito, com firma reconhecida (inciso II, art. 84 da Lei n°8069/90). 10. Não é necessária a autorização judicial para crianças ou adolescentes viajarem ao exterior desacompanhados, desde que autorizados pelo pai e pela mãe, por escrito, com firma reconhecida (letra "c", item "42", Cap. XI, do Prov. CG n° 50180). 11. As autorizações escritas mencionadas nos itens "06", "09" e 10" acima poderão ter validade por até 2 (dois) anos ( § 2° do art. 83 da Lei n° 8069190) A aceitação de menores desacompanhados está condicionada a regras e restrições das empresas aéreas envolvidas no transporte e à legislação de cada pais, cabendo ao porto de embarque estar ciente das exigências legais dos países de embarque e desembarque do menor, a fim de poder agir em conformidade com as mesmas. Não deverão ser aceitos menores desacompanhados quando existirem paradas voluntárias e / ou pernoites. Transporte interline somente será permitido para conexões imediatas, nos segmentos que tenham sido confirmados, e ainda se a conexão partir do mesmo aeroporto. * Exceto quando existir pessoa designada pelos responsáveis pelo menor para aguardá-lo na escala de transferência e dele tomar conta, até que seja entregue ao transportador. O transporte somente deverá ser garantido depois de terem sido atendidas todas essas exigências. 8 - 292 - Panrotas - Setembro / 2006
INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da Lei n 9 6.815/80. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual período.
OBSERVAÇÕES: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no país para poderem deixar o Brasil, deverão comparecerá Divisão de estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo.
TRÂNSITO E concedido ao estrangeiro que, para atingir o pais de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. E válido por 10 dias improrrogáveis, e uma só entrada.
TEMPORÁRIOS Lei n°6.815/80 - Artigo 13 Item 1
-
Viagem cultural ou missão de estudos, até 02 anos; - Item li Viagem de negócios, até 05 anos, com estadas de 90 dias por ano: - Artista ou desportista, até 90 dias Item III - Estudante, até 01 ano; Item IV Cientista, técnico, professor ou - Item V profissional contratado, até 02 anos; - Correspondentes de jornal, revista, Item VI rádio, televisão, ou agência estrangeira, até 04 anos: Missionários e membros de Item VII - congregação religiosa, até 04 anos. O prazo de permanência vem fixado no passaporte. O pedido de prorrogação deve ser feito 30 dias antes do término do prazo, sob pena de multa. Os estrangeiros classificados nos itens II e ltl não precisam registrar-se junto à Divisão de Estrangeiro, os demais devem comparecer para procederem o devido registro.
IDEN11F1CAÇÃO DE PASSAGEIRO DO TRANSPORTE AÉREO CIVIL (transcrição da IAC 107 - 1002 do Departamento de Aviação Civil) Esta IAC estabelece diretrizes para a apresentação e aceitação dos documentos legais de identidade de passageiro brasileiro e estrangeiro, visando a garantir a cidadania e integridade do usuário e cumprir a regulamentação do controle de migração, no modal aeroviário.
2- IDENTIFICAÇÃO DE PASSAGEIRO 2.1 OBRIGATORIEDADE 2. 1.1 Ao proceder o despacho do passageiro, a empresa aérea deverá solicitar o seu documento legal de identidade, compatibilizando a fotografia com o portador, bem como verificando a validade e registrando o tipo, número e órgão expedidor, conciliando-o com seu bilhete de passagem e bagagem. 2.1.2 A empresa aérea e/Ou a agência de viagem deverão dar conhecimento aos passageiros das exigências constantes nesta IAC, no ato da aquisição da passagem aérea. 2.1.3 O passageiro deverá apresentar, no seu despacho para o vôo, qualquer um dos documentos legais de identidade listados nesta IAC, desde que sejam origi-
nais e estejam dentro do prazo de validade. 2.1.4 Para os vôos internacionais, o passageiro deverá apresentar o Passaporte ou outro documento legal de viagem previsto pelo controle do Serviço de Migração, do Departamento de Policia Federal (DPF). 2.1.4.1 O Passageiro, cidadão de um dos países participantes do Mercosul, deverá apresentar Passaporte OU Outro documento legal de identidade expedido pelo respectivo Pais, em viagem na Região do Mercosul, conforme estabelecido e sob controle do Serviço de Mig ração, do DPF.
2.2 RESPONSABILIDADE 2.2.1 Ainda que os bilhetes de passagem possam ser vendidos de forma remota pelo telefone, Internet ou agência de viagem, as empresas aéreas serão responsáveis pela identificação dos passageiros, mediante a apresentação de um dos documentos legais de identidade previstos nesta IAC. 2.2.2 Nos aeroportos públicos brasileiros ou privados abertos ao tráfego público, onde operam os vôos de empresas regulares de transporte aéreo, regidos por horários de transporte (HOTRAN), o responsável pela administração do aeroporto deverá estabelecer a compatibilização do cartão de embarque com o documento legal de identidade, no posto de controle de acesso à sala de embarque. 2.2.2.1 A administração aeroportuária deverá prover pessoal treinado em quantidade suficiente, para atender o fluxo de passageiro com regularidade, segurança e eficiência, nos canais de controle de acesso à sala de embarque. 2.3 PASSAGEIRO SEM DOCUMENTO LEGAL DE IDENTIDADE 2.3.1 Em caso de roubo ou furto de documento legal de identidade, o passageiro deverá apresentar, no momento do seu despacho para o vôo, o boletim de ocorrência policial do fato. 2.3.1.1 O despacho de passageiro nessas condições, deverá ser gerenciado e acompanhado pela empresa aérea, em coordenação com os postos de controle de acesso às salas de embarque. 2.3.1.2 O passageiro não cumprindo o disposto no 2.31. a empresa aérea deverá negar a emissão do cartão de embarque. 2.3.2 O trato referente ao documento legal de identidade de passageiro para vãos internacionais, quando roubado, furtado ou extraviado, seguirá os preceitos regulamentares do Serviço de Migração do DPF.
3-DOCUMENTO LEGAL DE IDENTIDADE São documentos legais de identidade aqueles previstos em legislação federal, apenas aceitos no original adentro da validade. 3.1 DE PASSAGEIRO DE NACIONALIDADE BRASILEIRA a) Passaporte Nacional; b) Carteira de Identidade (RG), expedida pela Secretaria de Segurança Pública dos Estados ou Distrito Federal. c) Cartões de Identidade expedidos pelos ministérios e órgãos subordinados ao Presidente da República, incluindo os Comandos da Marinha, do Exército. da Aeronáutica, do Ministério da Defesa; d) Carteira Nacional de Habilitação (modelo com fotografia); e) Carteiras Profissionais emitidas pelos Conselhos (modelos com fotografia); e f) Carteira de Trabalho. 3.2 DE PASSAGEIRO DE OUTRAS NACIONALIDADES a) Passaporte Estrangeiro; b) Registro Nacional de Estrangeiros - RNE; e c) Identidades Diplomáticas e Consulares.
4- PROCEDIMENTOS PARA CRIANÇA E ADOLESCENTE 4.1 As empresas aéreas deverão, por ocasião de viagem de criança desacompanhada (pessoa até 12 anos incompletos) e adolescente desacompanhado (pessoa de 12 a 18 anos de idade), exigir o documento legal estabelecido pela autoridade judicial da infância e adolescência ou seu preposto, cumprindo os artigos 83, 84 e 85 da Lei n° 8.069, de 13 de julho de 1990— Estatuto da Criança edo Adolescente. 4.1.1 No caso de criança, em viagem no território nacional, o documento é a Autorização Judicial, e, para as viagens internacionais, é o Passaporte. 4.1.2 No caso de Adolescente, em viagem no território nacional, o documento é a Certidão de Nascimento (original ou cópia autenticada) ou qualquer documento (original) dos listados no item 3.1. desta IAC, e, para as viagens internacionais, é o Passaporte. 4.1.3 No caso de outros procedimentos, que não sejam para a identificação da criança e do adolescente, as empresas aéreas deverão seguir as instruções complementares expedidas pelo respectivo Juizado da Infância e Adolescência da Comarca ou localidade, onde se realiza o embarque.
Documentação de Viagem 5 - IDENTIFICAÇÃO POR MEDIDAS ADICIONAIS DE SEGURANÇA 5.1 Quando determinado pelo Departamento de Aviação Civil, em função do grau da ameaça avaliada e do alerta estabelecido, para um determinado aeroporto ou conjunto do aeroportos, deverão ser observados os seguintes procedimentos, além dos normalmente determinados no item 2.1.1 desta IAC: a) a empresa aérea e a administração aeroportuária deverão informar ao passageiro que, por medida de segurança, seu documento legal de identidade deverá ser mantido disponível, para apresentá-lo sempre que solicitado: e b) a empresa aérea deverá efetuar uma outra identificação do passageiro, no momento do embarque na aeronave. 5.2 As empresas aéreas e as agências de viagem poderão, por medida de segurança e no momento da aquisição ou reserva de passagem aérea, registrar o tipo, número, órgão expedidor e validade do documento legal de identidade do passageiro, independente do grau de ameaça.
6- DISPOSIÇÕES FINAIS 6.1 Os casos não previstos nesta Instrução serão submetidos ã apreciação do Diretor-Geral de Aviação Civil,
DOCUMENTOS DE VIAGEM NORMAS GERAIS Documentos de viagem para brasileiros 121.1 A Autoridade Consular, observadas as normas aplicáveis, poderá expedir aos nacionais brasileiros os seguintes documentos de viagem: a) Passaporte Diplomático - PADIP b) Passaporte Oficial - PASOF c) Passaporte Comum - PACOM d) Autorização de Retorno ao Brasil - ARB Documentos de viagem para estrangeiros 121.2 A Autoridade Consular, observadas as normas aplicáveis, poderá expedir os seguintes documentos de viagem aos estrangeiros: a) Laissez-passer (LP) b) Passaporte Diplomático c) Passaporte Oficial d) Passaporte para estrangeiro Propriedade dos documentos de viagem 12.1.3 O passaporte e os demais documentos de viagem são propriedade do Governo brasileiro, cabendo aos titulares a posse direta e o uso regular, podendo ser apreendidos em caso de fraude ou uso indevido, 12.1.4 Em caso de apreensão desses documentos, por autoridade estrangeira ou por particular, estrangeiro ou brasileiro, o fato deverá ser comunicado á SERE/DPP. 12.1.5 A Autoridade Consular deverá, no caso citado na norma anterior, solicitar da autoridade estrangeira, por intermédio desta, ou diretamente ao particular brasileiro, sua restituição. Caso tal pedido não seja prontamente atendido, deverá cancelar o documento, e informar a SERE/DPP e as autoridades locais deste fato. Expedição de documentos de viagem 12.1.6 A documentação exigida para a obtenção de documentos de viagem deverá ser apresentada no original, pública-forma conferida ou cópia autenticada, 12.1.7 Em caráter excepcional, e a critério da Autoridade Consular, poderão ser aceitos documentos enviados diretamente à Chancelaria consular, por facsimile, 12.1.6 A apresentação de título de eleitor é dispensada para a concessão de documentos de viagem a brasileiros residentes no exterior, observando-se o disposto na NSCJ 12.2.27 para os não residentes. 12.1.9 Ao solicitar novo passaporte deverá o interessado apresentar para cancelamento o passaporte anterior que possua, válido ou não, o qual poderá ser-lhe devolvido a critério da Autoridade Consular. 12.1.100 interessado que não apresentar o passaporte anterior deverá declarar, na forma da lei, os motivos pelos quais o documento não está sendo apresentado. 12.1.11 A Autoridade Consular poderá determinar diligências adicionais para a localização do passaporte
anterior ou o esclarecimento dos motivos para sua não apresentação. 12.1.12 A expedição de PACOM ou a substituição de documento extraviado em favor de cidadão brasileiro preso dependerá de consulta à SEAE/DPP. 12.1. t 3 Nos casos de cidadãos brasileiros em liberdade condicional ou procurados pela justiça local, a expedição ou substituição de passaporte ou concessão de Autorização de Retorno ao Brasil (AREI), a Autoridade Consular deverá primeiramente contatar as autoridades locais competentes. para verificar se o interessado está impedido de deixar o pais. Essa informação deverá constar da consulta que será feita à SERE/DPP, visando a concessão do PACOM ou ARB. 12.1.14 São obrigatoriamente individuais os documentos de viagem de nacionais brasileiros. O nome do titular do documento de viagem deverá ser escrito por extenso e conforme conste na prova documental de identidade apresentada. A concessão de passaporte a brasileiros com menos de doze anos de idade nascidos no exterior dependerá de prévio registro de nascimento ou de legalização de certidão de nascimento estrangeira em Missão Diplomática ou Repartição Consular Brasileira. 12.1.15 Quando a genitora do titular do documento de viagem for divorciada. seu nome deverá ser grafado de acordo com o da certidão de nascimento do interessado, observando-se o disposto nas NSCJ 12. 1.18 e 12.1.24. 12.1.16 Qualquer Repartição Consular de carreira poderá, observadas as normas aplicáveis, expedir ou anotar documento de viagem brasileiro, independentemente do lugar de residência do interessado ou da jurisdição consular. 12.1.17 O prazo de validade dos documentos de viagem é contado a partir da data de sua expedição.
idade, incluído em documento de viagem estrangeiro, deverá ser concedido documento de viagem brasileiro. ____ Não será admitida sua entrada no Brasil ao amparo de visto concedido ao titular do documento de viagem estrangeiro. 12.1.28 O pedido de documento de viagem para menores de 15 anos, tutelados e curatelados deverá ser assinado por ambos os genitores, por aquele que detiver o pátrio poder, pelo tutor ou curador, conforme o caso. 12.1.29 A falta ou impossibilidade de obterem-se as assinaturas requeridas (V. NSCJ anterior) poderá ser suprida por autorização judicial ou da autoridade local competente, ou, ainda, em situação de emergência, pela Autoridade Consular, que dela dará conhecimento à SERE/DPP. 12.1.30 Nos casos da norma anterior, a Autoridade Consular poderá emitir o documento de viagem com limitação de validade territorial e/ou temporal. 12.1,31 O menor de 18 anos, o tutelado, o curatelado. o silvicola e o pródigo somente poderão viajar desacompanhados ou em companhia de terceiros. quando devidamente autorizados: a) pelos pais: b) pelo responsável ou responsáveis: c) pela autoridade judiciária: ou d) pela Autoridade Consular, excepcionalmente, que dará ciência do fato à SEREJDPP/DAC. 12.1.320 genitor, ou responsável nos termos da norma anterior, que não viaja, deverá autorizar expressamente O Outro, por intermédio de documento com firma reconhecida, conforme o artigo 83 do Estatuto da Criança e do Adolescente. (MODELO NSCJ 12.1.32) 12.1.330 documento referido na norma anterior deverá ser anexado ao passaporte do menor.
