Guia PANROTAS - Edição 403 - Outubro/2006

Page 1

!Io ÁN, flF HÇ% RARIID

N o 4C3 Ano 33 RS 29,50

iia)hL'

Outubro 2006

VO num ca

mérica do Sul e agora tem vôos L

VA í FAZE?'

(JAI1A \flllW\ Io/'

A

L i:

ao SEo

DINHEIRO

So PER PA— R YcS sãq

pi o

RA E UM LADO, o fltV\fl-GD ourRo,

\

PPIC{1(. E,J

&1RiC

em

OM0VOC, COjUI4ER (

0 PAl5' M ' o s€NYcIkI0 doS.

4BN I105. ?

1R- PJTES.

E

D SW*

fl. QL-

f .-

t

F?1CIL1T!?DF '' PLR i4TERJET.

aSML UAt'Jo El 6TED CTRo

Mar w Ao esT

0.RQ'J1'Sl HR

i.wi&. c

QUA1 : I "' o.RA

TEMYOO5

jFL1LLØ

,aTosfi-


ANOS desde 1977

BUSINESS CENTE ABAV PANR%#TAS VOCÊ TEM DIVERSOS MOTIVOS PARA VISITAR O NOSSO ESTANDE DURANTE A FEIRA DAS AMÉRICAS:

E

_

• Serviço gratuito de internet • Massagem relaxante

1 Salas de reuniões 1 Café Venha conhecer as novidades que a PANROTAS preparou para a indústria neste importante evento

Auditório com equipamentos completos para coletivas de imprensa e apresentações. AGENDE SEU HORÁRIO. Ligue para: (11) 6764-4854. PATROCINADORES: / Travei

Sbre

PANROTAS

ABAV

Network. /

© S H IS H 1 N DO SPA ZEN


A Doliar Rent A Car convida você a conhecer seu programa Parcial Pré Pago para locações de veículos nos Estados Unidos com a melhor comissão do mercado. Mais vantagens para seu passageiro e mais comissão para você. Nas locações Pré Pagas, seu passageiro pagará 25% do valor do voucher para você quando da emissão mediante reserva confirmada e o restante apenas na devolução do veículo. Para melhor atender seu cliente você pode oferecer as locações com seguro LDW que cobre danos ao veículo ou o plano "Super-lnclusive"que inclue os seguros LDW (veículo), SLI (terceiros), impostos, taxas e primeiro tanque de combustível. A quilometragem é livre e o programa é válido para qualquer modelo das categorias econômico a luxo disponíveis em mais de 300 localidades na América do Norte. Para mais infomações, tarifas e reservas entre em contato conosco. Recomenda-se 72 horas de antecedência. O programa Parcial Pré Pago utiliza as tarifas promocionais vigentes.

RETAIL-PARTIAL PAYMENT DOCUMENT

RENTAL DATE AND TIME

-

RETURN DATE AND TIME NUMBEROFDAYS

RATE CODE

GROSS RATE

RESERVATION NUMBER

-

'RETURN LOCATION

RENTAL LOCATION

CURRENCY

%ALIDATION STAMP

DATE ISSUED

CUSTOMER NAME

EBR:2 0 4 17

CAR CLASS

OPTIONS INCLUI) ED - COMMENTS

% PREPAID

PREPAIDAMOUNT

AGENCY

AUTHORIZEI) SALES AGENT

IMAGE - BRAZIL PI-IONE: (55) 11 5505-7300

Reservas: dollar@dollarbr.com.br Av. Eng. Luiz Carlos Berrini, 1700 cj.108 São Paulo 04571-000 SP Brasil Te!. (11) 5505-7300 Fax (11) 5506-1903 www.dollar.com/lac Tarifas em Dólares norte americanos a serem convertidos em Reais ao cãmbio do dia para pagamento no Brasil Ofertas sujeitas a disponibilidade nas localidades participantes. Obrigatório efetuar as reservas com 24 hs. de antecedência. Tardas semanais exigem um ininrno de 4 dias de aluguel Milhagem ilimitada salvo indicação contrária- Preços em dólares americanos, não incluindo seguros, combustível, motorista adicional, taxas e impostos, quando não mencionado. Sujeito a restrições, taxas extras e alterações sem prévio aviso. Cobra-se taxas extras para motoristas entre 21 e 24 anos, devolução dos carros em outras localidades, e alta temporada. © 2006 Doliar Thrifty Automot'rve Group. Doilar oferece produtos de qualidade DaimlerCflryster Motors.


SEÇÕES A - 004 Índice A-005 Índice Técnico A - 006 O que mudou A - 008 Apareça

REPORTAGENS A-01O A Tap finaliza seu programa Tap Experts com viagem a Lisboa. Premiados foram recebidos pelo vice-presidente executivo da companhia, Luiz da Gama Mór, que falou sobre as novidades da empresa. Em Las Vegas, a realização da La Cumbre marca mudança do encontro, que quer ser uma feira das Américas.

A - 024 Quem é quem Blue Tree HoteIs

Situada no coração da Europa, a Suíça é um país pequeno, mas

A- 027 Agenda

que oferece uma A - 028 Espaço universitário

grande diversidade cultural e inúmeras

A - 030 Agente missão bem possível

Suíça

A - 031 Centro-Oeste A - 031 Interior/Litoral de São Paulo

77

A-033 Ceará

enfeitadas com casas típicas de madeira, campos de flores,

A - 032 Alagoas A - 032 Bahia

atrações turísticas. Paisagens pitorescas

f

. . -'_

frI•._.

-•!'

pastos de gado, 1

muitos lagos e os Alpes são exemplos

IPI'-

do que se encontra no destino.

A - 033 Espírito Santo A - 034 Maranhão/Piauí/Sergipe A - 034 Mato Grosso

-020 FPrepare-se para o maior evento de turismo do Brasil. Saiba como (Ã

A- 035 Minas Gerais A - 035 Paraíba A - 036 Paraná

aproveitar melhor a Congresso e Feira das ,Américas Abav 2006. Mais expositores e temas "quentes" no congresso esperam os cerca de 20 mil profissionais que participarão do encontro.

A - 036 Pernambuco A - 037 Região Norte

A-040 Hotel Cap Estel

A - 037 Rio Grande do Norte A - 038 Rio Grande do Sul A - 038 Santa Catarina

A - 004 - Guia Panrotas Outubro / 2006

O luxo dos Czares onde só bilionários entram, na Cote D'Azur, França. Tudo é privativo, discreto e exclusivo.


o

EXPEDIENTE GUIA PANROTAS Presidente: Jose Guiiiesvio Condomí Aiçorta

REDAÇÃO Editor-chefe: Artur Luiz Andrade

A - 039

Super Tarifário de Hotéis

Coordenação Editorial: Marias Schroeder Reportagem: Claudio Schopuchnik. Felipe Niemeyer e Luciano Paiumbo Fotógrafos: Emerson de Souza e Marioce Baibirio

EN DERE Ç OS E TELEFONES B - 002

Empresas Aéreas

6 - 018

Redes de hotéis - endereços

DEPARTAMENTO TÉCNICO Editor técnico: Artur Salvador Neto lanursn©panrotas.corn br) Assistente: Leonardo A Maccagnano

Organismos de Turismo 8-024 DEPARTAMENTO DE MARKETING

B 031

Embaixadas e Consulados

B - 040

Operadoras associadas à Braztoa

B - 042

Representações Turísticas

DEPARTAMENTO COMERCIAL

B 046

Postos de Vacinação

Coordenação de Vendas: Luis Gurias Borges libsiges npanrotas,com.bri

6 - 049

Ônibus - Transportadoras Turísticas/Fretamento

B - 051

Empresas de Táxi Aéreo

i ruidaras©punrotas.com.br ) e Duriene Meto ldudese©panrotas.cam Sri

9 - 052

Aeroportos Brasileiros - lnfraero

Assistente: Tais Bariestero )tais4ipunrotus.curnr.br )

Assistente: Erica Venturim (erica9paorotas cosi br)

Gerente Rio de Janeiro: Simone Aives (simonocn pari rotas.com br)

B - 054

Hotéis/Flats/Locadoras - Assinantes

6 - 056

Agências de Viagens - Assinantes

Promotores: Antonio Jorge Filho (iorgeWpaorotas.csm.brl, Ricardo Sidarus

ASSINATURAS E CIRCULAÇÃO Chefe de Assinaturas: vaiderez Waiiver (assivatorasWpaurotas.com.br ) Chefe de Distribuição: João Lopes

VÔOS - Pronta Referência Nacional e Internacional

ARTE E GRÁFICA Coordenação: Mariaona Aicorta

B - 087

Introdução

B - 088

Modelo/Instruções de Uso

B - 089

Categorias Tarifárias

Tratamento de Imagem: Wagner Fehp

B - 089

Estados/Territórios do Brasil e códigos

Pré-Impressão: Eduardo Araujo de Oliveira

B - 089

Companhias e códigos - Codificação

B - 089

Companhias e códigos - Decodificação

B - 089

Equipamentos e abreviaturas

B - 091

Telefones de reservas e sites das empresas aéreas

B - 092

Pronta Referência - Horários

Gerente de Produção: Newton dos Santos Oiagramnção: Gruphio Comunicação

Projeto Gráfico: Caa Tosto

MATRIZ SÃO PAULO: Avenida Jabaquara 1761 - Cets: 04045-901 - Tei..(1 1) 6764-4000)Tronco Chave) Fax

(1 1)2276-1602

FILIAL - RIO DE JANEIRO: Avenida Ris Branco 277-Si. 1305 Cvp 20040-009 - Tels:(21) 2220-0249 e 2240-9443 Fax 21) 2220-3741

Charteres/Econômicos 6 - 187

Vôos Charteres/Econômicos - Horários e Tarifas

REPRESENTANTES NO BRASIL BELÉM (PA): Travei in Representações Lida. - Travessa Piedade, 482 - Cep: 66053-210 Tei.:(91) 4006-1700 - Fax:(91) 4006-1717 - E-mail:traveiieWtraveiio.com.br

Informações Gerais BELO HORIZONTE (MG): Airnir Mastins - Rui Or, Juvenal dos Santos, 464 - Ap. 202

B - 190

Empresas e Itinerários de Vôos

B - 195

Códigos e Cidades - Codificação e Decodificação

9 - 197

Cidades e Aeroportos - Exterior

B - 207

Glossário

CURITIBA (PR): Clenientino B. Dezordi - R. Bueno Aires, 681 - 16 andar - Cep: 80250-070

B - 216

Fusos Horários - Introdução

Teietax.(41 ) 3233-6727 - Cei:(41) 9103-9915 - E-mail,cieoieslino@onda.com.br

B - 217

Diferença de Horário - Fusos

Gop 30380-530 - Tel 31) 3249-1887-- E-mail: aimirmar@gmaii.csm BRASiLIA (DF)- WL-Agõncia de serviços Ltda - HiGS 703- Bloco O - Casa 03- Cep 70331-707 TeietaxJ61) 3323-9541 - CeiJGl) 9984-9900 - E-mail: wivianelirnaWig.csm.br

FORTALEZA (CE): F. K.-Repr. Nac. e Inter Lida - An Domingos Olimpie, 1250 D - Centro Cep: 0004-080 - Telefaa.(85) 3231-3113 - Tei.:(85) 3088-8060

B - 219

Configuração das Aeronaves

B - 237

Serviços de ônibus - Airport Bus Service

FOZ DO IGUAÇÚ (PR): Felipe S. Goszaiez - A. Santos Darnont, 336- Ed Pumpulha ti, vala 3 Cela: 85851:040 - Telefax:(45) 572-4434 - E-mail: cassinoturWfoznet.conr.br MACEIÓ (ALI: Fabio Henrique Farias - Rua vaido Omeua, 302 - ap. 302- Cep: 57035-170

TARIFAS AÉREAS DOMÉSTICAS B - 240

Instruções de Uso do Tarifário

B - 241

Introdução

B - 242

Diagramas de Rotas Tarifárias

Tei.:l82i 3223-7388 - E-mail: tabiojariasWpop com.br NATAL (RN): Ttul Repr. e Turismo Lida. - As. Prudente de Morais.1213 - 1-andar - Si.03 004 Cep: 58020-090 - Tei (84) 3211-0037 - Fas:(84) 3211-7671 - E-mail: tmgoa©digc.com.br RIBEIRÃO PRETO (SP): Maria Caroi0a Coodomi Alconla- Rua Hudson. 99- Cep 14024-000

Tarifas Promocionais Especiais - Regras B - 255 B - 268

Tarifas Aeroportuárias

Cel:)1 6) 8122-6142- E-mail: maria.camAs@iuol.com.br PORTO ALEGRE (AS) Fernanda M. Pereira - R. Oswaido Pereira de Freitas, 195-SI. B - ap. 314 Cep: 91530-080 - Tei:(51 i 3328-4904 - Gel:I51l 8138-2716 - E-mail: temope@ig.cum.br SALVADOR (BA): DeSora Metia - Rua Canos Murõn. 185- apartamento 502- Cep: 40680-250 TeL:(71) 3285-3481 - e-mau: deboramsttaWterra.com.br

DOCUMENTAÇÃO LEIS E REGULAMENTOS Introdução 8 - 269 B - 270

Guia do Passageiro

8 272

Vistos Consulares - Documentação

B - 283

Documentação de Viagem - Procedimentos

9 - 288

Informações sobre Alfândega

PROPRIEDADE: PANRO1'AS Editora Ltda. Registro Público: 116-75 - Registro no lNPi: 003776- inscruçdu Estadual 109.336.892116 Cl 46,375.53110001-60 - iSSN ioleroatioeui Standard Sevai Nurntier 0102-3225 Classificação Taritaria Fiscal: 49 02.01.00

Dicas de Viagem 8 - 290 9 - 293

Instrução Normativa - Bagagens

9 - 295

Transporte de Animais - Procedimentos

O Guia PANROTAS é vendido somente por assinatura. Para assinar ligue: li) 6764- 4810 ou acesso o sile: níuuw.panrotas.cam.sr . Assinatura anual de RS 294.000 Gira PANROTAS tem periodicidade mensal e é produzido e processado na PANROTAS Editara Lida. Impressão e acabamento final são executados pela Lis Gráfica Rua Fehcio Antônio, 370- Bonsucesso - Guaruihno - SP). As informações contidas neste Ousa são obtidas em tontos aliciais, não se responsabilizando a PANROTAS por conseqüências resultantes de passiseis erros ou omissões.

Indice de Anunciantes B - 296

Guia Psnrotas - Oucubi-o '2006 - A - 005


Nesta seção, apresentamos algumas das mudanças registradas mês a mês nas seções técnicas do Guia PANROTAS e do PANROTAS Corporativo, para que você saiba como aproveitar de forma mais eficiente o conteúdo oferecido pelas publicações.

Hotéis

Horário de verão

Na sessão de redes hoteleiras há mudanças nos contatos da Accor Hoteis. Blue Tree e Travei lnn. Confira!

A Manaustur acaba de entrar na lista dos organismos de turismo. A entidade é o órgão oficial de turismo da cidade de Manaus. A Amazonastur continua com forte trabalho na capital, porém tem a responsabilidade do turismo de todo o Estado.

Devido à indefinição sobre o início do horário de verão no Brasil, que deveria iniciar em 15 de outubro, mas pode ser prorrogado por causa do segundo turno das eleições. os horários dos vôos permanecem iguais. As alterações somente serão feitas em novembro. Como o horário de verão na Europa e nos Estados Unidos termina apenas no final de outubro, as alterações também só estarão registradas no Guia no próximo mês.

Telefones e endereços

Vôos

Os telefones de reserva da Air France-KLM mudaram e já estão atualizados neste mês no Guia PANROTAS. Outra mudança está no novo endereço da companhia Swiss, em São Paulo. A equipe comercial da empresa integra-se ao escritório da Lufthansa, plano já previsto com a fusão das companhias.

A American Airhnes retirou um vôo que fazia entre Brasil e Dailas. A companhia operava uma freqüência diária, que permanece, e outra cinco vezes por semana, que foi cancelada. A Air Madrid também cancelou duas freqüências do seu vôo entre Fortaleza e Madri. Agora, a operação não é mais diária e sim quatro vezes por semana.

Organismo de turismo

9

Serviço Excepcional. Sem Exceção.

L.'

America Latina, seus clientes lambão desfrutarão aos mais espetaculares destinos. Oferecemos a tranqüilizadora promessa de clualdade co mais de 538.000 apartamentos no mundo todo. ouusc:.;s

o'::o. toçJu o dife'enno do ojndo.

Mais de 50 Localidades Extraordinárias na América Latina. Acesse o nosso grupo de ma rcas LO. CP, di. YZ) através do identificador 60, visite www.ichotelsgroup.com.br , ligue para 0800-11-8778 (em São Paulo 3016-2966) ou via e-mail reservasbrasil@ichotelsgroup.com . The InterContinental Hoteis Group

INTERCONTINENTAL

CROWNE PLÃI•\

,,'oais 3 H',i

SELECT'

EXPRESS

'2OO6 ln~ritinental -1otets Group, Todos os diretos reservados. A maioria rios botara é operada independentemente e/ou propriedade de terceiros.

r8


O máximo de qualidade para seus clientes. /

Distribuiçào&Conteúdo Você faz consultas, reservas e vendas e muito mais em uma única tela, com a exclusiva tecnologia aberta Amadeus e interface 100% gráfica: conteúdo multimidii e de múltiplas fontes. Tudo para facilitar o seu trabalho, o atendimento a seus

Gestão de Negócios Serviços & Consultoria

clientes e aumentar a sua produtividade.

ffl

lotos reais no hotel.

sponihilidde

,',.,lapa interativ:

Tudo para facilitar o seu dia-a-dia e aumentar as suas vendas. Acesso ao maior conteúdo mundial de v '001 co: una mesma tela: venda o trecho aéreo, o hotel, o carro e a assisténcma em viagem com poucos diques. > Até 77% mais rapidez para suas reservas. > Possibilidade de integração de conteúdos e aplicações de terceiros: Amadeus Open Technology. O õnico com interface 100% gráfica integrada a tradicional página de comandos. Nível máximo de eficiéncia e serviços. > Treinamento mais fácil e rápido. .

:-,:

................ :-i. ....

Para mais informações, acesse www.br.amadeus.com e conheça todas as vantagens do Amadeus Selling Platform.

amaDEUS Vour technology partner


redacao@panrotas.com.br

Edésio Oliveira, gerente geral do Quality Suítes & Long StayVilaOlímpia(SP), assumiu a gerência regional de Operações de quatro empreendimentos da rede na capital paulista - Quality Suites & Long Stay Vila Olimpia, Comfort Suítes Oscar Freire, Quality Suítes & Long Stay Bela Cintra e Comfort Hotel Downtown. O telefone do Quality Suítes é (11)3049-2688.

Silvia Borges, que há quatro anos está

na Atlantica HoteIs, deixou Londrina (PR) para assumir a gerência geral do Quality Fortaleza, depois de passar por Brasília e São Paulo. Nilton Cambe, que estava na gerencia geral do empreendimento, foi para o Comfort Hotel, também na capital cearense. O telefone do Quality Fortaleza é (85) 3466-7100.

O Blue Tree Park Angra dos Reis, no Rio de Janeiro, agora tem Ronaldo Ferreira como gerente operacional. Ferreira ocupava o mesmo cargo no antigo Blue Tree Park Cabo de Santo Agostinho, em Pernambuco. Tel.: (24) 3379-2800.

Manache Hamoui passa a

comandar a gerência de Vendas e Marketing do Plaza Hotel e do Panorama Hotel, em Santos, no litoral paulista. O profissional fica no escritório comercial dos hotéis em São Paulo. O telefone é (11) 50821530 e e-mail vendas@ mendeshoteis.com.br. Humphrey Simon, exdiretor de Vendas da Disney, baseado em Orlando, na Flórida, assumiu a vice-presidência de Vendas Internacionais da Universal Orlando, cargo que já foi de Bruce Ream. Simon destacou Maria Ojeda como gerente de Vendas para a América Latina. No Brasil, o gerente responsável é Marcos Paes de Barros. Para falar com ele o e-mail é humphrey. simon@universalorlando.com ,O de Maria é maria.ojeda@universalorlando.com . E ode Paes de Barros, marcospbarros@ terra.com.br.

A filial da Nascimento Turismo, no Rio de Janeiro, tem como gerente Dyrana Guimarães (dyrana @ nascimento. com.br ), que veio da Action Turismo, e conta com uma equipe de cinco profissionais. O telefone da Nascimento Turismo no Rio é (21) 2240-4047. A - 008 - Guia Panrotas - Outubro / 2006

Nilson Guilhem Guilhem, ex-gerente geral de Vendas da Varig para o Rio de Janeiro e Espírito Santo, assumiu a gerência comercial da Nordeste, empresa do Grupo Varig que permanece em recuperação judicial. O telefone da Nordeste é (21) 38145705 e o e-mail nilson.guilhem@ veonordeste.com.br .

O francês Daniel Mallervegne, ex-dietor geral do Gran Meliá Mofarrej, aceitou a proposta de Henrv Maksoud para ser o novo diretor geral do tradicional hotel paulistano Maksoud Plaza. Para falar com ele, (11) 3145-8001 ou 0800-134-411. O Salinas do Maragogi Resort reestruturou o comando de alguns departamentos. Na área comercial, Wagner Fernandes (wagner.fernafldes@salinas. com.br ), que era do setor de Eventos, assumiu a gerência de Lazer. Ruth Helena Mello (ruth.melIO@ salinas.com.br ) assumiu seu lugar. A área de Vendas no Nordeste também mudou e conta agora com o reforço de Jonas Moraes (jonas.moares@salinas.com.br ). Por fim, no departamento de Alimentos e Bebidas do resort, a novidade é a paulista Cristiane Rouston.

O sócio diretor da Ambiental Expedições, Israel Waligora, foi eleito, durante a realização da &3 edição da Adventure Sports Fair, novo presidente da Associação Brasileira das Empresas de Turismo de Aventura (Abeta).Tel.: (31) 3261-5707. Baniela Bertoilini, que trabalhava no

suporte de Vendas da British Airways, em São Paulo. foi promovida e assumiu a gerência de Marketing da companhia aérea britânica. E-mail: daniela.bertollini@ba.com.


Sem dúvida. Se você quer alugar carros novos, sem complicações e ser recebido de braços abertos, não há dúvida: não existe nada mais simples, mais rápido e mais simpático que alugar um carro na Avis. Experimente: você vai perceber a diferença. Em São Paulo: (11) 21 55-AV1S ou (11) 2155-2847, outras cidades: 0800-725-AVIS ou 0800-725-2847


ACONTECEU

bja

cumpre A Air France e a companhia aérea americana Northwest, membros da aliança aérea Skyteam, assinaram um acordo de code-share que vai permitir

seus

às companhias oferecerem 16 frequências semanais entre Paris, na França, e Detroit, nos EUA.

lI

A 10 Feira da Avirrp é aberta em Ribeirão Preto, pelo presidente da entidade, Rosivaldo Aziz lilipronti. A feira teve 200 expositores. 230 estandes com cerca de 500 produtos e 12 secretarias.

Illimo ama

AkPP A exemplo das empresas americanas American ci

Airlines, Continental, Northwest, United Airlines e US Airways, a Deita Air Lines também aderiu à cobrança de taxa de US$ 3,50 por reserva nos GDSs

Oito agentes de viagens do Brasil tiveram a oportunidade de

ou canais de distribuição não preferenciais.

conhecer in loco, acompanhados do gerente regional de vendas Minas Gerais da Tap, Paulo Henrique Cunha, toda a estrutura

O novo gerente de Operações Brasil do Inter-

da companhia aérea portuguesa. A visita a Lisboa, sede da

continental Hotéis Group (IHG) para as marcas

empresa, foi o prêmio que estes profissionais receberam pela

Crowne Plaza, Holiiday lnn e Staybridge Suítes,

sua excelente atuação nos testes realizados ao final das

Francisco Paco Grarcia, anunciou a abertura de

apresentações de capacitação do programa Tap Experts. O

mais 11 empreendimentos no Brasil nos próximos

projeto, organizado pelo PANROTAS, passou por sete capitais

dois anos.

do Pais, no final de 2005, com seminários interativos contendo todos os detalhamentos dos produtos, facilidades, frota e ações

O complexo Brasil 21, em Brasília, anuncia a

comerciais da Tap. Para os ganhadores não foi apenas mais um

criação, até 2007, de um centro de convenções de

famtour e sim um imersão nos processos da companhia, o que

11 mil m 2 . E até o segundo semestre de 2008 serão

lhes rendeu o título de Tap Experts. A viagem nas aeronaves

finalizadas as obras de um novo hotel.

Tap já proporcionou, a partir do embarque, a oportunidade de cada profissional conhecer as operações da empresa no Brasil,

A Assembléia Legislativa do Estado do Rio de

onde atualmente conta com 47 frequências semanais.

Janeiro instalou uma Comissão Parlamentar de

Dez dos participantes foram vencedores dos cursos de

Inquérito (CPI) para investigar possíveis

capacitação. Estes foram os que tiveram melhor desempenho

irregularidades na venda da Varig para a sua ex-

nos testes após as apresentações dos produtos e serviços da

subsidiária VarigLog.

Tap. Os vencedores foram recebidos na sede da Tap pelo vicepresidente executivo da companhia, Luiz da Gama Mór. Os

A CVC fechou contrato com a empresa de

participantes da viagem foram: Marcia Tonidandel, da Flytour

comunicação digital, CdClip, para a divulgação na

(MG). Túlio Campos, da Highlight (RJ), Rodrigo Brito, da Master

internet dos seus cinco navios que chegarão na costa

Turismo (MG), Dalila Figueiredo, ganhou pela ITS (SP) e hoje

brasileira na próxima temporada. As campanhas

está na American Express, Rodrigo Torres, da Brastur (SP),

digitais - que incluem hotsites e clipmails são

André dos Santos, da Ancoradouro (SP), Geórgia Silva, da

direcionadas aos clientes da OVO e já estão no ar.

Turismo Pinheiro (BA). e André Rocha, ganhou pela Jacarandá (BA) e agora está na Kontik.

A -

010 -

Guia P . .... j

-

( 1,ubc

2006


.5^

4

Transportar 20.000 turistas, gastando muito menos combustível? Isto é um trabalho para a Sprinter Van. Para ralar sobre um veículo tão econômico imo a Sprinter Van Mercedes-Benz, não dá para

economizar adjetivos. Tem excelente desempenho, porque vem com o motor eletrônico CDI de última geração. E confortável que só ela, com muito espaço interno e várias opções de configuração de lugares. O valor de revenda? É alto, ora, porque estamos falando de um Mercedes-Benz. A durabilidade, então. nem se fila. A Sprintcr \ ao

5}i(\: topa qualquer ser\i , u. lo transporte de crianças, até aquelas mais travessas. E ainda tem baixo custo de manutenção, para seu negócio não ficar parado. Pronto. Só falta seus passageiros fazerem as malas e embarcarem na Sprinter Van. Porque aqui tem Mercedes-Benz. Para obter mais informações sobre a economia (lestes veículos, dCOSSO 1 \ i\ miii CdO lsntaa m.hr

ou ligue para 0800 90 90 90.

\

_y

Mercedes-Benz


ACONTECEU Varig Log coloca no ar novo site, o www.variglog.com . No portal o cliente terá acesso aos serviços, como Velog, Transporte aéreo e Soluções logísticas; aos endereços das lojas, cotações de fretes nacionais e internacionais, o rastreamento on-line e às cidades atendidas.

L1Jfl1 •ira encontro d.;?s a

O Explore South Africa realizou sua nona edição, em São Paulo. O encontro, que reuniu cerca de 50 expositores com foco no destino África do Sul, estava repleto de lançamentos tanto na área de atrações turísticas, hotelaria e, principalmente, roteiros e pacotes turísticos.

J

Gol inaugura Centro de Manutenção de Aeronaves em Confins, região metropolitana de Belo Horizonte (MG), que custou R$ 30,5 milhões. A inauguração foi liderada pela vice-presidente técnico da Gol. David Barioni.

ao certrc 300 00(O00 da 030 01m77O a Gurnde e a hr& yoa0 p00) Departamento de Comércio dos Estados Unidos

ABIH inicia, em Brasília, ciclo de seminários, que passou, durante setembro e início de outubro, por 22 cidade brasileiras. O programa foi nomeado Seminário de Sensibilização 2006 Competitividade nos Meios de Hospedagem" e tem parceria do MTur e do Sebrae. A construtora Wrobel lançou, no Jockey Club _J do Rio de Janeiro, o Breezes Búzios Resort. O novo empreendimento terá a administração da Superclubs e será construído na praia de Tucuns. O investimento é de R$ 120 milhões e tem previsão de abertura para 2008. Gol lança vôo para Santiago. No mês de setembro, a companhia lançou também vôos para Ilhéus (BA) e Juazeiro do Norte (CE). Começa a 2W1 edição da Aviestur - Feira de J Turismo da Aviesp. Evento diz que está cada ano mais prezando a qualidade em vez de quantidade, tanto no número de visitantes como de expositores. J

A - 012 - 2_ -2 Panrotas - Outubro 2006

O Lã Cumbre 2006, já em seu novo formato com expositores e compradores de todas as Américas (antes eram apenas latinoamericanos comprando Estados Unidos), recebeu 40% mais compradores e 20% mais vendedores em Lãs Vegas, de 06 a 08 de setembro. A estimativa do manager da feira, Gastán Isoldi, que substitui Rick Still, fundador do evento e que o vendeu à Reed Exhibitions, é de que 1,3 mil pessoas foram a Lãs Vegas nesta edição. Para 2007. de 05 a 07 de setembro, em Fort Lauderdale, na Florida, a estimativa é de um crescimento de 15% a 20% em buyers e suppliers. Depois do 11 de setembro o Lã Cumbre sofreu uma baixa muito grande de compradores, que preferiram concentrar suas negociações no Pow Wow, que ocorre em abril/maio. A Reed agora terá de mostrar um novo conteúdo, que já começou com a ampliação de expositores há três anos e com a realização de seminários este ano. O Brasil e a Disney inauguraram de forma positiva os seminários e Brasil e Argentina foram os estreantes com estandes este ano, assim como o São Paulo CVB. Peru e Colômbia, segundo Isoldi, prometeram estar em 2007 e o Lã Cumbre vai virar uma espécie de feira das Américas. O Lã Cumbre, nesta 1V edição, inclusive está com um novo logotipo em que se lê The Americas Travei lndustry Summit (o encontro da indústria de turismo das Américas).


A G ENTE QUER ALUGAR UM CARRO, SEM ALUGAR VOCÊE Nós fazemos de tudo para você alugar um carro com facilidade,

inclusive aceitamos o seu cheque* em pagamento. Venha: temos certeza qüe você vai gostar da Budget.

F~~^ -dget NUNCA FOI TÃO FÁCIL ALUGAR UM CARRO.

Em São Paulo: (11) 2117-2000 - Outras cidades: 0800-725-2000 - www.budgetbrasil.com.br

h;

8

1


r:

Um ' rJjT1país

F^Ã ti

ao

Alexandre Campbell

primeira idéia que se tem quando se pensa em passear pela Suíça é a de conhecer os alpes. Realmente A eles são a atração mais impressionante do país, já ocupam três quintos de seu território e possuem dezenas de s com mais de quatro mil metros de altura, 140 geleiras, um ia alpino constante, brisa fresca no verão e frio intenso no ,mo. A seguir, é comum associar a imagem do país aos famosos s que banham várias cidades e vilarejos suíços. São 1484 no ti que, adicionados àquela paisagem tradicional das vaquinhas tando em campos verdes e floridos, compõem um cenário típico sonhos - calmo e doce como seus famosos chocolates. Mas é importante saber que neste pequeno território, de apenas 41,2 mil quilômetros quadrados e 26 Estados, se fala nada menos do que três idiomas oficiais - o alemão, o francês e o italiano - e ainda um dialeto chamado romantsch, derivado do latin. Desde a queda do Império Romano, o território onde hoje é a Suíça foi ocupado por bárbaros procedentes de várias regiões, daí a variedade lingüística e cultural que permanece até os dias de hoje.


-

--

As tranqüilas ruas em

.. ..

Jade à beira do lago

Portanto, visitar a Suíça é conhecer três países em apenas um. A Suíça alemã é, geograficamente, a maior região, onde 64% da população fala o suíço-alemão, que é, na verdade, um alemão com algumas variações locais. Zurique é a maior cidade do pais e o ponto de entrada do turismo mundial, já que é lá que a maioria dos vôos internacionais chegam e de lá partem para as outras cidades. Com apenas 350 mil habitantes, tem ar de cidade grande apesar de ser pequena em comparação ao que nós, brasileiros, entendemos por uma metrópole. Em seguida, Basiléia, Berna, Winterthur e Lucerna, nesta ordem, são as maiores cidades de influência alemã, tendo lnterlaken como um importante centro turístico. Apesar de pequena, situa-se perto de altas montanhas onde se pode chegar facilmente por teleféricos. Genebra, a segunda maior cidade suíça, com aproximadamente 180 mil habitantes é. juntamente com Lausanne, as maiores cidades de língua francesa. Ambas situadas às margens do lago Genebra pertencem a uma região de muitas opções de passeio onde as pequenas Nyon. Morges, Vevey e Montreux se tornam indispensáveis para visitação. O francês legítimo é falado por 20% da população do país. Lugano, Beilinzona e Locarno são as maiores representantes da Suíça italiana. Apesar da Itália ser o país que tem a maior fronteira com a Suíça, em torno de 740 quilômetros de extensão, apenas 9% dos suíços falam italiano. Na verdade, os suíços são bilingues, pois se aprende nas escolas no mínimo dois dos três idiomas do pais. Eles são também um povo tranqüilo e receptivo, e sobretudo gostam muito do Brasil, uma garantia de tranqüilidade e simpatia que recheia com o que há de melhor qualquer viagem turística.

OS ALPES

-

Para conhecer os alpes suíços basta se hospedar em alguma cidadezinha perto das montanhas e curtir as delícias do inverno intenso ou de um verão ameno com ares de inverno. Muitas cidades suíças têm ligação direta com o alto das montanhas, para onde se vai de teleférico. A principal delas, por estar situada em uma região com muitas opções de passeio, é lriterlaken, cidade da Suíça alemã com apenas 5,2 mil habitantes mas com um potencial turístico '. .-:' enorme. Situada entre os lagos de Brienzersee e Thunersee, lnterlaken é o ponto de partida para Zs.t- dois dos principais cumes nevados dos alpes Schilthorn e Jungfraujoch. O primeiro, a 2.971 metros do nível do mar, e o segundo, conhecido também como "Topo da Europa", a 3.454 metros. Do alto deles, uma vista sem igual, com 360 graus de montanhas nevadas e a sensação de estar realmente nas nuvens, muito perto do que imaginamos ser o céu. Para se chegar em Schilthorn - Piz Gloria é necessário pegar um teleférico no povoado de Stechelberg, distante apenas 30 minutos de lnterlaken. A subida é íngreme e requer umas três trocas de teleférico. No meio da subida, o povoado de Murren chama a atenção. Afinal, não é sempre que se encontra uma cidadezinha equilibrada nos cumes de montanhas altíssimas Guia Parirotas Outubro / 2006 - A - 015


OS LAGOS E SUAS CIDADES

onde o contato com a civilização se dá principalmente por meio de teleférico - apesar de haver uma estreita estrada que chega no local. No alto de Schilthorn, um complexo turístico bem estruturado aguarda o visitante, com restaurante giratório, lojas e um varandão aberto para a imensidão dos alpes. O lugar também é conhecido por ter sido cenário de um dos filmes de James Bond, rodado no inverno de 1967. O turista ainda assiste a trechos do filme em um auditório moderno situado no local. Jungfraujoch - Sphinx, o cume vísltável mais alto de todos, se gaba não somente pela sua altura, mas por ter seu acesso possível via trem. De lá, ainda, avista-se as inúmeras montanhas nevadas e o glacial de Aletsch, o maior rio de gelo dos Alpes. Um visual de encantamento, totalmente diferente do que estamos acostumados a ver. Jungfraujoch é patrimônio natural da humanidade, tombado pela Unesco, e figura entre um dos lugares turísticos mais bonitos do mundo. Outras regiões também levam os turistas às alturas. A Suíça é um dos países que reúne as melhores condições climáticas e geográficas para a prática de esportes de inverno. A temporada, que começa em dezembro, é longa e as estações de inverno mais altas como Zermatt, Saas-Fee e Sankt Moritz se prolongam até o mês de maio, oferecendo ótimas condições para a prática do esqui, snowboard e outros esportes de gelo.

São tantos os lagos que fica difícil eleger o mais bonito. Todos têm uma harmonia e similaridade que caracterizam a paisagem suíça típica: de uma cidadezinha à beira de um lago com altas montanhas nevadas ao fundo. Às vezes a cidade é grande, mas a paz é tanta que parece ser pequena. Esta característica do país contribui para que o turismo cresça sempre. Afinal, viajar com tranqüilidade é prérequisito para todo turista. O lago mais famoso do país, sem dúvida, é o Léman ou lago Genebra, como é popularmente chamado. Ele banha não somente Genebra, uma das cidades mais conhecidas da Suíça, mas também Lausanne, Morges, Nyon, Vevey e Montreux, dentre outras. Se não fossem os alpes sempre ao fundo, parece um mar devido à sua grandiosidade. Muito navegado por barcos de passageiros entre as cidades, o lago é também a maior área de lazer das pessoas que habitam as margens, sendo utilizado também para passeios turísticos, roteiros românticos, prática de esportes aquáticos e banho, já que a água é tão limpa que a Suíça chega a enfrentar até falta de peixes por causa disso. À sua volta, vinhedos que se sucedem quase que ininterruptamente nas encostas. O lago de Neuchatel, que banha a cidade do mesmo nome, situado mais ao norte, é o maior lago inteiramente suíço, já que o lago Genebra faz fronteira com a França. Vários canais os conectam com dois outros lagos, o de Murten e de Biel, muito explorados por barcos de passeio.

GENEBRA Genebra, a metrópole da Suíça francesa, é uma cidade bonita e confortável, onde seus moradores gozam de alta qualidade de vida. Situada em uma enseada do lago, abriga a segunda sede da Onu depois de Nova York, e é sede principal de muitas organizações internacionais, dentre elas a Cruz Vermelha e a Organização Internacional do Trabalho. Conta com seu famoso chafariz no lago, que solta uma água forte e vertical, símbolo da cidade e que pode ser avistado mesmo de muito longe. O jato de água chega a alcançar 140 metros de altura a uma velocidade de 200 km/h e, ao cair no lago, as milhares de gotas que se formam proporcionam um visual incrível. Um passeio pela orla do lago, com o Mont Blanc ao fundo, é imperdível. Genebra tem um conjunto de parques próximos ao lago que merecem visitação, assim como a Catedral de Saint Pierre e os museus da Cruz Vermelha e de Arte e História.

LAUSANNE Lausanne, a outra grande cidade à beira do lago Genebra, é aconchegante e cosmopolita, e também desfruta de incomparáveis vistas do lago e dos alpes. Cidade com muitos estudantes e uma vida cultural intensa, Lausanne se orgulha em abrigar a sede do Comitê Olímpico Internacional (Coi) e o Museu Olímpico, criado em 1993.0 museu, um moderno conjunto inspirado nos templos gregos, conta a história dos jogos olímpicos de verão e de inverno desde a Grécia antiga. É, assim, uma das atrações principais da cidade, além de ter um jardim de esculturas belíssimo. É possível caminhar


Lucerna Museu ob 11 ,orte

r:

à beba do lago

pela orla de Ouchy até a marina, percorrendo um trajeto tradicional da cidade de que os próprios habitantes desfrutam, principalmente nos finais de semana. Da marina saem os barcos que fazem excursões pelo lago. Ouchy é o centro portuário mais importante do lago. Lausanne é também o ponto de partida para diversos passeios, como os dos castelos nas cidades de Morges e Nyon, seguindo pela margem oeste do lago. Nyon é uma cidade histórica, pois foi uma vila romana fundada por soldados de Julio César. O museu romano da cidade, inaugurado em 1979, mostra peças arqueológicas encontradas no local, objetos da vida cotidiana e vestígios importantes da época. Nyon também abriga a sede da Uefa, a Associação Européia de Futebol. Na margem leste, Vevey, Montreux e o Castelo de Chillon são interligados e oferecem boas opções turísticas. Vevey é um dos centros mais atraentes da Riviera de Vaud e é onde está situada a sede da Nestlé.

MONTREUX Montreux. conhecida pelo seu famoso festival de jazz que este ano completa 40 anos de sucesso, é uma cidade de apenas 20 mil habitantes, mas com uma vida cultural intensa. Na época do festival. chega a receber 200 mil pessoas. que se hospedam nas cidades ao redor. O Castelo de Chillon, erguido sobre as águas do lago, já foi propriedade feudal, residência de governantes e prisão estatal e é hoje uma das principais atrações da região, que tem um potencial turístico imenso e é conhecida como a pequena Suíça, pois seus 40 quilômetros de extensão dão uma boa noção do que é o país.

LUCERNA

1•

.

Lucerna é outra cidade suíça privilegiada por estar situada às margens do lago de mesmo nome. Sua fama, além das belas atrações turísticas que oferece. se dá pelo festival anual de música, conhecido internacionalmente. No centro da cidade, a Kapellbrucke, ou Ponte da Capela, é o símbolo da região e chama atenção por ter uma arquitetura diferente, toda em madeira, com telhado e pinturas que narram a história de Lucerna. À beira do lago, o Museu do Transporte é uma deliciosa viagem ao passado e mostra a evolução dos transportes até os dias de hoje de forma lúdica e interativa.

WEGGIS Entre as muitas opções de vilarejos às margens do lago. Weggis. situada a poucos minutos de barco de Lucerna, foi o local onde a seleção brasileira treinou antes da Copa da Alemanha. O povoado é romântico e tranqüilo, bom para casais em lua-de-mel. O serviço de transporte que leva os passageiros a Lucerna funciona com bastante freqüência, podendo ser uma boa opção de hospedagem para os turistas que visitam a região.

1 J

4rrríiiI


l

.

-. . . . . .r:. . .

A..

SERVIÇO • Capital: Berna • Área: 41 mil km2 • Religiões: católica (42%), protestante (35%), outras (23%) • Moeda: a moeda é o franco suíço, que vale um pouco menos do que o Euro. 1 euro = 1,5 ES • População: 7,4 milhões de habitantes • Clima e Temperatura: de março a junho e de setembro a dezembro as temperaturas podem variar de 5°C a 22°C. Em julho e agosto variam de 18°C a 28°C e, em janeiro e fevereiro, de -2°C a -7°C. Dependendo da altitude, pode mudar. As condições do tempo podem ser conferidas no site www.myswitzerland.com • Visto: não é necessário visto para brasileiros em turismo, desde que fiquem somente até três meses no pais. • Viagens internas: a melhor forma de viajar pela Suíça é com o Swiss Pass, um tíquete de ônibus, trens e barcos que serve dentro de todo o território nacional, inclusive para transportes urbanos de qualquer cidade. Rápida, eficiente e pontual, a rede de transporte público tem mais de 23 mil quilômetros de rotas e os preços variam conforme o número de dias e a classe escolhida. Agora em 2006, o Swiss Pass também dá gratuidade em mais de 400 museus do pais e, com o passe nas mãos, o turista ganha 50% de desconto em todos os trens de montanha e teleféricos. Na Suíça, o Swiss Pass pode ser comprado nas bilheterias das principais estações de trem, e no Brasil, com agentes de viagens. Informações detalhadas no site www.swisstravelsystem .ch • Companhia Aérea: a Swiss, que pertence à Star Alliance, está operando cinco vôos semanais sem escala entre São Paulo e Zurique. Outras companhias aéreas também fazem vôos do Brasil, mas com escala. Os aeroportos de Zurique e Genebra estão totalmente integrados à rede ferroviária local e nacional, com saídas de trens constantes. Swiss Brasil: alameda Santos, 745, 6 2 andar, tel: (11)3016-4747, e sito www.swiss.com .

0 Guia PANROTAS viajou a convite do Switzerland Tourism Brasil e da Swiss Airlines


LINHAS AÉREAS DE ANGOLA ANGOLA AIRLINES

T)1)11

À 4/ VL:.s

P\

;'

* *

se4

2

AGOFÍ1 !n#i Luanda-Rio-Luanda, todo domingo e quinta.

a il

15

LO-L LJíi IL

9

OlE/ /11G-

a

- . TS,..

B747-300 COMBI - RIO - LUANDA DOMINGO/QUINTA PARTIDAS / CHEGADAS DOMINGO/QUINTA 741 N0 DE VÔO 742 74D EQUIPAMENTO 74D

E

.g4I1

p RIO DE JANEIRO CA 1700 20:00 p V: 13:00 LUANDA 07:30 SEGUNDA/SEXTA CHEGADAS / PARTIDAS DOMINGO/QUINTA -..

CONEXÕES DE LUANDA VÔOS INTERNACIONAIS PARA: VÓO PARTIDA OH. FREQUENCI.A 0510 i /SEI()P. 22.(7 DT650 1.5. 19:10 LISBOA 0T652 12:07 3.5.7 19:10 DT652 12:00 LISSOA 6. 08:35 0T606 LONDRES 23:55 6. 06:15 DT620 21:45 PARIS 3. 13:20 09:00 JOHANNESBURG DT577 1.3.5. 09:45 DT 524 07:00 BRAZZAVILLE 3. 11:00 DT587 07:30 LUSAKA. S. 12:50 DT587 07:30 HAR.ARF S. 19:00 DT542 18:00 KINSHASA 3, 17:00 0T540 KINSHASA 16:00 6. 20111T NOIRE 19:00 Dl 522 18:00 2. POINT NOIRE DT 524 07:00 08:00 06:15 0T526 05:11 POINTNOIRE S. 21:00 DT 528 20:00 PO!NTNOWE S. 08:20 01500 07:30 SÃO TOME 7. 14:30 0T573 11:00 WINDI-IOEK 2. 11:30 WINOHOEK 6T571 07:30 4. 17:55 WINDHOEI( DT 5173 14:30 5. 7. Í 3. 0T500 07:30 SAL 7.

EUROPA PARI USI3C0SE

AMÉRICA DO SU

vR

E

110 D :-

ÁFRICA BRAZZALLE

1)

KINSHASA -'////I!

ç1

LUSAKA

s. TOMÉ WINOHOEK ____Ji JOHANNESBURG J

:

KARARE----

PONTA NEGRA -

\./..

VÔOS DOMÉSTICOS Ccro':ocs 70/2 Beo..a Lubango, MeonçJJe, Loo:t0,

::t•:•:i::, =t/i7) 1//oro., oflib0 o Soyo.

CONSULTE-NOS SOBRE ESTES E OUTROS DESTINOS

o_

4 -


eira da Abav terá mais expositores, e congresso trará novidades

'

fl Cias

Turismo

BAV2K 332 Congresso de V iagens e E

-

14 iwÂgpnam~ Artur Luiz Andrade e Fel! pe Niemeyer

os próximos dias 25 a 28, o Rio de Janeiro recebe o maior evento de turismo do Brasil, lider absoluto em presença de N agentes de viagens (no ano passado foram oito mil) e que reúne no total cerca de 20 mil profissionais. Depois de um desentendimento com o Riocentro e a Prefeitura do Rio, a Abav conseguiu assinar um contrato que mantém a feira na cidade até 2008, mas a entidade continua atenta às tendências mundiais e após a realização da edição 2006 será feita uma nova avaliação da fixação na Cidade Maravilhosa. Quando foi votada a fixação, em 2001, depois de dois anos do projeto Repensando o Evento Abav. o turismo era outro, e o objetivo da entidade era focar na internacionalização da feira. Com os rumos do cenário mundial, o evento se fortaleceu exatamente no doméstico e, nesse caso. o principal pólo emissor do País seria São Paulo. Há chances da feira mudar de local? Sempre há e isso dependerá ainda da avaliação deste ano e dos pareceres dos diretores e do presidente da entidade. Enquanto isso, a feira de 2006 está maior em número de expositores e trará novidades em seu congresso: em vez de diversos seminários, o presidente João Martins preferiu dois grandes debates por dia, com temas importantes e atuais. Ele também extinguiu a Tribuna Livre dos Agentes de Viagens e a transferiu para o site. somente para associados.

r^

020 Gu'a Pan o as Ouiubro 2000

CONGRESSO Um dos painéis mais interessantes terá a participação dos presidentes das entidades de agências da América do Sul, dos Estados Unidos e da Europa. A Abav quer formar um painel do que está ocorrendo com as agências nesses países, já que o Brasil vive há seis anos um processo de transição na forma de remuneração dos agentes. E as companhias aéreas querem para 2007 uma mudança definitiva, mas baseada no diálogo com as agências, representadas por suas entidades, tendo a Abav como a "entidademãe". Não dá para perder o congresso este ano, pois é a hora de ouvir, cobrar, participar. O presidente João Martins participará dos principais debates. Outra plenária imperdível é a que mostrará os resultados da pesquisa realizada pelo ProAgência, que ouviu cerca de um mil associados e traçou um perfil exato do agente de viagens abavianos, suas necessidades, sua força de vendas e expectativa. Essa pesquisa vai resultar, entre outras ações, no calendário de cursos e seminários de 2007 do lccabav. No último painel do evento, a Abav mostrará as oportunidades que estão à disposição dos agentes, também baseando-se no ProAgência e no atual cenário do turismo brasileiro e mundial. No primeiro dia, antes da abertura que deverá contar com a presença do presidente Lula, haverá duas palestras: a primeira


sobre o Vai Brasil e a segunda sobre a importância da assistência ao viajante. A Abav quer esclarecer e treinar os agentes sobre como funciona o Vai Brasil, projeto que ainda não decolou como todos do trade gostariam.

FEIRA Este ano o lay-out da exposição continua o mesmo do ano passado. Havia a possibilidade de o pavilhão 1, de entrada, ser interditado por causa das obras para o Pan 2007, mas isso não ocorreu. Assim, tudo fica como antes - pavilhão 3 para a réplica de parte do Salão do Turismo e alguns destinos nacionais, e pavilhão 4 para as empresas. A principal mudança foi no dia do evento: o evento, que antes era de quinta-feira a sábado para os profissionais, está começando um dia antes. De quarta-feira, 25, a sexta-feira, 27, a Abav 2006 é apenas para profissionais da indústria, e Isa Garbin, superintendente da Abav Nacional, afirma que a entidade continuará rigorosa no controle dos crachás. No sábado, 28, a feira abre apenas para o público final, que terá acesso ao pavilhão 3.

EMPRESAS No pavilhão 4, até a semana passada a Abav já tinha 11.570 m 2 de área, um crescimento de 9,88% em relação a 2004. Como a ocupação do pavilhão já era de 93%, a Abav teve de estreitar os corredores e diminuir o espaço de alguns serviços, como o guardavolumes, para abrigar o aumento de expositores. Os novos expositores representam 6,2% do total. Entre eles, o Vitória Hotel, de Campinas, o Serrano Resort, de Gramado, a Renault, Iberostar, Travei Explores, Qatar, Trip, Budget, GTA, Rio G e Tursab, entidade equivalente à Abav naTurquia, que também trará expositores. Outros países, aliás, estarão em cooperados, como Estados Unidos, Chile, Argentina, com o maior estande da feira, com 420 m 2, Colômbia, Espanha e Portugal. Isa Garbin manteve a posição da maior parte dos estandes, com empresas afins ou destinos do mesmo continente agrupados. A feira terá 40 expositores estrangeiros, tendo como novidades China, Coréia, Emirados Árabes Unidos, Hungria (que volta ao evento), Malásia, Tailândia e Venezuela. Em compensação deixaram o evento Bolívia, Costa Rica, Equador, St. Barth, Trinidad e Porto Rico, que deixou de ter representação no Brasil.

CURIOSIDADES A São Paulo Turismo estará com estande de 208 m 2, no pavilhão 4, não ficando, portanto, no estande do Sudeste com o Estado de São

Paulo, no pavilhão 3. A Varig, mesmo com malha reduzida, manteve seu estande de 364 m2, maior que o da Tam (338 m 2) e o da Gol (174 m2). Das alianças aéreas, apenas a Star Alliance terá estande. Oneworld e Skyteam não terão espaço próprio na Abav e algumas de suas empresas aéreas sequer participarão. O Business Center ABAV PANROTAS mais uma vez oferecerá o serviço do Porcão, acesso à internet (patrocinado pelo Sabre), massagens e salas para reuniões, além de outras surpresas. Abrindo o pavilhão 4 estará a CVC, com 222 m 2 , seguida da Tap, com 155 m2 . A BRA, que no ano passado estava no pavilhão 3, migrou para o 4.

AÉREO Mesmo não sendo patrocinadoras, Ocean Air e Webjet também terão estandes e, segundo a Abav, estão aceitando AD-90 para alguns destinos. Na ponte Rio-São Paulo vale o AD-75 para Varig, Tam e Gol, que também dão AD-90 para outros destinos. Vale reservar com antecedência, devido aos problemas de oferta que o mercado vem sofrendo. Problema que afetou em cheio o Brazil Today Destination, que convidava operadores estrangeiros para a feira. Este ano, não haverá o workshop e os convidados são apenas os da Caravana Brasil, da Embratur, estimados de 30 a 60.

PAVILHÃO 3 Os estandes das regiões do País que estavam no Salão do Turismo serão reproduzidos na Abav, no pavilhão 3. O desenho será um pouco diferente, por causa do espaço do Riocentro. Além das regiões, com todos os Estados da Federação, o pavilhão 3 contará com a Resorts Brasil, Turismo em Curso, Renault, Senac, Federação de CVBs, empresários da Bahia, Cabo Frio, Goiás Aventura, Rio Aventura, Gramado, Canela, Ouro Preto, Hopi Hari e Macaé, entre outros. Há negociação ainda não fechada para que a Vitrine Brasil, com venda de artesanato, projeto do MTur para o Salão do Turismo, também ocorra na Abav 2006. O estande de abertura é o do Ministério do Turismo.

BATE E VOLTA A CVC está apoiando a Abav para levar cerca de 900 agentes de viagens no programa Bate-e-Volta. Alguns por via aérea e outros por via rodoviária, com pernoite no Rio. Esses agentes ganham a inscrição e visitam a feira por um dia. A Intercontinental, de Vitória (ES), também terá um bate-e-volta para os agentes de viagens capixabas.

Pavilhão do Riocentro, onde se realiza o evento

G_

ariIDa..,jL: u

2Ü5 - .. -


2 (

MAIS DE DEZ MOTIVOS PARA VOCÊ ;i!i.1 ;IY1..I.V4

• TiI LII

E a feira com maior participação de agên_..-') cias de viagens Foram oito mil agentes no ano passado \S

E o evento de turismo no Brasil com maior visibilidade na mídia. No ano passado, segundo a Abav. foram R$ 4,5 milhões em matérias em jornais e revista. - - A Abav ofereceu inscrição gratuita para seus associados e para os não-sócios cobrou preços reduzidos, iguais aos do ano passado (média de R$ 100). Além disso, tem tarifas hoteleiras negociadas (o que não terá mais em 2007) e dá direito ao congressista pedir às empresas aéreas AD-90 ou AD-75 (ponte Rio-SP). Tanto expositores quanto compradores são qualificados, ou seja, geralmente vai quem decide. É onde se encontram os diretores, gerentes e principais executivos da indústria turística nacional, além de políticos do turismo de todos os níveis, municipal, estadual e federal. Além disso, pelo programa do Bate-e-Volta, este ano com apoio da CVC e Intercontinental, de Vitória, os emissores poderão visitar a feira durante um dia inteiro. Os congressistas conhecerão em primeira mão o resultado da pesquisa feita pelo ProAgência, parceria da Abav com o Sebrae, com um mil agências abavianas. São números que poderão guiar políticas de investimentos de fornecedores e dos próprios agentes e darão base aos cursos 2007 do lccabav. No Congresso, haverá um painel com a participação de entidades de agentes de viagens de todo o mundo. É o momento para ver como está a questão da comissão nesses mercados, como é a concorrência com a internet e qual o papel dos agentes. O presidente João Martins participará do debate e é a hora de ouvir o que tem a dizer, e também de fazer perguntas e sugestões. É hora da classe dos agentes tomar uma atitude em

6 F

Ap ^^Â,

é à

relação às mudanças na distribuição de produtos e serviços turísticos no mundo. O momento é determinante, e o congresso deste ano promete ajudar bastante. É o maior evento de turismo da América Latina. Para 2007, a Abav já reservou o Riocentro inteiro (cinco pavilhões): serão três para a feira (hoje são dois), um para o congresso e um para secretaria/entrada/praça de alimentação. Com tantos diretores e executivos reunidos, na maior parte do tempo em seus estandes, dizer que a Abav é uma feira apenas institucional significa que quem está indo não está aproveitando bem o evento. Quem quer fica realmente só no social (e alguns estandes abusam no aspecto festivo, com bebidas, moças bonitas e mais decoração que conteúdo), mas quem vai atrás de negócios e novidades, com certeza encontra.

8

Networking. São 20 mil profissionais. Para quem quer ver e ser visto, não há melhor oportunidade. E o contato personalizado faz a diferença na hora de vender alguma coisa. inclusive a si mesmo. Na Rodada de Negócios, que terá sua segunda edição, operadores expondo na Abav ganham uma mesa, e operadores abavianos que não são expositores pagam R$ 200 para receberem operadores receptivos de todo o Pais.. -

Além da quantidade, a variedade de expositores é única em feiras de turismo no Brasil. Não só as maiores empresas estão expondo, mas também diversos nichos e segmentos específicos. Todos os presidentes das Abavs estarão presentes. É a hora de os não associados pesquisarem melhor sobre o que a entidade anda fazendo regionalmente e os associados fazerem um balanço das gestões. Esqueçam os discursos e os tapinhas nas costas e perguntem sobre ações de impacto em seu dia-a-dia, em seu negócio. 1

2

artir de 23 de outubro

1

ÁGIR UMAS A ccnipanhia aérea

você


4

1 BARES E RESTAURANTES: 00

PONTOS E ATRAÇÕES TURÍSTICAS: Pão de Açúcar

Rua Padre Leonel Franca. 240 - Planetário - Gávea. Tel.: (21) 2540-8041

www.bondinho.com.br

Asa Branca Av. Mem de Sã, 17- Lapa. Tel.: (21) 224-2342

Belmonte

Cristo Redentor www.corcovado.org.br

Rua Dias Ferreira. 521 - Leblon.Tel.: (21) 2294-2849

Boteco Informal Rua Barão da Torre, 346- lpanema.Tel.: (21) 2247-6711/2247-6712

Sala Cecília Meirelies Largo da Lapa 47-Centro. Tel.: (21) 2224-3913 e 2224-4291

Café Laguiole Rua Sete de Setembro, 63- Centro. Tel.: (21) 2509-7215

Carioca da Gema Av. Mem de Sá .79 - Lapa. Tel.: (21) 2221 -0043

Carême Rua Visconde de Caravelas, 113 - Botafogo. Tel.: (21) 2537-5431

Casa da Mãe Joana R. Comes Freire .547- Lapa.Tel.: (21) 2531-943513970-2631/ 2232-5365

Cipriani Av. Atlântica, 1.702 - Copacabana (Hotel Copacabana Palace)

Theatro Municipal Biblioteca Nacional Museu Nacional de Belas Artes Centro Cultural do Paço Imperial Centro Cultural Banco do Brasil (CCBB) Casa França-Brasil Sítio Roberto Burle Marx Casa do Pontal www.riodejaneiro-turismo.com.br

Confeitaria Colombo Rua Gonçalves Dias, 32- Centro. Tel.: (21) 2232-2300

Dama da Noite Rua Gomes Freire. 773- (Lapa). Tel.: (21) 2508-6219 e 2221-4067

Devassa Av. General San Martin, 1241 - Leblon.Tel.: (21)2540-6087

PARQUES TEMÁTICOS: Rio Water PIa net www.riowaterplanet.com.br

Terra Encantada Av. Ayrton Senna, 2.800

Eça Avenida Rio Branco, 128- Centro. Tel.: (21) 2524-2300 - 2524-2399

BANCO DE DADOS

Bar do Ernesto Largo da Lapa, 41 -Lapa. Tel.: (21)2509-6455

Feira das Américas - Abav 2006 e 342 Congresso Brasileiro de Agências de Viagens

Emporium 100 Rua do Lavradio, iOO- Centro. Tel.:(21)3852-5902

Giuseppe Rua da Quitanda, 49 - Centro. Tel.: (21) 2507-6740

Guappo Louco Rua Rainha Guilhermina, 48- Leblon. Tel.: (21) 2495-2995 Le Saint Honoré

Avenida Atlântica, 1020, Copacabana. Tel.: (21) 3873 8850

Melt Rua Rita Ludolt, 47- Leblon. Tel.: (21) 2249-9309

Restaurante Gero Rua Aníbal de Mendonça, n° 157- Ipanema. Tel.: (21) 2239-8158

Rio Scenarium Rua do Lavradio. 20 - Centro. Tel.: (21) 3852-5516 / 2233-3239

Semente Rua Joaquim Silva, 138- Lapa. Tel.: (21) 2242-5165

Seu Martin Avenida General San Martin, 1.196, Leblon.Tel.:(21)274-0800

Zazá Bistrô Rua Joana Angélica. 40, Ipanema. Tel.: (21) 2247-9101 e 2247-9102

Zuka

As Novas Fronteiras e a Competitividade no Turismo Quando: 25 (quarta-feira) a 28 (sábado) de outubro Onde: Riocentro (RJ) Horário: Congresso de 1 Oh às 12h45 e feira das 13h às 19h30 (começando meia hora mais cedo que no ano passado) 's Dias para o trade: 25, 26 e 27 «+ Dia para o público: 28 (somente pavilhão 3) - Seminários do congresso: Vai Brasil (25/10, 10h), + Tema:

Assistência ao Viajante (25/10, 10h). ProAgência (26/10, 10h) e Tecnologia (27/10, 10h) + Plenárias: Abertura (25/10, 11h), Conferência Internacional de Associações de Agências de Viagens (26/10, 11h30) e Visão Estratégica: ultrapassando fronteiras na gestão de agenciamento no turismo (27/10, 11h30, com Dorival Donadão) Praça de alimentação: a Abav está com novo contrato e a praça terá restaurante japonês, fast food árabe, bistrô de grelhados, sanduíches, crepes, restaurante italiano, sorvetes e carrocinhas de água de coco. Há 400 lugares sentados. + Informações: www.feiradasamericas.com.br

Rua Dias Ferreira, 233, lj B - Leblon . Tel.: (21) 3205-7154 Gjía Panratas - Outubro / 2006 - A - 023


O coração da

lu e Tree Conheça como funciona a sede de uma das maiores redes hoteleiras do País Claudio Schapochnik

aqui é que saem as diretrizes e estratégias, sejam comerciais, de desenvolvimento e de seMços, tudo em uma atihide bastante pn5-ativa, séria e profissional", afirma Sandra Mala, gerente de Marketing Co4potBtio da Blue Tree Hoteis, sobre o escritório corporaM da administradora situado em um edifício da Vila Olímpia, zona sul de São Paulo. "E também chegam aqui idéias e sugestões dos colaboradores que, depois de uma análise, podem até ser incorporadas pela empresa", destaca Sandra, enfatizando que a comunicação de mão dupla é uma das bases do sucesso da Blue Tree, empresa fundada pela hoteleira Chieko Aoki em 1992. "Reina na empresa um grande espírito de equipe e um clima positivo e isso, sem dúvida, acaba contribuindo para o crescimento da Blue Tree", valoriza a executiva. No escritório corporativo, onde a maior parte dos 75 profissionais é do sexo feminino, funcionam as seguintes áreas: Novos Negócios, Recursos Humanos, Projetos e Implantação, Maiketirig e Vendas, Tecnologia da lnformação Jurídico, Recursos Humanos, Operações, Gestão de Processos e Controladoria. A - 024 - Guia Panrotas - Outubro 12006

Na área de Novos Negócios, os dois executivos à frente do segmento são os responsáveis pela ampliação do número de unidades da rede - hoje há 27 hotéis e resorts no diretório. Eles estão sempre atentos às novas oportunidades de novos projetos hoteleiros e na conversão de emp$endimentos em operação. Nessa área, a 1. Iue Tree assinou um fx)ntrato de administração do primeiro hotelora do Brasil Trata-se de um resort no litoral do Peru "E estamos negociando outro gerenciamento na América Central",.emenda Eduardo etor geral da empresa Confirmadas e stio ainda as unide São José dos Campos (SP) para2007 e,de ManauM) Rio Verde (GO) para 2008 Depois de 03 um c4hentram em ação os profissionais da área de Implantação e Proj Entre outras funções, eles tem de elaborar uma lista quipamentos operacionais necessários para os procese impl1tação e modernização e acompanhar a manuteno das unida1ès em funcionamento. Nesse segmento, os colaboradores têrn : muitas novidades. Há diversos projetos aprovados que .o. dar um up-grade, por exemplo, no Blue Tree Park Uns, nó: Interior paulista, e no Blue

Xo


Tree Park Angra dos Reis, no Rio de Janeiro. Nesse mesmo campo de atuação há o departamento de Operações, que acompanha a implementação do plano estratégico dos hotéis, maximiza os resultados de rentabilidade e implanta e monitora processos de qualidade de produtos e de serviços. Também no escritório corporativo da empresa é que fica, na opinião de Eduardo Lara, uma área fundamental da empresa: a de Recursos Humanos. Entre outras missões, o departamento atua de modo a estimular atitudes pautadas na ética, capazes de motivar e valonzar os colaboradores e sua integração às comunidades onde estão inseridos, na disseminação da cultura Blue Tree HoteIs e na implantação de ferramentas visando descobrir, reconhecer e reter talentos internos. A área de Vendas, talvez o segmento que mais tem contato com os agentes de viagens e operadores, também fica na sede. A Central de Reservas ocupa uma das maiores salas e é onde o telefone não pára de tocar, assim como nas bancadas das áreas de eventos, grupos e atendimento ao corporativo Já o Marketing promove e cuida da marca define políticas de comunicação e atualiza e

mantém o site da rede, entre outros pontos. Nessa área, Sandra Mala e sua equipe desenvolveram canais de comunicação com os quatro públicos-alvos - colaboradores, clientes, investidores e parceiros. 'Desde junho, criamos um boletim mensal dedicado aos investidores, para que eles estejam sabendo de tudo o que estam desenvolvendo, tudo com a maior transparência possível", enfátiz

i. j

.---

:€L:rWi übro 1 2006 -A - ()5


Sandra. Ela revela ainda que uma nova campanha da rede estará sendo veiculada nos meios de comunicação. "O slogan é 'Especial em todos os sentidos", adianta a executiva. Há ainda as áreas de Gestão de Produtos e de Processos, fundamentais para dar o conceito de rede às unidades da Blue Tree - e respeitando ainda as características de cada cidade ou região. A estrutura da sede reúne ainda as áreas de Tecnologia da Informação lugar onde, ao contrário da média da empresa, a maioria é masculina—, Jurí-

CONFIRA ALGUNS NÚMEROS DA REDE: Apartamentos: 6.187 ' Funcionários: 4.134 Hóspedes/ano: 1,5 milhão Marcas: 5 (Park, luxo; Premium, alto drão; Towers, superior business; Village, superior destinos especiais; e Residence, superior estadas longas)


marjori@panrotas.com.br

Marketing Outlook Forum da TIA

Data: 11 a 13 de outubro Local: Boca Raton, Estados Unidos Informações: www.tia.org

WTM - World Travei Market

[ye for Travel's Online & Marketing

Data: 6 a 9 de novembro Local: Londres, Inglaterra Informações: www.worldtravelmarket.co.uk

in Travei - Latin America

VVorkshop de Hotelaria Trend Rio

Data: 27 e 28 de novembro Local: Buenos Aires, Argentina Informações: www.eyefortravel.com/tdlatin2006

262 Encontro Braztoa

Data: 23 de outubro Local: Fundição Progresso - Centro de Eventos, Rio de Janeiro Informações: (11)3123-8555

Data: 9 e 10 de novembro Local: Centro de Eventos do Shopping Frei Caneca, São Paulo Informações: www.braztoa.com.br

34° Congresso e Feira das Festival do Turismo de Gramado

Américas Ahav 2006

Data: 16 a 19 de novembro Local: Centro Serra Park, Gramado (RS) Informações: www.festivalturismogramado.com.br

Data: 25 a 28 de outubro Local: Riocentro, Rio de Janeiro Informações: www.abav.com.br SeeAmerica Week Brasil

Fit 2006

Data: 25 a 30 de outubro Local: São Paulo Informações: www.tia.org

Data: 25 a 28 de novembro Local: Buenos Aires, Argentina Informações: www.fit.org.ar

EIBTM-The Global Meetings & Incentives Exhibition

Data: 28 a 30 de novembro Local: Barcelona, Espanha Informações: www.eibtm.com 32 Encontro do Fórum Mundial de Turismo para Paz e Desenvolvimento Sustentável

Data: 29 de novembro a 2 de dezembro Local: Porto Alegre Informações: www.desti-nations.net

TAP PORTUGAL

Voa mais alto. WWW.flytapcom

. L

JWL_TT i͕ -. .


Ministério do TURISMO SjgeÕ para ea coluna, erMe um e-mail para iuciano@panras.cxn.bw-

t A ABI e Associados, há 21 anos treina os profissionais que mais se destacam no mercado de trabalho, atuando nas maiores empresas de turismo do Brasil.

Pós e extensão O Senac está com novo curso de pós-graduação. Trata-se do Gestão Avançada em Turismo Sustentável, com foco no desenvolvimento e gestão executiva de negócios e projetos turísticos diferenciados. Na área de gastronomia, o destaque fica para Gestão de Negócios em Serviços de Alimentação. Já o curso de Gestão de Serviços de Bebidas com Ênfase em Vinhos visa desenvolver competências relacionadas aos vinhos e outras bebidas para atender os mais elevados padrões de exigências do consumidor. Prepara o profissional para orientar o cliente na degustação e avaliação da qualidade, identificando as características e compatibilidades com a ocasião e harmonizando com a gastronomia. O Senac oferece também o curso de Administração Hoteleira, onde desenvolve competências para gerenciamento com excelência nos meios de hospedagem e empreendimentos da área, atentando-se para as necessidades de um mercado de trabalho em constante transformação. No mesmo segmento, o curso de Docência em Turismo e Hotelaria para o Ensino Superior oferece a oportunidade de reflexão e análise para atuação docente a partir dos objetivos e princípios do campo do turismo e hotelaria e

I53UÇ

Melhore o desempenho de seu pessoal e promova o crescimento de suo empresa.

Guia de Turismo Guia de Ecoturismo Guio Regional São Paulo Hotelaria Agente de Viagens Sistema de Reservas (Cias.Aéreos) Emissão de Passagens Aéreas - Monitor de Recreação Espanhol Técnico em Turismo • Técnico em Ecoturismo

das tendências educacionais. O curso destina-se a interessados em ingressar ou aperfeiçoar sua atuação no ensino superior de turismo e hotelaria. Em eventos, a universidade disponibiliza o tema Administração e Organização de Eventos, que capacita profissionais para criar, planejar e gerir eventos em seus diferentes tipos e categorias. As inscrições começam em 6 de novembro e vão até 26 de janeiro de 2007. Mais informações: www.sp.senac.br ou 0800-883-2000.

Curso de capacitação profissional A Data Byte, rede que há 30 anos oferece cursos de informática e capacitação profissional, apresenta seu novo curso para os interessados em turismo e hotelaria. O curso

AIXe

tem duração de um ano e aborda temas como Projetos

ASSOCIADOS

Turísticos, Técnicas Operacionais de Agências de Viagens,

CURSOS E TREINAMENTOS EM TURISMO

Administrativas e Organização de Eventos. Com carga horária total de 281 horas, inclui ainda em sua grade cur-

Av. da Liberdade, 834 .-1°andar (Metrô S. Joaquim) São Paulo - SP - FONE: (11) 3207.7066 www.ableassocjados.com.br atendimento@ableassociadoscombr

Introdução à Hotelaria e à Hospedagem, Rotinas

ricular aulas de complementação (Caps), laboratório e SOS. Não há uma data definida para início, depende da formação e turmas. Informações pelo telefone (11) 31687149 ou www.databyte.com.br .


4.

A aposta estratégica de um mercado turístico em expansão 12.000 empresas expositoras 150.000 profissionais participantes 96.000 visitantes não profissionais 170 países/regiões representados Fitur é a estratégia de marketing com melhor relação custo/beneficios que lhe permite chegar de forma mais pessoal e eficaz aos seus clientes.

'_j


I4IJÍiI44 I% Mady Celmi Alfa Cursos e ;nady@aftabresF com Um

abilidades de negociação ajudam a resolver situações onde o que você deseja ou pretende está em conflito com os interesses de outra pessoa. Existem sempre formas erradas de lidar com essa situação, como a agressividade, buscando impor-se sobre a outra pessoa e forçando-a a fazer o que você deseja. Por outro lado, com uma atitude por demais passiva, você poderá simplesmente abdicar de todas as suas pretensões em favor da outra pessoa, e isto é decididamente ruim para você. O processo da negociação visa justamente encontrar uma solução que seja aceitável para ambos os lados.

Existem vários estilos de negociação, dependendo das circunstâncias. Quando você não espera encontrar novamente com a parte que está negociando e nem precisa da boa vontade dela, pode eventualmente ser interessante

egociação: cr onseguir ur jogar duro. Nesse caso, você poderá tentar ganhar a negociação sem importar-se com a perda do outro lado. Da mesma forma, quando o que está em jogo no processo de negociação é algo muito significativo, como um grande volume de vendas, é extremamente importante preparar-se cuidadosamente para ganhar vantagens. Qualquer uma destas abordagens pode não ser muito adequada quando se trata de negociação com colegas de equipe e a resolução de problemas de disputas internas. Se uma pessoa joga duro, isto pode colocar a outra em posição desvantajosa. Da mesma forma, usar truques e manipulações durante a negociação pode minar gravemente a confiança, danificando o trabalho de equipe. Enquanto uma pessoa manipuladora pode eventualmente não ser descoberta se o processo de negociação é ocasional, a situação será totalmente diferente quando as pessoas trabalham juntas no dia-a-dia. Honestidade e transparência são as melhores politicas em uma negociação dentro de uma equipe.

Técnicas do Agente de Viagens, Atendimento, Vendas, Liderança

Programa sob medida para pequenos grupos

Conheça nossos cursos e invista no aperfeiçoamento

profissional. Tel.: (11) 3666-1404 - Fax: (11) 3663-5622 cursos@alfabrosil.com.br

www.alfabrasil.com . br/cursos

Cursos abertos e "in company" em todo o Brasil

ÁA salfà cursos 'ImN

APRENDIZADO PARA O SEU DESENVOLVIMENTO


Santos no interior Tel: (19) 9796 5617 - E-mail: griffoassessona@uol.com.br

Fretamentos A OVO terá 13 fretamentos do interior de São Paulo para o Nordeste entre 9 de dezembro e o carnaval 2007. em uma operação batizada de 1 "Projeto Interior". O anúncio foi -- realizado na convenção anual da - operadora no Quality Itupeva. "São 70 mil pessoas ao ano do interior, que embarcam na capital. Há uma demanda reprimida muito grande, à.= que esperamos atender com esses UriâMi, vôos, em um crescimento de 20%", explica José Vitório Jerônimo, gerente regional. De Campinas (SP) serão dois vôos para Porto Seguro (BA) e dois para Fortaleza, além de um para cada uma das seguintes cidades: Ilhéus (BA), Salvador, Maceió, Recife e Natal. De Ribeirão Preto (SP) serão dois para Porto Seguro, um para Natal e um para Fortaleza. O vôo para Porto Seguro também atenderá São José do Rio Preto (SP). Todos serão

1

operados com Tam e Ocean Air.

A secretaria de Turismo de Santos visitou 13 cidades do interior do Estado para promover seus atrativos. O programa "Santos Vai ao Interior" foi realizado em Araçatuba, Araraquara, Barretos, Bauru, Campinas, Itapetininga, Marília, Piracicaba, Presidente Prudente, Ribeirão Preto, São José do Rio Preto, Sorocaba e Taubaté. Para a secretária de Turismo de Santos, Wânia Seixas, o Programa mostrou que Santos passou por uma mudança radical. "Santos não é só praia. Temos ecoturismo. cultura e história", destaca Wânia.

Turma da Mônica Com investimento de USS 300 mil, o Bourbon Atibaia inaugurou o Espaço Turma da Mônica, complexo de lazer para crianças com áreas indoor e outras a céu aberto, tematizado com os personagens de Maurício de Souza.

Novidades no DF

Tap O vice-presidente da Tap, Luiz da Gama Mór, anunciou que a companhia continua estudando novos vôos de e para o Brasil. A empresa, que já possui 47 freqüências semanais entre Brasil e Portugal e apostou nos vôos diretos de diversas capitais do País, pela primeira vez pensa em uma expansão com foco na exportação de passageiros, ou seja, uma demanda do Brasil para Portugal. "As nossas rotas além do eixo Rio-São Paulo sempre foram pensadas como destino para Portugal; agora já estamos avaliando mercados com potencial de demanda para o país europeu. Há três possibilidades - Brasília, Belo Horizonte e Curitiba", explicou Mór, completando que a capital mineira chegou a ser a primeira da lista, mas hoje já perde para Brasília. Não há previsão de inicio para estes vôos devido a atual insuficienciência das aeronaves. Mas a companhia já aguarda novos aviões da Airbus.

Blue Tree Noteis em Goiás A Construtecno Engenharia e a Premium Construtora e Incorporadora lançam o primeiro hotel da rede Blue Tree em Goiás, o Blue Tree Towers Rio Verde, localizado em Rio Verde. O hotel iniciará suas operações em 2009 e deve receber investimentos de R$ 16,8 milhões. O Blue Tree Towers Rio Verde será de categoria superior e

O complexo "Brasil XXI", centro de negócios e hotelaria de Brasília, que já conta dois hotéis (Meliá Confort Park e Meliá Brasília) e um prédio comercial em funcionamento, está implementando novos projetos. Até o inicio de 2007 será inaugurado um centro de convenções de 11 mil m 2 . A forma de gestão do espaço ainda está sendo definida, mas a intenção é que o centro de convenções não esteja vinculado a uma rede hoteleira. O objetivo é oferecer maior flexibilidade na operação e utilização do espaço. E até o segundo semestre de 2008 serão finalizadas as obras de um novo hotel, com investimentos de R$ 30 milhões. A bandeira que vai administrá-lo ainda não está definida. O empreendimento terá 260 apartamentos e será destinado ao segmento de long stay.

voltado para o segmento business. Guia Panrota - Outubro / 2006 A - 031


.^C ...

Tal 82)3336-2522- E-mal: oyamczuoI combr

Lideranças do turismo Criada como uma homenagem às personalidades que, de alguma forma, contribuem com o desenvolvimento econômico do Nordeste, a Medalha Marechal Floriano Peixoto foi entregue, pelo governador Luis Abílio de Sousa Neto, a nove lideranças homenageadas pelo governo do Estado de Alagoas. Entre os homenageados estavam a presidente da Embratur, Jeanine Pires: o presidente da CVC, Guilherme Paulus: e o diretor da Terra Brasil, Eduardo Pinto Lopes.

Novo hotel Maceió ganha, a partir deste mês, mais 108 apartamentos, todos com vista para o mar. A ampliação da rede hoteleira se dará com a inauguração do Hotel Brisa Tower, de classificação superior ou quatro estrelas, localizado na orla da praia da Jatiúca. O projeto arquitetônico destaca um hotel moderno e inovador, todo espelhado. refletindo os coqueiros, o mar e o céu. Os quartos são amplos, com camas king size. TV de plasma, internet sem fio, entre outros.

Ocupação Após um período de baixa estação frustrante, com a taxa de ocupação média da rede hoteleira de 35% nos meses de junho e julho, os empresários de turismo de Maceió anseiam pela chegada rápida da próxima alta temporada. É que, segundo as expectativas locais, um reaquecimento da economia brasileira já começa a dar sinais, levando o empresariado a apostar que o verão será uma das melhores temporadas, com taxa de ocupação acima de 90%. Vale ressaltar que, no verão 2005/2006 (entre os meses de dezembro e fevereiro), o índice médio foi de 75%.


ft: 85) 3257-5184 - E-mail jmpinto@secrelcom.br

Troféu Patativa

Festival do folclore 'Representando o Ceará, a Companhia de DançaTxai, sob a direção de Lairton Guedes. participou do Festival Brasileiro de Folclore do Pará, realizado em Belém no período de RID -.22 a 27 de agosto A companhia de dança comemora sete anos e busca manter viva a cultura cearense. Em Belém, com o apoio da Ernanftur, realizou diversos shows na cidade, divulgando e valorizando o folclore do Estado do Ceará por meio da música e da dança. Os integrantes participaram também de debates abrangendo todo o segmento folclórico.

^

dbN^

Guia Com textos em português e inglês, foi lançada, na Expotur, em Fortaleza, a publicação Municípios do Ceará, editado pela jornalista Silvana Frota com tiragem de dez mil exemplares. O guia circula pelo interior do Estado e em feiras de turismo com roteiros de Fortaleza, Costa do Sol Nascente, Costa do Sol Poente, Serra de Aratanha, Baturité, Cariri, Chapada da Ibiapaba. Vale do Acaraú, Sertão Central, e lista de hotéis,

Em solenidade no Ideal Clube, a presidente da Associação Brasileira dos Bacharéis em Turismo (ABBTurCE), Socorro Abreu Sasahara, entregou o troféu Patativa 2006, em comemoração ao Dia Mundial do Turismo, em 27 de setembro último. Foram contemplados com o troféu a professora Iranita Maria de Almeida Sá, primeira coordenadora do curso de Turismo da Universidade de Fortaleza, e Lauro Ramos Torres de Melo, ex-presidente da Empresa Cearense de Turismo. A comemoração terminou com uma festa no Kukukaia. O presidente da ABBTur, Sérgio Martins, programou lançamento do Empreendetur Nordeste para o dia 15 de outubro, em Fortaleza.

pousadas, bares e restaurantes.

O Rio é de Vocês Chias: programas para o ES O Espirito Santo está empenhado em se transformar em um destino turístico conhecido e mais visitado por brasileiros e estrangeiros. Um acordo assinado entre a Fundação Espírito Santo e a Chias Marketing, empresa i responsável pelos planos de marketing Cores do Brasil e Aquarela, resulta, até este mês, na entrega dos Planos E de Desenvolvimento das Regiões Turísticas do Espírito Santo. Cada plano apresentará projetos específicos para a infra-estrutura turística, promoção e comercialização de produtos. gestão e recuperação do patrimônio ambiental e cultural. Esse material também servirá de base para a elaboração de novos roteiros turísticos para fazer do Estado um destino mais competitivo no Brasil e no Exterior. As regiões que estão sendo trabalhadas envolvem 25 municípios de três regiões. A primeira é a região Turística Metropolitana, que inclui as cidades de Vitória, Vila Velha, Serra, Guarapari, Fundão. Cariacica e Viana. A segunda, das Montanhas Capixabas, abrange Afonso Cláudio, Brejetuba, Castelo, Conceição do Castelo, Domingos Martins, Laranja da Terra, Marechal Floriano e Venda Nova do Imigrante. E por fim, a região Verde e das Águas. com os municípios de Aracruz, Conceição da Barra, Ibiraçu,

O workshop de turismo O Rio é de Vocês" esteve em Vitória, em 14 de setembro, apresentando seus produtos ao mercado capixaba. O evento aconteceu no Anexo Casa de Eventos, com mesas de negócios, seguidas de coquetel, exibição de vídeo sobre o Rio de Janeiro e sorteios. Entre os expositores fluminenses estavam hotéis, parques temáticos, restaurantes, casas de shows e principais órgãos de turismo. O 'O Rio é de Vocês" é realizado há 16 anos com o objetivo de promover, comercializar e divulgar os produtos turísticos do Estado nos principais mercados nacionais e internacionais.

Jaguaré, João Neiva, Linhares, Rio Bananal, São Mateus e Sooretama. Guia Pai-rotas - Outubro / 20013 - A - 033


Capacitação Potencial turístico O Maranhão foi escolhido pela Federação das Indústrias de São Paulo (Fiesp) para inaugurar o espaço criado pela entidade para que os Estados brasileiros possam mostrar suas riquezas e potencialidades. A mostra "Brasil - O Maranhão é Aqui" foi aberta pelo governador José Reinaldo Tavares logo após o lançamento do Programa de Etanol do Maranhão, também lançado em São Paulo. O presidente da Fiesp. Paulo Skaff, e o diretor do Comitê de Ação Cultural da Federação. Fernando Greiber, participaram da abertura da exposição. Além disso, a Secretaria de Estado de Turismo esteve, no início de setembro, na Reunião de Integração dos Fóruns e Conselhos de Turismo do Estado. O evento foi organizado pelo Ministério do Turismo, em parceria com o Fórum Nacional dos Secretários e Dirigentes Estaduais de Turismo.

Internacional O secretário de Turismo de Sergipe, Lula Pedreira, participou dia 13 de setembro do Iam Show em Buenos Aires, evento voltado para os agentes de viagens da capital argentina. De acordo com o secretário, Sergipe marcou presença através de folheteria e degustação de produtos típicos. 'Nossa participação foi muito boa. Levamos 375 kits para os agentes e eles esgotaram rapidamente", comemorou Pedreira.

O governo do Piauí, por meio da Piemtur, órgão oficial do turismo no Estado, lançou, dia 5 de setembro, com o apoio do Ministério do Turismo e da Fundação Banco do Brasil, o Plano Estadual de Capacitação Profissional para o Setor de Turismo do Piauí, no Centro de Convenções de Teresina. A iniciativa engloba 150 treinamentos, beneficiando 3,8 mil participantes. Ao todo serão oferecidos 23 cursos. Os 15 municípios turísticos beneficiados são Cajueiro da Praia, Campo Maior, Caracol, Coronel José Dias, Esperantina, Floriano, Luís Correia, Oeiras, Parnaiba, Pedro II, Piracuruca, Piripiri, São João do Piauí, São Raimundo Nonato e Teresina.

TI )65) 3661-8212 (65) 3613 9342 - E-mai]:híujeI rne6lgcDrn.br

Regionalização

Agência Centro-Oeste Foi instalada em Brasília, no dia 18 de setembro, a Diretoria Executiva e o Conselho Fiscal da Agência Brasil Central. Em votação bastante concorrida, a nova diretoria, que irá comandar a entidade no próximo biênio, terá como principal objetivo promover o desenvolvimento do turismo da macrorreglão Centro-Oeste do Brasil. Conheça a diretoria: ciente Delfim da Costa Almeida (DF)

Titular:

Vicente Aurélio Silva Campos (MT) .: j resen t ant es da iniciativa Privada Oiran Ferreira Gutierrez (MT) Olavo de Castro Machado de Araújo (GO) Marco Antônio de Almeida Lemos (MS) Re

re senta etc P e:: ice Yeda Marli de Oliveira Assis (MT)

A - 034 - Guia Panrotas - Outubro i' 2006

Suplente:

Angélica Ibraim (MT) Titular:

Fernando Jorge Pereira Nantes(MS) Suplente:

Nei Gonçalves (MS)

Foi lançado em Cuiabá, nos dias 21 e 22 de setembro, no hotel Deville, o projeto "Inventário da Oferta Turística". A ação, do governo do Mato Grosso por meio da Secretária de Estado de Desenvolvimento do Turismo (Sedtur), em parceria com o Ministério do Turismo, tem como finalidade fazer um levantamento em 19 municípios do Estado. Sob a coordenação da Sedtur, são parceiros as entidades de ensino, alunos e profissionais da área. "Acreditamos nos resultados positivos das ações para contribuir para a melhoria da qualidade dos serviços", declarou Thaís Quintão, da Sedtur, responsável pelo projeto.


Talentos familiares Tel (31)3285-1713- E-mail: alefon @ holmailcom

Foz do Iguaçu Com o objetivo de aumentar o fluxo de turistas mineiros para Foz do Iguaçu. a SeC cretaria de Turismo da ci- CN dade paranaense promoveu, no Hotel Mercure, em Belo Horizonte, um workshop com 15 empresários do setor de hotelaria. O encontro contou com a parti- . U:. .. cipaçào de mais de 100 visitantes. Da secretaria de Foz do Iguaçu esteve presente o diretor de Marketing e Eventos. Raimundo Peres. Houve palestras, distribuição da material promocional e sorteio de prêmios O encontro foi considerado bastante positivo pelos participantes.

Com mais de 30 anos de experiência, a agência Brasitur inicia sua operação em Belo Horizonte. A apresentação foi feita durante um coquetel no San Francisco Flat, onde estiveram presentes mais de 80 convidados. Na oportunidade, Eny Marinho e sua filha Vanessa Marinho, além de outros dirigentes da Brasitur, mostraram os planos da empresa, que está funcionando em local privilegiado da capital mineira, na rua Rodrigues Caldas, 726, loja 5, no bairro Santo Agostinho. O contatos são: (31) 3293-0979 ou e-mail vanessa brasitur@ama çr

Circuito do frio TeL )83) 3223-1368 ou (83) 8815-8276 - E-maU: sebarbosa@boI.com.br

Centro de convenções O governador da Paraíba, Cássio Cunha Lima, lançou em solenidade no Palácio da Redenção, na presença de autoridades e do trade turístico, o edital de licitação para construção do centro de convenções, que estará situado no Pólo Cabo Branco, em João Pessoa. O equipamento, que terá capacidade para abrigar eventos para até cinco mil pessoas e ocupará uma área de três hectares, tem custo estimado de R$ 27 milhões na primeira etapa e R$ 90 milhões na etapa seguinte. O equipamento terá condições de abrigar grandes eventos e será dotado ainda de heliporto e mirante com restaurante.

..

O município de Bananeiras, localizado no Brejo da Paraíba, com altitude de 526 metros e clima frio e úmido, já está recebendo diversos projetos de construção hoteleira e de vários condomínios de luxo. Bananeiras, que já foi o maior produtor de café da Paraíba, tem casarões de grande valor arquitetônico, a cachoeira do Roncador, com um lençol d'água de 45 metros, e uma flora nativa preservada.

Novos vôos

A Tam iniciou operação de dois novos vôos para João Pessoa, que tem aumentado seu fluxo turístico nos últimos meses. O novo vôo vai ligar João - - Pessoa às cidades de Brasília, Florianópolis, Rio de Janeiro e São Paulo, respectivamente. Trata-se do vôo JJ 3101 e a volta é feita no vôo JJ 3104. Guia Panrotas - Outubro / 2006 - A - 035


Siaviero: 25 anos Tel: (41) 3222-0609 E-mail: dayseferreira uci combr

Novo portal Mauro MeIo, titular da OK Brasil Consolidadora, convidou 350 agentes de viagens curitibanos para lançar. durante jantar, o novo portal da empresa. Com ele, os profissionais do turismo vão poder fazer reservas e emissão de passagens aéreas para todas as companhias aéreas nacionais e internacionais. Tanto o escritório sede, em Curitiba, como os das filiais, em Londrina e Maringá, estão dando informações aos interessados. Veja no www.okbrasiltur.com.br .

Iso 9000 O Curitiba Convention &Visitors Bureau é o primeiro dos 68 conventions brasileiros a receber o Certificado de Qualidade Total Iso 9000. O Tecpar (Instituto de Tecnologia do Paraná) fez a entrega, no hotel Crowne Plaza. durante posse da nova diretoria executiva da entidade. O presidente. Adonai Aires de Arruda, considera que a Certificação Iso representa a padronização de serviços, garantindo continuidade de todos os trabalhos previstos, independentemente de gestão ou equipe de trabalho.

Planejamento O Recife Convention & Visitors Bureau estruturou seu planejamento estratégico para os próximos cinco anos. O estudo foi realizado pela Faculdade de Tecnologia Empresarial (FTE) de São Paulo. Meta: analisar o atual cenário da economia no Estado e identificar novas oportunidades de negócios. "Esse planejamento nos ajudou a definir metas e objetivos. Além isso, o estudo nos permitiu entender qual é a nossa missão dentro do panorama atual", justifica a diretora executiva do Recife CVB, Samira Pavesi. Projetos do bureau, segundo o estudo, terão foco nas novas oportunidades que surgem do mercado, como a instalação de um novo centro de convenções em 2008, a ampliação do complexo portuário de Suape, a climatização do atual centro de convenções e a entrada de novas bandeiras na hotelaria. No planejamento estão previstos ainda a realização de workshops em várias capitais brasileiras para vender o destino e os atrativos turísticos. Até 2010. a entidade espera atingir a marca de 300 associados.

- 036 - Guie Panrots Outubro ' 2006

Renato Campos, fundador dos Hotéis Siaviero, foi destaque nas comemorações dos 25 anos da rede, completados em setembro. Como parte dos eventos, Mansa Orth e Murilo Benício apresentaram a peça Fica Comigo esta Noite", assistida por 500 convidados da empresa em Curitiba. Desde l de agosto, está em operação na capital paranaense o Slaviero Suítes, nova bandeira da rede. Veja mais no www.hotelslaviero.com.br .

Comfort CWB A Atlantica Hotéis abriu o Comfort Hotel Curitiba, com 96 apartamentos, estrutura para realização de eventos e salas de reunião. O hotel está com tarifas promocionais válidas até fevereiro do próximo ano. Informações e reservas no 0800 555-855 ou www.atlanticahotels.com.br.

Pernambuco Para Se Ver Entre os dias 5 e 22 deste mês, São Paulo recebe a exposição "Pernambuco Para Se Ver". Neste evento, o público paulista pode conhecer e vivenciar a cultura pernambucana por meio de produtos e obras vindos de todo o Estado. O objetivo é apresentar as potencialidades de Pernambuco para o mercado consumidor de São Paulo, reveladas por meio de artesanato, turismo, cachaça, confecção e moda, floricultura tropical e fruticultura irrigada.


Crowne Plaza Fiam A 3 Feira Internacional da Amazônia (Fiam), que aconteceu no final de agosto e inicio de setembro, tratou de diversos temas na área do turismo. Entre eles, seis Estados da região Norte (Pará. Roraima, Amapá, Acre, Rondônia e Tocantins), a prefeitura de Manaus e os Estados de Mato Grosso e do Maranhão, divulgaram suas atrações e destinos nos estandes. Durante a feira, aconteceu também a 14 reunião do Conselho Nacional de Turismo (CNT). Para Oreni Braga, presidente da Empresa Amazonense de Turismo (Amazonastur), um dos pontos fortes da Fiam deste ano foi a realização da Rodada de Negócios de Turismo. Participaram do encontro comercial 18 buyers (compradores), sendo 17 do Exterior e um do Brasil, que conheceram os produtos oferecidos por 29 agências de turismo do Amazonas, de Roraima e do Mato Grosso.

Hilton O tão falado hotel Hilton Amazon Eco Lodge, que deveria ser inaugurado neste semestre em Novo Airão, a cerca de 200 quilômetros em linha reta da capital do Amazonas, com 196 apartamentos, vai começar a sair do papel no próximo mês. É a expectativa de Paulo Meira, diretor da CMMC, de São Paulo.

O Intercontinental Hotéis Group (I HG) inaugura o novo Crowne Plaza Belém, no Pará, em mais um exemplo da expansão da bandeira Crowne Plaza na América Latina. O Crowne Plaza Belém está situado em uma área comercial no centro da cidade e pertence à Viapara Viagens e Turismo. O hotel tem restaurante e bar no lobby, fitness center, piscina e sauna na cobertura e vista panorâmica da cidade. São 174 apartamentos, equipados com ar condicionado, dois pontos de acesso à internet banda larga, duas linhas de telefone com secretária eletrônica, refrigerador e minibar. cafeteira elétrica, TV de 29 polegadas com canais a cabo, rádio-relógio com CD Player, cofre eletrônico, ferro e tábua de passar roupa, secador e balança, além de room service 24 horas.

Tal: 84)3211-9295 - E-mail: arrocha@samnetcombr

Bolsa de oportunidades

Praias rústicas e confortáveis

Em recente visita à diretoria da Tam. em São Paulo. o diretor do Natal Convention & Visitors Bureau, Roberto Macedo, recebeu o apoio da companhia aérea para consolidar sua estratégia de captação de eventos para o Rio Grande do Norte. A parceria foi firmada com o diretor comercial da Tam, Klauss Kunast, e com o representante franqueado da Tam no Rio Grande do Norte, Flávio Anselmo. Macedo recebeu autorização da companhia aérea para participar de eventos do setor, assim como para

Um roteiro (off-road ou não) pelo litoral norte potiguar já permite hospedagem em três pousadas charmosas. Em Perobas, a Sinos do Vento. Em Gatinhos, a Peixe Galo. Em Ponta do Mel, a Costa Branca. As três atendem aos turistas mais exigentes, que querem cama ampla, banho quente, ar condicionado, acesso à TV fechada, internet, boa gastronomia e outros itens e facilidades. A Pousada Peixe Galo é a mais nova integrante deste roteiro. Inaugurada em dezembro de 2005, pertence à hoteleira Ana Muller, também proprietária do Hotel Genipabu, na

levar representantes de entidades de classe a Natal. A Tam é a primeira empresa a

praia do mesmo nome.

Em busca de novas oportunidades, negócios e consolidação de empreendimentos já existentes. a Secretaria de Turismo de Natal, o Sindicato de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares do RN e o Sebrae-RN promoverão, de 4 a 8 de dezembro, no Serhs Natal Grand Hotel, na capital potiguar. a 1 Bolsa de Oportunidades de Negócios Turísticos e Imobiliários do RN (Bonturn). O evento reunirá cerca de 300 buyers (potenciais compradores) nacionais e internacionais. Como o Rio Grande do Norte dispõe de ampla oferta hoteleira, a idéia da Bolsa é direcionar o foco para o entretenimento e lazer.

Natal Conuention

apoiar oficialmente o Natal Convention. Guia Panrotas - OiLbro / 2006 A 037


Temas do congresso

Cinema e turismo Aconteceu, no mês passado, em Porto Alegre (AS), mais um encontro entre o cinema e o turismo. Dessa vez o tema entrou na oficina "Diálogos da Cidade - Turismo Porto Alegre", com o debate Film Commission - O cinema contribuindo para o turismo da cidade. O diretor de Relações Internacionais do Ministério do Turismo (MTur). Pedro Wendler. foi um dos debatedores. Desde 2003. o MTur trabalha na sensibilização do País para um novo modelo de negócios em audiovisuais, que mostre o Brasil e dissemine nossos destinos turísticos e a demanda por produtos brasileiros em sinergia com as realizações artísticas e culturais em vídeo e cinema. Wendler apresentou o trabalho do MTur, que envolve essas duas indústrias, e se consolidou em agosto durante o lançamento do programa i9 Brasil - Programa de Benchmarking para o Turismo, em Brasília, com a participação de José Wilker. O secretário lembra, como resultado positivo da sinergia entre as indústrias do turismo e do audiovisual, a minissérie A Casa das Sete Mulheres, que fomentou o turismo no Rio Grande do Sul tendo suas paisagens como locação.

O 18° Festival do Turismo de Gramado, que será realizado de 16 a 18 de novembro, no Serra Park, na Serra Gaúcha, já definiu sua programação e o tema do congresso, que ocorre no centro de convenções do Hotel Serrano, nas manhãs dos dias 17 e 18. Os participantes vão discutir o tema central "Negócios Riscos - Resultados: A Indústria do Turismo em Debate". Os painéis abordarão segurança pública, saúde e novas tecnologias. "O profissional de turismo deve estar atento à realidade que o cerca e avaliar os riscos e oportunidades para o sucesso do seu negócio", comentam as promotoras do evento, Marta Rossi e Silvia Zorzanello. "Não temos como fechar os olhos para a questão da segurança, por exemplo, pois entendemos que ela está diretamente ligada à excelência no turismo".

r riTerezinha ri n Tei: 47) 3425 . 4090 - E-mailn l eibeLd terra com br

Compras e café colonial Brusque é um dos melhores centros de compras de confecções e demais produtos têxteis do sul do Brasil. Mas a visita à cidade fica ainda mais agradável nas quintas-feiras, quando o Blue Tree Colina Monthez oferece o seu famoso café colonial. O bufê inclui mais de 120 itens, com doces e salgados preparados na cozinha do hotel. O ambiente. para 300 pessoas, é agradável e aconchegante. O café colonial é servido das 16h30 às 22h, com música ao vivo a partir das 18h. Reservas no telefone (47) 3251-3700.

Abav 2006 Joinville, a exemplo dos últimos anos, terá estande próprio na Feira das Américas Abav 2006, sob a coordenação da Promotur, em parceria com o Sindicato de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares, do Joinville Costa do Encanto Convention & Visitors Bureau e apoio da Allestur. A delegação joinvilense irá acompanhada de rainhas e princesas da Festa das Tradições e da Festa das Flores e levará as "empadas Jerke", já amplamente conhecidas no evento. 038 - Guia Panrots - Outubro / 2006

Turismo industrial A Fundação de Promoção e Planejamento Turístico (Promotur), que já funciona em Joinville há dois anos, engloba agora quatro cidades catarinenses. O projeto caiu nas graças da Santur, que decidiu tornálo mais abrangente, criando o "Turismo Industrial de Santa Catarina". Assim, além de Joinville, fazem parte Blumenau, Pomerode e São Bento do Sul, reunindo 26 empresas. O lançamento oficial do projeto aconteceu no dia 5 de setembro, na Casa de Santa Catarina, em São Paulo, com a presença de operadores, agentes, universitários, imprensa e investidores. As visitas monitoradas já contabilizam resultados positivos para os participantes do projeto.


SU'tE /TA IF.Á'RIO\DE

E

descr ao- • loca ização • t.ari s •• roteir icas.. s• ti o-para-.v cê-r.e&e ar

a melhcir opção


4 -

7

11

iIII

1 øh 7 •!JII. •' j 1''

setqa esd nc,a do orecipe russo reabriu em 2001 e se transformou em um R1a's ei Chaeaux exCIslvO

-Irtcai 1 Luxo dos Czares na Cote D' Azur Dayse Regina Ferreira

Hr 'ruO ' ':i,srns-;e

uIXICA,

040 . OLha Parirotas Outubro / 2006

uma saia de estar

nome Nice vem da antiga Grécia - Nikaia (Cidade da Vitória) - o que é um pouco irônico, visto que, no decorrer dos séculos, a região sempre foi ocupada por invasores. A casa Savóia da Itália foi a ocupação que durou mais tempo, mas antes dela por lá passaram fenícios, romanos, gauleses, vândalos, visigodos. ostrogodos, francos. sarracenos, suábios, guibelinos e provençais. E franceses, que atacaram meia dúzia de vezes a partir de 1543 até que Napoleão III finalmente venceu Victor Emmanuel li, tomando a região para si, em 1860. Para os locais, talvez Cidade da Vitória signifique a sabedoria de sobreviver debaixo do mando de um conquistador, sem perder a independência. Depois dos franceses e dos ingleses, vieram os russos, extravagantes. com nomes impronunciáveis, mas facilmente identificáveis pela aparência nada reservada. Eram figuras da realeza, escritores, músicos, artistas como Diaghilev e sua companhia de balé, contratada em 1911 para espetáculos em Monte Cano. Outros


..

1 Outra sala de estar de suíte, com lareira e biblioteca (acima) Suíte à beira-mar, decorada em tons de azul nos tecidos -uslicos. E a de tarifa mais acessível (ao lado). Sala de estar de uma das atidos. Cada ambiente tem decoração diferenciada (abaixo)

russos chegaram para criar raízes, construindo igrejas ortodoxas e mansões. Excêntricos, como o conde Apraxin, que mantinha um grupo de celistas tocando dia e noite em

sua vila de Cannes.

l _ A Riviera Francesa era um permanente desfile de príncipes e princesas, marquesas e duques, verdadeiros ou falsos, acompanhados de alpinistas sociais. Junto com eles corriam rios de dinheiro e a especulação imobiliária cresceu em 1870, até a chegada da depressão, em 1880. E foi um príncipe russo o proprietário de um terreno privilegiado, quase uma ilha entre montanha, céu e mar, onde foi construída uma mansão no século 19. Os tempos mudaram, os russos czaristas sumiram. A propriedade passou em 1880 para o escritor de Gales, James Walsh, banido pelos britânicos por causa de sua obra considerada libertina demais para a época. Um armador grego comprou a mansão no início do século 20 e, em 1936, um milionário da Lituânia iniciou a construção do atual prédio, sem terminá-lo. Os alemães tomaram posse do local na guerra, queimando o assoalho de roseira para aquecer o ambiente. Robert Squarciafichi transformou o prédio no Cap Estel, nos anos 50, um hotel com seis quartos, depois ampliado para quarenta apartamentos de luxo, hospedando a realeza internacional, políticos, celebridades como Georges Pompidou, Emir d'Oman, Sir Laurence Olivier, Catherine Deneuve, os

ÍI •Q. (Vt)

Beatles e André Malraux. Guia Panrotas Outubro / 2006

- 041


1

II

3 J.

a bilionários, com serviços especiais (heliponto, lanchas...), onde os "mortais comuns" nem chegam a entrar. Não há concierge nem portões abertos. Tudo é privativo, discreto, exclusivo. São onze suítes independentes, desde 50 metros quadrados até 500 metros quadrados, e sete apartamentos de luxo, instalados no prédio principal, no La Corniche, e dois bangalôs à beiramar. O mar Mediterrâneo é avistado de todas as suítes e a maior delas tem quatro quartos, cinco banheiros, sala de estar com piano de cauda, escritório, sala de jantar e cozinha. Claro que ninguém vai cozinhar, mas os chefs podem ser contratados para servirem refeições ao gosto do hóspede, que paga tarifas entre 800 euros a 10 mil euros a diária, dependendo das instalações. Na baixa estação a tarifa mais acessível cai para cerca de 400 euros. O hotel é ideal também para lançamento de produtos especiais, banquetes privativos e recepções. O aeroporto de Nice dista 35 minutos: a cidade de Nice fica a 25 minutos e Mônaco está a apenas 10 minutos de carro.

Escr'to/o da saie de 500 metros cuadrados. com riqueza de detalhes, predominando madeira de lo,

Em novembro de 2000. um grupo de investidores comprou o local, fazendo uma renovação bilionária que durou três anos. Reaberto em 2004, o Cap Este[ é uma espécie de clube para A . 042 Guia Panrotas - Outubro / 2006

Endereço: avenue Raymond Poincaré, 1312. ÈzeBord-de-Mer - França Tel.: (330-4) 9376-2929 Fax: (330-4) 9376-2926 E-mail: info@cap-estel.com


EN

RE ÇOS E TELEFONES A seguir você vai encontrar as listas de

JL

El

Empresas Aéreas Redes de Hotéis Organismos de Turismo Consulados

Operadoras associadas à Braztoa Representações Turísticas Postos de Vacinação Ônibus - Transportadoras Turísticas/Fretamento Empresas de Táxi Aéreo Aeroportos Brasileiros - Infreero Hotéis/Flats/Locadoras - Assinantes Agências de Viagens - Assinantes

MIIIIIIIIIIN


EMPRESAS AÉREAS Endereços

0 no

GUIAPANROTAS Endereços de todo o

ABAETÉ www.abaete.com.br »BARREIRAS Tel.: (77)3612-0150/9116-8757 »BOM JESUS DA LAPA • R. Francisco Magalhães, 223 Centro - Cep: 47600-000 Telefax: (77)3481-4856 • Aeroporto. Teis.: (77) 3481-225214301 »GUANAMBI *Av. Gov. Nilo Coelho, s/x° Belo Horizonte Cep: 46430-000 Telefax: (77) 3451-6038 .Aeroporto: Tel.: (77) 3451-6363 Celular: (77) 9191-3702 »LAURO DE FREITAS Loteamento Jardim Santa Julia Quadra D - Lote 32 - tinge Cep: 42700-000 Tela,: (71) 3378-198813022 Fax: (71) 3378-1507 »SALVADOR Aeroporto trilem. Dep. Luiz Eduardo Magalhães - Boa da Aerotisxi Abaeté Cep. 41520-970 TeIs.: (71) 3377-3955/3957 3204-104211052 (Boa) Fax: (71)3204-1152 (Box) aerotaai©abaete.com.br lirrhasaereas lisabaete.com.br ABSA »SÃO PAULO •Aeroporto Internacional de Viracopos Rod. Santos Dumont. Km 66 Sistema Viário Principal - lado esquerdo, sina - Bairro Viracopos Campinas-SP - Cep: 13051-970 Tel.: (19)3725-6300 Fax: (19)3725-6301 •Guarulhos. Tel.. (11)6445-5970 Fax: (11)6445-5966 custumergru@absacargo.com »BELO HORIZONTE Telefax: (31) 3689-2770 "MANAUS Tal.. (92) 3652-1121 Fax (92) 3652-1116 »RIO DE JANEIRO Tel.: (21)3398-7111 Fax: (21) 3398-7412 AER LINGUS www.aerlingus.ie »SÂo PAULO R. Nestor Pestana. 125-7° and. conj. 71 - Cep: 01303-907 Tel.: (11)3257-1177 Fax: (11(3259-3824 - 3256-1791 E-mail. gsa8/gsatouru.com.br AEROLINEAS ARGENTINAS www.aeroIineas.com TOLL FREE: 0800-7073313 -PORTO ALEGRE Av. Sen. Salgado Filho. 267 Cep: 90010-221 Tais.. (51(3221-3300 3226-9658/8314 Fax (51(3226-9854 E-mail. poacbar@aerolrnoas argentinas.com.br »RIO DE JANEIRO ReservasjTanfas Tal: 21(2103-4200 Fax: (21) 2509-0402 - 2252-7279 Av. Rio Branco. 134-7 v and. sala 701 - Cep: 20040-002 0 - 002- Panrotas - Outubro / 2006

Te],.

(21) 213-4211

21)2252-679O E-mail: riocbar5 aerolinaasargentinas.corii.br/ promocao.noráaerolineasargentinas. com br Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: Telu.:(21) 3398-37351390013520 Fax: (21) 3398-93001479413547 »SÃO PAULO Alameda Santos. 2441 - 14 2 and. Cep. 01419-002 Reservas: Tal: (11)2175-4200 Reservas: saorzar@aerolineasargenIinas.com.br Promoção do Vendas: promocxo.sao aerolineasargenhnas.com.br Loja Aeroporto de GuarulhosTal.: (11)6445-3806 Fax: (11)6445-3956 AGENTES GERAIS »BELO HORIZONTE A. Tupis. 204 - Sala 209 Cxp: 30190-060 Tel.: (31) 3224-7466 Fax (31)3224-7028 E-mail. arbhz@bol.com br »CAMPO GRANDE A. XV da Novembro, 310 Sobreloja - Centro Cep 79002-140 Te[ - (67)2016-8200 Fax: (67) 3325-8214 E-mail: westcerltral-cgriSlerra.com.br »CAXIAS DO SUL R. Marquês de Herval, 1124 Cxp. 95020-260 Telefax. (54)221-2911 E-mail- realhotel@malbanet.corn.br » CUIABÁ R. Marechal Floriano Peixoto, 580Bosque Tel.: (65) 3314-2731/2732 Fax: (65) 3322-1353 E-mail: wcentral@terra.com.br "CURITIBA Pça. General Osório. 379 Sala 902- Cep: 80020-010 Tel.: (41) 3232-9012 Fax: (41)3232-9165 E-mail: aer000ndori8aer000ndor.com ,br ix FLORIANÓPOLIS Tenente Silveira, 200- 89 asd. Sala 801 - Cep: 88010-940 Fax. (48) 3224-7267 Telefax: (48) 3224-7835 E-mail- llncbar@ziprrrail.com.br ix FOZ DO IGUAÇU A.

Av. Rui Barbosa. 820-6° and. - Si. 602 - Ed. Executive Cesler - Centro Cep: 85851 -1 70 Tal :;45) 3523-042110422 Fax. 45) 3523-0429 E-mal: luciana8/ gsjpocaribe.com.br »LONDRINA As. Pará, 1531 -SI. 701 Cep: 86020-400 Tel.: (43) 3222-0001 Fax: (43) 3222-8338 ,,PELOTAS A. Gen. Neto, 1144 Cep: 96015-280 Tele: (53) 220-0001 Fax: (53) 222-8338 E-mail. porrhurs8/Ierra,com.br ,,RECIFE Av Manoel Borba, 324 Loja 01 Cep: 50060-140 TeIs.: (81) 3423-415813421-1064 Fax: (81) 3421-4010 E-mail. mtwiç'uol.com.br »RIBEIRÃO PRETO ltatJaia. 608- Cep: 14025-240 Telefax: (16) 620-7999 E-mail: garal©convea.com ,br Av.

»SÁO JOSÉ DOS CAMPOS R. João Guilhermino, 429- (Stand. Si. 154- Centro - Cas 12210-130 Telefax: (12) 3922-1299 AEROMÉXICO www.aeromexico.com »SÃO PAULO *Av. Paulista, 777 130 and. Conj. 131 - Paraíso Cep: 01311-100 Tel.: (11(3253-3888 Fax: (11)3253-3660 *Aeroporto de Guaralhos TeIs.: (11(6445-2928/2661 Fax: (11)6445-2290 *Cargas - Aeromexpresa: TeIs.. (11)6445-6706/6721 E-mail: promocaobr@aeromexico.com CONSOLIDADORES »BAURÚ A Rataele Mercadante. 321 s/13 - Cep:17045-000 Tel.: (14) 3234-3939 Fax: (14) 3227-7781 E-mail: bau@ancoradouro.com.br »BELO HORIZONTE •R. Rio Grande do Norte 1022 Cep 30130-131 Tel.: (31) 3287-1755 Fax: (31) 3282-6696 E-mail: chns@asdtotal.com.br •R. Cristóvão Colombo. 485-7° and Cep: 30140-140 Tal: (31)3247-5012 Fax:(31) 3287-0736 E-mail: bhz@flytour.com.br • R. Lavras, 20 - 8° and. Cep' 30030-010 Tal.. (31) 3078-6125 Fax (31)3078-6128 E-mail: plenumi8plenumturismo.com.br "BLUMENAU A. Rio Branco 238 Te) (47(3221-0100 E-mail: sergio©onnterbnu.com.br ixCAM PINAS •R. Lirducio Gomes. 55 Cep: 13024-490 Tel.: (19) 2137-3200 Fax: (19) 2137-3207 E-mail: ancd©ancoradouro.corn.bri rosangela@ancoradouro.com.br .Av. José de S. Campos, 1815 1). 03/04 Cep: 13025-320 Te). (19) 3794-4610 Fax: (19)3295-2799 E-mail: was@tlytour.com.br »CAXIAS DO SUL R Borgas de Medeiros 560 Cj 51 - Centro Cep: 95020-310 Tel.: (54) 217-1123 Fax: (54) 217-1123 "CURITIBA • Pça. General Osõrio. 379-9° and. Cep: 80020-010 Tel. (41(3232-9012 Fax. (41) 3232-9163 E-mail: aerocosdor@aerocondor.com.br *Ai. Dr. Carlos de Carvalho, 373 8 1 and - Centro Cap:80410-180 Tal.:(4t)2106-1600 Fax (41)2106-1630 E-mail: dirceu@orixtercwb.com.br ix FLORIANÓPOLIS A Alvaro de Carvalho 267, 7°and, s17011702 Tel.: (48)3216-0100 E-mail: sergio@orinterbnu.com br »JOINVILLE A 9 de Março. 485, xl 502 Tal: (47)3433-2511 E-mail: sergio©orinrerbnu.com.br

»LONDRINA P. 1-ligienópolie, 210- s/ 603 e 604 Cep: 86020-040 Tel.: (43) 3376-7000 Fax: (43) 3376-7070 E-mail: londnna@onnterldb.com.br »

NATAL

A. Apodi, 583- Tirol Tal.: (84) 3220-2980 Fax: (84)3211-2520 E-mail: comercial@aorotur.com.br »NOVO HAMBURGO R. Joaquim Nabuco, 868 -s/1707Centro Tel.: (51) 3582-5665 Fax' (51)3682-5171 E-mail: juliano8/selltour.corn.br ix PELOTAS A. Gal. Neto, 1051 - s/ 305- Centro Tel.: (53)3225-2213 Fax: (53) 3225-2213 E-mail. daniel@sellloer.corn.br »PORTO ALEGRE • Pça. da Alfandega. 12-7° and. Cep: 90010-150 Tel.: (51) 3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 E-mail: petar@europlus.com.br •R. dos Andrarjas. 1234- Coo). 2102 Cep: 90020-008 Tal.: (51(3287-8500 Fax: (51) 3287-8510 E-mail. femando.poaãtllysarvice.com.br • A. Sele da Setembro. 730.9°. Cj 901 - Cep: 90010-190 Tal: (51) 3220 9900 Fax: (51)3220 9900 ernail: marcelo@selltour.com.br "RECIFE •Av Conselheiro Aguiar, 1555, sI 27 Boa viagem Tel.: (81) 3465-2969 E-mail: manoel.rec@flyrour.corrt.br eAv Conselheiro Aguiar. 1472, si 117-Boa viagem Tel.: (81)3463-14.43 E-mail: luisantonio@gatravel.com.br ix RIBEIRÃO PRETO R. Cerqueira César. 481 - cj 1007, 10° and - Cap: 14010-130 Tel.: ( 16) 610-4441 Fax: (16) 610-5731 E-mail: rao@ancoradouro.com.br »RIO DE JANEIRO Uruguaiana, 94- 10 and.Centro Cap: 20050-091 Telefax: (21)3861-6868 E-mail: elilravel8/elitravel.corr-i.br •R. do Passeio, 62-5° and. Centro Cap: 20021-290 Tel.:)21)4502-[l202 Fax: (21) 4502-0201 E-mail: rio@flytour.com.br • A São José, 90, SanO Cap 20020-010 Tal' (21) 2517-4110 Fax: (21) 2517-4170 E-mail: flavia.vendas@its.tur.br »SALVADOR • A.

• Av. Tancredo Neves, 969 - 10° and - Ed. Metropolilan Cenler Cap. 41820-020 Tel.: (71) 3483-8686 Fax: (71) 3483-8619 E-mail. vaniadalpizzo14 konlik.conn.br • R. dos Algibebes, 06112 - 0 and Cep: 40115-060 - B. Comércio Tal.: (71) 3319-0800 Fax: (71)3319-0801 E-mail: victor@visaotur.com.br .Av. Tancredo Naves, 1222-Salas 7091710- Torre Norte Cep: 41820-021 TeI.: (71(3113-0300 Fax: (71)3113-2353 E-mail: braodi.ssa8/della-air.com.br

A SANTA MARIA R Marechal Floriano Peixoto. 1000 - s/43 - Centro Tel.: (55) 321 7-5660 Tal.: 0800-5100000 E-mail: tiago8/selltour.corn.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilhermino. 429 Conj. 14- 1 1 and Cep: 12210-131 Tal.: (12) 3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 E-mail: sjk@ancoradouro.com.br »SÃO PAULO •R da Consotação.222 - Centro Cep. 01302-901 Tal: (11)4503-1900 Fax: (11)4503-2322 E-mail: vribeiro@flytour.com.br •Av São Luis. 50. 15" a 35° - Centro Cep: 01046-926 Tal: (11)3154-1000 Fax: (11)3154-1251 E-mail: vendas@reatur.cora.br • A. Major Sertõno. 110-VI Buarque Cep. 01222-000 Tal.: (11)3154-5411 Fax: (11)3154-5491 E-mail: grupo491eiser.com.br *Av. Ipiranga. 104, 1°and Republica Cep: 01046-010 Tel.: (11)3156-2777 Fax: (11)3256-8615 E-mail: aline@ladvanca.lur.br • A Malar Serlorio, 128 - 3', and - VI. Buarqse Cep' 01222-000 Tal.: (11)3154-5411 Fax: (11)3154-5991 E-mail: luciano@gapnel.com.br • A Selado Abril, 127, Cj 91 - 9°and, Centro Cep: 01043-000 Tal.. (11) 3259-5400 Fax: (11)3255-7458 E-mail: Iuciana8/tyller.com.br »VITÓRIA •R. Coulinho Mascaranha, 19 Cep: 29015-310 Tal.: (27)3132-7777 Fax: (27)3322-1082 E-mail: adson@iritertour.com.br •Av. N 5.44 Ponha, 565, Lis 32/33/34135 - Praia do Canto Cep: 29055-131 Tal.: (27) 3225-5377 Fax: 27) 3225-4756 E-mail: maldyr.vix"Sits.tur.br AEROPOSTAL www.aeropostal.com "MANAUS Av. Leonardo Malcher. 358- Centro Centro - Cep: 69010-170 Telefax: (92)3233-8547 E-mail: vhmaogar8/intemeat.com.br AEROSUR www.aerosur.com ix SÃO PAULO Av. São Luiz, 258- 1). 12013 Centro - Cep: 01046-001 Tel.: (11)3214-0484 Fax: (11)3257-0699 E-mail. veindassao8/aerosiir,com AIR CANADA wwW.aircanada.com.br »SÃO PAULO .Av. Paulisla 949, 13° Andar Ed. Sumitomo Paulista Cep 01311-917 - Cerqueira Ceaar TeI(tl(3254-6600 Fax (11)3254-6837/6638/6839 Reservas - 3264 6630 *Aeroporto Guarulhos TeIs. (11)6445-246213214 Fax (11) 6481 6784


Aéreas • Cargas Tei (11)6445-5778 Fax (11)6445-6257 »RIO DE JANEIRO *Av. Almirante Barroso, 63 t9° andar -s/1917 Cep 20031-003- Centro Tel (21) 2220-5343 Fax (21) 2533 5307 *Vendas Tal (21)2517-1198,2220-5899 • Custorner Flelalions Tel (21) 2215-8656 AGENTES GERAIS »BELO HORIZONTE Av. Prudente de Morais. 135 Cj. 211- Cidade Jardim Cep: 30380-000 Tel 31 3344-8355 Fax: 31 3344-1382 E-mail: aircanadabhz@terra.com.br CONSOLIDADORES »BAURU Rua Rafaelli Marcadanle, 321 - 19 Andar - Saia 13Vila Mariana Cep: 17017-130 Tel.: (14)3234-3939 Fax: (14) 3227-7781 E-mail; bau@ancoradouro.COm.br »BELO HORIZONTE • Rua Lavras. 20 - 8° Andar São Pedro Cep; 30330-010 Tel.: (31) 3284-6125 Fax: (31) 3284 6128 E-mail' plenum@plenumtunsmo.com.br •Av. Cristóvão Colombo 486, 7°And Funcionários Cep: 30140-140 Tel.: (31) 450 1-50 10 Fax: (31) 3287-073613227-5086 E-mail: fiylour.bhz@flytour.com.br .Av. Contorno, 6064-3° and. Funcionários - Cep: 30110-120 Tel.: (31) 2103-1400 Fax: (31) 2103-1401 E-mail: tourstar@tourstar.com.br *BLUMENAU Ai. Rio Branco, 238- 0 Andar Salas 45 E 46 Cap: 89010-300 TeIs,: (47)3221-0100/0101 Fax: (47) 3221-0102 E-mail; roberto@orinterbnu.com.br onetaronnterbnu.com.br faluramentoorinterbnu.com.br kb BRASÍLIA

• SCN CD 02 Bloco D - Torre B Sala 1019- Shopping Libarly Mali Asa Norte Cep. 70712-904 Tel.: (61) 3328-9203 Celular: (61) 9981-0375 Fax: (61)3328-9211 E-mail; aircanadabsb@brlurbo.com »CAMPINAS * Av. José de Souza Campos 1815. Saias 4071409 - Cambui Cep. 13024-912 Tel.: (19) 3794-4610 Fax; (19) 3295-2799 E-mail: was@Sytour.com.br • Rua Regente Feijó, 1251 - 1° Andar Saia 101 - Centro Cep; 13013-062 Tel.; (19)3235-3244/3737-5900 Fax (19) 3231-0820 E-mail: ancol@ancoradouro.com.br robson@ancoradouro.com.br • Rua Conceição. 233 - 82 Andar Salas 8141816 Cep: 13010-916 Tel.: (19) 3232-6711 Fax; (19) 3237-3232 E-mail; alceu@vcplur.com.br ,*CUIABÁ Av. São Sebastião, 2852 - Bosque Cep; 78045-000 Tel.: (65)3314-2700 Fax; (65) 3314-2721 E-mail; confianca@confiancaturismo.com.br

»CURITIBA .Rua XV de Novembro, 362 8° Andar - Si. 801 Cep: 80020-310 Tal.: (41) 3224-3141 Fax; (41)3225-6123 E-mail: asteriaturismohotrnail.Com • Praça Zacarias. 36 - 9° Andar Si. 9021903/904 Cep; 80020-080 Tal.; (41) 3322 8777 Fax: (41)3324 3777 E-mail iamcwbdaamrep.com.br • R. Voluntários da Pátria, 463Centro - Cep; 80020-000 Telefax: (41)3232-1151 E-mail: mmelo@azzatur.com.br • Rua Marechal Deodoro, 630 191 Andar - Cj.1906 Cep; 80010-010 - Centro Tel: (41) 3223.2721 Fax: (41) 3322.0206 E-mail; cwbiiytour.com.br .Ai. Dr. Carlos de Carvalho, 373-8° and - Cep: 80410-180 Tel.: (41)2106-1600 Fax; (41)3310-1630 E-mail; dirceuorintercwb.com.br/ moura@onntercwb.com.br » FLORIANÕPOLIS Rua Alvaro de Carvalho. 267 7° Andar - Cep; 88010-040 Tal.; (48)3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 E-mail: orinter@ orinlerfln.com.br » FORTALEZA Av, Santos Dumont, 2727 Sala 1103 Cep; 60150-161 Tal,: (85)3261-0301 E-mail: Ioraiflytour.com.br »JOINVILLE Rua 9 de Março. 485 - 5° Andar Sala 501 Cep; 89201-400 Tel.: (47) 3433-2511 Fax; (47) 3443-3911 E-mail: orinier@orinterjoi.00mbr » LONDRINA .Av. Higienópohs, 210-6° Andar Sala 604 Cep; 86020-040 Tel.; (43) 3376-7001 Fax; (43) 3376-7070 E-mail: reinaldo@orinterldb.com.br •R. Pará, 1500- 42 and. -SI. 402Cep; 86020-450 Tel.: (43) 3325-5567 Fax; (43) 3336-6206 E-mail; hiiza.gardini@dilk.cofli.bn hilzaaiokbrasil.corrLbr •R. Para. 1500-SI. 1202 Cep: 86020-400 Tel.: (43) 3356-5777 Fax; (43) 3321-8747 E-mail; iamldb@dilk.com.br »MACEIÓ R Barão de Penedo, 61 - Centro Cep: 57020-340 Tal.; (82) 3218 2000 Fax: (82)3221 4646 E-mail; aeroturixmo@aeroturismo.com.br »NATAL R Apodi. 583 Cep; 59020-130 Tal: (84) 3220-2999 Fax: (64)3211-2520 E-mail: aerotur©aarotur.com.br »NOVO HAMBURGO Rua Joaquim Nabuco. 828 Sala 1707 Cep; 33310-002 Tal.. (51)582-5865 Fax; (61) 582-5171 E-mail: gustavo selltour.com.br »PORTO ALEGRE •Rua dos Andradas. 1234 21° Andar- Cj. 2102 Cep 90020 - 008 Tel.: (51(3287-8500 Fax; (51) 3287-8510 E-mail; daisi.poa@flyfour.com.br / famandoiopas.poa © ftytour.corn.br • Rua 7 de Setembro. 730 - 9 1 Andar Centro - Cep: 90010-190 Tal.: (51) 3220-9900

Fax: (51) 3220-9933 0800 882 2002 E-mail; salltour@selItour.com.br •Pça. da Altãndega, 12-7° and. Cep: 90010- 150 Tal.; (51) 3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 E-mail; atferxon@xkytaam.tur.br Charles© skyteam.tur.br »RECIFE •Av. Conselheiro Aguiar, 1555 S.27 - Galeria Shop Show Boa Viagem - Cap: 51111 - 011 Tal.: (81) 3465 - 2969 Fax; (81)3465- 1636 E-mail: rec@flytour.com.br •Av, Conselheiro Aguiar, 1472 Sala 117- 1* Andar Cap; 51111-010 Tal.: (81)3465-9353 Fax; (81)3325-0741 E-mail; luisantonio© gstraval.corn.br anita@gxtraveI.corn.br •Av.Agamenon Magalhães, 2656Sala 1001 Espinheiro Cep' 52020-000 Tal.: (81) 3242 - 8666 Fax; (81)2119-8677 E-mail; honal©hollink.coni,br "RIBEIRÃO PRETO Rua Carqueira Casar, 481 101 Andar - Sala 1007 Cep; 14010-130 Tel.: (16) 610-4441 Fax; (16) 610-5731 E-mail; adgarrao©ancoradourO.COm.br »R1O DE JANEIRO .Av. Almirante Barroso, 63 191 Andar- S/1917 Cap; 20031-003 Tel.: (21) 2220-5343 Fax; (21)2220-0655 E-mail: aircanadario@aircanada.com.br • Rua do Passeio, 62 - 51 Andar Centro - Cap; 20021-290 Tal.; (21(3981 0200 Fax; (21) 3981 0201 E-mail: xo@flytour.com.br "SALVADOR •Av. Adhamar da Barros, 438 Ondina - Cap: 40170-110 Tel.: (71)3245-0766 Fax; (71)3245-0634 E-mail: turisrnar©lerra.com.br * Av. Tancrado Nevas, 805 Si. 601 Cep: 41820-021 TeI.;(71)334l-5100 Fax: (71(3341 -4710 E-mail; otb©o.com.br "SANTOS Av. Marechal Floriano Peixoto, 65 42 Andar - Ci. 44 Cep; 11060-301 Tal; (13)3286-1300 Fax; (13) 3285-1301 E-mail: sxz@raxlur.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS .Av. Dr. João Guilharmirio, 429 1° Andar - Sala 14 Cap; 12210-131 Tal,; (12) 3922-1299 Fax; (12) 3922-1412 E-mail: sjk@ancoradouro.com.br • Rua José Bonifácio, 64 Vila Ema Cap; 12243-340 Tal.; (12) 4009-3900 Fax' (12) 3913-4616 E-mail; ishimura.sjk@flytour.com.br »SÃO PAULO .Praça da Liberdade, 61 - 1x Andar Cep; 01603-010 Tel.: (11)3101-1986 Fax; (11) 3101-1967 E-mail; aereo.caju©terra.coni.br/ mizue@rubioperadora.com.br • Rua da Consolação. 222 - Andar intermediário Cep; 01302-901 Tal,: (11)3365-1900 Fax: (11) 3365-2488 E-mail: markaling@flytour.com.br / vribairo©flytour.com.br

.Av. São Luiz, 50- 151 a 351 Andar Cj. 351-A Cep; 01085-900 Tel,:(11)3154-1100 Fax; (11)3154-1101 E-mail; raxtur@raxtur.com.bn marcelo.raxarvaxi©raxtur.COm.br quinho© raxlur.com.br *Av. ipiranga. 104- 1° Andar Cap: 01046-010 Tal.: (11)3259-2777 Fax: (11)3256-8615/3255-5006 E-mail: advanca©advance.lur.br •Av. República do Libano, 1276 Cap; 04502-001 Tal.: (11)3842-8000 Fax: (11)3842-5215 E-mail; yonder@yonder.com.br • Rua Major Sartório. 106 Cep: 01222-000 Tel.: (11)3154-6491 Fax; (11)3154-6495 E-mail; grupoliãleiser.com.br grupo40laisar.c0m.br marcelinho©Ieiser.com.br promocao@leisar.com.br .UBERLÂNDIA Av. Floiiano Peixoto, 615 -ci. 704 Centro - Cap: 38400-102 Tel.: (34)3215-5585 Fax; (34) 3215-5777 E-mail: plenum.udi©plenUmtUrixmo.com.br »VITÓRIA Av. Nossa Senhora da Penha. 1495 Salas 1007-1009 Ed. Corporala Cantar Praia do Canto Cep; 29045- 401 Tel.: (27) 3315 - 7446 Fax; (27) 3345 - 7806 Pabx; (27) 3325 - 0052 E-mail: cho:calouriésaleCnet,Com.br choicatour@terra.com.br AIA EUROPA www.aireuropa.com ;,,SALVADOR • R. Rio Grande do Sul, 332 Edil. Empresarial Torre ilha da Madeira - x/204- Cap: 41830-140 Tal.; (71) 3347-8899 Fax: (71) 3345-6464 E-mail; xcardo@aireuropa.com.br • Loja Aeroporto 1° piso - saguão do check-in Tal,; (71) 3204-1681 Fax: (71) 3252-6954 AIR PRANCE-KLM www.airtrance.com.br e www.kim.com.br CENTRAL DE RESERVAS A1R FRANCE: www.ai rira nce.biz,'br (exclusivo para agéncias de viagens) 0800-8889955 1 4003-9955 (Capitais e Regiões Metropolitanas) CENTRAL DE RESERVAS KLM: www.brasilagenlnet.kIfll.cOm (exclusivo para agências de viagens) 0800-8881888 / 4003-1888 (Capitais e Regiões Metropolitanas) TOLL FREE: FLYING BLUE 0800 891 8640 (Programa de Milhagem) De 2e a 6 feira, das 09h às 21h Heip Desk Alr France-KLM Brasil: 4003-9966 (Capitais) e 0800-8889966 (Demais Localidades) E-Mail: mall.heipdesk.brasil@ airfrance.fr (Air Franca) taritas.brasil@klm.com (KLM) »SÃO PAULO - ESCRITÓRIO AIA FRANCE-KLM Av. Cfredid Jafel 222 Bloco B - 2 1 and. Cap 04551-065 Vila Olímpia PABX; (11)3049-0900 »RlO DE JANEIRO Av. Pres. Antonio Carlos. 569° and. Cap; 20020-010 PABX: (21)3212-1890

»AEROPORTO INTERNACIONAL DE GUARULHOS •AIR FRANCE Tal.: (11)6445-2211 Fax: (11)64-45-3797 Cargas; (11) 6445-5835 • KLM Tal: (11)6445-2887 Fax; (11)6445-2623 »AEROPORTO INTERNACIONAL DO GALEÃO AIA FRANCE Tal; 12113398-3311 Tal bagagem '(21)3398-5157 Cargas; (21) 3398-7066 2544-2250 AIR MADRID www.alrmadrid.com www.airmadrid.com.br Reservas: Tel,: (85) 4008-3555 » FORTALEZA Av. Dom Luis. 880- Lotas 06 e 07 Meireles Tal.; (85) 4008-3555 Fax 18514008-3583 »RIO DE JANEIRO R. da Assembléia. 10- sala 1506 Centro - Cep: 20011-000 Tal.; (21)2224-0537 Fax: (21) 2224-1552 E-mail: info@airmadrid.com.br Sita' www.brasi110.lur.br AIA NAMIBIA www.airnamibia.com »SÃO PAULO Av. São Luiz, 112-7° and, s/ 704 -Centro Tel.: (11)3123-1800 Fax' (11)3120-4904 E-mail: resarvax@sapbrasil.corn.br CONSOLIOADORES »BAURU R. Rafaele Mercadanta. 321 si. 13 Tal: (14) 3234 -3939 Fax: (14) 3227- 7781 E-mail' bau@ancoradouro.com.br »BELO HORIZONTE •Ax. Bernardo Monteiro, 1539 Tal; (31) 3238 -7118 Fax. (31) 3273- 6242 E-mail: vendas © picchioni.corn.br • A. Lavras, 20 0° and. Tal; (31)3284 -6125 Fax; (31) 3284- 6128 E-mail; plenum@plenumturismo.com.br *Av. Getúlio Vargas, 874 15 9 and, Tal: (31) 3261 -2299 Fax: (31) 3261- 2298 E-mail' viramundo@viramundonel.corrr.br ,.BLUMENAU A. Rio Branco, 238 Tal: (47) 3221- 0100 Fax; (47) 3221- 0100 E-mail: onnler©orintarbnu.com.br »BRASÍLIA SRTV/S Quadra 701, Conj. L BI. 2 si. 119 Tal: (61) 3223- 0070 Fax; (61)3226- 6233 E-mail; braxilia@gapnet.com.br »CAMPINAS Rua Dr, Lirãucio Domes, 55 Tal: (19) 2137- 3200 Fax, (19)2137- 3200 E-mail; ancoradouro ©ancoradouro.com.br »CAXIAS DO SUL A. Borgas da Medeiros. 560 Tal: (54) 3217- 1123 Fax: )54)3217-1123 E-mail; marciacsj@skyteam.tur.br »CURITIBA •R. Voluntários da Pátria, 4001° and. Tal; (41)3014- 3104 Fax; (41)3226-2498 E-mail; comercial ai okbrasil,corx.br • Pça. General Osório, 379 81 andar Tal; (41) 3223- 2200 Fax: (41)3223-2200 E-mail: curitiba@gapnat.com.br

Panrotas- Outubro! 2006 - B - 003


Empresas Aéreas *Ai. Carlos de Carvalho. 373 Tel: (41) 2106 - 1600 Fax: (41) 21 06 - 1 630 E-mail: orinter@orintercwb.com.br

Fax: (11) 3258 - 1500 E-mail: odair5gapnet.combr *Ai. Jaú, 1742 89 and. cj. 61 Tel: (111) 3534 - 7575 Fax: (11) 3534 - 7599 »FLORIANÓPOLIS E-mail: • A. Alvaro de Carvalho. 267 si. 202 jackson.comercialrts.com.br Tel: (48) 3216 . 0100 oR. Major Sertóno, 110 Fax: (48) 3216 - 0100 Te]: (111) 3154 - 5451 E-mail orinter@orinlerllncom.br Fax: (11) 3154 - 5495 • A. Jerônimo Coelho, 293 8 arrd E-mail: guupo2@leiser.com.br Tel: 48) 3224 - 5656 Fax: (48) 3224 - 5556 • As. São Luis, 50 15 0 and. Te]: (11) 31 54 - 1 053 E-mail: jeffersonfln@skyteam.tur.br Fax (1 1 ) 3154 - 1 121 »JOINVILLE E-mail: . A. Blumenau, 178 si. 708 eduon.emissao8exIar,com.br Tal: (47) 341 6 - 0002 R. 7 de Abril, • 127 gn and. Fax: (47) 3422 - 3317 Tel: (1 1 ) 3259 - 5400 E-mail' joinvillei8gapnet com br Fax: (11) 3255 7548 •R. 9 de Março, 485 E-mail: tyller@tyller.com.br Tel (47)3433- 2511 *UBERLÂNDIA Fax: (47) 3433 -2511 E-mail: onnter©orinterjoi.com.br »LONDRINA Av. Higienópolis, 210 si 1602 Tal: (43) 3376 - 7000 Fax (43) 3376- 7000 E-mail. orinter@orinterldb,com.br »NOVO HAMBURGO R. Joaquim Nabuco, 828 si 1707 Tel: (51) 3582 -5665 Fax: (51)3582-5171 E-mail: selllour@selltour.com.br "PELOTAS R. General Neto. 1051 si 305 Tel: (53) 3225 - 2213 Fax: (53) 3225-2213 E-mail: selltour@selltour.com.br »PORTO ALEGRE .Av. Otávio Rocha. 134 xl 51 Tal: (51) 3211 -4200 Fax. (51)3225 -B8 1 E-mail, porloa(egra©gapnet.com.br •R. 7 de Setembro. 7309° and. Tel. (51)3212-5588 Fax: (51)3220- 9933 E-mail: selltour@selltour.com.br •Pça. da Alfandega, 12 7n and. Tal: (51)3287-3920 Fax: (51)3287 - 3821 E-mail sky@skyteam.lur.br »RECIFE A. Emesto de Paula Santos, 1172 Tal: (81)3465- 8180 Fax: (81)3327.4590 E-mail: recite@lgapnet.com.br "RIBEIRÃO PRETO A. Cerqueira César, 481 10° and. Tel: (16)3810-4441 Fax: (16)3610-5731 E-mail: rao6/ancoradouro,com.br »RIO DE JANEIRO • R. Uruguaiana, 94 140 and. Te[: (21(3861 -6868 Fax: (21(3861 -6868 E-mail: elitravel@ralitravel,com,br •R. da Alfandega, 91 6 1 and, Tel' (21) 2509- 3680 Fax (21(2507-9600 E-mail: comercial@gbv.com,br »SALVADOR Av. Trancredo Neves, 3343 bI A xl 1101 Tal: (71)3341 -0650 Fax: (71)3271 -3321 E-mail: salvadorrbgapnet.com.br »SANTA MARIA A. Marechal Flonano Peixoto. 1000 sl.43 Tel: (56) 3217- 5660 Fax: 0800 510 0000 E-mail: selltour@selltour.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilhen-nino. 249 10 and, cj 14 Tel: (13) 3922- 1299 Fax: (13)3922-4616 E-mail: slk@ancoradouro.com.br » SÃO PAULO •Av, Ipiranga, 104 1°and. Tal: (11)2142-2700 Fax: (11)3256-8615 E-mail: advanca@advance.tur.br •R. Major Sertóno, 1283° and. Tal: (11)3138-1300 B - 004 - Panrotas - Outubro / 2006

Au. Floriano Peixoto. 615 cj. 704 Tel: (34) 3215 - 5888 Fax: (34)3215 - 5777 Email: plenurn.udi@planumtunsmo.corn.br AIA NEWZEALANE) www.alrnz.com » SÃO PAULO Au. Ipiranga, 318- Bloco A - 5n and. Cep: 01046-010 Tel.: (11) 3214-5588 Fax: (11(3258-3575 E-mail airnziêairnz tur.br ALASKAAIRLINES wwW.alaskaair.com .SÃO PAULO Av. Ipiranga, 318- Bloco A s° and. - Cep: 01046-010 Tel.: (11)3214-5588 Fax: (11)3258-3575 E-mail: alaskaairlines@ alaskaairlines.combr ALITALJA www.alitalia.com.br »SÃO PAULO Direção Geral para o Brasil *Av. São Luis, 50- 291 and. Cep. 01046-926 CalI Center: (11)2171-7610 (público em geral) -(11)2171-7676 (agências de viagens) Loja: (11(2171-7630 E-mail: tarifaaí8alitalra,com.br • Programa de Milhagem MilleMiglia Tal')11)2171-7652 E-mail' millemiglia©alitalia com br SAC - Serviço de Assistência ao Cliente: 0800-770234.4 Fax: (11)3266-7847 E-mail: sac@alitalia.com.br •Aaroporto de Guarulhos Terminal 1- Asa A TeIs.: (11)6445-200513724 Fax: (11(6445-2324 •Alitalia Achados e Perdidos Aeroporto da Guarulhos Tel.: (11(6445-3791 Fax: (11)6445-3182 AMERICAN AIRUNES www.aa.com / www.aa.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7897778 (11) 4502-4000 »CAMPINAS Hotel Vitória Av. José de Souza Campos, 425 Centro - Cep: 13025-320 "CURITIBA Loja Alameda Carlos da Carvalho, 373 Térreo - Cep. 80410-180 Tal. (41) » PORTO ALEGRE Av. AlbertoBins.514 Cap: 90030-140 »RIO DE JANEIRO •Centro Av. Pres. Wilson, 165-5° and Cep: 20030-020

Reservas. Informações Gerais, Tarifas e AAdvantage: 0300-7897778 Reservas: Fax: (21) 2532-9367 *Barra Av. das Américas, 6700 - Bloco II - Loja 109 Cep. 22793-080 Barra da Tijuca •Copacabana Hotel Copacabana Palace Av. Aliantica. 1 702 - Loja 8 Cep: 22021-001 •Ipanema A. Visconde de Pirajã, 414 - Ij. 226 Edil. Quarlier Ipanema - Cep: 22410-002 *Aeroporto Internacional do Galeão Antonio Carlos Jobim Av. 20 de Janeiro, s/n - Ilha do Governador Tel. (21)3398-3259 »SÃO PAULO •Centro R. Araujo, 216-9° and. Cep: 01220-020 Reservas: Tel.:)11)4502-4000 •Hotel Renaissance: Alameda Santos, 2233- Nival El Cep: 01419-002 •Hotel Hilton São Paulo/Morambi: Av. Nações Unidas, 12901 Lobby - Cep: 04578-000 *Aeroporto Internacional de São

Cep: 60150-160 Tel.: (55) 3224-9272 Fax: (85) 3261-0656 »GOVERNADOR VALADARES R. Barbara Elrodora. 399 . x/601 Centro - Cep: 35010-040 Tel.: (33) 3271-0009 "JOINVILLE R. 9 de Março, 485 - 5 and. Cj.485 - s/502 Cep. 89201-400 Tel.: (47) 3433-2511 F' (47) 3433-391 1

»BELÉM 44, Gov. José Melcher, 815- Sbl. 9 Cep: 66055-260 TeIs.: (91)3241-7320/6435 Fax: (91)3222-7401 "BELO HORIZONTE Av. Bernardo Monteiro, 1539 Funcionários - Cep: 30150-281 Tela. (31) 3238-7200/7390 Fax: (31)3222-9588 »BLUMENAU Alameda Rio Branco, 238- 0 and. 5/45-46 - Cep: 89010-300 Tel.: (47)3221-0100 Fax: (47) 3221-0121 »BRASÍLIA SCS - 0.04 - Bloco A - s/401/402 Ed. Mineiro - Cep: 70300-500 Tel.: (61(3321-3822 Fax' (61) 3226-4435 "CAMPINAS

Av. Prudente de Moraes. 1213 1 and. - s/314 - Cep: 59020-900 Tel.: (84) 3211-0037 Fax: (84)3211-7671 »NITERÕI R. Cel. Moreira César. 261103 - sala 12070lcarai- Cep: 24230-060 Tel.: (21)2722-4882 Fax: (21) 2722-4.886 »PORTO ALEGRE

Cap: 20040-001 Tal: (21)3864-3535 Fax: (21)3804-3546 »SALVADOR

Rua Marechal Floriano Peixoto, 560 Bosque - Cep: 78005-310 Tal: (65) 3314-2700 Telefax. (65) 3322-1353 »CURITIBA Alameda Dr. Carlos de Carvalho, 373-8°andar Cep: 80410-180 Tel.: (41)2106-1600/1610 Fax: (41)2(06-1630 E-mail: onnter@onntercwb.com.br Geréncia'Aesarvas,Tarifas e Contabilidade: Pabx' (41) 2106-1600 Reservas' (41)2106-1610 »FLORIANÓPOLIS A. Alvaro Carvalho, 267 71and.-Cep'88010-040 Tel.: (48) 3216-0100 Fax: (48)3224-2246 »FORTALEZA Av. Santos Dumont, 2626- Lj 13- Aldeola

Av. Floriano Peixoto, 615-S/ 1009 Cap: 30400-104

R. 15 de Novembro. 310 - sobreloja Cap: 79002-141 Tel.: (67) 3325-8200 Fax: (67)3325-8214 "CUIABÁ

ANA - AU. NIPPON AIRWAYS

CONSOLIDADORES "ASSIS Au. Rui Barbosa, 1550- s/ T-19 Centro - Cep: 19814-000 Telefax: (18) 3324-7444 E-mail: dairson@sastur.com.br p*ARACAJU Av. Augusto Manard, 283 Cep 49015-360 Tel.: (79) 3211-8634 E-mail: llytouraju@flytour.com.br »BELÉM •R. dos Tamoios, 1357 A - Jurunas Cep: 66025-540 - Belém Tel.: (91)4005-5100 E-mail: arrnenita.bel@tlytour.com.br

Av. Conselheiro Aguiar, 1472- Li. 24 » BELO HORIZONTE *Av. Getúlio Vargas, 874- 13 9 and. Boa Viagem - Cep: 51111 -0 10 Savassi - Cep: 30112-020 Tel: (81) 3326-2640 Tel.: (31) 3269-3939 Fax: (81) 3326-6545 Fax: (31) 3269-3930 reRIBEIRÃO PRETO E-mail: R Bernardino de Campos, 1001 .55 allnippon@mgtalentos.com.br and - 5/506 ,R, Lavras, 20-8° and - Savassi Cep: 14015-130 Cep: 30330-010 Tel.: (16) 3931-4666 Tel.: (31)3284-6125 » RIO DE JANEIRO Fax: (31)3284-6128 • A da Assembléia, 10x13630 E-mail: Cep: 20119-900 plenum@plenumtunsmocom.br Tel.: (21)2531-1344 •Av. Cristovão Colombo, 485 72and Fax: (21)2531-1281 Cap' 30140-140 •Av. Pres. Wilson. 165- s/18 Tel.: (31) 3247-5010 Cep: 20030-020 Fax: (31)3222-4056 Tel.:(21(2533-2911 E-mail-bhz@flytourcombr Fax. (21) 2533-0439 »BLUMENAU *Av. Rio Branco, 116- 20° and,

Avenida Tancredo Neves, 2421 loja 10- Edf. Centro Empresarial Redenção P'ituba - Cep: 41820-021 Tel.: (71)3340-0303 Fax' (71)3340-0141 »SANTOS Praga Mauá. 42 Sala 22 Tal.: (13) 3213-5161 Fax: (13(3213-5165 »SÃO JOSE DOS CAMPOS A Dr João Guilhermina 429- s/14118 - 1 9 and Prédio Sant James Cap: 12210-131 TeIs.: (12)3922-1299 Fax: (12(3922-1412 »SÃO PAULO • R Major Sertório, 1081110 71 and. - Cep' 01222-000 Tel.: (11)3154-5440 Fax: (11(3154-5494 • Au. São Luis, 50 Cj. 351A - Cep: 01085-900 Tel.: (11)3214-1000 Fax: (11)3154-1001 • A. Major Sertódo,1 28-3° and. Cep: 01222-000 Tel.: (11) 3138-1300 Fax (11) 3258- 1500 E-mail: vendax© gapnet.com.br »UBERLÂNDIA

R Conceição, 230- 151 and s/ 150411505 - Cep 13010-050 Tel' (19)3235-3938 »CAMPO GRANDE

Av. N Sra. da Penha, 1495 si 100711009 - Edil. Corporate Cenler Praia do Canto - Cep: 29045-401 Tel.: (27) 3325-0052 Fax: (27) 3345-7806

www.fIy-anacombr »SÃO PAULO » LONDRINA R. da Consolação, 368 - 3 1 and. Centro Av. Higienópolus, 210 - s/604 Cep: 01302-000 69 and. - Cep: 86020-040 Tel.: (4.3) 3376-7000 Tel.: (1 1 ) 2141-2121 43) 3376-7070/71 Fax:(111) Fax: 3129-8877 E-mail: anabrasil@tly-ana.com.br »NATAL

• R. 7 de Setembro, 730 - 9° and. Cep: 90010-190 Telefax: (51) 3220-9900 . R. dos Andradas, 1234 conj. 2102 Paulo:Cep' 90020-008 Cx, Postal: 03029 - Cep: 07141-970 Tel.: (51) 3287-8500 Guarulhos - SP Fax' (51) 3287-8510 Teis: (11) 6445-380813568 » RECIFE AGENTES GERAIS .-............ .... ..........

Tel.: (34)3224-544915734 Fax: (34) 3224-5884 » VITÓRIA

AI, Rio Branco, 238 0and SIs 45/46 Cep: 89010-300 Tel.: (47)3221-0100 Fax: (47) 3221-0101 E-mail: orintari.8orinterbnu com,br "BRASÍLIA • SRTVS 0.701 -Centro Empresarial Brasilia 81, B coni. 701 Cep: 70340-907 Tel.: (61) 3325-2525 Fax: (61) 3225-9853 E-mail: intervisai4intarvisa,tur.br SHIS 0101 - Conj.02 - Casa 18 Lago Sul - Cep:71605-020 Tel.: (61)3385-3400 Fax: (61)3365-2612 E-mail: anabrbsb@tarra.com.br •SCN Elobo A - sl,417 - Asa Norte Cep: 70715-000 Tel.: (61) 3364-7006 Fax: (61(3364-7025 E-mail: consvoetur.com.br »CAMPINAS Av. José de Souza Campos, 1815sl,407 Cap: 13024-912 Cambui Tel.: (19)3794-4610 Fax: (19) 3295-2799 E-mail: was@tytour.com.br »CAMPO GRANDE *Av. lsda Novembro. 310Sobreloja Cap' 79002-140 Tel.: (67)3325-8242 Fax: (67(3325-8214 E-mail: wcentral-cgr@terra.com.br


Aéreas • A. Alagoas, 605- 51.03 - Térreo Cep: 79020-120 Tel.: (67) 3326-1676 E-mail: flycgr@tlytour.com.br »CUIABÁ Av. São Sebastião. 2852 - Bosque Cep: 78045-000 Tel.: (65)3314-2700 Fax: (65) 3314-2721 E-mail: conhanca@contlancaturismo.com.br »CURITIBA •Praça Zacarias, 36- conj. 903 Cep: 80020-080 Tel.: (41) 3322-8777 Fax: (41) 3324-3777 E-mail: iamcwb@cwb.matrix.com.br • A. Marechal Doodoro, 630 19and ci.1906 Cep: 80010-010 Centro Tel.: (41) 3223-2721 Fax: (41) 3322-0206 E-mail: cwb@flytour.coiri.br •R. Voluntários da Pátria. 400- 1° and. - cj. 102 - Cep: 80020-000 Tel.: (41) 3014-3104 Fax: (41) 3324-1740 E-mail: comercial@ okbrasiitur.com.br »FLORIANÔPOLIS .R. Tenente Silveira, 293 51.901 Cep: 88010-300 Telefax: (48) 3224-2224 E-mail: torlola@torloia.com.br •R. Alvaro de Carvalho, 267- 7and Cep:8801 0-040 Tel.: (48) 3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 E-mail: orinter@otintertln.com.br » FORTALEZA •R. Barão de Studart. 1165 Sl.702 Aldeota Cep: 60120-001 Tel.: (85) 3224-3770 Fax: (85) 3261-7277 E-mail: reservas@behappytur.corn.br • Av. Santos Dumont. 2727 si. 1103 Cep: 60150-161 Tel.: (85) 3261-0301 E-mail: for84ytour.com.br "GOIÂNIA •Av. 136.960- Ed. Executiva Tower Salas 70415 - Santa Marista Cep: 74180-040 Tel.: (62) 3239-0000 Fax: (62(3239-0010 E-mail: gerenciagyn@intervisa.tur.br •Av. Universitário. 342- Setor Sul Cep: 74080-420 Tel.: (62(3223-1824 Fax: (62) 3223-4086 E-mail: cons@voetur.com.br »JOINVILLE •R. 9 de Março, 485-5° and Cep: 89201-400 Tal.:: (47(3433-2511 Fax: (47) 3433-3911 E-mail: onnter@onnterioicom.br •R. 9 de Março. 737- Loja C Centro Cep: 89201-400 Tel.: (47)3423-0185 E-mail: joi@flytour.com.br "LONDRINA .14. Belo Horizonte. 1321 - Centro Cep: 86020-060 Tel.: (43) 3315-9950 Fax: (43) 3315-9990 E-mail: rafael@ sastur.com.br •R. Pará. 1500-Salal202 Ed Com Londres Cep: 86020-330 Tel.: (43) 3339-1747 E-mail: iamldbld.direc11ink.com.br • R. Santa Catarina, 50 Loja T-7 Cep: 86010-470 Tal.: (43) 3321-7900 E-mail: flytourtdb@sercomtel.cOiTi.bf ~NAUS R. Alexandre Amorim. 571 Aparecida - Cep: 69010-300 Tal.: (92) 3215-7060 E-mail: Ilyloude horizon.corn.br

.MARINGÁ Av. São Paulo. 172- si. 1212Centro Cep: 87013-040 Tel.: (44) 3226-5177 Fax: (44) 3227-0472 E-mail: cristina@iamrep.com.br/soraya@ iam rep.com.br »MOGI DAS CRUZES R. Braz Cubas, 201 - Centro Cep. 08710-410 Tel.: (11)4798-2100 E-mail: flymogi@fiytour.com.br »NATAL R. Apodi, 583 Cep: 69020-130 Tel.: (84) 3220-2999 Fax: (84)3211-2520 E-mail: aerotur@aerotur.com.br »NOVO HAMBURGO Rua Bento Gonçatres, 1670- Centro Cep: 93410-002 Tel.: (51)581-5330 E-mail: llyqhv@flytour.com.br » PORTO ALEGRE sA. dos Andradas, 1234-21° and Cj. 2102 Cap:90020-008 Tal.: (51(3287-8500 Fax: (51)3287-6510 E-mail: poa@flylour.com.br .R. 7 de Setembro. 730- cj.901 Cep: 90010-190 Tel.: (51(3220-9900 Fax: 0800-88202002 E-mail: selltour@salltour.ccim.br • Praça da Alfândega, 12-7° and Cep: 90010- 150 Tel.: (51) 3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 E-mail: europlus@europlus.com.br »RECIFE *Av. Agamenon Magalhães, 2656 Espinheiro Cap: 52020-000 Tel.: (81) 3242-8666 Fax: (81) 3242-8677 E-mail: honel@hotliilk.com.br *Av. Conselheiro Aguiar. 1555- sl.27 Galeria Shop. show - Boa Viagem Cep: 51111 -011 Tel.: (81) 3465-2969 Fax: (81) 3465-1636 E-mail: rec@flytour.com.br »RIO DE JANEIRO • A. da Alfândega, 91 - 6 1 and. Cep: 20070-001 Tal.: (21) 2509-3680 Fax: (21)2507-9600 E-mail: emissao@gbvtur.com.br *Av. Almirante Barroso, 63 2° and. Gr. 205 Cep: 20031-003 Tal.: (21) 3231-0450 Fax: (21) 2240-4791 E-mail: highlight@highlight.tur.br •R. Uruguaiana. 94/ 14°and Cep: 20050-091 Tel.: (21) 3861-6868 Fax: (21) 3861-6888 E-mail: alitravel@elitravel.com.br .R. do Passeio. 62- 5°and Centro Cep: 20021-290 Tal.: (21(3981-0200 Fax: (21)3981-0201 E-mail: ho@tlytoar.com.br »SALVADOR .Av. Tancredo Nevas, 805- Sala 60 Ed, Espaço Empresarial Cep: 41820-021 Tal.: (71) 3341-5100 Fax: (71(3341-4710 E-mail: ofb@e-net.com.br *Av. Otavio Mangabeira, 2401 Lj.15 Cap: 41830-050 Tel.: (71) 3346-0330 E-mail: marcia.ssa@fiytour.com.br » SANTOS •R. Tolantino Filgueiras, 119 cjs. 86/87- Cep: 11060-471 Tel.: (13(3284-6847 Fax: (13) 3284-6847 E-mail: mar@goldtec.com.br

.Av. Marechal Floriano Peixoto, 654° and - cj.44 - Cep: 11060-301 Tel.: (13) 3286-1300 Fax (13)3286-1301 E-mail: sszã raxtur.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. Jose Bonifácio, 64 Vila Ema Cap:1 2243-340 Tel.: (12)3921-t400 Fax: (12) 3913-4616 E-mail: ishimura.sjk@flytour.com.br »SÃO PAULO •Pça. da Liberdade. 130 1° and.cj.12 - Cep: 01 503-010 Tal.: (11(3116-7100 Fax: (11)3105-1568 E-mail: hwltbj@hallelujah.conl.br •R. Galvão Bueno. 33- cj.Sl Cep: 01506-000 Tel.: (11)3208-6688 Fax: (11)3209-2920 E-mail: sakura © sakuratur.com.br •R. José Gatulio, 579- 82 and. Cj.83 Cep: 01509-001 Tel.: (11) 3346-5288 Fax: (11) 3341-6988 E-mail: info@princasstraval.com.br • A. da Consolação. 222 lnterrrredisno - Cep: 01302-901 Tel.: (11)3365-2369 Fax: (11)3365-2411 E-mail: sao@flytour.com.br *Av. São Luis, 50- 359 and. Cep: 01046-926 Tal.:(11)3154-10t2 Fax: (11) 3259-4245 E-mail: raxtur@rextur.com.br •R. dos Estudantes, 15- 6°and sl.63 - Cep: 01505-010 Tel.: (11) 3277-7825 Fax: (11)3277-7830 E-mail: transpac@transpac.com.br •R. Major Senário, 110 Cep 01222-000 Tel.: (11)3154-5420 Fax: (11) 3154-5492 E-mail: leiser@laisar.com.br .Av. Ipiranga. 104- F'and Cep: 01046-010 Tel.: (11) 3156-2704 Fax: (11) 3156-2754 E-mail: advance ©advance.tur.br •R. Sete de Abril. 127- 9°and Cep: 01043-000 Tel.: (11) 3259-5400 Fax: (11)3120-4617 E-mail: tyllar@tyller.com.br »UBERLÂNDIA *Av. Floriano Paixoto, 615- 71and s1.704 Cep: 38400-102 Tel.: (34) 3215-8868 Fax: (34) 3216-5777 E-mail: ptenum.udi@plenumturismo.com.br .Av. Cipriano Dei Fávaro. 9592°piso - Centro Cep: 38400-106 Tel.: (34) 3223-8000 E-mail: udi@fiytour.com.br »VITÓRIA •R. Afonso Clauc8o, 175 Lj. 4 Cep. 29055-570 Tel.: (27)3226-9611 E-mail: flyvix@flytour.com.br *Av. N. Senhora da Penha. 565- Lj. 32, 33, 34e 35 Santa Lucia - Cep: 29055-131 Tel.: (27) 3089-9000 E-mail: waldyr.vix@ls.tur.br AUSTRAL CONSULTAR AEROLINEAS ARGENTINAS AV1ANCA www.avianca.com.br ToIl Free: 0800-7244472 (demais localidades) »RIO DE JANEIRO • Av. Almirante Barroso. 52 - 341 and.- Cep. 20031 -000 • Reservas/Loja Tel.: (21)2240-4413 Fax: (21) 2220-7697 E-mail: tanfas.rio@avianca.com.br

*Aeroporto Inti Rio Janeiro Tel.: (21) 3398-3145 Fax: (21)3398-3760 »SÃO PAULO *Av. Washington Luis. 7059-2° and. Cep: 04627-006 • Reservas/Loja Tel.: (11)2176-1111 Fax: (11) 2176-1118 E-mail.: loja.sao@avianca.com.br .Gerência Tel.:(11)2176-1111 Fax: (11)2176-1118 .Aeroporto mIl Guarulhos Tel.: (11) 6445-3576 Fax: (11)6445-3781 E-mail: gru@avianca.com.br CONSOLIDADORES »BAURU Rua Rodrigues Alves. n°40quadra 7-11° andar Cep. 17015-901 Tel.: (14) 3234-3939 Fax: (14) 3233-1455 »BELÉM Av. Alcindo Cacela, 104 Tel.: (91)3241-7333 Fax: (91) 3212-4333 E-mail: agencia @valeverdeturism0.c0m.br »BELO HORIZONTE • Rua Lavras. 20 - 8° andar Tel.: (31)3284-6125 Fax: (31) 3284-61 28 E-mail: plenum @plenumtunsmo.com.br • Rua Rio Grande do Norte. 1022 Tel.: (31)3287-1785 Fax: (31) 3282-6696 E-mail: asd@asdtotal.corn.br .BRASÍLIA SH/Sul - Quadra 01 BI. A Loja 6 -Térreo Hotel Nacional Tel.: (61(3224-0460 E-mail: allen@bsbair.com.br »CAMPINAS • Rua Luzitana, 794 - 4° andar Cep: 13015-121 Tel.: (19)3731-7305 Fax: (19(3731-7303 E-mail: luiz@orecap.com.br • Rua Regente FeijÓ, 1251 - Cj 401 Cep: 13013-056 Tel.: (19) 3731-3244 Fax: (19) 3232-5552 E-mail: ancoradouro©ancoradouro.corri.br • Rua Barão de Jaguará, 707 - Sis 83-84 Cep: 13015-001 Tel.: (19) 3737-2250 Fax: (19)3237-6180 E-mail: jtella@mtj.com.br »CAMPO GRANDE Rua XV de Novembro. 31 Sobreloja Tel.: (67) 3325-8282 Fax: (67) 3325-8214 E-mail: westcentrai@tarra.com.br "GOIÂNIA Rua João Abreu. 20 ril Tel.: (62)3237-1200 Fax: (62(3237-1230 E-mail: gerencia.gyn@voetur.com.br »PORTO ALEGRE Praça da Alfandega. 12 - 7 9 andar Cep: 90010.150 Tel.: (51) 3287-3920 Fax: (51)3228-8192 E-mail: peter@europlus.com.br »RECIFE Av. Conselheiro Aguiar, 1472 SuEi Tel.: (81) 3465-9353 Fax: (81) 3465-9380 E-mail: gstravel@gstravel.com.br »RIBEIRÃO PRETO Rua Cerqueira Cesar. 481 10°andar- Cl 1006 Cep. 14010-130 Tel.: (16) 3610-4441 Fax: (16) 3610-5731 E-mail: ancoratur@rbp.sol.com.br

»SALVADOR Av. Tancrado Naves, 805 Sala 501 Tal.: (71)3341-6100 Fax: (71) 3341-4710 E-mail: oflDtàofb.com.br » SÃO JOSE DOS CAMPOS Av. João Guilhermino, 42915°aridar- Cep: 12210-131 Tel.: (12) 3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 BRA www.voebra.com.br »ANÁPOLIS Tal: (62)3324-2115 E-mail: talecom.anp© braereo,com.br »ARACAJÚ - Aeroporto - Aracajú Tel.: (79) 3243-7333 E-mail: thiago.brandao@braereo.com.br - Tel.: (79) 3214-8835 E-mail: lhiago.brandao ©braerao.com.br »BELÉM - Aeroporto- Belém Tel.: (91) 3210-6227 E-mail: falecom.bel@ braereo.com.br - Tel.: (91)3073-8800 E-mail: falecom.bel@braereo.com.br »BELO HORIZONTE - Tel.: (31) 3263-0000 E-mail: gextorbhz© braereo.com.br - Loja Tel.: (31) 3423-4754 E-mail: gastorbhz@braereo.com.br .BRASÍLIA - Matriz Tel.: (61)2106-0909 E-mail: brahotei@brabrasilia.com.br - Taguatinga Tel.: (61)3032-2299 E-mail. brataguatinga@brabrasilia.com.br - Aeroporto Tel.: (61)2106-0969 E-mail: brahotel@brabrasilia.com.br - Shopping Flamingo Tel.: (61)3302-3007 E-mail: brafiamingo@brabrasilia.com.br - Shopping Sia Tel.: (61)2106-0999 E-mail: brasia@brabrasilia.com.br »CAMPINA GRANDE - Aeroporto - Campina Grande Tel.: (83) 331-2799 E-mail: bracpv@ nx.com.br - Tel.: (83)3341-6700 E-mail: bracpv@nx.com.br »CAMPINAS Tel.: (19(2102-6450 E-mail. atendimento bra-cpq.com.br »CAMPO GRANDE Tel.: (67) 3382-1535 E-mail: falecom.cgr@prixtravel.conn.br »CARUARU -Tal.: (81) 3723-1700 E-mail: bracaruarij@holmail.com » CAXIAS DO SUL Tel.: (54) 3028-4818 E-mail: caxiasdoaul@brapoa.com.br »CURITIBA - Aeroporto - Curitiba Tel.: (41) 338 1-1 383 E-mail: falecom.cwb©pnxtraval.com.br - Tel.: (41) 3323-1073 E-mail falecom.cwb@pnxtravel.com.br is DIADEMA Tel.: (11) 4056-6165 E-mail: Ialecom.did © pnxtraval.com.br Panrotas - Outubro / 2006 - 6 - 005


Aéreas »FORTALEZA - Aeroporto - Fortaleza Tel.: (85) 3477-1423 E-mail: talecomfor@pnxtravel.com.br - Aldeola Tel.: (85) 3261-1919 E-mail: talecom.for@pnxtravel.com.br - Lota Tel.: (85) 3219-5039 E-mail: falecorn.for@pnxlravel.com.br - Lota Tel.: (65) 3242-0020 E-mail: falecom.tor@pnxtravel.com.br »GARANHUNS Tel.: (87) 3761-7494 E-mail: miltonnetc)880@hotmaii.com "GOIÂNIA - Tel.: (62) 3523-0000 E-mail: falecorn.gyn@pnxtravai.com.br - Goiânia - Aeroporto Tel.: (62) 3523-0100 E-mail: falecom.gyn@pnxtravelcorn.br - Buriti Shopping Tel.: (62) 3523-0033 E-mail: falecom.gyn@pnxtravel.corn.br - Flamboyant Tel.. (62) 3523-0023 E-mail: falecom.gyn@pnxtravel.com.br - Setor Sul Tel.: (62) 3523-0003 E-mail: falecom.gyn@pnxtravelcom.br - Shopping Araguaia Tel.: (62) 3523-0043 E-mail: laiecorn.gyn@ pnxtravei.com.br »GUARULHOS -Tel.:)11) 6468-2700 E-mail: falecorn.gru 0 pnxtraveicom.br - Shopping - Bonsucesso Guarulhos Tel.: (11(6498-5533 E-mail: gestor.gru @pnxlravel.com.br - Shopping Continental Tel.: (11) 3763-2029 E-mail: #nanceiro.stio@ pnxtravel.com.br - Shopping Int. Guarulhos Tel.: (11) 6425-0999 E-mail: falecom.shg@ pnxtravel.com.br »JOÃO PESSOA • Aeroporto - João Pessoa Tel.: (83) 3232-2520 E-mail: Ialacom.jpa©pnxtraveLcom.br - Tel.: (83) 2106-9595 E-mail: falecom.jpa@pnxtravel.com.br - Cajazeiras Tel.: (83(3531-4154 E-mail: brajdo hotmail.combr »JUAZEIRO DA BAHIA Tel.:(74)3 613-7179 E-mail: miltonneto880@holmail.com "JUAZEIRO DO NORTE - Aeroporto - Juazeiro Do Norte Tel..)88)3572-1515 E-mail: brajdo@ hotTnail.combr - Cidade Do Cralo Tel.: (88) 3523-2744 E-mail: braJdo@hotmail.com.br - Tel.: (88)3512-1225 E-mail: brajdo@ hotrnail.combr »JUNDIAÍ Shopping Paulista Polo Shop-Jundiaí Tel.: (11) 4522-5444 E-mail: atendimento_bra @terra.com.br e MACEIÓ • Aeroporto - Macem TeL: (82)3214-4124 Tel.: (82) 3336-3000 - Jatiuca Tel.: (82) 3325-7662 E-mail: falecom.mcz@pnstravelcom.br B -006 - Panrotas - Outubro 12006

e MANAUS - Aeroporto - Manaus Tel.: (92) 3631-0007 E-mail: (alecom.mao@pnxtravel.com.br eMARILIA Tel.: (14)3413-3770 E-mail: talecom.mii@ pnxtravel.com.br eMAUÁ Shopping- Mauá Tel.: (11)4514-4500 E-mail: maua@abc-bra.com.br e NATAL - Aeroporto - Natal Tel.: (64(3643-2132 E-mail: gestor.nat@pnxlravel.com.br -Tal.: (84)3221-1155 E-mail: gestornat@pnxtravel.com.br Tel.: (84) 3614-6061 E-mail: gestor.natpnxtravel.com.br - Shopping Praia - Natal Tel.: (84) 3219-2128 E-mail: gestor.natpnxtravel.com.br "NITERÓI Tel.: (21)2621-1161 E-mail: falecomnd@prixtravel.corn.br » OSASCO Tei: (11) 3682-5045 E-mail: fatecom.osa@ pnxtravel.com.br » PALMAS Aeroporto - Palmas Tel.: (63) 3219-3803 E-mail: aeroportopmw@braereo.com.br e PAULO AFONSO - Aeroporto - Paulo Afonso Tel.: (75) 3281-5653 E-mail: lojaaeroporlopav@braereo.com.br - Paulo Afonso Tel.: (75) 3281-3225 E-mail falecom.pav@braereo.com.br » PETROLINA - Aeroporto - Petrotina Tel.: (87) 3863-1800 E-mail: miltonneto880@hotrnaii.com - Tel.: (87) 3861-0032 E-mail: miltonneto680@hotmail.com »PORTO ALEGRE - Aeroporto - Porto Alegre Tel.: (51) 3358-2496 E-mail: aeroporto@brspoa.com.br - Tel.: (51) 3287-8787 E-mail: faleconosco@ brapoa.corn.br - Shopping - Rua Da Praia Tal.: (51) 3212-3322 E-mail: ruadapmia@brapos.com.br e PORTO SEGURO - Aeroporto - Porto Seguro Tel.: (73) 3288-8937 E-mail: leticia@grupohills.com.br - Tel.: (73) 3288-8928 E-mail: lelicia@grupohills.com.br » RECIFE - Aeroporto - Recife Tel.: (81) 3464-4655 E-mail: brarecife@hotrnail.com - Tel.: (81)3327-9911 E-mail: falecom.rec©pnxlravel.contbr - Tel.: (81) 3268-9299 E-mail: falecom.rec@pnslravel.com.br e RIBEIRÃO PRETO - Tel.: (16) 3636-0258 E-mail: falacom.rao@pnstrsvel.com.br - Novo Shopping Ribeirão Tel.: (16(3965-5383 E-mail: falecom.ral @pnxtravel.com.br - Shopping Santa Ursuta Tal.: (16)3964-6864 E-mail: falecom.rao@pnxtravel.com.br eRIO BRANCO Tel.: (68) 3223-1400 E-mail: falacom.rbr@pnxlravel.com.br

»RIO DE JANEIRO -Tal.: (21)3213-3233 E-mail: brano@braereo.coni.br - Aeroporto - Galeão Tal.: (21) 3398-4100 E-mail: branogig@braareo.com.br - Barra Da Tijuca Tel.: (21)2495-5979 E-mail: branobarra@braerao.com.br - São Gonçalo Tel.: (21) 2603-0972 E-mail: falaconi.nil@pnxtraval.com.br - Copacabana Tel.: (21) 3208-4009 E-mail: copacabana@braereo.corn.br - Shopping - Madureira Tal.:)21)2488-1728 E-mail: bramadurairmS bmaerao.com.br - Shopping Tïjuca Tel.: (21)2176-6188 E-mail: brabiuca@braereo.com.br »SALVADOR - Aeroporto - Salvador Tel.: (71) 3204-1027 E-mail: aaroportossa@braarao.com.br - Salvador - Itaigara Matriz Tel.: (71(3453-6020 E-mail: lLitaigarassa@braereo.com.br is SANTO ANDRÉ - Tal.: (11)4437-2555 E-mail: falaconi.stopnxtraveI.com.br Tal.: (11)4437-2599 E-mail: tatecom.ind @pnxtrsveLcom.br e SANTOS Tal.: (13) 3286-4373 E-mail: fatecom.ssz@ pnstravel.00m.br »SÃO BERNARDO DO CAMPO Shopping Metrópole (São Bem. Do Campo) Tel.: (11)4122-2525 E-mail: falacom.shm@pnxtraval.com.br "SÃO JOSE DOS CAMPOS - Tel.: (12)3043-4488 E-mail: sjk@braareo.com.br - Shopping Vala Sul Tel.: (12) 3933-6226 E-mail: sjk@bi-aarao.corn.br eSÃO LUÍS - Aeroporto - São Luiz Tel.: (98) 3217-6175 E-mail: falecomslz@poatravat.com.br -Tal.: (98) 3235-0112 E-mail: fatecom.slz@pnxtraval.com.br »SÃO PAULO - Aeroporto Da Congonhas Tel.: (11)5090-9006 E-mail: arpt.chg@braereo.com.br - Aeroporto Da Guarultros Tel.: (11) 6445-4310 E-mail: aipt.gru@braereo.corn.br - BAIRROS -Tal.: (11)3341-5393 E-mail: nando@braarao.com.br -Tal.: (11)6914-0499 E-mail: falacom.ipi@pnstraval.coni.br - Tel.: (11) 5594-6466 E-mail: falecom.spa@pnxtraval.corn.br Tel.: (11)5615-6600 E-mail: falacom.sab@ pnxlraval.com.br Tel.: (11)6693-4662 E-mail: brastunsmohotrnail.com -Tel.:(11)5956-2100 E-mail: Ialacorn.smp@pnxtravei.corn.br - Tel.: (11)6704-6575 E-mail: gasior.orapnxtravel.com.br -Tel.: (11)3641-8441 E-mail: bra.lapa@globo.com - Shopping - Campo Limpo Tel.: (11)21443544 E-mail: @braerao.com.br

- Shopping - Metrô Santa Cruz Tel.: (11) 5575-8756 E-mail: sup.ssc@braereo.corn.br - Shopping Boa Vista Tel.: (11)5547-6161 E-mail: falecom.uni@ptortraval.com.br - Shopping Cantar Paulista Tel.: (11) 3284-0321 E-mail: falecom.scp@pnxtravel.com.br - Shopping Central Plaza Tel.: (11) 6160-0901 E-mail: falecorn.shc@pnstravel.com.br - Shopping Eldorado Tal.: (11) 3817-4735 E-mail: falecom.she@pnxtravei.com.br - Shopping Fiesta Tel.: (11)5522-2054 E-mail: shop.fiesta@braareo.com.br - Shopping Ibirapuera Tel.: (11) 5542-3388 E-mail: talecom.shi@pnxtravei.com.br - Shopping iritartagos Tel.: (11) 5671-2627 E-mail: banribeiro@uoi.com.br - Shopping Jardim Sul Tal.: (11) 3771-3025 E-mail: falacom.shj@pnxtraval.corn.br - Shopping Morumbi Tal.: (11(5189-4555 E-mail: falecom.scm@pnxlraveLcom.br - Shopping Plaza Sul Tel.: (11)5073-3101 E-mail: falacon.shs@pnxtravel.com.br - Shopping Raposo Tavares Tel.: (li) 3733-4415 E-mail: gestor.shr@pnxtravel.com.br - Shopping Sio Marirut Tel.: (11) 5687-2583 E-mail: gastor.spm@pnxtraval.com.br - Shopping Taboão Tel.: (11) 4787-0079 E-mail: vendassht@poxtravel.com.br - Shopping - Capital (Mouca) Tel.: (11) 3511-4115 E-mail: thamara.bra@uol.com.br - Shopping Anália Franco Tel.: (11)6643-4499 E-mail: cris8na.vaie@pnxtraval.com.br - Shopping Ancanduva Tel.: (11) 3444-2111 E-mail: shpaitcanduva@pnatravel.com.br • Shopping Penha Tel.: (11) 6191-5444 E-mail: talecom.shp@pnxtravel.com.br - Shopping Tatuapã Tel.: (11) 6941-6876 E-mail: falecom.snit@pnxtraval.com.br - Shopping Higianõpolis Tel.: (11) 3823-2363 E-mail: !alecom.shh@ pnxtraval.com.br - Shopping Tarnboré Tel.: (11) 2166-9980 E-mail: falacom.sct@pnxtravei.com.br - Shopping WesI Plaza Tel.: (11) 3675-5888 E-mail: falacom.shw@pnxtravel.com.br »TERESINA - Aeroporto - Teresina Tal.: (86) 3221-8533 E-mail: fnanceiro.ttie@bmereo.com.br - Tel.: (86)3216-8080 E-mail: gastor.tha@pnxtraval.com.br »UBERLÁNDIA Tel.: (34) 3235-5588 E-mail: talacom.udi@ pnxtraval.com.br e VITÓRIA - Aeroporto - Vitória Tel.: (27) 3317-9944 E-mail: ioja.bra@terra.com.br

- Hotel Bnstol Ocaan Flat Tel.: (27)3319-9259 E-mail: loja.bra@terra.com.br - Hotel Rede Bristol Residence Service Tel.: (27) 3261-5201 E-mail: loja.bra@terra.com.br - Shopping - Norte Sul Tel.: (27) 3347-4140 E-mail: loja.bradoerra.com.br -Tal.: (27) 3317-0100 E-mail: ioja.bra@tarra.com.br BRITISK AIRWAYS www.brttfshatrways.com CENTRAL DE RESERVAS: 40044440 (principais capitais e Interior de São Paulo) 0300-7896140 (demais localidades) e RIO DE JANEIRO *Aeroporto Internacional do Galeão Antonio Carlos Jobim : Av. Vinte de Janeiro. s/n° - Cep: 21931-970 Setor Vermelho- 2 1 and. TaIs.: (21) 3398-388813990 Fax: (21) 3398-4685 .Cargas: Aeroporto Valho Galeão s/16 - Cep: 21941-000 Reservas e Tantas da Cargas: Tela.: (21) 3398-7013/7478 Supervisor de Cargas: Tel.: (21)3398-7108 Fax: (21)3398-7288 »SÂO PAULO • Reservas: Alarvada Santos, 745 7° and. - Cep: 01419-001 Tel.: (11)4004-4440 •Tantas: Fax: (11)3145-9705 E-mail: luciana.a.carvalho@ britishairways.corn (depto. grupos) silvia.macedo@bitishairways.com (depto. tarifas) *Comercial: Tel.: (11)3145-5060 Fax: (11)3145-5061 •Aeroporto de Guarulhos Av. Helio Schmidt, s/n° Cep: 07141-970 Tel.: (11) 6445-2021 Fax: (11) 6445-2007 *Cargas: Aeroporto Internacional da São Paulo Ed. Tens - 62 and - s/ 621 Cep: 07141-910 Tel.: (11) 6445-5901 Fax: (11)6445-6332 AGENTES GERAIS e. CURITIBA A Marechal Deodoro. 869-9° and. conj. 902 - Cep: 60060-010 Tal.: (41) 3232-7107 Fax: (41) 3322-9660 e. VITÓRIA Av. Nossa Senhora da Penha. 565 Loja 34135 - Praia do Canto Cep: 29055-131 Tel.: (27) 3225-5377 Fax: (27) 3225-4756 BMI - BRmSH MIDLAND www.ftybmi.com »RIO DE JANEIRO Av. Das Arnéricas, 3959- Lj. 206 Cap: 22631-003 Tel.: (21) 3410-1062 Fax: (21(2467-4618 E-mail: vendas fediscoverthewortd.corn.br CABO VERDE www.tacv.cv CENTRAL DE RESERVAS: 0300-3136868 "FORTALEZA Av. Dom Luis. 796 - Aldeota Cep: 60160-230 Telefax: (85(3268-1020 E-mail: tacv@tacvfortaiaza.com.br e RIO DE JANEIRO R. Figueiredo Magalhães, 286 5. 201 - Copacabana Cap: 22031 -010 Tel.: (21) 2547-2087 Fax: (21) 2235-0923 E-mail: tacv.mindelo@uoi.com.br


Aéreas »SÃO PAULO Av. São Luiz, 112-7° and s/ 704- Centro Tel.: (11) 3123-1800 Fax: (11) 3120-4904 E-mail: reservas@sapbrasil.com.br CATHAY PACIFIC www.cathaypaclfic.com »SÃO PAULO Av. Ipiranga, 318- Bloco A -5° and. Cep: 01046-010 Tel.: (11) 3214-5588 Fax: (11)3258-3575 SITA: SAOSDCX E-mail: catiaypacitic@cathaypacific.tur.br CHINA AIRUNES www.chlna-alrllnes.com »RIO DE JANEIRO R. Conde de Lages. 44 - 4° and. Glória - Cep: 20241-080 Telefax: (21) 2220-5048 SITA: SAOTOCI »SÃO PAULO Av. I piranga, 104-8° and.- conj. 83 Cep: 01046-010 - Tel.: (11) 3259-4066 - Fax: (11)3255-4229 SITA: SAOTOCI E-mail: receptur@uol.com.br www.receptur.com.br

.Aeroporto Internacional Antonio Carlos Jobim Bagagem: Tal: (21) 3398-3023 Fax: (21)3398-4105 Carga: Tel.: (21)3398-7261 Fax: (21) 3398-7271 CONSOLIDADORES »BAURÚ •R. Rafaele Mercadanta, 3-21 SI. 1 2113 Cep: 17045-000 Tel.: (14) 3234-3939 Fax: (14) 3227-7781 • Rua Araujo Leite, 2372 - Alto da Cidade Cep: 14012-055 Tal: (14) 3227-9800 Fax: (14)3227-9800 »BELO HORIZONTE • Rua Gonçalves Dias, 880 - 31 and. Funcionários - Cep: 30140-091 Tel.: (31) 3261-1348 Fax: (31)3262-0815 • R. Lavras, 20 - 8° and.Savassi Cep: 30330-010 Tel.: (31) 3078-6125 Fax: (31)3078-6125 •Rua Rio Grande, 1022 -12and. Cep:301 30-131 Tel.:(31) 3287-1755 Fax.:(31) 3282-6696 »BLUMENAU

CUCK MEXICANA »SÂO PAULO Av. São Luis, 112-s1704 Tel.: (11)3123-1800 Fax: (11)3120-4904 reservas@sapbrasil.com.br www.clickmx.com CONTINENTAL. AIRUNES www.continental.com CENTRAL DE RESERVAS: São Paulo: Tel.: (11) 2122-7500 Demais Localidades: 0800-7027500 ,.SÃO PAULO • Reservas: Tal.: (11) 2122-7500 Fax: (11)2122-7551 Grupos: groupsbrazil@coair.com Onepass: onepassbrazil@coair.com Atendimento a clientes: customercarebrazil@coair.com R. da Consolação. 247- 13° and. Cop: 01301-903 Vendas: Tel.: (11)2122-7575 Fax: (11)2122-7566 Marketing: Fax: (11)2122-7565 E-mail: marketingbrasil@coair.com Contabilidade: Fax: (11) 2122-7556 •R. da Consolação, 247 132 and. Cep: 01301-903 Fax: (11)2122-7540 *Av. Brig. Faria Lima, 1795 lojas 4 e 5 - Jardim Paulistano Cep: 01451-001 Fax: (11) 3812-7302 * Aeroporto de Guarulhos: Bagagem: Tel.: (11)6445-4188 Fax: (11)6445-4287 Carga: Tel.: (11) 6445-5052 Fax: (11) 6445-5060 »RIO DE JANEIRO Central de Reservas: TolI Free: 0800-7027500 Grupos: groupsbrazil@coair.com Onepass: onepassbrazilcoair.com •R. da Assembléia, 10-sala 3711 Centro - Cep: 20011 -000 Vendas: Tel,: (21)2531-1850 Fax: (21) 2531-2034 • R. da Assembléia, 10 - sala 3711 Cep: 20011 -000 Fax: (21)2531-2350 *Av. Atlântica, 1702- Lj. 2Copacabana Cep: 22021-000 Fax: (21) 2255-2555

Alameda Re Branco, 235-4° and. Cep: 89010-300 Tal.: (47) 3221 -0 100 Fax: (47) 3221 -0121 »BRASÍLIA •SCN Quadra 5 Bloco A Número 50 Cep: 70710-500 Tel: (61)2106-6300 Fax: (61)2108-6539 •SRTVS Centro Empresarial Brasilia Bloco B - conj. 701 - Cep: 70340-907 Tal: (61)2102-9200 Fax: (61)2102-9290 eCAMPINAS *Av. José de Souza Campos, 1815 4°and. Cep:1 3025-320 Tel.:(19) 3794-4610 Fax :( 19) 3251-2624 • R. Barão de Jaguará, 707- 81 and. Cep: 13015-001 Tel.: (19)3236-8909 Fax: (19)3232-0541 A. Dr. Lirãucio Gomas, 55- Cambui Cep: 13015-001 Tel.: (19) 2137-3200 Fax: (19) 2137-3207 .CUIABÁ Av. São Sebastião, 2852 Bosque - Cep: 78045-000 Tel.: (65)3314-2727 Fax: (65)3314-2721 "CURITIBA •Rua Marechal Deodoro, 630- 19° and - cj. 1906 Cep: 89201-400 Tel.: (41)3223-2721 Fax.: (41) 3322-0406 .Pça Gen. Osório, 379- Conj. 801 Cep: 80020-010 Tel.: (41) 3223-2200 Fax.: (41) 3233-1550 •Pça. Gen. Osóno, 400- 1 1 and. Cep: 80020-917 Tel.: (41) 3014-3104 Fax.: (41) 33241740 .Rua Carlos de Carvalho, 373 8°. and Cap: 80410-180 Tal. (41)2106-1600 Fax. (41)2160-1630 •Rua Presidente Faria, 321 -Centro Cap: 80020-290 Tel.: (41) 3219-5400 Fax: (41) 3219-5408 » FLORIANÓPOLIS • R. Alvaro de Carvalho, 267 71 and. Si. 7011702 Cep: 88010-040 Tel.: (48)3218-0100 Fax: (48) 3224-2246

• Rua Jaronimo Coalho, 293 89 . and. - cj. 802 Cep: 80010-030 Tal. (48) 3224-5656 »FORTALEZA Av. Santos Dumont, 2811 Aldeola - Cap: 60150-161 Tel.: (85) 3266-2900 Fax: (85) 3266-2903 .GOIÂNIA • Rua 9 QD F4 - Lote 45- n 558 Tel.: (62) 3226-4000 Fax: (62) 3226-4000 *Avenida 136,960 - sala 7041705 Sta Marista - Cep: 74180-040 Tel.: (62) 3239-0000 Fax.: (62) 3239-0010

.SÃO JOSÉ DOS CAMPOS •Rua José Bonifácio, 64 - Vila Ema Cap: 12243-340 Tal. (12) 3921-1400 Fax. (12)3913-4616 •Rua João Guilhermino, 4291o.andar-sl14 Cep: 12210-131 Tal. (12) 4009-3900 Fax. (12)4009-3939 eVITÓRIA •R. Eugênio Neto, 93 Praia do Canto Cep: 29055-270 Tel.: (27) 3325-2555 Fax: (27)3225-1114 COPA

»JOINVILLE R. Nova de Março, 485-5° and. Sala 5011502 - Cep: 89201-400 Tel.: (47) 3433-2511 Fax: (47) 3433-3911 » LONDRINA .11 Pará, 1500- Conj. 402 Cep: 86020-040 Tel.: (43) 3325-5567 Fax: (43) 3325- 5567 *Av. Higianôpolis, 210- sala 604 Cep: 86020-040 Tel.: (43) 3376-7000 Fax: (43) 3324-9078 » NATAL Rua Apodi, 583 - Tirol Cap: 59020-130 Tal. (84) 3220-2999 Fax. (84) 3220-2998 »NOVO HAMBURGO *Rua Gomas Portinho, 17- cj. 1203 Cep: 93510-360 Tal.: (51) 3595-4000 Fax: (51)3595-2700 • R. Joaquim Nabuco. 828 Sala 1707 Cep: 93310-002 Tel.: (51) 3582-5665 Fax.: (51(3582-5172 "PORTO ALEGRE •R. dos Andradas, 1234- 21° and. Sala 2102 Cap: 90020-008 Tel.: (51) 3287-8503 Fax: (51) 3287-8510 •R. Selada Setembro, 730-9° and. Cap: 90010-190 Tel.: (51) 3220-9900 Fax: (51)3220-9933 • Praça da Alfandega, 12 - 7°and. Cep: 90010-020 Tal.: (51) 3287-3920 Fax.: (51) 3287-3921 *Av. Otavio Rocha, 134- 4.andar Cep: 90010-150 Tel.: (51)3211-4200 Fax: (51)3225-1881 »RECIFE *Av. Conselheiro Aguiar, 1472 Sala 101 - Boa Viagem - Cep: 51111-010 Tel.: (81) 3465-9353 Fax: (81) 3465-9380 *Av. Domingos Ferreira. 1486 Loja 3 Boa Viagem - Cep: 51111-020 Tel.: (81) 3086-3500 Fax: (81) 3086-3501 e RIBEIRÃO PRETO • R. Cerqueira Casar, 481 - 10° and. Sala 1007- Centro - Cep: 14010-130 Tel.: (16)3610-4441 Fax: (16) 3610-5731 .R. Bernardino da Campos, 1001cl. 406 Tal. (16)2111-3900 Fax. (16) 2111-3906 » SALVADOR *Av. Antonio Carlos Magalhães, s/n° Centro Empresarial Iguatemi - BI. B Sala 218- Pituba - Cep: 41826-900 Tel.: (71) 3483-3333 Fax: (71) 3483-3334 *Av. Antonio Carlos Magalhães, 4362 Terminal Rodoviário Tal. (71) 3270-7413 Fax. (71)3270-7422

www.copaalr.com ToII Frise: 0800-7712672/COPA e MANAUS Av. Eduardo Ribeiro. 654 - Lj. 06 Edrf. Zulmira Bittencourt - Centro Cep: 69010-001 eSÃO PAULO Av. Paulista, 1337-4° and. - C. César - Cep: 01311-200 Tel.: (11) 3549-2672/COPA Fax: (11) 3549-2679 www.copaair.com CONSOLIDADORES "BELO HORIZONTE •Rua Rio Grande do Norte, 10221° andar Cep: 30130-131 Tel.:(31(3287-1755 Fax.: (31) 3282-6696 *Av. Cristóvão Colombo, 485-7° andar Cep: 30140-140 Tel.: (31) 3247-5010 Fax: (31)3213-0782 .Rua Lavras, 20 - 8° andar Cep: 30330-010 Tel.: (31) 3284-6125 Fax.: (31)3284-6125 » BRASILIA •SHS Quadra 01 - Bloco A lojas 6 a 7 Cep: 70322-900 Tal.:(61)3212-1111 Fax.: (61)3226-5957 •SCN Quadras - Bloco A - Sala 417 Torre Norte Edif. Bras. Shopping Cap: 70715-000 Tel.:(61(3327-1818 Fax: (61(3327-3752 • SCN Quadra 2 - Bloco D - Sala 417 Torre Norte Centro Empresarial ENCOL Cep: 70715-500 Tel.: (61)3328-4000 Fax: (61)3327-9629 »CAMPINAS •R. Barão de Jaguará, 707 Conjs. 83/84 Arnadeus - Cap: 13015-001 Tel.: (19) 3737-225012254 Fax: (19) 3232-0541 • Rua Dr. Liraucio Gomas, 51 Cambui - Cep: 13024-490 Tal.: (19)2137-3201 Fax: (19(3232-0541 .Rua dos Alecrins, 940 - Loja 01 Cap: 13020-320 Tel.: (19) 3794-4610 Fax: (19) 3794-4610 »PORTO ALEGRE •R. 7 de Setembro. 730- Conj. 901 Cep: 90010-190 Tal.: (51)3220-9900 Fax: 0800-8822002 • Praça da Alfandega, 12 - 7 9 andar Cep: 90010-150 Tal.: (51) 3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 •Rua dos Andradax - 1234- cj 2102 Cep: 90020-008 Tel.: (51) 3287-8500 Fax: (51) 3287-8510

»RESENDE Av. Marechal Castelo Branco, 1101 Jd Tropical - Cep: 27541-220 Telefax: (24) 3355-3447 »RIO DE JANEIRO •R. Uruguaiana, 94- 10 andar Cep: 20050-091 Telefax: (21)3881-6666 •R. da Alfândega, 91 - 6 1 andar Centro - Cep: 20070-001 Tel.: (21)2509-3680 •Av. 7 da Setembro, 71 - 18°andar Cap: 20050-005 Tel.: (21)3221-5500 Fax: (21) 2544-5676/7238 *Av. Almirante Barroso. 63-2° andar - Sala 205 Cep: 20031-003 Tel.: (21)3154-8350 Fax: (21)2240-4791 *Av. Das Américas, 700- Boco 6Grupo 201 Cep: 22640-100 Tel.: (21) 2132-7744 Fax: (21)2132-7743 • Rua do Passeio, 62 - 5° andar Cap: 20021-290 Tel.: (21(2517-9550 Fax: (21)2517-9551 .Rua São José, 90 - 5° andar Cep: 20010-020 Tal.: (21) 2517-4100 Fax: (21)2533-6020 *Av. Rio Branco, 311 - Grupo 62O6° andar Cap: 20040-009 Tel.: (21)2240-0088 Fax: (21) 2240-0932 "SALVADOR • Av. Antonio Carlos Magalhães, 510 - Centro Empresarial Iguatemi II Bloco B Cep: 41826-900 Tel.: (71) 3483-3333 Fax: (71)3483-3334 *Av. Anita Garibaldi, 1815- Sala 206 Cap.: 40170-130 Tel.: (71)3270-5200 Fax.: (71) 3270-5223 »sÃO PAULO *Av. Ipiranga, 104- 1°andar Centro - Cep: 01046-010 Tel.: (11)3259-2777 Fax: (11)3256-8615 •R. Major Sartóno. 106 Centro - Cep: 01222-000 Tel.: (11)3159-2525 Fax: (11(3255-5311 •R. Major Sarlório. 128-4° andar Centro - Cep: 01222-000 Tel.: (11)3138-1300 Fax: (11) 3138-1378 • Rua da Consolação. 222 - Andar lntarrrradiano Centro - Cep.: 01302-901 Tel.: (11)4503-1900 *Av. São Luis, 50- cj, 15112 Centro - Cep.: 01046-926 Tal.: (11)3154-1000 Fax.:)11(3154-1001 •Rua 7 da Abril, 127-9° andar conj 91 Centro - Cep.: 01043-000 Tel.: (11)3259-5400 Fax.: (11) 3120-4617 CRUISER www.voecrulser.com.br 0300-7892112 "CURITIBA Aeroporto da Bacacheri - hangar 12 Cep: 82515-180 Telefax: (41)2106-2150 CUBANA DE AVIACION www.cubana.cu 0300-7892112 »SÃO PAULO R. da Consolação. 222 - 7 1 and. conj. 701 Cep: 01302-000 - Centro Tais.: (11)3214-2756/4571/0737 Fax: (11)3255-8660 E-mail vendas: pedro.uraula@cubanabraxil.com.br E-mail diretoria: cubanabrasil@cubanabrasil.com.br Panrotas - Outubro / 2006 - 8 - 007


Empresas Aéreas REPRESENTANTE » BRASILIA SCLN 113- BI. C - s/ 206 Tel.: (61) 3347-4047 Fax: (61) 3349-6949 E-mail: ecotur@ecotumews.com.br »CAMPINAS Av. Cal. Silva TaIlas, 75 A Cambui - Cep: 13024-000 Tel.: (19)3295-2500 Fax: 11913294-6503 E-mail: ecoturcampinas@ ecotumews.com.br/ cubana@ccotumews.com.br CZECH AURUNES www.czechairlines.com »SÃO PAULO Av. São Luiz. 112- 7° and s/704 - Centro Tal.: (11(3123-1800 Fax: (li) 3120-4904 E-mail: reservas@sapbrasil.com.br CONSOLIDA DO RES »BAURU A. Raiaele Mercaciante. 321 ai 13 Tel: (14) 3234 -3939 Fax: (14)3227-7781 E-mail bau@ancoradouro com br »BELO HORIZONTE .Av. Bernardo Monteiro, 1539 Tel: (31) 3238 -7116 Fax: (31)3273-6242 E-mail: vendaspicchioni.com.br •FI. Lavras. 208° and. Tel: (31)3284-6125 Fax: (31) 3284- 6128 E-mail: plenum@plenumturismo.com.br *Av. Getúlio Vargas, 874 15° and. Tal: (31) 3261 -2299 Fax: (31) 3261- 2299 E-mail: viramundo/6viramundonet.com.br »BLUMENAU R. Rio Branco, 238 Tel: (47) 3221- 0 10 Fax: (47) 3221- 0100 E-mail: oxnter@orinterbnu.com.br »BRASÍLIA SRTV/S Quadra 701, Conj. L BI. 2 si. 119 Tal: (61) 3223- 0070 Fax: (61) 3226 - 6233 E-mail: brasilia@gapnet.com.br " CAMPINAS Rua Dr. Liráucio Gomes, 55 Tel: (19) 2137-3200 Fax: (19) 2137- 3200 E-mail: ancoradouro 8/ancoradouro.corri.br »CAXIAS DO SUL A. Borges de Medeiros, 560 Te): (54(3217-1123 Fax: (54)3217-1123 E-mail: marciacxj/6skyteam.tur.br »CURITIBA •R. Voluntários da Pa/ria, 4001° and Tel: (41) 3014- 3104 Fax: (41)3226- 2498 E-mail: comercial@okbrasil.com.br e Pça. General Osório, 3798° andar Tel. (41)3223-2200 Fax: (41)3223-2200 E-mail: curitiba@gapnet.com.br *AI. Carlos de Carvalho. 373 Te): (41(2106- 1600 Fax: (41)2106- 1630 E-mail: onnter@orintercwb.com.br » FLORIANÓPOLIS • A. Alvaro de Carvalho, 267 si. 202 Tal: (48) 3216-0100 Fax: (48)3216-0100 E-mail: onnter©orinterbn.com.br • R Jerõnimo Coelho, 293 8° and Tal: (48) 3224 - 5656 Fax: (48) 3224 - 5656 E-mail: jeffersonfln/6 skyteam.tur.br * JOINVILLE •R. Blumenau. 178 si. 708 Tal: (47) 3416- 0002 Fax: (47)3422-3317 8 - 008 - Panrotas - Outubro / 2006

E-mail: (oinsille@gapnet.corn.br •R. 9 de Março. 485 Tel: (47)3433 . 2511 Fax: (47)3433-2511 E-mail: annter@onnteqoi.com.br »LONDRINA Av. 1-ligienopolis, 210 ai 1602 Tal: (43)3376-7000 Fax: (43)3376-7000 E-mail: odnter@orintertdb.com.br »NOVO HAMBURGO R. Joaquim Nabuco, 828 51 1707 Tal (51) 3582 -5665 Fax: (51) 3,582 -5171 E-mail: selltour@selltour.com.br » PELOTAS R. General Neto, 1051 xl 305 Tel: (53) 3225 -2213 Fax: )53)3225-2213 E-mail: salllour@selltour.corri.br »PORTO ALEGRE *Av. Otávio Rocha. 134 si 51 Tal: (51)3211 -4200 Fax: (51)3225-1881 E-mail: portoalegre8/gapnet.com.br •R. 7 de Setembro. 7309° and. Tal: (51)3212-5588 Fax: (51)3220-9933 E-mail: salltoudeselltaur.com.br • Pça. da Alfandega, 127° and. Tel: (51) 3287- 3920 Fax: (51)3287 - 3821 E-mail: sky@skyteam.tur.br »RECIFE R. Erriasto da Paula Santos, 1172 Tel:)81)3465-6180 Fax: (81)3327-4590 E-mail: recite@gapnet.com.br »RIBEIRÃO PRETO R. Cerqueira César. 481 10° and. Tel'(16)3610-4441 Fax: (16)3610-5731 E-mail: rao@ ancoradouro.com.br »RIO DE JANEIRO •R. Uruguaiasa, 9414° and. Tal' (21)3881-6888 Fax: (21) 3861 - 6868 E-mail: elitravel/6elitravel.com.br • R. da Altandaga, 91 6 1 and. Tal: (21) 2509 - 3680 Fax: (21)2507-9600 E-mail: cornercial@gbv.com.br » SALVADOR Av. Trancredo Neves. 3343 bI A xl 1101 Tal: (71) 3341 - 0650 Fax: (71)3271 - 3321 E-mail: salvador gapnatcom.br »SANTA MARIA A. Marechal Flonano Peixoto, 1000 si. 43 Tal: (55) 3217- 5660 Fax: 0800 510 0000 E-mail: selllour@selltour.corn.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilhermina, 249 1 9 and. cj, 14 Tal: (13)3922- 1299 Fax: (13) 3922-4618 E-mail: sjk@ancoradouro.com.br »SÃO PAULO *Av. Ipiranga, 1041° and. Tal: (11(2142-2700 Fax: (11)3256-8615 E-mail: advanca@ advanca.tsr.br •R. Major Sartáno, 128 3° and Tal: 111)3138-1300 Fax: (11)3258-1500 E-mail: odair@gapnet.com.br *AI. Jaú, 1742 81 and. cj. 61 Tel:)11)3534-7575 Fax: (11)3584-7599 E-mail: Iackxon.comarcial @its.com.br • R. Major Sertório, 110 Tel:(11(3154-5451 Fax: (11(3154-5495 E-mail: grupo2@leisar.com.br • Av. São Luis, 50 15 1 and. Tal: (11)3154- 1053 Fax: (11)3154-1121 E-mail: adson.amissao@rexIur.com.br

. R. 7 de Abril. 1279° and Tel: (11)3259 - 5400 Fax: (11) 3255 7548 E-mail: tyI(ertyl(er.com.br »UBERLÂNDIA Av. Floriano Peixoto, 615 cj. 704 Tei: (34) 3215- 5888 Fax: (34) 3215- 5777 Email: plenum.udi@plenumtunsmo.com.br OELTAAIR UNES www.detta.com TOLL FREE: 0800-8812121 (demais localidades) 4003-2121 (capitais e regiões metropolitanas) »RIO DE JANEIRO • Vendas/Promoção/Diretoria: (não atendam passageiros) R. do Ouvidor, 161 - 15° and. Cep: 20040-030 Tel.: (21) 3723-7552 Fax: (21)3723-7570 • Loja: R. do Ouvidor, 161 - 2 1 and. Lj. 203 - Centro • Loja/Emissão (atendimento a passageiros) R da Assembléia, 10- sala 3711 Centro - Cep: 20119-900 Fax: (21(2252-1330 .Carga: Tel.: (21) 3398-705817059 Fax: (21) 3398-7162 .Aeroporto do Galeão (atendimento a passageiros( Tel.: (21) 3398-3663 Fax: (21) 3398-3644 »SÃO PAULO Vendas/Promoção/Loja/Emissão/ Martsaãng: R. Marquês de Itu, 61 - 12° and. Cep: 01223-001 Tal.: (11)2172-7700 Fax: (11)2172-7701 • Contabilidade: Tel.: (11(2172-7740 Fax: (11)2172-7703 *Aeroporto de Guarulhos (Atendimento da Passageiros): Tal.: (11)6445-3926 Fax: (11(6445-2543 *Carga: TeIs.: (11) 6445-61721617316174 Fax: (11(6445-6759 ESCRITÓRIOS REGIONAIS » BELO HORIZONTE Av. Cristovão Colombo. 519 s/1002 - Cap: 30140-140 Tel.: (31) 3284-7558 Fax: (31) 3287-3796 » BRASÍLIA Galena do Hotel Nacional SHS Od. 1 - BI. A - 1). 39140 Cap: 70322-900 Tel.: (61) 3223-4152 Fax: (61) 3321-1081 » CAMPINAS A. Liráucio Gomas, 55- B. Cambui Cep: 13024-490 Tel.: (19) 2137-3200 Fax. (19) 2137-3207 » CURITIBA A. Presidente Faria, 282 - 0 and. cl. 402 - Centro - Cep. 80020-390 Tel.: (41) 3232-3001 Fax: (41) 3233-5559 » PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 1234 181 and. - conj. 1801 Cep: 90090-008 Teletax: 1511 3224-4682 »SALVADOR Av. Tancrado Naves, 1222- Edil. Catabas Towar - sls. 7091710 - Cep: 41820-021 Tel.: (71) 3273-0300 Fax: (71) 3273-0301 EL AL ISRAEL AIRUNES www.elal.co.il cRIO DE JANEIRO Av. Rio Branco. 181 - 5/1706

Centro - Cep: 20040-007 Teis.: (21)2220-6098/6948 Fax: (21)2220-3230 E-mail: vendas.rio@elal.com.br AGENTES GERAIS » SÃO PAULO R. General Jardim, 60- 10° and. - 5/ 101- Cep: 01223-902 Tela.: (11)3256-1772/3257-8611 E-mail: elalgsa.sao@elal.com.br -

" www.fedex.com

»SÃO PAULO Administração: Av. das Nações Unidas. 17.891 - ixand. Cap: 04795-100 Tel.: (11) 5514-7364 Fax: (11(5514-7077 Atendimento ao Cliente: Tel.: (11) 5641-7788 •Toll Free para o Brasil: 0800-7033339 Operações: •Lapa: R. Marina Ciufuli Zanfelica, 291 - Cep: 05040-000 Tal.: (11)3879-9500 Fax: (11) 3879-951 •Guarulhos (Aeroporto 9 da Cumbica): A. João Jamil Zaril, sln° Edifício Tara. 51 and. s/ 524 - Cep: 07141-000 Tel.: (11)6445-5522 Fax: (11(6445-6124 *Centro: Av. São Luiz. 187- Centro Cep: 01046-001 Tel.: (11)3256-3538 Fax: (11(3257-9716 » CAMPINAS Aeroporto Internacional de Viracopos Av. Viracopos, 770 Cap: 13051-970 Tal.: (19)3765-2000 Fax: (19) 3765-2112 *RIO DE JANEIRO •R. Nair, 135- Olaria Cep: 21021-600 Tel.: (21)2598-6800 Fax: (21) 2564-0552 *Aeroporto Internacional do Galeão Teca - Lj. 56- Cep: 21931-000 Tel.: (21) 3398-7393 Fax: (21)2462-1524 »PORTO ALEGRE Av, Severo Duilius, 1165 Cep: 90200-310 Tel.: (51) 3325-2820 Fax: (51)3343-6895 FINNAIR www.usiinnair.com cRIO DE JANEIRO Av. das Américas, 3959 - lj. 206 Cap. 22631-003 Tel.: (21)3410-1062 Fax: (21)2487-4618 E-mail: vandas@discoverlheworld.com.bm GOL www.voegol.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7892121 / (11)2125-3200 »SÃO PAULO •R. Gomas de Carvalho. 1629- VI. Olimpia Tel.: (11) 3169-6000 •SAC: Tel.: 0800-701 21 31 E-mail: Ialeconosco@ golnaweb.com.br www.voegol.com.br Depto. Comercial: R. Funchal, 551 10° and. - Vila Ohnrpia - Cep: 04551-060-Tel.: (11)2174-4677 IBERIA www.lberIa.com.br CENTRAL DE RESERVAS: (11) 3218-7130 cRIO DE JANEIRO *Av. Presidente Antonio Carlos, 51 92 and. - Cep: 20020-010 Loja: TeIs.: (21) 22132-13361

2210-2137 Reservas: Tel.: (11)3218-7130 Vendas e Informações: Tel.: (21) 2282-1336 Fax: (21) 2240-9842 *Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: Informações: Tais.: (21) 3398-316813164 Fax: (21)3398-3425 Setor de Cargas: Tel.: (21) 3393-6640 Fax: (21)3393-7068 »SÃO PAULO •A. Araújo, 216-3° and, Cep: 01220-020 Loja: Tel.: (11)3216-7140 Fax: (11) 3258-6966 Reservas: Tel.: (11(3218-7130 Fax: (11)3255-1363 Vendas e Informações: Tel.: (11) 3257-6711 Fax: (11)3255-6615 Aeroporto Internacional de Guarulhos: Informações: Tais,: (11)6445-2060/2726 Fax: (11)6445-2774 Setor da Cargas: Tais,: (11) 6445-6656/5252 Fax: (11)6445-6660 JAPAN AIRUNES www.jaicom.br »SÃO PAULO *Av. Paulista, 542-2° e 3° and. Cep: 01310-000 •Rasarvas a Grupo: Tel.: (11) 3175-2270 Fax: (11(3175-2278 *Tarifa e Emissão: Tel.: (11)3175-2233 Fax: (11)3175-2237 •Cargas: Tal.: (11) 3175-2257 Fax: (11)3175-2259 Aeroporto: Tel.: (11)6445-2040 AGENTES GERAIS » BRASILIA SCS Quadra 7- Bloco A Edil, Execuãve Tower - 511212 Cep: 70300-500 Tel.: (61) 3321-3887 Fax.: (61) 3321 ^6705 » BRUSGUE R. do Centenário, 19 - Térreo Centro - Cep' 88350-040 Tal.: (47) 3351-1276 Fax: (47)3355-0032 »CURITIBA R. Mal. Deodoro, 235-7° and. 5/702/3 - Cep: 80020-320 Tel.: (41)3222-5888 Fax: (41) 3225-5556 » LONDRINA A. Espirito Santo, 1188 51 and, - 5/502 - Cep: 86020-420 Tel.: (43) 3324-2620 Fax: (43) 3324-9695 JET AIRWAYS www.jetairways.com »SÃO PAULO A. Nestor Pestana, 125- 7° and. conj. 71 - Cap: 01303-907 Tel.: (11)3257-1177 Fax' (11)3259-3824 - 3256-1791 E-mail: goa@gsalours.com.br KLM VER AIA FRANCE-KLM KOREAN AURUNES www.koreanalr.com »SÃO PAULO • Escritório Administrativo: Av. São Luis, 165-7° and. conj. 7A1 - Cep: 01046-001 Tel.: (11)3151-3922 Fax: (11)3259-7509 • Agente Geral de Cargas: Tais.: (11)6445-6269/6270


Aéreas REPRESENTANTES »SÃO PAULO •R. da Graça. 194- Cep: 01125-000 Tel.: (11) 3223-6044 Fax: (11) 3223-2748 • R. doa Estudantes. 15- 6 1 and. 5/63 - Cep: 01515-060 Tel.: (11) 3277-7825 Fax: (11) 3277-7830 R. José Getulio. 579 - conj. 83 Cep: 01509-001 Tal.: (11) 3346-5288 Fax, 11)3277-6895 LAB AIRUNES www.Iabairlines.com .brf Iabaurlines.com .bO TOLL FREE: 0800-118111 » SÃO PAULO Loja Centro: Av. São Luis. 72 - Cep 01046-000 Tel.: (11)3258-8111 Promoção: (11)3258-8384 Fax: (11) 3255-5012 E-mail: labairlines@labairlinescom.br www.labairlines.com.br ou www.labairlines.com bo .Aeroporto Internacional de Cumbica (Guarulhos) Tela,: (11)6445-3837/2837 Fax: (11)6445-2665 *Carga: Tel.: (11)6445-5211 Fax: (11)6445-5212 *RIO DE JANEIRO •Loja Centro: As, Calôgeras, 30A Centro - Cep: 20030-070 Tela: (21)2262-0154 - 2220-9548 Fax: (21) 2533-2835 E-mail: aloixio@labaurlinex.corri.br horp@labairlines.com.br »MANAUS .Loja Centro' Av. Eduardo Ribeiro, 650, li. 06 - Centro Cep. 69010-000 Teis.: (92) 3633-420014511/4711 Fax: (92) 3233-4438 E-mail: rnaoip©tabairiines.com.br/ maoak@iabairlines.com.br *Aeroporto Internacional Brig. Eduardo Gomas: Av. Santos IDurnont. s/n° Tarumã - Cep: 69049-970 Tel.: (92) 3652-1607 Fax: (92) 3652-1513 LAN wwwian.com Toli Free: 0800-7074377 .SÃO PAULO R. da Consolação. 247 12°arid, - Cep: 01301-000 .Reservas: Tel.: (11)2121-9000 •Taritas: Tal.. (11)2121-9030 Fax Reserva/Tarifa: (11)2121-9021 * Aeroporto de Guarulhos: Loja: Tel.: (11)6445-3757 Check-ln: Tel.: (11) 6445-2824 »RIO DE JANEIRO •R. da Assembléia, 92- 13 0 and. Cep: 20011 -000 Te).: (21) 2240-9388 Fax: (21) 2240-3739 .Aeroporto do Galeão: Check-ln: Tel.: (21) 3398-3797 Loja: (21) 3396-3601 AGENTES GERAIS »BRASÍLIA SCS - ad. 8- Edifício Venáncio. 2.000 - Bloco 50- Cep: 70718-900 Te).: (61) 3226-0318 Fax: (61) 3321-6952 E-mail: velptsirBrabordo.com.br »SALVADOR R. Miguel Calrnon, 555 Ed. Citibank - 6 0 and, Cep: 40015-010 Tela.: (71)3241-1401/3242-8144 Fax: (71) 3243-9882 E-mail: eduardoperez@bahiarletcom.br

LOT POLISII AIRLINES www.lot.com » SÃO PAULO Av. São Luiz. 112-7° and s/ 704 - Centro Tel.: (11(3123-1800 Fax: (11(3120-4904 E-mail: reservas © sapbrasil.com.br CONSOLIDADORES eBAURU R. Rafaele Mercadanta, 321 SI. 13 Tel: (14) 3234 -3939 Fax: (14) 3227- 7781 E-mail: bau @ancoradouro.com.br »BELO HORIZONTE *Av. Bernardo Monteiro. 1539 Tal: (31) 3238 -7118 Fax: (31) 3273- 6242 E-mail: vendas6/picchioni.com br • R. Lavras, 20 89 and. Tel: (31)3284-6125 Fax: (31)3284- 6128 E-mail: plenum@plenurntuhsmo.com.br • Av. Getulio Vargas. 874 15° and. Te): (31) 3261 - 2299 Fax: (31) 3261- 2299 E-mail viramundo@viramundonet.com.br »BLUMENAU R. Rio Branco, 238 Tal: (47) 3221- 0100 Fax' (47) 3221- 0 10 E-mail: onnter@orinterbnu.corn.br »BRASÍLIA SRTV/S Quadra 701, Conj. L BI. 2 si, 119 Tal: (61) 3223-0070 Fax. (61) 3226 -6233 E-mail: brasilia@gapnet.COm.br »CAMPINAS Rua Dr. Liráucio Gornes, 55 Tal: (19) 2137- 3200 Fax: (19) 2137- 3200 E-mail: ancoradouro@ancoradouro.com.br »CAXIAS DO SUL R. Borges de Medeiros, 560 Tel:)54(3217- 1123 Fax: (54)3217-1123 E-mail: marciacnj@skytearntur.br »CURITIBA •ff. Voluntários da Pátria, 400 1° and. Te): (41(3014-3104 Fax: (41(3226-2498 E-mail: cornercial@okbrasil.com.br .Pça. General Osório, 3798° andar Tal' (41)3223-2200 Fax: (41)3223-2200 E-mail: curitiba@gapnet.corn.br *AI. Carlos de Carvalho, 373 Tal: (41) 2106 -1600 Fax: (41)2106-1630 E-mail: onntar6/orintercw1b,conr.br » FLORIANÓPOLIS •R. Alvaro de Carvalho, 267 si. 202 Tal: (48)3216-0100 Fax: (48)3216-0100 E-mail: orinter@orintertln.com.br •R. Jerônimo Coalho, 2938° and. Tal: (48) 3224 - 5656 Fax: (48) 3224 - 5656 E-mail: jatfersontln@skytaam.tur.br »JOINVILLE •R Blumenau. 178 si. 708 Te): (47)3416-0002 Fax: (47)3422- 3317 E-mail: joinvilla@gapnet.com.br •R. 9 de Março. 485 Tal: (47) 3433 - 2511 Fax: (47) 3433 - 2511 E-mail: orinter©orinter(oi.com.br »LONDRINA Av. Higienôpolis, 210 SI 1602 Tal: (43) 3376 - 7000 Fax: (43) 3376-7000 E-mail: osntar6/orinterldb,com,br »NOVO HAMBURGO A. Joaquim Nabuco, 828 xl 1707 Tal: (51) 3582 -5665 Fax: (51)3582-5171 E-mail: selltour@selllour.com.br

.PELOTAS R. General Neto, 1051 SI 305 Tal: (53(3225-2213 Fax: (53)3225-2213 E-mail: selltour@saitour.com.br »PORTO ALEGRE *Av. Otavio Rocha, 134 Si 51 Te): (51)3211 -4200 Fax: (51(3225-1881 E-mail: portoalagra@gapnet.coni.br •R. 7 de Setembro, 730 gn and Tal: (51) 3212 - 5588 Fax. (51)3220-9933 E-mail: selllour6/saitour,cOm.lr •Pça. da Alfanclaga. 127° and, Tal: (51) 3287 - 3920 Faz. (51)3287-3821 E-mail: sky6/skyteam.tur.br "RECIFE R. Ernesto de Paula Santos, 1172 Tel:(81)3465-8180 Fax: (81) 3327- 4590 E-mail: racifa@gapnet.com.br »RIBEIRÃO PRETO A. Carqueira Cãsar, 481 101 and Tal: (16(3610-4-441 Fax: (16) 3610- 5731 E-mail: rao@ancoradouro.com.br »RIO DE JANEIRO iR. Uruguaiana, 9414° and. Tal: (21)3881 -6868 Fax: (21) 3861 -6865 E-mail: alitravel@elitravel.com.br iR. da Alfandega, 91 6° and, Tal: (21) 2509 - 3680 Fax: (21)2507- 9600 E-mail: comerciallã gbv.com.br »SALVADOR Av. Trancrado Neves, 3343 bI. A si 1101 Te): (71(3341 -0650 Fax: (71) 3271 - 3321 E-mail: salvadorilãgapnet.COm.br »SANTA MARIA A. Marechal F)oriano Peixoto, 1000 5). 43 Te): (55)3217-5660 Fax: 0800 510 0000 E-mail: selltour@ se)ltour.com ,br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilhan'nino, 249 1 1 and, cj. 14 Tel: (13)3922-1299 Fax: (13)3922-4615 com .br E-mail: sjk@ancoradouro »SÃO PAULO •Av. Ipiranga, 104 1 1 and. Te): (11)2142-2700 Fax: )11)3258-8815 E-mail: advanca6/advance,tur,br •R. Major Sertõrio, 1283° asd, Tal: (11)3138- 1300 Fax: (11(3258-1500 E-mail: odair@gapnat.com.br .Ai. Jaú. 17425° and. el. 61 Tel:)11(3534-7575 Fax: (11)3534-7599 E-mail: jackson.comercial@its.corfl.br iR. Major Sartório. 110 Tal: (11)3154 - 5451 Fax: (11) 3154- 5495 E-mail' grupo2@laiser.com.br •Av, São Luis, 50 15° and. Te): (11(3154- 1053 Fax: (11) 3154- 1121 E-mail: adson.amissa0@rextur.com.br •R. 7 de Abril, 1279° and, Tal: (11)3259- 5400 Fax. (11(3255 7548 E-mail: tyller@tyllar.com.br »UBERLÂNDIA Av. Floriano Peixoto, 615 ci. 704 Tal: (34) 3215-5888 Fax: (34)3215-5777 Email: plenum.udi@plenumtunsmo.com.br LUFTHANSA www.lufthanaa.com.br Reservas: Rio (21) 4002-5800 São Paulo (11) 3048-5800 »SÃO PAULO • Escritório da Vendas: R. Goivas da Carvalho, 1356

22 and, - Vila Olímpia Cep. 04547-005 E-mail: vandaa.sao@dlh.da • Reservas Tel.: (11)3048-5800 Fax: (11)3048-5849 E-mail: atendimanto.sao@dlh.de •Miles & More Te) :0800-8915985 Fax: (11)3048-5549 E-mail: miles.brasil@dlh.da Tarifas Tel.. (11(3048-5800 Fax: (11(3048-5849 E-mail: tarifaa.sao@dlh.de *Grupos Tal.: (11(3049-2792 Fax: (11(3846-3197 E-mail: grupos.brasil@dlh.de • Bagagem Tal,: (11) 3049-2730 Fax: (11)3048-5849 E-mail: crm.brasil@dlh.de • Aeroporto Internacional da São Paulo Tels.: (11)6445-3906/2499 Serviço de chegada de vôos (24 H( atendimento eletrônico: Tel.: (11)8445-2220 E-mail: grustlh6/dlh.da • Check-ln Tel.: (11)6445-3906 Fax: (11)8445-3397 *Cargo: Tal,: (11)6412-5866 Fax: (11) 6412-3540 META LINHAS AÉREAS www,vOemeta,COm CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7895503 »BOA VISTA Aeroporto Internacional da Boa Vista Praça Santos Dumont, 100 Aeroporto - CEP: 39305-340 Tel.: (95) 3224-7490 Fax: (95) 3224-7490 FILIAIS NACIONAIS »ALTAMIRA •Avanida Djalma Dutra, 1782 CEP: 88370-000 Tal., (93) 3515-0844 Fax: (93)3515-0992 *Aeroporto Avenida Tancrado Neves, s/n° CEP: 68370-000 Tal.: (93) 3515-1247/ 1976 Fax: (93) 3515-1247 »BELÉM Aeroporto Internacional de Belém Avenida Julio César, s/n° Val-da-Cans - CEP: 66115-970 Tal Loja: (91) 3210-6297 Fax' (91(3210-6298 Check-in: Tel.: (91) 3210-6295 Gerãncia' Te) '(91) 3210 8383 "BREVES Rua Paes de Carvalho, 2062 Centro - CEP: 68800-000 Te).: (91)3783-3005 Fax: (91) 3783-3605 » ITAITUBA •Loja Travessa Vitor Campos 161 -B Centro - CEP 68180-070 Te).: (93(3518-0028 Fax: (93) 3518-0028 • Aeroporto Rodovia Transamazónica Km 05 Tel.: (93(3518-1525 Fax: (93(3518-1525 »MACAPÁ Aeroporto de Macapá Rua Hildama Maia, 01 Santa Rita - CEP: 69900-000 Tel.: (96)3223-4148 Fax: (96) 3223-4146 »MANAUS Aeroporto Internacional Eduardo Gomas Avenida Santos Dumont, s/n° Bairro Tarumã - TPSII

CEP: 69041 -000 Tela.: (92) 3652 12621280116451 1105 »MARABÁ Aeroporto de Maraba Rodovia Transamazónica Cidade Nova- CEP: 68502-700 Tel.: (94) 3012-1196 Fax: (94) 3012-1196 »MONTE ALEGRE *loja Rua doa Gurrilubas n° 140 Centro - CEP: 68220-000 TeIs.: (93) 3533-320811137 Fax: (93) 3533-3208 • Aeroporto Rua Alvaro Pantoia, S/n° Pajuçara - CEP: 68220-000 Tel.: (93) 3533-2512 Fax: (93) 3533-2513 »MONTE DOURADO Loja Rua 90 Bloco ID - Loja 04 CEP: 68240-000 Tel.: (93) 3735-2418 Fax: (93)3735-2418 »ORIXIMINÃ Loja Barão do Rio Branco, 2197 Centro - CEP: 38270-000 Tel.: (93(3544-1107 Fax: (93(3544-1107 »OURILÂNDIA DO NORTE Rodovia TA 279 Km 09 Aeroporto Municipal da Ourilàndia do Norte CEP' 38390-000 Tel.: (94(3434-1615/1228 Fax: (94) 3434-1333 »PORTO DE MÕZ Loja Rua Coronel Antonio Galvão, s/n° Centro - CEP: 68330-000 Tel.: (93(3793-1736 Fax: (93) 3793-1736 »REDENÇÃO Avenida Garanta 12-E Centro - CEP' 68550-000 Tel.: (94) 3424-1157 Fax: (94) 3424-2301 »SANTARÉM •Lola Avenida Rui Barbosa, 528 B Centro - CEP: 38005-080 Tal.: (93) 3529-2136 Fax. (93)3529-2136 *Aeroporto Rodovia engenheiro Fernando GuilI'rão. 5 CEP: 68035-000 Tel.: (93) 3523-4808 Fax: (93) 3523-4808 MEXICANA DE AVIAÇÃO www,mexicanaCom

»5ÃO PAULO As. São Luiz, 112 - 71 and s/704 - Centro Cap: 01046-928 Tel.: (11(3123-1800 Fax: (11)3120-4904 E-mail: mesicanalã mexicanabraail.com.br CONSOLIDADORES »BAURÚ A. Rafael Mercadante, 321 a/13 - Cep' 17017-130 Tel.: (14) 234-3939 Fax: (14) 227-7781 E-mail: baul&ancoradouro.cOm ,br e BELO HORIZONTE A. Lavras, 20 80 and. Cep: 30330-010 Te).: (31) 3284-6125 Fax: (31)3284-6128 E-ma): penum@plents'stutolrtio.cra'n.br »BLUMENAU AI. Rio Branco, 238 - 0 and Cep: 89010-300 Teletas: (47(3221-0100 E-mail: orinter@orinterbnu.com.br Panrotas - Outubro / 2006 - B - 009

cl,

2

LaJ


Aéreas ia CAMPINAS • R. Dr. Liraucio Gomes, 55- Cambuí Cep: 13015-052 Telefax: (19) 2137-3200 E-mail: ancd@ancoradourocom.br .Av. José de Sousa Campos. 1515 sblj. - Cep: 13025-320 Tel.: (19) 3794-4610 Fax: (19) 3251-2624 E-mail: cpq@flytour.com.br "CURITIBA Alameda Dr. Carlos de Carvalho. 373- 81 and. Tel.: (41) 2106-1600 Fax: (41)2106-1630 Reservas: (41) 2106-1610 E-mail: orinter@onntercwb.com.br R. Mal. Deodoro, 630- conj. 1906 Cep: 80010-010 Tel.: (41) 2141-2721 E-mail: ofavioflytour.com.br ia FLORIANÓPOLIS • R. Alvaro de Carvalho, 267 a. 701/702 - Cep: 88010-040 Tel.: (48) 3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 E-mail: onnter@ovnterfln.com.br • R Jerônimo Coelho,293 - 8° and. s.802 Cep: 88010-030 Tel.: (48) 3224-5656 Fax: (48)3224-9400 E-mail: rnaroriplus@mercoplus.Com.br »JOINVILLE R. 09 de Março. 485 s.501 - Cep: 89201-400 Tel.: (47) 3433-2511 Fax: (47)3443-3911 E-mail: onnter@orinter)oi.00m.br ia LONDRINA As 1-ligienõpolis, 210-6° and. s.604- Cep: 86020-080 Telefax: (43) 3376-7000 E-mail: onnter@orintarldb.corx.br "PORTO ALEGRE •Pça. de Alfándega,1 2 - 7° and. Cep: 90010-150 Tel.: (51) 3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 E-mail: skytean1@europlus.corx.br •R. dos Andradas, 1234 conj. 2102- Cep: 90020-008 Tel.: (51) 3287-8500 Fax; (51(3287-8510 E-mail: poa@flytour.com.br »RIBEIRÃO PRETO R. Cerqueira César, 481 - 100 and. s. 1007 - Cep: 14010-130 Tal.: (16) 3610-4441 Fax: (16)3610-5731 E-mail: rao@ancoradouro.corn.br »RlO DE JANEIRO • R. Urugualana, 94 - 10 and. Centro Cep: 20050-005 Tel.: (21) 3861-6868 Fax: (21) 3861-6888 E-mail: elirravel@elrtravel.com.br •R. do Passeio. 62-5° and. Cep: 20021-290 Tal.: (21)4502-0200 Fax: (21) 4502-0201 E-mail: no@fytour.com.br A. São Jose, 90- 5° and. Cep: 20010-020 Tel.: (21)2517-4100 Fax: (21)2517-4170 E-mail: itsrio@its.tur.br ia SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. João Guilhermino. 429 s.1814- Cep; 12210-131 Tel.: (12) 3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 E-mail: sjk@ancomdouro.com.br OCEANAIR www.oceanair.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7898160 4004-4040 (principais capitais) ia ARACAJU Aeroporto Santa Mana Av Senador Júlio Casar Leite, s/n Boa OcearrAir Cep: 49037-580 B - 010- Panrotas - Outubro / 2006

Tel: (79) 3212- 8548 E-mail: aeroporto.alu@oceanair.com.br ia BRASÍUA Aeroporto Internacional Juscelino Kubitschek Terminal de Aviação Gemi Cep: 71608-900 - Bras(ia DF Tal: (61) 3364 - 9356 / 9358 / 9359 Fax: (61) 3364 - 9357 E-mail: aeroporto.bsb oceanair.com.br is CAMPOS Aeroporto Bartolomeu Lisandro Saguão Principal BR 101 -l<m05-Cep:28093-000 Campos dos Goytacazes - RJ Telefax: (22) 2733 -5148 E-mail: aeroporto.cawEoceanair.coni.br »CASCAVEL Aeroporto Municipal de Cascavel Saguão Principal - BR 277 - KM 601 Cep: 85804-810 Tal: (45)3228 - 2661 Fax: (48)3228 - 2712 E-mail: aeroporto.cac@oceanair.com.br »CHAPECó Aeroporto Serafim Enoss Bertaso Saguão Principal Acesso Florenal Ribeiro, 4535 CEP: 89800-000 Telefax: (49) 3323 - 0444 E-mail; aeroporto.xapoceanair.corri.br is CURITIBA Aeroporto Internacional Afonso Pena Saguão Principal Av. Rocha Pomba, s/n° - São Jose dos Pinhais - PR CEP: 83010-620 Tal: (41)3381 -1353/1354 Telefax: (41)3381 -1355 E-mail: aaroporto.cwb@oceanair.corn.br »FORTALEZA Aeroporto Internacional Pinto Martins Av Senador Carlos Jereissatti. 3000 CEP: 60740-900 Telefax: (85) 3477 - 152511526 E-mail: aeroporto.foreloceanair.ccs-n.br » IPATINGA Aeroporto Santana do Paraíso. Saguão Principal - BR 458 Km 43, s/n°, Distrito Industrial de Sentaria do Paraíso - MG. CEP: 35167-000 Tal: (31) 3825-3781 Telefax: (31) 3825 - 3782 E-mail: aeroporto.ipn@oceanair.com.br »JUAZEIRO DO NORTE Aeroporto Orlando Bezerra Av Virgilio Távora N°4000- Bairro Aeroporto CEP: 63020-470 Telefax: (88) 3572 - 1050 12303 E-mail: aeroporto.jdo@oceanair.com.br ia LENÇÓIS Aeroporto Coronel Horácio de Mattos BR 242- Km 209 - Distrito Coronel Octaviano Alves CEP; 46960-000 Telefax; (75) 3625 - 7833 Telefax: (75)3625 -8100 (Administração do Aeroporto) E-mail aeroporto lec @oceanair.com.br »MACAÊ Aeroporto Macaé Saguão Principal Estrada Hildabrando Alves Barbosa S/nx CEP: 27955-410 Tal: (22) 2793- 3302 Fax: (22) 2793- 3301 E-mail; aeroporlo.mea@oceanair.com.br ~CEIO Aeroporto Zumbi dos Palmares Aeroporto Zumbi dos Palmares. s/n°

Bairro tabuleiro do Pinto- Cidade Rio Largo CEP: 57110-000 Telefax; (82(3214-4121 E-mail: aeroporto.mcz@oceanair.com.br ia MONTES CLAROS Aeroporto Mário Ribeiro As do Aeroporto s/n° - Bairro Jaraguá CEP; 39400-480 Telefax. (38) 3215-786213221-3977 OceanAir Express: Tel:(38(3215-3912 E-mail: aeroporto.moc@oceanair.corn.br ia PASSO

FUNDO Aeroporto Lauro Kortz BR 285, KM 287, ZONA RURAL. CEP; 99050-970 Clieck ri; Saguão Principal Tal: (54)3045-1013 E-mail: aeroporto.pfb@oceanair.corn.br

»PETROLINA Aeroporto Senador SEIo Coalho EH 235- KM 11 - Zona Rural CEP: 56313-900 - Caixa postal 403 Tel: (87) 3863- 0808 Fax: (87) 3863 - 0988 E-mail: aeroporto.pra oceanair.com.br isPOATO ALEGRE Aeroporto Internacional Salgado Filho. Saguão Principal Av, Severo Dullius, 90010 Bairro São João CEP: 90200-310 Tal: (51) 3358 - 2393 Telefax; (51) 3358 -2392 E-mail; aeroporto.poa@ocaansir.corn.br ia PORTO SEGURO Aeroporto Internacional de Porto Seguro Estrada do Aeroporto. s/n° Cidade Alta CEP; 45810-000 Tal; (73) 3288 - 4931 Telefax: (73)3268-1412 (provisório) E-mail; aeroporto.bps@oceanair.com.br ia RECIFE Aeroporto Internacional de Guararapas Loja BVRI OceanAir Praça Salgado Filho, s/n° Imbiribeira CEP 52171-010 Tal; (81) 3464- 4647 Fax; (81) 3464- 4841 E-mail; aeroporto.rec @ocaanair.com.br ia RIBEIRÃO

PRETO Aeroporto Leite Lapas Box OceanAir Av Thomaz Alberto Wately. s/n° Jd. Aeroporto CEP: 14075-390 Tal (16)3969-5101 Telefax- (16) 3969 -5106 E-mail; aeroporto.rao@ocnsnair.com.br *RIO DE JANEIRO *Táxi Aéreo Telefax; (21(2240- 0478 / 2531 0204/2215-0038 E-mail: taxiaareo.r) @oceanair.com.br *Aeroporto Santos Oumonl Saguão Principal Praça Senador Salgado Filho. s/n° CEP: 20021-340 Tel;(21(3814-7329 Fax: (21)3814-7542 E-mail: aoroporlo.sdu@oceanair.corn.br lola.sdu@oceanaircorn.br *Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro Antonio Carlos Jobim Avenida vinte de Janeiro, s/n° Cep; 21941-570 Check in; Terminal 1 - Setor Verde check iv 3, 4 e 5 Loja; Terminal 1 - Setor Azul Tal: (21)3398-4648

E-mail; aeroporto.gig @oceanair.con,.br *SALVADOR Aeroporto Internacional Deputado Luiz Eduardo Magalhães Praça Gago Coutinho, s/n° - BOX 13114 - São Cristovão 1° andar - Boa 13 114 CEP: 41500-570 Tal; (71(3204-1502 Fax; (71(3204-1509 E-mail, aeroporto.ssa@oce,anair.com.br "SANTO ÂNGELO Aeroporto Regional de Santo Ângelo RS 218- KM 13- Área Rural Tal; (55) 3313-5113 Telefax; (55)3313-5131 E-mail aeroporfo.gal@ocaanair.com.br .SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Aeroporto Professor Urbano Ernesto Stumpt. Av. Brig. Faria Lima sfn° - Martim Cerera CEP: 12227-000 Tal: (12)3946-3089/3070 Fax; (12)3946-3088 E-mail: aeroporto.sjk@oceanair.cors.br .SÃO PAULO *Av: Washington Luis, 7059 Santo Amara - Cep: 04627-006 PASX; (11(2176-1000 •Cenfral de Reservas Tal; 4004 -4040 (Principais Capitas) Tal; 0300-7898160 (Demais Cidades) E-mail; reservas@ocaanair.com.br reservas.controle@ocaanair.com.br *Cargas Av. Professor Vanle Rao, 823. Campo Belo - CEP: 04636-000 Tal; (11) 5542 - 9867 E-mail: coniercial.cargax@oceanair.corn.br cargax.cgh@oceanair.com.br • SAC - Serviço de atendimento ao Cliente E-mail; sac@oceanair.com br • Fretamentos Tal: (11(2176 1039 Fax: (111) 2176 1118 E-mail; fretamento leoceanair.com.br • Grupos E-mail: gropos@ocesnair.com.br .Táxi Aéreo Tal: (11) 5034 - 3200 / 5033 - 36421 3643 Fax: (11)5034-2309 E-mail; taxiaereo@oceanair.com.br *Jatos Executivos - (Vendas) Tel: (11)5033-3656 Fax: (11)5033-3655 E-mail: bombardier@oceanair.corn.br •Aeroporto Internacional São Paulo/Guarulhos Governador André Franco Montoro Rod. Hélio Smda, s/n° - Ed Interligação CEP- 07143-970 •Loja Tal: (11)5090 - 9027 (provisório) E-mail; aeroporto.cgh@oosanair.com.br *Aeroporto de Congonhas Saguão Principal (Embarque) Praça Comandante Lineu Gomos, s/n° CEP; 04612-000 • Check-in Telefax' (11)5090 - 9236 •Loja Tal; (11)5090-9027 E-mail. aeroporto cghle oceanair.com.br Ioja.cgh@ oceanair.com.br ia SOROCABA

Aeroporto Estadual de Sorocaba Bertran Luiz Leopolz Av. Santos Dumonl. s/n° - Bairro Vila Angélica CEP: 18065-290

Telefan- (15)3213-2160 Tal: (15) 3213-1084 E-mail; aeroporto and @oceanair.coni.br is VIDEIRA

Aeroporto Municipal Ângelo Ponzoni Saguão Principal Rua Pierina Brolesa. 140 CEP: 89560-000 Telefax: (49) 3566 - 2317 / 6083 E-mail; aeroporto.vis@oceanair.com.br "VITORIA DA CONQUISTA Aeroporto Pedro Otscilio da Figueiredo Av Paraná, s/n° - Bairro Patagõnia CEP: 45000-000 Telefax: (77) 3422-529813423-0702 E-mail: aeroporto.vdcst oceanair.com.br PANTANAL www.voepantanal.com.br Reservas e informações; Tal.; (11)3526-3945(530 Paulo) TolI Free; 0800-6025888 (demais localidades) E-mail; pantanal@pantanal-airlines.com.br iaARAÇATUBA • Loja; R.Tiradentes 423 - Centro Cep; 16010-240 Tel.: (18)3623-3635 E-mail: lojaca.aru@pantanal-airlines.com.br .Aeroporto: Rodovia Olagãrio Ferras, s/nx Cep: 16052-800 Tel.: (16)3623-4859 (check-in) (18) 3623-2689 (loja) E-mail: aeroporto.aru@ pantanal-airlines.com.br iaARARAQUARA Aeroporto; Av.Alberto Santos Dumonr, sln° Cep: 14807-230 Tal.; (16(3333-4040 Fax; (16)3333-1311 E-mail; aeroporlo.aqa ai pantanal-airlines,com.br »BAURU •LoIa H,Aft'neu J.Ribas Sampaio.366 Cep; 17011-520 Tel.: (14)3224-2655 Fax; (14) 3227-8232 E-mail: lojaca.bau@pantanal-airlines.com.br *Aeroporto: Al.Dr.Octavio P.Brisola. x!n° Cep' 17043-101 Tel.: (14) 3223-5200 Fax: (14)3223-2541 E-mail: aaroporto.bauai pantanal-airlines.com.br ia CAMPINAS

R.Bar8o de Jaguará 707 - 8°and. Bloco Arnadeus - Centro Cep: 13015-001 Tal.: (19(3737-2250 Fax; (19) 3232-0541 »JUIZ DE FORA *Loja Av.Rio Branco, 2721 - Ed.Golden Cantar Cap: 36010-012 Teletax; (32)3216-3300 E-mail; lojaca.jdf@pantanal-airtines.com.br *Aeroporto: Av.Guardalajara, s/n° Cep: 36033-560 Tel.: (32) 3233-136011362 Fax; (32)3233-1361 E-mail; aeroporto.jdf@ pantanal-airlinax.com.br ia MARILIA

• Loja Rua Bandeirantes, 94 - Centro Cep: 17501-090 Telefax; (14)3413-9282 E-mail. Iolaca.mii@ pantanal-airlines.com.br


Aéreas *Aeroporto: Av.Bng.Eduardo Gomes. sJn5 Cep: 17514-000 Tel.: (14)3454-286813454-1200 Fax: (14) 3454-8898 E-mail: aeroporto.mii@ pantanal-airlines.conr.br

» UBERLÂNDIA

»MUCURI

»SÃO PAULO

Aeroporto Br 101 - Km 945,4Fazenda Mucunzinho Cep: 45930-000 Telefax: (73) 3292-2205 E-mail: aeroporto.mvs@ pantanal-airlines.com.br » PRESIDENTE PRUDENTE • Loja Rua Tenente Nicolau Maffei, 1120Vl.Sta.Helena Cep: 19015-020 Telefax: (18) 3221-5733 E-mail: lojaca.pp6@ pantanal-airlinex.com.br • Aeroporto: Rod.Assis Chafeaubriarit, Km 459 Cep: 19055-010 Tel.: (18) 3221-661213221-0868 (Loja) Fax: (18) 3221-8943 E-mail: aeroporfo.ppb@ pantanal-airlines.com.br "SANTOS Rua João Pessoa 16, cj.201 Cep: 11013-000 Tel.: (13) 3219-5172 »SÃO PAULO *Administração: Av.Nações Unidas 10989, 8°and cj.81 Cep 04578-000 Tel.: (11(3526-3900 Fax: (11)3526-3933 • Cargas R.Stefan Zweig 58 Cep: 04355-060 TeIs (11)5031-0716/4164 •CAP - Atend.ãs Agencias de Viagem Av.Nações Unidas 10989. Bxand c.81 Cep: 04578-000 Tel.: (11)3526-3904 Fax: (11)3526-3908 *Aeroporto de Congonhas: AvWashingtori Luis, S/n° Cep: 04662-000 Tel.: (11) 5044-9070 (check-in) / (11)5044-8957 (loja) E-mail: aeroportocgh@ pantanal-airlines.com.br »UBERABA Aeroporto: Av Nenê Sabino, 2706 Cep: 38050-501 Tel.: (34) 3319-9495 Fax: (34(3319-9494 E-mail: aeroporto.uba ia pantanal-airlines.com.br PASSAREDO www.voepaaxaredo.com.br CENTRAL DE RESERVAS: TO.: (16) 3931-7111 »GOIÀNIA • Aeroporto: Praça Capitão Frazão. Q Area Si 5-Setor Santa Genoveva Cep: 74672-410 Tel.: (62) 3207-7400 »GUAF1ULHOS Aeroporto Internacional de Guarulhos Cep: 07143-970 »RIBEIRÃO PRETO .Aeroporto: Av. Thomax Alberto Watelly. S/n r - Cep: 14075-390 Tel.: (16(3969-3555 •R. Quintino Bocaiúva, 1033 Cep: 14015-160 Tel.: (16)3931-7100 »SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Aeroporto: Av dos Estudantes, 3505 Cep: 15035-010 Tel.: (17)3222-3306

Aeroporto: Praça José Alves dos Santos. s/n°- Cep: 38406-387 Tel.: (34) 3233-5467

Telefax: (93) 3518-085510853/2297 - aeroporto 9653-3826(Linda) E-mail pumaair_itb@hofmail.com »MACAPÁ

PLUNA www.pluna.aero • R. da Consolação, 368-4° and. Bloco 8- Cep: 01302-000 Tel.: (11) 3231-2822 Fax: (11)3258-2954 ToIl Free Tel.: 0800-7723003 E-mail: info@br.pluna.aereo •Aeroporto de Guarulhos Tel.: (11) 6445-2130 Fax: (11) 6445-3034 Cargas: Tel.: (11)3151-3940 »RIO DE JANEIRO • R. México, 45 - a. 204 Cep: 20031-144 Telefax: (21)2240-2686 .Aeroporto Internacional Tel :(21) 3398-3721 *Cargas: Tel.: (21) 2220-3589

Aeroporto Internacional de Macapá,s/n Bairro Santa Rita - Cep:68.901 -310 Te[,: (96) 3225-2820 E-mail: pumamcp@hotmail.com »MONTE DOURADO Rua 96, loja 02 A Centro Comercial de Monte Dourado - Cep:68.240-000 Fone: (93(3735-247512672 9654-4087(Alberto) E-mail: pumaair.meui8hofmail.cOm pumaair@amaster.com.br »OÍAPOOUE R.Joaquim Caetano da Silva, 760C Centro - Cep:68.980-000 Tais,: (96) 521-291011320 9966-9478)Repre. Arnaury) (96)521 -2888(aeroporto) E-mail amaurydneris@ hofrriail.corn »ORIXIMINÁ

POLAR AJR CARGO wwwpolaratrcargo.corn »SÃO PAULO Av. Paulista, 1069- 101 and conj. 1006 - Cep: 01311 -100 Tel.: (11)3284-3900 Fax: (li) 3289-1095 E-mail: polarvendas@ uoLcom.br »VIRACOPOS Aeroporto Intem. de Campinas: Mezanino s/ 1 e 2 TeIs.: (19) 3725-56001560115602 Fax: (19) 3725-5603

Trav.Magalhães Barata. 315 Bairro do Centro - Cep:68.270-000 Tela.: (93) 3644-4022/) 91) 8144-5264 e (93(8114-1647 E-mail: natana_baptrsta_97@hotmail.com »SANTARÉM Rua Galdino Veloso,1 97,loja 04 Centro - Cep:68.005-070 Telefax: (93) 3522-5316/671410642(aeroporto) 9651-1 729(Cteison( E-mail: pumaairstm@netsan.com.br QANTAS

»MANAUS Aeroporto latem. Eduardo Comes. sala Sata Tel.: (92)3552-1186 Fax: (92(3652-1268 PUMA AIR www.pumaair.combr CENTRAL DE RESERVAS: (91) 3039-3939 »BELÉM Aeroporto Internacional de Belém Setor Hangares-Hangar Puma Air Vai de Cans - Cep: 66115-970. *CENTRAL DE RESERVAS: Tel.: (91) 3039-393913940/39411 3942/3943 Fax. (91) 3039-3945 E-mail: reaervas@pumaair.coni.br *COMERCIAL Tes.: (91)3039-3946/3947/3948 E-mail: comercial@pumaair.corn.br •LOJA PUMA AIA Telefax: (91) 3210-629416292 E-mail: lo1a@pumaair.combr *OPERACIONAL Tela.: (91) 3039-3906/396513964 3257-185814920 Fax: (91)3039-3966 E-mail: operacoex@pumaair.com.br e estatistica@pumaair.com.br • CARGAS Av. Senador Lemos, 4295- Bairro Sacramenta Cep: 66000-000 Telefax: (91)3233-5930 E-mail: tonny.viana@ig.com.br ou antoniovianama@hotrnail.com REPRESENTANTES »ALTAM IRA Av.Djalrna Dutra.1896 Centro - Cep:68371-405 Telefax: (93) 3515-364913441 9126-3914(Joaquim) 3515 -2479(aeroporto) 9171-8901 (Representante Paulo). E-mail: pumaatrn@hotmail.com » ITAITUBA Av.Getulio Vargaa,15 Centro - Cep:68.180-020

www.qantas.com.au CENTRAL DE RESERVAS: 4004-4440 (regiões metropolitanas) 10300-7896140 (demais áreas) »SÃO PAULO • Reservas: Alameda Santos, 745 70 and. - Cep: 01419-001 Tel.: (11)3145-9700 Fax: (11) 3145-5091 • Promotores: E-mail: ciistina.gerardi@ ba.com Tel.: (11) 3145-5092 Erica.santos@ba.com Tel.: (11) 3145-5090 *Comercial: E-mail: qantascomercial@uol.rsDm.br • Financeiro: Tel.: (11) 3145-5093 Fax: (11)3145-5091 E-mail ademirgaspariaqantaS.COm .aU QATAR AIRWAYS www.qatarairways.com AI Lorena. 806- Cep: 01424-001 Telefax: (11)3525-7346 E-mail: igillespie@ br.qatarairways.com RICO UNHAS AÉREAS www.voerico.com.br CENTRAL DE RESERVAS: (92) 4009-8333 »ALTAM IRA * Av. Djalma Outra, 1762 Centro Telefax: (93) 3515-444317407 • Aeroporto: Tel.: (93) 3515-3425 »BELÉM e Loja As. Asas de Vasconcelos, 207 Campinas Telefax: (91)3241-4433 / 25531 3212-0551 *Aeroporto Aeroporto Internacional de Vai De Cana Telefax: (91) 3210-6456 / 6457 6458

»BORBA

SETE

As. Getúlio Vargas s/n° - Centro. Telefax: (92) 3512 1112/1015

www.voesete.com.br »GOIÂNIA

»COARI Rua 2 de Dezembro n 5.94A - Centro Telefax: (97(3561-211913068 »CRUZEIRO DO SUL As. Joaquim Távora, 213- Baixa Telefax: (68) 3322-5997

CENTRAL DE RESERVAS: Aeroporto de Santa Genoveva Hangar II - Setor Santa Genoveva Cep: 74672-450 Telefax: (62)3522-7070

» ITAITUBA e Travessa Victor Campos, 138Centro Telefax: (93) 3518-171811708 • Aeroporto Tal.: (93) 3518-1703 »MACAPÁ Aeroporto Internacional de Macapá Telefax: (96) 3223-458014583 "MANAUS •Loja Rua 24 de Maio, 60-B Térreo do Ed. Cidade de Manaus - Centro Telefax: (92) 4009-8300 18302 •Loja Aeroporto Terminal 1 Aeroporto Int.Eduardo Gomas TPS 1 Telefas: (92(3652-165211655 / 1654 Loja Aeroporto Terminal 2 Aeroporto Int.Eduardo Gomas TPS 2 (Eduardinho( Telefax: (92)3852-1164 11391 1336 Setor de Cargas Aeroporto Int. Eduardo Gomas TPS 2 (Eduardinho) Telefax: (92)3852-1363/1336 »MANICORÉ Travessa Pedro Tinoco / Galena Curica Box 10 - Centro Telefax: (97)3385-1153 »MAUÉS As. Dr. Pereira Barreto N.565 Centro Telefax: (92) 3542-210812109 » PARINTINS Av. Amazonas, 2046 - Centro Tel.: (92) 3533-329213400 »PORTO VELHO •Loja Av. Pinheiro Machado, 744 Centro Telefax: (69) 3224-2105 15326 • Aeroporto Aeroporto Internacional de Porto Velho Telefax: (69) 3225-0879 11299 »RIO BRANCO • Loja Av. Ceará. 2090 Galeria do Hotel João Paulo - Centro Telefax: (68) 3223 5127 / 5902 / 8166/5125 • Aeroporto Aeroporto Internacional de Rio Branco Telefax: (66)3211-1081/1082 .SANTARÉM • Rua Floriano Peixoto, 556-A Centro Telefax: (93) 3523-3997 • Aeroporto Tal.: (93)3523-8100 »TABATINGA •Av, Amizade N.2271 - Centro Telefax: (97) 3412-2244 / 2367 *Aeroporto Te.: (97) 3412-2211 »TEFÉ e Estrada do Aeroporto, 763 - Centro Telefax: (97) 3343-3636 13201 • Aeroporto Tel.: (97) 3343 3068 SCENIC AIRUNES www.scenic.com »SÃO PAULO R. Nestor Pestana, 125-7° and. conj. 71 - Cep. 01303-907 TeI.:(11)3257-1177 Fax: (11)3259-3824 - 3256-1791 E-mail: gxa@gsatourx.com.br

AGENTES GERAIS »BELÉM Aeroporto Internacional de Vai-De-Cans, s'n° Box Sete Táxi Aéreo Cep: 66000-000 TeIs.: (91)3210-6460/6450 .BRASÍLIA Aeroporto Internacional de Brasilia Juscelino Kubscheck - Terminal 2 Bos 7- Cep: 71608-900 Tel.: (61)3365-1666/1545 »CARAJÁS Aeroporto de Carajás Estrada Rayniundo Maxcarenhaa, sin° - Cep: 78516-006 Teis.: (94(3337-1292 - 9132-3139 "CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA Av. 7 de Setembro. 194 Escalono Conceição do Araguaia Cep: 58540-000 Tel.: (94) 3421-4794 »CONFRESA A. Airton Sena, 25 Centro - Cep: 78652-000 Tel.: (66)3564-1360 »GURUPI As. Bemado Sayão, 915 Centro - Cep: 77000-000 TeIs.: (63)3313-3784 e 3316-1877 "IMPERATRIZ R. Cel. Manoel Bandeira, 1879Centro (Prós. As. Dorgival P. de Souza( Tel.: (99) 3523-430218804-2236 E-mail: voolider@boLconi.br .MARABÁ Rod. Tranxarnazônica KM.2 Cidade Nova - Cep: 68512-090 Tel.: (94) 3324-195711208 » MINAÇU Rua 08- n°1061 - Centro Cep: 74450-000 TeIs.: (62) 3379-2453/23251 1172/4187 - 9965-3565 »OURILÂNDIA DO NORTE Av. do Ouro - Lt.02 e 03 Cep: 68385-000 - Tucumã Tel.: (94) 3433-23021175 »REDENÇÃO Av. Brasil, 2450 - Centro Cep: 68550-000 TeIs.: (94) 3424-3804/380510763 »SÃO FÉLIX DO ARAGUAIA Av. Araguaia, 494- Centro Cep: 78370-000 Tel.: (66) 3522-1212 »SÃO FÉLIX DO XINGU Rua Principal, s/no Cep: 68380-000 Tela.: (94) 3435-154811900 SINGAPORE AIRLINES www.singaporealr.com »RIO DE JANEIRO As. Almirante Barroso, 52- 30 and. Centro - Cep: 20631-000 Tel.: (21)2544-1872./2532-6194 Fax: (21(2544-1871 E-mail: reservas@aingaporeair.com.br Panrotas - Outubro! 2006 - B - 011


Aéreas .SÃO PAULO Av. Washington Luiz, 7059-2° and. Cep: 04627-006 Teietaa:(11)2t76-1015 SN BRUSSELS AIRUNES www.tlysn.com eSÃO PAULO As São Luiz, 112-7° and. 5/ 704 - Centro Tei..(11)3123-1800 Fax: (11)3120-4904 E-mail: reseivas@sapbrasil.com.br CONSOLIDADORES »BALJRU R. Rataele Mercadante. 321 si. 13 Tel: (14) 3234 -3939 Fax: (14) 3227- 7781 E-mail: bau@ancoradouro.com.br » BELO HORIZONTE *Av. Bernardo Monteiro. 1539 Tet:(31(3238-7118 Fax: (31) 3273- 6242 E-mail: vendas@picctrioni.com.br •R. Lavras. 208° and. Tel: (31(3284-6125 Fax: (31) 3284- 6128 E-mail pienum@plenumturismo.com.br •Av. Getúlio Vargas, 874 15° and Tal: (31) 3261 -2299 Fax: (31) 3261- 2299 viramundo@vimmundonet.com.br e BLUMENAU R. Rio Branco, 238 Tei: (47) 3221 0100 Fax, (47) 3221- 0100 E-mail. orinter@oruntertinu.com.br » BRASÍLIA SRTV/S Quadra 701, Conj. L BI. 2 SI. 119 Tel: (61)3223-0070 Fax. (61)3226-6233 E-mail: brasilia @ gapnet.corn.br eCAMPINAS Rua Dr. Liráucio Gomes. 55 Tal: (19) 2137- 3200 Fax: (19(2137- 3200 E-mail: ancoradouro@ancoradouro.com.br »CAXIAS DO SUL R. Borgas de Medeiros. 560 Tel: (54) 3217-1123 Fax: (54) 3217- 1123 E-mail: marciacxi@skyteam.tur.br eCURITIBA •R. Voluntários da Pátria. 4001° and. Tel: (41(3014-3104 Fax. (41(3226- 2498 E-mail comercial@okbrasil.com.br • Pça. General Osório, 379 8° andar Tel: (41)3223- 2200 Fax: (41)3223-2200 E-mail. curitiba@gapnet.coni.br *AI. Carlos de Carvalho, 373 Tal: (41)2106-1600 Fax: (41)2106- 1630 E-mail: orinter@onntercwb.com.br »FLORIANÓPOLIS • R. Alvaro de Carvalho, 267 si. 202 Tal. (48) 3216- 0100 Fax: (48) 3216-0100 E-mail: onnter@onntertln.com.br • R. Jerõnirno Coelho, 293 8° and. Tel: (48) 3224 - 5656 Fax. (48) 3224 - 5656 E-mail: eftersonfln@skytearn.tur.br »JOINVILLE • R. Blumenau, 178 si. 708 Te): (47) 3416- 0002 Fax: (47)3422- 3317 E-mail: )oinvillei8gapnet.com.br •R. 9 de Março, 485 Tel: (47) 3433- 2511 Fax: (47)3433-2511 E-mail: orinter6/or-inteqoi.com.br e LONDRINA Av. Higienõpolis, 210 si 1602 Tel: (43) 3376 - 7000 Fax: (43) 3376 - 7000 E-mail: orinter© orinteildb.com.br B - 012 - Panrotas - Outubro / 2006

"NOVO HAMBURGO R. Joaquim Nabuco. 828 xli 707 Tel: (51) 3582 -5665 Fax: (51) 3582 -5171 E-mail: selitour@selltour.corv.br » PELOTAS R. General Neto, 1051 si 305 Tel: (53)3225- 2213 Fax: (53)3225- 2213 E-mail' selllour@xelltour.corri.br ePORTO ALEGRE *Av. Otávio Rocha, 134 si 51 Tei:(51)3211 -4200 Fax. (51)3225-1661 E-mail: portoalegre@gapnet.corn.br • R. 7 de Setembro, 730 95 and. Tel: (51) 3212 - 5588 Fax' (51) 3220 - 9933 E-mail: selltour@seiltour.com.br •Pça. da Altandega, 127° and. Tal: (51) 3287 - 3920 Fax: (51)3287 - 3821 E-mail: sky@skyteam.tur.br »RECIFE R. Emeslo de Paula Santos, 1172 Tal: (81)3465 -6180 Fax: (81)33874590 E-mail: recife @gapnet.cont.br .RIBEIRÃO PRETO R Cerqueira César, 481 10°and. Tal, (16) 3610- 4441 Fax: (16(3610-5731 E-mail: rao@ancoradourocom.br cRIO DE JANEIRO •R. Uruguaiana, 9414° and, Te): (21) 3861 -6868 Fax: (21) 3861 -6868 E-mail: elitravel@elitravel.com.br •R. da Altandega, 91 6° and, Te]: (21)2509-3680 Fax: (21) 2507 - 9600 E-mail: comercial@gbv.com.br e SALVADOR Av. Traricredo Neves, 3343 bi. A si 1101 Tal: (71)3341-0650 Fax: (71)3271 -3321 E-mail: saivador@gapnet.com.br »SANTA MARIA R. Marechal Flor/ano Peixoto, 1000 si. 43 Tal: (55) 3217- 5660 Fax: 06005100000 E-mail: selltour@selltour.corn.br "SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As. João Guilherrr,ino, 249 1° and. c. 14 Tal. (13(3922-1299 Fax: (13)3922-4616 E-mail: sjk@ancoradouro.com.br eSÃO PAULO *Av. lpiranga, 104 1° and. Te):(11)2142-2700 Fax: )11)3256-8615 E-mail: advance@achance.tur.br e R. Major Sartovo. 1283° and. Tel: (11) 3138 - 1300 Fax: )11)3258-1500 E-mail odair@gapnet.com.br *AI. Jaú, 1742 8° and. cj. 61 Tal' (11)3534-7575 Fax: (11(3534-7599 E-mail: jacksm-i.comercial©its.com.br R. Major Sertôno, 110 Te): (11) 3154 - 5451 Fax: (11)3154-5495 E-mail: grupo2@leiser.corn.br *Av. São Luis, 5015° and. Te): (11)3154-1053 Fax: (11)3154-1121 E-mail: edsonemissaoal rextijr.çoçn.br • R. 7 de Abri), 127 9 1 and. Te). (11)3259-5400 Fax: (11) 3255 7548 E-mail: tyllar@tyller.com.br .UBERLÂNDIA Av. Floriano Peixoto, 615 ci. 704 Te): (34) 3215 - 513813 Fax: (34)3215 - 5777 Email: plenum.udi@pienumturismo.com.br

SOUTH AFRICAN www.flysaa.com Escritório Central para o Brasil 7011 Free: (Exceto para São Paulo) 0800-118383 .SÃO PAULO *Alameda ltú, 652- 1 1 and, Cep: 01421-001 Te).: (11)3065-5115 Fax: (11)3065-5116 E-mail: saabrasi) @saabrasil.com.br SITA: SAOTOSA Aeroporto Internacional de Guarulhos - Termina) 2 - Asa O Tel.: (11)6445-4151 Fax: (11)6445-4152 Centra) da Atendimento: Cargas: Tel.: (11)6445-5614 Fax: (11)6445-5615 SPANAIR

Fax: (21) 3398-7388 E-mail: taagcarga@uoi.corn.br eAeroporto: As. Vir-de de Janeiro, - ilha do Governador Cep 21942-900 Te)s.: (21(3396-3113/3995 Fax: (21)3398-3112 E-mail: taagaeroporto@ uol.com.br TACA www,taca.com CENTRAL DE RESERVAS: 0800-7618222 CSÃO PAULO R. da Consolação. 293- 2 9 and. Cep: 01301-000 Fax: (11)3256-6049 Vendas. Tel.: (li) 3214-4922 Fax: (11(3256-6049 TAF

www.spanair.com eSÃO PAULO Praça Dom José Gaspar, 134 140 andar - conj. 142 . Centro Cep: 0 1047-0 10 Tel.: (11) 3017-3200 Fax: (11)3231-0514 E-mail jluiz@spanair.com.br "RIO DE JANEIRO Av. Marechal Câmara. 160- 151 and. s/1 503 -Centro Cep: 20020-080 Tel.: (21) 2544-6779 Fax: (21)2544-6775 E-mail: vendaxspanair@ig.com.br 'TUYi1TUI;IWN] wwwslm,firm.sr "BELÉM Loja: Aeroporto Internacional de Belém Av. Júlio César, 5/0 - sf01 A Cep: 66115-970 Tais.: (91)3210-6436/6439/6435 Fax: (91)3210-6433 E-mail: Surinam@amazon.com.br www,alm.tlrrn.sr •Check-ln/Cargas: Aeroporto Internacional de Belém Av, Júlio César, s/n° TeIs.: (91) 3210-628416283 Fax. (91)3210-6282 E-mail: suvnam@amaxon.com.br SwISs www,swiss.com eSÃO PAULO A. Gomas de Carvalho, 1356- 121 and. - Vi. Olímpia - Cep: 04547-005 Tel.: (11) 3048-2720 Fax: (11)3048-5864 E-mail: rasarvas.sao@xwiss.com Site: ww.v,awiss,com •Aeroporto de Guaru)hos: R. Jamir João Zarit, s/n° - Cep: 07141-970 Tela.: (11)6445-2572/2535 Fax: (11)6445-3158 *Cargas )Guanilhos( Ed. de Apoio ao Teca Tais.: (11) 6445-5010/5003 cRIO DE JANEIRO Centra) de Reservas Rio da Janeiro. 0600-7074750 Fax: (11(3016-4756 E-mail: reservas.sao@swiss.com TAAG - ANGOLA AIRLINES www.taag.com.br e RIO DE JANEIRO Loja de Vendas/Reservas: Av. Pres. Vargas, 542 - )j. A Centro - Cep: 20071 -000 Te).: (21) 2516-2269 Fax. (21) 2223-0503 TolI Free. 0800-992269 E-mail: taagreservax/0uol.com.br •Adm.: Av. Pres. Vargas, 542 GR.1301/213/4 - Centro Cep' 20071-000 Tel.: (21) 2516-2269 Fax' (21(2516-2146 E-mail. diretona@taag.com.br Carga: Estrada do Galeão, s/n5 sf29- Cep: 21941-000 Tel.: (21) 3398-7440

wwwvoetat,com,br Reservas: (85) 3277-801318034 » FORTALEZA Pça. Brig. Eduardo Gomas, s/n° Vila União - Hangar TAF Cep: 60420-290 Tel.: (85) 3277-8000 Loja Aeroporto Tel.: (85) 3477-1990/1989 E-mail' taf@voetafcom.br comercial@voetat.com.br reser'vasvoelaf.com.br (tratamentos) 7AM www.tam.com ,br CENTRAL DE RESERVAS: Grande São Paulo: (11) 4002-5700 Demais localidades: 0800-5705700 TAM Express: ToII Free: 0800-562211 TAM Viagens: ToII Free: 0800-555200 Fale com o presidente: 0800-123200 Cartão fidelidade. 0800-123826 ~ACAJU •R. Campo do Brito, 314 saias 1 a 3 São José - Cep: 49180-120 Tel.: (79) 3214-085415493 •Loja As. Senador Júlio César Leite. 5/n Aeroporto - Cep: 49010-470 Tel.: (79) 3212-8564 •TAM EXPRESS As. Senador Júlio César Leite, siri Aeroporto- Cep: 49010-470 Tel.: (79) 3212-8567/ 8568 Fax: (79) 3243-4604 »BAURU • Loja Rua Alphau J. R. Sampaio, 3-66.S 106 a 109 Trianon Center - Cep: 17011-520 Tal.' (14) 3224-2655 Fax: (14) 3227-8232 •TAM EXPRESS A. A)pheu José Ribas Sampaio, 366s109 Tuianon Cantar- Cep: 17011-520 Tel.: (14)3234-4663 Fax: (14)3227-8232 "BELÉM •Lo)a Rua Assis da Vasconcelos, 265 Comércio - Cep: 66010-010 Te).: (91(3212-2166 Fax: (91) 3222-0521 •TAM EXPRESS Av. Júlio César. s/n° Aeroporto - Cap' 66115-970 Te).: (91)3210-6406/09 Fax: (91)3210-6408 "BELO HORIZONTE •Loja R. Marilia de Dirceu, 162 Bairro de Lourdes - Cep: 30170-090 Tel.: (31) 3349-5500 Fax: (31) 3349-5513

• Rodovia BR 356. Loja 0P82 BH SHOPPING Belverede - Cep: 30320-900 Tel.: (31) 3286-3999 •TAM EXPRESS As. Professor Magalhães Penido, 500 Aeroporto - Cap' 31270-700 Tel.: (31) 3492-3400 •Loja do Aeroporto Praça Bagatelli. x/n° - saia 5 Pampuiha - Cep: 31270-750 Tel.: (31) 3490-2277 e BENTO GONÇALVES Loja R. Dante Larentes, 312- saia 103 Cidade Alta - Cep: 95700-000 Tal.: (54) 3453-7072 » BLUMENAU *Loja A). Rio Branco, 960 Centro - Cep: 89010-300 Te).: (47) 3322-6288 Fax: (47) 3322-5455 aTAM EXFRESS A. das Missões, 630 Ponta Aguda - Cep: 89051 -000 Tal.: (47) 3322-698310482 Fax: (47) 3322-2995 *BRASÍLIA .Loja SHS Quadra 1 Lojas 19120 - 50/51 Hotel Nacional Asa Sul - Cap: 70322-900 Tel.: (61(3322-8400 •TAM EXPRESS Anexo IV Câmara dos Deputados Térreo - Cep: 70160-900 Tel.: (61)3325-1351 Fax: (61) 3325-1350 sTAM EXPRESS Aeroporto Internacional de Brastia Terminal de Cargas Lago Sul - Cep: 71608-900 Tel.: (61) 3364-9797 Fax: (61) 3364-9323 • Loja do Aeroporto internacional de Brasília Lago Sul - Cep: 70608-900 Tel.: (61)3365-1000 Fax: (61(3365-1068 eCALDAS NOVAS Loja do Aeroporto R. Pedro Branco da Souza, 241 Centro - Ceo: 75690-000 Tetas: (64) 3455-3818 »CAMPINA GRANDE Av. Macia) Pinheiro, 360 Lota 05 Centro - Cep 58100-070 Tel.: (83) 3342-2432 Fax: (83) 3321-2315 » CAMPINAS •Lo(a As. Dr, Moraes Sales. 983 Centro - Cep: 13010-001 Tel.: (19)3233-9399 Fax: (19) 3232-7251 •TAM EXPRESS Av. Viracopos, s/n° Viracopos - Cep 13051970 Tel.: (19) 3225-57955772 Fax: (19) 3725-5794 • Loja do Aeroporto As. Viracopos, s/n° Viracopos - Cap: 13051-970 Te).: (19) 3725-5792 Fax: (19) 3225-6645 "CAMPO GRANDE e Loja As Dom Aquino, 2619 Centro - Cep. 79010-210 Tel.: (67(3383-0206 Fax: (67) 3383-6164 •TAM EXPRESS As. Duque de Caxias, 4.355 Serradinho- Cap 79101-000 Fax: (67(3363-4511 Tel.: (67) 3363-4511 • Loja do Aeroporto Av. Duque de Caxias, 4.355 Serradinho - Cep: 79101-000 Te).: (67) 3368-6159 Fax: (67(3368-6160


Empresas Aéreas isCAXIAS DO SUL •Loja Rua Dai Canale. 2166- Loja 3024 Centro - Cep 95080-150 Tel.: (54) 3223-6500 Fax: (54) 3221-5454 •TAM EXPRESS Av. Salgado Flho, 4910 São Leopoldo - Cep. 95098-420 Tel.: (54) 3213-2214 Fax: (54) 3213-5713 • Loja do Aeroporto Av. Salgado Filho, 4.910 São Leopoldo - Cep. 95098-420 Tel.: (54)3213-1256 Fax (54)3213-5002 »CORUMBÁ TAM EXPRESS R. Joaquim Murtnho, 1.211 Centro - Cep' 79332-050 Tel.. (67)3231-7299 »CRICIÚMA Loja Av. Centenário, 3.020 salas 04 e 05 Centro - Cep: 88802-000 Tal.: (48)3431-0800 Fax (48) 3431-0805 TAM EXPRESS Av. Centenário, 3.020 salas 04 e 05 Centro - Cep 88802000 Tel.: (48(3431-0812 Fax: (48) 3431-0811 is CUIABÁ •Lota As. lsaac Póvoas, 586 Sala 02/504 e 505 Centro Ed. Wall Street - Cep: 78005-560 Telefax: (65) 3624-0055 •TAM EXPRESS Av. Governador João Ponce de Arruda, x/s Jd. Aeroporto - Cep 78110-971 Tel.: (65) 3682-0055 Fax: (65(3682-1125 *Loja do Aeroporto Av. Governador João Ponce de Arruda. simm Jd Aeroporto - Cep. 78000-100 Tel.: (65)3614-2569 is CURITIBA • Loja R Errnelino de Leão, 511 Centro - Cep. 80410-230 Tal: (41)3219-1250 •TAM Viagens A Ermelino de Leão. 511 Centro - Cep 80410-230 Tel' (41)3219-1270 sTAM EXPAESS A. Rocha Pombo, x/n m - Aguas Belas - S. José dos Pinhais Cep: 83010-600 Telefax: (41)3283-5666 • Loja do Aeroporto R. Rocha Pombo. s/n° - Águas Belas - São José dos Pinhais Cep: 83010-620 Tel.: (41) 3381-1620 Fax: (41) 3381-1621 is FLORIANÓPOLIS •Loja Av. Hercilio Luz, 760 CENTRO - Gep: 88020-000 Tel.: (48)3223-3391 sTAM EXPRESS Av. Dromicio Freitas, 3348 Cananos Aeroporto - Cep: 88047-400 Tel.: (48) 3236-0003 .Loja do Aeroporto Av, Diomicio Freitas, s/ntm Aeroporto - Cep: 88047-400 Tel.: (48)3331-4072 "FORTALEZA • Loja Av. Desembargador Moreira. 1940 Aldeota - Cep: 60170-001 Tel.: (85) 3486-5200 Fax: (85) 3486-5234 •TAM EXPRESS As. Senador Carlos Jereissati, 3000 Sernnha - Cep: 60182-420 Tel.: (85) 3477-192011459 Fax: (85) 3477-1920 • Loja do Aeroporto Av. Senador Carlos Jereixsatr, 3.000 Serrrnha - Cep' 60741-900

Tel.: (85) 3477-1881 Fax' (85) 3477-1191 Foz DO IGUAÇU •Loja Rua Aio Branco, 640 Centro - Cap: 85851-310 Tal.; (45) 3523-8500 Fax: (45) 3523-8500 • Loja do Aeroporto As. das Cataratas. KM 16,5 Aeroporto - Cep: 85863-900 Tel.: (45) 3521-4242 .GOIÂNIA •Loja Rua 4. 424 QUADRA F-2 LT.33 Setor Oeste Cep 74110140 Tel.: (62) 3226-2600 Fax: (62) 3226-2628 •TAM EXPRESS Av. Santos Dumont. 645- QD 125 LT 44 Santa Genovena - Cep 74672410 Tel.: (62)3207-1966 • Loja do Aeroporto Praça Capitão Frazão, slnm Santa Genovava - Cep 74672410 Tel.: (62)3265-115913 Fax. (62)3265-1999 isGUARULHOS •TAM EXPRESS Rua Jamil João Zaril, S/Nm Aeroporto - Cap: 07193-260 Tel.: (11) 6445-6070 • Loja do Aeroporto Rod. Hélio Smidt, s/n° Aeroporto - Cep. 07141-970 Tal.: (11) 6445-3474 Fax: (11) 6445-3635 "ILHÉUS •Loja Rua Euatáquio Bastos, 31 Centro - Cep: 45653-030 Tel.: (73) 3234-525315264 Fax: (73) 3234-5263 aTAM EXPRESS Rua Benjamin Constant, 199 PONTAL - Cep: 45654-100 Tel.: (73) 3234-525415255 Fax: (73) 3234-5263 .Aeroporto de Comandatuba - UNA Tel.: (73) 3686-1588 Fax: (73) 3236-6150 • Loja do Aeroporto A. Brigadeiro Eduardo Gomes. x/nm Pontal - Cep. 45650-000 Tel.: (73)3234-5259 "IMPERATRIZ • Loja do Aeroporto Aeroporto Guilherme Cortaz - BR 010 Km 1350 Cap. 65900-000 Tel.: (99) 3524-4091 •Loja Rua Paraíba, 466 Centro - Cap 65900-000 Tel.: (99)3525-3148 •TAM EXPRESS Rua Paraíba, 466 Centro - Cep: 65900-000 Ter.: (99) 3525-3776 » JI-PARANÁ Loja Av. Marechal Rondon, 310 Centro - Cep: 78960-000 Tel.: (69)3422-1373 Fax: (69) 3422-3080 »JOÃO PESSOA • Loja do Aeroporto Aeroporto Internacional Presidente Castro Pinto Cep: 58308-330 Tel.: (83) 3232-2002 •Loja Av. Serrador Rui Carneiro, 512 Miramar - Cap' 58032-100 Tel.: (83) 3247-2400 Fax: (83)3247-5153 •TAM EXPRESS Av. Senador Rui Carneiro, 512 Miramar - Cep: 58032-100 Tel.: (83(3247-2400 JOINVILLE •Loja R. Rua XV de Novembro, 1668

Bairro América - Cep 89201602 Tel.: (47) 3433-2023 •TAM EXPRESS A Rua XV de Novembro, 1668 Bairro América - Cato 89201602 Tel.: (47) 3433-2023 *Loja do Aeroporto Av, Santos Dumont, s/n Cubatão - Cep: 89226-470 »JUNDIAÍ •Lola R. Vigário João Jose Rodrigues, 734 - salão 01 - Centro Cep: 13201-001 Tel.: (11(4522-7797 •TAM EXPRESS Tal.. (11(4497-1941 is LONDRINA • Lola do Aeroporto A. Tenente Maurício de Medeiros, 300 Aeroporto - Cep' 86039-100 Tal.: (43) 3027-9092 • Loja Avenida Higienópolis, 32 Lojas 20 e 21 - Cep 86020-080 Tel.: (43) 3321-2111 Fax: (43) 3321-2976 •TAM EXPRESS A. Tenente Mauricio de Medeiros, 300 Aeroporto - Cep: 88039-100 Tel.: (43) 3337-3994 Fax: (43) 3334-1595 "MACAPÁ aLoja Av. Cora de Carvalho, 1812 Sta. Rita - Cep: 68901-335 Tal.: (98)3223-8100 Fax: (96) 3223-8563 •TAM EXPRESS Av, Corada Carvalho, 1812 Santa Rita - Cap: 68901-335 Tal.: (96) 3223-2633 *Loja do Aeroporto R. Hildemar Meia, s/nm Santa Rita - Cep: 86037-110 Tal.: (96) 3223-2677 is MACEIÓ •TAM EXPRESS/TAM VIAGENS Rua Epaminondas Gracindo, 92 Paluçara - Cep: 57030-100 Tel.: (82) 3327-6400 Fax: (82) 3327-5313 •Lola do Aeroporto Rodovia BR 104, Km 20, s/rrm Tabuleiro do Pinto - Cep: 57100-000 Tel.: (82)3214-4114 is MANAUS •Loja Rua João Valéno, 123 Vieralves - Cep 69053-140 Tel.: (92) 3232-8833 Fax: (92)3232-8070 •TAM EXPRESS Avenida Max Taixera, 3485 - LT. 13 Cidade Nova - Cep: 69093-770 Tel.: (92(3233-1628 Fax: (92) 3233-1828 *Loja do Aeroporto Av. Santos Dumont, 1350 Bairro Tucumã - Cep 69049600 Tel.: (92) 3652-1300 Fax: (92)3652-1149 »MARABA •Loja Rua São Francisco. 2039 Cidade Nova - Cep: 58501-690 Tel.: (94) 3324-364413645 • Loja do Aeroporto Av. Transamazônica, slnm Aeroporto - Cep: 68500-000 Tel.: (11) 3224-1110 aTAM EXPAESS Av. Transamazíb'rica, s/nm Aeroporto - Cep: 68500-000 Fax: (94) 3324-390014097 is MARÍLIA Loja Rua Bandeirantes. 94 - Centro Tel.: (14) 3413-9282 »MARINGÁ Lota Av. XV de Novembro, 297- Térreo Centro - Cap: 87013-230 Tal: (44) 3226-4748 Fax: (44) 3227-3799

is NATAL •Loja Av. Afonso Pana. 844 Tirol - Cap' 59020-100 Tal.. (64) 3201-2020 •TAM EXPRESS Aeroporto Int. Augusto Severo Terminal da Cargas - Bos 5 Tel.: (84) 3643-2300 Fax: (84) 3643-2244 • Loja do Aeroporto Aeroporto Internacional Augusto Severo Pamnamirim - Cep: 59150-000 Tel.: (64(3643-1572 is NAVEGANTES •TAM EXPAESS R. Manoel Leopoldo Rocha, 855 Centro - Cep: 88375-000 Tel.: (47) 3342-1617 Tel.: (47) 3342-3702 • Loja do Aeroporto Estrada Geral do Aeroporto. siri Cep: 88385-000 Tel.: (47) 3342-2040 »NITERÓI Loja! TAM EXPAESS Rua Conceição, 188 - Loja 601 -B Cep' 24030-083 Tel.: (21)2722-4396/3952 Fax: (21) 2722-4260 isOSASCO • Loja Shopping Flamingo Alpha MalI - lota 28 - Alphavilla - Baruen Tel.: (11)4193-5577 aTAM EXPRESS As. Dr. Carlos de Moraes Barros, 578-Vila Campesina Tal.: (11)3682-8045 is PALMAS • Loja/ TAM EXPRESS ACSO -2 Conj. 2-Lota 01 Cap 77163-010 Tel.: (63) 3215-7722 • Cargas Tel.: (63)3219-3780 • Loja do Aeroporto As. Joaquim Teotonio Segurado. s/rim - Expansão Sul Cep: 77270-000 Tel.: (63) 3219-3778 is PORTO ALEGRE • Loja A. 24 de Outubro. 525 Moinho da Vento - Cep: 90510-002 Tel.: (51(3323-3200 Fax. (51)3323-3200 •TAM EXPRESS Av. Cairo. 1.410 B. São João - Cep: 90230-030 Tel.: (51) 3358-3000 Fax' (51)3358-3058 *Loja Novo Hamburgo Av. Seta da Setembro, 660 B. Liberdade - Cap: 93332-470 Tel.: (51) 3582-3605 Fax: (51)3562-3514 • Loja do Aeroporto As. Severo Dullius, 9010 Anchieta - Cep: 90200-310 Tel.: (51(3356-2053 Fax: (51(3358-4479 is PORTO SEGURO .Loja Av. 22 de Abril ri' 245 - Loja 04 Shopping Palazzo Itália - Cep: 45810-000 Tal.: (73) 3288-3399 Fax' (73) 3288-3399 •TAM EXPRESS Estrada do Aeroporto s/n Cidade Alta - Cap: 45820-000 Tal : (73)3268-1688 • Loja do Aeroporto Estrada do Aeroporto. s/n° Cidade Alta - Cep: 45820-000 Tal.. (73) 3288-3645 is PORTO VELHO • Loja do Aeroporto Av. Lauro Sodré, s/ntm Bairro dos Tanques Cap: 78900-000 Telefax: (69) 3217-7513 Tel.: (69) 3217-7514

•TAM EXPAESS Avenida Dos Imigrantes, 3001 Costa e Silva - Cap: 78904-050 Tal.: (69(3221-9797/3221-9955 Fax: (69) 3229-7061 is RECIFE aLoja Av. Cons. Aguiar, 1380 Térreo, LJ 1 a 2- Gal. Centro-Sul / Boa Viagem Cap: 51110-020 Tal.: (81)3327-8313 Fax; (81) 3467-2365 •TAM EXPRESS A. dos Hangares, s/ntm - Aeroporto Internacional dos Guaramapes Imbiribaira - Cap: 51210-010 Tel.: (81)3462-4660/4831 •TAM Viagens As, Cons, Aguiar. 1472 Boa Viagem Tel.: (81)3326-5707 • Loja do Aeroporto Praça Ministro Salgado Filho. s1m0 Irnbiribaira - Cap: 51210-010 Tel.: (81) 3464-4257 .RIBEIRÃO PRETO aLoja As Independência. 2380 Cl 01 a07 Alto da Boa Vista - Cep: 14025-390 Tel.: (16)3913-3939 Fax: (16) 3913-3939 •TAM EXPRESS A. Guará, s/ntm Vila Elisa- Cep: 14075-510 Tel.: (16) 3628-2220 Fax: (16) 3626-2220 • Loja do Aeroporto As. Thomaz Alberto Whately, s/nm Jardim Aeroporto - Cap: 14075-510 Tel.: (16)3628-2500 *RIO DE JANEIRO •Loia Av. Aio Branco, 245 Centro - Cep: 20040-009 Tel.: (21)3212-9300 Fax: (21(3212-9340 •TAM EXPAESS Av. Silvio da Noronha, s/ mm Cabeceira Sul do Aeroporto Santos Dumorrt - Cap: 20021-010 Tal,: (21)2524-7979 Fax: (21) 2220-3384 •TAM EXPRESS As. 20 da Janeiro s/n Bairro Ilha do G Aeroporto Galeão- Cep: 21942-900 Tel.: (21)3398-7184 • Loja do Aeroporto Praça Senador Salgado Filho, s/n° Aeroporto Santos Dumont Cap: 20021-340 Tel.: (21)2220-5483 • Loja do Aeroporto Galeão As, 20 de Janeiro sIn - 2 9andar Ilha do Governador Cep' 21942-900 Tel.: (21)3398-2383 is SALVADOR aLoja As.Tancredo Neves, 3343 - salas 602 a 605A e Lota 01 - Ed. Campra Torre A - Térreo/ Piluba Cap. 41820-021 Tel.: (71) 3273-6700 aTAM EXPRESS Praça Gago Coutinho, s/rrtm Aeroporto - Cep' 41500-670 Tel.: (71(3365-2324 • Lota do Aeroporto Praça Gago Coutinho. s/ntm São Cristovão - Cap: 41500-570 Tel.: (71) 3204-1267 is SANTARÉM *loja Av. Mendonça Furtado, 913- Térreo Centro - Cap: 68005-100 Tel.: (93) 3523-945119453 Fax: (93) 3523-9452 •TAM EXPRESS Travessa Turiano Marra, 334A Centro - Cep: 68005-130 Tel.: (93) 3522-2112 Panrotas - Outubro / 2006 - 6 - 013


Aéreas • Loja do Aeroporto Tel.: (93) 3523-9744 SANTOS •Lo(a R. Ana Costa, 220 - VI. Matias Cep: 11060-000 Tel.: (13) 3223 2252 •TAM EXPRESS R. Braz Cubas, 5A Ceritro - Cep: 11013-161 Tel.: (13) 3224-1752 Tel.: (13) 3224-1559 »SÃO BERNARDO DO CAMPO •Loja A. Rio Branco, 427- sala 7003 Cep: 09710-090 Tel.: (11) 4330-6800 Fax: (11(4125-1972 •TAM EXPRESS R. João Azevedo Marques. 211 Jd. Três Manas - Cep: 09750-030 Tel.: (11) 4337-2850 »SÃO JOSÉ DO RIO PRETO • Loja Rua Jorge Tibiriça n°2.474 Boa Vista - Cep 15025-060 Tel.: (17) 3233-2055 Fax: (17) 3233-2055 •TAM EXPP.ESS Av dos Estudantes S/N Aeroporto Antigo - Cep 15035010 Tel.: (17) 3222-4441 •Loja do Aeroporto Int. Eribelto Reino Av. Aeroporto. s/n° - Terminal Novo Jardim Aeroporto - Cep: 15035-010 Tel.: (17)3232-2892 »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS .Loja: R. Santa Clara. 99 - VI. Adyanna Cep: 12243-630 Tel.: (12)3923-3591 Fax: (12) 3941-7742 • Loja Aeroporto Av. Brigadeiro Faria Lima, 2905 Jd. Martim Cereré Cep: 12227-000 Tel.: (12) 3946-3055 Fax: (12) 3946-3056 •TAM EXPRESS Av. Deputado Benedito Matarazzo, 12071 Vila Tatetuba - Cep: 12220-610 Tal.: (12) 3912-6005 Fax: (12)3912-6100 »SÂO LUIS •Loja Av. Cal Colares Moreira, 23 QD. 46 Renascença - Cep: 65075-441 Fax: (98) 3227-0816 • Loja do Aeroporto Marechal Cunha Machado Av. libanês, s/n° Aeroporto - Cep: 65056-480 Tel.: (98(3217-6245 SÃO PAULO •Loja - BELA CINTRA Rua Bela Cintra. 1157 Loja 5 Tel.: (11(3081-4499 *Loja - IBIRAPUERA Av. Ibirapuera. 3103- Piso Ibirapuera Loja Shopping lbirapuera Tel.: (11) 5042-3566t2050 •Loja - SHOPPING PLAZA SUL Pça. Leonor Xaupa. 100 Lojas 8)9110 Shopping Plaza Sul Tal.: (11) 5073-9001 Fax: (11)5073-9494 •Loja - SHOPPING PAULISTA R. Treze de Maio. 1.947- arco 413Cep: 01327-001 Tel.: (11)3253-6400 *Loja - SHOPPING CENTER NORTE Trav. Casalbuono,120 - Prox. Pua Centra! Shopping Cantar Norte Tel.: (11(6221-3555 Fax: (11(6221-0566 - TAM EXPRESS R. Otavio Tarquino de Souza, 84 V. Congonhas - Cep. 04327-006 Fax: (11(5091-3655 Fax: (11) 5542-2068 B - 014 - Panrotas Outubro / 2006

•TAM VIAGENS Rua Bela Cintra. 1149- 15°e 16° andar Consolação- Cep. 01415-001 Tel.: (11(3068-7900 Fax: (11(3062-5028 *Loja Aeroporto de Congonhas Av. Washigntori Luis sln° Aeroporto

»FORTALEZA •Av. Dom Luis, 500 - si 910 Aldeola - Cep: 60160-230 Tel.: (85) 3458-1540 Fax: (85) 3458-1585 *Aeroporto Pinto Martins Av. Senador Carlos Jereissati, 3000 Cep: 60741-900 Tel.: (85) 3477-1746

»SOROCABA

»NATAL Aeroporto Internacional Augusto Severo, s/n° Térreo - sala 15 - Parnaminm Cep: 59150-000 Tel.: (84) 3644-1186 »PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1237- 6° and. conj. 81 Cep: 90020-009 Tal.: (51) 3226-1211 Fax: (51) 3226-3444

.Loja As. Barão de Tatui, 497- Cep: 18030-000 Tel.: (15)3211-7979 •TAM EXPRESS Av. Santos Dumont. s/n°- Aeroporto - Cep: 18065-290 Tel.: (15)3223-2700 »TERESINA • Loja Rua Faliu Pacheco. 2008-Salas 101 ai 04 Centro- Cep: 64001-160 Tel.: (86(3221-1912 Tel.: (86) 3221-1913 •TAM EXPRESS Av. Centenário, sJnx Aeroporto - Cap: 64006-700 Tel.: (86)3214-1116 Fax: (80)3221-9722 • Loja do Aeroporto Av. Centenário, s/n° Aeroporto - Cep: 64006-700 Tel.: (86)3214-2266 "UBERLÂNDIA • Loja do Aeroporto Praça José Alvas dos Santos, sln° Aeroporto - Cep: 36406-387 Tal.: (34)3212-5231 • Loja Av. Ceésno Alvim, 274 Centro - Cep. 38400-096 Tal.: (34) 3235-1000 Fax: (34) 3236-2735 sTAM EXPRESS Praça José Alvas dos Santos, sfn° Aeroporto - Cep: 38406-387 Tel.: (34(3212-3950 Fax. (34) 3212-2185 »VITÓRIA •Loja Rua Eugênio Nato, 111 Praia Do Canto - Cap: 29055-270 Fax. (27) 3325-1222 •TAM EXPRESS Av. Fernando Ferran, 3.800 Aeroporto - Cap: 29075-052 Tel.: (27) 3327-6491 Fax: (27) 3327-6493 • Loja do Aeroporto Av. Fernando Ferrari, 3.800 Aeroporto - Cep 29075-052 Tel.: (27) 3327-6949 Fax: (27) 3314-1044 TAP PORTUGAL www.tapvictorla.com www.flytap.com www.AgentesTAPBrasIl.com.br CENTRAL DE RESERVAS SÃO PAULO Tel.: (11) 2131-1200 (passageiros) 2131-1210 (Agentes de Viagens) Demais Localidades: 0800-7077787 Fax: (11)2131-1209 Victoria- Programa de Milhagem: 0800-8917045 »BELO HORIZONTE R. Timioras, 1200 - 5/31 Cep: 30140-060 Tal.: (31(3213-1611 Fax (31) 3224-7972 »BRASíLiA SHS Galena do Hotel Nacional conl. A - Ij. 64 Cep: 70322-900 Tal.: (61)3223-7138 Fax: (61) 3226-5659 » CURITIBA R. XV de Novembro. 297 s/605 Cep: 80020-922 Tel.: (41(3222-9441 Fax: (41) 3224-1230

» RECIFE *Av. Conselheiro Aguiar. 1472 II. 9Boa Viagem Cap: 51111-010 Tel.: (81) 3465-9079 Fax: (81(3465-7046 .Aeroporto dos Guararapes Tel.: (81(3341-0654 »RIO DE JANEIRO *Av. Rio Branco. 311 -13 Cap: 20040-009 Te!.: (21)2131-7770 Fax: (21(2131-7779 *Aeroporto Internacional Antonio Carlos Jobim Av. Rio de Janeiro, aln° - Terminal 2 Setor Azul 20 and. - si 2044 Cep: 21941-390 Tel.: (21) 3398-2051/2551 *Bagagem: (21) 3398-2047 •SAC: (21)2131-7761/2 Fax: (21) 2131-7769 »SALVADOR .Av. Tancredo Neves, 1632 si 1206/07 - Salvador Trade Cantar Torre Norte - Cep: 40010-020 Tel.: (71(3113-2600 Fax: (71(3113-2603 .Aeroporto Internacional de Salvador Check-in Aeroporto Tel.: (71(3204-1233 »SÃO PAULO .Av. São Luis, 187- Lj. 47 Cep: 01047-010 Tel.: (11)2131-1200(passageiros(e (11)2131-1210 (agentes da viagens) •Pça. José Gaspar, 134 conj. 163Cep: 01076-900 Tel.:)11)2i32-1800 Fax: (11)2132-1809 *Aeroporto Inti. de Guarulhos Av. João Jamil Zaril, s/n° Cx. Postal 3091 Terminal D - Asa A Tel.: (11)6445-2400 • Bagagem: (11) 6445-443112 TEAM www.voeteam,com.br CENTRAL DE RESERVAS: (21)2117-8326 / 2432-7166 »RIO DE JANEIRO *Aeroporto de Jacarepagsé As. Ayrtorr Sanca, 2541 Rua D2 - Hangar 5 - Barra da Tijuca Cep: 22775-000 Tel.: (21(2432-7191 Fax: (21)2432-7166 *Aeroporto Santos Dumont: Taletax: (21) 3814-7468 7815-2000 (check-in( Telefax: (21) 3814-7510 Balcão: Tal; (21(3814-7409 »MACAÉ Estrada lldebrsndo Alvas Barbosa, sin° - Parque do Aeroporto TeIs: (22) 2762-9951 (21) 7815-1391 Fax: (22) 2762-9507 »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Aeroporto São José dos Campos Av. Brigadeiro Faria Lima. 1941 Martins Carerã Cep: 12222-700 Telefax: (12) 3946-3060

»MANAUS

»VITÓRIA Aeroporto de Vitória Pça. 14 Bis. s/n° - Aeroporto da Vrtõns Telefax: (27) 3235642816429 TOTAL www.total.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7896484 / 4004 1464 Fax: (31) 3055-9775 »ALTAMIRA Aeroporto de Altamira Av. Tancredo Neves, s/n° Cep: 68370-000 Tel.: (93) 3515-197612192 Fax: (93) 3515-2367 » ARAGUAÍNA Aeroporto da Araguaina Av. Dionisio Farias, s.fn° Bairro de Fátima- Cep: 77814-350 Tel.: (63(3413-2101 Fax: (63)3413-2057 »ARAXÁ Aeroporto Romao Zema Av. Amazonas, s/rr5 Bairro Santa Mônica Cap: 38180-084 Tel.: (34)3661-8221/0555 »BELÉM Aeroporto Internacional Vai de Cans Av. Júlio César. s/n u - Vai-de-Cans Cep: 66115-970 Tais.: (91) 3210-626916243 Fax: (91)3210-6289 »BELO HORIZONTE R. dos Hangares, 03 - Pálio Norte Aerop. Da Parrrpulha - Cep: 31710-410 • Administração: Tel.: (31) 3055-9700 • Geréncia Comercial: Tais.. (31) 3055-9700197299723 Fax: (31) 3055-977519796 • Aeroporto Belo Horizonte (Carlos Druniond de Andrade) Praga Bagatelle, 204, Bairro Aeroporto Cep: 31270-700 Tel.: (31) 3490-203612003 Fax: (31(3491-7043 .BRASÍLIA Aeroporto Internacional de Brasilia Juscelino Kubitschak Lago Sul - Cap: 71608-900 Total Linhas Aéreas - Posição 48 Tel.: (61) 3364-996319953/9943 »CARAJÁS *Aeroporto da Carajas Estrada Raimundo Mascaranhas. s/n° - Parauapebas Cep: 68516-000 Tel.: (94)3328-192211564/1274 Fax: (94) 3328-1922 » DIAMANTINA Aeroporto da Diamantina BR 367 sln9 - Cep: 39100-000 Tel.: (38(9116-7100 Fax: (38)9116-7100 »FRANCA Aeroporto Estadual Ten. Land Prexoto Rod. Rio Negro Solimões. Km 399x/n° - Cep: 14404-017 Tel.: (16)3701-7304 »GOVERNADOR VALADARES Aeroporto Coronel Atino Machado Av. Industrial. s/n° - Bairro Industrial Cep: 35040-610 Te!.: (33) 3277-1800 » IPATINGA Aeroporto da Usiminas BR 458 - KM 43-Distrito Industrial Santana do Paraiso - MG Cap: 35670-000 Tel.: (31) 3825-3770/3822-3144 Fax: (31) 3825-3769 » tTAITIJBA Aeroporto de Itaituba Rod. Transamazõnioa Km 05 Bairro Bom Jardim Cap: 68180-000 Tel.: (93) 3518-1632 Fax: (93) 3518-1025

Aeroporto Internacional Eduardo Gomas - Terminal 2 Av. Santos Dumont, 1360 B. Tarumã Cap: 69049-000 TeIs.: (92) 3652-1283 Fax: (92)3652-1468 »MONTES CLAROS Aeroporto de Montas Claros Mano Ribeiro As, do Aeroporto, s/n° - Jaraguá Cep: 39400-000 Tel.: (38(3215-1500 Fax: (38(3215-1626 » PARINTINS Aeroporto de Parintins Julio Belem Estrada Odovisdo Novo, 5/n5 Djard Vieira- Cap: 69150-000 Tel.: (92) 3533-4227 Fax: (92) 3533-4298 »PATOS DE MINAS Aeroporto Pedro Pereira dos Santos BR 354 / Km 234 Tal.: (34) 3821-6198 Fax: (34)3625-8700 »PORTO TROMBETAS Aeroporto de Porto Trombetas Rua Rio Amazonas, um5 Cep: 68275-000 Tel.: (93) 3549-2387 Fax: (93) 3549-2495 »RIBEIRÁO PRETO Aeroporto Leite Lapas Av. Tomaz Alberto Wathely. s/nn - B. Jd. Aeroporto Cep: 14075-390 Tel.: (16)3969-2224/2226/8071 .SANTARÉM Aeroporto de Santarém-PA Rodovia Fernando Guilhon,sinn Cep: 68035-000 Tal.: (93) 3522-3248 Fax: (93)3523-2127 »TUCURIJ) Aeroporto de Tucurui Estrada do Aeroporto, s/05 Cep: 68458-970 Telefax: (94) 3787-2004 »UBERABA Aeroporto de Uberaba Maria de Almeida Franco Av.Nené Sabino, 2706 Bairro Santa Mana Cep: 38050-601 Tal.: (34) 3319-94799475 Fax: (34) 3319-9475 »UBERLÂNDIA Aeroporto Tenente Coronel Aviador César Bombonato Praça. José Alvas dos Santos, s/n° Cap: 38406-387 Tel.: (34) 3233-5400 Fax: (34) 3233-5414 "VITORIA Aeroporto de Vitória Eurico de Aguiar Sailes Av. Fernando Ferrar, s/n° Bairro Goiabeiras Cap: 29075-052 Tel.: (27) 3235-6300 Fax: (27(3083-6356 TRIP wwwvoetrlp.combr CENTRAL DE RESERVAS 0300-7898747 »CAMPINAS •Sede: Rua Luis Gama, 245- Bonfim Cep: 13070-717 Tel.: (19) 3743-3100 Fax: (19(3743-3101 E-mail: trip@voetrip.com.br •Aeroporto de Viracopos: Rodovia Santos Dumont Km 66 Cap: 13051-970 Telefax: (19) 3725-562013725-5621 E-mail: cpqtlx@voethp.com.br • Hangar Amarais: Rua Syfvia da Silva Braga, 415 Cap: 13082-080 Tel.: (19) 3716-8200 Fax: (19) 3716-8202


Aéreas »FERNANDO DE NORONHA Aeroporto de Fernando de Noronha - sin° - Cep: 53990-000 TeL:(81)3619-1148 Fax: (81) 3619-1487 E-mail; tentb@voetrip.com.br »FORTALEZA Aeroporto Pinto Martins: Av. Senador Carlos Jeressatr. 3000 - Er Serrinha - Cep: 60741-900 Tal.; (85) 3477-1747 Fax; (85)3477-1733 E-mail: torta@voetrip.com.br » MANAUS Aeroporto Int Eduardo Gomes TPS2: Av. Santos Dumont 1916 - Tarumãs Cep; 69041-000 Tel.; (92) 3652-1243 Fax; (92) 3652-1263 E-mail; maots @voelrip.com.br » NATAL Aeroporto Augusto Severo - a/ n° Parnamirirn - Cep; 59150-000 Telefax; (84)3843-1450 E-mail; nalts@voetrip.com.br AGENTES GERAIS »ALTA FLORESTA • Lota de Passagens; Av. Ludovico da Riva Neto, 3502 Centro - Cep: 78580-000 Telefax: (66) 3521-3222 E-mail: afltbvoetrip.com.br •Aeroporto de Alta Floresta: Av. Jaime Veríssimo de Campos, s/ n° - Cep; 78580-000 Telefax: (66) 3521-3360 »BARCELOS • Lota de Passagens; Av. Mariva, s/ n° - Cep; 69700-000 Telefax: (97)3321-1297 E-mail baztb@voetdp.com.br * Aeroporto de Barcelos; Estrada do Aeroporto, sim0 Cep; 69700-000 Telefax. (97)3321-1484 .BRASÍLIA • Loja de Passagens SCLS 309-EL. A - Lj. 25-Asa Sul Cep; 70362-510 Telefax; (61) 3244-5848 E-mail; bsbtsvoetrip.com.br .Aeroporto Internacional de Brasilia Aeroporto Internacional de Brasília. a/n°-Cep: 71608-900 Tel.: (61) 3364-9492 Fax; (61(3365-2016 E-mail: bsbtk@voetnp.com.br

Tel.; (45)3228-1771 Telefax; (45)3228-5720 E-mail: cactb@voetnp.com.br »COARI Loja de Passagens: 2 de dezembro, 94 - Centro Cep: 69460-000 Telefax: (97)3581-2119 E-mail: ciztb@vc>etrip.com.br .CUIABÁ Aeroporto Marechal Rorrdon: Av. Gov . Ponce de Arruda s/ n° Jd. Aeroporto - Cep: 78110-070 Tel.: (65) 3682-2555 Fax: (65) 3682-2549 E-mail: cgbtb@voetdp.com.br »CURITIBA Aeroporto Afonso Pena: Av. Rocha Pombo, si n° - Bairro Aeroporto - São José dos Pinhais Cep: 83010-620 Telefax; (41(3381-1710 E-mail: cwbts@voetrip.com.br »DOURADOS *Loja de Passagens; As. Marcelino Pires, 2765 Cep; 79800-003 Telefax; (67)3902-1310/1316 E-mail; doutb@voelnp.com.br • Aeroporto de Dourados: Rod MS 162 Km 12 Cep; 79800-003 Telefax' (67) 3427-1340 is EIRUNEPÉ Loja de Passagens As. Getúlio Vargas - sim.0 Cep: 69880-000 Tel.: (97) 3481-1025 Fax: (97)3481-1465 E-mail: emtb@voetrlp.com.br » FONTE BOA Loja de Passagens; Couto Magalhães, 159 Cep 69670-000 Telefax: (97)3423-1313 E-mail: tbotb@voernp.com.br is HUMAITÁ Lota de Passagens: 5 de setembro, 384 - Cep: 69800-000 Tal.. (97(3373-1328 Fax; (97(3373-1643 E-mail; hiatb@tooetrip.com.br

»CAMPO GRANDE Aeroporto Campo Grande; Av. Duque de Caxias, si n.° Cep; 79103-011 Telefax: (67) 3368-6137 Tel.: (67) 3368-6136 E-mail, cgrtb@voetrip.com.br

»JI-PARANÁ Aeroporto José Coleto; Estrada do Nazaré, 6930- Aeroporto Cep: 78960-000 Tel.: (69) 3424-0095 Fax: (69) 3424-0098 E-mail; iprtkCvwtrip.com.br »LÁBREA Loja de Passagens; Av. Coronel Luis Gomas - si0 Centro - Cep; 69830-000 Telefax: (97(3331-1977 E-mail; Ibrtb@voetrip.com.br

»CARAUARI Aeroporto; Av. Anastácio Cavalcante, si n° Cep; 69500-000 Tel.: (97) 3491-2004 Fax; (97(3491-1115 E-mail: caftb@voetrip.corn.br

"LONDRINA Aeroporto de Londrina: Rua Tenente João Maurício, 300 Cep; 86039-090 Tel.: (43) 3336-6736 Fax; (43) 3027-9028 E-mail: ldbtb@voetnp.com.br

»CASCAVEL Aeroporto Municipal de Cascavel: Br 277 Km 603- Cep; 85803-720

»MARINGÁ Aeroporto Silvio Name Jurrior Rod. PR 317, Km 107-

Cep: 87065-005 Tel.: (44)3266-7121 Telefax: (44)3266-7120 E-mail; mgftb @voefrip.00m.br » PORTO VELHO Aeroporto Internacional de Porto Velho: Av. Jorge Teixeira - sino Cep:78904-320 Telefax; (69) 3225-7534 E-mail: pvhtb@voetrip.com.br »PRESIDENTE PRUDENTE Aeroporto de Presidente Prudente: Rod. Asse Chateubriand, Km 459 Cep: 19055-010 Telefax: (18) 222-1434 E-mail: ppbtb @voetrip.com.br »RECIFE Aeroporto Guararapes. Av. Mascareriha de Moraes, - Praça Salgado Filho Mesanino 01 si n° Cep: 51210-010 Telefax; (81) 3464-4610 Fax. (81) 3464-4760 E-mail: rects@voefap.com.br »RONDONÓPOLIS Aeroporto Maestro Marinho Franco: Rod. BR 163, Km 110 Telefax: (66)3421-4510 E-mail: rootb@voetrip.com.br »SANTA ISABEL DO RIO NEGRO Loja de Passagens: Padre José Schesneider - n°41 Cep; 69740-000 Telefax; (97) 3441-1039 E-mail: tpulbalvoetnp.com.br isSÁO GABRIEL DA CACHOEIRA Loja de Passagens; Av. Castelo Branco, 109 Cep; 69750-000 Tel.: (97(3471-1590/1351/1170 Fax; (97)3471-1170 E-mail; sjltb@voetrip.com.br »SÃO PAULO R. Vergueiro, 1855- ci. 28 Cep: 04101-000 Telefax: (11)5083-9794 E-mail: saomario@voetrip.com.br / saots@voetnp.com.br » SÃO PAULO DE OLI VENÇA Aeroporto de SP. Olivença: Getúlio Vargas Cep 69600-000 Telefax; (97) 3431-1664 E-mail: xpotb@voetrip.com.br »SINOP *Loja de Passagens: As. Embaúbas, 1303- Centro Cep: 78550-000 Telefax: (66(3532-6133 E-mail: opstb@voetrip.com.br * Aeroporto de Siriop; Estrada Glória, si n° Cep; 78550-000 Telefax: (66)3531-1991 / 1915 isTABATINGA Loja de Passagens: Av. Amizade, n°2271 - Centro Cep: 69640-000 Tel.: (97)3412-2244 Fax; (97) 3412-2367 E-mail; tbffb@voetrip.com.br »TEFÉ Aeroporto de Tefé: Estrada do Aeroporto. 673 - Centro Cep 69470-000

Telefax: (97) 3343-3086 E-mail: tfftb@voetrip.com.br »VILHENA Aeroporto Brigadeiro Camarão; As. Eng. Eduardo Gomas, sim0 Bairro Aeroporto - Cep: 78995-000 Tel.: (69)3321-5498 Telefax; (69) 3322-7169 E-mail; bvhtb @voefrip.com.br UNITEO AIRUNES www.unitedairtines.com.br TOLL FREE: 0800.162323 isSÃO PAULO *Av. Paulista, 777 - 8 9 /9° and. Cep: 01311-914 •Reservas; Tel.: (11(3145-4200 DDG; 0800-16-2323 Fax: (11(3145-4284 • PromoçãoNendas: Tel.: (11) 3145-4225 Fax: (11)3251-5955 *Contabilidade: Tel.: (11) 3145-4225 Fax. (11)3289-5743 *Aeroporto Guarulhos; Bagagem; Tal.: (11(6445-3059 Fax; (11)6445-3555 Cargas: Tel.; (11(6445-6181 Fax: (11)6445-5960 » RIO DE JANEIRO •Av. Rio Branco, 89- 17° and. - Edif. Manhatfan Tower - Centro Promoção/Vendas: Tel.: (21) 3213-50011500215003/ 5009/5011 Fax: (21)3213-5015 • Aeroporto Internacional Bagagem; Tel.: (21) 3396-2478 Fax: (21) 3398-2466 Cargas: Tel.: (21(3398-7290 Fax; (21)3398-7153 AGENTES GERAIS

is BELO HORIZONTE Rua Alagoas, 1314- Li. 39A/40A Shopping 5° Av, - Piso A Tel.: (31) 3262-0533 Fax: (31) 3262-0882 is RECIFE Av. Agarnenon Magalhães, 2656 si 100111002 - Edif. Empresarial Agamenon Magalhães Espinheiro Cep: 52020-000 Tel.: (81) 2119-8666 Fax: (61(2119-8677 E-mail; honel 8/hotlink.com.br is SALVADOR Av. Tancredo Neves, 805 conj. 601 - Ed. Espaço Empresarial Pituba - Cep: 41820-021 Tel.: (71(3341-5100 Fax; (71(3341-4710 E-mail: ofb@ofb.corm.br US AIRWAYS www.usalrwaysCOm »RIO DE JANEIRO Av. Franklin Roosevet, 194/505 Cep; 20021-120 Tel.: (21) 2517-4800 Fax: (21)2517-4808 E-mail: info@xoulhmarleting.com.br usairways@soulhrnarketing.corfl.br

VARIG www,varig,com.br CENTRAL DE RESERVAS: (11) 4003-7000 CENTRAL DE VENDAS P/ AGÊNCIAS: (11)4003-7003 is BRASILIA Aeroporto Internacional Brasília Presidente Juscelino Kubítschek - 12 piso - Bairro Lago Sul Cep: 71609-970 Tel.: (61) 3364-95821958319238 Fax; (61)3364-9584 )*CURITIBA Aeroporto Afonso Pena Av.Rocha Pombo, /0 Cep: 83010-900 Tel.: (41) 3381-157711588 Fax: (41)3381-1607 is FORTALEZA Aeroporto Internacional Pinto Martins Av.Senador Carlos Jereixsatr, 3000 Cep: 60741-900 Tel.: (85)3477-1720 Telefax; (85)3477-1730 is MANAUS Aeroporto Eduardo Gomas Av.Sanfos Durnont si0 - Terminal 1 Cep: 69041-000 Tel.: (92) 3652-1598 Fax; (92) 3652-1441 "PORTO ALEGRE Aeroporto Internacional Salgado Filho 1 9 andar - Loja 01 - Cap: 90201-970 Tel.: (51) 3358-2596 Fax: (51(3358-2597 »RIO DE JANEIRO • Aeroporto Santos Durnont Praça Senador Salgado Filho - sim0 Centro - Cep; 20021-340 Tel.: (21) 3814-7317/318/319 E-mail: lojario.arptsdu@varig.com .Aeroporto do Galeão Av. 20 Janeiro - s/n° Ilha do Governador Cep: 21942-900 Tal.; (21) 3398-213712356 Fax; (21(3398-2122 "RECIFE Aeroporto Internacional doa Guararapes - Gilberto Freyre Praça Salgado Filho. s/n° Cep: 51210-010 Tel.: (81) 3464-4846 Fax: (61) 3464-4.845 is SALVADOR Aeroporto Deputado Luis Eduardo Magalhães Praça Gago CoulinhO, sin° Cep: 41500-570 Tal.: (71) 3204-1050 E-mail: ssatr@varig.com .SÃO PAULO • Aeroporto de Congonhas As. Washington Luiz, sim0 - Ala Norte Cep; 04626-900 Tel.: (11) 5091-2572 Fax: (11(5091-2449 • Aeroporto de Guarulhos Av. Helio Schimidt, s/v - 20. Andar Cumbica - Cep; 07141-970 Tel.: (11(6445-3117/4025 Fax: (11)6445-2518

Panrotas - Outubro 12006 - B - 015


REDES DE HOTÉIS NO BRASIL ACCOR HOTELS aw.accorhoteIs.com.br Central de Reservas: (11)2122-80000800-7037000 Av. Maria Coelho Aguiar, 215 BlocoF 55 andar Centro Empresarial - Gep' 05808-000 O RM li i. E » BARUERI - SP Formulei Tamboré Av. Marcos Penteado de Ulhoa Rodrigues. 55 Cep: 06460-040 » CURITIBA - PR Formule 1 Curitiba R Mariano Torres, 927 -Centro Tel.: (41) 32 18-3838 » SÃO PAULO - SP • Formule 1 São Paulo Paraíso Rua Vergueiro, 1571 Paraíso -Cep.04101-000 Tel.: (11)5085-5699 Fax. (11)5085-5694 • Formule i São Paulo Paulista Rua da Consolação, 2303 Cep:01301-100 Tel.: (11)3123-7755 Fax: (11)3123-7756 • Formule 1 São Paulo Jardins Av. Nove de Julho, 3597 Cep: 01407-000 Te]: (11)3886-4600 Fax: (11)3886-4601 11115 » ARACAJÚ-SE [bis Aracaju Av. Adélia Franco, 2719 Grageru - Cep: 49027-010 Tel.: (79)2106-2000 Fax: (79(2106-2001 » BARUERI - SP bis Tamboré Av. Marcos Penteado de Ulhoa Rodrigues, 55 Cep' 06460-040 » BELO HORIZONTE - MG Ibis Belo Horizonte Av. João Pinheiro, 602 Lourdes - Cep: 30130-180 Tel.: (31)3224-9494 Fax: (31)3224-5770 » BETIM - MG ibis Betim Rod. Femão Dias, KM 424,3 Jardim Piemonte - Cep: 32850-000 Tel.: (31) 3539-5700 Fax: (31) 3539-5701 » BLUMENAU - SC Ibis Blumenau A. Paul Hering, 67 Centro - Cep 89010-050 Tel.: (47) 3221-4700 Fax: (47)3221-4701 » CAMPINAS - SP [bis Campinas Av. Aquidaban, 440 Centro-Cep: 13026-510 Tel.: (19)3731-2301) Fax: )19)3731-2310 » CAXIASDOSUL - RS bis Caxias do Sul R. João Nicheile, 2355 Sanvilto II - Cep: 95012-631 Tel.: (54)3209-5555 Fax: (54)3209-5550 » CURITIBA - PR [bis Curitiba Centro Cívico R. Mateus Leme, 358 Centro Cívico - Cep 805010-190 Tel.: (41) 3324-0469 Fax: (41)3323-3404

Ibis Curitiba Batei R. Comendador Araújo, 730 Batei - Cep' 80420-000 Tel.: (41)2102-2000 Fax: (41) 2102-2001 » FLORIANÕPOLIS - SC Ibis Florianópolis Av. Rio Branco, 37 Centro - Cep: 88015-200 Tal.: (48)3216-0000 Fax: (48) 3216-0001 » FORTALEZA - CE Ibis Fortaleza A. Dr. Atualpa Barbosade Lima. 660 Praia de Iracema - Cep: 60060-370 Tel.: (85) 32 19-2 121 Fax: (85) 3219-0000 * GUARULHOS-SP Ibis Guarulhos R. General Osóno, 162 Centro - Cep: 07012-030 Tel.: (11) 6463-5400 F94: (11)6463-5422 » INDAIATUBA - SP Íbis Indaiatuba Viracopos Rod Eng. ErrnêniodeO. Penteado, Km 60.8 - HeVetia Cep: 13330-000 Tel.: (19) 3801-2400 Fax (19) 3801-2424 * JOINVILLE - SC [bis Joinville R. 9 de Março. 806 Centro - Cep: 89021-400 Tel.: (47)3489-9000 Fax: (47)3489-9001 » MACAÉ - RJ Ibis Macaé R. Dolores Carvalho Vasconcelos, 136 Glória - Cep: 27937-600 Tal.. (22) 2105-6000 Fax: (22) 2105-6001 » MACEIÓ - AL Ibis Maceió Pajuçara Av. Dr. Antônio Gouveia, 277 Praia de Pajuçara - Cep 57030-170 Tel.: (82) 3327-6699 Fax: (82) 3327-6711 » MANAUS - AM bis Manaus Av. Mandil, 4-13 Distrito Industrial - Cep: 69075-140 Tel.: (92) 2123-6234 Fax: (92)2123-6235 » MARINGÁ - PR Ibis Maririgá Av. XV de Novembro. 129 Centro - Gep: 87013-230 Tal.: (44(3027-9200 Fax (44)3027-9201 » PAULÍNIA - SP Ibis Paulinia A. 31 da Março, 290 Santa Cecilia - Cep. 131 40-000 Tel (19)3833-7155 Fax: (19)3833-7175 » PIRACICABA - SP [bis Piracicaba A. Armando Dedini, 125 VilaAreião - Cep: 13414-018 Tal, (19)3421-6400 Fax: (19) 3421-3033 » PORTO ALEGRE - RS bis Porto Alegre Aeroporto As. das lndústnas. 1342 Navegantes - Cep: 90200-290 Tel.: (51)3018-1800 Fax: (51) 3018-1801 » RIBEIRÃO PRETO - SP Ibis Ribeirão Preto Av. Braz0laiaAcosta, 691 Jardim Califórnia - Cap: 14026-040 Tal.: (16)3913-9139 Fax: (16) 3913-9138 » SALVADOR - BA lbis Salvador Rio Vermelho R. Fonte do Boi, 215

0 - 016 - Panrotas - Outubro / 2006

Rio Vermelho - Cep: 41940-360 Tal- (71)3330-8300 Fax: (71(3330-8301 » SANTOANDRÉ - SP Ibis Santo André As Industrial. 885 Jardim - Cep: 09080-510 Tel.. (11) 4979-7800 Fax: (11) 4979-7801 » SÃO CARLOS - SP Ibis São Carlos As. Passeio dos ipés, 140 Parque Faber - Cep: 13561-260 Tel.: (16)3372-6365 Fax: (16)3372-6905 » SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP bis São José do Rio Preto As ArthurNonalo, 4193 Nova Redentora - Cep: 15090-040 Tel.: (17)3216-9400 Fax: (17) 3216-9406 » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Ibis São José dos Campos - Outra As. Cidade Jardim, 101 Jardim Satélite - Cep: 12231-000 Tel.: (12) 3933-1644 Fax: (12) 3933-4915 • Ibis São José dos Campos Colinas As. Dr. Jorge Zarur, 81 - Torre 1 Jd. Apoio - Cep: 12243-081 Tel.: (12) 3904-2400 Fax: (12)3904-2401 » SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR Ibis Curitiba Aeroporto Rodovia BR-376,16W Vila Rocco - Cep: 83075-000 Tel.: (41)3282-8244 Fax: (41) 3282-8232 » SÃO PAULO - SP • Ibis São Paulo Congonhas R. Baronesa de Bela Vista, 801 Vila Congonhas - Cep: 04612-002 Tel.: (11)5097-3737 Fax' (11)5097-3738 Reservas: (11)5097-3700 •ibls São Paulo Expo R. Eduardo Viana, 163 Barra Funde - Cep: 01133-040 Tal.: (11) 3393-7300 Fax: (11) 3393-7374 • Ibis São Paulo Interlagos As. Inlerlagos, 2525 Intedagos - Cep. 04661-206 Tel.: (11) 5633-4800 Fax: (11)5633-4801 • Ibis São Paulo Paulista As Paulista, 2355 Bela Vista -Cep'013111-300 Tel.: (11) 3523-3000 Fax: (11)3523-3030 » SOROCABA-SP Ibis Sorocaba A. Maria Ap. Passutti Milego, 290 Pq. Campolim - Cep: 18048-140 Tel.. (15) 3231-5668 Fax: )15)3231-0818 » TAUBATÉ - SP bis Taubaté As. Independência, 18-Independência Cep: 12030-000 Tel.: (12) 3634-6044 Fax: (12) 3634-6045 » TERESINA - P1 ibis Teresina R. Primeiro de Maio, 450 Centro - Cep. 64001-430 Tel.: (86)21 06-2000 Fax: (66)2106-2061 » VITÓRIA - ES Ibis Vitória R. João da Cruz, 385 Praia do Canto - Cep' 29055-620 Tel.: (27) 3345-8600 Fax: (27) 3345-8998

Endereços

» BELO HORIZONTE - MG • Mercure Aparlments Belo Horizonte Casablanca Rua Guajajarau, 885 Cerilro - Cep: 31180-100 Tel.: (31)3217-8700 Fax: (31) 3217-8705 E-mail: reservasmercurecasablarrcard accortiotels.corn.br • Mercure Apartments BH Lourdes As. do Contorno, 7315 Sio.António - Cep' 30110-110 Tel.: (31) 3298-4100 Fax: (31) 3298-4105 E-mail: mercurebh@accorhotels.com.br • Mercure Apartments Belo Horizonte Lite Center Rua Cícero Ferreira. 10 Serra - Cep: 30220-040 Tel.: (31)3280-3700 Fax: (31)3280-3735 E-mail: reservasmercureIifecenterei accortrotels,com br • Mercure Apartments Belo Horizonte My Placa Rua Professor Moraes. 674 Sasassi - Cep: 30150-370 Tel.: (31)3281-2191 E-mail: reservaxrnercuremypiaca@ acoortlotela.com.br » BLUMENAU - SC Mercure Apartments Blumenau Rua Curt Hering, 80 Centro - Cep: 89010-030 Tel.: (47)3326-7744 Fax: (47)3326-6634 E-mail: raservasrxarcurablumanaui8 accortlotaIs.com.br » BRASÍLIA - DF • Mercure Apartments Brasilia SHN Quadra - BlocoG Cep: 70710-300 Tal.: (61) 3424-2000 Fax: (61) 3424-2001 E-mail: marcurebsb@taccorhotels.corn.br • Mercure Apartments Brasília Líder SHN Quadra 5, Bloco 1 Asa Norte -Cep:70710-300 Tel.: (61)3426-4000 Fax: (61)3425-2401 E-mail: reservasmei-curelider@ accorhotela.com.br » CAMPINAS - SP Mercure Hotel Campinas As. Aquidaban, 400 Centro - Cep: 13026-510 Tel.: (19)3733-7700 Fax: (19)3733-7707 E-mail: mercurecampinas@accorholels.corn.br » CAMAS DO SUL -RS Mercure Apartments Caxias do Sul Rua Osl8doForte, 1934 Centro - Cep: 95470-020 Tal.: (54)2106-5000 Fax: (54) 2101 -5001 E-mail: raservaxísarcurecaxiasdosulei accortiolels.com.br » CURITIBA - PR • Mercure Apartments Curitiba Batel R. Alferes Angelo Sampaio, 1177 Batei - Cep: 80250-120 Tel.: (41)3342-9350 Fax: (41) 3342-3071 E-mail: mercrjrecunsbabateleiaccorhotels.com.br • Mercure Apartnients Curitiba Golden Rua Desembargador MoBa, 2044 Batel- Cep: 80420-190 Tel.: (41)3322-7686 Fax: (41) 3322-4972 E-mail. reservasmercurecuritibagolden@ accortrotels.com.br

• Mercure Apartments Curitiba Sete De Setembro Rua Sete de Setembro, 5368 Batei - Cep: 60240-000 Tel.: (41)2111-2000 Fax: (41) 3342-0668 E-mail: reaervaamercuresetede setambro@accorhotels.com.br • Mercure Apartments Curitiba Vai D'isêre Rua Padre Anctiieta, 2320 Champagnat - Cep: 80730-000 Tel.: (41) 3336-9919 Fax. >41> 3339-4020 E-mail: rasarsasmercuravaldisera@ accorhotels.com.br • Mercure Curitiba R. Erniliano Perneta, 747 Centro - Cep: 80420-080 Tel.: (41) 3234-1212 Fax: (41)3323-7900 E-mail: reservasmercure@onda.cora.br mercurecuntiba@accarhotais.com.br » FLORIANÓPOLIS - SC • Mercure Apartments Florianópolis Itacorubi Rod. AdrnarGonzaga. 600 llaconjbi - Cep: 88034-000 Tel.: (48)3231-1700 Fax: (48) 3231-1717 E-mail: reaervaamercureitacorubi @ accortrotels.corn.br • Mercure Apartments Florianópolis Lindacap Rua Felipe Schmidt, 1.102Centro - Cep: 88010-002 Tal.: (48) 3225-450013645 E-mail: raservasmarcuralindacap@ accortioteis,coxn.br » FORTALEZA - CE • Mercure Apartments Fortaleza Golden Av. Beira Mar, 4260 Mucuripe (Praia)- Cep: 60165-121 Tel.: (85)3466-1413 Fax: (85(3466-1323 E-mail: reservasmercuretortalezagolden@ accoeiotels.com.br • Mercure Apartments Fortaleza Meireles Rua Joaquim Nabuco, 166 Meireles -Cep: 60125-120 Tel.: (85)3486-3000 Fax: (85)34.86-3003 E-mail: reservasmercurerneireles© accorf'iotels.coin.br » GRAMADO-RS Mercure Hotel Gramado Avenida das Hortênsias, 3000 Centro - Cep: 95670-000 Telefax: (54(295-9292/9202 E-mail: mercuregramado@accort1otela.com.br » GUARATINGUETÁ Mercure Apartments Guaratinguetá Av. Dr. Carlos AebelloJúnior, 341 Vila Parailss - Gep: 12515-300 Tel.: (12) 3123-5000 Fax: (12) 3123-50(54 E-mail: reservasmercuraguaratinguetaei accorhotels.corn.br » GIJARULHOS-SP Mercure Apartments Guarulhos Aeroporto Rua Barão de Mauá, 450 Centro - Cep: 07012-040 Tel.: (11)6475-9988 Fax: (11)6475-9985 E-mail: resersasmercureaeroportoei accort'iotels.com.br » JARAGUÁDOSUL - SC Mercure Apartments Jaraguá do Sul Rua Epitácio Pessoa, 239 Centro- Cep: 89251-100 Tel.: (47)3372-5800 E-mail: reaervaamercurearaguadosut@ accorhotals.com.br


Redes de hotéis » JOINVILLE - SC • Mercure Apartments Joinville Platz Rua Frederico SIoli, 47 Centro - Cep: 89201-340 Tel.: (47) 3481-3322 Fax: (47)3451-2440 E-mail: reservasmercurepiatz @ accortiolels.com.br • Mercure Hotel Prinz Joinville R. Otto Boehm. 525 Centro - Cep: 89201-700 TeI.:)47)3481-91t1 Fax: (47) 3481-9120 E-mail: pnnzaipnnz.com.br » .JUNDIAi - SP Mercure Apartments Jundiai As. Nove de Julho, 1.869 Centro - Cop: 13208-010 Tel.: (11)4583-5200 Fax: (11)4583-5201 E-mail: resarvasmercurejundiai @ accortiolels.com.br » MANAUS-AM Mercure Apartments Manaus Rua Recife, 1000 Adnanopoli - Cep: 69057-000 Tel.: (92)2101-1100 Fax: (92) 2101-1111 E-mail: raservasmercuremanauS@ accortiotels.com.br » MOGI DAS CRUZES - SP Mercure Apariments Mogi das Cruzes Rua Duarte de Freitas, 35 Socorro - Cep: 08780-240 Tel.: (11)4728-3000 Fax: (11) 4728-3006 E-mail: reservasmercuremogidascruzesai accorhotels.com ,br » NOVAIJMA - MG MercureApartments 6H Vilã Dã Sena Alameda da Serra. 405 Vila da Serra - Cep: 34000-000 Tel.: (31)3289-8100 Fax: (31) 3289-8107 E-mail: reservasmercureviladaserra@ accortrotels.com.br » PORTO ALEGRE-RS • Mercure Apartments P. Alegre Beverty 1-luis Rua Ramiro Barcelos, 1373 Independência - Cep: 90035-006 Tel.: (51) 4009-7300 Fax: (51)4009-7301 E-mail: resarvasmercurebevemlyhills@ accomtiotals.com.br • Mercure Apartnieots Porto Alegre Manhattan Rua Miguel Tostes. 30 Moinhos de Vento - Cap: 90430-060 Tal,: (51)3024-3030 Fax: (51)3024-3032 E-mail: resemasmercuremanhaflan @ accortiotels.corn,br » PORTO DEGALINHAS - PE Mercure Muro Alto Marulhos Resort Gleba 6-8 - Praia de Muro Alto Cep: 55590-000 Tel.: (81) 3117-6100 Fax: (81) 3117-6101 E-mail: resemvasrnercureniarulhos © accortiotals.cornbr a RECIFE - PE • Mercure Apartments Recife Metrópolis Rua Estado de Israel, 203 Ilha do Leite - Cep: 50070-420 Tal.: (81) 3413-1900 Fax: (81) 3421-6357 E-mail: reservasmercuremetropolis@ acCortiotelS.corn br •Mercure Apartments Recife Navegantes Rua dos Navegantes. 1706 Boa Viagem -Cep' 51020-010 Tel.: (81)4009-1185 Fax' (81) 3466-1185

» RIO DE JANEIRO - RJ • Mercure Apartments RJ Arpoador Rua Francisco Otaviano, 61 Copacabana - Cep' 22080-040 Tel.: (21)3222-9600 Fax: (21)3222-9605 E-mail, reservasmercurearpoador@ accrhotetsçom.br •Mercure Apartments RJ Botafogo Rua Sorocaba, 305 Bota(ogo -Cep: 22271-110 Tel (21)2266-9200 Fax (21)2266-9240 E-mail: reservasmercurebotafogo@ accomotels.com.br •Mercure Apartments RJ Ipanema As. Rainha Ehzabeth, 440 lpanersa - Cep. 22080-031 Tel.: (21)3222-9100 Fax: (21) 3222-9387 E-mail: reservasrnercureipariema© accort'iotels.corn.br • Mercure Apartments RJ Leblon Rua João Lira, 95 Lablon - Cep: 22430-210 Telefax: (21)2511-2442 E-mail: rexer'vasmercureleblon@ accorhotels.com ,br » SALVADOR - BA Mercure Salvador Rio Vermelho R. Fonte do Boi, 215 Rio Vermelho - Cep: 41940-360 Tel.: (71)3330-8200 Fax: (71) 3300-8201 E-mail: mercuresalvador@accortiotels.corri.br » SANTOANDRÉ - SP Mercure Hotel Santo André Av. Industrial, 885 Jardim - Cep: 09080-510 Tel.: (11)4979-7900 Fax: (11)4979-7914 E-mail: merojresantoandre@accortiotels.com.br » S. BERNARDO DO CAMPO - SP Mercure Apartments S. Bernardo iWin Towess Rua Santa Filomena. 999 Centro - Cep: 09710-060 Tal: (11)4126-5000 Fax (11)4126-5100 E-mail: reservasmercurelwintowers@ accort'iotels.com.br » SÃO CAETANO DO SUL - SP Mercure Apartments São Caetano Rua Alegre. 440 Santa Paula - Cep: 09550-250 Tal.. (11) 4228-9000 Fax: (11) 4228-9011 E-mail: reservasmercuraxaocaetano@ accortiotels com.br » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS -SP • Mercure Apartments S.J. Campos SpaceVailey Rua D. Nelson D'Asila, 1875 Centro - Cep: 12245-030 Tel.: (12) 3941-1646 Fax: (12)3941-6426 E-mail: resarvasmercurespacevalley@ accortiotels.com br • Mercure S. José dos Campos As. Dr. Jorge Zarur,81 -Torre II Jd. ApolIo - Cep: 12243-081 Tel.: (12) 3904-2300 Fax: (12) 3904-2301 E-mail' mercuresjc@accorhotels.com.br » SÃOLUÍS - MA Mercure Apartments São Luis Mont Blanc Av. Monçoes, 01 Renascença II - Cap: 65075-780 Tel.: (98)2109-4700 Fax: (98)2109-4756 E-mail: reservasrnercurernontblanc@ accortrotels.coni.br » SÃO PAULO - SP • Grand Hotel Mercure São Paulo Ibirapuera R. Joinville, 515

VI Mariana - Cep: 04008-011 Tal.. (11)5088-4000 Fax: (11)5088-4001 E-mail: mercure@accorhotels.com.br • Mercure Apartments São Paulo Central Towers Rua Maestro Cardim, 407 P.araisp -Cep:01323 Tel.: (11)3457-1000 Fax: (11(3457-1086 E-mail: reservasmercuracentraltowerx© accortiotels.com.br • Mercure Apartments S. Paulo Executiva One Rua SantaJuxtina. 210 Vila Olímpia - Cep: 04645-041 Tel.: (11)3089-6222 Fax' (11)3089-6243 E-mail: reservasmercureaxecutveone@ a060rhotels.com.br • Mercure Apartments São Paulo Moema As, Lavandisca, 365 Moema - Cap: 04515-010 Tel.: (11)5053-2899 Fax: (11)5053-2900 E-mail: resarvasmarcuremoema@ accorhotels.com.br • Mercure Apartments São Paulo Nações Unidas Rua Prot. Manoeirto de Omelas, 104 Chácara Sto. Antônio - Cep: 01421-001 Tel.: (11(5188-3855 Fax: (11)5188-3866 E-mail: reservasmarcurenacoesunidas@ accomhotels.com.bm • Mercure Apartments São Paulo Nortel Av. Luiz Dumont Vaiares. 400 Sentaria - Cep: 02033-010 Telefax: (11)6972-8111 E-mail: meseivasmercurenortel © accortiotels.corn.br • Mercure Apartments São Paulo Pamplons R Pamplona, 1315-Jd. Paulista Cep: 01405-002 Tal.. (11) 3884-2626 Fax: (11(3884-9226 E-mail: reservasmarcurepamplona© accortiotels.com.br • Mercure Apartmnents São Paulo Royal Brooklin Rua Sansão Alves dos Santos, 373 S-oolslin - Cap: 04571-090 Tal,: (11(5501-6911 Fax: (11)5501-6910 E-mail: reservasrnarcureroyalbrooklin@ accorhotals.com.br • Mercure Apartments São Paulo Saint Germaun Rua Pe. João Manoel, 202 Jardins - Cep: 01411-001 Tel.: (11)3069-1600 Fax: (11) 3069-1590 E-mail: reservasmercuresaintganTiaiii@ accorhotels,com.br • Mercure Apartments São Paulo Saint Lawrence Rua Vergueiro. 1661 Paraíso - Cep: 04101 -000 Tal.: (11(5081-8400 Fax: (11)5539-5150 E-mail: reservasmercurasaintlawrence© accorhotels.com.br • Mercure Apartmenls São Paulo Stelte Vaga Rua Salto, 70 Jd. Paulistano - Cap. 04001-130 Tel.: (11)3055-2500/2502 Fax: (11)3055-2501 E-mail: resarvasmercurestellavega© sccorhotels com br • Mercure Apartments São Paulo Exceilence Rua Capote Valente, 506 Jardim América - Cep: 05409-000

Tal.: (11(3069-4000 Fax (11) 3069-4047 E-mail: resarvasmercureeacellance@ accortiotels.com.br • Mercure Apartments São Paulo Privilegia As. Macuco, 579 Moema - Cep: 04523-001 Tel.: (11)5064-7800 Fax: (11)5054-7794 E-mail rexervasmercureprivilage@ accortiotels.00m.br • Mercure Apartments São Paulo Trw Must Av. Furichall, 111 Vila Olimpia - Cep: 04551-060 Tel.: (11)3046-3600 Fax: (11) 3046-3900 E-mail: reservasmercurethemuxt@ accorhotals.com.br • Mercure Apartments São Paulo The Town Rua Prof. Certos da Carvalho, 168 Itaim Bibi - Cep: 04531-080 Tel.: (11(3704-0800 Fax: (11) 3168-1485 E-mail: reseivasmercuraltrelown © accorhotels.com.br • Mercure Apartments São Paulo The World Rua Gomas de Carvalho, 1005 V. Olimpia - Cep: 04547-002 Tel.: (11)3049-6700 Fax: (11) 3049-6937 E-mail: reservasmercurelheworld@ accorfrotels.com.br • Mercure Apartnlents São Paulo Times Square Av. dos Jamans, 100 Moernra - Cep: 04078-000 Tel.: (11(5063-2500 Fax: (11)5053-2564 E-mail: rasersasmarcuretimessquare@ accorlioteis.com.br • Mercure Hotel São Paulo Jardins Alameda Itu. 1151 Cerqueira César - Cep: 01421-001 Tel.: (11) 3089-7555 Fax: (11) 3089-7550 E-mail: niercurejardins@accorhotels.com.br •Mercure Hotel São Paulo Paulista R. São Carlos do Pinhal, 87 Bela Vista -Cep. 01333-001 Tel.: (11)3372-6800 Fax: (11)3372-6801 E-mail: marcurapaulrsta©accorhotels.corri.br » VILA VELHA - ES Mercure ApartmentS Vila Velha Pasárgada As. Antonio Gil Veloso, 1856 Praia da Costa- Cep: 29101 -011 Tel.: (27) 3399-6500 Fax: (27)3399-6730 E-mail: reservasmercurapasargada@ accort,otals.com.br » VITÓRIA - ES Mercure Apartments Vitória Rua Aleixo Nato. 1385 Praia do Canto - Cep: 29057-200 Tel.: (27)3183-6000 Fax: (27) 3183-6088 E-mail: reservaxmercurevitona© accortrotels.com.br NO',O'íF/. » CAMPO GRANDE - MS Novotel Campo Grande As. Mato Grosso, 5555 Jd. Copacabana - Cap: 79031-906 Tal.: (67) 3326-1177 Fax: (67)3326-6633 E-mail: novotelcgr@accorhOtels.cOm br » MANAUS-AM Novotel Manaus Av. Mandii, 4 Dist. Industrial - Cep: 69075-140

Tel.: (92(2123-1211 Fax: (92)2123-1294 E-mail' novotelmao@accortro1als.com.br » NATAL-RN Novotel Ladeira do Sol R. Fabricio Pedrosa, 915 Fetrópolis - Cep: 59014-030 Tal: (64)4006-6800 Fax: (84)4006-6610 E-mail: novotel@matrix.com.br » PORTO ALEGRE - RS Novotel Porto Alegre As. Soledade, 575 Três Figueiras - Cap: 90470-340 Tel.: (51(3327-9292 Fax: (51) 3327-9293 E-mail: novotelpoa@accorhotels.corn.br » RONDONÓPOLIS - MT Novotel Rondoflópolis R. Floriano Peixoto, 711 Centro - Cap: 78700-040 Tel.: (66(3411-1000 Fax' (66) 3411-1057 E-mail: novotel.rondonopohx@acxorhOtals.cOm .b( » SÃO BENTO DO SUL - SC Novotel São Bento do Sul R. Paulo Müller, 250 Pq. 23 Setembro - Cep' 89290-000 Tal.: (47) 3634-1112 Fax: (47) 3634-1011 E-mail: novotelsbs©creatrsenet.com.br » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS-SP Novotel São José dos Campos As, Dr, Nelson DAvila,2200 Jd. V. Paraiso - Cep: 12245-031 Tel.: (12)3928-1011 Fax: (12)3921-1860 E-mail: nosotal.sjc©accort'iotels.com.br » SÃO PAULO - SP • Novotel Cantar Norte As. Zaki Narchi, 500 V.Guilherme - Cep' 02029-000 Tel.: (11) 6224-4000 Fax: (11) 6224-4100 E-mail: novolelcn@accorhotels.corri.br • Novotel São Paulo Ibirapuera A. Sena Madureira. 135512 VI. Clemeritino - Cep: 04021-051 Tal.: (11)5574-9099 Fax: (11)5672-3499 E-mail' novotelibirapuara©accort'iotela.com.br • Novotel Jaraguá São Paulo Conventions R. Martins Fontes. 71 - Bela Vista Cep: 01050-060 Tel.: (11)3120-8000 Fax: (11)3120-8026 E-mail: novotellaragua@accortlotels.cOm.br • Novotel São Paulo Morumbi (em reforma) R. Mis, Nelson Hungria, 450 VI. Tramontano - Cep: 05690-050 Tel.: (11)3758-6211 Fax' (11)3758-5262 E-mail: nosotelmonjmbi©accomotels.cofli.br » VITÓRIA - ES Novolel Vitória As, Saturnino da Bato, 1327 Praia do Canto - Cap: 29055-180 Tal.: (27)3334-5300 Fax: (27) 3334-5333 E-mail: novotalvitoha@aCcOrti0tals.corri.br SOFITEL a MATA DE SÃO JOÃO -BA Sofitel Costa do Saulpe Rod, BA 99. km 76 Linha Verde, s/ri Cep: 48280-000 Tel.: (71)2104-7600 Fax: (71)2104-8065 E-mail: reservaxxauipe@accorliotels.com br

Ponrotas - Outubro / 2006 - B - 017


Redes de hotéis Sofltel Suítes Costa do Sauipe Rod. BA 99, km 76 Linha Verde, 5/Q Cap: 48280-000 Tel.: (71)2104-8000 Fax: (71)2104-8065 E-mail: sofil&costadsase@amorhoials.com.br » RIOOEJANEIRO - RJ Sofitel Rio de Janeiro Av.A68ntroa, 4240 Copacabana - Cep: 22070-002 Tel.: (21)2525-1232 Fax: (21(2525-1200 E-mail: sotitelno@accorhotels.com.br » SALVADOR - BA Sofitel Salvador Rua da Passárgada, sínx ltapuã - Cep: 41620-430 Tel.: (71)2106-8500 Fax: (71)2106-8536 E-mail: reservas.sud@accorhotels.com.br » SÃOPAULO -SP Sothel São Paulo Rua Sena Madureira, 1355 Ibirapuera - Cep: 04021-051 Tel.: ( 11) 5574-1100 Fax: (11)5575-4544 E-mail: resumas solilelsp accorhotolscom.br

ATLANTICA HOTELS IPITERNATIONAL www.allanteshotels com.br Reservas: 0800-555855 São Paulo. (11)3365-4775 reservasalatanticahotels.com.br Alameda Rio Negro, 585 -1 3u and. Edil. Padauiri, Alphaville Empresarial Baruen - SP Telefax (11) 3531 .4800 » ARACAJU-SE Quality Hotel Aracaju As. Dalmiro Gouveia, 100 Coroa do Meio Cep: 49035-810 Tal.: (79)3234-7000 Fax: (79)3234-7001 » ARAÇATIJBA - SP QuaÍity Araçatuba Fazenda Paquetá,s/n - Zona Rural Cep:16056-700 Tel.. (18)2103-9000 Fax: (18)2103-9001 » BARUERI - SP • Clarlon Alphavilte AI. Rio Negro. 1030, torre 2 Jphavrile Cep: 06454-000 Tel.: (11) 4197-1414 Fax: (11) 4133-1411 •Comiort Suítes AlphavilIe AI. Rio Negro, 1030. torre 1 .4iphavffie Cep: 06454-000 Tal.: (11)4133-1414 Fax: (11)4133-1411 • Long Stay Stadium AI. Rio Negro, 1030, torrei Alphaville Cep: 06454-000 Tel.: (11)4133-1414 Fax: (ii) 4133-1411 • Ouallty Sultes Alphaviile AI. Mamará, 333 Alphaville Cep: 06454-040 Tel.: (11)4689-5300 Fax: (11)4689-5354 » BAURU - SP Quallty Suítes Garden Rua Dr. Alipio dos Santos, 10-14 Jardim Panorama Cep 17011-136 Tel.: (14) 3235-7712 Fax: (14) 3235-T714 » BELO HORIZONTE - MG Quality Afonso Pena Av. Afonso Pana, 3761 Savassi Cep: 30130-008

Tal.: (31)3263-1300 Fax: (31) 3284-3000 » BRASILIA -DF .Comtort lnn Taguatinga Setor Hoteleiro Projeção 1, si nu Térreo salada adm.-Tagualrnga Cep: 720i1-000 Tel.: (61)3451-9400 Fax: (61) 3451-8711 • Comtort Suítes Brasilia SHN Quadra 04 Bloco D - Asa Norte Cep: 70710-934 Tel.' (61) 3424-6000 Fax: 61)3424-6001 •Comfort Hotel & Suítes Taguatinga SHT Lota Projeção D, 5Jx Taguatinga Cep: 72011-000 Tel.: (61(3451-8700 Fax: (61) 3451-8711 • Metropolitan Flat SHN quadra 02 Bloco H - Asa Norte Cep: 70710-300 Tel.: (61(3961-3500 Fax: (61)3327-3938 .Quality Hotel & Suites Lakeside SHTN trecho 01 Lote 2- Projeto Orla 3 Cep: 70800-200 Tal.: (61) 3035-1100 Fax: (61) 3035-2144 » CAMPINAS - SP •Comfort Suítes Campinas Rodovia SP34OKn, 115,5 Campinas-SP Cep: 13098-320 Tel.: (19)3756-9000 Fax: (19)3756-9001 • Sieep inn Galierla Rua Dr. Carlos Grinialdi, 1653 Jardim Conceição Cep: 13091Tal.: (19)3707-2200 Fax: (19)3207-4077 » CURITIBA - PR • Four Points Sheraton Curitiba As. Sete de Setembro, 4211 - Batel Cep: 80250-210 Tel.: (41) 3340-4000 Fax: (41) 3340-4001 •Ouallty Hotel Curitiba Av. Dom Pedro li, 740 - Bate] Cep: 80420-020 Tal.: (41) 2103-4000 Fax: (41) 2103-4001 • Radisson Hotel Curitiba As. Seta de Setembro, 5.190 Bate] - Cep: 80240-000 Tal.: (41)3351-2222 Fax: )41)3351-9221 » FORTALEZA - CE •Comfort Fortaleza Rua Frei Mansuato, 160 Meireles - Cap: 60175-070 Tal.: (85)4006-4800 Fax: (85) 4006-4801 .Ouality Fortaleza As, Beira Mar, 2340 Meireles - Cep: 60165-121 Tel.: (85)3466-7100 Fax: (85)3466-7166 » FRANCA-SP Comtort Franca Rua Paulo Roberto Cavalheiro Coelho, 1505 Cep: 14403-200 Tel.: (16)3713-8000 Fax: (16) 3713-8012 » GOIÂNIA - GO •Comfort Sultes Flamboyanl Av. Jamal Cecília, 3549 Setor Jardim de Goiás Cep: 74810-070 Tal.. (62)3574-9000 Fax: (62) 3241-1276 • Comfort Hotel Caldas Novas Rua Cal. llidio Lopes da Morais, 270 Jardim Brasil - Calda Novas/ GO

0 - 018 - Panrotas - Outubro / 2006

CEP: 75.690-000 Tel: - 64 - 3454-7000 Fax.:64-3454-700i » GUARULHOS-SP Comtort Hotel Guarulhos Rua Dr Ramos de Azevedo, 90 Centro Cep: 07012-020 Tel.: (11)6463-5700 Fax: (li)646i-4483 » ITUPEVA-SP Ouality Resort & Conventlon Center Itupeva Rodovia doa Bandeirantes - Km 72 Cep: 13295-000 Tel.: (ii) 2136-5300 Tal.: (11)2136-5301 » JOINVILLE - SC Sieep lnn .Joinville Rua Senador Felipe Schmidl 460 Centro - CEP: 89201-440 Joinville - SC Tel.: (47)2105-3700 Fax.: (47)2105-3701 » LONDRINA - PR Comfort Suites Londrina Rua Eder' Taques Araújo, 250 Londrina - PR Cep: 86087-500 Tal.: (43)3371-7000 Fax: (40)3371-7001 » MACAÉ-RJ Comi ort Suítes Macaé Avenida Allantica, 3036 Praia dos Cavaleiros - Macaé Cep: 27920-390 Tel.: (22)2105-1300 Fax. (22)2105-1301 » NATAL - RN Quallty Suítes Natal Av. Engenheiro Roberto Freire, 3090 Ponta Negra Cep: 59094-000 Tel.: (84)4008.4888 Fax: (84)4008-4889 » PORTOALEGRE - RS Comtort Centro Administrativo Porto Alegre Rua Loureiro da Silva, 1660 Cidade Baixa - Porto Alegra Cep: 90050-240 Tal.: (51)3026-1600 Fax: (51) 3026-1601 » RECIFE - PE Beach Class Suítes Av. Boa Viagem, 1906 Boa Viagem Cep: 51111-060 Tal.:(81(2121-2626 Fax: (81(2121-2600 • Beach Class Muro Alto Resort Lote 5 B - Gleba Merepe C - s/n Praia do Cupe - Muro Alto - Ipojuca -PE CEP: 55590-006 Tal.: (81) 3061-9300 Fax' (81) 3081-9301 » RIBEIRÃO PRETO - SP •Sleep Inn Ribeirão Preto Av. Presidente Kennedy, 1400 Cep- 14096-350 Ribeirânea Tel.: (16) 3603-0800 Fax: (16)3603-0880 •Comtort Hotel Ribeirão Preto Av. Pres. Castelo Branco, 2300 Nova Ribeirãnia Cep: 14096-560 Tel.: (16) 3629-5000 Fax: (16) 3629-5001 » SANTOANDRÉ - SP Oualily Suítes Santo André As. Portugal, 1464- Centro Cep: 09041-320 Tel.: (11(2199-7000 Fax: (11) 2199-7007 » SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP • Saint Paul Piaza Hotel As. José Munia, 5.200 Nova Redentora Cep: 15080-500 Tel.: (17) 3216-9000 Fax: (17) 3216-9002

•Saint Peter -lotei Rua Ondina, 360-Redentora Cep: 15015-200 Tel.: (17) 4009-4050 Fax: (17)4009-4050 » SÂOPAULO - SP •CIarion Berrini Rua Alcides Lourenço da Rocha, 136 Cep: 04571-110 Tel.: (11(5112-2500 Fax: (11)5112-2501 •Clarion Jardim Europa Rua Jerônimo da Veiga, 248 Jardim Europa Cep: 04536-001 Tel.: (ii) 3702-9000 Fax: (11)3702-9001 •Comfort Hotel Downtown Rua Araújo, 141 República Cep: 01220-020 Tel.: (11) 3120-8400 Fax: (11)3120-8401 • Comfort Moema As. Sabiá. 825 Indianopolis Cep: 04028-001 Tel.: (11)5054-7200 Fax: (11)5054-7201 •Comtort Nova Paulista Rua Vergueiro, 2740 Vila Mariana Cep: 04102-001 Tel.: (11)5088-6600 Fax: (11)5088-6601 • ComI ort Sultes Oscar Freire Rua Oscar Freire, 1948 Pinheiros Cep: 08409-011 Tel.: (11)3896-0300 Fax: (11(3896-0266 •Ouality Faria Lima Rua Diogo Moreira, 247 Pinheiros Cep: 05423-010 Tel.: (11)3035-5050 Fax: (11)3035-5051 • Quality Suites Congonhas (Hotéis) Rua Hennque Fausto Lancelolti, 6333 Nova Piraju Cep: 04625-006 TeI.:(i1)5091-i000 Fax: (ti) 5093-2366 .Quailty Sultes Congonhas (Suites) Flua Nhu-Guaçu. 374 Campo Belo Cep: 04625-001 Tel.: (11)5091-1000 Fax: (ii) 5093-2366 • Park Suitea ITC Nova Faria Lima Rua Fidéncio Ramos, 420 Vila Olimpia Cep:04551-0i0 Tel.: (li) 3089-8000 Fax: (11) 3089-8001 •Ouality Jardins J. Campinas, 540 Jardim Paulista Cep: 01404Tal.: (11)3147-0400 Fax: (11) 3147-0401 •Quality Moema As. Rouxinol, 57 Moerna Cep: 04516-000 Tal.: (11) 3054-6100 Fax: (11(3054-6101 • Quallty Suítes Imperial Hall Rua da Consolação, 3555 Cerqueira César Cep:01416-001 Tal.: (11) 3067-3555 Fax: (11)3067-3560 • Quallty Suites Long Stay Baia Cintra Flua Bela Cintra, 521 Cerqueira César Cep:01415-000 Tel.: (11) 3217-9000 Fax: (11)3217-9024

• Quallty Suites Long Stay Vila Olímpia Rua Alvorada. 1009 Vila Olímpia Cep: 04550-004 Tal.: (11(2161-2688 Fax: (11)3845-9494 • Radisson Faria Lima As. Cidade Jardim, 625 Itaim Bibi Cep: 01453-000 Tal.: (11)2133-5960 Fax: (11)2133-5969 » UBERLÂNDIA - MG Comfort Uberlândia Av. Governador Rondon Pacheco, 5455 Cep: 38400-766 Tel.: (34) 2101-8400 Fax: (34)2101-8401 » VARGINHA - MG Sleep lnn Varginha As. Princesa do Sul, 3333 Jardim Resende Cep: 37062-180 Tel.: (35)3219-3333 Fax: (35)3219-3333 » VILA VELHA - ES QualIty Suítes Vila Velha Av. Antonio Gil Veloso, 856 Praia da Costa Cep: 29101-010 Tel.: (27(3399-5454 Fax: (27) 3349-3947 » VITÓRIA - ES Comi ort Vitória Praia As. Dente Micheline, 1057 Jardim da Penha Cep: 29065-051 Tel.: (27) 3334-9898 Fax: (27)3334-9899

BESTWESTERN aves.bestwestem.corn Toil Frue: 0800-7615001 » ARACAJÚ-SE Best Western Hotel da Costa As. Santos Dumont. 1807 Cep: 49035-730 Tel.: (79) 2106-1400 » BALNEÁRIO CAMBORIÚ - sc Best Westem Royal Atiantic As. Central .321 Tel.: (47)3367-0002 » BAURU-SP Beat Western Arco Hotel Av. Nações Unidas, 2920 Cap: 17012-202 Tel.: (14)4009-1111 » CURITIBA - PR Best Western Granviiie Park Hotel Rua Desembargador Clotáno Portugal, 35 Cep: 80410-220 Tel.: (41)3019-4449 Pé DO IGUAÇU - PR Best Weatern Falis Gaili Hotel Av. Cosia a Silva, 1602 Cep: 85866-000 Tel.: (45) 3520-1002 » GUARULHOS - SP Best Western Panamby Rodovia Presidente Dutra Km 223,8 Cep: 07034-913 Tel.:)11(6014-7300 » MANAUS-AM Best Wesiern Lord Manaus Rua Marcilio Dias, 217 Cep: 69005-270 Tel.: (92)3622 - 2844 » OSASCO-SP Beat Weatem Osasco Hotel As. Dionisia Alvos Barreto, 500 Jardim Bela Vista - Cep: 06086-040 Tel.: (11)2109-4000 » RECIFE -PE Best Western Manibu As Conselheiro Aguiar. 919 Cep:51011-031 Tel.:)81)3465-2811/3084-2811


Redes de hotéis » RESENDE - RJ Best Western Resende Hotel Av, Dr. Jeiferson Geraldo Bruno. 1 580 Cep: 27536-000 Tel.;(24)3356-l6l0 » RIO DE JANEIRO - Ri • Best Westerer Sol Ipanema Av. Vieira Souto. 320 Cep. 22420-000 Tal.: (21) 2525-2020 • Best Western Rio Copa Av. Princesa Isabel, 370 Copacabana - Cep: 22011-010 TeL:(21)2546-9500 » SÃOJOSÉDOSCAMPOS - SP Best Western Mondrian Residence Rua Aruarrã, 76- Parque Residencial Aquarlus Cep: 12246-250 » SÃO LUIS - MA Best Western Praia Mar Hotel Av. Sao Marcos, Quadra 04 Ponta D'Areia - Cep: 65073-310 Tel.: (98)3235-5252 >é

• Best Western Regent ParIr Sulte Hotel Rua Oscar Freire, 533 Jardins - Cep; 01426-001 Tel.: (11) 3065 - 5555 • Best Western Metrô Tietê Au. Cruzeiro do Sul, 1709 Cep: 02031-000 Tal.: (11)4506-9500

BLUE TREE HOTELS www.biuetree.com.br Toil Free:0l300-150500 São Paulo: (11)3841-7444 » ANGRADOSREIS - RJ Blue Tree Park Angra dos Reis Estrada Vereador Benedito Adelino. 8413 Fazenda Tanguá - Cep: 23900-000 Tel.: (24) 3379-2800 Fax: (24) 3379-2801 Toli Free: 0800-7037272 E-mail: reservas@bluetree.com.br » BONITO - MS Blue Tree Village Bonito Rodovia Bonito - Três Morros, Cm O Cep 79290-000 Bonito . MS TeI.: (67) 3255-5500 Fax: (67) 3255-1710 Tollfree: 0800 99 4400 reservas blbluelree,com.br » BRASÍLIA -DF • Blue Tree ParIr Brasília SHTN, Trecho 01 Lote 1B- Bloco C Cep: 70800-200 Tel.: (61) 3424-7000 Fax' (61) 3424-7001 E-mail: reservas@bluetree.com.br • Blue Tree Towers Brasília SHTN Trecho 01 - Lala 113 Blocos A e B Cep: 70800-200 Tel.: (61) 3429-8000 Fax: (61)3429-8001 E-mail: reservas@bluetree.com.br » BRUSOUE-SC BIue Tree Premium Brusque Rodovia Antônio Heil, km 29 Brusque - SC Cep: 88353-100 Tel.: (47) 3251 -3700/ Fax: (47) 32513709 E-mail: reseivas@bluetree.com.br » CAMPINAS - SP Blue Tree Towers Campinas Av.Aquidabã, 280 Centro - Cep: 13015-210 Tal: (19(3739-2100 Fax: (19)3234-2156 E-mail: reservas@bluetree.corn.br » CAXIASDOSUL - RS Btue Tree Towers Castas do Sul Rua Pinheiro Machado. 2867 São Palagnno - Cep: 95020-172

Tel.: (54)3224-9000 Fax: (54)3224-9001 E-mail: reservas 8-bluetree.com.br » CURITIBA - PR Blue Treo St, Michel Curitiba Rua Lamenha Uns. 71 Centro - Cep: 80250-020 Tel.: (41)3017-1090 Fax: (41)3017-1091 E-mail: reaervxs.xlrnichel@bluetree.com.br » FLORIANÓPOLIS - SC Blue Tree Towers Florianópolis Rua Bocai(rva, 2304 Cenlro- Cep: 86015-530 Tel.: (48)3251-5555 Fax: (48)3251-5570 E-mail: reaemas@bluelree.corn.br » FORTALEZA - CE BlueTree Premium Fortaleza R. Dr. Atualpa Barbosa de Lima, 500 Praia de Iracema - Cep: 60060-370 Tel.:(85) 4008-4008 Fax: (85)4008-4011 E-mail: reservas@bluelree.com.br » JABOATÃO DOS GUARARAPESP5 BIue Tree Towers Recife Au. Bernardo Vieira de Meio, 550 Piedade - Cep. 54400-000 Tel.: (61) 2123-4567 Fax: (81)2123-4568 E-mail: reservas bluxlree.com.br » JOINVILLE - SC Blue Tree Towers Joinville Av. Juscelino Kubitschek, 300 Cenlro - Cep: 89201-100 Tel.: (47)3481-8000 Fax: (47)3461-8001 E-mail: reservaa@bluelree.com.br » LINS - SP BlueTree Park Lins Rod. Marechal Rondon, Km 443.3 Cep: 16400-970 Tel.: (14) 3533-5300 Fax: (14) 3533-6304 E-mail: reservas@bluelree.com.br » LONDRINA - PR Blue Tree Premlum Londrina Av. ,Juscelino Kubitxchek, 1356 Centro - Cap: 86020-000 Tel.: (44(2104-4200 Fax: (44)2104-4220 E-mail: rexemas@bluetree.com.br » MOGI DAS CRUZES - SP Blue Tree ParIr Paradise Rod. Engx Cândido do Rego Chaves, 4.500 - SP 39 - KM 50 Jundiapeba - Cep: 08750-970 Tel.: (11)4795-4100 Fax: (11) 4795-4188 E-mail: rasarvasalbluetree.com.br » NATAL - RN • BlueTree Pirâmide Natal Au. Senador Dinxrle Mariz, 1717Via Costeira Cap: 50090-002 Tal.: (84) 4009-9400 Fax: (84)4009-9403 E-mail reservas@blxetrea.com.br » PORTO ALEGRE - RS • Blue Tree Towers Porto Alegre Au. Coronel Lucas de Oliveira, 995 Bala Vista - Cep: 90440-011 Tal.: (51)3019-8000 Fax: (51) 3330-5233 E-mail: reservas @ bluelree.com.br • BIue Tree Milienium Porto Alegre Av. Borgas de Medeiros, 3120 Praia de Belas - Cep: 90110-150 Tel.: (51) 3026-2200 Fax: (51) 3026-6704 E-mail: reservas@bluelree.com.br >é

Blue Tree Premium Salvador Rua Monte Conselho, 505 Rio Vermelho - Cep: 41940-370 Tel.: (71) 2103-2233 Fax: (71)2103-2200 E-mail: resarvaa@bluatree.com.br

» SÃO PAULO-SP • Blue Tree Convention Ibirapuera Av. Ibirapuera, 2.927 Moema - Cap: 04029-200 Tel.: (11) 2161-2200 Fax: (11) 2161-2201 E-mail: reservasbluetrae.com.br • Blue Tree Towers Faria Lima Av. Brigadeiro Faria Lima. 3989 Vila Olímpia - Cap: 04538-133 Tal.: (11) 3896-7544 Fax: (11) 3896-7545 E-mail: reseivas@bluetrae.com.br • BIue Tree Towers Anália Franco Rua Eleonora Cintra. 960 Jardim Anãlix Franco Cap: 03337-000 Tel.: (11)6672-7000 Fax: (11(6672-7001 E-mail: reservas@bluatrea.com.br •BlueTreeTowars Berrini Rua Quintana, 1012 Brooirlin Novo -Cep: 04569-011 Tal.: (11)5508-5000 Fax: (11)5506-5001 E-mail: reservas Sbluelraa.com.br • BIue Tree Prernium Verbo Divino Rua Verbo Divino, 1.323- Chácara Santo Antônio - Cep: 04719-002 Tel.: (11) 5683-4600 Fax: (11) 5683-4601 E-mail. reservas@bluetree.com.br • Blue Tree Towers Morumbi As. Roque Petroni Jr., 1000 Brooklin - Cep: 04707-000 Tel.: (11)5187-1200 Fax: (11) 5187-1221 E-mail:raservas@bluetree.com.br • Blue Tree Towers Nações Unidas Rua Femandes Moreira, 1371 Chácara Santo Antônio Cep: 04716-003 Tel.: (11) 5189-6555 Fax: (11) 5189-6556 E-mail: raxervas@bluatraa.com.br • Blue Tree Towers Paulista Rua Peixoto Comida, 707 Cerqueira César CEP: 01409-001 Tal.: (11)3147-7000 Fax: (11) 3147-7001 E-mail. resemasi4b'uetrne.corr.br

BOURBON HOTÉIS E RESORTS w.',w.bourbor com tr Reservas -OâClO70t8l81 » AT1BAIA-SP • Bourbon Atibaia - Spa Resort & Convention Center Rod. Femào Dias. 5/a Km 37,5 Boa Vista - Cep: 12954-000 Tal.: (11)4414-4700 Fax: (11) 4414-4720 E-mail reservas.atibaia9bourbon40m.br » BARUERI - SP Bourbon AIphavilIe Buslness Hotel Au. Cauaxi, 223- Alphavílla Cep: 06454-020 Tel.: (11(4197-0123 E-mail: raservas.alphavilla@bourbon.COfl1.br » CASCAVEL - PR Bourbon Cascavel Express Hotel R. Paraná, 2899- Centro Cep:85810-010 Tel.: (45) 3220-4400 Fax: (45)3220-4410 E-mail: resarvaxcascavel@bourton.com.br » CURITIBA - PR • Bourbon Curitiba - Hotel & Tower Rua Cândido Lopes, 102 Centro - Cap: 80020-060 Tel.: (41)3221-4600 Fax: )41)322l-4€Ol E-mail: resarvas.cuntiba@bourbon.com.br

• Bourbon Batel - Express Hotel Au. Visconde de Guarapuava, 4889 Batei - Cep 50240-010 Tal.: (41) 3342-7990 Fax: (41) 3342-7970 E-mail: reservas.batal@bourbon.com.br » FOZ DO IGUAÇU - PR • Bourbon Cataratas - Resort & Convention Center Rod. das Cataratas. km 2,5 Cep85853-000 Tel.: (45(3529-0123 Fax: (45)3529-0000 E-mail: rasemas.cataratas@bourbon.com.br • Bourbon Iguassu Golf - Club & Resort Au. das Cataratas, 6845 Cep: 65853-900 Tel.: (45(3529-9999 Fax: (45(3529-8888 E-mail: resemvas.golt© bourbon com.br » JOINVILLE - SC Bourbon Joinville - BusinesS Hotel Rua Visconde da Taunay. 275- Centro Cep: 89201-420 Tal.:(47) 2105-9000 Faz: (47(2106-9005 E-mail: rasarvas.1oinvillal8bourbon.com.br » LONDRINA - PR Bourbon Londrina - Business Hotel Rua Miguel Blasi, 40- Centro Cep: 85010-050 Tel.: (43)3315-4000 Faz: (43)3315-4001 E-mail: raservas.londhna@bourbon.corn.br » SÂOPAULO - SP Bourbon São Pauto- Express Hotel Au. Vieira da Carvalho, 99-Centro Cep: 01210-010 Tal: (11) 3337-2000 Faz: (11)3337-1414 E-mail: reservas saopaulorb boumbon.com.br

BRISTOL HOTELS wraw.bristolhotals.com.br Central de Reservas Belo Horizonte: (31) 2122-1650 Plantão 18 ás 22 1-Ir.: (31)9928-8069/ 0800-7033139 Central de Reservas Goiânia: (62)3246-7337 Central de Reservas Vilória: 0800-2839988 » BELO HORIZONTE - MC • Bristol La Placa Apart Hotel Av. Cristiano Machado, 1587 Cidade Nova - Cep: 31170-800 Tal.: (31)3423-4883 • Bristol Golden Plaza Rua Rio de Janeiro, 1436 Lourdes - Cep:301 60-04 1 Tel.: (31) 3273-0330 • BristOl Évora Palace Hotel Rua Sergipe, 1415 Savaaxi -Cep: 30130-171 Tal,: (31) 3227-6220 • Bristol Algarve Apart Hotel Rua São Paulo, 1628 Lourdes - Cep 30170-132 Tal,: (31)3275-2505 •Bristol Pampulha Lieu Apart Hotel Rua Desembargador Paula Mota. 187 Pampulha- Cep: 31310-340 Tal.: (31)3490-3500 • Bristol Metropolitan Apart Hotel Au. Getúlio Vargas, 286 Savassi - Cap: 30112-020 Tal,: (31)3281-1049 • Bristol Saint Paul R. São Paulo, 1636- Lourdes Cep: 301 70-1 32 Tel.: (31) 3291-5559 » GOIÂNIA - GO • Bristoi Address West Side Au. República do Lrbano, 2526 Setor Oeste - Cep: 74115-030 Tal.: (62) 3257-1000

• Bristot Evidence Au. Edmundo Pinheiro de Abreu, 31 Setor Pedro Ludovico - Cap' 74823-030 Tel.: (62) 3248-7337 » GUARAPARI - ES Bristol Guarapari Residence Rua Joaquim da Silva Lima, 595 Centro - Cap: 29200-260 Tal.: (27(3361-6000 » VILA VELHA-ES Bristol Ocean Flat Au. Antonio Gil Valioso, 1950 Praia da Costa- Cep: 29101-011 Tel.: (27) 3399-3999 » VITÓRIA - ES • Bristol La Résidence Victória Au. Danle Micheline, 1777 Matada Praia - Cep: 29090-070 Tel.: (27) 3397-1300 • Bristol Costa Victõria Rua Chapot Presuot, 51 Praia do Canto - Cep. 29055-410 Tel.: (27) 3317-0160 • Bristol Quartier Latin Au. Rio Branco, 1540 Praia do Canto - Cap: 29055-643 Tel.: (27) 3315-9090 • Bristol Century Plaza Au. Dama Michelirie, 435 Praia de Camburi - Cep: 29065-051 Tal.: (27) 3335-6500 • Bristol Praia do Canto Au. Satumirmode Emito. 1075 Praia do Canto - Cep: 29055-180 Tal: (27) 3334-9494 • Bristol Dlamond Suites Au. Dante Micheline. 4355 Jd. Camburi - Cep 29090-070 Tal.. (27) 3395-34 DO

BRISTOL HOTÉIS & RESORTS w.bnstolfmotais.com.br Resemvas:0800-411816 Faz: (41)3218-4244 Rua Marechal Deodoro, 1918 Alio da XV - Curitiba - PR E-mail: briutol lebristolhoteis com.br » CAMPO GRANDE - MS Bristoi Multy Escaler Plaza Hotel Au. Afonso Pena, 444 Amambai - Cep:79005-001 Tal.: (67) 3312-2800 Fax: (67) 3321 -5666 axcelerle bnstolhoteis.corn.br » CAMPOS NOVOS-SC Bristol Multy Bebbar Rua: Marechal Deodoro, 495 - centro Cep: 89620-000 Tel: (49)3551-0500 Faz: (49) 3551-0504 bebber@bristolhoteis.com.br » CHAPECÓ - SC Bristol Mutt'y Lang Falece Hotel Au. Nerau Ramos, 1057E Centro - Cap: 89801-021 Telefax: (49)3323-6868 rseruxslang Q bestolholeis.com.br » CURITIBA - PR • Bristol Sthay Metropolitan Flat Rua Emiliano Perneta, 261 Centro - Cep: 60010-050 Telatax.: (41)3259-4800 metropolitan ©brislolhotais.com br • Brlstol Flaxy Saint Emition Hotel Rua Visconde do Rio Branco, 1295 Centro - Cap: 80420-210 Tal.: (41)3219-1000 Fax. (41)3233-4536 saintemilionle bmistolhoteis.00m.br • Bristol Flexy Upper Resldence Rua XV de Novembro, 2050 Alto da XV - Cap. 80050-000 Tel.: (41)3218-8500 upper@bristolhoteis.corn.br • Bristol Multy Ambassador Rua Visconde do Rio Branco, 1338 Centro - Cep: 80420-210 Tel.: (41(3219-1800 Faz: (41)3219-1829 aas.ambaxsadedebrs4oh4aacomn.br

Panrotas - Outubro / 2006 - 8 - 019


Redes de hotéis • Bristol Fiexy Centro Cívico Flua Deputado Mário de Barros, 1155 Centro CMco - Cep:80530-280 Tel.: (41) 3250-1500 centrocivico@bristolhoteis.com.br clubrr,ed.com.br e Bristol Dobly Brasil 500 Desembargador MoIta. 1499 Batel - Cep:80250-060 Tel.: (41) 3021-1500/3221-1700 Fax: (41) 3021-1520 reseiva5004bnstoihoteis.coin.br/ brasilsoo@ bristolhoteis.corn br » FLORIANÓPOLIS - $Ç Bristol Multy Castelmar Hotel Rua Felipe Schmt, 1260 Cep; 88010-002 Tel.: (44)3225-3228 Fax: (48)3225-0360 Toil FreeO800-488100 casteimarreservas@castelrnar.corn.br » FOZ DO IGUAÇU - PR Brlatoi Multy Carimã Rod. Das Cataratas, Km 10 Ce 85853-000 Tel: (45)3521-3000 Fax: (45)3529-7007 canma@hotelcarima.corn.br » GUARULHOS-SP Bristoi Dobty Intemationai Hotel R. José de Andrade, 63-Centro Gep: 07024-001 TeL: (11) 6463-9000 Fax (11)6453-9020 rasar asintemacçriá@52hoteis.oam.br » LONDRINA - PR Bristol Multy Londrina Resldence Rua Goiás, 877- Cep: 86010-410 Tel.: (43)3321-6161 hotaildb@sercorntei.corrr.br » MARINGÁ - PR Bristol Dobiy Metrópole Hotel Av. XV de Novembro, 470 Cep: 87130-230 Tel.:)44)3221-8100 Fax: (44(3221-8113 rnetropole 18bristolhoteis.corn.br » PONTA GROSSA -PR Bristol Multy Vila Velha Hotel A. BalduinoTarques, 123-Centro Cep 64040-000 Tel.: (42(3225-9500 vilavelha@bnstolhoteiscom.br » SÃO JOSÉ DOS PINHAIS- PR Bristot Multy Dom Ricardo Centro- Cep: 83010620 Tel.: (41) 3299-2400 Fax: (41)3385-9240 domncardo@bnstolhoteis.com.br » SÃO FRANCISCO DO SUL - SC Bristoi Multy Villa Real Hotel Rua Francisco Machado de Souza, 1135-Pasta - Cep' 89240-000 Tel : (47)3444-2010 villareal@bristol-hotalana,corn,br » SÃOPAULO- SP Bristol Muity 01 Ibirapuera Rua ibijaú, 364-Moema Cep: 04524-020 Tel.: (11) 5054-4422 Fax: (11)5054-4428 qiresemas@bristolhoteiscom.br » TREZE TÍLIAS - SC Bristol Muity Treze Tillas Park Hotel R. Videira, 585- Centro - Cep: 89650-000 Tel.: (49)3537-0277

CLLJB MEO Reservas: 0800 707 3782 » ILHA DE ITAPARICA - BA Club Med ttaparlca Rod. Bom Despacho, Nazaré Km 13 Ilha de itapanca - Cep: 44470-000 Tel.. (71) 3681-8800 w.dubrnred.osmbr » MANGARAI1BA-RJ Club Med Rio das Pedras Rod. Rio-Santos. BR 101 - KM 445,5 Cep. 23880-0 Tel.: (21) 2688-9191 vMw.dubrned.com,br

» PORTOSEGURO - BA Club Med Trancoso Fazenda itaipe, /0 - Estrada Municipal - Km 18 Trancoso - Cep: 45810-000 Tel.: (73)3575-8400 seen.dubmad.ccs,,.br

CVC HOTÉIS » GRAMADO-RS Serrano Resort Convenções e Spa Av. das Horténcias, 1480 PABX: (54)3295-8000 Reservas: (54)3295-8020/8021/8022 Gramado Toacana Hotel As. das Hortências, 2600 PABX: (54)3295-9797 Reservas: (54)3295-9727

HOTÉIS DEV1LLE wweiate.onm,br Reservas - 0800 703.1866 reservas.ctr@deviiie.com.br » CASCAVEL-PR Hotel Devilie Express Cascavel BR277,km588 Cep: 85803-650 Tel.: (45) 3227-3030 Fax: (45)3227-2190 » CUIABÃ - MT Hotel DevilIe Cuiabá As. isaacPÕvoas, 1000 Cep: 78045-200 Tel.: (65) 3319-3000 Fax: (65)3319-3201 » CURITIBA - PA •Hotei Deville Curitiba Rua Comendador Araújo, 99 Cep: 80420-000 Telefax: (41)3883-4777 • Hotel Devilie Express CurItIba Rua Amintas de Barros, 73 Cep: 80060-200 Telefax: (41) 3322- 8558 » FLORIANÓPOLIS - SC Hotel DevilIe Express Florianópolis A. Felipe Schmidt, 1320 Cep. 88010-002 Tel.: (48) 3225-6002 Fax: (48)3225-3308 » GUAÍRA - PR Hotel Devilie Expreas Guaíra Rua Paraguai, 1205 Cep: 85980-000 Telefax: (44)3642-1617 » GUARULHOS-SP São Pauto Airport Marriott Hotel Av. Monteiro Lobato, 5/n5 Cep: 07190-000 Tal.: ) 11) 8468.6999 Fax: (11) 6464-0594 » MARINGÁ - PR Hotel Deville Maringá Av. Herval, 26 Cep: 87013-110 Tais.: (44)3221-6700/3226-1001 Fax: (44)3221-6725-6739 » PORTOALEGRE - RS Hotel Devilie Porto Alegre Aeroporto Av. dos Estados, 1909 Cep: 90200-001 Tel.: 51)3373-5000 Fax: (51)3373-5010

ESTANPLAZA HOTELS w.estanp1aza.com.br » SÃOPAULO - SP •Gran Estanconfor Italm Rua João Cachoeira, 292- Itairn Tal.: (11)3704-6000 Fax' (11)3704-6009 E-mail: grai-iestarrcontor@eslanplaza.corri.br • Gran Estanpleza São Paulo Rua Arizona. 1517- Brookiin Tei.: (11)2162-3500 Fax: (11)2162-3509 E-mail: granplaza@estanplaza.com.br • Estanconfor Moeres Avenida Mirrara, 320- Moema

B - 020 - Pnrotas - Outubro / 2006

Tel.: (11) 2161-2000 Fax: (11)2161-2005 E-mail: esfancontorelestariconfortcorrr.br e Estanpiaza Nações Unidas Rua Guararapes, 1.889- Novo Brochin Tel.: (11)3055-0000 E-mail: nacoesundan5-eslanpiaza.conr.br • Estanpiaza Berrine As. Eng. Luis Carlos Berrine, 853Brooklin Novo Tal.: (11) 5509-8900 Fax: (11)5509-8909 E-mail berrine@estanplaza.com.br • Estanplaza Ibirapuera Av. Janõra, 501- Moema Tel.: (11) 5095-2800 Fax: (11)5095-2809 E-mail: ibirapuera@estanplaza.com.br • Estanptaza Funchal Faria Lima Rua Funchal, 281 - Vila Oiimpia Tel.: (11)3897-7500 Fax: (11)3897-7509 E-mail: furrchai@estanplaza.com.br • Estanpl88a Intemational Rua Femandes Moreira, 1.293 Chácara Santo Antônio Tel.: (11)5185-4600 Fax: (11) 5185-4609 E-mail: intamational@astanpiaza.com.br • Eatanplaza Paulista Alameda Jaú, 497- Cerqueira César Tel.: (11) 3016-0000 Fax: (11) 301 6-0009 E-mail: pauhsta©estanpiaza.com.br

HILTON HOTÉIS www.hifton.corn » BELÉM - PA Hilton Belém As. Presidente Vargas, 882 Centro - Cep: 66017-000 Tel.: (91)4006-7000 » SÃOPAULO-SP Hilton São Paulo Morumbi As. das Nações Unidas, 12.901 Brooklin Novo - SP Cep: 04578-000 Tel.: (11)6845-0000

HOTELARIA BRASIL www.lrotelariabrasil.com.br Central de Reservas: 0800-7700212 Endereço Corporativo: São Pavio Rua Haddock Lobo. 347- 140 andar conj. 142 Cep: 01414-001 - Cerqueira César Tel.: (11)3123-9600 Fax: (11) 3255-4001 » CAMPINAS - SP • Matiz Arcadas Campinas A. José Paulino, 1399- Centro Tal: (19)3737-5200 - Fax: (19)37375319 E-mail: matizarcadas@ hotelariabrasil.com.br .Sol Inn Viracopos Rua Antonio Luchiari, 900 Distrito Industrial - Cep: 13054-700 Tal.:(19)3725-1600 Fax: (19) 3275-1608 •Soi inn Barão Geraldo As. Albino José Barbosa de Oliveira, 1700- Barão Geraldo - Cep: 13084-551 Telefax: (19)3749-8500 » GUARULHOS-SP Matiz Guarulhos Aeroporto Rua PedrodeToledo. 100 Jd. São Geraldo- Cep: 07140-000 Telefax: (11) 6404-9100 E-mail: malizguarulhos@holelariabrasil.com br » JAGUARIÚNA - SP Matiz Jaguarlúna Rua Armando Maria Tozzi, 121 Núcleo Santa Úrsula Gep: 13820-000

Tel.: (19)3847-9800 Fax: (19(3847-9810 E-mail: matizjaguanuna@hoteiariabrasil.com.br » OSASCO - SP . Matiz The Pramium Osasco Rua Alice Manholer Piten, 131 Cep: 06018-180 Tel.: (11)3651-9533 Fax: (11)3651-9534 E-mail: rrraszürepreniám@hoteiáriabrasil.com.br » SÃO PAULO-SP *Matiz Manhattan Rua Haddock Lobo, 867 Jardins - Cep' 01414-001 Tel.: (11) 3083-5511 Fax: (11)3083-5549 E-mail: rriaturnanlratlan@hoteianabrasit.com ,br • Matiz The Universa Rua PampIona, 83 Jd. Paulista - Cap: 0 1405 -000 Tel.: (11)3178-2700 Fax: (11)3178-2800 E-mail: matiztheuniverse@hofelanabrasii.com.br •Super Hotel Maga Pólo Modas Rua Barão de Ladãno, 670- Brás Cep: 03010-000 Toli Free' 0800-7700212 » SUMARÉ - SP Matiz Sumaré \flaAnhanguara, Km 114 Caixa Postal 10- Cep: 13177-970 Tal.: (19)4009-5100 Fax: (19)4009-5105 E-mail: matizsumarehoteiariabrasii.com.br » UBERLÂNDIA - MG Matiz Uberlândla A. Goiás, 50- Centro Tel.: (34)3233-4000 Fax: (34)3236-1427 E-mail: matizuberlandia@hotelariabrasri.com.br

INTERCITY HOTÉIS INTELIGENTES www.intercilyhoteis.com.br Reservas - 0300-2107700 reservas@intarotytrotais.com br SEDE.

Porto Alegre Rede lnterCityda Hotéis Rua ProR. Sarmento Barata, 360 Tal: (51)3325-7700 Fax: (51) 3325-7708 E-mail reservas @intarcityhoteis.com.br Escritório de Vendas em SP: Tal.: (11)5091-1700 » CAXIASDOSUL - RS interctty Premium Caxias do Sul As. Therezinha Pauletti Sanvitto, 333Desvio Rrzzo Cep:95110-195 Tel.: (54)3026-1000 Fax (54)3026-1010 » CUIABÃ - MT lnterClty Premlum Cuiabá Rua Presidente Arttiur Bernardas, 645. Goiabeiras Cep: 78043-365 Tel.: (65) 3025-9900 Fax: (65) 3025-9907 » FLORIANÓPOLIS - SC InterClty Premium Florianópolis Av. Paulo Fontes, 1210 - Centro Cep: 88010-230 Tal.: (48) 3027-2200 Fax: (48)3027-2222 » GRAMADO-RS •Interclty Alphenhaus Gramado Av. Borgas de Medeiros, 4206 Cep: 95670-000 Tel.: (54)3295-9000 Fax: (54)3295-9001 • Hotel Bavária Gramado Rua da Bavária, 543- B. Bavária Cep: 95670-000

Tel.: (54)3286-1362 Fax: (54)3286-1362 » GRAVATAÍ - RS inlerCity Pramium Gravataí Av. Ely Corres, 2503- Pq. dos Anjos Cep: 941805130 TaL: (51)3484-8900 Fax: (81)3484-8903 » JUNDIAÍ $otø latercity Express JundiaÍ A. Saiçai Naasan, s/n5 -5. Cidade Santos Dumont Cep: 13214-411 Tel.: (11)4062-5850 Fax: (11)4581-3055 » PORTOALEGRE - RS e InterClty Express Podo Alegre Rua Prol, Sarmento Barata, 360 Cep: 902401640 Tel.: (51)3325-7700 Fax: (51) 3325-7708 • lnterClty Premiumn Porto Alegre As. Borgas de Medeiros, 2105 Cep:90110-150 Tel.: (51) 3022-9100 Fax: (51)3022-9101 e Piazza Navona Fiel Av, independência, 813 B. Independência Cep: 90035-076 Tel.: (51)3018-9500 Fax: (51)3312-6456 » SÃOPAULO - SP e interclty Premlum Ibirapuera Av. ibirapuera, 2577 Moema - Cep: 04029-200 Tel.: (11) 5091-1700 Fax' (11)5091-1725

INTERCONTINENTAL HOTELS GROUP www.ichotetsgroup.com Central de Reservas Individuais Ai. Santos, 1893- São Paulo - Se TOLL FREE: 0800-7702858 E-mail: reservasbrasil@ichotelsgroup.com Central de Grupos & Eventos AI. Santos, 1398-São Paulo -SP Tal.: (11) 3285-4541 E-mail: saohs@ichotelsgroup.com » BELÉM - PA Crowne Plaza Be~ Av. Nazaré, 375 Cep: 66035-170 Tel.: (91)3230-3667 » CURITIBA - PR • Crowne Plaza Curitiba R. Presidente Carlos Cavalcanti, 600 Cep: 80810-040 Tel.: (41)3259-5500 e Holiday Inn Express Santa Felicidade As. Manoel Ribas, 5480 Cep: 82020-000 Tel.: (41)3075-5000 • Holiday lnn Express Batel R. Benjamim Ljns, 513 Gep: 80420-100 Tel.: (41)3028-5000 • Hollday Inn Expresa São José dos Pinhais R. Barão do Cerro Azul, 261 Cep: 60005-430 Tel.: (41)3074-5000 » FORTALEZA - CE I-Iollday lnn Fortaleza A. Barão deAracati. 50 Cep:60115-080 Tel.: (85) 3455-5000 » MACEIÓ - AL Holiday Inn Maceió A. Marechal Mascarenhas da Moraes, 20 Tel.: (82)3217-1000 » PORTO ALEGRE - RS Holiday lnn Podo Alegre As. Carlos Gomas, 565 Cep: 904801000 Tel.: (51)3027-5711


Redes de hotéis p, RECIFE - PE Holiday Inn Recite As. Eng. Domingos Ferreira. 3067 Cep.5102l-040 Te!.: (81) 3456-7050 » RIO DE JANEIRO - RJ InterContinental RIO de Janeiro As. Frei. Mendes de Moraes, 22 Cep: 22610-090 TOLL FREE: 0800 210722 » SALVADOR - BA Holiday Inn Salvador A Dr Augusto Lopes Pontes, 1207 Cep: 41760-035 Tel.. (71(4009-4488 » SÃOPAULO - SP •Crowne Plaza São Paulo A. Frei Caneca, 1360 Cep. 01307-002 Tel.: (11) 4501-8022 • interContinental São Paulo Alameda Santos, 1123 Cep:01419-001 Tel.: (11)3179-2620 • Hollday Inn Parque Anhembi R. ProF Milton Rodngues, 100 Cep: 02009-040 Te!; (11)2107-8844 • Holiday lnn Express Sumaré R. Or. Homem de Meio. 1206 Cep 05007-0022 Tel.. (11)3674-7777 • Staybridge R Joaquim F!oriano, 466 Cep: 04534-202 Tel.: (11) 3706-6600

HOTÉIS MABU .hoteismabu.com.br Reservas 080041 7040 E-mail: reservas @moteismabu.com.br » CAXIAS DO SUL - AS Mabu Personai Royal Hotel Rua Garibaldi, 153- Pio X CEP. 95084-060 E-mail: habitam8 habitas.com.br - PR Pé •Mabu Royal & Premium Hotel Pça Santos Andrade, 830- Centro CEP. 80020-300 Tel.: (41) 3219-6000 •Mabu Parque Resort Av Manoel Valdomiro de Macedo. 2809dc CEP: 81170-150 Te!.: (41) 3347-1001 » FLORIANÓPOLIS - SC Mabu Engenho Eco Resort Rod. Joao Gualberlo Soares, 8290 CEP: 88058-200 Te!; 148) 3269-7000 E-mail: rnatheusengenhovelho.com.br » FOZ DO IGUAÇU - PR Mabu Thermas & Resort Rod. das Cataratas, Krri 3.0 CEP: 85863-000 Tel.: (45) 3521-2000 » ITA11BA-SP Mabu Fazenda Dona Carolina Estrada Municipal Manoel Sietani, Km 39,5 Caias Postal: 300-Cep: 13250-000 Tel.: (11)4534-9100 » MARINGÁ - PR Mabu Goiden ingá Premium Hotel Rua No Alves Martins. 2398- Centro CEP: 87013-060 Te! (44)3226-4511 E-mail. sue!i goldeninga.com.br » NOVO HAMBURGO - AS Mabu Pergamon Premium Suítes Rua Lima e Silva. 117 - Centro CEP 93510-030 Tel.: (51) 3584-7700 union@unionfiatcorn.br » PORTO ALEGRE - AS Mabu Collins Trade Suítes TravTuyuti, 74-Centro CEP 90050-270 Tel.: (51)3227-5065 E-mail: gladis@coilinstlat.com.br

HOTÉIS OTHON sevw.o8,oc.cem.br Reservas - 0800-2851500 certtral.reservas@othon.com.br » AMPARO-SP •Sant'Anna Othon Resort & Spa Bairro Córrego Vermelho - Amparo Te!.: 0800-2851500/0800-0118990 Fax: (11)3104-4865 E-mail: cerrtral.reservas@othon.com.br *Canto da Floresta Othon Resort Bairro Furquilha - Amparo Te]: 0800-2851500/0800-0118990 Fax (11) 3104-4865 E-mail: centralreservas@othon.com.br » BALNEÁRIO DE CÀMBORIÚ - SC Camboflu Othon Classic Av. Brasil. 5x 1410, Centro Te!; 0800-2851500/0800-0118990 Fax: (li) 3104-4865 E-mail: central.reservasothon.com.br * BELO HORIZONTE - MG Belo Horizonte Othon Patace Av.Atonso Pena, 1050 Centro - Cep. 30130003 Tel.: (31)2126-0000 Reservas, (31) 2126-0060 Fax: (31) 2126-0061 Email: belohonzonte@othon.con'Lbr/ reseivas.belotronzonte@olhon com.br » BLUMENAU - SC Plaza Blumenau Hotel R. 7 de setembro, 818- Centro Tel.. 0800-2851500/0800-0118990 Fax: (21)3813-6319/(11(3104-4865 E-mail: central reservas©othon.com.br » BÚZIOS -Ri • Colonna Park Othon Classic Estrada de João Femandes. lote 15 Armação dos Búzios - Cep: 28950-000 Te!; 0800-285150010800-0118990 Fax: (21) 3813-6319)11)3104-4865 E-mail: central reservasothori.com.br • Coloriria Beach Othon Travei Estrada de João Femarides, s/ 5x Armação dos Búzios - Cep: 28950-000 Tel.: 0800-285150010800-0118990 Fax: (21) 3813-6319/ (11) 3104-4865 E-mail: central.reservas@othon.com.br » FLORIANÓPOLIS - SC Baia Norte Othon Classic Av. Beira Mar Norte. nr 220, Centro Tel.: 0800-285150010800-0118990 Fax: (11)3104-4865 E-mail: central.reseivas@oihon.corn.br » FORTALEZA - CE • Othon Palace Fortaleza As. Beira Mar, 3470 Cep: 60165 121 Tel.: 0800-2851500/0800-0118990 Fax: (21)3813-6019/(11(3104-4865 E-mail: central.reservas@othon.com.br • Iracema Othon Travei Av. Almirante Barroso, 734 Praia de Iracema - Cep: 60060-440 Te!.: 0800-285150010800-0118990 Fax: (21)3813-6319/)11(3104-4865 E-mail: central.reservas ottion.com.br » FRANCA - SP Nena Suíte Othon Classic Rua General Osório, 1034 Centro - Cep: 14400-520 Tel.: 0800-2135150010800-0118990 Fax: (21) 3813-83191(11) 3104-4865 E-mail: cenlral.reservas@othofl.com.br » GOIÂNIA - GO Papilion Othon Classic Av. Republicado Libarro, 1824- Setor Oeste Te! :0800-0118990/0800-2851500 Tel.: (11)3291-5001/(21(2522-0262 E-mail: reservas.sp@olhon.corn.br/ reservas.axxociados@othon.com.br » ITAPEMA - SC Plaza Itapema Resort e Spa BR 101. Km 144- Itapema Tel.: 0800-2851500/0800-0118990 Fax: (21(3813-63191(11)3104-4865 E-mail: central.reservas @ottion,com.br

» JOÃO PESSOA - PB Atlântico Praia Othon Travei Av, Almirante Tamandaré, 440- Praia de Tambau Tel.: 0800-2851500/0800-0118990 Fax: (21)3813-6319/(11)3104-4865 E-mail: central. reservase]othon.com.br » MANAUS-AM Jungle Othon Palace - Hotel Flutuante de Pesca e Lazer Escritório, R. Saldanha Marinho, 700 Centro - Cep: 69010-040 Tek:0800-2851500/0800-0118990 Fax: (21)3813-6319/(11(3104-4865 E-mail: central.reseivas@othon.com.br Obs - O hotel está localizado a 50km de Manaus, no Rio Negro » PARATV - RJ Othon Pousada Vilia Dei Sol Rua da Floresta, 301 Parque Imperial - Cep. 23970-000 Te!.: 0800-2851500/0800-0118990 Fax: )21)3813-6319/(ll(3lO4-486S E-mail: ceniral.reservas@othon.com.br » PETRÕPOLIS - RJ • Othon Pousada Rlverside R. Hermogeneoda Silva, 522 Retiro - Cep: 25715-060 Tel.: 0800-285150010800-0118990 Fax: (21)3813-6319/(11(3104-4865 E-mail: central. reservas @othon.com.br • Solar do Império Othon Classic Av. içoeler. 376 - Centro TeI.: 0800-2851500/0800-0118990 Fax: (21) 3813-63191(11) 3104-4865 E-mail: central.reservasoIhon.com.br » PORTOALEGRE -RS • Plaza São Rafael - Hotel e Centro de Eventos As. Alberto Bins, 514 - Centro Ta.: 0800-2851500/0800-0118990 Fax: (21) 3813-6319 ,' (11) 3104-4865 E-mail: central. reservasibothon.com.br • Piaza Porto Alegre Hotel A. Senhor dos Passos. 154 Tel.: 0800-2851500/0800-0118990 Fax: (21) 3813-6319/(11) 3104-4865 E-mail:central.reservas@othon.com.bi » RIBEIRÃO PRETO - SP Oásis Plaza Othon Classic Av. Presidente Kennedy. 2445 Parque lndustnal Lagoinha Cep: 14095-220 Te!.: 0800-2851500/0800-0118990 Fax: (21)3813-6319/)11)3t04-4865 E-mail: central. reservas@olhon.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ • Aeroporto Othon Travei Av. Beira Mar, 280 Centro - Cep: 22021-060 Telefax: (21(2544-1231 /0800-285-1500 E-mail: aeroportol8othon.com.br central.reseivas@othon.com.br •Catiforflia Othon Ctassic As. Atlântica, 2616 Copacabana - Cep: 22041-001 Telefax: (21)2545-9050/0800-2851500 E-mail: caliiornia@othon.com.br' reservas.califomia@othon.com .br1 central.reseivas@othon.com.br • Leme Othon Palace Av. Atlântica. 656 Leme - Cep. 22010-000 Telefax: (21) 3873-5900/0800-285- 1500 E-mail: leme@omon.com.br! reservas. lemeibothon,com.br 1 central.reseivase]othon.com.br • Lancaster Othon Travei As. Atlântica, 1470 Copacabana - Cep: 22021-000 Telefax: (21)2543-8300/0800-285-1500 E-mail: lancaster@othon.com.br! reservas.lancaster@othon.com .br1 central.reservax@othon.com.br •Oiindã Othon Claaalc As. Atlântica, 2230 Copacabana - Cep 22041-001 Tel.:(21) 2545-909110800-285-1500 Fax. (21(2257-1890 E-mail: olindae]othon.com.br/ reservas.olindae]othon.com.br! central.reservas@o8on.com.br

• Rio Othon Paiace Av. Atlântica, 3264 Copacabana - Cep 22070-001 Tel.: (21) 2525-1500/0800-285-1500 Fax: (21) 3813-6319 E-mail: rio@olhon.com.bm centml.reservas@othon.com.br • Savoy Othon Travei Av. Nossa Senhora de Copacabana, 995 Copacabana - Cep. 22060-000 Tel.: (21)2525-0282 / 0800-285-1500 Fax: (21(2525-0290 E-mail: savoy@othon.com.bi resetvas.savoye]ofrron.corn.br/ ceniral.reseivas@othon.corn.br •Trocadero Othorl Travei Av.Atlãnlica, 2064 Copacabana - Cep: 22021-001 Telefax: (21(2545-1054/0800-285-1500 E-mail: irocadero@othon.com.br 1 reservas.trocadero@othon.com.br central.reservas@othon.com.br » BALVADOR - BA Bahia Olhon Palace As. Oceânica, 2294 Ondina - Cep: 40170-010 Tal.: (71)3203-2000 Fax' (71)3245-4877 0800-2851500! 0800-0118990 E-mail: bahia@oihon.com.br/ centrai.reservas@othon.com.br » SANTO AMARO DA IMPERATRIZ - SC Ptaza Caldas da Imperatriz Resori e Spa Estrada Geral. s/nu, Km 4 Tel.: 0800-2851500/0800-0118990 Fax: (21(3813-6319/(11)3104-4865 E-mail:cenlral.reservas@othori,com.br » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS-SP Intervale Othon Travei Rua Lupércio Antonio Santos, 31 Vila Bethãnia - Cep 12245-037 Te! :0800-2851500/0800-0118990 Fax: (11) 3104-4865 E-mail:central.reservas@othon.com.br » SÃO PAULO - SP • Le Premier Othon FIal Rua Guararã, 511 Jardins-Cep: 01425-000 Tel.: 0800-2851500'0800-0118990 Fax: (11) 3104-4865 E-mail: central, reservamBothon.com.br • Londorr Othon Flat Alameda Jaú, 135 Jardins - Cep. 01420-000 Tel.: 0800-285150010800-0118990 Fax: (11)3104-4865 E-mail: ceritral.reservas@ othorr.com.br • Othon Fiel Bienal First Class Rua Sena Madureim, 1225 Vila Clementino - Cep: 04021 -001 Tel.: 0800-2851500/0800-0118990 Fax: (11) 3104-4865 E-mail: central.reservaS© othon.com.br *São Paulo Othon Classic A. Libero Badaró, 190 Centro - Cep 01008-000 Tal; 0800-2851500/0800-0118990 Fax: (11) 3104-4865 E-mail: central.reservas@othon.com.br •The Time Othon Fiat R. Hans Oersted, 115- Próximo àAv. Luiz Carlos Berrim Brook!in Novo -Cep: 04575-010 Te!,: 0800-2851500/0800-0118990 Fax: (11)3104-4865 E-mail: central.reservas@othon.com.br

LUXOR HOTÉIS Centra! de Reservas: Tel.: 08002822070 (21(3222-9700/4002-2070 Fax' (21(2257-7693 E-mail: centralderexervase] luxortioteia.com.br 1 centraldegruposdausortioteis.com.br Dep. de vendas: Tel.: (11(3171-0023 www.luxoitroteis.com.br

» OURO PRETO - MG Luxor Pousada Ouro Preto Centro Histórico de Ouro Prelo Rua Dr, Alfredo Baela, 16 Teletax: (31) 355 1-2244 E-mail: centraldereservase] !uxortioteis.corri.br » RIOOEJANEIRO - RJ • Luxor Regente Hotel As. Atlântica, 3716- Copacabana Tel.: (21)2525-2070 Fax: (21)2267-7693 E-mail: centraldereservas @luxorf'ioteis.com br • Luxor Continental Hotel Rua Gustavo Sampaio, 320- Leme Tel.: (21(2546-1070 Fax: (21)2541-1945 E-mail: cenlraldereservas@ luxorttoleis.com br • Luxor Copacabana Hotel Av. Atlântica. 2.554- Copacabana Tel.:)21)2545-1070 Fax: (21) 2255.1858 E-mail: óehtra!de/eservasdauxorfioteis.com br • Luxor Aeroporto Hotel 3x piso Aeroporto mIl do Galeão - Ilha do Governador Tal.: (21(2468-8998 Fax: (21)3395-3953 E-mail: cenlraldereseivas@luxortroteis.corri.br » TERESINA - Pt Luxor Piaui Hotel Praça Marechal Deodomo, 310 Tal.: (86) 3221-3306 Fax: (86) 3221-5171 E-mail: centraldereseivas réluxortioteis com.br

» BÚZIOS - RJ • Luxor Auberge de La Langouste Alto do Hxmala, 3- Praia da Armação Tel.: (21) 3222-9700/0800-2822070 E-mail: centraldereservas ©luxortmoteis.com.br • Luxor Bybtos Rua Alto do Humaiiã, 14- Centro Te!.: (21)3222-9700.' 0800-2822070 E-mail: centraldereservas ré !uxortroteis.00inl.br

• Luxor Corais e Conchas Rua dos Corais, 15- Geribã Tel.: (21)3222-9700/0800-2822070 E-mail: centraldereservasiS luxorfioteis com.br • Luxor João Fernandes Rua João Femandes, 100 Praia João Fernandes Te!.: (21)3222-9700/0800-2822070 E-mail: cenlraldereservaS@!uxorf'ioteis.Com,br

• Luxor La Mandragora As. Bento Ribeiro Dantas, 1010 Portal da Ferradura Tel.: (21) 3222-9700 / 0800-2822070 E-mail:

centra!deresarvas@ luaortioteis.com.br • Luxor Lestada Rua José Carlos Laport, 50 Praia João Femnandes Te!.: (21) 3222-9700/0800-2822070 E-mail centraldereservas @luxorhoteis.com.br • Luxor Pousada dos Reis Porta! da Ferradura. 30 Portal da Ferradura Tel.: (21) 3222-9700/0800-2822070 E-mail:

centraldereservas@luxomoteis.c0m.br • Luxor Vila Boa Vida 1 Rua 0, Lote 12 Praia da Ferradura Tal.: (21) 3222-9700/0800-2822070 E-mail: centraldereservaste!uxorlioteis.com.br

Panrotas - Outubro / 2006 - B 021


Redes de hotéis MARRIOTT a.mamottconi.bç Toil Free: 0800-7031512 » GUARULHOS-SP São Paulo Alrport Marriott Hotel Av. Monteiro Lobato s/nu Tel.: (11)6468-6999(Ramal 171) Fax: (11) 64640594 » MATA DE SÃO JOÃO - BA .Costado Sauípe MarrIott Resort & Spa Rod, BA 099 km 76 S/n u - Sauipe Linha Verde - Cep: 48280-000 Tel.: (71)2104-7000 Fax; (71)2104-7001 • Renaissance Costa do Sauipe Resort Rod. BA 099 km 76 5/flu Sauipe Unha Verde- Cep 48280-000 Te!: (71)2104-7300 Fax; (71)2104-7301 » RIO DE JANEIRO - RJ JW Marriott Hotel Rio de Janeiro Au Atlântica 2600, Copacabana Tel.: (21)2545-6500 Fax: (21) 2545-6555 » SÃO PAULO-SP • Marriott Executive Apartments São Paulo Rua Prof Filadelto Azevedo, 717- Vila Nova Conceição CEP; 04508-011 Tel.: (11) 3058-3000 Fax; (11) 3058-3001 Reservas; (11)3069-2807 • Penaissance São Paulo Hotel Aiameda Santos 2233 Tel.: (11)3069-2233 Fax; (11)3064-3344

PESTANA HOTELS E RESORTS pestana cora Central de Reservas; 0800 266332 reservas@pestanafroteit.com.br » ANGRADOSREIS - RJ Pestana Angra Beach Bangalows Estrada Benedito Adelino, 3700 Retiro Tel.: (24)3364-2005 » CURITIBA - PR Pestana Curitiba Rua Comendador Araújo, 499 Bate! - Cep: 80420-000 Te!.; (41) 3017-9900 » NATAL - RN Pestana Natal Beach Resort Av. Senador Dinarte de Manz. 5525, Via Costeira Teis.; (84)3220-8900 » RIO DE JANEIRO - RJ Pestana Rio Atlântica Au. Atlântica, 2964 Copacabana - Cep: 22070-000 Te!.: (21) 2548-6332 » SALVADOR - BA .Pestana Bahia Hotéis & Resorts Rua Fonte do Boi, 216 Rio Vermelho - Cep; 41940-360 Tel.: (71) 2103-8000 *Convento do Carmo Hotel Rua do Carmo. s/n u - Pelourinho Cep. 40301-330 Te[.: (71)3327-8400 » SÃOPAULO -SP Hotel Pestana São Paulo Rua Tutóia, 77 Jardim Paulista. Te! (11)3059-5000

PLAZA INN HOTÉIS vin.p!azainn.coni.br » ARAXÁ - MG Plaza lnn Ftat Araxá Rua Calimerio Guimarães, 180 Centro Comercial - Cep; 38180-006 Tel.: (34)3669-1323 Fax; (34)3662-1651 Tol! Free; 0800 283 5111 E-mail; araxa@ptazainn com br

» CAMPOS DO JORDÃO - Se Condomínio Week lnn Campos do Jordão Estrada Municipal do Itapeva, 1750 (sentido Horto Florestal) Parque Ferradura - Cep; 12460-000 Te!.; (12)3663-2000/5232 Central de Reservas; Telelax; (11)36630560 TolI Free; 0800 7720949 E-mail: weeidrin@plazainn.corn.br » GOIÂNIA - GO • Plaza tnn Executiva Goiânia Au. D, 302 Setor Oeste - Cep: 74150-040 Tel.: (62)4005-3188 Fax: (62) 3214-3422 Centra! de Reservas: Tel.: (62)40053636/3605 - 0800-7076299 Fax; (62)4005-3625 E-mail: executive g plazainn.com.br •Ptaza lnn Flal Goiânia Rua 20,930 Setor Central- Cep: 74020-170 Te!.: (62) 4005-3600 Fax; (62)3212-7911 Central de Reservas; Tel.: (62)40053636/3605 - 0800-7016280-Fax: (62) 4005-3625 E-mail: Ilatgoiania@plazainn.corn.br • Plaza lnn Economic San Conrado Goiânia Rua 3,652 Setor Central - Cep: 74023-010 Te!.; (62) 4005-3404 Fax; (62) 3224-5154 Central de Reservas Tel.: (62) 4005-363613605 0800-7072016-Fax; (62)4005-3625 E-mail; sanconrado@plazainn.corn.br » RIBEIRÃO PRETO - SP Plaza lnn Masler Ribeirão Preto Rua Á!varesCabra!, 1120 Higienópolis - Cep; 14010-080 Te!.: (16) 2102-6000 Fax; (16)2102-6010 Tal! Free; 0800 701 1834 E-mail: master@plazarnn.com.br » SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - Se • Plaza tnn Executive Nacional S. J. do Rio Preto Rua Prof Carlos Ibanhez, 35 Pc. Com . Mansour Daud Cep; 15013-230 Tel.: (17)2136-7400 Fax: (17)2136-7420 TolI Free; 0800-7015096 E-mail; nacional@ plazainn.com.br • Plaza Ice Economic S. J. do Rio Preto Rodovia Washington Luiz, Km 445 Caixa Postal 291 -Cep; 15130-000 Telefax; (17)3253-1314 Tia! Free; 0800-7271323 E-mail: econoniic@plazainn.com.br » SÃOPAULO - SP Plaza Inn American Loft São Paulo Rua Tunassú, 1863 Perdizes - Cep: 05005-001 Tel.: (11) 2125-1800 Fax' (11)2125-1081 Tol! Free: 0800154700 E-mail: american@plazainn.com.br

POSADAS asvw.posadas.corn.br Central de Reservas' São Paulo -(11)3049-6666 Demais localidades -0800557275 reservas@caesarpark.com.br » BELO HORIZONTE - MG Hotel Caesar Business Belo Horizonte - Belvedere Au. Luz Paulo Franco, 421 Cep; 30320-570 Tel.: (31)2123-9898 Fax; (31) 2123-9899 » GUARULHOS - SP • Hotel Caesar Business São Paulo lnternatlonal Alrport Rodovia Hélio Smidt, setor 1 - S/nx

B - 022 - Panrotas - Outubro / 2006

Cep;07141-970 Tal.. (11)2124-5800 Fax: (11) 2124-5801 Reservas; (11)3049-6666 » Hotel Caesar Park São Paulo lntematlonal Airport Rodovia Hélio Smidt, setor 1 - 5/ri5 Cep;07141-970 Tel.: (11) 2124-5800 Fax; (11) 2124-5801 Reservas: (11)3049-6666 » NOVALIMA - MC Hotel Cassar Buslness Lagoa dos tnssss Av. Princesa Diana. 440 Alphaviile Lagoa dos Ingleses Cep: 34000-IXK) Tel.: (31)3589-7900/2126-3456 Fax: (31) 3589-7901 Reservas: (11)3589-7903/3049-6666 E-mail: reservas.cbnl@caesarpark.com.br Pé DE JANEIRO - RJ • Hotel Caesar Park Ipanema Av. Vieira Souto, 460 Cal); 22420-030 Te!.; (21) 2525-252512106-4700 Fax; (21) 2525-2509 Reservas: (21)2525-2500 • Hotel Caesar Buslness Botafogo Rua da Passagem. 39 Cep:22290-030 Tel.: (21)2131-1212 Fax; (21)2131-1230 » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS -SP Hotel Caeaar Buslneas São José dos Campos Av. Dep. Benedito Matarazzo, 9009 Cep. 12216-550 Te!.: (12) 3947-0000 Fax: (12)3947-0067 Reservas; (12)3947-0000/3049-6666 » SÃO PAULO-Se •Hotel Caesar Business Paulista Av. Paulista, 2181 Cep: 01311 300 Tel.: (11) 3066-6666 Fax: (11)3066-6633 • Hotel Cassar Businesa São Paulo Faria Lima Rua das Olimpiadas, 205 Vila Olimpia - Cep: 04551-000 Tel.: (11)3848-6767/2126-4900 Fax; (11) 3848-6766 Reservas: (11)3049-6611/3049-6666 • Hotel Cassar Park São Paulo Faria Lima Rua das Olimpíadas, 205 Vila Olimpia - Cep; 04551-000 Te!.; (11)3049-6622 Fax; (11) 3049-6699 Reservas; (11)3049-6611/3049-6666

REDE PROMENADE w'aw.promenade.ccm.br ToIl Free: 0800-7023320 Reservas: reservas@promenade.conr.br BELO HORIZONTE - MC Rua Sergipe 1167 sala 703 Savussi Cep;30130-171 Tel.: (31)2125-3540 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Teóhlo Otoni 1514 andar Candelária Cep: 22090-080 Te!.; (21)2106-2300 APART-HOTE!S » BELO HORIZONTE - MG • Bit Platlnum Au. O!egário Macia!, 1748- Lourdes. Tel.: (31) 2125 3800 • Champagnat Residence Service Rua Santa Rita Darão, 1000- Savassi Cep; 30140-111 Tel.: (31) 3261- 5755 Fax: (31) 3261-1454 •Guignard Residence Service Rua Tome de Souza, 1075- Savassi Cep: 30140-131 Tel.: (31)3227-3599 Fax; (31)3225-2198

•Ianelll Resldence Service Rua Para!ba, 1287- Savassi Tel.: (31)2125-3700 Fax: (31)2125-3720 • Pancettl Residence Service Rua Pernambuco, 1045- Savassi Cep: 30130-151 Te!.; (31)2125-3600 Fax; (31) 2125-3648 • Volpi Residence Service Rua Levindo Lopes, 231 - Savassi Cep;30140-170 Te!. (31) 3281-1036 Fax: (31)3287-3765 » RIO DE JANEIRO - RJ • Casa dei Mar Residence Service Av. Sernambetiba, 5740- Barra da Tijuca Cep; 22639-012 Tel.: (21) 2158-6999 Fax: (21) 2158-6999 •Leblon Inn Residence Service Rua Dias Ferreira, 15- Leblon Cep; 22431050 Tel.: (21)2178-9900 Fax; (21) 2178-9900 • Palladlum Residence Servlce Av. GeneraiArtigas, 200-Lebiox Te!.:(21)2171-7400 • Paradlso Ali Suítes Avenida das Américas, 487- Barra da 11) uca. Tel.: (21) 3152 - 7838 • Princesa Copacabana Residence Servlce Rua Xavier da Silveira. 58CoPacabana Cep: 22061-010 Te!.: (21) 3813-1272 Fax: (21)3813-1272 •The Clarldge Residence Service Rua Rainha Guilhermina, 156- Leb!on Cep;22441-120 Tel.: (21)2103-2692 Fax; (21)2103-2694 • Visconti Residence Serv!ce Rua Prudente de Morais, 1050panama Cep: 22420-042 Tel.: (21) 2111-8600 Fax (21)2111-8643

HOTÉIS SLAVIERO www.hote!s!asiero.corn.br Reservas; 08007043311 reservas@hote!s!aviero.com.br » CURITIBA - PR • E,xecutive Hotéis Slaviero Rua Visconde de Guarapuava, 4069 Bate! - Cep; 80250-220 Tel.: (41) 3017-1040 Fax; (41) 3017-1040 • Executive Pinhais Slaviero Av. Camilo de Lei!is, 689 Centro Pinhais - Cep;83323-000 Telefax: (41) 3033-1000 • FulI Jazz Hotel R. Silveira Peixoto, 1297 Bate! - Cep: 80240-120 Tel.: (41) 3312-7000 • Rockefeller Hotéis Slaviero Rua Rocketelier, 11 Rebouças - Cep:80230-000 Tel.: (41) 3023-2330 Fax: (41) 3028-2331 •Slaviero Braz Hotel Avenida Luiz Xavier, 67 Centro - Cep;80020-020 Te!.: (41)3322-2829 Fax; (41)3222-2398 .Slaviero Palace Hotel Rua Sen. Alencar Guirnarães, 50 Centro- Cep;80010-070 Te!: (41) 30 17-1 000 Fax: (41)3017-1010 •Slaviero SIlm Hotel Rua Conselheiro Araújo, 435 Cep; 80060-230 Tel.: (41)3017-1050 Fax; (41)3017-1051

• Hotel Vil!aggio Rua Tibagi, 950 Cep:80060-110 Tel.: (41)2169-9669/0800-7019669 • Slaviero Sultes Aspen Rua Dr. Pedroxa, 208- Centro Cep: 80420-120 Te!.; (41) 3323-3968 Fax: (41)3323-5721 reservas@hote!slxviero.con,.br » FLORIANÓPOLIS - SC Siavlero SI!m Golden Rua São Benedito, 50 E. Serrava - Cep' 88115-160 Tel.: (46)3954-1000 Fax: (48) 3954-1001 E-mail: reserva s.ss9@ hote!s!aviero.com.br » SÃOPAULO - SP Siaviero Executiva Jardins A!. Campinas, 1435 - Jardins Cep: 01404-002 Tel.: (11)3886-8500 Fax: (11)3886-8501

SOL MELIÁ HOTELS E RESORTS anw.solmeiacorn Reservas - 0800-7033399 » BRASÍLIA - DF •Mai!á BrasílIa SHS Quadra 06, bloco ID Brasilia - DF Tel.: (61)3216-4700 E-mail: reaervax.brasilia@meiiahote!s.com.br. •Tryp Paris SHSQD6, Bloco Brasi!ia - DF Tel.: (61)3218-4700 E-mail: reservas.bi'asi!ia@me!iahotels.com.br. » FORTALEZA - CE •Gran Marquise By Sol Mellá Au, Beira Mar, 3980 Te!.; (85) 4006-5000 E-mail. granmarquise@so!me!ia.com.br *Sol Jangada Fortaleza Av. daAbiação, 3.035 Te!.: (85)3466-4.400, E-mail: jangada.for@so!hote!es.corx.br. » GUARULHOS-SP Tryp Guanilhos Rua Rafael Balzani, 32 Tel.: (11)6475-7500 E-mail; gru@meliaconforl.com.br . » MACEIÓ - AL Meilá Maceió Au. Álvaro de Otacilio. 4.065 Tel.: (82) 2121-8856 E-mail: me!iamcz@rne!iamcz.com.br. » PORTOALEGRE - RS Tryp Porto Alegre Flua Comendador Caminha, 42 Te!.; (51)3323-9300 E-mail; tryppoa@solhoteles.com.br . » SÃOPAULO - SP •Gran MeIlá Motarrej Alameda cantos, 1437 Te!.; (11)3146-5900 E-mail' granme!ia.moíarrej@so!melia.com. .Melié Jardim Europa Rua João Cachoeira, 107 Te!.: (11)3702-9600. E-mail: lardim.europa@me!iahote!s.com.br •Tryp WTC Brookl!n Rua Hennch Hertz, 14 Tel.: (11)5509-8800 E-mail' wtc.brooklin@rneliaczinfort.corn.br •Tryp Paulista Rua Haddock Lobo, 294. Te!.; (11)3123-6200 E-mail: pau!ista@rr-reiiaconfort.com.br. •TrypTatuapé Rua Serra de Juréia, 351 Tel.: (11)6942-4900 E-nrait: tatuapé@Iryphoteconi.br.


Redes de hotéis •Tryp Itaim Rua Manoel Guedes, 320 Tel. 11)3066-2699 E-mail: Itaim@meliaconfort com br •Tryp Berrini Rua Quintana, 934 Tal.: (11)5502-3800 E-mail: berrini©rnekaconforl.corn br. •Tryp Jesuino Arruda Rua JesuinO Arruda. 806 Tel.: (11)3704-4400 E-mail 1esuinoamjda@ meliaconfort.corn.br . •Tryp Nações Unidas Rua Femandes Moreira, 1264 Tel.: 11)5180-9700 E-mail: trypnacoeu@solhoteles.corn.br •Tryp Higienópolis Rua Maranhão, 371 Tel., (11)3665-8200 E-mail: higieriópolis@ meliaconfoul.com.br .Tryp Iguatemi Rua Igualem, 150 Tel.: (11)3704-5100 E-mail: lguatemi©lrypholels.com.br.

HOTÉIS TRANSAMÉRICA aw.v.tranuarnrenca.conr.br Reservas - 0800-0126060 holel@transamenca.corn.br » SÁOPAULO - SP Hotel Transamérica São Paulo Avenida Nações Unidas, 18.591 Cep. 04795-901 Tel.: (11) 5693-4511 Fax: (11)5693-4060 Central de Reservas: (11) 5693-4050, TolI free: 0800-0126060 E-mail: hotelut trarisamerics.cornbr www.lransamenca.com.br » RIO DE JANEIRO - Ri Transamérica Fiat Bana Av, Gaslão Senges. 395 Barra da Tijuca - Cep: 22631-280 Tel.: (21) 2123-7000 Fax: (21) 2123-7010 TolI Free: (11) 5547-1166 E-mail. reservas uttransamericaf latscom.br » UNA - BA Hotel Transamérica Ilha de Comandatuba Ilha de Comandatuba u/rrx Cep: 45690-000 Tel.: (73)3686-1122 Toil troe 0800-0126060 E-mail: hotel sltransamenca.com.br anw.transameflca com br

TRANSAMERICA FLATS aww.transamericaffuts.com lx Reservas tolI free 08000124400 » BELO HORIZONTE - MD Transamerlca FIat Lourdes Rua Bemardo Guimarães, 2032 Lourdes Tel: (31)3290-0933 Fax: (31)3337-8956

» CURITIBA - PR Transamerica FIat Curitiba Avenida Batei. 1732- Batei Tel: (41)3017-1700 Fax: (41) 3017-1705 » RIO DEJANEIRO — RJ Transamerlca Flat Barra Av. Gastão Senges. 395— Barra da Tij uca Te[: (21) 2123 7000 Fax: (21(21237010 » SÃOPAULO - SP .Transamerica Fiat 2151 Century Alameda Lorena, 473-Jardim Paulista Tel (11)3886-8400 Fax: (11)3886-8406 •Transamerlca FIat Congonhas Rua Vieira de Moraes, 1960 Aeroporto Tel: (11) 5094-3377 Fax: (11)5049-0785 •Transamerlc Ftat Faria Lima Rua Pedroso Alvarenga, 1256 Itaim Bibi Tel: (11) 3089-7500 Fax: (11)3089-7475 •Transamerica Ftat Higienópotis Rua Alagoas. 974 - Higienópolis Tel: (11) 3826-0666 Fax: (11)3666-2707 .Transamenca FIat international Plaza Alameda Santos, 981 -Jardim Paulista Telefax: 11)3146-5966 •Transamerlca Elat La Residence Rua Campos Bicudo, 153- Jd. Europa Tel: (11)3167-5133 Fax: (11)3079-6416 •Transamerica Aat Nações Unidas Flua Américo Brasiliense, 2163 Chácara Sto Antonio Tel: (11) 5187-2955 Fax: (11) 5187-2955 • Transamerica Flat Opera Alameda Lorena, 1748-Jardim Paulista Tel: (11) 3062-2666 Fax: (11)3062-2662 • Transamerica Flat Paradlse Garden Rua Sampaio Viana. 425- Paraiso Tel: (11) 3888-8499 Fax: (11) 3888-8440 • Transamerica Flat Perdizes Rua Monte Alegre. 835- Perdizes Tel: (11) 3866-1250 Fax: (11) 3866-1250 • Transamorica Fiat The Advance Rua Bela Cintra, 1356- Jardim Paulista Tel: (11)3066-5000 Fax (11)3066-5015 • Transamerlca FlatTheSpecial Rua Tuim. 18-Moema Te[: (11(6053-5800 Fax: (11) 5053-5535 • Transamerica Fiat Victoria Rua Pedroso Alvarenga. 1088 ltaini Bibi Tel: (11)3167-2822 Fax: (11) 3167-5337

>é

Transamerica FlatThe First Av. Professora Izoraida Marques Pores. 193- Campolim Te]: (15(3224-7500 Fax: (15)3224-7500

TRAVELINN Central de Reservas Rua Dr. Gabnei dos Santos, 131 Higienópolis- Cep: 01231 -011 Tel.: (11(3822-6287 Fax: (11)3826-7300 Outras localidades: 0600 7733300 ww.travehrrn.com.br JUIZ DE FORA - MG Travei inn Victory Business Hotel Av. Independência. 1850 São Mateus Juiz de Fora-MG Cep: 36016-321 Tel.: (32) 3249-1850 E-mail: E-mail: centraldereservas@travelinn.com.br JUND1AÍ—SP Travei inn Saint Charles Rua Vidal Brasil, 60- Centro Cep: 13208-130 Tei.: (11)4521-9177 Fax: (11) 4521-9177 E-mail. centraldereservas©lravelinn.com.br MOGI DAS CRUZES—SP Travei inn Marbor Rua Juvenal Granado Nale, 35 VI. Hélio -Cep: 08710-550 Tel.: (11)4727-7300 Fax: (11)4727-7300 E-mail: centraldereservas@travelinn.corri.br RIO DE JANEIRO *Travei inn Lunazul Rua 04- Lote 54 João Femandes Búzios- RJ Sap' 28950-000 Tel.: (22) 2623-073912623-6479 E-mail: centraldereservas@travelinn.com.br *Travei lnn La Plage Rua 01 - Quadra B - Lotes 39140 João Femandes - Búzios- RJ Cep: 28950-000 E-mail: centralderexorvas@travelinn.corn.br *Travei lnn La Foret Rua 11 - Quadra G - Lote 08 João Femandes - Búzios- RJ Cep: 28960-000 E-mail: centrakfereservas@travelinn.cOm.br *Travei Inn Don Ouijote Estrada da Usina. 300 - Centro Búzios- RJ - Cep: 28950-000 Tel.: (22(2623-1165 Fax.: (22(2623-6741 E-mail: centraldereservas@travelinn.com.br

*Travei lnn Du Lac Rua AilIon da Silva, 20- Morada das Garças - Macaé - RJ Cep: 27920-430 Te[.: (22) 2773-3001 E-mail: cenlraldereservasdaravelinn.com.br e Travei Inn Rio Rolas Hotel Rua Aires Saldanha, 48 Copacabana- Ri - Cep: 22060-030 Tel.. (21) 2522-1142 Fax.: (21) 2521-7719 E-mail: E-mail: centraldereservas@travelinn.com.br SÃO PAULO—SP •Travel lnfl Conde Luciano Rua Dr. Gabnel dos Santos, 131 Higienõpolis - Cep' 01231-011 Tel.: (11)3826-7300 Fax: (11)3826-7300 E-mail: centraldereservaxtraveIinn.corn.br *Travei tnn Llve & Lodge Rua Borges Lagoa, 1209 VI. Ciementino Cep: 04038-033 Tel.: (11) 5080-8600 Fax: (11) 5080-8601 E-mail: centraldereseivas@travelinn.conl.br •Travet lnn Montecattinl Rua Nazira Carone, 09- Morumbi Cep:05713-570 Tel.: (11)3749-8420 Fax: (11)3749-8420 E-mail: cenIraldereservasIravelinn.corn.br .Travel lnn PrInce Tower Rua Mamoré, 305-Bom Retiro Cep: 01128-020 Tel.: (11) 3335-2222 Fax: (11)3335-2224 E-mail: centraldereservas@travelinn.com.br •Travel inn Ritz Rua Araguari, 711 - Moema Cep: 04514-041 Tel.: (11) 5094-9995 Fax: (11) 5536-9995 E-mail. centraldereservas@lravelirrr'i.Co(n.br *Travei Inn Parir Avenue AI. Jaú, 358 Jardins - Cep: 01420-000 Tel.: (11(3284-8622 Fax: (11)3284-8805 E-mail: centraldereserxas@travelinn.com.br VITÓRIA—ES Travei lnn Plaza Mar Av, Estudante José Júlio de Souza, 2660 Praia de Itaparica Vila Velha- ES Cep:29l02-01O Tel.: (27)3320-7800 Fax.: (27) 3320-7800

E-mail: centraldereservasiâtravelinn.com.br

WINDSOR HOTÉIS Central de Reservas Tel: (11) 3259-5323 Fax: (11)3231-0170 E-mail: crsp@windsortioteia.com.br wew.windsorlioters.corri.br » RIO DE JANEIRO - RJ • Windsor Barra Hotel & Congressos Av. Semambetiba, 2630- Barra da Tijuca CEP: 22620-172 Tel.:(21)2195-5000 Fax: (21) 2195-5050 E-mail: e.w$oterra@vta4sexrn0• Excelsior Copacabana Hotel Av. Atiánhca, 1600- Copacabana CEP' 22021-001 Tel.: (21(2195-5800 Fax: (21)2257-1850 E-mail: resemax.exceldor©ainclacntlotea.com.br e Flórida Hotel Rua Ferreira Viana. 69 - Flamengo CEP: 22210-040 Tel.: (21) 2195-68W Fax: (21) 2285.57T7 E-mail: reservaa.florida@windsomoteix.com.br • Guanabara Palace Hotel Av. Presidente Vargas, 392 - Centro CEP 22071-000 Tel.: (21)2195-6000 Fax: (21) 2516-1582 E-mail: maervas.guanadam8-ardeoanbr • Miramar Palace Hotel Av. Atlântica. 3668- Copacabana CEP: 22070-001 Tel.: (21) 2195-6200 Fax: )21)2521-3294 E-mail: resrvas.miramar@windsorfroteis.com.br • Piaza Copacabana Hotel Av. Princesa Isabel, 263 - Copacabana CEP: 22lJ11-01O Tel.: (21(2195-5500 Fax' (21)2543-8071 E-mail: reservas.plaza©windsorhoteix.com.br •Windsor Palace Hotel Rua Domingos Ferreira. 6 Copacabana - CEP: 22050-010 Tel.: (21) 2195-6600 Fax- (21(2549-9373 E-mail: rese,vas.windsorutwindsorhofeis.corn.br • Martinique Copa Hotel Rua Sé Ferreira, 30— Copacabana CEP:22071-100 Tel.: (21)2195-5200 Fax. (21)2195-5222 E-mail: reaervas.martimquetãvrrrdeorhela.caTLbr

Pai-trotas - Outubro / 2006 - B - 023


¼) 56 no GUIA PANROTAS Fe d eral, Estadual e Internaciorial DE ÂMBITO FEDERAL »ABAV NACIONAL Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente. João Pereira Martins Neto Vice-Presidente: Carlos Alberto A Ferreira Vice-Presidente: Jose Carlos Vieira Diretor Secretário: Ruy Mart,rri Santos Diretor Financeiro e de Património: Ricardo Roman Diretor de Assuntos Internacionais: Leonel Rarar Juriior Diretor do lccabav. Antônio João Monteiro de' Azevedo Diretor de Turismo Receptivo: Salvador Saladino Diretor de Relações com o Mercado: Fernando Marcio VerCiani de Miranda Diretor de Projetos Especiais Paulo Rogério Tadros Diretor de Eventos: Edson Ruy Diretora de Tecnologia da Informação: Daniel/e Cardoso Av. São Luis. 165 - 1 1 andar - Corrj 18 Centro São Paulo - Cep 01046-001 TelIsi: (ti) 3231-3077 Fax: (tt) 3259-8327 E-Mail, abav@abavcom.br www abas com,br »ABBTUR NACIONAL Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo R. Conceição Pinto Ferreira, 275Caiçara Belo Horizonte - Cep 30750-420 Tel(s). (31) 3286-1331 Fax (31) 3286-5556 E-Mail mg@abbturcom.br www abbtur.Org .br aABEOC Associação Brasileira de Empresas de Eventos Presidente. Simone Saccomarn Marques Rua Teixeira da Silva, 660- 100 and. - conj. 101 - Para/ao São Paulo - Cep 04002-033 Te] (s) : (11) 3887-3743 (11) 3887-4397 Fax (11(3884-4894 E-Mail: abeocl5iabeoc.org.br xecrelar/a@abeoc orq.br exale abeoc org.hr ..ABETAR Associação Brasileira das Empresas de Transporte Aéreo Regional Presidente Arda Yurtsever Diretor Executivo: Apóstata Lacli Chryssafidis As. Heitor Vila Lobos. 620 - 162 São José dos Campos - Cep 12243-260 Tel(s) - (12) 3942-1671 (12) 8112-7777 E-Mail abetarfrxuol corri br www atrelar com Si .ABGEV Associação Brasileira de Gestores de Viagens Corporativas R. Arnieico Brasiliense, 1479 - C1 73 São Paulo - Cop 04715-002 TolHi 11) 5181-0573 Fax, lii 5151-8926 E-Mail: abgev@abgev.org.br www,abgev,org,br .*ABGTUR Associação Brasileira dos Guias de Turismo Prexidente,lvele Fagundes R. Professora Olga Batsler, 2177Capão da Imbuía

B - 024- PBflTOtBS - Outubro / 2006

ORGANISMOS DE TURISMO - Endereços Curitiba Ceo 8280-160 Teus1 j41 i 9909-9588 41/9664-2000 Telefax: (41) 3365-2000 E-Mait: presidente@abgtur,tur,br guiasdelurismo@tur.br iveí/$onda,com br '/le-w abglur.tur.br »ABIH NACIONAL Associação Brasileira da Indústria de Hotéis Presidente: Era/do Alvas da Cruz SCN, Cd 01 - L' 121 e 125 TérreoBloco F Brasilia - Cep 70711-905 Tel(s): (61) 3326-1177 Fax.: (61) 3327-7290 E-Mail: abihnacionalGiabih,corn,br presidenciaiHabih com br WWw abih,corn,br e ABLA Associação Brasileira das Locadoras de Automóveis Rua Estela. 515 Bloca A - 54 andar Vila Mariana São Paulo - Cep 04011-904 Tel)s), 1115087-4100 Fax.: (ii) 5082-1392 E-Mail: abla@abla,com,br www,abla,com,br »ABOTTC Associação Brasileira das Operadoras de Trens Turísticos Culturais Rua Cosme Velho, 513- Cosrne Velho Rio de Janeiro- Cep 22241 -090 TeI)s),: (21) 2558-1329 - R. 202 Fax.: (21) 2558-1329 - 6,200 E-Mail secreta ruadüabottc,com,br aw,abottc,csrn,br » ABRACCEF Associação Brasileira dos Centros de Convenções e Feiras Presidente:Margareth Sobrinho Pizza tio Rua Benjamin Constant, 67 - 66 andar - cj. 601 -Centro Curitiba - Cep 80060-020 Tal/sI: (41) 3013-1334 E-Mail abraccef@abraccet.org ,br ewe ahraccef.org br »ABRAJET Associação Brasileira de Jornalistas de Turismo Rua da Glosa, 36€ - Grupo 601 Rio de Janeiro - Cep 20241-180 Tel)s) - (21) 2242-3969 (21) 2221-7467 E-Mail: magnavit a@jo rna ldeturis mo corn.br wisw.abra)el.com ,br HABRASEL Associação Brasileira de Bares e Restaurantes Rua Bambui, 20 - Cj. 102 - Bairro Serra Belo Horizonte - Cep 30290-410 Tel)s) : (31) 3264-3108 (31) 3264-3101 E-Mail: prexidenciabrabrasel.com.br secretariabri/T abrasei. com . hr www,abrasei com hr »ABRATURR Associação Brasileira de Turismo Rural Rua Girassol, 1206A - Vila Madalena São Paulo - Cep 05433-002 Tel/sI : ( 11) 3815-7688 E-Mail- abraturr:'cintelolonica. com. br www tuirisrrlorural org.br »ABREMAR Associacão Brasileira de Representantes de Empresas Marítimas Presidente - Eduardo Vainpré do Nascimento As Dr, Vieira de Carvalho, 115 - li and. São Paulo - Cep 01210-010 Tal(s).: (tt) 3337-5000 Fax.: (11)3331-7442 E-Mail: abremaréitabrerriar. com . br

»ANAC Agencia Nacional de Aviação Civil Presidente. Milton Zuanazzi Tel(s(.: (61) 3212-1826 61) 3212-1878 Fax .(61) 33651314 wwwdac.gov.br Agência Nacional de Aviação Civil Assessoria da Comunicação Social R. Santa Luzia, 651 - S604 - Centro' Rio de Janeiro - Cep 20030-040 Ter/s/ (21) 3814-6989 /21/ 3814-6770 E-Mail: lornalismo@dac.gov br w'awdac.gov.br Assessoria de Comunicação Aeroporto Internacional de Brasília Setor de Hangares/ Lote 04 Brasilia - Cep 71608-900 Tel)s).. (61) 3212-1826 Telefax: (61) 3212-1878 E-Mail: ascom@anac pos br coseltef ii anac gov br www anac gov.br ..BITO Braziliãn lnoãming Travei Organization Presidente: Roberto Dullra Rua Santa Clara, 70 sala 1303 Rio de Janeiro - Cep 22041-010 Tal(s).: (21) 2256-8897 Fax.: (21) 2545-5750 E-Mail: bitolSlbito com,br www,bilo,com br »BRAZTOA Associação Brasileira das Operadoras de Turismo Presidente:Sr José Ziiquim Av, Ipiranga. 324- Bloco C - 14 andar São Paulo - Cep 01046-010 Tel(s) : (11) 3259-9500 Fax., (11)355-1266 E-Mail: braztoallSbraztoa.com ,br ewe.braztoa,com,br »BSP - Brasil R Carneiro da Cunha. 167-9v and, SI 96 - Saúde São Pauto - Cep 04144-000 Tel(s).: (11) 2187-4282 Fax: (11) 2187-4280 E-Mail- saoalerideVliiata.org www iataorg br » Conselho de Turismo Confederação Nacional do Comércio Presidente' Oswaldo Trigueiros Junrior Av General Justo, 307 - 7 0 and. Rio de Janeiro - Cap 20021-130 Te/(s).: (21)3604-9357 (21) 3804-9257 Fax.: 1211 2524-7111 21/ 2533-0885 E-Mail: conselhodeturismo@cnc,com.br www.cnc.com.br e CONTRATUH Confederação Nacional dos Trabalhadores em Turismo e Hospitalidade Ed Centro Empresarial Brasilia SRTVS quadra 701 - cj D - Lote 5 Bi. B - s/227 a 234 Brasilia - Cep 70340-907 Tel)s) ' 161/ 4501 -8200 Fax - l61l 4501-8220 E-Mail contratxh5?contratuh org.br www.contratuh.org.br » EMBRATUR/OF Instituto Brasileiro de Turismo SCN Quadra 2 - Bloco G Brasilia - Cep 70712-907 Comunicação Assessor de Comunicação: Adrian AJexandri Tai(s): (61) 3429-7834 (61) 3429-7835 (61) 3429-7836 E-Mai/: adrian.alaxandr(llSembratur.gov.br

Diretoria de Marketing e Relações Institucionais Chefe da Coordenação Gera/de Propaganda: KáI/a Bilerrcourt Tai(s).. (61) 3429-7743 E-Mail: katia,bilencourt@ambralur,gov.br Chefe da Divisão de Análise de Processos e Contratos Publicitários: Renato Holanda de Alcântara Tai(s),: (61) 3429-7744 E-Mail: reriato.aIcantara@embratur.gov.br Diretor de Marketing e Relações Institucionais: Artur Araij10 Tells/ (61( 3429-7742 )Et) 3429-7741 E-Mail: artur.araujo@embratoPgOv Se Diretoria de Turismo de Lazer e Incentivo Diretor de Turismo de Lazer e incentivo: Ronnie Schroeder Te//si ' (61) 3429-7773 (81) 3429-7774 E-Mai/: ronnie,schroedar8embratur gov br Diretoria de Turismo de Negócios e Eventos Tel)s) (61) 3429-7707 Coordenadora Geral da Eventos Promocionais: Maria Katavatis Tal(s) :161/3429-7749 E-Mail: maria,kataxatisjí4ernbratur qov br Gerente de Turismo de Eventos: Flavia Matkine Tal(s).. (61) 3429-7923 E-Mail: flavia.malkine(Pernbralur.gov.br Gerente de Turismo de Negócios Tal(s) ' (61) 3429-7832 Gabinete da Presidência Chefe Gabinete: Gera/do Bentas Tel(s),: (61) 3429-7703 E-Mai/' qbenlesCii/embratxr gov br Presidência Presidente, Jeanine Pires Tal/sI, (61) 3429-7701 161/ 3429-7704 161/ 3429-7705 Fax (6t)3429-77t0 E-Mail presidancial)aembralur.gov br »FAVECC Fórum das Agências de Viagens Especializadas em Contas Comerciais Presidente: Go/ac/ Alvas Guimarães Rua Dr, Bráulio Gomas, 25 - C1, 907 95 andar São Paulo - Cep 01047-020 Tel)s),: /11/ 3214-2535 Fax.:)11)3255-1668 E-Mail. faveccl,ii:favecc.org br www,(axxcc,org 51 » FBC&VB Federação Brasileira de Convention & Visitors Bureaux Presidente: João Luiz Moreira SCN, Cd 01 Bloco F -Loja 141 Brasilia - Cep 70711-905 Tal/sI,: (61) 3326-5577 Fax.: (61)3326-1954 E-Mail: evantos@fbcvb,org.br w-w-w.)bcvb,org.br »Federação Brasileira de Albergues da Juventude Rua Gal, Dionisio, 63- Botafogo Rio deJaneiro - Cap 22271-050 Tal(s).: 1211 2286-0303 E-Ma,l: infol/litnostel orghr niohostel€Sniohostel,com,br ewe,hostel,org,br e FENACTUR Federação Nacional de Turismo Presidente:Michal Tuma Nass Largo do Arouche, 290- 69 andar Santa Eugênia São Paulo - Cap 01219-010 Tel(s(, (11)3327-2094 (11(3224-0759 Fax.: /11/3331-4590 E-Mail' lanactur@uol,com,br w-ww,lenactur,corn,br

» FOHB Fórum de Operadores Hoteleiros do Brasil Presidente: Ao/and da Bonadona Diretor Executivo: Abel Alces de Castro Jr, Alameda Lorena, 800 - SI 304 - Jd. Paulista São Paulo - Cep 01424-001 Tal (s),: (11) 3527-9484 Fax.: (11) 3525-7352 E-Mail: abel/lhiiohb,com,br wwefohb com,br .FUNDAÇÃO CTINE Fundação Comissão de Turismo Integrado do Nordeste Presidente' Atan Aguiar Secretario Executivo: Roberto Jose Marques Pereira Av. Professor Morais Rego, 634 Edil. Sede da Sudana - 20 and. Sul-S/090 - Cidade Universitária Recite- Cap 50670-900 Telefax' (81)3453-0047 E-Mail: ctina54ctinordestedobrasil.com.br silma@ctinordestebras/l,com,br robartop)5lelogicacombr www cline combr e lATA Internatlonal Air Transpori Association Representação para o Brasil Rua Carneiro da Cunha. 167andar - sala 96- Saude São Paulo - Cep 04144-000 Tal(s): (tt) 2187-4200 (Geral) (11)2187-4282 )Atend, ao cliente) (11) 2187-IATA(Atend,) Fax.: (11) 2187-4280 (Geral) E-Mail: saoatandeiiiiiata.org w.iata.org br » IBH Instituto Brasileiro de Hospedagem Presidente: Eratdo Alves da Cruz Av, til/o Peçanha, 12 Grupo 1005Centro Rio da Janeiro - Cep 20020-100 Tal/s),: (21(2533-7632 Fax: (21) 2533-7345 E-Mail: operacionalibhl,Siabih.osm.br prasidancia54abilr.com.br www abih com br »JURCAIB Junta de Rrepresentações das Companhias Aéreas Internacionais do Brasil Presiaente: Alfredo Rodriguez Diretor Vice Presidente: Vaici Pereira do Souza Diretor Secretário: Norberto Jochmann Diretor Tesoureiro' Durval Ericaira Diretor para Assuntos de Facilitação, Jorge Moreira Diretor para Assuntos dos Usuários: Mario Carvalho Diretor para Assuntos de Carga Aérea: Jorge Márcio Gomas da Silva Av. Marechal Câmara. 160- 170 andar - Si 1737- Edil La Bourgel Rio da Janeiro- Cep 20020-080 Te/(s).: (21) 2524-2818 Fax.: (21)2220-1194 E-Mail: jurcaib@tarra.com.br » Ministério do Turismo Ministro: Waltrido dos Mares Guia Secretárias, ElzalMargareth Assessoras de Comunicação: Sandra Inácio / Luzinete Marques / Marcia Turcato Chefiado Gabinete: Sidney Alvas Costa Secretario Executivo: Márcio Fav,lla Lucca de Paula Secretário de Política de Turismo: Airton Nogueira Pereira Junior Secretária do Programas de Turismo: Maria Luisa Campos Machado Leal Esplanada dos Ministérios Bloco U 3° andar Brasília - Cap 70065-900


de turismo Ter(s).: (61) 3321-8077 (61) 3321-700517014 (Gabinete do Ministro) (61) 3321-707917029 (Ass. de Comunicação) (61) 3321-702417039 (Chefia de Gabinete) (61)3321-7101/7103 (61) 3321-7702/ 7756 (61) 3321-7014 (61) 33217423 Fax.: (61) 3321-8003 E-Mail: gabinete-mtur@turismo.gov.br w'ww.turisrno.gov.br Coordenação do Gabinete do Ministro Brasília - Cep Tel(s).: (61) 3321-7013 Fax.: (61) 3321-8013 Coordenação Geral de Regionalização e Segmentação do Turismo SHCS CR, Od, 505- Bloco C- n° 62- 1 0 and. Brasilia - Cep 70350-500 Tel)s(.: (61) 3445-3456(Segmentação) (61) 3445-3457(Segmentação) (61) 3445-3455(Segmentação) (61) 3445-3461 )Regionalização) (61) 3445-3396(Regionalização) (61) 3445-3437(Regionalização) Secretaria-executiva do Salão do Turismo - Roteiros do Brasil Sl-ICS CR, Qd. 505- Bloco C, n° 62- 1°and. Brasília - Cep 70350-500 Tel)s).: (61) 3445-3470 »SNEA Sindicato Nacional das Empresas Aerovlãrias Presidente: George Ermakoff 1 0 Vice-Presidente: Wagner Ferreira 20 Vice-Presidente: Constantino de Oliveira Júnior Dir. de Ass. de Inter. da Aviação Regional: José Mário Caprioli dos Santos Dir. Secretário: Wilson Maciel Ramos Dir. de Relações Governamentais: Jose de Anchieta Moreira Hélcias Dir, Tesoureiro: Odilon César Nogueira Junqueira Ao. Marechal Câmara, 160 - 17 andar - Con1. 1737- Edil. Le Bourget - Centro Rio de Janeiro - Cep 20020-080 Tel(s).: (21) 2524-2818 Fax.: (21) 2220-1194 E-Mail: adm@snea.com.br imprensa@snea.com.br aww.snea.com.br »TMC - BRASIL Associação das Empresas Administradoras de Viagens de Negócios do Brasil Alameda Santos, 1357- 100 and. São Paulo - Cep 01419-001 Te[ (s).: (11)3147-8009 E-Mail: faleconosco@tmcbrasil.com.br w'eax.tmcbrasil.com.br »UBRAFE União Brasileira dos Promotores de Feiras Rua Bela Cintra, 746- Cl. 42Consolação São Paulo - Cep 01415-000 Tal(s).: (11) 3120-7099 E-Mail: ubrale@ubrafe.com.br www.ubrafe.com.br DE ÂMBITO ESTADUAL

ACRE »ABAV/AC

Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente.-José Raimundo da Silva Morais Rua Minas Gerais. 185 - Centro Rio Branco - Cep 69906-000 Telefax (68) 3224-7879 E-Mail: abav-ac@bol.com.br

»Casa do Artesão Gerente de Artesanato: Rosicléia Paiva Portela R. Cel João Donato, sjn° Rio Branco - Cep 6906380 Tal(s).: (68) 3223-1878 E-Mail artesanato.turismoac.gov.br » SETUR/AC Secretaria de Estado de Turismo Secretário lnferino:Gilberto Siqueira R. Silvestre Coelho, 280- Bosque Rio Branco - Cep 69909-360 Tal(s).: (68)3223-1390 (68) 3223-1672 Informações Turísticas: (68) 3223-3998 Fax.: (68) 3223-2699 E-Mail: turismoóflac.gov.br www.ac.gov.br

ALAGOAS e ABAV/AL Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Carlos Abrahâo Moura Av. Thornaz Spindola, 326 - S/ 207 - Farol Maceió - Cep 57051 -000 Teus).: (82) 3326-1967 Fax.: (82)3221-5490 E-Mail: abav-alli5veloxmail.com ,br » Maceió Convention & Visitors Bureau R. Profa. Edilhe Brandão Nogueira. 95 A - Sala 4 - SIelIa Maris Maceió - Cep 57036-750 Tel)s). (82)2121-6600 Fax.: (82) 3325-6621 E-Mail: diratoria@maceioco nventiOn.cOm br www.maceioconverition.com.br » SETUR/AL Secretaria Executiva de Turismo Secretário de Turismo: Eugênio Costa Sampaio Sub-Secretário:Adilson Batista Chefe de Gabinete: Carlos Eugênio R. Boa Vista, 453 - Centro - Maceió Maceió - Cep 57020-110 Tal(s).: (82) 3315-5700/5703/5705 Fax.: (82) 3315-5704 w.visitealagoas.com.br »SETURMAJAL Secretaria Municipal de Promoção do Turismo Secretário:Carlos António Nogueira Gatto R. Sá e Albuquerque. 310- Jaraguá Maceio - Cep 57022-180 Tel(s).: (82) 3336-3650 Fax.: (82) 3336-4409 E-Mail: carlosgat1o@maceio.al.gOv.br claudiapessoa@maceio.al.gov.br sandralamenha!Nmaceio.al.9OV.br www.maceiotur.com.br » SINDETUR/AL Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:Carlos Palmeira Lopes Villanova Av. Tomás Espindola, 326- Si 207 - Farol Maceió - Cep 57051 -000 Tal(s) : (82) 3326-6745 Fax.: (82) 3221-5490 E-Mail: sindetur.al@vel0xrflai1.cOm.br vivivi.sindetur.aLorg.br

AMAPÁ »ABAV/AP Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidenle:Solange Nazaré Leite Sussuarana Batista R. Cândido Mandes, 374-S/ C Centro Macapá - Ceio 68900-100 Tai(s).: (96)3223-8200 E-Mail: abav-ap@bol.com.br » ABBTUR/AP Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Av. 13 de Setembro. 3126- B. Cuba Asfalto Macapá - Cep 68904-230

Tal(s): (71) 3354-3269 E-Mail: abbturba@aceleranel.com.br »BAHIATURSA Empresa de Turismo da Bahia S/A Presidente: Claudio Taboada Diretora de Ralações Nacionais: Luciana Me/reles Diretor de Relações Internacionais: George Barreto Diretor Administrativo e Financeiro: Guy Padi/ha Luz Filho Chefe Depto. de Planei. e Markeling: Luiz Fernando Moreira AMAZONAS Filho »ABAV/AM Diretor de Serviços Turisticos: Associação Brasileira de Agências Fernando Goes de Viagens Av. Simon Bolivar, s/n- Centro de Presidente.'Jorge I-laddadaAõraáo Convenções da Bahia - 1 0 Piso A. 04- Casa 05- Conj. Jd. Armação Celetramazon Salvador - Cep 41750-230 Manaus - Cep 69057-350 Tel(s).: (71) 3117-3000 Telefax: (92) 3236-0088 Fax.: (71) 3371 -01 10 E-Mail: abavam@abavam com br E-Mail' www.abavam.com.br bahiatursa@bahia1ursa.ba.gov.br »ABBTUR/AM www.bahiatursa.ba.gov.br Associação Brasileira de »EMTURSA/BA Bacharéis em Turismo/Casa do Empresa de Turismo S/A Turismo Presidente: Euaraldo Eva nsto R. 04 - Casa 05 - Conj. (Interino) Celetramazon- B. Adrianópolis Diretora de Turismo: Verônica Manaus - Cep 69057-320 Nonato Diretor de Eventos: Misael Taxares Telefax: (92) 3642-0168 Ao Vasco da Gama, 206- Dique E-Mail: do Tororó abbturmanaus00holmail.corn Salvador - Cep 40050-290 tsobrinho@ vivax.com br Tal(s).. (71(3176-4200 www.abbluram.hpg.com.br Fax.: (71) 3381-8245 das 08:00 - 12:010114:00 - 17:00 E-Mail: »Amazonas Convention & presidancia@emtursa.salvador.ba Vis'ilors Bureau gov.br Rua 4, casa 5 - Conjunto emtursa@safvadordabahia.bagov.br Celeframazon - Casa do Turismo www.salvadordabahia.ba.gov.br Bairro Adrianópolis »llhéus & Costa do Cacau Manaus - Cep 69057-320 Convention & Visitors Bureau Tai(s). (92) 3236-7398 Ao Coronel Misael Tavares, 144E-Mail: LI. 06 - Galeria do Ilhéus Hotel acvb@an1azonasconvention.com.br Centro arnazonascvb@argo.com.br Ilhéus - Cep 45653-650 »AMAZONASTUR Tal(s).: (73) 3231-9977 Empresa Estadual de Turismo E-Mail: Presidente: Sra. Orem Campélo ilheusconvention@veloxmail.cOm.br Braga da Silva » Porto Seguro Convention & Diretor Executivo: Edmilson Pinheiro Leão Visitors Bureau Diretor de Marketing: João Rua Dr. Antonio Ricaldi, siri Nickolas Santos Cabra! dos Anjos Cidade Histórica Diretor de Infra-Estrutura Turistica: Porto Seguro - Cep 45810-000 Jordan Fonseca Gouveia Telelav' (73) 3268-4264 Rua Saldanha Marinho, 321 (73) 3268-1579 Centro (73) 3268-1812 Manaus - Cep 69010-140 E-Mail: Tai(s).. (92) 2123-3800 convantion@psconvention com.br (92) 2123-3803(presidência) patricia.martins@psconvention. (92) 3233-1 063)presidéncis) com br Telefax: (92) 2123-3801 www.psconvention.com.br E-Mail. »Salvador Convention & Visitors amazonasturgp@vivax.com.br Bureau amazonastur_gp@yahoo.com.br Centro de Convenções da Bahia, e MANAUSTUR sírr° - Jd. Armação Fundação Municipal de Turismo Salvador - Cep 41750-270 Presidente: Arminda Mendonça Tai(s).: (71)3362-9854 Av. 07 de Setembro, 157 - Centro Fax.: (71) 3362-9853 Manaus - Cep 69005-320 E-Mail' Tai(s).: (92) 3234-4338 convbureau@salvadorconvention. Fax.: (92) 3232-7025 corn.br E-Mail: www.safliadorconvantion.com.br gabpresidencia.manaustur@pmm.am » Secretaria da Cultura e Turismo .gov.br Diretora Geral:Dra. Josete Maria de Oliveira BAHIA Tal(s).: )71) 3116-4152 »ABAV/BA Fax.: (71) 3341-0270 Associação Brasileira de Agências Chefe de Gabinete' Dr. Marinaldo de Viagens Morad/llo Mello Presidente:Padro Costa Tal(s).: (71) 3116-4142 R. Lucaia, 65- Rio Vermelho Fax.: (71) 33413023 Salvador- Cep 41940-660 Secretário: Dr. Paulo Renato Tel(s).: (71) 3334-0659 Dantes Gaudenzi Telefax: (71)3334-0455 Tal(s).: (71(3116-4093 E-Mail: E-Mail: secretario@scf.ba.gov.br cadastro@aba vbahia.com.br Sup. de Cultura:Dra. Sonia Maria secretaria@abavbahia.com.br Moreira de Souza Gastos info@abavbahia.com.br Tal(s).: (71)3116-4045 www.abavbahia.com.br (71)3116-4096 »ABBTUR/BA Fax.: (71) 3341-1355 Associação Brasileira de Sup. de lnvestimentos:Dr. Érico Pina Mendonça Jun/or Bacharéis em Turismo Tal(s).: (71)3116-4068 Alameda Pádua, 45-Edil. Fax.: (71) 3341-0270 Empresarial Atlanta - LI. 04- Pituba E-Mail: prodetur@sct.ba.gox.bt Salvador- Cep 41830-480

Tai(s).: (96)3242-2600 E-Mail: srpantola@uol.com.br » SETUR/AP Secretaria de Estado do Turismo Secretária: Deuseni Oliveira Sousa Rua Independência, 29 - Centro Macapa - Cep 68906-090 Tel)s).: (96) 3212-5336 Telefax' (96)3212-5335 Fax.: (96) 3212-5337 E-Mail setur@setur ap gov br www.setur.ap.gov.br

Sup. de Desenv. do Turismo SVDETUR Tal(s).: (71) 3116-4115 Fax.: (71) 3341-3023 Av. Tancredo Neves. 776 - Bloco A - Edifício Desenbahia - Caminho das Amoras Salvador - Cep 41820-904 E-Mail: dg@sct.ba.gov.br www.sct.ba.gov.br » SETUR/ILHEUS Secretaria de Turismo Secretario de Turismo: Hermano Fahning Ferreira Magno R. Santos Dumorit, s,1n° - Anexo Secretarias - Secretaria da Turismo - 5° and, Ilhéus - Cep 45650-000 Tel)s).: (73) 2101-5587 (73) 2101-5588 E-Mail: seturilhaus@yahoo.com br seturilheus@hotmail.com »SINDETUR/BA Sindicato das Empresas de Turismo Presidenta:José Baracho Schmalb Av. Estados Unidos, 188- Edil. Estados Unidos - S/ 702 - 70 and. Comércio Salvador - Cep 40010-020 Telefax: (71) 3243-3466 E-Mail' sindaturbahia@velosmail.com.br presidenciasindetur@veloiaxail. com ,br www sindelurbahia. com . br

CEARÁ » ABA V/CE Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Colombo Cialdini A. República do Líbano, 980 Aldeota Fortaleza- Cap 60160-140 Tal(s).: (85) 3261-6464 Fax.: (85)3261-2262 E-Mail: abav-ca@veloxrriail.com.br »ABBTUR/CE Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Av. Dom Luis, 300-5/619 Shopping Avenida Otfice Fortaleza - Cep 60166-230 Tai(s).: (85)3091-3620 Fax.: (85) 3252-3422 E-Mail: socorroabreu_turiSmo@yahoo. com.br "Fortaleza Convention & Visitors Bureau Av. Eng. Santana Jr., 2500- loja 39 - Park Sida Shopping Fortaleza - Cep 60175-650 Telefax: (85) 3258-5888 E-Mail: fortconv@tortalezaconvention.com.br www.fortatezaconvention.com.br »SErFOR Secretaria de Turismo de Fortaleza R. Leonardo Mota, 2700 - Aldeota Fortaleza - Cep 60170-041 Tel(s).: (85(3105-1535 Fax.: (85) 3105-1575 E-Mail: turismo_setfor@yahoo.cOm.br www.fortaleza.ce.gov.br » SETUR/CE Secretaria de Turismo Secretário: Al/an Pires de Aguiar Secretário Adjunto: José Airton Cabral Júnior Centro Administrativo Governador Virgílio Távora - Cambeba - Edil. Seplan - Térreo Fortaleza- Cap 60839-900 Tai(s).. (85) 3101-4688 (85(3101-4640 (85) 3101-4639 (85)3101-4642 (85) 3101-4643 (85) 3101-4646 )85) 3101-4644 Fax.: (85)3(01-4647 E-Mail: gabinete@setur.ce.gov.br furismo@satur.ce.gov.br www,setur.ce gov.br

Panrotas - Outubro / 2006 - 8 - 025


Organismos de turismo e SEDEC/SUBTUR » SINDETUR/CE MARANHÃO Sindicato das Empresas de Turismo Secretaria de Desenvolvimento da »ABAV/MA Cidade - Sub Secretaria de Turismo Presidente.Franc,sco AuStregesio Associação Brasileira de Agências Rodrigues Lima Secretário: de Viagens As. Pe. Antonio Tomas, 2420 - Si Kléber Frizzera Prexidente:Ma Carolina Dias de 4011402 - Aldeota Subsecretária: Souza Fortaleza - Cep 60140-160 Valéria Mariano R. Joaquim Távora. 356 - SI 26/27 Telefax (85) 3264-8074 A. Vitôrio Nunes da Motta, 220Centro CIAC ítalo Batan Régia 35 and. 5I São Luis - Cep 65010-410 DISTRITO FEDERAL 308 - Enseada do Suá Tal(s).: (98) 3221-3248 »ABAVIDF Vitória - Cep 29050-460 Fax.: (98) 3232-6542 Associação Brasileira de Agências Tai(s).: (27) 3382-6360 E-Mail: abavma@veioxmaii.com.br de Viagens (27) 3382-6361 Presidente:JoáO Quirino JtjniOr aecretariaabavma@veiosmaii.com.br SDS- Edil. Eldorado 49 andar - SI (27) 3382-6362 eABBTURÍMA 407a 410 Telefax: (27) 3382-6357 Associação Brasileira de Bacharéis Brasília - Cep 70350-500 em Turismo E-Mail: turisrno@vitoria.es.gov.br Tel(s).: (61) 3223-1247 A. Portugal, 165 - Sede da Secretaria vcmcampos@vitoria.es.gov.br Fax.: (61) 3225-0495 Estadual de Turismo e SEDETUR/ES E-Mail: abav-dflâlabav-dt.com.br São Luis Secretaria de Estado de www.abav-dt com.br Tei(s(.: (98) 3088-0073 Desenvolvimento Econômico e »ABBTUR/DF Turismo E-Mail: ma@abbtur.com.br Associação Brasileira de Bacharéis w.abbtur.org.br/ma Secretário: em Turismo eSão Luis Conventlon & VIsltorS Júlio César Carmo Bueno Setor Comercial Sul (SCS) - Quadra Bureau Av. Nossa Senhora da Penha, 714 02 0 104 - Bloco C - 59 andar - Sala P94 Benedito Leite, 264 35 and. - Edil. AS Trada Tower 509- Edi. Goiás - B. Piano Piloto Praia do Canto São Luís - Cap 65010-080 Brasilia - Cep 70317-900 Tal(s).: (98) 3231-0692 Vitória - Cep 29055-130 Tel(s).: (61) 3322-2627 E-Mail: nansouza12@yahoo.com.br Telefax: (27) 3380-2222 E-Mail: df@abbtur.org.br » SEDETUR/MA Fax.: (27)3380-2216 www.abbtur.org .brldf Secretaria Extraordinária para o E-Mail: sadetur@sedetur.es.gov.br 9:00-13:00/13:00-17:00 Descri. do Turismo gabinete@sedetur.es.gov.br eBrasilia e Região Conventlon & Secretário Extraordinário do Turismo: Visitors Bureau ~.es.gov.br Airton de Oliveira Abreu SCN - Qd 01 - Bloco C - Editício »SINDETUR/ES A. Portugal, 165- Centro Brasilia Trade Center - S/ 2004 Sindicato das Empresas de Turismo São Luis - Cep 65010480 Brasilia - Cep 70711-902 Presidenla:Giulio Cesare Imbroisi Tal (s).: (98) 3231-4696 Telefax: (61) 3328-6878 As. Leitão da Silva, 765-SI 304(98) 3231-0822 E-Mail: Edil. Verona Center - Santa Lúcia (98) 3231-4339 convbras@brasiiiaconvention.com.br Vitória - Cep 29052-112 www.brasiliaconvention.com.br E-Mail: Telefax: (27) 3324-9437 »SETUR/DF airtonabreul3iturisirio.ma.gov.br E-Mail sindetur.vix@terra.com.br www.turismo.ma.gov.br Secretaria de Estado de Turismo do Distrito Federal das 14:00 às 18:00 GOIÁS Secretár/a:Lúcia Flecha de Lima e SETUR/MA » ABA VIGO SCN - Quadra 4- Bloco B - Unidade Secretaria Municipal de Turismo de Associação Brasileira de Agências 502 - Edif. Centro Empresarial Varig São Luta de Viagens do Estado de Goiás Brasilia - Cep 70714-906 Secretário: Presidente;Márcia Helena Silva Tel(s).: (61) 3429-7600 Sérgio Pinheiro Rodrigues Cunha e Cruz Fax.: (61) 3429-7660 A. da Palma, 53-Centro As. Goiás, 174-S/ 406- Edt. São E-Mail: iucia.fiecha@setur.dt.gov.br São Luiz - Cep 45010-440 Judas Tadeu - Centro www.setur.df.gov.br Tai(s).: (98)3212-6209 Goiânia - Cap 74010-010 e SINDETUR/DF (98(3212-6211 Telefax: (62) 3212-7151 Sindicato das Empresas de Turismo (98(3212-6215 E-Mail: abavgo@terra.com.br Presidente:Raimundo Fontanela Meto (98)3212-6217 SCS - Quadra 02 - Bloco C - Edil. I+AGETUR E-Mail: Anhanguera - S/ 510 Agência Goiana de Turismo prefeituraturismo@yahoo.com.lbr Brasilia - Cep 70302-908 Presidenle:Marcelo de Oliveira Safadi e SINDETUR/MA Tel(s).: (61) 3226-8086 A. 30- esquina com R. 4-Centro de Sindicato das Empresas de Turismo (61) 3323-3524 Convenções - 2 Q and. Presidenta:Terezinha de Jesus Fax.: (61) 3321-9218 Goiânia - Cep 74015-900 Lopes Santos E-Mail: sindeturdt@brturbo.com.br Tel)s).: (62) 3201-8100 A 10- QF. 12- Conj. Cohaserma sindeturdttiuol.com.br (62) 3201-8110 São Luis - Cap 65072-240 Fax.: (62) 3201-8103 ESPÍRITO SANTO Telefax: (98) 3256-0839 E-Mail: agetur@agetur.go.gov.br »ABAV/ES E-Mail: www.agetur.go.gov.br Associação Brasileira de Agências sindeturmaranhao@terra.com.br de Viagens e Goiãnia Convention & Visitors MATO GROSSO Bureau Presidente:Deni Almeida da Conceição R. 30 esquina com A. 4. s/n - Térreo » ABA V/MT R. Or. Eurico de Aguiar, 130- Edil. Associação Brasileira de Agências Goiânia - Cep 74015-180 Biue Chip Business - sobre loja de Viagens Tel(s).: (62) 3217 1135 Praia do Canto Presidenta:Vicente Aurelio da Silva Fax.: (62)3217-1136 Vitória - Cep 29055-280 Campos E-Mail: Tal(s); (27) 3371-3369 A. Barão de Meigaço, 3330 gcvb@goianiaconvention.com.br Teletax: (27) 3325-8531 Cuiabá - Cep 78005-300 ww.goianiaconvenlion.com.br E-Mail: abaves@abaves.com.br Tai(s).: (65)3623-6487 e Secretaria de Turismo de Goiânia prasidencia@abaves.com.br Fax.: (65)3324-0422 Secretário: Waldomiro DalI Agnol »ABBTUR/ES E-Mail: abav.mt@tarra.com.br A. 15 - Esquina cl 32 - Setor Marista Associação Brasileira de Bacharéis eABBTUR/MT Goiânia - Cep 74083-150 em Turismo Associação Brasileira de Bacharéis Tal(s).: (62) 3524-1366 As. Nossa Senhora da Penha. 2462 em Turismo Sf312- Edit. Fontana (62)3524-1365 4v. Beira Rio, 3001 - Jd. Europa Vitória - Cep 29045-403 (62) 3524-1370 Cuiabá - Cep 78065-780 E-Mail: abbtur-es@hotmail.com Teletur (62) 3524-1463 Tel)s(.: (85)3316-4000 - Ramal 4102 www.abbtur.org ,br Fax.: (62) 3524-1376 Fax.: (65) 3634-1881 »Espirito Santo Convention & E-Mail: E-Mail: abbtur@abbturmt.tur.br Visitors Bureau imprensaturixmo@yahoo.com.br www.abbturmt.tur.br R. José Farias, 134- Sala 303CSINDETUR/GO *Pantanal Convention & Vlsitors Santa Luiza Sindicato das Empresas de Turismo Bureau Espírito Santo - Cep 29045-430 Presidente:Milad Boutros Sebba As. tsaac Póvoas, 1331 - 6 9 and. - SI Tai(s).: (27) 3345-8477 4v. Araguaia, 193 - Centro 94 . Edif. Milão Fax.: (27) 3225-0632 Goiânia - Cep 74010-010 Cuiabá - Cep 78005-020 E-Mail Tel(s(.: (68(3622-2110 diretoria@conventionbureau-es.coni,br Tai(s),: (62) 3213-1244 Fax., (62) 3224-8455 diretoria@esconvention.com.br Fax.: (65) 3622-0325 ww'w.esconvention.com.br E-Mail: condtur@terra.com.br E-Mail: convenlion@lerra.com.br

8 - 026 - Panrota - Outubro / 2006

eSINDETUR/MS eSEDTUR/MT Sindicato das Empresas de Turismo Secretaria de Estado de Desenvolvimento do Turismo Presidante:Rosa Mana Nogueira do Secretária: Yéda Marli de Oliveira Amaral Assis R. 13 de Maio, 3192- Centro Centro Político Administrativo - Campo Grande - Cep 79002-356 Antigo Prédio ipamat Tei(s).: (67) 3321-1419 Cuiabá - Cep 78050-970 Fax.: (67) 3324-9634 Tal(s).: (65) 3613-934019313 E-Mail asteco@terra.com br Telefax: (65)3613-9339 E-Mail: ronaido@sedtur.mt.gov.br MINAS GERAIS www.turismo.rrrt.gov.br »ABAV/MG e SINDETUR/MT Sindicato das Empresas de Turismo Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidenta:Oiran Ferreira Gutierrez Prasidarrta:Regina Caxale Rua Barão de Melgaço, 3330- Ed. R. Aimorés, 1297 - 79 and. Haddad - 1 9 and. - si ioti Funcionários Cuiabá - Cap 78005-500 Belo Horizonte - Cap 30140-071 Tal(s).: (65) 3623-6487 Tal(s).: (31) 3213-3433 E-Mail: abav.mt@terra.com.br (31) 3213-7166 »SMTDET/MT Fax.: (31) 3213-4565 Secretaria Municipal de Trabalho, Desenv. Econômico e Turismo E-Mail: abavmgabavmg com,br Secretário: www.abavmg.com.br João de Souza Vieira Filho »ABBTUR/MG Pça Alencastro, 168 - Palácio Associação Brasileira de Bacharéis Aiencastro - 6 and. em Turismo Cuiabá - Cep 78005-906 A. Conceição Pinto Ferreira. 275 Tal(s).: (65) 3051-9060 Caiçara (65(3061-9061 Belo Horizonte - Cep 30750-420 E-Mail: keilasiiva@cuiaba.mt.gov.br Tal(s).: (31)3288-1331 www.smtdet.com.br/ Fax.: (31) 3286-5556 w cuiaba.mt 90v br E-Mail: abbtur@uai.com.br MATO GROSSO DO SUL www.abbtur.org.br/mg »ABAV/MS cAraxã Convention & Vlsitors Associação Brasileira de Agências Bureau de Viagens Pça. Cai. Adolfo, 10 - Centro Prexidente.'Sebasrião Rosa Tai(s).: (34) 3664-5800 Rua da Paz. 1478- saia 10 Fax.: (34) 3691-7095 Campo Grande - Cep 79021-220 E-Mail: acvb@araxacvb tur br Telefax: (67) 3326-6464 acvb@araxacvb.tur.br E-Mail: abavms@uoi.com.br »Belo Horizonte Convention & abavms@abavms.com.br Vlsitors Bureau e ABBTUR/MS Presidente.Erica Drumond Associação Brasileira de Bacharéis 4v, Brasil, 1666- 15 andar em Turismo Belo Horizonte - Cep 30140-003 Campo Grande Tei(s).: (31)3261-2547 Tei(a).: (67)9208-2478 Fax.: (31) 3261-3721 »Campo Grande Pantanal Convention & Vlsltors Bureau E-Mail: bhcvb@bhcvb.com.br A. 26 de agosto, 835 Centro w bhcvb com.br Campo Grande - Cep 79002-080 eBELOTUR Tai(s).: (67) 3384-5202 Empresa Municipal de Turismo de (67) 3384-5202 Belo Horizonte S/A Fax.: (67) 33828681 Pres,derrre:Femando Lana E-Mail: cgpconvention@terra.com.br A Aimorés, 981 - 6 Q andar cgpadministrativo@terra.com.br Funcionários www.campograndecvb.com.br Belo Horizonte - Cep 30140-071 e Fundação de Turismo de Mato Tai(s)' (31) 3277-9777 Grosso do Sul (31) 3277-9797 Diretor Presidente: Femai'rdo Jorge Fax.: (31) 3277-9740 Pereira Nantes (31) 3277-9730 Informações Tun'sticas: (31) 3277-9741 0800-6476050 A. Desembargador Leão Neto do E-Mail: pre@belotur.com.br Carmo, s/n9 - Jd. Veraneio - Clube www.pbh.gov.br dos Servidores - Parque dos Poderes »Cia Mineira de Promoções Campo Grande - Cep 79031-902 prominas Tei(s).. (67) 3318-6050 Presidante:Dr. Marcelo Arruda Nassif (67) 3318-6060 A. Curitiba, 1264- Centro Fax.: (67) 3318-6097 Selo Horizonte - Cep 30170-121 E-Mail hurismo@netms.gov.br Tal(s).: (31) 3217-7879 www.turismo.ms.gov.br Fax.: (31) 3273-3759 »SATUR E-Mail. Departamento de Turismo presidencia@minasrentro.com.br Secretário: »IBRATUR Rodolfo Vaz de Carvalho Inst. Bras. de Aperfeiçoamento e R. Bahia, 470 Desenv. do Profissional de Turismo Campo Grande - Cap 79002-530 Presidente: Tal(s).: (67) 3314-3580 Sérgio Famandes Martins Fax.: (67) 3314-3597 E-Mail: A. Conceição Pinto Ferreira, 275lurismo.satur@pmcg.ms.gov.br Caiçara »SEPROTUR Belo Horizonte - Cap 30750-420 Secretaria de Estado da Produção e Tai(s).: (31) 3412-3381 do Turismo Fax.: (31) 3411-8796 Secretário Dep. Dagoberto Nogueira E-Mail: ibratur@uai.com.br br Filho »Juiz de Fora e Região Convenlion Parque dos Poderes - Bloco 12 & Visttors Bureau Campo Grande - Cep 79031-902 A. Braz Bernardino, 12- Sala - 202 Tal(s) : (67) 3318-5002 )PABX) Juiz de Fora - Cap 36010-320 (67)3318-5022 (Gabinete) Tal(s).: (32) 3217-8766 Fax.: (67) 3316-5050 Fax.: (32(3218-4097 (67)3318-5017 E-Mail: E-Mail: seprotur_gabinat e@net.ms .gov. b r ifcvb@iuizdetoraconveNion,com.br w'ww.seprotur.rris.gov.br waw.juizdetoraconvention.com.br


de turismo »SETURIMG Secretaria de Estado do Turismo Secretário: Herculano Anghinetti Pça da Liberdade, sina - Prédio Verde - 29 and. - Funcionários Belo Horizonte - Cep 30140-010 Tel(s),: (31) 3272-8545 Fax. (31) 3272-5619 E-Mail: gabinefesetur@mg.gov.br www.turismo.mg.gov.br »SINDETUR/MG Sindicato das Empresas de Turismo Presidente; José Eugênio de Aguiar Av. Afonso Pena, 262- Conj. 1903 Belo Horizonte - Cep 30130-923 Tel(s).: (31) 3271-7198 Fax.: (31) 3271-9849 E-Mail: sindetur.bh@terra.com.br www.sindeturmg.com.br »Uberlândia Convention & Visitors Bureau A. Goiás, 11 - Si 21 - Gal. Fênix Uberlándia - Cep 38400-064 Tel(a).: (34) 3217-8080 Telefax: (34) 3219-5705 E-Mail: uberlandiacvb@uberlandiacvb, corn.br gerendaucvb@netsite.com.br w-ww.uberlandiacvb.cOnl.br www uberlandia.gestour. com . br PARÁ »ABAV/PA Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Ruy Martini Santos A. Ode Almeida. 490-SI 501- Edif. Rolary - Centro Belém - Cep 66017-080 Tel(s).: (91) 3241-2771 Fax.: (91) 3242-8988 E-Mail: abavpa@abavpa.com.br presidente@abavpa.corn.br »ABBTURIPA Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Trav. Piedade, 482 Belém - Cep 66053-210 Tel(s).: (91) 4006-1710 Fax.: (91) 4006-1717 E-Mail: pa@abbtur.org.br www.abbtur.org.br »Belém Convention & Visitors Bureau Av. Pres. Vargas, 882- L). 10Hotel Hilton Belém - B. Campina Belém - Cep 66017-000 Tel(s).: (91) 3212-9905 Fax.: (91) 3225-5271 E-Mail: belemcxb@veloxmail.cOm.br » BELEMTUR Companhia de Turismo de Belém Diretora-Presidente:lnés de Fatima Oliveira da Silveira Av. Gov . José Malcher, 592 Nazaré Belém - Cep 66035-100 Tel(s).: (91) 3242-0900 Fax.: (91) 324 1-31 94 E-Mail: belemtur.gab@cinbesa.com.br www.belem.pa.gov.br/belemtkir +PARATUR Companhia Paraense de Turismo Gerência Geral de Marketing:Tereza Jacqueline Rodrigues Alves Tel(s).: (91) 3223-1932 E-Mail: lurismo@prodepa.gOV.br Companhia Paraense de Turismo Pça Maestro Waldernar Henrique, s/n9 - Caixa Postal 839 Belém - Cep 66010-040 Tai(s): (91) 3212-9135 (91) 3212-0669 (91) 242-7264 Fax.: (91) 3223-6198 E-Mail: paralur@prodepa.gov.br in,prensa.paratur@veloeiail.com.br aww.paratur.pa.gov.br / www.paratunsmo.com.br Companhia Paraense de Turismo Diretor Presidente:Adenauer Marinho de Oliveira Góes Tai(s).: (91) 3223-2130

E-Mail: presidencia@paralur.pa.gov.br Chefe de Gabinete: Liliana Maria Canela de Meio Diretor de Economia e Fomento: Conceição Silva da Silva Tel)s(. (91)3224-9806 E-Mail: diref@paralur.pa.gov.br »SINDETU R/PA Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:Joacyr Ribeiro Rocha Av. Conselheiro Furtado, 653Autos - B. Batista Campos Belém - Cep 66025-160 Te[ (s).: (91) 3225-0155 (91) 3225-0056 Fax.: (91) 3225-0267 (91) 3222-2099 E-Mail: adetur@amazon.com.br sindetur@arnazori.com.br PARAÍBA » ABAV/PB Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Luis Fé lix Lucena Av.Epitácio Pessoa, 1250- Sala 310- Edif. Concorde -Torre João Pessoa - Cep 58043-000 Tel(s): (83) 3225-3835 Fax.: (83) 3244-3646 E-Mail: conlato@abavpb.com.br abavpb@abavpb.cors.br »ABBTUR/PB Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: Ferdinando Lucena Av. Golfo de Sidra, 228- apto 102B. lritermarea Cabedelo - Cep 58310-000 Tai(s).: (83(8834-1266 (53) 3248-1586 E-Mail: ferdinandolucena@hOlnlail.Com ferdinandolucena@yahoo.Com .br »João Pessoa Convention & Visitors Bureau Av. N. Sra. dos Navegantes, 222 S109- Shopping Domima - Bairro Tarnbaú João Pessoa - Cep 58039-111 Tal(s).: (83) 3247-4088 Fax.: (83( 3247-4531 E-Mail: jpacvb@ierracom.br w'ew.joaopessoaconventiOn.cOm br e Paraíba Conventlon & Visitara Bureau As. Floriano Peixoto, 53 - sala 7 Ed. Dão Silveira - Centro Campina Grande - Cep 58100-001 Tel(s): (83) 3342-0049 Telefax: (83) 3322-6363 E-Mail: parahybacvb@uol.com.br » PB-TUR Empresa Paraibana de Turismo S/A Presidenle:Cléa Cordeiro Av. Almirante Tamandaré, 100Tambaú João Pessoa - Cep 58039-903 Tel(s(.: (83) 3214-8277 (83) 3214-8278 Fax.: (83) 3214-8296 E-Mail: presi@pbtur.pb.gov.br klea@terra.com.br www.paraiba.pb.gov .brltunsmO / w-ww.paraiba.pb.gov .brlpbtur » Secretaria de Estado do Turismo e Desenv. Econômico/PB Secretario: Roberto Ribeiro Cabra! Av. João da Mata, s/n 5 - Bloco 2 1 9 and. - Centro Administrativo João Pessoa - Cep 58015-020 Tel(s).: (83) 3218-4400 (83) 3218-4401 (83) 3218-4351 Fax.: (63(3218-4402 (83)3218-4414 (83) 3218-4416 E-Mail: gabinete.setde@setde.pb.gov.br www.paraiba.pb.gov.br »SETIJR1PB Secretaria Executiva de Turismo Secretário:E/zário Pereira Junior Pça Pedro Américo, 70- Bloco Anexo 1and.-Centro

João Pessoa - Cep 58010-970 Tal(s).: (83) 3218-9850 (83) 3218-9852 Telefax: (83) 3218-9873 E-Mail: xetur@joaopessoa.pb.gov.br www.joaopessoa.pb.gov.br » SINDETLJR/PB Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:.José Jaime de Almeida Lopes Av. Prof5 Alvaro de Carvalho. 215Tambauzinho João Pessoa - Cep 58042-010 Telefax: (83) 3244-0258 E-Mail: sindeturpb.jaimeláifenactur.com.br jaimeiopes@internadonaltur.com.br internacionaltuiisrno@internaCioflal tur.COm.br PARANÁ » ABA V1PR Associação Brasileira das Agências de Viagens do Paraná Presidente:Anton,o Azevedo Trav. Nestor de Castro, 247- 15 and. - SuB Curitiba - Cep 80020-120 Tal(s).: (41) 3223-3411 Fax.: (41) 3324-9242 E-Mail: abav-pr@abav-pr.00m.br www.abav-pr.com.br »ABBTUR/PR Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: Eduardo Zardo Vice-Presidente: André Poletti R. Marechal Deodoro, 503 - Sala 2003 - 209 andar - Centro Curitiba - Cep 80020-320 Telefax: (41) 3222-2945 E-Mail: pr@abbtur.org.br abbturpr@hotmail.com www.abbtur.org.br/pr 13:30-17:30 eCurltiba Convention & Visitara Bureau AI. Júlia da Cosia, 643 9 and. Curitiba- Cep 50410-070 Telefax: (41) 3233-8500 E-Mail: diretoria@curitibaCvb.corn.br w'#w.cuntibacvb.com.br » Iguaçu Convention & Visitors Bureau Av. Juscelino Kubitscheck, 469- 2 and. - Si 202 Foz do Iguaçu - Cep 85851-210 Telefax: (45) 3523-0233 E-Mail: icvb@iguassu.com.br w'ew.iguassu.com.br "Instituto Municipal de Turismo Curitiba Turismo Rua da Glória. 362 .39 and. Curitiba - Cep 80030-060 Tal(a).: (41) 3250-7721 (41) 3250-7730 (41) 3352-8000(Disque Tur) Fax.: (41) 3250-7724 E-Mail: turismoserv@turiamo.curitiba.pr. gov.br www.viaje.curitiba.pr.gov.br »Londrina Convention & Visitara Bureau Rua Minas Gerais, 297 - 29 andar S123- Londrina - Cep 86010-905 Tal(s).: (43) 3344-1700 Fax.: (43) 3344-1700 E-Mail: info@lcvb.com.br www.lcvb.com.br » Maringá Convention & Visitors Bureau Av. São Paulo, 172 - sala 1302Centro - Ed. Aspen Park Trade Cantar - Maringá - Cep 87013-040 Telefax: (44) 3031-5959 E-Mail: contato®rnaringacvb.com.br » Paraná Turismo/Secretaria do Turismo Secretário:Celso Caron Rua Deputado Mário de Barros, 1290 - 35 andar - Edil. Caetano Munhoz da Rocha - Centro Civico Curitiba - Cep 80630-913

Tel(s).: (41) 3313-3500 Fax.: (41)3254-6109 (41) 3253-0882 E-Mail: setu@pr.gov.br www.pr.gov.br/turisinio "Ponta Grossa Convention & Visitors Bureau A. Cal. Dulcidio, 975- centro Ponta Grossa - Cep 84010-280 Tal(s).: (42) 3220-7250 Fax.: (42) 3220-7240 E-Mail: info@pontagrossacvb.com.br www.pontagrossacvb.com.br eSecretarla Municipal de Turismo de Foz do lguaçú Secretário: Sérgio Lobato da Mota Machado Praça Getúlio Vargas, 69 - Centro Foz do Iguaçu - Cep 85851-340 Tal(s).: (45( 3521-1455 Teletur: 0800-451516 Fax.: )45( 3521-1451 E-Mail: turisrno@fozdoiguacu.pr.gov.br www.iguassu.tur.br » SINDEGTUR-PR Sindicato Estadual dos Guias de Turismo do Paraná Presidente: Lilian Ko/m Mota Vice-presidente: Tereza twamoto A. Antenor Gonçalves Franco, 371 - 8. Taboão Curitiba - Cap 82130-440 Tal(s).: )41( 3354-2025 E-Mail: sindegturpr@bol.com.br »SINDETUR/FOZ Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:P/inio Ricardo Scappini Rua Rui Barbosa, 2450 - Vila Esmeralda Foz do iguaçu - Cep 85852-120 Telefax: (45) 3572-3197 E-Mail: sindetur,foz@lnn.net »SINDETUR/PR Pres,dente:PaulO Cezar Pereira Gru bar Travessa Nestor de Castro, 247 conjunto 08 - Centro Curitiba - Cep 80020-120 Tai(s),: (41(3232-0571 Fax.: )41( 3233-7480 E-Mail: sindeturpr@sindeturpr.com.br www.sindeturpr.com.br

PERNAMBUCO »ABAV/PE Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Lourival José da Silva Filho A Capitão José da Luz, 58 - 30 and. - Coelhos Recife - Cep 50070-540 Tal(s).: (51) 3423-8072 Fax.: (81) 3423-6398 E-Mail: abavpe@hotiink.com.br »ABBTLJR/PE Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: Alexandre Lopes A. Gal Aguiar, 58 - Parnamirim Recife - Cep 52060-300 Tai(s).: (81) 9977-7623 (81)3441-8642 E-Mail: alexandrelopes@rsandiC com.br eEMPETIJR Empresa de Turismo de Pernambuco S/A Presidente: Laedsori Bezerra Centro de Convenções de Pernambuco - Complexo Viário Vice Governador Barreto Guimarães, s/n° Ohnda - Cep 53111-970 Tal(s).. (81) 3427-8000 Fax.: (81)3427-8101 E-Mail: laedson@ampetur.com.br www.empelur.com.br

"Recite Convention & Visitors Bureau Av. Domingos Ferreira, 4023 - S/ 301 -Soa Viagem Recife - Cep 51021-904 Tai(s).: (81) 3467-9984 Fax.: (81) 3465-9457 E-Mail: recifecvb@recifecvb.com.br samira@racilacvb.com.br www.recifecvb.com.br eSETUR/PE Secretaria de Turismo - Recife Secretário: Samuel Oliveira Neto Cais do Apoio, 925 - 79 and Recife- Cep 50030-903 Tal(a).: (81) 3232-8125 Fax.: (81) 3232-8565 E-Mail: son@recife.pe.gov.br www.reofe.pe.gov.br »SiNDETL1R/PE Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Lizete Maioli Av. Conselheiro Aguiar. 4880 - S/ 37 - Edif. Praia Sul Shopping Cantar - Boa Viagem Recife - Cep 51021-020 Tai(s).: (81)3467-1907 Telefax: (81) 3467-1908 E-Mail: sindetur@sindeturpe.com.br www.sindelurpa.com.br

PIAUÍ »ABAV/Pi Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Paulo Tajra Portela de Meio Rua Arlindo Nogueira, 333 Norte Centro - Sala 603/610 Teresina- Cap 64000-290 Telefax: (86)3221-3984 E-Mail: abav.pi@amplanet.com.br e ABBTUR/PI Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: Angélica Learth R. Arlindo Nogueira, 1523- Vila Operária Teresina - Cep 64002-390 Tal(s).: (86) 3221-3066 (Manhã) (86) 3222-7619 (86) 9986-7634 E-Mail: avblearth@aol.com » PIEMTUR Piauí Turismo Diretor - Presidente: José do Patrocínio Paes Landim A. Acre, a/o 5 - Centro de Convenções 00v, Dirceu Mandes Arcoverde - E. Cabral Teresina - Cap 64001-650 Tai(s).: (86(3221-7100 (86) 3221-5090 (86) 3221-1794 Fax.: (86) 3222-4377 E-Mail: piemtur-gov@bOi.cOm.br piemturgov@gmail.com » SEMDEC Secretaria Municipal de Desenv. Econômico e de Turismo Secretário: Pedro Ferreira de Lima A. Tarsandro Paz. 2129- Centro Teresina - Cep 64001-380 Tai(s).: (86) 3221-4096 (86) 3215-7470 Fax.: (86) 3221-0877 E-Mail: semdec@teresina.pi.gov.br pedroferreira@teresina.pi.gov.br »SETDETUR Secretaria do Trabalho, Desenv. Económico, Tecnológico e Turismo Secretário: Elmano Sérrer de Almeida Avenida Pedro Freitas, s/n 9 Centro Administrativo - Bloco 1 - 15 andar Teresina - Cep 64018-900 Tal(s).: (86) 3218-1944 (86) 3218-1919 Fax.: (86(3218-1833 E-Mal: elmanoserrer@setdetur.pi.gov.br

Panrotas - Outubro / 2006 - 13 - 027


de turismo 24 a 60 das 09:00118:00h » SINDETUR/PI Sindicato das Empresas de Turismo Atendimento ao Turista Presidente: Av.Princesa Isabel, 183Carlos Roberto Oliveira J. de Copacabana Carvalho Rio de Janeiro - Cep 22011-010 R. Arlindo Nogueira, 333- Norte - S/ Tel(s).: (21) 2541-7522 610- Edt. Luiz Fortes (21) 2542-8004 Teresina - Cep 64000-290 (21) 2542-8080 Telefax: (86) 3221-3984 29 a 61' das 09:0011 8:00h (86) 3221-0927 Desembarque Internacional E-Mail: abav.pi@amplanet.mm.br Terminal 1 Setor Azul Aeroporto Internacional Antonio RIO DE JANEIRO Carlos -Jobim - Avenida Vinte de »ABAV/RJ Janeiro, s/n5 Associação Brasileira de Agências Rio de Janeiro - Cep 21942-900 de Viagens Tel(s).: (21)3396-4077 Presidente: Vera Potter 29 a 64 das 06:00123:005 R. Senador Dantas. 76 . sobreloja Desembarque Internacional Centro TermInal 2 Rio de Janeiro - Cep 20031.201 Tal(s).: (21)3398-224S Tel(s).: (21) 3231-7799 Diariamente das 06:00123.00h Fax.: (21) 2240-5582 Desembarque Vôos Domésticos E-Mail: abavno@abavno.com.br Terminal 1 Setor Verde www.abavrio.cxim.br Tel)s(.: (21) 3398-3034 »ABBTUR/RJ 24 a 6ê das 07:00123:00h Associação Brasileira de Bacharéis Desembarque Vôos Domésticos em Turismo Terminal 2 A. dos Inválidos, 37 - Si 3021303 Tel(s).: (21) 3398-2246 Centro Diariamente das 06:00/23:00h Rio de Janeiro - Cep 20231-043 Rodoviária Novo Rio Tel(s).: (21) 2221-4680 Av.Francisco Bicalho, 01 - Setor de E-Mail: abbturrj@abbturrj.com.br Desembarque H ABEOC/RJ Rio de Janeiro - Cep 20220-310 Associação Brasileira de Empresas Tel(s).: (21(3213-1800 Ramal 391 de Eventos Diariamente das 07:00123:00h Presidente: Constança Carvalho Saia Turista Rua Marques, 3-sala 101 - Humaitá Rua da Assembléia. 10- sala 911 Rio de Janeiro - Cep 22260-240 Centro Tel(s).: (21) 2539-1214 Rio de Janeiro - Cep 20011-000 E-Mail: abeocrj@abeocgov.br Tel(s).: (21) 2217-7552 »Associação dos Hotéis de Búzios (21)2217-7575 Estrada da Usina Velha, 19 - lj. F 29 a 99 das 09:0011 8:00h Armação dos Búzios - Cep eSETUR/RJ 28950-000 Secretaria de Turismo do Estado do Teletax: (22) 2623-2126 Rio de Janeiro E-Mail: ahb@mar.com.br Secretário de Estado de Turismo: www,buzioadtrect.com Sergio Ricardo Marfins de Almeida » Cabo Frio Convention & Viitors Sub-secretário de Estado de Bureau Turismo: Nilo Sérgio Félix Av. dos Pescadores, 1 Assessoria Jurídica: Fernando Weiss Cabo Frio- Cep 28922-170 Diretoria-Geral de Adm. e Finanças: Tal(s).: (24) 3643-1153 Paulo 1-Ibm Fax,: (24) 3643-1841 Chefe de Gabinete: Marcelo Lesse A. Mésico, 125- 69 and. - Centro »llha Grande Convention & Visitors Rio de Janeiro - Cep 20040-000 Burseu Tel(s(.: (21) 2299-4337 Presidente: Eduardo Galante (21) 2299-4344 Rua Amâncio F. de Souza, 18Abraão - Ilha Grande Fax.: (21)2299-4343 E-Mail: sricardo@turisrio.rj.gov.br Angra dos Reis - Cep 23960-000 Telefax: (24(3361-8410 e SINDEGTUR/RJ Sindicato Estadual doa Gulas De E-Mail: into@ilhagrandecvb.com.br www.ilhagrandecvb.com.br Turismo i+Pstrópolia Convention & Vlaitors Presidante:Luiz Augusto Nascimento dos Santos Bureau Vice-Presidente: Mauro Rubinstein Estrada União Indústria, 10510- Si Secretária: Márcia Rabello lo (Shopping Pina Cabral) R. Santa Clara. 75-13v and. Petrópolis - Cep 25730-735 cobertura 01 - Copacabana Tel(s(.: (24) 2222-6255 Rio de Janeiro - Cep 22041-010 Fax.: (24) 2222-6852 Tel(s).: (21) 3208-1801 E-Mail: pcvb@pcvb.com.br Telefax: (21) 3208-1827 nfotur@pcvb.com.br E-Mail: sindegtur@sindegtur.org.br w.pcvb.com.br www.sindegtur.org.br »Rio Convention & Vlaltors Bureau A. Visconde de Pirajá, 547- S/610 a eSINDETUR/RJ 617- Rio de Janeiro - Cep 22415-900 Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: George limes; Tel(s).: (21) 2259-6165 Rua da Quitanda. 52 - 79 andar Fax.: (21) 2511-2592 Rio de Janeiro - Cep 20011-030 E-Mail: rcvb@rcvb.com.br Tel(s).: (21) 2232-1611 wwe,rioconventionbureau.com.br (21) 2232-2687 eRIOTUR Fax.: (21) 2232-0238 Empresa de Turismo do Município E-Mail: sindeturi3isindetur-rj.com.br do Rio de Janeiro www.sindetur-rj.com.br Presidente: Luiz Felipe Bonilha » SINTUR/RJ Secretário de Turismo: Rubem Mediria Sindicato dos Trab. e Prol9 de A. da Assembléia, 10-9 v andar Turismo do Estado do Rio de Centro Janeiro Rio de Janeiro - Cep 20011-901 Presidente: Tel(s).. (21) 2217-7575 Maria Rosalina 8. Gonçalves 0800265 0555 (Informações R. Sete de Setembro. 98- cobertura Turisticas) 1 e 2- Centro Fax.: (21)2217-7529 Rio de Janeiro - Cep 20050-002 E-Mail: riotur.notur@perj.rj.gov.br Tel(s) (211 2509-0892 riotur@rio.rj.gov.br Fax.: (21) 2507-0687 www.riodejaneiro-turismo.cmm.br E-Mail: sintur@sintur.org.br Alô Rio - Teteatendimento Bilingue presidencia@sintur.org.br Tel(a).: 0000-285 0555(afendimerito secretaria@sintur.org.br exclusivamente no Brasil) www.sintur.org.br