Alterações em estatuto pessoal 12.1.180 registro das alterações em estatuto pessoal de brasileiro (mudança de nome ou de estado civil), deverá. de preferência, ser feito mediante expedição de novo documento de viagem, sendo, porém, admitida a anotação em documento válido de que seja titular o interessado, 12.1.19 As alterações em documento de viagem de nacional brasileiro, decorrentes de casamento havido no Brasil, celebrado ou registrado em Missão Diplomática ou Repartição Consular brasileira, serão feitas mediante apresentação da respectiva certidão. 12.1.20 Nos casos de separação judicial ou divórcio havido no Brasil. bastará a apresentação da respectiva certidão de casamento com as correspondentes averbações. (V. Capitulo 4, Seção 3) 12.1.21 Nos casos de divórcio de brasileiro/a ocorrido no exterior, a Autoridade Consular poderá fazer as alterações mediante a apresentação pelo/a interessado/a de prova da homologação da sentença de divórcio estrangeira pelo Supremo Tribunal Federal. (V. Capitulo 4, Seção 3) 12.1.22 Nos casos de casamento no exterior, pela lei estrangeira, de dois nacionais brasileiros, ou de brasileiro/a e estrangeiro/a, os registros das alterações de seus estatutos pessoais deverão ser, obrigatoriamente, precedidos de registro de casamento na Repartição Consular. (V. Capitulo 4, Seção 3) 12.1.23 A homologação de divórcio de estrangeiro, pelo Supremo Tribunal Federal é exigida apenas para que esse estrangeiro possa casar-se no Brasil, ou com brasileiro, segundo as leis do Pais. 12.1.24 Para as alterações em estatuto pessoal de brasileiro decorrentes de tradução de nomes próprios ou de família, mudança de nomes (exceto nos casos de casamento ou divórcio) e mudança de sexo, será obrigatória a apresentação de prova documental da respectiva averbação, por mandado judicial. feita no Brasil, em Cartório do Registro Civil, onde foi lavrado o registro de nascimento do interessado. 12.1.25 Nos casos da norma anterior, a Autoridade Consular deverá orientar os interessados no sentido de que tais averbações sejam requeridas por intermédio de advogado constituído no Brasil.
Documento de viagem para brasileiro/a nascido/a no exterior, FILHO/A DE PAI, MÃE OU PAIS BRASILEIROS QUE NÃO ESTAVAM A SERVIÇO DO GOVERNO BRASILEIRO À ÉPOCA DO NASCIMENTO
Documentos de viagem para menores 12.1,26 A Autoridade Consular deverá observar os seguintes prazos de validade para passaportes de menores (V. NSCJ 12.1.14): - O a 2 anos -2 anos -2 a 4 anos - 4 anos - a partir de 4 anos - 5 anos 12.1.27 Ao menor brasileiro, qualquer que seja sua
2
(V. NSCJ 5.1.1, alínea "c" e NSCJ 5.1.2) 12.1.34 Do documento de viagem de menor brasileiro, nascido no exterior na vigência do artigo 145, inciso 1 alínea "c" da Emenda Constitucional de 17/10/1969: ou do artigo 12. inciso 1, alínea 'c". 1' parte da Constituição Federal de 1988 e registrado em Repartição Consular, deverá ser feita a seguinte anotação, sempre de acordo com a data de nascimento: "Brasileiro nato, de acordo com o artigo 145, inciso 1, alínea "c" da Emenda Constitucional de 1969 ( ou do artigo 12. inciso 1. alínea "c", P parte da Constituição Federal de 1988), registrado às folhas .....do Livro de....................................................................... da Embaixada/Consulado em ...... 12.1.35 Se o menor nasceu entre 17/1011969 e 04/101 1988, não foi registrado em Missão Diplomática ou Repartição Consular brasileira, já completou 12 anos de idade, deverá constar em seu passaporte, a seguinte anotação: "Brasileiro nato, de acordo com o artigo 12, inciso 1, alínea "c", da Constituição Federal de 1988 (Emenda n 3/94). Para conservar a nacionalidade brasileira, o titular deverá residir no Brasil e, a qualquer tempo, optar pela nacionalidade brasileira". 12.1.36 Se o menor nasceu entre 05110/1988 e 07106/ 94, poderá ser registrado em Repartição Consular brasileira até a data em que completar 12 anos, devendo constar de seu passaporte a seguinte anotação: "Brasileiro nato, de acordo com o artigo 12, inciso 1, alínea "c", V parte da Constituição Federal de 1988, registrado às folhas .....do Livro .... de: Embaixada/Consulado em ............. 12.1.37 Se o menor, nas condições descritas na NSCJ 12.1.36. não tiver sido registrado até os doze anos, deverá constar em seu passaporte a seguinte anotação: "Brasileiro, de acordo com o artigo 12, inciso 1, alínea "c", 2 parte da Constituição Federal de 1988 (Emenda nQ 3194). Para conservar a nacionalidade brasileira, o titular deverá residir no Brasil e , a qualquer tempo, optar pela nacionalidade brasileira". (V Capitulo 5, Seção 1) Panrotas - Setembro / 2006 - 8 - 293
Documentação de Viagem 12.1.38 Se o interessado tem mais de 21 anos, não se beneficia das disposições previstas nas NSCJ 12.1.34 a 12137 por ter perdido os prazos previstos e tem outra nacionalidade poderá optar pela nacionalidade brasileira junto à Justiça Federal com base na Emenda de Revisão n° 3194. devendo viajar ao Brasil com o passaporte estrangeiro a que lhe dá direito sua outra nacionalidade e ao amparo de visto de turista, se necessário. Somente poderá ser concedido PACOM, com validade limitada, aos interessados, nessa situação, que não tenham outra nacionalidade, além da brasileira. 12.1.39 Deverá haver consulta à SERE para os casos em que o interessado, não tendo outra nacionalidade, contando com mais de 21 anos e estando sujeito à opção pela nacionalidade brasileira, ficaria em situação de apatridia caso não lhe seja concedido novo passaporte. 12.1.40 Nos passaportes concedidos aos menores nascidos na vigência da Emenda de Revisão n 9 3, de 07 de junho de 1994, deverá ser aposta apenas a seguinte anotação: "Passaporte concedido com base no artigo 12, inciso 1, alínea "c" da Constituição Federal de 1988". Dupla nacionalidade 12.1.41 O brasileiro que seja também nacional de outro pais por nascimento, ou outra forma de aquisição de nacionalidade, terá direito a passaporte ou a qualquer outro dos documentos de viagem expedidos para nacionais brasileiros, nas mesmas condições em que esses documentos são concedidos a todos os brasileiros. O interessado deve ser, ainda, instruido sobre a obrigatoriedade de seu ingresso no Brasil e saída do País com o passaporte brasileiro (V. NSCJ 5.1.3 e 5.31, alínea "b") 12.1.42 O brasileiro que houver requerido a perda de sua nacionalidade terá direito, até a data da eventual publicação do Decreto de perda, ao uso de documento de viagem brasileiro e, também. à concessão de novo documento com validade regulamentar. 12.1.43 No casos previstos na NSCJ acima, deverá ser feita a seguinte anotação: "O titular requereu a perda da nacionalidade brasileira. A validade do presente documento de viagem cessará na data da eventual publicação do decreto de perda de nacionalidade. Este documento não poderá ser substituído no exterior sem consulta prévia à SEREI DJIDPP."
Controle de estoque de documentos de viagem 12.1.44 A SEREIDPP, quando solicitada, encaminhará cadernetas de passaportes e de outros documentos de viagem que a Repartição Consular esteja autorizada a expedir. 12.1.45 As cadernetas de passaporte e demais documentos padronizados de viagem deverão ser guardados em cofre, sob a responsabilidade do Chefe do Posto. Seu eventual extravio deverá ser imediatamente comunicado à SERE/DPP. 12.1.46 Todos os pedidos de concessão de documento de viagem deverão ser feitos pelo preenchimento de Formulário de Documento de Viagem, acompanhado da documentação exigida, conforme o caso e de duas fotografias do interessado, em preto e branco ou coloridas, sobre fundo claro. As tolos deverão ser datadas, com menos de seis meses, e identificar plenamente o titular. As dimensões das mesmas deverão ser 5x7 cm ou. quando tal não for possível, poderão ser aceitas em tamanho 5x5 cm. (MODELO NSCJ 12.1.46) 12.1.47 Nos postos onde não se opere o SIAC, o Formulário de Documento de Viagem deverá ser preenchido em duas vias e solicitadas três fotografias aos interessados. 12.1.48 Nos postos onde não se opere o SIAC. a Autoridade Consular encaminhará, mensalmente, à SEREIDPP, formulário Capa de Lote de Documento de Viagem, preenchido em uma via. Nele constarão, discriminados por tipo de documento de viagem, os registros de todos os documentos expedidos ou inutilizados no período. 12.1.49 O controle de concessão e estoque de documento de viagem poderá ser feito por meio de registro em Livro de Registro de Concessão de Passaporte, ou, alternativamente, a Critério do Chefe do Posto, com a utilização de uma segunda via dos formulários Capa de Lote de Documento de Viagem, devidamente numerada e autenticada, constituindo-se em Livro de Registro de folhas soltas. B - 294 - Panrotas ' Setembro / 2006
12.1.50 Os originais dos Formulários Documentos de Viagem serão mantidos em arquivo do Posto por um período mínimo de 10 anos. 12.1.51 Os documentos de viagem poderão ser entregues por correspondência postal, a seus titulares, que arcarão com as despesas incorridas.
Adição e apensamento de cadernetas de passaporte 12.1.52 A adição de caderneta a passaporte consiste na união de passaporte esgotado, que contenha vistos válidos, a um novo documento de viagem. (MODELO NSCJ 12.1.52) 12.1.53 O apensamento consiste na união de um documento de viagem perempto, que contenha vistos válidos, a uma nova caderneta. (MODELO NSCJ 12.1.53) 12,1.54 No campo de observações do Formulário Documento de Viagem e na folha 6 da nova caderneta será reproduzida anotação correspondente, que será datada e assinada pela Autoridade Consular: "Caderneta adicionada/apensada pela/o Embaixada! Consulado .............Faz parte do presente passaporte a caderneta perempta/esgotada n 5 ...........que contém visto(s) válido(s)". 12.1.55 Na adição, a caderneta nova será unida à última contracapa do documento anterior e o número do passaporte será sempre o do documento anterior. 12.1.56 No apensamento, a caderneta nova será unida à capa do documento anterior e o número do passaporte será sempre o do documento novo.
Anotações 12.1.57 As anotações em passaporte deverão ser, obrigatoriamente, registradas pela Autoridade Consular no campo 37 do Formulário Documento de Viagem. 12.1.580 controle das anotações poderá ser feito em Livro de Registro ou por meio de Livro de folhas soltas, a critério do Chefe do Posto, constituído dos originais dos Formulários de Documento de Viagem, numerados e autenticados. 12.1.59 As cópias dos Formulários Documento de Viagem referidos na norma anterior deverão ser encaminhadas, mensalmente, à SERE/DPP, na forma regulamentar, que as transmitirá, quando for o caso, à DPMAF. Cancelamento de documentos de viagem 12.1.60 Deverão ser obrigatoriamente cancelados os documentos de viagem inutilizados, peremplos (quando não apensados á caderneta nova) e perdidos, roubados ou furtados, ainda que posteriormente recuperados, incluídos entre estes os extraviados no correio, 12.1.61 O cancelamento deverá ser feito por corte diagonal dos cantos externos superior e inferior das capas e das páginas do documento de viagem, e pela inscrição da palavra "cancelado em cada página da caderneta. 12.1.62 A exceção dos passaportes extraviados, danificados ou adulterados, o passaporte cancelado deverá ser restituído a seu titular, quando da expedição de documento de viagem que o substitua, para que o interessado possa utilizá-lo na comprovação do tempo de sua permanência no exterior. 12.1.63 Na página seis do novo passaporte constará uma das anotações abaixo, conforme o caso: "Passaporte concedido em substituição ao passaporte n° ..........expedido por ..................em ..........e peremplo em ..........devolvido ao titular para fins de comprovação de tempo de permanência no exterior." "Passaporte concedido em substituição ao passaporte expedido por ..................em ........... destruído devido a danificação." 121.64 A Autoridade Consular também anotará: a) no respectivo Formulário de Documento de Viagem, o cancelamento, extravio ou dano de passaporte anterior do requerente: e b) no respectivo Formulário de Documentos de Viagem - sempre que disponiveis - o número, autoridade expedidora, data de expedição e de vencimento do passaporte anterior do interessado e a indicação de sua restituição, adição, apensamento ao novo documento de viagem ou destruição, conforme o caso. 12.1.65 Os passaportes danificados, os passaportes adulterados e os passaportes extraviados restituídos à Repartição Consular, após cancelados, deverão ser destruidos localmente. Na ocasião será lavrado Termo de Destruição das Cadernetas, a ser arquivado na Chancelaria do Posto:
"Na/o (Embaixada/Consulado) do Brasil em aos .....dias do mês de ..............de na presença de ...............(Autoridade Consular), foram destruídas as seguintes cadernetas de passaportes: ................. 12.1.66 As comunicações de extravio de documentos de viagem brasileiros, deverão ser feitas mensalmente, por telegrama ostensivo dirigido à SERE/DPP, onde deverá constar o nome do titular, locais e datas das ocorrências e, sempre que possível, os números dos passaportes eas datas de expedição e validade, bem como os órgãos de expedição, com indicação da cidade, para comunicação ao Departamento de Policia Federal. Não sendo possível obter todos os dados concernentes à unidade expedidora e ao documento extraviado, o interessado deverá fornecer, pelo menos, alguma indicação que torne possível, pela Polícia Federal, a identificação da unidade expedidora. 12.1.67 Os passaportes concedidos anão retirados no prazo de noventa dias serão cancelados.