B - 028 - Panrotas - Outubro 12006

»SINDETUR/RS Porto Alegre - Cep 90020-080 Sindicato das Empresas de Turismo Telefax: (51) 3226-0300 no Estado do Rio Grande do Sul E-Mail: abav@abav-rs.com.br Presidente: » ABBTUF1/RS Carlos Alberto Krause Associação Brasileira de Bacharéis Rua Vigário José Inácio, 368 em Turismo conjuntos 8011802 As. Osvaldo Aranha - Mercado Bom Porto Alegre - Cep 90020-110 Fim - Li. 12 Telefax: (51) 3224-9228 Porto Alegre - Cep 90035-191 E-Mail: sindetur@sindetur-is.com.br Tel(s).: (51)9728-2394 www.sindetur-rs.com.br E-Mail: abbtur@terra.com.br rs@abbtur.com.br RONDÔNIA www.abbtur.org .brlrs eABAV/RO »ESTUR Associação Brasileira de Agências Escritório Municipal de Turismo de Viagens Porto Alegre Presidente: Diretora: Ângela Baldino Alessandm Macedo Trav. do Carmo. 84 A. Tenreiro Aranha, 2114- Edil. Porto Alegre - Cep 90050-210 Freitas - 3Q and. - sala 301 - Centro Tel(s) : (51) 3212-3464 Porto Velho - Cep 78916-300 (51)3212-1828 Tel(s).: (89(3224-1901 Telefax: (69) 3224-6723 (51) 3212-0721 E-Mail: E-Mail: abav-ro@enter-net,com.br por1oalegre@turismo.pretpoa.com.br »ABBTUR/RO www.portoalegre.rs.gov.br/turismo Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo e Pelotas Convention & Visitors R. Almirante Barroso. 1483 - Nsa. Bureau Sra. das Graças Rua FÓlix da Cunha, 765 - Centro Porto Velho - Cep 78915-020 Pelotas - Cep 96010-000 Tel(s).: (69) 3214-0003 Telefax: (53) 3284-8687 E-Mail: abbturro@hotniail.com E-Mail: »SETUR/RO pelotas@pelotaaconvention.com.br RIO GRANDE DO NORTE contato@peIotasconvenfiorr.com.br Superintendência Estadual de »ABAV/RN Turismo www.pelotasconvenlion.oani.br Associação Brasileira de Agências Superintendente: Alexandre Casar e Porto Alegre Convention & Agostinho Pereira de Viagens Visitora Bureau Gerente Adm. e Financeiro: Valéria Presidente: Pça XV de Novembro, 21 - Cj. 902Nemeth Nilo Machado Pereira 99 and. - Centro 5Q A. João Pessoa, 265and. - Sls/ Coordenadora Regional do Porto Alegre - Cep 90020-080 60116021603 - Edil. Mendes Carlos Ministério do Turismo: Josirene Telefax: (51) 3226-6558 Centro Valéria Ximenes E-Mail: Natal - Cep 59025-500 Assessorias: poacvb@poaconvention.com.br Telefax: (84) 3222-3125 Área Turismo: Ivo Feitosa Filho www.poaconvention.com.br Fax.: (84) 3221-5363 Área Gestão: Jaime Dalbone Júnior e Região das Hortênclas E-Mail: abavrnpraticam.com.br As. 07 de setembro, 237- Prédio do Conventlon & Visitors Bureau »Natal Convention & Vlsltors relógio - Centro R. do Colégio. 10- Pça das Rosas Bureau Porto Velho - Cep 78900-006 Centro - Gramado - Cep 95670-000 As, Sen. Salgado Filho, 179- Edil. Tel(s).: (69)3216-5927 Tel(s(.: (54) 3286-4848 Elali -1 Q and. - S/101 - Lagoa Nova (69) 3216-5924 Fax.: (54) 3286-9600 Natal - Cep 59056-000 (69) 3216-1044 Tel(s).: (84) 3234-3072 E-Mail: Fax.: (69) 3216-5927 E-Mail: hortensiasioanventionbureau.com.br E-Mail: seturo@ibest.com.br atendimento@natalconventionbureau. www.conventionbureau.com.br seturol@hotmail.com coni.br »SETUR/RS www.setur.ro.gov.br enca@natalconventionbureau.oam.br Secretaria do Turismo, Esporte e e SINDETUR/RO »SECTUR Lazer Sindicato das Empresas de Turismo Secretaria Especial de Comércio, Av.Borges de Medeiros, 1501 - lOe Presidente: Indústria e Turismo andar - Ala Sul - Bairro - Cidade Rubens Moreira Mandes Filho Secretário: Fernando Bezeml Baixa As. Paulo Leal. 474 - Centro R. Eneas Reis, 760 - Petrópolis Porto Alegre - Cep 90119-900 Porto Velho - Cep 78916-010 Natal - Cep 59020-020 Tai(s).: (51)3288-5400 Tal(s).: (69) 9981 -0808(cel.) Tel(s).: (84) 3232-9061 Fax.: (51) 3288-5413 Telefax: (69) 3224-3682 Telefax: (84) 3232-9060 E-Mail: gabinete@turismo.rs.gov.br E-Mail: moreira.mendes@uol.com.br E-Mail: sectur@natal.rn.gov.br ass.irnpransa@turismojs.gov.br »SETURJRN RORAIMA informacoesrs@turismo.gov.br Secretaria do Estado do Turismo do »ABAV/RR www.turismo.rs,gov.br Rio Grance do Norte Associação Brasileira de Agências DETUR - Diretoria de Desenv. do Secretário: Renato José Fagundes de Viagens Turismo: Garcia Presidente Solimar Charopen Gonçalves A. Mosaoró, 359 - Tirol Shirley Brito Tel(s).: (51) 3288-5408 Natal - Cep 59020-090 Av. Sebastião Diniz, 234 E - Centro (51) 3288-5403 Tel(s(.: (84)3232-2518 Boa Vista - Gep 69301 -040 (84) 3232-2521 E-Mail: detur@turismo.rs.gov.br Tal(s).: (95) 3224-6865 Fax.: (84) 3232-2502 Secretário de Estado do Turismo, Fax.: (95) 3224-9614 Esporte e Lazer: E-Mail: setur@rn.gov.br E-Mail: peiaotoricardo@ig.com.br Deputado Luis Augusto Barcellos nelsonfreire@rn.gov.br e DETUR/RR Lara www.setur.rn.gov.br Departamento Estadual do Turismo Tal(s).: (51) 3288-5404 »SINDETUR/RN de Roraima (51) 3288-5407 Sindicato das Empresas de Turismo Diretor do Turismo: A/ex Viana Presidente: (51(3288-5412 Av. Capitão Júlio Bezerra.1 93 George Costa E-Mail: gabinete@turismo.rs.gov.br Centro - Boa Vista - Cep 69301-410 A. João Pessoa, 265 - 69 and. - sala Diretor-DRMP: Tel(s).:)95( 3621-3663 60116021603 - Edil. Mandes Carlos Luis Felipe Vez Alves Telefax: (95) 3621-3654 Centro Tel(s).: (51) 3288-5434 E-Mail: gabiturismo@cti.rr.gov.br Natal - Cep 59025-500 (51) 3288-5436 »FETEC Telefax: (84(3222-3125 E-Mail: drmp@turismo.rs.gov.br Fundação de Educação, Turismo, Fax.: (84) 3221-5363 Diretor Geral: Ruy Freitas Esporte e Cultura de Boa Vista E-Mail: sindetur-m@praticarn.com.br TeI(s(.: (51)3288-5464 Presidente: Rodrigo Menezes Jucá (51) 3288-5406 RIO GRANDE DO SUL Superintendente de Turismo: (51) 3288-5414 e ABA V/RS Maria Roseli Campos E-Mail: dg@turismo.rs.gov.br Associação Brasileira de Agências As. Ville Roy, 292 - Centro - i Q and, Chefe de Gabinete: Prédio Lalif Salomão de Viagens Ceny Soares Nunes Boa Vista - Cep 69301-001 Presidente: Carmem Marum TeI(s(.: (51) 3288-5407 Pça XV de Novembro, 21 - 6 9 and. Telefax: (95) 3621-3952 Conj. 602 (51) 3288-5402 E-Mail: fetec@bosvista.rr.gov.br »Teresópotla Convention & VisItors Bureau Trav. Ranulio Feo, 36- Sala 313Várzea Teresópolis - Cep 25953-650 Tal(s).: (21) 2643-3246 Fax.: (21) 2742-0149 E-Mail: tcvb@teresopolisconvention.com.br »TURISRIO Companhia de Turismo do Estado do RIO de Janeiro Dir. Presidente: Sérgio Ricardo Martins de Almeida Dir, Vice-Presidente: Nilo Sérgio Félix Dir. Operações: José Maria Alberich Dir. de Administração e Finanças: Amoldo Goulard Dir. de Marketing: Francisco Aguiar Dira. de Planejamento e Projeto: Valéria Maria de Souza Lima R. da Ajuda, 5- 99 and. - Centro Rio de Janeiro - Cep 20040-000 Tel(s).: (21) 2215-0011 Fax,: (21) 2299-4343 E-Mail: central@turisrio.rj.gov.br lurisrio@turisrio.rj.gov.br ww'w.turisrio.rj.gov.br Comunicação Social Tel(s).: (21) 2544-8389 (Direto) (21) 2215-0011 Ramais 2018/2054 Fax.: (21) 2299-4343 E-Mail: asscom@turisno.rl.gov.br


de turismo SANTA CATARINA » ABA V/SC Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Sergio Roberto Berloldo R. Presidente Coutinho. 311 - Sis 602 e 603 - Centro Florianópolis - Ceio 88015230 Telefax: (48) 3224-6058 (48) 3322-1725 E-Mail: abavsc@abavsc.corrl.br »ABBTU R/SC Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo R. 916, n 5 83- Ed. Beatriz Cristina Regina - Si 02 Balneário Camboriú - Cep 88330-570 Tel(s).: (47) 3366-5335 Fax.: (47) 3261-1286 E-Mail' abbtursc@brturbo.com.br w.abbtur.org .brISc » Blumenau Convention & Visitors Bureau R. XV de Novembro. 420 Blumenau - Cep 89010-000 Telefax: (47) 3322-6933 E-Mail: bureau@blumenau.com br www.biumenau.com.br Costa Esmeralda Convention & Visltors Bureau Rua Nena Trevisan, 35- sala 3 Centro Comercial Baleia Branca Centro Porto Belo - Cep 88210-000 Tel)s).: (47) 3369-8492 (47) 3369-8904 E-Mail: ceconvention@terra.conl.br » Flonlanópolis Convention & Visltors Bureau A. Jerônimo Coelho, 383- Sala 804 Florianópolis - Cep 88010-030 Tal(s) (48) 3222-4904 Fax.: (46) 3224-1721 E-Mail: lcvb@tlorianopoliscvb.corfl.br eventos@florianopoliscvb.com.br www.tlorianopoliscvb.com.br »Jaraguá Convention & Visitors Bureau Av. Getúlio Vargas, 145- Centro Jaraguá do Sul - Cep 89251-000 Tel)s).: (47) 3273-1002 E-Mail: executivoItjaraguacOnvention. com.br adrninistrativo@jaragUaconvefltiOn. com.br atendimento@jaragua000VenliOn. com br www.jaraguacunvention com. br »Joinville Costa do Encanto Convention & VisitorS Bureau Av. José Vieira. 315- S/ 19- 1° and - Centreventos Cau Hansen Joinville- Cep 89204-110 Tel(s).: (47) 3433-3483 Fax: (47) 3422-8055 E-Mail: jocvb@jocvb corri.br www.joinvilleconvention.com.br e SANTIJR Santa Catarina Turismo S/A Presidente: Jorge Nicolau Meira E-mail, presi@santur.xc.gov.br Diretora Admin e Financeira. Lucia Maciel E-mail: diafin@santur.xc.gov.br Gerente Admin.: Marcos José Dutra E-mail: gerad@santur.sc.gov.br Diretor Marketing: Valdir Rubens Walendowsky E-mail: dimark(LDsafltur.sc.gov.br Diretor Planejamento' Flávio Luiz Agustini E-mail: Diplanisantur.xc.goV.br Rua Felipe Sd'imidt, 249 - 9Q andar - Centro Comercial ARS Florianópolis - Ceio 68010-902 Tel(s).: (48) 3212-6300 Fax,- (48) 3222-1145 Imprensa (48) 3222-7488 E-Mail: gemark@santur.sc.gov.br www.santur.sc.gov.br

»Secretaria de Turismo e Comércio do Balneário Camboriú Secretário: Osmar de Souza Nunes Filho Rua 2958, 771 Balneário Camboriú - Cep 88330-348 Tel(s).: (47) 3367-8122 E-Mail: marketing@secturbc.com.br www.secturbc.com.br eSETU R/SC Secretaria de Turismo, Cultura e Esportes de Florianópolis Secretário: José Luiz Ferreira Av. Engenheiro Max de Souza, 236 - Coqueiros - Portal Turístico Florianopolis' Cep 88080-000 Tel)s).. (48)3271-7900 Fax.: (48(3271-7018 xetur.uaapmf.sc gov.br » SINDETUR/SC Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Mário Edmundo Lobo Filho R. Presidente Coutiriho, 311 - SI 602 - 69 and. - Edil. Saint James Centro Florianópolis - Cep 88015-230 Telefax' (48) 3222-9539 E-Mail: sindetursc@hotmail.com mario@andico.com.br

SÃO PAULO »ABAVISP Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Juarez Cintra P. Filho Av.Dr, Vieira de Carvalho, 115-8° andar - República São Paulo - Cep 01210-010 Tel)s).: (11) 3223-0555 Fax.:(11(3331-2612 E-Mail: abavsp@abavap.com.br secretarialêiabavs p com,br www.abavsp com br »ABBTIJR/SP Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo R. Silveira Martins, 115- S/ 63- 69 and. - Centro São Paulo - Cep 01019-000 Tel(s(.: (11) 3106-2940 Teletax: (11(3105-1851 E-Mail: abbtu r sp@abb tursp corn.br www.abbtursp.com.br 2° a 64 dás 13:00117:00h » ABIH/SP Associação Brasileira da Indústria de Hotéis de São Pauto Presidente: Mauricio Bernardino R. Frei Caneca, 1407-7° and. conjts. 7011702 São Paulo - Cep 01307-909 Tel)s(.: (11) 3285-4193 Fax.: (ti) 3285-4679 E-Mail: abihsp@uol.com.br »ABRAJET Associação Brasileira de Jornalistas de Turismo Rua Prof. Antonio Pena, 31 Pauiicéia São Paulo . Cep 02043-030 Tel(s).: (11) 6980-8599 Fax.: (11)6959-5059 www.abrajet.com br eABRESI Associação Brasileira de Gastronomia, Hospitalidade e Turismo Largo do Arouctie, 290-9° andar Vila Buarque São Paulo - Cep 01219-010 Tel)s).: (11) 3327-2082 (11) 3327-2090 Fax.: (11) 3224-0228 E-Mail. abresiCabresi,com.br www.abresi.m.br "Assoc. de Ribeirão Preto e Região Convention & Visitors Bureau Av. Costábile Romano, 2655 Ribeirão Preto - Cep 14096-380

Telefax: (16) 3965-6191 E-Mail secretaria@ribeiraopretoconventiOn. org.br presidente@ribeiraopretoconvention .com br www.ribeiraopretoconvention.org.br »AVIESP Associação das Agências de Viagens Independentes do Interior do Estado de São Paulo Av. Anchiela, 416 - Centro Campinas - Cep 13015-101 Tel(s) : (19) 3234-2212 Fax.: (19) 3234-0159 E-Mail' aviesp@aviesp.org.br www aviesp.org.br eAVIRRP Associação das Agências de Viagem de Ribeirão Preto e Região Presidente: Rosivaldo ,Aziz lllipronti Rua José Borges da Costa. 155Alto da Boa Vista Ribeirão Preto - Cep Tel(s).: (16) 3911-7606 (16) 3623-8633 E-Mail: avirrp@avirrp.corri.br mmm avirrp.corn br e Campinas e Região Convention & Visitors Bureau R. Tiradentes, 289- Conj. 12- VI. Itapura Campinas - Cep 13023-190 Tel)s( :(19) 3232-5444 Fax.: (19) 3232-3595 E-Mail: atendimento@carnpinas-regiao.Com br rui@carnpinas-regiao.com.br www.campinaa-regiao.com.br / www.campinas.gestour.com.br e Campos do Jordão e Região Convention & Visitors Bureau Av. Frei Orestes Girardi, s/n5 Estação Parada Grande Hotel- 9. Cspivari Campos do Jordão - Cep 12460-000 Tel(s): (12) 3664-4422 Fax.: (12) 3664-7125 E-Mail: into@conventioribureau.org.br "Casa Costado Saulpe Av. Brasil, 1540 -Jd. América São Paulo - Cep 01430-001 Tel(s).: (11)6011-4590 Fax (11) 6011-4517 www.costadosauipe.com.br 09 hàs 18h eCasa de Santa Catarina Au. Nove de Julho, 3755 São Paulo - Cep 01 407-000 Tel)s).: (11) 3057-3224 Fax (11) 3057-2075 E-Mail: casasp(u5isantur.sc.gov.br www.santur.sc gov.br eDeatur do Porto de Santos Av, Cândido Grasreé. siri Armazen 25 Santos - Cep 11013-240 Tel(s).: (13) 3223-0691 (13) 3224-8598 "Delegacia de Polícia de Atendimento ao Turista Av. São Luis, 91 São Paulo - Cep 01046-001 Tel(s).: (11)3214-0209 www.dpf.gov.br "Delegacia de Polícia do Aeroporto de São Paulo/Congonhas Au. Washington Luiz, s/n° São Paulo - Cep 04695-900 Telefax: (11) 5090-9033 Fax.: (11) 5090-9032 "Delegacia de Policia do Aeroporto internacional de São Pauto/Guarulhos Rodovia Hélio Srnidt. sino São Paulo - Cep 07141-970 Tol(s).: (11)6811-2686 (li) 6445-3064 Fax.: (11)6445-2511 (11) 6445-3319 E-Mail: delpolaerocumbica@ig.com.br p.civil@itelefonica.coi-fl.br

»Delegacia de Policiado Aeroporto Internacional de Vlracopos/Campinas Rod. Santos Dumont, Km 66 Tel(s(.: (19) 3725-5278 (19) 3725-5412 www.dpf gov.br eoelegacla de Policia Federal de Campinas R Bernardo José Sampaio. 300 VI Itapura Campinas - Cep 13020-450 Tel(s).: (19) 3739-2200 »DPPAPTD Divisão Policial de Portos,Aeroportos, Proteção ao Turista e Dignatários R São Bento, 380 - 5° andar São Paulo - Cep 01010-001 Tel)s(.: (11)3107-5642 (11)3107-8332 Fax.: (li) 3107-8721 » EMBRATUR/SP Instituto Brasileiro de Turismo Presidente: Maria Aparecida de Oliveira R. São Bento, 380- 1 9 andar São Paulo - Cep 01010-001 Tel(s).: (11) 3105-2725 (11) 3104-5986 (11)3104-3991 Fax.: (11(3104-7381 E-Mail: sctdeturismo.mtLir@terra.cOm.br » Federação dos ConventiOn & Visitora Bureaux do Estado de S. Paulo Av. Costãbile Romano, 2655 Ribeirão Preto - Cep 14096-380 Teletax: (16) 3965-6191 eGuarulhos Convention & Visitors Bureau R. 15 de Novembro, 85- 12° and. S/ 123- Centro Guarulhos - Cep 07011-030 Tel(a).: (11)6468-1118 Telefax: (11)6468-2343 com E-Mail: grucvb@grucvb. .br www.grucvb.com.br » Rio Preto Convention & Visitors Bureau Rua Voluntários de São Paulo. 3079 São José do Rio Preto - Cep 15015-200 Tel(s(.: (17) 3214-9441 (17) 3222-2670 Fax.: (17) 3214-9445 E-Mail: rpcvb@riopretoconvention.mxm.br w-ww,riopretoconvention.im.br eS, José dos Campos Convention & Visitors Bureau Av. Alfredo Ignácio Nogueira Penido, 335- S/i 008 São José doa Campos - Cep 12243-260 Tel(s); (12) 3942-1671 E-Mail: sjcrcvb(ã?direclnet.com.br "Santos e Região Convention & Vlsitors Bureau Pça da República, 87- Cj. 114 Santos -Cep 11013-010 Tel(s(.' (13) 3232-5080 Fax.: (13) 3232-8489 E-Mail: santoaeregiaO@safltoSeregiao convention.com.br w-ww,xantoseregiaoconvefltion com,br eSão Paulo Convention & Visitors Bureau AI. Ribeirão Preto, 130- Conj. 121 12°and,- Bela Vista São Paulo- Cep 01331-000 Tel(s(: (11) 3289-7588 Fax.:)11(3285-1520 E-Mail: spcvb@spcvb.com.br www.spcvb.com.brwww.visitesaopaulo.com e Secretaria de Turismo do Estado de São Paulo Secretário: Fernando Longo

R. Guaianazes, 1058- Campos Eliseos São Paulo- Cep 01204-001 Tel)s(.: (11)221-0474 (11)222-5958 Fax.: (11) 222-7568 E-Mail: anakupty/51ug com.br CSEETUR Sindicato dos Empregados e Empresas de Turismo Presidente: Luiz Vecchia R. Barão de ltapetirtinga, 151and. -conjuntos 13/14115 São Paulo - Cep 01042-909 TeI)s).: (11)3258-2811 Fax.: (11(3258-8691 E-Mail: seetur@seetur.com.br www.seetur.com.br »SINDEGTUR/SP Sindicato Estadual de Guias de Turismo de São Paulo Presidente: Lygia K. Martinelli Largo do Arouche, 290-6° and. São Paulo- Cep 01219-904 Tel(s).: (11)3327-2104 (li) 3327-2069 E-Mail: sindguia@ig.com.br www.sindeqtur-sp.tur.br e SINDETUR/SP Sindicato das Empresas de Turismo Presidente' Eduardo Vampré do Nascimento Av. Dr. Vieira de Carvalho, 11511° and, São Paulo - Cep 01210-010 Tel(s).: (li) 3224-8544 Fax.: (ii) 3331-6115 E-Mail: sindetursp @s indetursp com,br eSorocaba e Região Convention & Visitora Bureau Av. Eng. Carlos Reinaldo Mendes. 3260 - sala 1 - Alto da Boa Vista Sorocaba - Cep 18013-280 Tel)s).. (15) 3228-6398 (15) 3228-4148 E-Mail: sorocababureau@aOrocababUreau. com.br www.sorocababureau.com.br »SPTURIS São Paulo Turismo S/A Presidente: Caio Luiz de Carvalho Vice-presidente' Tasso Gadzanis Diretora de Turismo: Luciane Farias Leite Diretor de Vendas e Marlieting: Milton Longobardi Diretora de Eventos: Raquel Verdena cci Gerente de Comunicação: Fabiola Bemfeito Av. Olavo Fontoura, 1209 - Santana São Paulo - Cep 02012-021 Tal(s) - (11)6226-0400 Fax,: (11)6226-0616 E-Mail: turismosp@xpturiscOi-fl projetosluristiCox@ap1Uris.cOm wwwspturix.00ril / mmw,cidadedesaopaulo.im / ww-w,anhembi.com.br www.autodromointerlagos.com

SERGIPE e ABA V/SE Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: João de Souza Ávila R. Frei Paulo, 94 - São José Aracaju - Cep 49015-260 Tel(s),: (79) 3213-8334 Telefax: (79) 3214-2564 E-Mail: abavsergipe@ig.com.br eABBTUR/SE Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo A. Castro Alvas. 152- B. Ponto Novo Aracaju - Cep 49047-090 Tal(s) : (79)3212-2444 E-Mail: asal149@uol.com.br

Panrotas - Outubro / 2006 - B - 029


Organismos de turismo i eieiax: liii aADTUR/T0 Aracaju Conventlon & Visitors GRÃ-BRETANHA ESTADOS UNIDOS )11) 3063-5968 Agência de Desenvolvimento Bureau »VISITBRITAIN "Califórnia Tourism )11)3063-5152 As. Pres. Tancredo Neves, 5/o - s/01 Turístico do Tocantins Turismo Britânico Rio de Janeiro Fax.: (11) 3063-5726 Presidente: IgorAvelino - DIA Centro de Convenções Rio de Janeiro Representante: Ass. de Imprensa: Olga Maria E-Mail. Sergipe Representante: Newton Vieira Bezerra Cava/cante Aracaju - Cep 49025-620 milagros@consuladoperusp.com.br Tim Buchanan Av. Franklin Roosevelt, 194Grupo Esplanada das Secretarias Praça Tel(s).: (79) 3249-4645 R. da Assembléia, 10- S/ 3707 505 Centro PORTO RICO dos Girassóis AANE - Centro (79) 3249-4546 Rio de Janeiro - Cep 20011-901 Rio de Janeiro - Cep 20021-120 Palmas - Cep 77003-900 >>Companhia de Turismo de Puerto Fax.: (79) 3249-3374 Tel(s) (21(2531-1717 Tel(s).: (63) 3218-2356 Tel(s(.: (21) 2517-4844 Rico E-Mail Fax.: (21) 2531-0383 (63) 3218-2357 Fax.: (21) 2517-4808 São Paulo ajucvb@aracajuconventioncom.br E-Mail: brasiliRivisitbriiain.org E-Mail: adtur@sictur.to.gov.br E-Mail: info@southmarketing.com.br Diretora Regional Brasil: w.visitbritain.com/br www.aracaluconventlon.com br www.southmarketing.com.br Maria Luiza Ferraz DE ÂMBITO INTERNACIONAL » EMSETUR HONG KONG A. Rodoipho Tropprnayer, 33 » Escritório Comercial dos Estados Empresa Sergipana de Turismo S/A eMong Kong Tourism Board Jardim Paulista ALEMANHA Unldos/VIslI USA Travessa Baltazar Góes, 86 - Edil, São Paulo São Paulo - Cep 04501-010 São Paulo EstadodeSergipe - 11 9 ao 139 and. r*DZT São Paulo Tai(s).: Toli Free: 000817-2003699 - Centro Centro de Turismo Alemão Diretor do Escritório Comercial: John Tei)s).: (11) 3159-0765 Harris (11(3887-8719 Aracaju - Cep 49009-900 São Paulo (11)3258-1269 A. Henri Dunant, 500 - Chácara (11) 3051-7541 Representante: E-Mail: emsetur@emsetur.com.br Fax.: (11)3159-0778 Santo Antonio Sra, Adriana Martins Fax.: (11) 3052-2763 www.emsetur.com.br E-Mail. 35 R. Verbo Divino, 1488and. São Paulo - Cep 04709-110 E-Mail: prtcmalu@terra.com.br Diretor de Eventos: doubleem.sao@cwaynet.corn.br São Paulo - Cep 04719-904 Tel(s).: (11)5166-7300 Jorge Fernandes Menezes www. gotopuertorico.com » Hong Kong Trade Developmeni Tel(s).: (11) 5187-5169 Tal(s). (79) 3179-1957 (11) 5186-7000 Council PORTUGAL (11) 5181-2310 Fax.: (79)3179-2069 Fax.: (11(5186-7399 São Paulo Fax.: (11) 5181-2788 »ICEP PORTUGAL Diretor Financeiro: E-Mail: R. Cel. Xavier de Toledo. 316 - Conj. Comércio e Turismo . Delegação E-Mail: dzl.brasrl@ahkbrasil.com Hérmane Machado Freitas sao paulo.office.box@mail.doc.gov 1 O -1 Q and. www.visitealernanha.osni Tel(s).: (79) 3179-1935 Rio de Janeiro »Greater Mismi Convention & São Paulo - Cep 01048-000 Atendimento: 10:00116:00h Diretor de Operações: Rio de Janeiro Vlsitora Bureau Tai(s).. (11) 3159-0765 Luis Fernando Pedreira Cardoso Gerente de Promoção: Antônio Rio de Janeiro (11) 3258-1269 ARGENTINA Fe/nerda Costa Tel(s).: (79(3179-1945 Representante: Rodrigo Barros Fax.: (11) 3159-0778 "Câmara de Comércio Argentino Avenida Marechal Câmara, 160 (79) 9978-6735 Rio de Janeiro - Cep E-Mail: Brasileira de São Paulo conjunto 1809- Edil. Orly Fax.: (79) 3179-1948 Tel(s).: (21(2256-9201 doubleem.sao@cwaynet.com.br São Paulo Rio de Janeiro - Cep 20020-080 Diretor Presidente: Fax.: (21) 2256-8490 Presidente: Alberto Joaquin Alzu eta Telefax: (21) 2544-1343 Ariosvaldo Menezes Leite ITÁLIA E-Mail: Diretor do Departamento de Turismo E-Mail: icep-rio@uoi.corn.br Tel(s)' (79) 3179-1949 e ENIT roddgo.doubleem@terra.com.br e Cultura: Ruben Ali www.vrsitportugal.pt (79) Entidade Nac. Italiana para o Rua do Rocio, 423 - Cj. 801 - Vila São Paulo Comércio e Turismo - Delegações Fax.: (79) 3179-1936 Turismo (CO. Câmara Olirnpia Representante: Marina Barros »FUNCAJU São Paulo Ítalo-Brasileira de Comércio e São Paulo - Cep 04552-000 A. Coronel Xavier de Toledo, 316Fundação Municipal de Cultura, Diretor: João Mote Indústria) Tel(s).: (11) 3842-6667 Conj. lOA- 12 and. Turismo e Esportes Coordenador de Turismo: Paulo São Paulo E-Mail: can,arbra@camarbracombr São Paulo - Cep 01048-000 Machado Presidente: Diretora para a América Latina: www.camarbra.com.br Te] (s).: (11)3258-1269 R. Canadá, 324 Karlene Sampaio Fernanda Morici Longobardo "Secretaria de Turismo da Fax.: (li) 3258-5858 Avenida Paulista, 2073- Conj. São Paulo - Cep 01436-000 R. Sta. Luzia, 602 - São José Argentina E-Mail: Nacional Horsa II - 249 andar - Tel(s).: (11) 3084-1830 Aracaju - Cep 49015190 São Paulo miami.doubleem@cwaynet.com.br conjunto 2401 Fax.: (11)3061-0595 Tel(s).: (79) 3179-3679 Consul Geral: Norberto Vidal »Oriando Convention & Visftors São Paulo Cep 01311-940 (79) 3179-3678 E-Mail: icep@dialdata.com.br As. Paulista. 2313- Sobreloja Bureau Tei(s).: (11)3179-0145 www.visitportugal.com Telefax: (79)3179-3669 São Paulo- Cep 01311-300 (11)3179-0651 São Paulo E-Mail: tuncaj u @aracal u.se.gov.br Telefax: ( 11) 3082-8113 REPÚBLICA DOMINICANA Fax.: (11) 3179-0131 As. Engenheiro Luís Carlos Berrini, tuncaju.cultura@aracaju.se.gov br (11)3897-9536 E-Mail. enit@italcam.com.br 1700- 12 and. SI 108 "Escritório de Turismo da funcaju.turismo@aracaiu.se.gov.br Fax.: (11) 3082-8071 www.enit.it República Dominicana São Paulo - Cep 04571-000 www.aracaju.se.gov.br (11(3082-8019 São Paulo Tel(s(.: (11)5505-0765 »SETUR/SE E-Mail: consarsp@terra.com.br JAPÃO Diretora de Promoção Turística: Fax.: (11) 5506-1903 Secretaria de Turismo e Centro Cultural e Informativo Andréa Majela de Souza ARUBA E-Mail: Secretário de Turismo: Max Jose Rio de Janeiro Av. São Luis, 50- Cj. 91E » Aruba Tourlsm Authority-Brasil Vasconcelos de Andrade orlandocvb@irnagegroup.com.br Av Pres. Wilson, 231 - 152 andar São Paulo - Cep 01046-000 Trav. Baltazar Coes, 86- Edif. São Paulo www.oriandoinfo.com/brasil Rio de Janeiro - Cep 20030-021 35 Tel(s).: (11)2189-2431 Representante. Estado de Sergipe and. - Centro sTampa Bay C,V,B Tel(s).. (21(2240-2383 Ana Maria Ostrower (11)2189-2402 Aracaju - Cep 49009-900 São Paulo Fax.: (21) 2220-7744 R. Sansão Alves dos Santos, 373E-Mail: brasil@sedur.gov.do Tel(a).: (79) 3179-1937 Representante: E-Mail: midias@japao-rio.org.br Cj. 528- Brooklin Fax.: (79) 3179-1932 D. Lealie Benveniste )Acess. imprensa) SUIÇA São Paulo - Cep 04571-090 E-Mail: turlsmo@setur.se.gov.br R. Augusta, 2516- 11 9 and. - Cj. 114 biblioteca@japao-rio.org.br (mio »Sw'rtzerland Tourisrn/Centro Tel)s).: (11) 5507-5112 a.turisn1osergipe.net Culturais) São Paulo Oficial de Turismo Suíço Fax.: (11)5507-5112 eSINDETUR/SE bolsaclé(apao-rio.org.br (Bolsas de Tel)s).: (11)3898-0033 São Paulo E-Mail. atabrasil@uol.com.br Sindicato das Empresas de Turismo Estudo) Fax.: (11) 3086-4192 www.aruba com Representante: Presidente: eventoslgijapao-rio.org.br (Acess. de E-Mail: dl@hydra.com.br Ricardo Pereira Gabriel Gouveia de Meio Eventos) CARIBE e TIA Av. Paulista, 1754 45 and. R. Pacatuba, 284- S1 918 adnlinistracao@japao-rio.org.br Travei lndustry Association 01 »Comiasâo de Turismo da Ilha de São Paulo - Cep 01310-920 Aracaju - Cep 49010-900 (Filmoteca) Amerlco St. Masrten Tel(s).: (11)3372-8200 www.rio.br.emb-japan.go.jp Telefax: (79) 3211-2416 São Paulo São Paulo Fax.: (11) 3253-5716 20 a 60 09:00 - 12:00 114:30 - 17:00 E-Mail: sindelurselRhntonet.nam.br Representante: Diretor América Latina: E-Mail vertretung@sao.rep.admin.ch Ricardo A Nomas Luiz de Moura Junior MÉXICO TOCANTINS www.myswilzertand.com Av. Ipiranga, 318- Bloco A and. Avenida Roque Petroni Junior, 999 "Conselho de Promoção Turística »ABAVÍTO São Paulo - Cep 01046-010 TAIPEI 129 andar do México Associação Brasileira de Agências Tel(s).. (11) 3214-5588 São Paulo - Cep 04707-910 São Paulo »Escritório Econômico e Cultural de Viagens Fax.: (11(3258-3575 AI. Ministro Rocha Azevedo, 882 de Talpel Tai(s).: (11)5185-8715 Presidente:Crisfiano Rodrigues E-Mail: stmaarten@stmaarten.tur.br Conj. 31 35 Andar Brasilia Fax.: (11)5185-8777 104 Sul - As. JK, 128- S/01-B São Paulo Cep 01410-002 SHIS-Ql09-Conj. 16- Casa 23 Palmas- Cep 77020-012 E-Mail: lmoura@tia.org ESPANHA Te] (s).: (11(3082-3981 Telefax: (63) 3215-7283 Brasilia - Cep 71625-160 www.lia.org »Centro Oficial de Turismo (11) 3088-2129 Tei)s(.: (61) 3364-0224 E-Mail: abav_to@hotmail.com Espanhol Fax (11) 3083-5005 FRANÇA »ABBTU R/TO (61( 3364-0225 São Paulo E-Mail: brasilcRvisitmexico.com » Departamento Oficial de Turismo Associação Brasileira de Bacharéis Fax.: (61) 3364-0234 Diretora: Tereza Drtiz Marin www.vIsItemeSico.nam Francês - Maison de La France em Turismo E-Mail: eect@uol.com.br R. Zequinha de Abreu, 78 São Paulo Quadra 603 Siul - AI. 06 - 1-1 33 www.taipeinobrasil.hpg.ig.com.br Pacaembú PERU Casa 02 Diretor para América Latina São Paulo - Cep 01250-050 e Escritório Comercial -Consulado São Paulo Emrnanuel Mai'c,nkowski Palmas - Cep 77192-210 Av. Paulista, 1294- 21 9 and. - Cj. 2' Tel(s)' (11) 3675-2000 do Peru em São Paulo Av. Paulista, 509109 and. CI. 100 Tel(s).: (63) 3216-3299 A - Bela Vista Fax.: (11) 3872-0733 8 São Paulo São Paulo Cep 01311-000 (63) 3216-1330 São Paulo - CepOl3lO-100 E-Mail: saopaulo@tourspain.es Assessora Comercial e de Turismo: Tel)s(.: (11)3372-5500 (63)3214-1128 wiw.spain.info Tel)s).: (11(3285-6868 Sra. Milagros Ochoa Koepke Fax.: (11)3251-2590 E-Mail: to@abbtur.com.br 2 0 a 54 das 09:00117:00 - 6 das R. Venezuela, 36- Jd América Fax.: (11)3287-5664 09:00114:00 antoniomalan@hotmail.com São Paulo - Ceio 01439-000 E-Mail: info.br@franceguide.com E-Mail: eectaipei@ig.com.br

8 - 030 - Panrotas - Outubro / 2006


Plantão de notícias, aeronaves, tarifas domésticas, entre outras informações, grátis para o assinante do Panrotas.

www.panrotas.com.br EMBAIXADAS E CONSULADOS -

SÓ no

GUIA ~ROTAS os 6

t-Í5.

oao o rrSI 6 &

ÁFRICA DO SUL EMBAIXADA »BRASÍLIA - DE SÉS - Av. das Nações. Od. 801 lote 06 Cep. 70406-900 Tel.: (61) 3312-9500 Fax: (61) 3322-8491 E-mail: saamb@solar.com.br w.africadosuI org.br CONSULADO »SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 1754 - 10° and. Cep 01310-920 Tel.. (11)3265-0449 Fax, (11) 3284-4862 E-mail: sacons5p@terra.corii.br saisrica@lerra.com.lor ALEMANHA EMBAIXADA DA REPUBLICA FEDERAL DA ALEMANHA a BRASÍLIA - DF Av. das Nações. Qd. 807, lote 25 - Cep: 70415-900 Caixa Postal 030 Cep: 70359-970 Tel.: (61) 3442-7000 Fax: (61) 3443-7508 E-mail: info.braxiIia@aIernart1a.Org.br waw.brasrliadiplo.de CONSULADOS GERAIS »PORTO ALEGRE -145 R. Prol. Annes Dias. 112 110 and. Cep 90020-090 Tela: (51) 3224-9255/9592 Fax: (51)3226-4909 E-mail: rito portoalegrer8>alemanhaoíg.bx w'aw portoalegre.diplo.de » RECIFE - PE Ed. Empresarial Center III R. Antonio Lurnack do Monte, 128 160 and - Boa Viagem Cep: 51 020-350 Tel.: (81) 3463-5350 Fax: (81) 3465-4084 E-mail: into.recile@alemartha.org br wws.recife.diplo de »RIO DE JANEIRO - RJ R. Pres. Carlos de Campos. 417 Cep 22231-080 Tel.: (21) 2554-0004 Fax (21) 2553-0184 E-mail: dlgkrio.ntg@teffa.cOm.br www rio-de-jarreirO.diplo.de ,.SÃO PAULO - SP Av. Brig. Faria Lima, 2092 129 and. - 3d. Paulistano Cep: 01451-905 TaIs: (11) 3097-6644 Fax: (11)3815-7538 E-mail: nto@sao-paulo.diplo.de www.sao-paulo.diple.de CONSULADOS HONORÁRiOS »BELÉM - PA R. Tiradentea, 67- 51204 Bairro do Reduto - Cep' 66053-330 Tela,: (91) 3212-8366/5634 Fax (91)3212-8366 E-mail: mhslafian@terra.com.br »BELO HORIZONTE - MG R,Timbiras, 1200 Trade Center - Funcionários Cep' 30140-060 Tel.: (31) 3213-1568 E-mail: alerxanha.hk.bh@ig.Corn.br »BLUMENAU - SC R 15 de Novembro. 759 Ed. Heririg - 10 0 and. sf1006- Cep: 89010-001 Tal: (47) 3322-1172 Fax' (47) 3327-2034 - 33213450 E-mail: hk.bnulálterra,COm,bl prayonl8iterra com.br

,,CUIABÁ - MT As. França, 199- Santa Rosa Cep' 78040-170 Teis' (65) 3626-1309/2073 9602-1950 Fax: (65) 3626-1787 E-mail: consulkranrm@lerra.corn.br »CURITIBA- PR R. Emiliarro Perneta, 297 - COri) 232 Cep: 80010-050 Tais' (41) 3222-6920 Fax: (41) 32220322 E-mail ahkcuritiba@ahkbrasil.cOm »FORTALEZA - CE R. Dr. José Lourenço, 2244 Cep: 60115-282 Tal, (85) 3246-2833 Fax (85) 3246-7099 E-mail: DghonkonsulBBD@lsecrel.COrn.br »JOINVILLE - SC A Alexandre Dõhler, 78 Cep: 89201-260 Teis.: (47) 3433-8679 Fax (47) 3422-3552 E-mail: konsu60ldohler,cOrn.br waw.consul-rla-joinville.corrl br »MANAUS - AM R. 24 de Maio, 220 Ed Rio Negro Center s1202 - Cep: 69010-080 TeL: (92) 8812 9045 Telefax: (92) 3622- 8800 E-mail Mklerrke@intemext.COrn.br »RIBEIRÃO PRETO - SP A. Campos Salles, 658 Cep: 14015-110 Tel.: (16) 3635-2725 Fax- (16) 3635-2378 E-mail ieba@terra.com.br »ROLANDIA - PR Av, dos Expedicionários. 342 - s/81 Edit. Central Comercial de Rolândia Cap: 86600-970 Tal.: (43)3256-1931 Fax' (43) 3256-3374 E-mail consulalemao@rolafldia.net »SALVADOR - BA R. Jogo do Carneiro, 49- Saúde Cep: 40045-040 TeIs,: (71) 3242-2670 Fax: (71)3241-5093 E-mail. hksafvacfor@yahoo.de ,>SANTOS-SP 14 Frei Gaspar, 22- iox and. s104-Cap 1010-909 Tal: (13) 3219-5092 Fax.: (13) 3213-8244 E-mail' consuladoalemaO-sts@ stocklarllda.com.br »VITóRIA - ES A. Abiail do Amaral Carneiro, 41 sf802 - Ed. Palácio da Enseada Enseada do Suá Cap: 29055-220 Tal: (27) 3224-5387 Fax: (27) 3345-8202 E-mail: helmut@/valoamail.COm.br ANGOLA EMBAIXADA » BRASÍLIA -DF SHIS - 01 06 - cont 05 - casa 01 Cep: 71620-055 Tais.: (61) 3248-448912999 Fax: (61)3246-1567 Horário: 29 a 6 das 09:90/15.30 www.consuladodeangola.org CONSULADO GERAL » RIO DE JANEIRO - RJ As Rio Branco, 311 -0°and Centro Cap: 20040-009 Tal.: (21) 2220-91041937219439 Fax: (21) 2220-4011/8063 ANTILHAS HOLANDESAS VER PAÍSES BAIXOS ARÁBIA SAUDITA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DE SHIS OL-10 - conj. 9- c/20 Cap 70471-900 Tais.: (61) 3248-35251352314954

Fax: 61)3248-1142 Seção Consular: Fax. (61) 364-6184 Horário: 2 a 510900 15:00 6a09:00113:00 , E-mail: arrrbsxuoi ' xlerrx com.br ARGÉLIA EMBAIXADA BRASÍLIA- DE SHIS-Ql9-conj 13-ç101 Lago Sul - Cep: 70472-900 Tel.: (61) 3248-4039 Fax: (61) 3248-4691 Horário: 0° a 6° 08:30.18:00 Sáb. 09:90,12:00 E-mail: sanag277@terra.com.br ARGENTINA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS OL. 02- conl. 01 - casa 19 Lago Sul- Cep: 70442-900 Tal.. (61(3384-7600 Fax' (61) 3364-7666 E-mail: embajador@ambarg.Org.br sita. www brasil emba)ada-argentina. gov.ar CONSULADOS GERAIS »PORTO ALEGRE - RS A. Cal. Bordini. 1033 Moinho da Vento Cep: 90440-001 Tel.: (51) 3321-1360 Fax: (51)3228-6354 E-mail: calag@terra.com.br "RIO DE JANEIRO - RJ Praia clv Bolafoço, 228- sblj 201 Edil. Argentina - Cep: 22250-040 Tais: (21) 2553-1568/69146:5911646 Fax: (21) 2552-4191 Erirail. crio1/Smracic qov.ar »SAO PAULO - SP As. Paulista. 2313- sobreloja Carquaira César Cep: 01311-300 Tel.. (11)3897-9522 Fax: (11) 3082-8019 E-mail: cpabl@rnrecic.gov.ar CONSULADOS »BELO HORIZONTE - MG A. Ceará, 1566- 61 and B. Funcionários- Cep: 30150-311 Tel.. (31) 3281-52B8 Fax (31) 3281-1688 E-mail, consulado@cbelo.org.br consuladocQrconxuladOargentinObh. org.br cbelo@nat-am.com.br www.cebalo.org.br »CURITIBA- P14 R. BenjaminConstant. 67- 151 and. Edil. London- Cep: 80060-020 Telefax: (41) 32229589/0799 E-mail: ccuri@mrecic.gov.ar » FLORIANOPOLIS - SC Av. Rio Branco, 387 55 and. Espaço Marcoxul . Cep: 88015-201 Tais (48) 3024-3035 Fax: (48) 3024-3036 E-mail: cflor60brturbo.com »FOZ DO IGUAÇU - PR Trav. Vice-Cõnsul E.R. Bianchi, 26 Cep: 85851-270 Tais.: (45) 3574-2969 Telefax: (45) 3574-2877 E-mail' cldst@imracic.gOv.ar »RECIFE - PE Av, Eng. Domingos Ferreira, 2238 Edt Akka-0°and. Boa Viagem- Cep: 51020-030 Tal.. (81(3327-1451 Fax' (81) 3327-1450 E-mail: craci@valoxmail.corn.br »SALVADOR - BA R. Ribeiro dos Santos, 17 B. Pelourinho - Cap: 40030-020 Tal.: (71) 3241-4863 Telefax- (71) 3241-4862 E-mail: csbah(/xmrecic.gov.ar »URUGUAIANA- RS A. Tiradantas, 2358 - Casa Vila Dobras - Centro - Cap' 97510-500 Tal : (55) 3412-4605 Fax: (55) 3412-1925 E-mail: curug@bnet.com.br

Endereços

ARMÉNIA CONSULADO GERAL »SÁO PAULO - SP Av, Sao Lxix. 192 13' ano. conj. 1301 -063: 01046-000 Tel.' (11) 3255-7707 Fax (ti) 3159-4151 E-mail: consularrni":"vipslle. com . br ARUBA VER PAÍSES BAIXOS AUSTRÁLIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SÉS - Qd. 801 - COnI, l< lote 07 Setor da Embaixadas Sul . Asa Sul Cap: 70200-010 Tal- (61) 3226-3111 Fax: (61)3226-1112 Horário ' 2° a 5' das 08:30.17:00 61 08:30,16:30 Visto (Pessoalmente): 2° a 6° 09:0010:30 E-mail: emhxustr@dfal.gov.au www brazil.ombassy gov.au CONSULADO GERAL eRIO DE JANEIRO - RJ As Presidente Wilson. 231 - 23 9 and, Cap' 20030-021 Tel.: (21)3824-4624 Fax: (21) 2262-4247 Horário: 20 a (5109:0018.00 »SÃO PAULO - SP Alameda Ministro Rocha Azevedo. 456 - 2 0 and. - Jardins Cap: 01410-000 Tel.: (ii) 2112-6200 Fax: (11(2112-6220 Horário de Atendimento: 2° a 5009:00.17.30 6° 09:00-16:45 www.cdasp.org.br ÁUSTRIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SÉS -As. das Nações, lote 40 0.811 - Cap 70426-900 Tais,: (61)3443-3111/3421/3373 Fax. (61) 3443-5233 Horário: 20 a 5109:00113:00 E-mail: brasilia-obi/çbmsa.gv.at CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO -Ff3 Av. Atlântica. 3804 - Copacabana Cep- 22070-001 Tel.: (21)2102-0020 Fax: (21) 2521-6180 Horário: 2°a 6009:00/13:00 E-mail: rio-de .ianeiro-gk@bmaa.g sal »SÃO PAULO - SE R. Dr. Cardoso de Meio, 1340 71 and. - conj. 71-Vila Olimpia Cap: 04548-004 Tal, (11)3842-7500 Fax: (11)3842-2774 Horários: 09:00/11.30 (Publico) 08:00116:00 (Interno) 61 feira 08:0013:00 E-mail' oegkxp@terra.com.br Departamento Comercial Tal.: (11)3044-9944 Fax: (11) 3842-5330 E-mail saopaulo@auxtriantrade.Org aww.auslria.O1g.br CONSULADOS HONORÁRIOS »BELO HORIZONTE - MG A José A. Cariçado Bahia, 199 Cidade industnal - Contagem - MG Cap: 32210-130 Tal,: (31) 3333-5363 Fax (31(3333-5363 Horário 2° a 6" 09:00/1100 E-mail auxtria@planetar1um.com.br »CURITIBA - PR A. Candido Harlmann, 570 28' and - Coni. 282 Ed. Champagnat - Business Cep: 80730-440 Tal.: (41)3336-1166 Fax:(41) 3336 3532 Horário. 2° a 600900113:00 E-mail: consulaus@terra.com.br

FORTALEZA - CE A. Kasel. 391 - Parque Mxnibura Cap: 60821-620 Teialax (85(3230-0714 Horário: 20.40 e 50 14:00/1700 E -mail, austnaconsul@aol com » MANAUS - AM R. 5, casa 4 - Quadra E Conj. Jardim Primavera II Parque 10- Cap. 69054-260 Tel.: (92)3642-1939 Fax: (93)3632-1682 Horário 2° a 6009:00,12.00 » PORTO ALEGRE - RS Av, dos Estados. 1283 Bairro Arichiata - Cep: 90200-001 Tal., (51)3371-2686 Fax 151)3371-2145 Horário: 2" a 61 10:00/12:00 E-mal, corrieliakr@ihotmeil.com "SALVADOR - BA Av lemanjã, A. U. Lota 16 JD. Armação - Solar Diana Hotel Cep: 41 71 5-320 Tal.: (71)3371-4611 Fax: (71)3371-7061 Horário: 21 a 6009:00/11:00 E-maiL consaustria@yahoo.com.br .TREZE TILIAS - SC A. Leoberto Leal,60 Cep: 89650-000 Telefax: (49) 3537-0101 Fax: (49) 3522-0122 Horário: 0° a a 08:00/12:00 E-mail, annai//lintner.ind.br ,,VITORIA - ES A. Abiail Amaral Carneiro, 41 s/ 803- Ed. Palácio da Enseada Cap. 29050-535 Telefax. (27)3325-1092 Horário: W. 40 e 5° 12.00/1630 E-mail, wollr0°opanhlnk.corml.br BANGLADESH CONSULADO .SÃO PAULO - SE R. Princesa Isabel, 1740- Moema Cap 04601003 Tal. (ti) 5533-2838 vísev.bangiadoo1.org BELARUS (REPÚBLICA) CONSULADO GERAL "RIO DE JANEIRO - RJ A. Lauro MulIer, 116-saia 1606Botafogo - Cep: 22290-160 Tal (21)2541-2215 Fax: 21)2244-7208 E-mail: consuladodebelarus0°terra.00m.br BÉLGICA EMBAIXADA ,.BRASÍLIA-DF SÉS ' Av. das Naçoes. Lote 32 Od. 809- Cap: 70422-900 Tal.: (61) 3443-1133/10561354 Fax: (81)3244-2691 / 3443-1219 Horário: 2° a 5 0 08:30:13:00 14:00117:00 - 6108:00/13:00 Jurisdição. GO e DF E-mail: brasilia@diplobel,org www bvlgica.org.br w#w.diplomalie.be/saopauto CONSULADOS GERAIS »SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 2073- Ed. Horsa 1 139 and-CosI. 13011310 Cep 01311-300 Tal.: (11) 3171-1599 Fax' (ii) 288-6869 Jurisdição. SP, PR, SC. AS. MS e AO Horário: 0° a6° 09:0013:00 (Público) E-mail: saopaulo@dipIobel.Org Representantes Comerciais: Av, Paulista, 2073- Cep: 01311-300 - Região Vala: sala 1914- 19° andar Tais.: (11)3266-6233/4386 Fax: (111) 3266-6374 E-mail: awevsp ops@zaz.com.br - Região Flamenga: salas 1018 a1020- 10 andar Tals.:)11)3141 . 1197/13533253-4512 Fax: (ii) 3141-0993 E-mail: vlev.saopaulo<21attglobal.nat

Pan rotas - Outubro / 2006- 6 - 031


Av. São Luis. 50 Ed. Itália, 28 1 and. Cj 2818— CEP 01046-000 -Fone 3217-95551 Fax 3258-1935 - E-mail celestino@celestinodesp.com.br — Site www.celestinodesp.com.br Campirras(SP): (19)3255-5200, Florianópolis(SC): (48(2107 .3344, Curitiba(PR): (41)3023-2222, Londrina(PR): (43)9991.7776. Jundiai)SP): (1114521-8800, Ribeirão Preto(SP): (16)618-1416, Santos)SP): (13)3289-7723, S.J.Campos)SP): (12)3939-4831

Embaixadas

e Consulados

» RIO DE JANEIRO- RJ R. Lauto Muller, 116W 39° and S/ 3904 - Edifício da Torre Rio Sul Botafogo- Cep 22290-160 Tal.: (21) 2543-8558/8878 Fax: (21) 2543 8398 Jurisdição RJ, ES BA. SE, AL PE, PB, RN, CE. P1, MA. MG, PA, AR, TO, AM, AP e AC Horário 21a6°0900,13:001400.1700 E-mail riou/o1aneiro-. ' 0diploDel org

»CUIABA- MT A. Paramaribo. 174- Qd. 06 lote 06 - Jd. das Américas Cep 78060-020 Telefax: (85)3627-7087 Horário 08 30.12:30 - 1430/18:30 »GUAJARAMIRIM - AO Av Leopoldo de Matos, 451 Centro - Cep 78957-000 Tal,: (69)3541-8822 Fax' (69)3541-8620 Horário : 08.001200- 14:00117:00 » RIO DE JANEIRO - RJ An. Rui Barbosa. 664-sala 101 Cep 22250-020 Tal.. (21) 25525490 Fax: (21) 2551-1796 Telefax (21) 2551-2395 Horario: 08:9014.00-14:30/16:36 uSÃO PAULO- SP Av Paulista 1439-9° and Cep 01311-200 Tel : (il) 3289-0443

CONSULADOS HONORARIOS »BELO HORIZONTE -MD Av Carandai, 1110- 25° and. Cep 30130-060 Tel 31)32191483/1122 Fax: 31) 32732927 E-mail willy supeene(r) belgobekaert,corri br »CURITIBA - PR A. Lourenço Pinto, 500 Cep 80010160 Tal: 141) 3310-6800 Fax 41) 3310 6868 E-mail casi(lo/õicasilloadxogados com,br »FORTALEZA - CE R. Eduardo Garcia, 909- Aldeola Cep. 60150-000 Te) (85)30910185 Fax (85) 3261-5215 E-mail: nalturjidsecrel com.br »MANAUS - AM Bosque Res Murici - Quadra 3, Casa 13-Parque 10 Cep' 69050-410 Te): (92) 3236-1452 Fax' (92) 3615-1790 E-mail hdOl@uol.com br »PORTO ALEGRE - RS A Estacio de Sa. 835 - B5 1904 Te!: (51) 3328-7138 Telefax. (51) 3333-8101 E-mail holaerts@yahoo com »RECIFE - PE A Rosa Amélia da Paz. 388 Piedade - Jaboatão Cep: 54410-350 TeB (81) 3062-0005,0760 Fax: (81) 3474-7205 E-mail: lbamps@ig.com br » SALVADOR - BA Sitio Lagoa Branca Estrada do Cóco. Km 11 Vila de Abrantes - Carnaçae Cep 42700-000 Telefax.: (71)3623-2454 E-mail: druanl@ferra.com.br

BULGÁRIA EMBAIXADA uBRASILIA- DF SEN -Au. das Nações. Quadra 801 lote 8- Cep. 70432-900 Tal.: (61) 3223-6193 Fax. (61) 3323-3285 Horário: 29 6 09:00.17-00 E-mail: bulgaria@linkexpress.com.dr BURKINA FASO CONSULADO HONORARIO uSÃO PAULO - SP R Nebrasca, 309- apto. 171 Cen 04560-010 Telefax: (lii 5542-2419 E-mail c.claroi/iiterra com.hr CABO VERDE EMBAIXADA .. BRASILIA- DF SHIS - 01-08 - conj 8 - casa 07 Cep' 71620-285 Tais.: (61)3248-0543 - 3364-3472 Fax: (61)3364-4059 E-mail: embcaboverde@rudah.corrt.br Horário' 2° a 6e 09:00-16:00 CONSULADO uSÃO PAULO - SP As Prof Alfonso Bovero. 1057 gx and. - conj 97,199 Perdizes - Cep: 05019-010 Tal.: (11(3871-0017 Fax (11) 3875-5489 E-mail: consuladocvsp@uol.corn.br uRIO DE JANEIRO- RJ Av. das Arnericas, 3333- Grupo 209 S. da Tijuca Cep: 22631-003 Telefax' 121) 2487-6166 E-mail congecaixiverde:jdrjnet com.b' Horurio 2" 4'. Boas 1100 as . 1900

BENIN

CONSULADO HONORÁRIO »SÃO PAULO - SP R Barão de Ilapetininga, 37 - Bloco 3 - ci. 206 Telefaa (11) 3214-3439 E-mail: consuladobenin@uolcom.br Horario de atendimento 20 a 6e das 10:00 às 1600 BOLIVIA EMBAIXADA

CAMARÕES EMBAIXADA

»BRAS(LIA - DF SHIS-Ql 19-conj. 13-casa 19 Lago Sul - Cep: 70470-900 Tel.: (61) 3366-3432 Fax: (61)3386-3136 E-mail: embolixia-brasilra@ embolixia-brasil org.br Horário: 21 a 9° 0830118:00 Seção Consular 21 a 61 09 00113 00 w.embolivia-brasil.org.br

.. BRASILIA - DF SHIS - 01 09 - COflI 7 - casa 01 Lago Sul - Cep: 71625-070 Tela . (61) 3248-2400/5403 Fax' (61) 3248-0443 E-mail: embcameroun@ embcameroun,org.br site' www.embcameroun org.br Horário, 2`a 6° 09 001115.06 CANADÁ EMBAIXADA

CONSULADOS .. BRASILÉIA - AC A Major Salinas. 203-Centro Cep: 69932000 Telefax (68) 3046-3851 Horario 08:00/1600 »CAMPO GRANDE - MS A. 13 de Maio. 2500- 13° andar sala 1305- Ed Centro Comercial Campo Grande- Cep 79050-690 Tel.' (67) 3025-4456 Fax. (67) 3020-4453 Horário ' 09:00/16:00 ,,CORUMBÁ-MS R. 15 de Novembro. 400 Cep. 79330-000 Telefax (67) 3231-5605 Horário. 0800/1600

» BRASÍLIA- DF SES - As oax Nações. Quadra 803. lote 16 Cxp 70410-900 Te) (61(3424-5400 Fax. (61) 3424-5480 Horârio: 23 as° 08.30/1300 14:0017:30 - 6° 08:30/14.90 E-mail: brsla@dfait-maeci,gc,ca -,canada org br CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO- RJ As, Atlànlica, 1130 50 and Atlánt:ca Business Center Copacabana - Ceia: 22021-060 Tel ' (21) 2543-3004

B - 032 - Panrotas - Outubro / 2006

Fax. (21) 2275-21 95 Horário: 21 a 5° 08,30 1 13.00 1400,17:30-6° 08:30/14:00 E-mail: rio@international.gc.ca >>SÃO PAULO - SP Au Nações Uniões. 12901 161 and. - Centro Empresarial Nacoes Unidas - Brooklin Cep: 04578-000 Tel: (11)5509-4321 Fax. (11) 5509-4260 E-mail: consular@canada,org,br site: wwe.saopaulo.gc,ca Requerimento de xisto: Tal.. (11)5509-4343 Fax (11(5509-4262 E-mail: immõ6canada.org hr CHILE EMBAIXADA »BRASILIA- DF SES -Av das Nações lote ti O 803 Cep 70407-930 Teis. (61) 2103-5151 Seção Consular Te).: (61) 2103-5108 Fax: (61)3322-2560 Horário: 21 a 9409:90.13:00 150O/18:00 , 6, 09 00 1500 E-mail: embchileâPembchile.org br CONSULADOS GERAIS »PORTO ALEGRE - AS A. Padre Cnagas, 79- conj. 602 Bairro Moinhos de Vasto Cep 90570-020 Tel. (51(3346-3970 Fax- (51) 3346-4265 E-mail: congechilepoa@ cogegechile com br »RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 344- 79 and. Cep. 22210-030 Tel ' 1211 2552 5349 Fax. (21) 2553-6371 E-mail. cchilerl9°seloxrnail com.hr .SÃO PAULO- SP Ax, Paulista, 1009-10° and. Cep 01311-100 TeIs.: (11)3254.2044 , 12148 3266-6772 Fax: (11)3264-2097 E-mail' cgspaub@attglobal net / asfeir@attgfobat.net ww-w,congechi)esaopaulo.org.br Escritório para Assuntos Económicos: Av, Paulista, 1009- 16° and.- SI 1604- Cep: 01311-919 Tel.: (11) 3251-r578/3963-1926/ 3288-1961 "3289-2983 Fax: (11) 3289-9425 E-mail: prochile@durand.com.br www.prcc!rile,com br CONSULADOS HONORÁRIOS »ARACAJú - SE A. Jovent'na A/nas. 176-Bairro Salgaoo Filho - Cep 49020 000 Tel.: (79) 3222-0731 Fax; (79) 3222-9476 Horário - 56'93 12-00 .BELÉM - PA Rodovia Augusto Moriterregro, 4400 Bairro Nova Marambaia Cap. 66635-902 Tel.: (91)3248-102214005-5207 4005-5214 Fax, E-mail: conhocxrle.bel@eslacox.com.br » BELO HORIZONTE - MC A. Juxcema, 54 - B da Graça Cep. 31140-030 Te).. (31)3288-7249 - 9239-1464 E-mail: paulopenido@hotmail.com »CAMPINAS - SP A Irmá SotaIna 871 - Centro Gep 13015 201 Tel.: 1191 3233-3077 Fax: (19) 3231-0772 E-mail consulchile-cps@uol.combr ,,CAMPO GRANDE - MS A Marlene. 811 - Giocondo Orsi Cep. 79022-030 Te) : 1(7) 3389-9052 Ccix 67) 3351-7696 Horario. 08:0011:00- 1430,117:00 E-mail- conhochrlecg@lerrx.comrr.br rbenavidescg@lerra.com.br »CURITIBA- PR As. Dr. Munci, 650-s/14 Cep 80020-040 Te) (4t(3225-1369 Fax (41) 3223-6980 Horário: 09:00.' 13:00 E-mail: Icbranco@ferra.com.br

»FLORIANÓPOLIS - SC Av Rio Branco, 387-4 and. Edif. Rio Branco- Espaço Mercosul Cep 88015-201 Tel.: (48) 3224-2394 Fax' (44(3218-8981 E-mail: conlmcfrilefpohsCx)yshoo.com ,br Horario, 09.0012:00 - 13:00/17:00 uFORTALEZA - CE As. Dom Luiz. 176 - 11" and 5/1108- 60 Meireiles Cep: 60160-230 Te): (85) 3458-1901 Horário: 08.0012:00 - 14:00/17:30 E-mail: clebercunha@secrel.com br »MANAUS - AM A Marques de Caravelas. 8 Parque das Laranjeiras Cep 69058-010 Tel: (92) 3236-6888 Horário: 08.00/20.00 E-mail- raul'///echenique.cl uNATAL- AN Av, Hermes da Fonseca. 957 Bairro Tiro) - Cep: 59015-001 TeIs,: (84) 3211-4243.3221-5321 Fax: (84) 3211-1829 Horário: 0900/12:00 E-mail: senegoid@digizap.com.br » PORTO VELHO - RO A. Jose de Alencar, 198- apto 52 Bairro Olaria - Cep: 78900-000 Telefax: (69) 3224-5400 E-mail: ritalurtado(E's(stemarneridional.com.br » RECIFE - PE Av Barbosa Lima. 85 - Bairro do Recife - Cep' 50030-330 Tal.. (81) 3224-2834 Fax: (81)3224-2111 E-mail: conhochile@depau)a engenharia.com.br ,,SALVADOR - BA Pça. Nossa Senhora da Luz - Ed. Esplanada As. Manoel Dias da Silva - si 201 Cep: 41830-390 Telefax: (71) 3345-4141 E-mail: diretorim5/lebram.com br Horário' 14-00'18/l0 »SAO FRANCISCO DO SUL - SC A Ouintino Boca,rusa. 67- Centro Cep: 89240-000 Tel : (47) 3444-2867 Fax: (47) 3444-2540 E-mail: unior@liforalsIs.com br CHINA (REP. POPULAR) EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nxçoes. 00 813 lote 51 - Cep: 70443-900 TeIs - (61)2t95-8200 Fax 1611 3346-3299 Horário' 2°x 6° 09:00/1200 (Seção Corrsular/ CONSULADOS uRIO DE JANEIRO - RJ R. Munz Barreto 715- Botafogo Cep. 22251-090 TeIs. (21)2551-1578,i557t Fax' /21l2551-5736 Horario 09:00-12:00 »SAO PAULO - SP A. Estados Unidos, 1071 Cep: 01427-001 Tais (11(3082-9877.'3891-12E2 Fax: (11) 3064-2531 Horarios 09 0012 00 CHIPRE CONSULADO uSÃO PAULO - SP As. °au)islu 1471 - 15° andar CI 1508-Cep'01311-200 Tal (11(3253-9412 Fax: 111) 3283 5565 Horário: 09.00 17.00 E-mail' cesar agsraríd/uol.com.br CINGAPURA Para obter informações consultar o site mera mia gov.sg COLÔMBIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - As das Nações - Od. 803 Lote 10 CEP. 70444-9)0 Te) (61)3226-89021 8997 / 2547 i 3225-6995 Fax. 3224-4732

Cx Postal' 70443 - Cep:70444-900 Ag. Mil. e Aérea Telx.. (61) 3225-3254 , 3223-9701 / 3323-8298 E-mail: ambjcoh/rdernbcol.org.br www.embcol.org.br Expediente' Segunda a Sesta 09:00 - 13:00 114:30 - 18:00 CONSULADOS GERAIS uMANAUS-AM R.24 de Mao.220-Ed R Negro C-Sl 1008-Centro Cep:6901 0-060 Tal.: (92) 3234-6777 Fax: (92) 3622-6078 E-mail' cgcolmaooiEnetlum.com br »SAO PAULO-SP A Tenente Negrão, 140-9 And.-Cj.92-Itaim Bibi Cep:04530-030 Tel. :(i 1(3078-0322 Fax: (11)3078-0298 E-mail cnsaopauIo@telnet.com.br » TABATINGA-AM R.Gen Sampaio,623 Cep:69640-000 Tel.(97) 3412-2104 Fax: (97) 3412-2230 CONSULADOS HONORÁRIOS » BRASÍLIA-DF Te). )6i) 3328-4210 r. CURITIBA-PR As. 7 de Setembro.5402-16 And -BateI Cep' 80240-000 Tel: (41) 3243-8854 Fax: (41) 3342-6185 » FORTALEZA-CE A Joaquim Emrdo Castro. t60-C Func Cep:60822-030 Tel.: 1851 3486-6041 PORTO ALEGRE-AS R.Conde da Figueira.126-Châcara Pedras Cep:91 330-590 Tel: (51) 3334-5002 Fax: (51) 3381-4798 » RECIFE-PE A. Jose Aberva) Chaxes,78-SI. ti 0-Boa Viagem Tal, (81)3467-5627 »SÃo GABRIEL DA CACHOEIRA- AM R.Cr:spiano da S/va,237-Fortalaza Cep:69750-000 Te) '(92(3471-1245/1208 uSÃO PAULO-SP • R. Funcfral,203-9° And. Cep:04551 -060 Tel'(t 1(3829-3111 • Escritório Comercial AI.Santos.1800-10 And.C1.1OB Cep'01418-200 Tal (tt(3f7t-0t65 Pau 288-2614 E-mail: proexoso(Ebgreco.com.hr CONGO (REP. DEMOCRÁTICA) EMBAIXADA »BRASILIA- DF SHIS- QL 06- cj. 04- casa iSLago Sul Cep: 71620-045 Tel.: (61( 3365-4822 Fax. (61) 3365-4823 Horarro: 2" aS" 09.00 15,00 E-mail arrrba-edecol/,i i g Comi br CORÉIA DO SUL (REPÚBLICA)

EMBAIXADA BRASÍLIA- DF

SEN . As das Nações, lote 14 Asa Norte - Cep: 70436-900 Te).. (61) 3321-2500 Fax: (61)3321-2508 Horário. 09 00/12:30 - 14:30/18:00 E-mail:

ebcomeia"Eilimrkaspress,com.br CONSULADO GERAL

s A-.' Paulista, 37-9° and,

"SÃO PAULO -

Cerqueira Cezar - Cep 01311-902 Tal,: (11) 3141-1278 Fax: (/1(3141.1279 Horários 0900112:00 - 14:00,17:00 E-mail: consuladocoreia8-Dyahoo,com or


Estas e outras informações atualizadas diariamente.

www. pan rotas.com.br Embaixadas e Consulados CONSULADOS HONORARIOS CURITIBA - PR Av. Cabral. 677 Mercês Cep 80410-210 Tel. (4 1 ) 3018-6282/6214 E-mal consulcoreiaé'/terra caril br »MANAUS - AM R. Rio Madeira, 128 - Vieira Abes B. Nossa Senhora das Graças Cep: 69053-030 Tel' (92) 3622-7032 Fax- (92) 3322-548713651-6944 »SALVADOR - BA Av. Jorge Amado, 980-e1 A 6. Boca do Rio Cep. 41720-040 Tel.. (71) 3483-0922 COSTA DO MARFIM EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SEN - Av, cas Nações. lote Cep 70473-900 Tela. (61) 332 1-44-56/7320 Fax: (61) 3321-1306 E-mail: cotedivoire/cotedivoire.org.br Horário: 2° a 6° 08:3015:00 CONSULADOS HONORÁRIOS »SÃO PAULO- SP AI. Santos. 2223- 12ç and. - cj. 122 Cep: 01419-002 Tel.: (11) 3064-8443 »RIO DE JANEIRO - RJ R. República do Peru. 334 Cep: 22021-040 Tel.: (21) 2236-6351 »VITÓRIA - ES A. Deuzilina Vasconcelos, 04 Cep - 29110360 Tel: (27) 3339-8081

CUBA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DE SHIS 015- conj. 18- casa 01 Lago Sul - Cep: 71615-180 TeIs. (61) 3248-4710/42151 4130/4517 1 (61)3248-6778,13364-1511 E-mail: Assuntos Gerais embacubalí d uol corn.br site: http:.".i ernbacu.cubaminrex.cu/brasilpor Assuntos Consularesconsulcubabsb@uol.com.br Informações: infoembacuba@uol.com.br l-Iorário' 2° a 61 08:3013:00 - 14:00/17:00 Horário Consular: 2° a 6°10001,1300 10: CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SE R. Cardoso de Almeida, 2115 Sumare - Cep. 01252-001 Tela.: (11) 3873-453712800 Fax, (11) 3864-5052 E-mail consuladocuba(i4-uol,com.br agreconsulcu@uol.com br Horário: 23 a 5 das 09:30 às 12:30 DINAMARCA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 26 00 807 - Cep: 70416-900 Tel. (61) 3445-3443 Fax: (61) 3445-3509 Horário: 2° a5C09:D0/17'OO 69 09:00.14:00 E-mail-bsbamb(,4unl.dk ww.ambbrasilia.um.dk

COSTA RICA

CONSULADO GERAL

EMBAIXADA

»SÀO PAULO - SP R. Oscar Freira. 37935 and. conj. 31 - Cep. 01 425-001 Tal.: (11) 3061-3625 Fax: (11) 3068-9867 Horários: 2° a 5° 09:00117:00 6e 09.00114-00 E-mail: saogkl2/ium.dk

r,BRASILIA - DF Si 701 - conj. C - Ala A 5/ 308/310 - Edil. Centro Empresarial Norte - Asa Norte Cep 70710-200 Tels.: (61) 3328-22192485 Fax: (61) 3328-2243 E-mail:embrica@soIar.Com.br Horário 2-' a 6° 10:00/13:00 14:0016:00 ww.nacion co cr w'ew.visitecostanca,com wwi ticotourism com CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP R. Monte Alegre, 523- cj. 22 Perdizes Cep- 05006-000 Tel.: 11)3875-3430 Fax: (11)3875-2570 E-mail consulcostaricaig.cOm br CONSULADOS HONORÁRIOS CURITIBA - PR A Marechal Deodoro. 51 -5! 20913 Cep: 80020-905 Tela.: (41) 3322-6030 Fax: (41) 3233-6231 E-mail: serqiolevy@qwnet,com.br »FLORIANOPOLIS - SC As Rio Branco, 387- 49 andar Espaço Mercosul - Centro Cep: 88015-200 Telefax: (48) 3223-2437 E-mail conscostaricatscêêziprnail.cOln br »RIO DE JANEIRO - RJ R. Francisco Otaviano, 20- L). 1 Copacabana - Cep: 22080-040 Tel.: (21) 2522-8899 Fax (21) 2522-8833 E-mail: congericarioi7)umagelink.cOm.br » SANTOS - SE Tel. (11) 229-4344 CROÁCIA EMBAIXADA » BRASILIA - DF SHIS-Ql09-conj. 11 - casa ü3 Lago Sul- Cep: 71625-110 Tal.' (61) 3248-0610 Fax: (61) 3248-1708 embaixada.croacia@terra.corn.bt

CONSULADOS HONORÁRIOS »ARAUCÁRIA - PR IR Prof. Francisco Ribeiro. 683 Cep: 83707-660 - Araucária Tal: (41) 3841-1112 Fax. (41)3641-1023 Jurisdição: IRA, SC E-mail: saiorálnovozymes.com »BELÉM - PA Rod. Augusto Montenogro, Km 11 lcoarac, - Cep 66820-000 Tel : )91( 4006-7700 Fax: (91) 4006-7734 E-mail tls.brrt4-dh-group.com » ELDORADO DO SUL - RS BR 290km 108 Distrito Industrial - Cep: 92990-000 Tel.: (51) 481-3305 Fax (51) 481-4050 E-mail' (IanishI)ricranw000.conl br » MANAUS - AM Av. Timbiras, 306-Cidade Nova II Cep: 69090-010 Tel.: (92) 3223-6197 E-mail' bsb@argo.com.br »RECIFE - PE Edil. Empresarial Center II R AntõniO Lumack do Monte. 96 s 1 303 Boa Viagem Cep: 51020-350 Tel : (81) 3466-6466 Fax: (81) 3325-2022 Jurisdição. PE E-mail: falencar@ielogi ca . com br »RIO DE JANEIRO - RJ Au, N Sra cx Copacabana, 749sala 904 - Copacabana Cep' 22050-000 Tel.: (21)2255-7600 Telefax' (21) 2255-7766 E-mail: riodk/7)N'eloxmail.com.br "SALVADOR - BA Av Estados Unidos, n 9 18-B - Edif Estados Unidos - cl. 802- Comércio Cep. 40010-020 Tel.: )71) 3243-8825 Fax: (71)3243-3125 E-mail: ronald@bahiaship.com.br

EGITO EMBAIXADA » BRASILIA - DF SEN - Au. das Nações, lote 12 Cep: 70435-900 Tela.: (61)3323-8800 Fax: (61) 3323-1039 E-mail: embegiloçõoperldf.corn.br CONSULADO GERAL »RIO DE JANEIRO - RJ R. Muniz Barralc, 741 - Botafogo Cap' 22251-090 Tel.: (21)2554-6318/6664 Fax, (21) 2552-8997 EL SALVADOR EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS 01 10- conj Dl - casa 15 Cep: 71630-100 - Lago Sul Tel.: (61) 3364-4141 Fax: (61(3364-2459 Horario. 24 60 09:0012:30 o 13:30,17:00 E-mail: elsalvador@ embelsalvaaor.brre,corn.br CONSULADO GERAL »SALVADOR - BA Av. Tancrado Neves, 1532 Torre Norte -5! 1310- Bairro Pituba Cep' 41820-021 Tel.: (71)3342-8450 Fax: (71)3342-8455 E-mail: consalbahla@e-net.com.br CONSULADOS HONORÁRIOS » BELO HORIZONTE - MG Pça. Dr. Senra, 33-5! 105- Centro Cep 33600-000 Telefax: (31) 3660-2546 erCURITIBA- PR R. Loanda, 335-VI. Palmira S.J. dos Pinhais Cep: 83040-170 Tal: (41) 3382-1110 Fax: (41) 3283-5450 »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Ataulfo de Paira, 20460 and. Leblon - Cap: 22440-033 Tel: (21) 3204-1000 Fax: (21)3204-1919 »SÃO PAULO - SE AI. Santos, 880-2° and Cerqueira Casar Cap: 01418-100 Telefax: (11) 3284-2600 E-mail: consulado-a-h@ig.com.br consuladoelsalaador@ig.com.br EMIRADOS ÁRABES EMBAIXADA »BRASILIA - DF SHIS - Dl 5 - chacara 54 Lago Sul - Cep 71600-580 Tel.: (61) 3248-0717 Fax: (61) 3248-7543 E-mail' uam/iivae.org.br w-w-w.uae org.br EQUADOR EMBAIXADA » BRASILIA - DF SHIS -01. 10- conj. 8- casa 01 Lago Sul- Cep: 71630-085 TaIs.. (61) 32485560,5660 Fax- (61) 3248-1290 Horário: 09:0015,00 E-mail: embeq@solarcom.br www.embxquador.org.br CONSULADO GERAL HON ORA IR lO »BELO HORIZONTE - MO Av. do Contorno 4747- EdiL Life Cenler - lt'axc -cj 1112 B. Serra - Cep. 30110-090 Tel.: (31) 3284-6564/6644 E-mail: consulec@ p laneta rium.COm br »CAMPINAS- SP Au. Orosimbo Maia, 1625- Vila Itapura - Cap' 13025-002 Tel.: (19) 3255-7171 Fax: (19) 3253-7633 E-mail: vallejoparezi'u0l.com.br ,.CURITIBA - PR A. Emiliano Perneta, 680 101 and, -1804 Cep 80420-080 Telefax. (41( 3225-2003 E-mail , faramirarrda@ig.com ,br

e MANAUS - AM R. 6- casa 16- caril. Belo Horizonte Pque. 10- Cap. 69055-000 1 e: (92) 3236-3698 Fax: (92) 3622-3679 E-mail: fsaxilla@intarnetext. Com.br »PORTO ALEGRE - RS R. Eaclidas Moura. 116 Patarnon - Cep' 90680-070 Telefax: (51)3315-5921 E-mail: quintana.azl7)ilarra.cOm.bt ,,RECIFE - PE Au Boa Viagem. 6688 apto. 401 - Cep: 51030-000 Tal: (81) 9172-8090 E-mail' ecuarac@aol,com » RIO DE JANEIRO - RJ Ar. das Américas, 500 - Bloco 21 s!305 - Barra da Tijuca Cep' 22640-100 Tal: (21) 2491-4113 Telefax: (21) 2493-3285 E-mail: conecrio@uninal.com.br »SÂLVADOR - BA Au. Tancredo Nevas, 274 - Bloco A Centro Empresarial Iguatemi saias 302-303 - Cep: 41826-900 Telefax: (71) 3431-968618330 E-mail: consaqbai7)'u01.com.br "SANTOS-SP R. Clóvis da Vilaqua, n a 8 Cap: 11045-350 Tal: (13)3218-8019 Fax. (13)3219-4926 E-mail: oticasantista@litOral.cOm 01 »SAO PAULO - SP R. Diogo Morara, 132- conj. 1308 Cep: 05423-010 - Pinheiros Tel : (11) 3032-9909 Fax: (11)3031-7004 E-mail: cecuadorlé/matrix.com.br ESCÓCIA VER REINO UNIDO ESLOVÃOUIA (REPÚBLICA) EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - Au. das Naçoas, OD 805 LT. 21 - Cep: 70414-900 Tei.: (61) 3443-1 263 Fax' (61) 3443-1267 E-mail: eslovaca@brasil.mfa.sk Horário 2°a609-00.!15.00 ESLOVÈNIA REP. CONSULADO GERAL »BELO HORIZONTE - MG R. Ouro Prelo 611 - Lj 04 Cap: 30170-040 Telefax: (31) 3335-6131 Horário. 2°a6' das 10001800 ESPANHA EMBAIXADA eBRASiLIA- DE SES - Av. das Nações, Od 811 lota 44- Cep: 70429-900 Trás.: (61) 3244-2121121451 2023/2776 Fax: (61) 3242-1781 Horario: 090613:00 E-mail, ambespbr@correo.mae.ax CONSULADOS GERAIS "RIO DE JANEIRO - RJ IR Lauro MulIer, 116 5 ,il 601/2 - Torre Rio Sul Botalogo - Cap: 22290-160 Tal.. (21)2543-3200 Faz' (21)2543-3096 Horário: 09:00 as 14:30 E-mail: cgesprolan@corrao.maeax en,w.rt'Iaec.es/consubdos/hoi'aSRlOma Jurisdição. RJMG,ES »SAO PAULO - SE Au. Bernardino da Campos. 98 1' and,- Cep 04004-040 Tei - (11)3059-1800 Fax: (11)3889-6412 Seção Consular: Tal.: (11)3059-18241826 Horário: 08:30:13:30 » PORTO ALEGRE - RS A. Eng IldeforisO Simões Lopes. 85 Cap: 91330-180 Tais.: (51) 3335-1390/1557144-57 Fax: (51)3338-1444 Horário' 09:0013:00 »SALVADOR - BA R. Marechal Florixno, 21 - Canela Cap: 40110-010 Tels.: (71(3336-9055/1937 Fax: (71)3336-0266

Horário: 09:00/13:00 E-mail' COI'isesp sbahia/iêcorreo.mae.es CONSULADOS 1-IONORARIOS » BELÉM - PA IR Jerõnirno Pimental, 61 Cep' 66055-000 Telefax' (91) 3242-0637 eBELO HORIZONTE- MG Au. Raja Gabaglia. 1051-A - 5910 Luaaniburgo - Cep 30380-090 Telefax )31) 3275-4480 eCUIABA- MT Au. Filinto MulIar. 62 Jardim Aeroporto Cap: 78110-000 Varzea Grande Tel.: (65) 3682-3840 Fax: (65) 3652-3734 eCURITIBA- PR R. Visconde do Carro Frio, 221 Novo Mundo Cap: 81050-080 Tal.: (41) 3246-1408 Telefax- 41/ 3246 1714 » FLORIANÓPOLIS - SC Aa. Rio Branco, 354-5,' 806 Cap. 88015-200 Telefax (47) 3222-0881 » FORTALEZA - CE Au Santos Durnont, 3131 Planta de Transição Cep. 60150-161 Telefax: )85) 3264-0055 » GOIÂNIA - GO R. ES, n2 487 - Sector Sul Cep: 74093-140 Tal' (62)3281-5566 Fax: (62) 3241-0996 »JOINVILLE - SC Au Juscelino Kubistchek, 419 conj. 908- Cap' 69201-100 Tel : 47) 3422-2346 Fax: (47)3422-2309 eMACEIO - AL R. Jornalista Augusto Vaz Filho, 1012-Farol - Cap' 57057-150 Tel.: (82) 3241-2516 » MANAUS - AM AI. Cosme Farreira, 1225- Aleixo Cap 69098-000 Tais - (92)3644-3166/6394 Fax: (92) 3644-6358 »NATAL- RN Au. Aminf as Barros, 4200 Lagoa Nova - Ceo: 59062-250 Tal (84) 3206 5610 »RECIFE- PE R. Sarinhaérrr, 105- Boa Viagem Cep: 51020-280 Tal: (81) 3465-7474 Fax. (61)3326-1006 e SANTOS - SP R. do Comercio. 54 Cop 11010-140 leis. (13) 3219-6000,6220 Fax: (13) 3219-7656 .SÃO LUIS - MÁ Pça Duque de Caxias, 3 Cep: 65035-200 TeIs. (98)3223-28413-32215-0958 »TERESINA - P1 R. São Pedro, 3304- Cobertura Ed. Palazo- San Pietro- llnotas Cap' 64001-560 Tel.: (86) 3223-5646 Fax' )86) 3222-5233 »VITORIA - ES Av. Saturnino de Brito, 2001 - Ed. César Alcure- Praia do Canto Cap: 29055-180 Tel.: (27(3347-2141 Fax (27) 3222-5233 VICE-CONSULADOS »BAGÉ - RS Au Pres Vargas, 751 Cep. 96412-060 Tel.: (53) 3242-1776 Fax: (53) 3242-4361 »CAMPINAS - SE R. Duque de Caxias, 517-B Cep: 13015-310 Telefax: (19) 3236-4301 »ILHEUS- BA Av. Proclamação. 1038 Jd. Sauõia - Cop' 45660-000 Tel.: (73)3231-1668 Telefax: (73)3231-2454 eRIO GRANDE - AS A. Gomas Freira. 692 Cep: 96200-470 Tel.: (53) 3232-8323

Panrotas - Outubro / 2006 - B - 033


Carteira Internacional de Motorista

Válida em 139 países, a carteira internacional de motorista é providenciada pelo Car Club do Brasil na mesma hora, dentro das normas da Convenção de Viena em 1968. Basta ser habilitado e carteira atualizada. Preços especiais para despachantes, agências de viagem e locadores de veículos. Informações: 0800. 241129 tunsmo©carclubdobrasil.corn.br - www.carclubdobrasil.com.br - tel.: RJ (21) 2220.2400 12262-4800 1 S (11) 3884.1799 13884.9379

B IL

Embaixadas e Consulados » SANTANA DO LIVRAMENTO - RS A. Ivone Arguimbau Pereira, 65 Cep: 97574-110 Tel.: (55) 3242-5376 . SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP A. Voluntários de São Paulo, 3066 95 and. -si 910- Cep: 15015-200 Tel.: (17)3233-6911 Fax: (17) 3233-6032 »URUGUAIANA - AS A. Venâncio Aires, 1357 Cx. Postal 470 - Cep. 97500-970 Tel.: (55) 3412-4352

»SALVADOR - BA Av. Tancredo Neves, 1632-si 1401 Salvador Trade Center - Torre Sul Caminho das Arvores Cep: 41820-020 TeIs.: (71(3113-2091 Telefax: (71) 3113-2092 E-mail: amcon9944erra.com.br FILIPINAS EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SEN - Av. das Nações, lotei Cep: 70431-900 Tel.: (61) 3224-8694 Fax: (61) 3226-7411 E-mail: pg@persocom.corn.br Horário: 24 a 6Q 09:00117:00

ESTADOS UNIDOS Serviço de Informações Sobre vistos: (21) 4004-4950 (para utilizar o tele-atendimento é preciso primeiro efetuar o pagamento da taxa de agendamento no valor de AS 38,00) ou através do site: www.visto-eua.corn.br

CONSULADOS GERAIS HONORÁRIOS » CURITIBA - PR Av, Marechal Deodoro, 630-2v and. Ed. CCI - Cep. 80010-912 Tel.: (41) 3222-4886 Fax: (41) 3215-5533 cITAJAi - SC R. José Pereira Liberato, 1120 B. São José - Cep: 88300-000 Tel.: (47) 3348-2333 Fax: (47) 3344-1970 E-mail: marcocachei@bol.com.br "MANAUS-AM R. Jonathas Pedrosa, 1219 Centro- Cep: 69020-110 TaIs.: (92) 3233-277812320 Telefax: (92)3232-1886 cRIO DE JANEIRO - RJ A. Redentor, 143- Ipanema Cep: 22421-030 Tel.: (21(2521-6570 Fax: (21) 2287-1134 E-mail: consuladofilipinasrj@ romulomene.med.br »SÃO PAULO - SP Pça. da República. 32- iii and. sblI - Centro - Cep: 01045-000 Tel.: (li) 3259-4966 Fax. (ii) 3255-4659 E-mail: flipinascgsp@hotmail.com

EMBAIXADA »BRASILIA - DF SES - Av. das Nações Unidas, Od. 801 - lote 3 - Cep: 70403-900 Tel.: (61) 3312-700017651 Fax: (61) 3225-9136 Horário: 08:00117:00 Site: w.embaixada-americana.org.br CONSULADOS GERAIS cRIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Wilson, 147 Castelo - Cep: 20030-020 Tais.: (21) 2292-7117 1 3823-2000 Fax: (21) 3823-2003 13823-2023 (seção consular) Horário: 08:00116:45 E-mail: visaintorio@state.gov / acxrio@state.gov )dep. de serviços para Cidadãos americanos na seção consular) »SAO PAULO - 5P A. Henri Dunant, 500 - Chácara Santo Antonio - Cep: 04709-110 Tel.: (ti) 5186-7000 Fax. (11)5185-7159 Horário: 08:00117:00 E-mail: acsinfo@state.gov/ visasaopaulo@state.gov Departamento Comércio Exterior R. Henri Dunant, 500- Chácara Santo Antonio - Cep: 04709-110 Tel.: (11)5186-7000 Fax: (11)5186-7399 Horário: 08:00116:30

FINLÂNDIA EMBAIXADA e BRASILIA - DF SES - As. das Nações Qd. 807- Lote 27 Cep: 70417-900 Tel.: (61) 3443-7151 Fax: (61) 3443-3315 www.finlandia.org.br E-mail: brasilia@finlandia.org.br Horário: 2 a 59 08:15117:00 9908:15/14:15

CONSULADO eRECIFE- PE R. Gonçalves Maia, 163 Boa Vista - Cep: 50070-060 Tel.: (81)3421-2441 Fax: (81) 3231-1906 Horário: 08:00/16:30 E-mail: reofeconsulate@state.gov

CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - RJ A. Lauro MulIer, 116- s/ 2206 Botafogo - Cep: 22290-160 Telri.: (21) 2543-7223- 2541-7732 Fax: (21)2275-0138 E-mail: riodejaneiro@finlandia.org.br Horário: 21 a 9908:15/17:00 9908:15/14:15 »SÃO PAULO - SP A. Machado Bittencourt, 190 conj. 607 - Ed. New Wortd Cep: 04044-000 Tel.: (11)5087-9542 Fax: (11)5087-9520 E-mail: xaopaulo@fnlandia.org.br Horário: 21 a 508:15117:00 608:15/1415

AGÉNCI'SCONSULARES »BELÉM - PA Av. Conselheiro Furtado, 2865 Edil. Síntese 21 - s/1104/1106 Bairro de São Braz Cep: 66060-600 Tel.: (91) 3259-4566 Fax: (91(3259-2626 Horário: 15:00118:00 E-mail: serraocm@sintese21.corn.br »BELO HORIZONTE - MG Depto. Comércio Extenor A. Timbiras. 1200-7v and. Cep: 30140-060 Tel.: (31)3213-1571 Fax. (31) 3213-1575 Horário: 08:00117:00 e FORTALEZA - CE Av. Santos Dumont, 2828 - 5/ 708 Cep: 60150-161 Tel.: (85) 3486-1306/1307 Fax: (85) 3486-1308 E-mail: uscnsag@yatioo.com »MANAUS - AM A. Franco de Sã, 310- Edil. Atrium s/306 - São Francisco Cep 69079-210 Telefax: (92)3611-3333 E-mail: conagem@intemext.com.br »PORTO ALEGRE - AS R. Riachuelo, 1257- Centro Cep: 90010-271 Telefax: (51) 3226-3344 Horário; 24 a 9909:00/13:00 E-mail: eagent@terra.com.br

CONSULADOS HONORÁRIOS BELÉM - PA As. Senador Lemos, 529 Urnanzal - Cep: 66050-000 TeIs.: (91)3222-0148/8513 Fax: (91)3224-4306 e BELO HORIZONTE - MG Av. Afonso Pena, 3111 con). 1007/1010 Bairro Funcionários Cep: 30130-008 Tel.: (31) 2101-0707 Fax: (31) 2101-0708 E-mail. sidney.procopio@outokumpu.com » CURITIBA - PR A. XV de Novembro, 270 Conj. 205 - 20 and. - Centro Cep: 80020-920 Tel.: (41) 3223-5933 Fax: (41) 3223-5418 E-mail: jmnetoconsult@terra.com.br

B - 034 - Panrotas - Outubro / 2006

»

»FORTALEZA-CE A. Almirante Maxin-riano da Fonseca, 1395 B. Luciana Cavalcante Cep: 80811-020 Tel.: (85) 4006-7600 Fax: (85) 4006-7614 E-mail: ednilton@c7s.com.br »MANAUS - AM A. Marcilio Dias, 131 Cep: 69005-270 TeIs.: (92) 3622-6686/627616648 Fax: (92) 3622-6656 E-mail:jackohen@hotmail.com ePORTO ALEGRE - AS A. Comendador Azevedo, 224 Cep: 90220-150 Tel.: (51) 3346-8488 Fax: (51) 3346-6098/4328 E-mail: ingo@grupohertz.com eRECIFE - PE Centro Empresarial Jardim A. Líbia de Castro Assis, 59 Boa Viagem - Cep: 51030-410 Telefax: (81) 3462-4254 Fax: (81)3341-8924 E-mail: sjlobo@zaz.com.br "SALVADOR - BA A. Cãndido Portinari, 19 Jd. Ipiranga - Barra Cep: 40140-440 Telefax: (71) 3247-3312/4301 E-mail: jvinas@ig.com.br »VITÓRIA - ES Pça. Costa Pereira, 52 95and-s/906/912 Ed. Michelini - Cep: 29010-080 TeIs.; (27)3223-1411/1069 Fax: (27)3223-1165 Horário: 09:30/12:00- 14:30117:30 E-mail: mckinlay@uol.com.br FRANÇA EMBAIXADA eBRASÍLIA- DF SES - Av. das Nações, lote 4 Qd. 801 - Cep 70404-900 Tel.: (61) 3312-9100 Fax: (61)3312-9108 Horário: 29 a 6v 08:30/11:30 E-mail: france@ambafrance.org.br www.ambafrance-br.org.br CONSULADOS GERAIS »RECIFE - PE Av. Conselheiro Aguiar, 2333 and. - Ed. João Roma Cep: 51020-020 Boa Viagem - Tel.: (81)3465-3290 Fax: (81)3466-3599 Horário: 08:00112:00 E-mail. consulfr@hotlink.corn.br cRIO DE JANEIRO - RJ Av. Pres. Antonio Carlos, 58 Baand. - Cep:20020-01O Tel.: (21) 3974-6699 Fax; (21) 3974-686116864 Horário: 08:15/12:30 E-mail:consuIatrio@nonet.com.br »SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 1842- 14 0 and. Ed. Celenco Plaza - Torre Norte Cep 01310-200 Tel.: (11)3371-5400 Fax: (11)3371-5401 Atendimento Público Horário: 08:30112:00 E-mail. cgfap@terra.com.br

Fax: (11)3151-3229 E-mail; crgabaosp@ual.com.br GÂMBIA CONSULADO HONORÁRIO eSÃO PAULO - SP Representante: Guilherme Agricola A. Cunha Gago. 700- conj. 131 Pinheiros - Cep: 05421-001 Tel.: (11)3819-3866 Fax; (11)3819-4420 Horário; 10;00115:00 E-mail; g.agricola4idermet.com.br GANA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS - OL 10- C. 08-casa 02 Cep: 71630-085 Tel.: (61) 3248-6047/6049 Fax: (61)3248-7913 E-mail: ghaembra@zaz.com.br GRÉCIA EMBAIXADA »BRAS1LIA - DF SES - Av. das Nações, 0.805 lote 22 - Cep: 70480-900 TeIs.: (61) 3443-657317263/6421 Fax: (61) 3443-6902 www ernb-grecia.org ,br E-mail; info@emb-grecia.org.br Horário: 2v a 99 das 09:00116:00 CONSULADOS GERAIS cRIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 apto. 201 Cep 22210-030 Tel.: (21) 2552-6749 Fax; (21) 2552-6799 E-mail: gconsrj@gbl.com.br eSAO PAULO - SP Av. Paulista, 2073 Conj. Nacional Horsa II - 23Q and. - conj. 2303 Cep 01311-940 Tel.: (11(3251-0675 Fax: (11)3289-0178 E-mail: consulgrecia@sti.com.br CONSULADOS HONORÁRIOS »CURITIBA - PR R. Padre Anchieia. 2285 conj. 203 - Ed. Deita Cantei-Bigorriiho - Cep; 80730-000 Tel.: (41) 3026-4625 Fax: (41) 3336-7102 E-mail; efezo@uol.com.br » MANAUS - AM A. Marcílio Dias, 300 - 49 and. Centro - Ed. Mana Tadros Cep; 69095-270 TeIs.; (92) 3633-252513633-3933 Fax; (92) 3233-5798 E-mail; jtadros@intemext.com.br e RECIFE - PE A. do Hospício. 202 - s/801 Boa Vista - Cep: 50060-080 Tel.: (81)3231-1407/3222-8686 Fax: (81) 3231-1343 E-mail: consulgr@elogica.com.br »SANTOS - SP A. João Pessoa, 69-199 and. Cep; 11013-001 Tel.: (13)3219-7380 Telefax: (13) 3219-4751

GABÃO EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SHIS - 01. 9- conj. ii - casa 24 Cep: 71615-300 TaIs.. (61) 3248-353313536 Fax: (61) 3248-2241 Horário' 21 a 509:00115:00 E-mail: telma.azevedo@ig.com.br CONSULADOS HONORÁRIOS cRIO DE JANEIRO - RJ R. do Acre, 51 - 1302 - 13 and. Cep: 20081-000 Tel.: (21) 2263-3699 Fax: (21) 2263-4472 e SALVADOR - BA Av. Tancredo Neves, 450 Edif. Suarez Trade - con). 2401 Pituba - Cep: 41820-020 Tel.: (71) 3341-0031 Fax: (71) 3341-0810 CSÃO PAULO - SP A. Marconi. 53- 129 and. conj. 123- Centra - Cep: 01047-000 Tel.: (11)3258-4622

GUATEMALA EMBAIXADA BRASÍLIA - DF SHIS - 01. 03 - conj. 10 - casa 01 Lago Sul - Cep: 71605-300 Tel.: (61) 3365-1908/1909 Fax' (61) 3365-1906 Horário: 09:00/13:00-14:00/16:30 E-mail: embaguate-braxil@minex.gob.gt

e

CONSULADOS HONORÁRIOS »CURITIBA - PR A. Barão do Aio Branco, 63 conj. 912- Cep; 80010-900 Tel.: (41) 3233-7272 Fax: (41) 3224-4337 E-mail; nflc@onda.com.br »PORTO ALEGRE - RS R. Padre Chagas, 415 con). 201 - Cep; 90570-080 Telefax; (51) 3346-1988 E-mail poloseguros@brturbo.com.br

» RECIFE - PE A. José Aderval Chaves. 78- Edil. Empresarial WECON IV - sala 109Boa Viagem - Cep; 51111-030 Telefax: (81) 3467-5627 E-mail: consuladoguaternalarecife@ yahoo.corn.br ,*RIO DE JANEIRO - RJ A. Garcia D' Ala, 99 - 1 9 and. Ipanema - Cep; 22421-010 Telefax.: (21)2294-1849 E-mail: consuIado.guatemala@ guatemala.org.br »SÃO PAULO - SP A. Itapeva, 378-4v and., conj. 44 Cep 01332-000 Tel.: 11)3285-0586 Fax; (li) 3266-6603 Horáno: 09:30/12:00 E-mail: consul.guate@terra.com.br »VITóRIA - ES A. José Alexandre Buaiz, 190 s/ 1412 - Ed. MásterTower Enseada do Suá - Cep' 29050-420 Telefax: (27)3314-3939 - 3349-1313 Fax; (27) 3289-8410 E-mail: Iusaro@uol.com.br GUIANA EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SHIS-0105 - conj. 19 casa 24- Cep; 71615-190 Tela.; (61) 3248-087410875 Fax: (61) 3248-0886 E-mail: embguyana@apis.com.br GUINE BISSAU CONSULADO HONORÁRIO »CAMPINAS - SP A. Emilio Ribas, 765 - 49 and. - Si. 43- Cambuí - Cep- 13025-141 Telefax; (19) 3243-599613119-7405 Cel.; (19) 8134-3844 E-mail; consuladogb@uol.com.br Ste; www.geocitres.com/consuiadogb GUINÉ (REPÚBLICA) EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS - 01. 02 - cl. 07 - casa 09 Lago Sul - Cep; 71610-075 Tel.: (61) 3365-1301 Fax; (61) 3365-4921 HAITI EMBAIXADA »BRAS)LIA - DF SHIS - OL 10- conj. 06-cana 16Lago Sul - Cep: 71630-065 Tela: (61) 3248-686011337 Fax: (61) 3248-7472 Horário: 2 a 9909:00/16:00 99 09;00/14;30 embhaiti@terra.com.br CONSULADOS HONORÁRIOS cRIO DE JANEIRO - RJ Pça. Pio X, 17A- 14 and. Cep; 20040-020 Tela; (21) 2216-280812809 Fax; (21)2518-3226 »RECIFE- PE A. do Riacfiuelo, 105- conj. 814 Ed. Círculo Católico Cep. 50050-400 Telefax; (81) 3327-2744 »SAO PAULO - SP A. Ornar Simão Racy, 60- Morurnbi Cep; 05657-060 Telefax; (11)3759-2973 HOLANDA VER PAÍSES BAIXOS HONDURAS EMBAIXADA

» BRASÍLIA - DF SHIS - 0119 - conj. 07- casa 34 Lago Sul - Cep: 71655-070 Teis.; (61) 3366-4082 Fax: (61) 3366-4618 E-mail: embhonduras@ig.com.br CONSULADOS GERAIS cRIO DE JANEIRO - RJ As. Nsa. Sra. de Copacabana, 1183 s/1104 - Posto 06 - Cep 22070-010 TeIs.: (21)3813-5253-2267-4593


Plantão de notícias, aeronaves, tarifas domésticas, entre outras informações, grátis para o assinante do Panrotas.

www.panrotas.com.br Embaixadas »SÃO PAULO - SP R da Consolação, 3741 - conj. 32 30 and. - Cerqueira Casar Cep: 01416-001 Telefax: (11) 3088-2993 E-mail: consuladohonduras.sp@ terra.com br CONSULADOS HONORÁRIO +CURITIBA - PR R. Angelo Sampaio, 1500 Cep 80420-160 TeIs.. (41) 3223-1734/7470 »FOZ DO IGUAÇU - PR Rodovia das Cataratas, Km 16,5 Cep. 85863-000 Te[,: (45) 3529-7711 Fax: (45) 3529-7732 E-mail: coIonial@hoIelColonialspa.COm.br »PORTO ALEGRE - AS R. João Manuel, 157- 171 and. Cep: 90010-030 Tela.: (51) 3220-37501350313500 »RECIFE - PE Lote 1 a 5 Quadra L. Loleamento IV Pque. lndustnal de Caruaru Cx Postal n° 060 - Cep: 55002-970 Telefax. (81) 3722-2444/2498/ 912619103 »TUBARÃO SC R. XV de Novembro. 79 Ed O. Antonio - apto. 203 Cep: 88701-210 Tel.: (48) 3622-2027 Fax: (48) 3626-0588 9986-3004 (celular) E-mail: Lardizab@tro.matrla.com.br Lardizab@1b71.com.br HUNGRIA EMBAIXADA »BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, lote 19 O. 805- Cep: 70413-900 TeIs.: (61) 3443-082210836/0854 Fax: 61) 3443-3434 E-mail: huembbrz@terra.cOrfl.br w.hungriaorg.br CONSULADO GERAL »SÂO PAULO -SP R. André #npére. 153 - conj. 42 Brooldin Novo - Cep 04562-080 TeIs.: (11)5506-5011/5088 Fax: (11)5506-4321 E-mail: huconsao@ciblis.net www.hungna.org.br CONSULADOS GERAIS E HONORÁRIOS »CURITIBA - PR Av. Pres. Juscelino Kubitshek de Oliveira. 7701 C.I.C. - Cep: 81350-160 Telefax: (41) 3288-4192 E-mail: intercase@intercase.com.br Horário: 13:3017:00 "FORTALEZA - CE R General Sampaio, 576 1 5 and. - Cep: 60020-030 Tel.: (85) 32121777 Telefax: (85) 3212-3445 E-mail. acaiaca@seCrel.COm.br CONSULADOS HONORÁRIOS ix PORTO ALEGRE - AS Av. Mostardeiro, 157- conj. 402 Cep 90430-001 Telefax: (51) 3222-1906 E-mail: ruttkay@terra.com.br »RIO DE JANEIRO- RJ R. Senador Vergueiro. 154 apto. 304 - Flamengo Cep- 22230-001 Tel.: (21)2551-4359 Fax: (21)2552-7196 E-mail: emhajdu@uol.cOm.br »SALVADOR - BA R. Prof. Clernentino Fraga, 33 s/301 Jd. Apipema Cep: 40157-030 Tel.: (71) 3261-8559 Fax: (71) 3261-8560 E-mail: gezaurmenp@uolcom.br INDIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS 01.08- conj. 08- Casa 01 Lago Sul - Cep 71620-285 Tel.: (61) 3248-4006 Fax: (61) 3248-784915486

Horário: 2° a 6° 08:30117:00 E-mail: commerciaIindianembasSy.Org .br / ndomb@indianembasSy.Org .br CONSULADO GERAL ixSÂO PAULO - SP Av, Paulista, 92570 and. Cep: 01311-100 Tela.: (11)3171-0340/0341 Fax: (11)3171-0342 Horário: 09:30112:30 (dar entrada eis documento) 16:00/17:00 (retirada de vistos) www.indiacorisulate.org.br E-mail: corn@indiacunsulate.org.br CONSULADO HONORARIO » BELO HORIZONTE - MG R. Paraíba, 523- Funcionários Cep: 30130-140 Telefax: (31) 3264-5444 w-.indiaconsuIatemg.org INDONÉSIA EMBAIXADA »BRASILIA- DE SES - Av. das Nações - Qd. 805 lote 20 - Cep' 70479-900 Tela.: (61) 3443-880011788 Fax: (61) 3443-6732 E-mail: kbribrasifia@persOcom.com.br Horário: 20 a 64 09:0012:30 14:00/17:00 wem.iridonesia-brasil.org.br . CONSULADOS HONORÁRIOS .BELO HORIZONTE - MG R. Sapucai, 383 .40 and. Floresta - Cep: 30150-904 Tal: (31)3279-4473 Fax: (31) 3279-4476 E-mail. cxnisio@cvrd.com br »RECIFE- PE A. Lemos Torres, 95-Casa Forte Cep: 52060-310 Telefax: (81) 3228-4802 E-mail: irrdoconsul@hotmail.cOm » RIO DE JANEIRO - RJ R Garcia O' Avilla, 99- 1 0 and. Ipanema - Cep: 23131 -010 Telefax: (21) 2259-8756 E-mail: indoriesia@stern.COm.br »SÃO PAULO- SP A. Boa Vista, 133 - 39 andar conj. 38-Centro- Cep: 01401-001 Teletax: (11) 3105-2309 E-mail' paulocam i z/2/talset-el corn.br INGLATERRA VER REINO UNIDO IRÁ EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SES - Av. das Nações, lote 31 O 809- Cep. 70421-900 Tel.: (61) 3242-5733/512415874 Fax: (61) 3244-9640 (ramal 137) E-mail: webiran@webiran.org.br www.webirarr org.br Horário: 2° a 5 0 08:15113:00 e 15:00/17:30 -6°08:15/13:00e 16:00/17:30 IRAQUE EMBAIXADA » BRASíLIA - DE SES - Av. das Nações. Od. 815 lote 64- Cep. 70430-900 TeIs.: (61) 3346-2822/6612/7561 Fax: (61) 3346-703417442 Horário: 2° a 6° 09:00/15:00 E-mail: embaixada rxq/ie4te rra,com.br IRLANDA DO NORTE VER REINO UNIDO IRLANDA REP. EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SHIS - OL 12 conj. 5-casa 9 Lago Sul - Cep 71630-255 Tal.: (61) 3248-8800 Fax: (61)3248-8816 E-mail: irishembassybrasilia@eircom.net Horário: 21 a 6° 09:0017:00

CONSULADO HONORÁRIO »SÃO PAULO - SP Ao. Paulista, 2006-5° and. conj. 514 - Cep 01310-200 Telefax' (11) 3287-6362 Horário: 14.00117:00 ISLÂNDIA CONSULADOS »RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 66 - Bloco B s/1015 - Cep: 22210-903 Tel.: (21) 22851795 Fax' (21) 2205-0581 Horário: 10:00114:00 E-mail: islandia.r((letowers66.cOnl.br »SÃO PAULO - SP R. Conde D'Eu, 618 Cep 04738-010 Telefax: (11)5547-0700 Horario: 21 , 0 e 64 14:00116:00 (c/ hora marcada) ISRAEL EMBAIXADA »BRASÍLIA -DF SES - Ao das Nações, lote 38 Qd. 809 Cep- 70424-900 Tela: (61) 2105-0500 Fax. (61) 2105-0555 Horário: 20 a 5008:30/17:00 600830/1430 E-mail: nfo@brasilra.mfa.gov.rI late: http:!/brazilia.mfa.gov.il Jurisdição: todo o Brasil ITÁLIA EMBAIXADA »BRASÍLIA- DE SES - Ao. das Nações lote 30 - Cep: 70420-900 Tel.: (61) 3442-9900 Fax: (61) 3443-1231 E-mail: embitalia@erxbrtalia.org.br www.embitalia.org.br Jurisdição: DF CONSULADOS GERAIS »CURITIBA - PR A, Marechal Deodoro, 630 219 and. - Centro Comercial Itália Cep' 80010-010 Tel.: (41) 3883-1750151/52 Fax: (41) 3883-1773 E-mail' segreteria.corrcuri@embitalia.org.br www.concuri.org.br Jurisdição: PR e SC »PORTO ALEGRE - AS A Jose de Alancar. 313 Cep 90881-481 Tais,, (51) 3230-8200 a 8249 Fax: (51) 3230-8222 E.maiI:urp.poa@embitalia.org.br www.ilalconsulpoa.org.br Jurisdição: RS »RIO DE JANEIRO - RJ Ao, Presidente Antonio Carlos, 40 75 and - Castelo Cep 20020-010 Tel.: (21) 2122-1315 Fax: (21) 2262-6348 - 2220-3460 E-mail: segreteriacon hod@embilalia.org.br www conrio.org.br Jurisdição: RJ, ES e BA »SAO PAULO - SP Av. Paulista, 1963 Cep: 01311-300 Tal.: (11) 3549-5699 Fax: (11) 3253-7763 E-mail: urp.sanpaolo@asleri.4 www.ilalconsul.org.br Jurisdição: SP, MT. MS. RO e AO CONSULADOS »BELO HORIZONTE - MO A dos Inconfidentes. 600 Cep. 30140-120 Teis,: (31) 3281-4224,14211 Fax: (31) 3281-4408 E-mail: segretaria.belohorizonte@esteíi.it www.conbeio.org.br Jurisdição: MG, GO e TO. »RECIFE - PE Ao. Domingos Ferreira, 2222 2° and - Edil. Robert Gran Boa Viagem - Cep: 51010-030 Tel.: (81)3486-4200 Fax: (81)3486-4320

E-mail: conrecife@embitalia.org.br o.ww.italcons&ilrecife.org.br Jurisdição. AL, AM. AP, CE, FN, MA, PA, PB, PE, Pt, RN, RR e SE. VICE-CONSULADOS HONORÁRIOS »SALVADOR - BA Av. Sete de Setembro, 279 Centro - Cep 40060-000 Tela.. (71)3329-3512 13329-5338 Telefax- (71)3329-3591 E-mail: viconitbahia@svn.com.br CONSULADOS HONORÁRIOS "CAMPO GRANDE - MS Ao Afonso Pena. 1980- ap. 12 Cep: 79002-071 Tel.: (67) 3324-2846 Fax: (67) 3325-6135 Horário, 2° a 50900/12:00 13:00117:00 E-mail: xtalma@uol.com.br »JUNDIAI - SP R Conde de Parnaiba. 100 Cep: 13201-001 Tel.: (11)4521-4210 Fax: (11)4521-6225 Horário: 2° e 0 08:30/11:30 ix SANTO ANDRÉ A. Coronel Fernando Prestes. 350 209and.-cj.201 Cep: 09020-110 Tel.: (11)4990-5011 Fax: (11) 4-127-4984 E-mail: v.conso!atoi2/rigamonti.adv br Horáro: 5°09:00/11:30 - 13:00115:30 "SANTOS-SP PO4. Correia de Meio. 9-Centro Cep' 11013-220 Tela.. (13) 3223-736817543 Fax (13) 3221-4863 Horário: 20 a 60 08:0012:00 14:00118:00 E-mail' alertieriõz)ssz.ur/irr/ar-xgeflCy com br JAMAICA CONSULTAR CONSULADO DO REINO UNIDO JAPÃO EMBAIXADA "BRASÍLIA - DE SES. Av. das Nações, Quadra 811 lote 39 - Cep: 70425-900 Tel.: (61) 3442-4200 Fax: (61) 3242-073813443-9685 www.br.emb-japan.go.)p Jurisdição: DE, GO. TO - DEPARTAMENTO CONSULAR Tal.. (61) 3442-4200 Fax: (61)3242-2499 E-mail: consularjapao@yaWl.cOm.br - DEPARTAMENTO CULTURAL E INFORMATIVO Tal.: (61) 3442-4200 Fax: (61) 3443-9051 Bolsas. E-mail: iapaol@yawl.com br Imprensa: E-mail: cuIturallapao@yaWl.corn.br CONSULADOS GERAIS »BELÉM - PÁ Av. Magalhães Barata, 651 - Ed Belém Oftice Center 79 and - Cep' 66063-240 Tel,: (91) 3249-3344 Fax: (91) 3249-3655 Jurisdição: PA, MA, AP, P1 E-mail: conjabel@veloxmail.com.br ix CURITIBA - PR A, Mal. Deodoro, 630- 189 and. Ediflcio Centro Comercial Itália Cep: 80010-912 Caixa Postal 2028 Tal.: (41) 3322-4919 Fax: (41) 3222-0499 Jurisdição: PR E-mail: cgjcwb@terra.com.br »MANAUS - AM A Fortaleza, 416- B. Adrianópolis Cep: 69057-080 TeIs.: (92) 3232-200018582 Fax: (92) 3232-6073 Jurisdição. AM, AO, AR, AC E-mail, cglm@horizon.com.br »RECIFE - PE A. Padre Carapuceiro, 733 149 and. - Ed. Empresarial Center 1 Boa viagem - Cep 51020-280 Tel.: (81) 3465-9115 Fax: (81) 3465-9140 Jurisdição: CE, RN, SE, P6, AL. BA P6 E-mail: cgipnrec@veloxmail.com.br

e Consulados

»RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 200 1 OQ and. - Cep: 22210-901 Tel.: (21) 3461-9595 Fax: (21) 2285-7717 E-mail. info.cultural2/ijapao-rio.org . b r / w. rio. br.emb-japan.9O.)p Jurisdição: RJ, ES. MGr »SÃO PAULO - SP Av, Paulista. 854 - 39 and. Bela Vista - Cep 01310-913 Tal: (11) 3254-0100 Fax: (11) 3254-0110 E-mail: consu)adogeraldojapaO@ nethall.cor'rr.br w'aw sp.br.emb-lapan.go.Ip Jurisdição: MT, MS, SP e Tnéngulo Mineiro ESCRITORIO CONSULAR » PORTO ALEGRE - AS Ao. João Obino, 467 Petropolis - Cep: 90470-150 Tel.: 51)3334-1299 Fax: (51) 3334-1742 Jurisdição: AS, SC E-mail: cjpoa@terra.com.br JORDÂNIA EMBAIXADA »BRASÍLIA- DE SHIS - 0109 - conj. 18- casa 14 Cep: 70408-900 Te(,: (61) 32485407.5414 Fax: (61) 3248-1698 Horário: 2a 06009:03/15:00 E-mail: ordan:a(làapis.com.br CONSULADO »SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 326 - 159 and, conls, 158/159 Cep 01310-000 Tela.: (11)3285-5521/5100 Fax: (11) 3284-3078 Horário, 24 a 6° 0930/12:30 KUWAIT EMBAIXADA ix BRASÍLIA - 61F SHIS - 01.05 - Chácara, 30 Lago Sul - Cep' 71600-550 Tal.: (61) 3213-2333 Fax: (61) 3248-0969 Horário: 24 a 08 08:30116:00 E-mail' kuwait@opendI.com.br w-.embaixadadokwait.org.br LETÔNIA (LA1VIA) CONSULADO HONORARIO »SÃO PAULO - SP A Jacques Felix, 586-apto. 12 VI, Nova Conceição Cep' 04509-002 TeIs,. (11) 5182-8925- 38420687 Fax' (11)3842-3159 Horário comercial E-mail: jg,inberg:3?superig.com.br LÍBANO EMBAIXADA ix BRASÍLIA- DF SES 805-Av. das Nações Lote 17- Cep: 70411-900 Tefs,: (61) 3443-8570/555213808 Fax: (61) 3443-8574 Horário: 2° 06009:00/15:00 E-mail' embaixada@libarto.org.br www.libano.org.br CONSULADOS, »RIO DE JANEIRO - RJ A. Dona Mariana, 39 - Botafogo Cep. 22280-020 Tel,: (21) 2539-2125 Fax: (21) 2539-1905 E-mail. conxuIadorj//Iibano.Org ,br »SAO PAULO- SP Av, Paulista, 688- 160 and. Cep 01310-100 Tela.. (11) 3262-0604/0534 Fax. (11)289-5081 E-mail: consuladosp@libano.org.br LIBIA EMBAIXADA

ix BRASÍLIA - DE SHIS - 01 15 - Chácara 26 Lago Sul - Cep: 71600-750 Tela,: (61) 3248-6710/671616728 Fax: (61) 3248-0598 Horário: 21 a 6109:00115:00 E-mail: emblibiai2/terra,com.br

Psnrotas - Outubro / 2006 - B - 035


GRUPO ALC DESPACHANTE

Grupo

--.--.--

_.-

www.grupoalc.com.br

Vistos Consulares: São Paulo - Rio de Janeiro Brasília Recife. Agendamento de entrevistas no consulado Americano. Serviços de Detran e documentação para estrangeiros. Matriz: Tel.: (11) 3229-4545 / 3329-9237! 3329-92381 3329-9280

DESPACHANTE E-mail: grupoalc©grupoalc.com.br Filial: Tel.: (13) 3222-6138 - PLANTÃO: (11) 9999-5083

Embaixadas e Consulados »VÍTORIA - ES Av. Nsa. Sra da Penha, 2053 Cep. 29045-401 Tel.: (27) 3227-4280 Fax: (27) 3225-3603

LI1UÁNIA CONSULADO HONORÁRIO »SAO PAULO - SP A Manoel Pereira Guimarães. 87 Granja Julieta - Cep 04722-030 Tel.: (11)5681-9658 Telefax: (11) 5521-4162 E-mail: Iitucons@uoLcorn.br Horário: 2ae64 14:00117:00

MÉXICO EMBAIXADA » BRASÍLIA- DE SES - Av. das Nações, 0805 Lote 18 - Cep 70412-900 Tela.: (81)3244-1011/1211/1411 Fax: (61) 3244-1755/3866 Horário: 09:00112:00 E-ma/: embamexbra@cabonet.oxm.br Seção consular ramal 215 E-mail . consulmexbsb@uol.com.br Jurisdição: DF, GO, TO, PA, AP. AR e AM www.mexico.org.br

LUXEMBURGO CONSULADO »SÃO PAULO - SP A. Arandú, 205- Cl. 1303- Brooldin Novo - Cep: 04562-030 Telefax: 11)5506-6107 E-mail: consulado lux@terra.combr MAlÁSIA EMBAIXADA » BRASÍLIA- DF SHIS -01.05- Chácara 62 Cep: 70477-900 Tela.: (61) 3248-500816215 Fax. (61) 3248-6307 Horário: 24a5508:30117:15 69 08:30113:15 E-mail: mwbrasilia@pem000m.com br ESCRITORIO COMERCIAL

CONSULADOS GERAIS "RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 242 - 5/301 35 and - Botafogo - Cep 22250-040 Teia. -(21) 2553-2059- 2552-9496 Fax: (21(2551-3247 Horário: 09:00/13:00 E-mail: comexrioi@domain.com.br Junsdiçâo: RJ, ES, MG, BA, SE, AL, PE. PB, RN, CE, Pie MA. »SÃO PAULO - SP R Holanda, 274 - Jardim Europa Cep 01446-030 Tela.: (11) 3081-414414921 Fax: (11(3082-4319 Horário: 09:00112:00 E-mail: consuimex-sp@gobmex-sp.org.br Jurisdição: SP, PA, SC, AS, MS, MT, AO e AO.

»SÃO PAULO - s' AI. Santos, 771 - cj. 72- Cerqueira Cesar - Cep: 01419-001 Tela.: (11) 3285-2966 Fax: (11)3269-1595 Horário: 08:30/12:45 - 14:00116:45 E-mail: saopaulo@matrade.gov.my MALAWI CONSULADO »SÁO PAULO . SP A. Américo Brasiliense, 1943 Chácara Santo Antonio Cep 04715-003 Tel.: (11) 5181-5433 Fax- (11)5181-0031 maxeb@maxeb.com.br MAU CONSULADO GERAL »SÂO PAULO - SP R. Bartolorneu de Gusmão, 332 Vila Mariana- Cep: 04111-020 Tela.: (11)5575-0404 - 5082-3629 Fax: (11)5906-0633 E-mail: dapex@globo.com MALTA CONSULADO »RIO DE JANEIRO- RJ Av. Graça Aranha. 416 - 71 and. sala 708- Cep: 20030-001 Tel.: (21) 2533-7274 Fax: (21) 2533-7250 E-mail: consuladogeralmafta@globo.com »SAO PAULO- SP A. Xavier de Almeida. 227 Cep: 04211-000 Telefax: (11) 6914-4420 E-mail: consulmala.ap@ig.com.br Horário: 13:30/1700 MARROCOS EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SEN - Av. das Nações, lote 02 Qd. 801 - Cep 70432-900 Tela.: (61) 3321-448713226-2288 Fax: (61) 3321-0745 Horário: 2e a 60 09:00116:00 E-mail: sitamabr@onix.com.br w.maec.gos.ma w.mincom.gov.ma CONSULADOS HONORÁRIOS »BELO HORIZONTE - MG R. Prof. José Vieira de Mendonça, 3011 -65arid.-s/20 Usiminas- Cep: 31310-260 TeIs.: (31) 3499-8576/8430 Fax: (31) 3499-6836 »FLORIANóPOLIS - SC As. Rio Branco, 333-5/ SOS Cep: 88015-201 Teletax'(48)3025-1580 »SÃO PAULO R. Formosa, 51 79 and. Cep 01049-000 Tel.: (11(3256-2146 Fax (11)3159-0958

CONSULADOS HONORÁRIOS »BELÉM - PA As. Conselheiro Furtado, 555 casa A- Bairro Batista Campos Cep: 66025-160 Tal: (91) 3223-8967 Fax- (91) 3241-7407 Horário: 11:00/19:00 E-mail: cPermont.adv@arnazon.com.br » FORTALEZA - CE A. São Paulo, 1941 Jacarecar/ga - Cep 60030-101 Telefax. (85) 3238-3800 ramal 207 Horário: 08:00/12:00-14:00/17:00 E-mail: cmeaico@planos.com.br »MANAUS - AM A. Fortaleza, 585- Adrianõpotis Cep: 69057-080 Tel.: (92) 3663-5050 Fax: (92) 3663-5077 Horário: 08:00117:00 E-mail: chmexico@novidade.com.br »RECIFE- PE A. Conde Pereira Carneiro, 54lmbinbeira- Cep 51150-310 Tels.: (81(3083-1760/3339-3282 Fax: (81(3338-1979 E-mail: julia@busscar.com.br Horário: 35 e 50900111:00 13:30/15:30 » SÃO LUIS - MA A. dos Afogados, 107 Centro- Cep: 65010-020 Tal.: (98) 3232-6732 Telefax: (98) 3232-6232 Horário: 08:00/12:00-14:00/18:30 E-mail: goad@elo.com.br MOÇAMBIQUE REP. EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SHIS - OL 12- conj. 07- casa 09 Cep' 71630-275 Teia (61(3248-4222/5319 Fax, (61) 3248-3917 Horãrio. 29 a 6 09:00116 30 Seção Consular 09:00/13:0014:00/16:00 E-mail: ernbamoc-bsb@uol.com.br MÔNACO CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP As. Paulista, 2073 - Noma 1 Cj. 319- Cep: 01311-940 Teletax: (11(3541-1744 Horário: 2 a 61 10:00116:00 E-mail: consulmonaco@uol.com.br

B - 036 - Panrotas - Outubro / 2006

MONGOLIA CONSULADO HONORÁRIO »SÃO PAULO- SP A. Sele de Abril, 404- 2 0 and. conj. 21122 - Centro Cep: 01044-000 Tel.: (11)3259-1210 Fax: (11)3258-8859 E-mail: conauladodamongolia@ sanchattour.com.br Horário: 21 a 64 09:00118:00 MYANMAR EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS -0(7- conj. 14 casa 05- Cep: 71615-340 Tel.: (61) 3248-3747 Fax: (61) 3364-2747 E-mail: mebrsi@bmet.com.br Horário: 21 6e09:00,'12:00. 13:00/17:00 NAMIBIA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DE SI-IIS-0l09- conj. 08-casa 11Lago Sul - Cep: 71625-080 Tel.: (61)3248-62747621 Fax: (61) 3248-7135 Horário: 21 a 6 08:30/15:00 E-mail: info@embassyofnamibia.org br www.embassyofnamibia.org.br NICARÁGUA EMBAIXADA ia BRASÍLIA - DF SHIS OL 16- C(. 04-casa 15-Lago Sul - Cep: 71640-245 Teis.: (61) 3248-1115,7902 Fax: (61) 3243-1120 Horário: 25 a 6113:00118:00 E-mail: embanibra@terra.com.br (embaixada) consulni@terra.com.br (consulado) NIGÉRIA EMBAIXADA ia BRASÍLIA

- DF SEN - As. das Nações, lote 05 Cep' 70459-900 Teis.: (61) 3226-1717/1870 Fax: (61)3224-0320 - 3226-5192 Horário: 21 a 6 10:00/123013:30/15:00 5-te: www.ragerianembassy-brasilaorg.br E-mail: nigeria@persocom.com.br NORUEGA EMBAIXADA

»BRASÍLIA- DF SES - As. das Nações,Od. 807 lote 28 - Cep: 70418-900 TeIs (61) 3443-87201872218791 Fax. (61) 3443-2942 E-mail: emb.brasitia@mfa.no www.noruega.org.br Horário: 2 a 5 08:30112:30 13:30116:30 - 6° 08:30114:30 CONSULADO GERAL »RIO DE JANEIRO- RJ Rua Lauro MúlIar 116, Sala 2206. Torre Rio Sul - Botafogo CEP: 22290-180 Tel.: (21)2541-7732 Fax: (21) 2275-0138 Horário: 29 a 54 09:00 - 12:15112:45 - 16:30e65 09,00- 15:00 E-mail: cg.riodejaneiro@mfa.so CONSULADOS k+ BELÉM

- PA Rod. Augusto Monfenegro, Km 01 Cx. Postal, 1541 Cep. 66820-000 Tel.: (91) 4006-7700 Fax: (91) 4006-7734 Horário: 2a a 50 05:00/18:00 6 08:00117:00 E-mail: fis.br@dlh.group.com »cuRITIBA- PR Rua Professor Francisco Ribeiro.683 Cep: 83707-660 - Araucária-PA Tel.: (41)3641-1112 (direto) /3641-1111 Fax: (41)3641-1023

Horário: 24 a 5108:30-12:001 13:00-17:00 E-mail: sb@ novozymes.com / vriorbarbosa@uol.com.br saio@riosozymes.com » FORTALEZA - CE Rua Leonardo Mota, 501 Cep: 60170-040 Tel.: (85) 3242-0888 Fax: (85) 3242-9222 Horário: 23 a 69 08:00-12:00 14:00-16:00 E-mail: marcos@emitrade.com.br "MANAUS-AM As, Timbiras, 306- Cidade Nova 02 Cep: 69094-000 Teletaa: (92)3223-8197 Horário: 2°a 6°07:30/12:Ü014:00/16:00 E-mail: bsb@argo.coni.br »NATAL- RN Rua Açu, 707 Tirol Cep: 59020-110 Tel.: (84) 3211-6800 Fax (84) 3221-4544 Horário: 23 a 6 08:00-12:001 14:00-18:00 E-mail: gntinoco@natalnetcom,br »PORTO ALEGRE - RS BA 290, KM 108 a 112, 5 / nx Distrito Industrial Cep: 92990-000 - Eldorado do Sul Tel.: (51)3481-3399 Fax: (51) 3481-4050 Horário: 2aa6x09:0012:00/ 14:00-17:00 E-mail: norway@cranwood.com.br »RIO GRANDE- RS Largo Silveira Martins, 23 - Saia 84Ed. Câmara de Comércio Cep: 96200-590 Tal.: (53(3231-7787 Horário: 28 a 6a 08:00-12:00 13:30-18:00 E-mail: toriy@cranwcod.com.br as SALVADOR - BA As. Estados Unidos, 18,8 9 andar Ed. Estados Unidos, Conj. 802Comércio Cep- 40010-020 Tel.: (71) 3243-8825-ramal 203 Fax: (71) 3243-3125 Horário: 2° a 69 08:30-12:001 14:00-1600 E-mail. norakconsulate@ bahiaship.com.br/ ronald@bahiaship.com.br »SANTOS - SP Pça. Barão do Aio Brai,co,14, 45 andar Cep: 11010-040 Tal.: (13)3201-1120 Fax. (13) 3219-7944 Horário: 21 a 6 08:30-12:00 / 14:00-18:00 E-mail: glen@gnagbr.com.br/ (rst@griegbr.com.br »SAO PAULO - SP A. General Almerio de Moura, 780 Cep: 05690-080 Tel.: (11)3759-2379 Fax: (11)5549-5031 Horário: 2° a 6 08:00-13:001 13:30-17:00 AI. público: 09:00-13:00 E-mail: jensolesen@ consuladogeraldanoruega.com.br NOVA ZELÂNDIA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS - 01.09- conj. 16-casa 1 Lago Sul- Cep. 71625-160 Tel.: (61(3248-9900 Fax' (61)3248-9916 E-mail:zelandia@nwicom.br Site: www.novazelandia.org.br Horário: 29 a 54 08:00 às 17:00 6a 08:00 às 13.30 CONSULADO GERAL asSÃO PAULO - SP Al. Campinas, 579- 1 SQ and. Cep: 01404-000 reI: (11)3148-0616 Fax: (11)3145-2521 E-mail: consuladorsz@nzte.govt.nz Horário: 2 a 6 09:00113:00

PAiS DE GALES VER REINO UNIDO PAíSES BAIXOS EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES, As. das Nações OD.801- lote Cep: 70405-900 Tel.: (61)3321-4769 Fax' (61)3321-1518 E-mail: bra@minbuza.nl wwa.embaixada-holanda.org.br Atendimento: Público: 2° a 6x 08:00,116:30 Consular: 2° a 69 09:00112:00 CONSULADOS GERAIS »RIO DE .JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242- 100 and. Gep: 22250-040 Tais.: (21) 2157-5400 Fax: (21)2157-5454 E-mail: rio@minbuza.nl Atendimento: Público: 2° a 5 08:00/16:30 6108:00115:00 Consular: 21 a6 e 10:00113:00 Jurisdição: RJ, ES, MG (exceto distrito de Chapadões do ParacatiJ) asSÃO PAULO - SP As. Brig. Faria Lima, 1779 35 and.- Cep: 01451-912 Casta Postal 11302 Cep: 05422-970 Tel.: (11(3811-3300 Fax: (11) 3814-0802 E-mail: sao@minbuxa.nl Atendimento: Público: 2 a 59 08:00116:30 6 08:0012:30 - 13:00115:00 Consular: 2° a 6-108:00112:00 Jurisdição SP, MS, PR, SC. AS CONSULADOS HONORARIOS asBELÉM - PA As. Cláudio Saunders, 1694 Anarrindeua - Cep: 67030-160 Tel.: (91) 3255-3194 Fax: (91)3255-4966 E-mail: al@interconect.com.br Horário: 2° a 6 08:00111:30 14:00118:00 Jurisdição: PA. AP » BELO HORIZONTE . MG A. Sergipe, 1167-s/1102 Funcionários - Cep: 30130-171 Tal:(31)3221-7377 Fax: (31) 3227-5275 TIx: 311792 BECO BA E-mail: conxulbh@gold.com.br Horário: 24 a 64 10:00112:00 Jurisdição: MG (exceto distrito de Chapadões do Paracatú) »CURITIBA- PR As. Cândido de Abreu, 469 169 and. - conj. 1606 Edif. Sobral Pinto - Cep: 80530-000 Caixa Postal 22003 Cep: 80530-990 Tel.: (41) 3353-2630 Fax: (41)3352-0854 E-mail: holland@telecorp.com.br Horário: 2° a 64 14:00117:00 Jurisdição: PR. SC "FORTALEZA - CE As. Dom Luiz, 880- Si. 707 Edil, Top Cantar Aldeola - Cep: 60160-230 Tel.: (85) 3268-2700 Fax: (85) 3461-2330 E-mail: consuladoholanda@lradetec.com.br Horário: 24 a 6414:00/17:00 Jurisdição' CE, P1, MA. AN »MANAUS - AM A. Miranda Leão, 41 Cep: 69005-901 Tal.: (92) 3622-1366 13215-3700 Fax: (92) 3622-1354 E-mail: ilko@bemol.com.br Horário: 2a a 6 08:00/12:0014:00/18:00 Jurisdição: AM, RIR » PORTO ALEGRE - RS R. Prof. José Salgado Martins, 145 Bela Vista - Cep: 90450-150 Tal.: (51) 3019-7143 Telatax.: (51)3331-3832 E-mail: hollandc@terra.com.br Horário: 2° a6 5 09:30/ 12:30 Jurisdição: AS


Vôos nacionais e internacionais, tarifas de todas as empresas do Brasil e muito mais.

www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados » RECIFE - PE Av, Conselheiro Aguiar, 1472 142- Edil Trade Center Julão Lins - Boa Viagem Cep 51011-011 Tel. (81) 3465-6704 Fax (803325-1399 E-mail: weberlins4õhotmail.com Horário 2ea6a 15.00/1800 Jurisdicão PE, AL. PB »SALVADOR - BA R Largo do Carmo, 04-s! 101 Santo António - Cep 40030-040 Tel. (71(3241-3001 Fax (71)3241-5343 E-mail: hleusen4ladannemannSa.Cortl br Horário' 2- a 60 09.001100 Jurisdição: BA, SE »SANTOS - SP Pça Correia de Meio, 09 Centro - Cep: 11013220 Tel )13) 3235-7890 Fax (13) 3221-4863. 3234-8030 E-mail: alettierr@xsz,Ljnimar-aqency.com.br Horário, a 5 0 08:30, 12 . 00 14:0018:00 8:00 Jurisdição. Santos ,,VITORIA ES Pça Getulio Vargas. 35 64 Jusmar - s 417418 Centro - Cep 29018-350 Teis,, (27) 3223-4648 - 3222-7444 Fax: (27) 3222-7291 E-mail consul,es(dmarmorespOrt.com br Horário: 21 a 5'09 30,1 2:30 Jurisdição' ES PALESTINA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS . Dl 09 - con 06 - casa 02 Cep: 71625-060 TeIs' (61) 3248-47604482: 3364-5943 Fax (61) 3248-5879 Horário 2! a 6a 0600 1 16 30 E-mail. palestine@uol.com.br PANAMÁ EMBAIXADA »BRAS1LIA - DF SHIS 01 07, corri 05 - casa 8 Cep: 71615-290 TeIs,, (61) 3248-7309/7423 Fax: (21)3248-2634 Horário: 20 a 6" 09:30!14:30 E-mail: empanamabr@ emDaixadx brle com br CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP IR. Augusta. 1642- 6" and. - o). 64 Fundos - Cep: 01304-001 Cerqueira Cesar Tel, 111)3266-2923 PAQUISTÃO EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS-0112-conl 02- casa iS Lago Sul - Cep: 71630-225 TeIs . (61) 3364-1632.1634 Fax' (61) 3248-0246 Horário: 20 a 50 09:0017:00 PARAGUAI EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES . Au. das Nações lote 42 O 511 - Cais' 70427-900 Tela. (61)324237323968 Fax' (61) 3242-4605 Horário: 2! a 60 08:30.1300 - 15.00/18:00 E-ma/ etrrbacarOyawl coro Or CONSULADOS »CAMPO GRANDE - MS R. 26 de Agosto. 384 Edil. 26 de Agosto . Centro tl°and. -suS Cep. 79002-913 Tel (67) 3384-6610 Horário. 2° a 6108:00/14:30 »CURITIBA - PR R. Voluntários da Pátria, 400 50 artd - s:501 - Ed, Wawet Cep. 80020-917 - Praça Osório

Telefax:(41) 3222-9226/ 3322-1216 Horário: 2xaEx das DB:30;u6'45 E-mail: cgp.curitiba@avaIon.sul.com .bP » FOZ DO IGUAÇU - PR R Mal Deodoro, 401 -Centro Cep' 85851030 Telefax: (45) 3523-289812768 Horar,o: 08:00/1200 -1400,18:00 E-mail conpylzi ii compubraa.cOm br »GUAIRA- PR Pca. Duque de Caxias, 500 Cop' 85960-000 Telefax. (44) 3642-3544 Horário: 2! a 5C 08:00,12:00- 14:00118:00 E-mail: consulparguaira@tlflet com br +PARANAGUA- PR A João Eughnio, 385 Costeira - Cep: 83203-380 Tela.: (41) 3423-1613/2880 3422-6735 Fax (41) 3422-5086 Horário: 2' a 6008-00,/1200 14:0018:00 E-mail: consulparpgva(Obrturbo com br »PORTO ALEGRE - AS IR Doutor Barcelos. 2237 Bairro Cristal - Cep 91910-250 Teis 51) 3249-0530 3241-9576 Horário: 2' x 2° 09:00:17:00 E-mail: consulparpoaCtaaol.com »PONTA PORA - MS Au Pres Vargas, 130 Centro- Cep 79900-000 Tel.: (67) 3431-6312 Fax: (67) 3432-0263 Horário: 2x 6° 07,00/11:30 - 1400117.30 E-mail cons pv.pp@uol.com.br ,,RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242 - 2 1 Piso Cep. 22250-040 TeIs.: (21) 2553-2294/05512423 Fax: (21) 2553-2512 7:00 Horário: 20 a 61 09.0017:00 E-mail: cgcoxsuladoparaguayrj.com.br .SANTOS-SP As Ana Costa. 48-A - conj. 31 Ecil, Empr. Ana Costa Cep' 11000-002 Te), (13)3222-5070 Fax: (13) 3233-5118 Horário: 20 a 61 0815/1300' 15,0018:00 E-mail- consulpar@liloral.com br wwamboiine,cOm Sri consulparsantos » SÃO PAULO - SP IR Bandeira Paulista, 600 150 and - conj. 153- Bairro Itaim Cep: 04532-001 Tais.:(11) 3167-7793.0455 3168-1932 Fax (ti) 3167-0412 Fax Aeroporto. (11) 6445-3979 Horário: 2" a 6° 0830/16.00 E-mail: consulpy@mbonline.com.br w.paraguaysp com br CONSULADOS HONORÁRIOS 'a BELO

HORIZONTE - MG IR. Guandaus, 60 . aDtO. 102 Santa _uca - Cep: 30350-610 Tel.. (31) 3344-6349 Celular (31) 9990-3877 '9104-1356 Fax, (31)3235-6178 » BLUMENAU - SC R. Coronel Fedderssen, 1000 Cep 89030-400 Tela.. (47) 3232-1811 - 3322-9999 Fax' (47) 3326-9999 E-mail' vaterros@zaz.coni.br 'aRECIFE - PE R. Bruno Maice, 181/603 - Graças Cep: 5201 11 10 TeIs,, 1811 3459-1277 - 9973-2099 'aUBERABA- MB Pca Rui Barbosa, 300 s,-' 80280 . Cep: 38010-240 Tais.: (34) 33121447 (31)9114-9114 Fax: (34) 32°2-2295 PERU EMBAIXADA » BRASILIA - DF SES - Au, das Nações, lote 43 Cep: 70428-900 leis: (61)3242-9933/9435 Fax' (61) 3244-9344

E-mail: embperu@embperriorg.br .embpew.org.br CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Rui Barbosa. 314 -2° and, Flamengo ' Cep' 22250-020 Telx,: (21 i 2551 -6296.4496.9596 Fax (21(2551-9796 E . mail' conperio(r0terra coar br Jurisdição: MG e ES ,i, SÃO PAULO - SP IR Venezuela, 36 - Jrt América Cep 01439-000 Telefax: (11) 3063-5952/5968 Fax, (111) 3063-5726 E-mail: consulperu spruol.com.br Jur,sdiçãc: MS CONSULADOS HONORÁRIOS ,,CUIABÁ - MT Ao. Rubens de Mendonça. 990 s/ 704 - Cep: 78008-000 Tais (65) 3624-0505 - 3623-1855 Fax (65) 3322-4090 E-mail: mendes(/i)dinet,com br »CURITIBA - PR R. Marechal Deodoro. 51 s.1610 - Cep: 80020-905 Tel.. (41) 3223-9373 Fax (41) 3224-3069 E-mail consulperupar/ihotmail.com mellosouzaGlnetp ar, com. br "MANAUS-AM A. Mato Grosso. 10-6 Flores Cep: 69058-460 Tels:/92) 3654-2134,' 3228-9312 Fax: (92) 3228-7565 E-mail compomxo@gmail com 'aPORTO ALEGRE- RS A. Dr. José Montaury. 20 11 'ano -Cep:90010-090 Tel.: (51) 3212-5488 Fax: (51) 3221-6629 - 3224-2246 E-mail: condorconR'icityhotel.com.br 'a RIO BRANCO - AC r Ao Rui Ba bosa. 440- Centro Cep: 69908-680 Telefax: 68) 3223-7191 Celular: (68(922-1118 »SALVADOR - BA Au, Presidente Vargas. 3853 Bairro Vermelho . Cep: 41950-000 Tel 71) 3336-6202 Fax 71) 3237-7756 E-mail cnsahperusxa@e-net.00m.br POLÔNIA EMBAIXADA » BRASILIA - DF S.E.S. 'Ao das Nações Dd 809 - lote 33 Crrp: 70423-900 Caixa Postal 07,0263 Tel )61) 3212-8000 Fax: (61) 3242-8543 Horário: 09:121016.00 E-mail embaixada7dpoIonia.Org .br mmm poloniaorg.br Seção Consular TeIs (61) 3212-800018002 Fax: /611 3242-8543 Horario' 0830 12:00 E-mail embaaada,coxsular@ polonia org br Jurisdição DF, GO. P6, AN, CE. P1, MA, PÁ, AM, AP, RIR, AC, TO CONSULADOS GERAIS »CIJRITIBA - PR IR Augustinho Leão Junior, 234 Cep 80030-110 Caixa Postal 2366 Tel.: (41)3019-4662 Fax: (41) 3019-7909 Horário: 20 a 6 0 0900 - 1200 E-mail, curitiba@polonia.urg.br Jurisdição : PR, SC. AS » RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo 242 90 and. Cep: 22250-040 Teis,, /211 2551-808815047 Fax: (21) 2552-5093 E-mail, riodejaneito@polonia.org.br Horario: 2' a 6° 09:90.13:00 Jufndiço RJ. ES , BA. SE. AL, PE »SAO PAULO- SP iR Monte Alegre, 1791 Cep 05041-002 Telo: (tt) 3672-377815778 Fax: (tt) 3871-1921 Horário, 20a6" 10:00,12:00 E-mail: aaopaulopolonia.Or9.br Jurisdição: SP. MD , MT e MS.

Departamento de Promoção Comercial e Investimentos da Embaixada da Polônia Conselheiro: Polr Mal R Zeqiinlra de Abrrru. 240 Cep. 01 250-050 Tela,: (ri) 3673-2776/1420 Fax: (11)3673-0354 Horário: 2e a 60 10:00, 12:00 E-mail wenspWpoloniatrade.org .Dr CONSULADOS HONDRARIOS 'aBELO HORIZONTE - MB A. Espisto Santo. 2727- s,: 1207 Cep: 30160-032 Tel.: (31) 3282-5569 Fax: (31(3281-8826 E-mail' mgmconpl//iicdlnel com,br »ERECHIM - AS A. Ericlides Cunha, 114 Cep' 89700-000 Tel - (54) 3321-1074 Telefax' (54) 3321-4649 E-mail, xandagr005@via-rs.net »RECIFE - PE Ao, Prof,José dos Anjos. 569 Cep. 52110-130 Telefax' (61)3076-8007 E-mail: ztbmoraisS/Dhotmail,co'n »VITORIA - ES A Lamo Soares Machado. Casa 12 Mata do Prx:a - Cep. 29025 tiO PORTUGAL EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES - Au das Nações - 0.801 lote 02- Cep: 70402-900 TeIs, (61) 3032-9600/9624 Fax (61) 3032-9642 E-mail: embaixadadeportugak/i) embaixactadeportugal.org.br waiw embaixedadeportugal.org.br Seção Consular. Tel.: (61) 3032-9600 Fax: (61) 3032-9648 Horário: 2° a 6" 09 00, 12:30 CONSULADOS GERAIS ,.RIO DE JANEIRO - RJ Ao Mal, Câmara, 164 '5 1809 Edil. Orly ' Cep: 20020-080 Tel., (21) 2544-2444/25232664 Telefax' (21) 2544-3382 3262 E-mail: mai170rio dgaccp.pt Horário atend, ao público' 2! a6° 08 0014:00 .SALVADOR - BA Ao Tancredo Neves. 1632- Ed. Salvador Trade Cerrter - 1a and.-s. 109 a 113-Cep.4182D-020 Te)' (71) 3341-0636,1499 Fax, (71)3341-2796 E-ma,), maitui/cgsba.dgaccp.pt Horario atend, ao público: 2! a 6° 09 00,13 00 'aSÃO PAULO - SP IR Canada, 324- Jd, Amerca Cep: 01436-000 Tel'(it) 3084-1800 Fax: (tt) 3085-5633 E-mail. mait@lcgspl.dgaccp.pt mm consuladoportugalsp.0r9.br CONSULADOS »BELÉM - PA Au Generalissimo Deodoro, 1683 5 401 403-Cep:66040-140 Tel., 1911 3241-6666 Fax: (91) 3241-1181 E-mail: consplbelúi)expert com .br Horário atend. ao publico' 2", 3° 50 e 61 08.00/13:00 »BELO HORIZONTE - MG As Alvares Cabral, 1366-9° and, Cep: 30170-001 Tal,. 131) 3291-6192/0709 Fim' (31) 3291-8064 E-mail, mails4cnbel.dgaCCp.pt www.consuIadoportugalmg.org br Horario: 2° a 6008:0014.00 »CURITIBA - PR A. Marechal Deodoro. 344 130 and - conj. 131 - Ed. Atalaia Cep: 80010-909 Tel,. (41) 3233-4211 3348-6625 Telefax: (41(3222-1190 13323-2778 E-mail: mail@cncur.dgaccp.pt Horário atendi. público: 2! aS" 08:00/12

'aPORTO ALEGRE - AS IR Prol. Asnos Dias, 112 10° and, Te),, (5113224-5767 Fax: (51) 3225-0087 E-ma/: maik/4cnpal Ugaccppt Horário atend publico' 2° a6° 0: DO.' 13 :06 'aRECIFE- PE Ao Eng Domingos Ferreira, 4060 6'and -Cep:5t021.040 leIs '181) 3327-2073i1514 Fax' (51)3327-1514 E-mail: mailuoicnrec.dgaccp.pt Horario atend publico 2'a51 09:00 12:30 e 6" 09,001300 'aSANTOS - SP A. D. Pedro II, 77 2' ano Cep 11010-980 leis' (13) 3219 4230,'31382 Fax (13) 3219-4197 E-mail: corisport@uol.com.br Horario: 21 a E" 1200-18:90 REINO UNIDO EMBAIXADA »BRASiLIA- DF SES -Au das Naccies. Quadra 801 conj. K- Cep: 70408-900 Tel.: (El) 3329-2300 Fax: (61) 3329-2369 E-mail' contato; iIreinounido.org.br www reinounido org.br CONSULADOS GERAIS »SÃO PAULO - SP A Ferreira de Araujo, 741 2O and. Pinheiros - Cep' 05428-002 Te!: (tt) 3094-2700 Fax: (11)3094-2717 E-mail: saopauloí8-gta-breta nh a .org br www.gra-bretsnha.org.br » RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 284-2° and Cep 2221 0-030 Seçao Consular: Tal,: (21) 2555-9640 (consular) Fax, (21) 2555-9671 E-mail' consular riolBfco.gov.uk wmm.reinounido.org hr Seção Comercial: Tel.: (21(2555-9600 Fax: (21) 2555-9672 8-malI. britishconsulateno(8-terra.00m,bt wwm.gra-bretanhx.org.br CONSULADOS HONOIRAFIIOS »BELEM - PA Ao, Governador Malcher, 815 Ed. Palladium Center Con). 410 . 411 - Cep' 56035-900 Te!,: (91)3222-5674 Fax, (91) 3223-0990 E-mail' briibe64'veloxmail,com.br »CURITIBA- PR IR Pres. Farias, 51 - 29 and. coirI 204- Cep 80020-918 Tel. (41) 3322-1202 Fax: (41) 3322-3537 E-mail: curitibasT'gra-bretanha.org.br ,,FORTALEZA - CE A. Leonardo Mota, 501 Aldeota -Cais 60170-G40 Tel,: (85) 3242-0888 Fax: (85)3299-8714 E-mail: consuIado@emitrade.com.br "MANAUS- AM R. Poraquê. 240- Distnto Industrial Cep 69075-180 Tel, 1921 4009-1833 Fax: (92) 4009-1820 E-mail: vincent@intenext.COm.br » NATAL - RN IR Açir. 560-Cais 59020-110 leI, (54)3211-6070 Fax 54)3211-4559

E-mail' davidhi/i)digi.com.br "PORTO ALEGRE - RS A. Antenor Lemos, 57 - coo). 303 E. Menino Deus - Cep: 90850-100 Tol.:)51)3232-t414 Fax: (St) 3231-6094 E-mail' portoalegreóãgra-bretanha.org.br

»RECIFE- P6 Ao. Conselheiro Aguiar, 2941 31 and. - Boa Viagem Cep' 51021-020 Tel: (81) 3465-0230 Fax. 81) 3465-0247 E-mail: recite@gra-bretanha.org.br

Panrotas -

Outubro,' 2006 - 13 - 037


Estas e outras informações atualizadas diariamente.

www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados Tal.: (81) 3327233 Fax: (81) 3327-6945 E-mail' recife@honoraiy.mzv.cz

»RIO GRANDE - AS R. Riachuelo, 201 Térreo Cep: 96200-390 Tel.: (53) 3233-7700 Fax (53) 3231-1530 E-mail: rjg@wisonsons.com.br »SALVADOR - BA A. Caetano Moura, 35- Federação Cep: 40210-341 Tel.: (71)3247-6216 Fax: (71) 3235-3442 E-mail: lhanson@uol.corn.br HSANTOS - SP A. Tuiuti, 58- 2Q and. Ceio 11101-220 Tel: (13)3211-2311 Fax. (13) 3219-3840 E-mail: daw@wilsonsons.com.br

ROMÉNIA EMBAIXADA »BRASÍLIA- DE SEN - Av. das Nações - lote 6 Cep: 70456-0 Tel.: (61) 3226-0746 Fax: (61) 3226-6629 Horário: 21 a 64 09:30112:30 15:00117:00 E-mail: romenia@solar.com.br CONSULADO GERAL »RIO DE JANEIRO- RJ A. Cosme Velho, 526 Laranjeiras - Cap' 22241 -090 Tel.: (21) 2556-4799 Fax: (21) 2557-9694 E-mail: consrom(Li)etaxmail.com.br Horário: 20 a 69 09:30/12:30 15:00117:00 Jurisdição: RJ. CE, RN, P8, PE, AL SE, BA, MG, ES, PR SP. »SÃO PAULO - SP Escritório Comercial: A. Guarara. 529- cj. 76- id. Paulistano- Cep: 01425-000 Tel.: (11)3057-2369 Fax: (11(3557-5528 E-mail: romenia@osite.com.br Horário'. 2a a ee 09:30/12:30 15:00117:00

REPÚBLICA DOMINICANA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS - Ql. 14- conj. 05- casa 08110 Cep' 71840-055 Tel.: (61) 3248-1405 Fax. (61) 3364-3214 Horário: 21 a 6ê 09:00114:00 E-mail: embajadombrasil@nutecnet.cOm.br CONSULADOS *SÃO PAULO - SP Alameda Jaú, 1742- s/91 Cep: 01420-002 Tets.: (11)3898-1120/3086-3926 Fax: (11)3088-3492 E-mail: consudom@terra.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Praia Botafogo. 210- 5/903 Cep: 22250-040 Tel.: (21) 2553-3003 Fax: (21)2551-4153 Horário: 09:00/14:00 E-mail: consudom@tropicatbr.com.br » FORTALEZA - CE R Santo do Monte. 2727 - s/ 905 Cep: 60161-150 Tel.: (85) 3261-0288 Fax: (85) 3261-4386 »RECIFE - PE Au. Rui Barbosa, 1654 Cep: 52011-902 Tel.: (81)3441-5606 Telefax: (81) 3268-6185 Horário: 09:00114:00

CONSULADOS HONORÁRIOS »ARACAJU - SE Rua 20, n5 27 - Areia Branca Cep: 49039-000 Tel.: (79) 3227-2211/1743 E-mail' tomze(à)infonet.com.br »CURITIBA - PR Au. 7 d Setembro, 4551 - 115and. conj. 111 - Cep: 80240-170 Tel.: (41) 3242-4688 Fax: (41)3244-3899 E-mail: consulromenia@uol.com br » FORTALEZA - CE A. Vicente Leite. 1820 - apto. 702 Cep' 60170-151 Tel.: (55)3261-4118 Fax: (85) 3224-8649 E-mail: terrarnaiacterra.com.br »PORTOALEGRE-RS Av. Nonoai, 1401 -1417 Cep' 91720-000 Tela.: (51) 3245-750016100 Fax: (51) 3249-6787 Horário: 2 a fíS 09:00112:00 E-mail: consulado romania@cioba.com.br »RECIFE - PE R. José Bonifácio, 851 - Torre Cep: 50710-000 Tel.: (81) 3226-9341 Fax: (81(3228-5372 E-mail rom eniaconsu lp e@terra.co m br

REPÚBUCA TCHECA EMBAIXADA » BRASILIA - DF Via L3/Sul-QD. 805 Lote 21 - Asa Sul CEP: 70414-900 TeIs: (061) 3242-7785 17905 Fax: (061) 3242-7833 E-mail: brasilia@embassy.mzv.cz Site. www.rnzv.co/brasilia Horário. 08:00 às 1 6:3Ohs Atendimento: Segunda, Quarta e Sexta-feira das 0900 às 12:OOhs Jurisdição: AC, AL, AP, AM, BA, CE, GO, MA. MT. PA. PB, PEPI, RN, AO, AR, SE. TO, E DE

RÚSSIA

CONSULADO GERAL

EMBAIXADA

»SÃO PAULO-SP Au. Morumbi, 635 - Jardim Guedaila CEP: 05607-000 TeIs: (ti) 3031-1729/8997/ 3814.3728 - Fax: (11) 3031-1822 E-mail: saopaulo@embassy.mzv.cz Site: www.rxifa.czlsaopaulo Horário: Terça, Quarta e Quinta-feira das 09:00 às 12:00hs Junsdição' ES. MS. MG, PR, RJ. AS, SC E SP

»BRASÍLIA- DE SES - Av. das Nações, Qd. 801 Lote A - Cep 70476-900 Tels.: (61) 3223-309414094 Fax: (61) 3226-7319 Horário: 24 a 6e 09:00113:00 4515:00/1730 E-mail: emb@embrus.brte.com.br wwvv.brazil.mid.ru SEÇAO CONSULAR. Telefax: (61) 3223-5094 E-mail consrus@lba.com br

CONSULADOS HONORÁRIOS »JOINVILLE-SC Rua Visconde de Mauá, 67 Cep: 89204-500 Te[: (47) 3451-1011/12 Fax: (47) 3433-3055 E-mail. Doubrawa@docol.com.br » MANAUS-AM Rua Chaves Ribeiro 39. caixa postal 311 - Cep: 69053-190 Tal: (92) 3232-0922 - 3233-9525 E-mail: chaplin@argo.com.br »RECIFE - PE Av. Eng. Domingos Ferreira, 2391 Empresarial San Marino - lOx and. - Boa Viagem - Cep' 51020-031

CONSULADOS »RIO DE JANEIRO - RJ R. Prof. Azevedo Marques, 50 Leblon - Cep: 22450-030 Tal.: (21) 2274-0097 Fax: (21) 2294-4945 E-mail consulado.russia@radnet.com.br » SÃO, PAULO -SP Av. Lineu de Paula Machado, 1366 Cep: 05601-001 - Jd. Everast Tal: (li) 3814-124614100 E-mail: cor'rsul-sp@teknobank,com.br

B - 038 - Panrotas - Outubro / 2006

SAN MARINO CONSULADO GERAL NO BRASIL »SÃO PAULO - SP A. XV de Novembro. 228- 1 and. Cep: 01013-000 Tel.: (11(3166-9725 E-mail: coxsolatosanmarino@uol.corn.br www.consanmarino.cjb.net Hora marcada Somente as 3e feiras Jurisdição: todo Brasil SANTA SÉ (N!JNCIATURA APOStOUCA) EMBAIXADA »BRASÍLIA- DE SES - Av. das Nações, lote 01 Cep 70401-900 Caixa Postal 153- Cep: 70359-970 Tela.: (61)3223-0794/0916 Fax: (61) 3224-9365 Horário: 22c a e 08:30113:00 14:00116:30 E-mail: nunapost@solar.com.br SENEGAL EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SEN - Au. das Nações, lote 18 Cep: 70800-400 Tel.: (61) 3223-6110- 3321-5866 3322-7124 Fax: (61) 3322-7822 E-mail: senebrasilia@senebrasilia.org.br CONSULADO GERAL »RIO DE JANEIRO . RJ Av. Rio Branco, 124 - 1 1 Q and. Centro - Cep: 20040-001 Tel.: (21) 3852-1729 Fax' (21)3852-1730 E-mail' consanrj@hotmail.com Horário: 2e a 55 das 09:00117:00 Jundiçâo: Todo território 'racional CONSULADOS »CURITIBA - PR Av. Prefeito Ornar Sabbag, 1231 8 Jd. Botânico Tal.: (41(3264-9595/9797 Fax: (41) 3264-2233 »SÂO PAULO - SP Au. Jurucã, 194- 1 9 and. Cep 04080-010 Tel.')11(5531-0066-R.143 Fax: (11) 5531-2288 Horário: 09:00/12:00- 14:00117:00 SÉRVIA (REPÚBUCA) EMBAIXADA »BRASILIA - DF SES - Au das Nações - Q. 803, lote 15- Cep: 70409-900 Tal.: (51) 3223-7272 Fax: (61) 3223-8462 Horário: 08:0016:00 E-mail: embaixadasarvia@terra.com.br Sita: http://pagirras.terra.com.br/ noícias/embaixadaservia www.rnfa.gov.yu www.smip.gov.yu CONSULADOS HONORÁRIOS »CURITIBA -PR Au. Võtor Ferreira do Amaral, 892B. Tarumã - Cep: 82530-230 Tel.: (41) 3363-3900 Fax: (41) 3264-9359 »PORTO ALEGRE - RS Edifício Cõnsul Edison Freitas de Siqueira - A. Dom Pedro II, 1411 Cep: 90550-143 - Higienõpolis Telefax: (51(3388-0500 »RIO DE JANEIRO - RJ A. Estrada da Canoa, 885 São Conrado - Cep' 22610-210 Telefax: (21) 3322-584812263-2200 »SÂO PAULO - SP A. Cordisburgo, 215- B. Jd. Leonor Cep: 05614-090 Telefax: (11(3726-4221 SIRIA EMBAIXADA »BRASÍLIA- DE SEN - Au. das Nações. lote 11 Cep: 70434-900 TaIs.: (61) 3226-097011260

Fax: (61)3223-2595 Horário: 2a a 5508:00/14:30 E-mail: embsina@uol.com.br CONSULADO GERAL »SÃO PAULO -SP Au. Paulista, 326- 69 and. Cep 0131 0-000 Tais.: (11) 3285-5578 - 3288-0060 Fax: (11) 32539290 Horário: 2Q a 508:00114:00 CONSULADOS HONORÁRIOS .ANÁPOLIS - GO A. General Joaquim Inácio, li 1 9 and. - Cep: 75024-040 TaIs.: (62(3324-1249 - 3321-1297 Fax: (62) 3324-0307 »BELO HORIZONTE - MG A. Santa Rita Durão, 1030 Cep 30140-111 Tel.: (31) 32611015 Fax: (31) 3261-6934 - 3292-3214 »CAMPO GRANDE - MS Av. Ceará, 1582- Bairro Santa Fé Cep: 79021-000 Tel.. (67) 3326-5040 Fax: (67) 3326-5020 » CURITIBA - PR A. Prol. Pedro Psrigot de Souza. 90 B. Campina do Siqueira Cep: 80740-050 Telefax: (41)2108-4900 E-mail: consulsiriacwb@onda.com.br "MANAUS-AM Au. Constantino Nerys, 508-13 Centro- Cep: 69010-160 Tais.: (92) 3633-6224 - 3233-3381 Fax: (92) 3234-4979 SAI LANKA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS - 0109 - casa 07- c. 09 Lago Sul' Cep: 71625-090 Tel.: (61) 3248-270116774 Fax: (61) 3364-5430 E-mail: lankaemb@yawf.com.br SUDÃO EMBAIXADA »BRASÍLIA - DE SHIS-(3 11 - ci. 05- casa l3- Lago Sul Tel.: (61) 3248-4834/4835 Fax: (61) 3248-4833 E-mail: sdbrasilia@sudanbrasilia.org site: wvm.sudanbrasilia.org SUÉCIA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES - Au. das Nações, 0.807 lote 29- Cap: 70419-900 Tel.: (61) 3442-5200 Fax: (61) 3443-1187 Horário: 3 a 55 08:00113:00 14:00117:00 - 508:00/13:00 E-mail: ambaxsaden.brasilia@ foreign.ministry.se CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO- RJ A. Lauro Mõller, 116- Si. 2206 Torre Aio Sul - Botafogo Cep: 22290-160 Tel,: (21) 2541-7732 Fax: (21(2275-0138 Horário: 29 a 69 09:00114:00 E-mail: sweho.rlk@teua.com.br Jurisdição: AJ. ES , GO e MG »SAO PAULO -SP A. Oscar Freira, 379.3v and. Cj. 32 Cap 01426-001 Tal.: (11(3061-1700 Fax: (11)3063-3267 Horário: 2a a 6 09:00/13:00 Jurisdição: MT, MS, PA, SC, SP e RS E-mail: swenor@uol.corn.br CONSULADOS »FORTALEZA - CE A. Leonardo Mota, 501 - Meireles Cep: 60170-040 Tal.: (85) 3242-0888 Fax' (85) 3242-9222 Horário: 2es6a08:00/12:00 14:00/18:00 E-mail: marcos@emitrade.com.br Jurisdição: CE, P1, MA, PA e AP "MANAUS-AM A. QuLidto, 86 Vila Buriti - Cep: 69075-830

Tais.: (92) 3616-9000/905219043 Fax: (92) 3615-3004 E-mail: jonathan@fogax.com.br Horário: 08:00111:00 - 14:00/17:00 Jurisdição: AM, AC, AO, AR »RECIEE - PE Centro Empresarial Jardim A. Líbia de Castro Assis, 59 Cep: 51030-410 Tal.: (81) 3462-4254 Fax: (81) 3441-8924 Horário: 355 6 15:00118:00 E-mail: sjlobo@zazcom.br Jurisdição: AL PB, PE a RN »SALVADOR - DA Au. Tancredo Neves, 1632Salvador Trade Center Torre Sul, Si. 2210 Caminho das Arvoras Cep: 41820-020 Tel.: (71) 3271-5017 Fax: (71) 3271-5356 Horário: 21 a6O9:00/13:00 Jurisdição: BA e SE E-mail: swebahix@terra.com.br SUIÇA EMBAIXADA »BRASILIA - DF SES - Au. das Nações, Lote 41 ad. 811 - Cep: 70448-900 Tel.: (61) 3443-5500 Fax: (61) 3443-5711 E-mail: vertretung@bra.rep.admin.ch wviw.dfae,adrrun,ch)braailia www.eda,admin.ch/brasilia arara myswitzerfand.corn Horário: 2 a 54 09:00112:00 5509:00111:00 CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO- RJ A. Cândido Mandes, 157 11 9 and -Cep: 20241-220 Tal. (21(2221-1867 Fax: (21) 2252-3991 E-mail: vertreturrg@rio.rap.admin.ch Horário: 09:00/12:00 Jurisdição' AC, AL AP, AM, BA, CE, ES, GO, MA, MG, PA, PB, PE, P1, AJ. AN, AO, AR, SE, TO. »SÃO PAULO - SP Av, Paulista, 1754-4v and, Ed. Grande Avenida Cep 01310-200 Tel.: (11) 33728200 Fax: (11(3253-5716 E-mail: veriretung@sao rap adrnin.ch Jurisdição: MT, MS, PA, AS, SC e SE. SURINAME EMBAIXADA BRASÍLIA- DE SHIS - 01 9- conj. 8- casa 24 Lago Sul - Cap: 71625-080 Tais,: (61) 3248-670613595 Fax: (61) 3248-3791 Horário: 35 a 608:30115:30 E-mail: surinameemb@terra.com.br CONSULADOS HONORÁRIOS » RIO DE JANEIRO - RJ A Visconde de Inhauma, 58- Si. 713- Centro - Cap: 20091-007 Telefax: (21) 2253-9861 E-mail: consuladodosunname, riodelaneiro@bol.com.br » SÃO PAULO - SE A. Said Aiach, 135- Paraíso Cap: 04003-020 Tal,: (li) 38841013 E-mail: consulad000sunname, saopauloc8-bol.com.br vanessaconsuladosuriname @hotmail.com TAILÂNDIA EMBAIXADA »BRASÍLIA- DE SEN -Au. das Nações, lote 10 Cep' 70433-900 Tala,: (61) 3224-694316849/6089 Fax: (61) 3223-7502 Horário: 2 a 6 08:30112:30 14:00117:00 E-mail: thaiemb@linkaxpress.com.br


Assine o Panrotas e ganhe acesso on-line.

www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados CONSULADOS .RIO DE JANEIRO - RJ A. Visconde de Pirajá, 250 90 and. - Cep: 22410-000 Te) (21) 2525-0000 Fax: (21) 2525-0002 »SÁO PAULO - SP AI. D:namarca, 467 AIphav4Ie 1 - Cep: 06474-250 Tel.. (11)4195-2820 TAl WAN (Rep. da China) Escritório Económico e Cultural de Taipei (Representante da República da China no Brasil) EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS - 0109, conj. 16- casa 23 Lago Sul - Cep: 71625-160 Tel.: 161) 3364-022510224 Fax: (61) 3364-0234 Te) p/ visto: (61) 3364-0224 E-mail' eect@uol.com.br »SÃO PAULO - SP Av. Paulista. 1294- 21 1 and. cj. 21-A - Cep: 01310-100 TeIs.: (11)3285-6986/3287-9385 E-mail: eectaipei@lg.com br www.roc-taiwafl.OrQ br TOGO (REPÚBLICA) CONSULADO GERAL . RIO DE JANEIRO - RJ R. Gal. Silva Pessoa. 48- Tijuca Cep: 20260-310 Te): (21) 3872-3142/2214-0003 Fax: (21)2234-6796 Horário: 21 56° 09:00118:00 E-mail togo@atricatours.com.br »SÃO PAULO - SP R. Antonio Gouveia Giudice, 1578 Alto de Pinheiros Te).: (11)3815-4137 Fax: (11) 3814-2831 E-mail' cleunimoraes@yahoo.com.br Horário: 2° a6°09:00/12:OO (agendar horário) srte: w.consuladotogo orghr TRINIDAD & TOBAGO EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHiS - DL 02 - con1 02 - casa 01 Cep' 71665-028 Te): (61) 3365-34661113213572 Fax: (61)3365-1733 Horário: 21 a 5°09.00/15:00 6° 09:00/13:00 E-mail' t rin bag o@terra corn.br CONSULADOS HONORÁRIOS »BELÉM - PÁ Rodovia do Coqueiro, Km 01 a/rr Anexo a EBD - Ananindeua-PA Cep: 87110-000 Tal.: (91) 3245-11D03 Fax (91)3245-6721 E-mail: mavm@terra.corn.br »BELO HORIZONTE - MG A Herculano de Freitas, 58- s(1109 Bairro Gutierrez - Cep: 30430-120 Tel.:)31)3411-4970 Fax: (31)3413-5350 E-mail: tranciscopontello@ therm03m.000Lbr »GOIÂNIA - GO R. 1131 - Condorninio Fontana di Trevi - casa 34/35 - Setor Marista

Ceio, 74180-100 Tel.: (62) 3942-0010 Fax: (62) 3942-1721 E-mail: simaan@genetic.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Av Beira Mar, 200-8° and. Centro - Cep: 20021-060 Telefax (21) 2532-3203 E-mail: pprot@uio.com.br .SÃO PAULO - SP R. Barão de Tatui, 109- cj. 31 Cep: 01226-030 Tel : (11) 3663-4696/4398(6964 Fax (11)3824-9636-3826-9058 E-mail' trading@tacilitylog.corn.br TUNÍSIA EMBAIXADA »BRASILIA- DF SHIS-0109-conl. 16- casa 2ü Cep: 71625-160 TeIs.: (61) 3248-736617277 Fax: (61) 3248-7355 Horário: 2° a 6° 08:30/17,30 Sáb 08:30112:30 E-mail: at.brasilia04dterra.com.br CONSULADO » PORTO ALEGRE - RS A dos Andradas, 1121- 121 and. Cep 90020-007 Tel.: (51) 3226-6677 »RIO DE JANEIRO - RJ R. Barão da Torre, 274, apto. 1201 Ipanema - Cop: 22411-000 Tel.: (21) 2247-0246 » SÃO PAULO - SP A Tenente Negrão, 90 . 6 and. Tel., (11) 3078-3347 Cep. 04530-030 Horário: 2° a 6° 0900/18:00 TURQUIA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES - Av das Nações, lote 23 Q sos Cep 70452-900 Tels.: (61) 3242-185013244-4840 Fax: (61) 3242-1448 Horãno' 2° a 5° 09:00/16:30 69 09:00/14:00 E-mail: turquia@1,ConectarietCOm br www.turquia.org.br CONSULADOS HONORÁRIOS ,,ANÁPOLIS - GO Av Brasil, 495 - Santana Cep 75113-570 Te).. (62) 3310-5444 Fax. (62)3311-2211 »BELO HORIZONTE - MO Rua Alvarenga Peixoto, 295 - 39 ano B Lourdes - Cep: 30180-120 Tel.: (31) 2122-6700 Fax' (31) 2122-6701 »CURITIBA- PR Av. Senador Sousa Naves, 78Cep' 80050-040 Tel.: (41) 3014-6500 Fax: (41) 3014-5503 »RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 228 - BI. B $/510 - Cep: 22250-040 Tela.; (21)2553-5719-2554-5639 Fax' (21) 2553-5934 »SALVADOR - BA Travessa Prudente de Moraes, 65 - Ruo Vermelho Cep: 41950-030 Tel '(71)3335-1064

UCRÂNIA EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SHIS - 01 - 05 - conj. 04 - casa 02 Cep: 71 61 5-040 Tel.: (61) 3365-1457 Fax: (61) 3365-212713889 E-mail: brucremb@zaz.com br Www.ucrania.org br CONSULADO GERAL »CURITIBA- PR A. Marechal DeOdoro, 945 8 9 and. - Cenho - Cep: 80060-010 E-mail' consulucr@onda.com.br ! cicbu@onda.corx.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Portugal, 622- Urca Cep: 22291-050 Tel.: (21)2542-1704 Fax: (21)2275-1027 E-mail: ucra niaq@I erra.com br CONSULADOS HONORÁRIOS »BLUMENAU - SC AI. Rio Branco, 740 Ceio: 81010-300 E-mail, barouki@tracia corn.br "PARANAGUÁ-PR A. Alberto Kosopo, 326- Pinheirinho Cep 81150-010 E-mail: consul@onda.corn.br »SÃO PAULO - SP Rua Capellen, 78 - Santo Amaro Cep: 04728-040 E-mail: consuladodaucraniaemsp@ maridic.com.br UNIÃO EUROPÉIA Delegação da Comissão Européia no Brasil » BRASILIA - DF SHIS - 017 - Bloco A Lago Sul - Cep: 71615-205 Tel.: (61) 21 04-31 22 Fax: (61) 2104-3141 E-mail, delegation-brazuVec. europa-eu www.de)bra.ec.europa.eu URUGUAI EMBAIXADA »BRASILIA- DF SES - Av. das Nações - lote 14 Cep: 70450-900 TeIs.. (61)3322-1200/4528 Fax' (61) 3322-6534 Horário Consular: 10:00113:00 14,30/17:30 E-mail: urubras@emburuguai.orQ,br www.emburuguai.org.br CONSULADOS GERAIS e BELO HORIZONTE - MG Av. do Contorno, 6777 s/ 1301,1 1302 - Cep 30110-110 Tela.: (31) 3296-752717873 Fax: (31) 3296-7291 E-mail: conurubelo@terra.com.br Horário: 10:00/16:00 hs » PORTO ALEGRE - AS Av, Cristovão Colombo, 2999 Cep: 90560-005 TeIs,: (51) 3325-6197/6194/6200 Fax: (51) 3325-6192 E-mail: conurugran@terra.com.br Horário: 09:00/17:00 hs "RIO DE JANEIRO- RJ Praia de Botafogo, 242-6° ano. Ceio 22250-040 Tel,: (21) 2553 6030 Fax: (21) 2553-6036

E-mail: cor'iuruguana@ consulado-uruguay-rio.org br Horário; 09:00116:00 ha »SÃO PAULO - SP R. Estados Unidos, 1284 Jardins- Cep: 01427-001 TeIs., (11) 3085-594116492/8428," 9168/3990 Fax: (11) 3088-7874 E-mail: conunjpa@OsiIe,com,br Horário Público. 09:00/15:00 hs CONSULADOS DE DISTRITO »BRASILIA - DF Av, das Nações, 14- SES Cep: 70450-900 Tels,: (61) 3322-120014526 »CHUY - AS A. Venezuela, 311 Cep: 96255-000 Tel.: (53) 3265-1151 Horário Público: 08:00/14:00 hs »CURITIBA - PR A. Visconde do Rio Branco 3° andar - SI 307 - Edil, Glaser Cep: 80420-210 Telefax: (41) 3225-5550 E-mail: conurucur@terra.com.br Horário : 09:06/1 5:00 hs »FLORIANÓPOLIS - SC Avenida Rio Branco, 387 69 and. - Cep: 88015-201 Telefax: (48) 3222-3718 E-mail: conuruflop@th.com.br Horário: 08:00114:06hs "FORTALEZA - CE A. Julio Abreu, 383- s,." 01 - Varlota Cep: 60160-240 Te) : (85) 3453-1461 Telelax: (85) 3267-8511 E-mail' conuruceam@zipmail.com Horáuio: 08:03/1200 - 13:00/17:0011s eJAGUARÃO - RS A. 15 de Novembro, 554 Cep' 96300-000 Te): (53) 3261-1411 E-mail: conuruya@focuspro.com.br Horário, 08:00/14:00 hs »OLINDA - PE A Prudente de Morais. 281 - Carmo Cep: 53020-140 TeI.:(81) 3439-8552 Telefax: (81) 3439-8849 E-mail: conurupe@terra.com.br Horário: 10:00116:00 hs » PARANAGUA - PR Av. Jose Lobo, 407 Cep 83203-310 TaIs' (41) 3420-260012634 Fax (41) 3422-6331 Horário 09:00.'15:00 Es » PORTO ALEGRE - AS A. Siqueira Campos, 1171 5°c 6° and, - Cep 90010-001 TeIs,, (51)3325-6198/6201 Horário: 09:00,15:00 ris cRIO GRANDE - RS A. General Bacelar, 436- 5,109 Cep: 96200-380 Tel.: (53) 3233-1071 E-mail: conururiogrande@bol.com.br »SALVADOR - BA Pca. Jose de Anchiela, 18 Pelourinho - Cep: 40025-020 Tela,: (71)3322-7093/7094 Fax: (71) 3322-7096 E-mail: oonurubahia@terra.com br Horário: 09:30116:00 hs

» SANTANA DO LIVRAMENTO - RS Av, Tamandaré, 2080-4° and. a,' 401/402- Cep 97573-531 Telelax, (55) 3242-1416 E-mail: consuliv@terra com,br Horário: 08:00/14:00 hs » SANTA MARIA - AS A. Venancio Aires, 1761 Cep 97010-000 Telefax: (55) 3221-1180 Horano: 13:30118:00 tis >>SANTOS-SP A. Alexandre Fleming, 437 apto. 31 - Cep. 11040-010 Tal,. (13) 3238-1686 E-mail' buonoub@uol.corn.br Horário: 08:30114:00 hs »SÃO PAULO - SP A. Estados Unidos, 1264 Jardins - Cep: 01427-001 Te!.' (11) 3085-6492 VENEZUELA EMBAIXADA, »BRASÍLIA- DF SES - Av. das Nações, lote 13 O 803- Cep: 70451 -900 TeIs: (61)2101-1011/3322-9324 Fax' (61)3228-5633 Horário, 20 a 6° 09:00113:00 14:00i17:00 E-mail: embaxada@embvenezuela.org.br CONSULADOS e BELÉM :7A Av, Presidente Pernambuco, 270 B. Extinta Campos Cep: 66015-200 TeIs.: (91) 3241-8002 (Direto) 3222-6396-3241-7574 (Central) »BOA VISTA- AR A. Benjamin Constant, 968 Cep: 69301-021 Tel.: (95) 3623-9285 Fax: (95(3623-6610/6612 »MANAUS-AM A, Ruo Jurai, 839- Cj. Vieira ALves N. N. Sra. das Graças Cep: 69053-020 TeIs.: (92) 3233-600614100 Fax: (92) 3233-6414 E-mail' convemao@horizon.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242 50 and. . Cep: 22250-040 TeIs.. (21) 2554-6134/59551 2551-5248 Fax: (21)2553-8118 E-mail: consuvenrj@rionet.com.br »SÁO PAULO - SP A. Veneza, 878 - Jardim Paulista Cep 01429-011 TeIs,: (11)3887-4583/2318 3052-1397 (direto cônsul) Fax: (11) 3887-2535 E-mail. convensp@telnet.com.br VIETNÃ EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS -0109- conj. 10-casa 01 Lago Sul - Cep 71615-140 Te) (61)3364-8876 Fax: (61) 3364-5836 E-mail: embavina@yahoo.com embarvina@uo) com.br Horário: 21 a 5° 09:00/12:00 - 5:00,18:00 Horaruo Cônsul: 3° e 6° 09:06,112:00 ZIMBABUE EMBAIXADA e BRASÍLIA- DF SHIS-0l03-corrj. 10- casa l3 Cep: 71605-040 Tal: (61(3385-4801:4802 Fax: (61) 3365-4803 E-mail: zinihrasilia@uol.com.br

Panrotas - Outubro / 2006 - 13 - 039


BRUMA - SÓCIOS ATIVOS E AFILIADOS

QV Completo

Av. lpiranga, 324 - BI O - 140 andar - 01046-010 - São Paulo - SP - Tel.: (11)3259-9500 - Fax: (11)3255-1226 José Zuquini - Presidente Representantes Legais. José Zuqurnr - Diretor Israel Wuligora - Diretor

Lista de todos 05

BRAZIUAN EXPRESS REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA.

ABREUTUR S/A Rua Lauro Mulier liS ci 9041905 - Torre Rio Sul 22299-900 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (21) 2586-1888 Fax. (21) 2254-1840 E-mail: rio@abreuturcom.br Sito: www.abreutur.com.bt Representante Legal: Artur M. V. Abres - Diretor Substituto Legal: Ricardo Pontilho Gerente Fernando Ferrndos;i - Gerente

Au lpiru'rcir. 35- Bloco E- 12 andar - Cl 1232 01046-010 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3258-4511 - Fax. (ii) 3255-5704 E-mail: brazeep(4lerra.com.br Sito: www.brazihaneapress com hr Rep resentante Legal Celso CaniS - Diretor CALCOS BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. Au São Luis 86 - 3 andar 0t046-000 - São Paulo - SP Tel )tt(60t3-5800 Fax. (11(6013-5801 E-mail: calcos@calcos.com br Sito: www.calcos.com.br Representante Legal: Ariovaiclo de Oliveira Lopes - Diretor Substitutos Legais: Monica de Oliveira Lopes - Gerente de Operações Ary Wagner de Oliveira Lopes Gerente de Msr-aitiirg

AOV OPERADORA DE TURISMO LTDA. Av ipi'aoaa. 10-1 -2 andar 01046-010 - São Paulo - 5P Tel.: 1113257-0633 3259-2777 Fax (111) 3257-9907 3256-8615 E-mail: operadora@advtour.com br Site: www.advtour.com.br Representante Legal: Marcelo Sansucz - Diretor AEROP OPERADORA TURÍSTICA LTDA.

CI - CENTRAL DE INTERCÂMBIO VIAGENS LTDA.

Rua Barão de Penedo 61 57020 340 Maceid - AL Tem 62) 3215-2000 3221-0348 Fax: 1821 3221-7743 E-mail- aerop@aeropcom.br Site: www.aerop.com.br Representante Legal: Atrânio Lagos Pilhe - Diretor Substituto Legal: Valeria Lagos Resurreição - Diretora

Praça Charles MilIer, 102 01234-010 - São Pauru - SP Tel.: til 1 3677-3600 Fax: (11)3672-4022 E-mail: ageriteci.combr Site: www.ci.com.br Representantes Legais Victor Hugo Baseggio - Diretor Celso Luiz Garcra - Diretor Luciana de Airrreda Sameaio Diretora

AGAXTUR TURISMO S/A As. Euro p a, 864 01449-000 São Paulo - SP Tel.: (11; 3067-0900 Fax (11) 3067-0911 E-mail. agaalur@agaxrur com.br Site www.agaxtur.com br Representantes Legais: Alda Leone - Diretor Presidente Olga Maria Leone - Vice-Presidente Substitutos Legais: Ado Leone Filho - Vice-Presidente Andrea Lacre - Vice-Presidente Marcelo Leorie - Vice-Presidente

C 1 T- COMPANHIA ITALIANA DE TURISMO Au Ipiranga. 318- Bloco 6- 10' andar 01046-927 - São Paulo - SP Tel. : (11) 3217-8500 Fax- (11) 3257-0557 E-mail. into©citbrasil.corn Si Sito: www.citbraail.com.br Representante Legal: Dando Esgénio Fernandes - Diretor - Presidente Substituto Legal Ana de Saritis - Diretora

AO. DE VIAGENS CVC TUR LTDA. Rua Gertrudes de Lima, 51 Térreo . 09020-000 - Santo Andre - SP TeL. (1112191-8700 Fax (11)2191-8471 E-mail: Cecsv@nutecrietcom.br Sile: www.viagenucvc.com.br Representante Legal: Guilherme Paulus - Diretor Substituto Legal: Valter Palriani Diretor Filial/SP: Rua da Consolação. 247 - 3' andar Tel. (11) 2123-7000 - Fax: (11: 3120-4440

CLIMB TOUR OPERATOR Av, dos lmnres. 788 04085-001 -Sa io Paulo - SP Tel - 11)9542-8166/5833-1406 Fax 111) 5092-6238 E-mail. clirnbi5climb luiS, Silo www climb tu' Si Representante Legai Silvio MunI ris - Diretor COSTA CRUZEIROS AO. MARÍTIMA E TURISMO LTDA.

AGÊNCIA MONARK DE TURISMO E PASSAGENS LTDA. r P aça Dom Jose Gaspar. 134- 11' andar 01047-912 - São Paslo- SP Tel.: (il) 3235-4322 Fax: ç1 1) 3235-4332 E-mail. intomoeark.tur 5, Site: www.monark.tar br Representante Legal Sylvio Ferraz - Diretor-Presidente Substitutos Legais Sy:vio Ferriz Junior - Diretor Marco Ferraz - reto:

Av Paulista. 463 - 10 andar 01310-904 - São. Paulo - SP Tel.: (it) 3145-3655 Fax: (11) 283-4404 E-mail: cosiacra@costacruzeiros.com br Sito: www.costacruzeiros.com.br Representante Legal: Renê Hern,ann - diretor Filial RJ: Rua da Assembléia, 19 Sxaad - 20011-001 Tem -(21(2220-0505-Fax: Cii 2220-3666

AMBIENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Briq P an,, Lrr 156 05426-200 . 5 Pajio - SP Tel. (11( 3818-4600 Fax (11) 38i4-880938l9-4600ramal. 125 E-mail: ambientxl@ambiental.tur.br Sito: www.ambiexlal.txr.br

DEL BIANCO TOUR OPERATOR Pua Francisco Sã. 3 - Sls. 607 e 1107 Copacabarra 22080-010 - Ris de Janeiro - RJ. Tel.: (21) 2523-2630 Fax: (21) 2523-8255 E-mail: delbianco delbianco.com.br Sito: www.delbianco.com.br

B - 040 - Parrrotas - Outubro / 2006

Representante Legal: Cláudio Dei Banco - Diretor Sydney Valadares Linhares Diretor DESIGNER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av, Dr. Vic-iru riO Carvalho 172 6andar 01210-902 - São Paulo - SP Tel.: (li) 2181-2900 Fax: (11)3221-4218 - (111 3224-0112 E-mail: desigserdesignertourx com.br Site: www designertours.com.br Representantes Legais: Wilson Ramos Azevedo - Diretor Deusa Maria Rodrigues - Diretora Silvia Costa - Diretora Olga Arima . Diretora DISCOVER AMERICA REPRESENTAÇOES E TURISMO LTDA. Rua Meu-co 310-o 803 20031-144 - Rio cc Janeiro--Tel (21) 2240-3644 Fax: (21) 2524-9740 TolI Free: 0800 7074015 E-mail: ted_gonçalaes Cdiscovertheworld. com.br Sito- www.drscovertheworld com.br Representante Legal: Coriolano Rodrigues Reis - Diretor Cristina Scielao - Diretora Substituto Legal Dasiela Reis - Gerente Geral Aldenir Gonçalves (Ted( - Gerente de Vendas EDEN TOURS OPERATOR Pua Araujo, 70- 13- andar - cj. 132 01220-020 - São Paulo - SP Tei.: (11(3258-1133 Fax: (11) 3231-3026 E-mail- odentour@edentours.com.br Sire: www.xdentours.com.br Representantes Legais: Christiun Montes - Diretor Johar-na Munes - O -enn EURO VIPS OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO LTDA. Rua Pedroso Alvarenga. 122t - 4 arrdar - cjs. 41/42 04531-012 - São Paulo - SP Tel.. (11)3066-2722 Fax (11)280-0992,'3066-2745 E-mail eurovipst9eurovips com.br Sito: www.eurosips.com.br Representante Legai: Pedro Jesus Martrnez Garcia Diretor Subsiituio Legal: Tereairsa E Ferreira - Diretora Comercial EXPEDITION OPERADORA DE TURISMO LTDA. 4v. Paulista, 542-d'Andar 01310-000 - São Paulo - SP Te (11) 3253-2126 1211 2532-2066 Fax: (ii) 3253-1904 E-mail: sao@exaedition.com.br Sito: www.oupedition.com.br Representantes Legais: Ricardo Rojo da Silva - Diretor Maria Soledad Caderra Poblete Diretora FÊNIX OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Rua Seio rio Abri. 356- tO andar .)1044-908 São PavIo - SP Tel - 11)3255-4666 Fax. (11)3259-4344 E-mail: fenix@fenixtur.com.br operacao@itenixtur.corn.br Sito: www Ienixtur.com.br Representante Legal: Sidney de Souza Marcelino Diretor Vicente Carlos Trxzzi - Diretor Comercial

FIRSTAR REPRESENTAÇÕES LTDA. Rua Peixoto Com de. 956 - si, 740 01409-900 - São Paulo SP Tel.: (11) 3253-7203 Fax. (ii) 3253-7620 E-mail: elarina@scl.combr Sito: www.ncl.com.br Representantes Legais: Maria Esteia Rama Farina - Diretora Substituto Legal- Silvia R Miservin de S. Lusa FLOT OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Au. São Lus. 50- 16 ardar - C. 16112 01046-926 - São Paulo - SP Tel.: (11)4504-4504/4504-4530 Fax: (11)3231-23941(11) 3231-2311 E-mail: flotflol.com br Sire www flot.com.br Representantes Legais Antonio Aulisro - diretor Jose Eduardo 5 Barbosa - direto GSA REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. R Nostor Pestana 121 - C andar C1 71-72 01303-907 - São Paulo - SP Tel.. (11(3257-1177 Fax: (11) 3259-3824/3266-1791 E-mail: gsaiEgxatours.com.br SOe: www.gxareprexentacoes.com.br Representante Legal: José Grousmari - Diretor Geral Substituta Legal Jaime Grossman - Diretor INTERAMERICAN VIAGENS E TURISMO LTDA. Au. .oiranga. 318 - Bioco A anda: 01046-010 - São Paulo - SP Tel. 111) 3214-5588 Fax: (11)3258-3575 E-mail: interamerican@interamerican.txr.br Site: www.rntenamerican.tur.br Representante Legal: Ricardo A. Romãn - Diretor Substituto Legal- Gladys Closzet Ronran - Diretora Comerciai INTERCONTINENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. E. Coutinbo Mascarennas. 19 Centro 29015-310 Vitoria - ES Tel.: (27) 3132-7777 / (27) 3132-7778 Fax: (27) 3222-8461 (27) 3322-1082 E-mail: edsonlEintertour.com.br Sito: www interteur com.br Representantes Legais. Romilds Ruy Martins - Diretor Benedita Lourdes Rodrigues Ruy Diretora Edson Rodrigues Ruy - Direiur INTEREP - REPRESENTAÇÕES VIAGENS E TURISMO LTDA. As Brigadeiro Faria Lima. 1739 6' andar 01452-001 - São Pauto - SP Tel.: (1113035-2811 Pau- (it) 3035-2828 E-mail: neservasiEinterep.com.br Site: www.interep.com.bn Representante Legal: Cynthia Rodrigues - Diretora Substituto Legal: Beatriz de Lrnra e Castro - Diretora de Marketinçt INTERPOINT VIAGENS E TURISMO LTDA. Alameda Jau. 1717 casa03 01420-002 - San Pauc - SP Tel.: )it) 3087-9400 Pau: (11) 3087-9401 E-mail. interpoint@inlerpoinI.com.br Sue: www interpoint.com br Representante Legal: Heloisa Ferreira da Rosa Levy - Diretora

INTRAVEL C.S.P. BUSINESS TRAVEL LTDA. Av, leiranga. 104- 5 andar 01046-010 - São Paulo - SP Tel.: (11)3120-41-11 Fax: (11)3120-4400(11) 3120-4500 E-mail: intoddistravel.com.br Sito www.intraaol.com br Representante Legal: Claudio Soares de Paiva - Diretor Presidente Ruth Antonio de Paiva - Diretora Financeira Paulo Sergio Ruel - Gerente Comercia ,JVS OPERADORA TURÍSTICA Rua Monte Alegre. 163 09531-110 São Caetano do Sul - SP Tel: (11)4228-4422 Fax. )t (4224-6705(11) 4228-4498 TolI Free: 0800 191680 E-mail: (vs.turismo@netabccom.br Representantes Legais: Manuel Nogueira - Diretor Veranice Perca Nogueira - Diretora LUXTRAVEL TURISMO LTDA. Rua da Consolaçuo. 331 -4' andar - CI. 402 01301 -905- São Paulo - SP Tel: (11)3017-5656 Fax: (11)3159-2510 E-mail. luxtravel8luatravel.com.br Sito: www.luxtravel com.br Representantes Legais. Caudio Jardim - Diretor Rosemeire Fanchini - Gerente MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Au Brigadeiro Faria Lima. 18007' andar 01452-001 - São Paulo - SP Tet (11) 3819-0055 Fax. 11(3819-4425 E-mail maktour@maktoar.com.br Sito: www.makioar.com.br Representante Legal: Murcus 0- toiniriavo - Diretor MELIÁ BRASIL ADM. HOTELEIRA E COMERCIAL LTDA. As. das Nações Llnidas. 12551 -7 andar - c. 7A 04578-903 - São Paulo - SP Tel.: (11(3043-8484 - Fax: (tt) 3043-8358 E-mail: uend@solmeluacs.com.br Sito. www.solmelia.com Representante Legal: Rui Manuel Oliveira - Vice-Presidente Brasil Substituto Legal: Roberto Penteado Masagõn - Gerente Delegado MONDIALE VIAGENS E TURISMO LTDA. (ANCORADOURO TURISMO) Rua D' Liraucin Domes. 55 13024-490 - Camoinas - SP Tel.. 119 2137-3200 (19)2137-3000 E-mail. ancd@ancoradouro.com.br Representantes Legais: Silvia Rodriguex Martins Cintra - Diretora Roberta Rodriguns Martins Cintra Pereira - Diretora MSC CRUZEIROS DO BRASIL LTDA. Av, Ibirapuera. 2033 - 3' andar 04029-100 - São Paulo - SP Tel.: (11) 5053-8510 Fax: (ii) 5056-1205 E-mail: nIcO msccruzeiros.corn.br Site. www.msccruzeirox.com.br Representante Legal: Fabio Trigo Maniuns - Diretor Adnian Uruilli - Gerente NASCIMENTO TURISMO LTDA. Rua Martins Fontes. 91 - 6' andar 01050-000 - São Paulo - SP Tel )11)3156-9900 Fax: (11) 3156- 99 10 E-mail: info@nascimenlo.com.br Sito: www.nascimento.com.br


Operadores Braztoa Representantes Legais: Eduardo Vampré do Nascimento - Diretor Eduardo Augusto V Nascimento Diretor Plinirt Augusto V. Nascimento Diretor NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Angelica. 2318 3 ainda01228-904 - Suo Paulo - SP Tel: (t t) 3138-4888 Fax (1 t) 3138-4899 Toli Free. 0800-170677 E-mail: newagenewage.tur.br Site: www.newage.tur.br Representantes Legais: Cana Davidovrch - diretora lngrid Dav,dovich - diretora Marcelo Cusnir - o,retor NEW UNE TOUR OPERATOR AI. Dr. Carlos de Carvalho. 373 salas 301 e 303 80410-180 - Curitiba - PR Tel: 411 3018-2524 Fax. (41) 232-1982 TolI Free. 0800-6002524 E-mail: newline(dnewline,tur.br Site: www.newlinetur.br Representantes Legais Paulo Césa- Finger - diretor geral Dac- Antonio Adad . aSco diretor PNX TRAVEL. (PANEXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA.) Au Ipi r anga, 318 . Bloco B andar 01046-010 São Paulo - SP Te[: (11)3154-0100 Fax: (11) 3154-0168 Site www panexpress.com .b Representante Legal: Humberto ro eqata - diretor POLVANI DO BRASIL SIA. VIAGENS E TURISMO INTL. Aa. Europa. 356 01449-000 - São Paulo - SP Tel.: (t 1)3083-4411 Fax: (11)3083-4922 E-mail: polvanipolvani com.br Site www.polvanicom.br Representante Legal Gerardo Landulto - Co-ente Gera' POMPTUR POMPÉIA TURISMO LTDA. As Pompela. 64 05022-000 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3872-5666 Fax: (11) 3872-8190 E-mail: pornptur@pomptur.com.br Sile. www.pomptur.com.br Representante Legal: Jerônimo de Oliveira Figueiredo Diretor Everalde B. Figueiredo - Controller

PRINCESS TRAVEL Rua. José Getúlio, 579 - 8 andar 01509-001 -São Paulo - SP Tel., (11)3388-5288 Fax: (it) 3341-6988 E-mail. tours@princesstraviei.com .bir Site. www.pricexstravel.com.br Representante Legal: Chern Fui Lee - Diretora Jetferson Santos - Gerente de Marketrng Rosana Vukiko kuno - Gerente de Operaçáes OUALITOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua da Consolação. 382 - 3' andar 01302-908 - São Paulo - SP Tel.: (11(2175-7703 Fax: (ti) 3214-4544 E-mail: qualilours © qualitours,com,br Site: www.cruzeirosmantirnos.com.br Representante Legal. l]ya Miçhael Hirsch - Diretor QUEENSBERRY AG. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As. São Luis, 165 - 22 andar 01046-911 - São Paulo - SP Tel: (11) 3217-7100 Fax. (11)3255-7733 E-mail. oentral@queensberrycom.br Site: www.qseensberry.lur.br Representante Legal Richard Martie Jensen - Diretor RCA OPERADORA TURÍSTICA LTDA. As Suo Lura 50 - 345 andar . Cj 302 01085-900 - São Pauto - SP Tel.: (11) 3017-8700 Fax: (ti) 3214-3105/3255-6419/3154-1051 E-mail: rca©rcatours.com.br Sito: www.rcalours.conlbr Representantes Legais. Rodolpho Carlos Gerstner - Diretor Maria Goreti Martins Leites Gerstner - Diretora RENOCAR BY NETT VOYAGES (NETT VOYAGES DO BRASIL OP. TUR. LTDA.) As lp:ranga. 324 - BI. C - 1' andar 01046-010 . São Paulo - SP Tel.: (11) 5014-4207/4222 Fax: (11) 3065-6469 E-mail: nettvoyages@neltvoyages.com.br Site: www.nettvoyages.com.br Representante Legal: Richard Antoine Taamy - Diretor Marcos Antonio Bazani - Diretor

REXTUR OPERADORA DE TURISMO LTDA, As São Luis, 50 35 andar 01046-926 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3154-1000/3154-1024 Fax: (11) 3255-6469 13154-1001 E-mail: rexturi8 rextur.com.br Site. www rextur,com.br Representantes Legais. Goiaci Alves Guimarães . Diretor SANCHAT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Sete de Abri]. 404 . 2 andar cp. 2t/22 01044-000 . São Paulo - SP Tel.: (11) 3259-6466 Fax: (11) 3258-8859 E-mail: aancttattour@ sanchattour.com.br Sito: www.sanchattour.com.br Representantes Legais: José Roberto da Silva - Diretor Tãnia Maria Eugênio e Silva Diretora SOFT TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Ipiranga, 318 324 - Bloco C 16 andar 01046-001 - São Pasto - SP TeL: (11)3017-9999 Fax. (tt) 3231-2625 E-mail; sotttrxvel@sotttravet.com.br Site: www.sottlravel.com.br Representantes Legais: Magda Nassar - Diretora Comercial Fausto Adriano - Diretor Administrativo SOUTH MARKETING LTDA. As. Franklin Rooxevelt. 194 . Sala 505 20021-120 - Rio de Janeiro - RJ Tel.: (21) 2517-4800/2517-4848 Fax. (21) 2517-4808 E-mail: mb ©southmarketing.com.br Site: www.soathmarketing.com.br Representante Legal. Newton Vieira - Diretor Substituto Legal Fernanda de Andrade - Diretora STB - STUDENTTRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av, Brig Faria Lerra, 1713 - 16 andar 01451 -001 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3038-15001508 Fax (11) 303t-6897/3816-6444 E-mail: inio@slb.com.br Site: www.stb.com.br Representantes Legais: José Carlos V. S. Hauer Santos Jr. - Diretor Claudia Martins - Diretora de Marketing o Vendas

SUA VIAGEM (SELLTOP TOUR OPERATOR) Rua 7 de Setembro. 730 -9' andar - Centro 90010 -190 Porto Alegre - AS. Tel.: 1511 3220-9900 Fax: (51) 0800-8822002 E-mail: setItour@seIItour.com.br Site' www.selllour.com.br Representante Legal Orlando Lima Viena - Diretor Célia Rirgirra B. Viana - Diretora SUN & SEA REPRESENTAÇÃO DE TURISMO LTDA. Rua Marlins Fontes. 91 - 72 andar 01050-000 - São Paulo - SP Tel: (11)3156-5600 Fax: (11) 3156-5610 E-mail: info@sunsea.com.br Site: www.sunsex.com.br Representante Legal: Plinio Augusto V. Nascimento - Diretor Substituto Legal Eduardo Augusto V. Nacimento - Diretor SUN CROWNE REPRES. E TURISMO LTDA. Rua Sete de Abril, 127- 45 andar C1 42 01043-903 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3257-8855 Fax: (11)3255-0152 ToIl Free: 0800-118818 E-mail: suncrowne @suncrowne.com.br Site: www.suncrowne.com.br Representante Legal: Rogers Makhloof - Diretor Substituto Legal: Venidiana Anã Makhloof - Diretora TIA AUGUSTA TURISMO LTDA. Rua Padre João Manoel, 755 - 19' andar 01411-001 - São Paulo - SP Te]: (11) 3068-5111 Fax: (11) 3068-5111 E-mail: traagusta@tiaaugusta.com.br SrIe. www tiaaugusta.com.br Representantes Legais. Paschoat Forlurrato - Diretor Augusta Naressr Fortunato Diretora Lsrz Filipe Fontunato - Diretor TRADE TOURS VIAGENS LTDA Rua Sete de Abri]. 386 - 12 Andar -Cj. 121 01044-000 - São Paulo - SP Tal: (11)3257-9788 Fax. (11)3259-7833 E-mail: trade©tnadetouns.com.br Sito: www.tradelours.com.br

Representante Legal Nicanor C. de Abreu Filho - diretor TRISTAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Paulista. 2006 - 18 andar - eis. 1810ít8t6 01310-200 - São Paulo - SP Tel.: (11)3016-1411 Fax: (11) 283-1850 E-mail: tristxr@tristarturismo.com.Or Site: www.tristarlurismo.com.bn Representantes Legais: Osni Ribeiro Pires - Diretor José Fernando Conrado Margoni Diretor VIAGENS LEISER Rua Major Sertonio. 110 01222-000 - São Pauto - SP Tel.: (11)3154-5400/3154-5481 Fax: (11)3154-5481 E-mail. leiser@leiser.com.br Site: www.lnisernet.com.br Representantes Legais: Carlos Alberto Canvalso - Deetor VIAGENS MARSANS INTERNATIONAL LTDA. Rua Sete de Abri. 40-1 - ti andar 01044-0120 - São Paulo - SP São Pauto - Tel.: (11)2163-6800 Fax: 11)2163-6899 Rio de Janeiro - Tel.: (21) 2106-6700 - Fax: (21) 2224-1580 E-mail: sao@marsans.com.br Sile; www.marsans.com br Representaste Legal: Jaime Antonio Siqueira Abraços - D,reior VISÃO TURISMO LTDA. (VISÃO OPERADORA TURÍSTICA) Rua dos Algibebes. 06112 Editicio Ou Gonçalves - 45 andar 40015-060 - Salvador Bahia - Tel.: 71) 3319-0811 - Fax. (71) 3319-0821 (71) 3319-0522 E-mail: operadora©vnsaolur. com . br Site: www.visaotur.com.br Reprexentantea Legais: Victor Coutinho Abdon - assessor Cnstiane Louise Pereira - gerente Renitdo Barbosa - supervisor VISUAL TURISMO LTDA. Av lpiranga, 104 - 4 andar 01046-010 - São Paulo - SP Tal. (11) 3235-2000 Fax: (11)3255-5249 TolI Free. 0800 120007 E-mail: visual © visuallunismo.com.br Sito: www.sisualturismo.com.br Representante Legal: Afonso Gomes Louro - Diretor

Panrotas - Outubro / 2006 - B - 041


(1)

56 no GUIA PAN ROTAS Vrios segriieritos de todo o Brasil

ASSISTENCIA DE VIAGEM PRESTUR ASSIST NAC. ÍNTERNAC. DE VIAGENS xRIO DE JANEIRO - RJ Rua Frankl n Roosevelt. 71 q 1202 20021-120 Tel (21) 2544-9530 Fax. (21) 2524-1518 E-ma4: towertur©veloxmaii.corn Er lowertur@notflycom.br SOS ASSISTÊNCIA INTERNACIONAL ..SÃO PAULO - SP Rua Malar Sedoso. 110-01222-006 Tol 111)3154-5406/3154-5401 Fax: 11) 3154-5490 E-rnai:: representações :5 leiser.com br operações ci/leixer com.br CARTÕES TELEFÔNICOS PHONE CARO FACTORY (MIAMI) SÃO PAULO - SP Rua Francisco Xavier do Abreu. 657 05836-160 Tel (11(5851-9696 Fax (11)5851-9696 E-mail: rokasakir5maikpclol com Site. www.wbcomrn.com WINTERCOMM (CAWNG CARD-PRE PAID) SÃO PAULO - SP Rua Luis Coelho, 30801.65-01309-001 Tal 11)3667-1464 Fax (11)3255-8572 E-mail: wrrrtercom@terra.com br CRUZEIROS FLUVIAIS KD VIKING RI VER CRUISES eSÃO PAULO - SP Rua Major Sertono. 110- 01222-000 Tel.: 1113154-5406/31 54-5401 - Fax 11) 154-5490 -mail represenlaç ,ões@leiuer COm.br operações/a leiser.com.br PETER DEILMANN CRUISES »SÃO PAULO - SP Rua da Consol&/ao. 382 - 3°' andar 01302-908 Tel. )11)2t75-7703- Fax )t1(32144544 E-mail: qualitours@qualrtours.combr Site www.cruzeirosmaritirrios.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Fioriano. 55- xl. 1002-20031-050 Tél.:(21)3095-108O- Fax (21( 22101080 E-mail: qualrtourn/5-qaalilours.com.br Silo www,Cruzeirosmaritrmos com/ar CRUZEIROS MARÍTIMOS CELEBRITY CRUISES r.SÃO PAULO - SP Rua Martins Fontes. 91 - 7° andar 01050-000 Te] :ill 3155-5600 Fax: (11 3156-5610 COSTA CRUZEIROS eSÃO PAULO - SP Av Paulista, 460- 10- andar -01310904 Tel (11)3145-3655 Fax 1113283-4404 CRUISE WEST (ALASKA) »SÃO PAULO - SP As, lpirarrqa. 318 RI A 5 1 andar Tel (11)3214-5558 . Fax(11)32583575 E-mail: cruisewestihirrlcramerican.tur br CUNARD LINE "SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 382-3 v andar Tel.: (ii) 2175-7703 - Fax: (11) 3214-4544 6 - 042 - Panroas - Outubro / 2006

REPRESENTAÇÕES - Endereços E-oral qualircarsi°lqualto.irs 0011/LI S i te i--ivw . ciuzoirosmarilnros com br »RIO DE JANEIRO - RJ P03. Floriano, 55 - si. 1002 - 20031050 Tel..(211 30951 080 Fax: (215 2210-1080 E -mail. qualitours x0qualitoars com.hr 5.te www.cruzeirosmaritimos.com.br ..RIO DE JANEIRO - RJ As. Das Americas. 3959- L).206 Tel.: (21)3410-1062 - Fax (21)24874618 E-mail cunard@dsconertheworId.com lx Site www.d:scovortheworld.com.br HOLLAND AMÉRICA LINE eSÃO PAULO - SP Rua Dna Maria Paula. 123- 1 29 andar- 01319-001 Tel.: (11) 3105-0122 Fax, (11)3107-0158 ISLAND CRUISES »sÃO PAULO - SP Rua Martins Fontes, 91 - 7 andar 01050-000 Tel.: 11(3156-5600 Fax: 11(3156-5610 KUONI SUIÇA »RIO DE JANEIRO - RJ As. Franklun Roosevelt, 71 - cj. 120220021-1 20 Tel.: (21(2544-9530 Fax; (2112524-1518 E-mail toisertur/a netfly.com.br to/sertur içz vcrirrxinar ccm.br LOUIS CRUISES LINE (Ilhas Gregas) »SÃO PAULO -SP Rua Cotoxd, 611 - cl 123-05021 000 Tel.: 11(3872-7620 Fax 11)3875-0880 E-mail: nav:gare@navigare.tur.br Sito ivwi'i.naslgaru tur.br MSC CRUZEIROS •SÃO PAULO - SP As lbirupjera. 2033- cjs. 131 132 04029-t 00 Te[ (, 1 1) 5053-8500 E-mal nhitoshi.spo 10 rxsccruze'ros Corrr.br NOR WEGIAN CRUISE LINE (NCL) »SÃO PAULO- SP Rua Peixoto Gomide. 996 - si 511 01409-900 Tal. (11)3253-7203 - Fax- (11132537620 E-mail- into5°nc' Com.br PRINCESS CRUISES (EUA) »SÃO PAULO - SP As São Luis. 165-2° andar -01046911 Tel. (lt(32t7-7t00- Fax .(tt)32557733 E-mail central 0queensberry.com 01 eRIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda, 52- 51 andar - Centro 20011-030 Tel.,(21)2221-0405- Fax: (2t(22150585 E-mail: riodelaneiroqueensberry com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Das Amãricas, 3959-si. 206- 2263t003 TeI.: )21)34t0-t062 - Fax: (21(241374618 E-mail: princesx/a dixcovertheworld.com.br Site www d.scovertheworld.com.br RADISSON SEVEN SEAS "SÃO PAULO - SP Rua da Consoluçuo 382 - 31 andar Tel.: 11r2175-7703 Fax: 11)3214-4544 E-mail qualitoum@qualitours.com.br Sito www. cruzei rosmar:t:mou,com.br paRIO DE JANEIRO - RJ Pç a. Floriano, 55 - si. t002-2003t05 0 Tel.: (21) 3095-1080 Fax- (211 2210-1080 E-mail. quatitours/aqualitoum com br Silo- www cruzeiroxmarilimos conn,bir ROVAL CARIBBEAN CRUISES LINE »SÃO PAULO - SP Rua Mal ris Fontes, 91 01 050.1101. Te. 11113156-5600 Fax 11(3156-5610

7

andar

ROVAL OLYMPIC (EUA) »SÃO PAULO- SP Rua Major Sertorio. 110-01222-000 Tel.: (11) 3154-54062154-5401

Fax 111j315-t-5490 E-mail represntacoes 10 leeeí.cOm.bm operações/a lerxer.com.br SEADREAM YACHT CLUB (EUA) »SÁO PAULO - SP As. São Luis, 165- 2 andar - 01046911 Tel.;(ttl3217-7100- Fax: (11(32557733 E-mail- central6quoensberry.com.bt »RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda. 52 - 5'i andar - Centro 20011-030 TeI.:(21)2221-0405 - Fax: (21)22150585 E-mail. riodejanxiro5-queensberry com. br »SAO PAULO - SP Rua na Consolação, 382 - 3° andar TU. (11(2175-7703 Fax. (11(3214-4544 E-mail qualitoursi8qualitours com br Sito: www cruzeiroxnaritimos com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Pca Floriano, 55 - si 1002 - 20031050 Tet. 1211 3095-1080 Fax (21)2210-1080 E-mail; qualitoursr10 qualitoums corri Or Site: www cruzeooxnraritimos com.br SEABOURN CRUISE UNE »SÃO PAULO Rua da Consolação. 382 - 3° andar Tol.:(tt 2175 7703 Fax. )l 3214-4544 E-ma)': cualitours/aqualitours.00m.br Site: www.cruzeirosrnaritimos.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Pp. Floriano, 55-si. 1002-20031050 Te[ 121) 3095-1080 Fax 521 2210-1080 E-mail: quatitouis /iui,(ualitours,COni.br Sito: sssw.cruzc'imosmaritimos.com.br THE MDORINGS ,,SÃO PAULO - SP As Silo Lu s.165- 2urmdar-0t04691t Telill)3217-7100-Fax.(11(32557733 _ma E il: contraIO queensberry corrr.br »RIO DE JANEIRO . RJ Rua da Quitanda 5250 andar - Centro 20311-030 Tel.: (21) 2221-0405- Fax; (21)22150585 E-mail. riodejanerrolxquoexoberry.conr.bi WINDSTAR (EUA) aSÃO PAULO- SP p As São Luís, t65-2" andar -01046911 Tal. (tl(32t7-7100-Fax;(11)32557733 E-mail; central idqueensberry.com br » RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda, 52- 51 andar - Centro 20011-030 Tel.; (21) 2221-0405- Fax- (21) 22150585 E-mail riodejaneiroã queonsberry.com.hr ESTAÇÕES DE ESQUI CHAMONIX (FRANÇA) p aSÃO PAULO - SP Rua da Consotxçao, 222- Cl. 171001 302-002 Tal.. (1113258-6522- Fax: (t 1)32551206 E-mail: intotabonvoyagelur corn.br COURCHEVEL (FRANÇA) eSÃO PAULO - SP Rua da Consolação 222- c. 171001 302-002 Tal.; (11)3258-6522 - Fax. (11)32551206 E-mail inlo10bon'.'ovagetur.corxr.br MEGEVE (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Conscluçao, 222- el. 1710 01302-002 Tel:)lt)3258-8522- Fax. (lt)32551206 E-mail urfØ1nibonvo5aeturcom.br MERIBEL (FRANÇA) .. SÃO PAULO - SP Rua da Consolação 222 - ci. 1710 01302-002 Tel:(tt(3258-5522- Fax )tt(32551206 E-mail: into18bonvoyagetur.com.br HOTEIS ADONEO (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franktis Roosovelt. 71 - Cj 1202 -20021-120

Fel (21p2544-9530 - Fax 121;2524- tola 518 to/serlurA velo xriiail.00m br ALVEAR PALACE HOTEL (BUENOS AIRES) .SÃO PAULO - SP Ai Casa Branca. 851 -cj 13-01408001 Tel.: (111)3081-2327- Fax: )tl)389t1392 E-mail: x-rnart@x-mart.tur Di Sito- www.x-marl.tur.br »RlO DE JANEIRO - RJ Rua GuI. Garzon. 22 - cj. 211 - 22470010 Tel.: (21)2249-0588 - Fax; (21(22743009 8-ma![ o-miri o e-moo ti/r.Tr APAR'rHOTEL CITADINES (FRANÇA. INGLATERRA,.SUIÇA, ALEMAIIHA,ESPANHABELGIA) ,,RIO DE JANEIRO - RJ As. Fmanklix Flooseoe)t. 71 - Ci. 1202 -20021-120 Tal.. 12112544-9530-Fax (21)25241518 E-mail towertur©netfly.com br towertur 8 velosmail com/ar APPIAN LINE (ITÁLIA) »SÃO PAULO - SP As. Jamaris, 441 - 8° andar - 04078001 Tel')tt)5OSl-ltt3-Fan'(tl)505t11 t8 E-mail; nerak.travnl-Jglobo.com Site: www.nemaktruvel com.lx BEST WESTERN INTERNATIONAL »RIO DE JANEIRO - RJ As, F-armoin Roosevolt, 19-1 - Gr. 505 2002t-'20

TiO: (21)251 7-4500 - Fax: (21)2517 .:808 E-mail, soutlr:i1'urmisyS.com.bm CANEEL BAY (CARIBE) »SÃO PAULO - SP AI, Casa Branca. 851- q 1 t 3-014081301 Tel:)lt)3O8t-2327-Fas;lllr3S9tt392 E-mail; x-mallOn-mart tur.br Site: www,u-mnurl.tur br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua GuI. Garzon. 22- ci. 211 -22470oto Tel,: (21)2249-0588 - Fax 1211 227't3009 E-mail: o-mrrart ula . mart,txr Ci CASTELO DE BRISSAC »SÃ0 PAULO - SP As Brig Faria Lima 1993 1321134 - 01452-001 Tel.: (11) 3034-5800 E - mail. rifo (à sulamericatur rxmo com br Site mmm s.ilumericatur,smo,com.br CHATEAU DE MONTVILLARGENNE (FRANÇA) e RIO DE JANEIRO - RJ A'.'. Franklin Rooseselt, 71 -5 20220021-1 20 Tal.: (21)2544-9530- Fax; (21)25241518 E-mail Iowertur@veloumxd com Cm lonic-'tum -0 riet1ly :anm br

CITYRAMA PARIS I-4OTELS (FRANÇA) »SÁO PAULO - s Av Jurmrurix. 441 - 8 uridar - 04078001 Tel (1(5051-1113-Fax: (11)5051118 E-nrail, ee-ak.trasellaglobo.cvrri Sue: wssm' neraktruvel com.br CONRAD RESORT & CASINO PUNTA DEL ESTE »SÃO PAULO - SP Rua Eduardo Sonsa Aranha, 99 - Cj. 21 -04543-120 TeI.;(1 t) 3845-3838- Fax: )11)38451187 ToIl Frou. 0800 770 5065 E-mail. agremaud/aconrad.com sy Sito, isww.conrad,com /1(1

EWH - ELYSÉES WEST l-IÔTELS (FRANÇA) »SAO PAULO - SP As. Janraris, 441 - 8° andar - 04078001 Tel (lt)5051-1113-Fax )11)5051118 E-mail. nerak.Iravela0globo.com Sub, www,neraktrusel com or EXCLUSIVE HOTEL (HOTÉIS NA FRANÇA) .0810 DE JANEIRO - RJ Ao, Fmanklin Roosevell, 71 - c). 1203 20021-120 Tal.: (2112544-9530- Fax- (2t)25241518 E-mail; towerturlãveloxmail com,br towertur© netfly.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Ao Rio Branco. 37- gr 1405- 20090003 Tel.. (21) 3201-582212518-1887 Fax; (21) 3201-5822 E-mail; inloO1 extilohotaisietl com. br e SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- cl. 171001302-002 Tel.: (11) 3258-6522 - Fax; (11)32551206 E-mail: info@bonuoyagatur.com.br »SAO PAULO - SP As Jamaris. 441 - 8 2 andar - 04078001 Tel - )ti)505t-1113- Fax: (tt)50511118 E irma i i neruk. travei u5g:obo.com Sito mmm neruktruvel com .br FI ESTA AMERICANA HOTELES »SÃO PAULO - SP Pau Martuns Fontes, 91 - 7m andar 01050-000 Te] (11) 3156-5600 Fax, (tt) 3156-5610 FLAG HOTÉIS (AUSTRAUA E NOVA ZELANDIA) »SAO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - cL 1710 01302-002 Tel.;(ll)3258-6522- Fax: (tt)32551206 E-mar ir'o/Obonvoyagotum ccm,br FORTE-LE MERIDIEN HOTELS & RESORTS »RIQ DE JANEIRO - RJ Av.A0ãntuca. 1020 -22010-033 TeI.:(2t )3873-8686-ToII Free: 080025-737 E-mail- ort693rexer-aulrormsí5 lemeridien-miodejane.'°u com GRAND ETAPES FRANÇAISES (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - 5 . 1710 01302-002 Tol (11(3258-6522- Fax- (11)32551206 E-mail: into/aboxxoyagatur.00m.br »SAO PAULO - SP As. Brig Faria Lima. 1993 - c. 132/134 Tel ; (11)3034-5800 E-moi nlo aruulamariçatursnmo com,b HOTEL & PRÉFÉRENCE (EUROPA) eSÃO PAULO - SP As Bog, Faria Lima, 1993 132,134 Tel - (11) 3034-5800 E-mail: (rrto'S sulamer:calunsmo.com.br Sito; www.sulamorucaturismo.com

Cr

HOLIDAY INN / CROWNE PLAZA »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1893 - 3° andai 01419-002

Tal, (11)3015-2966 HOTÉIS BALLADINS (FRANÇA) eSÃO PAULO Rua da Consolação. 222- cj 1710 01302-002 Te[ .(1 t)3258-6522- Fax: )tt)32551205

E-mal:: irrfo'i brirrvoyagetur com Or DERBY HOTEL (LONDRES) »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklirr Roosevelt, 71 - cj 120220021-20 Tal (21)2544-9530- Fax (21(25241518 E-mail towerlur@xeloxmail,com,br towertum@xelflv.com.br

HOTËIS BLEU MARINE (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222

1710 -

C1302-002 Tol: (11)3258-6522- Fax: )1 )32551206 E-mail: mb @ bonvoyagetur.com.br


Representações HOTÉIS CAMPANILLE (FRANÇA, ITALIA, LUXEMBURG, HOLANDA, INGLATERRA, POLONIA, PORTUGAL, ESPANHA) i.SAO PAULO- SP Rua da Consolação. 222 - c. 171001302-002 Tel 11)3258-6522- Fax: 11)32551206 E-mui) nfo6 bonvovagolur.corn.br HOTÉIS KYR(AD (FRANÇA, ITALIA, INGLATERRA, POLONIA, PORTUGAL) »SÃO PAULO - SP fixada Consolação. 222- C). 1710 01302-002 Te) (11)3258-6522 - Fax (11)32551206 E-mail 5)0a bonvoyaçntrir combr HOTÉIS K'(RIAD PRESTIGE (FRANÇA ITALIA, INGLATERRA, PLONIA, PORTUGAL) ki,SÃO PAULO - SP Rua da Conao)açao. 222 - cj. 1710 01302-002 Te): (11)3258-6522-Fax: (11)32551206 E-ma: info O bon-.oya:etur Coro O' HOTEL CASINO VATCH Y GOLF CLUB PARAGUAVO »SÃO PAULO - SP Rua Conde de lara)a. 30.04118-010 Te) /Fax: (11)8571-8586 E-mail Ime ve nIo se tu ri orno IA te -ra. co rri.br HOTEL EMPIRE ELYSÉES (FRANÇA) » RIO DE JANEIRO - RJ A.- Franv)in Roosesell, 71 - Cj 1202 - 20021-120 Tel.: 21)2544-9530 - Fax. (21)25241518 E-mail towerlurEnetfiy.com br IowerturIA velo amail.com.br HOTEL LE GUANAHANI (ST. BARTHELEMY) »SÃO PAULO - Se AI. Casa Branca, 851 - CI. 113-01408001 Te). 11(3081-2327-Fax' (11)38911392 E-mail: x-marl'Oa-rnarltur br Site www.x-marl.)ur 01 »RIO DE JANEIRO - RJ flua GuI Garzon. 22-c) 211-22470010 Tel.: 21 (2249-0588 - Fax: (21(22743009 E-ma) a-rnar19 o-mali lar br HOTEL RENDIA (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ As Frarklin RoosevO)I 71 - C. 1202 - 20021-120 Te[, (21)2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail. lowerturiidnetfly.corr br towerrurIArrelfly.com br HQTELS ARCANTIS (FRANCA, BELGICA, PORTUGAL SUlCA) »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Frank)in Rooseve)) 71 - O). 1202 -20021-120 Te).: (21) 2544-9530 - Fax (21)25241518 E-mail: towerlur'inflelOy.com br lowerlur©ve)OXmai) com hr HYATT HOTÉIS & RESORTS »SÃO PAULO - SP Rua Sete de Abril. 127- 4 2 andar - CJ. 41-01043-903 Tel.: (11)3257-8855-Fax: (11(32550152 E-mail: bvatlG sunc'owriecom Er INTERCONTINENTAL HOTELS GROUP »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1893 - 3_ 011419-W2 Tel. (11)3016-2966-Fax 11)32665717 KEMPINSKI HOTELS & RESORTS »SÃO PAULO - SP Rua Nestor Pestana, 125 - 7 andar cl 71 - 01303-907 Te).: 111) 31 29-4692 - Fax. (11) 32593 82-1 E-mail: sa i as brazr)i7 kempnskr.cOm LA SAMANNA (CARIBE, ST. MATIN) »SÃO PAULO - SP A). Casa Branca. 851 - 5) 11301408 001 Te)..)11(3081-2327- Fax: r,11)38911392 E-mail a-martA x-mart.tur br Sue: www.x-mart.tur.br

»RIO DE JANEIRO - RJ Rua Ga). Garzon, 22- cj 211 -22470010 Te) :21) 2249-0588 - Fax: (21) 22743009 E-mail: a-mart@x-rnart.lxrbr LLAO LLAO HOTEL & RESORT (BARILOCHE) »SÃO PAULO - SP A) Casa Branca. 851 - C). 113-01408001 Tel..(11(3081-2327- Fax: (11)38911392 E-mail,a-mart@x-marl turbr Sile: www.a-marl tur,br »RIO DE JANEIRO- RJ Rua Ga). Garzon. 22 - cj 211 - 22470010 Te).. 21)2249-0588 - Fax: (21(22743009 E-mail: a-miolO x-inurtlur.br LAPA PALACE HOTEL (LISBOA) »SÃO PAULO - SP Ai Casa Branca, 851 - c 113- 01408001 Tel.. )11(3081-2327- Fax (11)38911392 E-mail: x-marlIA o-marl.lur br Sil www a-marl lurbr »RIO DE JANEIRO - RJ Rua General Gamos, 221211 - 22470010 Tel.: (21) 2249-0588 - 1 (21)22743009 E-mar): a-martA a-mar: tur.br Silo wwa.x-marl.lurbr LAS VENTANAS AL PARAISO (SAN JOSE DEL CABO - MEXICO) »SÃO PAULO Ai Casa Branca. 851 - c). 113- 01408001 Te)..)1l(3081-2327- Fax: (11)38911392 E-mail: x-mart©a-marl.Iurbr Sito www.x-marl.tur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua General Gamos, 22-211 - 22470010 Tel.: (21)2249-0588-Fax: (21)22743009 E-mail: a-martAs-mali lur Si Site: www x-mart.lur.Dr LES HOTELS DE PARIS (FRANÇA) » RIO DE JANEIRO - RJ As, Frank)rn floosevell, 71 - Cj. 1202 -20021-120 Te) (21) 2544-9530 - Fax 121)25241518 E-mail: lowerlur@neldy.cOm.br Io',seltur©Ve)Oxmail com br LOGIS DE FRANCE HÔTELS (FRANÇA) eSÃO PAULO - SP As Jamario. 441 - 8 andar - 04075001 C55.0,0.0.0 Te).: (11)5051-1113 - Fax. 111150511118 E-mail neraiç.travalAglobo.com Sito www.neraklraisd.com.br MANDARIN ORIENTAL HOTEL GROUP »SÃO PAULO AI. Casa Branca. 851 -cj 113-01408001 Te) -(1 1)308l-2327- Fax .)11)38911392 E-ma) x-madIAx-marl.Iur.br Silo. u,-ww o-mali.lxr.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Ga). Gamos. 22- cj. 211 -22470010 Tc- : (21)2249-0588 - Fax. (21(22743009 E-mail a-mur1@x-marl.ir br ROMANTIK HOTELS & RESTAURANTS »RIO DE JANEIRO - RJ As Rio Branco. 37 - Ar. 1405- 20090003 'lei(21) (2 3201-5822.2516-1887 Fax: 1 ) 3201-5822 E-mail: inlx)ãestilohOleislfltl com br ou radiedabr arter net SABI SABI PRIVATE GAME RESERVE (AFRICA DO SUL) »sÃO PAULO - SP A) CxsaEranca,851-Cl 113-01408001 Tel.: 11)3081-2327-Fax: (11(38911392 E-mail. x-rriarl@a-marl.tur.br Silo www.e-marl lar.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Ga) Garzon, 22- ci. 211 -22470010 Tel.: (21(2249-0588 - Fax: (21)22743009 E-mail: x-marliEx-marl Iur.br

SOL MELIÁ HOTÉIS »SÃO PAULO - SP Av. Nações Unidas. 12,551 - 18andar C) 1802-04578-903 Tel.: (11(3043-8008 Fax: (11) 30438004 Tal) Fico 0800-155555 SUN INTERNATIONAL (AFRICA DO SUL) »SÃO PAULO - SP A). Casa Branca, 851 - cj. 113-01408001 Te).: 11)3081-2327- Fax- (11)38911392 E-mail: a-marl@x-rnart.lur br Sito- www.x-marl.tur.br »RIO DE JANEIRO - RJ flua Ga) Garzon, 22-e) 211 -22470010 Tel.: (21)2249-0588 - Fax: (21)22743009 E-mail: x-marlkdx-mart.tur.br THE RESIDENCE MAURITIUS (ILHA MAURICIO) HSÃO PAULO - SP A). Casa Branca. 851 -c- 113-01408001 Tel.:(11)3081-2327- Fax: )11)38911392 E-mail: x-mart(v'x-rriarl.lur,br Silo- www.x-mart.Iur.br »RIO DE JANEIRO- RJ Rua GuI. )3ar7on, 22- ci. 211 -22470010 Tel.: (21) 2249-0588 - Fax: (21) 22743009 E-mal x-mor'tOã"x-marl tur.br TIM HOTEL (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ Av Franc(n Roososell, 71 - O). 1202 -20021-120 Te l .: (211254-1-9530 - Fax- (21i25241518 E-mail: lowerlurA net5y,com.br lowertur@veioxmari.cOrri.br UNIC RENOIR (FRANÇA) eRIO DE JANEIRO - RJ Au. Frank)in floosevell. 71 - 0). 1202 - 20021-120 Tel.: (21(2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail: towerlarsdnelf)y.com.br lowertur@veioxrrrai) com.br WORLDHOTELS "SÃO PAULO - SI' Rua Alcides flicardini Neves, 12- 13 andar- c( 1310- 04575-050 Te[ : (11(5506-7161- Fax- (11)55056101 -To)) Free: 0800-160666 E-mail' sao-pauloIA worldholels.com Site: ivww.orldhoIels com WVNDHAM HOTELS & RESORTS »SÃO PAULO - SP Au. São Luis, 86-ci to . 102 Tel.: (11(3124-7515 E-mail: wyrrdhami8allworidbrasil com br INTERCAMBIO CULTURAL J.B. RICHARD - S TURISMO E INTERCAMBIO CULTURAL »SÃO PAULO - SI' Au Pacaembu, 982- 01234-000 Te). (11) 3826-32063663-3727 Fax (11)3826-3366 E-mail: Inlercambio (a 1 bricha rdo .Com Em Silo- mmm jbricbards com.br LEAS(NG CITROÉN TT »SÃO PAULO - SP As. Europa, 444 - sobreloja - 01449000 Te! (11)3088-8455 Fax- (11) 3085-9379 E-mail. qera).11touma IAshcnetcom.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Frxnklin floosevell. 71 - Cj 1202 -20021-120 Te).: (21(2544-9530 - Fax: (21(25241518 E-mail lowerlur©nelfly.corn.bm towerlurlv'vOloxmai).Com br PEUGEOT x.SÃO PAULO - SI' Ria da Consolação, 382- 31a andam Tel.:)lt(2175-7703- Fax: (11(32144544 E-mail quxliloxrs@qualrloum.com.br Silo: ww'w cruzeirosmarilimos com.br RENAULT EUROORIVE » SÃO PAULO - SI' Rua Padre João Manuel. 755-e). 111 -01411-001 Tel.: (11)3065-4222 Fax: (11)3065-4242 E-mail: neltvoya9esIA net(voyaqes.com.br

AVIS RENT A CAR eSÃO PAULO - SP AuSão Luis, 86- Cl. 82-01046-000 Te). (11)3124-7500 Fax: (11)3124-7510

ABERCROMBIE & KENT eSÃO PAULO - SI' Alameda Jau. 1717. Casa O3-01420002 Tel.:(lt(3081-9400- Fax: )11)30619800 E-mail. inlerpoint-ãi inlerpolrrt corri.br Silo www inlerpoinl.com.br

AVIS RENT A CAR » RIO DE JANEIRO - RJ Rua Rodrigo Silva, 18-9"andar-20011040 Te) -(21) 2533-7899- Fax: (21(25335839 E-mail avrs@premiertrxuel.com.br Silo' www.int avis.com

ACTION TRAVEL NET (CHILE) eRIO DE JANEIRO - RJ Au Franklin flooseuelt. 71 - C, -20021-120 Tel.: (21) 254-1-9530 - Fax: 21(25241518 E-mail: towerlurJrxollly com.br Iowerluridvoloumail conr c

LOCADORAS DE VEÍCULOS

ALAMO RENT A CAR »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação 222 - 5). 1710 01302-002 Te) :(11)3258-6522-Faa.)11(32551206 E-orar) infoIAbonvoyaqelur.com.br ALAMO RENT A CAR »RIO DE JANEIRO - RJ As Franklrn Roosoae)t. 194- Gr. 505 20021-120 Tel (21)2517-4800-Fax' (21(25174808 E-mail: soullildunisys.cOm.br BUDGET »SÃO PAULO - SI' Au. São Luis, 86- e). 102 Tel.: (11) 3124-7515 E-mail: reaeruasb4budget-inl.com.br DOLLAB RENTACAR eSÃO PAULO - SI' Rua Gravalui, 23 - sblj. 01 - 01303040 Te).: 11)3259-2957-3255-9725 E-mail. dollar@arcouerdo.tur.br EUROPCAR (EUROPA) "RIO DE JANEIRO - RJ Au. Frank)in floosevelI. 71 - C 1202 -20021-120 Tel.: (21)2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mar) towertur@netllyeom.br towerlur@ veloxmail.com.br »SAO PAULO - SI' Av. Lacerda Franco, 1879 Te) : (11) 5083-8008 ou 5574-8709 Fax: (11) 5574-8709 E-mail: climball@lerra.com.br »SÃO PAULO - SP Au, Giovanni Gronchi, 5651 - 05724000 Te).: (11) 3742-9667- Fax- (11) 37736002 E-mail: atendimento iãaquiviagens corn.br Sile: www.aquiviagons.com.br EUROPCAR/LLORET »SÃO PAULO - SI' Rua José Queiroz dos Santos. 40 05138-080 Te) ' (11(3904-6224 Fax: (1113902-3683 E-mail: lloreI.reservas@uOl.Com Em Sile: w.vw llorel.reutaCar.com trr HERTZ »SÃO PAULO - SI' Ao. Brq Fusa Lima. 1739 - 6' andar 01452- 1 Tel : ill( 3035-2811 Fax (11(3035-2828 E-mail. resersaa@inlemep.com br Site. www.interep.com.br HOLIDAY AUTOS » PORTO ALEGRE - RS As. Taquara. 438- cj. 303- 90460-210 TeIs. 151) 3333-7540 Fax: si) 3333-8083 E-mail: nelsoniv'holidayxutos.com.br Silo. weiw.holidayxutos.com.br NATIONAL RENT A CAR SÃO PAULO - SP As Nove de Julho. 3229 - 5° and50) -01407-000 TeIs :111(3884-9146 TolI Freo 0800 55 51 50 E-mail: rralional (iluol com br »

C).

RENOCAR BY NET ,,SÃO PAULO - SI' Au,lpirxnqu 32-1 - El. O - 1' andar 01046-015 Tol .111 6014-4207 Fax. (11 3065-4242

AIR FRANCE HOLIDAYS (FRANÇA) ,.SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cj. 1710 01302-002 Tel.: (11(3258-6522 - Fax: (11(32551206 E-mail- infoAbonuoyagetur comEm AMPHITRION HOLIDAYS (GRECIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 37 - 7 1andar C).71 -01301-000 Te) (11)3214-2100 E-mail mniaxr5maxtravel.com.bm Site:ww'.v maulmauol.com.br ANXUR TOURS (ITÁLIA) »RIO DE JANEIRO - RJ As. Franklin Roosovelt. 71 - Cj 1202 -20021-120 Tol: (21(2544-9530-Fax: 21(25241518 E-mail: towemlomAnetlly com.bm towemlurAveloxmail.com.br APIANN LINE (ITÁLIA) »SÃO PAULO - SI' Rua da Consolação. 222 - cl. 1710 01 302-002 Tel.: (11) 3258-6522 - Fax: (11) 32551206 E-mail: info©boilvoyagelur comEm »SAO PAULO - SP Au. Jamamis. 441 - 8 2 andar - 04078001 Te) (11)5061-1113-Fax: (11(50511118 E-mail- nerak.trasel©globo com Silo: www.neraktmavel.com bi BEST DESTINATIONS , , RIO DE JANEIRO - RJ Rua Sele de Setembro, 65- gr. 40220050-005 Tel.:(21)2224-1161 - Fax: (21)22217518/2221-8198 E-mail. doslinxlionsIAbostdexlinatioris com bm 6-te: www.besldoslina1ions.com .bl BRICENO VOYAGES (FRANÇA) ,.RIO DE JANEIRO - RJ Au. Franklin Rooseuoit. 71 - O). 1202 .20021-120 Tel 21)2544-9530- Fiu. (21(25241518 E-mail lowerl-Jr@uelfly.cOinLbm tousortur (aueloamail.com.br

CITYRAMA (FRANÇA) »SÃO PAULO- SI' Rue da Consolação. 222- cl. 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6622-Fax- (11)32551206 E-mail: inloIAbonvoyagelxm.com.bm CITYRAMA GREY UNE (FRANÇA) »SÃO PAULO - SI' Au. Jainxris, 441 - 89 andam - 04078001 Te).. )1t)5051-1113- Fax: (11)50511118 E-mail: nerak. trave l lIS globo com Silo: www.aeraklmavel.com br CONNEÇTIONS FOR 18 T 35'5 (AUSTRALIA E NOVA ZELANDIA) »SÃO PAULO - SI' A). Ministro Rocha do Azevedo, 456 - C 92- 01410-000 Te]: (11)3064-3055 - Fax' (11)30645001 E-mail: into54kangamootoum.COm bm

OPERADORAS CONSORCIO DE VIAJES S.A.0 (PERU) A.B.V.I.A. (FRANÇA) »SÃO PAULO - SI' Au. Jamaris, 441 - 8 andar - 04078BOI Tel.: (11)5051-1113-Fax: (11)50511118 E-mail. nerak tmavxl©globo.com Sito: www,neraklraael com.br

»RIO DE JANEIRO - RJ Au. Fmanklin floosevelt, 71 - Ci. 1202

-20021-120 Te).: (21) 2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mui). Iowomlur@nelfly.com br towemtum@uelonmailcom.bm Panrotaa - Outubro / 2006 - B - 043


Representações DEFRANTUR (ARGENTINA) "RIO DE JANEIRO - RJ Rua São Clemente, 272Bl.1/508-22260- 000 Tel.: (21)2579-2372 E-mail: defrantur@lfibertel.com.ar »SÃO PAULO - SP Rua Jose janarolli. 210- apto.62-05615__ Tel.: (11) 3721 -3699 E-mail: rdefrancofibertel.com.ar Site: www.defrantur.com

SCENIC (ÁFRICA DO SUL) »SÃO PAULO SP Rua da Consolação, 222 - C. 1710- 01302-002 TaL: (11)3258-6522 - Fax: (11) 3255 1206 E-mail' scenicafrica@terra.com.br

Tel.: (21) 2544-9530 - Fax: (21) 2524- 1518 E-mail: towertur@netfly.com br lowerlur@vOloXmailCOmbr VIAJES AZOR CENTRO SA. (ESPANHA)

»RlO DE SCENIC (BOTSUANA) Av. Franklin Roosevelt, 71 - c1 1202. * SÃO PAULO - SP 20021-120 Rua da Consolação, 222 - Cl. 1710 - Tel (21)2544-9530 - Fax' (21)2524- 01302-002 1518 Tel,: 1 1) 3258-6522 - Fax: (11)3255- E-mail' towerlur@netfly.corn.br EXPEDITION (PATAGONIA,CHILE) 1206 towertur@veloxmail.com.br E-mail- scenicafrica©terra com.br "SÃO PAULO - Avenida Paulista, 542 -4° andar - 01310- SCENIC (KENYA) VILLAMIL ALTUBE VIAJES S.R.L. (ARGENTINA) » SAO PAULO - 5p 3253-2128 - Fax: (11)3253- Tel,:(111) suo 1710 - —o Rua da ConsolaY ão au'. »HIU DE JANEIRO - RJ 01302-002 E-mail: sao@expedition.com.br As. Frar,klin Rooxevelt. 71 - ci. 12021 --------- - ----. ---------20021-120 RlODEJANEIRO - RJ 1ôl 1 Tel.: Av, RmBranco, 156 - Cl. 1905 -E-mail scenicafricaterra.com.br - Fax: (21)2524Tel.: (2 1) O.i?-cUDO - Fax: (21) 5159 E-mail: rio@expedition com.br

GARTOUR INCOMING OPERATOR (ITÁLIA) .SÃO PAULO- SP Rua da Consolação, 37 - 71 andar .707-01301-000 Yel.: (11) 3214-2100 E-mail' max@rnaxlravel.com.br Sire: www.maxtravol corrr.br INSIGHT INTERNATIONAL »SÃO PAULO - SP Av. São Luis. 155-2° andar -01046911 Tel.:(11)3217-7100- Fax: (11)32557733 E-mail. central@queenxberry.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda, 52-5° andar - Centro Tel.: (21) 2221-0405 - Fax: (21) 22150585 E-mail: riodejaneiro@gueensbeny.corn.br

SCENIC (MOÇAMBIQUE) »SÃO PAULO Rua da Consolação, 222- Cl. 171 001302-002 Tel.:(11)3258-6522-Fax. (11)32: 551206 E-mail: scenicafricaterra.com.br SCENIC (NAMIBIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - cj. 17 10 01302-002 Tel,:)11)3258-6522- Fax: )11)32551206 E-mail. scenicatrica@lerra.com.br SCENIC (SWAZILAND) »SAO PAULO - SP Rua da Consolação, 222- cj. 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail: xcenicafrica@terra.com.br

lowerlurRiveloxrnailco°mbr VISIT FRANCE (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Av. Jamaris, 441 - 89 andar Tel.: (11)5051-1113 - Fax: (11)5051 1118 E-mail: nerak.travel@globo.com Sile: www.rreraklravel.com.br PARQUES E ATRAIÇOES ADVENTURE ISLAND »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Das Americas,700Lj 205T-22640100 Tel.: (21) 2494-0322 - Fax: (21) 24296226 E-mail: ane.terra@terra.corn.br BUSCH ENTERTAINMENT CORPORATION

KAI&GOROOTOUR$ (AUSTRAUA NOVA ZELÂNDIA e PAdIFICO SUL)

SCENIC (TAHITI) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - cj. 1710 01302-002 Tel.: (11) 3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail: info@bonvoyagetur.com.br

» RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Das Améncas, 790 14. 205 T 22640-100 Tel.: (21) 2494-0322 - Fax: (21) 24296226 E-mail: jane.terra@terra.com.br

»SÃO PAULO - SP Alameda Ministro Rocha Azevedo, 456- Cl. 92-01410-000 Tel.: (11)3064-3055 - Fax: (11)30645004 E-mail: info@kangareotours.com.br Sito: www.karigarootours.com.br

SCENIC THAI (TAILÂNDIA) »SÃO PAULO Rua da Consolação. 222- el. 171001302-002 Tel : ( 11 )3258-6522 - Fax: (11(32551206 E-mail. inlo©bonvoyagetur.com.br

DISCOVERY COVE »RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Das Américas, 700 Lj. 205T -22540100 Tel.: (21) 2494-0322 - Fax: (21) 24296226 E-mail: jane.terra@terra.com.br

LINAKI TOUR OPERATOR (GRECIA)

SCENIC (TANZANIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222- cj. 1710 01302-002 Tel. (11(3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail: scenicafrica@terra.com.br

»SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - cj. 171001302-002 Tel.: (11) 3258-6522 - Fax: (11(32551206 E-mail: infmBbonvoyagetur.com.br PARIS BUS SERVICE (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Roosevelt, 71 - cj. 12022002 1-120 Tal.: (21)2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail: towerlur@veloxmail.com.br towertur@netfly.com.br PARIS VISION (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Ao. Jamaris, 441 - 8° andar - 04078001 TOL:(11)5051-1113- Fax: (11(50511118 E-mail: parisvision@uol.com.br Site: www.neraktravel.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Roosevalt. 71 - c. 120220 02 1-120 Tel.: (21(2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail: towertur@voloxmail.com.br lowertur@netfly.com.br »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - Cl. 1710 01302-002 Te l. :) 1 1)3258-6522- Fax: (11(32551206 E-mail- info@bonvoyagetur.com.br SAGA TRAVEL (PORTUGAL) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cl. 1710 01302-002 Tei.: (11(3255-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail: ntoiãbonvoyagetur com br SCENIC (AUSTRALIA E NOVA ZELÂNDIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - cj. 1710 01 302-002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail. inlo@bc)nvoyagetur.com.br

B - 044 - Panrotas

-

Outubro / 2006

SCENIC (UGANDA E RWANDA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - Cl. 171001302-002 Tel.: (11)3258-6622 - Fax: (11)32551206 E-mail: scenicatnica@tan'a,com.br SCENIC (ZIMBABWE) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- cj. 1710 01302-002 Tal.: (11)3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail: scenicafricaterra,com,br SPECIAL TOURS (MADRID/SPAIN) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 37 - 7° and - q. 701 -01301-000 Tel.:(11) 3214-2100 E-mail: max@maxtravei.com.br Site: www maxtravxl.com.br TAUCK WORLD DISCOVERV »SÃO PAULO- SP Rua Maior Sertôno. 110-01222-000 Tal. lii 3154-5408/3154-5401 Fax (11) 3154-5490 E-mail: represqntaç_ões@leiser.com br operações@loiser.com.br TELERESERVA (PORTUGAL) »RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Franklin Roosevelt,71 Cl 12022002 1-120 Tel.: (21(2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail lowertur@veloxmail.com.br Ioworturlã netfly.com.br THE SERVICE BUREAU DÈTIJDES EM VOYAGES ET TOURISM (FRANÇA) »RlO DE JANEIRO - RJ Ao. Franklin Rooxeveil, 71 - 01.1202 20 02 1-120

SCENIC AIRLINES (GRAND CANYON) »SÂO PAULO - SP Rua Nestor Pestana, 125-7° andar Cl.71/72 -01303-907 Tel.:(11(3257-1177- Fax: (11)32593824 E-mail: gsa@gsatours.com.br SEA WORLD *RIO DE JANEIRO - RJ Av. Das Américas, 700 Li. 205 T 22640-100 Tel.: (21) 2494-0322 - Fax: (21) 24296226 E-mail. jane.tarra@lerna.com.br UNIVERSAL ORLANDO RESORT »SÃO PAULO - Se Av, Ibirapuera. 2907- ci. 319- 04029200 Tal.. 11(5091-6773 Fax: 11) 5091-6760 E-mail: braziloffice@terra.com.br WALT DISNEY WORLD »SÃO PAULO Av. das Nações Unidas, 12551 - 10° andar - 578-903 04 Tel.:(1 1(5504-9400- Fax: )lt)55049533 TRENS AMTRAK RAB. PASS ..SÃOPAULO - SP Ao Ipiranqa. 315-61.8 - 4 9 and Tel '(li) 0217-8500 E-mail: trensiâcitbrasil.com.br Sito: wsow.citbrasil.com.br AMTRAK REGIONAL TICKETS »$ÁO PAULO - Se Ao. Ipiranqa, 318- BI. B - 4 9 and Tol : (11)3217-8500 E-mail: trens@citbrasil.com.br Sile: www.citbrasil.com.br ARTESIA DAY raSÃO PAULO-Se Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel:(11(3491-2625 - Fax: )11)34912627 E-mail: trenseuropeus@cwt.com.br

»SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 14 - 04602-002 Tel,:(11)5533-9512- Fax. (11)5533- 3869 Site.www.eurailpass.com.br » SÃO PAULO - sp Av. ipirana. 318 - BI. B - 4° and 01046-92, JANEIRO Tel.: (11) 3217-8500 - Fax: (11)3257- 0557 E-mail: trensiâcitbrasil,corn.br Site: www.citbraail.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 85 - 11 1 andar - 20040-004 Tel.: (21)2508-4820 - Fax: (21)2203- 9299 E-mail: railpass-noiâcwt.com.br ARTESIA NIGHT »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:)11)3491-2626- Fax: (11(34912627 E-mail: trenseuropeus@cwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - II. 14 04602-002 Tel. (11(5533-9512- Fax: )1 1)55333869 Site:www.eunailpaxs.com.bn raSÃO PAULO - SP Ao. lpirancta, 318 - 81. B - 4 1 and 01046-927 TeI.:(11(3217-5500- Fax: (11)32570557 E-mail: trans©citbrasil.com.bn Sito' www.citbrasil.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco. 85 - 11 9 andar 20040-004 Tal.: (21(2508-4820 - Fax: (21(22039299 E-mail: railpass-rio@cwt.com.br AUSTRIAN RAILPASS raSÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tal..(11)3491-2626- Fax: )11)34912627 E-mail: trenseuropeus@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512- Fax: )11(55333869 Site:www.eurailpasx.com.br »SÃO PAULO - SP Ao. Ipiranga, 316 - BI. 8 - 4 0 and 01046-927 Tal.:)lt)3217-8500- Fax: (11)32570557 E-mail: Irensiâcitbrasil.com.br SiIe: www.citbrasil.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 85 - 11° andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820- Fax: (21)22039299 E-mail: railpass-riorãcwl.com.br AVE raSÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tal.:)11)3491-2626- Fax: )11(34912627 E-mail: tronseuropeus@cwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - II. 14 04602-002 Tel.:(ll)5533-9512- Fax: (11)55333869 Site:www.aurailpaxu.com.br »SAO PAULO - SP Ao. lpirana, 318 - Bi. B - 4° and 01046-927 Tal.:(11)3217-8500- Fax: (11)32570557 E-mail: trens iâcitbraxil.com .txr Sito: www.citbrasil.com.br raRIO DE JANEIRO - RJ Ao. Rio Branco, 85 - 11 2 andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820 - Fax: (21)22039299 E-mail: railpass-rio@cwt.com.br BALKAN FI.EXIPASS .SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:)11)3491 . 2626- Fax: )11)34912627 E-mail' trensasropausiâcwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - II. 14 04602-002 Tel.: (11) 5533-9512- Fax: )11)55333869 Sile.w'ww.eurailpass.com.br ra SÃO, PAULO - Se Av. Ipiranqa, 318 - 81. 8 - 4° and 01046-927 Tal:)11)3217-8500- Fax: (11(32570557 E-mail: lrens©citbrasil.com.br Sile: www.citbrasil.com.br ra RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 85 - 11° andar 20040-004 Tal.: (21) 2508-4820 - Fax: (21) 22039299 E-mail' railpass-rioiâcwl.com.br

BENELUX TOURRAIL PASS »SÃO PAULO Alameda Santos, 1357- Mezanino 01419001 Tel.: (11)3491-2626 - Fax: (11)34912627 E-mail: trenseuropeus@cwt.corn.br »SÃO PAULO - Se - Barão RJ Rua do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tel.: (11(5533-9512 - Fax: (11)55333869 Sile:www.eurailpasx.corn.br »SÃO PAULO SP Ao. lpirana, 318 - El. B - 40 and 01046-92 Tel.: (11) 321 7-8500 - Fax: (11)32570557 E-mail: treris@cilbraxil.com.br Sue: www.citbrasil.com.br raRIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 85 - 11° andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820 - Fax: (21(22039299 E-mail: railpass-nio@cwt.com.br BRITRAIL PASSES raSÃO PAULO - se Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:)11(3491-2626- Fax: )11(34912627 E-mail: trenseunopeas@cwt.com.br »SAO PAULO- SP Rua Barão do Triunfo. 502 - 1). 14 04602-002 Tel..)11)5533-9512- Fax: (11)55333869 Site:www.eurailpass.com.br »SAO PAULO - Se Ao. Ipiranqa, 318 - El. B - 4 1 and 01046-927 Tel.:)11(3217-8500- Fax: (11)32570557 E-mail: trens@cilbrasil.com.br Site: www.otbrasil.com.br raRIO DE JANEIRO - RJ Ao. Rio Branco, 85 - 11° andar 20040-004 Tel.: (21(2508-4820- Fax: (21)22039299

E-mail: railpass-nio@cwl.com.br ZECH FI.EXIPASS rasÃo PAULO- SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino -

01419-001 Tel.:(11(3491-2626-Fax:(11)34912627 E-mail: trenseuropeua@cwt.com.br »SAO PAULO - SP

Rua Barão do Triunfo. 502 - li, 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 - Fax: (11)55333869

Site:www.eurailpass.com.br »SAO PAULO - Se Av. Ipiranqa, 318 - Si. B - 4° and 01046-927

Tel.: (11)3217-8500- Fax: (11)32570557 E-mail: trens@citbraxil.com.br Silo: www.citbrasil.com.br

ra RIO DE JANEIRO - RJ 11 1 andar 20040-004 Tel.: (21(2508-4820 - Fax: (21(2203Av. Rio Branco, 85 -

9299

E-mail: railpass-rio@cwl.com.br EURAIL SELECTPASS raSÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino -

01419-001 Tal.:)11(3491-2626- Fax: (11)34912627 E-mail: tranxeuropeuscwl.Com .br "SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tel.:)11(5533-9512 - Fax: (11(55333869

Sita:www.eurailpass.com.br »SAO PAULO - SP Av. Ipiranqa. 318 - BI. B - 41 and 01046-927 Tel.: (11)3217-8500-Fax: (11)32570557 E-mail: trens@cilbrasil,com,br Silo: www.cilbrasil.com.br

» RIO DE JANEIRO - Ri

Ao, Rio Branco, 85 - 11° andar -

20040-004 Tel.: (21)2508-4820 - Fax: (21) 22039299 E-mail: railpass-rioiâcwt.com.br

EURAILPASS raSÃO PAULO - Se Alameda Santos, 1357- Mezanino -

01419-001 Tal.: (11)3491-2626 - Fax: (11(34912627

E-mail: transeuropeus@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - lj. 14 04602-002 Tel.:)11)5533-9512 - Fax: (11(55333869

Sita:www.eurailpass.com.br


Representações »SÃO PAULO - SP As.lpiranaa. 318 - 131.8 - 4° and - 01046-927 TeI.: (11)3217-8500 - Fax: (11)3257- 0557 E-mail: lrens@citbrasil.com.br Site: www.cjtbrasil.com.br »RIO DE JANEIRO- RJ Av. Rio Branco, 85 - 11 1 andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820 - Fax: (21(22039299 E-mail: railpass-rio@cwl.com.br EURAILTICKET »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11) 3491-2626 - Fax: (11) 3491 2627 E-mail: trerlaeuropeus@cwl.com.br .SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - lj. 14 04602-002 Tel.:(11(5533-9512- Fax: (11(55333869 Sile:w'w'w.eurailpass.com.br »SÃO PAULO - SP Av, lpirana, 318 - BI. B - 4 0 and 01046-927 Tel.: (11)3217-8500- Fax: (11)32570557 E-mail: trens@citbrasil.com.br Site: w-ww.citbrasil.corn.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av, Rio Branco, 85 - 11° andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820 - Fax: (21)22039299 E-mail: railpass-rio@cwt.com.br EUROPEAN EAST PASS »SÃO PAULO- SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:(11)3491-2626- Fax: (11)34912627 E-mail: trenxeuropeux@cwt.com.br .SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 04602-002 Tel.:)11(5533-9512 - Fax: (11)55333869 Site:w'ww.eurailpass.cOrfl.br »SAO PAULO - SP Av, Ipiranga, 318 - BI. 8 - 4° and 01046-927 Tel.:)11)3217-8500- Fax: (11(32570557 E-mail: trens 9 citbrasil,com,br Sito: www.citbrasil.com.br "RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 85 - 11° andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 - Fax: (21)22039299 E-mail: railpass-rio@cwt.com.br EUROSTAR »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357- Mezanino 01419-001 Tel,:(11(3491-2626- Fax: (11)34912627 E-mail: trenseuropeus@cwt.com.br *SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - li. 14 04602-002 Tel,:(11(5533-9512- Fax: )11(55333869 Site:www.eurailpaxs.com.br »SAO PAULO - SP Av. Ipiranqa. 318 - BI. B - 4° and 01046-927 Tel.:(11(3217-8500- Fax: (1 1(32570557 E-mail' trens i8citbrasil,com,br Sito: www.citbrasil.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 65 - 11° andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820- Fax: (21(22039299 E-mail: railpass-rio@cwt.cOm.br FINNRAIL PASSES »SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga. 318 - 81, B - 4° and 01046-927 Tal,:(11(3217-8500- Fax: )11(32570557 E-mail: trens@citbrasil.com.br Sife: www.citbrasil.com.br FRANCE RAILPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 0141 9-001 Tel.:(11(3491-2626 . Fax: (11)3491. 2627 E-mail: trenseuropeus@cwl.com.br .SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - 1). 14 04602-002 Tal.: (11) 5533-9512 - Fax: (11)55333869 Site:www,eurailpasa.com.br »SÃO PAULO - SP Av, Ipiranqa. 318 - 81. B - 4 1 and 01046-927 Tel.:)11)3217-8500- Fax: (11)32570557 E-mail: frenx@citbrasil.com.br Site: www.cifbrasil.com.br

»RIO DE JANEIRO - Ri Av, Rio Branco, 85 - 11 9 andar - 20040-004 Tel.: (21)2508-4820 - Fax: (21)2203- 9299 E-mail: railpass-rio@cwt.00m.br FRANCEN ITALY PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel: (11)3491-2626- Fax: (1 1(34912627 E-mail: trenseuropeus@cwt.com.br »SAO PAULO- SP Rua Barão do Triunfo, 502 - lJ 14 04602-002 Tel. (11)5533-9512- Fax: (11)55333869 Site:www.ourailpasx.corn.br »SÃO PAULO - SP Av. Ipiranqa. 318 - SI. B - 4 1 and 01046-927 Tel.: (11)3217-8500 - Fax: (11(32570557 E-mail: trens@citbrasil.com.br Site: www.citbrasit.com.br »RIO DE JANEIRO - Ri Av. Rio Branco, 85 ' 11° andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 - Fax. (21)22039299 E-mail: railpans-rioCWt.COrn.br FRANCE'N SPAIN PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezasino 01419-001 Tel.: )11(3491-2626- Fax: )11(34912627 E-mail lrensauropeus@cwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 04602-002 Tel.: (11(5533-9512- Fax: (11)55333869 Site:www,eurailpasx.corn.br »SÃO PAULO - SP As, Ipiranqa, 318 - SI. B - 4° and 01046-927 TeI,:(11(3217-8500- Fax: (tl)32570557 E-mail: transcitbrasil.com ,br Sito: www.citbrasil.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Av, Rio Branco, 85 - 11° andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820- Fax: (21)22039299 E-mail' railpass-rio@cwt.com.br FRANCEN SWITZERLAND PASSES »SÃO PAULO - SP Av, Ipiranga. 318 - BI. 8 - 4 and 01046-927 Tal.: (11)3217-8500 - Fax: (11(32570557 E-mail: trens@citbrasil.com.br Sito: www citbrasil.com.br GERMAN RAUL PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel,:(11)3491-2626- Fax: (11)34912627 E-mail: transauropeus@cwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512- Fax: )1 1)55333869 Site,www.eurailpass.com.br »SÃO PAULO - Se Av. Ipiranqa. 318 - BI. 5 - 41 and 01046-927 Tal.: (11)3217-8500 - Fax' (11(32570557 E-mail: trens©citbrasil,com.br Sua: www.cilbrasil.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As, Rio Branco, 85 - 11 9 andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 - Fax: (21)22039299 E-mail: railpass-ruo@cwt.com.br GLACIER EXPRESS AOD-ON »SÃO PAULO - SP As. Ipiranqa. 318 - BI. 8 - 4 1 and 01046-927 Tel.: (11) 3217-8500 - Fax: (11) 32570557 E-mail: trens@citbrasil.com.br Sita' www.citbrasil.com.br GLACIER EXPRESS TOUR (PACKAGE) »SÃO PAULO - SP Av, Ipiranga, 318 - BI. E - 0 and 01046-927 Tel.: (11(3217-8500- Fax: (11(32570557 E-mail: trens@citbrasil.com.br Sito: www.citbrasil.com.br GREEK FLEXIPASS »sÁO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001

Tel.: (11)3491-2626-Fax: (11)3491- 2627 E-mail: lrenseuropeus@cwt.com.br » SÃO PAULO - sp Rua Barão do Triunfo, 502 - lj. 14 - 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 - Fax: (11)5533- 3869 Site:www.aurailpaas.corn.br »SÃO PAULO- SP As. Ipirarirta, 318 - 81. 8 - 4 1 and - 01046-92 Tel.: (11)3217-8500 - Fax: (11)3257- 0557 E-mail' trens @citbrasil com br Sito www,citbrasil com br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 85 - 11° andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820 - Fax: (21(22039299 E-mail: railpass-rio@cwl.com.br HOLLAND RAILPASS »SÃOPAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:(11)3491-2626- Fax: (1 1)34912627 E-mail: lranseuropeus@cwt.com.br *SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - li. 14 04602-002 Tel.:(11(5533-9512- Fax: (1 1)55333869 Site:www.eurailpass.com.br »SAO PAULO - SP As.Ipiranqa, 318 - BI. 8 - 4° and 01046-927 Tal.:)11)3217-8500- Fax: (11)32570557 E-mail: trens@citbrasil.com.br Sito: www.citbraxil.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco. 85 - 11° andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820- Fax: (21(22039299 E-mail: railpaxs-rio@cwt.com.br IBERIC RAILPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:)11(3491-2626- Fax. (11)34912627 E-mail: trensauropeus@cwl.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 04602-002 Tel.:(1 1)5533-9512- Fax: )11)55333869 Site:www.eurailpasx.com.br »SAO PAULO - SP Av. Ipirariqa, 318 - BI. B - 0 and 01046-927 Tel.: (11(3217-8500- Fax: (1 1)32570557 E-mail: trans@citbranil.com.br Site: www.citbrasil.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 85 - 11 1 andar 20040-004 Tel; (21) 2508-4820 - Fax: (21(22039299 E-mail: railpass-rimBcwt.com.br LUSITÂNIA »SÃO PAULO - SP As. Ipiranqa. 318 - BI, B - 4 9 and 01046-927 Tel .)11)32t7-8500-Fax:(1 1)32570557 E-mail trons@cilbrasil.com.br Sito' www.citbrasil.com.br PRAGUE EXCURSION PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezarlino 01419-001 Tel.:(11(3491-2626- Fax: )11)34912627 E-mail: trensauropeus@cwl.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - II. 14 04602-002 Tel.:(tl)5533-9512- Fax: (11(55333869 Site:www eurailpasa.com.br »SAO PAULO - SP Av. Ipiranqa. 318 - BI, B - 41 and 01046-927 Tal.: (11)3217-8500 - Fax: (11(32570557 E-mail. lrens@citbrasil.com.br Sito: www.citbrasil.com.br »RIO DE JANEIRO- RJ As Rio Branco, 85 - 11° andar 20040-004 Tal.: (21) 2508-4820 - Fax: (21)22039299 E-mail: railpass-rio©cwt.com.br RENFE (SPANISH DAY E NIGHT) »SÃO PAULO - SP Av. Ipiranqa. 318 - 81. 8 - 4 1 and 01046-927 Tel,:(11(3217-8500- Fax: )11(32570557 E-mail: trans@cilbraail.com.br Site' www.citbrasil.com.br

ROCKY MOUNTAINEEJ1 RAIL-rOURS (CANADA) - »SAO PAULO - SP Rua Nestor Pestana, 125-7° andar - Cj. 71 - 01303-907 Tel.: (11)3257-1177-Fax: (11) 3259- 3824 E-mail: gsa@gsatours.com.br »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222- cj.1710 - 01302-002 Tal.: (11)3258-6522 - Fax: (11)3255- 1206 E-mail: in1o@bonvoyagetur.com.br SCANRAUL PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel. :(tl)3491 . 2626- Fax: )11(3491' 2627 E-mail: trenseuropeus@cwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1]. 14 04602-002 Tel.:(11)5533-9512- Fax: (11(55333869 Sita:www.eurailpaas.00m.br »sÃO PAULO - SP Av. Ipirasga, 318 - 81. 5 - 4° and 01046-927 Tel.: (11)3217-8500- Fax: (11)32570557 E-mail: trans@citbrasil.com.br Site' www.citbrasil.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As, Rio Branco, 85 - 11° andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820 - Fax: (21)22039299 E-mail: railpass-rio©cwt.com.br SPAIN FLEXUPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:(11)3491-2626 . Fax: (lt(34912627 E-mail: trenxeuropeus@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - IL 14 04602-002 Tel.:(11(5533-9512-Fax:(11(55333869 Site:www,eurailpass.com.br »SAO PAULO - SP As. Ipiranqa. 318 - BI. B - 4° and 01046-927 Tal.:)11(3217-8500- Fax: (11(3257' 0657 E-mail: trens@citbrasil.com.br Site: www.citbrasil.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As, Rio Branco, 85 - 11° andar 20040-004 Tal.. (21)2508-4820 - Fax: (21)22039299 E-mail: railpass-rioiEcwt.com.br

SWISS TRAVEL SYSTEM

»SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001

Tel.:(1 1)3491-2626- Fax: (1 1)34912627 E-mail: trensauropaus@cwt.com.br

.SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - II 14 04602-002 Tal.: (11)5533-9512- Fax: (1 1)55333869 Sif a www.ourailpass.com.br .SÃO PAULO - SP Av. Ipiranqa. 318 - SI. E - 4° and 01046-927 TaI.:)ll(3217-8500- Fax: )11)3267-

0557 E-mail: trens@cilbrasil.com.br Sita: www.citbrasil.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco. 85 ' 11° andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820 - Fax: (21)22039299 E-mail: railpass-rioi5cwf.cOm.br TALGO DAY »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11)3491-2626- Fax: (1 1(34912627 E-mail: transauropaus@cwt.com.br

.SÃO PAULO - SP

Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tel.: (11(5533-9512- Fax: (11)55333869 Sita:www.eurailpass.com.br

»SAO PAULO - SP Av, Ipiranga. 318 - 151.8 - 4° and 01046-927 Tel.:(11)3217 . 8500- Fax: (1t(32570557 E-mail' lrans©citbrasil.com.br SiIe: www.citbrasil.com br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 85 - ffx andar 20040-004

Tal: (21)2508-4820- Fax: (21(22039299 E-mail: railpass-rio8icwt.cOm.br THALYS

»SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 -

Mezanino -

01419-001 Tel. . (11)3491-2626 - Fax: (11)34912627 E-mail: lrenseuropeus@cwlcom.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - II. 14 04602-002 iei.:liilmi,1-uoi' Fax: liIlo3,jJ3869 Site:www.eurailpass.com.br »SÃO PAULO - SP Av. IpiranQa, 318 - 81. B - 4° and 01046-92 Tel.:)11(3217-8500- Fax: (11)32570557 E-mail: trens@citbrasil.corri.br Site: www,cltorasil cOm,or »RIO DE JANEIRO - RJ Av Rio Branco, 85 - 11° andar 20040-004 Tal.: (21)2508-4520 - Fax: (21(22039299 E-mail: railpass-rio@cwt.com.br TREM HOTEL EUPSOS »SÃO PAULO-SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel,:(It(3491-2626- Fax: (11(34912627 E-mail: trenseuropeus@cwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - lj. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 - Fax: (11)55333869 Site:www.eurailpass.com.br »SAO PAULO - SP Av. Ipiranqa, 318 - BI. B - 4° and 01046-927 Tel.: )11)3217-8500- Fax: (11)32570557 E-mail: trenscitbrasil com. br Sito: www citbrasil.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As Rio Branco, 85 - 11° andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 - Fax: (21)22039299 E-mail: railpass-rio@cwt.com.br TRENUTALIA PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 TeI..(lt(3491-2626- Fax: (11)34912627 E-mail: trenseuropeus©cwt.com.br »SÃO PAULO- SP Rua Barão do Triunfo, 502 - II. 14 04602-002 Tal.: (11)5533-9512- Fax: (1 1(55333869 Sile:www.eurailpass.com.br »SÃO PAULO - SP Av. piranga. 318 - 81. B - 0 and 01046-927 Tel.: (11)3217-8500- Fax: (11)32570557 E-mail: trenscitbrasil,com.br Sito: www.citbrasil.com.br »SÂO PAULO- SP Rua Da Consolação, 222 cl, 1710 01302-002 Tel,: 11(3258-6522 - Fax: (11(32551206 E-mail: info@bonvoyagatur.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 85 - 11° andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820 - Fax: (21)22039299 E-mail: railpass-rioiBcwt.com.br VENICE SIMPLON-ORIENTEXPRESS

»SÃO PAULO - SP Av, São Luis, 165 -21andar-01046-911 TaI,:(11)3217-7100- Fax: (11)32557733 E-mail: central @quaansberry com.br

»SÃO PAULO - SP

As Ipiranqa. 318 - SI. B - 4 2 and 01046-927 Tal,:(11(3217-8500- Fax: (11(32570557 E-mail: Irenstacitbrasil,com,br Site: www.citbrasil.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda, 52-5° andar - Centro 20011-030 Tel.: (21)2221-0405 - Fax: (21)22150585 E-mail: riodajanairo@quaarisbarry.com.br VIA RAUL (CANADÁ)

»SÃO PAULO - SP Rua NestorPestzx'ia, 125-7° andar-q. 71 -01303-907 Tal,: (11)3257-1177- Fax: (11( 32593824 E-mail: gsa@gsatours.corn.br

»SAO PAULO - SP Av.Ipiranqa. 318 - BI. B - 4° and 01046-927 Tel.: (11)3217-5500 - Fax: (11)3257-

0557 E-mail: lrans©cifbrasil.com.br Sito: www.citbrasil.com.br

»RIO DE JANEIRO - RI As. Franklin Roosovolf, 194- Gr, 506 -20021-120 Tel.: (21) 2517-4800 - Fax: (21(25174808 E-mail: xouth@unisys.com.br Panrotos - Outubro / 2006 - 13 - 045


POSTOS DE VACINAÇÃO - Endereços Completo

INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE A FEBRE AMARELA

O

que é febre amarela? A febre amarela é uma doença grave, de alta letalidade e pode ser evitada com uma dose de vacina eficaz, que protege durante 10 anos, devendo ser aplicada 10 dias antes da viagem. Nos últimos anos tem ocorrido Surto de febre amarela silvestre e a ocorrência de epizootias (mortes de macacos) em algumas áreas do Brasil, inclusive em áreas de ecolurismo, e isto tem preocupado as autoridades sanitárias brasileiras quanto à sua expansão para todo o território, já que desde 1942 não tivemos mais Oclo 8r asil ocorrància de febre amarela urbana. Na realidade não é desejável para nenhum pais a reurbanização da febre amarela ou o aparecimento de Febre Amarela Silvestre em qualquer parte do território já que existe uma vacina que pode evitar essa doença. Vacina contra febre amarela A vacinação contra febre amarela tem sido uma exigência para os viajantes que se deslocam para áreas infectadas pelo Aedes aeqypti e pode evitar essa grave doença. Uma pessoa somente estará imunizada contra febre amarela, se vacinada no prazo mínimo de 10 dias antes da viagem, no caso de primeira vacinação. Pessoas já vacinadas precisam apenas de um reforço e a imunidade e considerada imediata. As pessoas vacinadas em Unidades Sanitárias do SUS recebem um comprovante de vacinação que é valido em todo território nacional, e o Cartão Nacional de Vacinação. Se posteriormente, necessitarem do Certificado Internacional de Vacinação (CIV), de cor amarela, deverão procurar um Posto de Vigilância Sanitária de Porto. Aeroporto ou Fronteira ou a Sede da Coordenação para que se efetue a transcrição dos dados do Cartão Nacional de Vacinação para o Certificado Internacional de Vacinação. E imprescindível a assinatura da pessoa na presença de quem transcreve. Para a obtenção do CIV devera ser apresentado, junto com o Cartão Nacional, um documento oficial com fotografia: Carteira de Identidade, Passaporte ou Cédula Profissional (tipo OAB, CREA, CRF. CRM. etc.). Para menores de idade é necessária a apresentação da Certidão de Nascimento. Vacina gratuita No Brasil a vacina é gratuita e pode ser feita ria rede do Sistema único de Saúde - SUS, assim como nas salas de vacinação especificas localizadas em nossos portos, aeroportos e fronteiras, para bem servir os usuários com a administração da vacina e a emissão do Certificado Internacional de Vacinação (CIV). A vacinação contra febre amarela e a única exigência sanitária para viajantes internacionais, vindos de áreas infectadas, conforme o Regulamento Sanitário Internacional )RSI( (1969) e a publicação dessas áreas e feita pela Organização Mundial da Saúde (OMS). Orientações da Organização Mundial da Saúde Seguindo as orientações da Organização Mundial da Saúde (OMS) e da Secretaria de Vigilancia em Saúde )SVS) do Ministério da Saúde, a Anvisa publicou em sua Resolução - RE n 5 853, de 7 de abril de 2005. a atualização das áreas geográficas de origem, nacional e internacional, para as quais devem ser exigidos o CIV. A lista dos países foi atualizada conforme a publicação oficial da OMS. international Travei and Health", e os municípios considerados área de risco para febre amarela silvestre, conforme informação técnica da SVS (2003). Certificado Internacional de Vacinação O Certificado Internacional de Vacinação (CIV) é um documento que deve ser apresentado no ato da viagem, conforme determina o Decreto 87, de 15 de abril de 1991. a Portaria SNS 28, de 27 de abril de 1993 e a Portaria nx 1.986, de 25 de outubro de 2001, instrumentos legais em conformidade com o Regulamento Fonte Anvisa Sanitário Internacional )RSI).

L ISta

e

t

»ACRE • COORDENAÇÃO Rua José de Meto, w'86 - Centro CEP: 69.908-330 -Rio Banco -AC Tel' (68) 3224-5330 Fax: (68) 3224-4114 E-mail: cvspat.ac@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO E AEROPORTUÁRIO DE RIO BRANCO Posto Portuario- As Eparrminondas Jacomé. 1383- Cadeia Velha CEP: 69900-115-Rio Branco -AC Tal: (68)3244-1691 E-mail: ppa.riobranco.ac©anvisa.gov.br Posto Aeroportsano - Estrada do BulaS - KM 19. BR 367- Aeroporto de Rio Branco CEP: 69914-020 - Rio Branco -AC Tel: (68) 3211-1068/1069 • POSTO PORTUARIO, AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRAS DE CRUZEIRO DO SUL Tel: (68) 3322-6712 Fax: (68)3322-7889 E-mail: ppaf.cruzeir000sul.ac@anvisa.gov.br Posto Portuário e de Fronteira -Rua da Paraíba s/n Bairro Remanso CEP, 69980-000 -Cruzeiro do Sul -AC Posto Aeroporluano - Rodovia AC 407 km 12 CEP: 69980-000 -Cruzeiro do Sul -AC POSTO DE FRONTEIRA EPITACIOU&NDIA Av Internacional, um" Tol (68) 3546-3186 Fax: (68) 3546-3475 Epitaciolãrmdía - AC CEP. 69934-000 E-mail pl.epitaciolandia.acrbanvisa.gov.br » ALAGOAS • COORDENAÇÃO Rua do Comercio n'25, Ed. Palmares, 12 andar-Centro CEP: 57020-904 - Maceió - AL Tei: (82) 3221-625715708 Fax (82) 3223-6977 E-mail:cvspat.al@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE MACEIÓ Rua Sã e Albuquerque 510u, Prédio da Adm. do Porto de Macoiã Jaraguá - CEP: 57025-180Maceió -AL Tal: (82)3214-4094/4027/3322-2319 Fax: (82)3223-6977 E-mail pp.maceio.alrêanvisa.gov.br

• POSTO AEROPORTUÁRIO DE MACEIÓ Rua Paralela, Br 104 Em 91 - Aaroportc Zumbi dos Palmares Tabuleiro do Pinto - Rio Largo -AL CEP: 67110-000 Tal' (82) 3327-330113231-2149 Fax: 3231-2149 E-mail: pa.maceio.al @anvrsa.gov.br »AMAPÁ • COORDENAÇÃO As. Emeslino Borgas n9 161 -Jutião Ramos CEP 68908-010- Macapa -AP Tet: (96)3223-6341 Fax (96)3223-8397/4537 E-mail: cvspaf.ap@anviaa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE MACAPÁ Rua Hildemar Maia a/n u - Santa Rita CEP 68900-490- Macapa - AP Tel: (96) 3223-6407 Fax: 196) 3222-6407 E-mail: pa.mnacapa.ap@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO, AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DO OIAPOOUE Rua Norberto Penaforf. n°321 - Cea CEP: 68980-000 -Oiapoque -AP Tel: (96)3521-23102311 Fax: (96)3521-2311 E-mail. ppaf.oiapoque.apuâanesa.gov.br • POSTO PORTUARIO DE SANTANA Av: Castelo Branco, 495 - Comercial Santana- AP Tel: (96)3281-1101 Fax: (96(3281-1101 E-mail: ppsantana.ap@anvisa.gov.br »AMAZONAS • COORDENAÇÃO As. Eduardo Ribeiro n°520. Ed.Manaus Shopping Center 16° andar sJl 601 a 1605-Centro CEP: 69010-001 - Manaus -AM Tal: (92) 3622-350113032'3033 Fax: (92)3622-3038 E-mail: evspaf.am@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE MANAUS Rua Boulevard Vivaldo Lima, nu 25Centro CEP :69005-370 -Manaus -AM Tal: (92)3232-4940 - ramal 433 Fax: (92)3633-8526 E-mail' pp.manaus.am0/anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE MANAUS (Eduardo Gomas) As. Santos Dumont, 1,350 - Tarumã CEP: 69049-600 -Manaus - AM Tel: (92(3652-1498 Fax: (92)3652-1419 E-mail. pa.manaus.am O anvisa.gov.br

6 - 046 - Partrotas - Outubro / 2006

• POSTO PORTUÁRIO. AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRAS DETABATINGA Av. da Amizade, «'43 . Centro CEP: 69400-000- Tabatinga -AM Tal: (92) 3412-4619 Fax: (92) 3412-4628 E-mail: ppaf.tabatinga.arn Oanvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE ITACOATIARA Rua Cassiano Secundo, rm° 92- Centro CEP' 69100-000 -ltacoaf iara - AM E-mail: pp.itacoatiara.am tâanvisa.gov.br »BAHIA • COORDENAÇÃO Rua Banco dos Ingleses n° 1 Campo Grande CEP. 40080-040 -Salvador -BA Tal: (71)3329-3929 Fax: (71)3266-6232 E-mail: cvspaf.ba@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE SALVADOR Av. da França. s/n° - Comércio CEP: 40510-250-Salvador- BA Tal: 17113242-0151 Fax: 17113241-0276 E-mail: pp.salvador.ba @anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE SALVADOR Praça Gago Cout inho sJn° - São Cnstovão CEP: 41510-250-Salvador- BA Tel: (71)3204-1540 Fax: (71) 3204-1235 E-mail: pa.salvudor.ba@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO E AEROPORTUÁRIO DE ILHÉUS (Porto) Posto Portuário - Rua Rotary s/n5 Porto de Malhado CEP: 45650-000 -ilhéus -BA Tal: (73(3231-4025 Fax: )73)3231-4025 E-mail: ppa.ilheus.baSanvisa.gov.br Posto Aeroportuãrio- Rua Brigadeiro Eduardo Gomes smn° - Pontal CEP: 45650-000-Ilhéus -BA Tal: (73(3633-3332 POSTO PORTUÁRIO E AEROPORTUÁRIO DE PORTO SEGURO Estrada do Aeroporto, u/n° CEP' 45810-000 -Porto Seguro -BA Tal: (73)3288-3177 E-mail: ppa.poiloseguro.batãanvisa.gov.br

*CEARÁ • COORDENAÇÃO R. do Rosàrio n°283,4" andar, sala 413 -Centro CEP: 50055-090 -Fortaleza -CE Tal: (86) 3452-6013 Fax. (85)3452-6610 E-mail: cvspaf.ce@envisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE PECEM Esplanada do Pecém, a/rir Bloco "A sala 06. Bloco das Instituições Federais Secr. Federais - CEP: 62674-000 Distrito de Pecêm -CE Tal: (85)3315-1961 Fax: (85) 3315-1960 E-mail: pp.pecem.ce@anvisa,gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE FORTALEZA (Aeroporto mi. Pinto Martins) Au. Senador Cates de Jereissatti, 3000 -Serrinha CEP: 60741-900 - Fortaleza - CE Tel: (85) 3452-6031 Fax')85) 3452-6030 E-mail pa.fortaleza.ceiáanvrsa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE FORTALEZA (Mucuripe( Praça Amigo da Marinha, s/nx Mucuripe CEP: 80182-540 - Fortaleza -CE Tal: (85(3452-6681 Fax: 18513452-6580 E-mail' ppa.fortaleza ce@anvisa.gov br »DISTRITO FEDERAL • COORDENAÇÃO Aeroporto Internacional de Brasilia, Desembarque Inter. - Lago Sul CEP: 71608-900 - Brasilia -DF Tal: (61)3365-3120/1408- 3364-9220 Fax: (61) 3365-143813120 E-mail: cvspaf.df@anvmsa.gov.bm • POSTO AEROPORTUÁRIO DE BRASILIA Aerop. Internacional de Brasilia / Deaemb. Internacional - Lago Sul CEP: 71608-900 - Brasília - DE Tal: (61) 3365-3120 E-mail: pa.brasilia.df@anvisa.gov.br » ESPIRITO SANTO • COORDENAÇÃO Rua José Alexandre Buaiz, 190 Ed. MaslerTower, Salas 1703 A1711 EnseadadoSua - CE P: 29055-221 Praia do Canto CEP: 29055-630 -Vitoea -ES Tel: (27(3314-4075 Fax. (27)3314-4087 E-mail: cvspaf.es@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE VITORIA As. Fernando Ferrar. s/n° - Goiabeiras CEP: 29075-052 -Vilosa - ES

Tel: (27)3083-6300 - Ramal: 6503 E-mail: pa,vitoria.esOanvixa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE TUBARÃO As, Dente Michelinni, 5,500 - Pontada Tubarão - CEP 29090-900-Vitória - ES Tal: (27) 3333-4569 E-rnail'pp.tubarao.es@anvmsa.govbr • POSTO PORTUÁRIO DE VILA VELHA Av, Cavatieri, Cri - Prédio da ADM Patrimomial - Cais de Capuaba CEP: 29115-650 - Vila Velha -ES Tal: (27) 3314-40868967 Fax: (27)3314-4086 E-mail: pp.uiluvelha,esOanvisa.gov.br »GOIÁS • COORDENAÇÃO Rua 82, n°179-2° andar -Setor Sul CEP: 74083-010 -Goiânia - GO Tel:(62)3521-430t Fax: (62(3521-4300 E-mail:cvspal.go@anviva.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE GOIÂNIA (Santa Genoveva) Praça Capitão Frazão, 913-Santa Gerioveva CEP: 74672-410 - Goiânia - GO Tel. (62(3521 -440214401 Fax:(62) 3521-4400/4403 E-mail: pa,goiania,go@ anvisa,gov,br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CALDAS NOVAS Asa São Paulo 7,0-1, L-85 -Setor Aeroporto CEP: 75690-000 -Caldas Novas -GO Tel: (62) 3453-4845 E-mail: pa.caldasnovas.go@anvmsa.gov.br • POSTO POSTUARIO DE SÃO SIMÃO As, Etiezer de Oliveira Guimarães DAtA CEP 75890-000 - São Simão -GO E-mail: pp.saosimao@anvísa.gov,br »MARANHÃO • COORDENAÇÃO Av. Alexandre Moura n° 182,20 andar Centro CEP: 65025-470 - São Luis -MA Tel (98(3221-2257-3231-1089 Fax: (98)3221-4382 E-mail cvspaf.maOanvisa.gov,br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE SÃO LUIS Av. dos Libanéses,- Aeroporto Marechal Cunha Machado -Tidrical CEP: 65056-480- São Luís-MA Fone: (98(3245-8165 Fax. (98)3245-7836 E-mail: eadi,anapolis.goràanvisa,gov.br pa.mamanhao.ma@anvisa.gov.br


Postos de Vacinação . POSTO PORTUÁRIO DE ITAOUI

Ter. (84) 3332-2240 • POSTO AEROPORTUÁRIO DE Fax: (67) 3431 -6012 • POSTO AEROPORTUÁRIO DE E-mail; TERESINA CURITIBA-AEROPORTO Av. dos Portugueses. s1n- Porto do E-mail; ppareiabmnca.rn@anvisa.gov.Br Av. Centenário s/n - Aeroporto INTERNACIONAL AFONSO PENA ppat.pontapora.ms@anvisa.gov.br Itaqui - Bairro Itaqui » RIO GRANDE DO SUL CEP; 64006-970 -Teresina -P1 Av. Rocha Pombo, s/n - Aeroporto CEP 65085-370 - São Luis - MA »MINAS GERAIS • COORDENAÇÃO Tel(86)32216696 TeI;(98)3222-46€2 CEP: 83010-620 -São José • COORDENAÇÃO Av. Borgas de Medeiros o 5 536, 1 O E-mail; pa.Ieresina.pI@anvisa.gOvbr Fax; (96)3231 5499 dos Pinhais -PR Av. Getúlio Vargas, 447- 11 ç andar - andar- sala 1008 Centro • POSTO PORTUÁRIO. E-mail; pp.itaqui.maiSanvisa.govbr Tel; (41) 3381-1281/181 5 Funcionários CEP; 90020-022 P0110 Alegre RS AEROPORTUARIO DE PARNAIBA »MATO GROSSO Fax: (41) 3381-1814 - CEP.301 1 2-021 -Belo Horizonte -MD Tel;(51)3228-8371 PostoPortuário - RuaPires • COORDENAÇÃO E-mail;pa.Curituba.pr@aflVisa.9OV.br TeI;(31)3227-9886 Fax; (51) 3211-0824 Ferreira 480 - Ai. Getulio Vargas. 553 151 andar, sala • POSTO AEROPORTUÁRIO DE Fax; (31) 36-6508 E-mail;cvspal.rsSanvisa.gov.br CEP: 64206-209- Parnaiba -PI 1503-Ed. Sede INSS MARINGÃ E-mail; cvspa1.mganvisa,gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE Posto Aeroporluârio - Br 343 - CEP;78045-740 - Cuiabá - MT Rod. PR 317, km 107 -Rod. PR 317 • POSTO AEROPORTUÁRIO DA PORTO ALEGRE- Aeroporto Salgado Catanduvas Tel; (65) 3321-920213624-5671 CEP;87065-005 - Maringá - PR 1 PAMPULHA Filho CEP; 64206-209 - Parnaiba -P1 Fax; (65) 3321-9202 Tel; (44) 3266-7991 Praça Bagalelli. sIng Aeroporto Av. Severino DulIiusn90010 São João Tel; (86) 3323-5089 E-mail; cvspat.mtanvisa.gov.br 1 Fax;(44) 3266-7991 CEP 31272-970 - Belo Horizonte -MD CEP; 90200-310 Porto Alegre RS E-mail. pa.parnaibapi@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE E-mail; pa.maririga.pranvisa.gov.br Telefax; (31) 3490-2060 Tel;(51)3371-4520 • POSTO PORTUÁRIODETATUS CUIABÁ - MARECHAL RONDON • POSTO PORTUÁRIO DE E-mail; Fax; (51) 3371-4530 Rua Pires Ferreira n 2 480, 2 andar- . Rua Ponce de Arruda S!N - Jardim PARANAGUÁ pa.pampulha.mganvisa.gov.br E-mail: Praça da Graça - Centro Aeroporto 29 piso R. Rodrigues Alves, 606 - Costeira • POSTO AEROPORTUÁRIO - CEP;64200-000 - Parnaiba -P1 CEP; 781 10-971 -Várzea Grande - MT CEP; 83203-170 - Paranaguá -PR AEROPORTO INTERNACIONAL • POSTO PORTUÁRIO DEPORTO Tel; (56) 3321-2417 Tel (65) 3682-4611 Tel; (41) 3424-4476 TANCREDO NEVES - CONFINS ALEGRE E-mail; pp.Iatus.pi@anvisa.gOv.br Faz' (65) 3682-4423 Fax (41) 3423-3227 Mezanino - sala 37 - Aeroporto Av. Mauá, n 1050 Cais do Porto »RIO DE JANEIRO E-mail pa.cuiaba.mtl5lanvisa gov br E-mail; pp.paranagua.pranvisa.gov.br • COORDENAÇÃO Armazém B3 - Centro Internacional Tancredo Neves • POSTO PORTUÁRIO E DE CEP. 90010110 Porto Alegre RS • POSTO PORTUÁR IO E DE CEP; 33421-000 - Confins - MG Rua México, 128 - 1 sobreloja sala 16 FRONTEIRAS DE CÂCERES Tel; (51) 3228-9559 FRONTEIRA DE GUAIRA Tel; (31) 3689-2010 Centro Posto Portuário - Av. Sete de Setembro Fax; (51)3225-2666 Rua Bandeirantes aIn - Vila Velha do Fax; (31) 3392-0008 5 445 Centro CEP; 20031-142 - Rio de Janeiro -RJ E-mail; Porto para o Paraguai E-mail; pa.contins.mg@anvisa.gov.br Tel; (21) 2240-8191 CEP; 78200-000 -Cáceres - MT .ÇiO8O3Iegre.m@aflviS5.gOv.br CEP; 85980-000 - Guaíra -PR »PARÁ p (21) 2240 -8628 Tel; 165) 3223-9646/9860 • POSTO PORTUÁRIO, DE RIO Tel; (44) 3642-4275 • COORDENAÇÃO E-mail:cvspaf.rpGanvisa.gov.br Fmi; (65) 3223-9875 GRANDE Fax(44)3642-3859 • POSTO AEROPORTUÁRIO DO E-mail; ppatcaceres.mt@anvisa.gov.br Rua Senador Manoel Barata n g 869,3 Rua Marechal Floriano 539 piso, Ed. E-mail; ppl.guaira.pranvisa.gov.br GALEÃO andar, salas-301 a305 • POSTO DE FRONTEIRA DE INAMPS Porto • POSTO AEROPORTUÁRIO E DE Av. Vinte de Janeiro s/n - Ilha do Centro - CEP; 66010-140 -Belém -PA PORTO ESPERIDIÃO CEP; 96200-380 Rio Grande RS FRONTEIRA FOZ DO IGUAÇU Governador Tal; (91) 3223-2068/3212-5161166491 Destacamento Militar do Exército - Tel; (53)3232-3916 Rua Cândido Portinari, 505-Jardim CEP; 21942-900-Rio de Janeiro -RJ Santa Rita 0485 Fax. (53)3232-3630 Tal; (21) 3398-2377/2108 das Nações CEP; 78240-000 -Porto Espendião - Fax; (91) 3222-580013224-7462 E-mail; pp.nogrande.rs©anvisa.gov.br Fax; (21)2073-2108 CEP; 85865-010 - Fozdo Iguaçu -PIA Mato Grosso E-mail; cvspaf.pa/8anvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE E-mail; pa.galeao.rj @anvixagov.br Tel; (21)400-7623 telefone público Tel: (45(3528-0022 • POSTO AEROPORTUÁRIO DE ACEGUÁ • POSTO AEROPORTUÁRIO Do E-mail; Fax; (45)3628-9594 BELÉM BR 153 Centro Integrado de Acagua RIO DE JANEIRO - SANTOS pt.portoespendiao.mt/8anvisa.gov.br E-mail; Av. Júlio César s/n Aeroporto » MATO GROSSO DO SULCEP' 96445-000 Acegué AS DUMONT pat.fozdoigxaçu.pr (àanvisa.gov.br Internacional Vai-de-Caris Tel. (53(3246-1020 Baia de Guanabara • COORDENAÇÃO • POSTO PORTUÁRIO E DE CEP; 66115-970 - Belém - PA Fax; (53)3246-1020 Rio de Janeiro -RJ Rua Dom Aquino nr 1789. Ed. Cruz de FRONTEIRA DE SANTA HELENA Tal; (91) 3257-005518352 E-mail. pt.acegua.rs/8anvisa gov br Tal; (21)3614-7070 Malta, 29 andar - Centro Prolongamento da rua Argentina, S/N - Fax; (91(3257-8124 • POSTO DE FRONTEIRA DE CHU) E-mail; CEP; 79002-164-Campo Grande -MS Porto E-mail; pa.belem.pa@anviSa.gOv.br BR 417 1 Km 650- Aduana pa.nodejaneirosd.ij@anvisa.gOv.br Tel; (67) - 3382-4803 CEP; 85892-000 -Santa Helena -PA • POSTO PORTUÁRIO DE BELÉM CEP: 96255-000 Chui RS • POSTO PORTUÁRIO DO RIO DE Fax; (67)3321-4347/8838 Tal; (45)3268-3316 Av. Marechal Hermes s/n. Tal; (53(3265-1144 E-mail; cvspaf.ms@lanvixa.gov.br JANEIRO Fax: (45)3268-3316 Armazém n x 09 Fax: (53)3265-11 44 • POSTO AEROPORTUÁRIO DE Av. Rodrigues Alves s/n 9 Armazém 18E-mail; E-mail. pfchui.rs@anvisa.gov.br CEP; 66053-160 - Belém -PA Cais do Porto CAMPO GRANDE ppt.sanlahelena.pr@anvisa.goV.br • POSTO DE FRONTEIRA DE Tal; (91)3222-7726 CEP; 20220-364 -Rio de Janeiro - RJ Av. Duque de Caxias. s/nx -Aeroporto "PERNAMBUCO SANTANA DO LIVRAMENTO Fax; (91)3222-6079 Int. Campo Grande Tal. (21) 2516-444514197 Extensão BR 158, Porto Seco s/n° • COORDENAÇÃO E-mail; pp.belem.pa@anvisa.gov.br CEP 79101-901 -Campo Grande -MS Fax (2 1) 2516-4197 Armazéns Gerais Av. Conselheiro Rosa e Silva. 1489- • POSTO PORTUÁRIO DE VILA DO Tel (67) 3368-6027/6030 E-mail CEP; 97577-579 Santana do Aflitos CONDE Fax;)67) 3363-2321 pp.riodejaneiro.rj@ anvisa.gov.br Livramento RS CEP; 52050-020 -Recife -PE Porto CDP, Rod. PA481. KM 2.3, E-mail; • POSTO PORTUÁRIO DE ITAGUAI Tel; (55(3243-3182 Tal; (81)3301-6194 Complexo Portuário - Vila Mucuripe pa.campogrande.ms ©anvisa.gOV.br Estrada da Madeira, Km 18 siri Faz: (55)3243-3164 Fax. (81(3426-5659 CEP; 68445-000 - Barcarenx -PA POSTO DE FRONTEIRA DE CEP; 23854-410 -Itugual - RJ E-mail; E-mail: cvspaf.pe@anvixa.gov.br Tel; (91(3764-3106 MUNDO NOVO Te; (21) 2240-8191 pt santanacjolwrarnento r@anvisa govbr • POSTO AEROPORTUAAIO DE Fax; (91) 3754-3124 Posto Leão da Fronteira Aduana, BR E-mail; pp.sepetiba.rj@anvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE RECIFE - GUARARAPES E-mail; 163, Km 10 • POSTO PORTUÁRIO DE ANGRA JAGUARÃO Praça Mm. Salgado Filho s/nr - pp.niladoconde.pa@anvisa.gov.br CEP. 79980-000 -Mundo Novo -MS DOS REIS ER 116. Km 653, Porto Seco. Imbiribeira » PARAÍBA Tal: (67)9907-7825 Praça Lopas Trovão S/nx. Parque BANRISUL - Armazéns Gerais CEP; 51210-010-Recite - PE Fax; (67)3474-1077 • COORDENAÇÃO Portuário -Centro CEP. 96300 -000 Jaguarão AS Tel; (81)3462-1305/4954-3461-1431 E-mail; Rua Pnncesa Isabel nx 252- Centro- CEP: 23900-000-Angra dos Reis - RJ Tel. (53(3261-4451 pt.mundonovo.ms@anvisa.gor v.b Fax;(81) 3341-1085 João Pessoa - Centro Tel:(21)2365-1892 Fax;(53(3261-4451 E-mail;pa.recife.pe/8anviSa.goV.br • POSTO PORTUÁRIO, CEP: 58014-240 -João Pessoa -PB E-mail; E-mail. pf.jaguarao.rs@anvisa.govbr • POSTO AEROPORTUÁRIO DE AEROPORTUÁRIO E DE pp.angrudosreis.qi/8anvisa.gov.br Tal; (83) 3218-597615896 • POSTO DE FRONTEIRA DE FRONTEIRAS DE CORUMBA PETROLINA »RIO GRANDE DO NORTE Fax. (83(321 8-5387 - OUARA( Posto Portuário - RuaLadário. 5x 788- Aeroporto de Petrolina, Br 235, Km 11 • COORDENAÇÃO E-mail; cvspat.pb@anvixa.gov.br RuaAscãnioTubinO. 734 Centro Área Rural Av. Alexandrino de Alencar nx 1402. • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CEP; 97560 -000 Quarai AS CEP. 79302-030 - Corumbá -MS CEP. 56313-900 -Petrolina PE sala 006-Tal; Tirol JOÃO PESSOA (Aerop. Pres. Castro (55)3423-1377 CEP; 59015-350 -Natal -RN Tal; (67)3231-3331 Tel; (87) 38631514 Pinto) Fax; (55)3423-3416 Tel; (84(3232-0500/3201-5888 Fax;(87)3863-1514 Fax; (67) 3231 -8666 Aeroporto ml. Presidente Castro Pinto E-mail; pt.quarai.m@anvisa.gov.br Fax; (84)3232-0506 E-mail; pa.petrolina.pa@anvisa.gov.br E-mail: Bayeux • POSTO DE FRONTEIRA DE E-mail;cvspaf.rn@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE RECIFE ppat.corumba.ms/8anvisa.gov.br CEP 58308-000 -João Pessoa - PB BARRA DO QUARA) • POSTO AEROPORTUÁRIO DE Praça Comunidade Luso Brasileira, n u Tal; (83) 3232-4062/4071 Rua Ascânio Tubino, 734 Posto Aeroportuário - NATAL 70Recite CEP' 97560 -000 Quarai AS E-mail. CEP.79302-030 - Corumbá -MS As. Torquatro Tapamos, Km 08- CEP: 50030-370 Recite -PE Tal; (55)3423-1377 pa.joaopessoa.bb@anvisa.gov.br Posto de Fronteira Aeroporto Inter. Augusto Severo Tal; (81)3224-6789/6987 Fax; (55) 3423-3416 • POSTO PORTUÁRIO DE CEP 79302-030 - Corumbá -MS CEP 59160-000 -Parnamirim - RN E-mail: pt.quarai.m@anvisa.gov.br Fax: (81)3224-6789 CABEDELO • POSTO PORTUÁRIO E DE Tal; (84)3643-1794-3644-1218 • POSTO DE FRONTEIRA DE SÃO E-mail: pp.recife.pe/8anvisa.gov.br Av. PrasidenteJoãoPessoa, s0- FRONTEIRA DE PORTO Fax; (64) 3643-1906 • POSTO PORTUÁRIO DE SUAPE BORJA Centro MURTINHO E-mail: pa.natal.m/8anvisa.gov.br Centro Unificadode Fronteiras de São Rod. PE 60, Km 10-Engenho CEP' 58310-000 -Cabedelo - P8 Posto Portuário - A. das Laranjeiras • POSTO PORTUÁRIO DE NATAL Tomé - Argentina Massangana Tal; (83)3228-4974/4976 181 casa 02 Centro Av. Eng. Hildebrando de Gois, 173- CEP. 55590-000 -Ipojuca -PE São Boja R5 Fax' (83)3226-2343 CEP'79280-000 - Porto Murtinho -M5 Ribeira Tal; (55)3431-2207 - ramal 2064 Tel; (81)3527-1289 E-mail pp.cabadelo.pb@anvisa.gOv.br Tal; (67) 3287-1868 CEP: 59010-700 Natal RN Fax: (55(3431-2207- ramal 2064 Fax; (81)3827-1289 »PARANÁ Tal; (84(3222-0521 E-mail; E-mail; pt.saobor)a.rs@anvixa.goV.br E-mail; pp.suape.pe@anvisa.gov.br • COORDENAÇÃO Fax; (84) 3232-0521 • POSTO DE FRONTEIRA DE ppaf.portomurtrnho.ms@aneax.9OV.Br »PIAUÍ Rua Cândido Lopes n 1 208. sala 205 a E-mail: pp.natal.mni0anvisa.gov.br PORTO XAVIER • POSTO AEROPORTUÁRIO E DE • COORDENAÇÃO 213-2/andar-Centro Rua Marechal Floriano Peixoto s/nn • POSTO DE CONTROLE Av. João XXIII, 1317 -Jóquei Clube FRONTEIRA DE PONTA PORÃ CEP: 98995-000 Porto Xavier RS SANITÁRIO DE AREIA BRANCA- CEP: 80020-060 - Curitiba- PR CEP; 84949-010-Teresina - P1 PostoAerOportuáno - Rua Sete de FORÇA TAREFA Tal; (55)3354-1720 Tal; (41) 3304-115011153 Tel: (86) 3223-7975 Setembro, 756- Centro Fax; (55)3354-1016 Av. Coronel Litieralino, 441 Fax. (86(3223-9211 Fax: (41)3322-1589 CEP' 79900-000 -Ponta Porá -MS E-mail; pt.portoxavier.rs@anvisa.gov.br CEP; 59620-000- Areia Branca - RN E-mail;cvspat.pi@anvisa.gOv.br E-mail; cvspat.pr@anvisa.gov.br Tel' (67(3431-8012 Panrotas - Outubro / 2006 - 8 - 047


Postos de Vacinação • POSTO AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE URUGUAIANA Posto Aeroportuário - Av. Seranibnno de Carvalho n° 108 CEP 97500 -300 Uruguaiana AS Tel: (55) 3413-3385 Fax: (55)3413-3385 E-mail: paf.uruguaiana.rs@anvisa.gov.br Posto de Fronteira -Br 290. km 718. boa 13 CEP: 97500 -970- Uruguaiana RS • SUBPOSTO DE FRONTEIRA DE URUGUAIANA N°1 ADUANEIRA/ PASODE LOS LIBRES BR290 - Unidade Alfandegada TAP Passos de Los Libres -Argentina E-mail: pf.spf11.utuguaiana.rs @ anvisa.gov.br RONDONIA

• COORDENAÇÃO Rua Portugal, 2373 -IPASE Novo CEP:78903-380 -Porto Velho -RO Tal: (69) 321 7-230012301 Fax: (69) 3217-2322 E-mail: cvspal.ro@anviaa.gov.br • POSTO AEROPORTUÃRIO DE PORTO VELHO Av. Lauro Sodré s/n° - Balmont CEP 78900-000 -Porto Velho -RO Tel: (69) 3225-5904 E-mail: pp.portovelho,roanvisa.gov,br • POSTO PORTUÁRIO DE PORTO VELHO Rua Terminal dos Milagres n°400Balsa CEP: 78975-750 -Porto Velho - AO Tel: (69)3217-2350/0021 Fax: (69) 321 7-2350/2351 E-mail: pp.portovelhoro@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO, AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE GUAJARA-MIRIM Posto Portuário -Travessa Nicolau Jorge n°538-Triângulo CEP 78957-000 -Gualara-Minm -AO Tel (69) 3541-7208 Fax: (69)3541-720817215 E-mail: ppafguajaramirim.ro@anvisagov.br Postode Vacina -Tel: 3541-7215

Posto Aeroportuário -Travessa Nicolau Jorge n° S38-Triângulo CEP: 78957-000 -Guajara-Mirim -AO Posto de Fronteira -Travessa Nicolau Jorge 0n 538- Tnãngulo CEP: 78957-000 -Guajara-Mirim -AO »RORAIMA • COORDENAÇÃO Av. Santos Dumont n° 1403-2° andar São Francisco CEP. 69308-165-Boa Vista - AR Tel: (95)3624-1420/3623-7657 Fax: (95)3623-9425-3624-3648 E-mail:cvspaf.rr@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE BOA VISTA- Santos Dumont Praça Santos Dumont n°3110 -Santos Dumont CEP. 69304-000 -Boa Vista -RR Tal: (95)3623-9297 Fax:)95) 3623-9297 E-mail: pa.boavisla.rr@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE BONFIM Av. Presidente Tancredo Naves s/n° Centro - CEP: 69380-000 -Bonfim - AR Tel: (95)3552-1250 Fax: (95)3552-1250 E-mail. pfbonfim.rr@anvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE PACARAIMA Av. Panamericana s/n° - Centro CEP: 69345-000 - Pacaraima -AR Te[: (95)3892-1473/1576 Fax: (95)3592-1576 E-mail: pf.pacaraima.rr@anvisa.gov.br »SANTA CATARINA • COORDENAÇÃO Praça pereira oliveira n°35 - Centro CEP: 88010-540 -Florianópolis -SC Tal: (48) 3222-0570 Fax: (48) 3224-2644 E-mail:cvspaf.sc@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE FLOR lAN OPO LIS Avenida Diomício Freitas, s/n° Cananos CEP: 88047-900 -Flonariopólis -SC Tal: (48)3233-0048 E-mail: pa.florianopolis.sc@anvisa.gov.br

B - 048 - P8nrotas - Outubro / 2006

• POSTO AEROPORTUÁRIO DE CHAPECÓ Aerop. Serafim Ernoss Bertaso, acesso Florenal Ribeiro-Palmital dos Fundos CEP: 89800-600 -Chapecá - SC Tal. (49)3322-0714 Fax:)49) 3322-0714E-mail: pa.chapeco.sc@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE JOINVILLE As. Santos Dumont, s/n° -Cubatão CEP: 89224-470 -Joinville -SC Tal: (47)3467-1033/1709 Fax: (47)3467-1033 E-mail: pa.joinville.sc@anvisa.gov.br • POSTO PORTUARIO DE IMBITUBA As. Presidente Vargas, s/ri° CEP: 88780-000 -lrnbituba -SC Tal: (47)3256-0846/0797 Fax: (47)3255-0846 E-mail: pp.imbituba.sc@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE ITAJA) Rua Cel. Eugênio Múller. s/n° CEP 88301-090 -Italai -SC Tel: (47)3348-6204 - 3344-3501 Fax:)47) 3348-6204 E-mail: pp.itajai.sc@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE SÃO FRANCISCO DO SUL Rua Eng. Leite Ribeiro, 782CEP: 89240-000 -São Francisco doSul - SC Tal: (47)3444-2955/4724 Fax:)47) 3444-2955 E-mail pp.saofrsnciacodosul.sc@arivisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE NAVEGANTES Parque Aeroportuário da Navegantes CEP: 88375-000 - Navegantes - SC Tal: (47)3342-2166/3255 Fax: (47)3342-2166 E-mail: pa.naveganles.sc@anvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE DIONÍSIO CERQUEI RA Rua Cláudio Mário Turra 256 - Centro CEP: 89950-000 - Dionisio Cerqueira - SC Tel:)49) 3644-120010893

Fax: 49)3644-0393 E-mail. pf.dionisiocerqueira.sci8anvisa.gov.br SÃO PAULO

COORDENAÇÃO As. São João ri°313/ do 19°ao21° andar -Centro CEP:01035-000 - São Paulo - SP Tal: (11)3362-3000/3002 Fax: (11) 3352-3042 E-mail: cvspaf.sp@anvisa.gov.br POSTO AEROPORTUÃRIO DE GUARULHOS Rua Jamil João Zarif, s/n° TPS 2— Jardim Capri CEP: 71430-000 - Guarulhos -SP TeI:)11)6445-5346/55.32 Fax. (11)6445-5557 E-mail: pa.guanjlhos.sp@arivisa.gov.br POSTO AEROPORTUÁRIO DE CONGONHAS Av. Washington Luiz. s/n°, Ala Sul Jardim Aeroporto CEP: 04626 -911 -São Paulo - SP Tal: (11)5090-9228/5093-6496 E-mail: pa.congonhas.sp@andsa.gov.br POSTO AEROPORTUÁRIO DE CAMPINAS - VIRACOPOS Rod. Santos Dumont, Km 66 CEP: 13055-970 - Campinas - SP Tal: (19)3725-5405/5409/5411/5405/ 5584 Fax: (19)3725-5407 E-mail: pa.viracopos.sp@anvisa.gov.br POSTO AEROPORTUÁRIO DE SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As. Brigadeiro Faca Lima n° 1940Jardim Martim Cerere CEP: 12227-000- São José dos Campos—SP Tel: (12)3946-3034 Fax: (12) 3946-3034 E-mail. pa.sacfosedoscanlpos.sp@anvma.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE SANTOS Rua Frei Gaspar. 22 conj. 11/12 Centro

CEP: 11010-091 - Santos - SP Tel: (13)3219-5521/5349/5210/4586 E-mail: spp.santos.sp@anviaa.gov.br POSTO PORTUÁRIO DE SÃO SEBASTIÃO Av. Antônio Januáno do Nascimento. s/n° CEP: 11600-000- São Sebastião- SP Tal: (12) 3352-3000 E-mail: pp.saosebastiao.spanaaa.govbr »SERGIPE COORDENAÇÃO As. Dr. Carlos Firpo n°147, Ed. Sede do INSS, 141 andar-Centro CEP:4901 0-250 -Aracalu -SE Tel.: (79)3211-9883/3214-0859 Fax: (79) 3214-4597E-mail: evspaf.se@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE ARACAJÚ As. SenadorJulio Leite, 5/o - Aeroporto CEP: 49037-971 - Aracajú -SE Tel.: (79)3243-3998 Fax: (79)3243-3998 E-mail: pa.aracaju.se @anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE BARRA DOS COQUEIROS - Aracajú Rod. SE 226 KM 22 Terminal Marítimo Inácio Barbosa - Povoado Jatobá CEP: 49140-000 - Barra dos Coqueiros -SE Tel.: 179>3214-0520/3250-5020 Fax: (79)3214-0520 E-mail: pp.arscaju.se@snvisa.gov.br »TOCANTINS • COORDENAÇÃO Av.JKQuadra 106sulIote01 - 11 Andar- Centro CEP.77020-040 -Palmas -TO Tel.: (63)3215-7096 Fax: (63) 3212-1166 E-mail: cvspat.to@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE PALMAS Av. Teotônio Segurado s10, Plano Diretor Araa de Expansão Sul CEP: 77060-900-- Palmas -TO Tel.: (63) 3219-377513776 Fax: (63)3219-3775 E-mail: pa.palmas.to@anvisa.gov.br


56 no GUIA PANROTAS End ereços de propri etárias de 8iii&u5 AMAZONAS MANAUS Aruarrã Transportes Ltda Av AutsZ Mirun, 1 229 Distrito Industrial - Cep: 69085-000 Te). (92) 3615-2450 L.M. Transportes Ltda Au General Otávio Jordão Ramos. 104 Distrito Industrial - Cep 69077-000 Tel.: (92) 3613-2550' 6132 Seta - Serviços Especias de Transportes Do Amazonas LIda Au Trribras. 02 Cidade Nova - Cep: 6043-860 Te): (92) 3645-3676 Tema Transportes Especiais de Manaus Ltda As, Eixo Norte Sul, 5. N Distrito Industrial - Cep: 69085-480 Tel.: (92)3615-1644/6151 BAHIA »SALVADOR Planeta Transportes e Serviços Rua do Paquistão, S/N, Granjas A. Presidente Vargas P ira a - Cep: 41230050 Te):. 71) 3381-2322 Saniamaria Transportes Rodoviários Lida Av.. Martirsaflo rio Bonfim. 518 Retiro - Cep: 40000-000 Te)')t(338t-8117 CEARÁ » FORTALEZA Organização G. Neves Lida Rua Newior. Craveiro. 107- Km 68Sri 16- Cajazuiras - Cep: 60830-020 DISTRITO FEDERAL » BRASÍLIA Diplomata Turismo Lida SBN - CBN - Sala 4 026 4 Andar Con Nau una) - Cep. 70077-900 Te).: 61:3326-1917 ESPÍRITO SANTO "VITORIA Vis Transportes e Logística Ltda Av. Jerónimo Vervloet. 275 Goiabeiras - Cep' 29070-350 Te): (27) 3334-1822 MINAS GERAIS »BELO HORIZONTE Empresa Irmãos Teixeira Ltda As Bernardo V.rgln:o Teixeira. 1875 lp:ranga - Cep: 31150-O00 Tel . 31)3275-4046 Empresa Santa Helena Ltda Rua Júfa de Castilhos. 175 Betânia - Cnp 30570-080 Te).: (31)3374-1655 Saritur - Santa Rita Transportes Urbanos e Rod. Ltda Rua Anel Rodoviarto Br 262 Krsr 14.5 Jardim Montanhês - Cep: 31950-640 Te). (31 3413-5313 »JUIZ DE FORA Paraibuna Agência de Turismo Mansur LIda Rua Américo Lobo, 415 Mande) Honorio - Cep 36045-050 Te).. (32(2101-3333 PARANÁ »COLOMBO Lantur Transportes e Turismo Ltda Rua Luis Ber)ezi 15 Vila Luis Barcin - Cep' 63412-050 Te. (41)3675-7547 »CURITIBA Melissa Transportes e Turismo Ltda Lrnâ Lúcia Floland. 159 Vila Haver -Cep 81 510-090 Te): (41)3376-2131 Montana Turismo Ltda. Rua Maestro Carlos Frank, N 2139 Cep. 81750-400 Tel.: (41)3286-1551 Trans lsaak Turismo Ltda Rua Francisco Derroso, 1200 Cep: 81710-000 Tel.: (41)3275-2200

ÔNIBUS - TRANSP. TURÍSTICAS/ Fretamento PERNAMBUCO »IGARASSU Transportadora Marcan Lida Rud. Mano Melo. 135 Centro - Cep: 53610-000 Te],: (81) 3543-0330 Igarassu Turismo Lida Rua Dr Sã Pereira. 390 Cnrr)ro- Ceie. 53610-010 Tel.: (81)3543-0351 »RECIFE Aguavertur Turismo Ltda Pus João Pessoa, 142 Estância - Cep: 50865-190 Te).: (81)3455-2678 Asa Branca Turismo Lida, Me Au Conselheiro Aguiar 3150 Liii Boa Viagem - Cep: 51020-021 Te).. (813461-6000 Bs. Empreendimentos Turísticos LIda Praça Ministro Salgado Filho SIN )Aenuporio Térreo) . Ibura Te).: (81)3302-6222 Expresso Praiana Renibus Lida Rua Carlos Pena Filho. 157 Afogados - Cep. 53600-000 Tel.: (81(3422-2404 Rcr Locação Limitada Rua Setubal, 60 Lote B Boa Viagem- Cep: 51030-010 Tal,: (81(3375-3755 Santos Turismo Santur Lida Rua Santa Rosada Lima, 304 Mustardinha- Cep: 50760-420 Te): (81)3428-5170 Tbs - Travei Bus Service Ltda Asa Pintor Lula Cardoso Ayres, 4030 lbura - Cep. 51200-250 Te): (81)3338-9676/3387 Martur Viagens e Turismo Ltda - Me Rua Dr Nilo Dorne)a Câmara N 9 90 Loja C Boa Viagee -Cep: 51021.400 Te (61,3463-3666 RIO DE JANEIRO »ANGRA DOS REIS Costa Verde Transportes LIda Rua Azevedo e Soara, 16 Jardurri Balneario - Cop 21040300 Tel.: 21)2573-1484 »BARRA MANSA Viação Cidade do Aço Ltda Rodovia Presidente Dutra, Km 269 Cep. 27338-000 Tel.: (24)3323-4022 »BELFORD ROXO Solazer Transportes e Turismo Rua Laudelino Gato 100 Centro - Cep 26100000 Tal: (21)2761-2578 » CAMPOS DE GOVTACAZES Auto Viação Esperança Lida Rua lues Bazette Dos Santos. 24152 Santa Rosa - Cep: 28080-410 Te) ' (22'i 2733-3583 : 2733rj » DUQUE DE CAXIAS Dom Bosco Turismo e Transportes Lida Rua Almirai'.te Alexandrino 254 Dos Cavaleiros - Ccp 25027-450 Teu ç21) 2671-5578 » RIO DE JANEIRO Bei-Tour Turismo e Transportes Lida Rua Clarimundo de Meio. 1076 Cep: 21311-270 Tal.: (21(2597-2049 Breda Transportes e Turismo Rio Lida Rua Bulhões Marcial, 983 Vigário Gera) - Cep 21241-370 Tel.: (21)2472-4300 Eval - Empresa de Viação Angrense Ltda Rua Teixeira Ribeiro. 65 Bonsucesso -Cep: 21040-240 Tel.: 212573-1166 /2573-11 Marinho Transporte e Turismo Lida Costa Rica. 280 Penha . Cep: 21020-340 Tel.: (21(3888-28)9 On Time Transportadora Turística Lida Rua Escobar. 60 São Cristóvão - Cep 20940-190 Te).: (21) 2580-7893 Pulmann Transportes e Turismo Lida Rua Prof. Ubaldiria Jacaré, N 130 Bento Ribeiro . Cep: 21331-650 Tel.: (21(2450-1929/3350 Reitur Turismo Lida. Rua ArfindoJanot. 30 Borisucesso -Cep: 21041-160 Te): (21)2560-7041/2561 Rio Trans-Road Turismo Lida - Me Rua Castelo Branco, 35 Penha -Cep:21072-48O Tal (21)2561-0418

Rosamares Transportes Lida RuaJatuaranu 41 Rocha Mirandu . Cep' 21540 400 Te).: (21) 3390-2769 Top Rio Viagens e Turismo Ltda Rua Maria Rodrigues. 213 Olaria - Cep: 21031-490 Te), 21)38698)00 Transpak Turismo LIda Rua Lua' Ferreira, 139- Galpão Bonsucesso Cep. 21042-210 Te) :(21) 2290-5599 Transporte e Turismo Real Brasil Lida. Estrada São Pedro de Alcântara 3770 Magalhães Bastos- Cep: 21735210 Te)' (21)2401.9982 Turismo Cruzeiro Do Sul Lida Estrada Quitungo. 574 Brau de Pina - Cep: 21215-560 Te).: (21)3391-4328 Vênus Turística Lida Estrada Rodrigues Cuidas. 127 Taquara - Cep: 22713-370 Tel.: )2l)2445-41t6 Viação Normandy do Triângulo Lida Rua Barreiros 21 Aamos - Cep: 21031-750 Te).: (21) 2573-1232 Viação Saens Pena Sa Rua Leopoldo 708 Andara)- Cep: 20541-170 Tal: (21)2570-1912 Expresso União Ltda Rua Coronel Amilcar Magalhães, 105 Dei Castilho - Cep - 20760-030 Tel.: (21)2501-4888/2501 Viação Sampaio Lida Rua Ceara. 145 Praça Da Bandeira Praça Da Bandeira - Cep: 27330-290 Tel (21)2569-3501 »SAO JOAO DE MERITI Transturismo Transportadora Oriental Udo Rua Vereador Luiz Marques do Nascimento. 37 Centro - Cep 25500-000 Tei : (21)2756-1922.2756 Turismo Três Amigos Lida Estr, Municipal São João de Menti, 2433 - Parque Araruarria Cep. 25565020 Te)' 2112671-0045 RIO GRANDE DO SUL »BENTO GONÇALVES Empresa Bento Gonçalves de Transportes Lida Rua General Gorries Carneiro Cep: 95700-000 Tal.: (54)3452-1955 »CAMPO BOM Caçador Verde Turismo Ltda Rua Lima e Silva N' 85 Centro . Cep: 93700-000 Te', (51)3596-158E » CARLOS BARBOSA Viaggiotur Viagens e Turismo Lida Rua Mauricio Cardoso. 112- sala 02 Cep. 95185-000 Telefax: (54)3461-2210 E-mail: viaggiotsrlsviaggiotsn.tsr.br Site: www.viaggiotur.tur bi »CERRO LARGO Empresa Cerro Largo Transportes Coletivos Lida Rua Major Antonio Cardoso. 350 Cep 97900-000 Tel '(Sbi 3359-1425 »GARIBALDI Furlatur Transportes e Turismo Ltda R000via Rst 470 Km 595, Caixa Posta) 34-Cep 95720-000 Te).. (54 3462-1556 »GRAMADO Gramado Turismo Lida António Benetti Sobrinno, N 250 Mato Queimado - Cep' 95570-000 Tel.: (54) 3266-2476 »PORTO ALEGRE Turismo Silva Lida Rua Senegal 230 Sala 01 Vila Ipiranga -Cep 91370-270 Tel.: (51(3361-2839 »SANTA ROSA Agaltur Turismo Ltda, Rua Gal Cândido Rondomr, 670 Cep: 98900-000 Tal. (55)3312.5115 »SAPIRANGA Agenciada Viagens e Turismo Kleintur Rua Henrique Scherer, 232 Centerario - Cep: 93800-000 Tel.: (51)3599-4545 »SANTA CRUZ DO SUL Agência de Viagens e Turismo Sayonaraiur Lida Rua São José. 604 Centro- Cep: 9681 0-460 Te) :(51) 3713-3235

»SAO LEOPOLDO Hamburguesa Turismo Lida Rua Independância, 1052 Cep 93010-004 Tel.: (51)3590-1222 » VERANOPOLIS Turismo Siviero Lida Rua Pinheiro Machado, 710 Cep' 95330-000 Tel.: (54)3441-1317 SÃO PAULO »AMERICANA Viação Clewis Lida A. Cauoca.699 Cep: 13472-560 Tel. (19) 3406-4635 E-mail: clewis@clewis.com br Sitie: clewis.Com br Visalur Viação Santo Antônio de Turismo R es)anisiau Pacce.94 Cep: 13478-171 Tal.: (19) 3468-5769 E-mail visatur5(3)crrra.com ,br Site' wi'w.visatur.corn.br » ARARAQUARA Viação Paraiy Lida Av.Otto Emani Muller,10 Cep' 14800-630 Tel '(16)33.34-7800 E-mail: diretora 5eparatjr.Com .br » ASSIS Astral Transporte e Turismo Ltda A. Cónego Heniberlo,99 Cep 19087-150 Te) : (18)3322-3366 E-mail: astraltun@femanet corri,bn Site: w,w.astraltuésmo.com ,bn » BARRETOS Boniur Turismo As. 23.243 Cep: 14780-320 Te).: (17)3322-3800 E-mail' bontur@uol.com br » BARUERI Transporte e Turismo Coral LIda Al, Rio Preto. 215 Cep: 06460-050 Tal (11(4191-0044 E-mail ricardo/àtticolaulur.corn.br ., BIRIGUI Empresa Circular de Birigui Lida Av. Antonio da Silva Nsnes, 2350 Cep: 16201-191 Tel.: (ii) 3642-5622 E-mail: cunctur cX 'niol.com.br » CAIEIRAS Viação Cidade de Caieiras A. Anu,t 37 Cep: 7700-000 Te). )1i)444t-8046 E-mail: Iuiz5.viacaucaieiraS.com.hr » CAJAMAR Prelúdio Transporte e Turismo Lida A Antoniela Pascoarelli Penteado. 29 Cep. 07760-000 Tal' )11)4447-5491 E-mail: preludio@preludioturisrrio.com br » CAMPINAS Auto Viação Penha Au. Francisco de Angetins.955 Cep: 13043-370 Teu '(19(3276-4863 E-mail: aiacaopenhu©uol.cOrrr.bÍ Casonaio Transportes eTurismo R. Hemn,antinoCoelhO,616 Cep: 13087-500 Tal.: (19(3256-5100 E-mail: casonattotransp@ uoi,coirr,br Empresa Folegaiti Viação Lida R. Rio das Pedras.203 Cep: 13030-160 Tal )t9(3278-2766 E-mail' to)egalti0(tolegatti.COm.br Exclusiva Turismo As. Rui Rodnigues. Snu Cep: 13060-600 Tel.: (19) 3223-6651 E-maiu exc:usivadiretcna@terra.com.br Expresso Poppi Lida Av. LuizSrrãniO.i48 Cep' 13070-580 Tel.: (19(3212-2335 E-mail. poppi@expre5sOpOpPi. com b t Site. v-asv.eapressopoppr. com .br Expresso Porto Real de Campinas Ltda R. Pedro de Campos Tounnho.327 Cep: 13068-160 Tel.: (19)3258-8099 E-mail:preal@pomlo_real.com.br Imigrante Turismo Lida A Estacio de Sã. 10)2 Cep. 13080-010 Tal.: (19) 3206-2753 E-mail: imigranie0(aqsarism.coin br Kombis Transportes Lida A. Kasiuna,65 Cep: 13065-450

Tel.: 19) 32-I5-2677 E-rrai[ kombis Iransportes@terra.com.br Kozonoe Transporte e Turismo R. Leonor Ponesi Capei 490 Cep: 13087-749 Tal.: (19) 3256-6059 E-mail' ko2onoe@terra.com.br Sango Transporte e Turismo Lida Av. Brasil. 2040 Cep: 130730-001 Tei.: (19)3248-9562 E-mail' sangoturismosãuol.Com .br Tel Fretamento eTurismo LIda A Vasco J.S.Vasconcels.430 Cep. 13050-014 Tel.: (19) 3227-2142 E-mail' aiIm @tettum.com ,br Viação Brasil Real LIda Rua João Batista Alves de Soava. 84 Cep: 13031-680 Tal.. (19) 3272-1222 E-mail maunuc,o©brasaltunismo.corn br Site: aww.brasulluésmo.com br Viação Caprioli LTDA Au. Governador Pedro de Toledo,869 Cep 13070-150 Tal.: (19) 3242-1000 E-mail: caprioii@caprioli.com.br Viação Princesa D'Osie Lida A. Banira Cep- 13040-340 Tel.: (19)3776-2200 E-mail: tunsmOi(3 pnincesadoeste.com.br Sue' wvinv pnncesadoesle com.br Zanca Transportes Lida A. Alessandro Payaro.80 Cep. 13087-600 Tel /19)3296-4444 E-mail: zancatransporte5uOi.Com .br » CARAPICUIBA Rápido Dei Rey Transp e Tur Lida RMarinai. 1234 Cep 06395-010 Tel.: (11) 4181-7722 E-mail: delreyiunu9 uol.com.br Site mmm deireytunsmo.com.br » CATANDUVA Viação Paulista A. 7 de Setembro.920 Cep: 15800-000 Te) (17)522-3169 E-mail viacaopaulista@pinfletcom.br » ELIAS FAUSTO Nilson Tur Turismo e Cargas Lida Rod.João Henrique Schultu. S/Nx.KM 01 - Cep: 13350-000 Tal.: (t9(3821-1956 E-mail: nilsontur@ig corri br » EMBUGUAÇU PrisciiurTransporteS eTurismo Lida

R. Manoel Pires de Moraes. 172 Ceio: 6900-000 Teu .(11)4661-3617 E-mail: pniscitur turismo 0(hotrnaii.com .. FERRAZ DE VASCONCELOS Transp Tur Nossa Senhora do Monte Serrai

Au Brasil 1241 - Cep' 08500-020 Tal :(11)4675-2939 E-mail mon)eserratlunismoé(ig.Com .br •. GUAAUJA

Translitoral Transportes Turismo Lida Harmreda das Violetas.700 Cep 11432-270 Tel.: (13)3.344-3000

E -mau: despachante itransIitOral.corri.br Sita: w^tmnslutoral.com.br » GUARULHOS Auxiliar Transportes e Fretamento LTDA R Guaás, 20 Cep: 07123-300 Tel.: (11)6456-6099 E-mail: auailiargrs@tarra.com.br Domínio Transp Turística Lida A. Maria Garcia Utrifla. 452 Cep: 07230-640 Tel.: (11)6412-9633 E-mail: domnnniutur@uoi.com tbr Massuiani Turismo A Carlos Leal Evans. 7 Ceio ' 07024-020 Teu '(11)603-2E33 E-mail- massutanuiurismo@terra.com.br Soyama Turismo Lida A.Guaranhuns, 31 Cep: 07122-300 Tel.: (11) 6406-2768 E-mail. 'utaka' soyarria.com.br » HOLAMBRA Empresa Holam Tour Viação e Ser.Ltda Au. Rota dos imignantes.605 Cep: 13825-000 Tel.: (19) 3802-1926

E-mail: holamtoum@holamtOur.cOm br

Panrotas - Outubro / 2006 - 8 - 049


turísticos ITU Microtur Transportadora Turística Ltda Av Ermelindo Malfer. 663 Cep: 13304-300 Tel.: (11)4024-1416 E-mail microtur@microturcom.br Sue. nw.microtur.com.br Pratur Transportes A. ltd. 311 Cep: 13311-260 Tel.: (11)4022-0380 E-mail: pralurúl @uol.com br Viação Vale do Tieté LIda Rod da Convenção, s'n° - Km 01 Cep: 13300-000 Tel.: (11(4023-0868 E-mail viacao@valedotiete.com br Srte: w.valetiete.com 5» JACAREI Clarear Transporte e Turismo Ltda. A Lucas Femarides Pinto, 135 Tel.: (12) 3956-3406 E-mail:clareargaragem@uoi.com.br » JUND1AI Empresa São João de Turismo Av. Antonio Baizanelh221 Cep: 13214-305 Tal (11(4582-2810 E-mail: empresaçg sajotur.com.br Piccolotur Transportes Turísticos Ltda R. Dr. Benedito de Godoy Ferraz. 250 Cep: 13214-200 Tel.: (11(4582-4233 E-mail: adminislmcao@piccolotur.com.br Sue: www.piccolotur.com.br Sajomar Transportadora Turística Uda A. Antonio BalzanellL221 Cep: 13214-305 Tel.: (11) 4582-2810 E-mail: empresa 4sajotur.com.br » LEME Lima Turismo Ltda R. Lazaro Kinociç.134 Cep: 13615-300 Tel.: (19) 357-1850 E-mail:limatur@linkway.com.br »LIMEIRA Vesper Transportes AV. Dr.Lauro Correa da Silva,4005 Cep: 13480-636 Tal.: (19)3451-3990 E-mail: vesper@terra.com.br »MAIRINOUE Lorival Pompiani Mairinque A. Cásper Libero, 160 Cep. 18120-000 Tel.: (11) 4708-4395 E-mail: transponpiarri@uol.com.br » MARIUA Trans-Jato Transporte Coletivo Ltda Av. Joquei Club, 1006- Cep: 17521-450 Tel.: (14)427-1777 E-mail: transjato@fundanat.br »MAUA Accelerate Viagens e Turismo LIda Av. ltaparlr.3572 Cep: 09350-000 Tel.: (11)4545-2088 E-mail: accelaraleal accelerate.corn.br Site: www.accelerale.com.br Turismo Bozzato Ltda Av.Gukfo Bozzato.55 Cep: 09380-040 Tel.: (11) 4514^3299 E-mail: bozzato@bozzalo.com.br »MOGIDAS CRUZES - Pantheon Fretamento e Turismo Ltda Av. Fernando Coata.800 Cep: 08735-000 Tel.: (11) 4729-5445 E-mail:fretamento@pantheontur.com.br Srte: s.pan8,eoritur.con'Lbr Transportadora Turística Natal A. Gertrudis da Conceição Cabral.280 Cep: 08735-050 Tel.: (11)4790-3269 E-mail: nataltunnrno@nataliunsmocom.br ia ORLÂNDIA Viação Transoper LIda Av.Trés,446 Cep: 14820-000 Tel.: (16) 3818-2268 E-mail, vtransoper@netsite.com.br » OSASCO Urubupungá Transp Turismo Ltda Av. Presidente Medici, 1310 Cep: 06268-900 Tel.: (11(3621-9660 E-mail: turismo alurubupuriga.corn.br Site: aww.urubupunga.com.br »PIRACICABA Castur Casteinovo Turismo LIda A. Dr.sebastião n.de Lima,6331637 Cep: 13412-243 Tel.: (19)3421-3820 E-mail: castur.castelnovo@terracom.br Viação Piracicaba Limeira R.Prof.Antonio F.Ozanam, 1871 »

Cep: 13417-160 Tel.: (19) 3426-0122 E-mail: vpl@zaz.com.br Viação Silveira Ltda As, São Paulo, 2108 Cep: 13401-000 Tel.: (19)3434-9933 E-mail: viasil@zaz.com.br » PIRASSUNUNGA ACN Tranportes Turísticos Ltda CP 78,Estracla da Cantareira Cep 13634-000 Tel.: (19)3565-4400 E-mail' viacaopirassununga@terra.coni.br »PONTAL Viação Macir Ramazini A. Macir Ramazini,609 Cep. 14180-000 Tel.: (16)653-1511 E-mail: inonialviacaoramazini.com.br e PRADOPOLIS Viação Pradopolense A. Santos Dumont,545 Ceç: 14850-000 Tel.: (16) 3981-1211 E-mail: pradopolense@setaite.com.br "PRESIDENTE EPITACIO Aurea Turismo Ltda A. São Paulo, 12 Cep: 19470-000 Tel.: (18) 281-2493 E-mail: aureatur@uol.com.br » RIBEIRÃO PIRES Transportadora Maracá Ltda Av. Francisco Monteiro,21 91 Cep: 09430-300 Tel.: (11) 4282-1440 E-mail: transmaraca@terra.com.br »S. JOSÉ DO RIO PRETO ESTT Brasil Av. Os Luz, 1630 Cep: 15092-150 Tal.: (17) 3216-3540 E-mail: centraldereservas@esttbraail.com.br Sire: www.estlbrasii.com.br Viação e Turismo Santa Rita de Cássia Av. Domingos Falavina,1 550 Sala 01 Cep. 15045-020 Tal.: (17)3236-5266 E-mail: staritadecassiaalterra.com ,br »SANTOANDRE Firenze Transportes Ilda A. Das Figueiras,2575 Cep: 09080-371 Tel.: (11)4421-0488 E-mail: lirenzeturEuoi.com.br Planeta Transportes e Turismo LIda Av. O Pedro l.180 Cep: 09110-000 Tel.: (11)4972-2844 E-mail: planetalurplanetalur.com.br Tucuruvi Transportes e Turismo Ltda As, Guaralinguetá, 701 Cep. 09290-270 Tel.: (11)4475-9477 E-mail: tucuruviluriamo@tarra.coni,br Site: w.tucuruvrturismo.com.br Turismo Singular LTDA R. saldanha da Gama. 1 07 Cep: 09180-330 Tel.: (11)4971-7974 E-mail: tunsmo.singular@itelefonica.com.br Sue: www.aingulartunamo.com.br Viação Gaio de Ouro Transportes Ltda A. Alemanha,43 Cep 09240-000 Tel.: (11)4996-1400 E-mail:gaio.ouro@uol.com.br VlIIage Transportes e Turísticos Uda R. Atibaia,840 Cep: 09060-110 Tal.: (11)4436-0433 E-mail: villagetunsmo@terra.com.br WJS Locação Turismo e Fretamento A. EudidesSasietto,136 Tel.: (11(4479-8918 E-mail: ws iaiwjs.com.br Ste:www as.com.br »SAO BERNARDO DO CAMPO ARCA Transportes e Turismo Ltda A. Santana, 326 Cep: 09688-040 Tal.: (11) 4178-5888 E-mail: arcaalarcaluriamo com ,br ' SOe: www.arcaluirsmo.com.br Cati Rose Transportes Passag. Lida A. Nove, 80 Cep. 09812-230 Tel.: (11) 4344-2055 E-mail: cafirose@catirose.com.br Sile: www.catirose.com.br Diadema Transportes Ltda R. Dos Monteiros, 15 Cep' 09862-200 Tal.: (11)434.3-8333 E-mail: dt@diademalrailsportas.com.br Site: www.diadematransportea.com.br

6 - 050 - Panrotas - Outubro / 2006

Empresa Expresso São Bernardo do Tel.: (11)6951-4777 E-mail: falecom©nuneaturiamo.com.br Campo Site: wrvw.nunesturísrno.corn.br Av. Dr.José Fornan.205 Transportadora Magueta Cep: 09790-400 A Anlaro Gomas Nascimento, 67 Tel.: (11)4127-1633 E-mail: espressosbciEuol.com.br Cep: 04812-360 Tel.: (11)5661-9712 Kankobus Transportadora Turística LIda E-mail: magueta@tarra.onm.br R. Libero Badaro.545 Expresso Line Tour Transportes Cep: 09881-600 Lida As Miguel Frias de Vasconcelos, 1155 Tal.: (11)4178-8529 E-mail:kankobustur@uol.com.br Cep: 05345-000 Kuba Transportes e Turismo Ltda Tel.: (11)3719-3122 E-mail:linatour@linalourcom.br Av. Sen.Vergueiro.4605 Cep: 09630-000 Gatti Transp Turística Ltda Tel.: (11) 4368-3133 A Coaquira, 110- Cep: 05092-010 Tal.: (11)3831-3977 E-mail: skuba@kuba.onm.br Sea: waw.kuba.com.br E-mail: gatti.lur@rtarra.com.br Transporte e Turismo Francucci Sire: waw.gattitar.com.br Ltda Ipojucalur Transp e Tur Ltda R. Dos Americanoa,457 A Manoel Monteiro Araujo, 21 Cep: 09751-520 Cep: 05113-020 Tel.: (ti) 4335-7079 Tal.:(11(3621-5777 E-mail: francucci@bol.com.br E-mail: ipojucatur@sti.com.br Transportes e Turismo Bonini Ltda Jamal Turismo As. Dr. Jose Foman, 1400 R Afonso José de Carvalho, 108 Gep: 09790-400 Alto da Pinheiros - Cap: 05451-000 Tel.: (11)4127-3155 Tais.: (11) 3022-765717583 E-mail: bonunitunSboninilur.com.br Fax: (11(3021-5967 Site: www.boninirijr.com.br E-mail: jamal©tamullur.com.br Transportes Santa Maria Ltda Site: saw.lamaltur.com.br A. Wanda Bueiro Coelho, 455 Jumbo Turismo LIda Cep: 09790-440 A Antonio Gonçalves Valim, 75 Tel.: (11(4127-9166 Cep: 05162-000 E-mail' stamana@samana.com.br Tel.: (11)3903-3674 Sita www.samana.com.hr E-mail: jsmbo©jumbotunamo.com.br »SAO JOAQUIM DA BARRA Site: %ssw.jumbolurisnro.com.br Mede Turismo LIda Max Tour Maximo Turismo Ltda A. Braailia,49 - A A Porto dos Pulos, 01 - Cep: 02977-080 Cep: 146000 Tel.: (11)4412-7444 Tel.: (16) 3818-1880 E-mail: maxtour@rodomax.coni.br E-mail: madelur@rietside.com.br Sire: www.rnaxtour.rodornax,corn.br » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Nicola Transporte e Turismo LIda Venetur Turismo R Aspiculala. 51 Av. Rui Barbosa,3745 Cep: 05433-010 Cap: 12218-290 Tel.: (11) 3819-4564 Tal.:(12)321-5122 E-mail: nucolatiur@aol.com.br E-mail: venalur@uol.com.br Paluana Locadora e Turismo LIda Viação Jacarei Ltda Av.Comandador Martinelli. 242 Rod. Pres. Outra, km 156 Cap: 05037-170 Cep: 12224-300 Tal.: (11) 3611-0055 Tel.: (12)3931-3966 E-mail: lmiguel@paluana.com.br E-mail: diretoria@viacaojacarei.com.br - Pomptur Pompéia Turismo Lida »SAO PAULO As. Pompeia, 64- Cep: 05022-000 T.S Transportes Rodoviários Ltda Tel.: (11) 3931-6334 A. 28 da Setembro,322 E-mail: pompbus@pomptur.com.br Cap 04267-000 Sire: osw.pornptur.corn.br Tal.. (11)2274-9166 Transfretur E-mail: sacitur@terra.com.br A. Marques da llu.95 - Cep: 01223-001 Site: w.sacitur.con,.br Tel.:(tl)3331-8022 Transportadora Turística Morta Ltda E-mail: transfralur@tranafratur.org.br Av. João Manoel,345 Site: w.fransfrelur.org.br Cep' 07400-000 Advance Transatur Transp, Tur LIda Tal.: (11)4651-3356 A. José Soleira, 600- Cap: 04829-280 E-mail: l.t.moria@bol.com.br Tel.: (11) 5928-7577 - Turismo Pavão Ltda E-mail: advancetransatur@terra.com,br A. Simão Veljo, 444 Sire: w,w.advancetransatur.com.br Cep: 02731-090 AndrealurTransp Turística Ltda EPP Tal.: (11)3931-0477 R Portela da Gois, 86- Cap: 04829-070 E-mail: pavao@tuhsmopavao.com.br Tal.: (11)5928-7981 Sire' www.tuhsmopavao.com.br E-mail: andreatur@uol.com.br Empresa de Turismo Santa Rita Ltda Breda Transportes e Serviços LIda As Senador Elor de Souza, 50 Av Dom Jaime da B Camara, 300 Cap: 03821-060 Cep: 09895-400 Tal.: (11)6546-8000 Tel.: (11)4355-1520 E-mail: trs@tunsmosanlarifa.com.br E-mail : bredaiEbredaservicos.con,.br Servers Viagens e Turismo LIda Renalita Transportes e Turismo LIda RApucarana, 1266 A Francisco da Arruda, 151 Cep. 03311-000 Ce 04809-040 Tel.: (11)6942-0844 Tal: (11) 5666-3000 E-mail: marcio@servers.coq'n,br E-mail: renalila© renalita.com.br Talpastur Transportes Turísticos Sire: a.renalita.com.br LIda Sunllower Ag de Viagens e Tur Ltda Av.Deputado Canlidio Sampauo 6557 A Ministro Alvaro de Souza Lima, 200 Cep: 02986-000 Tel.: (11) 5541-7770 Tal. (11)3941-1589 E-mail: sac@sunflowarturismo.com,br E-mail: laipaatur@laipaalur.com.br Sire: www.sunflowartussmo.com.br Site: www.taipaslsr com,br Transportes Jangada Ltda Turismo Luveran Ltda R Dom Vilares, 122- Cep: 04160000 A. Dr.MarioVicenta.1064 Tal.: (11)6948-8800 Cep: 04270-001 E-mail: Tal.: (11(6914-1900 jangada@trarrsportes1angada.com.br E-mail: luvaran@uol.com.br Sire: www.transportesjangada.com.br Sire: luveran.com.br » SAO VICENTE Viação Cometa S/A Caravellas Trsnportes e Turismo A Nilton Coelho de Andrade, 772 Ltda Cep: 02167-900 A. Frei Gaspar,3092 - Cep: 11355-470 Tal.: (11) 2125-2500 Tel.: (13)3461-3544 E-mail: E-mail:caravallas@uol.com.br tratamento © vracaucomata.onm.br Sire: www.caiavellas.com.br AS Transportes e Tur Ltda Executiva Transporte A do Canal, 215 R. Alves do Bugra,470 Cep' 02066-130 Cep: 11365-350 Tal.: (11)6909-2844 Tal.: (13) 3464-9681 E-mail: astur@astur.com.br E-mail:esectar@uol.com.br SOe: www.astur.com.br Poney Tur Transportes e Turismo Corcovado Transp Turística Ltda LIda Av. Luiz Stamatis, 390 R. Prof.Domingos Aulucinio, 271 Cap: 0226-000 Cep: 11350-060 Tal.: (11) 624-1500 Tel.: (13)3464-4140 E-mail: E-mail: poneyiour@tarra.com.br corcovado@corcovadoturjsmo.combr Santlur Transportes e Turismo LIda Nunes Transportes LIda A. Frei Gaspar,3092 A Tosca, 290 Sep: 11350-000 Cap: 02210-010 Tal.. (13) 3464-1313

E-mail: sanllur@uol.com.br Sire: mnw.santtur.com.br Viação São Bento Transp e Turismo LIda Av.Penatá7. 901 Cep. 11370-400 Tel.: (13) 3464-4938 E-mail: katia@taltur.com.br »SERRA NEGRA Jundiá Transportadora Turística Lida Asa Cai. Pedro Penteado, No. 47-Sala 1,47 Cep' 18050-000 Tal.:(15(322t-4233 E-mail: jundia@jundis.tur.br »SERRANA Cidade Jardim Turismo e Fretamento Llda R. Luis Antonio de Matos, 1 70 Cep: 14150-000 Tal.: (16)3987-2066 E-mail: cidada)ardimtur@larra.com.br »SOROCABA Amelina e Marques Transportes e Turismo A AlcindoGuaeabara. 517 Cep: 18015-510 Tel.: (15)3227-4008 E-mail:amtunsmo@bol.com.br AR Transportes Turismo e Empreendimento As. ltamxaj. 4565 Cep: 18074-000 Tel.: (15) 3226-2641 E-mail: aguuaraal.lur@terra.com.br Empresa de Onibus Rosa LIda Rod. Raposo Tavares 681 lvii 97 Cep: 18023-000 Tal.: (15)3231-7995 E-mail: rosalurismo@roaaturismo.com.br Sire: wvw.rosaturisrno.com.br Selfret As. Gonçalves Magalhães. 1273 Cep: 18060240 Tal.: (15(3234-3430 E-mail: sattrel@tarra.com.br »SUZANO Transportadora Turística Suzano Ltds R Mercedes Garcia, 05 Cap: 08880-050 Tel.: (11)4748-3133 E-mail: suzantar@uol.com,br Sire: www suzantur.corrr br eTAILJVA Auto Ônibus Verzolls LIda IR Antonio Colletes,210 Cep: 14720-000 Tel.: (16)3246-1219 E-mail: mvanzolla© montaalto.net »TATUI Rosa Fretamento e Turismo Ltda Rua Alberto dos Santos 680 Cap: 18271-460 Tal.: (15) 3251-4191 E-mail: rosatudsmo@rosalurismo.com.br Sire: www.rosatunsmo.com.br »TAUBATE - Expresso Redenção Transp e Turismo Ltda Tras.Particular, Rua Marganda.200 Cep: 12050-210 Tal.: (12) 3634-6800 E-mail: radencao@radencaotunsmo.com.br - Tursan Turismo Santo André LIda Av.Dom Pedro 1,3881 Cep: 12081-000 Tel.: (12)3625-8500 E-mail: tursan.adm©tursan.com.br Sire: www.lursan.com.br »VALINHOS Transmlmo Ltda Rua Tereza Von zubenAngarten ni 05 Cap: 13270-364 Tal.: (19(3871-2312 E-mail: transmumo@transmmo.com.br »VAZEA PAUUSTA Viação Mimo A. Sorocaba,349 Cep: 13220-000 Tal.: (11)4595-8391 E-mail: atandimanlo@viacaomirno.osm.br Sire: azw siacaonhimo.Corn.br eVOTORANTIN Auto Ônibus São João LIda A. Newton Vieira Soares, 70 Cep: 18110-000 Tel.: (15) 3247-7171 E-mail: saojoao@gnjposaojoao.coim.br SERGIPE »LAGARTO Voyage Transportes e Turismo Ilda Rua Or. Laudelino Freira, 243 Centro - Cap: 49400-000 Tal.: (79)3259-3352


li

só GUIA PAN°OTA Relação COrflpfet

d

BELÉM-PA » Puma Air Táxi Aéreo Ltda Trav Mauriti. 2.123 -Anexo C Gep: 66087-680 Tela.: (91) 4009-0700/3039-3900 Fax: (91) 4009-0709 / 3039-3901 E-mail: rtipurnavg.com.br " presidente di piimaai.corn br Sue. wc-.'pumaaLr cria br BELO HORIZONTE - MO » Empresa de Aerotaxi e Manut. Pampulha Uda R. Boaver'tura. 2.312- Hanoar6 Cep 31270-310 Telefax: 31) 3441-2345 E-mail: w:lderdiagnet.COm.br » Helimed AerO Táxi Lida R. Boavenlura, 2.312 Hangar 4 Jaragua -Cep 31270-310 Tal.. (31) 2126-96001960419621 Telefax: (31) 3441-2457 E-mail: dulcineia81helimed.CorP.br 68e: w.vw heImed.com.br »Just In Air Táxi Aéreo Ltda Av, Santa Rosa. 296- SI. 105Aeroporto - Cep: 31270-750 Tel.. (31) 3494-7777 Fax: 31(3494-6071 E-mail: grupo1ai81grupolat.com br Sxe' waw.grupojat com 5/ » Líder Táxi Aéreo S.A. - Air Brasil As. Santa Rosa. 123- Cnp: 31270-750 Tela.: (31)3490-45981 4680-4681 Fax (31) 3490-4595/4768 E-mail: andrea.tuaSSudi lideraviucao.com.br.'magno rocha 54 hderaviacaO.COrT br Silo: wsw.hderaviacao com.br »Tamig -Táxi Aéreo M. Gerais S.A. R. Lidar, 22- A Cep. 31270-4813 Telefax: 31)3441-3122 E-mail tam ig.bhoh terra. com br x-rashlrrglon.CO5ta9t/ii17 com br BOITUVA- SP » No Limita Taxi Aéreo Lida R. Guilherme Pomo' 165 Cenho Cep: 18550-000 Tel: (15)3363-3600 Fax: (15)3363-3132 E-mail: mbarbosa(4vOeriolim'tS com.br/ uno o voeroolimits.com.br 5/te' 'riva nol:rrrirstaaiaereo.com.br CAMPOS-RJ » Ases Táxi Aéreo Ltda Aeroporto Bartolomeu Lysandro Rod Cam p os - vitória - BR 101. Km 05 - Cep: 28093000 Teletax. (22) 2733-3311 Site: axaw.irrii'c-.com.br CONTAGEM - MG » Banjet Táxi Aéreo Ltda. Rodovia Femão Dias. BR 381 Km 02,2211 - Cep: 32240-090 Tel' (31) 3494-6211 Fax: (31) 3494-6085 E-mail banjet54minasmaquiflau.00m ir CURITIBA - PR » Fasi Flight Táxi Aéreo Lida Aeroporto do Bacachen - Hangar 34 Cep: 82515-230 Telefax.: (41)3357-428591 83-8423 (celular) E-mail: tasttlight@brturbo.COm.br »YapoAerotáxl Ltda. Rodovia do Cate, Km 0- HelipOntO Cep: 82010-480 Telefax. (41)3335-0366 E-mail: yapo@yapo.com.br heliaulcwb/6 belisul corri 5/te- 'oxw.yepo co'rrr.br FORTALEZA - CE »Táxi Aéreo Fortaleza Ltda Praça Brigadeiro Eduardo Somes,

EMPRESAS DE TÁXI AÉREO — Endereços A RELAÇÃO A SEGUIR INFORMA AS EMPRESAS ASSOCIADAS AO SNETA - SINDICATO NACIONAL DAS EMPRESAS DE TÁXI AÉREO 54 - Hangar TAF - Vila União Cep' 60421-290 Tel.: 1651 3277-8008 Fax. (85) 3277-8006 E-mail: diretoria ir/vootat .com.br ara/tonS voetaf.com.hr FOZ DO IGUAÇÚ - PR » Helisul Táxi Aéreo Lida Rodovia das Cataratas, boi 16,5 Caixa Postal 1131 - Cep: 85863-000 Tel.: (45)3529-7474 Fax: (45)3529-8438 E-mail: Irelisulditialisul com Sde' wax.helisul com GOIÂNIA-GO »Seie Taxi Aéreo Lida Aeroporto Santa Genovexa. sird Hangar 02- Cep: 74672-450 TeIs.: (62)3522-7047 Fax: (62)3522-7043 E-mail: 61/4 setetaxiaereo com.br Site' waxs voesete.coirr.br JOÃO PESSOA-PB e Univida Air Táxi Aéreo Lida. Av. Carneiro da Cunlra. 48 - Torre Cep: 58040-240 Tela.: (83) 3218-252612416 Fax: (83)3218-2525 E-mail: faleconoscodiuviaidaair.com.br! Sue. www.unrurdaar.com .Dr JOINVILLE-SC » HoruS AerO Táxi Lida Av. Pres. Nilo Façanha, 149 Floresta -Cep: 89211-400 Tais: (47)3426-3600.3349.2222 Fax' (471 3426-0612 E-mail borus81excre5sO.:orri.b MACAPÁ-AP » Aerotop Táxi Aéreo Lida 6 Hildernar Maia, as Aerop010 Inter, de Macapa - Cep: 68902-335 Telefax: (96)3223-2319 E-mail' jorgereciogamauto.00m.brl marcia diamauto.corn.br MACEIÓ - AL » Lug Táxi Aéreo Lida. AI 101 Norte. km 06-3600 Jacarecica - Cep: 57038-640 Tei.: (82)3322-1528 Fax i82) 3322-1593 E-mal: lugtaxuaereO54 uol com,br eSotan - Soc. de Táxi Aéreo do Nordeste Lida 8513. BR 104. 5.5 - Aeroporto Zumbi dos Palmares - Hangar 01 Cep' 57100-000 TeIs.. (82)3322-1785 Telefax: (82) 3322-2772 Email:sotarrOl@holmail.com / jeftersons@ sotan.com.br l ei erson P/caitoxlyra com br SIe: 5mw ca9/islyra,com.br MANAUS-AM » Apui Táxi Aéreo Lida As. Santos Dumorit, 1350 Aerop. Internacional Eduardo Comes Cep 69049-970 Tel '(92)3652-1341 Fax' 1921 3652-1170 E-mal: apulO rio 1 com.br PALMAS-TO »Táxl Aéreo Palmas Lida R.33,Qd tlh-LTO1Esquina ei Rua 20- Cep' 77062-022 Tel.: (63)3225-7474 E-mail: aeropalmas@bol.com.br Sitie: wtaw.aeropalmas.coril,br PASSO FUNDO-RS » Bertol Aerotáxi Lida Rodova RST. 153-2.000, Krrr 2 Cep: 99001-970 Tel.: (54)3314-1722 Fax: (54) 3314-1749 E-mail: nedio 4' beriol nd.br ind br Sue, berIni wow POÁ-SP »Jad Taxi Aéreo Lida R. Marechal Floraiio Peixoto, 93

Cep 08550-010 Telefax. 11)4582-2355 E-ma/ 1adtaxi 9/sol com rir 5/e: ax''s.lacrta)ui,com.br PRESIDENTE PRUDENTE - SP »Oliveira Silva Táxi Aéreo Lida Av. Joaquim Constantino. 1795-A Cep: 19053-300 Telefax: (18) 3918-9999 E-mail' alexandre©gpoliveira.com.br Site: waxv.gpoliveira.com .bí RECIPE - PE » Apta Táxi Aéreo Lida As Mascarenhas de Morais, a/ei Aeroporto Hangar 5-SI, 02 Imbiebeira- Cep: 51150-000 Tel.: (81)3342-9900 Fax: (81)3339-6489 E-mail: apta Capta-aviatiOfl com.br 5-/e: wvw.apta-aunation.com.br » Sociedade de Táxi Aéreo Weston Ltda Aeroporto Inter. dos Guararapes. sri Cep: 51210-970 Tols.:)81)3471-1399-3472-1352 Fax: (81) 3464-4309 E-mail: ignacio@weston com.brl osvaldoneto@weslon.cOm.br SOe: www.weston,com.br » Voe Peta - Pernambuco Táxi Aéreo Ltda Av. Rio Branco. 243 - 2 x and Cep' 50030-310 Tel.:)8t(4009-7070 Fax: (81) 4009-7080 E-mail: voe@gnjpovoe.com.br RIO DE JANEIRO - RJ »Aeroleo Táxi Aéreo SIA Ladeira de Nossa Sra. 163 4e5 1 and -Parte Cep'2221t-100 Tela,' (21) 3235-9343/44180 Pan: (21)3235-9387 E-mail: nicklunx@aeroleo.cOm.br edfalcao 6laeroleo.com.br 5/e: axax.aeroleo.com.br » Aero Táxi Marinete Ltda (ATM Helicópteros) Av.Ayrtori Senna, 2541 - Hangar08 Parte - Cep: 22775-000 Tal.: (2t(3328-1618 Fax: (21) 2432-7173 E-mail. atm @aimaerotaxi.com.br/ rnannete@aerotaxr.conl,br/ acouto@almaerotaxi.coni.br Sito: w.atmserotaxi com.br »Atlas Táxi Aéreo LIda As, Ayrton Senna, 2541 -Hangar 18 Cep: 22775-001 TeIs.: (21)2432-7021/704617120 Fax: (21) 2432-7121 E-mail: atlas@atlasaircom 5/! finarrceiro@atlaxair,com.br Site: mse.atlasair,com,br » Cruzeiro Táxi Aéreo S/A Av. Ayrton Senna,2,541 - Hangar 11 Cep: 22775-001 Tela.: (21)3325-6500/6510/0417 Fax' (21) 3325-6500 E-mail' info Scruzeirotaxiaereo corrr.br Site. w-e-.cruzeirotaxiaereo.COm br » Helistar Táxi Aéreo Escolado Pilotagem e Assessoria Aeronáutica Lida Av, Ayrton Senna. 2541 - Rua E Hangar Helistar - Aeroporto de Jacarepaguá - Cep 22775-002 Tel.: (21) 3325-6300.2063 Fax: (21) 3325-393210853 E-mail: helislar©cliCk2l .com,br/ eliana.helistar@click2t.com.br » Helivia Aero Táxi Ltda A. Barão do Flamengo, 32 - 2 and, Cep: 22220-080 Tela.: (21)2285-7335-2213-6080 Fax, (21)2558-1323 E-mail: brelivia@centroin,com.br » Manca Táxi Aéreo Ltda. As. Ayrton Serina, 2 541 - Hangar 2 Cep 22775-001

- ti 'i and.- Corri. itt Cep: 01 403-000 Tes.: (111)31-1 7-4731 (SP).(21 )22157265/8960 (RJ) Fax: (11)3147-4730 E-mail: sacnnu'btrs-helicopteros corri br Sito: www bhs-belicopleros com rir » Pretas Táxi Aéreo Lida Av. Olavo Fontoura, 1078- Setor D Lote 08-Ce: 02012-021 Tel.: (11) 6251-2396 Fax: (11) 6251 -2045 Telefax: (11)6221-4006 E-mail' tretas@fretax corri br w.tretax.com.br Sde: » Interavia Táxi Aéreo Lida Av. Jurandir. 856-Planalto Paulista Cep. 04072-000 TeI.:(11(5581-453l Fax: (11) 2578-0390 E-mail: gnavas@uol.com br u Morro Vermelho Táxi Aéreo Lida A. João Carlos MaIlet, 180 Cep: 04072-040 Tel.: (ii) 5591-1700 Fax: (ti) 5591-1701 E-mail: clasulva 81 mvta.com.br Site: wvv%v.mvta com br » PremierTáxi Aéreo Lida Av. Jurandir, 856- Hangar Premier Cep: 04072-000 Tel.: (li) 5589-7000 Fax: (11)5589-7089 E-mail: premieraereo@stu com.br »Target Táxi Aéreo Lida 6 General PantaleãoTellea, 40 Cep: 04355-040 TeIs.:(11) 5033-360013642.13345 Fax: (11) 5033-366013646 E-mail: mblopes/dtargelaur corri hrn' orge@targetamr.com.br sute: waw.targetair,com.br »Tan, - Táxi Aéreo Manha SIA A. Monsenhor Arrtõnio Pepe. 94 Cep: 04357-080 Tal. (1115033-21013 Fax' (11) 5033-2120 E-mail. atos.enecutivositit tamrsrl.corr br Sito' amax tamjatos.coni br »TL - Táxi Aéreo e Locações de Veículos Lida. R. Simões Magno, 155 Pq. Jabaquara - Cep: 04342-100 Tel. (11) 5589-7070 Fax: (11) 5589-7073 E-mail: comercialditlsvmacao.com.br w.taviacao.com.br Sue. "Vector Táxi Aéreo Lida, A. Gal.PaslxleàoToles. 1000 Jd Aeroporto - Cep'04355-040 Tel.,)il)5090-4021 Fax: (11) 5090-4028 E-anaui tabuolah /4 Iuderaviacao.com.br » Zeus Taxi Aéreo As. Olavo Fontoura, 360 Aeroporto Campo de Marte - Hangar Armstec- s/ 18 Tel.: (11)6221-6132/4355 (ramal 208)

Tel : (2t)3325-5683 Fax' (21)3325-3083 E-mail: pasloassad/di maricataxiaereo.corri.br/ lil:as/4mahcataxiaereO.COm.br » Omni Táxi Aéreo Ltda Av. AyrtonSonna. 2541- Hangar 18 Parte - Cep' 22775-001 Tel.: (21(2432-7021 Fax. (21)2432-7025 E-mail: rcoimbra@omni.com.br Site: mvw,omr,iterasil.com.bt » Riana Táxi Aéreo Lida Av, Ayrton Senna, 2541 Hangares 23A1 2413 - Cep. 22775-001 Tela: (21(3325-0510:2408-7462 Tele1ax: (21(3325-2408 E-mail: rosannetrarcadinana.com ,br S1e: wswn.riana.corn.br x, Sénior Táxi Aéreo Executivo Lida As. Ayrtorr Senria, 2541 - Rua E Hangar 10- Aeroporto de Jacarepagua - Cep: 22775-001 Tel.: (21)2187-0762 Fax' 21) 2187-0760 E-mail laprtl senio-aereo.corr rir Srte: www.senioruereo.com.br SALVADOR-BA »Aero Star Táxi Aéreo Lida Aeroporto Internacional Luis E. Magalhães Boa Aero Star - Cep.41 600-570 Tels.: (71) 3377-4406 - 3379-2855 Fax: (71(3377-6794/5851 E-mail: financeiro ©aerostar.com br Site: www.aeroslar.com.br » Ata - Aerotáxi Abaeté Lida Aeroporto. Internacional Luis E. Magalhites - Bos Abaeté Cep: 40520-970 Tel '(71(3377-2555 Fax. (71(3377-2802 E-mail:aerotaxi@abaete.com.br » Atlanta Táxi Aéreo S.A. Aeroporto Internacional Luis E. Magalhães Cep: 40520-970 Tel.. (71)3377-2555 Fax. (71) 3377-280210073 E-mail: aerotaxu@abaete.coni.br » Bata - Bahia Táxi Aéreo Ltda. Aeroporto internacional Luis E Magalhães Box Bata - Cep: 41500-570 TeIs,: (71)3377-289612897/1480 Fax: (71) 33T7-2549.11480 E-mail: bala/4terra.coirl.br » Empresa Baiana de Táxi Aéreo Ltda Aer Internacional Luis Eduardo Magalhães - A Geral, 5/ex - Hangar Cx. Postal: 10350 Cep: 41520-970 Telefax: (71)3251-8266/8251 / 3330560 E-mail: silvia@mocO com hr emeraon.ebtaidnroco com bSÃO LUÍS - MA » Litorânea Táxi Aéreo Aeroporto Mal. Cunha Machado Av doa Libaneses. s'n" Cep: 65056-480 Tel.: (98) 3217-616116181 Fax' (98) 3245-6192 E-mail: comercial @lrtorarreataaiaereo com.br alendimxnto'/4 litor-nrieu taauaereo.com ,br SÃO PAULO - SP » America Air Táxi Aéreo Ltda As Olavo Fontoura, 386- Hangar Arralek -Aeroporto Campo do Marte Santana Cep: 02012-020 Tal.: (11) 6221-2123 E-mail. amencaao Siamericaair.com.br Site' mm,'. amencaau.com.br » BHS Brazilian Helicopter Services Táxi Lida Alameda Joaquim Eugênio de Lima, 598

9187-8622 (plantão) E-ma/: zeus@voozurus com br

ww,v voezeus.com.br SOROCABA-SP

w z CI)

O

» Central Táxi Aéreo LIda As. tsaitino Guanabara Aodngues da

o

Costa. 1600-Cep: 18065-480 Tel.: (15) 3223-3666

Fax, (15) 3223-5499 E-mail: rna'initienrO @centrsitaxiaereo.com.br' carrnelaiãvoecent-ai.cOm Ur

o O (1) 0

UBERLÀNDIA - MC » Abc Táxi Aéreo S.A. Aeroporto de Uberl/india, s.

O z

l.

Hangar Walter Garcia Cep. 38406-393

Tel.: (34)3292-6655 Fax: (34) 3212-0101

E-mail: abctaxi 9 algar.com br / mesquitaS algar.com.br Sde: w.xbctaxixereo.corn.br

(1)

w

w e

Panrolas -

Outubro / 2006 - B - 051


AEROPORTOS BRASILEIROS — Infraero SOfl

G GUIA PANROTAS Relação cta

CO77p1C

RELAÇÃO DA DIRETORIA EXECUTIVA, SUPERINTENDÊNCIAS REGIONAIS & AEROPORTOS SCS. Quadra 04 - Bloco A", na 58 Ed. Infraero - 61 andar Cep: 70304-902 - Brasiia-DF Tel.: (61)3312-3222 Fax: (G1)3321-0512i79543322-4369 E-mail: intra@infraero.gov.br a irilraero goa ba » PRESIDÊNCIA Presidente: José Carlos Pereira Secretárias. Silvaria - Eunice Tel. direto: (61) 3223-1601 3312-322013483 Fax direto: (61)3322-3092 E-mai presidencia@inlraero.gov.br » DIRETORIA DE ENGENHARIA Diretora' Eleuza Therezinha Mazoni dos S. Leres Secretaria: Regina TeI.direlo: (61) 3223.88441 3312-3150 Fax direto: (61)3312-3181 E-mail- eleuza lores©infraero.gov.br » DIRETORIA DE ADMINISTRAÇÃO - DA Diretor' Marco Antônio de Oliveira Secretária: Regiane Tel.direlo. (61)3223-0715: 3312-3120 Fax: (61) 3312-3304 E-mail: marco@flntraeroqov.br » DIRETORIA FINANCEIRA - DF Diretor Adenauher Figueira Nunes Secretária, Elisabeth Tei direto: (61) 3223-0730/ 3312-3140 Fax: (61(3312-3344 E -mau: adenauher nuiles@intraero,gov,br » DIRETORIA COMERCIAL Diretor: Jose Welington Moura Secretária: Solange/Cristina Tel direto: (61)3312-3130/3225 Fax: (61)3312-3378 E-mail: wmouraGinlraero.gov.br » DIRETOR DE OPERAÇÕES - DO Diretor: Rogerio Amado Barzellary Secretária : Ivanack e Cleyde Tet.direto: (61)3223-9844 3312-3210 Fax direto: (51(3312-3390 E-mau: rogeriobarzeIlary10 infraero.gov.br SUPERINTENDÊNCIAS FIEC;iONAiS & AEROPORTOS SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NORTE Superintendente, Wilson Raimundo Estrela Oliveira Av. Jalio César, &'ri - Vai de Cans Cep: 60115-970 - Belém - PA Tel.Pabx: (91) 321 0-6000 Tel.Direto: (91)3210-60116010 Fax: (91(3210-6O55-3257-1577 E-mail: weoliveira.cnbe@infraero.gov.br

» AEROPORTO DE ALTAMIRA Gerente: Sebastião David O de Oliveira As Tancredo Neves an' Caixa Postal 13- Aeroporto Cep: 68371-970 - Altamira - PA Tel. Pxbs. (93) 3515-2192 Tal. Direto (93) 3515-1898 Fax, (93) 3515-2367 E-mail. david oliveira cnbx iãlinfraxro.gov.br » AEROPORTO DE CARAJÁS Gerente' Roberto de Santana Campos Aeroporto de Carajas Cep 68516-000- Parauapebas - PA Tel. Pabx)94( 3327-1103 Te. Direto: (94) 3327-1397 Fax: (94)3327-1284 E-mail' roberto campox.cnbre@ntraero.gov.br » AEROPORTO DE IMPERATRIZ PREFEITO RENATO MOREIRA Gerente: Hildebrando Coelho Aeroporto de Imperatriz sJn Cep: 65915-000 - Imperatriz - MA Tal. Pabx: (99) 3524-4666 Tel. Direto: (99)3525-2967 Fax: (99)3524-4677 E-mail: hcoelho.sbizBinfraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE BELÉM Superintendente Regional Adjunto Benigno Matias de Almeida Av. Júlio César, sn° - Vai de Cana Cep 66115-970 - Belém - PA Tal. Pabx: (91) 3210-6000 Tal. Direto: (91)3210-6045/6046 Fax: (91) 32 10-6 150 E-iaiait:balmeida.cnbeéiintraero gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE MACAPÁ Superintendente' Julio Kuenzo Aoyagui E Hildeniar Maia, s/nx Cep: 68906-490 Santa Rita - Macapá - AP Tel. Direto: (96) 3223-4087 E-mail: luliokuenzo@intraero.gov.br » AEROPORTO JÚLIO CÉSAR ( Encarregadoria da Superintendência Regional do Norte) Encarregado: Tiziane Miranda Viana Av. Senador Lemos. 5/na Cep' 66120-970 - Belém - PA Tal. Direto: (91)3233-3986 TeF Paba: (91)3233-4122 Fax' (91)3244-1577 / 3233-2720 E-mail: tviarraOinfranro govbr » AEROPORTO INTERNACIONAL MARECHAL CUNHA MACHADO/ SÃO LUÍS-MA Superintendente: Demóslenes de Sousa Costa Av. dos Libaneses. s/n° São Cnsldváo Cep: 65055-710 - São Luís - MA Tel Pabx'(98(3217-6105/6100 Fax: (98) 3245-4457 E-mail: dcosta.cnbe@uitraero,govbr » AEROPORTO DE MARABÁ Gerente: Enock Alvas Gama Filho Rodovia Tranuarnazônica Km 01 Cep: 68502-290 - Maraba - PA Tel. Paba. (94) 3324-1383 Tel. Direto: (94) 3324-2070 Fax: (94) 3324-2130 E-mail: egama cnbeB ,nlraero.gov.br » AEROPORTO DE SANTARÉM Superintendente: Luiz Carlos de Carvalho Barra Pça Eduardo Somes, ana Cep: 68035-000 - Santarém - PA Tel. Pabx: (93)3522-4328 Tel. Direto: (93) 3523-1990

8 - 052 - Panrotas - Outubro / 2006

Fax 9313523-2127 E-ina:l. ibarra,cnbvl0 iniraero.gov.br

SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO CENTRO-OESTE Superintendente Regiorrai Carlos Alberto Vnela de Andrade Aeroporto lntern. de Brasilia - 3 andar Cep: 71608-900 - Brasília - DF Informações (61)3214-6036/6224 Tal, Direto: 1611 3214-6002 Fax. (61)3214-9251 E-mail carlosalbertoGintraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE BRASÍLIA - PRESIDENTE JUSCELINO KUBITSCHEK Superintendente Regional Adjunto. Alessandro Máximo Aeroporto lutem. de Brasília - 3x andar Cep: 71608-900 - Brasilia - DE Tal. Direto: (61)3214-6114 Fax: (61)3364-9251 E-mail - amanimo cribrGinfraeao.gov .r » AEROPORTO INTERNACIONAL MARECHAL RONDON/CUIABÃ Superintendente: José Ronaldo Soares R. Goa, Ponce de Arruda, sina - Jardim Aeroporto Cep: 78110-971 - Várzea Grande - MT Tal. Pabx, (65) 3614-2500 Fax, (65)3682-3977 Tal. Direto: (65) 3682-272412878 E-mail: jose monaldo.cnbrBinlraero.gov.br » AEROPORTO DE GOIÂNIA Superintendente: Lia Segaglio Pça Capitão Frazão, s/na Setor Santa Genoveva Cep: 74672-900 - Geraria - GO Tel Pabn' (62)3265-1600 Tel Direto: (62) 3265-1511 Fax: (62) 3265-1524 E-mail liasegaolio.sbgl G intraern.gov br » AEROPORTO DE PALMAS1 TOCANTINS (BRIGADEIRO LVSIAS RODRIGUES) Superintendenle Jucélio Alves de Oliveira Av, Teotônio Segurado, s/na - Plano de Expansão Sul - Jardim Aureny 3 Palmas - TO Tal, Direto: (63) 3219-3701 Ter.: (63(3219-3700 Fax: (63(3219-370.4 E-mail joliveir.cnbr rã'intraero,gov bí » AEROPORTO DE UBERABA Superintendente' Leo Riba Junior Av. Nené Sabino. s,'na Cep: 38055-500 - Uberaba - MG Tel, Pabx: (34)3319-941.10 Tel Direto: (34) 3319-9410 Fax: (34(3319-9463 E-mail: lriba.cnbr'G'inlraero.gov.br » AEROPORTO DE UBERLÂNDIA TEN. CEL.AV. CÉSAR BOMBONATO Supenntendentn' Marcos Roberto Fernandes Pça José Alces dos Santos, s,inx Cep. 38407-387 - Uberlândia - MG Tal. Paba, (34)3233-5400 Te ; Direto' (34) 3233-5423 r . rrr,a: F ' mterna-rles br nlraerc,gu'íbr SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NOROESTE Ssomi:ialondenle Reqicral. Maria Jorge Fernandes de Oliveira Av. Santos Dumont, 1350 Taramá Cep: 69041-00.0 - Manaus - AM Tal, Paba, (92) 3652-1210/1212 Tal, Direto. (92) 3652-1002 Fax: (92(3652-136611169 E-mail: mjorge.cnspmnfraero,gov.br

» AEROPORTO INTERNACIONAL Cep: 82515-230 - Curitiba - PR Tal Pabs: (41)3256-1441 DE CRUZEIRO DO SUL C' 141135561710 Superintendente: E-mail' Oswaido Dilson Mesquita M. Filho wilson_rocha capa © intraero gov.br Rodovia AC 407. Em 12 » AEROPORTO INTERNACIONAL Cep: 69980-000 - Cruzeiro do Sul - AC AFONSO PENA (CURITIBA) Tal, Direto: 1681 3322-3601 Tal, Geral: (68) 3322-2679 Superintendente: Fax: (68) 3322-3530 Antonio Felipe Bergmann Barcellos E-mail' (interino) oswaldo dilSon.cnrnn si intraero.gov.br A. Rocha Pombo. 5/na - Aeroporto » AEROPORTO INTERNACIONAL DE BOA VISTA Superintendente. Manuel Aguinelo Maciel de Sã Pça Santos Damonl. s/n - Centro Cnp: 69304-000 - Boa Vista - RR Tel, PABX: (95) 3623-9394 Tal. Direto, 95) 3623-9369 - R. 28 Fax: (95) 3623-9367 E-mail' manoel_aguinntocnmn (aS intrxero,gov br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE RIO BRANCO Supennlendeate: Jailson Mendes Estrada BR-364, Km 18 Sentido Rio Branco/Sena Madureira Cep 69914-220 - Rio Branco - AC fel, Pabx: (68) 3211-1003 Tel, Direto: (68)3211-1110 - 3229-5479 Fax: (&8(321t-1003 E-mail: a/san .mendesãlintraero.gos.br » AEROPORTO INTERNACIONAL EDUARDO GOMES (MANAUS) Superintendente Regional Adjunto: Jose Soares Lima Av Santos Dumont, 1350 Tarumã Cep: 69041-000 - Manaus-AM Tel, Direto: (92) 3652-1210 E-mail' jlima.cnrrr nira' infraaro gov,br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE PORTO VELHO/ 00V. JORGE TEIXEIRA DE OLIVEIRA Superintendente Raimundo Daniel P. Sobrinho Av. Jorge Teixeira, sina Cep: 78900-000 - Porto Velho - RO PABX' (69) 3025-7400 Tel. Direto: (69) 3025-7453/7454 Fax: (69) 3035-7427 E-mail, daniel sobinho cnmn ©inlraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE TABATINGA Sapeantendenle, José Remnry Alves e Silva Pça Mal. do Ar Eduardo Sornas, sina Cep. 69640-000 - Tabatinga - AM Tal Direto: (97) 3412-222612340 Fax (97(3412-3196 E-mail:iremy.cnmn© intraero.gov.br » AEROPORTO DE TEFÉ Superintendente: Carlos Alberto Pereira Costa Estrada do Aeroporto, ara Cep: 69470-000 - Tefé - AM Tel. Direto' (97) 3343-2906 Fax' (97) 3343-3073 E-mail calos aulbeR,cnmnAurFriero,govor SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO SUL Sapxrinlvr.dvnle Regional: Nilo Sergio Reinehr Av, Severo Dallios. 90010- São João Cap' 90200-290 - Porto Alegre . ES Tel. Direto: (51) 3358-2000 Tal Pabx')51(3358-211t Fax: (51)3358-2548 E-mail, nreinehr.cnpa@.irrfraero.gov,bn » AEROPORTO DE BACACHERI (Gerência do Aeroporto Int, Afonso Pena/Curitiba) Gerente: NilSOo Rocha Somes R. Cicero Jaime Bley. a/si - Bacacheri

Cep' 83010-900 São José dos Pinhais - PR Tal, Paba:(41)3381-t515 Tel, Direto: (41)3381-1400/1401 Fax: (41)3381-1127 E-mal antonio barcellos cnpa© inlraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE FLORIANÓPOLIS Superintendente Valdeci Arcanjo Novaes Av. Diomicio Freitas. 3393 Caríano Cep: 88047-900 - Florianópolis - SC Tel Pabx: (48)3331-4000 Tel Direto: (48(3331-4011/4010 Fax: (48) 3331-4111 E-mail, valdaci novaes.cnpa @intraero.gov.br » AEROPORTO COMANDANTE GUSTAVO KRAEMER (BAGÉ-RS) Superintendente Jesus Hemos Agazze Cuogo A. 14 Bis, s/nComnandanIe Kraemxr Cep' 96400-970 - Bagé - ES Telelas' (53) 3242-7702 E-mail: )heron cnpa@antraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL RUBEM BERTA (URUGUAIANA( Gerente' Paulo Estevão San Pedro Saburbio - CX Postal 215 Cep. 97500-970 - Uruguaiana - AS Tal, Direto: (55(3413-1314 Fax: (55(3413-1434 E-mail' paulo pedro capa (adia) raero.gcua.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE FOZ DO IGUAÇÚ Supnnntendrrnle Marco Aurelio Zenni BR 469, Em 16,5 Cep. 85863-900 - Foz do Iguaçu-PA Tal. Pabx: (45) 3521-4290 Tel. Direto: (45)3521-4202 Fax: (45) 3521-4264 E-mail: marco zanni.cnpaiBirrlraero govbr » AEROPORTO DE JOINVILLE (Lauro Carneiro de Loyola) Superintendente: Gerson Luiz David Guimarães Av. Santos Dumont, s i na, Cabalão Cep: 89224-470 - Joinvilie - SC Tel, Geral: (47) 3467-1000 Fax: (47)3467-1259 E-mail: gguimara cnpa©intraero gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL SALGADO FILHO (PORTO ALEGRE) Superintendente Regional Adianto: Marco Aurélio Franceschi Aa, Severo Dullius, 90010 SáoJoão Cep: 90200-290 - Porto Alegra - AS Tal, Direto: (51(3358-2000 Fax: (51)3358-2549 E-nirail rrmamco)ranceacta,cnpa© intraero gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE NAVEGANTES - MINISTRO VICTOR KONDER Supenntendenta' Sergio Luiz Carnes Pça Mal, do Ar Eduardo Gomas, a-na Cep: 86375-000 - Navegantes - SC Tal. Paba: (47)3342-9200/9210/9215 Fax: (47) 3342-1654 E-mail: scanezcnpa@intraero.gov.br


Brasileiros - INFRA ERO » AEROPORTO DE LONDRINA Superintendente: Carlos Haroldo Novak R Ten João Mauricio de Medeiros. 300 Cep: 86039-090 - Londrina - PR Tel Geral: (43) 3027-9000 - 3315-9000 Tel. Direto: (43) 30279135 Fax. (43)3337-1277 E-mail: hnovak.cnspin1raero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE PELOTAS Gerente: Wladimir Feijó Pedrotti Av. Zeferino Costa. s/n x - Três Vendas Cep: 96070-480 - Pelotas - RS Tal. Direto (53) 3273-5606 Tal. Geral: (53) 3223-1227 Fax: (53(3223-1877 E—mail: wpedrotticnpa@inlraero.gov.br » AEROPORTO DE FORQUILINHA/DIOMÍCIO FREITAS Superintendente. Simone da Silva Marques Av. Vante Rovans, 1085- Santa Libera Cep. 88850-000 - Forquitinha - SC Tel. Geral. (48(3478-1694 Fax: (48)3479-1694 E-mail: ssrlva cnpa@intraero.gov.br SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NORDESTE Superintendente Regional. Fernando Nicado Filho Pça Mal Mascarenhas de Moraes, 6211 - lmbinbeira Cep: 51210-010 - Recite - PE Tel. Pabx: (81)3464-4370 Tel. Direto. (81) 3464-4766 Fax: (81) 3464-4002 E-mail: fnicacio@inlraaro.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE MACEIÓ/ZUMBI DOS PALMARES Superintendente: Mana do Perpétuo do Socorro das Chagas Pinheiro Rodovia BR 104. Km 91 Tabuleiro Cep: 57110-100 - Maceió - AL TeI,Paba: (82) 3214-4000 Tet Direto: (82) 3214-400114002 Fax: (82)3214-4055 E-mail: spinheiro.cnrf@intraero.gov br » AEROPORTO INTERNACIONAL AUGUSTO SEVERO (NATAL) Superintendente Manoel Henrique Cardoso Bandeira Aeroporto Int. Augusto Severo Cep: 59148-970 - Parnamirim - RN Tel Paba: (84)3644-1070 Tal. Direto: (64)3644-1222 Fax: (84) 3544-1280 E—mail: hbandeiracnrli01inlraero.gOv.br » AEROPORTO INTERN. DO RECIFEJGUARARAPES-GILBERTO FREVRE Superintendente Regional Adjunto. Hamilton Falcão Av. Mal. Mascarenhas de Moraes. sIn g - lmbinbeira Cep 51210-010 - Recife - PE Tel. Direto: (81)3464-4000 Fax: (81)3484-4002 E-mail: hfalcao/hnlraero.gOv.br » AEROPORTO DE PARNAÍBA (Prefeito 121. José Silva Filho) Gerente: Jose Luiz de Carvalho BR-343 Cep: 64206-209 - Parnaiba - P1 Tel. Pabx: (86) 3323-5052 Telelau: (86) 3323-5064 E-mail, jlcarvalho.cnrl 4 in)ruero.gov.br » AEROPORTO DE PETROLINA SENADOR NILO COELHO Superintendente: Moyses Barbosa da Silva Filho

BA235Kmtl - CxPostaIBO Cep: 56313-900- Petrolina - PE Tal. Pabx: (87) 3863-3366 Te). Direto: (87) 3863-2684 Fax: (87) 3863-3699 E-muil: nr) i lho,cnrfiã infraero.gov br

Tal. Pabx: (73) 3231-7629 Tel. Direto: (73)3231-7010 Fax. (73(3231-8962 E-mail: asantos cnii@in)raero gov,br

» AEROPORTO INTERNACIONAL PRESIDENTE CASTRO PINTO (JOÃO PESSOA)

Superintendente. João Bosco Bezerra Lopas EH 110, KrriO3 Cep: 48603-480 - Paulo Afonso - 8A Tel. Direto: (75) 3281-3079 Tel.Pabx (75)3281-1024 Telefax: (75) 3281-1532 E-mail' joao bosco.cnrt©intraero.gov.hr

Superintendente. Adilson Pereira da Silva Aeroporto internacional Presidente Castro Pinto, s/n Cela 58308-000 - Bayeux . PB Tet Pubx: (83(3232-1200 Tal Direto: (83(3232-1562 Telefax: (83(3232-3255 E-mail: apereira,cnrlóhinfraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL PINTO MARTINS (FORTALEZA) Superintendente. Wellington Santos da Silva As. San. Carlos Jereissat. 3000Serrinha Cep: 60741-900 - Fortaleza - CE Tel. Pabx: (85) 3477-1200 Tal. Direto: (85) 3477-100011001 Fax: (85) 3477-113211127 E-mail: wsantos cnrf sofz01in(rsiero.gov.br » AEROPORTO DE TERESINA SENADOR PETRÕNIO PORTELLA Superintendente: Osmar Gomes de Souza Aeroporto de Teresina, s/n5 Aeroporto Cep: 64006-970 - Teresina - P1 Tel. Pabx: (86) 3225-2947,1299212600 Tal. Direto: (86)3225-2536 Fax: (86(3225-2992 R/ 239 E-mail: osmarsouza cnn 01unfruero.gov.br » AEROPORTO PRESIDENTE JOÃO SUASSUNA (CAMPINA GRANDE) Superintendente: Sergio Fernandes Baltore Av. Uberaba, s/rrC Distrito Industrial Cep: 58105-000 - Campina Grande - PB Tel. Pabx. (6313331-1149 Telefax.: (83)3331-3896 E-mail: sbaltorecnri01irllraerO.gov.br » AEROPORTO DE JUAZEIRO DO NORTE Gerente: Francisco Edson de Oliveira Fernandes Av. Virgitio Tãvora. s/n5 Cep: 63020-930 Juazeiro do Norte - CE Tel. Direto: (88) 3572-0700 Fax: (88) 3572-2118 E-mail: ffernurdes.cntr/(/irl)mero 905 di'

» AEROPORTO PAULO AFONSO

» AEROPORTO INTERNACIONAL DE SALVADOR - DEPUTADO LUÍS EDUARDO MAGALHÃES Superintendente Regional Adjunto' José Cassiano Ferreira Filho Pça Gago Coutinho, s/nC Cep: 41520-970 - Salvador - BA Tel. Paba: (71) 3204-1010 Tel. Direto: (71)3204-1130/1110 Fax. (71(3204-1030 E-mail' cassiano.cnri@intraero.gov.br

SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO LESTE

» AEROPORTO INTERNACIONAL DE CAMPO GRANDE

Superintendente: Luiz Carlos Aguieiras Av. AyrtonSanria, 2541 Barra da Tiluca Cela: 22775-001 - Rio de Janeiro - RJ Tel. Pabx: (21) 2432-7070/283312853 Tal. Direto: (21)2432-7070 Fax' (21) 2432-7040 E-mail: aguieiras.cnrjinlraero.gov.br

Superintendente: Roberto Santos Nascimento Av. Duque de Caxias. 5Is5 Cap:79101-90t . Campo Grande- MS Tal. Paba: (67) 3368-6000 Tal, Direto: (57)3363-3214-3368.6010 Fax: (67(3368-6115 E-mail: rsnaxcimento.xbgl@Iinfraero gov.br

» AEROPORTO DE JUIZ DE FORA

» AEROPORTO INTERNACIONAL DE CORUMBÁ

Superintendente: Mauricio Campos da Oliveira Av. Guadalajara sni' Cap: 36033-560 - Juiz de Fora - MG Tel. Geral: (32(3233-1089 Tel. Direto: (32) 3233-1370 Fax: (32) 3233-1287 E-mail: mcapos.dnbe@inftaero.gOv.br » AEROPORTO DE MACAÉ

Superintendente: Autemar Lopas de Souza R. Santos Dumonl, slnhl - Aeroporto Cep: 79332-150- Corumbá - MS Tel. Direto: (67) 3231-3322 Fax: (67(3231 -5352 E-mail: asouza,cnxp@iníraero.gou br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE PONTA PORÃ

» AEROPORTO DE MONTES CLAROS - MÁRIO RIBEIRO

» AEROPORTO INTERNACIONAL DE SÃO PAULO / GUARULHOS GOV. ANDRÉ FRANCO MONTORO

Superintendente: Inácio Jose da Silva Rodovia BR 101 s/n - Km 05 Trecho Campos/Vitoria - Bonsucesso Cep: 28070-490 Campos dos Goylacazas - RJ Tal. Geral: (22(2733-0144 Fax: (22(2733-1531 E-mail: i jsi lva_cnr j iãinlraero gov.br

Superintendente: Marcelo de Souza Pinto Aeroporto de Montas Claros, s/nx Jaraguá Cap: 39310-970 - Montes Claros - MG Tal. Direto: (38(3215-1500 Ramal 201 Tal. Pabx: (38)3215-1500 Fax: (38(3215-1626 E-mail: mpinlo.cnrj01infraero.govbr

Superintendente Regional Adjunto: Jaime Henrique Caldas Parreira Rodovia Helio Smidl. s/n° - Edil. lnlar)igação Cap: 07143-970 - Guarulhos - SP Central de Atendimento: (11(5445-2945 Fax: (tt) 6445-3173 E-mail' jparreir.cnsp@infraaro.gov.br

» AEROPORTO DE BELO HORIZONTE (PAMPULHA) - Carlos Drummond de Andrade Superintendente: Cláudio Figueiredo Salviano Pça Bagatella. 204 -Aeroporto Cep: 31270-700 - Belo Horizonte - MG Tal. PABX' (31(3490-2000 Tal. Direto: (31)3490-2020 Fax. (31(3490-21 55 E-mail: csalviano.cng@intraero.gov.br

Encarregado: Fernando Oliveira A Ocidente, 100 Carlos Pratas Cep 30730-560 - Belo Horizonte - MG Tal. Pabx: (31)3462-6455 Tal Direto: (31)3464-6187 Fax: (31(3490-2155

Superintendente. Edylson Pereira Santos R. Brig. Eduardo Gomas, s/ni' - Pontal Cep: 45654-070 - Ilhéus - BA

» AEROPORTO DEJACAREPAGUÃ

» AEROPORTO BARTOLOMEU LISANDRO (CAMPOS)

Superintendente: Eleirio Ney Taques Pça. Gago Coutinho. ri/si' Cep: 41520-970 - Salvador - BA Tal. PA8X: (71(3204-1010 Tel. Direto: (71(3204-1130/1110 Fax: (71) 3204-1030 E-mail: ataquos.cnnt01infraero.gOv.br

» AEROPORTO DE ILHÉUS/ BAHIA - JORGE AMADO

Superintendente. Carlos Alberto da Silva Souza Av. Santos Dumon), 1979 Santana Cap: 02012-010- São Paulo - SP Tal, Pabx:(t1)6221-2699 Tal. Direto, (11)6221-9242 Fax: (11)6221-9420 E-mail: csouza.cnsp01infraaro.gov.br

Superintendente: Luiz Carlos Petronilho Est. Hildebrando Alvas Barbosa. sJnx Cep: 27955-410 - Macaé - RJ Tal. Pabx: (22)2763-5700 Tal. Direto: (22)2762-3979 Fax: (22(2762-7060 E-mail: lcpelronilho.cnrl01 in)raero.gov.br

» AEROPORTO CARLOS PRATES (BELO HORIZONTE)

» AEROPORTO DE ARACAJU

Superintendente: José Wilson Bastos de Souza Massa Aeroporto Int. Tancredo Neves Cep' 33500-900 - Lagoa Santa - MG Tal. Pabx: (31)3689-2700 Tal. Direto: (31)3689-2019/2130 Fax' (31)3689-2090 E-mail jwmassa01infraero.qov br

Superintendente Regional Pedro Gilson Azambuja Estrada dos Maracalãs. s/n i' - Ed. da UAC - Ilha do Governador Cep: 21941-900 - Rio da Janeiro - RJ Tel. Pabx: (21)3398-5050 Tal. Direto: )21) 3398-4000/4594 Fax: (21) 3393-2288,'3398-4214 E-mail: pazambula.sbri@infraero.gov.br

SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO CENTRO-LESTE

Superintendente: Fábio Bastos Av. SerradorJ/ilioC. Leite. s/n5 Cep 49034-070 - Aracaju - SE Te). Pabx: (79(321 2-8501318502 Fax: (79) 3212-8540 E-mail: tbustos.cnsvé/in)raero.gov.br

» AEROPORTO INTERNACIONAL » AEROPORTO CAMPO DE MARTE (SAO PAULO) TANCREDO NEVES (CONFINS)

» AEROPORTO INTERNACIONAL DO RIO DE JANEIRO/GALEÃO ANTÓNIO CARLOS JOBIM Superintendente Regional Adjunto: Washington Santana da Silva Av. 20 da Janeiro, s/ni' Edil, do UAC - Ilha do Governador Cep: 21942-900 - Rio da Janeiro - RJ Tal. Direto: (21(3398-5050 Fax: (21) 3393-2288 -3398-4214 E-mail: washington_silva 01 intraaro.gov.br

Superintendente: Mário 1110 Rodrigues Moreira R Batista de Azevedo, 770 - Granja Cep. 79900-000 - Ponta Porá - SP Tel. Geral: (67)3433-3398 Fax: (67(3433-5244 E-mail: rrinroraira.cnspin)raero.çjov.br

» AEROPORTO SANTOS DUMDNT Superintendente: Geraldo Jaarez de Britto Pça Senador Salgado Filho, 5/5' Centro Cep: 20021-340 - Rio de Janeiro - RJ Te) Gera), (21)3814-7070 Tel. Direto: (21) 3814-7000 Fax: (21) 2220-9578 E-mail' gbnno.cnrj@infraaro.90v.br » AEROPORTO DE VITÓRIA (EURICO DE AGUIAR SALLES)

» AEROPORTO INTERNACIONAL DE VIRACOPOS/ CAMPINAS Superintendente: José Clovis Moreira Rodovia Santos Dunront. Km 66Viracopos Cep: 13055-900 - Campinas - SP Tal. Pabx: 1191 3725-5000 Tal. Direto: (19)3725-5001.5004 Fax, (19)3725-5003 E-mail: crnoraira.cnsp/é/in)raxro.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE CONGONHAS (SÃO PAULO)

Superintendente: Silvério Gonçalves Av. Fernando Ferrar), x/nu Goiabeiras Cep: 29075-052 - Vitória - ES Tal. Pabx: (27) 3083-6300 Te), Direto: (27) 3083-6308 Fax: (27) 3327-8879 E-mail: silverio.cnrj@ ix) raero.gov.br

Superintendente: Witlar Lanry Furtado Av. Washington Luis, s/ni' Cap. 04626-911 - São Paulo - SP Tal, Pabx. (11(5090-9000 Tel. Direto: 11115090-9071 / 9120 Fax: (11(5531-7718/7621 E-mail: wlurtado.cnrjiâin)raero.gov.br

SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO SUDESTE Superintendente Regional: João Marcio Jordão Rod. Hélio Smidt, slri' Ed. Interligação Cep: 07143-970 - Guarulhos - SP Tal. Geral: (11) 6445-2945 Tal, Direto: (11(6445-2200/2162/1101 Fax: (11(6412-3335 E-mail. jjordao.cnsp@infraaro.gOv.br

» AEROPORTO DE SÃO JOSÉ DOS CAMPOS PROFESSOR URBANO ERNESTO STUMPF Superintendente: Jorge Fernando Munzoni dos Santos Av. Brig. Faria Lima, 1941 Parque Martin Carerã Cep: 12227-000 São José dos Campos - SP PABX: (12)3946-3000 Tal, Direto: (12) 3946-3003/ 3004 Fax: (12(3946-3007 E-mail: manzoni.cnsplãinfraero.gov.br

Panrotaa - Outubro / 2006 -

8-

053


HOTÉIS E LOCADORAS - Endereços EXC'LU sVO

CAMPOSDOJORDÃO - SP DDD 12 »HOTEL FRONTENAC LTDA. Av.Dr. Paulo Ribas 295- CEP 12460000- Tel' 3669-1000 - Fax- 3669-1009 diretoria Htiontanac.com.br

HOTÉIS

CURITIBA - PR DOO 41

BALNEÁRIO CAMBORIU - SC DOO 47

»HOTEL CURITIBA CAPITAL S.A Au. Sele De Setembro W4211 - CEP 80250-210 - Tal: 3340-4000 - Fax: 3340-4001 fpsc@atlantica-hotels.com www fpsc.corn br

»HOTEL BHALLY LTDA. Av, Atiántica, 3250- CEP 88330-000 T8 3261-0500 - Fax: 3261-0500 rxservas@hotelbhalIy.com.br www.hotelbhally.com br BARUERI - SP DOO li »ATLÁNTICA HOTELS INTERNATIONAL BRASIL LTDA. AI. Rio Negro 585 13 and. Ed.Padauiri - Alphaxille - CEP 06454-000 - Tel. 3531-4800 - Fax' 3531-4850 atlantical9atlanliça-holels com BRASÍLIA DOO 61 BRISTOL HOTEL LTDA. Siris 0d.,04-13I.F - CEP 70300-300 Tel: 321-6162; 321-2690 » HOTEL NACIONAL ShS O 1 81 A S'N - CEP 70322-900 Tel: 321-7575: 226-9935 www.hotelnacional.com.br »METROPOLITAN FLAT SIre 00. 02 Bloco H - CEP 70702-905 - Tel: 3424-3523: 3424-3524 - Fax: 3328-2397 comeroaImetropoIutanflaI,com.br wa-w atlantica-hotels.com »PAULO OCTÁVIO HOTÉIS E TURISMO LTDA. SHN-0d.02-131.E - CEP 70702-904 Tel 3329-3333 - Fax: 3329-3649 recepcao@ kubitscheck.com.br CABO DE SANTO AGOSTINHO - PE DDD 81

"HOTEL LANCASTER R. Desembargador Weslphalen. 2955 A CEP 80010-110 - Tal: 3322-34.44; 3232-7744 - Fax: 3224-2154 turismo @ lancaster-holeis com www.lar.casfer-holeis.com DIVINÓPOLIS - MO DDD 37 »RIVER PALACE HOTEL R. Perna rnbuco,154-centro - CEP 35500-008 - Tal: 3212-1221: 32154433- Fax: 3215-4433 rivor@riverpatacehotel.com br www. riverpalacehotel FLORIANÓPOLIS- SC DOO 48

ITIRAPINA - SP 00019 »POUSADA DO BROA Rdv.Mun. Ayrton Sessa, Km8 (vi. Pinhal) - CEP 13530-970 - Te]: 35751136; 3848-9292 - Fax; 3575-1136 reservas (9 br w'ww.broa.çom.br MACEIÓ - AL DOO 82 »HOTEL PONTA VERDE HOTEL Av.Alvars Otacilio,2933 - CEP 57035180- TeI: 231-4040; 231-8080

MANAUS-AM 00092

» BEACH PARK HOTÉIS E TURISMO LTDA. Podo das Dunas, 2734- CEP 61700000- Tel: 4012-3041 - Fax: 4012-3001 assine (4 beachpark core. br

»ADHIANÓPOLIS APART SER VICE Rua Salvador. 195 - Adrianõpolis CEP 69057-040 - Tal: 2101-2000 Fax: 2101-2021 reservasadrixnopslisH manaushoteis .tur.br

»HOTÉIS BEIRA MAR S/A Av, Beira Mar,3130 - CEP 60165-121 Tel: 242-5000: 242-5659 rosemirl4hotelbeuramar,com,br

»MARINA DE IRACEMA PARK S/A As.Pies Castelo Branco.400 - CEP 60312-060 - Tal: 4006-9595 - Fax 455-9507 rnarrna@madnapark.com.br »SEARA PRAIA HOTEL Av.Beira Mar 2200- CEP 60125-121 Tal: 4006-2200, 4006-2222 - Fax: 4006-2223 mirza@pontamar.com.br www hotelseara.com.br FOZ DO IGUAÇU - PR DDD 45

»HOTEL VALE VERDE LTDA Av, Afonso Pena, 106 - CEP 7900500 1 - Te 321-3355 - Fax: 321-3355 hotelvaleverde@hotefvateverde com ,br

, . HOTEL DAROMA LTDA. R Taroba 1048- CEP 85851-220-Tel: 3028-7700: 3523-9722 - Fax: 35742402 maurosebastiany4grupomandes c ore

www.hotelvaleverde.com.br

www.grupomendes.com

6 - 054 - Panrotas - Outubro / 2006

»HOTEL REAL VILLA BELLA As. Força Esp.Brasileira 234 - CEP 11630-000 - Tal: 3856-1288 - Fax: 3209-8746 realub@ attglobal.nel

FORTALEZA-CE DOO 85

CAMPINAS - SP DOO 19

CAMPO GRANDE - MS DDD 67

ILHABELA- SP DOO 12

»WEST CORAL HOTÉIS E RESORTS LTDA. R.Fahpe Schmtdl,1320 - CEP 138010002 - Tel' 3225-6002: 3225-3308

»HOTEL PRAIA CENTRO S/A Au Monsenhor Tabosa,740 - CEP 60165-011 - Tel: 3083-1122 - Fax. 3083-1111 praiacentro0secrel,com,br

»NEWPORT HOTEL R.Sanlos Dumont 291 - Canibui - CEP 13024-020 - Te: 3754-8000 newprtnewporlhotel core br www.newcorthotol.com br

»DELVALLE LORENA HOTEL RESTAURANTE LTDA A. Dona Nene de Moraes 101 - CEP 12505-040 - Tel: 3132-7171, 31223217- Fax; 3132-7171 vxllehotel@delvalle.tur.br www,delvalle.Iur,br

»MARINAS INN HOTEL LTDA Av.Alvaro Calheiros. 30 Jatiica - CEP 57037-350 - Tel: 355-2001 - Fax: 3552001 elimagalhaes@marinasholel.corn.br www.marinashotel.com.br

»BLUE TREE HOTELS & RESORTS DO BRASIL SIA As Beira Mar.750 - Vila Suape - CEP 54500-970 . Tel' 3521-6043 - Fax: 3521-60-18 cpagar hbtpcabo.com.br w'vw hluetree.com br

»HOTÉIS ROYALPALM PLAZA LTDA. Av Royal PaIm Plaza.277 - CEP 13051-092 - Tel. 738-8000

GUARATINGUETÁ ODD 12

» CENTURY APANT SERVICE Au, Djalma Batista, 1661 - Chapada CEP 69050-010 - Tel: 3655-3131 Fax: 3655-3130 resar'vascenturyilhrnarraxshoteis 5jr. ir »DA VINCI HOTEL A. Belo Horizonte 240a - CEP 69057 060-Tel:3663-1213- Fax:361 1-3721 hdavinciç4uol.csm,br daxincihotel.corri.br »RIVER JUNGLE HOTEL LTDA. R.Silva IRamos,20 - CEP 69010-180 Tal: 3234-7308: 3233-5615

NATAL-RN 00084 »HOTEL PARQUE DA COSTEIRA Au. da Via Costeira Km 7 Pq. das Ousas - CEP 59090-001 -Tel: 3203-4800 marketing2@parquedacosteira.com . br www parquedacosteira.com.br »SOLEIL FLAT LTDA R. BuS Barros, 70 - CEP 59090-140 Tal: 219-5959 - Fax: 236-4235 reservas@soleilhotel.com.br www.soleilhotel.com.br NITERÓI - RJ 00021 »AMTEAS PRAIA HOTEL LTDA Av.Prol.Floreslarn Fernandes 1625 CEP 24358-580 - Tal. 2619-9500 Fax: 2619-9510 aguines@liosam.com.br www.tiosarn.com.br »ICARAI PRAIA HOTEL LTDA Rua Belisario Augusto 21 - CEP 24230-200 - Tal: 2710-2323 - Fax: 2710-6142 icaraihotel@gbl.corn.br icaraipraiahotel.com.br »TOWER ICARAÍ HOTEL LTDA. Av. AlmAs Parreiras, 12- CEP 24230322 -Tal' 21512-2121:2714-66130 - Fax, 2610-4309 tower@towerhotel.com.br www.towerhotal.com.br OURO PRETO-MG 00031 »HOTEL POUSADA DO ARCANJO R.Sào Miguel Arcado 270 - CEP 35400-000 - Tal: 3551-4121 resarvas@arcanjoholal,corn,br www.arcanjoholel.com br PARATY - RJ DOO 24 »OTHON POUSADA VILLA DEL SOL A da Floresta 301 - Parque Imperial CEP 23970-000 - Teu: 3371-1343 gerencia@villadelsolcom.br www.villadelsol.com br POÇOS DE CALDAS - MG 000 35 »DC TURISMO Av: Leonor Furlaneto Delgado N3033 - CEP 37710-300 - Tel: 2101-7777 Fax: 2101-7777 reservasi @monraale.com.br www.monreale com br

MARÍLIA - SP 000 14 »ALVES HOTEL LTDA. Rua 24 De Dezernhro.1236 17504-010 - 'fel' 3402-3366 3402-3366 reservas @alxesholel.com.br www.alveshotel.com rir

CEP 48280-000 - Tal: 3676-4200 secretaria.bahia@iberostar.com.br www beroslar.com

CEP Fax:

MATA DESÁOJOÃO - BA 00071 » NOLANDIS EMPREENDIMENTOS E PARTICIPAÇÕES LTDA. Rdv Ba 099 Km 56 - Praia Do Forte

PORTO ALEGRE - RS DOO 51 »HOTEL EMBAIXADOR LTDA. R.Jaronimo Coalho,354 - CEP 90010240- Tal- 3215-6600 - Fax: 3228-5050 reservas (4 ambaixador.com ,br

PORTO SEGURO - BA DDD 73 »HOTEL SOLAR DO IMPERADOR Estrada Do Aeroporto. 317 - CEP 45810-000 - Tal: 3288-0180; 3288t581 - Fax: 3288-2647 rasarvas@ sola rdoimperador.com.br www.solardoimparxdor comn.hr RECIFE - PE DOO 81 » POUSADA ARMAÇÃO LTDA. R.Sargenlo Srlvino de Macedo 102 CEP 51160-060 - Tel: 2126-2157: 3552-1146 - Fax: 3471-0230 reservas9 hotelarmacao,com.br RIBEIRÃO PRETO - SP DDD 16 »ATHANASE SARANTOPOULOS HOTÉIS ETUR. S,A Rua General Osorio, 850-CEP 14010000 -Tal: 3977-3939 - Fax. 3610-1007 sIreamhoIeis@streamhotais.com.br isww.straamholais,co RIO DE JANEIRO - RJ 000 21 »ARGENTINA HOTEL SOCIEDADE LTDA. R,Cruz Lima 30- CEP 22230-010 -Te[: 2558-7233; 2557-4447 - Fax: 22854573 reservau@argenIinahoIel.com.br www.argenlinahotal.com.br »CIA HOTÉIS PALACE Av.Atlàntica,1702 - CEP 22021-001 Tal: 2545-8776 - Fax: 2235-7330 coxcierge (4copacabanapalace.com . br »CONDOMÍNIO DO EDIFÍCIO SHERATON BARRA Au, Lúcio Costa. 3150 - CEP 22630010-Tal: 3139-8021 - Fax: 3139-8085 ana nary@sheraton.com »COPACABANA PRAIA HOTEL R.Fraricrsco Otauiano30 - CE22080-040 - Tal: 2252-5646: 25212727 - Fax: 2287-3344 reservasi8copacabanaprxiaholel c ore. br w'ww.copacabanapraiaholal.com.br » EXCELSIOR COPACABANA HOTÉIS LTDA. Av,Atldnlica,1800 - CEP 22021-001 Tol' 2545-6000 - Fax, 2257-1850 mkl9lwindsorhotajs,com,br »HOTÉIS OK MACEDO LTDA. R. Senador Dantas 24 - CEP 20031200-Tal' 3479-4500 - Fax: 3479-4600 hotelok@hotelok.com.br www.hotelok.com.br »HOTÉIS OTHON S/A Au, Atlântica 3264 - Copacabana CEP 22070-001 - Tal: 2106-1500 Fax. 2523-0325 garancia.recepcao@ roph (4othon. com . br

»HOTELARIAACCOR BRASIL S,A Av.Soladada 575 - CEP 90470-340 Tel: 3332-9292- Fax: 3332-9293 apreto@accor.com.br

»HOTEL BELA VISTA Rua Pxschoal Carlos Magno, 5- CEP 20240-290 - Tel: 2232-0666, 25096011 angratur(4Ierra.com br

www.solulel.com.br

hotalmauabalavista,com,br


Hotéis/Flats e Locadoras Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ

»OCEANO COPACABANA HOTEL

CONTINUAÇÃO

R.Hilàrio de Gouveia 17- CEP 22040020- Tel: 2548-4260- Fax 2235-3644

» HOTEL COPACABANA PALACE Av. Aliantica 1702- CEP 22021-001 Te]: 2545-8777- Fax: 2549-5995 sales@copacabanapalace.com.br .HOTEL DEBRET Av. Atlântica 3564 - Copacabana CEP 22060-040 - Tel 2252-0132 Fax. 2521-0899 ternanda.Iira©debrel com www.debret.com »HOTEL DESCONTO LTDA Av. Aio Branco 103/202 - CEP 20040901 - Tel 2223-6999 - Fax: 2223-6978 robsonlosta hotaldesconlO.cOrn br www.agentereserva com br »HOTEL FLORIDA LTDA. AFerroira Viana.81 - CEP 22210-040 - Tel 556-5242: 285-5777 »HOTEL METROPOLE LTDA MAGIC PALACE HOTEL Rua Santo Amaro 11 - Gloria - CEP 22211-230 - Tel: 2507-2037 - Fax: 2224-2217 comercial@magicpalacetrolel.com.br wv.maqicpalacehoIeLcom.br

oceanocophotel @ oceanohotel com br www.oceanohotel com ,br » POSADAS DO BRASIL EMPREEND. HOTELEIROS LTDA. Av.Vioira SOutO,460 - CEP 22420-000 - Tal: 2525-2555 - Fax: 2525-2520 vendas,cprj@caesarpark.com.br »RASH ADM. DE HOTÉIS E TURISMO LTDA Av.Atlânlrca,2964 - CEP 20070-000 Ter 2548-6332 - Fax: 2255-0342 luizlopes@pextanariOaflafltica.COm.br www.peslanahotels.com.br »SAMADHI HOTELS LTDA. Av.das Américas 8445 - s.9121913 CEP 22793-081 - Te[- 2495-7950 Fax: 2495-4467 simonei5samadhiholels.com.br »SCORIAL RIO HOTEL LTDA A Dois De Dezembro,135 - CEP 22220-040 - Tal: 2556-9119 - Fax: 2285-5080 scorial@gbl.com.br

» HOTEL NOVO MUNDO S/A Praia do Flamengo 20 - CEP 22210030 -Tel: 2105-7000 - Fax: 2265-2369 www.hotelnovomundo-no com.br »HOTEL PRAIA IPANEMA Av.Vieira Souto,706 - CEP 22420-000 - Tel: 2540-4949 - Fax. 2239-6889 cgorrca!ves@praiaipanema.cOm www.praiaipanema com »HOTEL RIO INTERNACIONAL Av Atlãntica. 1500 Copacabana - CEP 22021-000 - Tel. 2546-8030; 0800211559- Fax: 2542-5443 resenlas© rioirrtamacional.com.br www nointemacional.com.br » HOTEL SANTA CLARA LTDA RDec:o Vilares 316- CEP 22041-040 - Tel 2256-2650 - Fax. 2547-4042 reserva@hotelsanlaclara.com.br www holelsantaclara.cOm.br

www.scorualriohotel.com.br »TAÍPE TRANCOSO EMPREENDIMENTOS 5/A. R.Lauro MulIer. 116 Si 3801104 Parte Botafogo - CEP 22290-160- Tal: 25432101. 5758400 r .6430 - Fax: 25432223 luis.azavedo@clubmed.com www.clubmed.com »TROPICAL BARRA HOTEL Av. do Pepri 500 - Barra da Tijuca CEP 22620-170 - Te[: 2158-9292 Fax: 2494-2921 reservas@tropicalbarrahotal.coni.br »VANSA HOTELARIA LTDA. A Farme de Amoedo, 34 Ipanema CEP 20420-020 - Tal 3687-2000 Fax 3687-2001

»MERIOIEN DO BRASIL TURISMO LTDA. Av,Atlãntica, 1020- CEP 22010-000 Tel: 3873-8854 »MIRADOR RIO COPACABANA HOTEL LTDA. R.Toneleros,338 - CEP 22030-000 Tal: 2254-6446- Fax 2255-8977 »NOVA RIOTEL EMPREENDIMENTOS HOTELEIROS LTDA. Av.Atlãntca.4240 - CEP 22070-002 Tal: 2252-1232: 2252-0560 patela@accorhOlelsCOm br

»ACÁCIA EMPREENDIMENTOS HOTELEIROS S/A Av. Mal Castelo Branco, 375 - CEP 65076-090 - Tal: 3235-2255 - Fax: 3235-2217 hotellr6larra.om.br hotellaravardiere paBRISAMAR HOTEL LTDA. Av.São Marcos 12- CEP 65077-310 Tal: 212-1212 - Fax: 235-9177 gerencia 6 brisamarcom.br »RIO POTY HOTEL SÃO LUÍS LTDA 32 Av. Dos Holandeses, Siri Lotes2/5- CEPG5O71-380- Tal: 32151500- Fax 3235-9800 emelo@nopotysaoluis.com.br www.riopotyaaoluis.com.br SÃO PAULO - SP DOO 11 »BLUE TREE HOTEL & RESORTS DO BRASIL A. Peixoto Gomide, 707- CEP 01409001 - Tal: 3147-7031 - Fax: 3147-7035 contab.paulistm@bluetraa.cor11.br www bluelrae.com br » BLUE TREE HOTELS & RESORTS DO BRASIL S/A Av.Roqua Patroni Jr. 1000 - CEP 04707-000 - Tal: 5187-1237 - Fax: 5187-1243 vendas,morumbi@bluelree.com.br w.bluetree.com.br » BWI BRAZIL LTDA. APaja de Araújo 29 - cl.7172173 CEP 04531-090 - Tal: 3707-5204 Fax. 3167-4136 carlos.lessa@ bestwastern.com »GRANI) HYATÍ SÃO PAULO Av.Dr Chucri Zaidan, 96- CEP 04583110 - Tel: 6838-1234; 6838-3152 - Fax: 6838-3347 roberto almeida@hyaltintl.cOm H.M. HOTÉIS E TURISMO AI Campinas. 150- CEP 01404-900 Te: 3145-8000 - Fax 3145-8001

hotel@ipanamaplaza.cOm.br www.iparieniaplazahotel com

»LUXOR HOTÉIS TURISMO S/A ACende de lrajá.260- Botafogo - CEP 22271-020- Tel. 2536-2300 www Luxorlioteis com br

SÃO LUÍS - MA DDD 98

SALVADOR - BA DDD 71 » HOTEIS E TURISMO ITAPOAN LTDA Avenida Otavio Mangabeira 3319jardim Da Alah - CEP 41760-100 - Tal: 3343-6166; 3343-6300 - Fax: 33436331 ssa1059766:hotiriail com SANTARÉM - PA DDD 93

»HILTON SÃO PAULO MORUMBI Av. das Nações Unidas 12901 T.LESTE - CEP 04578-000 - Tal: 68450000- Fax: 6845-0001 analu vasconcelosi6hilton.coni www saopaulomorumbi.hiltori.cOm »HOTEL NH-OELLA VOLPE LTDA. R.Frei Caneca 1197- CEP 01307-003 - Tal: 3549-6465: 3549-6479 - Fax 3285-2203 m.moniziãnhholels.com www nh-hotelx com

reservas@baloallar.cOm.br

»HOTEL PARADIES CONVENÇÃO E LAZER AI. Curitiba 111 Jose Da Lima - CEP 13240-000 - Tal: 4016-7500,0800774. 0616 - Fax. 4016-1566 aasisIenta@hotelparadies.COm br

www.beloaltar.com.br

ww.hoteIparadies

»BELOALTER HOTEL R. Pedro Teixeira S/nv Alter do Chão CEP 68035-000 - Tal: 5271-1247 5271-1248 - Fax: 5271-1230

»HOTEL PORTO DO SOL LTDA. R.Tutoia.77 - CEP 04007-000 - Tal: 3059-5200: 3059-5000 www portodosol.corri.br »HOTELARIA ACCOR BRASIL S/A Av. Maria Coelho de Aguiar,215 BL F 5A DoptoComTur - CEP 05805-000 Tal: 3741-9478 - Fax: 3748-0831 dnogueira6accorhotels.com.br www.sotilal.com.br »HOTELARIA ACCOR BRASIL S/A-SCP ROYAL BROOKLIN A. Sansão Aves Dos Santos, 373brooklin - CEP 04571 -090- Tal: 5501 6911 - Fax: 5501-6910 asanIoIia@accorhOIels.com.br www.accorhotels.com . "INTERCONTINENTAL HOTELARIA LTDA. Al.Santos,1 123- CEPO1419-001 -Tal 3179-2621: 3179-2619 tani.Isuji@ichoIeIsgroup.com.br »MAKSOUD PLAZA HOTEL AI Carnpinas.150 - CEP 01404-900 Tel. 3145-8000 - Fax 3145-8001 »MELIÁ BRASIL ADM HOTELEIRA E COMERCIAL LTDA. Av. das Nações Unidas 12551 7 A Cj 7 A - CEP 04578-903 - Tal; 3043-8461: 3043-8463 - Fax: 3043-8466 vend@solmeliacs.com.br R.Joào Cachoeira 107 - CEP 04535010 - Tal: 3702-9600 - Fax: 3702-9655 gargaral.jardini avropa@ mel iahotals .com.br »OPERADORA SÃO PAULO RENAISSANCE LTDA. Al.Santos,2233 - CEP 01419-002- Te: 3069-2820 - Fax: 3069-2244 lisandra.barrales@renalSsaflceholelx coro »SAN RAPHAEL HOTEL S/A. Lgo.doArouche150 - CEP O1219-010 - Tel 3334-6000 - Fax: 221-3202 »SÃO PAULO NIKKEV PALACE HOTEL S.A R.Galv8o Bueno425 Liberdade - CEP 01506-000 - Tal: 3207-8511 - Fax: 3207-6614 www.nikkeyholel.com.br » STEIGENBERGER RESERVATION SERVICE R.Alcidas Ricardini Neves, 12l3an.1310 - CEP 04575-050- Tal: 5506-7161: 0800-160666 - Fax: 55066101 ' , ao-paulo@ srs-worldhotels.com/sro scito 6 srs-worldho www.srv.worldhotols.cOm » SUPERCLUBS Av.Brig Faria Lima.1571- 12 and. CEP 01451-905 - Tal 21079750 Fax: 3030-9779 jbuccian©suparcLubs.com.br www.superclabs.com br »TRANSHOTEL CENTRAL DE RESERVAS A.Tabapuã, 422 Cj.64 Itaini Bibi - CEP

04533-001 - Tal: 3077-2750 - Fax; 3077-2750 mauriney@transhorel.com »UTELL/PEGASUS SOLUTIONS Av.Paulisla 1106 16 A - CEP 01310100 - Tal: 3089-7900:0800119131 www.ulellaganl.com »VILLAGE RESORTS DO BRASIL LTDA. Av.BrigFaria Lima,1571-12 andar CEP 01451-905 - Tal: 2107-9750; 2107-9751 - Fax: 2107-9779 aruiziZ superclubs.com.br www.suparclubs.com.br »YAARI E SCHUCMAN EPP A. Sele De Abril, 235 Cl 106 - CEP 01043-000- Tal: 3256-6339; 36698811 - Fax: 3663-1206 rrikl@ leaodamoritanha.com.br www Loaodamontanha c SOCORRO-SP DDD 19 »BEST WESTERN GRINBERG'S VILLAGE HOTEL ExIr da Pompeia 210- CEP 13960-970 - Tel: 3895-2909: 0800-7706090 grinberg@dglnet.corn.br www.grinbergsv:llagehote.lur.br VARGINHA - MG 00035 »VARGINHA SUÍTES HOTEL Av. Princesa Do Sul 28- CEP 37026080 - Tel:3221-2102- Fax: 3221-2102 hotel@vargingasuitashotal.com.br www.varginhastiiteshotel.cOm.br

LOCADORAS BAURU-SP DDD 14 »CIA OVERLANDS Rua Joao Paulo 10436570- Tal: 21545020 cara.bru ©uol.com.br

CE

17021-

RIO DE JANEIRO - RJ DDD 21 »AVIS RENT A CAR LTDA. R.Padro Aves 307 - Galpão - CEP 20220-281 - Tal: 2223-2046 lcopacabana@avis.com.br www.avis.com.br » LOCABARRA RENT A CAR LOCADORA DE VEICU LOS LTDA. Av. das Americas 5001 s 202 - Barra da Tijuca - CEP 22631-004 - Tal: 24311722; 3328-1722 - Fax. 2432-7875 adilscun@locabarra.cOm br www.locabarra.com.br

POUSADAS BONITO - MS DDD 67 »ESTÃNCIAARAÇA - POUSADA RURAL Av. Brasil. 122- CEP 79290-000 - Tal. 3255-4040: 9999-5785 - Fax: 32552368 asIancia.araca@tarra.com.br www.araca.com.br

Panrotas - Outobro / 2004 - 8 - 055


AGÊNCIAS DE VIAGENS ASSINANTES - Endereços VITRINE » V@l TUR - VIAGENS E TURISMO As. Miras Gerais 86 J:jndiai - CEP 7510-770- Te[ 311-4433.9247-8040 vailur Drturbo.00m br

Excju510 para aSsjllaflte5

ANDRADINA - SP DOO 18

ALTA FLORESTA - MT DOO 66 e FLORESTA TOUR VIAGENS E TURISMO Av.Perimelral Oeste,2001 - CEP 78580-000- Tel: 512-7100 - Fax: 5212221 5/050 cr,s/a/inolodge.com.br ALVARES MACHADO- SP 00018 ePANDOVE TURISMO LTDA. Av. das Arnéricas, 356- sala 03 centro - CEP 19160-000 - Tel 3273-2244 pandove ©webmac.psi.br AMERICANA - SP DDD 19 »AVA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Paulo Henrique Brancati R.Padre Avelino Casazza,251 - CEP 13466-340 - Tal' 3471-3770: 34713772- Fax: 3471-3785 turismoavatur.com ,br »FUTURA TURISMO LTDA. R.Cuba.43-s.5 - CEP 13465-773 - Tel. 3461-6486 - Fax: 3461-6186 tutura@fuluratunsmo.com.br www.luturaturismo.com.br "SONHO REAL VIAGENS E TURISMO Av.São Jeronimo 120 13471-200 - Tal: 3405-3368 3462•9115 welcome@sonhoreal.tur br www, sonhoreai tur.br

» FOX TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ME Rua Manoel Teixeira De Freitas, 1578 - CEP 16900-022 - Tel: 3722-7989 Fax 3723-5478 sebastiao @foxtravel,com.br www /ontravcl.com.br APUCARANA - PR DDD43 »DAIWA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Joao Casdído Ferreira,446 - CEP 86800-100 - Tal' 3422-7742 daiwatur@uoLcom.br » MAISTROVICZ CÂMBIO E TURISMO LTDA. Pça Pui Barbosa.50 - CEP 86800-700 - Tm 422-3005 - Fax 423-1557 vmmlurMvmmtur,com.br

e ESTAÇÃO AMPARO TURISMO E VIAGENS LTDA. E/Treze de Maio.235 - CEP 13900-000 - Tel: 3807-6322: 3807-9859 - Fax: 3808-12S7 estacaoamraroWuol com br ANÁPOLIS - GO DDD 62 CAÍDA TURISMO Praça Dona Julieta N. 43-b Centro CEP 75020-410 - Tel: 3324-4002 - Fax 3324-4002 aidaturismo@brturbo.com.br »ALLURE TURISMO • Marco Antonio R.Socrates Diniz 8- CEP 75025-020 Tal: 328-9000; 328-9001 - Fax: 321 0550 aIIureaIIure.tur.br eSPAÇO VIAGENS E TURISMO LTDA. E/Desembargador Jaime Pça Santana73 - CEP 75020-040 - Tel: 3270177 spacoviagess@Ierra.com.br A - 056 - Panrota - Outubro / 2006

Av.Auguslo Maysard,459 - CEP 49015-380- Tel. 3179-5050 - Fax: 2145762 Ioptur@toptur.com www.loptur.com

ARAÇATUBA - SP 00018 ..TRAVEL-TIME VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sergio Volpe R.Cussy de Almeida 648 Centro - CEP 16010-400 - Tel: 3609-1020 - Fax: 3609-1021 terminali2@traveltime.com.br www.traneltime.com.br »VI-VIAGENS E INTERCÂMBIO AGÊNCIA DE TURISMO LTDA • Laura Maria Mattar Avezum E/General Glicerio 1043- CEP 16010080- Tal: 3624-2502 vian.i@viaru.com.br ARAGUAINA - TO DDD 63

AOUIDAUANA - MS DDD 67 eBURITI VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Manoel Antonio Paes De Barros.720 - CEP 79200-000 - Tet. 241-2718.2412719 ssburiti@bOurbo.com

.TROPICALIA TURISMO E TRANSPORTES LTDA 9 1 0 De Janeiro, 1.064- Centro - Sala 14 T - CEP 77803-140 - Tel 34143097:3414-2084 - Fax: 3414-3097 trop/urWuol.com.br

ARARAQUARA-SP 00016

ARACAJU- SE DDD79

»AEREOTUR TURISMO* Ravison Silva de Souza R.Pacatuba36l Li 01 - CEP 49O1O-t50 CEP - Tel: 214-5656 - Fax: 214-2928 Fax: aereolur@ixtoxet.com.br

AMPARO-SP 00019

eTOPTUR VIAGENS E TURISMO LTDA.Sergio L.Oliveira

»NUCLEO DE VIAGENS ETURISMO Av.bento Da Abreu,715-1j 12 - CEP 14802-396 - TeI: 3331-2458 - Fax. 3331-2458 rr1da@nucleodetunsmo.corn.br

e FLYTOUR Fabio Silveira Figueiredo Av.Augxsto Mxynard.283 - CEP 49015-380 - Tal: 2/1-8538-Fax. 2118634 lIytourinfonet.com.br www inlone/.com br.'//ylosr »I-IOBBYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Bxrao De Maruim.652-S 1 - CEP 49010-340 -Tal: 211-7245 - Fax: 2146298 hobbylour@lnfonet.com.br »NATIVA RECEPTIVO- Wagner Eduardo Rouver Av.Beira Mar,1440 - CEP 49020-010 TeI: 243-2726 - Fax: 243-1493 salivatur@uol.com br www.natrvaturismo.com.br »PONTAL TURISMO LTDA As. Ivodo Prado 888- São José - CEP 49015-070 - Tel: 212-7408 - Fax: 2127423 secrelariaW pontaliurismo.com.br www porrtalturismo.com.br » PROPAGTUR-PROPAG TURISMO LTDA. Waldyr Guedes Av.Herrnes Fontes,1 109- CEP 49020550-Tal: 214-4444: 214-5123 ComerciaI@propagIur.com.br www.propagtur.com.br

www.sucleodeturiumo.

ARARAS-SP 00019 »SALVANA TURISMO LTDA. Ana Hoclse Salvador Carrascosa Moe traI R.Julio Mesquita.526-3 And. S 35 CEP 13600-060 - Tal: 541-1700 - Fax: 541-1643 saIvana@sileplanet.com.br

ATIBAIA - SP DOO 11 eVIA LAZER TURISMO Al.Lucas Nogueira Gaicez 1329 Cobertura - CEP 12942-020 - Tal: 4413-3183 - Fax: 4412-6044 /ullxna.castillo©vialazer.com.br www.vialazer com.b AVARIE - si DOO 14 »AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO EDU VALE As Prel, Paulo Araujo Novaes.04 CEP 18705-000 - Tel: 3733 -8888; 3732 . 77T7 . Fax: 3733-8888 agenciaturismo@eduvaleavare.com . br www.eduvaleavaro.com b BALNEÁRIO CAMBORIU -sc 00047 CACATUR 5a Avenida Sf9 - CEP 88330-000 - Tel: 261-1221; 261-1228 - Fax: 261-1227 acalurB bc.univalr.br »MARJOTUR TURISMO Marco Antonio dos Santos A 1001 N 129 Si 2 - CEP 88330-000 Tel: 3367-0005 sac@marrotur.com Or eVIP MAR TURISMO & RECEPTIVO • Ana Maria Alces dos Santos As. Central 700 1 A Si 1 - CEP 88330000 - Tal: 367-3566 vipmar@vipmar.com.br www.siprnar,com br BARBACENA - MG 00032

BARCARENA - PA 00091 »BRASILTUR VIAGENS E TURISMO LTDA As, Eduardo Angelin S/n°, 04,375, Lt. 24 - CEP 68447-000 - Tal. 3754-0904 - Fax: 3754-2478 afonsosouzajr@hotrnati.com BARREIRAS - BA DOD 77

»PARA1SO TURISMO TRANSFER E RECEPTIVO LTDA. Estrada Do MUCU96 N" 253 - Arraia/ O' Ajuda - CEP 45816-000 - Tel: 35752360:3575-1844 - Fax. 3575-1206

»VENEZA VIAGENS E TURISMO LTDA. Adryano Luigi Modica A Vintoe3eisdeMaio511 -sOl Centro - CEP 47805-090 - Tal. 3611-6344 diretoria @venezaturismx.corn.br w'ew.venezaturismo.com.br

reservas@panaisotudsmo.com.br

ARUJA - SP DOO 11 »VICSSA TOUR LOJA DE VIAGENS LTDA Estr. De Santa Isabel 1593 Loja 03 CEP 07400-000 - Tal 4654-1187. 4652-5536 - Fax: 4652-5116 vhmadeiravicxsa,com.br vicssa.com.br RECEPTIVO

• RESPONSAVEL

nlo@ienovatour.com br w'aw.ininiovatoui corri. br rrIRIS SOL E MAR SERVIÇOS TURÍSTICOS LTDA. As Mirim 48- Aldeia da Serra - CEP 06428-140 - Tol: 4192-7127 - Fax: 4192-2483 iss@iriaxolemar.corn.br e IT VIAGENS DE INCENTIVO LAZER & NEGOCIOS * lbrahim Georges Tahtouh A/Rio Nagro,91 1-9 And - CEP 06454-000 - Tal: 41 95-1 660 - Fax: 4/91-8316 contato 8-incantivo.com.br www.it-incentivo com. br » MAKE TRAVEL TURISMO ADMIN. E SERVIÇOS A/Rio Negro 585 bI.A cj.38 - AIphasrlle - CEP 06454-000 - Tal: 2176-5222 - Fax: 2176-5223 makelravel 5 make-travel com.br »MEGTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO .Av.Mirrm 56 - Aldeia da Serra - CEP 06429-140 - Tal: 4192-1428 - Fax 4192-3250 mogtur@uol.com.br »NET TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Al.Araguaia t293-9 arte. -Alphaville - CEP 06455-000 - Tal: 4196-1600Fax: 4191-2009 sergio5net/urismo.com.br

eGROGOTO TURISMO LTDA. Oswaldo Forlini Filho R,Ouinze de Novembro65 - CEP 36200-074 - Tel; 3331-1350 - Fax: 3331-5401 grogotur@net-rosascombr

ARRAIAL DAJUDA - BA 00073

www.parxisoturismo. com . br

» INNOVATOUR AGÊNCIA DE VIAGEM LTDA. Pça.das Mapsõtias. 42 LI 1 Térreo CEP 06453-000 - Tel: 4191-4044; 4191-5123 - Fax: 4191-3875

BARUERI - SP DDD 11 »FLYTOUR BUSINESS TRAVEL VIAGENS E TURISMO • Haruriri Burstin As Jurua. 641 Centro Empresarial CEP 06455-010- Tel: 4502-2600 - Fax: 4502-2455 atendimento rosenbluth.com Si www.rosenbluth,com.br

www.netturixrno.com.br »ROYALY CAMBIO E TURISMO LTDA Calçadas Das Violelas.89 - CEP 06453-000 - Tel: 4689-0815; 4193• 4401 Fax: 4193-6912 tabiana@ multiplacambio.com.br mu/liplacambio com b »WINGSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Nas/ar Marcondes Calçada das Violetas. 287 - CEP 06453-003 - Tel: 4195-3207 - Fax: 4191-4880 wingstur@uol.com.br

BASTOS - SP DOO 14 •.JB ASSESSORIA E VIAGENS • Antonio T. Lrnuma 9 Duque de Caaias.446 - CEP 17690-000 - Tal: 3478-2336 - Fax: 3478-1574 bc8jbtur.com.br ^w.only.com.br/jb »TOYO VIAGENS E TURISMO Lucy Tarada Silva Rua Presidente Vargas, 446 - CEP 17690-000 - Tel: 3478-6379 - Fax: 3478-6392 toyoviagens @toyoviagens.com.br www.toyoviugens.com.br


Agências de Viagens Assinantes BAURU-SP DIDD 14 »VOAMUNDO VIAGENS E TURISMO LTDA. Denisa Amanti R Cuido Ruga' 2-25 Alto Paraiso CEP 17051-100-TeI;3238-1872 voamuodo@voarnurido.com.br www.voamundo.com hr BELÉM - PA DDD91 »ADETUR AMAZÓNIA DESENVOLV. E TURISMO S/A* • Joacyr Ribeiro Rocha Av.Coriselheiro Furlado,653 - CEP 66025-160 - Tal; 3225-0155; 32250056- Fax; 3225-0267 adetur@arntazon.com.br www.adelurtur,Smo .com »AMAZON STAR TURISMO LTDA PaI rrck Max André Barbier R.Henrique Gurjéo.236-(em frente Colégio piranga) CEP 66053-100 Tel: 241-8624 - Fax; 212-6244 amazonstar@lamazonstar.com.br wwwamazonstar.corn br »ARIANE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ME R. Cafezal 42 A Cj Tapajos Taparrà - CEP 66823-230 -Tel. 248-0777 - Fax. 248-4477 ariana turixmouoL com tu •BOEING VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr Catorze de Março,1095 - CEP 66055-490 - Te); 3241-9861 - Fax 3224-3169 roxo Bboeingonline.conlbr »CASA FRANCESA CÂMBIO E TURISMO LTDA. Jose de Lima Jursor Tr.Padre Prudencio,40 - CEP 660t0150- Tel; 241-2716; 222-0100 cafran@teua.com.br »COLOMBO TURISMO LTDA.* Tarda R. C. Urberati AsCos Jose Ma)cher.815-LI 06- CEP 66055-260 - Tel; 242-4092; 241-1103 colombo(Ecolombotur br "DINASTIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Antonio Maria Rachrd de Carvalho Tr.Dom Romualdo De Serxas.921 CEP 66050-110 - Tal; 241-0879 dinaslur(Edinastur.com.br »F. A. MEIRELES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rosan gela Marre/es Punes Tr.Nove de Janetro.2110-1— 1 - CEP 66063-260- Tal; 249-1700 269-0600 Fax 269-0550 frantur@interconect.com.br » FONTENELE AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. Antonio Pereira R.Cônego Jerõnimo Pimentel 82 A CEP 66055-000 - Tal; 4006-3859; 4006-3858- Fax; 4006-3851 / fonleneleturByahoo.00m.br iara@amazon.corn.br wwm dadoscon.com.br,himarajo »GRAN AMAZON TURISMO LTDA. As. Presid. Vargas 698 Sblj. S. 1 - CEP 66017-000 -Tal; 242-1717.242-1144 Fax; 223-5564

»ITIOUIRA TURISMO LTDA.* agencia@valeverdetunsmo.com br Av.Nazara.532-L1. 06- CEP 66036-170 www.valeverdeturixmo.com.br - Tet 212-1116: 2t2-1 117- Fax; 2121 t19 »VIA PARÁ VIAGENS E TURISMO »JET ENTERPRISE TOURS LTDA. R.00rningos Marreiros.1327 - CEP 66060-160 - Tal 266-2400; 246-1228 Fax; 246-1258 lattoiJrs(Eamazon.com br »MONOPOLIO CÂMBIO E TURISMO LTDA. RBraz do Aguiar.202-Nazare - CEP 66035-000 - Tal; 242-3177:242-4099Fax; 224-1384 monopalur(Eamazon.corn br »MUIRAQUITÂ VIAGENS E TURISMO LTDA.* Trav San Pedro 566 Ed.Carajas S101 - CEP 66023-570 - Tal; 241-6599 - Fax 224-9494 »NORTE TURISMO LTDA.* Tu. Padre Pruderrcro,43-- Loja 8- CEP 66010-150 - Tal. 222-0500; 241-4151 »PERSONAL TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr.03 da Maio 1167- CEP 66060-600 TeI; 3269-3994 - Fax; 3264-3916 duchoa@personalturixmo.com.br

LTDA. Bonifricio Milione Av.Nazure 375- CEP 66035-170 - Tal 3242-5456 - Fax; 3242-0371

•.ADALIS CONGRESS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Francisco Sales,555 - CEP 30150220-Tal 3273-1121 . Fax; 3273-4770 corrgrass@pib.com.br

»EUROPA TURISMO LTDA. R.Sao Paulo, 1932 -6 and. n.601 - CEP 30170-132 - Tal; 3275-2783 - Fax. 3335-4885 auropa@ouropatudxmo.com.br

,AGÊNCIA PAMPULHA TURISMO RECEPTIVO • Petor Mangabeira Ax.Tareza Cristina 650 Via Expressa Leste Oeste - CEP 30410-600 - Tal; 3057-1111; 9204-1010 pampuIha@pampulhaturismo.com.br www.pampulhaturisrno com.br

» EXODUS TURISMO VIAGENS E INTERCÂMBIO LTDA. • Virgirria Canrara Stophens Av.do Contorxo.6777-lj.16 - CEP 30110-110 - TeI; 2125-3939 - Fax; 2125-3905 axodus(Eexodus.lur.br www.axodux.Iur.br

»ANTARES TURISMO LTDA. • Angela Lobato R.Atonso Pana.4321 LI 10 - CEP 30130-008 -Tal; 3281-1599 a.ar,tarex/Bvaloxmail.com.br »ATRIUM EMPRESA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Fl.Padre Saverino,104 - CEP 30330150- Tal 2129-8000- Fax. 2129-8001 atrium@alriumturismo.com.br www.atrrunrturixmo.com.br

»REGENTE TURISMO LTDA. • Lucra Maria da Assis Me/lo Av.Governador Jose Malcher,485-1-;.B - CEP 66035-100-Te]: 224-2441 - Fax. 241-1119 regentur@amazon.com .bir

»AVITUR AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E REPRES. LTDA. R.Alagoas.752 - CEP 30130-160 - Tal; 3262-3434 - Fax; 3262-2424 av,tur(E uol.com.br

»TERRA BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. As Bras do Aguiar 936 - casa 2 - Nazare - CEP 66035-000 -Tal; 3224-2096; 3224-2043 - Fax- 3224-2317 agencia (E Ierrabrasiltur.com.br wwwtorrabrasiltur.Com .br

"ESTAÇÃO TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.N.S. do Carmo, ltOl-7 and. - CEP 30330-000 - Tal; 3285-1688 - Fax; 3285-1535 estacaorB bhnet.coni.br

BELO HORIZONTE - MG DCC 31

» PLAN TURISMO • Eduardo Jose Castro Salame Tr Castelo Branco. 1271 - CEP 66063080 - Tal; 249-2321; 249-2328 - Fax; 249-3277

•.TAGIDE TURISMO LTDA. As Pies Varyas.780- CEP 66017-000 - Tal; 4006-4500 ioanaparaanSe@mundialonline.com . br

e ELLO TURISMO E VIAGENS LTDA. • Paulo Eduardo A. Camargo Av,Gatulio Vargas.874-Cj.1 106 a 1109 Funcionados - CEP 30112-020 - Tal; 2129-0029 - Fax; 3262-2928 alio @xlloturnsmo.corn br

» FLAP TURISMO LTDA. Av.do Contorno,6656-1l.17 - CEP 30110-110 - Tal; 3281-7711 - Fax: 3281-4244 ttapiEcdlnetcombr »FLYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Cristóvão Colombo 485 7 and. CEP 30140-140 - Tal; 3247-5058 aliz.bhz(EIlytour.corn.br www.flytour.com.br

•BANCORBRÁS VIAGENS E TURISMNO LTDA Av.Brasil, 1466- Loja 05- Funoonarios CEP 30140-003 - Tal; 4009-3400 Fax; 4009-3450 bancorbrax.bh©bancorbras.coni.br www.bancorbras.com.br

»FRED TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Zrrrick 750 - CEP 30480-520 - Tal. 3313-1788 - Fax 3313-1858

»BELVITUR VIAGENS LTDA.* R.Professor Antonio Aleixo.604 - CEP 30180-150 - Tel. 3290-9090 - Fax 3290-9033 cacé/balvrlur com.br

»GEMMA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Guajajaras 410 S 304- CEP 30180100-Tal: 3213-5353 garxmatur@Iarra.com.br »GONTIJO TURISMO LTDA. • Eduardo José dos Santos R.Prof. Jose Vieira De Mexdoxca.475Engenho Noguei - CEP 31310-260 Tal; 2104-6019 - Fax; 3419-1134 gsntur@tarra.corn.br

»TOP TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr.Padra Eutiquio 2154 - CEP 66033000- Tal; 241-4249 - Fax; 242-1408 toptour@lerra.com.br

•. BRIMPEX REPRES. E TURISMO LTDA. R.Odilon Braga.403 - CEP 30310-390 - Tal; 3281-3822 - Fax; 3221-7376 brimpoxiEtask.com.br

»TRAVEL POINT • Claudia Fernandez A dos Quarenta a Oito, 47 L1 2 - CEP 66015-170- Tel; 225-5564 - Fax; 2122546 lravolpoint(Edalanetbbs.concbr

»DASTUR VIAGENS LTDA Rua Alagoas. 601 / Loja 25- Savassi CEP 3O13O-160-Tel;3259-3050- Fax 3259-3050 comercial@dastur.com.br www.dastur.com.br

•TURVICAM TURISMO VIAGENS E CÂMBIO LTDA. Av Pror; Vxrgas.640-L 3 - CEP 66017-000 - Tal; 241-5465 - Fax; 2415735 lurvrcam,bel@tarra com.br

.,DESTAQUE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Fernando Antonio Pessoa Araújo Av.do Contorno.4480- cj.407 - CEP 30110-090 - Tal; 3071-3000 - Fax; 3071-3030 destaquetur@destaquetur.com.br www.deslaquatrir.com.br

eLAS CASAS TURISMO E VIAGENS LTDA • Ana Maria Barros Au.; Do Contorno 5823 Si 905 Savassi - CEP 30110-100 - Tal: 3223-2023 Fax: 3223-2583 lascxsastrir@uol.com.br

»DUOMO TURISMO LTDA. Maria do Perpetuo Socorro M. Brasil Av.Afosso Pana,31 1 t-S 1107 Funcionários - CEP 30130-008- Tal- 32841062- Fax. 3284-1062 duomoturismo@tarra.com.br

»LAVION TURISMO,' BHZ • Roberto Mareio Lima Costa Av.Consul Antonio Cadar.122-I.94 CEP 30360-000 - Tel; 3296-4933- Fax: 3348-4777 lavion@crxb.com.br

»UIRAPURU TURISMO LTDA. As. Serzedelo Correa. 958 Li A - CEP 66025-240 - Tal; 4009-7070, 40097053 - Fax; 4009-7052 »VALEVERDE TURISMO LTDA.* Av.Alcindo Cacela,104 - CEP 66060000- Tel; 241-7333 - Fax; 212-4333

RECEPTIVO

* RESPONSAVEL

»GUIDOTUR TURISMO R.Crixtina,452 - Sion - CEP 30310-800 - Tel; 3282-8866 - Fax. 3227-0444 frombraznl@ pib.conl.br »HARMONIA TURISMO E VIAGENS LTDA Rua Rio Grande Do Norte 694 - 12" Andar - CEP 30130-131 - Tal; 32615757- Fax; 3261-5933 turismo Boticisa do evento

»LCN AGÊNCIA VIAGENS LTDA. As Afonso Pana,2522-LI. 02 - CEP 30130-007 - Tal- 3261-4747 - Fax 3261-2218 lcntur(RIcntur.com.br »MASTER TURISMO * Fernando Marra Ribeiro Dias R. Da Bahna.2140 - CEP 30160-012 Tel: 3330-3622 - Fax: 3330-3628 mastet@masterturisino.com br »MÁXIMA TURISMO LTDA. • ,Andréia de Oliveira A; Sta, Catarina, 1575- Si. Lourdes - CEP 30170-081 - Tal: 21127777Fax: 2112-7778 maxima@rtraxirnaturismo com.br WWW niaximaturismo.com tu »META VIAGENS E TURISMO LTDA. • Amadeu Passini Filho Av.Brasil 1831 cI.8081810 - CEP 30140-002 - Tal: 3261-1312 - Fax: 3261-4432 meta 9lmataturismo.con,.br www.metafurismo.com.br eMULTITOUR VIAGENS E TURISMO LTDA As Presidente Carlos Luz 3001 CEP 31250-010 - Tal; 3471-9500: 3415-6018 brsnoiBmuttilour com.br www.multitour.com.br » MV TRAVEL TURISMO VIAGENS LTDA. • Jorio Vander Alvarenga Av.Jose Cândido da Silveira, 839 CEP 31170-000 - Tal- 3484-4415: 3484-4100- Fax; 3484-4415 mytravelturismo@hoImail.com e NASCENTE AGÊNCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA Asa Aio Da Janeiro. 1314 - CEP 30160-041 - Tal. 3273-5900 - Fax; 3224-3334 nascente (E nascentetour.com.br www.nascaxtetout.com.br eNET TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Paraiba 1132- Térreo - Loja 12 Funcionanos - CEP 30130-141 www.netiurixmo.com.br » NOTRE DAME TURISMO • Cristiane de/age Henriques A.lnconhidentes.776 - CEP 30140120 -Tal. 3261-3622 notredame(Enotre.com.br www.notre.com.br »OURO PRETO TURISMO E RECEPTIVO LTDA. Av.Afonso Pana 4133 Gr 109- CEP 30130-008 - Tal. 3287-0505 - Fax: 3287-0103 info@ouropratoturismo.corn.br www.ouropratoturismo.com.br »P M P TURISMO LTDA. A. André Cavalcanti 694- Gulierrez - CEP 30430-110 - Tal 3371-3222 Fax; 3261-6969 info@rrattravetbh.com.br »PIER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Manha Moreira A.Albita,1 31 Si 322- CEP 30310-160 - Tal; 3284-2080 piartur@prartunsrno.tur.br www.piarturixmo.tut.br

Panrotas - Outubro / 2006 - 8 - 057


Agências de Viagens Assinantes BELO HORIZONTE - MG CONTINUAÇÃO »PLENUM VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Lavras20 8 A - CEP 30330-010 - Tel. 3078-6125 - Fax: 3078-6128 plenumiEplenurxturiSmo com.br »PRIMUS TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Major Lopes,423 - CEP 30330-050 Tel: 3228-6000 - Fax 3228-6001 pnmus @primus.com.br »REVETOUR TURISMO LTDA. R Expirdo Santo,1892-1 And. - CEP 30123-970 - Tel: 3337-2500 - Fax: 3275-2696 rexelour@revetour.coni.br www.revetour.com.br "RIMA TURISMO LTDA. ftGoxcalves Diax2167 - CEP 30140092- Tel: 3275-1088 - Fax; 3275-2647 Idc@rirnaturixmocom.br »ROTEIRO TURISMO E VIAGENS LTDA.Enio Alvos Costa R.Leonudia Leite. 40-Floresta - CEP 31015-300 - Tal: 3444-5005 eno@ro1xirotxrIsmo com.br v.roIero.com.br STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sergipe,1216 - CEP 30130-171 - Tel 3287-4900 - Fax: 3287-4901 xbicalhoii5 slb.com.br www.stb.com.br »SUNSHINE OPERATOR Av,Contorno,9221 Prado - CEP 30110130 - Tel: 3335-3340 - Fax: 3335-3339 sunxhinebrazil© uol.com.br »TIA ELIANE TOURS LTDA. R.Alagoas.601-1i.15!16 - CEP 30130160- Tel: 3261-5900 - Fax 3261-5266 lixaxceiroM Iiaeliane.corx br www liaxliaxe com br »TOTALTUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Alberto C.F. Ramos P.Caetes,652-1 and - CEP 30120-080 - Tel' 3201-3922 - Fax: 3201-1976 totaltur@ l!gabrasil.com.br »UAI TURISMO LTDA. R.Mangabeira.329 - CEP 30350-170 Tal: 3296-4995 uai©pub.com ,br »VISA TURISMO E VIAGENS LTDA. Flavio Geo R.da Bahia.1 880-Bairro Lourdex - CEP 30160-011 - Tel: 2111-5888 - Fax 3224-3066 vixa@vixaturixmo con'r.br vivw.vixaturismo.com br »VP AGÊNCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA. Ax.Alxarex Cabral. 401 - CEP 30170000- Tal 2103-6900 - Fax: 2103-8906 vpturdduai.com.br »VELLOW VIAGENS E TURISMO LTDA A Paraíba 1323 12 A - CEP 30130141 - Tel 3247-6888 insmelo@cvccom.br

30110-120 - Tal; 3275-3233 - Fax: 3337-8333 ylur @ylur.00ril.br w'v.yturcom.br BENTO GONÇALVES - P5 DDD 54 »RYMCATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Berjamin Constant,204 - CEP 95700-000 - Tel: 452-4481 - Fax: 4525449 rymcatur@terra coí.br »SAVAGRA VIAGENS E TURISMO LTDA. A Saldanha Marinho,237-Cx P1 834 CEP 95700-000 - Tel. 452-6922 - Fax' 454-5377 zerraide @ xavagra.com.br www.savagra.com.br

140- Tel: 623-3309 - Fax: 623-3284 conexaotxrixmo©bol com.br »MONTE RORAIMA TURISMO LTDA. Av.Jaime Brasil,86 - CEP 69301-350 Tel: 623-9252 - Fax; 623-9732 mrtur@osie com.br BOTUCATU - SP DDD 14 »MASPI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Marcio Henrique Silveira Pinhão R.00rrvngos Soares de Barros,255 CEP 18603-590 - Tal; 3882-3435 - Fax: 3882-9097 masp i turl5botucatu llash.tv.br BRAGANÇA PAULISTA - SP DDD 11

BIRIGUI - SP

DDD 18 »TRAVEL-TIME VIAGENS E TURISMO LTDA. Sergio Volpe R,Barao Do Rio Branco,1041 - CEP 16200-100 - Tal: 642-5633: 642-1543 terminal 12 @ traveltimecom. br www.traveltime.com br BLUMENAU-SC DDD 47 »ARCOTUR EMP. DE TURISMO E ADM. LTDA, R.11ajai,1 2- CEP 89015-200 - Tal. 3262019 arcoIur@Ilynelcom.br »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO Sim one Deeke Gru(zmac/ier R.Curt Harrng,154 - CEP 89010-030 Te]: 326-7711 - Fax: 326-5052 flylour@terra.com.br » ILHATUR BLUMENAU TURISMO LTDA. R.lngo Heruny.20-s.201/202 . CEP 89010-205 Tel: 326-5144: 322-5908 lhaNa mxu@ilhaIurcom.br www.ilhMur.com.br aPONTO FINAL VIAGENS & TURISMO LTDA. R.Sete de Setembro. t415-Lj 3 - CEP 89010-203 - Tel; 326-7005 - Fax; 3264334 dioneptiSlerra com. br www.pontohnal.lur.br »RITSER TURISMO E RECEPTIVO LTDA. * José Rirser R.Marecltal Daodoro 296- CEP 89036300- Tal; 329-9131 - Fax; 329-1130 ntsorl4 rlserturisrxo,çorn,br www.rilxerturisnro.com ,br »UNIVERSE TOURS LTDA. R. Xv Do Novembro 678 5 201 2and - CEP 89010-000 - Te]: 326-8366 - Fax. 326-8366 xniverse@vllarvip.pxi.br

BOA VISTA - RR

DDD 95

» AGUIA VIAGENS E TURISMO Av Benlamn Conxtanl 1683 - CEP 69301-020 - Tel 3624-1516; 9971»VTIJR TURISMO LTDA.- 9607- Fax: 3624-1516 Maria Regina Casa/ei Mana Zilma Av.dO Conlorxo8000-Lj.02 - CEP afonsoaguia@osite com.br 6 - 058 - Panrotas - Outubro / 2006

»CONEXAO TURISMO LTDA. R.AIftedo Cruz 1012-101 - CEP 69301-

»BRAG TURISMO CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.00s Imigrantes, 1686 - CEP 12900000- Tal; 4034-0095 braglur@uolcom.br »KAMANTUR OPERADORA DE TUR. LTDA. R.Tupi 153-s01 Taboào-CEP 12900290- TeI; 4032-4541 - Fax; 4032-7062 kamanIur@kamantur.com.br www.kamanturturismo com.br BRASÍLIA- DE DDD 61 »AEROVAN RECEPTIVO CLN 308 BIOS 208- Asa Norte -0SF 70800-000 - Tal; 3340-9251 - Fax. 3447-1510 aerovanaerovan.com.br www.aerovan.com.br »AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. • Lucas Rony Sturba Srtvs O 701 01 B S 729 - CEP 70340903- Tel: 223-9900 - Fax' 323-4499 Iucassturba©çvc.com.br www.viagenscvc.com.br »AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO GLOBAIS LTDA Shs 0d.06, Conj. A, Bloco E. Salas 1203/04- CEP 70316-000 - Tal: 3039 -9393; 3039 -9396- Fax; 3039 -9399 axg@avg.tur.br "AGÊNCIA MAPA7 VIAGENS TURISMO BRASILIENSE LLTDA Srtvs Od 701 Bloco O Ed Multiempresarial Sala 387- CEP 70340-000 - Tal. 3036-3035 - Fax: 3036-3035 mapa7viagens@rnxpa7viagere.com .br rxapa7viagenx,com.br »AGM TURISMO SHS Od.Ot BI.A Lj.75-B Gal.Ht.Nac. CEP 70322-900-Tal; 321-3611 - Fax; 224-1951 agniturismo@ agmturismo.combr »AIRES TURISMO LTDA Shcgn 705 BI A LI 15- CEP 70730-761 - Tel: 3340-2255: 9967-1498 - Fax: 273-9801 airasturixmo@airesturixmo,com.br www.airestarlsmo com,br »APOLO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* Waliredo (saac Jun,or/ Francisco F.Mara RECEPTIVO

x RESPONSAVEL

Clsw 105 BI C Li 16- CEP 70670-433 - Te] : 3362-9917 - Fax: 3361 -9770 apoIo.Iurterra.com.br • Walfredo lsaac Juniori Francisco F.Maia SCLN 303 BI.0 72.Loias 16,1820 e 30 - CEP 70735-530 - Tal: 3326-3091 Fax' 3326-1826 apolo.turismo@teira com br »AVT ASSEFAZ VIAGENS TURISMO SCS Qd 0401. A Lj. 169- CEP 70300944-Tal; 321-7997 - Fax: 321-1197 avtxrasseiaz org.br » BANCORBRÁS VIAGENS E TURISMO LTDA. SCS Qd 4 BLA-230 4 and. - CEP 70300-944 - Tal; 314-7100 - Fax; 3227476 laine,vieira@ bancorbras.com.br »BLUE PLANET TURISMO * Rogerio Lyra Seps 705/905 BI A Li 25 - CEP 70390055- Te]: 244-4080 - Fax; 244-4080 contaIo@bluepIanet.com.br www blueplanet.com br

70770-511 -Te]: 349-7770 - Fax; 2744444

coyote @coyoleturismocOm br www.coyoteturismo,cOm.br »DECOLA TURISMO LTDA. * Maria Eulalia Franco SRTS 0d.701 Pal.Do Radio 11 S/330 - CEP 70340-902 - Tel; 321-7976 Fax; 321-6800 decolatur@uol,com.br » DELPHOS TURISMO RECEPTIVO * José Delfino do Carmo SHCN 10401 D Si 118- CEP 70733540- Te]: 326-9968 - Fax: 328-9121 delphos@loreno.net Iiipagina.de/delphos »ECOTUR OPERADORA DE TURISMO LTDA. SCLN 113 BI.0 SI; 206- CEP 70763530 - Te): 3347-4047 - Fax; 33496949 ecoturecotumews,com,br wwwacoturnews.com ,br

»BOEING TURISMO LTDA. • Edilson de Macedo Moraes SCLN 303 BI.B 11.66 - CEP 70735-530 - Tal: 326-7742 - Fax; 225-2468 boeing.tr@lzaz.com.br

»EUREXPRESS TURISMO LTDA. SCS Qd.Ot Bl.K Grupo 1101102 1 1,and-Ed Denasa - CEP 70398900 - Tal. 3217-7000 - Fax: 32253757 eurexpress earexpress,com.br www.eurexpresstravel.com.br

»BR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Dom Bosco 790 LI 3 LI 213 Núcleo Bandeirante - CEP 71 71 5-720 - Tel; 3552-5003 comercial©brviagansturismo.00m br www.brviagensturismo.com.br

»FIRST CLASS REPRESENTAÇÕES TURISMO SCN 0d.02 LI O Tr.A Sl.1215 Lib.Mail - CEP 70712-000 - Tel' 3201-2333 - Fax; 327-6419 sady@firstciaxstur.com.br

» BUSINESS TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS LTDA Silve 701 Ed, Centro Emp. Noite 3andar Si 331 - CEP 70719-903 - Te]: 3327-2300; 8142-0566 - Fax 33263049 diratoria© agenciaturismo.com.br

» FREEDOM TURISMO LTDA SAS QD.t LOTE 2 ED,TERFA BRASILIS BL.N 3 AND.306 - CEP 70070-010 - Tei' 3321-6060: 33216024- Fax: 3321-6060 freedomtour@terra.com.br freedorntour,coni.br

»CAPRI TURISMO PASS E E XC U R SÓ ES SCLN 110 BI C Li 34- CEP 70753-530 - Te]: 349-1228 - Fax: 274-4434 capriibcapriturrsrno.com.br www capriturismo com.br

»GLOBAL TURISMO LTDA. * Nivaldo de Souza Freitas SRTVN 702 Li 52 Ed. Brasilia Radio Cenler - CEP 70719-900 - Tal; 32025700 - Fax; 3964-8339 global@ globalturismo,com.br www.gFobaItunsmo.com.br

"CASA MUNDO DE VIAGENS E NEG. EM TURISMO LTDA. SHN 0d.2 Bl,J Loja 131 Ed.Gar'ey Hotel - CEP 70710-900 - Tal: 32021245- Fax: 3202-1245 caxadaviagens ©casadeviagens.00m .br »CLAN TURISMO LTDA. Seis 413 BI B Li 22- CEP 70296-520 Tel;345-t418- Fax, 346-1025 clan@clanturismo.com.br »CONEXTUR TURISMO LTDA.* SRTVN 702 Ed.Braxllia Radio Center Li T-1 10- CEP 70719-900 - Tal: 3278905 - Fax: 327-6945 conexturrapis,com.br conexturmegaIine.com br »COOPERATIVA SOL & MAR DE TURISMO E LAZER Sig/sul Oda 08 N'2318 Parte Sala 102 - CEP 70610-480 - Tal; 3201-6364 Fax; 3344-3022 demarcos@solemar.coop.br www solemarcoop.br »COYOTE AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E REPRES. LTDA. SCLRN W3 715 BI A 47149 - CEP

»IDÉIAS TURISMO LTDA. Cristina Bueno SRTVS O 701 01 3 Si 202 - CEP 70340-901 - Tal: 3202-1082 - Fax: 3201-6656 ideiasli/ ideiasturixmo.coni.br ww.ideiasturismo.com br »INTERVISA BRASILIENSE AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. SRTVS Clr.Enip.Bras. BI.B Sl.,701 CEP 70340-907 - Tal: 2102-9200 Fax: 2102-9299 IntervismO ietervisa.tur.br www,intervixa tur.br » ITIQUIRA TURISMO LTDA.* Scs Qd.4 Ed,lsraei Pinheiro 2an.S.230 - CEP 70300-500 - Tal: 226-8980; 225-7511 - Fax; 225-1710 angelino@itiquiraturismo.com.br »JANOT TURISMO E REPRES. LTDA. * Alex Soares Janot SCN Od.Oi BI.E Lj.70 E.Central Park - CEP 70710-500 - Tal; 327-2020 Fax: 327-1520 janoftour©ig.com.br www.jaxotlour.com ,br


Agências de Viagens Assinantes BRASILIA - DF CONTINUAÇÃO »LIAR-TUR REPRESENTAÇÃO E TURISMO LTDA. Shis Qi 03 Conj. 03 Casa 22- Lago Sul - CEP 71605-230 - Tel: 3365-2465; 3365-3025 - Fax: 3365-2216 liarlur@liartur.corn.br »MACTUR BRASILIA LTDA.* * Antonio Ozorio Ayres SHS 0d.01 Gal.Hotel Nacional Lj.18 CEP 70322-900 - Tel: 3321-5266: 3321-2787 - Fax: 3223-2498 mactur@rnactur.com.br www.rnactur.com.br »MERIDIAN TURISMO E REPRES. LTDA. * Kasuo Sakamoto Júnior EQS 302303 bl.A lj.35 Shop.Fashioo Mali - CEP 70338-400 - Tel 226-1606 - Fax 226-2166 meridian@abordo.com.bi »MIRANDA & VILLAS BOAS AGÊNCIA DE VIAGENS E TUR LTD Srtvs 0701 Cj 1351 C S206 2A- CEP 70340-907 - Tal, 322-6070 - Fax' 4267300 rnvbtui@mvbtur.cOm.bi www nivbtur com.br e MONEY TURISMO LTDA. Carlos Alberto Montoril SCLN 102 BI D s.1 17/119121 - CEP 70722-540 - Tel: 328-1414 - Fax: 3281414 moneytur@moneyturcom.br www.rnonaytur.com.br eMS TURISMO LTDA. SHCS EOS 10213 BI A Lj 4114 - CEP 70330-400 - Tel: 224-7818 - Fax: 3213694 matunsmoA msturismo.corn br »ORIFRAN REPR. VIAGENS E TURISMO SCS Od.4 BI.A Ed.Mineiro Sl.401'2 CEP 70300-944 - Tal: 321-3322 - Fax: 226-4435 oritramrt uol com.br »PACKAGE TOUR AGÊNCIA VIAGENS TURISMO E REP. LTDA. SCLN 102 RI C Lj 12- CEP 70722-530 - Tel: 327-8807 - Fax: 327-1198 garoncia@packagetour.corn.br e POLO TURISMO Vagdar FortunatO Ferreira Sau/Sul O 3 Lt 2 BI C Si 1103 Ed. Business Poinl - CEP 70070-934 - Tal: 322-2994 - Fax: 323-8265 polotunsmovag@yahoocorn.br e PONTOS CARDEAIS TURISMO SEPS 714/914 BI E S.409 - CEP 70390145-Tal 345-4441 - Fax 245-5938 pontoscardeais@ ponloscardaais.tur. br www.pontoscardeaiS tUr br » POWER TURISMO LTDA* Heloisa Wetzel/João A. Neto SHN Od.02 BI.J - S.185 - Garvey Park Hotel - CEP 70702-909 - Tel: 33273171 - Fax: 3327-3431 powerlur@ terra. cornbr »PRESTHEZA VIAGENS E TURISMO LTDA. • YoshihirO Karashima SCS 08.7 81.A 51.917 Ed.Exec.Tower - CEP 70300-911 - Te]: 226-6224 - Fax: 321-2240 preslhaza©prexttleZa.COm.br

»QUEEN BEE TURISMO E PASSAGENS LTDA. SHS LI. 61 Gal. Hotel Nacional - CEP 70322-900 - Tel: 321-9194; 321-1161 Fax: 321-2323 queenbeetur@uol.com.br e SOLARIS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Fernando Vez de Mello Neto SHN qd.02 BI.H Ij.98 Termo - CEP 70710-

BRUSQUE - SC DD047 »GENEVE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Guxtavo Richard,19 Cx Postal 1080 - CEP 88354-010 - Tal: 351-3444-Fax: 350-1783 geneve@zaz.com.br

BUZIOS - RJ 00022

300- Tel:327-2323 - Fax: 327-3105 solaris @ conectanet.com.br

e MISTER TOUR OPERATOR * Jacques Sidbon

eCAMPAGNONE TURISMO LTDA.

eLG TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Bandeirantes.558 - CEP 13024011 - Tel' 3253-0533 lg@lglurismo.corn.br

NOr Qxirino,1211 - CEP 13015-002 Tal: 3234-7080- Fax: 3234-4146 williem@carnpagnone.com.br »CAPRIOLI TURISMO LTDA Av Francisco Glicério. 1310 - CEP 13012-100 - Tel: 3232-7888 - Fax. 3232-7881 caprioliturismo@caprioliturisrno.com . br www.caprioliturixmo.com.br

eSPHAERA TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA. CLS 405 Bloco C loja 16- CEP 70238530 - Te]: 242-3333 - Fax: 242-3333 sphaera @sphaeia.lur.br www.sphaerx.tur.br

R.Germiniano José Luis,03-centro CEP 28950-000 - Tel: 2623-2100, 2623-1022 - Fax: 2623-2170

» CAUE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Visconde Da Taunay,142 - CEP 13023-200 - Tel: 3233-8833

mistertours © mar.coni.br

cauelurismo@ uol,com.br

www.buziostunsrno.com/mrtours

www.cauetunsmo.com.br

»STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. SHC-SUL CL 104 - BI,A Loja Asa Sul - CEP 70377-510- Tel: 223-1919 aturnex@xtb.com.br www.stb.com.br

»TURIS BUZIOS OPERADORA DE TURISMO LTDA Av.Benlo Ribeiro Dantes 2110 Loja 7CEP 28950-000 - Tal: 2623-9836 - Fax: 2623-9836

eCIA BRASIL TURISMO Rua Conceição. 233-14° - Conj. 1407 - CEP 13010-916 - Tal: 3237 1333 Fax: 3237.1333

turisbuzios@globo.com

www.ciabrasilturismo.com.br

»TAIANA TURISMO Shis Di 5 Bico l•• Loja 11 -gilberto Salomão - CEP 71615-540 - Tel: 32486564; 9258-2337 - Fax: 3248-7083 regirrabarros@Iaiana tur.br www taiana.Iur.br »TRIPS PASS E TURISMO LTDA. Hione Aparecida da Silva SHS Gal. do Hotel Nacional Lj.57/58 CEP 70322-900 - Tel: 321-4404 - Fax: 226-9043 atendimonto@trips.Iur.bi aVELOSO VI TOUR & RECEPTIVO • Paulo Henrique Pereira Rosa SHS 0d.05 BI.0 - s.02- CEP 70312914-Tal: 3322-4777 veloxovip@Valoxovip.com.br www.velosoxip.com.br eVENTUR VIAGENS E REPRES LTDA. SI-IS Gal do Hotel Nacional LIS 112 CEP 70322-900 - Tel' 223-5002: 2238202 - Fax: 225-8333 ventur (Aterra.com.br »VIAGENS E TURISMO JOVEM LTDA. SCLN 202 131 B Lj 7-Asa Norte - CEP 70832-525 - Tal: 326-5536:326-5477 Fax. 326-0525 jovamtui zaz.00rn.br www.joverntur.com.br ,VIANA TURISMO E REPRESENTAÇÕES SHIS CL 0113 BI.A Edi.Adriano - s.62 - CEP 71635-110 - Tet: 3248-2419 Fax: 3364-2397 vianatunsmo Nvianaturismo.com.br www.vianatijrismo.com.br eVOCE VIAGENS E TURISMO LTDA * Paulo Augusto de Almeida CLSW ad 301 BI B Si 102 Ed. Av. Shopping Setor Sud - CEP 70673-602 - Tal: 3344-6060 - Fax- 3344-5999 voce@voceturismo.com.br www.voceturismo.coni.br eVOEJÁ VIAGENS E TURISMO LTDA Sd,'norte Coaj A Loja S-38 Conjunto Nacional - CEP 70779-090 - Tal: 3260041 - Fax' 327-9883 comarcialBvoejaturisrno.conl.br aww.voejaturismo.com.br

agencia i©ciabraxillunsmo,com.br

»MTJ REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. ABarão de Jaguara,707-.81184 CEP 13015-001 - Tal: 3737-2250 Fax: 3237-6160 tinanceiro© mtj.com.br www.mlj.com.br eNOVA CAMPINAS TURISMO LTDA. R,Br. de Paranapanomna.146-Bl.A Si 41 4.and - CEP 13026-010 - Tal: 3252-5166 - Fax: 3252-9108 novacampinasturiamo @terra,com br »ROVAL TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. • StalaMartins R.Emilio Ribas.32 - CEP 13025-140 - Tal: 3251-9811 -Fax: 3252-8255 xtella© royaltour.con'i.br

turisbuziox.cOnl CAMPINA GRANDE - PB 00083 eMONDEO TOUR INTERNACIONAL TURISMO E CÂMBIO LT e Ciro A. Braga R.lndioS Carins.308 - CEP 58101-400 -Tal: 341-1-Fax: 341-6877 rnondeotour©uol.com.br »TURISTIKA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Paulo G P Santos R.Luiza do Caxlro,520-A- CEP 58102440-Tel: 341-2511 - Fax: 342-0954 turistika@uolcom.br www.turistika com br CAMPINAS - SP DDD 19 eACKIAH VIAGENS E TURISMO LTDA. Marc 6k/ego R.Conceicao,233-S 313 3 A - CEP 13010-050 -Tal: 3236-2696

"COSTA BRAVA TURISMO LTDA. * Mauro Schwartzmann Av.JaSuiflO M.Machado 581 - CEP 13092-108 - Tel: 3753-2300 - Fax: 3753-2323 costabrava © coxlabrava. com . br

VERTICAL TURISMO LTDA. R.Joaquim Novaes 223 - Centro CEP 13015-140 - Tal: 3234-0881 Iurixmo@lvertical.comn.br

aCOSTA VERDE TURISMO PASS LTDA. * Maria Eunice P.Homern de Meio NOr. Carlos Guirnarães,178 - CEP 13024-200 - Tel: 3255-5033 - Fax: 3255-6062 costaverde @tarra.com.br eDURVAL RIBEIRO JUNIOR TURISMO ME A. Laontina C. 5-queira 38 Sala 2- CEP 13092-580 - Tal. 3295-1573 durval@quadranteturismo.com.br cECOTUR OPERADORA DE TURISMO LTDA.* Av.Coronel Silva TeIlos 75 - A -CEP 13024-000 - Tal: 3295-2500 - Fax: 3294-6503 ecoturcampiriasi5ecoturrbews.com.bf

ackiah@ nipxetcorn.br

ww-w.acoturnaws.com.br

»ALAMO TURISMO LTDA.. R.Coronel Quirino.471-Cambsi - CEP 13025-000 - Tel: 3252-1000 - Fax: 3254-7152

»FLVTOUR BUSINESS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA

alamolurismo©alamoturixmo.com.br

Av. Jose Da Souza Campos, 1815 Sala 803- CEP 13025-320 - Tel: 3794-4600 - Fax: 3253-6061 adriana.cpq©tlytour.cOm.br

eALLIANCE TRAVEL TURISMO LTDA. R Barão de Jaguara.707-cj.171 - CEP 13015-926 - Ter: 2104-4400 - Fax: 2 104-4410 carlinhos©costxatlantica corn.br www.coxtaatlantica.com.br »AMERICAN EXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. Márcia A. Barbie R.Luzitana.740-7.and s1.73i74 - CEP 13015-121 - Tal: 3231-7466 - Fax: 3232-81344

www.tlytour.com » ITAIUBA VIAGENS E TURISMO A. Orlando Carpino 335- CEP 13070143-Tet:3241-9013- Fax: 3213-8117 itaiuba.turismo@uol.com.br eLA CHIARINI VIAGENS E TURISMO R.Americo Brasiliense,35 - CEP 13025-230 - Tel: 3262-5711 - Fax: 3252-7226 lachiarini@terra.com.br

xrbas.c.souza@aexp.Com "ANCORADOURO REPRES. E TURISMO LTDA. A. Dr. Liraucio Gomes 55 - Cambuí CEP 13024-490 - Tel. 2137-3200

eLA SCALA TURISMO E PASSAGENS LTDA. R.Barata Ribeiro.348- CEP 13023-030 -Tal: 3234-7265

juarez@ancoradouro.com.br

lascxlai8lascala.coni.br

RECEPTIVO

-RESPONSÁVEL

eSALT LAKE TOURS CAMPINAS R. Jose Paulino.2236 - 2 Conj 24 - CEP 13023-102- Tel: 3239-2000 Fax: 3239-2002 saltlake.camp©uol.COm.br www.saltlake.com.br

"RAMOS PASS.TUR.E EVENTOS Waldemar da Silva Ramos A Jose Soriano de 5 Filho,790 - CEP 13045-000 - Tal: 3276-4148 - Fax: 3276-1200 wramoslur@uol,com.b CAMPO GRANDE- MS 00067 »ARAKAKI TRAVEL AGEN. VIAGENS E TURISMO LTD • Jose Geraldo Lima R Eduardo Santos Pereira 1550 ' s.15 - CEP 79020-170 - Tal: 3222002- Fax: 322-2013 tour©arakakilravel.com.br >>CONDOR TURISMO LTDA. R.Euclides da Cunha,695 - CEP 79020-230 - Tel: 725-3343 condormx@zaz.com.br www.condortur.com.br eINTERCAMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. A,Barão do Rio Branco 1654 - CEP 79002-171 -Tal: 324-1515 inlarcambio©inlercambiotunsmo.c on,,br »MARINA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Afonso Pena 2960- CEP 70300909 - Tel: 3382-1902; 9982-8839 Fax: 3382-1902 atendimento@marinaturismo.com . br www,marinalurismo.com.br eTEKATOUR TURISMO E INTERCÂMBIO A. Carlos Haguaney Filho 55 Jd dos Estados - CEP 79002-500 - Tel: 3211040 teka © takalour.com.br

Panrotas - Outubro / 2006 - B - 059


Agências de Viagens Assinantes CAMPO GRANDE - MS CONTINUAÇAO »TIME TOUR TURISMO LTDA. Ju!iano Bertorr R.Joaquim Murtinho.386- CEP 79002100- Te!: 3312-2500 - Fax: 3312-2525 timetour5metour.com br www.timetour.com.br »VIA BRAZIL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sebasliao Lima. 1212 CEP 79004600-TeL3321-6711.3321-2881 - Fax 33242999 via.braziIterra.com.br

tijuco@bls.com br WWW.tijLJCO com.br

CASCAVEL-PR DDD 45 » MANTOVANI TURISMO LTDA Avenida Brasil 6282 Sala 200 - Centra! Park Centro - CEP 85810-000 - Te!: 225-0808:9912-1010 - Fax. 225-0808 !rjciana58 manlovaniturismo.com.br www.msntovaniturismo.com.br »OPA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Av Toledo 432- Centro - CEP 85810230 - Te!: 3037-5599 - Fax: 3038-5599 oppatunsrno 52 hotmai!.com

»VOX TOUR TURISMO LTDA. * Vicente Jacques Monteiro Leite AMal. Rondon.1777 - CEP 79002-205 - Te!: 324-3335 - Fax 325-8663 voxtourmsiR !erra.com.br

» UNITUR-AG.DE VIAGENS MODELO DA UNIPAR Prol.lreneu Cláudio Lanzarini ARu: Barbosa,611 - CEP 85810-240Tel:321-1300 R:2128 unitur-cax@unipar.br www.unipar.br

CAMPO MOURÃO - PR DOO 44

CATANDUVA- SP ODD 17

.VAL8RATOUR AGÊNCIA DE TURISMO* R.Gui!herxre De Paula Xavier.596 CEP 87303-070 - Tel 3523-3504 CAMPOS DO JORDÃO DDD 12 »HS AGÊNCIA DE TURISMO E EXCURSÕES LTDA. Planei Slrasa 65 - CEP 12460-000 Te!. 3662-2759, 3662-7163 hstunsmo@nixri com CAMPOS DOS GOITACAZES - RJ DDD 22 »AEROVIAS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Pelrrrca,207-13 2 Lj 3 - CEP 28035053- Te! 2723-4568 2723-5700 aerovias @ hotmail.com www aerovias conr.br »ESPERANÇA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA A 13 De Maio, 141 Lojas 1 E 2- CEP 28010-260 - Te!: 2723 -4316 - Fax. 2723-4316 esperancaturexperancatur.com ,br www.esperancaturcom.br »LM VIAGENS E TURISMO Av. Alberto Torres 103 L1 08 - CEP 28035-580 - Te! 2722-0488 - Fax: 2722-0205C FrnturisrrioFcensanet com.br »ROGIL TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.Saldanha Marinho41 6-!1.M12 Vips Center Shopping - CEP 28100-000 Te!: 2738-0801 rOgi!touriEbo!.com.br CARAGUATATUBA - SP DDD 12

»CELINA MICALLI VIAGENS A Bahiall g - Centro- CEP 15SOO-tt0 - Te!. 3521-6088 - Fax. 3521-6088 cmvragensR terra.com.br »VMV AGENCIA DE VIAGENS LTDA Pça. 09 De Julho. 171 - CEP 15800225- Te!: 3522-4895 tassturcat@zup.com.br fausturturisnro com b CAXIASDOSUL - RS DDD 54 FLY TOUR - CAXIAS DO SUL AOs Dezoito do Forte,1424 - CEP 95020-472 - Te!: 214-1166 f!ytour cxj©terra.com.br » METALCORTE METALURGIA LTDA Br 116, Km 145-5000- CEP 95059520- TeI: 3026-3400; 3026-3421 - Fax: 3026-3420 simone.conte@metalCorte.com www.metalcorte.com »PAGLIOLI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Roberto Luiz Pagl!o!i R.Borgex de Medeiros,648 - CEP 95020-310 - Te!: 223-4000 pag!iturdl pag!itur.com.br Www.paQlitur.com.bt CIANORTE - PR 0DD44 »NILTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A Dezenove de Dezembro20 - CEP 87200-000 - Te!. 3629-4901 nilturIurisrno@irapda.com.br CONCHAL-SP DOO 9

» MARIA FLAVIA ZANCI-IETFA Av Guaporé, 1018- CEP 11665-090 Te!: 3882-2299, 8148-8708 mi zanchetla 58 gmai! .com

•. MORADA DOS RIOS TURISMO LTDA. R.XV de Novembro.512 - CEP 13835000- Te!: 3866-4612 - Fax 3866-4612 moradadosriOx@uoicom.br

CARLOS BARBOSA - RS DDD 54

CONTAGEM- MG DDD3I

.*VIAGGIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA A. Mauricio Cardoso 112 Sala 02 CEP 95185-000- Te!. 3461-2210 viaggioturviaggiotur.Iur.br www.viaggiolur.tur.Ixr 8 - 060 - Pnrots - OuLubro / 2006

»TIJUCO VIAGENS E TURISMO LTDA. Rogério Nunes De Almeida Costa Av.O!impio Garcia.430-S! 111 - CEP 32315-140 - Te!: 3395-1500 - Fax: 3395-3081

CORUMBÁ-MS DDD 67 »MUTUM TURISMO LTOÂ. A Frei Marano17 - CEP 79300-000 Te! 231-1818: 231-1626 - Fax: 2313027 muturn@rriutumlurismo.com.br COTIA - SP DDD 11 »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO • Wander de Luca Faria R.Manacàs 436 S 4 - CEP 06711-500 - Te!: 4612-0622 !wavlRterra.com.br CRICIÚMA - SC DDD 48 »FERROTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Marce!o Lodeti,119 - CEP 88801 510- Te!: 3437-5665 ferrolurrt !errcdur.com.br

»EXPEDITOURS AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. André Thuronyi Av.Gov . Ponce de Arruda,670 - CEP 78138-500 - Te!: 682-2800: 682-7019 araras @terra.corn.br www.ararax!ode corn.br »GUIRÁ TURISMO E NEGÓCIOS LTDA R.Marecha! F!oriano Peixoto 466- s.22 - CEP 78045-310 - Te!: 3322-7480 Fax: 3322-6617 guiraturismo@brturbo.com br »LAS VELAS VIAGENS E TURISMO LTDA. Jose Silvestre Alces Roch Av,Terr Coronel Duarle343 - CEP 78005-750 - Te!: 623-2563 - Fax 3224015 !asee!as@tvsp.com br » MARILDA PACHECO FLORES LÓPEZ Rua Das Da!ias . 99. Jardim Cuiabá CEP 78043-152 - Te!: 3321-9900: 9972-5033 - Fax: 3321-6799 lopeziandia@hotrnail.com

»MIX TRAVEL DO BRASIL R. João Pessoa, 131 Saia 04 - CEP »MITTY VIAGENS E TURISMO 88801-530 - Tel: 3437-0410 - Fax: LTDA.. Av.Mato Grosso.418-Centro - CEP 3437-0410 78010-030 - Te!: 624-3234 - Fax: 624!idia.f!ytour@terra.com.br 1144 CRUZEIRO - SP 00012 CARVALHO REIS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Maior Novaes, 639- Centro - CEP 12701-330 - Te!: 3144-1515 - Fax. r28 eflerson@carvalhoreis.com.br carva!horeis,cont.br CUIABÁ- MT DDD65 »AGÊNCIA DE VIAGENS CIDADE VERDE LTDA. R.Senador Vi!!as Boas.94 - CEP 78045-650 - Te!: 624-8085 cidadeverda© terra .com.br »AGÊNCIA DE VIAGENS MODUS VIVENDI Av.Isaac Póvoas 1331 1 and. Ed.Mi!ão - CEP 78045-900 - Te!: 622-1790 renata@modusvivenditour.com Si »AGÉNCIA DE VIAGENS UNIVERSAL LTDA. R.FernandoCorreaCosta,542S1 12 Ed Vitoria Regia - CEP 78005-180 - Te!: 623-1190 - Fax: 623-1330 universa!tour58tena.com br »ARARUNA TURISMO ECOLÓGICO LTDA. Av.GeIu!io Vargas. 825 - CEP 78020000- Te!: 622-1066 ararauna(szaz.com.br www.araraunatunxmo.com.br ..CARIAMATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Marechal Flonano Peixoto 689- CEP 78020-000 - Te!. 3027-5800 - Fax. 3025-2619 cariama@esp.conr.br www.cariamatur.com.br »CONFIANCA AGÊNCIA DE PASSAGENS E TURISMO LTDA.° Av.Sào Sebastião 2852 - CEP 78045000- Te!: 314-2700 -Fax: 314-2724 conftur@nulecnet.com.br

- RECEPTIVO

RESPONSAVEL

»SHOP TOUR Praça Santos Dumont, 138-a - CEP 78045-230 - Te! 3025-5500 - Fax: 3023-2355 shoptour@shoptour.tur.br www.shoplour.tur.br CURITIBA - PR DDD 41 »AERO CONDOR AGENCIAMENTO TURISMO LTDA. Pça.Osorio.379-9and s.902 - CEP 80020-010 - Te!. 3232-9012 - Fax: 3232-9163 aerocondor(Raerocondorcom,br »AGI TURISMO LTDA. Av Candido De Abreu.526-Cj.1 111 ACEP 80530-900-Te!: 3254-6664 - Fax: 3253-2858 »AGATUR - AGÊNCIA ACADÉMICA DE TUR.UNICENP/SONATA* R.Prof.Pedro Viriato Parigol de Souza 53005,t7- CEP 81280-330-Te!:33173192- Fax: 3285-6327 agatur@unicerip.br www.gruposorrala.com.br »ALFAVILE TURISMO * Dulce Sucharski Faret A. Conselheiro Laurindo 600- cj.t 103 - CEP 80060-100 - Te!: 3078-7915; 3077-7274 - Fax: 3078-4913 a!Iavi!elunE terra.com.br www.a!!aviie.tur.br »ALLIANCE INTERCÃMBIO E TURISMO LTDA. A.Dr, Carlos de Cxrva!ho.1059 - CEP 80430-180 - Te!. 3233-2312 »AMECARITUR Av. Senador Salgado Filho 5165 SI 06 - CEP 81580-800 - Te! 3376-8789 Fax: 3376-8789 amecaritur@amecaritar.com.br www.amecarrtur.com.br

»ANDES OPERADORA DE VIAGENS e Livurr Murioz Marechal Floriano Peixoto 228 1103- CEP 80010-310 - Te!. 30241202 inio@artdos.lur.br »AOSATUR PASSEIO DE TREM E RECEPTIVO** • Rodolfo Camargo R,Aragxaiir.786-Lj 1/2 - CEP 82810460 - Te!. 3015-0176: 3015-1049 Fax. 366-8494 oxatur@osatur.com.br www.osalur.com.bt »AUTHENTIC TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA A Cel. Du!cídio 199 - CEP 80420170 - Te!: 3013-3446 - Fax: 30246065 atendimento authenlictour.corn.br »AVS TURISMO LTDA. A Mal.Deodoro 630- 5 And. Cj.504 - COR 8001 0-912 - Te! 3223-2828 Fax: 3322-3774 »BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Cornend. Araujo,143-14 and p141 - CEP 80420-900 - Te!: 30218181 - Fax: 222-0569 curitibaR bblur.com.br www.bbtur.com.br »BMP TURISMO PASSAGENS E SERV. LTDA. R.Brig Franco.1845 - CEP 80420200 - Te!: 3022-0303 - Fax: 32226278 bmpamx@bmpIurismo.com.br www.bmplarismo.com.br »BOA BRASIL OP. E AGENCIAMENTOS • João Poli R.Frxr,cisco Rccha,643-Bate! - CEP 80420-130 - Te! 3027-6889 boaviagens©boaeiagexs.com.br »BREMENTUR AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. R.Ebano Pereira,316 - CEP 80410240 - Te! 3322-6677 - Fax: 32232901 »BRT DO BRASIL OPERADORA TURÍSTICA LTDA. * Mauricio Le!covictr R.Nicolau Maeder 173 - Alto da Gloria - CEP 80030-330 - Te!: 21067160- Fax: 3219-8929 mauricio@brtdobrasil.tur.br www.brt tur br »CAPITOLTFOUR CAMBIO TURISMO E VIAGENS LTDA. • Pedro Ramos R.Marecba! Deodoro,869-C 901 9 A - CEP 80060-010 - Te!: 3322-2201 Fax: 3322-3673 capito!@capilo!.corn.br www.capitoi.com br »CARLSON WAGONLITS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sue!y Araya A.Emi!iano Perneta,680-9,andar CEP 80420-060 - Te!: 3219-4575 Fax: 3219-4582 vmu!!er@ cwt.com.br »CFARAH TURISMO Av. Bate! 1920 C1 2- CEP 80420-090 - Te!: 3023-3030 rosane@clarah.com.br


Agências de Viagens Assinantes CURITIBA - PR CONTINUAÇÃO »CHAMON TOUR OPERADORA DE TURISMO LTDA. Au Candido de Abreu.140 1 A Cj 101 CEP 80530-901 - Tel: 3222- 777$ Fax: 3323-1709 chamon@chamon.tur.br www charnon.txr br »DIAMANTE VIAGENS E TURISMO R.Lamenha Lins.266 - cj42 - CEP 80250-020 - Tel: 3224-6001 - Fax: 3322-8806 xfo@diamanteturismo.corx.br www.diamantetunsmo com.br »DPR TURISMO LTDA. - FLYTOUR • Herbert Pranz KIe,rrbrod AlDoni Pedro 11 414 - CEP 80420-060 - Tal. 3015-0009 - Fax: 3027-5999 info@lflytour-cwh.com.br .ESFERATUR PASSAGENS E TURISMO LTDA AI Dr Carlos Carvalho 373 8 A - CEP 80410-180 - Tal: 2106-1600 - Fax: 2106-1630 dirceu@onntercwh com br »EURO IMPORT VIAGENS E TURISMO LTDA Av Marechal FIonaro Peixoto, 2610 CEP 80220-000 - Tol: 3213-9820; 3332-8090 - Fax 3213-9820 cassia@euroimporl com,br F W TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* A Monsenhor Celso, 154-cj.804/6 CEP 8001O-150-TeI2222-4843- Fax: 2222-9230 twtouri8orrda.com.br GENESARE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Mal Dxodoro,51-C 803 B 8A - CEP 80020-905 - Txl: 3233-5884 - Fax: 3225-2711 genesareidonda,com br »GIRAWORLD AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO A Emiliaxo Perneta 424 Cj 82 8 A CEP 80420-080 - Tel. 3018-8321: 3019-4137- Fax 3018-8338 giraworld@giraworld com br »GLM TURISMO LTDA. A Mal Deodoro,630-Li. 71v 80010-010 - Tal 3224-5313 3224-4698 gim 4/ glmturismo.com.br

»KUBRUSLY TRAVEL CENTER Simone V,rmond Kubrusly RCarneiro Lobo 570 - s.1602 - CEP 80240-000 - Tel: 3022-0586 - Fax: 3022-0534 stmor1ekubruSIytravolIur.com.br www kubruslytravellur.com.br » LENATUR TURISMO R. Lamenha Lins, 266 Sala 114 - CEP 80250-020 - Tal: 3233-7797. 33229550 - Fax: 3224-2926 curitiba@lenatur.com.br www leriatur coei br » MAGIC WAY TOURS OPERADORA DE TURISMO LTDA Av. Iguaçu. 2636- Água Verde - CEP 80240-030 - Tl 3242-2444 - Fax. 3242-2223 magicway©magicway com br www.magicway.com.br »MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. AI Dr Carlos de Carvalho 555 2and c 24 - CEP 80430-180 - Tal- 30134140 makprWrtlaktouJr coni.br wwwrrraklour,cornbr »MALUCELLI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R Marechal Floriano Peixoto 96 18 arid.183 A - CEP 80020-090 - Tel: 3222-7992: 3222-7992 - Fax 32227992 maIucellilunsmohotmail corri »MARBELLA AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. Av.Batel,1230-5 A 0505- CEP 80420090- Tal 3244-9262 marbellniS bsi.com.br »MARLENE VIAGENS A.Pará,553 - CEP 80610-020 - Tel: 3333-4953 mkAne1par.com br e METAS ADM. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A.XV de Novembro.597-3and.31 CEP80020-310 - Tel: 3222-5381 - Fax: 3223-0322 sidnei@ metasturismo.com.br

»MG TRAVEL A.Viscorrde do Rio Brarrco,1 335-5 A Cj CEP 53- CEP 80420-210 - Tel. 3027-7274 - Fax' 3027-7221 FaxrrrgIravel@mgtraval.com br

»IAF TURISMO R. Sele de Setembro 4881 Saia 153CEP 80240-000 - Tel: 3343 -7077 sileidedialtuxsmo com br »IAM TOURS VIAGENS TURISMO CÂMBIO Pça Zacharias,36-Gr 902 - CEP 80020-060 - Tel: 3322-8777 - Fax: 3324-3777 iamcwb@cwrr matr:a com br eJAVOR TURISMO LTDA As. Cándido De Abres, 776- Conj. 603 - CEP 80530-000 - Tel: 3015-8908 Fax 3015-8908 atendimento (E javor.com.br

NAVETUR Pça.Osório 379 9 and.e.902 - CEP 80020-010 - Tal: 3022-1555 navetur@navetur.com www.riavetur.com.br » NBJ VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Manoel Eutrasio. 403 A - Cl 22 Juvevé - CEP 80030-440 - Tal: 32525126- Fax 3252-5126 nbjtur@brturbo com.br »NEW LINETOUR OPERATOR ALCarlos de Carvalho. 373 3 And. Cj 303- CEP 8O41O-180-Tal: 3018-2524: 0800-6002524 dacird xewlune.tur.br www.newlirreoperadoracorri br

» NIBHAS TURISMO E VIAGENS e KATAI VIAGENS E TURISMO LTDA.* LTDA. R.Prot Brarrdão,530 - CEP 80040-010 Av.Sete de Setembro,5104 - CEP 80240-000 - Tal. 3342-1433 - Fax: - Tal: 3362-1882 - Fax 3362-3315 3342-8188 kala:@ katai.com.br xibras@terra.corn.br www.katai.com.br

»ONETUR TURISMO RECEPTIVO LT DA. • Orrosimo Santos De Arrurrciacao A.Mal. Floriano Peixoto,228-1 1 A.C1 107- CEP 80020-916 - Tal: 32248509. 3222-3491 - Fax: 3224-8509 oxetur@ooetur.coni.br www,onetur com br

»SESC TURISMO SOCIAL R,Visconde do Rio Branco 969 - CEP 80410001 - Tal: 3322-7544 - Fax 3223-9575 turismo Wsescpr.com br www sescor com

»OPUSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Mal Deodoro.252-4 A C 402 - CEP 80020-908 - Tal: 3323-2123 - Fax. 3232-6541 opuslur@terra com br

,SIGLA CÂMBIO E TURISMO LTDA. Jarrnairra Catenace A. João Soares Barcelos 3001 - Boqueirão - CEP 81670-080- Tal- 30265200- Fax: 3026-5204 janna@siglaonIine.com.br www,siglaorilina.corrr,br

» PERSONAL BRASIL TURISMO LTDA, Pedro Vaga Falcon R.XV de Novembro.362-Cj 302 - CEP 80020-310 - Tol' 3322-5508 - Fax: 3322-0063 infoperxonaltour com www.personxl,tur.br

»SISTEMA SUL TURISMO LTDA. A. Marcelino Nogueira - 214 Sala 09CEP 82510-270 - Tal: 3257-7371; 3078-7616 - Fax: 3257-7371 sistema sul (A brturbo com.br

e POLTRONA 1 TURISMO Av. Presidente Faria 282-4 and. - CEP 80020-290 - Tal: 3233-0011: 99038711 - Fax. 3233-0011 into@poltronal.com br

»SKY TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO A. Sete de Setembro 4214 SI 1106 CEP 80250-070 - Tal. 3232-7990 - Fax. 3224-0700 skylour(Eskytourtur.br a SOVIAGEM - BCM TURISMO E CÂMBIO LTDA Sidney Catenaci AMarechal Daodoro,344-15 And CEP 80010-010 - Tel. 3223-7778: 3223-5556 - Fax: 3323-1197 lurismoi8soviagerti.com.br

»POSITIVO E TUA. A Cel Dulcidio.81 Pça Espanha- CEP 80420-170 - Tel: 3322-5005 - Fax: 3223-7416 positivo positivoturismo.com.br www.positivolurismo com br

»SULTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. A Marechal Deodoro 857 - 4 and. cj.401 - CEP 80060-010 - Tal: 32320661 - Fax: 3232-0661 sulluri4brturbo.com br www sultureiagens.corn.br

ePREMIER TURISMO R Carlos de Carvalho.603-1j.01 - CEP 80430-180 - Tel: 3322-2455; 33921877 premier@ premrerturixmo.com.br »RAQUELTOURS A.Carneiro Lobo,570-cj. 1304105 - CEP 80240-240 - Tal. 3029-8886 - Fax. 3013-3096 raqueltours@uolcom.br »RECEPTIVO UNION TRAVEL A. Flavio Dailegrava 7265 - Sào Lourenço - CEP 82210-310 - Tel: 30233603- Fax: 3023-7644 comercial l9unionlraeel com or urvontravel.corn br

»THALATTA PASS E TURISMO LTDA. • Srrrerio Biscaia Roseira Jr. A Tibagi, 294 19 And. Cj 1901 - CEP 80060-110 - Tal- 3322-8766 - Fax: 3222-2359 thalatta@bsi com .br www.bsi,corn.br,-lhalalta

»REGENTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO x Ras?redA/iRaad R. Marechal Deodoro 500 12 A Si 124 - CEP 80010-911 - Tel: 3019-6779, 3013-5340 - Fax' 3019-6779 regantur@regentur.com.br wwwraganlur com.br »RICARDO REICHER A. Dr. João 'Fobias P. Rebelo. 138 CEP 81070-070 - Tel: 3023-3366, 3566-1515 - Fax 3023-3366 ricardo.reicher@bol.com.bt

DIADEMA-SP DOO 11 »MULTICIDADES VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Carmina Flauto.90 - CEP 09910760 - Tel: 2101-6100 jacquasiBr'nullicidadas.com br www.mulScidadns.com.br DOURADOS - MS 00067 `ANA PAULA TURISMO LTDA Av.presidente Vargas. 855- Sala 7CEP 79804-030 - Tel: 3422-1500 Fax: 3422-1500 barbara(A anapaulatur,com.br anasaulatur.com.br DUQUE DE CAXIAS - RJ DDD 21 »UNIGRANTUR R.Gencral Câmara 53-ALoja - CEP 25070-340 - Tal' 2771-8232 - Fax 2772-2363 rrrarcla@unigrantur.com.br www.uniqrxntur.com.br FARROUPILHA - AS DDD 54 » [MOFAR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sergio Dieler A. Tiradentes 20 Si 01 - CEP 95180000- Tal' 268-6868 tur:smo(E mofar,com.br www.imotar com.br FEIRA DE SANTANA - BA 00075 cARTOUR AGÊNCIA TURISMO E PASSAGENS LTDA. A.Mal. Castelo Branco.39 - CEP 44052-110 - Tal 3625-5266: 6253266 - Fax: 3625-3266 iuri(E artoarturismo,com.br

»TITANIUM TURISMO LTDA. R.Francisco De Rosxo 2747 sl,EC12 CEP 81720-000 - Tal: 3275-7977: 3275-7988 - Fax: 3275-7977 lilanixmlurlâ terra com br

•SEMFRONTElRAS VIAGENS E TURISMO AvGolulio Va rgas 2437 - Centro CEP 44045-010- Tol 3625-9944 semI rnnleirasbx/? uol com hr

»SCHULTZ TOUR OPERATOR • Aro/do E. SC/iultz A.XV de Novembro.270-Cj.604 - CEP 80020-310 - Tal' 3322-0818 - Fax 3224-5751 cwbilâschullz.corn.br

"TURISMO FOUR SEASONS LTDA. César Augusto S Pires A.Em:liano Perneta 509 - lj.01 - CEP 80420-080 - Tal: 3016-7213, 3019.8629 - Fax. 3225-7253 agencia lEfourseasorlslurbr www tourseasons.turbr

»SÉCULO XI TURISMO LTDA. R.AIbrrlO Silva.54-1 And - CEP 80520210- Tal- 3223-7273 seculoxxi@brturb0.c0m.br www seculoxxi lurismo.00m

eVISITTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS Tr.Jesu:no Marcondes.55-Lj 3 - CEP 80010-060 - Tal: 3322-5355 - Fax: 3232-3350

RECEPTIVO-RESPONSÁVEL

•.WOSNICK VIAGENS E TURISMO LTDA. x Marilene Wosnick A.Lamanha Lins,41-1-1 3 - CEP 80250-020 - Tal: 3322-5150 - Fax: 3222-3093 wosnickE5wosnick,tur,br www.wosnick tur br

»THASOS PASSAGENS E TURISMO • Marra do Rossio Gonçalves e Silva Av.Cxndido de Abreu.427-5 A C 506CEP 80530-000 - Tal: 3021-3220: 3021-3230 - Fax: 254-8450 tliasostar@mxndo-e com

»TURISMO DKLASSEN AMarachal Deodoro 51 ' ll.up-7 - CEP 80020-905 - Tal 3027-9700 jose@turismodklassen com Si www,ti.jrismodklasson com br

»RODYI-IES CÂMBIO E TURISMO A.Consalheiro Araulo.90-1.and - CEP 80060-230 - Tal: 3262-5231 - Fax Ramal 23 rodyheslur:smolâyatroo com br

visulour-visittour,conr,br WWW.ViSittOur.cOm or

FERNANDO DE NORONHA - PE DDD 81 cALEFFAWI PASSAGENS E VIAGENS R.Padre Gurgel 402 - CEP 53990000 - Tal 3519-1318 - Fax 36191904 aletfawi@aleffaw: com br www aleffawi.com ,br FLORIANÓPOLIS - SC DDD $8 »AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO AÇORIANA LTDA. ADom Jaime Camara,106 - CEP 88015-120 - Tal: 251-3939 - Fax: 224-6358 turixmo@acoriana com br

Panrotaa - Outubro / 2006 - 8 - 061


Agências de Viagens Assinantes FLORIANÓPOLIS - SC CONTINUAÇÃO »COSTA SUL TURISMO LTDA. R.Jeronimo Coelho,280-Cj 305 - CEP 88010-030 - Td 3224-2627 - Fax: 3222-2095 costasul@newsite.com br »CULTURAL ADVENTURE Av,ProI. Othon Gama Deça 900- li. 13 - CEP 88015-240 - Tal: 2243-3133 Fax: 224-2515 info@culturaladventurecom.br www.culturaladventure,com.br » ELYSÉE VIAGENS E TURISMO LTDA R. Estenos Júnior 50 1j12 - Ed.Top Towor - CEP 88015-130 - Tel: 32249609: 9962-2091 Fax: 3028-6565 elyseoelyseeviagens.com.br www.elyseeviagens.com.br »EMCATUR VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Marechal Guilherme, 147 8 A CEP 88015-000 - Te[: 222-7155; 2243063 emcatur@ilhadamagia.com.br www.omcatur com.br »FIBRATUR TURISMO E VIAGENS LTDA. Av,Osnrar Cunha,183-Lj 4 - CEF 88015-100- Tel: 224-1878 fibralu6fibraIur coni.br

150- Te;: 466-6000 casablanca casablanca.tur,br wwwcasablancatur.br »ELAINE TURISMO LTDA. Av.Santos Dumont. 2626 Li 11 - CEP 60150-161 - TeI: 248-8333 - Fax: 2488333 lortltneuol.com.br »ENTERPRISE TURISMO LTDA. Au. Dom Luís, 906S1508- CEP 60160 230- Tel: 264-0658 - Fax: 264-0658 enterprise@-enlerprixeturismo.corn br »ERNANITUR VIAG. SERV. E REPRES. TUR. LTDA.* Au Barao de Sludart.1 165-1 and - CEP 60120-001 - Tol 244-9363; 261-6782 comercial@ernanitur.com.br www.ernanitur.com.br » FREE WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Sanlox Dumont,5633-4 and - CEP 60190-800 - Tel: 265-3566: 265-3577 twvtue'oxx1ail com br »HELIANCE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * João Luiz Franco Coelho Av,Senador Virgilio Tavora,195 -2 Piso Meirelles - CEP 60170-250 - Tel: 3066-9383; 3066-9354 - Fax: 30669359 heliance@heliancecorx.br

»INTERCULTURAL CURSOS NO EXTERIOR R.DurvalMelquiadesde Souza.756113 - CEP88015-070- Tel:222-7600-Fax: 322-0569 intorcuIturaI@intercuIluraLcom.br www.intercultural.com.br »ITAGUATUR TURISMO LTDA. R. Felipe Schmidt. 515 1j208 centro CEP 88010-001 - Tel: 225-3939 - Fax: 225-3963 ilagualur@:taguatur.com.br www.itaguatur.com.br »P1 FLORIPA VIAGENS E TURISMO LTDA R. Estevex Junior, 50, Sala 803- CEP 88015-130 - Tel: 3333-7991 - Fax: 3333-7991 plfioripa@gmasi.com

.*LAFUENTE TURISMO LTDA. Av.Senador Virgilio Tavora,496- CEP 60170-250 - Te]: 242-1010; 242-9292 tafuerite@Iafuenteturismo. com , br www laliienteturinmo corn.br »MANI-$ATTAN AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA, R, Padre Valdevino 783-Aldeola - CEP 60130-040 - Tel: 3253-4512 - Fax: 3253-4512 »NOW BOARDING VIAGENS E TURISMO LTDA. • Mon,ca Cristina Roberto R,Osvaldo Cruz, 1-Li 3 Meireles - CEP 60125-150 - TeI: 266-4249; 266-4242 xowboardnowboarding,com,br www.nowboardmg.com.br

p .TAG VIAGENS E TURISMO LTDA. * Joao Galdino dos Santos R,GaI Liberalo Bittencourt,1914-SI 302 - CEP 88075-400 - Tel. 248-1516 tagluri @matrix.conl.br »VTC TOUR OPERATOR - ITM AGENCIA DE VIAGENS Rua Jerônimo Coelho, Esq. Vidal Ramos 263 Terreo - CEP 88010-320 - Tel' 2107-3333 - Fax: 2107-3311 dm@vtc.combr WNw.VIC 1w br

» OCEANVIEW VIAGENS E TURISMO LTDA. Au.Monxexhor Taboxa,1 165 - CEP 60165-011 - Tel: 219-1300:219-1666 ovb@brazilamenca.com www brazilamerica.corx ..OLIVEIRA E SILVA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Barão de Studart, 1165- 1 1 Andar - CEP 60120-001 - Tel: 3260-2726 Fax: 3260-2664 çomercialolivoaIur.com ,br

FORTALEZA - CE DOO 85 »BE HAPPV REPRESENTAÇÕES TURISTICAS LTDA Av Barão de Sludart 1165 Sala 702 CEP 60120-001 Tel: 3224-3770 - Fax: 3261-7277 cely@behappytur.com.br www behappytur.com br »CASABLANCA TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Oswaldo Cruz,2040 - CEP 601258 - 062 Parirotas - Outubro / 2006

ww.oIivextur con,,br »OUALITY TOUR OPERATOR Carlos A Perruc, Arruda Av,Dom Luiz,500-S 1728- CEP 60160230- Tel: 4008-0126 jaquelinearruda ©qualitytour.com.br

FOZ DO IGUAÇU - PR

00045 »CASSINOTUR RECEP. E VIAGENS LTDA. Felipe Santiago Gonzales R.Santos Dumonl. 336 Edil, Pampulha II Si Centro - CEP 55851-040 - Te): 572-4434 caxninolur@fozeet.corn.br www.caxxinotur.COm bi »CON VENtO TUR Enio Eidt RAul Barbosa 820- 5,06 - CEP 55851 170- Tel: 3523-3500 conueniotsr©conveniotur.com.br www.cOflveniOlUr com.br »E.B, AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO Au, Iguaçu, 1121 Apto 102 - CEP 85863-230 - Tel: 523-7722 - Fax: 5237722 ebgroup@ ebgrouptravel.corn www.ebgrouplravel.com »FALLS VISION TURISMO AduBA 469 a/e km 16,5 Aerop.Inl.Foz do Iguaçu - CEP 85863-900 - Tel: 35214290- Fax: 3521-4289 conlaloS tallxvisiOn.Com br www.tallsvisiox.com.br »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO * Olmar Gaeazzoni Ax.Brasil,567 - CEP 85851-000 - Te;: 523-9966; 574-5747 salira@safira.tur.br »GLORITUR ORIGINAL TURISMO LTDA. Young 111 Park R.Rui Barbosa,1032-s.16 - CEP 85851-170 - Tel: 523-4365: 523-1606 venda @gloriturcorx.br »INTEROESTE TURISMO LTDA.* • Licéno Ferreira Dos Santos R. Capitão Acácio Podroxo 1106- sOl - CEP 85853-330 - Te]: 523-0099 - Fax; 523-0091 interoenteÇinteroexte. com . br »LONDERO TOUR AGENCIAS DE TURISMO LTDA Au, Juscelino Kubitschek 626- si 03 Centro - CEP 85851-210 - Tel: 35727330:3025-4797 - Fax- 3025-2114 londerotouronderotour.coxi.br » MARTIN TRAVEL TURISMO LTDA. Fernando Antonio Martin Maye Av, das Cataratas, krri 2,5 aceso Hotel Bourbon - CEP 85853-000 - Tel: 5296588- Fax: 629-0123 R: 162 eventos@ martintrauel.com ,br »NAIPI OPERADORA DE TURISMO LTDA Av. Paraná, 974 - Ed. Empresarial Naipi - CEP 85852-150 -Tel: 521-9400 - Fax: 521-9414 naipi@ xaipi.com.br www nxipi.com.br »NEUMANN OPERADORA DE RECEPTIVO Rua Tibagi, 63- CEP 85857-000 - Tel: 3028-2100: 3028-2101 contato há neumartntour,com,br xeumanxtour,com,lir

www.qualily.com »VIAGENS 2 MIL TURISMO R.Tenente Benivolo, 1588 - CEP 60160-041 - Tel. 242-2966 viagens2rrii14yahoo.com.br

»OMEGATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av,Juxcxlino Kubrtnchek,245 - CEP 85851-210 - Tel: 572-2837:574-5363 omegatur@uol.com.br RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

»SAN MARINO TRAVEL Au Brasil 1497 2A S124-CEP 85851-000 -Tel: 572-4648. 574-4400 Fax: 572-9233 incoming@sanmarinotravel.com.br »SANTIAGO TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Au. Jucelina Kubitcheck, 289- 2" Andar Sala 3 - CEP 85851-210 - Tel: 30251801 - Fax; 3025-1701 santiagotrauel@foznetconi.br »STrC EVENTOS LTDA Valdir Pedro Christ Aulguaçu 873 - Vila Yolaxda - CEP 85853-230 - Te[: 3574-2527; 35232319 sttcvaldirháxttcevenlosetunsmo,cOm, br www,sttcevontosoturixmo,com br FRANCA-SP 00016 »A INTERN. DE FRANCA AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO R.Voluntarios da Franca,487 - CEP 14405103 - Tel: 3724-2099; 37242450 inlerturháinternac:onalturismo.com.br GOIÂNIA - GO

CEP 74013-020 - Tel: 223-5741 Fax: 223-5741 »FLIGEN AG VIAG TUR E EVENTOS LTDA Rua K N 90 - Setor Oeste - CEP 74120-040 - TeI; 3214-1155; 78t20819- Fax: 3215-4205 franciscolr@fligenturismo.com.br www,tligenturixmo.co »HEIWA AGÊNCIA DE TURISMO LTDA A. 10,298 Apto 403-CEP 74120020 - Tel: 3224-2325; 8411-5553 Fax; 3224-2325 heiwa@heiwatuhsnio.com.br www heiwaturismo,com »INTERLINE TURISMO E REPRES. LTDA. R.03 n.t 188- Centro - CEP 74083400- Tel, 229-1100 - Fax. 229-1120 tgo@inlerlinetunsmo.com ,br www.interlinetunsmo.com br »MSL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Hilda Duarte Coelho R,Goias,315 sl.301 e 302 - CEP 74005-010 - Tel: 213-7555 - Fax; 212-7103 msl tur@terra.corn.br

00062 »ABRILTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R,João de Abreu,27-1j.01 Gal.J.A St.Oeste - CEP 74120-140 - Tel. 2258851:215-3838 abriltur@zaz.00m,br »AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. AV.ASSIS Chateaubriand 417 - Setor Oeste - CEP 74130-011 - Te]: 40068933 elianamartinshácvc.com ,br www.viagerrscvc.com.br »ATAN AGÊNCIA DE TURISMO ANHANGUERA LTDA. * Tereza Meio R,Oitexta e Cinco,30-S.03 SI.Sut Cristal Plaza - CEP 74080-010 - Tel: 2128181 -Fax: 212-8182 atanáçinternalionalcon,.br »CASTRO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Au.Republica Do Libano.1520 - CEP 74115-030 - Tel. 2237766 - Fax. 2257753 reservas@caxtrospark.corr.br »CESAR'S TOUR R.Vinte e Seis. 189 SetorMarista -CEP 74150-080 - Te[: 515-1600 - Fax; 2784165 cexarturixmo@hnurbo.com »CONDOR VIAGENS E TURISMO LTDA. *

Milad BOut,O5 Sebba

Av,Araguaia,193 - CEP 74010-010 Tel: 213-1244; 224-4499 - Fax: 2248455 condtur@terra.com.br »ELLYSTUR TURISMO E VIAGENS A. 22 N182 SIOl Esq Rua 09 Setor Oeste - CEP 74120-130 - Tel: 32143135; 3275-7040 - Fax. 3214-3138 cristixaháeiystur.com.br www ellysturcom.br »FAST PASSAGENS E REPRESENTAÇÕES LTDA. R. 2 Nr.240 SI. 3 Ed.Cards Chargas -

»NATURE TUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rep. do Lrbano.241 7-Silo- CEP 74115-030 - Tel; 215-2000 - Fax: 215-2011 naturetur@terra.corn.br »PANAMBI TURISMO LTDA. Pça.Capilão Frazão 913 Aer.Sta Genoveva.2341-Li 41 - CEP 74672410- Tel: 207-4242 - Fax: 207-7640 panambil @terra.com.br »QUATRO ESTAÇÕES VIAGENS E TURISMO R. Oitenta e Sete, 215- CEP 74093300- Tel: 541-4030 quatroeslacoestur iSqualroestacoe s,tur,br »RUTH FERREIRA TURISMO LTDA Av Portugal 744 Qd L 22 Lj 09- CEP 74150-030 - Tel: 3215-9260; 92018171 - Fax 3215-9260 ruthferreiratuhsrnohá ibest.corri.br »SERRA DOURADA TURISMO LTDA Av. Toca nties,207 - s.tO - CEP 74015-010 - Tel; 212-9080 - Fax. 212-9076 serratur@terra.com.br »STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Au.Rep do Líbano, 1730-0 E 2 LI 21 SI 1 - CEP 74120-060-Tel:213-6633 - Fax: 213-6632 stbgo@ih.com.br www.stb com.br »TRANSWORLD TURISMO E CÂMBIO LTDA. R,Tres,546-u,29 - CEP 74023-010 Te]: 213-4340 - Fax: 212-1874 transworld@cultura.com.br »VENTUR VIAGENS E TURISMO LTDA, R,Qualro,1042-- Centro - CEP 74025-020 - Tel: 223-0036 - Fax: 223-0036


Agências de Viagens Assinantes GOVERNADOR VALADARES - MG ODD 33 ..AGENCIA GT LTDA Av. Minas Gerais, 240 Centro - CEP 35010-150 - Tel: 3271-1027 - Fax: 3271-2103 gtturismo@veloxmail.com.br »PIATÃ TURISMO LTDA. Av.Minas Gerais,446-A - CEP 35010150-Tel:3271-7411 - Fax 3271 . 3194 pialan@uol.com.br GUAPORÉ - RS DOO 54 »NAVETUR VIAGENS E TURISMO Av. Silvio Sanson. 985 - CEP 99200000 - Tel: 443-1606; 443-5597 - Fax: 443-1606 navetur@superwavecom.br GUARATINGUETÁ - si' DOO 12 »ATLÂNTICA VIAGENS E TURISMO A. Lamartine Delamare. 27 - Centro CEP 12501-400 - Tel: 3122-5433: 3122-3960 attantica guara@hotmail.com GUARUJÁ-SP DOO 13 AMARULA VIAGENS E TURISMO LTD A. * Av.Leomil,685 - CEP 11410162 - Tel: 3384-5699 - Fax: 3384-3126 maruIa4 marulatur combr »DAMACENO TURISMO LTDA R.Ama.zonas 73-lj.4 - CEP 11450-210 - Tel: 3352-4143; 3342-6098 - Fax 3352-4143 damacenoturisrnoG uol.com.br »PITANGUEIRAS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* R.Antdrso dos Santos Branco 294 CEP 11440-400 . Tel: 3355-8010, 3384-6039 pitangueiras@pitangueiras.com.br www.pilangueiras.com.br GUARULHOS - SP DOO 11 »ACAPULCO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Qswaldo Cruz.88 - CEP 07010-020 Tel: 6440-8887; 6440-6661 acapulco@acapulcaturdmO.com.br www.acapulcotudsmo.com.br »ATRADE CARGO DO BRASIL LTDA. Rdv.Hetio Sniidt 514 Ed Teca 2 A SI.25 - CEP 07141-970 - TeI: 6445-6801 Fax: 6445-2533 ,indrea@abrade.com.br www.alrade.com » BEST WAY VIAGENS R. José De Andrade, 63- Loja 04- CEP 07024-001 - Tei: 6408-2245; 64632867 aIendimento@trestwayviageflS.COrfl.br bestwayviagens.corii.b

»CORSÁRIO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Maria Virgina Requeira Av.Patox,570 - CEP 07222-010 - Tel: 6412-2011:6412-0070 corsanoturismo@ig.com.br »CSM VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Or. Angelo De Vitta,1 18 - CEP 07110-120 - TeI: 6468-9599 csmIur@uol.com Si

ITAPEVI - SP 00011

»TOP VIAGENS E TURISMO LTDA A. Benedito Leite 438- CEP 65903-290 - Tel 3524-5100; 3524-4100 - Fax: 3524-5100 Iturviagens@hotmail.com www.lturviagen5.com .