CONCESSÃO E PRORROGAÇÃO DE DOCUMENTOS DE VIAGEM Passaporte diplomático - PADIP 12.2.1 A concessão ou prorrogação de PADIP, previstas na legislação em vigor, dependem de consulta por telegrama à SERE/DPP. 12.2.2 O passaporte diplomático, observadas as normas específicas aplicáveis, terá validade máxima de quatro anosa poderá ser prorrogado por dois anos ou prazo adicional. 12.2.3 Os PADIP dos quais sejam titulares diplomatas em atividade ou aposentados poderão ser concedidos ou prorrogados pelo prazo de até cinco anos, bem como os de seus cônjuges e dependentes legais, devidamente registrados como tal na SERE/DP. 12.2.4 Poderão beneficiar-se da norma acima dependentes na forma da Lei 5.809172. 12.2.5 A concessão ou prorrogação de passaporte diplomático de mãe viúva, irmã solteira ou outros dependentes de diplomata que estiver servindo ou for servir no exterior dependerá da autorização expressa da SERE/DPP. Uma vez autorizado, o Posto anotará no documento a relação de dependência do interessado/a, bem como o nome, cargo e lotação do diplomata. 12.2.6 A SERE/DPP, lendo em conta as peculiaridades do país onde estiverem servindo, poderá autorizar a concessão ou prorrogação de passaporte diplomático a funcionários administrativos do Ministério das Relações Exteriores. 12.2.7 Dependerá de autorização da SERE/DPP, a concessão e prorrogação de passaporte diplomático a dependentes dos funcionários mencionados na NSCJ acima. 12.2.8 Independem de autorização da SERE a expedição e prorrogação de passaportes diplomáticos para: a) Presidente da República, Vice-Presidente da República. Presidentes da Câmara de Deputados e do Senado Federal, demais membros do Congresso Nacional, Presidente e Ministros do Supremo Tribunal Federal, Ministros dos Tribunais Superiores da União, Ministros de Estado, Governadores dos Estados. Distrito Federal e Territórios: b) funcionários da carreira diplomática, em atividade; c) Adidos Militares junto as Missões diplomáticas, por prazo que não exceda a seis meses o término do exercício das funções no exterior: d) cônjuge brasileiro, filhos e filhas solteiros e menores de 21 anos, das pessoas listadas nos itens "a", "b" e "c" acima, sempre que os respectivos documentos sejam por estas solicitados. 12.2.9 Serão comunicados à SERE/DPP o número de série e o prazo das emissões e prorrogações concedidas com base na norma acima.
Passaporte diplomático para estrangeiros 12.2.10 O passaporte diplomático poderá, a critério da SERE/DPP, em caráter excepcional, ser concedido a cônjuge estrangeiro de diplomatas brasileiros. 12.2.11 Uma vez autorizada a concessão, o Posto obliterará a indicação da nacionalidade brasileira impressa no passaporte e nele anotará: "O titular não tem a nacionalidade brasileira".
Documentação de Viagem 12.212 A prorrogação de passaporte autorizado nos termos da norma anterior dependerá igualmente de consulta à SERE/DPP. 12.2.13 Nos casos previstos nas NSCJ 12.2.10 e 12.2.12. o passaporte diplomático será concedido ou prorrogado unicamente para viagem em companhia do cônjuge, diplomata brasileiro, nos casos de missão oficial quando o cônjuge estrangeiro estiver acompanhando o/a diplomata. Gratuidadel prazo de validade 12.2.14 A concessão, prorrogação e anotação em passaporte diplomático são gratuitas. Passaporte Oficial - PASOF 12.2.15 A luz da legislação em vigor, a concessão ou prorrogação de passaporte oficial depende de consulta telegráfica à SERE/DPP. Os passaportes oficiais poderão ser concedidos ou prorrogados pelo prazo de até dez anos desde a data inicial de expedição (constante da página 2 do PASOF). Os dependentes, na forma da Lei 5,809172. poderão receber passaportes oficiais. 12.2.16 A fim de autorizar a expedição ou prorrogação de passaporte oficial de funcionário do Governo, a SERE/DPP exigirá requisição formal e direta dos órgãos a que estejam subordinados tais funcionários, na qual conste expressamente o prazo inicial ou adicional da missão. 12.2.17 A critério da SERE/DPP, poderá ainda ser concedido passaporte oficial aos pais e irmãos menores de diplomata em função no exterior, quando os mesmos viajem para visitá-lo. O pedido será formulado à SEREJDPP. pela Missão Diplomática ou Repartição Consular em que esteja lotado o diplomata, com a indicação do prazo de viagem dos interessados. 12.2.18 A critério da SERE/DPP e a titulo excepcional, poderá ser autorizada a concessão de passaporte oficial a cônjuge estrangeiro de Oficial de Chancelaria, Assistente de Chancelaria ou outro funcionário administrativo lotado no exterior, desde que o mesmo não exerça atividade remunerada, não seja nacional, nem tenha status de residente no pais em que se encontre. 12.2.19 Em casos de urgência e em que não caibam dúvidas quanto ao direito do interessado, a prorrogação do passaporte oficial, pelo prazo necessário ao término da missão, poderá ser feita pela Missão Diplomática ou Repartição Consular, sob responsabilidade do Chefe do Posto, que dela dará pronto conhecimento à SEREI DPP.
Auxiliar local de nacionalidade brasileira 12.2.20 A SERE/DPP poderá, excepcionalmente, autorizar a concessão de passaporte oficial aos Auxiliares locais de nacionalidade brasileira e a seus dependentes registrados na DP. 12.2.21 Somente poderá ser concedido PASOF ao Auxiliar local, contratado antes antes da entrada em vigor do Decreto 1.570/95, que não tenha status de residente no pais (por exemplo, visto permanente, green-card, etc.) onde desempenhe suas funções, nem tenha a nacionalidade do pais de residência, sede do Posto. O Auxiliar local buscará, contudo, regularizar sua situação imigratória no mais breve prazo possível. 12.2.22 O PASOF concedido a Auxiliar local terá sua expedição autorizada pelo prazo máximo de um ano, mediante autorização da SERE/DPP, enquanto a regularização de sua situação imigratória no pais sede da Repartição Consular não estiver solucionada. 12.2.23 Quando autorizado, o passaporte oficial será entregue mediante assinatura de termo de declaração de que a sua titularidade não torna o Auxiliar local integrante dos quadros do Serviço Público Brasileiro.
Passaporte comum- PACOM 12.2.24 O PACOM deve ser concedido exclusivamente a nacionais brasileiros (por nascimento ou aquisição da
nacionalidade). Para obtenção de PACOM é obrigatória a apresentação, observado o disposto na NSCJ 12.1.9, de um dos seguintes documentos por nacionais brasileiros residentes no exterior: a) Registro Geral (Carteira de Identidade), expedida por Secretaria de Segurança Pública no Brasil ou cédula de identidade expedida por órgãos públicos brasileiros: b) Documento militar: ou c) PACOM anterior, válido ou expirado há menos de seis meses, caso possível, acompanhado de certidão de registro de nascimento ou casamento, válidas no Brasil. 12.2.25 Para os brasileiros maiores de 18 e menores de 45 anos, será, ainda, exigida a apresentação de documento comprovando estar em dia com as obrigações com o Serviço Militar. 12.2.26 Na falta de documento militar adequado, sem motivo justo (a NSCJ 6.2.7 regula os casos com motivo justo), a Repartição Consular poderá, excepcionalmente, observado o disposto nas NSCJ 6.2.6 e 6.2.7, e a critério exclusivo do Chefe do Posto, expedir novo passaporte, com validade adequada à data de regresso do interessado ao Brasil com a seguinte anotação: "O titular deverá, dentro de 30 dias após sua entrada no Brasil, regularizar sua situação perante a Diretoria de Serviço Militar do Ministério do Exército". 12.2.270 nacional brasileiro não residente no exterior deverá demonstrar estar em dia com suas obrigações eleitorais, por meio da apresentação de título de eleitor e de comprovantes de voto ou justificativas de ausência nas últimas eleições. Caso a referida documentação não esteja disponível, a critério exclusivo do Chefe do Posto, poderá ser emitido PACOM, do qual constará a seguinte anotação: "0 portador deverá, dentro de 30 dias após a sua entrada no Brasil, regularizar sua situação perante a Justiça Eleitoral. O presente passaporte não pode ser substituído sem que haja o titular regularizado essa situação." 12.2.280 PACOM terá validade de até 5 anos, podendo ser substituído, para efeitos de obtenção de visto, até seis meses antes da data da expiração. Sua expedição e anotações serão feitas mediante o pagamento dos emolumentos consulares correspondentes. A Autoridade Consular poderá emitir PACOM com limitação de validade territorial e/ou temporal. Substituição de PACOM extraviado 12.2.29 A Autoridade Consular poderá, mediante a apresentação de um dos documentos mencionados nas NSCJ 12.2.24 a 12.2.27 e do registro policial da ocorrência. quando possível, expedir documento de viagem em substituição a passaporte extraviado. Na impossibilidade de apresentação do registro policial da ocorrência, será obrigatório o preenchimento do Formulário de perda, furto, extravio ou destruição de documento de viagem. (V. NSCJ 12.1.10 e MODELO NSCJ 12.2.29) 12.2.30 Na falta da documentação pertinente, a Autoridade Consular poderá expedir, em caráter excepcional. PACOM mediante a apresentação de outras provas de identidade e nacionalidade, tais como cédula de matricula consular, carteira de trabalho, carteira de identidade de órgão de classe brasileiro, documentos de identidade expedidos por governos com os quais o Brasil mantenha relações diplomáticas e/ou ainda, prova testemunhal apresentada por escrito por duas pessoas idóneas, com firmas reconhecidas. 12.2.31 No caso da norma anterior a Autoridade Consular concederá passaporte comum corri validade máxima de 90 dias. Autorização de Retorno ao Brasil 12.2.32 Autorização de Retorno ao Brasil é o documento de viagem concedido pelas Repartições Consulares ao nacional brasileiro que, estando no
exterior e necessitando regressar ao território nacional, não preencha os requisitos para a obtenção de novo passaporte. 12.2.33 Aos nacionais brasileiros que não possam apresentar a documentação mencionada nas NSCJ 12.2.24 a 12.2.27, desde que comprovem sua nacionalidade brasileira, poderá ser expedida "Autorização de Retorno ao Brasil", válida para viagem de regresso ao Brasil. (MODELO NSCJ 12.2.33) 12.2.34 Além do previsto na NSCJ 12.2.33. a Autorização de Retorno ao Brasil será expedida aos brasileiros que estejam sendo deportados ou repatriados, em substituição aos passaportes de que sejam titulares, cujo recolhimento será feito pela Autoridade Consular. Sobre a expedição de ARB para repatriados vide a NSCJ 35.9. 12.2.35 A "Autorização de Retorno ao Brasil" deverá obedecer a modelo estabelecido e terá numeração seqüencial anual.
-.
2 =
Laissez-passer 12.2.36 Laissez-passer é o documento de viagem concedido ao estrangeiro portador de passaporte não reconhecido pelo Governo brasileiro ou que não seja válido para o Brasil. (MODELO NSCJ 12.2.36) 12.2.37 A concessão de laissez-passer será decorrente de autorização de visto de entrada concedido pela SER E/DIM/DPP. 12.2.38 A Autoridade Consular deverá, obrigatoriamente, conceder laissez-passer apenas nas cédulas ou cadernetas ainda existentes fornecidas pela DPP, mediante requisição do Posto, quando necessário. Não é permitida numeração diferente da constante no citado documento de viagem. 12.2.39 O prazo de validade do laissez-passer será determinado pela SERE/DIM/DPP, e não poderá ser superior a dois anos. 12.2.40 A prorrogação do prazo autorizado dependerá também de consulta. 12,2.41 O controle de concessão de laissez-passer obedecerá às mesmas normas que os demais documentos de viagem (V. NSCJ 12.1.48 e 12.1.49). 12.2.420 laissez-passer terá validade para uma única viagem, sendo recolhido quando da saída do seu titular do Pais. Passaporte para Estrangeiro 122.43 A Autoridade Consular concederá, mediante autorização da Secretaria de Estado, passaporte para estrangeiro em favor de cônjuge ou viúva(o) de nacional brasileiro que, em virtude do casamento, haja perdido a nacionalidade originária; ao estrangeiro legalmente residente no território nacional e que nele necessite reingressar. nos casos em que não disponha de passaporte válido, ouvida a SERE/DPP. A substituição de passaportes para estrangeiros emitidos pela Polícia Federal. no Brasil, expirados durante a viagem ao exterior, de Outras categorias de estrangeiros (art. 12, inciso 1, alíneas "a", "b". "c", "d" e do Anexo ao Decreto 0 1.983196) dependerá de autorização do Departamento de Polícia Federal, mediante consulta da SERE/DPP. 12.2.44 O passaporte para estrangeiro não poderá ser prorrogado. 12.2.45 O passaporte para estrangeiro será recolhido pela DPMAF quando da chegada de seu titular ao Brasil. 12.2.46 O passaporte para estrangeiro será válido para -' uma única viagem, por prazo não superiora dois anos. 12.2.47 O passaporte para estrangeiro terá validade mínima de seis meses e dele deverá constar sempre, em página própria, a observação "O titular tem o direito de retornar, incondicionalmente, ao território brasileiro, em qualquer época e de qualquer país onde se encontre, durante o prazo de validade deste passaporte".
LOCAIS PARA OBTENÇÃO DE PASSAPORTE São Paulo Superintendência da Polícia Federal R. Hugo D'Antola, 95— Lapa de Baixo - CEP 05038-090
Atendimento também nos seguintes Shoppings: Metrô Tatuapé lbirapuera
Pabx: (11)3616-5000 Plantão: Tel.: (11) 3616-5001
Eldorado
Horário: 2 1 a 6 - 08:00118:00 Hs.
Alphaville Shopping
Internacional Guarulhos Shopping ABC Metrô São Bento Horario: 2 a 6 - 12:00118:00 Hs. Para localizar postos de atendimento em todo Brasil e outras informações, consultar: www.dpf.gov.br Panrotas - Setembro / 2006 - B - 295
ffi
INFORMAÇÕES SOBRE ALFÂNDEGA O que Fazer Antes de Viajar Declarar os bens de fabricação estrangeira que integrem sua oagagem. junto a Alfândega, no local de saída do Pais, utilizando a Declaração de Saída Temporária- DST, para assegurar o retorno desses bens ao Brasil sem pagamento de impostos Adotar o mesmo procedimento quando estiver levando consigo bens estrangeiros para serem consertados ou trocados por outro, no exterior, em razão de garantia. Declarar também os valores que estiver portando, em espécie ou cheques de viagem, quando em montante superior a dez mil reais ou o equivalente em outra moeda, utilizando a Declaração de Porte de Valores - DPV. Apresentar, na ocasião, o comprovante da aquisição regular dos recursos em estabelecimento autorizado, pelo Banco Central, a operar com cãmbio. O que o Viajante pode Trazer do Exterior sem o Pagamento de Impostos A bagagem que portar consigo. identificada pelo ticket de bagagem fornecido pelo transportador no momento do embarque e que se constitua de: - Roupas e Outros artigos de vestuário, artigos de higiene, beleza ou maquiagem e calçados. para uso próprio, em quantidade e qualidade compatíveis com a duração e a finalidade da permanência no exterior. - Livros, folhetos e periódicos em papel - Outros bens, novos ou usados, cujo valor global não exceda a cota de isenção, que é de quinhentos dólares dos Estados Unidos da América (viagem aérea ou marítima) ou de USS 300.00 (trezentos dólares) dos Estados Unidos da América (viagem terrestre, fluvial ou lacustre) ou o equivalente em outra moeda. Observação: A bagagem despachada pelo correio ou como carga, ainda que no mesmo veículo em que viajou, está sujeita ao pagamento de impostos e não tem direito à cota de isenção. Somente está dispensada do pagamento de impostos quando for composta exclusivamente por roupas, objetos pessoais usados. livros, folhetos e periódicos.
documentos. o valor da base de cálculo do imposto será estabelecido pela autoridade aduaneira. Bens que não podem ser Trazidos como Bagagem Objetos destinados a revenda ou a uso industrial. Automóveis, motocicletas, motonetas, bicicletas com motor, frailiers e demais veículos automotores terrestres. Aeronaves. Embarcações de todo tipo, motos aquáticas e similares e motores para embarcações. Pagamento O pagamento do imposto precede a liberação dos bens e será feito por meio do Documento de Arrecadação de Receitas Federais - Darf . em qualquer agência bancária, inclusive em caixa eletrônico, quando disponível este serviço. Nos locais onde a rede bancária não oferecer condições de pagamento no momento do desembarque, os bens sujeitos á tributação serão retidos pela Alfândega, mediante o preenchimento e entrega, ao viajante. do Termo de Retenção e Guarda dos Bens, com informações referentes ao viajante e aos bens retidos. A liberação dos bens será efetuada após a apresentação, pelo viajante. do Termo de Retenção e do comprovante do pagamento dos impostos. O Que é Proibido Trazer do Exterior Cigarros e bebidas fabricados no Brasil. destinados a venda exclusivamente no exterior. Bebidas alcoólicas, fumo, cigarros e semelhantes, quando trazidos por viajante menor de dezoito anos. Substâncias entorpecentes ou drogas. Bens ocultos com o intuito de burlar a fiscalização.
devido. Bens descritos, neste folheto, sob o titulo BENS QUE NÃO PODEM SER TRAZIDOS COMO BAGAGEM, para os quais aplicam-Se normas próprias para a liberação. Valores, em espécie ou em cheques de viagem, em montante superior a dez mil reais ou o equivalente em outra moeda, para preenchimento do formulário próprio. Animais, plantas, sementes, alimentos, medicamentos, armas e munições, que serão retidos e somente liberados após manifestação do órgão competente. Bens que devam permanecer temporariamente no Brasil, cujo valor unitário seja superior a três mil reais ou o equivalente em Outra moeda, no caso de estrangeiro. Bens, cuja entrada regular no Brasil o viajante deseje comprovar. Observação: É exigida s comprovação de entrada regular, no Brasil, de telefone celular estrangeiro, para fins de habilitação para uso. Portanto, ainda que estejam incluídos na cota de isenção, a identificação destes aparelhos deve constar da declaração e ser conferida pela fiscalização. Menores Menores, acompanhados ou não, também têm direito à cota de isenção e, quando menores de dezoito anos, não poderão trazer bebidas alcoólicas, fumo. cigarros e semelhantes. No caso de menores de dezesseis anos, acompanhados. prestará declaração o pai ou responsável. Quando desacompanhados. fica dispensada a apresentação da DBA, sem prejuízo dos procedimentos de verificação aduaneira.
Observação:
Multa
A esses bens aplica-se a penalidade de perdimento. Portanto, serão apreendidos pela Alfândega. e o viajante ficará Sujeito a representação fiscal para fins penais.
Compras em Loja Franca (DUTY FREE SHOP)
Aplicar-se-á multa de 50% sobre o valor excedente à cota de isenção dos bens quando o viajante apresentar DBA falsa ou inexata Observação:
Importante Não e exigido o pagamento de impostos no caso de bens adquiridos em loja franca (duty f(ee shop), quando, cumulativamente: Seu valor total for de até quinhentos dólares dos Estados Unidos da América. Forem adquiridos em loja do aeroporto onde a bagagem será examinada pela Alfândega brasileira, no desembarque. Estiverem limitados ás quantidades especificadas, no caso dos seguintes bens: - 24 unidades de bebidas alcoólicas, observado o quantitativo máximo de 12 unidades por tipo de bebida. -20 maços de cigarros de fabricação estrangeira. - 25 unidades de charutos ou cigarilhas. - 250g de fumo preparado para cachimbo. - 10 unidades de artigos de toucador. - 3 unidades de relógios, brinquedos, iogos ou instrumentos elétricos ou eletrônicos. Observação: Os bens comprados em lojas francas no exterior ou em outro aeroporto no Brasil que não seja aquele onde a bagagem será examinada pela Alfândega. não estão dispensados do pagamento dos impostos.
O viajante somente poderá utilizar a cota de isenção uma vez a cada 30 dias. O direito á cota de isenção é pessoal e intransterivel, não sendo admitida soma ou transferência de cotas entre os viajantes, ainda que membros da mesma família. Observação: As instruções deste folheto não se aplicam ás bagagens de militares (transportadas em veículo militar) e de tripulantes, quando em viagem de serviço, e à bagagem de diplomatas estrangeiros e semelhantes. Apresentação da Bagagem Acompanhada Todo viajante procedente do exterior, no momento de sua entrada no Brasil. deverá apresentar a Declaração de Bagagem Acompanhada - DBA. A declaração é individual. O formulário será fornecido pelo transportador ou agência de viagem ou obtido nas Alfândegas. Bens adquiridos em loja franca do local onde a bagagem será examinada pela Alfândega não devem ser relacionados na DBA.
Tributação Bens a Declarar O valor excedente à cotada isenção estará sujeito ao pagamento do Imposto de Importação, calculado a aliquota de 50%. O valor do bem será o constante da fatura ou da nota de compra. No caso de falta ou inexatidão destes
9 - 296 ' Panrotas - Setembro / 2006
O viajante deverá dirigir-se ao local indicado para Bens a Declarar " quando estiver trazendo: Bens adquiridos no exterior cujo valor total exceda 5 Cota de isenção. para fins de cálculo do imposto
A opção pelo setor "Nada a Declarar" quando o viajante estiver portando bens sujeitos à tributação, equivalerá á apresentação de DBA falsa. para fins de aplicação da multa. Bagagem Extraviada Quando houver extravio de bagagem, o viajante deverá solicitar registro da ocorrência ao transportador, no momento do desembarque, e procurar a Alfândega para visar esse registro. a fim de assegurar o direito à sua cota de isenção.
VIAJANTE QUE PERMANECE NO EXTERIOR POR PERÍODO SUPERIOR A UM ANO E RETORNA EM CARÁTER PERMANENTE - Após a permanência de 1 (um) ano. que poderá ser comprovada por meio do passaporte, prova de freqüência à universidade ou de aluguel. Contas de luz, conta de banco, contrato de trabalho etc, não haverá pagamento de impostos na importação dos seguintes bens: 1) novos ou usados que trouxer como bagagem acompanhada ou desacompanhada: 1.1) roupas e artigos de higiene e de toucador e calçados de uso viajante em quantidade compatível com o tempo da estada no exterior: 1.2) móveis e outros bens de uso doméstico; 1.3) ferramentas, máquinas, aparelhos e instrumentos necessários ao seu estudo ou exercício de sua profissão;
Alfândega = 1.4) obras produzidas pelo viajante: 2) novos ou usados, no limite de quinhentos dólares dos Estados Unidos da América (viagem aérea ou marítima) ou de USS 300.00 (trezentos dólares) dos Estados Unidos da América (viagem terrestre, fluvial ou lacustre). ou o equivalente em outra moeda, que trouxer como bagagem acompanhada. Na cota estão incluídos os cigarros estrangeiros, bebidas e eletrônicos; 3) livros, folhetos, revistas (impressos em papel). novos ou usados não pagam impostos. Observações: 1) menores acompanhados ou não também têm direito a cota de isenção: 2) não é admitida a soma das cotas por casal, filhos ou outros membros da família e a transferência para Outro viajante. II - Declaração de Bagagem Acompanhada -DBA que será distribuída durante a viagem ou na chegada; Observações: 1) no caso de menor de dezesseis anos a DBA deve ser preenchida pelo pai ou responsável: 2) quando se tratar de um dos casos especificados no item "3" da DBA o viajante deverá dirigir-se à fiscalização aduaneira. III- pagamento de impostos: 1) a bagagem que ultrapassar a cota, pagará Imposto de Importação de 50% sobre o valor que a exceder: 2) o valor do bem será o constante da fatura ou da nota de compra. No caso da falta ou inexatidão destes documentos, o valor será arbitrado utilizando-se listas, catálogos ou outros indicadores de preços. IV - O viajante poderá adquirir bens na loja franca (duty free shop ) localizada no aeroporto de chegada ao Brasil até o limite de USS 500.00 ( Portaria MF 204. publicada no DOU de 22108/1996), sendo possível somente a aquisição das seguintes quantidades máximas a) 24 unidades de bebidas alcoólicas, observado o quantitativo máximo de doze unidades por tipo de bebida; b) 20 maços de cigarros: c) 25 unidades de charutos ou cigarrilhas; d) 250 gramas de fumo preparado para cachimbo; e) dez unidades de artigos de toucador; f) três unidades de brinquedos, jogos ou instrumentos elétricos ou eletrônicos. V - No caso de bagagem desacompanhada, os procedimentos são os seguintes: 1) a bagagem deve chegar ao Brasil dentro dos três meses anteriores ou até seis meses posteriores ao
seu desembarque.: 2) a data do seu desembarque no Brasil será comprovada mediante a apresentação do bilhete da passagem ou do passaporte: 3) despacho aduaneiro dos bens: a) somente poderá ser processado após a comprovação da chegada do viajante: b) deverá ser iniciado no prazo de até 90 dias contado da descarga da mercadoria; c) será realizado com base na Declaração Simplificada de Importação —DSI, conforme estabelecido na Instrução Normativa SRF n 2 611. diidojnirode 2006: Com relação à arrumação da bagagem e ao preenchimento da DSI aconselha-se que a bagagem seja distribuída em caixas numeradas e que se relacione o conteúdo de caixa por caixa, por exemplo, conteúdo da caixa n9 1 (discriminando todos os bens ali contidos), conteúdo da caixa n g 2 e assim por diante. VI - A importação de veículos usados não é permitida e a importação de veículos novos deverá ser submetida a todos os trâmites burocráticos relativos a uma importação comum e sujeitar-se-á ao pagamento de todos os tributos. IMPORTAÇÃO DE BENS VIA REMESSA POSTAL OU ENCOMENDA AÉREA INTERNACIONAL, INCLUSIVE PARA REMESSA DE COMPRAS REALIZADAS VIA INTERNET - RTS (REGIME DE TRIBUTAÇÃO SIMPLIFICADA) Aplicação Importação de bens pelos correios, companhias aéreas ou empresas de courier, inclusive compras realizadas pela Internet. Esse regime aplica-se, ainda, no despacho aduaneiro de presentes recebidos do exterior. Este regime não se aplica à importação de bebidas alcoólicas, a fumo e a produtos de tabacaria. Valor Máximo dos Bens a serem Importados O valor Máximo dos bens a serem importados neste regime é de USS 3.000.00 (três mil dólares americanos) Tributação 60% (sessenta por cento) sobre o valor dos bens constante da fatura comercial, acrescido dos custos de transporte e do seguro relativo ao transporte, se não tiverem sido incluídos no preço da mercadoria. No caso de utilização de empresas de transporte aéreo internacional expresso (courier), será acrescentada
a tributação de 18% do ICMS: WIN Obs. : Quando a remessa contiver presentes, o preço será o declarado, desde que compatível com os preços praticados no mercado em relação a bens similares;
2
Tributação na Importação de Software = Softwares pagam 60% (sessenta por Cento) sobre o meio físico, somente se o valor do meio físico vier discriminado separadamente na Nota Fiscal ATENÇÃO: Caso o valor do meio físico não seja discriminado na Nota Fiscal o pagamento do imposto recairá sobre o valor total da remessa. Isenções - Remessas no valor total de até US$ 50.00 (cinqüenta dólares americanos) não pagam impostos, desde que o remetente e o destinatário sejam pessoas físicas (presentes); - Medicamentos, destinados à pessoa física, sendo que no momento da liberação do medicamento, o Ministério da Saúde exige a apresentação da receita médica. - livros, Jornais e periódicos impressos em papel não pagam impostos (art. 150, VI, "d', da Constituição Federal); Pagamento do Imposto Na hipótese de utilização dos correios, para bens de até USS 500.00 o imposto será pago no momento da retirada do bem, no próprio correio, sem qualquer formalidade aduaneira. Quando o valor da remessa postal for superior a USS 500.00. o destinatário deverá apresentar Declaração Simplificada de Importação (DSI) No caso de utilização de empresas de transporte internacional expresso, porta a porta (courier), o pagamento do imposto é realizado pela empresa de courier à SIRF. Assim, ao receber a remessa, o valor do imposto será uma das parcelas a ser paga à empresa: Obs.: Nas remessas postais o interessado poderá optar pela tributação normal. Para isso deve informarse no momento da retirada do bem nos correios. Na hipótese de utilização de companhia aérea de transporte regular o destinatário deverá apresentar a DSI podendo optar pela tributação normal.
Panrotas - Setembro / 2006 - 8 297
DICAS DE VIAGEM Varias
o Reconfirmação de vôos É aconselhável a reconfirmação dos vôos cerca de 48 horas antes do embarque. Além disso, há outros cuidados que podem evitar surpresas desagradáveis ao passageiro, que deve chegar ao aeroporto com um mínimo de duas horas de antecedência do horário do vôo marcado no bilhete. Se tiver levando equipamentos eletrônicos para o exterior, é necessário registrá-los na Receita Federal, no próprio aeroporto. A medida vale para aparelhos como câmeras fotográficas, lentes, tilmadoras, computadores etc. Celular não é necessário, uma vez que este já sai do Brasil habilitado. Porém, ao adquirir um aparelho celular no exterior, não se esqueça de registrá-lo na alfândega brasileira na sua chegada. Caso contrário, estará impedido de usar o telefone no Brasil. Nunca deixe bagagem desacompanhada no aeroporto e, de forma alguma, aceite pedidos para levar encomendas. Se a questão já era complicada, ficou pior depois dos atentados de 11 de setembro de 2001. Responda com seriedade ás perguntas da Receita Federal e da Polícia Federal.
Bagagem - As bagagens deverão estar identificadas, tanto na parte interna quanto externa. A identificação precisa conter nome, endereço (com cidade, país e CEP) e telefone, - O ideal é que, no endereço citado, tenha alguém em casa no período da estadia. - Feche sempre as malas com cadeado ou segredo. - Ao despachar a bagagem, verifique no comprovante se o destino ali impresso é realmente o seu. - Para facilitar a visualização da bagagem na esteira do aeroporto e não correr o risco de carregar a mala de ninguém por engano. coloque motivos que a diferencie das outras para facilitar seu reconhecimento - como uma etiqueta ou faixa colorida. Retire sua bagagem da esteira logo após o desembarque. - Na mala de mão, leve sempre um casaco, mesmo quando estiver indo para um destino com temperaturas altas. Isto porque o avião é pressurizado e o ar condicionado interno pode ser forte. - Não coloque objetos de valor, como jóias por exemplo, na bagagem a ser despachada. Em caso de extravio, ficará difícil provar o conteúdo da mala. - Objetos de metal e/ou pontiagudos devem ser despachados na bagagem, podendo ainda assim, serem retirados da mesma. Na mala de mão, não será possível transportá-los.