»PROFITLN NEGÓCIOS TURÍSTICOS Al.Franca,665 - CEP 06690-010 - Tel: 4141-7841 - Fax. 3471-0236

»VÔO LIVRE TURISMO LTDA. R.Luis Oomingues,1471 - CEP 65901430- Tel: 3523-2155 - Fax: 3523-2392 voolivre lvveloxrnai.combr

» FILADÉLFIA TURISMO LTDA. Sidney Dip R.Luiz Gama,211 - CEP 07010-050 Tel: 6442-8000 vendas@filadelfiaturismo.com.br

INDAIATUBA - SP 00019

»FLVTOUR VIAGENS E TURISMO As. Salgado Filho 1200- Jardim Mala CEP 07115-000 - Tel: 6468-6800 - Fax: 6468-2595 flytourlvgrupoareias.com.br

»EURO TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Gilson Toda Av.ltororó.381 - CEP 13334-050 - Tel: 3835-3003 - Fax 3835-2179 eurotourlveurotour com.br

»MARIA DEL CARMEN ZAPICO GALVÃiN Rua Aratiba.170 - CEP 07043-070 Tel: 6423-2309; 9605-3982 - Fax: 6423-2301 carmen@rzatur.com.br rzalur.corn.br

»FLYTOURIDPT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Vera Lucia Limongi Dornenico Av.Presidente Vargas 1079 - CEP 13338-000 - Tel: 3875-1866 - Fax: 3875-1866 »LC VIAGENS (24 HORAS NO AR) R.João Fonseca Bicudo 226 - CEP 13330-370 -TeI: 3875-5071 cluchesi@globo.com.br

»RECREAR VIAGENS E TURISMO LTDA R. Leonardo Vallardi 03 Jardim Gumercindo - CEP 07090-080 - Tel: 64412395 rnarioi8recrear.com br

»VERA CERDA MANZANARES VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Candelaria 312 - CEP 13330180 Tel: 3801-3024 - Fax. 3934-5216 viviana Rviamagnalurisrno.Com .br

»ROCCHI & MIOR RECEPTIVO E TURISMO LTDA.* • Aldo Mior R,Vitoria CaIegarL303 - CEP 07032051 - Tol: 6422-0969;6422-3863 reituri2 rrnlur.com.br

ITABUNA - BA DOO 73 »SANTEFI TURISMO A.RufioGalváo 15 -A-CEP45600-195 - Tel:211-5013 santet@laol.com.br

» RODRIGUES VIAGENS E TURISMO LTDA. Rdv.P res. Duura kn, 3971650 Int.Shop.Térreo C32 - CEP 07034-911 - Tel: 6425-0533 marleiasantos@cvc.com.br

www.santef.cib.net ITAJAÍ - SC 00047

»SUNCITY VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Ouitandinha 21 Si 22 Vila Galv4o CEP 07056-080 - Tel: 6451-1951: 6452-1210 antonio4 suncity.com.br

»PROMENAC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Uruguai.370 - CEP 88302-201 - Tel 348-5499; 344-5546 promenaclunsmo@ promerlaclurismo .com. Si

»TRYSTAR TRAVEL GROUP VIAGENS E TURISMO LTDA A Silvestre Vasconcelos Calmos. 200 - Sala 609 - CEP 07020-001 - Tel: 6408-1818 - Fax: 6408-3649 mwceo@twinstartravel.com.br www.twinstarlravel C

»TRIPSERVICE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Carnborix 66- CEP 88301-410- Tei: 2103-8400 - Fax 2103-8448 samuel ©Iripservice.com.br

HOLAMBRA - SP 00019

ITAJUBÁ-MG 00035

»AVITURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. )ngrid Henrica Schoeomaker ACampo de Pouso 1052 C - CEP 13825-000 - Tel: 3802-1211 Fax: 3802-1513 aviturs@aviturs.com.br

»SAPUCAí TURISMO LTDA * Luiz Carlos Da Costa A Dr. Anierico de Oliveira.120 - CEP 37500-000 - Tol: 3622-4036. 36224409 sapucai@sutminas.com br

ILHÉUS - BA 00073

ITAPETININGA - Si' 00015

»BRASVAN VIAGENS ETURISMO »ENCANTUR - EMPRESA DE CÂMBIO E TURISMO LTDA. Caixa Postal, 3126- CEP 07143-970- A,Jorge Amado 102 - CEP 45653-200 - Tal: 2101-3905 - Fax: 2101-3939 Tel: 6464-9919; 6475-3041 - Fax: encantur@encantr.jr.corli.br 6461-4006 www.excanlur.com.br brasvaniSaol.corx.br

003 - Tel: 3852-2877 - Fax. 38522979 broadway l4 robynel.corn .br

IMPERATRIZ - MA DOO 99

»CARDENUTO E CARDOSO AGÊNCIA DE VIAGENS E TUR. LTDA A.Julio Preates.399 - CEP 16200-000 Tal: 271-7155 principaItarismo@uot.com.br

RECEPTIVO

-RESPONSÁVEL

ITATISA - Si' 000 11 »SANRITUR VIAGENS E TURISMO LTDA As. Benedito Alves Barbosa S', 30 CEP 13256-580 - Tel. 4487-1000 nexturHnextur.corn br www.nextur.com.br ITU - Si' DOO 11 »JET WAY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Floriano Feixoto.371 - CEP 13300000- Tel: 4022-7505 jetwayutu @ brturbo.com www.jelwaytur.com.br ITUIUTABA- MG 00034 »AIDATOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* a Alda de FreitasiCida Gonçalves A Vinte e Dois esq.c/Oezenove.1020 CEP 38300-076 - Tel: 3268-1010 aidatourdaidatour.tur br JACAREÍ - Si' 00012 »TPA TURISMO LTDA. Andrea Marcia Martins Silva Pça.Barao Do Rio Branco.1 1 - CEP 12327-350 - Tel: 3951-9255. 39514866 JARAGUÁDO SUL -SC 00047 »AGÊNCIA COSMOS DE VIAGENS LTDA. * Mana Julia Gonçalves Emendorier R.Donaldo Gehring,50 - CEP 89251 470- Te[: 370-0101 - Fax: 370-0101 cosmosMcosmos.com.br www.cosmox.com.br

JOÃO PESSOA - PB 000 83 »APOIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Prq.Solon De Lucerra.530-SI.5/6 Centro - CEP 58013-131 - Tel: 2225508 - Fax: 222-9242 apoioIuruol com.br www.apoiotur.conr.br »CLASSIC VIAGENS E TURISMO LTDA. * Helio Augusto Junior Av Epilacio Pessoa.1251 Lj 2 e CEP 58030-001 - Tel: 2106-3200 Fax: 2106-3206 claasicjp 9 claxsiclunsnio.corn.br www.clasxicIurismo.com.br »SOCIETÁ AGÊNCIA DE VIAGENS Av.Maximiano Figueiredo.29 - CEP 58013-470 - Tel: 241-3633 - Fax: 225-3582 sociota@uol.com.bi JOINVILLE - SC 00047 »ABADIA AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. • Antonio Roberto Malzoni A. Dr. Placido Gomes 590 - apl.601 - CEP 89202-050 abadiatxrisrno©uol.com.br »ALLESTUR TURISMO LTDA. * Andre Krammel A. Visconde de Taunay 856 - 1 axd.x.1 - CEP 89201-430 - Tel: 4331503 allextur@allestur.com.br www.allestur.com.br »EMPÓRIO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Dr Roberlo Koch.36 - CEP 89201720- Tel: 433-4772 - Fax: 422-1429 emporio©eniporio-lurismo.coni.br

»HAUSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA A. Cxl Procopio Gomes De Oliveira 330-Sal CEP 89251-600 - Tel: 3371 -5022- Fax: 3371 -5022 xibele@ hauxtur,com.br www.haustut.com.br »JARAGUÁ TURISMO LTDA. Tania Mansa da Silva Geffert R.Epilacis Pessoa.464 - CEP 89251100-Tel. 371-3977 - Fax: 371-3342 jguatur@jguatur.com.br www.jgsatur.com.br JI-PARANÁ - RO 00069 »TRANSCONTINENTAL AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. As. Marechal Rondon, 388 Si 3 Centro - CEP 78961-396 - Tel:416-9500; 4169503- Fax: 416-9501 transcontinental E pcnet.com.br JOÂO MONLEVADE - MG 00031 » BROADWAV TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. a Edrnéia Theodoro Av.Getulio Vargas.5225 - CEP 35930-

»HANSEN TURISMO LTDA.* * Wi/mar A,'thur Hansen ANoso De Marco,585 - CEP 89201400- Tel: 433-0150:433-0556 aghansen@terra.com.br »INACIOTUR VIAGENS • Carlos Alberto !nácio R.Pernambuco 373 - Bairro Axila Garibaldi - CEP 89202-142 - Tel: 3433-0220 atendimento@inaciotur.com.br »OLÍMPIA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Helio Kalbusch R.Nove de Marco.734 - CEP 89201400- Tel: 461-1759 - Fax: 461-1750 olimpia@olimpiatar.conl.br www.olimpialur.com.br JUIZ DE FORA - MG 00032 »BRASIL BEHIND MOUNTAINS - BBM R.Américo Lobo 415 - Manuel Hoxõrio - CEP 36045-050 - Tal: 2101-3340: 2101-3335 - Fax: 21013333 bbm@brasilbm.com www.braxilbm.com

Panrotas - Outubro / 2006 - B - 063


Agências de Viagens Assinantes JUIZ DE FORA - MG CONTINUAÇÃO »COSTA MAR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Av.Indeperidãrlcia 1854 - São Mateus Tel: 3232-2345; - CEP 360113-321 3249-1866 costamar @costanlarviagens.combr www.costamarviagens.com.br »DCTUR A Marechal Deodoro - 444i332 - CEP 36010-904 - Tel: 3218 -5567 - Fax: 3218-5567 dctur@dctur.com www.dctur.com »FABIANA MENDES AGÊNCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA Av, Barão Do Ria Branco - 2390 SI 1605 - CEP 36016-310 - Tel: 32135000: 2101-5100 - Fax: 3215-5822 famaB Iamaviagens.combr .MANTIQUEIRA TURISMO LTDA.* Av.Barâo do Rio Branco 2390- s. 1507 e lSOSatis - CEP 36016-310 - Tal: 3249-6600 - Fax 3215-7061 manliqueira@i mantiquerra,tur br »OLYMPIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Barão do Aro Branco 2001 Gr 801 CEP 36013-020 - Tal: 3215-9495: 3215-4132 olympia@artnet.com.br

capricetour@capricetour.com br w.capricetourcom.br »FLORESTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA As Anlõrno Frederico Ozariam.3200 CEP 13215-010 - Tel. 4587-6822; 4587-5379 - Fax: 4587-5379 IIoresIurfIorexIur. com , br vw florestur com br »ROSA MASSOTI TURISMO E INTERCÂMBIO • Rosa Maria Massoli Av.Antonio Segre, 334 - CEP 13201050- Tel: 4586-3124 massoti@rosamassoti.com.br www.rosarrrassoti.com.br HVEGA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R.do Rosário 680 - Centro - CEP 13201-015 - Tal: 4522-6212 - Fax: 4521-5418 vegaIur@lerra.com bi www.vegatur corri br LAGES-SC DDD 49 »LAGETUR - LAGES TURISMO LTDA. A: Frei Rogerio, 20- CEP 88502-160 TeI: 3224-2244 lagetur60agetur.corn.br www.lagetur.com br LAVRAS-MG

» PANGÉIA TURISMO a A.Marquas Av.Rio Branco 2721 s.1502 - CEP 36010-012 - Tal: 3218-2121 - Fax: 3218-2 12 1 pangeia@pangeiaturismo.com.br www.pangeialunsmo.com.br »PASSADENA TURISMO LTDA Rua Oscar Vidal, 23- CEP 36010-060 - Tal: 3217-7800; 9988-6950 - Fax: 3217-7600 passadenao veloxmail.com.br »TECERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. AMar. Deodoro,444 . Lpa 338 Centro CEP 36013-061 - Tal: 2101-5506 - Fax: 2101-5510 tecerM6lecera.com br JUNDIAI - SP DDD 11 »AEROTRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. A Pixlanguairax,29 - CEP 13202-450 Tel. 4526-2326 aerotravel@arrrolravaLcom.br www.aarotravel.com.br »AGÊNCIA SÃO JOÃO DE TURISMO LTDA. Ff.Vigario J.J.Rodrrgues,860 - CEP 13201-490 - Tal: 4527-3000 - Fax: 4527-3020 turismo @sajoturcom.br »AMADEUS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jose V Pereira Filho R.Vigario J.J. Rodriguas.905C1101/103 - CEP 13201-490 - Tal: 4526-8688 - Fax: 4526-8688 aniadaus@amadeusluremo.com.br www.amadeuslunxmo.combr »CAPRICE TURISMO A. 23de Maio 181-s04 - Vranelo - CEP 13207-070 - Tol: 4522-7241 B - 064 - Pant-otas - Outubro / 2006

00035 »SERTAN VIAGENS E TURISMO LTDA. R Chagas Doria.29 - CEP 37200-000 Tel: 3821-7979 - Fax: 3821-77B0 sertaniBnanineLcorll.bi LIMEIRA . SP DDD 19 »DAURA S TURISMO LTDA. Lgo.da Boa Morle.128 - CEP 13480188- Te]: 3451-3110 - Fax' 3441-0927 rosarigela@dauras com.br www.daurxslurismo com.br LINHARES - ES DDD 27 » ROSATUR ROSA TURISMO LTDA. Zilda Pandolfi Almeida As 00v. Lindenberg,601-Lj 1 - CEP 29900-020 - Tal: 3371-2330: 33712923 LONDRINA - PR DOO 43

»CONSTELLATION TURISMO LTDA. * Taiji Tsuji Av.Santos Dumont 1805- Novo Aeroporto - CEP 86039-090 - Tel: 33394272 - Fax: 3336-6381 agencia @conxtellation.tur br www.constellatron.tur,br .* NAVEGA TUR - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* R.Tarezrna.74-A Ed Erica - CEP 86020-250 - Tal: 3323-3574 navegatur@navegatur.corn.br »TAKASHITUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. As Parana427-1.ad s.103 - CEP 86010923- Tel: 3321-3434; 3324-7293 turismo takash,tur.com.br »TOUR COMPANY VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Jsscalino Kubitscheck.1977 Si 02 CEP 86020-000 - Tel: 324-6800 tourcompany@Iourcompany.com.br »TOURNEE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Higienopolix 210-101404/05- CEP 86020-080 - Tel- 3321-1100; 33211110 toxrneeviagenx@sercomtelcom.br »TRAVEL 1H VIAGENS E TURISMO LTDA-ME Av.Marings 1633 - CEP 86060-000 Tel: 3327-2700: 3327-2700 - Fax: 3327-2700 n'ilolravelinturixmo com,br www travalinlunsmo. com .br »WAY - AGÊNCIA DE TURISMO E VIAGENS LTDA A. Pernambuco, 390 - Sala 208- CEP 86020-913 - Tel' 3026-6767: 30266600- Fax: 3026-6767 wayturismoih yahoo.com.br

LORENA - SP

ODD 12 »LORENTUR VIAGENS LTDA. * Manoel Pereira da Oliveira A.Comexdador Custodio.187 - CEP 12600-030 - Tel: 3153-1680 lorenturO sol com Or LUCAS DO RIO VERDE - MT ODD 65 »GBS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R.Chapecb, 200 E - CEP 78455-000 Tal: 549-3471 - Fax: 549-3537 gbxtur@lerra.com.br LUIS EDUARDO MAGALHÃES - BA DDD 77

"AGENCIA AVENIDA DE TURISMO LTDA. AFio XII. 113-L1 6 - CEP 86020-380 Te]: 3324-6434 ag avanidmp dilk.com br »ALBATROZ TURISMO LTDA. • Maria de Lourdes Gemes Pito/ Av.Higianopolix.480 - CEP 86020-080 - Tal: 3321-3060:3321-3001 nto@albalrozturixmo.com.br wwwalbatrozturixrno com.br »ALUNAR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Ana Fabricia Sap,a ABalo F-Iorizonta,1321 - CEP 86020060- Tal: 3315-9900 - Fax: 3315-9990 alunar@aluxar.conr.br www.xercomteLcom,br/alunar/

»PARAISO HOTÉIS E TURISMO LTDA. Caixa Postal 86- CEP 47850-000 - Te 3628-7799: 9993-3703 - Fax: 36287788 locaiso@locaiso.com.br waw,locaiso.com ,br/www,holetsajnh oulscom Si MACAÉ - RJ

DOO 22 »STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Ru: Barbosa 698 - s,604 - CEP 27910-362 - Tal. 2759-1280 - Fax: 2763-0377 macae@xtb.com.br www.slb.com.br

- RECEPTIVO

AESPONSAVEL

»VIAJES NORTE CÂMBIO E TURISMO LTDA R.Silva Jardim 28 - s1011102 - CEP 27910-340 - Tel: 2772-6992 viajesnorternxcae@valoxmail.com.br www.viajesnorte.com br MACAPÁ-AP 00096 »ANTARES AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO R.Harnillon Silva,1065 - CEP 68906440- Tal: 223-9933:223-6492 anta restar 91 uoi.com . br •*CASA FRANCESA CÂMBIO E TURISMO E LTDA * Ligia Esman,a Gamaqua A. Indepãxcia, N 236 - Centro - CEP 68908-360 - Tal: 3223-1902 funanceironicpi91cuxatrancesa.tur br

MANAUS-AM DDD 92 »ATS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Afránio Ribeiro dos Santos R.Terasina,95-Adrianopolis (ao lado A Ferreira Ped - CEP 69057-070 Tel 3622-2788 - Fax' 3622-2715 atstur 91 horizon.com.br » CORTEZ CÂMBIO E TURISMO LTDA. Au Sala Da Setembro 1199 - CEP 69005-141 - Tal 3622-4222; 36222681 »ECOPLANET TURISMO LTDA Dr.moroira.270,s12047205/207.caot ro - CEP 69005-250 - Tel: 3234855t - 8153-0112 - Fax' 3633-1258 ecoplanet@internext.com.br ecoplanettu rismo .com

www.casafrancesa.turbr »EOUINÓCIO TURISMO LTDA As: Coaracy Nunes 224-Centro - CEP 68900-010 - Tel: 223-3910: 223-3910 Fax: 222-3909 aqulnocioturismo@ bol.com.br MACEIÓ - AL DOO 82 »AEROTURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. R.Barao De Panado,61 - CEP 57020340- Tel. 218-2006 - Fax. 221-4546

Pé PASS E TURISMO LTDA. R.Quintixo Bocaiuva.149 - CEP 69005-110 - Tal; 3622-2599 - Fax: 3622-2232 equatonalturtàintarnaxl corn.br

»EQUIPOL HOTEIS E TURISMO LTDA. R.Rio Branco 24- qd.37 Vieiralvau N.S.Graçax - CEP 69053-520 - Tal: 3633-4400 - Fax: 3232-2416 equipottur@manaus.br www.aquipoltur.com.br

receptivo 91aaroturismo.com.br »AGETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.00v Osrnan Louroiro,171-1—j 6 Gal. 64 Avenida - CEP 57032-000 - Tal: 235-2424 agetur@ldixlnet com br "IATE TURISMO E VIAGENS LTDA. A.José Freira Moura 363- Ponta Verde - CEP 57035-110 - Tal; 231-4442

ra ESPACO VERDE TURISMO LTDA. IR.Costa Azevado,240 - CEP 69010230 - Tal: 3232-4522. 3633-3304 avtur@intarnext com.br »FM TURISMO LTDA. R.Sa(danhu Marivho,700-Centro CEP 69010-040 ' Tel' 3232-8811: 3633-6200 fmlur@inierxexl.com.br www.lrnturismo.com.br

raleS stetur:smo.com.br »L & T - INTERCÂMBIO E VIAGENS LTDA Av, Gov. Osman Loureiro, 49104 - CEP 57630-000 - Tal: 3337-3264, 99998606 - Fax. 3337-3264 mxriane franca 91 uol.com.br »PAJUCARA TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Jangadeirox Alagoanos.447 - CEP 57030-000 - Tal. 327-2829. 327-3132 pajacara@pajucara.com.br www.pajucara.com.br » PORTO BRASIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA, A,Prof Maria Ester da Costa Barrox,183 - CEP 57036-840 - Tel. 2317708 pbt91portobrasilturismo com.br »SYSTEM TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Oep. Jose Lages.478 - CEP 57035330- Tel: 231-7939; 231-2546

»FUTURA VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Rio Mar, 110 Vieiralves . CEP 69053-180 - Tal: 2129-2424; 21292427- Fax: 2129-2425 valda@futuraviagens.com.br »GRAND AMAZON TURISMO LTDA. * Rosa Leitão R.AamosFerreira,1 189-S501 - CEP 69010-120 - Tal: 3633-1444 av;llxgei91inlernext com.br »GREEN TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Eduardo Aibeiro,520-SI 313 CEP 69010-001 - Tal: 3633-1707; 3232-7601 greentour@horizon.com br »LÍRIO DO AMAZONAS VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Leonardo Malchar, 251 Sala C - CEP 69010-170 - Tel: 9981-6253; 231-1406- Fax: 232-4992 marrahelana @Internext.com.br

systemlours91bol.corn.br »TURISCAM LTDA* Av.Alvaro Otaciluo 4065-Lj. 2 - Hotel Maliá Maceio - CEP 57036-850 - Tal; 3325-6172 - Fax: 3325-6192 r.202 tariscam@tudxcam.com br

»oPçÂo TURISMO LTDA, R.N 62 Cj Eldorado Pq 10 - CEP 69055-030 - Tel: 2123-1518 - Fax: 2 123-4049 opcao@opcaoluramo.corn.br www.opcaoIraixr1ro.com.br


Agências de Viagens Assinantes MANAUS-AM CONTINUAÇÃO ..PARADISE TURISMO E PASSAGENS LTDA,* AvEduardo Ribeirn.520-S.1 08 - CEP 69010-060 - Tel. 3633-1156: 36226758 paradise@paradiselur.com.br www.paradiselur.com.br CEP Av.Eduardo Ribeiro.654-1—j 2 69010-060 - Tel: 3633-11561 36226758 www.paradiselur.com.br » REIS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Getulio Vargas, 188 Li 516 Centro CEP 69020-010 - Tal: 3233-4070: 3633-9088 - Fax: 3633-1637 rbstourrbsturismO com br www.rbSturIsmO com.br »RH AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.Lima Baçuri.210 - CEP 69005-220 TR 3233-5077 rhturusrnO@nelium.00fll br »SANTANA TURISMO ECOLOGICO FISHING SAFARIS LTDA. • Michel GarciafJuscelino MoIta R.dos Andradas,106 - CEP 69005-180 - Te[: 3234-9814 - Fax: 3233-7127 sanlana@santanaecobgica.com br

MARINGÁ - PR DOO 44 »CIATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Fábio Filé Sakamoto Av.Pwdentedx Moraes,346-S2 -CEP 87020-010 - Tal: 227-5048 ciaturcilhuol com br

»FLVTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Ricardo Urano R.Braz Cubas.201 - CEP 08710-410 Tal: 4798-2100 - Fax: 4799-2367 llymogiflytour.corn.br

»HERRADON VIAGENS E TURISMO R. Neo Alves Malins, 2999 Loja 15CEP 87013-060 - Tel: 3031-0123 - Fax: 3031-0123 guilhermeMgraridtour tur.br www grandtour.tur.br

» KRW VIAGENS E TURISMO LTDA. - EPP Rua José Bonifacio 336 - Sala 01 Centro - CEP 08710-070 - Tel. 47981234- Fax: 4725-2121 krwturismolilkrwturisnlo.cOm.bi

»ICARO VIAGENS E TURISMO LIDA. AvTiradentes,7891j.01 - CEP 87013260- Tej- 3226-2000 - Fax 3226-1019 turismo @icaro.tur.br » SINGRATUR AGÊNCIA VIAGENS CÂMBIO E TURISMO LTDA.* Av.Parigot do Souza 579- CEP 87013300- Tel: 3225-1115 singratur© hotrnail.com www.singratur.com.br »TURISPAULO -TURISMO RECEPTIVO • Paulo Rodrigues Au. Herval 26 Saguão Hotel 0ev/Ia CEP 87013-110 - Tal: 3222-5791 - Fax 3222-5791 Iurispaulo@wnet.com.br

www.santxnaecologica.com.br »SELENETUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA.* Carlos Augusto Silva Av.Djalnia Batisla,385-SI 101 - CEP 69053-000 - Tel 3233-7588: 32326934 solenxturseleneturcOm hr www.selenetur com br »TAJ MAHALTOURS Av.Getulio Vargas. 741 - CEP 69020010-Tel:3622-6620:3622-1113- Fax. 3627-3704 talmainaltours@itiest.com.br »VIVERDE TURISMO * Ricardo Daniel Pedroso R.das Guariubas, 47 Cj. Acariquara CEP 69085-350 - TaL 3248-9988 - Fax. 3639-5404 amazonas étviverde.com br www.amazonastravol com.br »VOYAGER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As Jornalista Umbela Calderado Filho 1015 - CEP 69057-021 - Tel 32363420: 3236-7295 voyagerturiil vivas com hr MARIALVA - PR DUO 44 » EUROTUR Pça. Santos Dumonl 236- CEP 86990000- Tal: 3232-2780:8407-6606 - Fax. 3232-2448 euroturiV super,com.br

»VOLARE BRASIL VIAGENS E TURISMO Av Euclides Da Cunha 1238 Si 04 Zona 05- CEP 87015-180 - Tal: 30317100.3031-6500 - Fax- 3031-7100 volare@volarebrasil conibr MATÃO - SP DDO 16 »TOUR MARINA VIAGENS E TURISMO R.João Fessoa845 - CEP 15990-020 - Tal: 3382-5108: 9782-7760 - Fax: 3382-7780 tournraruna@uolcom.br MAUÁ - SP DOO 11 FERREIRA GONZAGA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Manoel Pedro Junior 323 - CEP 09310-720 - Tel: 4541-6600 - Fax: 454 1-6600 contato R ferrei ragonzxga com.br www.forrelragorlzaga.corn.br MINEIROS - GO 00062 »4 RODAS TUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO R. Belarmino Pereira Qd J LI 05 - CEP 75830-000 - Tal: 3661-4832: 3661 2378 - Fax: 3661-9166 4rodasturlbbol com.br MOGI DAS CRUZES - SP DDD 11

»ELLOS AGÊNCIA DE VIAGENS E

»ANDREUCCI E CAMPOS TURISMO LTDA. Lucirnara Mdreucci R. Ricardo Vilela,687 - CEP 00710150 -Tel: 4796-6718: 4799-8121 andreucciecampos éluoI com.br

TURISMO LTDA. Av.Rio Branco,195 - CEP 17500-090 Tel 3413-4460- Fax: 3413-4460 elloslur@Ierra.cOm.br

»CATAMARÃ TURISMO R. Santana. 238- CEP O871O-610-Tel' 4738-4478 - Fax: 4738-4478

MARÍLIA - SP DOO 14

contato @catamaratur.conl br www.calamaratur.com .

»MERIDIONAL TURISMO, VIAGENS E EVENTOS LTDA. • Claudio Dorador Servi/heira R.Or. Ricardo Vilela, 1380 - Jd.Monte Libano - CEP 08780-060 - Tal: 47985300 meridional 41 rnoridional.Iur.br www meridional.tar.br »SATAKE TURISMO LIDA. Massatomi Satake R.Dr Deodato Werlhairmer, 1608-1 And Si 11 - CEP 08710-430 - Tal: 47991944- 4799-7684 salake@ netsun.combr »TAKADA TURISMO LIDA. Yasurrtitsu Takada R.Princesa Isabel De Braganca.252 CEP 08710-460 - Tal: 4799-2720: 4798-1099 takada@nethall com br MONTE DOURADO - PA 00091 »313 TRIPTRAVEL TURISMO Cleide Lobato A. 96, N° 106 Vila Intermediária - CEP 68240-000 - Tel: 3735-1522: 37351513- Fax: 3735-1513 30 tri ptraveL41 amaste( com.br MONTES CLAROS - MG 00038 »GUIRÁ TURISMO E NEGáCIOS LTDA Av. Cala Mangabeira, 210 Sala 801 CEP 39401-001 - Tel: 3222-3447: 9986-7390 - Fax: 3212-3466 guira@ proverrorle.com.br NATAL - RN DOO 84 »AGÊNCIA AEROTUR LTDA. R Apodi,583 - CEP 59020-130 - Tal: 220-2999: 220-2998 aerotur@aerotur.com br »ATLANTICO OPERADORA DE TURISMO LTDA Au. Engenheiro Roberto Freire, 1850 LI 07 Shoppi - CEP 59078-600 - Tal: 3642-3335: 3642-3335 operadora @atlanticoturismo.00m.br wwwatlanticolurisrlrO »BB TRAVEL TURISMO LTDA ME Horácio Betcel Av. Praia Da Ponta Negra .8820. Ponta Negra - CEP 59094-100 - Tal: 32363519: 3236-3519 bbtravel@bbtravel.com br www.bbtravel.com br »EDITE DANTAS OPERADORA DE TURISMO LTDA. • Edite DantasiErick Dantas Ax.Eng Roberto Freire 1776 LI 12 O Dunas Shopping - CEP 59094-001RECEPTIVO

-RESPONSÁVEL

whellourNwhaltour.coirr br www.wheltour com,br

Tal. 3091-2200 - Fax: 219-4996 edoparadoraMterra.com.br www.editedantas.com.br

NILÓPOLIS - RJ 00021

»HARABELLO PASSAGENS E TURISMO LTDA.* Av.AfOnxO Paria. 815- CEP 59020-100 -Tal 011-9191 haraballotu095ar7net.com.br

»CHARNECA VIAGENS A. São Manoel 20 - CEP 26526-040 - Tal: 2693-0191 adriana.charnecaiíiloi com.b'

»ICARO PASSAGENS E TURISMO LTDA. R,Auta de Souza.275-1 542 - CEP 59022-260 -Tal: 222-6674: 211-2204 icarotour@ digi.com.br

NITERÓI - RJ DOO 21

»INTERNATIONAL TURISMO * Jean Posadzki Av.Eng Roberto Freire,2951-8.01 Lj 9 CCAB Sul - C - CEP 59080-400 - Tal: 217-6333 reuervax@intemationaltouru.Corn br »LUCK NATALTUR RECEPTIVO • Gaorge Costa Av.Praia de Ponta Negra 8884 - CEP 59094-100 - Tal' 219-2966: 219-2967 Iucknataitur@luckviagenx.Com .br

»AHAVA VIAGENS E TURISMO R.Miguel de Farias 206 s.703 - CEP 24220-004 - Tal: 2622-9064 - Fax. 3604-4674 ahavaahava-tour5.con1 br www,ahava-touru.com.br »CLUBE DE VIAGENS OPERADORA A XV de Novembro 118/303 - CEP 24020-125 - Tal: 2613-2990 - Fax: 2721-4526 clubedeviagerrs@ uol.corx.br

»MICHELLE TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Rui Barbosa 226 - E - CEP 59015290- Tel. 4009-0677 - Fax: 4009-0656 michelle@ mir,helletour.com.br

»EIFFELTOURS LTDA Marivete CoutinhO A. da Conceição 1881901 A Centro CEP 24020-083 - Tal: 2622-1975 eiffel@aiffel.corx.br www.eiflel.com.br

» MUNDIAL TOUR TURISMO & EVENTOS Av Senador Salgado Filho 1791 Si. 101 L. Nova - CEP 59056-000 - Tal: 2065001 - Fax 206-5001 turiamotémundiallour,com www.mundialtour.com

aGERMANIA VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Luis Leopoldo Fernandes Pinheiro 551 s,1308 - CEP 24030-120 - Tal: 2620-4193 - Fax' 2613-3621

»NATALTUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. Ax.Deodoro da Fonseca 424 - Cidade Alta - CEP 59025-600 - Tel: 3211-0177 - Fax: 3221-5956 nataltur@nataltur.com br »NILOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Nilo Machado Pereira R Joao Pessoa.265-Li 8 Terreo - CEP 59025-500-Tal 222-7110-Fax 2221097 niloturFndigi.com.br »NORONHA BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA A - Odilom Gomas De Lima 1727- CEP 59078-400 - Tal: 3217-0022: 94072833- Fax: 3217-0022 contatrvlé noronhabrasil.00111.br www.noronhabrasil.com.br »PORTO ATLANTICO TURISMO* Juliana 7. Torquato do Rego Av.Hermos Da Fonseca.1 198-Tirol CEP 59015-001 - Tal. 3615-1700 - Fax: 3615-1701 por1oallantico@portoallanliCO.COm br »SUNTRIP TURISMO LTDA - ME R,Mossoró 548- Tirol - CEP 59020-090 -Tal: 3221-1000 suntrip@sunlripbrasil.com »SUPERTUR VIAGENS E TURISMO LIDA. Av Prudente da Morais,4283 - CEP 59063-320 - Tal: 234-1000 supertur@digi.com br »WHELTOUR - W&H VIAGENS TURISMO E REPRESENTAÇÕES LT Av.Eng,RobertO Freire,2890-ccabsul1h11 -loja 12- CEP 59040-800 - Tal, 207 -6404 - Fax: 207 -6406

germanialuirsrnolé braswebpredial com br aGRUPO DE AMIGOS AGÊNCIA DE VIAGENS* * Andrea Rozzante.' Cristina Nutras Estr.Francisco da Cruz Nunes.7545Lj 114- CEP 24350-310 - Tal: 26093800- Fax 2609-3711 contatoNgrupodeamigon.tur.br » LAZER VIAGENS E TURISMO LTDA. AvErnani Amaral Peixoto 467 5 702 - Centro - CEP 24020-072 Tal: 2620-2255: 2620-2234 - Fax: 2717-7540 IazarviganselurismoNhotrxail.Corrl »MARANATA VIAGENS a Sérgio Fábio Tavares A Santa Roxa 1461803 - CEP 24220420 - Tal: 3021-4554 - Fax 27060339 maranataviaganx@yahoo.corv.br »MG TRAVEL VIAGENS E TURISMO * Enny Tinoco Gitsro Av. Amaral Peixoto 4551411 - CEP 24020-072 - Tal: 2719-6919; 27194780- Fax: 2622-8189 mgtravel@georio.com.br »ONLINE AGENCIAMENTOS TURÍSTICOS LTDA.Av.Amaral Peixoto,455-51. 305/6 CEP 24005-900 - Tal: 2717-4259; 2717-6154 onlne@onlinatur.com.br »PREMITUR VIAGENS E TURISMO A.Visconde de Sapatiba. 93511516 Centro - CEP 24020-006 - Tal: 27195912 premiIurasoac.com.bm

Panrotas - Outubro / 2006 - B - 065


Agências de Viagens Assinantes NITERÓI - RJ CONTINUAÇÃO »SHATRANJ TURISMO Estr. Francisco da Cruz Nunes 7446s.201 - CEP 24350-310 - Tel; 26081043- Fax: 2608-1043 shatranl@shatrant.com br www.shatranj.com.br »SHEKINAH TURISMO A. Visconde de Sepetiba 9351604 CEP 24020-200 - Tel. 2620-2935 shekinahlurismoyahoo.corn.br »SOL & SOL VIAGENS E TURISMO • Isa Considera e Anibal 1' Santos A Reverendo Armando Ferrava 350 LI 114- CEP 24310-400 - Tel: 2616-7779 - Fax: 2616-5522 solesolxmgcns@ig.com.br »TERRA BRASILIS Estrada Francisco da Cruz Nunes 2505 - s.204 - CEP 24340-000 - Te[: 26097746- Fax 2608-1355 brasiIisterrabrasi]:s.tur.br ,-TIA YOLANDA OPERADORA, VIAG. E TURISMO LTDA. A. Gonçalves Ledo 38 . Fonseca - CEP 24120-160 - Tet: 2625-0585 - Fax. 2717-9620 yotur globo.com »TITUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. * DeSsa de Sa H. Uma Av.Amaral Perxolo,290 - CEP 24020076- Tel' 2620-0022:2622-5967 - Fax: 2719-8210 tilurcentroMuxl com br wew.IiIur comEr EsIr, Francisco da Cruz Nuxes,6505 L 153 tlaipu - CEP 24350-310 - Tel: 26096067; 2609-6362 - Fax' 2609-6068 tilunlaipuMuol.cxm.br www.1itur.com.br A. Moreira Cesar 265- 5/loja 202 Cine Cenler - CEP 24230-055 - Tel: 26103432 icarai@titur.com.br www.titur.com.br »TOUR & COMPANY VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ana Júlia Leite Lucia Ramalho. Ricardo Magalhães Av, ErnanidoAmaral Peixoto 2o7/t 114 - CEP 24020-070 - Tel: 2622-5621 Fax. 2622-6975 tourcompany6-nilnel com br »VIA BRASIL TURISMO R.MendeS4 19-s.1002-CEP 24220260-Tel. 2719-7102:2621-0318- Fax: 2721-2449 contato@v-brasil.com ~.v-brasil ,com NOVA FRIBURGO - Ri DDD 22 » BURGTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA.a Sandra Ferro / Marcia Oliveira Av.Alberto Braune,86-- LI.09 - CEP 28613-001 - Tal: 2522-1180 - Fax: 2522-6415 burgtur@burgtur.com.br »CONFRI DE NOVA FRIBURGO LTDA. Werner 0. Gaiduf An Alberlo Braune.99 Si 102 - CEP 28613-001 - Tel: 2522-3682 - Fax: 2522-3682 corttri A coxfn.com.br 6- 066 - Panrotas - Outubro / 2006

»FLYBOURG AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA * W,llam Ferro

PARANAGUÁ-PR DDD41

Av. Ariosto Bento de MelIo 20 - 1,01 CEP28610-100 - Tel: 2523-0172 - Fax: 2522-3473 tlybourg@tIyboxrg.com br »H-TUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Hugo Gonçalves Av.Alberto Braune 86 - Ij.08 - CEP 28613-001 - Tel: 2521-0111 hturR trinet .com.br » RUMOS & TRILHAS TURISMO E VIAGENS LTDA. • Jandra de Souza Santos R,Ernesto Brasitio 30 lj.01 - CEP 28610-120 - Tel: 2522-3449 - Fax: 2523-1359 rumoselrilhasturisrno5/hotma/l.com.br NOVA IGUAÇU - RJ DDD 21 »TURIS-FLV REPRESENTACOES LTDA Rua Or Iuiz Guimaraex, 73 - CEP 26210-020 - Tel: 2667-2087. 27689254- Fax: 2667-1139 turistly©olimpo.cOrn.br »VICATUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Gxv. Amaral Peixoto,492-1—j 7- CEP 26210-060 - Tel: 2667-1296. 26671107 OUMPIA - SP DDD 17 »THERMAS TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R 9 de Julho. 1176- CEP 15400-000 Tel: 281-8354 thermaslour@uot.coi-n br www,thex'nastour.com,br OSASCO - SP DDD 11 »PEGASUS AGÈNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Ten Avelar Pires de Azevedo.359 CEP 06015-055 - Tal. 3682-3323 pegauusturismo/Sbol.com br »SENATOR VIAGENS E TURISMO LTDA. Isabel Cristina Lupas Dezen A Saxta Terezinha,388-Vila Vara CEP 06026-040 - Tel: 3681-5211 - Fax: 3683-9988 malusenaIor.com.br Www.xeflatcir.com.br OURINHOS-SP DDD 14 »PITOL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA As. AIt,no Araxtes. 146 - CEP 19900030- Tel; 3326-1061, 3326-6892 - Fax: 3326-6832 ourinhos@pitol.corn.br PARÁ DE MINAS - MG DDD 37 "ORIENTE VIAGENS LTDA. a Mrcio Araujo Pça.Padre Jose Pereira Coelho.69 CEP 35660-015 ' Tal: 3232-3311 3232-1817 - Fax: 3231-4500 orienle l0 sem prevlaiando.com.br

»LESTTETUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Ivan Batcke Lapoili R.Farias Sobrixho,470 - CEP 83203000- Tet: 423-1633 - Fax: 423-3743 Festtelur@brlurbo.com PARNAÍBA - P1 DOO 86

»PONTA VERDE VIAGENS E TURISMO ECOLÓGICO • Vera A Mancas Mala( R.Prudente de Moraes.1 129 - CEP 13419-260 - Tel: 3402-2667 - Fax. 3432-5740 oxla_xerdeM Ierra.com ,br p ww.pontaverdeturixmo.com.br •.VIPITUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Saldanha Marinho,1277 - CEP 13416-320 - Te]: 3434-1822; 34341634

HPARNATUR TURISMO LTDA. a Regia Maria Santos e Almendra A Pires Ferreira.550 - CEP 64200-300 vipitur.Iuxsmo@maerconet.com.br www.vipãur,com.hr - Tel: 322-3559; 322-4726 PATO BRANCO DOO 46

POMPÉIA - SP DOO 14

»CASATUR CATTANI SUL AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. • Neides Caltaxi R.Tapajós 435 Si 11 - CEP 85501-030 - Tel: 3225-2162; 3225-4455 - Fax: 3224-3773 casaturRcatlanixul.corn.br

»POMPÉIA TURISMO R.Julio da Costa Barros. 123 Centro CEP 17580-000 - Tel. 452-2766 pompeaturisrxo@tuidojife.corn br

PAULO AFONSO - BA DDD 75

»AVANT VIAGENS E TURISMO Coronel Dulcidio,983 A - CEP 84010280- TeI: 3027-5252: 3222-5252 - Fax: 3222-5252 financeiro Aavaxt.com ,br

"RIO SÃO FRANCISCO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Monsexhor Magalhaes,8 - CEP 48602-000 - Te[: 281 --1488: 281-4524 Irancistur@lallne1.corr.br PENEDO- RJ DDD24 »CACI-IOEIRA TOUR A. Santa Rita, 60 - CEP 27530-960 Tal: 3351-1180- Fax: 3351-1158 cachoeiratour©cachoeiralour.com ,br www.cac54eiratour.com.br PIRACICABA - SP DOO 19 "AGÊNCIA DE TURISMO MONTE ALEGRE LTDA. A.Alferes Jose Caetanx,1339 - CEP 13400-123 - Tel. 3434-4155; 37255877 - Fax: 3434-4397 turismo@agenciamxn1eaEgre.com.br www.agenciamontaalegre.com.br »AGÉNCIA TORRES PASS E TURISMO LTDA. a Ne/xon Carrano Torres Av,Beira Rio,1001 - CEP 13400-820 Tal: 0600-165151: 3417-2300 torres @torresturismo,com.br www.lorreslurisrno.com.br •.BENETTON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Tiradenlas,386 - CEP 13400-760 TeI: 3434-4311 - Fax: 3434-5439 baxenoxturismoRbenettox-turixmo, com,br »E-TOUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ME Ae.Manoel Conceição 691 - Vila Rezende - CEP 13405-230 - Tel: 34133156- Fax: 3423-1874 etxrir@terra.com.br ,,GEOGRÁFICA TURISMO Av.dos Operdrios.427 - CEP 13416460- Tel. 3422-0555 - Fax: 3402-2010 contato@geograficaturixmo.com.br ww'w.geograticalxrismo.com,br »INTEROCEAN TURISMO LTDA R.a 13 De Maio. 768 - 3 and. - s. 34 CEP 13400-300-Tal;3422-3601 -Fax' 3422-3603 interiour@interoceanturismo.com

RECEPTIVO

* RESPONSAVEL

PONTA GROSSA- PR DOO 42

»EVIDÊNCIA AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Asguslo Aibas.476-5 1 - CEP 84010-300 - Tal. 3224-1028 evidencia ©interpoxla.com.br •.J. DEGRAF VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Cel. Dulcidio, 1086- CEP 84010-280 - Tal' 225-3002 - Fax: 224-0431 jdegrat/Ajdegral corn.br PORTO ALEGRE - RS 00051 »AIDA VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Gal. Vltorino,330-CJ,801 - CEP 90020-170 - Tal: 3226-5899 - Fax: 3226-5899 aidatur@aidalur.com.br www.aidalur.com.br »BRASIL SUL TURISMO* R.Bernardo Pires 280 cj.601 - CEP 90620-010 - Tal: 3028-2800 brasilsuI@brasilsulturismo.com.br www brasllsulturisrno,corn.br »CASA BRANCA CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av,Senador Salgado Filho.200 - CEP 90010-221 - Tal: 3228-2066 casabrancact@terra.com.br »CONSULTUR TURISMO E CAMBIO LTDA Ax.Txluo De Rosa, 80 Loja 358 - CEP 91340-110 - Tal: 3325-0057: 33250085 - Fax: 3325-0057 consullur@terra.corn.br www.coxxulturlurismo

»EXPOENTE TURISMO LTDA. R,Pe, Chagas 185 - 5.1002 - CEP 90570-050 - Tel. 3346-4211 - Fax 3346-4847 miguel@ essoentetunsmo.com.br www.expoen1e1urisrno.com.br »FEIRA TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO ASSo Bexadilo,662 - CEP 91420530 - Tet: 3338-2537 »FELLINI TURISMO E VIAGENS LTDA.* Lourdes Fellirii R.General Bento Martins, 24 Cj 401 4 A - CEP 90010-060 - Tal: 32275400: 3228-6388 tellinv5folliniturismo.com ,br www.leltiniturismo.com 5/ »FLY TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A,dos Andradas.1234-21 And Cj 2102 - CEP 90020-008 - Tal' 32878500:3287-8510 pua@flytour.com.br »ISATFO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Borgea da Medeiros,328-Cj.6112 - CEP 90020-020 ' Tal: 3228-1299: 3226-7800 www,isattocomçsr »OURO E PRATA TURISMO LTDA. Ax.Crislãvào Colombo,3084-x.403 CEP 90560-002 - Te[: 3337-5353 Fax: 3337-5662 lucra ©ouroapratalurismo.com.br www.osroepralaIurisn1o.com.br »PWA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Taquara.154-Cj.102 - CEP 90460-210 - Tal: 3330-9560; 33309560 pwxtxrismoA pwalurismo.coxi.br »SELLTOUR VIAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA Rua 7 De Setembro 730, 9* Andar CEP 90010-140 -Tal: 3220-9900Fax 0800 882-2002 selltour@sellloar.com.br selllour,com.br »STB-STUDENT TRAVEL B(JREAU VIAGENS E TURISMO R.Quintino Bocaiúva 267 - CEP 90440-051 - Tel: 3346-2774 adiles@stbpoa.com www.stbpoa.com »TRANSPEX TUR-TRANSPEX COMISSARIA DESP As Farrapos.2067 - CEP 90220-006 - Tel 3346-1122:3346-8152

PORTO SEGURO - BA » DAISY TUR. PASSAGENS E 00073 TURISMO LTDA. R,Dos Andradas.1617-Cj 201 - CEP »ADELTOUR AGÊNCIA DE 90020-013 - Tel: 3228-1674: 3228VIAGENS LTDA. 1674 • Jose Adelmo Ribeiro daisylurA terra, com. Er Av,Vinte e dois de Abril,100-Shopping Avenida 2 pi - CEP 45610-000 » ELASTUR VIAGENS E TURISMO Tal: 3288-1888 LTDA. A.Prof. Langendonk.57 -Lj.1 - CEP adeltour@adaltour.com.br 90630-060 - Tal. 3333-3749 www.adeltour.com.br


Agências de Viagens Assinantes PORTO SEGURO - BA CONTINUAÇÃO » DOLPHIN TUA AGÊNCIA DE TURISMO LTDA E RECEPTIVO* Av. do Telégrafo 2055 Lj 05 Taperapuan Cx Postal - CEP 45810000- Tel: 3679-1066 - Fax: 3679-1253 Iurisrno@gdnal.tur br www.doiphintur.com.br »HILLSTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA Estrada Do Aeroporto 1123 - CEP 45810-000 - Tel: 3288-8936: 88023853 - Fax: 3288-8932 lili@grupohillS.COm.br www.grupohills.com .b ..TAIPE VIAGENS E TURISMO Rua Salvador, N P 115- CEP4581 0-000 - Tel. 3288-1127: 3288-3127 - Fax: 3288-3127 andrea@taipeturixmO.COfl1.br www.taipeturisrno.com.br PORTO VELHO - AO DDD 69

»AERONORTE VIAGENS E TURISMO LTDA. Mana Linate Paiva Av.Pinheiro Machado.1 394 - CEP 78900-050 - Tal: 217-4604: 221-8638 diretoria lã axronorte-rO .com .br »AUCATUR AGÊNCIA UNIÃO CASCAVEL LTDA. Av.Gov Jorge Texeira 6,7-Eslr Rodov - CEP 78900-000 - Tel:225-8181: 2221345 aucaiur@enler-net.com.br » BELMONT VIAGENS E TURISMO LTDA. Zenaide da Silva Costa RTenreiro Aranha.2365-Centro - CEP 78900-750 - Tel:223-3971: 224-2924 Fax: 223-1006 belmontur@uolcom.br www.belmontur.com.br »CRED FÁCIL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jurema Perondi da Silva/Heleno Souza da Silva EDomPedroll 1951 -CEP78900-150 - Tal: 224-4737: 224-4755 - Fax. 2245610 credfacilEaOI.COm L. S. TURISMO E CÂMBIO LTDA. Av.Carlos Comes 1940S.CriStOVaOCn dade - CEP 78901-650- Tel: 221-3487: 982-0175 vivitourviagenS (lã aol com »NOSSA VIAGENS E TURISMO LTDA.* José R. dos R. VargaslMar/at S. da Silva R Tenreiro Aranha,2125 - CEP 78916300 - Tal: 224-4777: 224-3660 nosxalurlãrorieLcOm.br »SELVATERRA TURISMO LTDA. Oxmarina Gemes Veioso As Carlos Gomes.2837 - CEP 78901 200-Tel. 224-4870: 221-9527 selvaterra lã entcr-net .com. br "V.A CONSULTORIA DE VIAGENS LTDA Av, Campos Sales, 2769 - Centro CEP 78902-080 - Tel: 3224-8112: 3223-3642 - Fax: 3224-1409 va.consultoriadeviagefls lã holmail.c om

»VIATUR VIAGENS E TURISMO Av. Presidente Outra, 2234 - CEP 78916-100 - Tal: 223-1836:8401-5000 - Fax: 224-1624 viatarpvh© aol.com »VIPS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Carlos Gornes,1700 - CEP 78901 200- Tal: 224-2144: 221-3311 vipslurlã mailcity.com PRESIDENTE PRUDENTE- SP DDD 18 »AGÉNCIA DE VIAGENS 000ITUR LTDA, R.Joaquim Nabuco,611 - CEP 19010071 -Tal: 222-8788; 221-6804 e MARATUR TURISMO LTDA. * Mata Silvia Zaidel Av.Washingtofl Luiz,2270-Cj.01 - CEP 19023-450 - Tal: 222-0199 maratuiviagens@torra.com.br PRIMAVERA DO LESTE - MT DDD66 »ZENI & ZANELLA LTDA - ME Avenida Porto Alegre, 625 - CEP 78850-000 - Tal; 3498-9412 - Fax: 3498-9412 hei1or@amazontur.COm RECIFE - PE 00081 »ACADEMIC TRAVEL TURISMO LTDA. R.Padre Bernardino Pessoa,266 - CEP 51020-210 - Tal: 3465-4522 - Fax: 3466-2636 stbrecãlorra.Corn.br »AJAX VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Marques de Olinda 126 - Sand, CEP 50030-901 - Tal: 3224-0600 ajaxtudsmolãterra.com.br »AOI TURISMO LTDA. a Natalia Mochizuki Pça.do Carmo,30-2.ad S.202 - CEP 50010-180 - Tal- 3224-2636 - Fax: 3224-5098 aoitur@veloxmail.com.br »ATAC PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av Conselheiro Aguiar 1472 s.46 Recite Trade Cante - CEP 51111-010 Tal: 3465-7444: 3465-0465 »CANARIUS TURISMO R.00s Naveganles.455 - CEP 51021 010- Tal: 3465-1632,3326-6226 COLMÉIA CÂMBIO E TURISMO LTDA. • Sérgio Pereira da Silva R.Ernasto de Paula Santos.151 - CEP 51021-330 - Tel: 3326-45541 34668395 colmaia@alogica.com.br

3461-3341 guamar@guamartravel.com www.guamartravel.com.br »HEVILE VIAGENS E CARGAS LTDA, Av Domingos Ferreira,4060-S1 305 CEP 51021-040 - Tal: 3485-1017; 3467-5058 hevileç@2hevtle.com.br »IDÉIA VIAGENS E TURISMO LTDA. IRReal da Torra,t 177 - CEP 50710100- Tel: 3226-0091, 3226-0098 ideiatur@ilnjenet.com.br www.idaianet.com.br i.IT TRAVEL R. do Imperador 307 - 5 and. - Santo Antônio - CEP 50010-140 - Tel: 21019411 itlravel@ittravet.cofll.br » LUCIANA TEIXEIRA VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Conselheiro Aguiar 1472 - lj.72 CEP 51111-OtO-Tel:3328-3t41 -Fax: 3328-3141 teineira,reinaldo@uol com.br » LUCK VIAGENS R.JornaliSta P. Bittencaurt,163-Dorby CEP 52010-260 - Tal 3302-6222; 3302-6186 - Fax: 3302-6189 luck@lackviagenx.com.br e LUZI PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Ferrrando Simões Barboxa,498s.205 (perto do SECO - CEP 51021060 - Tal: 3466-9610: 3466-1732 »MARTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Conselheiro Aguiar 1472 - s.201 CEP 51110-011 - Tal: 3227-1223: 0800811167 vacancenviagenS lãuol.com.br » NASSAU VIAGENS E TURISMO LTDA. IR. da Moeda 131 Recite Antigo- CEP 50030-040 - Tal: 3426-7235 priscilalã nassaulunsmo.com ,br »PONTESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA, R.Barao De Souza Leao,451 - CEP 51030-300 - Tel 3302-4455 - Fax: 3302-4442 pontasturlã pontextur com.br www.ponlnstur.com.br »PONTUAL VIAGENS E TURISMO LTDA, R.Jose Oxorio,tOl - CEP 50610-280 Tal: 2125-4000 - Fax: 2125-4010 pontual lãpontuaurismO. com . br www pontualtunxmo.00i'n br eSERRAMBI VIAGENS E TURISMO LTDA. RDa Amizade,38 - CEP 52011-160 www.nerranib ptur.com lx

eRA, G VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Itatiaia. 407 Si 12 - CEP 14025070 - Tal: 620-4690 elianergtunsmo lã uol.com.br

»TRAVELCASH AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO* Rdo Prograsso,465-S 404 - CEP 50070-020 - Tal: 3423-0903: 34233916 travcash lã hollink.com.br

»RAMAZINI TURISMO R.Visconde De lnhauma,574 - CEP 14010-100 - Tal. 610-4446: 6300821 ramazlnilãramazini combr

»WM TOURS Maria de Fatima Magalhães Bezerra AvConselheiro Aguiar2333 Six 2011202 - CEP 51020-020 - Tal: 34651632 wmtourx@wmtourx.com br www.wmlours.com.br

»STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Floriano Paixoto1450 - CEP 14025-220 - Tal: 610-3800 - Fax: 632-5991 larissalãxtbrao,com br w-ww slb com.br

RESENDE-RJ DOO 24 »J PIRES TURISMO E SEGURANÇA LTOA, A. Cadete Caldas, 35- Montese - CEP 27541-080 - Tal: 3354-1982: 81150016- Fax: 3354-1982 comarciallãvouben'i,com.br www.voubem,corn.br

»VIA MARE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA * Simone Perticarari Dib As Pres. Vargas 619- CEP 14020260- Tal. 3620-0470 - Fax: 623-3719 viamarelurlãnetsite.00nt.br

»OÁSIS VIAGENS, TURISMO E SEGUROS As Nova Resende, 57 - CEP 27542130- Tel: 3355-4170 - Fax: 3355-4170 turismo @oasisviagens,Conl.br www,oasisviagenx.combr

eVIRAZÓM VIAGENS As. Caramuru 1720 - si - CEP 14030-000 - Tel: 3623-7111 - Fax: 3623-7111 rui (õvlrazomcOirt.br

RIBEIRÃO PIRES - SP DDD ti

RIO BRANCO-AC DDD 68

»TEATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Cleusa Maria de Souza:Thiago da Souza Mandes Av.FranciscO Monteiro295 - CEP 09400-000 - Tal: 4827-6845 teatur@teatur.corrr.br ivww.teatur.com.br

»A VIAJE TURISMO * Sônia /51 si A. Rui Barbosa 51 - CEP 69900-120 - Tel. 224-9977 - Fax: 224-0403 viaja.ac/duolcombr »NILCESTUR LTDA Rua Minas Gerais 185- CEP 69906000 - Tal: 223-2611: 9985-5751 Fax: 223-1744 n:lcesturilhprovedom.com br

RIBEIRÃO PRETO - SP 00016 >AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. As lndependencia805 - CEP 14020010 - Tal: 634-0048.610-0048 www.viagenscvc.com.br »ANCORADOURO REPRES. E TURISMO LTDA. Aol hony RCerqueira Cesar,481-11 A S1105 CEP 14010-130 - Tal: 610-4441; 6255731 anthonyrao@ancoradOuroCOmbr »BARROSO TURISMO LTDA. • Hélio Barroso Filho R.Garibaldi, 2032 - CEP 14025-190 Tel: 3911-4411 barroso@convex.com.br --EMBARQUE TURISMO LTDA. • Maria Gabriela /Silvaria Gaiio R.Sete de Setembro,1421 - CEP 14025-200 - Tal: 3610-7007 - Fax: 3610-7977 embarque torra.com.br

»STYLUS VIAGENS E TURISMO

»GRAN VIA VIAGENS E TURISMO

LTD A. * Alto Nadfer Filho RAlvareS de Azevedo,233 - CEP . 50100-040 - Tel 3421-1188 - Fax: 3421-1463 aurotur© eurolur.00m.br www.aurotut.com.br

LTDA. Ubiratan Farias EsIrdo Encanamenlo,480-lj.1 13 Casa Amarela - CEP 52060-210 slylux,turixmO@ uol.com.br

LTDA. • Cada /Livia R.São José.1406 - CEP 14025-180 Tal: 635-3939 granviatur@uolcom.br www.granviatuõsmocom,br

»TAVARES CORREIA PASSAGENS E TURISMO LTDA, Av.Dorningox Farreira.345 - CEP 51011-040 - Tal: 3087-4274 - Fax: 3087-4287 eaelixe lãlavarascorreiaCOiri,br

»HB PASSAGENS E TURISMO LTDA. As Castelo Branco,428 - CEP 14096560- Tel: 618-6626: 618-6616 hblurismolã netsitn,com.br

»GUAMAR TRAVEL VIAGENS E

RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

RIO CLARO - SP DDD 19 »GOOD TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R. 04-576 - Centro - CEP 13500-030 - Tal: 3533-1776 goodtravelrClãgOodtraVel.Iurbr wwm.goodtraval.tur.br »JAROTUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. R. 3 nr.426 - Centro - CEP 13500313- Tal: 3534-5744 turixmolãjaroturcom.br www.jarolur.com.br » LINK CULTURAL VIAGENS & TURISMO LTDA. • Wiisorr Caetano Raginatto Jr. Av,Sete n.752(quasa esqRua 8) CEP 13500-370 - Tal: 3534-9030: 3534-1544 - Fax: 3533-7066 link@claretianas.Combr

»EUROTUR VIAGENS E TURISMO

TURISMO RBarão da Souza Leão 813 - s.107 CEP 51030-300 - Tal: 3461-2238 - Fax

»SERRA 5 TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTOA Rua Silvestre Coalho 310 Bosque CEP 69909-360 - Tal: 3224-4629: 3224-4344 - Fax: 3224-7335 sarraslur@uol.com.br www.serraslur.com.br

»WINGS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Willian José Perico RE N 344- Centro - CEP 13500-050 - Tal: 3522-3500 - Fax: 3534-1551 wingxlur@wingslur.com br

Panrotas - Outubro / 2006 - B - 067


Agências de Viagens Assinantes RIO DAS OSTRAS - RJ UDO 22 iaM & F TOUR R. Pernambuco 598- Ij.01102 Extensão do Bosque - CEP 28890-000 - Tel, 2764-3444: 2771-8864 - Fax: 2764168/3 RIO DE JANEIRO - RJ DDD 21 »2001 TRAVEL Renato Silveira Av.das Amoriçax,4790-s 1531 -C. Prof.Barraxhoppirtg - CEP 22640-102TeI: 3326-1335 - Fax: 2431-3696 director@ 2001 Iravel.corn.br www.20011ravel.com.br »45 CÂMBIO E TURISMO LTDA. Pça Saens Pena.45-Ij.201 - CEP 20520-090 - TeI 2567-2037. 223-0112 - Fax: 2567-2037 tour45@uolcom.br ,PA. G. RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. Marly M. Gomas R.Jardim Botanico728-Lj.107 - CEP 22460-000 - Tal: 2274-6695 - Fax: 2511-0346 aqriolurunisys.com.br »ABALONNE TURISMO LTDA. Jose Eduardo de Camargo Leite/ráfia Viegas Av Graça Aranha.57-1705 - CEP 20030-002 - Tel: 2292-8999 - Fax 2220-6470 aba/onne68abalonne,cor'n br »ABC - AGÊNCIA BRAS. COM . E TURISMO Au Rio Branco.151-Gr 701 - CEP 20040-006 - Tal: 3861-9000 - Fria' 2242-2427 abc@abcturcom.br nABREUTUR S/A R.Lauro MaIIer.t 16-cj.904/905 t,R.Sul - CEP 22299-900 - Tal: 2586-1840 Fax: 2542-1840 www abreulur.com br »ACCOR TOP VIAGENS E TURISMO LTDA.* Av Rio Branco 123 Grupo 1202 Centro - CEP 20040-005 - Tel: 2507-6401 Fax 2507-6402 daniela@lta-braxil.com.br »ACQUA AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA. • Sorria Vidinhas R.Debrel.23-Gr.108 - CEP 20030-080 - Tal, 2240-2332 ' Fax' 2220-5903 acquatur@acquatur.com.br .*ACRÕPOLIS VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Da Ouitanda,194-5l 706 - CEP 20091-000 - Tal 2233-6138 - Fax 2283-2892 acropolisBopenlink com é, »ACTION TURISMO Av Rio Branco, 100 18 A - CEP 20070040- Tal: 3861-9900- Fax' 3861-9909 paUlo68actroflturismo,coni,br www actionturixrno.com »ADVENTURE WORLD DO BRASIL TURISMO LTDA.* R.Barao de lpanema,56-xuile 601 CEP 22050-030 - Tal: 2548-2129 - Fax: 2548-0644 www.adwbrasil.com.br 8 - 068 - Panrotas - Outubro! 2006

nAGÉNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO Pço Floriano 51-1 1r andar - CEP 20031-050 - Tal. 2240-7070 - Fax: 2220-2749 cvcrio@gbl.com br "AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO CLÁSSICO LTDA. L,Iiana Coutol Vera Joppert Av.N.S.Copacabana,1059-Gr.805 CEP 22060-000 - Tel: 2523-3390 2521-4636 claxxico 68 infolink.com.br »AGÊNCIA ROXY DE TURISMO LTDA.* M,chae/IEtisabeth/Ricardo Werwie Av,Franklix Roosevelt,71-Gr,601 CEP 20021-120-TeI:2532-0141 -Fax: 2532-3165 roxy@roxylravel.com.br www.roxytravel.com.br nAGÉNCIA VICTOR HUMMEL LTDA. Helena Ruth Mouro,? Hurnmel Av.Presidente Vargas290-7.and sL706 - CEP 20091-000 - Tel: 22231262 - Fax: 2253-7426 helene68victorhijmmal com. br »AIR INTERNATIONAL TOURS Andros Fuilop Av,AIrn,ranta Barroso,63-2and,209 CEP 20031-003-Tal: 3461-9134- Fax: 2533-4133 airintar68a/rintamnatior,xI.combr www.airinternational com.br »AKILANGA OPERADORA DE TURISMO A. Humaitá 109 apto 803- CEP 22261 000 - Tal: 2527-8585 ricardo/E akrlxnga,co,za »ALAMTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Nada Correa Castro e ivo Sar,cirez Cidade Universitária Qd 07 CEPE CEP 21949-900 - Tel: 3865-6709; 2561-8411 - Fax: 2561-0851 alamtourviagenx@terra.com.br ia ALECRIM

VIAGENS Reina/do Ricci Av. Nilo Paçanha 50 - s.3007 - CEP 20020-100 - Tal' 2524-3570 - Fax: 2517-4198 alecrim iSalecr:mnviagens com. br nALFAINTER TURISMO LTDA. Sadashige Soto Au Treze da Maio33-s 608 - CEP 20030-000 - Tal: 2262-8172 - Fax. 2240-4013 rio@xlfaintar.com.br nALFATOUR VIAGENS E TURISMO • Antonio Bernardo A Selada Setembro 65- gr.804 - CEP 20050-005 - Tel: 2221-8880 alt atour 68 ali atou r.com . br »ALJOMAR VIAGENS LTDA Jose Vr/ela/Junior Au, Rio Branco 156 Cj 1832 - CEP 20043-900 - Tal: 2262-1618 - Fax. 2220-1143 aljomartours/Eosite.com br nALL TOUR VIAGENS E EVENTOS LTDA. Av.Presidenln Vargas 446/1705- CEP 20071-000 - Tal: 2257-3290 alllour/Ealltoumviagens.com.br •ALPI-IA BRAVO TURISMO LTDA. R,Sao Joso,20-SI 402 Centro - CEP

20010-020 - Tel: 2215-1589 - Fax: 2262-2467 alphabravo@alphabravo.com.br »ALTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS Estr. de Jacarepagua 7655 - s.217 CEP 22753-033 - Tel' 2440-9492 - Fax: 3116-4808 turixmo68altour com,br www.altoar.com.br »AMSTEL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ctrristine Weber Av.das Américas. 1155-x,1905 - CEP 22631-000 - Tal. 2495-4901. 24932400- Fax 2493-2455 amstel@amxtaltour,com www.amsteltour.com »ANDARILLOS VIAGENS E AVENTURAS LTDA Au das Américas 2250 Si 221 - CEP 22640-101 - Tal: 3328-5668 - Fax. 2431-1 49 1 andarillos/Eandanllox,com,br www.andanllos.com br "ANDES SOL AGÊNCIA DE VIAGENS Y TURISMO LTDA.Av.N.S.Copacabxna.209-L1. D/E - CEP 22020-000 - Tal: 2543-4662 - Fax. 2275-4370 andexsol@ uol,com.b»ARDIJS VIAGENS LTDA. Av.Priricexa Isxbal,7-S.214 - CEP 22011 -010 Te[: 2543-3559 - Fax: 2275-6745 ardus/Eardus.com .b, nASAN AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Treze de Maio 13 Gr 601 - CEP 20031-007 - Tel: 2215-4488 - Fax: 2215-4486 asantour/Etarra com.br www.axaxtoljr.com.br »ASHANTI VIAGENS E TURISMO Lia Vieira R,Francixco Serrado 90/1403 CEP 20031-060 - Tal: 2210-1157; 93413603 ashantiviagensetunsmo@hotmaii.com www.axhanliviaganx.com.br »ATABSTOUR - EMPRESA ATAB'S DE TURISMO LTDA. Av, das Américas. 3434 Bl.5 Sala 308 - CEP 22640-102 - Tal 3325-0545 atabstour/E atabxlour tur,br »ATEMPO TUR Graça Santos a Tiago Barros A. Castro Barbosa 36 BI 1 Gr 501 - CEP 20540-230 - Tal, 2208-9325: 99725657 atampotur@atampolur.com.br www.atanlpolur.com br »BALWAN VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Buonos Airex93-Gr.401 - CEP 20070-020 - Tal: 2224-8844 - Fax: 2252-9003 balwxn68unisys corn.bm ia BERKANA TRAVEL TOURS* Andas Américas, 3333-s,501 - CEP 22631-003 - Tal: 3325-8251: 33253713- Fax: 3325-5801 barkanatraeol/E barkanalraval.com ,bm www berkanatraval.com.br

•.BESSITIJR OPERADORA R São José 70-2 and - CEP 20010020- Tal' 2212-2727 - Fax: 2212-2737 robertobessi@bessitur.com br www.bassitur.com.br RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

ii BEST DESTINATIONS OPERADORA DE TURISMO * Durval Rastos R.Sete de Setembro, 92 - gr.1605 CEP 20050-002 - Tal: 2224-1161 - Fax: 2221-7618 operacoes@bestdestinabons.com.br w.bestdastinations.com.br

•*BRASVIKING / SKIVIKING TURISMO CHia Oliveira / Lars Lindell Acta Axsembleix,10-Gr 1322 - CEP 20011 -000 - Tal: 2531-0939 - Fax: 2351-2006 skiviking68 skiviking.com.br www brxsvikirrg.conibr

»BETH E JIJCA - VIAGENS E TURISMO LTDA R. Hadock Lobo 379 Cobertura 01 CEP 20260-131 - Tel: 3872-2501 - Fax: 3872-2501 contato @1be5rajuca.tur.br

ia BRAZIL ASSISTANCE REPRES LTDA. * Av. das Américas 500 bl.4 s314 Downtown - CEP 22640-100 - Tal: 3906-8999 - Fax: 3906-8966

ia BLER

TRAVEL BRAZIL LTDA. Karina Righetto R.Nascimento Silva 1051101 - CEP 22421-020 - Tel: 2521-9746: 08007072537- Fax: 2521-97415 karina/Eblar.com www,blartravelbrazul com MBLUE SKY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sergio Freire R.Dabrat.23-Sl. 703 - CEP 20030-080 - Tal' 2544-0811 - Fax: 2544-0811 aBLUE STAR TRAVEI. R.Conda de Bonfim 59 - L.0 - CEP 20520-050 - Tal 2234-8624 - Fax: 2264-8760 bluestarlravel@ bluostxrtraval.com.br »BLUMOON VIAGENS E TURISMO LTDA. Graça Medina A. da Candelária 9 - gr.1403 - CEP 20031-901 - Tal: 2532-6463 - Fax: 2524-4632 cornercial/Ebluntoon.comttr Www blumoon,com,br •BON VOYAGE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Domirtique Picaval Av,Pres. Antonio Carlos.58 10 And Maison de Franca - CEP 20020-010 Tal' 2532-2866 - Fax. 2532-3772 agancia@bonvoyaga.tur.br www.bonvoyaga.lur.br »BOTAFOGO PRAIA TURISMO Pr,de Botafogo 210 -x1102- CEP 22250-040 - Tal 2551-8867 - Fax 2551-9712 botatogopraiatur@igcom.br

»BRAZIL DESTINATION MARKETING DE TURISMO Av,das Américas 3939 bl.2 s,207 CEP 22631-003 - Tal: 3325-1014 Fria: 3325-1038 brxzi l @rinet.com br »BRAZILIAN CONNECTION CÂMBIO E TURISMO Av Olegario Maciel,555-1j.2 CEP 22621-200 - Tel 2493-4459 »BRAZILIAN INCENTIVES E TURISMO LTDA. R.Barãoda lpanama.56-s.501 - CEP 22050-030 - Tal: 2256-5657; 22565868 www.B/Toumism com »BTP - BAUER VIAGENS E TURISMO LTDA. AMaria Eugénia 97 - CEP 22261080 - Tal: 2527-1369: 2527-1665 Fax: 2527-1137 bauerbtp68aol.com e BTR - BEST TOUR IR RIO TRANSP. E TURISMO LTDA Oswaldo Gera/do Av.N.S.de Copacabana,330s.1101/1102 - CEP 22020-000 - Tal: 2235-1320 - Fax: 2548-2592 btr©intolink,comn br »BUY BRASIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av N S. da Copacabana,895-gr,801 - CEP 22060-000 - Tel: 2548-3816 Fax : 2548-3118 operalionséàtoursbrasil,com 6,

•*BRASIF TURISMO LTDA. Maria Ines Baptista A Da Assamblaia,51-2 andar - CEP 20011-001 - TeI: 2510-9602: 25109741 brasdlturismoS braxit,com.br

"CAMPING CLUBE TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Ademar Moesia da Albuquerque A.Sen. Dantas,75-29xnd - CEP 20031-000 - Tel: 2210-3171 - Fax: 2262-3143 cctur@campingdube.com.br

"BRASIL GUIDE TURISMO - BGT Riais 60 Diss,ng R.Djalma Ulrich,154-s.801 - CEP 22071-020 - Tal: 3813-0092; 25212206 bgt@rs com. br www bgt com,br

eCAMPOS AIRWAYS REPRES. E TURISMO LTDA. R.Mexico 41 Si 5071607 - CEP 20011-144 - Tal 2240-3527; 25441994- Fax. 2533-3212 camposainsays@camposxirways com br

»BRASIL TRAVEL HUNTER VIAGENS E TURISMO LTDA. A Figueiredo Magalhães, 286 Sala 515- CEP22031-OtO- Tel' 2547-1125 -Fax, 2547-1125 i2b@i2bdmc.com www.12bdmc.com

iaCANA.A REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. An.Prasidenla Wilson.165- Grupc 702- Castelo - CEP 20030-020 - Tal: 2533-2911 - Fax: 2533-0439 cxnxa@valoamail.com br

»BRASIL VACATION TRAVEL 4/bafo Sívor,/ Juan Olivara Abreu R.Barata Ribeiro 391/901 - CEP 22040-000 - Tal: 2256-3406 - Fax, 3208-5346 atandimanto@bvt.com.br www.bM.com.br

"CARNAVAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* Av.N.S de Copacabana,583-Gr,601 - CEP 22050-000 - Tal: 2548-4232 Fax: 2236-7161 carnaval /E carnavalinno.coni.br www.carnavalinrio.com.br


Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO- RJ CONT!NUACÃO .CASA ALIANCA CÂMBIO PASS E TURISMO SA R.Migue! Couta 35-- Lj 8- CEP 20070030- Te!: 2509-6546 - Fax: 2224-1018 ahanca4radiet com Lo »CASA QUEIROZ MESQUITA CAM. PASSAGENS TURISMO R.Viiiva Dantas,99-1—j DC Ora - CEP 23052-090 - Te!: 2415-3900 cqueiroz© ns.corn.bÍ »CASTELO VIAGENS E TURISMO R.Visconde de Pirata. 86 Sobreloja 21 Ipanema - CEP 22410-000 - Te!: 25221642:2522-6960 - Fax 2522-7954 castelodafeira @ caste!odxfeira.corri.br www caxleiodaleira com.br »CATUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. Gilmar Alves Av.das Americas.4666-I1 120 N - CEP 22640-102 - Te!: 2431-9946; 24319872 catur4 radnet.corn.br ,,CHINA BRASIL TUA ISMOjM IYAKOTUR PASSAGENS* Paulo Macedo Av.FRio Branco 257 Si 903 Centro - CEP 20040-009 - Tel: 2524-1109; 22206648 - Fax- 2220-4348 chinabraxilturismo@chinabraSllturix mo.com.br www clrinabrasilturismo.com.br »CIPER - CENTRO INTERNACIONAL DE PEREGRINAÇÕES LTDA Fernando Gerrschow R.Sao Jose 90-Sobreloja - CEP 20010-020 - Te!: 3523-6760; 35236678- Fax 3523-6694 ciperciper com br »CLUB HABITUE R. Fernandes Guimarães 39 - 1 and. CEP 22290-000 - Tal. 2159-2000 - Fax. 2159-2020 hoteis @clubhabilue.com.br www.c!ubhabitiro com. br »CLUB MED BRASIL SIA RLauro MiJiler.116-xI. 3801/4 - CEP 22290-160 - Tel: 2123-4500 roservas@clubmed.com »CMMC RIO INTERNACIONAL TURISMO LTDA. A Jacinto Alcdex,41-2 A jid - CEP 21810060- Te!: 3332-3895; 3332-3051 ,rCOMPANVS TRAVELTOUR • Joelsorr Alvas A Sete de Setembro.55-5L1302103 CEP 20050-004 - Tel: 2508-9195: 2508-9195 companysÕcompanyxtraeel.com.br »CONCEITO EVENTOS E PROMOÇOES LTDA. • Marcelo Sa RCcnstante Ramos. 44 - s.408 - CEP 22051-010 - Te!: 2255-9720: 22564787- Fax - 2255-9720 conceitoevenlos (conceitoeventos.c om.br www.concetoeventac.com.br »CONEXÃO TURISMO Claudia Dantas Pça.Saenz Pena Shopping.45-S 801 CEP 20520-090 - Tal: 2567-9744 conexaolurismo@alxto com.br

..CONFORTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Egborlo Miranda Jr

eDEL BIANCO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Claudio Dei Bianco

Av.Churchi 1 129-- Gr. 704 - CEP 20020-050 - Tel: 2240-6769. 22204423- Fax- 2220-6155

R.Francisco Sã.23-S 607- CEP 22080010-Te!- 2523-2630 - Fax: 2521-8329 delbianco@dalbianco com br www.deibianco.com.br

»CONTEMPORY VIAGENS E TURISMO LTDA Vera Maria Mendonça Av.N.S.Copacabaria.492 4 A - CEP 22020-000 - Te!: 2548-6675; 22560233- Fax 2256-5991 cy@ conlempori.com.br »CONTROLLER OPERADORA DE TURISMO LTDA. • Ruth Vilhena Ilda Quitanda. 19S1 914- CEP 20011 030 - Tal. 2242-1212 - Fax: 3852-7238 contxto@conIrolIer1urixmo.com.br

eDEMETER AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Bons Dias da Costa Renato Rogano Filho Av. Nilo Peçanha 50 - s.606 - CEP 20020-906 - Te!. 2292-6644: 22928632 - Fax: 2292-8252 viagens ©demater.com.br www.demoter.com.br

www.controllerturlsmo çorn.br

»DESTINATION MARKETING & SERVICES • Byron S,daratos

e CONVENCIONAL CÂMBIO E TURISMO*

R.São Leoba!do.276 Casa - CEP 22610-280 - Tal: 3322-1309 - Fax. 3322-3116

A Xavier da Silvei ra.40-Lj.A - CEP 22061-010 - Tei: 2522-0793 - Fax: 2267-2600 convenciona!©convencioflal.COm br "COSTA CRUZEIROS AGÊNCIA MARITIMA E TURISMO LTDA. Ilda Assembléia 19 - 6 and. - CEP 20011-001 - Tel 2220-0505 - Fax: 2220-3666 »CRISTINA BARROS TURISMO E EVENTOS LTDA. R.da Conceição 105 - si 1809 - CEP 20051-010 - Te!: 2518-8656 - Fax251 8-8678 crixtinabarrostur@crislinabxrroStul.0 orn.br www.crislrnabarroxtur.com.br •.CVR TURISMO LTDA. • Candida Virginrna Ribeiro As. Evandro Uns e Silva. 840 Si 417CEP 22631-470 - Tal: 2178-2464 - Fax: 2178-2463 cvrviagensoperrhnk.con1.br www.agentnet.com.br

dmsbrazil@globo.com www dmsbrazi!.com.br e DIGITAL 346 TURISMO LTDA ME* Av.N.S.dO Copacabana 346 Ij A - CEP 22020-001 - Te!: 2548-6025 - Fax 2236-0400 digital turismo@yahoo.com br »DIGITUR PROCESS. E SERVIÇOS LTDA. Av. Almte. Barroso 22 511004 - CEP 20031 -000- Tal: 3257-8696 diretoria@digitur.com Si »DIRETRIZ AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Assembleix.93-s.1201 - CEP 20011-001 -Te!. 2544-2111 eDISCOVER THE WORLD MAR KETING As das Américas 3959 - l.206 Shop.Marapendi - CEP 22631-003 Tal: 3410-1062 vendas@discoear1heW0rld.c0m.br

»DAEDALUS TURISMO Av.Rio Branco,257-gr.910 - CEP 20040-000 - Te!- 2544-3865 - Fax. 2533-3278 DANDARA TRANSTUR * Dagmar Lobo Chamorro R.Teresa Guirnsràes, 1111 And. Bota1090- CEP 22280-050-Te!: 2542-5100 - Fax: 2244-7220 . dandarMbdandarx.Iur.br

www drscoxerrhewo46.COm.br e DISKLINE CÂMBIO E TURISMO LTDA. Clovis Costa Ae.Presidenle Wilson 165 - q714 CEP 20030-020- Tal. 2544-3420 aIendimentorj@diskIine.com.br w-ww.drskline.com.br

www.dandara.tur.br

»OIVERT TURISMO Vara Regina S Affonso

»DANNYTAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Ae.Treze De Maio41 s.301 - CEP 20031-007 - Te!: 2533-1636 - Fax: 2262-9540 lalecomlãplp corn.br

As. Armando Lombardi 350 LI 103 Shop Barra Point - CEP 22640-000Tal: 2491-9946 - Fax: 2495-3401

,>DE LEÓN TOUR * Bernardo Pouca de Leon A João Lira 97- !j.303 - CEP22430-2 10 - Te!. 2239-0525 - Fax: 2259-1729 deleontour@yxhoo.Corri.br

divart@diverl.com.br

»EUROPEAN TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO - Gilberto Bocchnno da Almeida Av Armando Lombardi 949 11.305 Barra da Tijuca - CEP 22640-020 Tal- 2492-1212- Fax: 2494-2112 europaan/Eeuropaan com br

»E CAMELO AG. DE VIAGENS E OP. DE TURISMO LTDA • Ehana Cristina Araujo da Meio As. Rio Branco. 181,s!. 1312- Centro - CEP 20040-007 - Te!. 2220-9125. 2262-7157 - Fax: 2524-1120 rakaIurE rakalur.com.br

»EUROVIPS OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO • Casar Teixeira Av Nilo Pecanha,50 8 A Gr 812 CEP 20020-100 - Tal: 2220-9304 Fax: 2532-0757 eurovipsrio@wb.com.br www.eurovipsrio.com.br

•.EASYLINE TOUR VIAGENS CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Pradc Junior,48-1—l 9- CEP 22011040- Tal. 2543-8771.3873-0767 - Fax 2542-9275 easylina@ug.com.br »EL-DMC VIAGENS LTDA LTDA R. Clarice Indio do Brasil 19 Botafogo - CEP 22230-090 - Tal: 2554-2550 Fax: 2554-2554 el-dmci4el-dmc.corn hr »ELCOTOUR-BRAZIL TOUR SPECIALISTS A Lauro Mullar,l 16-- 4202 - CEP 22290-160 - Tal: 2543-2448 - Fax: 2541-0987 elcotour@alcotour.com br www alcotour.com.br » ELITRAVEL OPERADORA R.Uruguaiana 55- gr.809 - CEP 20050094- Tal- 2221-2323 - Fax. 2221-5785 enervas /E alitraval-operadora.tur.br www.alilraval-operadora.tur.br •.ELITRAVEL REPRES. TURISMO LTDA. R.Uruguaiana 94 - 14 and. - CEP 20050-091 - Tel: 3861-6868 - Fax. 3861-6888 elitraeol/Ealitraval.com.br r+ELY'S TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Ae.N.S.da Copacabana 249-Lj.0 CEP 22020-000 - Te!- 2542-6040 - Fax: 2541-8548 alyslour@ig.com.br www.a!yslour coar br »EMATUR EMPRESA DE ADM. DE TURISMO LTDA. * Manilucia C. Sararnago R.Mexico.148 Si 40113 - CEP 20009900 - Tal: 2544-2525- Fax: 2262-7792 ematurlurismo@holmai.com »EMPIRE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Vara Lúcia Andrade Ferreira Tr Parana 97 - CEP 20740-370 - Tel: 2229-8613; 3477-1637 - Fax: 22298613 empiratur@hotmail.com

www.divert.com.br » DNB VIAGENS E TURISMO Av Rio Branco 181/407- CEP 20040007 - Tal: 2532-0178:2532-0187 - Fax. 2532-0590 dnbMdnbturisrrro.com.br www.dnblurismo.com.br

» DEFRANTUR-OPERADORA RECEPTIVA R. São Clemente, 272- BI. 1-508 - Bota Fogo - CEP 22260-000 - Tal: 25792372 defrarrtur@IibarIel.com.ar www.detrantur.com

Iro - CEP 20031-000 - Tal. 22205097: 2220-5168 - Fax- 2292-9033 eurousaMaurousa.com.br www.eurousa com br

»DREAM SELLER OPERADORA LTDA. • Nnlza S. Figueiredo/Jose Luiz S. Figueiredo A Arthur Menezes 39.201 - CEP 20271-080 - Tal- 3285-0437 - Fax: 2284-1122 dreamseller©naxtcon.conr

»DOVER VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Eduardo Gladulish Au A!mle.Barroso 63 - S/Loja 2121214 - CEP 20031-003 - Tal: 2220-6132 Fax: 2240-0549 RECEPTIVO

a RESPONSAVEL

•.EP VIAGENS A. Uruguaiana 10- s.704 - CEP 20050090- Tal. 2509-2978 opuiagens@apviagens.com.br »ETOILE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Conslante Ramos 44 - x.306- CEP 22051-010 - Tal: 2549-4325. 32084268- Fax: 2548-1548 etoi!ecãatoileviagens.cOm e EURO-USA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.A!miranla Barroso, 22 Si 606 Cenr

»EXCALIBUR CRUISE CENTER VIAGENS E TURISMO A. Maxico 111 Si 205 - CEP 20031145- Tal: 2544-1999 axcatibur@openlrnk.cunl.br » EXPEDITION OP. DE TURISMO LTDA. *Canis; Gobbo Av,RiO Branco.156-c! 1905 - CEP 20043-900 - Tal: 2532-2066 - Fax: 2532-5159 expeditronMknowhow.tur br e EXPRESS TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.Nilo Peçanha,50-Gr 512 - CEP 20020-100 - Tal: 2544-8711 - Fax: 2544-8686 expresstours©wb.com br »FALCÃO TURISMO REPRESENTAÇÕES & PEREGRINAÇÕES Rua Rosario 61 Sala 702 - Centro CEP 20041-004 - Tal: 2233-3537 Fax: 2233-5191 Ialcaotur@falcaotur.corn.br www falcaotur.com.br »FANTASYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Augusto Peru/E Simas R.México,168 5 A Centro - CEP 20031-143 - Tal. 2102-8400 - Fax: 2102-8499 asmas@travelplace.coni.br www.travelplaca com.br »FAST RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Luiz Sergio Guimarães Av.RiO Branco.37-/1405 - CEP 20090-003 - Tal. 2253-1707: 22531708- Fax- 2223-0335 tastrio@ig.com.br »FAZOLATUS AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. • João Valantnn Fazolato R.Aguiar, 11 Si 212 - CEP 20261120 - Tol 2254-3282. 2204-2682 Fax 2261-5716 » FELICCI TOUR AG. VIAGENS E TUA LTDA Au Rio Branco 185- Gr 1615- CEP 20040-003 - Te!- 2510-4476 - Fax: 2517-0275 turismo @fe!iccitoxr.corrr.br »FERRARO CÂMBIO E TURISMO LTDA. As Nilo Paçanha50-s.415 - CEP 20020-100 - Tal: 2240-0922 - Fax. 2220-5838 ferraro@ferraro.com.br

Pai-trotas - Outubro / 2006 - 8 - 069


Agências de Viagens Assinantes RIO DE .JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO

.*FJORD TURISMO LTDA. R.Barata Ribeiro370 - 11.117 - CEP 22040-000 - Tal: 2548-9830 - Fax: 2549-6004 flord k2fjordturixmo,com,br www.f1ordtunsmo com br » FLY 607 TURISMO LTDA. Vilma Neves 1 Marco Santiago R.da Assembleia,93-s.607 - CEP 20011-001 - Tel: 2215-1866 - Fax, 2533-6200 f1y607 61 q.com.br »FLY TO BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. R Francisco Olavuano,20-1-1.1-1 - CEP 22080-040 - Tel: 2523-0344: 22670895- Fax' 2521-1145 flytobra 61 mlec com.br » FLYTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. e Andre De,dzien R. São José 70 - 4 and. - CEP 20020010- Tal: 4502-0244 - Fax: 4602-0201 rio@Ilylour.com br »FOLK TRAVEL TURISMO E REPRES. LTDA. Av.AImte Barroso.22-S.1001 - CEP 20031-000 - Tal: 3906-2400: 3906• 2411 - Fax. 3906-2422 falk ©folktraveLcom.br »FÕRMULA VIAGENS E TURISMO LTDA. Ana Cristina Vi/laça/João Carlos Vilaça R,da Assembleia.92-14 A - CEP 20011-000 - Tel: 2509-4614 - Fax 2224-8043 formuIaIurmmo@formulaIuhsmo.com ,br wwwformulalunsmo.com.br »FREE WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. Cosmo Antonio Campanha Av.Nosxa Sra Copacabana,1 120-S 1107 - CEP 22060-000 - Tal 22477187: 2267-8075 - Fax: 2523-5269 freeturl4terra com br »FROTA BRASIL TURISMO LTDA. Av.Beira Mxr262 - 5.702 - CEP 20021060- Tel 2240-9878:8236-0693 - Fax: 2533-3287 operacao@lrotabrasil.com.br www.lrotabrasil.com.br »G BRAZIL Rua Farrne De Amoedo, 76 Sala 3003 - CEP 22420-020 - Tel: 2247-4431 Fax 2247-8925 xarah @gbrazil.com WWW.qbrazil com »G. B. V. TURISMO LTDA.* e Lwz Marques Barre/o R da Alfandeqa.91-6 And. - CEP 20070-001 - Tal: 2509-3680: 25079600 gbvtur@uninet.corn.br »GAMELA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Nilo Feçanha 50 - s 1211 - CEP 20044-200 - Tal: 2220-3731 - Fax: 2544-8637 agencia@gamela.com.br

6 - 070 . Panrotas - Outubro / 2006

»GAPONE TRAVBL Fabio da Luz Rodrigues R.Sete de Setembro, 71 18 A Centro CEP 20060-006 - Tel: 3221-6600- Fax: 3221-5501 gapone@gapone.com.br ~RUÍDA VIAGENS E TURISMO LTDA. A. México 41 -s.604- CEP 20031-144 - Tel. 2532-1521: 2232-3832 - Fax: 2532-1470 garudaviagens61terra com.bt »GB INTERNACIONAL TRANSP. E TURISMO A Cap Salomao.40-Humaitã - CEF 22271-040 - Tel: 2537-8001 - Fax 2286-9484 gb@gbinlernacional.com.br

»GEOTUR CÂMBIO E TURISMO LTDA Av. Das Americas.500 Bloco 08 Loja 104- CEP 22640-100 - Tel: 2176-0260 - Fax: 2176-0258 geotur@ uol.com.br aGILTUR PASSAGENS HOTEIS E TURISMO LTDA. A Conde de Borlfim.344-Lj.201 - CEP 20520-054 - Tel. 2568-8344: 22345062 - Fax: 2569-9068 gilIurlo@uOl.com.br

»GLOBAL MAIS BRASIL Av.Nossa Sra de Copacabana.794 / 301 - CEP 22050-000 - Tel: 2547-4041 - Fax 2256-9847 globa]brasillBqlobalbraxilplus.com.br »GMT TURISMO - lnés Grossmann Av.das Américas 3120 - 1313 s.210 CEP 22631-002 - Tel: 2132-7227 gmtturiBuol com Si »GOLF CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av AyrtonSenxa3000L1 1086-CEP 22775-001 - Tal: 2421-2000 - Fax: 3385-0440 golfbarra@terra.com.br aGRAY LINE TURISMO * Casar Barrete Av.Nuemeyer.1 21 -Terreo - CEP 22450220- Tal 2512-9919: 2529-6831 grayline@alterrlex.com.br »GUANATUR TURISMO E TRANSPORTES LTDA. • Nerye Fontes Per,n ADias Da Rocha. 16-- A - CEP 22051020 - Tal: 25483275 - Fax: 2235-3664 »HALL MARK AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Na/rasa Macedo Av Almta Barroso,63-/ 2809 - CEP 20031-003 - Tel: 2524-9931 hallmark@hallmarkIur.com br

»HANSEATIC TOURS LUFTHANSA CITY CENTER • Juergen Wischermariri Pça.Flonano.55-Gr 902 - Cinelandia CEP 20031-050-Txl:2215-1570- Fax: 2532-8704 hanseaIic@lcc.Iur.br »HARMONY 2001 VIAGENS E TURISMO LTDA. Isabel Maria Quaresma Dias R General Mariantx,290 - CEP 22221 100 - Tel: 2558-1706 - Fax: 2558-1413

»GEOGRAPHICA REPRESENTAÇÃO DE TURISMO LTDA. ElzaLucena R.da Assembléia, 93-Gr.2002 - CEP 20011-001 - Tal: 2509-4709 - Fax: 2509-4709 reservas@geographea.com.br

.xGLENZTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Cristina Glenz Av.Alaulfo de Paiva.255-5l.602 - CEP 22440-030 - Tel: 2239-9933 - Fax: 2274-1948 glenz@openíink.com.br

»HANG TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO* Hang Chou Yuan R.Uruguaiana.39-s 1307/08 - CEP 20050-093 - Tal: 2242-7632 - Fax' 2252-0415 hangtour@prolink.com.br

»HAVAS VIAGENS E TURISMO LTDA. Francisco macio Naves R.Visc. de Piraja,623-8 And.805 - CEP 22410-003 - Tel: 2511-1100 - Fax: 2511-2323 inloiN havasbrazil.com.br »HELISIGHT VIAGENS E TURISMO LTDA. R Conde de Berxadole.26-1-j.1 19 CEP 22430-200 - Tal: 2294-5292: 2511-2141 ir1fohsgt@helisighl.com.br www.helisight.com.br »HIGH LIGHT VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Almirante Barroso.63-S 205 - CEP 20031-003 - Tal: 3231-0450 - Fax' 2524-0617 highlight61highligfil.Ixr.br Andas Américax,700-S 201 816- CEP 22640-100 - Tal: 3803-7744 - Fax: 3803-7743 high]ight©highlight,lar,br »HOT STAR TURISMO AvAro Branco 251 5 1307 - CEP 20040-009 - Tal: 2524-9745 - Fax: 2215-2973 hotstarétmsm.com.br aI. C. C. E. INTERCÂMBIO CULT. VIAGENS E TURISMO R.Visc, de PIraIa.207-SbI1.302 - CEP 22410-001 -Tel: 2523-4942: 2521-2764 www.icce.com.br »IE - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A,Vrscoode da Pirajá 595 - S. 1109 CEP 22410-003 - Te]' 2239-2501 vxlrnir@ Ie-intercambro.00m,br »IM TURISMO - EPCOT AG. DE VIAGENS E LTDA. A. São José 20/1502 - CEP 20010-020 - Tal: 2531-1232 m61imlurismo,com,br www,imlurixrno.com.br aIMATUR - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Visc. de Pirala.281 -Lj.E - CEP 22410-001 - Tal: 2219-4210 - Fax: 2219-4208 panei/la lhirmatur,com,br

»INTERBLANC VIAGENS E TURISMO Av.RiO Branco. 123 Gr 802 - CEP 20040-005 - Tal: 2232-6833 - Fax: 2252-5036 inIerbla@ibprnet.com.br »INTERCONT VIAGENS E TURISMO R,Saxta C]ara,75-x,703 - CEP 22041010- Tal. 2547-0780:2547-2906 - Fax: 2547-3680 nIerconl@allernex.com.br »INTERMUNDI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Nelson Valente Av.Rio Branco 181 - Gr,3101 - CEP 20040-007 - Tal: 3861-0985 - Fax: 2544-8509 intertnundi@rntarmundrlour.com.br www.rnlermunditour.com.br »INTERNATIONAL SCHOOLS & TRAVEL A.Urugaarana,10-Gr. 50617 - CEP 20050-090 - Tal. 2263-8175: 22638385 info@internationalschools.com ,br »INTERTOURING AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Nossa Sra de Copacabana,330/504 - CEP 22020-000 - Tal: 2549-0272 - Fax: 2549-0259 rnlartouring61interloueng com br waw interlounng.com.br » INTERTURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. Maria SiMa Sharp A.Tinioleo da Costa.168-aplo. 602 CEP 22450-000 - Tel: 2274-9883-Fax: 2294-3954 xharp@ceslro:n.com.br »IPACOM VIAGENS E TURISMO * Marcos S Prado A,Vixconde da Prraja,318-1—j 26 - CEP 22410-000 - Te] ' 2513-3776: 25210673 hotal@ipanema.com www.ipanerxa.com eIPIRANGA AGÊNCIA DE VIAG. TUR. PROM.E EVENTOS LTDA * Leonardo Guimarães Av.Graça Aranha, 19-gr.602 - CEP 20030-002 - Tal: 2262-7948 - Fax' 2215-8890 pirangalur@veloamai.corn.br »IR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. A. Santa Clara, 50-s,404 - CEF22041 000- Tal: 2235-2951 - Fax: 3208-6359 irlarismo@suparig.com.br www.irturismo.com.br »IRMÃOS CUPELLO CÂMBIO E TURISMO LTDA. • João Emilio Cupello Av Aio Branco,31 -Lj.A/B - CEP 20090003- Tal. 2233-7630:2233-7664 »IRMES TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A,Sete da Saternbro.98-gr.202/3 - CEP 20050-002 - Tal' 2507-7979 Fax: 2232-3773 rmexrro61 tarra,com,br

»IMPACTOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Cristina Arantes R,Sete de Selembro,92-s,2307 CEP a ISATA TURISMO LTDA. 22260-040 - Tal: 2252-9533 Fax: * Tania Hondertmark 2532-5894 R,Merlins Ferraira,61 - CEP 22271rmpactours61impactoijrx.com ,br 010- Tal: 2537-2599 - Fax: 2537-6015 www.impaclours.com.br xal@aatlours,com,br RECEPTIVO

*RESPONSÁVEL

»ISET CENTRO DE CULTURA E TURISMO* Av.Mal. Camara,160-SI.1410 - 0FF 20020-080 - Tal. 2240-3311 isellur@isetlur,coili.br »ITALCÃMBIO TURISMO LTDA. R,Ataulto de Paiva, 1 079-Lj. 106 CEP 22440-031 - Tel: 2239-0605 Fax, 2294-7092 aITALO TOUR • Paulo (talo e Hélio Atentes A,Senador Vergueiro 218 - lj.08 CEP 22230-001 - Tal: 2552-6211 Fax: 2552-6211 paaloilalo@ ilalolour,com,br www.italolour.com.br alTER VIAGENS E TURISMO LTDA. • Beatriz Buarque Selasco/Luiz Felipe G.J. Pedras A,Vixc. de lxhauma,134-Gr.1503 CEP 20091-000 - Tel: 2519-1999 Fax: 2519-1991 beaIriz@iIerviagens.com.br »JUPITUA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sorria Wo Lgo.do Machado,29-Sblj 259 - CEP 22221-020 - Tal: 2205-5630 - Fax: 2205-7953 jupitur@rg.com.br »JUSTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Rio Branco, 156,1519 - CEP 20040-003 - Tal' 2220-0907 - Fax: 2240-1955 Iuxloarvragens@mundIvox.corn.br »JVM VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jaime! Valmir/Osvaldo R.Debret,23-s,11112 - CEP 20030080 - Tel: 2532-2127 - Fax: 22208843 lvm@lvmlurismo.com.br »KARL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Alberto dos Santos A.Sanla Clara 70 - 5.806 - CEP 22041-010 - Tal' 2236-5846: 22355847 - Fax' 2548-3547 karlviagens61msn.com.br www,karlviagenx,com.br »KONTIK FRANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA A Senador Dantas 761201 - CEP 20031-201 - Tal: 2215-1040 - Fax: 2220-5346 wlaciirriirmarrnho kontik.com.br www.konlik.com.br »L. B. M. VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Rio Branco,t 14-5 And. - CE 20040-003 - Tol: 2252-1258, 22521757- Fax: 2252-6023 lbm@lbmvragenx.com.br aLAINO TURISMO LTDA. Av,Allantrca,4240-L1.221 - CEP 22070-002 - Tal: 2522-0141: 22678202 www lainotour.com ,br »LARBTUA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Vera Lucia Marques Barcelos R.Oailanda,199-s,810 - CEP 2009000 - Tal: 2263-1594: 2253-6896 Fax: 2263-0616 larbtur@larbtxr.com.br


Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO »LATIN AMERICAN HOTÉIS VIAGENS E TURISMO LTDA Fernando Jose Pinto Rodrigues R.da Quitanda 159 - CEP 20091-005 Tel: 2516-1919 - Fax: 2223-3323 latiraS Ialin-american.tur.br » LATITUDE 30 AGÊNCIA TURISMO VIAGENS LTDA.* Gaorges Pouzada Av.das Américas 500 bi 11 s,206 - CEP 22640-906 - Tel: 23139-4070 - Fax: 3139-4072 Iatitude30@IaIilude30.COn1.br »LAVINIA FATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Pres Vargxs.482-SI 904 - CEP 20071-000 - Tel: 2233-0506; 22531507- Fax: 2518-4109 Iav,nialalur@veloxmail corri.br

»MDE VIAGENS E TURISMO MUSIC DANCE AND ENTERT TOURS • Lilian Regina Pana Av N.S.Copacabana,1018-SI 601 CEP 22060-000 - Tal: 2521-7146 - Fax. 2521-7596 mdetoursmdetours.combr »MERIDIEN DO BRASILTURISMO LTDA. Av.Atlantica.1020 - CEP 22010-000 Tel: 3873-8864 - Fax. 3873-8883 ixabelle.teixeirxSllemxridren-riodajan eiro.000l v~lemxndien-copacabana.com »METROPOL VIAGENS E TURISMO LTDA.' * Anthony Constant,n Mavropoulos R.Sào Joxé,46-12° and. - CEP 20010020- Tel: 2633-5010 - Fax: 2533-7160 metropol© rnatropolturixrno.com.br www.meIropolturismo.com.br »MILESSIS VIAGENS E TURISMO

»LEBANON EXCHANGE TURISMO LTDA. Av.N.S.Copacabana.831-1-j.B - CEP 22050-000 - Tal: 2236-7868 - Fax. 2267-3516 IebanonBopanhink com br »MAC AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua México. 3 - 17° Andar - CEP 20031-144 - Te!: 2544-6996 - Fax: 2544-5996 papi © rnacviagenx.com.br www.macviagans.com.br »MAG TURISMO LTDA. O Nicaragua. 409 Li B - CEP 21020050- Tal 2561-2288- Fax. 2661-2288 magtur;smoveIoxmaiI.com.br »MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,NiIO Peçanha 60- 29 and s.2908 CEP 20020-100 - Tal: 2240-8100 makno@rnaklour.COm.br www.rnaktour.com.br

LTDA. Alexarrdre;Margarete M,less,s Ax.Rio Branco.156-Si. 1008 - CEP 20040-003 - Tal. 2220-9858 - Fax 2220-9858 atendimento 91 milasxisturismo.com.br www milaxxisturixmo.com.br »MONTOURISME PASS E TURISMO LTDA. Marcia Diogo Av.Pres Vargas,482-S 2204 - CEP 20071-000 - Tal: 2172-0300 - Fax: 2172-0301 montour@ montour.com.br »MOON BRASIL - USA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTD R.Muniz Barreto 460- CEP 22251-090 - Tal: 2539-3833: 2539-8501 - Fax: 2286-7732 intoS n,00n-trxvel.com www.moon-travel.00m »MORADA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Axxambleia,69-SbIj - CEP 20011001 - Tal 3824-2125 - Fax: 2633-6188

»MANHATrAN TURISMO LTDA. Monica Simões De Abreu Av.Rio Branco,181-s.1704 - C :5p »MOVETOUR TURISMO 20040-007 - Tel: 2240-8081 - ax Haddock Lobo 40911.8 - CEP 202602240-3020 131 - Tel: 2569-8867 mhtn @ manhattanlunSmO.COm.br movaIourbr@yahOO.COm.br

»NATURE VIAGENS E TURISMO LT DA. * Francisco Magalhaas R.da Asse mbléia.61-x.502 - CEP 20011-001 - Tal: 2262-7900 - Fax: 2532-7629 contato©nxturetunsmo.com br www.naturaturismo.com.br

»ORLATUR TURISMO E PASSAGENS LTDA. • Isabel Propato Av.N.S.Copacabana.1344 Li A - CEP 22070-010 - Tel 2523-2499 - Fax: 2521-3223 bvcrio/ãaol.Com

»NEW IT CLUB VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sate de Setambro.99-5 And - CEP 20050-006 - Tal: 3852-0200 - Fax: 3852-0199 nawitNnewit.com.br

»NICE VIA ÁPIA TURISMO Av. das Américas 500 BI 8 oja 128 Shop.Downtown - CEP 22640-100 Tel: 3982-2787 - Fax: 3982-2788 niceviaapiaiSnicevixapix çom.br w'aw.n:ceviaapia.corn.br

,,MARSANS OPERADORA DE

»MULTIDESTINOS VIAGENS E TURISMO LTOA. Kim Dabcnah Massiah/ Papa MaS,d Av.Mxrochal Cámara,160-Sl.826 CEP 20020-080 - Tal: 2533-0470 - Fax 2533-3484 multidestinoxO multidaslinos.com.br

LTDA. • Paulo Casar Barbosa Av.Franklin Roosevelt194 Gr.402 CEP 20021-120 - Tal 2220-5742; 2220-5145 nobilis@nobilislur.com.br

VIAG. * Paulo Racha R. Rodrigo Silva, 256 A - CEP 20011040- Tal: 3221-6700 - Fax: 2224-1580 rio@marsanx.cOnl.br www.marsans.com.br

»OPITECICLUBE DA MUTUA * Maria Luiza/ Orlando Machado R.N.S. de Lourdas,197-n.902 - CEP 20560-060 - Tal. 2577-1354: 2577-2977 clubadamutuaiâglobo.Corn www.clubedamutua com.br

»NEW GATE TURISMO LTDA. Joana Maria Lopes de Menezes Av.das Americax,3120-BI.5 1j113 CEP 22640-102 - Tal: 2431-4464 nawgale©newgala.conr.br www.newgate.com.br

aMULTI TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.VisC da Piralá.550- 120 1 6 - CEP 22410-002 - Tal: 2540-8206 - Fax: 2540-8629 mult:travel @uol.com.br

a PACHA TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Estr.da Gávea 642 Lj A - CEP 22610000 - Tal: 2422-8663 - Fax: 3322-3744 pachxrj©pachatours.cOm.br www.pachatours.com br »PACIFICA TURISMO * Newton Mendonça Filho R.Visconde da Piraja,411-S/Lj 202 CEP 22410-003 - Tal: 2267-2666: 2522-9449 - Fax: 2267-7407 pacitica@carnival.com.br www carnival.com.br »PELÁGIO VIAGE. E TUA. LTDA. a Anlonrnia Clrarbonr,iares Pça.Flonano Peixoto 19- s.1 401 - CEP 20031-050 - Tal: 2102-2424 - Fax: 2102-2423 adrn ©polagio.com.br

,.NOBILIS TURISMO E VIAGENS

a PERSONAL TOUCI-I AGÊNCIA DE VIAGENS E TUA. LTDA. Tr.do Ouvidor,21-s.701 - CEP 20040040- Tal: 2507-2700:2509-6922 - Fax: 2507-2065 inloiBpersonaltouch com.br www.personallouch.com.br

»NORTH SIDE »MUNDO COLORIDO aMASTER TRAVEL VIAGENS E e Salvatoro Brar,caccso • Monica Salgado TURISMO LTDA. Av Dom Helder Cxmara.5332-Lj 3702 R.da Quitanda 30- 5.401 - CEP 20011- Estr.da Gávea.71 2-Salte 201 SãoConrado- CEP 22610-002-Tal:3322-774O - CEP 20751-000 - Tel: 3599-5451 - 030-Tal: 2221-3555 northsidaçSnorthside.corn.br raservxsmundocolorido©ig.COm.br Fax 3899-5966 RECEPTIVO

RESPONSÁVEL

a POLITI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rolando Po/it, R.do Ouvidor.60-gr.90617 - CEP 20040-030 - Tal: 2221-9614 - Fax: 2242-9020 politi@politiviagans.com.br www.politiviaganx com br

»OPCO TM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Barata Ribeiro, 543 Si 706 Copacabana - CEP 22040-000 - Tal: 25455748 - Fax: 2235-7427 gil@opcotours com www.opcotours.cOm

»NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA R. cio Ouvidor 60 SL 1205- CE P20040030-Tal: 2509-4291 rio©nawaga.tur.br www.nawaqa,Iur.br

» MARIELLA TOURS RIO Manel/a Sieg Richter Av. Rio Branco 311 - gr.1301 - CEP 20040-009 - Tal: 2524-2027 - Fax: 2220-5233 info@mariellatours.com.br

»PM TURISMO E CÂMBIO LTDA. • Eduardo F. Lameira Av.Flro Branco.124-A - CEP 20040001 - Tel. 2509-1800: 2262-8089

»OGANTUR VIAGENS E TURISMO O Evarixto da Veiga 45- x.1 005- CEP 20031-040 - Tal: 2215-2214 - Fax: 2532-0810 ogantur@ ogantur.com.br

»NETTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. O. Santa Luzia 551 -30 and. Ed.Sanlos Dumont - CEP 20030-041 www.notturisrno.com.br

»NEW .JOB VIAGENS E TURISMO LTDA. • Abram Rowirrsk,Milane Brasil R.Vixconde Piralã 142 - s.702 - CEP 22410-000 - Te[: 2522-1388; 25220441 - Fax. 2522-1269 nawjob@veloxmaiI.COm.br

»PLANTEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jose Moysés Kaufmarr A Raul Recitem 43- Ipanema - CEP 22410-080 - Tal: 3206-9800 - Fax: 3206-9810 plantal@planlellurismõ.com.br www.plantalturisnro.coín.br

»OFITUR OFICINA RIO DE TURISMO LTDA.° • Justo Guimarães A Conslanta Ramox,44 - Cob.04 - CEP 22051-101 - Tal: 2256-9765: 25499028 - Fax: 2548-6481 otilour©ofitoUr.COm.br

»NAVIGANT INTERNATIONAL BRAZIL LTDA. Richard Alen Karol O. Maxico 11 8.Ands.801 -CEP20031144- Tal. 2524-0404 - Fax: 2262-4294 marcia.cavalcanta©br.nxvigant.com wwwnaniganl.corn

aMOVING EXCHANGE VIAGENS E TURISMO LTDA. Manrlena Maria da LucanalMarcos Andrade Av.Noxxa Sra de Copacabana.80 E CEP 22020-001 - Tal 2275-2233, 2275-3232 moviex ©highway.combr

»PLANETA BRASIL TURISMO 4v Almiranla Barroso 22-19120 1 and. - CEP 20031-000 - Tal: 2532-2121 Fax: 2544-6954 planeta Etplanetabrasil com. br www.planelabrasil.com.br

»NOVOS DESTINOS OPERADORA DE TURISMO LTDA Flua Gonçalves Dias,89 Sala 404 CEP 20050-030 - Tel 2507-9001 2221-2047 - Fax: 2221-2047 ndturixmo@terra.com.br

»NAU TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Brunalas, 185-loja - CEP 21041-000 - Tal: 2560-0790: 2560-0790 nautur@opanlirik.com.br * Maria da Graça Parreira de Sé R.Vixc de lnhauma.134-/1 109 - CEP 20091-000 - Tel: 2263-3003; 22635782- Fax: 2233-7185 nautur@ig.com.br

MAR-TI-4A RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. Marta Krautz As N.S.da Copacxbxna.928-9P.502 CEP 22060-000 - Tel: 2548-4099 - Fax: 2548-4099 marthxrio@marthxri0.c0m.br www marlhario.corn,br

lpanama - CEP 22410-001 - Tal 2287-9088 - Fax: 2522-1261 parsonallraval@ptraval.com.br

a NOVO RIO TURISMO LTDA. • Carlos Marques Loureiro R.Ana Barbosa34-1j. - CEP 20735100- Tel: 2597-8299 - Fax: 2269-0803 viagens lilnovorio.tur.br * Marra Calaste Loureiro R.Barão de Masquita,218 - CEP 20540-003 - Tal: 2567-0102 - Fax 2568-3000 viagens @rrovorio.tur.br

»NATELI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Carlos Rolian Av.Graça Aranha 326 - gr.62 - CEP 20030-001 - Tal 2531-1750 - Fax: 2531-1707 naleltur©valoxrnail.coín.br

»PERSONAL TRAVEL TOLJR

OPERATORS • Rodrigo Maia Av. Visconde Pirala, 207 Lj 314

»POLLASTRI ATLANTIC TURISMO LTDA O. São José, 90/1003 - CEP 20010020 - Tal: 2262-5393; 2240-8152 Fax: 2220-4710 pollastri@poIlastri.COm.br aPONTE DE LIMA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Ministro Edgard Romaro,244-Lj 212 - CEP 21360-200 - Tal: 24588671 - Fax: 2460-2720 lirnalur@ccard.com br xPREMIER TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • A/do Anihur Siviero R.00drigo Silva,18-Gr. 903 - CEP 20011-040 - Tel: 2533-7899 - Fax: 2533-5839 pramiorAãprarniertraval.corn br a PREMIUM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R.Conde do Bonfim, 346 S/LJ 220 CEP 20520-054 - Tal: 2567-9997 Fax 2567-1130 prerniumilbpramiumviagens.Com .br » PROMOTIONAL TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA R.São Josa.90-gr 1505 - CEP 20010-020 - Tal. 3804-1500 - Fax: 2533-6745 p.rome ro@promolional.cOm.br "PROVÍNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rio Branco.181 -/708 - CEP 20040-007 - Tel 2262-1641 provincia@mls.coxr.br aQUALITA TURISMO LTDA. • Luciana Me/lo Barbara Rasende O Sete de Satambro,55-Sl.801 CEP 20050-040 - Tal. 2222-0800 quaIita@qualitatusSmo.cOiTi.br »QUANTOMAIS EVENTOS LAZER E TURISMO LTDA. R.Farme De Amoedo.75-/605 - CLI' 22420-020 - Tal: 2523-4858: 22677979 quantomais@ uol.com.br

Panrotas - Outubro / 2006 - 0 - 071


Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO »OUARTETO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Luiz Felipe Borges Laureano Av Graça Aranha. 145-/9015 CEP 20030-003 - Te[: 2533-5818 - Fax: 2544-9076 quarteto @quartetoturismo.corn.br wwwquartetoturisrno com.br »OUEENSBERRY VIAGENS E TURISMO LTDA. • Candido Gonçalves Freitas R da Quitanda 525 A - CEP 20011-030 - Tel: 2221-0405 - Fax: 2215-0585 vendas.rio@queensben,com,lhiwww.queensberry.com.br »RBC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Gracinda Cardoso Av.das Americas.700-13 61302 - CEP 22640-100 - Tel: 2495-0822, 24950929- Fax. 3803-8098 rbcturl9marlin com.br »RECEPTIVA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Juçara Alves Simas R Da Qlutanda,19-SI 202 - CEP 20011-030 - Te]: 2242-7013; 22530987- Fax: 2242-5162 r.24 recepliva@nextcon.com » RECEPTIVO DMS VALOIS Av.N.Sra. de Copacabana 583- Gr.707 - CEP 22050-002 - Tel' 2548-7523: 2548-7648 - Fax: 2256-3131 telixNdmsvaloislours.com.br www.dmsvalorslours com hr » RECEPTIVO RIO TURISMO Kristthyanny Denis,eski,José Neto Av.N.S.de Copacabana 540 gr.401Copacabana - CEP 22020-000 - Tal: 2236-3885; 2235-2535 - Fax: 22365941 receptivorio@receptivoriotunsmo.co m.br www.receptivorioturismo.com.br »RED CARPET TRAVEL E TURISMO LTDA. Av N S.de Copacabana.861-1503 CEP 22060-000 - Tel. 2257-2956 - Fax' 2549-3436 rnaill8lredcarpet,cont,br •.RENTAMAR TURISMO LTDA. R.Santa Clara, 70-s.604!608 - CEP 22041-010 - Tel 2235-7724 - Fax 2255-0933 rentamar9rrentamar,Com,br www.rentamar.com.br » RHODES VIAGENS E TURISMO LTDA. * * Adelmo Campos R. Araújo Porto Alegre 70- cj.81 1/812 - CEP 20030-015 - Tel. 2240-1909, 2533-1563 - Fax' 2240-4577 rhodex91 rhodestur,com,br »RIO EXPRESS TURISMO LTDA. • Fernando Rodrigues AvAro Branco,251-Lj A - CEP 20040009- Te]: 2240-0931 - Fax. 2240-0105 rioextur91plriel.com ,br »RIO KANKO TURISMO LTDA.* • Yasuo TSubOi R.Senador Dantas,1 17-14and. s.1436 - CEP 20034-900 - TeI: 2240-5939: 2524-6555 - Fax: 2262-0200 .,RIO TRAVEL TURISMO LTDA. RSãoJosé,90-Sblj- CEP 20010-020 0 - 072 - Panrotas - Outubro / 2006

Tel: 3523-6750 Fax: 3523-6694 rrotravel91 rioltaveLcom.br www,riotravel.corn br » RIO VISEU VIAGENS E TURISMO LTDA. Jose Lourenço Marques R.MigueI Couto,134- s.501 - CEP 20070-030 - TeI: 2233-1226: 22531775- Fax: 2253-1572 rio.viseu@veloxrnaiLconi.br »RIO VOYAGES TOURISME • Patrick Louis Zentner Av.Calôgeras,06- sl.508- CEP 20030070- Te[: 2544-1350 - Fax: 2544-1350 riovoyages@riovoyagex.com.br »RIVIERA AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. As das Américas, 500 81 23 L1 119 CEP 22640-100 - Tel: 3153-7679: 3153-7679 - Fax: 3153-7679 euroxtar91 eurostar.tur.br »RLVIAGENS E TURISMO LTDA. A Da Axsxmbleia,93-S.1601 - CEP 2001 1-010 - Tel: 2533-8059 - Fax: 2533-8049 rllur@domain.com.br w.ritur webbr.net »ROCHA MOURA VIAGENS E TURISMO LTDA. Corina Maria/Carlos Alberto Av.Prexiderrte Vargas, 583 Si 1120 Centro - CEP 20071-003 - Tel: 22323908 m,turBterra com.br »RONDINI VIAGENS E TURISMO LTDA. Francisco CAnsa,, Mônica S,mon Av.Pres. Wilson,1 65-SI. 1117122 - CEP 20030-020 - Tel. 2524-1283 - Fax: 2533-1300 frosa rondinr.com.br » ROSSI VTE -VIAGENS, TURISMO E EVENTOS LTDA. R. México 2l -s.1302- CEP 20051-144 - Tel: 2224-1287 - Fax, 2224-0707 roxsi 91 rOxsiturisrrro.coni.br www.rossilunsmo,com,br »ROUTETUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.do Ouvidor 60- s.512 CEP 20010150- Te[: 3970-7150- Fax: 3970-7156 routetur91hotmaul.com

»SAN DIEGO TURISMO Av.N.S.de Copacabana, 945 LI d - CEP 22060-000 - Tel. 3208-3607 - Fax' 3208-3608 sandiegoturismo91hotmail.com » SASPLUS R. Visconde de Pirala 572'2 A - CEP 22410-002 - Tel: 2512-8882 - Fax, 2540-8794 compass@ saplus.combr SAYÃO & FIGUEROA VIAGENS E TURISMO LTDA. A. México 45- gr.204- CEP 20031-144 - Tel' 2524-0493 - Fax- 2220-6734 s.tviagenx91 uol.combr »SETEMBRO CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.N.S.de Copacabana 613 lJ.B - CEP 22050-000 - Tel: 2235-5148 1 25484446 - Fax. 2255-0979 seIernbroturisrno@hotmail.com »SHANGRI-LÁ VIAGENS E TURISMO LTOA, Av.Rio Branco 123 14 A Centro - CEP 20040-002 - Tel: 3221-5400 - Fax' 3221-5454 promocao91ahangrnla.lur.br asxw.ahangru-la.Iur.br » SHOP TRAVEL EVENTOS Av.Treze de Mais 45 - 12 and. - CEP 20031-007 - Tel: 2262-9711 - Fax: 2262-9711 xhoptravel@shoptravel.com.br »SIGA AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. R,Sao Jose,90-s,100711008 - CEP 20010-020 - Tel. 2533-8882 - Fax: 2533-4698 vendax@sigaturisnio com Www sigaturismoconi »SILET-TUR VIAGENS E TURISMO CÂMBIO a Rosaly Abramo!! R,Sao José,90-Lj B - CEP 20010-020 Tel: 2533-5071. 2533-9139 - Fax 2533-5069 » 5KV TURISMO LTDA. a Carlos Eduardo Khgerman R.Rosario,135 - CEP 20041-002 - T,rI: 2532-0310 - Fax 2533-3643 vendas 91skytarismo corn,br

» ROYAL VIAGENS E TURISMO LTDA. a Alcindo Lameira Av.Erasmo Braga 227 s.205 - CEP 20020-000 - Tel: 3974-2200 - Fax: 2533-9128 royal91royalviagens.com

»SÓVIAGENS TURISMO LTDA. * Mar,ângela Botto Av.das Américas 700 131.8 lj.107 D Shop,Citta Amer - CEP 22640-100 Te[: 2491-5799 - Fax: 2132-7360 soviagxns@ rionxt,com,br

»RPS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ricardo Crispim R.Conde de lrxjé.260-1 and - CEP 22271-020 - Tel: 2537-4338 - Fax: 2226-5764 rpstour91openlrnk.com.br

»SPA SHOP VIAGENS LTDA. Av,N.S.de Copacabanx,457 Sobreloja - CEP 22020-000 - Tel, 2255-3018: 2256-3595 - Fax: 2257-1215 spashop@spastrop.com br www.spaxhopcorn.br

»S, F. VIAGENS E TURISMO LTDA. • Aires Alves Av.Rio Branco,45-Li. C - CEP 20090003- Tel' 2233-7871 - Fax 2253-9288

» SPECIAL TURISMO LTDA Av.Alaulfo de Faixa 135-5 1604- CEP 22440-032 - Tel: 2512-7860 - Fax, 2274-6960 xpecial@xpec:alturixmo,com,br

»SAMBA IPANEMA AGÊNCIA DE TUA. E VIAG. R.Visconde de Pirajá, 273 Lj O Ipanema - CEP 22410-330 - Tel: 25232688 - Fax. 2267-9371 sambaipanema@yahoo.com.br w'ww.xambarpanexna.com,br

»SPELTZ RIO OPERADORA DE TURISMO LTDA. Av. Graça Aranha, 415 Gr 701 a 707 Centro - CEP 20030-001 - Tel. 5330707 - Fax: 533-7904 speItzr,oig,com,br RECEPTIVO

-RESPONSÁVEL

»STAFF ONE TOUR OPERATORS • Carlos Eduardo L. Franca Av.Beira Mar 406 - 11 and. s. 1106 CEP 20021-060 - Te[: 2532-2575. 2532-1807 - Fax: 3473-5191 management@staffone.com.br www.staffone,conr,br

»TELLUS TUA VIAGENS E TURISMO LTDA Pça Mal,atma Gandhi 2 - 911 Crnelõndia - CEP 20031100 - Tol' 2517-3150 - Fax: 2544-7257 tellustur@telluslur com.br w'ww.tollustur coni,br

»STAR TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Lucia D'almeida e Antonio Santa/ocia Av,Sernambetiba 6900 - BI.1 lj.07 CEP 22795-006 - Te]: 2433-1303: 2433-1769 - Fax' 2433-9008 anton io@startravel.conr.br

•.TERRALTUR VIAGENS E TURISMO LTDA* Av.Henrique Valadares 231202 CEP 20231-030 - Tel, 2507-6461 Fax: 2262-4733 terra/ l9terraltur,cxrn br www terraltur.com.br

» STB-STUOENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.das Améticas,500 bl.4 /j.135 - CEP 22540-100 - Te] : 3419-5701 - Fax: 3419-5702 stbbarra@xtb.com.br www.xtb.com.br • José Carlosf Hauer Santos Av,NiIo Peçanha50-sl.3103 - CEP 20020-100 - Tei: 3525-7730 apires@stb.com.br www.xtb.com.br R. Visconde de Pirajd,550-Lj 201 -CEP 22410-002 - Tel: 2512-8577 - Fax: 2514537 stbipanema @ stb.corn,br www.xtb com.br *.STILL ÂNGELA BRANCO VIAGENS, TUR. E EVENTOS LTDA * Ângela Branco Av.Rio Branco 311 x,1203 - CEP 20040-009 - Tel: 2240-9552 - Fax: 2440-9552 angelxbranco©xlill,Iur.br »SUN LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. Marleide Valé rio Av. Rio Branco 185 - x.602 - CEP 20040-007 - Tel: 2524-4050, 25244042 - Fax: 2424-4050 sunlino91sunlinetr,ur com .br »SUNRISE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Carlos Magno S de Souza Av.Rio Btanco,151-!1607 - CEP 20040-001 - Tel: 2252-0902 sunrise91xuntravel,coni,br www.xuntravel.com.br »SUPERIOR PLUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marta Andrade AvN.S,de Copxcabana.749 - s.1 109CEP 22060-000 - Tel 3208-1000, 3208-1002 - Fax. 3208-1039 xuperuor©superiorplux.com.br rSYLDITOUR VIAGENS E TURISMO Av,Nilo Pecanha,50-5. 204 - CEP 20020-100 - Tel: 2220-5404 xy/dtour91ibpinet.coni.br www.xylditour.com br •*TAM VIAGENS Av,Rio Branco, 245 S/L - CEP 20040009- Tel: 3212-9400:3212-9430 - Fax. 3212-9440 tamviagens.rio91tarn.com.br www.tamviagens.com.br »TAMOYO INTERNACIONAL AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. • Maria Cristina Lowndes Av.Aln,te Barroxo,63-gr.2109 - CEP 20031-003 - Tel: 2533-3870 - Fax: 2262-0882 tamoyo@tamoyo.com.br

»TEVERE VIAGENS E TURISMO LTDA. AvAro Branco 151- s.1301i1302 CEP 20040-006 - Tel: 2221-1189 Fax, 2242-5853 leve re'@theoffice corn,br »THE TRAVEL SHOP TURISMO E VIAGENS Av,Beira Ma,.216-s1,803 - CEP 20021-060 - Tel: 2220-1715 - Fax: 2220-1132 thetravelshop@thetravelxhop.com , br »TIME BRAZIL TURISMO • Fernando Baldino i' Thiago Bald'no R.do Catete 311 - x.702 - CEP 22220-001 - Tel: 2558-3199 - Fax: 3826-0214 ternando@timebrazil.com.br www.tirnebrazil com,br »TOP TOURS - BRASIL LTDA. R,Ménico 3- 19 and - CEP 20031144 - Tel: 2169-2520: 2252-9575 Fax' 2169-2525 loptourx@toptours.com.br »TOURMED VIAGENS E TURISMO LTDA. • Aldo Migonei Walter Emilio Av.N.S. de Copacxbana,895-S 602CEP 22060-000 - Tel: 2549-0463 Fax: 2235-1098 tourmxd@tourn,ed.corn,br www.brazi/tourrned.com »TOURPLANS VIAGENS E TURISMO LTDA.* Armando Eduardo G. Pereira Av,Nossa Senhora de Copacxbanx,647 SI 615- CEP 22021 -040 - Tel: 2235-2777- Fax: 2255-8293 operations@tourplans.com br »TOURSER VICE SERV. INTER. VIAGENS TURISMO S/A* A Visconde de Pirajá. 550- s,1912 CEP 22410-000 - Tel: 2512-8221 Fax: 2512-9743 tourservico i91tourxervice com br »TOWER VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcos Zarr, Av.Franklin Roosevelt,71-cj 1202 CEP 20021-120 - Tel: 2544-9530 Fax' 2524-1518 towerturí91lowerlur coni.br •TRANSEUROPA RIO PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av,dasArnericas.3255-L1 131 - CEP 22531-002 - Txl' 325-7901: 3250801 - Fax 325-7930 trxnxeuropa@transeuropa.com.br * Cleber Oliveira Av Rio Brxnco.143 4 e M A - CEP 20040-006 - Te[: 2224-2297 - Fax: 2507-3895 transeuropa@transeuropa.com.br


Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO »TRANSPACIFIC VIAGENS E TURISMO LTDA. Rubem Oohety e Fernando Dohety Av.Rio Branco 181 - s,1320 - CEP 20040-007 - Tel: 2220-8550 - Fax: 2516-7714 triinspacific@transpacilic.com.br »TRAVEL EXPERT OPERADORA • Monica G. Dostr, Chaves As Churchíll.94-/41 1 - CEP 20020-050 - Tel: 2524-5350 general@travelexpert.com br »TRAVEL PLANNERS VIAGENS E TURISMO LTDA. Jose A. da Silva Rios Av.Rio Branco, 181-x.506 - CEP 20040-002 - Tel: 2262-7143 - Fax: 2240-0010 r.TRAVELMANIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Monique R,o,sse, Av das Américas, 500 BI 21 Lj 147 Downtown - CEP 22640-100 - Tel: 2493-0370 - Fax: 2495-5702 monique@travelmanianel.com.br www.travelnianianetcom.br »TROPICAL CELEBRATION VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Pastor Martin Luther King Jr. 126 BI A s.337 - CEP 20765-000 - Te!: 30631583: 8165-9002 - Fax: 3083-1551 tropcel IR ig com.br »TUKANATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Ro Branco 245 - s.2503 - CEP 20040-009 . Tel: 2220-4200 - Fax: 2533-7583 receptivoIRtukanatur.com.br w.tukanatur corn.br ixTUNIBRA TRAVEL TURISMO LTDA,* • Takashi Izuwa As/Rio Branco,156-1 1.a slltS - CEP 20043-900 - Tel: 2210-3263 - Fax: 2220-9854 Iursbrario/B openhnkcom.br ..TUREXPRESS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • /-/enrielte Mus,e//oíFrancine Perazzi Trav. do Ouvidor 3614 A Gp 07- CEP 20040-040 - Tal: 2221-3735 . Fax 2508-8688 turexpressd openlink.corn.br »TURICENTER TURISMO Alexandre Vladinsr Machado Santos A. Uruguaiana 39 - S. 811 - B - CEP 20050-093 - Tel: 2232-7810 - Fax: 2232-7873 turiceriter.1u1. i5 uo/.com,br »ULTRAMAR VIAGENS TURISMO E CÂMBIO 6/A FonPereira Fernando seca/Joaquim Costa Av.Rio Branco,120-loja 27129 - CEP 20040-040 - Tel' 2221-4742 - Fax. 2507-2391 »UNIVER RECEPTIVO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA Roberto Kazuhiro Yufu Av.Franklin Roosevelt. 194-SI 902 CEP 20020-080 - Tel: 2532-8750: 2240-7276 - Fax: 2220-9916 unilra@pontocom.cOm.br

atendimenlo@wauxa.com.br www.wauxa.com.br

»UP VIAGENS E TURISMO!UP EXPRESS TOUR OPERATOR* R.Vscovde de Pirajá,259/503 - CEP 22410-001 . Tel 2523-0600: 25230206- Fax: 2267-1072 reservas@upexpress.com.br www.upexpresa.com.br

»YONA TURISMO R.Voluntarios da Pátria 450/511 - CEP 22270-010 - Tel: 2226-1080 - Fax: 2226-2074 yonalurixmoMyonatunsmo.corn.br www.yonatudsmo.com.br

»URBI ET ORBI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.SaoJose,70-5 A - CEP 20010-020 Te!: 2108-9997 - Fax: 2533-6004 www.urbietorbi.com.hr

»CENIDTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA.* Grande do SuI332-7and. Pituba R. - CEP 41830-140 - Tal' 3346-1099: 3346-0179 cenid@cenid.com.br wniw cenid.com.br

»ZOAR VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Graça Aranha 8161613 - CEP 20030-002 - Tal: 2262-2155 zoar@ zoarturismo.com . br www.zoar.com br

»VELOCITAS TURISMO Rua Dom Casmurro, 1003 C. 1 - CEP 22753-390 - Tal: 3418-3126; 81740022- Fax: 3413-3237 veIociIaxvelocitax,com.br www.velocilas.com.br

"CÉU E MAR TURISMO LTDA. R Fonte Do Boi. 12 - CEP 41940-360 Tel: 334-7566:335-1351 ceuemar©ceuemar.com.br

»ZORZI OP. DE EVENTOS E TURISMO Av.Treze de Maio 41 - 5 and. - CEP 20031-000 - Tel: 3212-2466 zorzi@zorzi.com.br

..VIAGENS MARSANS INTERNACIONAL LTDA. R. Rodrigo Silva. 266 A - CEP 20011 040 - Tal: 3221-6700 www.marxass.com.br

»COSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As Estados Urvdos 1868 Md S1801 - CEP 40010-020 - Tel. 243-7399:243-7309

RIO VERDE - GO DDD 64

»DELPHUS VIAGENS E TURISMO LTDA. As Manoel Dias da Silva979 - CEP 41830-000 - Tel. 3248-6967: 33457020- Fax. 3240-5121 anaagt©ig.com br

»RIO VERDE REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. R,CeI. Vaiano,340-Si 21 - CEP 75900000- Tel: 621-1627 - Fax: 621-2624 no-verde iS uol.com.br

•.VINNITOUR VIAGENS E TURISMO LTDA R. Barata Ribeiro 37011.D - CEP 22040000- Tel: 3816-0359:8105-9392 vinnilour©veloxmail.com.br vww.vinnitour.conl.br

*.DINIZTOUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. • José Leonardo de Mel/o Jr. Av Tancrado Neves, 1632 Si 608' Trade Ceder T Sul - CEP 41820-020 Tal. 3113-1010 - Fax: 3113-1013 dinizlour@bol.com.br

SALVADOR - BA DDD 71

»VIOLETA E GELDA TURISMO LTDA. Violeta Siqueira/ Gelda Carvalho CEP Av.Ayrlorr Sanca 1850/251 22775-000 - Tal: 3325-0115 vgturismo@vgturismocom.br www vgturismo.conl.br

»ADELTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. R. da Alfazema 761 -1.23 ed.lgualemi Busiriess - CEP 41810-710 - Tal: 32703900: 3288-1888 adellourMveloxmail.Com .br www.adellour.com.br

»VIVETUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Av.Treze de Maio 47 - s.1509 - CEP 20031-921 - Tal. 2220-4244 - Fax: 2220-4244 contatovuvetur.com.br www.vivetur.com.br

»ESPAÇO-TEMPO VIAGENS E TURISMO As. Centenário 945 lj.20/21/22 - CEP 40155-150 - Tal: 247-8880 - Fax: 2373724 espaco@espacoturismo.com.br www.espacoturixmo.com br

»AGÊNCIA DE RECEPTIVO PRAIA DO FORTE LTDA. Caixa Postal 10312-Ag.Correio Aer. Int. S. De p . Luis E - CEP 41250-970 - Tet 3676-4021: 3676-4023 - Fax: 3676-1126 fabio. nascimento B ecoresort.com.br

» VOILA VIAGENS Av, Afonso Taunay 585/102 - CEP 22621-310 - Tel: 2492-3739 - Fax: 2483-8689 voilaviagens@txrra.com.br www.voilaviagens.com.br

» EVENTUS TURISMO LTDA. A Lucaia 209 - 314 and. - CEP 41940660 - Tal: 2104-3420 - Fax: 2104-3427 turismo @evenlusturismo.Com br

AGUARELA TOUR • Horácio Alberto Amoros Largo Do Cruzeiro São Francisco 01 x.106 Pelouriri - CEP 40026-010 - Tal: 3492-5007 - Fax: 321-0417 xquxrelatouraquarxIatour.com.br www.aquarelatour.com.br

•.WALPAX VIAGENS E TURISMO 5/A • Si/via Spennnr R.Visconde de Piraja 550- s.108/109 CEP 22410-00 - Tal: 2142-9300 walpaxMattglobal.net

wBAANSTUR AG. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Sete de Setembro 57 - s.305 Ed.Ferriandez - CEP 40060-000 - Tel: 3321-0580 baanstur@uol.cOm.br

»WAVES TURISMO * Marilene Krai Av.Nossa Senhora de Copacabana647-gr.806 - CEP 22050-000 Tel: 2549-9941 waves@wavexturisrno.com br www.wavesturismo.com.br

»BAHIA PLUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R Oito de De7embro468-Caxa 2- CEP 40150-000 - Tel 332-3355; 247-6379 bahiapliis ©e-net.corn.br

»WH HERO VIAGENS E TURISMO LTDA. Walter Ludwig Herd PC. Pio X 55 Si. 205 Centro - CEP 20040-020 - Tal: 2253-1318: 22632364 whviagenmBrnls com.br ~DER OPERADORA LTDA. • Alexandre Bruno Av.Rio Branco. 11612002 - CEP 20040001 -Tel. 3804-3510 - Fax: 3804-3514 ctnitours@ctmtourx.com.br »WORKABROADUSA Av. Treze de Maio 33 - s.2409 a 2411 - CEP 20031-920 - Tel: 2240-2800

» BOMTOUR SERVIÇOS LTDA * Neide Romhm Av.Santiago de Compoxlelta x,4 - CEP 40275-700 - Tel: 480-7728; 480-3661 Fax: 480-7103 bomtourMterra com.br

»IGUATEMI CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av,Tancrecto Neves. 148-20 piso 1.31 -Shop.lguatern - CEP 41820020 ' Tel: 3450-0200 »IZITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sha/on Lagos R.Anquises Reis.81-1—j 1 - CEP 41750-100 - Tal. 461-5000 izituo@terra.com.br wWwizitur corn.br »JACARANDÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. • Manuel Pita R Rio Grande do Su1.332-1-1 1 - CEP 41830-140 - Tel: 3346-1111 - Fax: 3346-0601 jacaran@svn.com.br »LEALTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • A/iria Leal Rocha R. dos Perdões. 40 1 A Sto Antonio - CEP 40301-510 - Tal. 241-3735 Fax: 241-3020 lealturturixmo©uol.corn br »LILÂS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Tancredo Neves.274-bI 6 x.338 CEP 41820-020 - Tal: 450-6133 Fax: 450-0943 h/astur@xvn.com.br »LOBOTUR VIAGENS E TURISMO As Antonio Carlos Magalhaex.846x.360 - CEP 41850-900 - Tel: 3538780: 353-3439 lobolur 115 rnagiclink.com.br »LUGO TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ME A. Professor Carlos Ott, 79, Lj 25, SIelIa - CEP 41600-665 - Tal: 33741479- Fax: 3374-5182 inIo@lugotour.com.br www.lugotour.com.br

» FELIX TORRES TURISMO E EVENTOS LTDA. Av.Acm,3259-S 808 - CEP 40275-000 - Te!: 353-8744; 9974-8744 - Fax: 3538744 rneeting @svn.com.br

»MARTINEZ VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Greentield.76-S. 02- CEP 40140290 - Tal: 267-6098. 267-6098 martinezlurismoveloxmaiI.com.br

»FLYTOUR VIAGENS E TURISMO Av.Otavio Mangabeira.2401-Li 15 CEP 41630-050 - Tel' 346-0330: 2480119- Fax: 345-7700 marcia.ssa@llytour.com.br www.tlytour.com.br

»MAVIR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Tancredo Neves.274-S 535 61 E - CEP 41820-020 - Te!: 480-4626 Fax: 480-3821 mavirturMlerra.com.br

»G4 OPERADORA REPRES TURÍSTICA LTDA. • Maria Cristina Barbosa R.Froderico Simões.85-xl.502 Ed.Simonsen - CEP 41280-020 - Tel: 34830800 - Fax: 3483-0823 g4ope@g4ope.com.br www.94opx.com.br

» NUNNES VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Acm, 2573, Ed, Aoyal Trade, Sala 907 - CEP 40280-902 - Tel: 3359-3410: 9918-6921 - Fax: 33542735 robsonnuriaS @ holmail.con,

»BAHIA TRIP VIAGENS E TURISMO LTDA. Carlos Aguiar T,.Marques de Leao,13-sI.104 1.and CIr.Ernpr.Barra - CEP 40140-230 - Tel 3264-6449 - Fax: 3264-5299 bahixtrip@bahiatrip.com.br

»GARCIA ROSA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Tancredo Neves CEmpr.lguatemi 274bl.Bs.527/8- CEP 41820-02t -Tel: 3064-5529 celiaMgarciarosalur.com.br

"BIS-BRAZIL INTERNATIONAL SERVICE LTDA A. Dr. José Peroba 349 15 A Costa Azul - CEP 41760-320-Tal: 3341-1666 - Fax: 3341-2204 bichxra@bls.tur.br

»GROU VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Bélgica 02- Sand. Ed.Rooxevelt CEP 40010-030 - Tel: 2104-8553 - Fax: 2104-8554 menamotaiRgrou.combr

»OCEANITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Oceânica. 551 Centro Com! Barra Cenler Si 118 - CEP 40140130- Tal: 267-1477 - Fax: 267-5684 oceani@oceani.corn.br

• RECEPTIVO

a RESPONSÁVEL

»ODARA TURISMO R.Visc. do Aosario,1 14-Sl.10314 CEP 40015-050 - Tal. 3243-6066 Fax: 3241-2631 odara@odaratours.com.br

Panrotas - Outubro / 2006 - 6 - 073


Agências de Viagens Assinantes SALVADOR - DA CONTINUAÇÃO HPÉGASO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Flavio iMonica Almeida R.Territono do Amapa,394-Terreo CEP 41830-540 - Tel: 205-8770 - Fax: 205-8777 diretoruaadm@pegasonet.com.br » pORrrE VIAGENS E TURISMO Av.taxcredo Neves.1222 - Sala 312 CEP 41820-020 - TeI: 3341-7925 - Fax: 3341-2519 atendimentoporttoturismo.com.br porttelurismo com br »PRIVÉTUR - MODELO VIAGENS E TURISMO LTDA,* Mana Julimar O. Coelho Rodrigues Av,Sele de Setembro2068 - CEP 40080-001 - Tel. 336-7522: 337-2535 privetur@ x-net.com.br e SALVATUR SALVADOR TURISMO LTDA. Av. Axila Garibaldi, 1815 Si 206 A CEP 40170-130 - Tel:270-5200 - Fax: 270-5223 salvatur4asvn.com.br »SLTURISMO E NEGÓCIOS R.Frederico Simões 85 - s.514 - CEP 41820-774 - Tal: 3341-4460 - Fax: 3341-3656 contaIo@slturramo.com.br wm.sItur:smo.combr **TATUR TURISMO LTDA. Av.Tarrcredo Neves,274 - BI,B - 222C C.E.Igualemr - CEP 41820-020 - Tel: 3450-7216 - Fax: 3450-7215 tatur4l tatu r. com , br »TCH VIAGENS E TURISMO LTDA.Raimundo Annos Fonseca R.Senador Teotonio Vilella.225-1-j,04 Brotas - CEP 40275-430 - Tal: 3545216- Fax: 354-5215 tchtour@lognel.com.br www.tchtunsrno.com.br »TECNOTRAVEL CRUISE & TOURS Av.Tancredo Neves,3343-Bi B -CEP 41820-021 - Tal: 341-0014:341-5826 Iecnosvn.com.br »TKR TURISMO E RECEPTIVO LTDA, Kátia Refaria R.Oswaldo Cruz,197-Rio Vermelho C6P41940-000-Tel:2103-0812- Fax: 2103-0800 vendas@t6r1urismo.com.br www.tkrlurismo.com.br

calves-Comercio - CEP 40115-060 Tel: 319-0800- Fax: 319-0801 visaotur@visaoturconi.br www visaolur.cOrn.br eZUM BRAZIL TURISMO E EVENTOS LTDA. • Joao Zamaroni R MonsenhorGasparSadock84 -CEP 41750-200 - Te]: 354-2278: 354-2285 Lum.b@lerra com.br SANTA BÁRBARA DOESTE - SP DOO 19 »ADR TURISMO • Abrão El,asquevici R.da Agricultura 1300 - Jardim Perola - CEP i3454-000 - Te[: 3458-2044 Fax: 3457-1636 adrlur@terrx.cxm.br SANTA CRUZ DO RIO PARDO - SP DOO 14 ePITOLTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Tiradenlex,102 - CEP 18900-000 Tel: 3372-2273 - Fax: 3372-6955 pitollur@ pitollur.com.br SANTA FÉ DO SUL . SP DOO 17 cEVESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.Navarro de Andrade 962 - CEP 15775-000 - TeL 3631-3353 - Fax 3631-4347 eveslur@evesturcom.br www evestur,com.br SANTA MARIA - RS DDDSS -PLANALTO TURISMO LTDA Ao. VerrancioAires 2741 -CEP 97010005-Tal: 3222 -7733 - Fax 3222-1354 valdete@planaltoturisrxo.combr www.planaltoturismx. -PLANALTO TURISMO LTDA. R.Venaecio Aires,2741 - CEP 97010. 005 - Te]: 222-7733: 222 1354 santamaria@pianaItoturisrno.com Si SANTA RITA DO PASSA QUATRO - SE 00019 »RC MONTEIRO VIAGENS E TURISMO LTOA R. Eco. Ribeiro, 547- CEP 13670-000 - Tel: 3582-6588:3584-5239 rcmt@nxtsite.com.br SANTANA DE PARNAÍBA - SE DDD 11

68015-050 - Tel: 3522-5626, 91228000 comIur.viagerrshotmaIl com

SANTOS-SP 00013

e SANTARÉM TUR.' P011 Tambka R.Adriano Pimentel,44 - CEP 68005550- Tal: 522-4847 - Fax 522-3141 santaremlur© santa remlur.com ,br www.sanlaremtur com.br

CARGAS AGUIAR LTDA. • RoberTo Lassa de Andrada Coelho R.Vasconcelos Tavares. 10 - CEP 1 lObitO - Tel: 3219-4500 turismo@aguiartarismo.com.br www.aguiarturismo.com.br

»AGÊNCIA DE TURISMO E

SANTO ANDRÉ - SE DOO 11 »FACILITYTOUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Pereira Barrelo,42-1—j 75 P8 - CEP 09190-210 - Tel: 4994-6129. 44373299 tacilitytour@oulcom.br »HAVAI CÂMBIO E TURISMO LTDA. R.Gerlrudes de Lima,83 - CEP 09020000- Tel: 4438-0099 - Fax: 4992-7579 havaitunsmoNtnrra com.br VIAGENS E >é TURISMO LTDA. R.Dax Palrneirax,125 - CEP 09080160- Tal: 4437-4400 - Fax. 4437-4199 interpolo@irrterpolo.com.br

»LILIANA VIAGENS LTDA. - ME Rua Alvares De Azevedo 221 - CEP 09020-140 - Tal: 4979-5657: 44365346 - Fax: 4979-5657 lilianaviagxns@ sol.com.br eNEUF TURISMO Av Portugal, 1617 Loja 02 - CEP 09041-321 - Tel: 4436-5836: 99280792 - Fax: 4436-5836 neut©neut.com.br aww.neat.com.br »NUMATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * José Augusto ODe Freitas Pça.do Carmo,71 - Lj. 27- CEP 09010020- Te;: 4994-4000:4992-5002 www.narnatur.com.hr »PER MARE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Elisa Pagina Valezi / Arrdrea li/aI R Gastõo Vidigar,23-S 15 - CEP 09041-180 - Tal: 4994-1404: 49904348 permareviagemO aol.com.br

eTOURS BANIA ITL • José Manuel Iglesias Garcia Largo Cruzeiro de São Francisco 406 - CEP 40020-280 - Tal' 322-4383 regula @tourabah:a.com.br

»REAL VIAGENS LTDA-ME R.Cel,oliveira Lima 252 Loja 11 - CEP 09010-000 - Tal: 4492-2004: 44273437- Fax: 4427-6852 realxiagens@terra.com.br

eTURISMAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Adhemar De Barros,438 - CEP 40170-110 - Tel: 245-0766:245-0760 trnanceiroidtunsmarviagens com br

SANTARÉM - PA DUO 93

»VACANCES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.das Figueiras 669- CEP 09080-370 - Tel: 4438-2922 vacancestarismo@uoicom.br

»VILLARINOS VIAGENS R.da Espanha.2-S/703 - CEP 40010040- Tal: 243-8644: 243-8156 villarinos Rveloxmail.combr e VISÃO TURISMO LTDA. * Victor Alta TrocoS Abdon R.dos Algibebes,6-112 4 A Ed.Os Gon-

"NACIONAL VIAGENS E TURISMO LTDA R. Fernando De Noronha, 39 - CEP

8 - 074 - Partrotas - Outubro / 2006

»CASA REAL TURISMO E CÂMBIO LTDA. • Eleodoro A Costa í Lourdes M E. Costa R.Augusto Sxvero,2--4 - CEP 11010050- Tal: 3219-7342 - Fax: 3219-1489 tunsmo@casareallurisrnoxcarrrbio.c om.br » DM TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av 0mb Baeno 10 - Ponta da Praia CEP 11030-350 - Tal: 3273-2110: 3273_2214 d,m.tur@uol.com.br »DRAKKAR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Miguel Bargas Neto R.Antonio Guenaga 56 p21 - CEP 11030-420 - Tal 3261-51134 - Fax: 3261-2294 drakkartar7@aol.com eF, M. S. AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Ana Costa.493-Cj 12 1 A - CEP 11060-003 - Tel: 3284-4110: 32849509 tms©tmstarisrno.com.br www.Imsturismo,com.br »GRÃO BRASIL TURISMO CULTURAL LTDA R. do Comercio 10- CEP 11010-140 Tal: 3216-1818; 3216-2079 - Fax: 3216-1732 prescilaNgraobrasil.com.br »JPW ASSOCIADOS E TURISMO A. Minas Gerais, 60 Boqueirão - CEP 11055-100 . Tel: 3222-2952 Ipwtur@terra.csm.br

eRB VIAGENS E TURISMO LTDA. R Cxl Fernando Prestes,853 - CEP 09020-110 - Tal 4994-4844 - Fax: 4438-8531 rbtarrsmo9lsol.corr,br

eBAL I-1ARBOUR VIAGENS E CURSOS NO EXTERIOR Myrthas Brumatti Pça.Alta de Cenlauro.54-2and.s.205 CEP O6S41-07S-TeI:41S3-lOSt -Fax 4153-2485 bhcursosA Iink.com.br

» AMAZON TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA Travessa 15 De Agosto 213 C - CEP 68005-300 - Te]: 5231717; 523-3111 Fax: 5231717-3111 arnazontravvlN:calho com br

.AGÊNCIA DE TURISMO VASCO DA GAMA LTDA. A Xv De Novembro, 16 - CEP 11010150- Tal: 3213-8600 - Fax: 3213-8606 vgf8vascodagamaturismo.com.br www vascodagamatsrixmo.corn.br

eZANEflI TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Walror Zarretti R Serrador Flaquer,877 Cj 92 - CEP 09010-160 - Tal: 4438-7393: 44388494 - Fax: 4990-0286 zanettitar©uol.com.br aww.zanettrtur.com.br RECEPTIVO

* RESPONSAVEL

eMENDES TUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.MalFlonano Peixoto,44-1-l.38 A CEP 11060-300 - Tel: 3208-9000 matriz@mendastur.com.br www.rnendeslur com Si »NOVA BRANCO CÂMBIO TURISMO R Goitacazes,08 - Gonzaga - CEP 11055-210 - Tal: 3289-3737 - Fax. 3289-4686 sac@novxbranco com.br »PR BRAUN PASS E TURISMO LTDA. A LuiZ De Fxrias,62 - CEP 11060-480 - Tal: 3284-0163: 3284-4554 braunlurismo©uoLcom.br HTRANSCAR TURISMO LTDA.* Pça Br. Do Rio Branco.14-14 And Cj 141 - CEP 11010-921 -Tel: 321 9-5442; 3219-5447 - Fax: 3219-4789 transcar.Iurismo@ aol.com ,br

SÃO BENTO 00 SUL -SC DOO 47 »ADRIÁTICA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr.Theodoro Koch,30-SI 13 - CEP 89290-000-Tal: 634-1515 viagemadriatica.tur.br »ALPINA VIAGENS E TURISMO a Dou/a Nalu Kobs R.Henriqua Schwarz.25 - CEP 89290-000 - Tal 634-0707 alpina@alpinaturismo com.br e ORGASUL TURISMO E EMPREENDIMENTOS LTDA. AvArgolo214 - CEP 89290-000 Tal: 634-1267:633-2629 orgasulG orgasul.com.br SÃO BERNARDO DO CAMPO - SE 00011 eCONCEPCION VIAGENS E TURISMO LTDA. • Concopcion Martin Sarasã R.Helexa Jacquey,230- Rudge Ramos - CEP 09635-060 - Tal: 43681764- Fax: 4368-1765 concap@sol.com br ePIQUETUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Lacas Nogueira Garcèz,578 CEP 09750-660 - Tel: 4125-6255. 4122-4021 www.piquatur.com.br » RICKATUR VIAGENS LTDA. * Ricardo Castor Marques Av.lndico 30 12 A Cj 123 - CEP 09750-903 - Tel: 4330-7777 - Fax: 4330-2171 rickatur(Aterra,com.br »TRAVELCENTER CÂMBIO E TURISMO LTDA, Pça.Samuel Sabatini,200-Jj.58- CEP 09750-002 - Tel: 4330-9299 travei Ntravelcenter.com.br »VOGUE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Senador Vergueiro, 75 - CEP 09750-000 - Tal: 4121-2422 - Fax: 4121-1917 voguetur@uol.corn.br eZAOHER AMERICA VIAGENS E TURISMO As Brig Faria Lima 891 2 A - CEP 09720-010 - Tal: 4330-1533 viagensO zadhertuiisrno.com.br www zadherturismo.com.br SÃO CAETANO DO SUL-SE DOO II »ATRATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Suely Aparecida Baptuxta R.Mxrechal Deodoro 208 - CEP 09541-300 - Tal: 4229-4037 atraIurviagens@uol.com.br »AVROTUR • Oswaldo Marques da Oliveira R. Niterói 338- CEP 09510-200 - Tal: 4221-5566 avro.taríhterra.com ,br »JAKARTA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Souza Estr.das Lágrimas, 1120 Si4- CEP 09581-300 - Tel: 4238-7063; 42322783- Fax: 4232-0135 iakarla@uol.com.br


Agências de Viagens Assinantes SÃOCAETANODOSUL - SP CONTINUAÇÃO »LOCALL TURISMO E SERVIÇOS LTDA. R.Joaquum Nabuco, 316 Si 14 - CEP 09530120 - Tal. 4224-3809; 42219795 local[ N local lturismo.com br "NANCI TOUR R.Rio Grande do Sul 329- CEP 09510020- Tal: 4226-2253 - Fax. 4226-2138 nanci@nariciIourcom.br www.nancilour.com.br »SANCAETANENSE AGENCIA DE VIAG. E TUR. LTDA Oswaldo Nadal R.Baraldi 986 - CEP 09510-005 - Tel: 4223-5300 - Fax: 4229-7500 sancaturNsancatur coni.br www.sancalur.com.br

NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Goronel Spinola de Castro 3360 9 and. s.92 - CEP 15015-500 - Tel: 3211 2660 - Fax: 3211-2666 rioprelo@riewage.Iur.br www.newage.tur br »RODOJET VIAGENS E TURISMO Av.da Saudxde.3730 - CEP 16014-020 - Tel:233-5700; 232-0375 rodojetNr000let com.br www.rodojel,com.br »TURISMO SÃO RAPI-IAEL LTDA. Av.Gov Adtrernar P.de Barros,3400 CEP 15014-070 - Tel: 2139-5200 - Fax: 233-5222 turismo 81 tursaoraphael.com.br www,tursaoraphael.com ar

SÃO CARLOS - SP 00016

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP DDD 12

»X-VIRTUAL TRAVEL STORE SÃO CARLOS A. Padre Teixeira, 1764 Centro - CEP 13560-970 - Tel: 3307-1579 - Fax' 3307-1579 ecoviaggioC ecov:agg,.com.br

»AEROTUR TURISMO Av.Bario do Rio Branco 929 Jardim Esplanada - CEP 12242-800 - Tal: 39433400 - Fax: 3911-6371 aereotur@direclrrat.00m,br www.aereolur com.br

sÁo JOÃO DA BOA VISTA- SP ODD 19

»C 1-1 TURISMO LTDA. Av.Dr João Guilhermino.429-13,xiid s1.138 - CEP 12210-131 - Te]: 39236660 chturismo@directnet.corfl.br

.TEAGTUR AGENCIA DE VIAGENS LTDA ME Av, Dona Gertrudes 428 - CEP 13870110-Tel.3631-7758:3631-6731 -Fax: 3631-6731 teagtur@teagtur.Corn.br www.teaglur.com br SÃO JOSÉ 00048 eFUNDAÇAO DE EXTENSÃO E PESQUISAS EDUCACIONAIS R.AdhemardaSilva,a0 lado 858 Frente INSS - CEP 88101-090 - Tel. 3259 -9371 - Fax: 3259-3237 acatur sj@univali.br »ONDEHOSPEDAR VIAGEM E TURISMO A Viclor Meirelles 600 - s. 301 - CEP 88101-170 . Tel: 3247-7443 rau10 ondehoxpedar.com.br arww.ondehospedar com br »TURISMO LITORAL SUL VIAGENS LTDA. Av.Pros.Kennedy.698-Si 446 - CEP 88101-900 - Tal: 241-0633 - Fax' 2410687 çvctlonanopolis©CvC.Com .br www.vixgeflx cnc.com.br SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP ODD 17 » FLYTOUR R.Ondiria 427- CEP 15015-205 - Tel 234-6533 »IZA TRAVEL REPRES. DE TURISMO LTDA. lzameire Sanita da Azevedo R.Dr. Presciliano Pinto 2363 Jd.Alvorada - CEP 15020-000 - Tel: 2136-1400 www.izatravel.com.br

» INTERVALES VIAGENS TURISMO LTDA. * Mana Jose: Regiarre R.Rubiao Junior,84-loja LOC 1 C - CEP 12210-180 - Tal: 3946-7100 - Fax: 3946-7101 rnariajk©uol.com . br regmrre sjk@holmail.com www.iinlervalesturismo,corn.br »NEW VALE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* R.Rubiao Junior,21 2- CEP 12210-180 - Tel: 3941-7622:3922-2866 newvale@direcInet.cOm.br »VIA PRINCIPAL AGENCIA DE VIAGENS TURISMO E EVENTOS Av, Anchieta, 661 - Jardim Esplanada II - CEP 12242-280 - Tal: 3921-4443, 3921-8239 - Fax: 3913-2590 ozana@conmar.com.br » YNOVA TURISMO LTDA. • Alexandre Campos Arruda R.Alfredo Inácio Nogueira Penido, 305 - CEP 12246-000 - Tel: 3947-1777 Fax. 3947-1775 ynovs@ ynova.com.br www ynova com.br SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR OOD-'ti »FIDELIDADE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Clovis Ferreira de Souza R,Domingas Scroccara Marochi 27 CEP 83010-700- Tel: 382-1413 - Fax' 382-8000 fidetityN pinho.corn.br SÃO LEOPOLDO - RS DOO 51

»AGÊNCIA DE TURISMO CLARIDGE LTDA. • Fernando Costa da Silva Av.Or. Chucri Zaidan.80-4and. 81,0CEP 04583-110 - Tal: 6506-4050 Fax. 5506-7634

3258-2020 izabel 81abbatour,com,br www.abbatour.com.br

SÃO LUIS - MA DOO 98

Si 12 - CEP 15015-500 - TraI: 32221125:3012-4580 - Fax: 3222-1125 kslurismo.elaine@terra.corfl.br

»AGETUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LAGO LTDA Heliete Lago Av.Colares Moreira 0d.23 -10 Ij.11 5.415 Flenxsc.I - CEP 65075-441 - Tal: 235-3577 - Fax: 235-0091 agetur@ agalur.com.br »BABAÇU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Pedro 11,258-LISA 9 C - CEP 65010450-Tal: 231-0737: 231-4747 babacu81elo,com.br

»ABL TOURS AGÊNCIA-ESCOLA DE VIAGENS E TURISMO Av. Jabaquara 1574- EsI.SaúdaMetrõ - CEP 04046-300 . Tal: 5599-4264 Fax: 5585-9206 abltoursi8abllours.cotll,br www.abltours.com.br

cturismo@acomtrsding.com »AGÊNCIA DE TURISMO NOVA PORTUGAL LTDA. R Conselheiro Crispianiano,403Sbl. - CEP 01037-000 - Tal: 223 9788:223-4161

»ACTIVE TRAVEL CONSULTING A,Teixaira e Sousa 111 - Barra Funda - CEP 05003-050 - Tal: 3864-4798; 3861-0680- Fax: 3864-4798 felipe©active.tur br www active.tur,br

»AGÊNCIA DE TURISMO SAKURA LTDA. R,Galvao Bueno.33-5.xd $51 - CEP 01506-000 - Tel: 3208-6688 - Fax: 3209-2920 sakura 81 sakuratur,com.br

»CARAVELAS TURISMO LTDA João Pereira Martins Neto Av.Dom Pedro I1,231-Terreo - CEP »AD AGÊNCIA DE VIAGENS E 65010-450 - Tal: 3232-6606 - Fax. TURISMO LTDA. 3221-2519 R.Estela,164 - CEP 04011-000 - Tal caravelas© alo,com.br 5087-3455: 6087-5438 www caravelaslunxmo com br ad@adludsriio.com br »TAGUATUR TURISMO LTDA. R.do Sol.141-1j.15 - CEP 65020-590 Tel:213-6400; 213-6400 laguatur@zaz.corri.br www taguatur.corn.br

•*ADDETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * José Carlos R. Vasconcelos R,Senador Paulo Egidio,72-12 A C 1209 - CEP 01006-010 - Tal: 31042661 - Fax: 3106-5739 addetur@addetur.com.br www.addetur.com.br

»TURISMO JOÃO BALUZ LTDA. * Rita Baluz Av.Colarex Moraira.400-B.4 11.09 - CEP 65075-900 - Tal: 3213-6344; 32136346- Fax: 3213-6347 baluz@baluz.corn.br www.baluz.com ,br * Rita de Cassia Veras Baluz R.do Sol,55 - CEP 85046-050 - Tal: 3232-6622 - Fax: 3221-3311 baluz@baluz.coni,br www.baluz.com.br

,ADEMTOURS VIAGENS LTDA. • Paul M. Adem Av,Nove De Julho,5624 9A - CEP 01406-200 - Tal: 3083-6877 - Fax: 3083-6005 ademtc)urs@uol.com.br +ADRIANA GUARISI PINHEIRO A. Jose Manuel Da Fonseca Junior, 239- CEP 03511-000 - Tal' 6654-0475: 6724-4663 - Fax: 6724-4663 do guarisi@yahoo.corn.br

»UPAON AÇU VIAGENS E TURISMO LTDA. Francisco José Silva A.do Sol.141-Lj 12- CEP 65020-590 Tal: 232-5600: 232-4357 upaootur@zaz.corn.br

»ADVANCE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcelo Sanovicz Av.lpiranga,i 04-1 .and - CEP 01048010- Tal: 3156-2777 - Fax: 3256-8615 advance @advanca,Iur,br

»VIA MUNDO INTERCÂMBIO E TURISMO LTDA A.dos Ipês 0d30 Casa 07 Renascença 1 - CEP 65075-200 - Tel' 32358120.3327-6502 - Fax: 3235-0036 viamundo81viamufldo.flet

»ADVISER TURISMO LTDA. * Andréa G Pares A Coelho Lisboa,442-Li 19120 - CEP 03323-010 - Tal: 6197-7980; 61972337 atendimanto(BadvisarturiSmo.00rfl,br www.adviserlurixmo.com br

SÃO MIGUEL DOESTE - SC DOO 49 »FUNNYTOUR PASS. E TUR. LTDA Stela Maria Av.Getulio Vargas.944-Cn P 88 - CEP 89900-000-Tal: 621-1000 Iunny@Smo com.br

»AEXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA, R. Maestro CatEm, 407 Cj 1310- CEP 01323-000 - Tal: 3266-2802:283-2502 - Fax: 287-0024 airexpress81 aireapressviagens.com . br airexpress.corn.br

SÃO PAULO - SP DOO 11 »1000 HORAS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Monica P. Vaquer R.Alexandre Dumas,804 - CEP 04717001 - Tal: 5182-5000 - Fax: 5181-4000 milhoras@ netpoint.com.br

»AFINAL VIAGENS E TURISMO • Ana Perita Placucci R.Afonso Braz 900 Cj 24- CEP 04511001 - Tel: 3846-0700 - Fax: 3846-5144 anapaula@aIinallur.com.br »AGAXTUR TURISMO S/A • .Aldo Leona Av.Europa.884 - CEP 01449-000 - Tal: 3067-0900 - Fax: 3067-0911 agaxtur©agsxtur.com.br

»360 GRAUS VIAGENS E TURISMO LTDA. Silvaria LZa Asma A. Ouirirro da Andrade 219 7.arid cj.74 - CEP 01049-905 - Tal: 3257-9155 Fax: 3257-9860 3609rauavixgenS@ uol.corn,bi

•,AGÉNCIA CUCA DE TURISMO E PASSAGENS LTDA. • José Augusto da Rocha Cupaiolo R.Passos,169 - CEP 03058-010 - Tel: 6694-8631: 5693-5974 - Fax' 65183968 cscatur@tarra.com ,br

»ABBA AGENCIA DE VIAGENS E "ARQUIPÉLAGO VIAGENS LTDA. » KS AGÊNCIA DE TURISMO An.JOdO Corraa 896- CEP 93020-890 TURISMO LTDA LTDA. A lIamba 341 - c,15 - Higienopolis - Tal: 589-2200 o Elaine Tapava G.Sarkis CEP01239-001 -Tal: 3258-1100-Fax Rua Coronel Spinolx De Cxstro,3635 chico@xrquipalagOVigari5.Com .br RECEPTIVO

RESPONSÃVEL

aww.xakuratur.com.br

"AGÊNCIA DE TURISMO SILVER LINE LTDA. R.Comendador Abdo Schahin,62-3 A 5 3132 - CEP 01023-050 - Tal' 228-0622 - Fax: 227-9304 silverlinatut@uol.cOm.br wa-w.silvarlinetur.com.br »AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. Av,Bernardino de Campoa.98-12 A CEP 04004-040 - Tal, 2123-2117: 2123-2100 - Fax: 2123-2150 cvcviagenx@cvc.com.br www.viagenscvc.com br R,da Consolacao.348-Tarreo - CEP 01302-000 - Tal: 3231-1222; 32594012 www.viagenscvc.corti.br »AGÊNCIA DE VIAGENS TRANSJORDÂNEA LTDA. R.Or. Zuqumn 579- COA 02035-011 Tal 6979-1900 - Fax. 6975-8297 turtranslordania 81 uol.com.br »AGÊNCIA DE VIAGENS TRANSPAC TRAVEL TOUR LTDA R. Dos Estudantes, 15 6 1 Sala 63 CEP 01505-001 - Tel: 3277-7825 Fax: 3277-7830 Iranspac81 lrarispac.corr/.br "AGÊNCIA GERAL TOUR BRASIL DE VIAGENS E TURISMO R.da Consolacao.247-Ll. 1;2 - CEP 01301-001 - Tal 3123-9644 - Fax: 3258-8536 geral@aganciagaral.com.br www.agencragaral.com br »AGÊNCIA RASE VIAGENS E TURISMO LTDA. R,BaraodoTriuntO,464-1 And - CEP 04602-001 - Tal: 5536-9300 - Fax: 5041-6566 info@rabe-turismo.com.br »AGENDA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Caldo. 72- 1x Piso - Loja 229Lapa - CEP 05049-901 - Tel: 36751989- Fax: 3675-1989 agandatur@neobos.com.br •.ÁGUAS CLARAS FERNANDO DE NORONHA OP.DE MERGULHO As, Brigadeiro Faria Lima.1572 1517- CEP 01451-907 - Tal: 38133777. 0800-7718222 irifo@aguasclaras-fn.com ,br www.aguaxclaras-tn.com.br

Panrotas - Outubro! 2006 - 6 - 075


Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO -SP CONTINUAÇÃO

»ÁGUIA DE RAIA VIAGENS TURISMO LTDA. Rosrnan Martins Cijencas Pça. Silvio Romero 55 - 8 and. cj. 81 CEP 03323-000 - Tal: 6941-8871 - Fax: 6198-2344 viagensecia@viagensecia.com.br www viagenxecia com br »AIRCOTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. ALSanlos. 1893C1 72 CEPO1419-002 - Tel: 3285-0003 - Fax: 287-9585 aircotour@aircolour.com ,br www.aircotour.com.br

001 -Tal 3255-2936:2231-5180-Fax: auguxtus@auguxIux.com.br www.auguslus.com.br 3257-8968 »ANOY TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. David Martins de Miranda Ando Estado. 4568 . CEP 01516-000 - Tel. 3347-4700, 3347-4730 andyt.our@boi.com.br »APAJ TUA • Maria Jose Graretta R Selada Abril,386-2and. c1.23 - CEP 01044-908 . Tal: 3258-0388 - Fax: 3258-0388 r.209 agencia alberguasp.com.br wwwalbergueap com br

»AKTUAL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Angãlica,672-c1.72 - CEP 01228000- Tel: 3662-0222; 3661-1920 aktual@iaktual.com.br

..APOLLO TRAVEL VIAGENS E TURISMO • Antonio Soriano/ Almir J. Santos R. da Consolação 57 9°and cj.91 Centro - CEP 01301-000 - Tal: 3257-5615: 3259-7430 apollotraxeltd uol.com.br

»ALATUR INCENTIVE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. São Luis 50 - 3 and. cj.31 ABC CEP 01046-000 - Tel: 3217-6200 - Fax: 3256-2850

»APOLO CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. Au. Higierlõpolis 618- CEP 01238-000 - Te! 3823-2301

..ALDEIA BRASIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulisla,2001 -lA - C0P0131 1-931 - Tal: 3145-0270 - Fax: 3145-0281 juliaria@nic-ferias.com .bir w'.w.rdc-teriaa.com.br ALFAINTER TURISMO LTDA. R.Anienco Da Campos,47A - CEP 01506-010 - Tal: 3208-4111 - Fax: 3207-9036 yolandaaltainter combr »ALIANÇA VIAGENS E TURISMO As. Brig. Faria Lima, 1811 6 Andar Cj 614- CEP 01452-913 - Tal: 3812-4499 - Fax 3812-4499 aIiancaturaliartcaIur.com.br www.aliancatur com.b »ALL PLANET VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ricardo Lotaif Júnior Al.Lorena,1304-10 A C 1003 - CEP 01424-001 - Tel. 3085-2499 allplanel@aIlplanet.com.br »ALL WORLD VIAGENS E TURISMO As. São Luis 86 - 6 xnd. c. 6 CEP 01046-000 - Tel 3124-7502 diego.oliveira© rcitravel.com.br aALLES BLAU VIAGENS E TURISMO LTDA R.São Benedito, 509 C1 16 - CEP 04735-000 - Tal: 5523-4488; 56871551 - Fax: 5523-4620 alles.blau@terra.com br »ALTERNATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Au. São Luis 112 - 1 and. s. 103- CEP 01046-000 - Tal: 3257-0955: 32551097- Fax 3255-7713 alternatur@aiternatur.com.br »AMBIENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. Israel WaligoralJose Zuquim Av. Brig, Faria lima, 156 - CEP 05426200- Tal: 3818-4600 - Fax' 3814-8809 ambiantal@ambienlal.tur br wssm.ambiental.Iur.br »AMORETUR VIAGENS TURISMO E CÂMBIO Pça.da Republiaa203 - CEP 01045E3 - 076 Panrotas - Outubro / 2006

»ARNALDO HIDEKI FUJI Pça. Da Liberdade 149- CEP 01503010- Tal: 3208-6668: 3389-1000 - Fax: 3389-1007 ahidekipost.com milxervice.com.br »ASSESTUR ASSESSORIA VIAGENS E TURISMO LTDA Restados Unidos 336 - CEP 01427000- Tal- 2162-2222: 2166-2250 gusthavo,kanya@stellabaffos.com.br www.xtellabarrox.com.br »ASTER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Armindo Furlirr R.Barão do Triunfo.375-q.105 - CEP 04602-000 - Tal: 5533-0019 - Fax. 5041-6550 axler aster.tur.br »ASTRO TURISMO LTDA R.dos Tr4s Irmãos 62 cj.1 403 Morumbr - CEP 05615-190 - Tal 3723-4448 Fax: 3723-4449 vendas @astrolur.çom.br www.aslrotur com .br •ATELlER VIAGENS E TURISMO LTDA. • Elaine Matias R.Abrahão t3artinkel 54- CEP 03318010 - Tal: 3488-2853-Fax: 3488-2554 atelierlãateliarlurixmo.com.br www.atalierturixmo.com.br »ATLANTA VIAGENS E TURISMO Marcelo Buchalla Auada Av.Lavandisca,465- CEP 04515-010 Tal: 5051-9600 - Fax. 5051-0878 recepcaoMatlantatur.com.br www.atlarilatur com.br HATLANTIC CONNECTION TRAVEL * Adriano Lucchesi R.General Furtado Nascimento 740 cj 116 - CEP 05465-070 - Tal 30269292- Fax 3021-7960 actxfricadosul.org www af•cadoxul.org +AUGUSTUS PASS TURISMO LTOA. Av. São Luiz 50 - 14 and. CI.142 Ed Italia - CEP 01085-900 - Tal. 2185-9999 - Fax: 3256-4399

»AVIOTUR TURISMO LTDA. R.Henrique Schauniann. 2867 A Cj 73 - CEP 05413-010 - Tal 30684699 Fax: 3085-6343 adn1inislracao@aviotur.co br »BAGAGEM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Apxninox,664-3AC31 -CEP01533000- Tel: 3266-5500.3266-5501 - Fax 3266-5499 bagagem @bagagem ccm.br »BANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Lgo do Arouche.24-2,and - CEP 01219-010 - Tal: 3123-8003: 31238002- Fax: 3123-8001 viagans@banstur.com.br www.banstur.com.br »BARSOTrI VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Sarxotti Av.lpiranga 318 BI A Cj 401 4 A - CEP 01046-010 - Tal: 3259-7433. 32570257 barxotti@barxottdur.br www.barxotli.Iur,br »BAT VIAGENS E TURISMO LTDA. • Nelson Schainkmam R.Ma1or Sartorio.92-4.And - CEP 01222-000 - Tal: 3259-6522; 32559002 ballour@uol.com.br »BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA R. Araujo N 1 216 20 Sobreloja - Centro - CEP 01220-020 - Tal: 3259-2577 Fax: 3256-2115 reginaldo.moraas@bbtur.com.br www.bbtur.com.br »BE HAPPV VIAGENS E TURISMO • Jacqueline Daltal Mikaltil AI. dos Tupiniquinx. 335 - CEP 0407700 1 -Tel. 5052-3385 - Fax: 5052-0802 behappy@uol.com.br

» BLESSINGTOUR VIAG. E TUR. LTDA Av. Ibirapuora 2907 Cl 1521 - CEP 04029-200 . Tol 5042-2466 blexxingtour@ blexxingtonr.com.br

bonbini@tarra.com.br www.bonbixi.com.br »BON VOYAGE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcelo Cukiarkorrr R.da Consolação 222 c1117110 01302-002 - Tel 3258-6522 3255-1206 info@bonvoyagetur.com.br www.bonvoyagetur.com br

CEP »CARLSON WAGONLITTRAVEL Fax. AI. Santos 1357- 3A - CEP 0l419001 - Tal. 3147-7983

»BRASINA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R Antonio Carlos 582 - s.5 B - CEP 01309-010 - Tal: 3219-0001 - Fax: 3219-0001 r12 resemas2@brasinalravel.com.br

www.cwt.com.br » CAROLINA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Mano Tadeu Mandes Leite Av.Sao Luix,50-12.and cj.121 6 CEP 01046-926 - Tal: 3257-6166: 3256-9160 caroltur@uol.com br

»BRASTUR TURISMO LTDA Fl.Alaxandre Dumas. 1562-1 0.axd cj.102 - CEP 04717-004 - Tal: 51814088- Fax: 5181-6687 ivo@brasturturismo.com.br »BRASVIA VIAGENS E TURISMO • 1-tisanobu Ishii tR.Cnrreia Diax,t 13- CEP 04104-000 Tal: 5573-6262: 5572-3131 »BRAZIL INCOMING SERVICE REP. VIAGENS TURISMO • Gamos Pereira R.Jerico. 255 C1 18 Vila Madalena CEP 05435-040 - Tel: 3813-6188-Fax: 3813-2315 »BREURASI TURISMO LTDA. • Rito Massagli R.Barao de llapelininga,93-9.ad c.901 - CEP 01042-001 - Tel: 3255-1511

»CASE VIAGENS E TURISMO LTDA Au. Portugal, 1629 - 9 5andar - Cj.9 1 E 92 - CEP 04559-003 - Tal: 5096 -0646- Fax: 5095 -5859 case @casaincenlrvo.corn.br www.caseincenlivo.com.br »CATTONI-TUR PASSAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA. Av.São Luis, 137 - CEP 01046-001 Tal: 3258-5199, 3258-5354 - Fax: 3255-3471 caltoni-lurismo cattoni.com.br www.caltondur.com.br »CELFY TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Eduardo Letal! R Meio Alvax,405 - CEP 01417-010 - Tel: 3082-9100; 3081-9374 ceifytour@larra.com.br

» BROTHERSTOUR Au. São Luis 50- loja 7 Térreo Ed.lIalia - CEP 01086-900 - Tel: 3258-9666 Fax: 3267-2907 brotharstour@broIhersIour.com.br www brottrarstour.com.br

•.BETH RABELLO TURISMO R,Aramanaí.56 - CEP 05450-030 Tal 3021-1613:3021-1743 bethrabollouol.com.br

»BSP ASSOCIADOS VIAGENS E TURISMO LTDA.* • Antonio Casar Cardoso Au Rrig. Faria Lima,2229-5 and Cj 52CEP 01451-927-TeI:3038-1199- Fax; 3038-1181 bsp@bxplur.com.br

* RESPONSÁVEL

» CAPOLAVORO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Guilhernra Belliborn

capolavoroi8capolavoroviagenS.c om,br

»BEST WAY TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Gisela Moreno R.Maranhão,620-cj. 133- CEP 01240001 -Tel: 3667-6706: 3661-4192 beslway@lerra.com.br

RECEPTIVO

www.cantatur.com.br

R.dos Jaaminx.15 - CEP 04048-030 -Tel. 5581-2524. 5585-1572

»BEELINE VIAGENS E TURISMO R.Pamplona,700-cj.74 - CEP 01405001 -Tal: 3171-1544 baeline©baeline.com.br wv.-w.bealine.com.br

•.BIOSPHERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Alexandra Maria Sirnonian Av.Paulixta 2064 loj.A 13 and.Center 3 - CEP 01310-200 - Tal: 3141-2664 Fax: 3191-0103 braspharalurismo @ uol.com.br

R. Cantagalo 564 - CEP 03319-000 - Tal: 6198-0230: 293-0560 cantatunScanlalur.com.br

»BON BINI VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Nove de Julho 3229l4ASll4ll CEPO 1407-000 - Tel: 3052-4262

»BRILHO ARTE VIAGENS E TURISMO LTDA -ME As. Francisco Matarazzo, 229 9and Si 91 - CEP 05001 -000- Tal. 3879-9910; 3879-9909 - Fax: 387-9009 comercial@briIhoartaviagenx.Iur.br brilhoarteviagans.tu

»BIG BEN VIAGENS E TURISMO LTDA. R. da Consolacao 348 3.And C;.31 CEP 01302-903 - Tal: 3259-0877 - Fax: 3231-2180 bigben@bigbenturismo.com.br

»CANTATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Fabio Rossi Silva

»BTI BRASIL BUSINESS TRAVEL INTERN Ai. Santos, 1 827-7,andar - CEP 01419002- Tal. 3179-9999,3179-9095 servicosgerais@btibrasii.com.bf »CALVI TURISMO LTDA. R.Auguxla 2690 2 A Ci 305 - CEP 01412-100 - Tel. 3063-2882 - Fax: 3063-2868 luabud@calvilur.com.br

»CENTRAL DE PEREGRINAÇÕES VIAGENS E TURISMO LT Cleber Garcia / Marcelo Carvalho ftPedro da ToIedo,108-cj.54 VICIamanlino - CEP 04039-000 - Tal: 5083-6022 - Fax: 5083-5818 peragrinacoex@peregrinacoes co m.br www.peregrinacoas.com.br »CENTRO OFICIAL DE TURISMO ESPANHOL R.Zaquinha de Abrau,78 - CEP 01250-050 - Tal 3675-2000 - Fax: 3872-0733 loxe.ramiraz B Iourspain.es •CENTURVTRAVEL E TURISMO LTDA. • Toyolnaru Fuji R. Vergueiro 981 2and. Si. 27- CEP 01504-001 - Tal: 3207-2644 - Fax: 3208-6146 cenlury@nathall com.br »CHECK OUT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Vareador Jose Diniz.3720-4A C 408 - CEP 04604-007 - Tal- 55612244; 5561-2244 checkoul©checltoi,jt,tijr,br


Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO o CHECK POINT OPERADORA DE TURISMO E RECEPTIVO • Luciano de Abreu R.Jacques Du Cerceau 84 - CEP 03624-120 -Tal 6061-1316 receptivecheckpoinIIours.com.br www checkpointtours.com.br »CHERE TURISMO VIAGENS E EVENTOS LTDA. O/na Sueli Prado Diniz R. Joaquim Eugênio de Lima 881 ap101 1 - CEP 01403-000 - Tel: 32664291 - Fax: 3251-3808 cheretur© uol.com.br www.cheretur com br ..CHIBANA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Da Gloria.287 - CEP 01510-001 Tal 3207-6030; 3207-6033 - Fax: 3209-8728 chibanamatnz@uoLcom.br www.chibanatur.com R.Ordanaçõea.209 - CEP 03446-030 Tel: 6197-5922 matriz@ctlibanaIur.com www.chibanalur.com »CHINA TURISMO E PASS LTDA. Pça.Da Liberdade90-- 3 And. - CEP 01503-010 - Tal: 3112-0778: 31120022 chinaturctiinatur,com,br www.chinalur.com.br »CIA. LAZER VIAGENS & EVENTOS o Luiz AS. Ferreira R,Oona Antonia de Oueirõs,549-6.and cj.604 - CEP 01307-010 - Tel: 32593534: 3259-9726 cialazer@cialazer.com.br w~cialazer.com ,tir

3040-5070 www.classlour.com.br

01311-100 - Tal: 3285-6691 conxline@coririectionline.com.br

5041-9398 - Fax: 5543-4636 demitour/Elarra com.br

»CLASSIC TRAVEL AGÊNCIA VIAGENS R.Visconde de lnhauma,62 - CEP 04145-000 - Tel, 5594-1015 - Fax: 25780240 classp@torra.com.br

»CONSUELO RUIZ EVENTOS E VIAGENS DE INCENTIVO A. Joricd, 255 C1 88 - CEP 05435-040 - Tal' 3815-2272 - Fax 3815-2213 cruiz@corisueIoruizeventos.com.br

»DESIGNER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Ociosa Mana Rodrigues As Or. Vieira de Carvalho,172-4 And-CEPO1210-902-Tel:2181-2900- Fax. 3221-4218 designer@dastgnertours com,br

»CLIMB TOUR OPERATOR 5,/aio Martins Av.dos Imares788 - CEP 04085-001 Tal: 5542-8166: 5533-1406 - Fax: 5092-6238 climb@climb tUr br www.climb.Iur.br »CLUB MED BRASIL S/A AI.Santos.455- 1 and, - CEP 01419-000 - Tal 2126-9600 - Fax: 2125-9501 »COLLECTION TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS • Manoel Pereira da Silva Av. lpiranga 345 3.And CI.305 - CEP 01046-923 - Tel: 3256-4200: 32573964 collaction (5 sti.com.br »COLO COLO OPERADORA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Sao Luis,187 2 Si Lj 34 - CEP 01046-912 - Tel' 3255-6588 - Fax: 3255-6588 coIocolo@lerra.com br www.colocololur.com.br

»CIA. RASCH - DIVISÃO TURISMO Rua James Watt - 142 13.0 Andar CEP 04576-050 - Tal: 5507-3535 paulociarasch.com.br www ciarash com br »CINTHETUR AG. DE VIAGENS LTDA ME. R. Platina 1549 - CEP 03308-010- Tal: 6193-0748:294-7140- Fax: 6193-0748 cinthaturMcinthelur.com ,br www.cinthelur.com.br

»COMPANHIA DO TURISMO LTDA. R.Dr.Sodré, 122 Cj 41 - CEP 04535110- Tel: 3846-1001 - Fax: 3044-6888 antonioN companhiadoturismo.com.br

»CIT- SOCIEDADE ITALIANA DE TURISMO LTOA.* Av. Ipiranga. 318- 8l.8 - 4 x andar CEP 01046-927 - Tal: 3217-8500: 32570557 turismo@citbrasil.com br w.citbrasiI.combr

»CONGONHAS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. Dziol Duarte de Lima Av,WashingtonLuiZ,6817-4 and, - CFP 04627-005 - Tal: 5093-7755 congonhas@congonhastravelcom.br www congonhastravol com.br

»CITROÈN TT TOURS * Ruth O. Casquei Av.Europa.444 - CEP 01449-000 - Tel 3088-8455- Fax: 3085-9379 geral tttosrsNshcnet.com.br

»CONGRESS PROG. INT, EST. SUP. VIAGENS TURISMO • Jose Eustaquio Oswaldo Av.Faria Lima, 1903 15 And. - CEP 01451-916 - Tel: 3815-0922 - Fax: 3815-0907 congress@uol com.br congress.com.br

» CLASS TOUR PASS E TURISMO LTDA. Maria Teresa Nogueira Moraes R.André Gonçalves 40 - llairn Bibi CEP 04530-010- Tel: 3040-5060 - Pan

»CORPORATE TURISMO LTDA A. Padre Estevão Pernet, 160 - 140 Andar - CEP 03315-000 - Tel 69410566- Fax: 6941-0566 sergio4corporatetur.com.br www,corporatoiur.com.br »CORPS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Alaxandre Oumas,1 268-cl.56 Chac.Sto Antonio - CEP 04717-003 Tel. 5182-1044 - Fax: 5182-1561 corpxturismoi2corpsturtsmo.com.br »COSTA BRASILEIRA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Pascal 1839- CEP 04616-005 - Tal: 5096-8004 costabrasileira@costabrasileira.com . 51

www.costabrasileira.com.br •. COLOSSAL OPERADORA TURiSTICA LTDA. • AI/miou de Domenices Neto R Neslor Pestana, 125-10 and si. 101 CEP 01303-010 - Tal: 3159-0600: 3159-4450 colossal©uol.com br www colonsaltours com,br »COMMISSAIR VIAGENS E TURISMO LTDA. Laura Fernandes Av. Brig. Faria Lima 1693 4 A Cj 41 CEP 01452-001 - Tal: 3816-3640 commisaair@cornmissair.com.br www.commissair.com br

.CLASS ADVENTURE TRAVEL BRASIL OPERADORA DE TURISMO AI. Santos, 1470 - ConI. 502 - CEP 01418-100 - Tal: 3253-0816 - Fax: 3253-2806 luciana @cat-travel.com ~cal-lravel,com

»COPASTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. •Edmar Augusto Bu/l A. Bela Cintra 986 6 A - CEP 01415000 - Tal' 3218-7300 copaslur(gcopaatur.com.br www.copastur com.br

»CONNECT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcia Diniz Av.das Nacoes Unidas,20727 - CEP 5693-7830: 569304795-100 Te[: 7831 marcia.diniz(5 cons:st.com.br »CONNECTION LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulista. 807 Cj 718/19 - CEP

»CTC OPERADORA • Elvira da lommaso R.ltapicuru.369 - cj.708 - CEP 05006000-Tal 3868-2515.31573-1505-Fax, 3864-8422 cictour(5uol.com.br www.ctclour.com.br »CVC SHOPPING JARDIM SUL As Giovanni Groncbi 5819- lj 1521153 - CEP 05724-003 - Tol 3746-1777 Fax: 3501-2590 antoniadmilruk4 cvc.com ,br »DANIELA EUN YOUNG CHUNG A. Ribeiro de Lima 453 - 1.07 - CEP 01122-000 - Tal' 3331-8606: 81648543 - Fax: 3224-8375 cey2306iEhanmail.nel »DAXTRAVEL& TOUR Av. Macuco. 726 - 130 Andar - Cj.2303 - CEP 04523-001 - Tal: 5054-6644 Fax: 5054-6660 dax (5 daxtraveltour.com br www.daxlraxaltour.com.br Pé

DAY BY DAY VIAGENS Av.Brig. Faria LIma,2013-cl 8-O - CEP 01452-001 - Tal: 3034-2122 - Fax: 3034-0757 flora ls'daybydayviaqens.com.br »DECATUR DESPACHOS E TURISMO LTDA. • Leone/ Nosso Jr. Av.Sao Luis,258-Cj.1 108- CEFO1O46000- Tal 3259-3188: 3231-5281 dacatur@dacatur com br »DECOLARCOM LTDA. AAraujo216-6and -CEPO1220-020 - Tal: 2124-9000,0300-789-5500 - Fax 2124-9001 domenicol8decolar,com www.dacolar.com »ÜEMI TOUR EVENTOS E TURISMO LTDA. • Maria Dei Pilar Floras Corra/es Av,Jurucõ,788 - CEP 04080-013 - Tal: RECEPTIVO-RESPONSÁVEL

»DESTINATIONS NETWORK VIAGENS E TURISMO A.Xavier da Toledo 316 cj 104 - Consolação - CEP 01048-000 - Tal 31590765- Fax: 3159-0778 sao.pauio.consultantN ldc.org.hk »DINAMIK VIAGENS E TURISMO LTDA. ME • Sra. Wal Lopes R. Marques de Itu 408 - 3 and. cl.31 CEP 01223-000-Tal: 3331-6960 - Fax' 3331-6922 dinamiktur@dinamiktsr.com.br .*DISKLINE CÂMBIO E TURISMO LTDA. • Eliana A. da Consolação. 3741 11 A - CEP 01416-001 - Tal: 3061-5488 eliana(5disklina,com,br www dixkline,com.br »DLS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* R.Joaquim Nabuco 47 -. 34135 3 A CEP 04621 -000- Tel: 5531-3377- Fax 5531-6B48 ahane@dlsturismo.com br

»EBTC - EMPRESA ERAS. DE CÂMBIO E TURISMO Av.Brig. Faria Lima 1967 - CEP 01452-901 - Tal: 3032-4026 - Fax: 3032-0012 tur,smo@xct,oncambio.com.br ,ECO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * El,zahotl, Gersio c/o Oliveira Fl.00na Ana Pimoxlel,247-Perdizas - CEP 05002-040 - Tal' 3873-6100 ecotur.opshdzaz,corn.br »ECOLOGY PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Cal, Joaquim Ferreira Lobo.203 CEP 04544-150 - Tal: 3845-0273: 829-0731 acology (5 aco/ogy.com br www acology.com.bm » EDEN TOURS OPERATOR • Christian Montes R.Araujo, 70- 13 and, - ci. 132- CEP 01220-020 - Tal: 3258-1133 - Fax: 3231-3026 adentour8!adentours,com,br www.edentours.com.br »EF VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcos Cailiani Av.Nove da Julho,4285 Jd.Paulista CEP 01407-100 - Tal: 2122-9000; 0800-7038833 - Fax: 2122-9008 daniala.bayar@af.com www a/com »EMBARQUE NESSA OP. DE TURISMO LTDA.-ME A.Or, Bráulio Gomos 107 - 5 1 and c1.52 - CEP 01047-020 - Tel: 32578641

»DÓLAR TURISMO E CÂMBIO LTDA. a lo/anda Accardo As Água Fria 1441 - CEP 02333-001 Tal: 6263-9970 - Fax: 6263-9970 radebags(5 terra. com br

embarquenessa (5 embarquenaxsa ,com,br

www.dollarfaci] com.br

www.ambarquenessa com br

» DOLLETOUR AGÊNCIA DE VIAGENS & TURISMO LTDA. • Dons Vivian Meyer A Cancioneiro Popular 480 Ed.O xpt 161 - CEP 04710-001 - Tel 5/825665 dolletour@ajato.com.br

»ENGENHO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Cancioneiro Popular.610 - CEP 04710-000 - Tal: 5183-5859

»DOMENICO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Antonio Sergio de Domenico A.Apotribu,139-4 and o1,43 - CEP 04302-000 - Tal: 577-2826:5589-2191 domanico@domanicoturismo.com ,bm www domen,cot,jrusnio.com ,br » DONATO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Rouxinol 1041 - Cl.1 104 - CEP 04516-001 - Ta/: 5052-4252 agdonato(5 uol.com.br wwi.donaloviagans.com.br »EA TURISMO E CÂMBIO LTDA. A, Padre João Manoel 199 Cj 104- CEP 01411-001 - Tal: 3063-0360 - Fax 3064-2905 marcedes@aaturismo.com.br www.eaturismo.com.br

enganhotxr(Euol.com.br » ENGETUR ASSESSORIA TURÍSTICA LTDA. • Flavio Me//o Zorey A Tioriasnu 390 - cj.33 - 3 and. - CEP 05005-001 - Tal: 3677-3343 - Fax: 6845-2137 nlo@angetur.com.br www.origatur.com.br » ENJOY TURISMO E VIAGENS LTDA. • Nadia Strajtman R,Ocar Freira, 379 16 A Cl 162 CEP01426-001 - Te]: 3889-0322 » ENRITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Enrique M. Wuilleiomier Av.Lins da Vasconcalos,3097-5.and si ,53-13 - CEP 04112-012 - Te/- 50848201 - Fax: 5573-7095 enriluríT terra, comn.br

»EAGLE VIAGENS E TURISMO

» ENTRANCE REPRES

LTDA. • Gilson Teruya A Or Paulo Aires Nato,238 - CEP 04663-050 - Tal: 5522-3842 - Fax: 5522-6963 eaglelur(5lerra.com.br

TURÍSTICAS LTDA. • Clsa Mondoza Buli A da Consolacao,37-3 and cj 301 CEP O13O1-901 - Tal 3258-6100 entrance ©anlrance.com.br w-ww antrance,com,br

Panrotas - Outubro / 2008 - 8 - 077


Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO »ES TUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Caraibas 305- CEP 05020-000 - Tel: 3868-4323 - Fax: 3862-4923 estu8uoI.com.br »ESMERALDA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ME R.Diogo de Ouadros,340-A - CEP 04710-010 - Tel: 5181-5500 - Fax: 5181-5500 esnieraldaIurixmouo1.con1.br »ESPÉCIE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Aricxnduva.5555-Li 84 - CEP 03527-000 -Tel. 6721-4500 tunsmo@especie-Iours.com.br www.especie-Iours.corn.br »ESTILO AGENCIAMENTO DE PASSAGENS LTDA. Av.São Luiz 112-7 and, cj.704 - CEP Tel: 3123-1800 - Fax: 01046-926 3120-4904 i. santos @ sapbrxsiI. com . br »EUROVIPS OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO • Terezint,a Barbosa Ferreira R.Pedroso Alvarenga.1221-4 and. CEP 04531-012 - Tel 3066-2722: 3066-2745 eurovips© netabc.com.br www.eurovipsrio.com.br » EVEREST AGÊNCIA DE TURISMO Av são Luis. 187- 1x Sobreloja. Loja 20 - CEP 01046-001 - Tel: 3256-7661: 3257-3896 - Fax. 3257-7556 everesl@everesttunsmo.com.br »EXPEDITION OP. DE TURISMO LTDA. • Ricardo Rojo Av.Pauiisla,542-4 and. CEP 01310000- Tel: 3253-2128 - Fax 3253-1904 saoexpedilion.com.br »EXPERIMENTO INTERCÁMBIO CULTURAL Patricia Zocchio R Dr. Mano Ferraz,339 - CEP 01453010- Tei: 3168-7122: 3078-4969 expenrnentoexperimento.org.br www.exporimento.org.br »EXPO BRASIL TURISMO-PASSAGENS E TURISMO LTDA. a Joji Kato Av,Dr. Vieira de Carvalho,172-6.and cj 801 - CEP 01210-010 - Tel: 33620042- Fax: 3361-9341 expo@expobraxiltourx.com.br www.gostariadevuajar.com.br »EPRESSO ARGHI LTDA R. Carneiro da Cunha 456 - CEP 04144-001 - Tal: 5583-1834 - Fax: 5583-1864 arghitinan exprassoarghi.com.br www.expressoarghi.com.br » FALLMAR OPERADORA E TURISMO • Margarida Hassal Av.Macuco, 85 14 A - CEP 04523-000 - Tal: 5044-6586; 5044-6819 - Fax: 5044-0646 Iallniar@Iallmaroperadora,com,br ww.tallmar.com ,br B - 078 - Panrotas - Outubro / 2006

» FAMILY TOURS SÃO PAULO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Frxnklin Magalhães 818 - CEP 04374-000 - Tal: 5564-6542; 68369087- Fax: 5563-3108 familytours@lerra.com.br » FANTASY TURISMO • Liu Chorng Rong R.Alexandre Durnas471 SLj - CEP 04717-000 - Tei: 5182-8855: 51828805 tantasyIur@uolcom.br »FAP VIAGENS E TURISMO LTDA Av.lpiranga, 345 10 A C1 1003 - CEP 01046-010 - Tei. 3255-2969 - Fax: 3151-2562 taptur©uoi.00m.br www.iaplOar.com.br

»FLYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Eloi Davilia Oliveira R da Consolação, 222 - andar Intermediéno - CEP 01302-901 - Tal: 45031900 www.tlylour.com.br Eloi Davrlla Oliveira R.da Consolacao222 - CEP 0130290 1 -Tel:4503-1900 sao@flytour.com.br www.fiytour.com.br

»FORMA TURISMO Mauricio Calasans R.11apura 1434- CEP 03310-000 - Tal: 6941-1211, 0800-101211 torma@tormaIudsmo.com.br

i+ FIEL VIAGENS E TURISMO LTDA. Elias Latuf/ Rolando Jorge R.da Consolação331-cj.1 13/114 CEP 01301 -000- Tel: 3120-3855 fieltours@fieltours.com.br www.tieltours.com.br

»FORTUNE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Pássaros E Flores, 217 - CEP 04704-000 - Tal 5533-4878 - Fax: 504 1-7 164 simone@fortanetunsmocom.br fortuneturismo.corn.b

»FIRST CLASS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Rua José Getulio, 130 Li 19 - CEP 01509-000 - Tel: 3341-1042 - Fax: 3341-5687 firslclaxS firstclassturixmo nel

»FRIO TURISMO LTDA. R.Tr6s de Dezembro, 33-3 andar- CEP 01014-020 - Tal: 3106--3655: 31078799- Fax. 3106-7034 frjzzotur@uol.cosi.br

www.formxlurismo.com.br

»FUOUICKLY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Patricia Werrhwa Liu R.dos Estudantes, 15-Cl 13 - CEP 01505-001 - Tel: 3277-4302 - Fax: 3208-0047

» FLAMBOYANT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Suely Antonio R. Or. Samuel Porto, 351 - 2*and, - Si. 23- CEP 04054-010 - Tel: 5581-4333 Ilamboyantl uol.com ,br

»G-8 SERVIÇOS ESPECIAIS DE VIAGENS Edmar Augusto Buli R.Bela Cintra986-6 A - CEP 01415000-Tel: 3017-6700: 3211-3230 admarcopastur.com.br w-iw.g8vIagans.com.br

»FLAPTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Luis Henrique Sassi Av,Bng Faria Lirna.2012 -cj.131 - CEP 01451-919 - Tal 2107-4888 flaptur@flaplurcom.br www.tlxplur.com.br

»G-I GRUPOS DE INCENTIVO VIAG. E EVENTOS Av.Cardoso de Meio 1855 ci. 112- CEP 04548-005 - Tal: 3079-7962 - Fax: 3079-7962 fernanda@gi.Iur.br www.gi.tur.br

»FLEX VOYAGE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Antonio Lopes Marin, 95 - Sobreloja - CEP 02516-050 - Tal: 3858-2188 - Fax: 3858-2188 aujian Cilexvoyage.com www.11exvoyage.com »FLORENÇA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Antonilda Cruz RngaiJosd Ruga Filho Av,São Luix112-6 and.cl.604 - CEP 01046-000 - Te[: 3255-5377 - Fax: 3231-1519 florencatur©uoLcom.br »FLY ONE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.das Nações Unidas,18591 - CEP 04795-901 - Tel: 5693-4917: 56934923 - Fax: 5523-4384 flyone Irxnsamarica.com.br

»GABRIELLI VIAGENS E TURISMO LTDA As. Fagundes Filho. 361 - Cj. 124- CEP 04304-010 - Tal 5567-1141 - Fax: 5587-1130 gabrielliviagens@gabrielliviagans.co m.br »GALAX TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Paulista,t 159-Cj.8t 1 8.andar-CEP 01311-200 - Tal: 3549-5355 - Fax: 3284-5646 gaIaxIursuparig.com.br »GAPNET VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rui dos Santos Alvas R.Msjor Serlário,128-3 and. - CEP 01222-000 - Tal: 3138-1300 - Fax: 3138-1378 sxna@gapnel.com.br RECEPTIVO

*RESPONSÁVEL

»GOL TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA.* • Carlos Luis Carr,on/ Maria Celrnda Campos Av.Sáo Luis.187-lj.08 - CEP 01046001 - Tal: 3256-2388: 8368-9969 mary@goltour.com.br

»GEMA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Tereza T Otake R.dos Buritis.128-Si 402-A Jabaquara - CEP 04321-000 - Te]: 5011-3992 gemx-a@br2001 .corir.br

»FLYTOUR LONDONTUR * Airton Ramos As. São Luis 50- 14 and. Cl. 141-A CEP 01046-000 - Tel: 2124-7000 - Fax: 2124-7020 londonlurNftytour.com.br

» FASITRANS RECEPTIVE SER VICE Mauro Gassi Gomas R Jovita,308 - CEP 02036-001 - Tel: 6978-7060 fasttrans@fasttrans.com.br

»FIRST CLASS TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA * Heloisa Di Migueli Fl.Zacarias de Goex 1402 - CEP 04610-002 - Tal 5535-9906 - Fax: 5543-8442 tirstclasstour@terra.com.br

» GEI4L TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jorge Prudente Carrano R.Pamplona.710-6 and 01.6 4 - CEP 01405-001 - Tel: 3287-0899 ghltur@bol.com.br

»GEMINI-TUR TURISMO EXC. PASSAGENS E TURISMO LTDA. Au. do Café 277 - 4 and. bl.A - CEP 04311-900 - Tel: 25070-7550 - Fax: 5070-7549 xmandamarinho@gemindur.com.br www geminitur.com.br »GENESIS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rauw,lson Sanches Leite R.Sate de Abril252-10 and.cl.102 CEP 01044-000 - Tal: 3257-9511 - Fax: 3259-2384 genesix©genesisturismo.com.br

www goltour.com.br »GOOD ONETOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Taodoro Sampxio.1355-cj.31 CEP 05405-100 - Tal: 3063-3836 Fax: 3062-0221 goodonetour@uol.com.br »GPS TURISMO LTDA. • LaerteOliani ROscar Freira 2066 - CEP 05405011 - Tal: 3088-1311: 3083-0298 info@gpsIurismo.com.br www.gpsturismo.com.br »GRANDE SÃO PAULO TURISMO E EVENTOS * Rogé David R.Br. da Itapatininga.140-1 1.And Cj.112 - CEP 01042-020 - Tal. 323'4422 - Fax: 3255-4864

gsptanNgsplur.com.br »GEO TRAVEL VIAGENS E www.gxptur.com.br TURISMO LTDA. • Niltort Cruz Paiva R.MarConi 107 Cl 100910 and. CEP » GRÉCIA TURISMO E VIAGENS Fax: LTDA, 01047-001 - Tel: 3214-0044 Av.lpiranga.344-cl.212-13 21 andar 3151-4009 CEP 01085-900 - Tal: 3258-5622: nillon@gaotur.corri.br 3258-5622 www.geotun.com.br www.gracia.com ,bn »GEOSFERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Patricia Durante/ Marcello Naves Av. São Gabriel 149 - 2 and. cj.210 CEP 01435-001 - Tal: 3165-6263 - Fax, 3161-8363 gaosfera@geosfarx.Iur.br www.geostara.Iur.br »GETAWAY TURISMO LTDA. R.Dr. Franco Da Rocha,39 - CEP 05015-040 - Tal. 3871 -1 766 gatswayNgetaway.com.br www.gelaway.com.br »GIANINI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ulisses Gianini R.Ouirino de Andrada,219-c1.23 - CEP 01049-010 - Tal: 3255-0552 gianinilurismoi8gianiniturisrno.com.br w.gianieiturismo.com.br »GLADTUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. • Alexandre Da Mata R.Francisco Leilao469 3 And. Cj 30415 - CEP 05414-020 - Tel: 3083-1144: 3083-4198 damata@gIadtur.com.br iwAv.gladtur.com.br »GLOBALTOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rosa Elaina Ribeiro Eid Av.Brig.Fania Lirna,674-Pinheiros CEP 05426-200 - Tal: 3814-1244- Fax: 3814-1663 globatoursNglobaltours.com.br www.globaltours.com.br *GO TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Patricia Borges Paranhos R.Cardoso de Almeida 170-11.1 -CEP 05013-000 - Tal: 3667-1866 gotraval@uol.cOni.br

»GREEN SERVIÇO DE APOIO AGÊNCIAS E OP. TURISMO Av. Ipiranga 344 - 25 and. - CEP 01046-010 -Tal: 2123-7022 »GRIFE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rosa Handler R.Tabapua,41- xiS - CEP 04533010 - Te]: 3078-0808; 3168-9826 Fax: 3078-0808 rosa @grifeturismo.com ,br www.grifelunsnno.com.br » GRO1TAMMARE TURISMO R,ManoeI da Nobrega,533-1 Ana CEP 04001-083 - Tal: 3885-5752 Fax: 3889-7038 grotts@ uol.com ,br ..GRUPO ALC. LTDA. * Alexandre Cardoso Av.Prastas Maia 2425 and 01.501 CEP 01031-000 - Tal: 3329-9238 Fax 3329-9237 aIclurismoalcIurismo.Com .br www.alctudsmo.com.br »GSA REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. • Jose Grossman R.Nestor Pestana, 1 25-cj.71172 CEP 01303-907 - Tal: 3257-1177: 3231-3344 - Fax. 3259-3824 gxaíàgsatours.com.br www.gxsrsprasenlacoes com.br »GUEST AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sergio De Lacerda Abreu A. Braulio Gomas 25 Cj.909 - CEP 01047-020 - Tel: 3231-2988 gsasI.turismouol.com ,br www.guesltunsmo.com.br


Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇAO »GURENA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Renata Costa Av.Paulisla. 509 12 A Cj. 1213- CEP 01311-000 - Tal: 3283-3004 - Fax: 3268-3204 qurena@gurena.combr www.gurena.com.br »H.E. VIAGENS TURISMO E CÃMBIO LTDA. Av. Brigadeiro Faria Lima - 2070 Lota 08- CEP 01452-928 - Tel: 3812-9000 - Fax: 3816-5925 hetunsmo @terra.com.br em construção »HALLELUJAH WORLD CENTRO DE TURISMO LTDA. Pça.da Liberdade 130 1 and. cj12 CEP O15O3-010-Te!:3116-7100- Fax 3105-1568 hwt11b14ã hatlelujah.com.br » HAPPY HOLIDAY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Pçada Liberdade80-9.and q91 - CEP 01503-010 - Tel: 3104-7065: 3104-7064 »HAPPYTOUR TURISMO LTDA R.Dom Jos4 de Barros.99-3.and - CEP 01038-100 - Tel 3255-3888: 32553845 happy@happytourlurisrtiO.COmbr »HEDGING VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Pequetita.145-9 A Cj 93 - CEP 04552-060 - Tel: 2175-2255: 21752277- Fax: 2175-2266 hedging@hedgiriturcOrn.br wa,hedgingtur.com.br »HIGHLAND ADVENTURES TURISMO AVENTURA LTDA Av.Paulista 807 3 And Cj 321 - CEP 01311-100 - Tel: 3254 -4999: 0800 558667- Fax: 3245 -4994 highland4highland.00m.bt www.bighIand com.br »HOME TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO ACardeal Arco Verde,1749-C IOSBI B - CEP 05407-002 - Tel: 3816-3241 Fax: 3815-1901 elias@ttometourcom.br www.hometour com br »HONG JI. CHINA SERVIÇOS DE VIAG. E TUR. LTDA Pça Da Liberdade 118, Sx1a74 - CEP 01503-010 - Tal: 3104-6616: 31011734- Fax: 3104-6694 hongjiidterra.corn br »HOSTWAY VIAGENS E TURISMO LTDA R.Dr. Renato Paes de Barros 714 cj.94 - CEP 04530-001 - Tel. 4504-4444 Fax: 4504-4448 comercial ©hoslwayviagens.com.br »HR TURISMO R. Luis Góis 1601 - CEP 04043-350 Tel: 5584-5808 - Fax: 5589-9383 coritaloiã hrtsrismo.cOrTl.br www hrturismo.com.br »IMM VIAGENS E TURISMO LTDA. • (vete Metia ghello P,Volustdrios da Pálria3283 - CEF 02401-200 - Tal: 6959-0699 - Fax 6959-9641 ivete@immtur/smo.com.br www.immturismo.com.br

» INCENTIVARE BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Michigan 68 - CEP 04566-000 - Te[: 5097-2300 - Fax: 5097-2324 nilda,mozzoni@incentivxre com.br » INDYTUR RECEPTIVO R. Tabatinguera 140 Si 1010 - CEP 01020-000 - Te[: 3242-7566 indylur@uol.com.br www.indytur.com br

»JAMAL TURISMO. LOCADORA & OPERADORA DE RECEPTIVO * Leonardo Barion Kezam R.Atonao Jose de Carvalho,108 - CEP 05451-000 - Tal: 3022-7583; 30227657- Fax: 3021-5967 jamaliã1amaltur.com.br waw.jxmaltur.com.br

» INSERVA VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça Dom José Gaspar 30 - 4 and. CEP 01 047-010 - Tol: 3258-8471 3259-3542

»JATH TURISMO LTDA. Lgo.Seto de Setembro,34-3 A - CEP 01501-050 - Tel: 3107-4511 - Fax: 3105-9483 jattilurismoiãlerra.com.br

»INTELLIGENTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Sergipe 401 Cj. 708 7.asd Higienopolix - CEP 01243-001 - Tal: 3256-0928; 3259-7892 intelligenIur@terra.com.br www home.corn.br/intelligerilur

»JATOBÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. • El/e Werdo Junior R.Dr. Raleei de Barros 616 - CEP 04003-043 - Tel' 3882-8200 - Fax. 3052-1496 jatobatur@jatobatur.cOm.br www.jalobatur.com.br

» INTER BOL TOURS S,C LTDA-ME AI. Santos,nx 2.223- Cj.91 - 99 AndarCEP 01419-002 Tal: 3081-6393; 3088-5827 - Fax: 3891-2358 i nlarbolunivalle@sUperig. com .br »INTERAMERICAN VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.lpirangx 318 - BI. A - 5x andar - CEP 01046-010 - Tal: 3214-5588 - Fax: 3258-3575 interamericaniãinterarnerican.tur.br »INTERBAN TURISMO LTDA. Av. Paul istx,807-3.and cI,318/319 Cerq.Cesar - CEP 01311-100 Tel: 3285-0411: 3284-9526 »INTERPAX TURISMO LTDA. * lzaac Coelho Pça.da Republica.177-1i.13 - CEP 01045-001 - Tel: 3259-4555 - Fax 3258-8018 turismo @in1erpax.corfl.br waw interpaxcom.br a INTERPOINT VIAGENS E TURISMO LTDA. AI.Jau,171 7-casa 03- CEP 01420-002 - Tel. 3087-9400:0800-771-9400-Fax: 3087-9401 interpoint@inlerpoint.com.br www.inIerpoint.com.br »INVESTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Casar Shiguerni !-fakamada R.Barão de ltapetininga.1 24-8.and cj.81 - CEP 01042-000 - Tel: 32582999; 3258-2999 - Fax: 3256-3658 invoslut@inveslUr.com.br www.investur.com.br » ITAMARACÀ VIAGENS E TURISMO LTDA. Jose Lernlson Moura R.Vergueiro,1855-Cj 36 3 As - CEP 04101 -000- Tel: 5539-1066 veridasiãitamaraca.com www.itamaracx.com

kondoMagens@kondorviaqera.com .br www.kondorviagens.com.br

2966; 3283-5320 - Fax: 3288-5073 btour@terrx.com.br

•p KONTAK VIAGENS E TURISMO • Leonor ,4Jba Barnhoeft R.Matias Aires 402 - 7 and. - CEP 01309-020 - Tel: 2147-0101 - Fax: 2147-0111 kontak@konlak.com.br www.kontak.com.br

»KULTURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.São Benedito 509 - 5.86 - CEP 04735-000 - Tel: 5523-5501 - Fax. 5523-5501 kulturisnio@uol.com.br "L& T TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulista 2518- cj 91 - CEP 01310300 - Tel 3120-2911 - Fax: 3255-9289 Iltravetiiãlttrxvel.com.br www.lnraval.com.br »L'ESPACE VIAGENS E TURISMO LTDA AI. Franca 167- CEP 01422-000 - Tal: 3254-5050 - Fax: 3254-5055 alessxndra©lespaceIOUrs.com.br www.lexpacetours.com.br

»KAIGAI TURISMO LTDA. Av.Brig Luis Antonio,2466-C 21 - CEP 01401-000 - Tal: 3285-0720: 32853633 - Fax: 3287-6481 kaigai 81 kxigaitur.coni.br

taLA DIFFERENCE TOUR • Roberto Sakamiti R.Dr.Renato Paes de Barros.5121 1a/1 13- CEP 04530-000 - Tal: 30714106:3078-41 09 - Fax' 3167-0674 laditour@terra.com.br

» KANGAROO TOURS* NiziajAkerni Yamashita/Craig Baum100

Al,Minixlro Rocha Azevedo,456-9.ad cj.92 Jardins - CEP 01410-000 - Tal: 3066-0266 - Fax: 3066-0255 info@kangarootours.com.br www.kangarootourx.cOm.br

» LANDSCAPE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Fradiqua Coutinho 1639 - VI. Madalena - CEP 05416-012 - Tel: 3034-4940 - Fax: 3034-4940 info@landscape.com.br www.landscape.com.br

»KINGS TURISMO AGENCIA GERAL DE PASSAGENS LTDA. Av.SaoJoxo.51 -CEPO1035-000-TeI: 3107-8200 - Fax: 3105-9428

»LARANJEIRAS TURISMO LTDA. Av.Brtg, Faria Lima.2933 - sbli - CEP 01452-001 - Tel: 3707-4481: 37074482 - Fax: 3707-4489 rosalatj@uol.com.br

»KLVIAGENS E TURISMO LTDA. R. Alcides Ricardirri Neves 12 ci 808CEP 04575-050 - Tal. 5506-3437 kllurismoiã kllurismo.00m.br mww.kltudxnio.com.br

LTDA. R.da Consolação 57 6 A Ci 61 - CEP 01301-000 - Tal: 3256-2733: 3257-3604

»KONDOR VIAGENS E TURISMO

RECEPTIVO

*RESPONSÁVEL

»LIMATUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. • João Francisco Capori'inO R.Ubaira 50- Moen'ia - CEP 04517140- Tal: 5561-4188 limatur@limatur.com www.limatur.com

»KTS KYOSSEI TRAVEL SER VICE VIAGENS E TURISMO Pça.da Liberdade, 1 90-1 and - CEP 01503-010 - Tal: 3209-7755 - Fax: 3277-6661 kyossei@terrx.com.br

»JPM TURISMO LTDA. R.V:sconde de Ouro Prelo 118 - CEP 01303-060 - Tel: 3159-5144 - Fax: 3159-4329 jpmtxrismoiãjpmludxrno.com.br www.jpmlurismo.com.br

»J/B SISTEMA DE VIAGENS E EVENTOS SOC. LTDA. • Kalsuyuki Morihara Av.Joaquim Eugenio de Lima,598-Cj 33 3 A - CEP 01403-000 - Tel: 3289-

»LILI AMADIO AGENCIAMENTO PERSONALIZADO EM TURISMO • Lili ,Amadio Av.Nove de Julho 3229 and.ci.604 - CEP 01407-140 - Tal: 3884-3770 Fax 3884-1286 lili@liliviagens.com.br www.liliviagons.com.br

»KRYPTON VIAGENS E TURISMO R: São Vicente de Paulo, 95 - 4 1 and ci. 41 - CEP 01229-010 - Tel: 38265133- Fax: 3663-4261 krypton@kryptontravei.com.br www.kryptontravel com.br

»JET STREAM TURISMO LTDA. * Francisco M.J. Da Silva R.Emilio de Menezes. 76 10 - CEP 01231-020 - Tal: 3218-7388 - Fax: 3218-7380 jetiãjelstream.com.br www.jetxtream.com.br

»KLT AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Olga Pagura Av.11igtenãpoliS,618-1-1 155 - CEP 01238-000 - Tal: 3823-2492

»LIBERDADE CARGAS E VIAGENS LTD Rua Américo De Campos 39 - CEP 01506-010 - Tet: 3272-8198: 32718787- Fax. 3271-8788 vendas@liberdadecv com.br

» KONTIK FRANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA • Zilmara Naves de Araujo Souza R. 24 de Maio. 77 5 A Ci 501 - CEP 01041-907 - Te[: 3333-3922 - Fax: 3333-3842 zlmaranxves@kontik.com.br www.kontik.com.br

»JET SET VIAGENS E TURISMO LTDA. * J. Alipio R.Pereira/Carlos Henrique A. Abatayguara R.da Consotacao,222-5.ad/c.506 CEP 01302-000 - Te]: 3258-3486; 3259-6800 jetseliã sti.com.br www.jetsetviagens.com.br

» ITIOUIRA TURISMO LTDA.x a José Reginaldo Cortes Meio R.Felipe de Oliveira,36-3 5 andar - CEP 01001-010-Tel. 3101-3266- Fax: 3103899 tixpiãterra com.br

»LIBERCON PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulista,807-25and. - CEP 01311915- Tel: 3174-2020. 3174-2000 ibercon@ai-ncham.com .ler

»LIMI TURISMO LTDA. • Ricardo Tomita R.da Gloria,279-sl.92 9.and - CEP 01510-001 - Tal: 3207-7700: 32077456 liniilursp@uol.com.br »LINEX TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA • Edner C. Mabalini R.7 de Abril 3452 and. cj.208 - CEP 01043-000 - Te[: 3129-4753 - Fax. 3257-2704 linextravel@linextravel.com.bi www.linextravel.com.br »LINK SÃO PAULO VIAG.E TUR * Maria Lucia Verissimo Av.Maior Sylvio Magalhães Padilha 5200 cj.209 - CEP 05693-000 - Tet: 3444-7979 - Fax: 3444-7981 luiziãlinkviagens.com.br » LISBOA TURISMO LTDA. • Agostinho Masatomi Otani Av. Brig. Luiz Antonio 2393 - 5 and. ci.52 - CEP 01401-000 - Tal: 32187911 -Fax: 3218-7919 Iisboaturismoiãuol.cOm.br »LOGI VIAGENS E TURISMO LTDA. Antonio Conte R. Itapina, 56 - VI. Mariana - CEP 04019-050 - Tal: 5573-6937 - Fax: 5573-6937 viagens 81 Iogicatlravel.com.br »LOZANGO INTERNATIONAL TRAVEL VIAGENS E TURISMO R. Purpurina, 480 - CEP 05435-030 - Tel: 3816-7571; 3816-2759 - Fax: 3034-24-43 Iozangoviaganx@lidesign.com.br

»LC ASSESSORIA DE VIAGENS * Luis Carlos Magalhães R.Arisugawa.282-C 83 - CEP 02132020- Tel: 201-9549

»LUCKYTOUR AGÊNCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA. AI. Campinas, 646 1 8 Andar - CEP 01404-001 - Tal. 3142-9889 - Fax: 3142-91389 camiralfaelli@lerra.com.br

»LDI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. AI. Dos Jurspis, 1487- CEP 04088-005 - Tel: 2155-18001 7678-8888 - Fax: 2155-1800 ldi©ldílurismo.com.br www.ldilurixmo.com.br

» LUGANO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Francisco Martinez R.Sete de Abril,386-12 A C 122 CEP 01044-000 - Te[: 3255-7099: 3259-8877 - Fax: 3257-5441 lsganoturismo@uol.com.br

Panrotas - Outubro / 2006 - 8 - 079


Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUACAO

»LUMIERE VIAGENS E TURISMO Au. Angélica, 2355 Cj 91 - CEP 01227905- Tel; 3255 9677- Fax. 3259 6508 info@luniiere.tur.br www.Iumiere.lur br LUNES TOUR VIAGENS E TURISMO Rua Clelia 1491 - CEP 05042-000 Tel. 3873-2988; 9685-0229 - Fax 3873-2988 uneatour@luneslourcom.br www.lunestour.com.br »LUSANOVA TOUR OPERATOR BRASIL* Antonio Araújo Av São Luis, 112-l4and - CEP 01046000- Tal: 6879-6767 - Fax: 6879-6768 lusanova @lusanova.com.br www.lusanova.com.br ..LUXTRAVEL TURISMO LTDA. • Claudio Alberto Jardim R.da Consolucao,331-4 and-c1.402 CEPO1301-905-TeI:3017-5656- Fax: 3017-5650 »LVT VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Capilao Otavio Machado.436 - CEP 04718-000 - Te[: 5181-1592 Ivttours©lvtlOurS.COm br »LYCIA COSTA REYS SERVIÇOS TURÍSTICOS NACIONAIS R.Moacir Piza,100 - CEP 01421-030 Tel: 3081-0502; 3088-7873 - Faa 3062-5777 lycia@Iyciareyulurcorn.br *MACAlS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Aimberê 1630 - CEP 01258-020 Tel: 3672-4848 lalecomiSmacrisxiagens.coni.br as.rnacrisviagens.com br »MAGLI VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcos Cr,stólaro Freire Av.Brig. Luis Anlonio2393-2and cj.22 - CEP 01401000- Tal: 287-1222 - Fax 287-0480 rnaglitur@ maglilur com br »MAGNUM TURISMO LTDA Av. São Luiz. 50 - 9i' Andar C. 92e CEPO1046-001 -Te] 3258-9090-Fax 3258-9090 rnagnumtur@suporig.com.br »MAIORCA PASSE TURISMO LTDA. Ronaldo Jose Wal/nick Av.Paulista,2202 1 A - CEP 01310300- Tal 3371-9090 - Fax 288-7035 maiorca@lmaiorca.com.br ..MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcus Di Tommaso Av 84g Faria Lirna,1600-7 and. - CEP 01452-001 - Tel 3034-1234 - Fax 3819-4425 maklour@maktour.corn.bt www maktourcon,.br

»MARINGÀ PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Sao Luis.165-9.And - CEP 01046001 - Tel. 3156-7575 - Fax. 3156-7524 marixgmd maringalurisrno. com . br »MARIVAN & LAINE AGÊNCIA DE VIAG. E TUR Av. Paulista 807 16 A Cj 1613- CEP 01311100 - Tal; 3251-2004 - Fax; 3289-2449 rnanvanlaineniarivantour.com br www.marivantour.com.br »MARSANS OPERADORA DE VIAG. • Jaime Abraços R.Sete de Abril.404-1 1 .and - CEP 01044-000 - Tal; 2163-6800 - Fax: 2163-6899 sao@marsans.com br www.marsans.com.br »MARTIN EVENTOS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Nove de Julho 3229 Cj 305 Jd. Paulista - CEP 01407-000 - Tel; 3051 6471 - Fax: 3052-1973 andreza@marbneventos.com.br .* MASCARO TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Pedro Mascaro Jr Al.Santos465-Jd. Paulista - CEP 01419-000 - Tel; 2175-0940 r156 Fax: 3287-0019 mascarolour@mascarotour.corn.br wsss rxascaralouç Com.br »MASE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria Jose A. de Oliveira Au Paulista. 1471-15 A C1 1505 - CEP 0131 1-200-Tel; 3283-0188-Fax; 2513114 masetour@rnaselour.com Li » MAX TRAVEL OPERADORA DE TURISMO R.da Consolação 37 - c.701 -7 and. CEP 01301-000 - Tal: 3214-2100 max@maxlravel.com.br www maxtravel.com.br »MAXIM'S VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Tito,418 - CEP 05051-000 - Tal: 3872-1481; 3673-8672 - Fax; 38721481 maximslémaairnrs lur.br »MAXIMO AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA AI. Joaquim Eugenio De Lima. 881 SI. 404 - CEP O14O3-00l - Tel:3142-9319 - Fax. 3142-9319 lillicaf@aoi.com MÁXXlMA TURISMO E PASSAGENS LTDA. • Ademir Roberto Sacone R.Agostinho Gomex,1577 - CEP 04206-000 - Tel. 6914-6081 - Fax: 6163-7070 maaximatur@uol.cont.br www.maxximaturismo.com.br

»MAR AZUL TURISMO LTDA. Uru Pelar Risch R.da Consolacao.331-Lj.2415 - CEP »MAYA TURISMO E PASSAGENS 01301-000 - Tel; 3257-2722 - Fax: LTDA, 3256-7742 Pça.Da Liberdade, 115-1 .ad/23124 marazu] @ marazul.tur.br CEP 01503-010 - Tel: 3104-5558

B - 080 . Pnrotas - Outubro! 20065

»MEB - PASSAGENS AÉREAS E TURISMO LTDA. Vania Melo R Treze de Maio. 1947-Shopping Paulista - CEP 01361-900 - Tel; 32876300- Fax: 3287-3013 meb@mebxiagens.com.br

»MARANATUR VIAGENS E TURISMO LTDA R. Tuiuti 2362- Taluapé - CEP 03307000 - Tel: 2295-9872 vendasmarana/alur com.br www maranalatur.corn.br

»MELLO FARO TURISMO E CÂMBIO LTDA • Maria de Mel/0 Faro Av.São Luis,165-1 and cj.1-A - CEP 01046-001 - Tel: 3258-5044; 32311343 melIolaromellolaro com.br www.mellofaro.corn.br »MELTRIP AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Alexandre Lomortaco As Brigadeiro Faria Lima,2355cj.212;213 - CEP 01451-929 - Tal: 3816-1241 - Fax 3034-3909 rneltriprneItrip.com br »MEMÉIA REPRES, TURÍSTICA Av.Jur;ti. 558 apto 42- CEP 04520-001 - Tel: 5052-0677 - Fax: 5052-0677 memmeia24terra.com.br » MEMORIAL TURISMO LTDA. Vd.Nove de Ju]ho,160-16 and. cj.163 CEP 01050-060 - Tal; 3214-3188: 3255-2111 mxrno/urlerra.con, br » MGSA TURISMO LTDA. Av.Pau/ixta,542-2.and - CEP 01310000 - Tal; 3284-9300 - Fax. 288-6859 skyluxM0skyluxe.corn.br »MHR VIAGENS E TURISMO R.Sergipe,401-Cj.302 - CEP 01243001 - Tal. 3214-1279 - Fax; 3256-4994 mhr@mhrvsagens.com.br »MIRACLON TURISMO LTDA. Katsushiro Saiga Al.Joaquim Eugõxio de Lima, 187-6 A C 63 - CEP 01403-001 - Tal: 3285-5655; 3284-4968 miraclMarcstar.com br »MIXTUR VIAGENS E TURISMO LTDA, R.24de Maio77- l5and.cj.1502- CEP 0 1041 -001 . Tal: 3333-3011 aandru@ miutuí,tur.br »MIYAKE TOUR VIAGENS ESPECIAIS E TURISMO LTDA. • Maria Regina Monte R Carneiro da Cushu,167-cj.61 Saude - CEP 04144-000 . Tal: 5072-2826: 5078-9888 - Fax: 5589-0884 miyaketourGlerra.com.br »MMTGAPNET * Luis C/ãudio San/os R.Major Sxrtõrio.128 - cj.42 - DER 01222-900 - Tal; 3124-6444 saopaulo@mmlgapne/.com.br »MOEMA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Consolacao,348-8.And . CEP 01302-000 - Tal; 3217-9900 . Fax: 3217-9911 moema moematurismo.corn.br www moematunsmo.com.br »MOINHOTUR - MOINHOS DE VENTO TURISMO LTDA. * Ondina Maria da Silveira Beckar Av.Brig. Faria Lima, 1571-7 5 and. cj.7c - CEP 01451-905 - Tel. 3816-1969, 3812-2882 nioinho@uol.com.br

RECEPTIVO

* RESPONSAVEL

»MONARK TURISMO E PASSAGENS LTDA. • Marco Fe Pça.D. José Gaspar.134-3and. - CEP 01047-912 - Tal: 3235-4322 - Fax; 3235-4332 »MONDIAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.lpiranga,3/8-Bl.B 17 and s].1702 CEP 01046-825 - TeI 3259-6922 - Fax: 3259-1233 mondialturismoi4 rnondialluhsmo.co m.br »MORUMBI TUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA • Ivone J. da Fonseca Pestana R Estilo Barroco 77 Cj 03 - CEP 04719-010 - Tal; 5181-8098 ivonelpB rriorumbitur.com.br www niOrumbitur.Com br »MOTIVATION TRAVEL OP. DE TURISMO E EVENTOS R.Tabapuã.821-8 and. cj.92 - CEP 04533-013 - Tal; 3168-1177 - Fax: 3168-1177 rnOtixation@motivalion.com.br »MR SERVICE PASSAGENS E TURISMO a Mãrc,o Mitio Otsuji Av.Linx de Vasconcelos 1915 - CEP 01537-001 - Te[: 5573-0085 - Fax; 5539-7066 mrsemice@mrsemice.coiri.br »MULTITRAVEL PASSAGENS E TURISMO LTDA. • Marcelo Zoccoler Av.das Naçoes Unidas, 10989 - cj. 71 si. 04 - CEP 04578-000 - Tel: 38455727 - Fax; 3845-5572 atendimento @ multi/ravel.com br www.mulhtravel.com.br

»NEW DEAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * /riireu Leite Burin R Caiubi, 553 Perdizes - CEP 05010-000 - Tal 3675-4942 - Fax; 3875-5587 newdealsp©uol.com.br www.zeroriet.com.br/newdeal »NEWWORLD AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Kunio Matsuda R,da Gloria.98-6.Axd - CEP 01510000- Tel; 3107-5081.3107-5084 newworldviagessM uol.corn.br »NEXUS TURISMO R.Sete de Abril.252-10.ad cj.101 CEP 01044-903 - Tal: 3217-4422 Fax; 3217-4433 nexusturismo© xexusturismo. com . br www.nexustunsmo.com.br »NIKKA TRAVEL TURISMO LTDA. R.Júlio Conceição 92 - Bom Retiro CEP 01126-000 - Tal 3337-7778 Fax; 3354-1544 sebang@nikkatravei.com.br moew.nikkal raseI, com. br »NIPPON BRASIL VIAGENS E TURISMO* • Alice Me/aro R Visconde de Paniaiba 1503 - 1 and. ap.1 / - CEP 03164-300 - Tel: 6694-1375; 6694-0829 nipponbrazi19 globo com » NIVANA TURISMO LTDA. R.da Consolação 222 Cj 1302 t3ACEP 01302-901 - Tal 3256-1590 Fax: 3259-8326 into@nivana.com.br www.nivanu.com.br

»MUNDUS TRAVEL OPER. DE TURISMO LTDA. • Fosco Yamane R Rocha.425-Lj A - CEP 01330-000 Tel: 3262-4399 - Fax; 3262-9786 mundus@mundus.cam.br www.mundus.com br

»NM VIAGENS LTDA Rua Da Paz 292- CEP 0471 3-000 Tel; 5522-9611 - Fax; 5522-9611 nm.claudia@uol.com br

»NASCIMENTO TURISMO LTDA. R.Martins Fontes,91-Cj. 71172 - CEP 01050-000 . Tel: 3156-9900; 31569901 . Fax: 3156-9010 p/inio iiénaxcimxn/o com br

Ax.Sào Gabriel, 1 49-cl.404 Itaim CEP 01435-001 - Tel; 3168-4871 Fax: 3168-2937 nobhill©xabh;ll,com.br

»NAVIGARE AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. a Teima M.Bri/o,iLecy Cirilo Gottw'do R.Cotoaõ6l1 C 123-ÇEP05021-000 - Tal: 3872-7620 - Fax 3872-7620 nav:gara@ unl.com ,br »NEL TOUR VIAGENS E TURISMO A].dos Maracutins, 648 - CEP 04089001 - Tel; 5052-6611 . Fax: 5052-7272 nxllouroe]/our com.br »NETr VOVAGES DO BRASIL OP TURÍSTICA LTDA, Av.lpiranga 324 - BI ,C 1 and. cj.101 CEP01046-922-Tel 6014-4222-Fax. 3065-4242 netivoyagosM nettvoyages com.br www.nettvoyagex.com.br

"NOS HILL TURISMO e Maria Helena Berenguer

»NOBLESSTUR PASS E TURISMO LTDA, R.da Graca,99 . CEP 01125-001 Tal; 222-6033, 223-2233 - Fax: 2224732 noblesslurMnoblesstur.com.br waw.noblesxtur.com.br »NOVO MUNDO CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.das Nações Unidas, 12901 LI 116 - CEP 04578-000 - Tal; 5505-5118 eovomundoturGxoxomundotur.co m.br .*NSTOUR LTDA, R.Russia,19 - CEP 01448-040 - Tal: 3061-2800; 3061-9132 flstOur@nStour.com.br www.xkinel.com Li

» NEW AGE TOUR OPERATOR As Angélica.23t8-3 andar - CEP 01228-904 - Tal; 3138-4888 - Fax; 3138-4899 newage@newaga.tur.br www.newage.tur.br

»NÚCLEO TURISMO LTDA, R Major Quedinho.t / /-/3.axd c1.1306 Bela Vista - CEP 01050-030 - Tal: 3259-4860; 3255-1820 nacleotunsmo @terra.coni.br


Agências de Viagens Assinantes »PARADISE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Paulo de Tarso R. Silveira

SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO NUMATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ana Paula Pça Oscar da Silva,25 - CEP 02067070- Tal: 6901-6600: 6901-5666 anai8numatur.coiTibr www.numatur.com.br »NUMBER ONE VIAGENS TURISMO E RECEPTIVO LTDA* • SiMa Alves A. Cristiano Viana 441/73 - CEP 05411-000 - Tel: 3081-4004 - Fax. 3088-8439 irrtonumberonetoxirs.COm wwwnurnberonatours.corfl »ON BOARD AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO A dos Pinheiros 498 3 Andar 05422-908 - TeL 3088-0554 3088-8114 onboard@onboardcom.br

Al.dos Jurupis,657-5 and.cj.52153 CEP 04088-002 - Tel: 5051-2770 - Fax: 5051-2770 informativo @ paradisetours.com.br »PARADISO VIAGENS E TURISMO LTDA. a Ricardo Koellreij (ter Pça.da Republica,199-1-j.11 - CEP 01045-904 - Tel: 3258-4722 - Fax: 3231-2158 paradiso@paradiSO-tiJrismo.com.br »PARAGON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Soares de Almeida

RAugusta,2709-5 and cj.51 - CEP 01413-100 - Tal: 3083-2644: 30817949 CEP paragon@ paragonturixmo com.br Fax:

»ORGANIZAÇÃO GUERRA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Marcelino Ferreira Bueno 314 Perus - CEP 05208-050 - Tel: 3917-2936 - Fax, 3917 -2936 guerratur@uol.com.br www.guerralur com.br »ORIANA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Leontina Scabello R.Jacarei,39-6.and ci,604 - CEP 01319-030 - Tal: 3106-5907 - Fax: 3104-1579 orianaturl8torra.com.br »ORNELLASTOUR - FREITAS ORNELAS LTDA. Rua Or. Zuquim, 1902 - Cj. 01 - CEP 02035-022 - Tal: 6977-1307: 91673296- Fax: 6977-1307 ornellastour@sti.com.br ornellastour.corn.br »OSHIRO VIAGENS E TURISMO A Luiz Pinto.556 - CEP 03427-000 Tel: 6941-9025: 6941-9025 oshiroturuOl coni.br ,.PACIFIC TOUR CÃMBIO PASSAGENS E TURISMO LTDA. José Carlos Dematrio Av.São João,61-Centro - CEP 01035000- Tel: 3104-5585 - Fax. 3104-5585 pac4ic@pacitic.lur.br www.pacitictour.com.br » PALOMA TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. AMaria Marcolina.487 4and. - CEP 03011-001 - Tal: 6694-9744 - Fax: 6692-1815 »PAN ANDES TURISMO R.da Glosa 279 - 7 and. c1 .7 3 - CEP Tal: 3208-7211: 320701510-001 7944 - Fax: 3209-2065 panandespanandes.Corfl.br »PANEXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Ipiranga 318 BI .B 8And - CEP 01046-010 - Tal: 3154-0102 - Fax: 3154-0168 » PARADIGMA VIAGENS E TURISMO LTDA, Av, Zaki Narchi 1716-s.2 - CEP02029001 - Tel: 6976-4100 - Fax: 6950-1466 paradigma@paradigmaturismo.com . br

» PARAMOUNT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Mandarar,o Av.Paes de Barros,1 763- CEP 03115010-Tal: 6966-6631 paramountS paramount.tur.br

»POINTER OPERADORA TURÍSTICA • Alberto Tchalian Filho R.Sen. Paulo Egidio,61-3.And - CEP 01006-010 - Tel: 3104-5155; 31063501 pointer@uol.com.br »POLVANI TOIJRS • Gerardo Landul(o Av.Europa,356 - CEP 01449-000- Tal: 3083-4411 - Fax: 3083-4922 polvani@polvani.com.br w'ew.polvaili.Com.br »PONTESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. e Ricardo Trovão Av.lpiranga, 104 14 A Centro - CEP 01046-010 - Tal. 3259-7472; 03007894858- Fax: 3259-7472 ft215 pontestursp@pontestur.com.br www.pontestur.com.br »PORTOBELLO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. e Bettina Berman R. Dos Pinheiros,594 - CEP 05422-001 -Tal: 3061-1708 - Fax: 3061-2347 porlobxllo@portobellotunxmO.com.br vww.porlobelloturismo.com.br

» PASSATOURS VIAGENS E CÂMBIO LTDA. Av.Bxm Te Vi, 333 10.and c,101 Indianôpolis - CEP 04524-030 - Tel: 55317441:5533-1570-Fax: 55318367 passatoursS terra.com br

» POWER TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R.Bráulio Gomas 107 - cj.71 - CEP 01047-020 - Tal: 3257-9440 - Fax: 3257-9440 powertravel@powertravel.com.br www.powartravel.com.br

»PELOTAS TURISMO E VIAGENS LTDA. R.l-lungria.888-11 A C 112 - CEP 01455-905 - Tel: 3812-7944 - Fax: 3812-0140 pelotas@pelotastur.com br

»PRAIA DO FORTE ECORESORT OPERADORA LTDA. R.Cardeal Arcoverde, 1641 6 And.63/64 - CEP 05407-002 - Tal: 38137366- Fax: 3814-7745 ecorexor@ uol,com.br

»PENÍNSULA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Alberto Martin

»PREMIERE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Raul Eduardo Junior A.Capitão Otavio Machado,493 Chácara Sto,Anlonio- CEP 04718-000 - Tal: 5182-8777 - Fax: 5182-9090 pramiere@ premiere.com.br

Av.Sao Luis,86-15 and.152 - CEP 01046-000 - Tal: 3259-3788: 32558141 peninxulatur@ uol.coni.br »PHD TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Helena 170 Conj 131 - CEP 04552-050 - Tel: 3845 -9222 - Fax: 3845-9299 phd@ phdtravel.com www.phdlravel.com »PISA TREKKING VIAGENS E TURISMO LTDA. • Mauricio Lino de Almeida Al.dos Tupiniquiris.202 - CEP 04077000 - Tel 5052-4085: 5052-4437 pisa pisa.tu r.br www.piSa.tLJr.br »PLANNING TOURS VIAGENS LTDA. • Albino FranzãO Junior A.Marconi, 539 A Cj 91 - CEP 01047000-Tal: 3123-4955 - Fax: 3123-4956 planningtours@plannin9tours.com.br www.planningtours.com.br »PLAV - TRAVEL R.ltapura 1291 - CEP 03310-000 - Tal: 6193-5222 - Fax: 6193-4997 atendimento Splaytravel.Com .br »PNX TRAVEL Av. Ipiranga 318 bl.B 9 and. - CEP 01046-925

» PRIMA VIA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.lnterlagos,6643-S 1 - CEP 04777 001 - Tel: 5666-2360; 5666-5138 primaviaifI primaviatur.com.br www.prirnaviatur.com.br »PRIMETOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marina Gouvéa da Souza Av.Paulista 171 5 and. cI.52 - CEP 01311-000 - Tal: 3178-4760 - Fax: 3289-8529 prime@pnmetour.com.br www.primetour.com »PRINCE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Glona.234-CEPO151O-000-Tal 3104-3111 -Fax: 3104-3111 princatour@ princetour.com.br » PRINCESS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA, A. José Getúlio, 579 8 A Cj 83 - CEP Tel 3388-5282 - Fax: 01509-001 3341-6988 ml oS princesstraval.com.br www.princasatravel.com.br »OUALITOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • llya Michael l-Iirsch A. da Consolação 382 - 3 and. - CEP RECEPTIVO

* AESPONSAVEL

01302-908 - Tal: 2175-7703 - Fax 3214-4544 qualitours@qualitours.com.br www.cruzeirosmarilimox.com.br

»RECEPTUR VIAGENS E TURISMO LTDA.* • José S. Leima,i Av.lpiranga.104-8.and cj.83 - CEP 01046-000 - Tal: 3259-4066 - Fax: 3255-4229 receptur@receptur.com.br

»OUEENSBERRY VIAGENS E TURISMO LTDA. • Richard Martin Dyson Jerisen Av.Sao Luis, 165-2 andar - CEP 01046911 -Tal: 3217-7100- Fax: 3255-7733 central@quaenxberry.com.br www.queensbany.com.br

»REDE O AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Elaine GerC az R.Padre José de Anchiata,964-Lt 2 CEP 04742-010 - Tel: 5521-3000 Fax: 5524-5319

»OUEENSWAY VIAGENS TURISMO & EVENTOS Al.Sanlos,211-15 and. a.1510 - CEP 01419-000 - Tal: 3266-8853 - Fax: 3266-8853 queensway@queansway.com.br www.queensway.com.br

rede-g@ rede-g.tur.br »RELI VER TURISMO • Antonio Oliveira Teixeira A,Visconda de Aguiar Toledo,40 CEP 04612-100 - Tel: 5561-1460; 5535-8926 ralivar@reliver.com.br www.reliver.com.br

»OUICKLY TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Frei Caneca, 1407-Cj 105/106-CEP 01307-909 - Tal: 2198-8588 - Fax: 2198-8550 quickiy@quicklytravei.com.br www.quicklytravel.com.br

»AENASE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jack Silve R.Chilon, 344 Vila Olimpia - CEP 04552-030 - Tel: 3045-0053 - Fax: 3045-0334 renase@renase.com.br

»OUIRON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Monica Helena de Cardoso R.Fernao Dias, 125-Pinheiros - CEP 05427-010 - Tal: 3814-0118; 38193760 quirorr.turismo@terra.com.br

www.renase.com.br »REXTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • GoiaciAlves Guimaraex Av.São Luix,50-35 andar - CEP 01046-926 - Tel: 3154-1000 - Fax: 3259-4245 goiaci@rextur.com.br

»R3A TURISMO E EVENTOS LTDA ME R. Dr. Leonardo Pinto 09- CEP 01125010- Tel: 3337-5041 - Fax: 3337-5041 ivan.marcondas© r3aturismoeevenlo scom.br r3aturixmoeeverrtoS.0

www.rextur.com.br » ROBERTA ANTONANGELI Rua Santo Amásio, 47- CEP 03144060 - Tal: 6341-9922; 7672-9750 Fax: 2129-8912 roberla.fatourviagenS@ uol.com.br

»RADAR PASSAGENS E TURISMO LTDA. A.MoxCir Piza,84 - CEP 01421-030 Tal: 3088-8015 - Fax: 3083-2236

fatourviagenx.com.br

radxr@radartur.com.br www.radarfur.com.br »RAIDI-IO VIAGENS E TURISMO Av.Nove da Julho, 4877 Lj 1B Jd. Paulista - CEP 01407-200 - Tal: 37043111 - Fax: 3168-4207 atendimentoS raidho.com.br www.raidho.com.br »RBC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Gracinda Cardoso R.Helena 218- Ci. 1303- CEP 04552050- Tal: 3845-13666;3B45-4060 - Fax: 3045-6655 rbctur@rbclur.com.br »RCK VIAGENS E TURISMO Av.Angelicx.1814 2 A Cj 205 - CEP 01228-200 - Tal: 3663-0114; 36617226 rckturSnetpoint.com.br »REALFORTE CÂMBIO E TURISMO LTDA. R. Dr. Renato Paes de Barros 295 c1.122 - CEP 03323-000 - Tel: 69410080 cida@raallorte.com »RECEPTIVO SÃO PAULO VIAGENS E TURISMO LTDA Av.lpiranga, 345 9 And. Ci 902 - CEP 01046-925 - Tal: 3258-4313: 32585098- Fax: 3258-5106 receptivosp@terra.com.br

»ROCKETTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.AngSica.2395-lj.08 - CEP 01227200 - Tel: 3259-6364: 3255-5799 irrf oS rockel.tur.br »RODRITUR TURISMO * Marcos Margini Av. Sao Luis 187-2 Slj. Lj. 38- CEP 01046-001 - Tel: 3159-3018 - Fax: 3259-3882 rodriturSuol.com.br rodritur@uolcom.br » RTM VIAGENS E TURISMO R.General Jardim,770-3 and. cj.3 O CEP 01223-010 - Tel: 3258-5066 rtm@rtm.com.br w.rtm.com.br »RUBI OPERADORA TURÍSTICA * Ivete Rosa Pça.da Liberdade.61-1 and. - CEF 01503-010 - Tel: 3101-1966 - Fax 3101-1967 rubi@rubioparadora.com.br »RUBIATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO RUBIA LTDA. • Pedro J.Cunico Silva R.da Consolação,222-16.and c.160415 - CEP 01302-000 - Tal: 3258-6555; 3255-0908 rubialur@rubialur.com.br www.rubiatur.com.br

Panrotas - Outubro / 2006 - B - 061


Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO »S & M VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sergio Moraes CEP Av.Parada Pinto.2262-1—1.25 02611-001 - Tel: 6233-0293. 62336883 iarlturNterra.conrb »SAKS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Alzira Polui Fl.Fagundes Filho 624 - CEP 04304000 Tel; 5071-8955 saks@saks tur.br www,sakx.Iur.br » SALT LAKE VIAGENS E TURISMO • Nikolaos Puludis Av.Paulixta,807-c1.502 - CEP 01311 100 Tal 3254-3555 saltIakesaItIakecom.br www.SallIake.çorn.br • Carlos Fernando Lopes R.Georga Easlmarl.160-Térreo - CEP 05690-000 - Tel: 3758-5556 - Fax. 3758-4535 saIllakecam@uol.com br www.saltlake.com.br »SALVADOR LEMBO VIAGENS E TURISMO R.Peixoto Gomide.996-Cj. 450 - CEP 01409-900 - Tal: 3284-0166- Fax. 2896851 edi@salvadorlembo.corn.br »SAN DOMINGO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Domingos Saudo Balestrero Av.PaulisIa,726-14,and C. 1408 - Bela Vista - CEP 01310-910 - Tal: 3284051 1 sandomingo@sandomiro.corn,br www.sandomingo.com.br »SAN MARINO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Sõrxa Roserulhal Av,Brig. Faria Lima, 1931-4and e 41 CEP 01451-917- Tal: 3816-4196 - Fax: 3816-4196 sanmarino @ xannlarinoviagenx.com br »SANCHAT TOUR OPERATORS R,SeIe de Abrul.404-2 and.cj.21/22 CEP 01044-000 - Tel: 3259-6466; 3258-8859 xanchattouru4xanchaltcur.r,uombr www.sanchatloxr com b, SANTA RITA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R. Senador Elói De Soava, 50 - CEP 03821-060 - Tel 6546-8008 - Fax: 6546-8029 pam.operadionaluR santartlaagancia.t ur.br www.xanlarutaagencua.tur.br »SATÉLLITE TURISMO LTDA. RGalvão Bueno.724-térreo - CEP 01506-000 - Tal: 3385-2200 - Fax: 3341-2141 »SAWATUR VIAGENS E TURISMO LTDA Ax.liberdade N 65- 5 Andar- Ci.506Liberdade - CEP 01503-000 - Tel: 3106-3045, 3105-0316 - Fax; 31052251 contalo© aawatur.com.br 8 - 0132 - Panrotas - Outubro / 2006

SCALA MUNDI VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria Cristina Maerraka R.Pamploxa,700-q.415 - CEP 01405001 - Tal: 3266-3047 scalxmundi@scalamundicom.br www.scalamundi.com.br SCAN SUISSE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Laplace.96-1 1 and. Cl. 112 - CEP 04622-000 - Tal. 5531-7100 - Fax. 5561-7106 scan-suisse (Escan-suisxe.com.br SEASIDE AGÊNCIA DE VIAGENS OPER. E REPR. TURÍSTICA • Terezunha Cunha Av.loiranga,345-8 and. cj.801 - CEP 01046-970 - Tel; 3120-5804; 31293637- Fax: 3159-2627 seaxideturlN ig.com.br SEGALTUR TURISMO E CÀMBIO LTDA. * Waldinei Oliveira Av.SaoJoao.41 - CEP 01035-000 - Tel: 3107-0466; 3241-2584 - Fax: 31060677 xegaltur@ uol.com.br SELEBRE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Valeria Luiza 5 N Carda ACaio Graco, 823 Vila Romana - CEP 05044-000 - Tal: 3801-3388 - Fax: 3862-6377 selebre dselebraturixmo.com ,br ii, SEM FRONTEIRAS VIAGENS E AVENTURAS R.Tijuco Prelo 307- CEP 03316-000 Tel: 6191-3595 - Fax; 6192-2298 semfronteiras@lerra.com.br www semI ronteirax.tur.br SEPEAN BRASIL TURISMO LTDA ME R.da Consolação 222 - cj.203 - CEP 01302-000 - Tel. 3255-0096 - Fax: 0800-7707113 saopaulo@sepean.com www.xepean.com SERRAS E ÁGUAS OPER DE TURISMO LTDA. R,Emilia Marengo. 260 Ci 156 - CEP 03336-000 - Tal 6673-8600 - Fax: 6674-2494 cris@plugnel.com.br » SERVICE VIAGENS E TURISMO GLOBAL R.Galvão Buano.33-7 and. - CEP 01506-000 - Tal; 3341-2577; 33412580 global@seviceglobal.com br SETE MARES TURISMO LTDA. Fça.da República 386 10 and. dl.1021103 - CEP 01045-906 - Tal: 3361-4811 atandimento@setemarestur.com.br

turixmo@xhilton.com.br www.xhilton.com.br SHT REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Galvào Bueno.33-cl 72 - CEP 01506-000- l'el: 3341-6090 shtbrasiludshlbraxil.com.br www.xhtbraxil.com.br »SIMONE APARECIDA DE LACERDA CHAVES R, 7 De Abril, 235 - Sala 306 - CEP 01043-000 - Te[: 3259-5920. 31591035- Fax; 3129-8834 xxrione.xp@promo55nal.com.br www.viagemtur corn.br »SKI BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Podroso Alvarenga, 1284- ci. 142CEP 04531-004 - Tal: 2196-9399 - Fax: 2196-9393 skibrxsullã skibrasil.com ,br www.skibraxil.com.br »SKILL. TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sarguo Azaria Levy Av.Angélica 688 cj.305 - CEP 01228000- Tal: 3662-4822:3662-4820 - Fax: 3666-1114 xkilllour@uol.com.br »SKV FLY VIAGENS E TURISMO LTDA. • Elton Afbuquerqua Monteiro/Marco Antônio Rodrigues R.Ragexte Leon Kaniefsky,169 - CEP 05617-030 - Tel: 3743-6494 skyfly@skyfly.com.br www skylly.com.br .*SKY UNE VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.da Liberdade. 1 18-5 and 51.53/54 CEP 01503-010 - Tel, 3104-8181; 3105-2020 5KV ONE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Lana Cnn Federica Cuorlu'a R.Sote de Abril,235-3.arld Cl.308 - CEP 01043-000 - Tal: 3257-2115; 32572822 xky.one@ig.com.br www.skyone.hpg.com.br br 5KV TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Carmo Cintra R.Pe. Anlõxio José dos Santos, 142 Si 1 Brooklix - CEP 04563-000 - Tal: 5543-3000 - Fax 5096-6382 skytravel@xkylraval.com.br www.xkylravel.com.br »SNOWTIME SKI TRAVEL LTDA. e Sylvro Monti Neto R.Augusta.2795-Cj.21 - CEP 01413100- Tal: 3088-3700-Fax: 3085-3962 snowtimesnowIime.com.br www xnowlume.com.br

SHARONTUR PASS E TURISMO LTDA. • Marcos Jacob Snralatz/ 00v Smaletz R.Sergipe 475 Cj 607- CEP01243-001 - Tal; 3826-8388 - Fax 3825-3828 sharonturMsharontur,com,br www.sharontur.com br

»SOBRATUR - SOC. BRAS. DE TURISMO LTDA. • Arnauri Caldeiras R. Bala Cintra 986 - 6 and. - CEP 01415-000 - Tal: 301 7-6755 amauricaldeira@sobralur,com.br www sobratur com br

SHILTON VIAGENS E TURISMO LTDA. Maruza e Eliane do Aizansleun R.Almiranle Pereira Guimarães 359 CEP 01250-001 - Tal: 3677-7500 - Fax; 3872-2969

SOCIEDADE WORLD STREAM TURISMO LTDA. * Daniel Pai-azzoli R.Marconr 34- CEP 01047-000 - Tal; 3123-9500 - Fax; 3258-0758 worIdstraam C worldstraam.corri,br

-

RECEPTIVO

*RESPONSÁVEL

» SOLFESTA TURISMO LTDA. Av.Dr Vieira de Carvalho.172 7 A CEP 01210-902 - Tal: 3366-0055 - Fax; 3366-0066 »SOTRAV REPRES. VIAGENS E TURISMO • Raymond Rosa R. Sete de Abril.264 Cj 717/718 - CEP 01044-904 - Tal. 3231-5044. 32599592- Fax: 3231-5054 roxetrav@uol.com.br

3283-0200 into@sulamericaoparator.com.br www.sulamericaoparalor.com.br SULAMERICA TURISMO * Tereza Cristina Ferra ri Av. Brigadeiro Faria Lima 1993- 13 andeI 132 - CEP 01452-001 - Tal 3034-5800; 3034-4555 - Fax: 30345800 r 21 ixfo@sulamericatudsmo.com.br www.xulamericaturuxmo.com.br

»SP TRAVEL AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Artuu Frazao,51 - CEP 01423-03C Tel: 3235-3395 sptraval.bahia@xplravel.com.br www.xplravel.com.br STAR WOOD TRAVEL VIAGENS E TURISMO e Eduardo 5 Pereira R.Tapax.391-Jd.Aaroporto - CEP 04631-010 - Tal: 5035-5272 - Fax: 5031-2233 xtarwood@xtarwood.corn.br www.xtarwood.com.br »STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Brig.Faria Lima l7l3-l7And.-CEP 01451-910 - Tal; 3038-1500 - Fax; 3034-0575 irlfo@ stb.com.br www stb.corri.br Av.Paulusta 2064 - Cantar 3 Piso Augusta Ij.A35 - CEP 01310-200 - Tel: 3285-3161 nporloRstb.com.br www.xtb.com.br R.Alagoas 820 - Hlgienópolix - CEP 01242-000 - Tel 3661-6971 . Fax; 3661-0286 icoxta 5 stb.com.br www.slb.com.br R,Eslados Unidos 136 - CEP 01427000- Tal: 3887-4242 - Fax: 3887-2211 stbeua@xtb.com.br www.xtb.com.br R.Estados Unidos.136 - CEP 01427000 - Tal 5522-5012 - Fax; 5523-6005 mnunnoxtb.com.br wimn.stb.corx.br STOCK VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.da Liberdade 130 Lj 9 - CEP 01503-010 - Tel; 3112-1533 - Fax: 3107^6319 slockturinmo@tarra.com.br aSTUDIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Tabapuâ 1105 - lland. - CEP 04533-014 - Tal: 3706-1715; 37061717- Fax; 3706-1724 studiotur@poladuan com.br STUDYTOUR INTERCÂMBIO • Quintino Carda Al.Santos.21 1 -l8and. cj.1 802/3 - CEP 01419-000 - Tal' 3289-7444 - Fax. 3251-4178 studylour@uol.com.br www.studytour.com.br SUBMARINO VIAGENS E TURISMO LTDA A Maior Sertõrio 128 7and. cj.71/72 CEP 01222-000 - Tal; 3124-4800: 3124-4850 - Fax. 3124-4851 rnfsilva © rumbo,com travalwebcom,br SULAMERICA OPERATOR EXPERT IN CHILE • Dedo Frade Av. Paulista 1009 Si 1003 tüaxdar CEP 01311-100 - Tal, 3251-5388;

SULIDI - YUN AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA A Correia De Meio 85 - Sala 54 CEP 01123-020 - Tal; 3338-2727 Fax. 3338-2727 lidia©sulidl.com.br »SUMMIT VIAGENS E TURISMO R.Albuquerqua Linx,503-1arud.12114 - CEP 01230-000 - Tal: 3825-3077 Fax: 3667-5469 shaila©surxmittur com.br SUN & SEA INTERNATIONAL REPRESENTATIVE * Eduardo Augusto Vampré do Nascimento R,Martinx Fontas,91-5,and - CEP 01050-000 - Tal: 3156-5600 - Fax; 3156-5610 nto@rccl.com.br SUN CROWNE REPRES. E TURISMO LTDA. Rogara Makhloof A.Sate de Abril. 127-4arid.41 - CEP 01043-000 - Tal; 3257-8855; 32550152 suncrowne@sundrowve.dom.br >é OPERADORA DE TURISMO LTDA. R.Miguel Sutil 349- CEP 04583-050 - Tal; 5542-8999 - Fax: 5042-3818

brasil@xuncoaxtaxa.com.br »SUNDANCE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Angélica,819-cj 64- CEP 01227000 - Tal: 3521-4100 xundanca@xuxdaxca.com br »SUPERJET BRASIL A ConaalheiroBrotero 1086-cj.41 CEP 01232-010 - Tal; 3653-0400 Fax; 3824-9652 vani@lxuparletbrasil.doni,br www.xuperlatbraxil.com.br »SVT VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ana Paula J. Arrigoni ,Maestro Joao Gomas De Araujo.105 - CEP 02332-020 - Tal; 6959-4435; 6959-5157 svt@uol.com.br »SWANS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Shuh Chin Piao Pc. da Liberdade 272 3.And CIA CEP 01503-010 - Tal: 3207-9211; 3208-6659 »SWISS WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. * Kucuko Friedli Pc. Dom Jose Gaspar 76 10.And Sl,104- CEP 01047-010 - Tal; 32142253. 3258-7541 swjssway@sti.com.br www.swlsxway.com.br


Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO .TABI TOURS OPER. EVENTOS E TURISMO Sergio Tashiro A Vergueiro.2087-13.and cj.1302 VrManana - CEP 04101-000 - Tel: 5575-2525 tabitours@uol.com.br www.tabitours.com.br TAIYO TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Domingos de Morais.628-S 5 - CEP 04010-100 - Tel. 5573-6177: 55738635 »TALLY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Moacir Ostronoft IR. Oscar Freire, 1319-CEPOS409-010 - Tel: 3488-1888 - Fax' 3488-1899 tal lytOur@tallytOUr.COífl.br www.tallylour.com.br »TAM VIAGENS Sylvio Ferraz Junior A. Bela Cintra 1149 16 A - CEP 01415907 - Tal: 3068-7900 - Fax: 3062-3955 tarnvtagens@tam.cOm.br www.lamviaqefls.cOm.br »TCHAYKA VIAGENS E TURISMO Gustavo Nunes Leal R.Aspicuella 300 - CEP 05433-010 Tal: 3097-0737 - Fax: 3034-0971 tchayka©tchayka com.br www.tchayka.com.br »TCHEKHOV OP. DE VIAGENS CULT. TUR. E EVENTOS LTDA * Luiz Augusto Canto Moura R.Fradique Coulinho 825- CEP 05416011 TeI:38123030- Fax: 3812-1190 tchekhov@tchekhovcom.br www.tchekhOv.Com .br »TEG TURISMO E CÁMBIO LTDA. A. Libero Badaro 377 21.and cj 2112CEP OIOO9-906 - Tel:31 15-1090 - Fax 3107-8241 teq@togturixnlo.com »TERESA PEREZ VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Brug Faria Lima.1982-13 andar CEP 01452-906 - Tal: 3365-4090 - Fax' 3365-4003 renataribeiro@teresaperez.com.br »TGK TURISMO • Marta Shinozak: Av.Paulista,1009-10 A Cl 1002 - CEP 01311-919 - Tel: 3285-4649:283-1165 tgktgktuflxmo.COm.br www.tgkturismo.com.br »THAINÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marra Helena Cecom Jrrnenaz R,Rafael Corree 91 - Aplo.122 - CEP 05043-050 - Tel: 3672-4305 thainavt@terracom.hr »THE CLIENT VIAGENS E TURISMO LTDA A. Frei Caneca, 322-7 and. Cl.71 - CEP 01307-000 - Tel: 3231-4343; 31204064 - Fax: 3255-4801 sac(4 theclientturismo,COm www.thecliantturismo. com .THE SURF TRAVEL CO • Eduardo Rabia Al,dos Jurupis,452-Cj 54- CEP 04088001 -Tal: 5052-4181: 5051-0525 surftravel@ uol.com.br www.surflravel.com.br

»THE WAY TRAVEL VIAGENS E TURISMO AI Lorena800Cj9O2Jd. Paulista -CEP 01424-001 - Tel: 3887-2288 - Fax: 3885-6135 atandimaeto(4 Ihewaytravel.com.br www.lhewaytravel.com.br »THERMASTRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Praça Dom José Gaspar, N 106 Lota 01 l r x - CEP 01047-010 - Tel: 32573522: 3661-6919 - Fax: 3257-3522 diegoterrato@uol.com br wwwthermastraval.00m.br .TIA AUGUSTA TURISMO Augusta Narassi Fortunato R.Padre JOSO Manoal, 755 19 And. CEP 01411-001 - Tal: 3068-5111 - Fax 3088-5112 tiaaugusta@Iiaauguxta.com.br www.tiaaugusta.com.br »TIVOLI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rocco Lajota Av.Paulrsta,2202 2 ACIIO 21/22- CEP 01310-300 - Tal: 3371-0930 - Fax: 3284-2714 trvoli(4tivolitur.cOnl.br w'.w.IivOlitur.00m.br »TK ROYAL REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. Teddy Kahanevic A. Marconi 53-5 And. Cj.52 - CEP 01047000- Tal: 3258-3377: 3257-4536 tk(4tkroyal.00m br » TONGDATRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA R. 24 De Maio. 778. Andar Cooj 801 CEP 01041-001 - Tel: 3338-1876. 3338-1875 - Fax: 3362-2398 tongdatravel (8 lerra.com.br www.tongdatravol.com ..TOP TOUR TURISMO Av.N.S.do Sabara,2077 - CEP 04685004- Tal. 5631-4136:5631-0200 -Fax: 5631-0201 iIaI@italmagnnSIO.COrn.br »TOUR HOUSE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Mar5ns Fontes,91-3 A- CEP 01050906- Tel 3156-7777 - Fax: 3156-7770 tourhouse@tourhouSa,COm.br www.tourhouse.com.br »TOUR OFFICE BRAZIL VIAGENS E INCENTIVOS LTD * Ricardo Elias Jugdar IR Cunha.1 18 C 1 - CEP 04037-030 Tal: 5539-7766:5571-8901 lourofficebrazil©uol.COm ,br »TOURNEE VIAGENS E TURISMO LTDA. Nalty Sarah Anidjar Fça.da Ropublica,146-c.402 Centro CEP 01045-000 - Tal: 3256-2728: 3257-5546 - Fax: 3257-4998 teu roao4lsuporig.corx.br »TOURWAY VIAGENS E TURISMO LTDA. J. Cariam Av.Brig. Luiz Antorxo.383-q.1608 CEP 01317-000- Te( 3115-1822 - Fax: 3106-0868 tourway@tourway.com.br www.tourway.com.br

»TRADE TOURS VIAGENS LTDA. • NicaiiorAbreu ,.Sete da Abril , 38612 r andar - CEP 01044-000 - Tal. 3257-9788: 32597833 alassaridra@tradetourx.com.br www.tradetoxrs.com br »TRANSIBERICA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Paloma da Las Criavas Lesar iLuiz Carlos Chaimsotrn R.Marconi.48-5.and Cl,53 - CEP 01047-000 - Tal: 3237-2522 - Fax: 3237-2528 alandimento@transiberiCa,COm.br www.transibericx.com.br »TRÂNSITO LIVRE TURISMO LTDA. A Peixoto Gornida.996-7 A Cj 750 CEP 01409-000 - Tal. 3284-0200- Fax: 287-9273 lranxitolivretur@uol.com.br »TRANSITUR VIAGENS E TURISMO * Rooerta C.Kfour, Al,Caxa Branca,851-12and - cj.121 CEP 01408-001 - Tal: 3063-9732 roberl@lransitur.00rn.br »TRANSLINE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sara Szactrnowicz R.Peixolo Gomida,996-ci. 340-3 and. - CEP 01409-000 - Tal: 3289-0166 Fax: 3191-0606 saraiittranslifle.Com ,br www.lransline.cOm.br »TRANSMAR TURISMO LTDA Av piranga 104 22andar C.221 CEP 01046-010 - Tal, 3255-3733-Fax: 3257-5397 fjnancairo@transmar.com.br www.transmar.com.br »TRANSMUNDIAL TURISMO LTDA. Pça.Da Aapublica.32-1.aod - CEP 01045-000 - Tal: 3231-5544; 32595084 www.transmurrdral.cOm.br »TRAVEL ACE INTERNATIONAL Av.lpiranga,318-Bl.A 5,and - CEP 01046-010 - Tal 3214-5588: 31591745 »TRAVELAND VIAGENS E TURISMO LTDA. A,Luixiãnia 244- CEP 04560-020 - Tal: 2149-5000 - Fax: 5535-5305 Iraveland @traveland,com,br »TRAVELPLUS TURISMO As. Paulista 1 ,t5g3andarCj.317- CEP 01311-921 - Tal: 3549-5050 - Fax. 3288-9822 silvio@lravaIpluxtar.cOm.br www.traaxlplustur.com.br »TRAVESSIA VIAGENS A. Dr. Albuquerque Lias, 537 Cj 154CEP 01230-901 -Tal: 3663-6562 - Fax: 3824-0922 travessia@tidetur.com ,br »TREIKAIR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Franz Waldor Junjor Pça. da Sã 21 -10 and - cj.1012 - CEP 01001-001 - Tal: 3291-9090 - Fax, 3106-2323 trekair@trekair.com.br RECEPTIVO

luttotravel ià tatlolravel.com.br

»TREND FAIRS & CONGRESSES OP. DE VIAG.PROF.LTDA * Washington Preti Júnior R.Setn de Abril.386-4 and. cj.41 - CEP 01044-000 - Tel: 3123-8555 - Fax: 3255-1359 hoteis@Mrendoperadora.com .bir www,trandoparadoracom.br

*RESPONSÁVEL

www.txnotraval.com.br »TWT- VIAGENS & TURISMO LTDA. * Raimundo Alva raz Canerro Av.Paulista,2444 - 4 and. cl 42 B CEP 01310-300 - Tel. 3259-6052 Fax: 3258-0183

»TRENDY TURISMO LTDA. * ltsuko Sekrrra As. Paulista 807 1 Oiand cj. 1019- CEP 01311-100 - Te] , 287-7072 - Fax: 2878272 trendy(4nttnet.cørrl.br

twtspSuol com.bn »TYLLER PASS E TURISMO LTDA. * Ricardo Paci A.Sete de Abril. 1 27-9.ad Cl.91 - CEP 01043-000 - Tal' 3259-5400 - Fax: 3120-4617

»TRISTAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulrsta,2006-18a.5,1810 - CEP 01310-200 - Tal: 3016-1411 - Fax: 3283-1850 tristar@lristarturnsmo,com,br www.trjstartunsmo.com.br

tyler@ uol.cou'n.br www.lyller.com.br »U. S. TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sofia Helena P.A.F.Nunies

»TROPIC TRAVEL TURISMO LTDA. * Ralph Ades Ax.Angãlica.672-Cj.1 5 1 A - CEP 01228-000 - Tel: 3825-7500 - Fax: 3824-0421

As Brig. Faria Lima, 2013 Cli 3 8 CEP 01451-002 - Tal: 3813-1308 Fax. 3815-8262 ustour@usloxr.com.br www.ustoar.com br »UKON VIAGENS E TURISMO LTDA. * KazuoUkOm

»TT OPERADORA - LUFTHANSA CITY CENTER • Pablo Enrique Berni/rard R.Br. do Triunfo.502-lj.14 - CEP 04602002-Tal: 5533-9512: 5533-3869 ttoparadora@tutthanxacc.COm.br www.lufthansacrlycanter.cOnl.br

Av,Paulista,1499-Li. 58 - CEP 01311-200 - Tel: 283-3688; 2830753 ukontur@uk0fl.c0fl1.br

•*TUNIBRA TRAVEL TURISMO LTDA.* Pça.da Liberdada.170 - CEP 01503010- Tal: 3346-8200 - Fax: 3346-8306 lanibra@tunibra.com br

»UNIPAK INTERNAC. TRAVEL SER VICE * Márcia Tsutsum,' Av.Paulista.1159 5 A Cj 5171518 CEP 01311-200 - Tal: 3289-5355: 3251-2050

»TURIS VIP VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcia Eskenaz, Av.Angelica,2632-Cl.51 5 A - CEP 01228-200 - Tal, 3255-2433; 31238080 - Fax' 3258-4887 turixvlp ©turisvip.com.br www.turisxip.com.br

»UNISOLI VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Caetano Pinlo,575 - CEP 03041000 - Tal, 3277-8806

»TURISCRED TURISMO E CÁMBIO LTDA. Av,São Luis 104- Térreo - CEP 01046000- Tal: 3151-5222 lucixna@turixcred.cOm br »TURISMO MASCOTE LTDA. Av. Pau trsta.352-12.And - CEP 01310905- Tel: 3171-2533; 288-7066 »TURISMO PRIMAVERA LTDA. As, Paulista 807 11 And. C. 1117 CEP 01311-100-Tal: 288-6294 . Fax: 289-2813 primaxeran@natway.corri br

»UNITOUR TURISMO LTDA. A.Galvão Bueno.339 - CEP 01506000- Tal: 3277-1466. 3277-4086 »UNIVER RECEPTIVO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA* • Hélio 4k/o Kuriki R.Tomaz Gorrzaga.08-3 and SI 32 CEP 01506-020 - Tel' 3277-4044 Fax: 3207-1033 uni univertravel,com.br » USYTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. da Gloria 332 8,And Cj.81 - CEP 01510-000 - Tel. 3399-4400 - Fax, 3207-5207

»TURISMUNDO OPERADORA INT

agencia@usytur.com.br

DE TURISMO • Paqui Quesada Av.lpirxnga,345-1 and q.107 - CEP 01046-010 - Tal: 3257-3890 turisrnnxndo(4 uol.corn.br

www.usytur.com br

»TURNET TURISMO LTDA. As São Luiz 5028 and. c1,282 -A - CEP 01046-000 - Tal: 3257-3111 - Fax: 3258-8986 turnat(4turnet.com.br www.tunnet.com.br »TUTTO TRAVEL VIAGENS E TURISMO As. São Luis, 187- 2 Sobreloja - Lj 18 - CEP 01046-001 - Tel: 3214-4649 Fax: 3258-8504

»V2 TOUR PASSAGENS AÉREAS E CONGR.EVENTOS E REPRES. * Claudio Luís Bernes Das gualdo Av,Paulisla.2073-Ed Horsa 1 2 A C 20516 - CEP 01311-940 - Te[: 32534779 - Fax: 3253-4798 douglax(4v2tour com.br »VAHE PASSAGENS E TURISMO LTDA. Al.Br. de Limeira,764-1 and - CEP 01202-002 - Tal: 221-5566 - Fax: 3331-9859 vaheturismo@iconet.com.br

Panrotas ' Outubro / 2006 - 6 - 083


Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO »VARADERO TOIJR AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Nove de Julho.40-5.ad cj.5 CIO CEP 01343-900 - Tel: 3258-7477. 3258-4458 operacoes@varadero com br »VERMARI BUREAU DE TURISMO LiDA R. Augusta, 2529 5 A Cj 51 - CEP 01413-100 - Tel: 3052-2799 - Fax: 3082-1082 vermari@vermancom.br www.tlytour.com . brerniari

vllour@vltOur.tur.br wv.vltour,tur,br »VOYAGE AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTOA.* Av. Paul ista.726-6.adlc.604 - CEP 01310-100- Tel 3372-0177:288-0177 - Fax: 287-1420 voyagetur@voyagetur.corn.br www voyagetur.com.br »WALDORF VIAGENS E TURISMO LTDA. Maria Regina Assumpçao Tenente Negrão,140-14.andar CE P 04530-030 - Tal: 3078-8301 - Fax: 3168-3961 waldorltur 1111 uol.com.br

»VIA CONEXAO TURISMO E PASSAGENS LTDA. Av Brig Faria Lima.2066-8 andar CEP 01452-928 - Tal: 3814-8333; 3814-5747 faleçom@viaconexao.com.br www.viaconexao.com.br

»WALHALATUR VIAGENS LTDA. • Rui Garcia/Francisco Carpinelli Av San Luis.50-Cj41 - CEP O1O46-000 • Tal: 3255-0915 - Fax 3258-2866 walhatur@walhatur.com www.alatur,com

»VIA ROSA TUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rosana Ponz,o RHenrique BerrrardellL136-Cj 22 2 A - CEP 02013-010 - Tel: 6971-2455 viarosaturiá

»WATERWAYS TURISMO LTDA. • Fabr,zjo Wrolli Av.Brig Faria Lirna,21 21-1 0.and cj. 102 - CEP 01451-001 - Tal: 3814-8593: 3813-6839 waterways@uol.com.br www.waterwaystur com,br

•VIABR TURISMO & EVENTOS LTDA ME R. Aimbere, 82- CEP 05018-010 - Tel. 2124-9898 - Fax: 2124-9859 contalo@viabrturisrnso.com br www viabrturismo cosi br

•.WEEGO VIAGENS E TURISMO SIA Av.Brig. Faria Lima1478-Cj 1801 CEP 01452-001 - Tal. 3039-5400: 3039-5532 weegoWweego.combr

»VIAJART VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Conselheiro Brotaro.1086-Cj. 42 Pacaernbu - CEP01232-010 - Tal: 36611277 viaartcã aoLcom.br »VIANTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Andraa Viana Pagliuso R.Batataes 460 - CI.23 - CEP 01423010- Tal 3884-6483;3887-0147 vianlour@uolcom.br

WIiG VIAGENS E TURISMO LTDA. R.MarconL48-Cj 44- CEP 01047-000 Tal: 3231-5411 - Fax: 3255-3281 halbig6terra com 51 »WM TURISMO E VIAGENS LTDA. Waisen Pousada Alba R.Jaronimo da Veiga,t 647 And. - CEP 04536-000 - Tal 3167-1255 Fax 3079-8844 wmtur@teIneI.com.br

»VICKYTOUR TURISMO E EVENTOS * Mark We, Yip Pça.Da Liberdade, 190 3A S131 - CEP 01503-010 - Tal: 3207-3776 - Fax: 3207-7666 donmark@vickylc)ur.com.br

»WORLD SIDE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Marcela de Souza Barros RAfonso Braz, 656 Cj 72 Vl.Nova Conceição - CEP 04511-001 - Tal 38456262 - Fax: 3845-6262 woridside@woridside.com br www.worldsida cosi br

,,VISTA PASS E TURISMO LTDA. R.Marconi124-10a11001-4 - CEP 01047-000 - Tel: 3257-6933: 32599037 vuxlalur@uolcom.br www.vlstatur com br

»WORLDTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Arorr Schrerar R. da Graça. 192- CEP 01125-000 Tal: 223-9644: 223-3158 worldtour@ worldtour.com.br

TURISMO LTDA. • Dionisio Alces de Araujo R.da Consolacao65-4 and.42 - CEP 01301-000 - Tel- 3218-3688 - Fax: 3218-3699 vite@vilelur corn.br

•.WORTRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Branca Caldxron de Almeida Av.Brig. Faria Lima. 1713 -4 and. ci 43 - CEP 01451-914 - Te]: 3031-5570

»VITE

»VIVATERRA REPRES TUR)STICAS LTDA. • Mirta Granovsky R.Cel. Jose Eusebio.95-casa 117-B CEP 01239-011 - Tel. 3258-2651 3120-2910 viva @vivaterra.corn,br www vlvaterra.com.br »VLTOUR OPERADORA • Luiz Augusto Rasem ASSo Bento290-3 and s.19 - CEP 01010-902 - TeI: 3105-2884 B - 084 - Panrota - Outubro / 200B

»YONDER TURISMO E EMPREENDIMENTOS LTDA. AvRapublica do Libano,1276 - CEP 04502-001 - Te[: 3842-8000 - Fax 3842-5215 yonder@yonder.com Or »YOSHITUR TURISMO LTDA. 4/ice Y. Kawano R. GalvaoBuerto57 1.AndS.11 -CEP 01506-000 - Tel: 3209-9989 - Fax. 3209-5728

SOLEDADE - RS 00054

TANGARÁ DA SERRA - MT 00065

,MÁXIMO VIAGENS E TURISMO Rua Guilherme Vasconcelos, 643 - Si 10 - CEP 99300-000 - Tel: 381-4892. 9992-8892 - Fax- 381-4892 leo@maximotur.com.br www.maxirnotur.com.br

eLA SIERRA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jose Rocha Jr. Av.Var. Nilo Torreu.751-/01 Tangerá Shop.S.26 - CEP 78300-000 - Tal: 3339-1212 - Fax: 3339-1206 laxiaiya@tarra.com.br

SOROCABA-SP 00015

»ZARCO VIAGENS E TURISMO LTDA. • João Aurélio de Abreu Av.lpirxnga.919-1I. 1 Terra - CEP 01039-000 - Tal: 223-5888 zarco@uol.com.br

»B. TOUR TURISMO R.Casário da Mola,275-Vi. Oh/quita CEP 15035-200 - Tel: 3331-5040- Fax 3331-5041 btourãl btour.com ,br www.btour.com br

SÃO ROQUE - SP DOO 11

»BEM BRASIL TURISMO Av. Barão de Tatui 708- CEP 18030000- Tal: 3233-8777 - Fax: 3231-5979 augusto bembrasilturismo,com.br

»FLYTOUR VIAGENS E TURISMO VIVA MAIS TURISMO * Angola Cristina Pocciotti R.Marachal Deodoro da Fonseca,98 CEP 18130-070 - Tal- 4712-4849 ttytourxr@llytourcom.br www flylour.com.br

»MONÇÕES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Barãode Talui,1431 - CEP 18030000- Tal: 2101-5757 - Fax: 2101-5767 moncoas@rnoncoes.com.br

»N & G AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Três De Maio 91 - Centro - CEP 18134-000 - Tel: 4712-8877: 47846665 - Fax: 4784-6665 Iransleoturisrno@lerra.com.br

»OVERSEAS TURISMO LTDA. a Alvaro Tunis Soares AvRarão de Tatui,1014 - CEP 18030000- Tal: 2101-8555 - Fax: 2101-8557 turIsmo@overseaxIrxvel.com.br www.oversaaatrxvel.com ,br

»RICKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. ME R,José Alembick 311 - Centro - CEP 18130-280 - Tel: 4712-7688: 47176429 (Ana) nilIon ricklour.con-i,br www,ricktour.com.br

»TURISMO E AGÊNCIA DE VIAGENS ZIP ZAP LTDA. Andreia Dávida R.Mirxnda Azavodo.47 Lj 01 - CEP 18035-090 - Tol: 224-2425 zipzap©super splicenet.com.br

»AGÊNCIA DE TURISMO SÃO VICENTE LTDA. Inocancio Pereira Do Carmo Pça Br, do Rio Branco,52 - CEP 11310000- Tel: 3467-1874; 3467-7744 SEHTÃOZJNHO - SP DDD 16 »BRUNATTUR TURISMO LTDA. * Antonio Jorge Aith RAprigiode Araujo, 1022- CEP 14160550- Ti 3945-0777 - Fax: 3945-0777 brunattur@netsite.com ,br »RG TURISMO LTDA - ME A. Olidair Ambrósio - 1560 - CEP 14160-170 - Tal: 3942-1200 - Fax: 3942-1200 rgturismo© rgtunsmo.com.br www.rglurixmo.com Si SETE LAGOAS - MG DOO 31

•*XCLUSIVETOURS OPERADORA TURÍSTICA LTDA Alameda Santos, 1398.95, Carquaira Casar - CEP 01418-100 - Tal: 32622922- Fax: 3262-2922 vissirini rtxclusivetours.com www.xclusivatours.co

»PEDRA GRANDE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Pedro Lu/z,230 - CEP 35700-004 - Tal: 771-4899: 771-0013

•.XTRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Marcelo Coltro R.Tabapuã 41 3 A Cj 31 - CEP 04533010- Tal: 3078-8422 - Fax, 3078-8417 xlraxel@xtravel.com.br

»PONTUAL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO Av. Dos Tarurnas. 348-a - CEP 78550000 - Tel: 532-1825, 532-1825 - Fax. 532-1825 pontua/viagansM brturbo,com.br

SINOP - MT DDD 56

- RECEPTIVO

* RESPONSAVEL

TAUBATÉ . SP 00012 »ABC TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Marcelo Matara PçaSanta Terezinha,347 - CEP 12010-130 - Tal: 2123-5777 abcturixmoMabcturixmo.com ,br www.abclurixmo.com.br TERESINA - P1 DOO 86 elA CLASSE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Lizandro Nogueira,1110 .A/Norte CEP 64000-200 - Tel: 221-9223 Fax: 221-7509 eldonrt prtmeiraclausa.com.br

SUZANO - SP DOO 11

SÃO VICENTE - SP DDD 13

»VIA INTERNACIONAL TUR. CULT. S/S LTDA Av, Tancredo Neves. 383w - CEP 78300-000 - Tel: 326-9995; 81149612- Fax: 326-9995 vixinlernacionali©tarra.com br

»CVC VIAGENS R. Sete De Setembro, 555 - Suzano Shopping - CEP 08673-020 - Tal: 21484600- Fax: 2148-4600 leaodrorodrigues©cvc.com.br w-ww cvc.com.br eUTIYAMA TURISMO LTDA. - ME POr. Felicio da Camargo,247 - CEP 08674-030 - Tal 4748-2420; 47484248- Fax 4742-8960 utiyamaturismo@uol.com.br »VIA FIRENZE VIAGENS E TURISMO • José Fernando Amaral R.Banjarnin Constant,1253-Centra CEP 08674-011 - Tal: 4748-1240- Fas: 4748-1110 liranzetorra.combr TAGUATINGA - DF DOO 61 »CENTROESTE TURISMO E PASSAGENS LTDA. LIso, Pereira Arruda O 08 Lotes 01102 Lj.01 Centro - CEP 72010-080 - TeI: 351-2727 - Fax: 3515373 centroeste@ler.inter.net »SAMATUR TURISMO Sigt.conj C.1ts.03í05.parle.02 Set. Grat.Iaguatin - CEP 72153-500 - Tal: 3037-2020: 3336-7796 - Fax: 30372020 samatur©bol,com.br www.samatUr.com ,br

»ALDATUR ALDA VIAGENS E TURISMO LTDA, R.Lizandro Nogueirx.1384 - CEP 64000-200 - Tal: 2106-3900 - Fax: 2106-3923 rasarvasl5aldalurcom,br www.aldxtur.com.br eMIRACEU TURISMO LTDA. R,Sate de Setembro, 1 59-Centro CEP 64000-210 - Tel 222-3388: 221-1257 mirxceu ©t4ada.com ,br www.miraceu.com ,br cOPEN TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Senador Teocforo Pxcheco,988s,02 - CEP 64001-060 - Tal 2236374-Fax 221-0011 "PORTAL VIAGENS E TURISMO LTDA.* Av,Homaro Castelo Branco, 1086 CEP 64048-400 - Tal: 3233-3222: 3234-7676 - Fax: 3232-1806 portxl.vixgenx@bol.com.br ww'w.portalviagans.corn.br »STELLA MOTA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carmem Frazão Ae.Frei Seratim,1898 - CEP 64001020- Tel: 221-4696; 221-4796 - Fax 221-4796 stellatur@luol.com br TERESÓPOLIS - Ri 00021 »AVITUR TERESÓPOLIS VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr Ranulfo Fe0.4 1-Loja - CEP 25953-650 - Tal: 2742-0111: 27429975 avitur@terenet.com.br www.avitur.com.br


Agências de Viagens Assinantes TERESÓPOLIS - RJ CONTINUAÇÃO »VILANOVA CÂMBIO E TURISMO LTDA. A Duque de Caxias,179-LI.32 A - CEP 25953-011 - Tal: 2742-5320 - Fax: 2742-5320 viIanova@viIanovalurismo.corn.br TRÊS RIOS - Ri DOD 24 »REAL PASSAGENS LTDA. Aloys/o Tavares RDr Wairnir Pecanha,64-Li 7 - CEP 25802-180 - Tel: 2252-1360 - Fax. 2252-1262 reaIpass uol.com.br TUBARÃO - SC 00048 »TURISMO CORBEUA LTDA. * Luis Fernando Corbetfa AvMarcolino M. CabraLl636-s.3 e 4 CEP 88705-000 - Tel: 626-0901 corbe@duol.com.br TUPÃ ODD 14 »GROSS VIAGENS E TURISMO LTDA. Shigeo Shimabukuro R.Iporàns,1034-CEP 17600-420 -TeI: 3441-3535 gross@groxslurisrno,conl br www.grossturiSmo com.br UBERABA - MG DOO 34 »SILTUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA-ME As. Guilherme Ferreira, 650 Loja 54 CEP 38022-200 - Tel: 3325-2777 silturagtsiivaniaB hotmai.com »UBERATUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. Pça.Rui Barbosa.300-SbIj.24 - CEP 38010-240 - Tei: 3333-1666; 312-1555 - Fax. 312-1555 uberalur@ enetec.corn.br

UBERLÂNDIA - MG DDD 34

VITÓRIA - ES 00027

»FLVTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Cipriano Dei Favero 959 Segundo Piso - CEP 38400-106- Tel: 3223-8000 - Fax: 3216-1441 sandra.udi@fiytour.com.br www.tiytour.com.br

»CITUR CIDADE TURISMO E VIAGENS LTDA. Av N. Sra Da Penha.570-Lj. 61 CEP 29059-900 - Te!: 3227-5011: 33252319 - Fax: 3327-9246 cilur.jackeiine@terra.com.br

»JFS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Ouintino Bocaiúva 269- CEP 38400108- Tei: 3231-2800: 3231-2828 juiiomachado@cvc com,br »SEM FRONTEIRAS TURISMO Av. Cesário Alvim 1204 - CEP 38400694- Tei 3216-6888 semironteiras@netsiIe.com.br »TURISLÂNDIA LTDA. R.CeI.A.Aives Pereira,400-Lj.14 - CEP 38400-104 - Tel: 3236-2277 - Fax: 3236-3574 turisiandia@lurisiandia.cOm.br UMUARAMA - PR DDD 44 »ABILIO-TUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. • ALeIJo Cardoso Av.Pres. Castelo Branco.4198 - CEP 87501-170 - Tei: 622-1062; 6222402Fax. 622-1451 abihotur uOi.cOm.br UNIÃO DA VITÓRIA - PR DDD 42 »CENTRAL PARK AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Manoe! Ribas 332- CEP 84600-000 -Te!: 3523-4199 - Fax: 3523-3433 cextraipark@twin-net.com.br ww-w.centraiparkvisgens com.br VARGINHA - MG DOO 35 eGP TURISMO LTDA. R.Dona Marganda.60 - CEP 37010560- Tei: 3222-1777 - Fax: 3222-1861 Iucia©gpturismo.com.br

vistur@matnx.com br

»OCEANO AZUL TURISMO * Marilza Casteluber

www.vistur.com.br

Av ,Américo Buaiz 200 Li 8 Sr 8.9 - CEP 29050-902 - Tel: 3335-1033 - Fax: 3335-1319 oceanoazuifxr@terra.com.br

»CLIPPER VIAGENS E TURISMO LTDA. e Lucilia Maria Mais Soares Av.Princesa isabei,629-1-1 7 - CEP 29010-904 - Tel. 3200-2030 - Fax: 3322-7496 ch9perturixmo@veloxrnai.com.br

»PAY LESS VIAGENS E TURISMO LTDA. Sõnia M.Monteiro da Silva R Madeira de Freifas,90-L1 Térrea CEP 29055-320 - Te! 3200-3890: 33-15-711131 payiesslur@paylessfur.com.br www.voenet.com.br

DDD 24

www.romatur com.br

»LIETOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.N Sra da Penha,699-Torre AS 816 - CEP 29055-131 - Tel: 3227-8402 Fax: 3315-7590 financeiro@iiatour.com.br

»VIXTUR AGENCIA DE VIAGENS LTDA. Andreia Pippi R.Aleiso NeIo.545-- Loja 08 - CEP 29057-200 - Tel: 3227-6811, 3315-1982

» LEAL ALMEIDA TURISMO LTDA - ME Lgo.9 de Abril 26-51.1191121 - CEP 27260-180 - Te!: 3348-2332 - Fax: 3348-2332 alessandra@ggtuésmo.corn.bí

»STELLA MARIS TURISMO E REPRES. Ste/la Maris Bitran Giestas R.Aleixo Neto.1017-1j.07 - CEP 29057200 - Tel: 3200-3929 stella@xmaxs.com.br

»GMA SOLEMARE VIAGENS TURISMO E REPR. LTDA. Av Rio Branco304-Li 1 - CEP 29055916- Tel. 3200-3955 - Fax. 3235-7400 xolemare@soleniareconl.br

*RESPONSÁVEL

»ZORDAN TURISMO* • Maria Zordan Vargas

VOLTA REDONDA - RJ

»TOURLINES VIAGENS E TURISMO LTDA. Marcelo Gania R.João da Cruz,440-Praia do Canto CEP 29055-620 - Te!: 3200-3136- Fax: 3227-9900 agencia@touriines.com.br www.lourlines.com.br

• RECEPTIVO

www.voyagerviagens.com.br

zordantur@zordaxturismo.com.br

As Rio Branco,304-Lj 28- CEP 29055916- Tal 3315-2788:3315-2799 - Fax: 3325-1292 rornalur@romatur.com.br

»FOMATUR VIAGENS E RECEPTIVO * Paulo Renato Fonseca Junior Av.Adaiberto Simão Nader 985-2 and. - CEP 29070-010 - Tal. 3200-3155 tomatur@fomatur.com.br w.fomalur,com br

voyager©voyagervixgens.com.br

www.zordanturismo com.br

»ROMATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Rosan gela Santos de Oliveira

» FLYTOUR VIAGENS E TURISMO (CLC VIAGENS RAtonso Claudio, 175-Lj.04 - CEP 29057-200 - Te!: 3225-9611: 32251486 fiyvis@tiylour.com.br www.11ytour.com.br

Av. N.S. Dos Navegantes, 755 S.704 - CEP 29050-420 - Tel: 3314-3030 Fax: 3314-3030

1/Alberto de Oliveira Santos,40-Lj 1 - CEP 29010-250 - Tel: 3322-5966 Fax: 3223-2043

eR SUL VIAGENS E TURISMO R.Eugenio Neto,93 Praia do Canto CEP 29055-270 - Tel: 3325-2555 3324-6677 - Fax: 3225-1114 rsui@rsui.com.br

»CONTINENTAL OPERADORA DE TURISMO LTDA-ME Pça. Getúlio Vargas 35 Si. 102 - CEP 29018-900 - Tel 3223-6953 - Fax: 3223-0041 continental @continentaloperadora.c em br wsea.continentaloperadora.corri.br

»VOVAGER VIAGENS E TURISMO LTDA * Heloisa Guimarães

»VOLTUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. 1/Vinte e Cinco A,23-Lj 228 - CEP 27260-160 - Te! 3342-5350 voitur.turismo@veloxmaii.com.br EXTERIOR

CAIRO- EG DDD 202 »GALAXIA TOURS RECEPTIVO PORTUGUÊS/ESPANHOL * G,han Hamedl Berra Sete 23 Iman Ali St.He!iopolix - CEP 11341 - Tel: 414-4 101 r107-Fax: 290-5979 booking@galaxiatours.com www.galaxiatours.com

Panrotas - Outubro / 2006 - 0 - 085


.r:A!. k••

Zp

--->

JLLJJJ !J

ry:

':. '^O é.

J

Iipi1ir.ií h

' 29

MIO

o

4.-

ë

-

( • Dinamismo No Jornal PANROTAS Digital você terá acesso ao conteúdo da edição semanal em primeira mão, alguns instantes após o fechamento da publicação

n

• Acesso ao acervo PAN ROTAS • Acesso aos links patrocinados

ORUÉÉI

20Ó

eNCANTE ESPECIAL

NESTA IIDIÇAO

J no.\.m.

• Condições preços especia; para assinatura Jornal PANROTA

O.

-

-, .- -

tr

IIi.

1

--O.---..

-

q


Nesta seção estão todas as informações necessárias para consultas de vôos regulares, charteres/econômicos e ligações especiais.

Pronta Referência Como é feita

As companhias aéreas enviam ao departamento técnico da PANROTAS Editora todas as suas informações de vôos

A Pronta Referência é uma seção do Guia PANROT.AS e

em diversos formatos. Essas informações são analisadas

do Site PANROTAS que mostra todos os vôos domésticos

e colocadas dentro de um formato padrão PANROTAS.

operados por empresas aéreas de linhas regulares, mais

Utilizando um sistema desenvolvido por sua equipe técnica

suas melhores conexões; mostra também todos os vôos internacionais saindo, chegando ou passando pelo Brasil. No Guia PANROTAS, o usuário escolhe a cidade de origem

e que vem sendo aprimorado ao longo desses 30 anos, os dados de vôos são acrescentados à informações sobre cidades, aeroportos, países, Estados, fusos horários, en-

e lá encontrará os vôos domésticos e internacionais para tre outras e processados. O resultado final gerado será os destinos disponíveis, em ordem alfabética. Para cada par de cidades os vôos são classificados em ordem crescente de horário de saída. Desta forma a localização de um vôo é extremamente rápida e fácil. No Site

o tipo de pronta referência pretendida. Esta poderá ser parametrizada para os produtos da empresa - Guia PANROTAS, PANROTAS de Bolso, Site PANROTAS - e

PANROTAS a pesquisa pode incluir alguns filtros de con-

também para os timetables das companhias aéreas na-

sulta, como especificar a companhia aérea desejada ou a

cionais que, em sua totalidade, são processados pela

preferência apenas por vôos diretos.

PANROTAS Editora.


INSTRU ÇÕES DE USO NACIONAL E INIERNACIONAL

(1)

CidaceAeicpc>ic de Ongem

co,77j,!

Codigo da CdadeAeroponlo

Tudo

Código do Estado

h

\ \ Diferença do Horário de Brasilia I3SB

1

ueco.::75://a.t

1

i Aeroporto e distância

«

[1111

o 1;

:

ao

MANAUS(MÃO)AM

f

ALTAMIRA(ATM) PA

li;

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL E INTERNACIONAL

MÁO 531697 735 SEL N6442 ER? 1 406103 F273 RI 4824 EM3

-

ARACAJU (AJU) SE

0500

FOR -

I645

4P4235 04250 VP4199 135 0P4197 735 v p sos: 735 E

/50 FEC

nncia de Destino

conexao oo/I \ 1 Escalas

Nacional)

Categona Tarifaria

Horsnos de sarda e chegada

Equipamentos

PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção, constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares, e todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior.

b) Nome do pais ou código do estado — Vide "ESTADOS E TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS. o) Diferença de horários tendo como base o horário de Brasilia (BSB). d)

Nome do aeroporto da cidade,

e)

Distância do aeroporto ao centro da cidade,

Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade/aeroporto (origem) PARA qualquer outra (destino) procede-se da seguinte forma: 1 2 Procure, por ordem alfabética, a cidade/aeroporto de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex.

DESTINO

HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. O sinal (+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.: + Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida. Chegada dois dias após ao da partida.

CONEXÃO

As cidades são apresentadas por ordem alfabética, Usada somente quando entre a origem e o destino ocorrem uma ou mais mudanças de número de vão.

•MaFus'as152)ydo 2 9 Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética a cidade/aeroporto PARA onde se quer ir.

FREQUÊNCIA

E utilizado, para a apresentação gráfica dos dias da Isto feito V. encontrará informações completas de semana a nomenclatura internacional, conforme TODOS os vãos existentes entre as duas cidades: segue:

CIDADE/AEROPORTO DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade/Aeroporto - Vide "CO- DIFICAÇAO E DECODIFICAÇÃO DE CIDADES E AEROPORTOS". 8 - 088 - Panrots - Outubro / 2006

1

Isto não implica necessariamente na troca de avião. Quando nada consta na coluna conexão, isto significa que o mesmo vão cobre todo o trajeto. Quando aparecem códigos de cidades, o primeiro indica a cidade de origem aos demais indicam as cidades onde ocorrem as conexões.

Segunda-feira

2 Terça-feira 3

Quarta-feira

4

Quinta-feira

5

Sexta-feira

6 Sábado 7 Domingo

Importante: Em virtude das companhias aéreas não se responsabilizarem por conexões entre seus vôos e os das congêneres, recomendamos aos nossos usuários, por razões de segurança, verificarem com as companhias aéreas a situação dos vôos nas conexões utilizadas, antes de confirmarem aos passageiros.


CIA. E VÔO

COMPANHIAS E CÓDIGOS

As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide "COMPANHIAS E CÓDIGOS") o número a seguir é o número do vôo (vide "EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS").

Abaeté......................................................... AB * Aerolineas Argentinas ......................................... AR Aeromexico ........................................................... 14sf Aerosur.,.....,.........,................................,.,............ 51Air Canadá ,,,.,...,,..,...,,.,,,.,,,......,....,................... AC

EQUIPAMENTO

Air Caraibes TX AirEuropa ............................,....................... UX AirFrance.................................................. AF NM Air Madrid MG Air Minas AZ AI ital ia AA American Airlines NH ANA

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide "EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS').

ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber- eonomedecadaescstaprocurarem"EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS".

CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: P Primeira Classe/Grarid Class E Primeira Classe C Classe Executiva D Classe Executiva Descontada Classe Executiva PremiunvBusiness Firstl J Executiva Magnífica M Classe Econômica Y Classe Econômica E Ponte Aérea B Serviço Regional

Avianca.............................................................. AV BRA,.................................................................. BR British Airreays .................................................. BA VR Cabo Verde CO Continental CM Cruiser........................................-......................... J6 Cubana................................................................. CU DL Deita G3 GOL IB Ibéria Jal.......................................,.,..,,.........,.................JL KLM..................................,..........,.................... KL LA Lan Lan Peru LP Lloyd Boliviano ..................................................... LB Lufthansa,,.,,,,,,,.,,,,.,,,,,,,,,,.,......,..........,.. LH

ROTAS TARIFÁRIAS O número que consta coincide com o da diagramaçuto oficial elaborada pelas Cias. Aéreas para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob otitulo "DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS'

MX Mexicana NT NHT Nordeste,,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,,.................... JH

OBS.: ESTAS ROTAS DEVERÃO SER UTILIZADAS SOMENTE PARA EFEITOSTARIFÁRIOS.

OceanAir 06 Pantanal............................................................. P8 Passaredo............................................................. Y8 Pluna..,.................................... PU

TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a seção correspondente.

ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre AC Alagoas.............................................................. AL Amazonas ...............,............,........... 14sf AP Amapá Bahia.................................................-...... BA Ceará......................... ............................... ............ CE DistritoFederal ..................................................... DF Espirito Santo ....................................................... ES Goiás Maranhão

GO MA

MI" Mato Grosso Mato Grosso do Sul ................................................ Minas Gerais ......................................................... Pará PA Paraiba...................,...,................................ PB

PumaAir.....,....,.......,........................................ PA Rico..,......,........................................................ C7 RioSul ....,............................................................. SL SAS..........,................................................... SK SETE...................................................... ST South African SA Spanair.............................................................. JK Surinam Airways .................................................. PY Swiss.................................................................... LX TAAG..................................................................... DT TACA.................................................................. TA TS TAF JJ Tam Tam Mercosul .,................................................. PZ TAP,,,.............,.,...................................... TP TE Team Total.................................................................. TU TRIP...................................................................... 8R United Airlines ....,..............,.................................. LIA Vang........................................................... RG Webjet.................................................................... WJ CÓDIGO PROVISÓRIO

Rondônia RO Roraima.................................................. RR

DECODIFICAÇÃO

Rio de Janeiro .,..................................................... RJ Rio Grande do Norte .............................................. RN

51- .....................................................................Aerosur

Rio Grande do Sul ,,,,,,,..,,,,,.................................... AS

M ......................................................American Airlines AB* ...........Abaeté

Tocantins

TO

AV...................................................................Avianca AZ....................................................................Alitalia BA ......................................................British Airways BR.....................................................................BRA C7.......................................................................Rico CM......................................................................Copa CO.............................................................Continental CU..................................................................Cubana DL......................................................................Deita DT.....................................................................TMG G3.......................................................................GOL IB.......................................................................Ibéria J6...................................................................Cruiser J ................................................................Nordeste jj.........................................................................Tam JK...................................................................Spanair J[ ...........................................................................Jal KL........................................................................KLM LA..........................................................................Lan LB .......................................................Lloyd Boliviano LH...............................................................Lufthansa LP.................................................................Lan Peru LX......................................................................Swiss MG* .............................................................. Air Minas Meta MX...............................................................Mexicana NH.......................................................................ANA NM............................................................... AirMadnd NT.......................................................................NHT 06 ...............................................................OceanAir P8.................................................................Pantanal PA.............................................................. Puma Air pu.....................................................................Pluna PY...................................................Surinam Airways Pz ........................................................Tam Mercosul RG.......................................................................Vang SA..........................................................South Atncan SK.......................................................................SAS SL....................................................................Rio Sul ST....................................................................SETE TO........................................................................Total TA......................................................................TACA TE' ..................................................................... Team TP........................................................................TAP TS.......................................................................TAF TX........................................................... AirCaraibes UA .......................................................United Airlines UX..............................................................Air Europa VR...........................................................Cabo Verde WJ....................................................................Webjet Y8..............................................................Passaredo CÓDIGO PROVISÓRIO

EQUIPAMENTOS EABREVIATUFIAS Relacionamento a seguiras abreviaturas de aeronaves, na formaconioé utilizado noG.P. AB3

AIRBUS A300 Jato - 2 reatores

Paraná..................................................... PR Pernambuco .......................................................... PE P1 Piaui

Santa Catarina .................................................... SC SE Sergipe 5p São Paulo

AR ............................................Aerolíneas Argentinas

AIRBUSA31O

310

Jato —2 reatores

8R........................................................................TRIP

AIRBUS A310-300

313

Jato —2 reatores

AIRBUS A319

319

Jato —2 reatores 320

Jato —2 reatores

AC............................................................... AirCanadá AF................................................................AirFrance Aeromexico

AIRBUS A320

330

AIRBUS A330 Jato —2 reatores Panrotas - Outubro / 2006 - B - 0B9

-.

-. -, -. -


332

AIRBUS 330-200

743

Jato —2 reatores 340

AIFtBUS A340-200

AIRBUS A340-300

AtRBUS A340-600

BOEING 747-300 (Pax-Carga)

BOEING 747-400 (Pax)

F27

BOEING 747-400 (Pax-Carga)

F50

100

Turbo Hélice -2 motores A72

73G

733

BOEING 737-500

BOEING 737-800

BOEING 747-200 (Pax)

CNA

BOEING 747-200 8 (Pax-Carga) Jato-4 reatores

8 - 090 - Panrotas - Outubro / 2006

M88

BOEING 767-400

BOEING 777-200

CESSNACARAVAN Turbo Hélice —1 motor

DiO

MCDONNELL DOUGLAS - MD88 Jato —2 reatores

Observações

MCDONNELL DOUGLAS DC1O

Utilizamos na Seção Pronta Referência" algumas abreviações que determinam condições especificas do vôo, conforme segue:

Jato-3 reatores E90

EMBRAER 190 Jato-2 reatores

EMB

Jato-4 reatores 74M

MCDONNELL DOUGLAS - MD11 Jato —3 reatores

Jato —2 reatores

Jato —2 reatores 747

LET-41 O E-20

Jato —2 reatores 777

Jato —2 reatores 738

BOEING 767-300 Jato —2 reatores

764

BOEING 737-400 Jato —2 reatores

735

L4T

Mil

BOEING 737-300 Jato —2 reatores

734

BOEING 767-200

ILYUSHIN IL-62 Jato —4 reatores

Jato —2 reatores 763

BOEING 737-200 Jato —2 reatores

111-6

Turbo Hélice-2 motores

BOEING 737-700 Jato —2 reatores

73S

767

8OEING 727-200 Jato —3 reatores

BOEING 757-200 Jato —2 reatores

AEROSPATIALE/ALENIA-ATR-72-21 2 Turbo Hélice -2 motores

72S

757

FOKKER 100 Jato —2 reatores

Jato-4 reatores

AEROSPATIALE/ALENIA-ATR-42

FOKKER F50 Turbo Hélice —2 motores

Jato -4 reatores A42

FOKKER-F27 FRIENDSHIP Turbo Hélice —2 Motores

Jato —4 reatores 74E

EMBRAERRJ 145 Jato —2 reatores

Jato —4 reatores 744

Jato —4 reatores 346

ER4

Jato —4 reatores 740

Jato —4 reatores 343

BOEING 747-300 (Pax)

EN12

ESC TEC

Escala técnica

RST TRF

Restrição de tráfego

EFF

Vôo efetivo em

Turbo Hélice-2 motores

ATE

Validade de operações até

EMBRAER BRASÍLIA

SAO/RlO

Determina tipo de aeronave

Turbo Hélice —2 motores

733

para um trecho especifico.

EMBRAER BANDEIRANTE


cn =

PRONTA REFERÊNCIA As informações de vôos publicadas nas páginas seguintes são as últimas disponíveis até o fechamento desta edição. Solicitamos a confirmação destas informações com o Departamento de Reservas das cias. nos números relacionados a seguir ou na seção de EMPRESAS AÉREAS". As alterações de vôos processadas durante o mês estão disponíveis no Site PANROTAS.

www. p a n rotas com br TELEFONES DE RESERVAS E SITES DAS CIAS AÉREAS www.abaete.com.br

(71) 3377-3955/3957

ABAETÉ

www.aerolineas.com

AEROLiNEAS ARGENTINAS Toli Free 0800-7073313 - (11) 2175-4200 - (21) 2103-4200 AEROMÉXICO AEROSUR

(11) 3253-3888 (11) 3214-0484

AIA CANADÁ AIR CARAIBES

(11) 3254-6630 - (21) 2220-5343

www.aeromexico.com www.aerosur.com

U•ft

i

ÏTi!L.

(91) 3210-6334/6335

www.aircanada.com.br www.aircaraibes.com.br

(71) 3347-8899 Toil Free 0800-8889955 4003-9955 (Capitais e Regiões Metropolitanas)

www.aireuropa.com www.airfrance.biz/br www.airfrance.com.br

AIR MADRID AIA MINAS

(85) 4008-3555 0300-2102112

www.aimadridcornIwwwairmadrid.com.br www.airminas.com.br

ALITALIA AMERICAN AIALINES

0300-7897778 - (11) 4502-4000

AIR EUROPA

AIA FRANCE

(11) 2171-7610 (público em geral) / 2171-7676 (ag. de viagens) (São Paulo) www.alitalia.com.br www.aa.com / www.aa.com.br

AVIANCA

(11) 2141-2121 (11) 2176-1111 - (21) 2240-4413 - 0800-7244472 (demais localidades)

www.fly-ana.com.br www.avianca.com.br

BRA BRITISH AIRWAYS

(11) 3017-5454 - (21) 3213-3233 0300-7896140 - (11) 4004-4440

www.voebra.com.br

0300-3136868 - (11) 3257-8855 - (21) 2547-2087 CABO VERDE CONTINENTAL AIRLINES (11) 2122-7500 - ToIl Free 0800-7027500 (demais localidades)

www.tacv.cv www.continental.com

ANA

-

www.britishairways.com

0300-7892112 / (65) 2123-2200

www.copaair.com www.voecruiser.com.br

GOL

4003-2121 (capitais) - ToIl Free 0800-8812121 (demais localidades) 0300-7892121 - (11) 2125-3200

www.delta.com www.voegol.com.br

IBÉRIA JAPAN AIRLINES

(11) 3218-7130 (11) 3175-2270 - (21) 2220-6414

KLM

0800-8881888 14003-1888 (Capitais e Regiões Metropolitanas)

www.iberia.com.br wwwjal.corn.br www.klm.com.br www.brastlagentnet.klm.com wwwlabairlines.com.br ou Iabarlines.com.bo

(11) 3549-2672 / COPA - 0800-7712672/ COPA

COPA CRUISER DELTA AIR LINES

-

LAB AIRLINES

TolI Free 0800-118111

LAN

Toli Free 0800-7074377 - (11) 2121-9000 (11) 3048-5800 - (21) 4002-5800

www.lan.com

MEXICANA

0300-7895503 (11) 3123-1800

www.voemeta.com www.mexicana.com

NHT OCEANAIR

0300-1434343 0300-7898160 / 4004-4040 (principais capitais)

www.voenht.com.br www.oceanair.com.br

PANTANAL PASSAREDO

(11) 3526-3945 (São Paulo) - ToIl Free 0800-6025888 (demais localidades) www.voepantanal.com.br www.voepassaredo.com.br (16) 3931-7111

PLUNA PUMA AIR

0800-7723003 - (11) 3231-2822 - (21) 2240-2686

RICO SETE

(92) 4009-8333 (62) 3522-7070

www.voerico.com.br

SOUTH AFRICAN

(11) 3065-5115 (São Paulo) - Toil Free 0800-118383 (demais localidades)

SURINAM AIRWAYS

(91) 3210-6436/6439/6435

wwwílysaa.com www.slm.firm.sr

SwiSS TAAG

(11) 3048-2720 - ToII Free 0800-7074750 (para cidades com DDD 21)

www.swiss.com

TolI Free 0800-992269

www.taag.com.br

TACA TAF

0800-7618222 (85) 3277-8013/8034

www.taca.com www.voetaf.com.br

TAM

0800-5705700 - (11) 4002-5700 (São Paulo)

TAP

(11) 2131-1200 (Público em geral) - (11) 2131-1210 (Ag. Viagens) ToIl Free 0800-7077787 (demais localidades)

www.tam.com.br www.tapvictoria.com/www.flytap.com www.agentesTAPbrasil.com.br

TEAM

(21) 2117-8326 - 2432-7166

www.voeteam.com.br

TOTAL

0300-7896464 - 4004-1464

www.totaI.com.br

TRIP UNITED AIRLINES

0300-7898747 - (19) 3743-3100 ToIl Free 0800-162323 (demais localidades) (11) 3145-4200 (São Paulo)

www.voetrip.com.br www.unitedairlines.com.br

VARIG

(11) 4003-7000

www.varig.com.br

WEBJET

0300-2101234

www.webjet.com.br

LUFTHANSA META

S

(91) 3039-3939

www.lufthansa.com.br

www.pluna.aero www.pumaair.com.br

-

www.voesete.com.br

Panrotas - Outubro 1 2006 - 3 09


PRONTA REFERÊNCIA

só GUIA pgoTAS

11401

TOJOS os V800 saindo, ou psSr10 chegr1c0

-----0905 ---- 7430

016074024 092 ---- AE: 333097 320 2 1953 7945-- 1230 ---- T.705331,A-T5 075 1955 ABL 333597320 2 6 :2----- -'1130 ---- 70 000913 0042 0630' AOL 333639 319 2

SE : 10559 .i 776 2 O 3761 P84915 082 AOL T05594 ATO 2

FORTALEZA (FOR) CE

STO PA4919 AOl? ---- 1235 SEI 334893 022 2 805 TROMBETAS (TMT) PA 110 379 074824 6617 205 ---- 6 335601 076 1 17315-1830 1915 5900 SOL 754953 735 2 105551 ATA 1 12345-- 1830 1915 ------ 1,1 30 ---- 279 705645 006 TUCURUI (TUA) PA BEL T54953 735 2 A 1-3-5-- 0020 -----179905443 002 ----1300 ----ATO 335645 576B 733 4 6-- 1230 ....'1' 105594 ATO 1 IA BEL 333891 320 2 A Êm ATO P34915 0612 0905 E GOIANIA (GYN) GO 2 1$50 S - T 05594 AIA 1 173155' 1205 ---- ATO 074824 6612 001 7555 BEL 333871 320 3 0 1234A67 Sc08S7,7 8 8 o 2 12345-- 1230 ---- ATO 335645 ATO 7055 8 333871 320 A 0 0725 pelo 13rai511

6-

DE, ALTA FLORESTA (AFL) MT 60720 1.0 l'. 050 3774 'oresta 2,0

053. Ho74710

Ae,oporto

6,7

0845 12345-- 0830 0910 12345-- 0834 0910 7234567 1455 1 535 -3-5-- 1604 7645

1234567 411' -----SOL 335547 842 1930 088 443898 320 2

802

CAMPINAS (CPO) SP 2346-- 1415 ---- 2315

AFL 805547 042 COO 865505 642 4 3

CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234567 1419 ---- SOL 335547 842 0806 COO 333805 100 2

,hol

6 6 6 A

----5-- 1610

14,5 ASA

2200

A 334 313283 319 0 550 333367 320 3900 ARO 333804 lOA A 3 0 123466- 0356 AJO 333358 320 0 010 338000 320 ORO 333804 104 O 1 8 AJO 531715 733 120-7557 0500 ----0940 0 858 531815 735

1210

2345-- 0615 ---- 1315

801 760

6 030 333666 320 858 745588 ATO 2 6

805

BARREIRAS (BRA) DA ---- 10710 :2345-- 0815 ---- 1500

034 333565 320 ' ASA 881414 EMO 1 A 5 430 B6IO7I 733 058 581415 AMO 2 A

305

12346-- 0615 1400

8

5751 9Q6441 092 1

MONTE DOURADO (MEU) PA

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -2-4--- 1530 ---- AOL 366009 L4T

-2-----0830 ---- ATO 745646 874 1135 5774 436451 EM2 1 6 839 414824 EM2 ---O--- 1205 ---- 8 015 COO 381452 092 A 2300 1510 BEL 906081 EM? 1 6 RONDONOPOLIS (ROO) MT P34947 EM2 A -7-3--- 1853 1940 9 12345-- 1415 ---- AOL 886547 842 ORIXIMINA (ORX) PA 1720 COO 805917 007 2 9 60720 0720 906450 0042 7 1415 ---- 306 865547 042

801 763

BELEM (BEL) PA

---- ---- 1005 123456- 0610 ---- 1205 7 0615 ---- 1235 1234567 1335 ---- 2250 72346-7 1610 ---- 6- 1610 ---- 2308 7234567 1620 ----

A AJO 333565 324 850 105588 ATO 3

A AJA 333283 319 ASA 333890 320 4 A A AJO 333065 320 BS8 333896 328 2 O AJO 333565 319 A 060 333896 370 7 O A AJA 333566 320 060 333892 320 3 A AJA 333567 320 A 630 333448 320 2 A 8 AJA 333587 320

BOI 506 AOS AIO

74345-- 0850 1005

335547 842 O

3

0850 1230567 ASCA 1040 7 0615

PORTO VELHO (PVH) RO

DE,

12345-- 1830 ----3761 705651 ATB 0110' '710 031939 735 4

ALTAMIRA (ATM) PA

Aero,,ort,,

311,m,ra 61

0136* 930 031939 794. 6 A ACl

BELEM (BEL) PA

6 1205 -----7774 074824 0612 330 AOL 331631 733 1 A -AIO 094613 592 7----- - 7100-- -- 0600' 801 743639 319 1 A

'0.1308 4612 1 5 6- 0725 0835 SALVADOR (SSA) DA '4964.13 [92 1 5 1-3-5-- 0674 0533 - 0726 ---- ATO 1 34919 692 77345-- 0834 8761 705640 ATA 6 1555 oe :33893 320 O A 1145 579 105680 ATA 1 O 5761 335645 ATO 123-55-7000 ---- PA4915 6742 O O -2-4--- 0905 1015 ----7540 8LL :33891 320 4 0496451 6612 A O 6- 1150 1300 074824EM2 O O 1234567 1205 1310 SANTAREM (STM) PA 3J5646 ATO O3750 O 1230 1340 6- 12345-0120 906450 [92 1 12345-- 1230 1340 705645 ATO O 9 336644 ATA O 12345-- 0030 0815 -2-4--- 0850 2100 084947 EM2 1 A :2346-- 2830 0815 105644 ATA O A 2-4--- 2130 7210 704513 EM2 O 5 1234667 1456 7440 074825 [612 0 1-3-5-- 1600 ISSO BOA VISTA (BVB) AR 2--5 12375-- 1830 ---- ATO 705651 ATO A 0100' MAO 031782 730 4

BRASILIA (BSB) DF

17345-- 1030 7415 17345-- 330 815

744902 692 0 7 3.15651 678 O A 705651 876 O A

SAO LUIS (SI2) MA

SIM 60025 ---- A E 784919 [92 7434562 1105 ----SOM 074824 6612 B L 333893 320 1 60230 1055 1730 8[L 333871 320 2 7 301 -2-4-6- 1265 ---- ATOC74824 [62 74345- 7731 ---- ATO 335645 ATO 5 SOL 754953 IAS 1 1710 -- - - 1730 BEL 333871 300 2 7 60$11 ATO 705645 576 3 -7-4--- 1230 ---- BREVES (BVS) PA BEL 750953 735 1 1710 079 335605 ATO 1234567 1345-1620 1234 ---- A A 1-3-5-- 0030 ---- ATO 005644 ATO 1510 STM 01Q6441 ElO? 3 1835 BEL 333891 320 1

6 - 092 - Panrotas - Outubro / 2006

1855 17445-7 1615

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

2340 6- 1816 --- 2340 806

1700 12'45-- 0675

AIO AlT 605 606 505 007 505 007

1405

A 030 431627 738 CIO 431780 735 3 A A 3JL' 333565 320 A ASA 333487 320 C5H 333161 100 2 A

ASA 333217 326 1 1 5 AJL 3J3511 320 AOL 333312 320 1 A A3L 333611 320 8 SOL 333312 100 1 8

AJO 333565 320 059 333744 320 3 834 333566 319 1335 058 333752 320 3 ----030 031045 730 0110+ 510 431782 730 3

009 802 801 802 BOI

1 7 A 9 A

805 802 808 807

O AJL 233565 320 550 051005 EOB 1 O

805

1325

AOS

7 0656

AOS

1234967 145 -

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 174-----0615 1043

BRASILIA (BSB) DF 1 0250 0625 031632 735 1 1234567 0600 0900 031715 733 5 123456- 0615 0925 333565 320 1 A 7 3615 0975 135565 319 5 6 12345-- 0815 1736 061071 733 1 A 806 ---23456' 1610 1970 333567320 7 A 12345,67 1615 2333

802 802 805 802 802 806 803

605

O AJO 333601 320 ORA 333180 320 4 A

CAMPINA GRANDE (CPV) P8 A ---- 038 031844 730 ---- 0110' GOA 031728 730 3 A 806

805 505 805 802 801

005 806 801

CHAPECO (XAP) SC A 7434557 0607 -----'3L 331215 733 6 ASA 531607 738 1 .140 060 535906 733 3

CONFRESA (CFS) MT

SSB 531897 733 1 o 031710 733 2 A AJO 333555 319

BOA VISTA (BVB) RR 123486- OBIA

805 807 805

CAXIAS DO SUL (CXJ) AS -2--6-7 0260 -----'31 535632 734

O AJA 333567 320 5- 0810 ---- A SSA 333217 320 805 2231 COO 333780 320 3 O 6 0830 -----TIL 365809 L4T A 806 55 5 333487 370 CURITIBA (CWB) PR 20 COO 681452 602 A RECIFE (REC) PE COO 333210 320 2 A 001 5255 A 1 2305-0230 ---- AJA 333203 319 ATO P84919 EM? A 60725 ---- A 806 6- 0615 ---- AJO 333565 920 VILHENA (BVH) AO 4850 COSI JJ3BO3 319 O A 1010 BEL 333893 320 3 906 A 801 ASA 333153 320 1-3-5-- 147-----AOL 865547 842 A --34-57 0230 ---- AJA JJ3283 319 12445-- 1230 ---- ATO 335645 ATO 1300 AIO 333370 320 2 O 309 1940 C38 366834 LOA 3 A COSI 333005 319 2 A 0935 2155 AEL 333891 320 3 17346-- 0816 --- 330 091271 733 A A :2--A-- 4355 ---- AJA 333354 320 RIO BRANCO (RBR) AC 558 091063 733 1 6 1175 A 510 333101 320 57315-- 1630 ----3074 705651 576 1 1234567 1610 AJO 333567 320 805 0935 COA3J3005 320 2 A 7434567 1415 1435

Boi 809 603 AO? 802 883

A AJO 566393 100 CWA 066302 002 A A

050 333430 320 2 A A 7-1-5-- 0615 AJO 333560 320 A AJA 001844 730 1120 050 ST9950 COA 5 O A 080 031774 730 0600' 930 011697 735 3 A CORUMBA (CMG) MS 1720 COA 864507 042 2 5 PARINTINS (PIN) AM 12345-0615 ---- AJO 333565 320 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1234567 1456 1620 C74875 [02 2 A SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1255 008 333593 lOA 3 A 12345-230 1955 3J5651 576 2 6 5 12345-0230 ---- SAI AJA 333283 319 -2-4--- 3033 ---- AOL 366809 14T 705651 676 2 9 12345-- 1830 0855 CUIABA (CGB) MT lACO C0H 374200 320 2 A 501 1925 COO381462 002 8 E 5234567 ---- AJA 031716 733 8 AJA 333263 319 AOl 1234567 1415 ---- OOL 335547 442 6- 0734 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 0600 1326 058 531936 736 2 A 0950 0000 313203 320 2 A AOl 2115 COA 3.13805 SOA 3 cm 1734567 1706 ---- AIO C74824 0532 8 A 723466- 0615 ---- AJA 333065 320 2200 BEL 631928 733 2 SAPEZAL (AZL) MT BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1050 050 333099 320 2 A 12345-1230 ---- ATO 705615 ATO 1-3_A-- 415, ---- AR 806547 842 7 123456- 0230 AJA 333283 379 801 7 0615 ---- AJA 333565 319 BEL 031929 733 2 2200 1845 058 366804 14T 2 550 333317 325 1 5 809 -- -- 8620 050 332899 319 2 1050 A PORTO DE MOZ (PTQ) PA - 2-5-7 0250 ----li, 531632 734 A AJA 333567 320 72345-7 1610 ---- SINOP (OPS) MT 0830 ---- ATO 735614 ATA 0010 ASB 031653 730 0 5 1-9-5-A SSA .0J2212 320 -2-4-5 366809 L4T O 6 6 1,110 514 906441 6612 2 8 123456- 0800 ---- AJA 531715 733 2721 COA333780 319 A 6 7434557 1415 8""'0 1455 865547 642 A 3

UBERLANDIA (UDI) MG

805 809 801 805 809 BOI

CASCAVEL (CAC) PR

y 743456- 0230 -----'IA JJ3263 319 CGH P84762 ATO 2 8 0915

801

805 801 BOS BOI 805 801

CARAJAS (CKS) PA

BAURU (BAU) SP

801

055) 031736 736 3 0 A AJA 333565 AZO 856 333593 100 2 A A AJO 333565 320 123456- 0615 A 850 333899 370 COO 333763 370 A A 1300 A 7 0516 -----730 333565 319 0 850 333899 319 COO 333763 369 3 A 1300 AJO 333567 320 7434567 1614 --- 2140 950 333591 100 3 A 1136

' 530 333283 319 059 P84162 ATA 3 A

801 809 BOI

1215

12345-- 3615

ARAGUAINA (AUX) TO

806

SIA 031695 735 2 6 AJA 333565 320 050 333875 320 2 6 AJO 333566 320 8S8 333677 320 2 6 6 AJO 333565 369 850 JJ3875 370 2 6 A AJO 531845 735 515531642 730 1 A 6 AJO 531849 730 AIA031735 735 1 A A 534 333567 320 A SSA 333217 320 CASO 333443 100 2 A 533 333667 320 A A 350 333217 370 CAÍ 133447 100 2 8

1234667 0230

ARACATUBA (ARU) SP ---- 566 ---- 1003

A AJA 333283 359 SSA 333371 328 CAO 333441 100 2 A A AJA 535715 733 SSAA31897 733 2 A AJO 031715 733 A SSA 035804 733

CAMPO GRANDE (CGR) MS

MACAPA (MCP) AP '7497 777 O CM 7000 1655 1-3-5-- 0820 ---- ATO 406043 6102 1115 BEL T5 7 500 735 1 A ATO P84915 692 -2-4--- 0905 -- -- 345 AO) im . ARACAJU (AJU) SE BEL 333896 320 1 A 1234561 7205 ---- ATOl 014024 092 O Ae'007-710 , Sal, A,rs, 72.0 Ko 1145 BEL 531928 733 1 A ATO P80613 [612 2-'-----.00 ---- 0020' BEL 343048 320 1 A 007

MONTE ALEGRE (MTE) PA 1-3-5-- 0030 ---- ATO '06644 070

AOl 066647 042 A COO 665617 097 3 8

1050 12345-- 0615 -- 1430 6- 0615 --- 1430 7 0615 -- 1430 12345-7 1455 --- 1900 1234567 1455 2130 1234--7 1650 ---

A A

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

ffl MANAUS (MAO) AM

MARINGA (MGF) PR

0910 123456- 0600 -- 1015 1234567 0600 --

2200

5166450 EM2 2 335644 ATA 1 705644 ATA 1 6 071825 0612 1 A 764932 [92 1

1 734560730 60775 ---- 5T9 P84919 792 CUIABA (CGB) MT 600 338074 320 1 A 1136 -2-4-6- 0830 1130 366809 L4T 2 3 0764 906443 EM2 -3-5-- 0,320 ---- 1628 8R5547 842 1 234667 1415 1135 BEL 338074 320 1 3 1234667 1415 1620 335547 842 1 O ATO 004916 7747 6 0905---- CURITIBA (CWB) PR BEL 531642 738 2 1500 A API 695547 842 12345-- 1415 ---- 7731587 1455 1735 074825 1742 3 A 0GB 885505 842 3 6 2525 12316-1830 2110 335657 306 3 6 17025-0615 12315-- 1830 2110705651 ATA A O GOIANIA (GYN) GO ATO P84977 EM? 3-1--. 1830 ---- 8 -2-4--- 0830 ---- AOL 366809 L4T 3 2324 BEL 531830 735 2 COO 681452 EM2 3 1620 3-1--- 2100 ATO P84913 EM? LONDRINA (LDB) PR 0125' BEL 333892 320 2 AOL 865547 842 3 1235-- 1315 ---- MARABA (MAB) PA 2120 COO 865605 842 7 A 1294367 1206 ---- 309 C7462' 676, AOL 865547 842 A 7 1415 ---- :510 BEL 333871 320 1 6 COO 869507 342 A 5 ---035 123-1557 0230 0761 745645 374 12333-5230 ---- LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT 1070 BEl 233871 320 1 A 366809 147 1 8 -2-4-6- 0830 1015

12345-- 1415 ---- 2035

12$35-- 0730 sff

A01 so AMSTERDAM (AMS) Holanda

ITAITUBA (ITB) PA

1231561 BRASILIA (BSB) DF

CAMPINAS (CPO) SP

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

CARAJAS (CKS) PA 93011.. [02 -6-1205 0870

1234567

8 AJA 333350 320 8 AIS 333101 320 COA333005 319 7 1 0 AJO 531715 733 850531863 730 2 0 8 AJO JJ3565 320 A ASA 333407 320 COA333007 319 7 A 1000 7 0616 ---- AJA 333565 319 A ASA JJ3487 320 A COO JJ3007 319 2 5205 122-165- 0615 ---- A AJO 333565 320 1236 ASA 333887 319 2 A 066393 100 2 1 72340-- 0858 1405 57 0850 1405050393 100 2 A AJO 333557 320 A 6- 1610 ---- 2270 858 333889 320 2 A A 6- 1615 ---- AJL 333511 320 2755 050 333171 320 1 9 72545-1 1670 ---- AJA 031844 730 O 7 220 500 037472 733 2 A --34-0-

0365 ----

8935 3294567 0600 ---- 1115 17345-- 0615 ----

805

885 887

805 802 805 802 805 809 883 805 809 803

601 801 601 801 802 808 00! 802 608 801

805 606 80! 805 BBS 800 805 BOi

805 801 002 000

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 8740 7 0230 --- 0806 -7--S-7 0260 ---- 1020

A AJA 333280319 COSI JJ31II 100 2 O O AJO 333283 319 COO333113 SOB 2 A A AJA 435632 730 A 058 031827 738 CAO 531954 738 3 A

801 888 801 808


123156rraeo,

0355

----

O AJO 333350 320 1103J3101 320 6 COSI 333035 100 -, 7

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 12316-8 5123458? 73 1k.

0860

e?

1-

ARACAJU (AJU) SE CONTINUAÇÃO

---- 030 066393 100 0475 555 066110 100 2 67 0057 ----03)1 009393 100 43)) 550 066177 100 7 2315671155 ---- AJO 031845 730 0130+ 010 031825 733 2

JUIZ DE FORA (JDF) MC

7 2 6 1

002 008 008

7 0615 ---- 1415 12345-7 1610 ---- 2068

A AJO 333565 319 A SSO JJ3487 300 COA JJ3025 319 2 A AJO JJ3567 320 A A SOA JJ3217 300 COSI 333021 100 3 A

805 806 801 805 809

AJO JJ3565 320 A ASA 333590 100 2 5 A 037. 333565 319 858 333590 100 2 A A OJI, .1.13667 320 065 .113115 100 7 A

805 807 AOS 807

PALMAS (PMW) TO 3 455- 3615 ---- 70! 7 0515 ---- 1214667.610 ----170! ---- 1.20

037 037.- ------U 333350320 1 1-3-5-- 0230 ---- AJO 333283 319 801 510 333101 320 2 1 800 0920 0935 COSI 1 84701 ATA 2 8 768 PAULO AFONSO (PAV) BA 1234867 0600 ---- AIO 031715 733 3 A -2-1-5- 0230 -----AJU 333283 319 801 -2--5-- 0015 ---- 030 831011 733 A 560 03:607 738 0945 COSI P84782 ATA 2 8 768 015 550 871074 733 1 320 ORO 031938 733 2 LONDRINA (LOB) PR 1 --6- 0615 --- AJO 333585 320 805 Se PELOTAS (PET) RS 30 ---- A 7 0, 2 AJO J33283 419 001 1335 858 338022 320 3 A 0345-0720 ---- 033 J66382100 1 :040 COA JJ3760 315 2 O AIO 123456- 0615 ---- AJU 113565 320 y805 1740 P00 909106 LOA O A O 802 023156- 0355 ---- OJU JJ3350 320 808 .133887 319 6 801 O 010 333101 370 808 PETROLINA (PNZ) PE 068 3J3613 100 3 5 801 1360 1040 COA 333760 320 2 A 830 ---- A 1231507 1 204550600 AJO 531715 733 5 805 --- 1 0610 ---- AJO JJ3665 319 123155- 0815 ---- A 905 AJO JJ3565 320 A 550 031507 738 5 858 333887 320 801 058 313487320 A 806 1445 ORO 531798 738 A A 801 1350 068 J33813 100 3 1 1320 COA 133762 320 2 A 802 A AJO 88100: 733 -2--5-- 0816 ---- 12345-7 1610 ---- 330 333567 320 y805 7 3615 ---- 333: 334660 319 8 805 551 161073 733 2 O 1130 7 SOA 333217 320 809 173 .1 5-- 0850 ---- 563 333487 370 1 606 A AJO066393 100 2727 COSI 333105 320 3 9 808 63? 320 COO 333762 320 7 O 335 557 066301 1- 50O A 7 AJO 333567 328 --6- 610 ---- 806 6 AIO 031845 730 A 12345-2 1455 ---- 1,3345-- 2015 ---- AJO 066392 lOA 558 JJ3217 320 809 7 0345 REC 059140 100 2 O 016 031285 738 2222 CAI 333105 319 3 7 808 0011 031073 733 2 1 AJO 069352 100 O 2320 7 2015 ---- 7 723.105/ IS/O ---- AJO 031844 730 ?545 AAC 06914? 100 2 A 1 AJO 031044 736 12345-7 1670 -- - - 060 031545 735 2 ----- -'35 ORO 037472 133 O PORTO ALEGRE (POA) RS 13317.-

806 851

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 7 1234587 0230 -----AJO JJ3283 119 + ASA 333367 370 ---- 0810 018 JJ3090 107 7 A -2--5-7 0250 ---- 7 AIA 031632 730 0840 158 031821 730 2 A 123456- 0355 0615 333360 320 O 9 A 1234567 0600 AIO 531715 733 553 031804 733 1 A -- 0920 A 103456- 0615 AJO JJ3565 320 -- USA 333153 300 1 A 1035 A 7 0515 AJO 333565 319 035 553 JJ3153 320 1 7 12345-- 5815 A11 88)071 733 1240 SAI 161053 733 7 A 1234567 0855 1720 031845 700 O A 1234557 16)7-----AOL 113567 3?'.' + 537 33349! 3?'' 195/1 1 A 1034567 1610 2110

621 509 909

807

005 AO! 805 801

AOS 802 AOL 133511 320802 ORO JJ0005 320 1 802

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 0730 ---- 3005 12345-7 0230 _.__ 0835 -2--5-7 0250 ----

1 AOL JJ3753 313 CAI' 313901 315 2 1 A 5'7.: 313250 319 CSA 313906 319 2 A A AIO 031632 705 A RSA 031877 738

AO! 802 801 802

015 12345-- 0615 ----

COA 031508 730 3 A A AIO JJ3565 300 805 SSA JJ3487 320 1 808 1135 COSI 333918 015 2 O 807 A 7 0616 ---- AJO JJ9565 319 805 333487 320A 806 55 3 ---- 1135 COA 3J391A 319 0 A 800 801 A-----6- 0615 ---- AJO 1J355A 320 A 808 9 ASA 333087 020 806 1146 CAOS 3,13970 319 2 A 007 80. 12345-- 610 ---- AJO 333567 320 A AOS 7 SSO 333017 320 003 2200 COA JJ3960 319 3 9 802 A O 1610 ---- AJA 333557 320 805 ASA 3,13217 320 A 809 000 ---- 2700 COA 113956 314 O A 507 AO)

FORTALEZA (FOR) CE 3015' CAI 531830 73A 3 17315.. 0230 ---- AJO 133283 319 A 7 1234567 0230 ---- 512 3J3283 319 801 MACAPA (MCP) AP 3025 CGA 133051 320 2 0730 SOA JJ3890 320 2 7 806 A A0230 ---- AJO 3J3003 319 A 035 133565 320 805 7734560815 ---- 7 173456- 0366 -----JU J33350 320 802 3825 CAIS JJ300I 319 2 1 13 .15 607 858 113896 320 3 A 010 JJ8000 320 7 -2--5-7 0250 ---- AJO 531532 730 0 7 0615 ---- AJO 333565 319 805 802 5230 URO JJ3300 330 2 1 y802 7 851 531021 738 1345 868 333896 328 3 A 807 12345-- 0850 ---- AJO 066393 100 COA 031901 738 4 7 1130 12345-7 0610 ---- 030 313667 320 A 805 SOA 066110 100 1 1300 7 6- 0355 ---- AJO 333350 320 3020+ 868 333440 324 3 A 807 --67 0850 ---- AJO 069393 100 7 010 JJ3I0I 320 030 333567 020A 605 6- 1610 ---- 1315 SOA 066123 100 1 1 1030 COA JJ3063 320 2 9 601 0020 . 868 333430 320 3 A 1238567 1335 ---- AJO JJ3566 3204 805 RIO GRANDE (RIG) RS 7 1234567 0600 ---- AJO 031715 733 MACEIO (MCZ) AL 1930 REI 333892 320 1 6 806 SSA 031851 733 ---- 2A A 12345-0720 1150 AJO 066380 100 031632 738 O O -2--6-7 0250 0330 AJU 333511 320 3 802 1234667 1616 ---- 7 70) 179106 140 4 A ---- 1715 12345-- 0615 ---- AJO 333565 320 AOS 12346-- 0720 0754 086382 100 O O 063 ,1J3324320 1 5 802 2300 7 550 333481 320 AOS SALVADOR (SSA) BA 6- 0720 0790 369382 100 O 066392 IDO 2 2345-- 2015 2320 1230 COA JJ3053 320 2 7 001 1234567 0030 0315 JJ3283 319 O 0 801 001844 730 O O 1234567 1620 1 700 069392 100 2 1 ----2015 2320 9 7 0618 ---- AJO 333565 319 805 1234567 0500 0645 031715 733 O A 123 1 5__ 2016 2045 366392 100 O O SSA 333187 320 9 006 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 123456- 06/5 0700 JJ3565 320 O A 806 67 2015 2045 069392 100 O A COA 333053 319 2 1 AO) 1230 1 805 23456- 0615 ---- AJO 333555 320 O 0515 0700 JJ3565 319 A A lOA 12316-7 2350 3025- 861070 133 O 9 6- 4515 ---- AJO JJ3565 320 AOS 600 333153 320 2 A 831 1316 17315-- 0815 0300 891071 733 A A 1 SOA JJ3487 320 AOS MANAUS (MAO) AM A 805 ---7 0615 ---- AJO 333565 319 12345-- 0850 0925 066353 100 O A AO) 1401 COSI JJ3065 320 2 1 ----30 333283 319 A 801 123'667 SOA 333153 3200230 2 Y 801 1315 67 0850 0925 069393 lOA A A 12345-- 0720 1435 066382 100 3 1 SOA 333890 320 O 006 A 1234550 1010 1652 AJO 333567 320 805 113557 320 A A IAS 1234567 1610 ---- 069382 140 3 64704 1435 /136 FOR 338074 320 4 8 006 A 12315-- 2210 2246 558 333487 320 802 066083 100 O A 9 12345-- 0884 ---- AJO 066393 140 A 806 23-1,6- 0,75 ---- 0311 133569 324 10 2745 501 059383 lOA A A 0110+ 018 333557 320 3 A 1136 URO 066382 100 2 7 668 333744 320 2 A 802 150 030 031804 730 12349-7 1520 ---- SANTAREM (STM) PA 1 AJO 069393 100 6- 0850 ---- 7 0615 ---- A 805 030 133665 319 A 590 037472 733 A AOl 1234587 0200 230 JJ3283 319 1935 ORO 069382 100 2 ---- + 807 1150 858 333752 324 2 A 0036 . 168 031956 738 3 /057 805 005 333840 320 5 A A 1234567 1620 ---- OJO 031044 730 A AJO' 531845 736 1734557 1455 ---- A 17346-7 IS/O ---- 7J'J 333567 020 806 FRANCA (FRC) SP ORO 037454 738 2 + 2320 010 531782 736 2 A 2315 A 807 858 JJ0448 020 7 :231057 1620 - - -- AJO 531044 135 A 712567 1810 ---- AJO 33356 7 320 905 PORTO SEGURO (BPS) BA 2346 ROL JJOAA2 320 3 A 906 2345 550 581463 AMO 3 2324 858 333642 320 2 A 802 A 12345-0355 AJO JJ3350 320 O AJO JJ35I7 320 805 A- 1510 ---- O 1034557 1620 ---- 330 031944 730 GOIÂNIA (GYN) GO A 009 AIA JJ3373 320 5 ISA JJ3430 320 800 0060+ 086 031704 738 2 O -- -- CIA J33342 320 2 3 7 736 Aol 734-- 0730 ---- ---JJ3283 339 7346 AU JJ3897 370 3 A AOS ---4--- 0515 1 AJO J33565 370 00:15 COA JJ3466 319 2 7 801 MARABA (MAB) PA SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 350 J33459 370 1 A 5 801 0230 -----JU 333283 319 --O AOS 1231557615 ---- 836 333566 320 3 -5-0615 ---- AJ. JJ3565 320 O AOS A 8067 ----0I36 0615 -- AJO JJ3SA5 319 0825 088 JJ3384 319 2 7 807 801 ISA 333870 320 2 A 1220 ---- 1305 ISA 073950 COA 4 A AOS 1105 550 J33459 320 1 A AJO 031632 730 -2--6-7 0250 ---- A 905 7 0615 ---- AJO 333565 319 A -7-O--0615 ---- AJO J.13A65 320 AOS A 805 123-56SAIS AJO J33565 320 858 041751 730 2 0810 850 333870 370 7 O 607 1220 ---- 1335 13 S 019900 USA O A A AOS ASA JJ3487 320 AA0 23456- 0615 ---- AJO 113565 320 MARILIA (MII) SP -- -- 735 COA JJ345O 320 2 A AOS 858 JJ3464 320 2 A 801 3135 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP A AJO 333283 319 801 1234550230 ---- A 805 ---7 0615 ---- AJO JJ3565 319 A 7 0230 -- AJA JJ3203 319 801 PORTO VELHO (PVK) RO COA P84738 ATA 2 8 768 2920 A 801 858 330464 320 135 COSI JJ3710 319 2 A 1025 AlA 1734560615 7 033 JJUSAS 320 AOS 861071 733 2 12345-- 0875 7235 A 23155 0355 AO? MARINGA (MGF) PR AJO JJ3354 320 OSSO JJ3540 320 2 1 AO? 1705 A /734557 1813 ---- 805 A AJA J13567 320 AIO 133101 320 008 7 A 007 7 06--- ---- 1007. 123156. 0355 ---- AJO 333350 324 OJU JJUSAS 319 850 J33591 100 2 7 803 2OO COSI JJ3740 320 2 A 810 1025 - A 002 1705 809 850 JJ3540 320 2 1 018 133090 100 /345 1 805 0615 -- AJO JJ3565 320 801 9 1143 CIII 333033 100 2 8 1204567 1456 -- AJO 631046 730 GUANAMBI (GNM) BA lIAS 8S8 313547 100 2 A 802 7 AJO' 000715 733 010 031782 730 1034667 0600 ---- 7 805 1-3---- 0615 ---- AJO J33666 320 A /3165 0515 AJA JJA5AS 322 805 A 163 730 0110+ MAO 031339 730 3 7 L/S 350 081401 088 2 A 1255 ASa 191 .157 SA? O A 1001' 17)15-- 610 0,10 JJASÔ? 320 "'2'7 CIA 03)62 730 1 A 1576 GURUPI (GRP) TO 5 AJO JJ3SA5 319 7 0615 AOS 850 JJJO'6 100 2 A 002 A 2250 1234567 1455 ---- AJO 531845 730 5 AOS - 30 333565 320 330 j ~ 320 A 806 0-3-0-- 0616 ---A AJO J33567 320 soA 7 1510 0020' OIG 031735 730 0 COA JJ3747 100 2 8 1230 8S8 1'9950 055 3 --- 1335 830 802 AOS 333540 100 7 A 2250 O 606 12345-7 1610 ---- AJO JJ3567 320 8 8 805 17346 0850 AIO 050393 100 -2------06)6 -------31 333565 320 O 809 550 333237 320 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ARA 581456 £82 0 O 636 7.09960 CIA 3 8 555 /30 0011 333401 100 3 A 801 ---- . I5 A AO) 123-2560?10 030 331263 315 A AJO 065393 IAO 7 0850 ---- O AJO 031844 730 12345-1 1520 ---- ILHEUS (lOS) BA 0825 086 PO4730 518 3 A 768 ORO A81455 EMA 0 8 ---- 1555 A ORO 037472 733 A 801 --- - 0230 ---- 030 333263 319 1 6- 0850 ---- AJO 059393 100 RECIFE (REC) PE 3020+ CII G31735 730 3 A COA 333156 320 2 5 806 0055 ORO A81458 592 2 8 ---- 100 1 801 1234567 0230 ---- AJO J13283 319 ABOI AJO 333783 319 2340-- 0230 ---- MINACU (MQH) GO A AJA 031846 730 AOS 17345-7 1455 ---- 550 333895 320 7 35)5 636 COA 333452 320 7 A 0900 6 605 1-3-O-' ,615 ---- AJU JJ3665 300 A 010 031785 738 056352 100 1 A 12330-- 0720 /845 1 1k)) AJO 333203 319 0230 ---- --5858 519950 CIA 7 8 :130 COSI 031904 730 0 A 2335 059382 100 1 A 5- 0,1 20 1845 088 313452 319 2 A 306 0900 A -2-4--- 0615---- 0JO 113565 320 805 A AJO 8R107733 1-34--- 0015 ---- SAO LUIS (S12) MA 6 805 123-5-- 0615 ---- AJO 333555 320 :130 008 509950 CIA 2 8 558 RRIOAO 733 1 A 1035 A BOI 1731567 0030 ---- 330 JJ3283 319 550 333455 320 1 6806 125 AOS 125-1557 1305 1473 JJ3666 320 O A MUCURI (MVS) BA ---- 0840 005 550 JJ3890 373 3 A A AJO 313565 320 805 --60616 ---- 055392 100 1 O 12335-2015 2340 6 631 A AOS 1-3-5-- 3236 ---- AJO JJ3283 319 AJO JJ3565 320 12345-- 4515 ---- 3125 550 333455 319 1 O 806 084392 100 / A 57 2015 7240 COA P84704 ATA 3 8 3126 '58 805 1335 851 JJ3722 320 2 9 A 805 12346-7 1610 -----'30 313567 320 8 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 805 AJO 333585 320 6- 0815 ---- 1030 SOA 313457 320 1 A 806 NATAL (NAT) RN BOI 333722 319 2 A 005 A 17045-7 0230 ---- AOl OJO 333283 319 A 805 --6- 23 16)0 -----30 339567 320 A 1 .1567 0600 ---- AJO 031715 700 A AOS 909 1 ----1335 0611 ---- AJO JJ3SSS 319 COA 333270 319 2 A 0930 410 053 335457 319 1 A 805 A ASA 031607 730 856 JJ3127 319 2 5 AOS A ---- 1335 12315-- 0355 ---- 002 AJO 333350 320 '350 ORO 031902 735 17 A IMPERATRIZ (IMP) MA A AJU 333566 320 005 A 1034567 1335 ---- 805 010 JJ31O1 320 A 60615 ---- AJOJJ3565 300 AOS A 1234567 0613 ---- AJO 113567 320 805 RAC 333892 020 2 5 806 ---- 2116 COH 333220 319 2 A 809 0530 1250 858 333384 319 7 A 801 608 2222 650 333577 320 2 A A 1734657 1610 ----AJ1 IJ3567 020 AOS A 802 AJO JJ3350 320 6- 0355 --- - A 805 AJO 333586 315 7 0615 ---- ---- 734A AOS JJ3507 020 3 O 008 1 808 015 JJ3I01 320 JI-PARANA (JPR) RO 851 JJ3384 319 2 A 807 1260 5 AJO J,135L 220 802 1704567 1615 ---- COA 333220 320 2 A 009 0930 A 001:3AJO 133567 320 AOS 1 12345-- 0515 ---- AJO JJ3565 320 805 ---- 0220- ORO 333100 320 2 1 001 A AOS 170455- 0615 ---- AJO 313565 320 0310' ASA 113548 700 3 A 802 1421 858 JJ3370 320 O A 809 ISA 981457 082 2 A 1205 A ---7 1610 ---- AJO 113567 320 805 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234567 1610 ---- AJO JJ3567 320 1805 A 17315-- 0960 ---- AJO 065393 00 802 7)010+ 608 313548 100 3 1 1 AO! 1734567 0230 OSlO JJ3283 319 1 0025+ 856 JJ3574 370 O 9 805 URU A81'156 8612 3 A -- -- 1556 1 2310 031632 730 -0- -5-7 0750 ---- A 802 AJO JJ35II 370 7 1635 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB A AJO 053393 100 7 ASSO ---- 0830 ISA 031822 730 0 A 802 0125' AIO 333302 328 1 A A ----015 E3565 320 803 2370-- 061 URU 581456 AMO 3 O 1555 A 177468- 0095 ---- AJO 333350 320 802 A 802 12305-- 1615 ---- AJO 333511 320 005 :310 858 J13554 319 2 A A AJO 069394 100 6- 0850 ---- 0747 020 JJ3101 320 1 A 808 802 010 333318 320 1 1 8 805 --6- 3615 AJA 313565 320 ORO 581450 582 A O 1756 A /23.156- 0615 ---- AJA JJ3565 300 805 A 03? 1/54667 616 ---- AJO 133511 370 802 1405 058 333560 319 3 1 A ---- OJIJ 333557 320 2335-7 IS/A SOA JJ3487 320 3 A 1010 805 1 1O 331005 370 002 A AOS ---7 0616 AJO 333565 315 lISO 181455 £112 2 '159 7 9515 ---- AJO JJ3565 319 A 805 3310+ AIO JJ3344 320 O 1 802 1435 302 838 334560 320 3 A AJO 031844 730 123-1567 1520 ---- 1010 SUO 133457 320 1 A AOS A 800 - 311 33451: 320 1234567 3616 ---ORO 301463 AMO 2 A NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 2000 A 17315-- 3015 -----AJO 181071 733 0315+ 081) 334500 320 2 A AO? A OJI) E3283 325 AO) /73 .155 . 0730 ---- ISA 081056 733 1 9 RIO BRANCO (RBR) AC 1736 ---- ''930 AO) COO JJ3039 100 7 O JOINVILLE (JOI) SC A 1/2 .05-2 455 ---- AJO 531845 730 A AJO 03)7)5 713 1 /01567 0504 ---- O 825 //325- 0615 ---- AJO JJ3565 300 O 1940 010 532785 738 1 A AJA 531632 730 1360 ISA 031959 730 3 A -?--S-7 0250 SOA JJ3487 920 A806 A 1 AJA JJ3567 320 805 234567 1610 ---- 838 031827 738 AJO 333567 320 A 805 1234567 1810 ---- 1415 COSI 333026 320 2 A 801 809 554 JJ3717 020 2 A ---- 2035 1100 COA 031916 730 3 2235 BOI 333070 300 2 A 350

Panrotss - Outubro! 2006 - B - 093


12-45--

1220

74

-

12345-7 123456T

1925 ii 3-

3-O

000 CI5 SOU COH 886 COA 1922 ARA ---- 0030+ CAI ---- 1540 --3---- 1770 ---- 1540 12345-- 1525 ----

784771 ATO 333220 320 P84271 ATO 333220 319 P84769 006 JJ3224 320 P84765 070 031950 733

2 A 8 2 9 8 2 O 8 3 O

760 801 768 801 768 801 768

1234567 0600 ----

800 P64767 ATO

1100 12348-- 1220 ---- 1630 32345-- 1525 ---- 4910

COA 031916 ARA P84771 COA 333075 800 P84769 CIA 333027

O

768

731 2 A 8 ATO 100 2 A ATO O 100 2 A

75A 808 768 004

JUIZ DE FORA (JDF) MG 3-3-A-- 0600 ---- ARA P84767

6- 0604 ---- 0930 17145-- 4025 ---- 1515

AAL 784787 ATA O COA 133270 320 2 A O AAO PO4763 ATA COO 333278 320 2 A 8 ARA P64771 ATO COO 333274 319 2 A

12305-- 1220 ---- 3818 12345-- 1525 ---- ARA P84769 ATO 8 COA 031774 730 2 A 2035 O ARO P84765 ATO 12345-7 1925 ---- COA 333254 320 7 A 2245

768 009 768 800 768 609 768

768 ATO O 768 768 COA P84704 ATO 2 O 840 ARACAJU (AJU) SE0600 768 O 300 P64767 ATO 12345----- 758 COA P64782 ATO 2 O CONTINUAÇÃO RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1008 O 768 ARO P84771 ATO 766 ARA P84767 ATA O 6- 0600 ---- 1234567 ---- 768 COA P84784 ATO 2 O 4008 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1040 COO 031600 738 2 A 768 ARO P64763 ATO O 17345-- 1525 ---- 800 P84767 816 768 67 0600 ---- 768 5 ARA P84763 ATO O 801 3734557 0230 ---- AJO 333283 319 123456- 1025 ---- 768 COO P84788 ATO 2 8 4910 805 COA 333722 319 2 1040 809 553 333367 320 2 5 1400 COO 031830 730 2 A 0755 ARO P84763 010 768 6- 1025 ---- 768 5 080 P84771 410 O -2--5-7 0250 ---- AJO 031632 730 12345-- 3220 ---- LONDRINA (LDB) PR COA 602626 733 2 5 1000 1431 856 031853 7374 2 0920 1648 7003 031602 738 2 5 760 ARA P84767 ATO 8 1234560600 ---- ARO P84763 ATO 768 ---4--- 3025 ---- A 802 766 AJO 3J3350 320 ARO P84769 006 8 123456- 0365 ---- AIA 42145-- 1525 ---- I040 COO 333760 320 2 A COA 861094 733 2 O 1440 0800 010 3J8000 320 1 T 042 768 COO 031717 730 2 A AAA 784767 ATO O 2010 7 0600 ---- 768 8 ARO P84753 ATA 12345-- 4025 ---- 5 1234567 0600 ---- AJO 031715 733 810 COA 333760 319 2 A 1040 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 805 COA JJ3708 320 2 6 4529 0940 550 031607 738 1 A O 760 ARA 764771 ATO 12345-- 1220 ---- 8 768 400 P84767 ATO 17345-0600 768 ---- O ARO PO4771 ATA 12348-- 1220 ---- 0 005 AJO 3J3565 320 6- 0615 ---- COO 031918 733 2 1630 0050 COM 012409 733 7 A 0922 1000 4624 COA 602628 733 2 O 801 858 3J8022 320 2 0 1155 O 768 AOA 784769 ATO 12345-- 1525 ---- 766 ARA P84767 ATO O 768 423456- 0600 ---- 12345-- 1525 ---- 300 P84769 074 8 066382 400 2 12345-- 0720 1225 COO 333772 319 2 A 803 2136 A 805 0925 COO 031505 731 2 COA 333570 320 2 1943 069382 100 2 O 6- 0720 1225 768 AOA P64765 ATO 12345-7 1925 ---- 8 768 AOS 704767 A0R 12345-7 0604 891074 733 3 12345-- 0815 1430 COO ---- 031873 733 2 O CAMPO GRANDE (CGR) MS 2320 802 COO 333912 319 2 A 1005 066393 100 1 12345-- 0850 1225 768 773455_ 0600 ---- 300 '84767 070 O MACAPA (MCP) AP 768 AAU 084763 ATO 8 32345-- 1025 ---- 069393 100 1 67 0850 1225 COA 333760 320 3 9 AIO 1058 ARA P84769 670 8 768 12345-1525 ---- 802 1331 COO 333925 319 2 O 002 1234567 1515 4900 333511 320 0 A 760 000 P84767 070 7 0600 ---- 0215. COO 031826 738 4 A ARA P84763 ATO 6 768 123456- 1025 ---- 031844 731 1 4234667 1620 2030 AIO COA 333760 319 3 A 1058 802 1400 COO 333928 319 2 A MACEIO (MCZ) AL 760 360 P84763 ATO O 6- 1025 ---- TERESINA (lHE) P1 O 768 ARO 784771 ATO 12345-- 1220 ---- ARO P84767 ATO 8 768 7 0600 COA 333770 319 2 A 003 1558 ---- A 505 12345-- 0615 ---- AJO 333565 320 COA 031524 730 2 A 606 1530 1544 COA 333474 100 4 A 768 000 P84771 020 2345-- 1220 ---- 856 333840 320 2 O 802 1225 ARA P84760 ATO O 708 040 P84767 ATR 8 768 12345-- 4525 ---- 123456- 0600 ---- COA 333770 320 2 A 803 1598 y 805 6- 0615 ---- AJO 333565 320 COO 333040 100 1 A 801 CIII 031530 730 2 A 1550 1900 ORO P84769 ATO 768 12345-1626 ---- 856 JJ3516 100 2 A 802 1225 ARA 784765 ATO 6 768 12345-- 1925 ---- COA 333774 320 2 8 803 2115 MANAUS (MAO) AM A 805 7 0615 ---- AJO 333665 319 802 2240 COO 333960 319 2 A ARO P84765 ATO O 768 12345-7 1975 ---- O 708 ARA P84763 ATO 856 333516 100 2 O 802 234561225 1025 ---- O 788 SOA 784765 ATO 2245 CIO 031700 730 2 A 7 1925 ---- A COO 031630 730 7 A 1234567 1610 ---- AJU 333567 320 805 2320 802 2240 COA J33966 319 2 A 0 768 806 ARA P64769 ATO 2220 856 333882 320 2 A CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 12345-- 1525 --- - 807 O 2323 CAIO 333642 320 3 A 802 1234567 1615 ---- AJU 0600 333511 320 SALVADOR (SSA) BA ARA P84767 ATO 768 4234567 ----

BRASILIA (BSB) DF

A

802

0945 -2-0-6- 0600 ---- O 768 ARO P84267 ATO 0145 802 COO 333562 320 2 O -2-4--- 1220 ---- O 768 ARO P84767 818 0600 1700 602 COA 333560 319 2 O

COA 031780 730 2 A 1200 MARILIA (Mil) SP 42345-- 1025 ----ARA PO4763 ATO O 768 ARA P84767 ATO 8 768 0800 ---- 001 1455 COA 333464 100 2 A 1245 COO P84740 816 2 8 768 001 ARA P84760 87R 8 768 12345-- 1425 ---- 809 4100 COA 333730 320 2 A CHAPECO (XAP) SC 768 A ---- 1400 CIO P64730 ATO 2 6 802 0355 ---- 330 333350 320 800 P84767 ATO 768 8- 12345-0600 6 768 A ARA P84771 ATO 12345-- 1220 --- - 040 333101 320 608 1330 COA 066312 550 2 A 1620 COA '84732 A7R 2 O 768 COA 333730 319 2 A 609 1100 ARA P84769 ATO 768 12346-- 1525 ---- A AJO 031715 733 12345-7 0600 ---- 2145 COO 066310 100 2 A MARINGA (MGF) PR A 856 031815 738 768 ARA 784767 ATO 8 1234560600 CUIABA (CGB) MT ---- COO 031620 733 3 A 1330 801 1143 COA 333033 100 3 3 ARA P64767 ATO 768 1234560600 ---- A 805 60615 ---- AJA 333565 320 ARA P84763 ATO 8 760 123456- 1025 ---- 016 333740 320 3 5 810 4110 A 806 558 333487 320 COO 031762 730 3 3 7025 ARA P84767 ATO 768 7 0600 ---- 809 COA 333248 319 2 A 1200 000 P84769 ATO O 768 17345-- 4525 ---- 1110 COH 333740 319 3 5 810 A805 AJO 333567 320 12340-7 1640 ---- 2215 COO 333401 lOA 2 6 804 123456- 1025 ---- ARO P84763 ATA 768 A 809 SS A 333217 320 COO 031942 733 28 1600 MUCURI (MVS) BA COA ,1J3244 100 3 A 809 2320 768 ARO P84771 ATO 8 12345-- 1220 ---- 760 8 1-3-5-- ASIA ---- ARO 784767 ATO UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA COA 031942 733 2 1600 768 COO P84704 576 3 8 7425 A ARO P84765 870 788 805 12345-7 1925 ---- ---4--- 0815 ---- AJO 333565 320 NATAL (NAT) RN 2340 COA 031940 733 2 SOA 333987 320 A 806 ARO P84769 A'R A 768 12345----- 124-3 CIA 333420 320 2 T 806 1575 CURITIBA (CWB) PR 0025+ COO 333574 300 4 A 601 7 DOIS ---- AJO 333565 319 A805 768 12--5-- 0600 ----000 P84767 ATA SOA 333487 320 A 806 NAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (NVT) SC 841 0935 COA 333005 320 2 5 1214 806 1025 COA 333420 320 2 O A 768 ARO 784763 ATO 123456000 P84767 ATR ---8 768 --34-67 0600 ---- COA 333025 320 2 A 801 1415 COA 333005 319 2 A 801 0935 VITORIA (VIX) ES 760 8 12345-1525 ---- 100 P84761 ATO 860 P84763 ATO O 768 123466- 1025 ---- A 801 1234557 0230 ---- AJO 333203 319 COA 333041 100 2 A 801 2000 1410 COA 031762 730 2 1 SOA 333367 320 1 A 809 0545 ARO P84760 A'O O 768 12345-7 1970 ---- 768 980 PO4771 ATO 12305-1220 ---- 8 AJA 333350 320 A 802 123456- 0355 ---- 801 2258 COA 333021 100 2 O COA 031790 730 2 5 1535 0745 010 333097 100 1 A 609 080 P84769 ATO 766 12345-- 1525 ---- A AJA G31715 733 1234567 0500 ---- PALMAS (PMW) TO COH 333015 15 319 2 A 801 1680 A SOA 031804 733 8 768 - -----000 P84769 016 2345-0030. ORO JJ3324 320 2

UBERLANDIA (UDI) MG 12345-A 7 0230 ---- AJO 333283 319

P84767 ATA COII 031840 733

6 768 2O 768 000 P84767 ATO 6 1234567 0600 ---- COO 333216 320 3 O 809 1730 P84763 ATA 6 768 ARO 123456- 1025 ---- COO 031830 730 3 O 1626 A 768 800 P84771 ATA 12145-- 1220 ---- COA 034642 708 3 O 1805 768 ARO P84769 ATO O 12345-- 1526 ---- 2238 COO 333486 320 2 O 806 768 ARO P64765 ATA O 12345-7 1925 ---- 7

0600 ---- 1430

ARO

0015+ COO 333282 319 2 O

801

SANTO ANGELO (GEL) RS 6- 0600 ---- 1425

ORO P84767 ATA COlA 066342 750

8 3O

768

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ARO P84767 ATA A CAIA JJ3740 320 2 A 800 P84767 370 A COA 333740 319 2 O ARO P84771 ATO O 12345-- 1220 ---- 1800 COA 333546 100 2 9 123456- 0600 ---- 1025 7 0800 ---- 1025

12345-- 1525 ---- 2145 12345-7 1925 ---- 2338

800

P84769 ATO O COO JJ3276 319 2 O 860 P84765 ATA O COA 031904 731 2 O

768 838 768 AIO 768 802 768 810 768

SAO LUIS (SL2) MA

768 ARA P84707 ATA O 12345-- 0680 ---- 805 COA 333722 320 3 O 1335 768 ARA PO4767 ATA A ---- 010 0317240600 730 2 A 2240 COO 531752 735 4 A FLORIANOPOLIS (FLN) SC 805 1335 COO 333722 319 3 A A 805 12345-- 0615 ---- AJA 0500 333565 320 768 ARO P84767ATO 1234567 ---- PASSO FUNDO (PFB) AS ARA P84769 ATA 8 768 12345-1525 ---- SSA 333467 320 A 806 COA 333304 320 2 A 008 0928 :2345-1025 --- ARO P84763 ATO 8 768 0150+ COA 034814 730 4 O 1240 COO 333025 100 2 A 801 768 ORO PO4783 ATO 12345-- 1025 ---- 1410 COO 059178 100 2 O A AJO 333565 320 805 123456- 0615 ---- 1017 COA 333107 349 2 A 008 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP PORTO ALEGRE (POA) RS 558 333153 320 768 080P84763 ATO 123456- 1025 ---- 760 P84767 ATO 1 8 1234667 0600 0748 768 '50 P84767 ATO O 1.315 010 333391 100 2 A y'01 809 60600 CG 131686 735 2 A 1500----768 P84163 ATO 1 O 123456- 1025 1214 801 A COO 333063 320 2 A 7 0615 ---- AJA 333665 319 805 1030 47945-- 1220 ---- 300 P84771 ATA 768 P84771 ATA 1 0 760 42345-- 1220 1430 O 758 A ARO P84767 ATO 604 :23456- 0600 ---- SOA 333153 320 1640 COA 001978 738 2 9 P84769 ATA 1 6 768 72345-- 1525 1715 COO 002792 733 2 A 1000 1044 010 333091 100 2 A 609 1315 000 P84769 9TR 768 72545-- 1575 ---- 760 P84765 ATA 1 O 12345-7 1925 211! ARO P64767 ATO 8 768 A 1234567 0000 ---- -2--5-- 08------AJO 801071 733 COA 333109 100 2 A 008 2005 1430 COO 031954 738 3 A SOROCABA (SOD) SP ORO 041126 733 4 A 1920 768 ARO P84765 AIA 8 12345-7 1925 ---- 723456- 1025 ---- ARO P84763 176 A 768 A 12345-7 1456 ---- 430 331845 730 ARA P84767 ATR 6 768 6- 0600 ---- COA 031960 738 2 A 2320 COO 002796 733 2 A 1040 1449 AIO 031890 733 1 A 2110 COA 266368 100 2 A 1030 FORTALEZA (FOR) CE ARAP84771 ATA A 768 12045-- 1220 ---- 12345-7 1615 ---- AJO 333511 320 A802 768 ARA P84765 ATO O 12345-- 1926 ---- AROPO4767 ATO 764 1234587 0600 ---- 801 1625 CIO JJ3055 320 2 A A 802 ORO 338045 320 2255 COA 066360 750 2 A 1420 CIA 333470 320 3 A 802 :2345-- 1525 ---- 860 784769 ATA A 768 2315 010 333118 320 2 1809 ARA P84765 ATA O 768 7 1925 ---- 723456- 4025 ---- ARO P84763 ATO 8 768 COO 066155 100 2 A 1960 O 1230567 1615 ---- AJO 333511 320 602 2265 CIO 069360 750 2 9 1940 COA 031830 731 5 A ARA 784765 ATO 768 2345-7 1975 ---- 8 2335 809 060 333346 320 1 A ---- ARO PO4769 ATO O 768 12345-- 4525 UBERABA (UBA) MC 2325 COA 031680 730 2 A COA 031814 738 3 8 2350 ARO P84771 ATO O 768 12345-- :220 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA 768 ARO P84765 AIO O 12345-7 1925 ---- 768 COO P84754 ATO 2 O 1750 ORA 784767 ATR 8 768 7 0600 0145* COA 3J3472 319 2 A 802 os ARACATUBA (ARU) SP UBERLANDIA (UDI) MG 0011G31770 733 2 A 1210 FOZ DO IGUACU (IGU) PR ARO P84767 ATO O 768 12345-- 0600 ---- ARO P84767 ATO 8 766 :23-550600 -- 7,0 _r Oerop*r1* 014(77 -.4' 1025 723456---- ARA P84763 ATO 768 809 1238 CAI 333450 320 2 A 806 1100 COO 333730 319 2 9 801 3520 CIO 333031 319 0 A 506 P84763 ATO O 768 768 ---4--- 1025 7 0600 ---- ARO P84767 ATO 8 COO 333458 320 2 O 606 GOIANIA (GYN) GO 1624 1100 COO 333730 320 2 1 869 ARACAJU (AJU) SE 764 ORA P84767 810 O 766 1234587 0600 ---- 060 P84707ATA 6- 0600 ---- PORTO VELHO (PVH) RO 12305-7 1925 -----AO P84765 ATR 8 768 COO 333246 319 2 1 889 COO 034912 730 2 A 1200 3130 8034 P64771 ATO O 760 2345-1220 4140. COH JJ3282 319 3 A AO! O 760 17345-- 1220 ---- ARA PO4773 ATO ARO P84763 ATO O 768 123465- 1025 ---- COO 333546 100 4 A 2250 802 1750 CIO A319:4 730 2 A COA 333247 319 2 A 809 7600 BAURU (BAU) SP PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ARA P84769 ATA 6 768 40345-- 1525 ---- 17345-- 1200 ---- 500 P84771 ATRO 768 1734567 0600 0640 P84767 878 O 8 768 12345-0600 -- ARO P84767 ATO 8 758 COA 031752 730 2 0 7000 COO 333747 319 2 A 889 1600 P84753 848 A 8 755 123456- 1225 1105 018 764740 ATO 3 8768 1330 180 P84769 3*0 O 708 P84771 ATO O 8 766 12345-- :525 ---- 12345-- 1220 1300 ILHEUS (lOS) BA ARO 764763 ATO 8 788 12345-- 1025 -- P84769 ATO O O COA 333246 319 2 O 609 42349-- 1525 1605 768 2035 ARO P84763 ATO 768 123-5-1025 ---- 1440 COH PO4730 ATO 3 8 750 12345-7 1925 2005 P84765 ATO A B 768 A'O A 768 12345-7 AOS PO4765 1925 ---- 333454 1620 CIA 320 2 O 806 ARA P84771 870 758 12345-- 1220 8 COO 031950 733 2 A 7370 ARO P84753 AT8 6 6- 1025 ---- 760 BELEM (BEL) PA 758 COO 784732 676 38 1900 COO 333484 319 2 O 806 1620 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 806 784767 ATO O 769 60600 ---- RECIFE (REC) PE 17345-- 1925 ---- 060 P84769 ATO 768 1540 CIII 034630 733 3 A ARO P84767 ATO O 768 7 0600 ---- 600 784767 ATO 750 12345-0600 -- 8 2346 006 333486 320 3 806 056 784763 ATO A 762 423456- 1025 ---- 1744 COA 3,13420 320 7 A 806 AO, 1258 COO JJ3562 324 3 A 2155 0011 031830 730 6 A JI-PARANA (JPR) AO VITORIA (VIX) ES AOS 780787 ATO 8 758 5- 0600 -- ARA 1220 P84769 878 758 1 2345-1525 ---- 8 ARA 784771 819 768 4 2345----- 1258 COO 333550 319 3 A 802 Aol P84767 ATO 768 8 7 0604 ---- 0050* COA 031825 238 36 0010. COO 333546 100 5 A 802 O 768 7734567 0600 ARA P64767 ATO 8950 COA 3J3125 319 2 9 809 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG JOAO PESSOA (JPA) PB 1348 COO 333216 320 4 O 809 ARA P84767 ATO 12346-- 0600 ---- O 768 ARO PO4774 ATA 765 1 2345----- O ---- 723456- 1025 -- 600 P64763 ATO 768 768 O AAA P64767 ATO O 6 - 1220 0600 1200 COA 333026 100 2 A 881 881 1734 COA 333702 370 7 A 802 1004 COO 034830 730 4 A 4405 COO 333660 319 4 A 12-45-- 4025 ---- ARO PO4763 818 8 708 47345__ 1525 -- 860 P64771 ATO 760 ARO PO4769 ATO O 768 72345-- 1220 ---- COA 333132 319 2 5 009 BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MC 4849 COO 333570 320 3 A 2345 COO 881062 733 50 2745 AOS ARO P84763 ATO 768 O 768 --3---- 1025 ---- ARA P54767 018 5 1234557 0600 -- -- 12345-7 19------ARO P84765 ATA O 768 42340-- 1525 ---- 400 784769 070 O 768 809 1580 COA 333132 320 2 O 1003 COO 333216 320 A 6 049 0115+ COO 333394 320 2 A 801 0055+ COO 333104 320 3 A 808 ARO P84774 ATA 768 12345-- 1220 ---- O 12345-- 1325 ---- SOU 784763 ATO 768 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1750 COO 131622 733 2 O 1400 CAH333216 319 2 A 601 JOINVILLE (JOl) SC 12345-- 1970 ---- ARO P84769 ATO O 768 ARO 0600 P84763 ATO 768 ASA P84767 0A 766 6- 1025 ---- 8 768 6 123456 1 2345-7 ---- 0600 ARO P84767 819 8 2110 COO JJ3126 320 2 O 809 1400 COA 333218 320 2 A 601 COA 333270 319 2 O 0930 009 0925 CIO 333035 100 2 9 808 67 1110

13 - 094 -

Penratao -

Outubro / 2006


SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

cI)

ONDRINA (LDB) PR

55: ARAXA(AAXMG

1 734562345-1600

0650 108 035589 008 ---- 048 P84753 ATA A 758 ---- 1040 CIII 333760 320 1 O 810 15*050*/oOro,,: 3,0 K. 7100 858 101745 738 1 3 8 768 12345-7 1920 ---- 041 P54755 ATB SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2320 118 131873 733 1 12345-1600 ---- SUO 335589 ATO SIACAPA (MCP) AP BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) 818 313455 320 1 5 801 2123 1 234567+,,,,4, 3 1 23 335606 AOS 0 8 .15-- 0690 0730 1 2345-7 1920 ---- 808 P84755 ATR 8 768 TERESINA (THE) 121 805636 ATO O 12045-- 0690 0730 ----3750' 106 333714 320 3 5 802 2345-1600 ---- 008 335589 008 335630 ATO A 6- 0730 0820 05 ARAGIJAINA (AUX) TO SIACEIO (MCZ) AL 808 800 333882 320 1 O 2220 6- 0730 0824 T05630 500 O 8 AeroO7rto 0,3 6* SOA 784753 ATA 8 768 1234560650 ---- 7 5700 1750 J35632 ATO O 8 TUCURUI (TUR) PA 11H 333040 100 3 O 801 1550 005637 358 O 8 7 5700 1750 37340-1340 ---- 088 005588 AOS SIARILIA (Mil) SP 0540 160 006595 AOS 1 8RASILIA (BSB) DF ARACAJU (AJU) SE 803 *54753 ATO B 768 1 2345-0650 ---- 1 2045----- 0.00 005836 AOS 8 UBERABA (UBA) MG 0640 768 1245 118 784740 AOS 1 B 12345-- 1600 -----'38 535589 ATO P13 031898 730 1 O 1035 12345-0630 ---- AIX 005589 078 051 *84755 AT8 8 768 858 851070 733 2 12345-7 1920 ---- 2320 588 005630 ATO 6- 0730 ---- UDI 005689 005 2 2050 CCII 784734 ATS 1 6 768 2245 PIO 131698 735 1

MG

Aya+4

BALSAS (BSS) MA

UBERLANDIA (UDI) MG

SIARINGA (MGF) PR 009957 198 O 3OVERNADOR ---^1835 VALADARES (GVR) MG 1-3-5-- 1543 5640 3J5589 008 18 12345-0600 2410 768 858 704753 006 8 1234560650 02.0 T05536 ATO 1 2345-0640 ---- 005589 ATO 1 ---- BELEM (BEL) PA 12345-- 1600 2010 10H 333033 100 2 5 801 1143 PIO T05612 ATO 2 6 1025 12345-- 1340 ---- 138 505588 ATR VITORIA (VIX ES 8 788 12385-7 1120 ---- 048 P84755 ATB 165 535595 608 2 PATINGA (IPN) MG 000 335589 075 12345-1600 ---- 801 0215 1011 333401 100 1 8 019957 ISA 2 1 1-3-5-2345-1540 7010 0640 ---- 809 705636 808 0 .......5 838 133519 100 5 A 2100 IUCURI (MVS) BA Aix 335589 ATR P11 T05582 ATO 1 12345--1600 ---- 0900 858 333448 320 1 5 607 768 6 2300 1-3-5-- 0650 ---- 802 P84753 608 MONTES CLAROS (MOC) MG COA P84704 ATO 2 8 768 1125 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 801 005636 008 1 2345-0543 ---- 8 OIAVEGANTES (Ita(ai/Blumenau) (NVT) SC I'LU 305584 ATO 1 8 0930 12345-- 1600 -----'38005509 079 O Ir ARARAQUARA (AOA) SP O AIX T05650 705 A79 3 A 60730 ---- 401 105609 750 7210 807 PO4755 875 6 12345-7 1920 ---- Aer+po+to v 2+*q4+a 6,0 Kr, P11 005676 300 1 1004 11H 333021 100 1 A 801 2258 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 0.00 T08832 ATO 8 7 I700 ---- ORTO ALEGRE (PO4) RS 0:8 005569 0TH 8 12345-- 1600 ---- 2044 PLJ 005597 AOS 1 A 031950 733 2 ASA P84753ATI A 760 5- 0030' 031OSSO ---- ARACAJU (AJU) SE RIBEIRAO PRETO (RAO) SP COO 133063 320 1 O 801 1030 BOA VISTA (BVB) RR 808 P88055 0368 760 12345-7 1920 ---- AOS TO5632 206 1 000 ---100 P84753 ATO B 768 123 .156- 0650 ---- 801 2345-- 1600 ---- 430 T05589 ATO A 3040+ 118 333282 318 2 O P13 006885 006 1 6 2001 116 802792 733 1 O 1004 1040 0100+ B5B 131782 730 2 5 ARACATUBA (ARU) SP 108 P84750 818 B 768 52315-7 1920 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ BRASILIA (BSB) DE 1708 768 8 1234560650 ---- SOA PO4753 AOS 106 812807 733 1 A lACA 2257 8 7 ---- 820 005632 800 768 7345-- 600 1830 J35589 AOS 5005 108 P84762 SOB 2 8 PLU 631733 731 1 2110 ORTO SEGURO (BPS) BA 005589 AOS O 12345-- 1600 0530 AQA P84755 AOS 8 768 10345-7 3970 ---- 8 768 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 890 P84753 ATO 123-550550 ---- 2030 116 P08766 858 2 B 168 CAMPINAS (CPO) SP 156 133450 324 1 8 806 1238 1 2345-0840 ---- 0.80 T05636 ATO 8 BAURU (BAU) SP 8 OLO 335509 ATO 12345-- 1630 ---- PLU 039603 738 1 0925 RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 807 098 PO4753 058 0 768 1734562110 558 333085 0650 320 1 5 ---- 8- 0730 ---- A48 J35630 ATO A 768 690 P64753 ATO 8 17005-0050 068 11H P84762 AOS 1 ---- 8 0915 801 1031 PL2 333205 328 1 O CAMPO GRANDE (COR) MS IAS P84740 ATO 2 8 768 1330 768 12345-7 1920 ---- 830 P84755 AOS 8 12345-- 0630 ---- 005 335509 AOS UBERABA (UBA) MG R768 12345-7 1920 ---- 890 P84755 008 768 2240 11H P84766 AOS 1 8 2140 SOB 333595 108 0950 2 8 803 331631 ATO O 81010 COO P84734 000 2 6 768 2330 BELEM (BEL) PA 8- 0950 IMO 005631 805 O 6 CARAJAS (CKS) PA RECIFE (REC) PE II 068 003 P84753 AOS 63650 ---- 71930 1954 335533 808 O 8 12345-5340 1420 335588 AOS O 530 P84753 AOS 768 1 2346-0650 ---- 6 005633 AT8 O CIII 031630 033 2 6 7 1930 1550 5540 005588 ATR 10345-- 1340 1420 802 1258 CIII 333562 320 2 8 068 590 P84755 518 8 12345-- 2135 2155 335635 AOS O 12345-7 1920 ---- 331 P84753 ATR B 760 5- 0850 ---- CUIABA (CGB) MT 005635 ATO 52345-- 2135 2158 0135* 11H 333714 320 2 5 802 COSI 333560 319 2 0 882 8 12345-- 1603 -----'38 335589 805 UBERLANDIA (UDI) MG BELO HORIZONTE (T, Neves) (CNF) MG 208 184755 008 B 760 124 .15-7 ----1 920 ---- 258 7240 858 333598 320 0 8 803 1 2345----- 800 705606 ATA 768 050 0644 P84753 AOS II 1234560650 ---- 11H 333394 320 1 5 801 0515 CURITIBA (CWB) PR PIO 005556 ATO 1 0910 118 333216320 1 A 809 1003 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 87,8 TO5630 ATA 8 6- 0730 ---- 0116 335589 AOS8 10345-- 1603 ---- 768 890 P84755 ATO 12315-7 1970 ---- B 808 784753 ATO 6 768 12345-0650 P111 TO5614 ATO 1 8 1210 601 2104 806 J33881 320 1 0 801 108 333230 320 1 ---- A 2210 118 333270 319 1 O 809 0930 8 7 1700 ---- 880 505632 070 FLORIANOPOLIS (FLN) SC BRASILIA (BSB) DF 541 P84753 ATB8 768 5- 0650 ---- 7025 PIO 005638 ATO 1 A 008 JJ5589 205 768 2345-- 1600 ---- 000 P84753 AOS 5 10345-0650 ---- CIH JJ3770 320 1 O 809 0930 801 2245 SOB 333073 100 1 5 802 CIA 333552 320 1 A 1008 8 768 046 784755 AOS 12345-7 1920 ---- 768 AQA P84753 ATO B 6- 0550 ---- 809 2245 COA 3J3254 320 1 5 FORTALEZA (FOR) CE 802 005 333560 319 1 3 1008 DE: ARIPUANA (AIR) Ml 7345-- 1600 ---- 040 335589 ATB RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 8 768 808 P84755 008 12345-7 1920 ---- 808 858 333882 320 2 8 2355 036 P84753 080 8 708 0:5. H+r,r:O 008 -1,0 hr. 1233554650 1000 10H 802636 733 1 ---- O 2215 10H 831600 738 1 O Aeroporto 01:puana 0,0 K1000 GOIANIA (GYN) GO CAMPO GRANDE (COR) MS -----------------------------768 838 P84755 ATO A 12345-7 1924 ---- 830 335589 608 12345-- 1600 ---- 768 000 784753 ATA 8 1234560650 ---- CAH 831078 730 1 1 200 803 2100 SOB 333591 100 1 5 810 CIII 333760 320 2 0 1458 CAMPINAS (CPQ) SP RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ IMPERATRIZ (IMP) MA 8 758 055 084055 AOS 17345-7 1900 ---- A 768 1-3-5-- 0885 ---- 018 366803 147 058 P84753 006 6 6- 1650 ---- 009957 190 1 -3-5-- 1540 1740 188 831700 738 1 A 2205 2315 118 805505 842 6 A 0053 CCII 062463 733 1 5 0855 038 336589 ATO 12345-- 1600 -- -- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 8 AIO 368801141 -2-4--- 0831 ---- 558 P84753 0088 768 12305-- 1650 ---- 808 808 333072 320 1 O 2222 750 558 584053 AOS 8 1234560650 ---- 2315 116 805505 042 5 1 0053 168 502409 733 1 A 0922 JI-PARANA (JPR) no CIII 131780 731 5 A 1200 840 PO4755 ATA 8 768 12345-7 1920 ---- COTRIGUACU (OU) MT 12346-- 1600 ---- 029 335589 806 11H 333958 019 1 A 802 2130 CHAPECO (XAP) SC J56803 L40 O 1-3-5-- 0858 0920 0000+ 858 333546 100 2 O 802 850 +54753 00R B 758 64650 ---- SALVADOR (SSA) BA CUIABA (CGB) MT MACAPA (MCP) AP 118 066312 558 1 O 1330 8 768 800 P89753 005 1234560850 ---- 365803 L4T 3 0855 1705 1-3-5-828 335589 ATR 12345-- 1600 ---- 809 1200 11H 133216 324 2 0 CUIABA (CGB) MT -2-4-8- 0935 1750 366801 140 2 8 607 0020+ 858 333448 320 2 O 802 P84755 ATO 8 768 12345-7 1920 ---- 768 008 P84753 AOR 8 1234560650 ---- CURITIBA (CWB) PR MACEIO (MCZ) Al801 0015+ CIO 133282 319 1 8 CIA 333740 320 2 A 810 1110 118 356803 L4T 1-3-5-0855 ---- 035 035589 ATO 1234 5 — 1600 ---- 768 800 P84755 838 8 17316-7 0920 ---- SANTO ANGELO (GEL) RS 2120 lIS 895505 842 5 1 0325* 808 881070 733 3 803 100 333780 319 1 O 2231 768 A 803 789753 878 O 078 366881 14T -2-4--- 3935 ---- 60650 ---- MANAUS (MAO) AM 118 885605 842 4 CIII 006312 550 2 2105 1425 CURITIBA (CWB) PR 8 088 005589 ATR 12345-- 1504 ---- 768 8 12--5-- 0650 ---- 095 P84753 ATO SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP GOIANIA (GYN) GO 808 431782 730 1 5 2315 801 COA 333001 320 1 O 0935 O 8 768 1-3-5-- 0855 ---- AIO 368843 147 1234560650 ---- 800 P84783 ATS --34-6- 0650 ---- 890 P84753 ATO E 768 MARABA (MAB) PA 118 581452 6142 4 5824 818 15+ 133740 320 1 8 1025 118 333005319 1 O 801 0935 9 AIO 36680 1L41 8 -2-4--- 0996 ---- 12345-- 1343 ---- AIO 705588 AT 8 768 803 P84755 ATO 12045-7 1920 ---- 768 330 P84755 800 8 12345-7 1900 ---- CIA 081452 882 3 1620 065 009955 ISA 1 8 1005 CIO 031934 730 1 8 2335 10H 031956 738 1 8 7205 NATAL (NAT) RN

8 12345-3603 ----SUS 335589 ATR 1 2045- 1233560650 805 3025* 808 133574 326 2 6

PALMAS (PMW) TO 579956 1-3-5-- 1110 1230 PORTO ALEGRE (POA) RS

ISA

12345612345-- 1600 -----0 705589 AIS 1234560650 658 331929 733 1 1 -- -- 2200

PORTO VELHO (PVH) RO

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

SAO LUIS (SLZ) MA

0650 ---- 768 238 P84753808 E ---- 1335 118 333100 320 1 5 808 0928 6- 0650 ---- B 768 035 784758 808 12345-7 1920 ---- 1335 808 118 333105 320 1 3 0220

FORTALEZA (FOR) CE 0658

890 CII 598 11H

8 P84753 ATO 333722 324 2 A 8 P84753 AIO 333722 319 2 6

763 805 768 805

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

0742 768 058 784753 ATBB ---- 12345-- 0800 ---- COO 333470 320 2 O 802 1420 1507 8 768 598 784755 858 12345-7 1920 ---- 12345-7 1820 2009 802 0145, COO 333470 319 1 O

P84753 ATO A 6 200 PO4750 ATO E ABA P84751 805 1 8 P84755 AOS O E

038 335589 ATR 12345-- 1600 ---- SOROCABA (SOD) SP 808 333546 100 5 O 802 2250 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 058 P84753 ATO8 60650 ---- 768 550 P54755 ATB 8 12345-7 1900 ---- RECIFE (REC) PE 148 066368 100 1 8 1030 0035+ CIA 131955 738 2 8 338 315589 ATO 52345-- 1600 ---- A 048 P54755 308 12345-- 920 ---- 805 2245 858 313574 320 1 O GOIÂNIA (GYN) GO 10H 085380 750 1 2255 768 B 858 784755 AOS 958 +54753 AOS 8 1230560650 ---- 920 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 10H 069360 550 1 9 CGH 131912 735 5 A 1130 2255 308 005589 ATO 12345-- 1600 ---- 768 AOS P84755 ATR 8 12345-7 1920 ---- 838 081455 682 1 2155 UBERABA (UBA) MG 801 COA 333550 319 1 8 2252 P84050 AOS O E 1RIO 230560800 0845 BRANCO (RBR) AC JOAO PESSOA (JPA) PB °84752 AOS A 5 12345-7 2235 2320 2345-- 1600 ---- 005 335559 205 768 800 P84753 ATA 6 60650 ---- 360 658 333878 320 0 5 - 2205 UBERLANDIA (UDI) MG 5005 802 116 333560 319 3 A 458 P88753 818 8 52345-0650 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 768 10345-7 5920 ----890 P84755 808 B 11H 333730 319 1 9 1100 100 105589 SOB 12345-- 1600 ---- 0124* CIII 031878 730 2 1 AQ3 P84753 ATB 8 6- 0650 ---- 83B 031787 733 1 5 2015 JOINVILLE (JOI) SC CIO 333248 319 1 9 1200 SALVADOR (SSA) BA 8 768 530 P84753 ATA 8 1234560550 ---- 503 P84755 ATO 10346-7 1920 ---- SUA 105589 ATB 8 12340-- 1600 ---- 808 1116 333035 100 1 O 0025 1555 G31950 733 5 7320 658 685070 733 1 2153 768 B 12345-7 1520 -----0QA P84755ATO UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 808 COO 333037 319 1 5 -- -- 2165 SANTAREM (STM) P4 6 ---4--- 0610 ---- 800 P84753 ATA 1-3-0-- 1540 -----UA 009957 058 JUIZ DE FORA (JDF) MG 1044 COR 333420 320 1 5 BEL 333892 320 3 O 806 2345 1-3-5-- 0550 ---- 598 P84753 5006 768 VITORIA (VIX) ES 768 C1H P84704 8176 1 6 0905 SAO LUIS (SLZ) MA B 003 P84783 ATR 12345-0658 ---- 6 768 -2-4-6- 0650 ---- 008 P84753 500 8 AIX 335589 ATA 52345-- 5504 ---- 10H 333026 100 1 1 1240 768 CIII P84782 AOS 1 6 0945 888 333572 320 2 O 008 2348

JUARA (JUA) MT -3-5-- 0855 1055

356803 145 2 9 368801 140 1 O

-2-4-6- 0930 1056

JUINA (JIA) MT 1-3-5-- 0855 1010

366803 14T 1 O 386801 140 O O

-2-4-6- 0535 1410 768 768 758 758

760 768 768

LONDRINA (LDB) PR 1-3-5-- 0855 ---- AIO

186803 L4T 2020 CIA 885505 842 4 AIO 366B01 140 -2-4--- 0935 ---- 2020 108 880508 042 3

O 8 A O

MARINGA (MGF) PR -3-5-- 0055 ---- AIO 356803 L47 2035 -2-4--- 0935 ---- 2035

5 COO 885557 6147 5 9 8 810 J56801 LAT 118 885517 67-02 4 8

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -3-5-- 0855 ---- SIP 366803140 768 768

768 809 768 809 768

1810 -2-4--- 0935 ---- 1616

CIO 081350 1192 6 0 011 366801 140 115 381452 042 5 8

RONDONOPOLIS (ROO) MT -3-5-- 0355 ---- AIA J66003 140 1721 -2-4--- 0935 ---- 1720

COO 885517 692 4 4 5 AIA J66801 14T CIO 885517 592 3

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1-3-5-- 0855 ---- AIS 366843 140 768 805

768 801

110 333743 320 O 8815 -2-4-5- 0535 ----AIS 366801 L4T CIA 133743 320 3 1815

AlA O

800

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1-3-5-- 0855 ---- AIA 368803 147 8 1932

118

333783

300 5

818

Panrotas - Outubro / 2006 - 13 - 095


8 13345-- 1620 ---- 300 004709 MM -7---- - :255 2105 1B6818 343 1 038 PORTO ALEGRE (POA) RS 2145 COR 066310 100 1 1794--O 020 0605+ 1B6825 ---- 3433 035 ARA 080014 [MB 8 120 90 0005+ 1B6027 343 3 038 CUIABA (CGB) MT 801004 733 4 2100 056 2 2 078 AA1,1 :09 r000 DE 88900066 ARA ---- 381415 6198 12345-- :520 ---- 8 630 3J4761 ATE 0244560655 550 437484 738 2 2320 1H 333740 320 2 1110 000 330767 ATE 7 0655 ---- RECIFE (REC) PE 059 333740 319 2 O 1110 .123 456 . ....., 091 3B1414 6968 11985-0370 ---- 8 DE: BARCELOS (BAZ) AM 023156- 1120 ---- 003 084763 818 8 510 858 031000 730 3 DE COR 531942 733 1 3 0600 D'O. SOrOr, o es,, -1,3 II OCO 301400 3965 IMOS-- 0520 ---- ARIPUANA (AIR) MT ARA 084771 070 07945-- 0310 ---- 8 La-selos UG Em Oe'suaro, 550 066392 030 3 5 2140 COO f NUAÇAO CAIO 531940 733 1 9 0604 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 17915-7 7070 ---- 802 984766 SIM 8 AIR ^-bo01 L -2-4-t- 3935 ---- 077 381414 E°5 2335-1020 ---- 2340 030 031940 733 3 OGA 02743 32: 4 1 813 - 1,12 BELEM (BEL) PA 1430 ASA 066195 030 3 CURITIBA (CWB) PR 5 --3---? 1115 ---- 851 085543 032 73 .06-- 0374 ---- 660 AB1415 800 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 073 334767 ATA 0 E 0-- 0505 ---- MAC 032643 730 2 O 553 333497 a/O 3 002 1,7 30 1950 8 -9-5-- 0855 018 066003 L1 0935 034 333005 320 1 1 EU1814S2 692 7 6 45 BRASILIA (BSB) DF 0605 SALVADOR (SSA) BA ---- 003 334767 AIAO --11-67 5 -2-4--- 0935 -----918 065803 L1 5 002 005543 04' ---- 88,5 081414 1098 2045-1024 7 1115 ---- O 15 333006 319 1 9 0935 0GB 981452 0792 6 8 925 O 556 031742 738 3 1010 MAC 032907 736 1535 800 984763 518 123456- 1120 ---- 381415 1998 O :2,05-1520 1720 UBERLANDIA (UDI) MG CGM 031762 734 1 5 1810 COARI (CIZ) AM 5 -3-5-- 0895 ---- A1R 366800 L4T 800 984771 0199 O 12305-1310 ---- SAO LUIS (SLZ) MA 5 065543 007 --3---- 0115 ---- 882 720 COE 189452 642 5 1535 COM 631790 135 1 O 00,5 381314 [555 5 1/346-0320 MÃO 074812 8965 O ---- 1500 010 16801 LOT -2-4--- 0435 ---- 8 800 584773 SOM 2345-1525 ---- 1500 ASA G3:57C '35 1 O FONTE BOA (FBO) AM :0.7150 553457 EM? 4 1705 COM 031740 730 1 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 5 --3---? 1115 ---- 687 865540 037 1570 8 1 ---- 850 334769 018 060 361114 °MO E :oos-:020 ---- 1915 MAO 865520 002 2 ISSO COR 333015 319 1 1080 1030 038 052627 233 1 8 FORTALEZA (FOR) CE FLORIANOPOLIS (FLN) SC 040 38115 6998 2345-- 032C ---- 01, ASSUNCAO ASU) Paraguay 807 065543 007 --3---? 1115 ---- 800 334757 ATO 8 134557 0605 2106 550 ---- 333457 320 2 9 006 7030 -AO 031643 738 1 . 1,0 Os: raso, O--jurou :0,7 Km 0828 COM 333100 320 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 800 330763 SOM MANAUS (MAO) AM 1345-- :1:4 ---- -- ASA 36000 1550 6 2345-- 1020 CSH 333107 319 1 1417 865543 002 C --3---? MiS 1210 17110 5,6 AMO' 735 1 BOA 584263 508 8 173456- 1120 ---- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 530 20135 AMO 8 2345-- 0320 ---- PARINTINS (PIN) AM 1500 COM 031686 735 3 O 710 137473 736 7 8 23156- 0590 Aol 2055 330 33310 320 1 O :15 ---- BOI 055043 042 10345-0310 ---- BOA 084771 RIM 8 9180 105570 205 CURITIBA (CWB) PR 1533 TERESINA (THE) P1 [59 531978 738 2 O 037473 035 O O 123456- 0550 2710 38114 EMB8 17345-1020 ---- EAA ---- 8A0 784773 SOM 1 2345-RECIFE (REC) PE 1525 ----1640 1440 858 431658 738 1 4 1040 COM 531603 735 1 O PORTO SEGURO (BPS) BA --3---? 11:5 ---- 652 855543 042

768

2-IS--

e

73456- 0550 1315

037473 735 3 O

12345-RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 335334 100 1 5 020712 100 1

:234567 i'so 2315 1234567 1750 7115

SALVADOR (SSA) BA 037473 735 4

173456- 0550 1500

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

0200

1024 RIO DE JANEIRO (Galeao) --1---! :::5 ---- -- 2015

VITORIA (VIX) ES ---- (GIG) Ri

MAO 531643 735 0

SALVADOR (SSA) BA --3---! 115 ---- 002 845543 242 7340

1771

5 852 885513 042 '080 5314C 738 2 5

MAO 033043 738 m

5

050 35143.1 [MB 3 358 12 ;1 e 100 7

AO?

12345-- 1620 ---- 2005 12340-7 7020 ---- 2320

800 331769 006 058 333109 100 1 800 984765 ATO COM 531960 738 1 O

BAURU (BAU) SP ,SO,'Op._rl_ , Ce .0:_o ' II,,,"- ,r Sonos 0,0 Em

BALSAS (BSS) MA

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

8AU 331767 6799 8 1234567 0655 ---- COM 333470 320 2 1920 123458- 1120 ---- BOA 504763 ATM 0940 COO 530330 735 A O 17345-- 1620 ---- 003 '04769 ATR 2059 CO 00814 738 2 4 930 334765 ATO 17,45-7 70/0 ---- 0:050 CG S 333477 319 1 O

JI-PARANA

8 0

B - 096 - Panrotas - Outubro / 2006

760 760

801 SAI 100 768 760

001

008 008 768 760 768

808 768

802 768 788

602

BOI

768 768 768

8 806 8

886 9

506

PR) RO

---- AOL 334767 ATO 7 0375 ---- SAL 684773 806 8 009 1403 COO' 333216 ROC O 5 0010, COO 333546 LOA 4 6 OE, BARREIRAS (BRA) BA 17345-- 1120 ---- 800 334763 OR 1400 COO 333218 319 1 0 001 JOAO PESSOA (JPA) PB o,,.'', 03,0 br ARAGUAINA (AUX) TO 6- 1170 ---- 800 334103 019 BA0 330767 ATA 8 O- 0655 ---- 0 - 4 - 5-- 4950 i cso 0T9966 COA 1400 COR 333218 320 1 O 001 1405 COA 333580 319 3 O -45-- 1310 ---- 000 330171 SOM BELEM (BEL) PA 12345-- 1525 ---- 850 P54773 009 8 ARACAJU (AJU) SE 1540 COM 333220 320 1 O AOl 509957 060 1 O - 2345 [GIl 081062 733 4 9 o- ISSO :133 17345-152C ---- ERA 381415 E5 8A0334171 SIM 1310 ---- 3653 Hill 509957 CIEA 3 :03 100-- 1610 -- 880 330769 ATA A 1900 050 065392 130 1 1500 000 COR 333270 319 O O 0003. [011 JJ3034 320 2 O CARAJAS (CKS) PA BOA334760 SOM 1020 ---- BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG JOINVILLE (JOl) SC 1-3-0-- 0900 ---- 805 529956 068 1972 COO 333224 320 1 A 001 10015 600 08141 098 - 10,0 8 1120 006 705588 806 1 005 334767 ATO A 103458ASSO ---- - 015-7 2020 ---- 880 P84765 018 8 768 - 1540 606 331215 100 1 8 107 0905 10H 333035 lOA O O 0030+ COR 031950 733 2 IMPERATRIZ (IMP) MA 2346-- 151 ----091,081Mb AMO 8 800 P84767 001 1234580 0665 ---- A 10-5-- 1550 1740 579957 050 O 2005 SOA 531711 738 1 8 BRASILIA (BSB) DF 1100 058 431926 730 1 O SISMO? 0MB O -7-3--- 19,50 1750 2345-- 065' ----000 JJ4767 SOM BRASILIA (BSB) DF 12386-- 1310 ---- ORO 334771 RIR MACAPA (MCP) AP 1000 COlO 333562 320 3 A 002 7300- 13:0 1150 581014 ANO O CO!! 333075 100 3 1630 60655 ---- 800 334767 008 O 1-3-5-- 1660 ---- 855 S79957 050 ERA 081415 8M8 830 3J1769 001 1/45- IS O ---- 12345-- 2070 ---- 1008COM 333560 OIM 1 O 002 0004' 06 333448 020 7 O o/O '100 SOA 531764 135 1 A 1900 1011 333071' 000 3 852 334767 048 -2-1--- 1554 ---- 67 0655 -- -- 853 5T9957 060 CAMPINAS (CPQ) SP JUIZ DE FORA (JDF) MG CO11 333720 319 1 A 1340 800 00201 0E 333448 320 2 O 807 11305-- 1325 ----ORA 081414 6098 1-3-5-- 0055 ---- AAU 104767 ATO 8 6- 1320 ---- ERA P84763 ATE O 768 MANAUS (MAO) AM 0085 060 980704 ATO 2 O 1430 808 333875 370 1 9 801 1431 COlE 807676 733 1 9 1000 -3-5-- 1b50 ---- 855 509957 065 -2-4-5- 06------002 9604767 0099 8 ---4--- 1020 ---- AAA PO4763 ATE A 760 CUIABA (CGB) MT --3,70 SE, 339830 736 29 - 0545 COR P81782 ATO 2 1440 0011 061094 133 O 0306-- 2620 ---- 680 061415 6118 O -3-1--- ISSO -----55 509957 065 O -2-?--- 1510 ---- 800 PO4771 ATO 17345-- 1170 ---- 000334753 000 A 2300 558 532764 730 3 ----23200 EL G31830 738 2 1700 0002 P84784 ATO 1 E 1529 COO 333700 320 1 9 AOS CURITIBA (CWB) PA PALMAS (PMW) TO 12345-- OS/O -- -- 024 PO4169 ATR 17345-- 1310 ---- 800 P03711 306 8 760 - 3 - 0-- 0950 1230 009956 068 1 6 11345-- 3020 ---- 803 001111 168 O 1620 1913 COO 904708 046 2 O COR 652628 733 1 O 1000 BOA 03:007 730 2 17385-- 1525 ---- BOA PO4773 OTM 8 760 SANTAREM (STM) PA LONDRINA (LDB) PR Colo 032106 130 1 O 3055 FLORIANOPOLIS (FLN) SC ----1875 1650 ---- -(-5- 13456AOS 909957 COA A 0655 ---- 800 334767 ATO 8 17140-- IS/O -- 000 334769 ATA -- 7315 083 081414 EMB 1040 871 330892 320 2 5 806 12945-- 070 ---- 0 COO 333760 320 1 -- -- 19-03 COA 303574 320 1 O 805 2 0055 ---- - .1070 ---- 055 509957 795 1610 8S8 333075 324 2 801 1900 .134767 ATR 8 3,35735 ---.45 CAMPO GRANDE (CGR) MS 00 97(1 O 006 1040 COO 333760 399 1 A FORTALEZA (FOR) CE '34560055 ---- BOU 038767 300O 805 904771 306 12345-- 1310 ---- '.345-- (COO ---- 892 381114 1960 8 1000 COO 333760 300 2 9 910 COR 031910 733 1 1030 1500 658 631898 733 1 7 0565 ---- 880 334707 ATR 02345-- 1620 ---- 880 334769 009 850 381425 1998 O 2345-- 1520 ---- ^) r e BARCELONA (BCN) Espanha 1055 810 COR 333760 319 2 9 0136 CGH 333772 319 1 2320 534 465397 100 4 9 6- 3120 ---- 000 334763 OTM 07345-7 7020 ---- 800 P34765 ATA 149. lor r ii 150 (ir GOIANIA (GYN) GO COlI 333770 319 1 9 1558 833 2320 COR 531073 733 1 A 7345 800 334770 318 17348-- 3310 ---- 1070 ---- ORA 381414 6018 MACAPA (MCP) AP 1550 COR 333770 320 9 O 803 OS8 895520 EM? 3 O 7905-- 1524 ---- 000 054769 018 ('315-- 0/O -- -- 12315-- 2620 ---- 800 334769 018 SOA 081415 6968 8 07050 CGH 031026 730 3 FORTALEZA (FOR) CE 2106 COR 333774 300 1 A 803 ?0 550 531754 735 700 2350 0320 . 96960421 330 O CV 12530-' 7070 ---- 000 P84765 ATA B MACEIO (MCZ) AL ILHEUS (lOS) BA 909/MO COM TROCA 08 06648010 /745 COA 031700 730 1 A 7 0655 ---- 020 334761 ATR 12345-- 1523 ---- 663 081415 1968 8 034019 333474 100 3 A RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1040 SOA 333457 320 1 O 006 ('1645 0055 ---- 050 334767 MB -7--- - - -1955 735 66505 946 : ('30 1704567 3659 ---- 04', '0-1701 30A 8 MACEIO (MCZ) AL ISSO 0-- 333040 050 3 7 06503 443 : pio ---4-6- 0956 1735 1 000 CO 031700 700 1 5 17305-. 17,70 ---- 89.2 181015 EMA ----5-- 1 145 1045 1 ('37 12300-- 1120 ---- BOI 034783 359 8 MANAUS (MAO) AM 7010 592 466392 100 7 OCN/PAD COM TROCA [56n73'13 DE 2E°C7900[ COO 033101 100 1 8 80 0231561020:100 ---- 503 784763 SOB O PETROLINA (PNZ) PE 2320 008 031030 735 6 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CHAPECO (XAP) SC 17349-1520 ---- 860 001415 EMA 8 12345-- 1620 ---- SOU 334769 ATO 8 --3--A' 0920 1850 :65521 343 3 735 - ---- 0653 ---- AOS 084767 078 768 6 2345 050 069140 100 2 2324 COO 333542 320 2 109 7035 i56009 343 i 039 0090 COlO 066312 150 1 A

'iii

0655

810 760

FORTALEZA (FOR) CE DE

5

1234567 0835 0745 335032 100 0 7 SANTAREM (STM) PA 070710 100 O 9 :734567 0535 0745 --3---? MOO ---- BAZ 006540 047 037473 735 1 o 123456-0650 0900 MAO 031013 730 i 1495 ARACAJU (AJU) SE 334433 100 1234567 1750 1950 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 10305-7 2070 ---- 000 301765 SOM 570717 100 :234567 1750 1950 805540 04? O 5 --9---' 0235 0976 0135- COO 103282 319 2 A OCO :234567 2030 2100 335000 100 1 1 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1704567 1830 7100 070706 100 0 o SAO LUIS (SLZ) MA ARACATUBA (ARU) Se ---- 880 334763076 1234561120 --3---7 1115 ---- BAZ 805543IL'O5 042 50762 006 O 8 760 1230560920 1520 [OH 333031 319 O :855 MOO 031543 730 3 5 P58070 008O 8 768 12345-- 3020 1143 GOIANIA (GYN) GO 160 12345-- 1355 1435 004768 ATO O O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) Se ATLANTA (ATL) GA U.S.A 1234567 0655 ---- 833 054757 709 PO4764 ATO O 8 760 12345-7 1750 3030 --3---- -MIS ----682 005543 042 760 COO 031912 730 1 0234507 2250 2330 PO4706 006 O 8 1130 0,0. O 0 .ari o 658 -1.0 MAO '02101 MM 3 ' 1000 :955 832 504171 AIO 2345-- 1310 ---- FIa-:s:,eld InC Oero:c-:o BELEM (BEL) PA SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM -250 COO 031914 730 1 - -o 3555 ---- AO. 584767 309 760 O 5 --3---? 1116 ---- 001 585543 542 080 PO4769 076 2345-- 1623 ---- 530 LO'- 031630 733 2 MM MAO 855521 542 3 5 7000 C54 531752 736 1 034,5_ 768 1170 ---- IA. 504703 076 8 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ TABATINGA (TBT) AM ILHEUS (lOS) BA 2035 CO" 031930 730 5 0 234567 7035 0730 . 0L61 761 1 O' 1 2 340 031 11 ------882 885543042 8 850 504769 ATO A 1020 ---- 17,-O-- 111H ---- 803 334763 818 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP MAO 865524 042 4 A 00509 COO S3I826 730 2 9 5,, -- -- 1620 COO 333454 320 1 123456' 0940 0526- 11105 763 7 CV AOL 334763008 - 5 1120 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG TEFE )TFF) AM 1600 05- 333454 318 1 12345-1310 BA_ 334771 03 8 --3---? 1115 ---- 881 280543 047 ---- 50_ 334769 ATA 12310-0620 ---- - --- 1734 Cl 333207 3/O 1 ' 30 120 9630 085524 042 3 A (J 238500 13486 320 2 1231567 (ii. 95r bis,

810

760 802

802 760

BOA

800 768

808 BOI

760 760 768 708 768 768 760 760

010 aio 760

BOI 768

160

SOA BOI

768

80?


12345-7

0655

o

h

12345--

(3310'

72345--

BAURU (BAU) SP

CONTINUAÇAO 7345--

MARILIA (Mil) SP

660 034767ATA 7277 33912 319 SOL 334763 ATO 17349-- 170 ---- 1331 COO 333926 319 863 334763 ATA 123456- 1120 ---- 1030 COA 333978 319 1400 803 P84771 ATO 2345-- 1310 ---- COA 53:524 730 1530 7345-15------SOU P84773 ATA 1830 COO 082139 733 1750 SOU P84769 ATA 2345-- 1620 ---- COO 031534 730 1900 7483 SOA 334765 ATA 2,45-- 2020 ---- 2240 COO 333980 319 SOU 334765 ATA 7 2020 ---- 2260 LOA 333966 019 ---- -- - 305

802

1 9

802

----1410

17346-- 1004 - 2300

323-15-7 3025 ---- ---- 2225

FRANCA (FRC) SP

758

GOIANIA (GYN) GO

760

---45-- :808 ---- 3930

SAU 304767 828 2655 ---- RS COA 333722 320 1335 SOU 304767ATA 8 680 034767 ATA 67 0655 ---- 801 7363 333063 320 1 1 COH 033722 319 1335 5 768 AOS P84767 ATA 12345-- 0670 ----SOU P84769 070 1000 COA A52792 733 1 A 1044 3050+ COO 531814 738 5 758 600 P84767 OTA 1234867 0655 ---- COO 031954 730 7 A 1130 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) 8 768 680 P64763 ATA 123456- 1120 034767 A'A 1230567 0655 2748 1300 COO A02796 733 1 5 1449 P84767 ATA 3/5.1157 0655 1311 .118 800 334771 ATA 12345-- 1310 034763 ATO 723456- 1123 1214 801 269333455 320 1 A 1625 PO4763 ATO 123456- 1120 1214 2200 768 630 184773 ATA 8 12346-- 1528 314771 ATO 12345-- 1330 1402 BA 2,5031809 733 1 A 1850 P84771 ATO 17345-- 1310 1442 O 760 P84769 830 13940-- iwc P84773 ATO 32345-- 7575 1619 CO' 066196 100 1 A 1950 334769 ATO 12345-- 1620 1716 5 768 B I, _ P84765 ATA '346-7 20 -- ---- P84769 ATO 12345-- 1620 1716 30 031688 730 3 A 707-, 2345-7 7020 2114 J34765 ATA P84765 ATA 7346-' 2020 2174 PORTO SEGURO (BPS) BA 6- C555 - - 3_IA 1/3365 C650

A 2 9 A 2 6 A 3 8

758

5 A A A 5 5 8 8 8 5

5 765 00, /84767 ATA -7 3055 SOROCABA (SOD) SP 005 437770 733 1 3 :210 A 5- 066' ----830 84707 ATA 0030+ SOU 333324 02,, J 34767 ATO ---120-56- - -- COA 066368 100 3 3 1030 805 LOS 7077 033450 370 1 8 730 470 784765 010 A 2345----- AOL 334763 ATO COO 066360 F50 3 4 /755 2000 806 COO 333450 370 1 9 -- :670 A 000 P80765 OTR /024, ---- COO 069360 F50 1 O PORTO VELHO (PVH) RO 2255

107

MACEIO (MCZ) Al- A 17340-1604 ----O'C 009611 [02 000 333164 100 1 O -- 3050

AOl

MANAUS (MAO) AM s 3TC 14096115142 12345-- 1003 ---- 0050+ 000 031784 738 1 s AIO AIO 760 802 813 768

345

NATAL (NAT)

RN O JTC 1459611 EM? 2145-- 1800 ---- 0130' ORO 333318 320 1 A

002

PORTO ALEGRE (POA) RS

805 768

RECIFE (REC) PE A 33C 0.09,17 602 ----5-- 800 ---- 276C 044330000332 1 9 JTC 000611 £112 2346-- 1800 ---- AO, 333000 320 IA 2310

802 802

y JTC 009611 602 12345-- 1804 ---- 2300 080 901463 EA2 1 8

RIO DE JANRO (Galeao) (GIG) flJ EI JTC MA96O' [02 12340-- 1800 ---- '130 010 037450 138 1 4 760

SALVADOR (SSA) BA

768 768 760

485 601064 733 : A

SAO LUIS (SLZ) MA A 31C 409611 102 1734'-- 1030 ---- 3770+ 564 333180 328 2

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) TERESINA (THE)

P1 O - --909611 0142 2 A

17345-- 003 ---768 320 768

768

VITORIA (VIX) ES 32345-- 1000 ---- -

802

A 2 B A

768

768 5 5 ' 007 '68 2 A

BELO HORIZONTE . Neves) (CNF) MG O 00) BEL 333639 319 1223567 0140 ---- _ 3700 AIO 333306 320 1 O 80, A SEI 333714 320 8A 123496- 0755 ---- 80, ASA 333849 320 1 0 3803 A 1701567 0410 ---- BEI 031827 738 505 031663 730 IA ---- 3810 A 007 12316-- 0620 ---- SEL 333449 920 ----508 333701 320 A AOS 801 COO 333214 324 2 A 3255 9 007 BEL 333449 320 6 0620 ---- 809 1300 AIO 3333/8 328 2 4 4 807 BEL 333431 320 SOA 333575 320 A AOS 001 COA 333220 320 2 A ---- 1540 O 2345-7 0655 ---- BEL 031697 730 010 031930 733 4 A ---- 1700 O BEL 031697 730 1234567 0655 ---- COO 837920 730 5 A --- 1735 O A6 234667 0955 - BEL 333893 320 639 SOA 333217 320 4 O 1855 A 837 12345-- 1625 ---- BEL 333897 324 805 333015 020 1 5 802 ---- 1945 -67 1525 ---- BEL 333897 320 A 807 -.-- 1046 608 333843 320 1 A 802 AOL 031929 733 1/045-7 7630 ---- --808 4 07 319 730 A ---- 0032' Coo 637960 733 3 A

7 310 009611 1442 060 009601 £142 1 ' ' 307 009611 EM? AO, 333360 370 1 '

(BVB) RR

140156- 7040 ---- AOL 038073 320 35 080 033744 320 ---- 10 871 438074 320 040 ---- MAC 333767 320 ---- 1335 AOL 031929 733 12,7567 630 ---- ---- 0100' 6SS 530782 730 SEI '056L OTA 1/345--1700 ---- ---- 0100' MAO 03178' 730

A 808 1 O 80' O 806 1 A 807 A 2 A II 5 A

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 4 7

----5-- 065S

---

3 61,. 4,31697 730 001422 090 0 8

---- 7 505 USA BRASILIA (BSB) DF

VARGINHA (VAG) MG 17345-- 1803 ----

UBERABA (UBA) MG

507

SP

009611 20? ., O

12340-- 0803 ISSO 760

A 2

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

BOA VISTA

17075-- 1600 760

83) 333719 070 CO)) 334762 ATA SEI 031827 738 005 P84770 ATA SEI 031697 730 COA '84754 376 SEI 343092010 COO P64760 230

802 ,O'3719 920 0 A 531827 738 O A 807 343449 323 O A 807 333431 320 O O 1 OEL 031697 730 SOA 031613 135 3 O A 806 BEL J33893 320 7345-- 0956 ---- ---- 1633 322 J33723 320 1 1 AOS 1 006 SOL JJ3893 320 , 0955 ---- 805 5L7 333723 319 1 1 ---- 1633 790 .1,13071 028 1 A 801 ,3667 1470 847 333897 320 A 5 1704567 625 1751 501080 733 O O -/--5-- 549 IAIS 031929 733 A /31567 1630 1555 O SAL 531631 733 6- 1704 --- 010 001820 730 1 7320

1234367 0200 0530 1734567 0313 0630 '3O'- 0670 0815 -7 0623 0035 ----- - 12346-7 0856 ---- 1446

5 768 670 P84771 ATO --- 768 COA P84754 ATO 1 5 150 160 0 SAL P83767 370 12346-- 0655 UBERLANDIA (UDI) MG 768 COO PAI 740 370 2 8 1330 11345-0655 ----607 '.74767 ATA 8 06' BELEM (BEL) PA 768 8 4797'-- 1:73 -- 852 3'O4753 ATO 809 7140 LOS 033/30 319 1 5 ISA 77.0 61,1 1770 11 '84730 ATA 2 8 Ae,-op,'-'lO , .7) ,e CC.— 500 004767 ATO 8 55 ---- ISA 8 - - -----,2O /84773 ATO 809 COA 323730 320 1 5 1108 "O 740 154737 ATA 2 A 1903 A 880 304767 835 6- 0655 ---- ALTAM IRA (ATM) PA RECIFE (REC) PE 809 COA 333240 319 1 9 1200 006454 EM? O 73 617376-0600 0710 ---. 650 034767 ATO 0656 BOA 334763 ATO A 123356- 1120 ---- '04018 E02 O A 8O2 6- 0600 1770 0,66 333562 324 2 8 809 I'D8 COH 333242 319 1 A 1630 035644 ATA O A 17340-- 4/00 3010 SAL 334767 ATO 8 8 850 334771 ATA 4- 0655 ---- 17345-- 1310 ---- 05644 ATA O A 802 12340-- 0700 0810 BREVES (BVS) PA COO 333560 319 2 4 839 1258 COO 333242 319 1 A 1600 006442 102 O A 1-3-5-- 0700 0810 884 334767 ATO 8 1234567 0655 ---- 600 334769 ATA '106440 £82 0 O 12345-- 1670 ---- 1 ,-5-- 0900 3950 074825 EM7 O 0 1234587 1335 1440 COA 333216 320 3 A 809 1349 ----7005:071 JJ3/46 379 1 A 809 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 004902 EM2 O A 1-3-6-- 1440 1550 8A2 P84763 ATA 8 768 760 123466- 1120 - ---- 0317 P84165 ATA A 12340-7 70/' SE) 037643 738 A 1234567 1750 ---- 335651 ATA O 8 12345-- 1700 1810 COA 031838 730 3 A 1800 000 031950 733 1 .0 6TC 033729 730 O A - -- 0110' 705653 ATA O 8 17340--1700 lAlA 2345-- 1622 ----823 334769 310 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA A AOL +24912 ES? 77_O--- 703 ---- 806 COA 330574 120 2 1 CAMPINAS (CPQ) SP 001 330767 ATO A ---4-_ 7 3655 ---- 0O 724913 0 EM? 2 6 2050 673 334160 370 8 BEI 333539 330 O 7,15-' 07)7' 1 2315-1 40 ---- 44 7 33 3)6474 320 1 AOS 704946 EM? O 1730 7040 801 A 7)-' COO 333394 320 1 1 010 333386 320

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

VITORIA (VIX) ES -------- 0655 ---- 872 334767 0623

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12305'8 620 334767 ATA 12370-7 0666 :932 -6- LOAS 32345-- ----0930 L2A ---- 1515 12348-- 0576 --- 1018 77345-- 1670 ---- 2035 :2345-7 2370 ---- 2245

1033 333270 319 1 O A AOL 334767 ATO COO 333270 320 1 1 A BOA 134763 ATA COO 033278 320 3 A 888 P84773 ATA A COA 133274 319 1 A 688 P84769 ATA 5 COO 031774 730 1 A 6 880034760 ATA CO)) 443751 470 ' 9

800 809 889 168 809 768

809

0950 12345-- 0655 ---- 1240 2-45-- 1120 ---- 1509 --3---- 1120 ---- 1549 12345-- 3310 ---- 1750 12345-- 1525 ---- 1,815

17349-- 1624 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ----/110 769 A 060 0.84767 LO' 17005'? 7650 -------O COA 03160C 50 : A 541 768 A 604 084763 ATO 123456- L20 COO 031830 730 1 1430 173456884 P84771 ATO 8 768 12345-- 1310 COO 031802 738 1 A 1540 880 P84773 ATO 768 8 12345-- 1525 -- COA 001067 133 1 A 1750 67,, /0.1769 070 8 63 12340-- 620 20', COO')? 700 1 A 243, 32340-1803

RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ

A '9,84. /87767 014 :2345-- 0655 ---- 0030 Cl" 6021073 73) 7 1 492? :2345-lACO 1 2345-770, 30170' 07-' A 768 ---- 120'06- 3800 CO' 407506 130 1 1 0925

ATA COO 333326 319 SOU 334767 ATA COA 333076 100 860 334763 ATA COA 333132 319 880 334763 ATO COO 333132 320 802 P64770 ATO COO 033672 733 882 P64773 ATA CO6 333134 319 882334769 ATA 003) 033120 320

ARACAJU (AJU) SE A ---- 849 1 4 1315 A ' 0620 ---- 001 1 1 315 A 234667 0955 .--- 809 1 A 545 A 1 A 8 1 8 8 1 9

768 809

1 O

6- 1526 -7--O--

545

1234567 1630

A

809 1724567 1795

78,7 Em

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) 6 ----- - C MA9611 60.2 SOU 009601 EM? 3 A 2.20

--- 1030 17913-- 0410 ---- LOA 123 1 '-7 0655 ---- MG 1830 4234067 1675 ---- 7330

BELO HORIZONTE (1. Neves) (CNF) MG 3C 009517 Í42 ---- 0620 060 53165? 730 7201'

ATL 333449 320 SOB 333066 320 8A, 333431 320 A5B 333666 320 BEL 333893 320 REC 333567 320 BEL 333897 320 ---- 2330 BOA 333564 320 BEL 333897 320 ---- 000 333564 319 2330 BEL 501080 733 ---- BOA 501070 733 2320 BEL 031920 733 ---- 0050' 8S8 001716 733 A9,L 333891 320 ---- 0340' SOA 333282 319

A 2 A A 2 A 3 A 2 A 2

A

ISA333441 IOT 2 A 0910 A AOL 031027 738 173456- 0410 ---- 807 805 --- - ---805 031853 730 1 COE 03109? 733 2 A ---- 1015 007 O BEL 031877 738 805 1234567 0410 - -- --850 031871 738 A 006 - --805 AIO 031695 730 2 A -1000 9 807 BEL 333449 323 12345-- 0620 ---- AIO 333087 320 2 A 805 ---- 1620 A 507 AOL 031697 730 12345-7 0685 ---- AOS - -- -- -- 030 031930 733 9

A

1835 O'345-7 1575 ---- 2112

2 A A 2 O 4 O

506

ARACATIJBA (ARU) SP

BAURU-AREALVA (JTC) SP 0040 ,',3',)3,T,,L,, u-4'',',6

12345-7 1525 809 768

1

8 DEI 333539 319 00)3 364162 ATA 3 ILL 031827 738 CO)) P54770 ATA 3 5 SEI 031697 730 CAI) /84764 ATA 6 BEL 333891 320 7033 584786 ATA 3

806 768 768 768 507 768

ARAGUAINA (AUX) TO

---- 1315

-

7 0620

O JTC 009611 0142 008 537464 738 1 1

L345-- 1800 ---- 2324

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

SP O 0 O O C O O O O O

A .ITI''IU'9611 [II? 0)6)) 657020 733 IA

1 2015-- 1830 -----'TC 009611 £02 320 7 A

031

123456- 0265 ---- ---- 5915 , , 17.34, - 0410 1110 12345-7 0656 ---- ---- 1740 173456' 3670 ------- 7740

6- 0140 ---- 621 333509 639 806 + COA 333704 320 2 ' AOl ---- 0A'C 007 y TCL 330431 370 ' 06/O 4 AOS ASA 333075 320 001 ---- 'O' COA 333206 320 7 1 A SOL 031697 730 1 2345-7 0655 A SOA 031610 738 :::: 1950 SOB 031803 730 4 A

JOAO PESSOA (JPA) PB 806

807 768

539956 098 1 8 5T9956 ClIS 1 5

1-0 0-- 0630 8934 _7_7-_ 0630 0930

1 310 009611 002 003 151463 SAI2 7 8

72345-- 1 800 --- - 7345

5 AOL 333897 324 COO P84752 ATO 2 8

BAURU (BALi) SP

A JT 009611 EM2 2315-- 7800 ---- 2300 GO', 333324 320 1 A 802 809 768

c1,

ATO9A6 CSA 2 8 SAL 705594 570 5 CO', 705589 ATA 2 5

BALSAS (BSS) MA

FORTALEZA (FOR) CE

768

7630 1050 - 12335-- 1300 ---- 7640

ARARAQUARA (AQA) SP

1 A CURITIBA (CWB) PR 4 8 768 -- C 009611 10.2 ---1 A 0050 2220 SOU 037472 733 1 4 8 768 DIVINOPOLIS (DIO) MG 1 o 3TC 009611 £142 ---- SOU 009601 £142 2 o 7050 802 1 6 FLORIANOPOLIS (FLN) sc 8 A JTO 049511 102 12345-- 7003 ---- 002 1 Y 7736 00, 031646 730 1 A

12345-PORTO ALEGRE (POA)

AAL /0377) 276 5 ISA :2335-- 1,25 802 COO .33546 100 3 A '58 1 2345213

001

CAMPINA GRANDE (CPV) PB

SAO LUIS (S12) MA

COO 069178 108 1 3

A .0L '59571 'O? 000 033180 370 1 A

A JTC 909611 607 1 ---- Y 802 OLO' 04)) 0377/8 730 7 8 768

AOL 704/67 070 768 6 71 '3', (03' '84/40 ATO 768 1 5 SAL 184763 ATO 768 5 2,10-- /5 760 007- P84730 ATO 1 8 300 ALVADOR (SSA) BA 760 AA_ P84773 ATA A ---- 103',-0625 8 880 P84767 ATA 7 0655 COO P84737 ATA 3 8 760 i8?0 008 031840 733 1 1130 1030567 0655 ----BAU 034767 ATA 5 MARINGA (MGF) PR COH333216 320 2 1 1200 8 123450- 0/50500 334767 ATO 5 540 P84763 ATA 1234561120 ---- 801 COO 333833 100 2 A 1'3 COO 031030 730 2 9 1620 768 880P84763 ATA 8 23156- LOA 6 12345-- 1310 ----860 064771 ATA A 1376 COA 031762 735 COO 031602 738 2 5 1805 ------10334769 ATA L 17335-- I'7 7.'L 890 P84773 ATA A 2345-- 1525 ---- 26 333301 100 1 8 801 COO 801062 733 3 0 2145 MUCURI (MVS) BA BOA334769 ATA 6 12345-- 1620 ---- 8 768 -032/84767 376 0-3-5-- 366' ---COA 333485 320 1 O 2230 768 .0') 384784 370 2 A 13.' 3015' SOA 433500 802 304765 ATA 12345-0 2020 ---- NATAL (NAT) RN F3 30378? 319 1 5' A 834 334760 #7A ::',.TA--6-- ---- ANTO ANGELO (GEL) RS 90' 0825+ COO JJT'4 520 3 8 SOU P84767 A'A 64655 ---- NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 7424 COA 066332 230 2 6 835 334763 ATA 7,156 7100 AO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP AO. 0416 COO 3J3025 328 1 A B4J 334767 304 3655 ---- AOL' 334769 ATA A ,/15- 1620 COO 333740 370 7 1 1025 87: COO 333041 188 1 1 2004 AOL JJ4767 UTAO 7 2655 ---- AOL 334765 ATO 8 :2,45-7 3320 COA 3J3733 339 1 6 1825 801 COO 333021 100 1 Y '250 802 P84773 ATA A 12345-- 1525 ---- PALMAS (PMW) TO COO 333546 103 1 O 1800 880 P84769 ATA 8 768 120 .13-- 1 620 ---- SOU 334769 ATA 12345-- 1620 ---- 2240 COO 031752 738 5 A 2145 COO 333276 319 1 1 ASA P84765 ATO 6 12346-7 2020 ---- PASSO FUNDO (PFB) RS COA 031904 730 1 6 7335 768 800 P64763 ATA O 765'

1-3-5--

3RASILIA (BSB) DF 1 9

1 BEL 333449 320 SOB TOSSAM ATA 1 A

907

806 882 BOI

507 BOI

050 031759 733 5 A A 807 AOL 333897 020 807 SOB 333805 320 1 A

CAMPO GRANDE (CGR) MS O 806 AE, 333509 319 010 338000 320 O 802 0940 050 333804 100 2 O 803 A 402 SEI 333719 320 123496- 0255 ---- AlA 068 333760 320 3 5 ---- 1458 9 802 7 0255 ---- BEL 333719 320 510 COO 333760 319 3 O ---- 1458 SEI 031827 738 1234567 0410 ---- COO 031735 738 2 A ---- 1215 A 807 SOL 333400 320 --- 02305-- 0620 807 8SB 333503 100 1 6 ---- 1336 807 A BEL 3J3449 320 123356- 0620 ---- A 802 838 333499 320 502 COB 333763 374 7 9 1300 1234667 0140 ----

Panrotas - Outubro / 2006 - 13 - 097

-

-


123406-

0620

---- BEL 333409 320 BOM 333887 319

807 6- 0600 0840 906450 EMA A A 1234067 0410 ---- SEI 831027 700 1 BOI 12346-- 0700 0910 335644 071 2 A 5 058 131063 730 205644 ATO 2 CWB 333813 100 21 12345-- 0700 0910 801 1520 068 131762 730 2 5 SEI 333431 320 0 807 1-3-5-- 1035 ---- BEL313050 320 A 806 2330-7 1525 ---- BEL 333097 5 000 333087 320 001 1325 570 360815 098 1 0 CIO 333401 320y 100 2 A 2215 i *+ 1350 COO 333013 700 2 9 BOI :234567 1335 1535 C74825 0142 2 6- 1700 ---- BEL 031631 733 A 1234567 0655 ---- 0 SEI 131697 731 III 131012 738 A ---4--- 1080 1555 006481 EM2 2 Ã1234567_SO'o+ O 2 1800 CIO 131604 731 57 1-3-0-- 1440 1640 P64902 EM2 2 0020* CWB 131709 7310 2 A 1 12345-- 0955 ---- SEI 333893 320 806 E MATUPA (MBK) MT JI-PARANA (JPR) RO BELEM (BEL) PA 1 SLZ 333723 420 AOS 1-3-5-- 1035 ---- SEI 333890 320 A A 12345-1025 SEI 333897 320 807 CIO 333109 100 3---- A 2005 808 CONTINUAÇÃO 1620 509 360605 EME A 9 0010* SOB 333546 100 O A 002 1 67 0955 ---- SEI 333093 320 806 7 1025 ---- SEI 333897 320 A 807 MIAMI (MIA) FL 1 1 SLZ 7 0620---- 333723 319 BEL 333431 320 805 807 0010 . BSB 333548 100 2 A 842 2005 CIO 333109 100 3 A 808 A 1234567 1040 1800 330074 320 1 Cl 6S0 333899 319 802 72345-7 1525 ---- SEI 333097 320 1 807 1300 CIO 313763 319 2 A JOAO PESSOA (JPA) PB 802 MINACU (MOH) GO 2227 CII 333105 320 2---- 1 BOA A 1234567 1525 ---SEI 333897 320 A 12345-807 0620 SEI 333449 320 007 1-3-5-- 0670 ---- REI 333049 320 5 1 807 6- 1521+ ---- SEI 333697 320 CIII 333774 320 2 A 2115 803 1015 806 333554 369 1 A AOS ----1130 BSB 579950 CNA 1 2227 CIA 333105 319 2 BOA A 7234567 1830 ---- BEL 531929 733 007 6- 0620 ---- SEI 333449 320 A -2-4--- 0020 ---- BEL 333449 A 12345-7 1630 ---- SEI 041929 733 BOa 531937 731 1400 850 333560 319 2 1 802 1130 85 ST9950 320y CHA 1 A BOA 531937 730 2245 CIO 131700 731 2 7 0620 ---- SEI 333031 320 A 807 MONTE ALEGRE (MTE) PA 2320 CIO 531960 738 2 12345-7 1735 ---- SEI 333881 320 y806 405 050 333068 320 2 1 802 1 6- 1630 ---- SEI 531929 733 7156440 012 2 O 0900 1050 SOA 333237 300 5 + 802 SEI 801080 233 - 2 --5-- 1040 ---- A 050 831937 730 9 1-3-5-- 1030 ---- BEL 333892 320 0435* ORO 333806 320 5 8 803 A 050 001070 733 2330 CIO 031674 730 2 1210 110 856441 EM2 O 8 6- 1735 ---- SEI 333891 320 0 806 2345 SOB 001062 733 2 1350 7 0620 ----

007 801

BOA

807 807

BOA

8 SOA 333237 320 802 1234567 1735 ---- FONTE BOA (FBO) AM SEI 333091 320 806 MONTE DOURADO (MEU) PA 0435* SOU 333806 100 5 1 803 0015* REC 333080 320 3 A 002 806 --3---7 1040 ---- BEL 338074 320 0156450 EMA 2-----0600 0710 1510 MOO 805524 842 2 A 1-3-5-- 06400705 034904 EM2 O CARAJAS (CKS) PA JOINVILLE (JOI) SC -2-4--- 0645 0701 PO4914 EM? O A 1 2345-0630 ---- SEI 5T9952 COA E 1 234560265 FORT DE FRANCE (FDF) ---- SEI 333719 324 A 802 2-----0700 ---- REI 705644 076 O MAS ST9954 COA 1 0910 0921 CIH 333035 100 2 A BOA 61430 1745 70202 EB4 1 5014 056401 0142 2 8 1135 335594 ATO 1 12345-- 1300 1440 1234567 15410 ---- BEL 031877 738 A 1-5-5-- 1490 1905 00202 EB4 2 A ---4--1400 1010 056481 042 O 6 72345-- 1300 1440 045594 ATO 1 E 1104 COA 131976 730 2 A FORTALEZA (FOR) CE A4934092 O 8 7 1520 1630 7 0620 ---- 807 BEL 333431320 A CARAIJARI (CAF) AM 0450 1234567 0645 806 338075 320 0 12-4--- 1720 1030 '04912 042 O BSB 333570 320 A 800 ----5-- 1040 ---- SEI 338074 320 y 806 531697 730 0 0 1234567 0655 0840 7 1750 1900 5406464 EM? O CIA 333079 100 2 0 1630 808 1450 MAO 805545 842 2 1234567 0955 1235 J33883 320 1 6 886 ----6-- 2050 2000 9Q6462 EM? O 0 12045-- 0620 ---- BEL 330449 320 0 807 704953 73S 1 -2-4-6- 1610 1900 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS MUCURI (MVS) BA 0 Gil 333091 100 809 7234067 1735 2015 333891 320 1 8 806 1234567 0410 ---- REI 401827 738 AIX 333027 100 4 1910 BOI O 1-3-0-0255 ---- SOL 333719 323 602 1734567 1755 2030 031643 738 1 8 200 CIA 031780 738 2 A 17345-7 15 - - ---- BEL 333887 320 6 007 1125 CIII P84704 ATO O B 768 1-3-5-- 1914 2130 304951 735 1 A 12345-- 0620 ---- BEL 333449 320 9807 2105 086 J33037 319 2 A 008 NATAL (NAT) RN FOZ DO IGUACU (IGU) PR 000 133701 320 9 BOA JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1 234567 0, 1 SEI 131827 738 9 10 ---- A SEI 333719 320 1234567 ---- 802 1455 019 0205 333161 100 2 A 001 A A1700 BEL 031601 233 BSR 131853 731 A 058---- 333599 320 803 CAYENNE (CAY) 0130. ALI 131025 733 0 A 1350 ORA 131902 731 2 5 1315 515 333153 320 2 1 801 1---5-- 1030 245 057500 735 E A 6- 0620 ---- SEI 333449 320 9 007 1 034567 8410 ---- BEL 037827 738 JUIZ DE FORA (JDF) MG 1-3-5-- 14301600 08202 ER4 O 1250 016 333304 319 1 A BOA 1 850 037863 738 1-3-5-- 0205 ---- SEI 333715 320 A 002 08202 094 O A 6- 1430 1600 SEI 333031 320 A 007 7 0620 ---- 1330 COO 031850 733 2 1 0945 C66 P84704 ATO 7 768 1250 818 333304 319 1 O 807 1 123056- 0628 ---- SEI 333449 300 CHAPECO (XAP) SC -7-4-6- 0255 ---- A SEI 333719 320 802 1234567 0855 ---- SEI 333B93 320 O BOA 1410 050 333587 319 2 1 1234567 0410 ---- A SEI 131827 738 0940 COA P84787 ATR 7 768 1400 FOR 333300 320 2 A 802 5 7 0620 ---- REI 333431 320 CIA 031054 738 A 17345-7 0655 ---- SEI 131697 731 5 1234567 0735 ---- SEI 333891 320 O 006 1410 BSB 333807 320 2 A 1440 FL9 831908 733 A 0 7910 CIA P64788 ATO O 760 0025+ REC 333574 320 3 5 800 1234567 1525 ---- REI 333897 370 A COAR (CIZ) AM LABREA (LBR) AM 1234567 1750 ---- SEI 131643 730 O 858 33346532O 9 1040 ---- 0 806 -23-8-BE 310074 320 REI 338070 320 BOIS. REC 131710 733 3 O 1 040 ---- 9 806 0110* 100 333557 320 2 A 1504 MAC 74812 098 1 1440 MAO 885549 342 2 5 1 BEL 031929 733 12345-7 1630 ---- NAVEGANTES (ItajaI/Blumenau) (NVT) SC BSB 031703 738 1 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA LONDRINA (LDB) 0804560140 0035+ CIO 531956 738 3 1 1 2345-0630 579952 COA 2 0 020 2 34560250 ----

GOIANIA (GYN) GO

CONFRESA (CFS) MT 1 234567 1-0-5-- 0620 ---- BEL 420

0410 333449 320 A 807 800 509950 084 4

CORUMBA (CMG) MS 12345--

0620

---- 1255

SEI 3J3449 320 BOA 333593 100 2

Y

807 807

---- OBIO 123456- 0620 ---- 1135 0620 ---- 1135 7 0655 ----

A 431827 738 BSB 131151 731 1 A A BE I 333449 320 BOB 333464 320 E A A SEI 333431 320 SEI

058 333464 320 7 1

7

907 80! 807 80!

1040 0205 ---- 1040

123456- 0410 ---- 1220 23456- 0620 ----

PR

1 ---- BEL 333539 319 0908 CIO 333039 lOA A A A 802 A BEL 133489 320 123456- 0620 ---- 2 AIO 1 A BOB 333701 320 802 1410 CIO 333025 320 2 4 810 2 A 4 SEI 333431 320 A 7 0620 ---- 9 BOI 333575 320 3 A 1415 A 016 333025 319 2 9 807 SEI 031897 730 A 12345-7 0655 ---- 1 805 2050 018 131682 738 5 A 2 A 802 807 12345-7 1525 ---- SEI JJ3B97 320 A 2258 CIH 333021 100 2 A 856 333898 319 A 802 A ----5-7 1630 ---- SEI 131929 733 COB 333763 319 3 A 802 2320 P00 031902 733 2 A BEL 333697 320 A 807 CGH 3J3772 319 2 A 801 NOVO PROGRESSO (NPR) PA O BEL 131929 733 A 1-3-5-- 1035 ---- SEI 3J3890 320 BSB 13193? 791 0 450 SIM 366815 EMB 2 A CGH 131873 733 2 333719 320 COA 333700 308 REI 333719 320 CIA 333760 319 SEI 136827 738 CII 131726 733 REI 333449 320 806 333701 320 COO 333762 320 SEI 333431 320 SEI

SEI 031697 731 A 1300 CUIABA (CGB) MT ISA 031503 731 0 7 0620 ---- A 1234567 0410 ---- SEI 131827 738 1750 COEI 031914 731 4 3 A 1020 BSB 431936 730 1 0 2345-- 0955 ---- SEI 333893 320 806 1015 807 123456- 0620 -- -- SEI 333449 320 8 805 OLZ 333723 320 1234567 1525 ---- 1050 050 333690 320 802 1 A 1825 BIB 333055 319 2 O AOS 2136 807 7 4620 ---- SEI 333431 320 67 0955 ---- SEI 333893 320 0 006 1234562 1630 ---- 1050 880 J33899 319 1 9 882 8 SL2 333723 319 AOS 1-3-5-- 1035 ---- SEI J33890 320 A 806 1825 BSE 333385 310 807 2320 1985 STM J669I5 0MB 5 OIAPOOUE (OVK) AP 1234567 1410 1855 333871 320 2 1 801 803 A 12345-2 1525 ---- 807 SEI 333097 320 MACAPA (MCP) AP 1-3-5-- 1525 ---- 8 807 PO4904 EM? 2 SEI 333897 320 1-3-5-- 0645 1000 2231 CIA 333780 319 2 1 234567 0125 631826 738 O 1935 BSB S799510160210 1 ORIXIMINA (ORX) PA SEI 333897 6- 1525 ---- BOi 803 333714 020 O 234567 ozoo 0260 802 -2-4--- 1525 ---- SEI 333997 320 A 807 019 33370.0 320 -2-----0500 0720 2231 320y 2 1 0506400 EM2 1 P84904 EM2 1 1-3-5-- 0645 0840 1935 800 S09951CNA 1 E 1 6- 0500 0720 096450 EM2 1 REI 131929 733 1234387 1630 ---- 007500 730 O 1-3-5-- 1030 1115 A SEI 333897 320 1234567 1525 ---- 807 806 131794 731 2 1 2300 1234567 1300 1045 333896 320 O 6 007 OURILANDIA DO NORTE (DIA) PA 2100 800 333591 100 1 1 803 1 61780 ---- BEL 131631 733 1234567 1355 1485 131928 733 O 9 A 1234557 1630 ---- SEI 031929 733 SEI 119902 COA 13341-- 0630 ---- 2340 COO 101940 733 2 1 12345-7 2335 0020* 333048 320 O A 807 858 131764 735 1 A 2220 0955 MIE 079904 COA 2 E 1234567 1735 ---- A SEI 333891 320 806 5- 2335 0020* 333030 320 O A 007 GURUPI (GRP) TO PALMAS (PMW) TO 0470+ SOA 333237 320 5 A 802 MACEIO (MCZ) AL 333049 320 1 807 1-3-5-- 0620 ---- SEI BEL333449 320 A 1234560620 ---- CURITIBA (CWB) PR 1234560624 SEI 333449 320 7 807 010 59950 CIA 2---- 120 1 7230 B58 333588 100 1 A 12345-- 0140 ---- BEL 333539 3 A 506 1249 000 333576 100 1 A 800 9 -2-4--- 0620 ---- A SEI 333449 300 807 7 0620 ---- REI 333431 320 COO 333003 019 2 A 19 001 0850 SEI 333431 320 5 807 7 0620 ---- 230 BSB 079950 COA 2 1201 BOA 333508 100 1 5 12--O-- 0255 ---- SEI 333719 328 A 002 1249 BSB 333576 100 1 5 805 1-3-5-- 0630 1230 079956 COA 3 HUMAITA (HIA) AM 0935 CIH 333005 320 2 0 001 754567 1525 ---- BEL 333597 320 807 1234567 1020 ---- SEI 333697 370 5 -2-----1040---SEI 338074 320 5 8156 A --34-67 0255 ---- BEL 333715 320 002 006 333465 320 801 2100 BSB 333818 000 1 9 1355 MAO 805549 642 1 0935 AOl 11H 333005 319 20 0050+ IRA 333104 100 2 A 801 A 1734067 1630 ---- SEI 031929 703 123456- 0410 ---- BEL 031827 736 ILHEUS (lOS) BA REI BBI000 733 1 -2--5-- 1545 ---- 2240 808 031752 731 1 0955 119031966 738 2 ---- A 7 0140 1 BEL 333539 319 806 0025+ 800 BB1070 733 3 1 PARAMARIBO (PBM) 1234567 0410 ---- RE 031927 738 A 0855 CIO 333456 020 2 9 806 1 SEI 031929 733 1234567 1630 ---- 1-3-5-- 1000 1230 058408 EM2 O A 1115 058 031863 730 1 8 1 17345-- 0140 ---- SEI 333539 319 006 A BSB 0317I6 733 --3---- 1200 1341 P59914 1482 O 19 173456- 0620 ---- 8 SEI 3J3449 320 807 0900 CIO 333452 320 2 A 806 0100* ISA 531606 738 2 A 1236 SE 000333887 319 1 A BOI 6- 0140 ---- BEL 333539 319 A 806 PARINTINS (PIN) AM A 700 ---- SEI 031631 733 67 4620 ---333431 320 0900 CIO 333452 319 2 A 806 074025 092 3 7230067 1305 1620 111 031020 738 A A 807 1234567 0410 ---- A 1236 050 333887 320 1 BOI SEI 631827 730 7045-- 1700 1955 335651 078 3 0330+ 008 531632 736 3 A A 12346-7 0655 ---- SE 431697 734 BSB 631765 731 A 2345-- 1700 1950 705650 ATO 3 12345-7 1735 ---- 5 BEL 333891 320 806 1755 1220 SOA 031777 731 2 A COO 031740 731 5 0735+ 503 333376 320 4 A 009 PETROLINA (PNZ) PE 123-5-- 0620 ---- SEI 333449 320 6 802 1234567 0655 ---- SEI 131697 730 123*067 0605 MANAUS (MAO) AM ---- SEI 131697 738 A 0 050 333701 320 REI 131667 738 805 1445 REC 131798 700 2 9 1234567 1040 338074 320 O A 806 1624 009 333454 320 21130 0 806 1825 IRA 431847 730 3 1 -2-1-61040 1140 754952 735 O A 6- 0620 ---- SEI 333449 320 007 POINTE A PITRE (PTP) 12345-7 7525 --- AO? SEI 333997 320 1 031842 738 1 A 1234567 1325 1000 BSB 333701 320 5 BBS 2134 058 333881 320 1 80 1-3-0-- 7430 1600 70202 E04 1 A 1204567 1330 1705 C74825 EM2 4 1620 CII 333454 319 2 A 806 1 12345-7 1630 ---- BEL 031929 733 00202 004 2 A 6- 7830 1850 12345-- 1700 2710 335651 ATO 0 1234567 0655 ---- A BEL031697 730 9 BSB 131743 738 PORTO ALEGRE (POA) RS 705651 OTR 4 12345-- 1700 2110 REI 131667 738 2225 CIA 131956 738 2 A O 12345-0140 ---- SEI 333509 009 1734567 2220 2320 031830 731 O A 1745 ORO 131775 731 3 6- 1700 ---- BEL 131631 733 0930 CIII 333009 320 O O 1234567 2330 0125 . 333892 320 1 A 000 1 12345-7 0955 ---- SEI 333893 320 806 2220 071 031912 739 1 1 A 6- 0255 ---- SEI 333719320 -- -- 840 SOA 333457 320 4 A 806 MARABA (MAB) PA EIRUNEPE (ERN) AM 1030 COO 333063 320 2 A 6- 0955 ---- SEI 333493 320 A 806 2375-0630 0015 079952 COA O A 1234567 2418 ---- A BEL 031827 730 ----5-- 1040 ---- SEI J38074 320 ma SOA 333457 319 4 1 806 1234567 1410 7010 333871 320 O 5 BOI 1130 CIO 131954 730 3 A 1505 MAO 805045 042 3 1 2345-7 ----1840 1025 ---- 807 SEI 333897 320 12345-- 0620 ---- SEI 333049 320 A IARILIA (Mil) SP A BOB 333564 320 BOI FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1 1 400 058 338020 320 1 5 SEI 333719 320 230560255 5 802 2345 SSA 333486 320 7---- 806 12345-7 0655 ---- REI 131697 730 A 7 0620 ---- SEI 333431 320 6 0920 CIA 334738 ATO 2 4 6- 1525 ---- BEL 333897 320 807 BÍC 709650 ATO 2 1575 1400 BOA 338020 320 1 O 17345-- 0410 ---- SEI 131877 730 A BSB 333564 319 1 805 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 60620 ---- SEI 333449 320 A 768 1245 CIA PO4740 ATE 0 2345 SOA 333486 320 2 806 7 0140 ---- SEI 333539 319 5 806 BSB 333701 320 3 SEI 531697 731 12345-7 0655 ---- A MPERATRIZ (IMP) MA 0005 CIA 333113 100 2 1 808 1401 CIA 333060 320 2 3 820 CIA PO4732 ATB 5 768 1-3-5-0030 0010 ST9956 COA O 23416 7 0705 -- -- AO? 1234557 0650 ---- A BE 333719 320 SEI 031697 731 12340-7 1525 ---- SEI 333897 320 9 007 -7-4--- 0634 0810OT9956 COA O 3978 REI 031687 730 CIII 33310B 320 2 A 808 CIA 704734 ATR 2 -- -- 2245 760 034567 1630 ---- BEL 031929 733 1730 13100273G IRU 1234567 0410 ---- SEI 131827 738 1 3 2310 MARINGA (MGF) PR 000 131860 730 1 1234067 1630 2200 531929 733 1 A 1020 CIA 131954 738 2 0 234060200 ---- SEI 333719 3201 802 TAITUBA (ITB) PA A 6- 1700 ---SEI 131531 733 A 007 SEI 333449 320 6- 0620 ---- 1140 CIO 333033 100 3 5 801 2320 071 037456 730 1 O -2-----0600 1335 050 338022 020 0 801 0805 906450 092 3

8 - 098 -

Panrotas -

Outubro / 2006

806 BOi 807 805 800 807 805 801

807 801

806

807 807 807 057

807 BOI

806 001 002 BOI

007 BOI 807

BOI 807 805 801


O 805 234567 1735 ---- MEL 333591 320 O BEL 031697 730 1234967 0855 ---- O 807 BEL 333431 320 O 802 551333237 320 BEC 031667 738 2 O 805 1520 858 333575 009 - 05759 080 333364 100 5 O O 002 805 CII 333930 320y 319 2 O BEL 333893 320 1430 1234567 0955 ---- 1 802 BEL 131697 738 7 8655 ---- FOR 333300 320 3 1 1800 1 SOA 131593 731 O BEL 031642 738 1234567 1325 ---- COO 131330 730 4 1 1735 2815 980 031641 738 2 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PW) MG 0 FEL 333893 320 506 12345-- 0955 ---- 5 807 OEL 333897 320 1234567 1529 ---- 7234 567 A 0~ 3 .3 o 1 805 SEU 333723 320 P++1p91) h 9,0 07 OeooporIO 658 333465 320 1 9 001 2123 802 CII 333952 319 3 A 2000 310 O BEL 033929 733 12385-7 1630 ---- BELEM (BEL) PA SEI 332893 320 8 806 67 0965 ---- 1 BSB 033787233 1 ALt 333723 319 805 CONTINUAÇÃO - RACAJU (AJU) SE 011 031681 738 2 9 2345 CII333952 319 3 A 802 SE 2000 O O 12345-0540 SEI 031631 ---- 733 PIO MO9600 082 0- 1700 ---- 1 807 333897 320 1233567 1523 --- PORTO DE MOZ (PTO) PA --180 031045 731 4 O 1410 010 031663 738 1 O 2345 E 802 CII 333958 319 2 1 2130 934440 062 1 6 1-0-5-- 0900 1000 O 801 PIO 004507 1759 ---- 333203 320 O 006 L 133851 324 1 1234567 1735 ---- B SEI 031929 733 12345-7 1630---- 5 606 SEI 113890 320 801 1-3-5-- :035 --- 0140+ 119 333282 319 2 9 50? 1 3230' SSA 333237 320 4 5 608 031743 738 1410 SIM 4606441 EM2 2 5 PLU 833733 730 --4--7010 ---- CGH 031544 730 2 5 O 2250 SEI 531643 735 3234557 1755 ---- 9 130 031620 738 PORTO SEGURO (BPS) BA 0300' 552 031817 733 4 1 SALVADOR (SSA) BA 0225' 058 031632 730 2 3 1806 ---4--8EL 133539 319 3:40 ---- 1 BIS 7 0140 ---- REI 133539 319 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 1 806 CII 133452 320 RACATUBA (ARU) SP 806 COO 333455 320 3 9 1000 O 806 1040 ---- BE I 338074 320 --3---7 806 SSA 333459 320 4 5 1135 O BOI PLU 133201 320 12349----- 1 806 BE 0830 333539 319 12345-- 0740 ---- MAO 865524 042 3 8 1515 5 806 FEL 333539 319 760 --7 0140 ---- 1435 COO 684768 ATO 2 806 COO 333452 320 3 1 lOAS 806 3J3456 5 BOI 1734567 1759 ---- MLI 133203 070 C GH 1 806 BEL 333539 319 SINOP (OPS) MT 6- 0140 ---- 1335 5 S 333459 320y 320 4 1 806 1011 P84766 ATB 2 768 2330 806 106 333452 319 3 O lOAS O 806 BEL 313890 320 1-3-5-- 3035 ---- 1 802 BEL 333715 320 12345-- 0255 ---- O BE ,- G31527 748 7234557 0410 ---- ARAGUAINA (MIX) TO SEM 365815 EMB O A 1720 9 802 858 333845 320 O BSB0700 031653 730 PLU TOS610 OTB 12345----- 801 CMF 333342 320 2 1 1235 TABATINGA (TBT) AM 056 031702 738 2 1 1030 001 705588 ATE 3 315 9 802 FEL 333719 320 123-56- 0255 ---- O 000 041697 730 2 O 12345670655 1155 --3---7 1030 ---- BEL 338074 320 806 ARARAOUARA (AQA) SP 1235 CII J33450 320 2 1 506 333893 320 3 O 3455 MOO 885524 842 8 O 1234567 0955 1555 O 801 PLU333203 320 12045-7 MEL 031827 738 ---- --7 0410 ---- O 807 BEL1709 333897 320 2345-7 1525 ---- 6 SEI 790992 731 -2-4-6- 1040 ---- 768 CAI '84752 808 1 CAI031770 733 2 9 2225 210 858 333564 320 1 1 505 2225 MAO 074044 735 1 9 1620 O 123456- 0410 ---- SE 031827 138 1 807 BEL 333897 320 6- 1525 ---- ARAXA (AAX) MG 658 031853 731 TEFE (TFF) AM 858 333564 319 1 3 805 2225 335631 ATR O 6OSSO 0940 ABU 037473 733 3 1345 1 806 3 BEL 338074 320 BEL 861000 733 ----O-- 1040 ---- -2--5-- 1545 ---- 705631ATR O 6- 0850 09.10 800 9 MEL 330449 320 123-56- 0620 ---- 808 891070 733 1 3 MAO 845545 042 1 5 2150 1348 335633 078 O 7 1830 1920 SOB 333566 320 1 885 3 BEL 031929 733 3238567 1633 ---- O 506 BE 338074 320 0 700033 0716 O ---- --3---) 704 7 1500 1923 806 SOA 233451 320 2 9 1510 BSO 031716 733 1 1 2315 1420 MAO 985524 042 1 335635 504 O 12345-- 2030 2173 9 SOL 031697 731 12345-7 0655 ---- 333891 320 3 1 om 1234567 1735 2340 705635 074 O O 12345-- 2000 7170 FEL T54552 735 -2-4-6- 1040 ---- SOA 037472 733 3 1 1620 031640 730 3 9 1234567 1755 2348 MOA C74844 735 2 9 1750 BARREIRAS (EIRA) BA 9 8EL 031897 136 -6- 0605 ---- SANTA MARIA (RIA) RS 1 12345-0920 ---- FLO 031098 730 3420 SOA 091649 731 3 1 TERESINA (THE) P1 O BEL 031928 733 12345-7 1630---- 058 AB1415 0748 1 1000 O 807 REI 333409 320 32345-0620 PORTO VELHO (PVH) no 2340 P20 879181 347 2 ---- 1 BAURU (BAU) SP 802 858 333840 320 1 A 1225 807 SEI 133449 3205 123456- 0620 --- SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 5 801 PLA 333201 320 1235-0830 O802 802 BEL---- 333449 320 6- 0620 ---- 658 133540 320 1 5 1235 379952 CHA 3 0345-0634 1120 768 CIII P84768 078 1 1345 007 002 8 858 333516 102 3 A SEI 333431 320 1225 --7 4620 O 803 MEU 333200 320 3234507 1759 ---- 802 1 807 BSB 333540 320 1 8 SANTAREM (STM) PA 1235 BEL 333431 320 7 0620 ---- 760 CIO P84766 8016 1 O 2240 8 806 SEI 338074 320 956450 0112 2 - 20600 0750 802 -2-----1040 -- BSB 333516 100 1 1 1225 806450 082 2 O 1525 MAO 865549 842 3 8 6- 0600 0750 5 806 BEL 333893 320 BAURU-AREALVA (JTC) SP 12045-- 0955 ---- 507 1 335644 808 1 BEL 333887 320 12340-- 0700 0815 1525 ---- O 802 ELO MAI600 092 112344-2385-0640 FOR 333045 ---- 320 2 O 1525 802 705644 578 1 BSS 313546 100 1 1 12345-- 0700 0815 2250 000 819510 092 3 o 1005 O 800 BEL 333893 323 67 0955 ---- 9 807 9606440 EM2 3 REI 323897 320 1-3-5-- 0930 1125 ---7 1525 FOR 333517 100 2 1802 1525 BELEM (BEL) PA 806 802 333890 320 O BSB 333548 700 1 5 12345571035 1095 2250 8 807 BEL 333897 320 1234567 1525 ---- MEU 139603 731 6- BEL 031830 700 0815 ---- 031642 738 O 1234567 1325 1335 234507 2223 ---- 8134 BOM 333802 320 1 5 1540 2222 CGB 031630 733 2 O 074825 EM2 1 1234567 1335 1440 0134+ MAO 131939 730 7 O o PLU 839603 730 BEL 031929 733 1234667 0810 ---- 1234567 1630 ---- 1400 1500 996481 C82 1 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP CGB 833830 730 0 1 2155 BSB 031864 731 1 2345 P54902 EM2 1 1-3-5-- 1440 3550 1 006 BEL333539 319 O 123456- 0140 ---- PLB 831698 730 723406- 0925 ---- O 806 339651 878 1 BEL 333891 320 12345-- 1700 1815 1234567 1735 ---- 768 CIII 554738 SOB 3 8 1 1305 SOB 031810 730 335451 876 1 502 0030' 606 333324 320 2 8 32345-- 1700 1815 1 BEL 031827 238 12345-- 0410 ---- BEC 031030 730 3 O 2155 PO4912 E92 1 72-4--- 1720 1835 768 TROMBETAS (TMT) PA CIH P84740 878 3 B A BOI 1330 FLO 333703 320 1234567 1759 ---- 333892 320 O O ma 3234567 2330 2345 9 BEL 031697 231 335651 576 2 12345-7 2055 ---- 806 12345-1700 1915 0055+ CIII 333530 319 2 O SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 768 019 P84732 ATB 5 8 1900 T05651 078 2 32345-- 1700 1915 BRASILIA (BSB) DF O 807 807 1-0-5-- 0620 ---- DEI JJ3449 320 8 SEI 333097 320 12345-7 1525 ---- 131688 731 O O TUCURUI (TUR) PA 123850- 0925 303', 1335 850 S09950 07(0 3 759 CAI P84734 478 3 E 2330 1 807 BEL 333449 320 335594 SOB O -2-4--- 0620 ---- 12385-1300 1300 CAMPO GRANDE (CGR) MS RECIFE (REC) PE BSB ST9958 0530 3 1335 705594 578 O 8 12345-- 1300 1350 O PLU 139603 730 0815 ---- 1234567 031597 738 1 9 1234557 CII 131736 738 3 1215 SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA 836 UBERABA (UBA) MG 0655101n 333893 320 2 O 430 1234567 0955 O BOI PLU 333201 320 0030 ---- 12345-BEL ST9952 ISA 12305-0630 ---- 800 333881 320 2 3 1234567 1735 2155 5 807 BEL 333897 320 12345-7 1525 ---- 807 3340 CIO 333762 320 2 O 6(58 379954 150 3 1035 031643 738 2 O 1234567 1754 2205 768 2320 CIII P54702 078 3 8 5 BOI PLU 333205 320 6- 0920 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP REDENCAO (RDC) PA 002 CII 333262 320 2 O 1340 UBERLANDIA (UDI) MG 002 1 SEI 333719 320 1 234560255 ---- 579152 COA 1 O 801 12345-0630 3950 MEU 333203 320 3204507 3759 ---- 5 502 FEL 333719 320 17305-0255 810 COO 133740 320 2 ---- O 5025 803 CIO 333774 320 1 O 2115 809 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP DE 0011 333130 319 2 5 7100 O 802 REI 133719 320 7 0255 ---- 9 842 BEL 333719 320 0 802 12345-7 0255 ---- 3J3719 320 CARAJAS (CKS) PA 810 7 0255 ---CIII 133740 019 2 O 1025 CIO J33270 319 2 9808 0930 809 P09 705610 578 O 807 CEM 3J3730 320 2 O 12345-- 0700 ---- 1100 ---- BEL 113449 324 12345-- 0620 1 802 BEL 333719 320 LEI 005588 098 4 1420 --5- 0255 ---- 802 O 808 333547 100 1 9 802 1145 BEL 333719 320 6- 0255 ---- 809 009 333273 320 2 9 0938 687 REI 3J3449 320 8 809 120496- 0620 ---- 1200 006 333248 319 2 O CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 6 807 BEL 333449 320 123456- 0620 ---- 855 581857EM2 2 1255 BEL 033827 738 12345-7 0410 ---- PLU 139603 731 O :234507 0815 ---- 818 18i457 EM2 1 1208 9 607 BEL 333431 320 7 0520 ---- 009 033620 733 2 1330 :50 131780 731 1 O 1200 O 807 BEL 333433 320 ---7 3620 ---- 0 805 85 B 333575 320 1 O BOI 007 ELA 333201 320 BEL 333431 320 12345-- 0830 ---- 7 0620 ---- 5 805 BSB 333575 320 830 CII 333742 120 2 1 1336 BOI 1455 109 333151 100 1 8 O 805 858 333579 320 889 CAI 133278 100 2 y 807 1515 1 BEL 333897 320 234567 1525 ---- BOI CIO 333242 320 2 5 600 CHAPECO (XAP) SC REI 531697 730 12345-7 0505 ---- 810 2145 001 333276 319 2 O 9 806 DEI 333893 320 1 O- 0905 ---- ELO 819600 EM2 COO 031774 730 5 A 12315-- 0040 ---- 1 2435 SEI 031929 733 77345-7 1630 ---- 9 809 SL2 333723 319 1 140 500 031906 733 4 O BEL 131929 733 O 12345-7 1630 ---- 858 831937 730 801 0 BOI CIH 333552 100 3 9 PLU 3J3203 320 808 481455 0792 1 8 2155 2105 32305-7 1759 ---- 10H 831904 23G 2 O 2335 CIO 336310 100 1 O 9 807 2045 BEL 333897 320 12345-- 1525 ---- RIO BRANCO (RBR) AC SAO LUIS (SLZ) MA MSO 705589 BTR 1 --- ^ 2010 O CUIABA (CGB) MT 50' SEI 333897 320 806 1234567 1525 -- 133893 320 O O 1 234567 0955 1055 0 BEL 881080 733 -7--5-- 3545 ---- ELA 005556 078 360 BSS 133878 320 1 9 12385-- 0000 ---- T54953 735 A O 2205 -2-4-6- 1610 1714 858 905509 875 1 1 2010 AOl 001803 8112 2 BEL 031929 733 806 1373 1234567 1630 --- 333891 320 O O 1234567 3735 1835 1 BEL 131929 733 0 801 PLU 333203 320 12335-7 3630 ---- BSB 031852 730 1 1 32345-- 0830 ---- 7250 031663 738 0 1238567 1755 3455 5 1 006 333762 320 3 O 802 BSM 431937 730 1505 BEL 031830 734 004901 730 O O :234567 2220 ---- 1-3-5-- 1910 2000 PLU 330208 320 O 001 0135' MAO 031939 7 30 2 A CII 031950 730 2 A 6- 0920 ---- 2320 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 882 CIII 333762 320 3 O 1505 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 806 333539 319 1 1238567 0140 0633 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA O 801 PLU 333203 320 12345-7 1759 ---- 806 802 313339 319 O 8 333719 320 3 O 1234567 0140 0500 1238567 0255 0735 O 80? BEL 333719 320 0255 ---- 803 ---4--) CII 333780 319 1 O 2231 1 BEL 031827 739 031827 738 1 A 1238567 0410 0030 0234567 0410 805 CII 333420 320 2 1 1241 O 801 PLU 333203 370 6- 1759 ---- 887 856 031821 730 7 8 FEL 133449 320 0840 123456- 8620 ---- O 0 807 883 SEI 333489 320 COO 333780 320 1 7231 ---4--- 0620 ---- 807 BOA 333449 320 7 1 856 333701 320 1 1053 123456- 0520 1125 6 805 806 333566320 807 CURITIBA (CWB) PR 531697 735 3 6 BEL 333431 3205 1234567 0655 1425 7 0628 ---- 806 055 333421 328 2 5 1804 O 1 806 800 PIO 6169600 EM2 12345-- 0610 ---- BEL 333893 320 808 333575 320 3 O 1151 12345-- 0955 -- 807 O BEL 333431 370 7 0620 ---- BOI 9 805 160 333811 320 3 A 1011 SLZ 333223320 BEL 031697 731 7 0655 ---- O 805 008 3J3566 320 O 809 123456- 0035 ----PLI 109603 730 550 031593 230 3 1558 858 333827 320 2 6 1910 806 SSU 333421 320 2 1 1 1504 806 031697 730 4 1 CII 131726 733 O 3105 BEL 333893 320 1234567 0655 1555 ----7 09- - ---- 1 1 806 O 805 PLU 039603 731 SLZ 333723 319 SEI 333893 320 1234567 0815 ---- 12345-- 0955 ---- VITORIA (VIX) ES 805 COO 131762 730 1 O 1410 ALt 333723 320 2 O 1910 698 333827 320 2 9 809 1837 9 806 BEI 333539 319 1234567 0140 ---- 5 801 1 806 1 FEL 806 313893 320 PLU 333201 300 BEL 333893 320 12345-- 0830 ---57 0955 ---1234567 0955 ---- 008 lIA 333097 100 1 0 0735 801 005 CII 333007 319 1 O SSA 333497 320 4 9 802 SLZ 333723 319 2 1205 1537 1950 8 002 REI 133719 320 7 0255 ---- 5 807 BOI 333897 320 1 0 PLU 333205 320 SEI BRIOSO 733 1234567 1625 1555 6- 0920 ---- -2--5-- 1545 ---- 809 CIO 313125 315 2 O 5 0950 801 BEL 131929 733 1425 CII 333009 318 1 1 058 881025 733 1 12345-7 1630 ---- 2850 O O 858 031743 738 1 O BEL 031827 738 801 5 EL) 330203 320 2100 1034567 0410 ---- 12345-7 3759 ---- SEI 031929 733 2545-7 1630 ---- O 801 BEL 131929 733 O CIO 333019 320 3 O 2239 BSB 131787 733 1 O 1234567 7600 ---- BS8 031821 738 21:5 808 131937 730 1 O 2140 531631 '03 O 5 111 031724 730 2 O ---5- 1700 2030 1110 DIVINOPOLIS (DIO) MG 031631 733 1 6- 1700 2200 BEL 031643 '30 807 1234567 1755 ---- 8 FEL 333409 320 123456- 0620 ---- 819600 092 O O 12345-- 0540 0700 0300' REC 131663 730 3 809 130 333091 100 2 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1315 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 807 5 806 BEL 333431 320 BEL 333539 319 1234567 0140 ---- 7 0020 ---- RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 1 PL2 819600 EM2 12045-- 0640 ---- 802 O 0800 011 338008 320 1 5 805 8 802 850 333575 320 BEL 333719 320 12345-- 0255 ---- 882 531908 730 1320 31 0 809 000 1234562 0410 ---- BEL 131822 738 CII 333136 100 2 O CII 133906 339 2 A 1555 0990 BOI PLU 333201 320 12345-- 0830 ---- 858 031853 731 1 0920 1 802 BEL 233711 320 8 SEI 031697 730 123456- 0255 ---- 1234507 0655 ---- O 801 CAH 333007 319 9 807 ---- BEL 333049 320 6- 0620 802 CII 333913 319 2 1 0935 COO 031622 733 0 9 1750 801 CIIB 333413 100 2 8 1350 BOI 808 338022 320 1 O 1155 7 802 REI 333219 320 32345-7 0255 ---- O 007 BEL 333897320 1234567 1525 ---- 8 881 PLO 333207 320 7 17---- O 807 BEL 333449 320 123456- 0620 ---- 802 CI9 3J3912 319 2 7 1005 632 658 333519 180 1 1 808 2100 2005 CIB 133809 108 1 9 801 858 333887 319 1 BEL 131827 738 1234567 0410 ---- MEU 333203 320 1 001 SEI 031929 733 12349-7 1759 ---- 12345-7 1830 ---- BOI CH8 333330 320 1400 COM 631508 130 2 9 1015 2 808 019 333105 320 O O 858 031787 733 2 O 2227 2245 807 BEL 333430 328 9 807 7 0620 ---- BEL 3J3449 320 123456- 0620 ---- O 801 MEU 330203 320 5- 1759 ---- O 131631 733 SEI 61700 ---- 5 80! 858 333887 320 1 005 BSB 3J3701320 BOA 086 333105 319 1 0 2227 III 131973 730 1 O 2355 1400 088 333330 320 2 0 801 002 CIII 3J3422 319 2 1 1230 7 0623 ----

PBnrotBs - Outubro / 2006 - 8 - 099

cn


MARINGA (MGF) PR

123456- 0425 ----

ELO 031595 730

+

BARREIRAS (BRA) BA

+ 056 031010 730 E ---- COSE 333370 320 AEC 031711 730 2 656 061415 [MB 1500 18 8 601 PIO 333203 320 BAURU (BAU) SP COO 330436 370 1 ' 006 ---- COSE JJ32I1 320 1 PIO 031733 730 0110 COO P84770 018 010 031806 733 1 1 1234567 8+O-* 4. 2 12345-- 1031 ---- 07SF 031707 733 PA 1345 COO 084768 614 DE: BELO HORIZONTE npuIha) (PLU) MG 123-5-ELO 333201 320 A 601 12345-- 1150 ---- COSE 333235 320 COO 333450 320 A 006 ----+-- CONTINUAÇÃO :400 500 705624 AOS COO P84772 018 1515 7345 550 333892 320 7 A 806 640 740 185620 AT 7 1320 ---- CNF 3J3229 320 1--- 0030 ---- ELO 333201 320 A 801 12345-- 1700 1800 105598 ATE 7740 COO P84764 078 FORTALEZA (FOR) CE COO 333420 320 A 806 12345 1940 2040 335592 W. CISF 333221 319 12345-- 1425 ---- 640 ---- ELO 509600 EM? 2305 -7 1540 2040 550 333842 320 / A 806 12345-7 70959? 0711 1• 1740 COSI *84764 516 1231 080 333300 370 3 1 802 1234567 1920 ---- 0SF 333217 320 NATAL (NAT) RN SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP '244607 DOIS ---- PIO 039603 730 COO 084766 AIO 2740 1 12345- 2 34567 1759 ---- ELO 509600 092 ---- PLU J33203 320 O 000 1940 COO 0610 031830 736 4 12.45-- 1935 -- -- 1SF 881091 733 -- - 2115 350 080 031902 730 3 O 1011 333276 314 1 0 010 123456- 0925 ---- ELO 031698 730 2240 COSI 754750 418 1 60815 ---- ELO 039603 730 1500 868 631898 733 1 SAO LUIS (SLZ) MA 1510 COO 03159! 730 1 1 BAURU-AREALVA (JTC) SP 7 1715 ---- PCi 333207 320 1 801 1734560925 ---- PLO 631698 7301 1 234660925 ---- ELO 031698 730 12345-0630 ---- COSE 333317 320 O COO 313542 320 807 808 031970 130 1 A 1500 858 031898 733 + 1705 ORO 809610 [82 0030+ 858 333854 320 2 8802 :734567 1 ,759 ---- O PLU 333203 320 001 1630 FOR 031903 736 12345-7 1759 ---- ELO 333203 320 8 801 SELEM (BEL) PA :14 370 3 802 1234567 1759 ---- ' PIO 333203 320 801 0149+ COO 333472 339 1 Y 802 1234560010 0220+ 058 1,13180 ---- 370 2 O 098 333312 320 801 E COO 333486 320 806 734567 1759 ---- O PLL 333203 320 801 33 1005 4[C 333890 320 802 0310+ 808 333304 320 2 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ----1OH 233486 320 1 806 12345-- 0026 ---- CNF 333840 320 -23-5-7 2070 ---- P00 031733 730 8 1 734507 0815 0925 0355' 552 333366 320 2 O 009 039543 730 O O 18 1235 808 333896 320 016 031820 738 2345-- 0080 0948 333201 320 O O 001 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 67 0826 ---- CNF 333642 320 ----0250* SOB 031672 780 2 A 6- 0923 1031 333205 320 O A 801 18 173455- 0845 ---- ELO 039603 730 1235 BSB 333896 820 17336-1 2010 ---- ELO 031733 730 7 1705 1832 333247 320 0801 COO 031726 733 234557 0835 ---- COSE 037603 730 0340* 070 031626 733 2 1234567 1759 1900 333203 300 O O 000 1330 COR 031850 733 2 ORU 037630 738 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-- 0830 ---- 1 1730 400 031643 738 30 ELO 333201 320 80) 1 2345----- ELO 333201 320 0036 A 801 1 2346-1 0640 0SF 841022 733 ----5-- 0910 ---- COSI0830 333807 319 801 009600 [N2 2 O 1418 COSI 333025 320 1 O 001 3410 1520 858 843080 733 20 CWB 333887 319 2 Y 881 TERESINA (THE) 121 A 0920 ---- PILO 333205 320 801 8 6- 0920 ---- 31456- 1235 ---- 00SF 537473 733 PIO 333205 320 801 1237+60926 PLL 031698 736 0 1415 COO 333025 320 1---- O 041 3520 COO 333031 319 1 801 2155 081 031830 730 49 1440 USO 031658 738 1 O 7145.1 1759 ---- ELO 3 3203 320 6 04! COE 031648 730 ----7 1205 ---- FRANCA (FRC) SP 2298 COA 333021 100 7 O 001 UBERABA (UBA) MC 2158 SS0 031630 730 45 12345-7 2103 ---- ELO 105586 678 6- 1750 ---- 01SF 031590 730 12345-0700 0800 335610 874 O O PATOS DE MINAS (POJ) MG 2315 RAO 381463 [82 1 8 2155 608 031830 736 28 105610 AIS O O 12345-- 0730 0604 12345-0800 ---- ELO 705596 078 6 GOIANIA (GYN) GO 7 1700 ---- COSE 333838 320 6- 0850 1010 330631 878 1 040 007 705557 078 1 8 17345 ELO 909600 [82 26+0 BSB 333340 320 IA 2300 6- 0850 1010 708631 878 1 8 12345-- 1630 1720 335628 879 O lEU 331650 738 3 12345-- 1 730 ---- COE 333844 320 .800 1950 330633 838 1 8 17305-- 1630 1720 705628 614 O 1734567 ----1120 0015 ---- 8 ELU 039603 730 2300 688 333408 320 IA .830 1900 706533 078 1 PETROLINA (PNZ) PE 1130 COA 031912 736 1 1 6- 1730 ---- COSE 333844 319 12345-- 2030 2115 335635 ATR 1 8 17345----- PLU 909600 9,12E 6- 0920 ---- ELL 0640 333205 320 o 001 2300 838 333430 320 10 12345-- 2030 2105 705600 678 1 1445 080 031798 738 4 O 1330 COA 333462 320 1 1 001 1234567 1925 ---- CAÍ 031714 733 UBERLANDIA (UDI) MG O 6- 0015 ---- PLL 039603 730 8 12345-- 0925 ---- ELL 033698 730 0050' 638 031826 738 13 12346-0700 J35610 015 1 COA 137694 730 0840 O 1315 608 805520 007 1 O 12345-- 1930 ---- COSE 333371 320 12345-0700 0040 7056:0 036 1 8 1145 BEL 031298 738 2 9 7346-7 1759 ---- 8 ELO 333203 320 801 IA 0055' 030 333538 319 2345-- 0800 0910 335536 714 O 6 ----7252 COH 333550 319 1 8 801 PORTO ALEGRE (POA) RS 67 1930 ---- COSE 333801 320 12345-- 0800 0970 709596 016 O 0055' 030 333538 319 10 1234567 0835 ---- ELL 039603 730 A GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 6- 1100 1210 339610 019 O A 2345-7 2009 ---- COlE 333804 320 1310 COO 031638 730 7 A 105500 AIO 1 5 12345-. 0700 0800 6- 1100 1210 105614 011 4 9 0135+ BSB 333714 320 18 12315-- 0830 ---- ELO 333201 320 A 801 12306-- 0920 1025 3J5612 015 : 8 235620 018 1 O 12343-- 1639 1800 1204567 2250 ---- 0SF 333387 320 :230 coo 333053320 1 A 801 12345-- 0920 705612 88 1 5 025 12345.- 1630 1800 105628 AIA 1 A 1005* 81? 333890 320 30 6- 0904 --- FLO 333205 320 A 801 12345-- 1430 1510 7 05601 575 O 12345-71915 7029 335608 OA O A 1-437 LOA 333055 320 1 A 801 12345-7 650 1738 705603 838 O 6 BOA VISTA (BVB) RR 12345-7 1915 7025 OS600 03 O 123-75 - 1/59 - -- ELO 333203 320 8 801 12345-- 800 1900 T35605 878 1 6 123456- 0634 0SF 333317 320 O 2155 COSI 333049 320 1 1 601 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 000 333748 320 1 ILHEUS (lOS) BA ---4--- 0830 ---- PIO 333201 320 O 001 PORTO SEGURO (BPS) BA MAO 3J3744 320 1335 20 1 63920 ---- 1 L0 333285 320 001 0244 COO 333470 320 1 O 006 8 7 0815 7 0630 - CNF 3J3317 £00 O PILO 039603 730 COSI 333454 339 7 ---- o 806 7210 ORO 3J3208 320 0 COO 031770 733 1 VARGINHA (VAG) MG 7)3 333203 320 234567 ----1620 1759 ---- O 801 6- 0815 ---- 1335 980 333752 320 20 O PLO 639603 730 0740 2345-oslo 809600 092 1 A 7949 CO) 333486 320 2 1 806 1340 1234567 19 - -----057 031714 733 COA 081768 730 1 O VITORIA (VIX) ES IPATINGA (IPN) MC O 0140' 808 031782 730 20 123-5-- 0,530 ---- ELO 33320! 300 801 2345----5- 0700 ---- ELO 105630 ATR 0/00 0730 705600 ATR O 8 738 COA 333450 320 1 E 806 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 173456- 080C 0900 1130 088 105564 ATR 2 705587 878 O PORTO VELHO (PVH) RO ----5-- 1030 ---- COSE 333216 020 - O 12345-- 0830 0900 335582 578 O O 7 4815 ---- ELO 039603 730 O O 231567 DOlO ---- ELO 039603 730 1005 SOA 000402 098 12345-. 0920 0950 335612 878 O O COA 031678 730 COA 031830 710 O 12345-- 0920 0950 105612 878 O 1045 858 031693 230 3 O BRASILIA (BSB) DF 0130+ MAO 03)939 730 7 1 .... 12345-- 1430 1540 105601 878 1 O 12345-- 0030 ---- PILO 3916 333201 320 001 12-45-0045 081050 733 08 23256- 0925 A PIO 031698 730 32346-7 1650 1800 105503 578 1 8 COA 333026 100 1 O 001 12345-08201240 0939 333640 320 o o 1320 856 031959 730 1 705605 ATO O £2345-- 1800 1840 A 82345-7 1759 ---- P111 333203 320 801 67 0028 0939 333042 320 00 2345-7 SOlO ---- F_0 031733 730 A 2710 COA 333128 370 1 O 804 ----5-- 0915 1425 851022 733 00 JOAO PESSOA (JPA) PB ---0210+0)0 031820 738 2 A 7345-7 7010 ---- O PLL 031730 700 12345-- 1000 111$ 333370 320 00 1234567 1759 ---- PILO 333200 320 1 301 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 2245 010 037187 733 1 67 1000 1114 333640 320 00 O 0055+ CGH 333104 320 2 808 12345-7 1735 1315 031047 730 00 12375-0030 ---- E_O 333201 320 0 601 12345-7 2010 ---- ELO 131733 736 8 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 12-AS-- 1420 1715 1030 1611 104740 018 2 8 841092 733 '60 0120+ 010 031878 73G 1 12345-0700 ---- PIL 05600 OP A 12305-- 1425 1538 l?315- 1759 ---- 3J3149 700 O A ELO 333703 320 3 801 7535 I I ' i 66320 750 1 A JOINVILLE (JOl) SC 7 1700 1810 2330 333030 320 08 CIII E84734 618 2 8 765 ELL 06562 AIS 60830 ---- 8 1734567 0816 ---- A PLO 639603 730 12346-- 1730 1849 333804 320 08 RECIFE (REC) PE 1130 115 066323 6*0 1 A 1100 COO 031916 730 1 6- 1730 1849 333844 319 DA 17115 0640 ---- ELO 869600 [92 A 12345-1 1159 ---- O PIO 333703 320 BOI 334567 1925 2040 031714 733 DA 1200 680 333506 320 3 1 802 2155 CGH 333037 319 1 8 808 333854 320 7310-7 2005 2149 00 ELO 039603 730 1 6- 0615 ---- 1234567 2225 2040 031652 730 00 LONDRINA (LDB) PR 009 031694 730 1 A 1300 10 BELO HORIZONTE (E. Nem) (CNF) MG 12345-- 4600 ---- ELO 959608 152 8 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1234867 0815 ---- PIO 039603 730 ORO 333813 320 4 8 45,0 Ar A*'üpo '13 : 11, 1 1,N10 Neve, 1320 801 COSE 031714 733 1 234567 1925 ---- 1800 COO 031830 730 3 O 123456- 001+ ---- 1 'LI 839603 730 O 0110- 001 031/78 730 133486- 0925 ---- PIO 031690 700 11H 131726 733 2 1 1220 1510 SOB 031810 730 1 + CAMPINAS (CPQ) SP 2345-- 0630 ---- ELO JJ3201 320 8 801 E 334561 1159 ---- PLU 333203 320 BOI RACAJU (AJU) SE 123-10-- 0010 0910 333441 100 09 1320 COM 3J3762 320 1 9 802 0115+ COA 333394 320---- 7 1 001 734567 1030 CNF 333216 320 809 123405- 0915 1015 031697 733 08 6- 0920 ---- P ILO 333205 320 9 801 :2315-2 0410 ---- ELO 031733 730 * 1315 050 333566 370 10 805 12345-- 1300 ---- COE 333373 IDO O 7320 802 COSI 333262320 1 1 010 031626 733 1234567 IODO ---- COSE 433823 730 1620 610 333087 320 1 E 1234567 1759 ---- 1 L0 333203 320 1 801 0600' 907 031711 733 3 8 1600 010 031844 730 'E 0234567 1730 1835 031759 733 41 ---'136 COO 333772 319 1 9 801 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 6- 1730 ---- CEIA 333844 319 333443 100 A 0 802 1234--7 2100 2200 MACAPA (MCP) AP 2330 3J3447 100 00 133-15-0644 ---- 600 333564 319 20 805 ----5-- 2100 2200 PU 509500 [012 O 1231561 0815 ---- O PLO 639683 730 12349-7 1955 ---- 1015 ORO 881453 EM? 3 8 0750 BR1062 733 CAMPO GRANDE (CGR) MS COO 031830 730 O SOA 811070 743 IA ----6- 0920 ---- 0320 E_O 333206 320 O 001 COSE 333337 320 1234500630 ---- 02151 BEL 631826 738 6 O 12145-7 2155 ---- 1316 COH 333480 379 1 07SF 631896 733 349 0940 090 333604 100 1 1733567 1759 ---- O PCi 333203 320 80! 17345-7 2100 2200 705586 318 O 0054+ 950 031716 733 IA 7 0630 ---- 1.7 333317 100 0790+ COO 133714 820 3 O 802 1--4-6- 2225 ---- COSE 031652 730 RIO BRANCO (RBR) AC 0940 000 333804 100 10 0725' AOS 03163? 130 13 MACEIO (MCZ) AL 123456' 0017----PIL 039603 730 9 7 0710 ---- [0.1 031611 733 17145 7640 ---- PLO 869600 [52 8 IRACATUBA (ARU) SP 7210 COA 031030 730 A IA COO 031736 738 ORO 033845 730 3 O 0740 0135 , 8000 031339 730 A A 123456- 0740 ---- COE 333231 320 1345---- USE 333211 328 8 801 2345 ----1310 0830 ---- 3 PLO 333201 320 841 73456- 0925 ---- 7 ELO 031696 730 1050 COO 3J3760 320 20 COA P84770 078 2 6 1200 766 1550 COO 333040 100 3 8 801 1350 850 531958 736 2 o CESF 333040 320 12345-- 0828 ---- 12345-- 1035 ---- COSE 031707 733 8 32346-7 1759 ---- PLU 3J3203 320 801 1136 IA 858 333593 100 1430 COSI 084768 818 28 768 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CIII 3J3485 806 6- 0828 .--- COSF 333802 320 O 7 1320 ---- CNF 333229 320 801 12345-7 2010 2114 111133 730 O 1 0235 . SOA 3J3376 320y 320 2 A 809 BOA 333699 320 830 COO 064764 818 26 760 SALVADOR (SSA) BA 7 ------7010 ---- PLU 131233 730 8 1300 COM 333763 320 20 12305-- 1425 ---- E COlE 333221 319 801 L'I'IS ELO 708630 078 404 - 0820 ---- CAÍ 333842 320 1830 COO 084764 818 2 O 768 0330' 758 431632 730 3. 100 1119 066320 650 2 O 800 333699 319 1234067 1920 ---- O CMF 333217 300 809 7 0815 ---- PLU 039603 730 COEI 333763 319 20 1300 MANAUS (MAO) AM 2330 COSO P80766 876 2 E 760 COA 031770 733 3 12345-0926 --- COSE 333213 319 12-45-1945 --- COSF 843097 733 1345-- 0640 ---- ELO 509600 EM? 1500 BES 037648 730 2 O 1340 COH 333762 320 20 2330 COO P80765 014 2 8 760 ORO 033640 738 31 320 6- 0830 ---- PIO 105582 018 6 7 1320 ---- C1SÍ 333229 320 234+6- 0925 ---- ELO 031698 730 6RAGUAINA (AUX) TO 1250 IPN 066323 190 2 1 1558 COlO 333770 319 10 1-100 058 031906 738 1 2310-0020 O C00 333040 320 O 123-5-- 0030 ---- 602 PIO 333201 320 801 2349-- 1034 ---- 07SF 333219 320 7 1715 ---- ELO 323207 320 A OCI 1319 858 405588 018 1 350 COO 333450 320 2 O 806 0558 COSI 333770 320 IA 2324 COO 333542 320 2 8 047 8 0830 ---- ELO 333201 320 801 12345-- 1425 ---- 07SF 333149 IDO RARAQUARA (AQA) SP MARILIA (Mil) SP 1350 COO 333420 320 2 O 806 1805 688 333805 100 20 12145-7 1920 ---- CNÇ 333217 320 17345-- 0830 ---- 1 Elo 333201 320 60) 6- 0970 ---- ELO 333205 320 O 801 COSE 333223 320 2-45-7 1610 ---- 2225 COA PO4752 014 1245 COM P84740 878 1 8 768 1726 COO 333464 319 7 O 800 COO 333774 020 11 2115 6SSUNCAO (ASU) 12345-7 1759 ---- O ELO 333203 320 80) 12345-- 0925 ---- O PIO 033698 730 7 1730 ---- COSE 333836 320 2245 12345-7 COlI 684734 AIS 18 031472 730 768 1820 1535 BOA 437742 0025' 738 1 2140 888 333591 100 20 1231567 1 2345-0815 ---- 1525 12345-7 1759 ..-- 7215 12305--

1000 ELO 639603 730 1755 COO 031762 730 27 1234557 1759 ---- 8 BOI ELO 333203 320 2230 COO 333401 100 7 O BOI 0740 12345-7 7410 ---- MONTES CLAROS (MOC) MC 2340 12345-- 0830 0930 335508 AIS SANTAREM (STM) 705500 476 17315.. 4804 0930 0830 1100 7200 705626 AIO ----

0 - 100 - Panrotas - Outubro / 2006

009

801 768 768 801 760 801 768 BOI 7633 809 768 758

007

801 806 802 007 802 607

802 807 802 807 602 607

809 805 805 006 802 802 802 806

BOI 807 802 801 807 807

809

802 802 809 805

802 802 802 602 002

801 809 801 801 801

801 803 801 803

801 810

002 007 882 802 802 802 002 802 801 802 801 803 801 803 802 003 60! 803 802 803


1SF 031711730 1234067 2030 ---- 841092 733 O O 12-10-- 1420 1550 rLORIANOpOLIS (FLN) SC 105 131873 733 1 2320 O 801 050 333221 319 17345-- 1425 ---- 1 6SF031611 733 7 0, 1 10 ---- 001 CIII 333065 320 1 O 1805 MACAE (MEA) RJ CGH 331950 738 1 1 020 O 801 01129 ---- 1SF 233821 300 090 631894 730 37149-11020 ---- 1 7SF 031609 733 123456- 0720 ---- BOI 11H 333405 320 1 O 1005 019 TE6870 LO 1 O 1230 055 531954 738 1 1320 O 001 1SF 233223 320 02-40-- 1610 ---- O 0 1SF 031654 730 234557 0835 ---- MACAPA (MCP) AP 001 116 333060 319 1 O 2000 0111 031908 733 1 0 1320 1SF 333840 320 1 7145-3828 234567 o 001 1SF 333223 319 ---- 1610 ---- 0SF 333213 319 801 2345-- 0926 ---- 850 333006 320 2 o 1343 801 109 333058 319 1 O 2000 DE COH 333107 319 1 808 1417 O 0SF 333842 320 BELO HORIZONTE çr. Neves) (CNF) MG 57 0828 ---- O 801 1SF 333223 320 7 1610 ---- 1 1SF 333600 320 805 7 1000 ---- 1340 848 333806 320 2 O 807 16H 333468 320 1 O 2000 CONTINUAÇÃO 801 1610 1158 331875 320 2 O O ---- 0 SF 333030 320 7 1780 O 682 7 1700 ---- 1SF 333038 320 O CSF 031707 730 173456- 1035 ---- 0020 . 058 333448 320 2 8 803 3388 333591 100 1 O 2100 1 .1,1,1175:3 2345 1500 COO 031606 735 1 O :7015-1730 ----1SF 33384-9 320 O 0SF 333844320 502 12415-- 1730 ---- :30 .13304 320 1503 21i5 O 0SF 631685 730 1234567 1235 ---- 0028' 808 333448 321 2 1 803 2100 858 333591 100 1 O 8 801 1SF 333225 100 --6- 1715 ---- 1640 166 031978 738 1 1 1 0SF 333844 319 61730 ---- 8 1SF 333844 310 802 61730 ---- 10H 333774 320 1 8803 2115 1 801 1SF J33229 320 7 1320 -- 5020+ 658 333430 320 2 O 004 858 11350 300 1 O O 002 1SF 3,1 3844 320 12345-- 1730 ---- 808 1758 1811333103 320 3 1 733 l?O4987 1920 ----2 O 6SF 333/14 733 234967----2100 1929 ---- 896 333591 100 2 O603 2140 801 2345-- 1425 ---- 1SF 333221 319 0213. 856 631826 730 2 O 658331/64 738 1 O '770 8 802 0SF 333844 319 --6- 1130 ---- 808 1750 1611 333103 320 1 O 07 1930 ---- 0SF 333601 320 823 2140 858 333591 102 2 8 30VERNADOR VALADARES (GVR) MG 1 801 1SF 333221 320 6- 1425 ---- O 010 333538 310 CSF 031921 730 1234567 1800 ---- O 108 333103 120 1 800 1758 ---9-- 1300 ---- 050 331616 733 0200. SEI 333/14 320 2 o 2245 756 031700 730 1 O VII 035585 003 1 O 001 12-45-7 1630 ---- 1SF 333223 320 810 O 1SF 333854 320 12345-7 2005 ---- 008 1011 333109 100 1 2005 CARAJAS (CKS) PA 3URUPI (GRP) TO 0205+ 858 333714 320 2 O O 803 1SF 333225 319 12345-- 1715 ---- 1 802 çsr 3,13840 370 12345-- 0828 O 802 150 333840 320 0828 ---- -3-9-MACEIO (MCZ) AL 1011 333109 100 1 806 2005 558 705588 010 2 1320 858 509950 1118 2 8 1230 1SF 333840 320O 12145-0828 ---- 801 6- 1715 ------F 333225 8 002 0SF 333840 370 -7-4--- 11828 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1249 858 333576 100 1 O 000 1603 333109100y 100 7 2 005 058 509950 ISA 7 8 030 O CII 00631 733 ----0710 0SF 333842 320 . 0028 ---- O 809 12345-7 1920 -----9F 333217 320 169 03:780 735 1 1 1249 3000 838 333576 100 1 O LHEUS (lOS) BA 008 2227 1611 333103 120 1 O O 7SF 031609 733 123436- 0723 + 1SF 631653 736 CSF 031702 738 1234567 0035 ---- 1234567 1SF .033217 320 509 ---- 6-0900 1920 ---- CGH 131780 734 1 1000 300 031277 731 1 8 1310 613 031045 730 O O 009 0011 333105 319 1 020 2227 y801 12345-- 3921 ----CNF 333213 319 7 801 7 1030 ---- C"33'236 320 O 8 0SF 333219 320 1SF 831711 738 12349-7 2030 ---- liso ---- 1 1 801 6011 .133161 100 OSA 333474 100 1 O 806 1540 0000 333494 320 1 O CIII 831960 738 1 1620 ----- .IS5 2320 O O 1009 1SF 333216 320 1SF 333375 100 123406- 1030 ---- 1SF 831711 738 7 1710 ---- 6- 2030 ----

-.0

1'.--------

CHAPECO (XAP) SC

304 333040 100 1 8 O 801 1550 1811 531674 730 1 8 810 333152 320 1 1234557 3131 ----1SF 031653 730 O 1SF 333342 320 O SOA 333406 320 2 8 806 123-9-- 1110 ---- 2345 1SF 831881 733 003 031908 733 2 :440 O 1 8 882 1SF331644 320 12345-1730 ---- 316 311663 730 B F S 333450 320 1 801 1SF333223 320 12-45-7 1610 558 333040 300 2 O O 805 1550 838 133904 120 3810 • FOI 331647 790 9 O 1 2315 COIl 336330 108 O O 006 1SF 031823 736 0S0 333406 320 2---- 1234567 1200 2345 1 801 197 333225 319 4 ORTALEZA (FOR) CE 123 4 5-- 1715 O 802 010 131844 730 2 8 0SF 333844 319 1700 6- 1730 ---- 186 336310 100 1 2145 O 801 1SF 333312 320 1240560010 ---- O O 800 858 333564 319 o 1830 ----1SF 333345 320 806 0700 601 333890 320 1 9 CONFRESA (CFS) MT 806 0050+ ORO 333364 100 1 8 558 133406 320 2 O 2345 1SF 113917 320 901 123156- 3530 ---- 1 07.7 0 0ff 333840 320 1-1-5-3826 1SF 661062 733 1 2345-7 1955 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA 080 333300 370 1 802 1230 856 519950 1118 4 O 1420 593 881070 733 2 0020 801 1 802 0SF 333317 ---- IDO 1SF 133838 320 7 1700 7 0630 ---- O 1SF 531896 733 12345-7 2055 ---- CORUMBA (CMG) MS 802 808 ORO 333300 3201 O 858 333572 320 O O 1230 2222 0105+ 555 531600 738 O O 1 802 1SF333840 320 2345-- 0828 0 009 O 802 CSF 333303 320 1SF 333844 320 123456- 0700 ---- 12345-- 1730 ---- 0SF 031007 735 --4-6- 2225 ---- 807 658 333593 100 2 1 1255 806 808 1245 030 333536 100 1 O 858 333572 320 1 O -- -- 2222 8330' 856 031632 730 2 O 802 333840 320 2 1 O 802 12345-- 0828 1345 1SF 333844 319 6- 1730 ---- CUIABA (CGB) MT 333306 320 1 12345-7 2330 0235' 031702 738 2 O 808 856 333072 320 3 O 1234867 0900 1340 2222 O 802 1SF 333840 320 12345-- 0828 ---- 1 809 1SF 333370 320 O 'MANAUS (MAO) AM 12315-- 1000 ---- 0SF 031714 733 1234567 1025 ---- 802 858 333899 320 1 1 1050 O 002 838 333470 320 1 1420 050 031060 731 1 O 1SF333332 420 1034560010 2310 ---- 002 150 333842 320 ---6- 0828 O O 005 1SF 333600 320 O 802 001 333090 320 0SF333387 320 67 3000 ---- 734567 2250 ---- 802 858 333899 320 1 1050 807 856 333470 320 3 O 1420 FOR 338074 320 3 O 1110 0730 . 007 333973 320 3 O 808 802 1SF 333842 3208 ----7 0828 009 O 333216 320 2 1 1234567 3030 1575 0SF 333317 320 1234560630 ---- 802 858 333899 319 1 8 3050 JI-PARANA (JPR) AO CIF 031749 7331 6811 333148 320 1 O 6- 1105 ---- 1150 O sol 0SF 333213 319 y802 0SF 333038 320 12345--00 0926 ---- 7 ---811 031596 731 1 1 1630 1SF 333317 0008 7 0630 ---- 002 COO 333762 320 3 802 1506 0010- BSR 333548 100 2 O 801 1 1SF 333342 320 ORO 333748 320 1 A 123-8-- 1110 ---- 1150 8 O 802 0SF 531685 730 1SF 333844 320 12345-- 7730 ---- 1234567 3235 -- 806 018 333050 320 5 1SF 033653 730 1234567 0835 ---- 1633 031942 733 1 6 802 1600 '3010 058 333546 100 2 O 006 SSO 333892 320 3 1 1930 000 837640 738 1 O 1320 O 002 1SF 333149 100 12345-- 1425 8 JOAO PESSOA (JPA) PB 1SF 537473 733 123456- 1236 ---- 733 O 1SF 831714 1234567 1925 ---003 858 333005 100 1 1 1635 801 1940 558 831830 7300350 3O 333312 320 1 O 1744060010 038 831 7 02 730 O O 2315 O 009 1SF 333217 320 12345-7 1920 8 O 007 1SF 311648 230 1SF 333840 320 1 7 1235 ---- 12949-- 0020 ---- 0SF 333854 320 12346-7 2305 ---- 803 188 333780 319 1 2231 805 558 331830 730 3 8 856 333554 319 1 O 1940 1315 0324 858 333542 320 1 o 1 809 150 3,13217 320 ---6- 1920 ---- O 602 531590 730 1 5 150 333842 320 1 6- 1750 1650 0- 0078 ---- 1SF 333307 320 1234567 2250 ---- 803 10H 333780 320 1 1 2231 0 801 802 1SF 333343 320 1405 OSO 333500 310 2 8 O 12345-- 1515 ---- 333890 320 SLZ 1SF 831714 1234567 1925 ---- ORO 333324 320 1 0 802 8 802 0SF333842 320 2300 7 0828 ---- 1135- SOL 330074 320 4 O 858 331764 '3'y 730 2 O 2300 0 0SF 3.73371 100 809 802 15 7 1715 40 858 333568 320 2 0 1 802 151 333854 320 MARABA (MAB) PA 12345-7 2005 030 3.14158 100 2 1 802 2355 861062 733 1 1234567 1956 2345 123 O 2240 858 333598 320 1 CO 333840 320 13345-- 0020 ---- 9 802 CMF 33384 420 12345-- 1730 ---- O JOINVILLE (JOI) SC 197 531711 738 608 333870 320 1 O 1234567 2030 1220 800 058 333002 370 2 O 2355 O CSF 531611 733 0 10H 531940 733 1 7 2710 ---- 157 333842 320 2440 .' 0828 ---- 1SF 333841 319 8 002 6- 1730 ---- 180 031916 738 1 O 7100 898 333870 320 1 O 1220 808 858 333882 320 2 1 CURITIBA (CWB) PR 2355 1SF 031609 733 123456- 0720 ---- 1 021 1SF 031114 733 1 191 333337 300 MARILIA (Mil) SP 1233567 1925 --- ----7 0630 COO 031930 730 1 1100 838 031814 738 1 801 O 2359 ORO 333811 320 1 1 1SF 333213 310 101 2345-- 0926 ---- 0 801 1SF 333220 320 320 -- -- 002 333854 320 1 1 8 12345-72005 8030' 1504P84740 ATR 3 1SF 30639 733 3245 123456- 0720 008 1601 333070 100 1 O 1630 1 801 1SF 333231 320 O CS 031707 733 12345-7 2010 ---- 139 531966 738 1 3 0935 12345-1035 ---- O 801 1SF 333219 320 12345-- 1330 ---- 802 0145+ 10H 333472 319 1 O 801 1SF 333211 320 1014 P84730 OTR 1 8 1400 123456- 0740 ---- 808 COO J33075 100 3 O 1630 002 333302 320 3 O Sol 1031567 2250 0345+ 1 105 .134033 100 1 9 7 1320 ---- 1SF 333229 320 - 1028 7 001 0SF 333223 320 02-40-7 3610 ---- O 009 1SF 333376 320 BOI 12345-7 2330 ---- COEI P84732 818 1 8 3,14441 100 1 1820 12345-- 0830 1025 801 105 333027 100 O O 1910 809 0355+ 338 333366 320 1 O O O 0SF 031745 735 12345-- 1420 ---- 1SF J33221 310 ----7 0840 O 001 0SF 333223 319 --3---- 0610 ---- 105 184732 ATRO 1 8 115 131850 733 1 1115 0 820 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 801 106 333827 100 1 O 1910 6 O 0SF 031897 733 ---- 1SF 333217 320 17345-7 920 123456- 0915 O 809 1SF 333303320 1234960700 ---- O 801 050 333225 319 12345-- 3715 ---- COO 784734 8711 1 2245 CFQ 831695 730 1 3 1200 801 310 333353 320 1 1315 800 0000 333037 919 3 • '155 8 1SF 601090 733 CMI 831707 733 12-45-- 1945 ---- 123486- 1035 1 123496- 0720 ---- 1SF 531609 733 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 109 P84734 878 O 2210 141010H 531762 730 1 1 O 050 331966 738 O 0SF 831704733 1234067 1929 ---- 1 501 1SF 333210 320 12345-- 3130 --- 188 031850 733 2 8 1330 MARINGA (MGF) PR o 633814 730 801 100 334009 320 1 1 1425 1 602 1SF 333840 320 12315-- 0028 ---- O 150 331211 320 123456- 0740 ---- 0130' FOR 831825 733 7 O O 1SF 031685 736 ----1 1235 801 858 333887 319 2 O 3410 1143 106 333033 100 2 O 109 131850 730 1 1520 O 002 1SF 333842 320 JUIZ DE FORA (JDF) MG 6- 0828 ---- O 1SF 031715 730 7 0840 ---- O 1SF 031685 731 12345-- 12351320 ---- 801 1 888 333887 310 2 1410 801 0SF 333220 320 O 7 ---- 816 0318S0 733 11H 031790 736 1 1 1535 1SF 831745 738 ---7 0840 ---- 1930 10H n4788 100 1 8 768 0525 168 631752 738 2 O O 801 1SF 333229 320 ----7 1320 --- 810 031850 733 2 O 1 801 1330 0SF 333219 320 -7-4--- 1330 ---- O 1SF 030707 733 123456- 1035 ---- 501 10H 3,13013 319 1 O 1652 O 801 0SF 333215 320 Colo P84784 80R 1 30 768 12945-- 1150 ---- 1700 116 030762 730 2 O 0525 0 801 CNF 334239 320 12345-1330 ---- 801 1000 .133031 319 1 0 O 801 1520 0SF 3J3221 319 ---- 12345-- 1425 ---- O 1SF 333149 100 1 2345-1425 801 COH 333013 320 1 1 1652 9 0SF 837472 733 768 12345-7 1820 ---- 1010 10H 784788 8TR 1 8 858 0R5521 80-02 2 O 1050 1 1SF 031723 733 12345-- 1410 -- 0035+ 198 531956 738 2 9 O 1SF 001921 730 61808 ---LONDRINA (LDB) PR 1011 031740 736 1 1 1755 809 1SF 333371 320 12345-- 1930 ---- 9 COO 031614 730 O 801 1SF 333317 100 7 1 801 1SF 333349 320 12345-- 1515 0630 001 0110+ 010 333557---- 320 2 O 0020' 198 031735 736 2 7 801 ORO 333811 320 2 0 120 801 ORO 333534 320 3 1815 1 305 1SF 333601 320 67 1930 ---- O 1SF 333217 320 12349-7 1920 ---- 0 801 0SF 333211 320 1234560748 ---- 801 7SF 333223 320 12-45-- 1510 --- 801 3110 . 010 333557 320 2 1 105 333401 100 1 9 2215 810 1040 109 333760 320 1 O 801 10H 333011 320 1 1 801 1935 1 1SF 333347 100 ----5-- 0100 ---- 8 802 1SF 333842 320 60828 ---- MINACU (MOR) GO 1 801 1SF 333223 319 801 016 333557 320 2 1 --3---- 1610 -- 0110 O 802 800 333899 300 1 801 COM.133313 320 1 1-3-5-- 0828 ---- 1SF 333540 370 1935 FRANCA (FRC) SP 807 COR 333763 320 3 O 1518 058 9T9950 ISA 3 8 1 Sol 1130 1SF .133223 120 ----2 1610 O 001 1SF 333345 320 O 67 7530 ---- 802 1SF 333842 320 7 0828 ---- o 801 0SF 333840 320 10H 333011 319 1 8 -2-4--- 0828 --- - 935 012 181463 E12 2 8 2345 O 802 031 349950 ISA O 8 858 333899 319 1130 801 1SF 333225 1001 ---6- 1715 ---- 1 001 1SF 333347320 12315-- 1915 ---- 802 108333763 319 3 8 1515 801 10H .133083 320 1 8 1950 NATAL (NAT) RN 6110 181463 0112 2 8 2345 8 881 0SF 333213 319 12345-- 0026 ---- 151 731619 731 1 12345-7 1725 --- O 1SF 339042 320 , 0828 ---- 802 105 333762 320 1 8 1320 108 541754 733 1 GOIANIA (GYN) GO 2085 030 333304 319 1 O 0250 1SF 333235 320 1234067 1030 ---- 8 O 002---- 191 333844 320 1SF 831611 734 7 12345-0710 1730 O 1SF 531553 730 1234567 0835 ---- 801 558 333331 320 3 5 y809 1850 301 10H 031912 738 1 O 838 .133881 320 1 2134 1130 ORO 031907 230 1 1 1350 O 1SF 131685 736 12344-7 1235 ---- O 0SF 031609 733 123456- 0720 ---- 1SF 831921 736 ---6- 1800 ---- O 1SF 031745 730 7 0841 ---- 106 031918 733 1 O 1630 10H 031912 738 1 130 831614 736 1 O 1130 2155 1430 016 831988 798 1 O 8 800 0SF 333229 320 7 1320 ---- 802 337472 733 1 O 1SF 333840 320O 12305-- 0828 ---- 12345-7 1820 2220 O ---- 0 SF 031702 738 1234567 0900 8 803 COO J33770 319 0 801 801 858 333464 320 1 8 CMI 333345 320 1135 ----6-630 1830 ---- POR 031903 730 3 O 0 810 COR 333759 310 2 0 1820 800 O 802 1SF 333842 320 2255 ORO 333171 320 1 O 67 0828 ---- o 3J337O 320 1 12345--1000 0421 O 801 1SF 333219 320 12305-- 1330 ---- 801 O 809 830 333484 320 1 O 1135 12345-7 1920 -0SF 333217 320 O 1SF 333844 320 02345-- 1730 ---- O 803 801 1SF 083027 733 O 16 00 333770 320 155 333419 320 1 1 '239 ----5-- 0915 ---- 2 O 0025+ 858 333574 320 810 COR 333709 320 2 O 1020 838 003073 733 1 O 1SF 333345 520 DIVINOPOLIS (DIQ) MG 6 7 1830 ---0 802 080 3J3140 100 12345-1425 ---- 9 809 151 333370 320 12305------1235 1000 ---- 8 O 801 1SF 333343 320 ORO 333500 320 12345-- 1515 -- 808 015521 8002 1 O 1910 6511 015520 1112 1 1 1315 0025REI 333574 320 2 O 2050 080 669601 092 2 1 1 801 1SF 3J3223 320 12-45-7 1010 ---- 1SF 531685 730 1234567 1235 ---- 031734 733 2 O 9234567 0926 0115+ 801 1000 333772 319 1 O 2136 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 180 031914 731 1 O 1750 8811062 733 2 O 1234567 1905 0045+ O 803 1SF 333228 319 12445-- 1715 ---- O 803 O 1SF 333229 320 0SF 831702 738 7 1320 ---- 12945-7 0900 ---- O 1SF 631713 738 1234567 2030 ---- 803 10H 333772 319 1 1 2136 803 106 333465 320 1 O 80C '09650 828 2 8 1805 1515 O COEI 031088 730 1 803 1SF 333220 100 6- 1715 ---- O 809 CMI 531703 733 12315-- 1410 ---- 1SF 333216 320 1234567 1030 ---- 03411+ 554 631626 733 2 O 801 COO 333772 319 1 O 2036 109 031914 736 1 O 1750 100 885518 372 2 1 1655 2330 12311-7 2255 ----

B5

cl, == 002 807 602 807 832 807 802 807 802 807

805 006 802 802 002

002 805 86'

81.0' 80' 80 801 900 001

001

001

809

800

-

006

-—

006 801 407 001 807

802 837 802 806 806

802 801 882 801

803 768 768 001 760 801 768

809 768 768

801 801

802

809 081

882 802

802

807

809 802

805 801 802 808

Parlrotas - Outubro / 2006 - 13 - 101


O 0SF 333376 320 009 7 1320 ---- 12145-7 2330 ---- O 0SF 333229 320 001 SANTAREM (STM) PA O ^1 S2 333366 320 039 000 784732 ATO 2 8 768 1900 O 801 0010 ---- 0SF 333317 324 FOR 888 0705+ 333883 320 2 9 0SF 333221 319 O 801 12345-- 1425 ---- 1055 REC 333890 320 4 O BOA 8 < o 768 0011 704732 AOS 7 1900 O z UBERABA (UBA) MG O 1234561 0835 ---- 057 031653 730 O 0SF 333217 320 809 o 12345-7 1920 ---- - z 8 12345-0414 ---- O 0SF 031723 733 ORO 031600 738 COA 784734 906 2 8 168 2330 768 1455 9400531643738 20 COR °84754 AIS O 8 0750 O 12-45-- 1945 ---- 0SF 8R1091 733 0 O 802 0SF 338217 324 809 7 1700 ---- 0SF 333838 320 12315-7 1920 ---- 1234067 Osu 8 2330 COA 784739 AOS 2 8 768 807 2324 COA +84752 075 2 8 768 658 333448 320 O 2345 BEL 333092 320 2 O 806 RECIFE (REC) PE BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG UBERLANDIA (UDI) MD 12345-- 1730 ---- 1 333844 320 O 802 801 1 232550010 0240 333312 320 O 0734560710 0818 031951 733 A 7 CO T IS UAÇ AO O 807 C 656333448 320 5 801 0SF 333317 100 0630 ---- 0SF 333211 320 A 801 32345-- 0740 ---- 2345 BE3 335892 320 2 O 806 088 333506 320 1 807 1200 COM 333730 319 1 9 809 1100 0SF 031652 730 1 -23-5-77225 ---- 0SF 333044 3:9 O 802 61730 ---- 123356- 0650 ---- 6 0SF 031703 135 0SF 680092 733 O 12-45-- 1420 ---- 0250- 848 031672 730 1 O 807 659 333430 320 1130 018 031660 130 1 A 105 081452 682 1 8 0720 12345-7 2330 ---- CSF 333376 320 1 809 REI 333892 320 2 O 806 2345 1234567 0900 1205031702 138 1 0 0 12-45-- 1600 ---- 0SF 333223 320 800 0310+ 55A 333304 320 1 4 802 8 802 1234567 2250 ---- 0SF 333387 320 67 1000 1415 333600 320 1 0 805 008 333246 319 1 O 809 2008 1055+ S17 333090 370 A O 806 NAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (NVT) SC 1234567 1030 1345 333216 320 1 O 009 O 801 0SF 333229 319 --3---- 1610 ---- 7 12345-- 0926 ---- CNF J33213 319 801 8 CMI 333342 320 801 123-5-- 1115 ---- SANTO ANGELO (GEL) RS 005 333246 319 1 O 509 2005 1415 COA333025 320 1 7 801 875 333460 320 ---- 5 806 O 901 O 0SF 333441 100 7 1610 ---- 07SF 333273 320 12345-0810 801 4 123456- 1035 ---- CNF 031707 733 1760 5 S 333892 320 2 O 806 COR 333246 320 1 O 809 2005 1560 704 336309 F50 3 4 1510 009 031922 73G 1 9 123056- 1235 ---- 0SF 037413 133 O O BOI 6- 1715 ---- 0SF 333275 100 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT A 12-45-7 1610 ---- 0SF 333223 320 801 1800 SSA 031830 130 2 O 801 COA 333552 100 1 O 2105 1 802 1-3-5-- 0828 ---- 0SF 333840 320 009 333041 100 1 9 2000 801 7 1235 ---- CSF 031648 730 O O 802 12345-- 1730 ----0SF 333844 320 808 379950 068 3 8 1335 A --3---- 1610 ---- CMI J33223 319 801 1800 ISA 031830 730 2 O 2810 BSR 335589 508 1 0 807 -1SF 333040 320 -2-4--- 0828 ---COH 333041 loa 1 A Sol 2000 031590 730 O 5 O 801 6- 1250 1510 02345-7 2010 ---- 0SF 333231 328 5S6 009950 050 O 1335 O 12345-7 1800 ---- CMF 631921 730 5 008 333244 100 1 O 809 1734567 1640 ---- CSF 333139 100 801 2320 CIA 631682 730 1 2050 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 002 2205 010 333198 100 1 0 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 12345-7 1920 ---- A CSF 333217 320 509 12345-0828 0SF 333840 320 O 802 O CSF 333375 100 ---- 7 1715 ---- 809 O 0740 ---- 0SF 333211 320 ---4--AOl 2258 CIA 333021 100 1 O 801 0145 858 333547 100 1 0 802 2205 015 333158 100 1 O 802 1244 COA 333420 320 1 O 806 O 0SF 333842 220 802 6- 0828 ---- 12345-- 1730 ---- 1 CMI 333844 320 807 PALMAS (PMW) TO O ---4--O 1030 ---- 0SF 333216 320 849 BSB 081457 602 2 11 1255 2245 800 333574 320 1 7 805 057 333840 320 12045__ 0020 ---- O 802 1504 SSA 333420 328 1 O 886 O 12345-1425 ---- 056 333221 319 801 1 61730 ---- 0SF 333844 319 802 1201 858333588 100 1 O 807 VARGINHA (VAG) MC 1800 COA 333546 140 1 O 802 2245 800 333576 320 1 808 057 333842 320 67 0828 ---- O 802 O O 0SF 333223 320 12-45-7 1610 ---- 801 0SF 333343 320 801 12345-- 1515 ---- 1 67 1830 ----0SF 333345 320 801 1201 858 333588 100 1 O 807 ORO 509601 7112 1 O 2145 COA 333276 319 1 O 810 2010 0310 0RU 333500 320 1 802 7 1700 ---- 04F 333838 320 O 802 057 333225 319 1 801 2345-- 0715 ---- 031714 733 1 7 1230567 1925 2340 2140 BS8 333818 100 1 O 801 VITORIA (VIX) ES 7145 COA 333276 329 1 O 810 9 12345-7 1956 ---- CMI 601062 733 12045-- 1730 ---- 0SF 333840 320 O 802 1234560700 0155 333140 100 O O 802 O 0SF 333225 100 801 6- 1715 ---- SOA 001064 733 1 2350 2140 858 333818 100 1 O 801 031894 733 O O 123456- 0820 0910 2145 COA 333216 319 O 1 810 A 801 12345-7 2010 ---CNF 333231 320 6- 1730 ---- 0417 333844 319 O 802 A 0SF 031745 730 7 0840 ---- 9 12345-7 2030 ---- 0SF 031711 738 0115+ CIA 333394 320 1 9 801 2140 558 333818 100 1 1 801 1110 010 091724 750 O O 2335 COH 031904 735 1 7 9 0SF 333231 319 800 0417 531714 233 1234567 1925 ---- 6- 2010 ---- 1 CSF 091739 733 12345-1 1005 ---- 2240 0115+ COA 330394 320 1 801 858 031752 730 1 SAO LUIS (SLZ) MA 1400 010 131690 730 1 1 7 0SF 333387 320 ---- 1234567 2250 ---- 502 9 1234587 1350 1446 031616 733 O 6 1234560010 0SF 333312 300 801 PATOS DE MINAS (POJ) MO 0530' FOR 333159 100 2 7 802 333148 100 O 8 0840 1100 333890 320 2 02345-- 0605 1700 802 806 5 2345-- 0710 ---- 097 031051 703 7 A 2345-- 0828 ---- 0SF 333640 370 0234567 1640 ---- 0SF 333139 100 801 802 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1000 201 105557 ATA 1 BSB 333122 320 1 9 1920 810 333093 100 : 5 809 1335 805 O 12345-0630 ---- 0SF 333311 320 801 PETROLINA (PNZ) PE O 807 7 1825 1920 333144 100 O O 802 67 0826 ---- 01 F 333842 320 1015 066 081453 6192 1 O 234567 0900 ---- 0SF 031702 738 333146 100 O 1 BSS 333022 319 1 7 905 I2345-- 1825 1925 802 1335 O 62630 ---- 0SF 333317 320 801 ROC 031798 738 2 1445 7 12345-7 2155 2245 031730 735 O A 0SF 031653 730 123496- 0035 ---- 1015 ORO 181461 882 1 8 O ORO 730 PORTO ALEGRE (POA) RS031668 O 7 0630 ---- 0SF J33317 100 801 1500 808 031970 730 O 9 7 7 8710 __ 0SF 031611 733 058 081461 652 1 8 1015 9 1234567 0835 ---- 0SF031563 730 1130 0811 031954 738 2 9 12345-- 0828 ---- 0SF 333840 320 O 802 ORO 031640 738 O DE: BOA VISTA (BVB) RR 123456- 0120 ---- 3 CNF 031609 733 1205 858 001057 652 1 MAO 031640 738 4 O 1855 1130 COA 031954 738 2 7 0i. Aoea700 806 O,0 Se. 6- 0820 ---0SF 333842 320 8 802 O ----5-- 0916 ---- 0SF 881022 733 12345-- 0810 1150 333441100 2 Y 801 Aeroporto inter. de Boa Vista 4.0 Km 1205 838 181057 6042 1 1350 808 881000 133 1 O 1 70840 ---- 057 031745 730 0 17349-- 0926 ---- 0SF 333213 319 001 0SF 333342 320 O 123-5-- 1015 ---- AOl 4 aio 031850 733 COA 333080 319 1 1 1316 809 BPS 333450 320 O 806 1325 CWB 001695 734 2 7 12345-- 1150 ---- 0SF 333215 300 801 ARACAJU (A.JU) SE 0 2118 ISA 3338 92 320 4 O 806 4 123456- 0915 ---- CSF 001897 733 1915 CGH 333228 320 1 809 1 868 031703 730 7 1700 ---- 0SF 335838 320 802 1254567 0135 ---- 1325 CPQ 631690 730 2 O 7 0370 ---- CNF 333229 320 O 800 2348 RSB 335872 320 2 O 608 738 A A 6- 1000 ---- CNF 333600 320 805 COA 333274 100 1 O 1818 809 0SF 333844 320 3 1415 0811 031845 730 3 9 12345-- 1730 ---- 807 "''3'70 ' 808 333817 320 2 O BOI O 02-45-- 0020 ---- 0SF 841092 733 2348 BSR 333577 320 2 5 806 12345-7 1400 ---- 884 333745 320 O 807 0SF 333715 320 0 801 12345-- ----1630 USO ---- 005 081452 6112 2 1815 0SF 333804 319 O 802 2330 858 333564 320 3 O 805 6- 1730 ---- 1670 COA 333055 320 1 O 801 12348-- 1425 ---- 0SF 333721 319 O 801 2348 858 333572 320 2 8 806 6- 1400 ---- BAR 333753 320 A 007 12345-7 1200 ---- 0SF 531823 730 O COA 333274 309 1 O 809 1818 1234567 0928 ---- 0SF 431714 733 O 2330 BSB 333554 310 3 O 805 1635 010 531892 733 1 O 6- 1425 ---- CMI 333271 320 801 0030+ 858 031860 735 2 O 1234567 1235 ---- CSF 531685 731 ARAGUAINA (AUX) TO COR 333274 319 1 O 1818 809 3SF 333854 320 O 12345-7 2006 ---- 842 1645 COA 031680 7331 12345----- 686 030783 7309 9 12345-7 1000 ---- CSF 8135 031921 730 0220+ SOB 333180 320 1 O 841 0 17349-7 1310 ---- 0SF 531931 733 1515 856 005588 ATO 2 8 2035 COA 531770 730 1 234567 2250 0515+ 333387 320 2 O 802 1635 016 031897 733 1 0 9 61 1830 ---- CSF 333345320 801 BELEM (BEL) PA 0SF 333229 320 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 320 ---- 801 2300 ORO 181463 752 1 8 O 688 031783 730 1234587 0135 ---- COH 333013 379 3 801 7 4710 031611 133 O O 02345-7 1920 ---- 0820 0SF 333217 320 A 809 MAO 031697 700 1 O 0530 1900 088 333085 320 2 1 001 123456- 0710 0940 031991 733 1 O 2745 CIA 333254 320 1 A 809 12545-7 1400 ---- 689333145 320 A 807 12345-- 1330 ---- 0SF 333219 3205 123056- 0720 0030 031609 733 O 801 1199 333448 370 7 A 807 2300 RIO BRANCO (RBR) AC 1725 OGH 330061 370 1 5 223466- 0740 0855 333711 320 O 801 801 O 6- 1400 ---- BOA 333753 324 807 0SF 031611 733 O 7 3110 ---- 12345-1410 ---- 0SF 631723 733 12305-- 0926 1047 333213 319 O 1 801 2380 ASB 333430 300 2 8 007 O 860 0011 631809 733 1 O 059 031612 730 143056- 1035 0155 531107 133 O BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1350 658 031059 730 3 O 12345-- 1145 1405 1181063 733 1 9 12-45-- 1510 ---- CSF 333223 320 5 801 8 1234567 0135 12345-- 1150 1305 333215 ---- 370 O 1 058031785 730 123456- 0120 ---- 0SF 031609 733 O 801 -- -- 2030 COA 333057 320 1 O 801 1 040 1234567 1235 1355 531685 700 A 1 608 031115 703 2 O --3---1610 ---- CSF 333223 319 0 801 005 031612 730 O O 7 1320 1435 333229 320 A 1 12345-7 0430 ---- 801 888 333745 320 807 0030 008 333057 320 1 O 801 0350 OSS 831959 730 3 12345-- 1330 1446 333209 320 O 800 O 5500 333749 320 807 7 1610 ---- CSF 333223 320 9 801 7 1100 ---- 0SF 333838 320 O 802 12345-- 1410 1530 631723 733 O 1 2340 ORO 333312 320 2 O BOI 2030 COH 333057319 1 7 801 2206 BSB 333878 320 1 9 360 22345-- 1425 1535 333221 319 O 9 801 6- 1430 ---- 088 333753 320 O 807 6- 1700 ---- 0SF 631855 730 O 12345-- 1730 ---- 0SF 333844 320 O 807 6- 0425 1535 333221 320 O 1 801 1500 333749 320 2825 COA 631718 733 1 9 8 807 2205 BSB 333878 320 1 9 360 17-45-7 iAiO 1728 333227 320 O 7 BOI 2340 7 000 333312 100 2 O 801 6- 1715 ---- 0SF 333225 100 801 6- 1730 ---- 0SF 333844 319 1 802 333223 519 O O 001 --3---- 1610 1728 2120 COlA 333083320 2 A 801 2705 SOB 333878 320 1 5 360 BRASILIA (BSB) DF 6- 1700 1810 031055 730 O o 12345-- 1715 ---- 9 CMF 333225 319 801 1234567 1925 -----SF 031714 133 O 234567 0035 0700 051783 730 1 O 02345-- 1715 1829 333225 319 O O BOI 2155 COA 333049 320 1 O 801 2750 SOB 031857 131 1 O 12345-1 0000 1926 333745 320 1 O 807 6- 1705 1829 333228 100 O O BOI 12345-- 1730 ---- CSF 333844 320 O 802 6- 0000 1926 333153 320 O 1 807 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-7 1725 0840 031619 130 O O 001 2203 8S8 333071 320 1 O 1234564650 0745 031103 135 O 1 CAMPINAS (CPO) SP 1234567 1800 1915 031921 730 O 12345-7 1820 ---- O 057 637472 733 123656- 0700 0800 333383 320 O O 809 339207 320 O O 1734567 1970 2035 009 1234861 0135 ---- 868 031203 730 O 2370 ORO 037460 730 1 0 7 0830 0940 031745 735 O 9 12-45-- 1945 2105 061091 733 O 1050 010 033595 130 3 O 0SF 031649 130 1 6- 1870 ---- 2305-- 0950 1050 333147 100 O O 802 12345-7 2014 2121 333231 320 O A 841 12345-- 1400 ---- 888 333145 320 1 807 7320 600 037464 738 1 O 1234667 1105 1200 031749 733 O O 6- 2310 2127 333231 319 O O 801 608 333882 320 O 808 6 7 1830 ---- 801 087 333345 320 12345-- 1145 1240 891063 733 O 7 1234567 2330 2180 031711 738 O O 0720+ FOR 333323 324 5 A 802 2335 ORU 333101 320 1 0 601 1234567 1200 1255 031823 730 4 9 12345-- 2105 2218 333227 320 O 8 801 6- 1830 ---- C7IF 333345 320 3 801 CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345-- 1300 1400 333373 100 A 1 809 2 2105 2218 333227 319 O O 801 0020+ 000 333171 320 2 1 801 1234567 0135 ---- 808 031183 730 A 12345-7 1310 1405 031931 733 O 9 2345-- 1515 ---- 0SF 3J3347 320 0 841 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP RSB 031751 730 O 333379 320 A 9 6- 1325 1425 809 2335 518 3J3151 320 1 0 801 1234560630 0745 333317 320 O O 801 1215 COA 031736 738 O O 1234567 1635 1730 031747 733 O O 12345-7 2255 ---- 5 377 031081 733 7 0630 0745 333317 100 O O 831 12345-7 1400 ---- BAR333749 020 O 807 12345671640 1700 333139 100 O O 801 0530 015 031663 730 2 O 1234867 0835 0945 532653 730 O O 2040 656 333591 100 O 0 803 7 1715 1805 333375 100 O 8 809 12346-- IIIS 1633 333343320 O O 801 6- 1400 ---- 1 807 PORTO SEGURO (BPS) BA 7345-- 0930 2029 333371 320 O + 809 12345-1 1820 1930 037472 733 O 9 'V'"7" 320 2140 858 333591 100 3 O 803 12345-- 1:15 235 333342 320 O O 801 67 1930 2025 333601 320 0 8 805 6- 1820 1930 031649 730 O O 123406- 1235 1345 637473 733 O 7 333387 320 0 0 1234567 2250 2350 802 CARAJAS (CKS) PA 61 1030 1945 333345 320 O O 801 031645 730 O O 1 1730 1345 12345-7 0255 2350 031801 733 O O 12345-- 0138 ---- 888 031783 130 9 12345-- 1315 2030 333347 320 O 1 12345-7 2305 0015+ 031732 738 O 7 1420 800 005588 808 3 SALVADOR (SSA) BA ----5-- 2100 2255 333441 lOA 1 BO 123456-

PORTO VELHO (PVH) RO 1234567 0500 1030 031702 738 O 1 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS TERESINA (THE) 121 12345-- 0828 ---- 0SF 333040 320 9 802 1234567 1030 1240 333016 320 O O 809 1234557 0135 ---- 688 031783 730 3 12345-0828 1225 333840 320 1 802 1235 60B 333500 320 1 9 802 020-5-- 1115 ---- 0SF 333342 320 O 801 658 031751 130 O 67 0820 ---- CMF 333842 328 9 802 CSF 333842 320 7 67 0828 ---- 802 OFS 333450 320 1 1350 806 4 1200 COA 031780 730 1225 808 333516 100 1 802 1235 058 333540 320 1 7 802 037473 733 1 7 123456- 1235 1500 1234567 3835 ---- 0SF 031653 730 O CHAPECO (XAP) SC O 7 1700 ---- 0SF 333038 320 802 031648 730 1 1 7 1235 1500 GRU G31668 73G y 1234567 0135 ---- ROB 131783 730 1 2250 8511333548 100 1 O 002 O 6- 1250 ---- 0SF 031590 730 1440 856 031658 730 2 MAO 631705 758 O O 17349-- 1730 ---- CNF 333044 320 802 1755 450 031711 738 1 O 7 1700 0SF 333038 320 O 802 1440 050 001908 733 3 O 7200 810 333648 100 1 O 802 O 12345-7 1310 ---- 0SF 031931 733 808 2220 858 333002 320 1 7 1234567 1925 ---- CMI 031714 733 CONFRESA (CFS) MT 1805 010 031602738 1 O 12345-- 1730 0SF 333844 320 O 802 7 850 031782 730 9 1-3-5-- 0135 ---- 008 631783 730 6- 1700 ---- 0SF 031855 730 9 888 2220 BSB 333882320 1 8 0110+ 9400 631939 730 2 5 1470 858 579980 098 5 6 2000 COO 031592 736 1 6- 1730 7 057 333844 319 802 1234567 1955 2145 881062 733 O 9 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP CUIABA (0GB) MT 2220 658 333882 320 1 1 809 1234667 2030 ---- 0SF 031111 730 A 12345-0925 ---- 0SF 333213 319 O 801 1234567 1925 IN 031714 O 808 031783 730 O 1 234567 0135 ---- 733 0050+ COA 031980 730 1 O 005 703740 008 2 8 1330 768 2345 OSB 031864 730 1 1020 630 530936 730 2 O 12345-7 2155 2325 031896 733 O A 2345-- 1035 ---- 0SF 031707 733 0 1234567 2750 0SF 333387 220 8 12345-2 1440 ---- 802 886 333145 320 5 807 12345-7 2334 0108+ 333376 320 O A - --- 1444 0011 P84730 800 2 8 768 0105' FOR 333803 220 7 O 808 2240 850 333598 320 2 O 803 8 - 102 - Panrotas - Outubro / 2006


o

8 11

5 5

23 561,

°

BOA VISTA (BVB) RR 1234567

0135 ALMAS (PMW) TO

CONTINUAÇÃO ::00

•--- -2240

3 0411 i_3753 320 056 333596 319 2 0

O 008131133 730 0135 ---- AVO 031763 230 ---- MOO 531705 738 1 * 0300 MAO 031755 738 O 000 333745 320 12345-7 1400 ---- 580 031902 738 2 1350 MAO 333749 320 1 O 2040 807 306 333745 320 A 12340-7 1130 ---- O 608 333753 320 6- 1408 ---- 0025* 850 3J3574 320 3 A 805 2040 MAO 333749 320 1 O 807 3400 ---- OVA 333753 320 AOS 0025+ 006 333574 320 3 A TERESINA (THE) P1

507 903

12345-7 1100 ----538 333745 320 2140 858 333818 105 036 333753 320 5- 1400 ---- 143 038 333816 100 2

---- A 007 2 O801 A 007 301 y

PARAMARIBO (PBM)

CURITIBA (CWB) PR

1440 17345-7 1400 ---- 2220 6- 1400 ---- 2220

SOB MAO ORA 880 SOB SOB BSB

131783 730 A A 631705 738 031650 736 4 A 333746 320 O 333802 320 2 5 5 333753 320 333882 320 2 3

cn

IO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ LAZ 001401 0MB 1-3---- 1100 ----

10=

LAZ 381403 0670 55A 066392 100 4 O

----5-- 1025 ---- 2140

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

MATAL (NAT) RN 1 234507 1234567 0235

007 007 007 807

----5-- 1525 1730

859002 802 1 8 0 700 1020 808 031783 730 5 234557 0:35 ---- TROMBETAS (TMT) PA 838406 6677 1 I --- S-- 1430 3750 RS8 031863 735 2 O 3319 1045-3135 ---- 080 031783 730 5 807 --1400 ---- 0013 JJ3753 320 PARINTINS (PIN) AM 3745 600 705050 ATO 2 8 601 2220 OSA333089 320 O O 8 880 033783 730 12345-0135 ---- UBERLANDIA (UDI) MG O 800 333755 320 12345-7 1400 ---- 807 0700 MAO 705650 ATR 1 O RUO 031783 730 32345-7 0135 ---- 800 333749 320 PETROLINA (PNZ) PE 806 031751 730O y807 801 ORO J35014 370 2 5 2310 668 031703 130 1234567 0335 ---- COA 031620 733 4 8 3330 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 6800 033705 738 VITORIA VIX ES 1234567 0135 ---- OVA 031783 735 1045 SOU 031798 738 3 O 000 031783 730 1204567 0135 ---- 4.40 031705 738 PORTO ALEGRE (POA) RS 030 031724 735 3 A 1310 1070 URU 031908 733 2 1733567 4335 ---- 806 031703 135 O 807 12345-7 1400 ---- 808 333745 328 y 037 17345-7 1400 ---- 668 333745 320 015 031004 733 3 1150 809 2315 GIl 333110 320 3 O 600 333073 100 2 O 801 2245 O 807 12345-7 1400 ---- 808333745 320 A 807 6- 3400 ---- BAR 333753 320 O 807 6- 1400 ---- 668 333753 320 O 807 MAU 333749 320 MO 333749 320 O 807 801 2245 B58 333073 100 2 6 801 URU 333133 320 2 A 2335 083 103386 370 2 O 309 7345 A 807 806 333753 320 FORTALEZA (FOR) CE 5- 1400 ---- 8 AOl 036 333889 320 800 031753 130 1234567 0135 ---- 801 0020+ 268 JJ3171 320 3 A 0840 400 031697 730 2 O

00:

550 J33041 100 2 7 LOZ 001303 0MB 8 550 333497 320 2 A

1700 ----5-- 1525 ---- 195C

SALVADOR (SSA) BA 1-3---- 1100 1315 607 808 807 808

=

007

501401 ElOS O 001403 0)00 1 8

3ANTAREM (STM) PA LVI -3---- 1105 ----

051401 (MB 5 553 333092 320 6 3

2345

806

3AO LUIS (SLZ) MA 3-3---- 1100 ---- IA?

801431 EMA 530 339892 320 4 O

2116

506

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 5 1-3---- 1100 ---- LAZ 501401 0618 550 066121 100 2 A 182 081403 EMS 330 330357 320 3

1721 ----5-- 1525 ---- 2116

806

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-3---- 1100 ---- LOZ 851401 EMO 1805 ----5-- 1525 ---- 2055

001

330 J33331 320 2 A LA? 081303 EMB O SSA 333151 320 2 O

1543

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA O 1-3---- 1100 ---- LUZ 351401 0040 5S0 066321 050 2 O

1706

802 808 333745 320O 12345-7 1400 ---- DE BOGOTA (BOG) Colombla PORTO SEGURO (BPS) BA 47: BORBA (RBB) AM 808 7355 858 3J3882 320 3 O A 1234560135 ---- 0 60 531783 730 310. Hu, ,,r:o 0130-2.12 o. o 001/ -1.0 Ir, 16111. lI0r.: O 002 808 333753 370 1403 ---- A 85 0 533715 733 RIr 15,4. 11 [brado 4eruOO1 0 borla 2, O K. Aer000rlo 808 2355 850 333082 320 3 O COE 537473 733 3 1345

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

A 868 031783 730 7 0:35 - - -- A BSS 631715 733 BOB 031283 23G ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ lHE 631648 730 3 8 1345 030 031850 733 4 1330 00085 257 1 3' 1?-----2330 0920+ O 888 333745 320 807 12345-7 1400 ---- PORTO VELHO (PVH) RO 33005 761 1 --34667 7030 0920' A 807 880 333749 320 3 807 12345-1400 ---- 656 333745 320 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 801 0118+ SOU 333557320 2 A 658 333546 100 2 O 802 -- -- 2250 808043 767 1 2' 12345-7 1850 0530' A 807 6- 1400 ---- 808 333753 320 O 807 1400 ---- 606 333745 320 05005 757 O 31 12-----2330 0515* A 807 MO J33749 320 807 358 333548 l00 2 A 2250 08085 767 O 3 --34567 2130 3535' 841 0110* URU 333657 320 2 A RECIFE (REC) PE 858653 167 A 1' 130 2615- GEORGETOWN (GEO) O 808 033783 730 1234567 0135 ---- 859002 082 O 0 ---4--- 0700 0810 MAO 031697 730 3 1010 8Q8406 EM2 O 808 333745 320 O 807 ---5-- 1403 3440 12345-7 1400 ---- 650 333574 320 2 O 805 2245 DE: BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA GOIANIA (GYN) GO O 007 008 333753 320 6- 1400 ---- OVO 031783 735 234567 0135 ---- 0cm Jesus da Laaa 1.01 0111 Oeropo . 10 856 333574 320 2 O 805 2245 816 031751 735 2 0810 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP A 807 008 333745 320 12345-7 1400 ---- 1234560135 603 ---- 600 031783 735 850 J33691 100 2 O 2104 ARACAJU (AJU) SE Y 807 1706 ASB 081457 EM? 2 085 JJ3253 320 6- 3400 ---- LOA 001403 0616 ----5-- 1525 ---- 802 538 333745 320 O 12345-7 1400 ---- OSA 333591 100 2 O 000 2130 555 066392 100 2 1 1950 2155 606 581455 582 2 1234567

0135

GURUPI (GRP) TO RIO BRANCO (RBR) AC A 1-3-6-- 0:36 ---- 886 031783 730 3-'-----100

IMPERATRIZ (IMP) MA

JI-PARANA (JPR) RO 600 1400 ---- 650 00i0 088 -7 1400 ---- 0010+ 858

17315--

3135 A 807 333745 320 000 0135 333572 320 2 8 007 333753 320 333572 320 2 O 008 5 333745 320 333546 100 3 3 333745 320 0 333540 130 3

507 802 807 802

JOÃO PESSOA (JPA) PB

837 808 330745 320 2345-7 1400 ---- 12345-0135 5 805 636 333574 320 602 0015* REI 333500 320 3 O 007 6- 400 ---- 086 333753 320 838 808 333574 320 002 0015* REI 333500 320 3

MACAPA (MCP) AP 0 OVA 031783 730 OSB 331928 733 3 80/ 006 333745 320 17315-1 3400 ---- 0020* 8S8 333448 320 3 O 007 1100 O 807 606 333753 320 0- 1*00 ---- 807 0873* 800 333430 020 3 O 1234867

035 ---- .....445

868 031783 730 ---- 558 531765 730 2 1110 A 808 333745 320 12345-7 1400 ---- 8S8 333554 320 2 O 2225 3 ---- 806 333753 320 6- 1400 836 333564 319 2 3 2275

1735 007 533 807 805

SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM -2--5-- 0335 ---- 800 031783 730 0835 MOO 885530 342 1 O

SANTAREM (STM) PA O 808 531703 738 ---- 0830 MAO 105650 000 3 8 808 333745 320 y807 12345-7 1400 ---- A 802 BSO JJ3440 323 006 7305 BEL 333892 323 3 A 5807 800 333753 320 6- 1400 ---- 5 AO? BSB 333430 320 BEL 333892 320 3 A 006 2345

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT A 1-3-6-- 0135 ---- OVO 131753 731

BOA VISTA (BVB) RR 888 1-3-5-- 0945 ----

A61401 ElOS

001401 EMB ISA 333892 320 3 0 1438 0 LO? 881403 0110 ----5-- 1525 ---- 2320 030 086392 100 5 A

2223

----5-- 1525 1545

040

EIRUNEPE (ERN) AM -- 0945 ---- ORA

074004 EMB 6150 865545 042 3 O

1505

FONTE BOA (FBO) AM --3---- 09 4 5 ---- 000

MG

074804 0MB MAO 005524 002 2

IA? 081003 ElOS o 532 333467 320 2 O

001400 EMB 555 066321 F50 3 A

FORTALEZA (FOR) CE l-3-S-- 39.15 ---- BBS

074804 0MB 2030 MAO 031643 730 4 A

MANAUS (MAO) AM -3-5-- 3446 1010 MAUES (MBZ) AM 1-3-5-- 0446 ---- 080

C74000 0MB O

C74804 0618 8 1150 MOO 074852 ElOS O

RECIFE (REC) PE 1-3-6-- 3946 ----

688C74004 (86 MAU 031643 738 5 A

2205

SALVADOR (SSA) BA 085074804 1-3-5-- 0945 ----

(148 2340 MAU 031643 730 6 O

803

SANTAREM (STM) PA 1-3-5-- 0045 ---- RBB

006

SAO LUIS (SLZ) MA SOB 1-3-5-- 0945 ----

073004 (110 5 0170 031683 738 1 O

1405

074804 EMB 5 MAO 031603 730 3 A

1856

SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM SOA 074004 080 O --3---- 0040 - --- ORAS OR5524 342 3

1515

TABATINGA (TBT) AM --3---- 0940 ---- 360

001401 ElOS O 801403 0615 O O

IPATINGA (IPN) MG 1-3---- 1100 ---- LAZ 1550

RBB C74804 0)15 400 074812 (88 O 6

1500

LO? 001403 (MB 0 SOA 631764 730 3 O

GUANAMBI (GNM) BA 1-3---- 1100 1125 ILHEUS (lOS) BA ----5-- 1525 ----

074804 0140 O 0-640 865545 042 2 *

1450

COARI (CIZ) AM --3-5-- 0945 ----

O

SOA 333331 320 3 O

022

CARAUARI (CAF) AM ----5-- 0940 ---- 005

FORTALEZA (FOR) CE LAZ 1-3---- 1100 ----

GOIANIA (GYN) GO ----5-- 1525 ----

074804 5145 0000 333744 320 1 A

3335

3515

CURITIBA (CWB) PR LAZ 1-3---- 1100 ----

COA 031512 730 4

SALVADOR (SSA) BA

655 C74804 ElOS 400 531643 738 2 5

1730

BELEM (BEL) PA

LUZ 581401 EMAO ---- A 807 608 333245 320 17345-7 1400 ---- 808 ST9950 150 3 2230 330 031830 /36 O + 2155 856 333026 320 2 y 360 2205 ---- 088 831783 730 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) A 807 6- 1400 ---- 808 333753 320 838 5T9950 CHA 3 8 1230 LUZ 381431 ORO 0 350 038 333878 320 ---- 2 A 1-:----1100 2205 ILHEUS (lOS) BA 850 03747/ 733 3 7 1755 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 650 031703 730 2234567 0135 ---- A ---- LO? 001-303 080 ----5-- 3525 631783 730 7 A 1234507 0135 0910 630 331765 735 3110 031133 738 2 o 1005 807 333745 320 2 A 12345-7 1400 2140 SOA 031777 730 3 O 1220 A BRASILIA (BSB) DF ---- 668 333753 320 807 6- 1400 007 808 333740 320 12345-7 1800 ---- LAZ 051403 EMB O O 807 MAO 333749 320 ----5-- 1521 ---- 3 805 858 333564 320 2384 SSO 031764 735 2 o 802 7245 ORO 338011 320 7 Y SOl 333406 320 3 806 2345 CUIABA (CGB) MT O 807 6- 1400 ---- 830 333753 320 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ LUZ A80403 ElOS O O O 805 ----5-- 1525 ---- 838 333564 319 888 331783 730 1234567 035 ---- 336 531764 730 4 O 030 333406 320 3 006 0 2300 3345 BS8 331751 730

OVA 17346-7 1430 -- -- 1734567 555 2222 -- 1103 ---- 865 838 2222

BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 0946 ----

C73000 008 MAO 8R5524 042 4 O

1555

006

TEFE (TFF) AM ----5-- 090 1 RBB 1340 --3---- 0916 ---- 3420

C74304 0040 3 MOO 800545 302 1 O 006 074804 EMA B '000 800024 042 1 O

LONDRINA (LDB) PR

038 3T9950 CNO 4 8 -- -1 335 LUZ 051401EMB ---- 30r BOSTON (BOS) MA U.S.A 1 -2-3--- 0135 ---- 830 131703 730 USO 333331 320 4 O 001 1850 000 309353 050 4 8 807. Horaro 500 -1.1 hr. -- -- :335 M8CE1C (801 7 ) 03 MACEIO (MCZ) AL 4,0 Krr 3:1 O ercpOrlO - 1-3---- 3300 10321: 351401 0618 O 1, ---- SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 3231567 0336 ---- 600 131103 130 801 550 A7 333040 100 2 A 1550 AVO 031280 731 0135 ---- -2--5-500 031705 236 LUZ 081403 0610 ----5-1525 ---- MAO 565530 042 2 0905 URU 031045 730 2 O 2045 330 066392 108 3 A RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O 508 333745 320 807 12345-7 ----1310 1400 ---- 00061 163 7 ECO 2234567 1550 1145' MANAUS (MAO) AM A 808 031753 736 1234550135 ---- 807 830 333249 020 08/ 301301 3610 O 1100 ---1-a---SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 806 +81457 0672 3 1255 801 0050+ URO 333164 100 2 530 031030 735 5 2320 00001 703 1 ECO 1234567 1057 0070' 807 636 3J3753 320 6- 1400 ---- SAO LUIS (SLZ) MA NAVEGANTES (ltajai/Blumenau) (NVT) SC O 807 550 333749 320 A 331 031783 730 1234557 0139 ---- LV? 031401 URO 1-3---1100 ---- Sol 0050* 1100 333154 100 2 O O MIOS 033697 730 001 558 3330-11 100 4 O 2000 1010G31642 138 3 7 1135 MANAUS (MAO) AM 00 BRASILIA (BSB) DF O 807 12345-7 2400 ---- 608 333745 320 PETROLINA (PNZ) PE 031783 730 O O 12345610135 0250 658 333572 320 3 A 808 2340 O LAZ AB1403 ElOS 1525 ---- Aerocorto lnte.Ue Oras- u m 11,0 5w ----5-007 333745 320 O O 12310-7 1400 1515 A 007 608 333703 320 SSA 069140 100 3 + 6- 1430 ---- 7345 007 333753 320 O O -- 1400 1315 OSO 333522 320 3 A 808 2348

MARINGA (MGF) PR

PORTO ALEGRE (POA) RS

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP LAZ 880403 085 ALTA FLORESTA ----5-- 1576 ---- O 088 531783 235 1231567 0136 ---- O 1731667 0135 ---- 1010 810531783 730 533 337464 733 3 7 2320 2 3456---- 038 031863 730 056 5317513 7 0 3 A 1000 1400 098 033762 730 3 PORTO SEGURO (BPS) BA 1025 807 A 590 333745 320 52305-- 1400 ---- 71216 ---- 327 001401 ElOS A -4---- 1100---- MINACU (MQH) GO 802 2148 856 333563 320 2 A 1000 SOU .333401 320 7 O AOS 1530 O O 007 8108 333751 320 -3-5-- 035 ---- 006 031783 735 6- 1408 ---- ALTAMIRA (ATM) RECIFE (REC) PE 050 3T3953 ISA 7 802 1130 2148 858 333563 319 2 O 1234567 00:0 ---- LUZ 851401 ElOS O A 807 600 031783 730 888 333745 320 1-3---- 1100 ---- -2-4--- 0135 ---- 7 1403 ---- 1440 806 1750 350 333892 320 2 O 80? 038 509950 ISA 2 8 555 333561 320 2 A 1130 2148

(AFL) MT

A ASA 333839 320 'GB 005546 042 2 0 638 333099 319

002

$02

COO 800646 307 2 O

PA

Penrotas -

ASB 333896 320

A

007

AOL C74828 0)42 1

Outubro / 2006 - 8 - 103


CAMPINA GRANDE (CPV) PB

6- 7030 2220

133889 320 O A

801

ILHEUS (lOS) BA

3 DIVINOPOLIS (DIO) MC 1 234567 0920 ---- 556 630765 735 1234567 730 ---- 800 631704 733 553 530717 736 O A 6[C 031726 736 1 1270 2946-0670 0l62 ---- 650 (30547 730 O 850 501457 942 123456- 0035 ---- ÇRL 909601 [82 2 7050 CAMPINAS (CPO) SP :745 oRo 531776 730 3 O 1 :23456- 0700 ---- DOURADOS(DOU)MS 658 531653 730 O 023-5-- 1114 ---- 800 333703 320 1 015 CNF 031897 733 1 1 055 633637 730 0 2341-1015 ---- COO 333454 300 O O 620 7 23456 1- 204567 0740 ---- 858 031783 730 A ColO 005503 342 7 7305 6- 1114 ---- 006 333703 320 000 531095 730 1 1 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE COO 333454 319 0 1620 BRASIUA (BSB) DF G31717 733 O 1 ----1050 1234507 0945 1110 A- 1148 ---- 000 333600 320 17345-1099 ---- 058 333562 320 80? 12345-7 13051434 333875 320 O 1 CONTINUAÇÃO 1650 REC 333017 320 SFC 465506 07? 1 333077 320 0 A 6- 1305 1430 R 1640 SOA 333457 319 2 ----6- 1019 ---- 3050 133060 319 AO? 12345-7 1345 ---- 058 031880 736 506 67'32O 733 7 1148 ---- 650 333600 320 0655 6FC A055I8 07, 106 031710 730 1550 0(6 754902 [02 1 O O REC 333207 320 802 7 1039 ---- 008 333168 320 1835 ISP 431759 733 2 1100 BSB 031920 733 1040 SSA 333457 320 2 A OEC 095518 072 1 1656 1 17345-7 1540 ---- 038 431693 730 1810 886 706651 ATR 1 650 A01415 [148 12345-- :330 ---- 8 576 031842 730 1 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1900 658 881080 733 -2--A-- 1130 ---- 1040 SOA 333457 300 2 A 12345-7 1655 2015 333831 100 1 AOl---- O 1234567 0605 068 3J3719 324 882 1810 BEl. T05651 ATO 2 A 12340-7 2040 ---- 050 333564 320 1234557 1845 2010 031899 733 O 1 0928 CIII JJ310I 324 1 O 608 2345 600 333486 320 O A ARACAJU (AJU) SE 12345-7 7946 7110 333085 320 O A AO! O 1734567 0700 ---- 808 631021 738 O IOSA 333564 309 5- 7000 ---- -2--A-O 0010 0225 031632 730 A 0020 COA 031954 738 O 1 CAMPO GRANDE (CGR) MS 23 .10 550 333486 320 1 0 1234567 102, 1315 J33566 320 1 O 805 :734567 0740 ---- BSO 031853 736 7 A 1234567 0537 ---- 056 JJ3101 320 001 1 1234562 1026 ---- 808 J33576 100 805 IMPERATRIZ (IMP) MA 1320 ORA 030506 733 O 0 0940 GOA 333004 100 1 1 003 1540 4462 333511 320 1 Y 802 1-3-5-- 7060 ---- 050 706080 ATO 234567 0840 1350 333813 100 3 7 BOI O 123456- 0605 ---- 606 333719 320 002 3 12345-- 1039 ---- 808 3,33562 320 802 0740 000 379957 COSA 2 6- 1020 1330 338022 320 O Aol 1050 COH 373760 320 21 AIO 1545 REC 333567 320 3 Y 805 7714517 ?02 2772 333572 320 O 3 234561057 ---- 800 J33887 319 A BOI A ---- 858 333719 320 002 7 0605 12345-7 1115 ---- 858 031721 730 1710567 7070 `U 031860 736 O A 0350 COR 333813 100 O 801 10H 303760 319 2 3 AIA 1098 AIA 031844 730 3 O 1600 A 1052 ---- 838 333887 370 AOl A 0734667 0955 ---- 850 430815 738 ITAITUBA (ITB) PA 5 67 1148 ---- 800 333600 320 6.0 COO 333813 100 O A 1350 800 COM 631736 730 1 O 3215 1 234567 l:':1 ---- 050 333896 300 1 1545 REI 233567 320 1 1 025 A 6- 0130 ---- 038 031793 738 1 073456- 7016 ---- 008 703099 370 802 1535 O[L C74028 EME 3 0 808 481415 6448 12345-- 1330 ---- 8 1500 106 031686 730 O 1300 COO 333703 320 1 802 1 850 030920 733 1-3-5-- 0000 ---- 1960 SOA 066392 100 2 1 12345-7 13001610 333071 320 1 001 1 7 1016 ---- 850 333899 319 802 0645 0(1 PO4902 [442 3 0 851070 733 1 12345-7 2005 2320 A 7345-7 1345 ---- 658 031083 730 1300 COO 333763 315 1 802 12345-7 2046 2330 333564 320 1 635 JI-PARANA (JPR) RO 1800 100 031604 730 1 A 2345-- 1056 1136 333593 100 O O 807 6- 2040 2330 333564 319 1 1 605 O 77345-7076 056 330099 320 17345-- 1430 -----5S8 333709 370 ---- 3 005 O 02345-- 1114 ---- 808 333703 320 805 1234567 013C 0060, 031716 733 1 1 3350 COO 005510 042 1 O 758 COO 333503 970 1 A 440 ISSO COM 333770 320 1 O 803 5 OSO 333099 320 6- 7016 ---- ARACATUBA (ARU) SP 07305-- 0700 ---- 858 333723 320 3 101, O 6- 0114 ---- 858 333783 320 805 1415 300 809500 840 2 6 A COM 333009 000 1 3 12345-- 07 - -----800 333543 320 2005 000 807 ISSO COO 333770 319 1 O 803 12345-- 2045 0010' 333046 000 0 1 67 1740 ---- 858 333723 319 005 1200 CIIP84770 ATO 2 B 768 6 7 3114 ---- 856 333703 318 805 7 2045 0010+ 333548 100 O 3 2005 CAH 333109 100 1 A 000 A 12345-- 1018 ---- 658 3J3575 320 405 1558 CGH 333770 319 O 1 803 7 107 1436 6- 1818 ---- AS8 333897 320 COH P64768 ATO 2 6 768 JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 1605 1805 333805 100 1 1 803 2227 lOA COM 333105 339 1 12346-7 1345 ---- lOAS 808 G31883 730 A 02345-- 1710 7030 805521 6442 2 A 6 1,105 333560 AIO O O 1 7340-- 1840 ---- 858 333721 339 1830 CAI P84764 ATO 2 8 768 805 1 007 1234567 1808 ---- 850 333897 320 7 1039 1405 333568 320 1 O 2277 COM 333005 370 1 1 O 800 7234567 1818 --- 808 333897 320 807 7731 766 333774 324 1 1 803 2345-- 1075 1316 333554 319 O A O 2330 COO 784766 ATO 2 8 766 7 1540 ---- 856 333721 320 AOS :704561 7018 7140 333591 360 1 o 803 O 12345-7 2000 ---- 056 661070 733 2345-7 1841 ---- 608 802633 733 2227 COA 333105 320 1 1 808 O 1000 7305 SOA 661062 733 1 O CARAJAS (CKS) P4 0234567 1040 ---- 1 10H P84066 878 2 6 768 BOA 031069 730 2330 O 1234567 2005 ---- OSO 333570 320 2345-1050 1420 335588 ATO 1 8 ORO 531046 730 1 O 0235 0010+ RCC 333500 320 O o ARAGUAINA (AUX) TO 2345-- 1450 1420 705588 ATO 1 8 1234567 2028 2245 333073 100 O O 801 12345-- 3050 1325 335588 ATO O 8 JOINVILLE (JOl) SC CASCAVEL (CAC) PR FONTE BOA (FBO) AM 12345-- 1050 7315 TO5588 ATO O 0234560656 ---- 000 333719 320 1 7045-0806 ---- 658 031837 736 A --3---- 0000 ---- 058 033744 320 1 802 0925 COO 333035 100 1 ARARAOUARA (AQA) SP ----7300168 805503 442 O 3 1503 0000 8O5524 842 2 1 1 1234567 C700 ---- 850 031027 730 12345-7 1841 ---- O ASA 802033 733 1008 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 7 1000 ---- 856 333752 320 1 007 1100 COO 031906 730 1 7 COH P84752 678 1 A 2225 768 0234567 0740 ---- 1 058 030751 730 0510 940 005524 042 2 1 10345-- 1114 ---- 050 333703 320 BALSAS (BSS) MA 1200 CAI 031700 735 7 O 1650 COA 333075 100 1 O FORTALEZA (FOR) CE 12345-- 1714 ---- 3 0-3-5-3050 ---- 056 705588 ATO 856 333703 320 ---805 8 O 7 1014 BOA 333703 319 1234567 0537 ---- 660 333001 320 800 1640 008 579957 COSA 1 8 1455 166 333161 100 1 A 801 06301 CAIS 333075 lOA 1 O 1230 560 333300 320 0 002 32345-0400 ---- A 000 333708 320 CHAPECO (XAP) SC BARREIRAS (BRA) BA 7 234567 0700 ---- 600 031603 730 CAIS 333027 100 1 O 1910 0 234567 07.10 ---- O 12345-1330 7500 081415 (08 O 8 056 031853 730 1344 ISP 031702 738 3 5 O 12345-- 1040 ---- OSO 333771 319 1440 043031908733 20 2345-1014 1345 J33840 320 1 A 802 BAURU (BAU) SP 2155 COO 333031 309 1 O 12345-7 1752 ---- 050 333473 320 1 802 67 1014 1345 333516 100 1 3 602 123456- 0605 ---- 800 333719 320 A 802 A 1840 ---- 630 333721 320 2145 COM 336310 100 1 1 1234557 1160 1024 333474 320 O A 002 0915 COA 334762 ATO 1 2155 COH 333037 309 O A 1234557 1735 1500 430098 733 O A COARI (CP AM 12345-- 0731 ---- 000 333543 320 A 807 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 7 6- 1240 ---- 038 031010 130 -23-5-- 1000 ---- 858 333744 320 9 802 1110 C5H P84770 ATO 1 8 768 660 O[C 031590 736 O A --- -ISO 0081070 733 --------1200 O 0540 060 174012 [518 1 858 333575 320 0 805 12345-- 1018 ---- 1 858 031670 738 7 1320 ---- 1020 ORO 001006 733 2 O 1345 CON PO4768 ATO 1 8 768 CONFRESA (CFS) MT 0940 356 031830 130 23 1234567 2130 ---- 658 031014 738 3 12345-- 1127 ---- 808 802625 733 5 1000 579554 COSA 3 8 1-3-5-- 1030 1420 17345-- 1415 ---- 1 658 333822 320 803 0130+ FOR 031825 733 1 A CAH P84772 ATO 1 8 768 1930 04C 333892 320 1 A 806 CORUMBA (CMG) MS 12345-7----1515 1345 ---- O JUIZ DE FORA (JDF) MG 858 533883 736 1 02305-- 1025 ---- ASO 069140 100 12345-1056 007 3J3593 100 1 A 1740 COO P84704 ATO 1 8 768 1255 1-3-5-- 0005 ---- 856 333709 320 O 2320 0(1 066382 000 2 A 12345-- 1430 ---- 808 333749 320 A 0946 COA PO4704 ATO 0 845 CUIABA (CGB) MT 1234567 2006 2355 333882 320 1 O 805 1740 COO0950 334764 374. O O -2-4-6- 0505 ---- 050 333700 320 1234567 1020 031936 730 O 0234567 2130 2359 031814 738 O 5 1234567 1818 ---- 858 333897 320 A 807 0940 COSI 004102 ATO 1 8 123456- 1036 1450 333899 324 O A 602 1234567 2130 0100' 533864 730 1 5 2240 COSI 784766 ATO 1 8 768 O -2-4--1300 ---- 006 602627 733 7 1036 1450 333899 319 O 6 802 12303-7 7200 0030+ 333464 320 O O 002 12345-7 1841 ---- OSB 402633 733 5 1008 1700 COM PO4704 ATO 1 O 12345-- 1100 ---- O 058 333464 320 SAI A 1734567 2300 ---- 055 333114 3240 002 7240 COSI 784766 A8 1 8 768 000 031779 730 1 12345-7 1515 ---- 1300 5945 161453 6042 1 8 0045+ 861 330075 320 1 A 806 0910 COM P84708 ATO 0 8 123456- 1114 ---- 050 332703 320 0 005 BAURU-AREALVA (JTC) SP FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 7 1530 ---- 050 802629 733 0002 CAI 333782 320 1 A 803 12345-- 0537 ---- 058 333181 320 3 801 0234557 0830 050 333599 320 7 003 1404 COO P84108 370 1 A 7 1114 ---- 058 333703 319 006---- 1085 480 4458610 EM2 1 001 0315 010 3J3153 320 1 3 406 333782 320 1 A 003 L.ABREA (LBR) AM BELEM (BEL) PA 1234562 0936 ---- 658 031063 730 A 6- 1130 ----1602 ---- 858 031793 738 0 O -2---- - 1135 ---- 858 031959 730 1234567 011 1235 807 333896 324 0 O CASO 031050 733 1 1330 CAH 031942 133 1 O 1600 760 8R5 548 002 1 O 1620 1234567 475 1340 901 335070 320 1 1 123456- 1052 1410 JJ3887 3 1 9 1 1 600 803 1234567 1605 1635 333805 100 O O O 6- OL - ---- 350 031959 730 1 1234367 180 1330 031928 753 O 7 1052 0410 333067 320 1 801 6- 1818 ---- 850 333897 320 O 007 1620 P50 805550 042 1 O -2--A-- 1130 1520 881080 733 1 023456- 0114 ---- 060 333733 320 0 605 2231 COH 333780 320 1 O 803 ONDRINA (LDB) PR 1234567 1740 ---- 858 031810 730 1570 CGH 333031 3:9 O O 603 16305-- 1840 ---- 808 333721 319 5 805 7155 123055- 0605 ---- 006 333709 320 A OEC 031830 730 2 7 7 1314 ---- A 600 333703 019 800 2731 COH 333780 319 1 1 803 A 7 1370 ---- 1010 C,S 333760 324 1 A 858 031678 738 (OH 333031 020 1 O 801 1520 7 1840 ---- 008 333721 320 5 805 ------5 7 0605 ---- 050 333719 324 A 558 651030 736 3 A 12340-7 1925 ---- 6 036 030703 138 2231 COM 333780 319 1 5 803 1040 1055 333760 319 1 O 02345-- 1350 ---- BSB 550742 738 A 0035+ COO 030906 030 7 A 1294567 7140 2300 633754 736 1 5 123456- 0700 ---- 058 031827 738 A 2555 1234557 0940 ---- SOA 550830 736 3 A ISA 333465 320 O 801 17921-7 2700 7740 133590 320 O 5 833 COH 031726 733 2 O 1220 12045-- 0415 ---- A 808 333822 320 809 0110' 060 333557 320 1 1 - 2700 2240 333596 319 O 5 801 803 0234567 0731 ---- 006 J33543320 A 2250 REC 333892 320 3 A 806 FRANCA (FRC) SP CURITIBA (CWB) PR 320 COOH 333762 320 1 12345-72025 2300 333448 320 O 3 007 123,567 1940 006 333405 370 A 12--5-0605 ---- O Aol 858 333718 320 802---- 6- 2025 2300 333430 320 O 1 123156- 0920 ---- 8S6 333701 320 007 7345 603 300403 042 2 0535 COA 333005 320 1 O 601 1234567 2724 0050'- 1320 COO 333762 320 1 O 431826 730 O O 07306-7 7006 ---- --34-57 0605 ---- 500 380455 79? 060 333719 320 002 O 1 23456- 1016 ---- 1234567 2300 0035, 333714 320 O 1 O 808 333899 320 802 2545 OAO 100463 '94 0 0535 CGH 333005 319 1 A AOl 3510 COO 333763 320 2 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 723456- 0700 ---- 658 031827 738 A r.OIANIA (GYN) GO 7 1016 ---- O 500 333899 319 02345-7 1810 ISSO 031803 730 0 O 4955 COO 031966 738 O A 1505 CG6 333763 319 2 5 1734567 0730 2810 333075 320 O 0 360 1234567 0217 ---- 8551 902621 733 A 1000 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 1034567 0740 0810 12345-- 1056 ---- 036 333593 100 G31751 7 50 O 1 1034 COO 402704 733 1 0 0000 123506- 0700 0803333049 320 O A 007 1234567 0040 0915 0515 COR 333763 320 0 A 333813 iso O A 800 7 4731 ---- 638 333543 320 0 807 1734567 0740 0810 031053 730 O 6 1234567 1000 1135 333464 374 O 12345-- 1114 ---- 000 333703 020 A 800 1054 COO 333163 108 3 0 Aol 1234567 0930 1040031715 733 O 12345-- 200 1235 691071 733 O O COM 333770 320 O 1234567 0840 1745 333813 100 2 001 12345-7 1105 1210 031689 734 O O 12345-- 1245 0315 855520 [02 O 1820 COR 333759 320 2 O 1234567 0930 1115 031863730 0 O 5- 1110 1220 031857 730 A A 02346-- 1748 1825 333550 319 O O 6- 1114 ---- 0S8 333703 320 0 005 123456- 1052 1236 333887 319 O O Aol 12345-- 430 1540 333148 100 A 5 802 ----- 67 1740 0825 333385 315 O A 5 007 COM 333770 319 7 1052 1236 333887 320 O A AOl 7 1530 1634 333039 320 O O 1820 802 1234567 1815 1055 3J3871 324 O A 001 COR 333759 319 2 O 858333703 320 O 805 12345-- 1124 ---- 12345-- 15011705 1234561 1840 1910 333863 320 O 6 802 031659 738 O 7 1114 ---- 800 333703 319 O 1425 COM 333009 320 1 O 801 6- 1601 1705 333863 319 O O 802 339950 ISA O O 1-3-5-- 1050 1935 COO 333220 319 6- 1114 ---- 058 333703 370 0 805 12345-- 1752 1900 333371 320 O 3 809 -2-4--- 1850 1935 379951 COSA O O 0020 CGR 333759 319 2 O 0425 COH333009 319 1 O 800 023 67 1752 1500 333601 320 O A 805 4567 2010 2000 313591 100 O A 803 7 1130 ---- 838 338020 320 7 1114 ---- 850 333703 319 A 800 02-45-- 1040 1910 081091 733 O O 1234507 2140 2220 031761 730 O 3 P00 333554 320 A 7425 COO 333009 319 1 O 801 12345-- 1035 1945 333845 320 O O 882 661074 733 O A 0850 C6B 333331 320 2 9 2205 2245 1234567 0077 ---- 608 002625 733 5 1000 67 1835 1945 335843 320 O A 802 12345-- 1330 ----800 333705 319 3URUPI (GRP) TO 1708 COO 047706 733 3 10120 COM 333013 320 O BOA VISTA (BVB) RR 1-3-5-- 1030 0230 O 339950 COSA 1 12345-7 1300 ---- 608 867627 733 1040 CIO 333331 320 2 5 1850 113456- 1000 1335 333744 320 O 7 802 1708 -7-4--- 1030 1230 539950 COSA 1 8 COH 562706 733 1 O 1000 12345-- 1700 0915 060521 (02 O 5 7 0000 033o333752 320 1 1 807 7 12345-- 1330 ---- BSB 333705 319 805 -IORIZONTINA (HRZ) AS 0234567 0818 ---- 636 333097 380 9 032782 730 1 1 1234567 2120 0100' 1652 COO 333013320 1 7 001 12345-0537 ---- O Aol 2196 050 333101 320 COO 333772 019 1 8 12345-7 1345 ---- 1 858 031083 730 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1240 P00 179104 L4T 3 O 023-0507 2000 ---- 038 030937 736 O 1751 COO 031740 736 1 ----5-- 1023 ---- 8SB 333566 328 1 805 20 COA 030073 733 4 •IUMAITA (HIA) AM 12-45— 1500 1970 881000 733 7 550 380402 E"1 8 3505 SIACAPA (MCP) AP O -7-----1135 1204567 2520 1825 431847 730 1 1 ---- 800 531959 736 BUENOS AIRES (Mm. Pistarinl) (EZE) BA 1705 PAU 805548 642 2 O 12345-7 1655 2130 1234567 1011 0300 333831 100 2 O AOl 333896 320 1 O 6- 1024 1620 33A472 320 2 IA 1234561 1815 2006 631837 730 A 0 6- 1135 ---- 858 030959 730 A 0234567 1100 0445 531928 703 1 1 12345-7 1134 1615 335020 324 1 Cl 12345-7 1944 2134 0705 P06 005550 A42 2 A 12345-7 2025 0020+ 333440 320 1 A 333881 320 A A Aol

8 - 104 - Panrotas - Outubro / 2006

885 806 805 806 005 809 006 805 009 006 806 005 806 805 800

800

807

882 002 002 042

042 002 AOS

AOS 802

002 000

005 000 005 808 005 801 005 800 803 008

002 208 002 768 1000 768 760 1000 760

802 810 807 010

807 802 806 802 802 802 802 802 007 002 806 003 810 805 003 810 AOS 803 010 801 851 801 805 000 BOI 807 801

807 807


1 4551 0731 7910 33I503 370 O O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0740 2000 6317 52 52730 4 O 031021 08 0120 6313 :23156? 07-4-----5'O 61133 730 1)75 002623 733 O O 123406- 0900 o 1415 1211867 0216 0913 031183 7)3 696 631790 738 2 6 120456- 0920053 333701 320 O 1 123155! 0830 0013 333599 320 103 :2345-- 1025 '4 ,` 063110 100 2 0204567 0935 1110 031815 738 O A 031761 735 O 123356- 0840 1120 PORTO ALEGRE (POA) RS O 45-- 0945 0131 801095 733 O 3 333.140 320 O 123456- 0945 1125 128.186? 17373930 333181 320 1 801 034567 1018 1151 333575 320 O A 031721 730 O 1 12345-7 1105 1250 9 802 0,345 0635 -- 808 333119 320 333547 100 1 A 1033 1303 87' 333835 100 O 123156- 121.1 1355 800 1030 COSI 333063 320 1 8 333464 320 1 8 0,34567 1100 1325 12345-1300 0430 060495 100 O ' BRASILIA (BSB) DF 1 1231067 0700 BOI 331627 738 0,3456- 1514 1250 333703 320 O O 1233567 1315 1455 031901 733 O 1 COH 531954 738 2 1 1138 7 1114 1250 333703 319 O O CONTINUAÇÃO 804000 733 O 1 12-40-- 1 500 1640 123456- 0717 BOI 062621 733 3 1000 102625 733 O O 034567 1127 1257 294567 540 1.715 031693 730 O 1 0013 902792 733 1 3 0000 1044 - -7075 36.2 j433 320 1 9u 031793 738 O O 6- 1138 1310 333823 320 O 3 809 17915-- 0545 1720 O 1234567 0740 ---- BOA 037783 730 :28456 - 772 3:'1 331826 730 1 002627 739 O A 02345-1 1300 1430 333831 100 O 3 BOI 12135-7 1555 2810 516 1330 531804 733 1 1 1 150 3J3714 320 5 Y :23356!230c 3253 802 333706 319 O 9 1 2345-1002 639 0345-7 1730 2930 333827 320 0 A 1234567 1835 1300 831859 730 O 1 12315-7 1345 1520 031882 730 O 9 009 :2345-- 1752 2025 333371 320 1 A MACEIO (MCZ) AL 2345-' 1130 1400330020 320 6 12345-- 1430 1602 333709 320 O 9 835 67 1752 2025 333601 320 1 A 335532 130 1 9 -2--O-? 0010 3333 1 2345-. 1300 ---- 608 602627 733 1000 12-45-- 1100 1755 101000 733 1 O 2-30--- 1820 2000 831023 703 O 9 233576 100 O 1 AOo 1234567 1020 1249 1645 CGII 162'98 733 1 1067 131779 738 O 9 12345-7 1555 1550 033907 738 O 3 2734567 1840 2015 12315-1 1115 BOB 331721 130 333877 320 1 1 107 6- 1305 1630 67 1530 1700 802629 733 O O -2--5-- 1000 2050 885025 133 O 3 1200 310 331844 130 2 1 ROI 305 808 333875 320 802631 733 O O 12349-1700 1828 035787 133 O 1 02345-7 1940 2115 806 061415 8MB 12343-- 1330 --- 1715 CP0 333445 300 7 3 801 0,343__ 1700 1037 333723 320 O O 333745 320 O O 0345-' 7082 2143 AO! 2045 000 066392 100 3 3 12,15 - 1330 ---- 800 333705 319 005 671700 5037 333723 319 O 1 356597 100 O O 12040-- '030 1213 5 601 1234562 1940 608 333055 320 801 1725 C011 333061 320 1 1 331975 738 0 O 67 1740 2010 333385 319 1 2,7755/ 2100 _235 5 001 0053' 060 223154 100 101000 733 7 1 12-45-- 1500 2100 123456! 1702 1922 333473 320 O 9 891370 733 2 1 12335-' 7309 0025' RIO GRANDE (RIG) RS 1 ----058 031729 738 12345-7 15- 881095 733 1 O 12-45-- 1800 2105 1 "456! 21 - -----008 031715 133 123-15-000 5 BOI 050 22802C 320 Ç0H 031809 133 1 ---- 1 1850 333897 320 O 1 1234567 1818 1955 0105 ' 880 031606 730 1 1 '03 979106 046 1 A 1715 000 67 1530 ---- 600 982679 703 12305-- 1840 2020 333721 319 O O 2:00 RONDONOPOLIS (ROO) MT MANAUS (MAO) AM 0011 3302800 733 1858 333721 320 O 1 7 1840 2020 1234557 1815 2135 037837 730 ---- 1 :1 1 j456-, 7320 15 333754 320 O 3 0302 2270 i 1 713'-/ 658 323590 320 803 002633 733 O 1 12315-7 1841 2003 035929 733 O O 133702 320 O 1 007 1234567 1930 2700 1153 3735+ .03 815533 442 1 3 861025 733 1 1 -2--5-- 1005 2240 333311 320 0 1 12045-- 1936 2203 AO: 331906 738 O 1 12-456! 235 1400 031743 738 O 1 12305-7 1925 2000 SALVADOR (SSA) BA 1 337782 130 O 1 12345-7 1940 ---- 808 333465 320 AO: 2,1767 2120 7315 12345-7 1942 2117 333215 309 O 1 1 -2--5-7 0010 ---- BSO 030632 730 AO 4 233532 320 O 001 2335 090 333151 320 1 1 1234567 2747 232 1230567 2000 2140 031937 730 O O 0645 AIO 031755 733 1 1 801 6- 2030 ---- 800 333869 320 MARABA (MAB) PA 7305-- 2011 2110 333563 020 O O :230587 0700 ---- 050 031653 730 - -- 0020' 0,8 133171 320 1 3 800 33070 320 O 1 301 751567 1720 1223 6- 201 4 2140 .130561 319 O A 7.57 131702 730 1 PORTO SEGURO (BPS) BA -- ---05588 878 2345-- 1050 ---.133561 3:0 O A - 707 4 2118 ----1030 131760 730 O 1 034567 0920 1110 1 0S8 051127 738 1 000 1135 .5 59955 C58 2---- 8 302635 733 O O 123450 710 2 ?7'6 1234567 2023 1205333566 920 O 3 805 073 7611 631770 733 1 5 3 800 850 333576 IDO 12315-7 028 ---- MARILIA (Mil) Se SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 802 058 333049 320 02335-- 30700 ---- 1420 MC?0710 333001 IDO 1 O 800 1 ?'45609------008 133719 320 802 2 34567 0537 333070 920 O 3 800 C5F 333342 320 1 1 235 A 805 858 333576 100 COO 314138 679 1 8 6- 1070 ---- 0920 1234567 0700 09456016'1 136 O 3 3 807 03-56- 0731 ---- 808 333543 320 MC? 333475 100 1 8 806 1540 O 0920 BSB 333101 320 605 1234567 0740 0920 531013 130 O COA 333450 320 1 836 5238 A 8SB 333960 319 802 006 P84740 AIO 1 8 758 6- 1039 ---- 1245 1234567 3840 0110 3338:3 100 O A 858 331543 320 607 ' 0731 ---- 006 BEC 333893 370 1 O O 1555 12345-- 1018 806 333575 320 805 338022 320 O O 51020 1155 BOI 13130 CII) 333474 100 1 8 858 031793 738 COA PO4730 015 1 8 6- 1030 ---- 1400 768 173455- 1035 1,1 10 33105! £82 2 B 1 858 031715 733 :3151- 3930 ---- 1640 COA 031510 730 1 O O 17345-7 1345 ---- B58 331803 730 1234561035 1410 00505! EM2 2 8 CNF 037173 733 1 9 1345 3 800 67 1146 ---- 0611 PO4732 079 1 8 758 830 333600 320 1820 12345-- 1200 1430 801070 733 1 1 9 7 3930 ---- 858 031715 733 RE,_ 333217 320 1 O 809 5650 0 805 12348-- 1430 ASB 333709 320 1234557 1520 1700 031147 730 O 1 1345 0SF 131818 730 1 806 030810 7311 768 1204567 1240 ---- COM 984732 ATO 1 8 1820 1234507 1605 2155 333605 100 2 O 1 808 031015 730 6- 0935 ---- BEC 031711 738 11 808 002633 733 0 1000 1755 12345-7 1871 -34--- 1820 2125 001023 733 1 O 1430 COO 031768 730 7 2205 7 1320 1510 031670 736 O 1 CIII 1 34714 078 1 8 758 017079 733 O 9 ---4--5830 2073 1623 ---- 858 03556 1263 805 881415 8MB 1 12345-- 1330 1720 1234587 1840 2020 631669 730 O 1 MARINGA (MGF) PR SOA 233451 3 76 - 3 886 1510 031742 738 3 3 12345-- 1350 1535 031659 730 1 3 1234567 1840 2050 O 23456- 0675 ---- 858 333719 320 O 3 1 800 6- 1020 ---- 856 333575 100 A BSB 031807 735 124456/ 1520 ---- 333469 320 O 3 1217 1234157 IW 2123 COA 333033 100 2 O 8.1 705 902 333475 100 2 A 806 ORO 531386 133 1 A 2010 808 031015 738 173-1567, 091, ---- 8 800 333703 320 805 ---4--- 1114 ---- SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 069140 00 O 1 12345-- 1825 2010 1528 CIII 031762 730 2 COH 333458 320 1 O 806 1620 O 651 33744 320 881070 733 O II --3---- 1300 ---- 12345-7 2005 2150 12345-- 1710 1950005521 682 1 1 1 805 ' 1114 ---- 856 333703 319 333564 320 O 9 2515 MAO 855524 842 3 6 12340-7 2040 2225 805 5 805 12345-- 1040 ---- BOB 333721 319 CIA 333458 320 1 BOI 4520 805 330560 318 O 1 6 6- 2040 2220 .710 ---- 656 233752 320 801 C0H 333401 100 1 1 2215 1 12305-' 7843 ----885 031937 738 031716 733 O O MAO 885524 042 3 O 734567 2130 2325 2510 - 7 1840 ---- A BSB 333727 320 805 030' 07, 031732 230 7 5 O 802 8031333854 370 7346-7 2200 ---- SAPEZAL (AZL) MT 601 COA 333401 104 1 5 2215 109 FOR 333367 320 5 O 0350 PORTO VELHO (PVH) RO 5 1 1234567 1045 ---- 856 034899 733 i-3--- IS!, ----056 333805 130 333540 320 3 0 802 1234557 0,40 1239 SANTA MARIA (RIA) RS 1015 C0B 366804 047 1 0070+ :Po 031735 730 2 5 325 631959 730 O O 1233557 31 1 10345-0537 ---- 856 333185 320 801 038 631743 708 12345-7 19,5 ---- SINOP (OPS) MT 12345-- 2015 27511 333546 100 O 6 700 P06 519101 LOT 2 O 1 1125 GlI 031956 730 3)33 2250 333500 100 O A 3 020356- 130, ---- 058 333899 326 O 10345-7 1590 ---- 3356 031920 733 0023. 2.0 517735 730 2 1 1731567 2120 ---- BOI 031782 135 0,00 coo 005546 042 1 3 ,40 PIO 9T9101 L4T 1 1 MINACU (MQH) GO 0510+ MAO 031939 735 1 1 O 7 1016 ---- 038 233099 319 SANTA ROSA (SRA) RS 1737 53900 055 O 1234567 2310 0210' 031820 130 O 9 2305 CO6 805046 A42 1 1 23.15-OS- - ---- II ISA 333181320 801 -2-3--036 1733 379950 CMI O 8 -3-5—;2( PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP TABATINGA (TBT) AM POA 909104 LI? 4 O 11, 35 MONTE DOURADO (MEU)0920 PA 808 333701 320 AOS 12340 ---- 1 038 23374-1 376 --,---- 0000 ---- SANTAREM (STM) PA 9 807 766 --1011 ---- 605 333096 320 069 784743 274 7 3 1330 055 MOO 315024 042 4 A 1 808 031672 730 1-34-6310. 936481 EM2 1 8 0010 ---- 1010 BOI 056 33975 32' 1145-1018 ---- O IJOO ---- A OSA 333752 020 - - -236 1 .931 031717 733 + 600 031928 733 1440 006 784730 820 2 8 760 MIO 855524 042 4 A - - 1555 1310 BEL PO4934 EM? 1 8 REC031642 738 5 1633 O 12345-7 1345 ---- 808 031883 730 02-1-6- 1205 ---- 008 031906 738 O 0' A 1204567 10------808 333896 320 12-4- - 1200 ---- 058 031920 133 768 1900 COA P84732 ATO 2 0 MOO C74841 731 1 O 1620 681 804912 092 1 BEL C74825 0602 2 2330 1440 808 333709 320 805 12345-- 1430 ---- TEFE (TFF) AM 808 031328 733 1-3-5-- 3100 ---- 768 1900 COA P84732 ATO 2 8 MUCURI (MVS) BA O 108 333744 320 --0---- 1000 ---- BEI '30902 [87 7 O 0550 BOI 802633 733 3 1006 12048-7 1841 ---- 007 7 ASA 333719 320 1-3-5-- 1515 - - -- MIO 801524 302 1 1420 12345-- 1100 ---- ASA 035928 733 768 2 8 0011 784734 AT '430 768 709 P84704 ATA 2 B 1125 O BOB 333752 320 7 100C ---- BEL 705601 8T8 7 6 1819

PETROLINA (PNZ) PE

023-1567

NATAL (NAT) RN

RECIFE (REC) PE

1420 MAO 815524 902 1 1 838 601080 733O -2--5-- 1130 ---- 1 001' ----08 031672 730 03157? 730 0 0 1 BE 705651 8000 3 A 12-4-6- 0,05 ---- 158 630906 738 1810 531 657717 733 1 O 0600 1 ISA 001053 73G 12345 17 0715 ---- 807 008 333448 320 1 - 0750 MAC C74844 735 7 O 17345-7 2025 ---- 3 801 1234567 0537 ---. ,0l 333181 320 GIL 031932 730 1 1 1350 2345 806 BEL 333592 320 O 6 TERESINA (THE) P1 802 1200 001 333506 320 1 67 1019 125033338-1 319 O A 807 3 807 BOI 333430 320 6- 2025 ---- 333800 320 O 3 O 12345-1225 1230187 0700 ---- 008 1014 831553 130 O 802 657 .133560 319 8- 1039 ---- 2315 BIL 333092 320 1 006 67 1014 1725 333016 208 O 1 CMI 630702 738 2 1 1265 88' 331496 320 1 1 802 1430 SANTO ANGELO (GEL) RS 801 0,04--- 1i310 1345 191002 733 O A 1234567 1023 1423 333566 320 2 1 656 333568 320 802 -7 1039 ---- 800 33003 320 80 12345-1130 333552 320 0 ---- O 802 120-151) 1717 1440 000650 730 O 9 12345-1039 1298 1430 860 333496 320 1 3 802 760 335369 FIO O 1550 333560 319 O O 002 2515,7 2000 2220 332882 320 O O 6- 1039 1258 333370 320 O 3 009 12345-- 1150 1421 802 031854 730 O O 271406' 2035 2345 7 1039 1298 333568 320 O 1 A SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1234557 1235 ---- 800 331098 733 805 67 1146 1415 333600 320 0 1 700 031903 730 1 A 1530 039950 C5 7 2 O 0-3-9-- 1030 1335 TROMBETAS (TMT) PA 4234561 1240 1510 031010 731 O 1 805 333574 320 7 1 1230567 2615 0025' 5T9950 COSA 7 -7-1--- 030 1335 0,'35-- 107-----658 031928 733 1 7 1320 808 331678 738 031714 733 1 1230567 2130 0115' 1555 BEL 705651 370 3 8 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP SOA 00830 730 3 1 1800 O ---- 808 811000 733 -: -1,-- 0130 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 6 802 605333719 320 123156- 0605 --- 809 333822 320 O 1 17345-- 1115 1635 081 705651 878 4 1015 3 005 123456- 1018 ---- 056 J33575 323 810 CIII 333700 320 1 6 025 O 801 858 333831 00 17345-7 5655 001 14:5 05-1 333025 320 1 3 6 802 719 320 BOI 333 802 1 0505 --- 010 330158 500 1 O 2205 TUCURUI (TUR) PA 1 BOA 333575 323 805 -7 7018 --- 840 COA 333740 319 1 O 1025 069140 400 1 O 12345-- 1825 2100 02345-- iClI --- 858 333896 320A 1015 00-1 J33025 319 1 9 801 O 005 838 333575 320 7 1008 ---- 805 333874 320 O O 1234557 2015 2245 1350 BCL 335894 ATOE 8 1 858 330576 100 805 12345-1 1028 ---- OOH J33742 000 1 1 AIO 031714 733 O O 135 1234167 2130 2340 A 17345-- 1050 ---- BSB 105080 AIA 801 MC? 333011 100 4 1 2000 333547 100 O 1 802 O 2345-- 1030 1145 0315-7 2700 - 800 333354320 802 1540 CKS 705595 ATO 2 1 858 031190 138 6- 5130 ---- 330457 EM2 1 8 123456- 1035 1255 0530' FOR 333155 100 1 O 802 UBERABA (UBA) MG COA 031922 730 1 1510 181457 092 1 023496- 1035 1255 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 9 1430 ---- 8S8 333709 320 005 838 031863 730 142345-2341-5941 ---- O 805 858 333709 320 02345-- 1430 ---- O 808 333719 320 802 12345-7 0605 ---- COH 333041400 1 O AOl 0750 COM 6084754 078 0 B 2000 CIII JJ3515 100 4 0 802 1800 809 CII 333270 319 1 O 0930 3 808 031779 738 838 807633 733 1 112345-7 7345-7 I S 1S ---- 1041 ---- O AO) 054567 1010 ---- 808 3J3897 320 O 802 008 333779 320 5- 0500 ---- ----'066 COO 031682 730 1 2320 81-0 0116 P84752 078 2 8 COM 3J3226 319 1 O 1 175 609 0930 CIII 333270 320 1 5 y 505 12345-7 1,2---- BSB 333715 319 O !2J15 ­ 09273 ---- BIB 031937 736, 800 705509 0788 07347-! 7000 ---- 331457 092 O 8 123456- 1035 1205 562 CIII 333021 100 1 O 2250 007 105609 170 1 6011 011904 730 1 O '335 2050 181457 692 O E 123456- 1035 1709 PALMAS (PMW) TO SAO LUIS (SLZ) MA UBERLANDIA (UDI) MG 1 005 838 333703 320 0345-- 1114 ---- 8C 1 7,455' 43.57 1262 333608 100 O 1 i-.05 333722 320 O + 12345-10,8 5 COM 330770 320 1 0335 O 809 058 333471 320 6- 1 1515 80! 333818 100 O 1 12,456' 2020 ?10 705 333722 319 O O 5 805 67 1778 1335 COH 333552 108 1 0 7 1104 ---- 838 333703 319 2705 031752 730 O 1 123356! 2130 22-4' 801380 133 O O -2--5-- 11,0 1353 809 335569 3310O A CIII 333278 100 1 5 12341-- 920 2010 1555 881382 733 5 9 1 805 0-34--- 0530 1450 709589 310 O 12345-- 1030 ---- 838 333709 320 12315-- 1920 2010 PARINTINS (PIN) AM 031970 730 O 9 023456- 1240 1500 809 COA 333274 319 1 1 850 5,1937 730 1 1858 12345-7 2000 ---- 007 1214567 1011 ---- 358 333896 3203 O 809 12305-- 0415 ---- 808 333827 320 858 031779 738 1 12345-7 1515 ---- 0311 50950 733 0 1 2320 IEL 670825 582 4 8 1620 806 RBC 333892 370 2 1 2015 COO 031774 730 1 1 2035 O 836 031928 733 12345-- 1730 ---- UNA ([lha de Comandatuba) (UNA) BA 333572 320 1 O BOA 1230567 2022 2346 1 881 858 333469 320 1234567 1040 ---- HL05551 0T8 4 0 1555 O ---4--? 0731 ---- 158 333543 320 031860 730 1 123456/ 2120 0030- 2300 080 '61463 582 1 E 1 838 881080 733 -7--5-- 130 ---- 1244 COA 330420 320 1 ' 1234567 2130 0110' 031014 738 4 A 3J1455 EM? 0 1 12,0-1 2035 2155 6 1955 BE L 05551 078 Y ---4--7 1023 ---- BSB 333566 320 001 123067 2358 0220' 333150 320 O 9 123-1, 1 2335 0,55 '81455 [97 O 1 1 ----608 034906 738 - 7 12- 1584 SOA 333421 320 1 A MAO 705574 ATO 1 1630 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP RIO BRANCO (RBR) AC VARGINI IA (VAG) MG 333719 020 O 5 002 1 234557 3605 031959 730 1 0730 3 2345671135 195') PELOTAS (PET) RS BOB 031807 730 A 07145-1570 ---- 031827 738 O 0 1234567 0700 0830 5 703 7705 333878 320 O 3 360 1234567 1 801 808 335620 370 12345-- 1110 ---- 2018 006 905501 EM2 1 A 002621 733 O 1234567 0717 0844 1000 031652 735 O O 234067 2120 2253 907 571366 LII 2 O 1740

- 80. 100' AOl,

805 802 801 805 805 1000 1000

805 805

0000 1000 005 805 007 802 AOl 805 605 1000

600 632 802 I3 3.

80:

801 801

003

80

80? 807

803

802 802

80? 807

802 807

0 34-6 2-30-60010 07'0

7U ----

Cl) C

802 802

808

807

768

lOBO 768

602 801

AO) 806 805 606

Panrotas - Outubro 12006 - 13 - 105

-


TROMBETAS (TMT) PA

ACEIO (MCZ) AL

BOA VISTA (BVB) RR

1 10 J33864 320 1 730900750 ---134567 0520 170 031729 730 8 ---- 1-3-5-- 1S 2 1 ---- 810 906441 EM? 1335 058 333744 320 2 O ORO 031845 730 7 1 1310 1935 01 05051 AA 9 O O - 14 1704567 1050 ----(P9 031716 733 O o ANAUS (MAO) AM < z S o 0100- 808 031782 730 2 O 734567 0520 ---- CPU 033729 136 BRASILIA (BSB) DF 090 633640 738 7 l234567 s.... 86 M - 3 234560750 0928 333884 320 O 0 ARINGA (MGF) PR ----1320 33830 100 1 1 23450- 18111131 Ml . 7 7 1,, 15,7 A 73416' 0520 ---- CP5 031729 730 631898 733 O 1 234567 1035 1205 BRASILIA (BSB) DE 1 AFC 031713 730 A CP5 33338? 320 12345-- 1235 ---- CONT/JUAÇAO (537 621762 730 4 A 525 030 333836 100 1 1 1020 BRASILIA (BSB) DF ATAL (NAT) RN 333874 320 O A 17346-7 1020 1945 VILHENA (BVH) RO 31C 338021 320 1 Cl ---- 234567 050 2020 831716 733 O A 731567 0520 12245-7 1400 0".531779 190 6 1017-----006 233899 320 00/ 114825 320 2 CO 053 0319(7 790 7 1 6- 1900 2033 333876 320 O A - 1400 :915 1350 (06839506 842 A 1315 CP5831843 738 2345-7 1920 ---- 3 AVEGANTES (Itajai!Blumenau) (NVT) SC CURITIBA (CWB) PR 8S8 3J3805 300 803 015 031820 730 1 A 1 - - - - --1645 ---- 2320 1 7 O'20 1711 831729 730 034007 40' 0610 338015 320 O Cl ---- A 1940 (08 366804 L4T 2 5 (P3 031875 733 17345-7 2030 - 7 010 031713 730 A FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0313 CiO 03165? 130 VITORIA (VIX) ES 100 53192? 730 3 1510 7 L5' 1950 881270 735 O CV CAMPINA GRANDE (CPV) P8 SOB 333719 320 802 1 0606 ---- :)FITO ALEGRE (POA) RS 338023 320 O CO 6- 1481 1600 CP5 031716 733 1 1234507 3850 ---- 809 COEI 333126 319 1 0950 1 CPU 631 7 ?9 730 5234567 0520 ---- 037459 738 1 O 734S67 1102 7950 838 031714 7330 1234567 0740 ---- SOB 031783 730 1 OtC021713 730 3130' RE( 631728 730 2 O FORTALEZA (FOR) CE 510 531724 730 1 1 1112 1210 COO 033613 730 591222 330 O CO 1 110 620 --3 BSB J33599 320 803 1234567 0830 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS DATO SEGURO (BPS) BA 581242 340 O CO 1110 1620 ----5 030 J33091 100 1 1 805 1316 12345-0700 ---- ( +3 885504 74 1 A I?3*56_ 0620 CP9 031729 733 O 501262 330 0 CO ---- 1110 1530 1 807 123456- 0945 ---- 808 3J3449 320 (20 333750 120 2 8 1058 081 037473 733 3 O 1345 591212 330 O CO 1 ------2350 _6I0' 310 333091 100 1 9 809 6- 0700 ---- 8 (P3 809500 242 7 057C ---- (P9031729 730 O 858 031685 130 3 12345-7----1315 1105 ---- 1050 (06 333760 320 2 A PORTO ALEGRE (POA) RS 000 031548 730 3 1 1345 3445 0441 030616 133 1 9 12345-0750 ---- CPQ333884 320 A 391274 735 1(9 60720 0950 6 ECIFE (REC) PE 6- 1110 ---- 838 031857 730 USE 333533 100 1 A 1135 031234 735 1 CO 0935 1150 446 O 031729 730 COO333804 320 3155' USO 0600 234560750 ---- 0441 031616 733 1 1 O 1 031220 735 O Cl ---4o-- 1320 1455 O USE 333899 320 12-45-- 1114 ---- 858 333703 320 805 /315-7 403 1535 3J802 320 O Cl 1 DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ A 1300 COO 333763 370 2 3 (OH 333132 319 1 809 1509 701330 7 1 , 100 1535 7 35 O 11 A CPU 03:779 730 .734067 (O'O ---- 1 CPQ333824 320 12345-7 1820 ---- 81180180 333703 320 A 005 2230 --3---1114 ---- 037459 738 1234567 0 940 OEC 0313 735 1 A 2140 USE 333591 100 2 0 009 (OH 333132 320 1509 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ LVADOR (SSA) BA 7 1915 2140 805511 EM2 2 O 7 1114 ---- BSB 333703 319 805 336013 320 O 10 ---- 7 94557 1330 0621 A (11 033729 731. 7 1A 809 0520 (08 333136 100 555 CARAJAS (CKS) PA 338036 100 1734567 2500 2750 1 OEC 031713 730 A BSB 031793 730 6- 1130 ---- (P5 333884 320 A 12345-0750 -- 7/0704 300 1/34567 0500 0750 - -- 230 015 031608 738 2 O COEI 031622 733 1 1 3750 420 850 105558 ATA 2 281250 135 O CO 1/34567 0610 0910 A 12345-- 1214 ---- 838 333835 100 804 NTAREM (STM) PA 1234557 0640 1050 CASCAVEL (CAC) PR 837456 138 1 O 010 333142 100 1 8 802 1550 1 :234567 0520 ---- (P5 031729 730 A 881254 735 O CO 12345570930 1230 - 0700 ---- COO 865504 542 002 031642 738 4 1 12345-7 1345 ---- 838 031883 730 1335 948513 733 O 1234567 1050 1350 1040 CEO 895509 84? 1 A 1750 COM 031622 133 1 O LUIS (SLZ) MA 037457 738 1 1234567 1130 1520 CONFRESA (CFS) MT 333148 100 1 A 802 12345-1430 1700 1 294507 0520 891256 735 4 CO ---- PS 631779 736 1234567 1445 1745 A 1234562 1 540 1845 031693 730 1 1 1-3-5-- 0750 ---- (P0 333884 320 057453 738 1 1131 REI 031642 738 2 A :731567 1655 2110 470 USE S79950 CMI 4 8 858 313823 320A 809 12345-- 1645 ---- 338005 920 1 CO 234567 1700 2110 O PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1920 010 3J3093 100 1 1 809 CORUMBA (CMG) MS 338011 33? 1 CO /34567 1830 2240 A 1234561 05/0 CIO 63129 730 1 80? 12345-- 1601 ---- 858 333363 320 (P4 333884 320 O 12345-3750 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP OEC 033713 ---- 730 7 1 1L2 CAÍ 333146 I00 1 1 802 1926 1255 OSO 333593 100 2 O ----567 0400 0630 .138003 320 O CO 802 1234561 1910 2108 3J3019 I00 O A O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CUIABA (CGB) MT 338015 320 1 CO 1234 56 0400 0740 12380-7 1948 2245 031787 733 1 1 230067 0520 0940 .31729 7311 1 1 1 2345-0700 1130 895504 042 2 O 037455 738 8 1234567 0640 0920 A 80, 1234567 1940 ---- 838 333465 320 = RESINA (fHE) P1 CPQ 333884 320 0 123456- 0750 ---- 861240 735 8 CO 1234567 0650 0937 2345 090 333366 320 1 A 809 A 3731661 05/0 ---- CP9 031729 730 1050 8S0 333859 320 1 O 1234567 0700 0930 3J8007 320 O CO 858 333746 320 8 807 12345-7 2002 -- -- A O GO. 031668 735 12345-7 1820 ---- CP5 333074 328 037457 738 O O 1234567 1110 1350 009 23:5 0111 333118 320 1 4 .10 036 S31658 738 3 A 7240 458 333598 320 1 O 80746 744 O 1388 -7-4,-7 225 1500 091916 730 1 A 1234531 2100 2719 CPQ033706 733 O 734567 1850 ---- 61400 1730 330023 320 1 Cl BERLANDIA (UDI) MC 2300 USE 031704 730 2 O 841248 735 O Cl ---- 3•4567 1405 1852 73*5_7 0520 CI'V 033729 730 A CPQ 333670 320 5- : q OV ---- L33567 1450 1715 LHSO3 744 O 1(9 OEC 031713 730 -- 2240 858 233596 319 1 A 881244 735 O Cl .3i567 1625 1932 3333 COO 031620 733 3 DE BREVES (BVS) PA 1185 805511 [92 A 7 915 ---- L34567 1655 1940 037453 738 O A TORIA (VIX) ES 014 " COO 885532 842 3 6 00 3e,op, 01067 1700 1930 JJ8005 320 O (O A CPO 031729 730 1234567 1 . 1 315^7 0520 081262 735 O CO ---- 1810 2057 CURITIBA (CWB) PR A R, 031713 730 1/34561 4830 2100 330011 331 0 CO 805504 A02 O 0 12045-0700 LI' 3003 0300 133774 730 7 1 908641 733 O 1134557 1830 2105 009504 AIO O O 6- 0700 3003 ALTAM IRA (ATM) PA 103---7 2230 0069. 338001 320 0(6 333441 100 O A 12345-0930 1025 1-3-1-- 1570 ---- 805 456441 EM2 1234057 1110 1200 031695 730 O A 513 SEI 705551 818 1 8 2345-- 1645 1735 333087 320 O A CAMPINAS (CPQ) SP BELEM (BEL) PA 8R5552 047 O A 7000 900 .333031 300 O A 1-3-5-- 1520 16 1 0 955441 EM2 O 8 III. CAMPINA GRANDE (CPV) P8 Oer*portl . 0lr*1OpS3 18,0 E 12 0.15-7 2043 719' 03)735 730 O A 234567 2203 77 'L

807 802

807 801 801 BBS 801 801

810 810 807 047 807 802 802 801 003

807

807

807 807

801 802 801 803

801 803

,:8,,-7-,1

CUIABA (CGB) MT

Oopo'r,.

CUIABA (CGB) MT FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1 540 CIO 533630 733 1 A l-1-5-8 000 ---- 005 936440 592 17,1567 0571 -- O A A 120 0930 031729 730 '34067 1035 ---- (P5033898 133 12345----- (P5 333441 100 1455 071 366815 EMA 4 A A REI 031713 730 USE 031810 730 1410 (88 333887 319 1 PARINTINS (PIN) AM 5lI 1131947 733 3 1 A 1600 2155 BEL 531030 730 3 12345-7 77110 ---- (P5 030735 730 1-3-3-- 1000 ---- 805 996440 EM2 8 A 13345-7 1820 - CPQ 333874 320 0435' (88 031955 730 1 A 801 CURITIBA (CWB) PR SIMC74825 0912 4 8 1620 807 850 233448 324 1 A A ?300 ----COO 333447 104 -5-- 22 -- ---- 1 123.156,--(P0 031729730 8 1-3-5-- 1820 ---- 805 996441 [52 A 1734567 1050 ---- CPO 031710 733 0110' GOL L0507 920 1 A O - RE 031713 730 861 105651 418 4 5 ISSO 0050+ 858 031826 738 1 7 GOIANIA (GYN) GO 5,5 CIO 031854 733 7 O O CMI 333876 324 8,11 6- 1900 ---- PORTO DE MOZ (PTQ) PA 12345507501 ---- CMI 333090 370 A FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0135* 858 333714 334 1 0 802 1-3-5-- IODO IOSO 1105 B55 333454 300 O 9 806440 EM? O 8 ------ 7 1945 ---- CMI 333445 100 9 801 123156' 0520 (P0 531729 730 O --- A 32305-- 0815 ---- (15 333830 100 RECIFE (REC) PE CNF 333387 320 0 802 002 631908 73, 7 1320 856 800520 £012 2 O 1315 3005+ SLZ 3J3890 324 4 0 606 1-3-5-- 1620 ---- OVO 996441 [92 8 A 32345-- 1235 ---- FORTALEZA (FOR) CE COO 333002320 O .2345-- 2140 ---- (P5 33332? 320 AO? -- --.55 1911 333891 320 3 A 0881 A 010 333835 100 C5 031729 1'07,67 0570 FOR 333387 320 O 807 SALVADOR (SSA) BA 1825 SOB 333555 319 2 A 000 REI 031642 730 3 0 1005+ SE? 333890 320 3 O 806 9 2345-7 1820 ---- CPQ 333874 320 8 1-9-5-- 570 ---- 805 936441 [147 CP5 333447 100 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR - --5-- 2220 ---- 801 2300 USE 333591 100 1 A 340 8E1 031643 738 O A SOU 339860 328 O803 :704567 0570---- CIV 031729 730 1 A 3234567 1850 ---- CP5031715 733 1000* BEC 3337593 3/O 4 1 806 SANTAREM (STM) PA REL 031713 730 3 2220 058 031764 /30 1 856440 £912 2 O 1330 010 633850 733 3 5 1-3-5-- 1002 1125 BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG OURUPI (GRP) TO 615 906441 £112 1-3-5-- 1 j2C ---- 8 12345-0645 0745 0000 233440 104 O 1 COIANIA (GYN) GO -3-5-- 0750 ---- (73 333884 320 0 1815 OSPO 961 005651 ATO 2 6 1234567 3840 ---- C15 031724 730 A 5 23456' ---- CPV 033779 136 1230 050 519950 C50 2 8 030 010 331822 730 1 O SAO LUIS (SLZ) MA 1 BEC 031713 730 - ' -1--- 0790 ---- CIO 333884 370 O 1234567 1130 1230 031758 733 O O COO ,31924 733 3 1 -1-5-- IS/O ---- BIS 896441 882 1 855 519950 (1.0 2 8 230 11345-- 1235 ---- CPS 3330002 320O OL 835 BEL 333891 320 I MACAPA (MCP) AP ILHEUS (lOS) BA 1610 030 3J3138 300 1 O 01) 1734567 SINOP (OPS) MT 0520 ---- Clv 031729 730 O 0 :23 333830 100 6 0815 12335-- 19052045 ---001 3J3447 IDO O o O REC 031542 736 1 7 1945 2045 333406 300 O O O-1 IS 333000 100 1-2-8-- 1000 ---- BBS 956440 £912 -- -- 1445 BEL 031928 133 4 1 1220 SIM 366815 0M6 6 A 123 .15-7 2030 2330 550 333457 3144 2 O 840 431890 733 O O B - 106 - Panrotas - Outubro / 2006

801

801

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

AOS MQ6440 EM20 10(0 ---- ALTA FLORESTA (AFL) MT ---- (P5 323441 100 A 2940-3930 579 366815 6MB 1 1 1905 A (73595504 042 1351 (88 333843 100 1 A 7340-0700 ---- FORTALEZA (FOR) CE ARACAJU (AJU) SE 333875 324 O A 17345-7 1,01) 0603 1400 COO 345545 042 0 1 9 1794067 5411856411 0570 197 ---- (13 031729 730 E 1-3-5-- 5.6 O COO333874 320 12345-' 1870 --- - ARACAJU (AJU) SE 1416 600 031845 730 3 O /017 OFL 333891 320 7 3 806 .345 USE 333073 100 1 O 1 007 1230560750 ---- CIO 313884 370 BELEM (BEL) PA ITAITUBA (ITB) PA FORTALEZA (FOR) CE 805 1215 858 333566 320 3 A 1734567 0570 ---- CPV0753 031729 736 835 956440 692 1-3-5-- 1000 ---- A (15 333804 320 1 7345----- CPS 131720 735 A 1234567 0840 ---- 1330 AEC 031642 738 3 O 1325 STM 366815 098 3 1 558 333040 320 2 5 1340 510 631844 730 1 3600 (80 333684 320 A A 6- 0,7 50 ---- (ES333874 320 801 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 17345-7 1820 ---- MANAUS (MAO) AM 1345 8S8 333506 100 2 A 2330 866 333564 320 2 A 805 1234557 ---- (P3 031729 730 O 8 EM? -3-5-- 1000 ---- 870 95644035?' 031898 733 1 A 031716 733 2 E 234567 1035 1500 1$34567 1850 00501 060 031733 730 1 1 SIM 031642 738 3 500 A A (P0 333002 320 17340-- 1735 ---- 2345-7 2030 ---- (P5 033896 733 LO 6.918?? 730 ? O 1130 3811 956441 EM2 1-3-6-- 1520 ---- 010 333836 100 A 0050+ SSO 033716 733 2 A BEL 105651 018 0 O 2110 BRASILIA (BSB) DF 2355 SOB 333882 320 3 O ARAGUAINA (AUX) TO 1 .23456-- -- ---- (P2 031729 736 MATUPA (MBK) MT A 0234007 1850 ---- COO 533718 733 A 12305-2750 ---- (P5333804 320 807 050 031060 730 7 1700 O 2359 USE 531814 738 1 1-3-5-- 1000 ---- 875 596440 £92 1315 050 700528 019 O (P03 533843 730 A 12345-7 1920 ---- 1620 SEM 366815 EM8 5 1 CAMPO GRANDE (COR) MS BARREIRAS (BRA) BA 0010* 810 531825 733 1 A A 1234567 0520 ---- (02 03729 730 MONTE ALEGRE (MTE) PA (05 * 33896 733 A A 2345-1035 ---- 7 1905 ---- C95 333446 300 A 6(1 631713 730 956440 192 8 1-3-5-200 IOSU BSO 001415 £98 1 8 3215 1 000 0335* C9E 333387 320 2 9 C0H 031736 730 3 1 12345-2140 0230'333322 320 1 9 MONTE DOURADO (MEU) PA BELEM (BEL) PA CHAPECO (XAP) SC O ---5-- 2-------(P5 333447 100 1520 ---- 1985956441 692 1 007 1 1 3456- 0750 ---- (P0 233584 320 :234567 0520 ---- O (P0 031729 730 A 006 333066 320 HEI 104932 [92 1 1830 795 ASO 333896 320 1 A 807 1440 VAU 831908 733 3 o 0700+ RE( 333090 370 2 A A (P5 131724 730 O- 0310 ----

NOVO PROGRESSO (NPR) PA

801

801 801

801 801 801

807 802 807 802

801 804 808

801

802 802 801 801 806 801 801

801 801 807

801 801 801 804

805 881 803

807 807

BOI BOI 806


7 12345-7 2030 2325 031596 733 1 1234567 1050 ---- ORO 031735 733 ARACAJU (AJU) SE 0115 . 855 531704 733 7 5 SANTA MARIA (RIA) RS ---- 1234567 0525 COR 333775 320 003 9 1 12345-- 1945 ---- 801 ORO 333442 100 1 12345-1645 ---- ORO 333087 020 500 008 333716 320 009 0SF 333376 320 0 809 7040 ROA 979301 147 7 5 1315 SOA 333566 328 30 805 03104 SOA 333304 320 2 A 802 12345-7 3405 ---- 085 333762 320 802 SANTAREM (STM) PA -23-5-7 2030 ---- 070 031896 733 O O 005 333898 328 O 802 O 1 1234560815 ---- CPQ 133830 105 800 8 0SF 031662 730 2338 505333564 320 38 80S OI234567AO 11 S o O 030 333040 100 041 0250' BSB 031672 730 2 1 6- 1405 ---- 065 330762 320 802 2345 053 333892 320 6 O 006 8 12345-7 2030 ---- 076 531896 733 008 333898 020 502 CAMPINAS (CPQ) SP 1 0345-7 1820 ---- ORO 333874 320 001 0340-. SSA 031626 733 2 A BOB 333564 319 35 2330 805 5 BSB E 333448 320 807 CONTINUAÇÃO NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC 12345-- 1600 ----CGR 333592 100 807 2345 B L 333892 320 2 1 006 5 12345-12- - ---- C'O 333087 320 801 2330 808 333564 320 28 805 1 AO! 7 1945 ---- COO 333446 100 A ?345-0 1872---- 001 313073 3211 801 016 333041 105 2 8 800 2000 12335-1625 ----COR 333759 320 810 1 05SF 333357 320 802 BSA 333564 320 1805 0040+ COR 333282 319 30 801 PALMAS (PMW) TO 1055* SLZ 333090 320 5 1 806 7345 SOA 333486 320 2 A 836 62 1625 ---- COR 333759 319 810 1 5 12345-- 2140 ---- ORO 333322 320 802 123456---- CIO 333884 320 807 IMPERATRIZ (IMP) MA 0750 0140, 006 333282 319 31 801 1 807 745 333387 020 002 1201 558 333588 100 1 1 12345-7 1823 ---- 801 ORO 333874 320 17340-1 0830 ---- COR 333805 100 803 5 1055' OLZ 333890 320 1 1 006 12345-7 1820 ---- 333874 320 801 076 2222 BOA 333572 320 16 808 ORO 333154 100 80! ORO 333447 100 1 2030 ----5-- 2225 ---- AO! 001 658 333818 100 1 8 1234557 1000 ---- 3320- ROL 133350 320 20 075 031716 733 802 1 5 ORQ 331716 733 ORA 333506 320 AO! 1234567 1860 ---- 2313 SOB 031860 736 16 2240 558 031752 730 1 8 1055' 340 333590 323 5 8 006 ARACATUBA (ARU) SP Aol -7 1945 ---- CRO 333446 100 123-1560400 ---- 015 531701 730 SANTO ANGELO (GEL) RS PELOTAS (PET) RS 802 097 333307 320 06* R84762 O7S 28 0005 768 0 2335-0930 ---- ORO 333441 100 5 001 2345----- 170 031695 730 0730. ALI 1110 333673 320 49 AOS 12345-- 0525 ---- 008 333775 320 O 803 700 336349 F50 2 5 1550 1740 '00 079106 L4T 3 1 802 12345-- 2140 ---- ORO 333322 320 00* 004770 079 25 768 FOR 333387 320 007 PORTO ALEGRE (POA) RS SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 12345-7 ----1200 0200 ---- CAI 331737 738 0737 . SLZ 333573 320 39 008 5 807 801 1-3-5-- 0150 ---- 0(3 333884 320 12345-0930 1350 133441 100 1 5 1830 009 R84764 579 2B 768 BSB 5T9950 ORA 3 1335 1234557 11101325 231695 735 3 JI-PARANA (JPR) RO 12345-- 1625 ---- COR 333769 320 O 810 1 ORO 333881 320 807 -2------0290 ---- 333877 320 O 6 801 6- 1500 1630 12345-- 0720 ---- PQ 585504 642 CAI R84766 879 3 8 2333 768 1335 RSR 009950 ONA 3 7 1845 715 333445 100 0 1 800 108 855516 842 31 5 1350 67 1625 ---- COR 333759 319 500 12345-- 0545 0930 333087 320 1 9 801 801 CAI R84766 871 3 8 070 333874 320 12345-- 1500 ---- 233-3 768 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP COO 355957 042 A 7 0800 ---- 0610' 058 333546 100 28 802 O 02345-3750 ---- ORO 333884 320 057 ARAGUAINA (AUX) TO CWS 031837 736 3 1 '135 - - 1820 ---- 'Q 333874 320 001 1146 856 333547 100 1 O 802 P 9 0345-0515 ---- COR 333590 100 803 0010, 858 333548 100 21 802 ORTO SEGURO (BPS) BA ORO 333084 320 1 073405- 0750 ---- 807 1305 056 005505 076 28 806 181457 582 2 A 333440 100 0255 07345-3845 ---- ORO A 801 JOAO PESSOA (JPA) PB ARARAQUARA (AQA) SP 12050SF 333342 320 1 A 801 807 070 333884 320 12345-- 0750 ---- SAO LUIS (SLZ) MA 02345----- COPO 333759 324 A 800 73456- 3840 ---- 631774 734 A 0731625 SOB 333554 319 845 1316 0700 333804 320 O 807 02345-0750 ---- 2775 008 084752 ATR 2 5 760 A 500 531822 730 COO 333884 020 807 6- 0750 ---- 1335 858 333722 320 1 O 805 O 7 0625 ---- (68 333759 319 010 ONF 037473 733 2 5 1346 1405 ASB 333560 319 842 9 807 0- 3750 ---- ORO 333880 320 CIII P54752 ATR 2 0 2225 00 1 7 0840 ---- ORO 031724 730 1234567 1730 ---- CIO 031696 730 0335 BOI 333722 339 3 1 805 1 000 031822 733 ARIPUANA (AIR) MT 0120* 610 031070 730 O ORO 031898 733 120456- 1035 ---- 345 0SF 531648 730 2 80! 12345-7 1020 ---- ORO 333874 320 0-3-5-- 0020 ---- 045 895532 A42 1506 850 031973 735 1 1 12345-7 2036 ---- 070 531896 733 SOB 333574 320 805 -- -- 0040 O 45 366882 L4T 30 12345-7 1820 ---- ORO 333074 320 801 3015' 0757 531732 736 3 1 802 0015+ P64 333500 320 -2-4-5- 0000 -----6R A56532 642 2348 858 333072 320 2 O 808 0534 CO 366000 047 35 12340-7 1920 ---- PORTO VELHO (PVH) RO O 070 031043 730 1234557 1853 ---- ORO 031716 733 0120' 010 031878 730 A 807 0030' 856 031860 735 2 7 1134560750 ---- 070 333884 320 BARREIRAS (BRA) BA 80! O 1945 ---- ORO 333442 100 801 012345-1900 ---- 802 ORO 333876 320 1235 0710 808 333140 320 1 A 2345----- COR 855520 5142 Sol 0350' ORE 333312 320 0226* 858 333180 320 O A 801 5 801 000 333074 320 12345-- 1820 ---- 0500 SOB 381415 EMB 35 -O 1945 ---- 801 CIO 333446 100 A 2345-7 1920 -- -- ORO 031843 738 802 858 333146 100 1 A 2250 BAURU (BAU) SP 501 0350' 0SF 333312 370 1 015 031825 733 7 1820 ---- ORO 233074 320 A 801 123456- 2250 ---- 005 031701 730 0150* FOR 031814 738 2 1 8550410 J33548 100 1 A 802 JOINVILLE (JOI) SC 058 0915 COEI 054762 ATR 15 1 501 7 1945 ---- 079 031715 733 A ORO 333446 100 734567 1850 ---- 1 17345-- 1735 ---- CRQ 333482 320 801 32340-- 0525 ---- 005 333775 320 603 802 0515* ORE 333387 020 3 A 858 031782 733A 1 010 333142 100 802 0011 054770 ATR OS 758 1010 333322 320 1 802 07345-2140 ---- ORO 0110' MAO 531939 733 2 A 061 1910 VIR 333027 100 3 1 12345-7 1040 ---- 005 631737 738 0515+ FOR 333387 320 2 A 802 8 17345-7 1920 ---- 073 03:843 730 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1740 760 050 784764 ATR 05 ORO 333447 100 8 801 0210+ 033 03:620 738 2 1 ----5-- 2225 ---- CPQ 531716 732 A 02345-- 0520 ---- COR 333759 320 810 034567 1050 ---- IRA 333866 320 800 RECIFE (REC) PE 40 009 784766 ATR 25 765 655 031814 738 0840+ REO 333890 320 3 O 805 8 800 COQ 334884 320 12345-0750 ---- 0130' 039 031025 733 2' 67 1525 ---- OOR 333759 319 010 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 802 1250 858 334562 320 1 A 2240 009 084766 106 26 268 17345-7 1923 ----11D 631843 730 330372 320 0 O 802 12345-2130 2210 A 807 5- 0750 ---- 073 333884 320 D.C . 616 531025 733 BELEM (BEL) PA 801 333447 030 O 8 ----5-- 7725 7755 802 1268 955 333550 319 1 8 LONDRINA (LDB) PR 0001557 3505 ---- 005 333590 1009 003 A COO 531090 733 1234557 035 ---- SINOP (OPS) MT 859504 342 0* 0235 500 333896 320 7 O 8O' -- 3700 0925 ROS 63:830 736 O A 1510 02335-0700 ---- ORO 0R5534 842 O 855504 342 IS 7 00345-7 1405 ---- COR 333762 020 002 12345-- 0703 0949 A 1234567 1730 ---- 073 531596 736 068 855546 842 3 O 1305 5 001 7 COO 330287 320 502 2345-- 1045 ---- 000 333895 320 2325 010 031712735 O 0 TERESINA (THE) P1 001 C00 330331 320 1 1 2300 BOS 333445 320 2 5 807 1050 ORO 333874 320 0 801 12345-7 1820 ---- O 802 ORO 333814 320 12345-0750 O -7 915 103 ü8R5511 682 09 010 333762 323 6- 1405 ---- 502 2245 855 333574 320 1 ---- A 805 102 BOS 333840 320 1 8 5225 COO 531735 730 1 2340-7 77I_- ---- 018 333898 320 802 003 631715 733 1234567 1850 ---- 0 6- 0750 ---- ORO 333884 320 807 0005' 086 030432 730 856 333430 320 7 1 007 2340 808 031714 730 O A 2300 802 1225 555 333500 000 1 A 1 12345-- 1600 ---- 014 333592 100 12345-- 1945 ---- ORO 333442 100 A 801 807 MACAPA (MCP) AP A 000 131891 733 1234567 0035 ---- 2300 856 333448 320 O O 507 0240+ ONF 333312 320 O A 801 5 807 CPQ 333804 320 123455- 3753 ---- 1440 RSS 131650 738 1 8 5 801 010 333759 320 610 7 0935 ---- ORO 333446 100 A 12345-- 1625 ---- 1015 SOB 333096 320 29 807 A 801 02345-- 0235 ---- ORO 333082 320 801 0035+ 0115 333714 320 3 1 802 0240+ 03ff 333332 320 3 A 070 333874 320 5801 2340-7 010 ---- A 804 010 333836 100 3 ORO 531896 018 333759 309 510 12345-7 2030 ---- 67 1525 ---- 0020' BSB 333448 320 28 807 7220 856 333882 320 2 7 808 01350 01,1 333714 320 3 5 "'yA 802 ASA 031626 733 1234567 1850 ---- ORO 531706 733 ORO 031736 733 1234567 1850 ---- O 010 333007 325 17305-7 2230 ---- 0600+ 957 G30712 733 3 A 003 0215+ BSB 531826 738 20 2345 855 631864 730 1 5 O A ORO 333066 323 501 17335-- 2040 ---- ORO 333322 320 802 A 801 ORO 233876 320 6- 1900 ---- 02045-7 1920 ---- ORO 531843 730 0009+ SF0 J.I'O40 370 4 1 006 801 0475' 667 333866 320 O A 802 4250, BSB 333714 320 20 005 631826 733 7 5 009 801 O 22 ------0115 33220? 00 ORO 333447 000 ----5-- 2225 ---- 0135' [OS 531870 738 2 6 MACEIO (MCZ) AL 5 0425+ ORO 333866 320 1 0 830 151° 333066 370 AOl ORO 333441 000 A 801 7 1945 ---- 607 COO 333804 320 A 123456- 0,7 50 ---- 0005' REC 330890 320 4 1 006 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 802 005 249 SSB 133576 105 1 A O RE 333387320 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1 807 003 333884 320 :31456oiso ---- 0705' FOI 333883 320 3 1 808 A 001 23496- 0115 ---- ORO 333830 100 535 881457 EM2 1 3 1205 2 0125 ---- COR 330760 309 800 A 802 17345-- 2040 ---- 07(3 333322 320 015 333040 100 7 8 AO] 1050 A OPO 333874 300 801 801 2345-7 1520 ---- 1547 006 330206 320 O O 808 0705' FOR 333S03 370 7 5 1233567 0840 ---- ORO 031724 735 5 2055 BOA 181455 692 3 8 A43 003485- 0125 ---- 006 33376! 320 516031844 736 1700 UBERLANDIA (UDI) MG 0734 008 330202 320 1 1 001 RIO BRANCO (RBR) AC ORO 031716 733 1234567 1850 ---- O 02345-0700 ---- 075 005504 542 2 1740 ---- COR 031737 738 O 1 CIO 333874 320 80: 0505, 335 631606 738 2 0 :3345-' :870 ---- 1720 038 781452 182 4 5 0015 031082 730 1 350 AiS 333078 370 3 7 1245-7 7050 7205 070 531096 733 1950 806 031803 7300 7 O UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1 0109' SOA 531606 738 21 1734557 1850 ---- 090 531715 733 1 007 ---4--- 0750 ---- 06 333004 370 800 531852 730 1 2250 BELO HORIZONTE T, Neves) (CNF) MG MANAUS (MAO) AM 1 AOS 658 330556 320 3 1734567 0410 ---- COR 131700 130 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 507 23455- 3750 ---- ORO 3J3884 320 1800 806 SOA 333421 320 2 O COR 131202 730 1 7 0038 801 333033 100 O 1 123456SOB 323744 0805 320 1 Y 803 0905 50 O 003 TORIA (VIX) ES 1734567 0525 ---- COR 333/75 320 631774 7311 O 1 031716 733 234567 0840 0950 734557 IMO ORA 1003 006 333215 320 1 5 035 1 001 023455DAIS COO 333830 100 1 ORO 631758 733 ----1310 12345-7 1330 ---- 055 031782 735 16 509 17-45-- 1025 ---- 008 333760 320 A 833 516 333016 319 1 1 1003 6 1405 ORE 031931 733 O 801 CRO 333876 320 0- 1900 ---- 1540 086 333220 320 1 5 801 001724 730 O 1 1234557 0010 0110 333082 320 O ' 301 007 12345-- 1235 1306 2324 BSS 333542 320 2 1 1 COR 333760 320 O 503 --3---- 0025 ---- 1234657 0133 CRQ 531758 733 630646 730 1234567 1730 1530 MARABA (MAB) PA 0640 058 333270 309 1 5 801 1445 0367 031616 733 O O 103 630716 733 1234567 1850 ---- 1 807 102450- 0750 ---- ORO 333884 323 8 001 1 803 CRQ 330052 320 7 0125 ---- 005 333761 339 02345-- 1235 SOB 031975 736 O 2235 801 550 J33070 320 O A 1220 802 801 600 330147 100 1 8 0540 006 333220 320 1 O 0550 031943 738 O 1 32345-7 1920 2020 O O 005 531896 730 005 333761 320 6- 125 ---- 800 12345-7 1730 MARINGA (MGF) PR 070 631896 233 02045-7 2430 ---- 801 610 031090 733 1 1 008 333222 000 1 O 0650 001 030881 733 O 2250 7345-- 0700 ---- 070 8R5904 047 2010 1 O 000 631716 733 058 031737 208 02345-7 0240 ---- 0234567 1850 -- -- 0925 OkB 855506 547 RIO GRANDE (RIG) RS B55 03197S 730 2 6 1700 0000 031700 730 1 9 2359 003 859554 A42 5- 0700 ---- 1 COO 031695 730 12345-0100 ---- 1 9 ORO 031843 730 0234567 1240 ---- 005 031737 708 02145-7 1920 001 080333033 103 O 700 909106 L4T 7 1 75 014 631787 733 1 O 0050 030920 730 1 O 2245 1739 1234557 ----1143 1110 -----'*3 631695 735 O 000 333442 100 Aol A 802 32045-- 1945 6- 0320 ---- COR 330763 320 SALVADOR (SSA) BA 1578 SB 531762 735 1 05SF 333376 320 889 0970 009 333228 319 2 9 801 1 02345-3545 ---- 01(3 333440 100 880 -7915 2015 085511 552 9 0545+ 553 333367 320 2 1 809 COR 333763 320 882 12345-0320 ---- 097 333216 320 1 1 009 1200 630735 735 :231557 2230 0070' COO 333446 100 O 000 333224 320 2 A 821 70445 1922 801 1 170456- 0750 -----'76 133884 320 807 MINACU (MOH) GO 0SF 333075 320 1 009 COR 333763 309O 1320 ---- 802 658 333566 320 1 1 805 1 .007 -3-5-- 0750 ---- 'O 333884 320 0150 333224 320 2 3 SOA 333357 320 2 1 AOS 922 801 5 023-1587 ----1205 0040 ---- ORO 631724 735 :130 oso 009950 098 019 333759 320 A 810 07345-- 0625 ---- 010 031604 738 1 1200 1 807 4-4--- 0750 ---- 170 333084 320 2210 0010 333230 320 2 9 801 5 031898 733 7 3035 ---- ORO 5SB S19950 0350 10 1133 5 7 0525 ---- COR 333759 319 810 555 331678 738 1 1 0510 2210 008 333230 320 2 A 801 DE: CAMPO GRANDE (CGR) MS O 079 031890 733 NATAL (NAT) RN 17345-- 0005 ---- 7 07045-' 1830 ---- CIO 333606 100 803 555 631742 738 0 O 0535 9 007 070 333884 320 6- 0750 ---- 0,7. Flor,,--, 006 -1,0 -r. 7340 GRL 333312 320 1 3 880 1 000 401898 733 807 0204567 1035 ---- BSB 133384 319 1 1 1250 inter. de Compo Grande 7,0 0+ OeI010rIO A COR 133505 300 803 1 6- 1833 ---- 1 855 031810 730 807 12345-- 0750 ---- 070 333884 320 BOi 2040 ORO 333012 000 1 A 960 00171: 738 2 1 0755 109 1421 BSB 333370 320 O 1

12340-7 0130 1234567 0840 ---- ORO 533724 730 010 031988 738 1430 1 ORO 533898 733 1234567 805 3035 ---- 02345-7 3820 FOR533903 730 21 1630 7 801 ORO 333874 320 12345-7 3020 ---- 0234567 1850 805 0025' BSB 330574 320 7 5

---- ---- 2225 2315

ORO CNF 005 ORO BSB

O 031758 733 7 031931 733 030602 708 2 3 5 333574 320 333554 320 1 1 031710 733 1 5

BOA VISTA (BVB) RR

LTA FLORESTA (AFL) MT -2-4-6- 0020 ---- 005 855502 AOl 805

0515 1234567 1005 ---- 0400

1 842 015 366838 L4T 3 1 O COO 333803 100 038 8R5546 642 2 O

20455- 0515 ---- 0905 003

7

050 ---- 1335

1 0015 333590 100 505 333744 320 3 1 5 005 333590 100 808 JJ3752 320 3 5

803 852 803 807

Panrotas - Outubro / 2006 - 8 - 107

=


1234567 1240 ----

COO 031737 738

O

1640 COM 037978 738 1 A 0 0630 O COR 333763 320 123456- 1320 ---- g+-, 004 333109 100 2 O 2006 7 1320 ---- COR 333763 +-COM 333109319y 100 2 O 2005 O 8 12345-- 7625 ---- COR 333759 320 l234567S,0'00,*+ g 2227 COO 333105 320 2 O 6- 4525 ---- COR 333759 319 O CAMPO GRANDE (CGR) MS 2227 COM 333106 319 2 8 7 7525 ---- COR 333759 CONTINUAÇAO 32y COO 333105 320 21 2227

802 508 802 808 810 808 010 008 010 808

O COO 333770 370 803 6- 0520 ---- MARINGA (MGF) PR 1405 COO 333560 319 3 O 802 855610 [012 O A 08+0 O COO 333763 320 802 123456- 1320 ---- 800520 402 O O 12340-- 0710 0915 O COO 333574 320 005 0 12315-- 1625 ---- COR 333759 324 832 0015* REC 333600 320 4 O LIS 840521 [02 1 0 1950 1 COR 333063 314 802 320 ---- MATUPA (MBK) MT O 005 COO 133070 320 O 1-3-5-- 0620 ---- COR 805532 042 0015+ REC 333500 320 4 O 802 COR 366814 5145 3 0 0800 O 800 12045-- 1600 ---- COR 333590 100 O 859 333574 320 ----0015' R[C 333506 320 2 O 12345-- 1625 ---- COR 333259 320 0050* COM 333104 320 3 O O COO 333759 319 57 1625 ---- 0050* COO 333104 320 3 O O 12345-7 1030 ---- COR 333805 100 0300* 5RL 333317 320 3 O

805 802 810 008 810 800 803 801

MINACU (MOH) GO 1-0-5-- DOIS ---- COR 333590 100

010

003 O 1130 AOS 009950 COO 2 A 70+ 331737 738 O 003 -2-4--- 0518 ---- COR 333590 100 FORTALEZA (FOR) CE COO 631614 738 1130 BOA 019950 COA 2 1234067 0410 ---- COO 031701 730 O 0100. 505 631752 736 35 340 COM 031702 738 4 O MUCURI (MVS) BA 12340-- 0515 ---- COR 333590 100 O 803 BRASILIA (9813) DF O 1-3-5-- 0410 ---- COR 031701 730 1345 002 9S8 313840 320 3 333590 100 1 0 003 123456? 0615 0036 750 1125 COM PO4704 ATO 2 5 003 67 0515 ---- COO 333500 100 JOINVILLE (JOI) SC 0 12345-- 0525 ---- COR 333775 300 063 NATAL (NAT) RN 855 333516 100 3 802 ---- 1343 O 1234557 0450 COA 031701 739 008 COO 333562 320 1 0 802 COR 333590 lOA O 803 67 0515 ---O COO 333775 328 800 1234567 0525 ---- 1100 COA 331916 730 4 O O 803 COR 333775 320 6- 0525 ---- 355 333304 370 2 O 857 1250 1420 COO 333470 320 2 O 002 O COO 333775 300 800 7008 COO 113560 319 1 0 802 123455- 0025 ---- COR 333775 320 0 403 12345-- 0520 ---- 1234567 1405 ---- COO 333762 320 O 802 COM 333035 100 7 O 008 COR 333775 320 O 803 0925 67 0525 ---- 0 802 COR 333502 320 1 006 333808 320 002 O COO 333761 320 803 1040 COO 333722 319 1 O 805 12345-- 1125 ---- 809 358 333370 323 2 O 1421 058 333882320 3 O 000 2355 COO 333075 00 1 O 008 12345-- 0710 1220 005520 EM2 2 0 1630 0003 COR 333775 320 6- 0525 ---- O 12345-- 1600 ---- 807 COR 333592 100 O COR 333751 319 003 1234567 1005 1401 333004100 1 003 7 1125 ---- A 002 COM $33300 319 2355 058 333882 320 2 O 808 O 808 123456- 1125 ---- COR JJ376I 320 803 1630 COO 333075 100 1 0 1430 OEC 333096 320 35 302 COR 333700 320 O 810 12345-1625 ---- O COO 333763 320 002 1737 COO JJ3710 319 4 1 005 12345-- 1320 --- - COO 333702 320 0 002 1234567 1405 ---- 0145* COO 333472 319 2 O 802 7 1240 ---- COO 333027 100 2 O 801 COR 631737 738 1914 COR 333809 320 A 002 COR 333709 313 O 810 7 1625 ---- O 1735 COO 031882 730 1 1 002 7 1320 ---- COR 333263 319 505 0025+ SOB 333574 420 30 0145' COO 333472 319 2 O 802 1 COR 333763 319 002 1 1320 ---- 1010 COO 333020 100 2 O 001 A 807 O 12345-- 1600 ---- COR 333592 100 12345-- 1830 - --- COO 333806 100 803 O 1906 COO 333712 319 2 4 805 810 12345-- 1625 ---- COR 333759 320 0025* 050 333574 320 2 A AOS 0230+ ORO 333322 320 1 O 802 1 1234567 1405 ---- COR 333762 320 802 808 2355 COO 333030 319 2 A O 803 COR 333709 319 AIO 7 1830 ---- COR 333805 100 67 1625 ---- 802 O 1930 COR 333898 320 4 1 7 1600 ---- COO 333759 319 010 0255* ORO 333302 320 2 1 802 COO 333406 320 A 806 807 12345-- 1600 1836 333592 100 0 1 COlO 333030 319 2 O 808 0155 O 803 1234557 1830 ---- COR 333885100 0330+ SOA 333304 320 3 0 802 1 COR 333759 320 010 12345-- 1625 ---- JUARA (JUA) MT O 802 A ORO 330011 320 COO 333805 100 803 7 1030 ---- 702 COO 333714 320 2 1 2227 1-3-5-- 0020 ---- COO 805532 842 802 0335' 010 333387 370 2 O 002 0125+ ORO 333302 320 1 O 1 310 67 1825 ---- COR J33759 319 0700 COO 306802 14T 1 O O 12345-7 2210 ---- 803 A COO 333807 320 003 10345-- 1830 ---- COO 333005 100 COO J33714 320 2 O 800 2227 COR 885537 042 -2-4-6- 0+320 ---- O 801 ORO 333865 320 802 0130' ORO 333310 300 1 A O COR 333805 104 803 7234567 1030 ---- COO 366800 1.4T 7 0700 806 0700+ 856 333890 320 2 1 2333 902 333180 320 1 801 NAVEGANTES (ItajaI/Blumenau) (NVT) SC COR 333807 100 1 803 6- 2270 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE ---- COO 333763 320 O 802 1 2305-1320 CAMPINA GRANDE (CPV) PB O ORO 333866 320 801 ---- A COR 031730 738 1234557 1240 COO 333341 100 2 0 801 2000 1 1234567240 -.-- COR 031737 738 806 0705+- REC 333890 320 2 O O COO 031712 730 A COO 333763 319 802 320 ---- O COM 031172 730 0130' 010 031825 733 3 A FOZ DO IGUACU (IGU) PR COO 333001 100 2 O 2050 801 0113+ 060 631728 730 3 O O 0234567 04----- COR031701 030 O 010 0345-- 10/5 ---- COO 333700 320 JUINA (JIA) MT CAMPINAS (CPQ) SP COO 031600 738 801 COO 333021 100 2 O 2254 O 1-3-5-- 0020 ---- COR 805532 042 6- 0630 1100 805510 6342 2 1330 016 031850 733 30 O 810 7 1620 ---- COR $33759 319 0150 COO 306802 14T 2 O COR 855520 £112 O 12345-- 0710 ---- O 123456- 0470 ---- COO031701 730 801 2054 COO 333021 105 2 O O -2-4-6- 0020 ---- COR855532 042 1430 855 133875 320 3 O 801 1 COO 031738 730 0060 COR 366800 LII 2 / NOVO PROGRESSO (NPR) PA 12345-- 1000 - --- COR 313592 100 O 807 1330 768 031850 733 2 O 0 JUIZ DE FORA (JDF) MG 1-3-6-- 0020 ---- COO 005532 842 2110 858 333083 320 1 O 807 ---- COR 815502 042 72345-- 0420 1 COO 355814 ORO 4 O 0030 1 1625 ---- COR 333759 319 O 810 1-3-5-- 0410 ---- COR 031701 730 1330 769 031850 733 3 O LDB 8R9505 442 2 O 760 2305 0945 COO 784704 OTR 1 COR 333775 320 1 003 12--5-- 0525 ---- PALMAS (PMW) TO O 12345-- 1825 ---- COR 333759 320 810 -0-4-5- 0410 ---- COR 031701 730 O COO 3330050610 320 801 O 7234560 ---- 803 COR 333500 100 LOA 805505 A42 2 1 2315 0945 COM 784702 005 1 768 4410 507 005 333887 319 2 1 307 1201 BSO 333580 100 2 O -2-0--- 1125 ---- COR 333707 070 1 003 1 --34-60525 ---- 009 333775 320 403 O COR 333775 320 12340-- 0525 ---- 803 CARAJAS (CKS) PA COM 704704 005 1 700 768 1 801 COO 333005 319 O 902 / 003 COlO 333562 320 12345-- 0515 ---- COO 333590 100 COR 333763 123 0 002 2340-- 1320 ---- 1410 801 COR 333007 319 2 O 807 000 333900 100 2 O 1201 1420 058 705588 ATR 3 1910 COl 781788 POR 2 760 7 0525 ---- COR 333715 320 O 803 O 6- 0520 ---- COR 333770 320 003 CASCAVEL (CAC) PR 0 1320 ---- COO 333753 210 O 802 COO 333000 319 O 801 O COR 333060 319 002 17345-- 0420 0700 6R5502 842 1 / 068 1010 CO* 784708 070 2 1410 065 333007 320 2 O 807 807 201 858 333500 100 2 O 1 1234557 1838 -- -- COR 333805 100 003 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS O 1234560 7405 ---- COO 333762 320 502 LONDRINA (LDB) PR 401 0110+ SOU 313557 320 1 1 1 1234567 0010 ---- COO 031701 736 O COS 333008 320 002 005510 £'O0 1 A 6 0630 0915 2345-7 2210 ---- 1 803 COR 333007 320 1288 COO 037788 736 1 1 2140 058 333810 100 2 O 901 005520 6000 1 O 12345-- 0710 3950 O Aol ORO 333568 320 7 0525 .--- O COR 333775 320 801 A 12345-- 1600 ---- COO 333002 000 007 123456- 1320 1015 333763 320 O O 802 1315+ RRC 333153 320 4 O 801 807 1226 0011 333163 100 2 1 2140 055 333810 1100 1 A 007 333763 310 O 0 802 7 1320 1515 A 42345-- 2810 ---- COO 333807 320 803 810 333759 320 O O 12345-- 7625 1820 CHAPECO (XAP) SC PETROLINA (PNZ) PE O ORO 333236 320 802 810 57 1625 1020 $33700 309 O O 2 30567 0410 ---- COO 031101 730 O O 1234560 0410 ---- COR 031701 730 7315, SOA 333153 428 30 001 O COO 031954 738 LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT COO 031702 038 O O 803 6- 2770 ---- COR 333807 100 1440 FLII 031908 733 2 0 145 ROC 031798 730 4 O O -2-4-6- 0020 ---- COO 800532 042 002 ORO 333736 320 12345-- 1625 ---- COO 333759 320 O 810 0515 008 366808 L47 1 O Aol 345* 350 333153 320 3 A PORTO ALEGRE (POA) RS 0140 108 336310 700 2 1 o 1-3-5-- 0020 ---- COO 405532 042 COR 031701 730 1234567 0410 ---- FRANCA (FRC) SP O 1 1625 ---- COR 333759 319 810 0620 COO 366814 ER8 1 O COO 031054 738 2 1130 O 003 1234567 1830 ---- COO 333505 100 7140 COO 336370 100 2 O MACAPA (MCP) AP O COR 333779 323 6- 0525 ---- 803 2345 ORO 084453 [0122 6 CONFRESA (CFS) MT 1 1430 COO 333063 320 1 A 801 803 1234567 0515 ---- COO 333590 100 GOIANIA (GYN) GO O 1-3-5-- 0515 ---- COR 333890 100 803 COR 333770 320 O 803 007 12--5-- 0025 ---- 1345 558 333806 300 3 O 1234567 0046 0730 333590 400 O O 803 5420 038 579950 COO 5 5 O COO 333000320 O 001 02340-7 0405 ---- COR333762 320 002 12315-- 2710 1310 803520 692 3 O O 1100 065 333441 100 2 0 801 002 COA 333890 320 CORUMBA (CMG) MS 1031567 1240 ---- O COR 531737 730 COO 333775 320 O A03 007 --34--- 0025 ---- 0020' [50 333340 320 O 1234+-- 7200 2255 333593 100 O O 807 1750 COO 031014 730 1 O COO 333005 319 O 801 6- 1405 ---- COO 333762 320 + 002 O 12345-- 1690 ---- COR 333592 100 807 CUIABA (CGB) MT O 1150 COR $33441 100 2 O 001 COO 333890 324 802 2100 020 333591 100 1 803 173405- 0020 0145 055532 A42 O 7 0525 ---- COR 333775 320 0 003 907 0020' 930 333430 320 3 O 1234557 005 7105 803 333034 188 0 1 DURUPI (GRP) TO / COO 333053 319 1 9 801 007 1230 12345-- 1600 ---- COO 333502 100 7231567 1405 1505 802 333752 320 4 8 O / 0-0-5-- 0570 ---- COO 333590 100 803 807 COR 055510 4042 0020* 055 333400 320 2 A 6- 0630 ---- 4230 808 509455 COA 3 8 O CURITIBA (CWB) PR CPQ 333077 320 3 O 801 810 1030 12345-- 1025 ---- COR 333759 320 1 -2-1--- 0575 ---- COO 333500 100 003 A 7305-- 1120 ---- COO 333761 320 803 O 802 123456- 0410 ---- 0250+ COO 334714 320 4 O COO 031701 730 510 519950 COO 3 O 1230 A 1025 COR 333055 320 1 0 001 COR 333754 319 810 0835 COO 631738 739 1 67 1025 ---- O 7 1125 ---- COR 333761 319 803 0250' COO 333774 320 O A 002 72445-- 0420 0825 955502 642 2 O ILHEUS (lOS) BA COO 333000 319 1 o 001 O 1625 12--5-- 0525 ---- COR J33775 320 033 1234567 0410 ---- O COO 031701 730 MACEIO (MCZ) AL O 6- 1025 ---- COR $33004 320 803 001 0935 COO 333005 320 1 3 O COO 031722 738 A 1230557 0515 ---- COR 333500 109 803 7654 COO 333067 320 1 O 005 3 --34-67 0525 ---- COR 333775 320 903 000 031777 130 3 O .... 1249 1220 605 333576 100 2 O 805 72345-7 1240 ---- COO 031737 738 801 0935 COO 333003 319 1 O 123-0-- 1425 ---- COO 333761 320 / 003 7 0025 ---- COR 333715 320 O 823 COO 031000 733 1 O ISSO O 6- 0630 ---- COO 805510 [62 1570 COO 333454 320 11 806 7540 COO 333414 100 3 O 806 1234567 1240 ---- COO 031737 738 1235 LOS 333330 320 2 1 BOI 6- 1125 ---- COR 333761 320 'O 003 133456- 0525 ---- COR 333770 320 O 803 1014 COO 031600 734 2 O O 12345-- 0710 ---- COR 0R5520 402 COO 333454 319 3 O 006 1620 COO 333040 100 3 0 1550 801 O 12340-- 1320 ---- COO 333763 320 002 1235 LOR 333330 320 2 8 801 O 810 12345-- 1525 ---- COR 333759 320 1234567 5830 ---- COR 333805 100 503 COO 333057 324 2 O 2800 801 6- 1725 ---- O COR 333761 320 803 2345 COO 333480 320 3 A 806 0050+ 040 333164 lOA 1 O 500 O 7 1320 ---- COR 333763 319 082 ISSO COR 333023 318 1 O 801 67 1625 ---- COR 333759 319 O 810 MANAUS (MAO) AM COO 333057 319 2 O 001 2030 12345-- 1125 ---- O COR 333761 323 803 2345 COlO 333485 320 3 A 806 O 12345-- 1625 ---- COO 333759 320 810 O 003 1234560015 ---- COO 333613 320 1 A 801 COO 333590 100 1692 MPERATRIZ (IMP) MA 2155 COO 333049 320 2 O Aol 1150 050 333744 320 2 O 802 O 7 1125 ---- COO 333761 319 803 O 802 3234567 1405 ---- COR 333752 320 O 1620 ---- COO 333759 310 / 810 COR 333590 700 O COO 333043 319 1 A 7 0515 ---- 803 1652 801 COO 333098 320 O 802 2155 708 333049 320 2 O 801 008 333702 320 2 A 12345-7 1240 ---- COO 031737 738 4 1150 807 2222 858 333572 320 2 0 808 / 12340-7 1830 ---- COR 333805 lOA 003 1775 COO 031740 730 1 1234567 0240 ---- COR 337037 734 O 12340-- 1600 ---- COO 333592 100 1 807 2335 008 333101 320 1 O 801 4 12345-- 1320 ---- COO 333763 320 COM 031014 738 802 2222 OSO $33772 328 1 0 808 O COR 333500 100 6- 3030 ---- 083 1850 COH333815 319 2 1 801 2335 058 031082 734 2 O 0023+ 000 333111 120 2 A 801 7 1320 ---- COR 333703 319 1 802 1234567 1405 ---- COO 333052 320 802 TAITUBA (ITB) PA 12345-7 2210 ---- COO 333000 320 A 801 803 1 1850 COR 333415 320 2 1 COO 333890 320 802 1-3-5-- 0020 ---- COR 805532 842 O 0605* GOL 333567 320 O O AOl 6- 1323 ---- COR 333763 320 1 802 2304 BOA 333542 320 2 O 807 1705 COO 365010 ORO 5 1 COR 333007 108 O 803 0- 2200 ---- 801 COO 333592 100 O 12345-- 1600 ---- 1958 COO 333083 320 2 O 007 Ol-PARANA (JPR) RO O 810 2324 0005+ 067 333667 320 1 0 801 12345-- 1525 ---- COR 333759 323 050 333532 320 1 O 907 1 803 12345-1005 ---- COR 333884 100 2005 LOS 333334 320 7 O 801 MARABA (MAB) PA PORTO SEGURO (EPS) BA 1350 COR 855516 042 1 1 67 1625 ---- COR 333759 319 1 810 7 0010 ---- O COO 031707 730 231061 3575 ---- COR 333090 100 0 O 803 6- 1305 ---- COR 333804 100 003 126 J33334 320 1 O 801 2805 1220 1210 COO 031770 733 1 O 059 333000 320 O 0 000 1415 COB 8R9506 042 2 O O 803 6- 1830 ---- COR 333805 708 12310-- 0025 ---- COO 333705 320 A O 003 1405 ---- COR 333762 320 002 7 MARILIA (Mil) SP 2255 ORO 333171 320 1 O 801 1 COM 333016 320 O 809 COO 333898 320 802 1234560410 ---- O O COR 031701 730 12345-7 1830 ---- 803 COR 333805 100 COR 333302 320 2 O 1235 505 - 0010' 408 333540 100 3 1 802 O 0920 COO P54738 ATO 088 690 330014 320 1 807 1 2310 O 123-56- 0525 ---- COO 333775 320 / 803 12340-- 7000 ---- COR 313592 100 807 12345-0525 ---- COR 333715 320 O 903 DOURADOS(DOU)MS 1238 COO 333450 320 1 O 006 0030' 350 333045 100 2 1 802 1205 COO P84740 AOS 7 O 768 O 12345-- 0420 0455 803502 842 O O 7 0520 ---- COO 333775 320 803 IOAO PESSOA (JPA) PB A 7345-2 1240 ---- COR 034737 738 310 COO 333474 000 1 O 006 (FLN) SC COO P08732 ATO 1 O 768 7 FLORIANOPOLIS 9515 ---- COR 333590 100 003 1820 ---4--- 1125 ---- O COR 333761 320 003 1234567 0525 ---- 1 COO 333775 320 803 A 7405 806333500320 30 12345-- 1625 ---- COR 333750 320 010 502 0620 COO 333450 320 3 / 506 0978 COO 333101 320 1 O 808 O 2245 COO 784734 809 2 0 760 02345-- 0520 ---- COR 333775 320 803 7 1125 ---- COA 333704 319 / 003 72345-- 0700 ---- COR 8R5520 642 1 1 502 7 1625 ---- COR 333759 319 O 830 COO 333552 320 1620 COO 333458 320 O O SOB 1610 055 333875 320 4 A Aol 805 1315 808 333554 319 2 O 2245 COO PO4734 ATO 760 4234657 1740 -- --

1 1

8 - 108 - Panrotas - Outubro / 2006


O COR 311762 320 80? 3134067 3030 ---- COR 133800 300O 80, 8 31898 320 802 ORO 333366 320 1 0 809 2148 1108 31157? 370 808 3 17345-- 1600 -----°OR 333597 300 807 7346 RIR 313572 320 2 3 808 1234567 7630 ---- 8 509 COR 313836 100 ine CAMPOS (CAW) RJ 0220+ ORO 113180 320 2 O 80! 00007 SfC 333159 300 2 1 l234567 ,1r,,p "tu , O,,rto'omeu L,zandro 5.0 6" 1 12345-7 2230 ---- COR 313807 320 8 803 COO 333807 IDO 2203 ---- 1 ORO 133866 320 1 801 ORO o13856 370 ° CAMPO GRANDE (COR) MS 3840' REC 333890 320 3 1 806 0500' REC 433159 300 2 1 COR 133807 100 1 -5- '210 ---- 803 MACAE (MEA) RJ O 00 37 o ACÃO RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 1 0740 333866 320 BOI 7 340 - ---- 1771 3745 338225 8,61 O 323055_ 0330 COR 031701 700 0 0813' 31)' 333890 320 3 1 - 7 ---- IR C:7. '10 806 129-7 1210 '45 '340-- 17? 3 060205 F62 COII 031502 730 1 3 0010 COR 3,01712 731 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 1,14567 3410 ---- COO 031701 730 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ 7,015' 310 031738 730 3 7 ' 744060070 ---- 007 0R5532 842 COR 031504 730 7 1 0 856 1 2341-12701334 316205 197 7 PORTO VELHO (PVH) RO 060 5 006 031901 233 1 1 COR 333779 320 003 123456- 3925 ---- 17110-- 72?,- 1714 060225 ORO 11 09770 730 0334557 0410 0643 123l567 0615 -----05 J3359j 100 803 COR 333910 319 1 1 002 0938 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ,l,l'779 170 O 802 0334567 0575 11143 3235 850 JJI54D 320 6 12345-7 3525 ---- COR 333775 320 803 7 7,76 336737 '1? 8-1770 ---- 1 0 33 0334561175 1353 33,787 370 4 1,1 345- 0525 ---- 803 CGR 333775 320 COR 333912 319 3 6 80? 1005 - -- 7 1125 1353 333263 339 O 1 803 503 037, 03193' 1)9 / 1 80? 3 COR 333562 320 602 O 123456- 1125 ---- COR 333261 320 803 1734567 3240 1510 031737 738 O 1 3235 680 333540 320 2 802 706 333934 319 1 6 530 802 033455- 3320 1640 333763 320 1 3 602 COR 333775 320 803 1 6- 0525 ---- COO 333761 319 7 1125 ---- 803 7 3320 1605 333263 319 1 6 602 1 802 0074 343560 319 602 COR 330936 115 1 1 1600 1 1234567 1405 ---- COR 333767 320 002 80? 808 333540 320 2 3 1235 1 06, CARACAS (CCS) Venezuela 1234567 1240 ---- COR 037737 238 1 COR 333743 320 2 6 010 --- 1932 ----COO 031737 733 1233567 1247039 031528 230 1 7 1655 0 1, '0",+ o RIR -1,0 0. 23-75-- :5'5 0340 RIO 333759 320 1 O COR 033614 730 1 COR 333763 320 033486- 3320 ---- 01,2 2,',no '70 1 11 'o' Rol' 'r 22,0 433719 319 1 510 67 6 7 5 :940 0273' 000031020 738 7 1830 CO" 333946 719 2 4 802 1 807 7 1405 ---- COR JJ3762 320 1 802 2 3320 ---- COR 333783 339 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 4 60? :06 443890 320 COO 333946 339 2 Y 802 ---- 1830 4 1734567 0015 COR 333090 100 803 ?203 778 4 1 3548 100 7 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 3 00? 2345-7 7405 ---- COR 333262 320 - -- 1110 009333813 100 7 1 BOI ---- '01 14703? 100 4 :2345-66 9 1 2349 COR 133743 320 010 7 7740 0533- 608943 767 0 1 371-15-- 02:0 COR 865520 6412 ---- 2207 SR 110646 100 1 1 002 2300 COII 333956 319 3 1 802 106 333330 320 3 3 7400 80) 1 12315-- 1625 ---- COR 333259 320 610 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1234567 1830 2315 333805 100 O 3 803 502 2130 COR 3J3956 339 7 1 1:345-7 2210 0040' 333867 320 O 1 803 1 23456 0-1C ---- - CR 3:70: 730 1 6!" - -' -57 1025 ---- COR 333759 339 333007 100 O 1 803 6- 2210 0045' 1)7, CARAJAS (CKS) PA 1,05 OH '04730 415 O '68 2 330 COR 333958 339 2 1 00' 1 COR .14377 320 12348-- 0025 803 SAPEZAL (AZL) MT A,'-,, orI -'.,rlupR"35 0,0 Ro 077 0774740 078 2 6 760 1330 ONDONOPOLIS (ROO) MT 1 800 1-3-,-- 1105 ---- COR 333782 320 3 COR 031737 238 32345-7 1240 4 1234560020 ---- COR 8R5537 042 3810 COR 366800 1,41 1 + COR 84732 ITR 2 268 1900 COO 865533 842 7 0235 SINOP (OPS) MT 32345_ ALTAM IRA (ATM) PÁ 7 IS?- ---- COR 333759 320 810 COR 861510 662 6- 0630 ---- 0070 ---- COO 8R5532 002 2331, COR 284734 ATR 3 786 35 -2-----lI30 --- 030 "05595 ATR 341, 106 889506 342 2 1 COO 366008 L4T 2 - -- 0703 1 COR 333259 319 810 - - 1940 020 ---- ROL '14946 £92 2 O 1 :2345-0210 ---- COR 8R5520 £62 01+9 6R0532 042 1-3-5- 0030 --- COR 284234 ATR 3 766 233C 3040 MGF 8R5516 002 7 4 ARACAJU (AJU) SE 0030 COR 366834 £98 7 8112 1 12335-- 1406 ---- COR 333262 320 RECIFE (REC) PE 7) 7 719-1600 ---- 030 035509 078 113 '!!,'? IoOO ---- COR 333804 100 COR 9R5537OR2 3 1120 COR 031701 730 1234557 0470 ---- 2370 936 2,91370 733 9 COR 810346 042 1 1 1035 1 7 4,5 ---- 036 J33762 323 007 200 COR 031707 738 3 ARAGUAINA (AUX) TO TERESINA (THE) P1 108 899507 042 1 1 120 7 0515 ---- COR 333190 100 3 7035__ 1600 1000 333589 076 O 12345-3015 -----°OR 333190 100 1 803 1268 558 333568 320 SALVADOR (SSA) BA 17345-- 1500 1540 705589 878 O 1225 80R 333840 320 2 O 807 12346-- 0525 ---- 0010'GR COR 333775 320 00,1 6 1204057 03170! 730 07 0510 ---- COR 333590 100 O 803 BELEM (BEL) PÁ 3258 COR 333562 320 2 1 802 'OH 031702 738 2 1 1030 -- 1225 16 850 100 3335 2 O 802 1 COR 333775 320 803 6- 0575 ---- 77341-3540 1601 335595 478 1 1 CGR 1234562 0525 803 1 3230567 405 ---- 006 333762 320 802 802 1208 COR 333560 319 2 1 17345-- 503 76 .70 705595 0118 1 '077 "j"5311 133716 370 7 1 809 1200 (00 333898 320 1802 1 803 1234567 0525 ---- COR 343775 320 03345-- 735 ---- CRI 179905 C58 COR 8R5510 092 6- 0630 -- ---808 2220 856 333882 320 2 1 3345 809 COR 333216 320 3 1 RIR 179353 CrIO 7 £ 2020 881 1655 ,D8 133330 370 4 O o 807 2340-- 1600 ---- COR 333592 300 12315__ 0710 ---- COR 865520 £92 l205-- 0210 COR 8R5523 EM2 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 2220 RIR 333882 320 1 O 800 858 J33822 320 3 9 009 3635 913 21742 738 3 O 1535 O 1 P345 ­ ISCO ---- 234562 1830 ---- 6 COR 333805 103 803 030 706509 375 9 803 32305_7 1000 -- -- COR 333804 100 7,57 u33761 970 O 803 123-5-- 1125 1 LO! 700609 17R 3 8 ORU 313366 320 809 2210 9 80! 858 333831 100 7 1 806 1725 CO- 33140337 0705' FOR 313883 620 4 1800 RO? 2205 010 333158 100 3 1 BELO HORIZONTE (T Neves) (CNF) MG O 809 3125 -- COO 333761 303 800 1 1345-- 1830 ---- COR 333805 100 COR 333762 320 807 3234557 1405 ---- 1 :73-15-1500 ------- - 05509 OIR 806 721 CO- 3,13454 313 2 1 O 80' O R U 313322 323 1 COR 333896 320 80? 733 0030' 003 031050 O 7150 339761 320 33 803 1125 ---- O'05' COR 313883 370 2 8 808 805 2245 856 333174 320 2 1 CO -1 333450 320 2 O 806 1735 1 7703 ---- 8 800 BOA VISTA (BVB) RR 708 313305 700 807 COR 333592 1001 32345-- 1600 ---- 3 803 7 1125 ---- COR 331761 319 8 802 393 143307 320 2318-1500 ---- CKS 705589 018 2245 858 333574 320 3 806 1735 COR 333450 320 2 O 008 005' COR 313883 370 3 O '0300' 808 033787 730 3 7 COR 333759 320 32345-- 3625 ---- O COR 030337 238 ----6- 3740 ---- COR 3,13394 320 2 3 0310 UBERABA (UBA) MG BRASILIA (BSB) DF 2100 COR 09039? 730 3 8 1 67 1625 ---- COR 327709 319 COR 031737 730 O 32348-12.10 7 540-1000 8 1917, 335809 ATR 1 03345-7 1405 ---- CGR 31176? 320 802 ---- 0110+ COR 333394 320 2 1 COR 164754 8TR 1 8 1750 760 105089 878 1 O 802 12100-- 1507 10)) COR 333890 370 1 COR 333805 100 2345-7 3830 ---- O830 121 .0-- 1125 ---- COO 333759 320 100 808 333564 370 2 O -- -- 2221 CAMPINAS (CPO) SP 0740' ORO 333312 320 2 1 COO 284752 #TR 3 II 768 - - 2370 O OU? 8- 3005 COR 332762 320 - 1 100------CIO 335589 018 "OS 333807 320 12345-7 0210 ---- O ' 0,^ CG4 333759 319 80 --- O COR 333895 320 802 7311, 80! 807 DOE, 333805 320 2 1 0420° 7,53 333866 320 CO)' 794752 DOR 3 8 760 /120 3 1 RIR 333864 319 2 8 805 2275 503 '- 22:0 ---- CoR 333807 100 CAMPO GRANDE (COR) MS O 007 2345-- 1600 COR 33359? IDO UBERLANDIA (UDI) MG 803 0425' 02.3 343865 320 3 000 85R 333563 320 3 1 1 7445-2725 3500 ---- OS 335589 AIR 7 001 .775-3025 ---- COO 334775 328 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1 72515--1525 COR 333769 320 01 2340 8SR 333091 100 4 603 1)00 COR 333733 319 3 1 309 6 32348_7 0520 -----56 3 3275 320 COO 333486 320 2 1 806 803 2238 ° 803 3525 ---- COR 333775 320 CUIABA (CGB) MT 609 8 .O'I 333270 319 1 9 COR 333759 319 830 0930 67 3625 CO? 333730 320 3 1 809 3100 3 '-- '7,1 136989 078 6 12348-19 1 6 603 COR 343715 920 806 -- -b- 0525 ---- COR 333486 370 2 O .... 2238 7 COR 333775 320 803 -- 0525 ---- 770 .1 IÇO ,1J3598 378 7 1 603 '07 133270 320 1 9 009 O 003 04971 COP3 333801 100 I/O'S" 1830 -- COR 333248 339 1 3809 1200 3 COR 333804 100 803 0340° ORU 333366 320 2 O 807 CURITIBA (CWB) PR 30345-- 1005 ---- 1 801125 ---- COR 333761 320 LOS 183452 EM? 3 2 815 COR 333007 320 87,1 12345-- 2710 Sr 173-15-- 'oCO --- O COR 333242 319 1 1 009 CKS 335089 OOR 600 1 802 COR 333763 520 323455- 1320 ---- 0550' 0R3 333236 320 3 O 802 1 34 0 333883 320 2 6 BOI 7 3125 ---- COR 333761 339 803 1 COR 333223 319 609 1 1838 COR J33807 100 803 6- 2210 - COR 33324? 320 3 1 809 1600 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1 63? 2 1370 ---- COR 333763 319 50? 0550° 003 333236 320 7 1 COR 33370,3 020 O 80? 17300-- 1370 ---- l/----065 335585 318 OCO ---- COR 333274 100 2 1 Rol 804 1 3838 1234', 1 2717 ----COR 333807 020 lO9 COR 313246 319 7 O 2005 603 2745 RIS 333073 100 7 4 1 01,2, 333092 100 2345-- 1600 ---- 601 0741 333866 120 COR 313763 339 O 802 ' 320 ---- 808 183455 CM? 2155 801 FORTALEZA (FOR) CE 0001'-''. 1)1101 120 2 ' 7005 COR 113246 320 0 3 605 1 011 COR 333759 320 17345-1625 ---- COII 113,9? 100 O 537 17140-1800 ---- CRI 115555 078 1 2340-1500 - SANTA CRUZ DE LA SIERRA (VVI) 305 2245 COO 333254 320 2 * 2010 858 70558'R 7177 1 8 IIFI 119891 370 4 8 806 7015 037160 113, 0 7330 0303' 1 7 1626 ---- COR 333759 316 80) 3 COl 033759 11'340-- 0325 ---- GOIANIA (GYN) GO -- 2-30 0,7 3J325R 320 2 + oC9 OANTAREM (STM) PA 009 100 2 1 20 COO 033744320 ' MI) --- CO 335589 875 1 234567 18------COR 333805 100 3 038 0,0532 042 1 ---116?!-----7,57 033759 319 010 /1)10 ROl 333091 100 2 O 803 ORO 181463 £92 1 6 2300 1,1,77 03,601-1 5436 6 1 11244 100 2 3 809 1 0/0 10' 207 4 'OH 333592 100 0300 ---- IMPERATRIZ (IMP) MÁ RIO BRANCO (RBR) AC UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 3 01)18 08 433441 320 818 03'J(-----CRI, J355o9 :23:50' fl,U ----153 011751 730 O ----1--O 352-----COO 313703 32C 53' 006 7345 BEL 333892 320 2 1 2222 038 333572 320 2 O 808 0 CO R 011936 730 113070 303 1 3 171-4 026 1 COR 333807 320 803 12348-2 2210 ---- 1701 051909 730 3 bOI JI-PARANA (JPR) RO 1 VILHENA (BVH) RO 801 ORO 333866 320 802 323-1067 1405 ---- COR 333762 370 03309__ 1500 - RI .735509 775 0 006 -- 1 003 3055' REC 333890 170 0 ' 003 333804 100 1005 1 80? COR 333898 320 OCO' 690 1,11046 700 3 3 802 ' 00COR 3338037 100 - 303 3,0 805506 042 1 6 /770 ---- 856 333878 320 360 2 1 1 302 ORO 333866 320 80 7-3-0-- 111,5 -- -- C34 333762 320 AP MACAPA (MCP) COR 733592 100 807 32345------?209 3600 ---- 910 3 03 366604 L4T 2 1 3055' R[C 333890 320 5 - 806 RIR IJ397R 370 1 9 360 1234,-2705 3500 ---- CRI 335589 ATR 0010' 051) 133406 920 3 8 807 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT VITORIA (VIX) ES RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 204 1 1 COR 433775 320 803 7 100 -3-, - 001'-----COR 333590 ---- 1 COR 033701 730 MACEIO (MCZ) AL 1:1 .17,67 0410 0525 - 0900 COR 133128 319 1 O009 1335 RIO O9950 030 4 0077 033600 738 1 1001, CIO 705589 ATR IODO ---O 1 OCR 17345-- 0975 ---- COR 143773 324 803 COO 330530 100 -2-4--- 0410 ---- -- - 05° JJ3150 100 + 900 123456- 0535 0315' RIR 8RIO70 733 4 1 6517 503950 108 4 1 13)1 COR 413076 104 1 1 601 335 807 856 333149 320 7 * 1328 MANAUS (MAO) AM COR 143775 320 O603 --34-67 0025 ---- 8110 7,09 333175 370 12--5-- 0525 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 77315__ 1800 -CO 035589 018 6 COH 143005 319 O 801 1 BOI COR 333005 320 O COR 113775 320 803 1733563525 ---- 809 1315 3148 333091 100 3 8 7370 856 U31187 730 2 + 809 COR 333091 100 2 1 -- - 1140 O 010 7015 COR i- 374C 420 COR 3R5520 63-12 1 2345-- 0710 ---- 1 --44-67 05------COR 333775 320 803 MARABA (MAB) PÁ O CGR343775 320 003 7 0525 3700658 333348 100 4 1 802 1 001 ---------'5H 333005 3:9 9 810 710 i801 105955 CNO O 8 2040-7,074 317740 11 1 1 1074 4 COR 113761 319 803 7 3125 ---- 009 1143 COR 333091 300 2 1 3 12345-- 1125 ---- COR 331/SI 320 803 809 NATAL (NAT) RN COR 139331' 700 3 3 3555 1 3 734' COR 815520 EM2 0710 082 CGR 333546 300 13 1800 3 COR 031737 748 1734567 3240 ---- O 03-40 OC- ---- CRI 313,09 278 3455 658 031901733 3 6 234567 3405 ---- COR 333752 320 802 750 COR 031622 733 1 1 805 -- 005- 000 1135!4 372 3 O 7 COR 033737 738 123067,240 ---810 1 635 COR 333743 320 1 8 1 COR 333763 319 000 7 1320 ---- ----'655 COO 033969 733 1 6 OURILANDIA DO NORTE (OlÁ) PA 6 810 COR 3,13 759 320 72345-- 3525 ---- 2110 COO 333328 320 2 ° 801 6 COR 031737 738 1231567 1243 - 810 5195',! 1,90 3 2346 0920 COR 333276319 2 1 1 2345-0355 1 007 COR 333592 100 72345-- 1600 ---- 1 COR 031622 233 8 810 67 1675 ---- COR 333759 319 002 2100 RIR 333019 100 3 ' PALMAS (PMW) TO RIR 031735 730 2 1 7000 '345 COR 333276 319 2 1 610 3 COR 333759 320 12340-3675 ---- 010 0 0 17)40-8 ---- "60 315099 070 1 002 OR 433763 C 320 123456- 1323 1 COR 333304 320 808 SAO LUIS (SLZ) MA '1-10 801 RIR 133018 100 2 O 806 COH 333538 319 2 1 2100 V 010 333118 320 3 609 1 0315 05?-----COR 333775 320 0o3 1 81,2 -- 320 --- COR 333763 339 PORTO ALEGRE (POA) RS O 7 1025 ---- COR .133759 319 010 COR 334722 320 2 1330 3 805 1 806 7100 009 333538 319 0 12045-IODO ---- CKS '05009 075 1 3 0013 COR 313184 320 6033 COR 333775 320 - 009 ---- 1 COR 3J3759 320 32345-- 3525 2,08 s31929 713 / 1 '200 009 2315 070 313138 320 3 O COR .133722 319 2 ' 805 1335 COR 333304 320 2 OCO 2125 67 iUS ---- 7120 23-15 1234567 1030 ---- o « 2245 1/345-7 2210 ----

8 COR J33759 339 03 313104 323 2 6 8 COR 333806303 093 318013 370 1 1 1 COR 333807 320 O ORO 333866 320

830 808 833 802 633 801 632 933 001 60?

3734567 1405 ----

°

PanC002R -

Outubro 12006 O 109

cl)


12345-- 0900 1005

066301 £02 O

3

CHAPECO (XAP) SC

NATAL (NAT) AH

805508 842 O---- 72345-181T 1920 5 X3 031781 130 6 1220 ---- O 002 1 2345-1515 C33 333260 COo A 335508 042 O 22345-- 1810 1920 A COO 031644 730 2146 COO 336310 100 065303£02 O 8 12045-- 1020 2920 0115- 1700' 031714 733 4 O CUIABA (CGB) MT 065300 0442 O 8 7 1935 2035 O BOI 003 133102 100 7 1240 ---- 053 531781 730 1734567 2220 ---- 045 0075* COA 113514 320 3 0 DOURADOS(DOU)MS 10 COO 531947 133 2600 O 801 CXI 113160 100 12345 . - 1515 ---- 005503 842 O A 10345-7315 2505 01234567 £s7o+ AO] 1 0240 ---- 003 333162 100 0025* CASO 113514 320 3 O 800 12745-- 2315 2005 335503 842 O O 15 803 056 333782 320 1602 NAVEGANTES (Itajai/Blurnenau) (NVT) SC CARAJAS (CKS) PA FOZ DO IGUACU (IGU) PR 80! 12345-- 1515 ---- 053 333260 100 O CAI 031761 730 1 1 234562 1220 ---- 6 COO 805502 042 COO 333712 320 AOS 2345-0710 ---- CONTNUAÇÃO CASO 031922 730 O 0 1510 COO 031850 733 1 A 20 2240 1330 003 856 333590 220 O 12345-- 1515 ----CXI 113260 100 801 LONDRINA (LDB) PR CURITIBA (CWB) PR PORTO VELHO (PVH) RO COA 133041 100 2 A 801 2000 A COO 805502 042 1 2345-0715 ---- 1 1270 COS 335589 ATO O ---- CO3 531781 135 7345-:500 ---- PALMAS (PMW) TO COO 800504 642 1 A 0945 IX 2257 BOA 333546 100 2 O 2520 CASO 531858 730 002 A 003 031781 130 1233061 ---- CO3 031781 730 22345-- 1220 ---- MARINGA (MGF) PR 0220 RECIFE (REC) PE CO M 831914 CGH 531790 730 10 1535 O 1 2345-0715 ---- COO 335502 642 a :2045-1000 ---- COO 335535 000 SAN 031752 "'y 730 3 A 2240 003 031781 730 1234567 1220 ---- 1 143 601 060 333033 100 1 O BEL 333891 320 4 o 000 2255 A 807 003 333162 100 7 0240 ---- 0000 031622 733 PASSO FUNDO (PFB) RS A RIBEIRAO PRETO (RAO) SP COM 133710 320 805 45 2240 010 831735 730 A 2140 801 a 17345-- 0900-----COO 066301 0242 050 313818 IAS 2 A ----COO T05509 ATO 12335-- 1557 CO3 333262 100 80! 1 1740 ---- A A801 035 301455 EM2 2 a CAI 313160 100 060 066163 100 12345-1515 --- 2155 10 801 2552 COSO 333013 319 008 069178 100 2 5 1010 A 805 COA 113712 320 003 333160 100 601 22345-- 515 ---- RIO BRANCO (RBR) AC 801 2140 050 133818 140 2 A IX COM 333015 309 801 1050 PORTO ALEGRE (POA) AS 12345-- 1504 ---- 003 .315589 ATO A PORTO ALEGRE (POA) RS 350 12345-- 07------COO 335502 642 2205 056 333878 320 2 A FLORIANOPOLIS (FLN) SC COO 333441 100 1 A 801 1050 CAI 031781 730 A 1234567 0220 ---- 063 531782 730 1 234567 2220 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ A COO 066304 0142 6- 0855 ---- 1645 COA 00:600 733 O A IX 2640 COA 031078 730 068 005509 ATO 12345-- 1500 ---- 530 COSO 066312 FOT 3 A A 001 CII 113762 000 / 1040 ---- O 801 7 2240 ----:03 333262 100 BOA 031787 133 2 ----' 11 5 A 11345-- 1614 ---- COO 855508 042 BOI 1625 COSI 133055 319 2 O 10 808 COSO 333100 320 1756 SALVADOR (SSA) BA COO 131837 730 1 A 2135 A 001 CAI 313160 100 2345.- 1515 ---- A 7346-- 2515 ---- 801 CAI 333160 100 12385-- 1500 ---- 065 705509 006 A 801 COM 113057 320 1 A 2030 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ IA OCA 2005005 333109 100 ASA 631020 133 2 A ----'150 12345-0718 ---- COO 335507 PORTO VELHO (PVH) AO FORTALEZA (FOR) CE SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA Á121 A 1 140 COO 333091 100 O 009 1 7 1230 ---- CAI 313162 100801 A 001 1240 ---- 053 333162 :00 579954 COA 1 12345-- 0920 035 A COM 113710 320 805 SANTO ANGELO (GEL) RS O AOS 00-3 333710 320 850 113548 100 2 O 002 SAO LUIS (SLZ) MA 2250 A COO 455304 £02 808 00855 ---- 0355 856 333802 320 3 O O 001 12345-- 2510 ---- CAI 313160 100 8 12345-- 1500 ---- CKS 335535 ATO 1125 COO 066312 F50 2 A A 001 22345-- 2515 ---- 003 333160 103 COO 113712 320 A 805 BEL 133631 320 2 Y 806 :835 006 313712 323 A AOS SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 802 7250 ASA 333546 100 2 A 055 333802 320 30 808 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP A 12305-0715 ---- COO 330502 047 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP COO T05509 ATO 6 12345-- :500 ---- COO 333004 329 7 A 001 GOIANIA----2355 (GYN) GO 1008 CA 031781 750 A 1 1 2345-7 1220 ---- ----310 0 ASA 031133 138 2 066304 EM? O---- A 6- 0855 1055 08.1 032780 1311 234561 1220 CASO P84732 ATO 2 8 768 1900 A 12345-0900 --- COO 056301EM2 15 1752 COO 032914 130 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 7 1240 ---- 081 113162 100 A 801 060 056103 100 1 0 1205 A 801 7 12 .05 - --- 003 333162 100 12345-- 1500 ----------+509 ATO COSO P84732 070 2 8 768 1300 0 12345-1810 ---- COO 335508 642 801 COSO 333465 320 2805 1 O 608 333460 320 2 801 2123 ÇWO 333012 320 1 A 802 2055 O 801 12345-- 7515 ---- 003 333160 100 RECIFE (REC) PE TERESINA (THE) P1 2000 COA 333460 319 1 O 801 CXI 031781 738 A SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP A1220 ---- COO 175589 ATO 8 12345-- COlO ---- A 12345-0115 ---- 100 855502 042 CO M 031854 730 ILHEUS (lOS) BA 656 113802 320 2 6 808 2720 COE 031714733 3 A 2340 1240 COO 031046 735 1---- 1 AOl 12345-1015 033 333160 100 TUCURUI (TUR) PA A BOI 1 1240 ---- CXI 133102 200 12345-- 1010 ---- COO 335500 842 2305 806 COSO 333486 320 2 5 A 12045-- 1500 1500 335595 ATO O 805 2235 COA 333578 320 2 A AOl 2125 COO 333338 320 1 IMPERATRIZ (IMP) MA 12345-- 1500 1504 T05595 ATO O 8 A 802 CXI 333260 100 12346-- 1515 ---- SOROCABA (SOD) SP 1234567 2220 ---- 003 532781 730 COSI 313574 300 2 A 805 22-75 UBERABA (UBA) MC COO 066304 £02 60855 ---- COSO 032600 733 22345-- 1500 ---- COO 005589 ATO RIBEIRAO PRETO (RAO) SP CGH 066362 EM? 1 1200 PIA 037860 730 3+ 2310 2050 831 105509 ATO 3 O 800 / 2240 ---- CXI 133162200 801 003 333162 100 VITORIA(VI)0 ES 1 1240 ---- AM 133278 100 1 O809 1818 UBERLANDIA (UDI) MG 0115 800 0500 333710 320 COO 3,15507 AI? O 12345----- 8 80! 2345-- 1815 ---- CXI 133100 100 335589 ATO 2 20345-- 1580 2010 008 2222 asa 313072 420 1315 COO 333031 100 2 A 000 COA 333278 319 2 O 809 2016 105589 ATO 2345-- 1500 2010 345-- 2515 ---- 003 333160 100 801 COSO 333712 320 805 RIO BRANCO (ABA) AC VITORIA (VIX) ES 850 333572 320 28 808 A 2222 801 7 2240 ---- CXI 133152 100 22385-- 1500 ---- 005 35589 ATO 0 20: CAXIAS DO SUL (CX.) RS COA 333710 320 805 2330 050 330510 100 2 A 671 JI-PARANA (JPR) AO 650 333878 020 2 8 5205 801 053 333162 100 O 12343-- 2525 ---- CAI 133060 100 COSO 333710 320 805 O COM 313712 320 38 0000+ BSB 333548 100 002 31: CARAUARI (CAF) AM 2205 800 333818 320 2 O 801 12345--1515 ---- 083 333260 200 ARACAJU (AJU) SE RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 006 313712 320 805 03.+:'4-:0 810 -1,0 h, 1 2240 ---- O 801 003 333760 100 30 002 100 17345-1 Carauari 1,0 Ar 22200020+ 658 333546 ---- CII 031701 130 5 ,Opr'opcts COSO 333710 320 A 806 1040 CASO 001602 138 1 O 2330 000 333564 320 3 O JOAO PESSOA (JPA) PB 805 003 031781 730 O 1234551 1220 - --- 2345-- 1615 ---- CO3 333160 200 A 801 1 1240 ---- 003 333162 100 031 5 COSO 032622 703 BOA VISTA (BVB) RR COH 333712320 A005 COA 333574 320 805 010 031735 730 2 5 2000 2330 000 333564 320 3 A 805 O 38 100 805544 042 ----5-- 1,7 45 ---- 0016* OEC 333500 300 802 A 2 1200 ---- 003 333062 100 0100 MOO 031782 735 2 12345-- 1515 ---- 003 333160 000 801 ARACATUBA (ARU) SP O 006 333220 320 005 COO JJ3574 320 12,545-1 COARI (CIZ) AM 1122 ---- CXI 031782 730 1180 067 13109 100 2 A 33 002 SOIS . REC 333500 320 1830 COA 784764 OTI 2 8 760 1--4-6- 2525 7710 805340 042 1 A 003 3:3060 IOC' 12345-- 1500 ---- 5 801 1 1240 ---- CXI 133160 100 JOINVILLE (JOl) 50 COO 333538 300 1 A 2100 EIRUNEPE (ERN) AM 0500 P84764 ATO 20 768 1830 001 2 1 40 ---- 001 333162 200 805541 042 O O --4-6-2245 1245 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) is 008 333075 100 008 1630 BAURU (BAU) SP 805545 047 O O ----3-- 0505 1505 O CAI 037301 730 2234567 1220 ---- 802 2345-- 1515 ---- 083 333160 000 :2345-7 1220 ---- 001 532781 730 000 032524 130 1530 MANAUS (MAO) AM 008 333027 700 lo 002 1910 1740 768 COM PO4763 ATO * 003 333162 100 1 B 1-2 . 6- 1525 1025 805540 A42 2 O 801 7 2240 ---- 083 31316? 100 JUIZ DE FORA (JDF) MG 1600 COSO 333936 319 1 O 805544 042 1 ----1-- 1/45 2020 768 2740 COSO 784764 ATO 1 O -3-4--- 1720 ---- CXI 031101 730 O 12345-- 515 ---- CAI 333160 100 PORTO VELHO (PVH) AO 00 768 1700 COO 784784 ATO COA 333944 319 1 O BELEM (BEL) PA 1800 1745 ---- COF 855544 042 A ----5-001 1240 ---- CXI 333162 100 7 1240 ---- O Cal 1J3162 000 801 SALVADOR (SSA) BA 3120+ MAO 031939 710 7 3 106 704788 ATO lo 760 1910 COH 1J3718 320 O 805 O CII 031781 730 61220 ---- RIO BRANCO (RBR) AC 12345-- 1515 ---- 003 335104 100 801 801 656 333448 320 2 A 2300 1640 COA 031670 730 1 1 COM 704780 006 la ----5-- 1745 ---- COE 805504 642 1810 768 A 12285-- 1515 ---- 003 333160 100 801 12085-7 1220 ---- 003 031781 730 0135, 000 031938 730 3 7 008 330712 320 A 805 LONDRINA (LDB) PR 1805 COA 031602 738 2 O 858 333448 320 2 A 607 2300 TEFE (TFF) AM 12345-7 1220 ---- O 083 031781 730 7 1200 ---- 053 333102 100 1--4-6- 15251610 805540 642 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 1630 COM 031918 133 COSO 333710 320 3 053544 442 O ---- ----5-1745 1833 A A 063 333162 100 8 001 2725 050 313564 320 2 O 7 2240 ---- 7 1240 601 CAI 333162 100 CGH 333770 310 O 803 1 1641 AOl 006 333206 320 2 A 2345-- 15- - ---- CII 313160 130 000 333759 319 AIO O 1820 2 A COM 313722 320 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 02345-- 1515 ---- 063 333160 100 O 001 658 313564 320 7 O 2200 61220 ---- CAI 03781 730 A TE: CASCAVEL (CAC) PR COA 333772 319 807 2136 1 O SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1630 COSI 031854 730 1 A Or,'oi,on:Ca 'sco,r 6,0 Ar A MACAPA (MCP) AP 7345-] :720 ---- CAI 031701 730 A 12340-1515 ---- CXI 113160 200 1700 COM 031710 730 1 A 2140 CASO 333776 319 2 A 5 801 2745 ---- CXI 333102 100 A +240 ---- CAI 333162 100 800 C0H 133710 320 O 805 SAO LUIS (SI2) MA 1540 80! 008 133228 320 2 O 30 807 0020* 850 333448 320 BRASILIA (BSB) DF 0244567 1220 ---- CXI 031781 730 A 6 12345-- 1515 ---- CXI 333760 100 800 O 12345-- 1515 ---- 801 083 330160 100 17345-- 0775 ---- CAO 805562 042 A COSI 031680 733 2922 COM 133224 320 1 A 801 8 006 333712 320 005 1210 060 031836 735 1 6 0830* P00 031860 730 $ A 00320+ 050 333048 320 007 3 O BOA VISTA (BVB) AR A 7 1240 ---- 003 333162 200 CAMPINAS (CPQ) SP 12305-7 2220 -------- 032781 730 MACEIO (MCZ) AL A CAIO 310710 320 7315 5 OAC .3.35502 042 0718 ---- A COSO 531778 730 2348 ATO 113577 320 3 A 5 .345. 2515 ---- 801 003 333160 100 COO 133082 320 1 O 601 1210 OSA 031702 730 3 O 0100 17345-- I SIS ---- A O CX.) 333260 100 COSO 333538 319 806 12345-- 1020 ---- 030 066303 592 A AO? 005 313712 320 0215+ O/A 333350 300 2 O 2315 COO 865505 542 1 BRASILIA (BSB) DF 2348 800 333512 020 3 A 7 1935 ---- 6 COO 065305 EM? 0 7 0223 ---- 063 032781 730 2OrçIl'TC

C*'oo los 3or p S 3,0 Km

7 1240 ----

MANAUS (MAO) AM

1735 COSO 831882 730---- 1 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CAI 032781 730 1220 12345-1 1220 0*3 031781 730 5 :2345670220 1340 031701 130 O A COO 0377/8 738 COSO 532778 708 1 3 1655 ? 40 1406 133062 100 A A 12343-- 2315 7355 805503 007 1 A 2325 006 531782 730 20 A CII 031701 738 1234567 1224 ---- 12345-- COIS 1635 333260 100 O O O 12345-- 7515 ---- 06,1 333164 100 801 CHAPECO (XAP) SC CAOS 031942 733 A 2324 CAH 33354? 320 20 807 TERESINA (THE) 121 COO 066304 £02 6- 0855 ---- COO 031937730 2 A 1930 MARILIA (Mil) SP O / 1747 ---- CAI 333162 100 1330 COO 066312 050 1 8 7 1240 ---- 063 333102 100 001 O COSO 133713 320 7 0240 ---- CAI 333162100 801 COH 333710 320 1 8 2137 805 CUIABA (CGB) MT 800 333802 320 2 0 2220 1620 CAOS 784732 ATO 160 O 12345-1515 ---- 801 083 313160 100 12344-- 0113 ---- COC 885502 842 O 12345-1515 ---- CAI 333160 100 12345-- 1515 ---- CAi 333160 lOA 801 COA 337702 320 11 1946 800 130 C6B 000504 042 2 5 O 015 133712 320 CASO 334732 608 1 820 1 22345-- 2118 ---- COO 805503 AO? CAMPO GRANDE (CGR) MS 2720 058 333802 320 2 A 0185- COO 805532 542 O MARINGA (MGF) PR 1 1244 ---- O 80: CAI 133162 100 UBERABA (UBA) MG 173456/ 1220 081 031781 730 1568 OOH 333770 319 1---- A 803 CURITIBA (CWB) PR CAI 031781 730 O 27310-- 2220 ---- 17345-- 1515 ---- 083 IJ3160 100 O 801 COO 032622 733 12345-- 0115 0825 805502 842 O 5 7150 006 103754 ATO 1 0 55 2115 COM 313114 320 1 Y 803 0020+ AIX 031735 720 12345-- 0115 0825 335502 042

360 60! 605 360

801 001 001 AOl 806

RJ 501 802 801 802

801 800 805 001 805 805

801 010

800 845 808 801 805 000

2305 COO 809505 082 1 0 2345-7

CAMPO GRANDE (CGR) MS

8 - 110 - Panrotas - Outubro / 2006

801 801

801 805 808 801 805 808

768


- 224557 000 807 031909 733 MACAPA (MCP) AP RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 2759 550 031870 738 2 1 2345-7540 ---- 03 059953 COSA 8 2345-0730 ---- 83P 336311 103 05! .733448 320 3 O 0020 FOZ DO IGUACU (IGU) PR COO 1.75914 319 7 r 802 10'' 12345 . ' '500 ---- 82P 031909 733 137 33531! 100 123356- 0740 ---- MANAUS (MAO) AM Gil 5 602 7,05 031979 738 5 5 319 1105 72145-7640 ---- COJ 309953 CNA 0 5' 3035, 009 031356 738 3 7 - 1234561 7500 13P 031909 733 --7370 BEL 631830 738 3 1 O LII 031979 738 E1234567 - 1 OIANIA (GYN) GO MARABA (MAB) PÁ -Gil 031536 736 2 1936 O 234 5 6- C o lo ----I 335311 100 12345-1640 1020 009955 (84 1 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 0H 333462 020 1 O 20! 1330 SALVADOR (SSA) BA REDENCAO (RDC) PÁ o :231567 :soo ---- 107 631909 733 O 123-060740 ---- R3P336311 100 OONTINUAÇAO 72.15-7640 1700 009950 COA O O 068 631852 736 (OH 333450 320 2 3 506 350 658 03176-1 736 3 1 2220 O SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PÁ 0740 - --- ROP 336311 100 UBERLANDIA (UDO MC (681120 333420 320 2 O 806 ,1955? (00 O 8 123-75-1350 IMPERATRIZ (IMP) MA 1030 8 373162 100 801 O XOP 031909 733 1213567 1500 ---- 1234567 1500 ---- 80P 031909 733 1510 127 373242 320 1 O 809 SANTAREM (STM) PÁ 2010 080 633886 733 2 O ORO 031852 730 1231,-- 15:5 ---- 'Xl .7 3160 700 O 801 1751', 600 ---- ((3 5 5'9953 (30 0 2,3 10 508 631860 730 3 '6,) 113246 319 1 8 809 2005 SANTO ANGELO (GEL) AS 290, 1-'.. 333052 320 3 O 066108 F80 0 1VITORIA 23-15-IPATINGA 0835 (IPN) MG 0915 )VIX) ES 6- 1345 1425 066312 780 7 2745-0740 ---- O OAP 065311 100 CXJ 601781 730 1 234'67 1 20 ---- O CO) 066120 100 750 CO) 631622 733 1 1 SAO LUIS (SLZ) MA o CONFRESA (CFS) MT OS)) SOA 366321 750 3 O 083 333162 100 O 801 ---7 :240 ---- 172 23456' 1500 ---- 031909 733 066 333133 319 1 Y 809 1835 JOAO PESSOA (JPA) PB 'mli ,rü,',"a 1.0 Kn 0 4 ) 03852 136 7 801 12345-- 1515 ---- 1:83 333160 100 105' 031909 733 173456' 1500 ---- 0030' 008 0L850 730 4 ---- -'110 (OH 733123 32: 1 1 803 LO 331979 738 SAO PAULO (Congonhas) (CCH) SP -- 0120' 006 031878 730 3 .RACAJU (AJU) SE 231,65700 0900 "-'6311 100 O 5 JUAZEIRO DO NORTE (.JDO) CE (ES 0199L ('IA 8 1-3-5-- 1440 ---- 0'6311 100 O 0 123456- 0700 0905 802 633909 733 2320 008 6610 7 ,- 733 5 O 7 34 5 O 1500 ---- 050313 250 0 5 7 1530 1653 (CAY) Guiana Francesa DE: CAYENNE 366 031870 738 O 1231867 1000 ---- 507' ,1909 731 3ELEM (BEL) PÁ 6,'', ,,h+-_ 17,6 K-- -- 3130+ FOR 531825 733 3 O .... 1843 LX 331979 738 1 O 1 448 --- (75 538951 LOS ----------------- 1734'_. :000 1351 066309 750 0 O JUIZ DE FORA (JDF) MC BOI 333448 320 4 1 7300 O 50P 066313 750 7 1500 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 30A VISTA (BVB) AR BELEM (BEL) PÁ 768 (08 P84788 078 1720 : B 1910 1731567 1500 331909 722 1 1 55' 109961 COSA 1 L 1440 ---- 05201 7184 0 6 :-3-56- 3-5-1215 1345 LONDRINA (LDB) PR 01 E- 805 031782 730 5 O SOROCABA (SOD) SP T5753 73S 1 --0-- 1515 1830 O XAP 335311 100 1 234560740 ---- 6---- OAP 066311 180 O 3RASILIA (BSB) DF MACAPÁ (MCP) AP0740 810 1040 C0H 333760 320 1 O 7030 (6' 366368 100 1 5 559951 (058 3 L3-'-- 1400 7050 - '501 '75 O 3 1---)-- '605 LIS 8 17315-7 1500 ---- 807 031909 733 O 12345-- 1700 ---- 807 366309 560 AMPINAS (CPQ) SP O GRL 637472 733 (OH 066350 750 1 8 2255 14100015 . CIO---(75 57995! (710 6 031832 730 3 8 TERESINA (THE) P1 21'0 858 333885 320 4 O MACAPÁ (MCP) AP 7 :E 23456' CHAPECO (XAP) SC 15016 ---- 867 631909 733 5 CAMPO GRANDE (CGR) MS 606 031909 733 1734861: 1500 -- - - O ORO 631852 730 O Chape-o O, - Kr FLO 631979 738 '20 51595! (98 8 2', 051-lo 1-3-5-- 1440 --- 856 631864 736 3 O 2345 0214+ CO? 631826 738 4 O 2140 509 333091 100 5 O

UBERABA (UBA) MC

MACEIO (MCZ) AL

1 2310.. 5 XAP 336311 100 23456 ARACAJU 1-10 (AJU) SE 0740 1700 ---- 1560 C6H 333040 100 3 1 1234567 :502- ---- XAP 631939 733 1 7794667 7540 ---- 007 631909 733 GOL 331886 733 0105+ 658 631606 738 3 O 305j- 507 531716 733 3 2345-0.740

---- 2320 801

MANAUS (MAO) AM

ARACATUBA (ARU) SP

O 607 031909 733 O 68 3 631852 736 868 631782 736 3 O

O 72345-0'30 -- IOP 066311 100 ARARAQUARA (AQA) SP 245 (06 784743 508 1 8 007 066309 750 12345-- L00 ---- O X3P 066309 550 12340-- 1700 ---- 7'8 C671 P84752 ATA 1 8 2225 72345-1500 2245 (GIl 784734 506 1 3

BAURU (BAU) SP

MARINCA (MGF) PR 17315 0140 XAP 066311 1008 :2343-7 1500 ---- 802 031909 733 + 768 1:68 783770 ATA 1 8 1110 12345-0740 096 637472 733 5 77315-- i'OO SAP 066309 550 0020- (+6 031735 736 3 + 768 - - 2240 (OH P84766 608 1 8 NATAL (NAT) RN

BELEM (BEL) PA

1234561: 1500 5 1234561 507' ----80P 631909 733 F_1, 031979 737 0050- 1:06 631826 7'0 3

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

124-7 764

809 800

45 1234567 15'O ----

057 631909 733 765 0,37979 38 106 6)560? '571 2 O

2359

801

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 12310

0740 -- --

BRASILIA (BSB) DF

PORTO SEGURO (BPS) BA

7

O +37336311 100 1:06333450 320 1 O O '07 031909 733 O 1:67) 631652 736 (777 031732 736 3 O

806

O 987 066311 104 O (09 066120 100 SSO 055321 150 2 O

:o CIUDAD DEL ESTE (AGT) Paraguay 3,-, soou'. LOSo' 0,000' - 2,0 Xs AO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP

865541 042 2 0 C74813 EM6 O 8 885540 842 O O

O

1

DIVINOPOLIS (DIQ) MC

RIO DE JANEIRO --^^2250 --- XOP 631909 733 1294'-- 1000 123456C740 ---- 066 909601 582 3 050 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 103436' ----11so 1500 ---- 031909 733 O 3 234567 :500 1600

(Galeao) (GIG) RJ

8R5541 842 O O

os. CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA O 807 336311 100 80 (06 333030 100 1 O 74,3 Km O p riJi ,,rl,O,Ü,,0 coo do Oraqua', o 509 031909 733 FLN 631979 738 (OH 031712 736 2 + 2010 FORTALEZA (FOR) CE 3ELEM (BEL) PÁ 887 066309 750 12345-- 1700 ---- XAP 336311 100 1 L,436- 0745 ---- 079953 (33 2 5 12345-1643 2025 (OH 066109 100 1 2225 802 (07) 333470 320 2 8 - -- 1420

83:

050 333082 320 O O

7777

638 333572 320 4 O

808

808

JI-PARANA (JPR) RO (OS 579951 (NA 1-3-5-- 040 ----

8 0010' 058 333546 100 5 8

802

MACAPÁ (MCP) AP (ES 5T9951 COO -0-S-- 440 ----

8 0020' 058 333448 320 5 1

807

MACEIO (MCZ) AL :-3-5-- 1400 ---- (ES ST9951 COSA 3075' 808 8R1070 733 6 o

MANAUS (MAO) AM 1-3-0-- 14'-----(ES 579951 COR

8 658 631782 730 4 O

231

MINACU (MQH) GO 579901 COSO 2 6 1-9-5-- :440 1720 NATAL (NAT) RN 0 1-3-5-- 1440 ---- (70 579951 COSO 0025+ 008 333571 320 5 1

005

PALMAS (PMW) TO P

2140

(OS 009961 (110 858 333818 100 4 8

801

ORTO ALEGRE (POA) RS ).'.S 440 ---- (55 358951 (82

8 850 631929 733 4 9

PORTO VELHO (PVH) AO 1-0-0-- 1040 ---- CFS 079051 COO

2205 885541 842 1 'o

801

3OIANIA (GYN) GO 539951 COA 4 0 -1-5-- 141( 1936 URUPI (CRP) TO 319951 (58 1 8 1',-S-- 1410 615 MPERATRIZ (IMP) MÁ CFS 019981 (98 1-0-0-- 1040 ----

8 858 333646 100 4 O

802

(75 019951 (NA R08 333574 320 4 8

005

(RAO) SP (ES 519951 (750 BOI 081455 51-12 4

RIO BRANCO (ABA) AC 1-3-0-- 1403 ---- (75 5 - 9951 (93

RECIFE (REC) PE

O

8 6S0 333073 100 4 5

2245

738030 100 O O 1CAMPINA 7'-7567 1923 2100 GRANDE (CPV) PB PORTO VELHO (PVH) AO 2250 '1711 fl00 720706 100 O 5 o O 607 6L909 :500 733 807 031909 733 1 234057 ---- 1 734587 1500 ---- O 0110+ 06J 031728 730 3 O ORO 1:31862 736 RECIFE (REC) PE 888 631938 736 1 O 0115 1440 L ---- CAMPO3-0-GRANDE (CGR) MS 2245 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 087 336311 100 8 123456- 0740 ---- o COARI (CP AM 013 xo° 0663L 100 17945-350 (705 333760 0740 320 2 1 ---- RIBEIRAO PRETO 2 0 108 CG't PO4'40 678 - 1230 010. 00,-.,'- o 05, 1,0 ho'. 1-3-9-- 1040 ---- CASCAVEL (CAC) PR 1 335 066308 550 77348-- 1700 ---- 7,0 Koo 2105 Co,, 0e'uu,'l, O -- 000 ---- XAP 066313 P50 788 (OH 704734 418 2 6 2320 1 920 CGH 066308 652 1

CUIABÁ (CGB) MT

801

ORTALEZA (FOR) CE -3-5-- 14-10 ---- (O 909901 COSA

2200

XOP631939 733 234567 1500 ---- ARAUARI (CAF) AM 887 3J6311 100 123456- 0710 ---- FIO 031979 738 --l-6- 1015 1230 802 1:08 JJ3762 320 3 1505 (66 031732 736 3 2325 73456' 1500 ----XOP 031909 733 EIRUNEPE (ERN) AM RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 680 631852 736 61040 1240 71356- 0740 ----50P 336311 100 7100 838 031764 736 4 MANAUS (MAO) AM (OH 333480 319 1 O 009 CURITIBA (CWB) PR -23-5-- 1 1 3O :510 2345-7----131S 1502 ----007 631909 733 17345-- 07'O ---- 80P 336311 100 1--1-6- LOS 1026 O LII 031979 738 52,1 1205 1:06 133007 319 1 (GO 031774 735 2 3 2035 TEFE TFF) AM 1234)0 1500 ----137 031909 733 RIO BRANCO (RBR) AC 1-- -(o- 1045 1120 LO 031979 738 --- 831` 031909 733 1234567 1 500 (60 631754 733 2 O 7005 680 031852 736 3 O

800 333881 320 4 O

-

PALMAS (PMW) TO 1705 7 07P 336311 130 72345-- 3740 ---- 0,02 631909 733 5 1711057 1500 -- 031 1570 (OH 333212 300 1 1 O ORO 301852 730 101' 336311 130 6- 0740 ---- USO 11175? 790 3 8 '040 801 1430 006 333218 320 1 O os CHICAGO (O'Hare) (ORO) IL U.S.A O 8AP 631909 733 6- 3500 ---- PASSO FUNDO (PFB) AS O FLN 331979 738 O 04' 0553L 00 0710 ---- 00 , . 1 000 -2,0 0,', (00 331610 730 7 O 2100 1410 CO)- 069175 101: 1 Y5,, 1 0te5-"4l'0fl6 ' 35.'- K,r 147 031909 733 12345-7 1500 -- - PORTO ALEGRE (POA) AS (LX 631979 738 1 60740 ---- 047 3,16311 101: (OH 031730 736 2 2130 831 (5,5 330065 320 1 1 140: 3A0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP BOA VISTA (BVB) RR 7)15-- 0830 1025 066308 750 1 5 28843 7 53 - 0)0 73550' 2L0 10050 7 602631909 733 1234567 1500 - -- 066312 750 1 0 6- 1345 1535 o 655 631852 736 877 631909 733 123456' :50 5' ---- 1 0 LO 037604 736 7 O 19 0100 + 858 631782 730 4 5 :440 ---i..3451- 0743 ----XAP 336311 100 123-"0743 ---- 8'? 065 333470 320 1 ' L19 298 23406 1501 ----502 631939 7o3 1 2340-7 1503 ---- FLN 63:979 38 0 -05 CO-) 031814 738 : o 2 025

2134

805

O XAP 631909 733 003 869601 5752 2 O O OAP 336311 100 COH .133026 100 1 O 5 837 031909 733 0 FLOS031979 738 CG.031730 736 3 O O 807 611909 '03 O 051! 037453 738 010 031975 13(1 o

803

rLORIANOPOLIS (FLN) SC 1-3-5-- 1440 --- - (56 509951(58 F

VITORIA (VIX) ES ---- 1240 L345-7 1500 ----

O 177 031909 733 1 096 617052 736 0115 . 658 031_14 739 4

7050

COO 333420 320 1 5

URITIBA (CWB) PR -1-0-- 1340 ---- COO 509951 (50

VÁRGINHA (VAG) MC

---- 768 2010

----

----

O 6AP 336311 100 (66 333730 319 1 O 86!' 336311 100 O (6,7 133248 339 1 O

007

---- COO 3T9951 (98 0240 808 333998 320 4 O

768

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA ---4--- 01-10 ---- 4073363:: 100

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC

1 2345-7 1500 107 091933 733 2 345-1500 ---- 085 909601 592 4 2120

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC

---- L00 6- 3'-13 -. -- 200

101'

UIABA (CGB) MT

UBERLANDIA (UDI) MC

7

1 234567 1500 ---- 105' 066311 100y 2 303-0741 ---- 168 (OH P84770 378 2 B 1200 2313 '57 066309 7501 12345-- 1700 ---- 768 LOHP84766 ATA 2 8 2330 MARILIA (Mil) SP

80P 066309 750O 1:0,7 P81752 ATA 0 8

007

808 773870 320 4 O

350

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ (13 519951 (NO 1-3-0-- L40 -'-- 2115

858 031707 733 3

SALVADOR (SSA) BA (ES57995: (53 1-3-5-- :440 2150

8 658 881070 733 4 3

SÁO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 009951 COO O 1-3-6-- :440 isso SAO LUIS (SLZ) MA (03 019951 Coo 8 1400 ---- '3-6-23-10

BOI 113577 320 5 8

808

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 8 -3-5-- 1300 ---- (ES 019951 (015 MO 858 031743 738 4 8

SAO PAULO (GuarulhOs) (GRU) SP 1-0-'-- 1440 ---- (25 59951 (OS 2 1 23

850 733460 320 4 8

803

Panrot8o - Outubro / 2006 ' 0 - 111


141C

----

o

ORO 333592 IDO 056 333574 320 3

14 14

COO 333753 319 7 1200 ---- COM 333224 024 1922 17345-- 1340 ---- COO 080452 002 2200 ORO 031652 730 12305-7 1640 ---- COR 333743 320 COO 333230 320 2210 12445-7 0704 --.- '110 333805 100 2340 ORO 333312 320 240 333045 100 6- 0700 ---- ASA 333312 100 2340

RLANDIA (UDI) MG 7-5-- 0735 ---- DOO 365803

NATAL (NAT) RN 12'45--

507 800

0720

L4T :00 081402 947

NAVEGANTES (ItajaiBlumenau) (NVT) SC 2045--

4447

---- - --

CONFRESA (CFS) MT

.,'So

COO 333692 400

1

1 COA 133759 320 COA 333021 100 3 9

807 810 801

PALMAS (PMW) TO

DE,

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC O,'- p,,V

01, 140 . = 'ter 41 :r,:er '0 00 Ou 9 007 COSO 333592 100 BOA VISTA (BVB) RR 821 058 333018 100 2 9 COA 3J3699 324 0530 ---- 008 333944 320 1335 PORTO ALEGRE (POA) RS BRASILIA (BSB) DF TERESINA (THE) 121 COA 333599 320 7 0500 --.- 5 (75 7O4.7 '33 1 234507 1050 fMG 133592 100 9 807 -- -- 12345----- 819951 COO E 1-3-5-- 4 40 ----CFS 1133 1335 058 333752 320 655 .u31959 735 1 O 5 1430 AIO 2'23 £156 333882 320 .1 005 COEI jJ3759 320 I,R'O'eO 1700 ---- COA 031937 730 80: 2155 CO» 333349 320 3 1 HUMAITA (HIA) AM UBERLAN DIA (UDI) MG 0120+ 088 030782 700 0.25 C74847 733 O PORTO VELHO (PVH) RO -2-----1050 1-3-5-- 1144 ---- 0145 ST9951 COA BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 589 896540 042 1730 908 1445589 ATO 4 5 2 013 44403 1 807 1 ,315---- 58033359? 000 ---0-- 0500 ---- COO 031765 730 ----020 074847 733 ----6- 245"807 005 333946 105 2 1 2250 VITORIA (VIX) ES SS3 O8I407 EMA 0500 1735 589 895550 A42 0 E 1-0-5-- 1440 ----- --S 4T9951 COA RECIFE (REC) PE -2-----2350 ---- COO 333206 320 05 E LABREA (LBR) AM ----2115555 03175' IS-lO' SOA 081401 EMA 9 807 :2315-4140 ---- COO .130592 100 2-----1050 ---- C2Oc74A47 733 2246 555 330574 320 2 9 805 BRASILIA (BSB) DF 219 895548 442 2 1620 12545670500 0765 333599 320 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ----6- 24------125 C74847 733 031765 730 1101567 0530 0845 400 4,-- 1.140 ---- COA 333592 100 9 2424 7H 995554 AI? 7 3o a CORDOBA (COR) Argentina 12345671130 1401 333804 140 800 1451455 792 7 2:55 MANAUS (MAO) AM 574 "er-aço,,l Cú,:'4 0G9 031943 733 7 1135 ---- RIO BRANCO (RBR) AC 074847 733 2 A '204567 1050 2459 CAOS 031882 700 1735 A 007 12540-- 1440 ----COO 133592 100 123456- 1135 --'- COA 333703 328 PORTO VELHO (PVH) RO 2205 50 0133078 320 O O 35 1737 COH 333715 319 (74847 733 l A 1204557 1050 1105 PORTO ALEGRE (POA) RS 42345-- 1234 ---- COA 333763 320 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 037169 730 12-4-6- 0535 0730 RIO BRANCO (RBR) AC COR 333592 lOA 1036 14 807 12.14-- 1110 ---- (90 233592 100 074847 700 O 9 '7045` 1050 ''O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ COO 3J1452 092 12345-- 1340 ---- A AIO coo 33759 320 037469 730 4950 035 333465 320 6- 00 1908 COO :33104 320 5 1 808 2:75 '401937 730 3230567 1700 1930 1230567 1704 1930 113590 324 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ DE, CUIABA (CGB) MT 14 807 1.545-440 COO ,i3592 100 CAMPINA GRANDE (CPV) PB DE: CORUMBA (CMG) MS O COO 3J3759 320 840 60" DIA, ')c'-,oe o 7,0 --.- COA 001337 710 1 730567 0704 1440

--

110144

002 801

4

O 2 O 1 2 O 5 2 O

610 803 803 801 803 803

----

CONTINUAÇAC

523456-

le-upo,

9 3 9

o 555 - : - o : te,. 10 414urbo oU Se

2342

2133

0.09 333950 319 3 14

802

Aer000' -,8e+e a Ro,odoo 9,0 Se

003 002 003 007

8 2 1 1 2 9 5 2 1

3

802

1 2 A 1 O O O 5

003 003

1 3 1 1 1 1 1 9 A 1 9 A 9 A 1

003 000 802 037 Aol 002

008 00:714 703 AEO- REC 531275 730 2 1

SALVADOR (SSA) BA

CAMPINAS (CPO) SP 14 COSO 333592 100 807 ---- ALTA FLORESTA (AFL) ---- MT 0534 COO 031765 730 058 333564 320 2 Y 805 2225 11=0 BOA 031740 733 2 ARACAJU (AJU) SE -2-4-64524 0810 366808 143 2 O SANTAREM (STM) PA :2045671200 1400 805545 042 1 A :2345-- IODo ---- COO 333760 320 12345-- 1440 --- - -"IA 333592 100 12045-1430 ---- 9 COO 333592 100 007 :204567 1200 1400 335505 1442 1 COR 333592 100 2330 838 333664 320 3 5y80` AOS 801 333449 320 14 807 ASA 333885320 2 2110 ARACAJU (AJU) SE BELEM (BEL) PA 24-45 905 80. :33592 320 3 14 805505 042 2 02345-- ISSO 2315 COO 333599 3209 503 12,4567 0504 ---- 807 2345-- 1410 090 333592 02345-- 2090 ---- 245 333236 320 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 505 1045 850 333566 320 2 5 --'OCO SOA :33448 100y 320 2 1 807 0720- 013 333320 320 1 807 12449-1440 ---- COO J13111 IOC 1 32345-- 1344 ---- COB 301452 0142 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 14 CAMPO GRANDE (CGR) MS COR 33799 070. 840 509 891074 733 3 1 2024 A 095 313592 100 507 2345-1440 ---- 2145 COE 333276 305 3 14 1 034560205 0(0 0400 805533 042 1 12345-7 1704 1 COO 333898 320 802 1 540 05141 33,'Sl 300 123456- 0200 0300 333763 320 0 -00 900 333564 320 2 5 AOS SAO LUIS (SLZ) MA 22 1 0 0011 310390 320 O 001 7 0700 0100 333763 324 O 1 50.2 '- 2404 COO 333898 320 COO 133997 IOG 14 820 12345-1340 •--- 294567 1700 iscs 333000 100 O BRASILIA (BSB) DF 950 333564 319 2 1 AOS 2 '3O 7 14 2340 829 050 3335 2 320 3 047 17345-i l.40 1336 333892 IDO 1 A CARAJAS (CKS) PA ARACATUBA (ARU) SP SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-0530 ---- COA J23599 320 CAMPINAS (CPO) SP A 023455- C'35 COO 324041 319 843 1 7015-1-4 0 ---- COO 333592 loa 4107 1420 805 005598 ATO 2 410 ---- A 0145 333692 100 847 COO 009 704062 ATO 2 O 768 COR 333069 370 7 814 1900 3 05 00=913 733 12345-7 1105 2110 056 3J3885 320 2 O 847 CASCAVEL (CAC) PR ISSO '09 764064 ATO 2 O 760 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 17445-'0705 ---- COR 005533 042 CAMPO GRANDE (COR) MS :234567 15.1-, COO 313743 320 A 818 14 12315-1I------COO 333592 100 807 0704 COR 005502 A42 O 847 10345-- 14-1O 1530 JJ3592 100 O A 2130 0.09 1484766 ATO 1 6 760 2136 COR 333805 100 1 O 823 1 31',-- 1650 ---- COO 805505 842 1 .- -- 1 130067

O 9 9 A

002 807 R07

1 1 A A

O A

802 602

A

002 002 803

803 A

O

CUIABA (CGB) MT

2000 060 005503 ARO 7 O ARAGUAINA (AUX) TO TERESINA (THE) 121 I 'llO ---- 5 807 C'G 333592 400 O I 0345__ 0530 ---- COO333559 020 004 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 12140----- 807 COSO 3J3592 400 9 COA 1443 333759 AIO 1115 800 005504 TIO 1 : 234067 3533 --- COO 03016, 730 2220 050 333882 320 2 5 008 2:71 0014 333760 320y 319 9 A 903 OO'I 0301 ; 6) 735 1 ARARAQUARA (AOA) SP CURITIBA (CWB) PR UBERLANDIA (UDI) MG COO 001700 730 2 E 0700 COA 031194 033 O 023456- 0005 12335-1330 ---- COO 333592 100 A 907-- 1 2345-1440 - CIO JJ0592 100 1 007 -- -. C'l',O 0.04 544750 ATO 1 O 245 CHAPECO (XAP) SC "CO 333759 320 5 810 '000 1400 7 05589 ATO 2 8 O 1 1 34 5 -' 1S45 COO 333743 322 AIO 131667 1)11)0 ----- S 031941 733 O -- - 7(05 1135 330334 320 2 A 801 06,7 VITORIA (VIX) ES 2720 COO 784752 ATO 2 00 244 001954 738 O

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

12345-4400 1 17340-- 3100 ---- 807 COO 333592 100 14 COR 333759 320 AIO 2227 OH 333105 320 9 14 899

---- 0130

O COSA 333592 100 006 333549 300 7 1

141C

---- - -- 300

J140 933592 100 9 I5A 333852 320 3 14

802

ARIPUANA (AIR) MT 1-3-0-- 0515 2440 -2-4-6- 3515 3040

- -- 2443 E,', 531900 733 2 A 1234o-2 15'5 ----244 333143 320 A o145 CO" 336310 100 2 O

396002 L40 2 O 156400 147 2 O

BARREIRAS (BRA) BA

FORTALEZA (FOR) CE 12345--

507

807 800

Do, COTRIGUACU (OU) MT

1034___ 2352 4000

' COO 333236 320 050 861414 AMO 7 O

80?

CONFRESA (CFS) MT 0-4-5-- 0530 ---- COO

113599 320 2420 050 509980 COA 4 O

0141. '"140515 -3.0 CORUMBA (CMG) MS BAURU (BAU) SP FOZ DO IGUACU (IGU) PR 99 O 11 ', 1 ,',2'-' 000530 O 12345----- COA 333599 320 5 113406- 34------COA 333781 319 803 14 1231,-- 3440 ---- 0 J33592 109 897 12°o 6S6 333593 100 2 O COH 784762 ATO 1 A 0915 768 14 993 5 CURITIBA (CWB) PR 24315-7 1105 COA 031943 733 344314 '093333805100 J33557 320 2 14 801 5 1740 COO) 784764 "5 ATO 1 6 12345--,7 768 CAMPINAS (CPO) SP COO 095533 342 GOIANIA (GYN) GO - - 2431567 15------COA 333743 328 y810 CGR A05502042 45 00, A -0-E-- 0.-- -- ---- o?' J66503 LIT 1734°-- 1-113 ---- A 807 '90 333892 100 --- 1 2240 CDH P84766 ATO 2 A 768 1. 1456 01)0 110 031941 733 :05 800005 442 5 A AOS 333591 100 2 9 803 2411 031700 730 1 9 0035 BELEM (BEL) PA CUIABA (CGB) MT 9 32345-- 0405 ---- COO 333701319 ILHEUS (lOS) BA 9 ' 3 7567 0530 COR 333593 370 603 -'0-5-0935 1250 356803 LI? 7 A COR 333003 319 1 9 0050 12.345-- 1440 ---- 9 007 090 333592 100 OSO 333896 324 1 1 1235 807 --34-67 0405 ---- COO 333701 319 CURITIBA (CWB) PR A 855 333564 320 AO, A '2345-0 1700 COR 330898 320 572 4935 COSI 333005 319 1 5 2315 050 jj3486 320 3 14 806 1-3-5-- 0935 ---- oo 55803 147 A 7000 505 335818 020 O 18` 1 240 031765 730 234567 0530 ---- 2125 C55 555505 847 1 A E1700 C OO O AO? 330098 320 IMPERATRIZ (IMP) MA 1115 550 031803 730 2 9 2000 ASA 330-400 020 1 5 80' A :2345-- 1 140 ---- 190 315542 140 807 GOIÂNIA (GYN) GO 6- 1135 ---- COO 333703 320 3 555 333572 320 2 y 008 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG --- - -0 . ' 1555 COSI 333023 119 1 5 1 5 04.-- ---- 017 166803 1.47A 173-155" 5305 ---- COO 001901 730 3 12345-1135 ---- COR 333703 -- 1520 COA 041452 092 o E JI-PARANA (JPR) RO 0755 CAH 030602 730 1 A 0652 COSI 333013 32y 320 1 A A 12915-- 1.441 ----0140333592 100 1407 JUARA (JUA) MT 6- 0405 ---- COR 333701 RIR 6 7 1135 ---- 0.00 333783 319 500 0010+ 058 333545 100 3 A 8O? 1-1-5-- 0105 3055 366503 147 : 1 1552 0050 COSI 333704 320 1 A AOl CAIO 333013 319 1 A JOAO PESSOA (JPA) PB 12345-- 1200 ---- COR 333763 328 7 1435 ---- COR J33733 319 O 843 JUINA (JIA) MT 6 12446-114 ---- '10 313657 400 1 007 1050 COM 333015 319 3 1647 CAI) J33206 320 1 A 041 1-3-3-- 8935 4030 3135840 147 O 14 IS)) 333574 320 5 905 7 1200 ---- COR 333763319 A A 023456- 1135 ---- CGB 333783 320 803 LONDRINA (LDB) PR '0)0' 4)0. 3J3500 320 3 A 902 COSI 333015 328 3 1 1060 l734 CGH 333202 320 O O 841 O 3-0-5-0935 ---- OTO 366803 L40 1 6- 1200 ---- COA 333763 320 12445-- 1314 ---- COA 181452 7+92 JOINVILLE (JOI) SC 2020 COA 805505 442 O 3950 COSI JJ3080 020 1940 UI 705629 AIO O 8 2545-- 1440 ---- COO 3J3592 100 9 857 3 5 COO333743 320 12045-7 1545 ---- COR 333759 320 1 810 MARINGA (MGF) PR BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 2239 COO 333019 320 2 1 2159 COH 333037 319 3 A 858 O 1-7-5-- 3931 ---- 0T 355803 --III 113.567 AO-- O COE 0319-11 733 805506 042 3 O 12345-- 1659 2125 703-, (A 585917 192 3 O COO 031702 730 1 1 8030 LONDRINA (LDB) PR 6- 0703 -- -- COA 333890 328 O O 7345-- 0405 ---- COB 333781 319 803 42345-- 1445 ---- 9 0141, 333592 100 847 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 7220 550 333589 320 1 COO 333210 319 1 9 0850 801 15.0 COR 333759 320 1 A 890 12335-7 93, 0200 ---- COA 333805 100 5 3-.'------ 07' J65003 L40A 0704587 4405 ---- COA 333704 319 9 883 008 330014 320 2 9 2310 115 COO 1 81152 £1-'? 5 A MACAPA (MCP) AP 039 3043 COO 333216 320 2 1 5 7345-- 14,10 ---- COA 333592 180 007 DOURADOS(DOU)MS RONDONOPOLIS (ROO) MT 0234567 4530 ---- COA 031765 730 9 1 0020- 030 313448 020 3020' 807 1 2030-809534 542 A 3040 1 -3-5- 0835 ---- ----COO O OTT 355001 III ASA 031715 733 2 9 035S CO" 605502 242 2 A MACEIO (MCZ) AL 0020 7 1130 ---- COA 333804 100 COB 805017 E 02 , o 5 803 12045-1600 COA 805505 042 --- 0634 9 - ASA 333839 925 1 O 802 1 2 345- 340 COA 333692 100 807 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP C65 855603 442 3 6 0320 6- 1135 ---- 14 COO 021943 733 1 COR 333845 400 803 O 1-3-5-- .905 ---- 1341 J56833 L4T 1635 CDI) 0331854 700 1 -- - - 0050' 005 333161 100 2 O 801 FLORIANOPOLIS (FLN) SC - - - - 011) 1015 COA 133743 320 3 O 02445-- 0135 ---- COR 333783 324 0 003 23.1550 0405 ---- COA :30781 319 5 MANAUS (MAO) AM 1650 COO 133222 319 1 O 000 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 3028 CCA 333101 320 1 1 1'-- lIS ---- COA 333592 100 A 507 12345-7 1135 ---- 8 COR 031943 733 1 O - 0130 ---- COA 113599 370 1-0-5-- 0935 ---- COO 366823 043 2324 050 333542 320 2 O 807 1700 COO 031710 730 1 9 330 053 330022 320 2 0 55 3337.13 320 4 3532 MARINGA (MGF) PR O 6- 0240 ---- COO 333763 323 802 O 1234567 0530 ---- COA 333599 320 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-- 144C ---- 0.40. 313592 100 A 007 1920 COH 333228 319 3 O 994 1350 650 333813 100 4 9 1-3-5-- 0905 ---- 017 366803 LIT 1 1 1 (116 .33759 320 010 12345-- 1200 ---- COA 333763 320 602 5 1234567 1135 COA 031943 133 -- 0425 COE. 911452 0.02 5 12)5 COA 333401 100 3 A 801 1922 COH 333224 324 3 O 801 1640 CGOI 031970 738 1 O

13 - 112 - Panrotas - Outubro / 2006

AIO

803

003 807

803 801 803 001

603 BOI 603 001 003 841 002 001 802 001 002 AOl 010 001 802 BOI 003 001

003 008 003 BOI 803 801


O 803 6- 0405 ---- COO 333791 339 5 -2-4--- 1135 ---- COO 031943 233 PORTO ALEGRE (POA) RS romenA AlI? 9845 COO 333962 319 3 O 1631 COO 704784 354 3 0 1700 7 COO 431901 733 1233567 0305 ---- COO 031765 730 1234507 0530 ---- 333763 320007 COB 707---7345- - I COO 033954 738 2 O 1130 008 051051 730 COM 794780 ATO 3 O 760 119 0 6 12345-0405 ---- COO 333701319 1 COII 031512 730 3135 706 333703 339 002 5 1200 ---- COA 333059 320 1 A 0930 003 12345-- 1335 ---- COO 333783 320 765 COO 084188 ATO 3 O 1936 A COO 333701 319 6- 0405 ---- COA 333936 319 80? 1000 1 6 CO? 333063 020 1 1030 ONDRINA (LDB) PR 2123455 044.COAA+, O 33 COO333703 319 7 1335 ---- 803 A COO 333701 313 7 0405 ---- COO 085533 042 60205 ---- COO 333936 309 1 1 502 1600 COA 333053 319 0 O 1230 1 COO 885510 ORO? 3 0915 COO 031943 733 1234667 1135 ---- CLJIABA (CGB) MT 3 COO 031766 730 11; 34b67 0530 ---- COO885533 042 12345-- 0205 ---- Colo 031528 730 1650 IA CONTINUAÇAO 055 031059 730 2 O 1300 COR 835620 092 3 0950 6 807 1234561200 ---- COO 333703 320 O COO 031943 733 1234567 1135 ---- y COO .133701 319 003 123456- 0435 ---- COA 333940 319 802 3030 O - 802 173463- 12C0---J3 7 53 320 3 1 3645 COM 031600 733 O O 408 .133760 320 1 O 010 0040 O COO 333763 339 807 7 1200 ---- 5033 J3109 00 3 5 808 20Gb 5 052 12345-- 1200 ---- COO 333763 320 O 003 COO 333783 319 7 5435 ---- 002 COO 333946 319 3A 1630 5 802 -7 7200 ---- COO 303763 319 001 COO 333057 320 3 2030 810 1040 COO 303760 319 1 O O 810 COO 333743 320 13345-7 1645 ---- COS J33109 100 3 O 858 2005 A 802 COO 333763 319 7 1200 ---- 5 803 COO 333599 320 123466- 0530 ---- COM 333956 319 20802 COO 333743 320 8 810 12345-7 1545 ---- 001 COM 333057 319 3 2030 1 805 BSO 313701 320 O 1233062----2100 1540 ---- COO 333743 320 810 2227 COM 333105 320 2 5 808 A 010 12346-7 1535 ---- COO 333743 320 COA 333702 320 2 4 802 1320 COO 333900 119 20 802 2130 5 810 COO 333743 320 6- 1545 ---- COO 333049 323 2 A 801 2156 802 333763 320 1 O 123006- 1200 1515 800 CGS 333105 319 2 5 ----'227 RONDONOPOLIS (ROO) MT 903 COO 333805 100 12345-7 1700 ---- 802 333763 319 1 O 7 1200 1615 COO 333898 320 5 882 133756? 1700 --- 841 ARA 333151 320 2 O 805033 012 00 1 231660205 2335 0730 5 010 COO 333743 320 1234567 1646 ---- 656 331075 100 1 9 801 2545 843 12316-- 1645 1770 805617 0602 00 o COO 333805 100 6- 1700 ---- 603 COO 333772 019 2 O 2136 841 330517 0602 48 0020' 003 333171 320 3 32345-- 3045 1720 089507 642 1 FORTALEZA (FOR) CE 7 1646 2035 o 842 7 889507 042 08 1645 1720 1234662350 ---- COO 333236 320 085505 042 O 3 12340-- 1650 2020 COO 03:94: 733 1231567 0305 ---- 805 0605' ORO 333867 320 1 12345-1660 2020335545 642 O O COO 031702 738 46 340 SALVADOR (SSA) BA O COO 631937 730 1234567 1730 ---- COO Ji3599 320 3 803 PORTO SEGURO (BPS) BA 12340-0530 ---- 3 234507 0304 ---- COO 031941 733 COO 031873 733 2 050 J33840 320 002 3320 1345 COO 333751 309 803 1030 COO 033702 738 2 A 12310-0405 ---- 20 A 003 COO 333599 320 o 531765 730 2+ 67 0530 ---- 809 1731567 0530 1113 CO O 333216 320 LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT 055 333510 100 2B02 003 COE 333342 320 2 O 801 12335-7 1130 ---- COO 333804 100 1235 .166006 141 C O -2-4-6- 05300615 O 00? 1234507----]3'5 1700 ---- COO 335090 320 001 COO 133781 319 O 803 830 333031 100 173-56- 0405 ---- .156514 000 C 1-3-5-- 0525 0675 008 850 333502 070 7 8 806 310 333152 320 26 001 1236 2205 2355 COO 333400 320 1 O ACAPA (MCP) AP COO 001252 EM? COO 031765 730 12330-3348 ---- 1234560530 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1 COO 233593 320 573 129406 7 0533 ---- 5 000 0030/0 733 /3 030 031715 733 2150 8 003 COO 333599 320 1234567 0530 ---- 1345 030 333096 320 2 1 077 002 1345 COE 037473 733 3 O ?345-7 1700 ---- COO 333698 320 .3153 320 2 A 810 315 3 802 COO 333098 320 7346- 1700 ---- BSO 333064 320 1 005 7 0530 ---- COO 031265 736 ----2225 COO ' 005505 042 2345-- 3555 ---- 007 0020' 050 333418 320 2 O 802 000 031716 733 3730 ---- COO 333898 320 COO 031950 738 0335 0 602 70 COO 333898 320 6- 17073 ---- OSO 333564 319 IA 005 1345 C5F 031648 730 3 2225 A 803 3231567 1700 ---- COO 333805 100 807 0020- 055 333430 320 2 O 333236 320 1 802 1234562354 3555+ 801 SOU 333557 320 21 PORTO VELHO (PVH) AO 0:10 MACEIO (MCZ) AL SANTAREM (STM) PA o 000 COO 133699 320 1 234567 0530 ---- FRANCA (FRC) SP A 003 COO333599 320 1234567 0030 ---- 366814 COO 050 333540 320 1 + 602 5O 1235 1 -3 - 5 — 0525 1215 O 803 1234567 1740 ---- COO 333805 100 1249 900 333570 100 1 A 805 O 802 002 COA 333895 320 COO 333890 320 12346-7 1200 ---- 12335-- 1700 ---- 21'5 ORU 083463 502 38 COO 501452 EM? O 12343-- 1,-lo ---- 002 000 333448 320 007 O 008 333545 100 1 O 2250 ----0425+ 080 001070 733 O A GOIANIA (GYN) GO 3 2 340 00? BEL 333892 320 2 O 900 COO 333098 320 7 1700 ---- A 003 COO 333805 100 1234567 1700 ---- COO 5855331700 842 002 00? 23456- 0205 ---- 000 333548 100 1 6 O 8 ---2250 COA 333890 320 801 0050' ORO 333160 103 2 A 803 O COO 333090 100 2 O A 807 - - -- 0730 050 333433 320 1234067 1700 ---- COO 031937 730 O A 000 :214567 0530 0750033765 730 0' ASA 531702 730 2340 OEL 333892 320 2 MANAUS (MAO) AM COO 031943 133 1234507 1135 ---- 0110+ '50 031939 730 2 O 6 803 COO 333599 320 1234560530 ---- SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT COM 031914 730 3750 356 333744 320 3 + 802 333494 1150 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O 803 COO 370 , 530 ---- 1-3-5--C 331452 582 o 12345-- 3340 3620 O 803 006333099 320 7 0530 ---- 033 COO 323781 339A 030 579951 508 3 1734550405 ---- 081452 082 12345-- 1340 1020 807 330 333752 320 1 o 00 1160 CO? 70-3738 010 2 768 803 1005 -2-4--- 0030 ----'335 ---- COR 330099 O902 1234507 3700 ---- COO 333890 320 1234567 1700 ---- COO 031937 730 320y 3 O COO 03:943 733 030 379950 COO 12345-7 1135 ---- 3335 A 803 OSO 3J3593 100 1 9 2304 OSO 031782 730 1 2315 760 COM 703737 010 2 1904 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP GUANAMBI (GNM) BA O 830 COO 333743 320 12345-7 3515 ---- MARABA (MAB) P4 COO 333783 119 003 123456- 0405 o AO? 768 COO 333236 320 COM 704734 ATO 3 O -2------2350 ---- 233C 3 003 122 . 1567 0630 ----COO 333599 320 COM 333710 320 1 A 010 1025 125' 330 401401 0MB 30 AOl 1270 830 333870 320 1 O O RECIFE (REC) PE 7 0405 COO 333781 319 003 GURUPI (GRP) TO O COO 031341 733 COM 333740 319 1 O 810 3 234567 0305 ---- 1025 MARILIA (MII) SP O 0 003 1205 COA 031742 736 3 A COO 333599 320 803 700 333699 320 12345-- 0535 -- 0530 ---- 1-3-3-O 123156- 0105 ---- 400 333783 319 003 A 803 002 COO 333099 320 1145 000 333541 300 1 O 530 379900 COO 17335-- 0430 ---- 1757 268 3920 400 p 84738 518 1 O 20 O 802 003 3 003 --1758 COO 333783 320 800 33306? 320 1 O 12345-- 1135 -3-4--- 3574 ----005 333599 320 O COO031943 733 12340-7 1135 ---- o 803 00? 635 519960 033 2B COO 333599 320 COO 333546 100 3 O 1000 1230 6- 0530 ---- 765 C5O084732 570 1 6 1020 807 333743 320 O O 814 1758 000 333660 319 1 O 3234557 1510 1815 1 COO 333743 320 100 7310-7 3545 ---- ILI-IEUS (lOS) BA O 003 O COO 333599 320 7715-7 3700 COO 031937 030 7 0530 ---- !68 CO? 004734 ATO 2 6 2745 COA 031765 730 1234507 0535 ---- 002 000 333560 320 3 o ----23364000 033904 730 2 O 1758 353 031777 730 - --- 3270 MARINGA (MGF) PR 38 COO 333004 100 1803 17345-7 1130 ---- SAO LUIS (SLZ) MA 3510 730 COO 333898 320 -COO 005533 842 017545-7 204 -- O 801 830 333031 100 9 003 A AS? 37345-- 0650 C-0 333599 320 836 333564 320 COO 005510 £02 2 0040 802 2706 030 133150 100 2 O 000 333722 320 1 O 005 1335 2340 SOA 333406 320 2 A906 O COO 005533 842 O 1133-15-- 0205 ---- 002 COO JJ3898 320 234567 1700 ---- O COO 333599 320 803 A AO2 67 0530 o- :700 -- COO 333090 320 COR 805524 [92 2 0915 2216 030 333574 320 1 O 800 005 ASA 333722 310 1 A 1336 o aos 800 333564 319 O COO 333781 319 003 123356- 0305 ---- A RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 00? 1234567 170c ----COO333008 320 SOA 333486 320 7 6 806 2345 0111 COM 333033 100 2 O 3343 A 066 333572 370 7 008 COO 031911 733 23456C300 ---- 2345 O 003 COO 333804 100 12345-- 1130 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA COO 031910 730 1 O 0750 SAO PAULO (Congonhas) (CGN) SP 1950 058 005510 002 2 9 O 002 1734667 1700 ----- - - - O 311090 320 O 043 12045-7 0405 ---- COO 133781 319 COO 333704 320 O 810 091441 733 O A 12340-2 1545 ---- 1 233567 O 0305 0005 000 3 050 JJ372 320 1217 009 COlO 333270 319 1 O 3930 803 COA 333401 300 2 5 801 333/01 319 O A 1234067 0404 0703 2210 O 803 COO 033781 319 ITAITUBA (ITB) PA 6- 0005 ---- O COO 031765 730 12343-- 3445 2035 005537 502 1 1231067 0530 ---- Jb4334 0MB COA 333270 320 1 O 809 0930 -3-5-0525 11Gb A 000 031751 730 1 A 1000 COO 000505 842 173 . 33-- 36511 ---- O 803 COO 233599 320 1234060630 ---- -- -- 0020+ COO 031735 530 2 A 333703 323 O O 003 123156- 1135 1427 JI-PARANA (JPR) RO 050 +81467 002 1 O 1205 003 333783 360 3 O 7 1135 1427 086516 042 37345-- 1150 3350 MATUPA (MBK) MT 1 803 7 0533 ----COO 123099 320 1234067 1130 1430 033943 733 O A 805506 042 150 1410 366814 £00 2 0 0025 0605 800 1-3-O-009 333575 320 002 331763 320 2 O 123400- 1200 3030 802 COO 333098 320 17.15-- :700 ---- COH 323278 100 2 O 839 3015 MINACU (MQH) GO 313763 315 2 00? 7 1200 1040 002 0000- 600 033546 lOA A 032 2 5 COO 333763 320 123406- 0200 ---- O 833 COO .121452 000 O 12340-- 3340 ---- 1-3-5-- 0530 ---- CGB 333599 320 O 002 COA 333898 320 ------ --_700 ---- 834 COO 333274 319 0 A 450 3_32A5 319 3 + 520 009950 COA 3 O 089 1930 1130 80? 0315' 050 333548 100 23 A 802 COO 333763 319 7 1200 ---- -1 818 333723 320 1 O 5 010 803 1734557 COO 1515 333599 320 193? -2-4--- 0530 ---- 009 COM 333274 000 3 O 1010 JOÃO PESSOA (,JPA) PB 535037 734 1 A OSO1/00 019950 COA 1 8 1 23400? 1135 2140 331402 [02 2 O 10345-- 1340 1810 O COO 333599 320 603 12335-- 0530 ---- SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP MUCURI (MVS) BA 001352 £02 2 12340-1340 1815 805 650 333554 319 1 O 1315 O 9 COR 333533 370 803 803 1234560 0630 O COO 031937 730 ---- 1-7-5-- 04------COO 333781 319 12545-7 :750 ---- O 003 COO 333599 320 6- 0530 ---- 881 056 333813 100 2 O 1110 COO PO4704 018 2 O 708 1125 000 381455 082 1 O 2105 51]? 1405 800 333560 309 2 O A COO 333001 100 803 7 ---O 803 COO 333005 180 1734507 1700 ---- O300 COO 333599 320 -7 0530 ---- 1030 NATAL (NAT) RN 002 + 000 333839 320 ORO 551463 [602 2 2300 0C2 ---- BSB 333508 320 1405 O 803 COO 333599 320 67 0530 2 O 003 COE 333340 320 7 O 1 9 5C2 COO 333890 320 224567 945 1700 ---- 807 000 333384 319 1 A RIO BRANCO (RBR) AC 1260 331452 EM? 3 O 12345-- 1340 1920 O 806 030 333574 320 A O COO 333539 320 303 COR 631765 730 1233567 2343-0538 0530 ---- ---- +01452 002 3 O 32340-1340 1925 .06? 0436- RSC 333600 320 21 8C9 1421 056 3233131 320 0 058 031909 730 3 O 1354 803 333005 100 1 O 1214667 1700 2115 O 007 706 333898 324 COO 333990 320 802 :734560 1700 ---- 123-3357 1700 ---- JOINVILLE (JOI) SC 802 123456- 7350 0250' 333230 320 O A AOS 300 -- -- 4025' 830 333574 320 2' 000 313078 320 1 O 2700 COO 031941 733 1234567 0305 ---- MT SAPEZAL (AZL) 1100 COA 031916 730 'A NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 366004 [40 O O 1-3-3-- 1730 1045 O603 123456- 0405 ---- COO 333701 319 O 5 COO 031911 733 COO 010911 133 '31560305 ---- 1234567 03C5 500 0920 COO 333035 100 SINOP (OPS) MT COM 031156 730 1 O CO? 031600 730 1 0530 1000 1 8 0003 COO 333783 324 12345-- 1135 ---- 003 -2-4-6- 0515 3705 366808 L4T 3 O O 803 331090 320 1 A :25436- 0434 ---- COO 333781 319 1234567 0530 1010 808 1630 COO 333075 300 306814 EMO 1 O 5 1-9-3-- 0025 0710 801 COO 031943 733 COH 333039 100 1 9 0900 12345-7 1135 1 0 O 803 COO 333783 319 805546 042 A O - 7 1135 ---- 1794667 3200 1305 6 803 COM 031969 733 1 O 123156- 4530 ---- COO 333099 320 1605 008 COO 333075 100 3630 335644 842 O O A 3234507 1200 1305 COO 031943 733 850 333075 320 A 805 1234567 1135 1 9 O 032 COO 333763 320 O 12345-- 1200 ---- 801 COO 031622 737 1415 CCII 333025320 2 A TERESINA (rHE) P1 641 COO 333025 300 3 4 1910 A 803 AIO 031735 730 2O COO 333595 370 2000 7 0530 ---- A 603 12045-3530 ---- COO 333598 320 o COO 333763 319 002 - 7 1200 ---- A 002 A 806 000 333763 320 030 333575 370 123400- 1200 000 333040 320 1 O 802 3225 00: COM 333027 100 -- -- 1910 000 0011 333530 319 3 A 001 2100 COO 333025 319 2 A 1415 s o COO 333599 370 A 003 O? 3538 ---- A015 COO 333743 320 :2345-' 1040 ---- A 002 A 002 7 1705 -----GO 333763 319 COO 333763 320 17345-- 1200 ---- 002 OSA 333530 300 1 A 225 808 COM 333037 339 2 A 2350 000 COO 333030 339 3 A 001 2100 COO 333033 100 3 O 2000 A 002 -100 320098 320 1234507 1000 ---COO 001402 4012 O 7 002 32345-- 1340 --- 7 1200 ---- COO 333743 319 JUARA (JUA) MT 008 850 223007 320 1 A 7 720 ORO 037153 738 O O 2115 801 COO 333041 000 3 o 2000 366002 141 05 - ------05100700 UBERABA (UBA) MG A 030 COO 333743 320 830 COO 333733 320 1234567 1545 32345-7 1545 ---- 366000 141 0' -2-4-6- 0510 0700 173456- 03------COO 00194: 730 COO 333104 320 2 O 008 2125 810 2233 COA 333021 300 2 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 760 00-15 1533 054750 078 2 O A 002 COO 3J3890 320 3/345-7 1780 --- NOVO PROGRESSO (NPR) PA A 1251537 100 031937 730 COA 031943 733 7C ---- 12345-- 1136 ---- 007 038 333740 320 1 O 2140 166814 £600 3 1-3-5-- 0525 03535 COM 704704 070 1 O 768 000 031014 738 3750 O COO 031537 730 1234507 1700 ---- 30' 708 613025 733 COO 001452 £02 O 17345-- 1323 ---- 036 031375 735 1 A PALMAS (PMW) TO 2235 001 005609 ATO 2 0 2 050 A802 O 003 COO 133236 320 323-1502360 COA 33S99 320 3734567 0530 ---- JUINA (JIA) MT COO 333743 320 + 000 13345-7 1545 ---- A 807 000 133304 100 809 35/O''3588 lOA 1 A :203 306502 [47 00101.03 COO 284752 ATO 3 O 768 2320 809 A 002 810 .133050 100 7 O 3010 COA 333098 320 3734507 1770 ---- 366000 [47 --13511 0700 AGI .40 850 323010 100 1 A UBERLANDIA (UDI) MC RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ JUIZ DE FORA (JDF) MG O 4235 ---- 003 COO 333701 319 17034-A COO 031941 733 123156PETROLINA 2305 (PNZ) PE ---- COO 333701 309 1-3-5-- 0405 ---- COO 333730 019 1 5 809 1100 0725 COO 031600 730 1 O O COO 031941 733 1734407 SOCO ---- 766 5 COO 784704 015 0940 003 COO 333761 315 O 7 0400 ---- A COO 333701 319 003 12345-7 0445 ---- 00' CO? 031702 738 COO 333781 339 -7-4-6- 31406 ---- O 000 1300 COO 333730 320 1 302 COH 333906 319 1 O 0835 3415 554 031798 730 4 1 766 COO 08470? 270 I 5 0905 O

Panrotas - Outubro / 2006 - 6 - 113


1234067 0730 0920 333880 32C O O 801 CUIABA (CGB) MT BAURU (BAU) SP ---- COM 031957 731 O 123366- 0740 O ---- 055 602701 733 123056- 0730 ---- COA 333880 320 1090 1005 COSI 031612 730 O COSI P64730 ATO 768 1110 1050 OSO 333890 328 1 7 O ---- COO 031813 738 234567 0809 O 2345-- 1105 ---- COM 066153 100 7 0730 ---- COO 333880 323 1135 010 031906 730 1 O COSI PO4768 878 766 1345 1050 050 333899 310 1 O 7 0840 0030 031838 730 O A 2345-- 1230 ---- COM 333008 318 805504 842 1 e 801 02340-- 0850 1030 A 7 0850 ---- COM 031515 780 1 1515 COSI P84772 8TR 768 1230567 1035 ---- COO 333811 320 1234567 S+.,+7.++.0 1250 COSI 031678 738 O A 12345-- 1450 ---- CWB 333010 320 801 1505 108 333762 320 2 O 12-45-1040 1035 861001 733 2 A 1740 COSI P64764 ATB 758 e 12345-7 1230 ---- COO 3J3006 319 CUIABA (CGB) MT 9 --34--7 1015 ---- 801 COO 333006 319 7 1450 COM 333010 319 801 ---- 1602 COO 333702 320 O e 1400 COO 333706 320 O A 805 CONTINUAÇAO 740 (011 P84764 ATO 768 O 423456- 1312 ---- COM 333032 100 123456- 1 10251210 031836 730 O O 6- 1955 ---- 601 COM 333085 320 1602 COM 333700 320 1 O 1234567 14 5 1450 031846 730 1 O 5- 0-100 ---- COO 333761 319 903 2240 COSI P84766 ATO 768 O- 1955 ---- COR 333086 320 O COH 313248 319 1 7 1230 ---- A 1200 809 COO 333008 319 801 2347-- 2000 ---- COO 333012 320 801 2231 COM 333700 320 1 O O 1737 COSI 333740 320 1 O805 12345-7 0530 ---- COO 031765 730 2240 COO 704766 OCR 768 12345-- 2000 ---- COB 333012 320 A 123456- 1312 ---- A COO 333032 lOA 801 SOM 031751 730 - 2000 ---- COO 333012 319 801 COO 333780 310 1 A 2231 1737 COA 333700 319 1 O 005 1330 COSI 031620 733 2 '730 COO 784766 ATO 760 A 7 2000 ---- COO 333002 310 12345-7 1420 ---158 002705 733 O 7 1200 ---- COO 333763 802 1000 COSI 333700 318 4 O 2231 BAURU-AREALVA (JTC) SP COSI 602630 733 O SI 1814 1000 2005 COO 333246 370 809 311yA O 02345-7 2330 ---- COO 031725 733 2346-0640 ---- COO 338015 320 O 801 COO JJ30I0 320 O 12345-1450 ---- 2345-- 1340 1720 331452 092 1 6 804 2340 COO 031940 733 O 5 1005 ORO 809610 092 COO 333712 320 1 O 4006 805 12345-- 1340 1720 681452 092 1 SI :2305-- 2150 ---- O COM 080503 642 O 7 1050 ---- COO 333030 319 O 801 12345-7 1700 ---- COO 631937 730 BELEM (BEL) PA 8146. COR 005532 042 3 1 1906 COSI 333712 319 1 1 840 2 320 COO 0730 531950 733 2 A O 1 234567 ---- COM 333880 320 881 1 67 1450 ---- 001 DIVINOPOLIS (DIQ) MG COO 333010 319 0235 058 333896 320 1 e 007 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1908 COSI---- 333065 320 2 O 801 O 12345-1600 1 COM 333510 100 223466- 0800 ---- COM 037473 733 y ---4--7 0405 ---- COO 333781 319 603 0 0345-7 1520 ---- COO 031801 733 ORO 800031 092 2 O A 2050 CRU 031640 738 COSI 333420 020 1 7 606 1910 010 031760 733 1 0 1730 MAO 031643 738 3 O DOURADOS(DOU)MS O ---4--7 ----1244 0630 ---- COO 333599 320 803 023456- 1730 1910 333800 319 O O 801 O 7 0845 ---- CSIB 031836 730 02345-3 2150 2309 8R5003 042 1 868 333566 320 805 7 1730 1010 333006 320 O 0 801 1330 050 031928 733 7 1604 563 333420 320 2 O 12305-- 2150 2300 335503 042 1 O 806 0230567 1900 2045 031064 730 O A 7 0850 ---- COO 031615 730 + 0734567 1910 ---- O VILHENA (BVH) RO FLORIANOPOLIS (FLN) SC COO 031963 733 2155 COSI 031830 730 5 2320 000 ---- 031820 730 1 O 059606 842 O 5 1230566- 1150 1316 0743 COO 031957 738 O 6- 0900 ---- COO 031739 730 1 42340-- 1915 ---- O 001 COO 333016 349 1-3-5-- 1730 1940 J66804 147 1 O COO 031054 736 1 A 1540 COSI O31630 733 2 O 1020 2227 COSI 333714 320 1 O 002 123456- 1425 ---- COO 031836 730 A :234567 1310 1358 333803 100 A O VITORIA (VIX) ES O 001 7 1915 ---- COO 333016320 BSM 031910 730 O A 5- 1955 ---- COO 333006 320 1234567 0305 -- -- COM 031941 733 A 2227 COO 333714 320 1 SI 802 2156 REC 031830 790 3 A 2227 COO 333105 319 O O 0830 COSI 631944 733 1 O 0034507 2030 ---- COO 333330 320 801 6- 1030 ---- COO 031766 739 A FORTALEZA (FOR) CE 7 0405 ---- O 803 COM 333281 319 2333 SOU 333180 320 1 O 801 2155 COSI 031830 730 61 1234560550 COSI 3J3126 319 1 O 009 0040 ---- COO 330015 320 A A 12345-- 1730 ---- COO 333886 319 50! BUENOS AIRES (Min. Pistarini) (EZE) BA 1234567 0530 ---- COM 333599 320 O 803 0230 080 333300 320 1 1 SI 2300 800 333440 320 1 607 330010 320 O Cl 12340-7 0200' 1315 000 333091 000 2 6 8092390 A 7 0705 ---- COO 333170 320 1 6- 1730 ---- COO 333886 319 60! 1234567 0135 ---- (GB 031943 733 000 333300 320 1 O 1230 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 2300 050 J33430 320 1 A 807 0750 COSI 031622 733 1 333170 320 2 O 7 0705 1335 031000 730 O 1234567 1900 ---- COM 1 _730 ---- COM 333086 320 001 6 O 12345-- 0200 ---- 02345-- 0730 ---- COO 333763 324 COO 333880 320 802 BOM 031714 733 A 058 333448 320 1 1 807 2300 6 1340 COR 333592 100 807 050 333840 320 2 O 0110+ REC 031726 730 2 A 0 1234567 6900 ----C6M 031064 730 6 O 2100 MOO 333519 100 2 802 67 0730 ---- COO 333080 320 0050+ BSB 031026 738 1 4 CAMPINAS (CPO) SP 1305 2 1200 ---- COM 333763 319 y112 MOO 333516 100 2 O 8 12345-- 1915 ---- CWM 333016 310 0760 801 1234560700 333830 400 O 1 801 2110 COSI 333128 320 3 1 COO 037473 733O 809 123006- 0000 ---- 0105* COSI 333734 320 2 8 002 1234567 0730 0030 031720 730 O O 12345-7 1700 ---- 8 COO 333095 320 802 1020 ORO 031780 730 1 SI O 7 1915 ---- COM 333016 320 801 6- 0955 1015 805553 042 O 8 O SI 858 333745 320 807 7 0045 ---- C%B 031038 700 7135+ COSI 333714 320 2 A 802 12346-- 1020 1710 001 333002 320 O A 2315 410 333118 320 2 O 1500 809 050 031890 733 1 O 1230567 2030 ---- COO 333334 320 O 801 7 1309 ---- O COO 333330 320 001 1234567 1700 ---- COB 333805 100 O 803 7 0850 ---- C5M031615 730 O O 000 333066 123 803 1510 300 333405 000 1 O 001 2345 ORO 333366 320 2 1 809 1940 COSI 031830 730 O O 10050 RE I 333890 320 4 6 006 1233557 1620 :700 031696 730 O A 123456- 2350 ---- COSI 333235 320O 802 COO 031730 730 1 6- 0900 ---- 17345-- 1030 1020 133402 200 O O 801 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 0625 . ORO 333364 100 1 O 009 COO 031096 730 2 A 1010 7 2208 2300 803500 042 O 5 7 1230 ---- COO O 001 A COO 333001 100 123456- 0025 ---- 12345-- 2210 2315 889505 042 O SI 4647 COO 333206 'J"(38"' 320 O 801 A 010 333000 100 e 2345-- 1450 ---- COO 333010 320 801 CAMPO GRANDE (COR) MS 1930 DOO 333092 320 3 A 1734 COII 333202 320 ---- 1 e 801 1 1234560640 COO 338015 320 DE: CURITIBA (CWB) PR 801 O O- 0030 ---- COO 031766 730 O 67 1490 ---- COO 333010 319 801 0948 ORO 333004 100 O 8 4540 843 COSI 031591 730 2 O Teroporl Afonso Pena 18,0 K.n 1734 COSI 333202 320 1 O 001 o 7 0705 ---- COO 333170 820 801 02345-- 1000 2323 068302 140 O O O 22345-- 1600 ---- COO 333510 000 800 0940 000 333004 100 1 O 803 07 4580 2320 069392 100 A A 2320 080 909601 EM2 3 8 6- 0830 ---- COM 0R9504 642 O 1234507 1600 ---- COO 333510 100 ALTA FLORESTA (AFL) MT 1008 LOO 333760 320 1 O 810 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 008 333324 320 O O 2300 O 12345-- 0850 ---- COO 005504 /542 7 1 ---- 123406- 1730 ---- 0 2346-- 0705 4850 ---- COM 885604 842 COO 330170 320 1 801 COO 333006 310 ---- 2355 4058 LOS 333760 320 1 A 800 1400 COM 885646 842 IA 1050 000 333344 320 1 A 801 050 333882 320 2 0 7 0850 ---- COB 031615 730 O O 123456- 0720 ---- COO 330002 320 8 80! 7 1730 ---- COO 333886 320 ARACAJU (AJU) SE COSI 030736 738 1 A 0215 1003 COSI 333216 320 1 O 809 800 333802 320 2 O ---- 2355 1234567 0730 ---- 6 COR 333800 320 801 COO 030708 730 1 023458- 0900 ---- 1234557 0800 ---- COO 031813 730 O 1234567 1900 ---- COO 031853 730 O 315 BSB 333566 320 2 6 806 COSI 031736 738 1 O 1215 1130 010 031822 730 1 2359 000 031013 738 1 O 123456- 0800 ---- COM 037473 733 + 2345-- 0020 ---- COO 130949 738 123456- 0800 1210 032473 733 1 O 031860 730 2 A 1234507 0900 0100+ 0415 5917 031845 730 25 1210 COSI 031736 700 1 O 7 0050 ---- COO 031619 730 1234907 1010 ---- O COO 031063 733 7 0045 ---- COM 031838 730 O 234567 0035 ---- CSSB 333811 320 801 1140 COSI 031684 730 4 O 0000. 040 031025 733 1 O 856 031721 736 1340 0DB 333762 320 1 O 802 O 173455- 0900 ---- COO 031739 730 A :2345-- 2000 ---- COO 333012 320 000 031844 730 27 0600 O 7 0230 ---- CSI8 333008 319 801 1440 COO 031684 730 O O 0045+ COSI 333472 309 1 O - 0900 ---- CWB 031239 730 COSI 333770 319 1 • 1558 803 O 6- 0919 ---- 668 889553 042 O 72000 ---- COO 333012 319 COSI 031630 733 1 12345-- 1312 ---- COO 333032 100 831 1230 C 0 9 031758 733 O 0105. COO 333472 309 1 O 1600 050 031844 730 COSI 333770 320 O 7 1508 003 17--5-- 1015 ---- C6B 333006 320 A 801 12345-- 2030 ---- COO 333334 320 O 12345-- 1500 1950 066392 100 6- 1312 ---- COO 333032 000 O 001 1255 COSI 333214 320 0 A 841 0230* 0601 333322 320 1 O 67 1500 1950 069392 100 27 1560 COSI 333770 310 1 SI 003 --34--7 1015 ---- COM 333006 319 1 801 7 2030 ---- CoO 333334 320 O O 12346-- 1730 ---- (SIM 333886 319 801 SI 6- 1620 ---- 001 COM 333022 310 801 1255 COSI 333214 320 1 O 0255+ ORO 333302 320 2 O 233C OS8 333564 320 2 O 805 2115 COSI 333774 300 1 O 803 6- 1015 ---- COM 333006 319 8 801 O 1233567 2030 ---- COO 333334 320 6- 1730 ---- COM 333886 319 O 80! 12345-- 1720 ---- 1400 COO 333000 320 O 001 COO 333210 320 1 O 801. 0355.- ORO 333365 320 3 O 2330 BOM 333564 319 28 805 2135 COO 333774 320 1 O 803 12340-- 1020 ---- COO 031919 730 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR 7 1730 --- - COO 133886 320 A 001 7 1720 ---- COO 333000 019 O 1345 COO 531708 733 1 O 801 4034507 2330 BOM 333554 320 71 1220 031850 733 O O 805 COSI 1330 333774 020 7 O 2015 1230557 1025 ---- 603 O COO 333094 100 809 123456- 0306 1010 333887 319 O SI 1234567 1904 ---- COO 031664 730 O 1610 123456- 1730 ---- 010 333138 100 1 O 801 056 333880 319 801 7 0306 1410 333807 320 O 8 0350* 050 030716 733 28 2144 800 333591 100 2 O 12-45-7 1230 ---- COO 333008 319 9 603 801 12345-7 2325 0035- 031956 738 O O SI- 1955 ---- 1 COO 333086 320 801 O COM 333331 320 4540 7 1004 ---- 004 COSI 333220 320 1 O 801 12345--

0810

0140-1 COSI 333282 319 25 805 e 2040 L0B 085511 0092 2 5 12-45-- 1332 ---- COO 333032 100 801 FRANCA (FRC) SP COM 333012 320 17345-- 2000 ---- O 601 4540 2345-7 2330 -----5O 031700 733 SI COSI 333220 320 1 1 831 O 0234967 2030 ---- COO 333334 320 0140+ COSI 333282 310 20 001 --3---- 1312 ---- 2245 7015 031700 730 1 A COO 333032 100 O 001 2345 098 081463 1902 2 O O 7 2000 ---- COM 333012 319 000503 042 2 A 801 17345-2150 1540 001 COSI 333220 319 12356 O GOIANIA (GYN) GO 0140. COSI 333202 319 20 O 801 6- 1350 ---- COM 031750 733 CARAJAS (CKS) PA O 1234507 0730 ---- COO 333880 320 2345-7 2030 ---- COM 333334 320 O 801 1030 COSI 031854 730 O 02305-0730 ---- COM 333080 320 1 801 0130 050 333404 320 1 A O O ORU 333164 100 801 12345-- 1300 ---- COO 031750 733 1420 850 705588 OCR 2 023456- 3800 ---- COO 037473 733 O CAIS 031770 730 1 A 0325+ MCi JJ3350 320 2 8 802 1700 CASCAVEL (CAC) PR 1120 003 031050 738 O 5 1234567 1520 ---- COO 031851 733 A ARACATUBA (ARU) SP COO 0R5504 842 O 12345-- 0800 ---- 066304 002 O O 60730 0100840 031745 733 1 A 0055 O 12345-- 0010 ---- COM R02701 733 1004 0310 L06 065520 092 / A 02345-- 0740 0845 066300 092 A 6 12345-- 1600 ---- A 810 COM 333500 000 200 COSI P84770 808 2 O 768 --31-67 1015 ---- O 12345-- 0930 1040 605509 042 O O COO 333006 319 1045 ORO 333346 320 O O 801 12345-- 1105 ---- COO 066163 100 COSI 333062 320 1 O 12349-- 0930 1040 115000 342 A O 0330 O 6- 3620 ---- CWM 333022 319 801 1435 COSI P84768 678 2 O 788 1920 12346-- 1650 1000 006302 097 O O 12345-- 1020 ---- COO 031949 730 O COM 333228 319 1 O 000 12345-- 1450 ---- O 066 333010 320 001 02845-- 2150 2300 COSI 031924 733 1 O 12345-- 1720 ---- O 8R5503 442 O 1330 COR 333000 320 000 1830 COSI PO4764 878 26 768 0 12945-- 7750 2300 2040 COO 031760 738 335003 342 O -1 6- 1030 ---- COSI 333226 320 1 O 001 7 1450 ---- COB 333010 319 SI 80! 008 031924 733 1 O 1330 7 1720 ---- COO 333000 319 O 801 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1830 COSI P84764 ATO 28 768 :734502040 COSI 0390 333226 319 1 O ---- COO 031799 733 o 801 7 0050 ---- O COO 031010 730 018 333086 320 O 6- 1955 ---- 60! 32345-- 1830 2045 333047 100 1 O 801 1750 COO 031014 730 1 O COSI 031780 730 1 O 1200 2330 COSI P84756 ATB 28 768 A 12345-7 1855 ---- COO 031791 730 07345-- 1400 ---- COO 333010 320 A 1234000900 ---COO 030739 730 12345-- 2000 ---- COO 333012 320 O 801 COO 031730 730 1 O 2130 1006 COSI 333400 320 1 5 1200 COSI 031780 730 O 2330 COSI 684766 079 28 768 O 12345-- 4915 ---- 801 COO 333016 319 67 1000 ---- COO 333010 304 A 7 1110 1220 333163 100 A : 001 7 2000 ---- COB 333012 319 A 80! 7200 COSI 333230320 1 o 801 COSI 333465 320 1 A 1005 2330 COSI P84766 819 28 768 CHAPECO (XAP) SC 7 1915 ---- COO 333016 320 O 801 1230587 1700 ---- COO 030753 230 SI o 5---- COO 066304 602 2210 COSI 333230 320 1 O 801 ARAGUAINA (AUX)0700 TO 2000 COO 030752 730 1 O 1330 COA 066312 650 2 O 12345-7 2030 ---- COO 333334 320 001 123056- 1730 ---- 2345-- 0730 ---- COR 333000 319 5 + COO 333880 370 801 2340 1234550800 --- COO 037473 733 088 333342 320 1 7 001 2100 1315 BOM 705888 878 18 OSM 333591 130 0 O 1440 ORO 031908 730 2 6 6- 2030 ---- ( SIM 333334 3201 001 COR 333085 320 O 7 1730 ---- ARARAQUARA (AQA) SP 2340 12345-- 1720 ---- ORO 333312 100 1 SI 001 COO 333003 320 O 801 2100 000 333591 100 1 8 7 1915 ---- COM 333008 320 O 801 2145 COO 336310 100 1 O 1234557 0909 ---- COB 031064 730 8 30A VISTA (BVB) RR COSI 764757 378 1 8 2225 768 7 1720 ---- COO 133000 379 O 80! 0220 050 035760 730 O 9 1234560730 ---- 6650 333000 320 O 801 12349-- 1945 ---- COO 369165 100 2140 COSI 336310 100 1 A 02345-- 1915 ---- COO 333016 349 y 000 333744 320 2 A 1335 802 2220 COO 104752 078 1 O 768 2202 COSI 333550 319 1 O ONFRESA (CFS) MT O 7 0730 ---- 006 333880 320 801 ASSUNCAO (ASU) O 7 1910 ---- COO 333016 320 O 1335 850 333752 320 2 O 0-0-5-- 0730 ---- COO 333080 320 801 607 12346-7 2255 0075+ 037472 730 01 2202 COSI 333900 309 O O 1234567 7900 ---- COM 031064 730 O 1420 SOM 085950 COA 4

BARREIRAS (BRA) BA 12345-1026 ---- COB 031836 730 0 2300-1500 856 0700 600415 OSSO 18 123450-

8 - 114 - Panrotas - Outubro / 2006

01000 650 031782 730 2 o

ORUMBA (CMG) MS

3RASILIA (BSB) DE 0730 ---- 1131 333030 100 2 A 801 0255

COO 333000 320 + BOM 333693 100 2 O

801 807

001 002 801 002 001 002 801 803 801 803 801 603 001 803 801 603

800

801 801 000

001 802 001 002 001 001 002 001 002

000 801 636

810 002 001 000 001 006

800 002 801 802 001 802 001 002 801 609

801 001

801

001 801

001 001

801 BOI 801 801

801 803 001 003

001 000 831 001

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 1---5-- 1025 ---- COO 333091 100 A 009 4610

VOO 705505 008 2


7 2000 ---- COO 333002 3191 004 8 COO 069392 103 600 ---- COO 037473 733 O 0110- COA 333394 320 1 A 001 SOA 069442 100 3 A 2345 ORO 631845 730 1 1 COO 333334 320 801 10145-7 2030 ---- O COO 031838 730 PORTO ALEGRE (POA) RS 3240+ ORO 333312 320 2 1804 050 031721 730 O 066102 100 O 8 17343-0725 0830 A AOl 1234567 2030 ---- COO 333334 320 014 031844 730 '1 1700 031833 730 O 123456- 0725 0835 O8 000 0420- III 333060 320 1 A O 809 COO 333091 100 123456- 1025 ---- A COO 031997 738 123350. 0740 ---- 8 010 333044 300 2 O 801 1550 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP COO 031954 738 2 1 1130 01234567 c++ 8 8 o 060392 304 3 O 12345-- 1500 2045 000 COO JJ8015 320A 12345-0040 5 COO 031813 730 ---- 4234907 0000 ---- 671300 2045 069392 104 3 O 000 081153 EM? 1 O DE: 1015 030 031804 733 3 5 1160 CURITIBA (CWB) PR 1001 1234567 2030 ---- 040 333334 320 O 7 0705 ---- COO 333070 320 001 001 333443 140 O 8 12345-- 1050 liso 0050+ ORO 333164 100 1 8 801 300 381361 £942 1 O 1015 CONTINUAÇÃO 031695 731 O 1234367 1225 1325 * 841 123456- 0730 ---- COO 333080 320 A 001 7 1230 ---- COO 333008 319 MANAUS (MAO) AM OSR 081157 EM? 1 A 1209 001 COO 333055 339 1 8 1625 7 ROI GIJRUPI (GRP)TO COO 333880 320 1204560730 ---- A COO 001007 733 O- 0743 ---- 8 001 COO 3J3032 100 12345-- 1312 ---- 1 450 333744 320 1 3 807 801 1 150 ---- COO 333800 320 l-3-5-- 1130 ORO 101401 602 4 O 1015 COA 333055 320 3 O 801 1625 A 801 OSO 519950 COA 21: COO 333883 320 :730 7 0730 ---- 1 COB 333000 320 801 12--5-- 1015 ---- A COO 031755 733 :23450- 1350 ---- 1 601 850 333752 320 1 7 807 -2-4--- 0730 ---- COO 333880 320 1150 1310 COA 333400 319 1 1 809 COO 031680 733 3 1 1645 O 006 037473 733 OSB 009950 COO 25 :230 173455 . 0800 ---- 5 801 COO J33006 319 --34-6- 1010 ---- 7 1640 1040 031050 730 O 1 ORO 031642 738 1 O 1320 HORIZONTINA (HRZ) RS COA 333480 319 1 5 809 1316 031790 730 O 1 02345-- 1600 1700 1: COO 031838 730 7 0845 ---- COO 066462 100 12345-- 0725---- A 001 12335-1230 ---- COO 333000 319 1: 069104 100 O 12345-- 1600 1700 1400 000 031906 738 1 1 P03 5T9104 L 4 71 :240 COO 333270 320 2 O 809 1515 036710 733 O 7 1234567 1700 1 040 031864 731 1010 7134567 3900 ---- O 001 COO 333008 319 7 1230 ---- 001 333087 320 O 1 12345-1000 1900 ILHEIJS (lOS) BA 830 631782 730 1 7 2313 009 1515 CIO333278 100 1 O 601 7 1000 1900 333045 320 O 1 001 -6loto ---- COO 333000 319 MARABA (MAB) PA O 001 12345-7 1300 -.-- COO 333330 520 801004 733 O 12-55-1968 2100 COH 333454 319 11 006 1623 1 COO 333080 320 801 4234567 0730 ---- 080 001456 £07 2 O 1055 011004 733 O 1 --3---- 1960 2100 COO 031086 730 1234567 1145 ---- 831 1220 000 333870 320 1 1 0 001 COO 333330 320 O- 1300 ---- AO: 333083 320 O 6- 2035 2120 ORO 031776 730 II 1745 ORO 801458 £02 2 O 1155 031137 720 O 1 1034567 2025 2136 MARILIA (Mil) SP 801 COO 3J3000 319 123-5-- 1230 ---- COO 333410 320 A 001 12345-- 1450 ---- O COO 131725 733 12345-7 2030 ---- 1 COH 333454 320 11 806 1620 COO 051001 733 12-45-3010 ---- 089 1010 CIO 333278 319 1 O COA 031688 730 1 O 2325 760 801 1235COM 1:84740 ATO 1 O COO 333330 320 12345-7 1305 ---- O AOl 6- 1450 ----COO 333030 319 031012 738 O 8 1234567 2250 2390 0 846 1040 554 333457 320 27 COO 001086 733 --3---- 1010 ---- 009 1810 COA 333274 319 1 5 AO: 3.23171 328 O O 62520 3020* 708 801 COA 1:84740 375 1 O 1243 -6- 1305 ---- COO 333330 320 A 801 7 1450 ---- COO 333010 310 0 806 1040 SOA 333457 319 21 COO 066103 100 12345-- 3145 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA 001 COO 333274 180 1 5 1810 841 COO .1.13006 319 1430 COA 1:84730 070 1 O768---- 12345-1730 ---- 8 801 3 2465-0724 COO 333002 320 O COO 031741 731 12345-7 1020 ---- 845 A 030 333564 320 901 COO 333010 320 42340-- 1450 ---- A COO 333216 320 809 COO 031774 731 3 A 2035 806 768 SSA .1.13406 320 21 COM 1:04732 075 1 O -- -- 2345 1820 COO 333342 320 2 O 801 1235 1: AO COO 333012 320 12346-- 2000 ---- 801 O 001 COO .1 .13806 319 7 1460 ---- COO 333013 319 -6- 1700 ---- 930 CWO 333002 320 123-60- 0720 ---. 8C9 2245 COA 333254 320 1 A 805 768 COO P54732 045 3 O BSO .1.13564 313 1020 806 COO 333450 320 1 O 1230 + OCO COO 333012 349 2000 ---1 830 001 533 .1.13406 320 21 COO 333012 328 2345 42343-- 2000 ---- 037473 733 2 O 123460- 0800 1335 113204 370 3 009 2245 COA 801 2245 CIII 33473 0 84R 1 O COO 333086 320 --1 130---- 8 COA 031615 730 7 0850 ---- + AO COO 333330 320 1030567 2030 ---- 835 7 001 050 .1.13664 320 COO 333012 319 7 2030 ---- COSI 031770 733 1 8 1210 000 801203 0342 1 O 2300 3345 836 553 333406 320 23 0011 334734 ATO 1 2245 O COO 031739 730 123456- 0900 ---. RIO BRANCO (RBR) AC A COR 031084 730 IMPERATRIZ (IMP) MA MARINGA (MGF) PR 1 4234560740 COO 031957 730 CNF 037473 733 2---- 8 1345 0 801 805506 042 O 7 COO .1.13806 319 13056 1 2345-173C---- 0825 0925 1 COA 431612 730 A 801 COO 333004 319 23-6-- 0915 ---- 050 JJ3572 320 10 808 001 2222 123456- 1048 1143 333033 100 O 3 1360 OSO 031959 731 3 1 000 COA 333450 320 3 O 1238 8 801 031762 730 O 3 1234367 1435 1525 COO 333006 320 --7 1730 ---- 7 0045 ---COO 031038 731 O COO 031706 738 O1030 ---- 808 1 801 830 333672 320 1 1 COO 333331 320 2222 7 1000 ---- 850 031009 730 2 1 1350 COA 031765 730 1 A 1830 COO 031064 730 3.00 805511 6M2 11 1234667 1900 ---- - 60 COO 3J3886 319 4234561730 ---- A 801 ---4--? 1230 ---- COO 333008 319 1 801 000 031800 730 COO 333016 319 2310 12345------2115 1915 ---- 350 930 333870 320 1 5 2205 806 COA 333458 320 1 A 1624 COFI 333441 140 1 1801 2215 JI-PARANA (JPR) RO O 801 7 1720 ---- COO 333086 320 A 12345-7 1920 ---- COO 031963 733 1 801 COO 333016 320 7 1915 ---- COO 065504 042 360 12345-- 0060 ---- 830 333870 320 1 O 2235 010 031732 730 2 1 0015 COM 333401 140 1 1 801 2215 COO 855516 042 26 1350 COO 031464 730 1 :704567 1900 ---- 031735 730 4 1 1234567 2325 3020+ PORTO VELHO (PVH) RO 801 3 COO 333086 319 7946-- 1730 038 041052 730 1 1 2250 A 001 COO 333080 320 1234567 ---- 802 0010* 856 333546 100 26 MINACU0730 (MQH) GO RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 802 1731 855 333540 320 1 1 1 O 801 804 COO 333086 320 --7 1130 1-3-5-- 0730 ---- COO 333880 320 AOl 333830 100 2 O 23400- 0700 0915 1 COO 031057 730 123056- 0740 ---- 802 0010+ 058 333540 100 27 850 009950 COO 1 O 1130 031724 730 2 7 2234367 073C 0970 1 COO 031012 730 1 801 COO 333880 320 -2-4--- 0730 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB 031813730 O 223-1563 0800 0920 050 031909 730 2 1 1320 050 079050 058 1 0 1130 801 COO .1.13800 320 601001 733 2 123.15-- 0,7 30 12-35-- 1310 1275 A COO 031830 730 7 0645 ---- 005 1315000 333554 319 NATAL (NAT) RN 001005 733 2 * --3---- 1010 1230 11 1326 800 031909 330 1 O 801 001 AOS CWB .133800 320 COO 333080 3201 333091 100 O A 67 -6- 0730 0730 ---- 12345071020 1140 O 001 12345-- 1730 ---- COO 333886 349 A 002 807 AOl 030 .1.13560 319 2* 000 333304 319 1 1 12040-1120 1335 333082 320 1405 1254 002 OSO 333546 lOA 1 O 2260 80: 5 036711 733 O 8 COO 333080 320 COO 137473 733 1234667 1368 1310 --7 0730 --- 23456- 3000 ---- 001 COlO 333886 320 7 1730 ---- 802 BSO 333566 320 21 1231567 1520 1040 031001 733 O 8 1405 ORO 131902 730 1 8 1354 007 OSO 333540 100 1 5 2250 801 COO J33536 320 031096 730 1 A COO 131033 7381 1234507 1620 1030 1234667 1846 1234502 0800 ---- COO031064 738 1234167 1900 ---- 802 O COO 001007 733 0016+ 053. 333500 320 27 011 031908 738 1 O 7 1055 ---- 1434 A B5 031782 730 COM 001024 733 1 A 1 1925 COO 03:838 730 COO 031963 733 7 0845 ---- 1234567 1910 0110' MAO 031939 750 2 A A 0120* 013 031076 730 1 1334557 0300 ---- COO 031763 730 010 034898 730 A 31 1234567 2910 ---- 130 031963 733 007 0011 031712 730 1 A 2010 2545-7 203+ ----046 333334 320 POR 031903 730 2 1 1630 0210* 010 034020 738 2 O Ao: 031903 733 O A 3 12345671910 2030 06. 333312 320 31 0350 COO G3176 6 738 O- 1030 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP A 001 COO 332015 320 1316 ---- COA 031591 730 1 1 1510 JOINVILLE (JOl) SC COO 051000 133 12-45-1030 A 001 COO 333230 324 O 001---- COO J33535 322 1204567 3849 ---- C*3 631967 738 123456- 0743 768 COO P84740 ATO 2 0 1330 COE 333307 320 2 A 802 2350 1 002 408 333600 320 COA 031916 730 1100 8 COO 050003 733 A --3---- 1010 ---- 12345-- 1945 ---- COO 069100 100 005 0025* REC 333374 320 2 A 801 2345- 1230-----COO 333000 319 768 COO P84740 870 2 O 3330 COA 066109 004 1 1 222 5 COO 031064 730 1234567 3900 ---- COA 333075 100 808 4630 A COO 065163 188 2345-- 1105 ---- 0115* OSO 031714 133 2 1 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 041 COO 333032 100 12345-- 1312 ---- 768 006 584730 OTR 2 9 1440 1 801 COO J33080 320 O- 1955 ---- 1 Aol COO 333002 320 808 0345-- 3720 ---- COA 333075 100 17 1630 A 003 COO 333410 320 32345-- 1450 ---- 1 801 COO 333002 310 002 1005 COA 333012 319 1 A 801 COO 333010 320 12345-- 1454 ---- 768 COH PO4732 ATO 2 O 1900 002 0330* SOA 333304 320 2 1 * 001 113356- 0740 ---- COO 031557 738 COA 333027 100 11 3910 A 801 COO 333018 310 7 1450 ---- 1 901 COO 333334 320 7 2030 ---- COA 031500 730 1 1 801 1015 ---7 1450 COO J33010 319 708 CIII *04737 100 2 O 0900 802 0126* 050 333302 320 3 A 1 1000 COO 702701 733 801 12345-- 0810 ---- COA 333027 100 18 1910 001 COO 333016 320 1 7 4315 ---- 1 12303-- 2030 ----1O1 333330 320 001 0050 1137 COO 502415 733 1 1 801 COO 333016 319 :2345-- 1915 -- 760 COA *04731 AJO 2 15 2330 502 0130* ORO 333318 320 1 O O 1000 COO 002701 733 - 0810 ---- 808 008 333037 319 2165 O 12345-- 1945 ---- COO 050260 100 0050 COA 012469 733 4 5 1131 501 COO 333016 320 NAVEGANTES (ltajal/Blumenau) (NVT) SC ---7 3915 706 COA 104234 ATO 2 O 2330 1 COO 031613 730 808 7 0850 ---- COA 333037 919 11 2155 O 803 12--5-- 1015 ---- COO 233006 320 RECIFE (REC) PE COA 031512 730 1 A 1135 015 333023 320 1 O AOl 1415 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE O 801 COO 338035 320 COO 031739 730 1234560640 -- 123456- 0900 ---- COO 333006 319 O 801 - -34-6- 3025 ---- COO 031963 733 1234567 1910 ---- 082 COA 031512 730 O 1 ORU 333506 320 1 8 1135 0200 601 1419 COA 333025 320 1 8 0130* 010 831825 233 27 O 8 804 003 COO 333004 319 COO 333170 320 2340-- 0936 ---- 7 0705 -- 8 801 COO 333406 319 7 1019 ---- 002 002 COA 333910 319 1 O ORO 333536 320 1 JUIZ DE FORA (JDF) MG 1204 1135 SOl COA 333025 319 1 O 1415 1 401 1 BOI COO 333880 320 COO 333006 320 12345-- 0730 2--8-- 1015 ---- -2-4--- 1350 ---- COO 631735 733 COO 031949 738 12345-- 1020 ---- 768 802 COA 333922 319 1 O 802 858 333567 320 1 O C413 P84584 ATO 1230 1700 1250 COA 131922 700 1 3 1510 8 1 001 801 COO 333300 319 COO 333800 320 803 --31-6- 1015 ---- COO 333010 320 6- 0730 -- 12343-- 1460 ---- 5 COO 431766 738 6- 1030 ---- 002 COA 333922 519 1 A 802 768 050 333560 315 1 A 1230 1260 1910 COO *84700 ATO COA 431922 730 1 0 1510 A 001 A 801 COO 333000 310 801 COO 333880 320 COO 333010 319 7 0730 -- --34--7 1015 ---- ---7 1450 ---- 1 001 COO 333000 320 12349-- 1720 ---- 802 COO 333924 310 1 5 002 768 000 333508 320 1 1 1300 0011 1:84780 ATO 1258 1910 001 COA 333041 100 1 1 2000 1 COO 131949 730 COO 431357 730 12345-1020 ---- 60740 3 001 COO 333000 331 .724 ---- LONDRINA (LDB) PR COO 131010 730 1 5 COA 030594 730 1 A 1250 1300 001 COO 333041 100 1 O 2000 099504 342 01 --6- 5830 0925 1 A COO 037473 733 COO 121700 738 6- 1030 ---- 123450- 0000 --- O COO 431741 730 2345-3 1020 ---- 896504 042 o 1 42349-- 0850 3945 COIl 031516 730 1 O 0913 031798 730 1 O 1330 1255 COA 03168? 730 1 0 2050 801 333811 320 01 1234587 1035 1:20 O O COO 002703 733 3000 COO 034038 731 12340-1120 --.- 7 0845 . 0 COO 333012 320 001 :2345-- 2000 ---- 331726 733 07 123460- 1130 1220 0050 CIO 002425 733 1 O 1352 1510 600 431010 731 1 * 001 COH 333021 100 1 1 2258 COO 031735 733 12345-- 1350 ---- 3 1000 COO 002703 733 COO 431615 730 6- 1100 ---- 7 0050 -- 8 801 7 COO 333012 319 2000 ---- COA 331918 733 ----1630 COO 002477 733 1 O 0050 1430 COA 031838 730 3 3 1000 001 COA 333021 100 1 1 2255 801 333331 320 03 4234667 1000 1050 1000 1 COO 002703 733 0 COO 131036 730 10345-3 1120 ---- 123456- 1025 1 COO 031837 730 ----5-7 2025 ---- COO 691725 733 12345-2 2030 ---- CIO 002429 733 1 A 0000 1449 ASA 134810 730 1 6 1510 POS 031992 733 3 1 COA 631073 733 1 5 2320 A AOl 5 COO 333008 319 123-15-- 1230 ---- 6- 1030 -----8A 034766 730 631832 730 03 :2345-7 2325 0015 PALMAS ----2323 (PMW) TO 802 1500 COO 330932 319 1 3 1000 COSI 033830 730 3 1 1 001 COO 333080 320 2 3455 7 0730 ---- MACAPA (MCP) AP A 001 1 COO 333008 319 COO 031040 730 12345-7 3230 ---- 1234567 4145 ---- 007 1201 650 333588 400 1 O 801 802 COO 333080 320 COII 333036 319 1 O 1234561 0730 ---- 1600 1850 ORO 131066 730 O 1 7 801 123457- 1730 ---- COO 333086 319 807 A 001 050 333096 320 27 COO 333032 100 1345 1234501312 ---- COO 066392 100 32345-- 1500 801 2140 030 333018 100 1 7 002 COO 031038 730 COO 333934 319 1 9 1530 ---7 0845 ---- 0631 066383 100 3950 1 801 7 1730 ---- COO 333806 020 0SO 031928 733 COO 031755 733 1445 12045-- 3350 ---- COO 069392 100 7 0500 2* 801 2130 058 333818 100 1 1 801 COO 333046 319 1620 COA 031626 731 1 A 32345-- 1730 ---- ORO 069303 100 3050 1 COO 031064 730 1234567 1900 ---- 087 0026* 000 333448 320 21 COO 031756 733 066392 100 103450- 3350 ---- 12345-- 1500 2140 2240 008 031752 730 1 1 COO 333886 319 081 COA 031020 731 1 O 1055 --6- 1730 ---- 069302 100 07 1500 2140 7 807 1000 0020* 050 333430 320 21 COO 802700 733 02345-- 1420 ---- 801 0340 333680 319 123450- 1730 PASSO FUNDO (PFB) RS 0050 COO 333886 320 001 1040 COO 002436 733 1 7 005 ---7 1730 ---- 000 333574 320 2240 CIO 066103 108 12345-1205 ---- A 007 1008 0020+ 050 J33448 320 2* COO 002706 733 80! 6- 1420 ---- COO 333086 320 7 1730 1410 COA 069178 300 1 7 CIII 012403 733 1 O 0050 COO 031864 738 1712 1234567 1900 ---- 008 333574 320 805 2245 PELOTAS (PET) RS 1 1000 COO 002705 733 0215+ 030 031826 738 21 7 1428 ---- 001 ColA 333530 320 1134567 845 3 COO 031095 730 12345-1225 ---- 801 0050 040 JJ3016 319 1713 COA 402437 333 1 1 12345-- 1915 ---- 002 2310 ORO 333500 320 -. -- 1240 PIA 909106 147 2 3 807 O 001 0250* COH 333714 320 31 12346-- lISO ---- CIO JJ3010 320 COO 031064 730 1234567 4900 802 001 COO 333012 319 1 O ----COO 333016 320 1730 ---7 191 008 031714 733 2340 PETROLINA (PNZ) PE A 081 802 0250+ COH 333714 320 31 7 1480 ---- COO 333010 319 004 COO 333086 320 6- 1905 COO 037473 733 1234560800 ---- COA 333902 310 1 1 802 3730 001 0115* COA 333394 320 1445 ORO 031798 738 2 8 MACEIO (MCZ) AL 7 803 COO J33010 339 67 1458 ---- 001 COO 333012 320 12345-- 2000 5 COO 066392100 12345-- 1500 ---- 801 COO 333880 320 1234367 0730 ---- 802 COO 333940 319 1 7 0430 001 0115' COO 333394 320 SOA 069140 100 3 5 2345 005 1249 000 333576 100 38 123466- 0800 -- -- 3310 7 0045 ----

ImOJ

Panrotas - Outubro

/ 2006 - 8 - 115

-

--

- -

-


O O :23456- 0730 ---- 801 32305-- 3945 ---- 11.0 369105 100 168 333880 320 NATAL (NAT) RN 858 981457 EM2 2 8 COR P84752 RIR 2 O 768 .... 1255 0320 233 409600 007 12345-0715 ---- 31 7 3015 ---- 168 333000 319 003 UBERLANDIA (UDI) MG 1353 080 031901 740 2 O 1335 10H 333742 100 3 31 810 O 12345-0720 ---- 11.8 333002 380 800 PETROLINA (PNZ) PE 7345-7 1305 ---- 1538 333330 370 O 801 1100 100 333730 319 1 1 800 12345-3715 ---- 033 009000 042 O 0555 ORO H81450 042 3 3131 6- 0720 ---- 11.8 333002 320 ' 801 1 ,145 0100 033798 738 3 8 6- 1305 ---- 068 333330 320 001 100 333248 319 1 O 1200 809 1 23456 0 * Ç+-.88 E E 000 881458 EM? 3 5 1700 PORTO SEGURO (BPS) BA O 10860 ---- 17+0031616730 12345-- 0850 ---- 105 333030 320 O 803 0E5335- 3 071 O 100 531620 733 3 O ,5 ---- DIQ 000600 092 1330 CURITIBA (CWB) PR 1500 104 J33546 100 3 802 O 12343-- 1020 ---- 1+68 031949 738 050 333342 520 3 O 1205 01620 ---- 11.5 J33027319 803 CONTINUAÇÃO 100 031620 733 1 O 1330 RECIFE (REC) PE 2345 10H J33276 319 1 0 810 O 7 1230 ---- 11.0333008 339 001 234557 :730 ---- O 016 809600 2*2 10305-186 13:763 /35 12345-- 1720 ---- 0713 11.5 333000 320 801 ---- 108 333242 020 3 1 1600 009 10/3 031536 230 1 2145 100 333276 319 1 5 010 :200 osu 333506 320 2 O O 323456- 3337 ---- 168 333032 300 001 935 12345-- ----' 1720 ---- 11.8 333000 320 1.720 ---- 801 11.0 333000 319 O 001 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1600 108 333242 319 1 O 009 0345 1930 10H J33950 319 1 802 107 333276 319 1 810 A 12345-- 1720 ---- 168 ---- 333000 320 803 216 409000 £92 32046-0715 O 5 7 1770 ----1W1 333000 319 801 32345-7 2030 ---- 11.0 1131725 733 100 3J3246 339 3 O 009 2005 003 081463 £142 2 6 1005 1930 10H 333950 319 3 802 2335 160 031904 730 1 3 7 1770 ---- 165 333000 319 18c1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 6- 1734 ---- 11.8 452707 733 3000 SAO LUIS (SIZ) MA 10H 333706 370 3 O 809 2005 1956 107 402489 733 3 1 0050 010 909600 £02 32345-0715 ---- 1 1 12385-0730 ---- 11.5333880 328O 30! 12345-7 2030 ---- 064 031725 733 12345-7 1734 ---- 11.8 452707 733 3000 3000 003 037455 738 2 1 3335 055 333722 320 1 0 005 2320 100 031950 733 3 O 2026 1631 402449 733 1 0050 57 0730 ---- 11.5 333880 320 O 801 SALVADOR (SSA) BA UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 12346-7 1820 ---- CWB 031741 7311 805 3335 SOB 333722 339 1 1 O 12340-0715 013 409600 EM? 10H 431540 7311 3 ---4--7 0730 ---- 1318---- O 2056 333080 320 801 123456- 1025 ---- 11.8 031836 732y 1125 050 J33150 320 2 O O 12345-- 1915 ---- 11.0 333016 319 801 038 333566 320 806 3500 508 631870 730 1 1 1504 O 2130 030 333421 320 107333958 319 1 802 806 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 123456- 1730 ---- 11.8 333886 319 31 801 7 3915 ---- 17+8 333016 320 O 80! ---4--- 0913 ---- 098 0045 333004 319 BOI 12305-0715 009600 007 3 O 2348 SOB 333572 320 2 1 808 2130 1031 333958 339 1 1244 COO 333420 320 1 8 002 806 801 TERESINA (rHE) P1 7 1730 ---- 1315 333886 320 12345-- 2000 ---- 160 333312 320 801 VARGINHA (VAG) MG ---- 033 009600 407 2348 8118 333572 320 2 31 900 3 2305-0716 2240 10H 333960 339 1 0 802 12346-1600 11.8333510 100 O 010 1234567 1900 ---- 188 031864 730 ---- 1 1440 ORO 031650 738 4 7 2000 ---- 11.8 333012 339 801 2010 061 909501 002 1 1 0030+ 558 1133060 730 2 31 2241 1031333966 339 1 802 UBERLANDIA (UDI) MG O 1234557 3910 ---- 1315 531963 733 VITORIA (VIX) ES 12343-7 2030 ---- 188 033725 733 0 17345-0736 ---- 033 009600 492 O O 510 631025 733 ---- 3234562250 557H 031544 730 1 0700 O 11.0 333830 100 001 1176 003 881053 EM? O 0150 FOR 031014 738 2 1 3053 010 333316 319 2 O 009 RIO GRANDE (RIG) AS 1234567 7030 ---- 188 333334 320 31 801 VARGINHA (VAG) MG 031720 730 2 O 3234567 0730 1110 12345--2345-1225 ---- 195 031695 7311 0220 ORO 333180 320 2 801 1 07330 0740 9135(100 "11 11 1 1234567 0800 ---- CW5 003833 730 3715 P00 579106 LII SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1110 030 033724 730 1 O SALVADOR (SSA) BA 3720 12345-- 0915 ---- 188 333004 319 O 831 1234560822 333002 320 O A 00! 123456- 0540 ---- 80: 085 3J8015 320 1240 CGH 333026 100 1 O 801 6- 0730 1055 006304 EH2 3 O 1125 0310 333150 320 1 801 26 DOURADOS (DOU) MS 1234567 3025 1335 333091 100 1 O 009 123466- 0740 0835 031957 735 O O 7 0705 125 333170 320 1 801 O 12345-- 1120 ---- 1348 333082 320 001 123456- 0810 4903 402701 733 O 7 1000 0.7. Holalio 808 -1,0 h. 31 123456- 0720 ---- IWO 333402 320 801 1550 010 333142 300 2 O 802 031615 730 O 3 7 0850 0848 Dourados 04,0 00. Aeroporto 3200 10H333216 320 2 839 O 7 1230 ---- 031739 735 031 199 333008 339 801 123456- 0900 0955 31 1234567 0730 ---- 11.6 333880 320 801 1558 10H 333136 300 3 O 333004 015 O O 809 17305-- 0915 1008 801 1205 808 333566 320 3 31 805 O 123456- 1350 ---- 188 031755 733 12-45-- 0010 1105 841001 733 O O 123456- 0800 ---- IWO 037473 733 31 BRASILIA (BSB) DF 1750 10H 031622 733 3 O --3---- 1010 1105 541005 733 O 5 053 037465 738 1 O 12345-- 0450 ---- C88 ---- O o 0--A-- 1019 1109 333010 320 803 32345-0510 333006 020 O 1 001 DOU 845502 042 1234567 ----1220 0800 ---- 060 031813 738 0 1839 000 333134 319 3 O --30-67 1015 1109 809 333006 319 O 1 801 3210 098 031836 730 2 O 1230 030 031600 2361115 1 O 2346-095 333010 319 0 801 11020 67 1050 ---- 531949 730 O O CAMPINAS (CPQ) SP 123456- 0800 1500 037433733 3 O 6- 1030 1030 031766 730 O O 0815 106 333134 319 3 O 809 1 2345-0510 ---- 000 335502 802 O 7 0850 ---- 160 031615 730 1 2305-- 1105 1205 066163 100 O 8 1234567 1520 ---- 1315 031851 733 O 1210 CWB 333082 320 2 O O COH 531770 733 1234567 1120 1231 402703 733 O 1845 1000 030 631693 7311 1 O 1500 BP3 031648 730 2 O CAMPO GRANDE (COR) MS 12345-7 1230 1325 333008 319 O O 801 12345-- 1720 ---- IWB 333000 320 O 801 1 123-5-- 0915 ---- C95 333304 339 001 123436- 3312 1402 2110 333032 100 O 31 501 100 2355 333328 320 1 O 005 12341-7320 085503 842 O 1364 10H 333460 320 2 6 800 123496- 3350 1445 031755 733 O O 7 1720 ---- 11.0 333000 338 O 801 CASCAVEL (CAC) PR ---4--- 0915 O ---- 11.8 333004 319 001 1234567 1420 1526 402705733 3000 2110 10H 333328 320 1 O 809 12335-- 0510 0700 805502 042 O 1 10H 333420 320 2 O 806 1350 12345-- 3450 1543 333010 320 0 31 803 32345-7 1910 ---- CHB 031563 733 12045-- OSlO 0700 335602 342 0 1 O 323456- 1325 ---- 588 333091 100 009 07 1450 1583 333010 319 O O 003 2245 010 031707 733 1 O 1420 010 3J3043 100 1 O 801 6- 1620 1715 333022 319 O O 803 CUIABA (CGB) MT O 1HB 333334 370 1230567 2030 ---- 801 O 188 033765 738 61030 ---- +656 1750 501007 733 O O 20+5 060 :33366 320 :1 009 12045-- 0530 ---- DOO 805502 AO? 8 1625 10H 631030 730 2 1234567 1700 1755 031753 730 O 7 180 805500 842 3 O 1234587 1305 1655 133330 320 1 801 12345-- 1720 1810 J33000 320 O 1 00! O 12346------1130 2310 ----805 885503 842 12345-- 1500 1845 066392 100 1 *720 1510 133000 319 0 0 80! 0305+ IGO 085532 042 1 O 67 3500 1846069392 100 1 31 1234507 1734 1834 002701 733 O 0 1000 DALLAS (DFW) IX U.S.A CURITIBA (CWB) PR 31 11.0 031763 730 63700 ---- 12346-7 0820 1015 031741 730 O 0,0. Horário 508 -2,0 hr. 32345-- 0610 0821 885502 042 3 O 2100 C0 031502 7 30 1 1 17345-7 1853 1550 031791 730 O 0 Aeroporto Oallas-Ft. 603135 27.4 6+ 12346-- 0010 0025 335502 04? 3 12345-- 1730 ---- 11.8 333886 319 1 801 32345-- 1905 2000 333006 3390 O 801 800 333564 320 3 2225 505 7 1900 2006 333016 370 O O 801 FOZ DO IGUACU (IGU) PA 6- 1730 ---- 1 11.0333886319 801 12385-- 1045 2045 069385 300 O 1 32345-- 0510 ---- 0030 850502 042 2225 800 J33561 319 1 O 805 6- 1965 2044 333006 320 O O 800 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 3330 COO 031850 733 2 O 7 1730 ---- 11.0 333506 320 1 801 12346-- 2000 2055 333012 0005+ 320 O 001 3234567 1916 30963 703 0 730 LONDRINA (LDB) PR 2225 8S0 333664 320 1 8 805 7 2000 2055 333002 319 901 1734557 3935 0805+ 330113 703 0 730 O 1234557 1900 ---- 12345-- 0510 ---- 51.8 531864 730 300 845502 842 12345-7 2030 2125 031720 733 0 1 2315 558 031716 733 1 1 0945 100 845504 842 2 O 3234567 2101 2204 402711 734 O O 3000 1734567 1910 ---- 1 17+8 031963 733 MARINGA (MGF) PR SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 7344 1110 033805 733 1 O DL: DIVINOPOLIS (010) MG 12340-- 0510 ---- DOU 335502 302 A 1234560740 338036 320 O O 801 108 0040 333086 320 6- 1955 ---- 001 3343 COO 333033 100 2 7 0705 0005 333170 320 O O 801 0015* 106 333282 319 1 O 801 Aeroo'to 1 0 * :-opo( s 0,0 6* 6- 0740 0840 081007 733 O O 12345-- 2000 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 560 JJ3012 320 801 123456- 3800 0900 037473 733 O O 0015* 1033 JJ3282 319 O O 001 12045-- 3530 ---- 801 :35602 000 1234667 1146 1240 031846 730 O O 7 2000 ---- 1 185 333012 319 801 1100 088 333441 100 2 O ARACAJU (AJU) SE 1234562 1305 1400 333330 320 O O 00! 0035* 108 333282 319 1 1 800 32345-0715 ---- 010 009600 002 IO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 12345-- 1300 1600 066392 100 O O O 12345_7 2030 ---- COO 031725 733 1436 640 031045 730 3 O 12345-- 0510 ---- 67 1500 1600 003 336507 042 869392 100 O 0050+ 106 031480 730 1 31 1340 1234567 1600 0700 333510 100 O O 810 1310 333093 100 2 O BAURU-AREALVA (JTC) SP 31 1234557 2030 ---- CWB 333334 320 3234567 1845 1945 333535 320 ---- O 001 12343-0735 0140' 083 J33300 320 7 O 009 009000 £02 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 3234567 2030 2125 333330 320 O O 801 1005 000 409631 £52 2 O 12345-- 0510 ---- O DOO 335502 042 SANTA MARIA (RIA) RS SINOP (OPS) MT 3008 050 333001 319 2 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12345-- 0775 ---- 07+6 066302 100 32340----- 11.0 545504 002 7320 O 1 2346-2330 :175 p os0850 679304 1 4 3 O 069601 OH? O 0 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 3305 1110 845546 042 2 17045-7 20? 1 ----51.0 031837 730 O 12305-- 0510 ---- 000 80550? 442 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG --'310 700 99101 341 1 O SOROCABA (SOD) SP 3240 160 031840 130 2 5 O 37305-. 0705 ---- 3:0 009600 097 CW8 066304 £92 6---- 1 SANTA0730 ROSA (SRA) AS 3045 SOU 334347 070 7 O 001 /ITORIA (VIX) ES 1200 COH 366367 £92 2 O 12345-- 0775 ---- 1310 066162 100 O BRASILIA (BSB) DF 21.75-- 0530 -- -- 103 335502 042 O 12340-- 1945 ---- 188 069165 100 O 1,3 05 P08 579104 14T 3 1 -- -- 3035 1570 33309: 100 3 O 17345-0715 ---- 030 009600 £92 1 2256 10H 006360 FAC 1

SANTAREM (STM) PA 3200 040 031568 730 2 O TERESINA (THE) P1 120450- 0000 ---- 1 CWB 037473 733 CHAPECO (XAP) SC 3 7341-0730 ---- O 188 333880 320 00! 040 031640 738 O 12345-0715 ---- 033 909500 £42 O 1220 808 333840 320 3 O 002 -- -- 1455 MOO 031643 738 2 31 3443 000 031008 733 3 O 07 0730 ---- 168 333880 320 O 80! 17045-- 1790 ---- 11.5 333880 319 001 1225 038 J33516 300 3 O 002 CUIABA (CGB) MT 600 333448 320 807 7 0845 ---- O 160 031030 730 --- 12345-030 MO9600 EM2 O 2345 801 J33892 320 2 806 0735 1440 806 031650 738 1 O 6- 1730 ---- 1321 000 081450 £92 A 11.0 J33886 319 801 123450- 1025 -----'535 031836 730 1 31 5SB333430 020 SE 807 CURITIBA (CWB) PR 1440 038 631650 738 1 O 2345 333892 320 2 31 806 7345-0715 ---- 010 009600 £31312 O 123466- 1730 ---- O 11.0 333886 319 801 2 3730 ---- 31 11.8 333886 320 801 1011 083 33083: 320 2 O 2220 008 333882 320 1 O 000 558 333848 320 1 807 7 1730 ---- 11.8 333886 320 1 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 801 2345 DEI- 333892 320 2 1 806 2220 800 333882 320 1 O 000 12345-0715 ---- 010 M09600 £42 1734507 2030 ---- 11.5 333334 320 1 801 1234567 1900 2045 033064 730 1 O 1320 050 031900 733 2 O 040 333006 320 1 80! 1234567 3430 ---- 17+8 033963 733 O 1065* REI 333890 320 5 7 806 FORTALEZA (FOR) CE O 030 031825 730 12345-SANTO ANGELO (GEL) AS 0715 ---- 013 009600 £02 O 0135+ FOR 031070 738 2 O 3230 7- 0730 ---- 043 333300 320 7 O 0313 056304 692 1 1234607 2030 ---- 165 3J3334 320 O 00: ----+5 006 000312 FIO O O GOIANIA (GYN) GO ORO 333366 320 O 009 o 7345-- :060 ---- 1578 333451 100 115)1 0105+ FOR 333880 320 4---- O 12305.. 0715 1 808 013 31509600 00312 1650 703 335309 750 : 32345-- 2030 ---- 168 333334 320 1:20 O 801 000 033568 738 7 O SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 000 333322 320 O 802 LONDRINA (LDB) PR 0706' 706 333083 320 2 O 1-3-5-- 0730 ---- 808 300 333080 320 32345-0736 ---- O 03Q 009500 0142 33 ---- 1310333334 320 O 3305 550 579950 350 3 0 80! 1120 ORO 333011 320 3 ' O -2-7--- 0730 ---- 000 333302 320 802 5 :803:3080 470 1 MACEIO (MCZ) AL 0705' FOR 333883 320 31 1335 300 079930 ISA 3 808 02345-0715 ---- 033 1409500 £42 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP IBERABA (UBA) MG 1310 ORO 033846 730 2 73350 1 2305-07 - - ---- ---- O 01.0 862705 733 1*1 1426 333002 370 1000 001 MANAUS (MAO) AM ----- 10731 1790 (0+ 333740 320 1 O 10H 784754 ATO 1 O 708 810 7 345-3 1 35 -.-- O 039 069680 £92 12345-0730 ---- 1 7 0915 ---- 001 11.0 333805 320 11.5333016 320 801 - 3370 000 031840 738 2 O ----5-1145 2320 100 704752 074 2 0003547 100 1 1 760 002

8 - 116 - Panrotas - Outubro/2006

30:

EIRUNEPE (ERN) AM 0i7. Hor,r,O AOS -2.0 631. Aeroporto 1 O:r * oo p pe 0.0 1+

801

BOA VISTA (BVB) RR ----A-- 0530 ---- 005 885544 04? 0100* +100 031782 730

ARAUARI (CAF) AM 1--4-6- 3310 7610 ----5-- 1500 1730

30

065540 842 00 805544 042 08

OARI (CIZ) AM 007

--4-6- 1310 1710

AANAUS (MAO) AM 1--4-6- 1330 1825 ----A-- 1530 2020

445540 042 70

805540 042 30 505544 342 20

'ORTO VELHO (PVH) AO ----5-- 1530 ---- 067, 085544 042 003

0300' 000 031939 730 30

RIO BRANCO (RBR) AC ----5-- 0900 ---- ORO 8R5344 042 00(5' 970 031939 730 44

ÍEFE (TFF) AM --4-6- 310 1615 1530 1835

045540 042 10 855544 847 II

80!

802

801

801

801

801

809

80!

8039


ARARAQUARA (AQA) sP 3094567 9

9 < 2 BAURU(BAU)SP 9 :2315-- CISC Lis 533961 738 2 O 2 1230507 17030 ---- 1110 COO 004770 378 1 8 768 9 2 o

BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA 031158 738 1 O 338022 320 O CO 06:271 735 O CO

0140 808 1.1045-7 :837 ----FLO 333104 050 1030 -- 3405 1620 O 084752 830 3 O 763 COO 1 1470 1630

o

CAMPINA GRANDE (CPV) PB

5 :23456- 0730 ----ELOS 030561 138 1130 COM 033912 730 1 A 8 290561 1010 ---- FOS 333102 370 1330 COO 333462 320 1 5 5 FIOS 031955 738 1234587 1310 ---- 1750 COSO 031914 730 1 O 12345-- 1042 ---- FLOS 333108 319 COO 333465 300 1 O 1805 0 3442 ---- ELOS 333100 320 COO 333465 320 1 0 1805 3 ELOS 033607 730 1234567 1520 ---- COM 033752 730 1 8 2000 O ELO 338023 320 6- 1630 ----

O ---- ,L9 03UI79 738 O O COO 531732 735 808 5315-- 1050 ---- Lis 333102 320 " °13.2±. 001. 331728 730 3 8 768 0I10 COM084768816 1 8 1345 1 808 :2345-- 2442 ---- mi 333108 319 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE CAMPINAS (CPO) SP 788 COO 084784 ATR 1 6 1740 001 333874 320 O 8 02045-1 0643 11-49 O 808 ----7 :142 ---- FL9 533108 320 - .o -- •'r CAMPO GRANDE (CGR) MS 768 ---- 1140 COM 784764 ATR 1 8 0 808 015 333700 320 127456-1234567 0700 ---- FIM 333104 320 O 008 0,3 ---- 2108 BSB 333551 100 2 O 810 1088 COO 313160 320 2 0 COM 084766 818 1 8 768 2240 O EIS 333874 320 2345-7 1640 ---- 8 808 2 C,700 ---- ELO 333100 319 ARACAJU (AJU) SE 858 333591 100 2 A 2100 BELEM (BEL) PA 010 1050 CO- 333060 319 2 8 1 ELOS 531979 730 1 FEN 336519 872 1234567 1780 ---- 123-567 335 3 801 FIM 333372 100 734567 649 ---- 8 EIS 031675 730 O 0725 ---- 3 805 COO 031834 708 2515 807 838 333896 320 1 6 235 ---- COR031736 038 1 7 1215 858 031764 730 2 O 2220 1 60730 ---EIS 031961 738 BELEM (BEL) PA 7/0396- 0780 ---- EIS 53:961 738A ELO 333104 020 O 12345-0 1830 ---- COM 531630 733 2 ---- 1540 6 EIS 10965: OCR 12,15 - 7 :53( COO 531736 038 1 1 1215 COO 333550 319 1 6 2252 794967 0830 ---- EL8 031647 730 610 031830 130 2 3 2155 O 8003 FIM 333112 100 6- 0005 ---- GRU G3 10 238 Y URUPI (GRP) TO 010 1050 COO 333760 320 2 O BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) O FLS 333072 100 1 3-5-0045 1 FIOS 333102 320 ---- 808 1234567 1010 ---- F 3359 02 234567 32,---- O ELO 338323 320 803 6 1630 __ 808 319950 COA 2 0 1230 COM 333762 320 2 O 802 1300 115 3332J ,0 507 B3B3J3430 320 29 -- -- 2300 O 7L9 333012 100 -2-4--0645 ---- O FLN 333104 320 808 1204507 1770 ---- • 234 - IS. ---- .N 091 L A 5 B O ELO 333874 320 803 2345-7 1640 ---- 830 019950 COA 2 8 1230 883 1I5 COO 333710 320 1 7 11 801 -- 2300 80B 3J3448 320 2 O - IORIZONTINA (HRZ) RS CARAJAS (CKS) PA EL3I 031979 138 :234567 1700 ---- BRASILIA (BSB) DF 8 1 2935-0710 O LO 830450 100 ILS JJ3072 100 ---- 803 12015-0045 ---- ---- 0050. COO 031826 138 2 7 --67 305 ---- '39 325519 012 'CO 7309104 LII 2 o 000 145588 878 2 8 42C LO J33104 320 1 808 4)4 :734667 1 830 --- :717 IEC 33601 320 5 o 802 O ---- 0135- COO 333114 320 2 1 053 695619 972 LHEUS (lOS) BA 1234467 2,75 ---- CAXIAS 00 SUL (CXJ) RS O 808 27-1961 2330 --- ELO 333110 108 000 331811 730 1 3 3 :210 O LOS 333002 120 0 1 73-5-725 ---1010 FLOS 031675 731 ---- O 002 COO 333202 319 FE IS 109651 810 8 12149-- 1 530 ---- COO 333454 320 1 3 COSO 031780 130 1 1 1620 SOA 333890 320 5 O 806 1005 802 1926 REC 333563 320 1 5 O 8 -- L5 333102 320 FLOS 031961 738 6- 1010 ---- :73496- ----120,3 0700 ---- -----510 1926

EEil 109651 570 RoC 3 56. 320 1

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

1200 COM 031080 730 1 O O 52315-- 7 -------ELO 333182 320 O 808 12345-- 1442 ----LOS 333108 319 1155 COO 333161 100 1 O '50 353202',20 1 5 801 3 .1 3 ----17 508 7 14L ELN 353108 '20 O --6- 13------FOI 885519 872 CHAPECO (XAP) SC SOl COO 333202 320 1010 CO 1701 1650 600 531590 230 1 031908 733 0 6 1 231567 1300 6 1630 ---3 FLN 511939 733 12145-- 1620 O :2345-1 1530 ---- mi 109651818 0 LO 333104 320 12344-7 :630 ---- 565953635 EM2 08 300 1930 600 333892 320 11 2145 COSO 336310 100 1 O 802

FORTALEZA (FOR) CE

MANAUS (MAO) AM FIM 2349-7 7500 ---- ----'320

BELO HORIZONTE (r. Neves) (CNF) MG ----2120 109651 018

6

500 031830 130 2

O

----

NATAL (NAT) RN

1003

0 ELO 333012 100 858 ST5950 C733 4

1603 1773967 1080 ---- 345

SALVADOR (SSA) BA

1234560 1105 ---- '55 12345-7'530 ---- :715

O EIS 335919 022 REC 333893 320 1 O 715 109051 518 6 8EC 3J3497 320 1 A

----

6 5310 806 12345-7 1310 802 7 1402

SANTAREM (STM) PA I'345- 1 15,10 - :.

8 F09 '0961 818 OEC 333092 320 4 3

--- 800

1400 COO.3J3216 320 1 8 801 9 FIM 031955 138 COSO 031854 235 1 1635 7 ELO 533955 138 COM 53100 130 1 1100 i 808 ELS 333108 320 803 COO 333223 320 1 7 1922

801

MS

12345

801 2 y O 810 ELOS 333510 100 009 109651 08 8 9 501 CA 333022 319 12345-1 3530 ---- 806 801 800 COO 333228 315 2 5 333892 320 2 1 2115 ---- 1920 5 810 7 1500 ---- ELOS 333510 100 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 5 801 COO 333000 319 1234561 1335 ----019 335519 072 O 0725 801 COO 333226 319 2 0 ---- 2040 809 800 333217 320 3 8 2035 8 BOI ELN 333874 320 0235-- 1640 ---- 8 709 700651 018 2045-- 3030 ---- COO 333442 300 1 8 803 ---- 2045 802 2218 3EC 333563 320 2 1 8 801 ELOS 333814 320 7 1640 ---- 'ES 09601 578 8 ---0 1230 ---- 80 COO333446 300 1 1 2045 IEC 133561 320 2 5 802 2140 8 FIM 031979 738 6- 1108 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP COSO131610 735 1 1 70 1 O 168 805519 622 ELOS 031979 738 1204562 3335 ---- 12345-7 700 ----

SAO LUIS (St_Z) MA

6 1500

1734567 1010 -5—ELOS 331102 320 COO 333167 320 1505 FUI 031565 736 1234562 1310 ---- COO 031942 733 1600 ELO 333104 320 12045-7 1830 ---- CO11J33280 319 2231 ELO 333104 520 6- 0830 ---- COO 330780 320 2231 FLO 031603 130 1234561 2050 ---- 0000 031940 733 -- -- 2000

CURITIBA (CWB) PR ELOS 333100 320 12--5-- 4700 ----

3 3 O O 1O O 1 O O 1 O

808 802

808 003 808 803

7

1O

1

0935 COO333005 320 1 O O ---FIO 333100 320 --33-6- 0700 ---- COO 333005 319 1 0 0935 O ELO 333100 319 7 0780 ----

881 803 801 800

808 803

801 801

810 005 608 COO' 333454 319 1 3816 3 808 FIO 333104 320 COO 333486 320 2 3 806

O ELO :38073 320 850 333672 320 2 O 5 FIlO 333874 320 808 333572 320 2 O 2222 O FIO 031979 738 :234,60 1700 ---- O CO O 031814 738 800 C'1860 730 0 3 2310 O 1234561 1833 ---ELO 3:8104 320 O '10 333387 370 2222 17048-7 1640 ----

O 808 ELOS 330100 320 8 810 COO 333760 320 0730, OLZ 353573 320 0 O C1# 131600 738 807 1283 COR 333593 300 3 8 ---- 1130 015 031822 735 20 RECIFE (REC) PE li-PARANA (JPR) RO 1 O EIS 531961 738 895519 812 O 1234560730 ---- CUIABA (CGB) MT 1234561 1315 1400 1 EIS 333874 370 1 2346-:640 ---- COlO531106 033 1 ---- 1010 335519 612 O O 8 801 1335 1400 ELOS 333072 100 1234561 234560645 ---- 0010' 800 333546 100 3 5 FIM 531607 735 223456- 0030 ---- 109651 618 O 8 2345-7 1530 1545 832 858333899 320 1 O lISO O 1640 ---- ELO 333874 370 1210 083531473 733 1 O 801 ELO 333072 100 7 0645 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIO) RJ --- 0010' 806 333548 100 3 1 O ELO 031647 735 7 0830 ---- 802 850333899 319 1 O 1050 3 EIS 335519 072 234560 1335 ---- IOAO PESSOA (JPA) PB 082 531648 730 1 O ---- 1210 5 808 120356- 0700 ---- ELO 333100 320 802 -- PIC 323497 320 2 1 19,0 3 7 808 FIO 333072 100 3L9 333102 320 12345-- 0645 ---- 11.,-? 1010 870 COO333740 320 7 O 3110 EIS 105651 816 8 '345-7 15 --- 801 806 333954 319 1 O 1315 ---- 1255 COO 333214 320 1 8 O 808 EIS 333100 319 O 0708 ---- -O - ' - O 1 808 ELOS 333102 325 FLO 333072 100 6- 010 5- 0645 ---- 834 009333740 319 2 0 1110 895515 872 O 1 1234367 3740 :230 1 2345-335515 022 08 1234561 1720 :730

808 801 800 801

MPERATRIZ (IMP) MA 808

CONFRESA (CFS) MT

5 015 333100 320 008 1--6-- 0645 ---- C0H333216 320 1 1 809 1420 ELOS 333100 313 8 808 7 0700 CORUMBA (CMG) COO 333216 320 1 8 809 ---- 1003 0700 ----

123456 0100

808 803

OCO 501

808 800 808 801 808 001

1405 7 0615 ---- 1405

808 333580 319 2 7 O FIOS 333072 100 808 333568 320 2 O O ELN 338023 o20 6- 0630 ---- 0015' ORO 333500 320 7 5 O FIM 333874 320 12345-7 0610 ---- 858 339574 320 O 0015' SEC 333500 320 3 0 333104 320 2 O 234567 1830 0055' 8 ELOS 333110 100 17315-7 2030 ---- 8 COO 333394 320 0350+ REC 333312 320 2 7

801 808 801 800

808 807 808

801 002 801 802

801 805 801 802 801 602 AOl 802 801 803 802 808 808 801 801

JOINVILLE (JOI) SC 1100 23456- 0130 ---- 1100 12345-- 1442 ---- 1510 7 1442 ---- 3910 --- 12345-7 1030 2155

O ELOS 031675 730 COO 031916 730 1 O O FIM 031961 738 COO 031916 730 1 O O ELOS 333100 309 COO 333027 100 5 O O FIOS 333308 320 COO 33382' 100 1 O 9 00.5 133304 320 COlO ,33037 339 1 1

0935 COM 333005 319 1 O 6L5 031961 738 :23456- 0730 ---- COO 831966 738 1 5 0555 8 ELOS 037458 738 123456- 0740 ---- 009031836 730 1 O 1000 6 FLOS 001955 730 12346-1330 ---- 610 531799 738 1 1 1155 COO 031130 730 1 6 ---- 2130 COO 031790 730 1 6 1995 EIS 109651 316 0 1 808 12305-7 1533 --- ELO 333104 320 2345-7 1830 ---- 810 1234567 1500 35303:3510 100 O 6 OF 0L199 135 1 001 95 COO333230 320 1 O ---- 2230 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 8 FLOS 331687 730 12345-7 1520 ---- O 008 008 333110 100 1233,-O 203' ---- 1 ELO 031879 736 1234567 1700 ---- COlO 001740 730 1 3 :750 O 801 108 333394 320 7 COR 031727 730 5555 REC 333311 320 2 O 801 DIVINOPOLIS (DIQ) MG 0130' 1,10 031825 733 3 1 7 CO- FLORIANOPOLIS (FLN) SC ELO 331909 733 12345-- 1070 ---- BOA VISTA (BVB)RR JUIZ DE FORA (JDF) MG 086 909601 682 2 O 7050 1 301 ELO 333072 100 14.0 1. 123456- 0645 '11,0 OeropolCo O FIM 031955 030 -2-4--- 0910 ---- 808 333744 320 2 1 803 FORTALEZA (FOR) CE COO 084784 306 O 8 1700 ----335 8 801---- EL6 333072 100 1 1 3645 ---- ELS 333072 100 801 12815-0640 o ELOS 031687 738 12345-7 1520 ---- 007 1335 608 333762 328 2 8 608 333840 320 2 1 802 1335 COO 084788 508 1 8 1910 ARACAJU (AJU) SE y 738 161 O 801 EIS 333072 100 67 0646 ---- O 808 FIM J33100 320 123450- 0700 ---- ONDRINA (LDB) PR i 738 802 808.133515 100 2 O 1345 O EIS 333100 320 123456---- ---- 01008 808 0317820000 730 3 1 O FIOS 031647 730 123-1567 0830 ---- :::: 3809 3 1008 COSI 333760 320 1 O ORL031788 730 1 O 1420 8 808 BRASILIA (BSB) DF ----7 0708 ---- FUI 333100 319 O FIM 333100 319 7 0700 ---1 010 EIS 333510 100 1234557 0500 ---- 801 333072 100 0 3 O 809 3234567 0645 0855 C5O 333216320 1040 COO 333760 319 1 O 602 2300 ORO333324 320 2 O 7 808 ELOS 333100 320 12945-- 0700 ---- 805 550 J33566 320 3 1 1315 1 ELO 537458 736 1234960740 ---- 801 ELOS 338073 320 8 6- 0630 ---- 805 COO 333722 320 10 ---- 1040 O ELO 031641730 1734567 03 0830 ---- 0 P 031836 802 2300 ORO333324 320 1 8 730 1 808 ELO 333100 320 6- 0700 ---- 082 031845 735 2 O 1416 C80 531726 733 2 8 1220 8 P173 131979 730 1234567 700 ---- COO333702 319 1 O 803 O ---- 1040 801 EIS 330023 320 6 1630 ---- 5 EL7, 333112 100 6- 0805 ---- CIO531814 138 2 5 2359 808 0 ELOS .133100 319 7 0100 ---- 005 858 333064 319 3 O 2330 COO 333760 320 1 5 0040 5 808 FLOS 330104 320 1234567 1830 ---- 805 COO 333722 319 15 ---- 1040 O ELOS 330874 320 501 12345-7 1640 ---- 5 EL5 333702 320 1230567 1000 ---- 0335' 030333387 320 2 O 802 3 ELOS 531675 735 10125 ---805 858 333560 320 30 2330 COO 333762 320 1 O 3320 A FLOS J33110 100 808 12345-7 2030 ---- COM531637 130 15 ---- 1048 1 118031915138 1234561 3700 ---- 9 EIS 031955 738 17345-7 1310 ---- 802 0105* COO333477 319 1 8 8 FIM 031961 738 O 123456- 0130 ---- COO 531814 738 COO 031918 733 1 O 1630 O 808 ELOS 333110 100 1234567 2030 ---- COSO 031612 735 1 3 ---- 1045 0050 • 808 031716 733 3 9 1 FUI 323500 100 3234567 1500 ---- O 801 COO 333282 319 1 808 ELOS 333112 100 O ---6- 0805 ---- ELO 031919 738 ---6- 1700 ---- 1850 COO 333331 320 2 O 809 0355' 000 .333366 320 2 A 802 ---- 1139 COM 333470 320 1 O O COO 033597 130 O ELOS 333874 320 7 1640 ---- 0 ELOS031647 735 :234367 0830 ---- 0050- SOA 531716 133 O 1 FOZ DO IGUACU (IGU) PR CPQ 885511 E92 1 7030 088031668 730 1 8 ---- 1200 008 ---- FUI 333110 100 FUI 031675 730 :23056'203C :23056' O 0 7 75 ---- O FIOS 333104 320 0234567 1830 ---- O 808 ELO 333102 328 801 12345-2 1010 ---- O 01.30- 009 333282 319 2 5 COO 031600 738 COO 333772 319 1 O 2136 1400 COM 333706 320 1 O 805 18.00 010033850 733 3 O O ELOS 001603 730 ARACATUBA (ARU)SP 1101567 2050 ---- JJ3102 320 Y 808 6- ELO 03/450 238 1 123456- 0140 ---- O COO 531873 733 1 738 2020 COM 333706 319 1 1 805 ---- 1400 O FOI 033836 730 768 COO 084710818 2 8 1200 IACAPA (MCP) AP CW8 031850 733 2 O 1330 8 808 ELOS 333302 320 12345-- 010 ---- 008531082730 11 1735 O 808 EIS 333072 100 0234567 0645 ELO 333102 320O ---- 123456- 1810 ---- 768 0500004768 818 2 8 1735 8 810 116333510 100 123456 1500 ---- 801 858 333896 320 2 O COO 333031 319 1 9 1345 1520 A 808 6L6 33108 315 12348-- *0-2 ---- 801 008333086 319 1 8 1918 O O ELOS 333102 320 808 FIO 338023 320 61630 ---- 7 1010 ---COO084764 878 2 ---- 1830 ELO 031687 730 1 12305-7 1520 ---- 801 COO 333031 320 1 O 0028+ 808 333330 320 3 O 1520 COO 531118 738 1 O 38 O O ELO 031604 731 ELO 333874 320 12345-7 1828 ---- 12345-7 1640 ---- 768 COO847 661 AOS 2 8 1830 801 -- 7 00200 808 333410 320 3 O 000 031832 735 EIS 333104 320 y808 1234567 5830 ---- 801 333804 320 1 1 12345-7 1640 1945 8 0035+ CW8 031956 730 2 0 ELO 031979 738 1234561 1700 ---- 768 COO 084166618 2 8 2330 1 ELO 031979 738 1230561 1100 ---- 0215' COO 031826 738 3 O GOIANIA (GYN) GO ---- 2025 COO 031814 738 1 ARAGUAINA (AUX) TO O FIOS 333104 320 1234567 1830 ---- ELOS 031675 730O 1 0725 ---- FUI 333104 3280 808 1234567 1830 ---- 8 801 ELO 333012 100 2345-- 0645 ---- 0290+ COO 333734 320 3 O COO 131912 730 1 1 1130 802 COO 333714 328 17 ---- 2227 658 T05588 818 18 ----:336

Panrotas -

Outubro

808 801 008 801 808 008

768 768

808 810 808 810

808 810

858 602

810 801 801 808 801

801 501 801 807 801 807

808 002

/ 2006 - B - 117

c1, = =


023456- 0730 0830 030960 738 A O A FIM 333114 100 808 1 0320 ---- 333102 100 O O 801 802 COEI 333918 319 1 A 5- 0805 0904 -. -- 1135 333104 lOA A O 801 7 0830 0930 o FLO 333102 320 008 12345-7 1014 ---- 801 7234567 1010 1012 333102 320 O 1 COEI 333924 319 1 O 802 1300 O 12345-7 0040 ---- ELO 031954 730 O EIS 333702 320 800 008 6- 0010 ---- 0345 700 031808 733 1 O 1315 COEI 333974 319 1 A 002 800 = 031956 738 O O O 1234567 1010 1410 1234507 0310 ---- ELO 031955 738 72340 7 12345-- 1447 1545 333108 319 O A 801 COlE 031524 730 1 A 1530 A 7 1442 1545 333100 020 O O 807 000 12345-- 0042 ---- ELO 333108 319 DE FLORIANOPOLIS (FLN) SC 031687 730 0 A 002 1234967 0528 1520 COEI 333942 319 1 A 1730 PORTO VELHO (PVH) RO O 1233567 1700 1800 031979 736 O 5 808 7 0442 ---- ELO 333108 320 CONTINUAÇÃO 7 801 1234567 0645 ---- EIS 333072 100 333004 320 0 O 801 AO? 1233567 1830 0034 COEI 333942 319 1 A 1730 802 850 133540 320 1 O 1235 888 12345672030 2135 333110 100 0 O ELO 031687 730O 1234567 1520 ---- 7 MACEIO (MCZ) Al7 0725 ---- FIO 331675 730 1234567 2050 2158 030603 730 O O 1815 COH 031532 730 1 O O O .034567 0635 ---- 075 333072 100 801 COEI 331612 730 O FLS 031979 730 1234561 1700 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1719 858 031955 730 2 * SOB 333576 100 1 8 805 1325 COEI 031536 730 1 O 1935 * 031647 730 O O 1233562 0030 0930 8 123456- 37311 ---- EIS 030961 738 1234567 0830 ---- ELO 531647 735 O 008 12345-7 1830 ---- ELO 333304 320 AlI 0234567 0500 1700 313510 100 1 O O 590 031845 731 1 COEI 031612 730 1310 AO? 2100 COEI 333956 309 1 O 030909 733 O O 1234567 1620 1720 8 856 031959 730 2 O 1234567 1620 ---- FLO G31909 733 1325 1 1234567 7830 ---- ELO 333104 320 008 801 338023 320 O 6 O 6- 0030 1730 0105+ G8!J 030606 738 2 O 0234567 1600 ---- EIS 031909 733 COO 313958 318 1 O 802 2130 O ELO 531979 738 ORO 031052 730 6- 1700 ---- TERESINA (lHE) P1 SALVADOR (SSA) BA 8 0115* 084 531938 730 3 O COO 031592 730 A ELO 333072 108 801 17335-3545 ---- O 234560700 O ---- ELO 333100 320 808 0105* 554 031606 738 2 8 FUI 333874 320 801 12345-- 1640 ---- 808 333840 320 O A 802 8 1208 COO 333216 320 2 O 809 12345-7 1830 ---- FLN 333104 320 808 058 333546 100 2 O 807 2250 A 801 57 ----1225 0045 ---- ELO 333072 100 O O 7 0725 ---- FL7I 531675 730 802 7 1640 ---- ELS 333074 320 801 0215* 570 333360 320 2 8 800333516 100 O A 802 1225 COO 031840 733 O O 8 050 333548 700 7 O 802 0130 12345-7 2030 ---- ELO 333110 100 2250 808 'LS 031647 730 A 0234567 0830 ---- 1234567 0830 ---- FLS 031647 730 O ----CG" 333282 319 8 801 EIS 031979 738 O 1234567 1700 ---- A 0 03 031658 730 ORO 037465 730 1 O 0235* 5 S 133376 320 2 1 809 O 1220 COEI 031874 738 1440 AOS 031658 738 2 A FIlo 333102 320 O 0270* 030 031820 738 2 O 023-5-- 1010 ---- 808 MANAUS (MAO) AM A 123456- 1500 ---- FLO 333513 100 80C 1725 COO 333454 320 2 O 808 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP TIO333072 100 A 123456- 3040 ---- 801 A 801 COO 333806 319 A 6- 1010 ---- FLS 333102 320 800 7700 O 000 333744 320 1 O 002 056 333802 320 2 O890 12345-0730 ---- ELO 031961 738 2220 1725 COEI 333054 319 2 A 806 7 0645 ---- A ELO 333372 100 801 768 CCII P84740 ATEI 2 0 FLS 333510 100 A 1330 7 1500 ---- 810 O ---O--7 1010 ---- ELS 333102 320 800 808 333752 320 1 O 807 1150 O 12345-- 1010 ---- ELO 333102 320 808 COO 333806 320 O 800 COEI 333458 320 1 O 800 1735 ELN 031647 735 0 1234567 8838 ---- 1440 COlE P84730 ATO 2 O 768 2220 008 313802 320 2 O 808 1 2305-7 0303 ---- FLS 031955 738 1320 140 031540 230 1 8 ELO 031687 730 O 12345-7 1520 ---- 1 0233567 0700 ---- ELO 031979 738 1805 COO 037602 730 2 * 1234067 1700 ---- FLN 531979 738 1900 COEI 784732 070 2 O 768 O COlE 031814 730 * FIO 030005 733 234567 1820 ---- COO 031814 738 8 :2345-7 1830 ---- ELO 333104 320 808 2345 058 030064 730 2 O 2000 ORU 430880 733 7 2315 058 031782 730 2 COEI P84734 079 2 O 768 2330 O 1234557 1830 ---- ELO 333044 320 808 O 12345-7 1640 ---- EIS 333874 320 801 O 010 333387 320 802 RECIFE (REC) PE MARABA (MAB) PA 858 333584 320 2 EI BOA 2225 0705* FOR 333083 320 3 • 808 1234567 0045 ---- O 801 FUI 333072 100 1 2335-0645 ---- FUI 333072 100 O 801 6- 1700 ---- ELS 037979 700 EI 1220 030 333870 320 1 6 881 BSB 333562 320 1 0 2100 COEI 031592 730 1 O 1258 002 UBERABA (UBA) MG ELO0310 333072 100 0 5- 0645 ---- 801 1234567 1830 ---- ELS 333104 320 ---- O 008 O 12340-ELS 031955 730 MARI LIA (MII) SP 1258 830 333560 319 1 A 802 2238 COEI 333406 324 1 EI 806 COEI 784754 ATO 1 8 1750 758 7 72345-- 0730 ---- ELO 031961 738 0 7 0645 ---- ELO 333072 100 801 1 0734567 2030 ---- ELO 333010 IDO 808 12345-7 1830 ---- EIS 333004 324 O 868 008 784740 070 1 8 1245 768 1258 056 3.33568 320 1 1 002 0015* COO 3J3282 379 1 O 801 COA P84752 070 2 O 2320 768 9 12340-- 10:0 ---- ELO 333102 320 808 6- 0730 ---- ELO 031961 738 1234567 2050 ---- ELO 031603 730 1400 COO 784730 870 1 8 768 UBERLANDIA (UDI) MG COEI 031594 730 1 8 1300 0050. COO 030980 730 7 O 1 12345-7 1520 ---- ELO 031687 730 OLO 333100 320 A 12345----- 808 8 234507 0030 ---- ELO0700 037647 730 1820 COEI 704732 ATO 1 0 768 SANTA MARIA (RIA) RS COEI 333730 319 1 O 1004 809 080 O3!'98 738 1 1300 7 23.15-7 1830 ---- FUI 333104 320 808 A 02345-0740 ---- ELO 037458 730 O * 0700 ---- ELO 333084 309 808 ELO7,18003 320 A 801 01630 ---- CGH P84734 ATO 1 6 2245 768 P08 SF9104 147 7 1025 1104 COEI 333730 320 O 8 809 2245 806 333574 320 2 O 805 8 FLN 031604 730 02345-7 1820 ---- ELO 031675 730 A MARINGA (MGF) PR 7 0725 ---- ELO 333871 320 12345-7 0630 ---- A 801 2340 708 029101 141 1 O 1330 COEI 030620 733 1 O 123356- 0700 ---- 7 EL5 333700 320 008 2245 850 333574 320 2 9 805 O 12345-- 0730 ---- ELO 031961 738 1143 COEI 333033 100 2 0 801 SANTA ROSA (SRA) RS 234587 1700 ---- ELS 031979 738 0 1330 COEI 031620 733 1 O 1234567 1310 ---- FIO 231950 738 0 02345-0740 2325 COEI 031712 730 2 EI ---- ELO 037458 738 A A FIO 333102 lOA CIO 031622 733 0 60805 ---- 838 9 1305 P00 079104 L4T 3 A 1234567 2030 ---- ELO 333110 100 808 O -05 333174 100 333474 180 1 7 o ELS 037647 730 ORO 037473 733 2 O 7 FUI 333102 320 COO 333458 320 1 7 O ELS 830979 730 7 COEI 031730 730 3015* CS P 137732 730 2 3

808 800

0020+ VIS 531735 730 5 8 0115* COO 333390 320 0 A 7 1640 ---- FL5 333874 370 0 807 IBEIRAO PRETO (RAO) SP 234567 0830 2115 CPQ 805511 EM? 2 7 123456---- ELS 03072 ioo 5 12345-7 1830 ---- FL5 .03104 370 0645 0 808 1205 850 080487 EM2 1 COEI .03401 100 1 A 2215 801 O 123456- 1010 ---- ELO 333002 320 MINACU (MOH) GO COEI 333400 309 1 O 1315 7-3-5-- 0645 ---- FIO 333072 100 A 807 9 7 1010 ---- ELO 333102 320 1130 asa 579950 CNA 1 COH 333208 700 1 7 1515 8 ELO 333072 100 801 -2-4--- 0845 ---- O 12345-- 1442 ---- ELO 333108 309 1130 880 579950 018 1 1818 COlE 333274 319 1 1

801

7 0030 ---1310 123456- 0830 ---- 1345 ---4--7 1010 ---- 1020 12345-7 1700 ----

NATAL (NAT) RN

COEI

SANTAREM (STM) PA

---- 801 1455 008 EI- 0630 ---- 809 808 2345 809 12345-7 1640 ---- 800 809 2345 1234567 2430 ---- 008 809 1455*

FL5 030647 730 A 0011 031640 738 MAO 031643 738 2 5 ELO 338023 320 O 050 333430 320 A REI 333892 320 3 A FUI 333874 320 6 O BSB 333438 320 BEL 333892 320 3 O 7 FLN 333110 104 O COO 133282 319

801 807 806 801 007 806 808 801 806

COEI 333240 309 1 EI FLO 333102 320 O COEI 333242 319 1 A A FIO 333102 320 COO 333242 320 1 A FLO 333500 COO O COO 313000 320 O 2005 COEI .03246 300 2 O 7 1500 ---- FLN333510 100 A COO 313000 309 A 2406 COO 313245 320 2 A 12345-7 2030 ---- EIS 33300 104 EI 2320 COEI 333244 100 1 O 1200 023456- 1010 ---- 1000 7 1000 ---- 0000 02345-- 1600 ----

7 1440 ---- ELO 333100 320O 0810 COlE 333274 100 O A ---- EIS JJ3072 103 A 801 12345-7 1700 ---- 8 EIS 031579 738 003 133890 320 6 O 7250 836 333304 319 1 8 807 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA COEI 031774 730 1 A 2035 1234867 0530 ---- P15 031647 730 EI SANTIAGO DE CHILE (SCL) O ---4--- 0720 ---- ELS 133100 300 6 17345-7 1830 ---- ELO 333704 320 008 7350 000 031902 730 1 1234567 0740 7035 037350 '38 2 :244 COEI 333420 320 1 O COEI 333254 320 1 0 2245 809 6- 7630 ---- FIO 338023 320 O 801 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT O ---- ELS 33311.0 104 7 40 0025* BSB333524 320 3 9 805 010 BRANCO (RBR) AC 1 243 0115 7011 333420 320 1 O A 1-3-5-- 0645 ---- PLO 3J3C72 144 ELO J33874 320 9 12345-7 7640 ---- 801 7 0775 ---- FUI 031675 731 O 1335 050 079954 079954"` 3 8 0025. 800 333574 320 3 8 805 VARGINHA (VAG) MG COO001612 730 -2-4--- 0645 ---- FUI 333072 140 8 AOl 1234567 1700 ---- A FUI 531979 738 12345-7670 ---- A 350 806 031959 730 0 O ELO031909 733 050 079950 ISA 3 1335 7 ----COO 531814 738 23456- 0730 ---- O 7010 000 009601 5002 1 A ELS 131961 738 0115* 5 031714 733 3 1 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP o COO 531612 730 VITORIA (VIX) ES a .03110 100 1 234567 7030 ---- 1 FLO 808 O 1 234560700 ---- 1350 858 531959 730 3 O ELO 330100 320 000 12345-0700 ---- ELO 333100 320 A f COEI 333282 319 001 O 1025 COEI J33740 320 7 A 810 6- 1630 ---- ELO 338023 320 80: 1240 COO 333026 100 1 A 0310* SOA 313304 320 2 O 607 7 0704 ---- A 2205 058 333870 320 2 O ELO 333100 019 008 360 A --34-60700 ---- ELO 333100 320 1734557 2052 ---- EIS531603 730 8 72345-7 1640 ---- ELO JJ3874 320 1 1025 COEI 333740 315 1 EI 801 AIO A COEI 333005 019 8 COEI 031980 731 7205 7 1014 ---- O 858 333878 320 2 O 360 FLO333002 370 808 0315 CWB 333090 100 O 3 0340. 052 131626 733 2 8 O 7231567 7700 ---- 1335 COEI 333742 100 1 O 010 FIO 031979 738 7 3780 ---- O FLO 333700 319 O 11' 131814 730 1234567 0010 ---- FLO 333107 320 O 808 NAVEGANTES (ItajaI/Blumenau) (NVT) SC 5 COEI 333005319 2250 000 031852 730 7 O COO 333762 320 A 807 123456- 1010 ---- A ELO 333102 320 808 1315 COO 333091 000 3 A COO 313743 320 4 O 810 1415 COEI .03025 320 1 O 801 110 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 7 0725 ---- ELO 031675 730 12345------181-S 1442 ---- 'LI 333108 319 O 800 7 1070 ----FL9 .03102 720 A 808 7 0725 ---- O ELO 031575 7 30 O 0044 031600 738 1800 011 313546 100 1 O 802 1410 C0H 333025 379 1 A 801 1400 CIO 331530 O 0400 070 037590 735 2 A 234567 1830 ---- FLO 333104 320 7 800 12345-- 7508 ---- ELO 333910 100 5 810 1234560730 --- 7381 A 11,N031961 738 12345-- 0730 ---- EI ELO 03086! 730 2:45 COEI 333276 319 1 870 COO 333000 320 A 801 1000 COEI 031600 738 1 COO 031040 700 12345-7 2050 ---- EIS 030603 730 A 2000 COlE 333041 100 2 A 801 A 6- 0805 ---- ELO 333142 100 808 1400 010 031090 700 2 O 2335 COEI 030904 730 0 O 7 1500 ---- ELO 333510 100 8 810 COEI 333040 100 7 A 1050 801 123356- 0830 ---- ELS 030047 730 9 o CWB 333000 319 80: SAO LUIS (S12) MA 1 12345-- 0830 ---- EIS 031647 730 ORO 037370 733 7000 COEI 333041 100 2 7 801 12345-0700 ---- O 000 037473 733 O ELO 333100 320 808 1440 COE 031610 733 2 O o 10345-7 700 ---- FUI 031979 738 1405 CNE 031931 733 O O 1335 COEI 333722 320 2 1 005 7 4030 ---- ELO 031607 730 O 2050 COE! 031682 730 1 7 4834 ---- FLO 037647 730 3 6- 0700 ---- ELO 333104 320 1 000 ORO 031648 730 9 72345-7 103:1 ____ ELO J33104 320 808 1 1335 COlE 333772 305 7 1 090 037640 730 805 0440 COE 031610 733 2 O COO 33302: 700 1 1 7750 801 O 1405 COE 03153! 733 2 O 7 0700 ---- ELO 333100 379 808 12-45-- 1010 ---- O ELO 333102 320 1034567 4830 ---- PALMAS (PMW) TO FLS 031647 730 1 1305 COO 333722 309 2 8 805 0509 COO 333132 019 7 O FLO 031647 730 080 031668 730 O 123456- 0834 ---- O 1034507 0545 ---- ELE333072 100 0 801 O --3---- 0000 ---- FLO 333002 320 9 808 031501 733 2 EI 090 030668 730 1485 :201 858 333588 100 1 0 007 1509 COO 333032 320 1 O 6- 1010 ---- ELO 333102 320 O 0500 808 431970 730 2 O 808 8- 7830 ---- 1 FLN 338073 320 80! 7 1010 ---- O ELO 330102 320 A CIII 333218 320 9 1234567 0830 ---- ELO 031647 730 801 2130 BSB 333818 100 7 0 80! 1555 COEI 333136 100 1 A 1740 O COEI 333135 100 2 O 800 490 031640 738 12345-7 1640 ---- FLM 333074 320 8 801 0234567 0310 ---- ELO 030955 738 O 1234667 7040 ---- ELO 037954 738 7 1855 0590 031643 738 4 O 2740 088 333018 180 2 A 801 1700 COO 030622 733 O 7830 P08 030696 730 3 7 6- 1630 ---- ELO 338023 020 O 801 1234567 :700 ---- FIM 037979 738 A 12345-- 1442 ---- FLO 333108 319 0 12345-7 1310 ---- ELO 031955 738 2348 808 333572 320 3 O COEI 131014 738 808 0015 COEI 333134 310 1 A 1540 COO 031602 738 7 O 12348-7 0640 ---- ELO 333874 800 2240 850 537752 730 2 O 7 1442 ---- A FLS 333008 020 2348 1234567 0340 ---- ELO 031955 738 * BAR 333572320y 320 3 A 808 1815 COEI 333134 000 1 A PETROLINA (PNZ) PE o 1 COlE 031622 733 1234567 1700 ---- ELS 031979 730 12345-- 1500 ---- EIS 133510 100 O 214557 0830 ---- ELO 031647 730 O 2000 010 031735 730 2 o 7 COO 031814 736 COO 333000 370 A 1445 040 031798 730 2 O :234567 1 .700 ---- O FIM 031979 738 0030 . 800 031060 730 3 O 2170 COEI 333128 320 2 A PORTO ALEGRE (POA) RS 2010 708 831712 730 1 o 1734567 0830 ---- O ELO 313104 320 808 7 1500 ---- FIO 333500 100 9 1331567 0740 0830 032458 738 O 1 1234667 1830 2105 333104 320 7 O O 808 COEI 333714 320 802 O COO 133000 319 1333067 7030 7130 031954 730 0220+ 008 333180 320 2 O 001 lO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 2010 COEI 333028 320 2 O 1234067 820 970 031604 730 O 1 12340-7 2030 ---- ELS 333110 100 O 808 72345-7 1/00 ---- 1234560700 ---- ELO 333100 320 A ELO 031979 738 400 7234967 7255 1 350 037046 730 O O COEI 333472 319 7 802 2245 COO 030730 730 2 O 0935 COO 333910 315 7 A 80? 0505* FOR 333387 320 2 O 802 PORTO SEGURO (BPS) BA 7204587 1700 ---- ELO 030979 738 O 7 0700 ---- FLOEI 333100 379 O 848 :233557 2030 ---- O ELO 333110 100 800 2340-- 0700 ---- O 5118 COEI 333912 315 1 O COO 031702 730 FLN .03700 320 1005 802 A COEI 333282 318 EI 001 2359 000 031975 730 2 O COO3.0716 320 O 813 7 0725 ---- FLN 131675 731 A 0844* 507 333090 320 4 7 806 O 7035 COO 333342 320 2 7 12345-7 0834 ---- ELO 333104 324 001 7015 COO 137600 730 1 O 7 0705 ---- 3A0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2315 510 333118 320 2 A O ELO 031575 730 EI 123456- 0730 ---- FLS 031961 730 12345-7 2030 ---- ELO 333010 300 1210 COO 031770 733 1 A O 1005 COEI 031508 731 15 1734560700 0809 333100 320 O A 808 6- 0005 ---- A COEI 330472 319 O ELO 333112 000 808 6- 0805 ---- ELO 333112 100 A 808 7 0700 4809 333100 319 O A 808 1230 0949* FOR 333357 020 3 A COEI 333450 320 1 8 806 0106 COO 333916 319 1 EI 802 7 0725 0834 031075 730 O O 0540

8 - 118 -

P8nroC8o -

Outubro / 2006

809 808 809 888 809 800 801 809 800 800 009 808 809

808 806 808

006

000 841 809 AGI 809 809 801 809

808 809 808 809 808

809

808 809 800 809 810 801 800 813 801 809

804 809 008 802 800


7 0605 ----

'0

1641 :2335-1 1530 ---- 1950

9

C

8

aí 8

FOR 313883 320 ASR 333575 370

A O

COR 330206 320 3 O FOR 03:899 7331 858 031803 703 5

808 808 Rol

SELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

1204567 0650 ----

CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 7 0710 5320 /2346-- 0600

O FOR 133386 320 310 1-33000 100 COO 333163 100 2 O O [36 333803 020 5 606 J33579 320 CGH J33161 100 3

002 008 801 AOS 805 801

FOR 031821 733 O AIO 031850 733 2 8 5 FOR631900 700 ORO 031472 733 0-335' 0580 031958 730 O O FOR 333537 100 1734567 5200 ---- 0110' 070 030551 370 7 A 1330 52045-7 1535 ----

1-255 A 889 ---- FOR 333367 323 FRANCA (FAC) SP 809 0620 550 133377 320 1 5 CHAPECO (XAP) SC O :7345-1 1510 ---- FOR 333151 300 802 JJ3386 320 5 1' 234567 0210 0700 8 FOR 031671 738 73455/ 0635 ---- FONTE BOA (FEIO) AM 0315 ORA 381460 0580 O 8 133041 120 1 1 002 :23456- 0355 0800 1430 ORO 001908 733 2 O O FOR 333121 320 6- 1610 ---- 2256 -1.02, FOR 031819 138 :234567 0625 ---- 12346-1 14------FOR 333471 320 5 802 060 185063 1 82 3 8 2345 52 1000 856 031715 730 5 COR 336310 100 2 O 2145 GOIANIA (GYN) GO FOR 831024 7331 234567 0650 ---- COARI (CIZ) AM O FOR 033849 020 1130550355 ---- 1130 010 831822 730 5 1 805 -23-5-- 0825 ---- FOR 338074 320 658 333819 020 1 A 0810 1 FOR 031697 730 12345-7 0905 ---- MANAUS (MAO) AM 5860 C73817 EMR 2 1600 A 1230567 0605 ---- FOR 003683 320 010 031930 733 3 1280 FB0 855524 042 --3---) 530 ---- 858 333054 370 2 A 1135 CONFRESA (CFS) MT 333217 320 2 1 009 1234567 1400 1855 T60 8R5525 A42 3 1 ---- 045 O 12345-- 0625 ---- FOR 001855 700 807 17315-- 1425 1945 330845 320 2 1 FOR 031815 730 -3-5-- 0625 ---- SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 5315 858 8R0520 ElO 1 O 608 509950 EMA 4 8 O 802 1420 12348-- 1445 ---- FOR 330471 320 505524 112 O O AOS 001815 738 --3-------13 1515 /231567 0525 ---- 809 658 133315 320 1 1900 CORUMBA (CMG) MS 1330 COS 031924 730 2 O O 61 1045 ---- FOR 333471 320 802 TABATINGA (TBT) AM A FOR033803 320 800 5 2345-0605 ---- O 173468- 0650 ---- FOR 031024 730 006 1900 BSB 333601 320 1 O 045524 012 --3---) 1530 1555 801 650 333590 100 3 O 1255 O 013 035960 730 031711 738 2 1234567 1505 2005 TEFE (TFF) AM 1750 COR 031914 730 2 CUIABA (CGB) MT FOR 831903 130 5 123 .5861 1535 ---- O 7 0905 ---- FOR 031697 730 FBO 555574042 --3---7 1512 ---- A FOR 031055 738 1034587 0625 ---- ORO 031657 130 7 1 2200 - - - - SSR 431593 730 7,1 4)5525 042 2 ((Su 1020 ASA 031936 730 1 O 1 806 12345-7 1100 ---- FOR 333537 100 COSI 031911 730 3 1 O 120456ORSO ---- FOR 031024 733 809 010 333382 320 1 R 2250 O /2345-- ----1750 1445 ---- FOR J33471 320 O 010 031968 730 031590 138 O O 6- 1120 2000 1 806 333555 3 1805 1600 COR 031942 133 2 30A VISTA (BVB) RR O 19 67 1445 ---- FOR 33347/ 320 O FOR 031824 733 01 FORT DE FRANCE (FDF) Martinica 2 0680 ---- O FOR 338014 320 1734560825 ---- 806 858 303385 319 1 1 010 031699 730 O 2:5. • /2,. ... .2 653 -IS ho. 335 MAO 333744 320 2 1 002 O FOR 031899 733 1234557----i625 1530 ---- 1600 COSI 035942 733 2 1 ...lo Lrnrestin 10,0 222 1 006 FOR 338074 320 RSR 031859 738 1 5 1 0025 ---- :950 O 006 1-3-5-- 0730 ---- FOR 333090 320 MAO 333757 320 7 1 207 1335 SIM 366816 [MB 7 1 1905 GURUPI (GRP) TO o FOR 635899 733 1234867 1530 ---- 1 FOR 333475 370 302 :2335-7 1445 ---- FOR 031815 738 1-3-5-0505 ---- 0100' SOR 531232 236 2 7 2231 COSI 333780 319 2 O 303 BELEM (BEL) PA oso 519950 CIA O :730 FOR 033471 320 1 002 6- 5445 ---- TROO) ERA 1333 2335 1345 SOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA -2-4--- 0625 ---- POR 031815 738 003 COR 030700 320 2 1 2231 808 019550 CIA O 8 1730 ----5-- 0905 ---- FOR 031697 130 1 FOR 031899 733 :734567 1530 ---- 553 481402 (MB 2 6 1505 HUMAITA (HIA) AM 838 035264 730 2 1 2300 5 FOR 338004 320 -2-----0000 ---- 3RASILIA (BSB) DF O FOR 031590 730 6- 1700 ---- 01: FORTALEZA (FOR) CE 880 005549 042 2 8 : 306 333849 320 O O 802 `456 0355 0630 1 0SF 835711 738 .leropo...... P :'to 'SarOs, 0.0 6* 031853 130 1 A :234567 0540 0850 COR 031940 733 2 1 ILHEUS (lOS) BA 2343 808 333883 320 1 1 1233567 0605 0943 O FOR 333891 300 ---- 006 O :734967 2049 ---- FOR 333073 319 17345-0235 001815 738 O O 12335670675 0900 807 0413- SOA 333237 320 3 O 108 333452 020 1 A FOR 831824 733O 1234567 0650 ---- A FOR 333473 319 6- 0236 ---0900 ---- ALTAMIRA (ATM) PA CURITIBA (CWB) PR 1245 610 631980 733 1 O COS 333452 319 1 A 0903 O 506 1231552 3045 ---- FOR 330074 320 007 -04-67 0250 ---- ES) 303306 300 0 FOR 031697 730 52305-7 8905 ---- A 523-5-- 0015 ---- FOR 333159 100 :140 SAL074025 EM? 1 O 808 0:3 333101 320 1446 558 631613 738 7 0 A REC 333153320 1 FOR 031642 238 1-3-5-- 1025 ---- 805 COSI 333005 319 2 0535 O 802 87 1305 ---- FOR 333300 320 SOIS 333455 320 2 A 1125 ROL 504902 EM? 2 R 550 O 802 FOR 333473 319 12345 0235 ---- 801 1655 MOI 333385319 1 9 O 6- 0418 ---- FOR 333159 100 5 FOR 431642 738 12345-- 1025 ---- ROl 055 333003 359 1 O 0850 333845 320 1 O 802 17345-- 1425 1155 O R[C 333153 320 BEL TOS651 ,STR 7 1810 A 802 --34-6- 0235 ---- FOR 333473 319 802 333517 100 1 A 67 1425 1755 SOA 333455 319 2 O 601 COM 333005 319 1 5 0935 ARACAJU (AJU) SE 802 333471 320 O A O 1234557 1445 1713 1204507 0500 ---- rol 001863 700 ---1125 5 807 1 ------0330 ---- FOR 333302 300 066393 100 2 1 12345-- 0520 0625 031899 133 O A 1230567 1530 1810 600 005205 730 Aol ORO 303851 320 1 5 1011 -10520 0825 069393 100 2 A 801 S52 031777 730 3 1 FOR 333551 320 12345-7 1610 ---- 1220 066303 100 5 5 12345- 0520 5105 ' 803 FOR 333883 320 801 O 1234551 0605 ---- ORO 333180 320 2 A AOS 003880 320 2333 123-5-- 0605 ---- 060363 100 5 5 67 0520 5105 005 1316 858 330566 320 3 ' O RSR 033575 320 O 6- 1640 -- -- FOR 031597 706 1234567 0540 5115 031863 730 2 O FOR 333325 320 ' 807 0022 333454 320 3 O 1234561 0700 ---- 050 00:820 708 1 O 1520 2020 6 FOR 031816 738 1231567 0625 ---- ORO 333511 320 2 ' 802 FOR 333880 320 1540 6- 0605 ---- -- 1120 ---- FOR 031590 736 058 031063 730 1 3 2 006 RSR 033578 370 O 1234567 1305 ---- FOR 133893 320 7330 5251 (13:652 736 5 O 106 031824 730 1734567----1115 0650 ---- 005 006 333450 359 3 REC 333567 320 1 -' 1820 1545 3REVES (BVS) PA 5155 350 031850 133 1 A FOR 331697 730 O 1234567 0905 ---- FOR 066111 100 12345-- 1635 ---- A 802 FOR 333325 300 FOR 330090 320805 5734567 0700 ---- -3-5-- 0730 ---- A REC 031887 736 1950 SSO 066392 100 1 801 ORO 333013 100 1 A 511 84 846441.`1 5 A 1045 1510 ORO 031776 730 2 1745 FOR 366523 100 51 1635 ---- A FOR031697 700 10345-7 0505 ---- FOR 333217 370 3UENOS AIRES (Min. Pistarini) (EZE) BA 12345-7 1400 ---- SOA 089392 100 1 1950 COR 031700 730 O O 1750 300 333457 320 2 O 1840 ' 801. 681221 330 O CO 23351,7 2045 ---- FOR 333850 020 --2---- 0420 0910 O FOR 031697 700 1234567 0905 ---- O 6- 1408 ---- FOR 330717 328 301 681241 330 O Cl 0140* 652 333282 319 2 ----5-- 0420 0910 O REI 031867 738 556 333457 319 2 A 1840 NR1261 330 O Cl O 0420 0940 ARACATUBA (ARU) SP 080 031047 730 2 1825 FOR 333471 320 O 1034567 1415 ---- 5812:5 030 O Cl (530 2050 O O FOR 031642 138 FOR 333472 319 842 123156- 0235 ---- 123456- 1025 ---- 2345 COR 330486 320 3 O O AMPINA GRANDE (CPV) PB 168 CGH P84763 RIR 2 O 51-7 631971 730 1085 O 7000 ---- FOR 330892 020 1 FOR .331643 138 608 031017 130 2 O FOR 031815 730 0000 (223562 2055 ---- 12345-- 0625 ---- 1 810 333539 319 O 807 768 17315-7 1445 ---- FOR 333471 320 COR P84768 ATA 3 6 01184 RAC 031728 130 1 5 1435 0855' COSI 333356 320 1 R04 2134 608 333881 320 1 O FOR 831681 730 12345-7 0905 ---- CAMPINAS (CPQ) Se IMPERATRIZ (IMP) MA 1 FOR 635903 133 768 12345-7 1535 ---- COR P84764 ATA 6 O 1830 R 802 0040 FOR333386 020 1 2315-0210 ---- O ---- FOR 035814 738 2 34567 ORO 037477 733 7 2220 802 FOR 333471 3201 1234567 1445 ---- 001 ISA 333441 100 2 8 0910 0540 017 031859 736 1 O 00: 333105 320 2 5 61610 2755 768 COH 161766 206 0O 2330 802 -23486- 0230 0120 333323 020 1 1 FOR 333387 320 1734557 0405 ---- 00/ ---- FOR 333151 020 -, O 1,235-7 /010 O 6- :113 ---- "08 031591 738 1 FOR 631815 738 1234861 0625---- 0730 OLZ 333573 020 1 021/ 000 338014 370 7 1 2350 768 :103 44165 888 2 8 :120 858 631717 133 1 1 1110 5 FOR 333071320 1133567 1045 ---- 1 FOR 031591 138 6- 5210 ---- ARAGUAINA (AUX) TO FOR 001697 730 858 333517 320 1 5 12345-7 0905---- 2220 1 COSI 33161-1 730 2155 R O FOR 031816 738 FOR 035849 733 O 1731560 1630 ---- 1 7345 ._ 015 ---- 510 631930 733 DIVINOPOLIS (DIO) MG -------5 038 105888 ATA 1 ----7310' 806 005060 730 5 CNF 03:759 733 4 7835 FOR 331709 730 12345-- 1231537 1450 ---- 011899 733 1 1530 2310 ITAITUBA (ITB) PA ARARAQUARA (ADA) Se 3051 809805 EMA? ---2 050 O 'OR 1,31591 700 5- 1610 ---- A AOS 333890 320 O 802 -0-5-- 0730 ---- 23156- 0725 ---- FOR 013473 319 3(0 5(1235 533 /O 2:30 EIRUNEPE (ERN) AM SIM 066818 EMO 3 A 1376 0228 COR 084750 ATA 1 8 0(50 O 008 FOR 308011 320 0075 ---- O ----6-FOR 331642 738 1231567 5075 ---- 832 CAMPO GRANDE (COR) MS 1:304-' 14-5-----FOR 333071 3201 :505 MOO 063545 702 1 511 14025 3 [82 3 1535 1 763 COO 784752 RIR 2 8 801 2025 234567 0210 ---- FOR 330006 320 . 34860705 11734557 U,C,-* o 8

1 AO) 0:3 338000 320 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE JI-PARANA (JPR) RO BARCELONA (BCN) 80: ---- ORO 333804 100 7 1 0940 FOR G31697 121, 12310-7 0905 A 52305-- 5245 ----246 303471 320 891422 330 O 09 --0---- 9(000(0' 1 805 FOR 333323 320 SCC 7096511 016 -23456- 0230 ---- 1 1515 0010- 658 113546 100 2 A O COM TROCA DE AERONAVE C '100/O 801 0910 ORO 333504 100 1 y 7 :415 ---- FOI 124071 320 9 FLORIANOPOLIS (FLN) SC BARREIRAS (EIRA) BA O 801 FOR 333473 319 123450- 0235 ---- 0010' 658 313548 100 2 O O BOA FOR 030386 320 5034567 0250 ---- 1 FOR 333883 320 808 12235-- 0605 ---- 851 1088 COA 333760 320 2 O 808 JOAO PESSOA (JPA) PB 010 333105 370 0O 3920 ROR ORI4I5 088 2 :502: O FOR 333302 320 801 1------0330 ---- 802 FOR 330473 319 ---- FOR 333883 320 13345-0605 6- 0235 ---- 0940 ORO 333004 100 1 1 W. BAURU (BAU) Se 000 0740 COSI 330111 100 858 J33554 319 2 O 5315 1 1 ARA FOR 333883 020 52345-- 2605 ---- 802 FOR 033473 3193 123456- 0735 ---- 802 O FOR 333473 319 FOR 333883 300 1734560235 ---- 60605 ---- 001 608 333593 100 2 O 1135 COR 184762 ATA 5 8 768 1915 808 COR 333101 320 1 6S6 330550 319 3 O 0928 lOAS 1 FOR 031819 136 5234567 2625 ---- FOR 331815 738 12345-- 0625 ---- O O FOR 035821 738 FOR 330083 320 5234567 0635 ---- 7 0605 ---- COO 031736 736 2 1 1215 768 1315 COSI 1847 68 RIR 2 A ORO 631908 733 5 1405 858 333568 320 3 8 1320 O FOR 333475 320 001 1234561 1445 ---- FOR 031697 130 1 802 FOR 881087 733 O 12348-7 0905 ---- FOR 333025 020 6- 0700 ---- -23-5-- 1310 ---- COR 333770 320 O 1 80: 2115 708 COR 184784 ATA 4 5 1740 ORO 881060 733 O ROl ORO 338022 320 1 O 1305 O FOR 001899 733 12345-7 1530 ---- O 802 FOR 333411 320 O 800 350 8R1062 733 3 1 FOR 333020 320 2305 1234567 1445 ---- 230567 0700 ---- 1 856 631743 738 760 1011 084766 AIA 2 8 2220 80! ORO 333813 100 7 o FOR 333891 320 1234561 2045 ---- 1350 A 22 COR 331700 730 2 2245 -- 1 : o O O 00184 RIO 333500 320 1 FOR 031591 138 FOR 335697 73G 1204567 0905 ---- A 710 ---- FOR 035591 730 6168 :06 784785 418 1 8 COSI 031601 730 4 O - - - - 7240 5800 JOINVILLE (JOl) SC 2245 COR 031700 730 1 O O 807 FOR 333071 320 /2545-7 1445 ---- o BAURU-AREALVA (JTC) SP FOR 333403 319 1 734580735 ---- 305 FOR 333891 320 5 12335-7 2045 ---- AIA COR 333105 020 2 2027 Y 807 COSI 333035 100 1 O _7305__ 0200 ---- 0975 606 333323 320 O 001 O 559 333237 370 00? FOR 333471 320 6- 5445 ---- O FOR 333003 320 050 909610 EM2 1 17335-7 0605 ---- 005 00: -- -- 04384 ORO 333805 370 3 A 000 COR 333505 319 2 1 2207 856 333575 320 307 FOR 333302 328 O ...3323 ---- O AOS 2045 ---- FOR J33891 320 O 1734552 1535 ---- FOR 031903 736 1630 006 033075 100 3 O V ORO 909610 E812 1 1 1005 30 350 333237 320 ORO 001645 730 2 1 7235 O FOR 033471 320 17235-7 1145 ---- 53. 0035* ORO 333506 100 2 1 O BELEM (BEL) PA FOR 031580 730 6- 1700 ---- COR 333032 319 2 O 2155 O CNF 031711 738 754950 735 1 1-3-O-- 0733 0950 CARAJAS (CKS) PA JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 806 COH 001674 730 2 O 2000 333890 320 1 O 1234567 0733 1085 O 08 331015 130 12344-0525 ---- 1 200567 0040 0130 035023 133 O O FOR 031843738 O 754952 735 1 5 1233067 2055 ---- -2-4-60730 1010 420050105588 ATO O '110 085087 733 O O -23-5-- 010 808 O REC 001663 730 338074 320 O 5 12345670825 1010 1 FCR 330074 320 802 :2345-- 0825 ---- 231S-330 :125 006110 100 O 031642 738 1 5 0850' 708 001607 730 4 O 1234587 10251300 1410 ROL 700594 AIS 2 O 068122 100 O O 62 1 345 1400 006 331892 320 1 5 1234567 7000 7250 FONTE BOA (FBO) AM AR1087 733 O O CARAUARI (CAF) AM --2005 0105 1234587 2005 7155 331030 730 O O 5 006 --3---7 00------FOR 038074 370 O 80: 002' ----FOR 038074 320 ----5-JUIZ DE FORA (JDF) MG BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG MOO 805524 047 3 A lo/O 1453 MAO 885545 042 O 1-3-5-- 0235 ---- FOR 033473 359 A 802 FOR 333473 319A 17345-- 0235 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR COO 784700 ATA 5 0945 CASCAVEL (CAC) PR 801 COSI 333200 320 1 0 0500 6 807 FOR 330159 100 730567 0415 ---- FOR 333423 3191 -2-4-6- 0235 ---- 12305-0520 ---- FOR 065393 100 O 802 FOR 333473 319 -6- 0735 ---- 801 310 333153 370 2 O 1315 COR 784782 87R 1 0945 C56 056302 692 5 1005 ROl COR 333204 320 1 0 0050

806 805

801 801

802 360 808 801

00-2 AOS 802 0/1 -

em 802 806 602 606 002 801 808 807

00: 006

000 805 806 008 AOS 006

809 AOS 809 806 802 606 808 BAR 806

802 808 802 808

806

802 800 802 800

ORO 805 808 802 808 802

806 802

802 008 808 805 008 802 808

802 768 00? 760

Panrotas - Outubro / 2006 - B - 119


5 POR 031903 730 1 ORO 037472 733 0020+ COR 031735 730 3 5 5 0- 1710 ----P00 031591 738 COH 031614 730 O 0020+ COO 030735 730 2 O

2345-' 1535

2

+ 04<80

O 2

O

2 2 88

2

2

MATLJPA (MBK) MT

81234867+.-. 12345-4305 1 145 4 4 1-3-5-- 0730 ---- FOR 333890 320

FOR 031543 738 1234567 2050 ---- 0630* REC 031063 730 30

PORTO DE MOZ (PT0) P4 1-3-5-- 0730 ---- FOR 333800 320 1010

O 079 RQ6401 £82 40

PORTO SEGURO (BPS) BA

123456- 8235 ---- 0805 02345-- 0358 ---- 806

1005 03006- 0355 ----

O FOR 333403 313 COR 333904 319 O O FOR 333749 320 7 ESO 333800 320 COR 333904319 7 O O FOR 333849 320 030 333543 C411 333916320y 319 2 O O FOR 631815 738 COR 031516 730 2 O O FOR 031697 730 O 350 031593 730 COR 031530 730 3 O 0 POR333471 320 COR 331956 319 2 O POR 333471 320O COR 333050 309 7 O A FOR 431894 733 OSO 631743 738 1 COR 431544 730 2 O

7 802 POR 333049 320 801 CRI 333342 320 71 1234560 0625 ---- 1 007 FOR 333849 320 1 050 333533 320 007 2 ----1285 0905 ---- MIAMI (MIA) FL CONTINUAÇAO 1238 COH 333460 320 2 O 806 1230562 0025 1000 338074 320 2 CO O ---0--O 0415 ---- FOR 333159 100 802 735 FOR 061066 733 0635 ---- MINACU (MQH) GO REC 333153 320 5 AOl 02345-7 5445 ---- 1700 COO PO4184 006 O O 168 O 3-3-5-- 0625 ---- FOR 031835 738 SOA 333459 320 2 O 006 1135 2180 FOR 031697 730 12340-7 0905 ---- 008 509950 COO 1 E 1130 173456- 0650 ---- FOR 032824 733 1234567 1445 ---- 1910 COR P84788 RIR 4 IS 768 O -2-4--- 0625 ---- FOR 035015 738 010 031022 730 2130 LABREA (LBR) AM 1130 OSO 579050 058 1 O 1345 CSIF 037473 733 29 12045-7 0030 ---- -2-----0826 ---- FOR 318074 320 0 806 7 0650 ---- FOR 031824 733 MONTE ALEGRE (MTE) P4 1440 540 815549 842 3 a 010 030022 730 7 50 -3-5-- 0730 ---- FOR 333040 320 4 806 1345 CNF 031646 730 29 LISBOA (LIS) 730 519 4Q6441 E92 3 O SALVADOR (SSA) BA 173-560700 ---- FOR 333325 320 A002 6- 1320 0635R7560 767 MONTE DOURADO 0240 (MEU) P4 1734560 0350 333367 320 0 O 002 ORO 333502 320 1 1234567 2005 0650 . 70168 313 1230362 0415 ---- 1 FOR 333159 100 4 ---3--- 2025 ---- FOR 035642 737 SOE 333451 320 25 006 1610 RCC 333153 320 1 A LONDRINA (LDB) PR 0000 1510 BEL1R48I [92 2 0 2345-7 0905 ---- FOR 030697 735 6- 0020 ---- POR 069393 100 O 7 0700 ---- FOR 333386 320 802 7 5025 ---- FOR 030642 738 350 037472 733 25 1620 ROC 069143 100 O O 0905 OIG 333101 320 ARO 1630 SEI 654934 [92 O O 6- 0905 ---- FOR 031692 730 080393 100 3 A 12345-- 0520 0925 040 COR 333760 358 25 810 300 031649 730 21 1620 MUCURI (MVS) BA 67 0520 0925 059393 100 31 FOR 333473 319 123456- 0235 ---- 002 12345-7 1535 ---- POR 031903 730 1 1-3-5-0236 ---- FOR 333473 319 802 O 1234567 3030 ----FOR 031883 730 10 010 1040 COR 333760 320 ORO 031652 230 COR P80704 RIR 2 O 768 1125 850 031765 730 2 A 1110 1----- - 0330 ---- FOR 333302 320 802 0015 CM 091732 730 12345-- 0605 0905 801068 733 1 NATAL (NAT) RN ORO 333811 320 25 801 1120 67 635 1940 066723 100 1234567 0905 1185 031697 730 1 802 234567 1305 333300 320 O O FOR 333849 320 502 0400 123456- 0355 ---- PORTO VELHO (PVI-I) RO 1234567 0305 1585 333893 320 1 1294567 1535 1630 BOa 333543 320 031903 734 O O 807 O 230567 0605 ---- FOR 333883 320 808 1234567 1400 0650 333207 320 1 O O 1294567 7045 ---- FOR 333891 320 806 1320 COR 333262 320 21 802 850 333540 320 21 802 1234067 1505 1785 631711 730 1 6 0235 0025+ REC 333574 320 7 805 123456- 0605 ---- FOR 333883 320 848 123-18-7 5610 1755 234567 0025 ---- FOR 031815 738 333151 370 O 3 asa 333899 320 002 NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC 325 030 031959 700 i 6ORlO 1755 333171 320 O 5 1515 CGS 333763 320 47 802 y802 1234563235 ---- FOR 3J3473 319 0 806 006111 000 O 5 -2-----0825 ---- FOR 338074 320 12345-- 1635 1015 12345-- 0605 ---- FOR 333883 320 800 0900 COO 333039 500 7 4 801 0025 ORO 800549 702 40 67 635 1015 066123 100 O 8 807 asa 333593 100 O 123456- 0605 ---- FOR 333883 320 808 POR 333071 320 O 002 1704067 7045 2340 333891 320 1 O 02348-- 1445 ---- 1515 COR 333163 320 31 002 asa 333575 320 7 805 031643 730 1 1 2250 056 333546 100 1 O 702 1204567 2055 2340 1 0605 ---- FOR 333883 320 808 1310 COR 333025 320 3 9 801 7 1445 ---- FOR 333470 320 1 802 asa JJ3899 319 SANTAREM (STM) PA 802 7 0600 ---- 8 FOR 333883 320 008 2250 850 333546 100 1 O 702 COa JJ3763 319 45 1515 802 334557 0730 0055 333890 320 2 1 O 005 658 333975 320 234667 2005 - --- FO4 031030 730 12345-- 0650 ---- FOR 031824 733 O 1234560 0975---- 700 338014 320 1419 801 COa 333025 319 3 0 0170* 000 031939 730 27 006 031968 730 ----aEL lORO 333090 320 1 123456- 0650 ---- FOR 001824 733 0 26 1630 COR 031918 734 PRAIA (RAI) 031647 730 2 O 1204567 1026 1335 010 031968 730 7 0650 ---- FOR 031824 733 0020 1234067 2400 2348 333892 320 2 O ----5-0620 00561 757 O CO 1510 COR 431922 730 2 020 031699 7373 SANTIAGO DE CHILE (SCL) PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 7 0650 ---- FOR 431824 733 1630 COR 031918 733 20 7 590421 330 O Cl 030 031699 730 FOR 333473 319 1 1234560235 ---- 802 --3---- 0450 1050 600 333471 320 1234567 1445 ---- 802 1510 COR 431922 730 20 768 1005 COO 684236 010 2 O SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT COR 333772 319 25 2136 801 O O ---- FOR 031697 730 12345-- 0675 ---- 12345-7 0985 FOR 031815 733 4 0-1-5-0625 ---- FOR 031015 708 12345-7 1530 ---- FOR 031899 733 0440 COR 031642 730 40 COO P84130 AIO 3 8 788 2060 000 079950 C99 3 E :330 asa 631743 238 O 1 12345-7 1445 ---- FOR 333471 320 802 FOR 031697 700 12345-7 0905 ---- 1 -2-4--- 0625 ---- FOR 031010 738 COR 031874733 21 2370 001 1900 COR P84737 ATR 5 O 760 COR 333021 100 2 7 2258 008 09150 C90 3 O 02345-7 1535 ---- 1335 FOR 031903 730 1 O 02345-7 1445 ---- FOR 333471 324 000 ----5-7 1530 ---- FOR 031899 733 ORA 037472 733 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O 2330 COH 764034 ATR 3 8 761 850 031929 733 31 0055+ USO 031832 730 1 7 0210 FOR 333380320 PRA 03 1 982 733 ---2320 2O RECIFE (REC) PE 6- 1220 ---- FOR 031590 730 010 333101 320 8 NOVO PROGRESSO (NPR) PA 0530 802 1234567 0475 333159 100 O 1 CNF 031713 738 1025 COO 333740 319 2 12345-- 0520 0630 060393 500 O O 006 031873 733 21 O 2320 1-3-5-- 0730 ---- FOR 333890 370 006 FOR :33470 319 023450- 0231 ---- 1 57 0520 0630 069393 000 O 7 455 500 366819 ORO 4 1 MACAPA (MCP) AP 1025 C,333740 320 O O 12045-- 0005 0770 601065 733 O O 12305-- 0605 ---- 13+ 330080 320 1 PALMAS (PMW) TO 1-3-5-- 0730 ---- FOR 754950 735 204507 0905 1010 031690 734 O O 1105 006 33354/ 000 2 1 1234007 1115 BEL T57500 0605 73S 20 ---- 0 805 POR 333983 320 12045071305 1410 333093 320 O 1 006 3456 O 7 0605 ---- FOR 333883 320 1234567 0825 ---- FOR 318074 320 806 201 007 850 333588 100 2 8 333200 320 O O 604 12 7 1400 1508 O 058 333575 320 1345 IR BE, 333096 320 00' 704567 1445 ---- FOR 333471 320 O AO? 1234562 1505 1615031751 738 O 0 1338 COR 333242 100 3 O -- -- 2140 1234567 1025 ---- FOR 031642 738 808 333818 100 1 O 801 1233567 2045 2155 333091 320 O O 806 7 7234500628 ---- FOR 031810 738 1445 FIE I, 031928 733 20 0230567 1530 ---- O FOR 035899 733 031003 738 O 1233567 2055 2205 B58 181452 £82 2 A 1 255 12345-7 2000 ---- FOR 333892 420 006 2240 806 031752 730 1 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 1234567 1045 ---- FOR 333471 320 0620+ BEL 333448 320 20 807 PARINTINS (PIN) AM O 1 2345-7 0710 ---- FOR 333386 320 002 COSI 333276 319 2 2 142 6- 2000 ---- FOR333892 420 006 O 1230507 1025 ---- FOR 031642 738 1 000 333101 320 806 O 12305-7 1030 ---- FOR 031899 733 9020+ SEI 333430 320 21 807 SOM C74825 [82 4 1620 0830 COO 333220 315 2 O 738 800 O 0 30 031743 5244567 2005 ---- FOR 831830 730 O FOR 333473 319 12345-- 0205 ---- 602 0011 031904 730 2 2335 PAULO AFONSO (PAV) BA 0215+ BEL 031826 738 11 0930 COR 333270 309 1 O 800 1 0605 ---- FOR 660065 733 -2--5-SAO LUIS (SLZ) MA MACEIO (MCZ) AL FOR 333473 310 9 6- 0235 ---- 802 SOA 081074 733 2 O 1015 1234567 0040 0170 431804 738 O O 02345-- 0520 0730066393 100 0930 COR 333270 320 1 O 809 1234567 0405 0500 333382 320 O O PETROLINA (PNZ) PE 67 0570 0740 089393 100 O 1 ------ 0330 ---- FOR333302 320 802 004950 730 O O 1-3-5-- 0730 0830 1234587 0605 ---- O FOR 333883 320 408 FOR 066493 100 12345-0520 ---- 1015 ORO 081453 [92 1 1234860 0730 0840 333890 320 O 1 1249 808 333576 100 805 1335 058 066386 FSO 4 O 1 7 0505 ---- FOR 333683 320 008 -2-4-6- 0730 0840 104952 735 O O 1234567 0700 ---- FOR 333325 320 802 -2--5-- 0605 ---- FOR RR1065 733 A 000 800 333515 320 1234507 1025 1135 031002 738 O O 5430 064 333511 320 002 1130 007 0R1074 733 3 O 1515 COR 333208 100 3 9 800 12345621320 1430 333535 140 O O o 12345-- 1635 ---- FOR 066111 100 1234567 0905 ---- FOR 031697 730 123456- 0625 ---- FOR 001015 738 O 1734567 2000 2115 333892 320 O 6 -- -- 2045 1405 SS0 066392 100 REC 031798 738 O 4 808 001457 0052 1 0200 67 1636 ---- FOR 066123 100 12345-- 1635 ---- FOR 066111 500 7 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 02300-7 0905 ---- O FOR 031697 730 2045 058 069392 100 2345 058 069140 100 2 7 7 1234567 0210 COO 001724 730 4---- FOR 333306 020 2035 12345-7 2045 ---- POR 333891 320 806 7 1835 ---- 1 FOR 065523 500 0747 070 333001 320 O 10340-7 1530 ---- '06 031099 730 4235+ 550 J33376 320 1 709 2345 530 069042 100 2 O 123456- 0235 0605 333473 319 O O 708 081055 692 1 2155 O 123456- 0335 ---- POR 333849 320 0 02345-1 1600 ---- 001 '00 333150370 MADRID (MAD) PORTO (OPO) 856 333543 320 1 000 701463 £97 2 0910 2300 -2-----0640 5940 891212 330 o co 1 234557 2005 0845+ 0P168 313 1 CV RR1063 733 2 0 6- 1610 ---- FOR 333171 320 O 12345-- 0605 1235 801 891222 330 O CO --3----5800 0700+ 1 31070 COSO TROCO DE AERONAVE 1234567 0620 1110 031015 130 1 7 2300 ORO 080463 £82 2 881242 330 O CO ----5-- 4800 07064 PORTO ALEGRE (PO4) RS O FOR 031824 733 123455- 0850 ---- 7 3000 0700+ 891262 300 O Cl RIO BRANCO (RBR) AC 12045-0230 ---- FOR 333473 319O 802 1245 010 031968 730 1 3 0234567 0675 ---- FOR 031815 730 MANAUS (MAO) AM 0825 COR 333051 323 O 6 800 4 7 0650 ---- FOR 031824 130 1350 800 035958 735 2 -2-4-5- 0730 1540 754952 730 FOR 333473 319 6- 0235 ---- 1802 AIO 001699 730 1 0 1245 O 1234567 3445 ---- FOR 333470 320 832 338074 320 1234562 0825 1136 800 0625 0011 333051 310 1 O 801 O 7 0905 ---- POR 001697 234 360 2205 usa 333878 320 O 1 1234567 1025 1500 031642 230 O 0330 ---- FOR 333302 320 802 1550 550 031593 730 2 0 O 1234561 1530 ---- FOR 031099 033 3234567 1530 ---- FOR 031099 733 801 0930 ORO 333101 320 1 1 031897 730 3 A 1234567 0905 1555 2250 ROB 031852 736 1 O BOa 031782 730 2355 1234567 0415 ---- 1 FOR 331059 100 802 1234567 1400 2035 333217 370 3 o 0204587 7705 ---- FOR 031830 734 333892 320 1234567 2000 0125+ 006 0150 000 333417 100 2 5 801 333071 320 O 1234807 1446 1922 0130+ MAO 031939 734 3 0 1234567 2006 2320 031830 730 5 1034567 0625 ---- POR 031815 738 1244067 1505 2050 031711 738 3 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 830 003059 730 1 1308 12345-7 1530 ---- FOR 031699 733 MARABA (MAB) P4 1230967 0650 ---- P00 1331874 233 0520 5 1 234567 0210 333386 020 O 1 802 BSR 031743 738 1 O 2100 1234567 0605 ---- FOR 333883 320 O 808 8 123456- 0231 ---- FOR 333473 019 7 802 050 031850 733 67 1035 2203 058103 100 2 1 1220 808 333870 320 2 O 000 1325 COO 031695 735 2 0 0820 COR 333536 100 1 O 806 12340-- 1630 2231 065111 100 2 O 1234667 0825 ---- FOR338074 320 SE 6808 O 1 ------0330 ---- O 802 031597 730 1 1234567 0708 ---- FOR 333325 320 802 FOR 333302 320 6- 1640 2110 333875 320 1510 IR 801 0830 0001 330097 320 1 O 802 1234567 1700 7210 333537 100 1 O 1420 ORO 333865 320 1 0 801 MARILIA (Mil) SP 1234507 0415 0900 333159 100 1 O 802 6- 1710 2030 031591 738 O 6 1234567 3905 ---- FOR 035697 736 123456- 0235 ---- FOR 333473 319 8 802 031724 733 O o 1234567 0650 1000 6- 1720 ---- POR 031600 230 5 O REC O31667 738 COO 684738 ATR 0920 1 8 768 CRI 031711 730 O 1 1234567 0905 1025 031007 730 2 O 2150 1730 GRL- 031902 730 2 O 2345-- 0625 ---- FOR 031815 738 7 1305 ---- FOR 303300 320 O 002 O 1230567 2055 ---- FOR 030643 738 4 123456- 1025 ---- FOR 031542 730 400 COR *84230 370 760 2 R O O MOI 333305 319 807 OEC 031663 730 1 SLZ 031970 030 12345-7 0909 ---- FOR 031697 735 1810 008 333827 320 2 O 809 0630+ 010 031079 730 2 O 2136 000 030037 730 3 O 020 COR 684732 ATO 4 R 760 4 1234557 1400 ---- FOR 333217 320 809 FOR 333471 320 12345-7 1445 ---- O 802 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-7 1445 ---- FOR 133471 320 1 802 0980 538 333497 020 2 O 007 2155 COR 333049 320 2 4 ROl 1240567 0208 4755 333367 320 2 7 2245 COR 684734 810 2 A 768 FOR 031859 733 1234567 1530 ---- 1234567 1530 ---- FOR 031099 233 1 1236567 0710 ---- FOR 333386 320 2015 850 031907 738 1 O 0200 BS8 031929 733 1 7 MARINGA (MGF) PR 0004 010 338000 320 O O 066111 100 1 12045-1605 2055 O 1234567 1535 ---- FOR 031903 730 FOR 333473 319 123456- 0235 ---- 802 -23406 0230 0000 333320 320 O O 6- 1640 1940 431597 730 O 1 2320 000 037464 730 2 1143 COO 333033 100 21 001 O------0330 0655 330302 320 O 1234567 1700 2023 333537 100 O O 006 12305-7 1610 2335 333152 320 2 O 001 1 ------ 0330 ---- FOR J33382 320 802 12345 0520 1225 066393 100 4 O O 6 1710 ---- FOR 631591 738 6- 1610 0020 . 333171320 3 R 501 ORO 333811 320 801 069393 100 4 O 61 0520 1225 2200 COR 431877 730 O O 6- 1640 ---- FOR 031557 730 1143 CWB 333033 100 20 80! 0234567 0000 0927 002373 733 O 5 O FOR 631643 738 1234567 2055 ---- 2320 010 037466 730 1 O 1234567 0650 ---- FOR 031024 133 0234567 0635 1000 030870 738 O O 0300- REC 031883 735 1 FOR 031551 738 1 6- 1710 ---- 018 031650 733 1234567 0700 1030 333325 320 O O 2325 COR 031688 730 1 8 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ COO 031762 230 21 1 1525 1230567 0905 ---- FOR 431697 734 1234567 2045 ---- FOR 333891 320 1 806 12345-7 1445 ---- FOR 333401 320 O 02340-802 0235 ---- POR 333473 018 002 REC 031667 738 19 1520 0605+ REC 333861 320 2 8 801 2215 COR 333401 100 21 001 0725 COO 333902 319 0 6 802 1234567 1305 1800 333300 320 1 1

FORTALEZA (FOR) CE

B - 120 -

Penrot -

Outubro / 2006

1620

008 366016 EMa 5 1

---- 806 0235 :23-56- 0355 ----

002 802 802 807 802 002 807 802

802 802 802 802

009 802 00!

046 009 801 ROl

006

006 806 806 806

802 808 800 802 810 808 802 808 805 RIO

802 810

802 006

006 806

007 804 002 802 007

809 802

006

800 802 802 802 802

1008 802

802


9 FOR 333:71 320 801 6- lFIO LONDRINA (LDB) PR ORUMBA (CMG) MS --- ^ 734, [10, 113366 320 2 9809 100 031057 130 6 0600 ---- 1 84! 168 3J3556 320 17345-01,11--- 9 805 106 333637 100 12345-7 1700 208 889502 042 1 0925 o 1 508 .133004 100 003 4403 046 333:15 320 1 O 2315 108 034957 730 12345-- 0500 ---- 807 COR 333593 000 2 1 1255 FOR 031591 738 1- 1710 COO 845508A42 1 O 0045 UIABA (CGB) MT O C5R 031578 730 02! 0731557 0640 ---- 180 133506 320 O 80? 12.7151-? (5,47--' ou 330556 320 /433 0?, Ol1J5 756 2 608 333011 320 2 9 881 1170 - 7 1234567 SN 344R04 100 2 003 1105 R 801 100 333086 315 123406- 1600 ---- IGU JJ3B86 319 O 801 12085-- ISSO ---- COR 333431 320 1 O 801 1850 FORTALEZA (FOR) CE O Rol COO133015 314 1 881 100 333886 120 600---- 803 C6H 333780 319 2 O 2231 COO 133331 320 1 O 801 1850 CONTINUAÇÃO FOZ DO IGUACU (IGU) PR 80! ---- 180333880 319 5- 1 600 MACAPA (MCP) AP ,,, ,,74e,[tao 12,0 68 .1» 1 8eopce0 (.1.' de O 80! COO 333085 320 1 'i .47 :74 -13-5-- 13:4 :n:' 4 80! 173.15-1570 ---- [Gu 333886 319 003 COO 333780 320 2 O 2231 631289 136 (234567 1494 1020 0020' USA 333340 320 3 O 807 O Moi 185 333885 320 FOR 031711 138 234567 1505 ---- O 001 '- /000 ---- 102 333086 319 O 001 COR 333015 320 RIO 631799 738 1 RIRACAJU (AJU) SE 1955 807 0020' 000 333430 320 4 O COR 333780 319 2 O 094 7731 FOR /540 631899 733 5 1234567 1530 ---- 801 101 :13556 320 12i(6---- O 7 1600 ---- 100 333086 020 001 O 80: 1232(5' 1701--'-10/ 333452 320 555 691669 736 1 O 2020 SRI 113150 320 801 807 0020+ BS8 333448 320 3 3 041357? 333237 320 3 4 800 631903 736 1 1234567 1535 2025 805 560 333566 320 2 O 1315 8 001 1234567 1705 ---- 100 333152 320 .133151 320 1 0 801 12345-7 1610 2055 O 801 CURITIBA (CWB) PR 163 333558 320 7 0640 ---- O 506 010 333538 319 233I71 320 1 7 801 -6- 610 2055 O 801 11717 001957 738 O 506 333170 320 141.1- 160 002 0250+ BEL 333714 322 2 5 FOR 139537 100 0 806 1234567 1700 ---- 805 O 00! 550 333566 320 2 1 1315 17345'7 36133 333556 320 MACEIO (MCZ) AL 00? ----2255610 3,13557 320 1 4 80? y 801 ISu 333152 020 581 333811 320 1 O 2905-7 1745 ---- 101 O 23405----3,0 738 7R1087 7430600 1 0 ---20 05 0015 805 031851 733 O 1 OS? 333554 320 2 1 2330 :234507 1356 145C,'1957 O (68 03747' 733 0 805 FOR 333891 320 1737567 /0 45 ---- 001 333886 419 O O 3 801 123855- 1500 1700 6- 1745 ---- 0/. 333152 320 -- 3730 :310 ORO 03184 730 2 O 370 033237 320 2 5 802 50 1 7 1600 1700 333886 320 O O 507 333564 319 2 0 805 2330 O 80? 5 1.' 1507 0643 ---- 480 333356 320 -- [('0 631643 738 1234567 2355 FLORIANOPOLIS (FLN) SC RRACATUBA (ARU) SP ORO 333511 320 1 O 802 430 0300- 550 031817 734 2 O 108 1131957 738 O 1 234570600 ---- III. 631957 738 2345-0600 ---- 10/, 331086 435 O 001 125450- 1000 ---- SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM COO 031951 738 2 O II 165 1200 e 5 788770 819 1020 COO 333535 470 5 8C? o 826 FOR 33007-1 35: 108 333556 320 3--- 1 772e --- : 1201557 0680 ---- 041 0050' 0RL 333102 100 2 1 BAURU (BÁU) SP MAO ORSe28 040 4 5 1515 B0 1 ORO 333813 100 1 O 001 103 333886 323 -----7 1000 ---- 1 160 631957 738 12340-0603 ---- 1 801 100 333030 319 120456- 1150 -1 ---- 350 (O' 333535 320 8 80-1 SINOP (OPS) MT 788 (66 781770 ATR 2 8 1:10 808 0644 133103 320 1 1758 009 ' 1,7 310104 100 2 3 801 1 036 FOR 333890 320 1-3-5-- 073 ---- 801 100 333030 320 BAURU-AREALVA (JTC) SP 7 1450 ---- 8 IS JIM52 320 011 1,140-' 17 .15 ---- SOM 366815 690 6y (723 008 C0H 333103 320 1 1 7411 1758 IS. 333555 320 817 55' 333376 120 2 O 0030 TABATINGA (TBT) AM 801 100 233886 319 1500 ---- ORU 4469613 092 1 10/15 MANAUS (MAO) AM ros 1s195 135 -2-1-5- 4735 __ O Rol COO 333016 319 BELEM (BEL) PÁ 8 01-1, -- '.333,550 020 02' 900 74544 736 11456 3 1 9 0 808 COR 433405 320 2 2227 los 031957 738 O''7 5411 (33748 320 1 0 6- --7 325 0600 ---- 1151 1 006 FOR J38471 320 ---- 1 501 163 333585 319 ----5- 1680 ---- COH 031630 133 3 1540 1234587 1355 ---- 108 031801 733 4400 005524 642 5 9 95 7 801 060 333086 320 103 031957738 103856- 0500 ---- 3 O 2315 010 031782 COR 333105 319 2 O 800 -2220 TEFE (TFF) AM 078 637473 733 O 831 123456- 600 --'08 --333800 319 801 --- (53 333886 320 - 1652 9 FOR 154352 735 -2-:-6- 1733 ---- 803 354 631800 730 7 2324 4S8 333542 '3O 320 2 3 2155 801 COO 323016 920 1750 000 474044 735 4 3 001 108 333546 319 108 113080 320 12345-- 4600 ---- 7 1500 -- 804 CSR 33105 370 2 o 2227 806 FOR 338074 320 - - 5-- 2025 ---- 007 008 223542 320 2 8 3524 2300 838 333448 320 2 1 MOO 0R5645 042 2 340 FORTALEZA (FOR) CE 1 8:1 105 333886 319 6- 600 ---- MARILIA (MI SP 1 806 FOR 3J8074 320 _3___ 3025 ---- 1 03 333555 320 1234511 0 1411 807 858 333830 320 2 5 2300 00001957 738 O 1731,-0600 ---- 900 005520 042 2 1 1422 002 ORO 333300 320 1 1 230 O 831 00 333906 420 7 1600 ---- 1745 COO PO4740 010 2 0 760 00! 0(1 343806 319 123056- 1402 ---- 001 508 3334411 320 / 1 TERESINA (THE) P1 7300 100 333030 319 O 84/ 1231,-- 1450 ---- 000 RSR 333882 320 O O 2355 4 801 ::'II561 1745----ISO 1:3152 920 031070 738 23468' 3035 4130 767 1020 COR P84732 014 3 8 1 50? 100 333886 320 7 600 ---- 805 7 31,3' 110 323530 319 1 8 631063 736 O :23468' 3540 0600 O 8111 --- ---7.468 ---- 103 333030 320 008 835 333882 320 3 2355 830 333883 320 O 5 i73457 0505 0700 767 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1020 COR 084732 OIR 1 6 O 80! 1011 333152 320 10385-- 47-15 ---- 832 113845 320 O O 17345-- 1425 1575 1 001 100 313555 320 123-10-0640 ---- O 602 010 .1,15006 320 MARINGA (MGF) PR 854 .33517 00 O O 425 1525 ORO 33434 4 320 1 1 001 1 '35 002 1 0230. ORO 333342 324 2 O 60 031957 108 1 2345-0000 ---- 802 113304 320 O O 1234567 2330 CO5 7 801 160 333555 320 67 .640 ---- 50? 188 333152 320 7 1785 ---- COR 0R5506 842 1 0925 001 TROMBETAS (TMT) PA ORO 333314 320 1 1 350 O 802 010 338006 320 O 001 123455- 0643 ---- 103 330556 320 1 841 100 334458 320 12345-- 1- -----0493 4 16 4 0 738 12315-- 1305 ---- 802 0205' 6041 333302 320 3 O 031 000 333811 320 4 8 BEL 739651 AT 801 ORO 333306 320 1 1 1845 :915 O 014 106 333452 320 1143 ('OR .133013 100 2 O 1238557 1740 ---- 58 031851 793 1233567 1355 ---- 1 8 BOI 610 338805 320 102 339886 319 12345-- 1500 ---- TUCURUI (TUR) PA 015 631746 733 2 1055 0355' ORO 333366 320 4 O 051 COR 333016 319 FOR 338074 3208 806 12745-- 0025 ---- 162 333030 319 6- 1458 ---- 80 COO 333401 100 2 O 2215 RFI 135594 ATR 1 8 350 GOIANIA (GYN) GO 801 0644 333228 314 1 O y801 1920 O021 108 333780 020 ------ 7 (1u3 ---- OU 031957 738 2UBERABA 34560601 (UBA) MO 1 801 146 333330 319 ____ 12345-- 1450 ---- O 001 '.00 333010 020 COR 037473 733 O 802 FOR 333473 319 21 3356- 3235 ---- BOI COO 333224 320 1 1 1922 801 ----?215'014..'34401 404 2 O 1120 ORO 831658 730 -' 768 COO 784750 808 2 O 0545 O 801 100 333030 324 1450 ---- 1 NATAL (NAT) RN 1 50 333056 320 ---- O (234577 0642 FOR 804065 733 12345-- 3605 ---- COR 333224 300 1 4 801 1922 BOI O ORO 333463 320 2 O ---- (08 031957 738 4135 11-3 1S6- (0500 768 C1;H 784754 879 3 B 1750 O 801 1011 .133804 319 :2345- ióoo ---- O 00 031851 733 COR 037473 703 O 1234557 1355 ---- 1 007 FOR 113471 320 L345-7 1445 ---- 801 COR 333447 400 2 O 2045 O COO 031763 738 010 031402 730 2 4 1350 768 COO 784752 RIR 3 6 2320 8 ROl 106 133152 320 12345-7 1745 ---- 4 801 COO 031752 730 2 O 1001 333555 320 1234567 4640 ---- 2000 809 016 133382 320 1 O 0210 UBERLANDIA (UDI) MG 4 801 802 OU 333030 319 1408 800 333300 320 2 O (2(45-- 1 .150 ---- O 80? -6- ---------163 113152 320 3 802 FOR 333386 320 --' 0210 ---- O 801 801 COH 333-168 319 1 103 333085 319 123456- 1000 ---- 2000 8 802 016 310005 320 8 808 010 J23101 320 7 50/ 805 0/1 143030 320 0025+ 800 333574 320 3 O 7 1450 ---- 888 ORO 333342 100 2 8 2340 2044 133730 320 2 1809 1103 O 001 801 COO 113155 328 1 O IOU 333886 320 1600 ---- 2000 1 802 FOR 333849 320 123-I5-- 0305 ---- BOA VISTA (BVB) RR O 805 AOl 0025' BOR 333574 320 O O 100 333086 319 19856- 1 600 ---- 807 858 313543 O 801 O 001 7 3.155- 0,40 IS? 333556 320 Aol 835 333501 100 2 1 7 1745 ---- 00 333152 320 'lO' 809 COO 333733 320y 319 2 4 1100 O O 007 O 802 ORO 333748 320 001 10h 333686 320 010 338006 320 ----7 11,0/,---- 4 802 FOR 339849 320 -6- 4355 --- 802 080 333744 323 2 4 002 803 0113+ ORO 330002 320 2 O 1335 'II' 0S8 333531 100 2 1 eO7 R 1 1841 001 - (OU 3 j 31o7 327 658 333543 320 152 333556 320 17315'7 1740 7 0640 ILHEUS (lOS) BA 009 008 333248 319 2 4 1200 O,i -, USA /3/04 -20 7 O 1 807 347 002 333740 020 4 001 121 333152 320 1734961 1740 ---- 1 808 FOR JJ3883 320 123456- 0605 ---- 807 133 5 MOO 333752 320 2 1 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 805 502 333486 320 2 O 23-I S RSR 333675 020 8 1231557 135'-----160 631051 733 O 00? 13,3 130330 010 7345-- (103..- 809 0044 333242 019 3 1 y805 1600 IMPERATRIZ (IMP) MÁ 0100- SI?, 54(782 730 4 8 711/1 '0(1 1.13041 100 1 O 801 FOR 534815 7381 O 801 12345-7 0625 ---- (OU 323805 319 234061600 --- ---- 11,11 .1.13030 320 R 881 BRASILIA (BSB) DE 450 CGH 531620 733 2 4 1330 808 853 J3072 320 2 O 2222 (001433041 11111 801 h 4 O 801 1 000 1234537 067-----14-3 333555 320 O 802 FOR 333471 320 --6- 4445 ---- 801 102 313085 320 ------7 1602 ---- O 801 100 333086 319 801 12315—(600 ---- 3 7 1, 333264 3201 1 --- (C26 801 COR 333552 100 2 O 2105 058 333572 320 2 O 808 -. -' 2022 O 801 CWB 333016 319 1 60 (OU .143830 319 12345-- 1-150 ---- O 700 032899 733 12345-- 1530 ---- 801 JI-PARANA (JPR) RO COR 233021 100 2 O ----'250 805 COO 333712 320 1 8 1436 056 105089 774 1 7 20:0 80! 1 801 100 333886 319 100 33886 320 7 1600 -- 42345-1600 ---- O 801 008 333030 320 7 1450 ---- :'103-7 1552 ----ÇR 631899 733 9 802 801 0010* 036 333546 100 3 O COO 133016 320 005 COO 333702 319 0 9 1906 034 031743 728 4 841 801 COO 333021 100 2 O 180 333086 320 0258 7 1070 ---- 801 333886 309 1 1 123856- 1500 1918 2:11 331950 '33 2 1 2370 802 8SB 333548 100 3 O 0010 001 233805 320 1 4 7 1600 4918 PALMAS (PMW) TO

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA

O 002 ---1--7 0213 ---- FOR 1:3385 320 1234567 1355 7 008 6103101 320

JOAO PESSOA (JPA) PB

CAMPINA GRANDE (CPV) PB

IS? 333557 370 ORO 333505 320 805 214 COR 333420 320 O 8 462 333560 319 1405 -- -- 0110' 8 FOR 333849 320 802 ----0355 ---- IO 333356 320 7 0644 --- 807 RSR 333540 320o CAMPINAS (CPQ) SP 8 5 , 333506 320 806 COO 333420 320 2 O 1244 1 160 031957 738 50600 ---- 404 333568 320 1485 O 802 FOR 333325 320 ---7 3700 ---- COR ORSOSO 842 1 1 1015 102 333086 319 1,3456- 1600 ---- 1 002 CRU 333502 320 O 62 43:851 733 201367 1(31 ---- 83033357 0 320 806 SOA 333421 320 7 O 150-1 COR 036,96 730 1 O 0015' REI 333500 020 O 031 IGU 33(105 919 12345-- 16C0 ---- VARGINHA (VAG) MG 7 1620 ----155 333886 320 091 COR JJ' 1-12 100 1 O 1923 FOR 531789 735 1,305-- 1450 ---- 008 333574 320 ORO 909601 002 1 2010 0015' ORE 333500 320 CAMPO GRANDE (CGR) MS : 23-15771745----168 320 O 031 108 332556 520 333402 234567 06.1-' -- VITORIA (VIX) ES OCOS. 5(0 313104 320 -- - - 0940 GIU .1.13004 100 1 O 800 049 333367 320 1 7 12345670205 0545 O 801 037 108 1,11886 319 FOR 333306 320 1034,6- 1503 ---- 1234567 0210 ---- JOINVILLE (JOI) SC 703 RSR 333591 100 3 O 2:40 0735 0:0 333097 100 1 , 150 031907 738 123-750- '000 ---- e01 O O 802 100 133885 370 FOR 333459 100 7 1605 ---- :23456 0415 ---- 1100 COR 031916 730 003 .10 600 233591 100 3 4 833 1059 015 333416 319 2 8 700 313000 319 120-45-- 1-150 ---- FOR 1234667 0415 ---- 040 1315 12345-FOR 42345-7 3650 ---- 610 1400 FOR 1234567 0650 ---- 640 123456087 1405 FOR 4234567 0905 ---- COO 1750 FOR -2--5-- 1310 ---- ORO 1920 FOR 1234567 1445 ---- 123496ROB 2400 FOR 12345- 7 1540 ---- BSB 2245

7 802 333159 100 009 333091 100 - 1 0540 1 031824 733 031690 735 1 1 031024 733 9 031822 730 0540 631616 733 2 1 1 631597 736 831822 733 4 8R1087 733 841126 733 2 1 1 802 333471 320 06OC 802 333519 100 1 '

031899 733 531787 733 2

----

CASCAVEL (CAC) PR ---- 1040

127:1

IS? COR 183 001 COO

O 531957 738 031780 735 2 5 O 333556 320 O 333811 320 333163 130 2 '

CHAPECO (XAP) SC ---- 1440

103 831957 738 COR 531954 738 7,8 531008 733 3

001 031 80

2 O 3 7 2 O O O 3 4 8 4 1

44

4 1

801 002 402 001 802 802 801 003 302 801 805 802 801

O 801 801 80! 801 00! 801 808 801 801 808

JUIZ DE FORA (JDF) MC (50 COO 150 COO

333030 319 P84780 ATO 1 333030 320 P84788 ATO 1

- 1000 ---- 2140

801 768 80! 758

O 106 333886 319 0547 .133810 100 2 8 O IU. 333886 320 806 333018 100 2 O

801 801 801 801

PETROLINA (PNZ) PE O 12345 9 - 0600 ----6, 031957 738 8 (68 0374/O 733 1,1 45 CO,) 031798 138 O O

PORTO ALEGRE (POA) RS 123455- 01(00 -- -1(30 12345-- 0640 --- 1150 12345-7 0640

COR 333027 OU 333030 COR 333027 100 333886 COO 333015 'OH 333037 310 2 ----215, O 7 1600 ----1 433005 320 O (05 J33015 320 CGO 333831 319 2 1 2150

12305__ 1450 - -. 1010 7 1850 ---- 4910

123406- 1150,2 ---- 2151

880

2 4 O 100 1 O 320 100 1 4 O 319 O 319

910 2 1450 ---- 1910 12345-- 1600 ----

A IGLb31957 730 008 865509 042 1 O

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS ---- 1200 7 0644 ----

7 O

6- 05-10 ----

O 103 331851 733 5 0 14 005712 730 070 031770 730 3 O

1400 0640 -- 1630 7 1356

O 160 031057 730 2004 031954 738 3 O 8 801 100 333600 020 O 801 URU 333011 320 001 COR 133041 100 2 O O 001 1001 333056 320 0 031 005 333464 320 001 858 330020 320 2 0 O801 180 333556 320 O 801 ORO 333464 020 801 000 333877 320 3 O 7 100 034051 733

1040 080 031858 735 1 8 O :2345-- 13------(OU 031001 133 1700 COO 031700 7343 1 O 100 851051 733 1234567 1355 COO 031753 730 COR 031710 733 2 O 2025 100 333885 319 O 12345-- 1600 ---- CWB 330007 320 1 O 1900 100 333886 320 O 1 1500 COO 333085 320 1 0 1900 O 000 343352 320 1234567 1745 --- 0005' REC 333050 520 2 O

801 081 801 801 001 801

Panrotos -Outubro / 2006 - 6 - 121

-

-


7 1845 A 001 :23456- 5600 ---- 105 333885 359 MACEIO (MCZ) AL 2348 806 333572 320 3 A 603 0610 ---- FRC 081469 592 A A 821 7 1600 ---- 505 333085 320 BARREIRAS 1415 040 033845 730 2 A 2348 658 333572 320 3 A 809 57345-500 1234567

MANAUS (MAO) AM SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ---- FAC

1334567 1234550600 1234567

1—

u-

3

1234567 FOZ DO IGUACU (IGU) PR CONTINUAÇAO 1234567

PORTO SEGURO (BPS) BA

SOEI 031957 738 ---- 1345 758 037473 733 3 12345-9 12345-- 0644 ----011 333556 320 5235 402 3 33342 320 2 A 123-56- 0640 ---- :43 J33556 320 1234567 0640 004 333150 320 - 510 SOA 333451 320 2 123456-

OSSO

11

PORTO VELHO (PVH) RO

0610 531957 738 0835 573455- 1450 1617 333030 319 O 1450 1617 333030 320 0610 17345-- 1600 ---- 100 333886 319 CWB 333016 319 2006 7 1600 ---- 300 333886 320 CWB 333016 320 2006 0650 6- 1600 ---- 100 333886 319 7314 CWB J33086 320 1234567 :045 ---- SOU 333152 320 0610 2210 310 333537 100

331460 0712 1 A URU 333748 320 ISSO 805 O A NATAL (NAT) RN AOS O A FRC 081460 5712 ---- A AOS 560 035962 730 5450 1 A AOS A AOS PETROLINA (PNZ) PE 1 A Aol ---- FRC 305460 £102 A AOl 1445 ORO 431790 738 AOS 1 A PORTO SEGURO (BPS) BA A 801 ---- FEL 331360 [M2 1 A SOA 060 333042 320 1235 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 123455- 3613 ---- FAC 105360 682 4815 333656 320 O A 801 1340 560 535473 733 5734567 5305 1515 J33558 320 3 3 801 3 ---- FAC 181460 EM2 A 123456- 1630 ---- SOU J33886 319 801 1345 050 031645 73G 19-15 :68 333535 020 1 3 001 RECIFE (REC) PE 7 1600 ---- :02 333806 320 9 801 0610 FAC 331460 EM2 1940 308 333536 320 ---- 1 9 001 1200 050 330596 920 A 1234567 1745 ---- SOU 333152 320 001

A 7 A

1530 837

A O A

A 3 A

A AOS

3

0531 333385 359 2726 COA P44757 SOM

A 3 A 3 A

0 1 0

000 765

(EIRA) BA 595 033560 738 800 485310 SAIR

16

BAURU (BAU) SP 12345-- 06 -----095 333555 319 COlE P84770 318 lISA ----095133465 319 12--O-- :0300345 307 3184768 ATO --04--- 5000 SAN 333461 320 COA P84760 OA 1305 52345-- 1200 ---- 096 333464 320 COA 3184777 015 1515 52305_O 3035 ---- SAN 031925 733 1740 COA 3184164 018 12345-- 1885 ---039 333465 319 2244 COA P84766 AIO 0945 ---- 5131 333385 319 2244 COA P84766 ATO

BAURU-AREALVA (JTC) SP

801 768 605 768 801 768 801 768 760 801 768 807 768

1 123456- 0600 ---- OU 031957 738 52--O-- 5515 ---- SAN 041021 733 5 1733667 COH 031612 738 1005 343 809610 682 2 A AO? 1325 800 831959 730 3 BELEM (BEL) PA 1234567 1355 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP IGU 631851 733 2135 010 338006 328 1 9 002 A 1 234567 0840 ---- Go's JJ387U 320 801 516 631782 736 331460 35112 O 1234657 0614 0535 TERESINA (THE) 121 0110+ MAO 031939 736 4 5235 605 333896 320 5 A 807 1234667 ASIC 0630 181460 6P2 O 8 1234560508 --- SOU 031957 736 A 1254567 0045 5340 333870 020 2 A 12345-- 1600 ---- 160 333086 319 801 801 A RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ COA 035512 730 2250 858 333546 100 2 6 67 0055 ---- 071 335304 3195 802 807 A 440 600 031658 730 3 1234--0610 ---- FAC 601460 682 O A 050 133896 370 5 O 7 5600 ---- OU 333086 320 801 I235 807 57345-0840 ---- A 160 333556 320 80 ORO 841022 733 2 A 0855 2250 000 333058 105 2 A 802 1-3-5-- 0900 ---- GOA 030950 555 A SOU 333300 320 802 1734567 0610 ---- FRC 33 1 460 EM? 0 5330 AOS 031920 733 1 A PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 5525 FOR 333885 320 2 A 802 1000 ORO 333808 370 7 A 002 -2-4--- 0900 ---- GO'S 5 7 9950 550 y 12345 0600 A IGU G31957 73B 67 0640 ---- 163 333556 320 801 SALVADOR (SSA) BA 1330 006 031920 533 1 9 1334 COA P84740 ATO 3 6 768 A 040 333303 320 802 1234567 1140 ---- 0053 031650 538 123456CSIA ---- í8C 335454 EM? 6 12345-- 1450 ---- OU 333030 319 0 801 1525 FOR 333517 100 2 A 802 038 535810 735 125 080 333550 320 2 O 801 1900 COA P84732 ATR 768 A 123456- 1608 ---- 801 IOU 333886 319 0 4615 ---- FRC 331450 CM? A 2555 AEC 535830 735 3 A A 7 1450 ---- SOU 333030 320 801 2220 808 333882 320 2 A 808 083 333170 520 2 A 009 333065 320 5 1125 AOl 12345-7 1830 ---- AOl 1930 COA P88732 MM 2 8 768 A 7 5640 ---- SOU 333086 320 831 2300 600 J33440 320 5 1 802 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 038 2220 850 333882 320 2 A RECIFE (REC) PE SAN 313465 320 A 6- 1030 ---- 901 :23456osso ---- FAC 005460 097 A UBERLANDIA (UDI) MG 1234567 0640 ---- 1035 333556 320 5 801 7300 005 333433 320 1 5 805 0913 ROO 091911 133 5 A 1200 SOU0640 333506 320 1 3 802 A A 12345----- 234557 2023 ---- SOL 133555320 831 SAN 045752 730 10316-7 0610 ---- FR, 331465 792 123956- 1600 ---- IOU 333886 319 5 801 063 101453 [82 2 A 1515 ASSO' BOA 033826 730 1 A ISSO 880 333271 319 1 A 009 2245 BSB 333574 320 2 5 005 12349-- 1350 ---- A SOU 133030 319 801 BELO HORIZONTE (Parnpulha) (PLU) MC SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP IGU 333886 320 5 801 7 1500 ---- 2305 CAIA 333246 319 1 A 839 A 7 12011 ---- SAN 133464 320 801 1234560 131450 UPAU 1 A 2245050 333520 320 2 O 805 0510 7 5453 ---- A 801 lOS 333030 320 3735 1547 COA 133205 320 1 A 803 5234060 0610 3735 A81460 [A2 1 A 1234567 1745 2345 333152 320 2 5 801 2005 COO 333206 320 1 8 809 A 1234567 1355 ---- OAN 133463 320 801 A 12345-- 1600 ---- 100 333886 319 801 TERESINA (THE) P1 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP :734 CO, :33202 320 1 A 805 A C68 333036 319 801 1 234567 ---- FRC 181460 6102 8 12343-0640 ---- A 500 333556 320 801 0610 57345-- 0940 ---- UAS A0I457 EM? 8 2320 COM 333743 100 2 A 009 5015 ORO 581453 662 1 1440 ORO 031650 738 4 A 1940 UDO 105529 AIR 5 A 7 1630 ---- SOA JJ3886 320 AOl 67 0640 ---- SOA 333556 320 3 801 UBERLAN DIA (UDI) MG BELO HORIZONTE (1. Neves) (CNF) MC A CW8 333016 320 041 1015 SOU 681461 582 1 17345-2610 FAC A85460 [392 1 234567320 0645 COA 333241 100 ---- 2 A ---- SAN 333555 319 A BOI 009 6- 1345 ---- A 708 333558 320 801 1155 RUO 730452 EM? 5 0 1003 50FF 3J3215 320 5 A 8031 1755 0813 JJ1458 EM2 2 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1235567 0810 ---- SAN 535765740 A 123456- 1450 ---- A 160 333030 319 801 ---4--- 0640 ---- SOl 333556 320 A 001 1330 808 031715 733 5 A 1810 CGH 333274 319 1 A 809 A 082 333150 370 801 1234667 0830 ---- 0910 631751 736A 7 1450 ---- IGU 333030 320 A 801 1504 530 333425 370 2 A 806 DE: FRANKFURT (FRA) Alemanha 5140 COA 031684 736 1 A 1818 008 333274 100 1 A 809 A 7 0640 ---- SOU 333556 320 001 5-3-5-- 0900 ---- SAN 029960 C68 DOA. lIor,':o, lESA 3.0 52045-- 1600 --- A 801 16U 333888 319 ORO 333170 320 A 001 1210 850 031689 530 1 01107,,, :0A,elfl O, n 10,0 Kr 2155 886 081455 3582 2 3504 558 333425 320 2 A 006 -2-4--- 0900 ---- 369 030950 196 7 1680 ---- GO 333886 320A 801 VITORIA (VIX) ES 1210 006 531659 736 1 ---'555 886 581455 EM? 7 A 13ANJ33461 310 5234560500 ---- 100 031957730 12--O-- 1000 ---- A 801 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ RIO BRANCO (RBR) AC A COlA 333218 310 1 A CWB 031013 738 5440 801 1234567 2205 0730' 009745 973 1 FIA A 123456- 0600 ---- 1035 035957 738 615 635724 730 2 1 --34--- 1088 ---- 080 J33461 320 O 801 1110 COA 033612 730 A 1234567 0640 ---- 105 333556 324 801 400 COA 333218 359 1 O 801 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1350 808 035959 736 4 A 832 ORO JJ3888 320 6- 1000 ---- 055 333461 359 A 801 1234567 2005 0300' 000145 Ml 0 FC9 A 23456- 1600 ---- AO 333886 319 AOl 1315 018 JJ3091 100 2 A 809 1400 COA 333218 370 5 A 805 5734567 2/35 0516' 30502 744 O FCM 205 650 333878 320 2 A 360 1 123455- 1450 ---- ISA 333030 319 801 1150 ---- 0533 031913 730 A 7 1630 ---- 500 333886 320 801 CSH 333134 319 1 A 1635 COA 033050 730 5 8 1835 809 7205 008 333076 300 2 A 360 A 7 1450 ---- 108 333030 320 805 57_45_7 1200 ---- SAN 333464 320 A 801 COH 330134 319 5 A 1540 809 COA 333220 320 5 A 801 Os, GEORGETOWN (GEO) Guiana RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 3 .15-7 ----1815 1745 ---- 106 JJ3152 320 --3---- 1200 ---- SAN 333464 320 1 801 1 123455- 0600 ---- ISA 031957 738 010. Aoro,-,O (ASA -:,o hr. 1540 2 315 010 333118 320 1 6 y801 809 COA 333220 319 1 A 801 0920 ChU 031013 738 1 Aeroporto Cl,e40, JA3,* 40.0 61 1234567 1745 ---- O 801 0111 333364 324 A 100 333162 320 6- 1200 ---- BOI 1234567 0840 ---- 100 333556 370 A AOs 016 338006 3209 802 1650 CON 333222 300 1 A 801 5000 SOU 333080 320 1 A 022 7345 590 J33366 320 2 9 1234567 1430 ---- 009 SAN 031975 733 A 1234567 1355 5640 031851 733 1 A 1735 SOIS 031920 730 1 BOA VISTA (BVB) RR 1234367 3745 1930 333142 320 A A 801 17345-- 1616 ---- SAN 8R5521 EM? A 1-3-5-- 1300 3010 950407 IR? O 5 RIO DE JANEIRO (8. Dumont) (SDU) RJ 62J33371 320 1 A 809 123456- 0500 ---- A 130 631957 738 FRANCA (FRC) SP 12-45-- ----1900 1630 ---- 3 OAN DM1092 733 1055 305 031508 730 7 A 1910 85B DM1091 733 1 A . ,r,ca 5.0 Aeroorto 12345-- 1450 ---- 1 OU 333030 319 AOl SAN 081402 AH? 12345-- 5640 ---- oto GOIANIA (GYN) GO 1800 COA 333944 319 3 A 802 2200 ORO 031652 535 3 5 Aeroporto o SAAtA Genoveva 8,0 Em 7 1450 ---- OU 333030 370 8 801 809 333465 320 O 801 6- 1830 ---- 1800 COH 333944 319 1 A 802 ARACAJU (AJU) SE 2340 URO 333312 100 2 A801 123456- 1450 ---- A OU 333030 319 AOl ---- 234567 ASSO FRC 801363 692 12345-- 1045 ---- O 0931 333067 319 A 801 1830 CAH 333946 319 1 A 802 1455 ORO 031845 730 3 A ALTAMIRA (ATM) PA 2210 COA 313230 320 1 A 801 12345-- 1600 ---- A lOS 333986 339 AOl 7 1840 ---- 059 333306 319 A 807 1-3-5-- 0840 ---- 039 333870 320 A 001 BAURU-AREALVA (JTC) SP A C88 333015 319 851 CUA 333230 320 5 A 001 2250 ISSO 830 P84982 EM2 38 12345----- FAC 981462 [M2 6 COA0650 2130 333958 319 2 A 802 A 12345-- 2020 ---- SAN 333469 319 12345-- 3030 801 A 595 333870 320 801 068 3109650 [42 2 A 1005 7 1600 ---- A 156 333886 320 801 CSA 333472 319 A 1890 K1 145651 018 38 802 A 805 CWD 333016 320 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 0700* FOR 333386 320 3 A 802 ARACAJU (AJU) SE ---'130 708 333956 319 2 A 802 339-061-----FOC 331460 [42 8 7 2020 ---- 079 333469 320 A 841 1233961 0040 A SAN333070 320 801 :045 393 333342 320 2 A AOl SALVADOR (SSA) BA COlA 333472 319 A 802 1315 BSB 330966 320 2A 805 5 7 0540 0610 FAC 331460 887 5 0700' FOR 333386 020 3 A 802 123456---- SOU 333556 320 A ---- 801 57 0055 ----016 333384 319 A80? 1050 082 333344 973 7 A 301 175 083 333150 320 1 A801 BOA VISTA (BVB) RR :315 654 333566 320 28 AOS ' 0640 ---- A 100 333556 320 801 BRASILIA (BSB) DF 1234560040 1234,60 0940 015 333813 ---- O 100 SAN 333870 320 O 803 sol 1125 AMO 0610 333170 320 1 A 805 181 981460 682 123456---- 5540 1335 506 333744 320 2 3 095 333511 320 20 502 802 6- 1355 ---- A 560 631851 733 0075 833 901454 6712 1 523-45-1 1850 2320 8R1070733 20 7 0040 ------.5 333070 320 5 801 086 031763 736 8 1234561 0610 ---- [MC 131460 [92 57345_ 7 1025 - 8 1335 009 333878 320 O 360 600 333750 320 2 5 887 7100 COA 031592 736 2 A -- -- 1026 480 333464 320 2 A 831 URO G3:152 030 2330 006 333564 300 20 805 1034567 2020 ---- 1234567 1745 2709 333152 320 1 A 801 6- 1925 SAN 113008 320 0 03001 755 531502 030 O A 363 CAMPO GRANDE (CGR) MS SANTAREM (STM) PA 2333 806 .513564 319 29 805 1234567 0613 ---- FRC 331360 [92 A BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1234560 2020 SAN 031752 730 17345-- 1521 ---- SOU 333886 319 A AO' 0940 SOA 3J3004 100 2 803 ----9-- 0010 ---- AOS 035765 730 A SCSI ASA U31216 733 78 A 458 E 333488 320 807 5705 SOA 451407 EMA 2 O CUIABA (CGB) MT 2345 B L 333892 320 3 5 508 ARACATUBA (ARU) SP :234567 3610 ---- FAC 335460 [712 8 BRASILIA (BSB) DF A- 1600 ---- ISA 333886 319 A Aol 2545-- 0645 SAN 333551 319 A 801 1105 260 J33804 100 3 A 003 5234567 0000 3836 333590 100 O 5 803 608 3J3430 320 5 807 1200 COA PO4573 029 2 A 758 5234567 0810 0845 535265 730 O 9 7335 BEL JJ3892 320 3 A 806 CURITIBA (CWB) PR 52--5-- 1000 --- 005 333463 319 A 801 1234567 0840 0920 333070 320 O 7 001 7 5600 ---- A 150 333086 320 801 5730557 06:0 -------331460 682 1436 COA PO4768 8T0 7 6 755 57 0855 0934 333384 319 O A 007 206 JJ3448 320 807 A SOIS 118 333811 320 7 5 503 --34--- 1006 000 333461 320 A 801 1-3-5-- 0900 0945 ST9950 CNO O 8 2345 SE JJ3892 320 3 6 886 1436 COlA P84768 816 2 8 760 FORTALEZA (FOR) CE -7-4--- 0950 0945 509950 CAIA O 2335-7 5430 --- SAN 035925 733 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1234557 0510 ---- 3181 331860 692 0 57335-- 0930 1009 J13554 319 O A 805 1830 037 PO4764 070 2 O 760 61345 ---- lOS 333558 320 5 930 1230 CRU 333300 320 2 A 800 1734567 1140 1205 031650 708 O O 11345-- 1845 SAN 133467 319 A 801 1700 68U 331458 3582 1 12345-- SAIA 1645 8R5571 082 O 1 GOIANIA (GYN) GO ----2305309 084766 078 7 8 765 12345-- 1460 ---- 1 805 05 333030 319 12-45-- 1630 1715 585092 733 O A 5234560 0514 ---- FAC 301400 [312 5 61 5805 A 306 333385 319 807 COA 3J3546 100 5 A 902 1800 1234567 1830 1900 333-165 320 O 5 001 1120 ORO 035558 733 1 7330 1531 154755 ATA 2 A 765 12345-7 1850 1935 SAO LUIS (SLZ) MA 981070 733 O 5 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE RAGUAINA (AUX) TO 1734561 5975 7005 333070 320 O A 360 52345-- 0640 ---- SOU 333556 320 0351 -23-5-- 061C ---- FAC 165352 [92 12345-- 0930 SAN 333654 319 A 025 573450/ 2020 2050 031762 730 O A 000 333464 320 A 601 1115 060 505185 033 2 5315 856 335588 AOR 10 1335 800 333722 320 2 A 805

A LONDRINA (LDB) 67 0640 ---- 100 JJ3556 320 821 5234565 080 J30464 328 A ?34567 0650 801 ---- ! P3 335 604 333722 319 2 5 005 1120

0 - 122 -

Penroto g -

Outubro/ 2006

AMPINA GRANDE (CPV) PB PR7020 RARAQUARA (AQA) SP ---- SAN 035757 030 FAC J31462 [82 A 560 333851 320 3 A

SAI

,15— 1015 ---- 2225

A 065 333467 319 COEI 704757 ATO 1 O

805 768

3 006 531714 533 3153' A[C 031710 530 2 1


2345-7 1930 ---- 2220

0 098 031559 738 066 037422 133 1

O 039 801071 733 ORLO 861086 733 1 O 069 031752 730 5 O 006 031814 738 01304 FOR 031825 733 7 O

1305 ---- -- -- 7820 7234557 2020 ----

O 095 031158 738 1 656 030090 733 [08 031903 730 7 O 7630 O 508 313465720 1234567 1830 0025+ 858 333574 320 7 O O 019 801070 733 72315-7 1800 ---- 0035+ 002 861062 733 3 o E -'18 031752 730 1230567 2020 ---0115' 658 030714 733 7 O 7234567 1740 ----

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 801 < 1 801 6° 0940 079 333813 100 O ---- 805 841 060 338022 320 1 E 1336 O 138'10 UIZ DE FORA (JDF) MG 801 333813 100 2 1 1234557 0940 1350 1 O o 801 0501 333464 320 099 333461 319 801 -2-4 12--5-- 1000 ---- 1200 ---- oI234567 750 808 COEI PO4784 070 1 8 1700 1417 C5H 333107 319 1 1 O 80! 018 333461 320 12345-7 1330 ---- 009 031925 733 --34--- 1000 ---- GOIANIA (GYN) GO NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 758 COO 084780 038 1 6 1417 COEI 333107 319 1 9 808 1910 CONTINUAÇAO O 003 13346: 319 801 1 7--56---- 099 1000 333461 3201 80! 7 1000 --- .ONDRINA (LDB) PR 1405 801 COEI 133070 320 1 O 7417 COEI 333107 320 1 O 808 801 000 333551 3195 123455 0645 E ---- 5 80! --34--- 1003 ---- 005 333461 320 CAMPINAS (CPO) SP 1234567 1150 ---- 008 031913 730 810 COO 333760 320 1 5 1340 801 1415 COO 313075 320 1 O 065 03:155 236 1500 734557 3810 ---- COEI 031606 730 1 9 O 801 085 333451 319 77--56 1000 ---- 9 801 005 333461 320 7 1000 ---- 050 03:117 1 33 1 O 807 1110 008 113453 320 1234567 1355 ---- 802 -- -- 1324 COO 333763 320 1 O 801 1415 COO 333025 319 O 0 3 807 808 089 333384 319 7758 COEI 333103 320 1 0 6- 0555 --- 005 333461 320 O --31--7 1000 ---- 801 O 005 031913 730 1234567 1750 ---- 001 BSB 333877 320 1 1 0 1430 009 031925 733 1234567 1430 ---- COO 333762 320 1 O 802 1320 COEI 031922 730 1 3 7510 EI 807 088 333384 319 COH 031603 130 1 0 -7 0855 ---- 1800 5 059 031973 730 12385-7 1150 ---- O 801 016 333463 320 12345-7 1355 ---- 80! 801 1430 886 333875 320 16 ---- 009 333467 315 12345- 1845 COO 031300 233 1 5 1630 COEI 313041 700 1 O 801 2040 SOM 333554 319 005 2227 COO 333138 320 1 0 808 12345-- 0930 ---- 3 801 050 333464 320 12345 1200 ---- 12305-7 0430 ---- 005 031925 733O 801 858 333875 320 1 5 1430 009 333380 319 0 807 5- 1845 ---- COO 333770 320 803 2050 COO 031682 730 1 O 801 SOM 333813 100 O -7 0940 ---- COO 333135 319 1 0 808 2227 COR 333750 320 2 O 810 1820 0001 313867 309 O 801 12345-- 1845 ---- 801 3 000 333445 100 1 507 1515 005 333385 319 7 7845 ---- O 609 333460 370 801 67 1200 ---- 801 COO 333021 100 1 O 2258 9 009 805521 882 COO 333135 320 1 0 7345-- 1615 ---- 808 2227 O 803 COEI 333770 319 8 007 7 1545 ---- 039 333385 319 808 G31899 733 1 0 2010 007. 031619 738 7234567 1930 ---- 810 COR 333258 310 2 O 1820 601 COEI 333021 100 1 5 2258 801 030 333365 320 O 12345-7 1830 ---- 008 831646 730 1 0 7235 9 009 333463 320 801 12345 1355 ---- 807 856 333885 320 1 2110 PALMAS (PMW) TO FORTALEZA (FOR) CE COEI 333013 320 + 801 000 333384 319 O 437 6 7 0855 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 1 075 801321 733 -2--5-- 0675 ---801 COO 333331 320 2 9 1850 802 1201 838 333538 100 1 O 033 031751 730 1234557 0833 ---- 240 000 001385 733 2 1 9 801 SOM 333483 320 7 1355 ---- 006 333554 319 O 835 123.15-- 0930 ---- COO 031736 738 1215 1 80! 095 333070 320 17345-- 0843 ---- EI 80! 19 COEI 333013 319 837 1201 806 133508 100 1 8 800 055 333554 319 12345-- 0330 ---- 802 7345 BSB 333840 320 2 1 00! COO 333331 320 2 EI 1 850 OOM 133465 320 O 80: 1234567 1030 ---- 807 636 333593 100 7 1136 3 607 098 333384 319 67 0855 ---- 095527 [92 1 12345- 1615 1915 831 1 2140 838 133818 100 1 O 801 SOM 333461 319 72--5I- 1000 ---- 802 1345 658 333516 100 2 0 1 089 031915 730 1234567 1030 ---- 030752 730 1 O 802 1234567 2020 2240 1340 COEI 330762 320 2 3 0 805 068 313554 319 02345-- 0533 ---- COEI 031073 733 1 7320 O 801 SOM 333461 320 --34--7 1000 ---- 658 333414 320 1 O 802 7320 PARINTINS (PIN) AM O 12345-7 1930 ---- 099 031559 738 802 1300 COEI 333162 320 2 O 018 031550 738 1234567 1140 ---- 801 3 12345-0840 ---- 059 333870 320 008' 037472 733 O 801 SOM 333464 320 12345-- 1200 ---- 1500 008 631898 733 1 BEL 305651 008 6 8 0015- C68 031532 730 2 9 1955 003 COEI 333770 320 1 6 1558 5 085 001071 733 1------7305 ---- PETROLINA (PNZ) PE ACAPA (MCP) AP 007 SOM 333464 320 67 7200 ---- 1940 ORO 601086 733 2 5 8 O 1 ----059 005521 8342 007 12385-- 151'050 333870 320 1234567 803 0840 ---- COEI 333770 319 1 1558 8 601 090 333465 320 1234567 1630 ---- 2345 808 009140 700 3 O 007 7345 858 333835 320 2 1 855 521 6542 3 8 12345-- 1615 2010 808 BSB 333882 320 2 366 1 807 803 055 333304 319 :33591 100 O 8 1234567 2125 21 4 0 67 0855 ---O 005 031752 730 :234567 2020 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 807 008 333896 320 2 9 838 031874 738 1 O 2359 0070 133551 319 O 80! 0545 ---- CARAJAS (CKS) PA 6 8 395 079950 853 1-3-5 0900 ----1345 ---- 80! COO 113063 320 1 O O 1030 080. .133518 319 005 12345-- 0930 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1445 608 031928 733 2 O O 80! 133551 3 12--5-0648 ---- :420 8S6 335508 8711 2 O 1 090 031765 730 :234567 0870 ---- 098 079904 8.32 O -2-4--- 0900 ---- O 00! 19 CO O 133005 320 1 600 031063 730 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1445 608 031928 733 2 O 80! COO 31344 1 100 2 A 1:50 COO 031050 733 2 9 1330 SOM 031751 730 1734567 0830 ---- O 001 089 333465 320 12345-7 1830 ---- 0 800 --34--- 0645 ---- 085 333551 319 9 807 0855 ---- 099 333384 319 6COEI 031780 730 1 1200 807 04204 658 333445 320 2 O O 80! COO 313005 309 801 806 333887 319 2 9 1410 807 SOM 333461319 12--5-- 1000 ---- 8 801 008 333450 320 6 1533 ---- AO! COO 333441 100 2 O 0100 9 019 333380 319 807 7 0855 ---- 801 1455 COO 333161 100 837 00704 BSB 333430 320 2 O 7 O 0570 031765 730 1234561 0870 ---- 801 836 333887 320 2 E 1410 OCI 0309 333461 320 --34--- 1004 ---- 085 031752 730 O 123.567 2020 ---- 056 031059 730 1 0 1300 9 089 333554 319 805 12345-- 0930 ---- 001 1455 COEI 333161 100 1 0215 858 031876 730 2 O 0 009 031750 730 1234567 0830 ---- 801 836 333887 319 2 E 1410 CONFRESA (CFS) MT COO 031618 730 1 O 1314 AACEIO (MCZ) AL 9 80! 008333467 319 12--55- 1030 ---- 9 079950 COA 4 6 807 035 333384 319 0900 1470 7 0855 ---- 1-3-3-O 801 ---- 059 333820 320 1 704567 801 COEI 333031 318 1 E 1520 0540 001 1000 808 330020 320 1 O 356 333576 080 1 O 805 1249 BOI __34___ 1000 ---- 056 333407 320 1 CORUMBA (CMG) MS 6 009 009950 C90 ---- 7-3-5-- 0900 007 059 333384 3198 80! 030 COEI 333037 319 1 87 0855 ---- 396 333554 319 1520 17346-- 0900 ---- 858 031809 730 1 8 1300 805 E 836 333576 100 1 8 80! 1249 007 896 333401 320 8S8 333593 100 7 7 1000 ---- :255 009 379550 C5A 6 -2-4--- 0900 ---- 8 801 80! 039333873 100 COEI 333031 320 1 9 7734967 0940 ---- 1523 CUIABA (CGB) MT 008 031859 730 1 1300 802 E 80! 080 333511 320 1 8 095 333405 320 1430 1734567 1830 ---- 095 031765 730 1234567 0810 ---- 009 009 333504 319 72345-0930 ---- O 801 007 0070 333360 320 0110' 080 333557 320 2 1 1234967 7830 ---- OSO 031936 730 7 1020 831 858 330020 320 1 5 1400 801 9 0050' 080 333164 100 2 1 12345-7 1930 ---003 337659 738 3 801 005 333870 320 123456- 3840 ---- 8 001 40M 333013 100 1234567 0940 --- 9 861070 733 3 1 12345-7 1050 0075' 0 0 0 037472 733 802 858 333899 320 1 9 1050 80! 1420 083 333065 320 1 O 1 009 031752 730 0035CAI 037956 739 2 E :234517 2020 --- 807 450 333384 319 -6- 0855 ---- O 80! 008 333461 319 6- 1000 ---- 3 1 830 031716 733 002 FRANCA (FRC) SP 806 333899 320 1 1350 80! 0401 CO 333065 320 1 O 9 0705+ 003 031606 730 2 807 3 005 3333841930 319 00'. 031659 738 1234567 --7 0855 ---- ---- O SOM 031913 730 1734567 7150 ---- 1 80? 7345 060 881463 1142 2 6 IIANAUS (MAO) AM BSB 3J3099 319 1 1050 1645 COEI 030680 733 1 O O 001 099 031913 730 1234567 1154 ---- 019 333870 320 1 23406 08 4 0 ---- O 831 009333464 320 12345-- 0200 ---- GURUPI (GRP) TO COH 031942 7331 1500 050 333744 320 1 E 007 1150 801 COEI 333055 320 1 O 1625 5T9950 CMA 2 2-3-5-- 0900 1200 0 801 095 333464 320 O 801 1234567 1730 ---- 009333070 320 7 0040 ---- 5 801 009 333464 320 7 7200 ---- 079950 CEIA 2 0 -2-4--0900 1230 003 COEI 333762 320 1 1602 007 850 333782 320 1 1 1150 801 COEI 133050 319 1 0 1825 ILHEUS(lOS) BA 331453 EM? O 12345-- 12351320 089 579950 080 7-3-5-- 0900 ---- 1 80! SOM 133464 320 6- 1205 ---- 081453 [142 O 009 031765 730 7734557 0810 -- -- 12348-- 1230 1320 1400 608 031906 738 1 8 80! COlE 133067 320 1 8 1654 635 333467 319 3 801 330 031777 730 2 O 12345-- 1845 ---- 1220 8 019 079950 890 -7-4 0900 ---- 801 006 333463 320 7345-- 1356 ---- 603 801 COO 333700 319 1 3 1 2237 008 333813 100 12345-7 0910 ---- 808 031906 738 1 8 1400 80! COO 333061 320 1 O 1725 807 5 801 008 333330 3209 -6- 1945 -----'09 333385 319 8 016 531752 730 9 1731587 2020 ---- 009 031925 730 12345-7 1830 ---- 803 COO 333780 370 1 5 806 030 333457 320 2 E 2231 1840 808 031702 730 1 2315 COO 031809 733 O 1 1850 807 80! 005 333305 319 O --7 1845 ---- GIM 333464 7?,-'-- 7200 ---- 039 031925 733 1234567 1430 ---- 8IARA8A (MAB) PA 803 COEI 333780 319 1 006 7231 COEI 333454320y 320 1 1620 COO 031604730 2 1510 7733567 0840 333870 320 1 5 008 333870 320 8 360 1 801 019 333454 320 1220 12345-7 1925 --- 1200 ---- 839 805521 082 27345-- 1615 ---- O 009 333384 319 , 0850 ---- 603 800 333598 320 1 5 845 2200 COO 333454 319 1 5 7620 800 031537 730 2 9 2735 056 333870 320 1 0720 1 9 360 006 333878 320 360 033 333818 324 17345-7 1925 ---- -5- 1925 ---- 8 0011 031609 738 1234567 1930 ---- 003 910 333596 319 1 1 9 805 ---- - -40 BOI 333561 324 IARILIA (Mil) SP 2320 088 037464 738 1 O 031764 730 O E 1234667 7240 7300 046 303 333485 320 2 2345 8 019 031751 730 O 803 0030 ---- SOM 333591 100 17345 12345-7 2125 ---- 350 6- 197'-----008 333078 320 768 7245 COO 084780 ATO 1 O 803 CURITIBA (CWB) PR CO R 333807 320 319 0 005 356 333564 O 801 801 ---0 09 333461 319 1000 0605+ ORA 333867 320 2 O 801 1 2--5 12--5-- 0645 ---- 085 333551 319 806 050 .73 3496 320 2 O 21 .15 758 COEI P84730 ATO 1 O 1400 009 313591 100 803 801 2125 ---- 6COO 333005 370 1 E 0935 O 80! O 803 039 333461 370 COR 313807 100 7 801 1000 ---- --34 009 333581 319 --34-6- 0645 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA 068 801 1400 COO 081730 079 1 6 0605+ ORO 333867 320 7 O 601 COO 333005 319 1 1 0935 O 501 055 333465 320 /3455 7 1000 ---- 009 031925 733 7 12345-7 1430 ---- 088 031765 730 1234567 0814 ---- 808 008 333072 320 1 O 727? PORTO SEGURO (BPS) BA 768 COO 081732ATO 1 8 1820 6S8 031863 730 1 7 1715 O 009 037752 730 1234567 3073---- 9 801 005 133501 319 12330-0649 ---- 5 001 005 333467 319 7 00! 17345- 1845 ---- -6- 00- - ----609 333384 379 650 037850 730 7 73:0 809 CO EI JJ3216 768 COO PO4734 ATEI 1 801 2245 008 333887 319 7 1 1236 801 CMF 333342 320y 320 2 1235 ITAITUBA (ITB) PA 807 1 007 009 333385 319O SOM 333384 379 :845 ---- --7 0855 ---- 800 016 333051 319 123-56- 0645 ---- EI 501 099333870 320 3833 ---- 7-3-5-00! 768 COEI 784734 ATO 1 O 858 333887 320 1 7 --0245 1236 806 1230 COEI 333450 320 1 1 BEL PO4902 182 5 8 7 615 505 GIM 333554 319 12345-- 0930 ---- I1ARINGA (MGF) PR 0070 031751 730 123056- 0830 ---- 00! 050 333887 319 1 1236 .JI-PARÂNA (JPR) RO 1 0 009 333551 319 COO 031684 738 1230560645 ---- 071! 7234567 0940 1245333813 100 1 EI 360 005 333870 320 77715-1925 •--- C7IF 087473 733 2 5 COEI 333033 100 2 O 1345 1143 80! 088 333467 019 12--5-- 1400 ---- 602 0010' 008 333546 100 2 1 9 0 0070 031751 730 019 031751 730 7 0830 ---- 7734587 0830 ---- 80! COEI 333009 320 350 0371 333878 320 7 1925 ---- 1 O COEI 031762 730 2 1 7625 COO 031684 730 ----1125 801 --34--- 1000 ---- 018 333451 320 802 0314' 808 333548 100 2 EI 885521 892 2 9 COF 031648 730 2 O 0345 12345-- 1615 7950 80! 7425 COEI 333009 320 1 1 0 00! 0570 333870 320 0171 030919 730 123-560840 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB 61830 ---- 807 008 333461 319 -6- 1000 ---- O O 606 313566 320 805 O 807 COEI 037614 730 055 333384 319 0855 ---- 801 801 333009 319 1425 1 006 530 333851 323 2 1510 802 0020+ COO 031735 730 2 O 890 333550 319 2 O 1405 001 099 333461 324 --7 1000 ---- 3 807 O 00! 000 330384 319 O 807 099 333467 319 5- 0585 ---- 059 333384 319 12345-- 1845 ---- ' 0855---- OC1 COEI 333309 319 1 1425 O 005 801 9S6 333566 320 802 COH 333401 100 1 856 333558 320 2 O 1405 2215 016 531913 730 --7 1150 ---- 030 133451 320 2 006 007 805 1570 333554 319 1 O 086 313385 313 7 0845 ---- 12345-- 0930 1315 COEI 031858 735 1 1520 8 80! SOM 333464 320 O 801 800 COO 333401 100 1 O ---4--7 1230 ---- 038 333465 320 2215 1234567 1830 ---- 039 831913 738 12345-- 150 ---- 006 COEI 333858 320 1 O 9 0 805 :620 838 333574 320 055 031659 738 17045-7 7930 ---- C5EI 031790 730 1535 1 O 12049-7 1430 ---- 009 031925 733 8 802 00151 00C 333500 320 2 3 ORO 037472 233 801 GIM 333464 320 7200 ---- -5 3 COO 031712 730 SOM 881070 733 0070+ CW6 031735 730 2 8 123 4 5-7 1850 ---- 801 COEI 333023 315 1555 1 0075+ 010 531732 730 3 O 550 801052 733 2 8 '345 80! 809 333463 320 12345-- 1355 ---- MINACU (MQI-I) GO 801 COO 333013 320 1652 PORTO VELHO (PVH) RO JOINVILLE (JOl) SC 073950 CN0 1 1 1-1-5-- 0900 1130 801 SOM 333463 320 9 ---7 1355 ---- 887 000 333354 319 O 801 67 0055 ---- 539950 CN0 1 019 333484 320 12115-7 1701) ---- -7-------C000 1130 801 1657 COEI 333013 319 802 850 333540 320 1 1230 800 COlE 333075 100 1530 1 MONTE DOURADO (MEU) PA 801 008 333463 320 080 333554 319 -6- 1355 ---- 805 801 019 333463 320 1YO :2345-- 0930 ---- 72345-7 1355 ---- 3 007 01000 333070 320 7 0840 ---- 801 1950 COEI 333083 320 1 OSO 333540 320 1 O 842 801 1235 COEI 333027 100 7 8 1910 SEI 784534 082 3 6 12345-7 1430 ---- 008 031925 733 3 360 801 0571 333078 320 095 333487 319 :2345-- 1920 ---- 07345-- 1045 ---- ----1633 E 801 005 333070 320 3-1--- 0840 ---- COEI 031740 73G 1 1755 802 808 2250 608 333546 100 1 O COO 333037 319 1 9 '155 BEL 184112 0142 3 8 1030 005 885521 882 12345-- 1515 ---- O 360 010 333878 320 807 095 3,73385 3198 7 1925 ---- - 1845 ---- 856 037037 730 2000 2260 850 333548 100 O O 002 808 NATAL (NAT) RN COO 335037 319 1 1 7155 801 086 333465 320 12345-7 1834 ---- 0055 O 009 031752 730 EI 807 1234567 2020 ---- 333384 309 1 6 7 7250 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 801 036 33388! 320 7 2134 0 850 031782 738 1 805 516 133568 319 77345-0935 ---- O 006 B81021 233 0675 ---- -2--5-089 037915 738 -6- 7830 ---- 0110+ MOO 031939 730 2 0 608 333370 320 1 1 809 1421 ORO 881086 733 1 O 1115 COEI 037614 730 1 2155 o

409

O

O

O

1

1 E

O

9

O

O

1 3

Panrotas - Outubro / 2006 - B - 123

cn =


O 5 008 031915 730 001 12345-7 1800 ---- no: GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 007 COO 031904 730 1 5 808 333745 300 1 5 2335 O 016 331915 730 SAO LUIS (SLZ) MA Oer,por:, Govenelor 8,7 ((lo res 03 Ao COO 031870 730 1 O 0011 333384 319 007 67 089---- 333467 319 O 004 1335 038 333722 319 3 O OCA COO 333230 320 1 801 12345-- 0930 ---- 3034 333554 319 OCO ARAXA (AAX) MC 2360 686 333387 320 2 0 802 1234567 1335 838 ---- 333722 320 1 0 010 OVO 706005 040 50 8 12345-7 1845 ---- 1920 807 0814 333385 319 103150- 1140 ---- 008 031658 738 ?LU 700035 20 1 0 D8 O 2120 COO 333230 320 801 GOIANIA (GYN) GO 008 031970 730 7 1500 CNF 333387 320 2 O 802 2360 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 1234507 1030 -- -- 0014 333465 320 O 607 9 005333463 319 11345-- 2020 ---- 001 CONTINUAÇÃO 705600 070 O 72345-0810 0860 7330 638 333572 320 2 808 O COO 333472 319 802 6- 0950 1030 05027 879 O O 7234567 2300 ----0094 031752 730 0524+ FOR 333386 320 2 O802 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP - 12345-- 1625 0034 335001 ATO 1 O 72820 ---- 0094 333469 320 001 0030- 030 031850 730 2 O 123-15-- 0830 O -- 733751 730 12345-- 1025 1634 705001 ATO 1 O CGH 333472 319 802 03- 184740 ATO 2 0 330 53 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 02345-- 1630 1735 335613 ATO 7 0 507 0520+ FOR 333386 320 2 O 807 333461 319y 12--5-- 1000 BOI 0045 12345-- 1635 1735 005673 AIO 1 0 7231560800 Rol 333551 319 O 5 1234567 2020 ---- 0014 031752 730 1440 COO P84730 379 2 O 02345.7 045 1845 768 705603 010 1 O 031067 0030 1000 031751 730 O O 530 031714 733 --34--- 1000 -- 095 333461 320 O 105605 040 O 8 801 72345-- 1920 2000 333461 319 O O 12--56- 1000 1133 SOl 130 031627 733 4 O 0530 1440 CGO P84730 586 2 8 768 7 1000 7133 333461 320 O 5 001 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 12345-7 1434 ---- RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ O 095 831925 733 7234307 3100 1320 031913 730 O O O l---0-- 1040 ---- 030 105584 04R 1900 COO P84732 ATO 2 8 768 ---- 230560645 085 333551 319 O 807 333464 320 O O 1234567 1200 3326 001 100 470 333149 100 1 O 802 12345-- 7840 055 333467 319 O 801 0935 COO 333910 319 1 O 842 333463 320 O 1234567 1355 1510 801 BRASILIA (BSB) DF 2330 COOP84734 ATO 2 00 768 1234567 0030 ---- 005031701 730 1234567 1430 1555 031925 733 O 7 045 ---- --.8333385 319 9 1040 ---- 000 105584 010 807 l---5-3 1135 COO 031512 730 1 0 O 12345-- 1015 ---- 085 805523 £92 105 794734 ATR 2 8 768 810 333749 100 2 0 ----7330 0014 333461 319 0 1530 802 12--5-- 3000 841 1922 858 333471 320 1 802 1300 COO 333924 319 1 O 802 RECIFE (REC) PE IPATINCA (IPN) MC 12345-- 1640 ---- 055 331432 052 0 --34--7 3000 --- 8014 333461 320 O 807 1 0 1 0855 7345----- 008 333384 319 1525 807 045001 ATR 0 1930 000 1540 333275319 2 o 809 1300 COO 333924 315 1 O 802 1258 2345-- 1025 1040 825601 AT O 0 RSB 333560 319 1 802 :234567 1530 7000 331915 730 0 6- 1000 0305 33346! 339 O 801 7 0855 ---- 819 333384 319 2345-- 1636 7650 333673 OTR O 807 12045-- 1830 2010 333467 019 O O 801 1315 COO 333974 319 1 0 802 1258 808 333568 320 7 12345-1635 7650 3050:3 038 O 802 67 1840 2010 .733305 319 O O 807 12345-7 1150 --- 009 331913 730 0 12345-7 1745 1800 009 333554 319 O 705600 ATO O 12345-- 0930 ---- 838 123-15-- 2020 2150 333469 319 O 801 1450 COO 331522 730 1 0 1258 858 333562 320 1 1 802 7 2020 2150 333469 320 O O 801 MONTES CLAROS (MOC) MC 12345-- 1200 -- 019 333464 320 O 801 1234567 1140 ---- 805 031658 738 A 000 003,027 270 00950 ---- 500 COO 333932 319 1 9 807 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1510 830 031810 734 1 3 1200 P0:. 105626 370 1 0014 333464 320 O 123456- 1200 -- 801 12--OS06157. 001021 733 O 17385-- 1615 ---- 639 8R5521 EM2 2345-- 1525 --- - OVO 70560] 004 COlO 333934 319 1 O 1530 802 7234567 0930 1004 850 069140 100 2 333013 100 O O 007 2150 :800 PLL 705598 074 2 O 02345-7 1200 ---- 009 333464 320 801 1234567 1830 ---- 3 - --- -04660 790 O 033 333465 320 1234067 1140 ---12345-7 1745 ---- 000 705603 510 8 1600 COO 333936 319 1 O 002 2245 808 313574 320 3 1700 038 031847 230 7 O si 2040 PLA 705592 079 2 8 123456- 1355 - 009 333463 320 0 801 1234567 2328 ---- 0074G31752 730 O 72345-- 1305 1430 001001 733 O O 1700 COO 333940 319 1 O 802 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2340 853 031714 733 1 12345-- 1640 1925 331452 EM? 2 6 12345-7 1355 - O 005 333463 320 BOI 2345-7 1745 ---- 300 105603 510 039 333591 703 32345-7 2125 ---- 803 12345-- 1640 1925 381452 [82 2 O 1 7 33 COH 333942 319 3 3 002 2200 700 705906 ATO 2 8 COR 333007 328 843 1234567 0830 2123 333465 320 1 O 003 12345-7 1430 0314 031925 733 3 12345-3970 ---- 100 105605 ATO 0425+ GOL 333806 320 2 80! 1231567 1930 2050 031639 738 4 0 3735 COO 031534 730 1 3 LO 105080 O'O 1 7000 --- 8- 2125 015 333591 130 3 843 12310-7 7725 ---- 033 333591 100 5 503 7234007 1430 --- 035 031925 733 3 COR .733007 100 5 803 RIO DE JANEIRO (Caleao) (CIC) RJ 04450 COR 333807 320 1 O 003 1815 COO 037532 730 1 0 0425 9 ORO 333866 320 007 6- 2125 ---- 005 333591 100 O i---5-- 7340 ---- 000 305084 878 803 8 12343-- 1845 035 333467 339 0 00: RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 7445 3045+ COR 333807 100 3 0 310 333032 100 1 O 803 809 7130 COO 333958 319 1 O 002 17045-7 1745 ----070 1050,09 076 17945-- 2945 ---- 1 1843 005 333551 319 801 009 333305 319 0 007 TERESINA (THE) 1121 7110 P0.- 001733 030 7 6 COO 333200 319 1 0930 809 2130 COO 333958 319 1 0 002 12345-3040 ---- 088 333870 320 O 301 6- 0645 ---- 00N 333551 319 801 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP RONDONOPOLIS (ROO) MT 1725 800 333840 320 1 802 8930 COO 333270 320 1 809 12345-- 1525 ---- 12335-- 1230 003 335501 000 058 081453 692 O 67 0855 ---- OON 333384 319 O 807 6- 0855 ---- 6094 333384 319 807 1905 1770 PLL 333203 320 2 O 001 COO 015317 £92 1 5 1205 BSR 332530 100 1 802 1235 800 081457 £742 1 2 02345-- 1045 ---- 006 705003 570 2345-7 7240 -----05 831764 730 O 1-3---0900 ---039 519950 COA 0 1-3-5-- 0900 ---- 035 ST9950 IRA 2104 705 066321 750 1 0 0715+ COR 895533 542 1 O 050 OR1082 733 3 O 1335 1205 858 381457 [92 3 3 12335-7 1330 ---- 2740 1234557 1830 ---- 2200 o 0 0055 12345-- 1845 ---- o

005333465 320

1.

SALVADOR (SSA) BA

---4--- 0900 ---- 0803 079950 COSA 800 8R1082 733 1 0 1335 831765 730 7 O 1234567 1140 1840 031658 738 1 A 001 333870 320 0 001 0 1234567 1830 ---- 0014 333465 320 001 1205 850 333568 320 3 0 005 0 0 0853 - 2220 656 333882 320 1 0 807 000 0314 333384 319 1205 859 333566 320 1 0 505 5 1234567 2020 ---- 400 037757 730 O 7 1140 089 031658 730 2345 850 037854 733 1 O 1530 800 033678 230 TROMBETAS (TMT) PA 12345-- 3140 --- + 005 031638 730 0840 3 005 333870 323 001 1535 808 031742 738 ---- 1976 REL 705651 ATO 5 A 6- 1150 --- 005 031913 733 1600 COO 037070 735 1 UBERABA (UBA) MC 123-5-- 1200 -- 005 333464 320 ---- + 801 1305 053 333463 520 801 1725 COO 333454 320 2 3 800 1750 COS 784754 018 1 763 6- 1200 -- 0014 333464 324 O 001 02345-- 1600 -------4 081457 [02 8 1725 086 333454 319 2 0 005 2050 003 705609 470 1 7 1700 ---- 0094 333464 320 O BOI 12345-- 1845 ---- 0814 333467 319 BOI 1735 COO 333458 320 7 5 806 2320 COM 784752 ATR 2 8 768 6- 1430 ---- 0094 031920 733 7 7030 ---- O 807 0374 333385 319 2140 CGH 037592 730 7 O 2320 COO 004752 ATR 2 760 12345-- 1615 - 045 895521 [92 2010 838 069140 100 1 A UBERLANDIA (UDI) MC 12-43-- 1630 O 003 BRIO92 733 1720 12345-1640 331402 097 O O RIO BRANCO (RBR) AC 850 BR109I 733 0 12345-- 1640 1720 031752 092 O O 1234567 0810 ---- 005 031765 730 0 2145 C9F 801062 733 2 0 836 831953 738 2 5 1350 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA :2940-7 1850 2150 801073 733 1 0 1-3-0-- 3900 ---- 800 513950 £748 ---4--4645 ---- 090 333551 319 12345-7 1925 --- 831 9 300 015 333878 320 1350 958 031959 736 2 1 1744 COO 333420 000 1 2225 858 333564 320 1 0 806 805 -2-4--- 0900 ---- 030 $79950 0748 0 7 0340 ---- 3014 333870 320 6- 1925 O 0004 333878 320 O 360 BOI 1950 850 031959 730 2 5 2220 858 333564 319 O 3 803 008 333506 320 805 1234567 1921 2201 333078 320 3 370 1234557 2020 009 031752 730 0 1504 SSA 333421 320 2 0 606 1234567 2020 ---- O 005 031752 730 2315 836 031716 733 1 0 7 0855 ---- 0874333384 319 0 807 ----2257 808 031002 790 7 77345-- 2125 - 009 333381 100 O 303 008 333566 320 O 005 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ COR 333007 320 O 7504 300 333421 320 2 3 806 05384 ORO 333236 320 20 23056- 4010 ---- 035 037765 730 0 802 TORIA (VIX) ES 67125 - 3 0074 333591 100 1170 010 031707 738 1 O 803 2 700 12340-- 0636 003 GYN 333531 319 001 O COR 333807 100 12345-7 0310 ------3 031760 730 O 803 1240 10 COO 333026 100 70550+ ORO 333236 320 2 O 801 007 1250 858 031721 730 1 0 123436- 0800 0074 333590 100 003 6- 0830 ---- 038 031751 730 0 -2-4--- 3900 ---- 009 579950 C9A 3 7734567 1203 808 0010 181457 £92 1 8 12--OS- 1000 ---- 019 333461 319 001 1316 COH 333480 339 1 O 009 --34--- 1000 ---- 009 333461 320 O 003 0000 333380 319 3 809 O 12345-----1316 3700 ---- 009 333464 320 801 6 1815 COM J33278320 1 3 809 7 1200 ---- 005 333464 320 O 801 12345-1515 COO 333278 100 1 O 309 123456- 1355 ---- O 0094 333463 320 801 1810 COH 333274 319 1 3 809 7 1355 ---- 655 333463 320 8 801 12340- COO 333274 100 1 O 809 12345-7 ----1810 1430 ---- 036 031925 733 O 2033 COO 031774 730 1 O 12346--1640 1813 331452 EM? 3 O 12346-- 1640 1815 00345? EM2 1 8 12345-7 1925 ---- 086 333878 320 O 360 2155 808 333456 092 1 0 O 1230667 1930 ---- 099 031659 738 ORA 181463 092 1 --7300

7710 773400' 0830

SANTAREM (STM) PA

COR 831630 733 1 O 1-3-5-- 0040 005 333870 320 9 009 631751 734 0 1550 REI 704902 692 4 COO 631830 736 1 3 12345-- 0040 0074 333574 324 O 0094 333384 319 0 807 1815 REL 705651 078 4 8 858 333835 100 1 O 804 12345-7 1830 -- 019 333465 320 O 009 079950 CSA 8 0 RIR333448 373 808 031721 730 1 O 2345 BEL 333892 320 2 O 009 079950 0340 0 6- 1830 . - - 008333465 320 0 808 031721 730 1 O 009 333554 314 3 800 2346 038 J73430320 8E1_333892 320 2 008 333835 100 1 804 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 8014 031658 730 0 1-9-0-- 0900 1330 009950 CRI 3 858 031901 733 1 3 -2-4--- 0300 1335 $79953 COA 3 099 031913 730 5 COH 031602 738 1 0 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 085 333464 320 0 504 :23406- 0646 095 333551 319 O 1 C4H 333220 320 801 1025 COO 333740 320 1 O 1740 £96 333139 100 2 O 801 6- 0855 005 333384 319 O --3---- 1200 ---- 6094 333464 320 0 801 850 081457[107 2 3255 0 COO 333220 319 801 -3-5-- 0900 ---- 008 379950 COSA 1700 CMF 333139 100 2 80! 1145 808 333507 100 1 1234567 1430 ---- 0374 031925 733 O -2-4--- 0900 0004 579850 COSA COO 031622 733 0 1105 850 333547 103 7 8 2000 010 031735 730 2 0 72345-7 0940 0 009 333043 100 12346-- 3615 ---- O 006 895521 EM2 1553 ORA 001456 092 1 1910 858 333827 320 1 0 309 7 1000 GON 333461 320 I--4--- 1630 ---- 0 0034 881092 733 1335 COO 333742 100 1 o 2000 8S8 891023 733 1 0 13--56- 1000 -- 016 333463 310 O 7 345 -2--5-1630 ---- 009 861092 733 O O COO 333762 320 2050 038 891025 733 1 O 7815 COO 333743 320 4 O 12345-- 1640 ---- 089 981402 [82 12345-- 1353 0934 333403 320 A 2110 080 037453 738 3 O 1024 COO 333546 100 1 O 140 1234567 3830 ---- 1403 6- 3355 ---- 1-3-5-- 0900 ----1355 ---- 1290 -2-4--- 0900 ---- 1250 2345-- 0934 ---- 1355 1234567 1140 ---- 1455 12345-7 1150 ---- 1543 12-45-7 1200 ----

B - 124 - Parorotas - Outubro / 2006

801 1319 831 801 807 006 AOl 807 006

12345-- 0810 1400 234007 0030 1445 12--5-- 1000 1509 --3---- 1000 1509 ---4--- 1000 1509 7 1200

804 810 807

1505 1234567 1430 1750 12345-- 1610 2100

802

12345-7 1830

802 031

2315 1234567 3830

001 810 801 802 810 801 832

2345 12345-- 2020 0543. 7 2020 0545545+-

850 010 095 038

333443 333091 031765 031761

320 100 730 730

510 031690 0094 03:761 COO 001604 CNF 031516 0004 333461 COO 333132 008 333401 COSI 333132 005 333461 COO 333132 008 333464 COSI 333130

730 030 730 233 319 319 320 320 320 319 370 300

0003 031925 COO! 031672 0004 805520 036 333519 089 333465 038 333745 010 333118 0803 333465 008 333360 009 333469

733 733 £92 103 320 320 320 320 320 319

COO 333472 FOR 333367 0074 333469 COO 333472 600 333367

339 320 320 319 320

23

807 509

' 1745 ---- 2105

OVO 105503 018 7095 066327 £50 1 O

UBERABA (UBA) MC 12345-- 1920 ---- 2155

000 706605 AIO PLU 706635 079 2 8

UBERLANDIA (UDI) MC 0950 ----

OOR 706627 018 8 000 705614 ATR 1

3210

12335-7 1,7 45 ----

OVR 105603 009 PLA 005608 00110 2

2025

VITORIA (VIX) ES 0---0-- 1040 1730

305584 ATR O O

GUANAMBI (GNM) BA AerTp,rto

O

000nA3051 (LO Ao

ARACAJU (AJU) SE ----5-- 1000 -- -- 099 581402 690

0 SOA 060392 100 3 O

3950

BELEM (BEL) PA ----1046 ---- 7 155

059 001401 [MB 504 031830 730

----5--

1745 ---- 1755 1630 ---- 2005

ONM 881441 AMO SOA 037472 733 2 O 080 081403 6748 000 031111 738 1 O

BRASILIA (BSB) DF ----5-- 1600 ---- 0949 881400 690

SOA 031764 730 1 A

CUIABA (CGB) MT ----5-- 1500 ---- 0149 881303 [818 2300

$00 031764 730 3

CURITIBA (CWB) PR 1-3---- 1146 ---- 099 ARI4OI [06 1135

20

1 70

SOA 333331 320 2 8

----5-- 1600 Aol 009 801 809 801 803 801 009

1930 ---- 2370

035 333892 320 2 O 040' 501403 [MB 003 060392 300 4 O

GOIANIA (GYN) GO ----3-- 1600 ---- 098 081403 6MB 2220

038 031764 730 2

ILHEUS (lOS) BA ----5-- 1500 ----

0

0349 001403 [98 8 300 320 1 O

1040

333450

1030 lo 801 607

20

806

806

IPATINGA (IPN) MG 7-3---- 1345 ---- 0039 081401 [AIO

10

20

841

FORTALEZA (FOR) CE 1-2---- 1140 ---- 0059 081401 [RIO

20 10

o

3 O

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC

809 Boi 809 001

30

802 809

30

301 802 809

055 066321 750 2 O

LONDRINA (LDB) PR 1-3---- 1045 ---- 099 051401 [90 1850

350 333331 320 3 O

801

MACEIO (MCZ) AL 1-3---- 1:45 ---- ONM 083401 [MB 1580 ----5-- 1620 ----

550 333040 100 1 O 068 081403 [MB 8

SOA 056392 100 2 8

MANAUS (MAO) AM 1145 ----

AIIM 800401 [0-08

8

2320 SOA 031030 733 4 O

801


IMPERATRIZ (IMP) MA 032 1-3-,-- 1601

319551088 O - -- 2200 650 333572 320 2 3 -2-1--- 3531 -----531 019951 088 633 333572 320 0

1.

0) SOA

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1-O---- 0.45 -- 30 234% 300

HOUSTON (IAH) DC U.S.A O - - ( I, - --3 (316 -3,3 6.,

040

-2-1---

COO 139 88 11 AO

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1 .15

- -

5 (3M 0)3411 FMF) 557 33334 05 3 1

501

PETROLINA (PNZ) PE 3'.' -- ----5-- 1804 734,

503103 [MB 8 5A 06'C43 100 2 31

PORTO ALEGRE (POA) RS --153 ---- 1'" 561403 548 1333 532 33 7 464 738 2 31 .10

PORTO SEGURO (BPS) BA

1030+ 038 JJ3546 100 1 31 1636 ---- 102 019951 080 O 213' 5S6 333546 100 3 1

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0545 12,4067 3510

+40 861-,

-- 1300 13145-' 0540 ---- 1400 6- 0638 ---- 1400 7 0920 ----

[0090 254 1 3,

356'

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1001,, 764 O 3'

1? -152 300 4055'

MACAPA (MCP) AP --5-- 1650 ---- 001

519951 CNA 3023- 005 333348 320 3 31 052 079951 488 -0-4--- 1636 ---- ,)074''54.I.13448 370 3

807 DE: 84'

HUMAITA (HIA) AM 13').

110-

1 1D55 50 -6

1713 23-1,-- 0925 ----

1.1

MACEIO (MCZ) AL 0531 5199531 16., -- -- 026' +01 891070 -2-4--- 16,0 ----- - 1 5'9951 025' 558 8531070 1-3-1

MANAUS (MAO) AM 1-3-6-- 1()0 ---- ORP 019931

088 133 4 [MB 733 4

--6- ----1713 0925 ----

BRASILIA (BSB) DF - -

---- 035

17313 100-5-- 1154 ---- 1/3.'