Franquia de bagagem Doméstico Nas linhas domésticas, a franquia mínima de bagagem por passageiro é de: a) trinta quilos para a primeira classe, nas aeronaves acima de 31 assentos: b) 23 quilos para as demais classes, nas aeronaves acima de 31 assentos: c) dezoito quilos para as aeronaves de 21 até
Em vôos com conexão, deverá prevalecer a
uma cesta para acomodar o bebê. Um ou outro pode-
franquia de bagagem referente à aeronave de menor
rá ser acomodado na cabine de passageiros, caso
capacidade. Nas linhas domésticas em conexão corri linhas
haja espaço.
por quilo do valor do bilhete aéreo não promocional.
gens internacionais. Para colos não ocupando um assento, consultara
a tarifa básica aplicável à etapa, por quilo em excesso;
franquia com a cia. aérea. Para colos não ocupando assento será permitido o transporte de um carrinho de bebê (do tipo desmontável, que se fecha totalmente), ou de uma cesta para acomodar o bebê. Um ou outro poderá ser acomodado na cabine de passageiros, caso haja espaço. Internacional Os procedimentos abaixo serão aplicados para o transporte de bagagem de passageiros pelo sistema de peça: - de/para Canadá, EUA e seus territórios; -
Em vôos internacionais, a taxa cobrada é de 1% Em vôos domésticos a taxa é de meio por cento sobre e um por cento sobre a tarifa básica aplicável ã etapa, por quilo em excesso, para aeronaves de até vinte assentos. No ato do despacho, a empresa aérea deve entregar ao passageiro o comprovante correspondente à bagagem embarcada, com indicação dos pontos de partida e destino e número da etiqueta de bagagem, quantidade. peso e valor declarado dos volumes. O comprovante serve como prova de contrato do transporte da bagagem.
Bagagem de mão
entre o Brasil e o Pacifico Sul; entre o Brasil e a Ásia via o Oceano Pacifico; entre o Brasil e a África do Sul: entre o Brasil, Hong Kong e Bangkok via África
geiro ou em compartimento próprio da aeronave, com
do Sul ou em vôos diretos; - para viagens começando no Brasil para o primeiro ponto de parada na Europa/Oriente Médio e volta
tros. Pode-se carregar ainda, segundo o DAC: sobretudo, manta ou cobertor, cadeira de rotas e/ou mule-
ao primeiro ponto de parada no Brasil.
tas, guarda-chuva ou bengala, laptop ou binóculo,
Deve ser acomodada sob o assento do passapeso máximo de cinco quilos e dimensão total (altura, largura e comprimento) não excedendo 115 centíme-
material de leitura para a viagem e uma cesta ou Serão as seguintes as franquias de bagagem permitidas: - Para passageiros viajando em Primeira Classe e Classe Intermediária serão permitidas duas malas despachadas, desde que a soma das 3 dimensões (comprimento mais largura mais altura) de cada mala não exceda 158cm. - Para passageiros viajando em Classe Econômica serão permitidas duas malas despachadas. exceto para Filipinas, que deverá ser considerada apenas uma mala despachada; desde que a soma das 3 dimensões (comprimento mais largura mais altura) de cada mala não exceda 158cm, e ainda que a soma total das dimensões de ambas as malas não exceda 273cm. - Para facilitar o manuseio das bagagens, fica determinado que cada mala acima referida, não poderá exceder 32Kg. - Colos não ocupando um assento será permitido despachar uma única peça, sendo que a soma das 3 dimensões não poderá ultrapassar 115cm, mais um carrinho de bebé (do tipo desmontável, que se fecha totalmente), ou uma cesta para acomodar o bebé, que poderão ser acomodados na cabine de passageiros, caso haja espaço.
equivalente para criança de colo, Obs.: O DAC determinou que fica proibido o transporte de lap-top / palm-top em bagagem despachada. Determinou ainda que os pontos de inspeção para acesso às áreas restritas dos aeroportos no Brasil devem passar o equipamento pelo raio-x, e solicitar ao proprietário que ligue o mesmo, deixando ligado pelo tempo mínimo de 60 segundos. E também alertou que a recusa por parte do passageiro implicará que o equipamento seja tratado como equipamento suspeito, pelo que determinou aos inspetores acionarem os meios disponíveis de segurança do Aeroporto.
Bagagem danificada, extraviada ou violada Em caso de danos ou sinais de violação, a bagagem deve ser retirada da esteira do aeroporto pelo passageiro, que precisa comunicar o problema imediatamente à companhia aérea. Normalmente há um despachante da empresa perto. Será preenchido um relatório contendo os detalhes sobre os danos causados. A empresa aérea deverá ser responsabilizada e pagar indenização ou reparo da bagagem. Em caso de
rnportajite Devido às normas de segurança internacionais, nenhuma bagagem com peso superior a 32 Kg poderá ser despachada. Caso o passageiro possua peça de peso superior ao permitido, este deve colocar o peso excedente em uma terceira bagagem, ou balancear o peso entre DUAS peças que ele tem direito. Existindo a terceira peça. este pagará excesso de bagagem, não havendo necessidade de despachar como carga*. Com exceção daqueles itens não despacháveis como bagagem acompanhada. Ex: artigos frágeis ou pereciveia, artigos perigosos para transporte, etc, e sujeitos
extravio, o passageiro deverá comunicar o problema antes de deixar a área de entrega das bagagens. A empresa tratará de localizar a bagagem e se não tiver êxito, será obrigada a indenizar o passageiro.
Cargas especiais Muitas empresas aéreas aceitam transportar cargas especiais, tais como objetos de valor, restos mortais, materiais úmidos e líquidos em geral.
Artigos perigosos São artigos considerados perigosos para os pas-
á consulta prévia corri a cia. aérea. Vale ressaltar que o transporte de excesso de bagagem fica sempre sujeito ao balanceamento da
tível líquido, explosivos, gases comprimidos, liquido
aeronave no dia do embarque, condição válida para
pirofórico, materiais corrosivos, materiais magnéticos,
trinta assentos: e d) dez quilos para as aeronaves de até vinte
todas as cias. aéreas. Para os demais destinos pode-se levar um volu-
assentos. A franquia de bagagem não pode ser usada para
me com 40Kg na primeira classe, 30Kg na classe inter-
transporte de animais vivos.
ças de colo não ocupando assento.
A soma total do peso das bagagens de
Excesso de bagagem
internacionais, quando conjugados os bilhetes de passagem, prevalecerá o sistema e o correspondente limite de franquia de bagagem, estabelecido para as via-
mediária, 20Kg na classe econômica e 10Kg para crian-
sageiros e aeronave: Agentes etiológicos, artigos venenosos, combus-
munições, oxidantes, polimerizáveis, produtos líquidos e farmacêuticos e radioativos. Para maiores detalhes, vale se informar na companhia aérea, uma vez que os controles estão cada vez mais rígidos. Obs.: O TSA (Transportation Security
passageiros não pode ultrapassar os limites contidos
Para colos não ocupando assento também será permitido o transporte de um carrinho de bebê (do
Administration) determinou que os passageiros com
no Manual de Vôo da Aeronave.
tipo desmontável, que se fecha totalmente), ou de
destino aos Estados Unidos estarão proibidos de
15 - 298 - Panrotas - Setembro / 2006
Dicas de Viagem transportarem consigo ou em sua bagagem de mão/ porão qualquer tipo de isqueiros. Este objeto passará a constar da Lista de Itens Proibidos (Somente para vôos com destino aos EUA). Voltagem Confira a voltagem do país e leve adaptadores de aparelhos elétricos. Alugando um carro Verifique marca e modelo antes de reservar, pois quanto mais simples o modelo, mais barato. Faça sempre o seguro equivalente ao LCW nos EUA, que prevê danos contra o carro e contra o de terceiros. Verifique, no entanto, se o cartão de crédito não oferece o produto. Deixe para abastecer fora da locadora, a gasolina é mais barata. Respeite as leis de trânsito e os limites de velocidade no exterior pois as multas são caras. Em alguns países o leasing (arrendamento) de um carro zero quilômetro é mais barato do que o aluguel, mas isso só vale para períodos de quinze dias ou mais. Documentação de viagem Providencie o passaporte com pelo menos um mês de antecedência. Se já o tiver, verifique o prazo de validade do passaporte (normalmente válido por dez anos) e dos vistos. Ao receber as passagens, ou vouchers. confira dados e serviços solicitados. Vale levar sempre uma cópia do passaporte. Carteira de motorista É aconselhável tirar a Carteira Internacional de Habilitação, apesar de boa parte dos países aceitarem o documento brasileiro. É o caso dos EUA. Mas se seu passageiro que obtê-la ou se vai fazer uma longa viagem passando por vários países, esta pode ser uma boa recomendação. Para tirá-la é preciso levar uma xerox autenticada da Carteira Nacional de Habilitação, do RG e duas fotos 3x4 coloridas em uma auto-escola ou no Touring, empresa responsável pela emissão do documento no Brasil. A carteira internacional tem validade de um ano e pode ser usada no mundo todo. Tirando o documento diretamente rio Touring, a taxa cobrada é de AS 140,00. Em São Paulo, oTouring fica na Av. 'flradentes, 728. No Aio, na Araújo Porto Alegre, 71, 89 andar. Carteira de estudante A carteira de estudante pode tornar a viagem de seu portador mais barata. A Carteira Mundial do Estudante ISIC/UNE (União Nacional dos Estudantes) ou ISIC/UBES (União Brasileira dos Estudantes Secundaristas) garante meia-entrada em cinemas, teatros, shows musicais e jogos de futebol no Brasil. Também oferece desconto em museus, passes de trem, passagens aéreas, albergues, hotéis, restaurantes, lojas de discos e livros em todo o mundo. Ela pode ser tirada na escola, na faculdade e na Une (União Nacional dos Estudantes). Dinheiro Evite carregar notas de valores altos, leve um ou mais cartões de crédito internacionais. Traveller's cheques são seguros e bem aceitos, mas para trocar é necessária a apresentação do passaporte ou xerox. Nunca transporte todo o dinheiro num só lugar. Troque pequenas quantias no aeroporto para despesas de táxi e gorjetas. Só depois procure as casas de câmbio, onde as taxas costumam ser menores. Check in e check out nos hotéis Lembre-se de que o horário de entrada no hotel costuma ser, no mínimo às 14h. Há locais em que o check in só pode ser feito depois das 15h. Já o check out (saída) costuma ser perto de meio-dia. Telefone Se fizer ligação do apartamento do hotel, será cobrada uma taxa, mesmo em chamadas a cobrar. No entanto, evite ligar direto de seu quarto para o Brasil. Hotéis costumam praticar preços abusivos. Se não quiser
ligar a cobrar, a melhor alternativa é adquirir um cartão pré-pago das grandes multinacionais de telecomunicação no mundo, como a AT&T nos EUA. Informe-se. Celular no Exterior O Aoaming internacional é um serviço que permite que se fale ao celular no exterior, através de parcerias entre as operadoras nacionais e internacionais. Para utilizar, este serviço deve ser ativado antes da viagem. As tarifas variam de acordo com o destino e a operadora. CLARO - Para clientes pós-pagos e GSM - Em mais de 130 países para voz e mensagens de texto - Em 70 países para dados - Ativação: ligar do celular no Brasil para *468 ou no exterior 00 55 11 9199-5555 (gratuito) - Fica disponível para novas viagens - Caso o aparelho não seja compatível com o destino, um outro será emprestado gratuitamente - Maiores informações: www.daro.com.br 01 - Para clientes pós-pagos
- Em mais de 100 países para voz e mensagens de texto - Em 20 países para dados - Ativação: ligar do celular no Brasil para *144 ou no exterior 00 55 21 2729-1301 (gratuito) • Caso o aparelho não funcione no destino devese alugar outro aparelho - Maiores informações: www.oiloia.com.br TI M - Para clientes pós-pagos e GSM - Em 160 países para voz e mensagens de texto - Em 71 países para dados - Para pré-pago em 7 países - Ativação: ligar do celular no Brasil para *144 ou no exterior 0055 11 6847-6144 (Custo de uma ligação internacional) - O aparelho deve ser compatível com a freqüência utilizada no destino - Fica disponível para novas viagens - Maiores informações: www.tim.com.br VIVO - Para clientes pós-pagos COMA e GSM
- Em mais de 170 países para voz e mensagens de texto - Ativação: ligar do celular no Brasil para *8486 ou 0800-102000 e no exterior 0055 113959-8262 (gratuito) - Caso o aparelho não seja compatível com o destino, um outro será emprestado gratuitamente - È preciso reativar o serviço a cada viagem - Maiores informações: www.viyo.cprnr Chamadas em português A Embratel disponibiliza um serviço de chamada a cobrar em português nos principais países do mundo - Brasil Direto. Basta ligar para ser atendido em português, informar cidade brasileira e número. Para conhecer os telefones a serem acessados dos países para onde seu passageiro está viajando, basta entrar no sif e da Embratel: www.embratel.com.br . Lavanderia O serviço de lavanderia costuma ser caro. Hotéis americanos disponibilizam ferro de passar no quarto. TV paga (pay TV) As taxas do canal de televisão pago (pay TV) são caras. Informe-se na recepção do hotel antes de usar o serviço. Cofre É sempre melhor, independente do destino, guardar dinheiro e objetos de valor no cofre do hotel.