1115 355551 046 310-'1319 , 9 73, 5 O

6 2 9 O 2 O A 2 A A O 2 A A 100 313452 320 A SOA 313150 320 SOB 333471 320 0 6 100 333452 319 4 SOA 333180 320 104 333411 320 7 O O 148 333085 320 00)) 133710 319 1 O 6 105 333455 319 [AH 313710 319 1 O 100 031777 730 A A 060 031862 730 SOA 831860 730 2 A lOS 233454 320 A 552 333151 320 O GA0 3333180 320 2 O O 100 333454 319 IAS 333487 320 [0331333704 319 100 333407 328 [09 333705 320 10 333487 320 009 333706 319 lOS 313156 320 500 313)7o,32 0 FOR 313471 320

080 5 JI-PARANA (JPR) RO 6- 1150 ---- SOB 031782 730 0 3110661 A42 2 120 1335 1737 007 519951 CNA 6 -2-3--- 634 ---- 1710 7 31567 ---- RECIFE (REC) PE LABREA (LBR) AM 058 031782 230 2 :315 31 )+BM A8I401 [MB 135 405551 AO? O Ii.') 1-,---- :145 ---- 2035 MINACU (MQH) GO 805549 342 O O SOA 333897 320 1 5 546 -2-----III) 1-1-0 1750 1:'3-6-- 1545 ---- 079951 CNA O 6 1-0-5-- 1630 1720 089 861409 158 ----5-- 600 ---- MANAUS (MAO) AM 079951 CNA O -2-4--1630 1770 ----2140 438 066392 100 4 ((IA 565551 842 O 2 020 ---- 2333 4ATAL (NAT) RN RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1553 'VII 074847 733 2 1 6- 1645 ---- 8 -'-5-- .654 ---- AOS 009951 [NA -7-----1 '2(3 155885540 840 A O 5 1-3---- 1145 ---- 489 ABIIOI [MB SOA 33317: 320 1 0005+ SOB 333574 320 3 305 568550 342 0 31 1700 SOA JJ304I 100 1 6- '20 1555 2333 0013 333350 320 7 04P 009951 [NA 8 -7-4--- lÉ30 ---- 009 061403 [MB V. ----8-- 16CO ---- O 1,1 315-7 3905 ---- 155 333481320 PORTO VELHO (PVH) RO 31 '45 0025+ 406 3J3574 320 3 SOA -1.13497 320 950 O 00 333172 319 005561 842 1 1 120 :235 PALMAS (PMW) TO 31 0630109 313849 320 2 SALVADOR (SSA) BA 265149 842 1 -110 1505 -'-5-- 630 ---- AOS 509951 [NA 08340! [58 O 0 -7---- E45 :315 CAMPO GRANDE (CGR) MS RIO BRANCO (RBR) AC 801 2 140 BOB 333618 103 0 31 061483 656 O 30 ----5-1600 O 05 333467 300 2 31557 0645 5:4---- 005551 042 1 120 ---- -, -----1630 ---- ARO 0T9951 [NA 1340 150 333762 320 3 O 7-.-' 031459 130 0 1350 SANTAREM (STM) PA 2 140 608 333818 100 2 31 801 O 103 323456 320 7 0920 -- -- 588 061401 EMB --1105 - - -- PORTO ALEGRE (POA) RS A 850 333459 320 506 -----'343550 333897 320 5 COO 323770 319 3 O 5 1558 1-3-5-- 1600 ---- ARP ST9951 CNB SAO LUIS (SLZ) MA O 100 313482 320 BS8 031929 133 2 31 0925 ---- - 2200 06: ILHEUS (lOS) BA A AOS 381401 3150 345 ---- O A SIA 333459 320 OSP579951 058 -2-4--- 1630 ---- 806 SOA 333592 020 3 A "'opa 2 116 meus 3._ '13. 1556 009 333770 320 3 A 650 051929 733 2 1 2240 100 233458 320 0 123-5-- 1150 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP PORTO VELHO (PVH) RO 10)' 333710 320 O '6 1550 0 1-3 -- 1145 ---- 055 051301 156 1-3-5-- 1830 ---- 0531 59951 088 A 103 333455 319 6- 1150 ---- SOA [66121 100 1 0 ARACAJU (AJU) SE 1 7 01 AO? 058 313546 100 2 O 00+0 1555 00 333770 319 1 O 1 ----5-IbJG -----15M 061403 [MB 000 806 7 '-320 ----101' 3331,5 -2-4--- 1830 ---- GRP 1,04951 [NA 440 333457 320 2 8 636 2116 056 333565 320 1 O 805 315 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 808 333546 100 2 5 802 2280 O 006 12345-. 0925 ---- 140 333352 325 O 2 IDO 323487 320 SAO349-PAULO (Guarulhos) (GRU) SP RECIFE (REC) PE 0640 1315 SOA---- 333866 320 1 O 805 COM 323101 100 2 O 1455 1-3---- :119 ---- 055 061401 [MB 0931 579981 [NA' 1630 ---- O 1-3-5-606 100 333452 219 64925 ---- 601 033 .133331 320 1 O 1805 CUIABA (CGB) MT AOS 0245 056 333574 320 2 1 13315 500 333566 320 1 O 505 065 0B1403 [MB ----5-1600 ---- 1 234567 0615 --- 105 333467 320 0 05' 59951 COO 6 -'-4--- 1636 ---- O 100 333455 320 ASA 123-5-- lISO ---- 550 3.13151 32C 1 331 0055 1505 009 333760 320 O 2215 0_5 6)9 133574 328 2 O COM 333710 319 805 1 1 333456 320 9 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 7 0920 ---- 656 333564 320 3 O 805 2330 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP SOA 333459 320 O 0 ---------- os' 861401 850 100 133455 319 O AOS A- lISA ---- 00' 6 59981 COA -3-5-- 1633 ---- 1602 005 333782 300 3 5 1725 000 056301 3150 1 006 333714 319O 005 255 535 301455 082 3 5 O ---O--- 0925 ---- lOS 333452 370 608 133564 319 3 O 805 2330 2 -1--- 1630 ---- 00' O,3951 COA O SOA 333459 320 O AOS 100 133057 320 12346-7 1905 ---- 000 3181365 EM? 7 0 55 [49 333782 320 3 O 1602 3140' COM 333282 319 2 9 801 ---- 3+5 081.101 31MB 1115 l 1IS 806 .810 003 333451 576 1 6

GURUPI (GRP) TO

RIO BRANCO (RBR) AC 1-,-5-- 630 ---- 4831 019951

O OS 1,13457 319 A- 1905 ---- 314'- 749 133207 319 2 O

CMI A ._+i, 5100 .333075 320 2 + 362 2205 ARACATUBA 042 0199,3 750 630 ---- 2 305-064' 363 BOS 3330 7 8 32-, - 2205 7." P . . 1

0,0 A

006

BRASILIA (BSB) DF

JI-PARANA (JPR) RO 23 4 ,A7 ++.'++ 1 0245-0 1-3-5-- 16'O ---- CRI' 539951 085 O

GUANAMBI (GNM) BA

553 061401 598 1 O lOS :j 045' 320 9 SOA 05140.' 195 3 8

----5-- 0930 ---- 1505

11,,,. '1,r&':O

(ARU) SP

605 841

:23-5-- 050 ---- 1502 150 ---- 1602

130 009 lOS 050

333455 320 3337B2 325 1 o 5 333455 319 333782 300 1 O

O 100333487 320 806 CURITIBA (CWB) PR '00 P54768 A'5 3 0 768 1 IAS 333461 320 ---- O 175 3,13485 320 806 006 333001 319 2 1 1205 215 '24/60 AB 2 8 766 -- - 333- SOB 091070 733 3 9 lOS 333487 320 87 0645 ---- ISA 83113 )'3022118 - 3,30 519951 CNA BAURU (BAU) SP -1-4--- 638 - 1125 [5)5 333009 319 2 9 0031 519855 4,0 ---- -2-4--- 16'O 00 133487 324 O 5,5 451020 723 3 .4', ---- 506 2321 1231'_ 9 IAS 333486 320 7 0920 ---- 205 058 031787 '33 2 3 788 :545 005 284768 SOM 2 O O BELEM (BEL) PA 050 333459 320 SALVADOR (SSA) BA O 0'. 233455 320 806 IS-,-- 050 ---- 31652 [035 333013 319 3 31 -3-5-- si - - 0531 579951 052 768 8 055 184/64 078 1 O 1740 -3-i-- 630 ---- 05)' 019951 [NA ---4--- 0925 ---- 1 00 333452 320 S6 JJ3448 320 7 3 -----'., 856 541070 733 2 150 BELEM (BEL) PA SOA J33459 320 + .,31' 509951 080 A -7-4--- 1040 - II 330 ---- 5431 51995! [NA 3'--- [OU 333013 120 3 31 56 313446 320 3 3 8 1602 806 - --- IAS 333455 320 123-5-1153 655 081474 733 1' 31 058 31 lOS 333455 319 A 01150 ---- 805 [00 333710 319 BOA VISTA (BVB) RR [OH 333073 119 1 O 1550 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 807 806 333140 320 2 1 2300 15 SRP5T9951 ONA 1-3-5-- 1650 ---- O IAS 333458 3205 806 123-5-1150 ---- S19350 0+0 O lOA 333155 319 '1152 ---- '-36-- 1050 1305 3150' (SI .31702 730 3 1652 CO)) 333013 320 1 519950 COA O 5 • 805 -4--- 1750 1333 CIA 333714 30 GR-I 119951 CNA -. -0--- 1830 - - OS 031777 730 O 307 1230567 1240 ---- 00550 333434 320 7 1 553 83176? 735 3 SAO LUIS (St2) MA 010C 0611 031047 730 1 O 1225 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 6 6" 29551 LOA 1650 ---- 1-3-5-BRASILIA (BSB) DF O lOS 333454 319 6- 1645 ---- SOB O SOA 7310 550 13,72 520 3 O os 23456 520 7 0920 ---- 51995! 480 1 2205 SOA 333171 320 2 O 1-3-5-- 5311 1630 O 036 06)' 29951 COA 0)5 23459 370 -2-4 630 ---- O 573951 080 1 1115 333404 320 -1-4--- 1630 1833 173-5-- 045 ---- 001 SOB 008 323206 324 3 O 2)18 105 35572 370 3 A O 550 3331531 120 CAMPINAS (CPQ) SP 100223452 320 O 506 ---4--- 0925 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 031. 338034 320 2 O 2310 S79961 086 1-3 -,--16 1 ,0 050 333459 320 5 006 053' 0199% 032 i--s-1530 ---- - - - 717 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 046 333665 320 1 5 :10 Aol 1734 COO 333202 320 3 O 060 651747 740 2 O 2100 6 137 5'9951 'NA 16,0 -- - 100 333455 370 9 805 1340-' 0605 -------333 1 87 320 03-5-- 1150 ---- 0831 6199,, 033 5 1630 ---- 307 650 339689 320 2 8 O --- 3 ---- - 73.1 1 31 801 CO)' 333232 320 06 3)333007 319 655 63114, 116 2 3 2300 - 006 -- -- 1352 Ln5 333513 100 3 5 [OS 333410 30 6115C ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 9 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 501 05 333456 320 0920 ---- 17011 [56 333202 32 1 ' 067 519951 [NA 1610 ---- O SOA 333359 320 8 -3-5-- 1520 ---- ABP 519351 COA 801 '110 800 313591 lOA 3 5 BELO HORIZONTE (L Neves) (CNF) MG 1750 COO 330100 320 3 0 808 333465 300 2 3 801 2323 1634 _7_0 58' 01995: 0+3 O - - - 806 2335-0645--lOS 323467 3'C 1 8 ---4--0025 ---- lOS 333400 320 GMP 009951 [88 -3-4--1530 ---3 9 802 1 1Q 6 1 '. 313,31 110 O SOl SSO 3,3153 3,C 1 601 SOA 333459 320 2323 BOA 333465 320 0 509 GIl, 333372 11+0 2 31 1050 CONFRESA (CFS) MT 1758 [00 333103 320 3 5 O 006 TERESINA (THE) 121 lOS 333407 324 12345-7 0545 ---- 14, S9950 459 1 8 31 123-5-- 1150 ---- 100 333455 320 001 COM 333214 320 2 O 255 1-3-8-- 1530 ---- 647 019951 CPIA 1 758 008 333103 320 1 1 CUIABA (CGB) MT O BOA 808 105 333487 324 608 333882 320 7 O 6- 0645 ---- 0220 O IAS 133455 319 61150 ---- 8 -3-5-- 1630 ---- 0311'113951 458 O BOI O SOA 333153 320 _3_1__ :630 ---- GOP 519951 CNA 1750 COM 333103320 1 1 7040 803 106313598 320 2 O AIO 333378 320 2 O 009 '(13/ 1300 /220 508 133880 320 O 5 9 105 0331777 730 1733567 j740 ---- GMP 019951 [NA -2- 1--- 10 1 O ---- O 006 108 333156 320 _920 ---- 9 UBERLANDIA (UDI) MG 061, 031062 730 033 606 333598 320 0 O 1 BOA -----' 740 000 333459 320 3103 031603 730 2 O ARP 019953 CNA 0430 5-- 1520 ---- 601 1540 COM 333223 320 3 1 CURITIBA (CWB) PR -- -- 0010606 15589 878 2 31 A 83' FORTALEZA (FOR) CE 105 333452 320 ---4--4925 ---- 1—-— 8931 519951 488 1630 ---- 7 -4 --- 1640 ---- 457 519951 CNA O 806 SOB 333459 320 IDO 333456 320 7 0900 831 860 333881 320 2 2134 01,0 705589 ATB 2 + 01110 601 1425 RPS 333343 320 2 A 080 333170 320 1 1 1335 0531 5199+1 480 - -4--- :6 50 --- O 806 VITORIA (VIX) ES 100 333355 320 1 05 333452 320 12--S-- 1150 ---- 83) 103 7 5-- 0905 ----'III 086 333881 323 2 9 BOI 3 009 333220 300 1 O 1540 SOA 333150 320 1 395 1-5-5-- 1532 ---- 59' 819951 030 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 806 100 133455 320 A 00 333452 319 2245 056 031787 233 3 --3---- :153 ---- 6- 0925 1-5-,-- 1630 ---- G-RP 519951 [NA BOI CO)) 333220 319 1 0 1540 552 333150 320 1 O 0831 519951 ISA 0 1335 -1-4-- - 1650 -- -- 82.1 -- - - 7045 SOB 333073100 7 31 A 606 O IAS 333455 319 100 333455 320 0215 559 331787 733 3 O - - -6- 050 ---- 123-5-- 1160 ---- 00P ST9951 485 8 -7-4--- 1630 ---- 801 CO)) 333222 100 31 A O 1650 [OH 133710 319 80! 045 35B JJ3073 100 231 O 806 100 333454 020 858 333582 320 3 O - '-5-- 1545 ---- 2355 O 801 O 6- 1150100 333455 319 FORTALEZA (FOR) CE SO A 13315! 320 601 ABU 333312 320 2 O 9 2340 009 333710 30 ISP519951 098 1 130, HORIZONTINA (HRZ) RS 3- -- 1.50 ---- O 100 333454 319 806 5- 1645 ---- BOB 333982 320 3 808 0355 -- -,55 ---608 133882 320 3 9 4.0 6+ H,.'.' 1+, O 801 SOA 333111 020 105 531777 730 6 30+ 59951 088 1234561 1240 - - 801 2340 060 333317 100 2 5 O 808 ORO 431847 730 056 1J3882 320 3 0355 5 806 lOA 333457 320 2345-7 1905 -- -- 0105' 466 031064 730 4 O GOIANIA (GYN) GO O BOI O [02)333394 320 1734,-7 1905 ----'00 333457 370 SANTA ROSA (SRA) RS 579951 000 ,' 5 1-3-5-- 1630 1538 534 0555+ 464 313317 320 7 v 0145+ CGB 333472 319 1 0 O 5 819104 14 2345-1234 1306 019501 COA / 5 -2-4--- 1630 1935 14(3 ARACAJU (AJU) SE 12345-7 RIO DE JANEIRO (Galeao) 4645 (GIG) RJ '3-5-- 1152 ---- -3-5- 1630 ---- ARP 019951 050 O --- 687 000+51 0'.' 1-3-O--163C 930

806 805 806 806 806 805 806 BOI 802 806 AO! 802 806 BOI 802 806 805 806 605

806 001 BOI AOS 801 Boi 006 500 000

805

000 006 /06 003 006 206 803 806 003 606 803

806

600 AOS 806 203 AOS 3110

203 806 803 806 803

806 SAI 006 8031 806 006 001 806 806 801 806 001 806 SAI

806 601 806 AO! 501

806 001

001 806 806 808 006 006 808 806 808 806 BOB

886 831

806 801 806 801 806 805 808 806 805 808

800 002

Panrotas - Outubro / 2006 - 6 - 125


7 0645 1315 12345-7

1905 A

3

12315-7 0920 3 o

7

---- lOS

---- 0258

---- 2140

D' :

ILHEUS (lOS) BA

13345-- 0925 ----

CONTINUAÇÃO 123-5--

1150

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

2140 --.-

O 806 ---- lOS 133487 320 2140 315 054 133153 320 7 5 ---- 001 61150 A los 333454 320 806 123-5-- 3645 ---- 538 333153 320 A Aol 0140 0110' 095 133557 320 29 AOl PETROLINA (PNZ) 6- 1645 ---- lOS JJ3454 319 O 806 12343-- SOA0925 ---- 333171 320 O Aol 1335 0110' ORO 133557 320 2 O AOl 1234567

COO 133025 100 1 1

ASAS PALMAS (PMW) TO

8 8

234567 so,.m,,

A 333487 320 COO 333025 319 2 A lOS 333457320 A

0615

105 333456 320 550 313331 320 058 333818 100 IAS 313452 320 556 313331 320 ARO 313818 100 105 333455 320 COO 313710 319 858 333818 100 OS 333055 319 COO 333710 319 855 313818 100

806 Aol 806 801

A AOS 105 333452 320 A 802 380 J33472 019 802 0020' FOR 333306 300 2 O

12345-7 1905 ----

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ A 506 lOS 333407 020 COO 333918 319 2 A002 1135 IAS 330487 320 A 806 6- 0645 ---- 1145 COA 333970 338Z A 002 A 806 7 3920 ---- 1 O 330456 320 A 006 SSA 333455 320 002 COA 330336 319 3 O 1600 A 806 ---4--- 0925 ---- IAS 333450 320 A 554 333459 320 806 COA 333934 319 3 A 002 1530 A 006 173-5-- 1150 ---- IAS 333455 320 COA 333934 319 1 A 802 1530 A 806 6- 1160 ---- IAS 333455 319 1530 COO 333934 319 1 O 602 12345-- 1905 ---- IAS 313457 320 A 806 7740 COO 333960 319 1 O 802 lOS 333457 006 1 1905 ---- 802 COO 323966 320y 319 1 A

---- 806

AOl

A

801 808 801 801 006 AOS

O

AOl

A A 2 O

806

3 A O A 3 O A

2

AOS AOl

PE O lOS 113452 420 SOA 116386 750 1 O

FOlIa

7 0920 1555 - --1--- 0925

IAS 333456320 SSA 333459 520 100 105 133452 320

SOA 333459 -- -- 323-5-- 1150

1615 1815

6- 1150 I8IS 323-5-- 1645 2345 6- 1645 2345 02345-7 1900 0545+

AOS 805

COA 333136

CAOS 333134 105 333455 COO 333134 105 333455 COO 333134 IAS 333454 OSA 333151 ORO 333366 lOS 333454 OSA 333171 ORO 333366 100 333457 COO 333472 FOR 333367

320 319 320 319 319 319 320 320 320 319 320 320 324 319 320

AOS 806 806 809 806 809 806 809 806 801 809 006 00: 29 009 806 802 30 809

PORTO ALEGRE (POA) RS 2 240 GOIANIA (GYN) GO DE, IMPERATRIZ (IMP) MA O 006 12345-- 0645 ----105 333487 320 A 3234567 0615 ---- IAS 333487 320 006 SALVADOR (SSA) BA Aer+p,to Ir-zoralriz 6.0 6,1 801 1230 COA 333033 320 2 O CGH 330462 320 2 A AOl 0641 1330 333487 320 O A 1234507 0725 806 A lOS 333487 320 806 7 0645 ---- 5 7 0920 ---- 100 333496 320 806 333056 320 O A 7 0920 1000 606 A 1030 COA 333053 319 2 801 A 806 SOA 133459 320 333452 320 O O 606 02346-- 0905 1005 A OS 333487 320 806 62645 1805 COH 133465 320 31 ---- 801 ARACAJU (AJU) SE 333462 339 O O 6- 0925 1005 806 801 1 401 COO 333065 3110 2 A ---0--0925 ---- lOS 333452 320 A 806 O 5234507 0750 ---- ISP 330573 020 333464 320 0 O 123-6-- 1645 1725 506 O 7 0920 ---- IAS 333456 370 806 SSA 1,23459 320 A 806 3315 058 333506 320 2 A J33454 019 A O 806 6- 1645 1725 9 SOA 333459 320 806 1005 CGH 333465 320 3 3 801 1234557 1805 1845 031776 730 O O ARAGUAINA (AUX) TO 1625 £06 333055 319 3 9 SOl 3 105 133455 320 123-5-- 1150 ---- 806 IR? 333573 320 O 10345-0790 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O ---4--- 0925 ---- IAS 333452 370 806 -- -- 1805COH 333460 320 1 A801 OSO 105588 ATR 1 1315 1 7 0645 ---- WS J33407 320 806 O 550 133459 320 806 A 6- 3150 ---- IAS JJ3455 319 806 019950 COA 1 1-5-6-- 0030 1000 AiO 1535 COA 333742 lOA 2 O 1605 COH133055 320 3 O 801 COO 3J3465 320 1 A -- -- lAOS AOl

008 AOS

AOS

AOS 3 ---4--- 0025 ---- 105 313452 320 lOS 3J3455 320 806 BALSAS (BSS) MA SSA 333459 320 A 006 COO 333055 320 1 801 5T9956 0156 O 1-3-5-- 0030 0930 1800 COO 333546 100 3 A 042 305 3,23356 319 806 6- ----1625 1150 ---- -2-4--- 0030 0930 029966 CNO A EI 1125 1806 1654 COO 333067 320 1 801 123-5-- lISO ---- 100 333455 320 BARREIRAS (BRA) BA IMPERATRIZ (IMP) MA O 234567 1240 ---- 1800 COO 333646 100 1 A 002 lOS 031777 730 A 12345-0750 ---- ISP 333573 320 008 A 1 23-5-3150 ---- lOS 333455 320 806 O 1730 ORO 031862 730 3 6- 1240 ---- lOS 031777 730 900 801410 [58 1 1500 A COH 333730 319 805 O SOA 1700 ORA 081850 £90 2 A 120-5-- 1645 ---- lOS 333454 320 2222 856 333572 320 2 A 808 SOA 333161 320 2 A 001 2335 BELEM (BEL) PA SAO LUIS (SLZ) MA 6- 1150 ---- 105 333455 319 A 806 A 006 6- 1645 ---- 100 333464 319 A 1 234567 0700 ISP 031859 738 A 123-5-lISO ---- 103 ---- 333455 320 000 O COO 333710 319 825 AOl 0023+ 058 333171 320 3 1330 050 031028 733 1 A COO 333710 339 O 305 806 333572 320 2 A 2202 808 A 1234567 0750 ---- ISA?333573 320 808 PORTO SEGURO (BPS) BA 2348 BS0 313572 300 3 O 800 1234567 1240 ---- 105 031777 730 841 1340 850 333870 320 2 A 123-560649 806 105 333455 339 O 806 ---- 105 333487 320 6- lISO ---- ORA 031862 730 579957 CASO O 1-3-5-- 1830 2010 1238 COO J33450 320 2 A AOS 0 COO 333710 330 800 - 2310 POA 031860 730 029957 COO O -2-4--1830 2010 7 0920 -- -- IAS 333456 020 806 2348 050 333572 320 3 A 800 JI-PARANA (JPR) RO 538 333459 320 1 A 1135 806 1234567 1240 ---- IAS G31777 730 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG O ---4--- 0925 ---- lOS 333452 320 806 O O ---4--- 0925 ---- 105 333462 320 806 SOU 030852 735 7 0750 ---- 3M" 3,13573 320 A 808 A 806 558 333469 320 SSA 333459 320 1 9 1135 806 0030' PAA 031860 730 4 O ASA 313575 320 A AOS 0010+ COO 333546 100 60802 O 123-5-- 1645 ---- IAS 333454 320 1641 COA 333206 320 2 A 801 886 PORTO VELHO (PVH) RO O 123-5-- 1150 ---- lOS 313455 320 806 SOA JJ315I 320 A801 ---4--- 0925 ---- OS 333852 320 A 806 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG - 0010+ COO 313546 100 40 802 0220+ ORO 333180 320 3 A 801 350 333469 320A 806 O 2234567 0700 ---- ISP 031059 700 JOAO PESSOA (JPA) P8 6- 1640 ---- lOS 3,23454 319 O 806 2230 COO 333546 100 5 A 80? ----1040 BSB 031215 731 1 A SOA 333171 320 AROl 12345-7 1905 ---- lOS 333457 320 O 806 123-5-- 3150 ---- lOS 333455 320 A 006 O 17345-- 0750 ---- ISP 333873320 808 0220+ ORO 333180 320 3 A BOI COA 133394 320 O 801 253 COA 133546 100 3 802 858 333675 320 A 809 0350' REC 133312 320 20 801 12340-7 1900 ---- 305 333457 320 A AIA

GUANAMBI (GNM) BA 1-3---- 0645 ---- 100

A 333487 320 SOA 081401 £96 20

123-5-- 1150 ----

806

1400

COA 130210 319 2 A

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP COA 333472 038O AO? JOINVILLE (JOI) SC 0045 5- 0750 ---- IRP 333873 320 O 12345----- 133333487 320 806 COlO' FOR 333307 320 2 A 32 A 7 0920 ---- lOS 333456 320 BSS 333575 320 A 806 700 1330 £0,3P8,740 ATO 3 A SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP SOA 333459320 A 1400 806 COO 333218 320 2 A 123-3-- 1150 ---- lOS 133455 320 O 806 1630 COA 333075 100 3 A 008 37340670643 1210 333407 020 1 A 006 37-45-7 0750 ---- A ISP 330573 320 760 3900 COO P81732 ATR 2 O A ---4--- 0925 ---- lOS 333452 320 006 7 0924 ---- IAS 333450 320 O 406 BSB 333975 320 A RECIFE (REC) PE SOA 333459 320 O 806 1530 1400 SSA 333459 320 2 O 806 COO 333220 320 2 A A 7 0920 ---- lOS 3J3456 320 806 1630 COO 333275 100 31 AIO O 101? 333070 320 A ---4--0920 ---- IAS 333452 020 806 0734567 2248 ---- 1 23-5-1100 ---- O 1310 SOA 3J3498 333386 320 1 A 802 105 333496 320 806 3 A 0 700' 517 1400 320 SSA 333459 320 2 A AOS COA 333075 100 1 9 808 12315-- 0926 ---- O 1640 IAS 330452 320 806 333455 320 O 9 123-5-- 1150 1400 806 BOA VISTA (BVB) RR 1310 SOA 333496 320 O O 802 6- lISO 1400 333455 319 O A 806 JUIZ DE FORA (JDF) MG 12345-7 7240 ---- IRP 333572 320 O 6- 0925 ---- lOS 333452 319 A 806 30345-7 1903 0115 333457 370 O A 006 9 -2-----3150 ---- 145 333455 320 806 57 333306 320 O 1310 558 333496 320 1 A 507 61900 2115 333457 310 A O AOS CGHP84784 806 1 8 1700 768 1335'010 .333714 020 5 O 1234567 1240 ---- A 100 031777 730 1 123-5-- 3150 ---- lOS 333455 320 806 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1860 080 031886 738 1 O BRASILIA (BSB) DF COO P84788 AOS 1 8 768 1040 1910 1234667 1350 531777 730 O A A 12345-7 1909 ---- lOS 333457 320 806 1233867 0700 0900 001859 730 O 123-A-- 1045 ---- lOS 113054 320 A AOS LONDRINA (LDB) PR 0126+ COA 133394 320 1 A Aol 1230567 0730 0305 313573 320 O A 550 133151 320 1 A 7005 8W A 1234567 0645 ---- lOS 313487 320 806 6- 1903 ---- IAS 133457 319 806 1203367 2240 ---- ISP 333522 020 A A 61545 ---- lOS 333454 319 800 A 1320 COO 333762 320 802 0115' COlO 313391 320 1 Aol 0612' SLZ 333101 320 1 O 2 SSA 333171 320 1 O 2455 801 7 0920 ---- lOS 333456 320 y806 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

801 808 805 801 808 005 801 808 802

808 002 802

000 808 AOl

CAMPINAS (CPO) SP 1850 SOA 333331 320 3 A 801 TERESINA (THE) 131 323456---- 1 IAS 333407 320 AOS 1734567 0700 ---- IMP 031059 730 A O 12345-- 0920 ---- lOS 0640 313452 320 806 7 0920 ---- A ]OS 333496 320 800 COO 333080 319 2 A 1316 809 1110 858 0317:7 733 1 A 1850 350 333331 320 31 801 552 3,23170 320A 801 A 7 0920 ---- 105 333456 020 806 17345-7 O75O ---- 3M? 333573 320 A BOA 323-5-- 1150 ---- lOS 133455 320 A 806 1525 FOR 3,20517 100 2 A 802 A 350 333459 920 806 1434 8S8 JJ3875 320 1 A 001 COA 133770 325 O 12345-- 0925 ---- IAS 3,23452 320 RO6 1818 COA 333274 100 3 800 ISP 330573 320 O AIA 6- 0750 ---- 1520 COR 333759 20 25 y803 810 SSA 333150 320 A 001 ---4--- 0920 ---- lOS 333452 320 806 1430 BSB 333877 320 1 A 001 6- lISO ---- A lOS 133405 319 806 FOR 333045 320 2 A 1528 802 SSO 133459 320 AOS A 12340-2248 ---- 1R2 333872 320 808 COO 133770 359 A 803 6- 0925 ---- lOS 333452 3l9 A 806 1818 COA 133274 319 3 A 809 SLZ 330386 020 A 802 COR 133759 319 2 9 810 1820 550 JJ3ISO 020 A 001 A 123-5-- lISA ---- IAS 333455 320 AOS 0720+ FOR 133323 320 3 A 802 MACAPA (MCP) AP 002 FOR 333517 100 2 A 1838 COA 133274 319 2 O 809 3034--7 2240 ---- IR? 330872 320 O 808 123-5-- i150 ---- A 105 333355 320 806 806 A 123-5-- ----1S25 1150 ---- 105 333455 320 A 6- 1240 ---- IAS 031777 730 SI? 330386 320 A 802 A -------O8 333710 319 805 COO 333710 319 O AOS 1755 ORA 081468 £92 2 8 0910' W333441 100 4 O 801 -- -- 0020' 838 JJ3448 320 3 9 807 2220 BSB 333882 320 2 O 808 O 12345-7 1905 ---- IAS 3J3457 320 CAMPO GRANDE (CGR) MS O 6- 1150 ---- 105 J33455 319 806 6- 1150 ---- IAS 333465 319 A 806 2249 COO 330254 320 1 A 1234561 0700 ---- A ISP 031859 730 COO J33700 319 O 805 COO 333710 319 O AOS RIO BRANCO (RBR) AC A 008 031815 738 0020+ 838 J334 3A 320 3 A 807 2220 855 333882 920 2 A 800 A 123-5-lISO ---- 1 O 333453 320 806 COO 031736 738 2 A 1015 A 2734567 1240 ---- IAS 031777 730 MACEIO (MCZ) AL O A CAIO 333710 319 505 12345-0750 ---- SOA ISP J33573 320 O 005 531047 730 O 123-5-- 3645 105 333454 320 806 - 2203 838 333878 320 2 A 360 1136 SSS 333593 100 1 A 007 2345 OSSO 031864 730 3 A 550 333151 320 O 803 A lISO ---- 105 333455 319 806 123406- 0750 ----'5? 333573 300 A 008 801 UBERABA (UBA) MG 3450+ GRU313164 100 2 A COA 333710 319 005 850 333899 320 A 002 61645 lOS 333454 319 A 806 175-5-lISO 135 333455 320 O 006 2205 550 113878 328 2---- A 360 1300 COO 333763 320 2 A 802 SOA 333171 320 A 801 1250 COO P84754 ATA 1 O 768 ISP 333573 320 A 7 0750 ---- 608 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0050. ORO 333564 100 7 A 801 BSA 333899 310 A 802 UBERLAN DIA (UDI) MG 1234667 0645 --- A lOS 333407 320 AOS MARILIA (Mil) SP 1300 COO 333763 319 2 A 802 6 0645 3035 A lOS 333487 324 806 030---- 313133 320 1 A 841 30345-- 0643 03 333487 320 8 806 1234567 2248 ---- ISP 313572 300 A 008 1700 COA 333248 319 2 O 909 2 0920 ---- A 105 313456 320 806 1245 0011P84740 ATR 2 8 758 032 .133181 300 O 801 7 0920 --- - A IAS 333456 320 806 O SOA 133120 320 001 123-5-- 1150 lOS 333455 320 O 806 0947' SOU 133804 100 3 O 883 A 550 333459 320 806 A FOR 333537 100 2 2023 806 1825 CSH P84732 ATR 1 B 768 1600 CAIO 333242 320 3 O 509 CARAJAS (CKS) PA 12345-0925 ---- O OS J33402 320 806 NATAL (NAT) RN A ---4--- 0925 ---- IAS J33452 300 006 SSA 333150 320 1 12045-- 0750 ---- IMF 133573 320 Aol 888 2 0920 -----'OS 3J3456 320 A O 806 538 JJ3459 320 806 1020 2023 FOR 3J3537 100 2 A 806 050 106188 AOS 2 O 430 534 3J3495 320 2 A ---- 802 1050 COO 333242 359 3 A 809 60926 IAS 3J3452 319 A 800, 2-3-5-- 0000 ---- ISP 5T9956 COA 12445-0925 ---- IAS 333452 320 O 806 109-5-- 1150 ---- OS J33455 320 A 006 1 420 SUO 105588 ATO 2 SSA 333150 320 A 801 1430 SOA 333396 320 2 O 802 1600 COO 333242 319 1 A 009 806 2023 FOR 333537 100 2 O CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 105 333452 319 6- 0925 ---- O 806 6- 1154 ---- A OS 333453 329 AOS 12--5-- lISA ---- 105 J33455 300 O 006 12346-- 0700 ---- 7 R? 333573 320 A 808 1430 5 S 333496 320 2 9802 1600 COO 333242 319 1 A 809 COA 333220 320 A 801 A 805 123-5-- IlSO ---- O lOS 333455 3Z0 805 111345-7 1905 ---- A 105 333452 320 AOS 1740 CNF 313139 lOA 2 A 801 1455 "''J"" 320 COO 333101 100 2 A 801 COO 333710 805 2320 COA 133244 lOA 1 A 509 A W1 333455 320 --3---- 1150 ---- 806 0025' 808 333574 320 319y 3 O 805 CONFRESA (CFS) MT A COO 313224 319 801 JNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 3 6- 1150 ---- lOS 333455 319 806 0750 ---- ISP330573 320 A 1-3-5-1740 808 0SF 333139 100 2 A 801 ---4--7 0643 ---- lOS 333407 320 A 046 COO 333710 359 A805 1420 BS8 ST 9950 COA A 6- 1150 ---- IAS 333450 319 AC6 1244 COII 113420 320 2 O AOS 0025+ 858 333574 320 3 A 805 A COO 333222 100 Aol CORUMBA (CMG) MS A 323-5-- 1645 ---- 105 333404 320 806 IITORIA (VIX) ES - 2026 CIO? 333645 320 2 A AOS A 3M? 133573 320 808 2345-0750 ---- A 334 133351 320 801 1 2345-- 0645 ---- A 100 333487 320 000 1230567 1200 ---- 105031777 730 A 1255 038 333593 100 2 O 807 0130' 00. 113318 320 2 A 802 3240 COO 333028 140 2 6 801 A GR U 531847 730 791567 0645 ---- CUIABA (CGB) MT lOS 333487 320 3 006 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 2030 COR 091963 733 2 A A 550 333153 320 801 1231362 0740 ---- O ISP 001859 130 523456- 0645 ---- O 100 113407 320 006 1234567 1805 ---- lOS 031776 730 A 1315 010 333093 100 2 A 800 1020 8S5 031936 230 1 O 415 COH 113005 320 7 A 801 SSO 531809 733 1 2240 8 - 126 - Panrotas - Outubro / 2006


cI,

-2-4--- 0750 ---- 1338

MARINGA (MGF) PR 1234562

47008

----

IHP 033859 730 056 031863 730 + COO 631762 738 2 O 32345 1025

O 3M' 333573 320 657, 319950 CIO 9 O

838

705605 370 O O

7' 045-- :845 39CO

SIARILIA (Mil) SP

3AO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

O 3676 006321 E50 12346-- 933 COO P81734 ATO 1 O 030 2245 3MP 333573 320 . - 0753 ---- 887 7 1130 -----'ES 06632? 250 O 358 333547 300 1 O 1145 MINACU (MOH) GO '7 2745 COO 204733 ATO 1 9 O HP 3,,3573 320 838 323456- 0700 ---- O 008 0180 ---- 1+16333513 320 7 45 358 2814576612 2 8 1255 21 23456 1ONTES CLAROS (MOC) MG 053 009950 CHA 1 O 1130 O808 ----- . 7 0753 ---- 116 333573 320 O pi-P5 135627 ATO 3 6 0915 ---- IMP 333073 320 800 -7- J --- 0750 ---- DO: O B5B 333575 320 805 IMPERATRIZ (IMP) MA U 705626ATO 2 3 1200 1330 000 019950 009 1 810 005 C8O 333702 100 2 9 8 3676 TO5503 ATO 32345-- 1600 ---- CONTINUAÇAO NATAL (NAT) RN PLU 705696 ATO 1 8 5A0 LUIS (SLZ) MA IOOC 908 67 0150 ---- IRP 333573 320O 808 329 005603 878 E 1233587 2248 2348 72345-7 7815 ---- 433572 320 3 O 8 '7.1 :704,6- C'5L 838 807 BSB 330384 319 1 0 1750 2 U 705692 ATO 1 2040 323 .3567 /330 0030+ 831863 730 O O O 802 11856 lLos99 320 HP 333573 320 8 000 12345-- 0750 ---- ---7 ---- ----:2w 333573 320 8 808 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0 ETROLINA (PNZ) PE 3421 000 333370 320 3 1 809 .75.0 036 333899 319 1 O 802 O 7 1 2345-8 92 031859 ---- 733 + 115 C66320 ElO 234567 3700 36160011 333572 320 ---- 008 3294567 7248 ---- 1035 830 066306 600 2 O O 336 031935 748 1 O 801 1110 SLZ333701 320 CURITIBA (CWB) PR 392 333579 370808 1400' 083 333300 320 4 O 802 3/34561 0253 ---- RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12337,67 u 7 30 ---- :62031859 730 805 1107 836 333575 323 1 O NAVEGANTES (ItaJai/Blumenau) (NVT) SC 0 880 031863 738 1 12346-7910 ---- 'N 066323 050 O HP 333572 320 808 12345-7 2248 ---- 1 O 1100+84734 018 2 320 808 ----2330 123456-- - ------166 JJ3573 3616 333504 770 008 7734563750 ---- O 002 SLZ 333306 370 836 333887 319 1 O 851 ------ 71110 ---- PN 066322 650 O + 256 305 850 330575 320 802 0605+ 206 337-173 339 2 O 9 HP JJ3573 320 808 003 7000 284734 ATO 2 1435 2330 ---7 0750 ---- 480 333025 420 2 O 3613' 333572 320 809 3233,67 2230 --- O 001 808 JJ3887 320 1 7 0750 --- IPP 333573 020 800 -- -- 1236 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 003 S LZ 113183 320 1 3' 3J3572 320 808 880 333575 320 O 805 234567 7748 ---- -. 125 105602 018 37045-7 1815 ---- 00? 735+ 858 333710 320 2 O 7375 7 086 333025 339 2 O 503 802 333386 320 2200 PLO 105586 011 3 AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0955' 770 773090 700 3 9 809 PALMAS (PMW) TO 725 105635 811 8 P1 72345- . 3945 '--- O lHE 831859 790 3:734561 0700 ---- O 408 ti 105580 011 2 O -- MP 333573 320 2200 1234557 0,, ',U FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 063 031863 735 807 :701 836 333688 100 3 1 1 ---- 0750---- 809 7w 333573 420 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -- 1280 COE 031046 730 2 O 319956 CHO 2 6 1-3-5-- 0830 :230 801 446 SOB 338022 020 2 1 8 O 723-15 . ' 151' ----765 705603AIO 100 333573 320 808 -----6- 0750 ---- 92 113573 320 O 808 1234-5- 0750 ---- PELOTAS (PET) RS PLU 031733 730 1 O 803 2130 858 338022 320 1 O 1155 O 801 658 113887 019 O O 165 068321 ESO O 1616 031809 230 11345-- 3930 ---- 12345-0700 ---- 008 123456 . 0758 ---- IMP 333573 320 801 468 333813 108 2 1350 1740 200 519106 L4T 3 O COH 066109 130 1 O 2 2225 801 853 333887 319 O 808 7616 333573 320 ---7 0750 - --- BOI 1403 C3,8 333330 320 2 O PORTO ALEGRE (POA) RS SALVADOR (SSA) BA 9 801 BSB 333887 320 IMP 333573 320 1808 7 8760 ---- 123-15-1,'0456' 0706 1300631059 736 1 0515 1 1 00 056320 250 1 O 80: CWB 3338 1 3 100 2 9 1350 0 801 658 333887 320 3 848 IHP 333573 320 o- 70130 3700 356323 400 1 O 7)045-' 0750 ---- 3616 333572 320 O 800 1234561 2248 ---- 803 1400 COO 333338 320 2 O 1400 034 338340 320 1 1 803 AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 602 112 333306 320 O 808 2748 .....1-IP 333522 320 8 :oP 333573 320 808 6- 0750 ---- 37315.. 1100 ---- 0928- 040 333101 320 4 O 808 A P5 335601 ATO O 632 SLZ 333380 320 658 333515 324 0 805 1305 PLU 333203 320 1 O 3543+ FOR 333323 320 2 O 802 FORTALEZA (FOR) CE 1401 ÇOH 333065 320 2 8 801 32015-- :330 7104 066321 650 O o IMP 333572 320 O 830 ------7 2248 ---- 9 8 008 :234567 075-----:96333573 320 808 00 333572 329 731 5 67 2248 --- ------71110/105 066322 650 O O 0 5L27 333386 320 002 1423 858 333479 320 1 802 801 0933+ SLZ 333181 320 3 8 832 3655- POR 333302 320 2 0 SOROCABA (SOD) SP 3 808 234567 1740 ---- 92333512 320 PORTO SEGURO (BPS) BA 1808 186 333572 320 723'55,7 748 ---- P0 066023 650 11345-0740+ 511 333385 320 1 9 802 3910 ---- 0 186 331859 730 1231562700 ---- 80: 1110' SLZ 333181 320 2 2 CO-O 066360 250 3 O 2255 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 650 031715 7330 - ' --- ' i 3071 O -- -- 125066322 250 TERESINA (THE) P1 1345 ORE 837473 733 2 0 797 031859 730 1 234567 0 7 0,, ---2055 0800 060360 ESO 1 O O '44567 3700 HP 831850 738 O HP 503859 736 ---- 7 0700 ---- 850 031863 730 1440 358 631658 238 3 O 1 UBERABA (UBA) MG 358 803715 733 030 531850 733 0 1330 o 7294''' 2718 ---- 800 3+16 333577 323 116 705605 078 32315 . - 1835 ---- CRI 031648 738 2 O O 808 181 333573 320 123456- 7750 ---- O 902 311 333386 320 O 937 211! T05635 ATO 3 374P 333573 320 2355 323-56- ----1345 0750 ---- 310 608 333087 319 2 2 BOI 002 3225' COO 333840 320 5 O O 90° BSB 333566 320 O 808 192 333513 320 ---7 4750 ---- LJBERLANDIA (UDI) MO 806 1510 558 333051 320 2 O UBERLANDIA (UDI) MG BOi 1,110 858 JJ3887 320 3815 2 O 7261 705627 ATO 6---- O ---4--7 0150 ---- HP 333573 320 808 O 12345-7 0703 --- HP 031859 730 '78 105614 ATO 2 1210 GOIÂNIA (GYN) GO O B5B 333575 320 805 O 938 031015 738 129 105603 ATO E 123454 1815 ---- O 808 03456' 075" ---- INP 333573 320 1620 C8'O 333458 370 2 O806 33333 COO 031620 733 2 O --- ^ 2025 PLO 705600 ATO 1 050 3J3464 320 1 80i 3135 O 77347 72.16 ---- ME 373572 320 000 HP 333573 328 O 808 323456- 3750 ---- 1 O 808 91 J33512 320 73456 1 240 ---- VITORIA (VIX) ES 1 3L2 373161 320 001 O 805 J33575 320 353 1 801 SLZ 333181 370 1206 105608 AIO 801 3735+ 063 311342 320 3 O I---5-- 0145 ---- 009 1600 COO 333242 319 2 O 360 0810+ 358 333079 320 2 Y 080 705584 ATO 1 1130 O 800 -----.7 VOO ---- IOP 333573 320

768 768

758 768

001

PORTO VELHO (PVH) RO

O 833 3J3075 320 805 GURUPI (GRP) TO VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 8 008 300 333573 320 1773667 0790 ---- COO0935 333242 320 2 O 800 :600 0750 ---- Ml 333573 320 y 808 2 1-9-6-345.. 066320 E60 O O 002 3S0 333540 320 1 O 3238 0011 1230 088 519950 008 2 066373 400 O O 6- 1070 1300 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA RECIFE (REC) PE 2 400 IMP 333573 320 -2 4--- 0750 ---- ' 000 36' 333573 320 --.4--' 0730 ---- O 808 396 333573 370 17335-- 0750--- BSB 539950 CIIO 2 8 230 O 805 058 332666 320 807 830 333562 320 1 9 1258 806 1534 37,8 3J3421 320 2 O O ILHEUS (lOS) BA 000 IMP 333573 323 6- 0150 ---- ITAITUBA (ITB) PA 8 836 333860 319 1 1 802 300 031999 736 1258 1233567 3700 ---- VITORIA (VIX) ES 8 1612 .333673 020 808 O 0100 ---- O 0'-. 54,21+0 ISA -3,3 40. 72345-PO S 031861 736 070L ---- 08P 031855 736 033 333568 320 1 O 802 1250 SOU 031176 136 3 OPrO300r:O 1 11aitubo 4,3 Km 1745 O 038 033751 730 162 333572 320 7 1808 :28356' 2249 ---- 83 112-5-- 0750 ---- 188 213573320 310 031698 738 2 O 7-100 1 802 112 333386 320 O 833 233515 320 805 1612 833859 730 1134567 0700 ---- 0540+ FOR 333159 100 2 O 802 COO 333454 320 2 O 806 830 031715 733 1620 909 O 0757 ---- 7+12 333573 320 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 6-0900 805 050 333515 320 8 77'P 3:3513 320 123456C 1 50 ---- 03-1 333454 319 2 806 1670 858 08145+' [92 1 1200 0 1738 ---- HP 333573 320 JOAO PESSOA (JPA) PB O 42 333575 320 7 808 396 333573 370 2348-- 0753 ---- COO 333278 100 71 1515 306 830 333554 319 3 2 805

2 808 HP 333573 320 ---6- 0750 ---- 807 3405 636 333560 319 O 3754557 0700 2 1612 333573 320 808 ----1 077,0 ---- 862 058 J,33568 320 2 O 1105

ALTAMIRA (ATM) PA

809 600 805 809

RIO BRANCO (RBR) AC ---- 1350

100 531059 138 O 850 031950 733 2

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

JOINVILLE (JOI) SC 1134560700 O 808 00 ,1J3573 320 0750 ---- 1 805 038 333575 320 COO 333375 100 2 808 1633

1445 COE 831616 733 2 8 1140 3 408 IMP 113573 020 12-45 . - 0750 ---- 1334567 0900 1158 8 805 858 333575 320 11345-- 8930 1210 809 0831 333332 319 2 3 1509 12345-- 0930 3210 9 800 HP 333573 320 --3'--- 0150 --'- ---4--- 1630 ---- O 805 358 333575 320 2050 COO 333132 320 2 O 809 3509 + ----- 1700 ---- 0 908 3616 333573 320 7 0750 ---- 2050 0 350 333515 320 805 BELEM (BEL) PA 809 COO 333335 300 2 5 1555 -2-----0300 3255 0 808 3616333572 320 7. 0457' 2218 ---- 6- 0000 1300 0 802 SLZ 333386 320 1231667 0000 1310 - 22.15+ 270 333367 320 3 0 839 12345-- 0930 1340 12345-- 0930 3340 1-3-5-- 1125 ---- 1705 IPATINGA (IPN) MG ---0--- 1610 2000 '2 ..S'+t as 4,0 Em 1-0-5-- 1100 2100

O 1616 633859 738 ---- 058 833163 735 1 1120 O 1616 631859 733 1 315-7 0700 ---- 1250 808 031721 730 3 11w 333573 320 :23406- 0750 ---- LONDRINA (LDB) PR 004 388 333835 100 3 + 808 IMP 333513 320 :347,6- 07°" ---- O 008 1616 333573 320 12345-7 ----1355 0750 ---- 9 538 333899 320 802 ESO 333566 320 O 805 039 333753 320 3 3 802 1515 803 3100 SOA 333041 100 2 1 O 800 3612 333573 320 12345-- 0750 ---- O 808 392 :33572 320 1230567 2209 ---- O 087 353 333593 100 ARACATUBA (ARU) SP 6386 320 2 O 802 35237' 7,32 802 O 3515 COR J33763 320 2 8 32',366321 F50 12345-1910 -- RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 088 HP 333673 320 1 ----7 0150 ---- [O-O P84766 018 2 O 2330 5 31° 331869 730 3233567 0700 - 1 082 856 333899 319 O EI 065322 650 7 19:0 ---- O BSA 531835 730 802 COE 333763 319 3 1 1515 C8°0 084266 818 2 B 2330 O11 531516 730 2 1 725, O 808 1616 3J3572 320 77'.3567 ?240 ---- MG ARAXA (AAX) O 3M" 333572 325 808 6- 0710 ---- 7 803 SLZ 3J1181 320 ---- 369 105605 019 :2345-3815 005 380 333575 320 803 13?" ORO 333811 320 4 + 9L3 305635 ATR 2 2120 002 COO 333914 319 2 O 1315

MACAPA (MCP) AP

123456' MANAUS (MAO) AM

838 1616 333573 3200 BAURU (BAU) SP O 003 653 333075 320 3930 ---- 802 1331 COO 333926 319 2 8 2240 O 808 7701,-7 0760 ---- IHP 333513 328 ------7 1010 ---- O 805 853 333015 320 2240 002 :430 CCII 333030 319 2 O

0750

0855 O ---- 1612 833859 730 32345-- 0910 0945 1715 P00 519705 14T 2 O -----6- 0915 1030 12345-- 1600 1633 SALVADOR (SSA) BA 32345- . 1600 1632 2 808 100 333573 320 ---- 32345-- 370° 3735 805 3705 838 333566 320 1 O 2306 .. 3705 3735 O 808 106 333572 320 1,3'156' 2240 ---- 72306 . 7 1815 1805 O 802 511 333386 320 12345 .. 1835 2004 809 0350+ 609 333367 320 2 O

0 3616 031859 230 856 531906 730 1 O 1M P 509957 COO 3-3-5-- :830 ---- BE 531830 136 3 O 2320 1 lHE 539957 CHAO -2-4--- 045 1030 ---' SANTAREM (STM) 36, 631830 730 1 O 2320 3-3-5-- 1830 ---- __ O 838 392 333072 320 :234567 '749 2335 1234567

0700

---- 3400

881 3L2 333:81 320 liso- 303 333740 320 3 O 907 32345--

MARABA (MAB) PA

760 768

705660 185583 105627 335603 105503 335613 105613 705603 TO5603

910 ATO 028 003 018 ATO AIO 010 818

1 O 1 O O O O O 1

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 808

..5' 0015 0930 12349-- 1210 1075 773440 . 3010 1025

801 801

BREVES (BVS) PA 7-3-3-- 0930

.766815 [MB 3 O

1445 1905

7630

.2 . 0-6- 0000 ---- 1900

768

-2-1---

O 9 O O O 8 8

005627 010 O E 335612 ATO3 105512 ATO A 8

074824 0142 333871 320 4 1 335645 AOR 333571 328 4

FORTALEZA (FOR) CE

o 725 005324 650 ----8-- 3035 ---- 392 879951 07+0 0 550 461002 0343 2 3505 806 BEL 333892 428 1 O 6 3+12 119957 0760 .113 .. - 3830 ---- GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 2045 REI 113892 320 10600 O mOO 705800 010 3 E 0745

32945 O 030 1MP 113573 IMP 333573 320 3294567 0750 ---- 1-3-5-- 0700 ---- 031 053 379950 320y COO 1 O 658 333870 320 1 8 1220 1335

179 BEL 178 BEL

CUIABA (CGB) MT

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA

PA

806

•9 1150+45 ATO 1010 3116 606441 EH2 3

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

RIO GRANDE (RIG) RS 0745

. - . - 1733 1 2445-- 0030 ---- 1730 1134567 0900

1-3-5--

O IPO066321 250 COO P84766 016 1 O lER 066322 '50 O COO P94766 300 1 O

6196453 62-62 2 61Q6451 11M2 2 C74804 [612 7 335645 070 2 705648 048 2 8 O ITB 366033 0616 SOM 333801 320 1 O +106480 EM? 2 684003 092 2

BRASILIA (BSB) DF

:2341-- 8750 ----

1134567 0700 ---- 1 M 033859 736 12245 338 033928 133 2 1445 6 -- 1+16 579957 CIO -3-5-- 3811 607 0020' 6[L 333440 320 1 797 S79907 000 -2-4--- 3803---- 0020' 03, 333448 320 1 12345-MACEIO (MCZ) AL 17335-0730 3611 33573 320 8 830 1 233067 0 7 50 ---- 038 656 119576 100 1 :249

+195451 0612 1 C74824 092 1 8 335645 803 1 705645 018 1 E 315 M90480 1047 SIM P84913 0612 1 E lIA 604903 0612 OTOI 604913 092 3 6

0930 ----

3-3-5-- ----1900 1125 ---- 2035

!TE 074823 EM2 O BEL 154953 730 4 O 40 005545 ATO REI 054953 735 O 2 O 370 366811 0113 5061 333893 320 3 1

006

GOIANIA (GYN) GO III 070824 6262 113-1567 0900 ---- 1855 OOL 333021 320 5 O 11345-- 0030 -----'78 335645 816 1855 AOL 333871 320 5 O

801 601

MACAPA (MCP) AP 103 074824 [012 OLL 631028 733 3 O ---4--- 1610 ---- ]TE 6186400 ER2 3020' BEL 333440 320 3 E 807 118 PO4903 692 1-3-5-- 7730 ---- 807 30201 BEL 333448 320 3 3231567 0900 ----

MANAUS (MAO) AM . - 0930 ---- 1500

E ITB 005645 ATO SOM 631642 738 1 0

Panrotas - Outubro / 2006 B - 127


BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

MACAPA (MCP) AP

6 0413 3 315.. 0416 A ---- 1PR 333637 110 A 802 12035-Olh ---- JPI 333545 140 -----'70 50.' 1055 1545 601 134 055 339202 320 4 A 801 650 333896 320 3 A 11345-- 0415 ..,. O 8 "2 --'0333549 180 - - 1 0415 ----

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

1345--

O 3415

l2345,' -3

ITAITUBA 650

0

(ITB) PA 3330 CONTINUAÇÃO

6 ,IPO 323547 100 O 056 320575 320 100 0505 323218 319 3 1 A 6- 0123 -- 376 33354 9 100 A 57 320 1300 003 333718 320 3 A

----

O

802 804 801 802 805 80!

1 315

058 313896 320 3 O

o 2430

MACEIO (MCZ) AlU0 115— 0416 -----176 333647 100 5219S8 333576 100 2 6- 0411 ----306 333549 100 -- 1240 850 333576 100 O

A 9 A O

802 805 802 805

333549 100 O 690 .030022 320 2 O I O 333547 300 A A 850 333887 319 250 333330 320 38

802 801 802 801 801

SAPEZAL (AZL) MT 1 .. 0405 ---.308 865517 0M2 1045 048 366804 L41 2

TERESINA (THE) P1

BRASILIA (BSB) DF 12345» 0415 3081 333540 100 802 MANAUS (MAO) AM - '5 105814 018 o 1-3-0-- IL----056 333840 320 2 O 802 323547 100 1 A 0225 UL I S-- 0423, 0932 1055 002 865550 847 3 61120 5116 031640 738 1 A 1600 O 502 6- OCO -------A 333949 100 802 - OLO 0932 113549 100 1 A MARABA (MAB) PA 074825 E'2 1 1234567 1550 1735 038 333536 100 7 A 802 0725 CAMPINAS (CPQ) SP 1.315-118 606480 052 0415 --- 375 333641 :03 ---4--- 1610 ---- 6 UBERABA (UBA) MG A 002 0315 3'9 L3517 100 1234, -- 5135 705651 AIS 3 -I--O 1 220 05, 333870 320 2 9 y802 001 12919.18 333547 100 A 802 155 ,01 35, 0411 .3875 320 2 6 178 1 14933 062 6 6- 0415 356 333649 100 ---- 9 302 15-- i'OO ---- - - 1730 006 084753 018 4 8 758 A 05415 --'- 376 L3519 100 002 5T6 105641 876 3 815. 02715 850 333870 320 2 A 1130 038 3.3877 320 2 6 801 UBERINDIA (UDI) MG MARABA (MAB) PA MARINGA (MGF) PR A 006 ---- 378 061517 062 1 2340-0115 306 333547 100 1 802 11 074824082 '34567 05:0 ---- 1 2345-. 1105 7035 865517 EM2---- 3 COO 51,505 042 4 2315 COA 333242 319 4 A 002 809 51, ML .133871 320 3 3 80! MINACU (MOH) GO CAMPO GRANDE (CGR) MS 0115 . - 370 333549 000 A 802 -o 335645 076 '545-- 0'31l ---- 8 370 330547 100 8 202 1-3 . 9 .. 0411 0 A 802 808 331575 370 806 13345-04.5 ---. 370 333547 000 510 8E_ .13387! 320 3 A 80! 1100 856 619950 CNA 2 8 807 1640 COA 333742 319 5 O 809 136 856333593 100 2 A MATUPA (MBK) MT .' . 4 3401 308 333547 100 A 80? A 6- OL, ---- 378 333549 100 80? UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 256815 088 1 5-- 1345 1120 lISO 0501 519950 090 2 8 5 802 658 333899 120 ---4--. 0115 ---- 308 333547 100 A 802 COO 333763 320 3 0 802 MONTE ALEGRE (MTE) PA '300 NATAL (NAT) RN A 808 333556 320 805 ' 1300 ---- 388 859507 342 5 110 '05645070 -3-,-0930 ---- 5 79 333549 100 1 53!-----A 802 0000 058 333421 320 3 A 886 2110 L06 865511 0317 5 5 LI, SM '0644I 062 1 6 1150 058 233384319 2 O 207 VILHENA (BVH) RO 331 CARAJAS (CKS) PA O MONTE DOURADO (MEU) PA 1 515-- 0-415 37' 333547 030 7 0 . 000 145 869507 017 O 1 8 12315-- 0115 ---- 376 333547 100 70? '1Ç6451 082 650 333370 320 2 O 801 - -------430 1135 18 12545-- 1405 1450 6366517 EM2 O A 1123 856 005580008 3 6 ---4--- 030 ---- 16 074,24 062 NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC VITORIA (VIX) ES 001 1106 .101 082 3 8 ILO CAXIAS DO SUL (CXJ) 0416 RS ... ........376 333547 100 1234 ° --- 802 376 333547 100 8 12-45'' 802 :6101810 1105433 062 1 11345-- 0315 ---- JPR 333547 100 A 802 3 BSB 333675 320 805 1,09 0000 333132 309 4 O 809 915 ('04903 0M2 1 1-3-5-- 1'.0 608 333575 320 8 805 1415 801 006 333026 320 3 Y .-3---- ,s415 -.- 30", 233547 1006 802 NOVO PROGRESSO (NPR) PA 1155 COO 333163 100 3 8 801 6- 3415 ---- 3435 333549 100 802 1500 CO? .13112 320 4 6 809 366815 098 O A - E3 1 1465 y 656 333576 870 809 CONFRESA (CFS) MT 1105 COA 334076 020 3 O 801 PARINTINS (PIN) AM 9 M. 1-3-5-- 0415 ---- 376 333547 100 1?31,,7 1550 1630

074825 EM2 O

420

861 579950 COSA 5

PALMAS (PMW) TO

lo, JOAO PESSOA (JPA) P8 '8333547 1 1 0 6 802 008 333588 100 2 A 807 234557 0900 ---- 116 074824 082 040.1,-0415 ---- JPA 233547 130 O Aeroporto o Castro 0,-lo 12,0 Em J-R 333009 ICO 1 802 2..,8 bEL 831929 733 4 5 859 233593 102 3 O 1295 008 333580 000 2 A 807 118 106645 818 12345-- 0930 ---- 6 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC BEL153 1 929 733 43 2200 PORTO ALEGRE (POA) RS 12305-- 0115 ---- 379 133547 100 O 832 ARACAJU (AJU) SE 1 2326-0015 ---- 306 330547 100 ---- A 802 PORTO DE MOZ (PTQ) PA 1 016 POS 071846 703 2 1 34587 0540 377 133501 370 Y 002 1100 008 328020 320 2 A 801 116 105645 816 -3-5-- 0930 ---- 6- 0415 ---- JPA 313549 100 1102 860 133675 370 O 805 410 378 333549 100 A 5- 0115 ---- 802 SIM 606441 062 2 1015 PVH 774046 133 1310 850 333566 320 30 805 A 606 333575 320 805 12345 .. 1430 ..-. 378 333555 319 O 805 RECIFE (REC) PE CUIABA (CGB) MT 1401 119 333065 320 3 O 603 2330 858 333564 320 2 O 805 La J35645 ATR 1 2345-0930 ---- 6 6 2315.. 0418 ------A 33351' 100 602 6 . 1545 ..-. 348 333561319 A802 2155 PORTO SEGURO (BPS) BA S E L. 333891 320 5 A 1050 802 856 333899 320 2 9 2330 858 333564 319 805 A 8 388814 088 1-3-5-- 1126 ---- A 378 333547 100 388 333549 100 O 223-5-0415 6- 0416 ---- 802 ---- 802 3 A A 7 1545---- 3P8 333561 320 802 2235 S' 333891 3:0 4 A 037 1050 858 333899 320 2 A 858 333566 320 7 006 2330 858 333564 320 3 O 805 7 1400 :526 869107 242 1 A 0510 560 333051 320 3 8 806 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ :2015-- 1 .105 625 895537 0312 1 6- 0405 ---- 376 333549 130 A 807 RACATUBA (ARU) SP 174 '05131 792 0900 ---- A 858 323506 320 805 1234560200 ----`O 831879 734 233 871 G CIO! 733 3 CURITIBA (CWB) PR 1510 954 333451 120 3 A 808 0006 116 784762 876 36 768 5 1315-0:2 SALVADOR (SSA) BA 0415 ---- 376 333947 100 0315 ---- 370 333517 100 A 602 12345-- 0308 ---- 100 333101 320 A 808 :136 800 608 333887 319 7 1 :7345-- 0,10 ---- 118 336845 ATA 8 COO 333458 320 3 A 1620 806 200 COA 784770 878 38 768 61118 -... 1 378 333949 000 842 2348 SOL 3J3891 320 8 6 AOb 12315— 0735 -... 378 661083 733 2 16 658 333887 319 2 A 801 PORTO VELHO (PVH) RO '3---- 08 366814 089 -LO - 1830 COSI 784764 AIA 68 768 :2335-- 2.406 ---- 8 378 865517 EM2 0,05 12345-0415 333517 100 O 6 802 4 0 5431 531843 738 9 ---'31125 708 860505 847 3 BAURU (BAU) SP 6- 0415 0505 333519 100 O O 802 SANTAREM (STM) PA A 123156---- 378 311101 320 6- 5330 0520 865550 342 O O 939 FLORIANOPOLIS (FLN) SC3305 0400 0935 656451 £62 O 8 0008 0015 314762 818 28 3 - 6- 04- ----308 333549 100 802 RECIFE (REC) PE 6- 0900 0935 606451£62 8 8 11345 .. 3736 .--- 376 861083 733 1335 008 J38072 320 3 A 801 O :2346-1034417 0900 0940 074824 £62 O 8 O------- 379 333547 100 802 0740 COA P84764 ATR 4 8 768 - -.8 333547 100 A 80? 1 1 345-- 0015 ---12345-- 0930 1005 335645 O'R O 858 333560 320 O 1 -- -- 1,1 58 802 A '(10 330887 319 005 BAURU-AREALVA (JTC) SP 12345-- 0930 705645 016 0 5 005 375 333549 100 6- 04(5---- O 802 1 350 c,o 333813 100 3 A 12315-0155 3 JPA 333311 320 84! 366914 EMA O 3 1-3-5-- 125 1215 0258 896 333560 319 2 1 '--. 802 082 859610 082 39 ---1--- 1613 1646 1005 806450 EM? 0 O FORTALEZA (FOR) CE RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1-5-5-- 1700 1743 pA4903 6352 O 8 A 52346-- 0 .105 ---- 376 33547 100 807 SELEM (BEL) PA 1 12345-0405 ---- 373 333547 000 602 ( (45 658 320840 320 3 A 802 SAO23356 LUIS (SLZ) MA 1 . 0155 ---- 341 313317 320 9 801 2705 658 '81457 0352 2 8 A 306 33639 100 6- 2419 -- -- 842 -7-1-6- 0900 --- 116 074824 £112 1005 6EC 313890 320 3 O 806 O 5 .115 ---- 379 333549 300 802 802 1345 900 323516 140 3 3 1710 1234567 0540 ---- SOL I54953 735 3 370 113501 320 O 802 1205 866 681157 0112 2 A O (18 135645 806 600 333576 320 O 806 FOZ DO IGUACU (IGU) PR RIO BRANCO (RBR) AC -- -- AOL 154963 135 3 3 ('lO BSB 333896 370 2 O 807 52345-- 0411 ---- A (76 333547 100 80? 12045-1115 ---- 376 333547 300 802 .180614 0168 0305.. 1 -12 35 O 430 -..- 378 333655 319 805 1410 856333887 319 3 A AOl 0840 ('III C74846 733 1 O 2835 SIM 333891 320 2 A 2300 858 333448 370 1 1 807 6- 0411 ---- 388 333549 100 A 802 0 0241s 807 ,,,, 178 333509 100 1540 --.- 370 333561 319 A 802 --«-6 . 0410 850 333887 319 3 A 801 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0840 7,6 074846 233 O A 0250 600 333692 320 3 9 806 1734381 0900 ---- 16 774624 0352 GOIANIA (GYN) GO O 7 151, ......70 333561 320 802 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 9'7 1 905 BEL 333897 320 4 1 234"-- 041'-----376 333547 100 9 802 ----2750 600 333092 320 3 O AOS 3,45-0115 ---- 300 333607 .01' A 002 12345-- 0930 ---- 109 335645 078 8S,' 333454 320 2 1 1,36 83. 2951 BEL 233897 320 4 5 030 333035 200 2 A 3ELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) 1355 804 O.. MG 6- 0115 ---- JA' 235549 100 A 83. A -0- 0415 ---- 306 333549 100 802 -'00 333317 328 A 6 0155 001 ((21 ---LI' 853 233464 370 2 6 SINOP (OPS) MT 801 355 656 333835 230 0 A 1 860 333395 320 800 ---3-- : 541 1720 368825 7356 7 GURUPI (GRP) TO 046 333204 320 7 A 0850 801 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ 6 TROMBETAS (TMT) PA 1-3-O-- 5415 ---- JPR 333547 100 802 123406- 0700 -- -- 378 033879 730 A O o "415 ---- 306 333549 100 007 61. 1230 858 519950 058 3 'A 11Q6480 062 8 09:5 510 031697 730 0 0 8S8 333575 3211 ' 805 6 0.115 --.. 376 333547 100 802 AI'," 105651 216 1 0 7 0540 -.-. A 308 333301 370 00? 1315 COA 333904 319 3 A 800 1230 868 519950 090 3 8 0 '11 700903 0M2 A 600 333875 320 009 . 15 ---- 2. 5457 9 376 333547 100 802 45 - -- 05655 418 1 647 008 333206 370 3 1 803 HUMAITA (HIA) AM 656 333575 370 O 805 A 61 3705 085550 842 2 .15., 3ELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG 1030 01,3 333926 319 3 A 802 J33317 320 1 A 12465- 0155 0555 001 ILHEUS (lOS) BA RONDONOPOLIS (ROO) MT 1456- 0200 ----378 631079 730 8 12,-O-- 3315 ---- JPR 3J3547 300 O 802 05 JI-PARANA (JPR) RO 7 1400 (7)0 669507 511 2 9 005 0555 031880 733 1 A - -- 1120 COA 333454 320 4 A 836 02346-- 1405 17711 665517 0312 2 A 1234567 0200 -----'00 031879 730 ----5- 3115 ---- 376 233549 300A 092 .3 24,0 K. SALVADOR (SSA) BA 0 830 COA 091702 238 2 A 636 333975 320 8 808 12346- . 0305 --.- 374 333101 323 O O 31', 30517 100 809 I'343-0415 ---- 802 2600 046 333454 319 3 A 806 010 313097 100 O 809 1705 0307 233566 320 2 Y 805 JOAO PESSOA (JPA) PB 848 333047 100 2 O O 0970 802 ---'-6- 0405---.338 233549 000 802 ARACAJU (AJU) SE 20.15-- 3415 .... A IPR 333547 100 80? ---'-6- 0308 -.-- 348 333103 370 5 808 1208 658 133866 320 2 A 805 --. 0 131547 100 32305-- 0415 ---- 1 802 -. . - 838 333554 319 2 A 1315 805 010 133097 100 A 809 1315 050 333566 370 805 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT A 306 333549 100 51" ---- 3 1 802 816 133145 100 2 O 0920 802 O -0 333549 100 6- 041 802 1405 058 133560 319 3 6 (.iI O 802 ---- 379 333047 100 -3-9-002 A ..67 0305 --- 378 333101 320 888 (lO 150 333566 324 3 A AOS 856 549950 COSA 4 0 1335 JOINVILLE (JOl) SC 010 333000 324 1 O 0935 808 ARACATUBA (ARU) SP O ----378 3J3042 000 802 O 6- 0540 ..-. 378 333001 320 041' 12345-348 333547 100 --- 802 8 802 12345-- 3446 6 JPR 333547 100 902 0335 858 949950 COSO 4 8 0660 SEC 333153 320 O 801 ('06 333075 100 4 A 808 :830 COA P81764 AIS 58 760 1300 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 300 333378 320 3 O 809 JUIZ DE FORA (JDF) MG ARAGUAINA (AUX) TO O 02-05-7 0540 -----'00 333501 320 602 1 2345.. 0403 1146 333547 000 2 1 802 5(405 ---- JPo 333547 100 A 011 600 333575 320 A 17345-- 3416 805 JPl 233611 100 O 802 -''-O- 0419 ---- 306333649 100 8 802 76, 1,7 00 046 784784 316 4 O 540 -----,, COA 333220 320 3 3 801 860 055139 AER 28 838 081457 £352 A 8 - - 1255 LABREA (LBR) AM 12310-- 0735 1115 881063 733 1 A BARREIRAS (BRA) BA AO LUIS (St2) MA - 1430 1623 806560 847 1 12343-- 1430 --.- A 376 333555 319 885 2345 .141' 3 735 333547 100 3 80? (2 0 .45- . 2115 ---- 176333542 100 A 802 1940 BSB 333371 320 3 A 849 LONDRINA (LDB) PR -- . - 1500 OSB 881435 0MB SISO 333722 320 5 A -- 0,05 805 6- 3545 -.- JPA 313561 319 A 802 11345-3415 --- 379 233547 130 802 O .11 0110 - 156 333549 100 802 BAURU (BAU) SP 607 313507 323 0 802 6 858333693 100 807 0333 856 333722 319 0 O 805 0415 3 JPB 3J3581 300 2310 802 ORO 333312 100 2 O 801 -- - 1515 006 333763370 3 3 807 1515 006 784772 848 48 768 ----7 0046 -.-' 378 333561 320 O 807 3A0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP - -. -A' 0415 ---- 344 333549 100 A 802 307 333507 320 7 847 348333547 28 BELEM (BEL) PA O 12046-0411 3 30? A 658 333899 320 802 .-.- 2340 ORO 333312 328 2 A 841 806 333575 320 2 A 0151 12345-- 0415 376 333547 100 805 O 63.' 1515 CGB 333163 370 4 A 802 6- 0411 --- 388 333549 100 235 A 802 ------7 1400 2035 869507 842 3 A tOA VISTA (BVB) RR 656 333896 320 7 O807 6- G.111 1 --- J PR 333519 100 A 1151 856 333526 320 2 9 802 12345-- 1405 ---- 346 865517 0142 A 805 123456 9 . 0305 ---- 376 333101 320 808 02345-- 0415 3303 173, 333547 150 3 5 802 859 333896 320 2 O 007 2020 COR 865505 842 2 O 010 333714 320 3 A 1335 802 11345-PORTO ALEGRE (POA) RS COR041, UMBA (CMG) MS

1

B - 126 - Panrotas . Outubro / 2006

---- 1131 802 6- 041, ---- 007 1191


--

o °

6- 1543 ---- 745 .54, ---- - - /45

378 SOB 370 0S8

8 333551 319 333073 100 2 8 1 33356! 020 333073 100 2 1

0540 °ORTALEZA (FOR) CE

807 40! 802 841

12335-- 3444

O ---- 374 JJ,555 319 O 8501 33:0401 328 O 1011 333772 339 2 231'

ACAPA (MCP) AP

845 802 807

O 398 333,6! 320 O RIC 333807 378 030 330151 320 2 o 2335 O - 354 -'23 323501 319 ---O ...--530 2:0819 320 SEI 17917? 328 3 O 7 1545 ----

cl, =

802 802 80! 882 801 801

4=

O 842 JPU 3J3501 320 O 845 A0C 333575 320 9 80! 378 333317 020 8 ORTO SEGURO (BPS) BA 807 7340 0511 33,896 328 3 O 806 671' 333890 020 1 1 O 808 --- O 373301 320 ---- O 865 2315-- 143------J'3 333555 319 O 300 0305 334301 320 808 O 0 223370 320 809 0127 8020+ 538 333449 320 2 O 8 80? 010 338800 370 ' JOAO PESSOA (JPA) PB 1:08 087 2:3342 328 2 O 803 O 802 393 333561 31 9 88? 63585 ---- 068 333300 020 2 1 1230 A 808 --3 2.3101 328 123-56A5'S ---I3ONTINUAÇA0 - - - 807 8620 . OSI 334330 320 3 A 8 802 397 333501 324 (20458- 0540 ---- 0811 273450 328 2 A 886 735 A 302 2P0 333561 320 80! 536 ---- 008 333153 320 802 00 2.3501 320 A 7 0530 ---807 06200 8501 333448 320 3 1 BRASILIA (BSB) DF 801 550 333350 324 7 1335 AFC 133103 320 A 801 811 3 80? -712133317 320 378 333501 320 1 0540 ---- AIACEIO (MCZ) AL 590 2.3450 320 2 A 806 1.35 O -- SE 3J3395 320 831 REC 333153 320 8 802 -- 303 333541 320 370456! 0,35 05' 333702 319 801 3900 'ORTO VELHO (PVI-I) RO 858 333:70 320 2 O 1355 5 835 071'. 733575 324 390 G31879 734 8 A882 123456-231567 1 0200 ---- 378 0848 881063 733 ---- 370 323501 320 0735 ---- 838 850 Ji3576 300 2 O 0219 GIO 333706 730 1 O 8 805 0930 958 881071 733 REC 333575 320 5 803 393 331555 339 17345-- 1432 ---- O JP8 331579 730 8S8 330833 320 2 9 882 234567 0700 ---- 088 801086 733 5 1705 1945 O 801 858 333465 330 O COO 1430 033995 730 2 O 0920 805 1118 -----173 .133555 319 805 370 333550 339 2345----- I,,35- 801 00500 ORO 333161 100 2 A 398 333301 370 1 O 002 123456- 0305 ---- ISB .13:15-is 100 808 2355 038 333882 320 2 9 '751' (,11 A 802 398 333561 309 6- IS-IS ---- 1 832 O 010 333744 320 0920 882 O 842 300 .333651 320 390 330561 319 1 15 .05 3535 - -- 1 0 802 910 333507 020 842 300 333501320 802 3734567 0540 SEI 333892320 1 805 838 333548 100 2 1 935 8050' 088 333161 080 7 O 801 805 RFC 333575 320 1 3 0935 O 887 370 33356! 320 ' 1545 --- O 842 RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 375 33356! 370 ----2?5c1 .535 --- 3 390 803363 733 32345-- 0735 ---- 805 1EC 3J3892 070 3 9 1930 A 802 3 - OCO343547 320 j P", 433579 730 1234500200---- SOA 853371 733 1 1 1136 '0830' 0161 .333364 100 2 1 80! /52 - COlO 084738 878 3 8 : OZ DO IGUACU (IGU) PR 1005 805 333555 319 O 3 17345-- 3430 1210 O 830 8 802 300 333501320 12010-- 03------370 333131 326 371350,7 0530 ---- 802 1920 373561 319 O 3 OIANAUS (MAO) AM - -o,- Eo4 705 COO 783710 818 3 8 - 883 ((01 333153 370 3 1333 335 802 0155 333551 320 1 O O ALI 476 ---- 304 333317 320 12.456 O 303 801063 700 885 378 J33595 339 2145-- 8735 12348-- 1030 A 800 40C 333880 320 CAMPINAS (CPQ) SP 768 100 986732 078 O A 3900 8 80! 838 333465 320 010 339074 320 O 1 886 - 735 801 300 33337920 1234-- 0:55 ---- 801 01100 ORO 333557 320 A 2 RECIFE (REC) PE 808 -320 23358 7 0305 ------- 3,39301 801 137 3o3441 100 2 0310 842 390 333561 319 6- 1545 ---- O 802 801 320 333317 320 O A 1244550155 AI O 338000 0030 A 370 031579 730 7(450- 0700 --- 802 008 333507 320 801 842 USO 333743 070 7 1 3:3801 320 O A 170456 053J 0015 1150 0 olO 031080 733 801 ORO 333557 320 2 0 0110 O 808 002 330561 319 07 o- 15-15 300 333131 320 123456- 0305 ---- 6:5 LHE 031097 733 2 0 1015 O 80? 370 333551 320 7 1545 ---- 310561 320 0 9 002 3:0 330744 320 2 A802 7 1545 1085 3150 8 802 395 333501 370 12305-7 0540 ---- 0 802 REC 333507 320 O 905 390 333555 319 12345-- 1438 ---- 9 805 SEC 333575 320 IBEIRAO PRETO (RAO) SP 801 GRL 23557 320 2 O 0310 A 807 BSB 333448 320 801 638 333075 320 2 3 1030 O 023456- 02C0 -----75 031879 730 906 03250 BEL 333892 370 3 O 30IANIA (GYN) GO 3 802 370 333503 320 6- 0540 ---- COO 401910 738 2 0 0750 A 902 398 333861 339 8 801 6- 1035 ---- 301 334317 320 9 805 2--55- 0155 - 901 333575 370 8 638 37345-7 8305 398 33310! 320 807 7374 BSA 333542 320 2 A 008 333395 3204 801 800 035 333977 370 2 3 :430 C001 333270 319 2 1 839 0930 A 802 308 .333561 328 7 3+-IS ---- 801 COO 333480 319 2 1 0973 5 805 308 .335'5 319 7345-- 1430 ---- 1 838 398 333101 320 60335 -- 807 855 330842 328 2 A 2323 O 801 390 333017 320 807 --34--- 4155 530 733509 320 1 5 2110 800 COO 333270 320 2 A 0930 O 80! 960 333395 320 A832 330508 320 MARABA (MAB) PA -088 1236550540 --- CAMPO GRANDE (CGR) MS 86! C591 3J3450 320 2 O 0923 A 800 SEC 333578 320 O 802 390 330501 320 1 234 , 67 0540 ---- 8 808 300 33315: 371 1 334557 3345 ---- 1 JPA 031879 730 1234567 0208 ---- 889 008 233480 219 3 O 1318 O 805 808 333575 320 O 802 010 338030 324 C5H 437912 730 2 1 1130 O 802 378 33350 1 320 7 0548 --- 801 0530 333872 320 2 O 1220 823 0940 853 333034 100 2 O O 840 308 333501420 1234567 0540 O 805 880 333575 320 802 308 333501 320 /345-- 0540 ---- MARILIA (Mil) SP O 805 880 333675 320 809 1615 COO 333278 180 3 1 805 850 333575 320 O 378 831879 730 1231564200 80! 858 333461 328 2 ---- 1 1135 A 800 370 333555 319 123-15-- 1438 807 856 333593 100 2 1135 758 009 980738 879 2 8 308 881063733 12346-- 0735 ---- 853 181455 092 1 2195 3 802 308 333501 320 67 0540 ____ 5 808 390 333101 320 12345-- ----0920 4305 ---- SOA 891071 733 2 8 1235 O 802 7 1546 -.178 333561 320 3 805 850 330575 320 768 COlO 784740 ATO 2 8 1240 800 333555 313 1 02385-- 1430 825 838 881455 E312 2 8 2155 803 COlO 333770 319 3 3 1558 8 308 881053 733 3 802 12345-- 0735 ---- 398 333561 313 6- 1585 1 805 JP0 333555 319 :2340-- 1430 ---- RIO BRANCO (RBR) AC 758 COH P84732 505 4 6 3820 803 859 333591 300 2 3 2180 1 802 855 JJ347I 320 O 374 031079 7311 1744567 3200 4 802 395 333551320 7 1545 ---- MARINGA (MGF) PR 803 COlO 333774 320 2 3 O 2115 CO EI 001936 730 803 855 333591 100 2 4 2100 O 808 390 333308 320 1236560405 ---- 807 3 305 333551 319 5- 1545 ---- 955 431959 730 4 O COO 333033 lUA 3 A801 1343 003 096 373591 100 3 3 ILHEUS (lOS) BA 2340 JPO 031879 730 O 329456- ----1354 0200 -- O 805 398 333555 319 8 802 801 2435-- :430 ---- A 398 333337 320 O ..7 545 ---- --A 733561 320 12340-- 0155 035 031786 730 A 882 958 333421 320 503 ASI 373591 300 O 8 881 2343 RCC J33395 370 0058 031409 730 3 0 1350 881 COEI 333481 100 2 A 15 805 0900 COO 333492 320 2 A 1 025 300 333555 319 12345-3430 -- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 801 378 333317 3209 6- 0156 ,60 855 333878 320 1E 2205 MUCURI (MVS) BA 370 031879 735 1744567 0700 ---- 4 80! 5 50C 333395 373 832 61515 300 333551 308 O 390 031879 730 COO 031780 735 2 8 3200 1-0-5-- 0208 ---- 808 059 333452 339 2 1 0900 360 358 333878 370 2 3 7705 708 COO 784101 000 3 A 808 8 318 333101 170 :029 -- 7 0505 ---- O 390 031879 730 J'0 314561 520 0234567 0200 7 515 801 COEI 333363100 3 1 720 NATAL (NAT) RN O 018 033888 733 360 553 113378 170 7 A y802 3245 O 802 307 JJ3501 320 12345-- 3440 ---- 813062 733 O + 0834567 3010 558 830777 730 2 0045 1 3220 O 845 IR J13171 320 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 802 308 333501 320 023-5-0540 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 841 COO 333163 100 3 O 1455 031879 083 O A 1234,67 0202 0000 1 801 830 333353 320 300 031879 735 :334560200 808 311101 320 O y 1 234561 0405 0600 CHAPECO (XAP) SC 550 333455 324 2 1 806 0120 COO 031756 730 2 0800 O 802 --P9317,313 320 1238567 45.13 ---1 370 331579 730 1204557 0204 ---- 8 80? 390 333508 320 ----6- 0040 ---- 1 03? 200 333581 320 1234558560 1 883 REI 33215, 170 7 1005 8 CO O 331954 738 801 REC 333153 320 9 808 84C 333575 320 881063 733 2 O 12345-- 0738 1240 1440 EIS 031908 733 3 O 806 558 333155 319 2 8 3325 801 COO 333025 320 O 8 1415 8 805 398 333555 319 32345-- 1330 ---- O 805 378 333555 319 12345-- 1130 O CORUMBA (CMG) MS 802 JPA 333501 320 0 8540 - 809 859 333371 020 2 A 2025 A 805 855 334564 320 802 8 307 333501320 1805 #EC 333575 320 12345-- 0540 --- 9 802 JO'S 333561 320 7 3545 ---- 806 SOA 333385 320 2 A 2348 3 80, R,333575 320 801 1030 323025 319 O A 3435 087 8S8 333745 320 2 0 2380 A 302 350 333561 339 801 ----6- 3545 509 333593 100 O 8 - -- 1255 A 805 J3'U 333555 319 9 80? 37305-- 1432 -. 378 333561 319 0- 0345 ---- O 885 838 333560 339 802 A 808 323471 370 A 032 133507 320 CUIABA (CGB) MT REC 7385 808 538 J33488 320 3 O 801 Í0'0 323021 300 2 A 33/ 2758 CRC :380:1 320 2 8 - 273'- 8 315 031879 730 23106? 0700 ---- 807 378 333563 320 3 3545 --- COO 031936 730 3 9 0820 PALMAS (PMW) TO RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ O Aos BSB 333564 (28 1 A'. 300 333543 320 173456- 0543 ---- 882 O 8 801 300 333501 320 393 313211 320 1233587 05-10 805 120186- 0155 ---- 2345 SOA 333486 020 3 O O 30'5 808 333575 320 A 005 8 801 REC 333395 320 8 10 333575 3170 IMPERATRIZ (IMP) MA 807 858 333899 320 2 3 -. -- 1050 807 802 COO 333901 319 2 A 655 333588 308 2 A 1201 0806 805 1 2300-3 007 3002.0555 319 378 333501 324 1330 -- 7 0544 ---- 5 805 A 802 371 333501 320 JPA 333555 319 17315-- 1430 5- 2548 ---- O OCO 808 008 333572 320 1 O 908 333575 320 3222 9 801 805 REI 333575 320 858 333808 180 1 O '140 60? 8 802 370 333561 319 6- 1545 1054 BSB 333899 319 2 6 O 802 802 COO 333974 319 3 O 6- 1545 -----378 333551 339 1315 - 5 633 038 333572 320 2 4 808 o??? 378 333555 319 12315-- 1430 ---- 881 A 802 399 333531 323 2340 858 333838 100 7 1 12345-- 0640 ---- 5 802 A 802 378 333561 320 858 333471 320 '5 A AI?,' A 805 REC 333575 320 398 333501 328 _545 808 803 508 333972 328 2 A COlO 333780 319 2 8 /222 2231 808 802 CA0 333926 319 3 A OSB 333818 100 2 9 '730 3333 80? 370 333561 3098 -5- 1545 ---- O 882 373 333501 320 :2315-7 0540 ---- JI-PARANA (JPR) RO PAULO AFONSO (PAV) BA 083 030 333596 319 2 8 2744 O 805 EC 333575 320 1 805 R 390 733585 319 1,145— 410 O 300 003063 733 - oi3S 80•/ -- 7 1545 ---- 394 333561 802 COO 333930 319 3 O 1430 858 333536 100 2 9 002 3 O SOU 811074 733 1015 403 858 333598 320 320 2 8y -----044 O 805 373 J33555 319 2,-IS-343' ---- 882 1 15------398 33356! 320 O 802 PETROLINA (PNZ) PE 858 333471 020 CURITIBA (CWB) PR 0316' 853 333518 300 A 802 COEI 333955 019 2 9 033879 730 8 ----''0 700 306 031079 730 1,5-13,1" 37015 323468- 2/CO ---- JOINVILLE (JOI) SC 1 ':5 041660 708 COO 031738 735 2 O 0035 SALVADOR (SSA) BA o 1,1 31 11611 8200390 031879 734 REC 033798 038 2 1 808 3408 396 113103 320 12--O-- 0305 ---- 0 807 1734567 0540 ----080 331501 020 00.3 031936700 7 O 1IAC 1 503 393 881063 733 068 333045 320 2 8 _2__5__ 0735 801 008 333153 370 3 O 0800 1 3003 390 333301320 123456- 0305 -- 1 848 550 881074 730 2 1 370 333103 320 3330 --31-67 4305 ---C'935 ---- 80:003 703 O 1 12445-- 0705 2900 808 COO 333835 100 2 O 0925 9 803 10H 333005 319 2 PORTO ALEGRE (POA) RS 8 802 300 333501 324 17349-7 0544---- SANTAREM (STM) PA O 802 370 3J3501 320 123456- ----3935 0540 ---- 1801 390 333037 320 O 805 12335-610J33575 0355 320 A 801 393 330317 320 8 805 123416- 0155 REC 333575 320 O 801 COEI 333175 700 3 A 808 R IO 333395 320 1830 1255 808 :13890 320 O A 805 801 838 333887 319 2 8 1236 821 COO 333051 320 2 A O 806 0825 10348-- 143-', ---- J p A 3,13,55 319 A 805 3233-- 433 ----303 31355A 319 O 802 378 333581 320 --7 0540 ---- :A 808 6- 01,5 --- JPA 333317 320 O 80? 638 33,47! 320 O 807 909 808 333575 320 858 330448 370 931 A REC JJ3396 320 808 COO 333337 318 2 O 2158 806 001 BEL 333897 370 2 O 2345 858 333887 320 2 O 1236 901 COlO 33345!319 2 A 8825 O 802 PA 333561 309 8 370 B81063 733 6- 1545 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 12-45-- 0735 ---- 398 031879 730y 1234567 0700 -- 806 908 333892 320 1 O 8 - --- 2345 $50 881471 733 '70 33)055 733 0735 ---- COO 631954 739 3 A 1132 A 042 304 113961 070 858 881000 733 4 1 1545 E 3920 550 503071 799 A 808 398 3J3301 320 5- 0305 --- 806 408 1 13832 020 3 A O `345 JP5 333555 339 32345-- 1430 ---- 1080 733 4 O GOL 0 3 1820 881 COO 333083 320 2 A 3040 O 508 855 J33081 322 1 2134 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O 008 JUIZ DE FORA (JDF) MG 398 333101 320 1234567 0305 ---- 1 394 333561 319 --6- 1545 ---- 370 O 808 333107 320 120406---801 O 010 333411 100 3 O 531879 700 3150 1-3-5-- 02/A ---- 3980305 801 8S8 333889 320 2 8 -- -. 2220 -- - - 1 025 810 COO 333730 020 2 8 O 807 LO:. 4045 370 333501 028 COO 904704 A'R 2 8 32045-7 0540 8 802 395 JJ3561 320 ---' 1545 ---- A 808 304 JJ3ICI 320 7 0305 ---- O AOS REC 333575 320 374 031879 730 -2-1-6- 0200 ---- 1 802 8 911 333507 320 810 1501 133740 319 7 A 1025 801 800 338024 320 2 4 0845 COO781782 879 2 708 3440 88! SOU 338014 320 2 8 2310 O 822 JPA 333501 328 12345-0540 ---- O 882 5 398 333501 320 300 881060733 -2-3-- - 4 1 35 ---- 6- 0540 1 805 ROL 333575320 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 805 768 100 784788 818 4 REC 333575 320 '02 802 808 333547 100 2 9 1 345 333101320 2 8 838 23156' 6335 0975 801 3 COO 333055 320 3 1 378 881063 733 1401 12345-- 0735 ---- 5 002 A 802 308 333581 370 7 054C --- - - 00 33350! 320 -5- 4540 ---A 768 374 881050 233 coo 784788 AT 4 :910 12-15 - 0705 8 825 60? PLC 333575 320 SOU 738322 320 2 5 1835 0 OSA 88107: 730 LONDRINA (LDB) PR 910 O 80? COO 333742 lOA O 1 300 733501 320 1234557 4540 ---- 8S8 881008 733 5 o 2100 8 808 178 333101370 1734550305 ---- O 80! 805 GRU 333813 100 3 O 393 333555 319 1350 .345-- ----1338 1430 ---- A 805 12345-- 1430 ---378 333588 309 810 1600333760 320 2 5 1040 O 8 805 802 378 333555319 058 333471 320 12345-- 1630 ---- 9 AU? 8S8 333471 370 808 378 333100 370 7 0305 ---- y 807 800 858 333471 320 2345 COO 333276 319 2 O 801 COO 333019 320 2 1 7155 800 COH 333760 019 2 A 1040 008 1001 333305 370 2 O 2227 123,4567 12.455-

----

0355

---- 0703 1234 567 .0 O 17343-234587 0305 ----

Panrotas - Outubro /

2006 -

13

129


O O 808 7 1700 ---- 30! 333076 100 808 6- 0945 ---- 10! 333070 143 2136 088 133772 319 1 A 801 068 133762 320 3 A 802 1505 8 301631917 736 1234567 1100 ---- MACAPA (MCP) AP Aeropc-LI.3oln e 13.3' K' 1600 068 631942 733 1 8 O 1234060630 ---- 301 333006 319 808 8 12345-7 1935 ---- 303 333034 100 808 ,, E 1345 803 CIII 333896 320 3 1 2233 CAI 333780 319 1 0 803 O 12340-0945 ---- 301 133026 100 801 o ARACAJU (AJU) SE CURITIBA (CWB) PR 9 VIR 333092 100 804 E 1234560630 ---- 101 333036 319 800 807 17345-0630 ---- 301 333036 319 808 0020' CIO 333548 320 O O 807 DE COO 333096 320 O 30!631931 735 0850 041 333003 319 1 4 801 1234567 1120 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB 1335 858 333566 320 3 A 805 O CG C31830 736 --34-8- 0630 ---- 301 333336 319 y808 1 7 1120 ---- 302 033917 736 CONTINUAÇÃO ----0215' BEL 031826 738 O O 0935 069 333005 319 1 O 801 COA 031082 736 O O 12340-- 1700 ---- 12345-- 0945 ---- 301 133074 100 006 301 333326 100 801 0050* 850 031716 733 3 6 SAO LUIS (SLZ) MA 0250' CIII 113714 320 3 A AOl 1205 CAI 333007 339 1 O 801 4 12345-7 1935 ---- 301 333034 100 808 A O 7 1700 ---- 30! 113076 100 801 034567 1120 ---- 301 631917 736 23155- 0155 ----3A J33317 320 O 801 2140+ 0641 313282 319 2 8 001 0250' CCI 333714 320 3 O 802 3410 CCI 631762 735 1 O 0840 010 333890 320 2 3 806 ARACATUBA (ARU) SP O 2345-1708 ---- 301 333074 100 808 12346-- 0540 -- -- MACEIO (MCZ) AL 3PA 3J3501 320 O 802 1935 0641 333011 320 1 7 801 1234560630 ---- 10! 333036 319 1 808 O 860 113575 320 8 805 1234060630 ---- 301 333035 319 006 1 001 184762 ATO 2 8 7 1700 ---- 302 333076 100 808 1005 758 O 1335 858 3J3722 320 2 3805 CAI 333896 320 AOl 1935 068 333011 319 1 O 801 2345-- 0965 ---- A 301 313026 100 801 1240 BOI 333576 100 2 4 80! O 67 0640 ---- 370 10501 320 802 4 17345-7 2935 ---- 035 059 +84788 ATO 2 8 768 302 333034 100 808 O 0345-- 000 ---- 101 333074 100 801 860 333575 320 O 805 7239 COI 333019 320 1 O 801 22345-7 193 ----303 333034 100 0 808 O COR 133838 319 806 3335 856 J33722 319 2 6 805 068 +84768 018 2 8 2330 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0215+ 610 333350 020 2 O 802 12345-- 1430 ---- 388 333555 319 O 805 O ARARAQUARA (AQA) SP 7 2700 ---- 301 333076 180 1234560630 -------, 133036 319 O 800 808 7348 8SB 333572 320 2 3 808 o 001 333538 319 A 0928 0044 333101 320 1 1 808 808 12345-7 1935 -----102 333034 100 008 Y 6- 1545 ---- 378 133361 319 802 0215* 616 333350 320 2 O 802 25 008 784752 678 1 768 12345-- 0945 ---- 301 333026 100 A 801 2115 860 J33892 326 2 1 886 A 72345-7 1010 ---- 301 333030 100 800 CON 333007 319 O 802 BAURU (BAU) SP 7 545 ---- 4 JPA 330561 320 802 1 0514 333202 319 801 058 333813 100 2 O AOl 4 1234562115 0630 ---- REI 333892 320 2 805 30! 133038 319 808 9 0235' 350 333376 320 2 A 809 1234567----1350 1120 ---- O 301 631917 736 008 P84762 ATO 1 0915 768 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1500 001 631686 736 1 7 MANAUS (MAO) AM 12345-- 0945 ---- 301 333026 100 801 30!333074 100 12345-- 1700 ---- A 808 123456- 0155 ---- 1 178 333317 320 601 7 1120 ---- A 30! 631917 736 1345 CCI P84768 078 2 5 168 2005 CAI 313109 100 1 O 808 0623 REI 333395 320 1 Y 801 A CAI 033882 736 12345-- 1320 ---- 301 531917 736 8 7 1700 -----'02 333076 100 A 808 1234567 0200 0630 031879 736 3 2315 850 531782 136 2 O 1515 CCI P84777 878 1 8 768 0041 133109 160 1 A 2005 808 1234567 0305 0747 313101 320 1 7 808 1234567 1120 ---- 30! 631917 136 2345-7 2935 ---- O 30! 333034 100 808 12345-7 1935 ----'Cl 333034 100 A 808 1234567 0540 ---- 370 333503 320 1 802 -- -- 2240 2320 CAI! 031830 730 6 O 068 P84766 ATO 1 8 768 2227 208 3,21205 320 1 O 808 O 2345-- 1,7 00 ---- 1351 REC 333575 320 2 O 30! 333074 100 808 805 BELEM (BEL) PA FORTALEZA (FOR) CE 2024 CAI 333842 320 2 O 807 12345-- 0735 ---- 170 863063 733 1234560630 ---- J01 333036 319 O 308 1 3100 ---- O 30! 333078 200 808 12345-0630 ---- 30! 333036 329 5 801 1235 SOA 631065 733 1 887 1235 0841 333896 320 0 9 7020 CCI 133002 320 2 O 807 CCI 333896 320 0 807 12345-- 0735 1405 801063 733 3 0 1234567 1120 ---- 1 101 631917 736 1345 8S8 333840 328 3 O 002 12345-- 1430 ---- 3PA 3,33555 339 8 MARABA (MAB) PA 805 2155 CAI 631830 730 5 O 6- 0630 ---- 301 333036 319 O 808 1922 BSB 333471 320 1 0 802 1231060630 ---- 301 333036 319 O 808 12345-- 2700 ---- 30! 333074 100 O 808 0641 133896 320 O 807 8- 1545 2140 3J3561 319 2 802 O 807 CAI 333896 320 0055' CAI 313038 319 2 O 806 1345 802 868 333616 100 3 O 7 1545 2148 3,33561 320 2 0 802 1220 658 313810 320 2 7 801 7 1700 ---- O 30! 333076 100 808 3234667 1320 ---- JO! 031917 736 O 3):

JOINVILLE (JOI) SC

0058+ C0H 313838 319 2 O 806 MARILIA (Mil) SP SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1940 C6I 631830 736 1 O A 12345-7 1935 ---- 30! 333034 100 808 A 1 0630 381 133038 319 808 2345-- 1700 ---- 23456- 234560155 0745 333317 320 2 O 1 801 101 333074 100 ---- 808 1 CCII 333282 319 AO! 0920 CAI 784738 ATO 1 8 768 COR 333542 320 1 807 5 1234567 0305 ---- IPA 333101 320 808 1005* SOA 333890 320 5 A 806 12345-- 0900 ---- 301 333026 100 O 001 00306 868 333854 320 2 1 802 0800 616 338000 320 1 O 802 1245 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) CGI4 784744 010 1 6 768 MG 7 1700 ---- 301 313076 100 9 808 1234567 0540 3022J33501 320 1 1 802 12345-7 1930 ---- 30! 333034 100 O 848 A 7 :220 ---- 30! C31917 736 O 807 068 333542 320 12345-0735 ---- 378 881063 733 4 2245 CAI 784734 009 1 8 768 CAI 631882 736 00301 608 333854 320 2 1 802 1430 550 801071 733 3 1 1950 858 631803 736 2 O O 12345-7 1935 ---- 30! 333034 100 808 MARINGA (MGF) PR 12345-- 1430 ---- 4 170 133555 319 805 0145* 0633 33347? 319 3 O 802 123456BELO HORIZONTE (T. Neves) 0630 ---- 30! 333036 319 O (CNF) MG 800 7123 858 333465 320 1 1 801 1143 CAI 333033 100 2 O 801 1036560630 ---- A FOZ DO IGUACU (IGU) PR 30! 333836 319 000 6- 1545 ---- O JPO 313561 319 802 1234567 1128 ----30! 631917 736 O 1003 CCI 333216 320 1 O 809 --34-6- 0530 ---- 301 333036 319 A 808 2015 860 233507 320 1 A 802 1525 COO 033762 /36 2 9 13345-- 0915 ---- 301 333026 100 O 801 O 068 333025 319 801 7 1545 ---- 178 333561 320 1 802 22345-7 1935 ---- 30! 333034 100 9 808 1255 068 133214 320 1 O 801 1410 068 J33887 319 2 O 801 2015 860 333507 320 1 8 802 77:5 CCII 333401 100 1 O 601 6- 0945 ---- 30! 333028 100 1 808 17345-- 0945 ---- 30! 333026 100 O 801

TERESINA (THE) P1

1100 CAI 333218 320 1 1 801 068 333087 310 1 801 MUCURI (MVS) BA O 300 333503 320 6- 1120 ---- 5 802 101 631917 736 CW8 333887 319 2 O 2410 081 6 1-3-5-- 0630 ---- 30! 313036 319 808 1635 CGII 631854 736 1 O REC 333575 320 O O 805 6- 0945 ---- 30! 333028 100 808 1220 CAI P84704 ATO 2 8 768 12345-7 1120 ---- 30! 631917 738 1225 858 333840 320 2 O 520 802 2611 333031 319 1 O 801 NATAL (NAT) RN 1700 CCI 631730 738 1 9 87 0540 ---- JPA 3J3501 320 A 802 OIANIA (GYN) GO 8 60600 ---30! 333036 310 808 12345-1708 ---- O 30! 313074 100 808 860 3J3575 320 O 805 1236560630 ---- 301 333336 319 O 008 9 0611 133896 320 807 2040 C6H 113226 320 1 O 801 1225 802 858 3J3516 100 2 0 0441 333856 320 O 807 250 858 133084 319 2 O 007 7 1700 ---- 30! 133076 100 O 808 12345-- 1430 ---- 300 333555 319 8 805 1135 808 333464 320 2 O 801 A 12345-- 0630 ---- 30! 133035 319 808 2040 CCI 333228 319 1 8 801 2220 858 333882 320 1 5 808 O 12345-- 0945 ---- 302333026 100 801 CGII 333896 320 5 807 12345-7 1938 ---- 301 333034 100 A 808 6- 1545 ---- o 378 313561 319 1330 0641 313462 320 1 O 802 801 1421 8SB 333370 320 2 O 009 2210 OH 333230 320 1 A 801 1 2220 856 313882 320 2 1808 6- 3945 ---- 301 333028 108 838 12345-7 1170 ---- 30! C31917 736 6 BOA VISTA (BVB) RR 1330 COO 333462 320 1 1 7 1545 ---- 801 IPA 113561 320 O 802 O CCI C31110 70C 7 1120 ---- O 30! 631917 736 1 1234567 1120 ---- 331 631917 736 2220 850 133882 320 2 1 808 0115' COE 031714 133 4 A (GIl 631882 736 O 1750 038 031914 730 1 1 6- 1170 ---- 301 C31917 13C 1 UBERABA (UBA) MG 0100. 858 631782 736 3 O 4 12345-7 1935 -----'0! 313034 100 808 CGI 631804 730 9 12345-- 0735 ---- 370 801063 733 A 2252 C0H 310550 319 3 A 801 0115' COE 631714 733 4 O BRASILIA (BSB) DF 1750 008 P84764 078 4 8 768 O 7 1126 ---101 631917 730 3234560630 ---- 301 333036 319 A 30VERNADOR VALADARES (GVR) MG 008 O C UBERLANDIA AI (UDI) MG 631082 807 0936 CCI 113896 320 1 O ---8-- 0945 ---- 30! 333026 10 O 736 0 Aol 01101- 808 031714 733 3 12345-- 0945 ---- 9 002 JO! 333026 100 12345-- 0305 ---- 1610 AIO 105585 AIO 2 IPA 333101 320 O 408 12340-7 1935 ---- 302 333034 100 4 808 1300 COl 333704 319 1 9 800 1100 008 313730 319 2 5 800 ILHEUS (lOS) BA COR 333202 119 7 801 6- 0945 ---- O 30! 333028 100 800 7 0305 ---- 378 333101 320 O 508 123-5-0545 ---- 30! 333028 100 A 001 0310' 003 113304 370 2 O 802 1400 COH 333706 319 1 O 805 1100 065 313730 320 2 O809 1620 CCI 333500 320 806 12345-7 1170 ---- O 301 031917 736 (NVT) NAVEGANTES (ltajai/Blumenau) SC 6- 0305 ---- O JPA 333101 320 808 6- 0945 ---- 301 333028 100 1Y6 SAI CCH 431030 736 O 12345-- 0945 -----0! 333026 100 O 801 008 113248 319 2 0 809 1 3620 CG I 333084 339 1 806 1735 016 031722 73C 2 1 1 1415 0438 333025 300 2 801 ----1200 23456- 0540 ---- O 22345-- 1703 ---30! 333074 100 JPA 313501 320 882 608 7 1120 ---- 30! 631917 730 A 6- 0945 ----'01 333028 100 808 800 113575 320 O 2345 (SI 333486 320 2 8 806 808 1735 068 631882 73C 3 A 1425 COR 333025 020 1 O 801 7 1100 ---- 302 333076 100 808 1600 068 313242 319 3 8 809 1254567 1120 ---- 30! 431917 7311 A 1 1234067 1120 -- 303 031927 730 2345 COA 313486 320 2 806 7 0540 ---- IPA 333531 320 0 802 CIII 632942 733 A 1010 CG8 631922 730 2 1 900 333575 320 IMPERATRIZ (IMP) MA 805 1930 0GB 631937 730 2 6 12345-- 1700 ---- 307 333074 00 O 808 1600 0544 333242 320 3 1 809 12345-1708 ---- 1036567 1120 30! 333074 100 O OCA ---- 301 031517 700 O CAI 133061 100 1 9 2000 BOI 2345-- 1430 ---- 1 178 333555 319 805 2103 008 333542 320 1 O 807 0011 031680 700 1 1 1700 ---- 101 333076 100 9 808 2030 806 705589 0081 1 8 7 1700 ---- 301 333076 180 7310 O 800 P00 031860 730 O O 2008 CCI 313041 1(0 1 1 801 2103 COl 333542 320 1 O 807 7 1120 ---- 30! 631337 730 1 302 333034 !CO O 32345-7 1935 ---- 808 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 12385-7 1935 ---- 301 333034 180 O 808 CAI 031882 736 A 2268 COO 333021 1(0 1 O 801 ---4--7 0305 ---- 3741 333101 320 0 808 OCA :33472 339 O 002 2310 858 631860 736 2 A PALMAS (PMW) TO 1244 CAI 333420 320 2 5 806 0630* FOR 323849 320 2 O 802 JOAO PESSOA (JPA) PB 123456- 0630 ---- 302 333035 319 O 808 VITORIA (VIX) ES GRANDE (CGR) MS 12345-- CAMPO 0630 ---- 30! 333036 319 A 808 COA 333896 320 A 807 2204567 42305 -----'l 3131010630 320 O 808 1 73456---- 101 333638 319 7 808 061 333896 370 O 087 701 850 333588 100 2 A 807 0345 614 333097 100 1 1 CGH 333760 320 2 1 009 868 333554 319 2 A 810 315 805 1234567 1120 ---- 302 031917 736 1234567 0540 ---- :2345-- ----1058 0905 ---- 30! 333026 108 1 1 801 6- 0630 ---- A 370 333501 320 802 30! 333036 319 808 CCH 031014 736 O 1340 066 333762 320 2 1 105 802 960 133153 320 CAI 333560 329 3 802 2240 6111 031752 730 0 O 6- 0945 ---- O 301 J33028 100 12345-- 1700 ---- 10! 333074 100 809 O 1315 808 630 333091 100 3 y801 7 1120 ---- 1 809 30! 031917 730 1340 068 J33762 320 2 A 002 0055' CCI 333104 320 2 O 888 -2--5-- 0735 ---- IPA 881063 733 CCII 031882 734 O 2345-- 1100 ---- A 30!333074 100 808 7 1700 ---- 30! 333076 100 800 2240 058 631752 73C 2 O SOA 881071 733 1 2115 001 333774 020 1 O AOS 0055' 061 333104 320 2 A 808 1920 482 881326 733 4 A PORTO ALEGRE (POA) RS 7 1700 ---- 30! 333076 100 A O 12345-7 1936 ---- 808 30! 333034 200 808 12345-- 1430 ---- JPA 333555 319 A 805 17305-- 0630 ---- 6 JOI 333035 319 808 2115 0641 333774 320 1 A 803 000 313094 320 O 83! 2100 858 333519 100 1 0 802 0930 CCI 333059 320 1 O 801 0350' REC 333332 320 2 A 80! CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 7 1545 ---- 370 333563 320 1 802 JO! 333036 319 O 6- 0630 ---- 808 12305-0945 ---- JUIZ DE FORA (JOF) MG O 102 333026 300 801 858 333745 320 1030 O 807 CAI 333063 320 1 A 801 1465 COA 333161 100 1 A 801 1-3-8-- 0630 ---- 30! 133036 319 O 808 2315 G!G 333118 320 3 0 6- 0045 ---- 10! 333028 100 805 O 000 0940 CCI P84704 OTR 1 8 768 402 6- 1545 ---- COO 333065 320 1 O IPA 313581 339 O 001 CHAPECO (XAP) SC 802 30! 331036 319 -2-4-6- 0630 ---- 000 12345-7 1120 ---- O 30! 631917 736 860 333507 320 1 0345-- 1)T0----30!3J3074 002 100 O 808 0945 CIII 784782 ATO 1 73C 788 1 COlI 2345 2145 683 333366 320 2 4 009 031830 058 316310 100 1 1 -7-4--- 1120 ----301 631517 136 O 1635 510 631892 733 2 A 01 333075 100 A 808 1700 CCII P14784 070 1 8 768 12345-- 1780 ---- 101 333074 100 O 808 2145 0611 336310 100 1 A 2030 061 333057 320 1 O 801 ONDRINA (LDB) PR ORUMBA (CMG) MS 7 2705 ---- 10!333075 100 O 000 2044560630 ---- 30! 333036 319O 808 0E JOHANNESBURG (JNB) Africa do Sul A 12316-0530 ---- 30! 333038 319 808 2030 CCI 333057 319 1 O 801 1040 CAI 313760 320 1 A 810 CCII 333898 320 1 007 07, HOrar'io 850 *5,0 hr. 12345-- 0945 ---- 102 333026 100 O PORTO SEGURO (BPS) BA 801 1255 ISA 333593 100 3 0 007 0*e,polto ao S*+t+ 23,0 0*' 1320 COH 333762 320 2 O 802 12345-05332 ---- O 30! 333336 319 808 UIABA (CGB) MT 301 333028 100 1 6- 0048 ---- 000 O COR 333216 320 809 1234060630 ---- 302 333036 319 O OCO 1320 CCI 333762 320 2 802 1230 0SF 333342 320 2 O 001 068 333896 320O 007 1 :2045-7 1120 ---- 30! 032917 73C 223-56- 0630 ---- 30! 333036 319 O 008 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1080 95 333899 320 2 O 80? 1630 CIII 631918 703 1 O 1238 031 333400 320 1 1 806 1234567 1020 1530 567391 313 O ECO 12345-- 0945 ---- 302 333026 100 O 001 12345-- 2100 ---- 30! 313074 200 A ---4--- 0940 ---- 108 30! JJ3026 100 O 801 1234567 1020 1530 08205 343 O EIS 1500 CAI 333762 320 3 A 802 068 333772 319 1 A 80! 2136 1620 0611 313408 320 1 O 806 12345-- 0540 ----

1

8- 130 -

Panrotas - Outubro / 2006


=

7 300 801087 733 -23-5-- 1440 ---- 1 808 30! 333036 319 AO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O 082 001064 733 005 COM 333122 319 2 1 O JUA 366003 141 1-3-5-- 1115 --4345+ 001 804062 733 3 + 8 307 031917 130 1234567 1170 ---- 810 COO 333743 320 1 8 1815 8 NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC COM 037680 733 8 -2-3-8- 7015 -----00 366801 L4T 031860 130 4 8 + 300 431821 733 010 12335670030+ 600 0010 COO 333741 ---- 320 1 5 :815 9 - 0! 037977 730 1 7 1170 ---FOR 431016 738 AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 9 COlI 031882 730 COM 31422 0 730 3 1 1510 5 i234587 O 2 1-3-5-- 1115 ---- 300 366003 L47 0030. 8S0 031860 730 3 8 PETROLINA (PNZ) PE 810 COO 333713 320 2 5 1932 1 008 301333024 100 72345-- 1700 ---- 5 O 300 037824 133 1234667 4510 300 366801 ---- 14 -2-4-8- 1115 ---- JOINVILLE (JOl) SC 8 807 COM 333542 320 810 FOR 031697 730 1932 COB 333 7.1 3 370 7 1 801 0220+ BSB 333180 320 2 8 CONTINUAÇÃO REC 001790 738 2 808 301 333016 100 A0 PAULO (Guarulhos) (CRU) SP ---2 1109 ---- 8 12306-- ----L'45 1455 ---- 300 066111 100 8 807 1 CCI 333542 320 1-3-8-- 1 -------300 366843 031 PORTO VELHO (PVH) RO 551 069140 100 3 3 2345 801 0220+ 658 333180 320 2 8 COO 081452 002 O 7 1925 008 - - - 333036 319 123156- 0630 ---O 300 066123 100 7 1110 ---- 5 808 1 301 333034 100 300 366001 040 12345-7 1335 ---- -2-4--- 1115 ---- 8C7 COM333896 320 SOA 069142 100 3 A 2045 O 802 COM 333472 319 COR 107452 002 4 :926 002 008 333540 320 2 1235 PORTO ALEGRE (POA) RS 802 0515* FOR 333382 020 7 0 ---- 0! 831817 730 JBERLAN DIA (UDI) MC 1234567 112 O 300 031024 133 1234567 0510 ---- 1 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CC II 037630 730 1-3-5-- 1115 -----108 366003 L40 O FOR 037815 738 0110+ 910 087939 730 333036 319 O 0 808 COO 881462 602 2 8 1234560630 0725 1720 080 031659 730 2 O 1300 8 801 300 366807 040 333026 100 0 -2-4--- 1115 ---- 120 .15-- 0945 1043 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 808 PORTO SEGURO (BPS) BA COO 181352 002 2 O 333020 100 O 1720 6- 0945 7043 8 408 30! 3J3036 319 123456- 0680 ---- O 031912 730 8 8 123006- 051-3 ------031824 733 1231567 1120 1220 768 COM 204730 ATO 7 6 :005 O 808 333074 100 4 8 040 031022 730 12345-- 1100 7000 8 801 300 333026 100 12345-- 0945 ---- 1315 333076 100 O 8 808 0SF 037473 733 O O 7 1700 1006 168 COM 684240 ATO 2 8 1330 7 800 390 031827 733 333034 100 O 8 oC JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 7 0510 ---- 12345-1 7535 2025 8 008 12345-7 1935 -----01 333031 700 1 110 031822 730 768 COM P84734 ATO 2 6 2330 TERESINA (THE) P1 Cori, 6,0 60 OerOporOo COIF 031640 734 1345 8 808 30! 333036 310 12345-0630 ---- RECIFE7 (REC) PE 066123 100 2' 1y 6 1510 1940 9 007 COM 333896 320 8 808 301 333036 319 17345-- 0630 ---- PORTO VELHO (PVH) RO 802 808 333040 320 2 O 1225 802 COM 333562 320 2 O 1058 RACAJU (AJU) SE O 1 008 390 031824 733 1234567 301 3510 333036 319 ---- 6- 0630 ---- O 808 301 433036 319 1 6- 0630 ---- 300 034824 733 1204561 0510 ---- + 8 007 600 031815 738 333896 320 COM 802 258 COM 333560 319 Z 6 010 031044 730 2 1 1604 000 431559 730 2 + 807 1371 838 333516 100 2 + 1225 O 801 1 30! 333026 100 72345-- 0945 ---- 300 065111 100 12345-- 1465 ---- 1 120 -----07 037917 131 8 805 RECIFE (REC) PE 558 066392 100 2 8 00 6 333704 319 1950 8 037882 131 CC I 0510 809 O 858 333022 320 2 O 1 300 031824 233 1635 1234562 300 066123 ---- 100 67 1510 ---- 2345 OSB 031064 738 2 1 6 301 031517 138 FOR 031697 730 1 1 1234567 1120 ---- 1010 SOA 069392 100 7 8 1950 CO6 031830 13G 3 8 1600 300 066111 100 12315-- 4455 ---- UBERABA (UBA) MC BELEM (BEL) PA 1 808 30! JJ3034 100 SOU 066392 140 4 O 12345-7 1935 ---- 2140 8 301 031917 730 12345-1123 ---- O 1234567 0510 ----300 0-11824 733 801 CCII 333394 320 1 8 0015 300 066123 100 768 67 1510 ---- 009 684754 ATO 1 8 1150 COO 031015 738 2043 558 069392 000 4 8 0 800 30! 333034 100 72345-7 1935 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP OSO 031928 733 2 1330 788 COM P84752 810 2 8 2320 4 008 12345-- 0630 ---- Cl 333036 319 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC RIO BRANCO (RBR) AC 809 O CCII 133270 319 1 3 -- -- 0530 1234167 0510 -----'DC 031024 733 UBERLANDIA (UDI) MG O -23-5-- 1440 ---- 300 881007 733 808 3191 O -'01 133336 6- 0630 ---FOI 034815 730 008 30! 333036 319 0 72345-3630 ---- 000 009601 002 3 O 2120 C06 133120 320 1 8 809 850 031955 730 3 1 1350 0930 809 COM 333730 319 1 0 1100 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 801 301 333026 100O 12345-- 0945 ---- 0 800 307 333036 379 8- 0630 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 809 COO 333480 319 1 8 300 031824 433 1316 4234567 Oslo ---- 009 COH 0510 333248 319 1 8 031824 233 1 1 1230567 1200 1000 8 808 O 301 333028 100 FOR 03:810 730 6- 0945 ---- 8 908 30! 333070 400 12315-- 1700 ---- 066111 100 2 + 17330-- 1455 2350 809 050 03715 700 2 O 00* 333480 319 1 8 1040 1316 809 COO 333246 319 1 1 2085 RIO DE JANEIRO (S Dumont) (SDU) RJ 5 808 3345- --------301 333034 100 30! 113016 100 808 2 1100 ---- BRASILIA (BSB) DF 809 O COM 333251 320 1 3 300 O3102 733 2245 700-1567 0510 ---- 809 COM 333246 320 7 8 2005 1 300 034024 730 123,567 0610 ---- O FOR 0318:5 730 8 OCA 30! 333434 100 12345-7 1935 ---- FOR 031015 130 7 8 RIO BRANCO (RBR) AC 0304 COM 031516 730 3 1 1755 009 COM 333244 100 1 8 2320 8 ---120 ----301 031917 738 CAMPINAS (CPO) SP 8 SALVADOR (SSA) BA CCI 031882 738 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1 304 031074 733 1234567 0510 ---- 1 850 031852 738 2 8 ---- 304 037024 733 1734567 0510 2260 8 808 ---3--- 0630 ---- 30! 333035 019 + FOR 031815 738 8 FOR 037657 730 O O 307031917 730 1100 1234667 1020 ---- 806 COM 333420 320 1 O 1244 0S8 031717 733 2 1110 1 1455 :815 0661!!200 1 6 COM 031833 730 - 123-75VITORIA (VIX) ES CAMPO GRANDE (CGR) MS 066123 100 1 8 400 031539 133 61 1510 1815 0136 8 808 1 --34-6- 0630 ---- 301 333036 319 300 031824 733 1734067 0510 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SAO LUIS (SLZ) MA 8 801 COM 133008 319 FOR 031815 738 7 O 800 300 031823 733 307 333085 319 1 2345-- 0630 23 ---- 4 56- 0510 ---- 809 COO 333091 700 3 8 1315 C5H 031736 738 3 8 1215 + 7 801 FOR 030815 738 008 333003 319 801 333026 100 1 8 12345-- 0945 7240 CHAPECO (XAP) SC 009 050 031970 730 2 O 1508 CIO 333051 100 2 1 11-40 O 30! 031517 730 1234667 1120 3 30 031824 733 8 808 ---- 1234567 0510 301 333036 319 --34-6- 0630 ---- O 0011 031830 730 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0 FOR 031871 738 8 841 COM 333005 319 7 010 0570 031693 130 7 O 1045 330 031824 733 1234567 ---- ORO 031908 733 3 8 1440 809 COO 333091 700 2 8 1140 8 800 301 333471 100 200 031815 730 2 O 1110 12345-- 7100 8 301 331911 730 1234687 1120 ---- 009 CUIABA (CGB) MT COM 333128 320 1 12345-- 1055 2237066111 103 3 O 2710 CCI 331830 730 1 5 7400 O O 808 320 031824 733 066123 100 3 1 307 333076 100 4234567 0510 ---- 7 1100 67 1510 2203 3 808 301 333074 100 12388-- 1700 ---- O 805 COM 333:20 320 1 1 FOR 031815 736 2110 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 806 COH 333538 319 1 8 2100 080 031936 730 2 1 1020 O 300 034824 733 1034567 0510 ---- 3 808 301 333076 100 --7 1700 ---- CURITIBA (CWB) PR FOR 031871 238 1 O 1000 808 COM 333530 379 7 8 2100 1 300 031024 733 001087 133 O 0 423-4567 0010 ---- 1 -23-5-1410 4730 800 307 333034 100 10345-7 1535 ---- oo JUARA (JUA) MT 1 FOR 831815 738 801087 133 O O 1 801 2125 0015 CO M 333030 320 oso 037063 730 2 1 :115 800 CIO JJ3387 320 2 1 0. 8077,0 000 -1,0 2360 6- 0630 ---- 1335

.+1++*

TERESINA (THE) P1

ara 0,0 0510 3P 020 -tO: 5 DIVINOPOLIS (DIO) MC ---- JCC 031824 733 4 234567 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 1 O FOR 037815 738 -03-5-- 1140 ---- 390 897007 143 1 808 301 333036 319 -6- 3630 ---- 2050 ORO 009601 E02 2 7 008 034688 738 2 O 1340 802 0018 COM 333962 319 1 O 8 808 ARIPUANA (AIR) MT 307 133036 319 12345-- 0630 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC UBERLAN DIA (UDI) MC 002 COM 333908 319 1 9 386802 L4T 13 7-0-6-- 3720 0840 1 308 031024 733 3 1734567 0573 ---- 12345-2 0510 -----00 031824 700 O 001 301 333026 100 366800 L47 11 12345-- ----3900 0945 ---- -0-4-6- 0720 0840 1 FOR 031871 738 1 FOR 034875 738 802 COH 333922 319 1 O 1230 ORO 034998 733 2 1 320 COI 031620 733 3 8 4330 CAMPINAS (CPQ) SP 808 3 307 333078 100 -6- 0945 ---- 3178 366803 040 1-3-5-- 1115 ---- FORTALEZA (FOR) CE VARGINHA (VAG) MC 002 COM 333922 309 1 1230 COO 895505 842 3+ 2315 031824 733 O O O 7034567 0519 0600 -23-5-- 1840 ---- 300 001087 733 1 30! 031917 235 1234567 1120 ---- 308J66801 L4T -2-4--- 1115 ---- 001086 733 O O E45 1240 080 MORSO! 8042 1 + -03-6 2010 COM 031520 730 1 8 1415 COO 805505 142 31 7915 066111 100 O O 77345__ 1156 1550 4 808 333074 100 30! 12340-- 1700 ---- VITORIA (VIX) ES 066123 100 O O 67 1810 1645 002 CUIABA (CGB) MT COM 3J3960 319 1 9 1 1930 300 031024 733 10345-7 0510 ---- 001086 733 O 5 1 ------1850 1945 8 366803 L4T Cl 808 30! 333016 100 --7 1700 ---- 7-3-5-- 1118 1250 470 031690 730 2 0 1000 002 366801 L4T 01 009 333950 319 1 O 1930 -2-0-6- 1115 1250 FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 300 031024 733 4234567 0510 ---- 808 JCO 031824 733 12345-- 1535 ---- 301 333034 1008 1234567 0510 ---- O 010 031022 130 CURITIBA (CWB) PR 802 COM 333960 319 1 9 2240 010 031050 733 3 7 4333 1405 C5F 031616 733 3 O 7-3-5-- 1145 ---- 303 366803 L4T 8 804 307 333034 180 --7 1935 ---- 300 001007 733 -2--5-1440 ---- 2125COO 085505 042 21 GOIÂNIA (GYN) GO 802 COM 333966 319 1 1 2240 -ORO 001126 733 1 0 :520 330 366001 L4T A -2-4--- 1115 ---- - 50 037024 733 1234567 4510 ---O COO 865508 042 21 SALVADOR (SSA) BA FOR03101 5 738 2125 808 301 333036 3191 COM 031924 733 3 123456- 0630 ---- 1330 GOIANIA (GYN) GO 009 1200 COM 333216 320 2 O JOAO PESSOA (JPA) PB 1-3-5-- 11:5 ---- 308 366803 L47 8 DF: JUINA (JIA) MT 30! G31917 130 1238867 1120 ---- 8 COO 881452 092 10 1620 -23-5-- 1440 ---- 300 801067 733 COM 031830 130 2 1 1625 1711, MArIno 050 -1,0 hz-, 8 JUA 366801 041 -2-1--1115 ---- O RO- 001061 703 8 008 301 333078 700 13015-- 1700 ---- S,ropo,'tn 3o,r,A 9,0 0+0 1620 COO 081452 082 10 SOA 001062 733 2 2345 COM 333486 320 1 8 006 2236 008 0 MACAPA (MCP) AP 301 333076 700 JUINA (JIA) MT --7 1700 ---- 1 806 JDA 434824 733 COM 333486 320 1 5 366802 L4T 07 2238 123456 7 0500 ---- 1-3-5-- 0720 0750 ARIPUANA (AIR) MT 1 800 9 301 333034 700 366800 04T 0' FIO 031015 738 47315_7 1935 ---- -2-4-6- 0720 0750 365802 L4T 00 501 4445 1-3-5-- 0800 0540 0015+ COM 113202 319 1 0 OSB 031928 733 3 A LONDRINA (LDB) PR 00 366800 L4 -2-1-6- 0800 0840 MACEIO (MCZ) AlSANTAREM (STM) PA 1-3-8-- 11 15 --- JUA 366803 017 CAMPINAS (CPO) SP 1 + 003 309 031820 733 301 333034 100 CCI 095505 082 11 12345-7 1935 ---- 2C20 1234567 0510 ---- 8 03 7-0-5-- 1005 ---- 370 366003 14T CCI 333202 318 300 366801 L4T 070 031044 730 3 1 _7-4___ 1115 ---- 1700 COO 005505 042 41 1 2310 036 10550 SOA 333990 320 5 8 COO 845505 842 16 300 066114 100 2020 12045-- 1455 ---- 318 365001 L48 1025 ---- 000 066392 100 3 8 2045 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP MARINGA (MGF) PR 1 CCI 005505 012 48 2340 300 066123 100 67 1510 ---- O 000 723106- 0033 -----01 333036 319 1-3-5-- 1775 ---- 323 366003 14T 505 069392 100 3 O 2045 CUIABA (CGB) MT 010 CCI 333740 320 1 O COO 895517 002 28 1025 2035 366803 L40 10 MANAUS (MAO) AM 8 801 1-3-5-- 1025 1250 301 333926 100 305 366801 L47 12345-- 0945 ---- -2-4--- 1105 ---- 5 366801 040 18 390 031821 733 -2-0-6- 1025 1250 8 802 COB 865517 CM2 20 1234567 0510 ---- 2035 001 333762 320 O COO 333743 320 4 O 810 1815 FOR 031071 738 -6- 0945 ---- 1815 17945-- 1200 ---- 2745 - - 7 7700 ---- 2405

5 30! 333028 100 0 C OM 333162 320 COO 333143 320 4 O 8 301 333074 100 CCII 333278 319 1 8 3 40! 333076 700 COM 333276 319 7 O

808 602 01C 008 OIC 803 840

SAO LUIS (SLZ) MA 12345--

0630

---- 1335

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1-3-5-- 1115 ---- 304 366003 1815 -0-4--- 1115 ---- 1815

800 800

305 366801 LOT COO 881452 002 38

RONDONOPOLIS (ROO) MT 1-3-5-- 1115 ---- 340 368003 1720

1 30! 333036 319 COM 333222 320 2 1

LII COO 881452 092 38

-2-3--- 1115 ---- 1770

L4T COO 865517 002 II 308 366001 L4T CAB 885517 102 10

7320

CURITIBA (CWB) PR 1-3-5-- 1025 ---- 370

000 031600 738 2

MARINGA (MGF) PR 4234567 0510 ---- 1525

300 031824 733 410 031850 733

O O

COO 031162 730 30

NATAL (NAT) RN 7231562 0510 ---- 1350

8 300 131824 730 O FOR 031871 738 001+ 034902 730 2 O

2125 -2-4--- 1025 ---- 2728

366003 LOT C08 005505 842 31 316 366001 1-0T COO 805505 042 33

MANIA (GYN) GO 1-3-9-- 0023 ---- 370 -

7_O

-

--

1820 1070 ---- 620

366003 147 COO 781452 002 28 318 366801 14T COO 081452 102 20

Panrotas - Outubro / 2006

-

8

-

131


-2-3-6-

377

6-

01234867

184,0 ---- 107 PO4705 ATO A 107 784783 315 8 608 1000 ---- 60)313201 100 11 8)7 1340 COSI 333762 320 2 O 2215 -3-5-1840 ---30P P84705 875 O ,08 o MUCURI (MVS) BA 2115 CGH 333774 320 1 )'o1704 300 A O 1-3-5-- 8555 :270 o -2-1--- 1840 ---- 3D' '84785 875 8 85 NATAL (NAT) RN 2115 COSI 333774 320 1 A-O A ID' 233743 ATO 1003 0 758 I7l4-' 1950 ---- IDE---- '84789 870 8 ,.+.+ 3 ir COA ,31091 738 1 - .+Oo 2245 COSI 43:700 730 1 8

1

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS

JUINA (JIA) MT

768 801

-2-4-6- ICOI ----IDF 083703 ATO 8 CO') 113212 819 1 ) 1603 7345-7 1903 ---- 0323

760

603

335 083709 ATO

COE 315420 320 4 8

2231 CG8 333780 315 3750 3SF P84785 ATO :540 ---- 2231 CGH 313780 319 i?345- :950 ---- 3SF PO4789 ATO 7440 COSI 031940 733

AT9 O 104 1 Y ATO A 309 1 O

RONDONOPOLIS (ROO) MT 7 1245 1-3-5-:025 ---- 313 186803 14' 73-5--

768 800 760 AOS

1---A 803 050 `30 1 803 8- 1000 ----

-'DE 784781 000 768 8 800 C5SI 113053 320 1 8 ATO 780 -64783 8 BRASILIA (BSB) DF 366803 L4T 768 1460 COSI 313865 320 1 8 84) 707' COO 505517 001? 5 O 1205 ---- LAR 855551 042 2 -'-4-6- 1000 ---- 3DF 784793 ATO 8 765 -- .1--- - 021 ----3)0 166831 14T - 1920 PAI) 031909 730 COSI 002796 733 3 8 1449 1080 ) CURITIBA (CWB) PR ----------5 805517 007 HUMAITA (HIA) AM 8 1-3-5-- 1840 ---- IDE P84705 ATO 768 :2145-o'o ---- 307 P84781 ATO 5 768 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 6)7, 7705 -2- 845048 842 2057 COSI 002882 733 1 5 1004 105 COA 031776 733 1-3-5-- 1025 -------156804 L4T 6- 630 IlDA 885550 842 -7-4--- 1830 ---- IDE 084785 ATO O 788 - -1-5- 1 CO ---- JOPP84704 ATO 5 768 6,0581452 602 4 2815 7257 COSI 902002 733 1 A 1404 JI-PARANA (JPR) RO 302 CCI 567702 7331 O 1000 -2-3--- 607, -----'1' 155801 14T 12345-7 1060) ---- CP 794789 OTO 8 788 1205 1345 805551 04? )'33_7 1950 ----33' 084189 375 768 8 1,6 341452 552 4 8 A1+ 2325 60 7 031688 730 1 3 017 .11955 738 1 MANAUS (MAO) AM

MARINGA (MGF) PR 1-0-5-- 6015 ---- 318

768 005

VITORIA (VIX) ES

ID' 784781 12440-0750 ---- SI 9 -7-4-5- 1007 ---- IDE '8-478)0 758 10) 084781 810 :7345-C 50---- 8 058 1,010 COO 133026 CONIC4JAÇAII 0415 CO)) 333025 320 1 8 801 1300 258 531780 730 1 -1 1-- 6000 ---- IDE P84283 17345-7 1953 ---- 135 '84789 AIO A 758 -: 4--- Doo - IDE P84783 ATO 768 COO 113130 .... 1539 JUARA (JUA) MT 58 COSI 133021 IDO 1 O 801 - - -- 1455 COSI J33161 100 1 8 Aol 1-3-5-- 1025 10', ', 166803 14T O PASSO FUNDO (PFB) RS CUIABA (CGB) MT -2-4-7 02. 0.5 166801 L4T O O -- E 084781 ATO 758 603450755 8 307 P84181 ATO---- 068 4 750 -- 1414 1,5 059178 104 1 A LONDRINA (LDB) PR 1505 802 058 333752 320 3 9 3:, LABREA (LBR) AM ' 084783 460 768 '-4--- 1000 ---- 8 O 1-.,-.-- 1025 ---- 336 366883 L4T 756 IDE P84783 ATO 1000 ---- :410 -' . 11511 069178 100 1 8 'oo' 65)) -: .2 5r, 00211 408 855585 842 2 + 1505 C0H J33762 320 3 1 142 ., De, op,'11 -JorPa 4,0 K. - -4 --- :025 ---- 318 356801 L41 -3-5-- 1840 ---- 3SF 1`84705 ATR 765 PORTO ALEGRE (POA) AS 2025 008 805505 842 7 60345--

758 809 758

COA 001954 733 1 +

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA ---4--- 0750 ---- 30' 184781 ATO 8 0213

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC

O

A 2 9

O A O

1 A

PORTO SEGURO (BPS) BA 805551

----22?5 (FLN) SC FLORIANOPOLIS 842 SI 5 -----89 0750 -----'DE 084781 AIA 758 O 70') C74847 733 4 8 1 555 1000 J3' '04 783 878 8 468 1770 COO 855517 ---- ES? 2 1238 LO') 133450 305 1 O 308 141? -2-----1530 1855 805548 542 1 9 COH 333187 319 1 808 -7-4--- 2025 ---- 5 310 1+6101 L1 6- 1800 ---- IDO 084783 ATO 8 CO-5- 1535 1855 895550 542 1 1 -7-1-5- :000 ---- 330 '84783 805 8 708 1770 708 855'1O 092 2 1 373 CD') 031768 735 1 9 1500 058 535685 730 1 O PORTO VELHO (PVH) RO SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ---4--- IODO ---- IDE '8783 ATA 160 O 1-3-5-- 1840 ---- 3DF 784705 875 8 768 O 1205 6035 895551 842 O 8 COA 323458 320 1 O + 1621 807 1-3-5-- 075 ---- - IA 366803 60 7 7227 0011 333105 320 1 1 808 -2-----1455 6025 805549 840 O 1860 608 333743 37 0 2 + 810 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP -7-4--- 18 40 ---- IDE P84785 570 8 768 2-4-5- 1605 --- --60 365801 160 + RIO BRANCO (RBR) AC 17345-0750 0227 ---- IDE P84781 014 8 768 COSI 333105 320 1 O 608 - 1815 116 333713 120 7 + 010 1330 COO P84740 018 2 A A :2345-7 : g so -----2E 784789 800 768 ' 1779 ---- LOS 805581 842 8 768 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -7-4--- 1000 ---- IDO 094183 OCO 8 758 0352 700 031009 738 1 2300 COSI 031960 738 3 0 1400 COSI 084733 ATO 2 SI 768 + 1-3-,-- 102+ ---- lIA 165803 160 FORTALEZA (FOR) CE -607084705 ATO 603-5-- 184+ ---O 768 60)7 056 313743 320 3 + 0I1 IDE P84781 ATO 12345-0750 ---- 768 COSI 784734 AIO 2 O 0334 758 + -2-4-5- 1075 ---- 3)0 356801 142 1420 COSI 333470 320 2 A 842 784785 4'O --- 8 768 -4--1732 COO 603743 336 3 20, UMA (UM) Peru s- :000 ---- 758 IDE P84783 705 O ----2330104 '84734 600 2 8 768 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1640 COSI 031591 738 2 A l+. 002+' 1 050 -2,0 Or, RECIFE (REC) PE 1 603-5-- 1025 ---- 314 366804 147 -7-4-6- 1000 ---- 307 704783 ATA 768 Aeroporto -Jorge Chave, 11,2 881 0 0750 IDE P84781 825 8 768 12345-37) COO 861157 6M2 5 8 1943 COSI 031830 730 4---- 3 1800 COSI 031834 730 3 -2-4--- 6025 ---- 330 36+801 L4T 7 17445- 1950 ---- 307 P84789 005 8 758 -2-4-6- 1004 ---- IDE P84783 ATO O 768 1925 11,8 581452 0012 5 6 0145+ COSI 333472 319 1 802 SAO PAULO (Quarulhos) (GRU) SP COSI 031830 730 35 UBERLANDIA (UDI) MG FOZ DO IGUACU (IGU) PR 17-4-60040 0830 1P605 763 038 12345-7 ----1800 1950 ----307 P84789 ATO 8 768 :-'-s-- :075 ---- 315 366803 L4T o -2-4-6- 1300 ---- 30E P84743 305 8 768 --3---7 0040 0030 LP769 763 O 30 0115- CGSI 313394 320 1 8 801 6070 608 583452 0012 3 5 1570 COA 333031 319 1 5 80) 1234567 2603 0350' 31846', 320 O CO RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1025 ---- 8 110 166803 147 :2345-7 ISSO ---- 307 P84789 ATO 758 123455? 2603 0300' 60028 320 O CO JDÍ P84781 AIO 2345-0750 768 6070 C2 593497 2+7 3 13 6 ----.103" 005 631905 738---- 2 1316 COA114488 319 1 O 809 GOIANIA (GYN) GO 307P84783 ATO 768 -'- D -6- 6003 ---- O :.,i5-- 0750 ---- 33P P84781 A'P 8 758 :115 :o 133480 319 O O 509 60. LISBOA (LIS) Portugal 1130 CDH 031932 705 1 8 7345-7 1302 ---- IDE P84789 475 A 168 34, JUIZ DE FORA (JOF) MD -2-3-6- 1000 ---- IDF P54783 078 760 8 7245 CO- 213254 370 1 O 809 607. Oo++ro 856 4,3 o. Aerop'C.-',-. SI, .1-' 3,5I. .r, Krr 1300 COSI 031924 733 3 8 2e,-c,ort 0,/orle), ,0 6r RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2-3-5-- 1840 ---- IDE 784735 ATO 8 178 33' 084781 608 71',-0753 ---- 8 758 81j i 2257 COSI J13550 319 1 5 1151 COSI 333043 144 1 O 801 073 -7-4--1840 ---DF P84785 ATO 8 ARACAJU (AJU) SE -2-4-6- 1000 ---- IDE 1 84783 ATO 8 758 FORTALEZA (FOR) CE 7752 COSI 333550 319 1 5 00) 12345-7 1580 ---- IDE 084783 ATO 8 768 60o0 1.50 031830 730 1 3 6- 1205 6050 007561 767 1 A 0140' COSI 113752 319 2 + 801 ILHEUS (lOS) BA 1-3-5-- 1840 -- -- IDE P84706 AIO O 750 4234567 0535 1045 1P165 313 O C9 1000 ---- ATO 107 P84783 768 COA 831878 7301 + ARACATUBA (ARU) SP 00 NATAL (NAT) RN 1620 CGH 313454 320 1 5 885 -'--1--- 1816 ---- IDE 784785 0)0 6 758 1734+ 07521 ---- 768 305 P84781 5758 ATO 81340 ----307384783 768 61005 150, 007561 767 O O COSI 03187O 735 1 2200 200 COA 084770 ATO 2 O 758 1520 5H 333458 319 1 1 005 123 . - 0 lOJA 1935 60140 313 O Cl -7------000 ---- IDE 084783 800 8 768 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ 60143 ----52005 7310 313 O Co 084768 ATO 2 8 768 -----'DE JOAO PESSOA (JPA) PB 07040-- COs0750 084780 ATO O '68 12345-7 .....35 1950 ---- 33' 084789 805 O 768 1-3-5-- 1840 ---- IDE P84705 ATO PORTO SEGURO (BPS) BA 768 335 COSI 113914 3)9 1 O 002 - - - - '370 C,I) 080766 800 2 O 769 3120+ CO, 131878 730 2 4 -0-8--- 1000 IDE 084783 075 8 758 807559 767 O O ----5-- 6055 1540 -0 4--- 1840 ---- 300 784785 878 8 768 ARARAOUARA (AQA) SP 1246 CO' 402421 730 1 O 0054 RECIFE (REC) PE 3120' COSI 431878 730 2 SI 6- 1080 JDE P84783 ATO O 768 1-3-5- 6040 ---- IDO P84705 ATO O 768 1734-5- 1115 IODO 17194 313 0 CO 4245 COO 002473 733 1 9 0000 -- -- 2203 COO P84752 ATO 1 8 765 JOINVILLE (JOl) SC ----5-- 1155 1940 887554 767 1 8 4-1-,-- 1840 JDE P84745 SITO 8 768 IDE 0750 P84785 ATO - -:840 ---- O 768 12345----- 307 '84781 ATO 768 ----0-7 1450 1035 10183 013 A CO 7130 COSI 333958 319 1 O 802 2205 COO 084757 800 1 O 768 COH 031916 730 3 A 1100 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -2-4--- 1840 300 784785 930 O 768 -3-5-- 1843 ---- 3DP 784705 ATO 758 BAURU (BAU) SP 2130 COO 333958 319 1 O 802 1-3-5-- 0955 1855 TPI7A 343 O CO 0155 COSI J33037319 1 9 808 0345-0' 5 0 ----600084781 ATO 8 768 12345-- 0950 -----IDE 784189 AIS 8 768 10177 343 A CO -7-4-6709581560 -2-4--- 1820 ---- IDE P84785 ATO 8 768 1110 60)) 084770 ATO 1 6 768 CO)) 133960 319 1 O 802 1-3-5-- 0955 1705 10161 430 1 CO COSI 333037 319 1 5 2155 808 JOE 084783 879 1200 ---- 8 768 ----7240 7 .953 130 '84789 ATO 8 768 -7-----:030 0825 862553 763 1 30 1345 COSI P84768 ATO 1 8 768 LONDRINA (LDB) PR 2240 COSI 130966 319 1 O 802 7 004+ 1841 007557 767 0 O .7-,-? 1950 ---- 1 IDE 784789 878 8 768 12345-0750 ---- 307 P84781 ATO '66 ALVADOR (SSA) BA SALVADOR (SSA) BA COSI P84756 070 1 8 768 -----'240 COA 431726 733 2 A 1020 603-5-075------'DE 784781 878 8 768 1230560 1060 1430 10155 332 4 Cl 3SF P84783 ATO SELEM (BEL) PA -2-4-5- 1000 ---- O '76 1358 COSI 333450 320 2 A 006 1320 CO+' 333762 320 1 5 12343-- 0750 ---- 385 P84781 870 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP B 76,9 - -4--- 4700 ------0E 784781 ATO 8 768 3-3-5-- 1840 ---- 3SF 784705 300 168 1155 COSI 031830 731 5 A 1-0-5-7 0940 70185 313 O Cl 1350 COSI 1545 333420 320 2 A 805 2136 COA 133777319 1 801 -7-4-5- 1000 ---- 307 P84783 ATO O 7615 -2-4-6 0940 1540 77487 343 O 40 -2-4-5- 1008 -- 3SF P84783 000 O ,'68 -0-4--- 1840 ---- JDE P84785 800 768 8 3155 COSI 031800 730 5 8 -2-4-5 0905 1800 10489 332 1 CO 1525 COSI 031838 730 2 A 7135 CIH 333772 319 1 831 1-0-5-- 7.17 ---- 337 P84705 AIO 5 768 -2-----1080 1525 887053 763 O 38 IDE 00.108977) 7345-' 1950 ---- 758 O 12345-7 1950 ---- 307 P84789 879 8 768 01'7- COSI333214 373 : r 807 7 4045 2040 407057 707 2 O 0015' COO 313287 319 1 5 801 -604--- 18 3 0 ---- 2300 009 031873 733 1 IDE 084775 0)5 0 768 7 1145 1735 60191 302 O CO A0 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 4139+ 208 313714 520 0 O 802 MACAPA (MCP) AP 1 3-5-- 040 - -- IDE 784745 ATO O 768 BELO HORIZONTE (T, Neves) (CNF) MD - +-s-- 1840 ---- 300 884705 515 8 768 2140 COSI 113275 319 1 Y AIO 10345-- 075- ---- jDF 084781 308 0250' COSI 3337)4 328 3 + 5 158 802 -3-4--- 043 IDE 784785 318 8 768 16, LONDRES (Heathrow) (LHR) Inglaterra -7-4--- 181) -----DE P84785 ATO 110 COA 333212 320 : o 101 8 768 2145 CIO 113276 319 1 + AIO -2-4--- 1()1)10 0750+ 7511 333714 320 3 IDE 784783 814 '58 802 5 - '145-7 90+ ---- 0E 094289 600 3 /58 2)7. Ao-,',,, 853 '1,)) 1345 COSI 631788 733 1 O MACEIO (MCZ) AL COSI 031904 736 1 2335 -,,. -- 24,1 0 61000 3SF P84783 AIO A 760 17745-0750 ---- 305 784781 AIS 6 168 AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1400 COSI 333218 320 1 SI 860 '90 CD-) 313040 100 30908 O Aol 17345-075, 084781 600 A 8 760 1-3-5-- 1840 --- JDF P84705 870 8 760 -2-4-6- 1000 II') 084783 ATO 0 8 MANAUS (MAO) AM 766 110 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2210 COSI 333230 320 1 5 801 1-3-5-- 1840 '55 784705 ATO O O 768 7345--2-4--- 1840 0750 307 704781 875 768 J0E P84795 418 O -'--5-7 2045 07550 80241 1 44 1 7387" 758 ---- -7-4-1840 1955 '84785 ATO 0 8 769 2320 0000 COO531830 738 5 3 COO 333230 320 4 O Aol AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1950 2600 P84789 ATO O O 758 73-35-7 19'-------385 784789 ATO -2-4-6- 1000 --- - 185 '84783 875 8 8 780 7+0 1-34-6- 2145 Dolo. 80747 744 A EI 69 2320 COSI 531830 730 6 O 0030+ COO 031950 733 2 1 OROCABA (SOD) SP -2--O-' 7145 00)0+ 80247 741 A 0 1630 60325-307 P84789 800 O 760 BRASILIA (BSB) DF MARILIA (Mil) SP 1950 173+55' 2)05 1750+ 118089 332 O ECSI 2055 CO)) 056354 F50 1 A 3753 1 7 345 :2445-0 2 ,4-------P88781 ATO IDE 084781 875 8 768 8 758 7 1950 101 P84789 800 8 766 1119 1745 COSI 784240 876 1 8 758 CO)) 333470 320 1 0 802 2200 208 069354 E50 1 O -2-4 -2-4--- 1000 ----'05 784783 ATO 1000 ---- IDE P84783 576 8 768 8 758 1400 1480 055 084730 8013 3 8 COSI 133706 370 1 1 885 768 IBERABA (UBA) MG 6- 1008 ---- IDE P84783 ATO 1-7-5 6 305 PO4705 8013 765 1840 ---- 60 O -3-5-- 1840 1SF P84705 ATO 400 COSI 333706 319 1 SI 7245 -- 0117 784734 ATO 1 408 2020 COA 784752 AIO 2 1044 ---- IDE +84705 470 -----1840 ---- O 708 30' P84785 ATO 768 1840 -----'DE 784785 ATO ------60 COSI 51,2635 733 3 O 1000 7760 005 704734 ATO 1 '68 :08 P84752 ATO 2 2320 -2-1--- 08-10 -- 301 P84785 ATO O 760 AIARINGA (MGF) PR IBERLANDIA (UDI) MG ---'215 LOA 502535 733 1 O 1000 -7-4-6 IODO ---- 357 754703 ATO 01118 1 2345-0750 5 JDP PO4781 ATO CAMPO GRANDE (CGR) 1525 COSI 431762 730 O A 1107 COO 333730 319 1 10345-- 0600 ---- IDE 784781 ATO O 768 1-3-5 1840 ---- 307 P84705 ATO 768 -2-4--- 1400 300 784783 A'O 1725 COSI 031736 738 1 O 7215 COA 333401 100 1 A 881 1330 COSI 031520 733 1

MS

8 132 - Panrotos - Outubro / 2006

3D,

O 8 O 8

768 768 758 768

O 9 O O

768 909 768

LONDRINA (LDB) PR ler'opo-'Tl.)or,lr-oa

3,0 5+

JA FLORESTA (AFL) MT 6- 0930 -.-- 7440 07445-- IODO ---- 1440

O 600 009505 04? COO 885505 642 3 9 IDO 805504 042 8 COA 805506 842 2


O LIS 333783 319 ------ 1544 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 304 VISTA (BVB) RR (500 333712 019 O O 7 04567 C6?9 001 LOS 33.0/70 305 - O 123-7061240 ---- 000 031/55 703 1/11>00770 332518 100 3 O (OH 33310! 370 1 O 005 2928 031814 738 « '0 1040 PESSOA (JPA) PB O 80: 734562 D50 ---- 000 333330 320 0100' 057 001782 730 4 O 8 - 062----7Do O 12345-333771 001 319 1300 COO 333843 100 1 2 O 2,25 / .553 ---- (00 091919 733 O O 00+ .1,02096 320 2-156- 1240 ---- LOS 041705 133 0 050 531374 738 010 .032-14 319 2 O ID- COO 031970 748 2 O 1540 0100+ 056 031782 730 35 57-,+ 07 3 d O O DII .IJ'771 319 LOS 333763 320 0- O52 002 - D3156- 1544 ---- 3RASILIA (BSB) DF 1401 COO 33+560 319 3 O 008 2005 COO 333109 100 O O LONDRINA (LDB) PR O __ 700 031872 733 127-1557 IDO O LDO 333763 319 O 802 7 0825 ---- LOS 333771 319 7 1544 ---- COO 031936 130 1 O 0920 O COO 333096 020 CQNITINUAÇAO COO 333109 100 1 3 OCO 7405 O 1234557 0025 ---- LOS 333771 319 0:0 - - 1-106 688 333568 020 O LOS 333789 370 DOIS-- 1040 ---- 3O 0936 COO 333896 320 1 O 204,6- 504 -- LOS 333763 320 808 0227 COO 333105 320 1 O ARACAJU (AJU) SE 0055212 £82 O O 1.0(5-- 4815 1220 O COO 333574 320 O 8:0 LOS 333359 319 6- D4C ---- O 841 - -- - (21774 319 --- I4''-7670''5 5 LOS 333760 319 7 1100 --- COO 333105 319 1 O 808 ----0015+ RLC 133500 320 3 O 072' 802 O COO 333896 320 5 COO 333761 319 O 2 164' ----030 333763 319 O 618 - M41 IDO 333759 519 ---- 036 333566 320 3 O805 4375 COO 333710 320 2 O 1737 0 DO 333524 320 100 330105 370 1 0 808 772 8 802 13-75-- 15.111 -----00 333763 320 O LOS 333330 320 123455- lISO ---- 0005, 0300 133500 228 3 O O 805 COII 333574 320 FORTALEZA (FOR) CE COO 333032 100 O O 12345-1040 ---- LOS 113759 320 805 055 333564 320 9 O 2330 O 801 D045-O-------125 .733771 319 737 COO 333110 319 2 O 0055; COO 133104 320 2 O 8 802 -6- 1544 ---- 06 J33763 320 O 100 333898 324 807 5 O L0O 333330 370 12345-' 1150 ---- 7 1840 ----L3B 313759 319 O COH 333574 320 805 (310 6>0 .1(0840 320 3 O 502 ORO 001056 COO 4 7040 -- - - 0845' CD 333104 300 2 O 806 333564 319 3 1 805 2330 O 801 LOS 333791 319 ' 062 - ---- O 11.0.1.' 1110 O 000>0 ,33334 320 LOA 333762 320 002 12345-- 1340 ---- 0 802 LOS 333763 319 -- - -534 ---- O 007 333095 320 COA 007 -- 035/0; +11 003312 970 4 O COO 333592 100 1 O 7836 O 801 COO 333712 319 802 1345 050 333016 700 3 o 082 ---- LOS 333752 320 1234567 1340 805 SOB 333564 320 3 0 IOINVILLE (JOl) SC 2330 105 313762 320 O 802 0224567 1340 ---- COO 334898 320 2 O 002 1930 9 7300+1 0D3 --------, 071872 733 LOS 031919 733 O 12345-7 1550 ---- A 002 205 313090 320 O 802 12345-- 1044 ---- LOS 333763 320 O/IS 231 16 700 1O 0 /11 COO 031014 738 500 850 313882 320 4 O 2350 500 COO 333712 320 1 A 1806 O OSO 031716 733 3 12 31, 0 0020 ---- IDO 33107 339 0050 O 802 LOS 333763 320 02345-- 1544 ---- 8 80? 7 1534 ---- 008 333763 319 010 COO 313035 IDO 1 O LOS 333755 320 12345-- 1010 ---- 0025 O 805 CGO 333772 320 500 COO 333712 319 1 A 7906 801 O LO8 333760 339 01484 COO 333282 319 2 y 7 1100 ---- 800 SOB 330802 300 3 O 2355 O 002 LDO 333763 323 123455- 1542 ---- O 010 COO 33376! 339 LOS 333759 319 A -67 1840 ---- 502 7 1544 ---- LOS 333763 319 1943 COO 333574 320 1 O 005 801 07484 COO 333282 319 7 O COO 313075 100 2 O 0630 O 005 COO 310712 319 O LOS G3:919 733 12345-7 1650 ---- O 1 BOI 100 313390 320 - (10 233334 320 215- - : 7 14 2345-- 1150 ---- 000 2000 550 313082 320 3 O COO 031014 738 1 O 2025 O SOU 333753 100 1 803 COO 333032 100 o 000 03:919 733 17345-7 ISSO ---- LOS J33759 320 070 12345-- 1040 ---- 802 COO 333075 100 2 O 1630 2325- MCC 333350 320 3 2 COO 031810 735 2 O 7359 COO J33714 310 7 O 802 2227 O LOS 333763 320 O 0345-- 1544 ---- 810 123-15-- 743 ---- LOS JJ5759 320 ARACATUBA (ARU) SP O 000 1840 ---- LOS J33759 339 CO-O 133077 000 O 918 032 - 0110+ COO 333372 419 1 Y 807 2-455- 057,1(0 333771 319 COO 339714 320 1 007 207 O 00 334704 319 7 1544 ---- 010 LOS 330750 319 7 184O ---- 763 LO PO476? AIS 2 1 DOO O 801 ,UO 333034 320 D445D Dl> - COO 313077 100 1 1910 0140. COO 333472 319 1 O 000 1 CO 531755 133 72345-- 240 ---- 501 70/ 0/52 .130100 320 2 2 lOJAS-1.540 ---- DB 333759 320 O 010 271 040 ---- LOS 333759 319 O COH P84764 AIO 3 5168 1830 7:+0 (00 333037 319 1 O 000 CAMPINA GRANDE (CPV) PB COO 333004 320 O 810 LOS 313759 320 12345-- 7340 ---- 05 103759 319 O 10 ---- 30? 0330+ 010 33300.' 320 2 O 2345-' ---- DO 031918 733 -'040 ---COO1650 P84766 870 2 6 768 (Ii .014077 419 40 ----1/55 001 LOS 333334 320 02340-- 1915 ---- COO 031712 730 8 810 ---- (LO 313759 319 --->510 800 0230+ ORO 333322 320 2 (ID' 511 OD'?O 730 3 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE DO P84768 ATO 2 5 758 2332 O 7 IDS -----DO 333334 320 801 O 7 40 ---------D755 7 33 I2'106CAMPINAS (CPQ) SP ARARAQUARA (AQA) SP 002 75', 0010 3.000? 320 3 O O 733 0000 :3:0:4 2 LOS 031833 730 6 OOD 1 8:0 ---- lIDO--IRIC,----LCO333759 320 O .0/A 13334 320 1270,60 IODo ---- 00! 3O 7110+ >0:00i1102 733 2,5 088893 032 1 08 70 200784752 ATO 1 O 809 0356+ OS!> 333356 320 4 o O 17/45-0 ISA --- LOS s31019 733 005510 592 O O 09-is DO ((1 LIS .133759 319 O DO 031712 736 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 2 80] 230 333430 370 ---- -- 'lis' A D 1 10H 78 4752 222- 0 0130' 010 031805 733 3 O -----00 033872 733 7 ,1567 00-10 801 008 339415 100 2 O 1 515 BARREIRAS (BRA) BA O COO 031500 790 O JUIZ DE FORA (JDF) MG LOS 031755 733 23486- 0240 ---- LOS 805520 [82 12335-- 1010 ---- DOO 870 031050 733 0 O 0 C66 033696 730 1 O ----0331 J,10771 419 o5-- 1710 (167 580 801415 0MB 1 1511 O 501 LOS 333330 320 123456- 1150 ---- - -- - COO 004704 ATO 1 885505 442 1 O 445 12345-- 2005 2339 001 0010 C58 333887 319 4 O LOS133701 319 70352 23'>', 859505 0-12 1 O -2-4-6- 3600 ---- BAURU (BAU) SP 00! L015 133330 320 7 1350 ---- 0945 COH P84782 ATO1 O 801 LOS 333771 319 :23455- 4620 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS AO! COO310581 320 O 1410 LOS 031755 733 2-4--- DOO ---- 768 COO P84762 AD 1 8 0915 133750 370O O 510 123436DII 1058 333334 320 O 00! LOS 1034567 1815 ---- COO 704754 070 7 700 1 ---- 120 031755 D3 :2345-- 124 810 O 1>02 IC5 113760 319 C O 0110- 050 333557 320 2 00! 1 LOS 33376' 320 00+40-- 544 ---- 760 COO 784764 270 2 O 1730 13i0121 O O 502 /744707 1331' LOS805500 042 173+0-- 2005 ---- COO 784788 ATO 1 1910 O 070 LOS 333759 320 1 2345-- 1840 ---- O 810 ----- - --754 019 ---- 07 Dl' 0035' COA 0+1956 738 1 O 3 7 -----:503 ---- 000 333763 315 COO P84766 300 1 O 768 2240 OD5CIO :14773 320 4 O 833 O LOU AA9S05 042 050 ---- COO' 784758 0120 1 O 910 2 LOS 333758 319 810 -- --b' :34:- ---- 509521 092 4 O 12348-- 0933 ODO 0035- COO 031956 730 1 O (O 784766 2120 1 O 760 22-70 1ACAPA (MCP) AP O 508511 892 050 D40 FRANCA (FRC) SP O LOS 333771 378 1254567 0005 ---- BELEM (BEL) P4 (CAC) PR O 801 234567 CASCAVEL 0075 ---- LOS 333334 320 1345 COO 333595 320 3 O 801 :234567 0625 ----LOS 333771 319 O 00 531833 730 12340-0675 ---- 050 051469 592 0 0345 O 11015-1544 ---- LOS 333763 320 807 1230 COO 333896 320 2 1 c -10 COO 808509 342 4 O O COO 333574 320 2 802 LOS 333763 320 GOIANIA (GYN) GO >7345-- 7144 O DO 005905 342 12345-- 2031 ---- 0020' 855 333448 420 3 O O 805 O 140 3J3574 300 LDO OD872733 1234587 0010 ---- COO 000503 042 4 8 -- 2000 O 61544 ---- LOO JJ3763 320 850 .1J3448 320 2 2 807 /170 COO 000012 738 1 O 730C O COO 333574 320 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 802 O DO 335763 320 12,756- DoIS ---- LOO 000033 730 -6- 1544 ---- 0820' 855 333430 320 3 O 2 O O 1232567 ---- .00 031072 793 (55 597413 733 COO 3335740510 320 805 --- 1 s44 ---- O LOS 333763 319 COlO 031780 730 4 807 00U 031550 738 2 O 230055B 335430 320 2 2 1200 170 O COO 33371? 319 8 O 801 2 802 303256- 00:0 -- - DO 031033 730 LOS J337D 330 LOS 333763 319 --7 1544 ---- :204567 0625 ---- 0000 . 556 333448 026 3 O O (60 031957 738 9 335 O 807 COO 3.73717 319 COO 333096 320 O LOS 031919 733 72045-7 1650 ---- (00 531780 730 1 O 801 2300 65 333448 320 2 O 00' 1200 1135 508 333450 320 2 O 0210COO 031026 735 3 O O 30! 055020 582 1 O LOS 031819 733 7 0125 ---- LOS 333771 319 173-15-- 0015 0410 12345-7 1650 ---- O 02345-- 040 -----OS 333759 320 O 001 801 :220 0050; COO 031826 738 2 3 CGO 333163 100 2 O LOS 333330 320 67 DOO ---- 075" COO 333714 320 O O O 801 0i3 LOS 313759 3203 060 333010 319 12345-- 1640 ---- CHAPECO (XAP) SC O 7 1040 ---- DO 333759 319 801 802 COO 333465 320 2 O 0135' COO 3:3714 320 2 3 1803 o .00 033872 333 - 12'-1567 UDO 0253' COO 333014 320 3 O 5 810 7/455_ 1240 ---- LOS 031755 733 LOS 313/59 319 -67 1840 ---- O DO 031953 738 100 031'014 730 2 802 750 MACEIO (MCZ) AL 00351 COO 333774 320 2 3 FLO 031903 733 2 O DOO O 007 O 501 000 333763 320 O 02+456- 1514 ---- LOO 337334 320 1744507 1915 ---- 0704567 06', ---- 1.00 333771 019 O LOS 331533 730 373496- (1610 ---- O 805 -'767 370 O 801 COO 333075 300 (500 333596 320 ......... . 01 O P01 031953 733 - - 020 - O 803 705 1 100 BOB 333591 100 O O 7>2 .7>70 : 0(5 • 1 0 050 333576 1 0 2 O 12 -- -- (LO 033930 739 3 O 1440 O LOS031910 733 12445-7 1550 ---- O LOO 133304 020 :234557 IODo ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG O AIO -- LIII 233759 320 32,45-- 1040 COO 63175? 730 1 O -- -- 2000 00,3- 002 333164 100 2 O 2 010 DO 330752 319 -- - - DO ---- CO-4 336330 100 1 O 2145 O 0>2 1030333759 370 12345-- 1800 ---- 2 803 .IANAUS (MAO) AM COO J37Ii 519 8 010 MI 333759 319 7 1840 ---- 000 COO 333050 318 1 O 0252 O 77(1 001 LOS 031872 703 - 2 Lii :017 034550 0640 ---- 7345 CO-O 336313 100 O O O LOS 333708 319 7 184C ---- O 1 801 280 031936 730 123055- DO ---851' ,7(0 520 00: 27D COO 333000 079 1 CORUMBA (CMG) MS O 30! 1400 508 031806 738 2 8 (66 333342 100 O 010 - OS 333760 320 DO-IS-730 ---HORIZONTINA (HRZ) RS O 801 :0406- 0615 ---- LOS 001803 738 COO 333202 320 2 5 -- - 1734 807 DOS COR 333593 100 1 O 6 LOS 037033 730 7440-O 00! 0615 COO 037473 733 .57 DO ---- LOS 333330 470 POS 609:04 L4T 3 ----12'-D 060 031640 735 7 O O 001 CUIABA (CGB) MT 1320 COO JJ3M 919 O >007 :23400- 1240 -----OS 031750 733 5 COO 33712 320 2 5 1110 031872 733 1734 -----4567 0610 ---- ILHEUS (lOS) BA O COO 031814 738 C6O 031936 730 2 O 1020 O3 LOS JJ3760 320 BELO23-5-HORIZONTE (r. Neves) (CNF) MG 1 :30' 2315S5B 031782 730 3 O O 001 LOS 333771 319 D3456- 0625 ---- COR 333761 320 O 801 1254167 0675 -----11----,7 319 124-116- 1544 -----OS 333763 320 3 007 COH 333896 320 0(76 COH 333454 320 2 1623 809 200 13216 320 1 O 1003 COO! 33054? 320 2 A 2320 002 SSS 333099 323 2 3 1050 O 810 LOS 333760 320 O A- 1100 --- 130D75C 414 010 --- - -DOO ---- O LOS 031910 730 12345-7 1800 - -- O 001 LOS 333771 310 7 0626 ---- O COR 133761 320 800 O 003 LOS 337D 419 O COO 031814 738 O 007 COO 333536 820 806 COlO 333154 309 2 1620 801 1540 COO 333270 320 2 O 058 031782 730 2 O 0310 002 1050 [358 333899 319 2 O O Aol LOS 330030 920 12345-7 1150 O 801 LOA 333330 320 12-45-- 4158 ---- 60940 1125 809506 842 1 O MARABA (MAB) PA 006 1840 550 333457 320 3 1 O 801 COO 333032 100 005504 042 O O 12345-- 1000 1130 O O 801 LOS 333030 320 120-I51' 06'----- 0833377! 319 801 8- 0150 - 1548 COO 333220 320 2 O 335504 842 O O 12345-- 1000 1130 500 333457 319 3 O 506 1 1040 2I 333096 320 O 531 0DB 333330 320 --3---- 130 ---- 333062 320 3 007 1734567 1340 1505 O 000 339759 020 810 050 333070 020 2 0 4273 17345-- 1040 O 801 CWB 333032 100 O 010 130 .133759 320 42345-- 1840 ---- 906 20-15 LOS .135485 320 2 o 801 1548 COO 333270 319 2 O aio MARILIA (Mil) SP 083 005 333704 319 O O O 2231 (30 333759 319 5' 1040 O LOS 031755 733 --6- 1790 ---- --08 J,2771 319O 123-156- 06. - ---- O 010 LOS 333759 319 6- 1000 ---- -- 006 COO 333485 320 2 O 2045 C0H 031854 730 2 7639 CO11 704736 470 O 5 0920 803 COO 333150 320 1 723/ 2 LOS 031755 733 12345-- 1240 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA - 05 031705 733 12343-- 1240 --- O 810 7 1040 ---- DoO 333759 319 COO 831710 730 2 O 1700 O 002 100 PO4732 500 2 , ---- D5 313753 320 1023 (23-755[51-1 01' COO 333780 319 O 2 2231 O 002 --6- 1544 ---- LOS JJ3763 320 O 333574 320 AOS 17300-- 1040 ---- OS 333759 320 O> CO A -, LOS 8555D [92 7 2055 ---- 001 1920 COO J33228 339 1 O 800 '-IS COO P01734 075 1 550 333572 320 2 O 2222 0140+ COO 505532 8-12 2 O 80? LOS 133763 320 2335-- 1544 ---- O O 002 1100 333763 319 LOS 313759 319 7 1544 - 7 1010 ---- 007 C0H 333224 320 7 O 1922 CURITIBA (CW8) PR COO 333712 319 2045 COO P84134 870 1 803 LOS 333763 319802 ---7 1544 ---- 808 1234560615 07D 071033 730 505 333572 320 2 2227 MARINGA (MGF) PR CGH 333224 323 1 O 801 1922 O 0(1! O 000 333771 319 LOS 031939 733 10345-- 0625 ---- :2345-7 ISSO 055521 [82 O 12006-- 0030 l310 O LOS 631919 733 12345-7 650 ---- 1 80] 0000 COO 333003 319 1 O CO O 031834 738 505511 E117 O O 7 2055 0105 COO 831730 130 7 2730 00] 333330 320 O O 733067 3130 1230 555 031060 730 2 O 7310 O 810 100 333759 320 12345-- 1840 ---- MUCURI (MVS) BA G3:755 733 O O 324456- 32-14 43(1 JI-PARANA (JPR) RO SOl COO 333230 320 1 O 2210 A 1-0-5-- 0675 ---- LOS 13377 1 319 J33334 320 O O AO] 7244867 IODo 2035 009506 342 0 O 0440 1415 1 010 LOS 333759 379 7 1840 ---- /175 COO P84703 AI 2 8 805006 042 O O 32345-- 2035 2120 O 2345-1007 ----LOS 055504 042 807 COO 333233 370 1 O 2210 009905 942 O O ----- 7 2000 2140 NATAL (NAT) RN CAS 055516 140 1 O :350 O 001 LOS 333734 323 ---- 1.`345- 7 1915 O LOS 03183+ 730 1214563615 ---- O 800 DOURADOS(DOU)MS LOS 330763 320 12345-- 1044 --- 001 503 333372 370 2 O 2340 O COO 037473 733 O AOS O COO 333574 320 LOS 005505 8-12 12345-- O LOB J333361035 001 320 --O- 1915 ---- :460 oso 031902 730 2 O 002 7305 COO 005503 342 2 O 0010 . 850 333545 100 3 O 003 339312 103 2 O 801 2340

Pnrotas - Outubro

802 500 802

80: 807 80° 001 802 001 807 802 802 805 802 802 609 802 830 800 810 800 001 001

00! 000 -'00 003 0/CO -CI M1 1

000 00? 0C1 SOl 010 003 Aio 0:10

801 7O,+ 801 760 760 00,10 750 082 780

80] 807 002 805 807 002 805 807 002 005 807

810 802 870 802

Boi 80? 905 501 50]

802 007

Sol 007 001

AO] 068 768 070 768 010 768

00] '68

/ 2006 - O - 133

cn


1 23456- 1544 ---- IDO 333763 319 -? 0544 ---- 1830 - COO 333712 319 12345-0625 854 333548 100 2 1 2250 7 1544 ---- 4 12349-7 1650 ---- LOB 031919 733 1830 O o o COH 031814 738---- 2345-7 1650 BSB 031820 738 2 0?10 1935 12345-1840 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1 234867 2130 1DB 333771 319 BOI 1234560625 ---- 67 1840 P84738 870 2 768 ---- 1005 COO ---- PR LONDRINA (LOB) 2130 8 LOS 131755 733 12345-- 1240 ----

9

O LDB 333753 320 802 TERESINA (THE) 121 COO 333946 319 1 O 002 ---- O 802 1DB 333763 319 802 016 333946 319 1 O 1225 O 1DB 031919 733 67 0075 ---- COO 031536 730 1 O 1 LDB 333759 320 814 1225 802 CIO 333958 319 1 1 1234567 1340 ---- LD8 333759 319 810 1

COO 333058 319 1

1

802

O IDO 333771 319 COO 333096 320 O 850 303040 373 2 O 0 IDO 333770 309

o CO O 033890 320 008 333516 100 2 O O 108 303767 370 O CO8 333898 320 2220 008 333802 323 3 O 0 12345-- 0544 ---- LOS 333763 320 O COO 333712 320 058 333882 320 7 O 2220

____ 1900 COO P84732 ITR 3 166 RONDONOPOLIS (ROO) MT 1 17445-- 1840 ---- LOB1000 JJ3759 320 610 809506 042 O O 60940 4 108 333771 319 801 67 0675 ---- 008 P84734 518 2 ---- 2330 768 1DB 333762 320 1 802 2345-0348 ---- 1 0014 3J3896 320 0 807 ----840 ---- 1.08 333759 319 610 1,7 20 COO 805517 £802 2 O 108 333763 309 8 7 1544 ---- B58 333304 319 2 O 807 1250 008 P84734 808 2 ---- 2330 768 O 7 0340 ---- 108 333762 320 802 O COO 303712 319 5 12345-- 0625 1DB JJ317I 319 881 32 1720 CGB 899507 842 2 O R RECIFE (REC) PE 2220 058 303082 320 O O 1 106 333771 319 601 12345 0625 --- y 108 031919 733 O 02345-7 1650 ---- 809 0421 BSB 3,23370 320 2 SALVADOR (SSA) BA 002 0258 COO 333562 320 2 1 O COO 031814 738 1 123456- 1544 ---- 1DB 3J3763 320 802 1 1 0810 ---- LDB 031872 783 1 BOI 108 333771 319 80-------6 0625 2345 SOB 030864 730 2 O 0025+ COO 333574 320 3 1 COO 031843 733 1 1130 602 COO 333560 319 21 1258 o 608 333763 319 108 033334 320 O 7 0544 ---- 1734567 1915 ---- O 800 LDB 133771 319 1234567 0625 ---- 1 BOI 108 333171 319 80--------7 0625 0025+ COO 333574 320 3 1 O 0013 303366 320 1200 COO 333216 320 20 809 7+8 .1.13846 370 801 1 4 12345-7 1650 ---- 1DB 031919 733 0705. FOR 333883 320 5 9 1 12345-- 1015 ---- LDB 895520 082 802 1250 058 333568 320 2 O 1 COO 031014 738 108 303334 320 O 12345-1910 ---- 1536 058 031740 738 1 12345-- 1015 ---- 108 080520 £821 0115' 008 031714 733 3 1 0 580 103322 320 333330 320 2 1 801 1234567 1150 1658 058 333822 320 1 1 809 1635 1 67 1840 ---- 1DB 333759 319 010 3 4705+ FOR 333883 320 3 O L08 031755 733 6- 1240 ---- O 802 123456- 1544 ---- 1DB 333763 320 1 COO 333485 320 006 O IDO 333334 320 2100 COO 031592 730 2 9 7 1915 ---- 2240 COlO 333574 320 2 O 005 802 --- 0300 . 050 333300 320 2 1 1 802 O 12345-- 1544 ---- LDB 333763 320 ORO 333302 320 7 1544 ---- 100 333763 309 O 002 1 7 0915 ---- 108 333330 320 801 COH 333574 320 1 805 0705+ FOR 333883 320 4 2245 COlO 333574 320 2 O 005 8475' ORO 333302 3202 1 802 1 609 333564 320 2 805 2225 O 12345-7 1650 ---- 108 031919 733 UBERABA (UBA) MG O 801 608 333334 370 12345-- 1911 ---- 1544 LOS 333763 320 1 6032 .11---- 031712 730 2 O 2325 108 031755 733 1 12345-1740 ---- 0130- ORO 333305 320 2 O 802 O COO 333574 320 805 IDO 333759 320 0 010 12345-- 1880 ---- 1750 COM 704754 87R 2 2225 8DB 333564 319 2 1 805 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 0115'- COM 333390 320 O 3 801 O 12305-- 0840 ---- 1DB 333759 320 LOB 333763 319 1 7 1344 ---- 802 8 67 1840 ----1DB 333759 309 O 010 12345-- 1544 ---- IDO 333763 320 802 COM P84752 ATR 2 2320 1 COO 333712 319 805 COO 333041 100 1 1 801 0115+ COM 333394 320 O O 841 2000 100 333759 319 O 7 1840 ---- SOB 333564 320 2 1 605 2225 7 12345-7 1915 ---- 1DB 333334 320 O 801 7 1544 ---- LOS 333763 319 802 2320 COM PO4752 608 2 1 17340-- 1840 ---- 108 3J3759 320 010 0240+ 102 333312 320 3 O 800 COO 333041 100 1 7 BOI 2000 COO 333486 320 1 O UBERLAN DIA (UDI) MG O 1734567 1915 ---- IDO 333334 320 O 801 2238 806 12345-7 1650 ---- IDO 031919 733 O 4425+ 040 333866 320 2 O BOI 87 1800 ---- LDB 333759 309 810 2050 0001 031682 730 O 7 O 12345-0525 ---- IDO 333771 310 2 238 O CGH 333486 320 1 0 806 12345-1840 ---- 1DB 333759 320 810 1100 COO 333730 310 1 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 108 333334 320 1 801 1234557 1915 ---- COO 333021 104 1 1 801 2258 IDO 333771 019 O 7 0025 ---- O 801 12345-7 0625 ---- IDO 333771 309 009 O 0140+ ORO 333366 320 3 O 610 7 1040 ---- IDO 333759 309 1100 COO 333730 320 1 O COO 333270 319 1 O 009 0930 801 2258 COO 333021 100 1 O O O 001 6- 0625 ---- 100 333771 319 SANTA MARIA (RIA) RS 6- 0675 ---- LOS 333771 319 COO 333270 320 1 1 809 1200 COO 333248 310 1 O 0930 PALMAS (PMW) TO O 12345-0605 ---- LOS 031833 730 1 801 02345-7 lISO ---- LOR 333330 370 7 0100 ---- O 100 333760 319 7 IDO 333771 319 801 1125 P08 8T9104 L4T 2 1234567 0625 ---- 1655 ORO 501456 0082 3 O COR 333761 319 O COO333896 320 807 SANTA ROSA (SRA) AS 6- lISO ---- IDO 333330 320 1 801 COO333242 320 2 5 0600 1201 808 333588 000 2 O 807 6 12345-0615 ---- 1DB 031833 730 1755 ORO 181458 EM2 3 5 1234560150 ---- 100 333330 320 123456- 1544 ---- 108 333763 320 1 802 POA 609104 L4T 4 6 0305 O 123456- 0544 ---- IDO 333763 320 802 O COO 333574 320 1 605 COlO 333032 100 COO 333274 319 1 O 1008 809 SANTAREM (STM) PA 2040 BSB 333818 100 2 1 801 COO 333242 319 2 O 1600 O 7 1544 ---- IIIO 333763 319 802 O 0234567 7 1544 ---- 108 333763 319 1 802 1915 --- LDB 333334 320 801 5 12345-- 1544 ---- 1DB 333763 320 COlO 333274 100 1 O 809 1018 1 O 001 ORO COO 333712 333865 309 805 370 COO 333245 309 1 O 2005 o IDO 131919 733 12305-7 1650 ---- 7040 000 333808 100 2 1 BOI 806 1055+ R6C 333890 320 6 1 1 7 0544 ---- IDO 033763 319 COO 030774 730+ 1 2035 :2345-7 1650 ---- IDO 031919 733O COO 333046 320 1 O 2005 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O 12305-- 1841 ---- 810 IDO 333759 320 2240 COO 031752 730 3 O 12345-1040 ---- IDO 333759 320 O 1 100 333771 310 801 0234580625 ---- 2245 COO 333254 320 1 O 809 COO 333244 100 1 O 2320 PETROLINA (PNZ) PE 810 1 028 COO 333740 320 1 1 7 1840 ---- 108 333759 319 y 814 7 1 1040 ---- IDO 333759 300 1 123456- 0605 ---- 1D8 031833 730 106 333771 319 1 7 0625 ---- 80: 2245 COO 333254 320 1 7 809 COO 333244 100 1 2320 1 COO 837473 733 O 1026 COR 333740 319 1 8 800 BOI 0234567 1915 ---- IDO 333334 320 1445 ORO 031798 736 3 O 0013 001363 1702 7 O 17348-7 1150 ---- 1 80: 2300 1DB 333331 320 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1555 OBU 181456 £82 2 O PORTO ALEGRE (POA) AS --'1--? 0678 ---- 100 333770 309 RIO BRANCO (RBR) AC 1 801 6- 1150 ---- 106 333330 320 1244 COO 333420 320 1 O O 1234567 0600 ---- 108 0610 030672 733 1 234567 ---- 108 031872 733 + 1700 0180 181056 0M2 2 1130 COO 031954 738 2 O COO 031936 738 7 VILHENA (BVH) RO 1 1230567 1340 ----IDO 333762 320 802 123456- 0615 0835031833 730 1 1 1350 008 031959 730 3 O 0940 1315 889506 047 2 O 61015 COO 333743 320 2 1 800 1 O 12345-- 0625 ---- 106 333771 319 801 023456- 1544 ---- 108 333163 320 802 O 1-3-5-- 1340 ---- IDO 333762 320 O 72345-1840 ---- 1DB 333755 320 810 0930 COlO 333059 320 1 1 801 O COO 3J3574 320 805 1940 COO 365004 141 3 O 2146 COO 333276 319 1 1 810 1 2205 050 333870 320 2 O 6- 0625 ---- 108 333771 319 801 300 O 67 1840 ---- 108 330759 319 814 O VITORIA (VIX) ES 0030 7 0544 ---- 130 333753 319 802 COO 333063 320 1 1 001 2145 COO 333276 319 O 810 O 1 CO9 333702 319 7 0625 ---- 108 3J3771 319 801 005 O 023056- 0605 ---- 106 031833 735 2205 050 333870 320 2 O 360 1030 COO JJ3053 319 1 1 BOI SAO LUIS (SLZ) MA 12345-7 1650 ---- 108 03909 733 ---- 1 6- 4945 ---- 138 8R5510 692 1 010 031724 730 21 1110 12345-0625 1DB 333771 319 801 8 COlO 431804 738 0530 ÇP4 333877 320 1 1 BOI COO 333722 320 2 1 1335 805 7 0625 108 333771 319 558 03:852 730 2 2250 7 1100 ---- 108 333760 319 1 810 1 61 0625 ---- 108 333771 319 801 0900 COlO 333126 319 1 COR 333761 319 1 803 1335 COO 3J3122 319 2 1 805 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 07305-- 0675 IDO 333771 319 0625 0001 333055 319 2 7 801 ---- 1 123456- 1544 ---- 1DB 333763 320 002 1240 234567 oâoo 1DB 031872 733 O COM 330026 100 II 7 12345-- 0150 ---- IDO 333330 320 801 1 COlO 333574 320 805 1000 COO 031600 738 O 12305-- 1015 IDO 8R5570 0082 7 COR 333032 100 801 O 2348 123456- 0615 ---- IDO 031833 736 658 333572 320 3 1 808 1700 038 330140 000 20 1625 COO 333055 320 2 1 801 0920 COR 031813 738 1 3 7 1504 ---- LOS 333763 319 1 802 7 1100 1DB 333760 319 7 1100 ---- LOS 333330 320 O COlO 333712 319 1 805 12345-- 0625 ---- IDO 303770 319 801 COO 333761 319 ORO 333445 100 3 Oy801 1715 800 O COO 333003 319 BOI 2348 BOB 333572 321 3 O 808 COO 333036 100 23 1555 O 123456- 1240 ---- IDO 031755 733 1140 ClOB 333090 000 2 O 809 0 17345-7 1650 ---- 108 031919 733 67 1150 IDO 333330 320 1645 COO 130680 233 27 O 123156- 0625 ---- IDO 000 1 11 333770 319 COO 031814 738 CWS 003000 309 12345-7 0650 ---- IDO 030919 733 0150 CG 801 033040 100 1 O 0030. 838 031860 730 3 1 COlO 033034 309 26 0015 2025 COO 031718 733 1 O O 7 0625 ---- 160 333770 319 801 1 1234587 1.915 ---- 000 1DB 333334 320 023406- 1240 LOO 031755 733 O 12345-- 1840 ---- IDO 333759 320 O 810 O COO 333026 319 809 0220+ ORO 333180 320 3 1 801 0750 COO 031627 733 20 2155 COO 333049 320 1 O 801 1445 VII 333052 100 2 O 809 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-- 1340 1DB 333762 320 O 7 1840 ---- 1DB 333759 319 O 810 IDO 805520 £02 O 12345-- 1015 ---- COR 033532 100 O 1234567 0610 131872 730 O O 2155 COO 333049 320 1 O 601 1455 800 030901 733 10710 8 2103 000 033519 100 25 1234557 0625 0724 333771 319 O 1 801 O 12345-7 1915 ---- 1DB 333334 320 800 7 0150 ---- O IDO 333330 320 BOI 12345-0544 IDO 303763 320 1234561100 ---- 1DB 333760 320 1 000 2335 ORO 333151 320 2 1 BOI CWR 333807 320 8 801 2100 1353 COR 333761 320 1 1 803 00,04 333128 320 15 6- 0915 ---- 138 333334 320 O BOI 0930 001 333157 320 2 O 801 7 7100 ---- 108 333760 319 1 800 7 1544 IDO 333763 319 0024+ CO4B 333171 320 1 9 801 O 123456- 0240 ---- 108 031755 733 COR 333761 319 1 1 1353 803 2110 COO 333028 320 16 02345-- 2035---- 108 895505 042 1 0540 CWB 031851 733 1 O 123056- 1150 ---- 12345-7 1650 0 106 333330 370 000 IDO 001919 733 2350 C6B 031812 738 1 5 O 123456- 1544 ---- 100 333763 320 602 1402 CWB 333332 000 1 1 000 2245 COO 031730 730 20 7 2050 ---- IDO 0R9505 042 O 2000 COO 333538 319 O O 806 8 67 1150 ---- 1DB 333330 320 801 2350 COO 031812 730 1 5 O 12345-- 1840 100 333709 320 12345-7 1650 ---- 108 031919 733 1543 CW6 333010 319 1 4 801 COO 031707 730 i O 2000 COO 333104 320 PORTO SEGURO (BPS) BA 123456- 1240 1445 031755 733 1 12345-- 1840 ---- 1DB 333759 320 O 810 2315 010 333108 320 20 1 1 0610 ---- IDO 031072 733 123456- 1544 1648 333763 320 O O 802 2125 COO 303104 320 O O 808 7 1840 IDO 003759 309 COO 131770 733 1 1 0210 O 7 1544 1648 133763 319 O 1 67 1840 ---- 1308 303759 309 810 002 COO 333100 320 O 02345-- 0625 ---- IDO 333771 319 801 12345-7 1650 1750 031919 733 O O 2125 C01 333134 320 O O 800 2308 000 303018 320 20 O COO 333216 320 809 O 12345-- 1840 1940 LOB303334 320 234567 1915 ---- 001 333759 320 O 8 810 1234587 1915 IDO 303334 320 1235 CNF 333342 320 2 O 801 1 67 1840 333759 319 O O 4821940 J33366 320 800 810 2345 001 3336O 320 20 123-56- 0625 ---- 1DB J33771 319 + 801 0520+ SOA 033305 320 4 O 802 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1238 COlO 333450 320 O O806 910 DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 173456O 0615 ---- 106 031833 731 1 100 333771 319 O 0625 ---- 801 O 0204567 ---- 005 031877 733 0300 COO 0610 333474 IDO O O 0900 CWB 037473 733 1 1 886 0855 COM 030504 730 1 1 lo LOS ANGELES (LAX) CA U.S.A 1734587 1150 1400 333330 320 1 O 000 ---4--- 0100 ---- O IDO 333760 320 800 O 6- 0625 ---- 100 333771 319 001 O O 123456- 1240 ---- 1018 431165 733 COR 333761 320 803 007. 0+74700 850 -4,0 hr. 0846 COO 333962 318 1 O 002 1620 COO333058 320 2 8 088 431061 733 O 806 Oer000.-7o Los Angeles 77,3 00' 8 17345-- 0625 ---- LDO 333771 319 001 O 7 1100 ---- IDO 333760 319 RIO 2100 011 037454 738 2 O 0900 COO 333908 319 O 1 802 O COR 333761 319 803 12345-- 1300 ---- 1DB 333762 320 1 002 12345-7 0625 ---- 108 333771 319 O 801 1620 COO 333450 320 2 O 806 COR 333592 100 1 847 1005 COO 333912 319 1 O 802 12345-7 1650 ---- IDO 031919 733 2123 406 333485 320 0 O AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 001 O 7 0100 ---- 100 033760 309 840 COO 030730 730 O 1234567 1915 2125 333334 320 1 1 001 1-3-5-7 1/40 08300 17605 763 O 30 O COO 333760 309 803 0005 097 031732 730 2 1 '345-- 1930 ---- 108 8R5521 082 1 1600 COO 330930 309 2 8 807 0045 COR 333807 320 2 1 003 PORTO VELHO (PVH) RO O 1 23456- uso ---- 108 333330 320 801 O 1234567 0625 IDO 3J3771 319 SAPEZAL (AZL) MT IDO 9 C48 333032 100 801 802 DE LUANDA (LAD) Angola O 000 3,23496 320 007 1-3-5-- 1340 ---- 1DB 333762 320 1 1530 COO 3J3934 319 2 802 1735 038 333540 320 2 O 802 1845 COO 366834 14T 2 1 O 7 0100 ---- 138 333330 320 801 Dif. 01074700 006 +4,0 7'. 123456- 0230 -----IR 030755 733 0 O COO 333010 319 801 Aeroporto SINOP (OPS) MT 4 00 F p ve, p ,o-o 4,0 Kir, O COO 030814 738 1730 Mi 333942 319 0 O 802 00 889506 047 1 60940 ---- ----0200+ RSR 031820 738 3 1 O 02345-- 1240 ---- 100 031755 133 1305 COO 685546 142 2 1 O 12345-- 1544 ---- 108 333763 320 802 1620 COlO 031526 730 2 O 1 12345-- 1000 ---- 108 885504 002 ) DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O COO 333574 320 805 123456- 1240 ---- O 108 031755 733 1305 C08 885546 162 1 1 2250 850 333546 100 2 O 802 --4--7 1300 1700 37741 740 4 FCO 1655 COO 031528 730 2 O CONTINUAÇAO

0 - 134 - Panrotas - Outubro / 2006

001 807 802 001 007 802 802 802 808

802 800 808 602 005 800

001 809 008 Sol 802 008 801 802 800

768 810 760 810 768

801 009 801 009 OOI

809 810 803 889 001 001 809 802 889 802 809 810 809 810 809

801 806

802

BOI 809 801 801 802 810 803 809 SOl

800 809

502 807 002 800 809 802 8009

810 808 889 810 008 809 800

809


A 807 MCI' 333431 320 r.OIANIA (GYN) GO A 802 958 333899 319 ---- 802 0GB 333763 319 3 8 0810 1 MEl 333197 320 907 127456- 0500 ---- COR 333774 320 3 1 803 5135 A MCP 031929 733 7 0500 ---- O 836 631937 730 1135 ARACAJU (AJU) SE 234587 O 2245 COM 031280 730 3 O 1456 ---- 6 912 333449 320 807 :44580500 ---- 1931 ARAJAS (CKS) PA 1311 BSB 333566 320 3 1 801 37 LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT -2-3--- 1415 ---- 1 1 17345-- 0500 Mcl 333049 320 7 0500 ---- MCI 333431 320 847 1935 ri. 1270 838 016508 ATR 3 8 1411 808 333566 320 3 1 801 3n o OS' -1, 3234567 1415 ---- ri: 12345-7 1015 ---- 5,: MCP 333897 320 56,061 3.0 Ç-AMAS DO SUL (CXJ) RS 2100 ------------------506 688 333564 320 3 1 y807 2330 8 1204567 0745 ---- MCI 031027 738 3354567 1510 ---- -----6- 1015 ---- Mcl 333897 320 1 807 700 COA 031760 730 3 O 2220 BOM 333560 319 3 6 805 2330 1 MCM 3J3449 320 32545-- 0500 --_- 30' ALTA FLORESTA (AFL) MT 1 1234561 1510 MCP 031929 133 --- GURUPI (GRP) TO 656 330701 320 801, 366908 [46 -2-4-6- 5630 :065 0050' 530 531716 731 3 1-3-5-- 0600 ---- 1455 COES 333161 100 3 1 001 BELEM (BEL) PA 3230 RACATUBA (ARU) SP AYENNE (CAY) ['.6 J66814 [98 -3-5-- 0535 ---- -2-4--- 0500 ---- 12345-0235---- MCI 031827 7381 T57500 73S O A 1---5-- 1145 1249 5/74 1706 SIM J33891 320 5 1230 004 184770 078 4 6 750 1200 12341--

0100

--

--

1234567 0510 1-3-1-- 1140 ---- 1550 12545-- :510 ---- 1010

9P 333449 370 O 807 7 0500 ---- 603 3246 106644 016 1 8 1300 9,5 134905 642 6[L 554902 0M2 2 6 1234567 1415 ---- 2115 Mcl 311979 733 1 BEL TOS651 076 1 3.51517 1510 ----

HAPECO (XAP) SC 1234567 1019 1 -- 507 CUIABA (CGB) MT Mcl 333897 320 ILHEUS (lOS) BA 1 12'4917 0245 6C1 031827 738 089 682766 806 4 ---- 6 768 0330 -7-4-61030 :130 J56809 L4T C 3 234567 0245 ---- 1 009 031954 730 RAGUAINA (AUX) TO FORTALEZA (FOR) CE ----_ 1440 ELO 031908 73: 4 / 1220 1 1-:-:-- 0245 ---- MCI 031827 739 1 [06 366854 [MB -4-5-- 0635 --- ONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 123-6-- 0500 ---- BEL 179966 EMA 3 8810 0055 SIM 3J3891 320 7 1 12345--

GOIÂNIA (GYN) GO -2-4--- 1030 ----

- 08 366809 L4T COM 181452 042 6 E. 1620 02345-7 1413

ITAITUBA (ITB) PA 366810 ElE 3 1 -3-0-- 0615 1105 (MAO) AM 1MANAUS 2345-06 366814 5MB 1-3-5-- 5635 ----

---- 1 607 1 0245 2345-- ----1050 0500 ---- MCI 333449 320 1020 838 105688 816 7 1316

RARAQUARA (AOA) SP 1 807 ---- 901 333897 020 2226 01M 184752 606 3 8 768

BALSAS (BSS) MA 0500 -1-5-- 0245 ---- MCI 035827

1 MCI 031827 738 BEL 579952 COA 3 A

ONFRESA (CFS) MT 1-3-5-- 0500 ---- MCP

620 6- 0500 ----

3J3449 320 A 0120 BSB 5T9950 CMI 1

ORUMBA (CMG) MS

807

1520 12345-7 1416 ----

cl, MCI 031527 738 658 031751 730 MCI 333049 320 BS8 333464 320 MCI' 333431 320 058 333464 320 MCI 333597 320 608 519951 C58 MCI 333897 320 808 079961 0642 MCM 333897 320 806i13111 100 MCI031929 733 856 031764 730

A 2 9 6 2 1 0 2 1 A 2 O 0 8 0 2 E O

SOM 031642 736 5

5

0930 -2-4--- 0745 ---- 0930

807 90/ 803

2 O

MC1 333409 320 A 858 009950 098 O 8 MCI' 333409 320 8 056 019960 CIO 3 8

1 EICP 031827 736 A 036 831765 700 558 031777 730 3 O MCP 333449 320 9 1 BSB 333701 320 COA 333454 320 3 9 MCP 333409 320 4 050 333701 COSI 333454 320y 310 3 9 O MC1 333997 320 1 058 J33554 320 350 333486 320 3 1 o MCP 333697 320 A 858 333564 319 050 333486 320 3 6

1 MCP 3J3449 320 807 1 ---- 2345 738 007 BSB 333593 100 3 -- -- 1255 BEL 579956 11148 2 6 6- 1411 ---- / MCI 531827 738 UIABA (CGB) MT 2345 REI S79966 CMA 2 6 MATUPA (MBK) MT O 1 234967 0245 ---- MCP 031827 738 366511 090 1 -3-5-- 0636 0005 IMPERATRIZ (IMP) MA BAURU (BAU) SP 1020 858 831936 738 2 1 1 1208060500 ---- MCP 333449 320 007 1 1 002 0245 ---- MCP 031827 738 MOE' 333719 320 1-3-6- 0134560130 ---- NOVO PROGRESSO (NPR) PA 0130 BSB 333899 320 2 1 802 BEL 079956 CMU 1 6 054 33476? 378 3 8 0810 0915 -6-5-- 0035 09 1 366814 5MB 1 O 807 MCI 333431 320 -2-4--- 0240 ---- 7 0500 ---- MCI 031827 738 12345-- 0245 ---- Mcl 591827 739 RECIFE (REC) PE 002 80B 333899 319 2 9 COH 684770 578 3 8 BEL 079956 C1SA 1 6 1050 768 081C 3110 06 366814 598 8 1-3-5-- 0615 ---- 1 807 1 MCI 333047 370 1 807 12341-7 1415 ---- MCI'333897 320 MCI 333897 320 1234567 543 - ---- 1234567 1115 ---- 079 333891 320 6 5 W. 2 1 55 803 2231 COM 333760 319 3 1 0222 000 333672 320 2 E 2240 CGH 184766 574 3 8 768 A 807 MCI 333897 320 MCI' 031929 133 A -----6- 1406 ---- 1234561 10:0 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP BELEM (BEL) PA COM 333780 320 3 A 603 058 031880 730 2 1 2231 2010 - — .1--- 1030 ---- OS 366809 L4T 802 333719 320 O 1 1238561 013, 0225 1731967 1510 ---- Me 031929 733 A CGS 861452 842 3 5 7615 ITAITUBA (ITB) P4 031827 738 O 1 /234667 OVOS 0330 2300 BSB 031764 730 3 9 O 0 245 ---807 14C1031827 738 333449 320 O 1 173456- 0500 0550 SALVADOR (SSA) BA CURITIBA (CWB) PR 0845 333431 320 O A 807 REI 71016450 562 4 7 0900 0550 ,VR 366814 698 1-3-5-- 3635 ---- O 802 6 114905 [6-12 Mcl031027 738 12--5-- 0130 ---- MCI 333709 320 6- 0245 ---- 1-3-5-- 1140 1330 2300 579 431643 738 9 1 801 REI MQ6451 EM2 4 333891 320 O 1 807 0935 COA 333005 320 3 1 0040 1234567 3415 1500 SANTAREM (STM) PA 80/ 1 MC 3J3719 320 MCP 333449 320 131979 733 O 5 --34-6/ 0130 ---- 12341-0500 ---- 1231507 0110 1500 366814 [MB 4 1 1-3-6-- 0635 215 801 057633 733 O 5 COM 333005 319 3 REI T05644 ATO 3 8 0935 0910 1-3-6-- 1745 1830 A ---- MEl 031827 73B 40 ---- 901 100905 0M2 0 123456021 1-3-5-1 SAO LUIS (SLZ) MA BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG COM 031966 738 3 7 REI 704902 082 4 0 1645 1 46 3668:4 [66 3635 ---- A 807 901 333431 320 -1-5 0603 ---- 1 MC1 031827 738 1734567 ----0956 0705 ---- 135891 320 6 1 JI-PARANA (JPR) RO 1 -- 383, S GE 858 333575 320 805 1115 650 031863 738 2 E 1 501 MCP 333897 320 1 2545-1647 COH 1415 333206 300 3 1 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 9 00/ MCI 333459 320 123456- 0500 ---- 0010' 008 3J3546 100 3 1 -2-4--- 1- - - ---- L,R 356809 LVI BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 80! 000 333087 319 2 6 1236 1 1 1415 ---- 8/31 333897 320 1 1 :9?9708'81482 EM? O 5 MCI 333719 320 807 007 Mcl 333431 320 1234560130 ---- 7 0500 ---- 0050+ 638 331648 100 3 1 802 856 333849 320 2 1 BOI 0803 658 333887 320 2 E 1236 SINOP (OPS) MT 1 JOAO PESSOA (JPA) PB E MCI 031827 738 087 1234567 0245 ---- MCI 333697 320 02341-7 1416 ---- 366608 640 O 7 -2-3-6-3410 3705 401 333849 320 O 01335-- 0810 658 0600 031663 730 2 1 858 333001 ---- 328 2 1 Aol 2134 366814 [MB 3-3-5-- ':431 3/10 9 807 A osu 333554 319 2 1 901 333449 320 1311 '345-- 0500 ---- 1401 031979 733 6- 1510 ---- UBERLANDIA (UDI) MG 8 9 805 8 -- --6- 0508 ----MCI 333449 320 808 333701 320 BEL 031631 733 Ul366809 147 1405 850 333500 319 3 8 2 . 4 033 ---- 009 333214 320 3 1 801 1255 2220 010 031812 138 7 1 [31 181452 [62 2 5 1 8 i2 2 3 807 MCP 333441 320 601 333449 320 8 7 0500 ---- -----6- 0500 ---- 12315-7 :610 ---- MCI 001979 733 909 1406 658 333568 320 3 1 010 331378 370 / 1 858 631743 738 5 1300 A 1 907 MCI 333897 320 1734567 1415 ---- 601 333431 300 COA 031915 738 3 1 7 0600 ---- 7725 O 1 905 BEL 333081 320 936 333175 320 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 833 0015' REC 333600 300 O O 1540 COH 330220 320 3 A :1. MACAE (MEA) RJ 1 002 MCI 333719320 173466 0130 ---- 1 1 807 MC 333897 320 12345-7 1510 ---- MCP 031020 733 _045-- 1415 ---- 508 0920 COSE 333101 320 3 1 0/n'o 01:76 4.: 1 1945 BSB 3J3845 320 0 1902 050 031187 733 1 1234587 07-15 ---- 801031827 738 1 807 0120' 018 031978 730 3 A 1456 ---- MCI 333897 320 006 531964 739 3 8 1020 9 802 858 333843 320 2 1 ME 031929 730 1945 6- 1510 ---- MCI 333449 320 A 807 6- 0600 ---- 1 O BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG BEL 831631 733 12345-7 1910 ---- MCP 531929 733 801 600 339022 320 3 1 1336 1 - -- 0120' 010 021879 730 2 O 6 656 031937 738 MOA 156878 41 12345 - 5000 ---- A 807 Mcl 333449 320 573451- 0500 ---- 0338' 00/7 031950 733 4 6 302 1400 VII 333149 180 1 1 JOINVILLE (JOI) SC 1 ESO 333681 319 BOI O BOA VISTA (BVB) RR 0130310 068 333813 MC1 333719 323 . '9496---- 801 100 3 O BRASILIA (BSB) DF 1 907 9 CAI: 333036 100 3 0 901 333449 320 807 - 0921 7 '4966 ---- MCI 333131 320 7 0800 ---- 2 015-1000 ---- 950 0500 016078 L47 O 1 MCI 031827 738 850 333744 320 3 1 1234551 0745---- 802 801 1331 BSB 333837 320 50' 411 333149 100 2 9 0135 6 10H 031916 730 3 O 807 801 :100 ------1 0500 - -- MC' 3,33431 320 5350 068 333813 108 3 1 CAMPOS (CAW) RJ A 807 MCP 333433 220 1335 958 333752 020 3 1 9 007 7 0500 ---- 12345-7 1415 ---- MCI 333897 320 1 MOA :06066 347 12345-- 0800 ---- 6 MCP 031929 733 1 009 856 333575 320 ---- 1/34561 510 2227 COA 333106 320 3 6 5173 066/05 EM? 1 1 1705 COA 333075 100 3 1 1 0100' 838 031782 730 3 8 807 1630 ICE 333897 320 -----6- 1415 ---- 9 MCI 333449 320 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ COA 733101 319 3 9 808 12345-- 0100 ---- 2227 BRASILIA (BSB) DF 1 1 010 3J3091 100 MCI 031929 733 1 153 1-6616 [40 12341-7 1511 ---- 12345-1000 ---- 802 333719 328 1 8 1 234567 0130 0530 310 333027 100 5 1 1 1910 BSB 031937 738 809 1445 510 333392 100 3 6 031807 738 1 1 254567 0745 0630 8 MCI 333897 320 12345-7 1415 ---- 059 831960 739 3 1 2320 333449 320 1 1 807 125496- 0500 0846 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ CASE 333237 019 3 O 1 2155 MC 031929 733 6- 1513 - -- 807 333431 370 1 1 0500 0843 336201 1742 O 1 /741:-- 0760 0026 1 801 831937 730 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 807 333997 320 1 1 :234167 1015 1753 066701 Elo O 1 1734:-- 0750 0826 009 031674 730 3 O 2330 1 8319/9 733 1 1 -- MCP 531029 733 :234567 1510 1855 6- 1518 756861 L4' 01343-- 0900 0035 5 IEL 331631 733 FORTALEZA (FOR) CE 336205 192 O 6 2341-- 1259 1430 BREVES (BVS) PA 8 _130' AIO 031025 733 3 A 002 MCP373714 320 1234561 1130 ---- 066205 E92 O 2345-- 1259 1114 E 001 1-3-9-- 0500 ---- MCI 33:419 300 806 0645 BEL 338075 320 1 A "'R" "T/3 1 12345-- 1300 1135 BEL 635410 192 3 8 JUIZ DE FORA (JDF) MG 0960 E MCP 031827 738 0234567 0245 ---- 301209 1712 O 1204--- 1759 1015 '401 3J3719 020 1-3-5-- 0130 ---- O CAMPINA GRANDE (CPV) PB BEL 031697 736 1 1 0 :5209 1M2 O 6 1234--- 840 1759 7535 COM 184704 878 3 0935 E 1731567 0110 9/31 131929 733 -- - 1 80.1 MCP 333419 320 36?l (MV 5 E 12343-- 0500 ---- ----5-- 1759 3015 o -7-1-5- 0137 ----Mcl 333719 320 AOL 031643 730 OCO 1345 858 333840 020 3 1 36621: £92 O 1 ----5-- 1759 1815 COlE 684782 078 3 0905 0110' 500 651 175 741 4 1 807 MC1 333409 320 -----6- 0508 ---- 1116865 L41 O 1 17345-- 1800 1835 LONDRINA (LDB) PR 002 BSB 333516 100 3 1 1346 CAMPINAS (CPQ) SP SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 123456- 0150 ---- 901 333119 320 8 807 MCI33343: 320 7 0500 ---- 8 1 ME 031827 738 1 734660245 ---- 1 12355-0150 ---- MIA 336701 662 1040 COA 333760 320 3 802 1385 050 333556 180 3 8 A 036 031653 730 602 0980 503 333911 319 1 1 9 MCI 333719 020 7 0130 ---- 1 807 MCP 333897 320 1234567 1415 ---- 6F 031897 733 3 1 1019 1 E0TE6061 LVI :2345-- 0471' ---- COM 333760 319 3 O 806 2015 REI 33389: 320 2 0 MCI 031827 738 1 1234567 0745 ---- :010 sou 033609 735 6 5 :73456- ----1840 0245 ---- 901 035627 730 1 Mcl 030928 733 1234567 1510 ---- 1 838 031821738 MIA 766863 LII 12515-- 1530 ---- COl 031726 733 4 5 1220 BEL 831843 730 2 6 2030 010 031695 730 3 1 1050 802 :615 sou 333933 319 1 0 5 MCI 333449 320 1 123456- 0500 ---- 901 057501 735 1-3-5-- 1745---- 1 807 MCI 333449 320 12345-- 0570 ---- 1 MIA 716861 L47 12345-- 1530 ---- 0 BOA 333701 320 REI 10195! 786 / 5 2130 801 1620 010 333087320 3 1 '(III 802 SOU J33913 319 1 1 COA 333762 320 5320 30 O 937 7 0500 ---- 901 333135 320 FOZ DO IGUACU (IGU) PR MCI 333431 320 7 0500 ---- SOROCABA (SOD) SP O 801 058 338020 320 MCI' 333719 320 1 607 1734567 0330 ---- 088 333899 319 J36211 192 1 1 ----5-- 17 89 2010 801 '03 333446 100 3 O 1437, 831 333699 320 1 803 COO 333763 319 4 6 066211 092 1 ----1-- 759 7070 2745-7 1415 - MLI 333897 320 907 AIO 333153 320 3 O 801 1315 9 1740567 ----1515 1415 ---- MCI 333897 320 807 6S0 333885 320 2 7 21:0 1 1234567 0245 ---- Mcl 031877 738 VITORIA (VIX) ES COA 333772 319 3 9 2136 A 856 031863 730 1116078 _4T 1 CAMPO GRANDE (CGR) MS 12.145-- 1030 1130 O MC1 031929 733 534567 1910 ---- 1330 066 031850 733 3 O 9 802 901 1 33739 320 /34563133 ---- 658 031937 730 1 807 MCI 333449 320 123456- 0500 ---- CO- 333760 320 4 1 810 098 006 031873 733 3 8 2320 BS8 333887 319 3 O 801 1410 1 MI' 333719 320 802 0130 ---- MACEIO (MCZ) AL MCI 333431 320 O 807 7 0500 ---- 006 333760 309 4 6 870 so, MACAPA (MCP) AP 1060 MCI 333449 320 0 123051- 0900 ---- 601 1410 BSB 333807 320 3 A O MCP 031827 738 1234567 0246 ---- 8.1,ie 8,i,:0a 3,0 Irter S:'r010r11 1249 058 333576 100 2 0 MCI 330897 320 A 807 5238667 1415 ---- 006 031736 738 3 1 215 MC' 333431 370 1 80! ----7 0500 ---- 600 333465 320 1 807 MCP 333449 320 12345-- 0900 ---- 056 333576 IVA 2 1 1249 BOI 0110-' 560 333657 320 3 9 807 858 333593 100 2 1 1136 O MCI J33897 320 1234567 1415 ---- 1 MCP 031929 733 12345-7 1510 ---- 1 807 ALTAM IRA (ATM) PA Mcl 333449 329 7/156 0500 ---- 1 806 J33465 320 1 BOI 031743 738 6 807 165 333899 320 ----6- 0241 ---- MCI 031027 738 0850+ 088 333164 180 3 9 0035' COH 031956 739 4 1 802 COES 333763 320 3 8 1300 BEI 548918 062 0710 1500

= 807 001 807 801 807

807 807

807 806 806 807 805 806 807 805 806 007 000 806

1

807 008

807

807 802 807 802

807 805 807 602 507 802 807 806 800

807 808

807 805 808 007 809 801 807 888

802 768 002 769

802 810 802 810

807 801 802 807 802 802 807 801

807 BBS 807 805 907 896 BOI

Panrotas - Outubro / 2006 - 3 - 135


123.15-=

«<

o

- -- 7050

-'

O'

120 90 936440 082

2

PORTO SEGURO (BPS) BA

21234561

MANAUS (MAO) AM

7 ---- MCI 333449 320 1 058 333744 320 1150 2 7 MCI 333431 320 0500 ---- 808 333752 320 2 5 1150 MCI 031929 733 17345-- 110 ---- HEI 123456. 211: T05651 ATO 14 55,' 1 (0 ---- 'III031929 733 /56 031782 730 2317

123.156-

0500 7

577 532 51? o2

MARABA (MAB) PA 12315-- 024/ "0' 031827 738 -- 0015 SEI 579952 CIO lo O 837 123476 0500 -- - 701 333449 300 - 1122AO' 3J3870 320 2 5 801 1 807 0500 - -- - MCI' J33431 320 801 12112 050 333870 320 2 7

1504 7 0500 ----

SANTAREM (STM) PA 230 HEI -136400 EM? 4C1031627 738 HEI 836450 692 4C1 333449 320 REI 705644 ATA MC1 104901 1152 80. 134902 040 MCI 531979 73? ROL 105601 371

1

-- -- 1004

O 6 1 3 5 ' 2 6 O O 6 8

VITORIA (VIX) ES

O MCM 031827738 12345-- ----1SSO 1510 ---- 85 031853 730 O 2 8 1811 1345 ORA 037473 733 4 1 O 607 MCI 333449 320 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1:3-56- 0500 --. 1 6S8 333566 320 805 1-9-5-- 0500 ---- 981333.149 320O 158 333451 320 3 O 806 1514 051. 09850 010 4 E 1335 3 0500 ---- MCM 333449 320 6 807 'Cl 333479 320 -1-4--- ASCO --- 6 805 838 333701 320 808 579900 COSO 4 E 1335 206 333458 320 3 O806 1620 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP MCI 343431 320 6 807 ' 0500 O 0110 ---- MCM 323719 325 6 576 313076 320 800 -- -- COA 323/40 323 2 O 028 806 CAIS 333458 320 3 O O MC1 333719 320 7 0130 ---- PORTO VELHO (PVH) RO COM 333740 319 3 O 1025 O MC1 333449 320 O 807 12345-- 0500 ---- :20456- 0500 -..01 .139449 320 858 333547 100 2 5 1145 640 339540 320 2 O 822 1230 1 '0 133433 320 MCM 333449 320 ----1 050'---- 537 123456- 0600 ---- .3458- 0240 ----

5 MC? 731822 738 BEL 5T9352 CI' 4

__-_ 807 O 114.0

2 ----324'-----MCP031827 O 007 MLI 333179 320 1 ,145. 030 o - - - 075, 0 802 656 333849 320 6- 0.1 45 ---- 803 CIO 333342 320 3 1 1235 =08°'= 0750 6 802 .1-56- 0330 MCM 333719 320 MACAPA (MCP) AP 13545.- 0600 ---- 806 008 333450 320 3 O 1238 DAIS 6 7 0245 ---- MCM 031827 738 CONTI NU A O AO -3-7-- 7140 ---- COM 031770 733 3 6 1210 lO':3.9 133 806 (131115 133 0105' ISA 031606 738 37

---4--- 0500 ----

SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA

PORTO DE MOZ (PTO) PA 0228 14C1 233449 0100 . 1-3-7--

007

7 1030 ---- 0950 :231567 3225 ----

1113 123406- 0000 ---- 1375 7 0500 ---- 00? 807

602 010 007 010 087 002 007

1555 1234562 3410 ---- 2100 12315-2 1510 ---- 2240 1234562 3510 ---- 7309

DE,

MCI .133440 320

5 802 0 805 000 333066 320 055 333421 324 3 1 806 9 807 MC1 333431 320 6 AOS 858 333566 320 406 550 133421 320 3 9

MC1 COO MCM BSB 010 MCM 410 MCM 858 COO MCM 030 MCM SOE MCI 006

333719 320 333126 319 031827 730 031801 730 031724 730 333449 320 333091 100 333431 320 333570 320 333136 100 333007 320 333010 100 431929 733 031787 733 031029 733 031975 730

1 3 O o O 3 O O 3 O O 6 3 O O 7 0 O 3 O O 3 O

802 809

807 049 007 805 049 807 802

MACEIO (MCZ) AL

Zumb' dos laInares 20,0 Em Aeroporto 856 081457 EM? 3 E 255 60? 170 333540 320 2 O 1235 O 807 7 0500 ---- 981 333431 323 6 607 BICO 333897 320 12345-- 1415 O 005 050 333815 320 858 333046 100 2 6 002 2250 ARACAJU (AJU) SE COO 333747 100 3 O 810 1335 1 807 7 1415 MCM 333897 320 802 1234060245 0305 333350 320 AO MARILIA (Mil) SP O 807 MCI 333897 320 1214507 1415 ---- BSO 333548 lOA 2 1 802 2250 001021 733 01 12345-- 0700 0740 7 7141 COO 339770 319 3 O 813 -3456- CIO' ----MCI 333719 320 30? 1 234567 1510 MCI 033929 733 866393 100 00 O 12340-- 0105 0825 MCI 031929 733 0920 •:0o 334738 878 11. (2345-7 1510 --.- BSO 831782 730 069393 100 01 60 0760 0825 408 031907 730 ---- 931 031827 730 10345-- 0114 0110' MAO 031939 730 3 031840 730 01 760 2335 048 031904 030 3 O 7234562 3330 1415 245 105 184740 070 3 8 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 333511 320 00 802 1234567 1500 1540 3 807 (.34/- 1411 ---- MCI .739897 320 SAO LUIS (SLZ) MA 6 '101 031821 738 12345-- 0245 . 066303 100 12515-- 200 2145 760 (OH 104734 ATO 3 0 2245 8 007 MCI333719 020 1734551 0130 -.-- CIO '84740 06-1 0 160 1330 7 2110 2145 061383 100 00 MARINGA (MGF) PR O 506 006 338070 323 12345-1 1415 O MCI 3J3897 320 0' ARACATUBA (ARU) SP 501' 7 0040 100 333890 320 2 O 23456- 0130 ---- MCM 333719 320 00,' 765 COO /04734 570 4 8 2330 0 801 17133-7 1325 MCI 031827 ---- 738 O MCZ 333011 100 234567 0245 ---- COO333033 100 4 7 801 1143 RECIFE (REC) PE 760 o CIO 104766 076 4 8 BEL 031697 7311 233C Me 031827 738 1234567 024", - -- 1 801031827 738 :234567 0245 -- 6 --- MCi 333475 100 806 135 FOR 031542 730 2 O 6- 14 ,15 8SB 031863 730 1010 HEI 631697 730 2 1 CIO 084766 800 48 764 O 17301-- 0500 ---- MCM 333149 320 807 2330 1525 CwB 031762 736 3' 1 01 333449 320 807 :7345-800 1335 858 333722 320 2 3 007 11741-7 1415 ---- Mcl 333897 320 0500 ARARAOUARA (AQA) SP 002 1258 658 333562 320 2 5 -- O 001 MCI 333449 320 0500 ---- 821 2215 LOS 333401 100 3 ' 1 MCi 333041 100 801 12345-1 1225 ---- MLI 333449 320 O 807 6- 0500 805 808 333722 319 2 O 1335 CGH 180257 0TR 3 A 768 MINACU (MQH) GO 7225 502 1258 658 333560 319 2 O O 007 MCI 333431 320 7 0500 ---- 7 837 1-3-5-- 0500 ---- Mcl 333449 320 1501 333431 320 O 807 BARREIRAS (BRA) BA 7 0500 505 1335 OSE 333722 319 2 O -- -- 1731? 905 079950 CIA 20 002 1258 016 333560 320 2 O O /00 MC? 031607 730 12315-OSSO MCI333892 ---- 320 1234567 1415 ---- -2-4--- 0500 ---- MCI 13449 320 807 O 607 1704561 1415 MCI 333097 320 506 450 001410 098 10 03 1 HEI 333897 370 1 A 1000 1170 000 419950 050 20 806 2355 BEL. 331891 320 3 1 O 1230567 1510 ---- MC1531929 733 123-15-- 0705 ---- MI2 EEIO7I 733 1 MCI 831929 733 MONTE ALEGRE (MTE) PA 234557 :510 REI 031643 730 1 O 15'O 650 061415 EMA 38 --'-(050 BEL 031643 738 3 1 / -- -- 7205 17 .15 --.. MC1 101501 735 (30 031 1-3-5-- 0500 ---- MCI' 334449 320 BAURU (BAU) SP 2040 REI 004951 735 1 O 0[L 036400 602 38 1070 REDENCAO (RDC) PA 1 MCZ 333041 100 401 17340-7 7325 ---- 373 1 5 5 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 02.15 MCI 031827 738 780 MONTE DOURADO (MEU) PA 2204 COO 104766 ATE 3 8 O 1231562 0130 3735 333779 920 2 O 007 0950 BEL 079952 013 2 MCi 333475 100 806 103935 EM? 08 6- 1475 ---- 3-3-5-- 140 1710 234867 0245 0090031627 796 7 768 CIO 104766 ATA 38 2244 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP MUCURI (MVS) BA MCI 333449 320 8 537 123456- 0600 ---- BAURU-AREALVA (JTC) SP / O 802 MCI 333719 320 (2345802 4 0130 1-3-5-- 0100 ---- 001 333719 320 053 806 333701 320 2 A 505 0910 COM 323270 319 3 O 809 1 801 /60 12315-- 0520 ---- MC2 333165 100 1125 005 784704 570 -1 O A 00' 7 0100 ---- MC1 323431 320 901 333719 320 O 802 6- 0130 ---. 064. 980610 EM2 10 1005 458 333575 320 2 O 805 NATAL (NAT) RN 1101 COM 333270 320 3 O 009 0930 001 33380/ 320 2 1 BELEM (BEL) PA 734567 401 1955 MCI 031827 738 7,34567 024 - ---- MCI 333449 320 O 807 (23456- 0000 ---- 1 981 A31929 733 0 2345-1 1510 ---- 1234060310 ---- MCZ 233317 320 800 806 031853 730 1205 838 064457 EM2 2 858 531743 730 2 1 2100 SOA 333560 320 800 1350 004. 031902 737 3 1 MCM 333431 320 6 807 7 0500 ---- 5 (234067 1510 ---- Cl 031929 793 6 230 858 333096 328 2 1 807 MCI 333449 320 .8" 6- 0500 ---- 1 805 830 333075 320 2140 850 031937 1317 2 O O 007 6- 0100 ---- MCi 031607 738 808 333904 319 2 6 1250 009 1515 COO 333278 100 3 O O 837 SOA 531004 733 7 0500 ---- MCI 333431 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 12345-' 1034MCI 031929 733 1540 830 333384 320y 319 2 1 007 0245 510 131630 733 2 O 1 250 O 1244567 MCI 531827 730 2 8 . 5 600 y 8i455 EM? ---1 8 12345-- 0000 ---- MCI 333449 320 807 1233067 OSSO ---- Me 031607 738 0920 070 031053 730 2 O RIO BRANCO (RBR) AC 1421 858 333370 320 2 1 809 ORO 031640 738 O 1 007 MC" 333440 320 6- 0580 ---- 5 1294167 1234567 1415 ---- MCI 1415 333897 320 607 -.-- MCI 333897 320 O 807 1730 MAO 031643 738 4 9 1155 055 338022 320 2 O 010 0025+ 658 333574 320 3 1 805 360 MCZ 333041 104 IS BOI 2205 506 339076 323 2 1 12345-7 1320 ---- 1 MCI 333449 320 807 123456- 0000 ---- 6 1234567 1510 ---- MC' 131929 733 008 3J3892 320 4 O 406 734567 107 ----'-'21 031929 733 2250 7 001 808 333087 319 0114+ 808 1317:4 733 3 2750 046 031852 795 2 O MCZ 331475 100 O 806 6- 1445 ---- 001 1400 CW0 333333 320 3 1 SOA 333092 020 4 0 806 2250 2 0500 ---- MCI 333431 320 O 807 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ MCi 333077 100 O BBS 12345-7 1615 ---- O 801 858 333887 320 MII 1 234560500 ---- 1 .133449 320 807 1234067 0245 MC' 031827 738 O 2300 858 333448 320 1 O 807 000 CWB 333330 320 3 O 801 5 0840 870333721 320 800 231821 138 2 O 805 O 6- 1615 ---- MCZ 333577 100 800 807 1734067 1410 ---- MCI 333897 320 1 14' CIO 333025 320 3 5 801 807 123456- 0500 025 223449 320 0 O 2304 838 333430 320 1 O 807 5 858 333466 320 2 831 1 7 0520 ---- 901 333431 320 807 7 0600 MCP 233431 320 O 007 MCi 031044 128 8 1234551 775 ---- 5 12345-7 ----2123 1510 -'-- MCI 531929 733 6 808 333575 320 805 808 333566 320 O 805 4 ORO 031100 730 5 858 031787 733 1415 COH113025 319 3 O 801 1700 SOA 333041 100 3 O 801 0630+ MAO 037607 730 2 O 2305 018 031661 738 3 5 O'47-7 1415 ---- Me 333897 320 O 807 O 6- 1010 MCP 531929 733 O 61510 ---- MCP031929 733 COO 333021100 3 O BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG 2268 Aol 2030 BEL 031637 733 1 O HEI 031631 733 -7 1510 ---- MCM 031929 733 333377 320 7 1 889 17240612345-7 1510 3310 0620 MCI 1131929 733 O 2305 1170 031661 738 2 O 1 2320 700 031992 733 3 '02 131532 130 -2--5-7 0350 ---- 015 850 531787 733 2 O

OIAPOQUE (OYK) AP 1 1-3-5-- 0655 IODO 12245-2345--

ORIXIMINA (ORX) PA -2-----0245 5-

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 0500 '34904 (82 O 0130

0245

---- 0770 - ..... 20

-

907 031827 738 71' 636150 692 2 4 031827 738 64.4. 936150 EM? 2

'1

E

3 6

PALMAS (PMW) TO ---. MCM 333449 320 6 1201 838 333588 100 2 6 7 053? ---- MCP 333431 320 5 120: B58 J33588 100 2 Y 12345-5 1234567 1415 ---- Mcl 333897 320 2140 808 333818 100 2 5 7 1234567 1510 ---- MCI 031929 733 --'240 608 031752 730 7 7 723456-

0800

807 807 807 807 807 801

----MCI MCI 333319 320 ----

TERESINA (THE) P1

333449 320 O 802 1220 BOR 333840 320 002 0900 COO 333908 319 3 O O- 0500 ---- MCM 333409 320 1 '0156- 1030 ---- MCI 333719 320 802 1225 808 333516 lOA 0935 COM 333910 319 1 1 802 5CM 333431 320 / 0500 ---- 1 2345-7 0730 ---- MCI 3337(9 320 002 850 333016 lOA 1220 802 COO 333912 319 3 7 1001 MCI 333807 320 1234567 1410 ---- 234567 0245 ---- MCI 031827 730 9 2220 610 333882 320 1015 OH 031508 730 3 8 1234567 1510 ---- 901 031929 733 9 807 123416- 0500 ---- MCI 333449 320 2345 808 031864 730 9 605 838 333701 320 TROMBETAS (TMT) PA 80? 1230 COM 333922 319 3 1 1510 MCP031929 733 7 0500 ---- MCI 333431 320 ---- 807 1115 SEI 005651 008 858 333575 320 ' 805

O 007 1 832 1807 2 O 802 1 807 2 O 802 1 807 2 O 808 2

2

O

O 3

COH 333930 319 3 + 802 UBERABA (UBA) MG O MCI 333897 320 807 (2045-7 1-- - ---- MCI' 333897 320 8 COM 333950 319 3 O 002 '320 COM PO4752 878 4 8 PARINTINS (PIN) AM MC1 031929 733 UBERLANDIA (UDI) MG 058 031743 738 12345-15(0 ---- 1 MCP 031929 733 12343-0138 ---- MC1 333719 920 O 2250 COSI 031544 730 3 80 705651 678 4 9 1905 COO .731730 319 3 O 7100 (.3450 SALVADOR (SSA) BA PETROLINA (PNZ) PE - 0130 ---- MC1 333719 320 O 1234567 ---- MCM 031827 738 OSCP0215 031827 738 --- 1234567 0245 140 COO 333730 320 3 O 008 031653 730 HLL 531687 730 O MCI 333719 320 6- 0130 ---- CIII 031102 738 3 1445 1030 OCO 031790 730 3 5 1200 COH 333748 319 1 A O 70450- 0500 ---- 001 MCI' 333449 320 12305-7 0245 ---- MCM 001827 230 O PORTO ALEGRE (POA) RS 1200 0079 333566 320 2 O 005 1330 COM 033624 133 A O 6 0130 ---- MCP 333719 320 O 002 O MCI 333431 320 607 7 0500 ---- O MCM 333431 320 7 0500 ---- 030 COO 333063 323 3 O 801 1205 800 333566 323 2 O 000 O 608 333570 320 1234567 0245 ---- MCP 03182/ 730 MCI 333897320 O 007 12345-7 1410 ---- COO 333242 320 3 3 1603 1130 COO 031954 738 4 1 808 333564 920 2 O 2220 805 12345-- 1415 ---- Me JJ3OM? 320O 5 2345-- 0500 ---- MCM 333149 320 807 MCI 333097 370 O 807 6- 1415 ---- 2010 008 7 41189 00 2 8 1400 058 338020 320 2 1 801 850 333564 319 23 005 -- 2226 o 12341-7 1510 ---- MCI 031929 733 MC M333431 320 7 0500 -.-- O 807 (23456'-- --- ---- IC1 101929 733 O 800 031037 730 1403 050330020 320 2 A 801 2315 806 031716 733 2 7320 COM 031900 743 O 6- 0600 ---- MCP 333449 320 6 007 SANTA MARIA (RIA) RS UNA (Ilha de Coniandatuba) (UNA) BA 800 333701 320 O 805 1401 12316-7 CII 1510 333065 320 3 1 801 ---- MCM 031929 733 ---4--7 0130 ---- MC1 333719 320 0 2 340 COO 333420 320 3 6 1231567 1510 2200 031929 733 2 O MOA NTMIOI 141 3 O 1244

8 - 136 - Panrotao - Outubro / 2006

1430 1 234567 1415 ---- 2130 12345.7 1510 ----

0007 760

00? 8(9 OCO 805 802 809

807 005 009 60'

639 031613 110 1 0310 MC? 333165 1 00 O 80: 67 0520 ---- 1050 GOL 333340 320 1 9 810 MC7 331607 730 234579- 0550 ---- 0450 SOA 531897 733 1 9 1704567 0550 ---- MCi 331607 738 9 550 031844 733 O 1130 110 031822 730 2 9 12305-- 0105 ---- MCZ 801071 733 1115 538 861063 733 2 0 1234567 1500 ---- MCZ 333511 320 O 602 O 033 333667 320 605 0855 150 333212 320 2 E BOM 12305-7 1615 ---- MCO 333572 100 O 000 O 858 333460 320 001 2000 OEL 333312 320 2 O 541 6- 1615 ---- MCZ 333577 F 0 O 005 818.733365 320 0 801 2344 ORO 333010 100 7 6 001

BOA VISTA (BVB) AR MCI 333165 100 500 333110 320 MAO 233740 320 2 MCZ 333105 100 SEU 333748 320 1335 MOO 333057 320 2 MCZ 031845 730 1234567 1335 ---- 0100' AIO 031782 730 4 . 0520 ---- 1315 7 0520 ..--

O 001 0 80' O AO? O 801 O 807 807 A A O

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1-3---- 0050 ---- MCZ 031607 700 1040

9 550 A81901 CM8 1 8

BRASILIA (BSB) DF

802 806

17345 6 - 0249 ---- 0020 123056- 0310 ---- 0925 -2--5-7 0355 0625

MCZ 333350 320 CIO 333744 320 2 MCI 333377 320 090 333565 324 1 031032 730 O

O 9 O O O

802 802 809 800


'4456' 1725 ---- 2235

=

•1

O 06=00 1 230667

II)? 031843 730 00/1 631616 730 11

FORTALEZA (FOR) CE

1234567 1615 ---- 077 333577 100 0176 ./39547 320 232 . : 7/44572 1200 ---- 002 631844 730 0350+053 611704 738

O 1 O

805 807

7 0755 ---- --1655 --- 12345-- 0,315 1655 6- 0315 ---- 1755

=

O 'CO 069393 100 ORO 131455 002 4 II OCO 065382 108 580 081456 /02 3 OCO 069382 100 O 886 081458 EM? 3 O 0ICO 33357' 100O ASO '81455 802 / O MC? 031844 738 6 09,' 08/363 002 1 8

1 432/ J30165 100 801 - - SIARABA (MAB) P4 072 3333110 320 1 O 802 1230 173155_ 9)10 O 071 333377 320 179 4372 066393 /00 17345-- 0755 ---- 805 /2372-71615---- O 805 300 JJ3SSS 328 1300 SOA 066110 /00 2 O 1345b/, 1 165 2 O 801 1020 OOB 3J3370 320 67 3755 ---- OCO 069393 100 1274562 1,7 25 ---- 550 056122 100 1315 MACEIO (MCZ) AL SIARILIA (Mil) SP '300 01 12345-7 1325 ---- 4302 333041 100 8801 1 80/ 13315-7 IS?!-----802 333041 100 RIO BRANCO (RBR) AC CONTLNLJAÇAO 806 SSA 333892 320 1930 'Ai) 284793 ATO 3 8 788 7245 2 6 O MCI 333517 108 305 729756' 11,15 -- 8 806 6- 1345 ---- 'OCO 333475 100 "'1161 139 5 301 :7346' 2723 ---- 1ARINGA (MGF) PR 090 033378 320 1 O 360 - 220' 006 006 333892 320 1930 O 1 461 720 0 001 ----722656/1 57 09'15 ---- MC? 631632 710 - 8 1232567 1500 ---- 01/ 333511 320 803 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 43)0 931607 730 1234067 0550 ---- 058 031053 730 1/O. 333323 320 2 0 802 2300 1 800 1234560245 072511395/1)2,9 / 1 058 231804 733 7',76 060 631762 730 2) 066397 100 725-- 2110 2320 '27 7 9477 170 , '44,6- AlIO ---- 809 OlO O'1901 748 2 5 35 811 Mc? 113165 100 123455- 0520 ---- III 2320 069302 100 AOS 0009 CIA 723383 320 ? O 86101l 743 2 1 I2145-- 0735 /136 600 333811 020 O 1-3--60340 ---- '/12 531991 730 FOZ DO IGUACU (IGU) PR '.1472 1) 1 808 7.721,67 615 1845 o6i 1143 068 333033 100 0020 SOL) 031660 738 / O 0/17 .1,33165 100 801 12'4561 0520 ---- 0172 022 333031 100 77345-7 1325 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB O -7--5-7 0355 ---- OCO 031032 130 IC 083 333881 323 204333001 100 3 6 801 2215 917 037072 730 1231561 1725 ---- 0840 650 031823 730 1 O 010 333153 377 1372 MCI 031845 230 7234567 1339 ---- - 9779- 730 2 1 '.37 o /230567 0650 ---- OCO 031607 138 872G3,607 735 /231567 0550 ---- 0020' 616031735 736 1 6 SOA 631804 733 1 O 0900 551 631804 733 CAMPINAS (CPQ) SP 1 25 ---- MCZ 031044 735 O MC/ 60/07/ 733 12345-- 0705---- 055 0/0 031850 733 2440-- 7572 ---- '1:1 J333/7 373 1330 800 037472 733 SOA 60/063 733 3 o 1240 7 505 7244567 /6 7 5 ---- 726 333341 100 2 OCO 333577 209 0472 0070+ CW3 601735 736 00 MOI 333041 100 1 O 72345-7 1325 1740 PAI O '21 031607 738 058 333465 320 123456- 055' ---- 631845 730 1 0 1234567 1335 1720 IATAL (NAT) RN 801 AI/O. 083 333557 320 2 O 900 031817 733 2 -- 1019 0 OCO 333511 328 832 3 808 1234567 1000 ---- --6- 0310 ---- MCO 333371 320 OCO 031844 736 OCO 531607 738 12725-) 725 - - 1234567 0550 ---- 031/ 1,13557 328 A 805 6 885 550 333565 320 090 037472 733 050 831804 733 SSO ,139197 520 7 O 802 195? 807 O53333384 319 2 6 1053 1 9035' '72.0 911956 730 1050 010 831685 736 7345-' /6 7 , 335 2 ---- '72? 3.13577 CO 5 MCZ 631607 738 1 234567 0050 ---- 1 Me 03/845 736 12345-7 1335 ---- FRANCA (FRC) SP 172 7.10 333745 920 1 1 007 GOL 631907 730 7 8 1352 AIA 93/812 736 2 1 1987 727256' 1179 ---- MC? 331844 730 1 805 721372 1615 ---- MC? 333577100 1 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 13'? /3577 1370 805 32'-1,-7 7272 ---- -- 2345 300 Y81463 EM? ,21 805 0025' 053 333524 179 807 A 800 3372 2/1O 806 233085 320 1 1 ---72/ 733377 370 GOIANIA--(GYN) GO A 801 'AVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 727 1i3211 120 CAMPO GRANDE (CGR) MS ---- 4317 037091 7182CA' 1 1--6- 034 7275 :60 723954 319 1 A 807 340.11 100 0 A 801 72345-7 1325 O 801 723 1 56 1 727() O).' 1J3725 720 1720 010 031658 738 72351/ :09 MC? 72337 0 320 O 309 12046-- 1311/ - -- 8 806 1797) 7 1015 'CI 3440 57 333004 100 / y 803 072 031632 730 1 37372 ---- O 80/ COA 313272 320 A 006 050 J,3715 319 1 80] 021 33304/ 100 0170 AIO 03/751 730 18 CA11 333911 319 3 O 802 601 1035 CO,) 1,3821 100 2 O 1358 803 1 CO- J33774 320 3 7172 O 80/ OCO 333165 100 A 7234067 C579 ---- 72-5-7 0355 ---- OCO 931632730 y806 :00 PALMAS (PMW) TO 7236 000 333461 320 2 O 001 A OSO 03/820 738 803 C',') J13774 320 3 O O Mc7 333377 300 809 120456- 0310 891071739 30 72349-- (1705 1235 CAI 531508 736 2 1 1015 1 805 0/17 3J3577100 O 305 134167 1672 SOA 333560 300 005 0 12345,' 1615 ---- MCZ 333577 100 Mc .1,73 475 100 O 806 6- 1045 503 007 050 359/ 33 170 7 1 272 1 /20/ 500 333588 100 2 1 .0) 058 333691 100 1 4 2100 106 113950 319 3 1 OCO 2130 706 1 OCO333577 103 177.156' 1)115 O CASCAVEL (CAC) PR OCO 179-15-- IS------012 310571 100 GUANAMBI (GNM) BA 8/11 890 1333:8 /00 1 O O ''7 757552 104 560 333715 319 O 872 12372-- --0772 OCO 031007 738 / 7 0550 ---- 5 2040 6)7 PAULO AFONSO (PAV) BA COO 333950 319 2 O '95/1 '6593 104 1175 5 S 36)401 006 1 1 .85 .66)7)7 5M2 7 1515 .... OCO 333577 100 8C5 7205 - 5-- 9705 ---- MC? 06/071 733 ILHEUS (lOS) BA 0 550 33)715 319 AOS 1072 SOA 881074 733 2 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 1 802 MC? 3J3SI/ 320 72345-7 1500 ---- 2210 002 COO 333956 319 2 O PELOTAS (PET) RS -2--5-7 (' 16 ---- '1)4 931633 730 805 333 333567 320 RIO GRANDE (RIO) RS 1 1 OCO 866382 100 12345-606 031827 736 0815 ---- 805 -- -- 1840 SOA 333457 320 2 O 1 PUA N19/05 /131 4 1 10415-05/5 ---- MC2 006382 720 /" 7,31780 736 2 1 1700 1740 1 002 OCO 333511 323 ----6- /500 ---- 4 1215 000 1119106 L4T 3 O 807 ------ 7 -1522' ---- 072 313165 100 O --------O,1l)333667 320 PETROLINA (PNZ) PE 805 ' 801 OP_ 313811 329 SALVADOR (SSA) BA O 1820 S53 33345/ 3/9 2 O 805 173157 0+50 ---- MC7031007 738 701 1272 2,1 333163 102 2 333307 320 O O 029 1234550310 1429 1700 0405 031793 738 3 O IMPERATRIZ (IMP) MA O 1230567 911,2 0545 031007 738 O 8 MC? 381071 733 -2--5-- 0705 ---- CHAPECO (XAP) SC O 806 1293467 1615 ---- ICZ 333577 100 80/071 733 1 A 12345-- 3005 0500 SSI 801074 733 3 O 1130 MCZ 831607 738 23457 0559 ---- 008 OSO 133572 320 1 O ----2772 1 060399 100 1 O 72315-- 3155 0325 OCO 066393 100 7172 012 53/908 734 3 1 17345-- 0755 ---- 069393 100 1 3 JI-PARANA (JPR) RO SOA065385 F50 2 O --67 0755 0925 1 50/ 1335 'CI 33304! 100 '25 /727)375_ '372331570 100 1505 801 /45-7 1325 1420 33304/ /00 O O 179.19-7215 ---- MC? 065392 100 12045-- 2110 ---- 7215 1176 J36310 100 3 5 333475 100 O O 5)12 6- 435 1500 305 0010. 038 133546 100 2345 R 069148 100 1 O 75 CORUMBA (CMG) MS 8 1 MC? 333511320 602 MCZ 333577 100 :034567 /500 ---- 1 2110 ---- MC? 059392 /00 1 801 12915-0509 ---- 1 113165 100 805 - 358 .139539 100 2 O y805 802 -- -- 1660 030 133557 320 1 8 ' 30/7)' 000 069/42 /08 / 2345 3 803 560 33380-1 100 72345-- 2111 2245 066383 lOA 1 JOAO PESSOA (JPA) PB PORTO ALEGRE (POA) RS 807 CGO 13593 100 2 O 1345 050383 100 / O 7725 2245 O 009 1 802 '93/A ---- MC? 333377---- 320 '727 333350 300 6 0245 CUIABA (CGB) MT SANTAREM (STM) PA 1 O 805 808 553 333565 320 010 .7.13/01 300 003 133256- C310 ----Ml'? 333377 320 OCO 031607 738 O 005 801 1234551 0550 ---- BSO 333554 319 2 . 1315 1033 COM 333003 370 9 O 805 ISA 3J3565 32)7 600 631640 738 O 1 O '- 35------'IÇO 313166 100 501 -2--5-7 0355 ---- '1Z 331532 /38 872 7050 BSO 333099 320 910 031643 738 3 O 1455 0 O 00)1 333506 020 802 800 031827 738 0,355 ---- MC? 031632 730 O 885 /7949-7 1615 802 ---- MCZ 333510 100 CO))031954 738 3 A 2 O 1405 002 337560 119 1138 698 031936 733 - 1029 O 807 005 333448 320 R 1801 O 'CO335165 100 4320 031687 033 7 0520 1234667 0550 ---- OC 43)2 313165 779 1234567 0520 ---- 006 /045 L 333890 320 2 O O 802 SAI 031004 753 2 6 003 333505 320 1150 000 063 JJ3804 100 1105 805 672------OCO 333077 100 1405 672 333560 320 2 1 802 066382 100 O 8 10345-- 0815 1435 801 072 330041 100 17345-7 1325 ---- 800 333430 320 807 6 805 6- 0815 1435009382 100 O 1 '4/11 333507 100 1734567 1615 -- 803 COM 333700 319 2231 MAL 333892 320 O 806 2345 8 381 OCO 333041 100 6 805 650 333574 320 12345-- 1325 ---- 806 14CZ 333475 100 --6- 1045 ---- 801 802 CAS333807 320 3 A ROC :33500 320 2 O 2030 97,15 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 803 CC11333780 324 2231 O 801 MC? 333041 100 7 1325 ---- O 123456- 0045 ---- Mc1 333350 320 802 JOINVILLE (JOI) SC 605 902 333577 100 12345-7 1615 ---- 881 2830 COO 333057 319 3 O O 308 675 333101 320 1 SO2 123156- /1735 PC? 723350 320 548 '.74543 320 603 72 4 0 O 805 0C1 333577 100 12345-- 1015 ---- 317 CO-) 333140 320 3 O 1 025 + 800 010 333/01 320 805 MIO 333677 100 --6- 1515 ---- 801 135, 333071 320 1 5 203 O 880 10C2 333377 320 12345-- 0310 ---- 000 0926 COM 133335 100 3 883 0740 658 333696 319 4 0)? 091844 736 7734567 1725 ---- O 805 ISA 333505 300 OCO 031632 730 72--O-OSSO GRJ 037164 738 1 O 2300 CURITIBA (CWB) PR 656 333547 100 2 O 802 1745 000 331827 738 802 17-72-- 0245 ---- 9/12 333300 370 O OCO 069393 100 PORTO SEGURO (BPS) BA 7 0755 ---- c,' 031916 730 1100 800 610 J33101 320 ORA 081456 7M2 3 O 1555 7 0725 ---- 'CO637232 738 12940-7 172 - ----012 333071 /00 331 0933 COO 333005 320 31 9 12345-- 0815 ---- MC? 066380 100 8 C98 3 72 097 319 2155 /5 8 0 72 827 '38 001 1)2 J33350 320 --34-6- 0245 ---- (IRA 881455 £00 2 1555 CO)) 011770 733 2 4 1010 800 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 672 133101 320 MC? 069332 100 O 8 801 5- 3810 ---- MC? 333165 700 1 23.15-- 0520 ---- -Cl 065393 100 12315-0765 801 ---- 006 333005 319 30 0935 1100 08/458 £02 2 8 1 700 801 ORO 333340 320 2 A 1230 050 066110 100 003 1425 MCZ 333377 320 O 801 7234560310 ---- OCO3330-11 100 1 2345-7 1325 6 OCO 031607 738 ---- 127256- ASSO ---- OCO 069393 /00 67 0755 ---- 0715 333383 320 810 C80 333276 319 3 O 2145 AOL! 637473 733 3 O 1345 1440 05A 066122 100 073 0965 0/17 JJ3090 100 39 O MC? 631045 738 10345-7 1335 ---- O MCI 031507 738 7 ASSO ---- 002 031845 730 13 4 1367 1)59---- OCO 031632 736 O -2--5-- 0315 ---- AIO 831785 738 1345 080 031548 730 3 O '3130' 010 031825 733 SOB 031827 738 COO 031904 130 3 6 306 2330 333475 100 1 O 7245 1705 COM 031966 738 20 O 006 OCO 333415 100 0- 1445 ---- LONDRINA (LDB) PR PORTO VELHO (PVH) RO Roi 1234560 0520 ----MCZ 333165 100 310 ----0955 COO 333070 319 3 O 2 140 8 889 MCZ 333377 320 1 2-456- 0310 :310 ---- O 809 'lO! 333377 320 1 23050---- 807 000 333011 320 10 1011 0 00: COE JJ3011 320 SAO LUIS (SLZ) MA 1 805 053 333565 320 MC? 311607 738 1234567 0550 ---- 3/0 1040 COM 333760 320 3 8 MCO 333165 100 O 801 1234,-0520 802 005 333540 ---- 320 2 O 1235 S3 0 331004 733 1 00: Mel 333165 100 7234567 0521- ---- 000 333404 320 3 801 O OCO 031845 735 1734567 1335 ---- 070 331650 733 21 1155 801 096 333811 320 2 ' 1120 805 333727 320 2 O 305 1325 O CIO 831782 730 366333 100 31 12306-- 0755 /405 801 MCZ 333841 100 :2945-7 13 -- ---- O 301 OCO 333165 100 51 0528 ---- 0110' MOO 631939 730 4 O --67 0755 1405069393 100 36 801 C0H 333702 319 3 4 2136 O 801 SOU 333404320 5 805 -MCi 313577 100 10345-- 1615 ---- 112 366382 100 12345-- 0815 ---- OCO 031845 730 72345-7 1335 050 333122 319 2 O 805 1335 800 806 333546 /00 1 6 7250 li 1762 066393 100 1405 010 631705 738 O MCO 031007 738 103456OSSO ---- O 505 7 /-------002 133577 100 OCO 069392 IDO --6- 0815 ---- COM 031333 733 2320 1 SOU '036653 710 507 oso 3543 ioo / O 127,0 003 069393 130 - --- 1405 806 14------OCO 313475 100 - O 050 931900 730 3 3 1500 8/12 333041 100 8'21 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12306-7 1325 ---- SAI 2136 C0H 333772 319 3 1 0 RCZ 33 150 7 738 1234967 0550 ---- 501 6/8 333831 100 30 8 501 2130 0/12 JJO41 ISA /2915-7 1325 ---- OCO 031844 736 12345-1 1 '75 1 0 0 /1 03/640 738 005 872 339577 130 12345-7 1615 ---- 768 CO' P84734 ATO 4 II 2330 600 037472 733 MOA 03/643 738 5 0 1355 301 058 313981 320 II 2134 0019' CWB 531832 230 801 9C? 313081 100 RECIFE (REC) PE 1 2340-7 1325 ---- 305 OCO 333977 100 --6- 1615 ---- 808 14452115 .... OSA 333092 323 3 O 066382 100 O O :2335-0675 MACAPA (MCP) AP 000 79099 300 11 80/0315 2220 O OCO 333475 100 805 069)32 100 O O 660315 0845 0174 MC? 333377 320 1234563510 ---- MC/ 51041 750 12345-7 7225 -- 2172 SOA 33539? 300 3 1 806 066392 100 A O '315-- 2110 2103 1 505 ISA J33165 320 AOL) 03717, 733 l8 ------'220 5 OCO 33577 :80 800 1234557 068392 100---- OO ' 2112 2113 7346 606 3330961672 320 3 O001 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 808 2348 OSO 339577 303 2 O O MC? 333577 100 005 13335-0 1515 ---- RIBEIRAO PRETO (RAPO) SP 3C2 OCO 333310 320 123456- 0745 ---- 807 0022' 806 333346 320 7 6 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 802 12345-0045 ---- 082 333350 320 805 AIO 333121 320 31 0920 O 005 MC? 333577 100 6- 1611 ---- O 1 803 OCO 333350 320 802 0/8 333101 320 123455- 32-15 ---- 1107 0416,2 230 -2--5-7 0355 ---- 007 0020+ 058 333330 320 2 1 0 747 309 010 333101 320 2 7 380 COM 333078 319 3 O 0930 170 037027 O 002 MC? 333377 300 O 009 123456- 3310 ---- MC? 333330 320 6- 0045 ---- MANAUS (MAO) AM COO 03/954 730 1020 COE J332/1 320 2 O 801 O 808 810 333101 320 0 855 y801 '0/1/ 333165 100 1254552 0520 ---- OCO G31607 730 1234567 0550 ---- 1 MOO 831632 730 COO333270 320 3 9 809 -2--5-7 8355 ---- 0930 007 7250 030 133740 320 / O 005 831908 733 25 1320 010 031807 138 1 O O 801 0830 MIO 333165 100 12345-0520 ---- '51 031607 738 1231567 0550 ---- 09) MOO 333041 100 12345-7 1325 ---- 002 031607 738 O ORO 081463 502 1 O 7 0550 '' 1015 1756 631640 738 20 558 C0H 3,13/09 00 31 2805 5 553 091804 793 O AOl OCO 333165 100 00 0520 ---- MIO 631849 730 1230667----1170 1335 ---- 836 OCO 333475 733 --6- /445 ---- 010 631908 138 2 1050 6017 081401 £02 1 O 1315 610 031702 730 31 2315 808 206 333105 319 31 2227 0520

43

7

O O

+

3

6

1/

1

Panrotas - Outubro / 2006 - 8 - 137


w 234667

o

o

-7-4-6- 1230 1900 354963 735 031643 739 7345673350 2030 2345-7 1545 ---MA 333746 320 000 333802 320 2355 MAO 333753 070 6- 6545 ---- 2356 808 333082 320 MAO 333749 320 12345-- 3555 ---- 0230+ ORO 333322 020 7 1555 ---- 9,80 333749 320 07350 ORO 333302 3/0 MOO 130709 370 1234567 6555 ---- 002 330031 320 0365- 030 333307 320

186023 343 O PJA -3--67 1315 1850 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 447557 767 1 O 7 1340 2040 1 7530 ---- 400 631641 738 186409 343 O P30 1000 2035 0110, 080 031703 733 2 0 2-----1130 2105 106819 303 O 731

CAMPINAS (CPQ) SP

7234507 O O O 1ow7

0320 O

MACEIO (MCZ) AL CONTINUAÇÃO

MANAUS (MAO) AM 07. Horario 830 -1,0 6,. Eduardo Gomos 14,0 Aero p orto

Or

3 031183330 031690 730 2 1 A 031697 730 03184? 733 5 8 8 131907 738 131899 733 1 9 333745 970 B 0 838 333082 320 0720. FOR 333323 370 4 3

---- 3050 12341-7 0330 ---- 1900 3234667 1430 -- -- 2010 2345-- 1545 ----

930 016 MOO Gil MAO BOB MOO

O 807 2 O808 O 807 2 O 800 O 887 1 A 80? O 807 20 80? O 907

007 O 802 29 BO? - MCL 031031 738 800 1 003 SOA 531804 733 ALTAMIRA (ATM) PA FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1 110 010 631713 730 2 1 ---- 1 63120 0640 338076 320 806 CAMPO GRANDE (CGR)---- MS O MOO 313043 320 1 234501 0320 801 12345-- 0705 ---- 1 MCL 881071 733 BEL P34018 EM? 1 6 0710 8 O 12345-0320 ---- 7400 333513 320 807 008 333089 320 803 038 881065 733 2 1 1235 O 12345-- 0120 ---- MAO 338070 920 806 802 1336 000 333593 100 1 3 1315 Gil 333153 320 2 O 801 333041 100 2 8 801 12345-7 1325 1825 BEL 705644 ATO 1 A 0810 A 0400 031641 738 234551 0320 ---- MAO 031783 230 12345-7 1530 ---- MC? 031845 730 12345-7 1335 ---- O 6- 0540 ---- MAO 333893 320 806 8 000 037472 733 808 031751 730 1940 010 031785 738 2 5 1140 019 906451 E'12 1 O 20 COO 431736 738 3 A 0035' C50 031956 738 1015 6- 1445 1932333475 100 2 8 806 1234667 0700 3150770824 092 3 O O 32345-- 0640 ---- 1234867 35 -----930 333749 320 AD? MOO 333893 320 0 808 1234567 1500 ---- MCL J13511 320 8802 O -2-4--- 3230 ---- MAU 104903 735 0110. 000 333057 320 1 O 801 OLZ 333723 320 O 801 AJO 111111 320 5 805 8EL T45651 078 1 4 1810 2115 COO 333774 320 5 8 803 038 333217 320 809 7035 FRANCA (FAC) SP 67 0540 ---- 1 000 930 333893 320 ARACAJU (AJU) SE 118 12345-7 1618 --- MCZ JJ3577 100 805 o 1 23157 ISSO ---- MOO 333749 320 801 1 57333723 369 802 O MOO133543 320 937 1234567 0320 ---- 2117 858J33715 319 1 8 845 103 081403 EM2 28 2345 805 2115 COO 333774 320 5 O 1365 908 333566 320 2 1 835 8 6- 1615 ---- MC? JJ3B77 100 805 GOIANIA (GYN) GO 1 007 32345-1 1045 ---- MOO 333745 320 O 1234567 0415 ---- 2148 BSB JJ3561 319 1 1 802 0030 033705 730 1234557 0320 MOO 031003 730 2140 000 ---- 333591 IDO 2 O 003 1410 ORO 031005738 2 O SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 0810 808 031751 730 10 A MOO 333753320 002 5- 1545 ---- O 1234567 0540 ---- 0000 333893320 806 O 623456- 0245 ---- MCZ JJ3350 320 802 1234567 0415 ---- MAO 031705 138 2140 808 333591 100 2 O 003 1540 REC JJ3567 320 5 A 805 3800 010 JJ8000 320 2 0 802 10 1120 ORO 031658 138 A 12340-7 1645 ---- MOO 333745 320 807 CARAJAS (CKS) PA l-3--6- 0340 0650 031991 738 O 67 0840 ---- MAO 333893 320 O 806 2330 858 333564 320 2 O 805 O 32345----- MAU 631703 730 3J3166 100 O O 001 0320 1234567 0520 0810 FOR 333000 320 O 802 MAO 333703 320 O 6- 1585 ---- 907 -- -- 1420 350 305588 ATO 2 3234567 0550 0940 031607738 1 6 1870 NAT 333305 319 60 807 2330 858 333564 319 2 O 805 801071 733 4 A 30305-- 0500 ---- 12345-- 0705 1430 MOO 705650 ATO 6 1234567 0200 ---- MAO C74820 EM? 12341-7 1505 ---- MAO 333749 320 O 807 12345-- 0755 1225 1440 OEL 705594 ATO 5 8 066393 100 2 1885 BE 333071 320 7 1 001 003 333164 100 069390 100 2 67 0755 1225 CARAUARI (CAF) AM 1204567 1430 ---- '000 031907 708 0325. MC? 333350 320 2 A y801 802 12345-- 0815 1225 066382 100 1 6 11 1930 838 003659 700 805541 A42 2 A 1--4-6- 0930 1030 6- 0815 1225 069382 100 1 6 ARACATUBA (ARU) SP O 12345-7 1545 ---- MAO 333740 300 005545 042 1 A 807 ----5-- 1220 3450 802 3234567 15001900 J33511 320 1 6 12335-0320 ---- MAO 333043 320 0 807 2100 838 333593 100 1 O 903 1230567 1720 2030 031844 734 O CAXIAS DO SUL (CXJ) RS COO PO4770 819 38 1230 768 O 6- 1040 ---- 0640 333753 320 807 O 3234067 0320 ---- MAU 131783 730 12345-7 0330 ---- TERESINA (THE) P1 MOO 031697 730 10 7100 BSB 333693 100 903 A 858 031751 730 1830 COM P94764 874 7 8 768 10340-- 0310 ---- 1 MCi 333377 320 809 GURUPI (GRP) TO COO 031780 730 3 0 1000 CNF 333840 320 3 1 1225 802 ARAGUAINA (AUX) TO 1-3-5-- 0320 ---- MAU 031783 730 O 6- 0310 ---- MCi 333377 320 CHAPECO (XAP) SC 809 O 1-3-5-- 0120 ---- MAO 338075 320 806 1210 008 639950 COA 28 1 300 J33565 320 805 0415 1 1234567 MOO 031705 738 OBL 078956 790 ---- 1054 3 8 -2-4--- 0370 ---- MAO 031783 730 1225 BOA 333516 100 2 8 802 1400 000 031900 733 2 O O 7345-- 3300 ---- MOO 031783 730 800 5T9950 COSO 28 1230 6 1234067 0550 ---- MCi 031607 738 1310 038 100088 ATE 1 COARI (CIZ) AM ORO 131660 730 1 HUMAITA (HIA) AM i--4-6805541 042 O O 0930 1030 BALSAS (BSS) MA 1440 858 031658 738 3 9 7 0930 1300 385551 042 00 C74812 EMO O -23-5-- 1400 1500 1234567 1610 ---- MC? J33577 100 5 805 1-3-0-- 0620 ---- 930338075 320 8 506 -0-----3220 3386 005549 042 DO 2220 808 J33882 320 1 1 BOB 0930 SEI 079956 COSO 28 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA ILHEUS (lOS) BA -2-4--- 0120 ---- 0430 338075 323 ---- 8 806 2245-0120 MOO 330075 320 O 006 UBERABA (UBA) MC 1230687 0/70 ---- MOO 631783 730 0030 BEL 5T9956 COA 2 BEL 009952 COSO 3 8 1020 MC? 333041 100 9 12345-7 1325 ---- 801 808 601705 730 BARCELOS (BAZ) AM 2320 COO 084752 ATR 4 9 768 CONFRESA (CFS) MT 530 031777 730 20 1220 80504? 002 O O --3---7 0700 0800 12345-7 0530 ---- MOO J33893 320 UBERLANDIA (1301) MC O 1-3-5-- 031/0 ---- 7430 431703 730 O 506 000 J33407 320 006 079950 COA 4 1040 1400 006 12345-- 0310 ---- OCO 333377 320 0809 BAURU (BAU) SP 6- 0540 ---- MOO 333893 020 O 006 333211 320 0 801 17346-- CNF 0320 ---- MAO 333043 320 O 907 CORUMBA (CMG) MS 000 333457 319 60 806 1100 CGO 333130 319 3 y 809 0320 COH P00770 370 ---- 3110 2 8 763 MOO 313543 320 12345-3 047 12345-7 ----1040 8545 ---- MOO 333705 320 8 807 8 6- 0310 ---- MCL 333377 320 809 12345-1 0330 ---- MAO 031697 730 O 1255 008 313593 100 0 O 007 800 313564 320 O 005 A COSE 333211 320 006 1,7 40 COA P84764 ATO 6 O 758 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 2345 000 333488 320 28 006 COO 133048 319 3 A 1200 809 BELEM (BEL) PA 1234567 0700 1015 024046 733 2 O 6- 1545 ---- 0000 333763 320 1 A 807 -2--5-7 0355 ---- MC 531632 730 3234567 658 0120 0420 338075 323 O 1 808 804 333564 339 O 805 O 031027 738 CUIABA (CGB) MT 1731567 0330 0630 031697 730 O 2345 000 333486 320 2 O 006 1330 709 031020 733 2 O 3234567 0300 ---- MOO 031783 730 A 1234567 0540 0925 333093 320 1 O 936 12340-- 0520 ---- 972 333165 100 3 801 IMPERATRIZ (IMP) MA 000 001936 730 1 A 1070 12345-- 0603 1145 335650 310 3 1115 CRU 481453 EM? 2 8 32305-- 0040 ---- A MOO 338075 320 1-3-5-- 0120 MOO 333893 320 000 o 806 12345-- 0600 1185 105600 ATO 3 5 12345-- 1615 ---- MCZ JJ3577 100 8 005 0000 OEL 519956 COA OU 333723 320 O 800 1234567 0700 1310 774824 EM2 4 8 2030 808335589 ATR 1 -2-4--- 0320 - O COO 333780 319 5 A '480 338070 320 2231 803 036 -2-4-6- 6230 1530 004953 730 O O 12345-7 1615 ---- MCL 333577 100 A 805 BEL ST9955 CMI 6- 0540 ---- MAO 333893 320 O 800 0830 10 1234567 1350 1730031643 738 1 8 858 333715 319 A 805 0400 333745 320 A SL?133723 319 A 800 17345-7 1545 --- 801 571 O 12345-7 1545 ---- MOO 333745 370 2320 COM JJ3244 130 2 A 809 2231 CO 333780 320 5 A 803 - 7222 BSB 333572 320 1 808 2300 608 333448 320 1 8 007 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 3-3-1-0600 ---- 030 106650 ATO 515------MOO 333700 320 O 807 6- 1046 ---- 0130 333753 320 8 807 ---4--- 0310 ---- MC? 333377 320 6 809 2222 1905 STM 366816 [MB 7 8 858 3335/2 320 00808 2300 038 333430 320 1 O 807 C9F JJ3211 320 A 801 O 37340-7 1545 ---- MAO 333745 320 407 ITAITUBA (ITB) PA BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 1244 COO JJ3420 320 3 O 806 2240 808 333098 320 1 9 003 1 231567 0700 0040 C74824 EM2 8 12340-1 430 ---- MOO 031907 735 3 6- 1545 ---- O MAO JJ3753 320 807 VITORIA (VIX) ES 3-3-5-- 1450 ---- MOO 031643 738 1950 438 031803 730 1 7740 008 JJ3596 319 1 O 803 O 23456- 0245 ---- MC? 333350 320 802 1645 SIM PO4907 EM? 1 BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG 0745 030 333097 100 7 809 CURITIBA (CWB) PR JI-PARANA (JPR) RO 1234007 ---- ---- MAO 033783 733 O O 123466- 0330 ---- MC2 C320 333377 320 809 1 0320 MOO 333543 320 A 007 3 134, 005551 042 30 0755 0930 1040 030031715 733 1 1 CNF 333140 100 2 / 802 1050 708333163 100 2 O 001 30341-- 3545 ---- MOO 333175 320 O 807 O 3 0234557 0550 ---- MC? 031607 739 322206- 0415 ---- MOO 030705 730 :234507 0320 ---- O 980 031783 730 --- 0010- 52333535 100 2 O 802 SOA 031804 733 1210 043 037073 733 1 1115 808 031863 730 1 1015 ---- 7 MOO 333743 320 A 007 1110 510 531724 730 2 1 7 0415 ---- MOO 031705 738 A 12315-2 0330 ---- MIO 431697 730 1 00100 000 333548 100 20 002 12345-7 3325 ---- MC? 333041 100 8 801 1210 083 031648 730 1 O 1755 COO 031740 730 6 0 1920 510 333083 100 2 0 809 1234567 0540 ---- MAO 333893 320 6 806 JOAO PESSOA (JPA) PB 1234517 0330 ---- MOO 131697 730 8 12340-7 1335 ---- OCO 031845 730 0 1886 SOA 333217 320 6 A 809 1003 333543 320 12345-- 0320 ---- 807 1840 030 031962 733 5 O 2110 010 031890 733 2 A 1234567 1530 ---- MAO 031641 738 055 333550 319 3315 805 12340-7 1530 ---- MOO 131641 738 O 0 12345-7 1615 ---- MC? 333577 000 805 0200 060 031652 730 1 O 5- 0320 ---- MOO 333843 320 807 2220 083 037472 733 1 O 858 333745 320 8 007 12340-7 1055 ---- MAO 333749 320 O 807 1405 808 333560 319 802 6- 1545 ---- MAO 333753 320 1 807 2315 100 333118 320 2 1 809 0340 ORO 133312 320 1 O 803 7 0370 ---- MAO 333543 320 801 2220 808 333809 320 1 6 00: 1234567 1615 ---- MC 333577 100 1 805 O 6- 3555 ---- MAO 333749 320 801 1405 858 313500 300 802 6- 1555 ---- MOO 333749 320 A 807 1 808 333465 320 801 2300 ORO 333312 300 1 803 32345-7 1545 ---- MAO 333740 320 897 2255 ORO 33317! 320 A 801 2345 ORO 333386 320 2 8 809 1234567 2350 ---- MOO 031939 730 808 333574 320 800 32305-7 ASSO ---- MAO 333749 320 O 807 0 798 033826 738 00100 REC 333500 320 802 0330 ARO 338010 320 1 O 801 0810+ BSB 031853 730 2 1 O- 1548 ---- MOO 333753 320 807 EIRUNEPE (ERN) AM 008 JJ3574 320 805 BOA VISTA (BVB) RR DE MADRID (MAO) Espanha --1-6- 0930 1245 005541 042 3 O 0018' REC 330500 370 802 1233561220 1335 333744 320 O O 00? 085845 847 2 O ----5-- 1220 1005 17345-7 1650 ---- MAO 333746 370 D1. H.—-870 +5.0 1' 807 71220 1330 007 333762 320 O O FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 0300' 000 333362 320 001 0,-oporto luajas 12.8 61. 1734567 2305 0100* 033782 735 O O :2341-7 0331 ---- O MOO 031507 730 JOINVILLE (JOl) SC BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 7535 OEC 100050 018 3 8 32045-- 0040 ---- O 0,30 333893 320 006 0330 ---- 8 MAO 05169/ 737 FORTALEZA (FOR) CE FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0? 333729 320 O 905 1606 558 06140? 756 4 E 1100 1030 891211 330 O CO 7100 CCI 333037 319 50 000 1 234557 0415 ---- 8 /000 031700 738 BORBA (RBB) AM -2 ----- 2 250 0260. 9M1221 330 O CO 7 0540 ---- MOO 333893 320 O 806 1320 ORO 031908 733 1 3-3-3-- 0730 0130 774804 BOlO 1 ---4--- 2250 0750. 991241 330 O CO OL 2 133723 319 O 005 32315-- 05400 ---- MOO 333893 320 O 006 6- 2250 0200. 991761 330 0 CV 2100 CO- 113037 319 50 808 OL? 333723 320 3 BRASILIA (BSB) DF 001 1234567 0550

68

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 734561 0320 -2-----0830 3825 807553 763 2 30 -2----71200 1730 186800 346 0 710 1234567 3415 ---4-6 1220 1738 186803 343 O PJO ----5 1330 1848 186807 343 4 PJA 7 1340 1840 087007 767 O 8 09045 332 O CO 1--1--1 400 2350 1-3-5 2355 05300 70803 763 O CO 1-3-6 2355 05350 007375 763 O CO 341

SALVADOR (SSA) BA 1715 2120 -, ----- 1750 7140

30083 763 O Cl 00003 763 O CO

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 12345 0030 0605786870 343 O '31 1234567 67 0030 0505 186827 343 O PIO -2-----0830 1620 847553 763 1 31

13 - 138 - Panrotas - Outubro 12006

0659 3234867 3370 0710 ---- 1200 1734567 1430 1810 37305-7 1540 1926 6- 1545 6926 234567 1555 ---2333

333543 320 O O 031783 730 O 1 O MAO 031705 738 390 431668 730 3 031907 738 O O J33745 320 O O 333753 320 O O o MAU 333749 320 080 333180 120 3 O A 1734067 2350 ---- MAO 031939 730 06300 PAI 031821 738 1 O

3REVES (BVS) PA 1-3-5-- 0530 ----

807

2005 67 0540 ----

807 807 011

2065 7704563 1530 ---- 7235 :7340-7 1545 ---- 2245 6- 1535 ---- 2745

101

COO 333109 100 MOO 333893 320 5L?333723 338 COO333109 100 MOO 031641 738 ORO 031646 730 MOO 333745 320 850 333073 100 0+33 333753 323 000 033073 103

'ONTE BOA (FBO) AM --3---? 3300 1015 :ORTALEZA (FOR) CE

MOO 131697 731 O BEL 0106444 EM? 10045 0950 0120 3-3-5-- 0700 ---- MOO C74824 [92 234507 0330 0040 6530 STM 906 4 41 592 5 E 1234557 0540 1235

O A O O 1 O O 1 O 1 O O 1 O

003 306 800 808

807 831 807 801

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1703061 1430 ---- MAO 003907 730 01330 030 1133075 730

30

IUIZ DE FORA (JDF) MC 12045-7 0,3 30 ---- 1910

6321 033597 700 CGH 700700 ATA

6 A

760

ABREA (LER) AM 7 0030 1150 -?-----3220 1440

8005551 042 805049 042

ONDRINA (LDB) PR 805524 042 3 O

130075 324 1 A 531697 730 1 A 332093 320 3 O

006

1203557 032C ---- J70 12345-- 0540 -- --

005

2135

MAL 333543 320 CSI, 3J3762 320 7000 JJ3893 320 Sol 333723 320 COO 333772 SiM

9 807 20 802 O 806 A 805 50 801


7 0930 ---1350 ---- MAO 333503 320 ' AOl 1505 ---- 005 850 333505 370 2705 001 2000 058 333041 100 4 1 6- 1540 ---- 1234567 O 12345-7 0330 ---- 400 0415 831697 730 2205 2 -'- COSE 131682 730 6 O — "2 °- 2050 1233567 2350 31350 0234567 O 006 17345-- 0040 ---- MAO 1030 333893 320

1AVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC

12345-1 0320 12340-7

O o MOO 08555304? 234567 7400 ---- MA 031939 730 O P880 833059 731 3 O 700 031621 738 O MAO 333745 320 007 35300 850 001827 738 2 O 008 333478 320 1 1 360 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP MOO 333753 020 O 007 0900 331700 730 O O 506 333870 320 7 8 360 1234567 1520 1900 E02201 Mli O O 033039 730 E 8 2015 031641 738 O 0 (Galeao) (GIG) RJ 333749 320 O O 0234567 3555 2040

RIO DE JANEIRO A 512 333723 320 005 DE. 033783 738 1 1234567 MANAUS (MAO) AM 4320 803 7258 COSE 333021 lOA 5 0930 O SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 033692 730 8 O 1234567 0330 1425 O 406 7 0540 ---- MAO 333893 320 885528 842 2 --3---T 1300 1515 CONTINUAÇAO O 1234067 0410 ---- MAO 831705 730 OU 333723 319 O 005 SINOP (OPS) MT 0050 880 037405 136 1 O 801 COA 333021 100 50 2258 5 sou jJo9o36 005 -67 06.40 MAO 100550 AIO 1 -3-5-0600 ---- 006 8 1234567 0540 ---- MAO 333093 320 O MAC 831907 730 ----5-7 1330 ---- SE) 3J3723 339 O 805 007 1723 STM 366815 6148 6 O SOA 333497 320 6 O 1950 O ESB 033929 733 801 5 O COA 343772 339 2306 234567 1430 2035 031907 738 1 O 7370 P00 031992 733 2 E TABATINGA T6T) AM MAO 031907 738 1234567 1430 007 2045-7l545 3100 333745 370 1 O 800524 042 3 O --3---? 1300 1555 658 031937 730 'OVO PROGRESSO (NPR) PA O MAO 333749 320 007 1234067 1555 ---- 12-4-6- 1 540 1623 C74844 735 O O COO 031873 733 2 6 1-3-0-- 0000 ---- MAO 105654 ATO 2320 1245 ORO 338011 320 1 O AO? 12345-7 1530 MAO 031641 708 1455 SIM 366815 5MB 4 O TEFE (TFF) AM 1234067 2350 ---- MAO 031939 731 O 50.3 037472 733 1--4-60930 1123 885541 842 1 4 08400 P08 031821 738 2 O DIAPOQUE (OYK) AP -- -- 00:0' 0,18 031032 731 2 ----5-- 1720 1343 885540 ARO 0 4 O 006 1-3-0-- 0120 ---- MAO 338075 320 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ MACAPA (MCP) AP --3---? 1300 1420 055524 842 O A AOL PO4904 EM2 3 ---- 1000 O 807 MOO 333543 320 12345-0320 006 12-4-6- 1540 1750 C74844 730 1 MAU 348075 320 1-3-,-- 0120 802 COO 333904 319 O E DRIXIMINA (ORX) PA 001 734908 742 0010 TERESINA (THE) P1 1 MOO 333543 320 007 1234050320 ---- ----1035 O 806 -2-----0320 734557 0540 ---- MAO338078 320 MOO 333893 320 806 MAO 333543 320O 12340-0320 ---- COH 333916 319 2 O 002 0720 ROL 806050 682 2 807 1345 AEL 333896 328 1225 808 333040 320 1 O O 007 12345-7 0320 ---- ----1106 MAO 333043 320 O 806 MOO 338079 320 880 335650 ATE 6- 0320 ---- 12345-- 0600 ---- 000 333543 320O 67 0320 ---- 802 1135 COO 333918 319 2 O 807 BEL 906850 5047 2 O 1345BEL 333896 320 0120 858 333516 300 1 A 1220 o MAO 031A97 730 7 0330 ---- MAU C74824 5552 3234567 0700 ---- 'ALMAS (PMW) TO A 1234567 0315 ---- 000 031700 738 SOA 033593 731 1445 BEL 831928 733 O 807 7000 333543 320 U34567 0320 --- 1440 150 331650 730 3 O COlO 030530 730 5 O 1735 807 MAO 3J3745 320 12345-7 545 ---- 807 SOB 333588 100 1 O 1201 02340-0540 ---- MOO 333893 320 O O 12345-- 0540 ---- 7000 333893 320 806 807 0070' 0S6 333448 320 17345-7 1015 ---- 900 333745 320O 007 1505 FOR 333840 320 4 O O AOS SLZ 333723 320 MOO 333753 320 807 6- 1545 -_-- 40 608 333818 300 1 O ao 8 67 0500 ---MAO 333893 320 002 COH 333962 319 O 9 2000 807 0020' DOO 333430 320 O 807 6- 1545 MAO 133753 320 FOR 333517 000 4 A 1525 5 67 4540 ---- MAO 333093 320 006 MACEIO (MCZ) AL 801 MAO 333745 320 858 433818 100 1 O O 2140 U345-7 1540 ---- 5 SLZ 333723 019 005 MOO 033543 320 807 1234567 3320 ---- 2220 BOA 333682 300 1 O 002 0000 CIM 333952 319 A O 'ANAMA CITY (PTY) 1,2 49 905 133576 100 805 O 6- 1540 ---- MAO 333753 320 O U345-7 1430 ---- MAO 831907738 CMI40 E90 O CO 1-34-07 1555 1030 MAO 033705 738 234067 0315 ---- 2220 858 33388? 320 1 O O 808 031743 738 18 080 033845 738 :310 'ARINTINS (PIN) AM O U34667155, 2 ---- MAO 333709 320 COO 033544 730 O O 250 807 1241067 MOO 333749 320 555 ---- 335650 ATM O O A 12345-0600 0700 050 333366 320 SALVADOR (SSA) BA lv 801 0050' ORO 333164 100 105660 ATO O 12345-- 0600 0700 0705+ FOR 333583 320 4 A O MAO 033783 730 234567 0370 ---- 074824 6442 O 8400 333749 320 A 1234567 0700 0000 12385-1555 ---- MANICORE (MNX) AM 3100 008 031765 730 1 O 335574 AIO O 1030 1630 180 333322 320 A 070004 EM8 AS -5-5-- 0730 OBOC 033697 730 3 O 1234567 0330 1156 T05574 ATO O 6 7 1500 0630 0705' FOR 333803 320 2 O MARABA (MAB) PA 1 23456 0415 ---- 400 031705 738 O O MAO 333749 320 7 1555 ---- 'ETROLINA (PNZ) PE 505 088 037460 738 1 O MOO 338075 320 1220 12345-- 0120 A 0811 333302 320 900 031700 736 806 734567 000 579952 COO 0415 15 1234861 0540 1555 333093 320 5 O 0815 0705' FOR 333583 320 3 O 03:790 lOA 2 1445 ORA 807 030643 738 5 O -400 333543 320 734567 O------0234567 1350 2340 TROMBETAS (TMT) PA 10 801 O 807 358 033870 320 MAO 333745 320 1220 12340-7 1545 ---- 'ORTO ALEGRE (POA) RS 1 2345-0603 0740 335000 ATO 1 MOO 170824 642 658 333564 320 1 O 805 :234567 0700 2225 0231567 0320 MAO 031783 700 705650 018 1 59 801 12305-- 0600 0745 O ALI 333871 320 807 1510 6- 1500 ---- MOO 333253 300 010 031804 733 2 3180 O MAO 031643 738 7225 BSB 333564 319 1 O AOS 12346-- 1350 ---- MARILIA (Mil) SP 5 12345-7 0415 ---- MAO 131705 730 SIM 105651 AIS O 915 807 MAO 333749 1230567 1555 ---- 801 37315-- 0320 9 MAO 333543 320 SRI 037455 738 0140+ 0011 333306 320 2 320y O 809 26 768 TUCURUI (TUR) PA 1245 COO P84740 ATO 030 001892 733 2 5 3635 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM MAO 131697 730 MAO 100650 ATE A 1 2300-0310 ---- 6 17345-7 806 12345-- 0540 MAO 0600 333893 320 260 COO 784732 ATO 60 1020 805530 037 O A 350 BEL TOSSMO 006 4 O -)--S-- 0603 0015 012 J33723 320 805

1i

801 2156 CIO 333049 320 5 O MARINGA (MGF) PR SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA UBERLANDIA (UDI) MG O806 MOO 0320 J33093 320 7 0540 - MAO 031783 730 1034567 0570 A O 1 2305----- 836 MAO 333543 320 12345-0120 ---- MAO 338075 320 O 805 512 333723 339 858 101860 730 BOI. 519952 050 4 1100 COH 333730 319 2 O 120 801 CGH J33049 320 5 O 2355 0146 131762 730 1525 1 MAO 333043 320 7 0320 ---- SANTAREM (STM) PA O MAO 031907 738 1734667 1430 -- 5 200 MAO 333493 320 12345-- 0540 -- COO 333730 320 2 9 1100 800 1231557 0540 333893 320 0 A 805 031909 733 3 0645 O 2200 O 000 512333723 320 O MOO 333533 320 6- 0320 ---- 335650 ATO 2 12315-- 0500 0035 O MAO 031641 738 1234567 1530 001 CIO 333401 100 5 O 2205 COO 333248 319 2 O 1200 105650 015 2 6 17315-- 3600 0835 2320 080 037464 738 3 A 5 005 -7 0540 MAO 333893 320 O 0043 ---- MAO 333893 323 6074823 EM2 2 123-7567 0700 0940 O 807 0-800 333749 320 O 005 32315-7 3555 SL2 333723 319 OU 333723 034561 0350 1405 037643 730 O O 801 ORO 333151 320 1 O 801 2335 2215 COM 3J3401 100 05 CIH 333852319 100 5 5 y 2109 O 807 1.555 --- 1430 MOO 333749 320 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT MAO 031907 738 1234567 1130 --- MAO 031907 738 O 2 340----- 801 0020' 081 333171 320 7 O 858 131499 733 o 800 105089 OTR 1 1-3-5-- 0320 ---- 0,10 031783 700 2010 30 0020+ CP1I 131735 730 0015 010050 090 O 8 1005 9 MAO 031907 738 12345-7 0430 ---- 'ORTO DE MOZ (PTO) PA MAO831641 738 :0030-7 1500 -7-4--- 0370 ---- 048 G31783 130 O BSB 031937 730 O 800 031697 735 -0-5-0330 SOU 032472 733 055 519950 090 E II 1335 O COES 031950 733 2 2320 1050 AOL 006440 04? 2 0020+ C68 831735 730 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 5 7150 C74824 0542 1-0--- 0700 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA MATUPA (MBK) MT 410 SIM 906441 EMA 4 O 065530 042 1 O -2--O-- 2030 0505 O ---4--7 0320 ---- MAO 333543 320 1-0-5-- 460-----MAO 705650 008 805042 042 1 O - -E --- ? 0700 4925 1244 COM 333420 320 7 O 'ORTO SEGURO (BPS) BA SOM 366815 548 1520 Y 007 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP MOO 333543 320 20-560320 VITORIA (VIX) ES (MBZ) AM O 001 AOS COlO 333450 320 7 ---- 8 1038 0320 MOO---- 333510 320 5 1MAUES 2335-0070 MoSO 031763 730 2 34567 074850 746 00 0-3-0-- 1100 :150 y 007 007 1145 800 333547 100 3 O 7 1370 MAO 333543 320 BIS 031720 730 2 8 1010 O 006 CGH 333414 100 2 O MAO---- O317A0 733 1310 8410 070456- 0320 ---- O 2 345-1 MAO 031705 738 MIAMI (MIA) FL MAO 831706 738 850 001457 E4? 7 A y 1 250 123456- 0415 GRU G37455 738 338074 320 0 50 0234567 1250 :000 007 O SEU 507473 733 2 O MAO 333543 320 1345 1 0320 ---- 1400 BIS 031690 131 20 MINACU0415 (MQH) GO 800 CIO 333742 100 2 A 1 7 335 MAO 101735 738 -- MOO 031705 738 123455- 0415 MAC 031783 735 1-0-5-- 0320 A 806 MAO 333093 320 1346 ORO 131608 734 O 17345-- 0540 --- - ORO 037473 733 650 ST9950 CrIA 1E 1130 SLZ 333723 320 A AOS MAO 131641 738 CNF 031610 733 2345-1 1530 20 1445 920 031783 736 -2-4--- 0370----810 2145 CIO 333276 319 5 5 OPJ 031652 730 MAO 333893 320 12346-- 0540 15 000 509950 COA 1130 A 806 MAO 333093 320 065 001732 730 2 67 0540 ---- 0015 SLZ 333723 320 6 005 SLZ 333123 319 MONTE ALEGRE (MTE) PA COH 333100 320 50 PORTO VELHO (PVH) RO 0010 AIO COA 333270 319 5 A 7345 MOO 031697 731 1-3-0-- 0330 - MOO 333893 320 7 0540 C74846 733 O A 1234567 0700 0615 O 35 MAO 031907 738 12330-1 1130 ---- 7000 BEL 906400 [82 5L2 333723 319 885551 042 0 O 7 0930 1705 A MOO C74824 EM2 AOS 031937 730 1-3-0-- 0700 ---- COA 333128 320 50 2110 805549 042 2 -, 1220 1525 38 5131 906141 5542 COO 031904 1371 2 O 1205 2335 MOO 031907 738 02345-7 1430 001939 730 O O 1234567 2350 0110' 010 G31787733 20 2245 MONTE DOURADO (MEU) PA SAO LUIS (SLZ) MA PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP MAO 333749 320 1 2345-7 804 0120 15-----A 800 0055 JJ2010 573 MOO 330075 320 -7-----0120 U 34067 ---- ---- 4371-----030 333543 380 0 807 12005-010 333318 320 20 2315 806 0710 BEL '30450 742 006 3J3890 320 2 A 0040 CO" P84T-10 071 3 E 768 1330 2 1555 '500 333749 320 005 MAO 338075 320 606 1-3-5 34501 0120 ---- 1234061 0030 1055 333893 320 2 O 0 MAO 031501 /30 :0345-7 O- - - ---- 20-05 3951 333366 320 10 SEI 784904 £82 0255 153953 735 1 A -2-0-6- 1730 1730 760 COO 784732 016 7 O 1900 800 MAU 338075 320 431643 730 2 A -2-4--- 0120 ---- 1234067 1350 1855 BEL '44914 EM? O 801 0755 MAO 333745 320 RECIFE (REC) PE 10305-7 1545 ---- MAO 0300 005650 ATE -2------0640 ---- SOB 333572 320 2 O 000 2340 031697 730 2 O 234307 1030 os, MANICORE (MNX) AM 5174 430451 E2 A 807 1135 4400 333253 370 6- 1545 ---- MOO 031705 708 1204067 0415 ---4--- 0700 ---- MAO 071824 EM? 808 008 333572 320 2 O 2348 1310 ORA 833398 738 1 O 001 9374750 005 -1,0 Os-BEL MO6I8I 597 1610 MAO 333749 320 1234567 1555 ---- 006 3201567 0540 1410 333093 320 1O 0,0 Or 0er,prtA 5 MaO,cor p EM? --7 0700 ---- MAU 5 7 4024 801 0220+ 060 JJ3I80 320 2 Oy807 531643 736 4 8 3234567 1350 2205 704934 EM? 1630 BEL O 807 MOA 333749 320 12345-7 1545 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP MAO 184953 735 1230 ---- -2-4 658 333574 320 1 O 805 2245 807 333043 320 3 O 02305670370 0910 SELEM (BEL) PA BEL 734912 682 1830 O 807 MOO 333703 320 6- 1545 ---- MOO 031697 735O 7 0330 ---- MAO 031643 738 1-3-5-- 0863 ---- MOO 074804 5388 ---1350 ---- 800 333573 320 1 AOS 2245 550 031093 738 O ISSO MOO 033643 738 30 1840 STM M56400 EM? 0730 8 807 12345-1 1 555 MOO 333749 320 037097 738 5 5 1730067 0330 1555 MOO 033643 738 1350 ---- 1-0-5 801 BOA VISTA (BVB) RR 0240' 00.0: 333312 320 2 805 0000 333093 3200 12345-- 0540 ---- 945 SIM PO4903 EMA 3-3-0-- 0053 ---- 5490 074804 EMB 805 OLZ 333723 320 A O 1837 EDENCAO (RDC) PA NATAL (NAT) RN 000 333744 320 20 1 035 O 800 MAO 333893 320 67 0540 ---- O MÃO 338025 320 006 0120 :7545--- - 0327 ----74+0 333543 320 007 005 50.2 333723 319 4 O 1837 BORBA (REIS) AM -- -- 0550 BEL 5 7 9952 COO 28 15 8C7 658 333384 319 1200 MAO 074824 EM2 234567 0700 ---- -3-5-- 0050 0930 174803 EMO 08 IBEIRAO PRETO (RAO) SP 1234567 51475 ---- 5400 031705 238 007 BEL 333897 320 6 1 1960 10 CARAUARI (CAF) AM 840 031932 730 1350 MOO 031783 730 1234050000 O MOE 531007 738 2345-7 1430 ---- 006 1234567 0500 ---- MAO 333893 320 800 001457 782 18 1205 ----5-- 0850 ---- MOE C74800 BMM 2 100 BSB 830743 738 1 + 1400 MAO 805505 002 30 FOR 313300 320 40 002 1450 MOO 131697 730 17335-7 0330 O MAO 031507 730 1234567 0430 ---- 807 MAO 333745 320 17345-7 1545 ---- COO 031774 730 AO 2035 658 031937 730 1 O 2140 COARI (CIZ) AM 805 0025' 858 303574 320 75 A 007 MAO 333745 320 12345-7 1549 -- O 807 802 MAO 333149 320 12345-- 1545 ---- 6 --3-5-- 0050 ---- MOIO C74804 0MB 807 MAO 333753 320 -6- 1505 ---- flOR 001355 EM? 08 2155 2148 8SE 333063 320 1 O MAO C74812 E7IB 28 1500 25 805 0025+ 858 333574 320 3 807 MAU 333789 320 1234567 1555 y807 6- 1545 ---- 403 333753 300 MAO 333749 320 807 EIRUNEPE (ERN) AM --7 1555 ---- 2300 003 001463 EM2 16 802 2100 858 333561 309 1 6 15 802 0125' 081' 333302 320 ----0-- 0850 ---- MOO C74804 £88 807 O MAO 333745320 7 1545 ---- lO BRANCO (RBR) AC MAO 333749 320 007 1505 MAO 885545 842 40 12045-- 1555 ---- 802 7148 808 J33561 320 1 A C74845, 703 1234567 0700 0013 10 002 000 333318 320 0130

1000 807

807 80? 807 802

806 002 806 802 807 808 807

000 807 809 008 807 800 808 807 802 008

007 009 807 809 807

509 806 805

801

807 806

806 AOS 809 806

805 809

807 009 007 809

802

Panrtas - Outubro / 2006 - B - 139


12305--

1540 ---- SANTAREM (STM) PA 2145 A 801 1-3-5-- 12 1 S ---- 408 333870 320 MAR 333871 320 0 803 CUIABA (CGB) MT ROL P84902 0512 2 ISSO O 805 BAR 333564 320 12345-- 1245 ---- 1234560650 488333870 320 ---- A AOl 2345 350 333486 320 2 O 808 o 001 105651 AOS 2 1110 1315 0+- 1540 ---- 906 333871 320 6 801 408 579053 12345-- 1840 ---- 1231155- 1120 ---- 3 AOS BAR 333564 319 O 2315 3407 333892"' 320 1 O 8151 1600 806 1234567,Oo,+o» 7145 ASA 333486 320 O A 12345-1 2020 ---- SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA IMPERATRIZ (IMP) MA 2300 MANICORE (MN)0 AM 510854 COO o 1 2345-0840 1035 O 801 234561 7540 ---- 908 333871 320

ILHEUS (lOS) BA

2345-7

7540 o

----

058 333572 320 1 A 2222 CONTINUAÇÃO 1231567 1511 ITAITUBA (ITB) PA

FONTE BOA (FEIO) AM 1-3-0-- 1240 ---- MAIA 333870 320 0860 ---- MMX C74804 [MB --3---1645 8[L P34902 2132 3 0 935 1515 MAO 005524 342 3 A JI-PARANA (JPR) RO 1 234051 12+FORTALEZA (FOR) CE 1510 ---- O 12345-086 333871 320 -3-5-- 0350 ---- MXX C74804 CMX 0010+ BSB 333546 130 o A 2030

MAO 031633 738 5

1 1540 ----

4

086 333871 320

0

008

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

---- 001

2115

3700 333871 320 850 333897 320 COSO 333216 319 2

SAO LUIS (SLZ) MA

801 807 830

001---1006 002 1234,51 1540 ---- 801 2310 802

A MAS 333070 320 B[_ 333091 320 1 A MAS 333871 320 A 858 333577 32C 2

801 AOS AO: 003

0 Mil 784739 BOM COSI 060310 100 1 5

Mil 334731 014 COO 333740 320 2 O Mii 004733 ATO 8 COSO 031942 733 1 011 784735 AIX R COSI 531940 733 1

SALVADOR (SSA) BA

7155

MAS 333871 320 850 :33897 370

8 8

801 807

((IS 33037 319 2 8

908

2123

----

MAR 333871 320 BSB 333897 320 CAIS 333772 319 2

120-1567 1540 2220

A A

Rol 807 BOI

808 333465 320 1 O

TERESINA (THE) P1

LONDRINA (LDB) PR

5 3-3-5-- 0950 ---- MMX 074804 (MB 1234507 1540 MAO 031643 738 7 2340

SANTAREM (STM) PA -3-A-- 0850 ---- 800

----

1328 333871 320 058 333882 320 1 O

TROMBETAS (TMT) PA 72345-- 1745

001

O MOR 333870 320 BEL 000651 ATB 3

BOI BOO BOI

810 760 760

CURITIBA (CWB) PR 12--O-- 0550 ---- Mil 334731 0051 --04-6- ----0935 0650 ---- 123456- 1120 ---- 1410 12045-- 1435 ---- 1755 12235-- 1540 ---- 1850

8 COSI 333005 320 1 O MII 334731 COSI 333005AT'' 319 1 O 8 M 1 084733 ATB COO 031762 730 1 O Mil 084741 ATO 8 COO 031740 130 1 O Mil 334739 ATA 0000 333015 319 1 1

0010+ 856 333548 LOA 2 A MANAUS (MAO) AM SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP JOAO PESSOA (JPA) P6 074804 [MB 3 1-3-5-- 0350 1015 0100333811 320 2 34567 1540 ---- A A0i FLORIANOPOLIS (FLN) SC :234567 1040 ---- MAS 333873 320 O 801 MAUES (MBZ) AM 1107 1955 050 333097 320---- 1O Mil 76-1731 AIA (234500650 O BAR 333574 320 O 805 3-3-5-- 0350 ---- 4735 074804 [MB 8 COII 031354 730 1 1070 0015+ MOO 333500 320 2 A 802 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1150 MAO 074852 0MB 2 8 ---- Mil 334733 ATM 12345-- 1120 1 234567 1540 4A8333871 320 801 JOINVILLE (JOI) SC 1417 COSA 333107 319 1 A RECIFE (REC) PE 12385-7 lADO [MB -3-5-- 0850 ---- MMX 074834 8 2205 MAO 031643 738 6 4

768

Mil PO4733 008 123455- 1120 ---- 8 1500 COO 031686 730 3 O 12545-- 1435 ---- Mil 334741 008 170+8 COO 333103 320 3 O Mil 334739 AIO 12345-- 1540 ---- 1 000COSO 333109 lOA 1 O 12305-7 2020 ---- MII PO4730 ATO 8 070 COSO 331860 730 1 0

A 2336 1915 074904 [M"8 MACAPA (MCP) AP UBERLAN DIA (UDI) MG 1455 MAO 031643 738 2 FORTALEZA (FOR) CE O 2305-7 1540 ---- MAR 333871 320 BOI O BOI 17345-- 1540 - 3408 333871 320 SAO LUIS (SLZ) MA Mil 334731 AIO 1 730560650 800 0020' BAR 333408 320 2 A 2010 BAR TOB589 ATB ---- 1 C011 333410 320 2 A 1-3-5-- 0050 ---- MMX 074804 1MB 6- 1540 ---- O MAR 333871 320 Aol 12346-7 1580 BOI 908 333871 320 Mil P84733 008 123405--^-^1420 1120 ---- 6 MAO 531643 738 4 1855 007 0020' BAR 333430 320 2 O 8 807 BAR 333897 320 1940 COII 031030 730 4 A 12315-- 1840 ---- BAR 529953 058 -- -- 7320 COSO 333244 100 2 0 609 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 12345-1540 ---- MII 084739 ATO O 007 0020+ BEL 333448 320 1 O --3---- 0854 ---- MXX C73804 [MB VITORIA (VIX) ES 108 031814 038 2 1515 MAO 855524 342 4 MACEIO ------333871 (MCZ) AL 1774557 1,540 320 801 12345-7---"35'J 2020 ---- MII 334735 AIX 1200567 1540 ---- MAR 333871 320 0 sol 2100 006 333519 100 1 TABATINGA (TBT) AM 0105' 108 333472 318 1 O BSB 133465 320 0 AOl --3---- OSSO ---- MXX C74804 [MB 8 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 0030- ABU 333164 100 2 0 BOI ISSO 800 885524 342 Mil 330733 ATO 1238551120 ---- MANAUS (MÃO) AM TEFE (TFF) AM 1520 0211 330031 319 1 O MARILIA (Mil) SP 10348-1745 ---- MAR 333870 320 A BOI [MB ----5-- 0850 ---- 0180 074804 GOIANIA (GYN) GO 2110 ROL 205651 ATR 5 Oeropo'tr- - ManITa 3,0 0n1340 MAO 885545 342 2 A 1234060650 ---- Mil P84731 ATO O 12316-- 3040 ---- 3658 509953 CMX MXX 074804 [MB 0850 ---- 1130 008 031912 730 1 O 2320 ROL 033830 730 1 8 1420 MAO 305324 342 2 A Mil 084733 074 120856- 1120 ---- O MARINGA (MGF) PR ARACAJU (AJU) SE COO 031914735 1 O 1750 4 5-7 8540 ---- 1 2385-1 2020 MAS 333071 320 8 1 23 801---- Mil 334735 809 13035-- 1436 ---- MII 784711 006 8 0-31 858 133897320 9 001 0100' COO 333282 319 2 O CAIO 031914 730 1 O 1750 co MARABA (MAIS) PA 008 233401 100 2 8 801 Mil 284739 ATO 12040-- 1540 ---- 8 ARACATUBA (ARU) SP 7000 COSI 031702 730 3 O 168 Aeroporto MOraDa 4,0 KMONTE DOURADO (MEU) PA 12345-0650 ---- Mil 784731 AOl O O 1245 ---- 000 284770 AIO 2 8 768 MAR 333870 320 ILHEUS (lOS) BA 1204 801 12345-- 1435 ---- Mil 784741 AIX ---- 1620 8 768 8EL 504931 [M2 1 123-5-1120 Mil 334733 XTB COO 784764 ATR 2 8 760 12-4--- 1246 ---- 508333070 320 O 1830 801 B1 COO 333454 320 1 O 1620 ALTAMIRA (ATM) PA 1020 704932 [M2 1 8 0- 1120 ---- Mil 334733 ATO BAURU (BAU) SP 1-3-5-- 1241 ---- MAR 333070 320 O BOI 1620 CAII 333454 319 1 8 NATAL (NAT) AN BELP34902 0012 3 MII P84731 ATB 8 768 1550 1 2345-- 0650 ---- 12335-1540 ---- Mil 334739 ATO 12145-- 1245 ---- 750 COSI PO4770 075 1 R MAR 333870 320 O 1110 1234567 1544 801 ---- O 988 333871 320 801 2045 CAII 333480 820 2 B BEL TO5651 808 1 1 2305-- 1120 ---- Mil 784133 008 1810 B 768 - 4005+ 850 333574 320 2 O 805 -- -- 1515 COO P84772 208 1 B 758 JI-PARANA (JPR) RO ARACAJU (AJU) SE NAVEGANTES (Itajai/Blumonau) (NVT) SC (2315-- 1435 ---- 1í11P03741 000 -.-- 760 R 10345-1435 Mil 334741 AIB O 12345-7 1540 ---- MAR 333871 BOI 3 2346-7 1540 ---- 320 0138 333871 820 O 801 COTO P54764 806 1 B 1740 760 0010+ COSO 339546 100 4 8 ---- -'330 BAR 333564 320 2 A 805 856 333897320 O 007 BELEM (BEL) PA 6- 1540 ---- O JOAO PESSOA (JPA) PB MAR 333871 320 BOI 2258 049 333021 100 2 0 800 Mil 704731 ATM 62330 0650 ---- O 768 BSB 333564 339 2 O BOA 0650 ---- MC 33-0701 000 OURILANDIA DO NORTE (OIA) PA COO 031630 730 2 1405 CO-1 333560 319 3 0 BELÉM (BEL) PA 12345-0040 0955 509954 CAIA 1 8 123456----1 1120 040 ----MII 784733 818 O 768 12348-1435 ----MII 734741 ATO R 1234A67 1245 1340 JJ3070 320 O 8 801 PALMAS (PMW) TO 2155 COO 031830 730 5 A 2305 COSO 041062 733 4 1 12345-- 1840 2025 3T9953 ORA O (2345-- 040 ---- MII P84119 016 A 758 O 1234567 3540 ---- 908 333871320 801 12345-- 1540 ---- MII 334739 BOM BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 0052' COSO 081026 130 2 O 2140 850 333816 100 1 A 001 0055' COSO 333104 320 2 1 12345-- 1540 ---- MAR 333071 320 A Aol BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG JOINVILLE (JOI) SC PARINTINS (PIN) AM 1945 BAR 333845 320 1 A 802 12345-- 1331 ---- Mil 3307-lI 010 O 12340-1245 ---- 1 33-0560106 233870 320 0050 8 801 ---- Mil P84731 BOM 8 67 1540 ---- MAR 333871 320 8 801 1733 001 COO 333202 000 1 ' BE, 106651 370 4 1956 1100 COO 031916 730 1 1 1948 BAR 333843 320 1 O 802 Mil 334733 ATO 12385-- 1120 ---- BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG

PORTO ALEGRE (POA) RS

BRASILIA (BSB) DF 1630 CIO 333075 IDA 1 O 1 23456OSSO 5111 334731 OO O 12345-1540 ---- MAR333371 320 8 881 ---- 1234557 1540 1730 333071 320 O A 001 12335-- 1540 ---- Ali 334730 304 1023 COO 333216 320 1 O 81-9 2203 BAR 333071 320 1 A 801 (910 CASO 33027 100 1 1 CAMPINAS (CPO) SP Mil 334733 ATR 12345-- 1120 ---- A 12345-7 1540 ---- MAR 333871 320 801 1400 COO 333248 310 1 O BOi JUIZ DE FORA (JDF) MG 12345-7 1840 ---- MAR 333873320 O BOI 8 BAR333465 320 801 6- 1170 ---- MII 334733 BOM 2110 856 333085 320 3 807 -7-4--- 1120 ---- MII 084733 ATO B 2305 AMA J33151 320 2 8 BOI 1404 1003 333218 320 1 A 803 1702 COAS 20-1780 A'O 1 8 6- 1540 ---- MAR J33871 320 O BOI CAMPO GRANDE (COR) MS Mil PO4741 ATB 12305-- 1435 ---- 8 760 (2345-- 1503 ---- Mil 600730 AIX8 SR 333884 320 O 801 3234567 1540 ---- 908 333871 320 8 BOI 1730 COO 031920 730 1 1410 COSA P84180 AT 1 8 0020+ COO 333171 320 2 O BOI BAR 333897 370 O 807 12345-- 1540 ...- Mil 334709 ATO LONDRINA (LDB) PR PORTO VELHO (PVH) AO 2115 CGH 333774 320 2 O 803 1922 10H 333224 320 1 O 801 1 234550650 ..-- Mil 334731 AIR 12315-1580 ---- MAS 333871 320 O 801 CARAJAS (CKS) PA 17305-7 2020 ---- Mil PO4735 ATO O 780 1040 COO 333760 320 3 O 2250 850 333546 100 1 O 007 0030° COO 031050 733 2 A 12345-- 0614 0910 509954 0X8 O (7300-- 1120 ---Mil P84733 018 8 1 1540 ---- 0106 333071 320 3 807 BRASILIA (BSB) DF CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1630 COO 031918 733 1 2250 BAB 333548 100 1 A 002 1 2345-0650 ---- Mil 334731 ATA 12345-0040 3020 3T9952 090 1 6 10345-- 1540 ---- Mil 334739 OTM RECIFE (REC) PE 1000 CIO 333562 320 1 A 802 6 COH 333772 319 1 O CUIABA (CGB) MT 1234561 1245 ---- O MOR 333870 320 801 6- 0650 ---- Ml I 334731 AIX O 12345-7 2020 ---- Mil P84735 BOM R 12346-7 1540 ---- MAR 333873 320 1 BOI 2185 B[L 333893 320 3 1 806 1008 COO 333560 319 1 O 802 2320 COSO 031873 733 1 8 BAR 333897 320 1 807 1234567 1040 ---- MAR333A7I 320 O BOI Mil PO4733 ATO 6- 1120 ---- 8 788 MACAPA (MCP) AP 2291 COO 333780 319 2 8 803 2245 858 333574 320 1 1 805 1431 COO BO2626 733 1 A 1000 A 17345-6- 1540 ---- IS-lO ---- Mil P84739 000 406333871 320 8 801 ---3--- 1120 ---- Mil 584733 AIX 8 768 REDENCAO (RDC) PA A 0015' COA 031826 738 3 A 856 333897 320 807 1440 108841094 733 1 O 12345-0042 0950 009952 053 O 2231 CASO 333780 320 2 9 803 12345-- 1120 ---- MACEIO (MCZ) AL MII 334733 AIR

801 BOI 768 768

801

760

000 768

808 808 768

802 768 768

802

801

768 768 768 768

806 006 806

002

000 768

800

760

808 001

768 768 768 768

BIO 760

001 160

768

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

CURITIBA (CWB) PR 1529 108 333700 320 1 O 1 234050050 ---- 805 'Ali 334131 ATB 1 2338-7 1540 ---- MAO 333871 320 O BOi 12345-- 1435 ---- Mii 404741 AIO X 760 12345-' 1540 ---- ISSO MAS 333821 320 O 200 333040 100 O A 801 2353 000 581455 [R2 1 1614 100 002630 733 1 A 2030 2334 858 333881 320 1 8 BOI MANAUS (MAO) AM 050 17345-- 1530 ---- Mil 704739 ATO A 6- 1540 ---- RIO BRANCO (ABA) AC 1170 1308 333071 320 O 801 123456---- Mil P53733 005 R lAOS 10100 031778 730 1 8 2220 BA8 333889 320 1 O 0734667 1840 BOI ---- O MAR 331071 320 BOI 2320 COSO 331830 730 5 O 2205 BAR 333878 320 1 o 300 CAMPO GRANDE (CGR) MS FLORIANOPOLIS (FLN) SC 123-I 5 -- 1540 ---- Mil 334739 309 173456- 0650 ---- Mil 334131 070 8 0324 COO 333542 320 2 1 14303-7 3540 ---- 5438 333871 320 RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ y 801 1068 COO 330060 320 O + 8 RSB 3J3897 320 807 12345-7 1540 ---- O 801 1308 333871 320 MARINGA (MGF) PR (2345-- 1120 ---- MII 334733 AIO 0 2227 CGH 3J3105 320 2 8 2140 A 806 333745 120 1 007 008 1234560650 ---- Mil 334731 ATO ISSO COO 333770 320 1 O 803 6- 3540 ---- 0408 JJ3871 320 O O 803 67 1540 ---- MAS 333871 220 801 1143 158 333033 100 2 O - 1:20 ---- Mil 334733 SIM BAR 333897 320 8 807 A BOA 333040 022 000 Mil PO47I3 BOA :03156- 1100 ---- 6 COSO 333770 319 1 A 1358 800 150 ---- -1087 020 7 O 2227 COM 333305 319 2 1 2350 800 807 1575 COSO 037762 730 2 A 12345-- 1840 ---- MII 314739 AIO FORTALEZA (FOR) CE IO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ IATAL (NAT) AN COSO 333774 320 1 O 7115 003 1234567 1245 ---- 1 3688 333870 320 1234867 1540 ---- MAR 333371 320 8 901 831 12348-1 2020 ---- Mli PO4735 3IA ---- 763 1 2380-1540 'III 334739 019 B 2015 BEL 333891 320 2 4 806 801 03R 333397 320 O 'A COSO 033700 100 1 O 0025+ COO 333574 320 3 O 1234567 1540 ---- 0108 333877 320 A 801 2130 COO 333950 319 2 A 802 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS °IAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) 2355 BSB 333802 320 2 3 808 ALVADOR (SSA) BA 1 23456-30,50 ---- Mil 782731 BIB ---- O 168 1 234501120 MII 334733 AA 8 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1540 ---- MAR 333871 320 12345-7 1 801 COO 031780 730 1 8 23C 1815 COO 3_13025 320 1 A 1234567 1540 ---- 908 333871 020 8 601 2225 OSR 333564320 1 MOO M1 334733 070 12345-- :120 ---- 2945-- 1 640 ---- Mil 338739 ATA 8 BSA 333465 320 9 6- 1600 ---- BOI SOAR 333971 320 BOI 1055 COO 332161 100 1 A 800 2000 COSO 333041 lOA 1 A 0110+ AOL 333557 320 2 4 2725 636 333064 319 1 801 805 CHAPECO )XAP) SC

068

BOI

801 768

005

SC 801 801

'ALMAS (PMW) TO

GOIANIA (GYN) GO ANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 6- 4650 ---- Mil 004731 018 ---- 760 1 2305-1540 8 1234567 1540 1856 333871 320 1 A 1 2345-0840 301 1120 079952 'NA 2 1030 COO 066312 050 1 O 2240 B - 140- Panrotao - Outubro / 2006

801

R Mil 784739 ATR 056 031752 730 3 O

788


1 1015 ---- MOO 031763 730 BRASILIA (BSB) DF SOROCABA (SOD) SP COO 031414 738 MGF 031724 730O 0614 ---- 768 8 Mil 784733 ATO 0650 ---- 2310 056 031060 730 3 1830 COO 031838 730 1 O 108 486368 180 1 :740 O JI-PARANA (JPR) RO 001 168 MGF 333458 180 720456- 05711 ---- ---- Mil 784738 ATA 123.10-- 27731 007 COO 333896 028 1 O A 0936 55 COO 065350 050 1 6 - 0855 ---- 90* 005510 1812 768 805520 602 1 O 8 12345-- 0938 1220 1114 Mil 784735 ATO [30 809536 042 4 1 7 2020 ---- !:: O 123056- 1205 ---- 801 MGF 3J3032 188 COH 069360 050 1 805516 842 2 1 2255 10345-- 0900 1353 805 1737 COR 333710 319 2 O UBERABA (UBA) MG JOAO PESSOA (JPA) PB i73,1567 1545 ---- 005031753 730 MARILIA (Mil) SP 1 3474 ATO 768 MII 0620 8 17345-1435 ---- MOO 333430 100 : 2341----- A Aol CG 03181.1 738 2 A 2775 168 CAH '84754 818 1 1750 A 807 COO 333896 070 CONTINIJAÇAC CAMPINA GRANDE (CPV) PB OSO 333554 319 2 A AOS 1315 UBERLANDIA (UDI) MG 1234562 1545 ---- MOO 031743 730 O MOO 333400 100 801 O0620 ---- 12040- PORTO ALEGRE (POA) RS 0550 ---- MI[ 334733 ATO 8 A COO 0337:7 730 1445 CO)) 333560 319 3 O 802 83)9 3 :11)0 CAI) .433730 319 34731 ATO ---11.11 OSSO -.3113- RCC 0311)8 730 4 O A BOI 1234561705 ---- MOO 333037 130 MI[ 334731 ATO 6 5- 2550 ---- ,f1 005 333063 320 1 O 0032 COO 313510 1 D A 810 CAMPINAS (CPO) SP 809 0228 COO 333248 319 1 O 748 701 004731 4181 123456- 0650 ---- 802 OOIS o 000 333500 320 3 O 531724 730 1 O 1234567 0610 Mil 334733 010 0830 8 1234553128 ---- COO 082792 733 1 O 1,300 1044 8 1034567 1540 ---- MOO 031763 730 085510 102 1 O COO 313242 319 1 A 809 6- 0855 1100 1600 768 111 P84133 ATO O 123456- 1320 ---- 01700 COR 031878 730 3 A 1 MOO 785578 EM? MI[ 334739 819 17315-0934 ---- ---- 12315-15,10 171)) 507796 033 1 O 1005 1449 000 ASA 333875 320 7 O 2705 CAI) 333216 319 1 1 809 143'o JOINVILLE (JOl) SC e: 3254239 078 0 7,0 12345-- 1540 ---- A MII 784735 814 8 768 MOO 805507 842 12355-- 7050 ---- 12048-7 2220 ---- A AOl 1234560620 ---- MOO 333400 170 030 037009 233 1750 1315 145 865605 042 1 2470 COO 031950 733 1 1 0925 COO 333835 100 1 A 808 PORTO SEGURO (BPS) BA MS CAMPO GRANDE (CGR) MGF 333432 100 A Aol UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 02345-- 1205 ---- .J4/31 ATO 801 O 0650 ---- 123-56O COO 334075 100 2 A 008 060 8O55I0 EM? 1030 ---- Mii 330731 410 63055 ---4--OSSO ---- 005 003455 320 : o 006 :238 1464 814 COO 333400 370 1 A 805 LOA 333768 320 1 1050 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE '013 334733 ATR 0 --U20 ---- A MOO 805520 502 17345-- 0930 ---- A VITORIA (VIX) ES 123406? 1505 ---- MOO 031763 730 006 00)) 03454 370 : O 1820 014 1858 L0O 333768 324 1 A 1,1II334731 ATO ---- O 12435-- 0650 COO 031412 730 805521 [02 O O PORTO VELHO (PVH) RO 17048-- 7335 2013 803 1 4.1 40 COM333026 100 1 O 0:30, 030 031875 733 4 005511 5812 A A 7 31307143 III 04/40 ATO 0 12345-- 435 ---Ml 334733 838 02-45-- 3320 ---- 8 JUIZ DE FORA (JDF) MG 3545 130 3 O 002 COO 7200 CASCAVEL (CAC) PR 809 COO 333132 319 1 1509 A 1-3-5-- 0620 ---- 0850 333480 100 A Mil 334733 ATO MGF 331724 730 :7345-ASIC ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP --3---- 1120 --- 3345 758 COO PO4704 ATO 1 O COO333132 320 1 1 1040 050 805809 412 1 O 809 1509 75.1730 335 768 8 21055- oSlO 1305 '100 333400 100O 801 -2-4-60620 --- Mil P84733 ATO 768 123456- 1320 ---- 768 *41740 338 3 O 2305__ 755 1030 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS COO 004702 ATO 1 O 768 7935 COR 031622 7331 1750 768 P81730 318 O 8 17305-- 0433 3440 A MAO03172-1 730 :23456asic --- A 801 -2-0--- 1205 ---- MOO 333032 100 Mil P84741 070 8 758 12345-- 1435 ---- 758 004732 378 0 8 12345-7 0832 1900 A 058 031957 738 169 1700 COO PO4784 ATO 2 O COR 331622 730 1 1750 768 8 P84734 878 12345-7 /756 7330 COO 031700 730 2 3 1200 O 801 12340-- 1200 -- -MGF 333032 100 Mil 334739 ATO 12345-- 1400 ---- ' 061f ---- MAO 031724 734 RECIFE (REC) PE 3910 COR 004700 ATO 2 768 809 Cl," 333170 320 1 O 1410 O COA 031615 730 Mil 334731 3T0 8 12340-- 0650 ---- LONDRINA (LDB) PR COO 031784 730 2 A 1200 802 COO 333562 320 2 O 1058 O- 0065 3915005510 607 O A Mil 334731 818 O- 0653 ---- CHAPECO (XAP) SC 805520 5812 II 0 17345-- 0930 0900 802 COO 333860 319 7 O 1258 A 1050 431724 730 0234560610 ---- DE: MARINGA (MGF) PR MACAPA (MCP) AP 768 A Mil P84733 018 123456- 1120 ---- CoO 037473 733 60,1 4,0 5* Aeroporto A 7 0610 --- MGF 031724 730 A COR031830 736 3 O 1800 -lTD 00. 031908 733 A A COO 031838 730 831 334739 ATO 12348-- 1340 ---- 1034567 7 6-

CORUMBA (CMG) MS

805 2245 COR 333570 320 2 8 12345-)7745_7 0'78 ---- MII 334735 ATR LTA0620 FLORESTA (AFL) MT 801 1 0511 333393 320 1 O MOO 8815516 042 0lI0 103-15-2940 ---- COO 865506 747 3 1 1404

---- 3255

A 10SF 333400 100 O COO 333856 322 080 313593 100 3 0

1485 173 0 56- 0620 ---- 1340

0S6 031928 733 3 A O MGF 333488 100 COR 333856 320 3 A O MOE 333032 148 12345-- 1205 ---- O COR 333710 319 -- -- 0020* BOA 333440 328 4 O 8 MGF 333032 100 6- 1205 ---- A COO 333710 319 0773+ 8SB 333438 320 4 3 3 MOE 031763 230 231567 1535 ---- 02150 COO 033826 738 4 3

AO: Aol 807

001 807

831 CUIABA (CGB) MT 000 RACAJU (AJU) SE Mil 334731 ATO 8 12345-- 0584 ---- 8 801 MG 333400 103 007 1234560020 ---- MGF 831724 730 COO 333270 319 1 8 849 734807 0610---- 0930 A 807 COR 333896 322 871 AIO 431844 730 3 8 MII 334731 006 1600 6- 004 0650 ---- 802 858 333099 320 2 1 005 O801 006 333400 100 809 1294560620 ---- COO 333270 328 1 8 0930 MOE 805510 592 6- 0856 ---- 007 O 807 COR 3J3896 320 12343-- 1120 - - -- MII 334733 808 L5O 809586 802 2 A 1125 805 858 333566 320 3 O 849 1316 COO 333278 320 1 O 1515 12345-- 0943 1125805516 340 1 0 O 801 MG 3J3032 100 12345-- 1205 ---- Mli 334730 575 17315-- :540 ---- 001 000 333032100 123456- 1205 ---- A 805 CEM 333710 319 MACEIO (MCZ) AL CO) 333774 319 1 A 809 3838 COR 333702 373 2 1 803 1602 008 333564 320 4845 2330 O MOlE 031724 730 0704561 061C ---- 1 MGF 031783 730 1231567 15 ,15 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ A 803 MGF 333032 108 6- 1205 ---- :100 018 031844 730 4 O 1 CO R 031752 130 0131 084731 318 8 768 373456- 3550 ---- A 805 COH 333710 3 19 8 001 MOE 333480 lOA 123156- 0620 ---- 505 031764 730 3 1 2300 000 531703 738 3 1000 858 333584 319 4 808 2330 8 807 140 033896 370 1 MOO 805518 1812 7 2130 ---- 758 MI : 1 80233 314 8 323456- 7170 ---- 1 MOO 531703 730 1731507 7545 ---- Aos 1249 858 313576 lOA 2 8 0115* COO 885532 047 1 O CAH 031530 130 1 1400 1 COO 031844 736 O 6- 1545 ---- MGF 031763 735 150 8 MII 784741 AIS CURITIBA (CWB) PR 12315-- 1435 ---- 0050 858 031718 733 1 A O II 031092 730 CAIO 861057 133 1 O 1755 03i72'1 730 O A 1 1234567 0510 6- 1041 ----MOE 031703 730 0702 0185. SOA 031606 738 3 O 8 768 Mil 784709 ATO A 12335-- 0545 ---- 1 MOE 805520 [802 14345-- 893C ---- 005 031582 730 O MOO 031763 730 i--h-6- 1545 ---- 0011 03371? 135 1 A Aol 7010 148 333330 320 1 A 1230 00500 558 031716 733 3 1 O CO R 031814 138 Aol 313032 100 O A 1 234561205 1757 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 558 031632 730 4 O . 0130 AARACATUBA (ARU) SP 017763 730 O A 1234567 1545 1638 768 MII P847330620 ATO 8 A 801 MOO 333400 100 12348-0650 ---- 1 23406---- 805507 012 O A 12345-- 2050 2150 0050 COO832409 133 3 O 750 0927 COO 984752 ATO 2 B 1008 006 031724 730 1235060630 ---- 8 768 FLORIANOPOLIS (FLN) SC A Mil P81731 8181 801 323456- 3650 ---- MGF 333032 300 12348-- 1705 ---- COA 037473 703 8 MOO 031724 730 123406 0610 CO-O 784764 ATO 3 O 768 ---- COO 031506 730 1 A 0925 1830 ORO 031540 738 2 O 1320 CIO 031844 730 O 768 1 120414' 5------MOI 031763 730 MII 784733 ATO 0345-- 3170 ---- A MOO 031724 730 7 0610 ---- 000 031646 730 6 0054 758 7230 CO') P84766 0181 3 A COH 802425 133 1 O 1382 733C Colo 031030 730 871 MGF 333430 300 8111 334733 81818 173456- 0620 ---- 323456- 3120 ---- 81.RARAQUARA (AQA) SP 0400 850 031906 738 7 A 008 COR 333101 370 1 O 0928 802 1400 COO 333928 319 1 O A 37345-7 1815 ---MGF 431763 730 8 MOO 031763 730 1230567 1045 ---- 8 MAO 885520 [02 02345-- 0930 ---- 8131 334741 8181 8 37345-- 1435 ---- 765 CG)) 784752 ATO 2 6 2726 COO 031811 738 0 801 1610 658 333875 320 3 A 802 CO' 333947 319 1 O 1730 850 001707 740 3 O ----2310 0 BARREIRAS (EIRA) BA 801 MOO 333032 lOA 1034561206 ---- 768 Mil P84739 ATO 8 12045--1540 ---808 MOO 885520 £802 COO 333133 320 2 A 14345-0930 ---- 3758 COR 031532 735 1 1815 038 883415 5818 2 3 8 1500 01SF 031763 730 1234567 1545 ---- A AOl MGF 333400 103 123055- 0623 ---- 758 Mil 783735ATO O '315-7 2073 ---- A 807 CO R 031718 733 COO 533504 735 1 7250 CO R 333896 320 BAURU (BAU) SP P08 037459 738 3 O 7350 801 000 333870 320 2 A 1270 o 801 'OI 333400 100 1/I4SO0523 ---- SALVADOR (SSA) BA 768 COO 784762 ATM 1 B 09:5 FORTALEZA (FOR) CE MARILIA (Mil) SP 81(1 334731 ATO 123456- 0850 ---- A 803 ---- 0 8100333032 104 81SF 031724 730 1234567 12345-2010 1245 ---- 1 801 MGF 333400 188 800 73456- 0623 ---- 005 3J3215 320 2 A 1207 CO/ 085761 803 2 O 768 1740 CPQ 030898 733 3 O 1508 COR 334738 070 1 O 760 0320 Mil 784733 ATO 81 123456- 1120 ---- O A 001 ---- MI.) 531763 730 MOE 333404 100 ::'41567 1545 17315-- 0620 ---- A 881 MGF 333037 140 12355-- 1705 ---- COO 033838 730 2 1625 '08 oSl) 10.1706 070 2 6 A 007 2740 COO 333806 320 760 CO)) P84737 ATA 2 O 7828 150 8 Mil 785741 8TR 12345-- 1635 ---- AO? 856 333840 370 O A 1345 1 MOO 031768 130 i2345-/15410---- BELEM (BEL) PA CAH 801052 733 3 A 2145 8 80! 0800 333400 lOA 6- 0620 ---- 768 CO)) 004734 ATA 2 2245 O 7 0614 ----71SF 031724 738 Mil 334739 ATO 12345-1540 ---- 827 COR 333096 320O 806 COO 3,14406 320 1 0 140 431838 738 -- - - 7238 802 ASA 330514 100 3 A 1345 006 831928 733 2 O 1030 7345_O 7070 ---- o:: JJ1135 A8 801 MOO333400 300 0620 ---- O 801 MOO 333432 IAA 171356- 1285 ---- 83: 7114) 333180 100 o 801 123456- 0572 ---- CO -' 333282 339 1 4 0014 768 COO P84704 ATO 2 A 7170 O 810 COO 333510 lOA 807 COH 333896320 O O 3235 802 SANTO ANGELO (GEL) RS 2300 OMA 333324 320 2 A NATAL (NAT) RN O801 MGF 333032 100 12345-- 1206 ---- 708 7 C. P1 784141 AI' MOE 031763 738 1234567 1545 ---- 50550 ---- A O MGF 031724 730 805 123456COO 333710 0010 319 ---- A COO 031014 738 3 A 113" 06631? 053 2359 415 807 A COA 037473 733 058 333418 320 3 O 2300 o 801 000 031902 730 2 8 lIGO 333032 300 1350 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1285 ---- 1 A MOO 031724 730 805---- COO 333710 319 O 831 MOO 333480 100 1234567 0610 ---- 1 234546 0670 -- - 3J4T31 270 1 434850650- ---- 807 058 333430 320 3 O 807 A 014 031988 738 3 A 2300 00)1 333096 320 1430 AIO 004 JJ3T40 320 1 A 1025

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

MANAUS (MAO) AM

MARABA (MAB) PA

MUCURI (MVS) BA 1-3-6--

A 1234567 l 5 -15 ----30 031763 730 MII 334)13818 5 17345-- 003'- ---- 0350' COO 033876 738 5 1 80? 004 333516 100 1 O 1800 I33 J3°739 ATO 12345-- 1540 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) 814 2145 COR 333276 319 1 O O 0100333032 100 1434561208 ---- 8 ISA 17348-7 28------9:! 784733 ATO COO 303202 374 2 O 1734 1234560610 140 033904 734 1 2235

MG

1410 17045-- 2050 ---- 0035

808 333807 319 3 A O MGF 855507 042 COA 031956 738 3 O

801 GOIÂNIA (GYN) GO OCI ---- 1 ISP 031720 730 A COM03 78 73 733 A 1 1/0 0017 031658 738 2 SAO LUIS (SI) MA O 81SF 001771 735 1734067 0514 ---- A MGF 031724 730 7 0610 ---- 8 :2345-- 0683 ----011 334731 ATO 030 031822 730 3 O 1330 O COA 531615 730 805 COO 333722 320 2 A 801 3435 O MGF 333400 100 123456- 0620 ---- COR 031920 733 2 A 1330 Mil 331731 ATO 809 CO)) 333216 320 1 8 -0- 0653 ---- 1003 A MGF 333400 100 1234060620 ---- A 805 BOI COR 333727 319 2 O 1106 J33032 100 335 17-45-- 1205 ---- A COR 333896 320 80! O 758 CAI) 333220 320 2 A MII PO4739 ATO 1540 32385-- 1343 ---- 050 333461 370 2 3 1135 A 871 MOE .3J3032 100 0154+ COR 031814 738 3 8 --3---- 1205 ---808520 EM2 A 1 12345-8938 1315 801 COM 333220 319 2 O 1540 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 3 MGF 806516 842 12345-- 0940 ---- O 801 MGF 333032 108 4- 1205 ---- 334731 318 O 8 173156- 0550 0757 COO 181482 [92 2 A 1620 801 COA 333722 108 2 8 1690 758 p51731 310 A A 3 123486- 0650 8757 MGF 333032 188 173466- 1205 ---- O 1545 ----MGF 031763 730 334733 ATO A 8 CC)) 333465 320 2 A 123486- 3120 1225 - - - - lOAS COO 033610 730 2 O 7100 768 784733 ATO O 8 3 1731567 1500 ---- MAO 031763 730 123486- 1120 1225 A MOO031763 730 12375-7 1045 ---- 334741 ATO O COO 031752 735 2 1 12348-- 1435 1542 'COO COH 011730 730 2 A 2130 158 784143 818 0 O 12315-- 1435 1542 IMPERATRIZ (IMP) MA BOA VISTA (BVB) RR 334739 ATO O A 32315-- 3848 1643 0 100 333332 100 13-1560275 ---- O MGF 031763 734 1235557 1 1535 ---- 768 P84739 ATO O O 37348-- 1540 1643 COO 333710 319 5 COR 031814 738 JJ4735 ATO O 12345-7 7028 2328 850 333512 320 3 A - --- 2222 --0180+ 808 031702 730 3 O O O 768 084735 AT 12348-7 2020 2178

881

A MOO 333400 100 O COI I 333096 320 650 333384 319 2 A 1 MOO 333400 100 O COO 333896 320 050 333370 320 2 1 1021 O MGF 333032 100 120456- 1205 ---- 0025' COO 333574 320 4 1 6-

0620 ----

1253 12345-- 0670 ----

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

MOI 031103 730 CAI) 031814 138 01114 OSB 031714 733 4

1703561 1545 -- -- 801 807 Boi

lIA

AOS AOl AOS

A A 1

VEGANTES (Itajai/BIumenau) (NV1) SC

17340-7 1085 ---- 0050 T

801 801

801 837 807 MAO 807

0 MGF 031763 730 COO) 031687 730 2 6

ALMAS (PMW) TO 1801 MGF 133438 100 O 807 COR 333396 320 001 035 333588 140 2 A A 001 MOO 333032 100 123855- 0235 ---- 8 805 COO 333710 319 891 050 333818 100 3 A 2140 0 3714567 1645 ---MOO 031760 730 173456- 0670 ---- 1701

901 085 808

7244

COO 031792 730 4 1

Ponrotas - Outubro 12006 - B - 141


5

831

COM 333910 319 1 O

800

MGF 333032 100

O

801 802

1234567 1545 ----

COR 233934 313 0 1 3 MGF 031763 730

1935

COO 037536 7311 2 O

123456- 0620 O

1 s =

---- MOE 333400 100 0935

123456- 1205 ---- 1533

8 8

1234O67

8 8

8

RONDONOPOLIS (ROO) MT

1 MGF 805510 0712 60855 ---- DE: 23416

MARINGA (MGF) PR

1041 CONTINUAÇÃO

12340-- 0940 104

PORTO ALEGRE (POA) RS 123456- 0610 ---- 1130 1234567 0610 ----

6- 0855 ---- 1655 2345-- 0930 ----

MGF 031724 730 CWB831957 738 COM 031954 738 3 MGF 031724 730 CWB 031813 738 610 031804 733 2 Y MOE 333400 100 COR 333063 320 1 1 MGF 333400 1031 COM 333053 323 1 1 3 MGF 805510 592

1535 12345-- 1205 ----

5 MGF 031724 730 510 031600 738 3 1 O MOE 333400 100 COM 333216 320 2 3 1 MGF 845510 592 LOB 333330 320 3 3 3 MGF 845520 592 808 031742 738 2 M M MGF 333032 100 COR 333710 319 1 658 333564 320 3 1 MGF 03:763 730 1

1153 2225 6- 0620 ---- 801 6- 1545 ---- 1030 801 2304 COM 63:592 730 2 12345-- 0620 ---- 801 1234567 1545 ---- MGF 031763 730 0 1230 801 3 COM 031014 738 6- 0855 ---- 23'4 MOO 031216 733 3 3 1630 CPQ 333877 320 2 3 BOI 3 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 2345-- 1205 ---- MGF 333032 100 BOI 1625 COM 333355 320 2 3 801 1234560620 ---- 3 MGF 333400 100 f 6- 1205 ---- MGF 333032 103 BOI 1025 COM 333740 320 1 O 1654 COM 333067 320 2 3 BOI A 12345-- 1205 ---- MGF 333032 100 3234567 1545 ----MGF G31763 730 1800 COM 033546 100 2 3 2025 COM031718 733 2 3 SAO LUIS (SLZ) MA 12345-- 2050 ---- MG 885507 042 3 O MIII 333400 100 2345-0620 ---- 7350 188 031812 738 1

801 809 801

BOI 805 805

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-- 3245 ---- 3 MGF 333432 000 801 1900 COM P84732 ATO 3 O 768 12345-7 1545 ---- 1 MGF 031763 730 2330 COH P84734 808 3 6 768

7

801 810 801 802

801

----

1700

CWB 037473 733 : o O MGF 031724 730 3 CPQ 031898 733

2026

6- 0855 ---- MGF 845510 032 1 1400 038 333330 320 2 y 3 12345-- 0930 ---- MGF 845520 6712 1400 LOB 333330 320 2 3 7 123456- 1205 ---- MGF 333032 104 1700 5118333530 400 1 1 2345-- 2005 ---- 3 MGF 885521 5M2

MGF 031724 730

801 801 801 810 803

SINOP (OPS) MT

STM 33891 320 5 3

7 3-5-- 0025

--- ISCO

SIM 233831 320 6 7

2340

1035

SEM 003891 320 1

SINOP (OPS) MT 1-3-5-- 1640 17H

DE:

364815 [MB O 6

Dif. -o+,* 430 -1,0 h'

7

1 ---- MGF 031724 730 ---- ---- 1 '4.8 031830 730 0613

0610

LJBERLANDIA (UDI) MG

em

BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 1200 ---- MB? C74833 0M8 1810

MAO 031907 738 1 1

MB? C74853 EME O MAO C74812 [MB 1 8

MANAUS (MAO) AM C73853 690 O 6 1-3-5-- .1 220 1325 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -3-5-- 1220 ---- 960 C74853 5MB 20:0

MIO 031907 738 2 A

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-3-5-- 1720 ---- MOO C74863 7MB 6 954

MOO 602201 MOI 1 O

768 010.H:'arlT 003 -1,3 6,. Oer-oporto : *O* 1*01.

,j Ao

807 807

BOA VISTA (BVB) RR 1-3-7-- 1700 ---- MAR 579951 COA 0100* 806 031782 730 2 A MOO 009951 COO -2-----1730 ---- 0100* 858 031782 730 2 0

BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 1730 1830 -2-4--- 1730 1830

ST9951 COA 579951 COO O 6

CAMPINAS (CPQ) SP 1-3-5-- 1230 ---- MQM 539951 COA 006

2110 -2-4--- 1730 ---- 2010

BSB 333805 324 1 MOS 039951 COO 858 133885 320 1 O

507 807

CAMPO GRANDE (CGR) MS 1-3-5-- 1734 ---- OQM 579951 COO

031* 303594 100 2 O 955579951 COO 000 303591 100 2 O

CONFRESA (CFS) MT 1-3-5-- 1040 1420 509960 090 2 CUIABA (CGB) MT 1-3-5-- 1730 ---- 990 009951 COM

OerTp*'to 1 M,es CO Ml-

COARI (CIZ) AM --3-5-- 1220 ----

MOO 509951 Cl,A 606 033400 320 1 0 MOO 579951 COO 836 313443 320 1

2300 -2-1--- 1730 ---- 2300

2130 -2-4--- 1770 ---- - - 2:40

MAUES (MBZ) AM

056 861070 733 2 0 MQO 009951 COO 6 056 BR 1070 733 7 O

BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 1730 ----

366014 5MB 161 031643 738 2 SOM

SANTAREM (STM) PA 1-3-5-- 0825 1215 366814 [MB 2 1 SAO LUIS (SLZ) MA -3-5-- 0425 ---- 7106 366844 [MB 3

ARACAJU (AJU) SE 1-3-0-- 1733 ---- MQM 579951 162 7320 -2-4--- 1730 ---- 2020

SALVADOR (SSA) BA 1-3-5-- 13025----

3 0930 COR 333270 319 1 1 COO 333710 319 839 805 MGF 333404 100 6- 0620 ---- 3 2220 801 BSB 333802 320 3 O 008 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0930 COR033270 320 1 1 809 1234567 :515 ---- 0 MOE 031763 730 1234567 2230 1015- 08013 767 O 39 12345-- 0940 ---- MG 045516 042 3 - 2345 14.8 031864 730 2 0 1-34-67 2230 101' '111314 767 1 Cl COO 084452 6712 O 0 UBERABA (UBA) MG O 125456-----1815 1205 ---- MGF 333032 100 BOI 12345-1205 ---- MGF 333032 100 3 801 1818 COO 333274 319 2 0 809 1730 COM P34754 006 2 8 768 2746-7 1545 ---- MGF 031763 730 1 12345-7 1515 ---- O 5707 031763 730 2035 109 031774 730 2 1 E: MIAMI (MIA) FL. U.S.A

RIO BRANCO (RBR) AC

806

O 466 366014 196 009 1131637 730 3 3

TABATINGA (TBT) AM

COR P84702 074 3 6

21: MINACU (MQH) GO Ol'ro2D'Io 9n,ICU 3.- 5':

366814 6MB 1 3

CWB 031838 730 1 1 2345-0940 ---- MGF 845516 042 O 1 220 ---- MB2 074853 5136 0 ---1510 854 031810 730 2 3 1315 COB 845546 042 2 0 1620 5550 174844 730 1 O 3 12345-- 0620 ---- MOE 333400 100 001 TERESINA (THE) P1 COH 333562 320 2 1 TEFE (rFF) AM 002 ----1258 7 0610 ---- MGF 031724 730 60620 ---- MGF 333400 100 3 601 O ------1270 ---- MBZ C70853 7M8 O CWB 031838 730 10H 333660 319 2 5 002 1740 MOO 071044 735 1 1 4440 12345------1258 0930 ---- 850 031658 738 2 O MGF 095520 592 -- -- 1635 1 BSM 3J3822 320 2 5 009 12349-- 0620 ---- MGF 333400 100 801 123456- 1205 ---- 1 MGF 333032 100 001 3 COM 339696 970 807 2245 COM 333574 320 3 O 805 1225 850 333840 320 2 1802 E: MEXICO (MEX) Mexico 1234567 1545 ---- MGF 431763 730 6- 0620 ---- MGF 333400 100 3 MDI 2325 COM 031712 730 3 1 5 O,'. "71*110 090 -2,0 o'. COM 333896 320 807 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1225 806 303616 100 2 3 802 1 123456- 1205 ---- 3 12345-- 0620 ---- MGF 333400 100 MGF 333032 100 801 801

2320

*20727'4 O 33

1 7160 1440* A

NOVO PROGRESSO (NPR) PA 466814 590 1 3 1-3-5-- 0825 0935 RECIFE (REC) PE 1-3-5-- 0825 ---- 1760 36514 0710

1500

BSB 033847 730 3 3

0045' COM 333807 320 1 3

RECIFE (REC) PE 0618

0900 1234567 0610 ----

lo

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 886 466814 6MB

ITAITIJBA (ITB) PA 1-3-5-- 0825 1105 MANAUS (MAO) AM

2155

1335 COM 333727 320 2 O 835 MOI 303400 100 O 6- 0620 ---- 801 3 MOE 031724 730 1335 COH 333722 319 2 1800 O C98 031615 730 123456- 1205 ---- MGF 333032 100 3801 1210 COM 031770 733 2 3 5 COM 333710 319 805 12345-- 0620 ---- MGF 333400 100801 2348 858 303572 320 4 1 808 COM 333216 320 1 809 1234567 1545 ---- MGF 031763 730 1 235 037 J33342 320 2 3 801 1 CIII 031014 738 1 123-56- 3623 ---- MGF J33400 100 881 0030* 658 031863 730 4 1 1238 COM J33450 320 1 1 006 12345-7 1545 ---- MGF 031763 730 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP COM 031730 730 MGF 03724 730 7 0610 ---- 7 0015 CNE 031732 730 3 1 0945 168 03:613 730 1 PORTO VELHO (PVH) RO 23456- 0620 0738 333013, 100 0 3 BOI 7 0630 ---- MGF 031724 730 23356- 1208 1402 333032 100 7 3 BOI 3 180 031838 730 1234567 1545 1755 031263 230 1 O 1325 856 031959 730 2 3 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 3 123456- 0620 ---- MOE 333400 100 801 1 1234580610 ---- MGF 031724 730 1 COM 333896 320 007 002 801 802

MILÃO (Malpensa) (MXP) ItaIla O.0E3'lC 130 *5.0 'o. 07110 '4 0 1 '2717*3 47,4

CUIABA (CGB) MT 366815 [MB 1 3 1-3-5-- 1640 1905 FORTALEZA (FOR) CE 5 1-3-3-- 0475 -..- MBK J668I4 [MB

7 0610 ----

6S8 333540 320 2 3 7107333032 100 3 COM 333546 100 4 0 1 MOE 031763 730 COM 031814 738 3 0010 . 058 031820 730 3 1

DE:

1705 SOM 333091 320 3 0 80011

PORTO SEGURO (BPS) BA

1235 12345-- 1205 ---- 2250 1234567 1545 ----

MATUPA (MBK) MT 0,7. H2'lrlo 000 -1,0 or. Aerçpl000 : +47 p 7 4,0 68

BELEM (BEL) PA 1-5-5-- 0825 ----

1

LOS 039506 842 1 1 896516 042 C 3

SALVADOR (SSA) BA

PETROLINA (PNZ) PE 1234567 0610 ---- 3 173456- 3810 ---- MGF 631724 730 1230 4 037473 733 123456- 0620 ---- 1445 ORO 531798 738 3 4230

DE,

2240 -2-1--- 1730 ---- 0240

3104 -2-4--- 1730 ---- ---foi

050 033598 320 1 O MOR $79951 196 056 323598 320 1 O

CURITIBA (CWB) PR 1-3-5-- 1730 ---- MOO 679951 CMI

003 803

008 20301! 320 1 MOO 609901 COO 000 ,33081 320 4

801 881

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 7-3-5-- 2700 ---- MOO 500951 COO '245 -2-4--- 1730 ---- 2245

803 003

650 233073 104 1 3 MOO OT9951 COA BOI 433073 100 1 A

801 801

FORTALEZA (FOR) CE . 10 ---- 1-3-3-- 1 7 MOO '49911 CEIA - 659 433082320 2 O 808 .2-4--. 1730 ---- MOI 579950 COO - 050 03882 320 2 3 808

GOIÂNIA (GYN) GO 0-3-5-- 1138 0935 -2-4--- 1730 1335

GURUPI (GRP) TO 7-0-5-- 1140 1230 -1-4--- 1140 1230

1T1951 COO 1 509951 COO 1

009950 COO O 099950 190 O

IMPERATRIZ (IMP) MA 1-3-5-- 0730 ---- MQO579950 CrIO 0222 -2-4--- 1732 ----

MOO 033572 320 1 1 890 579051 CrIA

2222

056 033572 320 1 O

800 800

JI-PARANA (JPR) RO 1-3-9-- 1730 ---- 998 079951 COO

0010+ 806 323546 100 2 O -2-4--- 1734 ---- MOO STMM5O COA 0010* BS6 033546 100 O O

802 802

MACAPA (MCP) AP 1-3-5-- 1138 ---- MIM 579951 CrIO

0020+ BSB 333448 320 2 3 O 0--- 1130 ---- 719H S49351 COO 0020* 050 333449 320 O 9

MACEIO (MCZ) AL i-o-s-- 1130 ----

007 807

MQH 509951 COA MOE 031724 730 1 ---- 0025' 008 001070 733 3 O 806 431953 730 3 3 3 COO 031615 730 -2-4--- 1730 ---- 998 509951 CEIA 1 0 MGF 333432 100 801 133u COM 031623 733 2 0075' 856 041070 733 3 7 GELEM (BEL) PA 3 COO003740 319 805 2345-- 0620 ---- MOE 333330 100 1 801 2206 806 333870 320 3 1 350 1915 1234507 0420' J 9074 320 1 (3 11133 MANAUS (MAO) AM COO 333730 319 1 O 009 1234567 1546 ---- 1 MGF 031763 730 6- 8620 ---- O 1-3-5-- 7700 ---. 5730 5T9951 COA MGF 333400 100 801 FORTALEZA (FOR) CE COO 031814 738 1 1011 J33248 319 1 O 2315 1200 000 031782 730 1 O 809 1 234567 1315 0645- 348075 370 2 Cl 2250 800 031062 730 3 1 -2-4--- 1730 ---- MQH 5005I COO 173456- 1205 ---- 3 MGF 333032 100 001 MANAUS (MAO) AM RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2015 65B 031700 734 1 A 1600 COM 333242 319 2 O 809 1234567 0610 ---- MGF 531774 738 1 1 234567 IRIA 0024' 2300*5 320 O C* NATAL (NAT) RN .)NA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 0934 168 031013 738 1 1 3 0-1733 ---- 749H 079951 COA RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ---4--- 0620 ---- MGF 333400 180 3 801 1234567 0610 0950 031274 730 2 3 0025' 050 033574 320 2 805 7 1234560315 1744 7741 COR 333420 370 1 1 806 .133032 332 2 ECO 0620 ---- 1 MGF 333434 130 BOI -0.4--- 1130 ---- 579961 CrIA MI OU 120456- 1175 225* 336095 332 1 ECY 1150 COM 333040 100 1 3 401 /ILHENA (BVH) RO 0025* 050 333524 320 2 O 806 1234567 2130 0830* 308091 332 7 'CO 3 12345-0930 -: -- MGF 885020 EM2 60055 ---- 1 MGF 845510 5712 PALMAS (PMW) TO 1234567 2311 0040* SAIaS 763 4 *33 1455 638 431901 733 2 3 1315 LOM 089505 042 3 1 1-3-5-- '430 ---- MOM 59951 CMI 1234567 2310 0045' 12-35-- 1205 ---- 338113 763 O L 3' MOE 333432 100 1801 IITORIA (VIX) ES 2740 650 303810 100 1 O BOI 5 COM 333220 320 801 SALVADOR (SSA) BA -2-0--- 1130 ---- MQII 503951 COO 1234567 1740 631724 735 595 0610 333139 100 3 7 801 1110 7 0015 1715 J38093 332 O FOI 7730 608 043810 100 O --3---- 1206 ---- 3 801 MGF 333032 100 17340-- 0620 ---- MGF 333400 100 3yO 801 BOI 3 1243 COM 333220 319 COM 333026 140 4 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 801 BOI PORTO ALEGRE (POA) RS 1740 OlE 333139 100 3 O BOI 12345-0930 ---- MGF 855620 5M2 0 7 0015 2016 038093 332 1 ECY 0-3-5-- 0730 ---- 119H 009951 COO 1234567 1545 ---- MG 031763 730 0700 656 333148 400 3 O 802 123456- 1115 2010 008095 332 O ECO 2200 056 031929 733 1 O 2010 COO 031712 730 2 3 123456- 1205 ---- MGF 333032 100 O 801 -2-4--- 1138 ---- 1---567 1205 2125 744H 573950 COA 08929 763 O 703 COM 333134 319 23 1815 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 2210 606 03:979 733 1 809 1214567 2030 0550' 0,0907 763 O FOI 12345-7 1545 ---- 3 MOE 033763 730 7 4610-----MOE 431724 750 3 1234567 2030 0550- J30101 763 O ECO PORTO VELHO (PVH) no 2245 COM 031730 730 3 O CWB 031615 730 3 1234567 2130 0630' 802664 332 O ECO 1-1-5-- 1 1 30 ---- 0411 070951 COO 135 1234567 1545 ---- COH 031512 730 O 3 MOR 034763 730 O 1234567 7130 3630- 038091 332 O ECI 220 858 323546 100 7 O 000 12345-- 0620 ---- 1 MOE 333000 100 COM 034712 730 1 831 1734567 2320 0825- 08995 777 O E3O -2-4--- 1230 - - -- 5190 '49951 COO 6 0900 COM 333908 319 1 O 802 2359 010 031975 730 3 3 :234567 2320 0824* 438103 777 O E34 2263 BSM 143546 100 1 O 002 7

1350 123456- 4205 ----

B- 142 - Panrotas - Outubro / 2006


c1,

TROMBETAS (TMT) P4 1-3-5-- 1220 ---- MEU PO4905

RECIFE (REC) PE 5-3- 9 -- 1220 ---- 2155

o A

2340

MINACU (MQH) GO CONTINUAÇAO

RECIFE (REC) PE

5 7

836443 EM2 SEI 531643 738

SANTAREM (STM) PA -3-5-- 1100 3125 SAO LUIS (SLZ) MA 1-3-5-- 1220 ---- MIE 1035

----

---- 1915 1520 ---- 1935

806

SALVADOR (SSA) BA 3-1-5-- :220 ---- 517€

O

05

MOE836449 EM? AOL 333091 320

LM1/ AEL 005651 ATO MEU 836481 EM? SOM 705651 ATA

38

0905 ---- 1350

MEU 704915 EM? BEL 105594 ATO

'106440 0712

36r'oporlo : Ilucuri 0.0

ARACAJU (AJU) SE -3-5-- 3695 ---- MAS

1

ou MONTE DOURADO (MEU) P4 Ar.roo'

360

858 333878 320 1 ----'205 7345-934 3T9951 098 730 ---- 8055 333878 320 1 2205

508

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -3-5-- 1730 ---- 939 3T9951 CNA 008 331787 733 1 6 2135 936 ST995I CNA9 1730 ---- 908 431707 733 1 1 2135 . 2-4---0805 - / ---- -

SALVADOR (SSA) BA

12045-A 1-3-5-- 1730 ---- 5130 579951 COA 608 891074 733 1 2150 -2-4--- 1730 ----MOO 579951 COA BSB 661070 733 1 / 2150

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT ST9950 C52 3 12345-1-3-5-- 1142 1335 ST9950 0343 1

-7-4--- 1140 1335

540 LUIS (SLZ) MA 1-3-5-- 1730 -- - - 03/1 -2-4---

2348 1730 ---- 1/348

379951 COA 838 333572 320 2 3 8 834 0T9951 COA 008 33367? 320 2 7

OCO 805

70

8

768

0140' CDII 333202 319 3 A

801

P84705 000

ARARAOUARA (404) SP 1-3-5-- 1696 ---- MAS 004705

8645

0745 12345-- 0645 8745 6- 070C 0800 12346-- 0950 1050 704915 082 O A 1430 1930 MEU 704912 EM2 E 12-4--- 1045 ---- 615 ----5-- 1510 SIM P84913 €82 1 8 2050 7 1800 1900 3ELEM (BEL) PA 12345-- 1820 1920 764915 EM2 1 1015 3RASILIA (BSB) DF 836451 EM2 O -2-----1145 1255 MOO 0645 954925 EM2 O ---- 8 3-3-5-- 1220 1330 PLU 1005 964935 EM2 A 8 7 1640 1700 MOO 5- 0700 ---- ---3--- 1090 2000 906480 EM? O A PLU 1035 036465 EM2 O 0 7 1910 2020

6LTAMIAA (ATM) P4 -2--!--- CAOS 0255

O

768 768

115581 ATOA 105581 ATA 005629 878O

B

768 768

MAS 184705 ATO

B

760

01350 0011 333714 320 3 O

802

MAS P84705 070

BELO HORIZONTE (1. Neves) (CNF) MG 766 8 1-3-5-- 165' ----MAS P84705 ATA 2210

COO 333230 320 2 1

2215

068 1000

OCR 6 CGH 082636 733 2 9

-CAMPO GRANDE (CGR) MS 1-3-5-- 1855 ---- MAS PO4705 2115

005091 ATO 031698 730 3 O 005625 ATO 831598 732 1 O

CUIABA (CGB) MT 1-3-5-- 1655 ---- 2231

ATO 8 086 333774 320 2 O

068 803

MAS P84705 ATO

8

768

0811 333780 319 2 O

803

CURITIBA (CWB) PR 1-3-5-- 1605 ---- MAS

MG

2275

768

P84705 ATO 6 COO 331986 738 2 9

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1-3-5-- 1555 ---- MOA P84706 2220

768

8 ATO CA5 333105 320 2 E

FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 1655 ---- MAS

P84705 000 0145- C0H 333472 319 8611 906463 EM? ----5-- 2270 ---- 8 MDC 1 05581 ATO 0645 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 902 0530' DEI J33719 320 1 A PLU 105582 SOB 1 0900 M3H 3T9151 CO -2-4--- 1730 ---- I-3-5-- 1665 ---- MAS 784705 008 MCC 005625 ATO ARAJAS (CKS) PA 6- 0,1 00 ---' ASA 0317.23 738 1 71011 -- -- 0435' 006 831956 738 0900 PLU 725582 ATO 1 n U784019 EM? -7.4--- 0805 ----SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP GOIANIA (GYN) GO 1010 MAC 705591 ATA SEI 045594 ATO 3 2345- . 0950 ---- A 1-3-5-- 1730 ---- 7305 579051 COA PLU 705601 009 2 1-3-5-- 1659 ---- MOA P84705 009 °ORTALEZA (FOR) CE 821 838 333165 323 1 A 2123 MCC '0563/ ATA COO 333550 319 7 ----1540 1430 .--- 2252 A MEUMQ6451 EM? -2 11- - ---- '155 519951 0342 -2-4--- ----730 ---- PLU 05603 ATA 2 8 1800 AOL 134953 735 2 6 1900 JOAO PESSOA (JPA) PB 901 850 333465 320 1 21/3 MOC 705623 800 1615 ---- 1-3-A-- 1555 ---- 7183 P84705 ATO OIANIA (GYN) GO PLA 705603 878 2 1800 TERESINA (THE) P1 01200 COSI 231878 738 -2-4--- 0835 ---- MEU 784915 EM? 1-3-5-- 1730 ---- 935 509951 COA AIBEIRAO PRETO (RAO) SP 901 BEL 333871 320 4 A 1855 808 2273 858 333882 320 1 O JOINVILLE (JOl) SC MOC 025621 ATO 7 1800 ---- 6 MEU 71336451 0712 -2-----1146 ---- MQA 379951 COA -7-1--- 1/20 ---- 2200 PLU 005586 ATA -3-5-- 1655 ---- 005 984705 800 801 BEL 333871 320 3 3 lUAS 800 059 333882 320 3 - - - - 2220 CAI 333037 319 2155 MOO 705590 ATA 13345-- 1820 -.-- TAITUBA (ITB) PA P111 705586 ATA 1 2200 UBERLANDIA (UDI) MG JUIZ DE FORA (JDF) MG 936450 EM2 2 A -2-----0720 0845 90H ST9051 COA 1-3-5 1730 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ P84705 ATO 1-3-5-- 1655 1829 MEU 984905 EMA 1-3-5-- 1220 ---- 858 705589 ATO 1 A 7010 1000--MOO 005621 ATO 9 REI 704902 EM? 3 8 1645 LONDRINA (LDB) PR 530H 579951 COA5 -2-----11511 ---- PLU 031733 7321 O 2310 906481 EM2 7 8 520 1565 1655 808 105509 338 1 2010 MAS P84705 978 1-3-5» MCC---- 705599 ATO 12345-- 1020 ---- 080 333772 319 2136 MACAPA (MCP) AP VITORIA (VIX) ES PLU 831733 730 l O 'lIA 704904 £142 A A 1-5-5--3-59 . 0810 0840 435 079951 COA 3730 ---- MACAPA (MCP) AP

SAO PAULO (Congonhas) (CGI-t) SP 1-0-9-- 1730 ---- M36 0T9351 COA

801

BRASILIA (BSB) DE 1-3-5-- 1655 «'- MBS P64705

T05591 ATOO 00563? ATO 005623 ATA 005621 ATOO 8 005599 ATO O 8

PO4983 EM2 O A 3-3-5-- 3950 2300 30VERNADOR VALADARES (GVR) P84947 EM? O A -2-4--1990 2100 MMC 705581 ATO 0515 ---- 906463 £192 O 6 ----5-- 2210 2320 PLU 005612 470 2 1225 MAC 005591 479 12349-- 0350 ---- 3RASILIA (BSB) DF PUA TOA60I 8791 1510 .2-4--- 8005 ---- 003 PO4915 892 E 5100 005637 ATA 7 1430 ---- 801 AOL 333871 320 3 1730 PLU 305603 8791 1730 MEU 806451 £92 1145 ---- MAC T35623 ATO 801 REI 333871 320 2 ----A-- 1515 ---- 1730 PLU 036603 ATO 1 1,7 30 1-3-5-- 1220 ----MEU P84905 EM? 88? REI 333897 320 19 1181

ATO

2240 COM P84766 ATO ? 8

BELEM (BEL) P4 1-3-A-- 1650 ---.

PLU 045635 809 1

2120

758

2225 035 P94752 ATO ? 8

BAURU (BAU) SP 1-3-5-- 1650 ----

3ELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

Monte DourAdo 2.11

768

878 8 2330 C0H 984266 ATO 3 O

MONTES CLAROS (MOC) MG

1

COA

Kb

ARACATUBA (ARU) SP 1-3-5-- 165' ----MAS 784705 3 A 806 DE:

SINOP (OPS) MT '7011 5r9951 :NA 1/30 -3-5--ropOrT8 Montes C130S 5,0 Er A 305 ASA 333574 320 -----2235 3-5-5-- 1100 ---- MOE M96440 EM? 40 '138 579951 COA0 SOM 368819 EM8 370 173' --- 305 650 333574 220 1 2245 TROMBETAS (MT) PA 1 RAXA (AAX) MG RIBEIRAO PRETO (RAO) SP EM? 3-3-5-- 1270 ---- MOE 936441 MCC 405625 ATO 6 0700 ---- 005 105651 ATA 3912 1-5-5-- 1730 ---- 2011 579951 032 0940 PLU T05631 ATA 658 181458 £92 1 2155 MOO 005637 ATO 7 luA --- '10H 579951 COA -2-1--- 1730 ---- 1920 PLO 005633 0061 ASA 181455 032 1 ----'165 MCC 085599 ATA 12345-- 1020 ---- RIO BRANCO (RBR) AC 1-3-5-- 1730 ---- 806 509951

MUCURI (MVS) BA

IA

TUCURUI (TUR) PA

65

-2-4---

936841 £82 BEL 333891 320

00:

IPATINGA (IPN) MG

808

8 2 A

768 802

O

768

37345-839 031743 700 1 2100

MCC 335581 ATA .--- -2 ----- 000'-----MEU 984916 EM2 PLU 333201 3201 A 3948 REI 031642 738 3 A 1500 MOO 705629 ATA 6- 0780 ---- MEU PA4905 EM2 1-3-5-- 1220 ---- PLU 333205 3201 O 1031 BEL T05651 ATO 5 2112 MCC 785637 808 430 ---- MEU MQ6481 EM? 1520 ---' PLU 333207 3201 O 1832 MONTE ALEGRE (MTE) P4 5073 705651 ATO 3 2110 MAC 785623 ATO ----5-- 1515 ---- 8 MEU 3Q6465 EM? 910 ---- 1'. Co-leso 858 -1,0 SePLU 333203 320 1 O 3905 BEL 831830 738 1 1 2320 An-'cporTO 'orle 3100CM 17,0 Em UBERABA (UBA) MG 0 MEU 754903 002 1-3-5-- 1950 ---- MAC 005625 ATOA 607002320 -.-- BE 331930 738 1 A 1010 PLU 005631 ATA MEU 784947 EM? A 3350 ---- ALTAMIRA (ATM) P4 MOO 005607 ATA 7 1430 --.- BEL 831830 732 1 O 2328 PLU 005633 BOM 2 1-3-5-- 1200---- MIE 836441 EM2 950 MARABA (MAB) PA BEL 006651 ATE 1810 MOO 005599 BIB 12335-- 3820 ---- -2-4--- 0805 ---- MEL 784910 EM? PLU T0A635 ATO 2 2150 BELEM (BEL) P4 BOI REI 333871 324 2 A 1530 7106443 EM? -3-5-- 1770 1610 UBERLANDIA (UDI) MG 0303 908451 EM? -2-----1145 ---- 0400 T05626ATO 831 6 07001530 BEl 333971 ---320 1 9 BREVES (BVS) PA PLII 005614 ATA 6 1233 906441 £92 3-0-5-- 1220 0513 OIAPOQUE (OYK) AP MAC 005637 ATO 7 1430 ---- 004004 0712 1 8 CUIABA (CGB) MT 1-3-5-- 0910 3000 2425 P, L U 705608 1-3-A-- 1100 ---- 7175 '106440 EM? ORIXIMINA (ORX) P4 MUC 706623 ATA 1515 --- 5 9 5173 366815 0MB 1905 PLU 705608 ATA 1 O MQ6I50 EM? 8 A 2026 0720 2720

1

ATA

----5--

FORTALEZA (FOR) CE -1-5-- 1270 ---- MTU ----

-'015

ITAITUBA (ITB) P4 1-3-A-- 1100 ---- 1325

936441 082 TIL J33891 370

4 5

886

MOE 906440 EM2 SCSI 366815 EMB

MANAUS (MAO) AM 1-3-6-- 1100 '--' MOE

PARINTINS (PIN) AM MEU 3.3-5-- 1220 1958 ---1--- 3521 ---- 3951

P84905 EM?E EEL 005661 ATO 4 8 6 MEU MQ648I EM? STM 005651 878 2 A

PORTO ALEGRE (PO4)

8 2 O

768 801

8 3 O

768

O 2 O

768 808

A 8

768

8 2 0

768 801

O MIS 984705 ATA I655 ---- 0250' COO 333714 320 4 9

768 882

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

MANAUS (MAO) AM 0645

808 531707 7332 7745 12345-6 2335 579951 COA -2--1--- li/li ---- 008 01170/733 7 --------,

3 9

00:

001 801 BOI

MARILIA (Mil) SP 1-3-5-- 16------MAS 2745

8 P84785 ATO COO P84734 ATO O 8

MARINGA (MGF) PR 1-3-5-' 1655 .--- MAS 2215

8 P84705 000 060 333401 102 2 O

MONTEVIDEO (MVD) Uruguay

-7 ----- 73-iS ---. MEU MQ6451 EM? ---- 2200 BEI 831929 733 2 9 9 1-3-5-- 1722 ----MEU P84905 EM? PORTO ALEGRE (PO4) AS SOL 831329 733 2 0730 9 2203 037465 735 O O 0710 061224 735 O CO 6- 0930 0950 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 081214 735 O CO 123---- 1133 1150 8 MEU 036463 EM? ----

768 768

768 BOI

NAVEGANTES (Ita)ailBlumenau) (NVT) SC 768 O 1-3-5-- 1655 ---- MAS P94705 ATO 2238 086 333001 100 2 A

PORTO ALEGRE (PO4) AS 1-3-5-- 1655 ---- MES P84705 2257

8 ATO COH 002802 733 2 A

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O 7-3-5-- IBAS ---- MAS P84705 ATO 2330

COO P84734 ATO 3 8

RECIFE (REC) PE 1-3-5-- 1655 .---

O MAS 084705 ATO 0115 1 COO 333394 322 2 O

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1-3-5-- 1655 -.-- MAS 984705

13:1. I1Or:o ASA 11,0 hr, Ae'oporto : Corras:, 16.0 K.

AS

1-3-5-801

801

768 1000

768 768

768 801

O

768

2245 COO 333254 320 2 O

809

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 8 1-3-5-- 1655---- MAS 984700 ATA

768

2200

ATO

COO 031878 730 2 A

936440 EM? 1n STM 831642 738 3500 PITE 836441 £92 1-3-5-1220 ---- 1234667 78 REI 705661 ATO 2110

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 768 8 1-3-5-- 1655 ---- MAS P84705 ATO

(MBK) MT 2MATUPA 731 1-3-5-- 1100 ---- MIO MQ6440 EM2 SIM .166815 EME 1620

SALVADOR (SSA) BA 1-3-A-- 1655 ---- MAS

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ PUlOU 763 O Cl -2-4--7 1945 21-30

0500- AOL 333539 339 1 3

1

SANTAREM (STM) P4

-2-4--7 1945 2130 M06450 EM? 1 8 MONTE DOURADO (MEU) P4 -2-----0720 2790 ITT 936411 €512 906481 £192 O ---4--- 1570 1500 --1220 ---- SALVADOR (SSA) 38 P84912 EM2 O 6 BEL 704912 062 12-4--- 1845 1935 1830 1204567 07 1 2 1220

NOVO PROGRESSO (NPR) P4 SAO LUIS (SLZ) MA 070 036440 £92 900 5136451 ?---- 1145 ---' -3-5-- 1100 1234560705 1455

379 366515 £98

-3-5-- 1771-

1623 ---lObO

5173 071825 E142 7106441 6772 Aí. 005651 016

?B

7'1

PORTO DE MOZ (PTQ) P4 936441 -3-A-- 1270 1412

092

809? 0825 REI T54953 735 1 A 1234-6- 0705 0825 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234567 0714 0905 MEU 905-151 EM? 7 1055 1325 ---- 807 7 1055 1325 BEL 333697 323 2 O 1955

66

3 E

MOA 704005 0192 AOL 33369 7 320 2

1-3-5-- 1220 ---- 1955 MEU 7106463 EM2 ----5-- 2230 ---- 0630' BEL 333539 319 2

037466 73(52 A

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

1710

PARINTINS (PIN) AM MIE 906440 E82 2-----1115 1-3-5-- 1100

007365 763 O 05

BA

807 846

123-567 1830 1950 123-567 1830 1950 1830 1950 --- 4--- 1830 1950

P8222 027361 037465 PA224 907373 PU230

735 735 73G 733 733 733

O O 1 1 1 O

CO CO O CO CO Cl

087363 733 O CO 03220 733 O CO 087367 733 A CO

7130

COM 333958 319 2 O

784705 ATO

8

802

768

0015' COM 333282 310 2 6 801

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 8 1-3-5-- 1655 ---- 7185 PO4705 ATO 2145

COO 333276 319 2 A

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 784706 ATO 1 8 .3-5-- 1655 1958 SOROCABA (SOD) SP B 1-3-5-- :655 ---- MAS P84706 000

768 810

768

768

'255 CA6 066360 uSA 2 A

UBERABA (UBA) MG 1-3-5-- 1655 ---- MAS 7320

8 P84705 ATA 035 084752 ATA 3 O

068 768

Ponrotas - Outubro / 2006 - 13 - 143


0348-7 5655 ---- 50 031903 736 1-34-5- 0350 ---- 087 031573 736 061 037477 733 058 831827 738 7 ---- 002 987 333305 320 1200 COA 031700 730 20 3035. 580 1.32956 738 0670 530 333377 320 2 1 809 921 333575 320 17345-- 0529 ---- y805 FRANCA (FRC) SP 3 802 1234567 0120 ---- 507 333305 520 802 1455 COA 033161 100 3 A 1230567 1655 802 ---- 901 031903 735 0700 030 333386 320 2 O HAPECO (XAP) SC 040 181463 EM? 70 O 2345 123456- 0230 ---- 537 031627 733 2734567 0520 ---- 431 031717 733 038 031080 133 2 O 0155 I23 4587 2 GOIANIA (GYN) GO A RCC 031279 236 1234567 0230 ---- 7417 031621 733 501 333305 320 3 802 22345-0270 ---- ORO 001908 733 TI 1440 1040358 031715 733 2 A MUCURI (MVS) BA 1 551. 333283 319 881 (-34-5- 0350 ---- O 587 031673 730 ONFRESA (CFS) MT A CIA 333466 319 2 0820 801 COO! (NUAÇAO 058 031653 730 1 6 0810 O 1-3-5-- 0529 ---- 587 333515 320 OCO 7407 333305 320 67 0120 ---- 1234567 0600 ---- A 681 03111/ 733 2120 8S8 509950 050 58 O 1801 555 333203 319 801 UBERLANDIA (UDI) MG 9 000 031113 730 COR 333304 319 2 Y 807 0825 ORUMBA (CMG) MS 1-3-3-- 1659 ---- 605784705 ATA B 768 1130 065 031022 730 7 0 1-34-60350 ---- 687 031573 730 O 17348-8529 ---- 087 333575 020 805 ---'370 COO 43:950 733 2 A 6 0629 ---- SAI 333515 320 005 OSO 831751 730 11 0800 2255 ASA 333590 200 31 007 8 REI 333353 320 801 O 2234567 8629 ---- 587 333575 320 805 1300 035 333378 320 3 5 809 UIABA (CGB) MT 650 333464 320 70 1135 800 3 0620 ---- 067 333575 320 805---- 1234567 1 -35-7 3520 '0' 531217 733 A 12345-- 0630 ---- 987 001053 733 DE: MUNIQUE (MUC) Alemanha 1540 COR 333220 320 3 5 601 1020 ASA 031936 730 2 A 1235 SOA 801071 733 30 17348-- 0630 1115001063 733 2 5 123406- 0929 ---- 50' 333575 020 A 805 041.(ororlo 858 .5.0 6. 67 1025 1825 333385 319 1 A 801 61 1425 ---- 082 333385 319 1 801 1050 IDO 333899 320 2 A 802 Our! qo e 489 K-e 12345-- 1446 ---- 553 333371 370 A 809 Aeroporto 1900 050 333603 320 1 3 805 7 0929 ---- 00' 333575 320 A 805 1825 300 333355 319 11 805 17315-- 1445 1900 333371 370 1 A 809 1060 855 333899 329 2 A 802 12345-- 1540 ---- NOT 333497 320 O 802 5 2107 031591 738 5- 1540 ---- 5- 1425 ---- 5A 333385 369 A 807 0 802 AEC 333565 320 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2000 206 831590 730 1 8 COO 333188 320 3 2230 803 2100 058 333591 100 2 e 803 1234587 2130 0500* i.H5U4 343 O (CM 23456/ 2655 ---- A 947 531903 730 7 1426 ---- NAT 333385 319 A 807 6 6- 1500 ---- 527 333457 320 002 2200 ORO 531652 730 1 A 2231 COO 333780 319 3 9 803 e IEC 333561 315 002 7345-- 1405 ---- 7007 333371 320 1 809 BOA VISTA (BVB) RA 2100 058 333591 300 2 e 003 658 333471 325 1 802 A --0165 ---- 907 333302 320 802 e 7 1580 ---- 2187 333497 320 802 Dim NAGOYA (NGO) Japao 2231 CII 343782 319 2 803 GOL 333140 320 1 807 A 802 REC 433584 320 A 17345-1500 ---- 507 333397 320 002 6440 333744 320 3 e 802 0335 - (o.vr,o EiSA 1173 Ir. -- -- 2300 OSB 333591 100 2 A 803 7 RPC333553 320 807 1 -20156- 0230 ---- 507 333319 320 002 Aercp,rt : . v 1 8.0 Ke GURUPI (GRP) TO 2240 050 3J3598 320 2 603 040 333740 320 7 807 e 2-3-5-- 0529 ---- 501 333575 320 805 002 6- 1580 ---- 903 333497 320 1335 '400 333744 320 2 6 802 1230 ASA 519950 COO 3 6 e AEC 333561 319 802 BRASILIA (BSB) DF 540 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 7601 333575 320 A -2-4--0829 ---- 805 2840 038 333596 319 2 1 003 1234557 0230 ---- 481 831627 733 e 3L048 744 2 FCS --31--7 1355 0730* BSO ST9950 COO 3 1230 1004 J33497 320 e 1 1500 ---- 802 0900 SOA 830735 733 1 e A REC 333561 320 802 ILHEUS (lOS) BA 1-34-6- 0360 0630 031073 730 O e -- -- 2240 856 333598 320 2 E 603 7 0120 ---AlT 333305 320 802 125-1567 0520 0905 031717 133 1 A 1 2345-7 1600 ---- 007 531989 738 5S8 333263 319 801 1734561 0529 0935 333575 320 1 0 805 DE: NATAL (NAT) RN e 510 531601 738 0055 066 333456 325 20 806 NAT 001063 733 0 vOOS-- 0630 ---- 7348 COR 031940 733 2 O 12340-- 0320 ---- RUI 333305 320 802 Oeroprtc Auyusto Severo 23.0 60 550 001071 733 2 A 1336 6- 1680 ---- 583 031989 738 ASA 333283 319 801 61 1425 1655 003385 319 O A 807 9 010 030597 730 COA 333452 320 80 806 0900 12345-- 1445 1717 3333fl 320 O A 809 2343 COO 031940 733 O A 60120 ---- NAT 333305 320 802 12345-- 1500 ---- 501 333097 320 O 802 ARACAJU (AJU) SE CURITIBA (CWB) PR 558 343283 319 301 1926 400 333563 320 1 O 002 1231557 0529 ---- A SAT 033575 320 805 0900 CO/O 343442 319 20 006 O 12345-0120 ---- 6101 333305 320 002 480333497 320 O 1504 ---- 802 6 850 433566 320 3 Y 805 123-5-- 0529 ---- NAT 343575 320 O 805 5SA 333283 319 821 1926 050 333661 319 1 1 802 902 033497 320 O 12045------1315 1500 ---- 002 RFC 413153 320 2050 COA 333043319 2 A 801 801 7 1500 ---- 533 333457320 3 802 550 333563 320 O 002 --34-67 3120 ---- 125 SOA 333055 320 21 806 487 333305 802 1926 OCO 333561 320 1 3 802 2330 650 333564 320 3 O 805 320ye 552 333283 319 6- 0529 ---- 981 333575 320 001 805 1234567 1600 ---- 5 007 033989 738 6- 1500 ---- NAT 333497 320 O 802 0935 056 333005 309 2 821 OCC 333153 320 801 2320 018 533820 730 1 A 050 333861 802 -73456- 0230 ---- NAT 333319 320 1125 558 333455 319 20 802 806 O 1234567 1555 ---- 907 033903 738 2330 058 433564319y 319 3 3 805 1011 530 333811 320 i 001 12345-7 1500 ---- 581 333497 320 802 2300 008 031652 730 2 O 7 1500 ---- 952 3J3497 320 1 802 1734567 0230 ---- 550 343457 320 28 982 031627 733 1840 806 A OEC 433561 370 802 CAMPINA GRANDE (CPV) PB A 558 031715 733 6- 1500 ---- 000 333497 320 802 2330 858 333564 320 3 A 805 1234567 1655 ---- e 901 631903 730 1218 830 031863 730 2 A 1840 SOA 3J3457 310 24 806 1 4--4-6- 1655 ---- 483 031903 730 0110. SOU 031728 730 2 7 1-34-6- 0350 ---- 901 031673 730 A IMPERATRIZ (IMP) MA 1 058 831652 735 880 031027 739 CAMPINAS ---(CPO) SP 0155 527 333302 320 O 882 0225- 850 031632 735 3 1 0955 CGR 031966738 2 O 1 12345-0120 ---- 937 333305 320 802 100 333387 320 O 802 1234567 0528 ---- 987 031717 733 6 ARACATUBA (ARU) SP A 550 333371 320 809 0730 SLZ 333573 320 20 808 REI 031713 736 17345-- 0679 ---- 502 J33575 320 A 805 CSF 333441 400 2 A 0910 801 27345-- 1500 ---- 521 333497 320 O 807 3055 010 031050 733 2 5 2465 COA P84758 ATO 4 A 768 -23456- 0230 ---- O 483 333319 320 802 O IEC 333563 320 802 123465- 0529 ---- 087 333515 320 5 805 6 17345-- 0630 ---- 507 061063 733 0720 ORO 333323 320 1 O 802 2222 306 333572 320 20 808 1236 858 333881 319 2 O 84: COAP81764 ATA 5 5 1830 750 1234561 0230 ---- 6187 631627 133 O 6- 1500 ---- 7611 J33497 320 O 882 7 0529 ---- 987 333575 323 A AOS e 57 2425 ---- 582 J33 3A5 319 007 010 031695 735 7 A O REC 433561 319 802 3236 058 333887 323 2 3 801 2330 COO P84756 578 4 6 758 1-34-6- ----1050 0350 ---- A 901 031673 235 2222 858 333572 320 20 868 12-45-0630 ---- 3100 681063 733 A 1540 ---- 1 5987 531591 738 O 850 031653 735 487 333497 320 O 7 1500 ---- 002 089 861071 733 A COO P14766 ATA 3 6 7330 768 1015 COE 631897 733 2 A O REI 333562 320 802 1970 856 801000 733 5 A 1234867 0524 1100 031717 733 2 A ARAGUAINA (AUX) TO 2222 056 333512 320 20 808 7 1425 ---- NAT 333385 319 9 137 27345-7 2529 ---- 5AT 333575 320 O 805 e 2345-- 0529 ---- 987 333575 320 805 2131 JI-PARANA (JPR) RO 853 333001 320 1 001 430 050 333075320 2 3 800 1325 056 205558 ATA 7 6 12345-1445 ---- 647 333371 320 809 22345-2500 ---- 7607 333497 325 O 802 6- 0529 ---- 937 333575 325 O 845 2134 050 333881 320 1 A 801 ARARAQUARA (AQA) SP OOC 333563 320 O 802 430 058 333827 320 2 A 801 6- 1540 ---- 7037 631590 738 O 0010! 7 1471 ---- 333546 100 30 802 A 650 487 303385 019 807 7 1425 ---- O 061 333385 339 807 2155 108 031664 730 2 O vSOO ---407 343497 320 O 802 2725 COA P84752 ATO 3 0 768 2110 058 333885 320 1 A 807 2734567 1600 ---- .037 031969 730 1 REC 333560 320 A 802 12345-- 1445 ---- 957 333371 320 A 803 BARREIRAS (BRA) BA 7720 010 831812 730 4 A 0810° 656 333548 100 3 O 002 2110 8S8 333885320 1 1 807 27145- 0770 ---- NAT 032577 733 A 22345-7 1655 ---- A 421 031903 730 1234567 1600 ---- 907 031989 738 A JOAO PESSOA (JPA) PB 1000 553 301414 505 2 0 2720 :100 037472 733 1 6 2130 630 332135 730 1 22305-0500 0205 001063 733 00 12346-- 0529 ---- 435 333515 320 0 vOS DIVINOPOLIS (DIQ) MG 1800 858 301425 tMA 28 CAMPO GRANDE (CGR) MS JOINVILLE (JOl) SC 12045-1430 ---- 1.87 333300 320 A 802 1214567 0258 e 50' 333305 3170 802 1 BAURU 23406(BAU) SP 0120 A SAI 333305 320 00/ -- -- 2050 003 909601 0642 ---- 2A 503 30336/ 370 A 809 e 558 333283 319 12345-- 0529 ---- 081 532 333575 320 A 505 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 0940 SAL 303804 000 3 A 033 CS9 333035 100 2e 0925 2345 COO 794760 078 3 O 800 760 2714567 2100 805514 A/2 O e ------01------582 333302 320 4310 O 832 -54-6- 0350 ---- AAOT 035673 730 22345-- 0690 ---- 587 081853 733 A 1234567 2100 2310 335521 372 O O 8940 500 333804 100 2 O 003 2740 058 631827 130 200 584764 ATO 5 A 768 -73456 0230 NAT 333319 320 O 802 1100 CSI 001915 130 20 1 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 67 1425 ---- SAI 433385 319 807 088 333804 100 3 8 0940 003 -'240 0120 17345-7 0529 ---- 947 333575 320 O CIO 764766 371 3 A AOS 768 6------- 047 333305 370 002 1234567 0520 -- 601 031717 733 A 1630 COlE 333075 100 30 6- 1540 ------ -- 31591 730 e 008 -e 050 343283 319 001 0 856 031015 738 A 425 ---- 907 333305 319 COO P84766 870 2 8 807 768 0740 ----240 106 333011 100 2 e 808 1215 006 031736 738 3 A 2155 COA 333037 319 30 808 7 0170 ---- 1 081 333305 320 802 BAURU-AREALVA (JTC) SP 12345 437 333525 320 0529 - O 845 12345-- 1435 ---- 500 333371320 1809 1 550 333280 305 801 1------0255 ---- 907 333302 320 A 007 1136 I5A 333593 100 2 A 807 ASA 333471 320 A 802 0005 008 COA 333133 300 2 A 1000 800 659510 EM? 2 A 23456- 0529 ---- A 537 333575 320 805 2251 COO 333037 319 20 034667 0370 ---- 808 502 330305 320 002 -7345-- 0230 ---- A 987 333319 320 AO? ASA 333899 320 A 802 0920 610 333101 322 3 808 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE SOU 959610 EM? 1 1005 300 COA 333763 320 3 1 802 1-34-6- 0350 ---- 550 631873730 0630 507 002063 703 A 7 0529 ---567 333575 320 805 BELEM (BEL) PA 858 031827 738 SSA 111071 733 ASA 333895 319 A 802 1234567 0320 ---- 487 333305 320 A 802 1020 COR 031954 738 2 1820 000 041086 733 50 A 1300 056 333763 319 3 802 1005 1234561 0520 ---- A 558 333890 320 4 O 805 7017 031717 733 1234167 1000 ----N 032989 730 67 1425 A 547 333385 319 807 1------0155 ---- 907 333302 320 A 802 450 031729 730 A 01000 010 031820 733 28 e OSA 333471 320 802 FOR 333307 370 3 URU 031908 733 2 O 1328 802

BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG

173456-

0220

7135 COA 333774 320 2 A 803 JUIZ DE FORA (JDF) MG 1 1005 5- 0589 ---- AOS SLZ 333890 320 2 9 845 NAT 333575 320 12345- 1445 507 333371 320 e 009 -7--e--- 0070 ---- 7087 0R1063 733 1234567 0529 ---- 4335 487 333575 320 A ISA 338022 320 3 A 801 805 058 333471 320 e 802 2700 CO/E P64184 ATO 50 1234567 0529 ---- O 1235 583 333575 320 058 3J3896 320 2 A 805 882 2115 CDI 333774 320 2 e 803 SAI 081063 733 12345-- 0530 ---- A 1234507 1000 ---- A REC 333001 320 EAT 333497 320 802 802 2315 e 1500 SAI 333497 320 602 1910 CO/O P84709 ATO 50 1350 2280 RE 333892 320 3 888 333803 100 3 A 801 006 060 333563 320 802 - 3425 ---- 1 6- 1510 ---- NAT 031891 738 487 333385 319 007 LISBOA (LIS) 2140 058 333591 100 3 1 803 2227 009 333105 319 3 2155 FOR 531030 730 1 808 1 0040 1145 70104 313 o CI 682 333497 320 6- 0508 -- A 882 e 7 4425 ---- e 173456/ 1585 ---- 967 333385 315 80/ 432 031903 730 O- 1650 0635' 097560 761 10 O RIC 433561 319 802 2227 COA 333105 320 3 A ORO (232704 708 808 126---? 21226 0020. '1146 315 O Cl 2140 850 333591 100 3 1 803 A 12345-0445 ---- 987 333571 320 809 3533 , 003 531697 730 7 1501 587333497 328 6 ONDRINA (LDB) PR 802 058 333471 324 O 002 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG AFC 333561 320 6 802 2234560120 987 333305 320 A 2227 CAI 333105 320 ---- 2A 800 2345-- 0170 ---- 1EAT J33305 320 002 2140 058 333593 100 3 A 005 SOA 333203 319 O 1254567 2555 ---- 902 531903 130 O SSA J33283 339 O 802 1 6 1600 507 332989 738 1040 COA 333760 320 20 ----2255 ORO 033646 730 1 0800 COA J33200 320 2 A 801 018 032597 7301 7 8128 ---- 501 333308320 FORTALEZA (FOR) CE 60120 ---- 1 932 333305 320 802 2211 COA 031700 730 2 e SOA 333283 319 A 1 1------0155 0255 333302 320 O A ffl USA 333283 319 1 801 3040 COO 333760 319 7 8 CARAJAS (CKS) PA 1234567 1 415 1530 531902 730 O A 0850 COA 333204 320 2 A 001 1 ------0155 ---- A 7081 333307 320 27345 0529 977 333575 320 6 805 1540 61600 031591 738 O 6 1234560230 ---- 007 531621 733 A 2 120 ARO 333811 320 30 470 850 705588 070 3 0 515 431692 730 2 A 0005 FOZ DO IGUACU (IGU) PR -20156- 0230 ---- 482 333315 320 A 1 0529 ---- NAT 333511 320 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1 805 2234567 0525 --- 907 333575 320 1120 801 682 333011 320 21 1641 0061 333206 320 3 A 801 7 0120 901 333305 320 A 002 2015 000 333150 320 30 881 1-34-6- 0350 ---- 7080 O31573 735 12345-- 1430 ---- A 431 333300 320 002 A SOA 333283 319 001 1234567 2508 ---- 537 333497 320 0 802 856 031827 738 7170 008 009501 EM2 3 A 1220 COA 333163 100 3 e 001 0110* 030 333551 320 4 A 001 1220 COO 051726 733 30

8 - 144 - Panrots

-

Outubro /

2006

768 758

802 001 810 802

881 010 802

042 302 AOl


A 1204067 1655 ---- SAI 031003 730 SAO PAULO (Congonhas) (CGII) SP PALMAS (PMW) TO 008 +81463 0112 1 8 2304 704561 0570 ---- 0127 1487 333575 320 O 000 1 224587 --- NO) 333305 370 + 1701 RSR 333580 100 2 1 847 RIO BRANCO (RBR) AC 0614 532 333233 319 1 77315__ 1500 ---- NAT 333497 020 O 842 O 1234067 0520 ---- 0001 031717 733 7 0230 ---- NO) 031627 733 o 0 REC 333583 320 O 802 :350 808 031959 730 3 O 1050 010 031908 738 2 O A 2140 808 333818 100 2 1 301 O 72345-- 1500 ---- 500 333497 320 O 802 1-34-0- 0350 ----NO) 031673 730 + 1 6- 1500 ---- NAT 333497 323 842 g A 002 REC 333563 320 1234567 OSR 037577 738 1 + 0830 O REC 333561 319 002 2205 808 303018 320 2 0 350 1 501 03771/ 733 1234562 0520 ---- 00: 2140 008 133818 100 2 O 007 NATAL (NAT) RN MOI 333437 320 0 802 5- 1500 ---- 1110 858 031815 738 2 1 7 1500 ---- NAT 333497 320 002 REI 333861 319 O 002 1234567 4525 1151 333675 320 2 CONTIN4UAÇAO O REC 133561 320 002 2200 850 333070 320 7 O 364 :2345-- 0630 ---- NAT 801003 733 + 2140 058 333018 100 2 O Aol 7 7500 ---- 987 333497 320 O 802 SOA 807005 133 2 O 1235 123401- 0025 ---- 7+01 3333/5 370 000 O 902 OEC 333561 320 PAULO AFONSO (PAV) BA 23345-0630 1405 691063 733 4 A 650 J33899 320 602 060 850 333878 370 7 A 2205 O -2--5-- 0630 ---- NAT 001053 733 o 1425 ---- O 1487 333380 319 515 C08 333753 320 48 802 o NUA 030591 730 6- 1540 ---- 058 811074 733 2 O 1015 1922 806 333471 320 1 A SAI 333575320 805 12345-- 0529 ---- E 501 031030 730 1425 2010 000 .733593 100 807 333385 319 2 O PETROLINA (PNZ) PE 0735' 080 031935 730 4 5 CCI 313763 320 38 802 /315-- 1.145 ---- NAT 333371 320 O 1515 901 03)673 730 1-34-60350 ---- + RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SAT 3.11575 320 805 -7 0529 ---- 858 333471 320 1 O 7922 + 808 03)853 130 774567 802 0120 4520 333300 320 1 A 002 + 558 333899 319 12345-7 1300 ---- FIM 333497 320 1445 ARo 031798 738 3 O 802 7704587 0230 0600 031627 733 1 9 108 333763 319 48 1515 552 333457 320 3 O O 2116 'EAT 801063 733 -2--5-- 0630 ---- 807 7-04-6- 0350 ---- 087 030673 730 67 1425 ---- 401 333305 319 1130 SOA 801074 733 O O 031591 738 7 O 6- 1540 7030 0640 008 031821 730 1 802 608 333471 320 MOI 031989 730 + 5- 1500 ---- PORTO (OPO) O 1234057 0670 ---- NAT 031777 703 COO 333772 319 28 801 2136 7110 070 031597 730 1 + 1P144 313 1 CO 7 0060 1535 0940 REI 031713 730 1 A 1401 333371 320 809 12345-- 14*5 -- -O 12315-7 1600 ---- NAT 001989 738 TP146 313 1 CO 123---7 2105 1005* NAT 333570 320 O 000 1204567 0529 ---- 858 333471 320 802 2200 010 031600 738 1 1IS15PO COM TROCA DE AERONAVE REI 333153 320 2 O 801 831 7035 COO 3J3772 319 28 2136 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP PORTO ALEGRE (POA) RS 72045-- 0630 7740 801063 733 A O 1401 031989 738 6- 1600 ---- 5 1734067 ---- 907 330305 374 17340 481 0120 333305 320 8 002 2345-- 7445 2025 333371 320 2 O 809 0120 ---- AIO 031597 735 0755 SOA 333357 320 2 O 333497 320 2 A 050 333203 319 8 801 802 1234567 7500 1930 2320 COO 031073733 Aol 333302 320 1 A 0025 COO 333051 320 2 O 1234567 1600 1000 031909 738 O O 0155 0655 SAI 031903 738 12310-7 1555 ---- 8 802 A 6 0170 ---- SAI 333305 320 72345-7 1095 ---- NAT 031903 730 -23455- 4230 0600 313319 320 A O 000 037472 733 O Aol SOA 333283 379 085 037657 730 O + 1-34-6- 0350 ---- 58) 037673 730 0015+ COR 031037 730 27 COO 333001 319 2 1 Aol 0025 COR 031851 733 2 O 7350 0928 008 031850 730 1 O MACAPA (MCP) AP 1 001 333302 320 1------0155 ---- 802 1234587 0520 ---- MOI 038711 733O RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 6AT 333575 320 805 1233567 0529 ---- 0,930 801 AIA 333181 320 2 9 REI 031720 730 1 O 0940 0 802 1234960020 ---- NAT 333300 320 -- -- 1345 838 333896 320 807 8 007 -23456 0230 ---- SAI333319 320 + 1447 333975 320 1234567 0529 ---- 0 SOA 333283 313 601 NOT 333497 320 802 17380-- 1500 ---- 801 AIA 333191 173 7 9 0930 M[C J33501 320 7 O 1822 COO 333904 315 2 1 AROS 002 REC 3J3563 328 802 1482 031627 733 O 1234567 0230 ---- O NA7 501053 733 12345-- 0030 ---- NAT 333306 370 A 002 72045-7 0128 ---- 807 0020+ 858 333448 320 AIO 031804 733 7 O 1150 1430 553 801071 733 A O SOA 333283 319 O 801 802 850 333497 320 6- 1500 ---- O SAI 031673 730 1-34-0 0350 ---- 1233567 1430 1800 333300 320 O O 48351000 333906 319 2 O 802 802 O 858 031827 738 204067 ISCO ---- NAT 333497 320 * 907 031673 730 A 7-04-6- 0350 ---- 807 0020+ 808 333430 320 COO 031954 738 3 O 1130 REC 333507 323 1 O A 800 031877 730 802 1401 333497 320 - 7 1500 1234567 0520 ---- 1480 031717 733 O ----?015 7238567 1005 2029 031903 730 O * COO 031508 730 2 A 7015 007 REC 333561 320 8S8 031059 130 2 O -- -- 1300 SAI 031777 733 A 1234557 0520 ---- 007 0020+ 656 333448 320 SAI 333575 320 005 TERESINA (THE) P1 12345-7 0529 ---- A 508 031816 730 O 6- 1540 4AT 001591 738 801 1400 RSB 330020 320 2 0156 - NAT333302 323 O 109 031916 730 3 0 7765 FOI 031830 730 9 805 1407 333675 320 6 0529 ---- 0705 FOR 333883 370 1 O 1402 333575 370 O 805 6- 0529 ---- 02156 SUL 031826 738 1401 COO 333065 320 3 9 001 7 NAT 333575 320 12345 0529 COO 333974 375 3 O 802 1315 9 607 881063 733 12-45-- 0630 ---- MACEIO (MCZ) AL 800 333040 320 2 O 1225 961 333575 320 0 805 12045-- 0529 ---- 9 300 801071 733 O O 805 07 0829 ---- NAT 333875 320 IOT 333375320 1234067 0529 ---- COO 333926 319 3 O 802 1331 858 801000 733 6 8 2100 1249 808 333576 100 2 1 805 1220 008 333018 800 2 O NAT 333579 320O 805 12345-7 0529 ---- 8 7 1125 ---- 740) 333385 319 307 001 333497 320 1 802 9 1234567 1540 ---- 12345 NAI 333497 320 1500 100 333930 319 3 0 802 7430 O 602 638 333471 320 1 802 PEC 333507 320 O REI 333563320 O 807 7 7426 ---- NAT 333369 319 001 COO 333049 320 2 O 2155 801 0050+ ORA 333164 180 2 1 2220 050 333082 320 2 + A 802 851 333471 320 1 12345- 1445 ---- 700T333371 320 009 1 1734567 1055 ---- SAI 031903 730 O 1407 333497320 6- 1500 ---- 802 COO 333956 319 2 A 2100 O 002 038 333471 320 0105* CRU 031606 738 2 O O REI 333061 319 A 807 67 7425 ---- NAT 333385 019 80! COR 333049 320 2 9 2155 7770 858 333087 320 7 802 109 333050 319 3 0 2130 MANAUS (MAO) AM 1 NA) 031903 730 723+567 1550 ---- SAI 333457 820 7 lACO ---- + A NAT 333371 320 005 12345-- 1445 ---- O 807 5011 037464 738 1 1 SOT 333005 320 2320 1233057 0170 ---- O A lEI 333561 320 856 333471 320 802 O 806 SOA 333890 320 PORTO SEGURO (BPS) BA 140 333958 319 7 A 802 2220 851 333882 320 2 O 2100 806 1135 BEL 338074 320 5 O 002 1------0155 ---- NIT333302 320 O NA) 333497 320 002 12345-1500 ---- O NI_T 333307 320 802 1 ------0155 ---- UBERABA (UBA) MG 047 7235 000 333342 320 3 1 O 55A 333407 320 806 807 ARO JJ374R 020 7 1 1750 042 -7345-- 0230 ---- NA) 3630 333319 320 581 811063 733 72046----- 102 2240 CAIO 333060 379 3 6 1 -23056- 0230 ---7407 333319 320 802 807 ORO 333342 320 7 1 7235 COEI PO4754 ATO 5 E 1750 8 7481 333497 320 802 7 1500 ---- ORA JJ3746 320 1 O 807 liso O 1407 031717 133 723455- 0520 ---- 5 1 1325 ---- 532 333305 309 A 050 333457 320 006 1 HAT 431717 733 1234557 0520 ---- REI 031729 730 8 CAIE P84752 8+0 4 E 2320 7230 COO 333966 319 4 O 007 O OEC G31729 730 7345 080 037473 733 3 O UBERLANDIA (UDI) MG ORA 031640 738 2 O 1320 1401 333575 320 1 800 SALVADOR (SSA) BA 7 0529 ---- O NAT 333497 320 802 1 1 7345-1500 ---- E 7 2245----- 507 333306 320 REI 0120 333153 320 O Aol 802 333306 370 O 0 734557 0120 0250 8 802 O REC 333563 320 552 333283 310 558 333459 320 2 8 805 1135 031627 733 O O 12345670230 0400 807 2320 858 333542 320 2 1 CAI 333730 319 2 0 1100 O 805 NRT 333575 320 A- 052 9 ---- NAT 333576 320 O 805 1234562 0529 ---- 1 007 1403 333497 320 -7 1500 ---- 1 7 0121 ---- SAI 333305 320 1 806 058 333576 100 0900 AFC 333150 320 1 O 881 8 802 REC 333561 320 E 806 017 333475 700 4 1705 2)-IS-- 0610 0504 101063 730 7 O 00 3 335283 319 807 7324 658 333542 320 2 O 0 12+45-1 1555 ---- NAT 031903 730 COEI 333730 320 2 + 333497 320 1 O 1100 002 1234567 1500 1715 8 --1540 ---- SAI 031591 738 0113 031652 7300 O NA) 333332 320 1----- - 0150 ---- SANTAREM (STM) PA 2320 105031830 736 2 0019+ CNF 030732 730 2 O 5.50 881450 EM2 3 8 1115 O 80? 387 333385 320 123,567 0120 ---- 8 1234067 1555 ---401 001903 730 o -7345-- 0230 ---1487333319 370 PORTO VELHO (PVH) RO 1555 SOA 333890 370 5 0 106 0050* GOA 031704 130 1 O 006 0A1453 EM2 7 8 1115 8 005 1234057 0529 ---- 501 333575 370 O 802 1 ------0155 ---- 301 333302 320 O SAI 031717 733 MARABA (MAB) PA 7 2345-7 ---- 802 031 0520 333500 320 2 O 1235 O 802 FOR 333387 320 O O 805 ISI 037019 738 1234567 0529 ---- SAI 333575 320 537 333497 320 O 802 12345-- 1500 ---- 808 062 333800 320 3 A 1055 801 058 333870 320 2 8 105 031070 733 3 O 1220 7330 8EC 333563 320 0 802 O 7401 031777 733 1234961 0520 ---- O 740) 333575 320 2750 858 333546 IDO 2 0 602 173456- 0579 ---- 041 031642 738 4 O -- -- 1335 MARILIA (MII) SP 0 COEI 333242 319 3 O ---- 7407 333497 320 802 1000 7 1534 O 802 '1A JJ3 1 97 3/4 1734567 7600 ---- 1407 333578 320 3 805 2345-- 0579 ---- 8 802 8EC 333561 320 N30 333575 320 + 0529 ---- 806 2345 06C 333892 320 4 O 768 400 COO P84730 ATO 3 8 058 333540 100 2 A 802 2250 1600 CAI 333242 320 3 O 407 881063 733 12345-- 0630 ---- SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 7081 631591 730 6 5- 1540 ---- O 6- 1425 -- 008) 333389 319 700 P34732 ATO 5 8 768 1020 5 805 1-3-3-- 0520 ---- SAI 333570 320 0 FOR 531030 730 O 151 320 001 333471 ----------- O 107 313305 319 1335 lISO 5)0950 COO -1 A :1)110+ 023 031939 730 3 8 COO 333652 100 2 1 2805 750 7730 COA P84734 ATO 3 O O 005 -7-1--- 0525 ---- N0 3315)5 320 8 1201561 1600 ---- 321 531989 730 O 1401 333371 320 12345-- 7405 ---- 600 000350 1700 4 0 2339 MARINGA (MGF) PR -:210+ ISIG 031820 138 2 8 858 109589 ATA 1 1 O 007 1------0105 ---- EIT 333302 320 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 23 O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 3 7-----NA) 333457 324 2010 2345- 7 --- 801 GOA 333811 3208 O 002 801 333305 320 1 704560770 ---- 8 105 8 17315-4579 ---- 031 333575 320 558 333457 320 801 143 COA 333033 00 3 8 O AO! 550 333703 319 333744 111 108 04730 018 4 II 760 LAS 700 4 2320 y80? .307 333319 320 -23456- 0230 ---- COO 3337113 320 7 1810 1)75 321 101063 733 72345-- 0630 ---- VARGINHA (VAG) MG 1 801 ORA 333811 320 O 802 087 333305 320 7 0120 ---- COO +84732 ATO 6 8 768 001 7143 CWB 333033 100 2 1 12345----- 007 333330 320 O 801 554 333250 319 IAT1430 333385 319 O 807 7 1325 ----'900 ---- 1 NAT 031717 733 134067 0820 ---- ORA 1149601 0042 1 O 7010 010 IAM 333740 319 2 O 1079 760 COO P84734 010 4 8 2330 000 031815 738 0 O 9A7 J33576 370 005 12345-- 0579 ---- VITORIA (VIX) ES RECIFE (REC) PE COO 031767 730 O 1525 802 658 333507 700 7 O 1145 O 1407 333305 320 1230507 0120 ---- 037717 733 O 8 12318670320 2600 8 319 7400 333385 807 -7 1425 ---- O 003 884 333575 328 125456- 0529 ---- SOA 333367 320 1 + 0545 809 333575 323 O 1234067 0529 0605 801 COO 333401 100 3 8 2215 850 081457 002 3 8 1255 807 0 333497 320 O 8 O------ - 0155 ---- NAT 333302 320 1231067 1500 1535 O 12345-- 1445 ---- 401 333371 320 809 A 809 CRU 7001 333075 320 7 0679 ---- JJ8097 320 802 008 333471 320O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP AIO 1335 COEI 333742 100 3 A 070 333716 319 1053 801 2210 COO 0120 333301 100 2 8 002 723151 ---- 807 907 333305 320 0 SAI J33385 319 67 1425 ---- 1401333315 320 -23456- 0230 8 HAT 031589 738 1234567 1600 ---- 801 550 333203 309 0 802 858 333471 320 ORO 338007 320 0020* 010 031735 733 3 8 COO 333270 319 2 8 009 0930 10H330276 313 2 0 810 2145 018 333716 310 8 1053 NAT 031903 730 123-10-7 7655 ---- 802 1487 333305 320 8- 0120 ---- A 009 NA 333371 070 12345-- 1445 ---- 8 NA) 131717 733 ORO 031-112 733 1234067 0520 O 801 552 333203 319 5 00? 808 333471 320 0020+ COO 031735 730 2 8 REI 031718 730 800 CAIE 333270 320 7 0930 810 COO 333275 319 7 O 2105 O 802 7110 010 031724 730 RAT333302 320 0155 ---- A 77315_7 1600 ---- 7441 831980 738 MINACU (MOH) GO 000 701493 P02 2 NA) 333579 320 1734507 0529 7015 O 015 031681 730 O 806 1-3-0-- 0129 ----011 333575 370 O 802 -2345-- 0230 ---- 900333319 020 REI 335150 320 COEI 031001 733 2 O 2336 BOA 579950 ISA 2 8 1130 ORO 701453 EM? 1 1015 070 333051 100 7315 1 805 24 . 0329 ---- NA)333575 320 SAO LUIS (511) MA 1100 333319 320 O 802 6- 0230 ---- NAT 810)53 733 -2--5-- 0630 050 5T9950 CNA 2 8 1130 A 802 SAI 333305 320 1231567 4170 ORO 801461 002 1 ---- 7015 550 801071 733 000 0840 SOA 3J3890 320 3 O NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC O 173.)56_ 0529 ---- 1487333075 020 005 ORO 881125 733 1920 O 802 SAI 333302 320 0155 ---- 9 802 174456- 0170 ---- SAI 333305 370 1205 858 781457 E02 2 0407 333385 319 67 1425 802 POR 373387 320 1 A 0576 O 801 SOA 333283 379 O 7 0579 ---- 1187 333575 320 805 7100 USO 333019 lOA O 0481 031717 733 1234557 0520 ---- COO 330039 100 2 8 801 1515 COO 333218 100 3 O 0930 800 NAT 333371 320 72345-1445 REI 031642 730 2 1 1135 8 NA) J33515 320 1 805 007 123356- 0529 ---- 7 1425 ---- 0401 333365 319 850 333519 100 2100 NOT 333670 320 O 885 12345-0529 ---1415 801 858 801455 0172 1 COO 333025 320 3 1 2105 087 333497 320 1234007 1500 805 150 330722 020 2 O 7035 O SAT 333875 320 O 805 1400 333371 320 009 -7 3529 ---- 12345-- 1445 ---- 001 333507 320 O 800 SAI 333575 370 07 0523 ---- 850 801455 EM? 1 6 1115 COO 333025 319 3 8 801 2155 2345 CRU 333366 320 845 808 333722 319 2 O 1330 NAT 333497 320 O 802 77345_7 1500 ---- 1 1401 333491 320 802 12340-7 1500 ---- 1487 531089 738 12345-7 1600 O NA) 333497 320 002 1238667 1500 ---- O 806 550 333457 320 358 333457 320 1 806 010 031890 733 2110 808 2115 REI 333892 324 2 O 809 2245 COO 333254 320 4 O C3H 333021 100 4 8 801 2708

Pnroto - Outubro

cl, 041 001

805

807 802 807 809 802 802 806

012 000 AOS 002 005 802 807 802

808 802

802 008

002 012

048

758 807

758 802 801 809

802 801 809 802

80?

805

809 805

809 807 802 801

809 002

806 809

802

802 809

802 802

829 802 802

809

805

801 809

807

802 809 802 802

807 809

/ 2006 - 6- 145


12300-7 0033'

2020

100

---

-

3338-19

501 333042 100 COO 333472 319 320

1 7 1

CAMPINA GRANDE (CPV) PB 5234567

1530

1*

31234567,11,,,,,,

5

5:

1 7151 037923 730 O COSI 431212 730 01701 SIEC 031728 730 3 O

----

CAMPO GRANDE (CGR) MS

801 80? 802

23456- 0925 ---- 1330 123456- 1435 ---- 1805 2 1435 ---- 1805 5234567 1530 ---- 2000

SI 1107 333040 100 COSI 333462 320 1 1 507 333024 320 SI COSI 333465 320 1 0 587 333024 319 8 COSI 333465 320 1 O O 587 051923 730 COSI 031752 730 1 1

-IORIZONTINA (HRZ) RS

001 841 841 841 Aol 001

123406- 0835 ---- 1525

NATAL (NAT) RN 1----6- 0640 ---- 1350 12345-- 0505 ---- 1421 6- 0655 ----

7107 031683 730 COSI 031762 730 2 8

O 507 031993 733 P08 057465 738 480 031902 730 2 O 907 333020 100 O COSI 333562 320 158 333370 320 0 O 900 333020 100 COO 313060 319 SIEC 333406 320 3 O 7107 031683 130 COSI 031091 738 7 0 O 901 333024 320

O 507 313023 100 1234560655 (NVI) SC ---- Do NAVEGANTES (tta!a/BkJmenau) O 0630 ---7107 031993 733 C0H 333763 320 2 O 1058 si 7?, 1 Ou 600 9T9104 L40 2 O 'e-aporta 'avegante$ 1 1jn 1-81 refldoI) 1240 O 901 031683 730 173456- 0835 ---- 1430 LHEUS (lOS) BA 1215 COSI 831736 738 1 O 6- 0835 ---- O O 007 333040 100 801 123-5-0925 123456- 0925 ---- 501 333340 100 ---- 801 1010 ARACAJU (AJU) SE 1340 002 1620 COSI 333404 320 7 800 COSI 333762 320 2 O 123406- 1435 ---- 5 173456- 0655 ---- 50 333020 100 801 O 1 023456- 1435 ---- 1157 333024 320 801 7100 333040 100 001 0- 0925 ---- 0025* COSI 333574 320 3 O COSI 333216 320 9 809 O COSI 333455 320 801 1670 4011 333454 319 1 8 806 O SIOT 333024 319 7 1435 ---- SOA 333566 320 3 3 805 1315 O 2140 803 17340-- 4*--- ---- 'AI 333040 100 015 333591 100 2 7 801 0025* COSI 333074 320 3 O 8 901 831683 730 6- 0835 ---- 7 801 1010 500 333457 320 3 O 1151 333024 319 806 7 1135 --- O 1234567 0530 ---- 901 031923 730 5 COSI 031630 733 801 COSI 333465 320O MPERATRIZ (IMP) MA O COSI 031814 738 010 631844 730 2 SI 1600 803 2140 005 333591 100 7 1 '07 333024 320 O 801 12345614.- - ---- 01151 030 031714 733 3 O 12345-- 1435 ---- 997 333024 320 y801 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 0SI 333460 320 3 001 O 123.35-7 2020 ---- 907 333042 100 0 CGH 333712 320 805 O 719T 031683 730 1234560835 ---- 2222 SOB 333572 320 3 O 808 O COSI 333252 319 2330 1108333564 320 3 5 805 COSI 031780 730 1 O 7907 333324 320 O 12345-- 1035 ---- 801 0310' 509 333304 320 2 O 907 333024 320 8 801 6- 1435 ---- 7101333040 100 12345------1200 0925 ---- O COSI 333712 320 806 COH 233465 320 O 801 PALMAS (PMW) TO -155 CCII .1.13151 130 7 2222 BOB 333572 320 O O 008 2330 050 333564 319 4 3 805 SI 901 333020 180 12345-0655 ---- O 7 1435 ---- 7107333024 319 001 3 991 333024 319 CHAPECO (XAP) SC 2 1435 ---- 501 COSI 333562 320 O COSI 333772 319 806 O 3 COSI 333712319 806 1----6- 0640 ---- 1187 031993 733 1201 808 333588 100 2 O 801 333072 320 2 O 808 2222 2330 505 333564 320 3 3 805 '00 037465 738 O 6- 0655 ---- 901 333020 180 O 1234567 1530 ---- 7100031523 730 1234567 1530 ---- 900 031923 730 1440 ORO 031908 733 3 O o CO SI 333060 319 O 0SI 031814 738 COH 631814 738 5 806 333588 100 2 2 1201 CORUMBA (CMG) MS 2310 030 001860 130 2 O 5050* 855 831716 733 3 0 900 333024 320 : 1 234561435 ---- 2330-0555 ---- 7557 333020 100O 551 031923 730 JI-PARANA (JPR) RO 6- 1530 ---- O COSI 333460 320 O COSI 333562 320 031692 730 O 17345-- COH 1435 ----901 320 001 2140 BOA 333810 100 3 O 1255 858 333593333024 100 3 O 0350' SSA 037716 733 7 00101 COSI 333546 100 4 O 802 O 3501 333024 320 12345-- 1435 ---- CUIABA (CGB) MT 12345-7 7020 ---- 7167 333042 100 0 541 7 1435 ---- SOT 333024 319 001 O COSI 333712 320 O 501 1234560655 ---- 957 333020 100 0140' COSI 333202 319 2 8 001 1 808 COSI 333712 319 2140 800 333818 100 7 SI COSI 333740 320 2 SI 050 00101 BSO 333548 100 3 O 802 8 7 1430 ---- 3507 333028 319 ARACATUBA (ARU) SP 1157333080 700 SI Sol 1234560925 ---- ----1110 O COSI 333712 319 12345-- 0655 ---- O NOT .133020 100 801 JOAO PESSOA (JPA) PB 1505 COSI 333762 320 3 O 802 2100 858 333818 140 2 12001O1 784770 809 2 5 768 52315-0655 ---- 8 501333220 130 801 12345-- 1435 ---- 1150 333024 320 SI 00! 907 031923 730 O 1234567 1550 ---- 12345-- 0925 ---- 951 333040 100 O 501 COSI 333562 320 802 SI COSI 333772 320 505 2240 COSI 031752 730 3 SI 1435 COSI PO4158 300 2 5 768 1315 850 333554 319 2 A 805 503 2240 058 333998 324 2 SI 557 333024 920 8 12345-- 1435 ---- 801 60655 ---- 5O 333020 150 801 PETROLINA (PNZ) PE SI SI' 95T 333024 324 5- 1435 ---- 1830 COSI P54150 ATO 2 11 760 1405 COSI 333560 319 3 3 802 O 1----0- 0640 ---- 7507 031993 733 COSI 333465 320 8 801 7 1435 ---- 580 113024 319 0 801 123456- 1430 ---- 115 333024 320 O 001 o 2240 6 08 031465 738 858 333596 319 3 803 1830 COSI P84764 OTR 2 5 758 1 COSI 333574 320 805 1445 082 031798 738 3 950 333024 319 801 7 1435 ---- O 50150 OBC 333500 320 3 O 802 BAURU (BAU) SP 8 COSI 333712 319 800 PORTO ALEGRE (POA) AS A 7 1435 ---- 1151 333024 319 901 O 12345-- 0655 ---- 957 3J3020 100 001 2240 803 808 333590 320 2 O 031993 733 O O 1----6- 0640 0730 COSI 333570 320 805 3110 COSI P84270 ATO 1 O 760 1234567 1530 ---- 950 031923 730 O 507 333042 100 12340-- 0928 ---- 50151 REC 333540 320 3 502 12345-- 0925 ---- 987 333040 100 O 004 COSI 031752 730 8 1230 COSI 333053 320 1 5 1234561 1030 ---- 50 031923 730 1345 COSI P84760 019 1 11 768 2330 0071 031254 730 2 8 SAI 031923 700 1 12345-7 1530 ---- O COO 031112 730 1107 333024 320 O 001 12345-- 435 ---- 12345-7 2110 ---- 551 031752 730 8 1950 COSI 031809 733 1 O 0120+ 010 031875 730 2 SI 3780 COSI P84764ATO 1 8 768 234C COSI 031900 733 1 8 SI PORTO SEGURO (BPS) BA 12345-0 2020 ---- NST333042 300 BOI 1 5435 ---- 501 333024 319 CURITIBA (CWB) PR 0655 SI 801 12345-COO 333394 320 ---- 7101 333422 100 O 140 COSI P54764 876 1 5 y801 768 O 80! 12--5-- 0555 ---- III 333020 100 0350* BEC 333312 320 2 8 AOl COSI 333216 300 O SELEM (BEL) PA 0935 COSI 333005 320 1 8 805 CNF 333342 320 2 O 1235 IOINVILLE (JOl) SC 1----6- 0640 ---- 607 031993 733 8 --34-5- 0655 -----'153 333020 100 80! 123-06- 0650 ---- 901 333020 100 5 1234860855 ---- MOI 333020 100 8 801 1330 708 031970 733 2 801 4935 COSI 333005 319 1 COSI 333450 320 1 O 0920 COSI 333035 700 1 8 808 6- 0035 ---- 7107 031583 736 123455- 0835 ---- 907 031683 130 123456-----1238 0835 ---- 1900 031563 730 O 12318-1430 ---- 907 333024 324 8 80! 1540 COSI 031630 733 2 1105 COSI 031726 733 1 COSI 0316B4 730 0 1910 COSI 333027 300 1 SI 80! O 123456- 0835 ---- 581 333040 100 5 800 1107031683 730 12345-- 0929 ---- 1345 ClIl 631473 733 2 O 7 1 .735 ---- 951 333024 319 O 801 0155 CG 031830 730 5 1205 COSI 333007 319 1 800 ---4--- 0920 ---- 900 333040 100 O 19I0 COSI 333021 100 1 O 801 123456- 0925 ---- 980 333000 100 y 501 5 6- 0925 ---- 7587 333040 100 AO: 1620 COSI 333458 320 1 O 2250 SOA 333592 320 6 O 1425 805 COSI 333009 319 1 O 801 IUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 6- 0926 5I/ 333040 100 SI 12345-- 1435 ---- 900 333024 320 y 1587 333024 320 BOI 6- 1435 ---- 00:---- 1234061 961 031903 730 1 705 1530 SOA 333475 100 3 O 7 505 COSI 331712 320 COSI 333083 320 1 001 O COSI 031712 730 1901 031923 730 12345-7 1030 ---- SI 2300 BS5 333440 320 2 O807 12345-7----1950 1530 ---- O 987 031923 730 0130' 010 431828 733 3 O O COO 031730 030 907 333024 370 O 6- 1435 ---- 001 1755 COSI 031740 730 1 1 00751 CNF 031732 030 2 O IUIZ DE FORA (JDF) MG 0 O COH 333065 320 801 3238557 1530 ---- NOT 031923 730 O 12345-7 1530 ---- 907 031923 730 PORTO VELHO (PVH) AO 2300 858 313430 320 3 O 807 COSI 031712 730 O 1910 COSI *54788 070 38 768 7 1435 ---- 0 12349-7107 333024 319 801 2220 010 031812 0005 738 7 O ---- O NV 7 333020 100 O COO 333712 319 805 COSI 333552 320 O .ONDRINA (LDB) PR FLORIANOPOLIS (FLN) SC 2300 8SSI 333445 320 2 O 807 1235 858 313540 320 2 O 7234500655 ---- O lvi 333020 100 Aol O ----6- 0540 ---- 1507 031993 733 1234567 1530 ---- O 557 031923 730 6- 0650 ---- 7507 343020 100 A 1040 COSI 333760 320 1 0 810 O 708 037465 738 0050' COSI 031526 735 2 5 COSI 333560 519 5 9 123450- 0030 ---- 987 03683 130 1320 ORO 031908 733 2 O 2345-7 2020 ---- 5001 1107 333042 100 1030 BOB 333540 320 0 8 1220 COSI 03726 133 2 3 --34-6- 0695 ---- 900 333120 100 801 5 COSI 333282 319 001 173856- 0835 ---- 1157 031683 030 8 123456- 0825 ---- 7187 333040 100 O 801 O COSI 333005 319 831 1305' SOA 333890 320 5 3 806 COO 031830 730 O 3320 COSI 333762 320 1 A 002 1350 COO 333813 100 2 O 801 0110+ MOO 031839 730 7 8 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 17345-7 1530 ---- 7107 031923 130 5 O 12345-- '1925 ---- 7160 3J3040 100 BOI 12345-1435 ---- 581 333024 320 8 COSI 031809 733 O 123456- 1435 ---- 7161 333024 320 O O 801 COSI 333007 319 801 2200 COSI 333546 100 3 0015- P08 031832 730 3 O 1734 ÇOII333202 320 1 3 001 CAI 332813 100 2 O 831 1 1435 ---- 507 333024 319 O 7 5435 ---- 591 J33024 379 001 123456-----1350 1435 ---- 1107 333024 320 O 801 ,IACAPA (MCP) AP O COSI 333712 319 734 2011 333207 320 1 O 001 COSI 333103 320 1 * 1758 508 O 1----6- 0040 ---- 981 031993 733 2250 ASA 3335 .10 100 2 O 7 1435 ---- O NOT 333024 319 801 HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1445 608 031928 733 3---- SI 1BELO 237550 1030 O 7101031923 730 1758 COSI 333100 320 1 808 O 1?345-- 113S ---- 987 333024 320 801 123456- 0655 ---- '503 333020 1D0801 COSI 031814 738 8 O :2345-7 1530 ---- 953 031921 730 O COSI 333712 320 1003 COSI JJ3216 320 1 O 805 509 0210* 850 031820 738 2 O 7 COSI 03:839 733 0420' 809 333448 320 3 O 807 123456- 0035 ---- 507 031503 730 2030 P08 435503 TIO 2 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O 1140 967 333020 320 901 61435 ---- COSI 631608 720 7 1 2345-967 333040 100 O SI 1 2345-0925 ---- NAT 333040 300 FORTALEZA (FOR) CE 0920 COSI 333465 320 ---- BOI 801 1330 COSI P84740 870 2 O 1255 COSI 333234 320 1 O 0020* 008 333430 324 4 SI 807 5 1234560655 801 ---- 0597 333020 100 801 12345-. :435 ---- MOO 333024 320 O 1107 J33040 100 O 6- 0925 ---- 801 435 ---- 1157 333024 319 BOI 1420 COSI 333470 320 2 5 800 COO P84732 ATO 2 SI 1900 O 1400 COO 333112 319 805 COO 333218 320 1801 6- 0835 ---- '107 031683 730 1 1835 ---- 7160333024 319 3 6- 1435 ---- O 500 333024 320 00210' 858 333448 320 3 1 00? 1610 COSI 031595 730 2 5 801 COII P84730 ATO 2 SI 1900 O 1920 123456- 0925 ---- 1234567 1530 ---- COH 333228 319 1801 3150 031923 730 100 801 12345-1435 ---- 9 907 333024 520 SOA 0219 COO 031870 739 3 1930 801 ..J"304' 333852 320 4 O 806 RECIFE (REC) PE 1922 COSI 3.03224 320 1 SI 801 120455- 1435 ---- 7520 0658 333024 320 O 801 12345----- 900 JJ3020 000 O ACEIO (MCZ) AL -- • 7 1435 ---- 7101 333024 319 SI BOI O COSI 333465 320 801 1208 COSI 333062 320 2 7103 031993 733 6- 0640 ---- COSI 333224 320 1 8 1922 801 2355 030 333882 320 4 008 O 6- 0555 ---- 0567 333020 100 *59 031465 738 6- 1534 ---- O 967 031923 730 12345-- 1435 ---- 501 333024 320 O 001 1268 COII 333560 319 2 O 1314 000 031040 730 2 1 COSI 031610 130 1 0 2100 COSI 333712 320 O 806 7160 031683 730 6- 0836 ---- 333440 100 3 O 173456- 0925 1550 1011 12345-7 1530 ---- 5151 031923 730 0 2355 808 333882 320 3 O 808 0 COSI 031684 730 O 6- 1530 ---- 1157 031923 730 2130 COSI 031730 730 1 7 1435 ---- O 581 333024 309 801 1510 CII 031594 730 2 O COSI 031592 730 3157 333042 100 30345-7 2004 ---- 5 801 O COSI 0925 333712 319 005 o 12340-7107 333040 100 0105' 050 631606 739---- 2 COSI3J3394 320 SI 801 2355 858 333882 320 3 O 808 O COSI 333704 319 17345-7 2027 ----501 333042 140 1 801 0555' 000 3J3317 320 2 5 1334567 1530 ---- 801 1150 031923 730 SI 1635 630 333822 320 2 O O COSI 333282 319 001 COSI 531814 738 2 0 O BOA VISTA (BVB) RR 123456- 0925 ---- 3107 333040 100 0035' SOA 333376 320 2 O 000 12345-7----2359 0020 ---- 7187 333042100 801 1700 000 333592 320 3 O 234567 1500 ---- 557 033923 730 O MANAUS (MAO) AM 0145* COSI 333472 319 1 O 802 O 123456- 1435 ---- 1187333024 320 10H 031814 738 O 1 606--------507 031993 733 2245 COSI 333574 320 2 O 'OZ DO IGUACU (IGU) PR 01001 606 031782 730 3 O O P00 031400 738 7 1435 ---- 500 333024 019 1234560835 ---- MV!031583 030 0 BRASILIA (BSB) DF 080 031544 738 2 1220 2245 COSI333574 320 2 5 O 100 031726 733 72345-- 0665 ---- 907 333020 100 O 001 .134557 530 ---- 0 507 031923 730 :234567 1530 ---- O 507 031923 730 7330 2*8 031850 733 2 O 1008 COSI 333552 320 1 O 002 COSI 031814 738 O 2325 COSI 031712 730 2 O 12045-- 0925 ---- 520 333044 100 831 6- 0655 ---- 1 585 333020 700 BOI 2015 SOB 031702 730 O 0 12340-7 2020 ---- O 501 333042 100 O COSI 333007 319 801 COSI 333560 319 1 O 1008 802 0115' COSI 333394 320 1 O ARILIA (MII) SP 1410 CSI5 333887 309 2 021 12345-- 0925 ---- 7507 333040 100 O 001 12340-0925 O ---- 1238560920 ---- 7101 333040 100 801 507333040 100 O 001 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1300 COSI 333704 319 1 SI 805 3245 COSI 684740 075 1 11 :520 COSI4655 333031 319 1 8 001 768 10345----- 6- 0925 ---- 501 333040 140 SI 801 7901 333020 100 O 2340-- 1135 ---- 0,07 333024 320 O 001 OIANIA (GYN) GO 1400 COSI 333706 319 1 0 0930 COS 333270 319 1 O 505 1020 COSI P84732 070 1 8 765 O 123456- 1435 ---- O 6- 0650 ---- 7911 333020 100 12345-951 333024 0655 320 ---- 1 801 1551 333020 100 Ao' 7 3435 ____ 571* 333024 319 O 801 1908 COSI 333465 320 2 O 0930 COSI 333270 320 1 0 501 5 802 COSI 333562 320 1020 COO P84732 ATO 1 260 901 333040 100 O 12345-7 1530 ---- SI 123456- 0925 ---- 537 001923 720 1135 SOB 333464 322 2 5 Boi 3855 COSI 031778 739 1 IARINGA (MGF) PR 1376 COSI 333088 339 1 O 6- 0655 ---- NOT 333020 100 1 001 7500 333024 320 SI 1234567 1530 --- 1234661435 ---- O 501 031923 730 1134560655 5 COSI 333560 319 802---- 7151 333020 100 O 801 COSI 333274 319 1 A 2025 COSI 031814 738 1 O 1818 1135 SOB 333464 320 2 3 1745 COSI 333033 100 2 O 801

6 - 146 -

Panrotas -

Outubro / 2006

801 802 809 801 802 802

801 AOS 801 805

801 801 802

801 802 801 501 882 887 801 BOI 801 801 809 BOI BOI 800 801

801 801

801 809 801 801 806

801 806

801 800

801 802 802 001 802 002

801 802 80! 805 802

801 768

Aol 768

801 708

800 802 841 802

801 505 809 803 806 801 805 801 805

sol BOI

801 809 841 809 80! 809 601 809


O 501 333442 100 O 15)0333472 311 100 333387 320 2 O

12345-7 2020 ----

2

0535

2

2 o 345-O z SAO PAULO 123406-

0655

5

2 O

DE:

o

NAVEGANTES (ItajaIumenau) (NVI) SC

801 802 802

A- 1750 ---- 7330 366014 0018 ARACATUBA (ARU) SIM 031692 138 20 ---- 1435 366619 0048 00

MANAUS (MAO) AM 970 1-3-5-- 0955 ---- 000 0

3500 (Congonhas) (CGH) SP MATUPA (MBK) MT 333020 100 O O 031 1-3-6-- 1510 1620 031683 730 3 RECIFE (REC) PE 001 3040 33 300 0 0 NPO 366814 1-3-5-- 095'- ---- 001 333024 320 3 0

0755 123456- 0835 0935 123456- 0925 1024 123456- 1435 1532 7 1435 1532

1810

SOM 33891 320 5 1

2155 501 333024 319 3 0 031923 738 O O SALVADOR (SSA) 801 333042 100 O O 1-3-5-- 0055 ---- 0600 031157 130 O O 23 .10

806

----7 1436 ---- 2205 1234567 1530 ---- -- - - 2251)

O 801 333024 319 8 COM 3J3712 319 858 333078 320 2 O O 881 431923 730 COM 031014 738 008 031892 790 2

801 805 360

7

O 003 NOT 333024 319 O 805 COlO 333712 339 KSB 333882 320 2 0 000 O 9VT 431923 730 COO 031814 738 0 050 031064 730 2

1435 ----

2220 1234067 1530 ---- 7345

ILTAM IRA (ATM) PA 1-3-5-- 1311 ---- 008

PO4909 0042 0 FIEL *94902 £012 3 0

1550

3ELEM (BEL) P4

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ JBERABA (UBA) MG P94905 £02 1-3-5-- 1015 1330 O 9 001 561 333024 320 90 031993 133 12305-:435 ---- ---6- 064C---- 3RASILIA (BSB) DF 700 COM P84754 AIO 1 8 200 037469 230 1 1750 C950 1-3-5-- 0015 ---- 306 PO4905 £02 801 l2--5-- 0668 ---- Sol 333020 100 LJBERLANDIA (UDI) MG 8101 .133097 320 115! 1O 801 COO 333005 320 0 801 7181 333020 100 32345-0655 ---- 809 1140 C6B 333091 100 2 O TAITUBA (ITB) PA COO 333730 319 1 3 009 1100 801 333020 180 y801 --34-6- 0655 ---- 1-3-5-- 1015 ---- 006 P34905 £012 O 801 031883 730 12345-- 0835 ---- O 1845 BE, PO4902 EM2 801 COO 333005 319 1330 COM 031620 733 3 O COR 333091 100 2 O 809 1340 MACAPA (MCP) AP O 801 801 333040 100 6-0925 ---- 1730560150 033683 730 ---6- 0035 ---- 734905 £010 COO 333240 309 3 0 800 1-3-5-- 1035 1120 1200 COO G31630 733 1 5 1140 O 801 NOT 333024 320 12345-- 1435 ---- MANAUS (MAO) AM 801 123456- 0925 1150333040 100 1 3 009 COO 333246 319 1 O 2005 00K PO4905 £82 1015 ---- 1-3-5-500 030923 230 1234567 1530 ---- O 801 507 J33024 319 7 1435 ---- REI 101891 ATO 2114 COO 033712 730 1 3 2030 COO 333246 320 1 O009 2005 O 003 NO! 333032 304 12345-1 7074 ---- MONTE DOURADO (MEU) PA O 001 501 333042 100 12345-7 2020 ---- O 002 COO 333877 319 PO4005 592 1-3-5-- 3015 1710 809 COO 333244 100 1 O 2320 412 0520* FOR 333386 300 2 1

PM' 31751 730 COM 284768 ATO 4 6

801 807 807 007 007 807

COO 333220 320 3 3 5 P061 333093 100 800333465 320 9 0000 333312 320 2 O O P01, .033493 100 000 333855 320 'o 001. 333312 100 2 A

0340

801 000 00 001 OOO 003 031 31)1 031 807 80: 001 300 001 801

BOA VISTA (BVB) RR O 180 320 2 O O 100 320 2 *

001 802 001 007

211560 750)1 001:1G3 31 7 51 730 O O 333013 100 O - 333413 100 O

601 SP-

11 707 ---- :015

O

3

768

(1'. Neves) (CNF) MG

2940 6- 1750 ----

O

B 7 O

509957 CNA 1 5

O PIO 333813 100 050 333096 320 1O 519957 COlO 3 O O 1 114 333493 100 856 333440 323 O O O 0034 333493 100 050 333430 320 1 O

1540

5

519957 COlA O

O 738+ 531151 739 COO 781758 010 3 O

12345-7 1750 ---- 8 2 3

768

P0710 03175] 730 000 031715 733 1 00w 333013 100 O 858 333101 320 COM 333214 320 2 O 1255 O 5- 0700 ----PO1W 333813 100 1 058 333449 320 010 333378 320 2 3 1300 5 P061 333813 100 - --1--O 0704 ---- 5 000 333461 320

2

711, 333013 050 333744 P104 333013 858 333752

'3 700 ---- 1335

BRASILIA (BSB) DF 1003557 3700 0010 1234567 1750 1302

PARINTINS (PIN) AM UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA CAMPINAS (CPQ) SP 1-3-5-- 3.V5 ---- 010 PO4905 002 O BOI ---4--- 0605 ---- 3600 7401 333020 100 1074 O 003 7 34560 ---- 044T 133020 IOC 1234460655 - - RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ

0935 123456- O--- --- 0136 ---6- 0925 ---- 1145 12346-- 0925 ---- 1200 123456- 1435 ---- 1700 ----7 1435 ---- 1130 1234560 1530 ---- 3815

CSH 333910 319 NOT 031683 730 COH 031512 738 NOT 333040 300 COO 333978 319 1161 333040 IDO COM 333920 319 86T 333054 320 COM 333940 319 861 333024 319 COM 333942 319 341031953 730 COM 031532 738

1 y 1 8 O 1 4 1 1 O 1 1 O 8 1 O

1284

002

COO 333420 320 1 O

VITORIA (VIX) ES --34-6- 0500 ----

O

801 802 801 802 801 802 031 002

O 530 333020 100 O 1011 333005 319 COO 333091 100 3 O O 740T 531503 730 123455- ----1315 0835 ---- O COO 933684 730 1445fliC2*1*1*73 1 22

12345-- 0925 1240 123456- 1435 1015

1

7 1435

806

801 801 809

001 005651 010 6 8

1055

PORTO ALEGRE (POA) RS 1-3-5-- 1015 ---- 03K P34905

0028 IMCP 031929 733 3 O

2200

SANTAREM (STM) P4 1-3-5-- 0------088 290905

0002 O 0150 SEI 294902 0002 O O

540 PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 1.1-0-- ID-- ---- 000 004005 £002

031751 735 SOB 031703 035 010 031695 735 04014 333813 100 ORO 333445 100 3 o O P080 3J3813 100 O 858333449 320 010 333087 320 2 3 1620 A 7061333813 100 6- 0700 ---- 0 005 333065 320 P00 333006 320 4 O 033 O 709 333893 lOA 121)15-0 3150 ---- -1 000 333085 320 1 0 1350 7 0200 ---- 1515 12345-- 0700 ----

001 NVT 333040 100 803 COO 333026 100 :0 901 1055 001 333891 320 3 O 0101 333024 320 801 TROMBETAS (TMT) PA COO 333134 319 18 809 0 801 0101 333024 319 1-3-5-- 1015 ---- 000 PO4905 [0.12 CAMPO GRANDE 0135 OOL 015651 ATO 5 O COO 000C 333134311 1 3 809 ---- 561 011923 734 0235 COO 031730 730 20 0700 ---- 0001 531923 730 1136 DE: ORIXIMINA (ORX) P4 COO 031712730 :03496- 0700 ---- 75 730 20 010 0319 0:0, 'I)0 0511 .0,0 7,'. 861 333042 100 1303 ,:oO, II oAerop'" 2)70(0', COO 333472 319 1 0100 ---- FOR 333361 300 30 009

1815 1 234067 SALVADOR (SSA) BA 2345-7 1530 O 801 801 333020 100 173450- 0655 ---- 2045 009 1200 COM 333216 320 2 O 1234567 1530 -- -001 333040 100 2 O 123356- 0925 1420 1 NOT J33024 320 001 12345-- 1435 ---- 2359 O 805 COM 133712 320 2345-7 2020 805 BSB J33560 320 2 O 2225 O 801 501 333024 319 ----7 1435 ---- 0545* 3 805 COO 333712 319 808 333564 320 2 O 805 2225 ALTAM IRA (ATM) 5 88T 031923730 ---6-1530 ---- 6 '3730 COH 031592 730 1 6 2100 I1'I0 01 NEW YORK (J.F. Kennedy) (JFK) NY U.S.A O 0161 031923 730 1234567 1530 ---- 3730 ---- 1 COO 031814 738 13'50700 D'O. 30:0010 050 -1.0 Oo. 1150 808 031716 733 2 2018 O00000lO01ho F. Keo€dy '7,0 2 BELEM (BEL) P4 O SOl 800 J33842 100 10340-1 7070 ---- -7-----0730 ---- BOI 0015* COlO J33282 319 1 O 1714567 0600 SANTA MARIA (RIA) RS RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 6- ----1115 0730 ---- O '81 031993 733 --------0640 ---- 330301 332 1 FCO 1300 1 234507 1045 0030+ 108 5T9100 L40 1 O 1125 53051 777 0 FJO 1234667 2010 1055*

004 SIM ORO 000

0 P061 931751 730 COlO 031736 738 3 0 O PIO 333013300 SOB 333503 100 1 O A P061 333813 100 050 333059 320O COO 333763 320 2 O O P0014 333013 IDO O 800 333099 319 COO 333763 310 2 O O P%333403 130 850 333501 100 2 O

ITAITUBA (ITE) P4

O PRA 631751 730 COO 031700 730 3 5 7000 333813 100 O 808 333701 320 COM 313181 100 2 O

1005 SANTA ROSA (SRA) RS SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 736450 EM2 10 2-----0330 0045 O CHAPECO (XAP) SC % Vi 033993 733 1 ------0630 ---- 735450 0802 10 338301 332 0 OCO 1 234557 1945 0630. 5- 0730 0005 O 200 579104 140 3 O P09 031751 730 1034567 0603 ---- 1305 00121 763 O C2 1234567 5100 0740* MONTE DOURADO (MEU) PA O 858031803 730 3L048 744 O ECO --34--7 2105 07302 SANTAREM (STM) PA 000 M46450 092 2-----0730 ---- 1440 CRU 031908 733 3 O 1234562 2130 0755*50951 777 O 130 9 801 +83 333030 100 173456- 0925 ---- 9101 946451 092 IA 1135 310107 777 O COo 1734567 '7130 07590 CONFRESA (CFS) MT 006 338 333097 320 7 O 2345

SANTAREM (STM) P4

046450 EM2 00 306450 707 00

-3-5--

0700 ---- 1420

O P7014 333813 300 650 579050 COlA 4 8

0&5',

PALMAS (PMW) TO

801 807 801 802 802 801 802 802 807 003

SOl

541 800 801

801

CORUMBA (CMG) MS

PORO 333813 130 ---- 000 -IA 033 333503 IDO 255 1 801 N0 333024 IDO --- 2€ropo'IO O 04e*1r401t,75,IK::o 3700 320 1 O 810 COO 1025 DE: OURILANDIA DO NORTE (014) P4 CUIABA (CGB) MT O 801 0400 3:3040 100 1234560925 --- - 0091, 031751 730 1 234507 0600 ---- Derop3000 O Our)lan '704 70 7,77€ 0,0 OO 802 COM 333762 320 050 031936 730 1020 810 COO 333743 320 4 O 141* O DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 23156- 0700 ---- PIO 333013 100 O 001 511 333024 320 2045-- 435 ---- 1050 858 333899 320 00031 767 1 IA 123,567 2205 1355 802 BELEM (BEL) PA COH J33046 100 3 O 1500 O 0700 ---- P004 333813 300 50 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 10345-- 0150 ---- 010 610955 COA 1050 850 333009 310 SAO LUIS (SLZ) MA 707 O 30 0103 3274567 7305 0845* MOO 509953 COlA 20 1 025 POIS 333493 100 12345-7 1750 ---- O 801 7+VT 333020 100 2335-- 0655 ---- 2700 850 333908 320 800 CARAJAS (CKS) P4 COO 333722 320 2 O 0336 POIS 333493 100 O- 750 ---- 579055 COlA 00 801 17135-- 1652 1125 981 333020 ----6- 0655 ---- 2740 850 333596 319 805 COM 3J3722 1001 319 2 1 1335 MARABA (MAB) PA ,DE: NOVO PROGRESSO (NPR) P4 1 83T 031653 730 ----6- 0835 ---- CURITIBA (CWB) PR 019939 :00 10 12345-- 1650 3805 9 -0,0 o". H,o":r:" 053 0600 0011031630 733 POIS 031791 730 704567 ---- SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA BE 033633 738 3 O 1850 1115 050 031863 730 035 S09064 COO 00 12045-1'OOS MOI 5 800 333040 100 123450- 0925 ---- P006 333813 100 23456- 0700 ---- 806 558 333892 320 5 O 2115 058 333087 319 1236 101 123456- 1430 ---- NOT 333024 320O P080 333813 100 7 0700 ---- BELEM (BEL) P4 801 O COO 333465 320 858 333887 320 3 070 366834 700 1-3-3-- 0065 ---- DE 008 2348 854 333572 320 1 O 333013 100 1234567 ----1236 0700 1245 806 1735 008 333891 370 2 5 O 001 86T 333024 320 12345-- 1435 ---- P080 333493 100 12345-7 1750 ---- Palo,,* 20,0 00 2eroo'o00 CUIABA (CGB) MT O 005 COO 333712 320 2134 038 333081 320 306805 008 2 O 003 858 333572 320 3 O 1-3-5-- 1510 1905 2348 P061 333403 100 6- 1750 ---- 5 501 -----7 1835 ---- IOT 333024 319 2220 808 333009 320 FORTALEZA (FOR) CE ARACAJU (AJU) SE O 005 COO 333712 319 O --- NPR 366814 £08 0355 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 401 P010 JJ3010 03 1234561 CIOO ---- 808 058 333572 320 3 O 2348 806 SIM0600 333891 324 4 A PIO 031751 730 1234567 0015 ---000 SOB 333566 320 2 O 1335 3 NVT 031923 730 1234557 1530 ---- 053 031853 730 8 001 POIS 333493 100 12345-7 1750 ---- ITAITUBA (ITB) PA 0 OH 031814 738 080 031008 730 1320 805 056 333564 320 2 O 2330 366014 0MB O O 1-0-5-- COAS 1:05 0030+ 050 013060 710 3 1 70456-

807

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS

030450 782 ---- 100650 819 10 120C 0040450 EM? 10345-- 3700 ---- 0036451 £92 28

O 801 37345-1 2031 ----'+4! 331042 CO -2-----0730 0750 y 801 0501 333282 0:9 6- C73C 0750 006 :055* 500 333890 020 6 6 NEW YORK (Newark) (EWR) NY U.S.A DO: 1 3945-0700 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

OCO 001 AOl 001 000 501 0O 01)1 001

(CGR) MS

1131567 ----1340 1750 ---- ORO 930450 £012 2130 SIM 7136451 £012 10 CARAJAS (CKS) PA 054 8138450 £02 O ---- 703 333013 100 SIM C74424 ElO 10 OSO 000000 000 2 1420

PA

=

8=

SP

ARAGUAINA (AUX) TO -3-5-- 1 .130 ISTO BALSAS (BSS) MA 1-0-5-- 1410 1640 BAURU (BAU) SP

BA 1234567 1530 1630 12330-7 2020 2125 083 06514 000 12013----- 12345-7 2110 2230 0101 :33543 738 61 001 J3024 019 1435 --- 11 .35 AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 009 SANTAREM (STM) PA COM 333274 100 1 O 3018 BELEM (BEL) PA 1191 031993 733 * :955 1215 366014 EMB 11 60540 8 ---- 3-3-5-801 831923 738 12345-7 1530 ---- 1291507 ---- 200 0700 037405 734 1 * COM 831774 738 1 0935 2035 SAO LUIS (SI2) MA 1235 TERESINA (THE) P1 -3-5-- 0355 ---- spo :66034 CIO RIO BRANCO (RBR) AC 313 2010 008 O SIM 333091 320 3 O 500 631993 133 103', 1 -----0640 O ---1 ------0640 ---- 401 031993 733 37)40-7 1750 ---- 1 200 031920 733 POA 031908 733 SINOP (OPS) MT 2304 1440 838 031658 738 2 3 B5 831959 730 3 8 366015 008 10 1-3-5-- 15101720 0- 1750 --- - 0 801 8 590 333024 320 123486- 1435 ---- 861 333024 320 801 ----1350 123456- 1435 ---- 2300 O 801 COM 333465 320 5 801 COM 333465 320 BELO HORIZONTE 368 2220 BSB 3J3802 320 3 O 808 088 333878 320 3 3 2205 1 234557 ---- 3 801 7101 0600 333024 320 O800 801 333024 320 12345-- 1435 ---- 12345-1435 -- -- DE: OIAPOQUE (OYK) AP 1040 O 805 3 805 COO 333712 020 COM 333712 320 2345-- 0100 ---- OerOpOot2 : 01*p*q)oe 7,0 01 2220 858 333082 320 2 0 800 2205 604 333878 320 2 O 360 O ONT UAÇ O O

807 805

P061 333403 104 0 030 333564 319 2 O

O 2 O

801 807

O 1 5 1 O 5 1 0 O 1 O O 1 O

801 802 801 002 807 803 807 803

O 1 O O 1 O O 1 O 3 O O 1 7 O 1 O

001 541 801 801 801 007 001 007 001

O O 2 O

Panrotas - Outubro / 2006 - 3 - 147


MARINGA (MGF) PR 506

333715 788 231761 736 O 0234367 0500 A CO! 631702 730 4 1 ',25 9 9

99

C, :234567 9

1'

MINACU (MOH) GO

POS, 309493 01 O ,750 -- -- O 31 2o30 COO 033966 315 2 O

00 00! 001

BOA VISTA (BVB) AR 1-3-,-- 1250 1410

9030407 Cl'?

SALVADOR (SSA) BA

06C0 ---- 79734 031751 730 1 1 1-0-4-- 0700 --- P91, 333813 100 001 110 035 631765 730 1 0 wie PARINTINS (PIN) AM 1:30 030 339950 CIA 1 8 O 043 303813 100 001 123 4 567 0100 ---- -'-1--- 070' ---- 78* 333813 104 8 037 3205 057 303566 320 1 O 801 7,0, 00-ar1, 1303' -N' 700 808 5T9950 CIO 7 8 O 807 PALMAS (PMW) TO 1p 345-7 1753 ----'74 303493 100 P,r'nt'r,s 0.7 Aeroporto NATAL (NAT) AH 356 003064 320 7 O 804 2225 CONTINUAÇAO ---- O 2,1567 0600 7014 031751 730 O 2 94 303493 100 801 6- 7753 ---- O 00' 050 031853 735 2225 003 303564 319 1 1 '".. àNO) 5 10 8 801 07. ---- ALTAM IRA (ATM) PA 1350 660 031908 7303 2 8 SANTAREM (STM) PA 308072 320 2 9 801 :35 67 1 734567 0700 ---- 1014 3875 333813 700 0 BOI 1150 C71624 EM2 7 6 O 11346-7 7750 ---- 796 303393 100 801 801 1. sobsO 070 1350 303813 100 40 1750 058 333384 319 1 0 807 O BELEM (BEL) PA 850 303438 320 803 1.06! 1.1 5 0 ---- 1188 1.13093 100 9807 17135-- 040 ----P154 333013 100 7 001 (11)1701 30089? 920 7 1 801 1345 ---.415 801 050 0J3073 100 1 0 12345-0720 335650 010 2 O 5433 1071 3333'O 020 1 8 809 1 6- 1750 ---- 790 103193 380 3331 12345-- 2720 1110 705650 AIO 2 8 FORTALEZA (FOR) CE '09 1J'l93 100 7 507 11,1567 5 001 1 003 303.130 310 114020 0142 3 8 73456, 01151310 12315-- 0720 805 - 9 801 0025' 530 333544 310 2 1 11MW 0J3813 100 2315 0170 611 303352 320 7 1 1315 6511 JJ.380 320 2 8 802 BOA VISTA (BVB) RR NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 67 071 ---- P114 JJ38i3 100 1 80) .0455"03 ---- P074 333873 700 7 145-'AI-----('lo T 05651 000 8 * 00 13-N030 .1.13515 00 7 9 1 0372 21 7-3-0-- 0100 ---- 778, 303813100 5 80, 0S8 330701 320 0700' 980 630782 730 1 1 000 018950 CIA 3 8 35 9 801 33567 ',O ---- P784 003493 100 1-115 001 COO 333025 320 2 8 9 -2-4--0100 --- 310. 303013 700 Aol BRASILIA (BSB) DF 230, 030 033882 320 25 808 8 1 2700 ---- 7834 333873 100 821 0S8 579950 CIA 3 8 1335 775 174814 0912 8 7 4 0815 ---- 0 FOZ 23455 DO IGUACU (IGU) PR 009 333461 320 Si 1 .730 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP BEL 203871 300 00 811. 9114 G3 1 ,7 51 736 1415 [00 333000 319 3 o N3l,b1 f.0 ---- 0700 0 507 O 12345-7 1750 ---- P7164 033493100 ---- 8716. 303813 700 807 BREVES (BVS) PA 1145 038 333716 319 8 05 058 303547 700 1 O 0,3 LWO 631850 733 21 7-1-5-- 0615 ---- 91?, 274824 [82 1.0 7156 . 0700 ---- 2250 COO 033071 100 7 1 5,1 7974 003813 100 O 037 123456- 0700 ---- 71114 033813 700 S8 045441 182 1510 1755 050 081457 6712 2 8 7410 BSB 033881 319 2 9 y801 801 PETROLINA (PNZ) PE 7 0700 ---- P91, 003013 100 8 007 7 0700 ---- P834 003873 700 9 001 CARAJAS (CKS) PA 1234567 0600 ----P88 031751 735 O 0 7410 050 303887 320 2 9 801 1,'lI ---- 17345-0720 FIM 705654 878 O 500 032853 735 CIII"3""" 003712 700 3 O "' 810 1335 7014 003493 100 1 12315(7 7750 ---- 807 BEL 105594 070 1440 11 .15 ,03 031798 730 5 1 850 103465 320 O801 SAO LUIS (SLZ) MA CUIABA (CGB) MT PORTO ALEGRE (POA) RS 003 333557 320 2 1 801 0110' 123.15-0700 ---- 107 79174 003083 1800 O 1234567 O-------'88 031751 736 1-3-5-- 0320 ---- 107005650 070 1328 038 003722 320 1 A 000 GOIANIA (GYN) GO O 800 031783 736 507 066075 008 7905 O 7994003873 104 601 57 070o ---- 031751 130 1223,62 0600 0010 1150 026 031004 733 2 O 058 003722 319 O A 145 :035 1233,61 0700 0815 FORTALEZA (FOR) CE 003813 100 1 5 801 17345-7 0700 ---- P014 303013 1000 801 7MW 003493 100 O 1734567 1750 ..-. 807 1234567 750 ---- P90 033493 100 7 807 FIM C73814 102 . 2 .. 46 . 080' ---- 1000 000 000020 320 1 O 601 507 2348 858 J03572 320 2 0 7100 0S0 033591 100 1 O 803 6- 0700 ---- 7011 033813 100 8 801 1000 BEL 103953 135 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP GURUPI (GRP) TO 030 033701 320 0 805 GOIANIA (GYN) GO 03:75: 130 7 O 1234561 0600 1407 1200 801 COO 333365 320 2 8 1-7-6-- 0703 ---. 1 BOI 70114 003813 100 719 C74824 1M2 1234567 0015 1 O 73456- 0100 ---- P9774---- 003813 100 801 77345-- 1750 ---- P014 303493 100 807 1230 008 009950 CMI 2 O 7855 BEL 033871 320 2203 830 303071 320 1 1 001 1053 000 003701 320 1 1 805 -,-----0700 ---- O 7104 303813 100 001 0 6 --34--7 8700 ---- P3734 003813 100 841 77345-7 1750 ---- P08 303493 100 807 1230 050 S79950 CMI 7 0 ITAITUBA (ITB) PA 800 033461 320 2 3 801 8 838 303465 320 801 C74824 1012 1234557 08111 0845 ILHEUS (lOS) BA P754033493 100 0 047 12345-7 ----1133 1750 ---- 2335 000 203151 320 2 O 182 1234567 0600 ---- P834 031751 730 MACAPA (MCP) AP 21:1 030 033715 319 1 O 005 0 6- 1750 ---- 1190 303093 100 807 050 631765 736 O 807 6- 1754 ---- 7140 ---- 033493 100 1 050 303889 300 001 12345-0720 711039650 ATO 1220 008 031777 736 00? 2148 056 033567 379 1 O 801 0020' [746 303171 300 2 1 1345 BEL 033896 320 123-5-- 0700 ---- 607 P016 003813 100 PIO C74824 8092 1233867 0815 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP PORTO SEGURO (BPS) BA 858 003701 320 005 1445 801 031928 733 O 1 234567 0004 10134 031751 730 713455---- 7771,' 031751 730 ---- 1 COO 0500 303454 320 806

Aol

17343-63:083 738 lJO

8 4

4 8

A 6 O

5 O

8 6 0

0

3 O

050 53182 738 1 SANTAREM (STM) PA Di f . -Isolo 830 -2,0 hr. ' 003 'MW 00,033 100 12345 0720 0035 005650 570 7 OerOpo'tO P4C.,'en 27.2 80,, 050 003349 320 1 ' 80' 17335-- 0170 0035 105650 ATO 1 1 807 8994 003813 700 C14824 1912 1 8 1737557 0075 0970 1 005 030003666 320 MANAUS (MAO) AM 1700 SOA 003041 100 2 O 001 SAO LUIS (SLZ) MA 3 O 9141 12345-7 1750 ---- P094 J33493 100 O AC' 3-34-6' 7040 1515 090 O CO -2-3-6- 0015 ---- 77' C740674 EM? 7140 030 033745 320 1 0 82' MANAUS (MAO) AM 1 710 80. 734957 730 O A SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP P0134 033493 100 O 527 6- 1750 -- - - 73434. 0700 ---- 9 P014 3J3813 100 801 1 234567 LIS 1813 CM1OI 730 O Co SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 630323-730 3,0 8 501 lISO 838 333744 320 1 9 802 (CO 7,34561 935 3135, CM759 730 0800' BEL 3,3339 318 7 8 805 PIO, C74824 [012 1 1 0700 ---- 2 31567 0810 ---- O P88 333813 100 801 15,4 637091 731 O 1 7703567 7995 1955 lEI 033897 320 5 130 030 333752 320 7 6 007 IO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 1-3-5-- 3410 ---- 78740600 079957 COA 723456' ---- 0814 631751 736 6 SINOP (OPS) MT 7370 BEL 031830 730 40 .4', CO' 63151? 736 3 -3-5-- 0720 ---- PIO 309650 ATE 6 121-7567 7516 ---- 791734 333493 100 8 007 p 4W 303813 100 23156- 0100 ---- 8801 oc, PARAMARIBO (PBM) Suriname 1720 SIM 066615 [MB 5 O '074 800 333842 320 007 1 O 5 805 656 303707 310 'eroporto Zan,Ier, 48.0 Km TROMBETAS (TMT) PA COO 003922 379 2 O 10? 1230 MARABA (MAB) PA O 7 345---34--7 0100 ----888 0720 003013 100 80) 0745 030650 ATO O 790* 3J3813 700 9 1733567 3770 ---- 801 O 317! 007, 003067 300 706650 ATO O 8 12340-- 0120 0145 1 O 1220 030 333870 320 801 BELEM (BEL) PA 202 COO 333924 318 3 O 1300 TUCURUI (TUA) PA MARILIA (Mil) SP -- ,- - 0900 1048 8714 003493 100 O 007 12345-- 1750 ---- 709913 882 C 23 .45-- 0600 ---- 22345-- 0720 ---- 719 005650 070 6 788 031751 730 ---4--- 1013 1310 038 003715 319 5 805 8019005 082 1245 COO 764740 ATO 3 0 OLE 305594 019 3 8 768 1350 1740 COO 033960 319 2 8 802 ---5-- 3810 2040 1715409 [82 O 7 234667 07110

'MI 333843 100 70-19 830 3J3576 100 1234567 '60 ---- 7MW 3J3493100 800 003465 320 -- -- 0050 ' ARA 003164 100

9 1 9 9 9

5 - 148 - Panrotas - Outubro / 2006

801 805 807 801 001

807

4

0920 036 031853 736 1 A 9 6- ----1620 0700 ----P016 303813 100 007 MANAUS (MAO) AM 801 1234567 0700 7110 033813 100 2 O 1345 COE "'G""' 637473 733 733 2 O 060 303701 320 805 1234567 1635 1735 C74825 [042 A 6 1234567 1750 ---- 79134 033093 100 6 807 7 0600 ---- 788 131751 700 O 7620 COO 303454 319 806 7 1053 1750 005575 ATO O 2123 550 033065 320 1 O 801 733 ' 12345-7 1750 ---- P754 003493 100 807 7 1650 1750 005575 080 O 1330 B585 CNP 637648 730 2 7 050 033560 320 805 TERESINA (FHE) 121 0345-2010 3110 305651 ATO O E 1 331 723-56- 0700 ---- P88 003013 100 ---- 2335 SOA 303406 320 806 1 310-8180 5 001 79174 003613 100 105501 000 O 123311-- 7070 7110 9 058 003566 320 815 1764303493 100 007 6- 1750 ---- 7725 ASO 303840 320 1 0 802 1570 000 303451 320 2 O 518 MARABA (MAB) PA 805 BSB 303564 379 0 57 0100 ---- 774 003813 120 801 ---4--? 0700 ---- 7016 003813 700 3 531 ...'34o 533 103406 320 806 715 C74834 182 034567 0815 1225 050 ---- 303516 130 1 O 802 SOM 003461 32C O 601 7730867 1700 ---- O 79114 003493 100 807 BEL 003871 320 4 O 1510 IMPERATRIZ (IMP) MA 806 1620 COH 003458 320 3 O 2220 058 303882 300 1 O 800 039957 CII 26 1-3-5-- 1410 1730 MATUPA (MBK) MT ---3--- 0700 ---- O 823 8104 003873 700 UBERLANDIA (UDI) MG 1231567 1750 ---- FOI 303493 100 0 807 8 855 856 003701 320 1-3-5-- 0773 ---- 8777 106650 ATO 2022 008 333572 320 19 880 O 1'345-7 0600 PIA 031731 730 COO 033458 320 2---- 0 600 1620 SIM 066815 [110 4 O - -- 1620 1330 CO)) 031620 733 3 O JI-PARANA (JPR) RO PORTO VELHO (PVH) RO MONTE ALEGRE (MTE) PA 1 --34--- 0700 ---- 198 303813 130 801 1315-7750 ---- P18,0700 0J3493 100 1 231567 ---- O 7904 003813 700 801 O 085 303461 320 051 'IS C74824 1992 8 1-3-5-- 0818 ---- 2 0310' 008 0 0J3546 100 y807 002 802 1735 656 003540 320 1 A COSI 30324? 319 3 1 809 1600 210 SOM 9716440 192 2 7 37531 ---- 71014 0J3493 100 793 303.193 100 O 12345-- 7750 ---- 807 7 0700 ---- * 801 74 q 303073 700 0010' 630 .333648 700 2 y807 8 802 MONTE DOURADO (MEU) PA 850 000516 100 7 8 002 0250 1 005 303461 320 807 O 7774 003493 100 801 1750 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB -?-----3770 --- P19 05650 ATO 8 COO 303242 320 3 7 1600 809 008 003518 700 O O 60? 2250 72345__ 070 ----P934 003013 100 5 801 035 SIM 4036451 0912 2 1 1.345-,' 1,7 50 ---- 88,4 333493 104 807 7315 0S6 330553 319 1 9 005 1 ---4--- 0815 ---- 715 774520 082 050 303110 319 005 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 734 333813 100 0'OO ---- 9 801 2320 COO 003044 708 2 5 809 3510 BEL 9016481 [82 4 17345-0600 ---- P914 031151 130 O 7305 600 333560 319 2 O 802 FIO 04024 [82 1330 '00 ('64140 410 0 O 768 7 0015 ---- UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 7 0700 ---- P014 333813 100 3830 BEI PO4934 082 4 6 ---3--7 O Sol RECIFE (REC) PE 0700 ---- 718, 303873 100 1 7405 y801 2 830 J33568 320 802 1 0,', 808 003566 320 O 12345-3700 ---- 807 7076 033813 100 NOVO PROGRESSO (NPR) PA 1234867 7750 ---- 79774 333493 700 9 807 053 033421 320 2 0 1504 80' 1058 000 033562 320 1 O 802 8S0 333574 328 9 005 8 3-1-5-- 0720 ---- 711. 05550 010 0- 2700 ---- FOI 033813 100 O 801 OCIS- 5110 333500 320 2 9 VITORIA (VIX) ES 002 1455 00' 066016 [910 3 O 1258 838 033560 319 1 O 802 1. 472,1 3507-----7919 031751 730 O JOINVILLE (JOI) SC PORTO ALEGRE (POA) RS 0 801 0700 ---- 1Mw 033813 100 0 019 031783 730 O --33--' 0700 ---- 7934 333013 100 801 030 033568 320 1 8 802 7756 FIO C74024 682 1234567 0005 ---- 110 09172-7 730 1 A 1110 O 069 33340I 320 801 807 1231567 1150 ---- 788 033093 700 8 2700 BEL 031929 733 5 O 5'Ol M. 003810 300 0000 ---- 7037 CO)) 333075 100 31 000 105 2145 000 003574 320 1 O O sAl 003449 1 20 5,, PORTO DE MOZ (PTQ) PA LONDRINA (LDB) PR RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 800 2311 013 003091 100 7 O -3-5-- 0815 ---- FIM C74824 102 1 733560700 ---- O FOI 4700 333813 100 807 1 0700 ---- 6 1 23456.--. "4 333873 110 BOI 8 1531 11374 333913 100 SIM M40441 182 3 8 - 1410 858 333701 320 0 005 17, 033461 320 6 SOl 7205 038 981057 002 1 8 1370 CO)) 333762 320 20 602 PORTO VELHO (PVH) AO 1555 100 033135 100 3 O 409 7 0700 ---- O 801 "0114 003613 100 371Y ---- 0 P104 333813 100 807 5 1,345-1 1750 ---- 70734---- 003493 100 807 O II 003461 320 881 8 12345-2C10 370 135651 018 095 333461 320 0 801 O 800 003745 320 807 1513, 705 303278 100 3 O 003 0110- MOO 0319,9 730 1 320 066 333762 320 30 602 77345.7 7750 ------- -34 133493 100 2315 AIO 003118 320 2 O 809 5 807 RIO BRANCO (RBR) AC 788033093 100 O 1 34557 1 50 ---- 807 2155 355 987435 EM? 1 MACAPA (MCP) AP O 17345-- ?'lO ----779 705651 ATO 8 800 333455 320 BOI 1201567 073 ---- 0 P874 333813 100 801 RIO BRANCO (RBR) AC 2345 ORO 033356 370 ' ' 809 0135' MOO 031939 730 2 O 1341 030 333896 320 28 607 7734567 1180---- O414 303493 700 807 ''15-! --------FOI 333493 100 O 807 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2205 8)38 303818 320 1 * 350 0020' 630 333448 320 20 801 018 274874 Elo? 6- 0815 ---- O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 5- --------7874 333493 100 O 007 2 030 BEL 831631 733 3 0 '00, 033151 730 1234567 3500 ---- PANAMA CITY (PTY) Panama 0024* 558 333430 320 29 807

MAC ElO (MCZ) AL

001

801

0970 123456- 0100 ---- 1125 77346-7 0700 ----

807


RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ 12300-2345-7 1514 ----092 402 031759 733 8150 ---- P01 559131 8 .2' 2':' __.l_67 OA:e SOL 7472 50 733 1 05 1,55 Ao: 0770' POS 333180 1/: 3 *0 31 31015000) OPO 4:5 :U - 04 0020- 05)0 531735 730 3 * - O PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1'001 3,, :-o-°-- 1130 1755 O1ATAL (NAT) RN 3 Por 0T9107 800 ---- 4J 5 SALVADOR (SSA) BA -00-5-1 1520 ---- 052 531799 738 P00 807800 20 4 y 1000 2051 0 123456 7 3*05 à: e :7557 00:', 584 531652 735 1:,ii 333 1 CO O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0750- OSO 031072 738 4 1 4/0 ,:5 C511 IRO,À 22 0,0075.020 o CDI 5T9107 [41 2248----- 707 001009 730 1 -345O 1521 ---- PARIS (C.de Gaulle):800 (CDG) Franca SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP PIA 333180 320 1 O 80: 10 OU 7-001:1 798 00055 343 1 CO 0 1335 3 :5 ,050 -5,0 GIG 000626 733 3 * 0340 004 :15 00" TROCA DE 47805051 200* de- Oool o 23.4 KoDORTO ALEGRE (POA) AS 77189 332 0 08 12_e 105 5 51 0691-11 100 145 06'' 05: PETROLINA (PNZ) PE 1100 SE A6r39' 200 2 5 RECIFE (REC) PE 5 0311, 060040100 Potroilro 10.3 00 0600 ---- -7 2035 0055- 4480/3 332 1435 OU 059382 100 2 5 PORTO ALEGRE (POA) RS O POS 800075 733 -2--5-- 1200 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ lorropon':: 3eIyo:1. 300' 1',) 2100 00-5 800000 733 3 O 315007 00 ' 1 74 123136/ 4503 0830' RACAJU (AJU) SE O 057 50:799 708 7/34567)510 5744? 744 74* 123456/ /3 15 0525' '57 031299 739 003456' 1510 ---- 2:20400 l,:7451 '32 - O e SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 001 531606738 ALTAMIRA (ATM) PA D ORTO SEGURO (BPS) BA 00:0' 550 031116 733 4 e 775 AF456 332 3 03 -2--5- 1 005 8 1-3-5-- 0000 ---- - --IA 001978 733 '02 531799 '38 1 /345-7 1000 ---- l 3 0505' -7 A0 330089 332 1 '01 5+RACATUBA (ARU) SP 512, 704902 1042 2 O 550 O 4-03 331652 730 5 338099 332 3 123456- 2223 0520. ° 5 '7------09z 881075 733 0500 ---- 000 531920 733 -- 5:150 :57 0,1732 730 28097 332 0 45 1 234 567 2300 05S0 11730 04 004764 018 3 8 260 BEL T0365 818 7 O 510 - -- .8454 727 O -3* 1234567 2315 0555* D ORTO VELHO (PVH) AO (BRA) BA ARACAJU (AJU) SE O 792 301795 7 30 373-2557 3ARREIRAS 1000 ---- 1 05/ 069141 100 P00 33310 920 /00-13 ---- 12345-0615 ---- o 870 330033 73G 500 091415 198 3 8 550 333550 320 3 5 1500 1315 :0003' 'A0 331530 730 4 A O 1,`0056- 0040 ---- DE: PASSO FUNDO (PFB) RS 000 333150 320 /

cn

000 LS 00° 00003 00 108353,0

ARINGA (MGF) PR

O LUIS (SLZ) MA

o

3AURU (BAU) SP

se-report: ? 8.0 Ir 5-o_O Ke— 0000

e P57 387075 733 ---- 240 0015 754704 000 2 8 000

DRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP -2--O-- 1000 ---- P172 801075 703 1900

A

05-5 PO4732 015

RECIFE (REC) PE

3ELEM (BEL) PA

CI-IAPECO (XAP) SC 27/3 1 1345-201': 2704367 0040 ---- 05/ 031799 738 275 060179 :00 5- 0015 0725 1 2341-7 1600 ---- - ':55 000 331830 730 2 7:45 003 066310 000 1 5 0024507 1510 1600

3ELO HORIZONTE (L Neves) (CNF) MG

063141 100 0 O 069143 100 O O 331799 138 O O

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP p93 335350 755 * ----7177 331799 73o 709 SOA 1510 133217 320 1 Y 081 011116, ; M' '300 '01057 0070 ---- PNZ 031799 738 -- - - 71652 030 2 '/1)13GRU RIO BRANCO (RBR) AC

PORTO ALEGRE (POA) RS 17335 0054 -- -- 112045-20-2567 PIO 350779 lOA 1 650 ___ 1355 :oso 005 066156 1W

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12,1567 009174 134 5 '/3 1/54-2 60

1510 30M JESUS DA LAPA (LAZ) BA P157 871075 733 ----o-- 0000 ---- 1585

PATOS DE MINAS (POJ) MC 07: 1 2345- 2345-0510 o- O: -e 0050 fl Ir 12545--

5 A

SSA 001402 1MB 1

5

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

3RASILIA (BSB) DF

1500 00345-- 1:155 7145 7 1455 2145 6- 1500 ----

5 5

----

P00 031199 73P 000 031540 733 1:20,'02 11 2134030 734.