Tabelas de Tamanhos --, NUMERAÇÃO DE CALÇADOS Brasil
EUA
Europa
I.1.1
Femininos 34 35 36 37 38 39
5,5 6 7 7,5 8.5 9
36 37 38 39 40 41
39 40 41 42 43 44
Masculinos 7,5 8.5 9,5 10 11 12
41 42 43 44 45 46
18 19 20 21 22 23
Infantis 2,5 4,5 5,5 8 7 7,5
20 21 22 23 24 25
NUMERAÇÃO DE ROUPAS Brasil
EUA
Europa
Femininas 36 38 40 42 44 46 48 50
2 4 6 8 10 12 14 16
36 37 38 39 40 41 42
Masculinas 14 14,5 15 15.5 16 16,5 17
2 4 6 8 10 12
Infantis 2-3 4-5 6-6x 7-8 10 12
34 36 38 40 42 44 46 48
36 37 38 39 40 41 42
2-3 4-5 6-7 8-9 10-11 12
Gorjetas Em alguns países, esta é uma questão cultural e o visitante que não der gorjetas poderá sentir-se constrangido. Inclua-as no planejamento de sua viagem cujo valor, acrescido delas, pode aumentar cerca de 10%. Paga-se de 10% a 15% do total da conta em bares, restaurantes e táxis (nestes últimos, nem sempre). Devese também dar gorjeta a carregadores de malas e a camareiros dos hotéis (em alguns países, eles são sindicalizados e há valores pré-determinados), O padrão aceito internacionalmente é de US$ 1 por bagagem levada ao quarto. Nos navios, há empregados cujo salário é pago pelos passageiros através das gorjetas. Muitas já incluem a gorjeta no preço dos roteiros. Em média, gasta-se USS 10 por dia de cruzeiro. Isto é, para um roteiro de três noites, cerca de USS 30 ou de sete noites, US$ 70 Taxas de Embarque Vale informar ao passageiro de que, mesmo com
Panrotas - Setembro 1 2006 - B 299
=
Dicas de Viagem Sarampo
bilhete emitido, muitas vezes ele ainda terá que pagar
nome científico da doença, não é exclusivo do trans-
taxa de embarque. Se ela estiver incluída no valor do
porte aéreo, mas é causado pela imobilidade prolonga-
O sarampo é uma doença altamente transmissivel
TKT no Brasil, provavelmente não vai estar no trecho
da, sobretudo se a pessoa permanecer sentada por
que acomete qualquer idade e pode ter sérias
do exterior. É importante que se esclareça ao cliente que a taxa de embarque é uma tarifa aeroportuária, recolhida pela lnfraero. para uso das instalações do aeroporto. São cobradas em todos os aeroportos do mundo, sempre quando se deixa o aeroporto, nunca quando se chega. No Brasil, o valor em reais é, em média, o equivalente a US$ 36 por bilhete. Nos EUA, nos aeroportos da Florida e de Nova York, está em torno de USS 40. Uma boa dica é deixar o dinheiro separado. Há companhias aéreas que não aceitam cartão de crédito, uma vez que o valor terá que ser repassado ao órgão que administra o aeroporto. Nos vôos domésticos, as taxas costumam ser menores. No Bra-
muito tempo. Experimente ou diga a seu passageiro que o faça: - usar roupas leves e confortáveis durante o vôo;
complicações, principalmente em crianças menores de
sil, custam no máximo AS 19.62. Navios: nos portos, também é cobrada dos passageiros a chamada tarifa portuária.
Remédios e Seguro Saúde Levar os próprios medicamentos é uma boa dica, já que é difícil comprar remédios sem receita médica no exterior. Se a viagem for acompanhada de crianças, vale botar na bagagem esparadrapo, band-aid e gaze, além de merthiolate. E bom também aconselhar a aquisição de um seguro saúde, que será a garantia do passageiro em casos de emergência. E não esqueça que alguns remédios não podem ser levados para outros países, por terem seu uso controlado por lá. É importante se informar, principalmente os que têm tarja preta.
- movimentar os pés como se estivesse acele-
controlar o sarampo, ao contrário do Brasil e dos países
rando o carro e levantar os calcanhares com as pontas
das Américas, que praticamente não têm casos da
dos pés apoiadas no chão; - sentado, pressionar com as duas mãos a parte
doença há quase cinco anos. Desde o inicio de 2006, houve relato da ocorrência
de trás e superior da cabeça, forçando-a para baixo e mantendo o queixo próximo do peito:
de casos de sarampo em países das Américas
Verifique se o lugar para onde o passageiro vai é toco de alguma doença ou se a vacina é recomendada. Muitos países exigem vacina contra febre amarela, por exemplo, e o certificado de vacinação deve ser apresentado tão logo se entra no pais. A vacina é gratuita. O Guia PANROTAS publica, todos os meses, uma lista com os principais postos de vacinação do Brasil. Informe-se a partir da página B-044.
Cuidados com insetos Algumas doenças, como a febre amarela, a malária, a dengue, a doença do sono, entre outras, são transmitidas por insetos. Atente-se: - se for uma região de risco, aconselhe seu passageiro que visite um médico que poderá orientá-lo sobre a necessidade de tomar vacina ou um remédio. - procure hospedá-lo em locais com ar-condicionado. Se não for possível, repelentes de pele e elétricos (de tomada) são aconselháveis. - nesse caso, calças compridas e camisas com manga também ajudam.
Doenças transmitidas por água ou alimentos Diarréia, cólera, febre tifóide, hepatite A, entre outras, certamente acabam com uma viagem. Prefira água mineral e evite alimentos de rua, dos quais não se conhece a procedência.
Ginástica a bordo Há pequenos e (discretos) exercícios que podem aliviar aquele incômodo e mal-estar do corpo durante uma longa viagem de avião. Com assentos estreitos e vôo longo, o passageiro passa muito tempo no avião, o
(Venezuela, México. Canadá, Estados Unidos), todos
- alongar as costas, ainda sentado, abaixando a
relacionados a pessoas que haviam viajado a outros
cabeça e o tronco e segurando as pernas. Sem solfálas, eleve o meio das costas para cima, fazendo uma
continentes. Na Europa, ocorreram casos na Espanha, Grécia,
espécie de corcunda. • entrelaçar os dedos das mãos elevando os bra-
de 1000 casos foram confirmados no presente ano.A
ços estendidos acima da cabeça, como se espregui-
vacina contra o sarampo é a medida de prevenção
çasse.
mais eficaz. No calendário nacional de vacinação de evitar o excesso de álcool, antes e durante o vôo.
Ucrânia, Suécia, Dinamarca e na Alemanha, onde mais
rotina a primeira dose deve ser administrada a toda criança de um ano de idade e uma segunda dose àquelas
Álcool e avião O álcool tem seu efeito potencializado na altitude e deve ser consumido com moderação a bordo.
Alimentação Opte por alimentos de fácil digestão e refeições leves no dia anterior e durante o vôo.
de cinco a seis anos de idade. Recomenda-se que os adultos nascidos depois de 1960. sem comprovação de nenhuma dose, recebam pelo menos uma dose da vacina tríplice viral (SCR). Esta vacina não é recomendada a gestantes e a pessoas com problemas de imunodepressáo. A vacina tríplice viral (SCA) que protege Contra O sarampo, protege também contra a rubéola e a caxumba. Para sua completa
Enjôos Procure sentar-se nos assentos próximos as asas da aeronave, onde a vibração é menos sentida e prefira
Vacinas
um ano e adultos. Vários países do mundo ainda não conseguiram
os assentos da janela.
proteção e de seus familiares, o viajante deve receber a vacina triplrce viral 15 dias antes de viajar ao exterior. No retorno recente de viagem ao exterior, o viajante deve ficar atento se apresentar: febre, manchas
Jet-lag Distúrbio, principalmente do sono, ocasionado pelos fusos horários. Algumas recomendações podem
avermelhadas pelo corpo, acompanhadas de tosse ou coriza ou conjuntivite, até 30 dias após seu regresso. estes podem ser sintomas do sarampo. Recomenda-se que procure imediatamente um
ajudar a minimizar o problema. Se a viagem for durar menos de 48 horas, o mais aconselhável e não violen-
serviço de saúde e evite circular em locais públicos.
tar o organismo, deixando-o permanecer no horário do
notificado imediatamente à Secretaria Municipal de Saúde ou à Central de Vigilãncia/CVE/CCD/SES-SP no telefone
Brasil ou do pais de origem do passageiro. Assim, ele deve comer e dormir no horário que seu relógio biológico determina e buscar agendar seus compromissos para horários que não atrapalhem essa rotina. Porém, se a viagem for por mais de 48 horas, recomenda-se a imediata adaptação aos horários do local de destino, desde a entrada do passageiro no avião. Outras recomendações para que o relógio biológico não sinta a mudança de forma tão brusca podem ser a alimentação de acordo com o horário local, a confraternização social e exercícios na parte da manhã, com a luz do dia.
Gravidez Até a 364 semana de gravidez sem complicações. a viagem aérea não oferece riscos nem à mãe nem à criança. Desse período em diante, será necessário atestado médico. A partir da 38 0 semana, a gestante só pode viajar de avião acompanhada do médico. Exercícios leves com as pernas, para evitar a
Todo caso suspeito de sarampo deve ser
0800- 555466 ouso Ministério da Saúde - CIEVS: 0800 644 6645.
ARTIGOS RESTRITOS NA BAGAGEM DE MÃO A partir de 10 de agosto de 2006, por determinação do Departamento de Segurança dos Estados Unidos, visando medidas de segurança, está proibido o transporte dos seguintes itens na bagagem de mão: -
Líquidos em geral bebidas
-
Produtos na forma de gel
-
jtens de higiene pessoal como creme de
barbear, pasta de dente, gel de cabelo, shampoo. loção, perfumes, cremes, produtos de higiene bucal e qualquer outro tipo de produto que tenha essa consistência.
Ítens permitidos mediante averiguação:
imobilidade, são recomendados. No período pós-parto não existem restrições específicas para a mãe. No
Os passageiros que estejam em tratamento
entanto, o bebê só pode viajar depois de completar
médico e recebendo medicação, devem apresentar a
uma semana de vida.
prescrição médica nominal e datada. Lentes de contato e liquido de preservação em
Doenças cardíacas Como a pressão é menor no interior da aeronave,
recipientes pequenos, são permitidos mediante
os vôos podem ser contra-indicados para quem tem
averiguação. Papinha, mamadeira e suco para bebê desde que
que pode causar problemas de circulação e dores no corpo. Por isso, a trombose, caso grave de má circulação, quando ocorrida em aviões, é popularmente chamada de"síndrome da classe econômica". No entanto,
problemas cardíacos. Recomenda-se ao passageiro que
o passageiro esteja viajando com criança de colo.
utilização. Em casos especiais pode-se requerer o uso
Recomenda-se não adquirir no DUTY FREE, após a passagem pelo check-in e imigração, nenhum desses
é importante frisar que a Trombose Venosa Profunda",
do oxigênio durante o vôo.
produtos, pois serão confiscados.
B - 300 - Panrotas - Setembro / 2006
leve em sua bagagem de mão toda a medicação acompanhada de receita médica recente sobre a forma de
INSTRUÇÃO NORMATIVA SOBRE BENS DE VIAJANTE 117, de 6 de outubro de 1998 DOU de 0811011998, pág. 8 Instrução Normativa SRF n 2
Dispõe sobre o tratamento tributário e os procedimentos de controle aduaneiro aplicáveis aos bens de viajante. DISPOSIÇÕES PRELIMINARES Art.l° Os bens de viajante procedente do exterior ou a ele destinado serão submetidos ao tratamento tributário e aos procedimentos aduaneiros estabelecidos nesta Instrução Normativa. Art.2 2 Para os efeitos desta Instrução Normativa, entende-se por: 1 - bagagem: os bens novos ou usados destinados a uso ou a consumo pessoal do viajante, em compatibilidade com as circunstâncias de sua viagem: II - bagagem acompanhada: a que o viajante portar consigo no mesmo meio de transporte em que viaje, desde que não amparada por conhecimento de carga: III - bagagem desacompanhada: a que chegarão Pais, ou dele sair, amparada por conhecimento de carga ou documento equivalente. Parágrafo único. Incluem-se entre os bens de uso ou consumo pessoal aqueles destinados à atividade profissional do viajante, bem como utilidades domésticas. Art.3° Estão excluídos do conceito de bagagem: - bens cuja quantidade, natureza ou variedade configure importação ou exportação com fim comercial ou industrial. II- automóveis, motocicletas, motonetas, bicicletas com motor, casas rodantes e demais veículos automotores terrestres: III - aeronaves: IV - embarcações de todo o tipo. motos aquáticas e similares, e motores para embarcações; V - cigarros e bebidas de fabricação brasileira, destinados a venda exclusivamente no exterior: VI - bebidas alcõolicas, fumo e seus sucedâneos manufaturados, quando se tratar de viajante menor de dezoito anos: e VIl - bens adquiridos pelo viajante em loja franca, por ocasião de sua chegada ao País. TRATAMENTO TRIBUTÁRIO APLICÁVEL À BAGAGEM Não Incidência de Impostos Art0 Não incidirão impostos sobre os bens compreendidos no conceito de bagagem: - de origem nacional: II - de origem estrangeira: a) comprovadamente saídos do País como bagagem. quando do seu retorno, ainda que portados por terceiros, independentemente do prazo de permanência no exterior e das razões de sua saida: b) remetidos ao exterior, pelo viajante. para conserto, reparo ou restauração, quando do seu retorno; e c) enviados ao Pais, em razão de garantia, para substituição de outro anteriormente trazido pelo viajante. Isenção de Caráter Geral Art59 A isenção aplicável aos bens que constituam bagagem de viajante procedente do exterior abrange o imposto de importação e o imposto sobre produtos industrializados. Art.6 2 A bagagem acompanhada está isenta relativamente a: - livros, folhetos e periódicos; II - roupas o outros artigos de vestuário, artigos de higiene e do toucador, e calçados. para uso próprio do viajante, em quantidade e qualidade compatíveis com a duração e a finalidade da sua permanência no exterior: III - outros bens, observado o limite de valor global de: a) USS 500.00 (quinhentos dólares dos Estados Unidos( ou o equivalente em outra moeda, quando o viajante ingressar no Pais por via aérea ou marítima, US$ 300.00 (trezentos dólares dos Estados Unidos( ou o equivalente em outra moeda, quando o