315 0555 ---- 1315 1234567 0800 -- -- 1415 -- 5-- 0835 ---- 1250.5

550 333506 320 2 1 1 P00 333070 320 850 333506 320 2 1 008 537465 738 ORO 531045 735 2 O 000 030019 733 000) 03:630 733 013 5318.14 733 7 060303 100 3 069383 100 3 OCA J33864 320' * ARA 333818 100 058 333564 319 3 e 5 PIA J30021 320

2345-7 ----Z330 1615 ---- 808 330564 320 2330 7734567 1805 ---- PIA 031560 735 0050° BSB 031116 733 POR 333086 020 3- 830 ---- 0140. 058 J33282 319 --4-A- 1920 ---- PIA 631005 733 010 631820 738 0725* 858 031632 735 P110 333100 320 12345-7 1990 ---- 30/: .539184 100 0325* 907 333300 320

7: 2°: 7' 3'8- / -

000 ' U:

2 O O

2 O P5,' 0600-11 100 0645 059111 lOA 2 ---- 1120 o 500 - -- 1400 855 000:95 :00 3 70/ 006307 F50 ---- - -1 700 00)51 75 735 3 O i/O:: 2--'o 157 333507 320 1 0 1920 O E:) 00106? 733 2 175- 0 P57 531799 730 /00-1561 .510 ---- O P57 336397 750 1350 ---- '040 ORE 031682 73G 3 0 BELO HORIZONTE (Parnpulha) (PLU) MC 500 SOA 333497 320 1 2 1900 535557 ATR O 13,45-- 1010 1100 O CASCAVEL (CAC) PR '31 :20-1507 15:0 ----FOZ 531799 738 '0555 ATP O 1/313- 4)10 1100 PIO 03166! 738 1 7255 O 8)1 P177 009141 100 12345-0615 ---- '0 005625 015 12345-- 1230 ---- 3)2 2 O 550 066393 100 SALVADOR (SSA) BA :940 LII 005629 016 1 5 ---- 18C 7,53 006302 1042 4 ARACATUBA (ARU) SP 009147 100 1 00345-0600 0935 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 069143 1 00 1 O 105 031953 700 ---0- 0613 0905 CURITIBA (CWB) PR 0000 12'45----9 103 0055 7 ATO 2743-lo , e ---- 007375 733 O 5 -1--O-- l7'A 1300 0030 005) 0 04710 4O 2 8 '60 : 2345-osis ---- P112 069111 100 'U 7455,5 ATO 1 0014 ISSO 1505 335387 050 O 1 O 001 00:1 .139080 320 12345-- 1013 ---- OSA 066393 100 3 O 1405 006307 050 O O 2345-- ISSO 1505 088 005) 004708 ATO 2 8 '435 IPATINGA (IPN) MG P07 059143 100 0 615 ---- P00 331681 736 12,15-7 1350 ---- 1405 550 089393 100 3 5 701 105357 076 12345-- 1010 ---- SANTAREM (STM) PA CO)) 084764 ATO 2 8 ISA 1 1830 P177 BR1075 733 510 OU T05601 078 2 -2--5-1200 -- -- O 057 336387 750 12345-1350 --- O lOGG P02 007119 733 0034367 1731 ---- 053 BR1000 733 17 1920 806 /045 51 00 333092 320 5 O MONTES CLAROS (MOC) MC COR P84766 078 2 8 760 2330 097 531799 738 2345-7 1510 ---- 5 SAO LUIS (SLZ) MA ----5-- 4010 ---- P01 505557 350 O P00 069165 100 00340-- 1010 ---- -- -- 7720 003 037472 733 2 3 PLi T00674 /574 2 5 6387 [60 A 1500 "NZ 12345-1350 -- 008 084766 AOS 3 9 750 2330 °LORIANOPOLIS (FLN) SC 503 003092 320 3 A 806 2:15 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP P03 333006 320 801 5- 00 ---- 7177001793 730 :234562 1500 ---- 1055 P84766 508 3 3 760 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP '030 2 . ---- 5 PC. JJ5628 ATO /145-- 173 083 531646 730 2 5 2235 003 3-lO/o333 / 5 330/45 019 2 e '33 0013 ARAGUAINA (AUX) TO 3 FORTALEZA (FOR)---CE '75/ 531.' ISA 1230O 3513 - - U_115-UBERABA (UBA) MC 0655 POS 313070 320 O 801 -5,3,5 500 - 3200 520 O ,35 0757 069141 480 /3-15-- 0600 315 B 5 105500 500 1 8 703 T05628 ATO 5 00345-- 1750 ---- 300 5 S 066110 000 2 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 7050 3)1 T05609 879 4 ARARAQUARA (AQA) SP A 6- 061' ----752 069143 400 O P5Z 069100 100 1/345-0000 ---- O 1000 030 802179 730 UBERLANDIA (UDI) MG ---- 1 2345-' 1731 SOA 066122 100 2 4318 0EC 3663,1' 100 : 5 i'25 768 315628 D'O 0 5 CGH PO4752 00R 8 8 2225 12345-- 1730 1800 5 /345-- 1353 ---- PNZ 336307 750 P53 359115 500 3 -- . . o- :015 O 705028 ATO 0 '-o',- 181 , ---- POA 009165 103 12345-- 1730 1504 005 SOA 333092 320 2 5 1930 4 1 RIO 06930? 5 :225 768 0033 P84752 078 2 8 7220 7177 031799 738 1234567 1510--- 5 CO 057 00 5357 790 12'45-- 00 50 ---- 940 REC 031030 734 1 AO? BARREIRAS (BRA) BA soo :33503 320 1 300 L :4557 511) IQSS 331799 736 1 POS 031830 730 00345----- FOZ DO IGUACU (IGU)0900 PR 00: PAULO AFONSO (PAV) BA 1000 880 081005 008 2 5 345_7 1513 ---- 797331799 738 SOROCABA (SOD) SP AO-opor:: : Poro Afonso 3,0 K: 1.8)1 037472 733 BAURU (BAU) SP 12345-- 1350 ---- P757 000307 050 - 3035' 0.8 031950 738 3 5 SOA 066321 750 e PIA 531953 730 100345-0100 ---- PAn 066360 F50 4 768 COO) 084770 818 1 8 111: FRANCA (FRC) SP O 001 PETROLINA (PNZ) PE PAA 333058 320 003 215-- 1010 ---- 1 0117 531799 738 TERESINA (THE) P1 I,.0067 Solo ---- 768 8010/4 003 0 CGH P84760 018 1 0 1345 -2--O-::os ::oc 7345 + 052, 581463 5892 ---- 3 A P52 031799 738 23450' 1510 O 1000 *00 002795 733 00375-- 1117 ---- 0135- ARE 531070 738 3 GOIANIA (GYN) GO CAI) 70477? 078 1 8 768 1515 VITORIA (VIX) ES P177 06914 2 100 13345-0615 ---- 3 PO4 531581 730 :2345-7 1350 ---- 052 001799 738 * 1 510 ---- : 22456' 1315 855 885520 4212 3 1740 CD) PO4764 ATO 1 8 758 (PET)RS 37, PELOTAS 000 001651 738 O 1000 0031557 17 - -----003 502119 733 ILHEUS (lOS) BA Se-reporto : 0 0101,: ' AIA 501975 730 2 1 2359 000 P84769 ATO 1 8 700 2240 1 P00 J36387 750 1:345-1350 ---- O '03 079163 100 1800 ---- VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA --- 5:_O 553 333457 320 1 1 1840 780 5)5 704766 ATR 2 8 /140 "52 066387 750 '5-Is-- 1051 --- IPATINGA (IPN) MC O BRASILIA (BSB) DF 801 O3 313086 320 6- 1000 ___. 550 060071 000 4 3 052 066387750 2 345Usc ---- 00: '.59:4 L41 2740 0071N766 008 2 8 768 12345-- 1000 ---050 060321 750 2 - - - 1857 802 003 33300) 320 2 2333

BAURU-AREALVA (JTC) SP

JUAZEIRO DO NORTE 0523 (JDO) CE CURITIBA (CWB) PR 1 2335----- POINTE A PITRE (PTP) Guadalupe 5 FOZ 059001 100 0 0345-707 0T9107 0500 14T ---- 12345-1900 -- -- 1005 1425 550 050010 100 3 002. 331832 130 1 /240 85 - L''--r, 54-0 -00 or BELEM (BEL) PA P57 069:43 130 O - 06:5 ---- 1,4 Kr' A o'opor'_ : e P, i oo, FLORIANOPOLIS (FLN) SC 7 0540 ---- 144) 050 06642? 130 3 1 P07 0T9007 14T :os-- :800 ---- POS 091503 730 1 JUIZ DE FORA (JDF) MC 2003 1235 9 12CO ---- 752 881075 733 -2--O-BELEM (BEL) PA 12315-- 0055 ---- LONDRINA (LDB) PR 0911 750 COA 704788 878 2 0 10201 581 2 O 005 1235 1 -3-56OTC * 70' N79007 040 :3340-- 0000 ---- 1 1 "567 0800 1330 LONDRINA (LDB) PR 0015- 713 031032 730 2 1 60835 ---- 734S_ 1000 ---5 '53 031799 738 NAVEGANTES (ltajai/Blumenau) (NVT) SC 1540 COA 037472 733 O 741 '510007 [17 ----5-- 1800 ---- o: PORTO (OPO) Portugal 6- 1500 ---- 0015* 0,8 031832 735 3 A PLO 331942 133 1 o 2320 O 00 l0000 050 -3.0 MACAPA (MCP) AP 1 300 PORTO ALEGRE (POA) RS 13.1 0o'opor:o-. 'e-orou Subr,: 797 031799 738 1 234567 1510 ---- 23-15-7 1515 ---- 079107 [41 O 3 :2305-1000 1850 010 531830 735 2300 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 02150 81L 531926 738 3 1204587 1005 ---- O PET 979107 LII 00340-- 1900 ---- FORTALEZA (FOR) CE 0050* MACEIO (MCZ) AL 700 541805 733 4 2000 00165 313 1 CO 1234567 00257845 1234551 2310 ---- 1234067 -1'0 ---- 017/ 031199 730 OPO'LIS 0041 ROCA DE 01800830 1006' RIO GRANDE (RIG) RS '0445+ SOU 031606 738 3 99102 [41 O 00343-- 0750 0805 NATAL (NAT) RN MANAUS (MAO) AM

SALVADOR (SSA) BA 6 7100 5 1234567 0010 ---- P57 531799 730 --- P11 '500107 LII 1 2348-- 0000 RIO 331830 735 3 2920 2048 P08 031808 733 7 SANTA MARIA (RIA) RS 2001-6717 919101 LII O 12345-- 1600 ---- 007 900104 LII 1 8 1330

MARILIA (Mil) SP POIZ 881075 :200 ---- -o--O-0910 1020

001

P00 133170 320 0 C6O 333000 320 3 650 _'33096 320 2 3 3 P00 333010 320

901 801 807 801 807

BS0 333036 320 031928 733 000 331719 733 COA 531630 733 POS 333964 320 GOA J33010 100 888 333430 320 P00 338021 328 808 333440 320 POS 031560 733 OSR 031428 730 P00 110066 320 000 113890 323

1 O 1 A 8 7 A O 1 2 O e 1 O 1 1 1 5 4 7

801 001 007 001 807

001 806

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC

1'3---7

10745 313 1 O) 1450 1935 ---- 10143 313 1 01 6- 1725 7310 :734 CIO/115 COM TROCA DE 018017020 7 1300 ----

RECIFE (REC) PE

5 733 1500 COO PO4732 ATR 2 O 768 ----5- 1 1125 1835

5 03003850 320 4.33 '-'-39610 192 1 8

11`151 313 1 Cl 1P153 313 1 CO

O PCI 333002 320 0355 330202 320 1 O O 70,2 .533052 019 1 O 16'1 0050 ,l3,,A0 320 O POS 133052 320 :2345--1300 ---- 1734 CGH 333202 300 1 3

801 001 001 801 801 801

Panrots - Outubro / 2006 - 8 - 149


801005 733 O --3---- 0030 0940 GURUPI (GRP) TO 030036 730 O O 023456- 0900 0000 O 803 P00 333070 320 0-3-5-- 0555 ---- 066163 100 O O 2345-0930 1035 856 579900 COO 2 O o 0230 AOl J33082 320 O 2345-- 0955 0055 O 801 4-4--- 0005 ---- POS 333070 320 W35711 733 O 2345871030 0130 0230 SOB 070950 COO 2 O CAMPINA GRANDE (CPV) PB 031696 730 O 6 234067 0450 ISSO 9 1230567 OAU - - ---OA 031860 730 HORIZONTINA (HRZ) RS 800007 733 O +005 0625 858 031714 7331 109104 040 1 O 12340-o. 0030 0235 000 333084 320 O 3 7 1630 1700 REC 031778 730 2 O 0110 333442 100 O 6 000 :2340-- 0700 1800 ILHEUS (lOS) BA CAMPINAS (CPQ) SP PORTO ALEGRE (POA) RS 030790 730 O O 2340-7 0730 1030 800 073-0-1015 ---- P00 333008 320 O 60630 ----+00 031813 738 069165 100 O O 2345-COIS 333404 320 O O 805 5620 O QNT IN lOA Ç AO 040 885563 002 1 9 Aol 1005 6- 0800 1930 333086 320 O 3 181515 O 001 P00 333062 320 0000 ---- 5 800 333082 320 0 1 12345-0955 0210 2345.7 2200 2240 031832 730 O O 1 ----05 1131581 735 / 350 806 COO 333454 319 O O 3620 031696 730 0 O 0234567 1450 1710 (SI 031802 730 O 1234567 1340 ---- P00 030561 730 DIVINOPOLIS (DIO) MG 333876 370 O O 801 6- 1700 1830 055 031803 730 2 9 -- 950 1745 ORO 030776 730 O o o 700 333864 320 000 7345-1500 ---- 333442 000 1 O 001 12340-- 1700 1920 y 801 PIA 333864 320 12345-- 1500 ---- POS 333050 339 O 800 7 0655 ---- 2050 095 909601 082 2 O 7 1740 0915 333446 100 O O 801 2120 ORO 909601 682 3 606 2345 COSI 333486 320 2 12005-- 18:5 ---- O POS 069165 000 DOURADOS(DOU)MS O 000 POS 333066 370 6- 1724 ---- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 040 885505 042 1 O 2315 6 :2345-001 - ---- POS 069065 000 COO 333486 320 2 O 005 2345 8 7 0540 ---- 037 PIA 333370 320 2305 068 8R5503 842 7 O O CAMPO GRANDE (CGR) MS POS 333060 320 800 02345-- 0500 ---- ORO JJ3344 320 2 0 001 050 P00 333170 320 O 800 FLORIANOPOLIS (FLN) SC CGO 333486 320 2 O 806 7 0540 ---- 2345 O 12345150700 ---- PUA 031953 730 0940 086 333804 100 20810 O 803 POS 333865 320 + 001 12-4--7 0310 ---- 0234567 4720 531647 730 O O CDII 031706 733 1 1010 O P00 333150 370 950 333003 320 500 1234560640 ---801 030955 738 O O 1234567 1200 0250 P00 037469 730 O 12-4-6- 0800 ---- 0940 080 333804 100 1 O 803 3028+ 500 333455 320 3 O 806 O POS 333054 320 500 12345-- 1555 ---- 1130 010 031822 730 1 O 023056- 0700 ---- POS 333038 320 O 801 P00 333866 320 500 ----5-- 7300 ---- COO 333109 000 O O 008 2000 --3-5-7 0800 ---- POS 037467 730 810 O -- -- 3008 COO 333760 320 2 O 800 O 050 .133053 320 POS 333054 310 000 7 1665 ---- 0(0 031822 730 1 0 7130 O 7234567 0835 ---- POS 030709 733 0075* 350 333455 309 3 O 806 0005 CGII J33109 000 O O 000 0 6- 0835 ---- P00 031119 733 005 031736 738 1 3205 1233567 1940 2030 031603 736 O O 0 506 031630 133 IMPERATRIZ (IMP) MA O 801 P00 333000 300 5- 0950 ---- 0233567 2300 2300 037459 735 O O 015 031108 733 2 0 1320 P00 333864 320 O 800 234561 1500 ---- 3340 COO 333762 320 2 O 802 0 001 12345-- 0900 ---- P00 333050 320 FORTALEZA (FOR) CE O 008 333808 100 801 12340-- 1005 ---- 801 POS 333058 320O 007 1255 DOS 333214 320 1 O O 2222 800 333572 320 2 O 808 P40 333170 320 000 7 0540 1340 ---- CGR 333767 320 7 O 802 O 801 6- 0900 ---- POS 333050 319 O 02345-7 0606 ---- POS 338021 320 601 802 0230 083 333000 320 2 O 1 800 1000 ---- POS 333087 370 61400 COH 333708 320 1 0 803 BOI 7222 856 333572 320 O O 808 333170 320 O O 7 4540 1335 005 333770 313 O 1 803 1558 1 12345-- 1015 ---- POS 333058 320 801 P00 333150 370 O 801 1234567 0505 2300 030060 730 O O 023456- 0040 ---- POS 333052 320 O 801 12345-0300 ---400 DOS 333218 319 1 0 801 0230 ORO 333300 320 O 802 1058 COS 333770 320 1 4 803 IPATINGA (IPN) MG 1234567 1730 -- -- POS 333410 100 1 801 023056- 0540 1335 333350 320 2 O 501 9 801 7 1300 ---- POS333052 319 O 12345-0000 ---- POS 066151 000 610 010 333138 100 1 0 801 POS 333070 320 801 02345-- 0655 ---- COS 333770 319 1 803 1558 0 COO 066020 000 9 12345-- 1300 ---- P077 333052 320 801 1345 850 333840 320 2 O 802 1 7 1655 ---- POS 333054 319 801 550 066321 700 3 0050 3650 DOS 333222 319 1 O 801 0234567 0800 ---- P00 037065 738 0 COH 333774 320 1 2135 803 9 12345-7 1350 ---- P077 038681 730 ITAITUBA (ITB) PA 3420 URU 031708 730 0 O 1 6- 1720 ---- 801 PIA 333066 320 1700 006 031710 7311 1 O 0-3-0-- 0800 ---- POS 030928 733 O 6- 0835 ---- POS 030709 733 7118 C0H 333774 320 1 1 803 5 1234567 1350 ---- POS 031681 7311 1645 BEL PO4905 £82 4 COO 800596 730 2 O 1600 O PIA 031791 730 12345-7 0730 ---- 1735 0011 031920 7311 1 3 P00 531719 733 O 0234567 0835 ---- 2240 CGH 030700 730 2 O JI-PARANA (JPR) RO 6- 1430 ---- P00 333064 320 O 801 3940 C0H 030830 730 4 O 12345-- 1800 ---- PIA 033060 320O 02345-- 1505 ---- P00 335020 320 800 1920 0011 333228 319 1 O 801 O 6- 0900 ---- POS 030836 730 2135 COO 333774 320 O 0010+ 658 333545 000 2 3 802 POS 333864 320 O 12345-- 1500 ---- 001 O 040 531786 730 O 12345-1815 --- PIA 469165 100 POS 338020 320 801 7 0605 ---- 1845 080 333346 320 1 9 801 O 1840 009 631591 730 3 1 2355 088 885503 042 3 9 0000+ 856 333548 100 2 802 O POS 333050 320 12345-- 1555 ---- 801 O 023456- 0900 ---- POS 531036 730 1 12345-7 2310 ---- '0S 333866 320 801 2040 DOIS JJ3226 320 1 9 801 JOAO PESSOA (JPA) PB O 850031010 700 0435' 088 333006 320 1 9 803 O POS 333054 339 7 1655 ---- 801 7 POS 333070 320 800 4500 ---- 1940 REI 033830 730 3 O 801 67310 POS 333886 320 7040 006 333226 319 1 9 ---- 001 800 CII 333000 320 O P08 333880 320 800 234567 1500 ---- 803 0435+ 088 333806 100 1 7345-- 700 7045 333447 100 2 9 801 802 0405 808 333568 320 3 2300 ORO 333324 320 1 O 802 1 72305-7 1730 ---- POS 031791 730 CARAJAS (CKS) PA 801 P03 333050 320 6- 0640 ---- P09 338020 320 800 2345-7 3605 --- 2 130 110H 031730 730 2 O POS 333070 320 SOl 1 2340-0655 ---- 086333506 320 802 808 333882 320 2 O 605 7355 JJ3446 IDO 1 O 7 1745 2045 001 1424 658 005580 678 2 8 REI 333560 309 2 0 802 0000 O POS 031560 730 7234567 0005 ---- 9 000 12340-- 1000 ---- POS 333060 320 POS 333070 120 O 800 12345-- 0605 ---- CASCAVEL (CAC) PR 2359 808 030014 738 O 6 2203 0011 333230 320 1 9 801 0305 RSB 333550 309 1 O 805 9 0 02345-- 0930 ---- POS 3J3180 320 600 12345----- P00 031813 738 12345-7 3920 ---- P00 0630 031805 733 230567 0000 ---- PIA 333864 320 O 001 602 0230+ ORO 333022 320 O O 1040 CWB 8R5509 A42 1 2240 010 031732 730 1 9 0015+ ORO 333500 320 2 502 o 800 P00 066313750 0 7 0930 ---- .245 ---- POS 333180 320 1 12345-7 1930 ---- POS 333180 320 801 7 0600 ---- P00 333004 320 O 801 0011 066305EM2 3 O 02514 000 333302 320 2 O 502 1020 2340 ORO 333312 320 1 1 801 CIO 333535 320 O O :2345-- :015 ---- 0234567 0930 ---- 800 P00 089165 100 PIA 333080 320 800 POS 333180 320 9 801 6- 7930 ---- 0010* ORO 333500 320 3 O 802 O CM 883503 042 7 5 2300 000 338030 320 002 2340 ORO 333332 100 1 7 001 O 7 0655 ---- POS 333354 339 000 802 0335+ 000 333387 320 7 O 9 2345-7 2355 ---- POS 030662 730 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 0055* COO 333004 320 O O 008 O 1234567 2330 ---- 001 POS 333866 370 1 ORO 030836 733 7/455/ 4730 O PUA 031953 730 O 2385- . 0700 ---- '00 333042 130 800 006 0700+ REI 333890 320 2 O 00509 SOA 031897 733 7 1 CCII 031700 730 O O 1200 9 CIO 333535 320 800 POS 030662 730 0234567 2350 ---- / 4/20 ---- O POS 031838 730 BOA VISTA (BVB) RR 0015+ ORO 333500 320 3 O 802 0000+ 0FC 031642 738 3 O 068 031605 730 7 0540 ---- POS 333170 320 8 801 O 6- 0724 ---- POS 333066 320 800 FOZ DO IGUACU (IGU) PA 1200 006 031700 730 2 O ORO 333740 320 O 807 0055* C5I 333004 320 2 o 808 O 17345-- 10:5 ---- ---- 100 333058 320 001 7 4574 O 740 J33170 320 001 1335 5640 333752 320 3 O 807 O 02305-- 0000 ---- PIA 333060 320 800 1455 COSI 333161 000 1 O Sol 5 080 333080 320 502 8 123456- 0600 ---- POS 333150 320 801 0055+ 056 333004 320 7 o 808 1315 510 333053 320 3 O 000 8 ORO 333748 320 807 O CHAPECO (XAP) SC 1234067 0920 ---- POS 030000 733 O 123456- 0640 ---- 700 333150 020 000 1335 4640 1700 333744 320 2 O 807 8 0734567 ---- 0120 000 030878 730 O O P00 031955 738 O 802 000333888320 12345-- 0655 ---- POS 333070 320 O 80] O 1440 02345-7 1930 ---- FLI 031908 733 1 O P00 333080 320 000 1305 000 333053 320 2 O Sol 1335858 333744 320 7 0 802 7 1245 1445 066313 750 1 O 000 0350+ SOA 333302 320 3 +00 037057 730 O --3-5-7 0800 ---- 1234567 1805 ---- O P02 031860 730 12305-- 1445 1645 066309 750 1 1 JOINVILLE (JOI) SC 0330 006 031850 733 2 O 0I00 858 031782 730 2 O 7 1655 ---- POS 333050 309 1 80: 1234567 0700 ---- 700 030983 735 O 79456. 0900 ---- +00 031836 730 O 2145 COSI 336310 100 5 O BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1000 COSI 030906 730 O 0330 (IS 530850 733 O O 13345-- 1000 ---- O P00 333060 320 801 O ----0-- 0000 ---- P03 037465 738 7 12345-- 0300 ---- POS 333052 320 Sol 02345-- 0955 --.- POS 333082 320 O 800 7145 COS 336310 100 1 1 SSO 381402 598 2 8 1005 1630 COO 333075 100 O O 000 0410 CIO 333007 319 1 O 801 CONFRESA (CFS) MT O 7 1300 ---- P00 333052 309 801 BRASILIA (BSB) DF 12345-- 0015 ---- 700 333058 320 801 O 800 1-3-5-- 0655 ---- P03 333070 320 COSI 333075 100 O O 1630 800 3520 C0I/ 3J3031 309 O 8 801 7 0540 ---- P03 333170 320 5 501 1420 858 OT9950 COA 4 7 0665 ---- POS 3.03054 319 800 8 6- 0000 ---- POS 333062 320 800 0920 0158 333880 320 1 O 541 2050 COO 333037 319 1 808 73455- 05-10 ---- 0020 COSI 333030 309 O 800 PIA 333050 320 O 001 COR DOBA (COR) CD 02345-- 0800 ---- O POS 333060 320 Sol 1230560 1930 ---- 0 (026 080 333464 320 1 O 501 0700+ POS 333000 320 800 1-3-5-7 2300 037468 736 O O 2055 COO 133037 309 1 O 008 00100 ORO 333557 320 O 9 12340-- 0655 0917 333070 320 O 0 801 800

w

23---- 1405 17345-71430 ---45-- 1525 605

1640 1615 1/10 1840

081215 338020 800221 081217

735 320 735 735

O O O O

Cl 01 CO CO

CORUMBA (CMG) MS

70720 3030 031838 730 1 O 07345-O/00 ---- P00 333048 320 1234567 0000 1030 431928 733 O O 376 320 (08330 02-45-- 0030 1435 8111001 733 3 8 +5 COR 33350 3 105 POS 831719 733 8 7 0035 ---- 1250 CUIABA (CGB) MT COH 031678 138 1 9 123455- 0540 0900 1230 031836 73G 1 -.-- 8 7 POS 333170 320 8 67 0908 ---- POS 802793 733 1000 (58 333880 320 1431 C09 802626 733 O O 1000 0630 7350 123456050 333899 309 12345-- 0015 ---- 9 POS 333050 320 801 173456. 0644 ---- 100 333150 320 1400 0011 333706 320 1 9 805 1001 ORO 333804 100 8 6- 1100 ---- P00 333062 320 801 12355.- 0655 -.-- P00 333070 370 0737 COO 333710 339 3 9 805 1050 858 333899 320 6 77345-- :117 ---- POS R02795 733 1000 123456- 0700 ---- P00 303048 320 0624 CIII 802628 733 3 O 1000 1110 CIII 333740 320 O 6- 1234 ---- POS 333410 100 801 6- 0000 ---- P00 333050 309 010 333138 000 O 801 1005 COO 333762 320 1849 0SF 333844 319 2 O 802 12345-- 0015 ---- POS 333050 320 O 17345-- 1300 ---- PIA 333057 370 803 1505 COH 333752 324 1737 CDI 333710 319 O O 005 1234567 0200 ---- P00 033955 730 3 7 1350 ---- POS 031681 730 1800 COO 030342 733 1730 11011 031882 730 1 O 12345-7 3215 ---- POS 031808 703 O 61430 ---- POS 333064 320 001 0604 COO 031942 733 1908 C0H 333465 320 2 O 801 7 1655 ---- POS JJ3054 319 O 2 1234587 731 1500 ---- POS JJ3564 320 801 1106 333780 309 1936 GRU JJ3005 100 1 O 801 12345-- 1800 ---- P00 333060 370 17345-7 1615 1840 JJ8020 320 O 9 801 008 333780 319 2231 6- 1700 2033 313076 420 1 O 803 P0A 1734567 0805 ---- 1234557 1845 7035 031060 730 O 8 2300 008 ""6'"' 031764 730 234567 1920 ---- POS 031805 733 6- 1830 ---- P00 333086 320 2231 CG 333785 320 2320 010 631820 738 1 12345671930 2333 333180 320 1 O 801 1234567 1940 ---- P00 031603 730 77 1234567 2310 ---- POS 333866 320 001 2340 COO 031940 733 O 085 333237 320 007 723-955/ /300 ---- /33 333556 320 0410' 1160 333237 320 07691 700 333549 320 2 o OCO 1234967 7355 ---- POS 031662 7711 3 URITIBA (CWB) PR 6 SAI 831876 713 7 0540 0640 333170 320 0900. 350 033715 711 2 O 881007 733 6- 0600 0700 BUENOS AIRES (Min. Pistarni) (EZE) BA 0234067 0630 0730 001813 738 231567 0900 1040 037455 730 O 7 07200820 031838 730 3R1775 735 1 CO 02-45-- 0830 0940 6- 1020 0250 881001 733

B - 150 - Panrotas - Outubro / 2006

O 3

000 810 002

12330-7 2200 ---- P00 031832 730 5435* COO 530956 730 O

O

0734567 0930 ----ROA 333180 320 '345 ORO 180463 692 2 8 O 001 GOIANIA (GYN) GO 8 Sol 807 O ---- 2 5 P00 030813 738 O 001 C68 037473 733 O 0120 ORO 031658 738 2 O 2 3 003 A O 0234587 0700 ---- P00 031053 730 001 1 002 1134 000 031902 730 3 O O 02345-- 0800 ---- O 001 P00 031908 733 3 O 000 050 805520 £92 O 6 0300 O 501 1234567 0035 ---- 5 PUA 031719 733 O O 802 1330 008 031924 733 O O O 801 02355-- 0900 ---- POS J33050 323 3 6 802 0330 COH 333467 370 1 O 6- 0900 --.- POS 333050 309 O 2 1330 COO 333462 320 1 O 1034067 0350 ---- POS 031600 730 O O O 0750 COSI 030014 730 1 O 9 800 P00 333064 320 O 6- 0430 ---- 1 803 CIII 3J3465 320 O 1800 O 801 230567 0450 ---- 7 P00 030696 730 1 803 O CIO 030763 730 O 2000 COO 030752 730 0 7 O O O 1034567 1000 ---PUA 333864 320 SOl 0103 313818 000 2 5 003 2100 956 313591 100 2 O 02345-7 0605 ---- P00 338021 320 2 O 2000 856 333590 100 1 + O 800 0734567 0805 ---- P00 033560 730 O O 802 2220 608 030764 730 O O O 12345-7 2300 ---- POS 333866 320 O O O O O

O O O O O

801

JUAZEIRO

ORO 333806 320 0730* CGR 333590 000 2 O 1 6- 2330 ---- POS 333066 320 ORO 333806 300 0730* COR 333590 100 2 O

DO NORTE (JDO) CE 0 P03 030060 730 O 000 030014 730 0030* FOR 030026 733 2 O

0233567 7000 ----

FRANCA (FRC) SP 800

JUIZ DE FORA (JDF) MG -0-4--- 0300 ---- P00 333052 320 1700 17343-7 1300 ---- 0310 02345.. 522 ---- -- -- 0910

COH P84754 ATO O P00 030650 730 COEI P01700 018 O P00 802709 703 COO 704788 A'O O

O 6 0 8 0

LONDRINA (LDB) PR

001 500 000 801

800 801

800 000 803 800 803

301 803 803 800 803 003

7 0540 ---- PUA 333070 300 O 0020 COlO 333530 320 O 6- 0630 -.-- PIA 030813 738 0 0925 CWO 089504 042 3 O 02345-- 0630 ---- PO4 030813 738 0945 CWB 8R5504 842 O 073456- 0700 ---- P00 333048 320 O 1040 COSI 333760 320 O 023456- 0900 ---- POS 030836 730 O C8O 030726 733 O O 1220 12045.- 1035 ---- P00 333058 320 O 1320 COO 333762 320 1 O 6- 0000 ---- P00 333062 320 O COO 333770 309 8 0620 COR 333759 310 2 02345-7 1200 ---- O P00 030008 733 1634 COO 030900 733 O O 12345-- 1300 ---- O POS 3J3052 320 O COlO 333770 320 0820 COR 333750 320 2 1300 ---- O POS 333450 309 O 0505 333170 319 1820 COR 333709 319 2 O O 7 1630 ---- POS 333064 320 1050 068 333331 320 O O 7 0608 ---- P00 333054 309 O 2136 COSI J33722 309 O O

601 765 768 0000 768 801 801

801 810

801 802 801 803 030

800 803 810 801 853 810 800 800 Sol Sol


P00 A02803 133 O1050 6- 1920 ---- O ---- 700 333084 920 0 501 6 P06 338071 320 801 12345-1 3615 ---- 006 602400 733 1 + 0050 2253 0025+ 858 333574 320 2 6 O 0(18 333535 320 SAI 805 + POS 802803 743 1000 10341,-O 1979 ---- 6000 333500 320 2 + 802 0 1234661 3805 ----POS 031860 730 0000 A 006 802451 703 1 + POS 333402 100 501 2300 12345-- ----2 1700 ---- 310 0118+ 808 031714 733 2 (3 1 801 060 333535 320 0 801 POS 333086 320 6- 3830 ---- RIO GRANDE (RIG) RS 50? ORO 333500 326 2 1 7310 O 801 008 0640 333282 319 7109102 [41 1 A 12345-0835 + 1734567 0710 ---- POS 031508 733 402 0310' SOA 333304 320 O 0 NT9106 L4T 00 17345-- 1670 1706 8 8 006 001712 730 2 O 2325 O 801 P08 333180 320 1 1930 ---- ROSARIO (FIOS) SF O POS 631860 738 123,567 1805 ---- 602 0325' GRU 333302 320 1 0 PORTO ALEGRE (POA) RS 607466 738 OS 858 831714 733 1 A -2-1-6- 2300 0105- 2440 6 801 P08 333180 320 17645--1930 ---- 6 BOI 6- 1830 ----POS 333086 020 802 0130' 082 333318 320 3 A SALVADOR (SSA) BA CONTINUACAO 801 0117' 000+ 333394 320 2 O 1 1204667 1940 ---- 708 031603 130 333370 320 2 + O 05-10 7075 801 801 P00 333180 370O 12305-1 1930 ---- O 117.'-----135 0_lISAS 170 A CGH 031980 130 333150 320 1 + 801 023456 06-O0 1176 0240' 0RL 333312 320 2 A 801 5 BOI 0610 J3772 319 2036 0340' SOA 031626 133 3 A O P00 3J3070 320 801 02345 0655 ---- 801 333855 320 1 + 1234567 7310 0420' BOI POS 333060 3205 12345-- 4800 ---- 805 SOB 333566 020 1 O 1205 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1214567 7956 0610' 031557 730 2 O 831 C0H 333772 319 1 A 2136 POS 030050 700 2 8780 ---- O 801 60100 ---- PUA 333062 320 1234557 1940 ---- POS 031603 736 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP COSO 031840 733 1 O 1130 401 COH 333025 320 1 A 1415 014 331873 733 2 ----420 O 830 POS 333170 370 7 0540 ---- 037469 738 1 1 1034567 0800 1223 031992 133 O 1 ----5-1 2200 2370 501837 730 : 12345-1 0200 0015' ORO 181451 EM2 2 8 1015 O POS 031110 733 7 0835 ---- PALMAS (PMW) TO O 703 333150 320 W. 10345-- 0640 ---- COO 031670 738 O A 1510 MACAPA (MCP) AP 7 0 .540 ---- 1 081 POS 333110 320 ORO 181453 6710 1 1015 O 32345 0840 ---- POS 066151 100 801 POS 333170 320 - 1 3540 ---- 1 801 o 80: 068 333480 320 ---- POS 333150 320 6- 0640 3400 Colo 066120 100 1 O 801 0,06 .133880 320 007 1201 038 333588 180 2 A 1011 ORO 581461 6712 1 O 12305 POS 031836 036 807 0900 ---- 045 ISA 333896 370 31 1 ---- P02 333010 320 801 + 80: 12345-- 0655 PIA J33070 320 17345-- 0655 ---- BSB 030702 736 2 O 1535 801 706 333070 320 12345-- 0655 ---- 801 885 081457 0712 1 A 201 858 333508 100 1 1 1205 O P00 800835 730 6- 0900 ---- 807 858 333896 320 26 1345 o 7 800 801 6- 0900 ---- P08 330050 319 1234561 1500 ---- PUA 333854 320 068 031166 738 5 031928 733 25 1234567 0800 1445 809 COA 330480 339 1 O 050 333818 100 2 1 801 1316 2140 0005 031830 730 3 O 1825 801 P08 330864 320 6- 1500 ---- + 000 1 POS 338021 324 801 2045-- 3015 ---- P00 333058 320 12345-7 1615 ---- O POS 333087 370 12345 080 333818 100 801 0955 ---- 084 333480 319 1 + 809 803 1316 2140 858 333818 100 1 O CWB 330330 020 2 O 1655 801 0020+ BSB 333430 020 35 O 801 1 12385-- 1000 ---- POS 333062 320 P00 003860 730 1234567 0805 ---- Sol POS 333058 320 POA 338021 020 123-5 1816 ---- 12245-7 1615 ---- 809 009 330274 319 1 O 1810 BOA 630757 790 1 1 2240 001 330454 320 2 O 001 1725 0020' ISI 333040 020 25 7 00! POS 333052 319 1 1300 ---- O POA 333006 320 P02 031860 730 ---4 1015 ---- 1234567 1805 ---- PARINTINS (PIN) AM SOA CGH 333274 100 1 O 1818 000 333458 020 2 O 0710' 858 231826 738 25 1735 P00 001928 733 32335-0800 ---- 6- 1340 ---- 208 031861 738 6 1100 ---- PIO 333062 REI T09651 ATA 5 8 1957 MACEIO (MCZ) AL 086 981458 662 2 8 1756 1725 009 3334S4320y 309 2 + Sol O POS 333170 320 POS 333064 320 50! -7 0540 ---- 6- 1000 ---- PASSO FUNDO (PFB) P5 + 1734067 1340 ---- P08 031861 7 38 801 009 333274 319 1 + 509 168 3J3880 020 1818 O P06 066160 100 12245-0930 ---- ORO 031884 738 0 O -- -- 1806 008 133576 100 27 805 1249 P00 531503 133 + :2340-7 1710 ---- 1010 009 069074 100 2 6 6 lISO ---- POS 631596 730 704 333070 320 60! COR 031714 730 1 1 2035 12249-- 0655 ---- 5 PELOTAS (PET) P5 368 031763 736 005 A 1249 801 638 333575 100 17345-- 1800 ---- POS 333060 320 009 031592 700 2 O 0100 :2345-0640 0710 9T9102 LII 5 O 3511 333254 320 1 O 509 2245 P88 037455 738 1234567 0800 ---- 066303 100 .1 A 12345 1465 2245 3109106 LII l O 2345-- 1670 1740 O BOI 0730560 0930 ---- POS 330100 320 1310 080 031843 738 71455 2245 069383 100 -O SOL 001 .163 EM? 1 2300 P00 031719 733 PETROLINA (PNZ) PE 6- 0605 ---- 501 6_ 1500 ---- POS 133864 320 0851 033630 733 1 601 17335-0680 ---- P06 330150 320 RIO BRANCO (RBR) AC O 201 ORO 333818 100 4 1700 010 033844 730 3+ SOA 336386 780 2 1335 4 POS 031928 733 73456' 0803 ---- 808 333554 310 O O 005 2225 12345--1458 2058 066383 100 2+ PUA 431455 138 + 234561 0800 ---- 350618 63:960 730 2 6 O 801 POS 138021 320 12340-7 1615 ---- 069383 000 21 2054 1445 010 031798 138 2 O 501 0734561 1500 ---PUA 333854 320 856 333564 320 1 9 005 2226 801 704507 :930 ---- PO4 333000 320 o PUA 066383 100 :7349-- 14- - ---- 6 001 080 JJ!SlS lOS O 1655 ---- POS 333004 319 001 801 0050' SAL 333164 100 15 2315 100 069140 100 2 O 350 808 333878 320 2 3 2205 COO 333486 320 1 + 805 2238 1 7 1465 ---- POS 069383 108 O 801 POS 330021 300 7305-7 1615 ---- MANAUS (MAO) AM 5 POS 333066 320 Sol 6 3774 ---- 600 069192 140 2 1 2345 360 808 330878 370 1 O 7200 POS 333170 320 801 ---0540 ---- COO 333486 320 1 5 805 2238 A POS 003060 030 1034061 1005 ---- 807 0RU 333748 320 21 1150 PORTO SEGURO (BPS) BA O SOl POS 333060 320 12340 1000 ---- 858 031052 036 1 A 2750 801 P08 333150 320 173456- 0640 ---- 1 005 333486 320 1 006 801 2238 P02 333150 320 12306-0640 ---- 807 060 339748 370 IA lISO A 600 333342 320 2 O 801 1231567 1805 ---- POS 631860 730 1755 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 83: P46 333070 320 12345-- 0655 ---- 1 801 858 031716 703 1 O 173-500704 ----707 333048 320 2310 63813 735 1 1734567 0630 0970 807 858 333744 320 1150 O 506 12305-7 1830 ---- POS 636701 733 056 333450 020 3 6 1238 631463 30 O O 7-4-6- 0800 0050 P06 037485 738 1234567 0800 ---- o 010 636701 703 1 O POS 031838 730 G37.107 7 3G . 6 2250 7 0720 ---- --3-0-1 3008 0950 ORO 031640 738 lo 1920 O 86:00: 033 .131567 1920 7340 031805 730 1 0,15 031515 730 o 12-45-- 0030 0225 PUA 031860 730 1730567 1805 ---- + 851000 233 O 6 200567 1940 -- -- 1210 009 031710 733 2 O 0830 1230 POS 531603 136 SOB 031782 730 2315 7 0 POS 831715 733 ----0050+ 005 631080 730 2 O POS 037465 738 6- 0835 ---- 313456- 8800 ---- PO4 333866 320 00! :034567 2310 ---- 008 031600 703 1 0 190 P00 3J O866 320 O 801 1 73-IAS 3345 ORO 2310 037473 733 7 ---- RIO 333890 320 006 401 O 333082 370 2 6 802 P08 037065 738 12345-- 0955 1335 0550' 853 333736 320 1 A 7 8400 ---- 1135- FOR 338074 320 47 886 W36711 733 1 O O 1234567 3030 1310 ORO 1031648 730 2 O 704561 1355 ---- 700 031562 130 3045 333410 100 O A 801 O 1204067 3230 1400 POS 031036 730 10630' 613 031815 133 1 O 6- 0900 ---- MARABA (MAB) PA P08 031681 738O 12340-7 3350 ---- O 0,14 001766 738 1 801 --7 0540 ---- *08 333170 320 SANTA MARIA (RIA) RS COA 031969 733 1 0 1665 009 030168 730 2 5 1430 O 801 058 333880 320 12345 909104 143 O A 1030 0125 531695 130 7 O 1234567 1450 1830 1 POS 333058 320 601 ---4--- 1015 ---- 801 056 333870 320 21 1273 %T9 [01 1-93 O 17045-1 2245 7300 631893 733 O O 12345-7 1100 1900 CEM 333458 320 1 1 806 1820 + 501 07345-- 8655 ---- (00 333078 320 O 1234567 1710 ---- P06 631608 730 SANTA ROSA (SRA) RS P06 031805 733 5 17345-1 1920 ---- 1 801 1470 500 333870 020 008 031712 730 1 O 2010 919104 [40 2 + 12345 01315' 0(0 091102 730 2 5 0030 1385 MARILIA (MII) SP 535701 733 O O 3234561 1830 2020 O 801 08 339966 370 --3 --5- 2308 ---- SANTAREM (STM) PA O 1000 700 R02793 733 :2345-- 0900 ---- 631005 133 O + 1234567 1920 7110 O 801 507 333103 370 POS 037466 734 A 0234561 2800 ---- 007 P84740 ATR 1 8 768 5 1745 000 POS 333180 370 1234067 1000 ---- 0135+ OSA 333459 320 3 A 806 1 067 030640 708 1 801 002 K)A 339058 320 07345-- 1015 ---- 2245 ORO 338001 320 1 0 0455 940 031640 706 2 O PORTO VELHO (PVH) RO 768 IODO 068 P83730 ATR 1 8 031662 730 1 + 1230567 7356 0265' O 001 1801 0500 ---- 700 333170 320 12345-71615----POS 338021 370 P08 031681 735 12345-7 1350 ---- RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ O 807 851 333448 370 801 068 333880 920 A 1820 C0H P84732 DOR 1 E 768 O 1000 P00 667791 733 60700 ---- 806 2345 BEL 333692 323 2 9 802 806 333540 320 2 O 1235 4 1000 P08 802119 733 17345-7 1731 ---- 0050 088 602465 733 1 0 0959 + 80! 702 JJ3A66 320 881 1230561 2310 ---- POS 333070 3201 768 2240 008 784734 506 I 8 12445-- 0655 ---O 001 POS 333044 320 12346-- 0700 ---- ISSO' REI 333890 320 5 O 806 838 333540 320 1 O 802 1295 706 069155108 17345-- 0:5 002 CGH 333902 319 1 + 1005 O P33 001662 730 1234560 ---- 768 POS2350 031928 133A 2245 CGH 784734 ATA 20 1234567 0800 ---- O Po 031953 130 1234567 0100 ---- 1335- REC 031642 738 6 O 856 031959 730 1 9 1025 MARINGA (MGF) PR 1016 009 031500 130 3 0 9 001 P00 338021 320 12345-- 1615 ---- SANTIAGO DE CHILE (SCL) O P88 031119 733 17301-- 03430 ---- 0O 031413 738 1234567 0835 ---- 858 333546 180 1 1 402 2250 051455 738 1 8 7234567 0960 1335 009 831502 730 1 O 0970 04 885586 842 II 1135 POS 338021 320A 801 7 1615 ---- A1000 7 80! P00 502793 703 708 330048 320 12346-- 0908 ---- 123455- 0130 ---- SANTO ANGELO (GEL) RS 807 858 333548 100 1 7 2250 005 902419 733 1 A 0050 004 80! 1143 0051 333033 100 2 7 066310 100 O + 7 7 1245 1350 POS 020860 730 1134567 1805 ---- A 1000 702 602793 733 6- 0908 ---- P08 031719 733 1234567 0835 ---- 506309 753 O O 14-15 ISSO 12045 1 BSB 531782 230 000 682471 733 1 O 0050 1207 COR 031762 730 21 1425 1167 009 750 5 O 14-15 ISSO 02345 0110' 1600 531939 730 2 O O 1000 POS 662293 733 7 0908 ---- 708 043696 730 --7 1450 ---- O I7-0561 0920 ---- POS 001804 733 0050 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 005 002423 733 1 + 1316 CPQ 865513 6512 91 2115 0210' 000 033970 798 2 O O 801 * 801 P07 333568 320 1 40! 12345-- 1015 ---- 1-3-5-- 0705 ---- P30 333070 320 708 333054 319 --7 1555 ---- 807 006 333026 019 1 O lOA 000950 050 3 8 1330 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1331 800 008 333401 100 O 1 2215 O + 700 .130003 073 501 501 P53 333067 020 ---- 6- 0100 ---- -2-4--- 0555 6 1000 P00 532793 733 POS 031893 733 02049-12335-7 1700 ---- 0508 ---- 002 067 333928 319 1 1 1400 11511 511153 050 3 00-1 P84711 00 7 A 168 !30o 0020' 830 091735 730 36 0330 1 1000 POA 802795 733 6- 1117 ---- O 80! O 401 P08 333060 020 17135-- lO------700 33305.5 W. 12345-- 1800 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP COH 802012 733 1 1 0050 1496 801 168 008 333401 100 1 1 000 084733 ST6 7 8 -- -- 0400 2215 O 501 OCO 333170 320 7 0531 ---- + 1000 ----P010 RG2795 733 17345-- II - 1 07415-7 2200 ---- POA 031832 700 704 031681 230 12345-1 1350 ---- 053 + 060 330006 109 3(53 COH 602409 733 1 + 1049 3020' 080 631735 730 11 168 009 P84732 ATO 2 8 1900 510 0000 3351-12 005 2 O 1035 - POS 531955 738 + 1234567 1200 ---- POS 852139 703 12047-7 :731 ---- 801 MINACU (MOH) GO P08 333048 320 O : 234560700 ---- 050 831524 736 2 + 1530 009 784730 506 2 8 y1000 168 7330 O 8010 COSO 333740 320 1 5 810 P07 333070 320 1 025 1-3-5-- 0555 ---- POS 831805 733 + 12345-7 1215 ---- 8 700 069165 100 0335-- :015 ---- 801 858 079950 058 18 P06 330037 320 0100 :2345-- 1000 ---- COA 030504 700 1 O 1500 060 784734 505 3 B 768 2330 O 801 802 P00 333070 020 068 333546 180 1 9 -7-4--- 0555 ---- 1800 + 001 P06 333052 320 12345-- 1300 ---- 0 050 079950 0510 IR 1 000 RECIFE (REC) PE 61348 ---- PUA 831061 130 002 009 333936 319 1 O 1600 ORO 061458 6782 1 8 3 801 1700 0 500 P00 333110 320 O 401 P00 333052 319 7 1000 ---- MONTE DOURADO (MEU) PA ---- O 001 802 P08 333054 319 080 330606 320 2 1 7 1800 ---- 1700 802 004 333936 319 1 O 1600 -- 1 0800 ---- 700 030978 733 818 801 2105 CEM 330276 319 1 O 073456- 0600 ---- P00 333150 320A O POS 831681 730 1734567 1350 ---- 00L PO4934 6782 28 0630 A 601 807 660 333505 320 1 A 1224 ---- P00 333066 370 1200 6COlO 031528 236 1 O 1665 10-4--- 0000 ---- 700 031928 700 010 0605 333276 719 O O POS JJ3010 320O 2145 800 07305-- 0655 ---- + 803 POS J33064 320 6- 1400 ---- SI! '049!2 EM? 70 :03. + 802 SOl 858 333562 920 1 O 1258 POS 333060 320 17040-- 1880 ---- 802 604 J33906 310 O 5 1430 MONTEVIDEO (MVD) 1 810 2 145 POS 031953 735 COSO 333226 319 1 O O 6- 0700 ---- 1734467 1450 ---- P06 031696 738 281225 735 O 07 -5- W2U 1200 O COSO 031594 730 1 6 12305-7 1940 ---- P08 031503 730 6 1304 088 830763 130 081215 735 O 05 170---- 3405 :676 COSO 031908 730 2 + POS 037465 738 2335 1234567 0800 088 031536 730 2 O 281217 135 O 06 --1 3605 :075 06(1 531798 738 1310 lOAS SAO LUIS (SLZ) MA 17306-- ----1935 1522 ---- 600 902799 637464 130 06 12 3 1515! 7356 0715' POS 033119 733 0050 COSI 602441 733y 700 1 A 3234550 0835 1829 O 601 POS 333170 320 7 0540 ---- A 801 POS 333054 320 009 033830 730 3' 1850 07345-- 1665 ---- NATAL (NAT) RN 5 CWB 333880 320 801 802 2880 COSO 330957 349 1 A POS 033836 730 323455- 0908 801 P00 333:10 320 -- 1 0540 ---- 8S8 313722 019 2 5 805 1035 A 801 808 631810 730 POS 333054 339 1510 2 1665 ---- 801 068 333080 320 O 801 POS 333048 320 12340-- 6700 ---- 007 COSO 3J3957 319 1 O POS 831861 730 2000 3234557 1340 510 330481 319 2+ 807 0757 805 Colo 313022 320 2 A 1305 O PUA 031608 733 060 031668 738 12345-7 1710 ---- 1860 700 037465 738 1731567 0800 ---- A 801 POS 333048 320 6- 0700 -- -- COSO 031530 135 1 066909 100 2016 12345-1455 1950 ORO 031902 738 IV 1350 754 333722 319 2 005 1335 O POS 031608 733 069383 100 1234067 1710 ---- 1 1 455 1950 PO4 831836 130 -6- 0900 ---- A PUA 037465 738 1204567 0800 ---- 007 631540 730 1 7065 + 00! POS 333454 326 1034561 1500 0518 031786 138 O 680 031540 738 O POS 802119 733 COO 1 801 12345-1 1733 ---- 080 333818 100 6078 031591 738 2+ 1530 MOA 031643 138 4 O 1869 0050 009 602449 133 1 + 2026 858 333574 320 21800 2245 401 P08 3J3064 328 1234567 1500 ---- O POS 031836 730 1 204560900 ---- A 801 POS 333060 320 O 12045-- ISSO ---- P06 338420 320 801 12345-' 1615 802 GRU 3J3500 320 808 031970 730 2 O 1500 0000 333956 319 1 A 802 2100 805 2745 858 333074 370 14 0025' 860 3J3574 320 21 805

1

Panrotoo - Outubro / 2006 - B - 151


UBERABA (UBA) MG

SANTAREM (STM) PA

CAMPINA GRANDE (CPV) P0

O 16----- OPS 037472 '30 836440 EM2 1 $ 1-3-5-- 3100 1125 PO4 637681 730O 01180 O6L 331720 130 O 5 1-3-5-- 3420 ---- P 7 5 036441 EM2O 750 CGH 764754 008 7 8 168 O 110 031619 133 O O- 1605---- BEL 705651 ATO 3 P. 1831 700 802119 733 3 1480 2345-' :19) ---- 0110+ 06L 031720 733 3 O 768 COO 784752 ATA 7 B 2370 SAO LUIS (S12) MA - 700 069165 100A 12345-- 1015 ---- CAMPINAS (CPQ) SP 33 1-3-5-- 1320---- PIO 3406441 6342 760 0030 P84752 878 3 A E 2320 1312 1561 O 124.7660510 ---- OPO 231703 230 806 R I 3J3891 320 7 O 035 1015 04F 031897 733 1 0 UBERLAN DIA (UDI) MG SINOP (OPS) MT PORTO ALEGRE (POA) RS 1 BPS 333343 320 BOI 3,1745-- 137€ ---- 2345-0700 ---- P00 333048 320 O 001 8 1-3-5-- 1100 ---- PIO 406440 EM2 O 2SF 333139 100 BOI 100 COA 333730 319 1 O 808 CONTLNUAÇAO 0131 366835 EMA 5 O :700 [lO 333831 100 2 O 001 2015 700 333048 320 O 001 6- 0703 ---- O RPS 333474 300 806 TROMBETAS (TMT) PA 7 1330 ---- COA 333248 339 1 O 409 1 3200 234567 7500 -----'07 7.,064 320 501 3 IRCZ 333577 100 805 8 5 1-3-5-- 1420 ---- PQ 006441 [92 32345-7 0835 ---- 708 631719 733 GOL33818 100 8 801 007 858 333806 320 3 O 2110 SOL 10565: 710 4 7933 COA 031620 133 1 3330 2348 868 333512 320 3 8 808 O 10345-- 1110 ---- SPS 531473 733 8 001 12345-- 1015 ---- 708 333058 320 702 338021 320 8 BOI 12345-7 1615 ---- 1 050 031785 738 003 1600 COA 333242 319 1 8 2348 868 333572 320 7 O 808 0)0 031735 730 2 O 2130 8 801 6- 1100 ---- 708 333062 370 1234667 1805 0030 031860 730 $ 7 IIIP ----83'S 031648 790 0010 333242 339 1 0 009 lEr PORTO SEGURO (BPS) BA 1600 1234567 1930 0220+ 333180 320 2 O 801 1 555 031785 738 708 338023 320 O 001 12345-- 1616 ---- O 001 1234567 2310 ---- P02 333066 320 OeroporIoeler 43 Porto Seguro 7.0 Se' 1 0)0 031735 780 2 2130 855 335589 ATA 1 2010 0040+ 800 333890 320 3 8 806 A 001 6- 1724 ---- 708 333066 320 1294567 2355 ---- 703 031662 130 CAMPO GRANDE (CGR) MS 2106 COO 333552 IDO 1 O 701 1135 OFC :31642 .1 18 o o 1234860510 ---- BPS 031703 730 ARACAJU (AJU) SE 12345-1 1730 ---- 708 031793 738 O C1OF 031609 133 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2320 11H631900 733 2 O 1 123456- 0510 ---5 531137 $ 10 ---1215 COO 031735 738 2 3 1734561 0700 0825 1,31951 713 0 5 17315-- 3800 ---- 700 333060 320 8 001 157 031653 7301 1 ---4--- 1155 ---- 5P3 333459 320 806 1234567 0780 0826 802793 73$ 0 5 700 COO 333240 102 1 8 2320 209 340 031845 730 3 1 1415 CGO 333710 320 1 3 803 1558 123456- 0700 0834 3J3048 120 3 O 7 10- - ---- OPS 333459 020 006 O 806 7 1755 ---- 570 333459 320 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 7 0720 ---- 700 031830 733 5 O COlO 333710 020 805 COO 333170 319 1 8 803 1558 3 001 1 054* ----+23 333170 370 0945 13B 031615 136 1 5 058 333564 320 3 O 805 2300 BPS 333343 320 O 001 17-45-- 1305 ---- 3 1504 559 333421 470 5 006 12-45-- 0030 1105 081001 733 1 '5 O 10345-- 1321 ---- BPS 333343 320 803 O C1OF 3J3223 320 801 7 0702 ---- 004 002 333040 370 --3---- 0830 1105 093805 733 1 1 O 802 083 333844 320 2115 COR 330774 320 2 3 003 244 COA 333423 320 1 806 12 3456 837719 733 O $ 0835 1005 858 333564 320 3 O 805 2330 O 7 1330 ---- BPS 333170 100 806 12345-066151 100 O $ 7 0040 1009 VARGINHA (VAG) MG O 12315-7 1645 --- OPS 037472 733 1 1ICZ 333171 100 805 17345-0900 1036 333050 370 O 5 501 1315-1500 ---- POS 333864 320 801 O CNF 031711 733 2130 5533 3J3591 100 4 O 803 001 333052 339 O 5 6- 0900 1036 7010 ORO MG9601 692 3 0050-. BOI 031710 733 3 O SPS 031473 730 10305-- 1410 ---- 1734667 0900 1036302193 733 O 5 1800 0- 1645 ---- OPS G31649 730 SOB 031785 730 5 VITORIA (VIX) ES 12345-- 0930 1205 066163 100 i o O £67 001714 733 2245 £003 031780 730 8 O 1234961 0630 ---- POS 031013 738 :09.15-- 1016 1345 133050 320 O 5 801 0050- 05)3 031014 733 3 O O 7 1410 ---- 8 P 031648 730 010 031724 730 0110 1300 3230 3,13062 320 O 1 801 O 6- :775 ---- 02$ 333315 100 806 5 SOB 631785 730 3 807 123456- 2640 ---- P88 3,13150 320 :23356- 3117 3246 002796 733 O 1 1000 0140- 2033 311202 319 2 O 801 2245 COA 631100 730 3 O 1 802 ORO 3,13888 320 230567 200 1410 831955 738 1 1 8P5 333451 320 1 806 123-061535 ---610 JJ3091 100 2 A 809 1315 ARACATUBA (ARU) SP 12305-7 215 3945 831008 733 O 7 COEI 333771 320 1 803 2715 9 --3-5-7 0800 ---- 722 031367 730 066313 F50 2 1 ---4--7 7155 --- 675 333459 328 8 006 ---+ 1650 O 575 J.13475 100 806 6- 1725 ---- 1 400 670 031690 730 1 12305-- 3300 1427 333052 320 O 3 301 1830 COA 784764 ATO 2 5 750 21:5 COO 333774 320 1 3 803 12-4-6- 0800 ---- P08 037-169 730 7 7300 3427 333052 319 O 3 801 O 3230 ---- BPS 631711 733 1 010 031872 730 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1234567 1350 1520 831601 738 O 1091 COO704754 ATA 2 B 788 1445 CNF 031616 733 O 1234560510 ---- 078 031703 730 6- 3430 1600 333064 320 O ' 801 725 ---- 035 333475 100 1 006 O 501 02345-- 0900 ---- P00 333050 320 O 053 031609 733 12345-- 445 1851 066309 F50 2 7133 COO PO4766 O!R 2 5 160 1240 COR 333026 100 1 O ROl COO 031100 130 7 O 1200 1234667 3450 ---- POS 031696 730 ARARAQUARA (AQA) SP O 801 10-15-- 1036 ---- P08 333068 320 3756 068 031763 738 1 CHAPECO (XAP) SC 123-5-3595 ---- BPS 333451 320 O 806 COlO 333132 319 1 O 809 1509 7 7515 1750 AR OO7 733 1 OPS 031703 130 O 1234560510 2225 COO ---- P84752 ATA 1 B 160 1 801 --1---- 1015 ---- 700 333058 320 :2346-- 1522 1652 R82799 733 O 1000 0 CRP 031653 130 809 1509 COH 333137 320 1 O ASSUNCAO (ASU) 12945-- €55 1826 333054 320 O 801 7440 ORO031900 133 3 8 8 1234567 1350 ---- 708 831681 730 031412 733 3 17345-7 615 0075' 1 7555 1826 333054 319 O 1 801 8P 333451 328 O 806 123-0-- 1535 ---- 1150 COM 031622 733 7 1794567 710 7840 831608 733 O 1 BAURU (BAU) SP 2145 CGR 336310 140 1 O 6- 1430 ---- P00 333054 320 y801 801 6- 7724 1855 333066 320 O 1 ---4--7 1155 ---- 8PS 333459 320O 006 CUIABA (CGB) MT 1815 COM 333134 319 1 O 809 1730 1950 831791 730 1 1 1 COA PO4764 878 1 8 760 1740 12345-7 1615 ---- O 801 ---4--7 1155 ---- OPS 333459 820 708 J38021 320 O 506 1234567 1731 2345-7 1901 807139 733 0 1 1000 1 1230 ---- RPS 631771 733O 802 2100 858 333519 140 3 8 1602 COO 333782 320 3 O 803 801 12345-- 1800 1926 333060 320 O Y 768 1740 COO PO4764 ATO 1 5 8 O 12345-7 1700 ---- POS 031893 703 OPS 031171 733 7 1230 ---- 12345-- 1815 2045 069165 100 1 1 875 333475 100 6 61725 ---- 000 010 031890 733 3 8 2310 COO 031942 733 1 o 1603 801 6-1830 2044 333086 020 1 O 760 2240 COO PO4166 814 1 8 O O 12345-7 1920 ---- P00 031805 130 12-15-- 1325 ---- BP5 333343 320 801 1234 56 7 1929 2057 R02583 733 O O 1000 2245 016 031707 133 1 $ BELEM (BEL) PA C3OF 333223 320 801 1234567 1940 2150 831603 738 1 O O O 001 009 333780 319 2 1234567 1930 ---803 P00 333180 320 O 2231 RPS 331703 730 1234068610 ---- 031753 733 O O 12345-7 2050 2220 2315 809 BPS 333474 100 O 806 007 333386 320 1 O 1 1330 ---- O 0)0 031914 730 12345-- 2180 2231 066357 100 O 3 5 554 333217 020 849 000 333920 733 3 O 1330 323056 320 O 1 801 :2345-- 2:oO 0235 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA COA 333700 319 3 803 7231 1 103456- 1110 ---- BPO 037473 733 323056 319 O 5 807 7 7100 7235 1713€-0040 ---- +00 066151 100 0 800 BPS 333401 320 123-5-- 1935 ---- 2155 555 331830 730 3 $04 0661233 100 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP COA 333700 319 1 O 803 7231 O 7 1418 ---- 875 333648 730 357 '766327 350 1705 O 1294567 3520 0650 732127 730 O 5 1000 RPS 037012 733 O 12345-7 1645 ---- 507 333830 730 3 O 2155 7 0540 0505 313170 320 1 5 821 C7IF 031714 733 A O 131,-1 1645 ---- 833 317472 733 641007 133 1 - 3600 CAOS RSB 031764 738 O 8 2300 $ C90 031114 733 123456- 0640 0610 3331511 320 O O 801 6- 1125 ---- 8PS 333415 103 806 0050+ 568 337826 738 2 1 OF: PORTO DE MOZ (PTQ) PA 1234567 0720 0930 031647 733 7 0031 050 333780 320 1 803 $ 6- 1645----BP5 031649 736 337465 738 O O 1234667 0800 0935 Oernoorto -orlo d, c., ,O $ 097 031714 133 CURITIBA (CWB) PR 123486- 0900 ---- P02 031836 733 0050+ 558 031826 7 38 2 7 O RPS 031703 230 1231560510 ---- 1240 COA 031046 733 1 $ 030 63725 ---- BPS 333476 100 O CSF 031609 233 O ---- P08 333082 320 001 12345-- 0950 802 0135' COO 333111 370 2 1 COO 031906 738 2 0 0963 ALTAMIRA (ATM) PA 1400 COR 333330 320 1 O 801 7166 ---- APS 333459 320 5 006 O -3-5-- 3470 ---- 773 896441 002 BELO HORIZONTE (Pampulha) (FLUÍ) MG 331563 130 O 0 123466 7 1340 1510 1652 0001 333013 320 1 O BOI 1810 REL 705651 870 2 O 875 - ---- BPS 333459 320 7 115 17346-- 1465 3620 066383100 O O RPS 333459 320 0 806 7 1756 ---- CGH 3,13206 320 1 O 801 1647 7 1455 1620 069383 100 O O BELEM (BEL) PA 1652 COA 333013 019 1 3 801 1 47 :150 ----BPO3,18455 320 806 1234567 1800 1635 333864 370 O O 801 896443 [AO 1 -3-5-- 1420 1510 1 oO ---- BPS 031711 130 1734 COA 3,13207 320 1 1 021 6- 1515 1640 069389 102 O O BREVES (BVS) PA 1755 COA 031740 730 1 3 3 RPS 031701 733 230 ---- 7 1630 ---- P08 333080 3201 801 BPS 333343 12345-- 1325 ---- 801 1-3-5-- 3120 1518 806443 097 O 6 O COO031882 730 1945 COR JJ3535 320 1 O 801 ORO 333534320y 300 2 O 001 1510 19513 668 031803 130 2 3 2345-- 1700 ---- 708 333442 100 803 CUIABA (CGB) MT O RPS 333451 320 606 123-5-- 1535 ---- 1945 CO8333535 320 1 O 001 700 896440 082 1102 --- 0 BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG 1930 COO 330011 320 1 O 801 O 12345-7 1700 ---- 700 031893 733 905 SOM 366815 0345 60630 3 031103 130 O O 1234560510 O APS 333-I51 420 6- 7535 ---- 806 018 037454 730 1 5 2100 7 006 ---4--7 1105 ---- BPS 330459 320 FORTALEZA (FOR) CE 0011 333003 320 1 O 801 - 1950 1234567 1930 2110 3,13180 320 O 5 801 1540 COR 333220 320 1 $ 801 037172 733 2 17345-7 7640 2200 4 1-3-5-- 1020POQ 896447 [82 1234067 2310 0040* 3J3866 320 O O 801 1 1230 ---- BPS 834771 733 O 2015 0[L 333893 320 3 3 ma DIVINOPOLIS (DIQ) MG 1234667 2365 3776+ 831662 730 O 1700 COlO 031730 730 1 O ITAITUBA (ITB) PA 1321 BPS333343 320 O 12345----- 801 J33343 320 O O 801 SOROCABA (SOD) SP 70345-- :325 14,15 ORO 1100601 [PIO 3 O 2050 1-3-9-- 1100 ---- PTQ 806410 EM2 O 0345-7 16355 1755 837472 733 8 O O 12345-- 15515 ---- P08 069168 100 1323 SOA 366818 685 2 01645 1755 031649 730 O O FLORIANOPOLIS (FLN) SC --'255 COO 066360 750 2 MANAUS (MAO) AM 329456- 0510 ---- 070 031103 730 O BOA VISTA (BVB) RR TERESINA (THE) P1 C9F 031609 733 O PIQ M06440 [82 ---- O -3-5-- E00 O 3 2345-0 1045 075 031472 733 3 7 0540 ---- 708 333170 320 801 1020 COO 031954 738 2 O 1500 578 031642 738 2 1 7SF 031714 733 O CWB J33800 320 A 801 ___4__7 1155 ---- 9 BPS 333459 320 806 -3-55-- 112* ----719 806441 [82 O 0100' OSB 031782 730 3 O BSB J33516 100 2 1 1225 802 COA 333103 320 1 O 588 1758 OEL 005651 000 6 '110 O 6- 645 ---- 675 031649 730 12345-- 0655 ---- 700 333070 3203 001 IPS 031721 233 O 7 1730 ---- MATUPA (MBK) MT 386 031714 733 O BSB 333840 320 1 A 802 1225 1640 COO 031978 730 1 O 0100- OSB 631782 735 3 5 3 1-3-O-- 1100 -TO 4084 40 65128 1231567 0800 ---- 700 631928 733 2-45-- 1325 ---- 870 333343 370 O 80! SIM 366815 [018 o $ 1620 1440 050 831658 738 1 3 BRASILIA (BSB) DF CSP 333223 320 8131 6 1 234560900 ---- P00 831836 730 MONTE ALEGRE (MTE) PA 5P0 031703 730 1 734560510 ---- 2005 COO 333109 100 2 805 1440 SOB 031658 738 2 1078 010 001974 730 7 O 570 330451 320 3 1-3-5-- 100 1050 706440 5342 O 123-56- 1535 ---- 806 3204667 1500 ---- 700 333864 320 801 - --O--- 7155 ---- OPO333459 020 O 806 2305 COO JJ3100 100 1 508 MONTE DOURADO (MEU) PA ORO 333818 100 80) 1717 COO 333710 319 1 O 808 12345-7 1645 ---- BPS 037472 733 O 773 844441 [342 1-------404 O 2270 800 333882 320 2 1 800 ____ 7 1730 ---- 8P6 031771 133 0 2235 ORO 031646 730 2 3 1030 SEI, *54917 P02 O 8 1 P00 338021 320 801 17345-7 7638 ---- STS 333475 300 135 COR 031882 730 1 0 6- 1725 ---- O 806 2220 858 333882 320 1 1 808 NOVO PROGRESSO (NPR) PA 027/ 123-16- 1209 ---- BPS 333450 320 5 507. COR 333105 319 1 O 808 3 1234567 1805 ---- P00 031860 736 1-1-5-- 1100 ---- PIO °06440 [82 O 550 333040 100 O 001 FORTALEZA (FOR) CE 860 031864 730 7 1 2345 3-355 OTO 366015 [340 3 1845 MCZ 333577 100 2 8005 655 031703 730 123456- 0010 ---- A 1234567 1930 ---- 801 700 333180 320 12.305-- 3325 ---- BPS 333343 320 9 001 D ARINTINS (PIN) AM 1340 CSF 031702 738 3 1 O 849 ORO 333360 320 1849 8116 333845 320 1 5 000 O 67 1000 1315 066122 100 1 O 1-3-5-- 1100 ---- P70 9556444 EM? 0705 FOR 333883 320 3 y 008 1 3330 ---- OPS 333474 100 y806 1624 SIM £13825 [82 3 123-56- 1259 ---- OPS 333450 320 O 806 1 801 12345-- 1930 ---- P00 333180 320 1845 RCZ 333572 100 2 8 805 1-3-6-- 1420 ---PIO 106041[42 8 1930 ISA 333892 320 2 A 006 1 ORO 333322 320 802 6- 1450 ---- BPS 001769 130 O 1955 BEL 705651 ATO 5 1 1 330 ---- 875 333470 100 O 006 808 0705 FOR JJ3883 320 2 O COA 1331814 738 1 O 2025 1930 SOA 3J3092 320 2 806 RECIFE (REC) PE O O 1930 ---- POS 333180 320 BOI 12345-1 1645 ---- BPS 037472 783 O 655 081177 133 173456_ 1410 ---- ORO 333302 320 8 802 3-3-5-- 1470 ---- 7713 106041 002 2040 CIIÍ 031714 133 3 O 1940 SOA 031030 30 2 0705+ FOR 333803 320 3 O 800 803 113891 378 4 O 506 0155 6- 1645 ---- 875 031649 130 O O BPS 031000 730 7 1410 ---- 2040 ORE 031714 733 1 5 TROMBETAS (TMT) PA SALVADOR (SSA) BA 1940 558 031830 738 2 O 5 6- 1725 ---- RPS 333475 100 006 10345-7 1645 ---- 870 037477 733 O 1 1234$-- 0840 ---- POA 031928 733 1-3-0-- 1420 ---- PIO 406041682 2227 COA 333714 023 1 5 802 115 2359 010 031870 738 2 O 870 706651 878 4 2340 BEL 001643 738 8 O 7 7745_7 72345-1354 ----

B - 152 - Panrotas - Outubro / 2006


01 6- 1645 ---- DPI131649 730 PETROLINA (PNZ) PE 440 137463 738 2 O 7110 7 0510 ---- DPS 031703 735 U'9456 ('510 470 7,31703 730 O - 005 335475 100 6- 1725 1 111 131660 738 --------CMF 031509 733 2 COSI 333704 320 1 = 31.15 145 REI 031790 730 3 O 31 ---- :220 CIO 031725 733 1 2 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) ---4 5 (1------870 333459 320 806 1 2 PORTO ALEGRE (POA) RS • 094502---- 075 031703 730 8 2 CIO 333770 3200537 603 2 2 o 805 031701 731 1234560510 ---- csr 131609 733 23 CIO JJ3759 320 810 ---- 1520 1234567 E 1 E E 0F 131609 733 COSI 131608 730 2 O 1016 873 031771 733 1 1230 7130 CO131964 738 3 1 00 O .--1.-- 1155 ---- 405 .133459 320 11 1530 CIO 031938 733 PORTO SEGURO (BPS) BA 1 ---4--- 1165 ---- 805 333469 320 CIO 333930 319 1 ' 1 1530 IPS 333343 320 17-45-- 325 601 1626 COo- 113055 320 1 CONTINIJAÇAO -------CIII 133223 320 BPS 330459 320 1 7 1165 ---- O 801 O 7 1156 ---- DFS 333469 320 806 1600 CIO 333936 519 1 1 CIO 333772 319 2 1 83: ---- 2736 OCI 1515 626 COH 333065 319 1 1 0(70 23(6(3 230 BOI 137711 733 1 1 7 1230 ---- 805 805 3J3451 320 1.1,-56- 1535 ---- O • • - - 7 1230 ---- 870 031771 733 - 1 . IS" 55 ,31020 738 058 131526 136 7 6 1 337 1623 CIII 333772 319 - - - - 2136 1645 COH 031680 733 1 9 O 17-45-- 1326 -- -DPI 133343320 37546-7 1645 ---- 675 437472 732 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 9 RPS 133343 320 Aol 1I'45 1326 ---- O 190 113223 320 CIII 431711 738 1 0(75 233703 730 2356- ;,iG ---- 1 60! C'IP 333273 320 109 113940 319 2 O 1900 CO' 431873 733 ---2320 3 33'- 010 031800 733 031 III 313057 320 2 1 2030 O 1075 131769 730 6- 2150 ---- (UM 3J3475 100 505 (3490 320 846 6- 17.25 --- '09 ---- 2: 5- 9 6- 1450 ---- RFS 031769 731 COO 131632 730 3 O 1516 112 CO'i 333772 319 ---- 2375 5S4 .1,13509 320 84.1 2025 COSI 031718 733 1 6 O DPI 333451 320 123-6-- 1535 ---- 1.1/ .333597 320 "3 7, ACAPA (MCP) APRPS 333451 320 5 306 :21-5-- 1535 ---- 900 CIO 533940 319 3 8 DOS 037472 133---- 0513 0PS 031703 730 COSI 331057320 7 5 301 2030 BOI 333461 320 6 129-66- 1595---- 0095- C * 6 031996 738 070 631974 730 875 333451 320 806 6- 1535 ---- 1 000 COO 333962 319 1 7 41 14.15 838 031928 733 2124 COSI 313080 320 2 9 801 FRANCA (FRC) SP 6- :725 ---- DOS 3J3476 100 7 6- 1299 ---- 881 333450 320 806 7317-7 1545 ---- DOS 037472 733 9 ----005 497477 733 254 2130 COO 133968 319 1 O 2370 565 1377464 738 SOA 333567 320 805 ----231'- 001 /81403 [02 SALVADOR (SSA) BA - 30 607 ---- 0020' 858 333430 320 6- 1545 ---- 87'- 091649 731 -7- 163'- ---- O'S 031549 730 h,, 006172 100 O 1 055 ORO 057464 238 2 O - - BOS 313303 320 801 12345-- 1326 ---- 2320 2310 05 781463 682 3 7 .33450 320 O 7 37-60,- 1 759 :950 ('NU .114044 570 802 PORTO VELHO (PVH) RO GOIANIA (GYN) GO 133403 100 A O O 1030 3725 38 807 0020* 856 333448 320 1? 1.1511. 310 -- (IF5 031703 731 ---- 03(709 796 11545' 3211 537473 733 O 1 120456- 1410 3700 875 333424 100 806 7 3330 ---- 1,76 531974 731 .2' 031809 733 7 1110 1500 ,31540 131 O O 7172 J33577 100 805 1525 050 031969 731 3 O 725 031912 736 2' 1132 1 —, 1610 :7,0 133453 020 O O 41 807 -- -- 0020* 806 333 .148 320 lOS 133343 320 00! 32345-- 1326 ---- ---4--1 1155 ---- 679 333459 328 - 816 37315.7 1645 ---- 675 537177 733 SANTAREM (STM) PA 9 COSI 333465 320 CNE 333843 320 100 1885 CIII 031714 733 O o p s .1,1:3450 320 175-561 269 ---- 802 850 333646 100 7 5 2750 875 031771 733 --7 1230 ---- 38 0215+ 638 531826 738 , 5S3 133892 320 5 O 5 806 COSI 031914 730 7 1330 ---- 305 333474 100 1760 61646 ---- RPS 131649 736 7 II------8" 133274 100 O O 805 - O ((Cl 333577 130 BPS 333343 320 801 12-45-- 1375 ---- 11(7 033714 733 7335 053 113842 320 O 5 802 2250 818 333540 100 3 1 CIII 313223 320 O 831 41 0215' 600 033626 738 O 1410 ---- 8PS 037473 703 112 .71,6 801 2000 COSI 333468 319 27 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 8(76 675 733476 100 6- 1725 ---- O 8PS 031769 730 SOA 133330 730 -6- 1450 ---- , ---4--- 115, ---- 005 333159 337 31 0250+ 10H 3713737 320 802 11 COSI 001750 735 0110* MIlO 131939 730 5 O 2000 107 333616 333 1 130'- ACEIO (MCZ) AL 1 1 836 7 1410 ---- 870 131648 730 BPS 333451 320 - 123-5-- 1935 ---- 1 - - -----071 313343 320 1)9156OSlO --- 0(5537703 731 1 7 1 831 1 2000 COSI 333468 319 IDE 313223 322 SSO 131830 730 CIII 031653 730 77345_7 1045 ---- 873 037472 733 0110' MAO 131939 730 5 1 2145 COO .213276 319 2 5 1310 084 031845 731 2 805 137472 733 BOI 333461 320 O 737 031714 733 :545-7 1645 ---- :23-66- 1535 ---- 075 333450 320 ' 046 1259 ---- CIII 131174 733 808 031704 736 -'220 ---2145 CIO 1,13276 319 1 O SOA 333040 100 1 801 1,50 -6- 1645 ---- DOS 031649 736 5210+ 036 133820 738 2172-7 1645 ---- DPI 137412 703 1 806 ,J3474 lOA 1 1 1 --7 1330 bOA 870 131649 730 - ---6- 1615 ---- 11(7 031714 733 IDE 051711 708 1 507 670 J3458 320 ---4--7 1640 ---- 1 /005 72,11 2,51904 731 2 O 656 631764 730 CIII 131374 733 - -- 7?20 1 153 333151 320 0230* 658 131520 738 2 O O 6- 1725 ---- 015 313475 100 ILHEUS (lOS) BA 0050' GOL 133164 100 2 ' 837 2145 100 313275 319 1 0 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP Sol 670 333343 320 12-'S-- 1275 ---- 7 1545 ---- 837 037472 733 1 SAO LUIS (SLZ) MA 875 333359 320 806 ÇNF 333223 326 801 ---4--7 1155 ---- 0105- 7,20 7131606 738 3 758 39 COSI 784732 418 2 6 DF', 551703 731 O :23456Oslo ---- ----7415106 333405 320 1903 806 1 67'- 731649 736 1645 ---- O O 806 lOS 131771 733 011 5319/4 730 BPS 333474 100 7 1230 ---- -----30 ---- 0105- IR, 031636 738 3 1 11 00+51 084232 008 2 6 768 SOA 333451 32C 806 BSI 031970 731 3 O 1840 1900 1550 MANAUS (MAO) AM BOI 113450 320 0 806 23-,6- 1259 ---- 870 333451 320 123-56- 1505 ---- RECIFE (REC) PE 605131703 736 171451 Oslo -- 21 COSI 333486 320 806 2115 550 133892 320 3 O 2345 5 0 ---- 875 137703 731 :2345637(7 131653 730 05 1 0 231,-- 1325 ---- DOS 113341 320 870 133470 100 806 -6- 725 ---- 111 133660 738 2 1 1130 16, 131640 738 2 = 1300 O 27 806 1067 733844 970 C5' 3J3486 320 O RPS 333460 320 006 373-56- 3259 ---- 871 137472 733 12345-7 1645 ---- 2348 DSD 33357?320 3 A IMPERATRIZ (IMP) MA 806 ISA 333842 320 1 O C5F 101714 733 805 333074 104 9 7 1300 ---- 806 1 606 673 333490 320 DOS 333474 100 7 -^--1160 1330 ---- 1:3-56- 1259 ---- 436 631782 731 2 21:5 7 1 15 050 313892 320 3 5 805 330 333832 320 1 1 AOS SOA 333567 320 1750 1 875 631649 731 -----'-171, ---- 803037422 733 9 12341-7 1645 ---- RPS 137473 733 5 408 333572 320 2' 808 :73456- 1410 ---- 2222 CIII 131774 733 130 131714 703 801 038 131830 731 1 5 DOS 3J3043 320 1:540-- 1335 ---- 410 631782 731 2 1 2325 3030' BOI 031860 700 5 O 5 802 2 ----1800 1410 ---- 805 137648 731 CMF 333844 320 6- 3746 ---- 800 031649 735 0 MARILIA (Mil) SP 838 333572 320 21 808 1800 ISA 133830 730 1 7 2222 O 1S F 031714 703 i 535 137 870 333459 320 O --1 1334 ---- 873 333274 100 --- 806 6- 1+60 ---- DPI 131769 731 3030' 850 031860 730 3 5 374 768 784732 078 1 O 1620 846 718 131712 731 2 1 MCZ 3J3577 100 2325 5 BOI 133476 153 0- 3725 ---- 1 601 131771 733 1 10,0 ---- 31 1 008 12931-7 1645 ---- 875 017472 733 - 2222 108 333012 320 COSI 333713 320 1 268 CIO P54732 006 1 8 1420 157 637714 733 7 5 D'O 537427 733 2340 1 2345-2 (640 ---- 0220' DOE 333160 320 2 O 6 DOS 097649 730 7157 011114 733 6- 1645 ---- MARINGA (MGF) PR 008 031800 731 03:0 :234960370 --- 16,— 6'S 03:649 230 - ----717 o3:'lo 733 0S8 037664 736 7,0

JI-PARANA (JPR) RO - --7 1315

673 333343 320 797 333844 320 008 372547 00 0110' B. 33474 130 CZ 333577 100 0010+ 856 333948 100

1 1 5 1 6 9 4 1

8)1 032 502 805 805 802

JOAO PESSOA (JPA) PB O606 lIS JJ31150 370 1159 5 802 552 333502 320 734537 3070 35 602 0015' 064 333900 370 73-56-

OPS 431703 730 III 131650 753 768 531762 731 1520 lOS 333343 320 - --- 7 -45— 130 3 CrIE 333223 320 74(1 33344! 100 2215 605 333474 100 7 1330 ---- SOA 333217 320 118 .133401 100 2216 871 333461 320 174-5-- 1536 ---- 756 333407 180 2215 673 037472 733 12345-7 1645 ---- 0020' CW8 531735 731

----

NATAL (NAT) RN

3 5 8 5 2 1 1 1 3 4 1 1 1 5 3 O

801 801 801 806 809 801 006 801

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 4 3755 ---- BFS 373455 520 055 373274 319 1 1818 7 3755 ---DOS 373459 320 7001 313274 100 1 .118 075 333474 00 5 .130 ---- 5 SSA 1,73377 320 COSI113254 320 3 O 2245 17545.7 1645 ---- 2300 1645 ---- 2100

----

806 809 805 800 806 0010 809

1 BPS 137472 733 1,07 081463 £82 2 1 DOS 033649 231 5152. 003463 1712 2 8

605 031703 731 1 711 7131603 734 RIO BRANCO (RBR) AC 187 011902 736 7 ---- O 1350 1 BPS 133703 731 0610 1 866 879 333450 320 103-00- 1259 ---- O 014 131974 731 1 005 $50 333567 320 858 031959 731 4 9 1350 0025' 808 333574 320 3 1 605 1 871 333450 320 123-56- 1259 ---- O 801 BPS 333343 320 12145-- 7325 ---- O 550 133567 320 1 542 CHF 333844 320 2205 808 133878 500 2 O 0025+ 018 333574 320 3 5 805 1 BPS 133343 328 17346-- 1325 ---- 1 7 1330 ---- BPS 333474 100 606 O 7SF 333644 320 6 640 7177 333577 100 2206 BSB 113878 320 2 O 0025* 056 333574 324 4 1 805 DPI .133274 140 O 7 1330 ---- O DPI 037372 733 12345-7 1645 ---- O 7112 113577 100 4118* CIII 031714 733 3 1 2206 BS8 113878 320 3 O JOINVILLE1645 (JOl) SC 1 6---- 800 131645 731 O BPS 037477 733 12316-7 1646 ---- S'S 237703 730 .,5156- 0510 ---- 01(0' CD1 137714 733 3 O CIIP 031714 733 CIF 033609 733 870 31,305 3)0 406 - 1775 ---- 2250 BSD 031852 730 2 O 21 747 031916 734 1100 .3701 37, 9 337101 377' O BPS 231649 738 61045 ---- 1 AOS 675 333059 324 ---4--' 1155 ---- 000 03171* 015 J33301 370 2 1 O 0SF 031714 733 1 58)0 7035 333075 100 1630 7 10 2 9 0511 IHI,? =0 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 512 079 313043 370 12-45-- 1325 ---- ----SI 339349 920 5 80! 1 ' 9 827 75' 333223 320 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 90! LIII 332225 370 0745 COO 313027 100 29 837 0370 1910 23496031703 '31 1 O 63! CIII 333041 700 2 O 7000 9 679 333451 320 805 5-- 555 ---- 7 :230 ---- BPS 031771 733 5 806 DPI 333451320 123-0-- 1535 ---- CO- .313077 197 1 9 837 155 1, 1910 COO '131969 73.9 1 5 CGOI 333041 100 1 7 801 2000 075 • (451 320 o 123-5-- :259 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1700 3S0 713041 108 1 PALMAS (PMW) TO - - - 1002 1440 066122 100 00 BPS 133450 320 6 123-56- 1269 ---- 215 339450 920 6 606 135-563759 ---- 13545-7 1645 ---- 875 137472 733 55A.213497 320 1 6 1950 6 805 SOA 133567 320 483 031870 738 HPS 313343 320 1 12346-- 1325 ---- 2:40 638 333818 100 2 9 801 31 0130' FOR 031825 730 0(0 313139 100 1 1 1740 870 333343 320 1 801 173 .l5 :325 ---- 875 131549 731 -6- 1645 ---- 005 037475 733 1 12345- . 1410 ---- 2140 ORA 333818 100 3 6 801 ORO 131070 736 SOA 031783 738 1 1 1800 873 333471 100 1 806 7 :330 ---- 38 0130* FOR 13:820 733 BPI 031640 7301 7 1410 ---- MCi 333577 100 6 603 JUIZ DE FORA (JDF) MG SSA 031785 738 1 8 1800 2140 838 333816 100 3 O 001 1 808 875 J33459 CO -- - 1150 ---- 805 031769 736 1 6- 1450 ---- 12715-7 3745 ---- BP5437472 733 O 768 -----704 015 784784 304 18 CIO 631717 730 1 1 2010 0 C MI 4917!' 730 8PS 131774 733 -- --- 30 ---- 1 DPI 333461 320 123-167639 ---- 838 431752 734 2 6 2240 768 CIII 781788 ATO 1 8 1310 048 333138 319 1 5 2100 5 871 491649 734 6- 1645 ---- IPS 037172 7334 1,345-7 1645---- CNF 031714 733 O LISBOA (LIS) 180 637453 738 7 9 7110 2240 BSB 031752 738 A O 007558 767 - --3743 2o30' 5 801 675 333340 320 12345-- 225 --- 0015' 680 333300 320 31 802 1334561 006 870 333474 100 --7 1330 ---- 1 AO? 308 333503 320 802 0315+ IRA 333500 320 3 9 1 806 BP5 333451 320 123-56- 1635 ---- 108 0055* CIH 3J3104 320 2' 875 037372 733 17345-7 3645 ---- 444 037453 738 31 0120* 515 531878 731 1 806 6PS 333475 100 -6- 1725 ---- 800 0055' 74/ 333104 320 2

816 008

RJ

806 882 806 802

801 SAI DOO

006 802 806 002 006 802

806 0115-

806

0002 807 000 806

807 007 001 801 03 001, 810

806 030

006 001 701 802 806 406 626

006 042 801

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

1SF 531714 734 2 2340 o- :120 ---- DPI313425 100 5 17(5' 10H 373394 320 1

O O

)10 ---- 25756 0030 ---4--O 1115 1400 7 1230 1424 12-05-- 1325 ---- 1720 --3---- 1325 ---- 1720 12341-- 1410 ---- 1940 O 1430 ---- 1942 0- 1450 ISSO :73-56- 1531 1733 12345-7 1645 ---- 2150 6- 1720 1912 6 7, 2010 2203

001 0(1703 730 O 067 031609 133 1 O 333409 323 A O 031771 733 O O O BOI 333343 323 CrIE 333273 320 1 O 005 333343 370 O CIIU .133223 319 1 1 O BOI 037473 733 SSO 131765 738 2 O 003 031040 730 SS4 037705 730 2 O 031761 731 A 0 333451 320 O 1 9 DPI 137472 733 [SE 133711 73D 1 O 319475 100 0 O

806 801 801 001 801

805

806

065375 (03 O O

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 806 801 360 801 802 360

123450- 0510 ---- 0415 12545-- 1525 ISSO 12341-7 11037 3730 6- 1615 1930

lOS 13:700 730 OlE 031063 740 1 3723373 920 3 O 037472 733 1 O 131549 731 1 O

001

TERESINA (THE) 121

806 005 060

9 O III 031974 735 656 031658 738 3 O O 575 133453 320 173-26- 1069 ---- O ISA 333567 320 050 1J3002 320 2 O 2220 000333343 320 O 12545-- 3325 ---- O CIII130844 320 2220 BSB 333800 320 2 9 5 DPI 333473 100 7 1930 ---- MCI 333017 100 1 2220 050 333082 320 3 O 12045-7 1645 ---- DOS 1374/2 733 0 050 031771 733 0 7345 050 031064 731 2 0 O- 1545 III" 051639 731 O --- Colo 031730 733 O 050 051861 731 2 0 2545 123456- 0370 ----

801 131703 731

2140

+06 80!

646 802 Aol Sol

406 806

006 005 000 001 002 000 006 005 808

UBERABA (UBA) MG ---'7--- 1165 ---- 1750 123-1-- 1535 ---- 2320

1 875 333459 320 00-O P84754 ATO 1 O O DOS 333461 320 COO 044752 070 O 8

806 768 846 768

UBERLANDIA (UDI) MG 1 123456- OSIC ---- SF5 431703 130 [.NO 831951 133 1 O 0071' O ---9--- 17------015 333059 320 109 133242 319 1 A 1600

==

CAI

LONDRINA (LDB) PR

123155_

806 809

Panrotas - Outubro / 2006 - 6 - 153


P50 333547 100 o 802 2345-- 0535 ---- 1 PVH531950 736 MACEIO (MCZ) AL 058 ---- 333040 320 2 O 802 1345 O BOI 131937 731 0240 POR 031821 038 O 802 P00 333549 100 - 0535 ---- 0030+ COH 131950 733 4 7 800 031053 730 802 1340 BSO 333516 100 2 O 1310 001 531040 730 BOA VISTA (BVB) RR O 802 P66 333541 320 230367 1315 ---- POR 233547 100 12340-- 0535 ---- O P011 531959 7331 1234567 1350 ---- 800 BOI 333802 320 2 O 2355 808 332570 100 1249 0100. 808 031782 735 3 0 e 7611 331959 730 1234502 1350 ---- PO 332549 100 5- 0035 ---- Ê1234567 +ca 8 8o BRASILIA (BSB) DF 000 001014 738 2 e 2359 850 333076 100 1249 031821 738 O O 1234567 02450630 1231507 1315 ---- P90 333041 020 FOZ DO IGUACU (IGU) PR ° PORTO SEGURO (BPS) BA 333547 100 O O 802 12345-- 0535 0932 1 B58 333465 320 POR 031021 730 1234067 0245 ---- 802 333540 100 O O 8- 0535 0932 CONTINUAÇÃO 0008* ORO 333164 108 110 031850 733 3 O 1330 333541 320 O 0 802 1234567 1315 1655 O POR031909 730 POR 333547 III 234057 1350 ---- 12348-- 0535 ---- 531959 734 1 0 1234557 1350 1920 580 333459 320 1805 - ------7 :55 ---- 1410 888 333082 319 2 O BOI 031716 733 COO333242 320 1 o 809 1600 CAMPINA GRANDE (CPV) PB O P011 333549 III 0105+ 550 431606 736 0- 0535 ---- 6P5 333343 320 O 801 12-45-- 1325 ---- O P8H 131959 7311 1234567 1350 ---- 1410 888 333087 319 2 O MANAUS (MAO) AM 801 y CN F 333223 320 O 858 031714 733 O POR 333541 320 234007 1315 ---- 001938 730 1204557 0140 0300 809 COO 333246 319 2 O 2005 0110+ REC 031728 734 3 4 O OSI 333465 320 274547 733 1233551 1453 1055 12345-- 1410 ---- 005 037473 733 11100 ORU 1 J3557 320 2 O 1 CAMPINAS (CPQ) SP 005548 042 -2-----1550 0005 SOA 031785 738 9 O 1234560345 ---- P00031821 738 GOIANIA (GYN) GO 000550 047 1550 1850 C0H031950 733 3 6 2320 O 888 031653 736 ---- 1 1234567 POR 531823 730 806 0245 Y 005 333461 320 123-5-- 1535 ---- MARABA (MAB) PA COO 031097 733 1' 7 1015 0010 885 031753 730 1 O 2005 COO 3.13246 319 1 6 809 123-15-0535 ---- P00 333547 100 1 1234567 0245 ---- P60 031021 230 O 002 POR 333547 100 12345-- 0535 ---- O BPS 333453 320 806 6- 1535 ---- 1270 058 333870 320 1050 518 031095 730 2 885 333464 320 1 o 135 00. 2105 CGH 333552 100 1 8 801 POR 333549 100 5- 0533 ---- PO 333547 104 802 12345-- 0535 ---- O- 0530 ----POR 333549 100 O 002 850 333870 020 VARGINHA (VAG) MC :220 RSB 333075 320 1 1 801 1430 80: 1035 5 8 8 333464 320 1 O 801 12345-- 1325 ---- IPS 333343 320 8 POH 333049 100 802 6- 0535 ---- MARINGA (MGF) PR O 802 12355-- 1315 ---- POR 333541 320 2010 ORO 1409601 682 0 O 858 333077 320 1 1 801 P60 001821 138 12345071430 0245 806 333555 319 --- 1 O 800 3825 1 12345-7 1315 ---- P60 333541 320 802 O VITORIA (VIX) ES 802 859 801803 730 67 1315 ---- POR 333543 370 807 2110 6S0 333885 320 1 807 COO 531752 731 O 3825 858 333385 319 1 1525 123456- 0510 ---- 805 033703 730 O 12240-7 13------POR 333541 320 1234507 ----PIO 831959 738 0910 6671350 533898 733 1 CAMPO GRANDE (CGR) MS 808 831764 730 2 1 O 000 333473 320 2220 0050205 333459 320 806 7 1155 ---- O 1234567 ---- POR 031021 738 COR 333403 100 2210 1555 COO 333136 100 1 O 809 1 1351G31827 738 12345-7

1350

----

1224001

GURUPI (GRP) TO

O 0 2 O O 1 0 9 1 0 O O 2 O O O 3 O

2245 1234567 6- 1645 ---- 2359

COO 531730 730 1 O BPS0245 031649 730 O ORO 537453 738 O 514 531975 735 3 O

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS ---- 1200 12345-- 0535 ---- 1455

o PORTO VELHO (PVH)RO 1234567 0245 07. hoeaeio B58 -1.0 he. 1 234557 Ae-opo'-to Poeta Velho 7.0 Kn

O POS 031821 738 O BSB 531827 738 COO 531780 731 2 O P611 333547 100 1 1 BOI 333575 320 CIO 333161 100 2 0

CHAPECO (XAP) SC

1020 12345-7 1315 ----

802 805 801

2348 5- 1315 ---- 2378

O O 2 e e 3 7 O O 2 O O 0 2 O 0 O 2 1

802 806 802 805 806 802 800 800 802 605 Sob

IMPERATRIZ (IMP) MA

---- P811 431821 738 ---- O 1315 O BSB 031853 731 1440 ORO 131908 733 3 O 1234367 ^^--'922 1350 ----

CONFRESA (CFS) MT

POR 431021 230 850 433765 738 550 433777 730 P00 333547 100 CIO 333454 320 POR 333549 100 111113115 320 COO 333454 319 P00 333541 320 BOI 333564 320 552 333486 320 700 333541 320 BOI 333564 319 082 333480 320

2313

O CVII 333547 100 1-3-5- 3535 --- - 802 ALTAMIRA (ATM) PA ITAITUBA (ITB) PA 1424 858 529950 015 4 8 3 234067 0140 ---- POH 031938 731 1 0 2340-0535 1 234567 0140 ---- 1150 1480 C74824 6142 4 0815 CORUMBA (CMG) MS

P60 333041 320

2

O 1 O O 1 O

O O 2 O O O 2 O

BOI 333572 320 1 0 O P611 231959 731 888 331060 731 2 O

002 800

802 801 802 801

802 802 601

802 002

O BSO 031053 730 1050 SOU 033902 734 2 0 POR 133549 100 O 002 6- 0530 ---- 1250 BOI 333304 319 1 O 817 POR 333547 100 O 802 12045-- 0030 ---- 000 333320 32:' 1 O809 1421 O 802 234507 1315 ---- POR 333041 320 0025+ 000 333574 320 2 O 805 O 1234507 1350 ---- P00 031059 730 01150 808 531714 733 3 O

NAVEGANTES (Itajai/Blumeneu) (NVT) SC 17345-- 0039 ---- 1710 O- 0035 ----

O

801 800

O O O O 2 O

OPS 031771 733 7 1230 ---- 1215 COO 031736 738 2 MINACU (MQH) GO 1-3-5-- 0535 ---- 700 333547 COO 035622 733 1 1750 O POR 333547 100 802 12340-- 0535 ---- 100y 1230 8S0 S'9950 6110 2 8 O 1-3-0-- 35-- ---- POH 333547 108 8 OPS 333450 320 806 123-56- 1259 ---- 807 1136 858 333593 100 1 POR133547 100 O -2-0--- 0535 ---- 1130 850 000950 252 1 8 SOA 333503 320y 802 PO 333549100 0 802 6- 0535 ---- -- -- 1230 850 Y9950 COO 2 5 POR 133547 100O -2-4--- 0030 ---- 2345 ORO 333366 328 2 8 809 802 8SB 333899 320 806 519950 CO1 1130 HUMAITA (HIA) AM 6 12345-- 1325 ---- IPS 333343 320 801 1300 CIO 333763 324 2 O 602 505548 040 1 O NATAL (NAT) RN -2-----1550 1700 COO 333148 100 1 8 802 P60 333041 326 1105 802 1234567 3315 ---- 045550 042 1 O 6- ISSO 1705 431821 O 1234057 02------POR O 730 12345-- 1410 ---- IPS 537473 733 058 333471 324 802 SOA 031765 738 2115 CIH 333774 320 2 0 803 ILHEUS (lOS) BA 2110 010 031890 733 2 1234867 1350 ---- PO 531950 734 ---- O 234567 0245 7 1410 ---- 585 G31648 735 1 858 531937 730 O 550 G31705 738 2245 COO 531700 734 3 1 1220 2310 010 533890 733 2 23-0-- 0535 ---- CARAJAS (CKS) PA 173-5-- 1535 ---- IPS 333451 320 y806 1620 12345-0535 ---- P511 333542 3001 002 2110 COH 333128 320 1 O 809 6- 0535 ---- 1420 658 705588 108 2 8 105 037472 733 0 12345-7 1645 ----

802 805 402 805 882

1410 12340-7 1315 ---- 2250

POR 005 COR POR

333547 333575 333020 333049

100 O 370 O 370 2 O 100 O O 858 333575 320 CIO 333020 320 2 O O P50 333041 320 800 333471 320 0 2011 333021 100 2 O

002 805 001 002 005 801 802 002 801

PALMAS (PMW) TO

POR 333042 100 O 802 ---- O POS 531938 7331 SOB 333580 100 1 O 807 1201 MOO 274824 6152 2 0 802 P50 333044 100 6- 0535 ---- POS 333547 140 8 002 ---- JI-PARANA (JPR) RO 807 BOI 333580 100 1 O 1201 1255 656 333593 100 28 807 1 234567 0245 1255 ---- 1 POS 631821 738 015551 042 O O 7 1375 O 802 1234567 1315 ---- P00 333541 320 1 650 431853 730 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 002 12345-- 2320 0010. 346 100 O O 801 2140 850 333810 100 1 O 1415 ORO0840 631845 730 3 3335 33548 100 O O 502 1234507 1015 C74845 733 1 7 2320 0010. Polo 031909 730 1234567 1350 ---- O POS J33547 300 12345-- 0535 ---- 802 CUIABA (CGB) MT JOAO PESSOA (JPA) PB 22.10 855 031702 730 7 O 1315 858 J33566 320 2 y 805 1 2345-0535 P511 333547140 O 002 1234557 0245 ---- O P00031821 738 ---- y 709 333549 300 PARINTINS (PIN) AM 6- 0535 ---- 804 808 333554 319 1 1010 000 0020 608 131936 730 1 1315 638 J33566 320 2 y 805 O 12340-0140 ---- POS 021930 735 O 042 O 12345-- 0535 ---- P00 333547 100 POS 333540 100 002 50535 ---O 12345-7 1315 ---- POS 333541 320 802 0700 MAO 700650 OTO 1 1090 BSB 333899 320 1 O 802 1100 850 333560 319 2 802 2330 858 333564 320 2 e 805 POS 131938 730 0 1734061 0140 ---- POS 333549 100 O 002 :234507 1315 ---- POS 333541320 802 60539 ---- e P00 333541 324 6- 3315 ---- 807 0000 MOO 274824 ER2 1 8 1050 858 333899 320 1 O 802 O 851 333574 320 805 2330 RSB 333564 319 2 1 805 PETROLINA (PNZ) PE O 12345-7 1315 ---- POS 333541 320 802 0015+ REC 333500 320 7 O 802 1 1234567 3350 ---- P00 531959 736 O 058 333471 320 802 1234561 0245 ---- 700 03182! 230 O 0050+ 0S8 531716 733 JOINVILLE (JOl) SC 2231 COO 333260 310 2 O 803 O W031153 730 1234567 0240 ---- P00 031821 138 0 ARACATUBA (ARU) SP POS 333541 320 O 6- 1315 ---- 802 1345 192 031798 735 3 0 858 031827 738 0 12345-- 0535 ---- POS 333547 100 802 1 856 333071 320 00? PORTO ALEGRE (POA) AS 1100 COO 131910 131 2 O 1830 COO 084764 OCR 4 6 768 2231 CIH 333700 320 2 0 803 O 12345-- 0535 ---- 1234507 0245 ---- P00 333547 100 9 800 POR 031021 738 1234567 1350 ---- O PIO 033959 731 ARAGUAINA (AUX) TO CO O333075 100 3 0 900 43182/ 730 O 1630 808 858 033764 735 O O 2300 P60 333547 100 1 12345-- 0535 ---- 602 12345-7 13------P311 333541 320 O 802 U30 COR 031954 730 3 0 1315 858 705588 ATO 1 CURITIBA (CWB) PR OSB 333471 320 O 802 COO 333547 100 O 802 12345-0535 ---- O 123456---- P00 033821 730 2105 CIO 333032 339 2 O 800 958 338020 320 2 O801 1400 BARCELOS (BAZ) AM 0245 1 BSB 531827 738 8 POR 333549 100 802 60035 ---1 --3---7 0140 ---- P60 131938 730 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 0955 COO 531966 738 2 1 858 333525 320 0 805 0800 MAO 885542 042 1 1 O 1234557 1350 ---- P00 531959 734 O 1234567 0240 ---- P50 431821 738 1401 COR 333065 320 7 O 901 O 050031814 730 BARREIRAS (BRA) BA 1115 856 031003730 1 POH 333541 320 O 12345-7 1315 ---- 992 0130' FOI 531870 733 0 O P611 333547 100 O 17345-- 0535 ---- 002 O 12345-- 0535 ---- P00 333547 104 807 O 800 333473 323 002 1500 658 081415 6MB 1 8 1236 859 333081 319 1 O 001 JUIZ DE FORA (JDF) MC 2155 COO 333049 320 2 O 801 O PO JJ3549 104 802 60535 ---- o -2-4--- 0535 ---- POR 133547 oo BAURU (BAU) SP P077 233041 020 0 1311 ---- 802 1236 858 333887 319 1 O 841 703 COR PO4784 079 3 O 000 133089 320 801 12345-- 0535 ---- PO 333547 100 0 802 PO333541 324 12345-7 1315 ---- O 802 801 0220+ COO 333071 320 / O 1515 059 P84772 ATR 3 O 768 LABREA (LBR) AM 2134 658 333081320 1 O 801 005548 042 -2-----1550 PORTO SEGURO (BPS) BA BELEM (BEL) PA P00 333521 320 1023 O 802 5- 1315 ---- 0- 1550 1623 005050 047 C o 7 0240 ---- POR 031821 738 O O 234567 0140 ---- POR 131936 738 2222 508 333089 320 1 O 801 908 131827 730 O 0030 1400 131697 730 1 LONDRINA (LDB) PR FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-4535 --.- P811 333547 100842 1110 COR 033770 732 2 O O 2 3450---- P00 031021 738 1 234567 02450245 ---- O P09 031821 738 POR 431821 738 72450- 0240 ---- 1235 BSB 333896 320 1 O O 807 O BOI031827 730 O 858 031827 738 O 6- 0535 ---- P011 333549 100 1 058 030853 731 802 1220 COO 031726 733 3 O '020 COO 031954 738 2 O 1235 1345 ORIJ 037473 733 3 O BOI 333896320 1 807 12345-- 0035 ---- P60 333547 100 O 802 O P00 333549 100 802 6- 3935 ---- 1 12343-7 3315 ---- P00 333541 320 O 802 123-0-- 0035 ---- POS 333047300 802 O 807 850 333593 300 1335 858 338022 320 2 O 801 2300 058 333448 320 1 e 807 O 850 333066 320 805 COR 333763 320 2 O 1510 802 12345-- 0535 ---- P0H 333547 100 O 802 6- 1315 ---- P0H 333541 320 O 802 050 333401 320 2 O 1010 806 0- 0535 ---- POR 333549 100y 802 ROl 333607 319 0 801 7300 805333430 320 1 O 807 050 3331149 - 0030 -..- 602 BOI JJ3899 320 O 802 1050 CWB 333813 100 2 O 801 O 1234567 1350 ---- POH 031959 730 030 333500 370 100yO 605 1510 002 C58 333763 320 3 O 12345-7 1315 ---- POS 333541 320 0 802 0050 008 031826 738 2 O 1510 020 333451 320 2 O 606 1234567 1315 ---- P611 333541 320 O 802 858 333471 320 8 842 ---4--- 0035 ---- P311 333541 100 O 802 0 059 333471 320 002 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 2227 CII 333305 320 2 O 808 1020 COO 333450 320 3 O 806 2136 COR 333772 319 2 8 001 12345-- 0535 ____ POH 333507 100 802 PIO 333541 320 O 6- 1315 ---- 502 0 0234567 1300 ---PSH 031959 730 1734 CIO 333202 320 3 801 RECIFE (REC) PE O 858 333471 320 802 BSI 031931 731 O 2227 CIII 333105 339 2 O 004 123456? 0140 ---- COO O 031938 731 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 2320 CIII 031070 733 3 O O 12345-7 1350 ---- POS 033999 730 010 MAO 031697 730 3 O 1234567 0245 ---- 700 131821 738 O 888 431937 730 P071 031821 736 MACAPA (MCP) AP 1234567 0245 .--- 0810 858 031650 730 1 2320 CIO 031060 738---- 3 1 0 7 345-0535 056 031603 730 P011 333541 100 O 002 1 P00 333547 100 1 2345-0535 ---- 802 O 6- 1350 ---- PIO 031959 730 345 205 COlO 031702 730 3 1 BOB 333095 324 7 507 f 6S6 J33575 320 800 O B58 131032 730 6- 0530 ---- O 12345-- 0035 ---- POS 333047 100 O 802 P011 3J3549 300 802 1400 COO333218 319 2 1 801 2330 CII 031574 731 3 O 1340 1258 BSB 333552 323 0 O 802 BOR 333896 320 2 0 807 O 0011 333549 100 802 6- 0535 ---- P30 333549 100 3 802 5- 0535 ---- 12345-7 1315 ---- P50 333041 320 O 802 FORTALEZA (FOR) CE 1 888 333575 320 806 1258 BSB 333560 310 1 O 802 0020+ BOI 333448 320 2 0 807 O 1234567 1400 ---- CIO 0140 333210 320 2 V 801 P80 401938 730 1234507 1305 ---POS 330541 320 O 802 O P06 333541 320 61315 ---- 802 O P611 333541 320 1000 433697 730 2 1 12345-- 1315 ---- 002 0040 2245 850 333524 320 1 O 800 007 0020' 800 333430 324 7 O 1 1234567 0245 ---- 1900 658 333371 320 1 1 809 P011 431821 730 o 1234567 1350 ---- P311 031909 730 O 234507 1300 - P511 431959 731 O o 67 1335 ---- P011 333541 320 856 031653 730 002 2340 930 031/14 733 7 O 0715' BSB 131826 730 O 1340 060 031702 730 4 0 1900 BSR 333061 320 1 O 805 12345-ARACAJU (AJU) SE

3535

8 - 154 - Ponrotas - Outubro / 2006


0 768 PPO 734735 008 12345-7 1930 ---- 1 1234557 1350 ---- 738 033959 130 ONDRINA (LDB) PR 38 0030+ COSI 031950 733 808 0600 031937 730 2 1 P66 P84731 875 123456- 2140 ---- 1040 COSI 333760 320 3RASILIA (BSB) DF A0 PAULO (Guarulhos) (CRI.)) SP 4 o PP5 784733 AIS 12345-- 1030 ---- 768 PP8 P84731 806 6 1 2345-0600 ---- 1 P38 031938 735 1230567 0100 ---- o z 1630 COSI 031918 733 Sas .4 28 802 COH 333562 320 1008 M30 031105 736 4 8 0900 778 784739 AIS 17345-- 1456 ---- 586 P84730 849 8 160 8 6- 0600 ---- 1234557 0705 ---- 738 033021736 COSI 333772 319 2136 802 CGH 333560 319 2 1 1008 0920 158 031053 730 1 8 '.O o 1 PP6 784736 AIS 12345-7 1330 ---- 8 6 760 802 PP8 P84733 878 P38 3J3545 100 6- 1030 ---- 6- 0935 ---- 2320 COM 431873 733 801 21 1000 858 338022 320 1 1 COSI 502626 733 1155 1431 PORTO VELHO (PVH) RO 8 802 PP6 684733 608 6 760 PAIS 333547 103 ---4--- 1030 ---- SIACAPA (MCP) AP 12345-- 0535 ---- CONTINUAÇÃO 1 801 COSI 661091 733 21 6S8 333587 3 19 0440 2345-1455 ---- 778 704739 808 C08 333330 320 2 8 881 8 768 1400 PP8 P84733 808 0215+ COIS 834826 738 12345-- 1038 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 002 21 805 P0 333541 3201 COH 333708 320 1234567 1315 ---- 1529 MACEIO (MCZ) AL 881 1 302 856 333465 320 1 1 37315 ---- VII 1J 3 5'17 100 P75 P84741 828 8 768 7123 2S35 02345-- 1345 ---- PP8 P84731 AOS 1234560600 ---- 8 2 0 4000 7811 031959 730 COSI 602630 733 050 181457 092 1230557 1350 ---- 814 206 1550 009 333000 100 1 8 768 8 802 P78 P84739 818 POS 333549 100 608 033716 733 6- 2535 7345-- 1455 ---- MANAUS (MAO) AM 050 851457 082 1 8 0300- SOA 031817 733 3 [OH 531778 738 23 :236 1855 P76 784733 078 723-15-7 234561033 ---- 350 ---- POS431959 730

Ã1234567, ...

8 2 8 8 2 1 8 2 9 8 2 1

768 810 768

B 4 O

768

8 4 8

768 001

760 801 760

760 8 rERESINA (rHE) P1 AMPO GRANDE (CGR) MS 2320 COSI 031030 730 7 1 1 788 034939 730 ---- 8 768 PPO P84731 875 3600 ---- 768 778 784739 AOS 6 12305-- 1455 ---- RIO BRANCO (RBR) AC M 534705 738 043 CO9 333768 320 38 1088 807 2324 0055 333542 320 3 3 031939 730 O 1440 568 031658 738 4 1 768 234557 2:35 0135 P78 784733 315 8 72345-- 1030 ---- MARILIA (Mil) SP 5 0718-16 733 O 802 738 333547 100 230557 :840 0840 12345-- 0535 ---- 003 COH 333770 320 2 1 ISSO 168 764731 015 O 8 1234567 234560605 802 531959 730 O 658 0600 433840 320 1 1358 1350 1225 8 768 P76 P84733 AIS 6- 1030 ---- 784733 838 O 8 760 123456- 1030 1105 8 802 738 333649 100 6- 0539 ---- 800 008 J33770 309 2 1 3558 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 764740 878 O 8 768 4 20 12345-1345 1. 802 638 333516 100 1 8 1225 768 PP8 P84239 016 8 02345-- 1455 ---- 234587 3245 064003132: 738 1 768 704739 AT8 O 6 12345--1455 1530 1 802 P38 433541 320 1234567 :315 ---- 803 COSI 333774 320 2 1 2115 Y 802 7071 113 5 .11 -, 100 ---- 2345-- 3535 784735 078 O 6 768 12345-1 930 2005 2220 858 333582 320 1 8 808 168 778 P84735 186 8 12345-7 1930 ---- 804 0331 JJ3835 100 1 8 :354 8 1234567 7350 ---- PSH 334959 730 28 2245 COM 831780 730 MARINGA (MGF) PR 802 POS 3J3509 100 6- 0535 ---- 7345 6S8 0600 034664 730 2 1 8 760 7P8 784731 078 123456---804 856 343835 100 1 8 1355 -AMAS DO SUL (CXJ) RS 088 333033 100 3 8 501 1 rR0MBETAS (TMT) PA 802 P88 JJ3541 320 12345-7 1319 ---- '78 782731 878 768 :234560600 ---- 778 704733 0086 768 123156----1143 1030 ---- 1 12315-0140 1 8 809 ---- POIS 831938 730 1910 85 333827323 25 C0H 031780 730 1200 COSI 033762 730 3 0 1525 1 8680 T05650 878 2 8 POS 3J3541 320 832 3745 61 1315 ---- 708 682733 878 8 760 2345-- 1330 ---- 805 2075 856 333601 320 2 y NATAL (NAT) RN 25 841 708 333161 100 1450 JBERABA (UBA) MC 1 POS 031559 230 1234567 1350 ---- 77B 784739 818 8 750 1 2345----- 5 802 POS 1458 333547 100 2345-3535 ---- HAPECO (XAP) SC 638 031975 230 2 1 2238 0025*- C08 333574 320 4 1 805 768 COSI P84754 ATO 3 1150 6 768 778 784731 078 - 0600 ---- RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ NAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (NVT) SC :09 066312 F50 28 1332 JBERLANDIA (UDI) MC POS 03482! 738 766 1234567234560245 ---- P76 P84733 878 8 1 1030 ---- P78 784739 AOS 6 760 12345-1455 ---- 0 633H 031821738 12345-7 0245 ---- 5 801 636 831827 738 COSI 333029 320 7 A 1415 2145 COH 066310 100 28 O 658 031522 736 COH 431508 738 2 5 768 776 784739 015 8 1815 12340-1455 ---- COS 031620 733 2 8 3330 CUIABA (CGB) MT 5 802 P59 .033549 180 801 009 333041 100 2 O 2000 6- 0535 ---- 8 802 PAI 333547 130 12345-0535 ---- P78 P84731 878 768 ---- 8 1234560600 1 805 858 333575 320 809 COSI 333242 319 3 PALMAS (PMW) TO 1600 610 COH 323740 3Z0 31 1110 802 COSI 333974 319 2 802 789 1455 333549 768 6- 0535 ---- PP8 704739 AOS 8 12345----- 8 768 PP6 784733 078 123456- 1030 ---- 1 802 P851 333547 100 12345-- 0535 ---1 ---345 805 856 333575 320 2y8 2240 C8H 031752 730 4 8 COM 031982 733 25 3600 1 805 858 333575320 809 COH 333242 349 2 8 1600 768 8 776 P84735 076 32345-1 1930 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 802 COSI .1,13926 319 2 1 1331 8 802 706 333541 323 12345-- 1315 ---- 28 0340 COSI 031940 733 8 768 778 754731 805 6 1 802 ---- PAH 333541 320 0600 12346-7 13-- ---- 858 T05589 575 3 8 2010 Sol COM 333063 320 2 9 1 807 858333 4 71 320 CURITIBA (CWB) PR 8 802 738 333541 320 - 315 ---- 768 8 778 784731 AOS 807 123456- ----1038 0600 ---- COSI 333956 319 2 1 7108 768 PPA 784731 AOS 8 8 0600 ---- 802 12--8-808 3J3411 320 1800 009 602792 733 2 1 1044 y 532 786 3,13541 320 1234567 1336 ---- 801 COSI 333005 370 2 8 0935 601 COM 333552 100 2 1 2105 768 776 784733 8786 423456- 1030 ---- 858 3,13471 3201 802 768 8 778 784131 375 5 --34-60600 ---- P08 031359 030 2345-7 1350 ---- 1003 1449 [OH 802796 733 2 8 802 COSI 333958 319 2 1 730 78 001 COM 333005 349 0935 608 031937 730 B 768 PPS 784739 875 12345-- 1455 ---- 6 768 PPB P84733 806 123456- 1030 ---- 2320 COM 033950 133 3 8 SALVADOR (SSA) BA COSI 031809 733 2 9 1550 COSI031762 730 21 1410 O P7- 031821 738 103455' 025 ---- UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA PORTO SEGURO (BPS) BA 768 8 P76 78474! 075 12345-- 1045 ---- 8 058 031653 735 8 802 P8833354/ 100 ---4--- 0505 ____ 7P8 704130 0T5 8 788 COSI 531740 730 29 123-56- 3600 ---- 1755 CSP 031702 738 2 8 1033 5 805 658 333566 320 606 COSI 333450 320 2 SI 8 168 1238 '76 P84739 878 12345-- 1455 ---- 1 802 PIO E3547 100 7345-- 05----- 806 1500 ASA 333421 320 2 1 P78 PO4733 178 760 6 2 8 801 ---4--1030 ---- COM 333015 319 :050 805 656 333566 320 1 8 205 806 1620 COM 333458 320 2 8 VITORIA (VIX) ES 1 807 '15 333549 102 6- 0535 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1 P811 531521738 1234567 0215 ---- 805 856 333066 320 1 8 1205 PORTO VELHO (PVH) RO 778 084731 878 8 758 1231560604 ---- 015 031724 730 2 1 1110 5 802 736 333541 320 2345-7 1335 ---- 778 780741 809 8 768 12345-- 1345 ---- 25 008 034956 738 1020 8 802 POS333547 103 12-45-- 0535 ---- 8809 656 JJ3827 320 802 CAM 333546 100 4 8 2250 768 778 784733 838 6 12345-1030 ---- 809 006 333132 319 3 3 1509 Aol AIO 333157 320 2 5 2205 25 808 1417 CO# 333107 319 RECIFE (REC) PE 1 807 P88 333541 400 --3---- 0535 ---- 1 032 7311 333541 370 6- 1315 ---- 266 P78 784733 875 6 123466- 1030 ---- 768 778 784731 608 6 12345-- 0600 ---- 509 509 COM 333132 320 3 0 OCO 838 333564 319 1 1 2225 21 C08 031686 730 1500 1258 085 333562 320 3 O 802 SI 602 P89 333541 323 1234567 1315 ---- 1 ---- P88 031959 730 1234567350 760 PP8 784741 678 12345-- 1345 ---- 8 778 784731 AIO 760 60600 ---- 602 8S6 333519 100 1 0 2100 -. - - 2335 658 033716 733 2 8 C08 333403 320 20 008 1758 802 COIS 333560 319 3 3 1258 A POS 031959 730 1734557 1350 ---- P78 784739 608 8768 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM 12345-- 1055 ---- 8 768 P75 784733 876 123456- 1030 ---- 5 856 531975 030 3 20 808 COSI 333409 100 2005 POH 031538 730 COH 031030 738 4 8 1000 -2--5 01'C ---- B 768 7345-7 :930 ---- P70 684735 878 MÃO 875530 442 2 776 784739 608 8 768 0815 12345-- 1455 ---- COSI 031960 738 28 2320 COSI 333574 370 3 8 805 7265 SANTAREM (STM) PA 760 P84735 878 8 . 12345-7 1930 ----PI'S 5 FORTALEZA (FOR) CE o[ PRAIA (RAI) Cabo Verde ------VII 231938 735 311 .117 12345- 001 0115 COSI 333394 320 2 8 6 768 P76 784731 376 '40 135650 015 3 5 23456- 0600 ---- 0535 33. 114177 1107. 6.8 39 802 (RAO) SP 8 [071 333470 320 RIBEIRAO PRETO 1420 POS 031938 730 1234567 0 4 3 ---- r_,rc,.su5*+,,dpç 0,0 5, 050p0r10 6 768 8 768 775 P84731 875 740 C74824 0812 3 8 PP6 784733 316 0540 12345-- 0600 ---- 23456- 1030 ---- 68 809 8 COM 333270 319 2 9 507 POS 333541 320 1940 COSI 031830 730 0930 12347-7 1315 ---- 8 768 666 P84731 375 6 768 8 PP8 704739 878 507 655 333448 320 12345-- 1455 ---- 6- 0603 ---DRTALEZA (FOR) CE 8189 COSI 333270 320 2 1 506 0930 COH 031814 738 38 BEL 333890 320 2 8 2359 2345 707 O "8 ',65 768 ' 770 PP6 P84733 876 8 8 502 PP8 P84735 AOS 8 768 12345-1030 ---- POS 333541 323 17345-O ISSO ---- 30 ---- - 849 COSI 333270 320 2 A 802 1515 SI 807 2 1 658 333430 370 COSI 333477 319 0445 PPA 784739 AOS 8 760 12345-- 1455 ---- - 3345 9F 334852 300 2 5 886 FOZ DO IGUACU (IGU) PR COSI 333274 319 2 1 089 1810 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 776 704733AOS 8 768 1234561030 ---- DE PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ .635 ---- 8 802 80: POS .123547 700 2 SI 1570 [OS 333031 319 1-0-5 8 760 776 784731 838 123456- 0600 ---- .0 I 555 579950 [NA 3 1335 Aeropoto 7 ''es, I 'ruu .',te GOIANIA (GYN) GO COM 031600 738 2 8 1000 -------------------5 802 POS 433547 100 -2---- - 2535 ---- 758 PP8 P84731806 8 1234560600 ---- PP8 P64733 878 8 768 123456- 1030 ---- 355 019950 CIA 3 8 - --- 1335 COS 031942 738 21 1130 4400 009 031030 730 2 1 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM ARACAJU (AJU) SE 8 760 PP5 P84733 AOS :23456- 1030 ---- 758 P78 P84741 AOS 8 12348-- 1345 ---- 768 8 7P8 764735 ATR 8 703 031930 730 12345-7 1930 ---- COM 031944 130 28 -2--A-- 340 ---- 1780 COIS 000062 733 2 A 1755 881 31413- COSI JJ3282 349 3 1 MAO 385533 342 2 8 0908 8 768 P78 P84741 818 12345-- 1345 ---- 760 778 704739 846 6 :2349-- 1455 ---- ---- P371 031900 730 ---' 0110 0055 031904 730 28 1750 0511 031712 730 2 8 2010 ARACATUBA (ARU) SP 483 8655-87 040 2 2925 8 768 PP6 PO4739 008 12345-10---- 768 8 PP8 784731 876 42345-0600 ---- RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 008 031752 730 21 2000 768 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP COSI P84770 878 3 8 788 778 704731 008 O 12345-- 1200 0600 ---- 8 760 302 P76 784741 878 333047 180 1 8 12345-- 1345 ---- ILHEIJS (lOS) BA 17445-- 05557148 CO8 802009 733 2 SI 0053 0922 768 039 J33549 100 _ 1 802 COSI P84764 878 3 8 1830 768 ----5- 3535 776 784733 316 760 P78 784731 608 6 23-6-- 1000 ---- 123456- 0603 ---- 506 881401 [62 2 5 1755 C8H333454 320 28 806 1620 0925 709 031506 730 2 1 BAURU (BAU) SP 8807 P88 333541 320 3234561 315 ---- 760 6- 1-------P78 784733 818 8 760 PP8 784733 AIS 10345-- 1030 ---- 8 768 776 P84731 878 2345-0600 ---- 1 802 638 333471 320 COSI 333454 319 25 806 0054 069 602425 733 2 9 1620 1352 768 COSI P84770 818 2 8 1110 510 2145 088 333276 339 2 1 768 8 768 768 784739 OTR 776 784733 845 17305-- 1 ,155 ---- 123456- 1430 ---- 168 PP8 780733 876 8 12345-- 7032 ---- 8 P38 031959 730 17045-7 350 ---- 38 006 832 COSI 333928 319 2 O 2345 COSI 333486 320 1405 768 00/ 784772 808 2 8 1515 8 BSB 034937 730 768 8 PPS P64741 AIS 12345-- 1345 ---- 768 586 P84741 808 6 :2345-- 345 ---- JI-PARANA (JPR) RO 705 031904 730 3 2335 832 CG4 333942 319 2 8 4730 COSI P84764 AOS 2 6 168 1740 768 PPB 784741 AT8 12345-13- 5 --- ^ 760 8 PP6 P84739 AIS 12345-- 1455 ---- SAO LUIS (SLZ) MA 58 602 0010* COSI 333546 150 BELEM (BEL) PA COM 031532 730 2 8 1819 8 POS 031938 738 0734567 0140 ---- 758 PP6 P84731 878 6 60600 ---- 768 JOAO PESSOA (JPA) PB 775 764735 AOS 8 12345-7 1930 ---- 8 MAO 031697 738 089 031630 733 3 1 1540 760 COM 031544 730 2 9 7750 PPO 784731 878 60600 1 ros 031602 708 1105 8 768 778 78-1733 078 :734s6- 1030 ---- 49 882 1401 COSI 333560 319 8 803 11 0333517 400 12345-- 0535 ---- SALVADOR (SSA) BA COH 03:130 730 6 8 7155 768 PPB P84741 878 07345-- 13-15 ---- 83o 808 J33727 320 1 768 8 778 784731 305 3335 1234560600 ---- 760 776 764739 018 A 12345-- 1455 ---- 58 COSI 881062 733 2335 8 802 P56 333548 100 809 -6- 0535 ---- 1700 COSI 333216 320 3 O 0053+ COSI 031826 738 3 760 778 784739 818 12345-- 1455 835 768 855 333722 319 1 8 8 1335 776 784733 AIS 123456- 7030 --- - BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 0063+ CGH 333104 320 30 808 8 802 P89 433941 320 1734567 1315 ---- 1625 [OH 031630 738 3 8 763 P76 784741 AIS 8 07305-. 1345 ---- 800 858 333577 370 7 8 768 778 784741 815 8 2348 12345-- 1345 ---- JOINVILLE (JOl) SC 801 CAIS 3J3202 320 2 8 113-4 POS 031959 730 [OH 881062 733 4 3 1234567 1350 ---- 2145 768 PP8 784731 878 1234560608 ---- 768 *76 784739 AIS 8 0030' 806 031860 732 3 12315-- 1455 ---- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 1100 COM 031946 730 28 806 COSI 333406 320 2 1 7238 768 768 8 P78 P84731 006 778 P84733 818 123456SAO PAULO (Congonhas)0600 (CGH) SP ---- 12345-- 1030 ---- 8 768 *76 P84135 818 12349-7 1934 ---- 809 23 608 1003COSI 333216 320 2 1 COM 333075 100 1630 734567 0215 ----- - - -.7 031871 738 001 0015' COSI 333202 319 2 8 768 758 776 784233 STR8 7P8 784739 3T8 2345-- 1030 ---- 12345-- 1455 ---- 838 031877 030 1 0030 801 26 801 COH 333216 309 2 6 1400 COSI 333027 130 1910 0 07 - SANTO ANGELO (GEL) RS POS 3J3537 .103 12345-- 053+ ---- 768 8 P78 784133 0T8 6- 1030 ---- 805 778 764731848 6 768 858 333575 320 1 1 3153 6- 0638 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MC 801 COSI 333218 320 2 1 1400 1 002 COIS 066317 750 3 SI 7355 333549 100 7428 -6- 0535 ---- 768 -2-0--- 1030 ---- PP8 704733 818 768 778 P34741 078 6 12345-- 1345 ---- 805 356 JJ3575 320 1 5 1151 768 1280 COH 764780 ATR 28 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP COSI 031920 130 2 1 1735 802 333547 100 7 8 12345-- 0535 1303 768 778 764739 ATR 760 PP5 P84731 304 6 12345-- 1455 ---- 123456---- 8 768 7780600 P84739 076 12345-- 1455 ---- 1 802 P38 ,1J3541 320 1234567 1319 ---- 20 768 800 COSI 333740 300 2 1 4910 COIS 784760 878 1025 804 COSI 343224 370 2 SI 1922 802 558 333471 320 1 9 1922 858 681455 082 2 ----'355 734551 0140 1 23456-

1 1

Panrotas - Outubro / 2006 - B - 155


O 7 1445 ---- RIO 313600 320 A 8EC 031714 733 2134 8S6 333801 320 O 3 O NOT 031527 733 801 734660318 ---- REI 333395 320 REI 030799 738 A 12345-7 0645 ---- ISA 031097 733 3 1415 CO!! 784762 ATO 4 8 758 0915 ORO 037472 733 1 A 2220 86C 031714 733 1234567 0025 ---- 9 3 REI 333575 320 805 12345-- 0005 ---- O 810 333561 319 6- 1665 ---- 907 031627 733 1045 COO 784768 ATR 2 8 768 850 333809 320 0 A 2220 010 031695 730 3 1050 . 0 79 A 9 REI 881065 733 12345-- 0750 ---- O 6- 1700 ---- REI 333507 320 O ---- 810 333317 320 12345-0330 COO 704072 ATO 2 8 755 1515 61234567 i.,o O ORO 33317! 320 O O 0255 C97 333441 100 1 O 0910 8 REI 031697 730 2145-7 1035 ---- 1 REI 333507 320 12345-7 1700 ---- 031717 733 1 1234567 0625 1118 °' PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP COA 784764 ATO 3 8 768 -- -- 1740 ORO 318004 320 O 5 803 2310 REI 333575 320 12345-7 0705 ---- 8 809 1234557 :535 ---- 800 333217 320 801 1430 850 313875 320 1 A DIVINOPOLIS (DIO) MC 000TNUAÇAO 768 2240 COO 783766 078 3 8 5 805 REI 333078 320 0- 0705 ---- A 1--4--- 0305 ---- REC 881060 233 855 333577 320 1 001 1430 BAURU-AREALVA (JTC) SP -758P84741 ATO 8 760 12345-- 1315 2000 480 009601 782 3 A O 8EC 031697 730 12315-7 1035 ---- 8 801 12345-802 ---- REI 333317 320 COO 0330 333546 100 2 O 1800 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1 410 031930 730 1005 880 809610 682 2 8 0 768 12345-- 1455 ---- PP8 784739 078 009600 ATO O 8 12345-7 13001835 1000 CSF 031759 730 3 O 810 2145 COO 333276 319 2 y BELEM (BEL) PA 885518 27? O O 1234567 1432 1650 6 1234507 1540 ---- REI 031811 730 7P8 P84735 878 6 760 12345-7 1930 ---- 806 1234567 0545 1005 J33890 320 2 A 335518 072 O O 1234567 0430 1655 2810 800 031899 733 1 O COO 331904 730 2 O 2335 REI 333575 3201 805 1234587 0705 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC CAMPO GRANDE (CGR) MS 807 SAO LUIS (SLZ) MA 1235 898 333895 320 7 A 8 370 031663 730 1 234067 0000 ---- 8EC 331867 370 8 301 1 234560015 131842 738 7---- A 1234567 0850 1300 12345-0600 ---- PP8 P84731 878 8 768 POS 001647 738 3 ORlO 080 339805 170 1 303 0435 806 805 1234567 1824 2250 333892 320 2 A 1335 COO 333722 320 3 A 3 80C 333395 320 O 301 7 0310 ---REC 333860 320 7 0015 ---- 1234567 1825 2455 031830 730 1 A 6- 0600 ---- PPB P84731 ATa 8 768 CIO 333113 100 1 3 803 0885 0435 ORO 333606 100 1 8 COO 333722 319 3 1 805 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG O 0234567 0310 ---- 810 333395 320 1 801 7 0310 ---- 800 333390 320 768 12345-- ----1336 1455 ---- 778 764739 Ara8 800 031714 733 A 1234560075 ---- 0928 COO 333101 320 1 O 00.0 333760 319 2 A 000 1058 0150* COO 031814 738 4 o A 980 031827 733 800 031729 7303 8 0234567 0630 ---- 800 333317 020 801 13450- 0330 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CCII) SP 0905 010 431892 730 3 A 803 0940 ORO 333004 100 2 8 1328 083 031908 733 1 A 123456784731 008 1 8 768 REC 333395 320 A BOI oaoo 0757 6- 0310 ---- 6- 0705 ---- RIO 333001 320 800 001711 730 334567 0645 ---- 23466- 1030 1225 784733 008 1 8 768 CIO 333204 320 1 8 801 8850 1335 182 338022 320 I A COO 031736 738 2 8 205 7945-- 1045 1512 784741 408 1 8 768 REI 333575 320 8 805 7 0703 ---- 8 O 805 1234567 0705 ---- REI 333501 320 800 313571 320 12345-- 0705 ---- 2345-- 1455 :643 784739 or p 1 8 768 801 1647 COO 333206 320 2 1 307 082 333803 100 2 A 855 313593 100 1 8 1350 1135 784735 oro i a 768 A 7345- 7 1930 2125 3 12345-7 1540 ---- REI 031811 730 O 805 910 031697 738 870 333575 320 1234567 1035 ---- 123456- 0745 ---- 1950 SOB 031803 730 1 8 O COO 031604 738 3 8 810 333899 370 802 0800 SOROCABA (SOD) SP 1 00? 1234--? 2235 ---- 80C 333158 CO 802 810 831667 738 COO 313763 320 2 A 0234557 1200 ---- 1300 776 P84731 ATO 60630 ---- 8 768 O 802 FOR 333473 319 RFC 313570 370 800 483 831862 730 A O 0705 ---- 1030 COO 068368 100 2 3 801 0800* COO 333200 320 2 A 802 700 131603 731 2 8 858 333899 319 2030 776 784735 078 8 768 12345-- 1930 ---- 802 8 COO 313763 319 2 O 12345-- 0235 ---- REC333823 320 1300 COO 066360 F90 2 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG - 255 --A 1 REC 313823 320 809 RIR 333723 320 11315-- 1235 ---- 7 1930 ---- 768 P78 8001 784735 478 8 1234567 ---- ROC 031653 738 818 333805 100 2 A 803 CIO 333009 100 2 O 1805 2005 COo 069360 F50 2 8 O 2255 010 031879 730 A 805 O 67 1445 ---- 80C 313501 320 IEC 333217 320 12345-7 1035 ---- COO 031702 738 2 O 0830 UBERABA (UBA) MG REI O 858 313471 320 802 COO 333105 320 3 A 2227 O 801 1234567 0310 ---- 333395 320 8 12345-- 1345 ---- 778 784741 ATB 758 803 COO 313774 320 2 A 7105 5 REI 333217 320 6- 1536 ---- COO 333216320 1 O 809 1003 1750 COO 784754 AT# 2 8 768 A 810 333563320 802 12345-1655 ---- COO 333005 319 3 O 2227 801 333317 320 O 3 123456- 3330 0555 803 O 2 148 858 113591 100 2 A 1234567 1646 ---- REI 031299 738 UBERLANDIA (UDI) MG a 1234567 0645 ---- REI 031713 730 A BFC 333561 319 802 6 ---- ORO 031646 730 O O 2235 1 2345-0600 ---- 1655 P78 784731 AT# 8 758 1130 818 831822 730 1 3 7140 858 113591 100 2 A 803 A 12345-- 1655 ---- REI 333563 320 1100 COO 333730 319 7 8 809 O REI 333575 320 805 6- 0705 ---- A 802 REI 313660 320 7 0655 ---- 2245 598 313073 100 O A 776 784731 878 5- 0600 ---- 8 768 001 1400 COO 333218 320 2 3 7140 858 313591 100 2 803 A 6- 1655 ---- 860 333560 319 1200 COO 333248 319 2 8 849 5805 12-45-7 4705 ---- 502 333575 320 2245 856 333073 104 1 O CARAJAS (CKS) PA 123456- 1030 ---- PP8 784733 808 8 768 801 1540 COO 333220 320 2 5 O RIO 333561 320 .655 ---- O 17345-1600 088 333242 319 2 8 809 0705 RIO 333575 320 805 REI 861065 733 ---- 12346-- 0750 ---- 2245 058 313073 100 1 O 12345-- 1455 ---- PP8 P84739 838 768 1420 555 705588 078 2 a SOA 881063 733 1 O 1115 5 ----5-- 2235 ---- 9(0 333158 100 2005 COO 333246 319 2 8 809 12345-7 1035 ---- SOC 031697 731 CASCAVEL (CAC) PR O 00 333473 309 P78 P84735 808 12345-7 1900 ---- 8 768 1700 010031930 733 2 A REI 065302 100 12345-0915 ---- 0740* COO 333110 000 2 O COO 031950 733 2 8 1234667 1035 ---- A ----'320 9OC 031697 730 A ORO 065390 100 FORTALEZA (FOR) CE 1735 COO 031520 730 3 8 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA COR 086302 182 2 1 809 600064 733 O A 1234560015 0000 REI 333823 3208 809 42346-- 1235 ---- ---4--- 0600 ---- 778 784731 978 768 8 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 333890 320 O O 1734567 0545 0700 1706 858 333863 320 1 A 802 1244 COO 333420 320 2 8 806 O 1734567 0401 OtC 831563 730 031642 738 O 0 1234567 0860 1000 33360! 320 1---- A 805 67 1445 1980 O VITORIA (VIX) ES 011 831878 730 031702 738 O O 0234567 1230 1340 333217 320 1 1 805 1734567 1535 1855 1200 COO 831780 730 2 O 12305-- 0600 ---- 778 784731 808 768 8 333206 320 O A 1234567 1405 1525 031590 730 1 1 6- 1540 2000 A 7 0310 ---- REC 133396 324 801 1240 COO 333026 100 2 A 801 030590 738 O 3 6- 0540 1650 1234567 1835 2005 031711 730 1 O 801 1 220 COO 133163 080 2 O 2-45-1030 ---- PP8 784733 008 8 768 333892 320 O O 1234567 1820 1930 O 1234567 1645 ---- REI 031799 738 O 12345-- 0708 ---- REI 333505 320 805 1509 COO 333132 319 2 3 809 031830 731 A 1 1234567 1825 0940 083 631652 730 1 2205 1455 801 COO 333060 100 2 O P78 784733 078 8 768 12345-- 2200 2320 066392 100 O O --3---- 1030 ---- A 12346-7 1700 ---- REI 333507 320 502 2210 2320 069392 100 O A 1509 C8H 333132 320 2 3 809 2340 083 333312 320 1 1 301 CHAPECO (XAP) SC 1234567 2235 2355 333158 100 O O 103456- 1330 P78 P84733 878 8 768 A REI 333607 320 ---- 802 5- 1700 ---- REI 031729 730 1234567 0630 123456- 3025 ----

BAURU (BAU) SP

885 881

O

g

1750 12345-- 1345 1790 12345-- 1455 2110

COH031622 733 2 3 PP8 784741 078 8 COO 031622 733 2 O 778 784039 878 8 COO 333128 320 2 8

768 768 809

2340 1234567 2340 ----

083 REI 687 0740* 010

BOA VISTA (BVB) AR

333312 333674 333375 333386

801 100 1 O 320 A805 320 O 802 320 3 1 802

1440

CONFRESA (CFS) MT 1-3-5-- 0705 ---- REC 1420

333570 320 818 379950 C9A 4 8

805

CORUMBA (CMG) MS

O ---- REI 333890 320 806 0705 ---- O FOR 338074 320 836 1251 MAO 133744 320 3 O 832 1335 06 PUNTA DEL ESTE (POP) Uruguay CUIABA (CGB) MT O 808 7 0845 ---- 860 333090 320 1234587 LiS.Ho,'o 658 • I.O 6,. 0625 FOR 335074 320 ---- O 800 1.3 0. 0,,;, 1020 Aeroporto urie1,, 680 133757 320 3 O 807 1335 123458- 0705 ---- O 1234567 1040 ---- REI 031011 731 1050 0108* asa 03108? 701 2 1234567 1715 7 0705 ---- 1234563545 12345--

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

188 131908 733 7

8 REI 333575 320 658 333593 040 2 A

805 807

Panrootas -

Outubro / 2006

800 808 501 808

802 801 802 80!

009 005 008 809 800 049 808

007 801 002 001 802 800 302 802 800

805

809 806

802

333153 370 2O RIO 133575 320 010 333887 319 2 A A REI 333575 320 RIR 133887 320 2 1 O 800 031799 738 080 037472 733 O 0035* C568 130956 738 2 1 O 1234067 1700 ---- REI 333507 324 0010* ASA 333057 320 1 1

0234507 0645 1315 123156- 0705 ---- 1410 7 0705 ---- 1410 12345-7 1645 ----

REI 031717 733 A 838 131936730 1 A REI 333575 320 O 005 FRANCA (FAC) SP 838 ---- 333895 320 1 882 3 REI 802343 733 REI 333575320 885 2345 084 081463 EMA 2 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 802 1050 816 333899 310 1 O 7 1205 1325 P5224 733 O 1' 1 801 GOIANIA (GYN) GO 1-3---- 0640 ---- 8EC 333153 320 3 809 12345-- 1235 ---- 810 333823 320 807371 733 C CO .201 325 1040 550 381401 EMB 1 8 023406- 0015 ---- REC 333867 320 8 003 888333805 180 1 3 1635 REI 031097 735 ----5-- 1035 ---- ORO 333806 320 3 12345-7 1535 ---- 860 333217 320 845 362 381402 098 1 8 1505 0730 COR 333590 100 2231 040 333780 319 3 8 803 28 7 0005 ---- REI 333867 320 REI 333217 320 3 809 8- 1535 ---- BRASILIA (BSB) DF DE: RECIFE (REC) PE IRA 333800 100 A COO 333780 320 3 O 2231 803 O 1234560015 ---- REC 333067 320 801 0730 COR 333590 100 O A O 12345-- 1655 ---- REI 313563 320 802 Ouaro'-apes Aeropo'-Tc 11.0 Krr 1 803 085 333806 320 ROC 131704 733 A 1-34-6- 0725 ---- 2240 808 313598 320 1 O 803 803 0835 COR 333590 100 3 A 600 131673 730 A 8 810 333061 319 802 6- 1655 ---- A 801 7 0015 ---- REC 333867 320 0010 BOB 031751 730 2 1 7240 888 333596 319 1 8 803 A ORO 333805 100 803 ALTAMIRA (ATM) PA 17--560310 ---- REI 333395 320 9 7 1655 ---- REI 31356! 370 8 002 0836 COR 333590 100 3 O 503 1234967 0645 ---- 860 333890 320 O 805 0923 CIO 333460 309 1 1 2240 815 333598 320 1 8 003 REI 031714 733 1-34-6- 0025 ---- 1440 REI C74825 682 3 0 --34--7 0310 ---- REI 333395 320A 1234567 2225 ---- R EC 333891 320 A 806 0630 610 431673 730 1 O A REI 031642 738 1-3-5-- 0450 ---- COO 333460 320 1 O 0923 0410+ 010 333237 320 2 A 802 REI 031714 733 1234567 0025 --- BEL784932 EM2 3 8 1550 1234567 0706 ---- RE, 333575 370 O 900 031627 733 A CURITIBA (CWB) PR O 12345-- 0850 ---- REI 031602 738 0135 810 333464 320 1 A 0930 ---- SSA 031715 733 2 O 7 0001 800 031663 730 1810 BEL TOS651 878 3 8 12345-- 0750 ---- REI BRIOSO 733 A 1234557 0625 8905 031717 733 O 8 0870 708 031838 730 3 O 1235 558 881070 733 2 O ARACAJU (AJU) SE 1234657 0705 0935 333575 320 O 8 805 REI 031663 730 O 123456- 0001 ---- O RIO 031697 730 7 1035 ---- 12345-- 0702 0825066393 100 1 12346-- 0750 1170069141 100 1 011 031879 731 o 190 031593 730 67 2702 0825 069393 100 1 12345-7 1035 ---- 8 REI 031697 730 3836 COO 031730 730 2 8 1750 COO 831904 730 2 o 1234567 1455 1545 333667 320 O A 805 1446 638 831613 736 1 0 12345-- 0310 ---- RIO 33395 320 A 801 A 12340-- 1235 ---- REI 333823 320 12345-- 2020 2145 866383 140 1 333823 320 O 0 809 17345-- 1735 1510 0850 COO 333003 319 1 O 801 1825 BSB 333555 319 03 7 2820 2185 369383 100 1 67 1445 1717 333601 320 O A 805 --34-67 0310 ---- 5 REI 333396 320 801 REI 333601 320 67 1445 ---- 1 4234857 2225 ---- BEC 333894 320 806 1234567 1465 1920 805 333567 320 2 3 0935 COO 333005 319 1 A 801 1825 858 333385 309 1 A 0140* 555 333282 319 1 3 801 031811 738 O 5 REI 333317 320 8 1734567 1540 1010 123456- 0330 ---- ao: 1234567 1500 ---- O REC031011 730 12345-1555 1926 002 5 333583 320 O 1 057 333383 320 809 ARACATUBA (ARU) SP 1910 818 130659 738 1 O 6- 1656 1926 333561319 O 3 802 010 333090 100 2 O 809 0953 A 123455- 0310 ---- 801 860 333395 320 02345-- 1655 ---- O RIO 333563 320 0234567 0608 ---- REI 031710 734 9 7 1655 1926 333561 320 O O 802 COO 784752 8082 8 1005 758 2100 RIA 333591100 O 3 1234557 1700 ---- REI 333507 3208 802 1155 518 831850 733 1 3 8 12345-- 0705 ---- 862 333575 320 809 6- 1655 ---- ROC 333561 319 0 12345-- 0700 1405 ORO 333180 320 1 A 001 066393 400 4 3 2333 1436 COO 784768 4783 8 788 2100 BSB333591 000 1 O A 67 0700 1405 6[C 333891 320 806 005093 100 4 O 1234567 2225 ---- 12348-7 1035 ---- REC 031697 730 8 7 1655 ---- 8 800 333561 320 123466- 8705 ---- 5 800 133570 370 805 A 802 553 333237 320 1830 COO784764 878 4 8 788 2100 518 333501 100 1 1 1236 8A8 133887 319 O 8 800 803 8759* COR 333599 320 3 O 1234967 1535 ---- REI 3,13217 320 8 809 GIJANAMBI (GNM) BA 7 0705 ---- REI 333675 805 12345-7 2235 ---- REI 333158 100 8 002 COO 784766 808 0 8 2330 768 8 1236 658 333887 320y 320 1 801 0-3---- 0645 ---- REI 333083 320 0638+ 608 333849 320 1 8 802 ARAGUAINA (AUX) TO 12345-- 0915 ---- 550 881401 [MB 2 8 800 060382 lon 0125 BREVES (BVS) PA A 1405 12345-- 0705 ---- 860 333575 320 805 300 066393 1001 GURUPI (GRP) TO 1 806 -3-5-- 0040 ---- RTC 333890 320 8 6- 0915 ---- OOC 069382 100 1315 058 1 05588 878 1 8 1-3-5-- 0700 ---- 80C 333575 320 SOM 806441 692 6 8 O 1010 1400 088 769393 100 1 ARARAOUARA (AQA) SP 058 ST9950 CRI 2 0230 12345-7 1035 ---- REI 031697 730 8 AMPINA GRANDE (CPV) PB 1 -0-4--- 8700 ---- 12345-7 1535 ---- REI 333217 320 3 809 80C 333570 320 1755 COO 031740 700 3 8 1234567 0030 0110 031728 730 A A 2225 COO 784752 808 3 8 768 606 109950 C58 2 8 1230 8 810 131667 738 1734567 1200 ---- AM PINAS (CPQ) SP HORIZONTINA (HRZ) RS BARREIRAS (BRA) BA ORO 031847 730 1 1825 -234053010 ---- 860 333857 320 A 801 0 345-0001 12345-- 1735 ---- REI ---- 8 REI 031063 730 8 12345-0750 ---- REC 069141 100 133523 320 809 0720 ORA 333323 320 1 5 802 SOA 509101 L4T 4 O 2130 040 333831 100 3 8 801 0240 1500 858 581415 EN8 2

13 - 156 -

802 801 802 AO! 802 801

BOI 805 881 805 801

802 841

0080

801 803 603 800 003 803

801 80! 801 801 005 800

809 805 005 807

802 803 802 803 802 803

801

005 805


6- 1820 ---- 5 REI 333892 320 806 12345-- 0750 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 0070- REI 333430 320 3 O 807 1240 12345670081 0630 031663 730 2 O 5 232567 1525 __ 611 033830 736 1234567 1035 1425 o 1734567 0815 0605 333867 320 I 5 810 3215* REI 134826 738 2 5 6- 1230 ---- 5 2345-- 0310 ---- REI 333395 320 88: 1940 O MACEIO (MCZ) AL 0825 COO 333051 323 1 AOl 12345-- 1235 1720 O 5 6- 0310 ---- 12345-53-01J 0700 3730 REI 333395 320 AO! í, 066393 100 O 8 671445 2005 o O 0826 COO 333051 319 1 5 67 0700 3730 069393 100 O 801 Ã1234567 8 1234567 1606 1958 3234507 3608 ---- O 12345-?07C 2050 REI 333159 700 802 066383 100 O 5 El: 12345-O 1635 ---- RECIFE (REC) PE lISO 000 333411 100 1 9 ROl 7 2020 2050 069383 100 O 5 2040 1044567 0625 ---- REI 03I717 733 O 12345-- 1605 ---- CONTINUAÇÃO MANAUS (MAO) AM 1300 BOA 031859 730 1 9 1234567 4645 ---- REI 333890 320 A800 21+0 O 1234567 0645 ---- REI 031713 730 FOR 338074 320 2 1 1135 806 7 1650 ---- ILI-IEUS (POS) BA 1310 COO 031618 730 2 O R EC 63 1729 736 O 1234567 0630 ---- 2140 O - 7 0:10 ---- 12345-7 0705 ---- REI 3J3575320 803 011 333350 370 80! 1320 ORO 031640 738 1 1234567 1920 2216 7400 106 333456 320 IR 001 6S6 JJAO2O 320 1 O ----1055 806 1234567 0850 1500 031642 738 4 A O REI 333575 320 12345-- 0310 ---- SEI 3J3395 320 801 8- 0705 ---- 805 RIO DE JANEIRO SI 1234567 7540 ---- REI 031811 730 1407 I9 COO 333065 320 2 5 801 0900 CCI 333452 320 606 1234560310 ---- 2315 056 031782 730 15 12346-- 0916 1435 066382 100 1 O 6- 0310 ---- REI 333395 320 Rol 0005 23.5567 1820 0125+ 333897 320 4 6 806 60915 1435 069382 100 1 5 106 333452 339 14 0900 806 12345-7 0310 ---- 1234557 875 2320 031830 736 2 5 1234567 1700 ---- REI 031667 738 5 123-5-- 0645 ---- REI 333153 320 80! 0835 MARABA (MAB) PA IR 1730 ORO 031862 730 1 5 1125 SOA.133455 320 806 6- 0330 ---- 5 O 12345-- 1230 ---- 1234567 0705 ---- REI 333575 320 805 REI 333823 320 AOS 6- 0645 ---- REI JJ3153 320 801 O 800 333723 320 220 OSR 333870 320 1 O 801 805 1375 SOA JJ3455 319 806 1015 2155 COSI 333849 320 2 1 001 23-5-- 0705 ---- REI 3J3575 320 805 12345-- 0330 ---- MARILIA (Mil) SP O SEI 531555 730 6- 1330 ---- 1620 COSI 333454 320 29 806 A 1234560310 ---- REI 333395 320 801 2025 168 031718 733 1 4 6- 0705 ---- REI jJ3579 320 885 1035 0920 COO 764730 RIR 1 6 758 O 7 1445 ---- REI 333601 300 AOS 1620 10H 133454 319 25 886 6- 0705 ---- 12345-- 0705 ---- REI 333576 320 9 805 000 333471 320 8 802 234567 700 ---- REI 031667 738 1316 1400 COO 784730 015 2 O 768 COO 333049 320 0 A 801 1745 ORO 031776 730 lv 12345-- 0705 ---- 17345-7 1035 ---- REI 631697736 O 1234560 ----2155 1530 ---- REI 631811 730 1 12340-7 1605 ---- REC 333497 320 802 1331 COO 784732 875 3 O 1820 768 2200 806 031929 733 1 1840 SOA 113407 320 19 886 12345-7 0005 ---- 12345-7 3535 ---- REI 333217 320 A 009 1234567 1710 ---- REI RO2343 733O 1900 6- 7605 ---- REC 333457 320 802 1430 2745 COO 704734 076 3 1 768 2324 CRU 802126 733 1 O 7000 1 1840 SOA 333457 319 806 7 1035 ----

MARINGA (MGF) PR

IMPERATRIZ (IMP) MA

PORTO DE MOZ (PTO) PA

O 1234560333 ---- 4711 333317 320 801 1-3-5-- 0545 ---- REI 333890 320O 12345-- 1655 ---- REI JJ3563 320 802 O 1SF 333211 320 AO! 1414 579 936441 092 5 IA 2222 808 333577 320 808 1143 158 333033 100 3 O 801 REI 333561 379 80? 6- 1655 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA O 234567 0645 ---- REC 637713 736 '22? ESO 333572 320 18 808 0310 O 7345-REI 333395 320 1525 COR 031762 730 ---- 3 ---:655 ---- 802 REI 333561 320 O COO 333216 300 12345-- 1736 ---- REI 333823 320 5 809 18 2222 658 333572 370 808 1735 COlE 333342 320 2 5 1959 BSB 8R5621 EM2 2 7 REI 333317 320 3 123-56- 0339 ---- ITAITUBA (ITB) PA 12345-7 15- - ---- REC 333217 320 5 809 1SF 333211 320 2215 COSI 333401 100 3 5 001 806 1-3-6-- 0545 ---- 610 133890 320 O COO 333460 320 2 1238 1234567 1541 ---- REI 031011 730 * 40 SIM 366815 (MB 1325 ---.7--7 0645 ---- REI 333153 320 830 031099 733 * REC 031642 738 123,567 0050 ---- 3135 559 333459 320 1 0020' 179 031735 730 3 O 40 1535 SOM 174825 EM2 5 173456- 0645 ---- REI 031713 735 O 12345-7 1645 ---- REI 031799 738

JI-PARANA (JPR) RO

12345-- 1655 ----REI 333563 0010* 856 333546 - 7 1655 ---- REI 333561 0010+ 858 333540

320 100 320 100

5 802 2 5802 O 802 21 802

O ORO 037472 733 0020- ISR 031735 730 2

MATUPA (MBK) MT 1-3-5-- 0545 ---- REI

JOAO PESSOA (JPA) PB

4 333090 320 079 366815 ERB 6 O

510 1SF REI ASA 6- ----1620 1035 ---- REI 500 12345-7 ----1620 1646 ---- REI ORO 0415+ 151 1345 12345-7 1035 ----

806

531822 730 037473 733 031697 730 637472 733 031697 730 033649 730 631759 738 041652 730 631732 030

2 0 8 1 O O 1 5 9 O

AOS 12345--

ROl 009 ROl 801 881 606 801 006

67

67

32345--

7

REI 0R1066 733O 550 BR!063 703 2 O 031697 730 1 Rol 031732 738 5 FOR 037597 730 1 A 333023 320 1 O 333601 320 2 O 333497 320 1 O O REI 031011 736 SOA 031601 738 1 O O REC 333563 320 638 333745 320 1 O 5 REI 33356! 320 050 333745 300 1 O 03166! 730 O O

803 AOS 802

802 807 802 807

(5. Dumont) (SDU) RJ

O EC 333395 320 831 10H 333904 319 1 O 002 REI 333395 370 E BOI 106 333986 319 1 O 802 REI 333317 320 A BOI E 10SF 333211 320 801 106 333964 319 2 O 802 REI 333317 320 O BOI 1766 333211 320 O 801 106 333914 319 2 R 002 REI 333578 320 R 005 106 333974 319 2 8 002 REI 333575 320 O 805 COA 333626 319 2 9 802 O REI 333575 300 885 10H 333630 319 2 6 832 A REI 031697 730 9 500 031593 730 1735 COA 031530 730 2 O 6 1235 ---- REI 333023 320 509 6 800 333723 320 835 2000 COSI 333952 319 2 O 802 1330 ---- REI 033595 730 1816 COA 033532 730 1 1445 ---- REI 333601 328 A 005 800 333471 320 A 002 2100 COSI 333956 319 2 O 002 5445 ---- REI 333601 320 A 805 A 806 333401 320 802 2130 100 333958 319 2 O 882 o 1605 ---- REI 333497 320 802 000 333457 320 8 606 2240 COSI 333960 319 3 A 602 REI 333497 320 8 1600 ---- 802 550 333457 320 A 806 2240 COR 333966 319 3 A 802 2235 ---- REI 333108 IDO A802 FOR 333473 319 A 002 07256 100 333902 319 2 R 802

1234--7 MINACU ----1620 (MQH) GO 05 801 0315 0350 333312 320 O 805 -3-5-- 0705 ---- REI 333575 320 35802 6- 1330 1405 333560 379 2 O 1130 838 579950 180 3 JJ3568 320 01802 -7 7330 1408 RIO GRANDE (RIG) RS O -2-4--- 0705 ---- REI 333575 320 803 1234567 2340 0015* 333500 320 30 802 PORTO VELHO (PVH) nO---- 12345-- 1130 6 REI 066382 100 808 0915 ST9950 INO 3 1JOINVILLE 234567 0708 ---- REI 333575 320 9 005 (JOI) SC 1715 POA 809106 140 2 MONTE ALEGRE (MTE) PA 1235 008 333545 320 1 O 842 044567 0001 ---- 811 031663 730 SALVADOR (SSA) BA O 12345-1555 ---- O REI 333663 320 002 0040 ---- AOS -3-5-REI 333090 320 030 031879 735 REI 031710 733 O 1234567 ---- 802 2203 008 333546 100 1 O SOM 0025 436447 192 4 1273 COO 531936 735 71 1100 0 400 7601 031627 733 1 7 1655 ---- REI 333561 320O 802 O 801 123456- 0310 ---- REI 333395 320 MONTE DOURADO (MEU) PA 1234567 0645 0800 O 333153 320 O 2250 830 33384R 100 1 802 COO 333035 100 10 808 0925 O ---4--- 0851 ---- REI 631647 738 12346-- 0700 0925066393 100 2 5 O 1734567 1825 ---- REI 631030 730 5 REI 333575 320 805 12345-7 0705 ---- 1510 AEL 996481 E92 3 8 O 67 0700 0325 069393 IDO 2 0110+ SI30 631939 136 3 O COO 333075 100 25 808 630 5 7 0654 ---- SEI 0750 631642 738 12345-001065 733 O O 12345-- 1235 ---- REC 333823 320 O 809 PRESIDENTE PRUDENTE0905 (PPB) SP BEL 704934 EM2 3 1130 12340-- 0750 0905 06914! 100 O O 858 333723 320 5805 5 1230560310 ---- REI 3J3395 320 001 069143 00 O O 6- 0750 0905 MUCURI (MVS) BA 100 333030 315 2155 25 808 768 COSI 784738 006 2 1005 1234567 1155 031697 730 O O REI 1035 333395 320 O 801 1-3-5-- 0311 ---- 5 REI 333601 320 805 - 7 1445 ---- REI 333575 320 O 005 12345-- 0705 ---- 1--4--1315 1430 8R1061 733 O O 1125 100 784700 AOR 2 8 760 5 802 856 333471 320 068 1440 COSI 784730 AOR 3 O 1234567 1440 1555 333893 320 O R 25 2155 COO J33037 319 608 O NATAL (NAT) RN 12345-7 1035 ---- REI 031697 730 1234567 1456 ISSO 333567 320 1 O 1900 COSI P84732 ATR 4 768 1234567 0025 0115 031714 733 O O JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234567 1535 1650 333217 320 O R A 12345-7 1535 ---- REI 333217 320 009 333496 320 O 1 802 234567 1341 7430 --, 3700 ---- REI 069393 100 1234567 1605 1715 333497 320 O A 768 2330 COSI P64034 300 4 1 1234567 1431 ---- REI 095518 372 40 1440 550 066122 100 1234567 1635 1065 031731 738 0 6 1730 FOI 8R55I5 272 1 1 REI 069141 100 BRI06I 733 O 8 12345-- 0750 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP --3---- 1800 1920 333574 323 O O 1234567 2340 0425* 805 1425 SOA 066100 100 20 -2-----1905 2020 041867 733 3 O O 123456- 000-----REI 031663 730 12345-- 2028 2245 REI 365123 100 368303 100 2 O 0- 0750 ---- NAVEGANTES (ltajai/Blumenau) (NVT) SC O 610 031879 730 21 SOA 066122 100 7 0000 2045 069303 100 2 E 0750 COO 031910 735 2 o 5 123456- 1440 000-----REI 631663 730 1234557 2225 2340 333891 320 O A 1034507 1040 ---- 411 031831 730 5 001 12345-7 0310 ---- SEI J33395 320 O CIO 531819 732 1234567 2233 2340 031643 738 O O 856 631907 738 809 COO 333270 319 1 O 0930 COSI 631756 730 2 1 0800 5 30 1234567 2340 ---- EEC 333074 320 0130* 010 031825 733 A Aol 6- 8310 ---- REI 333395 320 3 REI 333395 320 801 173456- 0310 --- 0250* 0600 333305 320 1 O 0830 COO 333270 320 1 O 809 0900 10H 333039 130 1 O 001 JUIZ DE FORA (JDF) MG 601 12349-- 0330 ---- REI333317 320 O 1234560705 REI 333575 320 805 SANTA MARIA (RIA) RS 1-3-5-- 3110 ---- REI 333355 320 801 ORO 581453 EM2 2 1015 1435 COR 333025 325 2 6 807 6 12345-- 0001 ---- REI 031563 030 0945 COO P84734 008 768 O REI333317 320 800 6- 0330 ---- O REI 333575 320 809 7 0705 11/5 700 75T9104 140 3 6 801 -2-4-6- 0410 -- -- REI 333395 320 ORO 881461 EM? 2 1015 1415 COSI 333025 319 2 9 601 0945 100 764782 040 768 SANTA ROSA (SRA) RS REI 333575320 O AOS 123456- 0005 ---- O 12345-7 10------REI 031197 730 -2-4--- 0750 -- -- REI 661065 733 12345-- 2450 ---- SEI 031663 730 BOA 501357 062 1 1205 1060001 031682 730 3 COO 754784 079 768 700 700 0609004 140 O A 1005 O REI 333575 304 005 7 0705 ---- 12345-7 164 ..... 411 33349;' 320 O 802 REI 637697 730 2545-7 1055 ---- 909 106 333278 104 7 O 1515 333457 320 55 3 805 SANTAREM (STM) PA 768 0910 COO 784780 AOS 5 REI 066362 100 12345-0915 ---- COO 0545 333021 100 3 6 601 1234560 2250 1055 333050 320 3 5 LISBOA (LIS) ORO 501456 EM? 2 1655 031612 738 3 A 1234560 0050 1335 NOVO PROGRESSO (NPR) PA 77154 313 o Cl 1234567 1555 0700' 5 REI 369362 104 6- 0915 ---- 1234560 1020 2345 333632 320 3 O O 806 054" ---- REI 333090 370 1-3-5-05 6R7558 767 ----5-- 7100 0530* 1755 ORO 981458 EM2 2 1455 SOM 366035 EiS 5 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT REI 031690 730 12345-7 1035 ---- LONDRINA (LDB) PR REI 333505 320 8 0705 ---- 1-3-5-031774 730 3 O 106 PALMAS (PMW) TO 2035 801 -7 8330 ---- REI 333395 320 1335 R56 519950 INA 3 REI .133563 320 802 12345-- 3655 ---- 1234567 0705 --- REI 333575 320 O 805 040 COO 333760 319 810 O -2-4--0705 ---- REI 333575 320 2155 058 501455 092 1 1201 BSB 333580 100 1 5 807 REI 333317 320 801 /3456- 0330 ---- 1336 ROR 309950 190 3 602 0 1655 ---- REI 333561 320 12345-- 1655 9 REI 333563 320 802 801 COlE 333211 320 7155 806 881455 EM2 1 E 2140 850 333018 100 1 O 801 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP COO 333760 320 810 1040 REI RO2343 733 1234567 3710 ---- 1000 REI 333561 319 O 802 6- 1655 --- REI 333395 320 5 123456- 0310 ---- 723456- 0705 ---- REI 333575 320 808 2300 ORO 081463 012 1 7140 650 333018 100 1 9 801 1025 COSI 333740 320 1 O 802 858 333899 320 7 1655 REI 333561 320 O 002 O 7 0310 ---- REI 333395 320 802 RIO BRANCO (RBR) AC 101 333763 320 1515 2140 OSR 333018 100 1 O 801 1025 10H 333740 309 1 0 REI 333575 320 805 12345-- 0705 ---- 1734567 0506 REI 031717 733 6 12345-- 0005 ---- REI 333675 320 807 858 333593 100 050 031909 730 2 5 360 PARINTINS (PIN) AM 1145 050 333547 lOA 1 O CGR 0000 333763 320 80? 1515 702 7345-- 1555 REI 333563 320 234567 ---- REI 631642 730 5 6 123456- 0705 ---- REI 333575 320 REI 333575 320 805 BOA 333670 320 1 360 -7 0705 ---- 2205 309 174026 192 5 E 1620 006 881457 EM? 2 1255 802 058 333899 319 REI 333561 319 800 E- 1655 O PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 7 0705 ---- SEI 333575 320 8 COO 333763 319 2205 BOA 333870 320 1 360 1515 338088 332 O EIS 2040 14*5' 10H 333742 100 2 A 335 O AO? 32345-- 1235 ---- 611 333823 320 7 16*- ---- REI 333561 320 A 17345-- 0915 ---- REI 066382 1150 600 9R5571 E92 605 333878 320 1 360 1915 PAULO AFONSO (PAV) BA 7205 ORO 181455 EM? 7 8 1555 5 67 1445 ---- 1234567 1025 ---- REI 333601 320 805 REI 031830 736 7 -2--5-- 0750 ---- REI 6R0066 733 A REI 063382 100 60615 ---- 802 0135* 400 031939 730 4 O 606 333471 320 1015 SOA 4R1074 733 1 5 ORO 081450 EM2 1 1700 80! CO" 333/32 315 2136 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ PELOTAS (PET) RS O 12345-1235 ---- REI 333821 320 1234667 1835 ---- REI 031711 738 2 34560 031663 730 O O 10345-0510 0003 ---- REI 066382 IDO 0300 O 800 333725370 10"031873 733 2320 234560 0025 ---- REC 031714 733 °OA 809106 L40 3 17*0 2345 COO 333275 319 2 A 12306-7 1645 ---- REI 031799 758 800 031627 733 2 A REI 333601 320 67 1445 ---- PETROUNA (PNZ) PE 061 037472 733 O AOS --06 30 3234567 0310 ---- REI 333355 320 050 333471 3 0015* 107 031832 730 -2--5-- 0750 ---- SEI 041065 733 CAI 333536 100 1 006 0820 100 333276 320y 319 2 O 2143 550 881074 733 2 1338 O 801 MACAPA (MCP) AP 173456- 0330 ---- REI 33331/ 328 5 123 .15-7 1635 ---- REI 031731 730 1034567 1335 1445 531790 738 O 5 0800 1847 333383 320 1 009 REI 333575 320 805 1234567 0705 ---- COSI 031904 730 3 O 2335 10345-- 2220 2305 069140 100 O 5 002 1234567 0500 0900 333859 100 O 1345 807 056 333896 320 069142 100 O A O 2220 2345 SAO LUIS (512) MA 031713 734 O 6 1734567 0645 0940 234567 0851-----REI 03164? 738 1234567 0545 0840 501 333090 320 1 A PORTO (OPO) 1234567 0E45 1035 333163 320 1 O 1445 110 031928 733 691642 038 1 O 1234567 0854 :339 O REI 333575 320 505 123456- 0705 ---- 1234567 1955 TP154 313 1 15 806 0805* ROC 333892 324 12345-7 1820 ---- 1234567 1 8/0 2115 333592 320 1 O 1355 008 333835 100 564 LIO,'OFO COM TRAIA DE AERONAVE 807 0820* BEL 333448 320 723456-

cI, 0=

1

Panrotas -

Outubro

801

806 805 ARA 002

006 805 802

806 806

805 805

001 810 801 AiO AOS 002 AOS 805 815

809 AOS AIO AOS 002 AIO

006 006

/ 2006 - 6 - 157


6- 1343 ----680 333263 309 O 802 REI 333497 320 BAURU (BALI) SP COO 333770 319 3 A 1556 O 808 SOA 333457 320 O 800 400 333285 320 1234580618 ---- O 080 333210 319 123456- 0043 ---- 809 109 333244 100 3 O 2320 768 140 784762 ATR 1 8 0915 COSO 333774 320 O O 0115 O 000 031911 736 12345-- 0820 ---- UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA O 630 333275 100 2 1643 ---- 760 164 P64770 816 1 6 1110 O 800 10H 333774 320 1 A ---4--- 0330 ---- REI 333317 920 2115 3 849 7.00 333271 319 12345-0955 ---O 801 O 530 031770 730 1 97 333213 320 12345-7 2055 ---- 766 COR P84788 018 1 8 1345 806 160 333420 020 2 O 1244 100 031700 130 O 2246 81234567 sc* 3 3 z3 O 809 680 J33253 319 17345-- 1343 ---- VARGINHA (VAG) MC CARAJAS (CKS) PA 768 108P84764 076 1 8 1740 DE: RECIFE (REC) PE 851061 733 1--4--- 1319 ---- REI 000 081454 £92 12349-0655 A 809 600 ---- 333278 319 123456- 1843 ---- 2010 ARA 909601 £92 2 O 008 005568 ATR 2 1420 768 160 P84768 806 1 8 2240 CONTINUAÇÃO O 809 800 .133275 000 7 1843 ---- VITORIA (VIX) ES CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 7 REI J33574 320 805 100 P84768 81R 1 8 768 7 2340 ---- O 2240 501 REI J33867 320 O 1234567 0010 ---- 600 030911 700 1 230560520 ---- y802 807 J33302 320 ORO 333364 100 3 5009 0625 108 031780 730 1 1700 BAURU-AREALVA (JTC) SP 802 0515* FOR 333387 320 2 O 5 003 REI 333395 320 O 7 0310 ---- 600 333271 349 10345-- 0050 ---- R00 081460 EM2 O 13340-0640 ---- 809 100 333126 319 1 O 0950 109 333164 100 1 O lIAS SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ORE MG9610 EM2 1 O 1005 O 801 REC 333307 320 1234560330 ---801 333395 320 O 9 10345670310 0520 CHAPECO (XAP) SC BELEM (BEL) PA 1SF 333140 300 1 O802 0755 5 801 401 333317 300 103456- 0330 ---- O 0 7940-1803 000 333275 319 A 000 ---- 331454 E92 O 802 1234060655 SEI 333159 100 ---- 123456- 0600 ---- 801 0SF 3J3211 320 1 8 3855 2345 100 336300 100 1 O 007 005 333898 320 1 O 009 235 044 333106 319 1 O 1053 031713 736 1 5 12345570645 1110 O BOA 3J3275 100 7 1043 ---- 400 631511 700 REI 031713 734 6- 0020 ---- 1234567 8645 ---- 333575 300 O 5 805 1 234 0705 1151 100 338310 100 1 O 2145 COO 030630 733 2 * 540 014 031724 736 1 O 1110 BR1065733 1 0 12345-567 0750 1235 1 1 005 RIO 631511 730 REI 333575 320 023456- 0823 ---- 12-49-- 0705 ---- CONFRESA (CFS) MT 5 7 1035 ---- REC 031697 73G COO 031630 730 5 O 809 10H 333032 319 2 1 2155 RAO 080454 EM2 0650 ---- 1-0-0-550 031593 730 1 8 O 809 O 040 333270 300 REI 333575 320 805 7 0955 ---- --O---- ----1509 0705 ---- 8S6 519950 ISA 4 1420 031697 730 2 5 1234557 ----1550 1035 1555 O 000 809 1030 333474 100 100 333132 320 2 O 1509 O 809 REI 333823 320 12345-- 1235 ---- CORUMBA (CMG) MS 1 805 2250 SOA 333652 320 6 O 805 REI 333575 320 7 0705 ---- R58 333723 320 1 O 805 1637 800 330454 EM2 8 12345-0650 A 839 809 10H 333136 100 2 1 6.00 ---- 333253 339 1855 0- 1343 ---- 331595 730 O 6- 1330 1650 1256 ROR 333503 100 2 A 6 A AOS REI 003697 730 COO 333710 319 1234561 1035 ---- A 805 REC 333501 320 67 1445 ---- 9 007 CASO 833622 733 3 2300 808 333430 320 2 8 1750 CUIABA (CGB) MT 802 BSB 333471 320 1 O 1922 6 839 REI 333823 320 6.80 ---- 331456 0042 02346-- 1235 ---- 12345-7 0710 ---- 6.80 331460 EM2 :204587 0845 809 333217 320 2 A 1234567 1535 2035 809 802 0920 636 333093 100 2 1 858 333448 320 1 A 2000 003 333804 100 2 O 1105 REC 031811 736 12345-7 1544 ---- 8 805 O REI 333601 320 AOS 67 1445 ---- 6.84 333275 310 123456- 1643 ---- 040 001454 082 123456- 0605 858 031743 738 1 2100 802 808 RIS 333509 100 1 A 2100 0055+ 11H 333538 319 2 O 01.8 001936 730 1 O 1020 O 802 REI 333497 320 12345-1 1605 ---- 8 REI 031711 738 O 009 12305-7 1635 ---- 600 333275 100 7 1843 ---- 800 333711 319 O 12345-7 0055 ---- 550 333457 320 2 O 806 2116 2245 1SF 031730 735 2 806 0055* 150 333508 319 2 O COO 333782 320 O O O 1505 REI 333497 320 802 6- 1605 ---- O 002 REI 333563 320 12345-- 1655 ---- O 800 333271 320 SOA 333457 319 2 A 806 6- 0955 ---- 2116 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG O 007 808 333735 320 COSO 333762 320 3 6 331711 138 2 O 1005 1234567 1635 2350 0615 O 809 030 333255 320 6---- 809 614 333316 320 2 8 2315 331453 £62 2 12340-- 1035 0320 333563 320 1 O 802 12345-- 1656 2138 801 160 333204 320 1 O 0850 8 802 REI 333563 320 7 1655 ---- 081463 £362 2 802 12340-- 0036 1320 333561 319 O O 6- 16552148 O 000 000 333253 019 123406- 1343 ---- 5 807 8SB 333745 320 O 030 333275 319 333551 320 O O 802 12345-- 1843 ---- 7 1655 2148 001 1734 10H 333202 320 O O 2315 006 333008 320 2 O 809 COA 330780 319 1 O --3---- 1800 2240851061 733 O 2231 005587 000 O 12345-7 2220 2320 O 802 REI 333507 320 1234567 1700 ---- O 1 0.03 333275 319 REC 333158 140 802 12345-7 2235 ---- 6- 0043 ---- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 2345 ORO 333366 320 O O 809 802 0535* FOR 333473 319 1 O 100 333780 301 1 O 2231 O REI 031661 738 ---- 0 809 1234567 1920 ---- 600 330253 370 12345-O 805 0605 033 330276 100 O REI 333514 320 1234567 2340 ---- 7 1843 ---- 000 031925 736 1 5 2359 AGI 100 333700 319 O O 0850 O 802 100 333780 310 1 O 887 333305 320 2231 5 805 REI 333524 320 ---1234567 2340 ---- O 000 600 333255 320 1234560610* ISA 333263 319 2 O 801 0603 000 031775 730 12345-7 2005 ---- O 002 991 333305 320 160 333216 320 4 O 809 1003 100 031540 733 1 O 2340 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 809 Oslo. 530 333367 320 2 O RAO 331460 EM2 : 0605 -_ 331663 730 1 CURITIBA (CWB) PR 12346670001 0430 801 ORO 333344 020 O O 333867 320 O y801 O 020 333265 320 1234567 0015 0330 17385-0610 ---- 600 081454 £362 O 123456- ----1080 0055 ---- 802 1------0085 0505 338089 332 O 1 160 333033 319 1 O 0000 1040 SOB 800715 733 O O O 333317 320 1 801 173456- 0330 0745 0 RAO 333255 320 --30-6- 0515 ---- REDENCAO (RDC) PA O 680 430911 730 1234560870 ---331729 730 O O 1234567 0634 0980 10H 333005 019 1 O 0035 1140 COR 830684 230 1 O Aeropo-:o : R p U+ncaD 3,1: Rr. 12345-- 0700 1225 066393 100 3 530 334480 ER2 8 1231360 0645 ---- A 809 680 333271 319 12345-7 0956 ---- 069393 100 3 67 0700 1205 068 333801 020 1 O 1011 BOI 108 333204 320 1 O 1288 802 333501 320 O 6 0234567 0705 1022 O 123406- 0820 ----080 431501 730 O 809 600 333271 320 60955 ---- 12345-- 4905 1225 066382 108 O 1 1411 031726 733 O O 3105 ELEM (BEL) PA 803 100 333208 300 1 O 1000 069382 100 O 1 O 60915 1225 RAO 333271 319 12300-0955 ---- 509993 ISA 1 12345-1710 2025 O 809 600 333253319 12345-- 1343 ---- 431667 738 O O 1234561 1200 1520 0425 10103 333009 320 1 800 100 333222 319 O O 1650 ONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1 REI 331702 738 1234567 1230 ---- O 680 333271 320 60955 ---- O 809 8- 1343 ---- RAO 333253 319 019952 180 O 8 12345-1020 FOR :000 631789 734 1 O 1820 1811 333009 319 1 1425 801 100 333222 000 O A 1650 BR1061 733 1 O 1--4--- 1315 1725 8 680 081465 £62 7 1045 ---- ACAPA (MCP) AP O 809 800 333279 320 12345-- 1535 ---- 805 1234567 1455 ---- REI 333567 3201 ---- 1405 ARA 069303 000 2 O 601 519953 190 2345-1710 ---- 801 8 COO 333274 320 O O 1922 832 830 333511 320 1 5 1900 O 600 JJ3253 309 6- 1343 ---- 807 0020+ BEL 333448 320 2 O 809 800 333279 100 7 1535 ---- REI 333217 3241 809 1234567 0535 ---- COR 333023 319 O A 0555 000 COO 333224 320 O A 1922 ANAUS (MAO) AM 802 ISA 333503 320 1 O 1950 O 600 333253 319 32305-- 1343 ---- BAR 081462 [92 67 1810 ---801 519953 ISA 12345-1710 ---- 331799 738 O 9 12345671845 1955 1001 333013 020 O O 1852 ORO 031852 738 1 O 2200 2320 BEL 031830 730 2 O 333507 320 O 9 802 1234567 1700 7015 A 600 J33279 020 12345-- 1535 ---- 800 081452 [92 12345-1805 ---- 902343 733 O O 1000 1234557 1705 2040 108 330015 319 ARABA (MAB) PA 0850 OA 7700 ORO 031650 738 O O 851067 733 1 3 -2-----1405 231 5 580 333279 100 7 1535 ---- 019963 158 O 12348-1710 1820 O 809 12345-- 1843 ---- 600 333275 319 031661738 1 1234567 1920 2345 1011 333005 320 O O 1050 NTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 801 2210 100 333230 320 1 O REI 333891 320 9 806 1234567 2225 ---- 600 331456 (112 12346-7 1710 ---- 519952 190 1 O 12345-1000 809 0.60 3J3275 100 7 18- - ---- 0230* 55A 1000 333237320 1 1 802 2134 805 333081 320 O O 801 CAIO 333230 320 1 O 2210 O 1204567 2230 ---- REI 031643 738 NTAREM (STM) PA 580 O81462 £042 7 1810 ---- 0300* SSA 1710 031817 733 1 1 BOA VISTA (BVB) RR 601 079983 'NA 12345----- ORO 637472 733 1 O -- -- 2220 806 2348 AOL 333852 020 2 O RAO 331454 EM2 880 331462 ElO 1234560656 ---SINOP (OPS) MT A- 1810 ---- 802 050 333171 320 1 O RIR 333744 320 2 O 9 1335 2255 806 0-3-5-- 0545 ---- REI 333890 320 6.00 001402 EM2 A 12345-7 1700 ---- 6.40 081458 £342 32345-- 0835 ---- 1720 SIM 386815 EM8 7 O 2220 ORO 437472 733 1 O 0100* RIR 031782 730 2 O TERESINA (THE) P1 O DE: RIBEIRAO PRETO (RAO) SP RIO 333215 319 02340-- 0843 ---- BRASILIA (BSB) DE 9 H01 REC 333575 324 12345-- 0705 ---- 7230 1030 333000 324 1 O Aeroporto : Leite Lo p es 7,0 Kr 1738567 06------600 331460 092 1225 8S8 333840 324 1 1 802 O 7 00..- ---- 500 333270 100 1.80 JJ3464 320 3 O ROl o REI 333575 320 805 1026 67 0705 ---- 10H 333019 320 1 0 2239 331454 £342 O 123456- 0656 0825 1225 BS8 333516 100 1 1 802 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1 081454 [92 0 802 1234580655 0825 12345-- 1655 ---- REI 333583 320 ARACAJU (A.JLi) SE A O 809 600 333255 320 630 333271 319 123058- 0815 ---- 12345-- 0955---- 2220 858 333882 320 1 O808 570 081460 062 8 1234587 0645 ---- 160 333704 319 1 O 805 10H 333101 320 1 O y802 8928 6- 1650 ---- REI 333561 319 1300 1415 SOU 631845 731. 2 O RIO 331454 £42 2220 BS8 333887 320 1 O 808 600 333271 319 O 889 8- 0655 ---- 12345-7 0955 ---- 620 331454 EM 213 123456- 0655 ---- O 805 REI 333551 320 1400 100 333706 320 1 O 1335 7 0655 ---- 802 808 330022 320 2 O 858 333568 322 2 0 805 1315 O O 809 000 333271 319 2220 13S8 333882 320 1 8808 6.00 333271 320 02346-- 0555 ---- 6- 0955 ---- 600 031911 730 0 6- 0820 ---- 6 805 1047 1000 333107 319 1 O 806 1030 150 333706 319 3 O 1234567 1820 ---- REI 333892 320 O 100 031630 733 870 333271 319 FOR 333324 320 1 O 802 0030 7 1045 ---- 680 081465 (42 7 0965 ---- 014 031844 730 2 8 1800 O 805 170 333107 320 1 O 1 2340 ---- REI 333524 320 390 031846 730 2 O 1017 1450 RHO 181457 E52 12345-- 1225 ---- O O SAI 333302 320 802 O 809 600 333253 319 123456- 1343 ---- 123456- 1343 ---- 600 333253 319 ORO 066392 100 3 0 808 COR 333103 320 0705+ FOR 333683 320 2 O COR 333700 319 1 O 805 1758 1737 1O 600 081457 ElO 6- ----1950 1228 ---- 12305-- 1535 -- -- AOO 333279 320 331456 EM2 O 8 12345-7 1710 1840 TROMBETAS (TMT) PA 1950 ORO 069392 100 O COR 333109 000 1 0 12345-7 1710 1840081456 [92 O 8 2005 O 1 809 REC 031642 738 8- 1343 ---- 600 333253 319 12345-- 0850 ---- O O 809 123458- 0803 ---- 680 333275 319 7 0535 ----530 333279 000 O 805 BEL 705661 618 5 8 10H 333710 319 1915 100 333109 000 O O COR 333704 320 O O 802 2227 2005 805 858 333564 319 O 5 2330 TUCURUI (TUR) PA 805 000 333276 310 A O 12345-- 1843 ---- 7 1843 ---- 000 333275 100 680 081086 EM2 12345-7 1710 ---- O 12345-- 0545 ---- REC 333890 020 806 502 100 330103 020 1 A 2227 COR 333704 320 O A 2227 2320 858 861018 733 2 O 1350 BEL 105594 AIS 3 600 333270 319 O 6- 1843 ---- O 600 333275 319 809 123456- 1443 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) P6 COEI 333105 319 1 O 2227 UBERABA (UBA) MC 801 COO---- 333202 309 2 0 67 1810 0140 RIO O81462 EM2 O 7 1843 ---- 000 330270 100 O REI BR1085 733 600 333215 100 O 12345-- 0750 ---- 7 1843 ---- 809 0110+ ORE 831728 730 2 O 2207 COR 333105 320 1 O COO 784754 RIR 2 8 768 1750 0143, 10H 333282 319 2 O 800 O 12345-- 1835 ---- 700 081452 £92 080 631775 730 0 2310-2 2000 ---- 6 12345-7 1535 ---- REI 333217 322 809 O 0110+ 460 431778 730 ARACATUBA (ARU) SP 7020 100 031960 738 1 O 2320 160 P84792 016 4 8 768 680 333255 320 809 1230560615 ---- CAMPINAS (CPQ) SP FORTALEZA (FOR) CE UBERLAN DIA (UDI) MG 1005 COR 764762 ATR 2 768 A 600 081454 EM2 1234560605 ---- 034067 0635 ---- 000 331480 £62 O 800 O 1480 031011 730 7 0010 ---- REI 333395 320 12346-- 8820 ---- 838 031717 733 1 O 1010 0730 ORO 333320 320 1 O 1100 10H 333730 320 1 O 100 P84770 376 2 768 809 1200 1400 331465 EM2 8 7 1045 ---- 12340-- 0550 ----630 331454 EM? O 12345-- 3330 ---- REI 333317 320 801 680 333271 315 809 02345-- 0958 ---- ORO J33448 000 2 O 001 1515 A 0345 858 333840 020 2 O 1 1SF 333211 320 801 1435 109 P84768 805 2 768 ---- 600 331868 EM2 12345-7 1710 600 331454 ER2 6- 0605 ---- O 10H 333730 319 2 O 809 0100 12345-- 0343 ---- 809 600 333253 319 007 2110 835 333883 320 1 O 3345 858 333516 100 2 0 O AOl 768 REI 333317 320 COO 704764 876 2 6- 0330 ---- 1830 CAMPO GRANDE (COR) MS 620 031911 730 6- 0820 ---- ISP 333211 322 O 801 ----600 333275 319 8 809 123458- 18- 160 031594 730 2 O 1734567 0645 --- 600 331460 EM2 1610 1700 100 333248 319 2 O 009 2330 100 P84768 ATO 2 788 0940 023406- 0820 ---- SOA 333004 100 1 O 803 600 631911 730 1 12345-7 0645 ---- REC 031713 730 600 333275 100 7 1843 ---- 809 3940 CEH 031830 730 4 O 12345-- 0650 ---- 600 331454 EH2 8 2330 10H 780766 016 2 8 768 1330 108 031620 733 2 O 807 600 333271 319 O 1036 85R 333593 100 O O 7 0905 ---- O 005 123458- 0705 ---- REI 333575 320 ARAGUAINA (AUX) TO O COO 333424 100 O 123450- 0820 ---- 850 031911730 COA 333242 339 2 O 809 0680 12545-0655 ---- 600 081454 E92 1530 050 333092 020 4 O 100 031738 738 1 O 1205 O REI 333575 320 7 0735 ---- 505 050 705508 AIA 1 8 1315 O 1 ------1220 ---- 680 001457 (202 809 540 333274 319 :2345-7 0955 ---- 105 333242 320 20 1600 809 -- 0945 ORO 861088 733 3 O COR 333162 320 20 802 ARARAQUARA (AQA) SE 1340 O 6- 1445 ---- REI 333601 320 805 O 430 081457 ElO 8 02345-- 1225 ---- 6- 0965 ---- 500 333271 320 809 6.00 333275 319 809 12345-- 858333471 1843 O ---- 320 802 2320 ORO 066302 100 8 1340 1010 333762 320 2 0 807 768 2228 COO P84752 816 1 801 2105 COO 333552 100 2 RAO 331456 ER2 O 02345-7 1710 ---- 2346-- 1303 ---- 809 1 680 333203 319 O 7 0843 ---- 600 333275 104 809 12345-- 1540 ---- REI 601831 734 808 JJ3882 320 2 O 2355 100 333770 320 1 8 803 1030 784752 806 1 768 1658 2225 2000 RIR 705589 RIR 1 2346-7 1605 ----

B - 158 -

Panrotas -

Outubro / 2006

809 803 809 803 809 803

809 031

809 809

007

803

800 802 009 802

809 803 809 800 889 603

809 801 809 801 80!

809 ROl 809 ROl

809 801 809 801 809 801 809 80! ROl

801

800 801 809 Aol

809 808 801 809 880 809 808 809 808 809 808 809 808 809 808 809 808 809 800

002 802 802

809 806 806

008


JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE

MLJCURI (MVS) BA

RECIFE (REC) PE

1038567 0645 1-3-5-- 0610 ---- ---- 680 311490 EM? -23-5-- 0645 ---- 820 581460 0912 6 080 333255 320 O 830 5 1000 000 333506 300 1 8 115 680 861086 233 :120 cou 984704 976 2 8 768 802 12305-- 0555 ---- 000 881452 [912 R00 331484 £112 91 5225 ---- NATAL (NAT) RN 838 333562 320 1 O 802 1020 660 861086 733 2 O 1234561 0645 ---- 650 581460 [112 8 ----1258 RAO 331454 £142 6- 0655 ---- 8 JUIZ DE FORA (JDF) MG 1350 088 031902 730 1 O 1258 808 333560 319 1 O 802 1231557 O 1 :- 4 1-3-5-- 0615 ---- 9.00 333259 320 O 6- 0655 ---- 080 331450 0912 809 6- 0870 ---- 880 035911730 8 0945 COO 964704 ATO 1 5 1250 868 333384 319 5 8 807 768 1300 160 631594 730 1 0 RIBEJRAO PRETO (RAO) SP O -2-4-6- 0615 ---- 12345-- 0605 ---- 880 331454 6912 0.00 333255 320 609 12306-- 0955 ---- RO0 333271 319 O 809 1421 0945 105 P84792 8+8 1 768 858 333370 320 1 0 809 CONTINIISOÇÂO COO 333704 319 1 805 O -2-4--- 1343 ---- O 6- 0820 ---- 680 031911 730 660 333253 319 809 5635 858 333520 320 0 O 809 423 33: 8 7 62 L'2 s;---- 1510 COSI 031591 738 1 1700 10H 984784 OTR 1 8 768 7 0955 ---- RIO 333271 319 O 809 563 3J3320 323 1 2300 O 123466- 1343 ---- 12345-- 1535 ---- 9.50 333279 320 6 680 333253 319 809 809 100 333474 180 9 806 12345-- 1836 ---- 823 181452 0112 0025+ 10H 333574 320 3 9 805 1910 10H 784708 078 1 8 768 1750 050 333802 300 3 9 806 2359 ORU 431870 738 12345-7 5710 ---- 610 331456 £912 1 7 1535 ---- 080 333279 100 809 1 7 1045 ---- 880 081465 EM2 8 12345-- 1843 ---- SÃO J33275 319 809 0028* BSB 333574 320 2 O 805 065 084789 875 1 91 768 1910 5860 ORO 031665 738 2 1 0145* C6H J33472 319 1 802 RAO 331462 £912 7 5810 ---- 5234561205 ---- 9100 081457 182 O LONDRINA (LDB) PR --7 1843 ---- RAO 333275 100 809 0125* 088 333302 320 1 8 802 5860 ORO 031666 738 2 :2341606----500 333255 3201 809 0145* CGH 333472 319 1 802 2345-- 1835 ---- 800 331452 £712 O 123455- 1343 ---- 680 333253 319 809 1040 10H 333760 320 I 810 123456- 2843 ---- RA0 333275 319 809 0130+ ORO 333318 320 1 O 802 0045 10H 333574 320 2 O 805 5230567 0645 ---- 480 335460 £912 5 C0* 113538 319 O 806 O 123455- 1843 ---- 809 860 333275 319 12345-7 1010 ---- 480 331456 [112 8 1120 580 333811 320 2 O 801 0435- 0:2 113387 320 2 802 O 109 333486 320 806 2245 808 333574 320 1 0 805 1 ---- 9.50 631911 736 123456- 0820 0310+ 500 333304 320 2 O 807 660 331460 £910 67 1810 ---- 8 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1220 10H 631726 733 2 1 7 1843 ---- 880 333275 100 O 809 2010 ORO 333500 320 1 O 802 123456- 0820 ---- RUO 531911 730 12345-7 0955 ---- 830 333271 319 1 889 O 10H 333486 320 806 52345-- 1835 ---- 460 331452 £712 8 COO 031726 733 6 1320 COO 333762 320 1 802 0010' 608 333304 320 2 8 802 2310 050 333500 320 5 O 842 1330 168 631850 733 2 6 680 333271 320 1 6- 0355---- 809 8 523456- 1843 ---- 5 12346-7 2005 ---- 000 031775 235 RIO 333275 319 809 12305-- 0955 ---- RAO 333271 319 809 106 333762 020 1 O 1320 802 8 0115+ 166 333394 320 1 O 801 1691 031980 730 C5H 313031 319 1 801 1520 O 12346-- 1343 ---- 800 333253 319 809 7 1843 ---- O 8.00 333275 100 809 0340+ SOA 031626 733 O 8 9 980 3332 7 1 320 809 -6- 0955 ---- O COH 333770 320 843 0115-' 10H 333394 320 5 O 801 CEM 333031 319 1 5 801 1520 NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC 1820 COR 333709 320 2 O 810 1 --7 0955 ---- 820 333271 319 809 RIO BRANCO (RBR) AC ---- 580 333255 320 1 ROl 1234561 RUO 333233 319 809 6- 1343 ---- 0615 1520 COH 333431 320 1 1 801 1034560955 ---- 810 981454 £147 8 0900 10H 333039 100 1 A 901 O COH 333770 319 803 --7 1045 ---- 8.50 331465 £112 1350 858 031959 7 3G 2 O 8 12345-- 0955 ---- 880 333271 319 809 COR 333759 319 2 1820 818 801 1720 052 333559 320 2 123456- 13+3 ---- RIO 333253 319 3 809 1415 10H 333025 320 1 8 881 O 123456- 1843 ---- 900 333275 319 809 040 331457 0912 123456- 2275 ---- 106 333710 359 O 805 1 640 333271 320 809 6- 0955 ---- COR 333772 319 1 O 2136 801 770 607. 333559 320 2 6 801 91 0005 808 333878 320 2 360 1410 10H 333025 320 1 O 801 O 843 ---- 400 333275 100 809 10345-7 1710 ---- 000 331406 090 FRANCA (FRC) SP 7 0955 ---- 1 RA0 333271 319 809 2135 10H 333772 319 1 801 2205 858 333878 320 1 O 360 331463 EM2 O 1415 1204567 2315 2345 105 333025 319 1 1 801 530 031775 730 O 2345-7 7050 ---- 181463 [FI2 O 5 125.567 2315 2345 17344-- 1535 ---- 880 333279 322 O 809 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2320 166 031073 733 5 2000 COSI 333401 100---- 1 O 801 RAO 301460 £112 1 034--0645 8 GOIÂNIA (GYN) GO MACAPA (MCP) AP 1 7 1535 ---- ROO 333279 100 809 ORO 841422 733 1 0065 1 1 2--S62515 ---- 809 680 333255 320 080 331454 092 1234560655 ---- O 106 333041 100 1 1 ROl 2000 1234567 4645 --- 680 331460 £92 COR 333064 319 1 5 801 1345 807 855 333896 320 2 O 1 12345-- 1843 ---- RUO 333275 316 809 1000 ORO 333088 320 1 O 002 6 --34--- 0615 ---- 840 333255 320 809 6 6- 1343 ---- R00 333253 319 805 801 2258 10H 333021 100 1 1 620 391454 0342 123456- 0658 ---- COR 333460 324 1 9 Sol 0923 O CGR 333710 319 805 O 7 1843 ---- 8.50 333275 100 880 1120 808 031761 730 1 0 880 185460 £112 1234567 0545 ---- 0020+ BSB 333430 320 3 O 807 O 10H 333421 100 1 1 Rol 2258 6- 0820 ---- 050 031011 730 688 531658 738 1 5 1120 980 331436 [92 :2345-2 1710 ---- 5144 COR 031630 733 5 123456- 0820 ---- 980 031811 734 PALMAS (PMW) TO 0020+ RIR 333448 370 2 9 807 7 103456- 0820 ---- 6.60 131911 736 1138 COR 031912 734 1 5 FIO 331454 £112 123455-1530560655 8 O 1843 ----800 333275 319 OOH ---- 1400 1091 031830 736 5 550 333211 019 3 12345-7 0955 ---- 1201 856 333588 100 1 O807 0250 COR 333714 320 3 O 802 O 12345-- 0955 ---- 650 333071 319 609 046 333462 320 1 3 1330 O 8091 5234551343 ---- 660 333253 319 6 1845 ---- 650 333275 100 808 9 10H 333706 300 805 O 800 333271 320 -6- 8955---- 105 333710 319 O 805 3250+ 109 333714 320 3 802 1720 858 333803 320 O O 989 069 333462 320 1 1330 2140 806 333858 100 O 1 801 O RIO 333271 320 6- 0055 ---- 809 MACEIO (MCZ) AL 331453 £92 1 8 123 4 5-- 10351210 52345-7 1710 ----5.40 331456 £82 8 O 10H 333218 300 901 1244557 ---- RIO 081460 £92 8 1814533645 EM2 12345-- 1035 1210 2140 ROl 858 333818 100 1 O 18 1746 180333139 100 2 y 801 086 031845 730 1 1310 123456- 1343 ---- 8.50 333253 319 809 ÃO081465 092 7 1045 ---- PETROLINA (PNZ) PE 000 331454 [912 O 068 333465 320 801 123416- 0655 ---- 1885 1 ORO 037457 738 2 O 1500 112345-204567 0645 4.60 981460 EM2 8 1249 518 333576 100 l O 805 ---- 1535 ---- 8.50 333279 320 809 6 12345-- 1383 ---- RIO 333053319 869 1445 066 631798 738 O 6 O 056 333458 319 1 8 801 400 031915 736 2000 6- 0820 ---- O 1000 333022 310 801 1 600 631981 730 6- 0820 ---- 6 080 333279 100 809 --7 1535 ---- COH 031630 733 1 COSE 333371 300 2 O 2025 809 A 109 031594 730 801 2000 168 333468 320 1 3 510 031841 730 3 9 1700 H 6- 1343 ---- RIO 333250359 859 REC 631798 730 2 1 1446 91 12345-1 1710 ---- 660 331456 £912 5 4.30 333271 319 7 0955 ---- 809 10H 333200 800 y801 806 2100 8SB 333591 100 1 6 803 1540 CGH 333474 100 3 5 PORTO ALEGRE (POA) RS 0025 COSE 333601 320 2 O 805 12345-1843 ---- 9.58 333275 319 O 809 080 681452 0712 O 12346-- 1226 ---- O 2 345-0615 ---- RIO 333256 320 809 O 123456- 1843 ---- 810 333275 350 809 1691 333550 319 1 O 501 2252 2045 ORO 065392 100 4 8 0930 10H 333059 320 1 1 801 2100 COH 333538 319 1 0 806 6 -7 1843 ---- 680 333275 100 009 6- 1225 8 ---- 900 581457 0712 6- 0615 ---- RIO 333256 3201 809 O 7 1843 ---- 810 333075 100 009 sol 2252 109 333550 319 1 O 2045 ORO 159392 100 4 0 1030 100 333063 320 1 O 801 2100 COSI 333538 319 1 O 806 080 881456 0912 12345-7 1710 ---- 860 081454 EM2 8 123456- 0655 ---- GURUPI (GRP) TO 12305-7 2055 ---- 810 031775 730 3 0025* RSR 881070 733 3 8 1300 858 038859 730 1 1 6 COSI 031980 730 O 1-3-5-- 0605 ---- 0310 081454 £912 600 331462 0152 87 1810 ---- 6 523456- 0820 ---- 800 031911 730 838 479950 lISA 2 6 1230 0630. SOA 631527 733 2 R 801 0050+ ORA 333154 100 1 O COSI 031618 730 1 A 1310 6 -2--?--- 0655 ---- 880 681454 £912 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 5310 331452 £92 8 12345-- 1835 ---- 1 000 333271 320 809 6- 0955 ---- -----230 848 579950 185 2 8 O 12345-0615 ---- RIO 333255 320 809 801 0050* 666 333164 100 1 6 1401 109 333065 320 1 1 501 ILHEUS (lOS) BA COSI 333946 319 1 O 802 0836 6 12315-- 1843 ---- 680 333275 319 809 900 331455 082 8 7 1045 ---- 1 O 9180 333271319 809 123-5-- 0955 ---- 509 6- 0515 ---- 880 333055 320 105 333538 319 6 806 1715 060 333445 100 3 O 801 806 1620 10H 333454 320 1 1 0848 COH 333960 319 1 O 802 802 0255* 014 333350 320 2 O 6- 1343 ---- 000 333253 319 O 809 6 O 9100 333271 320 509 0345-- 0820 ---- 810 031015 730 -6- 0955 ---- O 849 550333275 100 7 1843 ---- 105 333067 320 1 1 801 1620 089 333454 319 1 1 1050 105 031510 730 1 O O 105 333538 319 046 1 12345------1654 1343 ---- 060 333253 319 809 -- 7 1045 ---- 540 681465 0742 O 9140 831911 730 O 123456- 0820 ---- 802 0215+ 610 133354 320 2 7 160 333061 320 1 1 801 1725 ORA 031776 730 7 1135 10H 031502 700 1 3 1745 1809 12345-- 1535 ---- RAO 333270 320 MANAUS (MAO) AM 1 100 181457 1912 10345-- 0955 ---- 600 333271 319 809 123456- 1225 ---- 165 333057 320 1 5 801 2030 1745 088 0517760645 730 7 1230 COO 333922 319 1 O 800 1234557 ---- 800 131464 [912 O RIO 333279 100 809 7 1535 ---- O 807 6- 0935 ---- 004 333271 320 809 23456- 1015 ---- 20 333275 319 - 052 333748 320 1 6 1150 CIO 333057 319 1 O 801 2030 802 10H 333486 320 2 1 215 1230 COlO 333920 319 1 O 2345 650 331454 [112 123 .556- 0655 ---- 600 +55452 09128 67 1810 ---- O 1 0.60 333271 319 12345-7 0355 ---- 809 --7 1045 ---- SÃO 333275 140 809 858 333744 320 1 6 1550 802 ORO 037468 738 1 0 2320 COlO 333924 319 5 O 002 2345 806 1300 .09 3.12486 320 2 1 RAO 181456 [112 12345-7 5710 ---- 5 RIO 333075 309O 12345-- 1843 ---- 809 52345-- 1343 ---- 880 333253 319 9 809 2315 808 631782 734 1 IMPERATRIZ (IMP) MA 801 100 133049 320 1 9 2155 1600 COH 333336 319 1 O 802 9.60 081462 £912 67 1810 ---- 5 809 123456- 1343 ---- 060 333253 319 O 843 ---- 800 333275 100 809 1 123456- 1343 ---- 000 333253 319 809 0050. ORO 031704 738 1 6 5 10H 333710 319 805 801 1011 133049 320 1 O 2155 0700 10H 333940 319 1 5 802 800 681452 [912 6 :2345-- isso ---- 000 2222 008 333572 320 7 1 O 500 333279 320 909 12345-1535 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA 0350+ 563 631704 738 1 O 2345-7 1717 ----620 335156 £912 2. 1091 333944 319 1 O 800 1800 680 333755 320O 809 120-560615 ---- 7222 608 333572 320 1 010 MARABA (MAB) PA 9 880 333279 100 809 7 5535 ---- 100 333400 320 1 O 806 1238 660 331454 £142 8 234560555 ---- JI-PARANA (JPR) RO 1000 10H 333944 319 1 6 800 0 23-15-- 06.15 ____ 080 33746 EM2 6 1220 558 333870 320 1 O O 809 12345-- 1643 ---- 680 333275 319 0 12045-- 171-----500 335456 £142 801 1235 058 333342 320 2 O 10H 333056 319 1 O 802 001 2100 858 333546 100 2 MARILIA (Mil) SP O RUA 031911 736 123456- 0820 ---- 7 1843 ---- 080333275 100 O 809 670 3310560615 [912 --7 710 ---- 6 10H 031684 736 o 123456---- 9.60 333255 320 809 2500 [OH 333956 319 1 A 800 0010- 158 333548 100 2 COSE 037473 733 2 0920 10H P84738 ITR 1 8 768 5345 123456- 1843 ---- 480 333076 319 O 809 O 809 7 0955 ---- 680 333771 319 O 800 12345-- 0955 ---- 820 333271 319 JOAO PESSOA (JPA) PB 2130 10H 333058 319 1 O 802 768 10H 333474 100 1 O 806 1245 104 P84740 078 1 8 1310 0 12345-- 065-----520 331454 E912 O 809 RONDONOPOLIS (ROO) MT 9 ---8--7 0955 ---- 600 333271 059 809 805 12346-- 1535 ---- R80 333279 320 058 333554 319 1 O 551, 006 10H 333458 320 1 5 768 1620 12345-- 1035 ---- RIO 081453 £712 1820 109 P84732 078 600 335454 [82 -5- 0655 ---- 8 1 1720 100 865517 EM2 3 0 802 RIO 333279 100 7 1535 ---- 849 5115 038 333560 019 2 O PORTO VELHO (PVN) RO 1820 10H P84732 ATR 1 8 768 650 331462 £912 91 -67 1810 ---- SALVADOR (SSA) BA 680 331454 [142 5 1234550655 ---- O 802 2345-- 1843 ---- PÃO 333275 319 809 0015. ORO 333500 320 2 O O RIO 331460 EMO 7 0645 ---- 858 333540 320 1 002 1235 009 P84734 878 1 768 9310 331452 [912 91 2246 12345-- 1835 ---- ORO 333170 320 1 O 801 O 1120 123456- 0820 ---- 600 031911 730 802 0015* 050 333500 320 2 8 809 7 1843 ---- 6.50 333275 100 RIO 381454 EM2 0 103456- 0655 ---- O COH 031638 730 O 123456- 1843 ---- 610 333215 319 809 2245 10H 984734 879 1 768 1110 858 031750 730 1 0 0110+ 984 031939 730 7 O 800 0055* 106 333104 320 2 6 RIO 031911 730 103456- 0800 ---- MARINGA (MGF) PR 12345-- 1710 ---- 580 331466 [142 8 819 -- 2 1843 ---- 650 333275 3 165 031604 730 O 658 333546 100 1 6 802 - --- 2250 234460615 ---- RUO 333255 320 809 OCO 320 2 O 0055 1 156 333504 100y COSE 037473 733 3 3 1500 680 331456 [92 7 1710 ---- 5 1543 801 C0H 333033 500 2 1 RIO 333271 319 O 809 7 0935 ---- JOINVILLE (JOl) SC 608 333548 100 1 O 802 6 2250 :23456- 0820 ---- 820 631911 730 1425 COH 333474 100 0 O 806 5 80H 123456- 0615 ---- 571 333265 320 COH 031726 733 O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 080 333271 309 0 009 123-5-- 0955 ---- COO 333035 100 1 O 008 0925 068 031762 734 2 O 1525 O ---- 6.00 333255 320 809 1234560615 1725 10H 333454 320 2 O 806 8 6.50 631911 730 123456- 0820 ---- 12345-- 1035 ---- RUO 081453 £82 5 1008 106 984738 ATR 2 8 768 6- 0958 ---- RIO 333271 320 O 809 10H 031916 730 1 O 1100 008 895517 £742 4 O 2035 O 809 12345-- 0955 ---- 880 333271319 1725 1091 333454 319 2 O 806 6 809 12345-- 1343 ---- 880 333253 319 12345-1843 ---- 020 333275 319 O 809 COH 984748 A7R 2 8 768 1330 O ---4--7 0065 ---- RIO 333271 319 809 106 333075 100 1 6 808 1630 2216 COH 333801 100 1 O 801 O 6.50 333279 320 809 12345-- 1535 ---- COH 333468 320 2 O 806 1735 O 9.90 333279 320 809 12345-- 1535 ---- O 7 1843 ---- RUO 333275 500 809 COH 984732 876 2 6 769 1900 5_AO 331465 0910 7 1045 ---- 1910 10H 333027 100 1 Sol 011 2216 COH 333401 500 1 O O P310 333279 100 809 7 1535 ---- 1655 ORO 333330 320 2 O 801 1 809 -- 7 15 -----030 333279 100 769 1906 10H 784732 ITR 2 8 MINACU (MQH) GO 123456- 1225 ---- 600 081457 0142 10H 333027 100 1 1 861 1910 0 12345-- 1843 ---- RIO 333276 310 809 O 1805 ORA 031884 138 2 O 1-0-5-- 0655 ---- 800 081454 [542 5 805 2345-- 1843 ---- 980 333275 319 2130 106 P84734 578 2 8 768 O RSR 379950 150 1 6 6- 1343 ---- 9.50 333253 310 809 1130 1091 333037 319 1 O 808 2165 5 809 620 333275 180 7 5843 ---- 9 800 800 681454 [92 £ 10H 333710 319 -2-4--- 0655 ---- 1 809 --7 1843 ---- 000 333275 100 769 2330 10H 784734 ATO 2 8 RS8 333564 319 2 9 505 0225 808 529960 COO 1 5 1530 2155 166 333037 319 1 1 808

Panrotas - Outubro / 2006 - B - 159


12345-7 1415 ---- 680 031959 730 809 884 333271 319 12-45-- 0955 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 600 031937 730 COO 333132 319 809 1609 808 333878 320 O 360 123457 0130 ---- 21 006 031960 738 2320 880 333271 319 009 --O----O955 O 806 858 333566 320 COO 333132 320 809 6- 1010 ---- 080 031959 730 1509 001 550 333041 100 4 O 2000 038 031937 733 880 333271 319 809 7 0965 PALMAS (PMW) TO 009 (OH 63:674 7311 COO 333136 100 2330 1565 O 360 ROR 333879 320 034561 0130 ---- 880 333253 319 009 173456- 1343 FORTALEZA (FOR) CE 407 1701 058 333588 100 2 O COO 333134 319 809 1815 R RIR 333879 320 360 500 63195 730 O 17345 0130 ---- 1234567 1415 ---- 880 331356 602 2345-7 1710 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1345 850 333840 320 2 3 802 2240 650 631752 730 1 O 14839 058 333519 100 2200 1 380 ARO 333879 320 67 0130 ---- PARINTINS (PIN) AM 080 333462 692 67 1810 CONF-.JAÇÃO 2 1 802 1345 858 333516 000 O 1234--7 2315 --- RIR 031938 730 2345 000 333366 320 088 031853 730 1234567 0200 -- -- 0700* 0.55 705650 676 2 900 Y81-10679: 1335-1 .172. 840 333276 319 :2345-- 1843 2420 ORO631788 730 O 0031 061070 733 1 234667 7315 ---- RIR 031838 730 2150 069 333538319 1234567 1425 ---- ORO 631959 730 0000* 080 074824 0212 2 6 000 981402 6142 7 1810 --- 2315 010 338118 320 850 631814 738 2259 ORO 081064 733 1 5 2200 843 1400333276 100 PETROLINA (PNZ) PE 0815 031938 730 2234567 2325 ---- 5 880 333275 319 809 123456- 1843 --- 009 333530 319 O 680 031853 730 1031367 0000 ---- 08400 MAO 031697 730 7238 COH 333486 320 1 5 806 2310 010 333110 320 1145 080 031798 738 3 O R80 333275 100 809 7 13-.- ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR PORTO ALEGRE (POA) RS 2738 (OH 333486 320 1 5 805 3734567 0230 ---- ROR 333879320 1 506 031853 730 1214567 0700 ---- 5 800 031775 730 7335-7 7755 830 333599 320 836 031703 7311 0050 (OH 031980 730 1 IS: RIO BRANCO (RBR) AC i/:5 620 333153 320 0 O lISO 010 631801 733 7 O :23455' 7:2332 ROR 031853 730 SANTAREM (STM) PA 31:7. SS:1,,r o 8,0 -7,3 5+ PORTO SEGURO (BPS) BA 5 058 031863 730 809 7 0055 ---- 880 333271 318 P','. Sedl+ :8,0 K. 6 2O 660 333670 320 300 223-660130 1330 090 031850 733 ---- 1108 3J3474 100 806 838 333543 320 1 807 806 7345 558 JJ3892 320 7 • GOIANIA (GYN) GO 806 (06 333450 020 2 1 :230 10 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 0130 tt1 234567 0810 333879 320 ALTAMIRA (ATM) PA 1 360 7 0100 ---- 002 333579 020 000 031053 730 680 681454 697 731567 0200 -- -- -3-5-- 06557115 ---- 5 O 1734567 ----018 093938 730 BOI 333543 320 807 II 856 019950 (NA 3 5 050 031751 730 3335 0810 1250' MAIO 274824 EM? 5 5 COO 333474 100 2 O 800 :310 A0 581354 692 5 -7-1--- 0655 ---- 1234567 415 ---- ORO 631959 730 880 001053 730 3234,6- 0200 ---- ARACAJU (AJU) SE 538 319353 (NA 7 2315 10 2300 630 031764 730 1345 ORO 037473 733 3 O 5 609333079 320 360 1034557 ---- O SAO JOSE DO RIO PRETO7230 (SJP) SP 7 0200 ---- 088 031053 730 GURUPI (GRP) TO 808 1310 650 333566 320 2 5 ORO 031648 730 3 9 1345 331365 0212 O 5 045 1115 -3-5-- 0200 ---- RIR 031853 730 5 1034567 0200 ---- 806 031853 730 345 1115 581465 £92 £ 2 1230 OS 079950 COA 06 PORTO VELHO (PVH) RO 1410 ORO 031845 730 5 5 331757 £82 O 113405- 275 1255 080 631853 730 -2----- - 0200 ---- 730551 725 405 074847 733 A 9 173455.' $15 ---- 809 031959 736 13455- 1355 501-157 £542 O 6 3/5 3210 850 579950 (IVA 1 6 73455:' 2315 0115+ 031938 736 0 1 0050' 658 631716 733 ? 5 5 7345-- :535 ---- 500 333279 320 809 HUMAITA (HIA) AM RECIFE (REC) PE ARAGUAINA (AUX) TO 802 1800 0011 333546 100 : ' 7-----7225 ---- 688 073047 733 O 308 2 345-0130 ---- ROR 333879 320 5 666 031853 736 12345-0200 ---- SAO LUIS (SLZ) MA P86 805508 812 20 1705 [SI 333562 320 1 O 802 1258 850 705500 078 1 8 1315 O 12345-- 0605 ---- 580 331485 0542 RIR 074847 733 RIR 333879 320 3 360 :225 ---- 6- 0130 ---- BARCELOS (BAZ) AM 538 333722 320 1 • 005 1335 1258 BSI 333560 319 1 1 802 705 P06 655550 842 23 5 880 331454 892 6 6- £655 ---- -2---6- 2310 ---- 008031938 736 7 0130 ---- 080 333879 320 1 360 ILHEUS (lOS) BA 1335 850 333722 319 1 • 801, 0800 . MAIO 885542 842 7 002 1258 030 333568 320 1 1 73156' 0700 ---- 808 030853 730 6- 0820 ---- 800 031911 730 234607 0200 ---- 000 031850 730 BELEM (BEL) PA 7 3350 607265 730 COO 031630 733 ORO 031198 738 2 3 14 006 033879 320 1234567 0130 ---- • 300 1000 ASA 637277 730 26 BEL 031843 738 4 1855 0014 031050 730 O 1234567 1415 ---- 807 1235 058 333896 320 1 5 5 860 3J3271 319 808 7 0955 ---- 2340 BOI 031714 733 1 6 IMPERATRIZ (IMP) MA 5 1234557 0200 ---- OBO 03:853 730 5 COO 333474 100 806 1231867 2315 ---- 080 031938 730 7 RIR 031959 730 123456 7 1415 ---- 1330 058 031928 733 1 5 2115 038 333892 320 5 1 806 0100 MAO 031697 730 4 O 5 2310 850 031860 730 110 1234567 1415 ---- 008 031958 730 1 809 123456- 1343 ---- 880 333253 319 0050. 008 031876 738 1 5 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ITAITUBA (ITB) PA COO 333710 3191 805 5 1234567 2315 ---- 000 0200 031938 730 RAR 631853 730 O 1 23456-- 7340 858 333572 320 3 5 808 ORO 031938-234 0 34567 7315 ---- 0630+ 980 031697 730 2 5 BOI 081457 1542 1 1205 800 331456 6742 O 2345-7 1710 ---- 30 -- -- 0045 , 003 074824 0342 12346-7 1415 ---- RIR 031959 730 O BSO 333572 320 2 Y 808 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 7340 JOAO PESSOA (JPA) PB 2155 850 081455 1212 1 5 800 333275 319 809 223458- 1843 ---- 5 1234567 0200 ---- RIR 0311853 730 223400130 ---- 080333879 320 5 110H 333714 320 802 1040 058 031715 733 1 5 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1315 850 333 554 319 15 0220- 808 333100 320 2 1 001 5 888 031459 730 12340-7 1415 ---- 1234561 0200 800 031853 730 1 008 6 0130 ---- 1 7 :843 ---- 880 3J3275 220 809 5 058 031937 730 0720 858 031783 730 1 8 408 030 333500 '-"8"121 319 28 208 .133714 370 5 802 0038, COO 031950 733 3 5 6 321-1567 1415 ORO 031969 730 7 0138 ---- 800 033879 320 0220' 638 .237280 570 2 1 801 5 818 031975 706 1 O 1734567 2325 ---- 808 031938 730 7235 05 3305 (358 333568 320 5 1234567 7315 ----388 031938 730 O ('VII 031821 738 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE (040- 286 031821 728 2 O 0817 , 508 031653 730 2 5 103456- 0615 0703 JJ3255 320 O 5 809

1

1034067 031311 730 C 123456- 0620 0910 BOA 1415 VISTA (BVB) RR

---- 006 031969 730 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) 850 031810 738 ---- 809 17345-7 0958 1050 333771 319 O 5 O 6015 330879 320 1 0345-0130 O :23-1561130 ---- 888 333879 320 360 01130+ FOR 4318 25 733 03 333271 320 O 5 809 6- 0955 1050 O 008 033503 320 802 1335 058 333744 320 2 O 273458- 1343 1430 333253 319 O 5 809 C68 331914 329 7 O 1135 O LABREA (LBR) AM ' 0130 ---- 888 330879 320 360 333279 320 O 2345-- 1535 1627 809 O 173-1560130 ---- ORO 003879 370 807 008 333702 320 2 O 335 ORA (74637 733 275 ---333278 IDO O 7 1535 1527 809 858 333543 370 O 1 1734557 -125 ---- 868 031959 730 3622 705 085540 842 3337/5 318 O 809 123455- :043 isio COH 333916 318 7 O 1105 0100. 000 031782 730 2 5 606 (74847 733 2 3225 ---- 333025 300 O 7 1643 1930 809 080031853 730 1234567 0200 ---- P07 855550 842 1623 BRASILIA (BSB) DF 031725 730 C 12345-2 2055 2145 058 031751 730 O 333879 320 O O 360 1234567 1130 0650 LONDRINA (LDB) PR 1135 00-5 031512 730 3 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1200 0710 031803 730 O 5 9 36C 3234567 1734567 0130 ---- 006 333878 320 1234567 0635 0735 .2,31463 682 O SALVADOR (SSA) BA 134567 1425 1920 031958 730 O O 837 850 333543 370 1 234567 0645 0735 881363 0512 O 6 1 153-1567 0200 ---- 6134 031853 000 1 :234567 7315 ---- 850 01955 730 1620 COO 333762 320 2 0 85? 331465 EM2 1 7 1045 1225 7211 3351 032765 730 1 3 1O 0630, P111 031821 739 (134567 1 ,115 ---- 600 032959 730 7 1245 1225 884465 EM2 1 3. 1113-1561 1-135 ---- O ROl 031959 730 858 031937 730 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 331457 0742 O 123455- 1225 1410 315 058 531716 733 1 O 006 031873 733 25 ----0320 7231567 1435 ---- 098 031959 730 981457 6742 1 6 123455- 1225 2418

RJ 350 AO' 601 360 007 802

SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM 3 331462 1142O 038 033714 733 67 1010 1900 MACAPA (MCP) AP O 1------2315 ---- 000 032330 733 881462 6542 O 5 0113' RIO 031728 730 7 671810 2900 5 1734567 0721 ----RIR 333878 320 350 0015* 0010 045530 A l.? 0 O 331452 6142 O 5 2345-- 1035 1925 1315 007 050 333095 320 2 5 CAMPINAS (CPO) SP 581452 [07 O 2345-- 835 925 SANTAREM (STM) PA 373-1567 15/03 ----RIR 032853 700 1 13-1567 7/AO ---- 630 031853 730 ---- 122'7--i 7335 8311 3339333 720 5 TERESINA (THE) P1 808 531920 733 25 44 5 O 3350 031703 730 0035' MIO 105650 0131 4 1234567 1415 2234567 0645 ---- 880 581460 6142 5 506 031959 736 - --- 1050 510 031695 736 2 O 123.0567 2315 ---- Rol 531938 735 6 2440 088 031850 738 3 V ----0215' BOI 031826 738 21 CAMPO GRANDE (CGR) MS 09400 MIO (74824 092 4 12345-- 0655 ---- 658 331454 E142 0 MACEIO (MCZ) AL 5 7234567 0200 ----088 031803 730 1225 858 333040 320 1 1 802 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1734567 0130 ---- 000 333879 320 O360 O 600 001001 730 080 331454 0820 6- 0655 ---- 6 -4-5- 0730 ---- 086 331853 735 244 558 333576 100 2 O 000 1072 2011 031736 338 3 O 802 1225 658 333516 100 1 5 1333 050 118850 COA 3 E O 113-356.' 05200 ---- 068 031853 736 120455/ 1-710 ---- 1588 031959 330 5 123456- 1343 ---- 880 333253 319 809 ---- 805 1133853 III O -7-------12031 ino 631845 730 5 :310 630 031937 730 5 066 333720 319 805 oso 519950 (00 1 8 :405 2025 1166 031700 730 0 O 1231567 1410 ---- 000 031959 730 2220 858 333882 320 2 5 808 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 858 031716 733 12345-7 1710 ---- 880 331456 6742 CARAJAS (CKS) PA 1------2315 ---- R8R 031838 730 0105+ SOA 031606 738 2220 858 333882 320 1 ' 808 5 2315-0200 ---- 508 031803 730 0830* MAIO 885530 042 1 0 580 331462 6142 9 67 1810 ---- MANAUS (MAIO) AM 1400 038 700588 878 2 1 1 -2---6- 2315 ---- 606 031938 736 0030 008 333324 320 2 802 O 1232563130 ---- RIR 333879 320 360 09751 800 38554? 347 3 O CAXIAS DO SUL (CXJ) RS i?545-- 3755 ---- 880 082452 8012 8 1160 BSO 333744 320 1 O602 668 001653 7311 6 734557 /1200 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 0135' 088 032870 738 2 7 3130 ---- RIR 333879 320 O 360 5 556 631751 750 32345-0130 5 Rol 333879 300 350 807 838 333752 320---- 3 O 1250 UBERABA (UBA) MG COSI OOI780 730 3 3200 1145 002 008 303517 300 1 5 074847 733 10 173-1567 1225 1555 12045-- 1343 880 333253 319 • 809 O 7 0130 ---- 080 333078 300 310 CHAPECO (XAP) SC 1031567 1415 ---- 600 031959 730 1750 COSI [04754 478 1 8 768 y807 058 333543 320 1234567 0200 ---- 508 031063 730 2315 050 031702 730 11 2345-- 18- 7 ----800 333276 319 809 1335 COO 333742 IDO 2 6 818 7440 000 031900 738 3 O 1734567 2318 0300+ 031938 730 1 2320 COSI P84752 ATO 2 0 708 5 223406- 0200 ---- RIR 031853 730 T 7 1843 1588 333275 100 009 CONFRESA (CFS) MT MARABA (MAB) PA 106 081457 €012 2 O 3055 (OH 84757 ATO 2 1/ 368 2320 5 1-3-5-- 0200 ---- 803 1131553 730 O 1231507 0130 680 333879 320 12345-7 1415 ---- 000 031959 730 -- -- 1420 800 519950 (90 7 6 UBERLANDIA (UDI) MG AGI 1200 850 333870 320 3 O 830 031937 730 331453 1142 O O 11345-- 1085 1115 7315 COR 031904 730 2 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC MARINGA (MGF) PR 123-35-- 1035 1155 581453 0142 O 0 0 30667 0810 1016 374846 733 O SAO LUIS (SLZ) MA 1 70453' 1200 ---- 680 031853 730 6- 1843 ---- 800 333279 319809 123. 5 57 1415 ---- RIR 031959 730 0 050 031803 330 CUIABA (CGB) MT 2100 COH 333552 400 1 I BOI 0030* 851 031850 730 2 O 1505 080 031702 730 21 5 714567 0200 ---- 888 031803 730 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 733*72 7315 ---- RIO 031938 730 O 1072 058 031936 730 1 5 MINACU (MOH) GO 5 ---4--- 0635 ---- 800 J33255 320 809 820 031691 730 0 5 1734567 1315 ---- 2368 031959 730 3-3-5-- -2050 ---- 606 031853 130 17174 (031 309470 470 1 1 806 7235' 308 672142 738 '1 O 360 031764 730 7 5 2300 23315 650 589950 COA VITORIA (VIX) ES SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -1-4--- 0230 ---- CURITIBA (CWB) PR RIR 031850 730 12345- 1 234567 3815 ---- 540 333205 320 • 209 3130 000 333879 320 8 360 1230 ISI 579850 053 ---- 11 5 6015 333879 320 7230 ---- 360 5 COH 333003 319 801 0310 058 333543 320 1 O 847 5 650 333543 320 087 NATAL (NAT) RN 1315 CWB 333091 100 3 ' 829 1234567 0200 ---- ROR 031853 738 O 1350 1104 333163 100 2 5 801 7 3130 ---- 000 333879 320 O 360 5 --34-6- 0525 ---- 1000 851 031751 730 2 O 880 333255 320 009 9 234057 0230 ---- 660 031853 730 1270 558 333384 319 10 807 1 801 1234567 415 ---- O 581 631959 730 COO 333005 319 1115 0513 031860 730 1 - -- - 1.'345+1 '0200 ROR 631853 730 2144 050 031937 730 1 A 1315 COO 333091 500 3 5 089 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1350 060 031902 730 20 1231567 2315 ---- A 223456- 0820 ---- ROR 031938 730 880 034921 730 5 1234567 1415 ---- 1734567 3700 ---- RIR 031959 730 885 631853 730 313H 031821 738 8 COO 431684 730 1320 0115* 850 031714 733 26 ORO 631908 733 2 5 0310- 058 031877 730 2 8 1445 COE 031616 733 2 1 B - 160 - Panrotas - Outubro / 2006


O 802 010 038000 320 1234567 0700 ---- O 010 031597 731 6- 2010 ---- 807 1230 088 033300 324 1 O '4, 006 031700 730 1 O O 802 010 333382 320 1231362 0030 ---- 066110 100 1 O IS-- 0840 1300 ARAJAS (CKS) PA 806 1 003 017 333890 320 2 0 836 0,13536 100 O O :1557 0930 1245 7 016 031706 735 1232+-3735 010 3J3539 339 O 806---- 6 ç 1234+61 0+30 ---- 1 .1567 0950 ---- 616 031906 738 058 735588 809 2 O 1 ,120 O 807 C0H333895320 20 ---- :235 050 031098 733 1 O 1500 802 510 335704 123436- 0730 ---- 6 6 O 82+ 616 033040 100 CASCAVEL (CAC) PR 2+1456- 1220 -_- 802 559 333896 "0y 320 3 O -- -- 1235 O 800 O 558 033892 320 2 O ++..,.+ . .- .. 030 .0190+ 133 1930 173 .75-- 1710 2 3 .1 6 7 615 631974 738 1734067 0830 ---- 5+37 60557 012 1 O 831596 730 O 5 7300 6- 1300 1610 ---- 1330 BSB 633928 733 1 RIO BRANCO (RBR) AC 531630 736 2 1 101567 1430 1947 CAMAS DO SUL (CXJ) RS 631630 733 O 6- 1210 1540 802 233150 300 1 3 :2+7067 1 g b 2355 + 0062 '+JUAÇAO CIO 0310 7 R738 173+567 0630 ---- 031830 230 3 O 123456? :430 2:55 031025 733 O O 0.3156 2100 0010' CO-O 031780 730 3 O 700 :15440 370 : O 002 17345-7 :0002300 O 7057 'OZ DO IGUACU (IGU) PR 037+ 233090 IDO --- 7 0+30 ---- 015 03378/ 238 /3:557 ;3 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 801 2+40 333160 130 1 6 02+060 733 1 1 024557 ?IC 1030 5350+ 350+030 31576 730 1 O . O ---- 73.1547 0 .7 O- O61:80+ + 303153320 O ' 82+ 606 .3530 319 1 O 1 3452+ 2+10 131+ 123456? 0:36 0055* 300 611938 +0 18355i 23:8 ---- HAPECO (XAP) SC 015 631012 738 :2345-0 2100 ---- 077+ 003 0705 738 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 012 037452 738 127.150+2 o'lO 0036' CW6 031956 738 1 O 770 068 031908 733 7 O 0+50? 7 3G . O 700.1+5- . 573 :375 TERESINA (THE) P1 72' 033557 320 1 O 134567 2150 0110+ O Sol 512 333041 180 O 360 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 0 100 .333879 32 /340 3:30 2145 080! 336310 100 1 O °RANCA (FRC) SP 002 050 3J3040 320 3 O LOS 732 J330€ 320 O 1234567 2600 C'DO O 802 610 308306 320 2 +34567 2035---- 9 360 700 333879 320 --57 0130 -- - COARI (CIZ) AM OLOO 733 3 o 123156-7700 0755 ORO 301463 642 2 /146 802 +55 J33518 +00 1 O 60/ ----- -- 5 5 O 86:022 733 310 333744 320 -25-5-- 7405 - 3755 0045 y 706 533959 730 809 MOO C74812 (MB 7 6 333370 320 O O FRANKFURT (FRA) 12345-- 0040 0935 -_ 1500 7+10 000 531884 730 3 805 008740 911 1 ECO 333600 300 0 0 67 0840 0935 430' 2+3455' 193+ CONFRESA (CFS) MT 53:822 735 0 1234567 1030 1130 TROMBETAS (TMT) PA + OIANIA (GYN) GO 1-0-5-- 0730 ---- 040 031786 700 809 333372 00 O O 17346-1130 1230 y 706 5L938 731 BOA ST5950 CNA 4---- 1234--' 2L, ---- 7120 O 806 61, 333539 319 7 2--SO0530 809 330375 320 05 6- 1208 1300 7745+ 930 705600 ATO 3 - 1 0 801 COO O 0460 919 - 119.'3 831740 733 0 0 CORDOBA (COR) CD 1734567 1225 1320 O 7(6 015511 ---- 017+ 033539 319 MG UBERLANDIA (11131) 037468 736 1 O 15 0705' 333138 100 O O801 234667 1010 1610 o O1 0903 C54 303460 320 1 O 360 1234+-- 0100 ----989 333879 320 009 333370 100 00 7 1600 1654 CORUMBA (CMG) MS O 002 000 330000 323 0/4557 0700 ---- 5 007 858 333543 328 631930 733 00 12345-7 3600 0720 6 8021 010 333744 320 17345-0730 ---- 2+1 083 303464 320 2 o 1135 609 807 006233730 319 2 O 333146 100 O 1 1100 12245-- 1200 800 001 7285 3056 330593 000 2 O O 07? 010 0,2744 320 23455- 0730 ---- O 360 POR 133879 320 051746 733 o 731+67 1600 :855 ----7 5330 52+ 1036 003464 320 1 O 1135 CUIABA (CGB) MT O 807 P03062 733 03 658 333543 370 127106! 1030 :975

BELEM (BEL) PA

6

O 809 ---- 809 33302 320 0 1 010 631879 730 COO33730 320 2 O 1034567 2345-7 0530 7:10 :210 E0O 1 O 360 031732 730 O O COM 031936 736 2 1020 POR 113079 320 1237,-? 2140 '743 ---6- 230 4130 ---- O 010 338000 320 1233562 0700 ---- BOA VISTA (BVB) RR 0911 333804 100 2 O :::: 1105 602 O o 00 ----++ 5 38050 320 O 810 033786 730 22456 0734 ---- BBS 031863 738 12345-7 0280 ---- 008 031936 730 1 O 1020 858 831751 73G+ 8 1204687 0860 ----040 333090 100 + 1 316 507 3337 44 320 2 9 12+158- '30 1339 O 060 3338E 320 1,115 311782 730 7 O 23.7567 .900 5100+ .06 333762 320 3 O -, 7 505 068 51937 BOGOTA (BOG) O 648 531960 730 O 3456 1105 ---- 2320 COR 631950 733 1 2 7 0 AVO 6 757 j530 COO 031942 733 1 O 0640 : UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA O 016 031699 736 7 1145 ---- o c' RSB 333543 320 oc6 COR 333420 320 2 O

-- 1244 VITORIA VIX) ES

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA

1-

018 031603 738 1:30 ---- - - : 505 SSA 381407 (MB 7

BOSTON (BOS) MA

y o

234567 0200 ---- 598 431853 730 038 031783 738 ----1110 610 431724 730 2 O 009 533969 '38 :233957 11:5 ---- 550 031979 736 2 0 2359

10345-7 1730 ---- 2230

00850 763 2 (CO

1233067 1830 1038'

1600 345-1200 ---- 635

1234567 3505 ---- 2300 12345-7 1945 2240 6 2100 ---- 2340 2+315-7 2110 ---- '340

BRASILIA (BSB) DF

COR 631942 733 1 5 016 333822 320 808 333805 100 1 O O 012 333041 100 COR 333780 319 1 O O 036 031782 736 856 031764 736 7 333598 320 3 O + 010 031631 733 006 031030 733 1 O O 610 031601 736

----5-- 0755 ---- 002 003

609 801 802

809 003 001 800

1231--- 0520 ---- 1235

013 681022 733 800 691071 733 2 O O 010 001022 733 858 003071 733 1 O O 010 031906 738 800 085520 £82 1 O

2+345-- 0950 ---- 1315 2+34567 1010 ---- 038 030713 730 COA 631924 733 1 O 1330 O 010 031968 730 123456- 1105 ---- Coo 031914 730 1 o 0750 + 816 030699 730 7 1145 ---- CO-O 031914 730 1 7 1780 613 031694 700 1734507 1325 ---- 858 031659 736 1 + 1910 + 013 333836 100 02315-- 1140 ---- 1825 858 303555 319 1 O O 7 1440 ---- 043 333036 100 1820 050 033385 319 1 O 010 031697 730 1734567 3455 ---- COM 031752 730 1 O 2020 O 010 031722 736 2+345-7 1500 ---- 658 031659 738 1 O 1910 O 016 333448 320 - '145-7 1600 ---

— — 57 82+ 02+ 8'7

803 633706 730 O O 123456- 0730 0910 33744 320 O 6 802 123456- 0730 0920 6 071022 733 ----6-- 0755 1025 80' 031974 730 O 1234557 0830 1015 0000! 631910 733 1 0-0: 009 050 333391 000 O O 33370 370 1 6 7100 12345-- 0840 1114 213600 324 1 0 805 038 031782 738 57 0840 1114 204+57 1905 ---- DE: RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CURITIBA (CWB) PR 066194 100 O O 858 031764 737 O 2220 32346-- 0900 1030 O 033'-----610 031663 738 BR1022 733 O O 091024 733 1 0920 1105 + 1950 2246 1234 0020 P02 631838 730 2 O Aeroporto Goieso 230 33, 801 333830 100 O 9 070 001023 71' 123456- 0950 1131 ---4--- 2030 ---- 038 631879 730 07.156 2+50 ---- 631906 738 0 O 50. 0163870 71, O 123.1567 0950 :135 2330 COM 231738 736 1 0835 809 333020 320 O 0 3231567 1045 :250 O 800 010 333101 320 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 2+-----0645 ---- 631900 733 O ARACAJU (AJU) SE 1234+67 1100 3205 801 COO 333008 320 1 O 0935 1---5-- 1300 ---- 010 03 1 690 733 009 402 333822 320 O O O 018 333496 320 12345-- 1200 1343 123,567 0930 --- - 8 808 CIO 333101 320 --34-57 0645 ---- VIR 105505 O'O 1 1638 681003 733 O O 605 058 333566 320 1 9 12-45-- 1765 1435 1315 COO' 333006 339 1 O801 0935 031594 730 O O 631844 738 O 1 1734567 1375 1510 GURUPI (GRP) TO 1734567 ISSO 1600 003 333090 100 O O 1231567 0010 0955 004 333836 100 O 6 1 12345-7 1440 1620 O 30 661062 733 123457 3830 ---1-0-5-- 0113 ---- 605 031706 035 031695 736 1 O 1234567 0950 1200 031722 735 0 9 17345-7 1550 1735 050 081070 733 2 8 OOB 519950 COA 2 2320 1200 031850 733 O O 1234567 1030 0155 031760 733 O 9 0 801 1235-7 1725 1910 O 511 333152 320 2+0 031786 736 12345-7 2005 ---- -7-4--- 0730 ---- O 036 031968 730 123456 1115 ---- 807 333448 320 O 5 805 12946-7 1800 1945 SSO 333564 320 1 O 122+ 050 079950 COO 2 2330 COO! 631767 736 1 O 1410 066396 100 0 O 32345-- 1830 2085 1 501 010 333152 370 -----6- 2005 ---- O ---- 0111 031699 738 O 1145 HORIZONTINA (HRZ) RS 031782 730 O O 1234557 1905 7050 806 550 133564 319 1 O 1 330 COO! 631762 736 1 O 1410 O 010 336700 730 2+3450000 ---' 803 333598 320 O O 12346-7 1945 2130 O 610 031920 738 1--4-6- 2140 ---- 936710 733 O O 2+34867 1520 0640 P02 979134 1.47 2 0 123 851024 733 C O 7 1955 2135 0225+ 858 231632 738 3 O OCO 12345- 1520 1735333087 320 1 O 031820 730 C 1234567 7148 7320 002 HOUSTON (IAH) TX 333350 320 3 0! 12345-7 2355 0325* O 810 037456 738 1734567 3800 ---- 00094 764 1 .08 /3450,7 105' 05/0* BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA ORO 631847 736 1 O 1025

ARACATUBA (ARU) 5P

330000 337 1 CO 081000 733 1 12'4567 +75 0 1200 12-45-- 1705 1920 9 010 031879 735 123456- 0+33 ---- 637452 *38 1 8 681004 733 1 O 1234867 7910 :330 --3---- 1705 1920 708 059 784762 ATP 2 O ----1--5 053,' ---39125: 735 OCO 031962 733 O 0 1714+67 0950 :301 1233567 1710 1840 1 010 066108 100 32340-- SOCO --- 391250 735 O 0+ 1234567 1010 0620 333831 100 1 O 12345-7 1915 2130 38 :oo 054757 818 2 9 005 488617 733 O 1 631735 726 1 O 3231587 1330 1800 0.34501 2035 7700 O 008 218 323181 320 12345-- 0645 ---- 037456 738 1 531812 738 O O 1234567 1608 2020 O 37567 2100 7220 768 COlO P84770 5TR 2 8 1238 891257 735 O 1234667 1025 2140 9 818 831713 730 10345-- 1018 ---- DIVINOPOLIS (DIQ) MG 037454 738 1 + 1234567 2000 0020* 768 COlO 784768 878 28 O 1435 010 037456 738 17145 1600 ---- 330006 320 1231567 7035 0300' O 018 531697 730 17345-7 1155 ---- 005 909601 £82 2 O 2050 330837 108 5: 734967 7790 0700+ 7631 1011 P84764 878 7 6 3830 /8735 100 O O DOURADOS(DOU)MS 701557 77113 C7010' 016 031785 738 7347_7 1030 ---- 338012 370 OL 040 537953 /73 + 7700 ---- 12+45- ----2+30006 P84766879 -----6-2359 5300' 5,0 005533 047 2 1 2300

CAMPINA GRANDE (CPV) PB

ARAGUAINA (AUX) TO

030 031786 738 850 705588 078

12100-- 0730 ---- 1,15

010 031712 730 1 L56' 7040 ---- ----:11',?' OFC 631708 730

o 7

ARARAQUARA (AQA) s _ 3755' O 'IS 317B 738 30 ---- 123+5-7 760 00,-O 784752 079 1 O 2225 ASSUNCAO (ASU) 338035 100 1 O P20713 100 1 O

12+456/ 5810 1330 :2+4867 0810 1 130

ATLANTA (ATL) GA .060 763 O Co

1231067 '250 2735+

BARCELONA (BCN) 86810 346 1 PJ

-2 ----719051210+

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE .3-15-' 05000 ---- AI. 531*6 737

o 1O

1515 0900 ---- 8 807 018 333336 320 0600 ---- 17"5 1885 80: 000 233441 100 3 o ---- 0310 O . 010 733800 733 07160- 3700 FLORIANOPOLIS 015 557 033897 733 1 _ 1730561 083 -- -- 231695 730 O O 7733667 0950 1050 0410 001 333007 320 O ' 12345-- :528 1620 7 0530 ---- 37315-7 1680 ---- 518 831930 733 0006 CNP 031769 733 1 + ---- 1835 73460' 0645 0928 531847 738 O + 2045-7 1753 1900 --- 3.23567 3910 323831 100 O O 801 12345-7 1515 2015 1320 831735 730 O O 0231567 2035 2130 6 1100 ----

CAMPINAS (CPQ) SP

CAMPO GRANDE (CGR) MS

i

1734567 0700

003 614 .09 7000 DE 6(809881

BARREIRAS (BRA) BA 3 018 031900 733 850 081415 (PIO 1 8

10315-- 300 ---- 500

BAURU (BALI) 5p O

810 333101 320

73465- 0515 ---

838

1 1345 12345-- 1145 ----

COR PO4768 ATO 7 8 8 812 831968 730 1

768 768

12'' 7 ;_ 1535 - 7

16 ATO 559 010 031785 730 1? -. 1 '830 - 708 '09 '04766 038 1 8 - "40 7 - 1734560

BAURU-AREALVA (JTC) SP 32305-- 0700 ---- 1005

ILHÉUS (lOS) BA

O 810338000 320 ORO 009610 EM2 1 8

802

010 330000 320

O

802

3 802 12345-- 0730 ---- 615 333744 320 807 95B 333893 100 1 1 ---- 1136 9 810 641713 738 1234567 1010 ---- 1215 COO! 653736 738 3 y 8U9 '_ 010 333870 320 2 O 1730567 1845 ---- 803 O 809 818 B56 :33022 320 12345-- 1200 180 ---- 303 000 233805 100 20 ---- 1805 8033. 1840 -

1335 173456 1145 --- 1500 7 1145 ---- 0500 :234567 1455 ---

16 10365 O. 00 517+ 333396 300 REI 005070 072 2 O

(FLN) SC O 810 631665 730 P00 831637 730 2 O O 816 333539 319 COO 333113 100 1 O 333101 320 1 O O 516 037452 738 690 631900 733 1 O O 048 333861 020 080 330027 320 1 O O 010 331960 130 COR 631588 736 1 O 016 631693 738 CO-O 031606 730 1 GIl 631697 700 COR 831604 730 1 O 015 0,13041 100

1800 --- 2005 COM 332+00 130 1 o 010 037454 734 1234567 3000 ---- ORO 031616 736 1 O 2235 010 031597 736 6 7010 ---' COR 631874 735 O 2330 12345-7 1730

Si 2

O 801 818 333041 100 12045-7 3730 ---- FONTE BOA (FBO) AM 803 CG6 333774 320 1 O -.-- 2111 - 2+0 333744 020 0730 ---- --3 O 807 516 333448 320 12045 -7 1800 ---- 152+ '100 855524 042 3 O 003 006 333591 300 2 O __ 2140 FORTALEZA (FOR) CE 5 016 831785 738 77315-7 1030 ---- 333387 320 O 3 0030 1 O ---- 2248 COR 83:700 738 0375 636 131662 733 2+34567 0305 ---- 6 803 836 333090 320 12345-7 1945 --- REI 831642 738 1 1000 __,- 0430* COO 385833 042 3 O

O 806 610 033539 319 009 COO 333156 320 1 5 0006 5 806 013 333539 349 17345-- 3030 ---- 806 COM 303462 320 1 O 0905 806 013 333539 3191 5- 0530 ---- 806 569 003462 319 1 O 0900 O 2+34067 0700 --- 040 601088 733 663 631777 730 1 O 1220 O 801 616 303865 320 05 - 7 1100 ---- 5 801 ORA 033330 320 806 SOA 333457 320 2 5 1816 O 801 010 J33040 100 2+315-- 1220---- 806 558 333457 320 1 O 1840 O 801 010 333040 300 1220 ---- -- - 1003 502 333457 319 1 O 806 O 801 12+8 333152 320 ---- 2+3416' 20 2345 650 2+3+86 320 1 3 806

IMPERATRIZ (IMP) MA 808 008 008

800 OCO

O 802 123456' O-------003 303307 370 OLZ 033573 320 2 9808 0/'0 O 807 010 030448 320 12345-7 1800 ---- 808 058 033572 320 1 O 2222 010 031787 730 1214967 1905 ---- 808 031000 730 1 5 2310 5 010 031825 733 23 .156' 2107 ---- O FOR 631414 738 06'1' SLZ 633859 736 2 1

JI-PARANA (JPR) RO '04,-- 182+ - -- 000

O 333440 320 0013* 050 333546 100 2 3 O 2 O

2+0 330448 320 - 1003 ---- 9C130 0+8 333548 400 031

837 002 887 807

JOAO PESSOA (JPA) PB O 802 018 030000 320 O 802 062 2+3505 320 802 8(5 033560 320 2 O 5 802 036 033744 020 02345-- 0730 ---- 805 060 333554 319 O 5 1315 O 802 CIO 303740 320 6- 0730 ---- 802 030 333560 019 2 O 1405 001062 733 2 2+14561 1830 2345 O 802 016 033158 000 1234567 1915 ---- 002 0015' REC 333500 320 1 O 608 033104 320 O O 12305672205 0055+ 7 0700 ---- 3405

802

832

1234567 2230 2+20'

Panratos -

131878 730 0 O

Outubro / 2006 - 6 - 161


323456- 5730 ---- ---- 1220

MARILIA (MI I) SP

9 016 333044 324 858 JJ3870 324 1 1

602 801

--3---- 1705 2100 891004 733 2 1 1234567 010 ---- 1 010 531962 733 0135 060 531037 730 1 1 12345 -- 1730 ---- 818 333041 100 3 2030 CGH 233057 320 1 6 0 5030 010 233041 100 1 2030 CGH 123057 319 1 8 23:1567 0100 23500 531812 738 1 8 335/ 2115 2370 537468 735 O 8 5 216 0115 2300 537468 735 O 8

1234567 1030 1230

531800 738 O 1 1 1140 ---- 7 010 531900 733 ---- 1514 BSB 531678 738 1 1 123456- 1220 1420 333040 100 O 1 801 1234667 1430 1625 031830 730 O 8 1234567 1600 ---- GIO 037456 738 8 ---- 2010 540 431886 733 i 1 12345-7 1610 845 031507 738 O 1 1234567 1830 2145 87.1062 733 1 7 1234567 2005 2205 333152 320 O 1 841 12345-7 2050 2250 636701 733 O O 123456 7 2140 2340 03180 5 733 O 3 1234567 2010 0110' 323304 320 O 3 802 1234567 2343 00.10. 531626 033 O 3 123.15-7 2355 ---- GIG 333350 320 O 802 3345' OCO 00 33377 320 1 O 809

601 123456- 0630 ---- 810 031879 734 1 841 0920 CGII 784738 ATO i 8 768 803 75 0 12345-- 0600 ---- 510 066108 104 80! 1 13456.' COO 784738 879 1 O 088 00- 2 ---- 0924 O 2345-- 0645 ---- Gil, 333101 320 805 ---- 124 COO P34740 ATO 1 8 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 768 12345-- 1010 ---- Gil, 031703 735 1 CONTI'100AÇÃ o -___ 1470 COO P84730 ATA 1 8 768 PORTO SEGURO (BPS) BA 5 12345-7_,459 ---- ---4--- 2530 ---- 010 333539 319 5 Gil, 031697 730 806 JOINVILLE (JOl) SC ---- 1820 CGH 784732 ATO 1 O 768 - - - -----COO 333452 320 6 806 231567 0530 ,i00 531879 730 2345-7 1834 ---- Gil, 031785 738 3 ---- 1336 538 333459 320 5 8 806 lis:' .5? 031916 730 1 ---- 7245 0008 784734 ATO 1 8 768 - - -7 0531) ---- 8 OiG 333539 319 806 -- -- 23356- 0645 ---- 80:8 Gil, 333101 320 188 333456 320 6 006 MARINGA (MGF) PR 0925 006 333005 100 1 6 80 -135 SOA 333459 320 3 3 846 SANTA MARIA (RIA) RS 1234560840 ---- 6 010 233090 100 809 12345-7 1215 ---- G 333091 100 1 80 1 8 GIO 333101 320 800 12345-- 0000 ---- GiG 436700 733 1143 068 233033 100 1 6 801 1910 010 333027 100 2 80 1238 COO 333450 320 1 1 006 ---- 1125 7,03 979104 L4C 1 6 6 123456- 1145 ---- GIl, 535968 730 12345-- 1450 ---- 010 333142 100 7 80 3 18-45-- 1705 ---- GIl, 323101 320 808 010 851000 733 1 1525 COe 041762 730 2 1 018 333027 100 2 6 80 3310 COe? 333474 100 1 1 1910 806 ---- 2300 7,07 7,7910! 0001 3 1 7 1145 ---- 1 Gil, 535699 730 12345-7 1130 ---- 6 010 33304! 100 1 80 37345-- 0840 ---- OIG 323370 320 --3---- 1705 ---- 809 014 811004 733 1 1525 COO 531767 730 2 6 2155 COO 333037 319 1 6 808 1235 067 223342 320 1 3 703 109101 L4T 3 1 ---- 2340 801 12345-- 440 ---- ElO 233836 iOO 6 804 1 1030 ---- OiG 531822 73G ---- 1950 858 846521 EM2 2 1 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE SANTA ROSA (SRA) RS 1345 CNF 537473 733 1 6 12345--0840 1025 066110 100 2 12345-7 730 ---- 014 1 1 601 1 1304 104 12345-- 0800 ---- 518 636700 733 410 531822 738 1 ---- 2215 1234567 2100 0130' 03182 5 733 1 COO 333401 100 1 1 801 1305 703 579104 L47 3 1 i305 COE 531616 738 3 ' 1234567 2035 0020+ 031735 730 2 1 JUIZ DE FORA (JDF) MG 6- 223 ---- GiO 2330-90 100 ' 801 SANTAREM (STM) PA 1234567 2108 ---- 1 Gil, l,318i2 738 -2-4-6- 0590 ---- Gil, 031879 3 735 1709 752 233475 70 3 1 3734182 0830 ---- 806 510 333387 320 8 802 0020' 788 031735 730 l 1 0935 008 784782 ATA 1 6 76 8 12345-7 7180 0035+ ---- 3059 033732 736 3 1 5002 333890 320 3 8 806 l-1-5-- 0600 ---- 1 MIAMI (MIA) FL Gil, 066108 100 1230617 5l, G31662 735 1 PORTO VELHO (PVH) RO 0945 CO?? 784704 378 1 6 76 O 23456- 0700 1730 JJ8094 332 3 FCI .' 0325 336 REC 631642 738 4 0 123456- 3730 ---- 010 .333744 324 1 802 6 -2-4--- 0600 ---- 510 066108 100 231567 2035 0540' 330090 332 1 FOI 123456- 1220 ---510 333440 3100 801 123 5 BSB 333540 320 1 8 802 COO 784782 ATA 1 0 0945 76 O 234567 2050 0425+ 756904 763 O FJ0 2345 S OA 333892 20 5 0 1 806 4 1234567 0830 ---- 515 031974 738 -2-4--- 1310 ---- 2457 3 6 200 010 881063 733 5 0425' 320112 7 6 3 O F21 12345-7 1800 ---- 0!G 323448 320 7 807 1325 8393 8 031 59 735 1 6 703 0008 704784 808 1 e 76 8 806 J3 892 0 20 2 0 806 MINACU (MQH) GO 12345-- 1800 ---- 510 333408 320 8 807 2715-7 -195 ---- 010 031692 730 i -7-6-- 0090 ---- 515 031786 735 DE CHILE (SCL) 5 ---- 2250 BSB 333546 100 0 9 002 SANTIAGO 1910 0008 784788 AT 1 17, 858 509950 COA 1 6 1 1234567 0704 1210 ----800 ---- Gil, 333443 320 807 338025 337 1 FOI LISBOA (LIS) -7-4--- 0730 ---- 1 515 531786 731+ 123 4557 0825 1205 --- 2250 SSB 333548 100 1 1 802 L8755 320 O 31 ---- 3130 1.100 0825' 887552 763 2 00? 058 5T9953 COA 6 3 1234567 1905 ---- Gil, 031782 735 1234567 0910 1625 537452 738 2 6 ---- 0 1 10_ 1702 531839 735 2 1 1-3-5-- 1725 0640+ 77180 343 O Ci 1234557 1810 2010 003751 763 1 F3Y MONTES CLAROS (MCC) MG -2-4-57 1725 0640' 77182 343 O 06 1234567 2140 0200' 531820 738 0 1 1834567 1000 2315 537456 738 2 0 6- 0810 ---- Gil, 531692 730 ---0--- 1/500705' 887556 767 O 1 1234561 2050 0150+ 13772 320 1 31 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ---- 1200 751 18 6626 878 1 1 LONDRES (Heathrow) (LHR) SANTO ANGELO (GEL) RS 1 123496- 0630 ---- Gil, 531479 735 MONTEVIDEO (MVD) 1-3--IS- :356 0730' 80246 744 1 F18M 37345-- 0940 ---- 6 CO]!? 784738 875 2 6 763 OIG 233433 100 601 -2-4-6- 0/00 1300 88O3 763 O CI ---- 1560 6 32345-- 0600 ---- Gil,016108 iOO 702 236309 750 11 LONDRINA (LDB) PR -2-4-6- 2770 1100 307364 763 O C 1006 CGH 784738 079 2 8 768 123456- 0646 ---- 7 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT Gil, 333101 320 5 80] MUCURI (MVS) BA 12345-- 0645 ---- Gil, 233101 320 6 808 1340 CGH 333760 320 1 3 815 1-3-5-- 0730 ---- 515 531786 730 1 1-3-5-- 2600 ---- 8 ---- 1330 510 066108 100 COO 780740 ATO 2 8 760 3335 7 0645 ---- 3 Gil, 333101 320 801 038 ST9958 088 3 8 1125 0011 754704 ATO 2 8 760 12345-- 1010 ---010 031713 730 1 1040 COH 333760 319 1 3 81! 24 0730 ---- 015 031786 730 8 1440 006 784737 078 2 8 788 1234567 0840 ---- 1 010 333090 100 83' NATAL (NA1) RN 5$ 079954 CMI 3 8 12345-7 1455 ---- 510 031597 730 8 6- 0130 ---- Gil, 333744 320 1120 0088 3338!! 320 1 1 6 002 30 isso CO O 784732 078 2 8 768 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ---- 1250 1234667 0930 ---- Gil, 333496 320 BSB 333384 3i9 1 8 307 ' 375 2346-7 1830 123456- 0645 ---- - --- GiG 031786 738 0 OIG J23101 320 3 888 1850 323300 300 2 6 309 538 333331 220 3 ' 23 4 5-- 0840 342! 70 334 1025 COe 323740 320 1 3 CG 784/34 878 2 0 810 768 O 1234567 0930 ---- 12345-- 1145 ---- OiG 323536 100 806 6 010 031968 730 ---- 015 123101 320 3 808 1630 ---- 1400 FOR 333300 320 1 O 802 RECIFE (REC) PE COO 031918 733 1 7 0645 1025 0514 22 374 0 319 1 O 810 734567 0930 1430 7 1145 --- 333496 320 2 1 802 1230567 0330 ---- O 075 031699 730 Gil, 333387 320 802 12345-- 0730 ---- Gil, 233744 320 1 802 1234587 1330 1430 531988 738 O 1 1630 COH 031918 733 1 ---- 05331 FIO 323159 100 1 3 802 ---- 1145 858 323547 108 1 3 802 801062 733 3 6 12345-- 1520 ---- 010 333007 320 1234567 0375 0610 50 G31612 73G O 1 1234667 3130 0845+ 173456- 0730 ---- 0iG 531786 730 1 1 3230967 i915 ---- Gil, 233158 lOS 67 4810 1435 1850 802 COO 333331 320 2 333600 320 2 6 80: 805 ---1255 BOI 683457 0112 2 0025' 8(0 333574 320 1 1 12345-7 1730 ---- 1234567 0850 1130 031660 738 O 1 805 010 333041 100 8 801 1 12349-7 1100 ----016 233865 320 801 i234967 7040 ---- 1 l,IO l,33712 730 2136 COO 333772 319 1 6 1230567 0930 1310 323496 300 1 1 802 801 ---- 3555 086 181456 (112 1 O 4115+ REC 031714 733 1 1 12345-7 1830 ---- 3230567 0950 ---- Gil, 531905 730 -- 6 510 031785 738 --6- iiOO ---- Gb 233865 320 3 801 -23-5-7 2140 ---- 510 031820 738 1 2320 ---- 1510 BSB 531810 700 1 1 CGH 031873 733 1 095 181458 0192 1 8 1700 -0250'- 838 631672 738 1 0 6- 2010 ---- ---61030 ---- 010531822 700 1 1 014 031597 730 12305-7 1730 ---- 8 010 333041 100 801 3234587 2310 03175' 333304 320 1 8 2320 ---- 1510 CNF 031590736 3 1 842 006 031873 733 1 1 ---- 2145 COO 333276 319 1 0 810 :234567 2340 0340* 011676 733 1 3 12345-1200 1636 100345-7 2100 ---- 1 323822 320 1 1 809 510 031812 738 2345-7 2110 ---- 515 631501 738 8 123456- 1220 ---- 010 333080 100 1 0015- COR 031832 730 1 6 803 NAVEGANTES (Itajai/Blu menau) (NVT) SC 2335 CCII 031904 708 1 0 1750 558 333892 320 II 806 183456-4530 ---- LUANDA (LAD) GiO 021879 730 5 S AO LUIS (SI..Z) MA 1234567 1430 1800 031830 730 1 5 COH 031/56 730 1 5 0800 ---4--? 2000 0733+ 07742 740 O 7001 1234567 1915 2205 802 1234560 0030 0515 JJ3158 100 O 9 333387 320 1 O 002 123456- 1145 ---- 1 0iG 031968 735 MACAE (MEA) RJ 1567 234 2005 2345 233152 320 1 6 801 1234567 0325 ---- 415 531662 735 1 1510 COO 031922 735 1 2345-- 3545 ---- 1734667 2040 2325 015 333097 100 8 031712 738 O 1 807 --1135 REC G31642 738 2 7 1145 ---- 015 531699 735 1234587 7150 ---- VII 0E6879 L4T 1 6 1230 010 333552 320 5 801 --67 0645 ---- 610 333101 320 9 808 5510 005 0 h12? 730 1 1 - --- 0425* ORO 333866 328 1 6 801 ---- 1335 Coe 333722 319 2 O 805 MACAPA (MCP) AP 32345-2 1030 2040 233041 00 1 6 803 12145-7 2705 ---- 1 GIG 333104 328 12345-- 0730 ---- 010 333744 320 1 808 802 6 123456/ 0530 ---- 030 333539 319 806 NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) NY ---- 0235' 378 333317 300 1 6 801 ---- 1335 BOI 333722 320 1 1 805 1345 COO 333896 320 3 9 807 3234567 1825 0606* 03950 777 3 733 1234567 2010 ---- 1 Gil, 333304 320 802 ----6- 0730 ---- 016 333744 320 6 802 123456- 0730 ---- Gil, 333744 323 6 802 1234567 2035 0730+ 338080 332 1 503 --- 0515' 000333890320 16 806 ---- 1335 808 333722 319 16 805 1345 SOB 333896 370 2 6 807 --5-0755 ---818 841022 733 3 NEW YORK (Newark) (EWR) NY RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1234567 0830 ---- 510 031974 730 3 ---- 1350 BSB 881080 733 21 1234567 1856 0600+ 00030 767 1 36 323496- 3630 ---- 1445 Gil, 531878 730 6 8SB 031928 733 2 3 1236567 0930 1430 333536 100 1 0 806 0750 12345-7 1800 0020' 056 531910 738 1 333448 320 2 1 877 PALMAS (PMW) TO 123496- 0950 ---- 010 031906 738 0 129457 0645 1234567 1905 ---- 0,10 JJ3181 320 Gil, G31782 730 O 808 :23456- 0730 ----50032374 1 .1 320 800 isso sso 031970 730 1 0 0900 COSI 333270 319 1 0 856 031826 738 2 809 0215 0703 035 33 3583 100 1 8 807 6- 1210 ---- 3 GiG 031630 733 6 -7234567 2135 ---- GiO 333101 320 010 J33538 349 808 306 18045-7 800 ---- 3 3418 320 Gi5 J'134,18 807 1855 8000031643738 15 3 0930 COO 23 270 320 1 6 0250' BEL 333714 320 1 809 302 2130 5S8 333818 000 1 3 801 123456- 0220 ---- 010 333040 100 5 301 12345-- 4730 Gil, 338000 320 1 802 1234567 1905 ---- 015031780 735 MACEIO (MCZ) AL - 2115 350 333892 320 3 6 806 1015 540301453 0192 1 8 2240 806531750735 11 :234567 0200 ---- 010 338000 320 1 802 12345-7 8OO ---- 610333448320 6 807 1 -67 0730 ---- 010 338000 320 802 1430 088 333511 320 1 1 802 2348 808 233672 320 2 1 808 PARINTI NS (PIN) AM -- -- 1015 ORO 58146i 0112 1 o -_ 23456- 0732 ---- Gil, 333744 320 1 802 1234567 1905 ---- OiG 0307 87 730 1 7 0950 ---- 615 531905 798 ' 123456- 0730 ---- Gil, 031786 730 1 1749 868 333576 100 1 0 805 ---- 0030+ BOI 533860 730 2 6 1630 S'El, /O5S71 076 3 5 858 081857 0112 1205 o / 0930 ---- 3 010 333496 320 1234567 2100 ---- 010 031826 733 6 802 3234518 1100 6 010 333065 370 801 PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 0544 55A 333474 100 1 5 806 0150* FOR G3i814 738 1 ---- 1655 ORO 681468 EM2 2 8 1234567 1545 0730+ 0F449 744 O 21 123456- 1220 1550 333040 100 1 5 801 -61100 ---GIl, 333065 320 1 BOi SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234567 0035 1440+ 330058 332 / '-CI 1234567 1350 1700 531844 735 1 6 1750 080 181456 EM2 2 8 1234567 0530 0630 031870 738 O O 12345-7 1830 ---- 510 841062 733 6 PELOTAS (PET) RS 6 12345-7 1468 ---- 016 031697 8 73 0230567 0530 0630 333939 319 O O 406 0025' 330 881070 733 3 :2345-- :300 ---- GIl, 323855 320 6 801 ---- 2035 Cl,11 031774 73l, 1 8 12305-- 0600 0649 068108 100 3 8 234567 1905 ---- 6 015 031782 730 1740 P00 809106 L4T 3 6 12345-7 1800 ---- 510 333480 320 O 807 1234567 0645 0747 333101 320 O 1 808 6 858 031716 733 ---- 2155 RSR 881165 (82 1 0 0 0964 1050 PETROLINA (PNZ) PE 031950 738 O 3 0105+ 556 031606 738 2 6 1 1234567 2036 ---- 510 338006 320 000 1234567 1010 1110 031713 730 O 5 3 3234567 0850 ---- Gil, 031660 738 --4-6- 2130 ---- 6 530 031820 738 ---- 2300 090 J31263 6112 1 0 123456- 1145 3215 031968 730 06 1445 960 031798 738 1 6 0330' 858 031632 230 2 1 S------ -1145 1245 031699 730 O 6 :2345-- 0930 ---- 015 333496 320 6 802 RIO BRANCO (RBR) AC --2345-7 2355 0215+ 333350 320 O 8 802 12315-- 1310 1405 BRIO63 733 05 3335 058336386 F50 II 1234587 0000 ---- , 010033974730 MADRID (MAD) 2234667 1455 1555 031657 734 O 5 ---- 1353 850 533959 730 2 6 PORTO (OPO) 12-45-- 1705 1756 1452 0700' BR7582 763 1 33 681004 733 00 12345-7 1000 ---- Gil, 333448 320 6 807 -2-4-57 3/35 0070' /7302 3-13 1 '18 -2----- - 935 0945' --3---- 1705 1/55 86510 345 O 7006 841004 733 O 3 2205 858 3,31928 320 1 1 3651 COM 7711002 10 00805440 12345-7 173 0 1805 6- 19100 09531' 186800 343 O 7001 33304! 104 O 6 800 1234567 3901, ---- Gil, 533782 730 1-3-5-- 19,18 01141' OP: /o 3 32 O 01 1234 5 - 7 18 30 1940 -- 20091845' 106806 343 O 72, 831785 738 0 3 2250 858 531052 730 1 -00-4--? 2050 1340+ 6- 2010 2110 70802 763 O Cl ALEGRE (POA) RS 531597 736 O 6 RIO GRANDE (RIG) RS -2-0--? 2250 1344+ 407374 763 O Cl 1230587 2055 2214 333537 100 O E 806 183456/ 1320 0630 031661 730 1 1 12345-- 1100 ---- 014 333465 320 1 1---6-- 2360 1250' 803 6- 2100 2250 08046 332 O Cl 031631 733 06 18345-- 0530 --- 083 333539 319 6 006 ---- 1715 FOI 519106 LII 2 1 12345-7 2110 2200 031601 738 O 0 0930 189 333059 320 1 1 801 MANAUS (MAO) AM 25 2125 2240 3234567 0800 1000 881025 733 O O 636700 733 o o RONDONOPOLIS (ROO) MT 234567 0/00 ---- Gil, 338000 320 6 002 12340-- 2130 2231 068111 100 O O 1234667 0940 USO 333011 100 O 3 081 12345-7 1905 ---- 510 333696 320 O 803 1153 087 333748 320 1 8 807 1234567 0950 USO 031808 733 O 1 ---o 0035' 008 086933 542 2 123456- 0730 AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 150 333704 320 1 0 802 1234567 0950 1325 031695 730 2 1 1234567 0950 1404 1234567 0330 0430 531906 738 1 6 031663 735 O 5 ROSARIO (FIOS) SF 510 031713 730 1 1234657 ioio ---- 1234567 1430 2320 1234567 0530 0630 031830 735 4 3 066180 100 O 5 -2-4-6- 2115 OiSS- 037466 730 1 O 1310 COO 031818 730 1 1034567 0700 0800 234967 1905 0315 831782 130 1 + 338000 320 O 5 802 SALVADOR (SSA) BA 1034567 1030 ---- 510 03:050 733 6 1234562 0910 1010 204567 0000 ---- 518 837484 730 6 837452 735 O 6 1326 068 031696 730 1 1 1234687 0330 ---- GiO 331307 320 6 842 234567 ioo 1200 0050' 3800' 831704 038 1 3 333865 320 O 3 801 3250567 1500 1020 333365 320 1 1 Aol -----------------FOR J33159 100 1 802 :23-1667 1600 1700 037456 730 O 6 MARABA (MAB) PA 12345-7 1435 1635 --- 15016 l 18 031892 733 O 6 7,00 333153 320 2 1 801 1234567 2000 2100 037454 730 O 9 /14567 05100 ----OIG 333639 319 8 805 3254667 :520 036010 733 3 1 1230617 0700 3905 533838 733 O 1 -34--- /030 2125 881023 793 O 1 3 827 COO 333896 320 18345-- 1620 1500 JJ3080 300 2 ' BOI 32345-- 534 .10 10-1:- 066110 100 O 9 :23457,2 7035 2135 336005 320 O 6 832 1510 BEL 333871 320 3 1 831 12-45-- 1706 2300 881030 733 2 1234667 0933 1121 802 333496 320 O 1 1234517 2150 2255 333557 320 O ' 801

PORTO

0 - 162 - Panrotas - Outubro / 2006


12345-7

1545 72345- 0925 ---- 1205 0050 SOU 0G2448 7330 7 0929 ---- 760 COO PO4752 ATO 1 1302 0 0050 SOU 002450 733 0940 ---- 12345 768 COR 684752 870 1 1382 A 1036 ---- AO? 0 SOA 333903 319 334762 ATO 1 COA 0535 1234567 ----1307 1040 ---- A 632 1410 SOU 333909 319 768 COO 704770 ATO 1 9 12345-- 1115 ---- O 002 500 333919 319 1410 760 COlE784768 808 1 O 12345 1755 ----

RARAQUARA (AQA) SP

7

7537 8 8

8<

z

s

---- 7725 12345-- 1942 ---- 5 2225

3AURU (BALI) SP

---- O 502 SOU 333913319 2359 801 COR 333007 319 1 O 12040-2 7025 ---- O 0050 SOU 807472 733 -- -- 01050 7000 COIl 557702 733 1 O 1234557 0075 ---- 3 0050 SOU 502814733 1000 COO 002702 733 1 3 C-,-3 -5 z . O 0050 SOU 000460 733

O 031537 738 031014 730 2 O 333457 319 33347? 319 1 O O 3,7355? 319 O COR 330282 3U9 350 333366 320 2

SOU COO SOU COO SOU

1000 7 OZ DO IGUACU (IGU) PR 0011 902702 733 7 A O SOU 031513 730 SOU 031507 730 ---- COO 031762 730 7 O 0 COR 001726 733 SOU 031515 730O CUO 031950 733 O O 1330 COO 031752 730 1 O O SOU 333911 319 7 0900 ---- 20? SOU 333923 319 E COO 333087 315 RElI 1 COO 333000 320 7 O SOU 831519 738 1425 COO 330887 320 2 E 1410 O 768 802 COEI 0925 654772 ATO 1 8 SOU 333923 319 O 7 1155 ---- SOU 333913 319 ---- 802 SOU COH 333004 319 1 O O SOU 333930 319 1425 CO O 330007 019 768 002 O 085 784764 ATO 1 O SOU 333965 310 COR 333807 319 2 0 6 7215 ---- 7410 O 001 O SOU 031541 730 COR 333009 314 1 O 1825 1234567 7000 ---- SOU 333923 319 7 1156 ---- TABATINGA (TBT) AM 768 COEI PO4760 ATA 1 8 O 500 031519 735 2040 COEI 333031 320 1 3 7620 7 7235 ---- O 802 --3---- 0730 ---- 510 333744 320 O COR 031850 730 1 A 1520 SOU 333965 319 1216 ---- 5O 3ELEM (BEL) PA 980 855524 842 5 O 002 3110333927 319 COR 333031 319 1 O 1520 6 1265 ---- 0 007 O SOU 333901 319 1 2340-071 831906 0625 738 ---- 1 2-4-50950 ---- ----1555 801 O COO 333023 319 1 1555 SOU J33925 379 12345-7225 ---- 007 005 333896 320 2 3 O 7235 MAO 073844 735 7 1620 O SOU 031621 730 COR 330037 319 1 O 0*20 12345- 1320 ---- O SOU 031539 730 7 0520--- O COEI 031790 730 7 O SOU 031547 730 TEFE (fFF)535 AM 1 1 3345-7 2000 ---- O 031578 738 CO H O 802 O 502 000 333929 319 0035' COO 031306 738 2 O 010 333744 320 3 ---- 0730 ---- --3---- 20 SOA 031830 738 5 O 2153 801 COlE 333013 319 1 A MAO 855524 842 2 1552 A SOU 031511738 OlANIA (GYN) GO 12345-- 0955 ---- OOSO SOU 002476 733O O 010 831906 738 6 1351 ---- 12-4-6- ----1420 0960 ---- A O 10--O-- 0625 ---- SOL 333301 319 COA 031742 738 3000 COO 602705 733 7706 MAO 074844 735 3 O 780 1 O 650 031830 730 5 O COSO 233450 319 1 O 2156 0523 0050 SOU 602420 733 7 1351 ---- O O 300 031511 730 _3U___ 0625 --- SOL 333901 319 6- 0955 ---- TERESINA (THE) P1 1000 COO 502706 733 1 1708 O COO 333460 320 1 E 3920 A 802 018 JJ3387 320 CO O 031591 738 1234567 0030---- 802 SOU 333933 319 12585 1425 ---- O FOR 031030 738 3 SOU OOUSOS 730O 2255 1230567 0750 ---- FOR 333883 320 1 O 808 0705 001 COR 333073 320 1 O 1657 1 COO O3U912 730 1 O 1234057 1848 ----SOU G31537 730 1130 802 070 333744 1205 12345-- 0730 ---- COSO SOA 602430 733 7429 ---- 12345 3050* 0811 831826 738 7 O O SOU 031507 730 807 720456- 0835 ---- 838 333843 320 7 O - 1225 1000 COR 002706 733 1 O 1708 502 7234567 1056 ----SOU 333951 319 COR 031912 730 1 O O 802 810 333744 320 ---6- 0730 ---- SOU 031527 730O 12345-7 1520 ---- 802 O 0135* COO 1000 333714 320 2 SOU 333915319 123456---- ----1130 802 658 333516 100 1 O 1225 COO 031740 730 1 O 1755 5 802 SOU 333953 319 COR 333460 320 1 O 1330 12345-7 1925 ---- O 070 831906 738 1234567 0950 ---- O 802 SOU 334941 319 1625 ---- 12346 802 O 0135* COO 333713 328 2 O SOU 333017 319 12345-7 1030 ---- 088 G31658 738 1 1440 Aol CAIE 133015 319 1 O ISSO 0 802 COEI 333462 320 7 O 1330 1734567 70------6011 333057 319 810 223836 100804 12345-7 1440 ---- O 507 SOU 733941 319 7 1625 ---- A 801 O ----1OO 333282 319 SOA 031520 730 1734067 1440 ---- 8S8 333882 320 1 8 808 2220 501 COlE 333010 320 1 O 1850 806 5+ 330 333890 320 5 A COO 041914 730 1 O 1750 100 010 031782 7383 1234557 1906 ---- O 802 SOU 333943 319 7 1655 ---- 3 SOA 333935 319 12340-7 1500 ---- 558 531864 730 1 3 2345 CAMPO GRANDE (CGR) MS 801 COO 333011 310 1 O 1935 COO 333165 320 1 1000 807 SOU 333007 319O 070 831825 733 1234561234567 2100 ---- 0755 ---- O SOL 037533 730 72340-7 1720 ---- 5 SOU 031529 750 1234507 1603 ---- 810 COO 333750 320 2 O 335* POS 831070 738 1 1050 COR 031754 733 1 2005 COO 501752 730 1 2000 802 SOU 333907 319 7 0755 ---- A 802 SOU 333945 319 7725 ---- 12345 SOU 333943 319 UBERABA (UBA) MG 12345-- 1655 ---- 810 10H 333760 319 2 O 1059 00: COR 333011 3001 O 1035 COR 333468 379 1 o 010 851063733 2000 12345-- 1340 ---- O SOU G31509 730 1234567 0920 ---- 902 O SOU 333945 379 6 1725 ---- 768 O 0061656 P84754 8TR 1 8 SOU 333983 319 7 ---- 1750 0811 031735 739 1 1215 501 COEI 333009 320 1 O --1950 O COR 333460 320 1 O 2 000 870 831785 738 2345-7 7890 ---- O SOU 031511 730 723456- 0950 ---- O 0050 308 10244? 733 741 ---- O 768 SOU 333955 379 2320 0011 784752 835 2 8 0,75-7 7955 ---COO 831736 738 1 7215 1000 COEI 002710 733 1 O 2025 COO 333550 319 1 O 2252 5 802 SOU 333917 319 12345-7 1030 ---- UBERLANDIA (UDI) MG 0050 SOU 402405 733 A :776 ---- O 802 C5O 333762 370 2 O 808 1040 010 333101 320 1000 ILHEUS (lOS) BA 12340-- 0640 ---- CAIE 502710 733 1 2025 802 O A SOU 1055 334963 310 SOU 333927 319 809 123-5-1 O 5- 1045 ---- ---- :011 333730 3 E 1100 SOU 031937 730 6- 1840 ---- 602 COO 333762 320 2 O COlE 333454 320 1 A 1 520 1340 O 808 19 018 133101 320 COO 031614 730 1 O ---- 2155 ----- 7 0645 3 802 500 333929 319O SOU 333927 319 809 7 1325 ---- 1250 ---- 6COO 333730 320 1 O O 1100 SOU 031541 730 12345-7 2000 ---- 803 COO 333770 319 1 O COEI 333454 319 1 1558 1520 O 508 870 333101 320 ----6- 0545 ---- 006 031956 738 1 O 2225 O 802 SOL 333951 319 SOU 333969 319 1204567 0*55 ---- 809 5- 1345 ---- 756 333248 319 1 O 1200 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 803 COR 333406 320 2 O 2145 COA 333770 319 1 O 1558 O 03? 078 130000 320 12340-- 0700 ---- A 802 SOU J33903 310 O 507 231563645 SOU 333937019 ---- 12340-- 1351 ---- 852 581453 EM2 2 8 7115 IMPERATRIZ (IMP) MA 808 COO 333101 323 7 O 4928 803 0011 333770 320 1 O 1558 070 831692 730 o ----A- 0810 ---- SOU 03:521 730 1234567 1320 ---- SOU 431505 733 802 1234567 0750 ---- SOU 333001 319 1231607 1855 ---- PLU TOS6I4 ATO 7 o 1210 COR 030*80 733 COlE 03105 4 738 1 503 1020 COO 33774 320 1 O 2115 O AIO 031713 730 POS 431060 730 3 * 12345-7 1010 ---- 2310 802 3718 330907 319 SOU 031541 730 1234560755 ---- 1234557 2000 ---- o CCII 031620 733 1 O 1330 SOU 031529 730 2 34567 7600 ---- O 801 COA 031700 738 1 O 2245 COEI 333033 180 O O 010 031727 731 COO 031814 238 12345-- 1550 ---- O 00! 07*0 333813 100 3 SOU 031543 730 1350 17335-7 7040 ---- 2 658T06589 ATO 1 0 0600* 512 031059 730 4 O 2038 802 SOU 333911 319 COR 031708 738 1 O 12346-7 0904 ---- 2245 A 011 031785 738 SOU 031531 730 12345-7 1645 ---- 12345-7 1830 ---- 807 O COO 333007 319 O CAMPOS (CAW) RJ COEI 031014 739 108 031950 733 7 O 2320 80! 060 333813 100 2^ 1350 4 8 336200 EM2 O 0 05030 512 031859 730 12345-Ii?! 1705 802 O UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA SOU 333913319 72345-- 0925 ---- 066206 EM? O O 12315-- 1171 1205 807 O 508 O JI-PARANA (JPR) RO 333007 319 0:0 333781 320 CO EI ---- - 7 0545 ---- A 801 005 CAXIAS DO SUL (CXJ) 1525 RS CUO 333013 100 2 O SOU 333937 319 12305-COO J13420 520 1 O 1050 ---- 1244 O 802 0010- COR 333506 100 4 O SOU 031505 73G O O 502 SOL 333920 319 123.567 0750 ---- 010 :33496 320 12345-- 1155 ---- ---4--7 0930 ---- 808 COEI 831780 730 1 O 506 COR 333107 319 1 O 1200 1417 SOA i3421 320 1 A 7504 JOAO PESSOA (JPA) PB E 00? A 802 SOU 3J3007319 SOU 333925 319 7 0755 ---- 7 7155 ---- O SOU 333903 370 6 3545 ---- VARGINHA (VAG) MG 001 005 COH 333163 100 2 O COO 333107 320 7 O 7270 1417 COR 333560 319 3 O 1405 810 837156 738 12345-- 1600 ---- O SOU 031507 730 O SOU 031017 730 123456- 0835---- 1234567 1200 ---- O SOL' 330939 319 20456 0555 ---- 080 509501 082 1 2010 COO 831780 730 1 O 1200 COR 031656 730 1 O 1500 E CO R 333574 320 O 882 O SOU 333923 319 SOU 031019 730 12345-- 1255 ---- :2345-7 1235 ---- VITORIA (VIX) ES 00100 OEC 333500 328 3 E 601 7455 COR 333161 100 1 O COEI 037685 730 7 * 809 1 : 500 333097 100 O O O ' 7310672375-1 0645 0745 SOU 333941 019 7620 ---- O 509 SOU 831521 730 1034667 1300 ---- 333716 319 O O 053 1 234 56- 0955 COEI 333574 320 CHAPECO (XAP) SC COO 031970 738 1 O 1640 831723 738 O 3 A 1234567 1010 1110 0015* 500 333500 320 3 5 SOU031505 730 1734007 0750 ---- SOU 031523 730 809 12345-1400 333091 100 O O 1234557 1215 1315 O O 000 333957 019 :2315-7 2025 ---- COO 031954 738 ---- COH 031970 738 1 O O 1540 010 031748 733 3 1234567 1225 ---- :440 FLR 031908 733 7 O CO O 333394 320 5 832 SOU 333933 319 7230561425 ---- COr 831616 733 3 O -- -- 2351) 1445 802 O[C 333312 32U 2 O SOU 333951 319 12348-7 1059 ---- 838 COR 333703 320 1 O 7758 O 031690 730 0 O COO 336310 100 1 10335-7 1300 1400 2145 JOINVILLE (JOl) Sc 500 031525 730 802 1034567 1443 ---- 333142 120 O O 12345-- 1450 1550 9 SOU 333900 309 23456CORUMBA (CMG)0645 MS COH---- 030634 730 1 O 1000 5 818 031697 730 1234557 1455 ---- 002 O COR 333031 100 1 O SOU 333907 319 0925 --- 12345-0755 O 802 500 333935 319 12345-7 1500 ---- COO 061522 733 1O 1750 O 010 O SOL 531506 730 J33760 320 :734067 0750 ---- 000 CO O COR 333103 320 1 1 1758 502 333146 100 1 O 12345-- 1700 1925 COEI 001976 730 1 507 COO 333593 100 3 O 1755 O SOU 031027 730 12345-7 7520 ---- 031593 730 O 8 1234567 7745 1845 O 031507 730 SOU 1230560835 ---- ----1100 031004 730 1 O COR 1800 809 333093 100 O O CUIABA (CGB) MT 1238567 1820 1928 COO 031915 730 1 5 0104 O 902 SOU 333937 319 802 12345-- 1525 ---- SOU 3J3907 319O 031890 733 O 3 123456- 0756 ---- 12340-7 2010 2110 O SOU 333929 319 12345-7 1325 ---- 800 COO 333103 320 1 O 610 1755 y802 COO 333740 320 2 O AIO 338006 320 1110 1234567 2035 ---- COO 333075 100 O O 1630 O 002 SOU 333943 319 802 12345-7 1655 ---- O 809 SOU 333907 379 7 0755 ---- 083 333365 320 7 O 2345 O SOU 3.73531 319 ---- 12045-- 1351 O 808 COO 333109 100 1 2005 810 COEI 333240 319 2 O 1110 531787 733 O O COO 333075 100 1 O 1633 5 807 SOU 333945 319 1234561725 ---- O 802 sou JJ3917 315 809 333118 320 O O 12345-7 1030 ---- ""'-7'1" 22152245 2315 O SOU 333947319 112385-7 2345-7 1625 ---- 800 COO 333109 100 1 O 80? 2005 COO 333762 320 3 O 1505 831975 735 O O 1234567 910 2305 2359 COR 330027 100 1 O 1 O 002 SOU 333951 319 O AO? 6- 3855 ---- ---- SOU 333963 319 6- 1045 5 19_-----SCI 3234S3 310 WASHINGTON (DuIles) (IAD) DC ?615- 000 80? 2227 COR 333735 319 1 COO 333762 320 3 O ISTO COE 323037 319 1 o lER E 234567 1533 2642 * 15060 763 7 FCO 000 O SOU 333955 319 SOU 031521 738 72345-7 7955 ---- 7234567 1320 ---- OCOS 2207 COR 333185 320 1 1 C06 031042 733 1 O JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 7500 1 5 O 002 502 031541 730 003 O31529 730 SOL 333929 319 6- 2000 ---- :234560 ISCO --- 12345-7 1325 ---- 1234561231067. *+ ***.<

0545

---- I23I56-0915 DE: RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12340-- 0030 ---- 1110 CONTINUAÇÃO % 2345-- 1100 ---- 7345 537567 735 O 7731057 27? 2385-- 1235 ---- SAO2345-PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 7515 1 O 002 --3---- 0730 ---- 010 333744 320 12345-7 1000 ---- 83.0 875520 342 4 O 1740 1515

O 803 COR 031674 730 1 003 031014 730 COO 333782 320 1 O 2300 1602 E SOU 031583 730 O 802 7545-7 2340 ---- 0130- 106 030*25 755 3 O 6- 1055 ----SOU 333961 019 O 503 COO 031960 730 1 2320 COO 333750 320 1 5 SOU 031951 730 /345-7 154° - -- 2231 5 5 802 COR 030*14 730 SOA 333955 319 12345-7 1955 ---- FORTALEZA (FOR) CE 803 0032* FOR 031025 733 3 A COO 333783 319 1 2231 O 002 SOU 333007 319 1234687 0753 ---- 308 031541 730 1234867 2000 ---- 802 COO 333470 320 2 O JUIZ DE FORA (JDF) MC 1427 0343 ARACAJU (AJU) SE COA 031940 733 1 A O 802 O 7__7 0403 ---- SOL 333911 319 -3-5-- 0640 ---- SOOU 031501 730 O 007 SOA 333905 319 SOA 031543 730 423456- 0725 ---- 12345-7 2010 ---- E 006 COO PO4704 ATO U O 0945 CO lO 333420 320 O 009 333216 320 COO 831940 733 1 7 7340 CCII 5 SOA SOU 031501 730 SSO 33389? 320 4 O -2-4-6- 0680 ---- 1930 885 555 333566 320 3 1315 0945COEI 684702 515 1 SOU 031509 730 CURITIBA (CWB) PR 7 0920 ---- O SOU 031529 730 5- 1600 ---- O O A 802 SOU 333907 319 SOU 333001 319 031678 738 -2-4--- lOS! ---- 12385-0675 ---- CO R O CO O 03159? 230 801 COR 684784 078 1 1 SSA 031033 730 4 O COO 333009 319 1 O 1940 3700 850 0050* 550 031716 733 2 O O 502 SOU 001529 700 882 72545-7 1600 ---- SOU 333903 319 SOU 333913 319 175-350025 ---- 12--O-- 0685 ---- 802 O 308 333957 319 1234567 2025 ---- 801 COR PO4798 ATO 7 805 19)0 COO 333005 320 1 O COO 333450 320 0335 801 0140* CGH 333282 319 2 O O 502 006 SOU 333903 319 508 333592 320 4 O 1930 --34-6- 0645 ---- LONDRINA (LDB) PR 001 O 002 COO333001 319 1 0 SOU 333013 319 0935 ARACATUBA (ARU) SP ---4--- 0025 ---- SOO 333907 319 1 23456- 07----- O O 006 SOU 631503 730 COO 333420 320 O 832 123456- 0718 ---- 12345-- 0625 ----628 333901 379 -- -- 1040 COlE 333760 320 1 O COR 037966 738 1 768 1930 1 S 333992 320 4 0055 COR P94762 375 2 8 :030 5 550 333907 319 7 075*- --- 802 7 SOU 333907 319 802 SOU 031511 730 O 723456- 0735 ---- SOA 333909 319 6- 0956 ---- 12345-- 0830 ---- 10-0* COO 333760 019 O O 801 COO 03150: 730 2 O 755 1828 COR 333033 003 1 0 1640 COEI 784770 8TR 2 8 A 1200 SOU 031507 730 1234560035 ---- O 0051 SOU 802406 733 12345-7 0758 ---- SOU 031511 730 O 802 12345-- 0955 ---- SOU 333919 319 12345-- 1100 ---- COO 031728 733 2 1270 1001 1034 COO 902704 733 1 COR 037742 738 768 7811 684758 ATO 7 O 1435 SOU 330917 319 :2510-7 7000 ---- O SOU 031S07 730 o 00? 123456- 0835 ---552 037830 730 4 O 1940 SOU 333935 319 12345-7 1500 ---- COO 333762 300 1 A 1320 COO 031726 733 1 ---- 1105 758 SOU 031529 735 7034567 086 784764 ATO 2 O 1642 A 1830 SOU 333963 319 6- 1085 ---- 802 SOU 333911 319 12305-7 0900 ---- COR 031814 735 2 O 5 2359 SOU 031501 730 1238567 320 2003 ---- COO 333762 320 1 O 1 801 COO 333007 319 1 1205 760 006 PO4756 805 2 11 2330 DE

cá, 802

900

802 801

Aol 002 801 801 802 801 802 001 802 807

851 0000: 801

802 001 000

802 071

807 007 00? 001 001? 001

802 006 002 826 8)2 006

002 002

802 802 802 805 802 802 805 902 802 801 801

802 808

902 808 802 008 800 001 882 808

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ

Aeroporto

Si 105 UurOht

1.

Em

Panrotas -

768 760 802 768 765

802 810 802 810

502 802 802 802

Outubro 1 2006 - 6 163

-


O- 0956 ---- SOU 031011 730 O 12335-7 1955 ---- 1514 COEI 031591 738 1 O 2330 72345-0720 O 123456- 1055 ---- SOU J33939 315 802 RECIFE (REC) PE -2 + 0025. COM 333574 320 3 3 805 12345-0640 ---- o 12345-7 1625 ---- SOU 333941 319 O 902 1258 0025*- COR 333574 320 3 y805 0- 0645 ---- 1234557 2025 ---- O SOU 333957 313 880 71234067s..., E 1258 E ir:: O CUH 333202 319 801 123456- 0725 ---- 0310* 558 333004 320 2 O 802 1345 RIO DE JANEIRO (S Dumont) (SOU) RJ 12.540-7 7035 ---- SOU 037643 710 EI- 0835 ---- CUO 031980 730 CONTINUAÇAO 1300 0340* SS3 631026 733 2 7 0900 ---- 7345V :320 ---- Sou 231021 732 1630 12345-7 1325 ----

6- 345

12345-- 1400 12345-- 425 ---1234567 1855 1234567 2000 2345-7 2040

COH031918 733 10 3625 506 333929 319 802

COlO 333770 319 820COR 333759 319 ---SOU JJ3969 319 COR 333770 319 1820 COR 3J3709 319 ---- SOU 631523 730 630 COEI 031918 733 ---- SOU JJ3933 319 CUH J13"'"' 1800 CWB 333331 320 ---- SOU 333951 319 2136 COO 333772 319 ---- SOU 231541 735 2320 COO 031873 733 ---- SOU 031543 730 2320 CGO 031873 733

MACAE (MEA) RJ 0659

0735 336202 692 0659 0735 066202 692 2545--7345-- 0659 0735 136200 692 -2345-- 0659 0735 066200 092 12345-- 0700 0735 706860 L47, 12345-- 0900 0935 TE6862 14T 12335-- 112! 1245 3J6205 (92 12335-- 1121 245 066205 192 6- 12345-0835 700 735 006864 L4T 22045--1710 1745 336208 £92 12045-- 1710 1745 066208 £92

20

25

803 810 802 803 810

11

'3

18 10

802 801 80! 802 80!

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC

---- SOU i30931 319 O 502 0900 COO i33039 00 1 3821 173456- 1126 ---- SOU 333921 319 O 602 315 COR 333025 320 1 5 RUI 17335-- 1166 ---- SOU 333973 319 5 802 1015 COR 333025 320 1 0 005 7 1155 ---- O SOU 333923 319 802 1405 COR 333075 319 1 O 801 1233567 1200 ---- 5003 031517 730 O 510 COEI 031922 730 1 O 12345-7 ---1235 ---- 1 SOU 031519 736 O 1510 COO 031922 734 1 12345-7 1655 ---- O SOU 333943 379 800 7005 COO 333345 100 1 O 801 12305-- 1725 ---- SOU 333935 319 O 802 2000 CGH 333041 100 1 O 801 2340-7 1800 ---- SOU 031535 730 3 2050 COO 031682 730 O 12046-7 7025 ---- O SOU 333967 310 402 7258 COlE 3J3071 100 7 O 80!

7

0920

173-56- 0925

---4--- 0925

:2045-- oss

125456- 1565 7345-7 1625 7734567 2025

500 333955 309 O 802 SAO LUIS (SLZ) MA CUH P84734 OTR 2 8 758 ----

O SOU 333903 319 COR 333567 320 2 O O SOU 333903 379 COEI 333560 019 2 O O SOU 333905 319 COO 333216 320 3 O O SOU 037507 730 COO 031594 730 1 6 O SOU 333911 369 O COO 333420 320 1753 SSU 333892 324 3 O ---- SOU 031509 730 COO 831678 738 1800 SS0 036830 730 30 ---- SOU 333910 315 O COO 333408 320 1760 SS2 333092 320 3 O O ---- SUO 333913 319 O COEI 333420 320 1754 SOU 333892 328 3 ---- O SUO 430511 730 OII 031742 738 1800 USA 031834 730 3 5 ---- O SUO 333939 319 2245 COEI 333574 320 2 O ---- SOU 333941 319 O 2245 COO 333574 320 2 O O ---- SOU 333957 319 0115+ COO 333394 920 1 O

00 RIBEIRAO PRETO 00 PALMAS (PMW) TO 0645 ---- 00 -- -- 2930 11 3,567 1602 ---- SOU 031529 730 O OS 6- 0645 ---- 2240 COR 031752 736 3 00 0930 12345-7 1645 ---- SOU 031531 730 0 00 32345-- 1030 ---- 2240 COR 431752 735 3 4 10 1306 PETROLINA (PNZ) PE IR 8- 1040 ---- SOU 031507 730 00 ---- 1316 COO 031594 730 03 7 1155 ---- 1445 RUI 031798 738 2 O 00 1515 PORTO ALEGRE (POA) RS MACAPA (MCP) AP 72345-- 1255 ---- 12345- 1 2345-0625 ---- ---- 503 333901 319 O 1515 SOL 0625 333901 319 EI 602 832 1345 COO 333896 320 OU 807 0930 C0# 333059 320 1 O 7 1500 ---- 801 123.1567 1840 ---- 12345-- 0716 ---- SOL 602404 733 1818 SOU 231537 730 y 0050 1044 723456- 1550 ---- 0215*- CUH 031026 738 COO 602792 733 1 3 30 7000 1018 1230567 1855 ---- 6- 0725 ---- O SOU 333951 319 SOU 333905 309 802 O 002 12345-7 7800 ---- 1030 COO 333063 320 3 O 0050+ 209 333714 320 3 O802 601 2435 12345-7 1925 ---- SOU 902460 733 O 6- 0735 ---- SOU 333953 319 0050 O 802 12345-7 2025 ---- 1044 COR 452792 733 1 O 0250. 266 333714 320 30 802 1000 2248 1234567 0760 ---- SOU 631505 735 O

(RAO) SP SOU 333903 319 COO 333770 319 SOU 333903 319 COO 333270 374 SOU 333977 319 COO 333480 319 550 333963 319 COR 333484 319 SOU 333923 319 COEI 333778 100 SOU 333927 319 COM 333278 320 SOU 333935 319 COO 333274 100 SOU 333939 319 COO 333271 309 SOU 031535 730 COEI 037774 730 SOU 333957 319 COEI 333254 320

607 047 002 802 802 809

002 806 806

602 606 006 602 806 806

802 805 802 805 802 801

O

1 1 O O 1 O 1 O 1 O O 1 O O 1 O O 1 O o 1 O

002 809 802 809 802 809 602 609 802 809 802 009 802 809 802 809

802 1 O 809 1130 COR 031984 738 2 5 RIO BRANCO (RBR) AC O SOU 333911 319 802 SOLO 333911 319 O 7 0900 ---- 802 :234061425 ---- O SOU 333933 379 602 1540 004 333474 100 3 O 806 COO 333853 319 1 O 1230 001 COR 333460 320 O 801 23-56- 0925 ---- SOU 333913 319 y802 1034567 0920 ---- * SOU 037509 730 2245 O9N 333870 320 O 360 029 333454 320 O 806 1310 COO 035610 730 1 O 2345-7 1500 --- 600 333939 319 EI 802 1550 SOU 333040 100 30801 12306-- 0925 ---- 1 SOU 333913 319 802 COEI 333465 320 O 801 ---4--- 0925 ---- SOU 333913 309 O 842 1230 COO 333053 320 1 O 801 2205 UON 333878 320 3 O 060 COO 3J3420 320 O 806 123456- 0955 ---- O SOL 031511 730 1550550 333040 100 10 80! SALVADOR (SSA) BA 1310 COO 431618 730 1 O 61600 ---- SOU 031529 735 1234560725 802 SOU 333945 319 6- 1045 ---- O SOU 333963 319 ---- 802 CUH 031692 730 1200 COR 333216 320 2 O 809 1431 COEI 333065 320 1 O 601 0105+ 556 031606 738 7 0700 ---- SOU 837505 730 O 12345-- 1132 ---- SOU 802420 733 O 0050 2345-7 2025 ---- SOU 3J3957 319 - O 807 COEI 031840 733 1 O 1130 1449 COlE RO2796 733 7 O 1000 COR 333282 319 O 801 ---4--O 0900 ---- o SOU 333911 319 802 1234567 1320 ---- SOU 031521 730 O 00 8235* SSU 333376 320 809 1350 CUEI 3J3420 320 2 O 806 1645 COR 631600 733 1 O O 7 0920 ---- SOU 031509 730 MANAUS (MAO) AM 12345-- 1325 ---- O SOU 333929 319 002 1510 COEI 431678 738 2 O 1625 1 0920 ---- C4H 333555 320 1 O 801 SOU 031509 730 O 123-56- 0975 ---- 000 333963 319 802 7 1325 ---- SOU 333929 319 • 802 CUH 031678 734 1354 COR 333400 320 2 O 806 1626 2320 COO 333305 319 1 O 554 031834 736 801 ---4--- 0925 ---- SOU 333913 319 O 002 O 6- 1345 ---- 12345-- 0955 ---- SOU 333969 319 SOU 531511 730 802 COEI 333420 320 2 O 046 1654 COEI 031742 738 COO 333057 320 1 O801 17345--0955 ----1300 ---- O SOU 03151! 730 12340-- 7425 ---- O 2320 SOU 333933 379 SSA 031830 730 60 800 1535 COEI 631747 738 7 O 1725 6- 0955 ---- COO 333061 320 1 Y 801 SOU 031511 736 ---4--7 7105 ---- SOU 333923 319 O 802 12345-7 1020 ---- COEI 031591 738 O SOU 031027 730 1735 COR 333154 320 2 O 806 1850 COO 031000 733 1 O 2320 FOR 031830 730 40 6- 1240 ---- SOU 531517 730 O 12345-7 1536 ---- SOU 002434 733 O 03456- 1725 ---- 0000 SOU 3J3945 359 O 802 1640 COR 031670 730 1 4 1858 COO 307300 733 3 O 2324 1000 COR 333542 320 7 O 007 73-0-- 1255 ---- O SOU 333927 319 802 6- 1554 ---- 12345-7 1755 ---- O 500 802482 733 O SOU 333947 319 0050 802 1720 COEI 333454 320 2 EI 806 1858 COR 802800 733 6 O 1000 2324 COEI 333542 320 2 O 807 81255 ---- SUO 333927 319 O 802 1234567 1720 ---- O SOU 031533 730 MARABA (MAB) PA 1725 COEI 333454 319 2 O 806 2025 COEI 031718 733 1 12345-- 0625 ---- SOU 333931 319 ---4--- 1255 ---- SOU 333907 319 602 12345-- 1725 ---- SOU 333940 319 3 802 O 180' COR333896 320 007 1735 COR 333458 320 2 O 808 2030 COO 333057 320 1 O 001 1210 ROL 333871 320 3 O ROl 6- 1600 ---- S OU 031529 730 8 6- 7725 ---- 000 333940 359 O 802 2100 COR 031592 730 1 O MARILIA (Mil) SP 2120 COO 333083 300 2 O 801 1234567 1855 ---- SOU 331951 319 800 17345-7 1855 ---- O 12345-- 0625 ---- SOU 333955 379 SOU 333901 319 O 802 802 7238 COEI 333406 320 1 O 006 0920 COR P84738 ATR 18 2155 COO 333039 300 1 O 768 401 1234567 2025 ---- SOU 333957 319 O 602 12345-- 7000 ---- 7 1932 ---- SOU 800448 733 SOU 333915 319 O 802 y 0050 0015* COO 333202 369 O O 801 245 0257 COO 334740 034 IR COO 502602 733 1 O 1000 12345-7 2040 ---- SOU 037543 730 O 12345-- 1125 ---- 12345-- 1947 ---- y SOU 602300 733 SOU 333921 319 4 802 0050 3453* COO 031900 730 1 EI 1400 2257 COEI R52802 733 1 O COR 334730 005 10 1000 6- 1945 ---- ANTAREM (STM) PA 12346-7 1520 ---- 575 002494 733 O SOU 631027 736 0000 2757 ---4--7 0900 ---- SOU 333911 319 1820 COR P64732 078 14 COR 302802 733 1 O 1000 768 O 802 1234667 2400 --- - SOU 001541 730 12345-- 1525 ---- COO 333425 324 SOU 333937 319 O 806 802 2325 COEI 031688 730 7 1020 7345 COEI P84732 574 1 6 SS3 333892 320 7 O 780 808 12349-7 1955 ---- 123-06- 0920 ---- O SUO 333955 319 SOU 3J3913 319 882 O 802 2 ORTO SEGURO (BPS) BA 2200 COR P84731 578 10 COO 333450 320 O 768 808 7 4750 --- SOU 030005 730 O 2345 530 333892 320 7 O 606 MARINGA (MGF) PR 210 COO 031770 733 O O ---4--- 4929 ---- SOU 333913 319 O 002 103456- 0756 ---- 7 0900 ---- SUO 333917319 O 802 O SOU 333907 319 802 COEI 333420 320 O 806 310 1143 COO 333474 100 1 O COO 333333 100 2 O 806 001 2345 556 333892 320 7 O SOU 1234567 1040 ---- 173-66- 0925 ---- SOU 333913 319 O SOU 031513 730 402 1734567 7075 ---- SOU 333957 319 O 802 1230 COO 333453 324 1 O 1505 COO 531762 730 20 006 COO 333282 309 O 001 O 12305-- 1115 ---- 6- 1040 ---- SOU 031513 730 SOU 031515 730 055* SSO 333690 320 EI EI 806 1434 COR 031768 730 1 EI 1525 COEI 031760 730 20 ---4--7 1155 ---- AO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 5- 1840 ---- SOU 333903 319 O 842 SOU 031037 730 1234560755 1670 COEI 333458 320 1---- O SOL 233807 3:9 COR 031514 730 O 806 832 1250 ---- 1425 COO 133740 37C1 EI 0 SOU 333927 319 810 5020, CWB 031735 730 70 002 7 0755 ---- 7620 SOL 133907 319 9 COO 333458 328 1 O 802 12345-7 1925 ---- 006 O 500 333953 319 002 1020 CGP 333740 219 1 O 810 2216 COR 333401 100 1 O 001 'ORTO VELHO (PVH) RO 7 1030 ---- SUL 333917 279 802 12345-7 2000 ---- SUO 031541 736 57300-- 1525 ---- 023 333037 319 O 802 0335 COO 333742 708 1 O 810 COO 031956738 2250 COO 333546 100 3 O 802 6- 1045 ---- SOU 333963 319 O 802 0024* CWR 031735 730 20 )RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP EI COR 333762 320 800 MUCURI (MVS) BA 12345-- 0020 ---- 1818 SOU 333901 309 O C08 333743 320 4 4 802 810 7-3-5-- 2640 SOU 031501 736 O 1000COEI 784738 075 2 8 12335-- 7525 ---- SOU 333937 019 O 768 002 COO '84704 8TR O II 262 17345-- 0955 ---- 1540COR 333046 100 1 O SOU 031551 730 802 234507 1855 ---- NATAL (NAT) RN 1330 COR P84748 674 2 8 500 J33951 019 O 768 002 2145 COEI J33276 319 7 O 10315-- 1115 ---- 810 12345-- 0605 SOU 031515 730 O 500 333903 319 EI 802 2145-7 2034 ---- 1040 SOU 030545 730 O COR 784730 678 2 O 760 333562 320O COR 802 2335 12046-7 0520 ---- COEI 431904 730 1 O 1430 SOU 031527 730 O REC 330490 320 3 EI 802 1900 COR P44732 074 2 4 768 - 0645 SOU 333903 319 O 802 AO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 12345-- 1505 ---- O SOU 333937319 602 COEI 333560 3:9 o 802 10345-0720 0015 056220 492 O O 1900 COR P84732 074 2 8 768 435 REC 339496 320 3 O 502 72345-- 1759 IOSS 066222 EM? O O

MACEIO (MCZ) Al------ 0900 ----

13 - 164 - Panrot,s - Outubro / 2006

555 333905 319 COR 333722 320 SOU 333901 319 COEI 333722 319 SOU 333911 319 COO 333426 370 2015 550 333897 370 123-56- 0925 ---- SOU 333933 319 COO 333400 320 2115 SSO 333892 520 ---4--- 09------SOU 333913 319 COO 233420 320 2115 SSO 233097 324 1254567 1320 ---- SOL 034521 730 COO 031680 733 0030* P03 031860 730 3234067 1604 ---- SOU 031529 730 0160-' COR 031814 738 12345-7 1640 ---- SOU 031031 730 0100' COEI 031044 738 2346-7 7026 ---- SOU 333957 309 COEI 333472 319 0515' FOR 333387 320 1234567 2025 ---- SOU 333957 319 COEI 333082 319 0040* SOA 333494 320 1335 6- 0725 ---- 1035 ---1--7 0940 ----

O 2 O O 2 O O O 5 O EI EI 5 O O 0 5 8 O O 4 3 1 O 3 O O EI 2 O 3 O 4 O

802 805 802 805 602 886 846 807 806 008 802 806 406

802 802 802 802 801 006

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP VOOS SANTOS DUMONT/CONGONHAS 12345-- 0612 0712 12345-- 0625 0774 123456- 0640 0740 123456- 0640 8741 123456- 4710 0805 12345-- 4710 0805 720456- 0725 0815 6- 0735 0823 1234567 4760 0800 1234567 0750 0849 12345-7 0758 0849 12345-- 0830 0923 123456- 0035 0930 12345-- 0856 0906 1234567 0900 0900 6- 0901 0956 1234567 0920 1015 123456- 0925 1020 7 0929 1020 12345-- 0908 1041 6- 4900 1041 123456- 0955 1050 123456- 1000 1054 17345-7 1030 1325 6- 1036 1126 12305-- 1037 1134 1236567 1040 1135 6- 1045 1136 12341-- 1100 1118 7 7106 6154 12345-- 7115 1210 123456- 0125 1220 12345-- 1132 1222 02345-7 1155 1285 0234567 1200 1255 6- 1275 1300 6- 1201 1322 12345-- 1025 1314 12345-7 1233 1322 2345-7 1235 1330 123166- 1255 1348 6- 1310 1404 17305-- 1313 1407 1234067 7320 1410 12345-7 1325 3420 6- 1345 3435 12345-- 1351 1445 6- 1351 1440 7 1351 1449 12345-- 1400 1500 120456- 1425 1515 12345-- 1429 1519 1234567 0440 1538 7 1457 1545 6- 1457 1546 77346-7 0500 1550 12340-7 1520 1611 12345-- 1520 1613 12345-7 1536 1631 8- 1554 1643 123486- 1505 0643 1234567 5600 1615 12345-- 1613 1712 12340-7 1625 1715 6- 1644 1734 12345-7 1645 1740 7 1653 1745 12346-7 1655 1746 12340-- 1714 1804 1231567 1720 1815 123466- 1720 1414 7 1740 1431 6- 1746 1836 12340-7 1755 1845 1234EI-7 1800 1858 12340-7 1817 1904 12045-7 3025 1912 0734067 1040 5938 12345-- 1853 1943 6- 1853 1943 12345671855 1943 12345-7 1925 0014 10345-7 1925 2020 7 1932 2415 42345-- 1942 2031 6- 1945 2034 2345-7 1955 2046 1234567 2000 2050 7 70102402 1234567 2021 2020 8- 0029 2106 12345-7 2040 2135 12345-7 2009 2156 7 2000 2200 12345-7 2120 2215 12345-- 2125 7249 7 2125 722! 12345-- 0138 2230 6- 2145 2235

402140 733 O O 0050 333941 319 O O 007 031541 730 O O 333903 319 O O 802 034003 730 O O DOSO 402444 7334 O 3J3905 319 4 O 802 047460 733 O 0050 031505 734 O O 333907 019 O O 802 802406 733 O EI 0050 J33900 319 O O 802 031807 730 O 402410 733 O O 0450 333911 319 O O 802 402464 233 O O 0480 031009 730 O O 333913 319 O O 002 002412 733 O O 0050 002310 733 O O 0050 402466 733 4 O 0050 031011 730 0 O 333916 319 O O 802 333917 319 O O 802 002468 733 O O 0050 402416 733 O O 0458 031653 730 O O 802 333953 319 O O J33919 319 O O 002 902410 733 O O 0450 031511 730 O O 333921 319 O O 002 402420 733 O O 0080 333923 349 O O 802 031517 730 O O 333965 319 O EI 802 402472 733 O EI 0050 333625 319 O O 402 802424 703 O O 0050 031519 730 O O 330927 319 O O 802 902474 733 O O 0050 RO2426 733 O O 0050 031521 730 O 333929 319 O O 002 333969 319 0 O 807 333931 319 O O 802 402478 733 O O 0050 RO2428 733 O O 0050 037523 730 O O 333933 339 O O 802 602430 733 O O 0050 031525 730 O O 602432 733 4 EI 0050 902480 733 O EI 0050 333936 319 O O 802 031527 735 O O 402 333937 319 O O 002434 733 O O 0050 002402 733 O A 0050 333939 310 O O 002 031629 730 O 002436 733 O O 0050 333041 579 O O 802 802404 733 O O 0050 031535 730 O 802438 733 O O 6050 333943 319 O O 802 802440 733 4 O 0050 037533 730 O O 333945 309 O 8 502 902442 733 0 O 0050 002406 733 O O 0050 333047 319 O 0 602 031530 730 O 802444 733 O 5 0050 333940 319 O O 802 031037 730 O 402446 733 O O 0050 RO24EI8 733 O O 0050 333951 319 O O 802 333953 319 O O 802 031539 730 O O 002448 733 O O 0050 002450 733 O O 0050 402490 733 O O 0050 333955 319 O O 802 031141 730 O 002452 733 O O 0050 333957 319 O O 002 402492 733 O 1 0050 031543 730 O O 502454 733 O O 0050 333959 319 O O 802 031545 730 O 4 333961 579 O O 802 333967 379 O O 042 007496 733 O O 0050 402494 735 O O 0554


12345-- 0620 0655 6- 0620 0655 1234507 7 235 1310 801 12934-- 1915 1950 1950 17345-1 7233 2320 23147 2255 0330 (ROO) MT - 7255 2330

SAO PAULO (Congonhas) (CGI-I) SP 08:5 O

2345--

97

DE:

015 519103 30 0UJ.J3358 370 3 y

2915 o

123457

---- 133 O

o

3 :

-

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) Ri

0E

RONDONOPOLIS O:'. -50,7 : 10 056 -1,3

hr. .1) Ueroi,or : OCn:lOnO:1) 1 3450

RACATUBA (ARU) SP

066302 069382 233566 066392 059392 001070 133S64 333464

100 100 320 100 100 733 320 319

O O O O O O O O

E E 0

505

E

O 8 E

639 535

SOA 031687 730 12045-7 1220 ---- 1700 010 031930 730 SOA 031697 730 1704567 1220 ---- COlE 53IE70 73U 1735 SOU 331093 730 7 1330 ---- 1736 COE 031920 734 337472 731 12345-7 1530 1755 5916.19 730 6- 1530 1755 333717 320 1334507 1720 1055 1236567 1825 2005031711738 SOA 333171 320 6- 1830 ---- 2940 URU 333312 100 2315-7 04', ---- SSO 001603 738 30 011, 501732 730

1 5 1 1 3 3 O

E ---- 000 031981 730 760 COEI P84752 316 2 8 1000 1 O E 800 SOU 313487 323 12345-- 0155 ---- O 768 COEI P84768 306 2 6 1 .135 ALTA FLORESTA (AFL) MT SOROCABA (SOD) SP 1 1 E 908 031697730 17340-1 1220 ---- 7 100 885516 842 2345-3845 ---- 316231 502 O 5 ----5-- ios 20:0 BOA VISTA (BVB) RR COSI P84764 316 3 40 1030 1 430 250 055546 042 2 E 066711 £92 O 3 ----5-- 1850 200 E 1231503730 ---- SUA 333565 320 E SOA 031593 730 7 1330 ---- 1304 889506 032 - 1057 ---- TERESINA830 (THE) P1 OSP. 330744 320 2 1 - -3,31 768 COEI P64764 328 2 0 1 1400 308 865546 542 2 E E E - SSO 3,19865 319 003 03:527 730 7 3; }O - 12345-7 1520 E USA 881075 733 -2--O-- 1335 ---- BRASILIA (BSB) DF E 600 333757 320 2 E 005 431740 730, :035 760 COEI £84764 336 2 O 1690 E 600 865533 042 23456--- 9 538 031049 730 2345 408 0250 431864 730 3 E - ---5- 1530 ---- E 009 7.4557 1720 ---- SOU 333217 320 COO 333590 100 2 1 0 836 E CNF 031710 733 E 166 SOU 031529 730 1234557 1500 --- COEI P84766 UTR 3 6 2300 0130' RSR 031787 730 4 O CDII 031814 738 CAMPINAS (CPO) SP ARAGIJAINA (AUX) TO O 500 001785 798 p 315-1 1600 ---- 0135' FOR 031870 738 3 840 865333 842 60050 ---- E oco SUO 333565 320 :2315-- 0730 ---- 0100' 510 631707 730 3 O 17045-7 16------SOU 035531 130 COR 885010 592 3 7 1100 006 105588 018 1 O 2314 0318:4 738 COR BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA CAMPO GRANDE (CGR) MS 0135' FOR 331870 738 3 ARARAQUARA (AQA) SP 381401 ERA 3 O 1-3---- 0300 :043 855033 747 O 1233456025C 0403 039 033 333217 320 12345-7 1727 ---- 001 02 [ERA - O UBERABA (UBA) MG ' 30 :525 :2345-- 10------500 335616 842 150 COEI £84752 018 2 O ----2775 E 0051 ---- SOU 802430 733 802 12345-- 1 429 COR 333763 320 1 O BRASILIA (BSB) DF 1300 768 ARIPUANA (AIR) MT COR P84704 008 1 8 1750 SOU 889507 812 E 7 1735 ---- --- 000 531606 738 -'--5-7 0035 E E 0051 822 553 333237 320 SOL 802148 733 1-1-1-- 081': ---- 7140 ------ --.932 ---- LD6 885511 EMA 2 900 031632 730 2 A 3025 0000 006 306802 L41 4 E COR P84752 808 2 O768 2320 031719 731 : 1234567 UflO 0430 CASCAVEL (CAC) PR E 032 E 0051 550 333237 320 SOU 502450 733 0013 ---- l7'45-- 1942 - -- 339566 920 3 E 123456- 0738 0925 O 500 885533 AIO 12345-0250 ---- 768 0040 COO 360800 LII 1 E LOS P84752 818 2 0 2320 333665 319 O A 7 0730 0125 0700 COR 885502 042 2 O SOA 333407 320 12340-7 0755 ---- ASSUNCAO (ASU) UBERLAN DIA (UDI) MG CUIABA (CGB) MT COEI 333706 320 1 7 1400 037872 730 4 1 E 1503 1344. 002 0025' SOU 3J3907 319 ----7 3705 ---- 085516 042 O E 12335-1055 1175 SOU 333487 320 60755 ---- 009 COE 333730 320 1 E BARREIRAS (BRA) BA 335516 842 O 12345-- 1355 1125 1100 COE 333706 319 1 E 802 SOU 333909 319 12345-- ----11011 0830 ---- 061414 5MB O 12345-3000 889506 842 O lOco 6- 1055 1125 881.111 540 1 E 1 7344-0800 1150 009 COR 333730 319 3 E 1100 E 330 069141 100 0430 ---- 069141 300 0 1 12346-- 0930 1121 CURITIBA (CWB) PR E 802 SOU 213913 319 ---- ---5- 0925 838 061415 EMB 1 6 l oca 861071 733 O 1 12305-- 0930 1136 12945-- 0751 ----1300 885533 842 809 COR 333240 319 1 E 1200 E 1234567 0930 ---- SSO 031085 715 BAURU (BAU) SP LAR 885502 842 3 1 3825 0 SOU 001513 730 12345-7 1040 ---- 080 031046 730 3 E E 234560357 ----SOU G31981 730 COO 031620 733 1 0 1330 DOURADOS(DOU)MS 1 SOU 333150 920 173455----14S4 1155 ---- COEI P84762 838 1 6 760 0915 0 802 SOU 333927 319 123456- 1255 ---- 1 800 585533 042 12345-0250 ---- FOR 333471 320 1 O 1713 6 806 23o45 - 075-----SOU .139487 370 809 COH 233240 319 1 E 1600 COO 885502 042 1 0455 E SOA 333216 320 67 1235 ---- 760 COEI P84768 018 1 8 1338 E 802 SOU 223920 319 12345-- 1325 ---- REC 333601 320 1 O 1717 E GOIÂNIA (GYN) GO SSA 881065 733 1 2340-- 0940 ---- 809 COR 3J3242 319 1 E :600 031613 138 O O 12315-7 1255 1446 768 600 885533 842 COEI 784772 808 1 E 1515 1234560250 ---- y 802 SOU 223929 319 ----7 1325 ---- E SSA 333040 300 173156- 1450 ---- 3 003 0700 COR 333590 100 1 330 431697 730 12335-7 1220 ---- 809 COR 223242 320 1 E 1600 8307 333577 280 1 O 1845 760 CDII 784764 808 2 6 800 885516 842 1700 12315-- :055 ---- E 802 SOU 333943 319 ------ -- 6SS ---- O 7 1400 ---- SOU 333470 1 00 O COR 8814s2 EM2 1 8 1520 7 1390 ---- SSA 531593 730 809 COR 333246 320 1 8 2005 1835 MCZ 333577 100 1 o COR 784764 016 1 8 768 O 802 JI-PARANA (JPR) RO SOU 333945 319 17345-- 1725 ---- 1234467 17234 1020 333667 320 4 E ----1740 O SSU 811075 733 -2--O-- 1336 ---- 809 COE 1055 333246 419 1 O 885516 342 1 2005 7345-1353 031764 730 O 1 755' 45 020 71-33 768 1740 COR 784764 808 1 8 E 802 889506 342 2 0 SOU 323940 319 6- :053 1415 ---6- 1726 ---- E 809 SSA 333217 320 12344567 1 72'j ---- BREVES (BVS) PA 801 2305 COR 333652 100 2 6 LONDRINA (LDB) PR 768 2713 L5E 784766 ATR 2 8 E O4'-----USO 333890 320 1-30 E 500 531643 730 12345-7 2040 ---- 000 886533 047 60250 ---- S'i1 806641 £812 1 O 15:0 BAURU-AREALVA (JTC) SP COR 531960 1 33 2 E ---- 3?0 COR 885510 £92 2 0915 E 809 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 352 333367 320 12345-0420 ---- 0 500 886633 842 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 12345-- 0250 ---- 1 06: 909610 EM2 2 E 003 531764730 -- 1005 714551 1010 COR 885520 092 2 0950 O 802 SOU 133331 319 -4-- 1 0900 ---- E 008 031711 733 8 BELEM (BEL) PA 900 335516 042 806 12,45-- 355 ---- CGH 333420 320 1 O 1244 0120- 700 031720 730 7 1 806 2515 COR 333763320 2 E Em 333890 300 3 E 1234067 0-100 1006 O 807 SOU 333914 319 -----0975 ---- CAMPINAS (CPQ) SP 869607 842 O 5 S31642 738 O O ------7735'035 1034567 0710 1300 LUII 333420 320 234 O 628 SIA 333566 300 ----555 333377 323 123466- 0730 ---- 2345-- 04- MARINGA (MGF) PR VITORIA (VIX) ES 807 COO 333441 100 1 235 BSR 333896 320 1 1 0910 E 000 065533 042 6 3750 ---- SUO 746862 L4T 12345-- 0900 ---- 6 805 123450- 0710 7815031097 733 1 E SSO 333560 319 7 2730 ---- 308 865510 082 1 E 0840 MUA 146878 LII 3 1130 E 807 000 031004 733 808 333896 320 1 O 1235 1234507 0710---- RUO 885533 842 12345-- 3250 ---- 802 SOU 333913 319 12345-- 0925 ---- 806 010 031695 730 1 E 333892 320 O O 1050 1034567 1640 2250 COR 085524 £82 1 0915 801 1240 089 333006 100 1 1 SOU 333565 423 031830 730 2 O 704567 1650 2155 6- 0730 ---- 855517 0812 O E 12345-- 1735 2035 002 SOU 333923 319 ----7 1156 ---- E 805 BOA 333077 320 1 E 5S8 333567 320 1430 7)45-7 1725 ---- 809 CGH0730 333136 100 1 1555 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 807 O 7 ---- SOA 333505319 8S0 333440 320 1 O 2300 802 SOU 333925 319 000 065510 032 12-46-- 1225 ---- E 805 1430 838 333075 320 1 O 12345-1055 ---- 6- 1725 ---- 5 S 333567 320 809 COE 333132 319 1 COO 101452 £92 3 807 SOA 081414 £78 1505 1015 8SA 333430 320 1 E 3345-- 0000 ---- 2300 802 SOU 333925 319 O 808 333070 320 2 E --3---- 1225 ---- SSO 0317133 730 1430 1234567 1910 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 809 E COR 333132 320 1 1509 SOU 531607 736 (:350- USO 59)825 738 1 E 17345-1 7220 ---- 900 805593 002 1204560250 ---- 6 400 031525 130 010 031930733 1234667 1440 ---- COR 339775 47c 1 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 0749 COR 031627 793 1 0513 031759 733 2 A 1750 1830 E 009 3355)5 042 --- E 37045-3005 SSU 831502 735 1231567802 0350 ---- E 500 333935 319 554 031613 738 17345-7 1255 ---- 12345-7 1600 ---- ÍÇB 333760 320 3 2640 M1 039600 730 1 E 0755 809 E COH 333134 319 808 031693 730 1815 1 E 1234560490 ----SOA 531627 733 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2 O 802 010 031842 730 SOU 333937 319 1900 12345-- 1525 -- -- 1 E 011, 511693 735 0905 E 1300 855516 04? 809 SOA 333331 370 12945-1055 ---- COEI 313134 319 1 12345-- 1300 ---- 1815 JJ345 320 O 806 SOU 7 1045 ---- 366 181452 M? 4 8 3925 C68 333442 100 2 E 802 1920 SOU 333949 919 12348-7 1875 ---- 801 COE 333200 320 O O 1617 E SOU 33301: 100 809 10340-7 1450 ---- 333120 320 1 COEI 2110 SINOP (OPS) MT O 806 123-5-- 1045 ---- S 333455 320 010 333631 100 1 E 2010 SOU 031931 730 12346-7 1840 ---- E 500 015516 042 881 5 333202 320 2 3 COE 123 4 5-- 3055 ---- 1734 SOU 031679 738O 61510 ---- 03:730 730 2 2245 COE COR 885546 042 1 E 7306 O 806 354 33945 1045 ---- 015 031735 730 1 E 2130 802 SOU 313967 319 12345-7 2026 ---- E 800 889506 842 3045 ---- 801 CO H J332029 300 320 2 O 1734 O ESO 031785 738 12340-7 1000 ---- 832 CU H 333470 319 CU8 065546 042 1 1305 606 O SOA 333455 319 6- :045 ---- 510 031735 730 1 O 2130 839 0075, 105 J 7361 373 O 801 CUI! 333202 320 2 O 1734 UBERLAN DIA (UDI) MG EI SOA 333217 320 123$--7 1720 ---- USO 031613 738 8 12345-7 :255 ---- 3 800 845516 842 - - -- 7280COlO 333443 100 1 E 12315-- 1055 ---- 838 U3l000 730 1 8 1950 O 1720 COR 401052 £362 2 550 333217 320 1720 ---- E 801 SUO 333931 370 12345-- :3S0 ---- CNF 333447 100 1 1 2200 VILHENA (BVH) RO OU: RIO GRANDE (RIG) RS 0:20 ORO 909601 082 3 019406 142 1 7 CAMPO GRANDE (CGR) MS 51055 1015 1_-4--- 3530 ---- 558 551201 133 U p roportl : 8-0 Sra'de 0.3 18, 1 SOA 333237 320 79455. 3010 7:70 URU---- 489601 682 3 E 0435 56_ 333806 320 1 1 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG E ---- 050 333237 320 7 0010 EI 807 1CAMPINAS 031567 1373 ---- 508 133300 320 (CPO) SP 0435 URL 333006 100 1 9 DE: ROSARIO (805) Argentina 002 510 333386 320 1 EI 7 00 E 60 519103 LII SOA 333367 320 7244567 0420 ---- 12345-- 0815 : interflaC,Oflà Rosa-la 26.0 KE Ue,por ' 550 U31501 730 1234557 ----0 0330 ---- 801 URU 333804 103 2 O 0040 PUA 333082 320 2 E 730 ----------------------------------COR 531702 738 1 E 0030 E SOU 333377 320 123456- 0415 ---- CURITIBA (CWB) PR E 809 550 333367 320 67 0420 ---- 09 13 333211 320 1 530 619103 147 E 009 019 333090 100 12345-- 0815 PORTO ALEGRE (POA) RS COEI 333763 320 3 E 1058 POS 066163 IDO 1 1 805 1030 010 323600 320 2 O 0935 EI 008 031800 733 037461 ias 3 E 1 8715 ---- -234567 -3-,- 1 0859 030 333377 320 O E 809 123456- 0415 0620 E 010 031713 230 FLORIANOPOLIS (FLN) SC RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 031715 133 1 E 1234567 0110 1040 009 531736 730 2 E 1715 RIU 819103 L4T 1 2345-0830 011467 795 3 5 9 3.1 0585 0950 031897 733 O E 123456- 0715 0850 E SOA 333065 020 12'45-- 0730 ---- P30 031956 738 1 E 1250 O SSA 031804 733 1734567 0715 ---- 106 333093 100 1 E :136 HORIZONTINA (HRZ) RS 510 031822 730 1 O 1130 E 400 333065 320 123456- 0730 ---- O RIU 819103 LII SSO 031607 738 :2345-- 0824 173456- 0720 ---- E 896 333899 320 L: SALVADOR (SSA) BA 1215 705 809104 LII 2 G82 037473 733 1 o 1210 COR 333763 320 2 O 1300 O SOU 051007 738 7 0720 ---F . ?i:...I"8,S 28040 O Int,. Doí:. La A,roí:otO SOE 333565 319 7 0730 ---- PELOTAS (PET) RS 068 031648 730 1 O 1210 O ASB 333899 319 679306 L4 :2345-- 1728 1740 806 SOA 333387 320O 12345-7 0755 ---- 008 333763 319 2 O 1300 PORTO ALEGRE (POA) RS 801 COO 333214 320 1 O 1255 O 550 333407 320 1234467 0756 ---- oTA FLORESTA (AFL) MT 919103 10 O 821 330 333153 320 2445-- 0810 0913 6- 0830 ---- COIl 333762 320 2 O 1340 00 050 333237 320 -2-4-6- 0010 - 809 010 333376 320 1 O ----510 5T9106 14 1300 2345-- 7 -5 123-6-- 1045 ---- 008 333450 320 COO 166008 LII 6 00:5 PUT 509107 LII 1 881063 733 O 0 1850 17115-- 0935 1115 COH 333770 320 2 E 1558 O 806 SSO 3J3409 328 1005 ---- LTAM IRA (ATM) PA O 058 333459 320 :045 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 801 8P0 333343328 1 O 1445 SSO 333890 320 E em 0511 333770 320 7 O 2 3455 0400 - 1058 E 1135 919103 L40 12345-0814 806 SOU 333455 978O 17--5-- 1045 ---- 1040 BEL C74825 0362 4 O 9 6- 045 ---- SOA 333455 319 PCI 836711 733 2 E 1310 801 0011 333220 320 2 E 1530 510 031642 738 ---- COE 333770 319 2 O 1558 E 806 SANTA MARIA (RIA) RS 558 333055 320 --3---- 1045 ---- AOL £04902 EM? 4 6 1550 508 333459 320 1 '5 ---- 801 E COR 333020 319 2 E 1540 530 NT9IO3 140 12345-- 3815 ---- SOA 031642 738 1558 COE 333770 319 2 O 32345-- O -- ----- Y 006 SSO 333059 320 P07 909104 L41 1 ---4--7 1045 ---- 1125 E BEL 105651 015 4 SOA 031613 738 1810 12345-- 12E5 ---- AOl COEI 333200 320 2 E 1640 856 885521 URO 3 E 2010 SANTA ROSA (SRA) RS RACAJU (AJU) SE O AOS SSA 333455 319 - ---6- 1345 ---- E SSA 333041 100 12345-7 1450 ---- RIU 0000 809103 L4T 031716 733 O E 2 1 2345-34E61 0810 ---- 0050 001 COEI 333222 100 2 O 1650 COEI 333772 020 2 2115 03: P00 819104 147 3 E 333287 319 O 1305 734567 0051 0143 174156CCINTINUACAO

=

O 3 E E ' E 1

809 801 801

805 802 805 007

1

No

805 Aol 805 801 801

800 881 801 801

809 801 809 807

802 803 802 803 809 803 809 801 810

805 807 AOS 802 002 805 802 832 806 802 806 803 806 803 806 803 806 803

001 003

Panrotas - Outubro / 2006 - 6 - 165


000 0814026018 ----5-- 0330 ---- MACAPA (MCP) AP 1545 LAZ 081403 0008 O 6 A 0730 ---- 000 333565 320 501 SOA J33330 320 A 801 GURUPI (GRP) TO 0345 801 SOU 909631 692 2 A 856 333896 320 2 A 350 860051 733 7 0730 ---- 55A 333565 349 O 804 A 1-3-5-- 0730 ---- SOA 333565 320 AOS ORO 009500 592 2 0 1345 RSR 333896 320 2 O 800 1230 ASA 029950 COA 7 SOA 333567 320 6 BOI -'------0730 -- -- SOA 333565 320 A 12345-7 1725 ---- 805 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE O 0020* 650 333440 320 2 O 800 ASA 579960 COA 2 6 1230 0 z c, 10345-7 1205 SOA 001702 135 ISA 333587 320 8 BOI 6- 1725 ---- XCI T39634 025 1 ILHEUS (lOS) BA 15 1 5 8W 0070 1 808 333430 320 2 A SALVADOR (SSA) BA 0234567 1135 A SOA 333016 320 0D0 123-5-- 1045 0025 333456 320 O A 806 0234567 0900 ---- SOA 031064 730 + 655 2U565518 272 1 A 61045 1125 333455 309 O A 806 CONTINUAÇAO ASA 13OA26 730 2 O 0215 031777 730 O O 0734567 1140 1220 FLORIANOPOLIS (FLN) SC MACEIO (MCZ) AL 02346-7 1000 0840 333057 320 O A 006 6- i610 ---- 000 23419 100 A 806 0031557 0030 1 050 030617 733 1234567 0005 6- 1800 0840 0105 333457 309 O O 806 030506 738 O O 2:15 COO 233714320 2 A 803 1 SRI 031663 730 333376 320 O O 0234567 2305 2345 333486 320 O A 806 123456- 0005 0230 BOI 1231567 725 ---- 1 SOA 333567 320 805 701 031647 730 2 1 0010 12345-- 0620 0750 066382 100 1 8 2120 956 333591 100 2 A 003 6- 0345 --- 5 5 333283 319 801 IMPERATRIZ (IMP) MA 069382 100 1 o 6- 0620 0750 12345-7 1910 ---- SOA 031764 730 A 0140 CG I 333101 100 1 O 808 O 0234567 0725 ---- 550 333567 370 AOS +450 1500 333474 100 A • 806 0400* COA 895533 A42 4 A 7 0345 --- ISA 333283 319 831 2220 808 333572 320 1 O 006 333040 100 O O 800 123456- 0450 4550 0805 COSI 333013 100 O A 808 O 0234567 1910 ---- SOA 030764 130 CARAJAS (CKS) PA 12345-1905 2045 056092 lOA O O 0734561 0346 SOA 333283 319 9 801 O 350 530814 138 1 12345-- 0730 ---- SOA 333565 320 ilDA 2 905 2045 069392 000 O O 0928 COA 333101 320 1 9 808 0640+ S1-2 530859 730 3 O 1424 BOA 705588 016 2 8810/0 733 O O 12345-7 2230 0025+ SOA 031981 735 1 1234667 0350 ----

DIVINOPOLIS (DIO) MC

12340602345 0350 ---- 053 o O ------:900 ---- o 1 050

1231567S,++oo,

CASCAVEL (CAC) PR

IPATINGA (IPN) MC

CGH 531954 738 O 7 1020 MADRID (MAD) 0600 068320 760 O O A 1234561 0930 ---- 050 031885 733 0050 --34--7 2320 1255. 00084 763 O CX 1 lACO 1850 066322 650 O o COO 356302 692 2 9 035 0320 ORA 031908 733 1 -7------'330 1269+ 00084 763 O CX 023-5-- 0045 ---- 550 333456 320 A 806 ITAITUBA (ITB) PA CAXIAS DO SUL (CXJ) RS MANAUS (MAO) AM 0150 COA 333103 320 2 A 808 1-3-5-0000 ---- SSA 333237 320 802 7 0420 ---- 550 333367 920 y809 1234567 0400 ---- SOA 333890 A ---4--? 1046 ---- 503 333459 320 806 IlDA COO 366814 6MB 6 A A AIX 333090 100 009 1135 FOR 338074 320y 320 3 O 1756 10H 333133 320 2 808 1-3-5-- 0400 ---- 550 333090 320 A 806 1220 COO 33316331001 A 801 034642 738 5 A 1234567 0710 1500 6- 1045 ---- 550 333455 319 806 0325 STOI 366005 6MB 5 A 02345 A 0755 ---- 554 333407 320 006 023056- 0730 ---- SOA 333560 320 A 1150 CIII 333003 320 2 3 808 234567 0710 ---- 55 A 530642 738 A 1455 2011 333161 100 1 A 001 6SB 333744 320 1 A 555 031841 733 0 7 0200 ---- STM C74825 102 5 1535 1 ----1150 ---- 050 333565 319 7 0730 CHAPECO (XAP) SC 1640 COO 031978 738 1 JI-PARANA (JPR) no 000 333752 320 1 A 1150 3234561 1220 ---- SOA 831697 738 8 SOA 531085 733 0234567 8930 ---- O 12345-1725 050 333567 320 805 6 SOA 034649 730 6- 0030 ---- 1800 COlO 830604 730 ---- 2 1440 040 531908 733 2 0000- 650 333046 000 2 O 002 A CMF 030714 733 A 330 ---- SOA 030593 736 02345-7 0450 ---- SOA JJ304I 100 001 7 1720 ---- A SOA 333061 320 AOS 2315 850 031782 730 3 6 0800 COSI 031604 730 O 3 2145 100 336310 100 2 0010 . 850 333540 100 2 A 802 6 12345-7 1600 ---- SOA 031785 738 A 23-55- 0420 ---- 550 333451 320 AOS CONFRESA (CFS) MT 2315 010 031782 730 2 3 2005 10H 333409 000 2 A 808 JOAO PESSOA (JPA) PB 0130 ---- 1-3-6 SSX JJ3565 320 805 1234567 1640 0125- 313892 320 5 A 12345-7 1450 ---SOA 333041 100 A 001 860067 733 O A 1234567 2225 2345 1420 056 5T9950 CrIA 4 A 031830 730 3 A 1234567 1650 2320 2005 10H 333009 000 2 A 808 A 12345-1 7739 ---- 801 530 333057 320 12345-1 1720 ---- A 1234567 0725 ---- SOA 313567 320 0 SOA 333217 320 809 CORUMBA (CMG) MS 0350+ REI 333302 320 O A 801 2324 800 333542 320 4 A 2227 COSI 333005 320 2 1 808 y 2345 0730 ---- SOA 333566 320 805 JOINVILLE (JOl) SC O O 6- 1720 ---- SOA 333211 320 809 1234567 1830 ---- SOA 037464 738 1255 BSB 333593 100 2 007 1234560348 ---- SOA 333283 309 A 800 2221 COO 333005 309 2 O 800 0050k ORA 031704 738 O A CUIABA (CGB) MT COA 333035 100 O O 0925 008 1234567 1830 ---- SOA 037464 738 A MARABA (MAB) PA 12340610010 0410 0234567 0350 ---- SOA 030900 730 333237 320 O A 802 ORA 031545 730 1 A 2235 123456- 0730 ---- SOA 133565 320 A 0100 COSI 031916 730 O O 1033567 3':O ---- 050 031715 733 7 FORTALEZA (FOR) CE BS8 333870 320 1 A 0220 O 023-5-- 1045 ----000 333455 320 806 1020 050 031936 730 O 0234567 0210 0355 333366 320 O O 1 0730 ---- 1 SOA 133565 315 COR 333075 100 2 O 800 1630 1 123456 0730 ---- SOA 333565 320 805 0234567 0400 0103 333892 320 1 E. 1220 858 133870 320 4 A ---4--7 0045 ---- 008 333459 320 A 806 1050 602 BOA 333099 320 O A 0234567 0700 0000 030647 738 1 O 1630 COSI 333075 100 2 A AOS 7 3730 ---- SOA 333565 319 MARILIA (Mil) SP 805 0234567 0055 0340 030702 738 1 1 A 173-5-- 0420 ---- 054 333451 320 800 0050 855 333859 319 1 A 1 802 9 123456- 0350 ---- SOA 030981 730 12345-- 0000 1300 066110 lOA 0 O 4910 801 COSI 333027 100 2 A 1234567 0255 ---- 0 SOA 333487 320 006 0920 COA PO4738 O/A 1 8 67 1025 1315 066122 000 O SI 7 0070 ---- 350 333021 320 806 1505 COA 333762 320 31 802 A 02040-- 0705 ---- SOA 333487 320 123456- 1055 0335 333050 320 0 8 801 0900 COH 333027 000 2 A 801 1045 ---- 123-5 ISA 333455 320 6 806 1210 COA 684140 375 O 8 1 0155 0336 333070 320 0 O 801 12305-7 0450 ---- SOA 333044 100 8 800 0602 COA 333702 320 2 6 803 O 550 031697 73A 12345-7 1220 ---- 1234561 0235 0525 333216 320 1 A 809 2155 COR 333037 309 2 A 800 ---4--7 1045 ---- SOA 333459 370 6 806 CUII 780732 074 2 A 0820 1234561 0640 0930 333892 320 1 A 806 10H 333787 370 2 6 803 A 7 JUARA (JUA) MT 1330 ---- 552 031593 liA 1234562 0650 0940 031830 730 1 8 6 6- ----1602 0005 ---- SOA 333455 319 006 CUIS 784732 ATA 1 0 4820 9 12395-- 1905 2320 065392 000 3 A 0-3-5-- 0010 ---- SOA 333237 320 802 1602 10H 333782 320 2 A A 603 SSO 661075 133 -2--5-- 1335 ---- 0700 COA 366802 L41 2 61 1915 0320 069392 100 3 O 200 ---- SSA 031841 733 COSI 784730 018 1 8 0820 O 02345-- 2040 ---- SOA 069140 lOA -7-4-6- 0013 ---- OSO 133237 320 802 1600 COO 031942 733 1 O 02345-7 1720 ---- SOA 333217 324 2320 REC 066392 lOA 0 A 0700 COA 366000 LII 2 A 1 07345-7 1728 ---- SOA JJ3217 320 COSI 784734 079 2 8 809 2245 7 2040 ---- SOA 069142 100 O JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE COO 3J3780 319 2 1803 2790 2370 RAC 069392 100 O A MARINGA (MGF) PR 12345-1110 0425 066100 400 1 O 6 1720 ---- SOA 333217 320 A 809 12346-1 2236 0030* 881064 733 1 A 1234560445 ---- SOA 333377 320 A 61 0125 1440 066122 000 O A 2231 189 333780 320 2 A 803 FOZ DO IGUACU (IGU) PR COE 333201 320 A A 1234567 0900 ---- SOA 030764 730 02340-7 1725 ---- SOA 333067 320 A 805 807 12345670830 1305 333053 320 0 6 1143 COO 333033 lOA 3 A A 008 030004 738 2240 600 333598 320 1 9 803 SOA 531785 138 12 345- 7 1600 ---- 1234567 0745 ---- SOA 030804 733 O 0130+ FOR 030825 733 2 A A 1705 ---- 558 333061 320 005 O 0235+ COO 531956 130 3 6 011 031850 733 Roi JUINA (JIA) MT 7740 850 J33596 319 0 003 0 02345-7 1830 ----554 333050 320 CWB 031762 730 A O SSA 333231 320 O 802 123456' 1300 2100 431764 730 2 7 1-3-5-0010 ---- 0000* ORO 333557 320 1 A 801 6 12305-- 0255 ---1 525 ---- OSA 031613 738 0750 COO 366802 L4T 3 A CURITIBA (CWB) PR 6- 1830 ---- 354 333411 320 800 1950 606 865521 (602 2 6 002 -2-4-6- 0010 ---- 050 333231 320 + 0010* ORO 333557 320 O 801 6 SOA 333331 320 7 0030 ---- 002 531811 733 / 0350 ---- 0750 COB 366800 L40 3 O LOA 865511 0012 3 + 2115 CRU 031663 730 FRANCA (FRC) SP JUIZ DE FORA (JDF) MC 8 SOA 031670 731 6- 0740 ---- 0820 P00 1830 031038 140 2 A 1034567 ---- SOA 031464 136 A o 0-3-5-- 0350 ---- SOA 031981 731 COSI 031614 731 + 6 --33-67 2345 ---- 55A 333283 319 801 2345 08+ +01463 682 2 6 0945 COSI 784704 AIS O A 168 00200 CWB 031735 730 2 5 0935 COO 333005 019 1 A 801 GOIÂNIA (GYN) GO O -2-4-A- 0350 ---- SOA 030960 730 SOA 333207 320 O 12345-7 1720 ---- O 123456 0350 ---- SOA 031981 135 003456- CAIS 0010 ---- O 050 333237 320 802 0945 COA P84782 ATR O 0 168 2205 COSI 333400 100 2 A 031738 130 O 0835 O 89U333806 320 803 A -2-----1045 ---- SOA 333456 320 006 1234567 8420 ---- A 554 333367 320 809 MATUPA (MBK) MT -- -- 0130 COO 333598 120 2 8 803 1700 COSI 704784 ATO 768 2 6 0955 AIO 333050 100 2 y 809 O 1-3-5-- 0010 ---- 050 333237 320 8 1 0010 ---- 300 333237 320 807 A ---4--- 1045 ---- SOA 333459 320 006 123456- 0445 ---- SSO 333317 320 1 809 COO 366814 098 4 5 - --- 0805 1 833 ORA 333806 100 0700 COSI PO4784 028 2 8 768 9 CNF 333303 320 809 5 1-3-5-- 0400 ---- 008 333090 320 0730 COR 333590 000 2 O 801 12345-7 1220 ---- 008 031697 730 A 0955 016 333090 102 2 8 809 1620 STM 366805 0MB 7 O O 12345-- 0345 ---- 050 333283 319 800 -- -- 0910 COO P84788 ATO 2 0 768 1234567 0110 ---- 0 050 031115 733 COA 333466 319 1 800 2825 O MIAMI (MIA) FL 7 0330 ---- SOA 030593 730 0015 008 031863 130 1 9 61 2345 --- SOA 333283 319 O AOl COO 604788 ATO 4 8 /68 0910 055 1755 338092 332 0 611 SOA 531604 733 1234561 0711 ---- O 0825 COH 3J3354 309 1 007 O -3--5-- 1335 ---- 000 860025 733 1055 516 531850 733 1 1 MINACU (MOH) GO 1234567 0350 ---- SOA 031981 730 0900 CII 684788 ATO 1 6 768 123456- 0730 ---- 050 333565 328 6 805 0730 ---- SSA 133565 320 O 1-3-5-1130 COH 030902730 1 1236 808 333887319 1 A 801 LISBOA (LIS) 1030 BSB 079950 COA O 123456- 0130 ---- O 050 333565 320 805 12345-7 0755 ---- SOA 333487 320 6 806 1234561 1805 TP100 332 O Cl -2-4--- 0730 ---- O SOA 333565 320 0135 056 333464 0555, 320 O O 800 1205 069 333001 319 O O 801 103C BOA 010950 150 1 8 1 7 0730 -- 550 333565 319 000 LONDRINA (LDB) PR 12345 0955 0405 066393 100 O A 1135 850 333464 320 O O 800 O 1 3345 ---- MONTE ALEGRE (MTE) PA SOA 333283 319 881 61 0955 1405 069393 100 1 O 1204667 0756 ---- SOA 333481 320 A 006 1010 COSI 333760 319 O A 800 8 0-3-5-- 0400 ---- 550 333590 320 7 6 1045 ---- 556 333455 319 006 1330 COSI 333462 320 1 0 801 0234551 0420 ---- SSO 333367 320 + 809 0710 SIM 030440 (02 5 6 1555 COA 333023 319 2 7 881 12345-- 0930 0235 061071 133 O 0 801 0120 ORA 333801 320 3 O 1045 ---- O 123-0 55A 333455 320 806 MONTE DOURADO (MEU) PA A 17-45-- 0936 ---- SOA 8R1063 733 A 173456- 0445 ---- SOA 333377 320 809 COO J33013 320 2 O 001 1652 ---4--- 4718 ---- 030 431617 739 A DOÍ 680092 133 1 + ISSO A C5F 333211 320 800 O ---4-- 1045 ---- SSA 333459 320 926 5 1110 8A1 006480 002 4 023-5-- 1045 ---- SSA 333455 320 006 CAI! 333760 320 2 A 810 1652 COO 333013 320 2 O 801 1 0710 ---- lOAS COH 333465 320 2 5 800 550 030642 730 A 1734667 ----1040 0765 ---- SOA 333487 320 006 7 1045 ---- SOA 033469 320 7 806 O 1A30 SEI PO4934 002 4 O ---4--7 1048 ---- SOA 333459 320 806 COIl 333762 320 O O 0320 002 1652 COR 333013 309 2 O 801 1005 CGH 333465 320 2 A 801 MONTEVIDEO (MVD) 123-5-- 1045 ---- 030 J33455 320 O 006 1234567 1350 1735 Aol 333331 320 0 O 6- 1345 ---- 550 133455 319 A 806 COSI 333170 320 0 002 0334067 0030 037464 130 2 0 0215. O 123-0-- 1428 ---- 556 333451 320 806 lAOS COA 333466 320 2 A 801 COA 313759 323 3 1 000 1820 6IUCURI (MVS) BA 1935 COSI 333011 320 2 A 801 02345-- 1055 ---- SOA 333150 320 O 801 A 1045 ---- SOA 333459 320 AOS ---4--- 0420 ---- O ISA 333421 320 806 FOI 333411 320 8 802 1-3-5-- 0350 ---- SOA 030981 730 A COR 333270 320 A 803 1935 COSI 333011 320 2 A 1825 050 133555 309 2 6 801 805 1025 CIA P84704 006 2 6 0820 COR 333759 320 3 A AIO 1 0420 ---- SOA 333421 370 A 61 0235 ---- + ISA 333206 324 809 806 IATAL (NAT) RN 6- 0045 ---- SOA 133456 419 A 800 8 1935 COH 333211 319 2 6 601 REC 333601 320 805 8 COA 333170 309 803 1234507 0140 0310 133304 320 O 1 807 1825 B58 333385 319 7 9 6 1420 ---- SOA 333451 324 6 506 0823 COR 133159 309 3 SI Aio 0734567 0210 0340 031626 733 O 1 12345-7 1256 ---- A SSO 031613 730 1950 COA 333083 320 2 5 801 6 1 1200 ---- SSA 031841 733 50730 ---- SOA 333665 320 1 1910 0S8 030659 738 1 A 12345-7 1450 ---- SSA 333041 100 3 601 0630 COO 021908 733 1 O 1250 600 133304 319 1 A 1 1330 ---- SSO 030593 730 2130 500 333831 100 2 1 001 0230561 1350 1850 333331 320 2 9 1 0730 ---- SO3 133566 319 O 1750 COlO 031904 730 O A 537412 733 3 1 1""-'530 2220 02345-1 0450 ---- 503 333041 100 4250 80+ 133384 314 0 O 122-5-- 1420 ---- 538 J33451 320 A 806 12345-7 0680 ---- 558 531785 738 A 2136 COA 333772 319 2 8 1214507 120C 1430 333496 320 1 A 2000 C0H 333468 309 2 A 000 2224 010 531817 738 1 A 052 333476 000 6- 1610 ---- 1214567 2220 0040+ 861062 733 1 A ---4--- 1420 ---- 358 333420 320 A A0 1110 ---- 050 031671 730 A 2035 LUA 333112 319 2 A 111 COA 323468 311 2 A 2003 IJAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) 2155 1011 031614 730 O 1734567 0825 ---- 550 031111 738 9 ' 1470 ---- SS0 223421 320 A 0C 077155- 0350 ---- O SOA 031903 730 07345-1 0120 ---- 1 036 333217 320 009 7320 COSI 031873 733 2 A 2000 COA 323468 320 29 OCO 0000 CUIS 031106 730 1 + 2239 COA 333209 320 2 A 801 173405! 0175 ----USA 333567 320 LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT A 123 .0SA- 0755 ---- 553 3J3481 320 5 6- 1725 ---- SOA 333581 320 9 605 0100 800 333590 100 0 A -7-4-6- 0010 ---- 053 333237 320 8 802 1410 COSI 333025 320 0 A 2220 858 333889320 1 1 801 1234567 0913 2223 031164 730 0 6 0603 COO 366808 L41 2 A 7 4755 ---- OSA 333407 320 A 6 0838 2205 233171 320 1 O 801 1-3-5-- 0000--- 500 333237 320 O 812 1400 COO 333025 319 O A 17340-70830 ---- OSA 333151 320 A 801 UANAMBI (GNM) BA 0625 COO 366804 EMA 2 A 02046-7 1450 2000 334041 100 2 O 2300 ORO 338014 320 O A 001 0-3---- 0900 1125 061401 EMA O 6 1 7345- 12345-0955 ---- 550 366393 000 A

13 - 166 - Panrotas - Outubro / 2006

806 808 OOS 802 005 807

006 805 807

805 800 805 804

768 806 768 768 768 768 809 768

809 800 801

Aol

809 801

802 836

808 805

806

768

800 805 807 805 807 +02

SC 506 Aol 606 800 800


1234567 1140 1450 031777 730 1 7 A ---3--7 1420 ---- ISA 333421 320 806 3 AOS SAI 133567 320 1520 031187 738 O * 002 CIII 333910 319 2 A 802 1900 BSB 1245 333548 100 3 3 333333 370 O 1 A 1234567 1350 1605 SSI 333451 320 086 3 123-56- 4420 ---- 1794557 0910 ---- ASA 131764 730 082 861060 735 O 2000 CIII 333952 319 2 5 i--4--- 1500 1725 0210- BAR 131820 738 1 1 037472 733 2 7 6- 1210 ---- ISA 531671 12345-7 1530 1900 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP CIA 131542 73' 73S 1 1 131649 735 2 * 2055 6- 1530 1980 3 734560350 ---- 1 S 331981 735 SSA 333457 320 A 806 333003 320 O * 12345-- 1800 ---- 1734567 1725 1550 CSH P54738 A7M 2 O 768 1 005 1234567,1*.* 8 AO? 8 o 2240 330093 33? O 004 333960 319 2 A 7 1800 2016 1 806 12148-- 0755 ---- 5 S 313487 320 ISA 333457 3201 006 7 1800 ---- 333151 020 0 3 12345-7 1030 2055 CGH PO4740 OCR 2 O 760 SALVADOR (SSA) BA 2240 CIA 333966 319 2 5 832 333171 320 O A 6- 1830 2055 7345-7 ----1330 1720 ---- 5 S 831597 735 537454 730 O A 1234567 1830 2102 CONTINUAÇAO RIO GRANDE (RIG) RS CII P84737 ATO 3 6 768 1900 1 SSA 131631 730 1 7305-' 1835 ---- 1 SAI 066307 120 12345-0620 ---- 5 7 1330 ---- 55A 131593 735 "A 1 ,:34S7 320 -:- 7345 - 806 515 131661 738 4 1 12345-7 iCO 704 879106 LI! 5 O 1715 CIH P84732 078 2 6 768 1900 CIII 333073 100 7 8 801 001067 733 8 3 -'758 ---2050 2315 O -7--A-- 1335 ---- SOA 001075 733 RONDONOPOLIS (ROO) MT SINOP (OPS) MT PROGRESSO (NPR) P4 COM P84732 078 2 ---- 8 768 1300 1 1NOVO 7345-7 1910 500 131764 730 1 1 802 SAI 333217 320 009 A 17345-7 770 ---- -2-4-6- 2010 ---- 510 333237 320 3-3-5-- 0018 ---- SOA 313237 320 0235* C16 065533 847 3 1 CUH P84734 078 3 O 768 0935 COA 356834 6MB 5 A 2830 0705 CIA 366108 L47 3 O SANTAREM (STM) PA ISA 233890 320 1 806 -3-5-- 0300 ---- ---- ISA 333237 370 1-3-5-- 2010 RECIFE (REC) PE 1234567 0400 1050 333090 320 4 9 455 SIM J66815 EMA 6 8 CIO 366014 AMO 3 O 0710 806 333890 320 O 5 173-3557 0488 0515 031642 736 4 1 1234867 0710 1335 lIA 333890 320O 1-3-5-0400 ---- PALMAS (PMW) TO * 7345 066382 300 2 5 0528 0845 iSA 131607 738 1239567 0770 ---- 1720 5 T 366815 0MB O O 1 0620 0045069302 100 7 1 805 323156- 3730 ---- SSI 333565 320 3 560 031640 738 807 131632 738 A A 856 333588 100 1 8 1234657 0710 0825 1201 SOROCABA (SOD) SP MAO S31643 738 2 3 1455 1 BRIOSO 733 O 5 1-34- 0920 1035 805 -7 0730 ---- 55A 333565 319 333892 320 4 9 O 006 1234567 1640 2345 SSA 006323 [50 12345-- 1500 ---- 031702 730 O 5 887 1234567 1055 1205 1201 8SB 3J3588 100 1 1 1 ISA 333567 320 AOS :2345-7 1725 ---- CUII 066300 [50 3 O 2255 9 331396 320 O 8 80? 805 12345671200 1310 SOA 333567 320 1234567 3725 ---- 1 647 BAR 333148 320 1 7 7600 ---- ASA 065322 750 809 333216 328 O 5 838 333818 080 1 1 801 1234562 1235 1345 2140 806 7345 BEL 333092 320 2 1 27A5 COM 063360 750 3 1 A 805 333566 323 1 A ASA 331764 735 1234567 1235 1423 1234567 1910 ---- 805 6- 17------ASA 333567 320 TERESINA (THE) P1 333092 320 O A 806 :234567 1640 1750 2240 858 331752 736 1 1 047 BAR 333430 320 O 1238557 0210 ---- SSA 333306 320 031833 731 2 1 1234867 1650 1800 BEL 333092 320 2 * 806 2345 PARINTINS (PIN) AM FOR 333083 320 1 1 0725 601066 733 O 1 -, 1720 1835 SSA 131642 738 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1234557 2710 ---- 1 12345-- 0730 ---- ISA 333500 320 066392 100 2 i 12305-- 1918 2180 SOM 074828 EM2 6 8 1 1620 lOS 0733 ---- 884 313565 120 1-3-5-RIO 333040 320 1 1 1725 469392 130 2 1 67 1910 2140 AS8 S79950 CIA 3 1335 PAULO AFONSO (PAV) BA O 469140 102 O A SIA 333565 328 17305-- 2040 2150 6- 0730 ---- 805 -2-4--- 0730 ---- ASA 333505 320 801074 733 O 069142 109 O O 7 2040 2150 BIB 333516 100 1 O 1223 -2--5-- 0925 1015 ASR 579950 CIA 3 1388 801 333152 328 O 1 1234567 2239 2345 O ISA 333565 319 7 0730 ---- PELOTAS (PET) RS 881064 733 O 1 12345-7 2235 2358 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1225 BSB 333516 100 1 A 1 557 066382 104 2345-- 0622 -- -- 1 081 SSO 161414 [MB 7 0345 ---- SSA 3132A3 019 12045-- 0804 ---- O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 708 5T9106 L47 A 1 1740 3 5:0 CO-O 333740 319 1 1 0440 858 031650 700 1025 1 801 12345-7 0345 ---- S18 333283 319 PETROLINA (PNZ) PE A 009 SOA 333367 320 A 23456- 0422 ---- SAIO 313150 320 12345-- 0155 ---- 006 333270 319 1 A 809 0930 881074 733 1 -2--5-- 0925 1130 5 AOS AIX 333129 320 FOR 113840 320 1 A 1525 1 ASA 031983 735 123456- 0350 ---- SOA 331712 738 1234567 1055 ---- AIA CEM 333740 320 2 0 025 ISA 333150 320 A 6- 1455 ---- CEM 031510 731 1 1 0750 1446 REC 831708 738 1 1 9 805 SSO 333565 320 12345-- 0733 ---- FOR 333517 102 1 0 1525 1 ISA 333367 320 809 12345-- 0420 ---- 336306 650 O 1 2345-- 715 1335 1145 006 333507 108 1 9 002 O 550 333170 320 7 1155 ---- 1015 598 881453 602 2 8 12335-- 1715 1335 056386 USO O 5 ISA 333565 320 605 123456- 0730 ---- 605 333517 100 1 3 1525 1 553 333867 320 609 67 0470 ---- 12345-- 2040 2345 069340 300 1 BSB 8014570742 2 255 8 1234587 1725 ----SSA 333567 320 IRA 881461 EM2 2 0 269132 100 1 -7 204C 2345 510 333487 806 7 0755 ---- RSO 333802 320 1 2220 9 805 SIA 333565 320 123456- ----1015 0730 ---- 333747 100 1 O 610 1 335 COM 320y 552 131754 735 1 PORTO (OPO) 1231561 1330 ---- BAR 581457 052 1 1205 6 10346-- 0955 ---- 550 066393 lOA BAB 131861 735 1 1 7345 1234561 1805 0000*TP1S6 332 3 1 806 ISA 133487 320 23456- 0755 ---- IRA 80:456 [02 1 1555 015/000 CEM TROCA DE 0890330,1 CEM 333480 319 1 1 009 1316 TROMBETAS (TMT) P4 O SOA 069303 100 7 3955 ---- 1 SOA 066393 100 32345-- 0955 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS A SSA 531642 738 12335-- 0710 ---- 1535 IRA 501456 682 1 IRU 181456 6742 2 A 1655 Y 802 ASA 333237 320 1234567 0010 ---- REL 705651 ATO 6 1115 9 606 SOA 333455 328 123-5-- 1045 ---- 1 ISA 069393 100 7 0955 ---- 9 804 504 333867 320 1 0605 002 CII 333546 100 2 9 1600 TUCURUI (TUR) PA 1655 103 901456 0742 2 A SOA 431817 733 1234567 0030 ---- 006 ---4--- 1045 ---- ISA 333459 3209 1 9 ISA 313455 320 506 173-5-- 3045 ---- 12345-- 0400 ---- SSA 333690 320 140 631663 730 1 0630 802 016 333546 100 2 9 1600 029 BEL 705594 075 4 CAI 313274 319 2 1 1618 350 8 801 553 333203 319 12345-- 0345 ---- 550 131777 730 9 64148 ---- 1 006 SS0 313459 320 ---4--- 1048 ---- 801 CIA 333051 320 1 A 0825 UBERABA (UBA) MG 1780 SOA 981758 [02 2 609 1818 CEM 313274 319 2 9 8 801 558 313763 319 -6- 0345 ---- 801 ISA 333041 100 3 552 333455 320 1 12345-7 1400 ---- 123-8-- lUAS ---- O ISA 333459 320 806 7 1045 ---- AOl CO) 331051 319 1 A 0825 810 2145 CEM 333276 319 2 5 CIII 704784 075 7 1750 009 CII 333274 100 2 9 1818 9 SOA 031981 730 1234587 0350 ---- 3 606 4 6- 1610 ----510 333475 100 SSA 333451 328 1045 ---- A 6- 3140 ---- ASA 031777 731 CO-A 031954 738 7 1 040 1130 2145 CSII 333276 339 2 O CIO 704754 ATO 2 A 1750 1755 058 081458 [742 3 8 5 580 816730 733 123486- 0520 ---- 5 550 131601 738 12345-7 3838 ---- 1 55A 333217 320 2345-7 7720 ---- A ISA 131602 731 12345-7 1220 ---- 510 836700 713 1 7 1000 CIII 131904 731 3 O 2335 CAI 784752 578 A O O CII 131773 730 A A 2035 06638? 100 4 1 12345-- 0628 1435 SAO LUIS (SLZ) MA 0 SIA 131593 731 7 330 ---- UBERLANDIA (UDI) MG 069382 100 4 1 6- 0620 1435 806 333890 320 2 9 1234507 0300 CIII 131774 735 1 3840 O 2035 0 132 333283 319 7 0345 --- 431804 733 1 1234567 0715 1150 134532 738 2 I 5 635 1234567 0710 1135 ISA 333567 320 12345-7 1725 ---- COM 333700 320 1 O 1100 A 006 SOA 333487 320 12346-- 0755 ---- 1 105 12315-0730 ---- SSO 133565 320 050 181455 092 1 2155 O 534 359377 320 801 1.70-15-- 0445 1230 COM 113363 320 1 5 - -- 108 ASB 333722 320 1 A 806 1335 SAA 333457 320 12345-7 1800 ---- O 8 ASA 133487 320 006 -7 0755 ---- C AI 333211 320 9 605 551333505 320 CCII 333254 320 2 1 809 60730 ---- 2245 801 015 133053319 3 9 CII 313730 319 7 1 1230 1100 855 RIR 333722 319 1 O 1335 332 097964 738 A 1234557 1338 ---- 3 A SOA 333407 320 552 131004 733 006 12345-7 0715 ---- -6- 0755 ---- 1 805 110 333568 319 7 4730 ---- 150 181463 OM2 3 8 2302 3 801 1401 CII 313065320 1 1 III 031713 731 005 616 333722 319 1 1 1335 1 ISA 066393 100 37345-- 0955 ---- CIA 131672 733 2 1 1330 RIO BRANCO (RBR) AC SAI 8814:0 EMR A 12345-- 0800 ---- SOU 066987 300 3 9 9 1435 558 333387 320 1 6- 0755 ISA 131715 733 4234567 0713 ---- BSB 131970 731 2 1 1508 1 SAO 069393 100 -5- 0965 ---- CIO 333240 319 1 O 0S8 193959 730 2 0 1200 1390 806 333892 320 2 1 3714567 1640 2115 SOU 069382 100 3 1 1435 1 1 805 ISA 333455 320 358 333567 324 123-5-- 1845 ---- 123'567 1775 ---- 1 805 Sol 333567 320 1234567 1725 ---- 1 006 ASA 333455 320 123-5-- 1045 ---- 960 CIO 333247 319 2 O 650 113078 320 1 1 0600 2205 008 BSO 333572 320 7 1 2348 801 COM 333055 320 2 1 1625 1 ISA 333450 320 ---4--- 1045 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234557 1410 ----SOA 831764 731 806 ASA 333459 320 O ---4--- 1045 ---- CIII 333242 319 2 1 1600 - --- 01568 056 831814 738 2 1 802 113325 320 O 1 370456703:70 0570 803 CIII 333355 320 2 O 1625 1 150 333455 319 6- 1045 ---- 131577 733 O O 173'557 0130 0630 806 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 5 SAI 133459 320 --7 1045 ---- CII 333242 311 2 1 1600 836704 733 0 1 173356- 0570 0730 841 801 333203 319 1333567 1625 CII 333055 319 2 O 0345 ASIA 1 SOA 333459 320 7 1045 -- 131084 733 O 1 1234367 0715 0920 131981 730 II 806 ASA 333455 3190 1234567 2350 0510 -6- 1045 ---- CEM 333247 370 2 9 1600 Aol 313153 320 O O 1234567 0830 1035 3 001 849 CUlI 333067 320 2 5 5S2 333367 320 1554 120456- 0420 ---- 9 ISA 333451 370 123-5-0420 -- 001067 733 1 6 12345-- 0935 1200 009 AIA 333029 320 1 9 0 827 -- - -,200 058 131841 733 ---- CII 333246 319 2 1 2005 031697 730 O A 12345671220 1425 1 809 SIA 333377 320 CGII 131680 733 1 123456- 0445 ---- 4645 7 ISA 333421 320 ---4--- 1420 --- AOl 333041 300 O A 12345-7 1454 1100 AOS CIO 333211 320 1 1 BOAS 558 131887 738 1234567 1246 ---- CEM 333246 319 2 O 2005 431679 730 O A 6- 1810 1710 806 333407 320 O 1 IRA 131852 731 1 9 1734567 0755 1010 4730 1 55U 333421 370 1020 031785 730 O A 12345-7 1600 1800 601863 733 2 1 9 553 131593 731 12345-- 0935 1885 --7 1330 ---- 1 CIII 333246 370 7 002 2005 333497 320 O A 1754967 750 1950 661065 733 O A 12345-- 0940 1035 3850 CEM 131003 733 1 1 SOA 333457 320 031601 738 O 5 234A-7 007 ---- 12445-7 1035 2040 806 333455 320 1 A 5 173-5-- 10451000 801 SOA 313331 320 12345-- 1350 ---- CAI 333244 100 2 1 2320 066111 lOA O A 12315-- :845 2055 000 333459 320 1 8 801 ---4--7 1045 1000 COA 313087 320 2 A 1900 531889 730 O O 1234057 2000 2240 0071 333455 319 1 3 61945 1004 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA O 801 SOA 313331 320 --7 1350 ----

cn

7 1775 ---- 1234567 2250

1

801 333085 320 2 A A 056121 100 0345 066156 100 1 1 1 801 333841 UDO 801 333057 320 2 A A 801 333061 100 801 333057 319 2 O 037464 738 1 9 801 333153 320 1 9 801 333171 320 2 1 1 ASA 131601 738 4113G37468 731 1 1

086 1900 SSA 12345612345-- 1430 ---- 018 1950 ISA 12345-- 1450 ---- CII -- -- 2030 ISA --7 1450 ---- CGH 2030 1234667 12345-7 -61-3-5-7

1830 1830 1830 1035

2320 2335 0420* ---- 7320

-2-4--- 1835 ---- 7320

SSA 131601 738 110 137466 731 1

1

PORTO DE MOZ (PTO) PA 55* 333090 -3-5-- 0400 ---- 410

1 320 5111 156443 [83 6

PORTO SEGURO (BPS) BA 333259 ---4--7 10451135 5:0 23-56- 430 2345-1 15,0 1620

320 O

1

313481 324 O A 137472 733 O 9

006

806 006

131649 735 O -6- 1530 1520 1234567 333175 100 O 5 007 -6-1610 1705 -67 1845 1540

056123 100 O 5

PORTO VELHO (PVH) RO 123456- 0730 --- - 1 S 333565 320 850 333540 320 1238 550 333566 319 --7 0730 ---- 810 333540 320 1235 ISA 631030 731 0236567 1650 ---- 0110* MIO 631939 736 ISA J33567 320 12345-- 1728 ---- 816 333846 108 2250

A

1

1 A

1 A A 4 O 1 3

1

A0 AO Ali 802

881 002

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ ---- AROS 12345-7 0345 ---- 0838 323456- 0350 ---- 0810 3234567 3350 - --- 0855 12345-- 0420 ----

ASA 333283 319 CIII 333904 319 SAI 333263 319 COM 133906 319 558 031901 731 CIO 031502 730 ISA 137983 735 CII 031504 731

1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

801 802 881 802

7 1200 1234567 1220 7 1330 -2--5-- 1335 123-56- 1420 ---O--? 1420 12305-- 1430 12345-7 0450 12345-7 1600 12345-- 1600 7 1608 6- 1810 6- 1710 l2345671720 2345-7 1800 6- 1000 1234567 1825 32345-7 1035 57 1045 2335-- 3045 --3---- 2000

1410 1555 1550 1600 1733 1733 1721 1825 1940 2104 2105 1932 1920 2036 2116 2116 2110 2200 2203 2731 2230

131841 733 O 1 431697 735 1 7 130093 731 O 3 061075 733 O O 333451 320 1 1 333121 320 1 A 065121 103 O 1 333081 100 1 1 131785 730 1O 066321 650 2 O 065327 650 2 O 333475 100 1 1 534571 731 O O 333217 320 O A

809 550 333367 320 1 809 AIA 333129 320 842 CII 333912 319 7 * 1805 1 009 ISA 333377 320 9- 9445 ---- 1 Aol CIII 333211 320 333457 320 O 1 802 CIII 333954 319 2 1 133457 319 1 5 SS0 333377 320 AOS 12345-- ----1015 0445 ---- S51711 738 l 801 CMF 333211 3205 031601 718 1 * 002 1035 CEM 333914 319 2 5 366373 100 1 1 1 806 ISA 333482 320 12345-7 0765 ---- 066111 100 1 9 002 CII 333910 319 1 1135 691251 733 0 3 s ISA 333387 320 806 6- 4755 ---- 602 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CIO 333970 319 1 8 1145 8 836 333237 320 O 1 880 333155 320 0510 173-5-- 1045 ---- 0230 131817 733 O 1 802 CIII 333934 339 2 5 1234567 0036 0330 1530 3 333367 320 1 A ASA 333459 320 1234967 0400 0755 806 ---4--- 1048 ---- 802 066382 000 A A 1538 404 333934319 2 1 12345-- 0620 1725 A 059362 100 3 O 806 1- 1045 ---- 558 333 .155 319 6- 0620 1225 802 333157 320 O A CIII 333934 339 2 O 1234507 0649 0905 1530 7 1200 ---- 1530 7 1330 ---- 1735 173-5-- 1420 ---- 4900

1 ISA 531841 733 CSH U31524 735 1 3 * ASA S3lA93 731 056 131530 731 1 1 9 ISA 333051 320 CIII 333948 319 2 9

SUS 803

1234567 1234567 12345-1234567 12345-67

0720 0930 0930 0950 0955 0955

0940 1150 1430 1223 1225 1228

131607 738 631005 733 681071 733 162331 267 066393 1 00 069393 100

O A 2 O O O

O O O 0 1 3

---4--! 1420 1501 VARGINHA (VAG) MG 834 007

2340-- 1350 ---- - --- 20:0 1--O--- 1800 ---- 2010

801

VITORIA (VIX) ES

806 809 0013 007.

:234567 0420 0535 73156- 0445 ---- 0755 1234567 0715 ---- 1110 12345-- 0755 ---- 3240 5734567 0030 ---- 1315 7 0046 ---- 1555 1234567 0220 ---- 1750

012 003

Aol

1000

A 1334 ---- 1750 12310-7 1450 ---- 1920 6- 1510 ---- 1845 12345-7 1600 ---- 2110 6- 1850 ---- 2345 12345-7 1035---- 2245

001

AO? 001 801

002 002 AOS

033 008 005 802 005 002 039 832

00! 802 001 002 Aol 807 005 808

m.

806 760 806 766 809 768

801 801 809 801

809

106 AOS 806 009 806 009 005 809 805 809 006 809 806 809 806 AOS 806 AOS

133431 220 O

006

O

O 553 333331 320 038 M09601 EM2 1 O OSA BIlOOl 733 144 059601 EMA 1 5

Aol

333367 320 O 1 O SSO 333377 320 C'SÍ 333140 003 1 A O SAA 131824 733 115 101724 735 1 1 550 333487 320

889 809 002

CII 333020 180 1 O A SAA 333153 320 III 333091 130 1 O SSA 330459 320 CEM 333136 100 7 O O 150 131697 730 1 CIII 131672 733 2 1 556 031593 730 CSH 531622 733 3 1 1 510 333041 100 011 333093 100 1 9 1 51A 531679 738 011 131633 731 1 O 1 ISA 531785 738 831 031690 733 1 6 5 SSA 333171 328 SRI 333366 320 1 3 A 550 131601 738 III 131787 733 1 O

Panrotos - Outubro

806 801 601 809 806 809

801 809

Aol 809

/ 2006 - B - 167


SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

1234561 OLo

SALVADOR (SSA) BA CONTINUAÇAO

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 7535

.7155,I5- - 1' 1011

065 1.

:13155- 3505 ---- 0825 ::s-- :323 --- 1824

15.12 5T5103 002 03:953 151,5 57,235 P02 JJ305I

LII 736 LIT 320

6- 0016

1754563 0710

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP .-.- 0834

1512 51420' IAT 1' 3 7733

BOI

:734861 1355

:734567 1445 23

SAN FRANCISCO (SF0) CA U.S.A 1 3: 50 rI',, 0533 - :,(( 41 .50ropOrIç - 540 '4'' 'IÇO

SANTA ROSA (SRA) RS o' ' -

11'545-7 1515

,4 SrI

MC

806 AO' 803 806 A 007 MAO 333543320 165 333214 320 3 5 800 1255 5 SOM 333892 320 806 ---- 5 6590 333043 320 807 801 1400 145 333218 320 3 5 5 SOM 333893 320 ---- 805 558 333217 320 5 5 1855 809 O ---- SOM 531642 738 5 MAO 031641 738 2200 CRU 631652 736 2 ---- SOM 33389! 320 O 806 O SOA 333305 320 802 0700. 535 333386 320 6 15 802 15 STII 031613 738 15 RIO 031663 730 0155' 530 031880 733 5

BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG

15

BOA VISTA (BVB) AR

1734563710 :2045-- :31° ----SOA 813135 440 ---- 1 SAO221571 PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 2054 P08 J,334,2100 4 5 001 1231557 1155 1005+ 38843 053 7 PC' 1338 BRASILIA (BSB) DF ' 0130 ---- 5 SOA 839108 LII 1510 5 533 J38821 300 801 1335 00: SANTA CRUZ DE LA SIERRA (V1) BolMa CAMPINAS (CPQ) SP .3345-- 1440 ---- :234567 1505 0100+ :2345-------- ORA 6T9108 LIT 5 3 . 15 lbor,,r'o 855 -3.3 Ir.

15 SIM 031643 738 A 540 531663 730 1111' OCA 531836 735 2 A

12345-7 1515 ----

PO4913 [152 1

11-4--- 1934 2210

SANTA ROSA (SRA) RS

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) N'Sial L4T 1 5 2345--145 1305 O 12345CAI------517 J13892 320 SAO LUIS (SLZ) MA O IMO J33S43 320 - 533 NTI.0, 141 '345-- 1070 - CAIO J33212 323 3 O -- 3103 -- -- 0033' '20 o31.,50 130 5 0015 ---- 12345 O 518 333692 320

- -

--

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 6- 0015 - 1335 1234567 0015

017 MAO 008 SOM MAO

A 333892 320 333543 320 8 338022 320 3 O 333892 320 333543 320 8

1350 12345-- 0710 ----

000 333033 100 SEM 333893 320 SLZ 333723 320 2000 418 333109 100 67 0700 ---- SIM 333093 320 5 L 3,23723 319 2005 CG 333139 100 1234567 0355 ---- SIM 431602 730 MOO 631641 730 '235 (100 431646 734 1733507 1115 ---- SIM 631643 730 REI 131663 736 0310' P08 601647 731

5 O 6 O 4 O

4 A 2 A

7 O

FORTALEZA (FOR) CE

SIM 333893320 O 886 E 3710 1235 O B L 338074 320 806 1 -2-4-005 ---- 900333744 320 2 O 802 19171 005 SIM 333893 320 -1'-I--- 1030 ---- 011 338074 320 ' 803 19171 MAO 333752 324 2 ' 80" 1133557 1445 2015 SIM 7031 705681 819 5 MAO 831782 738 3

SIM 041 SIM TIL

13 3093 328 174824 [M2 154953 735 105645 SOB 54953 735 jJ3891 320 331643 738

2

606

0 3 O 3 O 2 8 2 6

ILHEUS (lOS) BA SIM 333893 320 0 806 O 805 SL2 0,7 J33723 320 10 ---- SOA 333885320 3 5 007 1848 5 019 333893 320 006 6- 0710 ---- 5 SLZ 333703 319 005 1040 OSA 333085 320 3 5 007

1 0711 51345-49-1315 ----31524 4T9105 LII ---- 12345-7 9433+ PIO 031860 736 4 O DC: SANTA MARIA (RIA) RS 1301 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 7 0711 ---- 1515,'' (1. 5 . 3 '019105 1 II O 4 JJ3IJSI 8410 2 1815 031 2130

806

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

1920 PCI 333442 100 3 8 801 5,r,,-V Aeroporto 37,3 ( BRASILIA (BSB) DF 1231510015 ---- SOM :33892 320 A . 806 1134567 0815 CURITIBA (CWB) PR ---- SIM 333892 320 1 MAC 334543 320 5101 MOAJJ3543 320 7 ' .... 0659 8 :2345-1328 ---- ORA NT9I05 L4T 1430 0SA 333887 319 3 5 5 12345-- 0710 ---- SIM 3J3893 320 006 P00 333442 100 2 5 - -- 1805 803 7 0016 SOM---CAMPO GRANDE (CGR) MS 333892 320 1 1633 $LZ 333123 320 2 3 005 11521433110 637451 35 13 MAC 333543 320 IMPERATRIZ (IMP) MA o ----67 0210 ---- SIM 333893 320 806 1400 050 333887 320 3 8 5 12345----- ORA 919505 LII SAO PAULO (Guarulhos) bIS (GRU) SP 1633 SLZ 3J3723 319 2 A 805 8 1234567 0710 ---- SIM 333093 320 OCA 131060 734 0 0 2310 -24-5-- 0745 1315 L8931 '25 O 1 234567 1005 ---- SIM 174824 AMO 6 8 $55 333197 320 340 53300 1234557 395' 75 O 1730 BEL 333871 320 3 O MOI PELOTAS (PET) RS 0310. 510 333557 320 7 2345-- 1030 ---- SIM 335645 078 5 12545-3318 ---- 460 N'91015 LII GOIANIA (GYN) GO 1730 BEL 333871 326 3 A 60! 3744 043 N'9105 [41 3 5 34567 0015 SIM 333892 320 '34,67 1355 ---- ---- SIM 431612 738 PORTO ALEGRE (POA) RS 01 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPtJ) AM O MAO 333543 320 MAO 131641 730 105-1,-. 59105,47 1515 1 O 0816 BSR 333079 300 2 15 2340 IRD 131652 734 3 1-','. 1157 - . 15 12345-0710 STM 333893 320 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SIM ---- 031643 738 8 oSIS ---- 15 S 1 LZ 333723 320 5 671 431714 733 2345-1318 ---- 364 819105 1825 [00 333555 309 3 0630' 500 831673 734 5 5 033 135893 733 1900 O 60 0710 ---- 111333893 320 BREVES (BVS) PA RIO GRANDE (RIG) RS MANAUS (MAO) AM 15 SLZ 333723 319 1-3-5-- 1 148 710 636371 EM2 2 6 1 317 065 819105 _4 5 7*,. 854530 441 0830 ---- -2--O- 3 825 ESI 333305 309 3 O -- 715 033 1419106 .4 2 :345 53. 865537 342 1 CAMPINA GRANDE (CPV) PB SOM C74824 EM2 3030567 1005 ---- A 3254567 1511-----SIM 531643 730 0855 011 333071 320 4 O SANTA MARIA (RIA) RS SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 8110' OOC 531 3 28 736 4 02345-- 0030 ---- 0 SOM 3396 4 5 816 12313-1315 1400 519105 11T 05553(7 11' -1--'-- 03........075 3 5 861 J33071 320 4 15 0055 CAMPINAS (CPQ) SP

SAO LUIS (SLZ) MA

606 807 000 006 607 801 806 005 808 606 AOS 808

806 807 801 006 807 80: 806 802 801

886 007 360 805 005 009 006 805 007 801 801

3 320 320 5 5 1 320 309 5 1

806 806 806 806

O 3J3593 320 011 333892 320 806 O 517 333773 320 15 "40 333543 320 802 2727 600 333577 320 3 3196 o 6511 333593 100 2 O 715 ---- 5 807 SIM .333893 320 brio (e 20094,:' 30,'.. 2.0 Ko BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 15 '-.0567 00:5 ---- 511 333892 320 805 1 317 333723 309 12348-- 3420 ---- RIO 919305 [31 MAO 333543 300 1 907 7222 600 333372 320 3 O 3045 P00 333442 100 3 O 1340 -. 511 109 333782 320 4 O 802 ITAITUBA (ITB) PA 1 2 45__0710 ---- SIM 333893 320 806 BELEM (BEL) PA BRASILIA (BSB) DF -2-----GAIO 0040 M36450 192 O 8 512 3 3 3723 320 1 605 1 1545-2035 019953 IlHA 3 11345-519104 L4T CAI 15 osos ---- RIO 1544 6 0845 936450 FM2 O 8 COR 333774 320 4 9 2115 803 ---7917 1500 333070 320 1 5 531 12345-- 0830 0930 335634 808 O E CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 5 67 0710 ---- SIM 333893 320 806 :23356- 0506 ---- RIA 079100 1-11 A 105644 010 0 0 12345-- 0830 0910 1540 if,10 509953 '004 O A SLZ 333723 319 A 805 1430 PIA 631928 733 1 A 1-3-5-- 1235 1325 366811 [MB O 2105 4115 333774 320 4 9 803 MACAPA (MCP) AP 12335-- 1420 ---- RIO 519105 LII 0034567 1500 1535 174025 190 O 12245-7 140° ---- S'M 333691 320 A 806 '0'-3510 ---'+15 519953 112 6 1810 P08 338021 320 5 A 7115 ---4--- 1500 1555 6536481 1552 SS0 333237 320 A 802 - - 3020+ SAL 333446 323 4 5 OII 1 -3-5-1635 1645 P84902 1912 O E CAMPINAS (CPO) SP 4435+ ORO 333806 320 6 A 803 MANAUS (MAO) AM 12045.. 0505 ---- 072 809100 LII A A- 144' ----511 33389! 320 JOAO PESSOA (JPA) P8 A 806 1 2345-1540 ---- CMP ST9953 1758 8 A 1130 P03 333082 320 2 A AGI 508 333237 320 002 73*5-0011 ---- o SIM 333892 320 :820 BEL 631030 738 4 A 12545-- 1420 ---- RIO 579105 LII '4 4380 080 333806 100 6 5 0113 15 MAO 333543 320 1920 POS 3.13442 100 2 A AGI 3305 MARABA (MAB) PA 606 333951 319 2 1 CARAJAS (CKS) PA 5 0115 ---511 333892 320 1540 1820 509953 CN8 2 A CURITIBA (CWB) PR 123,15-- 0900 ----5 7 M 105650 476 O 5450 333543 320 123455- 0505 ---- 712 '019130 141 8 1440 OLL 005594 0115 O A REDENCAO (RDC) PA 0400 5SB 333560 319 3 5 0130 150415A0 033815 738 3 02345-:100 519953 152 1 A CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 7 0015 ---- A SOM 333892 320 17545-- 1120 ----RIA 519335 14' 8 3 0011 ----SANTAREM SOM 333892 320 1 116 (STM) PA MAO 333543 320 5 1805 1504 333447 103 1 5 801 5 007 MAO 333543 320 3547 ----175 3 319953 C55 12341-0405 ESB 333560 320 3 A O FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0220 CGS 333363 102 4 0 801 1234867 1445 ---- :3o5 671 133891 320 4 3 wm SIM 333091 320 9 RIA 619100 LI' 8 123456- 0505 ---- 0015' REI 333500 320 4 4 CORUMBA (CMG) MS CA10 P64 531643 735 1 8 '345-0015 ---- 0775 3,13692 320 5 806 JOINVILLE (JOl) SC FORTALEZA (FOR) CE MAO 333543 370 8 807 5 17345-0710 ---- STM 333893 320 DL SANTAREM (STM) PA 120480,- 0505 - 410 519100 LII A 1255 000 333593 100 3 1 807 8 312 333223 320 1130 -'CA 3J3150 320 3 15 801 2155 0511 333037 309 4 3 0''. 50'PO 11_O -111 CUIABA (CGB) MT

806 805 808 806 005 800

11345-BELEM (BEL) PA :3345-RIA 519100 _4 15 103356- 0545 ---- DE- SANTANA DO 333 '0° 031928 733 2

HORIZONTINA (HRZ) RS 173486 12348-- 1145 1143 809104 L4T 0 IMPERATRIZ (IMP) MA 10335--

120

---- ----2510

RIA 879105 L4T pOA 631860 736 2

4

J33093 333157 333893 333457

IMPERATRIZ (IMP) MA (CGR) MS ---- SIM

ARAGUAIA (CMP) PA

Aroorto .71r:arer' IS 64 0015

ALTAM IRA (ATM) PA -- 0905 I30

10345 035 1150 121.05. 1530 110 15 123456- 3005 -- -- RIA 919100 LII 33345__ 1080 32:0 1445 P08 031920 733 3 O 7 0035 1900 2150

MACAPA (MCP) AP

CAMPO GRANDE 3710 00 1 5 ----

SOM SSO SIM SOA

---- - - 7050 ' 01(1 - 10511 1-3-8-- 1735 1935

636453 ORO 0 33 754824 1152 0 6 338645715 30 CURITIBA (CWB) 735615 33' O 6 ---- PA4913 0757 3 A

9 71* 333892 320 '3300 333543 320 O 058333899 320 2 O SP 333892 320 5 "Al 333543 320 8 606 333899 319 2 A 366015 198 4 A

PR

806 807 802 806 807 AIO

7 7:71' ---- 2355

SIM 333093 320 A 572 333723 319 A 05" 333037 319 4 0

002 006 802 006 805

808 806

800 808

LONDRINA (LDB) PR 11'45 0 7 1011 ---- 1320 12305-- 0710 ----

006

O SIM 333890 320 MAO 333540 320 5 156 333762 320 3 5 5755 333893 320 512 3J3723 320 9 1035 333772 319 4 1 S'M 3J3893 320 '-11 333723 319 A 10-15 333772 309 8 A

805 801

A O

006 807

5

007

714 333892 320 9 806 PELOTAS (PET) RS 2738 MAO 333843 320 9 002 ARACAJU (AJU) SE A 12345-- 0505 ---- RIA 7519100 LII 67 A - ------- 1050 AOl LOA 3J3163 100 3 O (73 .I'57 0315 ---- SIM ,13892 321 0730 POS 519102 140 1 A - '45-1 0035 ---- SIM 333892 320 O AOS 641 17543 920 12345-- 1420 ---- A RIS 519105 L01 7336 0480 333543 320 A 8: Tio ASA 335156 370 3 1740 '00 519106 L01 2 15 1205 146 333007 519 3 A MACAPA (MCP) AP 1221561 0710 ---- 5115 1J3893 920 113455- 0015 ---- SIM 333892 320 A 811 PORTO ALEGRE (POA) RS 123-7567 --- 1145 REC 333567 0711 320 4 A S 333893 320 900 333543 320 8 817 513100 14' 103456- 0505 06-10 1 1545 1330,71 1445 ---- O 001 333896 320 1 $19 333891 304 1236 RS8 333881 319 2 5 071 12345-- 1420 351, '077105 171 2 5 17,45-- 0904 ---- '140' SOA 333292 311 5 A S9 335650 AOM 3.340-- 0710 ---- SIM 3398933m 15 806 1345 601333896 70 3 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ BELEM (BEL) PA SLZ 333703 570 9 805 1034567 1005 ---- SIM 074874 EM2 123455- 0505 6:0 ''5100 14' 1 [L'O-lobl 3710 0925 333893 320 II A 2534 050 333081 300 3 8 801 Em 1445 BEL 031928 733 2 0920 '02 113371, 738 2 O 173.4', 0900 3345 7 0710 ---- J35650 0155 CI SIM 333893 321 5 806 571' 1584903 1542 3-3-5-- 1755 ---- 5713 '01911', 171 O 37545 12545 1120 ---- CROA 1:35 105650 AIA 3 SLZ 333723 319 5 805 0020* BEL 333448 320 2 -- 19K1 POA 511593 733 2 15 -2-----3955 32155 2131 90645!1592 1 E 050 333081 311 3 5 801 02-4--- 1900 ---- SIM PO4913 [(42 0955 1300 60710 ---- 80605! [92 1 o SIM 333893 321 A 806 RIO GRANDE (RIG) RS 00200 REI 333446 320 2 1234567 1005 1310 774824 [ID 1 512 333703 3141 80 12345-- 1535 ---- RIA 503330 L4T5 MACEIO (MCZ) AL 151:, 12345 1430 :340 335645 00R 1 6 2220 858 333889 320 3 5 09'S P08 N'9IO2 147 2 5 1200557 - --' 3355 ---- 12340 11140030 1030 1300 105645 0115 2 SIM 143640 733 + 916 133897 320 15 32349-- (120 ----RIA 979106 LII o II 1-3-5 1145 1610 MAO 531640 738 A 80604! 667 94 0 333543 320 . 1 PIA 519106 L40 : o ---- 1230567 445 1705 333891 320 O 7220 68,.' 037472 733 7 5 3249 650 333576 100 2 SALVADOR (SSA) BA 3231567 1515 1730 131643 738 O 3 -6- 1515 ---- SOM 031643 739 5 173567 0710 ---- SOM 333093 320 123455- 0505 5 -- 630 819190 L4I ---4 700 0000 0151 030663 734 A 906480 [MD O FOR 333300 320 ---1175- P48 133150 320 2 5 800 1755 2100 1-3-5 P61903 [62 O 0820* POS 631830 730 7 A 0050+ GML 333164 100 5

8 - 168 - Ponrotas - Outubro / 2006

806 002 805 806 887 002 806 607

807

802 006 805 881 806

8 O

807

O

807

O A

806 807 805

006 A

002

15

801


O 306 SOB 333893 320 67 0710 ---- IO DE JANEIRO 802 3529 FOR 333017 100 3 O 0930 ---- 806 370 0 8 O 806 07-156,' 3-145 ---- SOB 333891 370 1430 506 3939 370 ' O 704657 1115 2155 802 0030' FOR 333324 320 3 O 123-15-- 163$ ---- 033643 738 O 1231567 1515 2205 * rROMBETAS (TMT) P4

1ECIFE (REC) PE

(Galeao) (GIG) RJ

7 945- 1734567 0710 1:10.73893 O

o8

1IBEIRAO PRETO (RAO) SP

=

O GL 336328 050 003 133410 107 1 O O SOL 066309 050 086 866109 100 2 A

7345-- 10-10 1015335631 AIO O AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 519 113892 320 O 606 17.0456 1015 ---- 105651 SOE O 7945-- 30-10 1915 5 07345-0990 ---- GOL .136300 050 11 00 337543 O 007 070 P03 333052 320 1 O 1920 OUCURUI (TUR) PA 809 0011 330480 919 3 O 1316 oE SANTAREM (STM) P4 7 1406 1650 066313 050 3 * SOM 185653 010 12345-0900 3 ---- 806 SOM 333893 020 12345-- 0710 ---- 36345-- 1608 1851 066309 050 1 O 1 1350 SEI 105593 ATE 1 8 SLZ 333720 323 005 CONTINUAÇAO 008 133254 320 4 V 509 2245 OROCABA (SOD) SP JBERLANDIA (UDI) MG 1 1 c, 0 ---- 7 5771 133093 320 806 1 5 GEL 066309 1`50 1 3/345*7 7341-7W 1603 9 006 27-15-- 0213-----SIM 333897 320 ---- 805 ti 133723 3191 003' 066360 P50 2 970 03154! '38 -- -- 2255 1 807 MAO 333543 320 3645 3666 333833 320 4 O 009 0105' ABU C-31606 738 3 068 333130 319 3 O 809 1100 JBERABA (UBA) MG y 606 12345-7 445 ----SOM 143891 320 8 006 SIM 333892 328 ---- HO BRANCO (RBR) AC1005 7 '1315 ---- O AO: 046905 P50 36325309 0235' 553 J33376 320 5 Y O 807 MAO 333543 320 O 0136 "81177 AI 3 1234,-1547.---- 036 365651 008 75" O0'l 006 133730 328 3 1 1103 '7115+ *00 531939 730 4 MANAUS (MAO) AM 6 SIM 333892 320 886 *05 6- 0016 ---- .1,13897 320 O 734567 00:- 0125 HO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 807 6 MAO 333643 320 431642 730 1234557 335, 3600 8806 234067 0015 ---- 504 113582 320 809 048 133248 319 3 6 072825 1.712 2 1200 034567 15'C 3675 DE: SAO FEUX DO ARAGUAIA (SXO) MT 507 $ MAO 433543 320 SIM .139893 320 O 806 33565! 336 2 210 ---- 2345-- 1040 2110 803 10111 3,510 .113599 320 7 5 8 805 SOL 103773 919 36565! 336 2 1 7345-- 3030 2110 A $06 12316-- 0 7 30 ----10313893 370 BOI C013 333552 100 4 8 2105 MARABA (MAB) PA 8 805 SOL 113723 320 8 006 SOM 333393 387 12345-- 0710 ---- 8 806 036 333092 320 809 :234867 0015 ---- 050 133027 320 3 8 1910 O 806 SLZ 333723 370 SRACAJU (AJU) SE 8 807 A 806 ---- SIM 113093 320 7460333543 320 7 3710 803 003' 2324-1 100 4 8 7320 O --- SOC S7M951 CN# Si' 031 666 333870 320 2 8 9 1220 805 517 313773 315 106 -, SIM 1389' 320 7 '7710 858 881070 733 4 A -- - 202, SIM 074824 EM? :264967 1005 ---- 050 333827 3203 3 009 1910 * 8 SLZ 137731 919 8 ---- SOA 609951 CNA -- 1 -- 153' 801 BEL 333871 320 2 O 1510 O 006 SOM 333693 370 1234567 0710 ---- ---009 CSH 133214 100 4 9 2320 BSB 001070 733 8 7 2321' O SIM J35645AOS 17385-- 0030 ---- 802 550 333497 320 5 O 1950 JNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 301 SEI 333871 320 2 SELEM (BEL) PA 1610 STM074824 EM? 5- 3305 ---- 9 806 590 019961 CHA ---.1--O 3015 - - SOM 333097 970 REI $31631 793 7 O 1-3-7-- 369' ---- 2030 MARINGA (MGF) PR 801 O MOO 333513 370 '7 )05 060 333118 320 3 O 4 023-1567 ISIS ----SIM 031643 730 36 133893 320 1806 :234,-- 0710 ---- 306 0733 CM 333420 320 3 1 0$: S19951 CNA 8 -2-4--- 363C ---- 0303' REC 031663 73$ 4 0 805 SLZ 333723 320 006 333148 320 3 + O 7301' SOM P73913 EM2 2-4--1900 ---- 365 333401 100 4 0 801 VITORIA (VIX) ES 2215 706 0503' 600 333539 319 7 O 0 806 7 O-------036 133093320 O 806 SOA VISTA (BVB) AR SOM 333892 320 11'05-0365 ---- O 25 1! 1 .)372.9 019 O 001 680 3335-13 320 6 IO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ -5-5-- 1 --------SOO 519951 086 3611 333401 100 4 2235 001 01000- 806 831182 130 4 + 6 806 1740 005 333026 100 3 O 1231'-- 0016 - SIM 133092 320 O 806 8 SIM 333833 320 580 009951 CNA 12336-0,710 ---- 807 363' ---- 900 133543 3206 MATUPA (MBK) MT 0 805 SLZ 333723 320 0100 . BS6 031782 130 4 10H 113914 319 3 $ 802 3635 366815 EMB 2 1 1-3-5-- 1200 1620 602 030 333519 100 3 1 8 006 2100 363166- 0015 ---- 536 113892 320 BRASILIA (BSB) DF MONTE ALEGRE (MTE) P4 6 SOM 033893 320 806 O 807 67 0110 ---- MAO 113543 320 01995! 050 2 630 1 9 5-- 0531: 7105411 P82 ii 1 5-- O 005 802 SI 333773 319 [AH 143916 319 3 A 205 319951 C5A 2 8 -: ------1530 1630 802 BOM 333519 180 3 O 8 806 2100 SIM 143092 320 36345-7 0015 ---- MONTE DOURADO (MEU) P4 CAMPINAS (CPO) SP O 806 504 333891 320 1 807 1234567 1445 ---- MAIO 313543 320 -- -----064' 1100 7106451 EM2 O E 6 537 ----580 ST995I COA 1-3-6-O 802 5S2 333231 970 002 [OH 333918 319 3 3 1135 ---4--- 17-1 1'1' 506480 EM? 0 0 2110 058 113685 320 3 O 005 555 .19961 1 05 1 7 9 3675' 806 704509 5M2 O 17 SIM 339699 328 123,15— 0110 ---- 500 519351 COA 8 -2-4--I510 ---- 502 333729 320 8 835 NATAL (NAT) RN 2110 808 333885 320 3 8 802 009 333952 319 3 O 2000 8 806 536 143092 320 ---67 0036 ---- O 006 SOB 333893 320 67 0710---- CAMPO GRANDE (CGR) MS O 807 -00 .23503 300 O 806 SANTIAGO DE CHILE (SCL) Chile SLZ 333723 3)9 500 019951 CNA O 1-9-5-- 1530 ---- 807 '-7 006 333384 319 2 7 002 0011 333952 319 4 O - 7030 71.10 045 333591 100 4 5 6 006 SIM 333893 320 1232561 1736 ---- 060 019951 CNA 6 -2-4--0600 ---- 802 FOR 333300 320 3 7 SALVADOR (SSA) BA 1000 ----2143 005 333591 100 O O 6 346 806 SOM 333891 320 1230367 0036 ----SIM 133892 320 1234567 1045 ---- 805 4025' EEC 333574 320 4 O O SIM 1:609 '98 734,57 II - - -- 1 701567 RE I, 02714 751 4 5 0115'

O 807 MOO 133543 320 'LORIANOPOLIS (FLN) SC 045 35B139566 320 2 6 1205 037459 130 2 O 0020 7350 806 113893 320 1 O 1230667 0710 1556 'ORTALEZA (FOR) CE SIM 531647 738 1731567 1456 ---- NAVEGANTES (Ita(ai/Blumenau) (NVT) SC 6 0711422 330 O 0' 1 300 :800 MOO 531641 730 8 006 17345__ 313 ---- SIM 32893 323 060 331606 738 2 A 2320 A 006 PORTO ALEGRE (PO4) AS 32723 373 982 370 4 A $05 23.1557 1445 7,10 A 131 - 003.1 3021 130 2.50 037469 738 1 O 1234667 1070 7790 71547 138 4 8 1230551 1515 7,1$ A -----7 7 .. .... . 836 SIM 33893 320 IO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 7 405 SLZ 333729 319 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 00756 320 1 1' 12345670130 0745 031 COR 343021 100 '3 2258 3 606 SIM 1 3892 920 12345-1036--- 36750 763 1 El' 1294567 0032 1425 607 10003 970$ 90$ NOVO PROGRESSO (NPR) PA 337467 730 2 $ 1264507 0930 1570 105,1 802 100 0 6 145 366815 0718 1 .00)0 1 392 1 0'' 1-3---- 125* 029056,7 3635 2245 510.39842 320 5 806 7 0015 ---537159 730 2 3 1234567 1415 2110 PALMAS (PMW) TO 807 7183 JJ35 431 3208 .0772 32C O Jr 1234567 1500 2010 9 805 009 3,3092 320 3734967 0015 ---- 8)0 008 333727 100 3 O 335 807 '03 3543 36 320 340 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 806 STM 333890 320 17'45-- 0710 ---- 007 558 333588 360 2 7 1A756 320 O J: 1501 0234567 3133 8 805 SLZ 333723 320 0615 9 806 2305-- 020 ---7171 333893 320 107,0 763 O 1293587 00110 1240 810 008 3J3276 319 4 8 0145 O 805 SLZ 333723 320 537-151 730 1 1234567 3830 1350 8 806 6,1 0710 ---- SIM 333890 320 001 800 333818 100 3 0 2140 055301 343 O FC'9 1-345-7 1190 1630 9 605 SLZ 433723 319 505 9 STM 333093 328 336027 332 O F1 67 010 ---- 1234567 1315 1680 -- -- 245 CAI 33276 315 1 5 AIO 815 SLZ 343123 319 y 037453 138 1 O 1234567 1416 1945 SÃO LUIS (SLZ) MA LAO54 163 0 .1 220 858 343810 130 3 O W. 1234-67 1435 1920 806 13893 320 1 O 073-7057 1D55 336030 100 7 1 1234567 1500 2100 PARINTINS (PIN) AM SIM074021 EM2 6 2-1-6- 005 ---- P80706 100 2 O 12045671500 2300 074825092 1 8 1234567 ISCO 1600 REI 054953 730 2 O 5710 06772 320 1 30 1234567 1500 2200 5 1 315551 310 1 8 1231,-- 1410 1955 SOM 005645 ATO 6 1,38 ---- 437479 138 O 1 10,1567 3530 91 705651 618 1 O 12335-- 17-10 1355 7 00 BOI TS-1962 135 , O 505 33389: 320 1 1 PORTO ALEGRE (POA) AS 2,1567 1 .115 1879 9 406 531637 738 1 A ----019 333892 320 123-1567 1615 1850 12045-- 01 007 O '40 0 133543 320 DE: SANTO ANGELO (GEL) RS SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 3630 365 313353 320 3 8501 6 806 SIM .I.I'092 320 --134361 0016 .,,,t O'up -ç, 8,5 Em APrOpsrt, 26 O SIM 333892 320 -----7 0015 ---- 807 MAO 0,33545 720 7 O 801 8 800 333543 320 O 806 SOM .003890 320 12345-- -----910 0710 ---- 801 COH 133053 319 3 O 1030 805 SLZ 433723 320 3 O 1337 1B06 SOM 333892 320 ----6- 0015 ---- ARACATUBA (ARU) SP O 806 SOM 433893 320 67 0718 ---- 601 0 7130 333543 320 GOL 066309 050 17315-3605 005---- SI 333723 319 3 6 1837 821 0011 113069 320 8 6 1401 700 005 004766 OIR 3 O 2330 SIM 74623 EMA 123456/ 1005 ---- 6 006 514-1 133899 370 12345-- 0710 ---- 807 REI 333897 320 3 ' 3955 ARARAOUARA (AQA) SP 005 51.2 343723 320O 6 SIM 335645 AIS 1236-1030 ---- 1 12345-- 1505 ----GP_ 366309 P30 801 COO 313049 320 1 8 2188 887 BEL 133897 320 3 O 1955 2278 CO)- 284152 SIM 2 805 O SOM -----7 0710 ---- 6 SIM 031643 748 714667 1515 ---- 805 J13893320 1 SLZ 333123 919 BAURU (BAU) SP 6 EEC 031663 730 701 059 333049 320 4 O 2155 O ML 066309 F50 020115-0605 ---- 0630' 510 531879 730 5 O 8 STM074024 EM2 1234567 1005 ---- COM P84766 6174 2 2240 O $09 P84913 [112 12--- --- - 900 ---- REI 031929 733 3 4 2200 006 0530' 660 J33539 319 9 9 CASCAVEL (CAC) PR 0 STMT05645 ATE 17345-- 1030 ---- O GEO 066333 F50 7 1405 ---- BEL 091979 733 7 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2200 COR 066305 EM2 2 1 1925 4 008 SOM 831642 738 9 5700 333892 320 1234567 1355 ---- 17,1957 03015 ---- 5 1550 431641 738 3 607 900 333533320 CHAPECO (XAP) SC 050 037464 738 2 1 001 2320 OSB 333813 180 3 6 ' 3600 1445 1130 066313 F50 O O 1 006 1234567 11.15 ---- SOM 433891 320 006 SIM 337893 320 1 1234361 0710 ---- 866909 F50 O O 12345-- 3607 1645 801 605 . 'CC 133861 320 5 1 FOR 3,13303 320 4 8 802 1800 CURITIBA (CWB) PR 8 S'P 331643 738 1?17'6/ 3605 ---- 8 SIM 5316')? 738 1234567 1355 --- O GOL 066313 P50 7 1433 ---- 52304 EEC 331663 1 38 6 9 MOO $31641 738 1 O 2015 085 866305 0M2 3 0 2035 3 006 SIM 333891 320 1233567 1405 ---- PORTO DE MOZ (PTO) PA 902 SSO 133237320 5 O MG 3230 . JUIZ DE FORA (JDF) 9355141 P012 1 -3-5-- 245 1110 SIM 33)543 738 '--' 234567 1515 ---- SOL 066313 r50 7 1405 PORTO SEGURO (BPS) BA 0900- 5S7 531611 733 5 768 191,1 150 084708 OIR 2 O 806 SIM 333892 320 023-65- 015 ---- SINOP (OPS) MT MARILIA (MII) SP O 007 MA O 333543 320 366015 EMB 3 1 9 31605 -S-- :235 1720 036 066339 FOO 1 1 7345----- 806 3630 COSI 333450 320 3 O 108 CII 004103 8071 2 6 -- 2215 1 806 519 333892 320 -- --0 0.36 ---- TERESINA (THE) P1 8 807 320 O 006 '103 133543 PORTO ALEGRE (POA) RS SOM 333892 320 77-IS-0006 ---- 806 00 333474 100 3 3630 8 007 MAO 333503 328 1036 336308 FAC O A 02545-0930 802 058 333840 320 2 8 1725 068308 1`80 A A 12335-- 0930 1020 PORTO VELHO (PVH) AO A 806 508 333892 320 066312 F5O A * 6- 3440 1533 Y , 0015 ---- 806 0171 333892 320 174557 0315 ---- 807 3 MAO 339543 320 007 1 930 033543 320 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 602 BSB 333516 100 7 O 235436 333540 320 2 6 007 O 12345- :60-----SOL 866309 F53 O 066 SIM 333893 320 12319------1225 0718 ---- 0 SOM 365651 OTR 32345-- 3840 ---- 2301' COH P84734 ATE 3 A 802 FOR 3J3845 320 3 O 1526 0110* MAIO 031939 730 3 8

vm

Km

$01

8r

7

00' 801

909 803

CONFRESA (CFS) MT 079950 CNO O 6 .5--- 104' 1-125 CUIABA (CGB) MT 8 1-3-8-- 1530 ---- 030 519951 CNO 2240 -2-4--- 1536 ---- 7240

006 333558 320 3 O 080 S19951 COO 808 333598 320 3 +

803 003

CURITIBA (CWB) PR 1-4-6-- 1530 ---- 500 519951 0)30 2131 7-4--- 1530 ---- 7134

8 850 333681 320 3 3 560 509951 0030 890 333881 320 3 1

001 BOI

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 560 369951 CNO 1-3-5-- 1530 ---- 1--- 150'

7235 -- - - 22-15

OSO 433073 100 3 O 510 SIMMSI COO 677 333073 100 3 9

801 601

FORTALEZA (FOR) CE 1-3-O-- IS------018 SO995ICHA 2355 -, -1--- 1500 ---- 7955

8 000 333882 320 4 O 8 500 519951 080 05$ JJ0002 320 4 O

GOIANIA (GYN) GO 1-3-5-- 500 1335

808 808

509951 080 3 8 SO995I COlA 3

-7-4--- 1530 1935

GURUPI (GRP) TO 1-3-5-- 1530 1615

319951 UNA O 0 37995) 0434 O 0

-2-4--- 1932 1636

IMPERATRIZ (IMP) MA 560 509951 CHA 0-9-5- 3533 055 333572 320 3 2722 -2-4--- 1530 ----003 OT9M51 '2" 7222 B513333572 320 3 1

808 808

JI-PARANA (JPR) AO SOA SO995I COlA 1-3-5-- 1637 ---- 0810' 650 3J3516 100 4 O 010 519951 COlO O -7-4--- 1531 ---- 0010+ 058 333546 100 4 $

MACAPA (MCP) AP 1-3-'-- 36,0 ---- --4-- .

580 0020' 000 SOE 1535 ---- -- 0020' RSR

509951 [NA 333448 320 4 1 S09951 COlA .133408 320 4 O

802 802

801 801

MACEIO (MCZ) AL 1-3-o-- 1530 ----

SM0 S79951 COlA 0025' BSB 091070 733 5 0 0 510 S09951 CIO -0-3--- 1535 ---- 0070' 050 001078 733 5 6

MANAUS (MAO) AM 1-3-5-- 1900 ---- 500

519951 COlO 2336 050 031782 735 3 O 000 009951058 -7-4--- 1530 ---- 050 831782 735 3 2315

MINACU (MOH) GO 1-3-5-- 1530 1720

5T9951 COlA 1 519953 CB# 1

-2-4--- 1530 3623

NATAL (NAT) RN 1-3-5-- IS-- ----

SOA S19951 C5A 0025' 850 333574 320 4 -2-4--- 153' ----000 019961 C5A 0025' 85R 333574 300 4 O

PALMAS (PMW) TO SOA 0-3-5-- 1539 2140

519961 09$ 0S6 333818 100 3

1

805 005

801

Panrates - Outubro / 2006 - 13 169


CARAUARI (CAF) AM ----5-- 0930 ---- SOL 855831

o

1460

COARI (CIZ) AM

842 980 865645 842 2

O O

7 1408 ---- SJP 003741 1830 COH si P84764 230587 1835 ---003743 2330 CAI P84766

ARARAQUARA (AQA) SP

100 076 2 320 816 2

O 013 8 752 O 000 8 763

123456- 0625 ---- 1050 7 0625 ----

SOP COM 808 SOP COM 856

003277

003896 003899 003277 003096 003099 003740 0037-10 502 003547 COSO 003702 SOP 003743 COSO 003780 Sã' 003743 COA 003780

319 320 373 319 320 309 320 314 100 320 320 315 320 324

O 1050 -2--5-- 0930 ---- SOL 885531 942 o 12345-7 183'---- SOP 003743 320 y21, MAO 074812 1818 1 8 1600 l?33SO6 1045 1110 763 2025 COO 704762 3181 1 8 7234567 8 3 o O --3---- 3950 --- - SOL 806543 042 7 1045 iIIS BAURU (BAU) SP 8190 C74812 018 2 8 1500 12345-- 1205 ---- DE SAO FEUX DO ARAGUAIA (SXO) MT A 1034560625 ---- 810 SOP 003077 319 1602 EIRUNEPE (ERN) AM 763 0915 COA P84762 ATO 1 8 12345-7 1835 ---- CO NT N U AÇ ÃO ----5-- 3930 ---- SOL 885531 842 O 12340-- 0800 ---- SOP 003747 100 000 01 1500 MAO 865545 542 3 A COA P84770 816 1 8 762 1110 -2-4--- :530 ---- 500 579950 £90 6- 1830 ---- FONTE BOA (FBO) AM O 17349-- 1205 ---- SOP 003647 100 007 2140 858 003818 100 3 801 7231 760 O 1515 COA P84772 018 1 8 --3---7 0950 ---- SJL 885543 542 PORTO ALEGRE (POA) RS CURITIBA (CWB) PR 7 1490 ---- SOP 003741 100 O 010 1515 MAO 885574 542 3 A 1234560610 ---- 1-3-5-- 1530 ---- 500 039951 390 O 30 5 500905 030 1740 COA P84764 076 1 5 763 FORTALEZA (FOR) CE 2200 858 031929733 3 0035 COA -530738 734 234567 3835 ---- 507 003743 320 O 810 -2-----0930 ---- SJL 886531 042 -2-4--- 1530 ---- 550 539951 388 12345-- 0625 ---- SOl 003277 319 2240 COA P84766 876 1 8 760 1900 1880 T54953 735 3 2200 858 031929 733 3 0850 COSO 003003 319 BELEM (BEL) PA A SOL 865531 842 -2--5-- 0930 ---- --34-67 0625 ---- SOP 003277 319 PORTO VELHO (PVH) RO O 1234567 0625 ---- SOl 003277 319 814 2030 MAS 030603 738 4 A 0935 COM 003005 319 1-3-5-- 1530 ---- 580 539951 068 1255 807 COA 003896 320 2 O SOL 816543 442 --3---7 0950 ---- 17335-- 0800 ---- 502 003747 100 2250 BSO 003546 100 3 802 005 003747 104 O 23-9-- 3800 ---- 514 2030 MAO 531643 738 5 1205 COSO 003007 319 -2-4--- 1530 ---- 080 S19951 090 O COA 003450 320 806 7 1125 ---- SOP 081165 £82 HUMAITA (HIA) AM 2250 858 013546 100 3 O 802 2250 SSO 003892 320 6 A 806 0405 005 069393 OCO -2-----0930 ---- SOL 865531 842 RECIFE (REC) PE ---4--- £0800 ---- SOP 003747 100 O 810 12305-- 1205 ---- SOP 003547 500 1335 MAO 865549 842 1 COH 003420 324 2-3-5-- 1530 ---- 580 ST9951 £94 O 806 1425 COM 003009 320 LABREA (LBR) AM 2250 SSO 003892 320 6 A 2245 858 003574 320 3 1 806 805 523456- 1310 ---- SOP 001457 £07 12345-7 1625 ---- SOP 001456 6812 -2-4--- 1530 ---- 960 539951 388 0 -2-----0938 --- SOL 865531 842 1735 ORO 003331 320 2300 BSB 003448 320 2 A 807 2245 808 003574 320 3 A 005 1440 MOO 465549 842 2 SOP 003701 100 7 1800 ---- 17345-- 1820 ---- SOP 003546 140 A 802 5652 COM 003013 319 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP MANAUS (MAO) AM 003440 320 2 A 007 2300 12345-7 1625 ---- SOP 001466 1817 1-3-5-- 1530 ---- 500 ST9951 CNA -2--5-- 0930 1145 885531 842 O O OS 003743 320 A 0234557 0835 ---- SOP 010 2138 858 003001 320 2165 BSB 081455 (92 0 8 --3---7 0960 1215 885543 842 1 O 0135+ COO 003714 320 2 6 042 12345-7 1836 ---- SOP 003743 320 500 ST9951 COlA -2-6--- 1530 ---- PARINTINS (PIN) AM 2230 COM 003019 320 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 2155 8S8 081455 682 3 8 7 0950 ---- SOL 855543 342 O 02345-1205 ---- SJP 003547 100 O 802 FLORIANOPOLIS (FLN) SC RIO BRANCO (RBR) AC 1 630 8500 705574 ATO 2 8 001 COH ---- 003207 320 1 0 1234667 3625 1134 002 003277 319 1-3-5-- 2530 ---- 590 5T9951 £98 PORTO VELHO (PVH) RO 7 1400 ---- A SOP 003741 100 010 0974 COA 003101 320 2205B58 003878 320 O O 360 2647 COA 005706 320 1 A 501 -2-----2930 ---- SOL 895531 842 9 12335-- 0000 ---- SOP 003717 100 -2-4--- 1530 ---- 590 5T9951 098 8 1506 MAO 855549 842 3 O COA 003007 319 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 2205 038 003579 320 5 O 360 350 COlO 003813 100 1234667 0625 RECIFE (REC) PE ---- SOP 003277 315 A 010 RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 17545-- 1206 ---- SOF 003547 130 1003 COA 003216 320 1 O 009 -2--5-- 3930 ---- SOL 866531 442 O 1-3-5-- 1530 ---- Sol ST9951 COlA 1768 COA 003103 320 17349-- 0800 ---- 502 003747 100 A AIO 2209MA0 031643 738 5 A 2115 858 631787 733 3 O 7 1400 ---- SOP 003741 100 1120 COA 003212 320 1 O 801 --3---7 0953 ---- SOL 695543 442 A -2-4--- 2530 ---- Sol 509951 COlA 1750 006 003103 320 7 2045 ---- SOP 003740 319 O AIO 2205 MAO 031643 738 6 O 2115 858 631767 733 3 O 12345_O 1839 ---- 502 003713 320 O COA 003844 100 030 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ '227 COO 003105 320 SALVADOR (SSA) BA 1634 808 003839 324 2 A 530 O -2--5-- 0930 ---- SOL 885531 542 E- 1035 ---- 002 003743 320 1-3-5-- 1530 ---- 900 5T9951 CNA 6- 5045 ---- O 502 003240 320 010 2015 MOO 031907 738 2 A 2227 COA 003105 319 2150 O 858 861070 733 3 COO 003004 000 803 --3---7 0950 ---- SOL 566543 442 1705 BSB 033863 319 2 O 832 -2-4--- 1530 ---- 000 529951 098 O FORTALEZA (FOR) CE 2015 MAO 031907 738 3 2150 898 8R1070 733 3 O 12-45-- 1206 ---- SOP ---- 003547 100 O 802 52345-0675 502 003277 319 1540 SALVADOR (SSA) BA COO 033220 320 O O 801 COO 003096 320 SAO LUIS (SLZ) MA --3---- 1005 ---- SOP 003547 100 O 802 0 -2--6-- 0930 ---- 5JI 865531 842 1345 BSB 003040 320 1-3-5-- 1530 ---- 500 919951 COlA 1544 008 303220 319 1 O AGI 2340 MOO 031643 730 6 O 67 0625 ---- 000 000277 319 2340 858 003572 320 4 A 808 12345-- 1310 ---- S0P 301467 1092 o --3---7 0950 ---- SOL 885643 842 CAIO 003894 320 -2-4--- 1530 ---- 550 579951 COlA 8 0845 003 003356 320 1 O 041 2340 MOO 031643 730 7 O 0346 850 003516 100 858 113572 320 4 A 2348 508 7 1400 ---- SOP 003701 100 6 810 02340-- 0800 ---- SOP 003747 100 SANTAREM (STM) PA SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1922 COM 003224 320 1 0 AOl 1420 COA 003070 320 -2--5-- 0830 ---- SOL 885531 042 9 -3-5-- 1530 ---- 580 579951 COlA A 12345-7 1835 ---- SOP 003743 320 A 810 1------1310 ---- SOP 381457 1M7 1455 MAO 630543 738 1 2204858 532743 738 3 2700 COA 003230 320 1 O 801 1945 800 881006 730 9 SOL 885543 042 --3---7 0950 ---- -2-4--- 1530 ---- 000 579951 £90 12346-- 1310 ---- SOP 301457 692 BOA VISTA (BVB) RR O LISO MAO 631543 738 7 2100 SSB 031743 738 3 O 2320 880 066392 100 12345-7 1625 •--- 502 081456 £92 6 SAO LUIS (SLZ) MA SOP 001057 1042 6- 1310 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0100- USO 031782 730 3 A 9 -2-----0930 ---- SOL 865531 042 ORO 359392 100 6 1-3-5-- 1530 ---- 500 ST5951 COlA BRASILIA (BSB) DF 1710 MAO 754953 735 2 9 12345-7 ----2320 lAOS ---- SOP 001456 0192 2123 OSB 0J3465 320 3 801 O 5234060610 SOl 531905 730 9 -2--5-- 0930 ---- SOL 885531 A42 ---- 2365 BSB 003082 320 -2-4--- 1530 ---- 500 509951 COlO 0923 COSO 031936 730 0 O 12345-- 1820 ---- 1855 MAO 431643738 3 O 002 003646 100 2123 858 003465 320 3 O 001 1234967 0625 ---- O SOP 003277 319 800 --3---7 0960 ---- O 2355 858 003052 320 SOL 895543 542 TERESINA )THE) P1 0935 COA 003896 320 O O 807 1555 MAO 431643 730 37345- 0 1835 ---- S0P 003743 320 1-3-5-- 1530 ---- 540 519951 COlA 12345-- 3800 ---- SOP 003147 100 O 810 £105' COPO 003102 319 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1119 COH 003470 320 1 O 7220 858J03882 320 3 O 802 800 123456' 1005 ---- 502 003743 300 -2--5-- 0930 ---- SOL 865531 042 O -2-4--- 2530 ---- 123456- 1045 ---- SOP 003740 320 O 500 ST9951 COlA AIO 6 COSO 003104 320 1950 MOO 862201 Ml! 1 O 08119111 0401 2220 SOB 303882 320 3 O 808 COO 033804 000 1 O 003 0035+ 010 003387 320 --3---7 0950 ---- SJL 865543 842 A 7 1445 ---- S0P 003740 319 O 810 UBERLANDIA (UDI) MG FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1559 MAO 562701 MII 2 O 0169111 1401 008 003804 100 O O 843 1-3-5-- 1530 ---- 500 519951 COlA 0 0234660610 ---- SOP 031905 730 7 1125 ---- SOP 081465 EM2 8 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 2010 856 105589 819 3 COM 131730 730 1450 ORA 031846 730 O A --3---7 0950 ---- SOL 865543 047 O -2-4--- 1530 ---- 500 ST9951 COlO 8 1330 C6B 031854 733 7345-- 1205 ---- SOP J03507 100 A 000 MOO 865524 542 3 O 1515 2010 858 705509 AIO 3 A --34-6- 0625 ---- SOP 003277 310 1529 0481 003708 320 1 8 AOS TABATINGA (TBT) AM COM 003005 319 VITORIA (VIX) ES 7 1400 ---- 50 003741 104 0 810 -?-----0930 ---- SOL 866531 A42 1410 1 CWB 003887 310 1-3-5-- 1530 ---- 500 579051 COlA 1737 C8H 003710 320 1 0 8 AOS 1623 MAO 074040 733 0 0 0425 ---- SOP 003277 319 12345-7 1525 1840 001456 1192 1 2245 858 031787 733 4 --3---7 0950 ---- O SOL 805643 042 COM 003005 319 12345-7 1625 0840 081456 £92 1 -7-4--- 1500 ---- 500 579951 COlA O 1400 1555 MAO 8815524 042 5 CWB 003887 320 12345-- 1020 0931 2245 A02 BSB 031797 733 4 003646 100 O 0 17345-- 0000 ---- 508 003717 100 1234567 1O35 ---- 502 003743 320 O AIO TEFE (TFF) AM COA 003007 319 2227 COA 003714 320 1 O 000 ----5 0930 ---- SOL 085531 002 1430 COM 003887 319 1340 8860 895545 042 L CAMPINAS (CPO) SP 7 1125 ---- SOP 001465 192 os: SAO FELIX DO XINGU PA 9 SOL 855931 A42 -2-----3930 ---- 3 1125 ---- 502 001485 £92 0 1770 004 003559 320 1750 MAS C74844 735 2 o 1516 ORLO 003445 104 1 O 801 Aeroporto Soo Fe75o do XinQu 3,0 .K 12305-- 1700 ---- SOP 003547 100 --3---7 3950 ---- O SOL 880045 642 12345-7 16 502 001356 £92 26 ---- 1520 COM 003031 319 1470 MOO 081524 412 2010 BOA 003885 324 2 1 807 123456- 1310 ---- SOP 001457 £812 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1,7 20 000 005559 320 BELEM (BEL) PA 1 734563626 ---- 902 000277 329 A 810 2345-- 1510 ---- SOA 509955 £90 5 GOIANIA (GYN) GO 1053 CAIO 003 7 60 320 2 A 610 608 519953 COO 3 5 2025 12--560625 ---- 36: SAO JOSE DO RIO 502 003277 310 PRETO (SJP) SP A 7 0620 ---- SOP 003277 319 810 0923 COA 003450 319 CARAJAS (CKS) PA 1050 COM 003760 309 2 A 010 Aer0000-oo : Soc Ooso do Ao P,o05 0,1 C. --34--7 0625 ---- SOP 003277 300 02345-- 1810 1725 ST9955 COlA 1 O 12345-- 0800 ---- SOP 003747 100 O 010 0923 COH 003060 320 MARABA (MAB) PA 1058 CAOS 003760 320 2 9 810 12345-- 0080 ---- SOP 003747 100 173458- 1045 ---- SJP 003740 320 0 12345-- 1610 1005 810 579955 COlA O A LTA FLORESTA (AFL) MT 1330 COA 003462 320 1300 COO003763 320 1 O 502 OURILANDIA DO NORTE (OIA) PA 12345-- 1046 ---- SOP 003748 320 1234560045 ---- 507 003740 320 O AIO 7 1045 ---- SJP 003740 359O AIO 1620 058 001452 (192 12335-1610 1640 979955 1715 O 5 1400 CO8 005546 042 20 1300 COO 003763 319 1 6 802 500 003710 320 6- 1046 ---- 7 1045 --- 002 003740 319 O 810 12045-- 1205 ---- SOP 003647 100 O 002 008 003804 100 1400 CG8 606546 442 29 1554 COA 003770 320 3 O 803 1825 808 003306 319 (RACAJU (AJU) SE 3234067 1836 ---- O SOP 003743 320 810 12346-- 1205 ---- SOP 003547 100 06 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) Mi 2135 COA 003774 320 0 O 1231567 3676 ---- 503 SOP 003277 319 A 810 1805 COO 003465 320 0,5. Ho,10'O 0S6 -0.0 7:. COM 003096 320 A 807 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 57045-- 1310 ---- SOP 081457 EM2 04ropoto 1315 70. 44 L,ohoe:., 5,0 O 658 003566 320 3 A AOS 1234560610 ---- 907 030945 730 1825 005 681070 733 12345-- 0310 ---- SOP 481467 £02 1200 COSO 030700 730 7 1400 ---- SOP 003741 300 1950 000 066392 100 2A 7 0625 - --- SOP 003277 319 1005 ' 010 COM 003465 320 6- 1310 ---- SOP 001457 [M2 1220 BARCELOS (BAZ) AM CGH 003163 100 2 ' 80) 12345-7 1525 ---- SOP 001456 £812 1950 ASA 069392 100 2100 8SB 003581 140 --3---7 0950 1100 8R0543 842 CHAPECO (XAP) SC 10345-7 1625 ---- SOP 003456 192 17345-- 1020 ---- SOP 003546 100 234560620 ---- SOP 031905 730 BELEM (BEL) PA 2323 B58 801070 733 30 100 855 003501 100 -, ----- 0930 ---- SOL 865931 842 COM 631964 738 12345-- 1820 ---- O 502 003546 100 802 12045-7 1531 ---- SOl 003743 320 1400 FLOl 031908 733 7 1530 MAO 1S4953735 IA 2330 858 003564 320 7 9 805 7717 COSO J03550 310 17345-7 :635 --- SOl' 003703 320 0010 o 1234567 1436 ---- -?--5-- 0930 ---- SOL 885531 942 SOP 003703 320 O 810 ILHEUS (lOS) BA 2145 COSO 006310 100 O 9940 031643 738 20 4140+ COO 003282 319 71 801 7 1125 ---- 500 010065 £812 --3---7 ----1730 0950 ---- SOL 065543 542 CORUMBA (CMG) MS RACATUBA (ARU) SP 1 7 45 ORO 031776 735 1700 0150 031643 738 30 12346-0600 ---- S0P003707 100 010 1204560625 ---- SOP 003277 319 A 514 123-6-- 1205 ---- SOP 003547 100 CCI 003760 320 f 010 BRASILIA (BSB) DF 0006 COlO 284762 ATO 78 760 COA003054 320 620 290 OCR 003593 100 3 O 847 -2--5-- 0930 ---- SOL 895531 842 7345-- 0800 ---- SOP 003741 100 A 810 123456- 1310 ---- SOP 081457 592 1815 8180 031907 738 1208 0511 P84770 070 28 CUIABA (CGB) MT 768 1746 ORO 035776 730 --3---7 4950 ---- SOL 885543 642 10345-- 1705 ---- O SOP 003547 508 ---- O 204563610 802 500' 031905 730 1234567 1036 ---- 502 003713 320 1810 MOO 831907 700 77 1834 £011 784764 408 28 768 1020 COA 031936 734 2 O 7345 COA 003406 320

âMA

(S)M

6 - 170 - Panrotas - Outubro / 2006

20

20 00 00 10 10 10

818 807 802 810 807 802 AlA 810 802 803 810 803 810 803

810 881 810 881 810 831

802 801 801 810 80! 80! 810 801

IA

20 10 11 10 10

810 888 810 801 801 802 008 810 808 850 888 810 808

818 30

31 20

807 802 810 807 002 AlA 002

20 50 50 30 20 IS

20

808 802 888 818 802 810 808 802

24

20

20

20 1 1 1

810 801 001 010 001 801 810 801 801 801 802 801 801

810 801 Aio 801 810 841 810 AIO 803 807 802 801

O IS

818 801

20 003 O 002 I A 883 O 810 1 3 801

- 3 802 1 A 806

1 2 O

810 806


6- 1720 ---- O 810 7 1400 ---- 537 333741100 RIO BRANCO (RBR) AC 1908 768 COSI 784732 ATO 18 1822 5 537 031985 730 1234560610 ---- 9 810 037 333743 320 12345-7 1835 ---- SINOP (OPS) MT o = COO 031936 730 O 766 COO 1045 184734 ATO 1 A 123456- 245 800 031909 ---- 730 3 O 5950 537 331456 082 8 1305 12340-7 5625 ---- IARINGA (MGF) PR IS8 333878 320 2 O 2+4 360 7 1045 ---- 2205 5- 0620A 1 810 173400---- SJP 333277 319 037 333048 100 8 882 1306 12345-1320 ---- 801 COO 333033 100 20 1143 1I231067+.,C 360 808 333878 320 1 O 2205 8 010 537 333743 320 12340-7 :835 ----

537 081458 E02 8 880 080062 [82 1 8

3 320 642 1 O O 319 642 1 1

810

O 037 333277 319 O 537 031900 130 A COO 333896 320 808 333040 320 2 7 1220 COO 031600 738 1 3 O 1 810 67 0075 ---- 037 J33277 319 537 333277319 1120 IMPERATRIZ (IMP) MA COO 333096 320 O O 801 CO S I 333003319 IATAL (NAT) RN SJP 331456 EM? 12345-' 1625 ---- 1S8 333516 100 2 O CW8 333891 100 2 1 809 1220 1140 O 806 333572 320 2 O808 810 2222 537 333277 319 67 3625 ---- A 810 537 331456 EM2 6 12345-7 1625 ---- 337 333277 319 --34-63 0625 ---- 8 802 8 007 537 333546 100 17375-- 1820 ---- COO 333896 320 2770 958 333082 320 2 A A 831 COO 333005 319 858 333572 320 1 O 808 BOI 333384 319 2 8 807 2222 1280 537 333546 100 9 889 12335-- 1020 ---- 1140 CWB 333095 100 2 9 O 810 SJP 333747 100 12345-- 0800 ---- 1 810 2220 858 333882 320 1 A 537 333141 100 12345-- 0800 ---- JI-PARANA (JPR) AO COO 333470 320 O 802 801 333040 100 1 O 1150 COM S3 331456 0M2 -7 1625 ---- UBERABA (UBA) MC 808 333370 320 2 O 809 1423 9 810 537 333740 320 12345-- 1045 ---- 802 0010+ 804 333548 100 31 SJP 333597 100 O 12343-1200 ---- 537 331456 EM2 12340-7 1625 ---- COO 333804 106 1 883 333646 100 21 802 12345-- 1820 8010+ 1750 COO 784754 009 1 O O 805 0025, 858 333074 320 3 809 1770 658 333823 320 2 O 535' 333743 320 1 12340-7 1835 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB O 802 537 333046 100 12345-- 1820 ---- 537 333748 320 A 010 6- 1045 ---- COO 784752 ATO 2 O 2320 S3P 333277 319 810 805 12345-- 0625 ---- 8025* 8S6 333074 370 7 8 COR 333804 180 A 803 807 y UBERLANDIA (UDI) MC CGI333896 370 S3P 333743 320 010 723403 7 1056 ---- 838 333601 324 3 O 805 2025 805 856 J33054 319 20 1315 O O 7 0620 COO 333486 320 806 ---- SJP 333277 319 S3P 881060 0112 8 7 1025 ---- 850 SJP 333277 319 802 5- 0525 ---- 0410' 550 333334 320 2 A 1000 0007 333738 320 1 O 048 037457 138 1 O 1520 802 COH 333560 319 30 1405 537 333271 319 O 60625 ---- O 802 537 333547 100 12-40-- 0285 ---- AVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC SJP 3J3277 319 830 1200 COO 333248 319 0 O -7 0625 ---- O 801 COO 333220 320 O 06?---- 037 333777 319 810 523406807 COM 333896 320 537 313747 100 A 12345-0800 ---- 001 1740 C5F 333139 100 2 O 801 COO 333034 500 1 O 0900 802 858 333568 320 31 1000 COO 334738 319 1 9 1405 5 802 537 333547 ITT --3---- 0205 ---- A 810 039 333741 330 7 1404 --- 810 537 333507 100 O 53P 333741 100 - 7 1400 ---- 12340-- 1205 ---- O 801 COSI 333220 319 801 COO 333041 000 1 1 2000 805 COO 333282 339 0 O 1600 COM 333574 320 801 1730 CIOF 333139 lOA 2 O 6 810 037 333743320 17345-7 1835 ---- 802 9 7 1400 ---- 537 333701 100 0015* REC 333500 320 39 1 810 1400 ---- 537 333741 000 7 801 COO 333021 100 1 O 2258 COO 333246 320 1 1 802 2005 SJP JJ3546 100 12345-- 1820 ---- 1 COO 333134 319 809 ALMAS (PMW) TO 537 331450 EM2 8 12345-- 1625 ---- 8S8 313574 320 805 809 2050 500 333096 ITT 2 3 O 802 810 2010 808 335589 878 2 00151 REC 313500 320 27 537 333277 319 4234507 0625 ---- 517 081456 EM2 A 12345-7 1425 ---- O O 807 037 333743 320 813 COO 330896 320 2340-7 1835 ---- 537 333743 320 1234567 1835 ---- 858 031181 133 2 A 7105 COO 333240 100 1 8 807 2320 808 85B 133508 100 2 O COO 333104 320 23 1201 1 517 313743 320 0050 AIO 5234067 5835 ----

010 802 802

537 CAI 537 COO

133740 805546 333740 885645

810

TERESINA (THE) P1

2210 12345-SAO JOSE DO RO PRETO (SJP) SP

COO 0625 333401 100 1 O 801 RIO DE JANEIRO

123456CO NT 74 UAÇAO

---- 1008 6 800 319 12345-- 0625 ---- 768 COM 784704 000 2 O

(Galeao) (GIG) RJ ----

0610 IUCURI (MVS) BA 0-3-5-- 0625 ---- 537 333277

8 537 331457 E42 COO 313104 320 1 O 808 2025 801 088 333018 100 2 O O810 537 333277 319 173456- 0625 ---- RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ SJP 331436 892 02345-7 1625 ---- 808 COO 333035 100 10 A 3234560925 0600 ----037 031905 130 801 858 333018 100 2 9 2140 537 333547 100 5802 0055 COO 031504 730 1 A 12345-- 1205 ---- 1802 SJP 333546 140 12345-- 1820 ---- CGH 333070 100 10 A 808 0630 537 333277 315 810 6- 0620 ---- 801 2140 058 333818 100 1 O O 810 SJP 223741 100 COO 333962 310 1 O 802 -7 1400 ---- 0845 PETROLINA (PNZ) PE 8 800 1970 COO 2330?' 100 2 A 537 333277 319 810 12340-0625 ---- O 3 SJP 333743 320 810 SJP 031905 730 COO 333988 309 1 O 882 64610 ---0900 12345-7 1435 ---- A 800 8 COH 333037 319 18 COO 031594 730 537 333277 319 810 12340-7 0625 ---- 7150 1440 802 OEC 031790 738 2 O COM 333912 319 1 O 1005 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE O 537 333747 100 810 12345-DATO ---- PORTO ALEGRE (POA) RS SJP 701457 EM? 1 ------1310 ---- 802 COO J33914 319 1 O 0036 O 03P 333277 319 810 ORO 841086 733 10 17345-1820 0675 ---- O 537 JJ3547 100 802 12345-- 1205 ---- 803 0930 COO 333009 320 1 A JUIZ DE FORA (JDF) MD 1430 COM 333930 319 1 O 802 O SJP 333277 319 810 6- 2624 ---- 810 O O 537 J33741 100 810 7 1400 ---- 1-3-0-- 0625 ---- 037 333277 319 803 5030 COO 333063 320 1 O 168 802 COM 333938 319 1 O 0945COO 794704 ATR 1 8 1630 A S3P 333277319 810 625 ---- O 4 870 ----537 333743 320 810 537 333277 319 -7-4-6- 0625 -- -- 12345-7 18 -801 COO 333053 319 1 1 1230 882 768 COM 333956 319 1 O COO 784782 ATR 1 8 2304 4945 537 333717 100A 810 12340-- 0800 ---- O 537 333743 320 810 _?_1___ 1235 ---- O 802 537 333547 100 1234557 5835 ---- 801 COA 333053 320 1 A 1230 COM 3J3958 319 1 O 802 768 2138 COO784784 ATO 3 O 1700 532 331465 EM2 7 3125 ---- O 810 SJP 333741 100 - -- 700 ---- SALVADOR (SSA) BA 801 ORO 333445 100 2 A 1710 168 COO '84788 ATO II 1970 1 810 037 333277 319 A 802 1234367 0625 SJP 333547100 ---- 12345-1205 ---- 889 0204 COM 333216 320 2 O 801 LONDRINA (LDB) PR 1625 COO 333055 320 1 A O 818 537 333147 100 123-5-- 8880 ---- 537 481457 0712 8 810 SJP 333277 319 123456- 1310 ---- 123056- 0625 ---- 806 COM 333450 320 2 O 1358 1040 COO 333760 320 1 810 ORO 031862 730 1 3 1730 537 333247 810 ---4--8880 ---- 9 810 810 537 333741100 537 333277 319 7 1400 ---- - 7 0625 ---- 100y 806 1350 COO 333420 320 2 8 1 800 810 333053 319 Iv 1040 COO 333760 319 CO O 537 334465 6412 8 7 0425 ---- 810 1000 068 333088 320 2 O 801 537 333747 100 17345-- 0800 ---- 801 ORO 333330 320 1 O 810 O 810 537 333743 320 COO 333760 320 19 1040 12345-7 5835 ---- O 882 537 333541 180 123-5-- ----1855 1205 ---- 800 801 COO 333049 370 1 O SJP 333740 320 2105 123456- 1045 ---- COO 333454 320 2 A 806 1725 802 1515 0GB 3J3763 320 20 PORTO SEGURO (BPS) BA A 802 ---4--- 1205 ---- 537 333547 100 010 SJP 3J3740 319 --2 1045 ---- O 810 SJP333277 319 12345-0525 ---- COO 333458 320 2 A 806 1735 002 CGB 333763 319 20 1515 1 809 COO333216 320 517 081457 EM2 123456- 1330 ---- 002 SJP 333547 100 12345-- 1205 ---- 801 COE 333342 320 7 O 1735 805 031884 738 1 O 1845 003 COO 333770 320 8810 5J7 333277 319 123-06- 0620 ---- 537 881456 EM2 8 12345-7 1625 ---- 810 COO 333759 320 20 1820 806 1238 COO 333450 320 1 O 108 891070 733 2 2150 B 537 331457 EM2 323466- 1310 ---- 810 SJP 333277 319O 7 0625 ---- O 802 537 333546 lOA 12345-- 1820 ---- 801 ORO 333331 370 20 1850 806 COM 333474 100 1 O 1310 608 333564 328 1 1805 2225 9 810 S3P 333740 100 -- 7 1430 ---- O 810 537 333247 100 123-5-- 0800 ---- O 810 537 333743 370 230567 1835 ---- 801 CO O 333013 319 806 COSI 333490 323 1 A 1238 2238 COO 333486 020 1 O 806 007 COO 333331320 29 :800 802 537 133547 100O 1245 ---- 810 537 333743 320 1234567 1835 --- SANTAREM (STM) PA AOS COO 333068 320 1 1 1620 801 O COO 333772 319 i 842 - 2136 537 333546 100 12345-1820 ---- PORTO VELHO (PVH) RO O 807 650 333448 320 MACAPA (MCP) AP 537 333277 319 3 ASA 1234567 0620 ---- 806 2345 BEL 333892 320 2 9 810 017 11377? 319 1234567 0620 ---- 5 807 COA 133896 320 807 345 COO 113006 +20 38 SAO LUIS (SLZ) MA 858 333540 320 2 O 802 9 810 hP 125055 EM? 537 333277 319 52345-12345-7 1625 ---- 0620 ---- 037 331456 082 8 --12 ---- 35 1 7525 007 0020+ 008 313440 320 38 805 1339 COO 333322 320 2 8 802 ISO 333048 100 7 5 '260 007 8 810 037 333271 319 037 313540 100 67 0625 ---- 103+5-- 1820 ---- 807 333546 ITT 1 A 17345-- 7070 7288 407 805 0020+ 058 333448 320 28 COO 333722 319 2 A 1335 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP A 810 828 SJP 037 333747 100 333743 123-5-0800 ---- 320 1231507 1095 -- -- A 010 S3P 133217 319 1234060625 ---- A 807 806 COO 333450 328 0250+ COO 333714 320 30 758 CAIS 784738 408 2 8 1005 805 SOA 333892 328 5 O 2115 MACEIO (MCZ) AL A 818 536 33747 500 17345-- 0080 ---- 1 810 SJP 333747 100 ---4--- ISTO ---- 810 ----537 333777 319 0234567 06 -768 COSI784740 ATO 2 O O 1338 506 COM 333420 320 807 C OO 333896 320 8 800 537 333741 100 400 ---- 808 OSA 333692 320 5 O 2115 805 4249 108333576 100 21 768 000 784732 ATO 2 8 1900 8 537 131406 EM2 12345-7 1625 ---- 810 53P 333747 180 12345-- 0800 ---- 8 810 53P 333743 320 008 858 133572 320 3 9 123 4 0-7 1035 ---- 2348 801 COO 333040 100 3+ 1550 768 COM 784734 016 2 8 5 7330 882 037 333546 100 12345-- 1820 ---- 537 001457 EM2 12345-- 1310 ---- 808 058 333572 320 2 O 2348 RECIFE (REC) PE 2045 ORO 066397 100 39 O 810 SJP 333743 328 1234567 1835 ---- 6 810 SJP 333271 319 12245-0425 ---- 53P 001457 EH? -6- 1310 ---- O 802 COO 333704 328 802 COM 333562 320 2 O 1258 ORO 069392 100 31 2045 005 0220- 858 233188 320 2 O O 537 333272 319 818 68620 ---- OJP 181456 582 12345-7 1625 ---- COO 333568 319 2 9 802 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1758 0025+ BSS 691070 733 41 1 810 537 333277 049 031905 730 O A 1234560610 7 0625 ---- 0110 018 SIP 333743 320 72345- 7 1830 ---- 8 810 007 313277 319 O A COO 333896 328 1234567 0625 0119 808 CO H 333104 320 802 RIO 333747 ITT O O 1258 800 313568 328 2 1 12345-- 0800 0904 802 0720. 070 333350 320 28 O 810 802 SJP 333141 100 313541 ITT O 6 12345-- 1205 1303 12345-- 0880 ---- MANAUS (MAO) AM BIT 333741 100 O A O 802 COA 313470 320 7 1400 1505 Si? 037905 730 23456- 3010 ---- 537 331456 07.12 858 333922 320 2 T 889 17345-- 1625 ---- 1635 COO 831936 730 809 R/o0 333270 319 1 O 1930 537 181465 EM2 7 1125 ---- 1700 850 031906 738 2 8 537 331406 EM2 1850 083 831666 738 7 1625 ---- SJP 181456 092 2315-? 1575 ---- 080 333275 100 1 1 809 7938 SJP 181457 EM2 173456- 1310 ---- 851 031782 730 2310 A 537 331458 192 5- 5125 ---- 688 031666 738 1808 802 SJP 333546 100 2340-- 1820 ---- 809 1930 080 333275 319 1 3 537 131456 0442 72345-7 4625 ---- 7374 807 858 333542 320 IV 010 333713 320 O 3 805 1234567 1835 1932 2745 858 333574 320 802 537 333546 100 MARABA (MAB) PA 12345-- 1820 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 805 BSB 333514 320 2245 810 537333277 319 234501 0625 ---- 331465 EM2 O 8 7 5125 1225 234061 1-------137 733743 378 80' CO O 333896 320 081465 EM2 O 8 7 1125 1225 825 0170+ COO 333394 328 800 030 333870 320 29 4223 331457 EM2 O 0 123456- 1318 1018 880457 EH2 O II 1234561310 1410 IBEIRAO PRETO (RAO) SP MARILIA (MII) SP 8 537 081456 EM? 7 331456 082 1 2343-7 1621 1650 512 333277 8 010 319 4 234560625 ---- 800 081452 EM2 1 1908 483406 EM2 17340-7 1620 1655 758 COO P84738 RIM 1 O 0920 8 537 081455 8142 12345-- ""---1625 ---- 335458 082 6- 1176 1755 0 810 037 333747 100 17345-- 3000 ---- 91.0 081452 8582 1 8 1925 881408 [82 - 1126 1,7 55 768 COO 784740 ATO 1 O 1245

JOINVILLE (JOl) SC

123456- 1316 ---- 2140

810 807 802 808 802 808

802 768 810 768

810 809 810 809 818 809 002 809 800 809

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA A ---4--7 0625 ---- 537 333777 319 1244 ---4--- 0800 ---- 1204

COSI 333420 320 1 A A 537 333747 100 COO 333420 320 1 O

810 009

010 806 010 006

VITORIA (VIX) ES O 037 333271 319 COM 333126 319 1 O O SJP 333277 019 A COM 333005 019 068 333091 108 3 O 5 537 333747 100 COO 333026 ITT O O A 337 333547 100 COO 333132 319 1 A A 537 333547 100 COO 333132 320 1 1 SJP 081457 8542 O ORA 881126 733 1 1 1 SJP 333741 ITT COO 333134 319 1 O 8 537 331456 8442 058 333519 100 2 3 O 537 333743 320 O COO 333104 320 010 433110 320 2 A

2 0625 ---- 0958 --34-67 0625 ---- 1315 12345-- 0800 ---- 1240 12-45-- 1205 ---- 1509 --3---- 1205 ---- 1509 -2--5-- 1310 ---- 1920 1 lOTO ---- 1835 12345-2 1620 ---- 2100 12345-7 1835 ---- 2315

DE:

810 809 810 801 809 810 801 802 029 802 839

810 805 852 818 808 809

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP Aeroo*rto , 0+0

105*

dos

24 , 1,05

4.0

O

AMPOS (CAW) RJ 0 036 066221 EH2 530 060235 EM? 1

12345-- 0830 1205

ACAE (MEA) RJ 12340-- 08------030 056221 892 1245 500 066200 892 2

O

9

O DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 066211 092 A 066723 0782 O

:2341-- 0030 2910 12345-- 5910 1900

DE:

O

SÃO LUIS (SI.Z) MA Aeroporto

Mal.

Cunha Machado 70.0 8*

ALTAMIRA (ATM) PA 523456? 0905 ---- 1440 -2-5-6- 0910 ---- 1440 1-3-5-- 3200 ---- 1550 12345-- 1200 ---- 1810 -2--5-- 1015 ---- 1810

1 SE? 333890 320 BEL C74825 EM2 IA SLZ 004952 735 REI C74025 EM? 18 51?031642 730 DEI 784902 892 18 012 031642 738 REI 705651 000 18 SI? 881080 733 REI TT5651 078 lo

806

ARACAJU (AJU) SE

O SI? 333573 320 058 333566 320 33 512 333893 320 O 1234061----1311 1125 ---- 1545 000 333567 320 20 SLZ 531642 730 1234567 1200 ---- BEL 031929 733 0850* 858 031116 733 35 SI? 881080 733 -2--5-- 1416 ---- 851 881070 733 30 2320 SLZ 881082 733 1-34--- 1520 ---- 858 631070 723 20 2320 SLZ 031971 730 873456- 1525 ---- 00504 850 031716 733 71 1 512 333891 320 1231567 0900 ---- 1234561 0530 ----

0140* SSA 333282 319 3 O

808 885 806 805

806 801

ARACATUBA (ARU) SP 312 031015 738 12240-- 0458 ---- 768 1430 COO 784768 608 46 3 AOS 12345-- 1.115 ---- SL2 333723 320 2330 COO 784766 878 30 768 O SLZ 333723 319 805 67 1415 ---- 768 2330 COO 714766 008 38

Panrotas -

Outubro / 2006 - 9 - 171


12345-- 0030 ---- SLZ 333386 320 802 7 0638 ---- 012 333573 320 O 008 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 0410 COE 333441 100 3 801 058 333007 320 O AO: SLZ 031971 731 5 1734511525 ---- 1234567 0540 ---- SLZ 631859 730 801 1350 COO 333813 100 3 o O 450 030907 735 2 + 1110 BSB 031717 733 2 12345-- 1415 ---- * 512 333723 320 005 0130+ 000 630025 733 O O 1 12345-7 0630 ---- 512 3J3573 300 808 2005 C89 333109 100 2 O 808 LONDRINA (LDB) PR 1430 2 806 333075 300 001 67 1415 ---- SLZ 333723 319 O 005 O 1034560243 512 333181 320 801 ---- 514 333073 326 01+0 6- 0630 000 CIII 333109 300 ---- 2 2800 Ã1234567 •o++ E E z 600 333719 300O 802 1430 606 223877 326 2 00: A 512 031971 730 133456- 1525 ---- 1040 COO 333760 320 2 O 810 123456- 1525 ---- SLZ 031971 730 O 856 031669 730 SAO LUIS (SLZ) MA D' ! O 7 0243 ---- SLZ 333081 320 801 2010 666 G31899 733 1 4 SOU 831646 730 7 8 2235 O 058 333010 320 802 A 1244567 1920 ---- SLZ 031603 738 CONTINUAÇÃO CAMPO GRANDE (CGR) MS 1040 CIO 333760 319 2 O 810 O OEC 631683 738 1234567 0243 ---- 001 SLZ JJ3I8I 326 5L2 333573 320 O 808 123456- 0630 ---- 0810+ P00 831847 748 5 O ARAGUAINA (AUX) TO 0940 003 ORO 233804 100 2 O 658 333890 320 002 5 62140 ---- SLZ 333092 320 006 1 1-3-5-- 0630 ---- 112 333573 320 800 1234567 0540 ---- 512 031059 730 1015 050 333763320 4 9 002 O BEL 333539 319 406 1250 197 079958 COA 2 6 9 036 031815 738 02345-- 0630 ---- 512 333573 320 O 008 000 0805COA 333113 100 3 O 1 10345-- 0630 ---- 608 51.2 333573 320 COS 031736 738 3 1215 058 333593 308 O 007 1015 858 705508 806 2 A 10345-- 0630 ---- SLZ J33573 320 008 FORTALEZA (FOR) CE 9 COR 333763 320 3 O 802 007 1136 836 J33593 100 2 1234567 ARARAQUARA (AQA) SP 0030 333386 320 O 5 802 0140 517 333073 320 O 008 ----'515 ---- 7 0630 123406- 0630 ---- 512 J33573 320 608 1230567 0450 0600 831015 736 O O 32348-- 1415 ---- O SLZ 333723 320 005 O 830 333899 319 802 022 006 313899 320 2225 009 784752 ATR O 6 1234567 3125 3235 333893 320 O O 806 768 COR 333763 319 4 O 002 1505 1300 602 CII 333763 320 35 7 1 415 ---- 1234587 3515 3630 333537 000 O O 006 SLZ 333723 319 O 605 O 12345-- 1415 ---- SLZ 333723 328 005 7 0630 ---- 8 112 333533 320 608 -- -- 2225 006 704752 006 2 O -2-4-6- 1750 1900 004953 735 O 768 2136 COA 333772 319 2 O 001 3 856 333899 319 802 1234567 0900 7015 333891 320 O O 006 O 67 1415 ---- 812 333723 309 805 BALSAS (BSS) MA 1300 C1B 233763 319 3 5 802 631643 730 O 5 1234567 1920 0030 COO 333702 389 2 O 801 2136 1-3-5-- 0630 ---- 512 333573 320 0 008 12345-- 1415 ---- 1 512 333723 320 805 754951 730 O E 0-3-5-- 0030 0130 517 831901 730 O :23151- 0525 ---- 187 579956 COR 1 0930 CII 333774 320 2 3 2115 803 O 050 831937 731 FOZ DO IGUACU (IGU) PR -2-4--- 0530 ---- 512 333573 320 0 008 3 67 1415 ---- 512 223723 339 805 COO 831873 733 O O 2320 0930 187 379956 COO 1 8 1234567 0243 E SLZ 333181 320 801 2115 CII 333774 320 2 3 843---- E 806 333088 320 802 MACAPA (MCP) AP SLZ 131971 738 1 123456- 1525 ---- BARREIRAS (EIRA) BA 838 333153 320 3 E 1 1 315 001 O -3-5-- 0000 ---- SLZ 754950 735 3 810 131937 738 2345-- 0630 ---- 317 333573 320 O 808 U34557 0510 ---- E 512 831859 736 2245 006 131700 738 2 O 1115 BEL 057500 735 O 5 500 BOI 381418 000 2 850 031863 738 O 12345-7 1900 ---- 1234567 0905 ---- 312 333891 320 3 006 517 333690 320 006 BAURU (BAU) SP COO 031050 733 3 E 1345 BEL 333896 320 O O 807 1330 505 333237 320 1 802 12345-- 0450 ---- 512 031015 730 O E 1204560630 512 333573 300 O 800 0435+ ORO 223806 320 4 9 803---- 1234567 1200 ---- 512 031642 730 CGH 704768 ATO 3 O 1345 768 1410 858 333807 319 3 E 801 1445 512 123891 320 8 806 6- 1900 ---- BEL 831928 733 1 O 12345-- 1415 ---- O 805 512 333723 320 E 7 0630 ---- 012 333573 320 O 8 SOA 333237 320 808 12345-7 2145 ---- 517 333892 320 806 802 2240 CII P84766 AIR 2 O 760 1410 850 333887 320 3 O 0435+ 180 3J3906 100 4 1 800 0020+ BEL 333440 320 0 O 807 803 67 1415 ---- 312 333723 319 y805 O 1234567 1515 333537 ----]00 00 800 6- 2140 ---- 512 333892 320 O 006 CARAJAS (CKS) PA 2240 CII 784766 500 2 0 768 0110 . CIO 133557 320 3 5 BOI 0020+ BEL 333430 320 1 O 807 12345----- OLZ 333573 320 008 BAURU-AREALVA (JTC) 0630 017 03197: 738 SP 12345-- 1625 ---- MACEIO (MCZ) AL 1420 658 708588 478 3 8 O 038 031037731 12345-- 0243 ---- 512 333181 320O 801 1 E 12346-0905 ---- 1034567 SLZ 2238900630 320 ---- SLZ 333573 320 806 808 1005 ORO 009610 0142 2 1 0035' COO 031956 730 2 O 1440 BEL 705594 819 2 1249 010 333576 100 2 E 805 BELEM (BEL) PA E GOIANIA (GYN) GO O -2-3--- 0910 ---- 010 704952 735 -2--E-- 1415 ---- SLZ 801080 733 SEI 1-3-5-- 0900 0950 - 1840 014950 730 O O 705594 878 2 8 0025' 650 801070 733 4 E O 1234567 0213 ---- SLZ 333001 320 801 1234567 0905 1005 O 333890 020 0 O 806 67 1415 ---- 012 333723 319 805 658 333879 320 O O 360 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS -2-4-6- 0910 1010 754952 735 O O 658 333465 320 O 001 1234557----0810 0630 ---- OU 333523 320 O 888 O 7 0243 ---- ELO 333181 320 80! 1734567 1200 1300 031642 738 O 1 0050, SOU 333164 100 2 O 801 E35 058 333464 320 2 0 801 8 656 333719 320 802 -0--O-- 1415 1524 891080 733 O O 12345-7 0515 ---- ELO 333537 806 12305-- 1415 ---- 51.7 333723 320 O 005 1220 COO 333163 100 3 8 80! 3234567 2345 2250 333092 320 0 O 806 0215+ 000 333350 320 100y 2 O 882 1825 054 333585 319 1 O 805 8 10345-- 0630 ---- 512J33573 320 808 1-34--- 1520 ---- SLZ 880002 733 O O 1415 ---- 1 L 333723 319 005 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 656 333575 320 3 805 0025+ 880 0R1470 733 3 O 1826 058 333305 319 1 5 807 012 333306 320 O 802 12345-- 0034 ---- 455 COEI 333361 100 3 1 801 012 831971 738 O 123456- 1525 ---- 173456- 1525 ---- O 012531973 735 FOR 333473 319 O 802 CHAPECO (XAP) SC 010 831718 733 O 1910 858 031659 738 1 1 0800 COO 333200 320 2 1 081 1234967 0450 ---- 317031815 738 0105+ SOE 830605 738 2 O 6- 0030 ---- ELO 333386 320 O 002 GURUPI (GRP) TO 8 FOR 031071 738 12345-1 1940 ---- SLZ 333831 320 0 846 FIO 333473 339 O 802 O 1-3-5-- 0630 ---- 517 333573 320 808 1440 ORO 031908 733 3 5 0235+ 558 333376 320 3 O 809 0850 COO 333264 320 2 O801 050 S79950 COA 3 6 1230 12345-- 1415 ---- 510 333723 320 5 805 O 7 0638 ---- 012 333573 320 808 MANAUS (MAO) AM -2-4--- 2630 ---- 514 333573 328 O 808 2145 CII 336310 100 25 O 658 333575 320 005 1234567 0005 SLZ 333890 320 O 006 1230 030 509050 COA 3---- 7 1415 ---- 1 513 333723 319 005 1647 COO 333206 320 3 O 001 1135 BEL 330074 320 1 O 806 2145 COS 336310 100 2 E HORIZONTINA (HRZ) AS E 12045-- 1525 ---- SLZ 631971 730 -2-4-E- 0910 1100 100952 735 1 O 1 2345-0243 ---- 017 333101 328 O 801 1950 COARI (CIZ) AM 056 831803 730 1 E 1234867 1200 1500 831642 738 2 O 1240 700 NT9I04 147 4 O E -2-----0910 ---- 512 754952 733 -2--5-- 1415 ---- 112 001080 733 O BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1500 MAO C74812 EMB 2 5 2110 BE : L 106651 311 6 ILHEUS (lOS) BA E 123456- 0030 ---- 512 333386 320 802 123455- 1525 ---- 812 830971 738 O CONFRESA (CFS) MT E FOR 333367 320 12345-0030 ---- 809 512 333386 320 O 602 2315 BOI 001702 738 1 O SOA 333377 328 2 O 0620 809 FOR 333473 319 O 1-0-5-- 0630 ---- SLZ 333573 320 1 000 802 3234567 2145 0125+ 333892 320 2 O 806 0234567 0030 0700 333306 320 2 O 002 1420 0900 CGO 333452 320 2 O 658 $79950 COO 5 606 123456- 0243 ---- 312 333100 320O 801 6- 0030 ---- 512 333386 320 3 842 MARABA (MAB) PA CORLJMBA (CMG) MS 0803 058 333849 020 1 0 802 FOR 333473 319 8 802 1234567 0630 ---- O 517 333573 320 808 12305-0630 ---- 512 333573 320 O 808 1034567 0203 ---- 0 SLZ 333181 320 801 CII 333452 319 2 5 0900 806 1220 050 330870 320 2 O BOI 1255 B5B 333593 100 3 A 807 O RSB 333719 020 802 1734567 0540 ---- 5 512 031059 730 MARILIA (Mil) SP CUIABA (CGB) MT 1003 CII 333216 320 2 O 809 PO4 031061 731 5 O 02345-0450 ---- 517 031815 708 1034567 0500 ---- 512 131859 730 234867 0540 ---- 8 OU 031059 738 0745 003 031776 731 4 5 0404 COM 784730 AIR 3 6 768 1040 658 131715 733 0 O 020 656 833938 738 2 9 123-5-- 0630 ---- 510 333573 320 O 008 O 12340-- 0415 ---- 3L2 333723 324 805 12345-- 0630 ---- SLZ 333573 320 O 808 323456- 0630 ---- 517 333573 320 O 808 BSB 333525 320 O 805 2245 COM 784734 070 2 8 760 650 333575 320 1060 O 805 856 333999 329 800 CIO 333454 320 3 O 806 1620 2O O 7 1415 ---- 017 333720 319 005 1400 CII 333218 319 3 O 801 7 0630 ---- 310 333573 320 008 512 333573 320 O 800 6- 0630 ---- 2215 COO 784734 ATR 2 O 768 1 6- 0630 ---- ELO 333573 320 808 1080 858 333899 319 2 5 802 O 866 333575 320 005 5 858 333575 320 005 1-3-5-- 0905 ---- 512 333890 320 5 806 MARINGA (MGF) PR COO 333454 303 3 0 1628 801 1400 COM 323218 3200241 3 6 803 3905 ----512 SOM 366615 6738 5 9 :23455333181 320 0 801 0 12345-7 1125 ---- $17 333833 320 806 12-45-7 0536 ---- O 517 333573 300 808 12345-- 1415 ---- SLZ 333723 320 8 885 058 333719 320 O 802 1000 500 333457 320 3 O 006 BOI 333575 320 O 605 2231 CII 333780 339 2 8 003 1143 COR 333033 100 3 O 000 6- 11- - ---- O SLZ 333090 300 806 1540 COO 333220 320 3 O 801 6- 1415 ---- 510 333723 319 005 1234567 0540 ---- SLZ 131809 730 O 1840 301 333457 319 3 E 9 006 1234567 1125 ---- SLZ 333893 320 O 806 2231 CII 333780 320 2 883 O 600 131863 738 O 12345-1435 ---- 512 333723 320 805 0055 516 J33217 320 3 O 809 7 1415 ---- 512 233723 319 9 805 1025 COO 131782 738 3 5 2345 CIII 3J3406 320 3 E 006 12345-- 1415 ---- 512 333723 328 O 805 CII 333780 319 2 9 803 2231 12045-- 1410 ---- O SLZ 333723 328 805 O 67 1415 ---- 512 330720 319 805 1900 856 333371 320 1 6 809 123455- 1525 ---- 112 031971 731 O 2210 COO 333401 100 2 O 001 2345 COM 333485 320 3 A 806 SLZ 333723 319 O 005 67 1415 ---- 2300 608 831764 736 2 8 7 0415 ---- 517 333723 313 O 805 O 6- 2145 ---- 512 333092 324 806 1900 856 333601320 1 O 005 1234567 1900 1 --- 012 3J3891 320 806 2210 COM 333401 100 2 O BOI SEI 333539 319 806 1 12345-7 1515 ---- 510 333537 100 806 0410+ 019 333237 300 4 1 802 323456- 1525 ---- SLZ 830971 731 O 0850+ COM 333456 320 3 O 006 2210 818 333382 320 2 E 009 650 531037 738 E CURITIBA (CWB) PR IMPERATRIZ (IMP) MA O 123456- 1525 ---- $12 131971 738 0020+ CAI 031735 730 2 O O 12345-0030 ---- SLZ 333386 320 802 RSO 031669 738 O 231507 0540 0640 831059 738 O FOR 333473 319 8 842 MATUPA (MBK) MT 2200 ORO 631657 730 7 5 1034507 0630 0730 333573 320 O O 000 0850 CII 333003 319 0 8 801 O -3-5-- 0905 ---- SLZ 333890 320 806 BOA VISTA (BVB) AR ITAITUBA (ITB) PA 12--5-- 8243 ---- 012 J33181 320 8 801 1620 SOM 366018 [MB O 0 O 123456- 0905 ---- 512 333890 320 606 O RIR 333719 320 1-3-5-- 0905 ---- 512 333800 320 806 802 MINACU (MQH) GO O BEL 338074 320 606 COM 333085 320 O 803 1325 SOM 366805 0MB 2 O 0935 O 1-3-5-- 0630 ---- SLZ 330573 320 808 MAO 333744 320 2 O 1335 802 --34-67 0243 ---- 517 333381 320 3 80! 1234567 1200 ---- E 51.2 031642 738 1130 80R 5 T995 COO 2 8 7 0905 ---- SLZ 333890 320 O 806 BSB 233719 320 O 802 1535 SOM C74825 0032 2 A -2-4--0630 ---- 512 333573 324 808 961 330074 320 O 806 801 8935 CCI 333005 319 2 5 JOAO PESSOA (JPA) P6 1130 BOB 800080 COA 2 O 1335 MOO 333752 320 2 3 807 3234587 0540 ---- 1 512 831859 738 O 12345-0630 ---- 517 333573 320 008 3234557 1200 ---- 517 831642 736 O 3115 636 131863 731 2 O MONTE ALEGRE (MTE) PA 1315 060 333058 319 7 005 ROL 831929 733 5 O 123456- 0630 ---- 512 333573 320 808 1-3-5-- 0905 ---- 5L7 333090 320 O 806 E 008 6- 0630 ---- SLZ 333573 320 0100. 010 831782 735 3 O 3236 BOI 333087 319 2 1 001 039 096441 0142 2 O 1703 1 405 RIO 333560 310 3 + 002 1234561625 ---- O 510 031971 730 O 7 0630 ---- 512 333573 320 888 MONTE DOURADO (MEU) PA O 7 0630 ---- OLZ 333573 320 808 0100+ 886 431782 738 2 O 1236 BSB 333887 320 2 001 0405 ---4--- 1200 ---- 512 131642 738 O 050 333568 320 3 E 802 E 011 031971 730 123456- 1525 ---- BRASILIA (BSB) DF E -2--5-- 1415 ---- 0010 REI 006481 [87 1 8 SLZ 801080 733 2 000 BOI 031837 730 1 E 5 12345670240 0512 333181 320 0 9 801 O 7 1200 ---- 512 031642 738 650 0R1070 733 O 61920 ---J 631643 739 1274567 0$50 0900 831835 738 1 1630 BEL P84934 6342 0 2345 050 0R1O62 733 3 O E REC 131663 730 1234567 0510 0900 131059 736 1 E 1-34--- 1520 ---- ELO 8R1402 733 O OIATAL (NAT) RN 0820* 708 831838 738 8 5 1234567 0630 0345 333573 320 1 O 808 056 881070 733 O 1234567 ---- O 12345-- 1435 1633 511 531815 738 333723 320 O E 805 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0450 0345 530 800062 733 2 O 67 1415 1633 333723 319 O E 805 ---- FOR 031801 030 O 5 60000 517 333386 320 002 3234567 0900 ---- O SLZ 333091 320 006 -2--5-- 1435 1835 041960 733 1 4 0350 ORO 131302 730 2 O 5 FOR 333473 319 002 0005+ OEC 333500 320 2 O 802 1-34--- 1520 1750 BR1082 733 O E 67 0630 ---- 9 517 333573 320 000 0740 CGH 333111 100 2 O 808 123106- 1525 1745 801971 738 O O JOINVILLE (JOI) SC 1200 800 333304 319 O O 807 1234567 0243 ---- SLZ 333181 320 O 803 1234567 1120 ---- SLZ 333893 320 O 806 1734960213 512 333081 320 O 001 BREVES (BVS) PA BSB 333719 320 802---- 1480 FOR 333300 320 3 O 802 058 333719 320 O 800 0928 CII 333101 320 2 3 808 O 1-3-5-- 0905 ---- 012 333890 320 806 1234567 1900 ---- 5L7 333091 320 O 006 0925 CII 333035 100 2 O 888 234567 0450 ---- 312 831815 738 3 1510 STM M06441 [82 4 O 0025+ 000 333574 320 2 O 005 12345-7 0630 ---- O 008 512 333573 320 FOR 133871 730 0 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1230567 1920 ---- 517 031643 730 O 058 333575 320 O 805 1320 CRU 031900 733 2 9 1234567 1920 ---- 512 031643 730O 3115+ REC 031714 733 2 1630 CII 333075 100 3 888 6- 0630 ---- 512 333573 320 O 808 0310+ REC 831720 738 2 9 12345-- 1415 ---- 112 333723 320 6 805 801 AVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 3335 800 338022 320 3 6 CAMPINAS (CPQ) SP 2155 CIH 333037 319 2 1 808 123456- 0630 ---- 512 333573 320 5 800 123456- 0030 ---- SLZ 333386 320 1 802 -24856- 0030 ---- 7 1415 ---- SLZ 333306 320 8 012 333723 319 O 800 805 656 333887319 0 801 FOR 333473 319 O 802 0020 ro p 3J0323 320 2 O 2055 CII 333037 319 2 1350 002 808 CIO 333813 100 3 O 881 0900 CII 333039 180 2 5 801

0 - 172 -

Panrotas - Outubro

/ 2006


1231557 1900 2.55 1231067 :920 2205 11345--

1 5. 7 043080 733 UBERLANDIA (UDI) MG 07: 105651 471 2 6 ---- 512 333181 806 333892 020 3 1 868 333719 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 066 333730 1100 O OCO 7 0243 ---- 512 333161 1-3-5-- 0630 ---- 1 7 333573 370 630 019950 052 4 O 1335 858 3.13719 808 511 333573 370 -2-4--- 0630 ---- 1100 COO 333730 800 079900 050 4 8 1335 6- 4743 ---- 517 333181

---- -2--6-- 1415 806 133891 320 i y 1435 031643 730 0243 1234567 2145 2345

O 329 601 O 320 002 339 2 O 009 BOI 8 801 002 320 5 O 2 1 009 802 320 O 1 801 322 2 8 809 5 802 320 1 801 CL 2 1 809 O 538 333719 320 602 SAO LUIS (SLZ) MA AO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1 800 1200 033 133248 319 2 9 809 O 801 0. 7 333383 020 123456---- CONTINUAÇÃO 2 6 9 12345-7 0542 ---- 512 531859 73G 1 607 ISSO 333119 370 O 808 1 850 531815 738 1025CO11 333'20320 2 1 810 - [1 1135/3 329808 808 151,5-1600 ---5 806 COR 031620 733 3 O 1330 O 50! 7 0243 ---- 511 333101 320 5 805 558 333575 320 809 3 1 O 123456- 0630 ---- 012 333573 370 588 3 602 838 333719 320 BOI 006 133025 320 3 O 1415 5 805 O 8S0 333575 328 005 810 COO 333740 309 2 3 1025 O 511 333573 320 808 -7 0630 ---- 809 2 5 CSH 333242 319 3 1 009 1600 3 SI? 333573 320 906 11345-- 0630 ---- 838 133575 320 1 805 O 512 313573 320 7 0632 ---- 808 638 333547 100 2 3 807 1145 801 1415 068 333025 319 3 1 1 O O 856 333575 320 805 612 333573 320 O 800 113456- 0630 ---- 1 805 SLZ 313723 320 12315-- 1435 ---- CGR 333242 320 3 O 009 RIO BRANCO (RBR) AC 1600 838 181457 092 3 8 1255 BOI 806 113021 100 2 1 2258 0 6- 1415 ---- 512 333723 319 805 613 631059 135 3 808 :734567 0540 ---- 7 0600 ---- SI? 333573 320 1 805 -7 1415 ---- 5L2 133723 019 2105 COR 333502 100 7 O BOI 838 033959 730 3 1 9 1350 858 333575 320 805 801 866 13302: 100 2 O 2758 o 1 10305-- 1575 ----537 631971 730 SLZ 033642 738 1234567 1200 ---- C68 333742 100 3 1 810 1335 --1575 ---- SI? 33197: 730 1 1 058 700589 378 3 6 BE 033929 733 20:8 SI? 333723 320 7 805 2345-- 1415 ---- 156 031607 700 9 655 033052 730 2 7250 2145 008 333271 319 2 1 810 PIO 001992 703 O 1 2020 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 5 123456- 1576 ---- SLL 6319)1 135 SI? 333723 319 O 805 67 1415 ---- O ---4--7 0243 ---- SI? 333181 320 801 NOVO PROGRESSO (NPR) PA 2250 658 331652 735 1 RIO 2145 009 333776 319 2 O O 850 333719 320 682 6 806 1-3-5-- 1,905 ---- SLZ 313890 320 O 517 633971 730 12345-- 1525 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 1244 03104 333470 370 2 8 806 578 365836 EMB 3 455 O 660 631937 735 807 133306 320 1 1 1234567 0030 3520 O 808 ---4--7 0532 ---- SI? 333573 323 PALMAS (PMW) TO 003 631901 735 2 3 2335 5 1730557 2050 512 531815 138 ---- 850 333566 323 O 805 1 51? 333573 320 608 1 230567 0630 ---- : o I0 331823 743 3AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1000 1504 SOA 333421 320 3 O 806 807 1203 850 333588 100 2 1 5 1234560542 ---- 0L2 G31859 730 O 802 1734560030 ---- SLL 333386 300 O VITORIA (VIX) ES 805 SLZ 333723 320 12315-:435 ---- 856 G31761 736 2 1 1120 FOR 333473 339 1 O 802 0605 801 7140 SSI 333630 100 1 1 9 802 512 333386 320 2 34567 ---- 1 SL2 031659 730 12345-7 0540 ---- 0030 O 801 1234567 0243 ---- SLZ 333181 320 O 512 333723 319 805 67 1015 ---- 0545 FOR 333387 320 2 1 809 656 631721 736 2 3 3 250 808 333719 320 1 O 802 0735 801 838333818 100 1 8 2140 7 3243 ---- SI? 333181 320 1 801 1 008 5L2 333573 320 1234568630 ---- 531815 236 2 O 734567 0450 1110 1 SLZ 031971 730 23456- 1525 ---- 838 333719 320 802 3 824 858 3.13635 100 2 1395 O 1234567 0540 ---- SL2 031859 730 7240 618 531752 730 1 O COH 333126 819 2 809 0950 6 511 333573 320 908 12345-7 0630 ---- 1110 858 331815 738 2 O 80! 12345-0243 SI! 333181 323 3 805 858 333566 320 PARINTINS (PIN) AM SLZ 333573 320 808 1234567 0630 ---- 602 801 8S8 333019 320 5S8 313041 00 3 9 3700 O 005 SLZ 631640 738 1151 858 313575 320 2 1134567 1200 ---- 1240 CGH 333026 100 2 801 6 606 234567 1125 ---- 5L2 333893 320 1620 511 874875 082 3 8 605 12345-- 1415 1037 333723 320 1 O 317 333181 320 001 802 1234667 0243 558 313497 320 3 8 1950 O 805 -2--5-- 1413 ---- 511 8R1080 733 67 1415 1837 333723 319 1 802 003 333880 320 5L2 3.13723 3208 805 37345-- 1415 ---- B6_ 705651 ATO 4 806 1055 333537 100 2 O 1234567 15152200 409 858 313577 320 1 O 509 1910 1315 016 333093 100 3 12345-- 1925 ---- 512 531971 730 PELOTAS (PET) RS 8 805 SLZ 313723 319 612 531815 738 7 1415 ---- 12345-7 0450 2100 858 531743 738 1 O 1 :0300-- 0540 ---- 5L2 531859 730 856 313827 320 1 8 809 FOR031024 733 1910 SI? 331971 730 123456- 1525 ---- 1740 P08 NT9106 L10 O 1 Bob 313537 100 1 O 1234567 1515 2023 1400 010 031690 730 2 7140 658 331137 736 1 1 SLZ 031971 735 PETROLINA (PNZ) PE 123456- 1625 ---- 512 031859 730 51? 333892 320 O 806 12345-- 0540 1234667 2145 ---- 858 031907 738 1 8 O 2015 517 031015 730 :334567 0451 ---- 8S8 031761 736 0530°- BEL 333939 319 2 O 806 1 012 3131643 738 234557 1920 ---- FOI 031697 1400 016 631690 736 3 3A0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0300* BEC 3131663 730 7 3 600 031798 73'1 738 2 O 1446 1234567 0540 312 031859 730 802 01? 333386 320 O -234560030 ---- O 805 SLZ 333892 320 1234567 2145 ---- 8SR 031715 733 PORTO ALEGRE (POA) RS FOI 333323 320 3 O 802 0600 806 0534* BEL 333839 319 1 1 1445 CNF 531616 733 3 O 802 SL? 333386 320 32305-- 0030 ---- SLZ 333386 320 O 802 1------8030 ---- 12-45-0630 SI? 333573 320 608 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 8C2 O FOI 313473 319 POR 333302 328 1 O 802 0659 058 333575 320 805 y802 3L7 JJ3386 320 12345-8030 801 ---- CII 333351 120 2 1 0820 801 333181 320 1 9 1234517 0243 0710 1509 C6H 333132 319 3 809 1 FOR JJ3473 319 802 O 802 3LZ 313306 320 6- 0030 ---- 317 031815 736 1 1234567 3450 ---- SL? 333573320 803 802 --3---- 0630 COH 333902 319 2 o O 0775 -OCR 113173 319 802 ---- ---- FOR 031871 738 1 1 1000 5 as 333575 320 805 SLZ 333386 320 802 801 1134560030 ---- 009 313051 319 2 O 0825 O 312 831859 738 1234567 0540 ---- 1 802 809 FOR 333473 319 1509 COM 333130 320 3 80! 333181 320 2 O 1234567 0743 0930 O 838 831863 730 002 COEI 3J3904 319 2 O SL? 333573 320 800 0805 7 0534 033859 738 2 1 1234567 0530 1300 CWR 031046 730 3 O 1240 3 SLZ 333181 320 801 058 333579 320 800 O 808 :2345-- 0243 ---- SLZ 333573 320 12335-7 0630 ---- O 800 312 3J3573 320 6- 0630 ---- O 838 333719 320 802 829 1555 CGH 333136 100 3 3400 858 338020 320 2 1 801 80! 8S8 338022 320 2 1 1355 COH 333908 319 2 O802 5 0903 808 12345-- 1415 SL? 333723 320 805 SLZ 333573 320 6- 0630 ---- 1 51? 333573 320 000 123156- 0530 ---- 801 012 333181 320 5 173456- 0743 ---- 9 805 802 538 333575320 2100 8S8 333519 100 1 O 801 8S8 333887 319 802 816 333719 320 5 BOI CGH 333065 320 0 O 1401 67 1415 SIZ 333723 319 805 001 1400 C68 333330 320 3 O 802 1111 333130 319 O 1 O 035 0935 802 -7 1419 ---- SLZ 3723 13 319 2100 858 333519 100 1 O 808 SI? 333573320 7 0630 ---- 801 0LZ 333181 320 1 831 12545-7 0243 ---- 831H 333049 320 2 0 2355 SI? 333537 100 806 12345-7 1515 O 80! 058 333887 320 802 038 333719 320 1 0 312 3131971 735 :23456- 3525 ---- 510 333310 370 2 809 2315 801 1400 C68 333330 320 3 O 802 006 333912 319 2 1 1005 OS! 033837730 2 8 2135 12349-- 1525 SI? 031971 738 O 006 1734967 1125 ---- SL2 333593 320 5 5L7 031059 1335 O 606 1234567 0540 ---- SLZ 113691 320 1234567 1934 ---- 2245 058 631757 733 2 802 FOR 333300 320 O O 1830 5 BIR 031815 730 801 0605+ REC133867 320 3 O 5 SI? 031971 730 O :23456- 3529 512 631642 739 1131562 1700 ---- 066 031516 738 3 1 1 1255 - 7350 1234567 1920 ---- L 531643 738 ISR 031975 730 2 MAO 631641 738 3 O 2015 1 808 SLZ 333513 320 0630* OEC 531663 730 4 1 6- 0630 ---- O 512 333723 319 805 1435 ---- 638 313579 320 1 805 801 838 333465 320 1 O 2123 PORTO DE MOZ (PTO) PA 602 808 113974 319 3 1 1315 O SI? 333537 104 806 1231567 1539 ---- O 806 1-3-5-- 0905 ---- 332 333890 320 1 SLZ 333573 320 328 12345-- 0630 ---- 80! 010 333557 324 2 O 2755 DE: SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP SIM 6Q6141 EM? 3 14:0 1 656 333575 320 605 O SI? 033971 730 123455- 1525 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA CII 333926 319 3 5 800 Oeropsrlú Coru+nloas 0,1 EI, 1331 608 031669 730 1 O 2020 9 017 130181 320 801 512 333573 320 9 808 12315-- 3203 ---- 3/445-7 0630 ---- O 806 517 333891 320 1234567 1900 ---- O 001 605 ORO 333342 320 3 O 658 333515 320 235 SSA 333237 320 3 O 602 0230 802 O 801 3430 0313 333930 339 3 1 0L2 333181 320 123-56- 0243 ---- O SLZ 531543 738 ALTA FLORESTA (AFL) MT 1/34567 1970 ---- 1 809 1 002 512 333723 370 858 333719 320 123+5-- 1415 ---- 0300° 550 631817 733 3 O O COSI 333740 320 830 23456- 0923 ---- 806 802 0044 133450 320 2 1 CO3 333952 319 2 1 2000 1230 400 030 065546 042 3 O SINOP (OPS) MT 1 801 3L2 333723 339 8 806 513 313181 320 67 1115 ---- -7 0213 ---- O CSU 333740 319 810 7 0920 ---- O 806 802 1 002 1-3-5-- 0905 ---- SLZ 333890 320 7000 CGH 333957 319 2 1 650 333719 320 COA 8R5546 542 3 1 1400 578 366815 [88 5 O 722 1 806 006 313074 100 2 3 12345-- 1525 ---- 3L2 831971 730 O 8 658 531743 738 312 531859 735 ALTAMIRA (ATM) PA 123456- ----1315 0540 ---- TABATINGA (TBT) AM O 006 531544 735 2 1 2250 856 331715 733 O 807 COR 333896 320 1734567 0802 ---- + -2-4-6- 0910 ---- 512 734952 733 CNF 337473 733 3 O 1345 1440 REI C74025 EM? 2 1620 MAO 074844 735 2 + RIO GRANDE (RIO) RS SLZ 531859 730 -7 0540 ---- O SLZ 633859 735 :7345-0540 ---- ARACAJU (AJU) SE TEFE (TFF) AM O 638 031715 733 3000857 679106 L4T 3 O 1 315 O O 866 333216 320 809 1734967 ---- SI? 754952 735 -2-4-6- 0932 ---- COEI 531640 735 0 O 1335 SSA 333566 320 2 O 805 1315 MAO 074644 735 3 O 1750 SALVADOR (SSA) BA 5 300 SLZ 333673 320 373-56- 0630 ---- CGH 031600 738 1234567 0900 ---- O 802 ---- SL2 333386 320 3713557 0030 O 805 058 333566 370 TERESINA (THE) P1 610 031844 730 1 O 1600 FOI 333367 320 1 1889 0350 806 558 333451 320 3 1 1510 O 802 51? 333386 320 2345-2030 ---- O 008 333722 319 805 O 803 67 0925 ---- 512 333181 320 73456- 0243 ---- 1 808 511 133573320 ---4--? 0630 ---- 002 COEI 333640 320 4 O 1725 O 805 003 8S8 333600 320 086 333150 320 2 1 O 805 1121 8S8 133575 320 O 1234567 3540 ---- SLZ 531869 730 O 805 3 801 1545 REC 333567 320 2 3LZ 333181 320 806 7 0243 ---- CGH133408 320 3 O 1623 1440 858 831658 738 2 O 8C1 O 080 333170 320 2 5 CG4 031596 730 1125 6- 1130 ---- O SLZ 03397! 730 33145-- 1575 ---- O 006 512 333893 320 12345-- 1125 ---- 3 312 031615 738 010 031040 130 1 O 1600 1 1134567 0450 ---- 808 031907 736 802 FOR 333645 320 1 1 1525 FOR 531697 730 2 1 1 COO 801062 733 1155 17345-7 1615 ---- 0015- 010 031732 735 3 1 O 806 512 333893 320 67 1125 ---- 1 808 363 333573 320 1234567 0534 ---- 2320 OSlO 861070 733 3 O 802 FOR 333517 100 1 1529 PORTO VELHO (PVH) RO 1205 856 333566 320 2 5 005 CII 333674 3201 805 12335-7 1802 ---- O SI? 333723 324 805 12345-3415 ---- 1808 SL7 333573 320 3734567 0630 ---- 333893 320 2 5 006 1134567 1126 1555 805 RSR 333560 320 2 O 2330 006 2220 858 333882 320 1 O 802 850 333540 320 7 1 235 3 312 6R1080 733 -7--5-- 1415 ---- CB8333574 320 O 545 6- 1002 ---- O 005 512 333723 319 67 1415 ---- 1 SLZ 331911 730 323456- 1525 ---- BSB 681070 733 2 3 2150 805 2330 858 333564 319 2 8 006 655 333682 320 1 5 2220 3 856 531782 730 8 805 SLZ 333720 319 7 1415 ---- COEI 531814 738 1 1234067 1642 ---- O 5L2031971 730 113406-1525 ---- 0110* 880 3131901 730 2 3 8 809 858 333827 320 0050* RS8 031716 733 2 1 2345 056 031864 730 1 O 801 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP GIS 333152370 2 o 2205 1 CIII 531592 730 5- 1810 ---- O 006 012 333891 320 1134567 1900 ---- 1 BOI SL2 330720 319 017 031815 738 67 1415 ---- 12045-- 0450 ---- 0050* SSO 031716 733 1 002 0030+ FOR 333324 300 1 3 035 008 330486 370 7 CO3 384732 813 4 6 768 2238 1040 333202 319 1 6 801 1234567 2205 0143°- TROMBETAS (TMT) PA 1 511 061082 733 O 312 333723 323 605 1-34--- 1520 ---- 2345-- 1411 ---- ARACATUBA (ARU) SP O 317 031642 738 558 891010 733 3 ---- 12345-1200 0071 P84734 011 3 8 2150 760 2330 750 P84762 BOI 1 8 1234560837 1005 SEI TO5651 001 3 8 S11 031971 735 O 0918 017 333723 319 323055- 1525 ---- 805 415 ---- PO4770 071 1 8 758 12345-- 1000 1200 O SL2 RRIO80 733 605 033716 733 3 1 760 2315 -2--5-- 1415 ---- 0004 P84734 076 3 8 2330 168 12315-- 1245 1435 P84760 SOB 1 8 826 333891 370 2 ROL 705651 ATR 3 8 1915 3230557 1900 2330 RECIFE (REC) PE 304764 OTR 18 768 12345-7 1641 1030 033643 738 2 1 1238567 1920 2340 O TUCURUI (TUA) PA 802 512 333386 320 234567 0030 ---- P84766 076 1 8 768 234567 3140 2330 O SANTA MARIA (RIA) RS 835 807 SIZ 333890 320 1 3345-FOR 333159 100 1 y 0905 ---- 0500 ARAGUAINA (AUX) TO O 801 O 5L2 333181 320 32345-0243 ---- SEI 705594 ATR 1 8 1350 312 831815 738 1134567 0450 ---- O 17315-- 0030 ---- 802 108 979104 L41 3 O COA 133562 320 3120 Sol 034952 733 -2-4--- 0910 ---- FOR 831697 7331 1 O 1010 1315 058 115508 106 1 8 O 000 III 705594 3TR 1 352 SLZ 3J3573 320 12345-- 0630 ----

o

838 333562 320 2 O202 1258 12345-0243 1 800 SLZ 333573 320 -6- 0630 ---- 12345-802 858 333560 319 2 O 1258 1 808 SI? 333573 320 --7 0630 ---- 1234567 0905 807 1258 858 333568 320 2 O 806 333893 320 1 O 1234567 1125 1410

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 17345-1 0243 ----

511133181 320 808 113719 320 003 133270 319 3930 6- 0243 ---- SLZ 113181 320 656 133719 320 853 133210 328 0930 123405- 0630 ---- SLZ 133573 320 0243 858 381457 t82 1205 7 0630 ---- SLZ 133573 320 BSB .133575 320 CGH 3332 7 8 100 1515 415 ---- SLZ 333723 319 2245 806 .1.33054 320 12348-- 1525 ---- SLZ 531671 735 838 381455 582 2155

1 y

SANTA ROSA (SRA) RS

O 801 SLZ 313101 320 UBERABA (UBA) MG ---- 708 979104 143 5 ---- 8 1305 SI? 1315 2320 COO SANTAREM (STM) PA 7 1415 ---- SI? 806 313890 320 1 O 1055 COO 2320 611642 38 1 O 1234567 1200 1335

O 333723 320 384752 OTR 3 O O 333723 319 PO4752 508 3 O

ARARAQUARA (AQA) SP 005 768 805 066

323456- 0650 0050 12345-- 1617 ---- 1910 12345-7 2124 2729

P61750 ATR O 8 8 COH P84754 078 OBA P84755 ATR 1 8 384752 STR O 8

768 768 768 768

Panrotas - Outubro / 2006 - B - 173


SI- 0000 0950 056323 1-50 O 1 COO 333216 3206 AO 12345-7 1644 1814 R02630 733 0 1000 1234567 0057 ---- COSI 056120 100 1 12345-- 9929 ---- REC 895518 072 3 1 802 223546 180 1 ---- 0615 12345-- 1555 1934 550 066321 1-50 2 0 O 1050 6- 1000 ---- COM 031594 734 12345-1 1728 1855 031778 738 08 054 085678 872 3 5 333712 320 O ---- 1655 - 12345-- 1720 1906 805 ITAITUBA (ITB) PA 223712 319 O 805 FLORIANOPOLIS (FLN) ----------7 1728 1906 1 807 COM 333896 320 0230567 0802 ---- SC 323574 320 O 9 1234567 1002 1943 -< BEL 074025 1542 4 805 --60640 0740 333111 100 O 5 80 1530 -6- 1804 1934 882638 733 O o 1000 ---7 0705 0805 333113 100 O O 85 1234567sc+w JI-PARANA (JPR) RO 1234567 7825 2050 437757 734 1 333101 320 O O 05 7234567 0820 0928 5 12340-0740 ---- COSI 031936 730 881024 733 1 1 - -7 1 830 2135 0E 031954 738 O 1234567 0920 1020 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP COO 800516 842 2 0 9350 831813 738 O 123456 7 1840 2025 O COM 333007 319 80 12345-7 1115 ---- - 07-10 --- ^ COII 031936 731 802634 733 0 12345-7 1850 2027 1000 CO74TINUAÇAO ---- 1300 CWB 333813 100 1 9 80 7415 406 009506 042 3 O 1234567 1925 2183 323542 320 O 7 807 12345-- 1311 1417 333107 319 O SI 00 J33546 100 3 O 12345-- 7655 0010 802 1234567 2005 2150 431826 738 O ARAXA (AAX) MG 7 1315 1417 333107 320 O O OS O 805 12345-- 7802 ---- COSI 333574 320 1234567 2018 2215 582636 733 O 9 1300 1234567 4000 1500 131686 730 O O 6- 0645 ---- 208 039602 735 0010 . 030 233546 100 2 O 802 3J3714 320 O 1234567 2055 2227 032 1234567 1540 1640 031978 738 O O 220 T05631 871 1 8 3940 8 COSI 333574 320 805 7 0002 ---- 333103 320 O 8 80 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 7234557 1647 1750 71628 ---- 004 223282 320 3 841 0010 855 333548 100 2 O 002 031604 730 O O 1234567 1655 1800 1-LO T05633 8T8 1 5 9 1920 :234567 1970 ---- 008 431712 734 JOAO PESSOA (JPA) PB 1034567 1940 2005 333609 100 O O OS 12345-- 1628 ---- O COSI J33202 320 801 ---- 0110- 842 431728 735 2 O 5 7 ---- COSI 333895 320 007 10345-7 2120 2227 333005 320 O O 00 2120 0807 PLU 785635 876 1 8 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1405 050 333568 320 2 O 802 333105 319 7 0 00 6- 2120 2227 BARREIRAS (BRA) BA 223760 320 1 8 123456- 0935 1058 800 0 031960 738 O O 17349-- 0830 ---- COM 333562 320 802 77349-7 2220 2320 12345-- 1048 ---- CGH 802624 733 8 1000 --7 0935 1050 333760 319 1 1 810 031674 7300 5 1315 BSB 333554 319 1 0 AOS 6- 7220 7330 1500 858 9B1415 698 1 O 1234567 1149 1215 031736 739 08 002 6- 0830 1405 333560319 00 1234567 1219 1340 333762 320 1 802 FORTALEZA (FOR) CE BAURU (BAU) SP 1234567 1655 2345 B81062 733 3 1230567 0710 7245 i o 50 333536 :00 12345-- 1520 0550 333770 320 O 803 CII 333524 320 805 1234567 1802 ---- 123456- 0017 0915 324762 478 O 12345-- 0718 1300 066110 100 2 1 67 1520 1558 333770 319 00 803 0015 4 660 333500 320 2 O 002 123456- 0817 0915 PO4762 9T8 08 768 00345670720 1340 1131702 730 3 O COM 031918 733 O 12345-- 1530 ---- 1234567 2020 0055* 333104 320 1 O 000 12345-- 1000 1110 234770 ATR O 8 67 0731 1315 066122 100 2 5 ---- 2010 LOB 885521 492 20 531878 730 1 234567 2100 0120+ 12345-- 10801110 P84770 008 08 768 6 12345-- 0802 ---- COR 333096 320 AO 233774 320 8 0 12315672031 2115 003 O 12345-7 2217 ---- COR 333394 320 801 12345-- 1205 1345 234768 ATR O 8 1305 005 333040 320 2 9 00: 1234567 2205 2245 031700 73G 05 0350+ 0(4 333312 320 1 O 001 12345-- 1245 1345 P84768 ATR 8 8 758 9 57 0802 ---- 4074 333096 320 00 12345-- 1423 1515 P84772 ATR 8 8 758 CAMPOS (CAW) RJ JOINVILLE (JOI) SC 853 333516 100 2 1 1345 00. 12345-7 1641 1740 234764 ATO 0 0 2346-- 0940 ---- 0 CGH 333914 879 800 1234557 0057 1525 333216 320 3H 80 129456- 0825 0925 333035 100 O O MOO 12345-7 1641 1740 484764 ATO 08 768 ---- 7205 SOU 336205 492 1 8 1234567 0948 1420 333470 320 1 9 80 4234567 1000 1100 031915 730 O O 1234567 2140 2240 334766 974 O 8 804 7 1120 --- COM 333474 500 1 42345-7 1530 1630 333075 100 O O 808 CARAJAS (CKS) PA 7234567 2740 2240 484766 074 O 8 768 004 12345-7 1810 1910 333027 100 O O ---- 1930 408 333892 320 3 1 001 12345-- 0030 ---- C5H 333562 320 8 002 BELEM (BEL) PA 12345-- 1103 ---- COO JJ3704 319 1 80 12345-7 2055 2156 333037 319 O 0 600 ---- 1428 858 335588 074 2 234567 01802 1235 333896 320 10 807 850 3J3022 320 1 807 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE CASCAVEL (CAC) PR 6- 1044 1540 431630 733 1 0 1930 060 3J3892 320 2 1 AOl 12345-0710 1475 066110 700 3 8 9 12345-- 0603 ---183056160 100 1234567 1300 2155 G30830 730 4 0 6- 1130 1610 031596 730 1 O 07 0731 1140 066122 100 3 1 0845 086 066308 EM2 1 9 12345-7 1002 ---- COM 333574 320 8 805 6- 1200 1640 531591 738 1 9 123,567 1910 ---- COlO 431712 730 1 12345-- 0755 ---- COR 333003 319 001 2300 858 333448 320 1 8 1234567 1300 1940 807 031830 730 3 1 01304 010 031825 733 2 O ---- 1040 068 335509 742 1 4 O 6- 1802 ---- COM 3J3674 320 1234557 1634 ---- COM 333465 320 O 805 80 COR 060160 100 7 12345-1430 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MG 858333430 320 19 2355 804 333082 320 3 O 7300 807 809 ---- 1805 C86 066302 E42 1 1 12305-0615 0735 P84700 ATO O 8 768 1234567 2000 0055. 233530 319 1 O 12305-- 1720 ---- COM 333712 320 O 806 80! 7 1720 1920 066305 492 O 4 1-3-5-- 0024 0345 704704 078 O 8 758 1234567 2006 8050+ 431826 738 1 2365 BOB 333682 320 2 O % 12345-- 1931 ---- CGH 402710 733 9 +84792 079 O 8 758 -2-4-6- 0524 0945 12345672055 0135+ J33714 320 1 4 002 0000- ---7 1720 ---- COM 333712 319 5 007 ---- 2300 C88 845503 542 1 O -2-2--- 1540 7700 704784 000 O 758 O 1234567 2205 ---- 001 BOB 3-33602 320 2 O 009 COSI 333282 319 2355 004780 000 O 12349-7 1748 1910 768 1005+ 006 333890 320 4 9 806 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1034557 1840 2359 031014 730 1

1

12345-7

2225

----

C0H 333472 319 700 333387 320 1005+ SLZ J33890 320 2

9 4 9

802 002 806

7 0953 1220 234567 1030 1200 12345-- 1323 1455

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG CHAPECO (XAP) sc 7234567

06450755 2346-- 0647 0800 6- 0743 0850 7"4' 1647 1234567 1628 1734

1139602 730 333200 320 333204 320 333206 320 333202 320

O O O O O

Y 8 0 9 4

333163 100 1 8 031700 730 O 8 333161 170 08

801 807

1234567 1910 ---- CII 131712 730 O 0010 010 131825 733 1 O O 12345-7 1025 ---- COR 333542 320 0030* 048 333856 320 1 0 1234567 2020 ---- COR 333104 320 0 0335 . 070 333307 320 1 8 1234567 2205 ---- COR 333282 319 O 0355, 550 333366 320 1 1 12345-7 0025 0145+ 333472 319 O O

LONDRINA (LDB) PR - 0636 ---- COO 562100 733 80 001 809 801 801 809 80 4

0925 12345-- 0636 ---- 1 0945 123456- 04351040 7 0935 1040 123456- 1010 1220 1234567 1219 1370 67 1020 ---- 1820 12345-7 1530 1530 12345-- 1557 ---- 1850

O 1000 CWO 809504 842 1 O G 002750 733 O 1000 CMB 805504 542 1 O 333760 320 O O 818 333760 319 O O 810 131726 733 1 O 333767 320 O 5 802 COO 333770 319 O 803 COR 333709 319 1 0 810 131910 733 O O COSI 333013 320 9 801 COO 333331 320 1 1 881 1 COII 333013 319 801 COA 333331 320 1 0 801 333772 319 O 9 801 031073 733 O O

12345-- 0621 0020 066308 F50 8 0 1234667 0920 ---- COSI 431964 738 6 ---- 1440 718431908 733 1 -6- 7130 1330 066312 1-50 O 0 12345-7 2019 2145 336310 100 08 FOZ DO IGUACU (IGU) PR BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 72345-7 2019 7145 066310 100 O 8 O 1234561010 ---- COSI 031726 733 12-45-- 0630 0735 881090 CONFRESA (CFS) MT 1330 COO 031050 733 9 881022 733 1 8 ----5-- 0630 0845 1-3-5-- 0802 ---- 4 COSI 333896 320 807 1 COH 333007 319 BOI 7345-- 1115 ---- 1234567 0720 0830 031702 738 O 1420 650 500958 185 4 8 1410 COO 333887 319 1 O 801 12345-- 0743 0850 333210 319 O 5 801 7 1057 ---- O 1115 ---- COM 333007 319 801 1234567 0857 1003 333216 320 O 9 809 CORUMBA (CMG) MS 1050 1410 CSIO 333887 320 4 9 801 4 123456- 8900 1010 031706 733 O 9 2345-- 0935 ---- COM 333760 320 9234567 2031 2736 123450- 1348 1500 233031 319 O O 601 12345-- 1018 128 333272 320 O 9 ---- 1255 801 COR 3J3593 100 2 807 234587 2720 2320 7 1348 1520 J33031 320 5 4 507 1'345"103' 7140 031684 730 O CUIABA (CGB) MT 12305-7 2140 0035+ 031956 738 9 MACAE (MEA) RJ 333214 320 0 0 12345-7 1150 1255 801 1234567 0740 1020 031936 730 1 8 12345-- 1235 1345 FRANCA (FRC) SP 031708 733 O 8 12345-- 0220 ---- COM 131502 730 0 123456- 0002 ---- 8 COH 333096 320 807 12-45-- 1235 1345 SOU 046852 L4T 1 7 801092 733 0 1 0935 205 333251 328 O 42345-7 2152 ---- 805 135833 3899 320 1 1 802 - 1060 12345-- 1257 1400 333218 319 09 12345-- 0940 ---- CIM 333914 319 0 801 802 ---- 2345 990 331463 4062 1 8 -7 0802 ---- COM 333896 320 807 6- 1257 1400 333218 320 O 9 1215 500 336205 1112 80 2 GOIANIA (GYN) GO 038 333899 319 7 8 802 12-45-7 1435 1540 333220 320 08 801 12345-- 5:0 ---- COII 333936 319 002 123456- 0920 1110 J33740 320 7 12340-- 0645 0825 333466 319 O O 810 801 --3---- 1440 1540 333220 319 08 801 735 SOU 0(6864 140 1 O -70020 1110 J33740 319 10 810 57 0645 0825 333384 379 O 5 807 431654 730 O 8 6- 1535 1635 12345-- 15-1 ,1- ---- CGH 333938 319 O 002 COM 031912 738 333460 379 O 5 BOI 72345-- 1000 ---- 12--56- 3753 0923 12345-- 1543 1650 333222 319 O 8 7745 801 980 336208 1112 1 O --34--7 0753 0923 ---1320 009 081453 40-92 1 333460 320 O 9 BOI 6- 1543 1650 333222 100 0 O 801 MACAPA (MCP) AP 1234567 1000 1130 031910 730 O 8 1234567 1219 1605 333762 320 25 002 12345-7 1550 1700 031710 730 00 :234567 0002 1345 333896 320 2 O 807 1234167 1200 1330 431924 733 O O 1234567 1452 1602 333782 320 O 0 003 1234567 1625 1735 031920 735 O 12345-7 1302 ---- CISI 333574 320 O 005 1734567 1200 1330 333460 320 O 9 1234567 1500 7600 801 031942 733 00 1234567 1655 1925 801062 733 1 091092 733 1 9 0020+ 850 333448 320 2 O 007 12-35-- 1235 1550 12345-7 2128 2231 333788 319 O 0 803 12345-7 1757 1922 333224 320 O 8 807 C5H 333574 320 O 1234567 1600 1750 431914 730 O 1 6- 1002 ---- 805 333780 320 O 6 003 6- 1010 7920 333220 319 O 8 80----6- 2128 2231 0020* 858 333430 320 2 1 807 1234567 1634 1805 333465 320 O 8 1234967 2240 2340 MOI 031940 733 05 12345-- 1930 2040 801 333225 320 O 8 1234567 0005 02154 031026 738 2 O 1234567 18252000 031752 730 O 1 7 1930 2040 J33226 319 O 8 801 CURITIBA (CWB) PR 1234567 2055 02501 333714 300 2 O 12345-- 1827 2000 002 333460 318 O O 801 6955 4108 031610 730 O O 12345-- 0603 3700 066162 100 01 7 1827 2000 333468 220 O O 001 MACEIO (MCZ) AL 12345-7 2020 2130 031730 73G O O 123456- 0635 0730 042700 733 O 1 1000 --7 1630 2245 081024733 2 12345-7 2100 2270 333230 320 0 9 001 COM333096 320 O 807 1234567 0802 ---- 123456 0740 0035 031738 730 0 8 9234567 1040 ---- COO 0318138 4 7 O 12349-7 2210 0038+ 031950 733 1 1049 600 JJ3576 300 1 9 805 12345-- 0755 0850 333003 319 O 9 801 ---- 2220 856 03:4 73 1, 1 723456- 1050 1550 333040 300 2 1 801 12-5— 0843 0935 333005 320 O 1 801 BOA VISTA (BVB) RR 12316-7 2120 2262 313660 790 O O 501 23-561052 ---- COlO 333450 320 8 606 --34-67 0843 0935333005 319 O 1 801 123456- 0729 ---- COR 333702 319 1 805 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG SOA 333040 100 2 O 1550 801 123456- 0900 0955 031966 738 08 1335 058 333744 320 2 1 802 ---4--- 1552 ---- 92345-- 0647 ---- COR 333420 320 1 O COlO 333000 320 000 001 123456- 0920 1020 J33033 100 O 1 001 1734567 1840 ---- COSI 031814 738 O ISA 333040 100 2 O ---- 4025 PLO 005612 079 2 1500 000 1234507 0934 1034 982704 733 88 1060 0100-4 858 037782 730 21 333474100 2 7 1120 1540 l---5-- 1108 ---- O 806 COR 333026 100 001 -7 0953 1050 333163 100 O SI 007 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1610 SI- 1130 ---- COH 131596 731 018 005505 329 1 O 1010 1105 431729 733 O O ----5-- 0900 ---- COSI 531600 735 0 1200 AlI 030844 731 2 O 72345-7 1115 1205 333007 319 O 0 001 GURUPI (GRP) TO 1505 508 081402 4MB 2 8 10345-7 1655 ---- COM 801062 733 O 7234567 1703 7302 802702 733 05 1000 1-3-5-- 0802 ---- COR 333896 320 9 807 0025. 508 801070 733 4 O 1234567 1315 7410 BRASILIA (BSB) DF 431762 730 O O 1230 858 579950 CMI 2 123-0552 0040 ---- 1 G 031814 738 O 12345-- 1335 1425 333009 320 00 801 2-46-- 0630 0915 891090 733 1 9 -7-4--- 0802 ---- COR 333896 320 0 807 856 031716 730 57 1335 1425 333009 319 O A 801 ----5-- 0630 1025 841022 733 7 o ---- 1230 058 009950 COA 2 8 0105* 550 031606 730 2 5 7 1430 1520 531859 730 O 5 67 0645 0934 333384 319 1 o 807 HORIZONTINA (HRZ) RS O- 1040 ---- COR 031692 731 9 23456- 0656 0825 952520 733 O 6 1000 12345-- 1430 1530 059164 100 O O 12345-0756 COM 333059 320 O 001 0105* SOA 031606 738 1 1 i 23456- 0729 0908 333702 319 O 1 805 12345-1440 1535 031790 730 O ---- 1 ---1040 PIO 0579104 L40 2 1 12346.7 2027 ---- COR 133100 320 9 800 61500 1555 O 12349670740 0920 323023 319 O 801 031936 730 O o 0215+ 010 133350 320 1 O 802 2345-- 1557 7652 333013 320 O O 801 ILHEUS (lOS) BA 12345670802 0935 333896 320 0 y 837 72315-7 2235 ---- COR 130282 314 O 801 7 1567 1652 J33013 319 O O 801 12345-- 0830 1008 333562 320 O O 802 7 0700 0855 333466 320 O Y 006 0235 SO3 133376 320 1 809 1234567 1509 1700 6-0830 1008 852706 733 O O 1000 333560 319 O 9 12340-- 0700 0500 802 333452 320 O O 805 12345-7 1700 1755 031740 730 O 1 12345-- 0905 1040 333722 320 3 O 805 MANAUS (MAO) AM 6- 0700 0900 333052 399 O 5 AOS 67 0905 1040 066305 1-92 7 0 333722 319 O 7 805 -D------ 7 1720 2031 4234567 0720 ---- CIO 131702 738 0 123456- 0709 ---- 0 COSI 333702 319 805 1234567 0910 1045 12355-- 1755 1850 333015 319 80 BOI 031612 730 01 ---- 1220 SOA 031777 731 2 O 1360 058 333044 320 1 O 802 1234567 0927 1057 842622 733 00 1000 --7 1755 1850 333015 320 00 BOI O 7 7120 ---- COO 333474 100 1234507 0910 ---- O 806 COO 031612 730 7234567 0948 1019 02-45-- 1825 1928 BR1000 733 03 333470 320 00 802 1840 SOA 330457 320 2 O 806 008 031906 738 1 1 1400 12346-7 1040 1214 --3---- 1825 7920 841004 733 01 900624 733 01 1000 123-0-- 1425 1620 333454 320 O 1 806 1234567 1000 2300 031830 730 5 8 12345-- 1845 7935 7 1120 1250 037678 738 00 333011 320 09 801 333454 319 O 4 8- 1425 1600 1234657 1840 ---- 806 CIII 031014 738 0 12345-1123 1308 323704 319 O O 805 --7 1845 1935 333011 319 O 0 001 1234567 2000 2305 333486 320 1 4 806 2 315 BSR 031782 730 0 8 12-45-- 1135 1435 881001 733 1 o --6- 7859 0950 333083 320 O 0 1234567 1925 2324 333502 320 8 O 807 601 IMPERATRIZ (IMP) MA 12345-- 1135 1320 031742 738 O o 12345-7 1910 2005 031754 733 O O 1234567 2205 ---- COSI 333282 309 O 001 COlO 333574 320 1704567 1802 ---- 1 805 12345-7 1227 1400 1234567 1931 2029 323706 320 O O 902710 733 O 1 805 1000 SSA 333890 320O 0222 858 333570 300 1 1 806 800 67227 1400 333706 319 06 805 --6- 2100 2155 031614 730 O 1 1135+ BEL 338074 320 5 o 806 1234567 1800 --- 1 CIO 031814 730 12345-7 2140 0225 12-45-- 1231 1715 031956 738 O 9 801092 733 2 9 810 030060 730 1 1 ---- 2310 MARABA (MAB) PA 671259 1431 950626 733 09 12335-7 2742 2239 1000 333013 320 00 101 12345-7 2225 ---1 CII 333472 319 802 1231557 0302 ---- CII 333896 320 O 007 ---4--- 7300 440 091094 733 O OURADOS(DOU)MS FOR 333387 320 9 802 1200 818 333870 320 1 O 001 12345-- 1354 1929 333700 320 O 1 805 12345-- 1931 ---- COM RO2710 733 1 1000 ---- 0734+ 5LZ 333573 300 2 008 12345-- 1458 1624 802628 733 00 1000 MARILIA (Mil) SP 2305 CWB 885503 042 29 7 1550 1735 031082 730 O O IPATINGA (IPN) MG 123455- 0809 0920 334730 ATO O O 123455- 1601 1737 DE NORONHA (FEN) PE 333710 319 0 0 805 FERNANDO 92145-0604 0000 066320 1-50 O 123456-0809 0920 1-04730 ATR O E 768 7 1601 1737 333710 320 00 805 12746-7 0770 ---- 209 031702 738 O 32345-- 0642 ---- 8 COSI 333200 320 001 12345--1737 1245 JJ4740 #T9 O 1234567 1634 1908 333465 320 1 0 801 ---- 1515 ROC 709650 016 3 020 335582 029 1 8 0900 12345-- 1137 1245 P84740 078 O 8 768

8 - 174 - Panrotas - Outubro / 2006

801 807 BOI 801


O 5234067 1840 ---- COO 031814 738 333051 3199 1 001 6- 0680 0828 RONDONOPOLIS (ROO) MT 808 031852 730 1 O 802790 703 0 33 ---- 2280 1830 0833 6 COH 031942 733 12345-- 1580 ---- AOl 333059 320 O O 12345-- 0756 0930 ---- 5720 C06 805917 062 1 0 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri 330063 320 O 9 001 08- 0900 1030 6 COO 131942 733 7 1000 ---- 891022 733 O 8 --0-- 0630 0729 1000 002792 733 O 9 123486- 0916 1004 C06 809507 042 1 9 433836 100 O 8 ---- 1720 806 1234067 0710 0820 031954 738 1 9 O 1234587 0920 1130 COO 831940 733 12345-7 2240 ---- 065010 100 O O 12345-- 0718 0810 BOI JJ3053 320 O 1000 9 32315-1501 1230 ---- 0235+ COB 805533 042 1 O 031600 738 O O 1234567 0900 1 234567 *4 O 333053 319 O O 801 7 1101 1230 031630 733 O O 6- 7040 1540 SALVADOR (SSA) BA 066312 F00 2 O 61130 1036 881 3J3040 100 O 9 123456- 1050 1150 10345-- 0604 1100 066320 080 2 9 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1231067 1140 1310 031618 730 O 8 035596 730 O 9 ---6- 1130 1230 1060 733 O 0 0625 0800 001 333065 320 O O 6- 1231 1401 CONTINUAÇÃO 605001 733 O 0 1105 1225 80 69 1 074 733 O O -2--O-- 0625 0050 -- 891006 733 O 1 .310 1445 691000 733 O 9 1135 1230 333456 320 1 9 806 0700 1000 1000 002796 733 O 1 :57 123466- 1357 1449 J1130 173 O 8 12345-- 1755 031830 730 A 9 -1567 1300 1400 806 333452 320 5 1 12345-- 0700 1005 031858 730 1 O 7 1430 1640 784130 ATO C, 6 758 12346-- 1755 1404 031602 738 O O 12345-7 1440 1540 806 343452 389 1 0 6- 0700 1005 069163 500 0 O 12348-1430 1700 331732ATO 12345-7 1710 1820 031969 733 O O 12345-7 1600 1655 066310 100 1 1 12340-0758 1040 758 12345-- 1440 5700 031790 700 1 O P84732 ATO O 8 12345-7 1710 1820 601062 703 O 9 1234567 1655 1755 031707 738 19 1234067 0720 5030 80! 52346-- 1154 5625 333055 320 O O J34734 079 O 12345-7 2135 2245 601024 733 O O ----7 1830 1925 066122 100 1 o 0731 1055 768 7 1494 7625 333055 319 O O003 P84234 ATO O O 2345-7 2136 2715 031712 730 O 9 1234567 1950 7010 066323 FIO 2 1 6 0800 7290 1000 902798 733 O O 10345-7 1502 1641 O 806 333530 319 O 1234067 2000 2100 MARINGA (MGF) PR 809 333216 320 1 8 1 234567 0857 1200 131680 733 O 0 1234567 1515 1640 333104 320 O 8 808 1234067 2020 2125 1000 030600 738 1 O COO 902700 733 1234667 0980 1230 72345-- 0636 ---- 801 333067 320 O O 6 1523 1654 133878 730 O O 2 200 1 231567 2100 031840 733 O 9 066 885506 842 1 0925 0920 1130 801 333061 320 O 1 23-75-1550 1725 066109 100 O O 12345— 2137 2225 3101 333033 100 1 3J3040 100 1 9 801 23456- 0328 1313 723456 5050 1420 031604 730 1 O 1231567 655 1910 031782 731 1 3J3450 020 1 9 806 1744567 1315 1525 523-06 5092 1350 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 033809 733 O 1 12345-7 1720 1850 333420 020 1 O 996 COO 031918 733 4 ­ 77 5052 1350 12445-- 1530 ---- 082800 733 3 O 1000 VOOS CONGONHAS/SANTOS DUMONT 1234567 1731 1858 LDB 895821 082 1 333474 100 1 O 806 1950 066156 100 0 O 12345-- 1819 1980 JJ3900 AIO O 9 80-- 1120 1428 ------ 3010 0700 COO 031814 731 031678 738 1 O 005--- H20 1550 ---6- 2100---- 801000 730 7 O 12-45-- 1825 2500 002407 733 O 9 37345 0632 0727 1 0020+ 086 031735 731 066520 100 O O 1129 1400 891004 733 1 O O --2---1825 2500 031500 730 O 23456 0635 0725 SOl 131742 738 1 8 33310! 180 O 1 12345- 1149 1535 12345-7 7178 2738 031718 733 O 0 3234567 1850 2025 802 333902 319 O 9 12315 0635 0725 1 COO 031956 738 831830 730 1 O 1234567 1300 1625 12345-7 2:40 ---- 801 333057 320 O 9 802 12345-- 1855 2000 123456 0715 0805 333004 019 O O 0020' 268 031735 731 1 1 2-----1423 1650 B91066 703 O 1 333057 319 O 3 801 7 1855 2000 031002 730 O O 123456 0720 0850 433454 320 1 9 806 1025 1726 MINACU (MOK) GO 333083 320 1 O 807 0050 902405 733 O 6 6- 059 2320 7345- 0741 0826 806 1125 1725 333454 319 1 9 y807 -7-5-- 060' ----088 333696 320 333049 320 O 1 801 802 103-35-7 232! 2155 333906 319 O 9 12345-7 0744 0835 333458 320 1 9 806 1425 1735 --- 508 379950 060 1 8 :33 902802 733 O 9 1000 902 1234867 2170 2257 333962 319 O O 6 0757 0885 031670 730 O 9 6 1430 1640 1 807 4-4--- 0002 ----009 333096 320 031688 731 0 1 031504 730 O O 3234567 2185 2328 1234567 0805 0855 031802 738 5 9 12345-7 1440 1800 838 S79950 CIA 1 0 -- -- 1132 333908 319 O O 802 12345- 0806 0900 PORTO SEGURO (BPS) BA 891067 733 2 1 1230067 1655 2145 0050 902407 733 O O 9 00--- 0815 0858 MONTE DOURADO (MEU) PA 9 805 12348-7 1802 ---- COO J3357O 320 008 333452 320 0700 ---- 0050 902463 733 O O ---8 0815 0809 3 807 805 ---- 1136 --4--- 0802 ---- 008 333096 320 006 433564 320 1 1 606 2225 550 333959 320 2 1 031506 700 O O 3456 0835 0920 1530 781 906481 [62 2 8 031592 730 O O 6- 1840 2100 066122 100 O O 67 0721 0930 0050 032409 703 O O 12345 0837 0922 9 CGH 333896 320 807 806 ----7 0802 ---- 333086 320 0 9 1230667 2018 2238 109 333216 320 9 809 12345-- 0857 ---- 802 333910 319 O O 123458- 0808 0035 880 PO4934 682 2 ---- 1235 801 1630 333282 319 8 9 801 1234867 2205 0010+ 150 333342 320 1 O 002465 733 0 O 0000 6- 0950 0959 031980 730 O 9 7234567 0235 0050+ 031770 703 O O 7 1020 1210 MONTES CLAROS (MOC) MG 333972 319 O O 802 12345-7 0914 005 O COO 031684 730 123466- 1030 ---- 8 901 0015313200 320 SANTA MARIA (RIA) RS 7346-- 06 4 7 ---- 031508 730 O O 1234567 0925 5015 1345 CIO 037471 733 1 O PLU 335580 400 1 6 O 801 0930 COO 333069 320 12345 0796 ---- 912413 733 O O 0060 12345-7 0925 1017 806 333450 320 O 9 823-561052 1208 ---5 4743 ---- 8 801 320 038 333204 PCI 079104 L4T 1 O ---- 3125 333964 399 O O 802 ---60931 1015 333474 100 O 9 806 7 1120 1310 PLU 708626 ATO 1 O 801 COO 1200 333049 320 12345-7 2023 ---- 333914 319 O 1 802 12345-- 0940 035 430 031760 730 O O 6- 1 235 7 801 121451 :676 ---- C33 J33287320 P00 919101 L4T 1 O ---- 2343 031513 730 O 9 12345 1000 lORO 806 33 3458 3 20 O 9 ---4--? 142 5 16 20 PLU 705590 ATO 7 8 2040 333916 319 O 9 802 23456 015 109 SANTA ROSA (SRA) RS 9 12318-7 2020 --- COR 031730 730 012415 733 O 00050 10345-- 1022 1507 MUCURI (MVS) BA O 801 COO 333059 320 12345-- 0786 ---- 0010+ CIO 031732 730 1 9 031812 730 O 9 1234567 3045 1135 768 P84704 3T9 1 0 1-3-5-- 0824 1125 1300 P00 979104 LOT 3 9 PORTO VELHO (PVH) RO 333918 019 O O 802 I2345.7 1045 1508 NATAL (NAT) RN O 007 002469 733 O 9 0050 SANTAREM (STM) PA 6- 1047 1131 1234567 0802 ---CCII 333896 320 007 333304 379 7 9 9 ---- 7 08+75 1250 807 COO 333896 320 1234567 0802 ---- ---- 1235 006 333640 320 1 9 802 0050 662417 733 O 6 7 1047 1131 1 808 1734567 0710 ---- 139 333838 100 1440 BEL C74825 662 3 8 802 -- 333970 319 O 9 O 802 6- 1100 1145 COO 333562 320 12345-- 0830 ---- 802 FOR 330300 320 2 9 1400 1 805 COO 433974 320 2308-7 3802 ---- 0050 ---- 1235 002410 733 O 8 802 12345-- 1111 1164 836 333540 320 1 O 7 807 COO 333896 320 9 ---67 0802 ---- 807 606 333448 320 802 333920 319 O 0 0 002 12345-- 1112 1200 COO 333560 319 6- 0830 ---- 807 606 330304 379 1 1 BEL 333892 320 2 O 806 1258 2345 --- 0050 ---- 1235 002071 733 O 9 802 6- 1112 1202 806 333540 320 1 9 1 COO 031600 738 1234567 0900 ---- 1 COR 333574 320 805 6- 1802 ---- 031514 730 O O 12345-1 1120 1210 9 CO!! 031612 730 0734567 0910 ---- 5434 AIO 031988 738 3 1 1 807 BS6 333430 320 802 333922 313 O O 123456- 1140 1230 608 031999 730 1 O ---- 1325 1 COO 031612 731 1234667 0910 ---- BEL 333892 320 2 1 806 --- 2345 002021 733 O O 0050 12345-- 1156 1246 333546 100 2 8 002 2338-- 3655 2250 1 800 G31896 733 O COO 433282 319 801 002173 733 89 3234067 2205 ---- 0050 6- 3156 1246 O 005 02345-- 1802 ---- 2O11 333574 320 FOR 031903 730 2 O 630 806 060 J33890 320 5 1 IO55 031516 730 00 1234967 1205 1255 802 808 333546 100 1 8 2250 8 832 008 333470 328 1 32345-- 0948 ---- COO 433472 319 802 802 32345-7 2225 333924 319 09 12305-7 1210 1300 O 805 7 3802 ---- COO 333074 320 639 1421 056 3-03370 328 : o O FOR 433387 320 802 802 333974 319 09 61229 1315 802 606 333540 100 1 O 2200 031891 738 O O ---6- 1200 1510 806 ---- 1085+ SLZ 333890 320 3 O R02423 733 O O 0050 7 1220 1316 O 1234567 1840 ---- COO 031814 738 001062 733 4 0 1234567 1655 8048' 12345-- 1240 1440 031530 730 O Y O 000 031782 700 SANTO ANGELO (GEL) RS 805 1234567 1802 0025+333574 320 2 8 802 1740 1331 333926 319 0 9 12345 0130+ 0180 031939 730 0 O 066308 F50 3 9 12345-0621 0915 8 109 531752 730 1234567 1910 ---- 002405 733 O y0050 12316-- 3301 1352 1 COO 031826 738 034067 2005 ---- O 801 12345-- 1307 COO 3J3053 320 0115* REC 131774 733 2 8 802 173456- 1310 1400 333920 339 00 0210* 830 031820 738 18 ---- 1550 700 336309 090 1 O 1 COO 831826 738 -23-5-7 2005 ---- 031520 730 O 8 1234567 1328 1415 066012 050 1 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 0250+ 808 031672 730 1 1 --------------------------61130 1425 802 333930 319 00 12345-7 1340 7430 9 301 760 P84738 ATO IA COSI 333282 319 1234667 7205 ---- 127456- 0809 1005 912477 733 O 0 8050 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT ----6- 1351 1436 807 760 0310+ SOA 335304 320 1 9 784740 ATO 3 9 8 807 1 2745-1132 1330 COO 333696 320 -3-5-- 0802 ---- 431122 730 00 12345-7 1400 1400 9 760 704730 000 1 6 1234587 2238 ----CGH 033980 130 12245-- 1255 1440 838 ST9950 COO 08 ---- 1336 0050 002420 733 00 12345-7 1401 1049 768 0310+ OSA 031626 733 1 1 P84732 ATO 1 0 O 807 12345-7 1710 1900 COO 333896 320 802 -2-4--- 0802 ---- 333932 319 O 9 52345-- 1415 1500 784731070 1 8 768 12349-7 2136 2030 ---- 1335 608 379950 COA 09 031024 730 O O 7234067 1440 1530 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 917431 133 0 9 0050 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-- 1441 1532 031756 730 O 9 RECIFE (REC) PE 123-758- 10700 0800 802479 733 O 10050 6- 1441 1532 003 333339 100 O 9 801050 733 1 O 810 23151- 07571 0900 1-34--- 0625 1035 12345 333746 100 O O 0620 0725 333934 310 4 O 002 123456- 7445 1530 801 133025 320 0 9 031702 738 2 o 323450- 3935 3115 810 333740 320 O O 1234567 0720 1205 123456 0920 1025 802 333936 319 0 9 12045-7 1510 1600 801 333025 319 O O 9 ----7 1315 1415 807 810 COO 333896 328 333740 319 O O 7 0920 1025 7 0802 ---- 002481 733 O O 0053 --7 1200 1335 6- 1518 1606 041922 730 O 9234567 1410 1510 333742 500 O 9 810 1258 OSB 333668 320 1 0 802 002033 733 09 0050 7 1526 1654 801 133041 700 O O 802 802 12345-7 1849 2000 333562 320 1 9 333546 700 O O 12305-- 0930 1208 12345 1655 1800 035526 736 O y 12315-7 1530 1620 001662 730 0 12345-7 1950 2750 002 333276 319 O 9 810 333560 319 1 8 1234567 2039 2145 6- 0830 1288 802 333908 310 O O 12349-7 1544 1630 801 333021 100 O 7 12345-7 2150 2750 809 131934 730 O O 345333216 320 2 O 32049-7 2235 2335 1234567 0857 0050 802035 733 O O 32349-- 1556 1840 1 O 805 COO 333722 319 ---67 0905 ---- PALMAS (PMW) TO SAO LUIS (SL.Z) MA 001528 730 O o 1230567 1609 1655 1415 080 333600 320 1 O 805 1 807 234567 0802 ----- -,8 333896 320 806 333536 100 2 O 1234667 0710 1430 802 333940 319 00 123456- 1610 1700 9 COR 031612 730 1234567 0910 ---- 807 558 130588 100 1 9 805 1201 333722 320 5 9 0900 1335 12345 0058 002483 733 O o 6- 1621 1752 000 031810 730 1 y 1510 1 802 CAI! 333562 320 885 37345-- 0030 333722 319 1 9 67 0909 1335 0050 082437 733 O O 80---7 1629 1750 o 333470 320 COO 12345-0949 ---- 607 098 333588 180 1 1 0 1201 123456 0910 ---- 10H 531612 730 802 333942 319 O 9 12345-7 1640 1730 O 809 BS8 333370 3 20 9 800 COO j33560 319 ----6- 0830 --- 800 031970 730 1 O 1500 - 035530 730 O 1 12345-7 1605 1735 802 807 333497 320 2 O 1535 638133588 100 1 6 807 O 1201 COEI 031630 733 0050 -6 1040 ---- 902439 733 O 9 12345-7 1700 1750 031594 730 00 5- 1000 1300 6 805 COR 333574 320 1234567 7802 BEL 031643 738 2 8 - 1850 333944 319 O 9 802 12345-7 1705 1800 COO 031884 730 6- 1030 ---- 801 2310 806 333816 100 1 9 1 806 COO 333450 320 123- 1052 ---- 002085 733 O 9 0000 -56 61758 1809 010 031590 730 1 o 1510 031752 730 2 9 1234557 3875 2210 806 530 333892 320 41 ---- 2116 031532 730 O O 1234567 1725 1815 O 006 CIO 330450 320 123-56- 1052 ---- 9 1231567 102 COO 031814 738 O 006 802041 733 O 9 0050 --7 1120 --.- COO 333474 100 12345-- 1738 1529 1750 550 330892 320 2 O 806 7740 036 831752 730 1 O 806 SOA 333892 320 4 0 ---- 2115 002 333946 019 0 9 1234667 3740 1830 COO 333474 100 O 806 7 1520 ---- 9 805 COSE 333704 319 12345- 1123 ---- 0050 002487 733 09 80----6- 1800 5900 PARINTINS (PIN) AM 831 333842 320 2 O 1750 9 809 806 333022 320 831534 730 O 9 900 807 12348-7 1 010 3734557 0802 008 333898 320O 0 805 CORE 333704 319 1234523 -- 1123 ---- 006 REC 333892 320 3 1 2115 - 333948 319 O O 802 12345-7 1810 1 900 880 C74825 [62 5 1820 656 333822 020 1 O 809 1635 O 805 COO 333574 320 1234567 1802 ---- 0050 032443 733 O 9 7 1812 1900 331830 730 2 o PASSO FUNDO (PFB) RS 1234667 1300 1800 808 808 333572 020 2 9 -- 2348 0050 002445 733 09 12345-- 1832 1017 801066 733 1 069178 300 0 -2-----1420 1835 1234-7 1260 14:0 O COO 035814 738 1234567 1640 ---- 802 333950 319 O O 12345-7 7840 1930 330574 320 1 9 005 1234567 1802 2245 ---- 0030' OSB 035860 730 2 O 031536 730 09 PATOS DE MINAS (POJ) MG 1234557 845 1935 031712 730 3 9 1234567 1910 2325 031814 708 2 O 1234567 1040 0150' 0050 002447 733 O O 8 809 80----7 1900 1946 10H 333240 319 12315-- 0626 333394 320 o o 1234567 2217 0115+ C O 0050 1234567 1910 ---- COO 031712 730 002489 733 00 007 T03587 019 1 8 O 00----6- 1906 1056 1000 rO 333472 319 52345- 7 2225 ---- O 030 031025 730 802 333952 319 00 234067 1910 2000 PAULO AFONSO (PAV) BA 002 3534 , FOR 333159 00 1 O ---- 0160+ FOR 031054 708 2 O 031538 730 O O 17345-7 1925 2015 801074 733 3 0 C65 031900 730 O 1204562 7730 2--8-- 0?5 M1,15 O 802 COO 333774 320 0050 1234567 0056 ---- 002449 730 00 12345-7 1934 2026 0 000 031028 733 801 ---- 0220* 650 333180 320 1 O 802 PELOTAS (PET) RS 333954 319 00 12345-7 1937 2030 0600+ _^— 087 031717 733 2 O 801 COO 333202 310 O 1234567 2205 ---- 1080 008 002796 733 831540 730 00 1234567 2005 2055 1238-- 1217 ---0840* 550 333890 320 3 O 806 1170 330955 379 O O 802 700 T+T9106 041 2 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-7 2000 2100 9 802 COO 333472 359 52345-7 2226 ---- 0050 002451 733 00 12345-2013 2100 131930 730 09 1233060700 0750 PETROLINA (PNZ) PE 002 ---- 0515' FOR 333387 320 1 0 0050 042491 733 O O 809 6- 2021 2151 333270 319 O O 12345-7 0838 0930 693074 733 2 O -2--5-- 0605 1133 330958 319 O 1 802 SAPEZAL (AZL) MT 1234867 2040 2130 333270 320 O O 809 60830 0930 12345-- C8 -----0H 066110 100 002453 733 00 0050 7 2005 2132 809 333400 359 00 123456- 1223 1316 9 COO 031942 733 033 066386 080 2 O 1-3-5-- 1500 ---- 3335 031542 730 O O 12345-7 2060 2140 809 333278 320 O O 12345-- 1421 3515 COR 366804 L4T 5 9 1049 108 031702 738 1234567 7073 ---- 0050 002493 733 09 6-2107 2201 809 333278 100 00 1421 1515 ROC031798 738 3 O i445 SINOP (OPS) MT 0050 002455 233 o o 12345-- 2156 2200 809 333274 319 O O 123455- 1723 1818 IAS 031594 730 ----6- 1000 O 810 COO 333740 320 802 123465- 0920 ---- 333960 319 O 9 12345-- 2148 2240 809 333274 100 O O 1723 1818 ORO. 331798 738 1 9 1445 CIO 805546 842 2 1 ---- 1005 802 333965 319 O O 7 2150 0240 331774 731 09 12315-7 1945 0038 O COO 333740 319 810 PORTO ALEGRE (POA) RS 7 0920 ---- 831544 730 O 9 12345-7 2200 2250 809 333254 320 09 12345-7 2152 2248 ---- 1305 COO 805546 642 2 066162 100 1 8 002495 733 O 9 0050 12348-- 0603 0030 6- 2209 2293 RIO BRANCO (RBR) AC 100 3 8 002457 733 O A 0050 SOROCABA (SOD) SP ------7600 12345-7 2211 2300 O COSI 0336 0 1 2 73 23-3567 0910 ---- 074S0660 086150 100 3 8 -2345-- 0614 0745 066368 130 O O 6- 1000 1030 RIO GRANDE (RIG) RS 1350 858 331059 730 2 o 066338 050 2 8 12345-- 0621 1025 066362 6312 03 1000 ------6- 1130 1240 O COO 032796730 12345-- 1317 ---- O 805 COO 333574 320 1234567 1002 ---- G30750 733 0 8 123496- 0630 0800 12308-- 2225 2255 066360 080 09 P44 519106 L4O 1 5 ---- 3710 O 060 BOA 333578 320 1 2205 801 333051 320 3 1 12345-- 0650 0820 1234567

0201

Panrotas - Outubro! 2006 - 8 - 175


1 O 1445 0)5 72345-7 2200 ---- ORO 333154 100 801 0325. MCZ 333350 320 1 A 802 CAMPO GRANDE 7231860000 o ARIPUANA (AIA) MT 234560400 0435 .0 7 0400 0435 1-3-5-- 0310 ---- 160 333237 320 A 402 234567 8900 0040 0140 C16 366602 L4T 3 1 1234567 0916 ---- -2-4-6- 0310 ---- CRU 333237 320 802 340 0840 COB 366600 LOT 3 0 1o34567 1234567 7750 ---- ASSUNCAO (ASU) 2140 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234567 0815 1045 330031 100 1 0 6- 1605 ---- 1734567 0875 045 P70707 100 1 1 CO *6 TINO? AÇO 0) 0140 1734567 0935 0)30 338005 108 O 1 CARACAS (CCS) 1234567 0935 1130 P70713 100 O 8 7725 7255 069360 £51 O 8 [2345-7 1340 12345-7 2120 0025+ 537412 735 12130 O TERESINA (THE) 131 12345672210 0010* 330033 100 O CASCAVEL (CAC) 0)'045-- 3807 ---- CII 333896 320 8 007 140711 100 O 8 1234561 2210 0010+ 2345 lOAS ---- 1225 606 333840 320 1 8 802 ATLANTA (ATL) GA 1805 CII333695 320 6 807 67 0802 ---- 1234167 2225 0700* 31104 763 O CI :2335-1730 ---- 7225 802 636 333516 00 1 6