viajante ingressar no Pais por via terrestre, fluvial ou lacustre. Parágrafo único, Por ocasião do despacho aduaneiro, é vedada a transferência, total ou parcial, do limite de isenção para Outro viajante, inclusive pessoa da família, Art72 O direito à isenção a que se refere o inciso III do artigo anterior somente poderá ser exercido uma vez a cada trinta dias. Art.85 A bagagem desacompanhada está isenta de impostos relativamente aos bens referidos no inciso 1 e. desde que usados, no inciso II do art. 6°. Isenção Vinculada à Qualidade do Viajante Brasileiro ou Estrangeiro que Retorna em Caráter Permanente Art.99 O brasileiro e o estrangeiro, portador de Cédula de Identidade de Estrangeiro expedida pelo Departamento de Polícia Federal, que tiverem permanecido no exterior por período superior a um ano e retornarem em caráter definitivo, terão direito: - ao tratamento previsto no art. 60. em relação aos bens integrantes da bagagem acompanhada; II - à isenção de impostos para os seguintes bens, usados, trazidos como bagagem desacompanhada: a) roupas e Outros artigos de vestuário. artigos de higiene e do toucador, e calçados, para uso próprio do viajante; b) móveis e outros bens de uso doméstico; c) ferramentas, máquinas, aparelhos e instrumentos necessários ao exercício de sua profissão, arte ou ofício: d( obras por ele produzidas. §1° Aplica-se a isenção referida no inciso II, ainda que os bens sejam trazidos na bagagem acompanhada. §2 1 O tempo de permanência no exterior e o exercício da atividade profissional devem ser comprovados junto à autoridade aduaneira com jurisdição sobre o local de despacho dos bens, Funcionário Integrante do Serviço Exterior Brasileiro e Imigrante Art.10.0 disposto no artigo anterior aplica-se ao: - funcionário brasileiro de carreira integrante do Serviço Exterior Brasileiro, nos termos da Lei 7.501. de 27 de junho de 1986, ou o assemelhado à carreira de diplomata, quando removido de oficio para o Pais: e II - imigrante. que ingresse no Pais para nele residir, §1° No caso a que se refere o inciso 1 dispensada a exigência quanto ao prazo de permanência no exterior. §29 Considera-se assemelhado a funcionário da carreira de diplomata o servidor que, sem integrar a referida carreira. ocupe cargo de chefe de missão diplomática, de adido ou de adjunto nessa missão. §3° O funcionário a que se refere o inciso 1 deste artigo, quando de sua remoção de um país para outro, no exterior, poderá enviar para o País parte dos bens que compõem a sua bagagem. §4 9 Na hipótese prevista no parágrafo anterior, os bens deverão chegar ao Pais dentro dos três meses anteriores ou dos seis meses posteriores à data da efetivação da remoção. podendo o despacho da bagagem ser requerido por representante legal do servidor. §5" No caso de imigrante. a comprovação dessa condição será feita mediante a apresentação do visto permanente. Diplomatas. Servidores de Organismos Internacionais e Técnicos Estrangeiros Art.1 1, Estão isentos de impostos os bens ingressados no Pais, inclusive automóveis. pertencentes a estrangeiros: (Revogado pela IN SRF n° 338, de 07 de julho de 2001) - integrantes de missões diplomáticas e representações consulares de caráter permanente, nos termos das Convenções de Viena sobre Relações Diplomáticas e sobre Relações Consulares: - funcionários, peritos. técnicos e consultores de representações permanentes de órgãos internacionais de que o Brasil seja membro, beneficiados com tratamento aduaneiro idêntico ao outorgado ao corpo diplomático; III - peritos e técnicos que ingressarem no Pais para desempenhar atividades em decorrência de atos internacionais firmados pelo Brasil, nos
Ice --,
termos neles previstos, §1' A isenção de que trata este artigo será reconhecida à vista da Requisição de Desembaraço Aduaneiro-REDA, expedida pelo Ministério das Relações Exteriores. §2 1 A bagagem das pessoas referidas no inciso 1 deste artigo não está sujeita a verificação aduaneira, salvo quando houver indícios de que contenha bens de importação ou de exportação proibida, ou bens que não se destinem a seu uso e instalação no Pais, inclusive dos membros da família, hipótese em que a verificação será realizada na presença do interessado ou do seu representante autorizado, §3'À bagagem de funcionário consular honorário será dispensado o tratamento previsto nos arts. 6° a 81. Tripulante Art.12, A bagagem de tripulante procedente do exterior está isenta de impostos relativamente aos bens a que se referem os incisos 1 e II do art. 6. Ai-t13. Os bens do tripulante de navio em viagem internacional, residente no País, que desembarcar definitivamente ou estiver impedido de prosseguir viagem por motivo devidamente justificado, terão o tratamento tributário previsto no artigo 6°. §1" Para efeito do disposto neste artigo será exigido o registro do desembarque do tripulante na Caderneta de Inscrição e Registro (CIR(. assinado pelo comandante ou preposto da embarcação e ratificado pela Capitania dos Portos, §2° O direito ao tratamento tributário a que se refere este artigo somente poderá ser exercido uma vez a cada ano. devendo a autoridade aduaneira que reconhecer o beneficio fazer a devida anotação na CIR, para efeito de controle. Incidência de Impostos Art.14. Sujeita-se ao pagamento do imposto de importação, calculado á aliquota de cinqüenta por cento. o conjunto de bens: - cujo valor global exceda o limite de isenção previsto no inciso III do art. 6°; II - integrantes da bagagem de tripulante, que não atendam aos requisitos para a isenção de que tratam os incisos 1 e II do art. 6°; - compreendidos no conceito de bagagem desacompanhada, ressalvadas as hipóteses de isenção previstas nos arts. 8° a 11. Parágrafo único. Estão sujeitos à tributação prevista neste artigo os bens conceituados como bagagem, quando o viajante já tiver usufruído da isenção, mesmo que parcialmente, nos prazos estabelecidos no art. 70 e no §2° do artigo anterior. DESPACHO ADUANEIRO DE BAGAGEM Bagagem Acompanhada Art.15. Todo viajante que ingresse no Pais está obrigado a apresentar à fiscalização aduaneira Declaração de Bagagem Acompanhada - DBA. na forma estabelecida em norma específica. §1 9 No caso de menores de dezesseis anos, prestará a declaração o pai ou responsável. §2 1 Os menores referidos no parágrafo anterior, quando desacompanhados, ficam dispensados da apresentação da declaração de bagagem, sem prejuízo dos procedimentos de verificação, sistemática ou aleatória, a serem exercidos pela autoridade aduaneira. §3° Na hipótese de bagagem pertencente a pessoa falecida no exterior, a declaração de bagagem será apresentada por seu sucessor ou pelo administrador do espólio. §4° Sem prejuízo da obrigatoriedade de sua apresentação à fiscalização aduaneira, os bens adquiridos em loja franca por ocasião da chegada do viajante ao Pais não devem ser declarados na DBA Arti 6.0 viajante deverá dirigir-se ao canal "BENS A DECLARAR" quando estiver trazendo: - animais, plantas, sementes, alimentos e medicamentos sujeitos a inspeção sanitária, armas e munições; II - bens cuja entrada regular no País se deseje comprovar:
Panrotas - Setembro / 2006 ' 8 ' 301
2 =
Bagagem III - bens sujeitos ao regime de admissão temporária, quando for exigida sua discriminação na DBA; IV - bens excluídos do conceito de bagagem, nas hipóteses de que tratam os incisos 1 a IV do art. 3; V- bens sujeitos á incidência de tributos, na forma prevista no inciso 1 e II do art.14; VI - valores em espécie, cheques ou 'travellers cheques", em montante superior a R$ 10.000,00 (dez mil reais) ou seu equivalente em outra moeda. §1 9 Nos locais onde inexistir o canal a que se refere o caput, o viajante que se enquadre em qualquer das hipóteses estabelecidas neste artigo deverá dirigirse à fiscalização aduaneira. §2 9 Na hipótese do inciso V. o viajante deve proceder ao pagamento do imposto, ficando sujeito a procedimento de verificação aleatória por parte da fiscalização aduaneira local. Art.17. A apresentação de declaração falsa ou inexata sujeita o viajante à multa correspondente a cinqüenta por cento do valor excedente ao limite da isenção, sem prejuízo do pagamento do imposto devido, em conformidade com o disposto no art. 57, da Lei n9 9.532. de 10 de dezembro de 1997. §1 9 Configura declaração falsa a opção do viajante pelo canal "NADA A DECLARAR", caso se enquadre em qualquer das hipóteses previstas no artigo anterior. §29 Configura declaração inexata o recolhimento insuficiente do imposto, na hipótese de que trata o inciso V do artigo anterior. Bagagem Desacompanhada Art.18. A bagagem desacompanhada deverá: 1 - provir do pais ou dos países de estada ou de procedência do viajante; II - chegar ao País dentro dos três meses anteriores ou até seis meses posteriores ao desembarque do viajante. §1 ç A data do desembarque do viajante no País será comprovada mediante apresentação do bilhete de passagem ou do passaporte. §29 No caso de imigrante que, após ingressar no País em caráter temporário, consiga visto de permanência definitiva, o prazo de seis meses de que trata o inciso II será contado a partir da data de concessão do referido visto. §39 Em casos devidamente justificados, a autoridade aduaneira local poderá prorrogar os prazos de que trata este artigo, no máximo, por igual período. Art.19. Aplica-se o tratamento de bagagem desacompanhada aos bens de viajante procedente do exterior, independentemente do meio de transporte utilizado para a remessa. Art.20. O despacho aduaneiro da bagagem desacompanhada deverá ser iniciado no prazo de até noventa dias contado da data da descarga, com base na Declaração Simplificada de Importação - USI, instituída pela Instrução Normativa n° 69, de 10 de dezembro de 1996, apresentada pelo viajante ou seu representante legal na unidade da Secretaria da Receita Federal - SRF em cuja jurisdição se encontrem os bens. §1 1 A DSI será instruída com a relação dos bens, conhecimento de carga original ou documento equivalente e demais documentos pertinentes. §2 0 Na relação de bens deverá constar a quantidade, a descrição, o valor dos bens e outros elementos necessários à sua identificação. §39 O despacho aduaneiro da bagagem desacompanhada somente poderá ser processado após a comprovação da chegada do viajante ao País, ressalvado o disposto no § 39 do art. iO. Valoração da Bagagem e Pagamento do Imposto ArL21. Para fins de determinação do valor dos bens que compõem a bagagem de viajante, considerarse-á o valor de aquisição constante da fatura ou da
B - 302 - Parirotas - Setembro / 2006
nota de compra. Parágrafo único. Na falta do valor de aquisição do bem, pela não apresentação ou inexatidão da fatura ou da nota de compra, a autoridade aduaneira estabelecerá o valor, utilizando-se de catálogos, listas de preços ou outros indicadores de valor. Art.22. O pagamento do imposto devido e, quando for o caso, das penalidades pecuniárias e acréscimos legais. precederá o desembaraço aduaneiro da bagagem, acompanhada ou não. Parágrafo único. Quando o interessado não concordar com a exigência fiscal, a bagagem poderá ser desembaraçada mediante depósito em moeda corrente, fiança idônea ou seguro aduaneiro, no valor do montante exigido. Bagagem de Não Residente Art23. Consideram-se em regime de admissão temporária os bens integrantes da bagagem de não residente. §1 9 Para os efeitos do disposto neste artigo, entende-se como não residente: - o estrangeiro residente no exterior; e II - o brasileiro com visto permanente no pais em que reside. §2 O regime será concedido mediante procedimento simplificado, na DBA. §39 Na hipótese de ingresso de bens destinados a consumo, inclusive aqueles a serem oferecidos a título de presente, deverá ser observado o disposto no art. 6. Art.24. A concessão do regime previsto no artigo anterior poderá ser condicionada á prestação de garantia, quando a natureza, o valor ou a quantidade dos bens for incompatível com as circunstâncias da viagem. Art.25. Os bens integrantes da bagagem de estrangeiro que migrar para o Pais com visto temporário serão submetidos ao regime de admissão temporária pelo tempo necessário à obtenção do visto permanente, com base na DSI, referida no art. 20. Viajante em Trânsito Art.26. Aplicar-se-á o regime de trânsito aduaneiro à bagagem do viajante que, tendo desembarcado, deva prosseguir viagem internacional. §1 9 Se a viagem prosseguir a partir do local de desembarque do viajante, a bagagem ficará sob controle aduaneiro até o seu reembarque. §29 O regime de trânsito aduaneiro poderá ser aplicado, também, aos bens do viajante que, excluídos do conceito de bagagem, nos termos dos incisos 1 a IV do art. 39, devam ser objeto de despacho aduaneiro em unidade da SRF diversa daquela em que ocorrer a entrada do viajante. Reembarque ou Redestinação de Bagagem Art.27. Os bens chegados ao Pais como bagagem extraviada serão depositados pelo transportador, sob controle aduaneiro, até que sejam reclamados pelo viajante, ocasião em que serão submetidos a despacho. §1 0 Na hipótese prevista neste artigo. o transportador deverá lavrar registro de ocorrência, que será visado pela autoridade aduaneira. §2 Considerar-se-ão em trânsito aduaneiro os bens referidos neste artigo, cujo reembarque for solicitado pelo viajante ou, no caso de redestinação, por ele ou pelo transportador. BAGAGEM DESTINADA AO EXTERIOR Art.28, O viajante que se destine ao exterior terá direito à isenção de impostos relativamente a sua bagagem, acompanhada ou não. ArL29. Dar-se-á o tratamento de bagagem aos bens do viajante, destinados ao exterior sob conhecimento de carga ou por remessa postal, até seis
meses após a saída do viajante. Parágrafo único. O prazo de que trata este artigo poderá ser prorrogado pela autoridade aduaneira local, em casos justificados, por no máximo igual período. BAGAGEM ABANDONADA Art.30. Será considerada abandonada a bagagem: - acompanhada, que não for submetida a despacho aduaneiro no prazo de trinta dias, contado do desembarque do viajante; II - desacompanhada, cujo despacho aduaneiro não for iniciado no prazo de noventa dias, contado da descarga ou for interrompido por prazo superior a sessenta dias, em razão de fato imputável ao viajante. Art31. Os prazos previstos no artigo anterior aplicam-se também à bagagem de viajante destinada ao exterior, sendo contados: - se acompanhada, da data de sua retenção; II - se desacompanhada. da data do ingresso da bagagem em recinto aduaneiro ou da ciência de exigência fiscal. por parte do viajante ou seu representante legal. DISPOSIÇÕES PINAIS Art.32. O direito ao tratamento tributário previsto nesta Instrução Normativa transmite-se aos sucessores do viajante que falecer no exterior, mediante comprovação do óbito. Parágrafo único. O tratamento tributário a que se refere este artigo corresponderá àquele que seria aplicado aos bens do viajante. Art.33. Desde que satisfeitas as normas que regulamentam as importações, poderão ser submetidos a despacho aduaneiro no regime comum de importação, mediante a apresentação de declaração de importação, formulada no Sistema Integrado de Comércio Exterior SISCOMEX, os bens trazidos por viajante, excluídos do conceito de bagagem, em conformidade como disposto nos incisos 1 a IV do art. 39 Art.34. Nas hipóteses dos incisos V e VI do ad. 30, as mercadorias trazidas pelo viajante serão apreendidas para efeito de aplicação da pena de perdimenfo. Art.35 Os bens adquiridos em loja tranca, na hipótese de que trata o inciso VII do art. 3o, estão sujeitos aos termos, limites e condições estabelecidos em norma específica. Art.36. A transferência de propriedade ou cessão de uso. a qualquer título, dos bens referidos nos arts. 9 a 11, desembaraçados com isenção, fica condicionada à prévia autorização fiscal e ao pagamento dos impostos incidentes na importação, calculados segundo o regime comum de importação, com base no valor depreciado dos bens, na forma prevista no art. 139 do Regulamento Aduaneiro, aprovado pelo Decreto n 9 91.030, de 5 de março de 1955. Parágrafo único. Sem prejuízo da autorização referida no caput, a transferência ou a cessão de uso a pessoa ou entidade que goze de igual tratamento tributário far-se-á sem o pagamento de impostos. Art37. Os bens procedentes do exterior ou a ele destinados, sujeitos a controles específicos, somente serão desembaraçados após a manifestação do órgão competente. Art.38. O disposto na presente Instrução Normativa não se aplica: - à bagagem acompanhada de militar ou de civil transportada em veículo militar, nas condições previstas na Instrução Normativa n(59. de 03 de julho de 1997; e II - à bagagem de viajante procedente da Zona Franca de Manaus ou das Areas de Livre Comércio. ArL39. Ficam revogadas a Instrução Normativa n°23, de 9 de maio de 1995, e a Instrução Normativa n° 52, de 6 de novembro de 1995. Art.40. Esta Instrução Normativa entra em vigor na data de sua publicação, produzindo efeitos a partir de 1 9 de novembro de 1998.