333305 000 O A 101 GOIÂNIA (GYN) GO (CGR)---- MS ORO

ARU LOS GRL 656 URU 656

333806 320 O O OCO 333606 100 O A 000 333804 100 O A 803 333811 320 5 801 333762 320 2 8 602 333816 100 1 801 333591 100 2 1 803 338023 320 O 801 333597 100 2 A 803

688942 767 1 Cl

PR 6 160 066393 100 5668 066300 080 1 1 8 SRI: 131047 731 C.18 045503 040 1 3

41730 7 0440 ---- 0730 1234567 0850 1135 12345-- 0933 1010 12345-- 0930 1210 1234567 0950 1120 12345-- 7020 ---- 1315 12345-7 1700 1025 1234557 1750 ---- 0100 6- 1005 ---- 2100 :34557 1580 ---- 7220 ---45-- 2200 2333

333006 320 000 333590 100 1 030 333806 lOA COR 333590 700 1 333464 320 1 J31453 £82 2 081453 6142 2 031658 738 A 160 031668 731 856 865520 £82 1 061070 733 O ORO J33810 100 610 J33591 100 ORO 338023 320 BAR J33591 100 1 ORO 131852 731 ASR 131764 731 1 6161020 700 O

8 1 A A A 8 8

BOI 80i 800 800 801

O A 6 801 1 O80? A 801 A 60? A

A 0300 5 1234567 0910 ---- CG I 031612 730 BARCELONA (BCN) 1440 854 031658 1810 738 1 6 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 0040 , 16818 343 1 P31 GUANAMBI (GNM) BA 1234567 1634 ---- CII 333465 320 8 801 1--45-7 1525 0920 106624 343 1 P31 7 0916 -----65: 333811 320 5 101 1-3---- 0415 ---- CRU 031816 703 8 2220 656 333882 320 2 6 808 736824 386 7 138 -2-----1525 0920+ 1220 108 333163 100 1 5 801 1125 SOA 801401 £90 2 8 12345-- 1120 ---- CII 333712 320 805 025 0520* 186826 343 1 138 --3--6 CHAPECO (XAP) SC HORIZONTINA (HRZ) AS 2220 858 333682 320 7 5 808 --3--672030 1350* 186820 343 1 FJA 1233567 1220 1440 531908 733 7 1 0 050 --- 1 5 882 333101 328 801 7 1720 ---- CII 333712 319 805 1 ------2770 1525* 166805 343 1 P31 1200 P01 979104 144 2 1 2220 856 333682 320 l 5 803 CHICAGO (O'Hare) (ORD) IL 843/BCN COM TROCA 00 AERONAVE 1234567 1640 ---- CII 001014 738 [034567 2020 4510+ 00842 7 63 O 'OS HOUSTON (IAH) DC BARREIRAS (BRA) BA 2345 6316 031864 731 1 5 [ 234567 2720 0520+ C0894 764 O 36 CIUDAD DEL ESTE (AGT) 8 1 2345-3475 ---- ORO 037076 733 1234567 1910 ---- CIH 631712 731 1 234567 ---1000 0815 550 881414 £86 70955 8 330431 100 O ILHEUS (lOS) BA 075 031825 733 12345-- 1820 ---- 0254567 0815 0955 100707 100 O ORO 431660 730 0234587 :550 1741 131776 731 A 1 0135+ FOR 631870 738 2 1500 558 081475 £98 7 A O 70:145-! :750 ---- COARI (CIZ) AM ORO 333818 100 801 1233567 2705 ---- C74 333282 319 1 801 068 333564 320 BAURU-AREALVA (JTC) SP 1 805 1 y -03-5-- 0900 -----R8 330248 300 80/ 003 333366 320 809 2315 557 333486 320 2 5 806 12345-1005 1500 450 471372 888 7 O R89610 £80 O 2705+ FOI 0915 333603 320 2 Y 800 O O- 1805 ---- IRA 3J8O23 320 800 BELEM (BEL) PA CORUMBA (CMG) MS TUCURUI (TUR) PA 1 058 3J3564 319 805 A 02345-- 0900 - 1 234551 ---- 063? 333866 320 801 ORO 333104 100 803 12345-0002 ---- 035 0715 333496 320 Y 807 2345 590 333406 320 2 1 006 255 COR 333593 100 1 O 807 1005 REC 333090 320 8 1 006 BEL 335594 676 2 1350 IMPERATRIZ (IMP) MA 8 234587 CIII ---- 568 431816 733 CUIABA (CGB) MT UBERABA (UBA) MG 7234567 1750 1300 -----0)0 333018 100 1 801 SSA 031642 738 4 A 1 234567 0310 0410 333737 320 O A 002 7233550550 0845 P84750 506 1 8 768 5 222? 038 333572 320 1 3 800 72045670500 ----3R8031663731 333804 100 1 8 1234567 0800 1105 803 2045-- 16?? 1750P84154 508 O 8 768 1330 P00 031920 733 2 A - 1805 ---- CRU 330023 320 1 BOI O IRU 333811 300 801 1234567 00)6 ---- A 508 ---- C3H 333202 320 80? 160 137456 738 A 2222 080 333177 320 1 1 6- 0960 ---- 806 1505 LOB 333762 300 3 O 802 1950 PLU 705633 ATM 2 1540 311 131630 733 1 A 1 1234567 1900 ---- ORO 031052 730 12345-- 0930 1320 331453 092 3 10345-- 1858 ---- A COR 333246 319 609 1234567 1035 ---- 000 131640 738A 600 031860 730 1 2310 12345-- 0930 1320 181453 OMU 3 O 2050 001 335609 ATR 1 1730 MOO 131643 738 2 8 ORO 031870 731 1 1234967 2040 ---- 1 12345-- 0950 ---- ORO 531658 738 12345-7 2124 2320 184752 508 1 6 768 123056- 1100 ---- ORO 137073 733 1 A FOR 031014 738 089 101353 £92 1 6 1320 UBERLANDIA (UDI) MG 2185 SOA 631830 730 5 0640* 5L7 131859 731 2 1 12345-7 7750 ---- 1 ORO 333818 100 801 7 1100 ---- ARO 031648 730 A 7 2215 ---- A 10345-- 0626 0735 333240 319 O A 609 163 333302 320 002 2240 8S8 333596 320 1 1 803 2165 SSA 001830 131 5 O A 10345-- 0954 1104 333730 319 O O 809 FOR 333307 320 802 6 6- 1005 ---- ORO 338023 320 801 72365-7 1760 ---- 1 IRU333018 100 801 7 4954 1100 333730 320 O 8 0730* SLZ 333573 320 O O 809 888 2200 656 333596 309 1 6 803 2300 856 333448 320 1 1 007 333248 319 O 6 8 6- 1054 1200 809 :2345-- 2300 ---- ARO 333322 320 802 0234567 1900 ---- 1 ORO 031852 730 8 6- 1805 ---- 160 338023 320 801 12345-7 1220 1330 131620 733 0 5 FOR 333387 320 A 802 2300 606 031764 734 2 A 888 333430 320 1 8 807 2300 23466-1455 1600 333242 019 0 5 809 07301 502 333573 320 2 1 808 CURITIBA (CWB) PR 8 1234567 1900 ---- ARO 031852 731 7 1455 1600 333242 320 O O 809 ITAITUBA (ITB) PA 1234567 0916 333811 320 A 180) 8050* 656 031626 730 1000) 8 12345-- 1654 2009 333246 319 O 5 809 I-'-S-- 3310 ---- ORO 333237 320 8 802 1238567 1150 1285 00: 333813 100 A 1 1234567 2150 ---- ORO 331704 738 A 333246 320 O 1 8542005 809 1105 COR 366814 £90 5 A 12348-- 1305 0)05 066393 100 O 1 0630* MOO 331697 735 1 A 323552 IDO 0 3 84? 6- 2000 2105 67 1305 1405 069393 100 O 1 JI-PARANA (JPR) AO 333240 100 O 1 12345-7 2205 2320 009 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 0204507 1640 5735 333331 320 O 1 BOI 12345-7 7214 2320 031550 733 O 5 10345-- 0900 ---- ORO 333804 100 A 803 12345-1930 0)20 909601 082 2 1 1234567 1713 1615 333534 320 O A 601 1350 COO 8R5516 307 2 O UNA (Ilha de Cornandatuba) (UNA) BA BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 1734567 1730 0025 131647 730 O A 6- 0900 ---- ORO 333804 000 8 003 --a--,' :052 1244 333420 320 O y 806 2345-7 2170 2220 437472 733 O 1 02345-0940 1045 333342 324 O A 001 1415 COO 049506 002 3 1 2204 7255333171 320 O A 801 , 0945 1050 333344 320 O 5 00) VILHENA (BVH) RO 17345-- 1750 ---- ORO 333010 100 O 000 831 12345-7 2215 2310 330014 320 O A 123456- 1100 1210 037473 733 O 8 60740 ---- 086 831936 735 0070+ 650 333546 100 2 1 802 7 1 100 1270 431640 731 O 6 7315 CIO 869506 842 2 8 DALLAS (DFW) DC 12345-- 7730 1845 333346 320 4 8 89 488 831942 733 3 -3-5-- 1500 ---- 7234567 2110 0605' 30962 763 A F3A 1234567 2055 2700 037652 730 O 5 940 CIO 366804 L4T 2 A 734560 7140 0605+ 330114 760 O 131 12040-7 2230 2340 333312 320 O 6801 VITORIA (VIX) ES DIVINOPOLIS (DIO) MC 5- 0230 2330 333312 lOA O 9 801 7 234560628 0753 333130 319 O A 009 1:39601 £82 1 5 103457130 7050 BOA VISTA (BVB) AR I23456? 0700 0830 031944 733 O DOURADOS(DOU)MS 123456---- 540 333748 324 O 837 23456- 0310 ---- 806 408 0900 333536 lOA 100 131847 730 A 103'5-1730 ---- 1335 980 333744 320 1 1 602 803 1053 618 333176 319 1 1 4666 8R5503 042 2 8 2305 A 7 0800 ---- 186 330740 320 807 333126 319 O 8 303 70829 8950 807 335 980 333752 370 1 1 A FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 12345-7 0900 ---- CG8 031600 738 A 1238557 1900 ---- ORO 131852 730 ---- 1300 115 031690 731 2 72305-7 0905 063 333506 320 6 002 0700+ BSO 131782 731 7 A CII 131614 730 1515 90) T09650 OER 1 1234567 1030 ---- 445 CNF 131616 733 1 6 133-I567 1020 ---- BOGOTA (BOG) ORO 031798 738 A 12345-- 1108 7240 333026 700 O 8 80: 1220 1655 RE, 885518 012 1 12-----0830 16086 757 O 38 12-45-- 1350 509 333132 319 O 6 803 06086 767 O 38 --345670834 1224 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 333732 320 O 3 809 --3---- 1350 7509 12335-7 1345 750 018942 767 O Cl 1034360 0500 ---- ORO 331663 731 9 333736 740 O 8 803 7 1430 1555 808090 16' O 01 6- 1724 2700 0070 100 031047 731 1 1 1234867 1625 1780 431622 733 O A BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1234567 7150 1380 333013 100 1 1 60? 1234567 1650 1815 333134 319 O A 803 12345677270 1320 031908 703 O A 6 1-0---- 0415 ---- ORO 531316 733 12345-7 7947 2110 333108 320 0 009 6- 1230 1335 338022 320 O 1 801 1040 SOA 081401 886 1 8 12345-7 2020 2245 431/30 730 1 131646 731 O 1238367 2135 2235 30------ORO 537465 738 1234567 2100 -----5? 831878 134 330 861402 £86 1 6 1505 FONTE BOA (FBO) AM 2359 VIS 531975 731 1 5

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

7734567 2795 12345-- 0604 0935 066320 F50 7 8 6- 0800 1130 066303 FIO 1 8 :234567 17345-- 1178 ---- A CII 066724 100 1705 ASA 066321 FIO 7 8

DE-

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP aerDporto

Suaru'os

25,0

5

1 530 ALTA FLORESTA (AFL) MT

-2-4-6- 0310

1 -----88 333237 320 84? 234057 2155 0615 058 366808 L47 3 A 5 234562 0900 ---- ORO 3J3804 100 803 058 885846 842 3 1400

1234567 AMSTERDAM (AMS) 234567

1835

1110*

0620 KL798 777 O CM

ARACAJU (AJU) SE 123456-

4516

BOSTON (BOS) MA 7008-

BRASILIA (BSB) DF

7

88860 763 1 PCI

0900 ---- 1515

801

FORTALEZA (FOR) CE

0115 ORO 333366 320 BOi 1234--- 081:5 1105 687302 733 ---- 1 1 0704 806 REC 333390 320 7 A 333464 320 O 1 1034567 0100 1026 801 5 1234567 0415 ---- ORO 031876 133 1234567 0900 1441 333084 000 2 1 803 - 1000 SOA 031640 738 2 A 7234567 4553 1205 037658 738 1 1 -23-5-- 0825 1240 BR1086 733 1 A 7234567 1020 1200 131668 735 O 8 1234567 0912 1230 334300 320 O A802 1234567 1310 1450 131046 735 O 8 72345-7 7445 1840 337456 092 2 O 03456- 0916 1335 333150 320 1 A 001 72345-7 7145 1840 7 0916 1335 333120 320 1 A 801 881456 £M2 2 A 7234561 1030 1510 131902 731 1 5 10345-7 0700 1935 861070 133 1 [234567 0 7 50 1936 1034561 1100 1420 001788 731 O 5 333010 100 0 8 801 BRIDAS 733 1 1 6- 1105 1945 1905 330020 320 O 7 801 1234567 1940 2040 431852 730 O 8 12345-- 1635 2320 066092 100 1 A 7340 61 1635 2320 531652 730 1 069392 100 4 1 1234567 0)55 2933 333160 320 O A 801 1234067 1945 2300 333324 320 O 1 002 12345-71950 0130- 811054 733 2 A BUENOS AIRES (Mm. Plstarini) (EZE) BA 1234567 2041 2359331870 736 O A 15354, 744 O [CM 0900 7234567 2150 0175+ 602372 733 O 1 1040 63247 744 O 1368 -2-45-7 0700 0940 800 7 2015 0255 . 333302 320 2 1 1234567 2730 1000 R18640 733 O A 1234567 2215 0355' 130366 300 2 6 809 123456- 0735 1030 061263 735 O C 72345-- 2300 0210- 133327 370 A 6 802 1234567 0910 1200 338000 332 O CA OZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567 1030 1020 338010 020 O Cl 0916 O 1234567 1040 1330 137452 238 O---- O 060 333811 328 801 7234567 7100 1355 467241 735 O C8 0)110 460 333867 319 1 5 001 6- 1230 1620 338022 320 1 Cl ORO 333811 320 1 7 0916 ---- 00? 1410 1234567 7730 2020 031456 738 O 8 CWB 333887 320 1 1 801 1234561 7732 2027 031249 735 O CR ['34+6? ISSO 11,1 0 333559 320 O A 801 338004 300 O Cl 234,-' 2170 ---- SAI 337472 733 1234562 1850 2138 A 131245 735 O Cl 1234567 2000 2255 0035' 0660 031956 738 1 0 1734167 7730 0020* 137450 730 O 1 1033567 0330 0110, 333557 323 O 0 101 1204567 7275 0)00+ 335005 320 O CO RANCA (FRC) SP 72385-1- 2275 0220. 336374 320 1 CI 7713 2341 331463 £92 1 CAMPINA GRANDE (CPV) PB :20-1567 7770 2341 887463 EM2 O 123+567 2100 0) 10* 33 1128 730- 1 8

---- A ORO 3J3150 320 601 7315 550333566 320 1 A 805 8 7 0916 ---- 096 333170 320 801 1234161315 558 3J3566 320 1 6 805 1234567 1025 1415 831045 138 1 5 7234567 1145 1540 333811 320 1 5 802 12345-- 1635 1950 666392 700 1 8 67 7635 7950 469392 100 1 17345-- 1650 2145066383 100 2 6 7 7650 2145 069063 100 2 6 12345-, 1700 2320 861010 733 3 8 6- 1805 ---- ORO 338023 320 y BOI 1734567 2330 080 333564 319 2 A 005 12345-7 1950 ---- ORO 651064 733 8 RANKFURT (FIRA) ----2320 SSA 681070 733 2 8 CAMPINAS (CPQ) SP A 1234567 2100 ---- 060 431606 738 123555' 1835 1045* 0050+ 552 031716 733 1 8 -234560650 0720 1230567 2155 1030+ 313323 320 O A 302

13 - 176 - Panrotas - Outubro / 2006

1 145 3J3704 320 RIO 8R5524 642 2 A

06503 744 O FCM 818740 Mli O FCY

1 1750 ---- ORO 333010 100 1 4010* RIR 333548 100 2 1

801 802

JOAO PESSOA (JPA) PB 10305-- 0400 ---- 1315 5- 0905 ---- 1405 7 0905 ---- 1405 12345-0 1950 ---- 2345 1234567 2020 0315+ 12335-7 2230 0350,

ORO 333806 320 A 1 COR 333590 100 059 333554 319 3 1 ORO 333506 320 1 REC 333560 019 I 1 090 333506 320 1 REC 333568 320 1 1 ARO 861064 733 O SOA 861062 733 1 A 333500 320 1 A 333312 320 2 1

803 603 808 002 802 802 802

002 801

JOHANNESBURG (JNB) 0234567 1130 0700+ :234567 1730 0703+

JUARA (JUA) MT 1-3-5-- 0300 ---- 0700 1-6- 0310 ---- 0705:

007390 343 O FCI 50206 343 A F36

ORO 333237 320 1 CIO 366002 043 1 ORA 333237 320 A COO 366800 147 1

002 800

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE -23-5-- 0825 1115 067066 730 O 1 1530 1020081086 733 O 1 1234567 2000 ---- ORO 031870 730 1 0130- FOR 131825 733 7

JUINA (JIA) MT 1-3-5-- 0310 ---- 77790 -2-4-6- 0.310 ---- 0753

A ORO 330237 320 COO 366002 L4T 2 8 O 100 330237 320 CI8 366600 [40 2 6

802 662

LIMA (LIM) 1238567 0520 0925 1234567 0623 0925 -2-0-67 2035 0055 1-3---- 2050 2755

3J8460 320 O CO 10029 320 O CO 01604 763 O 31 LP268 263 O JI

LISBOA (LIS) ---4--- ISSO 0085+

867556 767 7 A 807552 763 1 38 TPI9O 303 O CO 71180 303 O C9

1 0825+ 1-3-AS- 1715 0645* -2-3--7 17100605* 6- 1935 0970+

71194 332 A Cl

LONDRES (Heathrow) (LHR) 61246 744 O £3684 08245 744 O F36614 331004 332 O FCA

0-3-- 1 - 1624 0'30+ -2-45-!1620 4720* 1234507 0345 1435+

LONDRINA (LDB) PR 6- 0400 ---- 0915 0000 ---- -- -- 0950 7334067 0916 1120 1234567 1640 7850 0)343-7 2020 ---- 77305__

ORO 333806 320 9 COR 0R5510 EM? 2 1 1 ORO 333800 320 COR 8R5520 EM? 2 1 333011 320 1 A 333331 300 1 O 1 ORO 137477 733

0015* C+IB 537832 730 1 O

LOS ANGELES (LAX) CA -[-4-67 7035 0655+ 01604 763 1 30

603 803 801 801


901158 [02 O O 6- 4509 1700 031886 738 A 0 1234567 1560 1850 802 1 ORA 333500 320 1234567 2020 ---- 066392 100 3 0 12343-- 1635 2140 805 COM- 651 3J3574 320 1 1 A0 LUIS (SLZ) MA 8 060392 140 3 67 1630 7140 8 801 GOA 333156 300 173-1567 7355 ---- 8 9O 050 333066 328 1'715b7 0415 --- 066353 100 O O 12345-1650 O 902 050 333304 320 1 1950 1 8*-, ---- 0310 -- - 08-10 806 807 333690 324 2 O 069383 400 O 8 7 1650 1950 300 531606 738 1234567 2100 O 403 031016 733 1234567 0408 ---- O 801 ARO 333810 300 1234567 1750 - 0340* SSA 031626 733 1 ---- 8 SOA 031642 738 3 O 003 1133 858 333574 370 1 O 2215 -002 333310 070 0 8 1?34 2200 :130* 5 9 80! 801 580 333464 320 ORO 338073 320 1:34* A7--.,.4, 17945-- 0830 ---- 6- 4805 ---- 338302120 0 8 •- 80? 5+ 805 1058 33357-1 320 1 0 805 2245 808 333722 320 1 9 1335 NAVEGANTES (ItajailBlumenau) (NVT) SC SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 802 338008 332 O 5 8 ----5-- 1945 2250 801 000 333164 328 + 0050 1 ORA /131847 730 5-7 :103 ____ 801064 733 1 O 12345-7 1950 2380 805 800 333722 315 1 O 4335 ODNT NUAÇAO O 108 131837 730 002 333500 320 O 1 1734567 2020 2340 O 802 ORO 333300 320 73056' 0912 P00 134992 733 7 7370 031728 730 0 1 2,4567 7100 0001' 806 FOR 333536 100 1 1 430 LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT 051 333312 320 4 * 12,45-7 7730 0740' NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) NY 9 1,23456- 1020001 031668 730 y 007 810 -----01 :.: *737 320 -2-1 *77 O FJ' 50950 1234567 2130 0605* IBEIRAO PRETO (RAO) SP 055 031970 730 1 1500 1A 165500 _4T 1 0815 +38106 771 O 0813 73V 1234567 2130 0605*- 331400 AM20 8 12343-0930 9 680 031640 738 1 1.34567 1035 -- 502 200 113737 070 4-0-,-- 0,0 ---- 0120 763 O Cl 1238567 7100 0625+ 181450 3M2 0 17,1+- 0930 1015 000 031643 738 3 O 0625 148 456614 3111 1855 j.18080 332 O II' 704567 7.10 0730+ 331451 CM? 2 II -- -- 67 0530 0815 O 802 ORO 333007 320 414567 1100 1-45— 31047 744 O 11' 1 ,54 00)0' MACAPA (MCP) AP 001161 CM? O II +7 0930 1015 554 333892 320 3 * 806 2110 8 801 NEW YORK (Newark) (EWR) NY 331436 682 3 O 1234567 0145 ---- ORO 013866 320 12343-7 4043 0855 801 082 333008 1001 A-1567 1750 -- 0 981456 EM2 1 O 006 13045-7 1445 1655 REC 313890 300 00030 767 0 33 1234567 7110 0600+ 808 2348 000 333072 320 2 O 807 6- 1550 1755331458 EM2 4 8 BEL 313896 328 4 8 1345 NOVO PROGRESSO (NPR) PA O 801 4 O 603 338023 320 5 8l450 EM? 17/,', 1234667 0500 ---- ORO 031663 730 1558 6- 4805 01)2 5 oOA 333237 020 1-5-5-- 0310 ---- 331463 008 O O AOS 231567 1210 2303 2348 830 333372 020 2 O 1445 P08 03:928 733 3 3 106 366810 9MB 4 8 -- - 0935 *04463 [02 O 8 3 801 1031567 2240 2300 ORO 333818 300 O 12345-7 1750 ---- 802 031052 735 1204567 1906 -- 0020* BAB 313448 320 2 O 007 PALMAS (PMW) TO 0030 030 031060 730 2 O 910 BRANCO (RBR) AC 601 O ORO 348023 320 001 6-1805 ---- 333818 100 II 1234567 1750 7140 O 9 801 ORO 031870 738 1234067 0040 600 333808 100 1 334567 1790 ---- 0070* BSB 333430 320 2 O 801 150 33 8023 020 --- 5- 1000 ---- 1 0 360 lISA 333870 320 0150+ [05 031814 738 1 9 ----270', O ORO 031852 730 861 1234567 :900 ---- _ 714)) OSO 333818 100 1 8 5 801 061 338023 320 BOI 6- 1805 - -- 333180 320 1 8 1234567 21550220 0215* 650 031825 738 23 8 096 031852 730 4234567 1800 ---- 360 ASA 333078320 1 0 * 2203 002 GRU 333302 300 7 2215 ---- 0240 BSB 031152 730 1 031852 730 1 1 204567 1900 2200 MACEIO (MCZ) AL 002 0510* FOR 333307 320 7 + 031990 738 O 8 1-8--A- 0420 0*-1* PANAMA CITY (PTY) + 002 910 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 00? 333322 320 42045-- 2300 031045 130 8 28 -4567 1075 1014 18750 736 O 0755 Cl 21455/ 3-430 0330 8C? 03)562 700 O 5 '-1507 015', 11515+ 000 330387 320 1 1 000 330511 320 01 1734567 1145 1130 08700 730 OCO 303:557 1515 4015 031660 738 O * 1234567 0730 0820 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 066392 108 2 1 12345-- 1535 2045 007490 730 O CO 1031367 1315 1615 802 338097 320 O 7 1734567 4730 0830 807 063392 100 2 1 O GOA 333048 320 -67 1635 2045 --O---7 09C0 086101 100 O 9 1234367 0730 0935 PARINTINS (PIN) AM 056383 100 4 9 40345-- 1650 2050 MOO 005524 542 3 8 1546 001022 733 O 9 1234--- 7805 0855 300 767201, 011 8 4040 7 4101) ---- --7 4650 2050069383 100 1 o 801 133888 320 O 9 1234567 0900 1000 MAO 405574 015 1 8 __ 1635 SINOP (OPS) MT 891070 133 .1 1 12345-7 1700 0025* 037435 738 O O 12345670950 1050 8 801 8 -2-4-6- 0310 ---- ORO 333237 320 PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 12343-7 1950 ---- SOU 891064 733 837457 739 4 O 1030567 1420 1573 0025* SOA BR1O1O 733 2 Y 000 366800 CIO 2 O 09450 177 O P3) 0703 1204567 :640 0846*- 002 338005 320 O 1 1034587 2010 21 10 O 338098 330 O PC, 052 031606 238 1 O 1201-67 :910 1125* 123455/ 2100 0105+ ORO 333237 320 1-3-5-- 0310 037093 738 O 1 734567 2015 2143 501 09459 330 O 73+ 333164 100 O O 1234567 2200 0050+ _5_7 925 1190* 002 C08 366814 0998 2 + 338011 320 O 9 0710 734567 3150 2245 338088 332 1 P18 1946 1345 ----5-9 803 234567 09------002 333804 100 MADRID (MAO) RIO GRANDE (RIG) RS 338096 332 O PC, 1234567 7235 1440* CIO 080048 042 2 9 3305 486818 343 5 *-J5 --3--- 0340 :530 * GOL 066362 100 12345-1255 ---- 106824 343 O *-Jl PELOTAS (PET) RS i--43-7 1625 0615+ PAI, 979406 14T 1 O 1715 TABATINGA (TBT) AM O 96024 346 0 /13v 000 066382 100 42345-- 1253 ---- -7-----1525 0615* O 807 06, 333748 320 RONDONOPOLIS (ROO) MT --3--- 7 0500 76876 343 O P11 P03 919106 LII 2 1 ---- 4740 --3--6 1325 0615* SOU 681453 EM2 8 42045-0530 ---- MOO 883504 042 4 8 1650 037552 163 O 1 ------ 1600 0700* PETROLINA (PNZ) PE COB 800517 [80 O 1720 O 1000 001 002200 Mil 12-4-61100 B6820 343 O *-33 --3--67 2330 :120* 8 001 GOL 333130 320 12040-- 0916 ---- 1620 9020 C74044 735 1 5 106848 343 023) SALVADOR (SSA) BA 1------2210 13001 538 336366 P50 1 5 1333 802 333236 320 O 1 -204967 0330 0550 TEFE (TFF) AM 031798 138 1 5 MANAUS (MAO) AM 734567 1020 1440 031816 733 O O 17049670415 0630 8 007 3337-18 320 O 1 002 066383 100 2345-- 4550 ---- O 007 1234561 0900 1150 --3---7 0900---- ORA 333748 320 1000 062330 767 O O 234367 0700 0935 531640 738 O O RCC 069140 100 1 0 ---- 2345 1234567 1035 1320 MAO 805524 842 1 1 1420 802 338097 332 O 1 7 0725 0940 1000 - --7 1550 ---- 003 069383 100 9 052200 Mli 4 0 1234867 1100 1345 ' 1000 GOL 002700 Ml! :2-4-6- 1430 ---- 901 123456- 0916 1125333150 320 O 1 O 000 031952 730 970 069142 100 1 -- -- 3345 1294867 1900 ---- MAO C74044 705 O 7 1750 004 333170 320 O O 7 0916 1125 ---- 3)5 SSO 031782 734 1 0 PORTO (OPO) 037160 738 O O 1234007 1005 1220 TERESINA (THE) P1 031704 738 O 8 1234567 2150 0050+ 79494 343 1 CO 802 -3-55- '15 0845+ 333507 320 O 0 1234607 lIDO 1320 031658 738 2 * 1 234367 1440 MARABA (MAB) PA LIS/OPA 0091 0950 10000 DE AERONAVE 037173 733 2 O 123458- 1100 1500 9 ARA 031668 735 1234567 1020 ---- 803 07192 330 OCO 3 000 333836 320 -2-4--7 1903 0925* 031608 735 2 O 123456- 0400 ---- 7 1100 1500 850 031658 738 1 9 1440 801 COR 333590 100 y 313330 320 O 1234567 1435 1695 "' PORTO ALEGRE (POA) RS 9 oGI BOI 083 333818 180 085 333070 320 3 0 y 031084 738 O O 1234567 1750 ---- 4270 3234567 ISSO 4805 O 001 333867 220 O 1234367 0-430 0605 808 8 803 501778 730 1 O 058 333082 320 1 O 000 JJ3806 IDO 2220 --- 7 0400 ---- 4234567 ISSO 1845 031663 730 O 9 4234567 2500 0630 803 8 12345-- 1635 1845066302 100 O 8 CGR 333590 100 8 000 033052 030 1234567 4900 ---- 841 333181 320 O O 1234567 0250 0930 801 069392 100 O 9 098 333870 320 3 9 1220 67 1635 1845 858 031864 730 1 O 2305 1 801 GRL 333464 320 12045-1 0050 ---- 060383 100 3 1 12345-- 4650 2045 802 333374 320 1 O 234067 1945 0830+ 440 830 338020 320 1 7 AGI __ MARINGA (MGF) PR 069383 lOA O 5 7 1650 7249 334870 738 1 0 SAI 234567 2040 0135+ 17318-- 0940-----400 333841 320 9 003 090 313036 320 --6- 0400 ---- 001070 733 2 O 12345-! 1700 2150 SAI 8 809 C86 333441 100 1 O ORO 333366 320 ---- 1450 COR 005510 EM2 1 3 234567 2215 ---- 0640 031886 733 O O 1234564 1800 2010 069305 100 00 1410 808 O 803 ----- 0735+ FOR 333883 320 3 O URU 333806 320 42345-- 0400 ---- O 801 URU 338023 320 6- 1805---- 801 333865 320 O O 1234557 1205 1400 COR 805020 EM2 1 O 8 4913 802 GOA 333302 320 7 2215 ---- 805 030 333064 319 1 3 2223 056382 100 O 1 42343-- 1258 4435 O 801 GOA 333811 320 12)456- 0946 ---- 808 4735* FOR 333883 320 2 O 401064 733 O 9 17300 -7 950 270C 0 100 8 05930? 801 -- --5- 1255 1435 060 333033 100 1 0 1443 0 802 801 080 333002 320 333156 320 O 9 17305-7300 ---- 1:03667 2055 2315 1 GOA 066393 100 2345-- 1305 ---- ARO 531846 730 0 17345-- 1340 ---- 131606 730 O 0 07051 FOR 333803 320 1 O 900 1034567 2100 2320 060 069154 100 11 ---- 1100 050 805521 092 00 1950 809 330366 320 1 8 1035507 2215 0!*-0*- 081 3334-15 400 1 / 7 1445 1115 TOKYO (Narita) (NRT) 801 090 333331 320 O ---7 1640 ---- 034672 730 O 5 SAN FRANCISCO (SF0) CA 1234567 1600 1730 LAR 885511 692 0 O 31047 744 1 ECO 2115 --45-- 2330 1308' O 801 32042 753 1 PCI 830 333331 0901- 320 7 7023 47345-- 1640 ---- 1 GOA 037472 733 1231534657 / 2:20 ---- TORONTO (Pearson) (VIO) OT 801 COO 333081 320 1 8 ---- 4900 0020+ CWB 431735 730 1 8 SANTA CRUZ DE LA SIERRA (VVI) O 801 00001 763 O 31 GOL 333331 320 1236867 2130 0700+ L8942 725 O + -23-5-- 1430 1615 MATUPA (MBK) MT--001 CWO 333005 320 1 7 007197 763 O 38 1900 1234057 2130 0700* 0L301 725 O O' 1234567 1600 40-15 1 802 ORA 333237 320 4-3-5-- 0010 ---- * 00! 333534 320 GOL --- --6- 4715 ---- UBERLANDIA (UDI) MG COO 366814 [M8 3 OAS SANTA MARIA (RIA) RS 841 2420 CWO 333003 320 1 8 331453 EM? 1 8 1 804 12335-- 0900 1115 06L 333101 320 42345-0750 ---- 8 1734567 1730 ---- ARO 031841 730 MEXICO (MEX) 004453 EM2 1 O P07 929104 L4T 1 9 12345-- 0030 1115 1125 CHO 031837 730 1 8 ---- 2135 0715 767 O 30 123 4 0672200 0540* ORA 331456 [02 2345-1040 ---- 031606 730 10 1 1234567 2135 2360 961015 767 OCO 123-5-7 2200 0540* SANTA ROSA (SRA) RS O 437464 730 O 2010 RSB 335509 508 3 1230067 2100 2320 O 80, 050 333181 320 12345-0790 ---- MIAMI (MIA) FL 4000 007126 733 O 5 1234567 2150 7170 PUA 809104 COO 3 0 1305 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 338092 332 1 ECO --- -7 377/, 1*-OS BOi 333154 320 O O 12345-7 /700 7335 48 930 763 0 FJY O 802 '40 4-- 567 110 SANTAREM (STM) PA ---4--7 1100 ---- ORO 333532 320 001 333174 320 1 0 6- '700 002 0 332 0 ECO 5 801 123456- 101 1730338094 006 483 333866 320 SOU 333421 320 1 8 1234067 0110 1504 801002 733 O ---- O 7 2300 2035- 48906'7' O P35 806 1034567 2445 0500* REI J338M0 320 4 O VARGINHA (VAG) MG PORTO SEGURO (BPS) BA O 338100 777 o rjo 802 1206562 2145 0500+ 000 333237 320 001C --- ----1050 O 802 000 336097 332 9109601 £82 O 8 3775 ---- 207660 332 O ECO 12345-- 1930 7010 473457 7735 *540+ COO 366011 CMR 5 O 124 -6 806 553 333459 020 1 O ---- 1135 338593 332 0 ECO O 1034o67 2235 3040+ 090 431016 73 3 1234507 0415 ---- VILHENA (BVH) RO 801 333342 320 1 1 12345 0940 1235 70998 763 O P39 1231367 2755 0620* 550 031640 738 5 0 1335 8 803 ORO 333804 100 O- 0903---- 037413 733 10 123456 4400 1340 138102 763 O PC) O URU 031640 738 1234067 2255 0620* 1234567 1035 ---- 4308 COR 909006 042 2 O 031640 730 1 8 7 lIGA 4345 MOO 5316-13 738 1 O 455 MILAO (Malpensa) (MXP) '305 O GOL 031652 730 1*-IS-! ---- O 801 ORA 333818 100 42345-7 1750 ---- VITORIA (VIX) ES 07673 772 1. 123---- :445 0555- COE 031702 736 1 O 0010 1 807 050 333448 320 809 333364 100 O 1 ---4567 1505 3215-07673 777 C 1234567 0500 0625 806 BEL 333092 320 2 O 2045 PORTO VELHO (PVH) RO 1 802 ORA 338097 320 123405- 0730 ---- MONTEVIDEO (MVD) * 801 GOL 338023 320 O AGI 6- 1805 ---- SRI 333848 100 12015-1750 ---- 809 045 333116 340 1 O 1053 Cl 73220 730 + 123456- 2915 1250 50/ 842 '750 807 333346 100 1 O 05 8 333400 320 9 480 031660 738 34567 0730 ---- 1:1 007350 735 Cl 1734-6- 0943 1250 016 8[L 330892 320 7 7045 8 BOI 083 333010 100 750 ---- 9 AIO 631720 730 4 1410 13275 735 3 Cl ----7 1415 1730 850 333348 100 1 O 2250 SANTIAGO DE CHILE (SCL) O 802 807360 735 O CO ORO 333808 300 234067 0900 ---- ---- 7 1415 1750 3 SO2 ORA 031832 700 1234567 1900 0648 ---- L0756 320 1 11 2 34557 1200 809 PU23I 733 O Cl 540 333091 100 1 O 103-561 2040 0015+ 1315 O 8GB 031782 730 ---- LO5300 343 O FIO -340-7 0650 100C 807362 733 0 CO 120-367 20-10 4015+ GOA 037055 738 .2340-7 4950 ---- 2110- MOO 334939 130 2 O J30031 100 7 -, 1734067 0015 1430 P0224 730 4 LO ---4--- 2045) 0115+ 010 031690 730 1 0 O 400 600 037433 738 L3455' +045 ---- P20707 100 7 1 1234667 0815 1430 907370 733 4 LI ---4--- 2040 0115+ 8 0710- 010 034820 738 2 O ORO 007473 730 173056- 1100 ---- 338026 332 O PCI 123466? 0910 1240 037464 730 4 1234567 2140 0245+ 1445 C9F 031616 733 1 9 LO753 703 O 31 1230-67 0945 1255 PUNTA DEL ESTE (PDP) MUNIQUE (MUC) 9 003 031048 730 037478 738 O 7 1100 ---- 234567 1040 1450 P0221 733 O CO ---4--- 7040 0015- 18505 343 O FG*123:567 1 750 3830+ 037452 738 1 9 COE 631616 733 1 O 231667 1040 1625 1445 007370 733 A CO --- 4--- 7040 0015+ 1.0*51 753 O 739 1234567 1706 7010 ORA 637450 738 4214567 1420 ---- NAGOYA (NGO) RECIFE (REC) PE 037450 738 1 + 1234567 1730 7315 018 531693 730 4 0 1840 31047 744 2 FOI 1--OS--2050 1775 801 333860320 O O 1234567 0115 0423 L1772 320 O 1234067 2240 0180+ 001129 733 O 9 -2--5-- 1000 1920 031662 730 1 5 1234567 0105 0610 NATAL (NAT) RN SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 881120 733 4 O 7 1830 1950 1 003 031846 733 O 1734567 0415 ---- 803 ORO 333806 320 ---6- 0400 ---- A 003 091461 0912 O 1 0930 ---- ORO 037453 720 1 73 ,157 2315 ---555 031642 738 1 ---0825 O 803 COR 333590 400 800 181463 £82 1 8 111* 2245 510 031707 733 1 031660 730 1 8 1234567 0730 1130 807 085 333384 319 3 O 1250 ORO A8153 EMO 2345-- 0930 ---- 802 809 333506 3"' 8 333360 320 O 9 :234067 0903 4200 234567 2215 2343 O 803 ORO 333606 100 ----7 0400 ---- 1255 900 350457 £92 1 O 3000 002342 733 09 1234507 1010 1315 803 00033350010 0 O WASHINGTON (Dultes) (IAD) DC 8 ORO 881151 092 0- 0530 ---- 031798 730 O O 1234582 1020 1310 807 009 333304 319 3 O 1200 00060 761 O ECI 084 881467 [92 1 8 1255 1704507 7155 0613+ O ORU 037473 733 00? 6- 1100 ---- 333300 320 1 O 123-1567 0947 1400 331400 [82 O 12340-7 1446 1055 CNF 031590 730 1 O -- -- 1010 031902 730 03 ZURICH (ZRH) 1230567 1030 1350 004056 [82 O A 12345-7 1445 1055 O 806031788 730 1234567 1100 ---- 8 CRU 031788 730 1234867 4100 ---- L8090 343 O FCO 1-345-7 1830 1055* 431408 EM2 O 6- 1855 1750 FOR 831711 738 10 ---- 1615 FOR 031903 735 10 1630 rwoe

8

Panrotas -

Outubro! 2006 - B - 177

-

-

-


1234567 1515 ---- 2115

12445--

O 6- 0700 0730 542 O 1670 16 5 0 COO 333505 100 055 8730 1910 1900

069361 1150 0 9 BARREIRAS (BRA) BA 066363 EM2 0 ---- lHE 334003 320 066359 100 0 7500 SOB 361115 [48 1

011 5335547

PEZAL (AZL) MT 1-3-5-- 515 ---- 000

2

UBERABA (UBA) MG O 855547 442 BELEM (BEL) PA 5845 COO 366504 581 1---3 12345-0535 500 065351FIO 3 1234567 0530 ---- 106 1154750 AT 2 0835 768 BERLAN DIA (UDI) MC 1005 23456-,, :- :- - 7 1310 ---- SOD 066369100 8 -2-4--- 0540 O 070366809 L41 1234867 0700 ---- COM 084752 ATO 2 2320 Vra 1720 016 055457 0013 3 6 1330 DE SAO PAULO DE OL1VENA (SPO) AM VITORIA (VIX) ES LHENA (BVH) RO 1234562 0730 ---- 5 0630 Dif. ---- 500 066202 EM2 ,,ro 600 -2.0 h,. 1340 3-3-5-- 1515 ---- O 003 585547 042 100 1100 756578 11T 7 O,, P,,1s d - - --e,,, 3.3 Ce 1941 COO 366844 L4T 2 O 12345-- 1550 ---- 2300 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA O- 1550 ---- 60700 ---- 5 502 069361 1150 2300 MANAUS (MAO) AM 5138 COM 066323 1150 3 9 DC: SOROCABA (SOD) SP 7 1550 ---- SPO 8735524 342 --3---7 1530 ---- 1300 2045 '83 895525 542 2 5 5o '- t c ai,., 4.0 Ir Oe",:orlo

'owJ

2

190 FOR DOE 050 780 BOB 780 456 TME 850 TH A 100

333325 320 333090 320 031063 730 031928 733 333003 323 333870 320 333045 320 333048 320 333517 100 333430 320 333517 130 333440 320

0

000

0 2 5 5 1 O O 2 O O 1 O O 1 O O 1 1

802 806

800 001 002 007 802 807 802 007

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC TABATINGA TBT) AM DE, TABATINGA (TBT) AM O O---------090 333003 320 008 --3---7 1530 1555 5115824 042 O 1 9 600 333575 328 035 ARACATUBA (ARU) SP 0-0. Morar,, 705 -3,3 hr. TEFE (TFF) AM 1647 COM 333206 320 2 9 801 1 2335----- 000 066361 1150 O Ao"o,srto --3---1 533 ---- nt,-. de *batieoa 3,0 6. SEU 1535 0115524 042 4

1900

0E

1005 COEI 703762 8311 2 B - 0700 ---- 500 069361 1150 8 1305 0011 '03762 ATR 2 0 1910 ---- 000 066369 100 O 2310 COM 784766 0011 2 B

101 S6S5I'5 042

SAPEZAL (AZL) MT

Oif. 5o,,,io 809 -1,3 66. 12345-0535 Aercpo'to S.,za1 0.0 6,

CUIABA (CGB) MT 1-3-5-- 1900 -- --

SOL 366804 L47 12345-0535 2130 5111 466405 L4T 1 0

VILHENA (BVN) RO -3-5-- 1900 1910

7 oF

7

366804 L4T O 0

760 768

ARARAQUARA (AQA) SP

---- 0750 3 1510 ---- 0275 1 231567

BAURU (BAU) SP

12345-7 1600 ---- 1950 1234--7 2250 ----

768

BOA VISTA (BVB) RR 7 1630 ---- 8 081 865505 842 O' M30 031782 730 2 3 12-1-5- 1650 -----ST C74844 730 0100* 430 031702 738 2 5

500 066365 1150 9 COM 084750 875 1 8 768 MANAUS (MAO) AM 500 066369 100 --5--- 7 1630 2346 COM 1184752 0111 1 8 768 0700 10-1-6- ISSO 2070

---- O 500 066361 1150 0315 609 754762 ATO 1 6 760 6- 0700 ---- S00 069361 050 5 0915 0011 P03762 ATR 1 B 768 1 1950 ---- 500 066369 100 '240 009 '64766 8711 7 O 768

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 005525 842 1 5 ---- C74844 730 1 5 1040 12345-- 0730 ---- RO

PORTO VELHO (PVH) --3---7 1630 ---- 701

055525 082 6 3112*- MAC- 031935 730 2 1 13-4-6- 1650 ---- 001 174044 73S 0110* 0380 031939 730 2 O

RIO BRANCO (RBR) AC BRASILIA (BSB) DF---- 157 845575 SINOP1630 (OPS) MT 2345-- 0535 Dif. 5O,àro 250 -1,0 5,-. Ae.p,,to 0,0 6,-

1030

000 066361 1150 8 CGH 066110 100 O 010 066194 100 2 5

CASCAVEL (CAC) PR 1620

ALTA FLORESTA (AFL) MT -2-4-6- 0205 0815 i66808

041 1234551 2320 1400 2115546 842 6 0700 1234557 1320 1400 335546 A42

BELEM (BEL) PA -3-1-- 0725 ---- 105

OPS 466814 [MB SIM 333891 320

---- 300 056363 6042 5 1920 COM 066305 DM2 1 9 0 6 CHAPECO (XAP) SC O ---- 000 359361 1100 O O COM 066312 F50 1 O 1330 1 1910 ---- 500 066369 100 7 2145 COH 066310 100 1 O 0 4 806 CURITIBA (CWB) PR

BRASILIA (BSB) DF 1 1670 ---- 500 066363 6112 1234567 1515 ---- 000 335547 842 2035 COO 066300 EM? 2 O 1330 CGB J33890 320 1 030 FORTALEZA (FOR) CE CAMPINAS (CPQ) SP 0535 12345- 12340-- 1315 ---- 0115 855547 842 2315 COO 805505 842 3 0

---- 1300

000 066361 1160 CGH 056110 100 3

842 A 0135' MAO 031939 730 3 12-4-6- 1950 ---- 707 074844 735 8 0131' 11100 031939 740 3 A

TEFE (TFF) AM --3---7 1630 1900 17-4-5- 1650 1750

00,

TEFE ÇFFF AM o'. Morar, 500 -1,0 0e'eport

8115525 442 O 5 074944 730 O

6,-. TnOe 6,0 0*

30A VISTA (BVB) RR ----5-- 1900 ---- 7FF

TME 031659 738 3 BSO 031003 730 1 O 390 333882320 5 808 FOR 333478 319 O 802 8'0'"H 333200 320 2 0 801 -- 2200 ---- 168 333882 320 O 008 1100 333473 319 O 802 0850* CGH 333204 320 2 3 001

lHE 031863 730 806 031705 733 107 333803 320 050 333575 320 1400 CO" 333210 319 6- 0730 ---- 190 333083 300 150 333575 320 1400 COM 333218 320 17-45-7 0730 ---- 096333053 320 RIO 333575 320 1540 COlE 333220 320 12305-- 1245 ---- ]HE 333000 320 FOR 333471 320 BSB 333371 320 ~1 ---- 900 67 1245 190 333510 100 FOR 333471 320 7980 008 333601 320 17335-- 1050 1945 333045 320 67 1550 ---- 780 303517 100 1945 098 030043 370 1231567 1600 ----366 081609 738 856 035569 730 2200 000 031552 730 72315-7 2250 ---- ORE 303082 320 FOR 333367 320 0620* 083 333377 320 230667 2260 ---- lHE 333802 320 8700* 1100 333306 320

O 1 5 O 000 O 005 2 O BOI O 808 9 005 2 8 001 1008 9 885 2 5 801 O 802 9 802 2 O 809 O 002 O 002 7 O 005 1 5 002 5 000 1 O 507 O 2 8 O O 2 8 O 2 3

800 809 809 000 002

0115504 042 A 0100'- 0430 031702 730 1 0 12-4-6- 1920 ---- T'F 074044 730 O BOA VISTA (BVB) RR CAMPO GRANDE (CGR) MS dOO' 920 131782 730 1 6 069365 1150 1234560030 ---- 756 003320320 O 002 COM 066323 1150 1 5 1234567 1575 ---- 003 335547 042 0 7 1525 ---- 0955 7F 805525 042 5 FOR 338073 320 O 006 1805 C08 333805 100 1 0 803 0100* 930 031782 735 1 5 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 5335 MOO 333744 320 3 8 002 CUIABA (CGB) MT 2ARAUARI (CAF) AM 12335-0535 ---- 500 066361 1150 7 0530 100 033325 320 802 -2-4-6- 09401130 465809 L41 1 5 1426 COM 066110 500 4 1--O-O- 1140 1230 8115541 042 O O O 806 FOR 038074 320 1734560 1515 1630 385547 842 O 0 1400 1450 8115545 342 O O 1335 JUIZ DE FORA (JDF) MC MOO 003762 320 3 5 007 234562 1515 1520 336547 042 O 0 1234557 1600 ---- THE 031659 730 O 1-3-5-- 0535 ---- 000 066361 1150 A OARI (CIZ) AM 1-3-9-- 1735 905 365816 698 O 0100+ 003 031782 730 2 O 0945 758 COM 764704 579 1 O 1--4-6- 5635 1713 805540 342 O CURITIBA (CWB) PR -2-----0535 ---- 500 066361 050 O BRASILIA (BSB) DF EIRUNEPE (ERN) AM 12345-- 1515 ---- 0110 8115543 842 0945 COSI 1184782 874 1 O 768 7234567 0700 0050 035063 730 O 1--4-6- 1110 1705 805541 042 1 1 2125 CGB 845505 842 2 0- 0700 ---- 500 069361 FI03 1234567 0730 8943 333003 320 O O 800 ----5-- 1400 1505 895545 542 1 0 255 0945 CGH 054752 ATO 1 6 FORTALEZA (FOR) CE 2345-- 1745 ---- 760 333040 320 1 802 7 1620---- 000 068363 £112 'ONTE BOA (FBO) AM 1-3-0-- 0725 ---- OPO 366814 £1111 1109 333471 328 1 1 002 1910 COM 004708 ATO 1 8 765 7 1445 5815 895524 042 O O 2015 SIM 333891 320 6 806 57 ----1713 1245 ---- lHE 003816 500 y802 MACAE (MEA) RJ FOR 003471 320 5 O 1713 1IANAUS (MÃO) AM 002 GOIANIA (GYN) GO 0540 0735 336202 £92 1 O 1-34--- 5405 1750 8R1082 733 5 O 1--1-6- 1635 1575 -?------0940 ---- 845540 A42 1 O OPS 366809 580 5 0030 0135 366202 692 1 10305-- 5650 1755 333849 320 O 0 002 1620 ----0-- 1500 7370 8110544 512 O 5 008 581452 6112 2 6 67 1550 1755 MARILIA (Mil) SP 333517 100 O O 002 7-4-6- 1920 2070 074844 730 O 5 ITAITUBA (ITB) PA 1234567 1603 1800 031659 730 O O 12345-0535 ---- --3---7 1925 7045 500 066361 1150 065525 007 O O 1-3-9-- 0075 1105 466014 698 2 5 0920 COM '84738 ATO 1 5 708 CAMPINA GRANDE (CPV) PB ORTO VELHO (PVH) RO LONDRINA (LOB) PR 6- 0700 ---- 500 069361 1150 O 1233567 1600 ---- 896 031659 730 O ----5-5900 ---- TFF 8730544 340 12345-- 1610 ---- 005 8115547 542 0920 006 1 54738 870 1 O 768 000 031714 733 O 3110* 060 031939 730 1 2023 CGB 8115505 842 1 O 7 1910 ----500 065369 100 0110' 960 035720 730 2 3 1 17-3-61920 ---- TFP C74044 735 0315 865507 842 7 1515 ---- O 2245 COO 1164734 079 1 8 768 3110. 730 1 1 '4A0031939 ---- 035 CAMPINAS (CPQ) SP COO 9119507 442 2 1 MUCURI (MVS) BA 7 1925 ---- 1FF 895525 047 5 23-1567 0700 ---- O 790 031863 730 LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT 1-3-5-- 0535 ---- SOA 066351 1150 O 0110' 1121 031939 730 1 5 1510 BOI 031717 733 1 O -2-4-6- 0940 1010 356809 13T O COM 08470' ATO 2 O 060 1125 110 BRANCO (RBR) AC 10445-7 0730 ---- 190 333883 320 O 008 MANAUS (MAO) AM PETROLINA (PNZ) PE 1430 000 333075 370 1 O 801 ----5-- 1900 ---- 'F 846584 042 1-3-E-- 0725 ---- 373 366814 0116 O 12345-0535 ---- 500 066361 FIO 3 6- 0730 ---- O 156 333883 320 0135* 920 031939 730 2 5 808 1500 0111 031642 736 3 5 COM 066110 100 O 1430 838 304077 320 5 O 12-1-6- 1920 ----FF 074844 735 800 5 336 552 066386 1190 3 O MARINGA (MGF) PR 1233567 1008 ---- lHE 031659 738 O -- -- 0135- 0,50 031939 130 2 5 2305-- 1515 ---- 070 885547 042 PORTO ALEGRE (POA) RS 2010 --1---7 1925 ---- 000 031099 733 5 O 1FF 805525 312 O 2035 COO 895517 £92 2 12345-- 2253 ---- 60700 ---- O 500 069361 1150 0135* 1100 031939 730 2 O 080 333882 320 O 800 1535 COM 066312 1150 3 O 0728+ FOR003323 320 2 1 802 MATUPA (MBK) MT AO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 1?04--7 2250 ---- 180 303082 320 O008 1-3-5-0725 3805 366814 6MB O O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 7 1445 1116 845524 302 1 000 333306 320 O 002 173.05 0539 ---- O 000 066361 1150 NOVO PROGRESSO (NPR) PA ABATINGA (TET) AM 0910* CHF 333441 100 3 O 801 1005 COM1104738 316 2 6 365 0935 366814 [MB 1 7 1-0-1-- 0725 1415 1555 095521 042 2 1 6- 0700 ---- 503 059381 '50 O CAMPO GRANDE (CGR) MS RECIFE (REC) PE 0013 P07730 315 7 1005 11 768 234567 0700 ---- 750 031863 738 O -3-5-- 0721 ---- 0110 366814 0436 6 7 1910 ---- 503 356355 100 O BS8 031815 730 O 2105 019 333891 323 7 806 2330 CG , 1101734 117 2 9 768 1215 1511 031136 738 2 O DE, TERESINA (THE) P1 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 0780 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 190 333083 320 1 808 :-----0910 -- -- OPO 365809 1.41 leroporto : Sena-ler 1- lron:o Portei, 50 Se 1136 1 2345-0536 ---- 600 333593 100 1 O 807 O 031 066361 1150 831 COO 081452 £112 4 123416- 0730 ---- 0810 COM 066110 100 1 9 lHE 303083 320 O 008 050 303899 320 RONDONOPOLIS (ROO) MT 3 002 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 1300 COO 333763 320 2 3 002 12335-1515 ---- 075 895547 842 9 RACAJU (AJU) SE 0 530 0635 17.36202 EM? O O 7 0730 ---- 3 000 033883 320 808 120 COO 865017 6M2 1 9 1 ------0530 0639 1234667 0730 065202 -5112 0 6 -- O 1113 339883 323 808 BOA 333099 319 6 002 1515 ---- OPS 865547 542 O 1315 656 333566 320 2 O 800 SALVADOR (SSA) BA 1300 COO 333713 019 2 O 1720 002 COO 849507 442 1 1-34--- 1400 ---- lHE 041082 733 O 12310 0535 ---- 503 366361 F50 O 12345-- 1748 ---- 1111 333040 320 O 802 -- -- 2320 SALVADOR (SSA) BA BSB 901070 733 3 O 1010 COH 066110 000 2 O FOI 333471 320 8 802 12335-- 1550 ---- '6 066 333845 320 1-3-5-- 0725 ---- 000 366814 6MB 002 6 6- 0700 ---- 000 069361 1150 2015 COM 303770 320 3 1 803 2330 BSB 333564320 2 1 2340 005 SIM 131643 736 8 5 1250 COEI 066323 1150 3 9 67 1745 ---- THE 033516 100 5 002 6- 1850 ---- 196 333517 100 3 802 SANTAREM (STM) PA SANTO ANGELO (GEL) RS 008 033471 820 O 002 7330 850 333564 319 2 8 605 0725 1215 366814 0119 3 O ---- 6-1-3-5-- 0700 2115 SOU 069361 1150 COO 333774 328 3 8803 7 1550 ---- 1115 333517 100O 802 1-125 COM 066312 FIO 2 12345-- 1550 ---- TIO 333845 320 O 802 SAO LUIS (S12) MA 2330 858 333560 320 2 5 800 2140 850 033591 100 2 O 003 1-3-5-- 0725 ---- 0111 356814 0110 5 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1234567 1600 ---- O 066 031659 738 67 1550 ---- O 190 333517 100 1235 002 0711 333891 320 O 1 ------0530 ---- 000 065232 097 0050' 6SB 031716 733 2 9 2140 000 333591 100 2 o 803 0815 SOU 066220 EM? 1 3 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP RAGUAINA (AUX) TO 1234507 1600 ---- lHE 031659 738 3 -2-3--- 0940 ---- 073 366809 11' SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12545-0740 ---- 790 3331183 320 800 038 031937 730 O 1975 COO 081457 11112 5 6 10345__ 0535 0605 1315 806 085508 834 1 066361 VSO 3 O 2245 CAI 031700 730 2 0

0 - 178 - Pnrots - Outubro / 2006

IPATINGA (IPN) MC - 8700 ---- 300


O 800 TESEJ33882 320 ----5-- 2250 ---- O 008 OSIE 333882 320 802 3234567 2250---- ORE 333511 100 O 002 OS 333473 319 O 009 FOR 333367 320 801 658 333455 320 051 0025+ COlE 333051 019 2 O 000 3120+ 000 333811 324 5 O 801 01101 ORO 333857 320 21 ORE 031689 738 PORTO SEGURO (BPS) BA 12345-7 1600 ---- MACAPA (MCP) AP O 5 850 0700 630743 738 7000 531063 130 1 23486---- O 802 ORE 333325 300 023455/ 0530 ---- O 7411 030986 738 30 855 031115 733 0435 O 008 FOR 333890 320 08! 037473 733 7 1340 537 BEL 333845 320 3 O 1045 FRANCA (FRC) SP 1234567 *+ 2 7000 030063 736 7 0700 ---- ORE 030863 730 1234567 0040 ---- ORE 031659 738 1234567 1600 ---- 3 058 531715 733 066 030928 103 21 1445 DE: TERESINA (THE) P1 ORO 881463 EM2 46 2345 CNF 031640 730 2 O 1345 Y 800 TIIC 333045 320 17345-- 0550 ---- O 808 GOIANIA (GYN) GO ORE 333883 320 123-560730 ---- 800 0000+ 805 330448 320 2 O CO NT 74 LO AÇÃO H 008 805 100 333883 020 856 333566 320 234567 0700 ---- O 802 TRE 330507 104 6- 1554 ---- 501 806 058 333464 020 10 558 333350 320 2 0 800 1135 1510 7+0 333882 323 807 0020* 050 333430 320 2 O 231557 2250 ---- 502 O ----000 333844 320 OIIE 333088 320 805 1 809 ---4--O 0730 ---- FOR 333367 320 12345-- 12+ O 802 TESE 333507 100 7 1550 ---- 807 O FOR 333471 020 805 08 803 850 330575 320 0920+ ORO 333804 100 OCI 0020+ 640 333448 02C 2 O 805 0020 COR 330458 320 2 0 806 8 808 652 333555 519 28 3875 lHE 333882 320 12345-- 2250 ---- MACEIO (MCZ) AL 0 802 100 031659 738 O 802 0541 333835 100 12335-7 0600 ---- 87 1245 ---- FO R 3J3323 320 O 000 TRE 333883 3245 1234567 0700 ---- O 008 031907 038 802 FOR 330471 328 0940+ ORO 333804100 2 8803 005 050 333576 304 018 1249 O 808 807 0005+ 010 031232 030 3 O 866 333386 319 21 lHE 3J3882 320 1825 --7 2250 ---- 0544 561882 731 1-34--- 1405 ---- O 008 O 802 lHE333802 320 631659 738 10 333302 320 --2250 ---- 1234567 3600 0910 123 4 FO R 40 0025* 658 201070 701 5 0 802 803 808 3 23 320 0940- ORO 333504 100 2 1 TIIL 333880 320 FOR 133 12345-2 2754 ---- 9 032 0540 333845 324 O 12345-- 1550 ---- BOI 0235+ ORO313042 320 3 O 802 FOR 330849 320 CARAJAS (CKS) PA O 851 859 333455 324 O O 800 ORE 133882 320 9 0750 ---- 360 808 333879 320 2V 0810 8 808 ao: TUE 333583 320 12345-- 0730 ---- 0050+ ORO 333164 004 O 2 o O 802 FOI 333302 320 28 205 T05588 878 GURUPI (GRP) TO 8 1420 833 OlhE 333817 001 O 67 1550 ---- 0235' 880 333342 320 3 O 801 O 808 O ORE 333883 320 801 O 055 333465 320 -3-5-- 0710 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS PORTO VELHO (PVH) RO 808 509950 090 2 801 0050+ 022 333164 100 O 2 O 1233 0 808 ORE 333883 320 12345-- 0730 ---- H 808 0234567 ---- ORE 333883 320 808 O 704 9790 333883 320 ORE 031659 738 -7-4--- 0100 ---- 3234567 0600 ---- O 805 866 333575 320 002 050 330540 320 O O 0205 5 608 509950 058 2 056 031716 733 1230 801 COO 333161 100 20 1455 O 802 ORE 333845 320 0/345-- (550 ---- 4375+ 060 031606 738 2 0 ILHEUS (]OS) BA 002 CHAPECO (XAP) SC 858 333546 100 1 O 2250 MANAUS (MAO) AM ORE 033863 736 :234557 oioo ---- O802 OOIE 333517 100 THE 531571 739 7 0050 ---- 1234567 0500 ---- O 802 258 031765 730 - HE 333325 320 :234067 0510 ---- 907 3 1 144C ORO 031958 733 2750 500 333646 100 1 O 006 SOA 031777 130 2 5 FOR 330074 320 1030 1220 O TIIE 031659 730 0234060 0500 ---- CONFRESA (CFS) MT 808 OlE 030863 036 2yO 1234881 0130 ---- 000 333883 320 103-5-- 0730 ---- O 050 031782 730 O 808 -0-5-- 0730 ---- TESE 333853 320 1,100 805 860 031908 738 1 O 858 333575 320 0000* 850 031939 736 0 O 856 ST9950 CIMA 48 :420 O 806 1238007 1600: ---- 150 531659 738 COR 333454 320 28 3620 RECIFE (REC) PE BSB 031702 730 1 o 800 2315 061 333883 320 5- 0730 ---- CORUMBA (CMG) MS O TESE 031811 7300 1734567 0520 ---- 805 858 333875 320 ORE 333883 320 12545-- 0730 ---- MARABA (MAB) PA FOR 031590 700 1 O 1010 806 COO 333454 319 21 007 2 y 1624 BSB 333593 100 1255 09:7 0540 333883 324 0234557 0130 ---- O 800 12345-- 0730 ---- ORE 333803 300 ORE 333845 300 882 17345-- 1550 ---031 RSR 333870 320 1 1 3270 CUIABA (CGB) MT 307 E1511 333560 320 1 O 1258 805 855 333564 320 ORE 331863 730 SI 1234567 4700 ---- 060 ORE 333803 320 6- 0730 ---- MARINGA (MGF) PR 805 550 333485 320 20 2345 10 058 031935 730 1020 00/ 858 333560 009 O O O 1258 1234567 0700 ---- ORE 001863 730 802 ORE 333517 100 6- 1580 ---- 808 ORE 333883 320 O 123455- 0730 ---- 800 ORE 333080 320 7 0730 ---- 0541 031762 730 2 O 1525 805 BSB 333564 319 1 O 800 BSR 333894 320 O 1050 802 O 752 0258 858 333568 320 O ORE 333845320 02045-- 0050 ---- 005 010 333486 320 2+ 2345 848 ORE 333883 320 --7 0730 ---- SI 002 ORE333845 320 12345-- 1550 ---- 856 333721 309 842 ORE 333517 100 7 1554 ---- 18 802 858 333899 319 1050 800 050 333574 320 1 E 2245 801 y805 COO 333401 100 2 O 2211 805 8S8 333564 320 802 ORE J3351R 100 -6- 1245 ---- E 502 ORE 330517 100 57 1650 ---- O 802 TRE 333117 100 7 1650 ---- SOA 333486 320 21 806 2345 082 FOR 333471 320 805 2248 066 333574 320 O O O 805 856 333024 320 808 lHE 333882 320 1034--7 2250 ---- 30 803 COH 333780 320 2231 O 0234567 0600 ----THE 031659 738 001 COlO 333401 100 2 O 2205 802 FOR 333473 319 802 TIIE 333825 320 12345-- 1550 ---- 058 030704 733 1 0 O 2040 lHE 631659 038 1234560 0604 ---- 806 0900+ COSI 333452 020 25 805 858 333725 319 O 058 031899 733 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 808 ORE 333882 320 ----5-- 2750 ---- 20 803 COSI 333780 319 2231 0020+ CIO 031735 130 3 O O 800 802 OlE 335003 320 FOR 333473 319 123455- 0730 ---- 802 TRE 333517 100 --7 1550 ---- O 808 lHE 333882 020 :2348-7 2250 ---000 000457 EH2 1 COSI 333462 319 20 506 1205 0900 008 858 333721 320 O 802 FOR 333873 319 O 008 ---OlE 333883 320 7 O 20 503 COR 333780 339 2231 IMPERATRIZ (IMP) MA 801 0345+ COR 333033 104 3 O O 005 008333575 320 0330 031659 738 3234557 1600 -- -- 8 007 32515-1150 ---- 1116 333845 320 000 COR 333778 000 2 O 1516 MINACU (MQH) GO 005 031764 730 25 2300 008 2202 OSO 333172 320 15 O lHE 031659 738 12345-7 1600 ---- O 008 0706 ----1+0 3J3883 320 1-3-5-O 802 ORE 333517 100 67 5850---- CURITIBA (CWB) PR 650 081450 482 1 2155 505 519950 COlO 1 0130 808 008 333572 320 1 O 2222 10 O 1234567 0700 0115031863 730 0511 031659 738 1234567 1600 ---- 0 800 050 333883 320 -3------0200 ---- TIO 631859 738 1234551 1500 --- - 808 TH 333883 320 123456- 0730 ---- 2300 ORO 081463 692 3 O 560 579950 COlA O 1138 866 631860 730 10 2010 801 850 333887 319 + 304 1238 095 333882 320 1234--7 2250 ---- NATAL (NAT) RN 808 ORE 333883 320 O --O 0730 ---- FOR 333473 318 JI-PARANA (JPR) RO 0 0514 031801 738 0734567 18 801 0505 ---BSB 333887 320 1236 O 800 0930' COR 333270 349 2 O 802 ORE 333846 328 12045-1560 ---- 063 631902 730 O O 802 ORE 333845 320 O 02345-- 0550 ---- 008 066 333802 320 802 ----5-- 2250 ---- 0010, 661 333546 100 20 O 808 ORE 333883 320 0730 ---- IS 801 ----1050 058 333881 320 O 2134 802 FOR 333473 319 0 802 TISE 333511 100 550 ---- 007 855 333384 319 1 O 1050 802 1540 133507 300 --O 1558 ---- 809 0930+ COSI 333070 320 2 O 802 3010 . R58 333630 100 2 O O 008 ORE 333883 320 12345-- 0730 ---- 10 330 668 333881 320 2130 RIO BRANCO (RBR) AC 809 JOAO PESSOA (JPA) PB 850 333370 320 4 O 1523 ORE 031559 738 1234567 1800 -- -- 0 0110 031063 730 3234567 0700 ---- O o 806 802 TRE 333845 320 IR! 333883 020 42345-3030 ---- 02345-- 1550 ---- 858 030907 738 1350 8S8 031959 730 2 O 805 805 860 333154 319 1 O 0028+ 800 330574 320 2 O 0315 010 031812 738 20 2220 ORE 333845 920 O 002 O 32345-- 1550 ---- 002 O 808 0114 333883 320 ORE 333507 100 60 1550 ---- 60730 ---ORE 031549 738 32345-7 1600 ---- 866 330078 320 1 O 360 2205 005 0020+ BSB 333574 320 2 O 855 333560 319 20802 30 1405 ORO 037472 733 2220 O 0110 330511 100 002 67 ISSO ---- + O OHE 031689 730 808 THE 333883 320 1233567 0600 ---- 808 7 0730 ---- OHE 333882 320 1234--O 2250 ---- 000 330078 320 1 O 360 2205 802 0005. 006 031114 153 2 + 808 333560 320 25 1408 802 FOR 333473 309 O ORE 031689 738 0234567 1600 ---- lhE 561002 733 21 801 1-54--- 1405 --- - 0850+ COH 333003 319 NAVEGANTES (ItaJai/Blumenau) (NVT) SC O 2260 806 031052 730 1 055 800870 733 508 lHE 333082 320 -73-5-- 2250 ---- O 808 TESE 330083 320 1234560730 ---- 55A 801062 733 30 802 2345 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ FOR 333473 319 O 008 060330575 020 O 002 801 ORE 330845 320 0935+ COR 133045 319 21 5 12345-- 1600 ---- 700 030001 738 1234167 0500 ---- 001 COO 333025 320 2 O 0405 O 805 800 858 330574 320 TESE 333882 320 FOR 030024 730 1 O 1234557 2250 ---- 1000 O 808 0100 333683 370 O 0130 ---- 802 2 O002 FOR 333386 320 0015 . REC 333500 320 THE 030063 730 123456- 0704 ---O 805 060 333575 320 809 O 807 0110 333517 100 0955+ 516 33090 100 28 67 1558 ---- 0020 860 031761 730 1 5 800 0405 COR 333025 319 2 O 850 333574 320 ORE 031860 730 12045-1 0700 ---- O 802 090 333845 320 10345-- 1550 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC y805 300 0006+ REG 330500 320 2 1 058 031721 730 1 O 1250 0 888 808 333121 319 lHE 501871 738 1238067 0500 -- -- O 088 031659 738 808 100 333083 320 1034667 1600 ---1234560730 ---- 801 COSO 333021 100 2 O 20 2250 ORO 031908 703 1324 804 669 331487 130 058 333035 100 1 0 1355 O 802 0114 333507 000 808 7 1558 ---- OSlO 333883 328 -6- 0730 ---- 1 808 0120+ 074 031800 730 THE 333883 320 12346-7 0730 ---- O 005 068 33372: 320 801 SOB 338022 328 21 1335 O 809 850 333566 320 001 COES 333021 100 2 O 2268 808 lHE 333883 320 123456- 0730 ---- JOINVILLE (JOI) SC 801 554 333040 140 2 O 0700 ORE 831650 718 801 ----5-7 1600 ---- 319 008 THE 333883 020 12345-7 85 8 333887 0030 ---- O ORE 031659 730 1234567 1000 ---- 8 808 001929 133 28 801 CWB 333813 008 805 1350 BSS 333575 320 807 031947 038 1 2018 1500 031992 733 2 808 2320 0150 333883 320 800 ---O 0730 ---- COSI 333075 300 20 1630 O 800 ORE 333882 320 234567 2260 ---- O 808 ORE 313882 020 Rol 12045-7 2250 ---- 058 333887 020 802 lISO 333845 300 10345-- 1550 ---- 002 0620' FOR 333386 320 3 V 407 FOR 333473 319 801 085 333813 300 20 805 850 333721 319 2 0 801 --0900+ COES 333039 100 802 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 050 333816 100 --6- ----1350 1245 ---- 108 0155 0011 333037 319 23 O 002 FOR 333471 328 000 031063 700 1234567 0700 ---- 802 ORE 333517 100 O 1660 ---- PALMAS (PMW) TO 30 008 O 2227 COO 333105 319 800 031815 738 805 608 333023 320 O 808 OlhE 333083 320 1233587 0750 ---- 802 ORE 333845 320 COR 0300:6 730 2 5 1255 12345-- 1850 ---- 800 7011 330037 319 20 10807 2:55 055 333588 100 201 805 O 800 lHE 333003 020 60730 ---856333 721 319 808 O OHC 333802 320 802 1235-7 2750 ---- ORE 333800 320 123R-- 1550 ---- 808 O COM 333105 300 21 805 2220 656 103575 020 802 FOR 333473 319 800 1 0 856 333838 100 2140 802 ORE 333817 100 COO 333574 319 2 O 802 ---O 1580 ---- 1315 708 0905+ 7511 333035 100 70 002 OIIE330507 100 O 67 1550 ---006 O 858 333721320 808 TRE 333803 320 12315-- 0730 ---- 801 1 O 050 330010 100 2140 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 21 808 COR 333105 320 2227 O 805 838 333575 328 ORE 031659 738 0737567 1500 ---- 000 531669 138 1234550 3600 ---- 1331 031659 738 802 COR 333926 319 2 O 1734560 0600 --- 1330 1 048 031052 730 2240 558 031900 738 30 ORO 431646 730 O 808 2235 ORO 333883 320 023.05-1 0730 ---- 0130+ 010 511825 733 90 PETROLINA (PNZ) PE 808 SE 333082 320 O 805 ----5-- 2250 ---- RIO 333575 320 100 331071 736 1234557 802 3500 ---- FOR 333473 309 802 086 333930 319 2 O 0430 LONDRINA (LDB) PR FOR 031697 030 800 COH 333111 100 21 O 802 0740 . ORE 333840 320 02(15-1245 ---- 808 ORE 333883 320 1201560730 ---- REI 031799 738 1445 008 T RE 333882 320 802 O 7234567 2250 ---- FOR 333471 320 802 808 333890 300 802 FOR 333088 320 802 COO 333956 309 3 O 2100 802 PORTO ALEGRE (POA) RS COO 333763 320 30 0515 30 800 0928+ 826 333301 320 O 002 ORE 333516 100 1745 ---- 808 III 5331063 130 THE 333883 320 -- - - 12345-- 0130 ---- 1233867 0700 008 THE 333882 320 O 800 12385-7 2260 ---- FOR 333471 320 16 807 080 131059 736 856 333543 300 300 802 O 002 COO 333956 319 3 FO R 333473 319 2000 000 802 20 TRE 333083 320 COR 333753 320 12305-0 0730 ---- 1545 20 800 COR 333101 320 O 802 0920 TIIE 333515 100 67 1245 ---- 60 001 858 338000 320 1400 808 TRE 333883 320 7 0730 ---- O 802 FOR .133401 320 800 0115 333803 320 802 6- 0730 ---- FORTALEZA (FOR) CE 858 333899 319 802 21300 COFI 133900 319 3 O 805 856 333575 320 802 COO 330780 339 3° 031864 730 00 1515 0234567 0005 0104 O 002 TRE 333845 320 12345-1550 ---- 25 800 COO 333065 320 00 802 1401 031871 738 ORE 333840 320 1034567 0840 0604 12345-- 1245 ---- O 005 838 333720 309 802 ORE 333840 320 802 12305-- 1245 ---- 333325 320 o o 602 FOR 333403 320 1234567 0930 0600 802 CObI 333960 319 2 O 2240 002 08802 FOR 333471 320 333840 320 801 32335-- 3245 0345 COR 330072 319 38 0136 O 802 1100 333517 100 7 1550 --- 35 801 COlI 338049 320 802 2055 333516 000 00 802 --- - 1245 1345 000 330616 100 67 1245 ---- O 005 830 330721 320 802 ORE 330516 100 333882 320 00 800 7 1245 ---- 802 0234567 2250 2358 FOI 333471 320 602 COR 333960 319 2 O 2240 802 FOR 333471 328 801 CO)' 333772 319 30 2136 FOZ DO IGUACU (IGU) PR O TRE 031659 738 02045-7 1600 ---- 30 801 COR 333049 300 2155 005 031659 736 3234567 1600 ---781 031853 735 1234567 0700 ---- 856 001743 708 lHE 031609 738 0234567 1600 ---- 666 030937 030 21 1300 C66 031850 733 COO 031544 730 2 2250 1 808 031929 733 2200 COSI 431573 733 21 2020 O 808 ORE 333883 320 123455- 3130 ---- 9 001 ORE 333882 320 1234- 7 2250 -- -- 808 ORE333882 320 1234--? 0250 ---- 808 000 333682 374 12345-7 2290 ---- 901 808 333887 319 2 O 0410 802 O FOR 333473 309 802 FOR 313473 319 807 333473 319 FOR 008 ORE 333883 323 ---7 0730 ---- 801 0725' COR 333902 319 2 O 21 801 0825* COR 333050 320 010 1040+ COR 333750 320 20 841 858 333887 320 2 O 0410 67 3550----

808

Panrotas - Outubro / 2006 - 6 - 179

cl, =


170456- 0730 ----

050 333083320 8 000 10045-1 1025 ---- ABA P80755 ATO O 768 MONTE ALEGRE (MTE) PA 0S8 333575 320 A 005 2240 COO 784766 010 7 O 768 TOlO 1.5650 ATA 1-3-5-- 0800 - 8 1600 CAI 333242 319 2 E 009 BELEM (BEL) PA 1710 574 996441 092 1 O 7 0730 ---- 6 OHE 333883 320 808 002 184053 ATO 60500 O 768 MONTE---- DOURADO (MEU) PA 5 858 333575 320 005 1540 0.0 031530 733 3 A 8+18867W 000 333242 320 20 -7-----0800 ---- 1500 009 0501 105050 077 8 12345-- 0340 ---- 080 704751 ATO O 760 R 6- 1245 ----100 333516 100 200 135 51' 986451 0502 1 8 2155 006 031830 035 5 4 FOR 333471 320 A 501 ------ [1000 'II 735550 ",7R 'R 8 2308-7 0825 ---- LAA 784755 01_O 8 768 2105 CO, 333552 100 3 1 801 0810 SOL 935481 [87 7 TERESINA (THE) P1 0135+ 006 J33714 320 3 O 802 2345-- 1600 ---- ORE 031659 738 1 NOVO PROGRESSO (NPR) PA BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 000 105589 Ala 1 8 2010 CONT NUAÇAO -0-5-- 0800 ---- 777 035554 ATO 6 12315-0600 0730 J35635 OlE 1 6 E 1e 3 4 5-7 1600 ---- ORE 031669 738 1455 STM 366815 ORE 2 5 :2345- 7 7450 -- TIO 3682 320 8 S12345-- 3600 0730 105656 3158 1 850 031037 730 6 ---F04 113473 319 8 8 5- 0703 2820 335630 310 1 2320 008 031950 733 2 O nrnna

PARINTINS (PIN) AM

007 333904 319 2 8

80:

SALVADOR (SSA) BA 12i45A7

331--? 2250 ----

O THE 333882 320 83. FOI 133473 319720' :100+ CO' 133130 319 2 9 809

1934 1W, 103:5-. 1938 1955

E- 0000 0820 17045-- 0820 ---- 1100 7 1630 1751 1630 1750 12345-- 2000 2210 12345-- 2000 2710

J35951 OTP1 O 10565! TIO TI

T05630 ATO ORA T05610 ATO BOI 105552 ATO 335632 ATO 045532 ATO 335509 500 105089 008

1 O O 2 1 O 1 5 O O 8

Ç734 ---- Ni 030863 730 6 PORTO DE MOZ (PTO) PA 110 658 031765 730 1 6 H UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA -3-9-- 0800 ---- 79' 005650 379 8 1234567 0730 ---- T E 333883 ---- 320 808 y 9 0733 030 180 333803 320 1410 077 MQ6441 545 2 E 1205 E8133566 320 1 805 5 059 333666 420 BUS PORTO VELHO (PVH) RO 12345-- 1245 ---- TH 330840 320 1 842 i504 550 335420 320 9 836 FOI 1755 J11111 320 1 1 BELO HORIZONTE (F. Neves) (CNF) MG .4345-801 0930 ---- 141 105691 074 5 VITORIA (VIX) ES 6- 1245 ---- lH 333516 100 1 802 234550600 ---- 003 784753 000 3110 'ElO 03193 4 1 30 7 O 8 758 1345-7 0500 ---- 108 031871 738 755 FOR .133171 320 O 5 801 1003 COR 333215 320 2 A 809 RIO BRANCO (RBR) AC FOR 031824 733 5 7 1245 ---- 741 JJ3516 100 5 807 1540-- 0940 ---- 369 PO4051 010 O 768 1400 008 031690 736 29 1345--1755 1951 705651 AIR E FOR333151 370 1 1 80:----TRT 1255 COR 333214 320 0 A BOI 12545-- 0130 ---- 3 0005+ 430 031939 730 3 5 120 031863 730 1.34--- 1405 ---- lHE 181082 733 O 7346-7 0875 ---- 388 P84055 ATO O 760 A 050 031761 730 2150 BOB B61070 733 2 1 SANTAREM (STM) PA 2210 COR 333230 3201 2 E 001 1400 010 031690 130 2 8 12345-- 1550 ---- TIO 333845 324 3 802 7345-0800 0835 335650 ATO 0 O BRASILIA (BSB) DF 1234567 0700 ---- 770 031863 738 2226 808 333564 320 1 1 805 2345-- 0800 0835 005951 EISA 6- 0600 ---- SOA P84753 ATO 8 268 O 550 531715 733 6- 1550 ---- lHE 333517 100 1 802 1008 CAI 333560 319 2 5 802 1445 CNF 031610 703 2 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2225 858 333564 319 1 1 RIS E- 2080 ---- LOA 705630 ATO 8 5 02-O5-0730 ---- TIO 333880 320 808 1 2345-0800 ---- 701 .139655 000 4 ORE 333517 100 6 7 ISSO ---- 807 700 031690 730 2 O BSB 333575 320 805 1955 FEL 333877 320 3 2225 858 333564 320 1 O 805 12345-- ----1035 3923 ---- ARA TOSE10 808 8 1509 005 333132 319 2 O 009 1234567 1600 ---- ORE 531659 738 SINOP (OPS) MT 0955 UDO 005588 ATO 1 E --5---- 8730 ---- O 0557 333883 320 800 2311 858 031716 733 1 5 -3-5-- 0100 ---- 090 T05650 ATO A 08345-- 0940 ---- ERA P84750808 O 768 O 850 333575 320 005 213567 225 ---- TIO 333082 320 5 808 0723 SOM 366815 0MB 4 7 1320 COR 030742 738 1 5 016 333132 320 2 O 1509 809 0350+ FOR 333367 320 1 O 800 12345-7 1826 ---- ERA P84755 800 8 768 O O 0730 ---- TIO 333883 320 808 TUCURUI (TUR) PA SANTAREM (STM) PA 2215 CAI 002635 733 2 O 1061 O 858 333575 320 ---805 1 7345-0300 091 105650 AIS O 1 ,34551 05,0 ---- 741 .133325 320 5 002 1555 CAI 333108 100 2 A 809 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1 - E L! 75994 AH 135 5 1055 808 333890 320 3 5 808 1345-- 1550 ---- 040 330845 320 A 802 USO '84753 ATO 0234590600 ---- O 768 10345-- 1550 ---- 740 333845 320 0 802 2000 RIR 333519 180 1 O 802 1058 SAIS 333760 320 3 O RIO ESO 333442 320 O 007 O 67 1550 ---- 780 333517 100 802 12345-- 0540 ---- 208 '84751 ATR 8 768 2345 BEL333892 320 2 Y 806 2100 851 333519100 1 O 802 COO 031036 738 1 0 1015 O[: TUCURUI ÇTUR) PA 6- 1550 ---- 760 333517 100802 1 2345-7 :620 ---- o 160 031650 738 12345-7 1025 ---- 008 P84755 ATO O 760 BIS 333430 320 807 Aero..o,to:T,, ,r .1 2245 058 031787 733 2 5 8,0 2245 COR 031700 735 2 A 806 2348 SE 11 3892 320 2 1234567 1600 ---- 3 HE531659 738 7 1550 ---- lHE J33517 00 002 CARAJAS (CKS) PA 2359 0S0 031975 735 2 5 800J33448 320 007 12345-0800 ---- LOA 005610 ATO 234567 2250 ----1110 333882 320 1 808 ALTAM IRA (ATM) PA 2345 BEL 333894 340 O 006 1420 LEI 025588 ATO 3 8 0549' 800 13367 320 2 O AOS -2-4--0800 ---- 0 00 735595 AIO E SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1840 8EL 764946 £92 1 O 1-3-5-- 0730 ---- TIff 333513 320 808 f 1234562500 ---- ORA P84753 ATO 6 758 1338 858 574950 CIO O ARAGUAINA (AUX) TO 1200 064 031780 730 2 A -2-4--- 3730 ---- E TIO 333883 370 806 0000 o, TOKYO (Narita) (NRT) Japao ---- OUR T05594 ATO6 10345-12345-- 0040 ---- 560 784751 210 8 768 1335 858 S7450 CIA O 8 5540 COES 005589 806 1 1455 COO 333161 100 1 A 801 0,7. 54.810 (SE i2,O

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 69,8 <Aers:u1,,: 5+1, BELEM (BEL) PA CHAPECO (XAP) SC 12345-- 0730 ---- 3 TIL 333085 320 808 1600 12345- 0 800 ---1645 USA 15595 ATE O 1745 500 33,547 100 1 1 602 1330 006 52348-- 1600 1645 1.5695 810 O A 123456- C'OO ---- TIO 333883 320 E 808 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CUIABA (CGB) MT BRASILIA (BSB) DF 1235 008 901457 EM2 2 0 --34-3748 734 1 8(7 1920 C%C+ USA 1 234660500 ---- 1237-lIAS ---- 0J( 1.5594 BTR O O 7 0730 ---- 061 3J3883 300 808 1110 COR LES 1.5989 010 7 5! O 058 333575 320 805 12345-8020 ---- 388 1336 008 J33747 100 2 1 010 CARAJAS ----:H0 (CKS) PA 001 1320 12345-- 1745 ---- 0110 JJ3040 320 1 00' 12045-1400 1.40 335554 ATO O 18 TORONTO (Pearson) (YTO) OT Canada 086 10345-- 0948 ---- FOR 333471 320 O 802 17045-- 1490 1440 705554 SOB 1505 CAI 2145 COR 333276 319 3 O 010 [2,. 8.,,, 07! -137 12345-7 5125---- LOA FORTALEZA (FOR) CE 67 1245 ---- OlE 333516 100 O 002 2er p,--+,,i 7 '-'+,,,i,r,.- r' 430 Ir 2230 040 FOR 3.13471320 1 802 14345-1600 ---- TSR JJ5595 808 2145 02345-7 1600 ----

COR 334276 319 3 E 010 80! ORE 631659 738 1 MARABA----?015 (MAB) PA SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP A 000 031937 735 2345-1410 734557 7748 713+ 1.0 10090 761---- 4 38 3335 COO 031904 030 2 E 731797 7743 L0O+ 1005 005 057193 753 O JA 10345-? 0250 ---- TIO 333887 320 E 800 FOR 333473 319 E 800 RECIFE (REC) PE 058 133740 320 2 A 870 0805 [54!__ 1600 ---- 708 7755 SAO LUIS (SLZ) MA BEL E' TROMBETAS (MT)PA -7.1--- 406750 111380 730 05 SALVADOR (SSA) BA

J33891 320

2

105644 310 509955 0004 1 8

AOS

0'. 3014+0 000 -1,1 8+.

FOR 333471 020 2 O

802

750

019 074824 0502 1 E

P54753 ATO R 333740 320 3 O 005610 ATO O 081453 1002 2 8 P84751 ATO 8 333762 320 3 6 704755 808 8 333184 310 2 O

768 810

PO4753 ATO CAI 333005 320 088 784753 800 008 333005 319 USA 284751 AIO 00+4 052702 730 ASA P84755 ATO 008 031956 738

0935 --34-6- 0943 ---- 2935 12345-- 0940 ---- 0302 :2345-7 1825 ---- 0225

FLORIANOPOLIS SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 10345-1603 ---- TUR 005595 OTR O 08-070100 -0,,i,e080 60,0 6,. 7 345(1(6302340 23158' 0100 ---- 740 13.31863 730 A REI ---- 031643 738 4 0928 110 850 531115 7 00 1 9 SAO LUIS (SLZ) MA 12345-- 4944 ---- 1234567 0730 ----IRA 335805 520 9 308 1045-9% ---- A TURJJ5095 ATO ALTAMIRA (ATM) PA 1417 151 050 333515 320 1 O 805 1035 BE 335801 320 1 + 12315-12305-- 3245 ---- ---- 12345-7 1825 ---- TIO 0800 333800 320 O 747 005660 ATE 002 0 1922

768

CURITIBA (CWB) PR 32--5-- 0640 ---- SOA

O

335595 018 8 333841 320 3

PO4753 310 O 065312 160 2 O

UBERLANDIA (UDI) MC

8 2 A 6 2 A 8 1 O 8 2 O

760 802 768 803

768 001 756 BOI 768 0000 768

(FLN) SC

2227

000 284050 300 COA 060 COO ABA CAI

6 33310! 320 2 O 284751 ATO 0 333101 319 O O 704755 ATO 8 333105 320 2 A

758 808 768 008 768 AIO

60 1245 ---- 6 ORE 333516 100 802 12345-1430 ---- 000 005594 SOB E BELEM (BEL) PA FORTALEZA (FOR) CE 1927 FOR 333471 020 7 O 007 2010 1.5 005589 ATO 3 8 11345-.080C 1 734591145 0900 ---- 085 P84753 ATO O 768 335680 830 1 8 12305-- 1550 ---- ORE 333045 370 O 807 1420 1745-- 0800 1145 705600 500 1 COE 333470 320 3 B 002 2020 850 333721319 O 0 005 1345-- 0540 ---- 005 P84761 810 R 708 BOA VISTA (BVB) RR 7 1550 ---- 1_RI 333517 100 A 802 COA 031830 730 4 1 12145-2020 ---- 858 1930 333721 320 1 O 191 105651 ATO 805 8 05 UBERABA (IJBA) MC ,2345-7 ----1942 1825 ---- 088 204755 800 8 768 12345-7 1600 ---- A TIO 031659 738 0100+ '000 030782 730 2 O 01450 CGII 333472 319 2 O 802 Oerop'-Ol,.,+, RIO 030743 738 1 A 5.0 6 BRASILIA (BSB) DF FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567 ----2100 1600 ---- TIO 031659 7309 12345-0000 ---- ORO 335650 010 8 17349-2140 BS8 033937 730 1 O 3940 ---- AOS PO4751 ATB 6 768 1730 81! 333871 320 3 2 12345-7 2250 ---- 9 1570 TIO 33388? 320 COO 333031 319 1 O 005 800 ARACAJU (AJU) SE BREVES (BVS) PA 0605+ FOR 3J3473 309 7 1 17945-7 1075 ---- 80? 068 594755 ATO E 768 2345-7 1025 1714567 2250 ---- -,-5-- 0803 ---- TOlO 105650 878 ---- 062 P84755 ATO 5 768 lHE 3J3002 320 1 808 0035' 006 530955 738 3 O 0140, 002 333062 319 3 801 FOR 333385 320 A 802 1500 SIlO 996441 IR? 3 GOIANIA (GYN) GO 0747+ AIS 333101 320 2 8 808 ARACATUBA (ARU) SP ---- ABA 784753 670 CARAJAS (CKS) PA 0600 123459O 768 1,34553500 ABA P54753 809 A 760 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1035 '801 ---- TIO T05650 018 ---- 11,0 0 COR 031912 730 O 1009 COSI 704762 808 3 700 1234567 0,03 1000 0318% 738 1 1440 BEL 705594 ATO 3 2345-- 0070 ---- ABA 105600 ATO 17045-- 3940 ---- 1204567 0530 081 794751 ATA 030 768 333305 320 1 807 170 00! 581453 00-02 1 5 CUIABA (CGB) MT 1204567 0700 ---- 1435 COO 784768 008 2 ORE 031863 730 768 2345-- 0940 ---- 090 181751 ATO 8 768 -9-5-- 5800 ---- ORO 105650 ATO 0 1240 CIII 031046 730 7 1345-7 1825 ----USA 704755 ATO 768 330 COO 431924 733 1 A 0905 SOM 306815 090 5 O 6- 0730 ---- 5 ORE 333883 320 BOA 2350 COR 764766 801 3 8 760 ABA 704755 ATO 12345-7 0825 -- -- 8 768 GOIANIA (GYN) GO 55 858 338022 320 E O 001 0052 050 333550 319 2 O BOI ARAGUAINA (AUX) TO 11 1 234560730------- E TIO 0500 333883 320 1 2345----- 800 190 335650 808 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC 2345-0878 ---- ABA 005610 ATR 850 333807 319 A 1855 REI 333870 320 4 O BOI 12345-0500 315 LEI ---- T39S88 ATR 7 LOA 125636 800 O 1400 CWO 333330 320 2 5 BOI ITAITUBA (ITB) PA PLU 005612 ATO 3 8 025 7 0730 ---- RIO 333883 300 O RARAQUARA (AQA) SP 808 1-3-5-- 0,800 ---- 191 105550 ATR 8 8 850 333887 320 ILHEUS (lOS) BA 001 1234090500 0545 P84753 808 O 325 SOM 366815 ElO 1 1400 068 333330 370 2 5 801 123-5-0943 ---- 505 PO4750 ATO 02345-' 1020 1410 O 768 P84755 ATR 0 6 '65 MACAPA (MCP) AP 1234567 1600 ---- 1450 031650 738 9 0820 002 333404 320 1 A 806 RAXA (AAX) MC 2020 858 0300 031560 730 1 12345----- 087 335650 SOB 8 IPATINCA (IPN) MC 00305-0600 335636 ATE O E 12305671600 2000 031659 738 2 1 0345 BEI 333886 320 0620 2 E VIU 12345-- 0600 ---- 002 105636 ATO /315-0600 0620 105636 ATE O E 12305-- 2250 ---- 060 333802 320 808 MANAUS (MAO) AM 0920 PLL 105502 ATO 2 6- 0700 0770 335630 ATO 0 0600- FOR 333323 320 1 y 002 2345-1033 2110 335651 ATO 1 O 6- 0700 0020 105630 300 O 7 2250 ---- E JOAO PESSOA (JPA) PB 808 THE 333882 320 11345-- 1930 7110 005651 808 1 8 7---- 1530 1650 135537 ATA 4 0655 • FOR 3333020600 320 1 0802 5004 284753 ATO O 768 MARABA (MAB) PA 7 1630 1550 105632 ATO O E 1234567 2250 ---- 9 OlE 333982 320 808 1125 COSI 333560 019 4 O 682 12345-- 0810 ---- 0755. 088 333307 320 3 O 809 091 335550 ATO E 12045-7 1825 ---- USA 184055 ATO O 768 BAURU (BAU) SP 1513 REI 333071 370 2 6 801 0120+ CAI 01078 7 30 3 3 UBERLANDIA (UDI) MG 1714560500 ---- BOA P84753 ATA ?035.

700 ----

080 331063 735

1

8 852 .31974 738 7459143' (OH 331640 733 2

6 - 180 - Panrocas - Outubro / 2006

MATUPA (MBK) MT 191 005600 ATO 3-3-3-0800 ---- 12345-8500 1670 SIM 386815 098 3 5

0915 COR 784762518 7 JOINVILLE 0900 ------- 008 P84751 518 8 1305 coo PO4768 077 1 8

(JOI) SC 0005

300 P84753 ff77 O 758 COR JJ3035 100 2 A 008


USA 784753 076 2345-- 0600 ---- 1602 0922 149 862409 733 2 ABA P84751 009 10345-- 0940 ---- 009 J33922 319 1 1230 8 100 78-1755 316 12345-7 1025 ---- (II J33958 319 2 ?l0 7 1640 -

8 8 8 O 8 6

768 0050 768 802 708 802

A- 1222 ---- O 809 ---- LO! 333241 319 1515 108 784772 STR 1 O 768 12345-- 1644 ---- O 08! 631621 733 12345-1 1354 ---- 160 -- -- 2231 1471 PO4164 318 1740 1 A 6- 1644 ---- 009 00! 333731 319 177466- 1640 ---- 2231 760 049 P84766 ATO 1 O 2240 ---- 5 809 20! 333131 320 7 1810 ---- 2231 166 CAH PO4166 530 1 2240 12345-- 1122

UDO C0H ATO 100 AD! 160 UDO 100

333243 415 330702 320 333731 III 333700 319 333730 315 333703 320 333131 320 333700 315

1 • /

AOS 007 009 807 809

3

507

1

505

1 • +

1

SALVADOR (SSA) BA '10) 1 3 1234'57 180 PO4753 ATO O 760 1234660640 ---- URITIBA (CWB) PR 3ELEM (BEL) P4 DE: 809 049 3J3210 320 3 O 1203 UBERABA (UBA) MG AOS 00! 333247 104 9 1 2345-0535 333247 ---- 100 1 209 30! 1231060535 ---- 1.80 784751 300 768 O 2345-- 0040 ---- 10H 333003 019 O 1801 850 207 CONTINUAÇAO 008 333095 320 2 5 1239 009 631,7 42 738 2 1 1535 LiDI 133747 100 A 009 --34.6- 0535 ---- A 6- 0833-----131 831951 733 768 O 02345-,' 3825 ----SOA PO4785 976 818 768 8 3995 LO' P2- 4 108 233005 319 1 O 001 11315- 01---- 1943 008 031630 733 2 A 801 0015* CDI 333282 319 2 1 808 2005 00- 333127 319 2 9 O 173156- 0830 ---- 30! 031951 733 5 30! TO5588 3770 73-I5-- 0933 -.-- SANTO ANGELO (GEL) RS 060 031720 733 O 0 1:05 050 030928 733 O 1 8330 JUIZ DE FORA (JDF) MG 5 768 0- 8600 ----LOA 781,51 0/5 O 001 20! 323553 100 UDO 333241 323 O809 7 0833 ---- 1 1122 ---- 768 8 883 P84753 ATR :-o-5-- 0600 ___ 1120 108 0b'12 '50 3 001 COO 333301 319 1 A 206 O 805 145 333730 320 768 3945 LO" P86704 816 2 B O 887 940 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP DUO 333448 320 2 o 29.05-- 0900 ---- 00! 335550 UTO 2300 768 U07 P84753 578 8 -2-1-6- 2507 768 O 309 050 333087 319 1 O 801 1 001 333243 339 1)36 LOA PO4793 318 ----5- 1222 ---- 734560600 ---- 768 ATO 2 8 166 P84782 0945 O 810 5 001 333200 319 609 ,0S 1731A... 1122 ---- 009 333140 320 2 169 333710 319 1025 LONDRINA (LDB) PR 001 1435 105 333009 320 O O 6 768 30.' LOA P84755 ATO 050 333430 320 2 O 2300 2045-: 1225 ---- 768 008 784763 818 6 73456- 0604 1 9 859 7 1022 ---- 84! 333241 320 129 431904 734 2 1 ID! 431021 733 2335 12345-7 1354 ---- 810 040 115 J33760 320 2 1 O 801 1008 333009 309 1 + CAII 031778 138 479 SAO LUIS (SLZ) MA 768 UBA P84751 876 O 12345-- 0910 1 UDO 333243 310 009 0050+ 055 031820 730 7 -6- 1222 ---- 768 84 P64753 816 !231b-4601 ---- 802 CG, 333762 320 1 8 1320 O e09 10H 333023 310 1 O 001 33373! 319 1555 123456- 1610 ---- 1 1 oCS 2111 .73377? 770 1335 8 768 USA l'84755816 12345-' 1075 106 00! 03162! 733 5 L01 333530 319 2 5 0055+ LUA 1234,-7 1350 ---- 708 URA 784753 875 A 0501 ---- 70,8 631873 733 2 / 619 COO! 63140 130 1 O ---- 870 1755 LO! 330731 020 7 1644 ---- +05 109 333072 009 3 O 1335 549 376 O 0355+ 1081 333530 019 7 e 23.1,-- 648 ---- 00! 33371! 319 MACAPA (MCP) AP SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 531 COlO 3330+1 320 O O 1935 8 768 ABA 784755 ATO 12345-7 1826 -- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1 5 '78 78403 7,10 5 609 23-0560607 0747 333731 320 7 1644 ---- OD! 802 333114 320 4 5 v 0'9 LO! 333247 110 6- 1250+ 1490535 ---- 015 102 335030 cOO ---6- 070' ---- 108 330011 319 1 5 1935 Ali 0618 333204 320 1 1 0053 MAC ElO (MCZ) AL 801 PIL 333735 320 2 3 19 1 031 O - 640 ---- LO! 33173! 319 335011 8O 0 6 12345-- 0700 0813 768 8 ABA84753 5T6 I?7456- 600 768 PO4751 674 O 8 ]! 12345-- 0900 1147 0350 ÇA'I 333003 320 O 5 70551! ATO O 5 12348-4700 5810 - 149 .JJ3A48 108 4 5 881 1550 768 P84755 679 1 8 12345-7 1825 2009 :23I5-- I/'5----0l'5 1402 192 335615 ATO O 5 A- 0930 1040 060 017472 :33 2 9 2220 MANAUS (MAO) AM SOROCABA (SOD) SP 705615 ATA 4 5 6- 0930 1040 768 8 UDA 70475!ATO 17346-- 0940 8 768 ABA PO4753 018 63600 ---- 335557 008 1 A 'LORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-- 0930 1108 108 031830 134 6 1 2320 066 006368 100 7 0 1030 O T35557 800 O 5 12305-- 0930 1108 -------------,74O 100 3704,6- 05/" O 768 ABA P84755 ATO 10345-- 1025 ---- - O) 335619 AIO O 6 -- - - 0/20 3) 125101 320 1 1 7 1515 1625 MARILIA (Mil) SP 100 006360 750 2 1 2755 TU5619 AIS O A 7 1536 3625 1 ,39 12345-- 0000 -----01 321209 319 880 284751 ATO 8 768 12046-- 0340 768 O 588 PO4755 218 7 1825 ---- 335629 600 3 O / 2345-- 1838 1940 401 168 COO '84740 818 1 B 009 323007 309 1246 CAI 069360 750 2 / 2205 133629 415 O A 5)! 12345-- 1038 3940 1810333013 100 2 O 1350 002 284755 008B 168 12545-7 025 338909 305 1 O 12345-- 2030 2218 801 330553 iDO + 168 7 0030 ---- 1617 784734 ATD 2 8 2245 UBERLANDIA (UDI) MC TOS609 AIA 1 72345- 0030 7214 3 201 10 9 333007 315 435610 ATO O 8 12245-0820 0840 MARINGA (MGF) PR 01! 8350 1810 333813 100 2 1 705610 015 O 0 12345-- 0028 0840 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 168 383788763 ATO 8 123156- 0600 --- 009 O AD! 333241 319 12305-- 1122 ---- O 009 UDO333247 103 :4345-0535 ---- 001 2087 333033 104 4 1 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1143 620 COO 333107 319 1 / 1417 200 CAS 333210 319 1 0060 B 766 785 12315-- 0340 -----:50 784781 ATO 8 LOA '84753 516 0600 ---- ---4 AO! J33241 320 7 1122 ---- ' 017 001 333249319 12345-3010 ---10H 03I762 730 2 1 806 1241 LOH 333420 320 2 Y 1525 -.70 333107 320 1 O 1417 0011 801 COH 333212 320 3 1120 8 768 302 784755 878 12345-7 1825 ---- O 00! 333243 319 09 VITORIA (VIX) ES 6- 1222 ---- 1 ---- 80! 03195! 733 173456- 0933 BOI 10H 333401 104 2 5 2215 ,:0 109 333103 320 O O 300 764753 018 6 768 1758 12345 0604 ---- 1140 1081 631604 736 1 O MONTES CLAROS (MOC) MG 801 00! 031621 733 1240 0018 333026 140 2 8 12345-7 1350 ---- 80! TOS588 ATO O 12345-- 0900 ---- 288 735636 878 A 8 768 1640 149 031978 738 1 O 123-15-- 0600 ---- 203 704161 ATO 12-----1940 ---- 000 431689 730 1 1214 O .9 PLU 035500 276 2 8 809 UDO 333731 319 000 333132 319 1 O 023456- 1040 ---- 0930 1589 • 015 80! 333241 319 ---- 1 0,15-- 1 122 200 018 008 105630 ATO8 282 784751 ATO O 109 333109 100 O A ---6- 0700 ---- --3---- 0940 ---- 2005 8 148 333210 319 1 ' 1400 A 025 PLU 005676 076 2 8 0 009 7 1030 ---- LO! 333731 320 000 333132 320 1240 509 00! 031671 733 1 2315-7 1354 ---- 1O 2005 105 333109 100 1 O 268 135632 610 ---- 7 1630 ---- 109 031710 730 1 1700 PLU 035832 618 2 Cl 031452 [902 8 03-I5-- 173S ---- 2048 031950 733 A + 7335-7 2344 0030' 72:5 CO,! 411646 736 2 9 MUCURI (MVS) BA

BOA VISTA (BVB) RR

17: UBERLANDIA (UDI) MG F ORTALEZA (FOR) CE 8 768 1-3-5-- 0600 ---- 362 784753 ATO 1 809 00! 333247 100 0234560535 ---- 768 O 829 206 764704 315 3 O - ---- - LI 333247 100 234A-oso 10, ,n:I: 1 0125 1 p roi..:'to : 3,0 (e O OCA 10H 333702 319 111 113702 319 812 O/O 333744 320 3 1 1335 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 52. 1045 106 10.0540 320 3 O 1 001 031621 733 12345-':350- --- 383 P84751 316 O 768 17335-- 13943 ---- L CI 333247 lOA O 809 --o- 053, ---- O 801 C O)' 091778 738 1105109 323426 320 1 O ARACAJU (AJU) SE 0 005 109 333702 309 008 031782 734 3 1 0000 763 068 P54785 016 O 9 809 12315-7 1825 ---- 001 333247 100 211560535 ---- 842 000 333516 100 3 O 1315 801 209 .103421 100 0 8 5 009 2258 169 333702 319 BRASILIA (BSB) DF 3D!031950 733 0 6- 0030 ---- BOA 058 333566 320 ---- 35 1315 O A 200 333247 330 1 3345605M PASSO FUNDO (PFB) RS 10H 031596 700 2 O AIO UDO 631951 703 6- 0838 ---- 80, CCI' 333702 310 1 1 0900 768 4 8 841 2335-- 0540 -----'60 P84751 276 30! 333553 100 1 0030 ---- CAI 031630 733 2945-- 0900 0955 335560 816 O / 045 00572 :80 1 006 333420 320 806 1400 AIO 031044 730 26 1600 105580 U1 O 2345-- 0900 0955 006 USA 333092 320 A 3 1930 PATOS DE MINAS (POJ) MC O049 UDO 333241 370 7 1022 ---- 030335500 ATO 2745-090C ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB 6 077') ------- -:05612 718 O 835 165 333710 370 058 333470 320 3 1 002 420 UDO 981462 [92 1 12315-1735 ---- 1,31 745557 370 : 5 :0 1 0 835 850 333564 320 30 2330 ------ , 1122 ---- O 809 900 333241 320 0110' 05) 031770 730 3 O 839 O 001 333243 319 6- 1222 ---- PORTO ALEGRE (PO4) RS O 005 10/ 333710 320 :085 O 1011 333710 339 CAMPINAS (CPO) SP ----6- 0800 E 52 000 P84753 ATO 850 333082 320 3 1 808 2355 305 OSO 333564 319 3 ---- / 2338 O UDO 335508 ATO 12335-3900 oJI 1088 333063 320 2 1 1030 0049 AO! 333243 319 6- 1222 ---- 20! 031621 133 050 333875 320 1 O 084 12345-7 1350 ---- 430 O 758 886 P84753 AIO 23456- 0504 O 005 150 J331!0 319 1681 031778 730 1080 06H 602792 733 2 8 1044 CAMPO GRANDE (CGR) MS BSO 333802 320 3 1 808 2355 0050+ 038 431716 733 :58 P68751 470 E 768 y 1 1234 5 -- 4940 ---- 089 LDI 3332-87 100 DOO A31621 733 12345-7 1350 -. 11450053',--- 1 809 00! 333731 319 1234561640 ---- 705 031618 73G 1 O 1314 010 COO 031814 130 2 0 COO 333760 320 2 1 2359 1050 1 806 0018 333886 320 768 180 784155 818 O 12445-7 1575 1 AD! 333731 320 9 849 80!031951 733 123456- 6830 ---- 7 lAIA ---- 801 0110* 550 333282315 20 1000 CIII 502802 133 2 1 '257 A 807 10H 431736 738 1 10H 333542 320 2!5 O 809 UDO 233 731 320 7 1040 ---- O 084 802 UDO 333553 100 0035+ 098 333854 320 2 O 7 0834 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA ----13/ 233486 320 y806 002 O 8111 333731 319 009 0340 109 333762 320 2 6 1,3450- 1640 ---- 768 .85 784753 410 O 60! 123-56- 0600 --- 0140+ 350 223282 319 20 O 806 CD,I 333538 319 AD! 335500 810 12345-0900 ---- 206 00,8 333400 370 2 O 1235 ARACATUBA (ARU) SP 007 802 058 333593 100 1 A 3335+ 636 333387 324 2 6 1136 760 - 4 -- 0347162 754/51 316 6 1 803 ---- 201 323247 100 1 009 17346680! 333740 319 000 001497 [92 12345-- 1735 ---- 12345-- 1122 ---- 8 806 lAll 333158 828 1 0338 1673 708 COIS P84762 OTI 2 O 1305 033 109 333773 320 1 O 008 631070 738 2 1 2359 0550 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O809 UDO 333243 319 O 12345-- 0.514 -- -- O 009 809 00! 333241 320 001 333245 319 7 1172 ---- 14345-- 2030 ---- 768 ,D P84751 008 8 768 -105 P84170 ATO 28 12345-- 4940 ---1200 003 802 148 333770 339 1 O 0145+ 16-1 333472 319 1 O 1568 168 126 784740 0R 4 O 1330 II!!! 631951 733 3 12345-- 8830 ---- 649 00! 331453 092 O 000 .133245 420 7 7030 ---- 12345-- 1100 ---- ----062 784755 AR 6 768 189 704760 ATO 2 O 768 7345-' 18- 1435 003 802 140 333005 100 2 O 0145+ CO,H 313172 319 1 4 1805 2330 10H 734734 ATO 3 6 768 08! 631621 733 O 12345-7 3350 ---- 009 24! 333243 319 6- 1222 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 768 70 1830 109 704164 ATO 003 CAIO 333775 919 1 A 1550 RECIFE (REC) PE O 884 031951 733 73455- 0034 ---- O 809 00! 333231319 123456- 1640 ---- + 809 42! 333731 319 129456- 1630 ---- 8 768 086 784753 816 2345-- 460' 9 10 5 831726 733 168 7081 784166 888 20 2330 060333774 320 1 1 003 7115 802 158 323562 320 3 O 1758 03 ,0 180 631050 733 2 O 1 809 10! J33731 320 7 1530 ---- 6 809 00! 223731 370 7 1640 ---- 131 768 068 784753 ATO ----6- 0600 9 AO! 7 0830 ---- LA! 333553 103 760 108 704760 308 70 - 2330 803 1 115 CUS . 1 J3774 320 1 5 002 10+6 333560 319 3 O 3250 A 001 109 333007 319 768 8 008 764751 ATO ARAGUAINA (AUX) TO 12345-- 0940 ---- CARAJAS (CKS) P4 801 1410 068 333087 320 2 A 136 031830 730 3 3800 335588 AIO IA '2336-0900 :915 0900 335508 ATO 2 O 2 245-'74 3D! JJ5588 ATO 12345-- 0900 ---- 800 P84755 806 8 160 105588 806 IA 2345-- 091:0 1315 *74 12345-' 1075 005980 ATO 2 O 801 000 333007 319 2 O 12345-- 0900 1 410 801 0115+ 11 333391 320 2 1 O 00! 333240 310 009 1345-- 1022 ---- ARARAQUARA (AQA) SP CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 001 008 33303! 319 1 8 1670 / +25 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP LO! 333133 319 2345-1510 ---- O SAI 531351 733 1 234960834 ---- 00! 333241 320 8 809 '071 :22 ---- B 768 11 000 784753 26 0011 P84157 818 ----2225 12345-- 3600 CA11 131)00 730 1 O 0730 107 333001 321 1 5 801 920 7 809 809 185 333710 313 2 O 0530 7 61:3 ---- LO! 3J3131 320 1 049 .01 233241 319 1224,-- 1,22 ---- 768 8 168 LOA 781793 276 10H 704152 8311 1 0 2225 ----6- 8600 001 :455 10H 333101 100 1 * GOIANIA (GYN) GO 809 048 233270 320 2 9 0934 ---- 11013,15508 AIO 0 0900 ARAXA (AM) MC 17345-CHAPECO (XAP) SC 768 380 P64751 2068 12345-- 0940 001 558 1.13461 324 1 O 135 LO! 105619 818 - ---- / 161 8 009 30! 333731 319 0 2319-16-10 ---- 809 046 323400 319 1 0 1316 233453 [02 O O 12335-- 0100 0210 :920 7.11 105633 ATO 18 .69 336310 100 1 080 002637 3109 -----1 1630 -.. '31453 E042 O A 710 12345-- 0100 12445-- 1830 ----Dl 745629 ATO O AOS 7 0614 -----0! 333731 320 PLJ 105586 006 7 6 2200 P8 745035 ATO 10 2170 100 336310 100 1 1 2135 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC 768 5 081 /84705 210 12349-1 825 A 30! 0551 036 17315-BALSAS (BSS) MA 0700 809 2242 CAI 333204 320 2 3 CORUMBA (CMG) MS PLA 05002 ATO 2 1025 20! 005508 AIO 0900 ---- 0-3-9-O - 0! 335508 ATO 1 7540-0900---RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 30! 105557 ATO 1640 448 579957 COA 26 12345-4930 ---- 607 550 333593 lOA 2 A 1255 LOA 204799 016 A 708 123456- 0600 PLA 705601 ATO 2 O :510 BARREIRAS (BRA) BA COO 031600 738 7 1 CUIABA (CGB) MT -ID! 105610 ATO ---1515 220 105588 ATR 05 3 5 ---- :2349-0900 ATO A ---- 168 LOA 784701 O 009 :2345-0940 ---1 30! 333207 100 1 23156PIA 105603 ATO 1 1730 850 461415 [MB 1503 CGH 631630 130 1 2 A 005 1400 109 339702 319 ILHEUS (lOS) BA A 808 705632 ATO 002 -----1 1630 558 333009 320 2 9 11. 50 BAURU (BAU) SP 201 333241 319 O 809 22 123-5-- PLA 631733 730 2 1 2110 O 801 20! 333553 100 7 0030 ---- 8 809 084 333247 100 1, 1 3456- 0535 ---- 806 1401 333494 320 1 E l670 862 P84755 218 8 768 042 14345-7 182' --- 008 333702 320 3 O 1505 763 10H P84762 816 1 O 4915 O 00 333243 319 AOS 61217 O 106 031878 730 2 9 - -- 2200 o09 3D! 333241 020 7 1122 ---- O 809 DOO 333249 319 10345-- 0810 ---- 006 100 233454 310 1 9 0620 +23 10H 333767 524 1 O 1042 768 105 76-1773 216 18 1110 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ O 809 20! 333731 319 123356- 1640 ---- A 331453 £902 1 2345-1033 1320 10! 031951 733 2345-- 0830 ---- B768 ----6- 0648 ---- USA 784753 376 006 10H 333406 320 2 O 2345 581453 £192 1 02345-- !13D 1320 756 P0'1068 ATO 18 762 1345 0450 109 862463 133 2 1 0859

Ponrotas - Outubro / 2006 - 13 - 191

cl,


004 333731 320 A 809 COO 333530 319 O 806 0715+ AIO 333350 320 20 002 12345-- 1735 ---- 003 331452 092 0050' AOL 333464 100 20 801 7 4000 ----

MANAUS (MAO) AM

7 0830 ---- :730 123458- 0830 ---- 1310 12345-- 0900 ---- 1400

12345-- 1122 ---- 1230667234567 0535 ---- AO: 333247 100 O 809 = 1625 1234560530 COO233702 319 O 805 7 1122 ---- 1150 800 333744 320 7 O 802 UBERLANDIA (UDI) MC 1625 123456- 0030 ---- 801 33195! 733 6- 1222 ---- CONT 108 AÇAO 2320COO 831030 730 00 1654 17345-- 0900 ---- 001 T05508 8T4 :647 --- 231 33734 320 O 809 123'5-7 4350 ---- 1400 618 031900 730 10 2345 704 JJ3486 320 25 806 1050 12345-7 1350 ---- AOl 031621 733 12345-- 4640 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA COA 831778 738 2030 323 705588 ATO -3-5-- 0900 ---- 2315 608 A31782 730 20 7 1640 ---- 1 10 430ST9957 COA 30 123406- 1043 ---- Aol 333731 319 O 809 2030 7 1122 ---- 223 333241 320 A 809 2324 COO 330542 320 20 807 12345-- 1735 ---- COO 3J3710 320 A 805 1640 ---- 203 333731 320 A 809 2320 2222 006 333572 320 20 808 2324 COO 333542 320 2 A 847 6- 1222 ---- UDI JJ3243 319 O 009 12345-- 1735 ---- 30! 881452 0342 PORTO SEGURO CAH J33710 319 O 0060* SOU 031704 738 ---- 29 805 0535 12345- 1620 2222 656 J33572320 20 808 MARABA (MAB) PA 1640 12345- 12345-7 1350 ---- UDI 031021 733 1230 1234560535 ---- AD! 333247 400 O 809 500 031770 738 123-5-- 0810 ---- COO333702 310 A 805 2310 636 031860 730 1738 1220 656 333870 320 2 A BOI 7 0830 ---- IPATINGA (IPN) MG 0000 12345----- Aol 335508 ATA 1310 12345-- 0740 -----Dl T05611 ATO 1120 656 333870 320 1 0 801 123456- 0830 ---- 0900 -LU 305582 ATO

MARILIA (Mil) SP

001 333553 100 0 A 801 12045-- 2030 ---- 20! 333240 319 AOS COO 333053 319 1 801 A 002 COO 333472 319 203 031951 733 A 0520' 700 333380 320 2 O 002 O 7 2030 ---- COO 631640 730 1 A Aol 333245 328 809 COO 333472 319 UDI 335508 076 A O 802 3020* 700 333386 320 2 O 802 506 338020 320 1 A AOl AD! 333241 319 A 809 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ COO 333055 320 1 A 801 O ---- AD! 333247 180 809 AD1 333241 320 A 809 COO 333944 319 1 O 0805 802 COO 333005 319 1 801 O 12345-- 0010 ---- 031 333249 319 809 1101 333243 339 O 809 1106 COO 333916 319 1 O 882 COO 333067 328 1 AO! O 123456- 0030 ---- 031 031351 733 A 001 031621 733 1135 COO 031012 730 1 O COO 531000 733 4 O A 7 0830 ---- Aol 333553 100 801 003 333731 319 809 1435 COO 333910 319 1 O 002 COO 333057 300 1 O 80! O 12345-- 1422 ---- Aol 333241 319 889 O 001 333731 320 009 4000 COO 333920 319 1 O 802 COO 333057 319 1 O 80! 7 1122 ---- AOl 333241 324 A 809 801 081952 EM2 A 1034 COO 333930 319 1 A 802 ORO 037464 738 2 A 6- 1222 ---- AOl 333243 319 809 COII 333934 319 1 A 1530 802 (BPS) BA A 12305-7 1350 ---- AOl 031621 733 1 001 333207 100 809 COII 034526 730 1 A COO 333256 320A 009 A AD! 33373! 319 809 Cor ---- 333342 320 2y Aol 1930 COA 333950 310 1 A 882 A 1 D 333249 319 009 7 1640 ---- 00! 333731 320 A 809 CIII 333450 320 1 O 846 1030 COA 333950 319 1 O 002 o AOl 333553 100 00! 123406- 1640 ---- 001 33373! 310 5 809 COM 333474 100 1 006 2000 COO 333902 819 1 O 802 O 201 031951 733

RONDONOPOLIS (ROO) MT COO 031684 730 5 12315-- 0930 ---- Dl 705557 ATA O 1234554535 ---- 001 333247 100 809 1345 CAÍ ---- 037473 733 2 1 2345-1130 001 001453 092 1542 '[2 T05601 ATO 0920 COO P84738 ATO 16 768 A ---4--1322 ---- Aol 333241 319 1720 COB 005517 092 2 A 809 LO! 005619 ATO 7 1515 ---- 12345-- 0030 ---- 1102 031951 733 1620 COO 333458 320 1 A 800 IAAO T13 105603 ATO SALVADOR (SSA) BA 1245 COH P82740 OTO 1 4 768 7 1122 ---- 001 333241 320 A 809 JI-PARANA (JPR) no 1234560330 ---- 031 333247 100 A 809 2345-7 1350 ---- 001 031621 733 1620 COO 333458 320 1 A 806 1200 COO 333216 320 2 O 809 A 122 ---- 831 333241 320 809 1820 COO 004732 ATO 1 6 768 PORTO VELHO (PVH) no 001 333249 319 O 123-0-- OSlO ---- 609 COO 333710 323 A 005 O 12345-- 1640 ---- 001 333731 319 809 1350 COO 333450 320 2 O 806 123456032 333247 100 O 0010+ BOA 313548 100 30 809 002 0535 2240 COH 704734 ATO ---- I 8 768 ---4--- 0010 ---- 001 333249 319 A 809 COO 333702 319 9 805 O 601 333731 320 7 1640 ---- 809 JOAO PESSOA (JPA) P6 1350 COO 333420 320 2 O 000 808 333548 320 2 O 1235 802 CAA 784734 ATO 1 8 768 72 4 5 80535 --- 001 332247 100 809 7 0830 ---- 00! 333553 IDO 1 801 5 123456- 0830 ---- 031 031951 733 1405 COA 333660 319 002 MARINGA (MGF) PR 1350 COO 333420 300 2 1 806 COO 031030 730 A 12345-- 0980 ---- 801 0435 335588 ATO 123456---- 001 333247 100 A 809 123450- 0430 ---- AOl 031951 733 A 0110+ MAO 031939 730 7 O 855 ,1J3554 319 1315 005 5143 COO 333033 100 28 801 COO 031084 12335-- 0900 ---- Aol 335580 818 123456- 1640 ---- 221 JJ3731 319 809 123456- 0830 ---- 00! 031951 733 1600 CNF 03747373'' 733 3 A 1230 600 333540 324 1 A 002 0055' COO 333104 320 808 1525 COO 031762 730 20 Aol T055118ATO 12345-- 0500 ---- O 7 1122 ---- 801 333241 300 A 809 7 1640 -- -- 203 333731 320 809 12345-- 1130 ---- AOl 081453 0342 1535 AOl 031742 738 1A A AOS COA 333710 320 -- -- 0055. COM 333404 320 808 2035 COR 005517 0602 36 123-5-- 0122 ---- 001 333201 319 A 009 2250 008 333548 100 2 A 802 42305-- 4735 ---- UDI 334452 082 12345-- 1600 ---- O 001 333731 319 009 COM 333404 320 2 A 1725 806 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP -- -- 0015. ORA 333500 320 002 2715 COO 333481 100 15 80! 0 ---4--- 1122 ---- 00! 333241 319 009 333245 319 12345-- 2030 ---- AD! 809 123306A Aol 333247 100 009 7 1640 ---- 0530 O 001 333731 320 809 1735 COO 333458 320 2 0 AIO COO 333394 320 801 1005 COH PO4730 ATO 2 1 768 COO 333401 100 1 A 7215 801 9 Aol 333241 320 7 1122 ---- 809 0350' OEC J33312 320 801 2345-- 0830 303 031951 733 0 CCII 333458 320 2 O 1735 AOS MONTES CLAROS (MOC) MC 7 2030 ---- 1101 333245 320 809 0H P44744 ATO 2 6 768 6- 1022 ---- AO! 333243 310 9 000 10345----- 001 005614 806 COO 333394 320 0700 801 12345-7 ----1330 1350 -----Dl 031621 733 O 0011 333404 319 2 5 806 1725 PLU T35580 006 16 0930 3350+ 305 333332 320 80! 1900 SOA P84732 ATO 2 B 768 CI! 333731 319 O 1234064640 ---- 809 6- 0030 ---- 1101 TOSSIS ATA O 12345-- 1040 LO! 333731 319 009 2230 COO 333480 320 1 O JOINVILLE (JOI) SC 006 1000 PLU 705626 ATO IA 2330 COO PO4734 516 2 708 7 1640 ---- 1101 333731 320 A 809 123456- 0535 ---- 00 J33247 100 A 809 ----0-- 0930 ---- 1101 005557 ATO A 7 1640 CDI 333731 320 049 0238 COO 333006 320 1 A 806 3925 COO 333035 100 IA 808 1500 PLU 705624 ATO 2 2330 COA P84734 ATO 2 6 768 12345-- 1735 ---- 002 331452 792 6 12845-- 1122 ---- 031 333241 319 A 809 801 705619 010 7 1515 ---- 2345 GIlA 333106 320 2 A 801 1630 COA 333075 100 10 808 RECIFE (REC) PE 2040 PAU 105592 810 16 A 12335-- 2030 ---- 001 333245 319 809 7 1422 ---- 0539 UDI 333241 320 A 009 O 001 333247 100 8---- 009 MUCURI (MVS) BA o 7001 333472 319 802 1630 CUH 333075 100 18 008 1258 COO 333560 319 2 802 O 1-3-5-- 0535 ---- 001 333247 100 809 0300* 700 333367 320 2 O 809 12345-- 1640 ---- 031 333731 335 O 809 O 6- 0030 1301 031954 233 1125 COO P84704 ATO 28 768 O 7 2030 ---- 801 333245 320 809 2355 COO 333047 335 IS008 O COO 031684 730 O CAII 333472 319 802 O 7 1640 ---- 801 333733 320 AOS NATAL (NAT) RN 1510 CMI 031090 730 2 700 333367 320 2 8350. 809 COO 333037 349 IS 2 455 lOA O 60506 ---- 001 333247 100 009 * 7 0830 003 333553 100 801 SANTAREM (STM) PA O O COA 333702 319 885 COO 333420 320 806 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1250 850 333304 319 20 807 1750 O SOA 333892 320 3 O 406 123-5-- OSlO ---- UOI 333249 319 809 17345-7 1350 ---- 301 031621 733 CAIO 333350 320 A 6- 0030 ---- 001 631951 733 17345-- 0900 --- 031 335080 ATO A 406 COA 031814 738 1510 COO 63,591 738 1250 004 333068 320 1 O 802 2340 000 333092 320 7 O 806 OITO' 700 631025 733 :2345-- 0900 ---- A 1 803 330508 010 7 1122 801 333241 320 809 ---4--- 0810 ---- 004 333249 319 809 JUIZ DE FORA (JDF) MG 1421 606 333370 320 IA COA 333420 320 800 COO 333710 320 A 805 A 800 1-3-5-- 0505 ---- Sol 333247 100 009 A 7 1122 ---- AOl 333241 320 049 2345 2745 008 333574 320 7 A 030 333892 320 7 A 800 805 0945 COO 784704 ATO 1 O 760 A COO 333710 320 085 A 7 0030 ---- Aol 333053 100 A 801 001 333243 319 6- 1222 -- 809 O -2-4-6- 0535 ---- 001 333247 180 809 0025* 806 333574 320 36 AOS COM 333420 320A 006 COlO 333710 319 A 005 ATO -- -- 0945 COO PO4702 760 1 6 A 6- 1202 ---- 201 333243 319 800 2345 ASA 333002 320 7 A 806 2245 600 333874 320 2 A AOS O 1177 ---- AOl 333241 319 809 744 .1 471+ lIA O 005 12345-7 1350 001 031621 733 A SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 3700 COO784704 ATO 10 760 0025+ 006 333574 320 2 O 805 CAIO 631969 733 A 123406- 0535 ---- 001 333207 100A 809 12045-7 ISSO ---- AOl 031621 733 0 12345-7 1360 ---- 001 031621 733 2325 AIO 031742 730 2 O COO 333740 320 1 A 1025 010 1910 COO 784788 ATO O 708 COO 031770 738 0 10345-- 1730 001 331452 0602 8 A 7 0430 ---- 001 333553 100 001 LONDRINA (LDB) PR 0115+ BOA 031714 733 0 2310 AOS 333500 320 2 A 802 COO 333742 100 1 O 1336 040 173456- 1640 ---- 001 133731 359 O 809 123456- 0535 ---- 001 333247 100 12340-- 2030 ---- 001 333245 319 A 809 12345-- 0900 ---- 001 330588 ATO ----1OO :33006 420 A 800 1040 COO 313760 320 4 O 0115+ COO 333394 320 1 801 1145 006 333547 100 1 5 802 0314' SOA 333304 320 2 A 802 123456- 0030 ---- 032 031951 733 Aol 333245 320 A 7 2030 ---- 009 001 331453 002 12340-- 1130 ---- A 7 1040 ---- 001 333734 320 009 1220 CAH 431726 733 2 O 0715+ COO 333394 323 1 A 001 CIO 333743 370 2 A 1815 AIO O COO 333486 320 806 7 0030 ---- 001 333553 100 001 123456- 1640 ---- O 002 333731 349 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 009 0310+ 000 333300 320 2 A 002 ----1320 COO 333762 320 IA 802 2145 COO 333076 319 1 A AIO 331452 092 O 10340-1735 1010 12340-- 1735 ---- 001 331452 792 A 1001 333243 319 809 61222 ---- 7 1640 ---- 001 333734 328 A 809 10340-- 1735 1815 Y8]457 002 O 0130* 000 333310 324 2 O 002 COO333770 349 003 7145 COO 333276 319 1 A AIO RIO BRANCO (RBR) AC 1020 COO 333759 319 27 010 NAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (NVT) SC (SLZ) SAO LUIS MA 7345-0500 12345-7 1350 ---- AOl 031621 733 001 105508 ATO 6 1234560535 ---- 03!333247 300 O 009 O 6- 0530 ---- 001 333247 lOA AOS COO 031910 733 19 1630 1350 000 531959 730 2 O COO 333039 300 1 A AO! 0900 COlO 333722 319 2 A 005 173456- 1640 ---- Aol JJ3731 319 / li?? L0 333241 320y 809 809 12345-- 1122 ---- 031 333241 39 A 009 A 6- 0830 ----1330 ---- 00! 031951 733 7136 CCII 333272 319 IA 801 2 333710 320 A 805 1435 801 COO 333025 320 1 A O COA 031630 733 7 1610 ---- Aol 333731 320 809 2205 008 333878 320 2 360 7 1122 _^—221 333241 320 A 009 1850 AOL 031643 738 3 O COA 333777 319 IA 2136 001 6- 1222 001 333243 319 O 809 1410 COO 333025 319 1 A 041 12345-- 0900 ---- 001 335580 ATO 8 A COO 333710 319 005 MACAPA (MCP) AP 11315-- 1640 ---- 203 333731 319 0 809 1335 000 333722 320 1 A 805 2205 608 333071 320 7 O 360 2000 COO 333041 100 1 O801 23456- 0535 ---- 1101 333247 100 009 7 1122 ---- LO! 333241 320 A 809 A 12348-7 1350 --- Aol 03162: 733 1345 7 1640 ---- CAO 333096 320 30 807 AOl 333731 320 A 809 A Colo 333710 320 AOS o COO031770 738 801 2380 COO 333041 100 1 9 12345-- 0900 ---- 1101 TOSSAS ATO 2348 805 333572 320 3 A 808 2750 600 031852 730 2 O 1,145 058031928 733 20 A A- 1222 ---- 301 333241 319 PALMAS (PMW) TO AOS 7 liz7 ---- 001 333241 320 089 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ COO 333710 319 A 005 234060535 ---- LII 333247 100 O 000 COA 333714 320 885 12345-- 0535 ---- O AOl 333247 100 AOS 2048 400 333072 320 3 O 408 O COO 333707 319 ATO 0020' 856 333448 320 38 807 A CIII 333210 319 AO! 32345-7 1300 ---- AO! 031621 733 O 1201 BOA 333588 130 2 A 807 61222 ---- 801 333743 319 089 COE 333107 100 2 O 1050 802 COA031773 730 O 145-- 0900 ---- 003 330558 ATO O COO 333710 319 035 123456- 0535 ---- O 021 333237 100 AOS 0030* SOB 031060 130 3 A 1201 000 333588 100 3 O 807 0028+ 100 333430 320 30 037 COO333702 310 800 123456- 1040 ---- AOl 333731 310 5 009 7 1122 ---- 301 333241 320 809 12345-7 1350 ---- 801 834621 733 1125 006 333449 320 2 807 COA 333542 320 A 487 O COO 133710 320 805 A 12345-- 0810 ---- 001 333249 319 809 0220* 808 333180 320 2 0 801 2140 608 333018 400 2 O 801 0715' 600 733826 738 31 4150 COO 333340 100 1 O 80: 7 1040 ---- O AO! 333731 320 809 O 6- 1220 ---- 00! 333243 319 809 323156- 1640 331 113731 349 AOS 60830 ---- 031 031981 733 O O COO 333042 320 007 O COO 333710 319 405 -- -- 0250' COO 3J3714 320 30 807 1440 COO 034630 733 1 O 0220* 638 333100 320 2 O 801 2140 358 333818 100 2 A 801 7 3643 ---201 333731 320 809 10345-- 0900 ---- 031 T05558 ATO 0 10345-- 1735 ---- 001 331452 0602 1 17345-7 1350 ---- 001 634621 733 -- -- 8250+ CAA 333714 320 30 SO2 1250 800 031721 730 1 O 0220+ 000 333180 320 3 A 801 2710 COA 031752 730 3 A O 12345-- 2030 ---- 001 333235 319 A MACEIO (MCZ) AL 6- 1222 ---- 031 333243 319 009 009 FATOS DE MINAS (POJ) COA 333472 319 O COO333222 100 O 80! 882 2311,6- 0535 204 333247 100 809 12345-0830 4040 335507 ATO O 0 2025 COE 333601 320 2 A 0515* FOR 333387 320 2 O 805 802 COO 333702 319 805 12345-- 0030 1000 705557 806 O A 12335-7 1350 ---- 7 2030 ---- AOl 031621 733 A 001 333245 320 O 809 1249 A3B333576 103 2 O 805 PORTO ALEGRE (POA) RS COO 333472 310 1655 CAIO 431969 733 1 A O 802 O 70830 201 333953 100 00! 0515+ 700 333307 320 2 O 123456- 1640 ---- 802 00! 333731 319 A 809 A 7348- 1 0035 1301 333247 100 540 009 COO J33474 100 3 O 806 ---- 2100 0930 COO 332038 319 1 A 806 COO 323059 320 1 A 801 60830 001 031951 733 5A0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 7 1640 ---- O 00! 333731 320 A 6- 0535 ---- 007 333747 100 809 800 CDH 031634 733 O 23456- 0035 0645 333247 100 O O 809 1030 2100 COO 333038 319 1 A 001 COO 323003 320 1 O 006 1708 AIO 031844 730 3 O 12300-- 0810 0912 333249 319 O A 089 A 12345-- 0810 ---- 001 333749 319 12345-- 1735 ---- 004 181452 0602 8 400 12345-- 0900 1101 335508 ATA 7 0830 0930 333553 100 O A 801 1230 COO 333003 320 1 A 2410 090 037453 738 2 A 801 1249 BOB 333576 100 4 O 885 173404- 0030 0940 031951 733 O A

MG

6 - 132 - Panroto - Outubro / 2006


cn

PORTO SEGURO (BPS) BA

RECIFE (REC) PE

BRASILIA (BSB) DF

VAI 409800 182 1 7345-0755 350 333020 320 ---- 1 806 1 7 03--- :305 1,50 333420 ---- 320 8 806 :5 083 33934? 3/0 / 1 -- - - 1735 050 333897 370 1 9 806 1750 8 832 136 333040 100 A 1 USA 333471 320 806 1811 805 :--7 0)29 ---- MCD 333577 100 2 8 RECIFE (REC) PE 15 1 8 806 189 333104 320 ---- 808 o 1305 ---- UNA J33420 320 260 '459400 182 12345-0795 807 A 806 3/35- 367 333317 320 3 1 016 333474 100 2 1704 AS., 333506 320 1 - - 0)45 MCD 333577100 2 8 805 RIO BRANCO (RBR) AC RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 8 806 .5.3 - -- USA 333421 320 1 UNA 333120 320 ---- 806 7 2,115 0755 ---- 1 320 1419600 [112 1 2345-06. (AH 333542 320 5 8 807 103 UBERLANDIA (UDI) MG 1 ISA =33567 320 805 1015 118 101453 [02 1 CAMPINAS (CPQ) SP 7705 018 0)3878 320 A 8 360 CONTINUAÇÃO RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 05 ---- 51 333420 320 A 806 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 5017 8139630 102 2145- USA 33304! 100 0755 8 801 cIS II,: 126:oo! 2:9 o 1 -- -------1198 333420 320 -- - -/1.16---4-806 5-5 537455 730 1 1 050 '30) LII 323831 100 2 1 801 113041 320 O 0Y 22 226 1700 258 33400) IDO 1 1 SAl SALVADOR (SSA) BA 009 313243 319 O 8 --6- 1222 1326 CAMPO GRANDE (COR) MS UNA 33342: 320 9 806 7 :529 ---- 100 919600 £92 1 0 )345-0755 ---- 031621733 O 12345-7 1350 5500 1 --- 3710 333421 320 806 *129 C1H 333530 314 1 9 506 '100 1125 DII 333:53 300 1 A 809 333731 319 O 5 123456- 1640 1742 803 CIII 133774 320 1 II - 11

A'

801

RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 333731 320 O 9 809 ---7 1640 1742 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CHAPECO (XAP) SC - -4--O 0)9 ----UNA 33342: 1 806 370 301 331452 EM2 12345-1735 ---- 519603 1812 O A 1 2345-0755 803, 9 806 LISA j,13421 320 0)29 ---- 802 CIII 333948 319 1 1 1900 809 1100 333275 319 1 8 CIII 336310 100 1 1 2145 TERESINA (THE) P1 809 J33245 319 3 8 2345-- 2130 ----1930 2139 SALVADOR (SSA) BA A 160 1119600 ['52 12345-3755 ---- CUIABA (CGB) MT 809 JJ3245 320 0 8 ---7 2430 2139 333470 328 O A 806 - - .1--O :305 7350 1440 ORO 131658 738 3 1 8 79 ---- 07151 333421 320 806 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 3ANTAREM (STM) PA CDII 333780 319 1 II 803 0)31 UBERLANDIA (UDI) MG 8 301 J35588 078 1 2345-- 0910 ---- A 808 ---4--O 1305 ---- ANA 333420 370 ---- 1 '018 8119600 1052 2345-CURITIBA (CWB) PR0755 110 858 331457EM2 3 8 8811 550 333892 320 5 A 2345 UR_ 881443 [112 2 6 1115 . 1 006 LISA 333421 320 0 )29 001 881453 6112 8---- 2315-1 3â ---- AO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1r11 0)3017 370 1 1 805 3135 113C 115 881471 733 1 8 -----------------------------------------------A ---4--1 1 529 ---- UNA 333427 320 506 LISA 1334 0 1 320 9 806 329 ---- J31457 692 1 8 12345— 1735 975 ---2543 CIII 332276 319 1 II 811 (OH 0)3011 319 1 1 801 7935 12315-- 1735 1923 181452 6112 1 8 DE: VILHENA (BVH) RO AO LUIS (SLZ) MA

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

TERESINA (THE) P1

Dif. Harar'o BOA -1.0 11. II II 001 806 ---4--7 1509 ---NA .0)342! 320 UNA 333423 320 1305--- 8 809 12345-- (535 -----01 J33247 100 OeroporI, , A, lena 6.0 (lo 808 510 333897 320 3 II 801 (Gil 333109 100 7 II 7085 — H J33702 319 1 805 O USA 333421 320 801 FORTALEZA (FOR) CE 802 838 323840 320 2 1 1225 1 COR333542 320 803 1 806 UNA .0)3420 320 3 05 8 821 323247 100 ---- 809 --A0531 ---- 801 0220* AIO 333183 320 2 ' CAMPINAS (CPQ) SP ISA .0)3892 320 2 8 806 1930 8 805 CDII 333702 319 10,1 AR5517 [112 1 2345-1505 ---- 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 806 579 ---- 358 233421 320 850 333516 100 2 8 802 1225 231) COA 885505 042 3 1 1 007 COM 333542 320 808 333421 971 0 1 2 3529 1733 8 801 105588 ATO 1-34--- 0900 ---- 802 0030* BOI 333554 320 2 8 CAMPO GRANDE (COR) MS 856 881082 733 1 II 1335 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 63* 059507642 1 7 1600 ---001 T05588 ATO 8 1 7345-- 0980 --- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1 001 ---4--O 1305 ---- USO 0)3420 320 2140 LCA 089511 [152 4 5 1440 858031658 738 1 1 9 806 5 05 ---- UNA 333420 320 807 1 950 530 0)35(3 920 1 1 II 009 802 50! 233241 320 ----1 1122 -- 518 333503 3205 CUIABA (CGB) MT TERESINA (THE) P1 80! O 0110' ORA 333557 320 2 O 005 CIII 333710 320 1 150C 1575019507 042 O II 180E 1-7 130'-----358 .133020 320 808 2220 858 333002 320 2 8 885517 [812 O 1 17345-1505 1525 GOIANIA (GYN) GO 1 530 =33567 320 801 301 333243 319 8 809 1222 ---- 1-3-5-- 2004 2140 366805 L47 O 1 ISA 333421 320 1 806 1---65'9 ---- 2220 ASA 0)3882 320 2 1 808 8 805 CGII 233710 319 801 1 300 CIII 333468 319 1 0 CURITIBA (CWB) PR UBERABA (UBA) MG 810 223882 320 2 1 808 2220 3 ---- 8 506 ISA 333421 320 ---- 1 3*11 895517 [02 12,15--1.505 1 O ---4--O 1W9 ---- 801 201 131621 733 ANA 333421 320 12345-7 1350 CIII 333468 320 1 8 801 1 000 COR 815506 842 7 A 2125 8 CIII P84752 ATO 2 8 268 7320 CIII 031778 738 ILHEUS (lOS) BA JI-PARANA (JPR) RO 2345 858 031884 736 2 3 UBERLANDIA (UDI) MG IA 333421 320 A 806 7 1529 ---- 859506 842 O 1 6 1380 1415 - DI 801452 082 0 17345--1738 ---1 ASA 333021 320 808 1529 ---2345 CAI! 333486 320 2 A 806 0Y35 LSIL 531870 738 1 8 LONDRINA (LDB) PR 80' CIII 333246 319 1 1 2085 IMPERATRIZ (IMP) MA 2 1500 7035 813507 842 2 1 801 253 333421 320 7 1529 ---- TUCURUI (TUR) PA A III)! 333428 320 806 305 ---- BSI- 885517 192 0 )345-0)05 ---- 803 CDII 333246 320 1 8 2005 8 12345-- 03/0 ------- - 05588 818 A ISA 333567 320 805 CIO 885535 840 1 2020 O 1,13 UlI 705595 878 VITORIA (VIX) ES 808 2222 318 333572 320 7 1 MARINGA (MGF) PR 1 801 ANA 333120 320 0 )05 -UBERABA (UBA) MG JI-PARANA (JPR) RO 150' AlIO!? EM? 2 +2345-,'035 9 807 ISA 333041 100 3 II 12345-- 2(30 2053 325609 4111---- A 3 05 556 333420 320 806 801 RONDONOPOLIS (ROO) MT 5920 511 333093 100 2 1 12345-- 2130 2150 1c5609 A 1 l O 6 556 333567 320 0)O_ 1720 9 USA 333421 320 801 ---0--O 1529 ---- 889507 317 1 COlO' 058 333546 000 3 II y805 802 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA CIA 3331 1 A 328 1 1 807 7110 AR9517 E42 1 0)345-- 1505 1770 9 ---- 351 333420 320 A 806 8 533 ---4 - 8120 OL 123749 '4 - 805 SALVADOR (SSA) BA 550 333567 320 1 - 511 L34?0 '20 2 1 71 802 4!8' ,,SII 333548 100 3 A - 1(60 365005 0 -3-5-1003 8 321 ----7 08-------DI 333553 100 COO 333236 320 2 8 0550 JOAO PESSOA (JPA) PB 805 1240 CDII 333420 320 1 8 DE, VARGINHA (VAG) MG O 806 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP UNA 0)3420 320 .305 ---- VITORIA VlX) ES 71, . r* ...+ ,sky 5.0 •.•, 01fl l'-ropo,:o . 1 1 802 SOA 0)3503 320 -3-5-- 7600 ---- BUS 366601, . ­ 809 1 001 J33747 100 --34 5- 0535 ---- ---800 115' 1.66 0)73550 320 3 O 0250' COA 333/35 j /i 1 1 881 CIII 333005319 .U,'O ---- 1 206 230 0)3427 320 SAPEZAL (AZL) MT (68 333095 100 3 1 809 1311 808 5355' CIII 333504 320 2 8 ARACAJU (AJU) SE 9 2-3-5-- 150' ----UVA 885507 £82 8 809 12345-- 0810 -----DI 333249 319 8 VAI 909600 £92 12335-7755 ---- JOINVILLE (JOl) SC CIO 366844 L4T 1 9 1845 CIII 333026 100 1 1 801 1240 URO 131545 736 2 8 1415 8 806 .....'9 ---- AIA 333421 320 - 1 001 531951 733 123458- 0830 ---- CIII 333072 100 1 A Aol 0)10 8 BAURU-AREALVA (JTC) SP COM 041684 731 1 0)6 531616 733 2 1 080 919630 El-12 1445 1 2045-3755 ---- LONDRINA (LDB) PR DE, VITORIA (VIX) ES ORO 919610 £92 1 5 1 ---- 809 1005 * 01333241 359 II USA 333421 320 006 1 12-45-629 1122 ---809 BOI (Gil 333132 019 1 1 CIII 333772 319 1 8 7136 6,0 (o 1509 Oer ;,,, l,,,1,,:be, OAI BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG U01 333041 3198 809 --3---- 2,55-1122 ---- '59601 EM? 1 1 MACAPA (MCP) AP 2925 71/0 809 CIII 333132 320 1 O 1509 8 806 ASA 133420 320 '65 ---- BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG III 333741 320 1 809 ----7 1122 ---- 8 805 510 333567 320 ARACAJU (AJU) SE O 381 '19003 0812 12349-0755 ---- ,09 CIII 333136 100 1 8 1555 0070' 810 0)3448 320 3 A 507 1 1204587 0760 918 333090 100 001 IAU JJ334L 323 3---- ' :009 5(9 AOl 333243 3198 ---6- 1222 ---- 8 806 UNA 333427 320 1 0)1 333496 320 50) ---- 4 319 1 8 53') CDII 32313 1815 BRASILIA (BSB) DE 0750' CIII 331714 320 3 A 802 1315 ISA 333566 370 2 A 1 801 331621 733 1350 ---- 8 803 959688 £110 1 112345-7 /349-0755 ---- VIS 333518 500 0010 ---- MACEIO (MCZ) AL 189831622 733 1 0 1750 0)OC 0110 031668 731 1 5 1 808 333868 320 A 806 UNA 333470 320 005 ---- 4 009 001 333731 319 12345-- 1640 ---- 1545 REC 333557 320 7 1 SOA 333474 100 1 8 CHAPECO (XAP) SC 806 1540 1709 10H 333128 320 1 5 2110 O AIS 333147 106 1154S-- 0025 ---- 9 1 836 1 --------ANA 333420 320 301 1109804 [92 1/115 0755 ---- 3 SUS 001 333731 320 ----7 1640 ---- 056 333216 3205 807 1440 1560 ISA 333008 100 1 8 GIlA 031908 733 2 A 809 CIII 333120 320 1 1 55A 333566 320 2 A 2110 1315 9 806 UNA 333427 320 .529 ---- CUIABA (CGB) MT A 331 33452 £112 AIX333145 100 - ---6- 0825 ---- 12348-- 1735 ---- 8 808 CDII 333538 319 A 009 VAI809640 £112 9 10345-0755 CNÍ 333216 370 2345 180 333366 320 2 8 802---- C2110 III 333350 320 7 5 IRA 051453 0112 0 O 1 ISA 333566 370 2 1370 5 529 315 205 333245 319 12340-- 2033 ---- MANAUS (MAO) AM 8 VII 131731 731 0.,? I i4567 1138 ---- CIII 333472 319 5 CURITIBA (CWB) PR :-7 51.'9 ---- y806 UNA 333421 320 liA 131844 730 1 1 680 309 0545* 609 333362 320 3 8 8 820 1109500 £92 12346-0755 807---- CIII 333547 370 2 8 2324 O AIO 333092 100 12346-7 1345 ---- 8 009 ----7 2030 ---301 313245 320 881 01!. 33380) 320 1 1 0011 III 333445 320 1 009 333472 319 8 502 MARINGA (MGF) PR DIVINOPOLIS (DIO) MG 850 333564 320 3 8 2230 809 --45151 [DII 333367 320 ---- ' 1 1 579 LISA 333421 320 806 519101 [112 O A O VIU 131617 733 1/315-- .,02( ,050 0)04567 1510 ---- 001 ((LII 333401 100 1 1 '715 9 (0,6 531714 733

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

NATAL (NAT) RN

1 2345-0755 II 382 133420 320 1 405 ---- 06, UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 8 550 333867 320 AO- 070170 1 Una 0 * / 2 345--

1 681 8109600 £112 0011 031908 733 5 A

806---- - - 320 005

805 03/5' 15511 333574 320 8 1 FORTALEZA (FOR) CE 8886 -- USA 333027 320 /3 A VAI 519600 [117 3755 ---- 8 806 113H 333538 319 0811 333300 320 1 A 1230 30)8- DIA 333304 320 3 A 102

GOIANIA (GYN) GO NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) 50 --. USO '119600 £02 7345-3755 II 006 ------30 jJ5121 320 ARACAJU (AJU) SE

-7 1529 l i/O 1111 333535 319

7 4310' 110 333350 320 3 II

50), 802

2300

382 :7307: 3?0 1 COM 3300) lOA 1 A

,06 20!

O

SAI, 531658 738 1

LONDRINA (LDB) PR

PALMAS (PMW) TO 1 VAI 919600 [92 1 7045-3755 ---- ARARAOUARA (AQA) SP 1 057 333420 320 006 .005 ---- 180 333811 320 7 1 1120 O 006 uSO 333425 320 -75,9 0 )315----- 8655 1 805 551 333567 320 5II 604752 ATO 1 O 760 2225 MACEIO (MCZ) AL 805 71113 lISA 333818 500 2 II 1 VAI 919630 102 1 2315-0755 ---- BELEM (BEL) PA PORTO ALEGRE (POA) RS ORA 031845 738 1 1 7310 8 ---- 806 -'NA 333420 320 -7 1325 ---8 806 UNA 333421 320 0 )29 806 SOA 213892 320 4 0 2250 MANAUS (MAO) AM 801 41,1 333057 320 1 8 1830 ---4--O 2573 5 001, 0973 213421 020 8 ---- A 0011 '019600 [112 806 --- 451 333421 370 1/315-- 3755 ---- 579 836 l. 553 (39 213535 379 2 5 BOI 0)20 160 131640 738 1 1 4511 ,IJ3057 319 1 A .0)30 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

PORTO VELHO (PVH) RO

NATAL (NAT) RN

AOL

0050' 558 131716 733 3 O 9 ---- 0)0 333143 100 0)311--1730 III 333157 320 ISA 333564 320 2 1 7330 1 0)8 333035 319 0)34567 1845 ---- 0140+ 11H 333262 319 2 O AIX 031735 730 1 --3-A- 1905 ---- 1 II I 131820 738 0760' 1151 131637 731 2 1 8 0(1 333119 320 2130 ---- 0305+ AIS 333350 320 2 1

807

802

809 802 805

802 807 805 882 809

805 802 809 805

809 807

805

882 BOI

805 809

801

809 802

ARACATUBA (ARU) SP

Ali -

1 - AIX 333129 320 CIII 784770 ATO 2 8 12:3, 8 AIS 031945 730 12345-- 0910 ---- CIII P84768 ATO 2 1435 8 VIR 333131 319 12345-- 1118 ---- .... 1830CIII 884764 818 2 8 1 VIR 333135319 173450)W .15 CIII P84766 408 2 7334

809 768 768 809 768 809 768

ARAGUAINA (AUX) TO

1 O ---- 036 A 806---- UNA 313420 320 350 333370 320 Alio AIOMD9600 [02 1 2345-- --'15 ---- 4755 1 305 1 018 333518 100 1 2315----- ---A 804 139 551 333567 320 082 031902 731 1 605 soA 333217 320 2 II 1352 lUiS 618 335508 ATO 1 802 051 333546 100 2 8 6 031, 721,8 030 333421 320 5/9 -- PETROLINA (PNZ) PE ÂRARAQUARA (AQA) SP 8 358 333420 320 806 335 ---- 801 2040 CDII 333226 320 1 A A 12345-07------881 089688 [02 ---- 618 333105 319 O ( 0305-7 1845 A SOA 333567 320 805 806 ANA 333421 3203 -7 1529 ---- 1415 IRA 131798 738 2 COM P84752 838 1 8 2225 802 815 333548 100 2 A 2250 BOI 2040 CIII 333226 319 1 0

Panrotas - Outubro

882

809 768

/ 2006 - 8 - 183


o

0.

72345-7 0810 ---- 1-130 0525 ----

18345--

7435 0- 0825 --- -

0123456v 123155-

O VIII 39510 100 955 33875 320 1 VII 33147 700

8027 1610 ---- 801 12345-- 1730 ----1935 __ 002 ---- 2138 009 CIO 333370 020 6- 1814 801 838 333875 320 2 O ---- 2105 8 802 VIA 333145 100 1234557 1909 1 CIO 333600 320 805 0605 ---- 2220 850 333877 320 2 5 840 1234067 1900 2230 AIX 333002 100 9 889

1430 72345-- 1345 ---- 620 810 333087 320 1 8 801 FLORIANOPOLIS 8 VII 031617 733 1734567 1510 ---- 0605 CONTINUA ÇAO 123450CNÍ 031759 733 1 A 035 1320 12345-- 1730 ---- vo 133743 100 O 802 1234557 0700 BARREIRAS (BRA) BA 205 oro :33831 100 1 0 80 12345-- 0810 813 333518 100A 802 1234057 1905 2 1 30 531735 733 1 A 5C 1320 058 081415 000 023456- 0810 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS

° VITORIA (VIX) ES

BAURLJ (BAU) SP

O AOl AIX 333427 140 GURUPI (GRP) TO AC COO 333411 019 1 O O 1-3-3-- 0600 ---- VIS 031786 730 A 8C2 019 333103 100 1230 606 079950 CN8 3 OCO AIA J33831 140 0 O 618 031786 730 O -2-4--- 0600 ---- O 079 031623 733 SOB 129900 058 3 7230 COOI 031614730 1 O ILHEUS (lOS) BA VIA 031738 730 O VIA 031509 733 010 ---- 031812 738 1 031735 730 2 O COO 031700 738 O SOA 031777730 2 O 1820 (FLN) SC O 123-5-- 1118 ---- VIA 333131 309 809 AIX C31609733 O COO 333454 320 1 O 1620 106 COO 031954 738 2 VIA 333131 39 o 6- 1111 ---- 009 079 031974 730 A ----1620 COM 333454 309 1 O 886 AIA 037452 738 O VII333027 100 12345-1 7615 ---- O 801 AIO 031908 733 2 O 2340 COO 333486 520 2 O 806 0 802 AIO 333310 180 12340-- 7730 ---- VIS 333103 100 802 A 058 333087 319 801 0111 333152 320 O 001 COsO 330013 700 2 A 800 2345 000 333406 320 2 0 806 010 333518 100 A 802

3234567 0615 ---- VIS333367 320 A 889 12345-- 0655 VII 333329 320 8 809 ---- 1350 0300 061 333804 100 1 O 803 COM P84770 MB 1 O 768 1110 7 0810 123456- 0655 ---- 809 316333128 320 O 019 331945 733 12346-- 0910 -- A AOl 058 3331A7 320 IMPERATRIZ (IMP) MA 000 COM 333760 320 2 1 1058 1315 CGM P84768 ATO 1 8 768 ---- 1300 CWB 331513 090 2 O 801 o 123156---- 0181118 007 ---- 018 333131 309 12345-- 0810 333518 100 089 12345-- 1118 8 VII 533131 318 809 0818 VIS 333115 019 8 809 1036 858 333593 100 1 1 5- - --6O COM 333710 319 805 :515 COO P84 7 12 ATO1 B 768 010 333865 320 O 841 3234067 0910 ---- AIX331945 733 O 2222 810 333072 320 2 O 800 1234557 1845 076 515335 319 O 809 1330 ARO 338022 320 2 O 801 215 COM 131736 738 1 O 12345-7 1345 ---- VIS 333092 100 809 7010 CCI P84766 VOO 3 8 768 023450- 0930 - v:x 030890 733 A 1 7 1810 ---- VII 333127 319 009 010 333448 320 807 BAURU-AREALVA (JTC) SP 010 031968 730 A 1340 COM 333782 320 2 1 802 2222 805 333572 320 7 O 808 12345-- 0611 018 333367 320 0 809 ---- 1500 IAM 051686 730 2 0 O 12345-- 1118 ---- 339 O VIS 333137 319 1234567 1500 ---- VIS 031617 733 ORO 959610 092 1 8 VOA 333127 319 O 1035 7 1014 009 COO 333770 320 1 003 1558 CIO 031714 733 ---- 1417 COO 333700 320 1 0 048 O AIX 333131 319 6- 1118 ---- 009 BELEM (BEL) PA 2310 6SB 031860 730 2 123456- 1118 A VIS 333131 319 849 8 1 558 COM 333770 319 1 503 O 17-40-- 7534 ---- VIS 333130 AlI 800 8 7734577 001, ---- V1X 333366 320 009 ---1700 COM 333103 320 1 O 848 1 12346----- 070 333149 100 502 COM.133574 320 O 805 1005 008 1305 333890 370 3 O 886 0230587 1130 ---- 818 031731 730 A 1005 858 333005 100 3 0 803 818 033974 730 8 2222 050 333072 020 2 O 808 1234567 0700 073 001697 735 12315-7 1615 ---- VII 333827 100 831 1534 ---- 1330 BSB 333928 733 2 A 3' IX 333133 323 A 809 COM 001604 730 2 1 ---- 1800 2175 COM 333774 370 1 433 6- 0930 816 331891 733 A COM 333574 320 A 805 670 333027 100 8 07545-7 1615 AOl 123-1567 1810 ---- 015 031623 733 1540 AIO 331630 733 1 2222 008 333572 320 2 O 808 COO .733109 100 1 1 808 2005 2245 C000 031700 730 1 1234567 1330 016 831731 730 234067 1900 ---- VIS 333096 100 A 809 I?445_7 1045 ---- 071 0.13715 319 1 809 2165 876 531838 730 1 8 470 333387 320 O 802 CARAJAS (CKS) PA 2227 CO 333105 320 1 O 808 A 12345-7 3345 016 333092 100 ACM 3730. SI? 333873 320 O 0 800 12345-0010 ---- 808 333078 704 802 5 6- 1045 018 333135 319 809 2300 307 610 333448 320 2 8 0 809 17345-7 2133 ---- VIS 333119 320 1420 BAB 335580 8X 2 COO 333105 319 1 1 2227 808 8 1234567 1510 - 618 031617 793 0 802 010 333387 370 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS FORTALEZA (FOR) CE CIO 031714 733 8 808 0730+ ALi 333873 328 3 O 0 231560605 ---- AIO 031609 733 A 7244567 0815 0355 333068 320 1 O 809 00504 BAR 031826 738 2 1 IPATINGA (IPN) MG 1200 058 631700 736 2 A O 12-40-- 1534 ---- AIX 333133 319 A 7734567 0615 VII 333367 320 800 809 I --O- 1533 ---- AIA 705581 870 8 O 7 0730 ---- VIS 333090 700 809 068 333574 320 5 CRU 333000 320 1 O 802 806 1550 008 105613 ATR 1 1220 068 333163 100 2 A 001 O 1034567 0713 ----1230 2300 BAB JJ3448 320 2 0 807 VIS 333090 100 809 12315-- 1118 ---- 1455

O VIS 333131 319 COM 333161 100 1 O

009 001

016 333536 100 1 O 005 O VIA 333518 100 802 O 858 333470 320 1 802 CHAPECO (XAP) SC O 010 333047 100 12345-- ----1420 0825 --- 802 ---- 570 031974 730 0 O CIO 333070 320 009 010 037482 738 8 1420 850 333473 320 7 o 502 o p u 033908 733 4 A 1440 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC O 070 333146 100 502 6- 0825 ---- 570 333027 100 O 17345-7 1611 --- 123456- 0600 ---- VIA 031780 730 O CNF .733680 370 805 2140 066 330310 100 1 O 0906 473 031892 730 1 7 1420 002 RSB 333470 320 2 ' 1 123456- 1118 ---- 538 J3315 19 809 CONFRESA (CFS) MT 018 031731 700 6- 1130 ---- 1734 COM J31202 420 1 7 831 1-3-5-- 0680 ---- VII 031786 730 1610 AIO 031096 730 1 O 12345-7 1420 ---- 7 516 631691 730 1420 650 509950 CIA 5 6 O 000 031731 730 1734567 1130 ---- 7 676 631722 73G 1940 006 031830 730 3 O CORUMBA (CMG) MS 1950 850 631803 736 2 O 02345-- 1305 AIA 330149 700 007 887 12345-4014 ---- 1 616 333818 103 876 703585 470 1---5-- 1330 ---- A A COO 333340 320 801 1295 800 333593 100 2 3 807 1736 COO T05613 010 2 8 2300 355 330024 320 2 O 502 CUIABA (CGB) MT BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC O 3 234567 :510 -- 00 031617 733 7234560600 ---- A 1 400 VIS 031706 730 1234560605 0655631609 733 A 1 COO 031774 7331 1020 858 G31936 730 2 O 67 0710 ---- AIx 333090 100 509 2359 036 030811 738 2 O O 234567 0615 ---- VII 333367 320 809 0935 670 313600 320 1 8 805 17345-- 1730 VIA 333113 100 3 802 0811 333804333000 100 2 O 1 105 800 0 8150 BEC 12345-0825 0920 333147100 O 8 802 802 2355 AIA 333158 188 2 O O 123456- 0655 ---- VIR 333129 320 009 6- 0826 0920 333145 100 0 8802 173455/ 0905 ---- 610 630735 730 COM 333740 320 2 O 870 1113 12345-- 1306 1408 333149 000 O 0 802 0010' AIA 631825 703 1 O 1234567 0710 ---- O AIO 333090 108 809 1234567 1510 1605 6316:7 733 O O O 1234557 1950 VIA 333096 100 009 333141 100 O O CW8 333811 320 801 12045-7 1946 2040 B02 002 -- 0335' 010 333387 020 7 O 1DB 333762 320 4 O 1505 802 17345-7 2146 2230 037895 733 0 12345-7 2130 ---- 910 333110 320 809 O 72345-- 0810 ---- VII333518 100 802 43350 010 333387 320 1 3 807 BOA VISTA (BVB) RR O 055 333593 100 23456- C616 ---- 618 333367 320 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR 809 COR 333702 320 2 O 1505 680 333748 3206 807 1204567 0710 070 333090 100 O 808 O VII 531891 733 1234560938 ---- 1335 0400 333744 320 2 3 802 Aol 1310 070 333153 320 1 O O 016 031068 730 7 0615 ---- 008 333367 420 A 809 A OCO VIA 333518 108 7 0810 1000 COM 031942 733 7 O O 006 333748 320 807 030 33380 7 ---- 1410 020 2 O 001 7 7010 ---- VIS 333127 319 O 8 1335 MAO 3J3752 320 2 A 807 0 173456- 0818 ---- VIS 330115 319 009 1505 COH 333762 320 3 8 V O 731567 510---- 038 033617 730 1310 010 353153 320 1 O 801 O 123456- 1118 ---- VIS 333131 319 A CISC 031714 733 7 1010 ----010333127 319 A 009 1602 COM 333782 320 1 0100' 108 831782 736 3 A 0520 COM 353031 320 1 A 801 O 12345-- 7306 ---- VIS 333149 100 O 1/34501110 ---- AIO 333701 019 049 BRASILIA (BSB) DF 1635 008 333805 140 2 O 00 COlO 333001 379 1 O 001 ---- 7520 031786 736 O A 723466- 0600 0818 O 12345-7 1845 ---- 018 333135 319 O 17045-7 1905 ---- AIS 031705 730 1234567 0700 1015 031974 730 1 O COlO 333780 319 1 2231 803 ---- 0035' 060 031956 730 O O 1230567 0810 1008333518 100 O 5 802 AIO 333035 319 O 6- 1845 ---- 809 7234567 1950 ---- AIX 333096 100 O 003 12345-- 0825 ---- 078 JJ3147 100 5 802 COO 333780 320 1 A 2731 803 ---- 0110- OIA 333557 320 2 0 AOl 3114CIO 333370 320 1 1 809 12345-7 1906 ---- VII 031735 730 6- 6825 ---- 8 FRANCA (FRC) SP 010 333145 100 802 O 010 431601 739 1114CIO 333600 328 1 O 809 -2--5-- 7990 ---- VIS 051127 733 O 2348 COO G31940 713 7 O 7 0910 ---- VIS 031945 733 2345 ORO 181463 092 2 8 A 6- 1905 ---- 019 631735 736 1250 COM 03:078 738 1 AIS 031031 733 0 GOIANIA (GYN) GO 123456- 0930 ---- 076 631890 733 2340 066 031940 733 2 A VII 031609 733 O 123456 0505 1245 073 631930 733 1 1130 COO 031912 730 2 1 CURITIBA (CWB) PR 7 1010 ---- VII 333127 319 809 1234567 0810 --- 010 133518 100 1 002 1204567 0908 333090 140 1 809 1400 COM 0710 333706 320 1 O 805 808 33454 320 1 A 831 129456- 0810 ---- 010333818 100 o 1234567 1130 ---- AIO 631737 736 O 11 35 802 1233567 0910 --- VIS 337045 VOO 1736 BAR 333887 319 1 001 075 031694 730 7 1330 COO 037924 733 1 7 0810 ---- 878 333518 100 6 802 12345-- ......0 1305 1535 333149 100 1 O 002 O AIO 031891 733 173456 0930 --- 1236 BSB 333887 320 1 Boi 12345-7 1420 ---- 016 631691 736 0 O 010 097408 710 1234567 0910 ---- AIS531945 733 O 1735 AIO 631722 736 1 A 1780 0000 031914 730 7 9 1410 COM 531762 736 1 8 O 6- 1570 ---- VIS 031617 733 7 1010 004 533177 314 9 809 123450- 0934 ---- O AIO 531891 730 0 CIO 031855 7303 COM 333706 320 O 005 A 010 631968 730, 2075 COO 011814 738 2 1820 038 333385 300 2 O 037 1470 CAI 001762 730 2 A 0 1234567 1510 ---- 010 031617 733 123456- 1118 o o:o 333131 305 809 1010 ---- 018 333127 319 A 809 2040 0760 037714 733 1 O COO 333460 370 1 O 1805 801 1425 COO 333009 379 1 O 801 O 12-46-- 1534 ---- 010 333133 319 5C9 1234567 1130 0:1 031730 30 O 15345-- 1118 ---- 1 VII 333131 310 009 1543 066 333674 320 1 A 805 1601 730 1425 COM 333009 320 1 80 A --3---- 1534 ---- 000 333133 320 809 010 031654 718 2 O "'2 0910 6- 1118 ---- O vis :33131 319 009 1943 COlO 333574 320 1 O 806 010 330149 1-30 12345 1305 O 002 1425 CXH 333009 319 1 0 80: 12345-7 1615 ---- VIA 333027 700 A 801 000 :880 333505 09 8 O 805 12315-7 1130 ---- 0 804 031731 730 7103 CXII 333547 320 1 O 847 12345-7 1420 ---- VII 031601 730 O O 610 631607 736 618 333143 100 12345-- 1730 ---- A 002 010 031772 730 O CAIO 631740 790 2 O 2130 016 333598 320 1 O 003 1910 008 031509 738 2 O 8 ----1755 1234567 1130 ---- 018 031731 790 1234567 1545 ---- O 010 333135 319 809 123456/ 1510 0:0 031617 733 O 010 037456 738 O 2227 CAH 333714 320 1 5 802 COO 031714 133 O 1825 AIA 031847 730 7 A 1234667 1905 ---- AIX 831735 730 606 331764 735 8 O 2228 12345-- 0345 ---- 818 333092 100 A 809 2320 AIO 031820 730 1 12345 310 333027 000 O 1615 -- AOl 1735 076 333087 320 2 O 831 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 2000 COO 333468 019 1 A 501 12345-7 7420 ---- AIA 631691 730 8 O 1234567 1905 ---- VII 031735 731 7 1615 ---o:o 333027 100 O 801 010 037456 738 O A AIO 533712 730 2000 COO 333060 020 1 O 801 ABU 031847 731, 2 O 1825 21104 80C 331728 730 2 12045-7 1845 010 333710 319 A 009 O 12-45-- 1534 ---- AIX 333133 019 839 COM 3.73507 019 7 A ---- 2252 001 CAMPINAS (CPQ) SP 1850 COM 333015 319 1 O XVI 80------7950 ---- 05 057127 233 O 123456- 0605 ---- 018 031609 733 A --3---- 1534 ---- VII 333133 320 O ---- 2330 153 801020 033 1 1075 CIO 031897 733 1 A 8850 COM 333015 319 7 O 801 1234567 0780 ---- 12345-- 1615 ---- AIX 031974 730 VIS 333027 100 8 001 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 1052 010 631695 730 1 0 1935 CGM 333011 320 7 O 801 TO5585 OCX O 0 I---5-- 1530 1610 AIO 3J3133 320 1 809 COO 333574 320 0 805 BSB 333448 320 2 1 807 1234567 1950 5110700 333096 1008 809 1734567 0055- 573 333530 519 1 1 806 --3---- 1634

2300

6 - 164 -

Panrotas -

Outubro/2006

---- 1245 1734567 0810

JI-PARANA (JPR) RO 018 333092 010 .133445 0010+ ISO 333S48 12-45-- 1534 ---- 010 333133 COO 333874 0010+ 858 333846 --3---- 1534 ---- 010 333133 CAIO 333574 0010' 800 333546 7

1346 ----

1 100 320 1 100 3 O O 319 O 320 180 3 O o 320 O 320 100 3 1

JOAO PESSOA (JPA) PB ---- AIX 353518 100 1315 BSB 333054 319 1 O- 0010 ---- VIS 333010 100 1400 BAR 333060 319 2 7 0814 ----VIS 333018 100 BSX 333568 320 2 016 333143 100 12345-- 1700 ---- 010 333158 100 320 2 AIO 333096 100 1234567 1050 ---- 0055, 000 333004 320 1 17345-- 0810

1 1 O

O A O O O

809 007 802 809 805 002 109 805 802

882 808 582 002 802 802 802 002 802 809 008

JOINVILLE (JOI) SC 123456- 0605 -- -- 1100 7 1000 ---- 1530 12345-- 1118 ---- 1630 72340-7 7605 1900 12345-7 7015 ---- 7055

8 VIS 031609 733 COM 631916 730 2 8 O 010 333177 319 COO 333070 100 1 O O 818 333131 319 COO 330070 100 1 O 333027 700 1 O VII .135030 319 1 COO 539037 309 1 O

809 008 809 888 000 009 808

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234067 1900 ---- 010 031735 730 O 0130' 013 030025 733 2 O

JUIZ DE FORA (JDF) MG -2-4--- 1118 ---- 810 333131 319

O 7700 COO P54704 OTR 1 18-45-- 1534 ---- O 570 333133 319 COM P84788 XTR 1 8 1910 1534 ---- O VIS333133 320 COM P54788 OTR 1 O 1910

809 768 809 768 009 768

LONDRINA (LDB) PR

VIS 353129 323 809 COO 333760 920 1 9 810 O VIS 333090 100 809 CWR 333811 320 2 O 801 AIA 353518 108 O 802 0 058 333503 000 807 1515 CGR 333703 320 2 0 802 A 12345-- 0930 ---- 318 031891 733 A AIA 001060 730 COO 001918 733 2 8 1630 7 1010 ---- VII 333127 319 889 A COM 333762 320 1 802 1320 A 12345-- 1118 ---- VII 333131 310 889 O COO 333770 370 803 1820 COR 533709 320 2 810 1 6- 1118 ---- 018 333137 319 809 COM333770 319 1 803 1120 COO 333750 319 2 1 818 O 12345-- 1345 ---- XIX 333092 100 800 O 510 333087 070 807 1050 C48 333331 320 3 8 801 A 12345-7 1615 ---- 011 533027 100 801 2135 COM 333772 319 1 O 801 7201067 1800 ---- AIX 031623 733 5 2320 COO 031073 733 1 1 17345-7 1906 ---- VII 037735 730 0010' COO 031837 730 3 1 173456- 0655 ---- 0040 1234567 0713 ---- 1120 12345-- 0810 ----

MACAE (MEA) RJ 12345-- 1130 1230

MACAPA (MCP) AP

006079 L4T O

910 333366 320 O 809 FOR333890 328 A 006 RE 1140 333096 370 4 0 007 O 1234567 3700 ---- VIS 037974 730 1445 RIR 031978 703 3 O 1234567 0015 ----


VIS 333127 319 A Aos ---- 801 3415 CIH 333021 319 1A 801 515 333027 000 42345-7 1815 ---- O o 0055 333441 100 1 801 2004 123156805 17345_O 1375 ---- VIS 333135 315 501 005 333421 100 1 O 2258 c8w O

1010

O 21"a' 731 A -2-4--- 0600 ---VIA 131735 731 1234557 1905 ---- ASA 519958 10 4 1 1335 2325 G 031712 731 1 A A 005 12048-7 1950 ---- VIS 333096 IVA SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 3108 A --------1V 31310-1 320 ---- AIA 333129 320 0655 AOl ---< 238' 152 333317 020 2 A COM 333740 320 1 A 1025 809 1:5 113365 105 A 1234657 7130 ---- 6 VIA 133127 319 ------7 1010 ---- 601 425+ 1511 313866 324 1 5

CIII 133742 400 1 A ALMAS (PMW) TO 1335 I234567 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1 AIX 133027 100 12346-7 1615 ---- A 802 VIR 333518 100 1034567 0810 ---- 50< VITORIA )VIX) ES 015 .115367 370 A AVS 145 CEM 133276 319 1 A 12345-0615 807---- 120: 050 333688 100 1 A A VIU 101453 EM? 1 6 VIS 131735 731 015 12311-7 1908 ---- VIR333131 319 809 323456- 3218 ---- CONTINUAÇAO A 509 1 VIA 313367 320 III 131681 738 805 -----67 0615 ---- CII 333710 319 131461 092 1 SRI CAIS 131934 731 2 1 831 1015 2335 2145 550 333015 130 2 A 809 11 IS 115131 329 310 6 609 519 319129 300 5 173456- 0655 ---- 809 310 333092 100 12346-7 1345 ---- SAO LUIS (SLZ) MA 805 204 JJ370 319 CII 313480 319 1 A839 A 1316 801 530 333448 320 807 0020+ 858 3J3430 320 31 VIA 333366 320 3 1231567 0015 ---- A AIA 313127 319 839 7 1010 ---- 801 2140 850 333018 100 2 A 010 333092 100 809 12345-7 13- ---FOR 333890 320 2 6 0540 839 CGR 313270 100 1 A 1 1515 018 631617733 3734567 1510 ---- 007 0020' III 3J30'18 320 31 O AIS 333515 100 12345-VAIA ---- A 809 12346-- 1118 ---- 018 313131 319 0341 131714 7331 AIA 031617 733 1234567 1510 058 333722 329 1 O 2<135 CIII 313278 320 1 A 809 1516 800 031752 730 2 1 2240 CNF 031714 733 AIX JJ3B1A 100 9 57 OSlO --- 6 038131617 733 1 10345-7 1510 ---- VIR333133 319 809 12-45-- 1534 ---- 0215+ 038 031826738 31 1335 850 333722 319 1 O A 131519 731 1 805 CCII 333574 320 610 333133 319 309 12-45-- 1534 XIS 131891 733 O 60930---- CII 131774 731 2 1 2035 801 2140 690 333518 100 2 O 205 313574 320 805 III 131630 733 809 VIR 333135 319V 1 12348-7 1545 ---- --3---- 1534 ---- 614 333333 320 809 807 0020' BIS 333440 320 BEL 131642 738 2 O - --- 1656 3 1 809 2245 CIII 313254 320 1 A 1 845 205 333574 320 809 VIS 333133 320 --3---- 1534 O VIA 333131 319 123451- 1118 ---- VIS 881121 733 -7--5-- 3 <550 ---- XCI 2140 068 333818 140 2 1 805 CII 333574 320 CII 333710 3199 043 581453 [82 1 8 2330 807 0020+ 858 333448 320 33 ETROLINA (PNZ) PE 2345 818 333572 320 3 A RIO BRANCO (RBR) AC 805 810 333096 0700 100 1234567 1550 1 015 031974 735 O 1234557 ---- 12345-7 1345 ---- VIA 333097 100 806 A 1234567 010 333538 319 0700 ---- VIR 031974 730 A III 034660 738 1 GIl 333448 320 802 0252' BEL 233714 320 21 1350 RIO 131959 731 3 A 1445 002 031750 738 2 1 2348 BIB 333572 320 3 A A809 VII J33!31 319 2<15456- 1118 ---- A VII 131617 733 1234567 1510 ---- MACEIO (MCZ) AI 'ORTO ALEGRE (POA) AS A CVII 333718 319 805 A 0SF 831714 733 AIS 1316090605 733 123456- 0605 ---- 5 Vis 130639 733 323456---- 360 2205 858 333878 321 2 9 0030* 058 831860 230 3 A 067 033553 730 225 533954 730 3 3 1130 3 305 2345-7 1346 ---- VIA 3J3092 100 A 12-45-- 1534 ---- VII 133133 319 ORO 031845 730 1310 5 Snq '18 333129 320 6- 3655 ---- 1 007 III 333448 320 A COM 313574 370 809 010 333367 320 1234567 0615 ---- 501 CII 333463 320 1 5 1030 350 2205 808 333878 320 2 7 2348 AIS 333572 320 3 A 802 180 333511 320 1430 VIS 333090100 803 1234567 3710 ---- 1 AIX 131617 733 1234567 1510 ---- A --3---1534 ---- VIA 333133 320 809 AIX 333090 IDO -7 0110 ---- GIG 333431 100 1 6 801 1150 5 CNF 131714 733 O 802 006 333074 320 III J33495 320 8 015 031945 733 3234557 0910 ---- 818 131852 731 2 1 2280 2348 806 010 333072 330 3 1 1540 954 J33474 100 009 531618 735 1 6 1310 A AIX333133 314 8.'9 12-55-- 1534 ---- II 802 AIA 13i735 731 310 333147 100 1231567 1905 ---- 12346-- 0825 ---- A 330 JJ3121 319 859 7 1010 ---- A AOS COA 333574 324 1 801 GIl J33440 100 III 131825 733 1550 001 1605 2011 333055 319 3 A 360 BIS 313878 320 2 A 2205 807 VIR 333145 100 0150+ FOR 131814 738 2 1 6- 0825 ---- BIS 333131 319A 809 12345-- 1110 ---- A ---- 805 AIS 313133 300 --3---- 152- O 009 "'J"216 320 1734567 1950 ---- VII 333096 100 801 1625 209 333055 320 1 A A OVA 205 133574 320 15A 333040 100 801 05i5+ '1V 333387 320 7 + -- -- 1550 810 531731 730 7 02349-7 0130 ---- 350 ASA 133878 334 2 1 7208 518 031731 730 1 1234567 3130 ---- 511 133119 320 12345-7 2390 ---- 070 031092 733 1 1 1835 1700 III 031044 130 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 3915' III 133387 320 2 9 805 616 333092 100 12345-- 1345 ---- 010 031617 133 12345-1 1510 ---- 1234560600 801 131786 730 O 1 3905 311 333007 3700700 31 SAO PAULO (Congonhas) (CGI) SP CNF 037412 733 9 1234567 0700 0000 031974 130 O 1 VIS 531617 733 A- 1510 ---- 373609 733 2 A 1234560605 0330 0145' 080 031606 738 809 A 4234567 0710 0810 333090 100 O O 6S F 531855 735 133129 320 2 A 015 031617 733 -6- 1510 ---- 133115 319 O O 8319 23456- VAIO 0918 CII 031718 733 2 1 2525 1 123456-0b55 1234867 0910 0527 10 0 V31945 733 O A CNF 631649 730 313147 100 1 O 812 1 12345-- 0825 lISO VIA 333027 100 BOI 12345-- 1615 ---- 1 123456- 0934 ---- XII 031851 733 0105+ 183 031606 738 131091733 O A 1234560930 1030 CII 333057 320 1 1 801 2034 1245 III 031965 731 1 9809 VII 333119 320 2305-7 2330 ---- 131731 731 O O 1234567 1130 1230 A BOI 7 1605 ---- VIA 333027 100 333127 319 O O 1 IOIO 1138 802 0235' 030 333350 320 1 1 333092 105 O O 809 1204567 1345 1445 801 CII 333057 319 1 1 2030 333131 319 O A 123456- 11 1250 031651 735 O 5 12345-7 3420 1524 A 513 031735 734 1-3-5-7 1905 ---- MANAUS (MAO) AM A VIS 131731 731 1034567 1130 18 ---- 0 AIS 131617733 1304567 1510 ---- 014 037468 730 1 A 2320 VII 333366 320 5 809 1234667 0015 ---- IiG 131697 731 1 1515 CNF 101747 733 1 A 5 1730 178 331735 730 -2-4-5- 1905 ---- FOR 333090 320 A 806 A VII 131617 733 6- 1513 ---- 802 333143 100 O 5 12345-- 1730 1835 110 037466 730 1 A 2320 BEI 338074 320 05806 335 C9F 131555 735 1 1011 131735 731 O 1 1224567 1905 2000 5 805 VII 333367 320 1734567 0615 ---- ORTO SEGURO (BPS) BA 1 7-05-1034 1303 333133 319 O 1 805 333495 IDO O 9 1034567 1950 2050 807 550 333748 320 1 A 1150 009 333133 320 O O 015 333329 3246 --3---- 1530 1703 123-560655 ---- 809 333149 320 O O 12345-7 2130 2230 VIA 131974 731 1234567 0700 ---- 1 2345-71616 CGH 333450 324 1 A AC6 1760 333027 100 O 1 1238 1400 856 631945 738 25 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ A 1234567 1510 1940 131623 733 O 019 531974 736 473456- 0700 ---- BIS 631617 733 A 809 3510 ---- AIS 333129 320 11734567 2345-0555 ---- 1734567 1845 2824 J33135 319 O O 1 010 037452 738 CNF 031714 733 CII 333517 319 1 A 802 1005 A VIS 531135 731 7345-7 1905 ---- 1345 ORO 137473733 3 A 2310 856 031732 130 25 A 809 VIA 333129 320 A 6- 0655 ---- III 631601 735 1 A 2200 VIS 131974 731 7 0700 ---- 5 BOI VII 133027 100 802 12345-7 1615 ---- CIA 333964 319 1 A VII 031735 131 A A XII 137452 738 6- 1905 ---- 205 133542 320 2 A 807 2324 A VIA 430945 733 7345-7 ---^1015 0910 ---- XII 131631 733 1 O 7200 1305 183 131600 731 3 5 CII G3I514 731 1 A 1210 A 802 VIS 333147 180 12345-0525 ---- MARILIA (Mil) SP SAO PAULO (Guaruftios) (GRU) SP A VIA V319'IS733 1734567 5910 ---- 831 C8F 333342 320 1 A 1235 VIR 031505 733 1 2345-0910 ---- 333367 320 O A 1 234557 0615 0755 CII 831516 731 1 A 1255 A VII 131945 733 6- 0910 ---- 765 209 P84740 VTR 1 8 2241 VIS 831974 731 1234567 0700 ---- A AOS VIA 333127 319 7 1010 ---- 1490 009 031168 730 3 A A809 12345-7 1045 ---- VIR333135 319 COM VII 137482 738 1 A 1010 502 CII 333924 319 1 A 1300 A 809 VIA 333127 319 VlV ---- 760 P84134 318 1 8 -----*745 O 3294567 0710 ---- VIX 333090 100 A AIS VII 333131 319 805 103456- 1118 ---- 018 333458 320 1 1620 1200 111 333855 320 1 A MARINGA (MGF) PR 031,3 1530 COM 333934 319 1 A VII 333131 319 A 005 ---4--- 1118 ---- VIS 333518 104 7 OSlO ---- VII 333090 100 123456- 0 7 10 ---- A AlI 006879 LAI 12315-1130 ---- 806 CCII 333458 320 1 A 620 018 333887 320 553 1143 288 133033 100 2 y809 MOA 706563 L41 1 A 1335 A 37345-7 22<75 ----VIA 031855 733 1400 CVS 333330 320 2 A VII 031946 133 1234367 0910 ---- A VII 031617 733 6- 1510 ---- 0315' 051 031732 731 1 9 234560818 ---- VIS 333115 319 015 031762 730 1526 A CNF 031155 730 PORTO VELHO (PVH) AO 115 333866 320 1 1 1200 319 031391 733 123456- 0930 ---- CVII 031536 731 2 A 1935 802 VIA 2135181130 1401 1234567 ---- 1 AlI 131731 730 1 234567 ---- 010 0315680810 730 A AIO 3J3133 319 AOS 12-45-- 1534 ---- 855 333540 320 1 o 307 3235 018 037456 738 1 V 1700 206 031762 730 31 1625 803 CGH 333946 319 1 A 1830 O VII 131731 731 3254561 1130 ---- O XII 333149 100 ---- 1 12345-1335 307 VII 113145 100 12345-- 1305 ---- A 809 AIO 333133 320 --3---- 1534 ---- 110 031830 730 1 CNF 333343 320 1 O 1630 858 855521 6442 35 1950 802 COM 133546 315 1 A 1830 0110* 3400 031935 730 6 5 1 VIS 131691 731 1 2345-7 1420 ---- A 809 17345-7 :8'-----918 113135 319 A 801 VIS 1330 2 7 100 42345-7 1615 ---- 809 'VIR 333052 300 A 7 1345 ---- III 137456 730 1 A 801 1700 10H 113101 140 11 2215 802 CIII 133950 339 1 A 4930 531 333448 320 807 A 010 131617 733 031735 730 30 12341-7 1510 ---- 1234567 1905 0020+ A AIX 031623 733 12345-7 1810 ---- 850 333540 100 2 5 802 2250 61SF 137477 733 1 O 1830 COM 131542 731 1 1 2140 MINACU (MOH) GO A AIS 131691 731 12345-7 1420 ---- 1 VIS 131617 733 5- 1510 ---- O AIA 313135 319 159 12345-1845 ---- VII 00:766 730 -3-5-- 0600 ---- Gil 131782 731 CNÍ 031649 731 1 1935 CIII 3,13560 319 1 O 042 2240 850 5*5950 0345 28 -----130 0110* 800 131935 730 3 A O VII 333143 100 12345-- 1730 ---- O 809 AIA 313535 319 7 1345---- VIS 001786 730 -2-4--- 3500 ---- O 805 VII 333133 319 12-45-- 1534 ---- III 338006 320 1 1 2135 802 2240 CIA 113965 319 1 O 055 519950 2.58 28 1130 8 505 CVI 333574 320 -2--5-- 1950 2125611127 733 O 1 SALVADOR (SSA) BA 802 058 333546 100 2 5 NATAL (NAT) RN 2250 O VII 11 3096 100 1234567 1950 ---- 809 313306 320 O A 1 234167 5015 A 809 VII 333133 320 0140 A --3---- 1534 ---- Vil 032609 703 110, 333557 920 1 O 3 233560625 ---- 2 255 A AIX131609 733 123166- 9615 ---- A 005 CII 333574 320 .41 03:653 039 SS1129 133 O O 7 2104 2200 1030 C9F 131702 738 1 A AO, 558 333546 100 2 5 2250 GOL' 03:903 733 2 o 1350 333365 100 O 9 1204057 2130 2305 A 809 VII 3330531 100 1234563 0210 ---- 1 VIA 131335 7315 VIS 330050 103 234567 1905 ---- 809 2733550 5100 ---- TERESINA (THE) P1 802 XII 333496 320 1 A 1125 3210+ III 131820 738 2 A 030 133136 100806 AIA 133266 220 1201567 0015 ---- O 802 VIA 333147 100 12345-- 0825 ---- *00 333300 323 2 A 802 1400 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP -5705 FOR 333583 320 21 809 CNF 333216 320 1 5 6 802 VIS 333518 100 0810 ---- -1 VIS131945 733 12346-0913 ---- 610 031974 131 802 1 23,567 0700 ---- O AIS 333145 100 60875 ---- --1 200 1 802 008 333566 320 168 006 754740 ATB 2 3390 008 131658 238 21 1440 809 1200 CXF 333216 320 1 A 802 560 333496 320 2 O 1430 O 809 VIA 333135 319 12345-7 1545 ---- VII 333090 100 12345-- 0710 ---- 010 131731 730 1234567 1130 ---- 1 802 439 333147 100 3345-- 0825 ---- 760 CII 784734 ATB 2 A 2330 811 333531 100 III 631830 730 1 1625 809 0SF 333370 320 2 9 1423 FOR 133548 320 21 AIO 031651 731 A 1525 17345-7 i420 ---- RECIFE (REC) PE 1 VIA 131091 733 123456- 0930 ---- 67 0710 ---- VIA 333050 100 111 131607 738 1 A 5 1855 809 VIR 333366 320 1704567 310 031988 0015 738 1 5 ---- 1430 802 110 113586 100 A AIA 333143 III 12345-1730 ---- 846 ISA 313890 320 1 5 5 009 0515 VIA 133191 319 323456- 1116 ---- 001 FOI 133517 100 2V 5525 2245 AIO 333152 320 3 A 1 A 505 310 001974 736 :234567 0700 ---- 10H 333710 315 1 VIS 333132 319 VII 131735 131 23416- 1118 ---- 1234557 1405 ---- III 531660 738 1 5 005 0025+ B58 333574 320 3 8 1100 III 131505 733 1 CII 313710 319 2340 802 8 VII 333518 400 809 AIX 333052 100 :2345-- 0814 ---- 12345-7 1345 ---- O AIS 313133 100 VOO 2220 810 333882 320 20 12345-7 1945 ---- 802 8 807 858 313582 320 1 A 1258 010 313048 320 AOS 0105' 0341 313376 320 I 1 VIS 131617 733 1034567 1510 ---- A 802 805 VIR 333518 400 ----0025+ BBS 333574 320 3 9 6- 0010 ---- 1 AOS AIS 333096 100 091 031734 733 502 1234567 1950 ---- O 002 858 333560 319 1 010 333103 100 1258 12346-- 3730 ---- 002 0I105 110 313304 320 1 1 016 031861 731 25 --7345 002 0 002 VII J335I8 100 015 333350 300 7 0810 ---- O AVO VIS 133119 320 VIR 031735 731 502 12345-7 2:30 ---- 1724867 1905 ---- BOA 1258 850 JJ3568 320 1 6 0025* 8EC 333574 320 2 O 002 0110+ III 333304 320 1 1 XII 131825 733 1 AIX 333141 180 802 VIR 031735 733 12346-- 0825 ---1234557 1905 ----

em

4= 809 510 809 810 801 810

809 106 802 809 802 AOS

AOS 805 IVA AOS 80! VVI

A09 105 ASA 209 005 VOA

3109 302 809 30?

051 333236 370 2 3 GIl 031712 731 1345 615 333145 100 0115+ SRI 031714 133 2 A 60825 ---- 1234567 0015 A 889 1345 0SF 333215 370 2 VIR 333056 105 1234561 1550 ---- A 802 AIA 031733 731 510 333904 320 2 1 1231567 1130 ---- 0310 . '809 00 033830 731, 2 A 3800 12345-7 2130 - - -- VIA 3302:9 320 A 302 v:x 133092 200 0330' CIO 135304 920 2 + 7345-7 1345 ---- 5 016 133448 320

NAVEGANTES (Itaja,'BIumenau) (NVT) SC

123455- 0934 ---- 1530

1 AIX 531491 733 5 010 031968 730 065 031972 730 7 1

2245 12345-- 1130 ---- 2205

058 333574 320 2 O O 018 113343 100 510 313158 100 1 O

809 SANTAREM (STM) 802 ---- 839 1055 17315-1 1045 ----

A'VA

809 807 805 802 Ao?

2345

1 A O A

AOS 806 500 007

A

506

VIA 313366 320 313890 320 4 VIR 333002 100 III 333440 320 SEI 333892 323 O FOR

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT A VII 131736 030 1-3-5-- 0600 ---- 1335

009 809 801 009

809

859 801 802 801 801 609 SI'

802 801

602 102 809 Ali 809

809 808

059 806 802 809 806 802 804 808 BOI

5135+ FOR 131170 738 2V

PA

VIA 509910 220 4

O

UBERABA (UBA) MG ---- 1700

VIS 333131 319 CII 704751 VTR

A 10

065 768

12346-7 1505 ---- ----2320

311 333135 319 ZGH'O4757 076

5 2 O

009 768

12345-- 1118

UBERLANDIA (UDI) MG 12345-- 0155 ---- 1100

Panrotas -

VIS 313109 320 CEM 133730 319

-

AOS

1

1

-

1

Outubro / 2006 - 9 - 165

-


---4--- 0825 ----

12345--

818 J33147 100 O 802 7 1720 1850 COE 333216320 A 809 MARILIA (Mil) SP 1500 0SA 333021 320 2 A 806 1720 ---- 2245 7 1720 ---- 2245 DE

12345--

DE: VITORIA (VIX) E$

CONTINUAÇÃO

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

Aeroporto Vitoria da Conqototo 3,0 On 0950

ARACATUBA (ARU) SP

068322 P50 O A

VAC 066321 P50 COO 084734 474 2 8 501 065322 750 COO P84734 ATO 2 II

DROCABA (SOD) SP 12345-- 1720 ---- VOO 066321 750 2255 C89 066364 P50 2 766

981 066322 P90 A C4H 069360 P50 2 A

PETROLINA (PNZ) PE ---- 1335

VDC 056320 P50 SOA 060386 P50 1 5

DE

PORTO ALEGRE (POA) RS

12345-0950 ---- 6DC 066320 P50 A 613 333129 320 6- 0655 ---- 809 A 12345-1720 ---- ADC 066321 P50 SOA 066122 100 A 1200 COH 323248 319 1 9 809 2330 COO P84766 ATO 3 8 760 1980 C89 066156 100 2 A 12345-7 0910 ---- 010 031945 733 7 1728 ---- ADC 066322 P50 A PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1330COH 831620 733 1 2330 COO P84766 014 3 8 768 A 2345----- Aol 066321 P50 7 1010 ---- VIA 333127 319 5 8091720 BAURU (BAU) SP COO 333242 320 1 A 2330 COA P84734 ATO 3 6 768 1600 609 A 12345-1720 ---- A0C 066321 F50 6 VIA 333131 329 9 123456- 1118 ---- 7 1720 ---- ADC 066327 750 804 2240 CAH P84766 ATO 2 8 760 1600 COH 133242 329 1 A 2330 COO PO4734 ATR 3 6 764 809 7 1720 ---- V0C 066322 P50 A 12345-- 1515 ---- 010 333027 100 A 801 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2200 COA P64766 074 2 8 768 COO 133246 319 1 A 809 2005 o 12345-1720 ---- ADC 066321 P50 7 1615 ---- A 801 618 333027 100 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 2225 C8H 066109 100 2 1 COIl JJ3246 320 1 A 2005 509 A ----5-- 0950 ---- 60C 066300 750 SALVADOR (SSA) BA 12345-7 1845 ---- A VIA 3J3135 319 809 SOA 461402 (MB 1 II 1505 12345-0950 1100 066320 P50 O A 2320 005 333244 100 1 A 809 CHAPECO (XAP) SC 6- 1145 1250 066323 P50 O A UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 12345-- 0950 ----68C 066320 F50 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ---4--- 0655 ---- VIA JJ3129 320 y 809 SOA 066121 100 1244 CGH 333420 320 1 A 806 A 12345-0950 ---- 001 066320 P00 2145 COO 066310 100 2 ---4--7 0710 ---- 610 333090 100 1721 $09 066121 200 2 1809 IPATINGA (IPN) MG 9 816 333496 320 802 12345-- 1720 2104 066321 750 2 A 1504 506 313421 320 2 9 12345-1720 806 1850 066321 P50 A 9 7 1720 2905 466322 P50 O A

6 - 186 - Panrotas - Outubro / 2006

7 1720 ---- 2205

766

WASHINGTON (DutIes) (IAD) Dc U.SA 2,4. HOraro 850 -1,0 hr. Aeroporto Doiles lati 45,0 (te

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 2103 1145+

00861 763 1 FCA

SAO PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP 1234567 2143 0820°

DE:

CASAl 763 O PCA

ZURICH (ZRH) Sulca 010. lAcariA 658 • 5,0 hr. Ktoten 11,2 Era

Aeroporto

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -234-67 2230 0530

LA096 343 O PCI


VÔOS CHARTERES/ECONÔMICOS 5

O

DL,

-8

PORTO ALEGRE (POA)

CURITIBA (CWB) PR Aeroporto

Oonso Po',

A-opo r to50130*0

0,0 Ee

RS

í,lho

0,0 013

=

:o SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0-,ro7o'Oo:CorqotroS 5,0 0-

g -88;S roU 2. '03-o05

13:

O-oo

00 O a

0

PORTO ALEGRE (POA)RS '53 .'os g 03931 1 93

j

*

ARACAJU (AJU) SE Arr000rtc-: Santa M.—12.0 Km

BRASILIA (BSB) DF SAO PAULO )Guarulhos( (GRU) SP 549535 739 ----6- 3620 0935 0- 0610 0035 GOIÂNIA (GVN)GO • 509930 733 o 7 0500 0535 5- 3525 0500 MACEIOOMCZIAL

DE: FORTALEZA (FOR) CE 30: PORTO SEGURO (BPS) BA 9,r tiro 35,0 3m SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP :n ter te Porto Seguro 2,06ff A eroporto 819917 7 03 O ---2025 2300 BRASILIA )BSB) DF 619910 '33 5 7 1650 1820 RIO DE JANEIRO )Galeao( (GIG) RJ 309909 033 5 5- 1500 1920 SAO PAULO )Guarulhos) (GRU) SP 089997 733 O 7 1225 1600

:_:o:

0625 1205 PORTO SEGURO )BPS) BA 7 0616 1000 SALVADOR )SSA) BA 1 0615 0840

559904 733 3

*

599904 733 O

8

889904 733 2

13

669976 733 1

13

689906 733 3

+

SELO HORIZONTE (Tuncredo Neves) (CNF) MD + 089935 733 O 1215 6- 3100 BRASIUA (ES 13) DF SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 665997 733 O + 6- 2010 2350 25,0 <e 73'0,edc Neves 45,0 ao, Aeroporlo:Suar-_'hOS Aer770rto GOIÂNIA )GYN) GO + 13 589597 733 1 13 6- 2010 2300 819005 '33 O 7 13151600 RIBEIRAOPRETO (RAO) SP 13 3A992 733 310 6- 3505 BELO HORIZONTE )Toncredo Neves) (CNF) MC PORTO SEGURO )BPS) BA 339998 733 1 7 0826 1120 889900 1 5- 1105 2050 8 939914 733 O 2730 0845 889914 733 3033 -0- 0915 SAO PAULO )Congonhas) (CGH) SP CALDAS NOVAS (CLV) GO SAO PAULO (Guarulhos) (GRU( SP 8 559977 733 O ------7:0301235 13 7 CAIO 0830 889678 703 O 003 * 589915 733 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 17 4 5 -513 599503 733 O 3900 1021 8 989515 733 1 6- 1100 1400 "0 GOIANIA (GYN) GO 8 869582 733 O 3930 IOSC' 13 859999 733 O 7 1205 1606 • ---4--809682 733 O 300 1420 E,, 0, 0,'ota Grnoae. 1 00:00't-: 13 369973 733 O 61800 2000 CAMPINA GRANDE (CPV) PB UBERLANDIA )UOI) MG 8 (BSB) DF DE: BRASILIA 899916 733 O 6 1000 1820 8 039998 730 O 7 7325 :010 CURITIBA )CWB) PR BRASILIA )BSB) DF 11,0 ('o lrter.de Oras, 'a Oeropor,o 13 859934 733 O 67 2130 2220 o 699904 733 O 5- 0830 0915 FORTALEZA (FOR) CE * 839579 733 3 7 3010 1005 13 859084 733 1 7 0800 1250 MACEIO (MCZ) AL FORTALEZA FOR) CE oE, RECIFE (REC) PE + 699956 733 O 7 0820 1160 609904 733 3 + 6- 0830 1205 13 858310 733 1 3523 --7 1110 4569920 733 1 6- 0430 1435 Aeroporto : Ooororepeo 11,0 613 PORTO SEGURO (BPS) BA GOIANIA )GYN) GO 889908 733 2 + 6- 0930 1535 13 689996 733 O - 1801 3630 * --- 1600 1 7 300 0 9996 233 5 GOIANIA (OVN( GO RIBEIRAO PREZO (RAO) SP 4 + 649997 733 O 869576 733 1 -6- 7220 2300 7 0710 0930 3RASILIA (BSB) DF 865978 733 1 + 07 0130 0575 MACEIO )MCZ) AL JOAO PESSOA (JPA) P6 699905 733 O + 0- 1340 1620 UBERLANDIA )UDI( MG 13 689920 733 O 0 969904 0330 733 O * 1300 -6- 0900 1205 CAMPINA GRANDE )CPV) P6 * 619910 733 7 57 0 4 31 0016 JUAZEIRO DO NORTE )JDO) CE NATAL (NAT) RN 13 669558 733 0 1133 1135 13 869942 733 O , 1800 7045 599910 733 O + --7 1115 ISSO CARUARU )CAU) PE MACEIO )MCZ) AL 13 PORTO SEGURO (BPS) BA 889556 733 O 1140 1105 13 889510 733 O 67 0900 3200 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 309996 733 1 -6- 1050 1910 JOAO PESSOA (JPA) P6 13 7 0900 3200 B89950 733 O 13 8R9561 733 O 67 1215 1515 RIO DE JANEIRO )GaIeau) (GIG( RJ 13 12,7 Oro 3,-opooto Castro Pinte 589948 733 O 63010 1310 OAO PAULO )Guarulhos( (GRU( SP 389910 733 O * -- 7 1050 2030 NATAL (NA'T) RN 13 1 609563 733 67 1235 1640 SAO PAULO (Guarulhos) )GRU) SP 4589084 7331 7 0050 1320 13 809949 733 O E 1445 1005 009910 733 1 --73855 2200 13 FORTALEZA (FOR) CE 389940 733 O 7 0345 1210 8 569920 733 5 + 009908 733 3 00900 6- 1330 7336 1405 13 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 809938 733 O 61000 1325 13 PORTO ALEGRE (POA) RS 009921 737 1 :040 o- 3330 , RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 13 309954 733 3 0 7 2131 2359 (BZC) RJ DE: BUZIOS teopeS 7,0 K'o PORTO SEGURO (BPS) BA Orroporto Aer;;crt,,fluo,0S, ,0 ( 8 889998 733 O O 0600 0755 669609 733 O 7 0700 0855 DE: .JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 13 PORTO SEGURO (BPS( BA 969914 733 1 6- 0030 3030 339999 733 O RIO DE JANEIRO (Santos Oumont) (SOU) RJ * 8999972 733 O 6- 1035 1210 114011 147 RECIFE )REC( PE 1030 SAO PAULO (Goorulhos) (GRU) SP --' 3005 13 153071 140 3 ---3925 07 0825 1345999000 733 O 27:0 67 3555 0740559979 733 5 * SAO PAULO (GuørulhOs( (GRU) SP 13 8R9940 733 1 * 61010 1416 509999 733 1 7 1130 1605 + 089943 733 1 5' 2115 0105' RIBEIRAO PRETO (RAO) SP UBERLANDIA (U 1) MD TERES INA (THE) P1 13 989990 733 2 13 7 0680 1320 959930 730 O 19110 - 930 503947 753 O + 5' .0115 5115 O 889980 033 O 7 1735 1800 co CALDAS NOVAS (CLV) GO RIO DE JANEIRO )Galeao( )GIG( RJ -80,0 Cedes 'soas Aeroporto 659908 733 O 6- 0930 1020 SALVADOR (SSA) BA DE, RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -- :'- MACEIO (MCZ) AL 13 699960 733 O 6- 0900 1110 ao 2,0— 4 TERESINA (lHE) P1 BRASILIA ,'r,,Oo'to (BSB) DF 0.— 60 'orlo,,'5,0 3 699947 733 1 o 1800 2710 943079 733 - -7 0900 1045 UBERLANDIA (UDo) MG GOIANIA )GYN( GO FORTALEZA (FOR) CE * 7 0000 1010399998 733 1 • BRASIUA (BSB) DF 099578 733 --1 0900 0930 * 809908 733 O 6- 3350 3635 069900 733 1 * 1 1715 1910 13 509905 733 3 SAO PAULO )Congonhas) (CGH) SP 6- 1235 570 NATAL (NAT) RN e RECIFE (NEC) PE 069981 133 --7 2140 2200 O 009906 033 3 6- 1350 1405 13 809905 7 330 1330 6- 3235 SAO PAULO )Guarulhos) (ORU) SP SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 009940 733 O * 6- 10401415 o 13 609581 733 0 ---4--- 1050 1206 803563 733 O , 1545 1648 DE , TERESINA (THE) P1 • SAO PAULO (Congonhes) (CGH) SP 13 889503 733 1211 --7 3320 689909 733 3 61950 7050 13 349513 133 O Oeropo'3 * o Srr,odor 3,0,013,, Portela 5,0 Ero 01 1253 535 1 349553 790 689930 731 O 0 7708 1555 ---4--- 305 7457 SAO PAULO (GuaruIhos( (GREI) SP -------7 1230 099951 733 O 3535 8 SAO PAULO (Guorulhou) )GRU( SP 009949 733 1 6- 13 4 0 1635 13 305543 733 O 2740 0135- os, RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ DE: CAMPINA GRANDE (CPV) P6

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

+

o

'4

O7s'',,O,,rls rr:,J,,,r',O 2,1' 04 •..'o.:: 5,,aosO'o o

:

Santos Dunoi

1,:: 6,

NATAL (NAT) RN

0+33554 Oe,e'o 20,0 Oro 7e-opo' 10 BUZIOS (BZC( RJ ARACAJU .+rO=O-tO,-. )AJU) SE O 7 0720 7700 7 589937 733 ISSO ---1550 1925 ----5-- 1900 RECIFE (NEC) PE BRASILIA (ASa) DF 13 O 569910 733 1 589559 733 O O 1420 1075 1625 --3---- ISSO FORTALEZA (FOR) CE SAO PAULO (Guartalhos) (GRU) SP 13 609081 733O :50 :250 3 + 375917 733 ---3553 2355 3E, SALVADOR (SSA) * 689910 733 O ------174701520

0<,

UBERLANDIA (UDI) MG

Jber' an*-, e 089030 L4' O O 789020 14'

BA

Arrop,,rtO,1r10*. OnP. LOS 5 1391Ihae5 2 0 ,0 Kor 13 909900 733 O 635 - 4 35 0545 0020 )GIG) RJ RIO DE JANEIRO (031000) 4 059909 733 1 1900 o' 1 4 35 os CARUARU (CAU) PE PORTO SEGURO (BPS) BA SAO PAULO )Congonhas) (CGH) SP A 589976 730 O 7 0910 1000 039939 733 O + 6- 1355 1720 SAO PAULO (Congonhas) (CGH( SP SAO PAULO (Guerulhos) (GRU) SP + 3 309977 760 7 0930 3235 4809065 733 1 150 1650 SAIO PAULO )Guarulhos) (GRU) SP + 809941 733 O 7RECIFE 1240 1610 (REC) PE 8 359961 731 O 6- 1140 0405 + 8R9909 733 2 6- 1435 2050 + 859567 733 1 1--4--- 1210 3245

3,0 o,,

CALDAS NOVAS (CLV) GO 589981 733 O - 940 2005 PORTO SEGURO (BPS) NA 849999 732 1 7 1040 0335 RIBEIRAO PRETO )RAO) SP 669970 733 O 689998 733 O O 1040 1130 889999 733 O 7 1040 3120 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 639961 733 1 1 1940 2200 SAO PAULO (Guarulhos) (09W) SP 67 0045 00 4 0 089979 033 1 639999 733 2 7 1000 1605

0 13

• + 13

* 13

* BRA-Brasil Rodo Aéreo: SAO Tolo (11)3017-54503545415500 - SOU Te):517) 6445-4310-4372- 558 TU. 11)5090-9086 - woow "070" com.01 • TEAM: Co! 502707 21: ?117 1 326 - 2132-7106 - OWWOO,ISOIm caOi.b'

* NECESSÁRIO CONFIRMAR DIAS DE OPERAÇÃO. HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES.

PnrataS - Outubro / 2006 - B - 187


TARIFAS CHARTERES/ECONÔMICOS

GRASILIA (BS) DF

E

'O

A O

5 o

TARIFA ADULTO EM REAIS IDA IO&EVOLTA

CALDOS SOVO AS

0

CA2RPINA URD 69

O

ARACAJU (A.JU) SE

300I1ÂQUAIEA 00 8HZ-

PLO

8HZ - CNF IA BRASIL

EI

80

O

69

G

409,00 319.00 319,00

818,00 638,00 638,00

69

5

339,00

678,00

CAMPINA ORO BR

O

139,00

278,00

CAIRPINAS

o

Si3.O

IEUIi

00105:0

00

0

350,30

118.30

O8LRL,SNUIA 0.

O

09,00

178,00

ILHEUS

84

O

069.30

938,00

070000

O

449.00

090.00

O

679,00

1,358.00

O

589,00

1.178,00

109,00

216,00

JUDO PESSOA 64 JUAZ. DO N. 64

l,,::

07,53

7'

O

:700

469,03

938,00

88

O

219,00

438,00

LONDRINA

68

O

109,00

218,00

CARPO ARO. 84

O

219,00

438,00

MACEM

BR

O

059,00

1.118.00

CORUJAS

04

1

399.00

1.998.00

MANAUS

68

O

769,00

1.538,00

COLARA

80

1

239.00

478.00

MARILIU

BR

O

259.00

038.00

LONDRINA

80

O

899.00

1,798,00

CURITIBA

84

O

379,00

758,30

HASI500

64

A

129.00

058.00

MACEM

AR

0

999.00

1.998.00

FLORIANOPOL 68

1

349,00

698.00

NATAL

80

O

629,00

1.258,00

NOR I LIA

80

O

509,00

1.618.00

FORTALEZA 58

O

419.00

838,00

PALMAS

50

O

669.00

1.330,00

MASSORO

88

O

999,00

1.999,70

00104418

08 06

5

79,00

1S8,00

7. AFONSO

80

O

559,00

1.119,00

NATAL

80

5

69,00

138,00

O

279, 00

998,00

PETROLINA

89

6

589.00

1.178,00

ALEGRE 68

O

789.00

1.578.70

3000 PESSOA 86

O

429,00

858.00

PTO. ALEGRE 64

O

169,00

338.00

IAM PIMAS DE

o :U :U.,ACL

uJ

CIDADES

1

iLAEUS

88

O

399,00

798,00

JUAZ. DO N. BR

O

339,00

678,00

CARPO USO. 89

PTO.SEOURO 69

G

679,00

1.358.00

O

069.00

738,00

LONDRINA

04

A

399,00

798,00

.ARA

84

PORTO VELHA 84

6

819,00

1.638,00

O

769.00

1.538.00

MACE 1O

IR

O

369,00

738,00

CURITIBA

RECIFE

69

E

84

5

039.00

1.278,00

559,00

1.118,00

MANAUS

OR

O

409,00

938,00

816. P4800 58

O

249.00

498.08

FORTALEZA

80

A

219,00

438,00

MARILIA

BR

O

349,00

898,00

RIO BRANCO AU

O

869,00

1.238,00

1018810

86

O

389,00

278,00

9055060

BR

O

409,00

818,00

RIO - 010

89

O

179.00

308,00

ILHEUS

00

JOAO PESSOA (JPA) PB

P00

RECIFE '

AR

O

59.00

118,70

RIO. PRETO 84

O

489.00

908.00

RIO - 010

88

A

469.80

938.70

RIO - SOU

68

O

436,00

872,10

SALVADOR

AR

A

249,00

498,70

S.J.R.PBETA 88

0

529.00

1.008130

88

8

149,00

298,00

NATAL

89

O

429,00

858,00

RIO - SOU

88

O

150.00

306.00

080 LUIS

88

5

999,00

1.998,30

.1083 PESSOA 88

A

149,00

258.00

PALMAS

88

O

179,00

358,00

SALVADOR

88

O

469.00

938.00

500 - COEI

80

O

039,00

1.078.30

3042. 00 N. BR

O

149,00

298.00

P. AFONSO

88

O

379,00

750.00

S.J.R,P8E8O 88

O

269.00

538.00

500 - CAI

05

EI

o",os

:00.30

LONDRINA

A

579,00

1.158,00

PETROLIN0

65

O

279,00

558,00

500 LUIS

88

O

569,00

1.138,00

O

409.00

978.00

503 - COA

AR

SUO - ORO

BR

0 O

129,00 109,00

250,00 258,30

TERESINA

RR

O

59S,3C

1.198,00

VOCP.:I

AP

O

451,51

718,00

64

MACEIO

88

O

89,00

178,00

700. ALEGRE 60

MARILIA

84

6

999,00

1.998,00

PTO.SEGURO 89

O

209,00

518,00

94901958

BR

O

440.00

880,00

PARTO VELHO 88

O

519,00

1.038,08

RECIFE

68

A

399,00

798,00

RIA. PRETA 64

A

169,00

338.00

RIA BRANCO 69

A

099.00 239.00

1.198.00 475,00

P. AFONSO

84

G

PETROLIIRA

84

O

139,00

278,00

PTO. ALEGRE 84

O

679,00

1.358,00

PTO.SEGGRO 89

O

149,00

298,00

RECIFE

88

O

539,00

278,00

818. PRETO 64

6

409,00

818,00

79.00

158,00

RIO - AIO

88

O

389,00

770,00

850 - 500

88

O

389,00

778,00

SALVADOR

88

O

119,00

238,00

1510 - 010

89

E

RIO . SOA

89

O

SALVADOR

O

279.00

558.00

O

409,00

818,00

000 LUIS

84

5

389.00

775,88

1380 - COR

64

5

239.00

478,00

500 - ARO IR

5

239.00

478,00

80

O

329,00

650,00

AO U8EVL050IV 80

0

179,00

358,00

3

159,00

310,00

S.J.R.PRBTO 88

O

449.00

898,00

TERESINA

580 - COEI

88

G

419,00

838,00

3609980

88

A

429,00

858,00

8R

O

313,00

628,00

(PUa MG

no eao ioom Iuui

VITORIO

DL

RR

O

319,00

FLORIANOPOUS (FLN) SC

558,00

69

S.J.R.PRETO 84

340 - CRU VITORIA

279,00

70

630,00

SUZIOS (BZC) RJ

FOVT0,EZU

80

O

739.111.478,00

MACEIO

60

O

408.00

81600

NA AL P. AFONSO

64

O

719,00

1.038,00 T

80

G

056,00

912,00 078.00

DE

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE

MUcF:C

00

0

954,10

ROSS000

86

O

89,00

i.990.x 176,00

NATAL

84

O

179,00

358,00

PEIFOLINA

84

A

09.08

578.00

P70. ALEARE 80G

609,00

1.398,00

PTO.SEOURO AR

13

299.00

598,00

RECIFE

04

O

149.00

816. PRETO 80

O

639.00

1.278.00

RIO - 010

88

O

579.00

1.090,00

RIO - SOU

84

O

023,00

SALVADOR

88

298,00

700, ALEGRE 89

A

139.00

PT0.SEGURO 09

G

419.00

038.00

RECIFE

89

O

679,00

1.358.00

O

199.00

398.00

RIR. P8000 89

O

089,03

570,00

S.I.R.PRETO 88

5

089.00

1.318.00

RIO - 010

68

O

209.00

418.00

500 LUIS

RR

O

199.00

398.00

870 - SOU

88

O 84'

978.00

846,00

190.07

380.60

SUO - COA

AR

A

489.00

809.00

1.018.00

380 - ORO

88

O

449.00

S.J.0.PRETO 84

O

309,00

610.00

TERESINO

80

:33,00

278,00

000 LUIS

88

0

O

812.00

1.024.00

159,00

318,00

0170810

8E

O

675.00

1.3SA.00

SALVADOR

898.00

BA

O

109.00

018,00

RIO - SOEI

TE

CARPIRA ORO 88

O

999.00 1.998,00

RIO - SOU

TE

CARPIRAS

64

O

229.00

458,00

CARPO ORO. 88

G

999,00

1.958,00

CUIABA

88

O

999,00

1.998,00

CURITIBA

88

O

252.00

584,00

9091110

60

O

719,00

1.408,00

FORTALEZA

BR

O

443,00

886,00

CARPINDO

AR

O

179,00

300,30

MARIOlA

89

A

468,00

930,00

GOIÂNIA

BR

1

319,00

638,00

CURITIBA

BA

4

019,00

038,08

3080 PESSOA 84

O

371,00

742,00

0018918

O

49,00

98,00

MACEIO

84

O

334,00

660.00

LONDRINA

88 69

A

339.00

628.00

NATAL

89

1

392,00

784,00

RERRILIE

RR

O

299.08

598,00

PETROLINA

P70. ALEGRE 89

O

489,00

978.00

AACEIO

66

O

PTT.SEOLRO 84

O

279.00

558,00

800835

68

O

'ARILIA

BR

O

819.00

RARINGA

60

O

530,00

1.638,00 1.054,00

ROSSORO

80

O

89,00

178,00

VATAL

89

6

039.00

274.00

BRASILIA

84

O

333,00

666,00

P70. ALEGRE BR

6

338,00

676.00

PTO.SE0000 89

8

179,00

358,00

RECIFE

98

O

356,00

71281 ,0

RIO. PRETO 88

O

269.00

808,88

RIO - AIO

BR

G

119.00

238,00

RIO - SOU 68

O

190,00

388,00

SALVADOR

88

A

299,00

598,00

S.J.R.PRETO BR

O

289.00

078,00

SAO - CGH

O

139.00

278.00

500 - ORO

80 AR

O

139,80

DO

60.0011 70

60

EI

409,00

338,00

CARPIRA ARO AR

O

669,00

1.338,00

CARPIRAS

598,00

000 - COA

BR

O

C

329,00

650.10

SUO - URU

88

O

158,00

318,00

TERESINA

BR

O

490,00

980,00

si

RIO. PRETO 84

O

119.00

238.00

RIO - AIO

BR

O

219.00

430,00

SUO - COA84

O

189,00

378,08

OVO - SOU

50

A

189,00

378.00

UOERLANDIO AO

O

49,00

98,00

DE

CAMPINA GRANDE (CPV) PB

078,00

BELO HORIZONTE ( NEVES) (CNF) MG

299,00

88

CARPO

093. 98

COlARA CURITIBA

698.00

189,00

378,00 1.358.00

870,00

A

339.00

678.CO

AR

PTO.SE3URO 84

O

RECIFE

86

O

RIR, PRETO 88

5

670.10

429.00

ROUCO

1.178,00

P8760050

08

O

199,00

398,00

1.168.00

P00. ALEGRA 80

O

729,00

1.458,00

708,00

PTO.SEOURO 84

A

309.00

616,00

019,10

I.038.70

P. PRUDENTE BR

O

809,00

1.618,08

514.30

1.030,40

RECIFE

86

O

180 - ORO

64

O

889,00 579.00

ERESIF{E

89

A

149,00

JBERL.ON0IO 00

O O

999.00

1.998.00

59.00

158,00

489.00978,00

88

O

569,00

1.138,00

AR

O

AR S.J.R.PRETA 88

O O

569,00 199,00

1.135,00 398,00

SAO - CO" 300 - URU

O

809,00 519,00

1.618,00 1.038,00

O

519,00

1.038,00

CARUARU (CAU) PE

O

GOIANIA (GYN) GO

458,00 1.618,00

080 PESSOA 88

O O

519.00 489.00

1.038.00 978,00

300 LUIS

88

O

299.00

598,00

A

449.00

890,00

080 - COA

88

O

579,00

1.158,00

OVA - ORO

80

1.150,00

TERESINA

IUAZ. 00 N. 89 .0808150 84 LSCEIO 68

A

419.00

079.00

84

O

999,00

838.00 1.990,00

O

IONAUS

68

O

209,00

318.00

000090 IATAL

RR

489.00

978,00

0000135010 AO

O

529,00

1.056.00

AR

O O

938.00

0100010

O

440.00

096,00

'ALMAS

RR

O

309,00

618.00

84 69

O

639,00

1.278,00

O

639.00

1.278.00

O

069,00

938.00

638.00

RECIFE

00

O

79,00

168,00

TO. ALEGRE 88

850.00

RIR. PRETO 59

O

759.00

1.518,00

TO.SEOURO BR

'ETROLINA

469,00

RIO. PRETO 98

O

279.00

O

109,00

558,00

210.00

RIO - 010

88

O

509.00

1.198.00

0900 ABLUO 84

6

509,00

1.218,00

RIO BRANCO 88

O

769,09

1.538.00

AIO - SOA

RR

G

436,00

872.00

ECIFE

04

O

409.00

918,00

RIO - 010

68

O

119.00

238,00

SALVADOR

58

IR. PRETO 89

A

149.00

298,00

BR

A

109.00

218,00

S.J.R.PMETO 88

O

169,00 779,00

338,00

RIO - SOA

1.558,00

IA BRANCO BR

O

819,00

1.638.00

SALVADOR

84

O

249.00

498.00

SUO - COA

BR

3

479.00

958.00

10 - 015

64

O

259,00

S.J.R.PROTO 68

O

169.00

338,00

500 . 00

BR

5

009,00

1.098,00

10 - SOA

64

O

245.00

SOA LUIS

ALAA000

380 - 0813

88

A

159,00

318,00

TERESINA VITORIA

64 84

G O

499.00 119,00

998.00 238,00

8-1 88- Perontas - Outubro / 2006

CURITIBA (CWB) PR FORTALEZA

08

3

629,00

1.258,00

898.00

229.00

429,00

298.00

449.00

009,00

319.00

1.038,00

O

SALVADOR

O

679,00

149.00

RIO - SOU RA

O

E

619.00

1.078,00

86

6

6

1.038.00

539.00

S.J.R.PRETO 88

O

G

178.00

819.00

A

1.018.00

PORTO VELHO BR

BR

89,00

O

509,00

RECIFE

SOA - CGA 88

O

AR

O

AFONSO

A

68

416. PRETO RR RIO - AIA

89

LIIEUS

P. PRUDENTE BR 88

339.00

O

180 - COA

RIO - SUO SALVADOR

DE

O

AR

198,00

84

NATAL(NAflRN

PALMAS

1.298,00

ITORIA

E

68

NUSEOANTES AO

358.30

RIO - 010

88 86

AL8AUOR

1.538,00

310.00

349,00

439,00

179,00

1.518,00

O

O

VITORIA

819,00

159.00

O

498.00

J8ERLANOIA IR

PRUDENTE 88

O

759,00

PTO.5100RA 88

998.00

249,00

O

O

P78. ALEGRE 64

499.00

O

68

O

538,00

918.00

O

88

.J.R.PRETO 88

84

319.00

459.00

88

TERESINA

AO LUIS

P00. ALEGRE BR

5

O

SAO - ARO

1.516,00

818,00

PETROLINO

84

88

378,00

759.00

250,00

138.00

PETROLINA

080 - TUA

188.00

5

A

1.998,00

698.00

522,00

O

IR

69.00

838,00

O

1.998,00

999,00

349.00

68 60

999,00

O

258,30

'TO. ALEGRE 85

O

O

419,00

261.00

'ETACLINA

64

AO

O

1 . orosso

ILHEUS

04

6

S.J.R.PRETORR

998,00

P. AFONSO

65

738.00

940.00

NATAL

64

369.00

1.090,00

890,30

PALMAS

6

889,00

449,00

NATAL

84

470,00

G

838,00

'ALVAS

O

FORTALEZA 64

1.398,00

1.718.00

O

1.198.00

699.00

998.00

859,00

E

599,00

269.00

499.00

O

RR

O

O

018.00

O

RECIFE

RAOEOANTES 64

510 - 5181 RR

89

0

792.00

159.00

110 - AIO

MARILIA

84

870.00

396,00

O

938,00

458,00

88

439.00

O

8R

218,00

990.00

46.355080

O

84

SALVADOR

109,00

229.00

RAVILIA

69

RIO - SOU

069.00

499,00

1.318,00

RIO - AIS

O

O

659.00

075.00

O

O

15

039.00

BR

88

69

O

84

88

MANAUS

158,00

818. PRETO 84

FORTALEZA

CUIABA

718,00

1.438.00

79.00

0018510

CURITIBA

309,00

719.00

O

398,00

99,00

O

038,00

A

60

199.00

649.00

88

219,00

P. PRUDENTE 89

499.00

8

MACEIO

E

398,00 1.238,00

O

O

778,00

PTO.SEGIJRO 84

199,00 619,00

118. PRETO 88

BR

878,00

1.718,00

EEC1FE

68

389,00

859,00

1.258,00

LONDRINO

439,00

O

1.655,00

RACEIO

6

68

ONDRINO

629,00

778,00

5

1.318,00

029,00

389,00

88

659,00

O

O

.JUAZ. 00 8.

A

0

0888880

JOAO PESSOA BR

P00. ALEGRE 60

84

98,00

118,00

318,00

88

158,00

398,00

059,00

718,00

79.00

0.998.00

O

1.630.00

49,00

59,00

80

819.00

O

199,00

916,00

4002. 00 N.

359.00

O

999,00

458,00

O

JAUZ. DO N. 69

O

129,00

O

O

J080 PESSOA 64

O

O

NAVEGANTES OS

1.

518,00

G

50

298,00

'TO.SEOORO 85

818.00

88

898,00

149,00

1.498,00

409.00

88

449,00

0

1.498,00

259.00

88

5

749,00

O

IPATI500

60

3000 '00000 60

1012000

O

A

ILHEAS

MACEIO MCZ) AL

NATAL

O

05

60181410

FORTALEZA (FOR) CE

749,00

CARPA ORO. 84 88

DE:

CALDAS NOVAS (CLV) GO

CARPIMOS

DO

8

DE:

AR

PORTO ALEGRE (POA) RS

PTO.SESURO 00

O

469,00

938,80

PORTO VELHO AR

O

879.00

1.358,00

RECIFE

84

A

769,00

816. PRETO 84

O

279,00

558,00

508,00

RIO BRANCO 88

O

759,00

1.518,00

490,00

RIO - AIO 84

O

299,00

1.538,00

598,00

64

O

299.00

598.00

RIO - SOU

BR

O

295.00

510,04

.J.R.PRETO 89

O

409.00

818,00

SALVADOR

88

O

609.00

1.218,00

AO LUIS

64

O

489.00

898,00

0.J.R.PRETO 84

O

409,00

819,00

AO - COA

88

0

219,00

438,00

50 - 003

86

0

259.00

430,00

SUO LUIS 500 - COEI

O O

849,00 235,00

1.698.00 475,00

RR 88


RIO - 010 88

13

RIO - EDO BR O CIDADES O

TARIFA ADULTO EM REAIS IDA IDAVOLTA

o

PORTO ALEGRE (POA) RS

239,00

478,00

1

169,OC

1 .538,00

G

469, C'

038,00

BR

O

TE805IOU

BR

VITORIO

68

-

1.118,00

OVO - URO

88

O

549.00

0.098,00 300 - COO

89

O

139.00

278.00

TERESINU

BR

O

149.00

298.00 300 - ORA 88

O

109,00

210,00 DE:

TERESINA

08

O

329,00

650.00 TERESINA

BR

O

099.00

998,00

TERESINA

1.278.00 U8ERLA5DIV 88

500 LUIS

329.00

658.00

O O

239,00

BR

O

559.00

1.110,00

O

00

O

239.00

639.00

O

229,00

454,00

439.00

870.00 UNA

RR

O

006,00

610,00 350 - GOA

BR

O

399.00

790.00

BR

O

139,00

278.00

DE:

O

RIR. PRETO 88

O

269,00

538,00

RIO BRANCO 00

0

RIO - VIA

80

O

229,00

450.00

RIO - 010

88

0

148,00

298,00

RIO - SOU

68

O

229,00

450,00

AIO - SOA

88

O

269, 00

538,00

SALVADOR

109,00

258,00

O

289,00

578,04

580 - COO

88

A

309,00

614.00

8R

O

309,00

618.00

U8ERLANDIA AR 60 VITORIA

0

269,00

538,00

O

120,00

258,00

OVO - ORO

PRETO

68

O

88

O

349,00

0

239,00

SUO LUIS

08

O

019.00

300 - COR

8R

SAO - GOA

469,00

938,00

109,00 99.00

O

79.00

O 5

479.00 219,00

BR UBE RARA UBERLONEIA 88

O

169,00

338,00

O

169,00

338,00

00

5

739,00

478,00

AI0RIA

718,00 DE:

260.00

578.00

SOU LUIS 698,00 878.00 360 - CGH

AR

O

4 56.00

912.00

BR

0

139.00

BR

O

139,00

BR

O

431,00

86

O

226,00

1.638 00 300 - ORO 218.00 TERESINA 190,00 VITORIO

598,00 DE:

SALVADOR (SSA) BA

SAO PAULO (GUARULHOS)(GRU)SP

88

O

559.00

1.118,00

80

O

169,00

338,04

278.00 UOERL5NDIA BR 062.00 UNA RR 452.00 80 VITORIA

O

149,04

290,00

O

319,00

638,00

O

219.00

438,00

TERESINA

278.00 UBERABA

299,08

O

1.118,08

359.00

- 769,00 1.538.0-- -----------------------------

AR 60

78,00

559,00

0

O

88

39,00

0

O

TERESINA 89

AMA VITORIO

A

AO

O

U8ERL.6HDIA 88

0R BR

TEAESINA

S.J.R.PRETO BR

BR

O8ER080

RECIFE (REC) PE

939,00 1.070,00 SALTADOR

S.J.R.PRETO 88

O

RIO DE JANEIRO (SDUMONT)(SDU)RJ

608,00 478,00

SAO PAULO (CONGONHAS) (CGH) SP

0

775,00

O

VITORIA

O

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

389.00 770,00

478,00 URERL.0NDIA 88

00

VITORIA

329,00

08001.45010 RR

498,00

50

718,00 1.050,00

559,00

389,00

8R

359,00 529,00

329,00

249,00

SALVADOR

5

88G

A

G

S.J.A.PRETD

88

TERESINA

0

88

RECIFE

550 - ORO

88

779,00

698,00

O O

80

0

340.00

RR BR

300 LUIS COO

PORTO SEGURO (BPS) BA

P. PRUDENTE OR

010.

--SUO

000 - COO

DE:

DO:

RIO DE JANEIRO (GALEAO) (GIG) RJ

0.198,80

050 LUIS

199,00

8R

S.J.R.PRETO 00

VITORIO DE:

978,00 DE:

599,00

098.00 84 1.558,00 SALVADOR S.J.R.PRETO 80 658,00

SALVADOR

CONTINUAÇÃO SAO - GOA

409,00

- -------- ------------------DE:

- P1 TERESINA (THE)

050,00 950,00 430,00 S.3.R.PRETO BR

O

559.00

1.110.00 VITORIA

BR

0

739.08

1.476,00

OBS.: TARIFAS REFERENCIAIS CONFIRMAR COM AS CIAS. BR = BRA - TE = TEAM

Panrotas- Outubro / 2006 - 8 - 89

-


EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS Completo

1421 Barcelona- Fortaiazu Santiago de Chile 1422 Santiago do Chile - Fortaleza Barcelona

MG AIA MINAS

AB ABAETÉ 1401 Salvador - Borri Jesus da Lapa Guanarribi - Salvador 1402 Saador - Bom Jesus da Lapa 1403 Bom Jesus da Lapa Guanambi - Salvador 1414 Salvador - Barreiras - Brasília 1415 Brasika Barreiras - Salvador

AR AEROLINEAS ARGENTINAS 1214 Buenos Aires - Montevideo Poro Alecre 1215 P000 Alegre - Montevideo Buenos Aires 1216 Buenos Aires . Porto Alegre 1217 Porto Alegre Montevideo Buenos Aires 1220 Buenos Aires - Porto Alegre 1221 Porto Alegre - Buenos Aires 1224 Buenos Aires - Montevideo Porto Alegre 1225 Porto Alegre - Montevideo• Buenos Aires 1240 Buenos Aires - São Paulo 1241 São Paulo - Buenos Aires 1244 Buenos Aires - São Paulo 1245 São Paulo - Buenos Aires 1248 Buenos Aires São Paulo 1249 São Paulo Buenos Aires 1250 Buenos Aires Rio de Janeiro 1251 Rio de Janeiro - Buenos Aires 1254 Buenos Aires - Rio de Janeiro 1255 Rio de Janeiro - Buenos Aires 1255 Buenos Aires - Rio de Janeiro 1257 Rio de Janeiro - Buenos Aires 1262 Buenos Aires• São Paulo 1263 São Paulo . Buenos Aires 1270 Buenos Aires Florianópolis 1271 Floranõpolis- Buenos Aires

AM AEROMEXICO 014 Merco- São Paulo 015 Sao Paulo- Mevico

511- AEROSUR 300 Santa Cruz de La Sierra - São Paulo 301 São Pauto Santa Cruz de La Sierru

AC AIA CANADA 090 Toronto . São Paulo 091 Sao Paulo . Toronto

TX AIR CARAIBES 201 Pointe A PSre - Fort de Franco - Cayerine - Belem 202 Belém- Cayenne- Pointe A Pitre - Fort de Franco 202 Belem . Cayenne - Fort de France . Pointe A Pitre

UX AIA EUROPA 045 Madrid - Rio de Janeiro 046 Rio de Janeiro - Madrid 083 Madnd - Salvador 084 Salvador - Madrid

AF AIA FRANCE 442 Paris - Rio de Janeiro 443 Rio de Janeiro - Paris 454 Paris - São Paulo 455 São Paulo - Paris 456 Paris - São Paulo 459 São Paulo Paris

NM AIA MADRID 1211 Madrid- Fortaleza- Buenos Aires 1212 Buenos Aires . Fortaleza Madrid 1221 Madrid - Fortaleza - Buenos Aires 1222 Buenos Aires - Fortaleza Madrid 1241 Madrid - Fortaleza- Buenos Aires 1242 Buenos Aires - Fortaleza Madrid 1261 Madrid- Fortaleza - Buenos Aires 1262 Buenos Aires - Fortaleza Madrid

B - 190 - Panrotas - Outubro / 2006

9600 Belo Horizonte - Divinópolis Varginha- San Paulo 9601 São Paulo - Varginha. Divinonolis Belo Horizonte 9610 São Paulo - BaurutArealva 9611 Bauru Arealva - São Paulo

1128 São Paulo - Vitoria 1129 Vitória - São Paulo 7552 Rio de Janeiro - São Paulo Madrid - Lisboa 7553 Madrid - Lisboa - São Paulo Rio de Janeiro 7556 São Paulo - Rio de Janeiro Lisboa 7557 Lisboa - Madrid - Rio de Janeiro - São Pauto 7558 Porto Seguro - Recife - Lisboa 7559 Lisboa - Porto Seguro - Recife 7560 Natal - Fortaleza - Lisboa 7561 Lisboa - Natal Fortaleza

AZ ALITALIA 672 Milão - Sao Paulo 673 São Paulo - Milão

AA AMERICAN 904 Rio de Janeiro - Miarni 905 Miami - Rio de Janeiro 906 São Paulo - Miami 907 Mmmi - São Paulo 929 Miami - São Paulo 930 São Paulo - Miami 950 Rio de Janeiro - São PauloNew York 951 New York - São Paulo - Rio de Janeiro 962 São Pauto - Dallas 963 Dallas - São Paulo 995 Miami - São Paulo 998 São Paulo - Miurn 7660 São Paulo - Miam 7661 Mmmi - São Paulo Vôos 7660 . 7661 operados com aeronave Tam

AV AVIANCA 085 Bogotá - São Paulo - Rio de Janeiro 086 Rio de Janeiro - São Paulo Bogotá

BR BRA

BA BRITISH AIRWAVS 246 Rio de Janero - São PauloLondres 246 Buenos Aires - São Paulo Londres 247 Londres - São Pauto - Rio de Janeiro 247 Londres - São Paulo - Buenos Aires

VR CABO VERDE 660 Praia - Fortaleza 661 Fortaleza - Praia

CO CONTINENTAL 030 Rio de Janeiro - São Paulo New York 031 New 'r'ork - São Pauto - Rio de Janeiro 093 Houston - São Paulo - Rio de Janeiro 094 Rio de Janeiro - São Paulo Houston

CM COPA 140 Manaus - Panamá City 141 Panamá City - Manaus 700 São Paulo - Panamá City 701 Panamá City - São Paulo 758 São Paulo - Panamá City 759 Panamá City - São Paulo

1000 Brasilia - Rio de Janeiro - São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 1001 Porto Alegre - Curitiba - São J6 CRUISER Paulo- Rio de Janeiro - Brasilia 6800 Cuiabá- Juara Juina-1002 São Paulo- Porto Alegre Aripuanã 1004 Rio de Janeiro - São Paulo 6801 Aripuanã - Juina - Juara Curitiba - Porto Alegre Cuiaba 1005 Porto Alegre - Curitiba - São 6802 Cuiabá - Juara- Juina Paulo - Rio de Janeiro Aripuanã 1 00 São Pauto - Porto Alegre 6803 Aripuanã - Cotriguaçu - Juina 1007 Porto Alegre - Curitiba - São Juara - Cuiabá Paulo 6804 Cuiabá - Sapezal - Vithena 1020 São Paulo - Goiânia 6805 Vilhena - Cuiaba 1021 Goiânia - São Paulo 6808 Cuiabá - Lucas do Rio Verde 1022 São Pauto - Rio de Janeiro Sinop - Alta Floresta Belo Horizonte - Brasilia 6809 Alta Floresta - Sinop - Lucas 1023 Brasilia - Rio de Janeiro - São do Rio Verde - Cuiabá Paulo 6814 Cuiabá - Lacas do Rio Verde 1024 São Paulo - Rio de Janeiro Sinop - Matupá - Novo Brasilia - Goiânia Progresso - Itaituba - Santarém 1025 Brasília - Rio de Janeiro - São 6815 Santarém - ltaituba - Novo Paulo Progresso - Matupá - Sinop 1029 Brasília - São Paulo Cuiaba 1060 São Paulo - Salvador - Recife 1061 Recife - Salvador - São Pauto 1062 São Paulo - Rio de Janeiro DL DELTA Belo Horizonte - Salvador060 Rio de Janeiro - Atlanta João Pessoa - Natal 061 Atlanta - Rio de Janeiro 1063 Natal - João Pessoa - Salvador 104 São Paulo - Atlanta - Belo Horizonte - Rio de 105 Atlanta - São Paulo Janeiro - São Paulo 120 São Paulo - New York 1064 São Paulo - Salvador - Recife 121 New York - São Paulo Fortaleza 1065 Fortaleza - Recife - Salvador• G3 GOL São Paulo 1066 São Paulo - Salvador - Recife 1500 So Paulo- Rio de Janeiro 1067 Recife - Salvador - São Paulo 1501 Rio de Janeiro - São Paulo 1070 São Paulo - Goiânia - Brasilia 1502 São Paulo - Rio de Janeiro Salvador - Aracaju - Maceió 1503 Rio de Janeiro - São Paulo 1071 Maceió - Aracaju - Salvador 1504 São Pauto - Rio de Janeiro Brasilia - Goiânia - São Paulo 1505 Rio de Janeiro - São Paulo 1074 São Pauto - Salvador - Paulo 1506 São Paulo - Rio de Janeiro Afonso - Petrolina 1507 Rio de Janeiro - São Paulo 1075 Petrolina - Salvador - São 1508 São Paulo - Rio de Janeiro Paulo 1509 Rio de Janeiro - São Pauto 1080 Brasília - São Luís - Belém 1510 São Paulo - Rio de Janeiro Brasília 1511 Rio de Janeiro - São Paulo 1082 Brasilia - Teresina - São Luis 1512 São Paulo - Rio de Janeiro Brasília 1513 Rio de Janeiro - São Paulo 1086 São Paulo - Juazeiro do Norte 1514 São Paulo - Rio de Janeiro - Fortaleza 1515 Rio de Janeiro - São Paulo 1087 Fortaleza - Juazeiro do Norte 1516 São Paulo - Rio de Janeiro São Pauto 1517 Rio de Janeiro - São Paulo 1090 São Paulo - Belo Horizonte 1518 São Paulo - Rio de Janeiro Brasilia 1519 Rio de Janeiro - São Pauto 1091 Brasitia - Belo Horizonte - São 1520 São Pauto - Rio de Janeiro Paulo 1521 Rio de Janeiro - São Paulo 1092 São Paulo - Belo Horizonte-1522 São Paulo - Rio de Janeiro Goiãnia - Brasília 1523 Rio de Janeiro - São Paulo 1094 São Paulo - Brasilia 1524 São Paulo - Rio de Janeiro 1095 Brasília - São Paulo 1525 Rio de Janeiro - São Paulo 1126 São Paulo - Vitória 1526 São Paulo - Rio de Janeiro 1127 Vitória -São Paulo 1527 Rio de Janeiro - São Paulo

1528 São Paulo - Rio cc Jane:ro 1529 Rio de Janeiro - São Paulo 1530 São Paulo - Rio de Janeiro 1531 Rio de Janeiro - São Paulo 1532 São Paulo - Rio de Janeiro 1533 Rio de Janeiro - São Paulo 1534 São Paulo - Rio de Janeiro 1535 Rio de Janeiro - São Paulo 1536 São Paulo - Rio de Janeiro 1537 Rio de Janeiro - São Paulo 1535 São Pauto - Rio de Janeiro 1539 Rio de Janeiro - São Paulo 1540 São Pauto - Rio de Janeiro 1541 Rio de Janeiro - São Paulo 1542 São Paulo - Rio de Janeiro 1543 Rio de Janeiro - São Paulo 1544 São Paulo - Rio de Janeiro 1545 Rio de Janeiro - São Paulo 1590 Belo Horizonte - Recife Fortaleza - Belo Horizonte 1591 São Paulo - Natal - Fortaleza São Pasto 1592 São Paulo - Salvador 1593 Salvador - São Paulo 1594 São Pauto - Recife 1595 Recite - São Paulo 1596 São Paulo - Rio de Janeiro Fortaleza 1597 Fortaleza - Rio de Janeiro São Paulo 1600 São Paulo - Rio de Janeiro Salvador 1601 Salvador - Rio de Janeiro - São Paulo 1602 São Paulo - Rio de Janeiro Salvador 1603 Porto Alegre - Florianopolis São Paulo 1604 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 1606 São Paulo - Salvador - Maceió 1607 Maceió - Salvador - São Paulo 1608 Porto Alegre - São Paulo 1609 Vitoria - Belo Horizonte - São Paulo 11610 São Paulo - Belo Horizonte 61 1 Belo Horizonte - São Paulo 1612 São Pauto - Brasília 1613 Salvador- Brasilia 1614 São Paulo - Curitiba 1615 Curitiba - São Paulo 1616 Belo Horizonte - Vitória 1617 Vitória - Belo Horizonte 1618 São Paulo - Porto Alegro 1619 Belo Horizonte - São Paulo 1620 São Paulo - Ubertãndia 1621 Llberlãndia - São Paulo 1622 São Paulo - Vitória 1623 Vitória - São Paulo 1626 Rio de Janeiro - Salvador Natal 1627 Natal - Salvador - Rindo Janeiro 1630 São Paulo - Rio de Janeiro Belém 1631 Belém - Rio de Janeiro - São Paulo 1632 Brasilia - Aracaju - Maceid Brasilia 1640 São Paulo - Manaus 1641 Manaus - São Paulo 1642 Salvador - Recife - Fortaleza São Luis - Bolem - Santarém Manaus 1643 Manaus - Santarem - Belém São Luis - Fortaleza - Recife Salvador 1646 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 1647 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo 1648 São Paulo - Belo Horizonte Porto Seguro - Salvador 1649 Salvador - Porto Seguro - Belo Horizonte - São Paulo 1652 São Paulo - Belo Horizonte Brasília 1653 Brasilia - Belo Horizonte - São Paulo 1658 São Paulo - Goiãnia - Brasilia Teresina 1659 Teresina - Brasilia - Goiãnia São Paulo 1660 São Paulo - Rio de Janeiro Recife 1661 Recife - Rio de Janeiro - São Paulo 1662 Porto Alegre - São Paulo - Rio de Janeiro - Recife 1663 Recife - Rio de Janeiro - São Paulo - Porto Alegre 1666 São Paulo - Recife 1667 Recife - São Paulo 1668 São Pauto - Brasilia 1669 Brasilia - São Paulo 1670 São Pauto - Salvador 1671 Salvador - São Paulo 1672 Brasilia - Natal 1673 Natal - Brasilia 1674 São Paulo - Florianopolis

1675 Florianopolis - São Paulo 1678 São Paulo - Brasilia - Salvador 1679 Salvador - Rio de Janeiro 1680 São Paulo - Porto Alegre 1681 Porto Alegre - São Paulo 1682 São Paulo - Navegantes (ltajai/Blumenau) 1683 Navegantes (ltajaí/Blumenau) São Paulo 1684 São Paulo - Belo Horizonte 1685 Belo Horizonte - São Paulo 1656 São Paulo - Florianópolis 1687 Florianópolis - São Pauto 1688 São Paulo - Porto Alegre 1689 Brasilia - Belo Horizonte 1690 Rio de Janeiro - Vitória 1691 Vitória - Rio de Janeiro 1692 Rio de Janeiro- Belo Horizonte 1693 Brasília - Rio de Janeiro Vitória 1694 Rio de Janeiro - Brasilia 1695 Rio de Janeiro - Campinas Curitiba - Porto Alegre 1696 Porto Alegre - Curitiba Campinas - Rio de Janeiro 1697 Manaus - Belém - Fortaleza Recife - Salvador - Rio de Janeiro - São Paulo 1698 Belo Horizonte - Brasília 1699 Rio de Janeiro - São Paulo 1700 São Paulo - Campo Grande 1701 Campo Grande - São Paulo 1702 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Recife - Fortaleza 1703 Porto Seguro - Belo Horizonte - Rio de Janeiro 1704 São Paulo - Manaus 1705 Manaus - São Paulo 1706 São Paulo - Belo Horizonte 1707 Belo Horizonte - São Paulo 1705 São Paulo - Belo Horizonte 1710 São Paulo - Belo Horizonte 1711 Fortaleza - Recife - Salvador Belo Horizonte - São Paulo 1712 São Paulo - Rio de Janeiro Recife 1713 Recife - Rio de Janeiro - São Paulo 1714 Belo Horizonte - Brasília Recife - Natal 1715 Aracaju - Salvador - Brasília Belo Horizonte 1716 Campinas - Brasilia - Salvador - Aracaju 1717 Natal - Recife - Brasília Campinas 1718 São Paulo - Porto Alegre 1719 Porto Alegre - São Paulo 1721 Brasília - Rio de Janeiro 1722 Rindo Janeiro - Brasilia 1723 Belo Horizonte - São Paulo 1724 Maringã - Curitiba - Campinas - Rio de Janeiro - Vitória 1725 Curitiba - São Paulo 1726 São Paulo - Curitiba - Londrina 1728 São Paulo - Recite - Campina Grande 1729 Campina Grande - Recife - São Paulo 1730 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 1731 Vitoria - Rio de Janeiro 1732 Rio de Janeiro - Belo Horizonte - Porto Seguro 1733 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 1735 Vitoria - Rio de Janeiro Campinas - Curitiba - Maringá 1736 São Paulo - Campo Grande 1737 Campo Grande - São Pauto 1738 São Paulo - Curitiba 1739 Curitiba - São Paulo 1740 São Paulo - Curitiba 1741 Curitiba - São Paulo 1742 São Paulo - Brasília - Salvador 1743 Brasília - São Paulo 1745 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 1746 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 1747 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 1748 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 1749 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 1750 São Paulo - Porto Alegre 1751 Palmas - Brasília - Goiãnia São Paulo 1752 São Paulo - Goiãnia - Brasília Palmas 1753 Porto Alegre - São Paulo 1754 São Paulo- Curitiba 1755 Londrina - Curitiba - São Paulo 1756 São Paulo - Navegantes (ltalaiBlumenau) 1757 Navegantes (ltajaí/Blumenau) São Paulo 1758 Campinas - Belo Horizonte 1759 Belo Horizonte - Campinas 1760 Rio de Janeiro - Brasilia 1761 Brasilia - Rio de Janeiro 1762 São Paulo - Curitiba - Maringá 1763 Maringá - Curitiba - São Paulo 1764 Salvador - Brasília - Goiânia. Cuiabá


e Itinerários de Vôos 1765 Cuiabá - Goiânia - Brasilia Salvador 1766 Curitiba São Paulo 1768 São Paulo Porto Seguro 1769 Porto Seguro - São Paulo 1770 São Paulo - Porto Seguro 1771 Porto Seguro - São Paulo 1774 São Paulo - Ribeirão Preto 1775 Ribeirão Preto - São Paulo 1776 São Paulo - Ilhéus - Salvador 1777 Salvador - Ilhéus - São Paulo 1778 São Paulo - Brasilia 1779 Brasilia - São Paulo 1780 São Paulo - Caxias do Sul 1781 Caxias do Sul - São Paulo 1782 Rio de Janeiro - Brasilia Manaus - Boa Vista 1783 Boa Vista - Manaus- Brasília - Rio de Janeiro 1765 Salvador - Rio de Janeiro São Paulo 1786 Vitória - Rio de Janeiro Brasilia 1797 Brasilia - Rio de Janeiro Vitória 1788 São Paulo - Fortaleza 1789 Fortaleza - São Paulo 1790 São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 1791 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo 1793 Brasilia - São Paulo 1798 São Paulo - Recite - Petrolina 1799 Petrolina - Recite - São Paulo 1802 Belo Horizonte - Brasilia 1803 Brasília - Belo Horizonte 1804 Salvador - Rio de Janeiro Porto Alegre 1B05 Porto Alegre Rio de Janeiro - Salvador 1808 Porto Alegre - São Paulo 1809 São Paulo - Porto Alegre 1810 Brasilia - Recite 1811 Recite - Brasilia 1812 Rio de Janeiro - Curitiba Porto Alegre 1813 Porto Alegre - Curitiba - Rio de Janeiro 1814 São Paulo - BrasiliaFortaleza - São Luis 1815 São Luis - Fortaleza - Brasilia - São Paulo 1816 São Paulo - Salvador 1817 Salvador - São Paulo 1820 Rio de Janeiro - Brasilia Porto Velho 1821 Porto Velho - Brasilia - Rio de Janeiro 1822 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 1823 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 1824 Juazeiro do Norte - Fortaleza - Rio de Janeiro 1825 Rio de Janeiro - Fortaleza Juazeiro do Norte 1826 São Paulo - Brasília - Belém Macapá 1827 Macapá - Belém - Brasilia São Paulo 1830 São Paulo Rio de Janeiro Salvador - Recite - Fortaleza - Belém - Manaus 1832 Porto Alegre - Curitiba Londrina 1833 Londrina - Curitiba - Porto Alegre 1836 Porto Alegre - Curitiba Brasilia 1837 Brasília - Curitiba - Porto Alegre 1838 Porto Alegre - Curitiba Brasilia 1840 São Paulo - Salvador 1841 Salvador - São Paulo 1842 Rio de Janeiro - Campinas 1843 Campinas - Rio de Janeiro 1844 Rio de Janeiro - Aracaju Maceió - São Paulo 1845 São Paulo - Maceió Aracaju - Rio de Janeiro 1846 Curitiba - São Paulo - Brasilia 1847 Brasília - São Paulo Curitiba 1850 Rio de Janeiro - Curitiba Foz do Iguaçu 1851 Foz do Iguaçu - Curitiba - Ria de Janeiro 1852 São Paulo- Brasilia - Rio Branco 1853 Rio Branco - Brasilia - São Paulo 1854 São Paulo - Belo Horizonte 1855 Belo Horizonte - São Paulo 1857 Brasilia - Belo Horizonte 1858 São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 1859 São Luis - Imperatriz Brasilia - Porto Alegre 1860 Porto Alegre - Brasília Imperatriz - São Luís 1861 Porto Alegre - São Paulo 1862 São Paulo Porto Alegre 1863 Fortaleza - Teresina - Brasilia - Curitiba

1864 Curitiba - Brasília - Teresina Fortaleza 1870 São Paulo - Fortaleza Teresina 1871 Teresina- Fortaleza - São Paulo 1872 Londrina - São Paulo 1873 São Paulo - Londrina 1878 São Paulo - Rio de Janeiro João Pessoa 1879 João Pessoa - Rio de Janeiro - São Paulo 1880 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 1881 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 1882 São Paulo - Brasilia 1883 Brasília - São Paulo 1884 São Paulo - Salvador 1885 Salvador - São Paulo 1886 São Paulo - Salvador 1887 Salvador - São Paulo 1888 Rio de Janeiro - Salvador 1889 Salvador - Rio de Janeiro 1890 Rio de Janeiro - Vitória 1891 Vitória - Rio de Janeiro 1892 Rio de Janeiro - Porto Alegre 1893 Porto Alegre - Rio de Janeiro 1894 Belo Horizonte - Vitória 1895 Vitória- Belo Horizonte 1896 Campinas - Belo Horizonte Salvador 1897 Salvador - Belo Horizonte Campinas 1898 Campinas - Brasilia Fortaleza 1899 Fortaleza - Brasilia Campinas 1900 Rio de Janeiro - Brasilia 1901 Brasília - Rio de Janeiro 1902 São Paulo - Natal - Fortaleza 1903 Fortaleza - Natal - São Paulo 1904 São Paulo - São José do Rio Preto 1905 São José do Rio Preto - São Paulo 1906 Rio de Janeiro - Brasília Manaus 1907 Manaus - Brasilia - Rio de Janeiro 1908 São Paulo - Florianópolis Chapecó 1909 Chapecô - Florianópolis São Paulo 1910 São Paulo - Ribeirão Preto 1911 Ribeirão Preto -São Paulo 1912 São Paulo - Goiânia 1913 Goiânia - São Paulo 1914 São Paulo - GoSma 1915 Goiânia - São Paulo 1916 São Paulo - Joinville 1917 Joinville - São Paulo 1918 São Paula - Londrina 1919 Londrina- São Paulo 1920 São Paulo - Belo Horizonte 1921 Belo Horizonte - São Paulo 1922 São Paulo - Navegantes (ltajai/Blumerrau) 1923 Navegantes (ltajai/Blumenau) - São Paulo 1924 São Paulo - Goiânia 1925 Goiânia - São Paulo 1928 Porto Alegre - Brasilia Belém - Macapá 1929 Macapá - Belém - Brasilia Porto Alegre 1930 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 1931 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 1936 São Paulo - Brasilia - Cuiabá 1937 Cuiabá - Brasilia - São Paulo 1938 Rio Branco - Porto Velho Manaus 1939 Manaus - Porto Velho - Rio Branco 1940 São Paulo - Cuiabá 1941 Cuiabá - São Paulo 1942 São Paulo - Cuiabá 1943 Cuiabá - São Paulo 1944 São Paulo - Vitória 1945 Vitória - São Paulo 1949 Curitiba - São Paulo 1950 São Paulo - Uberlãndia Belo Horizonte 1951 Belo Horizonte - UberlãndiaSão Paulo 1953 Porto Alegre - São Paulo 1954 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 1955 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo 1956 São Paulo - Curitiba - Foz dc Iguaçu 1957 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 1958 Rio de Janeiro - São Paulo 1959 Brasília - Porto Velho - Rio Branco - Brasília 1960 São Paulo - Florianópolis 1961 Florianópolis - São Paulo 1962 Rio de Janeiro - Curitiba 1963 Curitiba - Rio de Janeiro 1966 São Paulo - Curitiba 1968 Rio de Janeiro - São Paulo

1969 São Paulo - Rio de Janeiro 1970 Brasilia São Luis 1971 São Luis - Brasilia 1974 Vitória - Rio de Janeiro Brasília 1975 Brasilia- Rio de Janeiro Vitória 1978 São Paulo - Florianópolis 1979 Florianópolis - São Paulo 1980 São Paulo - Salvador 1981 Salvador - São Paulo 1988 Rio de Janeiro - Natal 1989 Natal - Rio de Janeiro 1990 São Paulo - Maceió 1991 Maceió - São Paulo 1992 Porto Alegre - Navegantes (ltajai/Blunrenau) 1993 Navegantes (ltajaíiBlumenau) - Porto Alegre 7452 Rio de Janeiro - São Paulo Buenos Aires - Santiago de Chile 7453 Santiago de Chile - Buenos Aires - São Paulo - Rio de Janeiro 7454 Rio de Janeiro - São Pauto Buenos Aires 7455 Buenos Aires - São Paulo Rio de Janeiro 7456 Rio de Janeiro - São Paulo Buenos Aires - Santiago de Chile 7457 Santiago de Chile - Buenos Aires - São Paulo - Rio de Janeiro 7458 Florianópolis - Porto Alegre Buenos Aires - Santiago de Chile 7459 Santiago de Chile - Buenos Aires - Porto Alegre Florianópolis 7460 Campo Grande - Santa Cruz de La Sierra 7461 Santa Cruz de La Sierra Campo Grande 7464 Salvador - São Paulo - Porto Alegre - Montevideo 7465 Montevideo - Porto Alegre São Paulo - Salvador 7466 Rio de Janeiro - Porto Alegre - Rosario 7467 Rosario - Porto Alegre - Rio de Janeiro 7468 Rio de Janeiro - Porto Alegre - Cordoba 7469 Cordoba - Porto Alegre - Rio de Janeiro 7472 Salvador - Porto Seguro Belo Horizonte - São Paulo Curitiba - Assunção 7473 Assunção - Curitiba - São Paulo - Belo Horizonte Porto Seguro - Salvador 7478 São Paulo - Santiago de Chile 7479 Santiago de Chile - São Paulo 7490 São Paulo - Panamá City 7491 Panamá City - São Paulo Vôos 7490 - 7491 operados com aeronave Copa 9602 São Paulo - Belo Horizonte 9603 Belo Horizonte - São Paulo

IB

IBERIA

6800 Rio de Janeiro - Madrid Barcelona 6801 Barcelona - Madrid - Rio de Janeiro 6805 Barcelona - Madrid - Rio de Janeiro 6806 Rio de Janeiro - Madrid Barcelona 6807 Barcelona - Madrid - Rio de Janeiro 6808 São Paulo - Madrid Barcelona 6809 Barcelona - Madrid - São Paulo 6810 Rio de Janeiro - Madrid Barcelona 6818 São Paulo - Madrid Barcelona 6819 Barcelona - Madrid - São Paulo 6820 São Paulo - Madrid Barcelona 6821 Barcelona - Madrid - São Paulo 6824 São Paulo - Madrid Barcelona 6825 Barcelona - Madrid - São Paulo 6826 São Pauto - Madrid Barcelona 6827 Barcelona - Madrid - São Paulo

JL JAL 047 São Paulo - New YOrk Tokyo - Nagoya 048 Nagoya - Tokyo - New YOrk São Paulo

KL KLM 797 Amsterdam - São Paulo 798 São Paulo - Amsterdam

LA LAN 750 Santiago de Chile - São Paula - Rio de Janeiro 751 Rio de Janeiro - São Paulo Santiago de Chile 753 São Paulo - Santiago de Chile 754 Santiago de Chile - São Paulo 756 Santiago de Chile - São Paulo - Rio de Janeiro Santiago de Chile 772 Santiago de Chile - Rio de Janeiro - São Paulo Santiago de Chile

LP LAN PERU 604 São Paulo - Lima - Los Angeles 605 Los Angeles - Uma - São Paulo 768 São Paulo - Lima 769 Lima - São Paulo

LB LAB 941 Santa Cruz de La Sierra São Paulo 942 São Paulo - Santa Cruz de La Sierra

LH LUFTHANSA 502 Frankfurt - São Paulo Buenos Aires 503 Buenos Aires - São Paulo Frankfurt 504 Munique - São Paulo 505 São Paulo - Munique 5300 São Paulo - Santiago de Chile 5301 Santiago de Chile - São Paulo

MC) META 6440 Belém - Breves - Porto de Móz - Monte Alegre Santarém 6441 Santarém - Monte Alegre Porto de Móz - Breves Belém 6442 Belém - Altamira 6443 Altamira - Belém 6450 Belém - Monte Dourado Oriaiminã - Santarém Itaituba 6450 Belém - Altamira - Orixirriinã Santarém - ltaituba 6451 Itaituba - Santarém - Monte Dourado - Belém 6451 Itaituba - Santarém - Altamira - Belém 6462 Belém - Monte Dourado 6463 Monte Dourado - Belém 6464 Belém - Monte Dourado 6465 Monte Dourado - Belém 6480 Itaituba - Santarém - Monte Dourado - Belém 6481 Belém - Monte Dourado Santarém - ltaituba 8406 Boa Vista - Georgetown Paramaribo 8407 Paramaribo - Georgetown Boa Vista 8408 Belém - Paramaribo 8409 Paramaribo - Belém 9002 Boa Vista - Georgetown Paramaribo 9005 Paramaribo - Belém

MX MEXICANA 1014 México - São Paulo 1015 São Paulo - México Vôos 1014-1015 operados com aeronave AeromexiCO

NT NHT 9100 Santa Maria - Porto Alegre 9101 Porto Alegre - Santa Maria 9102 Porto Alegre - Pelotas - Rio Grande 9103 Rio Grande - Porto Alegre 9104 Porto Alegre - Santa Maria Horizantina - Santa Rosa 9105 Santa Rosa - Santa Maria Porto Alegre 9106 Parto Alegre - Rio Grande Pelotas 9107 Pelotas - Parto Alegre

06 OCEANAIR 6108 Rio de Janeiro - São Paulo 6109 São Paulo - Rio de Janeiro 6110 São Paulo - Rio de Janeiro Salvador - Fortaleza Juazeiro do Norte 6111 Juazeiro do Norte - Fortaleza - Salvador - Rio de Janeiro São Paulo 6120 São Paulo - Salvador 6121 Salvador - São Pauto

6122 São Paulo - Parto Seguro Salvador - Fortaleza Juazeiro do Norte 6123 Juazeiro do Norte - Fortaleza - Salvador - Porto Seguro São Paulo 6150 São Paulo - Porto Alegre 6151 Porto Alegre - São Pauta 6156 São Paulo - Porto Alegre 6157 Porto Alegre - São Paulo 6162 São Paulo - Curitiba - Porta Alegre 6163 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo 6180 Rio de Janeiro - São Paulo 6181 São Paulo - Rio de Janeiro 6190 São Paulo - Porto Alegre 6194 Rio de Janeiro - Brasilia 6195 Brasília - Rio de Janeiro 6196 Rio de Janeiro - Brasília 6197 Brasília - Rio de Janeiro 6200 Rio de Janeiro - Macaé 6201 Macaé - Rio de Janeiro 6202 Sorocaba - Rio de Janeiro Macaé 6205 Rio de Janeiro - Campos Macaé - Ria de Janeiro 6208 Rio de Janeiro - Macaé 6209 Macaé - Rio de Janeiro 6211 Macaé - Rio de Janeiro Sorocaba 6220 Rio de Janeiro - São José dos Campas 6221 São José dos Campos - Rio de Janeiro 6222 Rio de Janeiro - São José dos Campos 6223 São José dos Campos - Rio de Janeiro 6300 Curitiba - Cascavel 6301 Cascavel - Curitiba 6302 Curitiba - Cascavel 6303 Cascavel - Curitiba 6304 Curitiba - Cascavel - São Paula 6305 São Paulo - Cascavel Curitiba 6308 São Paulo - Chapecó - Santo Angelo - Porto Alegre 6309 Porta Alegre - Santo Angelo Chapecó - São Paulo 6310 São Paulo - Chapecó 6311 Chapecá - São Paulo 6312 São Pauto - Chapecó - Santa Angelo - Porto Alegre 6313 Porto Alegre - Santo Angelo Chapecó - São Paulo 6320 São Paulo - Ipatinga - Vitória da Conquista - Salvador 6321 Salvador - Vilória da Conquista - Ipatinga - São Paulo 6322 Salvador - Vitória da Conquista - Ipatinga - São Paulo 6323 São Paulo - Ipatinga - Vitória da Conquista - Salvador 6360 São Pauto - Sorocaba 6361 Sorocaba - São Paulo 6362 São Pauto - Sorocaba 6363 Sorocaba - São Pauto 6368 São Paulo - Sorocaba 6369 Sorocaba - São Paulo 6382 Salvador - Aracaju - Maceió Recife - São Paulo - Porto Alegre 6383 Porta Alegre - São Paulo Recite - Maceió - Aracaju Salvador 6386 Salvador - Petrolina 6387 Petrolina - Salvador 6392 Curitiba - São Paulo Salvador - Aracaju - Maceió Recife - Fortaleza 6393 Fortaleza - Recife - Maceió Aracaju - Salvador - São Pauta - Curitiba 9140 Brasilia - Salvador - Recife Petrotina 9141 Petralina- Recife - Salvador Brasília 9142 Salvador - Recite - Petrolina 9143 Petrolina - Recite - Salvador 9164 São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 9165 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo 9178 São Pauto - Passo Fundo 9179 Passa Fundo - São Paulo 9360 São Paula - Sorocaba 9361 Sorocaba - São Paulo 9382 Salvador - Aracaju - Maceió Recife - São Paulo - Porto Alegre 9383 Porto Alegre - São Paulo Recife - Maceió - Aracaju Salvador 9388 São Paulo - Porta Alegre 9389 Porto Alegre - São Paulo 9392 Curitiba - São Paulo Salvador - Aracaju - Maceió Recite - Fortaleza

Panrotas - Outubro / 2006 - B - 191

-. -.


e Itinerários de Vôos 9393 Fortaleza - Recife - Maceió Aracaju - Salvador - São Paulo - Curitiba

P8 PANTANAL 4704 São Pauto Juiz de Fora Mucuri 4705 Mucuri - Juiz de Fora São Paulo 4730 São Paulo - Manha Presidente Prudente 4731 Presidente Prudente - ManhaSão Paulo 4732 São Paulo - Manha Presidente Prudente 4733 Presidente Prudente - MaríliaSão Paulo 4734 São Paulo - Manha Presidente Prudente 4735 Presidente Prudente - Marília São Paulo 4738 São Paulo - Manha Presidente Prudente 4739 Presidente Prudente - Manha São Paulo 4740 São Paulo - Manha Presidente Prudente 4741 Presidente Prudente - MaríliaSão Paulo 4750 São Paulo Araraquara. Uberaba 4751 Uberaba - São Paulo 4752 São Paulo - Araraquara Uberaba 4753 Uberaba - Araraquara - São Paulo 4754 São Paulo - Uberaba 4755 Uberaba - Araraquara - São Paulo 4762 São Paulo - Bauru - Araçatuba 4763 Araçatuba Bauru - São Paulo 4764 São Paulo - Bauru - Araçatuba 4765 Araçatuba - Bauru - São Paulo 4766 São Paulo - Bauru - Araçatuba 4767 Araçatuba - Bauru - São Paulo 4768 São Paulo - Bauru - Araçatuba 4769 Araçatuba- Bauru - São Paulo 4770 São Paulo - Bauru - Araçatuba 4771 Araçatuba - Bauru - São Paulo 4772 São Paulo - Bauru 4773 Bauru - São Paulo 4780 São Paulo - Juiz de Fora 4781 Juiz de Fora - São Paulo 4782 São Paulo - Juiz de Fora 4783 Juiz de Fora - São Paulo 4784 São Paulo - Juiz de Fora 4785 Juiz de Fora São Paulo 4788 São Paulo Juiz de Fora 4789 Juiz de Fora - São Paulo

Y8 PASSAREDO 1452 Cuiabã - Goiânia Uberlândia Ribeirão Preto - São Paulo 1453 São Paulo- Ribeirao Preto Uberlãndia - Goiânia - Cuiabá 1454 Ribeirão Preto - Brasília 1455 Brasilia - Ribeirão Preto 1456 São Paulo - São José do Rio Preto Ribeirão Preto Brasília 1457 Brasilia• Ribeirão Preto - São Jose do Rio Preto- São Paulo 1458 São Paulo São José do Rio Preto - Ribeirão Preto 1460 Franca - Ribeirão Preto - São Pauto 1461 São Paulo - Ribeirão Preto 1462 Ribeirão Preto - São Paulo 1463 São Paulo - Ribeirão Prelo Franca 1465 Ribeirão Preto - São Jose do Rio Preto - São Paulo

4915 Monte Dourado - Altarnina Belém 4918 Belém - Altarnira 4919 Altamira - Belém 4934 Belém - Monte Dourado 4935 Monte Dourado - Belém 4946 Belém - Altamira 4947 Altarnira - Monte Dourado Belém

C7 RICO 4804 Manaus - Manicore - Borda Manaus 4812 Manaus - Coari 4813 Coari - Manaus 4824 Manaus - Parintins - ltaitvba Santarém - Altamira - Belém 4825 Belém - Altamira - Santarém ttaituba - Parintins - Manaus 4844 Manaus - Tabatinga - Tefé Manaus 4846 Manaus - Porto Velho - Rio Branco - Cruzeiro do Sul 4847 Cruzeiro do Sul - Rio Branco Porto Velho - Manaus 4852 Manaus - Maués 4853 Maués - Manaus

ST SETE 9950 Goiânia - Brasilia - Minaçú Gurupi - São Félix do Araguaia - Contresa 9951 Confresa - São Felix do Araguaia - Gurupi- Minaçú Brasília - Goiânia 9952 Belém - Maraba - Redenção Conceição do Araguaia Santana do Araguaia 9953 Santana do Araguaia Conceição do Araguaia Redenção - Marabá - Belém 9954 Marabá - Carajás - Ourilãndia do Norte - São Fãlis do Xingú 9955 São Félis do Xingú - Ounilãndia do Norte - Carajás - Marabá 9956 Belém - Imperatriz - Balsas Araguaína- Palmas 9957 Palmas - Araguaína - Balsas Imperatriz - Belém

SA SOUTH AFRICAN 205 Johannesburg - São Paulo 206 São Paulo - Johannesburg

PY SURINAN 9913 Paramaribo - Belém 9914 Belém - Paramaribo

LX SWISS 096 Zunich - São Paulo 097 São Paulo - Zunch

DT TAAG 741 Luanda - Rio de Janeiro 742 Rio de Janeiro - Luanda

TA TACA 028 Lima - São Paulo 029 São Paulo - Lima

TS TAF 4950 Fortaleza - São Luis - Belém 4951 Belém - São Luis - Fortaleza 4952 Fortaleza - São Luís - Belém Manaus 4953 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza 7500 Belém - Macapá - Cayenne 7501 Cayenne - Macapá - Belém

PU PLUNA 220 Montevideo - São Paulo 221 São Paulo - Punta Dei Este Montevideo 222 Montevideo - São Paulo 223 São Paulo - Montevideo 224 Montevideo - Punta Dei Este São Pauto 225 São Paulo - Montevideo 230 Montevideo - São Paulo 231 São Paulo - Montevideo 802 Montevideo - Rio de Janeiro Madrid 803 Madrid - Rio de Janeiro Montevideo

PA PUMA AIR 4902 Belém - Altamira - Santarérr Itailuba 4903 Itaituba - Santarém - Monte Dourado - Belém 4904 Belém- Monte Dourado Macapá - Oiapoque 4905 Oiapoque- Macapá - Monte Dourado - Belém 4912 Belém - Monte Dourado Santarém 4913 Santarém - Altamira - Belém 4914 Belém - Monte Dourado

B - 192 - Panrotas - Outubro / 2006

JJ TAM 1452 Cuiabá - Goiânia - Uberlãndia Ribeirão Preto - São Paulo 1453 São Paulo - Ribeirão PretoUberlândia - Goiânia- Cuiabá 1454 Ribeirão Preto - Brasília 1455 Brasília - Ribeirão Preto 1456 São Paulo - São José do Rio Preto - Ribeirão Preto - Brasilia 1457 Brasília Ribeirão Preto - São José do Rio Preto - São Paulo 1458 São Paulo - São José do Rio Preto - Ribeirão Preto 1460 Franca - Ribeirão Preto - São Paulo 1461 São Paula - Ribeirão Preto 1462 Ribeirão Preto - São Paulo 1463 São Paulo Ribeirão Preto Franca 1465 Ribeirão Preto - São José do Rio Preto - São Paulo Vôos 1452 a 1465 operados com aeronave Passaredo 3000 Curitiba - São Paulo 3002 Curitiba São Paulo 3003 São Paulo - Curitiba 3004 Curitiba - São Paulo 3005 São Paulo - Curitiba 3006 Curitiba - São Paulo

3007 São Paulo - Curitiba 3008 Curitiba - São Pauto 3009 São Paulo - Curitiba 3010 Curitiba - São Paulo 3011 São Paulo - Curitiba 3012 Curitiba - São Paulo 3013 São Paulo - Curitiba 3015 São Paulo - Curitiba 3016 Curitiba - São Paulo 3019 São Paulo - Curitiba 3020 Navegantes (Itajai/Blumenau) São Paulo 3021 São Paulo - Navegantes (ltajaí/Blumenau) 3022 Curitiba - São Paulo 3023 São Paulo - Curitiba 3024 Navegantes (htajaíBhumenau) São Paulo 3025 São Paulo - Navegantes (ltajaí/Blumenau) 3026 Joinvihle- São Paulo - Vitória 3027 Vitória - São Paulo - Joinville 3028 Joinville - São Paulo 3030 Foz do Iguaçu - São Paulo 3031 São Paulo - Foz do Iguaçu 3032 Maringá - Curitiba - São Paulo 3033 São Paulo - Curitiba - Maningã 3034 Joinville - São Paulo 3035 São Paulo - Joinville 3036 Joinville - São Paulo 3037 São Paulo - Joinvihle 3039 São Paulo - Navegantes (ltajaí!Blumenau) 3040 Navegantes (ltajaí/Bhumenau) São Paulo - Rio de Janeiro Salvador - Maceió 3041 Maceió - Salvador - Rio de Janeiro - São Paulo Navegantes (htaíaí!Bhunienau) 3042 Navegantes (htalai/Blumenau) São Paulo 3048 Ponto Alegre - São Paulo 3049 São Paulo - Porto Alegre 3050 Porto Alegre - São Paulo 3051 São Paulo - Porto Alegre 3052 Porto Alegre - São Paulo 3053 São Paulo - Porto Alegre 3054 Porto Alegre - São Paulo 3055 São Paulo - Porto Alegre 3056 Porto Alegre - São Paulo 3057 São Paulo - Porto Alegre 3058 Porto Alegre - São Paulo 3059 São Pavio - Porto Alegre 3060 Porto Alegre - São Paulo 3061 São Paulo - Porto Alegre 3062 Porto Alegre - São Paulo 3063 São Paulo - Porto Alegre 3064 Porto Alegre - São Paulo 3065 São Paulo - Porto Alegre 3066 Porto Alegre - São Paulo 3067 São Paulo - Porto Alegre 3070 Porto Alegre - Brasília 3071 Brasília - Porto Alegre 3072 Florianópolis - Brasília 3073 Brasihia - Florianópolis 3074 Joinville - São Pauto 3075 São Paulo - Joinville 3076 Joinville - São Paulo 3082 Porto Alegre - Curitiba Campinas - Rio de Janeiro 3083 São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 3084 Porto Alegre - Curitiba 3085 Curitiba - Porto Alegre 3086 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo 3087 Rio de Janeiro - Campinas Curitiba - Porto Alegre 3090 Vitória - Rio de Janeiro Curitiba 3091 Curitiba - Rio de Janeiro Vitória 3092 Vitória - Rio de Janeiro 3093 Rio de Janeiro - Vitoria 3096 Vitória - Rio de Janeiro 3097 Rio de Janeiro - Vitória 3100 Florianópolis - São Paulo 3101 João Pessoa - Rio de Janeiro São Paulo - Florianópolis 3102 Florianópolis - São Paulo 3103 São Paulo - Flonianopolis 3104 Florianópolis - São Paulo - Rio de Janeiro - João Pessoa 3105 São Paulo - Florianópolis 3107 São Paulo - Florianópolis 3108 Florianópolis - São Paulo 3109 São Paulo - Flonianopotis 3110 Florianópolis - São Paulo 3111 São Paulo - Florianopohis 3112 Florianópolis - São Pavio 3113 São Paulo - Florianópolis 3114 Florianópolis - São Paulo 3115 Vitória - Rio deJaneiro 3116 Rio de Janeiro - Vitoria 3118 Rio de Janeiro - Vitoria 3119 Vitória - Rio de Janeiro 3126 São Paulo - Vitória 3127 Vitória - São Paulo 3128 São Paulo - Vitória 3129 Vitória - São Paulo 3130 São Paulo - Vitória 3131 Vitória - São Paulo 3132 São Paulo - Vitória 3133 Vitória - São Paulo 3134 São Pauto - Vitória

3135 Vitória - São Paulo 3136 São Paulo - Vitória 3138 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3139 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3140 Belo Horizonte - Vitória 3141 Vitória - Belo Horizonte 3142 Rio de Janeiro - Vitória 3143 Vitória - Rio de Janeiro 3144 Belo Horizonte - Vitória 3145 Vitória - Belo Horizonte 3146 Rio de Janeiro - Belo Horizonte - Vitória 3147 Vitória - Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3148 Brasilia - Belo Horizonte Vitoria 3149 Vitória - Belo Horizonte Brasília 3150 Porto Alegre - São Paulo Salvador - Fortaleza 3151 Fortaleza - Salvador - São Paulo - Porto Alegre 3152 Foz do Iguaçu - Rio de Janeiro - Salvador - Recite 3153 Recife - Salvador - Rio de Janeiro - Foz do Iguaçu 3156 São Paulo - Salvador 3157 Salvador - São Paulo 3158 Rio de Janeiro - Recite Fortaleza 3159 Fortaleza - Recife - Rio de Janeiro 3160 Caxias do Sul - São Paulo 3161 São Paulo - Cairias do Sul 3162 Cairias do Sul - São Paulo 3163 São Paulo - Curitiba - Caixas do Sul 3164 São Paulo - Maceió 3165 Maceió - São Paulo 3170 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo - Salvador - Fortaleza 3171 Fortaleza - Salvador - São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 3180 Porto Alegre - São Paulo Brasilia - São Luís 3181 São Luis - Brasília - São Paulo - Porto Alegre 3200 São Paulo - Belo Horizonte 3201 Belo Horizonte - São Paulo 3202 São Paulo - Beto Horizonte 3203 Belo Horizonte - São Paulo 3204 São Paulo - Belo Horizonte 3205 Belo Horizonte - São Paulo 3206 São Paulo - Belo Horizonte 3207 Belo Horizonte - São Paulo 3210 São Paulo - Belo Horizonte 3211 Belo Horizonte - São Paulo 3212 São Paulo - Belo Horizonte 3213 Belo Horizonte - São Paulo 3214 São Paulo - Belo Horizonte 3215 Belo Horizonte - São Paulo 3216 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Recite - Fortaleza 3217 Fortaleza - Recite - Salvador Belo Horizonte - São Paulo 3218 São Paulo - Belo Horizonte 3219 Belo Horizonte - São Paulo 3220 São Paulo - Belo Horizonte 3221 Belo Horizonte - São Paulo 3222 São Pauto - Belo Horizonte 3223 Belo Horizonte - São Paulo 3224 São Paulo - Belo Horizonte 3225 Belo Horizonte - São Paulo 3226 São Paulo - Belo Horizonte 3227 Belo Horizonte - São Paulo 3228 São Paulo - Belo Horizonte 3229 Belo Horizonte - São Pauto 3230 São Paulo - Belo Horizonte 3231 Belo Horizonte - São Paulo 3236 Cuiabá - São Paulo - Salvador 3237 Salvador - São Paulo - Cuiabá 3240 São Paulo - Uberlãndia 3241 Uberlândia - São Paulo 3242 São Paulo - Uberlândia 3243 Uberlândia - São Paulo 3244 São Paulo - Ubenlãndia 3245 Uberlândia - São Paulo 3246 São Paulo - Uberlândia 3247 Uberlândia - São Paulo 3248 São Paulo - Uberlândia 3249 Ubenhãndia - São Paulo 3253 Ribeirão Preto - São Paulo 3254 São Paulo - Ribeirão Preto 3255 Ribeirão Preto - São Paulo 3270 São Paulo - Ribeirão Preto 3271 Ribeirão Preto - São Paulo 3274 São Paulo - Ribeirão Preto 3275 Ribeirão Preto - São Paulo 3276 São Paulo - São José do Rio Preto 3277 São Jose do Rio Prelo - São Paulo 3278 São Paulo - Ribeirão Preto 3279 Ribeirão Preto - São Paulo 3282 São Paulo - Salvador - Aracaju 3283 Anaca1u - Salvador - São Paulo 3300 São Paulo - Fortaleza - Natal São Paulo 3302 São Paulo - Natal - Fortaleza São Pauto 3304 Rio de Janeiro - Salvador Natal 3305 Natal - Salvador - Rio de Janeiro 3312 São Paulo - Belo Horizonte Recife - João Pessoa

3317 João Pessoa - Recife - Belo Horizonte - São Paulo 3318 São Paulo - Natal 3319 Natal - São Paulo 3322 Campinas - São Paulo Fortaleza 3323 Fortaleza - São Paulo Campinas 3324 São Paulo - Fortaleza Teresina 3325 Teresina - Fortaleza - São Pauto 3330 Londrina - Curitiba - São Paulo - Salvador 3331 Salvador - São Paulo - Curitiba 'Londrina 3334 Londrina - Curitiba - São Paulo 3342 São Paulo - Belo Horizonte Porto Seguro 3343 Porto Seguro - Belo Horizonte - São Paulo 3344 São Paulo - Belo Horizonte 3345 Belo Horizonte - São Paulo 3346 São Paulo - Belo Horizonte 3347 Belo Horizonte - São Paulo 3350 Rio de Janeiro - Maceió Aracaju - Rio de Janeiro 3364 São Paulo - Vitoria 3365 Vitória - São Paulo 3366 São Paulo - Vitoria - Salvador Fortaleza 3367 Fortaleza - Salvador - Vitória São Paulo 3370 Rio de Janeiro - Belo Horizonte - Brasilia - Natal 3371 Natal - Brasília - Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3372 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3373 Beta Horizonte - Rio de Janeiro 3374 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3375 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3376 Belo Horizonte - Salvador Maceió 3377 Maceió - Salvador - Belo Horizonte 3378 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3379 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3382 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3383 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3384 São Paulo - Goiânia - Brasília Natal 3385 Natal - Brasília - Goiãnia - São Paulo 3386 São Luís - Fortaleza - Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3387 Belo Horizonte - Rio de Janeiro - Fortaleza - São Luís 3394 São Paulo - Recife 3395 Recite - São Paulo 3400 Maringá - São Paulo 3401 São Paulo - Maringá 3410 Porto Alegre - Rio de Janeiro 3411 Rio de Janeiro - Porto Alegre 3420 São Paulo - Una (Ilha de Comandatuba) - Salvador 3421 Salvador - Una (Ilha de Comandatuba) - São Paulo 3430 Brasilia - Belém - Macapá 3431 Macapá - Belém - Brasília 3440 Campinas - Belo Horizonte 3441 Belo Horizonte - Campinas Curitiba - Porto Alegre 3442 Porto Alegre - Curitiba Campinas - Belo Horizonte 3443 Belo Horizonte - Campinas 3445 São Paulo - Campinas - Porto Alegre 3446 Porto Alegre - Campinas - Belo Horizonte 3447 Belo Horizonte - Campinas São Paulo 3448 Rio de Janeiro . Brasilia Belém - Macapá 3449 Macapá - Belém - Brasília - Rio de Janeiro 3450 São Paulo - Porto Seguro Salvador 3451 Salvador - Porto Seguro - São Paulo 3452 São Paulo - Ilhéus - Salvador 3454 São Paulo - Ilhéus - Salvador 3455 Salvador - Ilhéus - São Paulo 3456 São Paulo - Ilhéus - Salvador 3457 Salvador - Ilhéus - São Paulo 3458 São Paulo - Porto Seguro Salvador 3459 Salvador - Porto Seguro - São Paulo 3460 São Paulo - Goiãnia 3461 Goiânia - São Paulo 3462 São Paulo - Goiãnia 3463 Goiânia - São Paulo 3464 São Paulo - Brasilia - Goiãnia São Paulo 3465 São Paulo - Goiânia - Brasilia São Paulo 3466 São Paulo - Goiânia 3467 Goiânia - São Paulo 3468 São Paulo - Goiãnia 3469 Goiânia - São Paulo 3470 São Paulo - Brasilia - Fortaleza 3471 Fortaleza - Brasilia - São Paulo 3472 São Paulo - Fortaleza 3473 Fortaleza - São Paulo


3474 São Paulo- Porto Seguro Salvador - Maceió 3475 Maceió - Salvador - Porto Seguro São Paulo 3480 São Paulo - Ribeirão Preto 3486 São Paulo - Salvador - Ilhéus 3487 Ilhéus - Salvador - São Paulo 3493 Palmas - Brasilia 3496 Rio de Janeiro - SalvadorRecife - Natal 3497 Natal - Recite - Salvador - Rio de Janeiro 3500 São Pauto - Recife - João Pessoa 3501 João Pessoa - Recife - São Paulo 3502 São Paulo - Salvador 3503 Salvador - São Paulo 3506 São Paulo - Recife 3507 Recife - São Paulo 3510 Florianópolis - Curitiba - São Paulo 3511 São Paulo - Maceió - Aracaju - São Paulo 3516 Brasilia - Teresina - Fortaleza 3517 Fortaleza - Teresina - Brasilia 3518 Vitória - Brasilia 3519 Brasilia - Vitória 3534 São Paulo - Curitiba 3535 Curitiba - São Paulo 3536 São Paulo - Rio de Janeiro Fortaleza - São Luis 3537 São Luis - Fortaleza - Rio de Janeiro - São Paulo 3538 São Paulo - Rio de Janeiro Belém 3539 Belém - Rio de Janeiro - São Paulo 3540 Brasilia - Porto Velho 3541 Porto Velho - Brasilia 3542 São Paulo - Brasilia - Manaus 3543 Manaus - Brasília - São Paulo 3546 São Paulo - São José do Rio Preto - Brasilia - Porto Velho - Ji-Paraná 3547 Ji-Paraná - Porto Velho Brasília - São José do Rio Preto - São Paulo 3548 Brasilia - Porto Velho Ji-Paraná 3549 Ji-Paraná - Porto Velho Brasília 3550 São Paulo - Goiânia 3551 Goiânia - São Paulo 3552 São Paulo - Uberlândia 3553 Uberlândia - São Paulo 3554 Goiânia - Brasília - João Pessoa 3555 João Pessoa - Brasilia Goiânia 3556 Foz do Iguaçu - São Paulo 3557 Rio de Janeiro - São Paulo Foz do Iguaçu 3558 Foz do Iguaçu - São Paulo 3559 São Paulo - Foz do Iguaçu 3560 São Paulo - Brasilia - Recite João Pessoa 3561 João Pessoa - Recife Brasília - São Paulo 3562 São Paulo - Brasília - Recife 3563 Recife - Brasilia - São Paulo 3564 Brasília - Salvador - Aracatu 3565 Aracaju - Salvador - Brasilia 3566 Brasília - Salvador - Aracaju Recife 3567 Recife - Araca1u - Salvador Brasilia 3568 Brasilia - Recife - João Pessoa 3572 Brasilia - Imperatriz - São Luís 3573 São Luís - Imperatriz - Brasília 3574 São Paulo - Brasília - Recife Natal 3575 Natal - Recite - Brasilia - São Paulo 3576 Brasília - Maceió 3577 Maceió - Brasília 3588 Brasília - Palmas 3590 Campo Grande Goiãnia Brasília 3591 Brasilia - Goiânia - Campo Grande 3592 Corumba - Campo Grande Brasília 3593 Brasilia - Campo Grande Corumba 3596 Brasilia - Cuiabá 3598 Rio de Janeiro - Brasilia Cuiabá 3599 Cuiabá - Brasília - Rio de Janeiro 3600 Rio de Janeiro - Belo Horizonte - Brasilia - Recife 3601 Recife - Brasilia - Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3701 Brasília - São Paulo 3702 São Paulo - Brasília 3703 Brasilia - São Paulo 3704 São Paulo - Brasilia 3705 Brasilia - São Paulo 3706 São Paulo - Brasilia 3708 São Paulo Brasilia 3709 Brasília - São Paulo 3710 São Paulo - Brasilia 3712 São Paulo - Brasília

3714 São Paulo - Brasilia - Belém Macapá 3715 Brasília - São Paulo 3719 Macapa - Belém - Brasília São Paulo 3721 Brasilia - São Paulo 3722 São Paulo - Brasilia - São Luis 3723 São Luis - Brasília - São Paulo 3730 São Paulo - Uberlãndia 3731 Uberlândia - São Paulo 3740 São Paulo - São José do Rio Preto - Cuiabá 3741 São Jose do Rio Preto - São Paulo 3742 São Paulo - São José do Rio Preto 3743 Cuiabá - São José do Rio Prelo - São Paulo 3744 Rio de Janeiro - Brasilia Manaus - Boa Vista 3745 Boa Vista - Manaus - Brasilia - Rio de Janeiro 3746 São Paulo - São José do Rio Preto 3747 São José do Rio Preto - São Paulo 3748 São Paulo - Manaus 3749 Manaus - São Paulo 3752 Brasília - Manaus - Boa Vista 3753 Boa Vista - Manaus - Brasília 3759 Campo Grande Londrina São Paulo 3760 São Paulo - Londrina Campo Grande 3761 Campo Grande - São Paulo 3762 São Paulo - Londrina Campo Grande - Cuiabá 3763 Cuiabá - Campo Grande Londrina - São Paulo 3770 São Paulo - Campo Grande 3771 Londrina - São Paulo 3772 São Paulo - Londrina 3774 São Paulo - Campo Grande 3775 Campo Grande - São Paulo 3780 São Paulo - Cuiabá 3781 Cuiabá - São Paulo 3782 São Paulo - Cuiabá 3783 Cuiabá - São Paulo 3804 São Paulo - Campo Grande Cuiaba - Brasília 3805 Brasília - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 3806 São Paulo - Campo Grande 3807 Campo Grande - São Paulo 3811 São Paulo Curitiba Londrina 3813 Palmas - Brasília - Goiânia São Paulo - Curitiba Florianópolis 3818 São Paulo - Brasilia - Palmas 3820 Rio de Janeiro - Brasília 3822 Rio de Janeiro - Brasília Recife 3823 Recite- Brasilia - Rio de Janeiro 3827 Brasília - Rio de Janeiro 3830 Curitiba - Campinas - Rio de Janeiro- Brasília 3831 Brasilia - Rio de Janeiro Campinas - Curitiba 3835 Brasília - Rio de Janeiro 3836 Rio de Janeiro - Brasilia 3838 Belo Horizonte - Brasilia 3839 Brasília - Belo Horizonte 3840 Belo Horizonte - Brasilia Teresina - Fortaleza 3842 Belo Horizonte - Brasilia 3843 Brasilia - Belo Horizonte 38-4-4 Belo Horizonte - Brasília 3845 Fortaleza - Teresina - Brasília - Belo Horizonte 3849 Fortaleza Brasilia - Belo Horizonte 3854 Belo Horizonte - Brasília Fortaleza 3863 Brasilia - Belo Horizonte 3864 Porto Alegre - São Paulo 3865 Rio de Janeiro - São Paulo Porto Alegre 3866 Porto Alegre - São Paulo Recife 3867 Recite - São Paulo - Porto Alegre 3870 Goiânia - Brasilia - Marabá Belém 3871 Belem - Marabá - Brasília Goiânia 3874 Florianópolis - Campinas Brasilia 3875 Brasilia - Campinas Florianopolis 3876 Porto Alegre - Campinas Brasília 3877 Brasilia - Campinas - Porto Alegre 3878 Goiânia - Brasília - Rio Branco 3879 Rio Branco - Brasília - Goiânia 3880 Curitiba - Brasília 3881 Brasilia - Curitiba 3882 Brasilia - Teresina - Fortaleza 3883 Fortaleza - Teresina - Brasília 3884 Campinas - Brasilia 3885 Brasília - Campinas

3886 Foz do Iguaçu - Curitiba Brasilia 3887 Brasília - Curitiba - Foz do Iguaçu 3888 São Paulo - Rio de Janeiro 3889 Brasilia - Curitiba 3890 Salvador - Recife - Fortaleza - São Luís - Belém - Santarém 3891 Santarém - Belém - São Luis - Fortaleza - Recife - Salvador 3892 Salvador - Recife - Fortaleza - São Luis - Belém Santarém - Manaus 3893 Manaus - Santarém - Belém• São Luis - Fortaleza - Recife Salvador 3896 São Paulo - Brasília - Belém Macapá 3897 Macapá - Belém - Brasilia São Paulo 3898 Cuiabá - Brasília 3899 Brasília - Cuiabá 3900 São Paulo - Rio de Janeiro 3901 Rio de Janeiro - São Paulo 3902 São Paulo - Rio de Janeiro 3903 Rio de Janeiro - São Paulo 3904 São Paulo Rio de Janeiro 3905 Rio de Janeiro - São Paulo 3906 São Paulo - Rio de Janeiro 3907 Rio de Janeiro - São Paulo 3908 São Paulo Rio de Janeiro 3909 Rio de Janeiro - São Pauto 3910 São Paulo - Rio de Janeiro 3911 Rio de Janeiro - São Paulo 3912 São Paulo - Rio de Janeiro 3913 Rio de Janeiro - São Paulo 3914 São Paulo - Rio de Janeiro 3915 Rio de Janeiro - São Paulo 3916 São Paulo - Rio de Janeiro 3917 Rio de Janeiro - São Paulo 3918 São Paulo - Rio de Janeiro 3919 Rio de Janeiro - São Paulo 3920 São Paulo - Rio de Janeiro 3921 Rio de Janeiro - São Paulo 3922 São Paulo - Rio de Janeiro 3923 Rio de Janeiro - São Paulo 3924 São Paulo - Rio de Janeiro 3925 Rio de Janeiro - São Paulo 3926 São Paulo - Rio de Janeiro 3927 Rio de Janeiro - São Paulo 3928 São Paulo - Rio de Janeiro 3929 Rio de Janeiro - São Paulo 3930 São Paulo - Rio de Janeiro 3931 Rio de Janeiro - São Pauto 3932 São Paulo - Rio de Janeiro 3933 Rio de Janeiro - São Paulo 3934 São Paulo - Rio de Janeiro 3935 Rio de Janeiro - São Paulo 3936 São Paulo - Rio de Janeiro 3937 Rio de Janeiro - São Paulo 3938 São Pauto - Rio de Janeiro 3939 Rio de Janeiro - São Paulo 3940 São Paulo - Rio de Janeiro 3941 Rio de Janeiro - São Paulo 3942 São Paulo - Rio de Janeiro 3943 Rio de Janeiro - São Paulo 3944 São Paulo - Rio de Janeiro 3945 Rio de Janeiro - São Paulo 3946 São Paulo - Rio de Janeiro 3947 Rio de Janeiro - São Paulo 3948 São Paulo - Rio de Janeiro 3949 Aio de Janeiro - São Paulo 3950 São Paulo - Rio de Janeiro 3951 Rio de Janeiro - São Paulo 3952 São Paulo - Aio de Janeiro 3953 Rio de Janeiro - São Paulo 3954 São Paulo - Rio de Janeiro 3955 Rio de Janeiro- São Paulo 3956 São Paulo - Rio de Janeiro 3957 Rio de Janeiro - São Paulo 3958 São Paulo - Rio de Janeiro 3959 Rio de Janeiro - São Paulo 3960 São Paulo - Rio de Janeiro 3961 Rio de Janeiro - São Paulo 3962 São Paulo - Rio de Janeiro 3963 Rio de Janeiro - São Paulo 3964 São Paulo - Rio de Janeiro 3965 Rio de Janeiro - São Paulo 3966 São Paulo - Rio de Janeiro 3967 Rio de Janeiro - São Paulo 3969 Rio de Janeiro - São Paulo 3970 São Paulo - Rio de Janeiro 3974 São Paulo - Rio de Janeiro 4730 São Paulo - Marlia 4731 Manha - São Paulo 4732 São Paulo - Manha 4733 Manha - São Paulo 4734 São Paulo - Manha 4735 Manha - São Paulo 4738 São Paulo - Manha 4739 Manha - São Paulo 4740 São Paulo - Manha 4741 Manha - São Paulo 4762 São Paulo - Bauru 4763 Bauru - São Pauto 4764 São Paulo - Bauru 4765 Bauru - São Paulo 4766 São Paulo - Bauru 4767 Bauru - São Paulo 4768 São Paulo- Bauru 4769 Bauru - São Paulo 4770 São Paulo - Bauru 4771 Bauru - São Paulo Vôos 4730 a 4771 operados com aeronave Pantanal

5502 Dourados - Cascavel Curitiba 5503 Curitiba - Cascavel Dourados 5504 Londrina - Cuiabá 5505 Cuiabá - Londrina 5508 Cascavel - Curitiba 5509 Curitiba - Cascavel 5514 Natal - Fernando de Noronha 5515 Fernando de Noronha - Natal 5516 Rondonópolis - Cuiabá 5517 Cuiabá - Rondonôpolis 5518 Recife - Fernando de Noronha 5519 Fernando de Noronha Recife 5546 Cuiabá - Sinop - Alta Floresta 5547 Alta Floresta - Sinop - Cuiabá Vôos 5502 a 5547 operados com aeronave Trip 5556 Belo Horizonte - Uberlãndia 5557 Uberlándia - Patos de Minas - Belo Horizonte 5574 Manaus - Parintins 5575 Parintins - Manaus 5580 Belo Horizonte - Montes Claros 5581 Montes Claros - Belo Horizonte 5582 Belo Horizonte - Ipatinga 5588 Uberlândia - Brasilia Araguaína - Carajás 5589 Carajás - Araguaína - Brasília - Uberlândia 5592 Belo Horizonte - Montes Claros 5594 Belém - Tucurui - Carajás 5595 Carajás - Tucurui - Belém 5601 Governador Valadares tpatinga - Belo Horizonte 5608 Belo Horizonte - Uberlândia 5609 Uberlândia - Uberaba - Belo Horizonte 5610 Belo Horizonte - Uberaba Uberlândia 5611 Uberlándia - Belo Horizonte 5612 Belo Horizonte - lpatinga Governador Valadares 5613 Governador Valadares Ipatinga - Belo Horizonte 5614 Belo Horizonte - Uberlândia 5615 Uberlândia - Belo Horizonte 5619 Uberhãndia - Belo Horizonte 5628 Belo Horizonte - Patos de Minas - Uberlãndia 5629 Uberlândia - Belo Horizonte 5630 Uberaba - Araxá - Belo Horizonte 5631 Belo Horizonte - Arasá Uberaba 5632 Uberaba - Araxã - Belo Horizonte 5633 Belo Horizonte - Araxá Uberaba 5635 Belo Horizonte - Araxá Uberaba 5636 Uberaba - Araxá - Belo Horizonte 5644 Belém - Altamira - Santarém Itaituba 5645 Itaituba - Santarém - Altamira - Belém 5650 Manaus - Parintins Trombetas - Santarém Belém 5651 Belém - Altamira - Santarém Trombetas - Parintins Manaus Vôos 5556 a 5651 operados com aeronave Total 6200 Rio de Janeiro - Macaé 6201 Macaé - Rio de Janeiro 6202 Sorocaba - Rio de Janeiro Macaé 6205 Rio de Janeiro - Campos Macaé - Rio de Janeiro 6208 Rio de Janeiro - Macaé 6209 Macaé - Rio de Janeiro 5211 Macaé - Rio de Janeiro Sorocaba 6308 Santo Angelo - Porto Alegre 6309 Porto Alegre - Santo Angelo 6310 São Paulo - Chapecó 6311 Chapecó - São Paulo 6386 Salvador - Petrolina 6387 Petrolina - Salvador Vôos 6200 a 6387 operados com aeronave Oceanair 8000 Rio de Janeiro - São Paulo Buenos Aires 8001 Buenos Aires - São Paulo 8003 Buenos Aires - São Paulo 8004 São Paulo - Buenos Aires 8005 Buenos Aires - São Paulo Rio de Janeiro 8006 Rio de Janeiro - São Paulo Buenos Aires 8007 Buenos Aires - São Paulo 8010 São Paulo - Buenos Aires 8011 Buenos Aires - São Paulo Rio de Janeiro 8012 Rio de Janeiro - Buenos Aires 8013 Buenos Aires - Rio de Janeiro 8014 São Paulo - Curitiba Buenos Aires

e Itinerários de Vôos

8015 Buenos Aires - Curitiba - São Paulo 8020 Brasilia - Porto Alegre Buenos Aires 8021 Buenos Aires - Porto Alegre Brasilia 8022 Brasilia - São Paulo Flonianopolis - Buenos Aires 8023 Buenos Aires - Florianópolis São Paulo - Brasília 8026 Rio de Janeiro - São Paulo Santiago de Chile 8027 Santiago de Chile - São Paulo - Rio de Janeiro 8030 Santiago de Chile Assunção - Ciudad Dei Este São Paulo 8031 São Paulo - Ciudsd Dei Este - Assunção - Santiago de Chile 8032 Assunção - São Paulo 8033 São Paulo - Assunção 8034 Assunção - São Paulo - Rio de Janeiro 8035 Rio de Janeiro - São Paula Assunção 8036 Buenos Aires - Rio de Janeiro 8037 Rio de Janeiro - Buenos Aires 8074 Fortaleza - Belém - Manaus Miami 8075 Miami - Manaus - Belém Fortaleza 8080 Rio de Janeiro - São Paulo - New York 8081 New York - São Paulo - Rio de Janeiro 8084 São Paulo - Londres 8085 Londres - São Paulo 8088 São Paulo - Recife - Paris 8089 Paris - Recife - São Paulo 8090 Rio de Janeiro - São Paulo - Miami 8091 Miami - São Paulo - Rio de Janeiro 8092 São Paulo - Salvador - Mimi 8093 Miami - Salvador - São Paulo - Rio de Janeiro 8094 Rio de Janeiro - São Paulo - Miami 8095 Mmmi - São Paulo - Rio de Janeiro 8096 Rio de Janeiro - São Paulo Paris 8097 Paris - São Paula - Rio de Janeiro 8098 São Paulo - Paris 8099 Paris - São Paulo 8100 São Paulo - Miami 8101 Miami - São Paulo 8102 São Paulo - Miami 8103 Miami - São Paulo 8106 São Paulo - NewYork 8107 NewYork - São Paulo 8110 São Paulo - Datas 8111 Dalías - São Paulo 8112 Rio de Janeiro - Mismi 8113 Miarrri - Rio de Janeiro Vôos 8100a8113 operados com aeronave American 8460 São Paulo - Lima 8461 Lima - São Paulo Vôos 8460 e 8461 operados com aeronave Taca

PZ TAM MERCOSUL 0704 Buenos Aires - Rio de Janeiro 0705 Rio de Janeiro - Buenos Aires 0706 Santiago de Chile Assunção - Ciudad Dei Este São Paulo 0707 São Paulo - Ciudad Dei Este - Assunção - Santiago de Chile 0710 Assunção - São Paulo 0711 São Paulo - Assunção 0712 Assunção - São Paulo - Rio de Janeiro 0713 Rio de Janeiro - São Paulo Assunção

TP TAP 143 Porto - Lisboa - Natal 144 Natal - Lisboa - Porto 145 Porto - Lisboa - Natal 146 Natal - Lisboa - Porto 151 Porto - Lisboa - Recife 153 Porto - Lisboa - Recife 154 Recife - Lisboa - Porto 156 Salvador - Lisboa - Porto 159 Porto - Lisboa - Salvador 165 Porto - Lisboa - Fortaleza 168 Fortaleza - Lisboa - Porto 170 Rio de Janeiro - Porto 177 Porto - Lisboa - Rio de Janeiro 179 Lisboa - Rio de Janeiro 180 Rio de Janeiro - Lisboa 181 Lisboa - Porto - Rio de Janeiro 182 Rio de Janeiro - Lisboa Porto 185 Porto - Lisboa - São Paulo 187 Lisboa - São Paulo 188 São Paulo - Lisboa

Psnrotas - Outubro / 2006 - B - 193

- -


e Itinerários de Vôos 189 Lisboa Porto - São Paulo 190 São Paulo - Lisboa - Porto 191 Lisboa - São Paulo 192 São Paulo - Porto 194 São Paulo - Lisboa TE TEAM 6860 Rio de Janeiro - Macaé 6861 Macaé - Aio de Janeiro 6862 Rio de Janeiro - Macaé 6863 Macaé - Rio de Janeiro 6864 Aio de Janeiro- Macaé 6865 Macaé - Aio de Janeiro 6878 Macaé - Vitória 6879 Vitória - Macaé TO TOTAL 5556 Belo Horizonte - Uberlãndia 5557 Uberlándia - Fatos de Minas Belo Horizonte 5574 Manaus - Parintins 5575 Parintins - Manaus 5580 Belo Horizonte - Montes Claros 5581 Montes Claros - Belo Horizonte 5582 Belo Horizonte - Ipatinga 5583 Ipatinga - Belo Horizonte 5584 Governador Valadares - Vitória 5585 Vitória - Governador Valadares 5586 Belo Horizonte - Ribeirão Preto 5587 Ribeirão Preto - Belo Horizonte 5588 Ubertándia - Brasília Araguaína - Carajás 5589 Carajás - Araguaina - Brasilia Uberlândia 5591 Montes Claros - Belo Horizonte 5592 Belo Horizonte - Montes Claros 5594 Belém - Tucurui - Carajás 5595 Carajás - Tucurui - Belém 5598 Belo Horizonte - Montes Claros 5599 Montes Claros - Belo Horizonte 5600 Belo Horizonte - IpatingaGovernador Valadares - Belo Horizonte 5601 Belo Horizonte - Governador Valadares - Ipatinga - Belo Horizonte 5603 Belo Horizonte - Governador Valadares - Ipatinga - Belo Horizonte 5605 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares - Belo Horizonte 5608 Belo Horizonte - Ubertãndia 5609 Uberlândia - Uberaba - Belo Horizonte 5610 Belo Horizonte - Uberaba Ubertãndia 5611 Uberlândia - Belo Horizonte 5612 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares 5613 Governador Valadares lpatinga - Belo Horizonte 5614 Belo Horizonte - Uberlándia 5615 Uberlándia - Belo Horizonte 5619 Uberlándia - Belo Horizonte 5620 Belo Horizonte - Montes Claros 5621 Montes Claros - Belo Horizonte 5623 Montes Claros - Belo Horizonte 5624 Belo Horizonte - Montes Claros 5625 Montes Claros - Belo Horizonte 5626 Belo Horizonte - Montes Claros

0 - 194 - Panrotas - Outubro 12006

5627 Ipatinga - Governador Valadares - Belo Horizonte 5628 Belo Horizonte - Patos de Minas - Uberlándia 5629 Uberlândia - Belo Horizonte 5630 Uberaba - Araxá - Belo Horizonte 5631 Belo Horizonte - Araxã Uberaba 5632 Uberaba - Araxá - Belo Horizonte 5633 Belo Horizonte - Araxá Uberaba 5635 Belo Horizonte - Araxá Uberaba 5636 Uberaba - Araxá - Belo Horizonte 5637 Montes Claros - Belo Horizonte 5644 Belém - Altamira - Santarém Itaituba 5645 Itaituba - Santarém - Altamira Belém 5650 Manaus - Parintins Trombetas - Santarém - Belém 5651 Belém - Altamira - Santarém Trombetas - Parintins - Manaus 9650 Recife - Fernando de Noronha 9651 Fernando de Noronha - Recife

8R TRIP 5502 Campo Grande - Dourados Cascavel - Curitiba 5503 Curitiba - Cascavel - Dourados - Campo Grande 5504 Campinas - Curitiba - Londrina - Cuiabá 5505 Cuiabá - Londrina - Cuntiba Campinas 5506 Curitiba - Maringá 5507 Maringá - Curitiba 5508 Cascavel - Curitiba 5509 Curitiba - Cascavel 5510 Campo Grande - Maringá Londrina - Campinas 5511 Campinas - Londrina - Maringá - Campo Grande 5514 Natal - Fernando de Noronha 5515 Fernando de Noronha - Natal 5516 Maringá - Rondonôpolis Cuiabá - Ji-Paraná 5517 Ji-Paraná - Vilhena - Cuiabá Rondonópolis - Maringá 5518 Recife - Fernando de Noronha 5519 Fernando de Noronha - Recife 5520 Campo Grande - Maringá Londrina - Brasília - Goiània 5521 Goiãnia - Brasilia - Londrina Maringá - Campo Grande 5524 Manaus - Tefé - Fonte Boa São Paulo de Olivença Tabatinga 5525 Tabatinga - Tefé - Manaus 5530 Manaus - Santa Isabel do Rio Negro - São Gabriel da Cachoeira 5531 São Gabriel da Cachoeira Manaus 5532 Campo Grande - Cuiabá 5533 Cuiabá - Rondonópolis Campo Grande 5540 Eirunepe - Carauan - Tefé Coari - Manaus

5541 Manaus - Coari - Tefé Carauari - Eirunepe 5542 Manaus - Barcelos - São Gabriel da Cachoeira 5543 São Gabriel da Cachoeira Barcelos - Manaus 5544 Eirunepe - Carauari - Tefé Manaus 5545 Manaus - Tefé - Carauari Eirunepe 5546 Cuiabá - Siriop - Alta Floresta 5547 Alta Floresta - Sinop - Cuiabá 5548 Porto Velho - Lãbrea - Humaitã - Manaus 5549 Manaus - Humaitá - Lãbrea Porto Velho 5550 Ji-Paraná - Porto Velho Lábrea - Humaitá - Manaus 5551 Manaus - Humaitã - Lãbrea Porto Velho - Ji-Paraná 5552 Campinas - Curitiba 5553 Curitiba - Campinas 9504 Campinas - Curitiba - Londrina 9505 Londrina - Curitiba - Campinas 9506 Londrina - Rondonópotis Cuiabá - Vilhena - Ji-Paraná 9507 Ji-Paraná Vilhena - Cuiabá Rondonópolis - Londrina

UA UNITED 842 São Paulo - Chicago - San Francisco 843 San Francisco - Chicago - São Paulo 860 Rio de Janeiro - São Paulo Washington - Boston 861 Boston - Washington - São Paulo - Rio de Janeiro

RG VARIG 2119 Porto Alegre - São Paulo 2126 São Paulo - Porto Alegre 2127 Porto Alegre - São Paulo 2200 São Paulo - Manaus 2201 Manaus - São Paulo 2330 São Paulo - Salvador 2331 Salvador - São Paulo 2342 São Paulo - Recife 2343 Recife - São Paulo 2372 São Paulo - Fortaleza 2373 Fortaleza - São Paulo 2400 Rio de Janeiro- São Paulo 2401 São Paulo - Rio de Janeiro 2404 Rio de Janeiro - São Paulo 2405 São Paulo - Rio de Janeiro 2406 Rio de Janeiro - São Paulo 2407 São Paulo - Rio de Janeiro 2409 São Paulo - Rio de Janeiro 2410 Rio de Janeiro - São Paulo 2411 São Paulo - Rio de Janeiro 2412 Rio de Janeiro - São Paulo 2414 Rio de Janeiro - São Paulo 2415 São Paulo - Rio de Janeiro 2416 Rio de Janeiro - São Paulo 2417 São Paulo - Aio de Janeiro 2418 Rio de Janeiro - São Paulo 2419 São Paulo - Rio de Janeiro 2420 Rio de Janeiro - São Paulo 2421 São Paulo - Rio de Janeiro 2423 São Paulo - Rio de Janeiro 2424 Rio de Janeiro - São Pauto

2425 São Paulo - Rio de Janeiro 2426 Rio de Janeiro - São Paulo 2428 Rio de Janeiro - São Paulo 2429 São Paulo - Rio de Janeiro 2430 Rio de Janeiro - São Paulo 2431 São Paulo - Rio de Janeiro 2432 Rio de Janeiro - São Paulo 2433 São Paulo - Rio de Janeiro 2434 Rio de Janeiro - São Paulo 2435 São Paulo - Rio de Janeiro 2436 Rio de Janeiro - São Paulo 2437 São Paulo - Rio de Janeiro 2438 Rio de Janeiro - São Pauto 2439 São Paulo - Rio de Janeiro 2440 Rio de Janeiro - São Paulo 2441 São Paulo - Rio de Janeiro 2442 Rio de Janeiro - São Paulo 2443 São Pauto - Rio de Janeiro 2444 Rio de Janeiro - São Paulo 2445 São Paulo - Rio de Janeiro 2446 Rio de Janeiro - São Pauto 2447 São Paulo - Rio de Janeiro 2448 Rio de Janeiro - São Pauto 2449 São Paulo - Rio de Janeiro 2450 Rio de Janeiro - São Paulo 2451 São Paulo - Rio de Janeiro 2452 Rio de Janeiro - São Paulo 2453 São Paulo - Rio de Janeiro 2454 Rio de Janeiro - São Paulo 2455 São Paulo - Rio de Janeiro 2456 Rio de Janeiro - São Paulo 2457 São Paulo - Rio de Janeiro 2460 Rio de Janeiro - São Paulo 2463 São Paulo - Rio de Janeiro 2464 Rio de Janeiro - São Pauto 2465 São Paulo - Rio de Janeiro 2466 Rio de Janeiro - São Pauto 2468 Rio de Janeiro - São Pauto 2469 São Pauto - Rio de Janeiro 2471 São Pauto - Rio de Janeiro 2472 Rio de Janeiro - São Pauto 2473 São Pauto - Rio de Janeiro 2474 Rio de Janeiro - São Pauto 2476 Rio de Janeiro - São Pauto 2477 São Pauto - Rio de Janeiro 2479 São Pauto - Rio de Janeiro 2480 Rio de Janeiro - São Pauto 2481 São Pauto - Rio de Janeiro 2482 Rio de Janeiro - São Paulo 2483 São Paulo - Rio de Janeiro 2484 Rio de Janeiro - São Paulo 2485 São Paulo - Rio de Janeiro 2486 Rio de Janeiro - São Paulo 2487 São Paulo - Rio de Janeiro 2488 Rio de Janeiro - São Paulo 2489 São Paulo - Rio de Janeiro 2490 Rio de Janeiro - São Paulo 2491 São Pauto - Rio de Janeiro 2492 Rio de Janeiro - São Pauto 2493 São Pauto - Rio de Janeiro 2494 Rio de Janeiro - São Pauto 2495 São Paulo - Rio de Janeiro 2620 São Paulo - Brasília 2621 Brasitia - São Pauto 2622 São Paulo - Brasilia 2623 Brasitia - São Pauto 2624 São Pauto - Brasília 2625 Brasília - São Pauto 2626 São Pauto - Brasitia 2627 Brasília - São Pauto 2628 São Pauto - Brasília 2629 Brasília - São Pauto 2630 São Paulo - Brasilia

2631 Brasilia - São Pauto 2633 Brasília - São Paulo 2634 São Paulo - Brasília 2635 Brasília - São Pauto 2636 São Paulo - Brasília 2638 São Paulo - Brasília 2700 São Paulo - Curitiba 2701 Curitiba - São Paulo 2702 São Paulo - Curitiba 2703 Curitiba - São Paulo 2704 São Paulo - Curitiba 2705 Curitiba - São Paulo 2706 São Paulo - Curitiba 2707 Curitiba - São Pauto 2710 São Pauto - Curitiba 2711 Curitiba - São Pauto 2790 São Pauto - Porto Alegre 2791 Porto Alegre - São Paulo 2792 São Paulo - Porto Alegre 2793 Porto Alegre - São Paulo 2795 Porto Alegre - São Paulo 2796 São Pauto - Porto Alegre 2798 São Pauto - Porto Alegre 2799 Porto Alegre - São Pauto 2800 São Pauto - Porto Alegre 2802 São Paulo - Porto Alegre 2803 Porto Alegre - São Pauto 7192 São Paulo - Toronto 7193 Toronto - São Pauto Vôos 7192-7193 operados com aeronave Air Canada 7360 São Paulo - Montevideo 7361 Montevideo - São Paulo 7362 São Paulo - Montevideo 7363 Montevideo - São Paulo 7364 Rio de Janeiro - Montevideo 7365 Montevideo - Rio de Janeiro 7366 São Pauto - Montevideo 7367 Montevideo - São Pauto 7370 São Pauto - Punta Dei Este Montevideo 7371 Montevideo - Punta Dei Este São Pauto 7374 Rio de Janeiro - Madrid 7375 Madrid - Rio de Janeiro Vôos 7360 a 7375 operados com aeronave Pluna 7390 São Pauto - Johannesburg 7391 Johannesburg - São Paulo Võp a 7390 -7391 operados com aeronave South African 8612 Rio de Janeiro - Buenos Aires 8613 Buenos Aires - Rio de Janeiro 8640 São Paulo - Buenos Aires 8641 Buenos Aires - São Paulo 8698 São Paulo - Bogotá 8699 Bogotá - São Pauto 8740 Rio de Janeiro - São Pauto Frankfurt 8741 Frankfurt - São Paulo - Rio de Janeiro 8942 São Paulo - Bogotá - Caracas 8943 Bogotá - Caracas - São Paulo

WJ WEBJET 6700 Salvador - Rio de Janeiro 6700 Rio de Janeiro - Porto Alegre 6701 Porto Alegre - Rio de Janeiro 6701 Rio de Janeiro - Salvador 6710 Rio de Janeiro - Curitiba Porto Alegre 6711 Porto Alegre - Curitiba - Rio de Janeiro


cl,

CODIFICAÇÃO DE CIDADES E AEROPORTOS F

C/4 tos 4a

FERNANDO DE NORONHA

FEN

Brasil

PLORIANOPOLIS

í N

Brasil

COO. PAÍS AFL

Brasil

Brasil ALTAMIRAATM AMS Holanda AMSTERDAM

PIN

PARIS Charles de Gaatlel

CDG

PARNA)BA

PHB

PASSO FUNDO

PFB

PATO BRANCO

PTO

PATOS DE MINAS

FOi

PAULO AFONSO

PAV

PELOTAS

PET

PETROLINA

PNZ

POÇOS DE CALDAS

P00

POINTE A PITRE

PTP

PONTA GROSSA

FOZ

GO

PONTA PORÁ

PMG

MG

PORTO

OPO

RO

PORTO ALEGRE

POA

BA

PORTO DE MOZ

PTO

MT

PORTO SEGURO

BPS

PORTO VELHO

PVH

PRAIA

PAI

PRESIDENTE PRUDENTE

PPB

Cabo Verde Brasil

FLERTO SUAREZ

PSZ

Bolivia

PUNTA DEI ESTE

PDP

Uruguai

AM

CONTE BOA

PBO

Brasil

FOR

Brasil

PORT DE FRANCE

FDF

FOZ DO IGUAÇU

IGU

FRANCA

FRC

Martinica Brasil Brasil

FRANKFURT

ERA

Alemanha

UF MT FÃ

GEORGETOWN

OEO

CE PR SE

GOIÂNIA

GYN

GOVERNADOR VALADARES

OVR

GUAJARAMIRIM

GJM

GUANAMBI

GNM

GUARANTA DO NORTE

GTH

GUAYAOUIL

GYE

GURUPI

GRP

GuVana Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Equador BrasH

TO

H

AGR

Brasrl

RI

ARACAJU

AJU

Brasil

SE

HAVANA

l-IAV

Caba

ARAÇATUBA

ARU

Brasil

SE

HDRIZDNTINA

11HZ

Brasil

ARAGUA)NA

AU

Brasil

TO

HOUSTON

AF5ARAOUARA

AGÁ A

Brasil

SP

HUMAITA

ARAXA

A X AIA

Brasil

fo'G

Brasil

MT

ARUBAAUA ASU ASSUNÇÃO

PARINTINS

SC

ANGRA DOS REIS

ARIPUANÃ

PRA

G

A ALTA FLORESTA

POM

PARATY PE

FORTALEZA

encia

CIDADE

PARAMARIBO

HIA AH

RS

AM

ILHA DO SAL

SID

Paraguay

ILHÉUS

lOS

ATLANTA

ATL

Estados Unidos GA

IMPERATRIZ

IMF

AUCKLAND

AKL

Nova Zelândia

IPATINGA

:Pnr

ITAITUBA

ITV

Cabo Verde Brasil Brasil Brasil Brasil

REC

REDENÇÃO

ADC

MA

RIBEIRÃO PRETO

MD

RIO BRANCO

RAO ABA

RIO DE JANEIRO (Galeão)

6 BSS

Brasil

BARCELONA

BCN

Espanha

BARCELOS

BAZ

Brasil

AM

BARREIRAS

BOA

Brasil

BA

BARRETOS

BAT

Brasil

SP

BAURU

BAU

Brasil

SE

BAURU-AREALVA

JTC

Brasil

SP

BELEM

BEL

Brasil

BELO HORIZONTE (Parrrpalha)

PLU

Brasil

MD

BELO HORIZONTE Tancredo Nevas)

CNF

J

MA

Brasil

MD

JACAREACANGA

JCR

Brasil

JI-PARANA

JFR

Brasil

JPA

Brasil

JOHANNESBURG

JNB

JOINVILLE

JDI

JUARA

JUA

África do Sol Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil

JUAZEIRO 00 NORTE

JDD

JUINA

JIA

JUIZ DE FORA

JDF

JURUENA

JRN

BOA VISTA

BVB

Brasil

RR

BOCA DO ACRE

BRC

Brasil

AM

BOGOTÁ

BOG

Colôrrrbia

BOM JESUS DA LAPA

LAZ

Brasil

BA

LA FAZ

LPB

BONITO

BYO

Brasil

ME

LABREA

LAR

GIG

Ri RJ

RVD

Brasil

RS

AO

ROMA (F:umrcinoi

ECO

Itália

RONDDNÕPOLIS

ROO

Brasil

ROSÁRIO

POS

RUROPDLIS

°1UR

Argentina Brasil

3D

SALVADOR

SSA

Brasil

MG

SAN FRANCISCO

SF0

Estados Unidos

MT

SANTA CRUZ DE LA SIERRA

WI

SANTA ROSA

SRA

AU

SANTANA DO ARAGUAIA

CMP

SC

SANTAREM

STM

Bolivia Brasil Brasil Brasil Brasrl Brasil

BA

SANTIAGO DE CHILE

SCL

Chile

ASA

Brasil

DE

LIMA

LIM

Peru

SANTO ANGELO

GEL

Brasil

BREVES

BVS

Brasil

PA

LISBOA

LIS

Portaga:

SÃO CARLOS

SCS

Brasil

BUENOS AIRES )Aeroparbae)

AEP

Argentina

LONDRES (Heattirow)

LHA

Innlatoira Brasil

SÃO FÉLIA DO ARAGUAIA

SXO

Brasil

c CABO FRIO

CFB

Brasil

RJ

CALDAS NOVAS

CLV

Brasil

GO

CAMPINA GRANDE

CPV

Brasil

PB

CAMPINAS

CPQ

Brasil

CAMPO GRANDE

CGR

CAMPOS CANARANA CANCUN

LAO

LUCAS DO RIO VERDE

LVR

Angola Brasil

M MEA

Brasil

SP

MACAPÁ

MCP

Brasil

Brasil

MS

MACEIO

MCZ

Brasil

CAW

Brasil

RJ

MADRID

MAD

COA

Brasil

MT

MANAUS

MAO

CUN México

MANICORE

MNX

CAPE TOWN

CPT

MARABA

MAS

CARACAS

CCS Venoacela

MABILIA

MII

CARAJAS

CKS

Brasil

PA

MARINGA

MGF

CARAUARt

CAF

Brasil

AM

MATUPÁ

MBK

CARUARU

CAU

Brasil

PE

MAUES

MBZ

Espanha Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil

MENDOZÁ

MDX

Argentina

MÉXICO

MES

MniXO

MIAM[

MIA

Estados Unidos

MILÃO (Maipsusa)

MXP

Italia

MINAÇU

MOH

Brasil

MONTE ALEGRE

MTE

Brasil

Africa do Sul

CASCAVEL

CAC

Brasil

PR

CAXIAS DO SUL

CXJ

Brasil

AS

CAYENIXE

CAY

Goiana Francesa

CHAPADA DIAMANTINA (Lençóis) LEC

Brasil

BA

XÁ?

Brasil

SC

CHAPECO CHICAGO 10 BABEI

ORD

Estados Unidos

IL

C1UDAD DEL ESTE

AGT

Paraguay

MONTE DOURADO

MEU Brasil

COARI

CtZ

Brasil

AM

MONTES CLAROS

MDC Brasil

COLIDER

CDL

Btasil

MT

MONTEVIDEO

MVD

MDSSORÓ

MVF

COLNIZA

NIZ

Brasil

MT

CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA

CDJ

Brasil

CONFRESA

MT

CFS

Brasil

COPENHAGEN

CPH

Dinamarca

CÕRDOBA

COR Argentina

CORUMBA

CMG Brasil

ME

COSTA MARQUES

COE Brasil

AO

COTRIGUAÇU

OTT

Brasil

MT

CRICtÜMA

CCM

Brasil

SC

CRUZEIRO DO SUL

CZS

Brasil

AC

CGB

Brasil

MT

CURITIBA

CWB

OFW

DETRDtT (Metro Wayne Counly) DTW

Estados Unidos Estados Unidos

Brasil

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO

SJP

Brasil

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS

SJK

Brasil

SÃO LUiS

SLZ

Brasil

SÃO MATEUS

SMT

Brasil

SÃO PAULO (Congonhas)

CGH

Brasil

SÃO PAULO lGaarulhvsl

GRU

Brasil

AP

AL AM AM PÁ

PR

JFK

NIQUELANDIA

NOL

NOVO ARIPUANÃ

NVP

NOVO PROGRESSO

NPR

TE

FL

PA

MG

Ml

Estados Unidos Brasil Brasil Brasil

OBI

Brasil

RN

OIAPOOUE

DVII

Brasil

MD

ORISIMINA

ORX

Brasil

DIVINOPOLIS

DO

Brasil

MD

OURILANSDIA

(DIA

Brasil

DOURADOS

DOU

Brasil

ME

E AM

PMW

Brasil

PANAMA CITY

PTY

Panamá

SE

MT

AM

SP

SP

ES

SP

SE

SINOP

OPS

Brasil

SOROCABA

SOO

Brasil

SORRISO

SOR

Brasil

SYDNEY

SYD

Australro

T

AM

MT

MT

SP

MT

RN

SC NY

TABATINGA

TBT

Brasil

TANGARA DA SERRA

TGO

TARAUSCÃ

TRO

TEFÉ

TFF

TEIXEIRA DE FREITAS

TXF

TERESINA

THE

Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil

TOKYO iNlarital

NRT

TOLEDO

TOW (TO

TORONTO

Tr.rT TUA

TUCUAUI

AM BA P1

OT PÁ PA

MG

Brasil

UDI

Brasil

UMUARAMA

UntO

Bras:

UNA (Ilha de Canrancatuiilil)

UNA

Brasil

URUGUAIANA

UPB

Brasil

MG

PR

BA

AS

v

AU

VARGINHA

VÃO

Brasil

VIDEIRA

VIA

Brasil

VILA RICA

VLP

Brasil

VILHENA

BVH

Brasil

VITÕRIA

VIS

Basil

VITORIA DA CONQUISTA

VDC

B'asil

MG

SC

MT

AO

ES

w iAO

PR

USA

UBERLÃNDIA

NY

MT AC

Canadá Bras:I Brasil

U

GO

AM

Japão Brasil

UBERABA

PA

PALMAS

OS

SAPEZAL

WASHINGTON (Dullesl

P

ES

Brasil

ES AP

PA

Brasil

BA

PA

15 5

SPD

ROMBETAS

Urcgoay Brasil Brasil

DBIDOS

RS

AZL

MT

GO

o

CA AM

SÃO PAULO DE OLIVENÇA

PR AM

NGO Japão Brasil NAT NATAL Brasil NAVEGANTES Illalai/Blsiron005i NVT Estados Unidos EWR NEW YORK (Wowark) NEW VORK (kennedy)

BA

SP

Brasil

Brasil

CA

SJL

MT

DIA

ERN

SEX

SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA

RJ

DIAMANTINA

EIRUNEPE

SÃO FÃLIX DO XINGU

NAGOYA

D DALLAS

,rVS

PR

Brasil

N

CUIABÁ

Brasil

MUCURI

MACAÃ

P5

MT

BRASILIA

LUANDA

MT

S

CE

LEC

Estados Unidos

MT

LENÇÕIS

LAX

SP

RIO VERDE

SANTA ISABEL DO RIO NEGRO TPU RIA SANTA MARIA

LOS ANGELES

RO

Brasil

MB

BLIZIOS

Xl,

AM

LDB

PA

Brasil

Estados Unidos

LONDRINA

RS

AC

Brasil

RJ

MS

Brasil

RIO GRANDE

SC

PR

PA

Basil

BOS

Brasil

MD

ES

RBB

Argentina

PE

BOSTON

BZC

AS

S-osil Voou

BORRA

BUENOS AIRES (Mis Pistarinii-Ezeiza)EZE

BA

Evanvo'

Bolívia Brasil Brasil Brasil

LAJ

MG

Brasil

L LAGES

PR

RIG

PB

JOÃO PESSOA

RS

Portugal Brasil Brasil Brasil Brasil

RIO DE JA1dEIRD(Santos Domont( SOU

BALSAS

EI

Guadalape Brasil Biusil

UlO

QUITO

RECIFE BA

AM

França Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil

R

Arrvlhas Holandesas

RJ

o

TX

Estados Unidos Brasil

Surioarrie Brasil Brasil

Estados Unidos

BA

D

z

TO ZURICH

ZR-I

Suiça

PgnrotaS - Outubrb / 2006 - 0 - 195


DECODIFICACÃO DE CIDADES E AEROPORTOS -LO DF

TOd e

°EN

5

caia)

OR- DE FR5NCE

PiFLORIANOPOLIS •

a€

5

aer °pot't

Pronta

aOMA :r'

FERNANDO DE NORONHA

ORX

ORIXIMINA

brasil

Marlcio a

OTT

COTRIGUAÇU

Brasil

MT

Brasil

OYK

OIAPOOUE

Brasil

AP

PAV

PAULO AFONSO

Brasil

BA

PDP

PUNTA DEL ESTE PELOTAS PASSO FUNDO PONTA GROSSA PARNAIBA PARINTINS

Brasil

SC CE

FOR

FORTALEZA

Brasil

FRA

FRANKFURT

Aler,rarrtra

FRC

FRANCA

Brasil

G

te GEL ORO CIO GJM GNM GRP

PAÍS

COO. CIDADE

UF

DRU GTH OVA

A

GYE

A'O

ARARA

Brasi

ARA

BUENOS AIRES Aoiaarquel

Argenbna

A

MG

GYN

PET Brasil

SANTO ANGELO GEORGETOWN AIO DE JANEIRO (Galeão) GUAJARAMIRIM GUANAMBI GURUPI SÃO PAULO (Goarultros) GUARANTA DO NORTE

GOVERNADOR VALADARES GIJAYAOUIL COMIA

ALIA FLORESTA

Brasild

MT

ANGRA DOS REIS

Bras

RJ

AGT

CIUOAO DEI ESTE

Paragaay

AIR

ARIPUANÃ

Brasil

MT

AJU

ARACAJU

Brasil

AKL

AUCKLAND

Nova Zelándia

AMS

AMSTERDAM

Holanda

AQA

ARARAQUAF1A

Brasil

SP

ARU

ARAÇATUBA

Brasil

SP

ASU

ASSUNÇÃO

Poraguxy

ATL

ATLANTA

Estados Unidos

DA

ATM

ALTAMIRA

Brasil

PA

arasil

RJ

PHB

Brasil

RO

PIN

BraSil

BA

FLU

Brasil

TO

PMG

Brasil

SP

PMW

Brasil

MT

PNZ

Brasil Brasil

HAV

AUX

ARAGUAÍNA

Brasil

TO

AZL

SAPEZAL

Brasil

MT

B

HIA

HUMAITÃ

HRZ

HORIZONTINA

SE

BARRETOS

Brasil

BAU

BAURU

Brasil

SP

BAZ

BARCELOS

Brasil

AM

BCN

BARCELONA

Espanha

BOCA DO ACRE

Brasil

AM

BEL

BELEM

Brasil

PA

BOG

BOGOTÁ

Colômbia

BOS

BOSTON

Estados Unidos

MA

BPS

PORTO SEGURO

Brasil

BA

ARA

BARREIRAS

Brasil

BA

BSB

BRASiLIA

Brasil

DF

BSS

BALSAS

Brasil

MA

AM

Brasil

AS

PTP

Es lados Unidos

DC

IAH

Estados Unidos

TX

Brasil

PR

Brasil

MA

WASHINGTON (aIles) HOUSTON IGU FOZ DO IGUAÇU IMPIMPERATRIZ ILI-IEUS lOS IPATINGA IPN ITAITUBA ITB

Brasil

BA

Brasil

MD

RBB

Brasil

PA

ADC

JDF .IDO JFK JNB J0 JPA JPA JRN JTC JUA

JACAREACANGA JUIZ DE FORA

AEC

J

JUAZEIRO DO NORTE NEW YORK (Kennedy) JUINA JOHANNESBURG JOINVILLE JOÃO PESSOA JI-FARANA JURUENA BAURU-AREALVA JUARA

AIA Brasil

PA

Brasil

MC

Brasil

CE

Estados Unidos

NT

Brasil

MT

Goiana Francesa

CAYENNE

SC

PR

Oaadalape Brasil

Panamá Brasil

AO

Cabo Verde

Brasil

SP

Brasil

AM

Brasil

AC

Brasil

PA

Brasil

TE

Brasil

AS

Brasil

RS

Brasil

MT

Argentina Brasil

PA

Brasil

GO

Chile Brasil

SP RJ

Brasil

MT

SF0

SAN FRANCISCO

Estados UrrrSXs

SID

ILHA 00 SAL

Cabo Verde

SJK

SÃO JOSE DOS CAMPOS

Brasil

SP

SJL

SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA

Brasil

EM

SJP

SÃO JOSE DO RIO PRETO

Brasil

SE MA ES

Brasil

CAY

RJ

Bolivia

RIO DE JANEIRO Santas Danroirl) Brasil

LEDES

RJ

Brasil Brasil

SOU

LAJ

Brasil

SE

SE

PA

CAMPOS

Brasil

MT

Brasil

CAW

MD

Brasil

BREVES

AM

MD

Brasil

Brasil

L SC

S

LOS ANGELES

Estados lJriidXs

CA

SLZ

SÃO LUIS

Brasil

LAZ

BOM JESUS DA LAPA

Brasil

BA

SMT

SÃO MATEUS

Brasil

LBA

LABREA

Brasil

AM

SOD

SOROCABA

Brasil

LAS

AS

Brasil

SÃO CARLOS

BVS

Brasil

Brasil

SANTIAGO DE CHILE

Angola

Brasil

P5

SCS

LUANDA

CARUARU

TO

Brasil

SCL

LAD

CAU

MS

Brasil

AO

AO

CAFCARAIJARI

MG

Brasil

PB

AR

PR

AM

Brasil

Brasil

Brasil

Brasil

RUA

El

Brasil

Brasil

Brasil

CASCAVEL

AOS

PA

Brasil

SC

VILHENA

c

R00

ES

Brasil

Brasil

BOA VISTA

RJ

RIO

ES

Brasil

Atrica do Sul

BVH

MS

ABA

Brasil

A

RAO

BVB

CAC

AVO

RIBEIRÃO PRETO BORBA RIO BRANCO REDENÇÃO RECIFE SANTA MARIA RIO GRANDE RONDONÓPOLIS ROSÁRIO RURÓPOLIS RIO VERDE

Brasil

PTO

IAD

JIA

BCR

Brasil

PRAIA

PSZ

PT0

JCR

BAT

BUZIOS

FIAI

P00 PRT

Cabe

PVH

FOA FOJ

GO

H

HAVAI-LA

Antilhas Holandesas

BZC

M

Equador

Uragaar

BELO HORIZONTE lPanrpalhal PONTA FOk PALMAS PETROLINA PORTO ALEGRE FATOS DE MINAS POÇOS DE CALDAS PRESIDENTE PRUDENTE PARATY PUERTO SUARES PATO BRANCO PDINTE A FITRE PORTO DE MÓZ PANAMÁ CITY PORTO VELHO

PRA

ARUBA

Brasil

PGZ

SE

ALA

BONITO

PFB

PPB

ABA F

BYO

AS

Guyana

PA

SP

• erenC;a

L

itaha

CA

SP

LDB

LONDRINA

Brasil

PE

SOR

SORRISO

Brasil

MT

LEC

LENÇOIS

Brasil

BA

SF0

SÃO PAULO DE OLIVENÇA

Brasil

AM

LEC

CHAPADA DIAMANTINA (Lençóis) Brasil

BA

ERA

SANTA ROSA

Brasil

RS

SSA

SALVADOR

Brasil

BA

STM

SANTAREM

Brasil

PA

SXO

SÃO FELIX 00 ARAGUAIA

Brasil

MT

SXX

SÃO FELIX DO XINGU

Brasil

PA

SYO

STONEY

Aastralia

TBT

TABATINGA

Brasil

AM

TFF

TEFE

Brasil

AM

TANGARA DA SERRA

Brasil

MT

Brasil

PI

lrrglararra Peru

LHA

LONDRES II-Ieolhrowl

LIM

LIMA

LIS

LISBOA

Portugal

LFB

LA PAZ

Bolivia

LVA

LUCAS 00 RIO VERDE

Brasil

MI

PA

CCM

CAICIUMA

Brasil

CCS

CARACAS

Veneuaela

CDG

PARIS (Charles de Gaullel

França

CDJ

CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA

Brasil

PA

CFB

CABO FRIO

Brasil

RJ

MAS

MARABA

Siasil

CFS

CONFRESA

Brasil

MT

MAO

MADRID

Espanha

CGB

CUIABA

Brasil

MT

MAO

MANAUS

Brasil

CGH

SAO PAULO (Congonhast

Brasil

SE

MBK

MATUPA

Brasil

MI

IDO

CAMPO GRANDE

Brasil

MS

MBZ

VIAJES

Brasil

AM

THE

TERESINA

COR

Brasil

AM

MCP

MACAPÁ

Brasil

TROMBETAS

Brasil

COARI

TMT

CIZ

CARAJAS

Brasil

PA

TOW

TOLEDO

PA

CKS

Brasil

TEU

SANTA ISABEL DO AIO NEGRO

Brasil

AM

CLV

CALDAS NOVAS

Brasil

GO

CMG

CORUMBÁ

Brasil

MB

CMP

SANTANA DO ARAGUAIA

Brasil

PA

CNP

BELO HORIZONTEITanXIaXa Neves) Brasil

CaL

COLI DER

Brasil

COR

CÕRDOBA

Argenlrrra

CPH

COPENI-IAGEN

Oinenrarce

MD MT

SE

Brasil

CPT

CAPE TOWN

Africa do Sal

CPV

CAMPINA GRANDE

Brasil

PB

COA

CANARANA

Brasil

MT

DOS

COSTA MARQUES

Brasil

AO

CUN

CANCUN

México

CWB

CURITIBA

Brasil

CXJ

CAMAS DO SULBrasil

AS

CZS

CRUZEIRO DO SUL

AC

PR

D DFW DIA

DALLAS

Estados Unidos

DIAMANTINA

BrasIl

010

DIVINOPOLIS

Brasil

DOU

OOURAOOSBrasIl

DTW

DETROIT Meta Wayee CoaCt)

Estados Unidos

Brasil

MENDOZA

Argentina

MEA

MACAÉ

Brasil

RJ

TRO

TARAUACÁ

Brasil

AC

MEU

MONTE DOURADO

Brasil

PA

TUA

TUCURUI

Brasil

PA

MEX

MEXIDO

México

TSF

TEIXEIRA DE FREITAS

Brasil

BA

MGF

MARINGÁ

Brasil

PA

Estados Unidos

EL

MIAMI

TV MD MG Ml MS

AL

U

Brasil

SP

MNX

MAN CORE

Brasil

AM

UBA

UBERABABrasil

MOC

MONTES CLAROS

Brasil

MD

UDI

UBERLÂNDIA

Brasil

MOH

MINAÇU

Brasil

GO

UlO

DUITO

Equador

UMU

UMUARAMA

Brasil

PR

UNA

UNA lItro de Comuridutubal

Brasil

BA

URG

URUGUAIANA

Brasil

RB

PA

MONTE ALEGRE

Brasil

MVD

MONTEVIDEO

Uragaoy

MVF

MOSSORO

Brasil

RN

MVS

MUCUR)

Brasil

BA

MXP

MILÃO IMalpensal

Ilália

MTE

EIRUNEFE

Brasil

AM

EWR

NEW '(0h11 lNeWark)

Estados Unidos

NY

EZE

BUENOS AIRES (Mm Pislarirri-Ezaza Argentina

F FEIO

PONTE BOA

Brasil

8 - 196 - Partratas - Outubro / 2006

AM

MG MD

v

N AN

NAT

NATAL

Brasil

TIDO

NAGOYA

Japão

NIZ

COLNIZA

Brasil

MT

SOL

NIOUELANDIA

Brasil

GO

NRT NPR

TOKYO (Narita)

Japão

VAG

VARGINHA

Brasil

MD

VDC

VITORIA DA CONQUISIA

Brasil

BA

VIA

VIDEIRA

Brasil

SC

VIX

VITORIA

Brasil

ES

VLP

VILA RICA

Brasil

MI

WI

SANTA CRUZ DE LA SIEARA

Bolivia

NOVO PROGRESSO

Brasil

FNP

NOVO ARIPUANÁ

Brasil

EM

NVT

NAVEGANTES lIlajar-Blanrenavl

Brasil

SC

XAP

CHAPECO

OBI

OBIDOS

Brasil

PA

'rIO

TORONTO

DIA OFO OFS

OURILÂNDIA PORTO SINOP

Brasil Portugal Brasil

PA TP MT

ORD

CHICAGO 10 HAREI

Estados UrrUos

IL

ZRH

ZURICH

x

E ERN

PA

MACEIO

MOZ

1v11MARILIA

CAMPINAS

AM

T

MCZ

MIA

CIPO

Brasil

M

Brasil

SC

Canada

OT

Y

o

z Ssiça


CIDADES E AEROPORTOS

() Lista4

ALB Albasy ALC Alicanle ALE Alpine ALF Alta ALG Algiers ALH Albany A 1_J Alecundar Bay ALM Alamogordo

XZr/o COO CIDADE ASa ArraS ME Annabo ML An. `g SaN AI An MD Anapa MR Aarhus

AEROPORTO

PAÍS Ilhas Tuamcru Algéria Dinamarca Emirados Árabes Federação Russa

Aalborg - ApI

Tirstrup API - Aarhus MT AlIay MU A MV AIGhaydah ABA Abakan ABO Abadan ABE Alierrlown/Bethiehem EasI on A131 Municipal Abilerie ApI - Abilene ABJ Abidjarr ARE Kabn Dar ABL Amb!er ABM Barnaga 550 Albuquerque ABA Aberdeen ABS Abu Sirrrbei ABT Al-Baha ABV Abuja ABX Albury Dougherly Cnurrty ABO Albany API - Albany ABZ Aberdeen ACA Acapulco ACC Accra AGE Lunoarote ACH Allarlrlrein Alderney AGI AGE Nantuckel Municipal ACT Waco API - Wacc ACV EurekafArcala Eureka API AIiarnIiC CiIy mIl ACY Atlanlic Gily ADA Adana Adnan Mondares AOS lzmir ApI - izmir ADD Addis Abeba AGE Aderi A F Adiyarnarn ADH D Aldan Civil-Marka ADJ Amman ApI - Aarrrnac ADK Adak lsland AOL Adelaide Kodiak ApI ADO KOdiak ADU Ardubil ADZ San Andrés Island MD Aioon e? Alrouss Aeroparque AEP Buenos Aires J Newbery AER AdlorSochi AES Aalesund AET Allakakel IntI ApI-Aleceednia AEX Alaxandria AEY Akureyri AGÁ Agadrr Aagsburg AGB Munich ApI - Munioh AGE Wangerooge AGFAgen Angelholm AGH Heloingborg ApI Halsingborg AGJ Aguni AGI- Wanigela AGN Angoon AGP Málaga AGR Agro BasE FreidAOS Augusta Augusla AGT Ciudad dei Este leI? Guarani AGIJ Aguas Calierrles AHB Alo ha AHE Ahe AHN Attrerrs AHO Alglrero AHS Ahaas AHU AI Hyceirna Alliance ALA AirOk AIC AIM lsland Ai AIN Wainwrighl Ailulaki AlT AIU Alia lsland AIO Allantic CiIy AJA Ajaçcio AJF JOuI AJI Agn AJL Aizawl AJNArrjouan AJA Arvidsjaur lIXE Ankang AKB Alba MD Arrguganah AKI Akiak AKJAsahibawa lIdE Ahfniok AKL Aucirlarrd AKN King Sulrson AKP Anaklovuk Pass AKS Aukr AEU Aknu ALAs' Akulivik PdO(AhlyubinSk MV SiIIwe ALA Alrnaly

UF

Dinamarca China Samoa Yemen Federação Russa Irá PA

USA

TX

USA Costa ao Marfim Eliãpia USA Au st rã lia USA USA Egito Arábia Saudita Nigéria Austrália

DL NM 50

NS DA

MA TX CA NJ

USA Reino Unido México Ghana Ilhas Canãr,as Suiça Reino Unido USA USA USA USA Turquia Turquia Eliãpiu Yemen Turquia Federação Russa

dE SA dE

BA

dE LA

Jordánia USA Austrália USA Irã Colômbia Maunitãnia Argentina Federação Russa Noruega USA USA .à aia Marrocos Alemanha Alemanha França

dE

DA

DA

NE

dE

NJ

dE SE SE Auckland 011 API SE dE

OU

Suécia Japão Papua Nova Guine USA Espanha IoGa USA Paraguai Ménico Arábia Saudita Polinésia Francesa USA Itália Honduras Marrocos USA llhas Marshall llhas Marshall USA llhas C.01, Ilhas Cook USA França Arábia Saudita Turquia Ind ia C. alas Suécia China USA P. pua Nova Guine USA Japão USA Nona Zelándia USA USA Ilhas Salomão China Canadá Cazaqursláo Myan mar Cazaqurslão

ALO Walanloo ALP Aleppo ALS Alumosa ALW Wallu Wullu Alecandrrv ALO ALZ Alitak AMA An,a,illo AMO Ahnredabad AMH Arba Minlcrr AMI Malaram AMM Amman AMO Ambon AMS Amsterdam AMV Amdarmu AMO AmUatomaiely ANB Anoislon ANO Anchorage ANE Angers ANF Anlotagasla ANG Anguuleme ANI Aniuk ANI< Ankara ANM Anlalaha ANR Antuérpia

Coucly ApI-AISany NO TX

WA Municipal ApI - Alarnogordo NM IA CO WA SE 1011 API Arnarillo TX

Ouees Alia InIl ApI - Amman Schipol

AL Municipal 1011 Apt.Anchorage dE Marca ApI-Angeru

dE

Oesrne API - Antwerp ANIL Antigua ANV A-1,AJ< ANS Andenes AO] Ancona AOJ Aomori AOK Karpalhos AOL Fuso de Ias Libras CR PÁ AOO Altoona AOR Alar Selar SE AOS Amoob AOT Aosta FL APF Naples APL Nampula Ml APN Alpana MD Apagado Faleolo API - Apia MW Apia AOS Anqing AGI Oaisumuh AOJ Acaba AOP Areqsipa dE ARO Arclic Village ARH Arkhunqeltk Anca ARI ARKArusha NS AR Armidule Arlanda ARN Estocolmo ApI - Slockhuim ARP Aragip NO ART Wulonuwn ARW Arad ASA Assab ASB Ashgubal ASD Andros Town CO ASE Aspen AS? Gnorgelown ASJ Amami O Shinra ASM Asmara ASO Asosa NT ASP Alice Spriogs ASA Kayseni Silvio Polirossi ASU Assunção ASW Aswan ATO Arttrsr5 Town Alhinai ATeI Álceas dE ATE Alçatuk Ha,ttieid Arlanta ATL GA 1011 API - Alianla ATN Namalanai ATP Artape ATO Amnitsar ATA Alar dE ATT Almaulluak WI ATW Applelon SO ATY Walerlown ATZ Asnial ALIA Aruba AUC Arauca ME AUG Augasla lot ApI - Abu Dhabi AUI-4 Aba Dhabi SE AUIÇ Aiakanuk AUL Aur ?slund AUP Agaun ALO Atuona AUR Aunilluc Bergslrum AUS Auslin TX dl API - Austin DL AUU Aurukun Mission AUV Aumo WI AUW Wauuau AUY AneIyam Ciego de Avila AVI AVE Arvaikheer AVL Asheville AVN Avignon Wilkes-Barre AVP AVU AuuAvu AWO Aniwa AWZ Ahwaz AXA Anguilia MD Alaoandroapolis MX AIuq MM Arménia Me Spnrng Pont AlriIa 4)0 AYP Apacocho AVO Ayern Rock AYT Antalya AZB Ama000 Bay MD Yazd AZN Andizhan AZO KalamaZoo AZR Acra, BAlI Bahrain BAK Saku BAL Batmar

NC Scranlon mIl ApI - Wilkes-Barre PA

NT

MI

USA Espanha USA Noruega Algéria Au slrá lia Africa do Sul USA USA Sina USA USA Egito USA USA India Eliápiu Indonésia Jordãaia Indonesia Holanda Federação Acusa Madagascar USA USA França Chile França USA Turquia Madagascar B élgica h Leeward llas USA Noruega Itália Japão Grécia Argenlina USA Malásia USA Itália USA Moçambique USA 001dm biu Samoa China Arábia Saudita Jordánia Perú USA Federação Russa Chile Tanránia Austrália Suncia Papua Nova Guine USA Roménia Eritrea Turquimeniutão Bahamas USA 11h Ascensão Japão ilrea 2 iápia Aaulralia Turquia Paraguai Egito Bahamas Grécia USA USA Papua Nova Guine Papua Nova Guiné Ind ia Maurilãnia USA USA USA Egito Aruba Colômbia USA Emirados Árabes USA Ilhas Marshall Papua Nova Guine Ilhas Marquesas França USA Auslralia Papua Nova Guine USA Van unI u Cuba Mongolia USA França USA Ilhas Salomão Vanualu Irã llhas Leeward Grécia Vemnn Colõmba Bahamas Japão Perá Austrália Turquia Papua Nova Guiné Irã Usbnquisláo USA Algéria Emiradon Árabes Azerbaijão Turquia

BAO Barranqailla BAS Balalae BAV Baolou BAX Bannaal BAY Baia Mure BBA Bolmaceda BBIBhubanaswar 58KKasane BBM Batlambanq BBNBano (3130 Berbera 580 Barbuda BBU Bucharest BCA Baracoa BCD Bacolod BCIBarcalrline Barra Cobrado BC BCN Barcelona BCO Jinka BCP Bambu BCX Beloreck BOA Bermuda BOB Buodabnrg SOeI Sondar Longeh BDJ Banlarrnasrn BDL Harltord BDO Bandung BDO Vadodara ROR Bnidgepvrl BDS Brirrdisi SOU Bardatoss BE8 Berrbecula BED Bedtord BEF Bluelialdh BEG Belgrade BEH Benlon Harbor BEI Baica BEJ Beras BEN Benighazi BEO Newcastle SER Berlin BES Bresl BET Beirral BEU Bedvuria 2 E Be:,. 5EV Beirule BFO Bradtsrd 5FF Scolmsblutl BFI Snallln BFL Bakersfield BFN Bioemlonlein BFO Balralo Ronge SF0 Bahia Picas SF5 BelfasI BFV BaniRam SIGA Bucaramanga 800 Brugança SGF Bangui BOI Barbados BGK Big Crenk BGM Binnhamlon BGO Bnrgnn BGR Bangor 80V Milan 81-113 Bar Halbor BHO BeIlasI BHE Blenheim 13 BHG Brus Laguna BHH slia BHI Bahia Blanca SHJ BIrul BHK Bukhara BHM Birmingham BHO Slrnpai BHO Brsken Hill BHR Sharvrpur BHS BalhursI BHU Bhavnagar 51-1V Baha —Pu r B1-IX Birmingham

Colômbia Ilhas Salomáo China Federação Russa Roménia Chile Ind ia Bois wa n a Cambodja Malásia Somali. Ilhas Leeward Baneasa Aol - Bucharesi

OU Barcelona API

Bermuda InlI OL

Roménia Cuba Filipinas Ao sIma lia Costa Rica Espanha Eliãpiu Papua Nova Guiné Federação Russa Bermuda Austral ia Irã Indonésia

Bradlny InIl ApI - Harltord CT

CT

Mi

Baimont ApI - Newçuslla

Municipal ApI - BnIhel

NS

Austrália Alemanha França

dE DL

USA Austrália Moçambique LibanO USA USA

PA NE Boeing Fieid - SeaBle

WA CÁ

1011 API - Beltasl

NO ME Onio a Serio - Milan ME Baltasl City API

BA

AL NS NS

1011 ApIBirmingham BHY Beirlai Bastia BIA BIC Biq Creek Block lsland W Bikrnr Atoll 13 air 81K BIL Billisgs SIM Bimin, BlO Bilbao 810 Biarrilz BIR Biralnagar BIS Bismarck Bildudalun BIU 81W Billilana BJA Be1uia BJB Bojnnrd BJF Balstjord BJI Bemidji BJLBanjul BJM Bujumbura BJR Bahar Dar BJS Beijing BJSPequim Mi?an ApI-Bodrum SJV Ba ar. n, BJX Leon?Gaanajcato BJZ Badajoz 81<C Buclrland KoIa Kinabals SEI BEK Bangkok BKM Bakalalan BKO Bamako BKO Blackall BKS Bengbula 5KW Bechlny SEX Brookings BKZ Buboba BLA Barcelona BLE Borlançe BLF Bluatiald SUO Belaga Beilinçnam SUl BLJ Batna BLK Blackpooi BLL Billand BLO Bolonha

USA lndoneuia Ind ia USA lIá?ia Noruega Reino Unido USA Nicarágua Iugoslávia USA Elõpia Indon es ia Libra

dE Ri

MT

NO WA

MN

SE

DL WV SD

WV WA

USA USA Africa do Sul Zimba bise Panamá Reino Unido Tuilãcdia Golõmbia Porlagal Atrica Central Barbados Se riO e USA Noruega USA Itália USA Reino Unido Nova Znldndia 1-mondaras Anabia Saadilâ Argentina Ind ia Unbeqvistáo USA 10dm Auslrulia Nepal Au slrali a 10dm Paquistão Reino Unido China França USA USA Marshall Indonesia USA Bahamas Espanha França Nepal USA Islándia Au sIra Ira Algéria Itã Noruega USA Gámbia Burundi Eliópia China China Turquia Me., o Espanha USA Molasia Tailãodia Malas ia Mali Auslnã Ira Indonésia USA USA Ta o a ã n ia Venezuela Suécia USA Mala sia USA Algenra Reino Unido Dinamarca Itália

Pai-trotas - Outubro / 2006 - 6 - 197


Cidades e Aeroportos BLR Bangalore BLT Blachwater BLZ Blantyre BMA Estocolmo BMB Bomba

OL Bronima Apt - Stockholm

BMO Belo WA BME Broome BMG Bloomington, Mon,oe Coonty Arrport 101 lL BMI Bloorrrirrgton-Normal BMK Borkum BMO Bhamo BMP Bramplon lsland OL BMU Bima BMV Ban Me Thuot BMW Bordj Badji Mokhtar BMY Belep lsland TN BNANashstlle BNB Roendo BNC Bem BND Barrdar Abbas BNE Brisbane QL BNJ Cologne/Bonn Cologne/Bonir Main Rail Station BNK Ballme NS BNN Bronnoysund BNP Banca BNS Barinas BNX Bania Luko BNV Bolione BOA Boroa BOB Bota Bora BOC Bocas Dei Toro BOD Bordeaux BOG Bogotá BOH Bnurnemouth BOI Bois. BOJ Bourgas BOM Muntbai BON Bonaire BOO Bodo 805 Boston

Bo,deaurt - ApI El Dorado ID

Logan Inti ApI - Boston

MA BOU Boragos 80V Boang NT 805 Borroloola BOY Bobo DioalaSsO BPD Bapr BPN Balikpaparr Jelferson County BPT Beaumonl ApI - Baaunronl TX BPX Bangda BPY Besalampy BOB Basselton WA BQH LorrdOn Srggin Hill Apt Loodon BOK Brunswick Glyrrco Jetport Bruxswick GA SOL Boulia OL BON Aguadilla BQS Blagoveschensk 80W BalBo Hills WA BRC Baritoche RN BRC San Carlos do RN Bariloche BRIO Brairrerd MN BBS Bremen BRI Bar. BAK Bosrke NS IA SAL Borlinglon BRM Barquisimero BRN Berna BRO Browrrsvilln TX BRIO Brno Turany Apt Brno BAR Barra BBS Brisloi BRT Balhorst laland NT BRU Bruuelas Naaonal ApI Brussels BRV Bremerhaven BRW Batrow Barrow Wiley P0011 WiII Rogam MamonA AS BSA Bossaso BSC Bahia Solano BSD Baoshan BSK Binkra BSL RaseI Euroairport - Rasei BSU Basankusu BTH Botam BTI Bater lsiand BTJ Banda Aceh BTK Bratsk BTM Salte BTR Baton Rouge BTS Bratislava BTT Settles BTU Birrlulu BTV Burlington RUA Boba BUC Burketown RUO Budapeste BUE Buanos Aires BUF Buflalo BUH Bucharest BUL Rublo BUN Buenaventura BUO Raras RUO Bulawayo BUR Bcrbank BUX Suma BUZ Bushnhr BVA Paris

Ryan Apt Baton Roage M.R.Stefanik Apt - Bratislava

Suécia República do Congo Madagascar Austrália USA USA Alemanha Myan mar Austrália Indonésia Vietnã Algéria Nova Caledónia USA República do Congo Republrca do Congo Irá Austrália Alemanha Austrália Noruega Paquistão Venezuela Bósnia Ilhas Salomão República do Congo Society Is Panamá França Colômbia Reino Unido USA Bulgária Ind ia Antilhas Holandesas Noruega USA França Papua Nova Guiné Austrália Burkina Faso Papua Nova Guiné Indonésia USA China Madagascar Austrália Reino Unido USA Austrália Porto Rico Federação Russa Austrália Argentina Argentina USA Alemanha ltãlia Australia USA Venezuela Suiça USA República Tcheca Reino Unido Reino Unido Austrália Bélgica Alemanha

MT

USA Somália Colômbia China Algéria Suiça Republica do Congo Indonésia USA Indonésia Federação Russa USA

LA

USA

AlI VT DL BA NY

CA

Beauvars-TilIe Ator - Paria

SVC Bãa Vista BVE Brion-La-Gaitlarde BVG Berlevag Birdsvilie BVI BWA Bhairawa BWD Brownw000 BWI Baltimore Washington IntI API Baltimore BWK Boi BWN Bandar Seri Begawan BWO Brewarsrra BWT Burnie BXN Bodrum BSR Bani BXU Butuari BXX Borama

Indra Austrália Malawi

OL TS MD

NS TS

0 - 198 - PRnrotas - Outubro / 2006

Eslováquia USA Malásia USA Papua Nova Guiné Austrália Hungria Argentina USA Roménia Papua Nova Guiné Colômbia Som alia Zimbabwe USA República do Cnngs Irá França Cabo Verde França Noruega Au st ruI ia Nepal USA USA Croacia Brunei Darassulam Austrália Austrulia Turquia Irá Filipinas Somália

BXZ Bansil BYA Bourrdary BYB Dibaa BYC Yacaiba BYM Bapumo BYN Bayankhangor BYU Bayreuth BYW Blakely Islond BZE Belize City BZG Bydgoszcz BZH Bumr HilIs BZIBalikesir BZL Banisal BZN Bozeman BZO Bnlzano BZR Beziers BZV Brazzaville BZZ Brizo Norlon CAB Cabinda CAE Colambia CAG Cagliari CAI Cairo CAJ Canaima CAK AkrorrjCantun CAL Cumpbeltown CAN Guangzhou CAP Cap Haitien GAiO Cauçasia CAS Casablanca CAY Caiena CA? Cayenne CAZ Cobar CBB Cochabarnba CBE Curr,berland CBG Cambridge CBL Ciudad Bolivur CBO Cotabato CBO Calabar CBR Canberra CCF Carcassonue CCJ Pozhikode CCK Cocus Istunds CCP Cnncepción CCS Caracas CCU Calcutá CCV Craig Cove CDB Cold Bay CDC Cedar City CDD Cauquira CDII Camdnrr CDG Paris COR Chadron CDV Cordovu CEB Cuba CEC Crescant City CED Cedana CRI Chiang Bar CEK Chelyabinsh CEM Central CEN Ciudad Obregon CEO Cannes CER Chorboarg CEZ Cortez CFA CoBen Point CFE Clermont-Ferrand CFG Cientuegos CFN Dosegal

AlI

Golduon IntI ApI - Batize City

WA

Balikesir - Apt MT

Papua lIssa Guiné USA Omá Bolivia Cuba Mongólia Alemanha USA Baliza Polónia Zimbabwe Turquia Bangladesh USA Itália França Congo Reino Unido Angola

Metropolitan Apt - Columbia

PC

USA Itália Egito Venezuela

AkronjCanton Oitio Regional

OH

AR

USA Reino Unido China Haiti Colômbia Marrocos Fr Guiana Fr Guiana Austrália Bolivia USA Reino Unido Venezuela Filipinas Nigéria Austrália França ledia Cocos (Keeling) lslands Chile Venezuela Indie Vauuatu USA USA Honduras USA

NE

França USA

Rochambeau

NS MD

AC

Simán Balisar AS

UT Charles de Gaulle Ato: - Paris Mudhole Smith ApI Cordosa

AS

CA SA AS

CO AS

CFR Caan CFS Colfn Harboar 015 CFU Kerkyra COA Craig AS MO CGI Cape Girurdeuu CGK Jabarta Soekarno-Hatta ApI - Jakarta KAApl - Colngue/ CGN Colonia Bonn COO Zhengzhou CGP Chittagorrg COO Changchun Mergs Freld CGX Chicago Chicago IL CGY Cagayan de Oro CHA ChaOunoogu Loselt Field ApI Chananooga TN CHC Christchurch CHIS Chavyang IL CHI Chicago VA CHO Charloltesville ind( CHP CircIe Hot Springs CHO Chania CHS Charleston SC CHT Chatham Istanil CHU Chuathbaluk AS CHX Changairrola CHY Chniseul Bey Ctampino Apt- Roma CIA Roma CIC Chico CA IA CIO Cedar Rapidu CIF Chifeng CIJ Cobila CIII Chulkyitsik AlI CIO Concepciórr CIP Chipala CIT Shimkent CIU SealI Sainle Marre Chrppewa Ml Couuty ApI CIW Canoaan Inland CIX Chiclayo CJA Caiamarca CJB Coimbatore CJC Calama CJJ Cheong Ju City CJL Chilral CJM Chanrphun CJS Ciudad Juaren CJT Cnmrtan CJU Cheja CJU Cheju loS ApI - Cheju CKB Clarksburg 5W CItO Cmovked Creelr CKG Chongqisg NT CIII Cmukar Istand CKL Chhalvssky CIOl Chrcken AlI CItY Conakry CLD Carlsbuo CA CLE Cleseland Hopkics 1011 ApI Cleseland OH CLJ CIa1 CLL College Slation TX CLM Port Angeles WA CLO Cali

USA Filipinas USA Austrália Tu ildnd ia Federação Russa USA México França França USA USA França Cuba República da Irlanda França Austrália Grécia USA USA Indobosia Alemanha China PRol Bangladesh China PRol USA Filipinas USA Nova Zelândia China USA USA USA Grécia USA Nova Zelândia USA Panamá Ilhas Salomão Itália USA USA China Bolivra USA Paraguai Zúmbia Cazaquistão USA Greoudine Is Perú Perú lndta Chile Coréia Paquistão Tailândia México México Coréra Coráia USA USA China Austrália Federação Russa USA Guine USA USA Roménia USA USA Colômbia

CLP ClarIns Poinl CLO Cotima CLT Charlotle CLV Calui CMA Cunnarnutta CMB Colombo

AS

NC Bandaranayihe Apt - Colombo

DL

015 CMD Cootamandra CME Ciudad Dei Carmen CMF Chambery CMII Columbas Port Columbus IntI Apt Oh CMI Champaign IL CMJ Chi Mui CMII Club Makokxla Mohamrred V CMN Casablanca ApI - Casablanca CMU Kundiawa CMW Camaguny CMX Hancock Ml NS CNB Coonemble CND Constenta CNJ Cloecurry OL CNM Carbubud CNP Neerlerit Inaat CA CNO Corrientes OL CNS Cuirno CNX Chiang Mal UT CNY Moab ER COC Concoroia WY COO Cxdy COJ C0000barabran NS COK Cuchin COO Cotonou COO Choibulsen COR Córdoba InIl Córdoba CD COS Colcerolo Sçeétgs Peterson Freld CO MC COU Colombio CPB Capurgana CPC San Mertln de NE los Andes CPD Coober Pedy SÃ CPE Campeche CPH Copenhagen Kastrup ApI - Copenhagen CPI Capa Orford CPO Copiepo CPR Casper 5W CPT Capo Town CRO Comodoro CB Rivadasia CRI Cmxokod tsland CAL BraSsebs Soulh ApI - Brussels CRP Compus Chnistr Ind ApI - Compus Christi DI CRU Carriacou Istand CRV Crolone WV CRW Chamteston Metropolitan CSG Coluinbus ApI - Columbus GA lIS CSI Casino CSK Cap Skirming CSL San Luis Obispo CA CST Caslaway CSX Changsha BA CSZ Coronel Suarez CTA Calaniu CA CTC Catamarca CTD Chitre CTG Curtagena CTL Charlesille DL CTM Chelumal DL CTN Cooktown Chóose ApI CTS Sapporo Sapporo CTU Chengdc CUC Cucutu Mariscul La Mar CUE Caneca CUF Cueex NS CUG Cudal CUJ Culion CUI< Caye Caulhar CUL Culiacae CUM Cumana CUN Cancán Cuncún CUP Camupuno DL CUO Coen CUR Coração CUU Chihuahua CUW Cubo Cose CUZ Cazco CVC deve CVG Crncrnnati

AlI SA Northeme Kentucky InS ApI - Oncinnati OH

CVJ Cuemnavaca CVL Cape Vogel CVM Ciudad Victoria CVN Clovis Municipal N Apl-Cloiãs OR CVO Coroallro WA CVQ Camaroon CVU Corvo lsland CWA Waasau Central Wisconsiu WI ApI - Wausaa CWC Chernoslsy CWL Cardiff CWS Contem lslamd WA NS CWT Cuwra CXB Coos Bazar CXH Vancouver Coal Hurboar SF8 BC CYB Cayman Bmac AlI CYF Chetomnak CVI Chiayr CYO Capo largo dei Bar CYR Colonia CYS Cheyenso Municipal Apt - Cheyenne 5W CYU Cuyo CZE Coro CZF Cape Flornãzol AlI CZH Corozal CZL Constantine CZM Cozumel CZN Chrsana AS CZIJ Corozal CZX Chungzhou DAR Doylono Beach FL DAC Dhohu DAD Da Nang DAS Dakhlu Oasis DAL DaIlas Lxve FieIS - DalIas, FOrI WOrth TX DAM Damascus DAN Dansille VÃ DAR Dar Es Salaam DAU Daru DAV David

USA Méaiço USA França Austrália Sri Lanka Austrália México França USA USA Taiwan R.O.C. Malawi Marrocos Papua Nova Guiné Cuba USA Austrália Roménia Austrália USA Omsenlãndia Argentina Austrália Tailéndia USA Argentina USA Austrália India Renmn Mongolia Argentina USA USA Colômbia Argentina Austrália México Dinamarca Papua Nova Guiné Chile USA África do Sul Argentina Bahamas Bélgica USA Grexada Itália USA USA Austrália Senegal USA Fiji China Argentina Itália Argentina Panama Colômbia Austrália México Austrália Japão China Colômbia Equador Itália Austrália Filipinas Retire México Venezuela Méuicx Venezuela Austrália Antilhas Holandesas México USA Perú Austrália USA México Papaa Nova Guiné Méeiço USA USA Austrália Açores USA Ucrãrlrá Reino Unida USA Austrália Bangladesh Canada Ilhas Cayman USA Taiwan R.O.C. Cuba Uruguuy USA Filipinas Venezuela USA Belize Algémia Múnico USA Colômbia China USA Bangladesh Vietnã Egito USA Sina USA Tanzânia Papua Nova Gainé Panamá


Cidades e Aeroportos DAV Daytoo DOA Dalbarrdirr DOM Dobra Marcos DOO Dubbo DOO Dubuque DBT Debra Tabor DBV Dubrosnib OCA Washington DCF Dominica

IrA Apt Dayton OH NS IA Ronaid Reagan Nac API - Washington DC Cane Field Dominica

0CM Castres ES DDC 000ge City DL DD1 Daydream island DOM Dodoima DEA Dera Ghazi (Iran DEC Decatur DEL Delhi DEM DernbidoliO OEN Derwer lrrtl Apt Denver CO DER Derirn MI DET Detroit Detroit City Apt DEZ Deirezzor DFW Darias nO ApI DaIlas! Fori Worth TX DOA Darrgriga DOE Mudgea NS DGO Darango DGT Durnaguete DHA Dhahran. Dhahrarr mli AlDHN Dolhan 010 Dibrugarh DIE Antsiranana DIG Diqing Dl,J Diron ND DIK Dicitinson Dili D DIN Dien Bien PIra dx 010 Diomede lsland DIR Dire Dawa DIS Loabomo Diu Dia Diyarbalor DIV OJB Jambi DJE Djerba DJJ Jayapura dx OJN Deita JurrctiOn DL DEI Darrk lsland DER Dakar DIA Doaala DLC Daliarr DLD Geilo dx DLG Dillinghann MN DLH Ouluth'Superior InD Apt - DulaIh DLI Dalat DL M Dalamarr dx DLODolomi DIU Dali City DLV Dirlons Bay DLZ D&aozadgad DM0 000rriadgne DL Mission Domodedovo DME Moscow ApI Moscow DMM Dammam OMU Dimapar DND Dundee DNH Dunhuarrg DNK Dneprapetroosk WA DNM Denhars NS DNQ Derriliquw DNR Dinard Vermilion DNV Danville IL County Airport ONZ Denioli DOO Dorrgdla DOH Dnha DOE Donetsk DOL Deauvifle MobilIe Hall DOM Dominica Apt - Dominica DPL Dipolog TS OPa Desonport DPS Denpasar Bati WA DOO Derby DRG Deering La Prata ApI OlhO Dsrarrgo CO Durango DRS Dresden TX DRT Dei Rio NT DRW Darwin DSD L. Desande DSE Deooie FL OSIDeslin 05K Dera Ismail Khari IA OSM Des Moines DTO Daladawai DTM Durtmund WA DTR Decatur lsiand MI DTT Delroil Wayne County Apt Ml DTW Delrail DUO Dublin DUD Dunedio DUJ Dubois DUR Ourban DUS Dusseldorl DIJT Dutch Harbor DVL Desils Lake DVO Davao DWB Soalala DXB Dubai OVO Dayong DYR Arradyr DYU Dushanbe DZA Dzaoudzi EM Eagle EitO Emae E.AM Nejrun EAP Malhasse

Apt Durban Rhein Rhur Apt - Dusseldort

PA

mli

Eursairport-Ba5eII MalhOuSe

E.AR Kearney EAS San Sebastián EAT Wenatchee EAU Eau Ciaire EBA Elba lsiand EBB Entnbbe/KampaIa EBD El Obeid Esbjerg ApI EBJ Esblerg EBO Ebon EBU SI Eliernre ECN Ercan EDA Edna Bay EDB Eidebba EDI Edinburgh EDL Eldoret EDO EdrumiIjKortez EDR Edward Rioer

AO ND

AK WA WI

dx

OL

USA Paquistão Etiópia Austrália USA Etiópia Croácia USA Dominica França USA Austrália Papua Nova Guiné Paquistão USA Ind ia Etiópia USA Papua Nova Guiné USA Sina USA Belize Austrália México Filipinas Saudi Arabia USA ind ia Madagascar China França USA Indonésia Vietnã USA Etiópia Congo Ind ia Turquia Indonésia Tu o is ia Indonésia USA Austrália Senegal Camarões China Noruega USA USA Vietflã Turquia USA China Vanuatu Mongólia Australia Federação Russa Arábia Saudita India Reino Unido China Ucrãnia Austrália Austrália França USA Turquia Sudão Catar Ucrãnia França Dominica Filipinas Austrália Indonésia Australia USA USA Alemanha USA Aaslralia Guadalupe Eliôpia USA Paquistão USA Indonésia Alemanha USA USA USA República da Irlanda NSoa Zelândia USA África do Sul Alemanha USA USA Filipinas Madagascar Emirados Arabes China Federação Russa Tajigu islão Mayotle USA Vanaalu Arõbia Saudita França USA Espanha USA USA Itália Uganda Sudão Dinamarca Ilhas Marshall França Chipre USA Sudão Reino Unido Quénia Turquia Austrália

EEN Keenef8rattloboro DilIanI hopkins NH dx EEK Eeh EPD Hoaston Ellington Field TX Houston EFL Ketallinia EGC Oergerac EGE Vail Cousty Apt CO Vail!Eagle EGL Neghelli EGM Sege EGN Geneina EGO Belgorod EGS Egilsutadir dx EGX Egegik dO EHM Capo Newenham Eindhoven Emndhoven - Apt EIN EIS Beet Istand EJA Barrancabermeja EJH Wedlh NV EKO Elho NT ELC Elcho lsland AR ELO El Durado ELE El Real ELF El Fasher ELH North Eleulhera Elim dO ELI NV ELM Elmira/Corning Inti Apt - El Peso TX ELPEl Paso ELO Gassirn ELS East London ELU El Queri dx ELV Elhn Coou NV ELY EIy, Yelland Field EasI Midlandu EMA Nottisgham Apt Nattisgharn DL EMD Emerald EME Emden EMI Emirau dx EMK Emrnonak EMS Embessa dx ERA Kenui ENF Esontekio ENS Enschede, Twente ENY Vanun Enrique Olaya EOH Medellin Herrerra Apt - MedeIlin 001 Eday EPL Epinal WA EPR Esperance EOS Esqael CO ERC Eraincan ERF Erlurt PA ERI Erre Eros Apt-Windhoek ERS Windhg ek ERZ Erzurum ESB Ankara Esenboga ApI-Ankara Ml ESC Encanaba WA ESD Eastsoond ESL Elista ESR El Salvador ESLI EsoaOuira ETH Oral Metz!Nancy ETZ Metz/Nancy EUA Eua DO EIJG Eugene EUN Laayoune EUS SI Eustatius EVE Harslad-Narvik EVG Sveg EVN Varevan EW Ecansaille EWB New Bedlord EWN New Bnrn EWR New VOA EXI Eocursion inlet EXT Eneter EYL Velimane EYP El Vopul EYW lÇey West EZE Buenos Ares EZS Elazig PAE Faroe lslands PAI Fairbaoks FAJ Fajardo FAQ Faro PAR Fungo FAT Fresso FAV Fakarava PAY Payetteoille FBM Labambaulri FBU Oslo. Furneba FCA Kaliupell FCO Onero

Newark mIl Apt - Newvorh

International Api - Eny West Ezeiza Buenos Aires

IN MA NC N 0<

USA Etiópia [lhas Salomão Sudão Federação Russa Islândia USA USA Holanda llhao Virgens (GB) Colónsbia Arãbia Saudita USA Austrália USA Panamá Sudão Oaharsas USA USA USA Arábia Saudita Alrica do Sal Algéria USA USA Reino Unido Austrália Alemanha Papua Nova Guina USA Papua Nova Guiné USA Finlândia Nelhnrlands China Colômbia Reino Unido França Austrália Argentina Turquia Alemanha USA Namíbia Turquia Turquia USA USA Federação Russa Chile Marrocos Israel Fiança Tonga USA Marrocos Antilhas Holandesas Noruega Suécia Arménia USA USA USA

MT

FOE Fordu FDF Fort de França FDH Friedriclrshalen FEZ Fez Pagali 1 ApI - Apia FGI Apia FHU Fort 1-luachuca Port Huachaca/ Sierra Vista AZ Fair Isie P E NOjili ApI-Kinshasa Kinshasa FH I FIN Finschhaleo WA Pitzroy Crossing FIZ FJR Al-Fujarrah FKB Kantsruhe,Buden Baden KarlsruhujBaden Buden Chess Lamberton FEL Franôlio Api - Franblin PA POS Fulrushima FLA Flurencia AZ ELO Flugotali FLL Port Lauderdule Fort Lauderdale/ Hollyw000 lotI Apt FL SC FIO Florence Amerigo Vespucci ELO Floresça E lo re n c e TS FLS Flmnders lsland FLW Flores lsland FO FMA Formosa NM FMN Farmington FMO Manster FL FMY Fort Myers Lungi Irternalional FNA Freetown Apt - Freetown FNC Funchal FNI Nonos FNJ Pyongyung

FVL Flora VaIley FWA Port Wayoe FVU Port Vukon FYV Fayelteville GAJ Vamagata GAL Galeria GAM Gambell GAN Gao lsland CÃO Guantánamo

Port Wayne Baer Pield

GDV Glendioe GDX Magadan GOA Noumea

USA Reino Unido República do Congo Papua Nova Guiné Austrália Emirados Árabes

Itólia Austrália Açores Argentina USA Alemanha USA Serra Leoa Ilha da Madeira França Coréia RepPoputar

SD AR

WA IN dx AR

MT Magenta Apt-Noa meu mIl Apt - Spokanu WA

GOU Garoua 00V Gove GPA Palras GPI Guapi GPN Garden Poiat GPO General Pico GPT Gullportieiiooi GPZ Grand RapAs GAB Greea Bay GOl Grand tsland GOJ George GOL Garasa ORO Gerona GIRO Groningen GOA Grand Oapids 00W Graciosa Islond

Itália Noruega ma rinque Alemanha Marrocos Samoa

MN

DÃO Guo DAR Garaina GAU Gauaheti ES 000 Great BeEd GBE Gaborone GBG Gabesburg Galesbarg Muniu. Arpoo iL GBJ Maria Galante NT GBL Goulburn Island 1W GCC Gillette GCI Oaernuey ES GCK Oarden City GCM Grand Cayman is tu n ri GCN Grand Canyon National Parh Apt-Grand Canyon AZ ODE Gode GOL Guadalajara DOR Gdunnk DOO Gondar GOT Grand Turk

USA USA

USA República do Congo Norway USA

NS WA

Los Canos ApI Guanlánamo

GON New London! Grotos GOA Gore GOT Gothenburg

USA Porto Rico Portugal USA USA filhas Tuamotu

IA

dx dx

USA ,Japão Colõmbia USA

USA

Mi

ETA Futuna luland PTU Port Dauphmn FUE Fuerteventara FUG Fuyanç FUJ Fakue PUK Pukaoka FUN Punafuti Atol FUT Fatuoa

Alemanha

USA USA Reina Unido Mali Colômbia

Argentina Turquia

NC

FNT Flint FOC Fuzhou P00 P00 Dodge POE Topeka Forbes AFB FOG Foggia FON Fortuna FPO Freeport Frankfurt Inil Apt PRA Franktarl P08 Porbes P00 Friday Harbor FRE Fera lsland FOM Fairrnont Fairrnont Municipal FRO Pioro POS Flores FRU Biohkek FRW Prascistown FSC Figari FSD SiOuo Falis FSM Port Smith FSP SI Pieira

GEG Spokane GEO Georgetown GER Nueva Gemeu DOS General Santos GET Geraldlon 0EV Gallioare GEW Gewoya GFF Griffith GFK Grand Porku GFN Grahon GGG Longview GGT Gaorge Town 0GW Glasgow GHA Ghardaia GHB Goverrlors Harboar GHE Garachinu GHT Ghet GIB Gibraltar GIL DiIgit GIS Gisborne GIZ Oman GJA Gsaaaja GJL Jijel GJR Gjogur GJT Grand Janolion GOA Goroka Inti ApI - Glasgow GLA Gtaagow GLP GolhIo GLH Gmeesville DLIGlnn Innes GLS Galoeston. Scholes Fieid GLT Gtadstone GLV Golovin GMB Gambela GME GMI Gasmalu Gomei GMR Gambier lsland GNB Grenoble GND Granada GNI Green lsland GNR General Roca GNU Goodvews Bay GNV Gainesvible GOA Gênova GOB Gobu DOE Gonalia GOH Nuak GOl Goa GOJ Nizhniy Novgorod DOM Doma

BA

NO Air Terminal-PresnoCA

Fiurrricinu Apt - Roma

USA Grécia França

FL

lntt Apt - Pairhanks 0<

Municipal Apt Fayetteoille

USA USA

WA NS NO NS TX MT

CO

MS NS TX DL 0<

RN dx FL

CT Landvetter ApI - Gothenburg NT NT LP MS MN WI NE

Ml

USA China USA KS USA Itália Costa Rica Bahamas Alemanha Austrália USA Ilhas Salomão USA Noruega Guatemala Quirgislào Botuwanu França USA USA Saint Pierre e Miquelon Vanuatu Madagascar Ilhas Canárias China Japão Japão Tuvalu Ilhas WaIlis e Fulana Austrália USA USA USA Japão USA USA Maldiveu Cuba Mali Papua Nova Guiné mOia USA Boluwarra USA Guadalupe Austrália USA Reino Unido USA

— — — — -

Ilhas Cayman USA Etiópia México Polônia Etiópia [lhas Turku e Caicos USA Pederaçáo Russa Nova Caledônia USA Gayana Cuba Filipinas Austrália Suécia Papua Nooa Guiné Austrália USA Austrália USA Bahamas USA Atgéria Bahamas Panamá Libia Gibraltar Paquistão Nova Zelândia Arábia Saudita Honduras Algériu Islândia USA Papua Nooa Guiné Reino Unido Costa Rica USA Austrália USA Austrália USA Etiopia Bolaras Papua Nova Guiné França Drenada Tuiwan R.O.C. Argentina USA USA Itália Etiópia Papua Nova Guiná Groenlándlu Incha Federação Russa República do Congo USA Etiopiu Suécia Camarões Austrália Grécia Colômbia Austrália Argentina USA USA USA USA Afinca do Sul Papua Nova Guiné Espanha Netherlands USA Açores

Pai-trotas - Outubro / 2006 - B - 199


Cidades e Aeroportos GRE Granada GRY Grimsey GRZ Gruz GSO Graensborof High Point DSP Greenvilio GST GostaouS GTA Gatokae GTE Groole Eyiandr GTF Great Falis GTO Gorontalo GTR Columbus

Espanha Islândia Austria NC Greevvplle, Spurtunbarg - ApI SC 01< Gustavus - ApI NT

CiA Goza GZM Gozo GZO Gizo GZT Gaziaslep 1400 Hasvik HAC Hachijo Jimna HAD Halmestad HAS Hauasapai HAG The Hugue HAH Moroni HAJ Hanover HOJ( Raikou HAM Hamburgo

USA USA ilhas Salomão Austrália

mli ApI - Great Falis

MT

Golden Triangie Regional ApI Col umbus

USA Indonesiu

MS

USA Guatemala México USA Mali Austrália

GUA Guatemala COy GUB Guerreiro Negro GUC GurrrrisOn GUO Goondam GLIH Guvnedah GUM Guam Antonio B Won PaI mli - Guam GUP Guiiup GUR Alotau GIJW Atyrau GVA Genebra CVI Green River GWD Gwadar GWL Gwaiior GWT Westerlarrd GWY Gaiway GXF Seipun CXC Coyhaique GYA Guayaramerin GYE Goayaqail GYI Gisenyi GYL ArgyIe GYM Guaynras GYY Chicago

USA

CO NS NM

10018

Simón Bohvar NA Gary Regional ApI - Chicago

Guam USA Papua Nova Guiné Cazaquistão Suiça Papou Nova Guiné Paquistão

IL

AZ Moroni inti Prince Said Fohtsbattl ApI Hamburg

HAN Ranoi CL Ré? Long Isianct HAO Hanimaadhoo MAR Harrisburg PA HÁS Haii HAU Haugesano HAV Havana José Muni HBA Hobart TS WA RCQ HaUs Creek OK HCR Ho Cross HD8 Rmdelberg HDD Hyderabad RDF Heringsdorf I-IDN Slearnboal Springs Hayden Yampa Valiey CO HDS Hoedupruil HDY Hat Yai HEH Heho HEI HeidoiBuesom MEL Helsinki HER Herakhon HETHohhot HEX Santo Domingo Morrera ApI Santo Domingo HFA Haifa CT HFD Hartford RFE Rolei HFN Horvafjordur HFS Hagfors HFT Hanrmerfesl HGA Hargeisa HGD Hugtrenden CL HGH Ravgzhoo ROL Heigoiand HG 1,1 Mae Hong Soe HGR Hagerstown MD HGU Mount Hagan MMM Hilton Head isianti SC Hahn Apf-Frankfurt RHN Frankfurt RIB Hibbing/Chisfrolm MN H1D Hom islasd CL Hil Lake Havasu City AZ H Hiroshima Inti ApI l-liroOhima R1L Shiiiavo R1N Chinjo RIR Rumara RS Ruymav istand CL WeSt ApI- Himshiena R1W Hiroshima HJR Krralurafmo 01< HKB Healy Lake HKD Hakodate HKG Hong Kong Inti Syr - Hong Kong HKI< Rokihka HKN Hoshins RKT Phokol HKY Hickory NC HLO Radar HLF Huilstred HLN Helena MT HLP Jakarla. Malim Perdana Kusarna HLZ Hanriiton RMA Malmo City Roveroraft HME Hassi Messanud HMO Hermnosdio HMV Remavan HNA Morioka HND Toqoio Haneda ATO - Tokyo HNH Roovah0< IntI Apt - Honolulu RI HNL Honolulu HNM Mana Ri HNS Rainen 01< HCB Hobbs Lea County Apt - Hobbs N HOO Hodaidafr HOF Hofuf HOG Holguirr MOI Hao Island HOK Mooker Creek NT HOM Monmer 01< HON Muron SD HO0 Hol HOR Horta 0 - 200 - PanrotaS - Outubro / 2006

Alemanha Rnpubiica da Irlanda Yemen Chile Bolívia Ecuador Rwanda Austrália México USA Goza Strip Malta Ilhas Salomão Turquia Noruega Japão Suécia USA Netherlands Comoros Alemanha China Alemanha Vietoá Austrália Maidives USA Arábia Saudita Noruega Cabo Austrália Austrália USA Germany Paquistão Alemanha USA África do Sul Tailãndia Myanmar Alemanha Finlândia Grácia China República Dom ioicaoa Israel USA China Islândia Suécia Noruega Somália Austrália China Alemanha Taiiãndia USA Papua Nova Guiné USA Alemanha USA Austrália USA Japão Etiópia Coréiu Ilhas Salomão Austrália Japão IoWa USA Japão Hong Kong Nova Zelándia Papua Nova Guiné Tailândia USA China Suécia USA I0000esia Nova Zeiãvdia Suécia Algeriu México Suécia Japão Japão USA USA USA USA USA Yemen Arábia Saudita Cuba Ilhas Tuamolu Austrália USA USA Alemanha Açores

HOT Rol Springs HOU Houston

Hobby API Houston

AR

USA

TE

USA Noruega Tonga USA Vietnã USA China Zimnbabwe Egito Uc rã o ia USA USA Japão USA USA China

MCV Orsta-Volda HPA Haapui 01< HPB Rooper Bap HPH Haiphong NT HPN Weslchester County HRB Harbin HRE Ha are HRG Hurghada HRK Kharhov TE HRL Hanlingev HRO Rarnison AR HSG Saga HS1 Hastings NE MEL Haslia OK HSN Zhvushan Madison Counfy HSV Hurrtsville API - Huntsville AL HSZ Rsinchu HTA Chila Hamilton Island CL HT1 HTN Holan HTR Hataruma 5W RiS Hoolinglon RUH Ruahive MUI Rue RUN Hualien RUO Houn 01< RUS Hughes HUU Huanuco HUV Radiksvall RUE Rualulco HUY Ruvlberside 1-NA Analalava CL HVB Horvey Bey HVD Khovd HVG Honningsvag CT HVN New Haven HVR Havia MT RWN Rwange Nalional Pa,k MA -IVA Hyannis HYD Hyderabad RYF Haylieldo RYL Hoilis OK RYN Huangpan KS HYS Hays HZC HanzhOn RZK Husaoik IAD Washington DulieS 1011 ApI - Washington DC George Bush lotercont IAM Rouslon ApI - Houston TE OK lAN Kiana IAS Iam IBE Ibague IBI Iboki IBZ Ibiza ICICicia Mid-Conllnernt ICT Wichila Apt - Wicftila KS ID IDA Idaho Failo IDN Indagen IDR indore 1EV Kiev Zhuiyany ApI - Kiev IFJ isal1ordur IFN lslahan lFO Ivano-Frankovsh IPP Bsllhead City AZ GO Inugua 01< IGG lgiugrg AZ 1CM <ingman IGO Chigorodo MI lOA Iguazii IHU Ihu lIS Nissav lslarrd IJ< IZhevsb OK 1KG Nikoiski Il<T Irkutsk ILE Killeen Municipal API Killeen TX Ilford Maoitoba ILF Iliamna OK ILI NC ILM WiIrrrirrgton ILO lindo ILP mie Oco Fins ILY Islay IMP Imphal Inc Island IMI MI IMT Iron Mountain INC Yrnchuan IN IND Indianapolis IND Lago Argentino SC INH Inlrambave MN INL Inlemnalional Falis INN lnosbracb INI Winston-Salem Smith Reynolds NC INU Nauru Islaod INV Inverneso lOA loanoina 10< lokea IOM Islo 01 Man IOP Inova IPA Ipota ]PC Easter lsland 1PM Ipoh IPl Ipialeu IPL Imperial Counly ApI Imperial CO Will pamsporl PA IFT 1CM Oierno 100 quique IOT Iqoilos IRA Kirukira IRC Cirole OK IRG Lockhart River CL Lã Rioja IRJ LR IR< Kirksville MO ISA Mounl Isa CL ISB Islamabad ISC Islos sI EciIIy SI Marys API ISP Isparta ISi3 lshipaki ! SN Willlston ND ISP Long lsland Macarlhar NY IST Iulanbul 1H Ilhaca NY ITK Itokama ITM Onaha Itarrir API Osaha mio Milo Ml IUE Niue luland IVA Ambanja IVC Invelcargili [vaio IVIL IVR lvaerell N5 lrMit fnuerway NT IWD ImorrwoOd Ml IWJ Iwarrri

USA Taiwan R.O.0 Federação Russa Austrália China Japão USA Sociely Is Vietnã Taiwan R.O.0 Libia USA Perú Suécia México Reino Unido Madagascar Austrália Mongolia Noruega USA USA Zimbubwe USA 10010

Papua Nova Guiné USA China USA China Islândia USA USA USA Roménia Colômbia Papua Nova Guiné Espanha Fiji USA USA Papua Nova Guiné índia Ucrânia Islândia Irã Ucránia USA Bahamas USA USA Colômbia Argentina Papua Nova Guiné Papua Nova Guiné Russa USA Federação Russa USA Canada USA USA Filipinas Nova Caledônia Reino Unido India Ilhas Marshall USA China USA Argentina Moçambique USA Austria USA Reino Unido Grécia Papua Nova Guiné Reino Unido Papua Nova Guiné Vanuala Chile Malásia Coldmbia USA USA China Chile Perü Ilhas Salomão USA Austrália Argentina USA Austrália Paquistão Ramo Unido Turquia Japão USA USA Turquia USA Papua Nova Gsinã Japão USA N~e Madagascar Nova Zelàndia Finlândia Austrália Austrália USA Japão

IXA Agarlala IXB Bogdogru IXC Chandigarh IOE Mangalure IXJ Jamnmu 10K Keshod IXL Leh IXM Madurai IXR Ranchi lES Silchum IXU Aurangabad Port Blair IEZ IYK Inyokamn IZM Izmir IZO lzumn IZT lotepec JAC Jackson JAG Jaccbabad Jaipsr JAI JAL Jalapa JAN Jack000 JAC Jacquinot Bap JAT Jabot JAV Ilulisoal JAX Jacksonville

CA

páy

Jack500 Thompson Pmeld MI

mIl ApI Jacksonville FL AR JBR Jonesboro JCA Cannes Croisege MW JCH Qaaigiannguil JCK Julia Creeh CL Ceuta Hellporf JCU Ceuta JDM Jodhpur JED Jnddanr JEE Jeremie JEG Aaviaut JEJ Jeh JER Jnrsep JPK Nem YOrk J F Kennedy 1011 Apt - New VOA NY JFR Paamiul JGA Jamnagar JGC Grasd Canyon Grand Canyoo H/PAZ JGN Jiuyuguan JGC Ceqertarsuag JGR Groenoedal JHB Jshor Bahru JHE Helsingborg Relaingborg Reliporr JHG Jinghosg RI JUM Kapalua CL JHQ Shule Harbour JHS Sisimiul MV JHW Jamestown JIB Djibouti JIJ Jijiga JIK lhana lsland JIL Jilin JIM Jimnva JIW Jiwanl JJN Jinjiang JJU Cagorloq JKG Jonkoping JKH Chios JKR Janakpsr JKT Jakarta MC JLN Joplin Marin County CA JMC Sausalilo JMK Mik000s Harbour JMM Malmo Heliport - Malmo .IMO Jomsom MD JMS Jamestown JNB Johannesburg Johannesburg 1011 JNN Nanortalik JNS Nursaq OK JNU Jovens JNX Novos Is JOE Joensua JOG Yogyakarta JON JohnslOn loland JOS Jos JOA Caulsur JQE Jaque JRH Jorhal JRO Kilimanlamo JRS Jerusalém JSH Sitia JSI Ekiathns JSR Jessore PA JST JOhsstOwn JSU Manutsoq JSY Soros lsland JTR Thira JTY Astypaluia Island JUB Juba PJ JUJ Jujuy JUL Joliaca JUV Upernavik JUZ JuzhOu JVA Ankauandra JVV Jyvaskyla KAA Nasamo KAB Kariba KAC Kameuhli <AD Kaduva <AS <ake 01< KAG Kangnummg KAJ <alaavi 01< <AL <almag <AN <ano <AO Kuusamo KAT Kaitaiu 00W Kawthasvg lOtA Kalbarri WA KBC Birch Creek 01< <BI- Itabul NAM <abwum Borispol API - Kiev KBP Kiev KBR <ala Bharu KBV <rabi <CO Nuga <CC Coffman Coue 01< KCG Chignik Fisheries API Chignik OK KCH Kuching <CL Chignik Lagoon ApI Chignlk 01< KCM Kahramanmaras KCO Chignik Lake ApI - ChignikAK KCZ Kochi XDD Khuzdar <Dl <nndatl KDM Kaadedhdhoo <00 Kadhdhno NOR Kandrian KDU Ehardu KDV <andavo 11SF Reykjavik Kellauik ApI Reykjavik

10dm India 10dia mOia India media media media ledia Incha India llhas Andaman USA Turquia Japão México USA Paquistão índia México USA Papua Nova Guiné Ilhas Marshall Groenlándie USA USA França Groenlãndia Austrália Espanha Inicia Arábia Saudita Maili Gmoanlãndiu Ilhas Marshall Reino Unido USA Groenlándis Inda USA China Gmnenlándia Groenlãn dia Malásia Suécia China USA Austrália O moe nlán dia USA Etiópia Grécia China Etiópia Paquistáo China Groenlándia Suécia Grécia Nepal Indonésia USA USA Grécia Suécia Nepal USA África do Sul Groenlándia Groenlándie USA Grécia Finlándiaio Indonesia Nigéria Groenlándia Panamá Inda Tanzãoia Grécia Grõcia Bangladeoh USA Groenlândia Grécia Grécia Grécia Sudão Argentina Perú Gmoenlândia China Madagascar Finlândia Zãmbia Zimbabwe Sina Nigéria USA Coréia Fmnlãndia USA Nigéria Finlándia Nova Zelândia Myanmar Austrália USA AI eg a n islão Papua Nova Guiné Ucrãnia Malasia Taildvdia China USA USA Malásia USA Turquia USA Japão Paquistão Indonésia Maldiseo Maldives Papua Nova Guiné Paquistão Fiji Islândia


Cidades e KEH Kenlnore KEJ Kemerovo XXX Eliwok fIEL Kiel KEM Kereiílorrvo XXP Nepalganj (EX Xermun KET Kengtung XEW Xeewaywirl XXX Kanabea KFG Kalkurung KFP False Pano fIGA Xanarrga

Kerrrrrore Ar Ha,bor WA

(GB Konge XGC Kingscole KGO Kaliningrad KGE Kagau KGF Karaganda 1(01 Kaigoorhe KGJ fIaroriga KGK Kohgarrek KGL Kigali KGP Kogalyrn KGS K. KGX Grayling KHD Khorramsbad KHE Kherson KF-IG Kaoni KHH Kaohsiung KHIKarachi KHM Kharnli KHN Nanchang KHS Khasab XI-IU Kremenchug 1(1-1V Khabarovsk 1(18 launol Bay KlD Kristianstad Kingfisher Lake KIF KIH KiSh lsland KJ Niigata KIM Kirnberley Norrean Manley KIN Kingston 1011 API - I(1rrgston 0 Krra 2 R Xerry County XIS KIT KIV

API

OT NT API

SA

WA XX

XX

41< OT

Ucrânia China Tarwan R.O.C. Paquistão Myan mar China 0mB Ucránia Federação Russa USA Suécia Canedé Imã Japão Africa do Sul Jamaica Papua Nova Guiné República da Irlanda Ouênia Grécia República ria Moldávia Zãmbia

Kisurrsu Kilhira Cbisieaa

1<1W Kitwe Osaka XIX

Karlsai 1011 ApI Osaka <JÁ Krasnoyalsk KJP Kerarna <XÁ Koyak KKB 1(11w Bay <XC 1(505 Kaen KKD Xohoda XXX Kerikeri KXH Kongiganak Akiachak XXI KKJ Ata Kyustru KKN Kirkenes XKR Kaukura Atou XKLJ Ekuk 1<101 Kikarga Shirna KLG Kawkeg KLL Levelock XLO Kahbo KLR Kalmar KLU Klagersfurt KLV Kariosy Vary KLW Klawock (LX Kalamata KLZ Kleinzee l<MA Kerema <MC Xing Khalid Mililary City <ME Karrrernbe KMF Kumina 1<1,10 Xunreing KMI Miyazaki KMJ Kurnamoto KMO Manokotah XMO Xomutsa (MV Kalemyo KMV Moser Bay KNH Xie men 04K Kahhonak <NO Kone KNSKing (stand 101W Nem Slayahok KNX Kununurra KNZ Xenieba (DA Xona KOC Koamac KOP Kupang 1(01 Kirkwall KOJ Kagoshirna 1<0K Kokkola/Pielarsaarr XOP NakhOn Phanom KOR Kokoro KOT Kotlik KOU Koulamoaloa KOY Olga Bay KPB PomI Baker KPC P00 Clarunce KFN Kipnuk 1QO Poharig 101H Port Williams KPS KernpSey XXV Perryville <DA Ahulan KRB Karurnba KAF Krarnlors Klkon KRI (XX KrukoW KAL Korle KRN Kiruna KRP Karup KRR Krasnodar XRS Xnstiansund XRT Khartoum KRY Karamay KSA Kosrae KSC Kosice KSD Karlstad KSE Kasene KSH Kermanshah KSJ Kasos lsland KSM SI Marys KSN Koslanay KSO Kaslona KSU Knsliansund KSW Kiryat Shmarra KSY Kars KSZ Kotlas

USA Federação Russa USA Alemanha Finldedia Nepal Irã Myanmar Canadá Papua Nova Guiné Austrália USA República do Congo Papua Nova Guiné Austrália Federação Russa Ilhas Salomão Cuzaqaistão Austrália Malawi USA Rwaodu Federação Russa Grécia USA irá

XX XX

XX API

XX XX XX

XX

XX XX .41< TS XX WA HI

API XX API XX XX XX NS XX XX DL

XX

Japão Federação Russa Japão USA USA Tailândia Papua Nova Guino Nova Zelândia USA USA Japão Noruega Ilhas Tuamolu USA Japão USA USA Filipinas Suécia Assina República Tcheca USA 2racia Africa do Sul Papua Nona Guiné Arábia Saudita Rwanda Papua Nova Guiné China Japão Japão USA Japão Myanmar USA Teimas R O.C. USA Nova Caledônia Austrália USA Austrália Mali USA Nova Caledônia Indonésia Reino Unido Japão Finlândia Tailândia Papua Nova Guiné USA Gabão USA USA USA USA Coréia USA Austrália USA USA Austrália Suécia Papua Nova Guine Polônia China Suécia Dinamarca Federação Russa Noruega Sudão China Ilhas Caroline Eslováquia Suécia Uganda Irã Grécia USA Cazaqarolão Grécia Noruega Israel Turquia Federação Russa

KiA (arrulha KTB Thorne Buy KTD Kitadaito (ID Ketapang KFM Kuthrnandu KTN Ketchrban KTP Kingston KTR Kalherine KTS TeIler Missinrr KTT Xittila 1(1W Xalowica KUA Xuantan KUO Kudal KUP Samara KUH XrrbhirO KUK Kasigluk KUL Kuala Lumpur

WA XX

mIl API - KetchikanXX Tinson ApI Kingston NT XX

XX

Inti API Kuala Lumpur KUM Yukuohirnu KUN Kaanas KUO Kuopio KUQ Kuri KUS Kulusuk lsland KUT Kulaisi KUV Kunsarr KUY Karnuni <VIA Kavala KVB Skooda XX KVC Kirrg Coce KVD Gyandzha KVG Kavieng XX KVL Kivalina KWA XwuJalein fIlIE Guiyang API KWP Watertall KWG Krivoy Rog KWI Kuwait KWJ Kwungju 14< KWK Kwigillingok KydL Guilin DL (VIM Kowanyama XX PAN Ouinhagak 1(140 Kuwito XX KWP WesI Poinl XX KWT Kwellrluh XX fIXA Kusaan IO(F Koro lsland 01K Komsomolsk Na Aloure fITA Konya KYD Orchrd Islanri KYP Kyaukpyu KS'S Kayes 14< KYU Koyukuk Kr'X Yalurnet XX 1(28 Zachar Bay KZF Kaintiba 1(21 Kozani KZN Kezan 1010 KzyI-Orda KZS Kaotelorizo LAB Lablad LAC Pulau LayangLayang Quatro de Fevereiro LAD Luanda LAE Lae IN LAF Lalayetle Lannion LAI NM LAM Los Alamos Ml LAN Larmsing LAP La Paz LAQ Beida VIl LAR Laramie McCerrae IntI LAS Las Vagas NV ApI - Las Vegas LAU Lama 01< LAW Lawron IntI API LAX Los Angeles Loa Angeles CA LBA Leeds Bradtord Municipal Apt LOB Lubbock TX Lubbocfl LBC Lubeck PÁ LBE Latrobe NE LOF North Pla0e KS LBL Liberal LBS Labasa LBU Lubuas LBV Libreville LBW Long Bawan LBX Lubang LCA Larnuca LCE L. Caiba LCG La Coruéa LA LCH Lake Charles City ApI London LCY London DL LDC Lindernan lsland -DE LourdesiTarbes Lourdesftarbes NS LDH Lord Howe lsland LOILindi LDULahed Datu LDY Londondurry WA LEALearmnnth NH LEIS Libano Palkovo ApI LEO SI Petarsburg Si Fetersbarg LEH La Havre Almeria LEI LEJ Leipzig NT LEL Lake Eoella LEN León LEQ Lands Ead WA LER Leinsten LET Leticia LEV Bureta BIun Grasn LES Leuinglon ApI - Lanington 1<1' Regional LFT Lalayette LA ApI - Lulayettu LFW Lome La Guardia LOA Naw Yorh NY ApI - Nuw yorh LacO Beach - API CÁ LGB Lorrg Baach WA LGE Lake Gregory SA LGH Leigh Creek LGI Deudmnans Cay LGK Lungkawi LGL Long Lullaeg LGN Linga Linga LGP Legaspi Gatwick LGW Londres API - London LHE Lalrore NS LHG Lighlnisg Ridge Heelhrow LHA Londres API - London Lanzhou - ApI LHW Lanchou Lrlou LIF Limoges LIII

Austrália USA Japão Indonésia Nepal USA Jamaica Austrália USA Finlândia Polônia Malãsia Mulasia Federação Russa Japão USA Malãsia Japão Lituânia Finlândia Papua Nova Guiné Groenlândia Georgiu Coréia Papua Nova Guiné Grécia Suada USA Azurbuijão Papua Nova Guiné USA Ilhas Marshall China USA Ucrãniu Kuwait Coréia USA China Austrália USA Papua Nova Guiné USA USA USA Fiji Federação Russa Turquia Taiwan R.O.0 Myaemar Mali USA Pai Nova Guiné USA Papua Nova Guiné Grécia Federação Russa Cazaquistão Grécia Papua Nova Guiné Malásia Angola Papua Nova Guiné USA França USA USA México Libia USA USA Quênia USA USA Reino Unido USA Alemanha USA USA USA Fiji Malásia Gabão Indonésia Filipinas Chipre Honduras Espanha USA Reino Unido Austrália França Austrália Tunzánia Malásia Reino Unido Austrália USA Federação Russa França Espanha Alemanha Austrália Espanha Reino Unido Austrália Colômbia Fiji USA USA Togo USA USA Auslrôlie Ausllália Bahamas Malásia Malásia Papua Nova Guiné Filipinas Reina Unido Paquistão Austrêlia Reino Unido China Ilhas Lopalty França

LIH

Kuuai lsland

Lihue Municipal ApI - Kaaai lslund HI XX

Long Islusd LIJ Likiep Island LIK Lesqurn API - Lite LIL LilIe Jorge Chavez LIM Lima Milan Linate API - Milan L N Libéria LX I Lisboa LIS Lisboa LilIle Rock LIT LIW Loikaw LJG Lilrang City LJU Ljubl1aoa LKB Labeba LXE SealtIe Lake Union SPB LKG Lokichoggio LKL Lakselv LKN Leknen LKO Lucknow LLA Lulas Lalibola LLI LLU Allsitsup Pua LLW Lilongwe LMA Lake Minchumina Arnage API LIME La Mans Los Mano LMI Lumi LMM Los Mochas LMN Limbang LMP Lampedusa LMT Klamalh Falis LNB Lamen Bay LhE Lonorore LNG Lesa LNK Lincoln IND Leonora LINS Lancanler LNV Lihir Island LNV Lanai City LNZ Linz LOD Longana LOF Loen LON Londres LOS Lagos LOV Monclova LPA Las Palmas El Alto LPB La Paz LPI Linkoping LPL Liverpool LPM Lamap LPP Lappeenlanta LPQ Luang Prubasg LPS Lopez lslaed LPT Lampang LPU Long Apung LPY L. Puy LRO Laredo LRE Longreach LRH La Rochelle LRL Niumtougou LRM Le Romana

AR

WA

XX

OH

NE WA PA HI

WA

TX DL

LAR Lar IRS Leros LRT Loriest NM LRU Las Cruces LSA Losaia LSC La Serena WI LSE La Crosne LSH LashrO LXI Shetland Islands Samburgh Apt Shelland lslandn LSP Las Predras LSQ Los Angeles LSS Terre-de-Haul TS LST Launcenton NS LXV Uomore LTD Ghadames Altai LTI LTK Latakia Latos ApI - London LTN London LTD Loreto LTD Le Touqset La Mole LTT SI Tropez API - SI Tropez LUA Lahla LUC Lascaln Islund LUD Ludentz LUG Lagano MS LUL Laurel LUM Luar LUN Lusaka H LUP Kalaupapa SL LUO San Luis API LUA Cape Lisbarne LUX Luxemburgo 14< LVD Lime VilIage Livingstone LVI WA IVO Lavertos IrW LWB Lewisburg LWK Shetland lslands LerwickfTingwall API - Shetland lslands LWN Gyoummi LWO Lvov ID LWS Lewiston MT LWT Lewistows LINY Lawas LXA Lhana LXG Luang Namtha LXR Luxor LXX Lemnon IVA Luoyang LVC Lycksele LVG Lianyungang VA LYH Lynchbarg Linyi LVI Fuisslebad LYP LYR Longyearbyes SubIas API Lyon LYS Lyon MIA LYU Ely LZC Lazaro Cardenas LZH Liozhou LZO Luzhou DL LZR Lizard lsland MM Chennai Barajas ApI - Madrid MAD Madrid MAF Midland Odessa Regional ApI Midlaad Odessa TX MAO Madang MAH Menorca MAJ Majaro MAKMulakal MAM Matamoros unS API - Manchester MAN Manchesler MAO Mas Sol MAR Maracaibo MAS Manas lsland

cl, USA USA Ilhas Marshali França Perú Itália Costa Rica Portugal USA Myanmar China Eslovãnia Fiji USA Quênia Noruega Noruega Ind ia Suécia Eliápia Gmoenlândia Malawi USA França Papua Nova Guine México Malásia Itália USA Vanuatu Vanaatu Papua Nova Guine USA Austrália USA Papua Nona Guine USA Austria Vuoualu Ilhas Marshall Ramo Unido Nigerru Méoico Ilhas Canárias Bolivia Suécia Reino Unido Vanualu Finlãndia República do Laos USA Tuilntl ã,a ledonéniu França USA Austrália França Togo República Dominicana Irã Grécma França USA Papua Nona Guinë Chile USA Myan mar Reino Unido Venezuela Chile Guadalupe Austrália Austrália Líbia Mongólia Sina Reino Unido México França França Nepal Fr,i Numibra Sarça USA China Zãmbra USA Argentina USA Luxemburgo USA Zãmbre Austrália USA Reino Unido Armênia Ucrãnra USA USA Malásia China PRol República do Laos Egito Grécia China Suécia China USA China Paquistão Noruega França USA México China China Austrália Ind ia Espanha USA Papua Nova Guinã Espanha Ilhas Marshall Sudão Méaicn Reino Unido Tuilàndia Venezuela Papua Nova Guiné

Panrot.as - Outubro / 2006 - 6 - 201

– -,

— —


Cidades e Aeroportos MAT Matadi MAU Maupiti Island MAY Marigrove Cay MAZ Mayaguez MOA Mombasa MGD Mrnabatho MBE Monbetuu MO Maryburough MOI Mbeya MBJ Montegu Bay MBL Manistee MOS Saginaw MEU Mbarnbanakira MBW Muorabbin MCE Merund MCD MeDIaIS MCI Kansas City MCJ Maicav MCK McCook MCM Monte Caris MCN Macun

DL MI MI Municipal Api - Merced

VI

CA AIK Kansas CEy Intt ApI MD NE

Lewis a Wilson Apt Manos Orlando mli Api

GA FL

MCO Orlando MCTMuscat meu Moritiacon NT MCV McArthur Bisar IA MCWMason C., DL MCV Sunshine Coast MDC Manado MOE Medellin José Maria Cordove IntI - Medeilin MDG Mudan1iaag MDK Mbandaka MDL Mandalay MDQ Mar dei Piela MDS Middie Caicos Middle Cercos MDT Hernsbarg MDU Mendi MDW Chicago MDV Midway lulan MDZMendoza MEB Melboarne MED Madinah MEE Marc MEH Mehamn MEl Meridian MEL Melbourne MEM Mernphis MES Medan MEX México City MFE McAilen MFG Muzal(arabad MFJ Moela MFM Macau MFN Millord Sound MFO Manguna MFR Madtord MFU Mluwe MFZ Meselia MOA Managua MGB Mount Garnbler MGD Magdaiena MGH Margale MDL Dusseldurl MGM Montgomery

Hanrisburg lntl API PA Mrdway API Chicago

MKG Masbegon MKK Hoolehaa MKL Jackson MKM Mukah MKN Malekolon MKP Makemno MKQ Merauke MKR Meekatharra MAS Mekane Selam MAU Makokou MKV Maclmay MLA Malta MLB Melbourne MLE Male MLG Malang MLH Basel

IL MD

Essendon ApI - Melbourne VI

MS Melbourne - AI VI IntI Ato: - Memplris TN Benito Jaarez

TX

Oh

SA Moenchengladbach Dusseldorl Montgomery AL Danneliy FieM

MGN Magangue MGO Mogadishu MGS Mangala lslund MGT Milingimbi MGW Mvrganluwn MGZ Myerk MMD Mashad MHG Mannherm MI-IH Marsh Marboar MI-IA Manhatlan MHP Minsk IntI Atol: Minsk MHO Mariehamn MHT Manchester MMX Manihiki lsland 1011 ApI Miami MIA Miarni MID Merida M1J Mili lsland MiL Milão MIM 1 Merirnbaia M R Monastir MIS Mis ma loland MIU Maiduguri MJA Manja MJD Muhan1odaro MJE Majbin MJF Mosjoen MJK Monkey Mia MJL Mouila MJM Mbuji-Mayi MJN Majunça MJR Miramar MJT Mytilene MJV Murcia MJZ Mimnyj MAC Kansas City MKE Milwaukee

BA

NT WV

KS NH FL

NS

WA

BA

MO Milwaukee General Mitchell Field WI MI Ml TN

Euruairport BaselMulhouse MLIMolina MIL, Marshall MIM MoreIra MLO Mil os MIO Maialaua MLX Miles City MLU Monroe MLW Monrovra MLX Malatya MLV Manley Hot Springo

WA OL FL

IL

MT LA A1(

6 - 202 - Panrotas - Outubro / 2006

República do Congo Society Is Bahamas Porto Rico Quénia Alrica do Sul Japão Austrália Tanzánia Jamaica USA USA Ilhas Salomão Austrália USA USA USA Colômbia USA Mônaco USA USA Omã França Austrália USA Austrália ludonesia Colômbia China República do Congo Myanmnar Argentina Ilhas Turks e Cacos USA Papua Nova Guiné USA Midwuy Is Argentina Austrália Arabia Saudita Ilhas Loyalty Noruega USA Austrália USA Indonésia México USA Paquistão Fiji Macau Nem Zealand Papua Nova Guiné USA Zãmbia Papua Nova Guinã Nicarágua Austrália Bolivia África do Sul Alemanha USA Colômbia Somália Ilhas Cvoh Austrália USA Myanmar Imã Alemanha Bahamas USA Belarus Finlàndia USA Ilhas Cook USA México llhas Marshall Itália Austrália Tunixia Papua Nova Guiné Nigéria Madagascar Paquistão Ilhas Marshall Noruega Austrália Gabão Republica do Congo Madagascar Argentina Grécia Espanha Federação Russa USA USA USA USA USA Malásia Papua Nova Guiné Ilhas Taamutu indonésia Austrália Etiopra Gabão Austrália Malta USA Maldioes In do n a s ia Suiça USA USA México Grécia Papua Nova Guine USA USA Liberia Turquia USA

MMA Malmo MMB Memambelsa MMD Minami Deito MME Teesside MMG Mount Magnet MMJ Malsumgto MMK Murmansk MMO Maio MMP Mompos MMU Mnrristown MMX Malmo MMV Miyaku Jima MNB Moanda MNP Mana lsland MNG Maningrida MNI Mnntserrat MNJ Manunjamy MNL Manila

WA

NJ Starup ApI - Malmo

NT Ninuy Aqaino IntI ApI - Manila

MNR Mongu MNS Mansa AS MNT Minto MNU Maulmyine MMV Monu MOA Moa Municipal MOS Mobile ApI Mobile AL CA MOO Modesto MOG Mong Hsut MOI Mitiaro lsiand MOI Molde MON Mount Cook Mnunt Coou - Apt MOO Momondava NO MOT Minol IntI ApI Minot AS MOU Muantain Vullage MOW Moscou MOZ Moorea MPA Mpacha PL MPB Miam, SPB MPH Caticlan MPK Mokpu MPL Montpellier MPM Maputo MPN Mount Pleasanl MPU Mapua MPW Mariupul MDL Mildura VI MQM Mardin MON Mo 1 Raxa Ml MOT Marquxtte MDX Makale WA MOZ Mamgaret Roer MIRA Misurala MRO Merida MIRE Maia Lodges MRS Marselha MRU Mauritius MRV Minaralnye Vody MRX Bandar Mahshuhr MRY Monterey Peninsulu Apt - Monterey CA NS MhZ Moree OT MSA Mushrat Dum MSE Manstun MSH Masirah MSJ Mivawa MSL Muscle Shouls AL WI MSN Madison MT MSO Missoula MSP Minneapulis IntI Apt - Mmnueapolis/ MM Si Paul MSQ Miesk meti Apt - Minsk 2 MSR Mas NT MSS Massena Maaatrichti MST Maaxtricht Auchen DE Apt MSU Maseru MSY Nova Orleans New Orleans IntI 1_A MTF Mizan Teferr FL MTH Marathon MTJ Montrose CO MTL Maitland NS MTM Metiakutia II. MTO Ma11000 MTR Monteria MTS Manzini MTT Minatitian MTV Mola Lava M1V Montemrey MUA Munda MIO Maun MUC Munique Franz Juseph Strauss MUE Kamuela Ml MUH Mersa Matruh MUK Mauke lsland MUN Mulurrn MUR Murodi MUX Multan MVB Frunçuuiiln MVD Montevideo Carrasco MVR Marouu MVT Mntarva MW Manhas Vineyard MA MWA Marion IL MWE Mervwe MWP Maewo MWH Mouco LvkR Grant County Apt - Mosco Lake WA MW1 Maramuni MWU Mussau MWZ Mwanza MXH Moro MXK Mindik MXL Me—ali MXM Moromnhe MXP Milão Malpeusa ApI MXX Maota Suvaii is MXT Maintirano MXV Moron MXW Maodaigubi MXX Mora MXZ Meiviun MYA Momuya NS MVC Maracay MYO Malindi MYE Miyake Jima MYG Mayaguana MYJ Matsuyama MYR Myrtln Beach AFB MYT Myitkymna MYU Mehoryuk o MYW Mlwara MYX Menyvmya MW Miii MZG Maulung MZI Mopti MZL Mauizales

Suécia Japão Japão Reino Unido Austrália Japão Federação Russa Cabo Verde Colômbia USA Suécia Japão República do Coligo Fil. Aos Irálme Monlserral Madagascar Filipinas Zâmbia Zâmbia USA Myanmar Ilhas Salomão Cuba USA USA Myanmar Ilhas Cook Noruega Nova Zelândia Madagascar USA USA Federação Russa Society ia Namibia USA Filipinas Coréia França Moçambique Falkland lsiands Papua Nova Guiné Ucrónia Austrália Turquia Noruega USA Etiópia Austrália Libia Venezuela Quénia França Federação Russa Irá USA Austrãlia Canadá Reino Unido Omã Japão USA USA USA USA Bxlarus Turquia USA Holanda Lesotho USA Etiópia USA USA Austrália USA USA Colômbia Swaziland México Vanuatu México Ilhas Salomão Bolswana Alemanha USA Egito Ilhas Coob Venezuela Malásia Paquistão Gabão Uruguai Cama rôes llhas Tuamotu USA USA Sudão Vanuara USA Papua Nova Guiná Papua Nova Guiné Tanzãnia Papou Nova Guiné Papua Nova Guiné Ménico Madagascar Itália Samoa Madagascar Mongólia Mongólia Suécia China Austrália Venezuela Quénia Japão Bahamas Japóo XC USA Myunmur USA Tanzãnra Papua Nova Guine Malásia Taiwan R.O.C. Mali Colômbia

MZO Manzanillo MZT Muzatlan MZV Mula NAS Narrabn NAG Nugpur NAH Nuha NAJ Nahhichnoan NAK Nakhon Ratchasirna MAL Naichik NAN Nadi Capodichino NAP NupOies Apt - Napleu mIl Apt - Nassau NAS Nussau NAV Nevsehrm NAW Narathiwat NBC Nuberevny e Chelny Jomo Ouêniutta N8O Nairobi InlI Api - Nairobi NCA Nvmth Caicus NCE Nice NCL Newcastle MCV Annevy NOG Oiqihum MDI Namodi NDJ Ndiamena NOK Namdmik lslund NDM Mendi NDR Nadom NOT Sanday NDZ Nordholz-Spieka NEC Necochea NEF Neftekemsk NEO Negril NER Neryungrr NEV Nevis NFG Nefteyugansk NEO Niuufovu NGA Yvung NGB Ningbo NGE Ngasundere NGI Ngau isiaod Kdmalii ApI NGO Nagoya NOS Nugusufii NOS Munung NHA Nha-Trang NHV Nubu Hiva NIB Nikolui NIM Niamey NIX Nioro NJC Nizhnevartovsk NKC Nouabchutl NKG Nunjing NKI Naukiti NKN Nankina NKY Nkayi NLA Ndvia NLD Nuevv Laredo NLG Nelvon Lagvon NLK Norlvik lsland NLP Naisprurt NLS Nicholson MLV Nikolaev NME Nightmule NMG San Miguel NNB Santa Ana luiund NNG Nanving NNL Nondalton NNM Naryan-Mar NNT Mac NNSNuvukan NOS Nosama Beuch NOC Anock NOJ Nojabmsk NOS Nossi-Be NOi) Noumea

NS

ftãlia Bahamas Turquia Tailândia Federação Russa

BA

NS

AS

AS

AS WA Au

AS

Tontouta API - Noumeu NOZ Nvvukuanetsb NPE Napiem-Hanlings NPL New Plymouth NE NON Neuquen NOT Nvttingham NOU Nuqui NO? Newquuy NRA Narranduma Md NRK Nomrkoping NRL Nomrh Ronaldsay Mamila Api - Tokyo NRT Toquio NSB Bimini North SPB NSI Yaouvde Nsrmalen ApI - Yuouvde NSK Norilsh NSN Nelson NSO Scvne NS NST Nakhvn Si Thamma mar NTB Noioddee Allanlique NTE NanIco ApI - Nanies NTG Nantung NTL Newcustie Williamtown Apt - Newcastle NS NTN Normanton OL NTO Santo AnIão NTT Ninatopulapu NTV Sue City NT NUA Numsulwar NUE Nuremberg Numemberg - Api AS NUI Nuiqvut NUL Nulato AS NUP Nunapitchuk AS NUS Norsup NUX Novy Umengoy NVA Neiva NVK Narvik NWA Moheb NWI Norwich NVC New York NT NYM Nadym NYN Npngau NS Skauslu NYO Esloculmu API - Stocbhoinm NYU Nyuong-U CAIS Orange NS OAJ Juukvvnvifle MC QIrJ( Oakiand mIl API - Oakland CA DAX Oauuca CEIO Obihrro OBU Kvbsk AS OCJ Ocho Rios OCV Ocanu ODE Odense 005 Orlasse 00W Oak Hurbor WA 00V Oudomoay OER Ornskuldsvuk

Cuba Mévivo Malásia Austrália India Indonesia Azerbaijão Tailândia Federação Russa Fiji

Quénia Ilhas Tunis e Caicos França Reino Unido França China Papua Nova Guiné Chade Ilhas Marshall Etiópia Marrocos Reino Unido Alemanha Argentina Federação Russa Jamaica Federação Russa Si KigvfNevis Federação Russa Tonga Austrália China Camarões Fiji Japão Japão Nepal yietaã Ilhas Marquesas USA Niger Mali Federação Russa Mau mitãnia Chiou USA Papua Nova Guiné Congo Zâmbia México USA África do Sul Austrália Ucrânia USA Panamá Ilhas Salomão China USA Federação Russa Tailándia Indonésia Custa Rica República da Irlanda Federação Russa Madagascar Nova Caledónia Federação Russa Nova Zelândia Nova Zelãndra Argentina Reino Unido Colômbia Reino Unido Ausimulia Suécia Reino Unido Japão Bahamas Camarões Federação Russa Nova Zelândia Austrália Tailândia Noruega França China Austrália Austrália Cabo Verde Tonga Atricu do Sul Austrália Alemanha USA USA USA Vanaalu Federação Russa Colômbia Noruega Comomos Reino Unido USA Federação Russa Austrália Suécia Myanmur Auslralia USA USA México Japão USA Jamaica Colômbia Dinamarca Ucrãnia USA República do Laos Suécia


Cidades e OES San Antonio Oeste OFK Noriolk OFU Olu OGG Kahului 0GW Vorragani Jin-ro OGS Ogdensburg OOZ Vladikavkaz OHO Ohrid Macedonia Forrrrer

AH NE -II

OHO Okbolnk OIM Osirima 0111Okushir, OIT O,ta Naha Apt - Okinawa OKA Olvnawa OKC Oklahoma City Will Rogers Api 01< Oklahoma City Okadama Apt OKD Sapporo Sapporx 01<5 OVos Eraba Oki lsland 01<1 OKJ Ohayarna 01 01<11 Vorbe Island 01W Mokuii Lodge OLB Olbia MT OLF Woll Po,nt OLJ Olpoi SA OLP Olyrnpic Darn Eppley Airfield OMA Ornaha NE Ornaria 0MB Ornboae OMD Orarçenland /4< OME Nome OMH Urrnieh OMO Mostar 0MB Oradea OMS Omnsk OND Ondangwa OL ONG Morningtox Island ONJ Odate Nosinro 011 ONP Newport mli Apt - Ontario CA ONT Ontario ONX Colón /4< 001< Toksook Bay 0L 001 GoId Coast NS OOM Coomna OPB Open Bay Pedras Rubras OrO Porto OPU Bahmno ORB Orebro 0Hare mil ORD Chicago IL Apt - Chicago VA mIl Apt - Norfolh OF1F Nortolk Zorg es Honp ORO Paramaribo Apt - Paramaribo MA ORH Worcester ORE Cork ORL Orlando ORN Oras DAT Northway 011V Noorvik 011W Ormara 011V Paris OSA Osaka OSD Ostersund 055 Onrora OSH Oshkosh OSI< Oskarshamnn OSL Oslo OSR Ostrava OSS Osh OSW Orsk OSY Naresos OTO Contadora OTH North Bebo OTM Otlamnwa OTP Bocharest OTR Coto 47 OTS Anacormen OTV Onlong Java OTZ Kotoebae OUA Ouagadougou GUIO DoIda OUL Dolo OVB Novosibirsk OVO Antarias OVA Olavarria OWB Owensboro OXB Bissau OXF Outord OXR OonardVentara OYA Goye OVE Oyern OVO MoyO OVO TresAtroyos OYS Vosenote Nationel Park OZH Zaporozhye OU Oaarlazate PAC Panamá City

Es Senia Apt - Oran

FL /4< /4<

Omly Apt - Paris

WI Oslo ApI

OH IA Otopeni ApI Bucharest WA dx

BA KY CA CA BA CA

Paitilia API Panamá City PAO Paderborn PAI: Pakuba Eh' PAJ-1 Padscah PAJ Para China, PA? Pano Príncipe PAR Paris PÁS Panos PAT Paina FAX Port De Pain PAZ Poza Bica PBC Pueblu PBD Porbandar PBE Pondo Berrio PBH Paro PBI Wesi Paim Beach Inti Api-PaIm Beach F PBJ Paarna John A Perrgel PBM Paramaribo ApI - Paramaribo WA PBO Parabar000 PBP Punta Islita PBR Puerto Barrios PBU Poluo PBZ Pleiteriherg Bay dx PCA Portagn Creek PCH Palacios PCL Pucailpa Pnnceton Municipal NJ PCT Princeton dx PDB Pedro Bay PDG Padang Pindiu PDI PDL Ponta Delgado PDP Punta dei Este Cap Camelo PDS Piedrus Negras OR PDT Pendieton 011 PDX Porliand dx PEC Pelican

Argentina USA Samoa Americana USA Japão USA Federação Russa República da Iugoslávia Federação Russa Japão Japão Japão Japão USA Japão Japão Japão Japão Austrália Namíbia II alia USA Vunuatu Austrália USA Gabão Namibia USA Bosnia Romõnia Federação Russa Namibia Austrália Japão USA USA Panamá USA Austrália Austrália Papua Nova Guiné Portugal Papua Nova Guiné Suécia USA USA Suriname USA República da Irlanda USA Algêrtu USA USA Paquistão França Japão Suécia Papua Nova Guiné USA Suécia Noruega República Tcheca OuirgistáO Federação Rosna Noruega Panamá USA USA Roménia Costa Rica USA Ilhas Salomão USA Burkina Fuso Marrocos Firrlãndia Federação Russa Espanha Argentina USA Guine Bissau Reino Unido USA Argentina Gabão Uganda Argentina USA Ucrúnia Marrocos Panamá Alemanha Uganda USA Paquistão Haiti França Grécia Incha Haiti México México media Colúmbia Betão USA Vanuata Suriname Au st malta Costa Rica Guatemala Myaflmar Atrica do Sul USA Honduras Perú USA USA Indonésia Papua Nova Guiné Açores Uruguai México USA USA USA

PEO Pardubice PEE Perm PEG Perúgia FEl Pereira Capital ApI Bei1ing PEK Pequim PEM Fueiro MaldonectO PEN Penarrg WA PER Partir Fetrozunodsk Airprtrt PES Fetrozaoodsk PEU Puerto Lempire FEIA Peshawar /4< PFA Pai Warrex Bay Cosnty PFN Panamá City API - Panamá City P1 FF0 Paphoo PGF Perpignen PGK Pangbal Pinang NC PGV Greenvilie PGX Perigueau PHC Por: Harcuurt WA PHE Port Hedland VA PHF Newport News lati Apt PHL Philadetphia PA Phuladetphia dx FHO Point Hope PIAS Phitsanolok PHW Phalaborwa Sky Harbom Ir P1IX Phoenix ApI - Phoenix AZ II PIA Pavria Hartlesbamg-Laarel RegicetaI ApI- LaaedMS Nassau Paradise island ].ti ApI - SI Petersbargl PIE St Peterubarg FL Clearwater Pingtung P1F 1 Pocateilo P1H Prestwicli PIK Glangow Api - Gtasgow /1< Pilot Point ApI PIP Pilot Point SO PIA Pierre Biard ApI - Pogiers P15 Poitiers IntI Api - Finsburgh PA Pittsburgh PIT PiU Piara FIX Pico Island /4< Fiz Poini Lay PJA Palala PJG Panjgur FJM Fueiro Jimenez /4< PItA Napaskialr FKB Parkemsbamg/ Wi/ Maneira PKC FeiropavlouskKamchats NS FIlE Parkes PKG Paegkor PKN Parigkaianbun PKR Pokhara PEU Fekanbara PKV Palanglnaraya FEZ Pakse PIB

Laurel

PIO

P18 Piansburgh

Municipal Apt - Platrsbargh NY

PLD Piaya Sarnara PLH Plymoaih PLJ Placerrcia PLM Palembang PLN Peilnton PIO Port Lincoln PLP La Palma PIO Palanga PLS Providenciales

Ml SA

PLV Poltava PLW Pala P12 Por[ Elizubeth PMC Puerto Montt PMF Pasma PMI Palma de Maliorca FML Por: Molier PMN Pumani PMO Palerma PMR Palmemston Norlh PMV Puriamar PMY Fueiro Madmyn PMZ Palmar FINA Famplonu PNC Ponca City PND Punta Gorda PNP Petersons Poini PNH Phnom Penh Pohnpei PN1 PNI< Pontianah PNL Parrtelteria PNP Fopondntta PNO Poona PNA Pointe Noire Municipal PNS Pensacola Apt - Penuacola P00 Pari FOI Pemba FOM Pari Moresby POP Fueiro Plata POR Pari POS Pari xl Spain POT Port Antonio POU Poughknepsie FOZ Pumas PPG Pago Pago PPN Popayan PPP Pronerpine PPS Fueiro Princesa PPT Pepeele PPV Port Frotecbon FF51 Papa Weotray P0C Phuquoc Foi Presqun Ide POM Palenqse P00 Port Mucquumie POS Pilot Station PRA Pamanã FAC Pmescomr PRG Praga PRH Phrae Praslin loland PRI PRN Printiea PRS Parasi PSA Pise PSC Fusco PSE Fosco PSG Fetersbarg Pasni PSI

/4<

CB OK /1<

FL

NY

01 dx ME NS /4< ER AZ

Galileo Gaiilni ApI - Pisa

WA /4<

República Tcheca Federação Russa Itália Colômbia China Perú Malásia Austrália Russia Honduras Paquistão USA USA Chipre França IndonAsia USA França Nigéria Austrália USA USA USA Tailândia Atrice do Sal USA USA

USA Bahamas USA Teiwan R O.0 USA Reino Unido USA USA França USA Perú Açores USA Suécia Paquistão Costa Rica USA USA Federação Russa Aastrãlie Malásia Indonésia Nepal Indonésia indonésia República do Laos USA Couta Rica Reino Unido Belize lndonesia USA Austrália Panamá Lítuãnia Ilhas Turkn e Caicos Uorãnia Indonésia África do Sul Chile itália Espanha USA Papua Nona Guiné Itália Nona Zelãndia Venezuela Argentina Custa Rica Espanha USA Belize USA Cambodma Ilhas Caroline Indonésia Itália Papua Nova Guiné India Congo USA Gabão Moçambique Papua Nova Gainé República Dominicana Finlãndia TrinidadfTabago Jamaica USA Polônia Samoa Americana Colômbia Austrália Filipinas Tahiti USA Reino Unido Vietná USA México Austrália USA Argentina USA República Tcheca Tailãndia Seychelies iugoslávia Ilhas Salomão Itália USA Furto Rico USA Paquistão

PSM Portumoath PSO Pasto PSP PaIm Springs PSA Pescara P55 Posadas PSU Putussibau PSZ Fueiro Saarer PTA Port AJsworth PTF Maloloiuilai PTG Pieternburg PTH Port Heiden PTJ Portland FTP Poinie-a-Pitre PTU Piatinum FTY Panamá City FUB Pueblo PUF Pau PUG Por: Augusta PUJ Punta Cana

NH Municipal APt - PaIm Springs CA Ml /4< dx VI /4< Tucumen International

CO SA

PUO Punta Arenas PUS Pusan PUU Fuertu Anis PUV Poam WA PIJ'W Pullman PUY Fula PUZ Fueiro Cabezas PVA Providencia MA PVC Frouincetown Ri FVD Providence PVG Shanghai Pa Oong Apt - Shunghai FV1< FrevezaiLelbas FVR Fueiro Valterta UT PVU Provo ME FWM Foirlend P510 Favlodar PXM Fueiro Escondido to Formo Santo PXU Pleiku FYE Penrhyn Island PYH Fueiro Ayacucho PYJ Potyarnyj PZB Pietemmaritzburg PZE Penzancn PZI-I Zhob PZO Fueiro Ordaz PZU Port Sacão BC OBC Relia Coula Dusseldort Mein ODU Dasseldoir Station Saambrschen HBF OFZ Suambrucken Rail Station Nanten Rail Sietiun OJZ Nantes Cologne Mam OKL Colugne Station Leeiori Bus Stetion N 5 OLE Leeton Puddington Rail QQP London Station - Uondon ORO Querelara Sonderborg 050 Sundetborg Rail Siation Uppsalu C Rart 0h51 Uppuaia Station RABRabaai RAIE Arar RAH Ralha Praia RAI RAJ Ralkot RAI< Marrabech NT RAM Ramingmning Municipal RAP Rapid Ciry Apt - Rapid City S RAR Rarotonga RAS Rasht RAZ Rawala Kut ABA Rabat ARE Ratananbid /4< ABH Bruobo Uodge RBJ Aebun REP Rabaraba RBV Remata /4< RBV Raby RCB Richards Bay WA RCE Ruelre Harbor RCH Riohachu RCL Redclifte OU 11CM Richmoind SE RCO Reconquista CO RCU Rio Cuartu CA 1100 Redding PA RDG Reading 011 11DM Redmond ROS Rincón de los NE Sauces NC RDU Raleigh/Ourhamn dx ROV Red Devil RDZ Rodez REG Reggio Calabria REI< Reykjavik CB REI Trelew REN Orenbarg REF Siem Reap CH RES Resistencia RET Root REU Reas RElI Reynosa Greater Rockford RFO Rockford II Apt - Rockturd RFP Raiatea islartd TE AGA Rio Grande AGI Rangiroa Istand SC ROL Rio Gailegos 11GW Yangon WI RHI Rhtnelander RHO Rhodes RIB Ribetalta VA RIC Rmchmond 1111< Carrilto RIS Rtshnmi wY RIW Rivertun RIS Riga RIV Aiyan Mukalla RJI-1 Aatohahi RJK Rijeka RJN Rafsan1an ME RKD Rockland WY RKS Rock Spmings RKT Ras AI Khaimah Reykjeoih Apt RKV Reykjavik RIO Rostock-Laage 01 AMA Roma RMI Rimmni dx RMP Ramparr RNB Ronneby RNE Roanne

USA Colúmbia

=

USA Itália Argentina Indonésia Bolivia USA Fi1i Atrica do Sal USA Austrália Guadalupe USA Panamá USA França Austrália República Dominicana Chile Coreia Colãmbia Nova Caledônia USA Croãcia Nicarugua Colãmbia USA USA China Grécia México USA USA Cuzaqaistão México Ilha da Madeira Vietnã Ilhas Coak Venezuela Federação Russa Alrica do Sul Reino Unido Paquistão Venezuela Sudão Canadá Alemanha Alemanha França Alemanha Austrália Reino Unido México Dinamarca Suécia Papua Nova Guiné Arãbia Saudita Arabna Saudita Cabo Verde India Marrocos Austrália USA Ilhas Cook Irá Paquistão Marrocos Cambod1a USA Japão Papua Nova Guiné Ilhas Salomão USA África do Sai USA Colõmbia Van auto Austrãlia Argentina Argentina USA USA USA Argentina USA USA França Itália Islándia Argentina Federação Russa Cambodja Argentina Noruega Espanha México USA Society Is Argentina Ilhas Tuamxtu Argentina Myanmar USA Grécia Bolivia USA Cosia Rica Japão USA Uutvia Yemen Bangladesh Croácia Irã USA USA Emirados Arabes tsiãndia Alemanha Austrália Itália USA Suécia França

Panrotas - Outubro / 2006 - B - 203

-


Cidades e Aeroportos RNJ Yoronjrma ANIL Rennell RNN Sornholrrr ANO Remo RINS Rennes ROA Roanohe AOS Monrovia

St Jacques Apt Rosnas

Roberis Inti ApI - Monrovia ROC Rochestor ROI Roi El ROK Rockhampton SOM Roma ROP Rola ROR Koror AOS Rosarro Rosario ROT Rotorua ROV Roubo AOW Rosmeli RPM Nguku,r RPNRostr Pina APR Roipar RRG Rodrigues Island FIAS Foros ASA Santa Rosa RSD Rock Ru Sound ASH ssian Minsion RSJ Rosanio RST Rochenter Municipal Apt Roctrestor ASU Vosu RSW FOR Myers SW Florida Regional ApI FOR Myars ATA Rotumu loland ATE Roatan RTM Roterdà Astterdam Apt RUA Anua RUH Riyadh RUN SI Denis de Ia Reanion RUA Raiola RUS Marau Isiand RUT Rotiand RVA Faralangana RVK Roaruik RVN Rovanierrri RWI Rocky Mount RXS Roxas RYK Rahim Vai Kharn RZE Z Rzeszow R R Ra sai SAB Saba

NV

Japão Ilhas Salomão Dinamarca USA

VA

França USA

NY CIL

SE NM NT

LP 51< WA

Libéria USA Tailândia Australia Itália N Mariana IS Pala o Argentina Nova Zeldndia Federação Russa USA Austrália Israel India Maurmnius Noruega Argentina Bahamas USA USA

MN

USA Coreia

FL

USA Fi1i Honduras Holanda Uganda Arábia Saudita

VT

NC

SAC Sacramento CA SAF Santa Fe NM SAN Sanaa SAK Saudarkrokur SAL San Salvador SAM Saiamo SAN San Diogo San Diego mli CÁ SAP San Pedro Sola SAO San Andros SAT San Antonio IntI Api San Antonio DI SAV Savannah 1011 Apt-Saoannah DA SAX Sambo SSA Santa Barbara Municipal Apt Santa Barbara CÁ SBH SI Barthelemy SBK St Brieuc SBN Soutlm Bend IN SBP San Luis Obispo San Luis Obispo Counmty ApI CÁ S BS Stearmrboat Spnings CO SBU Spnngbok SBW Siba SBY Sahsbsry-Ocoan City MD SBZ Sibiu SCC Prudhoe Bay! 51< Deadhoroe SCE State Colinge PA SCJ 5mW, Cone 51< SCL Santiago Comodomo Arturo Menino Benitez SCM Scarnmnnn Bay 51< SCN Saarbracken Ensheim Apt Saarbmucken SCO Aktas SCO Santiago de Composteta SCT Socorra SCU Santiago SCV Suceava SCW Syktyvkar SCY San Cnistobal SCZ Santa Cruz tulend SOE Santiago Dei Esteiro SE SOE Louisviile Louisvllte Standitord (ti Field SOG Sananda1 SOl Saidor SDJ Sendai SDK Sandakan SDL Sundsvall SDN Sandane SDP Sand Point 51< SIDO Santo Domingo LaS Amnancas Apt SOA Santanden SOT Saidu Shanit 50V Tel Avim

Sde Dos Tel Amovi Valo SDY Sidney MT SDZ Shetland lslands SEA Soattle Inti ApI - Soando! Tacoma WA SEB Sabha SEI Seoul Kirnpo inti APt Seoul SEta Southend SEU Seronera SEZ Malhe lsland SFA 51ev SFB Orlando Sanlord Apt Orlando FL SF0 San Fernando de Apure SF0 St Marfin Esperance Apt St Martin SFJ Kangenlussuaq SFL São Filipe SFN Santa P0SE SF0 San Francisco mIl Apt - San Francisco CÁ SF0 Sanliurfa SFS Sabic Bay 6 - 204 - Pai-trotas - Outubro / 2006

Reunion Tubuai Is llhas Salomão USA Madagascar Noruega Finlândia USA Filipinas Paquistão Polõnia Ird Antilhas Holandesas USA USA Yemnn Islândia El Satnador Papua Nona Guiné USA Honduras Bahamas USA USA Panamá USA Guadalupe França USA USA VSA Alnica do Sul Malásia USA Roménia USA USA USA Chile USA Alemanha Cazaqarstão Espanha Yemen Cuba Romênia Federação Russa Ecuador Ilhas Salomed Argentina USA irã Papua Nova Guiné Japão Malásia Suécia Noruega USA República Dominicana Espanha Paquistáo USA Reino Unido USA Libia Coréia Reino Unido Tanzânia Saychallau Tunisia USA Venezuela Guadalupe Groenlándia Cabo Verde Argentina USA Turquia Filipinas

SFT Sknl]ética SFU Safra SOC Surgvt SGD Sondnrborg Sonderborg ApI SGF Spningtield MO SON Ho Chi Mmli City SG0 St Genrge DL SOU SI George UT SGY Skagway At< SHA Shangham Hongqiao Apt Shangham SHB Nakashmbetsu SHO Staunnorm VA SHE Shenyang SHO Shungirak 51< SHH Shishmnaref 51< SHJ Sharjah SHM Nunki Shmrahama SHO Snkcho SHP Oiohuangdao wy SHR Sharidan SHS Shashi SHT Shepparton VI SHV Shreveport Regional ApI Shrevnpont LA SHW Sharurah SHX Shageluk 51< SHY Shinyenga EIA Xi A. SIC Smnop SID Sal Sf0 San Juan lula Grande ApI Suo Juan SIJ Sigluijondun SIN Cingapura Charrgi ApI Singapora S1P Simferopol S1R Sion SIT Silha 51< EIS Singlebonr, NS SJB San Joaquin SJC San Jose IntI API San Jose CÁ SJO San José Cabo SJI San José SJJ Sarajevo SJM San Juanr de Ia Maguana SJO San José Juan Sanlamarra ApI - San José SJT San Angelo Malhis Field TX SJU San Juan Luis Muõoz Muno mIl Apt San Juan SJW Shijiuzhaang SJY Seinajoki SJZ São Jorge loland SKB SI RiOs SKD Samarkund SKE Skien 5KG Salônica SKG Thessulonikr SKK Shaktoolik 51< SKN Stokmunknes SItO Soboto SKP Skopje 51<5 Vojens SKZ Sulrkun SLA Salta SA SLC SalI Leke UT City SLE Sala. OR SLH Sola SLK Saranac Lake NY SLL Suiuieh SLM Salamanca SLN Salina 1<5 SLP San Luis Potosi SLO Slnetmeule 51< Vigie API SLU SI Lucia SLW Saltrlbo SLX Sair Cay SLY Salehard SMA Santa Maria SMF Sacramento SMI Samos SMJ Sim SMK SI Michuol SML Stella Manis SMM Sempomna SMO Sarnpit SMR Santa Marta SMS Ste Maria SMX Santa Maria SNA Santa Ana SNB Snake Bap SNE São Nicolau SNN Shannon

Sacramento Ind ApI CÁ 51<

CA Jota, Waynre Inn ApI CA NT

SNO Sakon Nairlron SNP Si Paul lsiand SNV Santa Elnna SNW Thandwo SOC Solo City SOF Sofia SOG Sogndai SOl South Moita lslaad SOJ Sorkjosen SOM San Tomé SON Espiritu Santo SOO Sodenhamn SOP Soathemn Pinas SOO Sorong SOU Soutlrampton 50V Stronsay SFB St Thomao SPB Virgin SPC Santa Cruz de Ia Palma SFD Saidpur SF1 Springfield SPK Sapporo SPN Saipan SPR San Pedro SFS Wichita FalIs Sheppard AFB SPU Sylit SPW Spevcer SOG Sintaog SOH Som-La $00 Storuman SQW Skive SRE Sucre SAIS Semarang SAI Samarintta SRP Stord SRO Sarasota/Bradenton SRV Stony Rioer SRX SorI SRI Sary SRZ Santa Cruz de ia Siemra SSB St Croin SF8 Virgin is SSG Malabo

alt

DL

NC

IL

TX IA

FL 51<

Suécia Papua Nova Guiné Federação Russa Dinamarca USA Vietnã Austrália USA USA China Japão USA China USA USA Ernrirudos Árabes Japáo Coreia China USA China Austrália USA Arábia Saudita USA Tunzánia China Turquia Cabo Verde Poço Rios Islãndia Singapore Ucnãnia Suiça USA Austrália Bolivia USA México Filipinas Bósnia República Dominicana Costa Rica USA Porto Rico China Finlândia Açores SI KittniNevis Usbeqaistéo Noruega Grécia Grécia USA Noruega Nigéria Macedonia Dinamarca Paquistão Argentina USA USA Vanaatu USA Dmã Espanha USA México USA SI Lucia México Ilhas Tunho e Cincos Federação Russa Açores USA Grécia Papua Nona Guiné USA Bahamas Malásia indonésia Colômbia Madagascar USA USA Austrália Cubo Verde República da Irlanda Tailándia USA Venezuela Myanman Indonésia Bulgária Noruega Austrália Noruega Venezuela Vanuatu Suécia USA indonésia Reino Unido Reino Unido USA llhas Canárias Bangladesh USA Japão N Manana Is Belize USA Croácia USA Indonõsia Vintné Suécia Dinamarca Bolivia Indonésia Indonésia Noruega USA USA Libia Irá Bolivra USA Guinou Equatorial

SSH Sharm El Sheikh SSI Brunswick SSJSandnensioen SSM Sault St. Mania SSR Sara SSX Samsvn STB Santa Barbara Zulia ETC SI Cloud Municipal API SI Clvud STD Santo Domingo STG SI Gnvrge Inland STI Santiago Si L SI Losis STN London

DA Ml

MN 51<

Lambert IntI API MD Stanstad API London

STO Estocolmo STP SI Paul Ectrlendingen ApI STR Slattgart STS Santa Rosa STT SI Thornias Is Cyril E <ing ApI STW Stavropol STS SI Crvio loland Henry E. Rolrlsen Apt SUIS SUE Slungeon Bay SUF Lamenra Terme SUH Sur SUJ Satu Marc SUL Sui SUN San Vatley Friedman Memorial ApI SUA Summer Beaver SUV Suna SUS Siouo City EVA Sa000nga SVB Sambava SVC Silvei City SVD SI Vincent

MN CÁ Virgin Virgin WI

ID OT IA 51< NM

SVG Stavanger SVJ Sovluaer SVL Savonlinna SVO Moscou

Sheremetyevo ApI - Moscow SVO Sevilha SVS Stevens Village 51< SVIJ Sevusava SVX Ekatnnnburg SVZ San Antonio SWA Strantou SWD Saward 51< SWF Nembungh NY SWG Satwag SWH Swan Hill VI SWJ Sovth West Bay SWP Swakopmund Swakopmand - ApI SWO Sumbawa SWR Silun SWT Slrzhewoi SXB Strasbourg Entzheim ApI SXF Berlin Schoneleld ApI - Berlin SXH Sehulea SXL Sligo SXM SI Maartev 5SF Sheldon Point SXR Sninagar SXW Sasrev SXZ Sãrt SYB Seal Bay SVD Sidney SIM Simao SYO Slrvnai SYP Santiago SYQ San José

51<

Kiogalord Smith API

Tobias Bofanon ApI - San José SYR Syracase SYW Sehwen Sharrf SYX Sanya Srt Stomnoway SYZ Shiraz SZA Soya SZB Kuala Lumpur Sultan Abdal Aza Shah ApI SZD SheltielO SZF Samsun Carsamba ApI - Samsun SZG Salzbung SZK Skukuza SZT San Cristobal de às Casas 5ZS Shenzhen SZZ Szczecin TAB Tobago TAC Tucloban TAS Taegu TAG Taghilaran TAH Tanna TAl Taiz TAJ Tadji TAI< Takamatnu TAL Tanana TAM Tampico TAO Qingdao TAP Tapachala TAS Tashknnt TAT PopradfTalry TAV Teu TBG Tabubil TBI The Bighr TBJ Tabarka TSN FOR L000afo Wooc TBO Tabora TBP Tumbas TBS Tibihnr TBU NukoAloIa TEZ Tabniz TCA nennanl Cmnek TCB Treasure Cay TCG Tacheng TCH Tchibanga TCI Tenente TCO Tumuco TCP Taba TCO Tacna TC1 Takotrra TCX Tabas TDB Telabadi TDD Trinidad rOL Tandil TED Tkisted TEE Tbessa TEH Tetlin TEO Tenepo TEP Teptep

51< NS

NY

Egito USA Noruega USA Vsnaalu Turquia Venezuela USA Venezuela USA República Dominicana USA Reino Unido Suécia USA Alemanha USA USA Federação Russa USA Indonésia USA Itália Omã Romênia Paquistão USA Canadá Fiji USA USA Madagascar USA Saint Vincent e Grenadines Noruega Noruega Finlândia Federação Russa Espanha USA Fi1i Federação Passa Venezuela China USA USA Papua Nova Guiné Austrália Vanuatu Namibia Indonésia Papua Nova Guiné Federação Russa França Alemanha Papua Nove Guiné República da Irlanda Antilhas Holandesas USA India Papua Nova Guina Turquia USA Austrália China Japão Panamá Costa Rica USA Paquistão China Reino Unido Irã Angola Malásia Reino Unido Turquia Austria África do Sul

51<

MD

NT

Alt

BA 51<

México China Potõnia TninidadlTobago Filipinas Coréia Fhrhppinau Vanu ata Yemen Papua Nova Guiné Japão USA México China México Usbequistão Eslováquia Samoa Americana Papua Nova Guine Bahamas Tunísia USA Tanzània Porá Georgia Tonga Imã Australia Bahamas China Gabão Ilhas Canárias Colambia Egito Peru USA Irã Papua Nova Guiné Bolívia Argentina Dinamarca Algõrla USA Papua Nova Guiné Papua Nova Guiné


Cidades e Aeroportos TER Terceira TETTeto Matanda ApI - Tem TEU Te Ana. TEX Tellunde CO TEZ Tazpur TFITafi TF Teleforrrirr TFN Tenente Norte Agi Tenente Reina Sofia ApI TFS Tenente Sur TGG Kuala Tererrgganu TGH Tongoa TGJ Tiga TGM Tirga Mures TGN Traralgon VI TGU Tegucigalpa TG2 Tuotia Gutierrez THF Berlin Tempelhon Apt - Berlin THG Thangool OL THL Tachilak THN Trollhattan THO Thorshohn THR Tehran THS Sukhothai THU Pitufhh TIA Tirana Tippi TIE TIF Tail TIH Tikehau AIÓII TIJ Tijuasa TIM Tembagapara TIP Tripoli TIOTinias TIA Tirupati TIS Thursday luland OL Timaro TIU 11V Tivat TIZ Tari TJA Tanija TJH Toyooka TJK Tokol TJM Tyurnen TJQ Tarrjurrg Parrdan TJS Tanjong Selar 1MB Tekadu TKE Tenakee 1KG Bandar Lampung TKJ 10k TEM Truk TEN Tokunioshinra TER Takapoto TKO Kigor,ra TKS Tokushirna TKU Turku 110< Takaroa TLA Teller TLE Tulaar Fl_ TLH Tallahaosen ftã( TLJ Tatalina TLL Tallinn TLM Tlemcen TLN Tocion Blagoac ApI TLS Toulouse ex TLT Tuiuksok Ben Gunorr Inti Apt TLV Tal Ame TMG Tomanggong TMM Tarnatave TMP Tampara TMR Tamanrassel TMS São Tomé lsland TMU Tambor NS TMW Tarnworth TNA Jinan 01< TNC Tin City TNE Tarregashima TNG Tangier 01< TNK Turiunak TNN Tainan TNO Tamarindo TNR Antanananivo TNX Sturrg Treng TOB Tobrak TOD Tioman TOE Tozeur TOF Tornok 01< TOG Togiak TOH Torres Eopreau TOL Toledo OH ApI - Toledo TOM Tombouctou KS TOP Topeka TOS Troinso TOU Touho TOV Tortola West End SF8 10<1 Toyama Inti Apt - Tampa FL TPA Tampa TPE Tapei Chiang Kai Shek InIl ApI TPP Tarapoto TPO Tepic TPSTraparv TOA San Domino lsland (tremiti Islands( TRA Taramajima TRB Turbo TRC Torrean TRD Trondheim TRE Tiree Torp ApI Oslo TAF Oslo TRG Taurunga TN ré-caies RegiornalTri-Cisea TAl 1AM Tarakan TRN Turim NS TRO Torce TAS Tnieste TRU Trajillo TRV Thiruvananlhapuram TRW Turawa TRZ Tiruchiropaily Sang Shan TSA Tapei ApI - Teipui TSE Astana Treviso ApI - Vemce TSF Venice TSJ Tsushirr,a NM TSM Taos TSN Tianjin Tresco ApI TSO Isles ol Scilly TSR Tirmsoara TST Trang OL TSV Townsoille TTE Tersate TTJ 101105 Trariton-Mercer TTN Philadelphra API - Philadelphra NJ 110 Tortaquero TTS Tsaralanana TTT Tailung TTU Teluarr TUA Tubuai

Açores Moçambique Nova Zelândia USA India Papua Nova Guiné Papua Nova Guiné Ilhas Canárias Ilhas Canárias Malásia VafluatU Ilhas Loyalty Roménia Austrália Honduras México Alemanha Austrália Myanmar Suécia Ia lá o d ia Irá Tailândia Groenlãndia Albania Etiópia Arábia Saudita Ilhas Tuamotu México Indonésia Líbia N Mariana Is India Austrália Nona Zelândia Iugoslávia Papua Nova Guiné Bolivia Japão Turquia Federação Russa Indonésia Indonésia Papua Nova Guiné USA Indonésia USA Ilhas Carolino Japão Ilhas Tuamotu Tanzânia Japão Finlândia Ilhas Tuamotu USA Madagascar USA USA Estonia Algéria França França USA Israel Malásia Madagascar Finlândia Algéria Ilhas Suo Tomé Costa Rica Austrália China USA Japão Marrocos USA Taiwan R.O.C. Costa Rica Madagascar Cambodja Líbia Malásia Tunisia Federação Russa USA Vanaalu USA Mali USA Noruega Nova Caledónia [lhas Virgens (GB) Japão USA Taiwan R.O.C. Perú Mexico Itália Itália Japão Colômbia México Noruega Reino Unido Noruega Nova Zelândia USA indonésia Itália Austrália Itália Perú Ind ia Kirihati mdix Taiwen R.O.C. Cazaqaiaiãc Itália Japão USA China Reino Unido Roménia Tailândia Austrália Indonesia Japão USA Costa Rica Madagascar Taiwun R O.0 Marrocos Tabsai Is

TUC Tucamán TU TUD Tambacounda TUF Touns SI Symphorrerr ApI TUG Tuguagarao TUI Tarail TUJ Tum TUK Turbai TUL Tulsa IntI ApI - Tulsa 01-1 TUN TuniS Cartago TUO Taupo TUP Tupelo MS TUS Tucson mli ApI - Tucoon Az TUU Tabuk TUV Tacopila IVA Moratenobe Ml Tl/C Traverse City TVF Thief River FalIs MN TVL Soulh Lake Tahoe CA 1VU Taveuni 1W Dawe TWA Twin HilIs ex TWB Toowoomba OU ID TWF Twin Falis IWU Tawau TXG Taichang 1)1K Teaarkana AR TXL Berlin Tegel API - Berlin TXN Tona TYF Torsby TYN Taiyaan TYO Tóquio TYR Tyler TX TYS K000ville TN Belize Municipal ApI TZA Belize TZL Tuzia TZN Soolh MdrOs TZX Trabzon UM( Narsarsuaq UAO San Juan SJ UBI Bois UBJ Ube UBP Ubon Ratchathani MS UBS Colombes NY UCA Uticg UCT Ukhta UDJ Uzhgorod UDR Udaipur UEL Ouelirnane UEO Mame Jima UET Oaaltu UFA Ufa LIGA Balgan Ugashik Bay ApI 01< UGB Pilot Point UGC Urganch UHE Uherske Hrndiste UIB Ouibda UIH Ouinhon UlI Utila UIK UOI-Llimsk UIN Ouincy IL Mariscal Sucre UlO Quite UIP Quirnper UKI< Ust-Kamasogorsk IJKU Nabo ULB Ulei ULD Ulundi ULE Sala ULG Ulgit ULN Ulaanbaatar ULO Ulaangom ULP Ouilpie OL ULU Gula ULY Ulyanousk ULZ Uliastai UMD Uurnrnannaq UME Umea UMA Woomera SA UNO Miunga UNI Union Island ex UNI< Unalakleet UNNRanong UNA Underkhaan UNT Urrst UPG U1ung Pandang UPN Uruapan URA Uralsk URC Urumqi URJ Uraj URO Rooen URT Surat Thani URY Garayal TF USH Ushuaia USE Uninsk WA USL Useless Loop USM Koh Samai USN Ulsan USO lJuak USU Busuanga UTH Udos Tiram UTN Upinglon ex UTO Utopia Creak UTP UtapaO UTT Umlata UUD Ulan-Udo UUN Baroun-Urr UU S Yazhno-Sabhalinsb IJVE Oavea Hewanorra UVF SI Lucia API Si Lucia UVL Kharga UVO UoOl UVL Nyala UYN Vulin VOA Vaasa VAI Vanimo vAM Cheuab ex VAN Van VAO Suasanao VAR Varria VÁS Sinos VAT Vatoirraridry VAV Vavou VAW Vardoe VBS Brescia VBV Vunoabulauu VBY Visby VCD Victoria River NT DOwns Marco Polo VCE Veneza API - Veneza TX VCT Victoria VOA Orada VOE Valverde AN VDM Viedma VOS Vadso ex VDZ Valdez 01< VEE Venetie VEJ Vele UT VEL Varnal

Argentina Senegal França Filipinas Arábia Saudita Etiópia Paquistão USA Tunísia Nova Zelândia USA USA Arábia Saudita Venezuela Madagascar USA USA USA Fiji Myanmai USA Austrália USA Malásia Taiwan R.O.C. USA Alemanha China Suécia China Japão USA USA Belize Bósnia Bahamas Turquia Groenlãnclia Argentina Papua Nova Guiné Japão Tailândia USA USA Federação Russa Ucrãnia India Moçambique Japão Paquistão Federação Acusa Mongólia USA Usbequistão República Tcheca Colómbia Vietnã Honduras Federação Russa USA Ecuador França Cuzaqaistão Papua Nona Guiné Vanuatu África do Sul Papua Nova Guiné Mongolia Mongólia Mongolia Austrália Uganda Federação Russa Mungolia Groenlánidia Suécia Austrália Papua Nova Guiné Grenadine Is USA Tailãndia Mongólia Reino Unido Indonésia México Cazuquistãa China Federação Russa França Tailândia Arábia Saudita Argentina Federação Russa Austrália Tailândia Coréia Turquia Filipinas Tailândia África do Sul USA Tailãndia Abica do Sul Federação Russa Mongólia Federação Russa Ilhas Loyalty SI Lucia Egito Papua Nova Guiné Sudão China Finlãndia Papua Nova Guiné USA Turquia Ilhas Salomão Bulgária Turquia Madagascar Tonga Noruega Itália Fi1i Suécia Austrália Itália USA Israel Ilhas Canárias Argentina Noruega USA USA Dinamarca USA

VER Veracraz VEY Veotmannaeyjur VFA Victoria Falis VOO Vigo VHM Vilhelmina V1E Viesna VII Vinh City VIJ Virgin Gorda VIL Oakhla VIS Visalia VIT Vicloria 'AÇO Rachgia <1KG Mosco. Vnukono Api - Moscow VLC Valencia VLD Valdosta Regional ApI - Valdosla VLG Vilia GeseIl VLI Port <1110 VLL Volladolid VLN Valencia VLS Vulesdir VLV Valera VME VilIa Mercedes VMI Vallemi VMU Baimunmi VNO Vilnius VHS Varanasi VNX Vilancalos VOO Volgogrod VOH Voheman VOZ Voronezh VPN Vopnatjordur VPS Valparaiso VOS Vinques VAA Varadero VRK Varkaos VAU Vila Real VRN Verona VAY Vaeroy VSA ViIlahnrmosa VSG Lugaesk VST Vasteras VTE Vientiane

WOH Windhoek

Federação Russa Espanha 001 BA

SL

Fort Wahos Beach ApI

FL

Juan Gualberlo Gorrmz ApI

VTU Las Tunas VTZ Vishakhapatnam VUP Valladupur WB Mahancrc WC Villavicencio WI Santa Cruz de Ia Sierra Vira Vira loa API WO Vladivostok VXC Lichinga 1AE São Vicente lIXO Vavlo WM Wales WAE Wadi Ad Dawusir WAG Wanganur WAI Aatsohihy WAM Ambatondrazaka WAO Antsalova WAS Washington WAT Watertord WAW Varsouia WBB Slebbins WBO Bnuver WBU Bouldor WDG Ennid

CA

Woodning Municipal ApI Hosea Eutako Ind API

México Islándia Zimbabwe Espanha Suécia Austria Vialnã Ilhas Virgens (GB) Marrocos USA Espanha Vietnã

USA Argentina Vanaatu Espanha Venezuela Vaneatu Venezuela Argentina Paraguai Papua Nova Guiné Lilaãnia Ind ia Moçambique Federação Russa Madagascar Federação Russa lalándia USA Porto Rico Cuba Finlândia Portugal Itália Noruega México Ucrãnia Suécia República do Laos Cuba India Colômbia Madagascar Colômbia

ex ex co

Bolívia Federação Russa Moçambique Cabo Verde Suécia USA Arãbia Saadila Novo Zelãndia Madagascar Madagascar Madagascar USA República do Irlanda Polônia USA USA USA

OK

USA

ex

DC

WED Wedao WEF Weibaog WEH Weihai WEI Weipa OL WFI Fianarantsoa WGA Wogga Wagga NS WGE Walgett NS WGT Wacgaralta VI WHF Wadi HaIfa WHI( Whakalane WIC Wick WIL Nairobi Wilson API - Nairobi WIN Winlon OU WJA Woja WJU WOn-ju WKA Wanaha W1ÇJ Wakkanai WFQ( Aleknagik ex WKR Walkers Cuy WLG Wellington WLH Walaha ex WLK Selowik WLS WaIlis lsland WMA Mandnilsara WA WME Mounl Keilh AR WMH Mountain Horne WMK Mayers Chuck ex WMN Maroontsetra ex WMO Whiie Masnlain WMP Mampikony WUR Mananara WNA Napakiab ex OT WNN Wunnummin Lakm WNP Naga WNR Windorah OU WNS Nuwabshah WNZ Wenzhou WOL Wollongong NS WPB Port Berge WRE Wkangarei WRG Wraegell ex wy WRL Worland WRO Wroclaw WRY Westray WSN Sauth Naknek ex WST Weslerly AI WSU Waau WA WSX Weslsound WSZ Weslporl WTA Tambohoraoo WTE Wotme Island WTK Noalab ex WTL Tuntstailak ex WTS Tsiroanomandidy WUD Wudinna SA WUG Wau WUH Wuhan WUM Wasum WA WUN Wilufla WUS Wuyishon WUU Wau WUZ Wazhou VA/A WaIvIs Bay

Namíbio Papua Nova Guiné China China Austrália Madagascar Austrália Austrália Ao SI ralia Sudão Nova Zelándia Reino Unido Quénia Austrália Ilhas Marshall Coréia Nove Zelãndia Japão USA Bahamas Nova Zelãndia Vanualu USA Madagascar Austrália USA USA Madagascar USA Madagascar Madagascar USA Canadá Filipinas Austrália Paquistão China Austrália Madagascar Nova Zelândia USA USA Polónia Reino Unido USA USA Papua Nova Guiné USA Nova Zelândia Madagascar ilhas Marshall USA USA Madagascar Austrália Papou Nova Guiné China Papua Nova Guiné Austrália China Sudão China Namibra

Panrotas - Outubro / 2006 - 0 - 205

-. -' -


Cidades e Aeroportos WVK Manakara W'VN Wilhelmshaven WWKWewak OK WWP Whale p WWTNewtok OK NS IIWรฉY West Wysiong WXN Wanxian lAVA WlryaIIa SA WVN Wyndham WA WYS WesI Vellowstorrn MT XBE Bearskin Lake OT XBJ Birjand X8N Biniguni XCH Chnstmas Island Flerningsberg Rail 55W Stockholm Station - Stockholm XFN Xianglan XFW Finkenwerdar XGR Kangiqsaelajjuaq OU

Madagascar Alemanha Papua Nona Guinรฉ USA USA Austrรกlia China Austrรกlia Austrรกlia USA Canadรก Irรฃ Papaa Nove Guinรฉ Ilhas Christrnas

XIC XIV

China

Xicttang Xi An

XJE Vojens XKH Xieng Khouang XKS Kasabonika XLB Lac Brachet 5MW Manihi XMN Xiamen XNA Fayetteoille

Xianyang Apt - 5 Ao Vojens Rail Station OT MN

Norttrwast Mransas Reg Ay - FayeAR XNN Xinung XPI( Pukatawagan MN XOP Quepos XOU Oualicum BC XRV Jeren de Ia Frontera XSC South Caicos XSH Tours

St Pierre Des Corpo Rail Stn XSI South Indian Lake MN XTG Thargomtndah OL MN XTL Tadoule Lake XUZ XuztrOu XVS Valenciennes Valenciennes Anil Statiorr Vejle Reg Station XVX Vejle XYA Vandiria X'(D Lyon Part-Dieu Rail Station - LyOO VAX Analrim Lake BC NU VAB Arctic Bay VAC Cat Lake OT VAG Port Franรงas OT VttJ< '(akutat OK OT VAM SaulI Ste Mede VOO Yaounde VAP Vap VAT Attawapiakat OT 01 VAX AngIing Leite NF VAV Si Anthony BC VOZ latino VOA BanO AL Tnwnsite VBB Pelly Bay NU ApI - Pelly Bay VBC Baia Comeau OU VOE Urarrium City SA VOG Bagoloille OU '(BI alack Tickla NF '(OK Baker Lake NU YBL Cainipball Roer Municipal Apt Campbell River BC VBP Vibin MIN VER Srandon VBT Brochei MN YBV Barens Roer MN VBX Blanc Sablon OU YCA Coartanay Britistr Calambia YCB Cambridge Bay NU '(CD Nanaimo Cassidy ApI Nanairno BC '(CO Castlegar BC NT YCK Coloille Lake VCO Kaglaktuk NU Cappermne MN VCR Cross Lake YCS Chestertield Inlel NU '(CV Clyde Rivar NU VT VOA Dawuon City NF VDF Deer Lake VDI Davis trilei: NF VON Dauphin MN VDP Nato NF VDO Dawson Creek BC VOS Desolation Sound BC VEA Edmantan AL VEC Yechsn VEG Edrnanton Edmonton IntI API AL VBX Aruiat NU '(EL Elliot Lake Ontario OT VER FerI Seuarn NT VEV Inasรต YEY Amos Quebec '(Fร FerI Albapy OT '(FB lqalatt NU '(PC Frededcton NO '(FH Fort Hape OT '(FJ Snare Leite NT VFO Fim Flori VFS Fort Simpson NT VFX Fon Harboar NF '(GB Gillies Bay BC '(GH Foil Good Hope NT VGJ '(onago VGK Kingston Norrnan Rogers ApI- Kingston OT VGL La Grande OU VON Greenway Sound BC MN '(GO Gods Narrows VGP Gaspe OU '(GO Geraldtoe 01 VGA lias de Ia Madeleirre OU VGT lgloolilr NU VGV Haore St Piarre OU VGWKuajjuarapik OU VGX Gillarn MN VGZ Grite Flord NU ViriA Por[ Hope Simpson NF VHB Hudsnn Bay Saskatchuwan 01 '(NO Dryden VHF Hearst 01 VI-lO Charlottelown NF '(HH Campbell River Harbor SPB BC YHI Holman Inland NT

8 - 206 - PanrotaS - Outubro / 2006

Suรฉcia China Alemanha Canadรก

China Dinamarca Repรบblica do Laos Canadรก Canadรก llhas Tuamntu China USA China Canadรก Costa Rica Canadรก Espanha Ilhas Turku a Caicos Franรงa Canadรก Austrรกlia Canadรก China Franรงa Dinamarca Ilhas Salomรฃo Franรงa Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก USA Canadรก Camarรตes Ilhas Carolina Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก China Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canada Canadรก Canada Canadรก Canadรก Canada Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Curรฉia Canadรก Canadรก Canada Canadรก Canadรก Canada Canadรก Canadรก Canadรก Canada Canada Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Japรฃo Canada Canada Canadรก Canadรก Canadรก Canada Canadรก Canada Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canada Canadรก Canada Canadรก Canadรก Canadรก

NU VHK Gtoa Haoen OT YHM Hamilton NF '(NO Hupedale OT YHP Poplar Hill OU VHR Cheeery NT VHV Hay Arcar InIl API Halilau NS '(HZ Halilax Pakuashipi OU VIF VIH '(ichang loujiuik OU '(1K '(1W '(ining NU '(ID Pond Intel '(IV lsland Lakef MN Gardan Hill '(1W Viws NF '(JT Steptrenaille BC '(dIA Kamloops OT YKF Kitchene, Yt(G Krtngirsuk OU '(KL Schatferville OU '(KM Yaki,na '(alrima Ar Tenninal WA YKN Yanklon S '(KO Waskaganistr OU VKS Vakutsk ir KlemIu BC VKU Chisasibi OU YLC Kimmirutj NU LeIte Harbour '(LE Wha Ti Lec NT La Madre 01 VLH Lansdowne RDone AL YLL Llsydmmnslar MN '(LA Leal Rรกpida BC '(LW Kelowna NF YMH Maryu Harbour AL '(MM ForI Mcmarray '(MW Makkosic NF 01 '(MO Mnosonee VMP Part MaNeil BC OU VMO Montreal OU '(MT Chrbougamau '(MX Montreal Mirabal IntI ApI - Montreal OU '(NA Natashquan OU VF1B Vanbu 'INC Wernindji OU '(NO Ottawa Gaiirleau ApI - Oltawa OU VNE Noruega House MN OH '(NO Voungstown VNJ '(anIl '(NL Points Nurth SA Londing 01 '(NO North Spint Leite VNS Nerniscau OU '(NT '(anta, VT YOC Old Crow 01 '(00 Ogohi MN '(OH Oatord House Al. VOJ High Levei VOL Vala AL VOP Rainbnw Lake McDonald Cartier '(0W Ottawa Ind Apt - Ottawa OT '(PA Prince Albert SA BC '(P0 Por[ Ajbemi NT '(PC Paalatuk Al. '(P5 Penca River VPH lnukjuak OU OU '(PJ Aapaluk 01 VPL Piukle Lake OT VPM Pikangikum VPN Part Mester Ou OT '(P0 Peawanack VPR Pnnce Rupert Digby Islaod ApI Prince Rupert BC BC VPT Pender Harbo, BC VPW Powell River '(PX Puvirnitaq OU AL VP'( Port Chipewyan VOO Quebec Ind Apt - Ouebec OU OU '(OC Ouaqtaq VOO ThePas MN 01 VOO Windsor NS VOI '(arrnoath 01 VOO Kenora AL VOL Lethbridge Moncton - ApI NB VOM Moncton 01 VON Nakina VOO Comsn BC SA VOA Regina 01 VOT Thunder Bay AL '(OU Grande Prairie NF VOS Gander NS VO'( Sidney BC VOZ Oaesnei NT VAX Ana Leites VRB Resoluta NU '(AD Dean Suar BC NF VRF Cattwright 1W VRG Rigolel VRJ Rober-ual OU VRL Rad Leite 01 BC '(AR Stuart luland MN VRS Red Sucker Leite VAI Rankin Inlat NU Ssdbary - Apt 01 VSB Sadbury VSF Stony Aapids Xร NT VSG Lulselke Snowdrift Ontario '(5H Srnith Falis NO YSJ SI John NU '(SK Saniklluaq NO '(XL St Leonard '(SM Part Snnith NT '(SF1 Salmon Arrn BC NP VSO Pontville VSP Marathon Dotaria '(SR Nanisivik NU MN '(SI Sla Therese Painl NT YSV Sachs Harhaur '(TA Pembrake OT NU '(TE Cape Dorsal '(TF Alma OU Y1G Sullioan Bay BC VTH Ttrompson MN VIL Big Troul Leite OT '(10 Toronto OT '(10 Tasiuuaq OU '(TS Tirnmins 01 '(TZ Toronto City Centre ApI - Toronto 01 VUB Takloyaktuk NT VUO Urnivaq OU VUF Pelly Bay NU VUL Montreal Dorsal IntI API - Montreal OU VUM Varna IntI Apt - Varna AZ VUT Repulse Bay NU

Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก

NU '(UX Hall Beach OU VU'( Rouyn 'AiA Maroni OU '(VO Bonacentura SA WC La Ronga '('dO '(eva NU '(VM Oroaghton lsland OU WO Vai DOr OU WP Kuujjsaq NT WO Norrnan WalIs 'IVA Vancouver Ind frpt - Vancouver BC OT '(VZ Doer Lahe YWB Kangiqsulaaq OU InIl API - Winnipeg MN VWG Winnipag Innar Harbaar '(AH Victoria API - hictoria BC NT NF YWJ Wabuvh '(51< Colma BC '(WL Williams Leite OT VWP Webeqaie OU 'rWO Chute das Passes YWR Whita Riser Ontario BC '(XC Cranbroob '(XD Edmonlan Municipal ApI - Edmonton AL SA '(SE Saskulonn '(5H Medicina Hal AL BC VXJ FerI Si John OT '(XL Siouo Lookoul NU '(5W Whala Coce NU '(XP Pungnirtung BC VXS Prince Gaorge '(ST Terrace BC VXU Lnndon Municipal 01 Apt - London VSE Abbolslord BC '(1 'tIA' Whilehorse 01 '('(0 North Bay AL YYC Calgary BC '('(O Smilhers BC '('(E Pnrt Nelson VYF Panticton BC P5 'AO Charlanalawn NU '(n'li Taloyoak IntI Apt - Victoria BC V'(J Victoria MN '(YL Lynn Laka MN 'AO Churchill NF '('(A Goose Bay NF '('II SI Johns 01 'AU Kapuskasing OU '(A' Mont Joli Lester O Paarnon '('l'Z Toronto InlI API - Toronto OT NT VZF '(ellowknila OU '(ZG Sallait BC '(ZP Sandspil 01 '(ZR Sarnia NU VZS Coral Harboar BC '(ir Port Hardy OU VZV SepI-Ilas MN ZAC 'Iork Landing ZAD Zadar ZAG Zagreb ZAH Zahedan ZAL Valdioia 2AM Zamboanga ZAO Narernbarg Maia Railway Station - Nurambarg ZAT Zhnotong Da Keyserlei Bus ZAY Antwerp SIebon - Antwerp ZAZ Zatagoza NO ZOF Oalhurst Fradericin Anil ZBJ Fredericra Slation Odense Rail Station 200 Odense ZBR Chah-Bahar Kalding Rei] Station ZBT Knlding ZCL Zacatecan ZCO Tamaco ZDH Basel Basel/Mulhousa SOB Rail Station Berne Rei] Station ZDJ Berne Orno Bus Stalion ZON Orno BC ZEL Baila Baila OU ZEM East Maio Xร ZFD Fond du Lac NT ZFN Tulita Port Norman Lenzhou West Apt ZGC Lanzhou Lenzhou Zhongchuan Zhongchuan ZGH Copenhagen Copenhagen Rail Station MN ZGI Gsds River OU ZGS Gethsemani ZGU Gaua ZGX Viborg Viborg Anil Stabon ZHA Zhanjiang ZID Aarhus Aarhus Bus Seraco ZIG Ziguinchnr ZIH lutapa/Zihuatanejo Odense Bus Station ZIM Odense Aarhas Rail Slalion ZJH Aarhus MN ZJN Swan River ZKB Kasaba Bay 01 ZKE Kaschechewan 2KG Kepanba OU ZKN Skive Sliixe Anil Station ZLO Manzanillo ZLT Ia Tabat,ere OU Nanaimo ZNA Nanaimo Harboar ApI BC ZNE Newrnan WA ZNZ Zanzibar ZOS Osorno ZPB Sachigo Laka OT ZON Oueenstawn ZRF Racklord IL ZAR Zurmch 00100 ApI OT ZRJ Ruund Lake ZSA San Salvador ZSE SI Piarra da Ia Reanion OT ZSJ Sandy Lake ZTB Iate-a-La Baleine OU Turin Bus Station ZTC Turin 211-1 Zakinlhos ZTM Shumuttawa MN ZUH Zhahat ZUM Churchill Falis NF Zr1A Miandrivaza 2,/li Sevannakitel

Canadรก USA Canadรก

ZWL Woilaslon Lake ZYL Sylhet ZZU Mzaza

Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก China Canadรก China Canadรก Canada China Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canada USA USA Canadรก Federaรงรฃo Russa Canadรก Canadรก Canada Canada Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canada Canadรก Canada Canada Canadรก Canada Canadรก Canadรก Canada Arรกbia Saudita Canadรก Canadรก Canadรก USA China Canadรก Canadรก Canadรก China Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Nigรฉria Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canada Canadรก Canadรก Canadรก Canada Canada Canada Canada Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canada Canada Canada Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก

SA

Canadรก Canadรก Cornoros Canadรก Canadรก Papua Nova Guinรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Cavada Canadรก Canada Canadรก Canada Canada Canada Canada Canada Canadรก Canada Canadรก Canadรก Canada Canadรก Canada Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Croรกcia Croรกcia Irรก Chile Filipinas Alemanha China Bรฉlgica Espanha Canadรก Dinamarca Dinamarca Irรก Dinamarca Mรฉs,co Chile Suiรงa Suiรงa Repรบblica Tcheca Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก China Dinamarca Canadรก Canadรก Van seta Dinamarca China Dinamarca Senegal Mรฉsica Dinamarca Dinamarca Canadรก Zรกmbia Canada Canadรก Dinamarca Mรฉxico Canadรก Canadรก Austrรกlia Tanzรกn,a Chile Canadรก Nova Zelรกndia USA Suiรงa Canada Bahamas Raun,oe Canadรก Canadรก Itรกlia Grรฉcia Canadรก China Canadรก Madagascar Repรบblica do Laos Canadรก Bangladesh Malawi


cn = =

GLOSSÁRIO A AAA - Associação Automobilística Americana, conhecida como Triple A AACO - Organização das Companhias Aéreas Árabes. AALA - Associação das Companhias Aéreas do Pacto Andino AAPA - Associação das Companhias Aéreas da Ásia & Pacifico AASA - Associação das Companhias Aéreas do Sul da África AATTA - Associação Afro-Americana de Viagens & Turismo ABA - Associação Americana de Ônibus ABAV - Associação Brasileira de Agências de Viagens ABBTUR - Associação Brasileira Bacharéis em Turismo ABECS - Associação Brasileira das Empresas de Cartão de Crédito e Serviços ABDETH - Associação Brasileira dos Dirigentes de Ensino em Turismo e Hotelaria ABEMTUR - Associação Brasileira dos Executivos de Marketing e Turismo ABEOC - Associação Brasileira de Eventos e das Empresas Operadoras em Congressos e Convenções ABHRBS - Associação Brasileira de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares ABLA - Associação Brasileira das Locadoras de Automóveis ABTA - Associação dos Agentes de Viagens Britânicos ABIH - Associação Brasileira da Indústria de Hotéis ABRACCEF - Associação Brasileira dos Centros de Convenções e Feiras ABRACE - Agências Brasileiras de Turismo Operadoras em Congressos e Eventos ABRAJET - Associação Brasileira de Jornalistas e Escritores de Turismo ABRASTUR - Associação Brasileira de órgãos Oficiais de Turismo ABREDI - Associação de Bares e Restaurantes Diferenciados ABRES] - Associação Brasileira das Entidades de Hospedagem, Gastronomia e Turismo ACAC - Comissão Árabe de Aviação Civil AHT - Associação de Hotéis e Turismo accommodation - Acomodação - Qualquer assento, cabine, quarto ou serviço vendido a um passageiro. accountable document - Documento contábil - documento que, quando validado por uma agência de viagens, tem valor monetário e deve ser contabilizado pelo BSP accountable manual documents - Estoque de bilhetes - Estoque de bilhetes em branco do 3SF para serem preenchidos manualmente. accreditation - Registro - Permissão concedida pelas associações reguladoras do setor de turismo a uma agência de viagens para a venda de bilhetes aéreos, hospedagem e outros serviços. Ad - Conselho Internacional de Aeroportos ACI-NA - Conselho Internacional dos Aeroportos, América do Norte ACRA - Associação Americana das Locadoras de Veículos ACTA - Liga das Associações de Viagens Canadenses ACTE - Associação dos Executivos de Viagens de Negócios actual f!ying time - Tempo real de vôo - tempo total de vôo, independente do horário programado ou o tempo de espera no aeroporto. AD - Desconto de Agente - a sigla, quando seguida de um número, indica a porcentagem de desconto concedida. Ex. AD-75 indica um desconto de 75% sobre tarifas sem restrição. ad hoc - latim, no caso de excursões, estas são organizadas de forma personalizada, geralmente com as opções disponíveis. Ad Hoc Schedule - Variação, adição ou cancelamento de um horário básico de um ou mais vôos em datas especificas. add/coll - Abreviação de cobrança adicional, tarifa agregada. Valor somado à tarifa do ponto de partida, para chegar ao valor da tarifa de passagem. As vezes denominada tarifa proporcional. add-on(s) - Qualquer serviço opcional adquirido pelo passageiro, por exemplo, em excursões. adjoining rooms - Quartos contíguos - Quartos de hotel que embora localizado um ao lado do outro, não têm portas de comunicação. administrating carrier - Empresa controladora companhia aérea que controla a operação de um vôo. ADT - Abreviação do horário de verão do Atlântico e do Alasca ADT - Código que designa passageiro com 12 anos completos ou mais. Aduane - Alfândega

Advertised tour - pacote turístico que cumpre as exigências da companhia aérea para ter atribuído um número de IT (pacote). Advance purchase rate - preço de um produto ou serviço adquirido com antecedência, ou garantido por um período anterior à sua utilização. AEA - Associação das Companhias Aéreas Européias AFA - Associação dos Comissários de Bordo AFCAC - Comissão de Aviação Civil Africana AFI - (Região lATA) - África e Oceano Indico AFRAA - Associação das Companhias Aéreas Africanas agency - Agência - Agência de viagens Agency Agreement - Acordo de Agenciamento - contrato utilizado pela IATAN, para regular suas transações com as agências de viagens. agency Iist - Relação de agências - relação das agências de viagens credenciadas junto ao BSP e IATA agent - Agente - agente de viagens. Agent bypass - situação em que os fornecedores vendem diretamente ao público. Agent Reporting Agreement - contrato utilizado pelo BSP para regular suas transações com as agências de viagens. Agentless booking - reserva efetuada diretamente pelo cliente utilizando um sistema de reservas sem a intermediação do agente de viagens. AGM - Assembléia Geral Anual da lATA AGT - abreviatura de agente de viagens. AHMA - Associação Americana de Hotéis e Motéis. AIMS - Sistema de Informação e Administração de Agências AIMS - Sistema de Informação e Administração das Companhias Aéreas Aircraft - Aeronave - Veiculo de transporte credenciado por autoridade competente da aeronáutica. Aircraft Conhiguration - Configuração de aeronave - Desenho do espaço inferior de uma aeronave. AIRIMP - procedimentos de reserva entre companhias aéreas da ATA / lATA air mile - Milha aérea - unidade de distância que mede aproximadamente 6.076 pés. air piracy - Pirataria aérea —apropriação de forma violenta ou o seqüestro de uma aeronave. Air Rage - fenômeno que torna os passageiros descontrolados ou violentos contra a tripulação ou outros passageiros. air taxi - Taxi aéreo - aeronaves com capacidade limitada de lugares (19 ou menos), que operam dentro de espaço aéreo restrito (250 milhas) air traffic contro!Ier - Controlador de tráfego aéreo - pessoa da torre de controle de um aeroporto encarregada de monitorar e direcionar os pousos e decolagens das aeronaves. Air Travei Card - Cartão de Viagens Aéreas - cartão de crédito administrado por uma companhia aérea, utilizado apenas para bilhetes aéreos. Também conhecido como Cartão Universal de Viagens Aéreas. alrlíne codes - Códigos de companhias aéreas indicadores de dois ou três dígitos que identificam as companhias aéreas. airline designator - Código Designador - código alfanumérico de dois ou três dígitos para designar companhias aéreas, administrado pela lATA. Airllne plate - placas de metal fornecidas pelas companhias aéreas às agências de viagens, que devem estampálas nos bilhetes aéreos e desta forma validá-los. ALALC - Associação Latino Americana de Livre Comércio ARC - Airllnes Reporting Corporation - empresa autônoma criada pelas empresas aéreas domésticas dos EUA. Credencia agências de viagens para a venda de bilhetes e supervisiona detalhes financeiros no envio de pagamentos às companhias aéreas e também o desembolso de comissões às agências de viagens. No Brasil, o BSP tem as mesmas funções. airport access fee - Taxa de acesso ao aeroporto taxa paga à administração de um aeroporto por empresas locadoras de veículos pela permissão de operar suas vans e ônibus nos terminais de embarque e desembarque, taxa essa geralmente repassada ao passageiro. airport codes - Códigos de aeroportos - códigos de três letras utilizados para identificar todos os aeroportos. airport tax - Taxa de Embarque (Tarifa Aeroportuária) - taxa local que recai sobre os bilhetes aéreos e é repassada ao passageiro, para cobrir despesas faia como manutenção e expansão dos aeroportos etc. airport transfer- Traslado - transporte fornecido pelo operador ao passageiro de/para um aeroporto, e de/ para um hotel. AITAL - Associação Internacional de Transporte Latino Americano

Aisle Seat - em um avião, assento no corredor. AJOTESP - Associação Brasileira dos Jornalistas de Turismo Ali inclusive - preço que cobre todos os itens descritos no pacote. Ali-in - gíria, significa tudo incluído, como em um pacote. aliotment - Bloqueio - número de assentos, cabines, quartos etc. disponível para venda por um fornecedor ou agente. ali-cargo aircraft - Avião de Carga —tipo de aeronave que transporta somente carga e correio Ali-suite - descrição de hotel no qual todos os apartamentos têm sala de estar, quarto e/ou cozinha. ALPA - Associação dos Pilotos de Companhias Aéreas. Alternate distribution system - qualquer sistema que evite a intermediação das agências de viagens na venda de produtos turísticos. AM - Latim - ante meridian - manhã, entre zero hora e o meio-dia. Amadeus - um dos sistemas de reservas computadorizado. hoje chamados de sistemas globais de distribuição. ambassacior - Embaixador - o mais importante cargo diplomático; o representante de um pais junto ao governo de Outra nação. Diplomata responsável pela embaixada, geralmente localizada na capital do pais. amenitles - Facilidades - características e facilidades de uma propriedade, geralmente um hotel. AMPRO - Associação de Marketing Promocional AMT - Associação dos Municípios de Turismo do Estado de São Paulo Amtrak - denominação das Estradas de Ferro de Passageiros dos EUA. antipodean day - dia que se recupera ao atravessar a Linha Internacional de Data. Também conhecido como dia meridiano. AP - abreviatura de American Plan. APAJ - Associação Paulista de Albergues da Juventude APEX - tarifa de compra antecipada de excursão. appointmenf - Nomeação - processo pelo qual uma companhia aérea ou Outro fornecedor credencia uma agência de viagens para atuar como seu agente. apr - april - abril Arbitrary fare - veja tarifa agregada (add-on fere) Ares Settlement Plan - sistema administrado pela ARC/ BSP/IATA em base regional, para controlar o processamento de bilhetes aéreos, pagamentos, e o desembolso de comissões aos agentes de viagens. Também designado como Bank Settlemenf Plan (BSP), mais conhecido assim no Brasil. ARP - Plano de Relatórios de Agente Arrivals - Tabelas informativas contendo a previsão chegada dos vôos nas próximas horas. ARTA - Associação dos Agentes de Viagens Varejistas ASIPAC - Ásia e Pacifico (Região lATA) ASAP - abreviatura de "o mais breve possível" ASPA - Associação das Companhias Aéreas do Pacífico Sul ASSOCITUR - Associação dos Transportadores de Turistas, Industriários, Colegiais e Similares de São Paulo ASTA - Associação Americana de Agentes de Viagens ATA - Associação Americana de Transporte Aéreo ATAC - Associação de Transporte Aéreo do Canadá ATB - Bilhetes e cartões de embarque automatizados. Bilhete aéreo eletrônico que inclui cartão de embarque. ATC - Conferência do Tráfego Aéreo da América, predecessor do ARC/BSP. ATC - Controle de Tráfego Aéreo ATCC - Centro de Controle de Tráfego Aéreo ATFDS - Sistema automatizado de controle de bilhetes aéreos e cartões de embarque Atlantic Standard Time - Fuso Horário do Atlântico - fuso horário do Canadá. Também chamado Provincial Standard Time. ATM - Administração de Tráfego Aéreo ATN - Rede de Telecomunicações da Aeronáutica ATO - escritório de emissão do aeroporto ATPCO - Editora de Tarifas de Companhias Aéreas ATS - Serviços de Tráfego Aéreo AUC - Conselho dos Usuários de Transporte Aéreo aug - august - agosto Australasia - região que compreende a Austrália, Nova Zelándia, e as mais importantes ilhas do Pacifico Sul. Auto drop PNR - nome do passageiro cancelado pelo sistema automático de busca através de filas.

automated reservation system - Sistema de Reservas Automatizado - sistema de reservas computadorizado. availability - Disponibilidade - relação de assentos, quartos, cabines, etc. que podem ser vendidos ou reservados. AWB - conhecimento aéreo. Panrotas - Outubro / 2006 - 13 - 207


Glossário

B Back Of The House - Áreas não expostas ao público, de circulação interna dos funcionários. Back to back - reserva seqüencial de duas excursões diferentes, de modo que o passageiro tenha uma viagem ininterrupta. Termo usado também para descrever excursões nas quais um grupo chega enquanto outro parte. Backhaul movimento de uma aeronave, ou outro veiculo, do destino ao ponto de origem. baggage - Bagagem - todos os pertences pessoais do passageiro ou turista, tendo passado ou não pela alfândega. Baggage check - o recibo de conferência de bagagem, geralmente numerado, emitido em favor do passageiro. Baggage claim - área de um aeroporto ou outro terminal onde os passageiros retiram sua bagagem. Bailroom - Salão de eventos, como festas, congressos e bailes barge cruising - Cruzeiros de barco - cruzeiros fluviais ou através de canais, com antigas barcaças reformadas ou barcos novos construidos de forma semelhante. barter - Permuta - comprar e vender sem utilizar moeda corrente, somente por meio da troca de bens ou serviços. Companhias aéreas, por exemplo, permutam assentos em seus vôos por bens ou serviços prestados por vários fornecedores. base fere - Tarifa básica- tarifa de um bilhete aéreo, antes da taxa ser aplicada. As comissões são calculadas sobre a tarifa básica. basic schedule - Horário Padrão - Vôos regulares operados por uma cia aérea bassinet - Berço - berço pequeno e portátil para bebês. Bed & Breakfast - Literalmente, cama e café da manhã. Termo normalmente utilizado para designar hospedagem econômica Beli Boy - Mensageiro Benelux - denominação da área compreendida pela Bélgica, Holanda e Luxemburgo. Bereavement fere - -A menor tarifa aérea oferecida às pessoas que viajam por motivo de morte ou doença grave na família. Bermuda Triangle - Triângulo da Bermudas - área triangular no Oceano Atlântico cujos ápices são as Bermudas, Miami e Antilhas. Conhecido por ser o local de misteriosos desaparecimentos de aviões e navios. bilateral agreement - Acordo bilateral - tratado ou acordo, efetuado geralmente entre nações soberanas, detalhando suas relações, políticas, e obrigações sobre um assunto específico, tal como comércio ou direitos de pouso de companhias aéreas. biorhythms - Bioritmo - ciclo natural do corpo humano, que varia de pessoa para pessoa e que pode ser afetado por viagens constantes. Veja também jet lag. BITA - acordo bilateral de tráfego entre companhias aéreas. BTA - Brilish Tourist Authority blacked out - Blacked out - não disponíveis. Veja também datas ou períodos de embargo. b!ackout dates, blackout periods - Datas ou períodos de embargo - datas especificas nas quais não há disponibilidade de certos bilhetes ou tarifas, como por exemplo os gratuitos ou promocionais. Essas datas geralmente coincidem com feriados ou períodos de alta estação. block(ed) space - Bloqueio - assentos, cabines ou quartos reservados para grupos. Termo também utilizado para reservar tais espaços. board - Board - embarcar em um avião, trem ou navio. boarding pass - Cartão de Embarque - documento em forma de bilhete ou canhoto, contendo o número do assento, horário e portão de embarque. E utilizado como conferência adicional no processo de embarque. board p0/nt - Ponto de embarque -Cidade de embarque booking - Veja reservation booking fee - Taxa de reserva - cobrança efetuada pelo CRS ou GOS ao fornecedor (companhia aérea, locadora de automóvel, hotel etc) pela reserva feita por um agente de viagens em seu sistema. booth - Estende - espaço, coberto ou não, em uma exposição. Ares coberta em um mercado ou feira. (Banca) BPR - Cartão de embarque com reserva ou pré-reservado. Cartão de embarque com assento marcado quando da confirmação da reserva. BRAZTOA - Associação Brasileira das Operadoras de Turismo. briefing tour - Viagem de familiarização - viagem para a qual são convidados agentes de viagens, além de pessoal do turismo, com o objetivo de familiarizá-los sobre um novo destino ou novos procedimentos. BritRail - Ferrovias inglesas.