=
TRANSPORTE DE ANIMAIS - Procedimentos
Para Otransport aer80i c.4e anI,ajs
Os animais vivos poderão ser transportados em aeronaves não cargueiras, em compartimento destinado a carga e bagagem O transporte de animais domésticos (cães e gatos) na cabina de passageiros poderá ser admitido, desde que transportado corri segurança. em embalagem apropriada e não acarretem desconforto aos demais passageiros. Será permitido, na cabina de passageiro, em adição à franquia de bagagem e livre de pagamento, o transporte de cão treinado para conduzir deficiente visual ou auditivo, que dependa inteiramente dele. Por ocasião do embarque, o passageiro deverá apresentar atestado de sanidade do animal, fornecido pela Secretaria de Agricultura Estadual, Posto do Departamento de Defesa Animal ou por médico veterinário.
CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverão ser obtidas informações diretamente junto a empresa transportadora, aérea, maritirna ou rodoviária
OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contatar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais.
CÃES E GATOS Obter no veterinario ou clínica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 3 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina; b) Tipo de vacina utilizada: c) Partida da vacina. OBSERVAÇÃO: Esta vacina deverá ter Sido aplicada há mais de 30 dias e menos de um ano. 2) Atestado de saúde passado há até no máximo 10 dias do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do Certificado Zoossanitârio Internacional ou Nacional.
CURITIBA Serviço de Sanidade Animal Trânsito Internacional: - Delegacia Federal de Agricultura (sede) Tal,. 41) 3361-4085 - Aeroporto Afonso Pena (Ministério da Agricultura) Tel.: (41) 3381-1299 Trânsito Interestadual e Estadual: - Secretariada Agricultura (Núcleo Regional) Tel.: (41) 3313-4000 - Aeroporto Afonso Pena (Ministério de Agricultura) Tel.: (41) 3381-1299
RIO DE JANEIRO Procedimento de trânsito, no Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro, para embarque e desembarque de cães e gatos: Obs.: Outros animais devem possuir autorização prévia do Ministério da Agricultura.
Embarque: Trânsito doméstico - GTA Guia de Trânsito Animal Emitido por Médicos Veterinários particulares, credenciados pelo Ministério da Agricultura e do Abastecimento, listagem á disposição no VIGIAGRO Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro. Para sua emissão faz-se necessário: 1. Exame do animal pelo Médico Veterinário credericiado, que emitirá o documento; 2. Apresentação do comprovante de vacinação anti-rábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de 1 ano), assinado por Médico Veterinário. Dados obrigatórios do comprovante de vacinação: etiqueta da vacina constando o laboratório produtor, o tipo e o número da partida. 3. Validade do GTA: 03 (Irás) dias para todo o território nacional. Trânsito Internacional - CZI Certificado Zoossanitário Internacional Emitido pelo Ministério da Agricultura, gratuitamente, no Aeroporto Intern, do Rio de Janeiro, no horário de 08:00 às 17:00. de 2 à W. na sala 1019- 12 and. - Setor Verde Desembarque Doméstico. Para sua emissão faz-se necessário: 1. Atestado de Saúde, emitido por Médico Veterinário, com no máximo (03) dias de antecedência da data de emissão do CZI. 2. Apresentação do comprovante de vacinação anti-rábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de 1 ano), assinado por Médico Veterinário. Dados obrigatórios do comprovante de vacinação: etiqueta da vacina constando o laboratório produtor, o tipo e o número da partida. Validade CZI: 10 (dez) dias para embarque internacional Desembarque: Trânsito Doméstico 1. Portar Guia de Trânsito Animal GTA 2. Portar comprovante de vacinação anti-rábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de 1 ano), assinado por Médico Veterinário. Dados obrigatórios na carteira de vacinação: etiqueta da vacina constando o laboratório produtor, o tipo e o número da partida. 3. Validade do GTA: 03 (três) dias para todo o território nacional. Trânsito Internacional 1, Portar Certificado Zoossanitário Internacional, emitido por Médico Veterinário Oficial do Ministério da Agricultura do pais de origem. 2. Portar comprovante de vacinação anti-rábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de 1 ano) IMPORTANTE: Verificar se o pais de destino exige liberação de embarque de animais mediante autorização rio consulado. Ex. Argentina).
REGULAMENTAÇÃO PARA ENTRADA DE ANIMAIS NO JAPÃO Conforme notificação do Serviço de Quarentena Animal do Japão, a partir de 07 de Junho de 2005, passa a ser efetiva a aplicação da nova regulamentação para a entrada de determinados animais no pais. Notas importantes com a nova regulamentação para cães e gatos: -o passageiro deverá notificar a entrada do animal a AOS (Serviço de Quarentena do Japão) 40 dias antes da chegada no pais • o Certificado de Saúde e o animal serão avaliados através do número do microchip • mínimo de 02 vacinas anti-rábicas e exame sorológico • período de quarentena de 12 horas, caso todas as requisições selam cumpridas, caso contrário o animal poderá ficar retido por até 180 dias
Novas condições e período de quarentena Cães e gatos serão liberados em até 12 horas cumprindo todas as requisições abaixo: • o animal deve ser identificado através de um microchip • ser vacinado por duas vezes com a anti-rábica. O período entres primeira dose para a segunda deve ter sido aplicada há mais de 30 dias e não ultrapassar 1 ano • após as duas vacinas, será necessário um exame sorológico de titulação de anticorpos em laboratório autorizado pelas autoridades japonesas, e o resultado deve apresentar um nível de anticorpos com pelo menos 0.51U/mi • este exame deve ter sido feito há mais de 180 dias e não mais que 02 anos paras entrada no Japão (no caso de não ter completado os 180 dias, o animal ficará em quarentena até que se cumpra o período requisitado) -o animal não pode ter apresentado sinais de raiva e leptospirose antes do embarque.
RESTRIÇÕES ALFANDEGÁRIAS PARA TRANSPORTE DE ANIMAIS DESTINO LONDRES Devido as rigorosas restrições altandegarias para transporte de animais com destino e/ou trânsito no Reino Unido, as seguintes medidas serão adotadas: 1) Passageiros com destino à Londres - não é permitido o transporte de animais como AVIH (transporte de animais no porão)! PETC (transporte de animais na cabine). Somente será aceito o transporte como carga manifestada sendo obrigatória a permanência do animal em quarentena por seis meses com os Custos arcados pelo responsável. 2) Passageiros com destino a outros países, inclusive Dinamarca - não devem ser reservados via Londres pois se o animal permanecer em solo por mais de 4 horas. estará sujeito à quarentena causando transtornos desnecessários OBSERVAÇÕES: 1 OS DOCUMENTOS EXIGIDOS PARA O TRÂNSITO INTERNACIONAL DEVERÃO SER APRESENTADOS JUNTO COM O ANIMAL, AOS MÉDICOS VETERINÁRIOS DO MINISTÉRIO DA AGRICULTURA. NAS SALAS DO VIGIAGRO NO SETOR AZUL E VERMELHO DA ÁREA ALFANDEGADA, PARA VISTORIA E POSTERIOR EMISSÃO DE TERMO DE LIBERAÇÃO PARA A ALFÂNDEGA. 2. NA FALTA DE QUALQUER UM DOS DOCUMENTOS EXIGIDOS PARA O TRÂNSITO INTERNACIONAL, O ANIMAL SERÁ DEVOLVIDO À ORIGEM SOB RESPONSABILIDADE DA COMPANHIA AÉREA TRANSPORTADORA. Vigiagro Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro TPS 1 Setor Verde - sala 1019 12 and. - desembarque domestico Tel.: (21) 3398-3773 Telefax: (21) 3398-3169
SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Serviço de Sanidade Anima: Rua 13 de Maio, 1558 32 andar Telefax: (11) 3251-040015742 Atendimento: 14:00/17:00 ha. Aeroporto de Guarulhos - Setor Miriislenio da Agricultura Ser-viço de Vigilância Agropecuária - Tal.: (11) 64452800 Fax. (11) 6445-3606. Atendimento: Diariamente das 08:00 às 12:00 hs e das 14:00 ás 18:00 hs. Inclusive sabados. oomingos e feriados.
ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc) Obtenção de informações preliminares do Serviço de Sanidade Animal nos endereços acima.
Panrotaa - Setembro / 2006 - 8 - 303
tez
Wn
2 = =
ÍNDICE DE ANUNCIANTES Páginas
Anunciantes
Páginas
Anunciantes
Páginas
Anunciantes
ABL ...............................................A-028
CarClub ................................Manchete
Intercontinental .............................A-006
AirMinas ......................................A-030
Despachante Celestino .........Manchete
Intercontinental ..........................4Capa
AlfaCursos ...................................A-029
FITUR ...........................................A-019
Mexicana ......................................A-027
Amadeus......................................A-Oh 1
Gol .................................................Capa
Panrotas .................................... 3Capa
Amadeus ........................................Selo
Greater Fort Lauderdale CVB ......A-01 3
Sol Meilá .......................................A-026
Avis ..............................................A-003
Grupo ALC ............................Manchete
TAAG - Linhas Aéreas de Angola . A-009
Avis ..............................................A-007
Hertz ...........................Lombada Lateral
TAP ...............................................A-031
ÍNDICE POR SEGMENTO COMPANHIAS AÉREAS
HOTÉIS
Air Minas
Intercontinental
DIVERSOS ABL Alfa Cursos
Sol Meliá
Gol
Amadeus CarClub
Mexicana
LOCADORAS
TAAG
Avis
Despachante Celestino FITUR .
Hertz
TAP
Grupo ALC .................. Greater Fort Lauderdale CVB
ÍNDICE DE ANUNCIANTES CORPORATIVOS Anunciantes
Páginas
Anunciantes
Páginas
Anunciantes
Páginas
Amadeus...................................... A-011
Gol .................................................Capa
Mexicana ......................................A-031
Amadeus ........................................Selo
Greater Fort Lauderdale CVB ......A-029
Panrotas ....................................32 Capa
Avis ..............................................A-003
Hertz ...........................Lombada Lateral
Sol Meliá .......................................A-037
Avis ..............................................A-007
Intercontinental .............................A-006
TAAG ............................................A-009
FITUR ...........................................A-025
Intercontinental ..........................
B - 304 . P2nrot2s . Setembro / 2006
42
Capa
TAP ...............................................A-035
Ar napuL diariame 'ntn do Tij
que UIFUId durante o maic mn 1i Am 'ri L
ddU
Suplemento diário Abav PAN ROTAS Jo
Fe i ra
11w
-à ,^
rin h P- rt i i r,1
H\NROTAS -
.
da
1
i
1
F
d
\rn
I,o
í I
IÍÁ1
I11 ÏIUI1LeUt
Impacto e dinamismo - o suplemento é impresso e distribuído no dia seguinte ao acontecimento
Cobertura completa do Congresso e da Feira
7,r
Distribuição qualificada - os suplementos são distribuídos diariamente no Business Center PANROTAS, nas sessões plenárias e nos principais Feira da Abav e do Brasil
hotéis da cidade onde os participantes estão hospedados
Um suplemento para cada dia da Feira e uma edição especial encadernada com as 3 primeiras edições e um balanço geral
•
t
do evento —total de 14 mil exemplares
Reserva de espaço: até 25 de Setembro/06
L "
t;:i ..N
o Í i i e
1 Argentina: Intercontinental Buenos Aires Crowne Plaza San Miguei Córdoba Goif & Resort Holiday lnn Córdoba Holiday lnn Rosario Holiday lnn Santa Fe Holiday lnn Express Puerto Madero (Buenos Aires) Aruba: Holrday Inn SunSpree Resori Arubs Brasil: intercontinental Rio interContinental Sao Paulo Crowne Plaza Belem Crowne Plaza Curitiba crowne Plaza Sao Paulo Holiday lnn Fortaleza Holiday lnn Parque Anhembi Sao Paulo Holiday lnn Porto Alegre Holiday lnn Recife Hoiiday lon Salvador Bahia Holiday Inn Express Curitiba - Airport Holiday lnn Express Curitiba - Batei Hohday inn Express Curitiba - Santa Felicidade Holiday lnn Express Maceio Holiday lnn Express Sumaré Ave. - Sao Paulo Slaybridge Suites Century Plaza Sao Paulo Chile: InterContinental Santiago Crowne Plaza Santiago Holiday lnn Santiago Airport Holiday lnn Express Antofagasta Holiday lnn Express Concepciõn Holiday lnn Express Iquique Holiday lnn Express Puerto Montt Holiday lnn Express Santiago Holuday lnn Express Temuco Colômbia: Tequerudania InterContinental (Bogotá) InterContinental Cali InterContinental Medeilin Costa Rica: Real InterContinental Costa Rica Holiday lnn Aurola San José Holiday lnn Express Liberia Aurporr El Salvador: Real InterContinental San Salvador Holiday lnn San Salvador
Serviço Excepcional. Sem Exceção. Além de considerarem nossos serviços confiáveis em toda a América Latina, seus clientes tambén desfrutarão dos mais espetaculares destinos. Oferecemos a tranqüilizadora promessa de qualidade em mais de 538.000 apartamentos no mundo todo. Para seus clientes, isso significa toda a diferença do mundo. Mais de 50 Localidades Extraordinárias na América Latina. Acesse o nosso grupo de marcas (IC, CP, HI, YZ) através do identificador 6C, visite www.ichotelsgroup.com.br , ligue para 0800-11-8778 (em São Paulo 3016-2966) ou via e-mail reservasbrasil@ichotelsgroup.com .
Guatemala: Real InterContinental Guatemala Crowne Plaza Guatemala Holiday Inn Guatemala Honduras: Real InterContinental San Pedro Sula Real InterContinental Tegucigalpa Holiday lnn San Pedro Sula Jamaica: Holiday Inn SunSpree Resort Montego Bali Nicarágua: Real interContinental Metrocentro Managua Crowne Plaza Managua Holiday lnn Select Managua Panamá: InterContinental Playa Bonita Resort & Spa Miramar interContinental Panama Crowne Plaza Panama Paraguai: Crowne Plaza Asuncion
The InterContinental Hoteis Group
Perú: Holiday lnn Seiect Lima República Dominicana: InterContinental V Centenario Santo Domingo
CROWNE PLAZA
INTERCONTINENTAL
Uruguai: Holiday lnn Montevideo
-À5JIlOK.MI
i4fll*i.LI
vou.:,;
v,v... ,,-u'.
vuuvwsunspreereSOrtS.ut'
EXPRESS .xv,............-
am . . 1.u'LSt,1
1'
02006 InterContinental Hotéis Group. Todos os direitos reservados. A maioria dos hotéis á operada independentemente &ou propriedade de terceiros.
Venezuela: Tamanaco InterContinental Caracas InterContinental Guayana Dei Lago InterContinental Maracaibo InterContinental Tacarigua Valencia Crowne Plaza Maruma Maracaibo Casino & Convention Center Próximas aberturas