6 - 206 - Panrotas - Outubro / 2006

BSP - Administra de forma centralizada e padronizada o processo de distribuição de bilhetes aéreos, prestação de contas dos agentes de viagens, emissão de faturas únicas e liquidação de débitos entre agências e empresas aéreas. BTS - departamento de estatísticas de transportes. Bucket shop - gíria inglesa. Consolidador. Agência que negocia passagens aéreas com desconto. Budget -- acomodações, viagens, restaurantes, etc. de preço econômico e de grande apelo ao viajante comum. budget tara - Tarifa de quebra - tarifa na qual se aplica o máximo de desconto sobre os preços normais. bulk contracf - Contrato de bloqueio - acordo pelo qual uma companhia aérea vende bloqueio de lugares com desconto para revenda por terceiros. bulk (are - Tarifa de bloqueio - tarifa disponível apenas quando da compra de lugares bloqueados. bulkhead - Divisória - paredes de um navio ou avião, que os dividem em seções ou compartimentos. bulkhead seats - Assentos divisórios - assentos da aeronave localizados atrás da divisória, com espaço limitado para as pernas. Bumping - prática de não permitir o embarque do passageiro no vôo confirmado, devido a overbooking ou em favor de outros passageiros com maior prioridade. bundling - Pacote - prática de combinar produtos e serviços diferentes para venda a um preço único. business class - Classe executiva - classe de serviço de companhias aéreas, posicionada entre a primeira classe e a econõmica. Especialmente projetada para atrair o executivo que viaja freqüentemente. As vantagens oferecidas na classe executiva variam de uma companhia a outra. buyback agreement - Contrato de recompra - no setor de locadoras de veículos, prática em que as empresas automobilísticas recompram seus veículos a um preço estipulado após um período de tempo negociado em contrato. BVI - Ilhas Virgens Britânicas. BWI - Indias Ocidentais Britânicas. Algumas vezes se pronuncia o nome desta possessão britânica "BeeWee. By nlght - Passeio noturno pela cidade Bypass - prática de negociar ou vender diretamente ao público, sem a intermediação de agentes de viagens. Veja também definição de "agent bypass". c C - abreviatura de Celsius. graduação de temperatura. CIl - Acordo de contra-indenização (BSP). CAA - Departamento de Aviação Civil (DAC no Brasil). CAAC - Departamento de Aviação Civil da China. cab - Taxi - taxi cabin - cabine - Compartimento onde se encontram os assentos dos passageiros. cabotage - Cabotagem - comércio ou transporte entre dois pontos de um pais, geralmente proibido a transportadoras de Outra nação. Câmbio - troca. Loja de câmbio de moedas estrangeiras. cancel - Cancelamento - invalidar uma reserva. canceilation penalty- Multa de cancelamento - valor deduzido pelo fornecedor de um reembolso, quando uma reserva é cancelada. capacity control!ed - Lugares limitados - quando o espaço é limitado, a uma tarifa especifica. Capacity dumping - estratégia de companhia aérea de aumentar seus vôos para uma rota especifica numa tentativa de tirar o competidor do ramo ou fora dessa rota. capitol - Capitólio - edifício que simboliza e abriga a sede do governo (EUA). Captam - Comandante, piloto responsável pela a aeronave. CAR - Caribe (região lATA) cor c!ass - Classe de veículo - porte, estilo, e tarifa de locação de veículo. cor for hire - Carro para alugar - expressão britânica para locação de veículo. cargo - Carga - Qualquer mercadoria transportada por uma aeronave acompanhada de conhecimento aéreo. carne! - Carnet - documento da alfândega que autoriza o transporte de automóvel ou outro veículo de um pais a outro. carrier - Transportadora - empresa que transporta passageiros ou carga. Carrying capacity - número máximo de pessoas que um destino turístico pode comportar sem prejudicar o meio-ambiente ou infra-estrutura de apoio. carry-on - Bagagem de mão - peça que pode ser transportada a bordo do avião e que se encaixa no compartimento de bagagem próprio. carry-on baggage or Iuggage - Bagagem de mão bagagem com a qual o passageiro pode entrar a bordo ao invés de ter que despachá-la. CASH - Pagamento á vista

Cash stipend - quantia paga por operadores especializados em viagens educacionais, aos organizadores dessas viagens como forma de compensação pela inscrição de passageiros. CASHIER - Balcão do hotel, caixa para pagamento CASS - Administra de forma centralizada e padronizada o processo, prestação de contas dos Agentes de Carga, emissão de faturas únicas e liquidação de débitos entre Agentes de Carga e Empresas Aéreas. Catering - empresa que cuida de toda a área gastronômica da aviação. CDT - Abreviação do horário de verão Central CDW - seguro que cobre danos sofridos por veículo alugado. centralized billing - Faturamento centralizado - sistema peio qual o agente de viagens envia uma única fatura de vários passageiros, como se uma empresa fosse faturada uma vez pelas viagens de todos os seus funcionários. centrallzed commissions - Comissões centralizadas - sistema pelo qual o fornecedor, como uma cadeia de hotéis, remete os pagamentos de comissões de um escritório central, ao invés de cada um dos hotéis efetuar o pagamento individualmente. certification - Certificado - documento que atesta que um indivíduo ou organização satisfaz os padrões ou qualificações necessárias em uma área especifica. Tais documentos são geralmente emitidos por uma organização com reconhecida experiência no assunto. Chamber of Commerce - Câmara de Comércio associação de empresas em uma cidade, região ou estado, que objetiva promover os interesses comerciais de seus membros. As Câmaras de Comércio são também ativas na promoção do turismo. change of equipment en route - Mudança de equipamento em rota- troca de equipamento que pode ocorrer uma ou mais vezes em um vôo, mas identificada pelo código da companhia aérea e número do vôo entre a cidade de origem e o destino final. Channel-based prlcing - sistema no qual o preço cobrado por um produto ou serviço varia de acordo com a forma de entrega. Por exemplo, um sistema de reservas automatizado cobraria das companhias aéreas uma tarifa mais baixa por segmento para favorecer a utilização de uma ferramenta eletrônica de reserva. charter - Fretamento - arrendar uma aeronave ou Outro tipo de transporte para um grupo. CHD - Código que designa passageiro criança. Passageiro com idade variando entre 02 anos completos e 12 anos incompletos. Checked baggage - bagagem que o passageiro entrega aos cuidados da empresa transportadora ou Outro responsãvel. Há uma importante diferença quando for definida a responsabilidade por perdas e danos. checker - Conferente - pessoa que recebe bagagens. casacos ou outros itens para serem guardados. Check-in - procedimento de registro de um hóspede de hotel ou passageiro de companhia aérea quando de sua chegada. Check-in express - atendimento de check-in para pessoas que viajam sem bagagem, e não têm malas para despachar. check-in time - Horário do check-in - nos hotéis. horário em que um quarto estará disponível nos terminais aéreos, o horário mais tardio em que o passageiro pode se apresentar, sem o risco de perder seu vôo. Check-out - quando o hóspede deixa formalmente o hotel e paga suas contas. check-out time- Horário do check-out - o horário em que o hóspede deve deixar o hotel, para não pagar por mais uma noite. child - Criança - na indústria do turismo, designação utilizada para fixar tarifas e outros preços, cuja definição varia de uma transportadora a outra e de uni hotel a Outro. Geralmente, uma criança tem no mínimo dois anos de idade, ao contrário do infante que seria o bebê de colo. Christian name - Nome de batismo - primeiro nome de uma pessoa. Chunnel - gíria. Apelido dado à ferrovia que passa dentro do túnel que liga a Inglaterra à França. Churning - prática de efetuar repetidas vezes a mesma reserva em um sistema para evitar o prazo de 24 horas para emissão. CIP - Placa de Identificação da Transportadora Circle trip - qualquer viagem que inclua mais de um destino, retornando ao ponto de partida. CircIe trip minimum - tarifa mais baixa permitida para uma circle trip", que não pode ser menor que a da viagem de ida e volta entre duas cidades do itinerário. CIS - Confederação dos Estados Independentes. CITC - Instituto Canadense dos Conselheiros de Turismo city codes - Códigos de cidades - códigos de três letras utilizados para identificar cidades e/ou seus aeroportos. city pair - Par de Cidades -Veja Segmento. City ticket office - loja de vendas e emissão de passagens localizada fora do aeroporto.


Glossário civil aviation - Aviação civil - qualquer atividade relativa á aviação, administrada pelo setor privado, ao contrário da aviação militar. City Tour - Passeio pelos principais pontos turísticos de uma cidade. Claim check - recibo ou canhoto, geralmente numerado e emitido em favor do passageiro para o controle de sua bagagem. Claim PNR booking —quando o agente de viagens emite um bilhete por uma reserva efetuada pelo passageiro e lançada no sistema de reservas pela companhia aérea. class - Classe - Separação de passageiros de acordo com tarifa paga ou facilidades e serviços oferecidos. Clearance - permissão para um avião decolar. Closed dates - datas nas quais excursões ou quartos de hotel não estão disponíveis devido a reservas ou vendas efetuadas anteriormente. Coach - classe econômica em avião. Também designada como "turística" Cockpit - (flight deck) - cabine do piloto em um avião. code sharing flight - vôo compartilhado - Termo genérico para vários tipos de acordos operacionais ou comerciais entre duas ou mais companhias aéreas. COE - Comité dos Consultores de Transporte de Carga Perigosa da ONU Co-host carrier - prática em que uma companhia aérea paga à Outra para que seus vôos figurem no sistema de reservas Collision damage waiver - seguro diário que cobre quaisquer danos sofridos por um veículo alugado. Commercial agency - agência de viagens especializada em viagens de negócios. commercial airline - Linhas Aéreas Comerciais empresas aéreas que transportam passageiros. Commercial Duplicate Ftight - acordo em que uma companhia aérea permite que outras vendam assentos/espaço em seu vôo, desde que todos os participantes desse acordo vendam assentos/espaço do mencionado vôo com seu próprio cdigo.Mais de um código é utilizado para um único vôo, incluindo um da companhia que opera o vôo regularmente, e Outro da companhia participante do acordo. Commission cap - valor máximo em dólares a ser pago como comissão por uma companhia aérea ou outro fornecedor, desconsiderando-se o preço real do bilhete ou a comissão usualmente paga. Commission split - divisão da receita de comissões entre duas entidades, por exemplo, entre uma agência de viagens e um vendedor. commissionable - Comissionável - porção do Custo total sobre o qual um agente de viagens recebe comissão. Common carrier - qualquer empresa de transporte de pessoas ou carga com fins lucrativos. Common rsted - duas tarifas idênticas para dois destinos turísticos geograficamente próximos. Commonwealth - entidade política com um governo representativo. Associação voluntária de estados soberanos. Commuter - identifica empresas aéreas que voam trechos curtos (regionais) Comp - Bilhete aéreo grátis ou outro tipo de gratuidade. compartment - Compartimento - Espaço dentro da aeronave para transporte de passageiros ou carga. computerized reservation system - Sistema de Reservas Computadorizado - diversos sistemas automatizados que permitem, em tempo real, o acesso a tarifas aéreas, horários de võos, e disponibilidade de assentos. Efetuam, ainda, reservas e emitem bilhetes eletronicamente. Mais conhecidos atualmente como Sistemas Globais de Distribuição (GDS's) Complimentary - gratuito Composite flight - vôo composto por um ou mais vôos, mas identificado por uma combinação de código e número de vôo diferente de todos os Outros. Concentrated hub - aeroporto onde o maior volume de passageiros se concentra em uma única companhia aérea. Conciergerte - Departamento responsável pela assistência às pequenas necessidades dos hóspedes, que não são necessariamente atendidas pelo hotel. Por exemplo: compra de ingressos para shows e envio de flores Concorde - jato supersônico desenvolvido em conjunto pela Inglaterra e França. Concourse - área pública em um aeroporto : parte do aeroporto onde estão localizados os portões de embarque. Conditional fare - tarifa que garante o embarque no próximo vôo disponivel, no caso de estar lotado o vôo originalmente reservado. conductor - pessoa responsável por um grupo de turistas. Confederafion of Independent States (CIS) - Confederação dos Estados Independentes - estados satélites da antiga União Soviética, atualmente independentes. contidential tariff - Tarifário confidencial - tarifas de operadores que serão recalculadas para cima, para a

venda rio varejo.

configuration - Configuração - Veja Aircraft corifig uration.

confirmation - Confirmação - aceitação formal de uma reserva pelo fornecedor. confirmation number - Código de confirmação código alfanumérico utilizado para identificar e confirmar uma reserva (localizador). conjursction tickets - Bilhetes Conjugados - dois ou mais bilhetes utilizados em um único itinerário. connecting flight - Vôo de Conexão - vôo em que o passageiro precisa trocar de aeronave. connection - Conexão - (Também conhecida como TRANSFERI). Ato de transferir passageiros, bagagem, carga ou correspondência de um vôo a outro, dentro de um prazo razoável. Conexões on-line são realizadas entre vôos de uma mesma companhia aérea e conexões interline são efetuadas entre vãos de diferentes companhias. consolidator - Consolidador - empresa ou pessoa física que negocia contratos de bloqueio com uma Companhia aérea ou outro fornecedor e vende esse espaço ao público, normalmente com desconto, ou às agências de viagens. No Brasil este último sentido é o mais comum, são empresas que revendem bilhetes aéreos a agências que não têm crédito diretamente com as Companhias aéreas Cônsul - representante diplomático de um pais em outra nação. O diplomata responsável pelo consulado. consulate - Consulado - escritório oficial de um governo estrangeiro, geralmente localizado em Outra cidade que não a capital do pais. Os consulados concedem vistos de entrada e outros documentos relativos a transações com essa nação. Container - Veja Unit load device. continental breakfast - Café da manhã continental café da manhã que inclui pãezinhos variados, frutas e café ou chá. Geralmente oferecido gratuitamente por hotéis e motéis. Continental Plan - diária de hotel que inclui café da manhã continental. contract of carriage - Contrato de Transporte - texto impresso normalmente na contra-capa do bilhete aéreo detalhando os direitos e obrigações do passageiro e da companhia aérea. control tower - Torre de controle - centro de operações que monitora e direciona todo o tráfego de um aeroporto. Conversion agency - agência de viagens anteriormente independente que passou a fazer parte de uma cadeia/rede. A razão social dessa agência será então alterada ou incorporada ao nome da cadeia. Conversion payment - taxa paga por uma agência de viagens a um consórcio quando de sua associação. conversion rate - Taxa de câmbio - taxa à qual é feito o cãmbio de uma moeda por outra. corporate agency - Agência Corporativa - agência de viagens localizada na sede de empresa à qual presta serviços; agência de viagens especializada em clientes corporativos. Corporate rate - diária de hotel negociada por uma empresa para o uso de seus funcionários e visitantes tarifa concedida por um hotel a todos os executivos que vistam a negócios. Cupom - porção do bilhete aéreo que é recolhida do passageiro quando do seu embarque cupom pré-pago que pode ser trocado por certos produtos ou serviços, por exemplo, hospedagem em um hotel. Coupon broker - pessoa ou empresa que compra e revende bilhetes com milhas de "viajante freqüente" cometendo infração às leis das companhias aéreas. crew - Tripulação —todos os funcionários de um navio, avião ou Outro meio de transporte. CRO - escritório central de reservas Croak fare - Tarifa aérea reduzida ou praticamente gratuita, concedida em casos especiais, por falecimento ou doença grave. Cross-border ticketing - preencher um bilhete de tal forma a dar a impressão que a viagem se inicia em um outro pais. Este artifício é utilizado para se beneficiar da estrutura de construção tarifária mais favorável. CRS - Sistema de reservas computadorizado. CST - Fuso Horário Central. curbside check in - Check in na calçada - serviço que permite aos passageiros fazer o check-in antecipado na calçada do aeroporto. Customer-activated ticketing - sistema automatizado que permite aos passageiros adquirirem bilhetes aéreos com cartão de crédito. customs - Alfândega - departamento federal que controla o fluxo de entrada e saída do seu território de mercadorias, produtos e substãncias, e cobra taxas, impostos e multas de acordo com as leis em vigor área de inspeção desse departamento em um aeroporto ou porto de entrada. customs declaration - Declaração alfandegária formulário que deve ser preenchido pelo passageiro com a lista de produtos sujeitos ou não à taxação. customs duty - Direitos alfandegários - veja "duty"

Cut-off date - data além da qual uma oferta, tarifa, pedido ou disponibilidade não terá validade ou não será honrada.

D DAC - Sigla do Departamento de Aviação Civil, subordinado ao Ministério da Defesa. Suas principais funções são fiscalizar os horários dos vôos, o grau de treinamento dos tripulantes e a infra-estrutura dos aeroportos. Mantém nos aeroportos, balcões onde os passageiros podem registrar queixas que, posteriormente, serão investigadas. Há projeto de lei tramitando no Congresso Nacional para substituir o DAC por uma agencia, a Agência Nacional de Aviação Civil (Anac). daylight saving time - Horário de verão - quando os relógios são adiantados em uma hora, começa na primavera e se prolonga até o verão. Horário instituído para prolongar o período de claridade e economizar energia. Day use - Utilização durante o dia. Termo utilizado principalmente para hotelaria, referindo-se às utilização de um quarto/apartamento apenas durante o dia e não para passar a noite. E comum em escalas entre vôos cujo o intervalo é de muitas horas DBL - Duplo. Deadend booking - reserva finalizada em um sistema de reserva, porém nunca bilhetada. Esse tipo de reserva pode acontecer por falha de novos funcionários, esquecimento ou fraude por parte do agente de viagens. DEATUR - Sigla da Delegacia Especializada no Atendimento ao Turista. debark - Desembarque - descer de um avião ou navio. dec - december - dezembro Deck - Termos utilizado basicamente para navios, referindo-se aos andares. E comum também a utilização do termo "ponte Denied boarding compensation - pagamento efetuado a passageiros por não terem embarcado em um vão, cruzeiro, ou excursão. Este pode ser em forma de uma viagem gratuita, dinheiro ou acomodação em hotel. Dep - Partida. Departure tax - taxa cobrada dos turistas quando estes deixam o pais. Deplane - desembarcar. Deplate - cassar o direito de uma agência de viagens de emitir bilhetes para uma companhia aérea, retirando suas placas de emissão. deposit - Depósito - pagamento efetuado para garantir espaço em uma excursão ou acomodação. Pode ser total ou parcialmente reembolsado se o passageiro cancelar com antecedência suficiente. Desdobramento - Direito que o passageiro tem de incluir cidades a mais no seu itinerário originalmente contratado. Designator, designator code - código alfanumérico de dois ou três dígitos que identifica companhias aéreas e aeroportos em todo o mundo. Administrado pela [ATA. destination - Destino - local para onde uma pessoa viaja ou um item é enviado. Destination management company - empresa que organiza excursões, reuniões, transporte, etc, para grupos provenientes de outro lugar. DETAX - em alguns países da Europa, o valor correspondente aos impostos locais, cobrados no ato da compra, e que são devolvidos aos turistas não residentes nos balcões específicos do aeroporto. contra apresentação do passaporte e a nota original de compra. DGR - Regulamentação sobre Cargas Perigosas. Diagrama de rotas - Representação gráfica das ligações aéreas existentes entre um conjunto de cidades. Diária - Utilizado principalmente para designar um período pelo qual está sendo feita a reserva ou pagamento. Há variações: em muitos hotéis, por exemplo, as diárias começam e terminam ao meio dia; em outros às 14 horas diflerence - Diferença - valor a ser debitado ou creditado devido à alteração na classe de serviço. Direct billing - sistema pelo qual a agência de viagens de uma empresa fatura os funcionários por suas viagens de negócios. O funcionário deve apresentar um relatório de despesas para ser reembolsado pela empresa. direcf f!ight - Vôo direto - vôo entre dois pontos com apenas um número de vôo. Diferente do non-atop, o vôo direto pode ter uma ou mais escalas entre os dois destinos Directional tarifi - tarifa mais baixa para um segmento de um itinerário, que requer viagem de ida e volta ou disponível apenas em certos períodos. Disclosure - tornar algum fato conhecido. Exemplo: por lei, nos anúncios das companhias aéreas devem aparecer todas as restrições sobre as tarifas especiais. Discontinued date - data na qual uma tarifa ou outra oferta perde a validade.

Panrotas -

Outubro / 2006 - 13 - 209


Glossário discount (are - Tarifa especial - tarifa especial, geralmente oferecida por tempo limitado e em quantidade limitada. disembark - Desembarque - descer de um avião, navio ou trem. D-Mark - Marco Alemão. DM0 - Organização de Marketing de Destinos Turísticos. Dom, - Domestico. domestic airlirte - Companhia Aérea Doméstica empresa aérea que voa dentro do próprio pais. Também designada Transportadora Doméstica. Domestic escorted tour - excursão guiada dentro do próprio pais, termo geralmente usado para as excursões dentro dos EUA. domestic (are - Tarifa doméstica - tarifa de vôos domésticos, ou seja, dentro do próprio país. domestic flight Ieg - Vôo Doméstico - Vôo entre duas cidades dentro de um mesmo país ao qual se aplica o mesmo código ISO. domicile - Domicílio - local de residência. Dormette - assento de aeronave reclinável quase até a posição horizontal. Utilizado em alguns vôos de longa distància. Também chamado "sleeperette". DOT - Departamento de Transporte (o DAC americano). Down grade, step down - oposto do up-grade. Pode ocorrer por motivos diversos, por exemplo, a não disponibilidade de assentos. DPC - Centro de Processamento de Dados (escritórios de serviços automatizados da lATA para processamento BSP(. double . Duplo - quarto projetado para ser usado por duas pessoas. Pode ter uma cama de casal, duas camas de solteiro, ou duas de casal. Quartos com duas camas de casal são às vezes denominados "duploduplo'. Double booking - prática de reservar e confirmar duas ou mais reservas quando apenas uma será utilizada. Double-decker - ônibus com dois níveis, utilizado como transporte público em algumas cidades e somente para excursões de visita à cidade e outras situações em outras áreas. Downgrade - passar para um nível mais baixo de qualidade de serviços ou acomodações. Downtown - centro comercial de uma cidade. Dptr - partida. Drop-off charge - taxa adicional cobrada quando um veiculo alugado é deixado em outro local que não o de Sua locação. Duplicate leg - trecho não operacional de um vôo, que por razões comerciais ou técnicas, aparece com mais de um número, ou com diferentes códigos / números de vôo de outra companhia aérea. Dutiable - sujeito à taxação. Duty - taxa, mais freqüentemente aplicada a mercadorias importadas. Duty-free - isento de taxa de importação. Aplicado a mercadorias adquiridas nas lojas dos aeroportos antes de embarcar para Outro país.

E Early Check In - Menciona-se que o passageiro precisa de um early check in quando ele se apresentar no hotel antes do horário estipulado. E um check-in mais cedo que o horário determinado. EATA - Associação de Viagens da Ásia Oriental ECAC - Conferência Européia de Aviação Civil economy class - Classe Econômica - classe turislicx, classe Y. ecotourism - Ecoturismo - tipo de viagem com enfoque em destinos intocados e/ou naturais e preocupação em afetar o mínimo possível o meio-ambiente. EDIFACT- Troca de informação eletrônica para a Administração, Comércio e Transportes. (Nações Unidas). Eff. - Efetivo, em vigor. effective date - Data de validade - data na qual uma tanta ou outra oferta se torna válida. Etapsed flying time - tempo real de vôo, sem acrescentar o tempo dixperidido em taxear e durante as escalas. Electronic ticketing - sistema computadorizado utilizado pelas companhias aéreas no qual não são produzidos fisicamente bilhetes ou cartões de embarque. EMA - Concessão de milhagem extra. EMBRATUR - Sigla do Instituto Brasileiro de Turismo. Tem como função básica regulamentar, acompanhar e fiscalizar todas as atividades ligadas ao turismo. Classifica hotéis, hotéis-residência, pousadas e albergues. Registra todas as agências de viagens e operadoras. embark - Embarque - subir a bordo de um navio, avião ou outro meio de transporte. Emergency Door - Saída de emergência. En Route (equivalente a ihrough"(. Entre os pontos de origem e destino. Endosso - E quando o passageiro compra a passagem

B - 210 - Panrotas - Outubro / 2006

aérea por uma companhia e solicita o embarque através de outra. English breakfast - café da manhã que inclui cereais ou sucos, ovos, embutidos, pães e bebidas. English Channel - canal que separa a Inglaterra da França. Enplane - subir a bordo de uma aeronave. Enroute - a caminho, em viagem. Entry fee- preço de entrada de um local, partida esportiva ou atração: taxa cobrada quando da entrada de uma pessoa em um pais. Entry requirements - pagamentos e documentos oficiais necessários quando o passageiro entra em um pais em viagem de negócios ou lazer. Exemplo: passaporte. visto, atestado de vacinação. Equador - linha imaginária que atravessa o Centro da Terra, dividindo-a nos hemisférios norte e sul. Equiv. - Importância equivalente. ERA - Associação das Companhias Aéreas das Regiões Européias Errors and omission insurance - seguro que cobre danos sofridos pelo cliente por erro ou omissão do agente. Exemplo: indicar o horário de saída incorreto de um itinerário, ou esquecer de checar se animais de estimação são permitidos a bordo. ERSP - Sistema de Serviços de Reservas Eletrônicas Escala Técnica - Parada do avião para abastecimento. Sem embarque ou desembarque de passageiros. escort - Acompanhante - guia que viaja com um grupo de turistas. escorted four- Tour guiado - excursão com serviço de guia acompanhante. ETA - horário estimado de chegada. ETC - Comissão Européia de Turismo (CET) ETD - horário estimado de partida. ETDN - Rede de distribuição de bilhetes eletrônicos. E-ticket -. bilhete eletrônico. EU - União Européia (EU) EUR - Europa (região lATA) Eurailpass - Bilhete com tarifa especial de trem que dá direito a viagens ilimitadas por vários países da Europa por um determinado número de dias ou semanas. Euro - Unidade monetária comum aos membros da Comunidade Econômica Européia. European Economic Community - Comunidade Econômica Européia - Bloco de países europeus que adotaram regras comuns para o comércio. Eurotunel - veja "chunnel" Ex - partindo de. excess baggage - Excesso de bagagem - malas que excedem os limites de peso, tamanho, ou número de peças permitidas. As companhias aéreas normalmente cobram por esse excesso e algumas vezes é necessário embarcar essas peças desacompanhadas posteriormente. exchange order - Voucher - voucher emitido por uma transportadora ou agência de viagens solicitando a emissão de bilhete. O documento permite ao agente receber a comissão. excursion - Excursão - viagem, normalmente opcional, partindo do destino principal e com custo adicional. excursion faro - Tarifa de Excursão - tarifa especial que possui restrições, tais como solicitação de compra com antecedência, e estadia mínima. Geralmente tarifa de ida e volta. excursionist - Excursionista - passageiro que passa menos de 24 horas no pais. executivo club - Sala Vip - área privativa dentro de um aeroporto disponibilizada por uma companhia aérea para seus passageiros preferenciais. Extension iadder - formulário usado para bilhete aéreo para prolongar a área tarifária quando mais de 13 cidades devem constar no itinerário. Extension tours - excursões que podem ser acrescentadas a uma viagem, antes ou depois, para torná-la mais longa. Extra section —segunda aeronave utilizada em um determinado vôo pra acomodar mais passageiros, geralmente durante períodos de alta temporada. como férias.

F FAA - Administração de Aviação Federal (EUA) False booking - veja deadend booking" Fam trip - Viagem de familiarização Fam Tour - Uma atividade da promoção de vendas que consiste em convidar os intermediários mais influentes no seu mercado para que venham conhecer pessoalmente o local, a região ou o pais receptor. Todas as despesas dos visitantes são pagas pelos empresários e pelos órgãos de turismo no local, incluindo: viagens, alimentação, passeios, conhecimento de manifestações folclóricas, brindes. FAP - FulI American Plan. Veja American Plan. fare - Tarifa - preço cobrado pelo transporte em um avião, Irem, navio etc. fare basis - Base tarifária - tarifa de bilhete em uma

determinada classe de serviço, especificada por uma ou mais letras ou por uma combinação de letras e números. Exemplo: a letra Y significa classe econômica, em tarifa cheia, em uma companhia aérea. (are break point - Quebra de tarifa - destino onde finaliza uma tarifa. Exemplo: a quebra de tarifa para um passageiro voando de Washington DC para Kansas City via Cleveland é Kansas City. faro cede - Código tarifário - código utilizado para efetuar uma reserva em uma tarifa especifica. (are construction unif or point - Unidade de construção tarifária - veja "quebra de tarifa" Favecc - Fórum Brasileiro das Agências de Viagens Especializadas em Contas Correntes. FBC&VB - Fórum Brasileiro dos Convention & Visilora Bureau FCCA - Associação das Empresas de Cruzeiros Marítimos da Florida e Caribe. FCU - Unidade de construção tarifária Feb - february - fevereiro Federal Aviation Adminisfration - Administração da Aviação Federal - agência do governo federal dos Estados Unidos que administra e monitora a regulamentação sobre segurança nas companhias aéreas. Fee-based pricing - plano de compensação pelo qual uma empresa paga à sua agência de viagens parte das comissões geradas pelo volume de viagens, de acordo com um programa negociado. Feeder airiine - transportadora aérea que serve um mercado local e "alimenta" o tráfego das linhas aéreas nacionais e internacionais. FET - Excursão internacional guiada. Veja escorted tour. FFP - Programa de viajante freqüente. FHORESP - Federação de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares do Estado de São Paulo Fictitious point principie - técnica utilizada na construção tarifária internacional, onde o agente de viagens aplica a tarifa de uma cidade que não será visitada, para obter uma tarifa mais baixa. FIM - Manifesto de Interrupção de Vôo. Finger - Túnel que leva os passageiros do gate (portão de embarque) à porta da aeronave. (irat class - Primeira classe - qualidade superior de serviços. Geralmente, o serviço da primeira classe é o melhor (e o mais caro) que o fornecedor oferece. Entretanto, algumas empresas oferecem serviços ainda mais caros como a luxury class", FIT - Excursão internacional individual. Atualmente usada para indicar viagem, individual, doméstica ou internacional, e não um pacote turístico. FITYO - Federação das Organizações Internacionais de Turismo da Juventude fiat rale - Tarifa básica - tarifa que inclui taxas referentes a serviços diversos. FLIFO - Informação de vôo. flight - Vôo - operação de um ou mais trechos com o mesmo código designador de vôo. fiight attendanf - Comissário de bordo - funcionário treinado responsável pelo atendimento aos passageiros de um avião. Além de servir refeições e bebidas, também deve zelar pelo cumprimento do regulamento de segurança e pela informação aos passageiros sobre procedimentos de emergência. fiight crew - Tripulação de Vôo - todos os funcionários - piloto, co-piloto e comissários - trabalhando em um avião. Ftighl deck - em aviação comercial, a cabine da aeronave. Filght lnterchange - vôo operado por uma única aeronave, com mais de um trecho. Fllght kitchen - seção da aeronave onde são preparadas as refeições para serem servidas aos passageiros (galley). Flight number - indicador alfanumérico que identifica uma aeronave. Viagem direta de um destino a outro, às vezes com escalas. Fly-drive package - pacote que inclui bilhete aéreo, aluguel de carro, e algumas vezes, hospedagem por um preço fixo. Foreign independent tour - itinerário preparado individualmente, que não inclui pacote turístico. fortnight - Quinzena - inglês. Período de duas semanas. Fortress hub - veja "concentraled hub. Free hits - número de vezes que uma agência pode acessar um sistema de reservas antes de ser cobrada pelos serviços. (ree port - Porto livre - porto onde não existem impostos alfandegários sobre mercadorias importadas ou exportadas. free saie - Venda livre, indica que as reservas podem ser efetuadas sem conferir disponibilidade. Freebie - produto ou serviço fornecido gratuitamente. (reedom rights - Liberdades aéreas - regulamentação sobre o transporte aéreo de acordo com os tratados internacionais. Os sete direitos de liberdade são: 1. direito de sobrevoar outro pais. 2. direito de pousar em outro país. 3. direito de transportar passageiros e


Glossário carga para outro pais. 4. direito de transporlar passageiros e carga de outro pais. 5. direito de transportar passageiros e carga entre dois países estrangeiros. 6. direito de usar o próprio pais como escala ao exercer outros direitos. 7. cabotagem. Freight - carga, mercadoria a ser embarcada; embarque por transporte regular e não por serviço expresso ou especial. frequency - Freqüencia - número de vãos de uma companhia aérea ou outra transportadora de/para uma certa rota, durante certo período de tempo. frequent flyer - Viajante freqüente - pessoa que voa freqüentemente. Especifica mente o passageiro que possui um programa de viajante freqüente. frequent flyer program - Programa de Viajante Freqüente - plano oferecido por várias companhias aéreas para obter a fidelidade do passageiro. Os participantes recebem créditos para utilizar em viagens gratuitas ou obter upgrade de serviço, baseados no número de milhas voadas. O passageiro também tem direito a outros serviços especiais, e sua participação e opcional. frequent lodger - Hóspede freqüente - pessoa que se hospeda freqüentemente em propriedade pertencente a uma cadeia de hotéis. Especificamente, o hóspede que participa de um programa de hóspede freqüente. fri - triday - sexta-feira FUAAV - francês. Federação Mundial das Associações de Agências de Viagens. Fuel charge - combustível cobrado por uma locadora de veículos para encher o tanque de um veículo devolvido. fuel surcharge - Sobretaxa de Combustível - taxa adicional, acrescentada á tarifa, cobrada por uma companhia aérea ou outra transportadora, para cobrir o eventual aumento de combustível. Essa sobretaxa raramente aparece no cálculo da tarifa. FuIl Fare - Tarifa cheia, normal sem restrições. Aplicável na classe económica (mais cara), executiva e primeira. Fulty appointed agency - agência de viagens credenciada a vender bilhetes aéreos, cruzeiros marítimos e outros serviços turísticos. Funnel flight - (também chamado "complexing, starburaf ou W-Y llighfs"(. Vôo composto por dois ou mais trechos, identificado pelo código e número de vôo de um dos trechos. Apenas um indicador/número de vão é válido para qualquer dos trechos, porém um trecho pode ter números de vôo múltiplos e inválidos. tuselage - Fuselagem - estrutura principal de uma aeronave da qual fazem parte as asas, a cauda e o trem de pouso. FWB - versão eletrônica do Conhecimento Aéreo AW B. FYI - abreviatura de para sua informação".

G Galileo - um dos sistemas de reservas computadorizado (CRS) ou sistemas globais de distribuição (GDS(. Galley - seção da aeronave onde são preparadas as refeições para serem servidas aos passageiros. gafe - Portão - área do aeroporto onde embarcam os passageiros. Gateway City - cidade que serve como ponto de entrada ou saída para vãos internacionais , cidade que serve como ponto de entrada ou saída de/para um pais. Gateway tare - tarifa para uma cidade principal ou "gateway" GDS - Sistema Global de Distribuição. Gemini - um dos sistemas de reservas computadorizado (CRS( ou sistemas globais de distribuição (GDS(. GETS - Gabriel Extended Travei Services. Sistema global de reservas aéreas, locação de veículos, hotéis e serviços de travessia por balsa, não afiliado à qualquer companhia aérea ou fornecedor de turismo. GG rale - Tarifa garantida de grupo. GIT - Excursão em grupo realizada apenas com um número mínimo de pessoas. GIT lares - tarifas aéreas aplicadas apenas quando vendidas em conjunto com um pacote completo. global distribution system - Sistema global de distribuição - sistema computadorizado de reservas, de propriedade de companhias aéreas de diversos países, e que possui cadastros de reservas de fornecedores em vários países. Global indicator - código que aparece perto da tarifa e indica qual rota deve ser seguida. GMT - Horário de Greenwich. GNSS - Sistemas Globais de Navegação por Satélite Go - Show - Embarque em lista de espera. GPS - Sistema de rastreamento global. gratuity - Gorjeta - pagamento voluntário acima do valor de um produto ou serviço, oferecido em reconhecimento pelo serviço prestado Green card - cédula de identidade emitida pelo governo norte-americano para estrangeiros que têm residência permanente nos EUA.

Greenback - outra denominação do papel-moeda americano. Greenwich mean time - Horário de Greenwich horário solar em Greenwich. Inglaterra, utilizado como horário padrão em todo o mundo. Também chamado "Greenwich Time", ground arrangements - Parte terrestre - serviços referentes à parte terrestre de uma viagem, tais como acomodação, visitas a museus, excursões de visita à cidade, e traslados entre aeroporto e hotel. ground operator - Operador terrestre - empresa que monta pacotes e/ou fornece serviços terrestres tais como, excursões de visita a cidades. traslados de aeroporto a hotel, limusines, táxis etc. Group desk - departamento ou balcão de uma companhia aérea, agência de viagens, hotel, ou Outro fornecedor que opera as reservas de grupos. group rate - Tarifa de grupo tarifa aérea ou diária de hotel oferecida a um grupo de passageiros. Group saies - ato de vender viagens para grupos departamento de uma agência dedicado a esse tipo de venda. GSA - Agente Geral de Vendas GST - Imposto sobre bens e serviços Gtd. - Garantido. Guar. - Garantia ou garantido. guaranteed reservation - Reserva garantida - reserva mantida por toda noite, independente do grupo chegar ou não a tempo. Geralment o comprador, paga por este privilégio, garantindo o pagamento, seta a reserva usada ou não. guide - Guia - pessoa que acompanha turistas em visitas a museus, cidades, sítios arqueológicos, etc. e discorre sobre a história e características principais de locais, objetos, fauna, flora, etc,

H hand luggage - Bagagem de mão - peças que o passageiro leva na mão. no avião, e que têm suas dimensões regulamentadas pelas companhias aéreas. Head count - contagem tísica de passageiros, tal como é feita pelo comissário de bordo para comparar o manifesto com o número de passageiros. Veja também "nose counf". Head tax - imposto cobrado por algumas cidades e países sobre todo o passageiro que chega ou sai. Health Club - Similar a fitness center, indica uma área, normalmente em hotéis, que oferece serviços como massagem, sauna, relaxamento, ginástica e condicionamento tísico, heliport - Heliporto - local de pouso para helicópteros. hidden City ploy - Hidden city ticketing - esquema utilizado para obter tarifa mais baixa, quando o valor do bilhete de A para C, com escala em B é menor que a tarifa do vão direto de A para B. O passageiro que deseja voar para o ponto B. compra um bilhete do ponto A para o C, mas desce no B. Estratégia considerada antiética pelas companhias aéreas e agências de viagens. high season - Alta Temporada - período do ano, que geralmente coincide com as férias, em que o turismo converge para certas áreas que ficam lotadas, a as tarifas são mais caras. Higher intermediate point - quando uma cidade entre o ponto de origem e o ponto de quebra tiver uma tarifa maior que o destino, deve ser usada a tarifa mais alfa, hijack - Seqüestro - tomar à força um navio ou aeronave. HIP - Higher intermediafe point. Historic or historical slot —trecho alocado e operado por uma companhia aérea, durante uma temporada, que poderá ser reivindicado no período equivalente da próxima estação, sujeito a certos critérios de operação. Hold - reservar. Hold time - na indústria hoteleira, o horário em que os quartos reservados, mas não garantidos são liberados para venda, geralmente entre 16:00 ou 18:00 h. Home exchange - pessoas que permutam suas residências em diferentes cidades ou países, como estratégia para reduzir os custos da viagem de férias. Homesickness - saudade de casa, sentida por alguns turistas, especialmente durante viagens muito longas. hospita!ity industry - Indústria hoteleira - termo aplicado à indústria de hotéis, restaurantes, resorls e entretenimento. Host - pessoa responsável por uma excursão Hosted tour - excursão que inclui os serviços de uma pessoa, algumas vezes um funcionário de hotel, que fica à disposição dos passageiros para atendê-los no que for necessário. hotel voucher - Voucher de Hotel - cupom pre-pago que pode ser trocado em certos hotéis por uma noite de hospedagem. hotelier - Hoteleiro - proprietário ou diretor de um hotel. Pessoa do ramo de hotelaria. House brand - marca de bebida servida quando o cliente pede pelo nome genérico, por exemplo, gin tonica

ou whisky. Geralmente é servida a marca mais barata. housekeeping - Governança - departamento de hotel responsável pela limpeza e manutenção dos apartamentos e áreas públicas. HSMA - Associação de Marketing e Vendas de Hotelaria Hub - cidade ou aeroporto em que uma companhia aérea tem seus escritórios principais e vários terminais, servindo de centro de distribuição de vôos e conexões. Exemplo: a American tem um de seus hubs em Dallas. a United em Chicago. a Deita em Atlanta. a Continental em Newark, a Vanig em São Paulo. Hub-and-spoke - sistema adotado por muitas companhias aéreas para maximizar o tempo que seus aviões permanecem no ar, obtendo assim lucros. Indicam algumas cidades como hubs para onde programam vários vôos, e oferecem vôos de conexão desses hubs para cidades menores, que podem ser servidas por aeronaves de menor porte. Hub and spoke tour - conceito do "hub and spoke aplicado a excursões. Participantes da excursão fazem os passeios e retornam sempre ao mesmo ponto Hurrlcane season - período em que há mais probabilidade de ocorrência de furacões, de junho a outubro. no Hemisfério Norte,

lACA - Associação Internacional das Transportadoras Aéreas IACVB - Associação Internacional dos CVB5. IAFE - Associação Internacional de Feiras e Exposições IAMAT - Associação Internacional de Assistência Médica a Turistas lAPA - Associação Internacional de Passageiros de Linhas Aéreas PATA - Associação Internacional do Transporte Aéreo IATAN - Sistema Internacional de Linhas Aéreas & Agências de Viagens IATAN card - Cartão IATAN - Cartão de identificação com foto, emitido por IATAN. Considerado como a única identificação válida para os agentes de viagens. As vezes chamado erroneamente de "cartão [ATA" IATED - Cadastro lATA IAWT - Associação Internacional Mundial do Turismo ICC - Câmara de Comércio Internacional ICCA - Associação internacional dos Centros de Convenções ICAO - Organização internacional de Aviação Civil. ICTA - Instituto dos Agentes de Viagens Credenciados tD - identificação IDEC - Central de troca de Dados entre Companhias Aéreas IDL - Linha Internacional de Data IDS - Serviços de Distribuição ATA (Divisão lATA) IFARES - Conselho de Padrões de Tarifas & Regulamentos da Indústria IFR - Regulamentação dos Vôos por Instrumentos IFS - Serviços Financeiros da Indústria (Divisão ATA) IFTAA - Forum Internacional dos Advogados de Viagens e Turismo 1FWTO - Federação Internacional das Organizações Femininas de Viagens IHA - Associação Internacional de Hotéis ILS - Sistema de Pouso por Instrumentos IMO - Organização Marítima Internacional. In bond - retido até a partida, como as mercadorias adquiridas no "duty-tree", que não são entregues ao passageiro até a partida do avião. In season - disponível somente em certas épocas do ano. Por exemplo, trutas frescas da estação. in transit - Em trânsito - em viagem. Inbound - chegando vôo de volta de um itinerário relativo a serviços turísticos prestados a passageiros provenientes de Outro lugar. lnbound operator - pessoa ou empresa que presta serviços para passageiros provenientes de outro lugar. Incentive house - empresa que opera programas de incentivo, que incluem freqüentemente planos de viagens para outras companhias. incentive travei - Viagem de incentivo - viagem oferecida a funcionários como recompensa por sua atuação. inclusive toUr - Pacote - pacote turístico que inclui transporte e acomodação além de serviços adicionais como traslados, visitas a cidades, museus etc. inclusive tour tara - Tarifa de pacote - tarifa, como em companhia aérea, que é baseada na compra de um pacote. independent tour - excursão que não inclui guia ou acompanhante, e não tem roteiro pré-estabelecido de atividades diárias. lndirect spending - na indústria do turismo, o dinheiro gasto pelos turistas que é outra vez dispendido na economia local,Veja também direcf spending. INF - Código que designa passageiro de colo, Passageiro com idade variando entre O e 02 anos incompletos.

Panrotas - Outubro / 2006 - 6 - 211

cri


Glossário intant - Infante - bebê de colo. Na indústria do turismo, designação utilizada para determinar tarifas e outros preços. Geralmente, o infante tem menos de dois anos de idade. INFRAERO - Sigla da Empresa Brasileira de Infra-Estrutura aeroportuária, estatal vinculada ao ministério da Defesa. E responsável pela construção de 62 aeroportos comerciais brasileiros. In-flight - mercadorias ou serviços fornecidos durante um vôo, como revistas, compras duty-free, etc. In-out dates - datas de entrada e saída do hóspede. INS - Serviço de Imigração e Naturalização. Interline agreements - acordos formais entre companhias aéreas, que estabelecem regras para ações como emissão de bilhetes, traslados de bagagem, endossos etc. Interline connection - conexão entre vãos de cias diferentes. Intermodal - que combina duas formas de transporte. por exemplo, por via aérea e marítima. International carrier - companhia aérea ou outra transportadora que transporta passageiros entre países. lnterrtat!ona! Date Line - Linha Internacional de Data - 180 graus de longitude. A data é diferente em cada um dos lados dessa linha imaginária situada no Oceano Pacifico. internahonal flight Ieg - Vôo Internacional - Vôo entre duas cidades de países diferentes. nu. - Internacional. invoice - Fatura - documento comercial que detalha bens ou serviços prestados e solicita o pagamento. ISIS - Software para Pagamentos da Indústria (]ATA - BSP) ISO - Organização de Padrões Internacionais. ISP - Plano de Pagamentos da Indústria ISS —Sistemas de Pagamentos lATA ISUE - Sociedade Internacional dos Educadores de Viagens e Turismo IT Fare - tarifa de pacote ITAG - Associação Internacional de Agentes de Viagens itinerary - Itinerário - um único vôo ou uma série de vôos idênticos. definidos por um período e dias de operação (e padrão de freqüência, se aplicável), consistindo cada um deles em um ou mais trechos que, juntos descrevem a rota completa do vôo. IFTA - Associação Independente de Tecnologia do Turismo IYMS - Sistema Administrativo de Produção lATA

J JAA - União das Autoridades de Aviação Européias JATO - Decolagem efetuada com o auxilio de instrumentos. Jan - january - janeiro Jet lag - desconforto físico causado pela desorientação do relógio biológico devido à realização de viagens seguidamente e com diferenças de fuso. Caracterizado por irritabilidade, letargia, insônia e outros sintomas. Jet loader - veja jetway. Jet stream - em altitude de cruzeiro, ventos que podem aumentar ou retardar a velocidade de um vôo, dependendo de sua direção : rastro deixado por um jato voando a grande altitude. Jetliner - jato de passageiros Jetway - passagem interna que permite o acesso do terminal à aeronave. Jaint fare - tarifa de vão que utiliza mais de uma companhia aérea. Essa tarifa é negociada pelas companhias aéreas envolvidas. Joint notice of change - formulário submetido a IATA quando urna agência de viagens é vendida e obviamente muda de proprietário. JPSC - Organização de Serviços a Passageiros ATA! ATA Jolnt operation Ilight - vôo operado por mais de uma companhia aérea em um ou mais trechos; com apenas um indicador de võo para cada trecho. jul - July - julho Jumbo jet - jato de grande porte (de fuselagem larga) e autonomia de vôo. jun - une - junho Jurcaib - Sigla de Junta de Representantes das Companhias Aéreas Internacionais no Brasil, entidade que reúne as empresas estrangeiras com operações ou escritórios rio pais

K King size bed - Cama de casal maior que o normal, normalmente com 2m s 2m Kosher —refeição ou alimentos preparados de acordo com as leis dietéticas judaicas. Kph - Quilômetros por hora.

L LACAC - Comissão Latino-Americana de Aviação Ci vil.

B - 212 - Panrotas - Outubro / 2006

Land only - tarifa que não inclui transporte aéreo. Landing ice - imposto cobrado por um aeroporto a uma companhia aérea pelo direito de pouso em seus terminais. Landmark - (1) edício ou local histórico famoso. (2) aspecto ou ponto geográfico importante usado para orientar o turista. Late booking ice - tarifa adicional cobrada por alguns operadores por reservas efetuadas com pouca antecedência da partida. Late Chek Out - Solicita-se um Iate check out quando o hóspede irá deixar o hotel após o horário estabelecido para saída. LATAM - América Latina (Região ATA) LATAM / CAR - América Latina e Caribe (Região lATA) Latitude - distância angular medida em graus ao norte e sul do equador. Layover - escala em uma viagem, geralmente de um dia para Outro, com troca de aeronaves ou outro tipo de transporte. LDW - Tipo de seguro que cobre perdas e danos, aplicado em aluguel de automóveis. leg - perna —Operação entre a cidade de partida e a próxima escala. Lift - número máximo de assentos disponíveis em uma companhia aérea para um destino específico e por certo período. Load factor - porcentagem, já vendida, de espaço disponível em uma aeronave ou outro meio de transporte. Taxa de ocupação. Local fare - tarifa de um vôo direto ; tarifa de transporte em uma única companhia. Localizador - Código alfanumérico fornecido após o passageiro fazer sua reserva por telefone. Nele constam dados, do passageiro, vôo, poltrona e eventualmente, solicitação de um cardápio especial. E usado para emissão da passagem aérea. Longitude - distância angular medida em graus a leste ou oeste do meridiano principal. Lounge - Salão, sala de estar dos hotéis ou sala vila no caso de aeroportos Low fare search - busca automatizada, e continua, pelas menores tarifas disponíveis para reduzir o custo de viagens já reservadas, mas ainda não confirmadas. 10w season - Baixa Estação - período do ano em que as viagens para um destino especifico ocorrem em menor número, reduzindo assim as tarifas. Lowest logical airfare - menor tarifa compatível com a política de viagens de uma empresa. Ioyalty marketing - Marketing de fidelidade - termo aplicado ao programa de viajante freqüente e outros similares, para obter a fidelidade do passageiro.

M manifest - Manifesto - documento descrevendo o conteúdo de uma carga ou lista dos passageiros de um navio ou avião. mar - march - março MARS - Sistema multi-acesso de reservas. may - may - maio Mayday código usado por rádio para indicar perigo pedido de socorro. MCO - Uma ordem de serviço em forma de voucher. MCT - tempo mínimo de conexão. Meeting fare - tarifa especial negociada com uma companhia aérea para passageiros que viajam para uma reunião ou convenção especificas. Meia Pensão - Sistema de hospedagem que inclui café da manhã e mais uma refeição, sem ônus para o hóspede. meridians - Meridianos - linhas imaginárias longitudinais sobre o globo terrestre. Me-Too - apelido de um site, de propriedade de 11 empresas aéreas européias, que vende produtos turísticos diretamente ao público, sem a intermediação do agente de viagens, assim chamado por sua semelhança a Outro site de propriedade de cinco empresas aéreas americanas. Veja também T-2. MIO - Oriente Médio (Região lATA) Mileage run - viagem aérea multi-segmentada efetuada durante periodos de promoção especial, com o objetivo principal de acumular milhas. mileage system, mi!eage based pricirtg - Sistema de mithagem - sistema de tarifas aéreas que permite escalas ate um limite estipulado de milhagem. Minimum connecting time - tempo mínimo de conexão. Definição oficial de tempo mínimo necessário para trocar de aeronave em um aeroporto. Minimum land package - preço mínimo de operação terrestre a ser adquirido, para qualificar a uma tarifa aérea especial. MIS - Sistema Administrativo de Informação Misceltaneous charge order (MCO) - documento expedido por uma agência de viagens ou cia. aérea para cobrir despesas terrestres diversas; qualquer serviço da cia. aérea que represente devolução de dinheiro mon - monday - segunda-feira

Movement - chegada ou saída de uma aeronave. MPM - Mithagem máxima permitida. Veja também Sistema de Milhagem. Multi-access system - sistema de reservas que acessa diretamente os computadores de diversas companhias aéreas ou outros fornecedores de produtos turísticos.

N NA - Não disponível. Não aplicável. Sem resposta. Necessária alternativa. NABTA - Associação Nacional dos Agentes de Viagens Corporativos (EUA) NACA - Associação Nacional das Transportadoras Aéreas (EUA) NACOA - Associação Nacional das Agências de Cruzeiros Marítimos (EUA) NACTA - Associação Nacional dos Agentes de Viagens Comissionados (EUA) NAFTA - Tratado Norte-Americano para o Livre Comércio. Narrow body - relativo à aeronave com um único corredor central. NAT / NAM - Atlântico Norte / América do Norte (Região ATA) NATA - Associação Nacional de Transporte Aéreo nautical mãe - Milha náutica - unidade de medida de distância usada no transporte aéreo e marítimo com aproximadamente 1,1 milha. NBTA - Associação Nacional de Turismo Corporativo net amount - Valor liquido - importância devida ao fornecedor após a dedução das comissões. net fare, net rate - Tarifa neta, preço neto —tarifa após dedução de comissões . preço do bilhete que o consolidador vende ao agente de viagens. Neutral unit of construction (NUC) - denominador comum utilizado para calcular o valor total, na soma de tarifas em diversas moedas. NIBS - Sistema Neutro de Reservas da Indústria No go - gíria, vôo ou Outro serviço cancelado. No name - efetuar uma reserva mesmo sem ter ainda o nome do passageiro. No frills - serviço de companhia aérea, que oferece apenas o básico. non-commissionable - Não comissionável - relativo a elementos de um produto turístico pagos pelo passageiro, mas sobre os quais o agente de viagens não recebe comissão. Por exemplo, taxas portuárias. non-refundable - Não reembolsávet - em se tratando de bilhete aéreo, não haverá reembolso se a viagem for cancelada. O valor do bilhete, menos a taxa de serviço, em alguns casos pode ser utilizado em viagens futuras. Non- scheduled - em se tratando de companhia aérea, sem horários fixos de operação. Horário irregular de operação. Transportadoras aéreas com horário irregular podem oferecer tarifas mais baixas. No Show - Não comparecimento de hóspede ou passageiro com reserva confirmada e não cancelada dentro do prazo estipulado. Non-sked - veja non-scheduled Nonstop - transporte aéreo que inclui apenas um segmento, sem escalas. Normal fare - tarifa aérea para bilhete sem restrições. Nose count - Veja head count. Not endorsable -não endossável, expressão restritiva que se coloca em bilhetes aéreos para demonstrar que o passageiro não pode recorrer aos serviços de outra companhia com aquele tipo de bilhete. not transferable - expressão que se coloca em bilhetes aéreos para demonstrar que seu possuidor não pode solicitar a emissão de outro bilhete com a mesma validade (percurso, data, tarifa, etc) a favor de outra pessoa. Nota de Débito - Aviso prévio de débito emitido pela agência de turismo para comunicar ao cliente lançamento de débito em sua conta corrente. nov - november - novembro NPTA - Associação Nacional de Tráfego de Passageiros. N.S. (NO SEAT): Código que indica situação de reserva para passageiro INF. NTSB - Conselho Nacional de Segurança no Transporte. NUC - Unidade neutra de construção. o oct - october - outubro O&D Traffic - tráfego de origem e destino. Passageiros de um vôo que estão embarcando ou desembarcando em um destino, ao contrário dos que permanecem a bordo para prosseguir viagem. 0ff airport location - empresa locadora de veículos que não possui balcão ou loja em terminal de aeroporto. 0ff point - ponto de desembarque. Offline, 0ff line carrier - países ou cidades em que a transportadora / companhia aérea não opera, nem tem autorização de tráfego para recolher passageiros.


Glossário Offline connections - troca de aeronaves que também envolve mudança de companhia aérea. Offline point - destino que não é operado por uma companhia aérea ou outra transportadora. Off-peak - período em que ocorre menor número de viagens, como em um vôo. Horários fora do pico. 0ff Point - Cidade de desembarque. Otf-season - época do ano em que a procura por viagens diminui e os preços caem. Também usado como adjetivo para indicar preço ou tarifa aplicável durante esse período OHG - Guia Oficial de Hotéis. On airport location - empresa locadora de veículos com balcão ou loja no terminal do aeroporto. Veja também "off airport location'. One-way (0W) - viagem de ida, cujo trecho de volta não foi reservado. On Line - os trechos voados com a mesma companhia aérea que não a detentora da maioria dos segmentos da viagem. Onhine connection - troca de aeronaves que não involve mudança de companhias aéreas. OPC - Comité de Operações (antigo TECOM) Open jaw - viagem de ida e volta com ponto de partida e de retorno diferentes. Open jaw with side trip - viagem de ida e volta com ponto de partida e de retorno diferentes, com vôo de ida e volta adicional a partir de uma das cidades do itinerário. Open pay, open rate - tipo de pagamento ou compensação sujeito à negociação. Open segment, open ticket - bilhete aéreo sem data de ida ou volta. Open seating, open sitting - assentos ou mesas não reservadas, que serão ocupadas por ordem de chegada. Open skles - acordo entre dois países que permite serviços aéreos sem restrições entre eles. Open ticket - bilhete aéreo onde não estão especificados números de vôos ou datas de ida e volta. O portador do bilhete fará as reservas posteriormente. Operação - ato de um veículo de transporte viajar de um ponto a outro. operational Ieg - Trecho Operacional - trecho de vôo operado e identificado pelo código da companhia aérea e número de vôo. Quaisquer outros códigos e/ou números de vôo associados ao mesmo trecho são considerados não operacionais. operator - Operador - fornecedor de serviços turísticos. como bilhetes aéreos, cruzeiros marítimos, acomodação em hotéis, etc. Option date - data em que um pagamento deve ser efetuado para garantir a reserva. origin - Origem - ponto de partida de uma viagem. originating flight - Vôo de Origem - vôo indicado pelo código da companhia aérea, que se origina no ponto em questão. OTD - Guia Oficial de Viagens. Outbound - relativo ao trecho da viagem partindo da cidade de origem para o destino ou destinos. Over Pare - O over é um desconto oferecido pelas companhias aéreas em algumas épocas do ano para incentivar as vendas, principalmente em baixa estação. Overbooking - prática de efetuar reservas que excedem a disponibilidade de assentos ou acomodações, na expectativa de que o número de "no-shows" permita que as reservas utilizadas fiquem pouco abaixo da capacidade máxima. Overhead - compartimento de bagagem, localizado na parte superior da cabine da aeronave Override, override commission - porcentagem adicional de comissão paga quando é alcançado certo volume de vendas. Oversale - veja overbooking. Oversell - veja overbooking. 0W - viagem apenas de ida. p Package - pacote. Viagem que inclui vários elementos, como parte aérea, locação de veiculo, e hotel. Passenger facliity charge - taxa cobrada pelo uso de uma facilidade, por exemplo, taxa de aeroporto, normalmente acrescida ao preço da tarifa. Passenger mile - A milhagem é determinada pela multiplicação do número total de milhas voadas pelo número total de passageiros transportados Passenger name record - arquivo dos GDS's Contendo todas as informações relativas a uma determinada reserva. Conhecido como PNR. Passenger saies agent - agente de viagens. Passenger service agent - funcionário de companhia aérea responsável pelo atendimento ao passageiro no check-in e embarque. Passenger service representative - funcionário de companhia aérea responsável pelo fornecimento de informações e outros serviços especiais, por exemplo, assistência ao passageiro em cadeira de rodas. Passenger terminal indicator - código de um ou dois dígitos, administrado pela lATA, que identifica os terminais de passageiros nos aeroportos.

Passenger traffic manager - gerente de companhia aérea baseado no aeroporto. Passive booking, passive segment - segmento registrado em um sistema de reservas que não produz bilhete. Geralmente utilizado por agentes de viagens para produzir itinerários ou fazer anotações. passport - Passaporte - doumento que identifica um indivíduo como cidadão de um país, atestando sua identidade e habilidade para viajar livremente. PATA - Associação de Turismo da Asia e Pacifico. Pax - Passageiro Payload - porcentagem do peso total em um avião, representada pelos passageiros pagantes ou carga, ambos geradores de receita. Peak tare - tarifa mais cara, aplicada durante os períodos de maior procura por um destino. Penalty fare - penalidade cobrada no caso de mudança de itinerário ou cancelamento de viagem por parte do passageiro. Pensão Completa - Sistema de hospedagem que oferece café, almoço e jantar para os hóspedes. sem custos adicionais. Personal effects coverage - seguro que cobre perda de bens pessoais quando da locação de veículo. Piloto —indivíduo que pilota aeronave. Pitch —distância entre assentos de uma aeronave, quanto maior o espaço, maior o conforto. Plate - chapa de metal utilizada como carimbo com o nome da companhia aérea, quando da emissão de um bilhete. Placas - carimbos, específicos de um fornecedor, distribuídos para agências de viagens e utilizados para produzir bilhetes. Plating away - prática de evitar emissão de bilhetes de uma companhia aérea especifica, no caso desta vir a se tornar inadimplente e cancelar suas operações. PLP - Código que indica pagamento a longo prazo (financiamento). p.m - Período da tarde até o anoitecer. Horário entre o meio-dia e meia-noite. PMS - Sistema de gerenciamenfo de propriedade. PNR - Registro do nome do pasageiro. Passageiro registrado. Registro do nome. PNSC. - Rede de Serviços ao Passageiro. point - Ponto. - cidade ou outra parada em um itinerário. point of embarkation, poínt of origin - Ponto de embarque ou origem - onde começa uma viagem. point of turnaround - Ponto de retorno - lugar onde um avião, ou outro meio de transporte inicia o retorno ao ponto de origem. point to point - Ponto a ponto - Relativo a tarifas entre duas cidades ; Relativo ao serviço entre duas cidades apenas, sem continuação ou segmentos adicionais. port authority - Autoridade portuária - entidade governamental regional que supervisiona facilidades tais como aeroportos. portos, terminais de ônibus, etc. port of entry - Porto de Entrada - local por onde uma pessoa ou embarcação entra em um pais porto ou cidade por onde um navio ou Outra embarcação estrangeira pode adentrar o território de um pais. Porter - Carregador de bagagens. Postal code - Código de endereçamento postal. PP - Abr. Por pessoa. PPR - Registro do perfil do passageiro. pre (ou posi) convention tour - excursão atrelada à participação do passageiro, em uma convenção ou reunião específica, e que pode ser realizada antes ou depois do evento. Pre-designated point - sistema único de endereçamento de telecomunicações, administrado pela lATA, usado para garantir que as reservas de uma companhia aérea sejam adequadamente direcionadas. Preferred supplier - fornecedor com o qual uma agência de viagens negocia ou recebe maior percentual de comissão. Preferred suppller agreement - acordo entre uma empresa e um fornecedor no qual, em troca de descontos ou outras vantagens, a empresa pede que seus funcionários usem/vendam os produtos e serviços desse fornecedor. Premiere ciass - Primeira classe. A definição precisa varia de acordo com o fornecedor. prepaid - Pré-pago - Pagamento total antecipado. Prepaid ticket advice formulário usado quando uma pessoa compra um bilhete a ser emitido e retirado no aeroporto da mesma ou outra cidade. PTA. preregistration - Pré-registro - serviço oferecido para algumas convenções, onde as reservas de quartos e Outros serviços são feitos antes da chegada. Prime meridian - linha imaginária que passa por Greenwich. na Inglaterra, designada como longitude O graus. PRM - Manual de Reservas de Passageiros (lATA) promotional fere - Tarifa promoclonal - tarifa com desconto criada para aumentar o volume de vendas. proof of citizenship Prova de cidadania - Qualquer documento que indique a cidadania de uma pessoa, tal

como certidão de nascimento, titulo eleitoral. passaporte. Prop - hélice, propulsor. Protected commiasion - comissão paga mesmo que o passageiro cancele a viagem, ou que esta não se realize. Provincial Standard Time - Termo canadense para horário padrão do Atlântico. PSC - Conferência de Serviços a Passageiros ([ATA) Psgr - Abr. passageiro. PSR - Abr. Representante de Serviço ao Passageiro. PST - Abr. Horário Padrão do Pacifico. Horário Padrão Provincial. PT - Abr. Taxas portuárias. Horário do Pacifico. PTA. - pré-pagamento de um bilhete aéreo, para o passageiro que irá embarcar no lugar de origem da reserva. PTP - ponto a ponto. Publlc charter - aeronave ou navio que podem ser fretados pelo público em geral. published fare - Tarifa publicada. - Qualquer tarifa listada no tarifário da companhia aérea.

Q Cid. - Quádruplo QRH (BSP or CASS) - Manual do BSP e CASS. Oualifying cade - código alfanumérico que identifica tarifas especiais, promoções, nível de facilidades, etc. em um bilhete ou outro documento de viagens. Quality assurance - em operações terrestres, o processo de verificação de itinerários ou outras reservas para garantir o padrão de qualidade dos serviços. Quote Sharing - Acordo entre duas ou mais empresas aéreas, pelo qual cada um cede uma quota de assentos para a outra.

R RAAA - Associação das Companhias Aéreas Regionais da Austrália. Range - Distância máxima que uma aeronave pode voar ou um navio navegar sem reabastecer. Rate hike - aumento de tarifas ou Outros custos. RecalI commission statement. - documento do ARC gerado pela companhia ãerea para reaver a comissão paga sobre um bilhete, que esta reembolsou ao passageiro. Receiving agent - autônomo que fornece serviços à chegada de passageiros, por exemplo, excursões. Reception Ou Front Desk - Balcão de recepção do hotel, onde faz-se o check in, recebe-se a chave do apartamento e são dadas todas as informações sobre as facilidades oferecidas pelo hotel. Receptiva servtce operator - Veja receiving agent. Receptive aervices - Serviços fornecidos por autónomo, que incluem traslados, câmbio, serviços de intérprete. etc Recheck system - característica de um sistema de reservas ou software que verifica continuamente as tarifas mais baixas de uma rota, Reconflrm - confirmar novamente uma reserva. Algumas reservas podem ser canceladas se não estiverem reconfirmadas. record - Registro - Em um sistema de reservas, todas as informações sobre uma reserva. record locator, record locator number - Localizador - em um sistema automatizado, código alfanumérico que serve como único identificador de uma reserva. red and green - Vermelho e verde - sistema usado pela alfândega onde os passageiros sem nada a declarar seguem o sinal verde, enquanto os que possuem bens a declarar seguem o vermelho até a área alfandegária. Refund / exchange notice - formulário do ARC/BSP para proceder a ajustes em valores devidos ao agente de viagens ou ao ARC/BSP. Regional carrier - companhia aérea que serve apenas uma área definida de um pais Regional jet - jato, com capacidade para 50 assentos ou menos, designada para servir pequenos aeroportos. Regular fere - tarifa sem restrições, de valor cheio. como a econômica (Y) ou a primeira classe (F). reissue - Reemissão - Gerar um novo bilhete devido a mudanças na tarifa ou itinerário. remittance - Remessa.- envio de dinheiro para pagar um produto ou serviço. Qualquer importância enviada com este propósito. Remote ticketing - Prática de efetuar reservas em um local e emitir o bilhete em outro. REN. Abr. Reembolso / aviso de mudança. Repeat customer - Qualquer cliente que compre novamente. Termo geralmente usado para clientes que compram freqüentemente. REQ - Solicitação. Res - Abreviatura de reserva. Res vendor - empresa de sistema de reservas automatizado. Panrotas - Outubro / 2006 - 6 - 213


Glossário reservation - Reserva - (equivalente ao termo "booking"). Bloqueio de assentos ou acomodações para um passageiro, ou reserva antecipada de espaço para bagagem, carga ou correspondência. reservations control carrier - companhia aérea que controla as reservas de um vôo. Resort - hotel com uma vasta gama de facilidades, para esportes e Outras atrações para proporcionar férias inesquecíveis para toda a família. revenue passenger mile - unidade estatística da indústria da aviação; passageiro pagante transportado por uma milha. Revenue sharing - termo usado para descrever o desconto dado por uma agência de viagens a uma empresa. RJ - Aeronave regional. RLOC - Localizador. RMKS - Observações. ROC - Registro de cobrança ; República Popular da China. rotation - Rotação - operação de trechos sucessivos com a mesma aeronave, independente do código indicador de vôos. roundtrip, round trip. - viagem de avião para um único destino de ida e volta. Em se tratando de tarifas, esse termo indica que a tarifa é a mesma, independente de qual das duas cidades é o ponto de partida. routing - Rota - lista de trechos sucessivos, operados em seqüência entre a cidade de origem e o destino de um vôo. RO - Código que indica que a reserva aérea foi solicitada mas ainda não confirmada. RSO - Operador de Serviços de Receptivo. RT - Viagem de ida e volta $ Sabre.- um dos sistemas de reservas computadorizados ou sistemas globais de distribuição. Safári - viagem de aventura, geralmente realizada na África, usando jipes como forma de transporte e tendas como acomodação, com o prôposito de admirar e fotografar a vida selvagem ; Originalmente, uma viagem de caça. Sail n' stay program. - produto turistico que combina cruzeiro para um destino, com a estadia de uma ou duas semanas nesse destino, e se desejar. na volta o passageiro pode fazer o segmento restante do cruzeiro. ou retornar ao ponto de partida. Sala Vip - Sala especial de embarque para passageiros considerados "muito importantes" pelas companhias aéreas ou portadores de cartão de crédito. sat - saturday ' sábado safe/fite ticket printer - Impressora de Bilhetes via satélite - sucursal de uma agência credenciada pelo BSP, que possui uma impressora de bilhetes assistida ou não impressora em uma dessas sucursais. safe/fite ticket printer network - Rede de Impressão de Bilhetes via satélite - rede de impressoras assistidas, normalmente em hotéis, mantidas pelo BSP/ARC. Quando um agente solicita que um bilhete seja emitido e enviado pelo sistema, o STPN emite o bilhete, recebe o dinheiro do passageiro, deduz a comissão devida, e o envia para o BSP/ARC. Scheduled carrier.- companhia áerea que opera em horários regulares. seaplane - Hidro-avião - avião equipado com estrutura que permite o pouso na água. seat rotation - Rotação de assentos.- quando os passageiros de uma excursão trocam todos os dias de assentos para que todos tenham acesso aos 'bons lugares". Seatmate,- Assentos (vizinhos) próximos um do Outro em um avião. Second-tier airports. - Aeroportos não localizados nas cidades principais, que não são os hubs das companhias aéreas, e que desfrutam de serviços limitados. Sector bônus - comissão extra para alguns segmentos de companhias aéreas, geralmente internacionais, oferecidas por um determinado período. Security surcharge - imposto adicional sobre os bilhetes aéreos para custear as medidas de segurança cada vez mais severas nos aeroportos. segment - Segmento - (também designado por Par de Cidades) operação entre o ponto de partida e o destino do mesmo vôo. seuing (are - Tarifa de venda - Tarifa econômica sem restrições. Senhor, sênior citizen - na indústria da aviação, designação usada para determinar tarifas e Outros preços. A idade em que uma pessoa se torna sênior varia de 50 a 62 e até 65 anos de idade. sep - september - setembro Service charge - taxa adicional cobrada no lugar da gorjeta ; taxa cobrada pelas agências de viagens por fornecer serviços não comissionáveis. Veja também. service fee. Service comprés - Literalmente "serviço incluso", isto é, não é necessário dar gorjeta.

8 - 214 - Panrotes Outubro / 2006

Service fee - taxa cobrada pelas agências de viagens, normalmente para cobrir o tempo gasto e outras despesas havidas na reserva da parte aérea; uma reação aos cortes de comissão por parte das companhias aéreas. Veja também service charge. solteiro ou apartamento para um só pessoa. Sgl. Shared Airline Designation Flight - vôo designado pelo código de certa companhia aérea, mas operado por Outra, em seu nome, como parte de um acordo comercial, por exemplo, operações de franquia/permuta. Shared code carrier - companhia área listada no sistema de reservas com o código de outra companhia áerea. SHRBS - Sindicato de Hotéis. Restaurantes. Bares e Similares de São Paulo Shortest operated mileage - de acordo com o sistema de milhagem no cálculo de tarifas, é a distáncia mais curta entre dois pontos de um itinerário, omitindo qualquer conexão. Short-haut - em se tratando de rotas de companhias aéreas, de tempo e duração limitadas, frequentemente de / para ou entre aeroportos secundários. shou!der season - Média Temporada - curta temporada que acontece entre a alta e baixa temporada, e oferece tarifas intermediárias em comparação às outras temporadas. Shuttle. - condução, algumas vezes gratuita, operando em horário regular, normalmente entre dois pontos, como de um hotel para o aeroporto, ou entre o aeroporto e uma locadora de veículos, etc. Simplified commissions - Fornecedor de estruturas de comissão que. efetivamente diminui os valores devidos aos agentes de viagem SINDETIJR - Sindicato das Empresas de Turismo Sine - código utilizado para identificar um usuário ou agência de viagens em um sistema de reservas. single - Solteiro - quarto de hotel para uma pessoa que, em realidade pode acomodar mais pessoas. SIngle entity charter - avião, navio ou outro tipo de transporte fretado por uma única companhia ou grupo, para uso exclusivo de seus funcionários. SISC - Comitê de Padrões de Informação de Horários SITA. Sociedade Internacional de Telecomunicações Aeronáuticas. SITE. Sociedade de Executivos de Viagens de Incentivo. SITI - Vendido dentro, bilhetado dentro. Bilhete vendido e emitido no mesmo país. SITO - Vendido dentro, bilhetado fora. Bilhete vendido em um pais e emitido em Outro, não incluído no itinerário. skyjacking - A posse violenta de uma aeronave por terroristas. Pirataria áerea. Sleeperette - Em uma aeronave, um assento reclinável quase até a posição horizontal. Siot - horário programado de chegada ou partida. disponivel ou concedido para o movimento de uma aeronave em um aeroporto, em uma data específica. SM - Gerente de vendas. SMER - Abr. Na indústria hoteleira, acrõnimo de Social, Militar, Educacional, Religioso, Fraternal, que indica um segmento de mercado para venda dos salões de banquetes e facilidades para convenções. SNEA - Sindicato Nacional de Empresas Aeroviárias, entidade que reúne as empresas aéreas nacionais Soft class - Em alguns países do Extremo Oriente, código indicador para primeira classe. Solstício - momento exato que o sol está no extremo Norte ou Sul do Equador. Existem dois solsticios por ano (22 de dezembro e 22 de junho), marcando respectivamente o dia mais Curto e o mais longo do ano (medição feita do nascer ao pôr do sol). SOS - "Save our souls")Salve nossas almas), que pelo código Morse internacional significa pedido de socorro. SPC - Comitê de Procedimentos de Horários (lATA). SPCVB - São Paulo Convention & Visitors Bureau specia! fere - tarifa especial. Qualquer tarifa que não seja a oferecida normalmente. Spinner - Passageiro em uma aeronave, que encontra seu assento já ocupado, devido ã emissão em duplicata do cartão de embarque. Split ticketing - emitir dois bilhetes separados para uma viagem apenas, para obter uma tarifa mais barata procedimento de emissão de bilhete, em que o cupom de vôo vai para um local. enquanto que o cupom do auditor e da agência vão para Outro. SSIM - Manual de Informação para Padronização de Horários. (ATA) SST - Transporte Supersônico - o Concorde. SSV1 - )BSP) Versão 1 do Software Padrão. Standard (STO) - Categoria de apartamento padrão na hotelaria Standby - disponível a um custo reduzido e sujeito à disponibilidade de espaço, por exemplo, tarifa aérea; pessoa aguardando um assento ou espaço em um vôo especifico. stewardess - Aeromoça - Nome dado às comissárias de bordo quando todas elas eram mulheres. stopover - parada - interrupção deliberada de viagem pelo passageiro, em um local entre o ponto de origem e o destino final.

stowaway - Clandestino - passageiro ilegal. não pagante, em um barco ou avião ; Esconder-se em um barco para não pagar a passagem STP - Impressora de bilhetes via satélite. STPN - Rede de impressão de bilhetes via satélite. Stripped package - produto turístico que possui as qualificações mínimas para a designação de IT(pacote) em um sistema de reservas. student visa - Visto de estudante - visto emitido para estudantes que frequentam instituições de ensino credenciadas, Suíte. Em um hotel, acomodação contendo mais de um quarto; às vezes uma única acomodação com sala e dormitório. sun - sunday - domingo supersonic transport - Transporte supersônico aeronave que ultrapassa a velocidade do som. O Concorde. Supplemental carrier - operador de fretamento aéreo que oferece serviços especiais )horários de vôos não operados regularmente). Supplemental liability coverage - cobertura de seguro contra danos e perdas que não é automaticamente provisionado no contrato de locação de veículo. surcharge - Sobretaxa - taxa adicional cobrada pelo fornecimento de certos artigos ou devido a circunstâncias especiais. Surface. - em terra. Em um itinerário, viagem onde não há parte aérea. surname - Sobrenome - Nome de família. SV - Barco a vela. SWAP - Procedimentos de Desvio de Condições Meteorológicas Severas. System One - um dos sistemas de reservas computadorizados ou sistemas globais de distribuição.

T T-2 - Nome em código ou apelido de um site, de propriedade de cinco companhias aéreas norte-americanas que vendem diversos produtos turísticos para o público, evitando a intermediação dos agentes de viagem. Vela também, Me-Too, TA - Abr. Agente de viagens TAC - Comissão de agências de viagens. TACT - Manual de tarifa de carga aérea. take-off or Ready to take 0ff - Pronto para decolar Expressão usada peio comandante da aeronave para avisar à torre de controle que está pronto para decolar, Tarifa Acordo - E a tarifa acordada entre um hotel ou a companhia aérea e uma empresa e/ou agência de viagens. Tariff - tabela de tarifas ou preços. TAT - Bilhete transicional automatizado. taxi - Taxear - Pilotar uma aeronave na pista. TBA - A ser divulgado. TC1,TC2,TC3 - Áreas geográficas lATA. TD - Designador de bilhetes. technical landing - Pouso técnico - pouso com fins técnicos, para reabastecimento da aeronave, ou apresentação às autoridades locais. TEN. - Aviso de troca de bilhete. Terminal - aeroporto, estação de trem ou de õnibus. Em se tratando de estações de trens e õníbus, onde as rotas terminam e os veículos são recolhidos. terminating flight - vôo terminal - vôo, indicado pelo código designador, que termina em um local determinado. TGC - Fretamentos de viagens para grupos. TGV - Iniciais da frase "frain a grand vitesse". Sistema Francês de trens de alta velocidade. theme park - Parque temático - parque de diversões que segue um tema especifico e que possui atrações baseadas em personagens ou situações relativas ao proprietário do parque. Through fare - Tarifa para um destino internacional, através de uma cidade considerada portão de entrada. Through passenger - passageiro que não desembarca em uma escala especifica. Through service - vôo com escalas onde não é necessária a troca de equipamento. thu - thursday - quinta-feira TIA - Associação da indústria de Viagens da América. TIAC - Associação da Indústria de Viagens do Canadá. TIAG - Associação da Indústria de Viagens da Georgia. ticket - Bilhete - documento formal de viagem que representa o contrato entre o passageiro e o fornecedor. Ticket designator - código de companhia área que indica tarifa com desconto. ticketed - Bilhetado - Documentos de viagem pagos e emitidos. Ticketed point miteage. - distância real entre duas cidades de um itinerário. Ticketless travei - Veja electronic ticketing. Time share,time sharing - Forma de divisão de uma propriedade, na qual o comprador adquire o direito de ocupar parte dela. Exemplo: condomínio em área de resort, por um determinado período, geralmente, duas semanas por ano.


Glossário

cl, Time Table - Tabela de horário de transporte aéreo, marítimo, ferroviário ou terrestre. Time window - Período de tempo antes e depois do horário de partida que o passageiro aceitaria, se o vão escolhido não estivesse disponivel. Tkt,tktd - Bilhetado. Toli cali - Ligação telefônica que não seja local. Ligação telefônica de longa distância. TOP - Programa de Operador. tour - Excursão - produto turistico onde vários elementos são agrupados e vendidos como uma unidade. Excursões têm geralmente um guia ou acompanhante. por grupo, ao Contrário dos pacotes. Tour conductor - funcionário ou agente autônomo de uma operadora que acompanha e é responsável por uma excursão.; membro de um grupo que acompanha uma viagem, designado como seu guia, por ter participado ativamente da formação desse grupo. Tour conductor pass - passagem gratuita, como em um cruzeiro, recebida como recompensa por um número determinado de reservas. Geralmente, quem controla esses passes é o agente de viagens responsável pelas reservas, e pode ser usado de acordo com a conveniência do agente para uso pessoal ou pelo guia. Tour documenta - Bilhetes, vouchers, itinerários, instruções e outras informações enviadas ao passageiro por uma agência de viagens. tour opera for - Operador - empresa que agrupa os vários elementos de uma excursão. tourism - Turismo - Viagem de lazer ; Indústria baseada em viagens. fotjrist - Turista - Pessoa que viaja a lazer ; Classe econômica de uma companhia áerea. Também chamada econômica ou coach" ; Parte da aeronave designada para essa classe de passageiros. Tourist card - documento emitido em lugar de visto para um curto periodo de permanência em um país. Não é necessário o passaporte se o passageiro tiver cartão de turista. tpl - Triplo. TPM - Milhas voadas de uma cidade para Outra. TR - Taxa de Transporte Internacional. Traffic Conferencio Arcas - Áreas geográficas lATA Divisões do mundo usadas para construção tarifária. Training fare - Tarifa negociada por uma empresa com uma companhia aérea, para o uso de seus funcionários, que viajam para fazer cursos de treinamento. Training tourist - funcionário que se candidata a um programa de treinamento de uma empresa para viajar. Transcon - Transcontinental. Transcontinental. - Atravessar um único continente. transfer - Traslado - transporte de passageiro entre dois pontos, como do um aeroporto para um holele vice-versa, frequentemente incluido como elemento de uma viagem. TRANSFETUR - Sindicato das Empresas de Transportes de Passageiros por Fretamento de Turismo Transit Flight - vôo, indicado pelo código designador, que faz escala em um local determinado antes do destino final. Transit point - parada intermediária em uma viagem. apenas para trocar de aeronave ou tipo de transporte. Transit Station 1 Airport - escala programada de um vôo. Transit Time - tempo que uma aeronave permanece em trãnsitO em uma determinada cidade. Transit visa - visto concedido por tempo limitado, que permite ao passageiro atravessar o território do pais que emitiu o Visto. travei agency - Agência de viagens - termo usado na indústria do turismo, relativo ao varejista credenciado. travei agent - Agente de viagens -, Qualquer pessoa que venda produtos luristicoS comissionáveis. Travei bureau - Veta travei agency. travei consuifant - consultor de viagens - termo alternativo para agente de viagens ; pessoa com conhecimentos específicos da indústria do turismo, contratada para fornecer informações, orientação ou serviços para uma empresa. Travei intermediary - Qualquer pessoa ou entidade que intermedia a distribuição de produtos turísticos para passageiros. Trekking - categoria de viagem de aventura, geralmente envolvendo visitas a áreas remotas, passando as noites em tendas ou outros locais com o mínimo de conforto.

Trunk carrier - importante companhia áerea, como evidenciado por seu extenso sistema de rotas. TSI card - documento de identificação com foto, emitido pela IATAN, para aqueles que trabalham em empresas credenciadas pela IATAN, mas não emitem bilhetes aéreos, por exemplo, agentes de cruzeiros. TST - Registro Transicional de Bilhetes Armazenados. TTGAC - Conselho Federal dos Negócios de Viagens e Turismo. TTRA - Associação de Pesquisas de Viagens e Turismo. tue - tuesdsy - terça-feira furnaround - ponto de retorno - cidade na rota de uma aeronave, onde muda o número do vôo. Turnaround point - localização geográfica onde a viagem de destino torna-se o ponto de retorno Twin. -quarto de hotel com duas camas de solteiro. Tying - situação em que a companhia área solicita a seus clientes corporativos que utilizem um determinado sistema de reservas, geralmente onde tem interesses comerciais, e assim os clientes podem obter tarifas com descontos.

U UATP - Plano Universal de Viagens Áereas. UBRAFE - União Bras. dos Promotores de Feiras UFTAA - Federação Universal das Associações de Agentes de Viagens. IJLD - Dispositivo de Carregamento IJLDP - Painel do Dispositivo de Carregamento. UN - Nações Unidas. unaccampanied minar - Menor desacompanhado criança viajando, geralmente em uma companhia aérea, sem a guarda do pai ou responsável. Unchecked baggage - bagagem que fica em mãos do passageiro a bordo durante o vão. Importante distinção se faz quando for determinada a responsabilidade por perdas e danos. unit !oad device - Container -. mecanismo para transporte de carga, ligado diretamente ao sistema automatizado da aeronave, que controla os outros sistemas. sem necessidade de equipamento suplementar. Assim sendo, este se torna um componente da aeronave. Este equipamento pode ser um conjunto de componentes ou uma estrutura completa. uniimited miteage - Milhagem ilimitada - Em uma locadora, quando não há cobrança adicional por milhas rodadas. Unrestricted fare - tarifa mais cara que oferece maior flexibilidade. Geralmente, são as tarifas sem restrições, onde não há necessidade de compra antecipada do bilhete, ou a compra de bilhete ida e volta, e ainda, são totalmente reembolsáveis sem qualquer penalidade. Unscheduled - horário não programado. Upgrade - transferir para uma categoria superior, por exemplo, mudar um passageiro da classe econômica para a executiva ; cupom que dá direito ao portador a uma categoria superior ; ato de transferir para uma categoria superior. Up Grade Com Milhagem - Podemos conseguir um up grade de cabine utilizando as próprias milhas ou doadas. Upper Deck; - "Deck"superior do Boeing 747. LISTAR - Registro do Agente de Viagens dos EUA. USTDC - Central de Dados de Viagens dos EUA. USTOA - Associação de Operadores dos EUA. USTS - Serviço de Viagens dos EUA. Atualmente USTTA. USTTA - Administração de Viagens e Turismo doa EUA. UTC - Hora Universalmente coordenada. UTDN - Rede de distribuição de bilhetes. UTV - Cupom universal de viagem v

vacancy - Vaga - quarto desocupado em um hotel ou motel. Por estensão, qualquer espaço disponível. Valet - Descreve serviços como os efetuados por empregados, como manobrista de estacionamento. Validity dates - datas nas quais uma tarifa ou outra oferta são válidas. Value season - Média temporada, Baixa temporada. Qualquer período durante o qual são oferecidas tarifas mais baixas.

Van - Qualquer tipo de transporte motorizado maior que um automóvel e menor que um ônibus. VAT - Taxa agregada. Vending - Em um hotel, área contendo máquinas de auto-venda. Vendor - Na indústria do turismo, qualquer fornecedor de serviços ou produtos turisticos. verifica fion - Verificação - processo de autenticação ou confirmação, como em uma reserva, vessel - Embarcação - termo genérico para qualquer tipo de barco ou navio Via - Por meio de, através de. VIP - Pessoa muito importante. visa - Visto - documento ou, mais freqüentemente, carimbo no passaporte autorizando o portador a entrar em um país com propósitos específicos e por um certo periodo. visa expediter - Despachante - pessoa ou empresa que cobra por seus serviços para obter vistos ou outros documentos de viagem. visitor's visa - Visto de turista - visto de turista. Void - trecho da bilhete que é nulo. Vôo Charter - Ou fretados é aquele previamente reservado e pago para empresa aérea por meio de um pool de operadoras. Vôo Sem Escalas (non stop) - Vôo sem nenhuma parada , nem mesmo escala técnica. Voucher - cupom ou outro documento, pago ou gratuito, que dá ao portador, direito a certos serviços ou descontos, mediante sua apresentação. VUSA ou Aír pass - passe aéreo dentro dos Estados Unidos. w

waif 11sf, waifiist. , wi - Lista de espera - lista de nomes de pessoas com assento reservado em um vôo já lotsdo, normalmente honrado por ordem, em caso de cancelamento. Waiver - documento assinado pelo passageiro com sua recusa a algum serviço, como seguro ; documento usado pela agência de viagens e assinado pelo passageiro, indicando que foram oferecidos certos tipos de seguro ou proteção ; Documento oficial dispensando uma exigência. Wake up cati - chamada para acordar. Walked, - Na indústria hoteleira. termo usado para o hóspede acomodado em outra propriedade, às custas do hotel por não haver quartos disponíveis. Walk-up - Na indústria da aviação, passageiro que compra um bilhete pouco antes da partida do vôo. WAPTT - Associação Mundial para Treinamento Profissional em Turismo. WATA - Associação Mundial dos Agentes de Viagens. wed - wednesday - quarta-feira Wetcome drink - bebida de boas-vindas. WHO - Organização Mundial da Saúde (OMS). whoiesaler - Atacadista - Qualquer empresa que venda para um varejista e não ao público em geral. Operadora. whotesaler rate - Tarifa de Atacadista - tarifa não comissionável de algum produto como um quarto de hotel, que é estendida aos operadores. Wide-body. - tipo de aeronave projetada para ampliar a capacidade de transporte de paasageiros, aumentando o número de assentos em cada fileira, e adicionando mais um corredor. window seat - em um avião, assento na janela. workshop - Seminário. Wortdspan - Um dos sistemas de reserva computadorizados ou sistemas globais de distribuição. WTO - Organizanização Mundial do Turismo (OMT) WTO - Organização Mundial do Comércio. (antigo GATT) WTTC - Conselho Mundial de Viagens e Turismo

Y YMCA - Associação Cristã de Moços. Youth tare - tarifa para jovens. A definição de jovem pode variar entre alguns fornecedores mas geralmente o limite vai de 12 a 22 ou 25 anos. YWCA - Associação Cristã de Moças YWHA - Associação Hebraica de Moças

Panrotas - Outubro / 2006 - 8 - 215

-


FUSOS HORÁRIOS

(V CO,?,.

P'et0

'e

'/IQ5

A seguir publicamos uma seção com as informações referentes aos fusos horários, com textos explicativos, e tabelas das diferenças de fuso horário no Brasil e no mundo.

HORA UTC

servatório de Greenwich, na Inglaterra.

HORA LEGAL

A Hora UTC ou Coordinated Universal Time

FUSO HORÁRIO

Também chamada de Hora Oficial, é a adotada nas regiões que estão dentro do mesmo fuso horário, isto é, a Hora Solar do seu meridiano central, exceto onde são necessárias variações para manter a uniformidade nacional ou local.

é a hora padrão a qual todas as outras se referem. Ela é ajustada quando a diferença

Uma circunferência tem 360. A Terra, que é

com a UT, Universal Time, utilizada em as-

redonda, leva 24 horas para fazer uma rota-

tronomia e baseada na rotação da Terra,

ção sobre si mesma. A cada hora ela gira

alcança 0,9 segundo. O último ajuste foi feito em 31 de dezembro de 1998, às 23

mos, portanto, 24 Fusos Horários, como se

15°, o que equivale a um Fuso Horário. Te-

horas 59 minutos e 59 segundos, quando foi acrecentado 1 segundo à UTC. Também

fossem 24 gomos de uma laranja, que es-

conhecida por Hora Zulu ou, ainda, Hora GMT, é a hora vigente no meridiano "0" (zero).

rações da Hora Legal. O meridiano de

Recebe a letra "Z', razão pela qual também é chamada de Hora Zulu, e é adotada para

mente pela metade do Fuso Zero dividindo-

todos os tipos de navegação.

tabelecem uma seqüência regular de alteGreenwich ou meridiano zero passa exatao em duas partes de 7,50. Uma das metades está no lado leste e a outra metade no

HORA GMT

lado oeste. Para saber a Hora Legal acrescenta-se à Hora GMT uma hora para cada

Greenwich Meridian Time é a hora vigente no meridiano zero que passa pelo Ob-

B - 216 - Panrotas - Outubro / 2006

fuso em direção leste e subtrai-se uma hora para cada fuso em direção oeste.

HORA LOCAL É a hora que corresponde especificamente à Hora Legal do lugar. Os horários dos vôos das companhias aéreas são mostrados sempre em Hora Local.

HORA ZULU O mesmo que Hora UTC. Recebe o nome "zulu" porque é a letra "Z" que recai sobre o fuso '0" e, no alfabeto fonético, utilizado na aviação, "Z" = ZULU.


cn

- DIFERENÇA DE HORARIO HORA A MAIS (+) OU AMENOS(-) EM COMPARAÇÃO AO HORÁRIO DE BRASÍLIA (BSB)* E GREENWICH (GMT) PAIS

Horário Horário Horário Horário de Verão Ferindo de BSB Standard Verão GMT GMT Aplicação

.1 (1 .3 AÇORES .4.30 .7 .30 AFEGANISTÃO .2 *5 AFRICA DO SUL +1 *2 .5 ALBANIA .4 -.1 ALGERIA *1 .2 +5 ALEMANHA +6.2 .1 ANDORRA .4 .1 ANGOLA -4 •1 ANGUILLA -4 -1 ANTIGUA E BARBUDA '4 -I ANTILHAS HOLANDESAS .6 .3 ARÁBIA SAUDITA O -3 ARGENTINA .4 .0 .8 ARMÉNIA -1 -4 ARUBA +1330 .10.30 .11 AUSTRALIA Ilha Lord Howe .11 .13 .10 Naw South Wales e Austraiar. Capital Terr.tory .12.30 *9,30 Northnrn Ternlory *10 , .13 Ouoer.sland (Incluindo Whrtsur.day IS.) *12:30 1 .930 *10.30 SOuttI Austrália e Brokee Hill *11 .13*10 Tasrnarria *11 *10 .13 VIctorIa .11 -8 Westerr Austrália .1 +2 .5 ÁUSTRIA +4 *5 *8 AZERBAIJÃO -4 -1 -S BAHAMAS .3 +6 BAHRAIN .6 .9 BANGLADESH -4 -1 BARBADOS .3 +2 .6 BELARIJS .1 1 *2 .5 BÉLGICA -6 -3 BELIZE .4 +1 BENIN 5 -4 -3 BERMUDA -4 -I BOLIVIA .2 +5 .1 BOSNIA E HERZEGO VINA .5 *2 BOTSWANA BRASIL AP. Leste PÁ. MA . TO, P1. GB, RN. PB. PE , -3 O AL SE, BA -4 -1 RR Oeste PA AM. RO .1 -4 -3 MS. MT -2-5 AC - TBT -2 O -3 GO, MW ES, Ri. SP. PR , SC. RS. DF -2 FN*1 .11 *8 BRUNEI .3 *2 *6 BULGÁRIA O .3 BURKINA FASO .2 *5 BURUNDI -*9 *6 BUTÃO -t *2 CABO VERDE 04 ' *1 CAMARÕES +7 , .15 CAMBODJA CANADA -4 ' -3 O Fuso AtIárrIrco -5 -6 '2 Fuso Central -4 -1 -5 Fuso Lesto -7 -4 -8 Fuso Pacifico -2.30 -3.30 .00:30 Ilha Newlouodland .7 -6 -3 Mounta*r Time -E -3 Saskalchewarr ' -4 -8 Território 'raSos -1 -4 Leste de Quebec -6 '3 Central Arcas aI Northwest Terrrinties CAZAOUISTÃO Oeste Incluindo Aktaa, Alyrnu. Uralsk Central Incluindo Aktyubrouk. Kzye-Orda Leste CHADE CHILE CHINA CHIPRE Larnaca Ercan COLOM8IA COMOROS CONGO CONGO)Rep Dem) Haut-Zarre. Kasai, Krso. Shaba Krnshasa. Mbur.daka COREIA DO NORTE CORÉIA DO SUL COSTA DO MARFIM

-+7 *8 .9 '1 .11

.4 *5 *6 1 -4 *8

, *6 .6 -2 .6 1 +4

.3 +2 5 .3 .1

.5 , .4 .12 .12 -3

.2 .1 .9 .9 O

-3

26MAR06-290UT06

26MAR06-290UT06 26MAR06-29OUT06 26MAR0E-29OUTS6

26MAR06-29OUTSE 290UT06-0IABRS7

O1OUTO6-OIABRS7

28MAR0E-290UT06 26MAR06-290UT06 02ABR06-290UT06

26MAR06-29OUT0E 26MAR06-29OUTOE

02A8R06-250UT116 26MAR06-29OUTEE 15OUTÚE'I7FEVO7 .

2EMAR0E-290UTS6

02ABR06-29OUTSE Eo+eçrieu: A prosirma de Saskalchewae e algumas cidades do Caradá léo adulam o horãEn de verão

,

I5OUT06-18MAR07 26MAR06-290UT06

*3 *3

PAIS

COSTA RICA CROACIA CUBA DINAMARCA DJIBOUTI DOMINICA EGITO EL SALVADOR EMIRADOS ÁRABES UNIDOS ESLOVÁQUIA - REP. EQUADOR (EX.ILHAS GALAPAGOSI ERITREA ESPANHA Continente, BaIearICS. MelIlla. Ceuta ESTADOS UNIDOS Alaska Ilhas AbuSar. Fuso Central (ChICago'DaIIa$/HOaSIofl) Fuso Leste (Mrahti/New Vork/Washiogtorl) Fuso Montanhas (Sal[ Lake CrtyfDenver Phoenru) Fuso Pacifico (Los Ar.gelesíSan Francisco) Arizona Ha.ar Indiana (Leste) ESTÔNIA ETIOPIA FIJI FILIPINAS FINLÂNDIA FRANÇA GABAO GAMBIA GAZA GEORI3IA GHANA GIBRALTAR GRECIA GRENADA GROENLÂNDIA Itt.qqortoormrlt. NerlerrI e lnaat FItuIti6 GUADALUPE GUAM GUATEMALA GUVANA FRANCESA GUINÉ GUINÉ-BISSAU GUINÉ EQUATORIAL GUVANA HAITI HOLANDA HONDURAS HONG KONG HUNGRIA ILHAS ANDAMAN ILHAS ASCENSION ILHAS CANÁRIAS ILHAS CAYMAM ILHAS CHATHAM ILHAS CHRISTIMAS ILHAS COCOS (KEELING) ILHAS COOK ILHAS FALKLAND ILHAS FARAÓ ILHAS GALAPAGOS ILHAS GAMBIER ILHAS JOHONSTON ILHAS LEEWARO ILHAS LOYALTY ILHAS MADEIRA ILHAS MARIANA ILHAS MARQUESAS ILHAS MARSHALL ILHAS MIOWAY ILHAS NORFOLK ILHAS SALOMAO ILHAS SOCIET'r ILHAS TUAMOTU ILHAS TUBUAI ILHAS TURKS E CAICOS ILHAS VIRGENS (LIS)

Horário Horário Horário BSB Standard, Verão GMT GMT .6 *1 -5 .1 .3 -4 .2 -6

-3 .5 -1

.5 +6 -1 .6 -3 -7 +5 -2 *6

Horário de Verão Período de Aplicação

.2 -4 .2

2BMAR06-290UT06 03ABR06-300UT06 26MAR06-290UT06

.3

26ABR06-29SET06

.2

26MAR06-290UT06

.4 .1

-5 .3 i 26MAR06-29OUTO6

.5

.1

*2

-5 -6 -2

-9 -10 -6 -5

-8 -9 -s -4

02A8R06-290UT06

1

-1

'

065,. Arizona e outras loculdades en. lndIa+a não adc65troh*iz504e verão

-7 -6 -3 -7 -8 -4 -4 -7 -lO -7 -2 -5 2EMAR0E-290UT06 *3 *6 *2 *3 .6 .12 +15 +6 *11 25MAR0E-29OUTOE . +2 .3 .6 2EMAR06-29OUTOE .1 +2 , *8 .4 *1 O .3 21ABR0E-04OUTOE *3 .6 .2 26MAR06-29OUTSE ' .4 *5 *6 .3 , 2EMAR56-290UT06 .2 +5.1 2EMAR06-290UT06 *6 .2 .3 -4 -I 25MAR06-28OUTS6 .2 • t -3 . .3 1 -4 .3 5 -1 -4 *13 *10 30A8R06 - OIOUTO6 -5 .2 -6 -3 O o .3 O 13 *1 .4 -4 -1 02ABR06'29DUTO6 -4 -t -5 26MAR06-2900T06 .1 +2 .5 07MAIO6 - 07AG006 -5 -E -3 +11 +8 26MAR06-2900T06 *1 *2 .5 .5.30 *8:30 o *3 26MAR06-29OUT06 * 1 .4 O -5 -2 0IOUT06-18MAR07 .12.45 +13.45 +15:45 .10 .7 *6.30 .930 -7 -IS : 03SET06-15ABRO7 . , . o 26MAR06-29OUT06 *1 .4 O -3 -E '-9 -6 -10 -7 -1 *11 *14 '*1 26MAR06-29OUT06 .4 O *13 +10 -9.30 630 +15 +12 -II -8 *11 30 .14.30 .11 *14 .7 -IS -10 -7 .15 -4 , S2ABRO6-29OUT08 -5 '1 -4 -t

PBnrotas - Outubro / 2006 - B - 217

-

-

-


Diferença de Horário PAIS

ILHAS VIRGENS (BRITÂNICAS) ILHAS WAKE ILHAS WALLiS E FUTUNA ILHAS WINOWARD ÍNDIA INDONÉSIA Zona Contrai Zona Leste Zona Oeste IRA IRAQUE IRLANDA ISLÂNDIA ISRAEL ITÁLIA JAMAICA JAPÃO JORDÃNIA KIRIBATI [lhas G.lbert Ilhas LIno Ilhas Phoer..e KUWAIT KYRGYZTÃO LAOS LATVIA LESOTHO LÍBANO LIBÉRIA LÍBIA LiECHTENSTEIN LITUÂNIA LUXEMBURGO MACAU MACEDONIA MADAGASCAR MALAWI MALAYSIA MALDIVES MAL] MALTA MARROCOS MARTINICA MAURÍCIO MAURITÁNIA MAYOTTE MÉXICO México City Bana California do Norte Bana California do Sul, Chihaahaa. Nayarit, SinaiOa Sonora MICRONESIA Ex. Ponape. Kosrae Ponape e Kosrae MYANMAR MOÇAMBIQUE MOLDAVIA MONACO MONGÓLIA MONTENEGRO MONTSERRAT NAMIBIA NAURU NEPAL NICARÃI3UA NIGER NIGÉRIA NIIJE NORUEGA NOVA CALEDÓNIA NOVA ZELÂNDIA OMAN PALAU PANAMÁ PAPUA NOVA GUINÉ PAQUISTÃO

B - 218 - Pai-trotas - Outubro / 2006

Horário Horário J Horário BSB Stando,d Verão GMT GMT -1 *15 .15 -1

.8:30 +11 *2 .6:30 ,o .8 +4 .3 .6 +5 -2 *12 *6 .15 *17 *16 .6 *8 *10 .6 .5 -.6 .3 *5 *5 *6 .5 -*11 *5 *6 *5 --II *8 -+3 +5 .3 -1 *7 -.3 *6 -2 -2 -4 -3 -4

Horário de Verão Período de Apilcação PARAGUAI PERU

-4 .12 .12 -4 *5.30 .8 .9 .7 *3.30 -+4 O O *2 .1 -5 *9 *2 .12 *14 .13 +3 .5 17 +2 -.2 *2 : 0 *2 .1 *2 *1 *8 +1

.5 .1

01ABR06-0IOUTO6 26MAR06-290UT06

3IMAR0E-01OUTO6 .3 .2 - 26MAR06-290UT06

.3

.3

30MAR06-29SET06

26MAR06-29OUTO6 26MAR06-29OUT06

+2 .3 .2

26MARO6-280UT06 26MAR06-290UT06 26MAR06-290UT86

*2

26MAR06-29O1JT06

.3 *2 .8 +5 .1

-4 *4 O -03 -6 -6 6 -7 -7

*13 +18 *14 *11 .9:30 *6.30 .5 *2 *2 *6 .1 *5 .12 *8 *1 +5 -1 -4 *5 .1 +15 .12 +8:48 05.45 -2 -6 *4 .1 +4 .1 -11 -8 *1 .5 *14 +11 *12 +15 .7*4 *12 .9 -2 -5 +13 +10 .B *5

PAÍS

.2

-5 -S -7

26MAR06-2901JT06

02ABR06-290UT06

-6

.3 *2 .9 -.2

26MAR06-29OUT06 26MAR06-290UT06 25MAR06-30SET06 26MAR06-290Ur06

.2

03SET06-0IABRO7

-5

30ABRO6 - 0IOUTO6

*2

26MAR06-290UT06

+13

0IOUT06-I8MAR07

Horário Horário Horário Horário de Verão BSB Standard Verão Período de GMT GMT Aplicação

-5 15 *1

POLINÉSIA FRANCESA POLONIA PORTO RICO PORTUGAL CATAR QUÉNIA REINO UNIDO REP. CENTRAL AFRICANA REP. DOMINICANA REP TCHECA REUNIÃO ROMENIA RUSSIA Zona 1. Kahningrado

Zona 2, Mosco., 01. Pelersburg, Aslrakhan Zona 3, San...., Izheosk Zona 4, Per,n, N.zhneoa,toosl. Zona 5, No+osib.ask, Ornsk Zona 6, Kyz1, No.iIsk Zona 7, Ulan-Uda, Bralsk Zona 8. Ch8a, VakaisI. Zona 9. Khabaronsk. Vladr.osIok. Y,zhno Sakhalinsk ZonalO, Maçada. Zonal) - Petropavlonsk RWANDA SAMOA SAMOA AMERICANA SAN MARINO SÃO TOME E PRÍNCIPE SENEGAL SERVIA SEYCHELLES SIERRA LEONE SINGAPURA SÍRIA SLOVENIA SOM ALIA SRI LANKA ST KITTS E NEVIS ST PIERRE E MIQUELON ST. VICENTE E AS GRENADINES ST HELENA ST. LÚCIA SUDÃO SUECIA SUIÇA SURINAME SWAZILAND IA TAHITI TAILAN DIA TAIWAN TAJIIÇISTÃO TANZANIA TIMOR LESTE TOGO TONGA TRINDAD & TOBAGO TUNÍSIA TURKMENISTÃO TURQUIA TUVALU UCRANIA UGANDA URUGUAY UZBEXISTÃO VANUATU VATICANO VENEZUELA VIETNAN YEMEN ZÂMBIA ZIMBABWE

-4 o

-3

150UT06-I1MAR07

.2

26MAR116-29OUT06

*1

26MAR06-290UT06

.1

. 2EMAR06-290UT06

*3 *3

o

*10 .12 .13 .14 .15 *16 *5 -8 -5 *5 .3 .3 *5 *7 .3 +11 .6 +5 .6 *9 -1 +1

-i .3 -1

.6 .5 .5 o

.0 -7 .10 *11 *8 *6 *12 .3 .16 -1 .5 .8 *6 *15 +6 .6 o

*0 .14 .5 -I 0)0

.6 .5 .5

+1 -4 *1 *4 .2

-.3

.2 03 *4 .5 *6 +7 +8 .9

.9 .10

*2 - 26MAR06-29OUT06 26M,AJR06-29OUT06 2EMAIR06-29OUT06

*10 .11 .12 *2 -II -11 .1 O O *1 +4 O -.8 .2 .1 .3 -.6 -4 -3 -4 O -4 .3 , .1 *1 -3 .2 -lO .7 +8 ' *5 .3 *9 0 *13 -4

+11 +12 +13

+2 +2

26MAR06-290UT06 26MAR06-290U706

+ 1

*2

2614.AR06 - 290UT06

.3

26MAR06-290UT0E

+3

26MAR06-290UTO6

-2

080UT06-1IMAR07

: *2 -

26MAR06-290UT06

+5 +2 .12 +2 .3 -3 +5 - +11 .1 -4 .7 .3 .2 .2

*2

*2

.3 *2

26MAR06-29OUT06

26MAR06-29OUT06

3IMARO6-290UTO6 26kt&R06-290UT06

02ABR06-290UT06

-2


Cfl

CONFIGURACÕES DAS AERONAVES CO 1

AEROLINEAS ARGENTINAS

co' àe; _o

340 AIRBUS A340-200 CLASSE CLUB CONDOR - FILEIRAS 5 a 10-32 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 14 a 42- 217 ASSENTOS

•I.Il.I.II•I

•I. I.I . I .I.I.i.ii . i . i . i . i!u i i. 1 - - . __

— . . . . E1_ *

o u .I ma = .l.i.i.I.I::

.1T.i 1FT_ uuuui.1.uuuuuuuu1

- .. ...i.. . •I•I•UI•II•IE4i•i•_•_•••_•_• •

735 BOEING 737-500 CLASSE CLUE CONDOR - FILEIRAS 1 e 2-8 ASSENTOS CLASSE ECONÕMJCA- FILEIRAS 3 a 19-100 ASSENTOS

.i•T.[U1UUi..i•iiiU

:III.I.I.I.I.IDI.I.I.I.I.I.I•I•I•IIU .I.II.I.II.I.IDI.I.I.III•I•I•I•I•IU ••••••D ••••••••••• ______ •__.____._U 1.

AR

7 --

^ ­i

E-

lilir

AER0MEXICO.

Panrotas - OuLubTi /

2006 -

13 219


Configurações das Aeronaves

AIR CANADA 763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 5-24 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 12 a 39- 187 ASSENTOS

i..m ..u.uai.i.iuui.i.iui.i.iuIuIuI.I.IuIuI.I.l.I.I.I.IuI.II Ui.u._.i.i.i.u.u.i.i.i.iui.iui. . .i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i. a emm em 1

AirEuropa

1.

763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 e 2- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 5 a 40- 245 ASSENTOS

Nomeou

777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 -4 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 2 a 8-49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 22 a 48-211 ASSENTOS

ID

744 BOEING 747-400 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 8-40 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 14 a 57,60 a 69- 393 ASSENTOS z:3

B 220 - Panrotas - Outubro / 2006


Configurações das Aeronaves

cn 1I

332 AIRBUS A330-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 7-40 ASSENTOS 42- 179 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS

.................. .

19

1TL

p

ão

W

!Di!1r

14 1,

LIDII• IEIU

ml

777 BOEING 777-200ER CLASSE MAGNÍFICA - FILEIRAS 1 a 10-42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 16 a 45-249 ASSENTOS

FI

...

If

F.tãI.I.I.I A

em a IIUIIU .....I..0

.

fl1! • ! • ! • !•U•UU• i. .1. •I

•1U1•U •U • i•

....

u!u uu uIuI•Iu !

u

-1u1:1. •1••u•

. . . . . ...

•iu

• •iu . •iu,ui•iuiuiu ! .,u

L U...UiU....,U.UI

• .1. .1... • _ . .. •.1. I• ••• UlU UI-•• .I.LJ.I.L... •I•.Çi.I.I.I.1J.L1.1*

iil

777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 4- 15 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 9 a 13 - 35 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 20 a 45- 184 ASSENTOS

763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 2 a 6-30 ASSENTOS 42- 182 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS

10

iI.I..Iw. '.I..II-I-II.I•II'I•I•I.''• .ii.i.i.iM =amuo 11i!• 11u11••I. Imi.i. 'nI.i.'.'. IuluiIIt1:1:1:u1 121_1_1_11_1_1.1_1_1_1_1.1.1_1..1. I1_rrI_I1 .__ • IIDIIIUI IrI.IUIUQIDI..ItI.I.I.II.I.II•I•II•JjTfl o I Ii.i.i. i I LJ.I• i!i! !.i!!i!J!i.' -

MJJ I.

''U9,'.'''.'.'.U.

i

'alirotas - Outubro / 20015 - B 22


Configurações das Aeronaves

liA 733 BOEING 737-300 CLASSE ECONÔMICA- 148 ASSENTOS

•...i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i...i.iui.i.i.i.i.i.i.i.i.i•

734 BOEING 737-400 CLASSE ECONÔMICA- 170 ASSENTOS

lp-I-I-I-I.I-I-I.I-I.I.I.I-I-I-I-l-I-I-I-I-I-I.I-I.I-I-J-I-1 •i•i•i•i•iamem iui•iui•i•iui•uuiui•i•i•iuuuiuiui•i•i•i• a um um amue em EM um .i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.

±

/ 763 BOEING 767-300 CLASSE ECONÔMICA- 284 ASSENTOS

• •I

.... Ul ••••••••....MERC ri...... Lq EEIR

I ri •

..:..........

..•••••••• O•••••••••••••••••••j•••

- •..

Nomeou .. ____ ____ _ __ __ __ __ ___ __ __ __ __ _

BRITJSHAIRWAYS 744 BOEING 747-400 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 5- 14 ASSENTOS NEW CLUB WORLD - FILEIRAS 12 a 20:60 a 64-70 ASSENTOS WORLD TRAVELER PLUS - FILEIRAS 26 a 31 -30 ASSENTOS WORLD TRAVELER - FILEIRAS 33 a 53- 177 ASSENTOS

[[WJJ

/

I

DDDD ]WL annuna EWI 0 222 - Panratas - Outubro / 2006


Configurações das Aeronaves

Continental Airlines

767 BOEING 767-200 CLASSE BUSINESSFIRST - FILEIRAS 1 a 5-25 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 16 a 37- 149 ASSENTOS

1

~MM

o1.

U•i 1 1 1 1 1 18 i

i L!•i

1 ma

e

••

•I.I.I.I.I.I.I.I.I.

-I-I-I-I-I-I-I-I.I!

i

1

1

•. • _ •........ • • Nm ao

iMona

o e e o

_• • - _ --••-•---. - _ _ _ _ • - _ _ •

1

Copa Airlines73G BOEING 737-700 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÕMICA - FILEIRAS 5 a 25- 112 ASSENTOS

;•u•uiu•u•1i•i•ii•i•i1•i11!11 p 1

1 I I III•I•I•I•I•I•I•I•I•I•II•

Panrotas - Outubro / 2006 B 223


Configurações das Aeronaves

Deita

763 BOEING 767-300 CLASSE BUSINESSELITE FILEIRAS 1 a 6-36 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 15 a 42- 169 ASSENTOS

rn! -

iie• • • . . .•IRIEIIi n ii u n •uuiuuiuilclljr.1Ij . •iUUiuii.i.IUci.

•••••

73G BOEING 737-700 CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 1 a 24- 144 ASSENTOS

o

/

738 BOEING 737-800 CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 1 a30- 177 ASSENTOS

L7/ 733 BOEING 737-300 CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 1 a 24- 141 ASSENTOS

\N B 224 P3nrot3s - 0uubro / 2006

1


Configurações das Aeronaves

IBERIA

ÁW

=

340 AIRBUS A340 GRAN CLASSE - FILEIRA 1 -5 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 2 a 9-42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 10 a 37 -202 ASSENTOS

1 lii i

: 1

IUIljFjilililI II.

IIIIEiI

III. .I.iu uil_ Iffi!

EIIEE

II.

346 AIRBUS A340-600 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 9-52 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 10 a 50- 300 ASSENTOS

vjuuuu•

rMO

É,, L 744 BOEING 747-400

E E E E0

PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 3-12 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 9a32. 15a21 ^ 97 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 40 a 67-237 ASSENTOS

sóI..

KLM

777 BOEING 777-200 WORLD BUSINESS CLASS - FILEIRAS 1 a 5-35 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 10 a 44-292 ASSENTOS

ParoLa

0uLubo / 2006 - B 225


Configurações das Aeronaves

L4B

LLOYO AERSO SCLVZ4NO SA

•/

72S BOEING 727-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÕMICA- FILEIRAS 4 a 28- 140 ASSENTOS

ii Ul Ul Ul Ul Ul Ul Ul II Ul UlUl Ul Ul Ul Ul •i Ul •i Ul • •i •i - •i Ul ii ii ii Ul Ul Ul Ul Ul Ul II Ul Ul II Ul Ul Ul Ul II Ul Ul rii •i •i RI 91 91 91 ::

r

91: ::::: É Ul ÉUl Ul Ul É 1 Ul ai Ul Ul Ul Ui II Ii Ul Eeleii iiII II Ii Ii Ii II II Ul II II II Ii II II II Ii Ul II II

LAN

763 BOEING 767-300ER PRIMEIRA CLASSE -FILEIRA 1 - 5 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 9 - 28 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 12 a 38- 179 ASSENTOS

Emie

-

320 AIRBUS A320-100 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 4- 18 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 6 a 25- 120 ASSENTOS

IR

u.....u.;II..Iu..I.I.IuIuI.I.Iul.Iul....IuI. .iui.i.i.i.i.iui.i.i.iui.iemano •u11-i-iã.i.iui.i.i.i.i.i.iui.i.i.i.i.imamem

Fr. . — - .uuu.u.uu....uumamam

_.....I_••••uu••uu••uu•mamem e Lufthansa cuaj 744 BOEING 747-400 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 81 a 84- 16 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 16- 64 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 24 a 56- 310 ASSENTOS /

bigl..n,., UI1I. 24 25 25 27 2E 75 30 II

34 35 35 37 3839 40 47 4

offiHffiffiffi ri! \

8 226 - Panrotas - Outubro / 2006

ç3


Configurações das Aeronaves

@ Lufthansa

=

346 AIRBUS A340-600 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 11 -66 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 20 a 58- 279 ASSENTOS 7 e eu eu e. eu e. au a. ei e eu eu eu eu eu eu eu eu

ftERERRERHRRHRHRRRERRRE

Li

RRRRRRHR9

e au eu eu eu eu eu eu eu iv • eu eu eu eu eu eu IR 332323435133/38304341

e eu eu eu eu eu eu iu ei e eu eu eu eu eu eu eu ei

43444546414644

Èâ^

11RRRRRRE9RRREEERR13RRR] ROHO030 50E1

ffil

ii

Linhas Aoreos

EM2 EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA - 30 ASSENTOS

3EIEIEIFIRRR-FIF-Irl 1 2

4

6

7

9

]o

11

!•1.(1 EM2 EMBRAER EMB120 BRASÍLIA CLASSE ECONÓMICA -30 ASSENTOS

,

OHOHE0E E2n

T^à E o E EF,, -IF.^

Er,^-^ E] r-,-

EM2 EMBRAER EMB120 BRASÍLIA CLASSE ECONÔMICA - 30 ASSENTOS

9E n-Hffiffif-if i e

i elo menemana em I EM1 EE m ~ Mi Ma s

Paniotas Outubro / 2006 - B 227


Configurações das Aeronaves

Ocea nAi r F50 FOKKER FK5O CLASSE ECONÔMICA -48 ASSENTOS

•i•i.i.i.i•i•i•i.i.i•i• •IflIUIflIIIDIUIUIOIDIB •ininiuiuiaiuininiini •I.I-I-i-i-i.i.i-I-i-I.

100

FOKKER MK28

-

CLASSE ECONÔMICA- 100 ASSENTOS

•IUUU•Ul•l•U•U ;-u u• - u-uuui•-uuu'• - -U•I•IUI•IU em e ee

i•i•i••i.i.•.iuiu•u•i.i.i•ii•i••

e

...........

100

.

...._...

FOKKER MK28

CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 e 2 - 8 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 3 a 19-84 ASSENTOS

ol

1

3

o

i•i•i•i•i.i•i•ti•i•i•i•i•i•i•i•i•i•i• em em

Ir•I•••II•I•I•I•I•I•I••I•I•

I.I.I-..I.I.I.I.l.I.I.I.I.I.I-l.I.l.I.I. 14

PA TANA

L 1 N H * E A á R E A E

AEROSPATIALE)ALENIAATR42 CLASSE ECONÔMICA -45 ASSENTOS ATR

lei a mU u, em 8 228 Panrotas OuLuEro / 2006

i1 ele,

E

/


Configurações das Aeronaves =

EM2 EMBRAER EMB120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA - 30 ASSENTOS

-.00050RR

89W

mrnrnrn Em

_a^, RICO EM2 EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA - 30 ASSENTOS

:RRRRRRRRE

O

UL

'aL At RWAYS

343 AIRBUS A340-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 16-38 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 45 a 76-215 ASSENTOS

iNiNiNirWí imi

Panrotas - Outubro / 2006 - 8 229


Configurações das Aeronaves

swiss 343 AIRBIJS A340-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2-8 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 4 a 11 -48 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA- FILEIRAS 23 a 45- 172 ASSENTOS

— I..•u•I

_-I

.f•11•T.T.1 i•I•I•I1•I•I . _ . _ .• r. . . . .

§mana ffilego 1^ — 1

T,f,f"# 74D BOEING 747-300 COMBI PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 4- 16 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 6 aS. 11 a 21 - 54 ASSENTOS C LA SSE ECONÓMICA - FILEIRAS 37 a 59- 200 ASSENTOS

- - -

73S BOEING 737-200 CLASSE ECONÓMICA- 117 ASSENTOS

i.i_

ii

.ii..i.i•i•iu ... ii.i.

.

11-II.I.I.

B 230 - Panlotas - DuLublo / 2006

ri1iI .

. _ • .i.i.i•..

•ii.•..i. i.i. emanemo


Configurações das Aeronaves

=

TNM

332 AIRBUS A330-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2-7 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 10-30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 16 a 39- 175 ASSENTOS

/ nl

--------

)

320 AIRBUS A320 CLASSE ECONÔMICA - 168 ASSENTOS

ai

1 nomeia

320 AIRBUS A 320 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 3-12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 5 a 28- 144 ASSENTOS

320 AIRBUS A320 CLASSE ECONÔMICA- 174 ASSENTOS

PanloLas - Outubro / 2006 - B 231


Configurações das Aeronaves

TNM 1

319 AIRBUS A319 CLASSE ECONÔMICA- 138 ASSENTOS

100 FOKKER Fi 00 CLASSE ECONÔMICA - 108 ASSENTOS

:uiIuiIuiIuiI.iIuiIuiIuiI.iIuII.II.II.II.II.II.II.tI.II.II.I.IuII

E.II.II.III.II•I.IIUIIUIIIUIIUIUIIUII.II•IUIIUII•IIUIIUII•II

.iI.T.T.i •t •i íiIii ali. 1 r.Tír.T.TiIiT.b •i .i uii•ii•ii•i .i .i .ii• ui_ .i .i .i i.ii.i

332 AIRBUS A330-200 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 10-42ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 18 a 38- 171 ASSENTOS

E iE •

K

-

T=:_ .4

p

TAP PORTUGAL

343 AIRBUS A340-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 6- 36 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 11 a 42- 232 ASSENTOS

0 232 - Panrotas - Outubro / 2006

--*-'--

w^


Configurações das Aeronaves ln

p

TAP PORTUGAL

313 AIRBUS A310-300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 3- 18 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA- FILEIRAS 6 a 31 -170 ASSENTOS

332 AIRBUS A330-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 3 a 11 -42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 19 a 44-182 ASSENTOS

TOTAL LINHAS

AáRIAS

A42 AEROSPATIALE/ALENIA ATR42-300 CLASSE ECONÓMICA -47 ASSENTOS

-• .iI•iTiuTUiIUiIiIUiIUiIiIU1IUI]fl •iIii"•i'!MMuii!fJL

A72 AEROSPATIALE/ALENIA ATR72-212 CLASSE ECONÔMICA -66 ASSENTOS

PEnrctas - Outubro / 2006 - 8 233


Configurações das Aeronaves

TRIP Ll,,I,

Aór.o.

A72 AEROSPATIALE/ALENIA ATR72-21 2 CLASSE ECONÔMICA -66 ASSENTOS

'iiEJ 1 LL

A42 AEROSPATIALE/ALENIA ATR42-300 CLASSE ECONÔMICA -46 ASSENTOS

EM2 EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA- 30 ASSENTOS

RE1E1E1111E1M 1

2

3

4

5

6

7

8

R9

Rol

(III UNITEDAIRLINES 763 BOEING 767-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2- 10 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 10-32 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 13 a 35 -151 ASSENTOS

_ IUIUl.UIUIUI•UIUI•.•.•IUIUIt. "1 h1 em i&1Ufl BID U 1K] II

13 234 - Panrotas - Outubro / 2006

U•i•i•iRtUlUli•itIU••I•IUIUI•iUlUlIII•


Configurações das Aeronaves ln

733 BOEING 737-300 CLASSE ECONÔMICA -136 ASSENTOS

763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 6- 32 ASSENTOS 37-189 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS

10

763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 7 - 36 ASSENTOS 37-189 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS

10

MII DOUGLAS MD11

PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 -4 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 5 ali - 49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 15 a 43-231 ASSENTOS

çi:

/

E1

1iL Panrotas - Outubro 2006 - 0 235


Configurações das Aeronaves

*VAR 1

G7t1

735 BOEING 737-500 CLASSE ECONÔMICA- 120 ASSENTOS

734 BOEING 737-400 CLASSE ECONÔMICA- 156 ASSENTOS

±

B 236 - Panrotas - Outubro / 2006


cn

_

SERVIÇOS DE ONIBUS/AIRPORT BUS SER VICE < só GUIA 4gOTAS serviço c8 je, 1p a ra

6niUS

os aeroÇ70t0S

SÃO PAULO

SERVIÇOS DE/PARA GUARULHOS

DE: CIRCUITO DOS HOTÉIS: AUGUSTA E PAULISTA PARA: AEROPORTO INTERNACIONAL DE GUARULHOS Obs.: Os horários previstos de passagem nos hotéis são aproximados, sujeitos à variações em decorrência do trânsito.

mm.

Eldorado Boulevard

das 5:30 às 22:35 a cada 70

Bnstol Hotel

das 5:30 às 22:35 a cada 70 mis.

Braston

das 5:30 às 22:35 a cada 70 mis.

Cad'Oro

das 5:30 ás 22:35 a cada 70 mis.

Linsos

das 5:35 às 22:40 a cada 70 mis.

Mondoa

das 5:35 às 22:40 a cada 70 mis.

Pan Americano

das 5:35 às 22:40 a cada 70 mis.

Augusta P. Residence

das 5:35 às 22:40 a cada 70 mis.

Augusta Plaza Hotel

das 5:35 às 22:40 a cada 70 mis.

Savoy Palace Hotel

das 5:35 às 22:40 a cada 70 mis.

HORARIO

HOTEL

HORÁRIO

HOTEL

Hotel Ibis

das 5:35 às 22:45 a cada 70 mis.

Reisassance

das 5:35 às 2245 a cada 70 mm.

Alameda Apart Hotel

das 5:35 às 22:45 a cada 70 mis.

Gran Melid

das 5:40 às 22:50 a cada 70 min.

Inter continental

das 5:45 às 22:55 a cada 70 min.

Metropolitan Plana

das 5:45 às 22:55 a cada 70 mm.

[-'Hotel

das 5:45 às 22:55 a cada 70 mm.

Maksoud Plana

das 5:50 às 23:10 a cada 70 min.

Paulista Wall Street

das 5:53 às 23:13 a cada 70 min.

DE: CIRCUITO DE HOTÉIS PAULISTA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS

DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: CIRCUITO DE HOTÉIS PAULISTA Das 06:10 às 23:10 acada 70 mm.

Das 05:50 às 23:10 a cada 70 mm.

Via Praça da Republica

Saídas defronte ao Hotel Maksoud Pla.za. Via Praça da República

Das 05:30 às 23:10 a cada 30 mm.

DE: AEROPORTO DE CONGONHAS PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS Das 05:30 às 23:10 a cada 30 mm.

últimos horários: 00:05/01:30 / 03:00 e 04:30

Últimos horários: 00:00/01:30 / 03:00 e 04:30

DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: PRAÇA DA REPÚBLICA

DE: PRAÇA DA REPÚBLICA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS

Das 05:40 às 23:10 a cada 30 mm.

Das 05:40 ás 23:40 a cada 30 min.

DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: AEROPORTO DE CONGONHAS

Últimos horários: 00:05 / 01:30 / 03:00 e 04:30

DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: TERMINAL RODOVIÁRIO TIETÊ

DE: TERMINAL RODOVIÁRIO TIETÊ PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS

00:05-01:30 - 03:00 - 04:30 - 05:45 - 06:40 - 07:50 - 08:40 - 09:30-10:40

00:30 - 02.00 - 03:30-05:00-05:45-07:00 - 07:40 - 08:35 - 09:35- 10:25 11:15-12:25-13:25-14:15-15:15-16:15-17:05-17:55-18:35-19:35-

11:30-12:20-13:20-14:20-15:10-16:00-16:50-17:50-18:50-19:40 20:30-21 :35 - 22:15 - 23:10

20:35-21:3 - 22:25-23:15

DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: SHOPPING ELDORADO (PINHEIROS)

DE: SHOPPING ELDORADO* PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS

Das 06:10 ás 23:10a cada 70mmn.

Das 06:00 às 23:20 a cada 70 min.

Via Itaim Bibi

Via Itaim Bibi

DE: AEROPORTO INTER. DE GIJARULHOS PARA: TERMINAL RODOVIÁRIO BARRA FUNDA

DE: TERMINAL RODOVIÁRIO BARRA FUNDA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS

05:45-06:40-07:50-08:40-09:30- 10:40-11:30-12:20-13:20-14:20-15:10

06:20-07:00-07:55-09:05-09:55-10:45- lt:55- 12:45-13:35-14:35-15:3516:25-17:15-18:05-19:05-20:05-20:55-21:45-22:40

16:00-16:50-17:50-18:50-19:40-20:30-21:35-22:15 Atende aos hotéis:

Atende aos hotéis:

Novo Hotel (Tietê) - Ibis (B. Funda) - Hotel Holliday lnn (Pq. Anhembi)

Novo Hotel (Tietê) - Ibis (B. Funda) - Hotel Holtiday Iii (Pq. Anhembi)

Rodoviária Tietê/Guarulhos Embarque Plataforma 44 Central de Atendimento ao cliente EMTU-SP - Tel.: 0800-190088 SAC: (11) 6221-0244 - www.airportbusservice.com.br Telefones dos Terminais: GUARULHOS: (11) 6445-3811 CONGONHAS: (11) 5090-9225 BARRA FUNDA: (11) 3392-1313 TIETÊ: (11)6221-0244 REPÚBLICA: (11) 3331-6196 Tarifa: R$ 24,00 - Obs.: Taxa de embarque: Terminal Tietê e Barra Funda R$ 2,82 *NO SHOPPING ELDORADO, OS BILHETES DEVEM SER ADQUIRIDOS JUNTO AOS MOTORISTAS DOS ÔNIBUS. Panmots - Outubro / 2006 - 8 - 237


SERVI ÇOS DE ÔNIBUS/AIRPORT BUS SER VICE SÃO PAULO

VIA ASSIS RIBEIRO

VIA AIRTON SENNA Cumbica-Tatuapé de 2' a 6'

Cumbica - Tatuapé de 22 a 6' 06:15

SERVIÇOS DE/PARA GUARULHOS (Continuação)

18:10

08:15

20:40

11:00

22:10

12:20

23:15

00:10 05:05 05:25

16:10

06:15

16:10

08:10

20:40

11:00

23:15

04:55 06:50 08:05

17:20

17:40

11:05

17:30

05:00

11:40

18:05

05:30

11:45

18:10

05:20

17:55

05:20

12:00 18:35

06:05

12:15

18:40

05:50

12:20

18:55

06:40

13:00

19:10

06:20

19:10

07:10

13:40

19:40

06:50

11:45

18:15

12:10

18:35

06:00

12:45

18:55

06:20

13:15

19:25

07:40

14:10

20:10

07:20

19:15

06:45

13:35 19:40

08:10

14:45

20:50

07:50

07:10

20:00

08:40

15:20

21:25

08:20

22:05 22:30

08:50 09:20 09:50 10:20

12:40 13:10

19:35

13:35

13:55

07:30

14:05

19:55

07:30 14:25 20:20

09:10

16:00

07:50

14:35

20:20

07:55 14:50 20:40

09:50

16:20

15:15

21:00

08:10

15:05

20:50

08:25

08:40

15:35

21:20

08:50 15:45 21:30

09:10

16:00

22:15

09:10

16:10

09:35

16:25

22:50

09:35

16:35 23:10

10:05

16:45

23:15

10:10

17:05

10:40

17:25

22:00

10:30

17:10

23:10

11:10

00:10

00:10

06:05

07:10

12:15

00:10

11:10

17:05

05:45

06:50

Tatuapé - Cumbica de 2' a 6'

17:45

Tatuapé - Cumbica sáb/domfferiados

10:35

11:25

11:10

Cumbica -Tatuapé sáb/dom/feriados

05:40

06:25 Cumbica-Tatuapé sátildomlferiados

Tatuapé- Cum bica de 2' a60

11:50

18:25

18:55

12:30

19:30

13:10

13:50 14:25 14:55

20:00

15:35 16:10 16:50

20:40 21:20 21:40

22:05 22:45 23:15

17:15 17:55

22:00

09:45 Tatuapé-Cumbica sáb/domMertados 04:55

12:15

06:55

17:30

08:00

2200

Obs.: Proibido o transporte de volume que cause transtorno a movimentação dos passageiros e desconforto a qualquer deles.

09.30

SAC: (11) 6221-0244 - www.airportbusservice.com.br Central de Atendimento ao cliente EMTU-SP - Tel.: 0800-190088

Tarifa: R$ 300

RIO DE JANEIRO

SERVIÇOS DE/PARA GALEÃO, SANTOS DUMONT E ALVORADA

ALVORADA

GALEÃO VIA S. DUMONT Diário das 05:30 até 23:30 de 30 em 30 minutos. *

Diário das 05:30 até 00:50 de 30 em 30 minutos.

* DE ACORDO COM AS CONDIÇÕES DE TRÁFEGO Tarifas: Galeão/Alvorada ou volta - R$ 5,50

Galeão/S. Dumont ou volta - R$ 5,50

S. Dumont/Alvorada ou volta- R$ 5,50

VIA LINHA AMARELA Diário das 06:10 até 22:40

Diário das 05:40 até 22:00 Tarifa: R$ 5,50 MICROÔNIBUS

Diário: Para Santos Dumont das 05:30 até 21:30 de 20 em 20 minutos. Para Galeão das 05:30 até 22:30 de 20 em 20 minutos. Tarifa: AS 3,00 Informações: 0800-240850 (Rio de Janeiro) e Tel.: (21) 2564-2148 (demais localidades) OBS.: Útimo ônibus saindo do Galeão para Barra via Santos Dumont às 23:30h

8 - 238 - Panrotas - Outubro / 2006


S

ERVI

Ç

OS

DE ÔNIBUS/AIRPORT BUS SER VICE

BELO HORIZONTE B. HORIZONTE (TERMINAL ÁLVARES CABRAL) / AEROPORTO DE CONFINS - CONEXÃO AEROPORTO (EXECUTIVO) Dom/Fer 2 9 a6 2 Sábados 04:20 04:45 05:00 05:25 05:50 06:15 06:40 07:00 07:20 07:45 08:05 08:15 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11.00 11:40 12:00 12:10 12:45 13:45 14:30 15:00 15:30 15:40 16:10 16:40 17:00 17:20 17:40 18:10 18:30 18:40 19:00 19:30 20:00 20:30 21:10 22:10

04:20 04:50 05:00 05:35 06:20 06:30 07:15 07:45 08:00 08:35 09:00 09:20 10:00 10:30 11:10 11:50 12:15 13:00 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:30 18:15 18:45 19:10 19:30 20:30 21:10

04:20 05:00 05:30 06:30 06:50 08:00 08:20 08:40 09.10 09:40 10:00 10:40 11:10 11:45 12:15 12:45

13:20 14:00 14:45 15:10 15:40 16:00 16:45 17:00 17:30 17:40 18:10 18:30 19:00 19:20 19:45 20:30 21:00 21:45

AEROPORTO DE CONFINS / B. HORIZONTE (TERMINAL ÁLVARES CABRAL) CONEXÃO AEROPORTO (EXECUTIVO) Dom/Fer Sábados 22a6! 00:15 01:30 05:50 06:30 06:50 07:15 07:35 08.10 08:30 09:00 09:30 09:45 10:15 10:25 10:45 11:05 11:30 12:00 12:25 12:50 13:15 13:50 14:10 14:50 15:35 16:10 16:25 16:50 17:05 17:25 18:00 18:30 18:50 19:10 19:30 20:10

01:30 05:50 06:40 07:25 08:00 08:20 08:35 09:20 09:30 10:10 10:30 10:50 11:00 11:30 12:00 12:30 12:50 13:40 14:30 15:00 15:35 16:20 16:25 17:25 17:50 18:05 19:10 19:35 20:30 21:05 21:30 22:20 23:50

05:50 06:35 07:30 08:20 08:50 09:00 10:00 10:15 10:30 11:00 11:30 11:50 12:20 12:50 13:40 15:30 15:50 16:25 17:00 17:20 17:50 18:25 18:45 19:15 19:40 19:50 20:10 20:20 20:45 21:00 21:15 21:50 22:20 23:50

20:40

21:00 21:20 21:40 22:20 23:50 Tarifa: R$ 13,45 Obs: Horários em negrito: Via Antonio Carlos azação do Terminal: Av. Alvares Cabral, 387- entre R. da Bahia e A. Espírito Santo

S. HORIZONTE (RODOVIÁRIA) / AEROPORTO DE CONFINS - (CONEXÃO AEROPORTO) 2 1 a 62

04:45 05:45 06:00 06:30 06:45 07:00 07:30 08:15 08:45 09:30 10:00 10:30 11:00 11:45 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:45 16:15 17:00

17:30 18:30 19:00 19:45 21:00 22:00 22:45

Sábado 04:45 06:00 06:45 07:45 08:45 09:45 10:30 11:15 12:00 12:45 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30 18:30 19:30 20:45 22:00 22:45

Dom/Fer 04:45 06:00 06:45 07:45 08:45 09:45 10:30 11:15 12:00 12:45 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30 18:30 19:30 20:45 22:00 22:45

AEROPORTO DE CONFINS! B. HORIZONTE (RODOVIÁRIA) - (CONEXÃO AEROPORTO) Dom/For 21 a 61 Sábado 01:00 06:15 07:00 07:15 07:45 08:15 08:45 09:15 10:15 11:15 11:45 12:15 12:30 13:00 13:15 14:15 14:45 15:15 16:15 16:45 17:15 17:30 17:50

18:15 19:30 20:15 20:45 21:30 22:15 23:15

00:15 01:00 06:15 07:15 08:15 09:15 10:15 11:15 12:00 12:30 13:15 14:15 15:15 16:15 17:15 18:15 19:30 20:15 22:15 23:15

00:15 01:00 06:15 07:15 08:15 09:15 10:15 11:15 12:00 12:30 13:15 14:15 15:15 16:15 17:15 18:15 19:30 20:15 22:15 23:15

Tarifa: R$5,90 Obs.: Horários em negrito: Via Av. Cristiano Machado Psnrutas - Outubro / 2006 - B - 239

C,) =


INSTRUÇõES DE USO DO TARIFÁRIO PANROTAS O Tarifário Panrotas completo, incluindo as tarifas promocionais de todas as empresas Nacionais e Regionais, está disponível aos assinantes do Guia em nosso site

www.panrotas.com.br .

540

SSA

V.k%d,.'*.

E0k%k - tik, 1(.% *Stk

aiin

ao

Ida

nOS

,

00.00 050

flt

k C,,k

0k

nst' as aMa

k•

PJa,,n011 a,.

000

Valor da tanta de da em Reais. Se for apresentado somente será permitida a venda na ida/volta.

Ida/Volta Valor da tanta de ida/volta

Origem Código lATAdas cidades ou aeroportos de origem

Cia Código lATA da Cia. Aérea,

Destino das cidades ou aeroportos de destino

tarifário utilizado para efetuar uma reserva em uma tarifa específica

Base Tarif. Determina a tarifa e a classe de serviço aplicada. Clicar sobre a base tarifária para ler o texto das regras para aplicação da tarifa,

Nesta seção constam todas as tarifas publicadas pelas

5) Rolar a página até o início ou tinal em caso de

empresas de transporte aéreo nacional e regional. Estas

uma nova consulta

tarifas são agrupadas de tal forma a facilitar a sua consulta e até mesmo a comparação entre elas.

6) Para filtrar o resultado (por cia aérea ou valor), rolar a página até o inicio.

Como consultar no site Panrotas

1) Selecionar "Tarifas Nacionais" na seção VÔOS do

7) Para ordenar o resultado, clicar em Ida, Ida/Volta,

menu lateral,

Cia ou Classe

2) Digitar os nomes ou códigos [ATA das cidades ou

Decodificação das Cias. Aéreas

aeroportos de ORIGEM e DESTINO, São utilizados os mesmos códigos que se utilizam 3) Em seguida clicar em Pesquisar para o sistema

para os vôos,

mostrar as tarifas solicitadas. 8R -

4) Utilizara paginação

Pãginas:

2

34

-

TRIP ABAETÉ

MG* MO NT 06 P8 PA RG ST`* TO TE wJ

GOL CRUISER TP,W

AIA MINAS META NHT OCEANAIR PANTANAL PUMA AIR VARIG SETE TOTAL TEAM WEB.JET -

PASSAREDO

rp

para virar as páginas das tarifas encontradas,

9 - 240 - Panrotas - Outubro / 2006

AB5

-

G3 J6 JJ

Rota Os números que constam, coincidem com os da diagramação fornecida pelas empresas (ver Diagramas de Rotas Tarifárias no Guia Panrotas). Quando, numa mesma ligação, na mesma categoria tarifária, existir tarifas diferentes, deve-se consultares diagramas de rotas tarifárias para se determinar qual tarifa aplicar para a viagem em questão.

BR* -

BRA

Código Provisório


TARIFAS AÉREAS Nesta seção você vai encontrar informações completas para aplicação das tarifas domésticas como: regras para cobrança das tarifas domésticas, diagramas de rotas tarifárias, condições para aplicação das tarifas promocionais especiais e tarifas aeroportuárias do Brasil.

Diagramas de Rotas Tarifárias Servem para visualizar os itinerários possíveis dentro de uma mesma rota tarifária, facilitando a aplicação das regras para cobrança de tarifas de passagens domésticas. O diagrama é composto de localidades unidas por setas que indicam o sentido ou seqüência em que elas podem ser percorridas. Todas as ligações entre localidades de uma mesma rota têm tarifas publicadas. As companhias aéreas do Grupo Varig, Pantanal. e Tam têm e divulgam seus diagramas de rotas, que podem ser encontrados, com exclusividade, no Guia PANROTAS. As outras empresas domésticas não os utilizam.

Regras para cobrança das Tarifas de passagens domésticas

do o conceito, numa viagem entre duas cidades quaisquer, feita sem conexões ou paradas voluntárias, cobra-se a menor tarifa publicada pela companhia aérea para o trecho voado, respeitando-se a classe de serviço utilizado. Se uma viagem entre duas cidades que figurem no mesmo diagrama de rotas tarifárias for feita com conexões ou paradas voluntárias em cidades que estejam no percurso natural do mesmo diagrama de rotas, cobra-se a tarifa da rota tarifária publicada para essas cidades. Sempre respeitando as classes de serviços utilizados. Se entre duas cidades não existir tarifa publicada, esta será construída somando-se as tarifas dos trechos do ponto de origem ao de conexão e deste ao ponto de destino. Considera-se como ponto de conexão aquele que oferecer a tarifa mais econômica ou o que for de interesse do passageiro.

partida ao ponto extremo da viagem, quando esta tarifa for menor.

Se em uma viagem, com conexão ou paradas voluntárias, houver combinação de classes de serviço, ou seja, um trecho em classe 'Y" outro em classe "C" etc., pode-se cobrar o valor da classe superior para toda a viagem. Isso se o resultado da soma dos valores for maior (tarifa "Y" mais diferenciais de "Y" para 'C"). Para bases tarifárias diferen-

Este tipo de tarifa é chamado de "tarifa ponto a ponto". Amplian-

tes aplica-se a mesma regra.

As tarifas aéreas domésticas são aplicadas de aeroporto a aeroporto e a sua construção é feita pela soma das distâncias dos percursos. É permitida a construção da tarifa do ponto de


ROTAS TARIFÁRIAS - GRUPO VARIG

0 G00^ I;t'M'I'1.í'1 CGH-GRU RIO-SAO

I;tIfI'I'I'I CGB-CGR-SAO-RIO-BHZND(IBPS CGB-CG R-SAO-RIO/GYN-BSB-PVH CGB-CGR-SAO-RIO/GYN-BSB-RBR-CZS CGB-CGR-SAO-RIO/GYN-BSB-SSA-AJU-MCZ CGB-CGR-SAO-RlO/GYN-BSB-SSA-RECPNZJJPNFEN CGB-CGR-SAO-RIO/GYN-BSB-SSA-RECNAT-FOR-THE/SLZ CGB-CGR-SAO-RIO/GYN-BSB-SSA-RECNAT-FOR-BEL-MCP CGB-CGR-SAO-RlO/GYN-BSB-SSA-RECNAT-FOR-BEL-MAO-BVB BVB-MCP-BEL-BSB-FOR-THEJSLZ BVB-MCP-BEL-BSB-FOR-NAT-REC-JPAIFEN/ PNZ BVB-MCP-BEL-BSB-SSA-AJU-MCZ BVB-MCP-BEL-BSB-SSA-REC-JPNFEN/PNZ BVB-MAO-BSB-RIO/SAO-FOR - Stopover em RIO/SAO não permitido BVB-MAO-BEL-BSB-FOR-THE/SLZ BVB-MAQ-BEL-BSB-FOR-NAT-REC-JPA' FENIPNZ BVB-MAO-BEL-BSB-SSA-AJU-MCZ BVB-MAO-BEL-BSB-SSA-REC-J PA/FEN/PNZ PVH-MCP-BEL-BSB-FOR-THE/SLZ PVH-MCP-BEL-BSB-FOR-NAT-REC-JPA/FEN/ PNZ PVH-MCP-BEL-BSB-SSA-AJU-MCZ PVH-MCP-BEL-BSB-SSA-REC-JPNFEN/PNZ PVH-8SB-RIO-FOR/NAT - Stopover em RIO não permitido CZS-RBR-BSB-FOR-THE/SLZ CZS-RBR-BSB-FOR-NAT-REC-JPNFEN/PNZ CZS-RBR-BSB-SSA-AJU-MCZ CZS-RBR-BSB-SSA- R EC-JPAIFEN/PNZ IGU/LDB/MGF-CWB-CPQ-RIO-BHZJVIXJBPS IGU/LDB/MGF-CWB-CPQ-RIO/QYNJ-BSB-PVH IGU/LDB!MGF -CWB-CPQ-RlO/GYN-BSBRBR-CZS IGU/LDB/MOF -CWB-CPQ-RIO/GYN-BSBSSA-AJU-MCZ IGU/LDB/MGF -CWB-CPO-RIO/GYN-BSBSSA-REC-PNZJJPA'FEN IGU/LDB/MGF -CWB-CPO-RIO/GYN-BSBSSA-REC-NAT-FOR-THE/SLZ IGU/LDB/MG F -CWB-CPO-RIO/GYN-BSBSSA-REC-NAT-FOR-BEL-MCP IGUILDB/MGF -CWB-CPQ-RIO/GYN-BSBSSA-REC-NAT-FQR-BEL-MAO-BVB LD8-MGF-SAO POA-FLN-CWB-CPQ-SAO-RIO-BHZNIXJBPS POA-FLN-CWB-CPQ-SAO-RlO/GYN-BSBPVH 6-242 - Pajirotas - OuLbro / 2006

POA-FLN-CWB-CPQ-SAO-RI O/GYN-BSBRBR-CZS POA-FLN-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYN-BSBSSA-AJU-MCZ POA-FLN-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYN-BSBSSA-REC-PNZ/JPA/FEN POA-. FLN-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYN-BSBSSA-REC-NAT-FOR-THE/SLZ POA-FLN-CWB-CPQ-SAQ-RJQ/GYN-BSBSSA-REC-NAT-FOR-BEL-MCP POA-FLN-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYN-BSBSSA-REC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB XAP-FLN-JOI-CWB-CPQ-SAO- RIO- BHZJVIX/ BPS XAP-FLN-JOI-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYNBSB-PVH XAP-FLN-JOI-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYNBSB-RBR-CZS XAP-FLN-JOI-CWB-CPO-SAO-RlO/GYNBSB-SSA-AJU-MCZ XAP-FLN-JOI-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYNBSB-SSA-REC-PNZ/JPNFEN XAP-FLN-JOI-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYNBSB-SSA-R EC-NAT-FOR-TH E/SLZ XAP-FLN-JO-CWB-CPO-SAO-RIO/GYNBSB-SSA-REC-NAT-FOR-BEL-MCP XAP-FLN-JOI-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYNBSB-SSA-R EC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB SÃO-BHZ-VIX NVT-JOl-CWB-SAO-RIO-BHZJVIXJBPS NVT-JOI-CWB -SAO-RIO/GYN-BSB-PVH NVT-JOI-CWB -SAO-RIO/GYN-BSB-RBRczs NVT-JOI-CWB -SAO-RIO/GYN-BSB-SSAAJU-MCZ NVT-JOI-CWB -SAO-RIO/GYN-BSB-SSAREC-PNJZJJPNFEN NVT-JOI-CWB -SAO-RIO/GYN-BSB-SSAREC-NAT-FOR-THEISLZ NVT-JOI-CWB -SAO-RIO/GYN-BSB-SSAREC-NAT-FOR-BEL-MCP NVT-JOI—CWB SAO-RlO/GYN-BSB-SSAREC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB PFB/CXJ-CWB-RIO-BHZiVIX/BPS PFB/CXJ-CWB-RlO/GYN-BSB-PVH PFB/CXJ-CWB-RIO/GYN-BSB-RBR-CZS PFB/CXJ-CWB-RIO/GYN-BSB-SSA-AJUMCZ PFB/CXJ-CWB-RIO/GYN-BSB-SSA-RECPNZ/JPA'FEN PFB/CXJ-CWB-RIO/GYN-BSB-SSA-R ECNAT-FOR-THEISLZ PFB/CXJ-CWB-RIO/GYN-BSB-SSA-RECNAT-FOR-BEL-MCP PFB/CXJ-CWB-RIO/GYNJ-BSB-SSA-RECNAT-FOR-BEL-MAQ-BVB PFB-POA-SAO BPSNIX/BHZ-RIO/SAO-BS8-PVH BPSNIX/BHZ-RlO/SAO-BSB-RBR-CZS BPS/VIX/BHZ-RIO/SAO-BSB-SSA-AJU-MCZ BPSNIX'BHZ-RlO/SAO-BSB-SSA-REC-PNZJ

JFNFEN BPSNIX/BHZ-R IO/SAO-BSB-SSA-REC-NATFOR-THE/SLZ BPSNIX/BHZ-RIO/SAQ-BSB-55A-REC-NATFOR- BEL-MCP BPSNIX!BHZ-RIO/SAO-BSB-SSA-REC-NATFOR-BEL-MAO-BVB BPS/AJU/BHZNIXIBSB-SAO-RIO - Stopover em SAO não permitido

PNZ-REC-JPA/FEN PNZ-REC-NAT-FOR-TH E/SLZ PNZ-REC-NAT-FOR-BEL-MCP PNZ-REC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB MCZ-AJU-SSA-REC- JPA'FEN MCZ-AJU-SSA-REC-NAT-FOR-THE/SLZ MCZ-AJ U -SSA-REC-NAT- FOR-BEL-MCP MCZ-AJU-SSA-REC-NAT-FOR-BEL-MAOBVB MCZ-AJU-SSA-BSB-PVH MCZ-AJU-SSA-BSB-MAO-BVB MCZ-AJU-SSA -BSB-RBR-CZS SLZ/TH E/NAT-FOR-BEL-BSB-PVH SLZ!TH E/NAT-FOR-BEL-BSB-MAO-BVB SLZ/THE/NAT-FOR-BEL-BSB-RBR-CZS SLZ-BSB-R EC/SSA NAT/JPNFEN/PNZ-REC-SSA-BSB-PVH NAT/JPNFEN/PNZ-REC-SSA-BSB-MAQ-BVB NAT/JFNFEN/PNZ-REC-SSA-BSB-RBR-CZS NAT-FOR-SÃO-CWB NVTJJOI-SAO/FLN-POA - Stopover em SAO não permitido FOR-SSNREC-NAT - Stopover em SSA/REC não permitido FOR/GYN-BSB-BEL-SAO - Stopover em BSB não permitido THE-BSB-BEL - Stopover em BSB não permitido TH E-FOR-BSB/SÃO/Rl O-AJU/MCZ - Stopover em FOR/BSB/SÃO/RIO não permitido THE-BSB-REC-NAT/SSA - Stopover em BSB não permitido THE-FOR-SSA-NAT - Stopover em FOR/SSA não permitido NAT-FOR-RIO - Stopover em FOR não permitido MCZ-SAO-RIO - Stopover em SAO não permitido GYN-BSB-SAO-SSA(AJU/NAT/R EC/FOR/ MCZ/POA/CXJ/JOI/NVT/FLN/IGU/CWB/MGF - Stopover em SAO não permitido LDB-MGF-SAO PVI-I-BSB-RIO-FORJNAT BSB-RIO/SAO-MCZ - Stopover em SAO não permitido BEL-RIO- NAT - Stopover em RIO não permitido

=-1I'I'1.1 BVB-MCP-BEL-BSB-FOR-THE/SLZ BVB-MCP-BEL-BSB-FOR-NAT-REC-JPAIFEN/ PNZ BVB-MCP-BEL-BSB-SSA-AJU-MCZ BVB-MCP-BEL-BSB-SSA-REC-J PA/FENIPNZ


ROTAS TARIFÁRIAS — GRUPO VARIG BVB-MAO-BEL-BSB-FOR-TH E!SLZ BVB-MAOBEL-BSB-FOR-NAT-REC-JPAi FEN/PNZ BVB-MAO-BEL-BSB-SSA-AJU-MCZ BVBMAOBEL.BSB-SSA-REC-JPA/FEN/PNZ PVH-MCP-BEL-BSB-FOR-THEISLZ PVHMCPBEL-BSB-FOR-NAT-REC-JPAfFEN/ PNZ PVH-MCP-BEL-BSB-SSA-AJ U-MCZ PVI-IMCP-BEL-BSB-SSA-REC-JPA/FENJPNZ PVH-RIO-POAICWBBHZIIOUNIXJSSNAJU/ MCZ/REC - Stopover em RIO não permitido CZS-RBR-BSB-FOR-THEISLZ CZS-RBR-BSB-FOR-NAT-REC-JPNFEN/PNZ CZS-RBR-BSB-SSA-AJU-MCZ CZS-RBR-BSB-SSA-REC-JPNFEN/PNZ RBR-BSB-RIO-FOR PVH-BSB-SAO/R)O-REC/SSA IGU/LDB-CWB-SAO-CPQ IGU/LDBCWB-SAO-CGR-CG B IGU/LDB-CWB-SAO-GYN-BSB-PVH IGU/LDB-CWB-SAO-GYN-BSB-RBR-CZS iGU/LDB-CWB-SAO-GYN-BSB-BEL-MAOBVB IGU/LDB-CWB-SAO-GYN-BSB-BEL-MCP POA/XAP-FLN-JOI-CWB-SAO-CPO POAIXAP-FLN-JOI-CWB-SAO-CGR-CGB POA/XAP-FLN-JOI-CWB-SAO-GYN-BSBPVH POA/XAP-FLN-JOI-CWB-SAO-GY N - BS B -RBCZS

PQAIXAP-FLN-JOI-CWB-SAO-GYN-BSBBEL-MAO-BVB POA/XAPFLN-JOI-CWB-SAO-GYN-BSBBEL-MCP MGF/PFB/CXJ/NVT/JOI-SAO-CPO MGF/PFB/CXJ/NVT/JOI-SAO-CGR-CGB MGF/PFB/CXJ/NVT/JOI-SAO-GYN-BSB-PVH MGF/PFB/CXJ/NVT/JOI-SAO-GYN-BSBRBR-CZS MGF/PFB/CXJ/NVT/JOI-SAO-GYN-BSB-BELMAO-BVB MGF/PFB/CXJ/NVT/JOI-SAO-GYN-BSBBEL MCP BPSNIX/BHZ-RIO-SAO-CPQ BPSNIXIBHZ-RIO-SAO-CGR-CGB BPSNIX/BHZ-RIO-SAO-GYN-BSB-PVH BPSNIX!BHZ-RIO-SAO-GYN-BSB-RBR-CZS BPSNIX/BHZ-RIO-SAO-GYN-BSB-BELMAO-BVB BPSNIX/BHZ-RIO-SAO-GYN-BSB-BEL-MCP JPA/FEN/PNZINAT-REC-SSA-BSB-PVH JPA/FEN/PNZJNAT-REC-SSA -BSB-RBR-CZS JPAJFEN/PNZ/NAT-REC-SSA -BSB-BELMAO-BVB JPA/FEN/PNZ/NAT-REC-SSA -BSB-BEL-MCP MCZ/AJU-SSA-BSB-PVH MCZJAJU-SSA -BSB-RBR-CZS MCZJAJU-SSA -BSB-BEL-MAO-BVB MCZIAJU-SSA -BSB-BEL-MCP FEN-REC-NAT-FOR-THE/SLZ FEN-REC-NAT-FOR-BEL-MCP FEN-REC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB

en L1

PNZ-REC-NAT-FOR-THE/SLZ PNZ-REC-NAT-FOR-BEL-MCP PNZ-REC-NAT- FOR- BEL-MAO-BVB JPA-REC-NAT-FOR-THEJSLZ JPA-REC-NAT-FOR-BEL-MCP JPA-REC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB THE-FOR-BSB-RBRJJPA - Stopover em FOR/BSB não permitido THE-FOR-SSA-NAT - Stopover em FOR/SSA não permitido VIX-BHZ-BSB-GYN • ;I'i VI'I[II IGU/LDB/MGF-SAO/CWB-JOI/NV17FLN/POA - Stopover em SAO não permitido IGU-CWB-/LDB - Stopover em CWB não permitido BHZ-RIO/SAO-VIX - Stopover em RIO/SAO não permitido FLN-CWB-POA - Stopover em CWB não permitido PFB-POA BHZ-SAO-BPS - Stopover em SAO não permitido IGU-SAO-CWB-POA - Stopover em SAO não permitido

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS — PANTANAL ROTA 768

MVS

JDF/

Panrotas - Outubro / 2006 B-243


DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM {J/ I{YI;I'II •

j//

/IJoIN'r4j/jU CWB

o ul

pci

EDil

RO

4O BUU

WD

CPU FAC

AQA vi x

:" ASA

SEI UVA CGR

CMG

SSA

BAZ

EI1

P

lOS

UNA

SiM AJA UDIMAO

SUB

BEL

MCP

[iUc,I

MAS puw

.

.•

_W

ABI

Lio3 GYN SAO

GYN

LDB •

BEL PMW

PVH

BHZ v^r 2

*

*

BPS AJU

s

Ij.,O

ES [] ES

jj]

S

PAJU

• L 1 ES rSÃÕ IESLI]ESL

ES

MCZ

NAT

BPS * los UNA

AJU

Llo* S12

SSA

-

FBSBIoi

rES

REC ES

IztiYA:1Fl BIIZ U] ES

* []

GYN S E BSB

4]

COA .

*

EIlLl

• L]

ES [ ES

rC SJP

• U L1

r

*

" FSÃO

B - 244 - Pnrots Outubro! 2006

[i]

-

FFORj]-r THE]

[]

[I]


cn DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM O_jlioOC:

I:t.YAIYl

iEJLiT

c • I_j-íI71..t1• CO fAQ

_Ç1

j1i1•

asa FU DF]

[ AO

COR! CUO COO OVO MAO

as,.'

s,Q

_- soo]

OL COR

fac

• •L1'l

os

PMW SOA

•COA

asa UAR PMW.

coa oIaac]vT1i

• L1-L-L•

/1s

I{.IYI:i.

ac1 o, U01

o,fj] []oA[

aps os

coa o,cc•

UNA AJU •

Ao/H

MP

MAO I1PMWoc1c,E1v, 000 BHZ

aio

sLz

ova

500 CNF

•Ls1°'L1

Panrotas - Outubro / 2006 - 245


DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM ROTA 8051 SAQ rpMW .JPFI L1'L1*

MAO -FBVB

• LI

BSB

' •

BSB

• LIJ • lI1

M.E*,

• L1 L1 •E

• SSA

• L1

• LJ • cpo *

LII'

• L1 •

L11'

M AB !1 MCP]*

8HZ

I{.I V..iI;I

•O[ZLLI I. :L,:

• •

• • •

ARUI-

•iI

• PPB IIj_ • •

[iiI•

B - 246 - Panrotas - Outubro / 2006

]** BSB

BSB

SSA

* BHZ AJU


CI,

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM IISiYtI')I CMG/1A •

UDI CGB

FCGBI-FGYNI-FBSB BSB

BEL PMW SLZ

*

FOR BPS SSAAJU BPS los UNA

s

• L1 L1

L1

1

i1 E1

MAO RIO

MAO PMW PVH IMP

SLZ

THE .

FOR REC •FSTM

BEL MCP BSB *

LFORREC

BSBPMW .

• LII

REC

• L1Li41 •CWB

L1

1

ROTA 811 COR

1 • • L11 • L1AI • _ •III1 • LI1 -

LDB ,

• UBA ,

• FR-1

•EI1'

I1

L

L1 ' oPs

IL1

FUNA

• 'Os

,

—FAFLI-FO• FE3EL ' • MCP ,

• MAR *

• LI1 * FSAO • L1L1 •

LDB

L1LII'

• L1414KkIVIIu* Panrots - Outubro /2006 - B - 247


DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM •

'F°

rPOA

IGU

CXJ

•LFk/ol4l

wu GU

SAO

LD8

LIJ

•L1L1 cxJ

rSÃO

p OA

CXJ

N

CXJ

•L1L1I

-

EII1

FiL1• SS A I/1C

'

EI - I1

1

MU los

BPS

UNA

BSB [RHE UNA

RBP •LE1L1

• L'LI1 * /1J'1IN /1INVTI/LcH

* EI1

OU

BSB

ROO

AFL VIS

L1LI1

nEc

J/11,..1APBARU

*

F

.PS

LL11II1 FUNA LI • • E1 LII1 • íIJ' LI1 r THE • F FOR *J/PMW LIII1'

7.I1 FCGB

JPR

F AIL • LJ/flF

cwB

B - 248 - Pnrots - Outubro / 2006


cl, DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM

Panrotas - Outubro / 2006 - 6 - 249


DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM II.M:i[iI

FBEEI

F RE

SSA

MJP MU 7 REC

SLZ THE

MII

/1u/1o/1aA/Au

4I1

LI1/ *

•CGB SAO

• FR101

L1c M SSA

• L1L1cJ BSB •

SSA

LP1I • FIGU

POA

* •

F13 EL 1 - STM MAO

*

REC

*

* FSAO

• •

= BSB REC

$

los FSAO

• LL141 • L L I1L1 * •

J/1o.

FOR

*

RIO * •NAT SSA

LIJ- FREC1-FMCZ11 LI1 LI1

•-FFOR1E11

—U • rN

SSA FREC BSB

L1 • LL1L1 • UCXJFIGU * • FNÃT • • L1L1L1LI1 • • FPOA

CXJ

ce,F FL

1 LL1L1 • E 1LL1 1LIkEI1 $ _BSB _FOR FTHE 1* • FIOS _SSA UNA Lj/F O •-FREC EL1 * 6 - 250 Panrotas - Outubro / 2006


DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM * FRIGGEL

BAU 1/1 Mil /1 ARU 1,01 PPB /1 JOF L/' UBA

SJP 1/' RAO / SOO / CPQ / BHZ L/1F * VIX

AQA

BHZ * *

MEA

N BA

FAFL -rJPR

LI1

PM

VqF

• GEL

ROTA 814

RIG

BAU

I lTMGfl/IIIGU

[I] '[I]

'I

SJP RIO

Lii Mil /1 L. RAO L/

ARU SOD

/1 PPB /1 JOF / UBA L/ AQA L/ cPO / 0HZ

VIX / BHZ I MEA

Fj

IPN UBA

BSB

J.

FS-111 •

OPS ROO L1 'L!fl

FEN •

CGB

MVF

- FPVH E14k

• I

4

II1 4

1I1 *LII

/1ooi

FLNNVT/1CCMIVCXJ1/POA

L

LJ•

Panrotas - Outubro / 2006 - B - 251


DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM o 1 ROTA 816

EI1

L1 PVH

LIi.T1

• LiL1.I

• LELIiI •L14i. CAW -WA L1

GVRJ-FIPNII

• [1 L

[

FRIO

L1.

ROTA 8171

• EiI1 •_ •L1 •IL1 •

1L1I

• JPA

EI1 4i • LEIJI

FCAC

• LiII41 L/fAAOA/J,.1PB CAW

L1 BHZ

•i

B - 252 - Panrotas Outubro / 2006


DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM • LI1

LI1

L1

CKS

I I1

EI1•

IKIi

-

F SSA REC MCZ

4I1.

-El -

-EI.LI1• • L1-1- L1'11

L1 - LL-

L1 L11-L1

o

SAO

±I-LJ

1-LII1

I1

BSB

FuãÃ

•L1-E1-E1-I BSB

DAT.

BPS

REC

-

E1.

- E1.

EI I:. -L141• .r -N •

-

r

C -

FGVR

-

Fm^ XUDA L1

Ii

1AO/tF

LII -1

F-

FAC.

1

r

—L1—L—L—BSB

1/t-L1• -rFK1Ii1. REC

I1-L• -14J. FUBA •

/1J,41/1vR

•L]-1--E1-L1-L-LILi-L1 •-L1-E-E1-L-L1-L1•

•L1L1 - I1 -

- L1

-

rCGB1 — F-0

-

-

— FJ-

LF1F1-E1LIi1. •L1 - Outubro / 2006 - 6 - 253


DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM •t.)YII • LkL JLii •

1'[j LIJ/FI!!BBAU tIiI1 LI1 II1/Ti EI1 LI1 LiI1 LII1 BEL

MAB

Lv4jç •UNAUcZPAFORMAT,

ROTA 8201

/flu BAT

-r

$O

BOA

JPR

SS.

RIO

CGB

CMG

BÃU

LI1

FLEC

r PAV

BSB

LI1

TUA

• SM

AFIZ

FCKS BEL

[] MAS

/NITBATM

BOA

/J,.'[AMcZ

L IJ/1

Ik 1Ii

ALT j.#1IFOR

E. L1

•EH

1

ROTA 8191

1/JO/LOB

/F/TOD MOF -r

-r.-i] - w -

FC A—W]

Ml BHZj

1A/1AU 1 [IJ,'1RUVPPB.*

• J

• SLZ'TTAE/FWATJ,'PA

L

L1 [ii]

[jj/1B • •

A

CM

[ —r —

OILOB UF.0

/AAA/1iAU • /J/HE FOR NAT/

• LJ/1B

J/j,'T

rRC1 _

/TJ/ÍPR

MAS PMw/IMCP

• L1/1iJ

cr DE/PARA ,."OU (Cidade)

FUBA1

•—i1—•

OU (Seqüência) EM-

* Fim de seqüência P8 - PANTANAL

B - 254 - Panrotas Outubro / 2006

E1


cn

TARIFAS PROMOCIONAIS ESPECIAIS - Domésticas Só no GUIA PANROTAS Regras de tocas as Tarifas Fro mocio ra is

será processado mediante pagamento de

REEMBOLSO, REMARCAÇÃO OU REEMISSÂO APÓS NO-SHOW. Sara permitido mediante a dedução de

taxa no valor de RS40.00.

taxa de AS 80.00 (oitenta reais). Para

FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto )ADT): 10 Kg. Criança (CHD). 10 Kg. Colo (INF): Sem franquia.

REEMBOLSO. Quanto solicitado antes da data do vôo.

VALIDADE DO BILHETE: Válido por 01 (um) ano a contar da data

Para reembolso parcial, além da taxa será cobrada a diferença tarifária para classe VCRY referente ao trecho utilizado, por tratar-se de tarifa promocional "ida e voIta

da emissão. VALIDADE DA TARIFA Somente para o vôo reservado, inde-

Para pagamentos corri cartão de crédito,

pendente da classe tarifária.

serão obedecidos os prazos da adminis-

CRUISER

PAGAMENTO: Todas as formas aplicadas na CRUISER.

tradora do cartão.

CRA- Base Tarifária: VCRY

REMARCAÇÃO OU REEMISSÃO DE BILHETE: Permitida, desde que a alteração ocorra

TARIFA PROMOCIONAL CRUISER

no máximo com 48 Horas de antecedên-

FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto (ADT): 10 kg. Criança (CHD): 10 Kg. Colo (INF): Sem franquia.

ou

Após este prazo, somente mediante pa-

REEMBOLSO, REMARCAÇÃO REEMISSÃO APÓS NO-SHOW. Será permitido mediante a dedução de

pela CRUISER Linhas Aéreas para

gamento de taxa no valor de R$ 40,00

taxa de AS 80.00 (oitenta reais). Para

viagens de ida ou ida e volta. Esta tarifa é

(quarenta reais), mais diferença tarifária.

utilizada em vendas diretas nos aeroportos, lotas CRUISER e agências de

REEMBOLSO. Quanto solicitado antes da data do vôo,

viagens credenciadas pela CRUISER,

será processado mediante pagamento de

não tem limitação de assentos.

taxa no valor de R$40,00. Para pagamen-

APLICAÇÃO: Em todos os vãos nos trechos operados

DESCONTO DA TARIFA: Criança )CHD): 50% da tarifa aplicada

cia do horário oficial do vôo.

tos com cartão de crédito, serão obedecidos os prazos da administradora do

para adulto.

cartão.

Colo (INF(: 0% da tarifa aplicada para

REEMBOLSO, REMARCAÇÃO OU REEMISSÃO APÓS NO-SHOW. Será permitido mediante a dedução de

adulto, sendo permitido apenas um colo por passageiro. VALIDADE DO BILHETE: Válido por 1 (um) ano a contar da data da

taxa de RS 80,00 (oitenta reais). Para

VALIDADE DA TARIFA Somente para o vôo reservado, independente da classe tarifária. PAGAMENTO: Todas as formas aplicadas na CRUISER. REMARCAÇÃO, REEMISSÃO OU REEMBOLSO DE BILHETE: Permitida, sem restrição. REEMBOLSO, REMARCAÇÃO OU REEMISSÃO APÓS NO-SHOW. Será permitido mediante a dedução de taxa de AS 80,00 (oitenta reais). Para pagamentos com cartão de crédito, serão obedecidos os prazos da administradora do cartão. FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto (ADT): 10 Kg. Criança (CHD): 10 Kg. Colo (INF): Sem franquia. ENDOSSOS: Não endossãvel

do cartão. ENDOSSOS: Não endossãvel ALTERAÇÕES: ACRUISER reserva-se o direitode alterar no todo ou em parte os regulamentos e as condições de suas tarifas sem prévio aviso, honrando, contudo, todos os bilhetes emitidos durante a vigência dessas condições.

adulto, sendo permitido apenas um colo por passageiro VALIDADE DO BILHETE: Válido por 01 (um) ano a contar da data da emissão.

utilizada em vendas diretas nos aeropor-

VALIDADE DA TARIFA Somente para o vão reservado, independente da classe tarifária. PAGAMENTO: Todas as formas aplicadas na CRUISER.

viagens credenciadas pela CRUISER,

REMARCAÇÃO OU REEMISSÃO DE BILHETE: Permitida para o mesmo trecho, desde

pode ter limitação de assentos.

que a alteração ocorra no máximo com 48

DESCONTO DA TARIFA: Criança (CHD): 50% da tarifa aplicada para adulto. Colo (INF): 0% da tarifa aplicada para adulto, sendo permitido apenas um colo por passageiro.

vendas diretas nos aeroportos, lojas CRUISER e agências de viagens creden-

em lista de espera ou go-show.

adulto, sendo permitido apenas um colo

dições

tos, lojas CRUISER e agências de

pela CRUISER Linhas Aéreas, para viagens de ida. Esta tarifa é utilizada em

pela CRUISER Linhas Aéreas Somente para viagens de ida e volta. Esta tarifa é

emitidos durante a vigência dessas con-

viagens de ida ou ida e volta. Esta tarifa é

APLICAÇÃO: Em todos os vãos nos trechos operados

para adulto.

para adulto. Colo (INF): 0% da tarifa aplicada para

Horas de antecedência do horário oficial do vôo. Após este prazo, somente mediante dedução de taxa de remarcação no valor de R$ 40,00 (quarenta reais), mais diferença tarifária.

ENDOSSOS: Não endossável ALTERAÇÕES: A CRUISER reserva-se o direito de alterar no todo ou em parte os regulamentos e as condições de suas tarifas sem prévio aviso, honrando, contudo, todos os bilhetes emitidos durante a vigência dessas condições.

CRF - Base Tarifária: VCRF TARIFA PROMOCIONAL CRUISER APLICAÇÃO: Em todos os vôos nos trechos operados pela CRUISER Linhas Aéreas, para viagens de ida. Esta tarifa é utilizada em vendas diretas nos aeroportos. lojas CRUISER e agências de viagens credenciadas pela CRUISER, pode ter limitação de assentos. Não aplicada para reservas em lista de espera ou go-show. DESCONTO DA TARIFA: Criança (CHD): 50% da tarifa aplicada para adulto. Colo (INF): 0% da tarifa aplicada para adulto, sendo permitido apenas um colo

TARIFA PROMOCIONAL CRUISER

DESCONTO DA TARIFA: Criança (CHD): 50% da tarifa aplicada

iso, honrando, contudo, todos os bilhetes

pela CRUISER Linhas Aéreas, para

CRE- Base Tarifária: VCRM

TARIFA PROMOCIONAL CRUISER

DESCONTO DA TARIFA: Criança (CHD): 50% da tarifa aplicada

APLICAÇÃO: Em todos os vôos nos trechos operados

ALTERAÇÕES: ACRUISER reserva-se o direito de alterar no todo ou em parte os regulamentos e as condições de suas tarifas sem prévio aviso, honrando, contudo, todos os bilhetes emitidos durante a vigência dessas condições.

APLICAÇÃO: Em todos os vãos nos trechos operados

no todo ou em parte os regulamentos e as condições de suas tarifas sem prévio av-

TARIFA PROMOCIONAL CRUISER

ENDOSSOS: Não endossável

de assentos. Não aplicada para reservas

ALTERAÇÕES: A CRUISER reserva-se odireito de alterar

Base Tarifária: VCRN

do cartão.

CRD- Base Tarifária: VCRI

tos, lojas CRUISER e agências de viagens credenciadas pela CRUISER. pode ter limitação de assentos.

CRB-

obedecidos os prazos da administradora

ciadas pela CRUISER, pode ter limitação

utilizada em vendas diretas nos aeropor-

do cartão.

pagamentos com cartão de crédito, serão

pagamentos com cartão de crédito, serão obedecidos os prazos da administradora

emissão.

pagamentos com cartão de crédito, serão obedecidos os prazos da administradora

Colo (INF): 0% da tarifa aplicada para por passageiro.

por passageiro. FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto (ADT): 10 Kg. Criança (CHO): 10 Kg. Colo (INF(: Sem franquia. VALIDADE DO BILHETE: Válido por 01 (um) ano a contar da data da emissão VALIDADE DA TARIFA Somente para o vôo reservado, independente da classe tarifária, PAGAMENTO: Todas as formas aplicadas na CRUISER. REMARCAÇÃO OU REEMISSÃO DE BILHETE: Permitida, desde que a alteração ocorra no máximo com 48 Horas de antecedên-

FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto (ADT): 10 Kg. Criança (CHD(: 10 Kg. Colo (INF): Sem franquia.

Após este prazo. somente mediante pagamento de taxa no valor de RS40,00 (quarenta reais), mais diferença tarifária.

VALIDADE DO BILHETE: Válido por 01 (um) ano a contar da data

REEMBOLSO. Quanto solicitado antes da data do vôo,

da emissão.

será processado mediante pagamento de

VALIDADE DA TARIFA Somente para o vôo reservado, inde-

tos com cartão de crédito, serão obedeci-

pendente da classe tarifária.

dos os prazos da administradora do

PAGAMENTO: Todas as formas aplicadas na CRUISER

cartão.

cia do horário oficial do vôo.

taxa no valor de RS40,00. Para pagamen-

REEMBOLSO, REMARCAÇÃO OU REEMISSÃO APÓS NO-SHOW. Será permitido mediante a dedução de

REMARCAÇÃO OU REEMISSÃO DE BILHETE: Permitida, desde que a alteração ocorra no máximo com 48 Horas de antecedên-

taxa de AS 80,00 (oitenta reais). Para

cia do horário oficial do vôo.

obedecidos os prazos da administradora

Após este prazo, somente mediante pa-

do cartão.

gamento de taxa no valor de R$40,00 (quarenta reais), mais diferença tarifária.

ENDOSSOS: Não endossãvel

REEMBOLSO. Quanto solicitado antes da data do vão. será processado mediante pagamento de taxa no valor de R$40,00. Para pagamentos com cartão de crédito, serão obedecidos os prazos da administradora do cartão.

ALTERAÇÕES: A CRU ISER reserva-se o direito de alterar no todo ou em parte os regulamentos e as condições de suas tarifas sem prévio aviso, honrando, contudo, todos os bilhetes emitidos durante a vigência dessas condições.

pagamentos com cartão de crédito, serão

Panrotas - Outubro / 2006 - B - 255

1-


Tarifas Promocionais

GOL G3A - Base Tarifária: AK TARIFA PROMOC1ONAL GOL Tarifa especial, em classe econômica, valida na classe tarifaria indicada, exclusivamente, nos vôos, datas e trechos reservados. APLICAÇÃO Tarifa valida somente para vôos G3. Quando ocorrer a partida em uma temporada, e o regresso em outra, a tarifa de ida e volta devera ser construída com a tarifa aplicável a data de partida de cada vão. Vôos domésticos Ida e volta obrigatória: sim Antecedência de compra: 28 dias Permanência mínima: não há Permanência máxima: 12 meses Vôos internacionais Ida e volta obrigatória: sim Antecedência de compra: não Permanência mínima: 1 dia Permanência máxima: 90 dias a contar da data da reserva PARADAS Não permitidas. COMBINAÇÔES Permitidas com qualquer tarifa regular e internet. Atenção: Quando ocorre a combinação de uma tarifa com outra, a regra geral aplicável as duas será a mais restrita entre ambas. ENDOSSOS Não permitidos PAGAMENTO No momento da reserva. REEMBOLSO Após a utilização do primeiro trecho, nenhum trecho subseqüente será reembolsado, mesmo que não utilizado. Caso não tenha sido utilizado ainda nenhum trecho, o reembolso poderá ser solicitado em ate 1 ano da data de reserva original, deduzindo-se taxa de 20% do valor pago. Quando, por motivos de forca maior,a GOL efetuar o serviço de transporte apenas ate um ponto intermediário, não conseguindo oferecer opção de transporte por via aérea ou terrestre ate a cidade de destino final, o passageiro será reembolsado de acordo com a quilometragem do trecho não utilizado, multiplicada pelo rateio da tarifa paga, pela soma das distancias da origem ao ponto de interrupção, e deste ao destino previsto. CANCELAMENTO OU ALTERAÇÃO DE HORÁRIO E DATA Permitidos sem cobrança de taxa de serviço desde que efetuados ate 24 horas antes da partida. Se feito com menos de 24 lis para a partida,será cobrada taxa de R$ 30,00 por passageiro, por vão alterado, exceto nos vôos entre SOU e CGH, para os quais não ha penalidade. Em todos os casos o passageiro terá de arcar com eventuais diferenças tarifarias, se houver, tanto por motivo de aumento de preços, como por indisponibilidade da mesma classe tarifaria no vôo desejado. O novo vôo escolhido devera ocorrer em ate, no Maximo, 1 ano da data da reserva original, apos o que, perde sua validade inclusive para reembolso. ALTERAÇÕES DE ROTAS (REITINERAÇÕES) Não são permitidas. NO-SHOW O nao comparecimento ao check-in em tempo hábil para embarque, será penalizado com multa de R$ 80,00, acrescidos de eventuais diferenças tarifarias, se houver, tanto por motivo de aumento de preços, como por indïsponibilidade da mesma classe tarifaria no vôo deselado. Os trechos reservados, subseqüentes ao O . 256 . Panrotas - Outubro / 2006

trecho não usado, serão imediatamente cancelados, estando o passageiro sujeito a eventuais diferenças tardarias, quando de sua remarcação. Para reembolso, será cobrada taxa administrativa alem da multa de no show. Nos vôos entre SDIJ e CGH não haverá taxa para reutilização, nem cancelamento dos trechos subseqüentes, mas aplicam-se diferenças tarifarias, se houver. Apos o no-show, remarcação ou solicitação de reembolso só poderão ser feitas através da Central de Vendas ou Aeroportos, apenas em tarifas regulares, em ate um ano da data do vôo. DESCONTOS E BAGAGEM Passageiro adulto tem direito a ate 2 malas com peso total somado de 23 Kg. Criança ate 2 anos incompletos viaja gratuitamente, sem direito a bagagem, desde que viaje no colo de uma pessoa maior de 12 anos, que a esteja acompanhando. Criança entre 2 e 12 anos incompletos tem desconto de 40% sobre a tarifa de adulto, tendo direito a ate 2 malas com peso total somado de 11,5 Kg de bagagem. A bagagem que exceder a franquia permitida será considerada como excesso, sendo cobrado 0,5% da tarifa económica normal (Y) do trecho, por Kg em excesso e poderá ter que ser despachada como carga desacompanhada em um próximo vôo. CRIANÇAS Não será permitido o embarque de crianças menores de 05 anos desacompanhadas. Crianças que não possuam parentesco direto com o adulto que as acompanham, necessitam de autorização judicial para embarque. OBSERVAÇÕES A GOL assegura o valor da tarifa vigente no momento da reserva. Caso haja aumento, a GOL não cobrara diferença, desde que o passageiro utilize o vôo programado, na data e no trecho escolhidos. Qualquer alteração estará sujeita a cobrança de eventuais diferenças que possam estar vigendo, desde o momento da reserva. Da mesma forma, a GOL não devolvera a diferença, em caso de diminuição de preços apos o momento da reserva. Todas as tarifas promocionais tem numero limitado de assentos, com quantidades variáveis por vôo. A GOL reservase o direito de não colocar nenhum assento numa tarifa especifica, em determinados vôos. A GOL não permite paradas ntermediarias entre a origem e o destino final.Todas as conexões deverão ocorrer em no Maximo 4 horas, entre a chegada de um vôo, e a partida do próximo. As conexões e suas tarifas validas, são exclusivamente aquelas que a GOL oferece nas disponibilidades.A compra de trechos em separado, mesmo que respeitando o Maximo de 4 horas de conexão, não e autorizada pela GOL. Nestes casos, os passageiros terão sua bagagem despachada apenas ate o destino do primeiro vôo, tendo-se ainda,que fazer Outro check-in no aeroporto intermediário. Se o passageiro não conseguir fazê-lo em tempo hábil para efetuar o segundo vôo, a GOL não se responsabilizara por quaisquer despesas daí decorrentes, assim como fará valer todas as penalidades para no-show (não comparecimento ao embarque), e remarcação.

G3B - Base Tarifária: G3C -Base Tarifária:

J

G3D - Base Tarifária: G3E - Base Tarifária:

K M

G3G - Base Tarifária:

S

G3L - Base Tarifária:

H

TARIFAS PROMOCIONAIS GOL Tarifa especial, em classe econômica, valida na classe tarifaria indicada, exclusivamente, nos vôos, datas, e trechos reservados, para compras no Brasil, com pagamento em Real. APLICAÇÃO Tarifa valida somente para vôos G3. Quando ocorrera partida em uma temporada, e o regresso em outra, a tarifa de ida e volta devera ser construída com a tarifa aplicável a data de partida de cada vôo. Vôos domésticos Ida e volta obrigatória: não Antecedência de compra: não Permanência mínima: Não aplicável Permanência máxima: 12 meses Vôos internacionais Ida e volta obrigatória: sim Antecedência de compra: não Permanência mínima: 2 dias Permanência máxima: 60 dias a contar da data da reserva. PARADAS Não permitidas. COMBINAÇÕES Permitidas com qualquer tarifa regular ou de internet. Atenção: Quando ocorre a combinação de uma tarifa com outra, a regra geral aplicável as duas será a mais restrita entre ambas. ENDOSSOS Não permitidos. PAGAMENTO Deverá ser efetuado no momento da reserva. Não serão permitidas reservas sem pagamento no dia da partida. CANCELAMENTO OU ALTERAÇÃO DE HORÁRIO E DATA Permitidos sem cobrança de taxa de serviço desde que efetuados ate 24 horas antes da partida. Se feito com menos de 24 hs para a parlida,será cobrada taxa de R$ 30,00 por passageiro, por vôo alterado, exceto nos vôos entre SOU e CGH, para os quais não ha penalidade. Em todos os casos o passageiro terá de arcar com eventuais diferenças tarifarias, se houver, tanto por motivo de aumento de preços, como por indisponibilidade da mesma classe tarifaria no vôo desejado. O novo vôo escolhido devera ocorrer em ate, no Maximo, 1 ano da data da reserva original, apos o que, perde sua validade inclusive para reembolso. NO-SHOW O não comparecimento ao check-in em tempo hábil para embarque, será penalizado com multa de R$ 80,00, acrescidos de eventuais diferenças tarifarias, se houver, tanto por motivo de aumento de preços, como por indisponibilidade da mesma classe tarifaria no vôo desejado. Os trechos reservados, subseqüentes ao trecho não usado, serão imediatamente cancelados, estando o passageiro sujeito a eventuais diferenças tarifarias, quando de sua remarcação. Para reembolso, será cobrada taxa administrativa alem da multa de no show. Nos vôos entre SOU e CGH não haverá taxa para reutilização, nem cancelamento dos trechos subseqüentes, mas aplicam-se diferenças tarifarias, se houver. Apos o no-show, remarcação ou solicitação de reembolso só poderão ser feitas através da Central de Vendas ou Aeroportos, apenas em tarifas regulares, em ate um ano da data do vôo. REEMBOLSO Tarifas domesticas:A parte não utilizada de uma passagem, pode ser reembolsada em ate 1 ano da data de reserva original, deduzindo-se taxa administrativa de 20% do valor oaoo.

* Tarifas internacionais: Apos a utilização do primeiro trecho, nenhum trecho subseqüente será reembolsado, mesmo que não utirzado.Caso não tenha sido utilizado ainda nenhum trecho, o reembolso poderá ser solicitado em atei ano da data de reserva original, deduzindo-se taxa de 20% do valor pago. • Quando, por motivos de forca maior,a GOL efetuar o serviço de transporte apenas ate um ponto intermediário, não conseguindo oferecer opção de transporte por via aérea ou terrestre ate a cidade de destino final, o passageiro será reembolsado de acordo com a quilometragem do trecho não utílizado,multiplicada pelo rateio da tarifa paga, pela soma das distancias da origem ao ponto de interrupção, e deste ao destino previsto. DESCONTOS E BAGAGEM Passageiro adulto tem direito a ate 2 malas com peso total somado de 23 Kg. Criança ate 2 anos incompletos viaja gratuitamente, sem direito a bagagem, desde que viaje no colo de uma pessoa maior de 12 anos, que a esteja acompanhando. Criança entre 2 e 12 anos incompletos tem desconto de 40% sobre a tarifa de adulto, tendo direito a ate 2 malas com peso total somado de 11,5 Kg de bagagem. A bagagem que exceder a franquia permitida será considerada como excesso, sendo cobrado 0.5% da tarifa econômica normal (Y) do trecho, por Kg em excesso e poderá ter que ser despachada como carga desacompanhada em um próximo vôo. CRIANÇAS Não será permitido o embarque de crianças menores de 05 anos desacompanhadas. Crianças que não possuam parentesco direto com o adulto que as acompanham, necessitam de autorização judicial para embarque. OBSERVAÇÕES A GOL assegura o valor da tarifa vigente no momento da reserva. Caso haja aumento, a GOL não cobrara diferença, desde que o passageiro utilize o vôo programado, na data e no trecho escolhidos. Qualquer alteração estará sujeita a cobrança de eventuais diferenças que possam estar vigendo, desde o momento da reserva. Da mesma forma, a GOL não devolvera a diferença, em caso de diminuição de preços apos o momento da reserva. Todas as tarifas promocionais tem numero limitado de assentos, com quantidades variáveis por vôo. A GOL reservase o direito de não colocar nenhum assento numa tarifa especifica, em determinados vôos. A GOL não permite paradas intermediarias entre a origem ao destino final.Todas as conexões deverão ocorrer em no Maximo 4 horas, entre a chegada de um vôo, e a partida do próximo. As conexões e suas tarifas validas, são exclusivamente aquelas que a GOL oferece nas diaponibilidades.A compra de trechos em separado, mesmo que respeitando o Maximo de 4 horas de conexão, não e autorizada pela GOL. Nestes casos, os passageiros terão sua bagagem despachada apenas ate o destino do primeiro vôo, tendo-se ainda,que fazer outro check-in no aeroporto intermediário. Se o passageiro não conseguir fazê-lo em tempo hábil para efetuar o segundo vôo, a GOL não se responsabilizara por quaisquer despesas dai decorrentes, assim como fará valer todas as penalidades para no-show (não comparecimento ao embarque), e remarcação.


Tarifas Promocionais Especiais

G3H -

Base Tarifária:

D

TARIFA PROMOCIONAL GOL Tarifa especial, em classe econômica, valida na classe tarifaria indicada, exclusivamente, nos vôos, datas, e trechos reservados, para compras no Brasil, com pagamento em Real. PERMANÊNCIA MÍNIMA NO DESTINO Não aplicável. COMBINAÇÔES Permitidas com qualquer outra tarifa. Atenção: Quando ocorre a combinação de uma tarifa com Outra, a regra geral aplicável as duas será a mais restrita entre ambas, ENDOSSOS Não permitidos. PAGAMENTO No momento da reserva. CANCELAMENTO OU ALTERAÇÃO DE HORÁRIO E DATA Permitidos sem cobrança de taxa de serviço desde que efetuados ate 24 horas antes da partida. Se feito com menos de 24 ha para a partida,serã cobrada taxa de AS 30,00 por passageiro, por vão alterado, exceto nos vãos entre SDU e CGH, para os quais não ha penalidade. Em todos os casos o passageiro terá de arcar com eventuais diferenças tarifarias, se houver, tanto por motivo de aumento de preços, como por indisponibilidade da mesma classe tarifaria no vão desejado. O novo vão escolhido devera ocorrer em ate, no Maximo, 1 ano da data da reserva original, apos o que, perde sua validade inclusive para reembolso. NO-SHOW O não comparecimento ao ctieck-in em tempo hábil para embarque, será penalizado com multa de R$ 80,00, acrescidos de eventuais diferenças tarifarias, se houver, tanto por motivo de aumento de preços, como por indisponibilidade da mesma classe tarifaria no vão desejado. Os trechos reservados, subseqüentes ao trecho não usado, serão imediatamente cancelados, estando o passageiro sujeito a eventuais diferenças tarifarias, quando de sua remarcação. Para reembolso, será cobrada taxa administrativa atem da multa de no show. Nos vôos entre SDU e CGH não haverá taxa para reutilização, nem cancelamento dos trechos subseqüentes, mas aplicam-se diferenças tarifarias, se houver. Apos o no-show, remarcação ou solicitação de reembolso só poderão ser feitas através da Central de Vendas ou Aeroportos, apenas em tarifas regulares, em ate um ano da data do vôo. REEMBOLSO A parte não utilizada de uma passagem, pode ser reembolsada em ate 1 ano da data de reserva original, deduzindo-se taxa administrativa de 20% do valor pago. Quando, por motivos de forca maior,a GOL efetuar o serviço de transporte apenas ate um ponto intermediário, não conseguindo oferecer opção de transporte por via aérea ou terrestre ate a cidade de destino final, o passageiro será reembolsado de acordo com a quilometragem do trecho não utilizado, multiplicada pelo rateio da tarifa paga, pela soma das distancias da origem ao ponto de interrupção, e deste ao destino previsto. DESCONTOS E BAGAGEM Passageiro adulto tem direito a ate 2 malas com peso total somado de 23 Kg. Criança ate 2 anos incompletos viaja gratuitamente, sem direito a bagagem, desde que viaje no colo de uma pessoa maior de 12 anos, que a esteja acompanhando. Criança entre 2 e 12 anos incompletos tem desconto de 40% sobre a tarifa de

adulto, tendo direito a ate 2 malas com peso total somado de 11.5 Kg de bagagem. A bagagem que exceder a franquia permitida será considerada como excesso, sendo cobrado 0,5% da tarifa econômica normal (Y) do trecho, por Kg em excesso e poderá ter que ser despachada como carga desacompanhada em um próximo vão.

binação de uma tarifa com outra, a regra geral aplicável as duas serás mais restrita entre ambas.

CRIANÇAS Não será permitido o embarque de crianças menores de 05 anos desacompanhadas. Crianças que não possuam parentesco direto com o adulto que as acompanham, necessitam de autorização judicial para embarque.

CANCELAMENTO OU ALTERAÇÃO DE HORÁRIO E DATA Permitidos sem cobrança de taxa de serviço desde que efetuados ate 24 horas antes da partida. Se feito com menos de 24 hs para a partida,será cobrada taxa de AS 30,00 por passageiro, por vôo alterado, exceto nos vãos entre SDU e CGH, para os quais não ha penalidade. Em todos os casos o passageiro terá de arcar com eventuais diferenças tarifarias, se houver, tanto por motivo de aumento de preços, como por indisponibilidade da mesma classe tarifaria no vão desejado. O novo vão escolhido devera ocorrer em ate, no Maximo, 1 ano da data da reserva original, após o que, perde sua validade inclusive para reembolso.

OBSERVAÇÕES A GOL assegura o valor da tarifa vigente no momento da reserva. Caso haja aumento, a GOL não cobrara diferença, desde que o passageiro utilize o vão programado. na data e no trecho escolhidos. Qualquer alteração estará sujeita a cobrança de eventuais diferenças que possam estar vigindo, desde o momento da reserva. Da mesma forma, a GOL não devolvera a diferença, em caso de diminuição de preços apos o momento da reserva. Todas as tarifas promocionais tem numero limitado de assentos, com quantidades variáveis por vão. A GOL reservase o direito de não colocar nenhum assento numa tarifa especifica, em determinados vãos. A GOL não permite paradas infermediarias entres origem e o destino fïnal.Todas as conexões deverão ocorrer em no Maximo 4 horas, entre a chegada de um vão, e a partida do próximo. As conexões e suas tarifas validas, são exclusivamente aquelas que a GOL oferece nas diaponibilidades.A compra de trechos em separado, mesmo que respeitando o Maximo de 4 horas de conexão,não e autorizada pela GOL. Nestes casos, os passageiros terão sua bagagem despachada apenas ate o destino do primeiro vão, tendo-se ainda,que fazer outro check-in no aeroporto intermediário. Se o passageiro não conseguir fazê-lo em tempo hábil para efetuar o segundo vôo. a GOL não se responsabilizara por quaisquer despesas dai decorrentes, assim como fará valer todas as penalidades para no-show (não comparecimento ao embarque), e remarcação.

G31 -

Base Tarifária:

U

TARIFA PROMOCIONAL GOL Tarifa especial, em classe econômica, valida na classe tarifaria indicada, exclusivamente, nos vãos, datas e trechos reservados. APLICAÇÃO Tarifa valida somente para vôos G3. Quando ocorrer a partida em uma temporada, e o regresso em outra, a tarifa de ida e volta devera ser construida corri a tarifa aplicável a data de partida de cada vão. Vôos domésticos Ida e volta obrigatória: não Antecedência de compra: não Permanência mínima: não há Permanência máxima: 12 meses' 'a contar da data da reserva Vôos internacionais Ida e volta obrigatória: sim Antecedência de compra: não Permanência mínima: 1 dia Permanência máxima: 90 dias 'a contar da data da reserva PARADAS Não permitidas. COMBINAÇÕES Permitidas com qualquer tarifa regular e internet. Atenção: Quando ocorre a com-

ENDOSSOS Não permitidos. PAGAMENTO Deverá ser efetuado no momento da reserva. Não serão permitidas reservas sem pagamento no dia da partida.

NO-SHOW O não comparecimento ao check-in em tempo hábil para embarque, será penalizado com multa de AS 80,00, acrescidos de eventuais diferenças tarifarias, se houver, tanto por motivo de aumento de preços, como por indisponibilidade da mesma classe tarifaria no vôo desejado. Os trechos reservados, subseqüentes ao trecho não usado, serão imediatamente cancelados, estando o passageiro sujeito a eventuais diferenças tarifarias, quando de sua remarcação. Para reembolso, será cobrada taxa administrativa alem da multa de no show. Nos vãos entre SDU e CGH não haverá taxa para reutilização. nem cancelamento dos trechos subseqüentes, mas aplicam-se diferenças tarifarias, se houver. Apos o no-show, remarcação ou solicitação de reembolso só poderão ser feitas através da Central de Vendas ou Aeroportos, apenas em tarifas regulares. em ate um ano da data do vão. REEMBOLSO • Tarifas domesticas:A parte não utilizada de uma passagem. pode ser reembolsada em ate 1 ano da data de reserva original, deduzindo-se taxa administrativa de 20% do valor pago. 'Tarifas internacionais: Apos a utilização do primeiro trecho, nenhum trecho subseqüente será reembolsado, mesmo que não utilizado.Caso não tenha sido utilizado ainda nenhum trecho, o reembolso poderá ser solicitado em atei ano da data de reserva original, deduzindo-se taxa de 20% do valor pago. Quando, por motivos de forca maior,a GOL efetuar o serviço de transporte apenas ate um ponto intermediário, não conseguindo oferecer opção de transporte por via aérea ou terrestre ate a cidade de destino final, o passageiro será reembolsado de acordo com a quilometragem do trecho não utilizado,multipliCada pelo rateio da tarifa paga, pela soma das distancias da origem ao ponto de interrupção, e deste ao destino previsto. DESCONTOS E BAGAGEM Passageiro adulto tem direito a ate 2 malas com peso total somado de 23 Kg. Criança ate 2 anos incompletos viaja gratuitamente, sem direito a bagagem, desde que viaje no colo de uma pessoa maior de 12 anos, que a esteja acompanhando. Criança entre 2 e 12 anos incompletos tem desconto de 40°/, sobre a tarifa de adulto, tendo direito a ate 2 malas com peso total somado de 11,5 Kg de bagagem. A bagagem que exceder a franquia permitida será considerada como excesso, sendo cobrado 0,5% da tarifa

econômica normal (Y) do trecho, por Kg em excesso e poderá ter que ser despachada como carga desacompanhada em um próximo vôo. CRIANÇAS Não será permitido o embarque de crianças menores de 05 anos desacompanhadas. Crianças que não possuam parentesco direto com o adulto que as acompanham, necessitam de autorização judicial para embarque. OBSERVAÇÕES A GOL assegura o valor da tarifa vigente no momento da reserva. Caso haja aumento, a GOL não cobrara diferença, desde que o passageiro utilize o vôo programado, na data e no trecho escolhidos. Qualquer alteração estará sujeita a cobrança de eventuais diferenças que possam estar vigendo, desde o momento da reserva. Da mesma forma, a GOL não devolvera a diferença, em caso de diminuição de preços apos o momento da reserva. Todas as tarifas promocionais tem numero limitado de assentos, com quantidades variáveis por vôo. A GOL reservase o direito de não colocar nenhum assento numa tarifa especifica, em determinados vãos. A GOL não permite paradas intermediarias entres origem e o destino final.Todas as conexões deverão ocorrer em no Maximo 4 horas, entre a chegada de um vão, e a partida do próximo. As conexões e suas tarifas validas, são exclusivamente aquelas que a GOL oferece nas diaponibilidades.A compra de trechos em separado, mesmo que respeitando o Maximo de 4 horas de conexão, não e autorizada pela GOL. Nestes casos, os passageiros terão sua bagagem despachada apenas ate o destino do primeiro vôo, lendo-se ainda,que fazer outro check-in no aeroporto intermediário. Se o passageiro não conseguir fazé-lo em tempo hábil para efetuar o segundo vôo. a GOL não se responsabilizara por quaisquer despesas dai decorrentes, assim como fará valer todas as penalidades para no-show (não comparecimento ao embarque), e remarcação.

G3J - Base Tarifária: G3K -Base Tarifária:

T L

TARIFAS PROMOC1ONAIS GOL Tarifa especial, exclusiva de Internet (WEB) em classe econômica, valida na classe tarifaria indicada, exclusivamente, nos vãos, datas e trechos reservados. APLICAÇÃO Tarifa valida somente para vãos G3. Quando ocorrera partida em uma temporada, ao regresso em outra, a tarifa de ida e volta devera ser const ruida com a tarifa aplicável a data de partida de cada vôo. Vôos domésticos Ida e volta obrigatória: não" Antecedência de compra: não Permanência mínima: não há Permanência máxima (saída do Brasil) 12 meses' Permanência máxima (saída do exterior) 1 2meses' Vôos internacionais Ida e volta obrigatória: sim Antecedência de compra: não Permanência mínima: 2 dias Permanência máxima (saída do Brasil): 30 dias Permanência máxima (saída do exterior) 60 dias 'a contar da data da reserva. "nos vôos entre CGH e SOU, ha restrições ida e volta obrigatória e permanência mínima de 1 noite. Panrotas - Outubro! 2006 - 6 - 257

1 1-


Tarifas Promocionais PARADAS Não permitidas. COMBINAÇÕES Permitidas com qualquer tarifa regular e internet. Atenção: Quando ocorre a combinação de uma tarifa com outra, a regra geral aplicável as duas será a mais restrita entre ambas. ENDOSSOS Não permitidos. PAGAMENTO Deverá ser efetuado no momento da reserva. Não serão permitidas reservas sem pagamento no dia da partida. CANCELAMENTO OU ALTERAÇÃO DE HORÁRIO E DATA Permitidos sem cobrança de taxa de serviço desde que efetuados ate 24 horas antes da partida. Se feito com menos de 24 hs para a partida,será cobrada taxa de R$ 3000 por passageiro, por vôo alterado, exceto nos vôos entre SDU e CGH, para os quais não ha penalidade. Em todos os casos o passageiro terá de arcar com eventuais diferenças tarifarias, se houver, tanto por motivo de aumento de preços, como por indisponibilidade da mesma classe tarifaria no vôo desejado. O novo vôo escolhido devera ocorrer em ate, no maximo. 1 ano da data da reserva original, apos o que, perde sua validade inclusive para reembolso. NO-SHOW O não comparecimento ao check-in em tempo hábil para embarque, será penalizado com multa de R$ 80,00, acrescidos de eventuais diferenças tarifarias, se houver, tanto por motivo de aumento de preços, como por indisponibilidade da mesma classe tarifaria no vôo desejado. Os trechos reservados, subseqüentes ao trecho não usado, serão imediatamente cancelados, estando o passageiro sujeito a eventuais diferenças tarifarias, quando de sua remarcação. Para reembolso, será cobrada taxa administrativa alem da multa de no show. Nos vôos entre SDU e CGH não haverá taxa para reutilização, nem cancelamento dos trechos subseqüentes, mas aplicam-se diferenças tarifarias, se houver. Apos o no-show, remarcação ou solicitação de reembolso só poderão ser feitas através da Central de Vendas ou Aeroportos, apenas em tarifas regulares, em ate um ano da data do vôo. REEMBOLSO * Tarifas domesticas:A parte não utilizada de uma passagem, pode ser reembolsada em ate 1 ano da data de reserva original, deduzindo-se taxa administrativa de 20% do valor pago. * Tarifas internacionais: Apos a utilização do primeiro trecho, nenhum trecho subseqüente será reembolsado, mesmo que não utilizado.Caso não tenha sido utilizado ainda nenhum trecho, o reembolso poderá ser solicitado em ate 1 ano da data de reserva original, deduzindo-se taxa de 20% do valor pago. Quando, por motivos de forca maior.a GOL efetuar o serviço de transporte apenas ate um ponto intermediário, não conseguindo oferecer opção de transporte por via aérea ou terrestre ate a cidade de destino final, o passageiro será reembolsado de acordo com a quilometragem do trecho não utilizado,multiplicads pelo rateio da tarifa paga, pela soma das distancias da origem ao ponto de interrupção, e deste ao destino previsto. DESCONTOS E BAGAGEM Passageiro adulto tem direito a ate 2 malas com peso total somado de 23 Kg. Criança ate 2 anos incompletos viaja gratuitamente, sem direito a bagagem, desde que viaje no colo de uma pessoa maior de 12 anos, que a esteja acompanhando. Criança entre 2 e 12 anos incompletos tem desconto de 40% sobre a tarifa de adulto, tendo direito a ate 2 malas com B . 258 - Panrotas - Outubro / 2006

peso total somado de 11,5 Kg de bagagem. A bagagem que exceder a franquia permitida será considerada como excesso, sendo cobrado 0,5% da tarifa econômica normal (Y) do trecho, por Kg em excesso e poderá ter que ser despachada como carga desacompanhada em um próximo vôo, CRIANÇAS Não será permitido o embarque de crianças menores de 05 anos desacompanhadas. Crianças que não possuam parentesco direto com o adulto que as acompanham, necessitam de autorização judicial para embarque. OBSERVAÇÕES A GOL assegura o valor da tarifa vigente no momento da reserva. Caso haja aumento, a GOL não cobrara diferença, desde que o passageiro utilize o vôo programado, na data e no trecho escolhidos. Qualquer alteração estará sujeita a cobrança de eventuais diferenças que possam estar vigendo, desde o momento da reserva. Da mesma forma, a GOL não devolvera a diferença, em caso de diminuição de preços apos o momento da reserva. Todas as tantas promocionais tem numero limitado de assentos, com quantidades variáveis por vôo. A GOL reservase o direito de não colocar nenhum assento numa tarifa especifica, em determinados vãos. A GOL não permite paradas intermediarias entre a origem e o destino final.Todas as conexões deverão ocorrer em no Maximo 4 horas, entre a chegada de um vôo, e a partida do próximo. As conexões e suas tarifas validas, são exclusivamente aquelas que a GOL oferece nas disponibilidades.A compra de trechos em separado, mesmo que respeitando o Maximo de 4 horas de conexão, não e autorizada pela GOL. Nestes casos, os passageiros terão sua bagagem despachada apenas ate o destino do primeiro vão, tendo-se ainda,que fazer outro check-in no aeroporto intermediário. Se o passageiro não conseguir fazê-lo em tempo hábil para efetuar o segundo vôo, a GOL não se responsabilizara por quaisquer despesas dai decorrentes, assim como fará valer todas as penalidades para no-show (não comparecimento ao embarque), e remarcação.

LMI 1 P8D - Base Tarifária: TPW P8E - Base Tarifária: TPZ P8F - Base Tarifária: TPI P8G - Base Tarifária: TPX TARIFAS PROMOCIONAIS PANTANAL 1 - APLICAÇÃO: As Tarifas PROMOCIONAIS PANTANAL (W), (Z), (1) e (X) são aplicáveis para viagens de Ida (0W), Ida e Volta (RT) e Circulares (CT). 2 - TARIFAS CHD E COLO: CHD - 67% (Sessenta e Sete por cento) sobre a tarifa aplicada para adulto. COLO - 10% (dez por cento) sobre a tarifa aplicada para adulto. 3 - PERÍODO DE APLICAÇÃO! UTILIZAÇÃO: O ano todo. 4 - ROTAS E RESTRIÇÕES: As tarifas Promocionais (W), (Z), (1) e (X) são válidas para todas as rotas operadas

pela PANTANAL, condicionadas à realização de reserva com antecedência de 24 (vinte e quatro) horas. 5 . ENDOSSO: Não será permitido. 6-CONSTRUÇÕES! COMBINAÇÕES: Combináveis, exclusivamente, com Tarifas PANTANAL. 7-VENDAS: Em todos os pontos de venda da Empresa, inclusive Lojas PANTANAL. 8-RESERVAS: Devem estar confirmadas para todos os trechos, nas classes correspondentes ás Tarifas Promocionais aplicadas. Observações: A quantidade de assentos é limitada em todas as classes tarifárias. 9 - FORMA DE PAGAMENTO: Todas as formas de pagamento aplicáveis pela PANTANAL. 10 - EMISSÃO: Os bilhetes emitidos nas Tarifas Promocionais deverão ser "fechados" para os vãos PANTANAL. A reserva deverá estar confirmada para todos os trechos, não sendo permitida a emissão de bilhetes para trechos em lista de espera. Campo"Endossoe Restrições": NÃO ENDOSSAVEL Caso um bilhete seja emitido com tarifa promocional inferior ao valor da classe reservada, será debitado ao responsável pela emissão, a diferença tarifária correspondente. Bases Tarifárias: Tarifa Promocional "W' - "TPW Tarifa Promocional "Z" - "TPZ" Tarifa Promocional 1" - " TPI" Tarifa Promocional "X - "TPX" 11 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTO: Permitido mediante cobrança de uma taxa de 20 por cento. 12 - ALTERAÇÃO DE RESERVA! REMARCAÇAO! REEMISSÃO: Permitido sem ânus desde que mantida a mesma base tarifária. Caso haja alteração da base tarifária, serão observados os seguintes critérios: A) Se para tarifas superiores,mediante pagamento da diferença tarifária B) Se para tarifas inferiores, a diferença será devolvida na forma de MCO (Miscelaneous Charge Order). 13- REITINERAÇÃO: Não será permitida. 14 - FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto = 23 kg e CHD = 10kg. 15- ALTERAÇÕES: A PANTANAL reserva-se no direito de alterar no todo ou em parte o regulamento e as condições de suas tarifas promocionais sem prévio aviso, honrando, contudo todos os bilhetes emitidos durante a vigência destas condições até sua eventual alteração.

P8H

-Base Tarifária:

TPO

TARIFA PROMOCIONAL PANTANAL 1 - APLICAÇÃO: A Tarifa PROMOCIONAL PANTANAL (0) é aplicável para viagens de Ida (0W), Ida e Volta (RT) e Circulares (CT). 2 - TARIFAS CHD E COLO: CHD - 67% (Sessenta e Sete por cento) sobre a tarifa aplicada para adulto. COLO - 10% (dez porcento) sobre a tarifa aplicada para adulto. 3 - PERÍODO DE APLICAÇÃO/ UTILIZAÇÃO: O ano todo. 4 - ROTAS E RESTRIÇÕES: A tarifa Promocional (0) é válida para

todas as rotas operadas pela PANTANAL, condicionadas á realização de reserva com antecedência de 24 (vinte e quatro) horas. 5 - ENDOSSO: Não será permitido. 6-CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES: Combináveis, exclusivamente, com Tarifas PANTANAL. 7-VENDAS: Em todos os pontos de venda da Empresa, inclusive Lojas PANTANAL. 8 - RESERVAS: Devem estar confirmadas para todos os trechos, nas classes correspondentes às Tarifa Promocional aplicada. Observações: A quantidade de assentos é limitada. 9- FORMA DE PAGAMENTO: Todas as formas de pagamento aplicáveis pela PANTANAL. 10- EMISSÃO: Os bilhetes emitidos nesta Tarifa Promocional, deverão ser 'lechados para os vôos PANTANAL. A reserva deverá estar confirmada para todos os trechos, não sendo permitida a emissão de bilhetes para trechos em lista de espera. Campo "Endosso e Restrições": NÃO ENDOSSAVEL Caso um bilhete seja emitido com tarifa promocional inferior ao valor da classe reservada, será debitado ao responsável pela emissão, a diferença tarifária correspondente. Base Tarifária: Tarifa Promocional "O" - "TPO" 11 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTO: Permitido mediante cobrança de uma taxa de P5 150,00 (Cento e cinqüenta Reais) ou 50 por cento do valor do bilhete, o que for maior. 12- ALTERAÇÃO DE RESERVA! REMARCAÇAO! REEMISSÃO: Permitido sem ônus desde que mantida a mesma base tarifária. Caso haja alteração da base tarifária, observar os seguintes critérios: A)Se para tarifas superiores, mediante pagamento da diferença tarifária B)Se para tarifas inferiores, a diferença será devolvida na forma de MCO (Miscelaneous Charge Order). 13 - REITINERAÇÃO: Não será permitida. 14 - FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto = 23 kg, e CHD = 10 kg. 15- ALTERAÇÕES: A PANTANAL reserva-se no direito de alterar no todo ou em parte o regulamento e as condições de suas tarifas promocionais sem prévio aviso, honrando. contudo todos os bilhetes emitidos durante a vigência destas condições até sua eventual alteração.

P81 - Base Tarifária: TPP P8J - Base Tarifária: TPT TARIFAS PROMOCIONAIS PANTANAL 1 - APLICAÇÃO: Aplicável para viagens de Ida (0W), Ida Volta (RT). 2 - TARIFAS CHD E COLO: CHD - 67% (Sessenta e Sete por cento) sobre a tarifa aplicada para adulto. COLO -10% (dez por cento) sobre a tarifa aplicada para adulto. 3 - PERÍODO DE APLICAÇÃO! UTILIZAÇÃO: O ano todo. 4 - ROTAS E RESTRIÇÕES: AS TARIFAS PROMOCIONAIS "P" e 'T' são válidas para as rotas:


Tarifas Promocionais Especiais CONGONHAS-ARAÇATUBA-CONGONHAS, CONGONHAS-ARARAQUARA-CONGONHAS; CONGONHAS-BAURU-CONGONHAS: CONGONHAS-JUIZ DE FORA-CONGONHAS; CONGONHAS-MAR1LIA-CONGONHAS; CONGONHAS-MUCURI-CONGONHAS; CONGONHAS-PRESIDENTE PRUDENTE-CONGONHAS; e CONGONHAS UBERABA-CONGONHAS; operadas pela PANTANAL, condicionadas á realização de reserva corri antecedência de 24 (vinte e quatro) horas. 5-ENDOSSO: Não será permitido. 6- CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES: Não serão permitidas 7-VENDAS: Em todos os pontos de venda da Empresa, inclusive lojas PANTANAL. 8 - RESERVAS: Reserva deverá estar confirmada no trecho, na classe correspondente à Tarifa Promocional aplicada. Observações: A quantidade de assentos é limitada. 9 - FORMA DE PAGAMENTO: Todas as formas de pagamento aplicáveis pela PANTANAL. 10 - EMISSÃO: Os bilhetes emitidos nas TARIFAS PROMOCIONAIS "P" e "T", deverão ser "fechados" para os vôos PANTANAL. A reserva deverá estar confirmada para o trecho, não sendo permitida a emissão de bilhetes para trecho em lista de espera. Campo Endosso e Restrições": NÃO ENDOSSAVEL Base Tarifária: Tanta Promocional "P" - "TPP" Base Tarifária: Tanta Promocional T - "TPT" 11 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTO: Permitido mediante cobrança de uma taxa de P5 150,00 (Cento e cinqüenta Reais) ou 50 por cento do valor do bilhete, o que for maior.

sobre a tarifa aplicada para adulto COLO - 10% (dez por cento) sobre a tarifa aplicada para adulto.

i

3 - PERÍODO DE APLICAÇÃO! UTILIZAÇÃO: O ano todo. 4 - ROTAS E RESTRIÇÕES: As tarifas promocionais "E" e "A" são válidas para as rotas: CONGONHAS-ARAÇATUBA-CONGONHAS: CONGONHAS-MUCURI-CONGONHAS; CONG ON H AS-P A ESID E NTE-PRU DE NTE-CONGONHAS, operadas pela PANTANAL, condicionadas à realização de reserva com antecedência de 24 (vinte e quatro) horas. 5 - ENDOSSO: Não será permitido. 6-CONSTRUÇÕES! COMBINAÇÕES: Não serão permitidas 7-VENDAS: Em todos os pontos de venda da Empresa, inclusive lojas PANTANAL. 8 - RESERVAS: Reserva deverá estar confirmada no trecho, na classe correspondente à Tarifa Promocional aplicada. Observações: A quantidade de assentos é limitada. 9 - FORMA DE PAGAMENTO: Todas as formas de pagamento aplicáveis pela PANTANAL. 10 - EMISSÃO: Os bilhetes emitidos nas TARIFAS PROMOCIONAIS "F" e "R", deverão ser "fechados" para os vôos PANTANAL A reserva deverá estar confirmada para o trecho, não sendo permitida a emissão de bilhetes para trecho em lista de espera. Campo "Endosso e Restrições": NÃO ENDOSSAVEL Base Tarifária: Tanta Promocional "F" - TPF" Base Tarifária: Tarifa Promocional "A" - TPR" 11 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTO: Permitido mediante cobrança de uma taxa de 50 por cento do valor do bilhete, 12- ALTERAÇÃO DE RESERVA / REMARCAÇAO / REEMISSÃO: Permitido sem ônus desde que mantida a mesma base tarifária. Caso haja alteração da base tarifária, serão observados os seguintes critérios: A) Se para tarifas superiores,mediante pagamento da diferença tarifária B) Se para tarifas inferiores, a diferença será devolvida na forma de MCO (Miscelaneous Charge Order(.

14 - FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto = 23 kg e CHD = 10 kg.

14 - FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto = 23 kg e CHD = 10 kg.

15 - ALTERAÇÕES: A PANTANAL reserva-se o direito de al-

15- ALTERAÇÕES: A PANTANAL reserva-se o direito de alterar no todo ou em parte o regulamento e as condições de suas tarifas promocionais sem prévio aviso, honrando, contudo todos os bilhetes emitidos durante a vigência destas condições até sua eventual alteração.

e as condições de suas tantas promocionais sem prévio aviso, honrando, contudo todos os bilhetes emitidos durante a vigência destas condições até sua eventual alteração.

13 - REITINERAÇÃO: Não será permitida.

1- APLICAÇÃO: Aplicável para viagens de Ida (0W). Ida e Volta (RT). 2 - TARIFAS CHD E COLO: CHD - 67% (Sessenta e Sete por cento)

O

SETE

1 - APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta, nas ligações operadas pela SETE.

Ji 1

3 - CÁLCULO DA TARIFA O percentual varia de 10% á 50%, conforme o trecho.

J12

- Base Tarifária:

4 - ROTA Esta tanta somente será utilizada nos trechos especificados no tanitario,

B1JJBX Bi JJBXH

- Base Tarifária:

J14

- Base Tarifária:

J37

- Base Tarifária:

7 - FORMAS DE PAGAMENTO Cash, cheque, cartões de crédito e conta corrente.

J38

- Base Tarifária:

8- DESCONTO PARA "Ct-ID" E INF. Respectivamente 50% e 10% sobre o valor da tarifa que estiver sendo aplicada no bilhete.

J39

- Base Tarifária:

J40

- Base Tarifária:

J41

- Base Tarifária:

J42

- Base Tarifária:

6 - RESERVAS E EMISSÕES Reserva confirmada na classe especifi cada .

9 - FRANQUIA DE BAGAGEM No máximo até 10 Kg. 10-REMARCAÇÃO/ R E ITIN E RAÇÃO: São permitidas, mediante pagamento de taxa (RTR) - Para os passageiros que ocasionarem "NO-SHOW", será cobrada taxa de remarcação R$100,00 (cem reais) - Crianças pagam R$ 50,00(cinquenta reais), e bebês são isentos - com exceção do trecho Goiãnia ! Brasília ou Brasília Goiânia- Para o trecho Goiânia ! Brasilia ou Brasilia / Goiânia, o valor da Taxa de Remarcação para os passageiros que ocasionarem "NO-SHOW" será de AS 50,00 (cinqüenta reais) - Crianças pagam R$ 25,00(vinte e cinco reais), e bebés são isentos. - O passageiro que estiver com reserva confirmada através de bilhete de passagem, e queira prorrogar sua reserva, poderá fazê-lo. desde que a data do embarque seja igual ou superior a 48 horas que antecede ao vôo, após o termino deste prazo, também será cobrado a taxa de remarcação de R$ 50,00 (cinqüenta reais) para o trecho Goiânia / Brasília ou Brasilia / Goiânia - Crianças pagam R$ 25.00(vinte e cinco reais), e bebês são isentos - e o valor de R$ 100,00 (cem reais( para os demais trechos - Crianças pagam AS 50,00(cinquenta reais), e bebés são isentos,, - A Taxa de Remarcação é aplicada para todo o trecho do bilhete, portanto, mediante ao pagamento da taxa, o bilhete é remarcado tanto a ida como também à volta se for o caso. - Se após o pagamento da taxa, o passageiro ocasionar um novo "NO-SHOW", será cobrado novamente a Taxa de Remarcação

STF -

S

12-PARADAS Não permitidas.

Base Tarifária:

Bi JJAXH

J13

5 - CONSTRUÇÕES E COMBINAÇÕES Combináveis com todas as tarifas da SETE.

L

F

B1JJAX

- Base Tarifária:

STD - Base Tarifária:

Base Tarifária:

- Base Tarifária: 1-

J10

1

C

JJ9

2 - PRAZO DE VALIDADE Validade de 60 dias a contar da data da emissao do bilhete.

Base Tarifária:

STC -

Base Tarifária:

U2 ARR

1 MIVI

- Base Tarifária:

11- REEMBOLSO: Permitido. dentro do prazo de um ano para a parte não utilizada, aplicando-se o redutor de 30% como taxa administrativa, permanecendo como valor mínimo de reembolso a importância de R$ 50,00. Após um ano da data da emissão, perde o direito de reembolso, mas podendo utilizar como crédito em qualquer trecho ou serviço SETE.

P8K - Base Tarifária: TPR P8N - Base Tarifária: TPF STA STB TARIFAS PROMOCIONAIS PANTANAL

Base Tarifária:

-r

TARIFAS PROMOCIONAIS SETE

12 - ALTERAÇÃO DE RESERVA,' REMARCAÇAO / REEMISSÃO: Permitido sem ônus desde que mantida a mesma base tarifária. Caso haja alteração da base tarifária, serão observados os seguintes critérios: A)Se para tarifas superiores, mediante pagamento da diferença tarifária 8) Se para tarifas inferiores, a diferença será devolvida na forma de MCO (Miscelaneous Charge Orden). 13 - REITINERAÇÃO: Não será permitida.

terar rio todo ou em parte o regulamento

. 1 U -

B1JJX

B1JJXH M1JJAX

Ml JJAXH M1JJBX

M1JJBXH M1JJX M1JJXH TARIFAS PROMOCIONAIS TAM APLICAÇÃO Ida (0W) ou Ida e Volta(RT) RESTRIÇÕES Emitir até 10 dias após a reserva efetuada(exceto Y que não tem restrição) PARADA Duas paradas permitidas TRANSFERÊNCIAS Permitidas COMBINAÇÕES Permitidas PENALIDADES Cancelamentos / Reembolsos e Alterações / Remarcações permitidos sem cobrança de multa. DESCONTOS CHD Cobrar 50 % da tarifa do adulto. APLICAÇÃO DE VÔO Aplicável em qualquer vôo TAM.

J50

- Base Tarifária:

J51

- Base Tarifária:

J52

- Base Tarifária:

J53

- Base Tarifária:

J55

- Base Tarifária:

J56

- Base Tarifária:

J23

- Base Tarifária:

V2JJAX V2JJAXH

V2JJBX V2JJBXH V2JJX

V2JJXH K2JJAX Panrotas - Outubro! 2006 - 13 - 259


Tarifas Promocionais Especiais

- Base Tarifária: i J63 -

J24

Base Tarifária: W2GIX

K2JJAXH

J25

TARIFAS PROMOCIONAIS TAM - Base Tarifária: APLICAÇÃO K2JJBX Ida (0W) ou Ida e Volta(RT)

J26

-

Base Tarifária:

K2JJ BXH

J28

-

Base Tarifária:

RESTRIÇÕES Emitir até 07 dias após a reserva efetuada PARADA Uma parada permitida.

K2JJXH

J65

-

Base Tarifária:

J66

-

Base Tarifária:

W2JJAX W2JJAXH - Base Tarifária:

J67

W2JJ BX

J68

-

J72

DESCONTOS CHD Cobrar 60 da tarifa do adulto.

Base Tarifária: APLICAÇÃO DE VOO

Aplicável em vôos DE/PARA Galeão

-

J20 J46 J47 J48

TARIFAS PROMOCIONAIS TAM APLICAÇÃO Ida (0W) ou Ida e Volta(RT) RESTRIÇÕES Emitir até 07 dias após a reserva efetuada PARADA Uma parada permitida. TRANSFERÊNCIAS Permitidas

COMBINAÇÕES Permitidas PENALIDADES Cancelamentos 7 Reembolso, mediante pagamento de AS 30,00 ou 5% da tarifa, o que for menor. Alterações / Remarcações, mediante pagamento de R$ 30,00 ou 5% da tarifa, o que for menor. DESCONTOS Cf-ID Cobrar 60 % da tarifa do adulto. APLICAÇÃO DE VÔO Aplicável em qualquer vôo TAM.

JJ8 - Base Tarifária: E31 G 1 J36 -Base Tarifária: M1GIX TARIFAS PROMOCIONAIS TAM APLICAÇÃO Ida (0W) ou Ida e Voita(RT) RESTRIÇÕES Emitir até 10 dias após a reserva efefuaõa(exceto Y que não tem restrição) PARADA Duas paradas permitidas TRANSFER Ê NCIAS Permitidas COMBINAÇÕES Permitidas PENALIDADES Cancelamentos / Reembolsos e Alterações / Remarcações permitidos sem cobrança de multa. DESCONTOS CHD Cobrar 50 % da tarifa do adulto. APLICAÇÃO DE VÔO Aplicável em vôos DEJPARA Galeão

J49 -

Base Tarifária: V2GIX

J21 -Base Tarifária:K2GIX 13 . 260 - Panrotas . Outubro / 2006

- Base Tarifária: B1SPAX

- Base Tarifária:

W2SPX ^

TARIFAS PROMOCIONAIS TAM

J44

TRANSFERÊNCIAS Permitidas COMBINAÇÕES Permitidas PENALIDADES Cancelamentos / Reembolso, mediante pagamento de RS 30,00 ou 5% da tarifa, o que for menor. Alterações / Remarcações, mediante pagamento de RS 30,00 ou 5% da tarifa, o que for menor. DESCONTOS CHD Cobrar 60 % da tarifado adulto. APLICAÇÃO DE VÔO Aplicável em todos os vôos TAM.

TARIFAS PROMOCIONAIS TAM APLICAÇÃO Ida (0W) ou Ida e Volta(RT) RESTRIÇÕES Emitir até 10 dias após a reserva efefuada(exceto Y que não tem restrição) PARADA Duas paradas permitidas TRANSFERÊNCIAS Permitidas COMBINAÇÕES Permitidas PENALIDADES Cancelamentos / Reembolsos e Alterações / Remarcações permitidos sem cobrança de multa. DESCONTOS CHD Cobrar 50 % da tarifa do adulto. APLICAÇÃO DE VÔO Não aplicável para vôos 3000 a 3999 e 8000 a9999.

J 15 - Base Tarifária: Bi PT)( J58 B1SPX J43 -Base Tarifária: M1PT)( - Base Tarifária: J31 TARIFAS PROMOCIONAIS TAM D 1 arDA

-

Base Tarifária:

M1SPAX - Base Tarifária: M1SPBX - Base Tarifária: M1SPX

APLICAÇÃO Ida (0W) ou Ida e Volfa(RT) RESTRIÇÕES Emitir até 10 dias após a reserva efetuada(exceto Y que não tem restrição) PARADA Duas paradas permitidas

- Base Tarifária: V2REX

- Base Tarifária:

K2REX

- Base Tarifária:

J73

W2REX TARIFAS PROMOCIONAIS TAM

TRANS FER Ê NCIAS Permitidas

APLICAÇÃO Ida (0W) ou Ida e Volta(RT( RESTRIÇÕES Emitir até 07 dias após a reserva efetuada

RESTRIÇÕES Emitir até 10 dias após a reserva efeluada(exceto Y que não tem restrição) PARADA Duas paradas permitidas

COMBINAÇÕES Permitidas PENALIDADES Cancelamentos / Reembolsos e Alterações / Remarcações permitidos sem cobrança de multa.

PARADA Uma parada permitida. TRAN SFERENC IAS Permitidas

TRANSFERÊNCIAS Permitidas

DESCONTOS CI-ID Cobrar 50 % da tarifa do adulto.

COMBINAÇÕES Permitidas

COMBINAÇÕES Permitidas

APLICAÇÃO DE VÔO Aplicável em vôos entre CGH/SDU.

PENALIDADES Cancelamentos / Reembolso, mediante

TARIFAS PROMOCIONAIS TAM 1

J77

Base Tarifária:

Vi REX - Base Tarifária: B1REX - Base Tarifária: Mi REX

- Base Tarifária: J1 6

PARADA Uma parada permitida.

PENALIDADES Cancelamentos / Reembolso, mediante pagamento de RS 30,00 ou 5% da tarifa, o que for menor. Alterações / Remarcações. mediante pagamento de AS 30,00 ou 5% da tarifa, o que for menor.

- Base Tarifária: 118 W2JJX - Base Tarifária: 119 W2JJXH

J71

-

W2S PBX

RESTRIÇÕES Emitir até 07 dias após a reserva efetuada

Permitidas

W2JJBXH

- Base Tarifária: J78

APLICAÇÃO Ida (OW) ou Ida e Volta(RT)

K2JJX 1 TRANSFERENCIAS Permitidas - Base Tarifária: 1 COM BINAÇOES

J29

J76

APLICAÇÃO Ida (0W) ou Ida e Volfa(RT)

PENALIDADES Cancelamentos / Reembolsos e Alterações / Remarcações permitidos sem cobrança de multa. DESCONTOS CHD Cobrar 50 % da tarifa do adulto. APLICAÇÃO DE VÔO Aplicável em todos os vôos TAM.

J60 J61 J62 J33 J34 J35 J75

- Base Tarifária: V2SPAX - Base Tarifária: V2SPBX - Base Tarifária: V2SPX - Base Tarifária: K2SPAX - Base Tarifária: K2SPBX - Base Tarifária: K2SPX - Base Tarifária: W2SPAX

pagamento de R$ 30,00 ou 5% da tarifa, o que for menor.

J30 -Base Tarifária: K2PT)( J91 - Base Tarifária: V2PT)( TARIFAS PROMOCIONAIS TAM APLICAÇÃO Ida (0W) ou Ida e Volfa(RT)

Alterações / Remarcações, mediante pagamento de R$ 30,00 ou 5% da tarifa, o que for menor. DESCONTOS CHD Cobrar 60 % da tarifa do adulto. APLICAÇÃO DE VÔO Não aplicável para vôos 3000 a 3999 e 8000 a 9999.

RESTRIÇÕES Emitir ate 07 dias após a reserva efetuada PARADA Uma parada permitida. TRANSFERÊNCIAS Permitidas

J69 J70

COMBINAÇÕES Permitidas PENALIDADES Cancelamentos / Reembolso, mediante pagamento de R$ 30.00 ou 5% da tarifa, o que for menor. Alterações / Remarcações, mediante pagamento de AS 30.00 ou 5% da tarifa, o que for menor. DESCONTOS CHD Cobrar 60 % da tarifa do adulto. APLICAÇÃO DE VÔO Aplicável em todos os vôos entre CGH/SDU.

- Base Tarifária: W2JJMR - Base Tarifária: W2JJMRH

TARIFAS PROMOCIONAIS TAM APLICAÇÃO Ida e Voita(RT) RESTRIÇÕES Emitir até 07 dias após a reserva efetuada PARADA Uma parada permitida. TRANSFERÊNCIAS Permitidas COMBINAÇÕES Permitidas


Tarifas Promocionais Especiais PENALIDADES Cancelamentos / Reembolso, mediante pagamento de AS 30.00 ou 5% da tarifa. o que for menor. Alterações / Remarcações, mediante pagamento de AS 30,00 ou 59' da tarifa, o que for menor. DESCONTOS CI-ID Cobrar 60 % da tarifa do adulto. APLICAÇÃO DE VÔO Aplicável em qualquer vôo TAM.

JJD

-Base Tarifária: BREG

TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares. TARIFA MEIA! COLO Meia - 75% da tarifa aplicada para adulto. Criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto, não pagará tarifa. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Construções c/ 'add-ons" não permitidas. Combinações corri outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe B (BREG) nos vôos diretos. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Os bilhetes devem ser pagos no Brasil. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de U5D25.00 ou 10%, o que for menor. Descontos para INF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento. REITINERAÇÕES Para tarifas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de R$ 40,00 ou 10%, o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa. ROTA Aplicáveis somente para a rota 812.

JJB

- Base Tarifária: BIFTAM

TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou circulares. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções o! "add-ons não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS/EMISSÃO Reservar na classe 'B". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva.

25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados

desde que estejam na rota tarifária e desde que seja definida antes da emissão do bilhete.

RESERVAS Reservar na classe M (MREG) nos vôos diretos,

ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento.

CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas.

PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ,

REITINERAÇÕES Permitidas a qualquer momento com cobrança de taxa. DESCONTOS Descontos para crianças Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - não pagará tarifa. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos

JJM - Base Tarifária: KREG TARIFA PF1OMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares. TARIFA MEIA / COLO Meia - 75% da tarifa aplicada para adulto. Criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto, não pagará tarifa. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS 2 paradas (stopover) serão permitidas. CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Construções e! 'add-ons não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe K (KREG) nos vôos diretos PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Os bilhetes devem ser pagos no Brasil. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de USD25.00 ou 10%. o que for menor. Descontos para INF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante a taxa de R5 40,00, se mantidos na mesma base tarifária. R E ITIN E RAÇÕ ES Para tarifas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de AS 40.000u 10%, o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa.

JJ K

- Base Tarifária: KI FTAM

TARIFA PROMOCIONAL TAM

RESERVAS Reservar na classe "K". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD!INF serão aplicados ALTE RAÇÕ ES Permitidas a qualquer momento. R E ITIN ER AÇÕE S/R E EM ISS ÕES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor.Descontos para CHD/INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MCO Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ROTAS Esta tarifa não se aplica entre CGH e SOU.

REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de USD25.00 ou 10%, o que for menor. Descontos para INF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento. REITINERAÇÕES Para tarifas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediar.te a taxa de A 40,00 ou 10%, o que for menor. Para tarifas superiores. serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa. ROTA Aplicáveis somente para a rota 812.

JJO

- Base Tarifária: MIFTAM

TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida o volta ou circulares PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifaria. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções ei' "add-ons" não permitidas. Combinações corri outras tarifas JJ serão permitidas.

DESCONTOS Descontos para crianças Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - não pagará tarifa. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos Ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos

RESERVAS Reservar na classe "M". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva.

JJQ - Base Tarifária: MREG

ROTA Esta tarifa não se aplica entre CGH e SOU

TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares. TARIFA MEIA / COLO Meia - 75% da tarifa aplicada para adulto. Criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto, não pagará tarifa. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo

PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ.

APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou circulares

PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas.

REEMBOLSO POR CANCELAM ENTO!NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS

PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo.

CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Construções e! "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas.

PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas

EMISSÃO Os bilhetes devem ser pagos no Brasil.

PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD!INF serão aplicados ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento. REITINERAÇÕES Permitidas a qualquer momento com cobrança de taxa.

DESCONTOS Descontos para crianças Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - não pagará tarifa. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Panrotas - Outubro / 2006 - 6 - 261

cn


Tarifas Promocionais Especiais Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos

JJR

-Base Tarifária: QR EG

TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares. TARIFA MEIA! COLO Meia - 75% da tarifa aplicada para adulto. Criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto, não pagará tarifa. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS 2 paradas (stopover) serão permitidas. CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe O (QAEG) nos vôos diretos. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Os bilhetes devem ser pagos no Brasil. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO! NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de USD25.00 ou 101%, o que for menor. Descontos para INF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante a taxa de R$ 40.00, se mantidos na mesma base tarifária. REITINERAÇÕES Para tarifas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de RS 40,00 ou 10%, o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa.

JJX

-Base Tarifária: VREG

TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares. TARIFA MEIA / COLO Meia - 75% da tarifa aplicada para adulto. Criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto, não pagará tarifa. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS 2 paradas (stopover) serão permitidas. CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Construções c! add-ons' não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas RESERVAS Reservar na classe V (VREG) nos vôos diretos. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Os bilhetes devem ser pagos no Brasil. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de USD25.00 ou 10%, o que for menor. Descontos para INF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento. R E ITIN E RAÇÕ ES Para tarifas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de R$ 40,00 ou 10%, o que for menor. Para 9 - 262- Panmtes - Outubro / 2006

tarifas superiores, serão permitidas aassento, acompanhada de adulto, não paqualquer momento mediante a cobrança gara tarifa da diferença da tarifa. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo

J JV

- Base Tarifá ria: VIFTAM

TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou circulares PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons' não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe "V'. Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva.

CONSTRUÇÕES 1 COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com Outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe W (WREG) nos vôos diretos. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ, EMISSÃO Os bilhetes devem ser pagos no Brasil. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO! NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de USD25.00 ou 10%, o que for menor. Descontos para INF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante

EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados.

mesma base tarifária.

ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento. REITINERAÇÕES/REEMISSÕES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxa de R$ 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MCO Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de R$ 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados. DESCONTOS Descontos para crianças Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - não pagará tarifa. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tanta de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos

JJ4

-Base Tarifária: WREG

TARIFA PROMOCIONAL TAM

a taxa de R$ 40,00. se mantidos na R E ITIN E RAÇÕES Para tarifas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de R$ 40.00 ou 10%, o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa. ROTA Aplicáveis somente para a rota 812.

JJ5

Base Tarifária: YREG

TARIFA PROMOCIONAL TAM

PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas.

PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ.

REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD!INF serão aplicados

JJ6 -

-Base Tarifária:YCGH

APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares. TARIFA MEIA / COLO Meia - 75% da tarifa aplicada para adulto Criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto, não pagará tarifa. PERI000 DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÓES Construções o! 'add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe Y (YREG) nos vôos diretos. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Os bilhetes devem ser pagos no Brasil. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de USD25.00 ou 10%, o que for menor. Descontos para INF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento. R E ITIN E RAÇÕ ES Para tarifas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de RS 40.00 ou 10%, o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa. ROTA Aplicáveis somente para a rota 812.

TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou circulares TARIFA MEIA/COLO Meia - 75 por cento da tarifa aplicada para adulto. Criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto, não pagará tarifa. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c,' "add-ons' não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe "Y". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW Será permitido mediante a dedução de taxa de US$ 2500 ou 10 por cento do valor pago, o que for menor. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento.

APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares.

REITINERAÇÕES Permitidas a qualquer momento com cobrança de taxa.

TARIFA MEIA! COLO Meia - 75% da tarifa aplicada para adulto. Criança abaixo de 2 anos sem ocupar

ROTAS Esta tarifa se aplica de/para CGH. Com exceção entre CGHISDU.

JJ7 -

Base Tarifária: YTAM

TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou circulares. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano lodo. PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Em aberto, PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Em aberto REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento. REITINERAÇÕES Permitidas a qualquer momento com cobrança de taxa. ROTA Não se aplica de/para CGH DESCONTOS Descontos para crianças Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto.


Tarifas Promocionais Especiais Designador do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - não pagará tarifa. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos

JJ2

Ou - criançada 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos

JJA

- Base Tarifária:

JJ

- Base Tarifária:

JJ N

- Base Tarifária:

BIFHIGH KIFHIGH

MIFHIGH

- Base Tarifária: JJT WIFTAM JJZ

TAREFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou circulares PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária e desde que seja definida antes da emissão do bilhete. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons não permitidas. Combinações com Outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe "W". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO: NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CI-IDIINF serão aplicados ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento. REITINERAÇÕES/REEMISSÕES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxa de ES 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor.Descontos para CHD/INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MCO Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados DESCONTOS Descontos para crianças Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - não pagará tarifa. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto.

- Base Tarifária: VIFHIGH

- Base Tarifária: WIFHIGH

TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou circulares PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS Permite até duas paradas. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados Venda permitida somente dentro do Brasil. ENDOSSOS Não endossável. REEMBOLSO POR CANCELAM ENTO/NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de AS 40.00. REMARCAÇÕES Não permitidas. A E ITIN ER AÇÕ ES/A EEM IS SÕES Não permitidas. REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados DESCONTOS Descontos para crianças Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - não pagará tarifa. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos

JJE -Base Tarifária: H REG TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Tipo de viagem: Ida (Oneway) Tempo permitido para emissão do ticket após a reserva: 3 Dia(s) Reservas para esse vôo são permitidas Semana Ida: Seg Ter Oua Qui Sex Sab Dom Semana Volta: Seg Ter Oua Qui Sex Sab Dom PARADAS Permite 1 parada(s) CONEXÕES Permite ilimitadas conexões TARIFA MEIA/COLO Criança paga 75% do valor da tarifa Bebé paga 10% do valor da tarifa RESERVAS Reservas para esse vôo são obrigatórias Só permite venda na(o)/em BRASIL ALTERAÇÕES Antes do Embarque - Reembolso Permitido - Taxa administrativa de Reembolso de R$40 - Reemissão/Aeitineração permitidas - Taxa administrativa de reemissão/reitineração de A$ 40 - Remarcação permitida - Alterações para o mesmo nível tarifário ou nível tarifário inferior são mediante a cobrança da taxa de: R$ 40 - Alterações para nível tarifário superior são mediante a cobrança apenas da diferença tarifária Depois do Embarque - Reembolso permitido - Taxa administrativa de Reembolso de RS 40 - Reemissão/reitineração permitida - Taxa administrativa de reemissão/reitineração de RS 40 - Remarcação permitida - Alterações para o mesmo nível tarifário ou nível tarifário inferior são mediante a cobrança da taxa de: AS 40 - Alterações para nível tarifário superior são mediante a cobrança apenas da diferença tarifária ENDOSSOS Bilhete não endossável PROGRAMA FIDELIDADE Pontua no programa Fidelidade

JJF - Base Tarifária: ]REG TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares. TARIFA MEIA / COLO Meia - 75% da tarifa aplicada para adulto. Colo - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - não pagará tarifa. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons' não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe 1 ([REG) nos vôos diretos. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Os bilhetes devem ser pagos no Brasil. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de

taxa de USD25.00 ou10%, o que for menor. Descontos para INF serão aplicados. - ALTERAÇAO DE RESERVAS Permitidas qualquer momento. REITINERAÇÕES Para tarifas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxada AS 40,00 ou lOc/o, o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa. ROTA Aplicáveis somente para a rota 812.

JJY - Base Tarifária: WIFAP TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Tipo de viagem: Ida e volta (Aound Trip) RESERVAS Reservas para esse vôo são obrigatórias A reserva deve ser feita pelo menos 30 Dia(s) antes da viagem Semana Ida: Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom Semana Volta: Seg Ter Oua Oui Sex Sab Dom PARADAS Permite 1 parada(s). Uma parada ocorre quando um passageiro não parte de um ponto intermediário dentro de 4 horas. CONEXÕES Permite ilimitadas conexões EMISSÃO A emissão do tickef deve ser feita 30 dia(s) antes da partida da viagem Tempo permitido para emissão do licket após a reserva:24 H ESTADA Estadia Mínima: 4 Dia(s) DESCONTO chd/inf Criança paga 75% do valor da tarifa Bebê paga 0% do valor da tarifa RESTRIÇÕES Antes do Embarque - Reembolso Permitido - Taxa administrativa de Reembolso a ser paga será AS 40 - Reemissão/Aeifineração permitidas - Taxa administrativa de reemissão/reitineração de R$ 40 - Remarcação permitida - Alterações para a mesma base tarifária ou base tarifária inferior são mediante a cobrança da taxa de: AS 40 - Alterações para base tarifária superior são mediante a cobrança apenas da diferença tarifária Depois do Embarque - Reembolso permitido - Taxa administrativa de Reembolso de RS 40 - Reemissão/reitineração permitida - Taxa administrativa de reemissão/reitineração de AS 40 - Remarcação permitida - Alterações para o mesma base tarifária ou base tarifária inferior são mediante a cobrança da taxa de: AS 40 - Alterações para base tarifária superior são mediante a cobrança apenas da diferença tarifária ENDOSSOS Bilhete não endossável FIDELIDADE Pontua no programa Fidelidade

JJG -Base Tarifária: KIFADV TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou circulares Panrotas - Outubro / 2006 - 0 - 263

E 1-


Tarifas Promocionais Especiais PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo.

Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas.

PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária e desde que seja definida antes da emissão do bilhete.

RESERVAS Reservar na classe 'K". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva.

CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções ci 'add-ons não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas.

PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ.

RESERVAS Reservar na classe "K'. Em vãos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. Reserva até 04 dias antes do embarque. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar conf irmados.Emissão imediata REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHDJINF serão aplicados ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento. REITINERAÇÕES/REEMISSÕES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxa de R$ 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor.Descontos para CHD/INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MCO Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ROTAS Esta tarifa não se aplica entre CGH e SDU. DESCONTOS Descontos para crianças Criança de 2a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária corri CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - não pagará tarifa. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criançada 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto Frequent Flyer - sem descontos

JJT -Base Tarifária: KIFIP5 TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou circulares PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária _e desde que seja definida antes da emissão do bilhete. CON ST R U Ç Õ E S/CO M B t NAÇÕ ES Construções ci "add-ons" não permitidas. 3 - 264 - Panrotas - Outubro / 2006

EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO,, NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete. o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento. REITINERAÇÕES/REEMISSÕES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor.Descontos para CHD/INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MCO Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ROTAS Esta tarifa não se aplica entre CGH e SDU. DESCONTOS Descontos para crianças Criançada 2a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - não pagará tarifa. Designador do bilhete - código de base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos

JJU -

Base Tarifária: V1F1P5

TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou circulares PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano lodo, PARADAS As paradas )stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária e desde que saia definida antes da emissão do bilhete. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções cl "add-ons não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe "W'. Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ.

EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento. REITINERAÇÕES/REEMISSÕES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor,Descontos para CHD/INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MCO Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxada R$ 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados DESCONTOS Descontos para crianças Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - não pagará tarifa. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto, Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos

J22

- Base Tarifária: K2JJ4X

J64

- Base Tarifária: W2JJ4X

TARIFAS PROMOCIONAIS TAM APLICAÇÃO Ida (0W) ou Idas Volta(RT) RESTRIÇÕES Emitir até 07 dias após a reserva efetuada. A reserva deverá ser efetuada com até 04 dias de antecedência. PARADA Uma parada permitida. TRANSFERÊNCIAS Permitidas COMBINAÇÕES Permitidas PENALIDADES Cancelamentos / Reembolso, mediante pagamento de R$ 30,00 ou 5% da tarifa, o que for menor. Alterações 1 Remarcações, mediante pagamento de AS 30,00 ou 5% da tarifa, o que for menor,

DESCONTOS CHD Cobrar 60 % da tarifa do adulto, APLICAÇÃO DE VÔO Aplicável em qualquer võo TAM.

J27

- Base Tarifária:

J54

- Base Tarifária:

K2JJMR V2JJMR

TARIFAS PROMOCIONAIS TAM APLICAÇÃO Ida e Volta(RT) RESTRIÇÕES Emitir até 07 dias após a reserva efetuada. A reserva deverá ser efetuada com até 30 dias de antecedência. PARADA Uma parada permitida. TRANSFERÊNCIAS Permitidas COMBINAÇÕES Permitidas PENALIDADES Cancelamentos 1 Reembolso, mediante pagamento de AS 30.00 ou 5% da tarifa, o que for menor. Alterações 1 Remarcações, mediante pagamento de R$ 30,00 ou 5% da tarifa, o que for menor. DESCONTOS CHD Cobrar 60 % da tarifa do adulto. APLICAÇÃO DE VÔO Aplicável em qualquer vôo TAM.

J45

- Base Tarifária:

J57

- Base Tarifária:

JJC

- Base Tarifária:

J32

- Base Tarifária:

J17

- Base Tarifária:

V2REMR

W2JJWR

W2REMR K2JJWR

K2REMR TARIFAS PROMOCIONAIS TAM APLICAÇÃO Tipo de viagem: Ida e volta (Round Trip) Tempo permitido para emissão do ticket após a reserva: 7 Dia(s) RESERVAS Reservas para esse vôo são permitidas. A reserva deve ser feita pelo menos 30 Dia(s) antes da viagem RESTRIÇÕES DE VÔOS Tarifa não válida para os vôos: 3000 a 3999,8000 a 9999, Semana Ida: Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom Semana Volta: Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom PARADAS Permite 1 parada(s). Uma parada ocorre quando um passageiro não pane de um ponto intermediário dentro de 4 horas. CONEXÕES Permite ilimitadas conexões EMISSÃO A emissão do ficket deve serfeita 30 dia(s) antes da partida da viagem ESTADIA MINIMA 04 Dia(s) DESCONTOS CHD/INF Criança paga 60% do valor da tarifa Bebé paga 10% do valor da tarifa Reservas para esse vôo são obrigatórias ALTERAÇÕES Antes do Embarque Reembolso Permitido Taxa administrativa de Reembolso a ser


Tarifas Promocionais paga será o menor valor entre AS 30 e 5% do total da tarifa Reemissão/Reitineração permitidas Taxa administrativa de reemissão/reitineraçáo de R$ 30 ou Percentual de reemissão de 5% (o que for menor) Remarcação permitida Alterações para a mesma base tarifária ou base tarifária inferior são mediante a cobrança da taxa de: AS 30 ou 5% da Tarifa Aplicada (o que for menor).Alterações para base tarifária superior são mediante a cobrança apenas da diferença tarifária Depois do Embarque REEMBOLSO Reembolso permitido Taxa administrativa de Reembolso de AS 30 ou Percentual de Reembolso de 5% (o que for menor) REEMISSÃO/REITINERAÇÃO Reemissão/reitineração permitida Taxa administrativa de reemissão/reitineração de AS 30 ou Percentual de reemissão/reitineração de 5% (o que for menor) Remarcação permitida Alterações para a mesma base tarifária ou base tarifária inferior são mediante a cobrança da taxa de: AS 30 ou 5% da Tarifa Aplicada (o que for menor) Alterações para base tarifária superior são mediante a cobrança apenas da diferença tarifária ENDOSSOS Bilhete não endossável PROGRAMA FIDELIDADE Pontua no programa Fidelidade

TOTAL

TOl - Base Tarifária: TOR - Base Tarifária: TOK - Base Tarifária: TOO - Base Tarifária: TOM - Base Tarifária: TOF - Base Tarifária: TOB - Base Tarifária: TOD - Base Tarifária: TOQ - Base Tarifária: TOA - Base Tarifária: TOP - Base Tarifária: TOS - Base Tarifária: TOH - Base Tarifária TOG - Base Tarifária: TOL - Base Tarifária: TON - Base Tarifária: TOV - Base Tarifária:

c

F G H J K L M N o P o R S T v

TARIFAS PROMOCIONAIS TOTAL 1 - APLICAÇÃO Tarifas individuais, válidas somente dentro do território nacional, para viagens de ida, ida e volta ou circulares, nas rotas operadas pela TOTAL. • Exclusivamente na rota MAO / PIN (vôo 5650). as classes X e W serão válidas somente para os vôos de ida. 2 - ALTERAÇÃO DE TARIFA Havendo alteração da classe tarifária a maior, será cobrada diferença de tarifa do passageiro. Havendo alteração da classe tarifária à menor, o crédito será devolvido

ao passageiro na forma de e-MCO. 3 - E-MCO Não endossável. Para uso exclusivo do passageiro. 4 - DA UTILIZAÇÃO DO E-TICKET Válido até 01 (um) ano após a data de emissao 5 - RESERVAS E EMISSÃO As reservas devem estar confirmadas para todos os trechos da viagem. A emissao deverá ser feita em e-Tickets da TOTAL, não sendo permitida a emissão em congêneres 6 - FORMAS DE PAGAMENTO Todas as modalidades de pagamento aplicáveis na TOTAL. 7 - REEMISSÕES Não permitidas. 8 - REITINERAÇÕES Permitidas. 9-ENDOSSOS Não endossável 10- PARADAS Paradas (stop-over) não serão permitidas. 11 - CANCELAMENTO DE E-TICKETS (INV ou GR( Aceito, mediante solicitação por escrito, com antecedência mínima de 02 horas antes do vôo, desde que não tenha gerado faluramento. (CC) Aceito, mediante solicitação por escrito, no mesmo dia da venda, com antecedência mínima de 02 horas antes do vôo, desde que não tenha gerado faturamento. 12- REMARCAÇÕES Permitidas, sem ônus para o passageiro. desde que não haja alteração na classe tarifária. Caso haja alteração na classe tarifária, aplica-se o estabelecido no item "2- Alteração de Tarifa". 13- REEMBOLSOS Permitidos. Os e-Tickets serão reembolsados conforme regulamentação em vigor, mediante pagamento da taxa de serviço correspondente a 10% (dez por cento) do valor do(s) trecho(s) a ser(em) reembolsado(s). Caso o reembolso seja solicitado no prazo de até 07 (sete) dias corridos após a data da emissão, não incidirá a referida tesa de serviço, 14 - DESCONTOS PARA CRIANÇAS CHD: Crianças de 02 a 12 anos incompletos pagam 67% (sessenta e sete por cento) do valor da tarifa do adulto. INF: Crianças de até 02 anos incompletos, pagam 10% (dez por cento) do valor da tarifa do adulto, 15 - FRANQUIA DE BAGAGEM Adulto (ADT): 23 Mos Criança (CHD): 11,5 Mos Colo (INF(: não possui franquia de bagagem 16- EXCESSO DE BAGAGEM O peso de bagagem que exceder a franquia permitida será considerado como excesso, sendo cobrado o valor em reais equivalente a 0,5% (meio por cento) da tarifa "B" do respectivo trecho, por kilo excedente. 17- DISPOSIÇÕES FINAIS Bilhetes e PTA's dedicados, emitidos pela TOTAL ou por qualquer preposto desta, serão honrados, dentro de sua validade, para utilização ou reembolso. A TOTAL reserva-se o direito de alterar, no todo ou em pane, a regulamentação de suas classes tarifárias promocionais. sem aviso prévio, honrando, contudo, todas as tarifas emitidas dentro do prazo de validade estipulado.

TRIP 8RA 8RB -

Base Tarifária: P8R Base Tarifária: J8R

14-ALTERAÇÕES:

CAI

8RC - Base Tarifária: M8R A TRIP reserva-se o direito de alterar no •• todo ou em parte os regulamentos e as de suas tarifas sem prévio aviso, 8RD -Base Tarifária: H8R condições honrando, contudo, todos os bilhetes emiti- — 8RE -Base Tarifária: L8R dos durante a vigência dessas condições, VARIO 8RG - Base Tarifária: 08R 8RH - Base Tarifária: S8R RGA - Base Tarifária: BBR 8RK -Base Tarifária: G8R 1 RGL - Base Tarifária: H B R 8RL - Base Tarifária: Z8R RGO - Base Tarifária: K B R 8RM -Base Tarifária: N8R RGR - Base Tarifária: M B R 8RN - Base Tarifária: K8R RGQ - Base Tarifária: QBR 8 RP - Base Tarifária: D8R 8R0 - Base Tarifária: T8R 8 RS - Base Tarifária: E8R TARIFAS PROMOCIONAIS TRIP 1 - APLICAÇÃO: Em todos os vôos nos trechos operados pela TRIP - Linhas Aéreas, para viagens de ida ou ida e volta. Esta tarifa é utilizada em vendas diretas nos aeroportos, lojas TRlPe agências de viagens credenciadas pela TRIP. 2 - PERiODO DE APLICAÇÃO: Ano todo. 3 - NiVEIS DE DESCONTO DA TARIFA: Criança (CHD): 67% da tarifa aplicada para adulto. Colo (INF): 10% da tarifa aplicada para adulto. Criança desacompanhada até 12 anos de idade: 100% da tarifa aplicada para adulto.

TARIFAS PROMOCIONAIS VARIG APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇOES Titulo/Aplicação -Tarifa Varig dentro do Brasil para viagens de ida, ida-e-volta, circulares e do tipo open-Jaw. Outras CondiçõesSomente aplicadas se adquiridas antes do embarque. Assentos serão limitados. Para tarifa "E'- type somente validas na ponte CGH/SDU/CGH. Franquia de bagagem -23kgs exceto para tarifas F/C/D/Z -30 kgs Extensão de validade não será permitida ESTADA MÁXIMA Um ano a contar da data da emissão do bilhete. RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil. Forma de pagamento-todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig Restrições para upgrade smiles - contatar cia aérea para maiores detalhes Todas as bases tarifárias entre CGHGRU e V.V. não são elegíveis ao acúmulo de milhas smiles.

4 - RESERVAS Deverá estar confirmada para toda a RESERVAS/EMISSÃO viagem, na classe de reserva disponível ANTECIPADO A reserva deverá estar confirmada para no sistema. toda a viagem. Exceto quando a viagem 5 - UTILIZAÇÃO TOTAL DO for via CGH/SDU ou vice versa. BILHETE: Para pontos alem de AIO/SÃO, a reserva Até 01 ano a contar da datada emissão. não é permitida para o segmento 6- EMISSÃO: CGH/SDU e V.V. Deverá ser efetuada em bilhetes da TRIP. Mudanças de reservas restritas. Todos os segmentos devem estar conf ir- O bilhete deverá mostrar a reserva confirmados, com emissão até 72 horas após a mada para todo o itinerário. confirmação da reserva PRAZO DE EMISSÃO: 24 horas após a 7-PAGAMENTO: confirmação da reserva (HBA-OBR) Todas as formas aplicadas na 8H. APLICAÇÃO DE VÔO 8 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS: Valido somente nos serviços da Varig e Permitidas a qualquer momento mediante 1 typefaressãoapticadassomenteentreos cobrança de uma taxa de AS 40,00 a aeroportos de CGH/SDU (quarenta reais(. DESCONTOS DE CRIANÇAS 9- REMARCAÇÃO DE BILHETE: Descontos de crianças - criança de 2-11 Permitida, desde que a alteração ocorra anos acompanhada - paga 75 por cento no máximo com 48 Horas de antecedênda tarifa. cia do horário oficial do vôo. Após este Designador do bilhete - CH e percentual prazo, a taxa de revalidação do Bilhete de desconto. será de AS 40.00 (quarenta reais). Ou - criança abaixo de 2 anos acompa10 - FRANQUIA DE BAGAGEM: nhada ocupando assento - paga 75 por Adulto (ADT): 18 Kg. cento da tarifa, Criança (CHD): 10 Kg. Designadordo bilhete - IN e percentual de Colo (INF(: Sem franquia. desconto. Ou - primeira criança abaixo de 2 anos 11 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW: sem ocupar assento - paga 10 por cento Será permitido mediante a dedução de da tarifa. taxa de AS 40.00 (quarenta reais). Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. 12 - ENDOSSOS: Endossáveis no trecho correspondente Ou - criança de 5-11 anos desacompasoda emissão no impedimento da TAIP. nhada - paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual 13 - COMISSÃO DE AGENTE DE de desconto. VIAGENS: Nota- criança abaixo de 05 anos desa10% (dez por cento) sobre a tarifa liquida 1 companhada contatar companhia aérea. aplicada. Panrotas - Outubro / 2006 - B - 265


Tarifas Promocionais Especiais PARADAS Paradas ilimitadas permitidas.

ENDOSSO DE BILHETE Não endossavel.

Nota - criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea

Campo endosso/restrições - valido somente Varig.

PARADAS Paradas ilimitadas permitidas

PENALIDADES Rreembolso mediante a cobrança de uma taxa de US$ 25.00 ou 10 por cento a que for menor.

ENDOSSO DE BILHETE Campo endosso/restrições - não endossável. Taxa aplicável para alteração/reembolso.

PARADAS Paradas ilimitadas permitidas.

ALTERAÇÕES São permitidas.

PENALIDADES Reembolso mediante a cobrança de uma taxa de US$ 25.00 ou 10 por cento a que for menor.

COMBINAÇÕES São permitidas.

PENALIDADES 1 - Reembolso mediante a cobrança de uma taxada USS 25.00 ou 10 por cento a que for menor

ALTERAÇÕES São permitidas.

RGQ -Base Tarifária: LBR RGW -Base Tarifária: VBR RGV -Base Tarifária: TBR RG8

ALTERAÇÕES São permitidas.

Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea.

COMBINAÇÓES São permitidas.

RGB

- Base Tarifária:

RGP

- Base Tarifária:

PENALIDADES Reembolso mediante a cobrança de uma taxa de US$ 25.00 ou 10 por cento a que for menor.

BPONTE KPONTE

RGS RG5

- Base Tarifária: HPONTE

RGG

COMBINAÇÕES São permitidas.

COMBINAÇÕES São permitidas.

- Base Tarifária: MPONTE

- Base Tarifária: OPONTE

TARIFAS PROMOC1ONAIS VARIG APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Titulo/Aplicação -Tarifa Varig dentro do Brasil para viagens de ida, ida-e-volta, circulares e do tipo open-jaw. Outras CondiçõesSomente aplicadas se adquiridas antes do embarque. Assentos serão limitados. Para tarifa "E"- type somente validas na ponte CGH/SDU/CGH. Franquia de bagagem - 231kgs exceto para tarifas E/O/DIZ -30 kgs Extensão de validade não será permitida

RGI

- BaseTarifária: EPPONTE

APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÓES Titulo/Aplicação -Tanta Vahg dentro do Brasil para viagens de ida, ida-e-volta, circulares e do tipo open-iaw. Outras CondiçõesSomente aplicadas se adquiridas antes do embarque. Assentos serão limitados. Para tarifa "E"- type somente validas na ponte CGH/SDU/CGH. Franquia de bagagem - 23kgs exceto para tantas FIO/DIZ -30 kgs Extensão de validade não será permitida. ESTADA MÁXIMA Um ano a contar da data da emissão do bilhete.

Forma de pagamento-todas as formas de

de pagamento aplicáveis na Varig.

pagamento aplicáveis na Varig

Restrições para upgrade smiles - contatar

Restrições para upgrade smiles - contatar

cia aérea para maiores detalhes.

cia aérea para maiores detalhes

RESERVAS/EMISSÃO ANTECIPADO Reservas não são permitidas

GRU e V.V. não são elegiveis ao acúmulo de milhas smiles. RESERVAS/EMISSÃO ANTECIPADO A reserva deverá estar confirmada para toda a viagem. Exceto quando a viagem for via CGH/SDU ou vice versa. Para pontos além de RIO/SÃO, a reserva não é permitida para o segmento CGH/SDU e V.V. Mudanças de reservas restritas. O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para todo o itinerário. APLICAÇÃO DE VÔO Valido somente nos serviços da Varig e type fares são aplicadas somente entre os aeroportos de CGH/SDU

APLICAÇÃO DE VÔO Para as bases tarifárias e- type não será permitido incluir viagens entre os aeroportos de GRU/GIG. Valido somente nos serviços da Varig. DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 75 por cento da tanta. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto.

Ou - primeira criança abaixo de 2 anos DESCONTOS DE CRIANÇAS sem ocupar assento - paga 10 por cento Descontos de crianças - criança de 2-11 da tarifa. anos acompanhada - paga 75 por cento Designador do bilhete - IN e percentual de da tarifa. desconto. Designador do bilhete - OH e percentual de desconto. Ou - criança de 5-11 anos desacompanOu - criança abaixo de 2 anos acompahada - paga 100 por cento da tarifa. nhada ocupando assento - paga 75 por Designador do bilhete - OH e percentual cento da tarifa. i de desconto. Designador do bilhete - IN e percentual de Nota- criança abaixo de 05 anos desadesconto. companhada contatar companhia aérea Ou - primeira criança abaixo de 2 anos PARADAS sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa. Paradas ilimitadas permitidas. B - 266 - Panrotas - Outubro / 2006

RGN

APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Titulo/Aplicação -Tanta Varig dentro do Brasil para viagens de ida, ida-e-volta, circulares e do tipo open-jaw. Outras CondiçõesSomente aplicadas se adquiridas antes do embarque. Assentos serão limitados. Para tarifa "E"- type somente validas na ponte CGHISDU/CGH. Franquia de bagagem - 23kgs exceto para tarifas F/C/D/Z -30 kgs Extensão de validade não será permitida ESTADA MÁXIMA Um ano a contar da data da emissão do bilhete. RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil. Forma de pagamento-todas as formas de pagamento aplicáveis na Vang Restrições para upgrade smiles - contatar cia aérea para maiores detalhes Todas as bases tarifárias entre CGHGRU e V.V. não são elegíveis ao acúmulo de milhas smiles. RESERVAS/EMISSÃO ANTECIPADO A reserva deverá estar confirmada para toda a viagem. Exceto quando viagem for via CGHISDU ou vice versa para pontos além de RIO/SAO, reserva não é permitida para o segmento CGH/SDU e vice versa. Mudanças de reservas restritas. O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para todo o itinerário. O pagamento e emissão deverão ser efetuados até 24 horas após a confirmação da reserva. APLICAÇÃO DE VÔO Valido somente nos serviços da Varig e type taras são aplicadas somente entre os aeroportos de OGH/SDU DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 75 por cento da tanta. Designador do bilhete - OH e percentual de desconto. Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto.

- Base Tarifária: LPONTE

-Base Tarifária: WBR

RG7

- Base Tarifária:

RG9

- Base Tarifária:

TARIFAS PROMOCIONAIS VARIG TARIFAS PROMOCIONAIS VARIG

DIA/HORA ESTADA MÁXIMA 1 Permitido somente de 2 a 5. Um ano a contar da data da emissão do RESTRIÇÕES DE VENDAS bilhete. Limitadas ao Brasil. RESTRIÇÕES DE VENDAS Forma de pagamento - todas as formas Limitadas ao Brasil.

Todas as bases tarifárias entre CGH-

ALTERAÇÕES Permitidas

TPONTE VPONTE TARIFAS PROMOCIONAIS VARIG APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Titulo/Aplicação -Tarifa Varig dentro do Brasil para viagens de ida, ida-e-volta, circulares e do tipo open-iaw. Outras CondiçõesSomente aplicadas se adquiridas antes do embarque. Assentos serão limitados. Para tanta "E"- type somente validas na ponte CGH/SDUICGH. Franquia de bagagem - 23kgs exceto para tantas F/C/D1Z -30 kgs Extensão de validade não será permitida ESTADA MÁXIMA Um ano a contar da data da emissão do bilhete. RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil. Forma de pagamento-todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig Restrições para upgrade smiles - contatar cia aérea para maiores detalhes Todas as bases tarifárias entre CGHGRU e V.V. não são elegiveis ao acúmulo de milhas smiles. RESERVAS/EMISSÃO ANTECIPADO A reserva deverá estar confirmada para toda a viagem Exceto quando a viagem for via CGH/SDU ou vice versa. Para pontos além de RIO/SÃO, a reserva não é permitida para o segmento CGH/SDU e V.V. Mudanças de reservas restritas. O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para todo o itinerário. APLICAÇÃO DE VÔO Valido somente nos serviços da Varig e type feres são aplicadas somente entre os aeroportos de CGH/SDU DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - OH e percentual de desconto. Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa.


Tarifas Promocionais Especiais Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tanta. Designador do bilhete - OH e percentual de desconto. Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea. PARADAS Paradas ilimitadas permitidas.

3-reitinerações/reemissões 3.1 .são permitidas mediante o pagamento de uma taxa de RS 40,00 por transação/alteração. 3.2.as reitinerações e/ou reemissões para bases tarifarias superiores serão permitidas sem a cobrança de taxa. 3.3.no caso de antecipação de vôo voluntária no aeroporto, será cobrada diferença entre tarifa paga e a tarifa -epponte-. COMBINAÇÕES São permitidas.

PENALIDADES 1-Reembolso por cancelamento Reembolso será permitido mediante uma taxa de AS 40,00. Obs.: reembolso solicitado até o sétimo dia a contar da datada Emissão não será cobrado a penalidade. A partir do oitavo dia a penalidade será aplicada. 2-alterações de reservas são permitidas mediante o pagamento de uma taxa do RS 40.00 por Transação / alteração - desde que mantida a mesma classe de reserva e respeitado vôos/horários válidos. obs.: alterações antes do inicio da viagem deverão respeitar as regras de compra antecipada.considerando a data da emissão original do tkt e também o prazo de permanência mínima devera ser respeitado.

R11

- Base Tarifária: WPONTE

TARIFAS PROMOCIONAIS VARIG APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Titulo/Aplicação -Tarifa Varig dentro do Brasil para viagens de ida, ida-e-volta, circulares e do tipo open-jaw. DIA/HORA Válida para vendas e viagens para vôos com horários de partida entre 0600 e 0659h 11000 e 1600h e após as 2100h. Sábados e Domingos - todos os horários. Outras CondiçõesSomente aplicadas se adquiridas antes do embarque. Assentos serão limitados.

Para tanta "E"- type somente validas na ponte CGH/SDU/CGH. Franquia de bagagem - 23kgs exceto para tarifas F/C/D/Z -30 kgs Extensão de validade não será permitida ESTADA MÁXIMA Um ano a contar da data da emissão do bilhete. RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil. Forma de pagamento-todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig Restrições para upgrade smiles - contatar cia aérea para maiores detalhes Todas as bases tarifárias entre CGHGRU e V.V. não são elegíveis ao acúmulo de milhas smiles. RESERVAS/EMISSÃO ANTECIPADO A reserva deverá estar confirmada para toda a viagem. Exceto quando a viagem for via CGH/SDU ou vice versa. Para pontos além de RIO/SÃO, a reserva não é permitida para o segmento CGH/SDU e V.V. Mudanças de reservas restritas. O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para todo o itinerário. APLICAÇÃO DE VÔO Valido somente nos serviços da Varig e type lares são aplicadas somente entre os aeroportos de CGH/SDU

DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 75 por cento da tanta. Designador do bilhete - OH e percentual de desconto. Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete - OH e percentual de desconto. Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea. PARADAS Paradas ilimitadas permitidas. PENALIDADES Reembolso mediante a cobrança de uma taxa de US$ 25.00 ou 10 por cento a que for menor. ALTERAÇÕES São permitidas. COMBINAÇÕES São permitidas.

Panrotas - Outubro / 2006 - 3 - 267


TARIFAS AEROPORTUÁRIAS - Domésticas REFERENTESAO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS. COBRADA EM ADIÇÃO A TARIFA AÉREA

Nacional R$ 19,62 - AS 15,42* Inter: Set/OutlNov - A$ 81,00 L

42 CATEGORIA

3 CATEGORIA

1 9 CATEGORIA

Nacional R$8,01 Inter: SetlOutlNov - R$ 27,00

rNacional R$ 11,58 Set/OutJNov - R$ 54,00 L Inte

Belém (Vai de Cães) Belo Horizonte )T. Neves) Brasília Curitiba (Afonso Pena) Fortaleza (Pinto Martins) Manaus (Eduardo Gomes) Natal Porto Alegre Recite )Guararapes) Rio de Janeiro (Galeão) Salvador São Paulo (Congonhas) São Paulo (Guarulhos(

2 9 CATEGORIA Nacional R$ 15,42 Inter: SetlOut/Nov - R$ 68,00

Aracajú (Santa Maria) Belo Horizonte (Pampulha) Boa Vista Cairias Novas Campina Grande Campinas )Viracopos) Campo Grande Ccaurnbri Cuiabá (Mal. Rondon) Florianópolis )Hercíiio Luz) Foz do lguaçú (Cataratas) Goiânia (Santa Genovevai Ilhéus Imperatriz João Pessoa )Pres. Castro Pinto) Joinviiie Juiz de Fora Londrina Macapá Maceió (Zumbidos Palmares) Marabã

Maringá Montes Claros Navegantes Palmas Paraupebas (Carajás) Petrolina Porto Seguro Porto Velho Ribeirão Preto Médlo) Rb Brancio Rio de Janeiro Santos Santarém São José do Rio Preto São José dos Campos São Luis (Mal. Cunha Machado) Tabatinga Teresina Uberaba Ubedándia Vitória (Goiabeiras)

Attamira Araçatuba Aruraquara Bagé (Cmte. Gustavo Kraemer) Basretos Bauru Belém (Júlio César) Cabo Frio Campos )Bartolomeu Lisandro) Cascavel Canjas do Sul (Campo dos Bugres) Chapecó Criciúma )Forquilhinha) Cruzeiro do Sul Curitiba )Bacacheh) Divinópolis Fema'ido de Noronha Franca Gov. Valadares Ipatinga )Usiminas) Ji-Paraná Jsndiuí Lages Lençóis (Chapada Diamantina) Macaé Manha Parinlins Parnaiba Paulo Afonso Pelotas Ponta Porá Pouso Alegre Presidente Prudente Rio de Janeiro (Jacarepaguã) Santa Maria São Paulo )Marte) Tefé Uruguaiana (Rubem Berta) Valença

Alegrete Alta Floresta Andradina Angra dos Reis Apucarana kaguairta Arapongas Arapoti Araaá Assis Avaré Barri Barreiras Belo Horizonte (Curtos Pratas) Blumenau Bom Jesus da Lapa Botucalu Breves Campo Grande Campo Mourão Canavieiras Canela Caracarai Carvuan Carazinho Castilho )Un.ibupungá) Cianorte Cade

Conceição do Araguaia Concórdia Comélio Procopio Drscana Feira de Santana Francisco Beltrão Gualra Guanambi Guanapani Guarapuava Guaratuba Gurupi lrecé Itaituba ltanhaém ltapenina Jacarezinho Jequié Joaçaba Juazeiro do Norte (Cade)

Lins Loadoa Luziãnia Mal. Cândido Rondon Medianeira Monte Dourado Mossorri Osório Ourinhos Palmas )PR) Paranaguá Paranavai Passo Fundo ([soro Kurtz) Pato Branco Penápolis Piracicaba Poços de Caldas Ponta Grossa Porto Nacional Prado Redenção Resende Rio Grande Santa Rosa Santo Angelo São Fétix do Xingú São Francisco do Sul São Lourenço São Manuel São Miguel do Iguaçu São Miguei do Oeste Saquarerna Sarandi Sorocaba Tetamaco Borda Teófilo Otoni )JK) Toledo Tupã Ubatuba Umuarama União da Vitória Varginha (Major Brigadeiro Trompowsky) Veranópolis Videira Vilhena Vitória da Conquista Volupotanga

Classificação dos aeroportos de acordo coma Porrana DAC n° 013/SI E, de 13 de janeiro de 2006, em vigor em lede janeiro de 2006. Tarifas aeroportuárias domésticas em vigorem 06 de abrri de 2005 de acordo corri a Portaria n° 905/DGAC de 0210912005, á incorporado o adicional tanfario de 50 0 . autorizado peia Lei 7920 de 12112189. Tarifas aeroportuárias internacionais de acordo como Art. 5 Q da Portaria n 602/GC-5. de 221092000 e Portaria ri 0 1433/DGAC, de 25;09i00 do Departamento deAviação Civil. ISENÇÕES-3.1 DA TARIFA DE EMBARQUE NOT1F iAC-r 60-t 003- PORTARIA 1 305/DGAC DE 19112/2005. 3.1 .t - Os membros do pessoal diplomático, os funcionários consulares e respectivas famibas. quando portadores de identidade diplomática dos seguintes paises: ÁFRICA DO SUL —ANGOLA — ARÁBIA SAUDITA —ARGÉLIA—ARGENTINA —ARMENiA — AUSTRÁLIA —BARBADOS —BOLíVIA—CATAR —CHILE —CHINA-- COREIA— COSTA Ri CA— CUBA — EGITO -. EL SALVADOR - EMIRADOS ÁRABES UNIDOS - GABÃO —GANA - GUATEMALA - GUIANA - GUINE-BISSAU - iNDIA - IRAQUE - HONDURAS - HONG KONG JAMAICA —JORDÁNIA— KUA1TE - LiBANO - LIBIA—MARROCOS — MALTA —MÉSICO —MONGOLIA—NICARÁGUA— NOVA ZELANDIA— PALESTINA— PANAMÁ —PAQUISTÃO PARAGUAI - REPUBLICA DE BELARUS - REPÚBLiCADE CAMERON - REPÚBLICA DOMINICANA— REPÚBLICA ISLÂMICA DO IRÁ - REPÚBLICA DE MALI - REPÚBLICA SOCIALISTA DO VIETNÃ - ROMÊNIA - SENEGAL - SiRIA— SRI LANKA— SURINAME —TANZÃNIA - TRINIDAD E TOBAGO —TUNiSIA - TURQUIA - UNIÃO DE MYANMAR - URUGUAI - ZAIRE ZÂMBIA —ZIMBABWE 3,1 1.2 - Estão isentos dessa tanta os funcionários portadores de Passaporte de Serviço do Uruguai. 3 r 1.3 - O funcionário de empresa de transporte aéreo internacional dos Estados, quando comprovadamente em viagens de serviço, a seguir indicados: CANADA, ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA e URUGUAI. 3.1.2 - Não está isento da Tarifa de Embarque, o passageiro de aeronave pública civil e militar estrangeira, quando embarcado no Terminal de Embarque Aeroportuário. ressalvadas as isenções constantes do item 3. 1.1 desta IAC. PORTARIA N 1 502iGC5 DE 22 DE SETEMBRO DE 2000. Artigo 13 - Estão isentos do pagamento da tarifa de embarque: - Os passageiros de aeronaves militares e de aeronaves públicas brasileiras da Administração Federal Direta; II - Os passageiros reembarcados, em caso de retorno por motivo de ordem técnica, meteorológica ou, acidente: III - Os passageiros em tránsito: IV - Os passageiros com menos de dois anos de idade: V - Os inspetores de Aviação Civil, quando no exercício de suas funções: Vi - Os passageiros portadores de passagens emitidas mediante requisição do Ministério da Aeronáutica "CARTÃO DE PASSE LIVRE". VII - Os passageiros das aeronaves militares ou públicas de países estrangeiros destinados ao território nacional ou em tránsito, quando em atendimento a reciprocidade de tratamento: VIII - Os passageiros quando convidados do Governo Brasileiro: IX - Os representantes diplomáticos estrangeiros e respectivas lamilias, quando portadores de identidade diplomática e em atendimento à reciprocidade de tratamento: e X - Os membros da tripulação e tripulantes extras.

B - 268 - Panrotas - Outubro / 2006


LEIS :1 [clii 11I..ft1 i í•I± Nesta seção você vai encontrar as seguintes informações:

Guia do Passageiro Vistos Consulares - Documentação Documentação de Viagem - Procedimentos Informações sobre Alfândega Dicas de Viagem Instrução Normativa - Bagagens Transporte de Animais - Procedimentos

..:.

1..

:..

.

.: :.


GUIA DO PASSAGEIRO Direitos e deveres. Conheçam antes de viajar EXTRAVIO DE BAGAGEM Em vôos nacionais a. Sua bagagem será considerada extraviada caso não seja entregue no seu ponto de destino. Neste caso, procure o balcão da companhia aérea para reclamar sua bagagem. Lá você deverá preencher o Registro de Irregularidade de Bagagem (RIB). Se a companhia deixar de cumprir com suas obrigações ou se você precisar de ajuda da autoridade aeronáutica, procure o Fiscal de Aviação Civil do DAC, localizado na Seção de Aviação Civil (SAC). nos principais aeroportos brasileiros. Se quiser reclamar ao DA C, basta preencher o Impresso de Sugestão e/ou Reclamação (tSR) na própria SAC ou, então, no Portal Oficial

próprio ou de congênere, no prazo máximo de 4 (quatro)

idades, como refeições, telefonemas, transporte de e

horas do horário estabelecido no bilhete de passagem

para o aeroporto e acomodações. se for o caso.

aérea. Qualquer que seja o motivo do cancelamento, você tem direito ao reembolso da passagem ou ao endosso. Veja os detalhes no Reembolso e Endosso de Passagem. Por parte do passageiro Se você desistir de voar ou quiser alterar sua viagem, deve antes consultar o seu agente de viagem ou a companhia aérea, fendo em vista as tarifas diferenciadas existentes e os vários procedimentos a serem observados para cada caso.

da Aviação Civil em http://www.dac.gov.br. PLANO DE ASSISTÊNCIA b. Confirmado o extravio de sua bagagem, ela só poderá ficar nessa situação por um prazo máximo de 30 dias. Após esse tempo, você terá que ser indenizado pela companhia. c. Você tem ainda a opção, antes do embarque, de declarar os valores atribuídos a sua bagagem, bastando pagar uma taxa suplementar (uma espécie de seguro) estipulada pela companhia. Neste caso você receberá o valor declarado e aceito pela empresa. Vale lembrar que ela tem o direito de verificar o conteúdo da bagagem sempre que houver valor declarado. Mas, atenção! Ficam fora deste caso os objetos considerados de valor, como jóias, papéis negociáveis ou dinheiro. Tais objetos devem ser carregados na bagagem de mão, ficando a companhia isenta de responsabilidade sobre a perda ou dano destes objetos. d. No caso de dano à bagagem, siga o mesmo roteiro do item "a. Somente serão considerados, para efeito de indenização, os objetos destruidos ou avariados, que tenham sido protestados. Em vôos internacionais No caso dos vôos internacionais, a Convenção de Varsóvia limita a responsabilidade da companhia em US$ 20,00 (vinte dólares) por quilo de bagagem extraviada. Mas, atenção! Também aqui você poderá optar por efetuar o despacho de seus pertences, resguardandose por uma Declaração Especial de Interesse. Este documento discrimina minuciosamente o conteúdo da mala. Somente com esta declaração você poderá ser indenizado integralmente, prevalecendo a responsabilidade do transportador sobre os bens ali contidos. ATRASO DE VÔO Caso sua reserva esteja confirmada e ocorra atraso de vôo, dentro de um prazo máximo de quatro horas, a companhia aérea tem por obrigação lhe acomodar em outro vôo (dela mesma ou no de outra companhia). Se este prazo não for cumprido, a empresa escolhida deverá lhe proporcionar todas as facilidades, como refeições, telefonemas, transporte de e para o aeroporto, se for o caso. Se você não aceitar essas facilidades, preferindo viajar em outra companhia, seu bilhete deverá ser endossado. E se você desistir e preferir o reembolso, também será possível. Neste caso, veja o item Reembolso e Endosso de Passagem. CANCELAMENTO DE VÔO Por parte da companhia aérea

Se você ainda não sabe, o Brasil é o segundo pais no mundo a adotar um Plano de Assistência aos Familiares das Vitimas de Desastre Aéreo. Agora, de acordo com a Portaria 19/DGAC, de 1210112000, todas as empresas aéreas que operam no e para o Brasil, em caso de desastre com alguma de suas aeronaves, terão de assistir aos familiares dos passageiros que estavam embarcados. Ou seja, elas deverão, entre outras providências, disponibilizar um serviço de 0800 para informações relativas ao acidente, fazer notificação pessoal às famílias das vitimas antes da divulgação (pela imprensa) da lista de passageiros e ainda proporcionar algumas facilidades aos familiares, como transporte para o local do desastre, hospedagem, alimentação, assistência médica e psicológica etc. Atenção! Sua colaboração é fundamental. Por isso, antes de embarcar em qualquer vôo, preencha o formulário que vem com o cartão de embarque. Apesar de não ser obrigatório, não deixe de fornecer seu nome completo e o de um parente, ou amigo, com telefone para contato. Não se preocupe! De acordo com a Portaria 181 DGAC, de 12101/2000, esses dados são confidenciais e não poderão ser usados para quaisquer outros propósitos, Pessoais ou comerciais. MAU ATENDIMENTO Você poderá, se precisar, buscar auxilio da autoridade aeronáutica, procurando o Fiscal de Aviação Civil do DAC, na Seção de Aviação Civil (SAC) localizada nos principais aeroportos brasileiros. Se quiser reclamar ao DAC, basta preencher o Impresso de Sugestão e/ou Reclamação (ISR). Vale lembrar que a reclamação pode ser feita também por documento encaminhado aos Serviços Regionais de Aviação Civil ou para o próprio DAC (Rua Santa Luzia, 651 - Castelo Rio de Janeiro - RJ - CEP: 20030-040) ou ainda pelo e-mail reclamacaopassageiros @dac.gov.br. A reclamação será encaminhada ao presidente da oficial. OVERBOOKING a. Se você foi preterido em algum vôo, procure o supervisor da companhia aérea responsável e relate o problema. Pela regulamentação vigente, a companhia é obrigada a acomodar-lhe em outro vôo, dentro de um prazo de quatro horas, contadas a partir da hora do vôo do qual você foi preterido.

de passageiros, a empresa aérea deverá acomodar os passageiros com reserva confirmada em Outro VÔO.

conforto, tem ainda que lhe proporcionar todas as faci-

Quando o transportador cancelar o vôo, ou este

13 - 270 - Panrotas - Outubro / 2006

em dinheiro no prazo máximo de 30 dias. Portanto, atenção! Se você for um passageiro com bilhete válido, reserva confirmada e comparecer para o check-in no horário e condições regulamentares (no mínimo 30 minutos para os vôos domésticos e 60 minutos para os internacionais), você tem direito a optar pelos benefícios do acordo, tornando-se um passageiro voluntário. Além disso, você ainda manterá o direito à utilização do seu bilhete original. E as eventuais despesas com alimentação, transporte de e para o aeroporto, hospedagem e telefonemas, decorrentes do overbooking, correrão por conta da empresa aérea. Por isso, fique ligado! Se você for um voluntário e adquirir despesas por conta própria, não poderá pedir ressarcimento. Importantel Aceitando as compensações, as companhias aéreas exigirão um recibo de quitação (emitido pelas próprias) no qual constará a data, valor e lugar do pagamento, ok? Mas lembre-se: Tudo isso é opção sua! Você não tem a obrigação de aceitar a proposta de troca de vôo ou o ressarcimento oferecidos pela empresa, podendo exigir seu embarque no vôo original. Neste caso, terão prioridade os menores de 18 anos desacompanhados, gestantes, maiores de 65 anos, portadores de deficiência, membros da mesma família que estiverem juntos, passageiros em trânsito (conexão) e passageiros deportados. Se você não aceitar as compensações e facilidades oferecidas, ou a companhia não as ofereça, faça uma reclamação oficial ao dac. para tanto, basta procurar a Seção de Aviação Civil (sac), que fica no próprio aeroporto, e preencher o Impresso de Sugestões e Reclamações (ISR). Se preferir, reclame por carta endereçada ao DAC (DAC - Subdepartamento de Planejamento 1 PL-6 - Rua Santa Luzia, 651 - Castelo - Rio de Janeiro - RJ - cep: 20030-040) ou ainda pelo e-mail reciamacaopassageiros@dac.gov.br. será aberto um processo administrativo que poderá resultar em sanção à companhia por infração ao Código Brasileiro de Aeronáutica (CBAER). Você será comunicado sobre o resultado deste processo em sua residência.

companhia aérea envolvida, através de documento

b. Caso este prazo não possa ser cumprido. você poderá optar entre viajar em outro vôo da mesma companhia, endossar seu bilhete ou pedir o reembolso da passagem. Optando pelo embarque em outro vôo (após as quatro horas), a companhia, para minimizar seu des-

sofrer atraso, ou, ainda, houver preterição por excesso

c. Neste caso, as companhias aéreas oferecerão uma compensação, nos termos da Portaria 676, caso você aceite viajar em outro vôo que não o originalmente reservado. Mas, para Isto, as companhias terão que especificar as alternativas de vôos para a situação (horários, escalas, conexões etc). Desta forma, você poderá optar por benefícios que vão desde a acomodação em classe superior (upgrade) a um crédito que poderá ser usado no pagamento de excesso de bagagem, compra de outra passagem aérea ou convertido

Lembre-se Sua reclamação só será válida caso você tenha confirmado a reserva de seu assento e tenha comparecido ao check-in da empresa aérea com pelo menos meia hora de antecedência para vôos nacionais e uma hora para vôos internacionais. REEMBOLSO E ENDOSSO DE PASSAGEM O bilhete de passagem, mesmo o eletrônico (aquele comprado pela Internet), é a garantia do crédito que você tem. Por isso, se ele estiver dentro da validade, você será reembolsado com a quantia efetivamente paga e atualizada, com base na tarifa praticada na data do pedido de reembolso. E se for bilhete internacional, o valor a ser devolvido será calculado com base na moeda estrangeira, ao câmbio do dia.


Guia do Passageiro = Atenção! Antes de adquirir sua passagem, verifique as condições do reembolso, pois elas podem variar de acordo com a tarifa e a forma de pagamento acertada com a empresa. O mesmo vale para o endosso, que depende dos convênios celebrados entre as companhi-

- Uma máquina fotográfica pequena e/ou um binó-

Tet: (91)233-3575

culo. - Material de leitura para viagem em quantidade razoável. - Alimentação infantil para consumo durante a viagem. Crianças até 2 anos pagando 10% da tarifa:

as aéreas. Obs: O prazo máximo para pagamento do reembolso é de 30 dias, contados a partir da data da solicitação do mesmo. BAGAGEM DE MÃO O Departamento de Aviação Civil, pela Portaria 676/GC-5. de 13 de novembro de 2000, regula que a

SERAC 1 - Belém/PA Fax: (91)233-0354 SERAC 2 - Recife/PE Tel: (81)3461-8240143 Fax: (81)3341-6354/3461-8243

Uma cesta ou equivalente (poderá também ser transportada no porão da aeronave). Passageiros incapacitados que dependem dos seguintes artigos: - Muletas ou qualquer aparelho ortopédico. - Cadeira de rodas, completamente desmontável (faz parte da franquia da bagagem de mão, sendo, porém, colocada no porão).

SERAC 3 - Rio de Janeiro/RJ Tel: (21)2104-8902 Fax: (21)2104-8904 SERAC 4 - São Paulo/SP Tal: (11)5542-4716 Fax: (111)5041-4557

soma das dimensões do comprimento + largura + altura não pode exceder 115 centímetros e o peso cinco quilos. As empresas aéreas são responsáveis por verificar se as bagagens de mão encontram-se dentro das dimensões e peso estabelecidos. Veja o que os passageiros podem levar como bagagem de mão: Qualquer passageiro, exceto crianças até 2 anos

ATENÇÃO Essas regras valem apenas para vôos em aeronaves com mais de 50 assentos. No caso de aeronaves com capacidade de assen-

SERAC 5 - Canoas/RS Te!: (51)3373-5555 Fax: (51)3373-5556

tos menor, consulte a empresa aérea sobre as dimensões e peso permitidos para bagagem de mão.

SERAC 6 - Brasília/DF Tel: (61)356-1129

Qualquer dúvida, procure a Seção de Aviação Civil

Fax: (61)365-1200/1129

pagando 10% da tarifa: Uma bolsa de mão, maleta ou equipamento que

(SAC) mais próxima de você - em todo aeroporto há

possa ser colocado embaixo do assento do passageiro

uma, ou entre em contato com um dos o Serviços

com peso máximo de 5 Kg e dimensão total não exce-

Regionais de Aviação Civil (SERAC) listados abaixo.

Tal: (92)624-4792

dendo a 115 cm (45 pol.).

Você pode ainda, mandar um e-mail para o DAC pelo

Fax: (21)629-1122

- Um sobretudo, manta ou cobertor. - Um guarda-chuva ou bengala.

SERAC 7 - Manaus/AM

endereço: reclamacaopassageiros@dac.gov.br.

Fonte: DAC

Panrotas - Outubro / 2006 - 6 - 271

Wn

2

LI.I


Colabora com esta seção BERNARDINI S/C LTDA. - Técnicos em documentações Rua da Consolação, 37— cj. 801 - em frente à Biblioteca Municipal - Tel.: (11) 3259-4411 - Fax: (11) 3255-3141 São Paulo - SP - www.bernardini.com.br - bernardini@bernardini.com.br

VISTOS CONSULARES - Documentação

Çv

COtilpieto

AFEGANISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas o pais não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.

ÁFRICA DO SUL Brasileiro que permaneça ate 90 dias no pais não precisa de visto, tanto a turismo como a negocios. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Passaporte com validade mínima de 06 meses. Para crianças viajando sem um dos pais, quem estiver com o menor deverá apresentar uma carta de autorização do Outro responsável: Obs.: Para uma permanência maior o passageiro "não" poderá pedir prorrogação já estando na Africa do Sul, lerá que voltar ao pais de origem. Visto a estudo: Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário preenchido e assinado: Uma foto 3x4 colorida e recente: Cópia da declaração de Imposto de Renda: Cópia dos três últimos holeritesl contracheques: Estrato bancário: Declaração do solicitante confirmando o regresso para o país de origem ao término dos estudos: Passagem aérea original (ida e volta): Cópia da carta de aceitação da escola, ou universidade: Carta explicativa do solicitante expondo a razão de estudar na Africa do Sul: Atestado médico (de preferência em inglês): Fundo de repatriação em dinheiro no valor de uma passagem, reembolsável após o término do curso. (necessário somente quando a escola não declara na carta ser responsável pela repatriação do aluno): Se o viajante for menor de 18 anos precisa de carta de autorização dos pais (se forem divorciados apresentar uma cópia da certidão de divórcio); Obs.: O "Study-Permit" deve ser solicitado corri dois meses de antecedência da data da viagem.

ALBÂNIA Brasileiro precisa de visto, mas o pais não tem representação consular no Brasil, Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.

ALEMANHA Cidadãos brasileiros não necessitam de visto para uma permanência de até 90 dias, em cada 6 meses, na Alemanha oL nos paises membros do Acordo Schengen (Alemanha. França, Espanha. Portugal. Bélgica. os Países Baixos. Luxemburgo, Grecia, Austria, Itália, Dinamarca, Suécia, Finlândia. Noruega e Islândia) se o motivo da viagem for

B - 272 - Panr'otas - Outubro / 2006

AS INFORMAÇÕES AQUI PUBLICADAS SÃO AS ÚLTIMAS DISPONÍVEIS ATÉ O FECHAMENTO DA EDIÇÃO. PEDIMOS CONFIRMAR COM SEU DESPACHANTE E/OU CONSULADOS. SOLICITAR TAMBÉM OS VALORES DAS TAXAS CONSULARES. turismo - negócio - visita ou - tratamento médico: (comprovação: é necessário levar um atestado expedido por um médico brasileiro com a recomendação de que o tratamento em questão deva ser realizado num dos países Schengen, confirmação de reserva de vaga num hospital ou com um medico e o comprovante de financiamento das despesas do tratamento médico) Nestes casos, mesmo não necessitando de visto, o viajante deverá estar munido dos seguintes documentos: passaporte válido, cuja validade ultrapasse 3 meses o período de permanência previsto, passagem de ida e de volta, comprovante de recursos financeiros (p.ex. cartão de crédito internacional, cheques de viagem, divisas etc.). seguro-saúde com cobertura de no mínimo 30.000 Euros com validade em todo território Schengen e vigente por todo período de sua permanência. Na chegada à Alemanha poderão ser exigidos ainda Outros documentos. Se houver suspeita de que a estadia como turista será utilizada para atividades ilegais, a entrada no país poderá ser impedida. Quando os 90 dias de permanência tiverem sido alcançados, o viajante deverá permanecer 90 dias fora da Alemanha e do território Schengen. A saida para um pais vizinho pouco antes do término do prazo e posterior reingresso na Alemanha não dá direito, em hipótese alguma, a mais um período de 90 dias de permanência. Estando como turista na Alemanha, normalmente não é possível requerer permanência para residir na Alemanha. O cidadão brasileiro deverá retornar ao Brasil ou ao pais onde está residente e requerer a permanência junto à Embaixada ou ao Consulado da Alemanha competente. Vacinas não são exigidas. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura. mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Maiores informações no site: www.alemanha.org.br

ANDORRA Brasileiro não precisa de visto para caladas no pais de até 90 dias.

ANEGADA VER ILHAS LEEWARD

ANGOLA Precisa do Certificado Internacional de Vacina contra a Febre Amarela: Passaporte com no minimo seis meses de validade; Formulário em duas vias preenchidas e assinadas e termo de responsabilidade. Duas fotos 3x4; Cópia da carteira de identidade reconhecida em cartório; Passagem aérea Original de ida e volta: Atestado de antecedentes criminais: Declaração de trabalho emitida pelo empregador e reconhecida em cartório, em que Conste o valor do salário auferido pelo solicitante (caso seja trabalhador autônomo, apresentar alvará

eu declaração emitida pela Autoridade Competente). Toda a documentação deve ser entregue no Setor Consular da Embaixada de Angola pessoalmente pelo interessado ou por parente direto (pais. irmãos ou filhos), devidamente identificados. Prazo: 10 dias úteis (dentro da embaixada). Os vistos ordinários darão direito a uma única entrada e serão válidos por no máximo 30 dias, após a entrada era território angolano, de acordo com o principio de reciprocidade. Menores de 18 anos que viajem desacompanhados dos pais deverão apresentar Termo de Responsabilidade, reconhecido em cartório, constando autorização dos pais para o menor viajar em companhia de terceiros. Caso um dos pais acompanhe a criança, deve apresentar termo assinado pelo outro. Quando na Certidão de Nascimento aparece apenas o nome da mãe, deve apresentar fotocópia da mesma autenticada pelo Departamento Consular do Ministério das Relações Exteriores do Brasil. Nos casos em que um dos pais tenha taleçido, apresentar cópia da Certidão de Obito igualmente autenticada pelo cartório. Obs.: O solicitante poderá eventualmente ser chamado para entrevista coro o Chefe do Setor Consular. Visto de trabalho: Formulário em duas vias, preenchido com letra de forma; Passaporte com no minimo seis meses de validade: Duas fatos 3s4; Contrato de trabalho ou contrato promessa de trabalho original e reconhecida em cartório; Certificado de registro criminal: Atestado médico do pais de origem incluindo o teste de HIV; Diploma escolar ou carteira profissional: Curriculo profissional, Cópia da carteira de identidade reconhecida em cartório: Declaração feita pelo interessado comprometendo-se a respeitar as leis angolanas. Visto de trânsito: Formulário em duas vias, preenchido em letra de forma: Duas fotos 3x4: Passagem aérea original de ida e volta: Visto de entrada para o pais de destino: Garantia de meio de subsistência: Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela: Cópia da carteira de identidade reconhecida em Cartório. Obs.: Para residentes no Sul e Sudeste tira-se o visto no Rio de Janeiro. Entradas de pedidos de visto Somente nas segundas-feiras, retirada Oito dias depois. Residentes no Centro-Oeste, Norte e Nordeste devem procurar a Embaixada de Angola em Brasilia. Maiores informações no site: www.consuladodeangola.org

ANGUILA VER ILHAS LEEWARD

ANTÍGUA E BARBUDA Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 30 dias.

Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.

ANTILHAS FRANCESAS Fazem parte das Antilhas Francesas: Guadeloupe; La Desirade; Mane Galante: Isle Des Saintes: Sf.Bartheiemy Reunion; St.Martin (Lado Francês): Martinica. Passaporte com validade mínima de 6 meses e cópia das pags. 1. 2 e 1 Formulário preenchido e assinado.)caso seja menor de 18 anos, os pais devem assinar o formulário - visto Schengen) w.{)çIomat)e.9ouv.fr/venir/visas,'odi/ visafran.pdf 02 fofos 3,5 x 4,5 recentes e coloridas. Cópia do Imposto de Renda completo. Cópia dos 03 últimos holleriths. Passagem aérea ida e volta (original e copia). Voucher do hotel ou "Attestation d'Accueil" (original e copia). Seguro Viagem Internacional* (30.000 euros de cobertura minima). A negócios: acrescentar carta da empresa e carta convite

ANTILHAS HOLANDESAS Fazem parte das Antilhas Holandesas: Aruba. Bonaire, Curaçuo. Saba. SI Estatius, St.Marteen (lado holandês). Brasileiro não precisa de visto até 90 dias, tanto a turismo quanto a negócios.

ARÁBIA SAUDITA Passaporte com validade mínima de seis meses, que deverá conter no mínimo de três páginas completas em branco: Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Uma foto 4x6 com fundo branco: Cópia do bilhete de passagem: Formulário preenchido e assinado pelo próprio passageiro, preenchendo corretamente cidade, endereço a ser visitado A turismo: Adicionar roteiro da viagem; A negócios: Solicitação de visto feito pela empresa árabe, com carimbo da Câmara de Comércio da cidade: Carta de apresentação feita pela empresa brasileira: Carta convite original: Prazo para entrega: cinco dias úteis Validade do visto: um mês para entrar no pais e um mês de estada,

ARGÉLIA Passaporte com validade minima de seis meses a Oito meses; Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela: Uma fofos 3x4: Um formulário preenchido e assinado (disponível no site); A negócios: Carta convite ou telex (da Argélia); Carta da empresa: Prazo: seis dias úteis (dentro da Embaixada) Maiores informações no site: www,mae,dz

ARGENTINA Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 90 dias podendo viajar com o passaporte ou com carteira de identidade expedida por alguma das secretarias estaduais de segurança


Vistos Consulares pública ou IFP (não pode ser carteira funcional e não pode ser muito antiga). Também não será aceito certidão de nascimento para menores. A negócios só pessoalmente.

ARMÊNIA Passaporte com validade minima de seis meses; Formulário preenchido e assinado: 02 fotos 3x4 coloridas e recentes. Se o Visto for a negócio: carta da empresa.

ARUBA VER ANTILHAS HOLANDESAS

A SCENÇÃO Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário (britânico) preenchido e assinado: Uma foto 5x7 ou 3x4: Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens): Prazo: cinco dias úteis (dentro do Consulado).

AUSTRÁLIA Para brasileiros é exigido o passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário preenchido correspondente ao tipo de visto escolhido: Cópias dos documentos (devem ser autenticadas em cartório, e não serão devolvidas. Podendo ser solicitada apresentação dos documentos originais); Precisa do Certificado de Vacina de Febre Amarela (a vacinação não é um requerimento para se obter um visto, mas sim para entrar na Austrália. Para maiores informações www.aqis.gov.au ou www.affa.gov.au/ outputs/quarantine.htmÍ) OBSERVAÇOES: 1 Solicitante com idade completa de 70 anos ou mais, deverá consultar um dos médicos credenciados pela Embaixada da Austrâlia, para a obtenção de atestado médico.Os solicitantes deverão levar para o médico credenciado uma carta da Embaixada e um relatório com perguntas a serem respondidas em inglês pelo médico, sobre o estado de saúde do interessado. E necessário também a apresentação do seguro de saúde internacional cobrindo o período da viagem. 2. O Atestado de Antecedentes Criminais emitido pela Polícia Federal é exigido a todos os solicitantes de vistos, com intenção de permanecer por um período igual ou superior a 12 meses na Austrália Havendo necessidade independentemente do período de estadia na Austrália, o solicitante poderá vir a ter que apresentar atestado de antecedentes criminais. Documentos procedentes de Outros estados podem ser enviados à Embaixada pelos Correios (incluir envelope do SEDEX com nome e endereço e cheque nominal à Embaixada da Austrália no valor do transporte para o retorno dos documentos) e por transportadora (com autorização para retorno a cobrar ou porte pré-pago). Não aceitamos chequecorreio ou vale postal. Todo pagamento deve ser feito em cheque nominal à Embaixada da Austrália no valor da taxa apropriada para seu tipo de visto, devem ser entregues na Embaixada em Brasilia (de 900 as 10:30 de segunda à sexta-feira). Turismo - Formulário 48R (curto prazo 3 meses e longo prazo: 6 meses) Adequado à visita para turismo ou para Outras atividades recreativas: férias, passeios turisiticos. razões Sociais, visitas familiares e/ou amigos, assim como para Outros fins a curto prazo, não incluindo trabalho ou estudo. Documentos adicionais necessários: Para uma melhor análise da solicitação de visto como turista, favor adicionar os documentos abaixo como parte demonstrativa das condições

financeiras e incentivos ao seu retorno ao Brasil: Comprovantes de renda do responsável pelo custeio da viagem a Austrália; Imposto de Renda completo (cópia autenticada); Três últimos contra-cheques, pró-labore ou RPA - Recibo de Pagamento Autônomo (cópia autenticada). Declarações contábeis só são aceitas quando possuírem o selo do Conselho Regional de Contabilidade; Carta do Empregador informando tempo de serviço e período de férias ou contrato social da empresa (se estudante, comprovante de matricula); Comprovante de reserva (print fornecido pela agência de turismo ou companhia aérea); Uma foto recente (6 meses no máximo) 5x7 ou 3x4; Pagamento da taxa. O visto de turista também pode ser utilizado por aqueles que irão a Austrália para estudar por um período de até 12 semanas. Para utilizar o visto de estudante para cursos de mais de 4 semanas, ó obrigatório a realização de exames de raio X do Tórax como também de exames médicos complementares. Os exames devem ser feitos com um dos médicos credenciados pela Embaixada Australiana. Verifique na Lista de médicos crendenciados. disponível no site, o consultório médico mais próximo a sua cidade Em alguns casos, os itens abaixo podem ser solicitados: Para menores de 18 anos desacompanhados; autorização dos pais ou dos responsáveis legais, com a descrição do endereço onde o menor irá se hospedar na Austrália (firma reconhecida em cartório); Carta Convite: o candidato ao visto que tiver família ou amigos na Austrália deverá apresentar carta dos mesmos se responsabilizando por sua estada na Austrália e retorno ao Brasil: Escritura de propriedades que o candidato possui (cópia): Menores até 18 anos de idade viajando com um dos progenitores necessita autorização do outro progenitor com firma reconhecida em cartório, além de informar o endereço de sua acomodação na Austrália. Informações sobre o nivel sõcioeconõmíco da família do Candidato. Em solicitações de visto de Turismo de Longa Duração (acima de 3 meses), fazse necessário raio-x do tórax com um médico credenciado pela Embaixada. Prazo médio para análise e obtenção do visto: cinco dias úteis (prazo sujeito a alteração nos períodos de alta temporada). Considerar um prazo total de 2 semanas para obtenção do passaporte de volta, em razão do tempo necessário para transporte do material e eventos como feriados, férias e finais de semana. Negócios - (Curta duração - até 3 meses - Formulário 456) O visto de negócios, curta temporada, pode ser solicitado por aqueles que irão á Austrália por um período máximo de três meses para realizar negócios, participar de reuniões, seminários, congressos ou workshops. Documentos necessários: Carta da empresa onde trabalha no Brasil informando o motivo e o período da viagem; Carta-convite da empresa na Austrália; Folheto do Congresso ou Conferência. quando for o caso de estar participando de eventos: Comprovante de reserva (print fornecido pela agência de turismo ou companhia aérea); Comprovante de renda do candidato. quando este for o responsável pelo pagamento das despesas com a viagem; Pagamento da taxa. Prazo médio para análise do visto: 2 dias úteis (prazo sujeito a alteração nos

periodos de alta temporada) Considerar um prazo total de 1 semana para obtenção do passaporte de volta, em razão do tempo necessário para transporte do material e eventos como feriados, ferias e finais de semana. Estudante —(Formulário 157A) O visto de estudante pode ser solicitado para aqueles que desejam fazer um curso reconhecido pelo governo, ou seja, um curso em uma instituição de ensino australiana autorizada a receber estudantes estrangeiros. Aqueles que desejam participar de um programa de intercâmbio, graduação, pós-graduação ou mestrado também devem solicitar o visto de estudante. Documentos adicionais necessários: Comprovantes de renda da pessoa responsável pela viagem (cópia autenticada - Imposto de renda completo e contra-cheques, pró-labore ou RPA Recibo de Pagamento Autõnomo). As declarações contábeis devem conter selo do Conselho Regional de Contabilidade: Evidências de proficiência em Inglês (para cursos profissionalizantes e universitários). Comprovantes dos testes IELTS ou TOEFL; Se estiver empregado, comprovante de vinculo empregaticio; Carta de responsabilidade financeira para com o estudante; Autorização dos pais, para estudante menor de 18 anos, para viajar desacompanhado (documento com firma reconhecida em cartório); Menores de 18 anos devem fornecer o endereço onde se hospedarão na Austrália; Se estudante no Brasil, comprovante de matrícula ou pagamento da última mensalidade: Carta oferecendo vaga em escola na Austrália (oferecimento de vaga) Comprovante do pagamento da matrícula (COE - Confirmation of Enrolment) ou carta de aceitação do intercâmbio (AASES) 3 Fotos recentes 5x7 (2 para os exames médicos e 1 para o formulário); Exames médicos completos )verifique lista de "Panei Doctors". médicos credenciados pela Embaixada Australiana disponível no site) Pagamento da taxa. Prazo médio para análise do visto: 10 dias úteis (prazo sujeito a alteração nos períodos de alta temporada). Solicitar o visto com 1 mês de antecedência da data de inicio do curso na Austrália. Porém, vistos de estudantes não podem ser emitidos com mais de 1 mês de antecedência. Considerar um prazo total de 4 semanas para obtenção do passaporte de volta, em razão do tempo necessário para transporte do material e eventos como feriados, férias e finais de semana Todos os formulários a serem preenchidos podem ser obtidos no sife: www.immi.gov.auiallforms/formlist.htm . Maiores informações no site: www.immi.gov.au

ÁUSTRIA Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 90. Passaporte com validade mínima de seis meses. Bilhete de viagem aérea (ida e volta) com permanência máxima de 90 dias. IMPORTANTE: E recomendável aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares. incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrira importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para ar nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.

AZERBAIJÃO Brasileiro precisa de visto, mas o pais não tem representação consular no Brasil,

BAHAMAS Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 14 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Para mais de 14 dias: Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário preenchido e assinado (Britânico); Uma foto 3x4 ou 5x7 recente; Bilhete aéreo original ou cópia;

BAHRAIN Brasileiro precisa de visto, mas o país não tem representação no Brasil. Para uma permanência de até 07 dias, brasileiro pode receber o visto no desembarque, pagando uma taxa

BANGLADESH Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte validade mínima 06 meses: Três formulários preenchidos e assinados; Três fofos 5x7 (recentes); Negócios: adicionar carta da empresa e carta convite (vinda de Bangladesh); Prazo: 05 dias úteis.

BARBADOS Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 180 dias, Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela,

BELARUS (REPÚBLICA) Passaporte com validade mínima de 06 meses; Formulário preenchido e assinado; Uma foto 3x4 colorida e recente: Voucher de Belarus: Tempo: 05 dias úteis dentro do consulado.

BÉLGICA Brasileiro não precisa de visto viajando a turismo ou a negócios por período de até 90 dias Passaporte válido no mínimo por seis meses. IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares. incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros, Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.

BELIZE Precisa do Certificado Internacional de Vacina Contra a Febre Amarela: Passaporte validade mínima de seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado; Uma foto 3x4 recente; Bilhete aéreo (cópia) ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Permanência: 15 dias. Validade: 90 dias Prazo: oito dias úteis. Emissão de visto só é feita no Rio de Janeiro.

BENIN Precisa do Certificado Internacional de Vacina Contra a Febre Amarela; Panrotas . Outubro / 2006 . E - 273

=


Vistos Consulares Passaporte com validade mínima de seis meses: Dois formulários preenchidos (em francês, fornecidos pelo consulado): Duas fatos 3x4 recentes, com data: Passagem aérea (original ou cópia) ida e volta, ou impressão da reserva: A negócios Carta da empresa Obs.: o visto é dado só para 07 dias

BERMUDAS Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 180 dias.

BOLÍVIA Brasileiro a turismo ou a negócios não precisa de visto para estadas de até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Documento de identidade original;

BONAIRE VER ANTILHAS HOLANDESAS

BORA BORA VER POLINÉSIA FRANCESA

BÓSNIA HEAZEGO VINA Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular no Brasil. Obs.: Não se pode obter o visto no desembarque.

BOTSWANA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias. Passaporte com validade mínima de 6 meses, Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela,

BRUNEI Brasileiro precisa de visto, mas não existe representação Consular no Brasil. Visto de trânsito, para uma permanência de até 72hs, pode ser obtido no aeroporto internacional de Brunei.

BULGÁRIA Brasileiro em viagens a turismo ou a negócios, não precisa de visto para uma estada de até 90 dias.

BURKINA FASO Passaporte com validade mínima de seis meses; Cópia do RG (carteira de identidade); Cópia do bilhete aéreo; Cópia das páginas de identificação do passaporte, normalmente as três primeiras. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Se a Turismo: carta do próprio viajante, informando motivos da viagem, locais a serem visitados, datas de entrada e saída e local de desembarque e embarque. Se a Negócios: carta da empresa informando a empresa a ser visitada, com endereço completo e tempo de permanência, precisa informar na carta a cidade de Destino. Prazo: 24 horas dentro do consulado,

BURUNDI Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela,

BUTÃO Brasileiro precisa de visto, mas o pais não tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela

CABO VERDE Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário original preenchido e assinado; (nosso formulário pode ser 8 - 274 - Panrotas - Outubro / 2006

enviado por e-mail ou fax). Duas fatos 3x4 (recentes); Cópia dos três últimos holerites/confracheques; Cópia do RG e CPF Comprovante de residência; Negócios: Carta da empresa caboverdiana que formulou o convite; Obs.: qualquer cidadão estrangeiro poderá obter o seu visto na Embaixada de 2 a 6 das 09:00116: 00 hs. (avisto não é concedido no mesmo dia). No Consulado em São Paulo, o expediente é somente de W e 5. Se der entrada na 3 1 sai na 5 Se der entrada na 5 sai na 3

CAMARÕES Passaporte com validade mínima de seis meses; Três formulários preenchidos e assinados; Cópia do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Três fofos 3x4 ou 4x4; Carta da empresa; Passagem aérea original Obs.: Para turista é exigida uma carta de renda. Para negócios é exigida carta convite ou o contrato de trabalho. Toda a documentação pode ser encaminhada pelo correio Sedex e deve ser acrescentado valor em dinheiro para custear as despesas de retorno do passaporte pelo Sedex. Os formulários podem ser enviados pelo fax.

CAMBÓDIA Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela, O visto é dado no desembarque e é necessária uma foto 5x7 e pagamento de uma taxa.

CANADÁ TURISMO / NEGÓCIOS / TRÂNSITO Importante: A partir de 16 de Maio de 2005, quem desejar solicitar o visto para o Canadá, não precisará vir pessoalmente ao Consulado. O Consulado aconselha encaminhar os pedidos de visto através de despachantes e agentes de viagens. O código de barras será introduzido nos pedidos de visto de visitante, estudos e trabalho temporário que vierem através de despachantes e agentes de viagens, o que permitirá que esses pedidos sejam processados em dois dias úteis. Quem prefirir solicitar o visto pessoalmente, deverá agenciar o comparecimento pessoal por telefone (11)5509-4343, podendo apresentar o pedido no dia determinado. Esses pedidos serão analisados em dois dias úteis a partir do dia da apresentação dos mesmos. Alguns casos poderão levar mais tempo para serem processados na eventualidade de uma exigência de documentação adicional,checagens complexas, exames médicos, etc. Maiores informações: www.dfait-maeci.gc.cafbrazil/br-04-pt.asp

Documentos: - Formulário devidamente preenchido e assinado pelo requerente principal. Um formulário apenas deverá ser preenchido por casal incluindo filhos dependentes menores de 22 anos. Filhos maiores de 22 anos deverão preencher formulário a parte. Juntamente com o formulário de pedido de visto deverá ser preenchido um questionário de informações adicionais, sendo um para cada pedido de visto de residência temporária apresentado. E obrigatória a entrega desta folha juntamente com o pedido de visto. - Entregar somente fotocópias, documentos originais não serão devolvidos. -Passaporte atual válido e, caso haja, passaporte anterior que comprove

viagens ao exterior. -Uma fotografia recente (menos de seis meses) no tamanho 3X4 ou 5X7. -Documentos que comprovem recursos financeiros e vínculos com o país de origem: -Ultima declaração do imposto de renda, completa, junto com o recibo de entrega; Três últimos holerites (contra-cheques) / pró-labore; na ausência dos documentos citados, substituir por: Extratos bancários, carta do empregador confirmando férias/licença ou escrituras de imóveis, contrato social. Formas de pagamento das taxas: As únicas formas de pagamento para pedido de visto de visitante são: através de cheque administrativo ou depósito bancário. Para depositar. dirijase a qualquer agência do Bank Boston e faça um depósito em dinheiro no valor exato da taxa em nome do Consulado Geral do Canadá, na conta corrente 37.7018,02 da ag. 0033 e apresente o original do comprovante de depósito bancário junto com seu pedido de visto. Verifique o valor atual das taxas no telefone (11)5509-4343 ou no Consulado, ATENÇÃO: NÃO SERÁ ACE [TA TRANSFERÊNCIA BANCÁRIA PELA INTERNET OU DOC. Documentos adicionais para os casos de: Cursos de idiomas até 24 semanas apresentar carta de aceitação; Acima de 24 semanas preencher formulário para permissão de estudos. Viagens a negócios: carta da empresa mencionando o propósito da viagem e quem custeará as despesas. Visto de trânsito: (permanência máxima de 48 horas) cópia do impresso da reserva aérea (print) ou da passagem e visto do país de destino. Isento da taxa de processamento. Estrangeiro residente no Brasil: RNE (registro nacional de estrangeiro) original e fotocópia.

Observações gerais: A taxa de processamento não será devolvida mesmo que o pedido de visto seja recusado. Documentos adicionais poderão ser solicitados a qualquer momento. A apresentação incompleta do formulário e documentos poderá resultar na recusa do visto. Visto de múltiplas entradas poderá ter validade de até três anos, nunca excedendo a data de vencimento do passaporte, o de uma entrada tem validade de até seis meses na maioria dos casos. O formulário pode ser obtido no site do Consulado. Somente os formulários nos idiomas oficiais do Canadá (inglês e francês), são os formulários oficiais que deverão ser utilizados para solicitação de vistos para o Canadá. Para pedidos de visto de residência temporária, o formulário IMM5257 nas versões inglês/português e francês/português, não serão mais aceitos. Passageiros que forem visitar parentes ou amigos rio Canadá, devem apresentar no requerimento do visto carta convite e cópia de documento que comprove o status da pessoa no Pais. O visto de trânsito para os turistas que viajam ao Canadá para fazer conexões, emitido pelo Consulado do Canadá, é gratuito e vale por 48 horas durante dois anos. NÃO ACEITA-SE PEDIDOS DE VISTO ENVIADOS PELO CORREIO.

CATAR Visto a turismo, para uma permanência de até 14 dias, pode ser obtido no desembarque, no aeroporto de Doha, desde que o hotel solicite às autoridades de imigração, com antecedência mínima de 24 horas, Visto a negócios, para uma permanência de até 07 dias, pode ser obtido no desembarque, no aeroporto de Doha, desde que o convidante requeira junto às autoridades de imigração, com pelo menos 48 hs de antecedência. O passageiro deve portar em mãos cópia

da autorização concedida.

CA YMAN Fazem parte das Ilhas Cayman: Gran Cayman, Little Cayman; Cayman Brac. Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias tanto a turismo como a negócios.

CAZAQUISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. Pode obter o visto na chegada, para uma permanência de até 30 dias, a turismo ou negócios, desde que o mesmo seja solicitado com antecedência mínima de 7 dias e aprovado pelo Ministério das Relações Exteriores do Cazaquistão. O passageiro deve portar no desembarque: carta convite oficial, 1 foto 5x7 (não há como tirar foto no aeroporto) e voucher do hotel. A taxa varia de acordo com o período de permanência. Mesmo de posse do visto, o passageiro que permanecer mais que 5 dias no Cazaquistão deve se registrar em um escritório da OVtR - sigla para escritório oficial de "registro, sob pena de sofrer sanções na partida, se não o fizer. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

CHADE Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela, Visto é concedido na chegada.

CHILE Brasileiro, viajando a turismo ou a negócios, não precisa de visto para estadas de até 90 dias podendo viajar com o passaporte ou com carteira de identidade expedida por alguma das secretarias estaduais de segurança pública ou IFP (não pode ser carteira funcional e não pode ser muito antiga). Também não será aceito certidão de nascimento para menores, Obs: Aos visitantes da Ilha de Páscoa é exigido RG e Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.

CHINA (REP. POPULAR) Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado que deve ser retirado no consulado; Uma foto 3x4; Bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens);

Negócios: Adicionar carta da empresa solicitando visto para o funcionário, mencionando na mesma o nome, endereço e telefone da firma; Carteira de trabalho ou contrato social. Turismo: Adicionar roteiro da viagem. Prazo: quatro dias úteis; Obs.: O consulado recebe os pedidos de visto somente pela manhã. Para casos de urgência, se houver necessidade de duas entradas terá de constar na carta-convite e no bilhete. Confirmar documentação com os consulados. Se o visto for de múltiplas entradas, o passageiro deverá ler visto chinês anterior e deve ser requerido por um propósito de negócios, e a carta convite da empresa ou organização da China deverá mencionar a necessidade de múltiplas entradas. Para visitas ao Tibé, acrescentar autorização do departamento de turismo da região do Tibé.

CHIPRE Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias,


Vistos Consulares C1NGA PURA Brasileiro a turismo em estada de ate 14 dias pode obter o visto no desembarque. Não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Obs.: Prorrogação até 90 dias é requerida no local Maiores informações: www.mfa.gov.sg

COCOS - ILHA Ë visto britânico. COLÔMBIA Brasileiro viajando a turismo, não precisa de visto para estada de até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. A negócios: passaporte c/ validade mínima de 6 meses e xerox do mesmo 03 fotos 3x4 declaração da empresa no Brasil, informando as razões da visita e se responsabilizando pelas despesas com firma reconhecida contrato social da empresa autenticado certidão da empresa colombiana na Câmara de Comércio Carta convite

CONGO (BRAZZAVILLE) Brasileiro precisa de visto, mas não existe representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

CONGO (REP. DEMOCRÁTICA) Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado; Duas fotos 3x4 (recentes); Cópia do RG; Cópia do bilhete aéreo. Negócios: adicionar carta da empresa. Prazo; cinco dias.

CORÉIA DO NORTE (REPUBLICA POPULAR) Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular.

CORÉIA DO SUL (REPÚBLICA) Brasileiro tanto a turismo como a negócios não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Passaporte validade mínima de 06 meses; Formulário preenchido e assinado; Uma foto 3x4; Carta pessoal explicando motivo da viagem; Carta da empresa (mencionando firma a ser visitada); Carta convite (se tiver); Cópia do imposto de renda; Cópia do contrato social; Três últimos pró-labores ( caso seja empresário); Cópia da carteira profissional; Três últimos holerits ( caso seja empregado); Cópia do RG e CPF ou Cópia do RNE (caso seja estrangeiro); Prazo: três dias úteis no consulado.

COSTA DO MARFIM Precisa do certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Passaporte com validade mínima de seis meses; Quatro formulários preenchidos em francês e assinados; Quatro fotos 3s4; Cópia do RG; Cópia do bilhete aéreo; Prazo: Sete dias úteis.

COSTA RICA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias . Deve possuir

passaporte válido por 6 meses ao entrar no pais.

CROÁCIA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias, tanto a turismo como a negócios.

CUBA Turismo: Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário preenchido; Voucher do hotel; Prazo: 24 horas (dentro do consulado); Negócios: Carta convite da empresa ou organismo em Cuba, que convida. No caso de negócios onde há assinatura de contrato, a empresa que convida em Cuba, deve contatar Imigração para a solicitação deste visto. Neste caso, favor contatar o Consulado para maiores esclarecimentos. Para solicitação de visto por quem está fora de São Paulo: Deve-se encaminhar todos os documentos inclusive valor da taxa ao Consulado de Cuba. A taxa pode ser paga em reais ao Consulado Geral de Cuba. Para o câmbio de moeda, consultar o Consulado para saber a taxa usada. Visto familiar A 2 para cônjuge ou filhos de cidadãos cubanos que possuem PRE: Formulário, nome e endereço onde permanecerão em Cuba; Passaporte com validade mínima de 6 meses; Cópia do passaporte da pessoa que possui PRE; Cópia do certificado de matrimônio e de nascimento do filho. A 2 para cônjuge ou filhos de cidadãos cubanos que não possuem PRE: São os mesmos documentos descritos acima porém com as seguintes variantes: - não se faz necessário cópias de passaporte, certificado matrimônio e de nascimento. Prazo: 48 horas

CURA ÇAO VER ANTILHAS HOLANDESAS

DINAMARCA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. IMPORTANTE: Os passageiros tem obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no país. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.

DJIBOUTI Brasileiro precisa de visto, mas país não tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.

DOMINICA Brasileiro não precisa de visto para estadas até 21 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

EGITO Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado;

Uma foto 3x4 ou 5x7 recente e colorida; Carta da empresa (negócios). Prazo: cinco dias úteis. Os passaportes entregues diretamente no Consulado demoram 48 horas para serem processados, dependendo do volume de vistos a serem concedidos. Validade do visto de uma entrada é de 90 dias. Validade do visto de múltiplas entradas é de 06 meses. Permanência: 30 dias.

EL SALVADOR Brasileiro não precisa de visto para estadas até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela;

EMIRADOS ÁRABES Visto Turismo: O passageiro deve entrar em contato com um hotel nos Emirados Arabes Unidos, e fazer a reserva, informando a data da chegada, o número e o horário do vôo além de providenciar cópias das primeiras páginas do passaporte o qual deverá ter validade mínima de três meses. O mesmo hotel se encarregará de enviar um formulário a ser preenchido e devolvido (via fax ou email). A pessoa que solicita o visto deverá ficar com uma cópia. Ao chegar ao pais, o visitante encontrará seu visto no aeroporto. devendo apresentar o formulário - ou o número de visto - ás autoridades.O convidante providência a autorização. No caso em que a pessoa tenha amigos ou parentes morando e trabalhando nos Emirados Árabes Unidos, os mesmos poderão providenciar o visto. A negócios; a empresa com a qual o visitante fará contatos se encarregará de todos os trâmites da emissão do visto.

EQUADOR Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Para outras informações sobre vistos, consultar o site www.embequador.org.br

ERITRÉA O Visto, para uma permanência de até 1 mês, pode ser concedido no desembarque, sendo que o convidante deve requerê-lo com, no mínimo, 48 hs de antecedência. Será necessária 1 foto 5x7. Precisa Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.

ESLOVÁQUIA (REPÚBLICA) Brasileiro não precisa de visto tanto a turismo como a negócios para uma permanência de até 90 dias. Exigência de seguro saúde internacional.

ESCÓCIA VER REINO UNIDO

ESLOVENIA REP. Brasileiro não precisa de visto para esta de até 90 dias.

ESPANHA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Passaporte com validade mínima de 04 meses. Obs: visto de negócios e estudo só pessoalmente ou por meio de um representante legal. IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros, O Brasil possui convênio corri a

Espanha pelo INSS, que dá direito ao atendimento médico. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados. Para maiores informações acessar o site: www. consuladoespanhasp.org.br

ESTADOS UNIDOS 1.0 visto de entrada nos Estados Unidos da América )EUA) é necessário para todos os brasileiros e demais cidadãos de Países que não façam parte do Programa de Isenção de Visto, mesmo que estejam em trânsito em um aeroporto dos EUA. Países que fazem parte do Programa de Isenção de Vistos Alemanha, Andorra, Austrália, Áustria, Bélgica, Brunei, Canadá, Cingapura, Dinamarca, Eslovênia, Espanha, Finlândia, França, Holanda, Irlanda, Islândia, Itália, Japão. Liechtenstein, Luxemburgo, Mônaco, Noruega, Nova Zelândia, Portugal, Reino Unido, San Marino, Suécia e Suíça. Requisitos para a isenção de visto : possuir passaporte válido, com código de barras para leitura ótica e permanência, a turismo ou negócios, até 90 dias. 2. Deve ser requerido junto aos Consulados/Embaixadas abaixo, obedecendo a seguinte jurisdição Em São Paulo ; para residentes dos estados da região Sul do Brasil, de Minas Gerais, Mato Grosso do Sul e São Pauto. No Rio de Janeiro : para os residentes dos estados do Rio de Janeiro e Espírito Santo. Em Recife: para os residentes dos estados da região Nordeste. Em Brasília : para os residentes dos estados da região Norte e Centro-Oeste, com exceção de Mato Grosso do Sul. 3. O solicitante deve agendar uma entrevista, através do Serviço de Informação de Vistos pelo telefone 0300-313-0800 (a chamada, de qualquer lugar do Brasil. custará R$0,31 por minuto, mais taxas), de segunda á sextas-feira. das 8:00 ás 20:00 horas, ou do site www.visto-euacom.br ou através ainda de um despachante credenciado - taxa = RS38,00>, com antecedência mínima de dois meses da viagem. No horário agendado, o solicitante deve comparecer pessoalmente ao Consulado Americano munido de passaporte e todos os documentos pessoais relacionados acima e Outros que possam comprovar seu vinculo com o Brasil e sua situação de renda. Esta documentação (original) não ficará no consulado e será solicitada no momento da entrevista, ã critério do Cônsul entrevistador. 4. Crianças menores de 14 anos não precisam comparecer à entrevista, mas devem ser representados por um dos pais (ou representante legal). Acima dessa idade, devem ir desacompanhados à entrevista. 5. As pessoas acima de 80 anos não precisam passar por entrevista, mas precisam solicitar o visto. ou pessoalmente no Consulado, à qualquer horário, ou através de Despachante Credenciado. Não serão aceitas solicitações desses casos através do filho, sobrinho, etc. 6.Somente no Consulado em São Paulo. não é necessária entrevista para renovação de vistos 131/1212 (negócios), desde que os mesmos ainda estejam válidos ou vencidos há menos de um ano e que tenham sido expedidos por 5 ou 10 anos. Para renová-los, basta o requerente comparecer pessoalmente ao consulado para identificação, munido dos formularios, documentos pessoais e taxas recolhidas, diariamente das 13 às Panratas . Outubro / 2006 . 8 - 275

cz tez 2

em


Vistos Consulares 15hs (Programa de Vistos de Negócios Plus - Business Program Plus - BPP). 7.E cobrada uma taxa de solicitação de visto, não-reembolsável, por visto solrcitado.Deve ser paga antecipadamente, em dinheiro, em uma agência autorizada do Citibank. que anotará o nome e o número do passaporte do solicitante no recibo a ser apresentado na entrevista. Há uma 2 taxa a ser paga após a concessão do visto, que varia conforme o tipo e que deve ser paga em dinheiro (dólares ou reais) no caixa do próprio Consulado, após a entrevista. Os passaportes são devolvidos dois a sete dias após a entrevista, na período da tarde (ver horários de cada consulado) ou através de serviço de entrega, cobrado à parte. Solicitações de emergência: enviar um fax ao Consulado, explicando a situação e a razão para o pedido de emergência, que será analisado caso a caso. De acordo com a Lei de Imigração e Nacionalidade, todos os interessados devem mostrar que possuem fortes vínculos com seu Pais de residência e devem demonstrar que pretendem deixar os Estados Unidos após uma visita temporária. Documentos exigidos para cada tipo de visto: Visto Turismo (82): Passaporte com validade mínima de 6 meses, a partir da data da viagem. Passaportes anteriores (se tiver). Passaporte se viajar com acompanhante que já tenha visto. Formulários DS156 e DS157 preenchidos 01 foto 5x5 (com o fundo branco,recente máximo 06 meses) sem óculos Comprovante de pagamento da taxa Todos os documentos que comprovem renda e vínculos com o Brasil (documentação do próprio solicitante ef ou de quem estará pagando a viagem) tais como: declaração de imposto de renda completo estratos bancários escritura de imóveis, se possuir comprovante de residência certidão de nascimento de filhos e comprovantes escolares, se tiver filhos, mesmo que não estejam solicitando visto. Comprovantes de salários : carteira profissional e últimos holleriths ( se empregado) ou contrato social da empresa, ultima alteração contratual e últimos pró-labores (se empresário) ou últimos comprovantes de aposentadoria (se aposentado). Visto Negócios (Bi): toda documentação para visto turismo + carta da empresa no Brasil dizendo o motivo da viagem e responsabilizandose pela mesma. Visto Trabalho (H-1) : toda documentação para Visto turismo + petição da empresa americana. Empregados domésticos/babás acompanhando seus empregadores, devem apresentar ainda contrato de trabalho, em inglês e portugês (uma via de cada). Vistos Estudos (Ji ou Fi): toda documentação para visto turismo + formulário adicional OS 158. formulários 1-20 ou DS-201 9 (antigo IAP-66) (fornecidos pela Instituição de Ensino) e comprovante da matrícula da escola americana. Devem comprovar sua capacidade financeira de pagar por sua educação e acomodação. Estudantes renovando seus vistos devem apresentar ainda o histórico do semestre. Obs.: a entrada nos Estados Unidos só é permitida trinta dias antes da data de inicio das aulas. Visto Trânsito (Cl) . toda documentação para visto turismo + xerox da passagem. Taxas consulares convertidas aro Reais por valor de câmbio determinado pelo Consulado, P taxa (de solicitação) paga

B 276 -

Panr'otas -

Outubro / 2006

antecipadamente e 2 taxa, após a concessão do visto, no próprio consulado. Formulários de Solicitação de Visto: OS-156- Formulário de Solicitação de Visto de Não-Imigrante DS-157 - Formulário Complementar de Solicitação de Visto de Não-Imigrantepara maiores dei 6 anos de idade DS-158 - Informações sobre Contatos e Experiência Profissional para Solicitantes a Visto de Não-Imigrante Os formulários e maiores informações podem ser obtidos gratuitamente nos Consulados ou nos websites www.vistoeua.com.br e www.embaixadaamericana.org.br .

ESTÔNIA Brasileiro não precisa de visto para permanência até 30 dias. Pais não tem representação consular no Brasil.

ETIÓPIA Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. O convidante ou hotel providencia o visto que será dado na chegada.

FIJI Brasileiro não precisa de visto para estada até 120 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

FILIPINAS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 21 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

FINLÂNDIA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. IMPORTANTE: E recomendável aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados. Maiores informações no site: www.finlandia.org.br

FRANÇA Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias. O passaporte deverá ter validade minima de três meses IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura. mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto, tanto para a França como para suas Ilhas. Necessário voucher do hotel e comprovação de recursos financeiros. Na imigração o passaporte deverá ser carimbado, pois se durante a estada no pais a policia francesa observar a não existência do carimbo, o passageiro poderá ser deportado.

FYROM - Antiga Macedônia Brasileiro precisa de visto, mas pais não

tem representação consular no Brasil.

GABÃO Precisa do Certificado Internacional de Vacina Contra a Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses: Carta da empresa; Carta-convite: Certificado de hospedagem ou reserva do hotel; Carta do passageiro informando roteiro turístico corri firma reconhecida Três formulários preenchidos e assinados; Três fofos 3x4 (coloridas e recentes); Bilhete aéreo (cópia): Vistos podem ser para prazos de até 90 dias. Tempo: cerca de seis dias úteis.

GÂMBiA Brasileiro precisa do visto. O visto pode ser obtido no desembarque. País não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela

GEÓRGIA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. O visto pode ser obtido no desembarque, pagando-se uma taxa que depende do tipo de visto, permanência e nacionalidade. Passageiro que permanecer por mais de 3 dias deve registrar-se junto ao Ministério de Assuntos Internos nos primeiros 3 dias da estadia

GHANA Passaporte com validade mínima de 06 meses. 04 formulários preenchidos em inglês e assinados. 04 fetos 3x4 iguais. Cópia da passagem. A negócios' Carta da empresa+ carta convite Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.

GIBRALTAR Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias.

GRANADA Passaporte com validade miníma de 06 meses. Formulário preenchido e assinado (formulário britânico)01 foto 3x4 (recente). print da reserva Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.

GRÉCIA Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias. IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30 mil euros Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura. mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.

GUADALUPE VER ANTILHAS FRANCESAS

GUAM - ILHA MARIANA Visto americano.

GUATEMALA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias, tanto turismo como negócios. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de seis meses.

GUIANA Brasileiro, a turismo, não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. A negócios: Passaporte com validade mínima de 06 meses. 2 formulários preenchidos e assinados. 2 tolos 3x4. Carta da empresa. Cópia da passagem.

GUIANA FRANCESA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário preenchido e assinado; Uma foto 3s4; Cópia da declaração de Imposto de Renda: Cópia dos três últimos holerites; Cópia da carteira profissional: Se for a negócios acrescentar a cartaconvite; Bilhete aéreo original; Voucher do hotel; Seguro saúde internacional. Prazo: 02 dias úteis: Obs.: O consulado só recebe pedido de visto pela manhã. Maiores informações no www.france.org.br

GUINÉ-BISSAU Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; 01 foto 3x4; Formulário devidamente preenchido; Comprovante bancário de depósito da taxa consular: Prazo: 02 dias úteis: Maiores informações no www.geocities.com/consuladogb

GUINÉ EQUATORIAL Brasileiro precisa de visto, mas país não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

GUINÉ REPÚBLICA Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

HAITI Passaporte brasileiro por uma permanência de até 90 dias não precisa de visto. Precisa do Certificado Internacional de Vacinada Febre Amarela.

HOLANDA VEJA PAÍSES BAIXOS

HONDURAS Brasileiro não precisa de visto e pode ficar até 90 dias no país. Se quiser prorrogara prazo tem que pedir autorização no ministério das relações exteriores em Honduras. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.

HONG KONG Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias.

HUNGRIA Brasileiros a turismo não precisam de visto até 90 dias, mas devem ter


Vistos Consulares passaporte válido por pelo menos seis meses após a saída da Hungria. Acima de 90 dias ou para exercer atividade remunerada ou para trabalhar independentemente do tempo de estadia (visto Dl favor providenciar os seguintes documentos: - Passaporte válido por pelo menos 6 meses após a saída planejada da Hungria (em original) - 01 foto recente tamanho 3x4 - Formulário devidamente preenchido e assinado pelo passageiro Observações Se a emissão do visto for negada, a taxa não será devolvida. Seguro contra acidentes ou seguro saúde (que cubra pelo menos as despesas referentes a assistência imediata em caso de emergências de saúde, assim como as despesas de atendimento médico até que a pessoa esteja em condições de viajar) - Reserva aérea ida e volta - Telefone de contato Consulte a Embaixada para informações adicionais para cada tipo de visto Maiores informações no Site: www.hungria.org.br

ILHA SALOMÃO Brasileiro pode obter o visto no desembarque (geralmente é concedido um visto de trãnsito para 7 dias). Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

ILHA STA. LÚCIA Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela

ILHA ST. VINCENT and THE GRENADINES Fazem parte as seguintes Ilhas: Bequila Ilha Union, Mayreau. Mustique, Canouan, Petit 5t. Vincent e Ilha De Pune (PaIm). Brasileiro não precisa de visto para estada até 14 dias; Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

ILHA SEYCHELLES Brasileiro com estada até 30 dias pode obter o visto desembarque. Precisa de Certificado Internacional do Vacina da Febre Amarela

ILHA TURKS & CAICOS Brasileiro não precisa de visto para estada de até 30 dias,

ILHAS COMORES Fazem parte das Ilhas Comores: Grande Comores; Anjouan e Moheli Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular no Brasil. Visto pode ser obtido na chegada.

ILHAS COOK Passaporte com validade minima de seis meses: Formulário preenchido e assinado (formulário britânico); Uma foto 3x4 Ou 5x7 recente; Cópia da passagem aérea ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Prazo: Oito dias (dentro do consulado). no Rio de Janeiro. Obs.: Brasileiro retira visto no desembarque por uma permanência de até 31 dias. Deve portar bilhete aéreo ida e volta e rendimentos para estadia.

ILHAS FALKLAND Brasileiro não precisa de visto por ate 30 dias.

ILHAS LEEWARD Fazem parte da Ilhas Leeward: Anguilla. Anegada, Jost Varr Dyke. Tortola e Virgem Gorda. A turismo para estada de até 14 dias

não precisa de visto, após este período ver documentação abaixo: Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado (br:tãnico): Uma foto 3x4 ou 5x7: Cópia da passagem aérea ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Prazo: cinco dias.

ILHAS MARSAHLL Brasileiro precisa de visto e não tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

ILHAS VIRGENS Fazem parte as Ilhas: St.Croix. St.John. St.Thomas. Visto Americano.

ÍNDIA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de seis meses: dois formulários preenchidos e assinados (um em inglês e outro em portugués) duas fofos 3x4, Negócios: Adicionar carta da empresa: Carta-convite (da India); Formulário complementar. Estudos: Adicionar a toda documentação: Carta do colégio da India confirmando o curso (pode ser por tax). Prazo: cinco dias úteis. Importante: Para o formulário do consulado de São Paulo, uma das fofos neve ser colada no formulário, no lugar apropriado, e o passageiro deve assinar em cima da foto. Na última página do formulário, o passageiro deve preenchera linha correspondente à referência no Brasil. Ali deve ser colocado o nome, endereço corri cep e telefone de uma pessoa aqui no Brasil. Obs: precisa certificado internacional de vacina para solicitar o visto. Todas as taxas devem ser pagas em dinheiro. Maiores informações no site www.indiaconsutate.org.br

INDONÉSIA Brasileiro precisa de visto tanto a turismo como a negócio. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Dois formulários preenchidos e assinados; Duas fofos 3 x 4 coloridas e recentes; Cópia da passagem de ida e volta: Carta da agência de turismo informando o roteiro Negócios: Adicionar carta de referência da firma (ou taxi e carta referência de firma na Indonésia. Visita à família: carta de referência da família na Indonésia Prazo: 05 dias úteis.

INGLATERRA VER REINO UNIDO IRÁ Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Formulário de visto preenchido em duas vias; Duas fofos 3x4 recentes: Passaporte original validade mínima de seis meses; Comprovante de pagamento da taxa consular; Cópia do bilhete aéreo. O valor da taxa deverá ser consultado

na Embaixada. A turismo não pode ter visto ou algum carimbo de entrada em Israel. A negócios, carta da empresa solicitando visto e explicando o motivo da viagem. Maiores informações no site: www.webiran.org.br / embaixada 1 embaixada.htm

IRAQUE Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de seis meses: Dois formulários preenchidos e assinados: Telex de autorização iraquiano: Duas fofos 3x4: Carta apoio da empresa: Taxa Consular: a ser consultada Obs.: O visto só será concedido se houver autorização para aeronaves pousarem em Bagdá.

IRLANDA DO NORTE VER REINO UNIDO IRLANDA REP. Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. Sugere-se. Apresentar os seguintes documentos para as autoridades de imigração - passaporte com validade mínima de seis meses - passagem de retorno com data marcada - comprovante de hospedagem - comprovante de fundos suficientes para se manter durante a estada a estada no pais.

ISLÂNDIA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. IMPORTANTE: E recomendável aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no país. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.

ISRAEL Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias.

ITÁLIA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. IMPORTANTE: Os turistas provenientes de peixes nãomembros da Comunidade Européia devem comprovar que dispõem de meios financeiros suficientes para permanecer no pais por. no máximo, 90 dias (de acordo com a lei italiana n° 189/ 2002). Os turistas deverão apresentar ainda bilhete de regresso ao pais de início da viagem ou comprovante de passagem para pais não-membro da Zona Schengen' e comprovante de pagamento do hotel em que se nospedarão.Os turistas brasileiros devem estar cientes que caso não preencham todas as condições, estarão sujeitos a não terem seu ingresso autorizado na Itália e a serem sumariamente embarcados de retorno sem sequer sair do aeroporto - no primeiro võo possível. Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospilalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato

de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 ouros. Existe um acordo bilateral de assistência médica que assegura o sistema de saúde aos cidadãos de ambos os países. No entanto, o cidadão brasileiro deve dirigir-se a um escritório do INSS local e solicitar uma declaração dizendo que é beneficiário do INSS. indicando o período de permanência na Itália. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, e exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura. mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Tabela com os valores em EUROS. exigidos para viagens com duração máxima de 90 dias: De 01 a 05 dias: 01 passageiro: EUR 269,60 (Quantidade mínima por período) 02 passageiros: por pessoa EUR 212,81 (Quantidade mínima por período) De 06a 10 dias: 01 passageiro: EUR 44.93 (Quantidade fixa) 02 passageiros: por pessoa EUR 26.33 (Quantidade fixa) De 11 a 20 dias: 01 passageiro: EUR 51,64 (Quantidade fixa) mais EUIR 3667 (Quantidade diária) 02 passageiros: por pessoa EUR 25,82 (Quantidade fixa) mais EUR 22.21 (Quantidade diária) Mais de 20 dias: 01 passageiro: EUR 206,58 (Quantidade fixa) mais EUR 2789 (Quantidade diária) 02 passageiros: por pessoa EU 118,79 (Quantidade fixa) mais EUR 17,04 (Quantidade diária) Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados

JAMAICA Brasileiro a turismo não precisa de visto para estada de até 30 dias, Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela, Obs.: Quem representa a Jamaica é o Consulado Britânico.

JAPÃO O interessado deverá comparecer pessoalmente ã Representação Consular do lugar de sua residência, para a solicitação do visto e para a retirada do passaporte. Caso não saia possivel, serão admitidos somente membros da família (pai, mãe, irmão ou cônjuge) munidos de documentos que comprovem o parentesco. Em caso de negócios, serão admitidos funcionários responsáveis com identificação da empresa (crachá da empresa ou carteira de trabalho) Documentos Necessários para requerer Visto de Curta Permanência (negócios, turismo, visita a parentes, etc...) Passaporte com validade minima de 06 meses. Passaportes anteriores Formulário preenchido e assinado, 01 foto 3x4 (fundo branco). RG ou RNE original e cópia. Passagem original (ida e volta) e cópia. Comprovante de rendimento (original e cópia simples da documentação que segue abaixo): Imposto de Renda Pessoa Física na íntegra mais o recibo de entrega Hoterifes dos últimos três meses Carteira de trabalho Documentos que comprovem a finalidade da viagem: NEGÓCIOS: Carta da Empresa detalhando o motivo da viagem, relacionando nomes, telefones e endereços das empresas a serem visitadas. e mencionando o responsável pelo custeio das despesas. TURISMO: Cronograma de Viagem (roteiro escrito pelo próprio passageiro no modelo do Consulado ou panfleto de pacote turístico) Panrotas . Outubro / 2006 . B . 277

2 L&1


Vistos Consulares VISITA A PARENTES: Apresentar os seguintes documentos do parente residente no Japão: carta de Garantia no modelo do Consulado, Comprovante de rendimento, Atestado de Residência (JUMINHYO) se for japonês ou Atestado de Registro de Estrangeiro (GAIKOKUJIN TOROKUGENPYO KISAIJIKOSHOMEISHO) e cópia do passaporte com todos os carimbos, se for estrangeiro. PARTICIPAÇAO EM CONGRESSOS! CONCURSOS OU TORNEIRO ESPORTIVOS (AMADORES): Carta convite, panfleto explicativo sobre o evento ou algum documento que o substitua. Visto de múltiplas entradas - Apresentar uma carta explicando a necessidade de múltiplas entradas. A emissão de visto de múltiplas entradas depende de aprovação. Observações: Este tipo de visto não permite exercer atividade remunerada no Japão. E, caso necessário, Outros documentos poderão ser solicitados. Taxa Consular : varia conforme o tipo de visto. Outros tipos de visto: Visto específico de longa permanência para filho de japonês (NISSO) Visto especifico de longa permanência para neto de japonês (SANSEI) Visto específico de longa permanência para cônjuge de NISSEI Visto especifico de longa permanência para cônjuge de SANSEI Visto especifico de longa permanência para cônjuge de japonês Maiores informações sobre todos os tipos de vistos, documentos necessários, formularios, prazos, etc., acesse www.br.emb-japan.go.jp ou os sites dos consulados

JORDÂNIA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte validade mínima de seis meses; Comprovante de residência; Formulário preenchido e assinado; Duas fotos 3x4; Negócios: Adicionar carta de empresa mencionando a empresa a ser visitada; Turismo: Carta do passageiro informando datas e locais a serem visitados. Validade do visto: 90 dias. Prazo: cinco dias úteis.

JOST VAN DIKE VER ILHA LEEWARD

KIRIBATI Passaporte com validade mínima de seis meses. Formulário (britânico) preenchido e assinado; Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Uma foto 3x4 ou 5x7 recente; Cópia do bilhete ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Prazo: cinco dias úteis.

KUWAIT Passaporte com validade mínima de seis meses; Dois formulários preenchidos em letra de forma e assinados; Duas fotos 3x4; Prazo: varia de caso a caso A negócios: - Carta convite da empresa no Kuwait - Carta da empresa no Brasil solicitando o visto e justificando os motivos da viagem - Autorização vinda do Kwait - Procuração com firma reconhecida para tirar visto Validade do visto: 90 dias Permanência: 30 dias Taxa Consular: Consultar Embaixada. Obs: Caso o cônjuge ou parente estiver acompanhando o interessado, este 0 ' 276 . Parirotas . Outubro ! 2006

deverá apresentar uma carta com autorização de acompanhante. Maiores informações no www.embaixadadokwait.org.br

LAOS Brasileiro pode obter o visto no desembarque no aeroporto de Vientiane. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Pagamento de uma taxa; Uma foto 3x4 recente.

LESOTO Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado Uma foto 3x4 ou 5x7 recente; Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva. Prazo: dez dias úteis.

LETÔNIA (LATVIA) Brasileiro não precisa de visto permanecendo até 90 dias. Passaporte com validade mínima de seis meses; Precisa de seguro vida e saúde internacional.

LÍBANO Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte validade mínima de seis meses; Formulário preenchido de assinado; Cópia de todas a páginas do passaporte; Uma foto 3x4; Comprovante de endereço no pais ou da reserva do hotel; Comprovante de renda; Cópia do RG; Prazo: Quatro dias úteis; Mais Informações no site: www.libano.org.br

LIBÉRIA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. Pode obter o visto no desembarque, desde que solicitado previamente e após confirmação que o mesmo será concedido. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela,

LÍBIA Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Cópia e passaporte com validade mínima de seis meses Dois formulários preenchidos e assinados (na própria Embaixada); Quatro fotos 3x4 recentes; Autorização do governo da Líbia: Importante: Para solicitar a autorização, necessária: Cópia do bilhete: Carta contendo motivo da viagem, tempo de permanência, onde o passageiro irá se hospedar, e que lugares irá visitar. Recebido a autorização encaminhar: Tradução juramentada para o árabe das páginas 1.2 e 3 do passaporte (a tradução deverá ser feita nas últimas páginas do passaporte) Se houver procuradores envolvidos na retirada de visto, deverá ser preenchido um formulário original complementar (Informações no consulado). A negócios: Adicionar carta da empresa; Carta convite. Prazo: seis dias úteis. Obs.: Passageiro não pode ter visto ou qualquer carimbo de entrada em Israel.

LIECHTENSTEIN Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias.

LITUÂNIA Brasileiro não precisa de visto para

estada de até 90 dias. Passaporte com validade mínima de três meses.

LUXEMBURGO Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares. incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no país. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.

MACAU Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias.

MACEDÔNIA VER FYROM

MADAGASCAR Para brasileiro o visto é obtido na chegada. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

MALÁSIA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Negócios:adicionar carta da empresa no Brasil e carta convite; Três formulários (fornecidos pela Embaixada) preenchidos; Três fofos 3x4 recentes. Passaporte válido por no mínimo seis meses; Cópia do bilhete ou impressão da reserva: Estudante: substituir carta da empresa por carta da escola. Prazo: cinco dias úteis.

MALAWI Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Dois formulários preenchidos e assinados; Bilhete aéreo original e roteiro da viagem Duas lotos 5x7 (igual ao passaporte); Prazo: 02 dias (dentro do consulado); Validade: 90 dias. Turismo: Adicionar roteiro da viagem Negócios: Adicionar carta convite e carta empresa se responsabilizando pela viagem; Duas fofos 5 x 7. Obs.: Se viagem por motivos religiosos precisa de uma carta da igreja se responsabilizando pelo passageiro durante a viagem.O Consulado só recebe pedidos de visto pela manhã.

MALDIVAS Brasileiro pode obter o visto no desembarque. Precisa do Certificado internacional de Vacina da Febre Amarela.

MALI Brasileiro precisa de visto mas não há representação consular no Brasil. O visto de entrada para brasileiros é concedido no Aeroporto de Bamako e a validade é de no máximo 3 meses. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

MALTA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.

Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

MARROCOS Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias Passaporte com validade mínima de seis meses.

MARTINIQUE Ver Antilhas Francesas.

MAURICIUS Brasileiro pode obter o visto no desembarque no aeroporto, para uma permanência de até 90 dias, tanto a turismo quanto a negócios. Passaporte deve ter validade mínima de 6 meses. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

MAURITÂNIA Brasileiro precisa de visto e não tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

MAYOTTE VER POLINÉSIA FRANCESA

MÉXICO O interessado deverá comparecer pessoalmente à Representação Consular do lugar de sua residência, conforme a jurisdição abaixo, para entrevista, das 09 à 12 horas: CONSULADO GERAL DO MÉXICO EM SÃO PAULO: Estados que atende: São Paulo, Paraná, Santa Catarina, Rio Grande do Sul, Mato Grosso do Sul, Mato Grosso. Rondônia e Acre. CONSULADO GERAL DO MÉXICO NO RIO DE JANEIRO: Estados que atende: Rio de Janeiro, Espírito Santo, Minas Gerais. Bahia, Sergipe, Alagoas, Pernambuco, Paraíba, Rio Grande do Norte, Ceará, Piaui e Maranhão, EMBAIXADA DO MÉXICO EM BRASIUA (SEÇÃO CONSULAR): Estados que atende: Brasilia, DE, Goiás, Tocantins, Pará, Amapá, Roraima e Amazonas. 1. INFORMAÇÕES DISPONIBILIZADAS PELA EMBAIXADA 00 MEXICO EM BRASILIA Documentos necessários para solicitação de Visto Turismo (múltiplas entradas com validade de até 5 anos) Passaporte com validade mínima de 01 ano e cópia das páginas o- 1, 2 e das páginas onde aparecem os vistos válidos para Outros países, se possuir. Formulário preenchido. 01 foto 3x4 recente. Comprovação de solvência econômica com qualquer um dos seguintes documentos: a)No caso de assalariado, comprovar vínculo empregatício estável, com os 3 últimos contracheques (holerites), ultima declaração do imposto de renda. b) No caso de atividade independente (autônomo), declaração do contador, perante cartório, onde conste os ganhos mensais do solicitante, ultima declaração do imposto de renda ou, c) Ser proprietário de um imóvel (apresentar escritura original); ou d) Apresentar os últimos 3 extratos da conta bancária. - todos os documentos original e cópia. 3 últimos extratos de cartão de crédito original e cópia. Comprovante de residência - original e cópia. Estrangeiros : além dos documentos acima, apresentar RNE (original e cópia) e reserva da passagem. Menores de idade: apresentar original e cópia de toda a documentação dos pais ou adulto responsável pelo custeio da viagem. No último caso, o adulto responsável deverá apresentar uma


Vistos Consulares declaração de responsabilidade perante cartório, de que assumirá todos os gastos do menor durante sua permanência no México. Visto Negócios (múltiplas entradas com validade de até 3 anos) Passaporte com validade mínima de 1 ano e cópia das páginas n° 1 2 e da página do visto americano, se possuir. Formulário preenchido. 1 loto 3x4 recente. Carta da empresa no Brasil, em papel timbrado e firma reconhecida, informando detalhadamente o motivo da viagem, temporalidade e empresas a serem visitadas no México. Carta original de apresentação, com o logotipo, nome, endereço e telefone da empresa estabelecida no México. Cópia do CNPJ da empresa3 últimos extratos de cartão de crédito original e cópia. Comprovante de residência - original e cópia. Estrangeiros além dos documentos acima, apresentar RNE - original e cópia. Visto Estudos: Passaporte validade minima de 1 ano. Formulário preenchido e assinado. 2 lotos 3x4 recentes. Carta da aceitação de Instituição Educativa reconhecida oficialmente pelo Ministério da Educação Pública do México, especificando o curso e a duração; No caso de participantes do programa de intercâmbio do Rotary Club, deverão apresentar comprovantes de participação no mesmo. Ultimo histórico escolar (original e cópia); Comprovante de residência - original e cópia; Comprovante de movimentação de conta bancária ou de valores dos 3 últimos meses de quem está financiando o curso - original e cópia. Taxa adicional (FM3) Visto de Trânsito: Não é exigido para conexões em até 24 horas. Obs.: A critério do Cônsul, Outros documentos poderão ser solicitados. Taxa Consular (sujeita a alterações) 2. DOCUMENTOS EXIGIDOS NA ENTREVISTA PELO CONSULADO EM SÃO PAULO: Visto Turismo (múltiplas entradas com validade de até 5 anos) Passaporte com validade mínima de 6 meses e cópia das páginas n° 1, 2 e da página do visto americano, se possuir. Formulário preenchido. 01 foto 3x4 recente. Comprovante de renda dos 3 últimos meses - original e cópia Comprovante de movimentação de conta bancária ou de valores dos 3 últimos meses - original e cópia. 3 últimos extratos de cartão de crédito original e cópia. Comprovante de residência - original e cópia. Estrangeiros : além dos documentos acima, apresentar RNE - original e copia. Visto Negócios (múltiplas entradas com validade de até 3 anos): Passaporte com validade mínima de 6 meses e cópia das páginas n° 1, 2 e da pagina do visto americano, se possuir. Formulário preenchido. 2 lotos 3x4 recentes. Carta da empresa no Brasil, em papel timbrado e firma reconhecida, informando detalhadamente o motivo da viagem. Copia do CNPJ da empresa. 3 últimos extratos de cartão de crédito original e cópia. Comprovante de residência . original e cópia. Estrangeiros : além dos documentos acima, apresentar RNE - original e cópia. Maiores Informações: www.mexico.org.br

MICRONÉSIA -ESTADOS FEDERADOS Brasileiro a turismo não precisa de visto para estada de ate 30 dias.

MOÇAMBIQUE REP. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado; Fotocópia das principais páginas (1, 2 e 3) do passaporte; Duas tolos 3x4: Enviar os documentos acima referidos, via Sedex, incluindo o comprovante de depósito bancário e o cheque-correio para o pagamento do reenvio do passaporte ao requerente. Negócios: Adicionar carta-convite; Certificado de antecedentes criminais para visto de residência (nada consta), Taxa adicional para reconhecimento de assinatura. O Passaporte será devolvido ao requerente depois de Oito dias úteis. Os valores deverão ser depositados na conta da Embaixada.

MOLDÁ VIA Brasileiro precisa de visto, mas o pais não tem representação no Brasil. Obs.; Brasileiro pode obter o visto no desembarque.

MÔNACO Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias.( As leis que regem a entrada de estrangeiros são as mesmas da República Francesa).

MONGÓLIA Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário preenchidos assinado; Duas fotos 3x4; Impresso da reserva (cedida pela companhia aérea ou agência de viagens); Data de embarque da ida e retorno Prazo: Dois dias Visto disponível em 02 dias úteis.

MONTSERRAT Brasileiro não precisa de visto para uma estada de até 90 dias.

MOOREA VER POLINÉSIA FRANCESA

M VÃ NMA R Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte validade mínima de seis meses; Quatro fofos 3X4. Turismo: Preencher em duas vias e em inglês os seguintes formulários: "Application For Tourist Visa" (Solicitação de Visto de Turismo) e "Repor[ Of Arrival" (Aviso de Chegada); Assinar o termo compulsório "Undertaking For Currency Exchange" (Comprometimento para Troca de Moeda), no valor de USD 200 para cada turista (caso o grupo seja inferior a 12 pessoas); Comprovante da viagem cópia do bilhete/intinerário/carta da agência de viagens (apenas para os turistas que irão visitar o país sem o auxilio das agências de turismo de Myanmar). Negócios: preencher em duas vias e em inglês os seguintes formulários: Application For Tourist Visa" (Solicitação de Visto de Negócios) e "Report Of Arrival (Aviso de Chegada); quatro tolos 3x4; Carta da empresa no Brasil solicitando o visto para o funcionário; Carta convite da empresa de Myanmar: Prazo: cinco dias úteis.

NA MÍBIA Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela

NAURU Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado: Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Uma foto 3x4 ou 5x7; Cópia do bilhete ou impressão da reserva (cedida pela companhia aérea ou agência de viagens). Prazo: cinco dias úteis

NEPAL Brasileiros podem obter o visto no desembarque. País não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela,

assinado pela prefeitura, mesmo para as ice nacionalidades dispensadas de visto. CAIsn Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.

NOVA CALEDÔNIA Passaporte com validade mínima de 6 meses e cópia das pags. 1. 2 e 3. Formulário preenchido e assinado.(caso seja menor de 18 anos, os pais devem assinar o formulário - visto Schengen).

www . dipLomatR - cLou N^-fr /v e-nir/vis 02 fofos 3,5 x 4.5 recentes e coloridas. o rosto não pode estar muito próximo e não deve ser grampeadas nos formularios. Cópia do Imposto de Renda completo. Cópia dos 03 últimos holleriths. Passagem aérea ida e volta (original e copia). Voucher do hotel ou "Affestation d Accueil" (original e copia). Seguro Viagem Internacional* (30.000 euros de cobertura minima). A Negócios: acrescentar carta da empresa e carta convite

NICARÁGUA

NOVA ZELÂNDIA

Brasileiro não precisa de visto até 30 dias, tanto a turismo quanto a negócios. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de 6 meses; Obs: O passageiro pagará uma targeta na entrada.

TURISTA: Quem possui passaporte Brasileiro não precisa de visto para entrar na Nova Zelândia, e pode permanecer lã, como turista ou estudando, por até 3 meses. E necessário apenas: - Passaporte válido - Passagem de ida e volta (Importante: para evitar problemas na imigração o retorno deve estar marcado para, no máximo, 3 meses após a entrada na Nova Zelândia) - Comprovante que possui dinheiro suficiente para se manter na Nova Zelândia pelo período desejado (aprox NZ$ 1.000,00 por mês dólar neozelandês) (traveller check, cash) - Comprovante da reserva de hotel na Nova Zelândia ou endereço onde ficará hospedado ESTUDO: Cursos de até 3 meses não necessitam de visto de estudante. Para quem for realizar um curso com duração superior a três meses deve apresentar (pessoalmente, via Sedes, despachante ou portador) a seguinte documentação no consulado: 1. Passaporte (válido até no mínimo três meses após a data de saída da Nova Zelândia) 2. Uma foto recente (tamanho passaporte) colada no formulário. 3. Formulário para Visto para Estudante, preenchido e assinado pelo aluno. Para download do formulário: pwimmi.graiion.artyt.nz/NBL

NIGER Para brasileiro o visto é obtido no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

NIGÉRIA Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Passaporte com validade mínima de seis meses e mínimo de seis páginas em branco; Formulário preenchido e assinado; Duas fotos 5x7 recentes; Carta-convite da empresa na Nigéria; Carta da empresa no Brasil; Bilhete aéreo original; Para estrangeiros, cópia do RNE. Prazo; uma semana. Obs.: O pedidos de vistos (turismo, negócios, STR etc) só poderão ser feitos pessoalmente. Se o passageiro já teve algum visto para a Nigéria, a Embaixada avisa que pode encaminhar normalmente.

NIUE Brasileiros podem obter o visto no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

NORFOLK - ILHA VISTO DA AUSTRÁLIA.

NORTHERN MARIANA - ILHAS Para brasileiro com estada de até 30 dias o visto é dado no desembarque.

NORUEGA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. Passaporte com validade mínima de seis meses. IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderira um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e

rdonlyi/1991391 S2Q2D43.0â83Q3 C934016C3BB9/0Li0i2Aj22..pd(4. Formulário de Financial Undertaking assinado pela pessoa que estiver financiando o curso e pelo gerente de seu banco (Comprovação financeira). Para download do formulário: b11pLów.irnrrigâfig0yt.nZLN.Bí rdortlres/5 1 B5DC1B-622B-4799A91E.

A3C23AB1CFL210/1014Jun67.Q. Oferta de lugar na escola/universidade 6. Recibo da escola comprovando pagamento integral do curso 7. Garantia de acomodação com endereço onde o aluno vai ficar hospedado 8. Cópia da passagem aérea (ida e volta) ou print da reserva 9. Taxa - O pagamento da taxa pode ser efetuado através de cheque nominal ao Consulado Geral da Nova Zelândia ou em dinheiro 10. Para alunos que forem permanecer na Nova Zelândia por um período superior a 6 meses: Formulário "X-Ray Certificate" preenchido pelo médico (obrigatório a assinatura e carimbo do CRM do médico) , foto do aluno colada ao formulário e assinada pelo médico + laudo medico que é emitido junto com a radiografia. Panrotas - Outubro / 2006 - B - 279

2

L&J

=


Vistos Consulares Obs: Esse formulário deve necessariamente ser preenchido por um médico credenciado pela Immigraçâo da Nova Zelândia A validade do visto de estudo é proporcional ao período pago do curso. Para a renovação do visto na Nova Zelândia deve-se ir ao posto de Imigração mais próximo. Não há necessidade de sair do pais. Apresentar todos os documentos no Consulado da Nova Zelândia em São Paulo. de 2 a 6 das 9h00 às 13h00. Para moradores de outras cidades que enviarem seus pedidos por correio, favor incluir também o valor do SEDEX de volta para o seu endereço. (de preferência enviar esta quantia em dinheiro ou cheque do correio) ATENÇÃO: Como turista ou com visto de estudante é TERMINANTEMENTE PROIBIDO trabalhar, O Serviço de Imigração da Nova Zelândia adota procedimentos rigorosos de controle de entrada no pais de modo a assegurar que as pessoas que estejam adentrando a Nova Zelândia cumpram com as exigências estabelecidas no acordo de isenção parcial de visto firmado entre os dois países. TRABALHO: O visto de trabalho só ê dado para quem conseguiu um emprego na Nova Zelândia, O empregador deverá ter uma autorização da Imigração da Nova Zelândia para estar contratando um estrangeiro, caso seja dada a autorização deve-se fechar um contrato com o empregado. Só então o empregado deverá solicitar o visto de trabalho no Consulado da Nova Zelândia no Brasil ou em um posto de imigração na Nova Zelãndia. O visto de trabalho será dado pelo período descrito no contrato de emprego.

OMÃ Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Obs.: Um visto de trânsito para uma permanência de até 14 dias pode ser obtido no desembarque, somente no "Muscat Seeb Internacional Aeroporto"

PAÍS DE GALES VER REINO UNIDO

PANAMÁ Brasileiro a turismo não precisa de visto para até 90 dias, podendo prorrogara estadia localmente desde que a permanência total não ultrapasse a 180 dias por ano. Passaporte com validade mínima de seis meses; Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Negócios' carta da empresa constando endereço, nome e telefone da empresa que vai visitar.

PAPEETE VER POLINÉSIA FRANCESA

PAPUA NOVA GUINÉ Brasileiros podem obter o visto no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

PAQUISTÃO Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade minima de seis meses; Formulário preenchido e assinado; Duas fotos 3x4 (recentes); Cópia do RG; Cópia do bilhete aéreo; Negócios: adicionar cópia da carta convite e carta da empresa convidada. Prazo; seis dias úteis.

PARAGUAI Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 90 dias, podendo viajar com o passaporte ou com carteira de identidade expedida por alguma das Secretarias Estaduais de Segurança Pública ou IFP (não pode ser carteira funcional e não pode ser muito antiga). Também não será aceita certidão de nascimento para menores. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.

PERU Brasileiro a turismo não precisa de visto para estada de até 90 dias. Precisa de Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela para destino ei ou conexão em Lima (Peru). Documento de identidade original (RG) Negócios: Só pessoalmente.

PAÍSES BAIXOS

POLINÉSIA FRANCESA

Brasileiros a turismo não necessitam de visto para uma estada de no máximo 90 dias. De acordo com a autoridade migratória da Holanda, torna-se necessária a entrega de copia do documento de viagem de todos os passageiros com destino a Holanda. E necessário levar uma cópia do passaporte para o aeroporto. IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares. incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, ê exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados. Maiores informações no www.embaixada.holanda.org.br

Fazem parte da Polinésia Francesa: Papeete; Moorea; Bora Bora; Huahine; Maupiti; Raiatea; Anaa: Hao; Manihi; Mayotte: Rangirao; Rikitea; Hiva Cia; Nuku Hiva; Ua Huka; Lia Pou; Rurutu; Tubuai. Brasileiro que vá permanecer até 90 dias no pais não precisa de visto, tanto a turismo como a negócios. Obs.: o passaporte deverá ter validade minima de 90 dias. Será necessário apresentar Seguro Saúde Internacional (cobertura mínima de 30.000 euros) e na entrada do Pais será obrigatória apresentação do voucher do hotel, comprovação de recursos financeiros e na Imigração o passaporte deverá ser carimbado, pois sem o mesmo, o passageiro poderá ser deportado.

PALAU - ILHA Brasileiros podem obter o visto no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

PALESTINA Brasileiro não precisa de visto. B - 280 - Panrotas - Outubro / 2006

POLÔNIA Brasileiro que vá permanecer até 90 dias no pais não precisa de visto, tanto a turismo como a negócios. Passaporte corri validade mínima de seis meses. E obrigatório possuir apólice de Seguro Internacional de Saúde

PORTO RICO Visto Americano

PORTUGAL Brasileiro tanto a turismo como a negócios não precisa de visto para uma

permanência de até 180 dias. IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados. Observação: No caso da entrada e permanência em Portugal, torna-se necessário apresentar ás autoridades fronteiriças portuguesas os seguintes documentos: Passaporte com validade superior em, pelo menos, 3 meses à duração da estada prevista; Bilhete de viagem aérea (ida e volta); Comprovação de alojamento; Comprovação de meios financeiros para suportar a estada, equivalentes a: 75 Euros por cada entrada no pais. e mais 40 Euros por cada pessoa e dia de permanência. Assim, para permanecer 15 dias em Portugal é necessário ter 675 Euros. o que equivale a cerca de R$ 2.700,00. Nota - estes montantes (em dinheiro. "Travelers cheques" ou cartões de crédito internacionalmente aceitos) poderão ser dispensados, caso seja apresentado termo de responsabilidade emitido por cidadão português ou por estrangeiro habilitado com titulo de residência, autorização de permanência, visto de trabalho, estudo, estada temporária, válidos, que garanta a alimentação e o alojamento do interessado durante a sua estada, sem prejuízo da possibilidade de recurso a outros meios de prova. As autoridades fronteiriças portuguesas podem impedir a entrada em Portugal aos estrangeiros que não cumpram os requisitos acima referidos. - VISTO DE ESTUDO (ATE UM ANO) - Documento comprovativo da Matricula (ou Carta de Aceitação acompanhado de "contrato de estudos") em estabelecimento de ensino em Portugal oficialmente reconhecido e no qual declare o período de duração do curso; - Declaração dos meios de subsistência assegurados em Portugal (documento da bolsa de estudo acompanhado da Declaração do valor da Bolsa ou ainda Termo de Responsabilidade dos Pais ou de outros acompanhado de cópia da Declaração de imposto de renda ou fotocópia do Diário da República se os pais forem aposentados(; - Comprovativo das condições de alojamento (reserva de Hotel ou Declaração assinada pelo anfitrião anexando a fotocópia do seu Bilhete de Identidade ou do passaporte com visto válido e escritura de compra e venda ou contrato de arrendamento (aluguel) do imóvel); - Certificado do Registo Criminal ou Nada Consta emitido pela Policia Federal com a assinatura do Escrevente reconhecida em Cartório para posterior autenticação pelos Serviços Consulares; - Atestado Médico com a assinatura do médico reconhecida em cartório para posterior autenticação pelos Serviços Consulares, atestando não apresentar sinais ou sintomas de doenças infectocontagiosas; - Seguro de saúde internacional que cubra acidentes pessoais, despesas com assistência médica e repatriamento por motivos de doença, no valor de 30.000 Euros; - Passaporte com prazo de validade superior em pelo menos 3 meses ao período da estadia pretendida;

- Uma foto colorida 3 X 4 - Impresso do MNE (mod.V2) devidamente preenchido com letra de forma e Caneta preta; - Pagamento da taxa aplicável. Maiores informações e sobre outros tipos de visto: www.embaixadadeportugal.org.br

QUÊNIA Passaporte com validade minima de seis meses; Formulário (britãnico) preenchido e assinado; Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Uma foto 3x4 (recente); Impressão da reserva (cedida pela companhia aérea ou agência de viagens(. Prazo: dez dias úteis.

QU1RG1S TÃO Brasileiro precisa de visto, mas não tem representação consular no Brasil. A Turismo, o visto pode ser obtido através da operadora de turismo locai. Pode ser obtido na chegada

REINO UNIDO Brasileiro tanto a turismo como a negócios não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. ESTUDOS para mais de 6 meses - Formulário VAF1. Cada solicitante deve preencher um formulário. Favor informar no formulário o endereço de correspondência completo, com CEP. -O passaporte original (atual e anteriores - se houver) - 2 fotos de cada solicitante tamanho 3 x 4 ou 3,5 x 4,5 com fundo branco. Fotos 5 x 7 não serão aceitas e o pedido será devolvido sem ser processado. -A carta de aceitação original no curso pretendido. Caso o curso já tenha iniciado necessário apresentar uma carta de aceitação com data atualizada. - Evidências de onde ficará hospedadoi a no Reino Unido, Caso vá ficar hospedado/a em casa de amigos ou parentes, uma carta-convite dos mesmos, confirmando a estadia. Não existe modelo de carta, esta deve ser escrita pela pessoa que vai hospedar confirmando essa informação e informando o endereço e telefone de contato. Se não souber ainda onde vai ficar hospedado/a, informe isso por escrito, - Se o patrocinador estiver no Reino Unido (por motivo de estudos, moradia ou qualquer outro motivo) necessário enviar uma cópia do passaporte do(a) mesmo(a). O patrocinador, seja ele/ela quem for, deve explicar o motivo pelo qual está patrocinando o aluno em questão através de uma declaração por escrito. Esta declaração pode ser escrita em Inglês ou em Português. Se houver mais de um patrocinador, cada um deverá escrever a declaração. - Evidências de fundos disponíveis para o sustento do estudante no Reino Unido. Estes fundos podem ser evidenciados por exemplo, enviando os 6 últimos holerites (contra-cheques) e extratos bancários e/ou de poupança ei ou de investimentos ou equivalente, do estudante e/ou do patrocinador que vai pagar pela viagem. Se o patrocinador ou o estudante for autônomo/a ou empresário/a, deverá comprovar seus rendimentos mensais da forma que lhe for mais conveniente. - Evidências de estudos anteriores. no Brasil e/ou no exterior. - Certidão de casamento e/ou nascimento original, para aqueles que estejam solicitando visto como dependentes de uma pessoa que está estudando, lembrando que a união estável não é reconhecida para fins de dependência de vistos de estudante. - A taxa referente ao visto (por pessoai e da postagem de retorno. A taxa de postagem é opcional. Caso o solicitante


Vistos Consulares venha apanhar a documentação pessoalmente não há necessidade de enviar a taxa de postagem. O cheque deve ser nominal ao Consulado Geral Britânico. O pagamento deve ser em Reais. Caso o solicitante já tenha lido algum problema com o serviço de imigração Britânico, favor enviar as cartas recebidas por ocasião deste problema. Neste caso, será solicitado um relatório a respeito ao Reino Unido. O recebimento desse relatório por vezes é demorado, e somente após o recebimento do mesmo o cônsul poderá dar continuidade ao pedido. Após o recebimento deste relatório o cônsul poderá convocar o solicitante para uma entrevista no consulado Britânico do Rio de Janeiro. Para que o passaporte e documentos sejam devolvidos por SEDEX após o término do processo. favor incluir no cheque da taxa do visto a taxa de postagem. Extensão de vistos: Caso o aluno decida por estender seus estudos após sua chegada no Reino Unido este deverá se dirigir ao Home Office (teis 44 0870 606-7766 OU 440208 686-6688) e solicitar a extensão do visto de estudante. Somente o Home 0ff ice pode estender vistos de estudantes - o Consulado Britânico não estende vistos. A solicitação da extensão deve ser enviada ao Home Office com pelo menos um mês de antecedência da data de expiração do visto. Obs. o visto pode ser solicitado on-line, através do site da Embaixada Britânica. Maiores informações no site: www.reinounido.org.br

Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

RÚSSIA Passaporte validade mínima de 06 meses; Formulário preenchido e assinado; Três fetos 3x4 (colorida e recente); Voucher da parte terrestre (Rússia); Voucher da operadora nacional: Estudantes: é exigido o exame de HIV. e Observações: O consulado abre 6, e só aceita pedido de visto pela manhã. Para vistos de negócios/ esporte/ intercâmbio/ convite pessoal será necessário o convite da organização/ empresa/ outra instituição da Rússia, formalizado através do ministério das relações exteriores ou o ministério do interior da Rússia. Visto Cruzeiro: Para solicitar o visto no Brasil, será necessário apresentar voucher de confirmação da parte terrestre e voucher da agência nacional; Sendo Cruzeiro, o passageiro pode embarcar sem visto e se descer com o grupo turístico do cruzeiro ou ainda se precisar descer sem o grupo turístico, ele poderá requerer o visto na hora em que sai do navio. Maiores informações. confirmar no próprio consulado ou em www.brazil.mid.ru

REPÚBLICA DOMINICANA Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário preenchido e assinado: Uma foto 3x4 (recente): Negócios: adicionar carta daempresa. Turismo: adicionar carta informando que é a turismo. Cópia da passagem aérea. Prazo: 24horas dentro do consulado.

REPÚBLICA TCHECA Brasileiro não precisa de visto viajando a turismo para uma permanência de até 90 dias.

REUNIÃO - ILHA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário preenchido e assinado (francês); Cópia da declaração de Imposto de Renda; Carta da empresa: Uma foto 3x4 (recente): Bilhete aéreo original: Reserva do hotel. Prazo: dois dias úteis.

ROMÊNIA Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário em duas vias preenchido e assinado; Duas fofos 3x4 recentes; Carta do passageiro solicitando o visto (detalhando locais a serem visitados e datas): Cópias autenticadas do RG e CPF; Cópia da passagem aérea. Negócio: Adicionar carta da empresa; Carta convite; Seguro viagem; Impressão da reserva. Prazo; 15 dias úteis (dentro da embaixada). Validade; 90 dias.

RUANDA Brasileiro precisa de visto, mas país não tem representação consular no Brasil.

SABA VER ANTILHAS HOLANDESAS SAMOA AMERICANA Brasileiro a turismo por uma estada de até 30 dias obtém o visto no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacinada Febre Amarela.

SAMOA - WESTERN Brasileiro não precisa visto para estada até 30 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

SAN MARINO Brasileiro não precisa visto para estada de até 90 dias.

SÃO TOMÉ & PRÍNCIPE Brasileiro precisa de visto, mas não ha representação consular no Pais. Precisa de Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

SENEGAL Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Três formulários preenchidos e assinados (fornecido pelo consulado); Três tolos 3x4 recentes e coloridas; Bilhete aéreo original ida e volta. Obs. Para menores além dos documentos acima adicionar certidão original de nascimento, certidão original de casamento dos pais e três formulários com assinatura dos pais.

SERRA LEOA Passaporte com validade mínima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado (formulário britânico). 01 foto 3x4 ou 5x7 recente. Cópia da passagem ou printer da reserva. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

SÉRVIA E MONTENEGRO Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado: Uma foto 3x4 (recente); Carta do passageiro solicitando o visto (detalhes de locais a visitar e datas) Visto negócios; acrescentar carta da empresa no Brasil solicitando o visto e

explicando os motivos da viagem e carta convite da empresa na Iugoslávia Visto estudos; acrescentar carta de aceitação da escola da Iugoslávia Validade: três meses, renováveis por mais três. Prazo de emissão; de três a quatro dias úteis.

SÍRIA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses: Dois formulários preenchidos e assinados frente e verso; Duas fofos 3x4 (coloridas e recentes). Turismo: Carta de solicitação do visto pelo passageiro informando se irá visitar parentes ou o roteiro da viagem. Negócios: Carta da empresa. Taxa consular; (consultar consulado) Prazo; cinco dias úteis. Obs.; Somente para vistos tirados em Brasilia, é necessário reconhecer firma nos formulários.

entrada podendo permanecer no país até 3 meses. Passaporte válido por no mínimo seis meses e passagem ida/volta. IMPORTANTE; E recomendável aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social. resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura. mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.

2

LLI =

SUÍÇA

Visto de Turismo Os cidadãos brasileiros não necessitam de visto para viagens de turismo à Suíça, desde que a estada no país não ultrapasse 90 dias. A prorrogação deste prazo ficará a critério da Policia Cantonal de Estrangeiros, à qual os interessados SOMÁLIA deverão se dirigir. Brasileiro precisa de visto e não tem Para ingressar no pais, o turista deverá representação consular no Brasil. estar munido do passaporte (válido por Precisa do Certificado Internacional de no mínimo seis meses além da data de Vacina da Febre Amarela entrada), da passagem ida/volta, e do numerário suficiente para manter-se na SRI LANKA Suíça durante o período tencionado Precisa do Certificado Internacional de (uma média de US$ 100.00 por dia de Vacina da Febre Amarela permanência). Passaporte com validade mínima de 06 Visto de Estudos meses. Para estudar na Suíça, será necessária Formulário preenchido e assinado uma autorização de permanência emitida (www,consulaflkâQtç.br/VistO.htrn) pela Policia de Estrangeiros do Cantão 02 fetos 3x4 recentes. onde pretende residir. Para obter tal Negócios - Carta-convite da empresa no autorização, deverá apresentar a Sri Lanka em seu nome, submeter à seguinte documentação ao Consulado embaixada a qual irá obter a aprovação Geral da Suíça competente para o seu do Governo do Sri Lanka (tempo local de residência aproximado; 1 mês), para então fazer o Formulário "Pedido de Visto de Entrada", depósito. em 3 vias (é imprescindível que o Carta de confirmação da viagem emitida requerente assine e coloque a data). pela agência de viagens ou cópia das Este formulário pode ser baixado da folhas com todos os trechos da Internet ou solicitado ao Consulado passagem aérea ou cópia da reserva; Geral. Estudantes menores de idade, o Cópia da passagem ou print da reserva. formulário deverá ser assinado por ambos os pais. ST. BARTHELEMY Confirmação de matrícula/aceitação da universidade/escola da Suíça + VER ANTILHAS FRANCESAS comprovante de pagamento, se houver: Carta de motivação, na qual o estudante ST. ESTÁ TIUS deve especificar os motivos pelos quais VER ANTILHAS HOLANDESAS deseja freqüentar determinado curso na Suíça e qual a importância que ele vai ST. KITTS - NEVIS ter na vida profissional dele. O Brasileiro não precisa de visto para estudante também deve mencionar que estada de até 90 dias. se prontifica a deixar a Suíça após o Precisa do Certificado Internacional de término dos estudos. A carta deve ser Vacina da Febre Amarela. escrita em um dos idiomas oficiais da Suíça ou em inglês; ST. MARTEEN (Lado Holandês) Curriculum vitae (em um dos idiomas VER ANTILHAS HOLANDESAS oficiais da Suíça ou em inglês): 3 cópias autenticadas das 3 primeiras MARTIN (Lado Francês) ST. páginas do passaporte, onde tem o VER ANTILHAS FRANCESAS número e a foto: 3 fofos 3x4; SUAZILÂNDIA Cópia e tradução de todos os diplomas -já obtidos. inclusive os de língua Precisa do Certificado Internacional de estrangeira, se tiver, em 3 vias cada; Vacina de Febre Amarela; 3 vias de uma carta/declaração do pau Passaporte com validade mínima de mãe ou responsável mencionando que seis meses; arcará com as despesas do estudante Formulário (britânico) preenchido e na Suíça, se ele for dependente assinado; financeiro, Uma fofo 3x4 ou 5x7 (recente); Comprovante de renda (meios que Cópia do bilhete aéreo ou impressão da financiarão os estudos e demais reserva (cedida pela empresa aérea ou despesas na Suíça. Geralmente, uma agência de viagens). cópia do extrato do imposto de renda) do Prazo; sete dias úteis responsável financeiro: SUDÃO O estudante poderá ser submetido a um teste oral de conhecimentos de língua Brasileiro precisa de visto, mas país não estrangeira aplicado pelo Consulado tem representação no Brasil Geral. Precisa do Certificado Internacional de O processo para obtenção de visto leva, Vacina da Febre Amarela. em média, de 2 a 3 meses. SUÉCIA Visto de Trabalho Para trabalhar na Suíça, será necessária Brasileiro não precisa de visto para uma autorização de permanência emitida estada até 90 dias. Em viagem a pela Policia de Estrangeiros do Cantão turismo, não precisa de vistos de Panrotas - Outubro / 2006 B - 281


Vistos Consulares onde pretende residir-Para obter tal autorização, deverá apresentar a seguinte documentação ao Consulado Geral da Suíça competente para o seu local de residência Formulário Pedido de Visto de Entrada". em 3 vias (é imprescindível que o requerente assine e coloque a data). Este formulário poderá ser solicitado ao Consulado Geral ou baixado da Internet. Contrato de trabalho (3 cópias autenticadas) do empregador na Suíça; Passaporte válido (original ou cópia autenticada das quatro primeiras páginas, onde tem o número e a foto); 3 fotos 3x4 O processo para obtenção de visto demora, em média, 2 a 3 meses. Maiores Informações: www.eda.adminch/brasllia

SURINAME Brasileiro não precisa de visto até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Passaporte com validade mínima de 6 meses;

TAHITI Brasileiro a turismo não precisa de visto para estada até 90 dias.

TAILÂNDIA Brasileiro a turismo e a negócio até 90 dias não precisa de visto. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Estudantes: Passaporte com validade mínima de 6 meses; Dois formulários preenchidos e assinados; Duas fotos 3x4 ou 5x7 recentes; Comprovante do curso; Cópia da autorização dos pais; Obs: Passageiro deve informar o intercâmbio.

TAIWAN (REP. DA CHINA) Brasileiros a Turismo: Uma foto 3x4 recente; Cópia da passagem ou printer da reserva; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado disponível no site www.boca.gov .tur; Declaração de imposto de renda de pessoa física; Roteiro da viagem; Comprovante de emprego; carteira de trabalho ou contrato social ou de prestação de serviço; Negócios: Além dos documentos acima citados, incluir: Cópia dos três últimos holerites ou pró. labores; Cópia do contrato social da empresa ou carteira de trabalho; Carta convite da empresa em Taiwan, ou carta da empresa brasileira explicando o motivo da viagem. Prazo: quatro dias úteis dentro do consulado. Obs: O consulado pede confirmação de lista de documentos em Brasilia e o prazo é de cinco dias úteis O consulado recebe pedido de visto somente pela manhã.

TAJIQUISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular no Brasil. Precisa do certificado internacional de Vacina da Febre Amarela

TANZÂNIA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. Os Pedidos de visto podem ser encaminhados á Embaixada da Tanzania nos Estados Unidos, em Washington.

8 - 282 . Panrotas - Outubro / 2006

Maiores informações acesse: www.tanzanjaembassy-.us.orQ/vis

LESTE Brasileiro precisa de visto e não há representação consular no Brasil. O visto pode ser obtido na Austrália. O passageiro deverá solicitar visto de trânsito para a Austrália com algum documento que comprove sua ida ao Timor Leste e lá, em Camberra (Austrália), ele obtém a autorização de entrada pio Timor Leste.

TOGO (REPÚBLICA) Precisa do certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário preenchido e assinado em três vias (em francês): Três fotos 3x4 (recentes); Carta da empresa (quando visto de trabalho): Prazo: 24 horas no consulado.

TONGA Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário (britânico) preenchido e assinado: Uma foto 3x4 ou 5x7 (recente): Cópia do bilhete ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Prazo: cinco dias úteis

TOR TOLA VER ILHAS LEEWARD TRINIDAD & TOBAGO Precisa de Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela Brasileiro a turismo não precisa de visto para estada de 90 dias. Visitas de Negócios: - Formulário de visto devidamente preenchido - Foto 3x4 Passaporte com validade mínima de seis meses - Passagem de ida e volta, vistos dos países por onde deverá passar se necessário Carta de contato de negócios em Trinidad e Tobago ou Outro estabelecimento comprovando a veracidade do objetivo da visita

TUNÍSIA Brasileiro não precisa de visto para estadas até 90 dias Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela:

TURKMENISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação no Brasil. Visto pode ser obtido na chegada.

TURQUIA Brasileiro não precisa de visto até 90 dias. Passaporte com validade mínima de seis meses. Maiores informações no site WWw.turquiaorg.br

TUVALU Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário (británico) preenchido e assinado: Uma foto 3x4 ou 5x7 (recente): Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Prazo: cinco dias úteis.

UCRÂNIA Passaporte com validade mínima de

seis meses: Dois formulários preenchidos e assinados; Duas fotos 3x4 recentes; Carta-convite: Voucher da parte terrestre: Passagem ida e volta original: Prazo: sete a 14 dias úteis (dentro da embaixada).

UGANDA Brasileiro precisa de visto, mas como país não tem representação consular no Brasil, pode ser obtido no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

UNIÃO EUROPEIA Brasileiro a turismo não precisa de visto, nos demais casos deverão entrar em contato com a Embaixada ou com os Consulados.

URUGUAI Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 90 dias podendo viajar com o passaporte ou com carteira de identidade expedida por alguma das secretarias estaduais de segurança pública ou IFP (não pode ser carteira funcional e não pode ser muito antiga). Também não será aceita certidão de nascimento para menores. Para viagens de automóvel ao Uruguai são necessários a carteira de motorista do condutor acompanhado dos documentos do veículo. Se o veículo pertencer a terceiros será necessário expedir autorização e legalizá-la no, escritório consular mais próximo, E exigido o seguro mercosul ou seguro que seja extensivo ao Uruguai, sem ele não será permitida a entrada do veículo. O seguro terá que ser extensivo a erceiros. Necessário Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.

(JZBEQUISTÂO Brasileiro precisa de visto, mas o país lão tem representação consular no Brasil.

VANUATU 3rasileiro não precisa de visto para tstada de até 30 dias. 'recisa do passaporte com validade de iO mínimo quatro meses.

VENEZUELA

Carta de apresentação da empresa ou organismo onde trabalha (especificando cargo, motivo da viagem, tempo de permanência, nome e endereço da pessoa ou empresa que visitará na Venezuela): apresentar cópia autenticada do contrato social ou outro documento onde conste que a empresa está registrada em um órgão brasileiro. Prazo: quatro dias úteis:

VIETNÃ Precisa do Certificado Internacional da Vacina de Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário completamente preenchido e assinado; Duas fofos 5x7 Prazo: sete dias úteis (dentro do consulado). A negócios acrescentar carta da empresa e carta convite que vem da empresa do Vietnã. Precisa também de autorização do Departamento de Imigração do Vietnã. Pagamento da taxa (favor consultar serviços consulares no momento da solicitação de Visto). Prazo: cinco dias úteis para visto válido para mais de um mês: de dois a três dias úteis para visto de turista para prazo de 15 dias (somente para brasileiros). Vistos Turísticos têm validade de um mês.

VIRGEM GORDA VER ILHAS LEEWARD YEMEN REPÚBLICA Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Obs.: Passageiro não poderá ter visto ou qualquer carimbo de entrada em Israel.

ZÂMBIA Apenas Visto de Trânsito, para permanência de até 7 dias, pode ser concedido pelo Consulado Britânico no Rio de Janeiro. Documentos exigidos: Passaporte com validade minima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado(formulário britânico). 02 fofos 3x4 recentes. Cópia da passagem ou print da reserva.

trasileiro não precisa de visto até 90 lias viajando tanto a turismo quanto a egócios. ZIMBABWE 'recisa do certificado Internacional da vacina de Febre Amarela. Exige-se, de todos os visitantes (exceto )uando empregado: crianças com idade inferior a um ano) arta de apresentação da empresa ou provenientes de áreas infetadas, rganismo público onde trabalha certificado de vacina contra a cólera e a txplicando o motivo da viagem e tempo febre amarela. e permanência, se estiver de férias) e arteira profissional. Todo brasileiro em viagem ao Zimbábue luando a pessoa não trabalha: precisa de visto. O visto pode ser obtido no armo de responsabilidade de um imiliar ou pessoa do seu ponto de entrada após efetuado o ?conhecimento, com firma reconhecida. pagamento da devida taxa. uando autõnomo ou proprietário de um Portadores de passaporte diplomático ei Dmércio: ou de serviço viajando a serviço por ma declaração do interessado (em qualquer período de tempo precisam de spel timbrado), com firma reconhecida visto; em tais casos a taxa cobrada pelo cópia do contrato social. visto não será cobrada. No entanto, é uando menor de 18 anos: necessário notificar as autoridades nia declaração dos pais ou do guardião Zimbabuenses com antecedência por gal. meios diplomáticos. uando aposentado: Portadores de passaportes diplomáticos arné do INSS e holeritei contra-cheque eiou de serviço viajando por motivos aposentadoria. 'azo: quatro dias úteis. particulares não serão isentos da taxa góCiOS: cobrada pelo visto. tssaporte com validade mínima de Observação: As seguintes formalidades is meses: devem ser cumpridas para entrar no irmulário preenchido e assinado; país: ter passagem válida, passagem de ias fotos 3x4 coloridas e recentes; volta ao pais de origem e dinheiro ipia do RG ou RNE; suficiente para se manter durante o )mprovante de residência; tempo que permanecer no país.


Colabora com esta seção BERNARDINI SIC LTDA. - Técnicos em documentações Rua da Consolação, 37— cj. 801 - em frente à Biblioteca Municipal - Tel.: (11) 3259-4411 - Fax: (11) 3255-3141 São Paulo - SP - www.bernardini.com.br - bernardini@bernardini.com.br

o 2 I.L1

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM - Procedimentos OBTENÇÃO DE PASSAPORTE O interessado na obtenção do Passaporte Comum deve ser Brasileiro nato ou naturalizado, procurar quaisquer das unidades descentralizadas ou postos de atendimento do Departamento de Policia Federal e apresentar em original os seguintes documentos (Decreto n 1.983/96): (conforme o disposto no Decreto n2 1.983196, outros documentos poderão ser exigidos havendo fundadas razões) 1.0 Carteira de Identidade Civil (RG) ou Militar, para os maiores de 18 anos: Observação: Serão aceitos como documento de identidade Carteira Funcional, expedida por entidade de classe, e qualquer documento reconhecido por Lei como documento de identidade, desde que válidos em todo o Território Nacional e que contenham fotografia, nome completo, filiação, data e local de nascimento do titular. Na falta de um de um desses dados pessoais obrigatórios, o mesmo deverá ser comprovado por outro documento apresentado pelo requerente. 1.1 - Carteira de Identidade Civil (RG) e Certidão de Casamento para pessoas que mudaram de nome 1.2 - Carteira de Identidade Civil (RG) ou Certidão de Nascimento para os menores de 18 anos; 2.0 ' Titulo de Eleitor e comprovantes de que votou na última eleição (dos dois turnos, se houve). Na falta dos comprovantes, declaração da Justiça Eleitoral de que está quite com as obrigações eleitorais: 3.0 - Certificado de Reservista, para os requerentes do sexo masculino com idade entre 18 e 45 anos, ou declaração da Junta Militar de que está quite com o Serviço Militar; 3.1 - Para os brasileiros naturalizados a quitação militar é exigida a qualquer idade: 3.2 - Certificado de Naturalização para os Naturalizados; 4.0 - 02 (duas) fotografias iguais do tamanho 5 x 7 cm, datadas (dia, mês e ano, sendo o ano com quatro dígitos) tiradas há no máximo seis meses, com fundo branco, de frente e que identifique plenamente o requerente: 5.0 - Formulário de requerimento de Passaporte modelo DPF-219, à venda em papelarias, preenchido à máquina ou em letra de forma legível, com caneta esferográfica azul ou preta ou. ainda, impresso após preenchimento via Internet - Formulário de requerimento de passaporte (online): 6.0 - Comprovante de pagamento da taxa em REAIS (Rã 89,71). por meio da guia GRU (Guia de Recolhimento da União), que deverá ser preenchida pela internet (Iink na página inicial deste aite), sendo necessário o CPF do requerente ou responsável, código da receita e da unidade arrecadadora conforme tabela das receitas existente na própria guia; Oba: antes de efetivar o pagamento, verifique se a unidade arrecadadora foi preenchida corretamente. Não é possível requerer passaporte em unidade distinta daquela que constar na GRU: 7.0 - Apresentar o Passaporte anterior, quando houver (válido ou não). A não apresentação deste, por qualquer motivo, implica em pagamento da taxa em dobro: 8.0 - O brasileiro que tiver seu passaporte valido inutilizado por qualquer repartição consular ou de imigração estrangeiras. no Brasil ou no exterior (por negativa de visto ou deportação), não está impedido de requerer um novo passaporte. Basta apresentar o passaporte. válido ou não, para cancelamento. Com este gesto, o usuário evitará o pagamento da taxa em dobro e a simulação de extravio do passaporte, pois esta acarreta providências inúteis do DPF visando a recuperação do documento: 9.0 - o passaporte será entregue pessoalmente a seu titular . mediante recibo; 10.0- A Igualdade de Direitos concedida a portugueses não é suficiente para obtenção de Passaporte, sendo necessária a naturalização: 11.0 - Os passaportes requeridos e não retirados no prazo de 90 (noventa) dias serão cancelados.

12.0 - no caso de menor de 18 anos, será exigida autorização expressa dos pais (pai e mãe), ou do responsável legal, ou do Juiz competente. A presença de um dos pais e do menor é indispensável. 12.1 - Na ausência de um dos pais, apresentar autorização especifica para passaporte com firma reconhecida em cartório, por autenticidade, no requerimento para passaporte (campo 33), ou avulsa (conforme item 13.0), ou do Juiz competente. 12.2 - Em caso de óbito de um dos pais, apresentar a Certidão de óbito original. 13.0 - Se. ao requerer o passaporte para o menor, um dos pais estiver ausente do domicílio ou não puder acompanhar o filho, deverá preencher autorização especifica, conforme modelo abaixo, reconhecer a firma por autenticidade, e juntar ao requerimento de passaporte cópia autenticada da respectiva Carteira de Identidade.

AUTORIZAÇÃO PARA PASSAPORTE ., portador(a) - ....(nome completo) Eu, - _ da Carteira de Identidade n° . ________ expedida pela e / , residente à do CPF n° Carteira de Identidade n9 autorizo a a requerer passaporte em expedida pela nome do meu filho(a) menor ______ Local e Data Assinatura 14.0 - A autorização dos pais para obter o passaporte não supre a autorização para viajar desacompanhado, a qual tem de ser especifica e com validade máxima de seis meses. Observação: a Autorização de Viagem não pode ter prazo de validade superior ao que é fixado nas autorizações expedidas pelo Juiz competente do local do domicilio dos pais ou responsável. 15.0 - Se o menor for viajar para o exterior desacompanhado de um ou de ambos os pais, estes deverão preencher e assinar autorização de viagem, com firma reconhecida em cartório, nos seguintes termos:

AUTORIZAÇÃO DE VIAGEM .,, portador(es) e - Eu (nós) e da(s) Cédula(s) de Identidade n° -- e respectivamente, expedida(s) pela(s) , residentes à 1 AUTORIZO(AMOS) meu (nosso) filho(a) - ______ ,passaporte n 2 _a viajar para o exterior sob a responsabilidade de expedida pela Carteira de Identidade n°

LEI DO SERVIÇO MILITAR Lei n°4.375 de 17.08.1964- Capitulo II -Artigo 5 As obrigações para com o serviço Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completará 45 anos. Decreto Lei n° 57.654 de 20 de janeiro de 1966. Regulamento do serviço Militar Artigo 41 A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos.

VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO De acordo como decreto n°4.541 de 11.03.1980. não será exigido visto de saída aos brasileiros que possuam passaportes válidos.

PAÍSES LIMÍTROFES (Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai, Chile, Bolívia e Peru) Os brasileiros poderão viajar para estes países apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores de idade). Os argentinos. uruguaios. paraguaios, chilenos, bolivianos e peruanos que viajam para os seus respectivos países poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu pais de origem. OBSERVAÇÃO: Carteiras de identidade civil são aquelas fornecidas pelas polícias estaduais.

VISTO DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES De acordo com o artigo 49 da Lei n°6.915/80 "não será exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro".

CRIANÇAS E ADOLESCENTES: O QUE É PRECISO PARA VIAJAR Principalmente no período que antecede as férias ou os feriados prolongados, muitos pais procuram os cartórios das varas da infância e da juventude a fim de obter autorização para os filhos que irão viajar. Na maioria dos casos, porém não há necessidade de solicitar autorização judicial. Dentro do território nacional, o adolescente (12 a 18 anos) não precisa de autorização judicial para viajar desacompanhado. Também não precisam de autorização judicial para viajar dentro do território nacional os menores de 12 anos, desde que acompanhados de guardião, tutor ou

Local e Data: Assinatura(s)

parentes, como pai ou mãe, avós, bisavós, irmãos. tios ou sobrinhos maiores de 18 anos, portando documentação original com foto, para comprovar o

16.0' A falta da autorização de um ou de ambos os pais ou do representante legal, será suprida peio Juiz

parentesco. Se não houver parentesco entre o menor de 12 anos e

competente. 17.0 - No recebimento do Passaporte do menor, é obrigatória a sus presença com um dos pais ou do

o acompanhante, este deverá apresentar uma

representante legal. 18.0 - Em caso de óbito de um dos pais, apresentar a Certidão de Óbito original. 19.0 - Para o pagamento da taxa do passaporte de menor de 18 anos, a GRU deverá ser preenchida com o nome do menor e o CPF de um dos pais ou do representante legal. 20.0 — Havendo justificadas razões outros documentos poderão ser exigidos a critério da autoridade expedidora

autorização escrita, assinada pelo pai ou pela mãe, pelo guardião ou tutor, com firma reconhecida. Em caso de viagens ao exterior, não é necessária autorização judicial quando a criança ou adolescente, menor de 18 anos, estiver acompanhado de pai e mãe ou guardião ou tutor. Quando viajar em companhia de apenas um dos genitores, o outro deverá autorizar por escrito, com firma reconhecida. Somente em quatro casos os pais devem procurar uma vara da infância e da juventude com a finalidade de Panrotas - Outubro / 2006 - 8 - 283


Documentação de Viagem obter autorização judicial para que seus filhos possam viajar: 1 —Quando a criança, ou seja menor de 12 anos, viajar para fora da comarca onde reside, desacompanhada dos pais, de guardião ou de tutor, de parente ou de pessoa autorizada (pelos pais, pelo guardião ou pelo tutor). 2— Quando os pais não estão de acordo entre si quanto a autorizar a viagem. Neste caso, o juiz procura saber qual a razão de cada um deles, dando ou não a permissão para a criança viajar. 3 - Quando um dos genitores está impossibilitado de dar a autorização, por razões como viagem, doença ou paradeiro ignorado, em caso de viagem ao exterior. 4 - Quando a criança ou adolescente nascido em território nacional viajar para o exterior em companhia de estrangeiro residente ou domiciliado no exterior. Nestas hipóteses, deve-se procurar a vara da infância e da juventude mais próxima da sua residência.

ORIENTAÇÕES 1. É criança quem tem de O (zero) a 11 anos, 11 meses e 29 dias de idade. 2. É adolescente quem tem de 12 a 17 anos, 11 meses e 29 dias de idade. 3. Não é necessária a autorização judicial para adolescentes viajarem a qualquer parte do território nacional (Artigo 83 "Caput" da lei n°8069/90). 4. Não é necessária a autorização judicial para crianças viajarem entre cidades integrantes da mesma região metropolitana (Letra "a", § 1, Art. 83 da Lei n5 8069/90). 5. Não é necessária a autorização judicial para crianças viajarem a qualquer parte do território nacional, quando estiverem acompanhadas de um dos parentes a seguir relacionados, desde que selam maiores de 18 anos ou tenham sido emancipados: pais, avós, bisavós, tios, sobrinhos e irmãos. O parentesco deve ser comprovado por documento. 6. Não é necessária a autorização judicial para crianças viajarem a qualquer parte do território nacional, quando estiverem acompanhadas de qualquer pessoa maior de 18 anos, desde que haja autorização escrita, assinada pelo pai, mãe, guardião ou tutor, com firma reconhecida (n 2, letra "b", § 11 Art. 83 da Lei n Q 8069/90) 7. Não é necessária a autorização judicial para crianças viajarem a qualquer parte do território nacional, quando estiverem acompanhadas de guardião ou tutor, (Arfa. 33 e 36 da Lei n 8069190). 8. Não é necessária a autorização judicial para crianças ou adolescentes viajarem ao exterior quando estiverem acompanhados do pai e da mãe, de guardião ou de tutor (inciso 1, art. 84 da Lei n g 8069190). 9. Não é necessária a autorização judicial para crianças ou adolescentes viajarem ao exterior quando estiverem acompanhados de um dos genitores, autorizado pelo outro, por escrito, com firma reconhecida (inciso II, art. 84 da Lei n 9 8069190). 10. Não é necessária a autorização judicial para crianças ou adolescentes viajarem ao exterior desacompanhados, desde que autorizados pelo pai e pela mãe, por escrito, com firma reconhecida (letra "c", item "42", Cap. XI, do Prov. CG n 9 50180). 11. As autorizações escritas mencionadas nos itens "06. "09 e "10" acima poderão ter validade por até 2 (dois) anos ( § 29 do ad. 83 da Lei n°8069/90) A aceitação de menores desacompanhados está condicionada a regras e restrições das empresas aéreas envolvidas no transporte e à legislação de cada país, cabendo ao porto de embarque estar ciente das exigências legais dos países de embarque e desembarque do menor, a fim de poder agir em conformidade com as mesmas. Não deverão ser aceitos menores desacompanhados quando existirem paradas voluntárias e / ou pernoites". Transporte interline somente será permitido para conexões imediatas, nos segmentos que tenham sido confirmados, e ainda se a conexão partir do mesmo aeroporto. Exceto quando existir pessoa designada pelos responsáveis pelo menor para aguardá-lo na escala de transferência e dele tomar conta, até que seja entregue ao transportador. O transporte somente deverá ser garantido depois de terem sido atendidas todas essas

B 284 Panrntas Outubro / 2006

INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da Lei n° 6.815180. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual período.

OBSERVAÇÕES: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no pais para poderem deixar o Brasil, deverão comparecerá Divisão de estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo.

TRÂNSITO É concedido ao estrangeiro que, para atingir o país de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. E válido por 10 dias improrrogáveis, e uma só entrada.

TEMPORÁRIOS Lei n9 6.815/80 - Artigo 13 Item 1

-

Viagem cultural ou missão de estudos, até 02 anos; Item II - Viagem de negócios, até 05 anos, com estadas de 90 dias por ano; Item III - Artista ou desportista, até 90 dias Item IV - Estudante, até 01 ano; Item V - Cientista, técnico, professor ou profissional contratado, até 02 anos; Item VI - Correspondentes de jornal, revista, rádio, televisão, ou agência estrangeira, até 04 anos; Item Vil - Missionários e membros de congregação religiosa, até 04 anos. Q prazo de permanência vem fixado no passaporte. O pedido de prorrogação deve ser feito 30 dias antes do término do prazo, sob pena de multa. Os estrangeiros classificados nos itens II e III não precisam registrar-se junto à Divisão de Estrangeiro, os demais devem comparecer para procederem o devido registro.

IDEN11F1CAÇÃO DE PASSAGEIRO DO TRANSPORTE AÉREO CIVIL (transcrição da IAC 107 - 1002 do Departamento de Aviação Civil) Esta IAC estabelece diretrizes para a apresentação e aceitação dos documentos legais de identidade de passageiro brasileiro e estrangeiro, visando a garantir a cidadania e integridade do usuário e cumprir a regulamentação do controle de migração, no modal aeroviário.

2- IDENTIFICAÇÃO DE PASSAGEIRO 2,1 OBRIGATORIEDADE 2. 1.1 Ao proceder o despacho do passageiro, a empresa aérea deverá solicitar o seu documento legal de identidade, compatibilizando a fotografia com o portador, bem como verificando a validade e registrando o tipo, número e órgão expedidor, conciliando-o com seu bilhete de passagem e bagagem. 2.1.2 A empresa aérea e/Ou a agência de viagem deverão dar conhecimento aos passageiros das exigências constantes nesta IAC, no ato da aquisição da passagem aérea. 2.1.3 O passageiro deverá apresentar, no seu despacho para o vôo, qualquer um dos documentos legais de identidade listados nesta tAC, desde que sejam originais e estejam dentro do prazo de validade. 2.1.4 Para os vôos internacionais, o passageiro deverá apresentar o Passaporte ou Outro documento legal de viagem previsto pelo controle do Serviço de Migração, do Departamento de Policia Federal (DPF). 2.1.4.1 O Passageiro, cidadão de um dos países participantes do Mercosul, deverá apresentar Passaporte ou outro documento legal de identidade expedido pelo respectivo Pais, em viagem na Região do Mercosul, conforme estabelecido e sob controle do Serviço de Migração, do DPF.

2.2 RESPONSABILIDADE 2.2.1 Ainda que os bilhetes de passagem possam ser vendidos de forma remota pelo telefone, internet ou agência de viagem, as empresas aéreas serão responsáveis pela identificação dos passageiros, mediante a apresentação de um dos documentos legais de identidade previstos nesta IAC. 2.2.2 Nos aeroportos públicos brasileiros ou privados abertos ao tráfego público, onde operam os vôos de empresas regulares de transporte aéreo, regidos por horários de transporte (HOTRAN), o responsável pela administração do aeroporto deverá estabelecer a compatibilização do cartão de embarque com o documento legal de identidade, no posto de controle de acesso à sala de embarque, 2,2.2.1 A administração aeroportuária deverá prover pessoal treinado em quantidade suficiente, para atender o fluxo de passageiro com regularidade, segurança e eficiência, nos canais de controle de acesso à sala de embarque. 2.3 PASSAGEIRO SEM DOCUMENTO LEGAL DE IDENTIDADE 2.3.1 Em caso de roubo ou furto de documento legal de identidade, o passageiro deverá apresentar, no momento do seu despacho para o vôo, o boletim de ocorrência policial do fato, 2,3.1.1 O despacho de passageiro nessas condições, deverá ser gerenciado e acompanhado pela empresa aérea, em coordenação com os postos de controle de acesso às salas de embarque. 2.3.1.2 O passageiro não cumprindo o disposto no 2.31, a empresa aérea deverá negar a emissão do cartão de embarque. 2.3.2 O trato referente ao documento legal de identidade de passageiro para vôos internacionais, quando roubado, furtado ou extraviado, seguirá os preceitos regulamentares do Serviço de Migração do DPF.

3-DOCUMENTO LEGAL DE IDENTIDADE São documentos legais de identidade aqueles previstos em legislação federal, apenas aceitos no original e dentro da validade, 3.1 DE PASSAGEIRO DE NACIONALIDADE BRASILEIRA a) Passaporte Nacional; b) Carteira de Identidade (RG), expedida pela Secretaria de Segurança Pública dos Estados ou Distrito Federal. c) Cartões de Identidade expedidos pelos ministérios e órgãos subordinados ao Presidente da República, incluindo os Comandos da Marinha, do Exército, da Aeronáutica, do Ministério da Defesa; d) Carteira Nacional de Habilitação (modelo com fotografia); e) Carteiras Profissionais emitidas pelos Conselhos (modelos com fotografia); e f) Cadeira de Trabalho. 3.2 DE PASSAGEIRO DE OUTRAS NACIONALIDADES a) Passaporte Estrangeiro; b) Registro Nacional de Estrangeiros - RNE; e c) Identidades Diplomáticas e Consulares.

4-PROCEDIMENTOS PARA CRIANÇA E ADOLESCENTE 4.1 As empresas aéreas deverão, por ocasião de viagem de criança desacompanhada (pessoa até 12 anos incompletos) e adolescente desacompanhado (pessoa de 12a 18 anos de idade), exigir o documento legal estabelecido pela autoridade judicial da infância e adolescência ou seu preposto, cumprindo os artigos 83, 84 e 85 da Lei 0 8.069, de 13 de lulho de 1990— Estatuto da Criança edo Adolescente. 4.1.1 No caso de criança, em viagem no território nacional, o documento é a Autorização Judicial, e, para as viagens internacionais, é o Passaporte. 4.1.2 No caso de Adolescente, em viagem no território nacional, o documento é a Certidão de Nascimento (original ou cópia autenticada) ou qualquer documento (original) dos listados no item 3.1. desta IAC, e, para as viagens internacionais, é o Passaporte. 4.1,3 No caso de outros procedimentos, que não sejam para a identificação da criança e do adolescente, as empresas aéreas deverão seguir as instruções Complementares expedidas pelo respectivo Juizado da Infância e Adolescência da Comarca ou localidade, onde se realiza o embarque.


Documentação de Viagem 5 - IDENTIFICAÇÃO POR MEDIDAS ADICIONAIS DE SEGURANÇA 5.1 Quando determinado pelo Departamento de Aviação Civil, em função do grau da ameaça avaliada e do alerta estabelecido, para um determinado aeroporto ou conjunto de aeroportos, deverão ser observados os seguintes procedimentos, além dos normalmente determinados no item 2.1.1 desta IAC: a) a empresa aérea e a administração aeroportuária deverão informar ao passageiro que, por medida de segurança, seu documento legal de identidade devera ser mantido disponível, para apresentá-lo sempre que solicitado; e b) a empresa aérea deverá efetuar uma outra identificação do passageiro, no momento do embarque na aeronave. 5.2 As empresas aéreas e as agências de viagem poderão, por medida de segurança e no momento da aquisição ou reserva de passagem aérea, registrar o tipo, número, órgão expedidor e validade do documento legal de identidade do passageiro, independente do grau de ameaça.

6- DISPOSIÇÕES FINAIS 6.1 Os casos não previstos nesta Instrução serão submetidos à apreciação do Diretor-Geral de Aviação Civil.

DOCUMENTOS DE VIAGEM NORMAS GERAIS Documentos de viagem para brasileiros 12.1 .1 A Autoridade Consular, observadas as normas aplicáveis, poderá expedir aos nacionais brasileiros os seguintes documentos de viagem: a) Passaporte Diplomático - PADIP b) Passaporte Oficial -PASOF c) Passaporte Comum - PACOM d) Autorização de Retorno ao Brasil - ARB Documentos de viagem para estrangeiros 12.1.2 A Autoridade Consular, observadas as normas aplicáveis, poderá expedir os seguintes documentos de viagem aos estrangeiros: a) Laissez-passer (LP) b) Passaporte Diplomático c) Passaporte Oficial d) Passaporte para estrangeiro Propriedade dos documentos de viagem 12.1.3 O passaporte e os demais documentos de viagem são propriedade do Governo brasileiro, cabendo aos titulares a posse direta e o uso regular, podendo ser apreendidos em caso de fraude ou uso indevido. 12.1.4 Em caso de apreensão desses documentos, por autoridade estrangeira ou por particular, estrangeiro ou brasileiro, o tato deverá ser comunicado a SERE/DPP. 12.1.5 A Autoridade Consular deverá, no caso citado na norma anterior, solicitar da autoridade estrangeira, por intermédio desta, ou diretamente ao particular brasileiro, sua restituição. Caso tal pedido não seja prontamente atendido, deverá cancelar o documento, e informar a SERE/DPP e as autoridades locais deste tato.

Expedição de documentos de viagem 12.1.6 A documentação exigida para a obtenção de documentos de viagem deverá ser apresentada no original, pública-forma conferida ou cópia autenticada. 121.7 Em caráter excepcional, e a Critério da Autoridade Consular, poderão ser aceitos documentos enviados diretamente á Chancelaria consular, por facsimile. 12.1.8 A apresentação de título de eleitor é dispensada para a concessão de documentos de viagem a brasileiros residentes no exterior, observando-Se O disposto na NSCJ 12.2.27 para os não residentes. 12.1.9 Ao solicitar novo passaporte deverá o interessado apresentar para cancelamento o passaporte anterior que possua, válido ou não, o qual poderá ser-lhe devolvido a critério da Autoridade Consular. 12.1.100 interessado que não apresentar o passaporte anterior deverá declarar, na forma da ler, os motivos pelos quais o documento não está sendo apresentado. 12.1.11 A Autoridade Consular poderá determinar diligências adicionais para a localização do passaporte

anterior ou o esclarecimento dos motivos para sua não apresentação. 12.1.12 A expedição de PACOM ou a substituição de documento extraviado em favor de cidadão brasileiro preso dependerá de consulta ã SERE/DPP. 12.1.13 Nos casos de cidadãos brasileiros em liberdade condicional ou procurados pela justiça local, a expedição ou substituição de passaporte ou concessão de Autorização de Retorno ao Brasil (AREI), a Autoridade Consular deverá primeiramente contatar as autoridades locais competentes, para verificar se o interessado esta impedido de deixar o pais. Essa informação deverá constar da consulta que será feita a SERE/DPP, visando a concessão do PACOM ou AAB. 12.1.14 São obrigatoriamente individuais os documentos de viagem de nacionais brasileiros. O nome do titular do documento de viagem deverá ser escrito por extenso e conforme conste na prova documental de identidade apresentada. A concessão de passaporte a brasileiros com menos de doze anos de idade nascidos no exterior dependerá de prévio registro de nascimento ou de legalização de certidão de nascimento estrangeira em Missão Diplomática ou Repartição Consular Brasileira. 12.1 -15 Quando a genitora do titular do documento de viagem for divorciada, seu nome deverá ser grafado de acordo com o da certidão de nascimento do interessado, observando-se o disposto nas NSCJ 12.1.18 e 12.1.24. 12.1.16 Qualquer Repartição Consular de carreira poderá, observadas as normas aplicáveis, expedir ou anotar documento de viagem brasileiro, independentemente do lugar de residência do interessado ou da jurisdição consular. 12.1.17 O prazo de validade dos documentos de viagem é contado a partir da data de sua expedição.

idade, incluído em documento de viagem estrangeiro, deverá ser concedido documento de viagem brasileiro. Não será admitida sua entrada no Brasil ao amparo de visto concedido ao titular do documento de viagem I estrangeiro 12.1.28 O pedido de documento de viagem para menores de 18 anos, tutelados e curatetados deverá ser assinado por ambos os genitores, por aquele que detiver o pátrio poder. pelo tutor ou curador, conforme o caso. 12.1.29 A falta ou impossibilidade de obterem-se as assinaturas requeridas (V. NSCJ anterior) poderá ser suprida por autorização judicial ou da autoridade local competente, ou, ainda, em situação de emergência, pela Autoridade Consular, que dela dará conhecimento ã SEREJDPP. 12.1.30 Nos casos da norma anterior, a Autoridade Consular poderá emitir o documento de viagem com limitação de validade territorial e/Ou temporal. 12.1.31 O menor de 18 anos, o tutelado, o curatelado, o silvícola e o pródigo somente poderão viajar desacompanhados ou em companhia de terceiros, quando devidamente autorizados: a) pelos pais; b) pelo responsável ou responsáveis; c) pela autoridade judiciária; ou d) pela Autoridade Consular, excepcionalmente, que dará ciência do fato à SEREJOPP/DAC. 12.1.320 genitor, ou responsável nos termos da norma anterior, que não viaja, devera autorizar expressamente o outro, por intermédio de documento com firma reconhecida, conforme o artigo 83 do Estatuto da Criança e do Adolescente. (MODELO NSCJ 12.1.32) 12.1.330 documento referido na norma anterior devera ser anexado ao passaporte do menor.

Alterações em estatuto pessoal 12.1.180 registro das alterações em estatuto pessoal de brasileiro (mudança de nome ou de estado civil), deverá, de preferência, ser feito mediante expedição de novo documento de viagem, sendo, porém, admitida a anotação em documento válido de que seta

Documento de viagem para brasileiro/a nascido/a no exterior, FILHO/A DE PAI, MAE OU PAIS BRASILEIROS QUE NÃO ESTAVAM A SERVIÇO DO GOVERNO BRASILEIRO À ÉPOCA DO NASCIMENTO

titular o interessado. 12.1.19 As alterações em documento de viagem de nacional brasileiro, decorrentes de casamento havido no Brasil. celebrado ou registrado em Missão Diplomática ou Repartição Consular brasileira, serão feitas mediante apresentação da respectiva certidão. 121.20 Nos casos de separação judicial ou divorcio havido no Brasil, bastará a apresentação da respectiva certidão de casamento com as correspondentes averbações. (V. Capitulo 4, Seção 3) 12.1.21 Nos casos de divórcio de brasileiro/a ocorrido no exterior, a Autoridade Consular podara fazer as alterações mediante a apresentação pelo/a interessado/a de prova da homologação da sentença de divórcio estrangeira pelo Supremo Tribunal Federal.

(V. NSCJ 5.1.1, alínea "c" e NSCJ 5.1.2)

(V. Capítulo 4, Seção 3) 12.1.22 Nos casos de casamento no exterior, pela lei estrangeira, de dois nacionais brasileiros, ou de brasileiro/a e estrangeiro/a, os registros das alterações de seus estatutos pessoais deverão ser, obrigatoriamente, precedidos de registro de casamento na Repartição Consular. (V. Capitulo 4, Seção 3) 12.1.23 A homologação de divórcio de estrangeiro. pelo Supremo Tribunal Federal é exigida apenas para que esse estrangeiro possa casar-se no Brasil, ou com brasileiro, segundo as leis do Pais. 12.1.24 Para as alterações em estatuto pessoal de brasileiro decorrentes de tradução de nomes próprios ou de família, mudança de nomes (exceto nos casos de casamento ou divórcio) e mudança de sexo, será obrigatória a apresentação de prova documental da respectiva averbação. por mandado judicial, feita no Brasil, em Cartório do Registro Civil, onde foi lavrado o registro de nascimento do interessado. 12.1.25 Nos casos da norma anterior, a Autoridade Consular deverá orientar os interessados no sentido de que tais averbações sejam requeridas por intermédio de advogado constituído no Brasil.

Documentos de viagem para menores 12.1.26 A Autoridade Consular deverá observar os seguintes prazos de validade para passaportes de menores (V. NSCJ 12.1.14): - O a 2 anos - 2 anos - 2 a 4 anos - 4 anos - a partir de 4 anos - 5 anos 12.1.27 Ao menor brasileiro, qualquer que seta sua

2

12.1.34 Do documento de viagem de menor brasileiro, nascido no exterior na vigência do artigo 145, inciso 1 alínea "c" da Emenda Constitucional de 17/10/1969; ou do artigo 12. inciso 1, alínea "c". 1 4 parte da Constituição Federal de 1988 e registrado em Repartição Consular, deverá ser feita a seguinte anotação, sempre de acordo com a data de nascimento: "Brasileiro nato, de acordo com o artigo 145, inciso 1, alínea 'c" da Emenda Constitucional de 1969 ( ou do artigo 12. inciso 1, alínea 'c", 1 1 parte da Constituição Federal de 1988), registrado ás tolhas . .., do Livro de...................................................................... da Embaixada/Consulado em ..... 121.35 Se o menor nasceu entre 17110/1969 e 041101 1988, não foi registrado em Missão Diplomática ou Repartição Consular brasileira, já completou 12 anos de idade, deverá constar em seu passaporte, a seguinte anotação: "Brasileiro nato, de acordo com o artigo 12, inciso 1, alínea "c", da Constituição Federal de 1988 (Emenda n° 3/94). Para conservar a nacionalidade brasileira, o titular deverá residir no Brasil e, a qualquer tempo, optar pela nacionalidade brasileira". 12.1 36 Se o menor nasceu entre 05/1011988 e 07/06/ 94, poderá ser registrado em Repartição Consular brasileira até a data em que completar 12 anos, devendo constar de seu passaporte a seguinte anotação: "Brasileiro nato, de acordo com o artigo 12, inciso 1, V parte da Constituição Federal de 1988, alínea "c", registrado às folhas .....do Livro .... de Embaixada/Consulado em ............. 12.1.37 Se o menor, nas condições descritas na NSCJ 12.1.36, não tiver sido registrado até os doze anos, deverá constar em seu passaporte a seguinte anotação: "Brasileiro, de acordo com o artigo 12, inciso 1, alínea "c", 2" parte da Constituição Federal de 1988 (Emendan° 3194). Para conservar a nacionalidade brasileira, o' titular deverá residir no Brasil e . a qualquer tempo, optar pela nacionalidade brasileira'. (V Capítulo 5, Seção 1) Panrotas - Outubro / 2006 - 8 - 285


Documentação de Viagem 12.1.38 Se o interessado tem mais de 21 anos, não se beneficia das disposições previstas nas NSCJ 12.1.34 a 12.1.37 por ter perdido os prazos previstos e tem outra nacionalidade poderá optar pela nacionalidade brasileira junto à Justiça Federal com base na Emenda de Revisão n 2 3/94. devendo viajar ao Brasil com o passaporte estrangeiro a que lhe dá direito sua outra nacionalidade e ao amparo de visto de turista, se necessário. Somente poderá ser concedido PACOM, com validade limitada, aos interessados, nessa situação, que não tenham outra nacionalidade, além da brasileira. 12.1.39 Deverá haver Consulta à SERE para os casos em que o interessado, não tendo outra nacionalidade, contando com mais de 21 anos e estando sujeito à opção pela nacionalidade brasileira, ficaria em situação de apatridia caso não lhe seja concedido novo passaporte. 12.1.40 Nos passaportes concedidos aos menores nascidos na vigência da Emenda de Revisão n 2 3, de 07 de junho de 1994, deverá ser aposta apenas a seguinte anotação: "Passaporte concedido com base no artigo 12, inciso 1, alínea "c" da Constituição Federal de 1988.

Dupla nacionalidade 12.1.41 O brasileiro que seja também nacional de outro país por nascimento, OU Outra forma de aquisição de nacionalidade, terá direito a passaporte ou a qualquer outro dos documentos de viagem expedidos para nacionais brasileiros, nas mesmas condições em que esses documentos são concedidos a todos os brasileiros. O interessado deve ser, ainda, instruído sobre a obrigatoriedade de seu ingresso no Brasil e saída do Pais com o passaporte brasileiro (V. NSCJ 5.1.3 e 5.31, alínea "b") 12.1.42 O brasileiro que houver requerido a perda de sua nacionalidade terá direito, até a data da eventual publicação do Decreto de perda, ao uso de documento de viagem brasileiro e, também, à concessão de novo documento com validade regulamentar, 12.1.43 No casos previstos na NSCJ acima, deverá ser feita a seguinte anotação: "O titular requereu a perda da nacionalidade brasileira. A validade do presente documento de viagem cessará na data da eventual publicação do decreto de perda de nacionalidade. Este documento não poderá ser substituído no exterior sem consulta prévia à SEREI DJ/DPP."

Controle de estoque de documentos de viagem 12.1.44 A SERE/DPP, quando solicitada, encaminhará cadernetas de passaportes e de outros documentos de viagem que a Repartição Consular esteja autorizada a expedir. 12.1.45 As cadernetas de passaporte e demais documentos padronizados de viagem deverão ser guardados em cofre, sob a responsabilidade do Chefe do Posto. Seu eventual extravio deverá ser imediatamente comunicado à SERE/DPP. 12.1.46 Todos os pedidos de concessão de documento de viagem deverão ser feitos pelo preenchimento de Formulário de Documento de Viagem, acompanhado da documentação exigida, conforme o caso e de duas fotografias do interessado, em preto e branco ou coloridas, sobre fundo claro. As fotos deverão ser datadas, com menos de seis meses, e identificar plenamente o titular. As dimensões das mesmas deverão ser 5x7 cm ou, quando tal não for possível, poderão ser aceitas em tamanho 5x5 cm. (MODELO NSCJ 12.1.46) 12.1.47 Nos postos onde não se opere o SIAC, o Formulário de Documento de Viagem deverá ser preenchido em duas vias e solicitadas três fotografias aos interessados. 12.1.48 Nos postos onde não se opere o SIAC. a Autoridade Consular encaminhará, mensalmente. à SEREIDPP, formulário Capa de Lote de Documento de Viagem, preenchido em uma via. Nele constarão, discriminados por tipo de documento de viagem, os registros de todos os documentos expedidos ou inutilizados no período. 12.1.49 O controle de concessão e estoque de documento de viagem poderá ser feito por meio de registro em Livro de Registro de Concessão de Passaporte, ou, alternativamente, a critério do Chefe do Posto, com a utilização de uma segunda via dos formulários Capa de Lote de Documento de Viagem, devidamente numerada e autenticada, constituindo-se em Livro de Registro de folhas soltas. B 296 - Panrotas - Outubro / 2006

12.1.50 Os originais dos Formulários Documentos de Viagem serão mantidos em arquivo do Posto por um período mínimo de 10 anos. 12.1.51 Os documentos de viagem poderão ser entregues por correspondência postal, a seus titulares, que arcarão com as despesas incorridas.

Adição e apensamento de cadernetas de passaporte 12.1.52 A adição de caderneta a passaporte consiste na união de passaporte esgotado, que contenha vistos válidos, a um novo documento de viagem. (MODELO NSCJ 12.1.52) 12.1.53 O apensamento consiste na união de um documento de viagem perempto, que contenha vistos válidos, a uma nova caderneta. (MODELO NSCJ 12.1. 53) 12.1.54 No campo de observações do Formulário Documento de Viagem e na folha 6 da nova caderneta será reproduzida anotação correspondente, que será datada e assinada pela Autoridade Consular: Caderneta adicionada/apensada pela/o Embaixada/ Consulado .............Faz parte do presente passaporte a caderneta perempta/esgotada n ...........que contém visto(s) válido(s)". 12.1.55 Na adição, a caderneta nova será unida à última contracapa do documento anterior e o número do passaporte será sempre o do documento anterior. 12.1.56 No apensamento, a caderneta nova será unida à capa do documento anterior e o número do passaporte será sempre o do documento novo.

Anotações 12.1.57 As anotações em passaporte deverão ser, obrigatoriamente, registradas pela Autoridade Consular no campo 37 do Formulário Documento de Viagem. 12.1.580 controle das anotações poderá ser feito em Livro de Registro ou por meio de Livro de folhas soltas, a critério do Chefe do Posto, constituído dos originais dos Formulários de Documento de Viagem, numerados e autenticados. 12.1.59 As cópias dos Formulários Documento de Viagem referidos na norma anterior deverão ser encaminhadas, mensalmente, á SEREJDPP, na forma regulamentar, que as transmitirá, quando for o caso, à DPMAF.

Cancelamento de documentos de viagem 12.1.60 Deverão ser obrigatoriamente cancelados os documentos de viagem inutilizados, peremptos (quando não apensados à caderneta nova) e perdidos, roubados ou furtados, ainda que posteriormente recuperados, incluídos entre estes os extraviados no correio. 12.1.61 O cancelamento deverá ser feito por corte diagonal dos cantos externos superior e inferior das capas e das páginas do documento de viagem, e pela inscrição da palavra "cancelado" em cada página da caderneta. 12.1.62 A exceção dos passaportes extraviados, danificados ou adulterados, o passaporte cancelado deverá ser restituído a seu titular, quando da expedição de documento de viagem que o substitua, para que o interessado possa utilizá-lo na comprovação do tempo de sua permanência no exterior. 12.1.63 Na página seis do novo passaporte constará uma das anotações abaixo, conforme o caso: "Passaporte concedido em substituição ao passaporte expedido por ..................em ..........e perempto em ..........devolvido ao titular para fins de comprovação de tempo de permanência no exterior." "Passaporte concedido em substituição ao passaporte n 9 ..........expedido por ..................em ........... destruído devido a danificação." 12.1.64 A Autoridade Consular também anotará: a) no respectivo Formulário de Documento de Viagem, o cancelamento, extravio ou dano de passaporte anterior do requerente; e b) no respectivo Formulário de Documentos de Viagem - sempre que disponíveis - o número, autoridade expedidora, data de expedição e de vencimento do passaporte anterior do interessado e a indicação de sua restituição, adição, apensamento ao novo documento de viagem ou destruição, conforme o caso. 12.1.65 Os passaportes danificados, os passaportes adulterados e os passaportes extraviados restituídos à Repartição Consular, após cancelados, deverão ser destruidos localmente. Na ocasião será lavrado Termo de Destruição das Cadernetas, a ser arquivado na Chancelaria do Posto:

"Na/o (Embaixada/Consulado) do Brasil em aos .....dias do mês de ..............de na presença de ...............(Autoridade Consular), foram destruídas as seguintes cadernetas de passaportes' .................. 12.1.66 As comunicações de extravio de documentos de viagem brasileiros, deverão ser feitas mensalmente, por telegrama Ostensivo dirigido à SERE/DPP, onde deverá constar o nome do titular, locais e datas das ocorrências e, sempre que possível, os números dos passaportes e as datas de expedição e validade, bem como os órgãos de expedição, com indicação da cidade, para comunicação ao Departamento de Polícia Federal. Não sendo possível obter todos os dados concernentes à unidade expedidora e ao documento extraviado, o interessado deverá fornecer, pelo menos, alguma indicação que torne possível, pela Policia Federal, a identificação da unidade expedidora. 12.1.67 Os passaportes concedidos e não retirados no prazo de noventa dias serão cancelados.

CONCESSÃO E PRORROGAÇÃO DE DOCUMENTOS DE VIAGEM Passaporte diplomático - PADIP 12.2.1 A concessão ou prorrogação de PADIP, previstas na legislação em vigor, dependem de consulta por telegrama à SERE/DPP. 12.2.2 O passaporte diplomático, observadas as normas especificas aplicáveis, terá validade máxima de quatro anos e poderá ser prorrogado por dois anos ou prazo adicional. 12.2.3 Os PADIP dos quais sejam titulares diplomatas em atividade ou aposentados poderão ser concedidos ou prorrogados pelo prazo de até cinco anos, bem como os de seus cônjuges e dependentes legais, devidamente registrados como tal na SERE/DP. 12.2.4 Poderão beneficiar-se da norma acima dependentes na forma da Lei 5.809/72. 12.2.5 A concessão ou prorrogação de passaporte diplomático de mãe viúva, irmã solteira ou outros dependentes de diplomata que estiver servindo ou for servir no exterior dependerá da autorização expressa da SERE/DPP. Uma vez autorizado, o Posto anotará no documento a relação de dependência do interessado/a, bem como o nome, cargo e lotação do diplomata. 12.2.6 A SEREIDPP, tendo em conta as peculiaridades do pais onde estiverem servindo, poderá autorizar a concessão ou prorrogação de passaporte diplomático a funcionários administrativos do Ministério das Relações Exteriores. 12.2.7 Dependerá de autorização da SERE/DPP, a concessão e prorrogação de passaporte diplomático a dependentes dos funcionários mencionados na NSCJ acima. 12.2.8 Independem de autorização da SERE a expedição e prorrogação de passaportes diplomáticos para: a) Presidente da República, Vice-Presidente da República, Presidentes da Câmara de Deputados e do Senado Federal, demais membros do Congresso Nacional, Presidente e Ministros do Supremo Tribunal Federal, Ministros dos Tribunais Superiores da União, Ministros de Estado, Governadores dos Estados, Distrito Federal e Territórios; b) funcionários da carreira diplomática, em atividade; c) Adidos Militares junto as Missões diplomáticas, por prazo que não exceda a seis meses o término do exercício das funções no exterior; d) cônjuge brasileiro, filhos e filhas solteiros e menores de 21 anos, das pessoas listadas nos itens "a", "b" e "c" acima, sempre que os respectivos documentos sejam por estas solicitados. 12.2.9 Serão comunicados à SEFIE/DPP o número de série e o prazo das emissões e prorrogações concedidas com base na norma acima.

Passaporte diplomático para estrangeiros 12.2.100 passaporte diplomático poderá, a critério da SERE/DPP, em caráter excepcional, ser concedido a cônjuge estrangeiro de diplomatas brasileiros, 12.2.11 Uma vez autorizada a concessão, o Posto obliterará a indicação da nacionalidade brasileira impressa no passaporte e nele anotará: "O titular não tem a nacionalidade brasileira".


Documentação de Viagem nacionalidade). Para obtenção de PACOM e obrigatória a apresentação, observado o disposto na NSCJ 12.1.9, de um dos seguintes documentos por nacionais brasileiros residentes no exterior: a) Registro Geral (Carteira de Identidade), expedida por Secretaria de Segurança Pública no Brasil ou cédula de identidade expedida por órgãos públicos brasileiros; b) Documento militar; ou c) PACOM anterior, válido ou expirado há menos de seis meses, caso possível, acompanhado de certidão de registro de nascimento ou casamento, válidas no Brasil. 12.2.25 Para os brasileiros maiores de 18 e menores de 45 anos, será, ainda, exigida a apresentação de documento comprovando estar em dia com as obrigações com o Serviço Militar. 12.2.26 Na falta de documento militar adequado, sem motivo justo (a NSCJ 6.2.7 regula os casos com motivo justo), a Repartição Consular poderá, excepcionalmente, observado o disposto nas NSCJ 6.2.6 e 6.2.7, e a critério exclusivo do Chefe do Posto, expedir novo passaporte, com validade adequada á data de regresso do interessado ao Brasil com a seguinte anotação: "0 titular deverá, dentro de 30 dias após sua entrada no Brasil, regularizar sua situação perante a Diretoria de Serviço Militar do Ministério do Exército". 12.2.270 nacional brasileiro não residente no exterior deverá demonstrar estar em dia com suas obrigações eleitorais, por meio da apresentação de título de eleitor e de comprovantes de voto ou justificativas de ausência nas últimas eleições. Caso a referida documentação não esteja disponível, a critério exclusivo do Chefe do Posto, poderá ser emitido PACOM, do qual constará a seguinte anotação: "0 portador deverá, dentro de 30 dias após a sua entrada rio Brasil, regularizar sua situação perante a Justiça Eleitoral. O presente passaporte não pode ser substituído sem que haja o titular regularizado essa situação." 12.2.280 PACOM terá validade de até 5 anos, podendo ser substituído, para efeitos de obtenção de visto, até seis meses antes da data da expiração. Sua expedição e anotações serão feitas mediante o pagamento dos emolumentos consulares correspondentes. A Autoridade Consular poderá emitir PACOM com limitação de validade territorial e/ou temporal.

12.2.12 A prorrogação de passaporte autorizado nos termos da norma anterior dependerá igualmente de consulta à SEREIDPP. 12.2.13 Nos casos previstos nas NSCJ 12.2.10 e 12.2.12, o passaporte diplomático será concedido ou prorrogado unicamente para viagem em companhia do cônjuge, diplomata brasileiro, nos casos de missão oficial quando o cônjuge estrangeiro estiver acompanhando o/a diplomata. Gratuidadef prazo de validade 12.2.14 A concessão, prorrogação e anotação em passaporte diplomático são gratuitas.

Passaporte Oficial - PASOF 12.2.15 A luz da legislação em vigor, a concessão ou prorrogação de passaporte oficial depende de consulta telegráfica à SERE/DPP. Os passaportes oficiais poderão ser concedidos ou prorrogados pelo prazo de até dez anos desde a data inicial de expedição (constante da página 2 do PASOF). Os dependentes, na forma da Lei 5.809172, poderão receber passaportes oficiais. 12.2.16 A fim de autorizar a expedição ou prorrogação de passaporte oficial de funcionário do Governo, a SERE/DPP exigirá requisição formal e direta dos órgãos a que estejam subordinados tais funcionários, na qual conste expressamente o prazo inicial ou adicional da missão. 12.2.17 A critério da SERE/DPP, poderá ainda ser concedido passaporte oficial aos pais e irmãos menores de diplomata em função no exterior, quando os mesmos viajem para visitá-lo. O pedido será formulado à SEREIDPP, pela Missão Diplomática ou Repartição Consular em que esteja lotado o diplomata, com a indicação do prazo de viagem dos interessados. 12.2.18 A critério da SEREJDPP e a titulo excepcional, poderá ser autorizada a concessão de passaporte oficial a cônjuge estrangeiro de Oficial de Chancelaria, Assistente de Chancelaria ou outro funcionário administrativo lotado no exterior, desde que o mesmo não exerça atividade remunerada, não seja nacional, nem tenha status de residente no pais em que se encontre. 12.219 Em casos de urgência e em que não caibam dúvidas quanto ao direito do interessado, a prorrogação do passaporte oficial, pelo prazo necessário ao término da missão, poderá ser feita pela Missão Diplomática ou Repartição Consular, sob responsabilidade do Chefe do Posto, que dela dará pronto conhecimento à SEREI DPP. Auxiliar local de nacionalidade brasileira 12.2.20 A SERE/DPP poderá, excepcionalmente, autorizar a concessão de passaporte oficial aos Auxiliares locais de nacionalidade brasileira e a seus dependentes registrados na DP. 12.2.21 Somente poderá ser concedido PASOF ao Auxiliar local, contratado antes antes da entrada em vigor do Decreto 1.570195, que não tenha status de residente no pais (por exemplo, visto permanente, green-card, etc.) onde desempenhe 5U55 funções, nem tenha a nacionalidade do país de residência, sede do Posto. O Auxiliar local buscará, contudo, regularizar sua situação imigratória no mais breve prazo possível. 12.2.22 O PASOF concedido a Auxiliar local terá sua expedição autorizada pelo prazo máximo de um ano, mediante autorização da SERE/DPP, enquanto a regularização de sua situação imigratória no país sede da Repartição Consular não estiver solucionada. 12.2.23 Quando autorizado, o passaporte oficial será entregue mediante assinatura de termo de declaração de que a sua titularidade não torna o Auxiliar local integrante dos quadros do Serviço Público Brasileiro.

Passaporte comum- PACOM 12.2.24 O PACOM deve ser concedido exclusivamente a nacionais brasileiros (por nascimento ou aquisição da

Substituição de PACOM extraviado 12.2.29 A Autoridade Consular poderá, mediante a apresentação de um dos documentos mencionados nas NSCJ 12.2.24 a 12227 e do registro policial da ocorrência, quando possível, expedir documento de viagem em substituição a passaporte extraviado. Na impossibilidade de apresentação do registro policial da ocorrência, será obrigatório o preenchimento do Formulário de perda, furto, extravio ou destruição de documento de viagem. (V. NSCJ 12.1.10 e MODELO NSCJ 12.2.29) 12.2.30 Na falta da documentação pertinente, a Autoridade Consular poderá expedir, em caráter excepcional, PACOM mediante a apresentação de outras provas de identidade e nacionalidade, tais como cédula de matricula consular, carteira de trabalho, carteira de identidade de órgão de classe brasileiro, documentos de identidade expedidos por governos com os quais o Brasil mantenha relações diplomáticas e/ou ainda, prova testemunhal apresentada por escrito por duas pessoas idôneas, com firmas reconhecidas. 12.2.31 No caso da norma anterior a Autoridade Consular concederá passaporte comum com validade máxima de 90 dias. Autorização de Retorno ao Brasil 12.2.32 Autorização de Retorno ao Brasil e o documento de viagem concedido pelas Repartições Consulares ao nacional brasileiro que, estando no

= exterior e necessitando regressar ao território nacional, não preencha os requisitos para a obtenção de novo Lân passaporte. 12.2.33 Aos nacionais brasileiros que não possam apresentar a documentação mencionada nas NSCJ LU 12.2.24 a 12.2.27, desde que comprovem sua nacionalidade brasileira, poderá ser expedida "Autorização de Retorno ao Brasil", válida para viagem de regresso ao Brasil. (MODELO NSCJ 12.2.33) 12.2.34 Além do previsto na NSCJ 12.2.33, a Autorização de Retorno ao Brasil será expedida aos brasileiros que estejam sendo deportados ou repatriados, em substituição aos passaportes de que sejam titulares, cujo recolhimento será feito pela Autoridade Consular. Sobre a expedição de ARB para repatriados vide a NSCJ 3.5.9. 12.2.35 A "Autorização de Retorno ao Brasil" devera obedecer a modelo estabelecido e terá numeração seqüencial anual.

LaissezpasSer 12.2.36 Laissez-passer é o documento de viagem concedido ao estrangeiro portador de passaporte não reconhecido pelo Governo brasileiro ou que não seja válido para o Brasil. (MODELO NSCJ 12.2.36) 12.2.37 A concessão de laissez-passer será decorrente de autorização de visto de entrada concedido pela SERE/DIM/DPP. 12.2.38 A Autoridade Consular deverá, obrigatoriamente, conceder laissez-passer apenas nas cédulas ou cadernetas ainda existentes fornecidas pela DPP, mediante requisição do Posto, quando necessário. Não é permitida numeração diferente da constante no citado documento de viagem. 12.2.39 O prazo de validade do laissez-passer será determinado pela SEREIDIM/DPP, e não poderá ser superior a dois anos. 12.2.40 A prorrogação do prazo autorizado dependerá também de consulta, 12.2.41 O controle de concessão de laissez-pasaer obedecerá às mesmas normas que os demais documentos de viagem (V. NSCJ 12.1.48 e 12.1.49). 12.2.42 O laisaez-passer terá validade para uma única viagem, sendo recolhido quando da saída do seu titular do Pais. Passaporte para Estrangeiro 12.2.43 A Autoridade Consular concederá, mediante autorização da Secretaria de Estado, passaporte para estrangeiro em favor de cônjuge ou viúva(o) de nacional brasileiro que, em virtude do casamento, bala perdido a nacionalidade originária; ao estrangeiro legalmente residente no território nacional e que nele necessite reingressar, nos casos em que não disponha de passaporte válido, ouvida a SERE/DPP. A substituição de passaportes para estrangeiros emitidos pela p olicia Federal, no Brasil. expirados durante a viagem ao exterior, de outras categorias de estrangeiros (art. 12. inciso 1, alíneas "a, "b", "c", "d" e do Anexo ao Decreto n° 1.983196) dependerá de autorização do Departamento de Policia Federal, mediante consulta da SEREIDPP. 12.2.440 passaporte para estrangeiro não poderá ser prorrogado. 12.2.45 O passaporte para estrangeiro será recolhidopela DPMAF quando da chegada de seu titular ao Brasil. 12.2.460 passaporte para estrangeiro será válido para uma única viagem, por prazo não superior a dois anos. 12.2.47 O passaporte para estrangeiro terá validade mínima de seis meses e dele deverá constar sempre, em página própria, a observação "O titular tem o direito de retornar, incondicionalmente, ao território brasileiro, em qualquer época e de qualquer país onde se encontre, durante o prazo de validade deste passaporte".

LOCAIS PARA OBTENÇÃO DE PASSAPORTE São Paulo

E-mail: nutel.srsp@dpf.gov.br Horário: 2 a 6 - 08:00/18:00 Hs.

Superintendência da Polícia Federal R. Hugo D'Antola, 96—Lapa de Baixo - CEP 05038-090

Atendimento também nos seguintes Shoppings:

Pabx: (11) 3616-5000 Fax: (11)3616-6187

Metrô Tatuapé Ibirapuera Eldorado

Plantão: Tel.: (11)3616-5001

Alphaville Shopping Internacional Guarulhos Shopping ABC Metrô São Bento Horario: 2 a 6 - 12:00118:00 Hs, Para localizar postos de atendimento em todo Brasil e outras informações, consultar: www.dpf.gov.br Panrotas - Outubro / 2006 - 8 . 287


INFORMACÕES SOBRE ALFÂNDEGA O que Fazer Antes de Viajar Declarar os bens de fabricação estrangeira que Integrem sua bagagem, junto à Alfândega, no local de saída do Pais, utilizando a Declaração de Saída Temporária - DST, para assegurar o retorno desses bens ao Brasil sem pagamento de impostos. Adotar o mesmo procedimento quando estiver levando consigo bens estrangeiros para serem consertados ou trocados por outro, no exterior, em razão de garantia. Declarar também os valores que estiver portando, em espécie ou cheques de viagem, quando em montante superiora dez mil reais ou o equivalente em outra moeda, utilizando a Declaração de Porte de Valores - DPV. Apresentar, na ocasião, o comprovante da aquisição regular dos recursos em estabelecimento autorizado, pelo Banco Central, a operar com câmbio. O que o Viajante pode Trazer do Exterior sem o Pagamento de Impostos A bagagem que portar consigo, identificada pelo ticket de bagagem fornecido pelo transportador no momento do embarque e que se Constitua de. - Roupas e outros artigos de vestuário, artigos de higiene, beleza ou maquiagem e calçados. para uso próprio, em quantidade e qualidade compatíveis com a duração e a finalidade da permanência no exterior. - Livros, folhetos e periódicos em papel. - Outros bens, novos ou usados, cujo valor global não exceda a cota de isenção. que é de quinhentos dólares dos Estados Unidos da América (viagem aérea ou marítima) ou de US$ 300.00 (trezentos dólares) dos Estados Unidos da América (viagem terrestre, fluvial ou lacustre), ou o equivalente em Outra moeda. Observação: A bagagem despachada pelo correio ou como carga, ainda que rio mesmo veículo em que viajou, esta sujeita ao pagamento de impostos e não tem direito à cota de isenção. Somente está dispensada do pagamento de impostos quando for composta exclusivamente por roupas, objetos pessoais usados. livros, folhetos e periádicos

documentos, o valor da base de cálculo do imposto será estabelecido pela autoridade aduaneira. Bens que não podem ser Trazidos como Bagagem Objetos destinados a revenda ou a uso industrial. Automóveis, motocicletas, motonetas, bicicletas com motor, trai//em e demais veículos automotores terrestres, Aeronaves. Embarcações de todo tipo, motos aquáticas e similares e motores para embarcações. Pagamento O pagamento do imposto precede a liberação dos bens e será feito por meio do Documento de Arrecadação de Receitas Federais - Darf , em qualquer agência bancária, inclusive em caixa eletrônico, quando disponível este serviço. Nos locais onde a rede bancária não oferecer condições de pagamento no momento do desembarque, os bens sujeitos á tributação serão retidos pela Alfândega, mediante o preenchimento e entrega, ao viajante, do Termo de Retenção e Guarda dos Bens, com informações referentes ao viajante e aos bens retidos.

devido. Bens descrjlos, neste folheto, sob o título BENS QUE NÃO PODEM SER TRAZIDOS COMO BAGAGEM, para os quais aplicam-se normas próprias para a liberação. Valores, em espécie ou em cheques de viagem, em montante superior a dez mil reais ou o equivalente em outra moeda, para preenchimento do formulário próprio. Animais, plantas, sementes, alimentos, medicamentos, armas e munições, que serão retidos e somente liberados após manifestação do órgão competente. Bens que devam permanecer temporariamente no Brasil, cujo valor unitário seja superior a três mil reais ou o equivalente em outra moeda, no caso de estrangeiro. Bens, cuja entrada regular no Brasil o viajante deseje comprovar. Observação: É exigida a comprovação de entrada regular, no Brasil, de telefone celular estrangeiro, para fins de habilitação para uso. Portanto, ainda que estejam incluídos na cota de isenção, a identificação destes aparelhos deve constar da declaração e ser conferida pela fiscalização.

A liberação dos bens será efetuada após a apresentação, pelo viajante, do Termo de Retenção e do comprovante do pagamento dos impostos. O Que é Proibido Trazer do Exterior Cigarros e bebidas fabricados no Brasil. destinados a venda exclusivamente no exterior. Bebidas alcoólicas, fumo, cigarros e semelhantes. quando trazidos por viajante menor de dezoito anos. Substâncias entorpecentes ou drogas. Bens ocultos como intuito de burlar a fiscalização.

Menores Menores, acompanhados ou não, também têm direito à Cota de isenção e, quando menores de dezoito anos, não poderão trazer bebidas alcoólicas, fumo, cigarros e semelhantes. No caso de menores de dezesseis anos, acompanhados, prestará declaração o pai ou responsável. Quando desacompanhados, fica dispensada a apresentação da DBA, sem prejuízo dos procedimentos de verificação aduaneira.

Observação:

Multa

A esses bens aplica-se a penalidade de perdimento. Portanto, serão apreendidos pela Alfândega, e o viajante ficará sujeito a representação fiscal para fins penais.

Compras em Loja Franca (DUTY FREE SHOP)

Aplicar-se-á multa de 50% sobre o valor excedente à cotado isenção dos bens quando o viajante apresentar DBA falsa ou inexata. Observação:

Importante Não e exigido o pagamento de impostos no caso de bens adquiridos em loja franca (duty freo shop), quando, cumulativamente: Seu valor total for de até quinhentos dólares dos Estados Unidos da América. Forem adquiridos em loja do aeroporto onde a bagagem será examinada pela Alfândega brasileira, no desembarque Estiverem limitados as quantidades especificadas, no caso dos seguintes bens: - 24 unidades de bebidas alcoólicas, observado o quantitativo máximo de 12 unidades por tipo de bebida. -20 maços de cigarros de fabricação estrangeira. - 25 unidades de charutos ou cigarilhas. - 250g de fumo preparado para cachimbo. - 10 unidades de artigos de toucador,- 3 unidades de relógios, brinquedos, jogos ou instrumentos elétricos ou eletrônicos. Observação: Os bens comprados em lojas trancas no exterior ou em outro aeroporto no Brasil que não seja aquele onde a bagagem será examinada pela Alfãndega. não estão dispensados do pagamento dos impostos.

O viajante somente poderá utilizar a cota de isenção uma vez a cada 30 dias. O direito à cota de isenção é pessoal e intransferível, não sendo admitida soma ou transferência de cotas entre os viajantes, ainda que membros da mesma família. Observação: As instruções deste folheto nãose aplicam ás bagagens de militares (transportadas em veículo militar) e de tripulantes, quando em viagem de serviço. e á bagagem de diplomatas estrangeiros e semelhantes.

O valor do bem serão constante da fatura ou da nota de compra. No caso de falta ou inexatidão destes

B - 288 - Panrotas - Outubro / 2006

Bagagem Extraviada Quando houver extravio de bagagem, o viajante deverá Solicitar registro da ocorrência ao transportador, no momento do desembarque, e procurar a Alfândega para visar esse registro, a fim de assegurar o direito à sua cota de isenção.

Apresentação da Bagagem Acompanhada

VIAJANTE QUE PERMANECE NO EXTERIOR POR PERÍODO SUPERIOR A UM ANO E RETORNA EM CARÁTER PERMANENTE

Todo viajante procedente do exterior, no momento de sua entrada no Brasil, deverá apresentara Declaração de Bagagem Acompanhada - DBA. A declaração é individual. O formulário será fornecido pelo transportador ou agência de viagem ou obtido nas Alfândegas. Bens adquiridos em loja franca do focal onde a bagagem será examinada pela Alfândega não devem ser relacionados na DBA.

- Após a permanência de 1 (Um) ano, que poderá ser comprovada por meio do passaporte, prova de frequência à universidade ou de aluguel, contas de luz, conta de banco, Contrato de trabalho etc, não haverá pagamento de impostos na importação dos seguintes bens:

Tributação O valor excedente á cota de isenção estará sujeito ao pagamento do Imposto de Importação, calculado à aliquota de 50%.

A opção pelo setor "Nada a Declarar" quando o viajante estiver portando bens sujeitos à tributação, equivalerá à apresentação de DBA falsa, para fins de aplicação da multa.

Bens a Declarar O viajante deverá dirigir-se ao local indicado para Bens a Declarar" quando estiver trazendo: Bens adquiridos no exterior cujo valor total exceda a cota de isenção, para fins de cálculo do imposto

1) novos ou usados que trouxer como bagagem acompanhada ou desacompanhada: 1.1) roupas e artigos de higiene e de toucador e calçados de uso viajante em quantidade compatível com o tempo da estada no exterior: 1.2) móveis e outros bens de uso doméstico: 1.3) ferramentas, máquinas, aparelhos e instrumentos necessários ao seu estudo ou exercido de sua profissão;


Alfândega =

ti I'i' nr0tiI 6S çe)o viajante,, 2) novos ou usados, no limite de quinhentos dólares dos Estados Unidos da América (viagem aérea ou marítima) ou de US$ 300.00 (trezentos dólares) dos Estados Unidos da América (viagem terrestre, fluvial ou lacustre), ou o equivalente em outra moeda, que trouxer como bagagem acompanhada. Na cota estão ir.:luidos os cigarros estrangeiros, bebidas e eletrônicos; 3) livros, folhetos, revistas (impressos em papel). novos ou usados não pagam impostos. Observações: 1) menores acompanhados ou não também têm direito a cota de isenção; 2) não é admitida a soma das cotas por casal, filhos ou outros membros da família e a transferência para outro viajante. II - Declaração de Bagagem Acompanhada -DBA que será distribuída durante a viagem ou na chegada; Observações: 1) no caso de menor de dezesseis anos a DBA deve ser preenchida pelo pai ou responsável; 2) quando se tratar de um dos casos especificados no item "3 da DBA , o viajante deverá dirigir-se á fiscalização aduaneira. lã- pagamento de impostos: 1) a bagagem que ultrapassar a cota, pagará Imposto de Importação de 50° sobre o valor que a exceder; 2) o valor do bem será o constante da fatura ou da nota de compra. No caso da falta ou inexatidão destes documentos, o valor será arbitrado utilizando-se listas, catálogos ou outros indicadores de preços. IV - O viajante poderá adquirir bens na loja franca (duty free shop) localizada no aeroporto de chegada ao Brasil até o limite de USS 500.00 ( Portaria ME 204, publicada no DOU de 22/0811996). sendo possível somente a aquisição das seguintes quantidades máximas a) 24 unidades de bebidas alcoólicas, observado o quantitativo máximo de doze unidades por tipo de bebida; b) 20 maços de cigarros; c) 25 unidades de charutos ou cigarrilhas; d) 250 gramas de fumo preparado para cachimbo; e) dez unidades de artigos de toucador; f) três unidades de brinquedos, jogos ou instrumentos elétricos ou eletrônicos. V - No caso de bagagem desacompanhada, os procedimentos são os seguintes: 1) a bagagem deve chegar ao Brasil dentro dos três meses anteriores ou até seis meses posteriores ao

seu desembarque.; 2) a data do seu desembarque no Brasil será comprovada mediante a apresentação do bilhete da passagem ou do passaporte; 3) despacho aduaneiro dos bens; a) somente poderá ser processado após a comprovação da chegada do viajante; b) deverá ser iniciado no prazo de até 90 dias contado da descarga da mercadoria; c) será realizado com base na conforme estabelecido na 2096: Com relação à arrumação da bagagem e ao preenchimento da DSI aconselha-se que a bagagem seja distribuída em caixas numeradas e que se relacione o conteúdo de caixa por caixa, por exemplo, conteúdo da caixa ri 9 1 (discriminando todos os bens ali contidos), conteúdo da caixa n9 2 e assim por diante. VI - A importação de veículos usados não é permitida e a importação de veículos novos deverá ser submetida a todos os trâmites burocráticos relativos a uma importação comum e sujeitar-se-á ao pagamento de todos os tributos. IMPORTAÇÃO DE BENS VIA REMESSA POSTAL OU ENCOMENDA AÉREA INTERNACIONAL, INCLUSIVE PARA REMESSA DE COMPRAS REALIZADAS VIA INTERNET - RTS (REGIME DE TRIBUTAÇÃO SIMPLIFICADA) Aplicação

Importação de bens pelos correios, companhias aéreas ou empresas de courier, inclusive compras realizadas pela Internet. Esse regime aplica-se, ainda, no despacho aduaneiro de presentes recebidos do exterior. Este regime não se aplica à importação de bebidas alcoólicas, a fumo e a produtos de tabacaria. Valor Máximo dos Bens a serem Importados O valor Máximo dos bens a serem importados neste regime é de US$ 3,000.00 (três mil dólares americanos) Tributação 60% (sessenta por cento) sobre o valor dos bens constante da fatura comercial, acrescido dos custos de transporte e do seguro relativo ao transporte, se não tiverem sido incluídos no preço da mercadoria. No caso de utilização de empresas de transporte aéreo internacional expresso (couner), será acrescentada

a tributação de 18% do ICMS;

-.

Obs. : Quando a remessa contiver presentes, o preço será o declarado, desde que compatível com os preços praticados no mercado em relação a bens similares; Tributação na Importação de Software Softwares pagam 60% (sessenta por cento) sobre o meio físico, somente se o valor do meio físico vier discriminado separadamente na Nota Fiscal ATENÇÃO: Caso o valor do meio físico não sa í a discriminado na Nota Fiscal o pagamento do imposto recairá sobre o valor total da remessa. Isenções - Remessas no valor total de até USS 50.00 (cinqüenta dólares americanos) não pagam impostos, desde que o remetente e o destinatário sejam pessoas físicas (presentes): - Medicamentos, destinados à pessoa tísica, sendo que no momento da liberação do medicamento, o Ministério da Saúde exige a apresentação da receita médica. - livros, Jornais e periódicos impressos em papel não pagam impostos (art. 150, VI, "d", da Constituição Federal); Pagamento do Imposto Na hipótese de utilização dos correios, para bens de até USS 500.00 o imposto será pago no momento da retirada do bem, no próprio correio, sem qualquer formalidade aduaneira. Quando o valor da remessa postal for superior a USS 500.00,0 destinatário deverá apresentar Declaração Simplificada de Importação (DSI) No caso de utilização de empresas de transporte internacional expresso, porta a porta (courier), o pagamento do imposto é realizado pela empresa de courier à SAF. Assim, ao receber a remessa, o valor do imposto será uma das parcelas a ser paga à empresa; Obs.: Nas remessas postais o interessado poderá optar pela tributação normal. Para isso deve informarse no momento da retirada do bem nos correios. Na hipótese de utilização de companhia aérea de transporte regular o destinatário deverá apresentar a DSI podendo optar pela tributação normal.

Panrotas - Outubro / 2006 - 8 . 289

5 ==


DICAS DE VIAGEM jinformaÇOe

Em vôos com conexão, deverá prevalecer a franquia de bagagem referente à aeronave de menor capacidade. Nas linhas domésticas em conexão com linhas internacionais, quando conjugados os bilhetes de passagem, prevalecerá o sistema e o correspondente limite de franquia de bagagem, estabelecido para as viagens internacionais.

o

Para colos não ocupando um assento. consultara franquia com a cia. aérea.

Reconfirmação de vôos É aconselhável a reconfirmação dos vôos cerca de 48 horas antes do embarque. Além disso, há outros cuidados que podem evitar surpresas desagradáveis ao passageiro, que deve chegar ao aeroporto com um mínimo de duas horas de antecedência do horário do vôo marcado no bilhete. Se tiver levando equipamentos eletrônicos para o exterior, é necessário registrá-los na Receita Federal, no próprio aeroporto. A medida vale para aparelhos como câmeras fotográficas, lentes, fumadoras, computadores etc. Celular não é necessário, uma vez que este já sai do Brasil habilitado. Porém, ao adquirir um aparelho celular no exterior, não se esqueça de registrá-lo na alfândega brasileira na sua chegada. Caso contrário, estará impedido de usar o telefone no Brasil. Nunca deixe bagagem desacompanhada no aeroporto e, de forma alguma, aceite pedidos para levar encomendas. Se a questão já era complicada, ficou pior depois dos atentados de li de setembro de 2001. Responda com seriedade ás perguntas da Receita Federal e da Policia Federal.

Bagagem - As bagagens deverão estar identificadas, tanto na parte interna quanto externa. A identificação precisa conter nome, endereço (com cidade, pais e CEP) e telefone. - O ideal é que, no endereço citado, tenha alguém em casa no período da estadia. - Feche sempre as malas com cadeado ou segredo. - Ao despachar a bagagem, verifique no comprovante se o destino ali impresso é realmente o seu. - Para facilitar a visualização da bagagem na esteira do aeroporto e não correr o risco de carregar a mala de ninguém por engano, coloque motivos que a diferencie das outras para facilitar seu reconhecimento - como uma etiqueta ou faixa colorida. Retire sua bagagem da esteira logo após o desembarque. - Na mala de mão, leve sempre um casaco, mesmo quando estiver indo para um destino com temperaturas altas. Isto porque o avião é pressurizado e o ar condicionado interno pode ser forte. - Não coloque objetos de valor, como Jóias por exemplo, na bagagem a ser despachada. Em caso de extravio, ficará difícil provar o conteúdo da mala. - Objetos de metal e/ou pontiagudos devem ser despachados na bagagem, podendo ainda assim, serem retirados da mesma. Na mala de mão, não será possível transportá-los.

Franquia de bagagem Doméstico Nas linhas domésticas, a franquia mínima de bagagem por passageiro é de: a) trinta quilos para a primeira classe, nas aeronaves acima de 31 assentos; b) 23 quilos para as demais classes, nas aeronaves acima de 31 assentos; c) dezoito quilos para as aeronaves de 21 até trinta assentos; e d) dez quilos para as aeronaves de até vinte assentos. A franquia de bagagem não pode ser usada para transporte de animais vivos. A soma total do peso das bagagens de passageiros não pode ultrapassar os limites contidos no Manual de Vão da Aeronave. 8 - 290 - Panrotas Outubro / 2006

Para colos não Ocupando assento será permitido o transporte de um carrinho de bebê (do tipo desmontável, que se fecha totalmente), ou de uma cesta para acomodar o bebê. Um ou Outro poderá ser acomodado na cabine de passageiros, caso haja espaço.

uma cesta para acomodar o bebé. Um ou Outro poderá ser acomodado na cabine de passageiros, caso haja espaço.

Excesso de bagagem Em vôos internacionais, a taxa cobrada é de 1

C.

por quilo do valor do bilhete aéreo não promocional. Em vôos domésticos a taxa é de meio por cento sobre a tarifa básica aplicável à etapa, por quilo em excesso; e um por cento sobre a tarifa básica aplicável à etapa, por quilo em excesso, para aeronaves de até vinte assentos. No ato do despacho, a empresa aérea deve entregar ao passageiro o comprovante correspondente à bagagem embarcada, com indicação dos pontos de

Internacional Os procedimentos abaixo serão aplicados para o transporte de bagagem de passageiros pelo sistema de peça: - de/para Canadá, EUA e seus territórios; - entre o Brasil e o Pacifico Sul; - entre o Brasil e a Ásia via o Oceano Pacifico; - entre o Brasil e a África do Sul;

partida e destino e número da etiqueta de bagagem, quantidade, peso e valor declarado dos volumes. O comprovante serve como prova de contrato do transporte da bagagem.

Bagagem de mão Deve ser acomodada sob o assento do passageiro ou em compartimento próprio da aeronave, com

- entre o Brasil, Hong Kong e Bangkok via África do Sul ou em vôos diretos;

peso máximo de cinco quilos e dimensão total (altura,

- para viagens começando no Brasil para o primeiro ponto de parada na Europa/Oriente Médio e volta ao primeiro ponto de parada no Brasil.

tros. Pode-se carregar ainda, segundo o DAC: sobre-

Serão as seguintes as franquias de bagagem permitidas:

equivalente para criança de colo.

largura e comprimento) não excedendo 115 centímetudo, manta ou cobertor, cadeira de rotas e/ou muletas, guarda-chuva ou bengala, laptop ou binóculo. material de leitura para a viagem e uma cesta ou

- Para passageiros viajando em Primeira Classe e Classe Intermediária serão permitidas duas malas despachadas, desde que a soma das 3 dimensões (comprimento mais largura mais altura) de cada mala não exceda 158cm. - Para passageiros viajando em Classe Econômica serão permitidas duas malas despachadas, exceto para Filipinas, que deverá ser considerada apenas uma mala despachada; desde que a soma das 3 dimensões (comprimento mais largura mais altura) de cada mala não exceda 158cm, e ainda que a soma total das dimensões de ambas as malas não exceda 273cm. - Para facilitar o manuseio das bagagens, fica determinado que cada mala acima referida, não poderá exceder 32Kg. - Colos não ocupando um assento será permitido despachar uma única peça, sendo que a soma das 3 dimensões não poderá ultrapassar 115cm, mais um carrinho de bebê (do tipo desmontável, que se fecha totalmente), ou uma cesta para acomodar o bebê, que poderão ser acomodados na cabine de passageiros, caso haja espaço.

Obs.: O DAC determinou que fica proibido o transporte de lap-top / palm-top em bagagem despachada. Determinou ainda que os pontos de inspeção para acesso às áreas restritas dos aeroportos no Brasil devem passar o equipamento pelo raio-x, e solicitar ao proprietário que ligue o mesmo, deixando ligado pelo tempo mínimo de 60 segundos. E também alertou que a recusa por parte do passageiro implicará que o equipamento seja tratado como equipamento suspeito, pelo que determinou aos inspetores acionarem os meios disponíveis de segurança do Aeroporto.

Bagagem danificada, extraviada ou violada Em caso de danos ou sinais de violação, a bagagem deve ser retirada da esteira do aeroporto pelo passageiro, que precisa comunicar o problema imediatamente ã companhia aérea. Normalmente há um despachante da empresa perto. Será preenchido um relatório contendo os detalhes sobre os danos causados. A empresa aérea deverá ser responsabilizada e pagar indenização ou reparo da bagagem. Em caso de

Importante Devido às normas de segurança internacionais, nenhuma bagagem com peso superior a 32 Kg poderá ser despachada. Caso o passageiro possua peça de peso superior ao permitido, este deve colocar o peso excedente em uma terceira bagagem, ou balancear o peso entre DUAS peças que ele tem direito. Existindo a terceira peça, este pagará excesso de bagagem, não havendo necessidade de despachar como carga. Com exceção daqueles itens não despacháveis como bagagem acompanhada. Ex: artigos frágeis ou perecíveis, artigos perigosos para transporte, etc, e sujeitos à consulta prévia com a cia. aérea. Vale ressaltar que o transporte de excesso de bagagem fica sempre sujeito ao balanceamento da aeronave no dia do embarque, condição válida para todas as cias, aéreas. Para os demais destinos pode-se levar um volu-

extravio, o passageiro deverá comunicar o problema antes de deixar a área de entrega das bagagens. A empresa tratará de localizara bagagem e se não tiver êxito, será obrigada a indenizar o passageiro.

Cargas especiais Muitas empresas aéreas aceitam transportar cargas especiais, tais como objetos de valor, restos mortais, materiais úmidos e líquidos em geral.

Artigos perigosos São artigos considerados perigosos para os passageiras e aeronave: Agentes etiológicos, artigos venenosos, combustível liquido, explosivos, gases comprimidos, liquido pirofórico, materiais corrosivos, materiais magnéticos, muniçóes, oxidantes, polimerizáveis, produtos líquidos

me com 40Kg na primeira classe, 30Kg na classe inter-

e farmacêuticos e radioativos. Para maiores detalhes,

mediária. 20Kg na classe econômica e 10Kg para crian-

vale se informar na companhia aérea, uma vez que os

ças de colo não ocupando assento.

controles estão cada vez mais rígidos.

Para colos não Ocupando assento também será permitido o transporte de um carrinho de bebé (do

Adminislration) determinou que os passageiros com

tipo desmontável, que se fecha totalmente), ou de

destino aos Estados Unidos estarão proibidos de

Obs.: O TSA (Transportation Security


Dicas de Viagem '000põrtrm consigo ou em sua bagagem de mão/ porão qualquer tipo de isqueiros. Este objeto passará a constar da Lista de Itens Proibidos (somente para vôos

Tabelas de Tamanhos NUMERAÇÃO DE CALÇADOS

com destino aos EUA).

Celular no Exterior Voltagem Confira a voltagem do pais e leve adaptadores

permite que se fale ao celular no exterior, através de Para utilizar, este serviço deve ser ativado antes

Alugando um carro Verifque marca e modelo antes de reservar,

da viagem. As tarifas variam de acordo com o destino e a operadora.

pois quanto mais simples o modelo, mais barato. Faça sempre o seguro equivalente ao LCW nos EUA, que prevê danos contra o carro e contra o de terceiros. Verifique, no entanto, se o cartão de crédito não oferece o produto. Deixe para abastecer fora da locadora, a gasolina é mais barata. Respeite as leis de trãnsito e os limites de velocidade no exterior pois as multas são caras. Em alguns países o leasing (arrendamento) de um carro zero quilômetro é mais barato do que o aluguel, mas isso só vale para períodos de quinze dias ou mais.

C.3

Brasil 34 35 36 37 38 39

CLARO - Para clientes pós-pagos e GSM - Em mais de 130 países para voz e mensagens de texto - Em 70 países para dados - Ativação: ligar do celular no Brasil para 468 ou no exterior 0055 11 9199-5555 (gratuito) - Fica disponível para novas viagens

Providencie o passaporte com pelo menos um mês de antecedência. Se já o tiver, verifique o prazo de validade do passaporte (normalmente válido por dez anos) e dos vistos. Ao receber as passagens, ou vouchers, confira dados e serviços solicitados. Vale levar sempre uma cópia do passaporte.

Carteira de motorista É aconselhável tirar a Carteira Internacional de Habilitação, apesar de boa parte dos países aceitarem o documento brasileiro. É o caso dos EUA. Mas se seu

recomendação. Para tirá-la é preciso levar uma xerox autenticada da Carteira Nacional de Habilitação, do RG e duas fotos 3x4 coloridas em uma auto-escola ou no Touring, empresa responsável pela emissão do documento rio Brasil. A carteira internacional tem validade de um ano e pode ser usada no mundo todo. Tirando o documento diretamente no Touring, a taxa cobrada e de

41 42 43 44

18 19

o' - Para clientes pós-pagos

20 21 22 23

- Em mais de 100 países para voz e mensagens de texto - Em 20 países para dados - Ativação: ligar do celular no Brasil para *144 ou no exterior 00 55 21 2729-1301 (gratuito) - Caso o aparelho não funcione no destino devese alugar outro aparelho

TIM - Para clientes pós-pagos e GSM - Em 160 países para voz e mensagens de texto - Em 71 países para dados - Para pré-pago em 7 países - Ativação: ligar do celular no Brasil para 144 ou no exterior 00 55 11 6847-6144 (custo de uma ligação

728. No Rio, na Araújo Porto Alegre, 71, 8° andar.

freqüência utilizada no destino

Carteira de estudante

- Fica disponível para novas viagens - Maiores informações: wtL,iirn,cQrIJ..t2E

A carteira de estudante pode tornar a viagem de seu portador mais barata. A Carteira Mundial do Estudante ISIC/UNE (União Nacional dos Estudantes) ou

VIVO - Para clientes pós-pagos CDMA e GSM

passagens aéreas, albergues, hotéis, restaurantes, lojas de discos e livros em todo o mundo. Ela pode ser tirada na escola, na faculdade e na Une (União Nacio-

- Em mais de 170 países para voz e mensagens

0800-102000 e no exterior 00 55 11 3959-8262 (gratuito) - Caso o aparelho não seja compatível com o destino, um Outro será emprestado gratuitamente - È preciso reativar o serviço a cada viagem

Dinheiro

Chamadas em português

Evite carregar notas de valores altos, leve um ou mais cartões de crédito internacionais. Travellers che-

a cobrar em português nos principais países do mundo

ques são seguros e bem aceitos, mas para trocar é

- Brasil Direto. Basta ligar para ser atendido em portugu-

necessária a apresentação do passaporte ou xerox. Nunca transporte todo o dinheiro num só lugar. Troque

ês, informar cidade brasileira e número. Para conhecer

pequenas quantias no aeroporto para despesas de táxi e gorjetas. Só depois procure as casas de câmbio, onde

seu passageiro está viajando, basta entrar no site da

A Embratel disponibiliza um serviço de chamada

os telefones a serem acessados dos países para onde Embratel: www.embratel.com.br .

as taxas costumam ser menores.

Check in e check out nos hotéis Lembre-se de que o horário de entrada no hotel costuma ser, no mínimo ás 14h. Há locais em que o check in só pode ser feito depois das 15h. Já o check out (saída) costuma ser perto de meio-dia.

Telefone Se fizer ligação do apartamento do hotel, será cobrada uma taxa, mesmo em chamadas a cobrar. No entanto, evite ligar direto de seu quarto para o Brasil. Hotéis costumam praticar preços abusivos. Se não quiser

Brasil

39 40 41

7,5

41

8,5 9.5 10 11

42 43 44

12

45 46

Lavanderia O serviço de lavanderia costuma ser caro. Hotéis americanos disponibilizam ferro de passar no quarto.

TV paga (pay TV) As taxas do canal de televisão pago (pay TV) são caras. Informe-se na recepção do hotel antes de usar o

20 2,5 21 4,5 22 5,5 23 6 724 7,5

25

EUA

Europa

Femininas 36 38 40 42 44 46 48 50

2 4 6 8 10 12 14 16

34 36 38 40 42 44 46 48

Masculinas 36 37 38 39 40 41 42

de texto - Ativação: ligar do celular no Brasil para 8486 ou

- Maiores informações: ww&.yQ.qQJfl..b.r

nal dos Estudantes).

=

NUMERAÇÃO DE ROUPAS

- Maiores informações: wwiwiioa.&QLti,bi

internacional) - O aparelho deve ser compatível com a

tros, shows musicais e jogos de futebol no Brasil. Também oferece desconto em museus, passes de trem,

8.5 9

36 37 38

Infantis

- Maiores informações: wwi&iâtÇQoíflr

R$ 140,00. Em São Paulo, oTouring fica na Av. Tiradentes,

fSIC/UBES (União Brasileira dos Estudantes Secundaristas) garante meia-entrada em cinemas, tea-

5,5 6 7 7.5

- Caso o aparelho não seja compatível com o

passageiro que obtê-la ou se vai fazer uma longa viagem passando por vários países. esta pode ser uma boa

11.1

Masculinos 39 40

destino, um outro será emprestado gratuitamente

Documentação de viagem

Europa

EUA

ce 2

Femininos

O Roaming internacional é um serviço que parcerias entre as operadoras nacionais e internacionais.

de aparelhos elétricos.

ice

ligar a cobrar, a melhor alternativa é adquirir um cartão pré-pago das grandes multinacionais de telecomunicação no mundo, como a AT&T nos EUA. Informe-se.

14 14,5 15 15,5 16 16,5 17

36 37 38 39 40 41 42

Infantis 2 4 6 8

2-3 4-5 6-6x 7-8

lo

lo

12

12

2-3 4-5 6-7 8-9 10-11 12

Gorjetas Em alguns países, esta é uma questão cultural e o visitante que não der gorjetas poderá Sentir-se constrangido. Inclua-asno planejamento de sua viagem cujo valor, acrescido delas, pode aumentar cerca de 10%. Paga-se de 10% a 15% do total da conta em bares, restaurantes e táxis (nestes últimos, nem sempre). Devese também dar gorjeta a carregadores de malas e a camareiros dos hotéis (em alguns países, eles são sindicalizados e há valores pré-determinados). O padrão aceito internacionalmente é de USS 1 por bagagem levada ao quarto. Nos navios, há empregados cujo salário e pago pelos passageiros através das gorjetas. Muitas já incluem a gorjeta no preço dos roteiros. Em média, gasta-se US$ 10 por dia de cruzeiro. Isto é, para um roteiro de três noites, cerca de US$30 ou de sete noites, US$70

serviço.

Cofre É sempre melhor, independente do destino, guardar dinheiro e objetos de valor no cofre do hotel.

Taxas de Embarque Vale informar ao passageiro de que, mesmo com

Panrotas - Outubro / 2006 - 6 - 291


Dicas de Viagem bilhete emitido, muitas vezes ele ainda terá que pagar

aliviar aquele incÕmodo e mal-estar do corpo durante

taxa de embarque. Se ela estiver incluída no valor do TKT no Brasil, provavelmente não vai estar no trecho

uma longa viagem de avião. Com assentos estreitos e

nem á criança. Desse período em diante, será neces-

vôo longo, o passageiro passa muito tempo no avião, o

sário atestado médico. A partir da 38 1 semana, a ges-

do exterior. É importante que se esclareça ao cliente que a taxa de embarque é uma tarifa aeroportuária, recolhida pela lnfraero, para uso das instalações do aeroporto. São cobradas em todos os aeroportos do mundo, sempre quando se deixa o aeroporto, nunca quando se chega. No Brasil, o valor em reais é, em média, o equivalente a US$ 36 por bilhete. Nos EUA, nos aeroportos da Fiórida e de Nova York. está em torno de US$ 40. Uma boa dica é deixar o dinheiro separado. Há companhias aéreas que não aceitam cartão de crédito, uma vez que o valor terá que ser repassado ao órgão que administra o aeroporto. Nos vôos domésticos, as taxas costumam ser menores. No Brasil, custam no máximo R$ 19,62. Navios: nos portos, também é cobrada dos passageiros a chamada tarifa portuária.

Remédios e Seguro Saúde Levar os próprios medicamentos é uma boa dica, já que é difícil comprar remédios sem receita médica no exterior. Se a viagem for acompanhada de crianças, vale botar na bagagem esparadrapo, band-aid e gaze, além de merthiolate. É bom também aconselhar a aquisição de um seguro saúde, que será a garantia do passageiro em casos de emergência. E não esqueça que alguns remédios não podem ser levados para outroa países, por terem seu uso controlado por lá. E importante se informar, principalmente os que têm tarja preta.

que pode causar problemas de circulação e dores no

tante só pode viajar de avião acompanhada do médi-

corpo. Por isso, a trombose, caso grave de má circula-

co. Exercícios leves com as pernas, para evitar a

ção, quando ocorrida em aviões, é popularmente cha-

imobilidade, são recomendados. No período pós-parto

mada de "síndrome da classe econômica". No entanto,

não existem restrições especificas para a mãe. No

é importante frisar que a "Trombose Venosa Profunda",

entanto, o bebê só pode viajar depois de completar

nome científico da doença, não é exclusivo do trans-

uma semana de vida.

porte aéreo, mas é causado pela imobilidade prolonga-

Verifique se o lugar para onde o passageiro vai é toco de alguma doença ou se a vacina é recomendada. Muitos países exigem vacina contra febre amarela, por exemplo, e o certificado de vacinação deve ser apresentado tão logo se entra no pais. A vacina é gratuita. O Guia PANROTAS publica, todos os meses, uma lista com os principais postos de vacinação do Brasil. Informe-se a partir da página 13-044.

muito tempo.

Como a pressão é menor no interior da aeronave,

Experimente ou diga a seu passageiro que o taça:

os vôos podem ser contra-indicados para quem tem

- usar roupas leves e confortáveis durante o vôo;

problemas cardíacos. Recomenda-se ao passageiro que

- movimentar os pés como se estivesse acele-

leve em sua bagagem de mão toda a medicação acom-

rando o carro e levantar os calcanhares com as pontas

panhada de receita médica recente sobre a forma de

dos pés apoiadas no chão; - sentado, pressionar com as duas mãos a parte

Doenças transmitidas por água ou alimentos Diarréia, cólera, febre tifóide, hepatite A, entre outras, certamente acabam com uma viagem. Prefira água mineral e evite alimentos de rua, dos quais não se conhece a procedência.

utilização. Em casos especiais pode-se requerer o uso do oxigénio durante o vôo.

de trás e superior da cabeça, forçando-a para baixo e

Sarampo

mantendo o queixo próximo do peito; - alongar as costas, ainda sentado, abaixando a

O sarampo é uma doença altamente transmissível

cabeça e o tronco e segurando as pernas. Sem soltá-

que acomete qualquer idade e pode ter sérias

las, eleve o meio das costas para cima, fazendo uma

complicações, principalmente em crianças menores de

espécie de corcunda.

um ano e adultos.

- entrelaçar os dedos das mãos elevando os bra-

Vários países do mundo ainda não conseguiram

ços estendidos acima da cabeça, como se espreguiçasse.

controlar o sarampo, ao contrário do Brasil e dos países

- evitar o excesso de álcool, antes e durante o vôo.

das Américas, que praticamente não têm casos da doença há quase cinco anos. Desde o inicio de 2006, houve relato da ocorrência

Álcool e avião e deve ser consumido com moderação a bordo.

de casos de sarampo em países das Américas (Venezuela, México, Canadá, Estados Unidos), todos relacionados a pessoas que haviam viajado a outros continentes.

Alimentação Opte por alimentos de fácil digestão e refeições leves no dia anterior e durante o vôo.

Na Europa, ocorreram casos na Espanha, Grécia, Ucrânia, Suécia, Dinamarca e na Alemanha, onde mais de 1000 casos foram confirmados no presente ano,A vacina contra o sarampo é a medida de prevenção

Enjôos

mais eficaz. No calendário nacional de vacinação de

Procure Sentar-se nos assentos próximos as asas

rotina a primeira dose deve ser administrada a toda

da aeronave, onde a vibração é menos sentida e prefira

criança de um ano de idade e uma segunda dose àquelas

os assentos da janela.

de cinco a seis anos de idade.

Cuidados com insetos Algumas doenças, como a febre amarela, a malária, a dengue, a doença do sono, entro outras, são transmitidas por insetos. Atente-se: - se for uma região de risco, aconselhe seu passageiro que visite um médico que poderá orientá-lo sobre a necessidade de tomar vacina ou uni remédio. - procure hospedá-lo em locais com ar-condicionado. Se não for possível, repelentes de pele e elétricos (de tomada) são aconselháveis- nesse caso, calças compridas e camisas com manga também aludam.

Doenças cardíacas

da, sobretudo se a pessoa permanecer sentada por

O álcool tem seu efeito potencializado na altitude

Vacinas

ções, a viagem aérea não oferece riscos nem à mãe

Recomenda-se que os adultos nascidos depois

Jet-lag Distúrbio, principalmente do sono, ocasionado

de 1960, sem comprovação de nenhuma dose, recebam pelo menos uma dose da vacina tríplice víral (SCR).

pelos fusos horários. Algumas recomendações podem

Esta vacina não é recomendada a gestantes e a pessoas

ajudar a minimizar o problema. Se a viagem for durar

com problemas de imunodepressão. A vacina tríplice

menos de 48 horas, o mais aconselhável e não violen-

viral (SCR) que protege contra o sarampo, protege

tar o organismo, deixando-o permanecer no horário do

também contra a rubéola es caxumba.Para sua completa

Brasil ou do pais de origem do passageiro. Assim, ele

proteção e de seus familiares, o viajante deve receber

deve comer e dormir no horário que seu relógio biológi-

a vacina tríplice viral 15 dias antes de viajar ao exterior.

co determina e buscar agendar seus compromissos

No retorno recente de viagem ao exterior, o

para horários que não atrapalhem essa rotina. Porém,

viajante deve ficar atento se apresentar: febre, manchas

se a viagem for por mais de 48 horas, recomenda-se a

avermelhadas peio corpo, acompanhadas de tosse ou

imediata adaptação aos horários do local de destino,

coriza ou conjuntivite, até 30 dias após seu regresso,

desde a entrada do passageiro no avião. Outras reco-

estes podem ser sintomas do sarampo.

mendações para que o relógio biológico não sinta a mudança de forma tão brusca podem ser a alimentação de acordo com o horário local, a confraternização social e exercícios na parte da manhã, com a luz do dia.

Recomenda-se que procure imediatamente um serviço de saúde e evite circular em locais públicos. Todo caso suspeito de sarampo deve ser notificado imediatamente á Secretaria Municipal de Saúde ou à Central de VigilãnciaJCVEJCCD/SES-SP no telefona

Ginástica a bordo Há pequenos e (discretos) exercícios que podem

B - 292 . Panrotas - Outubro / 2006

Gravidez Até a 360 semana de gravidez sem complica-

0800- 555466 ou ao Ministério da Saúde - CIEVS: 0800 644 6645.


INSTRUÇÃO NORMATIVA SOBRE BENS DE VIAJANTE 117, de 6 de outubro de 1998 DOU de 0811011998, pág. 8 Instrução Normativa SRF n 5

Dispõe sobre o tratamento tributário e os procedimentos de controle aduaneiro aplicáveis aos bens de viajante. DISPOSIÇÕES PRELIMINARES Art.1 2 Os bens de viajante procedente do exterior ou a ele destinado serão submetidos ao tratamento tributário e aos procedimentos aduaneiros estabelecidos nesta Instrução Normativa. Art.2° Para os eleitos desta Instrução Normativa, entende-se por: - bagagem: os bens novos ou usados destinados a uso ou a consumo pessoal do viajante, em compatibilidade com as circunstâncias de sua viagem; II - bagagem acompanhada: a que o viajante portar consigo no mesmo meio de transporte em que viaje, desde que não amparada por conhecimento de carga: III - bagagem desacompanhada: a que chegar ao País, ou dele sair, amparada por conhecimento de carga ou documento equivalente. Parágrafo único. Incluem-se entre os bens de uso ou consumo pessoal aqueles destinados à atividade profissional do viajante, bem como utilidades domésticas. Art.3° Estão excluídos do conceito de bagagem: - bens cuja quantidade, natureza ou variedade configure importação ou exportação com fim comercial ou industrial. II- automóveis, motocicletas, motonetas, bicicletas com motor, casas rodantes e demais veículos automotores terrestres; III - aeronaves; 1v-embarcações de todo o tipo, motos aquáticas e similares, e motores para embarcações: V - cigarros e bebidas de fabricação brasileira, destinados a venda exclusivamente no exterior: VI - bebidas alcóolicas. fumo e seus sucedâneos manufaturados, quando se tratar de viajante menor de dezoito anos; e VII - bens adquiridos pelo viajante em loja franca, por ocasião de sua chegada ao Pais.

viajante ingressar no Pais por via terrestre, fluvial ou lacustre. Parágrafo único. Por ocasião do despacho aduaneiro, é vedada a transferéncia, total ou parcial, do limite de isenção para outro viajante, inclusive pessoa da família. Art.72 O direito à isenção a que se refere o inciso III do artigo anterior somente poderá ser exercido uma vez a cada trinta dias. Art89 A bagagem desacompanhada está isenta de impostos relativamente aos bens referidos no inciso 1 e, desde que usados, no inciso II do art. 81. Isenção Vinculada à Qualidade do Viajante Brasileiro ou Estrangeiro que Retorna em Caráter Permanente Art.92 O brasileiro e o estrangeiro, portador de Cédula de Identidade de Estrangeiro expedida pelo Departamento de Polícia Federal, que tiverem permanecido no exterior por período superior a um ano e retornarem em caráter definitivo, terão direito: - ao tratamento previsto no art. Go, em relação aos bens integrantes da bagagem acompanhada; II - à isenção de impostos para os seguintes bens, usados, trazidos como bagagem desacompanhada: a) roupas e outros artigos de vestuário, artigos de higiene e do toucador, e calçados, para uso próprio do viajante; b) móveis e outros bens de uso doméstico: c) ferramentas, máquinas, aparelhos e instrumentos necessários ao exercício de sus profissão, arte ou oficio; d) obras por ele produzidas. §1 2 Aplica-se a isenção referida no inciso II, ainda que os bens sejam trazidos na bagagem acompanhada. §21' O tempo de permanência no exterior e o exercício da atividade profissional devem ser comprovados junto à autoridade aduaneira com jurisdiçao sobre o local de despacho dos bens. Funcionário Integrante do Serviço Exterior Brasileiro e Imigrante Art.10,0 disposto no artigo anterior aplica-se ao: - funcionário brasileiro de carreira integrante do Serviço Exterior Brasileiro, nos termos da Lei 7.501, de ou o assemelhado à carreira de 27 de junho de 1986, diplomata, quando removido de ofício para o Pais; e II - imigrante, que ingresse no País para nele residir.

TRATAMENTO TRIBUTÁRIO APLICÁVEL À BAGAGEM Não Incidência de Impostos Art.4 9 Não incidirão impostos sobre os bens compreendidos no conceito de bagagem: - de origem nacional: II - de origem estrangeira: a) comprovadamenfe saídos do Pais como bagagem, quando do seu retorno, ainda que portados por terceiros, independentemente do prazo de permanência no exterior e das razões de sua saída: b) remetidos ao exterior, pelo viajante, para conserto, reparo ou restauração, quando do seu retorno; e c) enviados ao País, em razão de garantia, para substituição de outro anteriormente trazido pelo viajante. Isenção de Caráter Geral Art.55 A isenção aplicável aos bens que constituam bagagem de viajante procedente do exterior abrange o imposto de importação e o imposto sobre produtos industrializados. Art.6 2 A bagagem acompanhada está isenta relativamente a: - livros, folhetos e periódicos; II - roupas e outros artigos de vestuário, artigos de higiene e do toucador, e calçados, para uso próprio do viajante, em quantidade e qualidade compatíveis com a duração e a finalidade da sua permanência no exterior: III - outros bens, observado o limite de valor global de: a) US$ 500.00 (quinhentos dólares dos Estados Unidos) ou o equivalente em outra moeda, quando o viajante ingressar no Pais por via aérea ou marítima; US$ 300.00 (trezentos dólares dos Estados Unidos) ou o equivalente em outra moeda, quando o

§1 9 No caso a que se retere o inciso lá dispensada a exigência quanto ao prazo de permanência no exterior. §2° Considera-se assemelhado a funcionário da carreira de diplomata o servidor que, sem integrar a referida carreira, ocupe cargo de chefe de missão diplomática, de adido ou de adjunto nessa missão. §31 O funcionário a que se refere o inciso 1 deste artigo, quando de sua remoção de um pais para outro, no exterior, poderá enviar para o País parte dos bens que compõem a sua bagagem. §4° Na hipótese prevista no parágrafo anterior, os bens deverão chegar ao Pais dentro dos três meses anteriores ou dos sois meses posteriores à data da efetivação da remoção, podendo o despacho da bagagem ser requerido por representante legal do servidor. §5" No caso de imigrante, a comprovação dessa condição será feita mediante a apresentação do visto permanente. Diplomatas, Servidores de Organismos Internacionais e Técnicos Estrangeiros Art.1 1. Estão isentos de impostos os bens ingressados no Pais, inclusive automóveis, pertencentes a estrangeiros: (Revogado pela iNSF_ ri' 33&.dã.Q7 dejullode2003.) - integrantes de missões diplomáticas e representações consulares de caráter permanente, nos termos das Convenções de Viena sobre Relações Diplomáticas e sobre Relações Consulares; II - funcionários, peritos, técnicos e consultores de representações permanentes de órgãos internacionais de que o Brasil seja membro, beneficiados com tratamento aduaneiro idêntico ao outorgado ao corpo diplomático; III - pontos e técnicos que ingressarem no País para desempenhar atividades em decorrência de atos internacionais firmados pelo Brasil. nos

2 =

termos neles previstos. §1 2 A isenção de que trata este artigo será reconhecida á vista da Requisição de Desembaraço Aduaneiro-REDA, expedida pelo Ministério das Relações Exteriores. §2° A bagagem das pessoas referidas no inciso 1 deste artigo não está sujeita a verificação aduaneira, salvo quando houver indícios de que contenha bens de importação ou de exportação proibida. ou bens que não se destinem a seu uso e instalação no Pais, inclusive dos membros da família, hipótese em que a verificação será realizada na presença do interessado ou do seu representante autorizado. §31 A bagagem de funcionário consular honorário será dispensado o tratamento previsto nos arts. 6 1 a 89. Tripulante Art.12. A bagagem de tripulante procedente do exterior está isentado impostos relativamente aos bens a que se reterem os incisos 1 e II do art. 69. Art.1 3. Os bens do tripulante de navio em viagem internacional, residente no País, que desembarcar definitivamente ou estiver impedido de prosseguir viagem por motivo devidamente justificado, terão o tratamento tributário previsto no artigo 6°. §1 1 Para efeito do disposto neste artigo será exigido o registro do desembarque do tripulante na Caderneta de Inscrição e Registro (CIR), assinado pelo comandante ou preposto da embarcação e ratificado pela Capitania dos Portos. §2° O direito ao tratamento tributário a que se refere este artigo somente poderá ser exercido uma vez a cada ano, devendo a autoridade aduaneira que reconhecer o benefício fazer a devida anotação na CIR, para efeito de controle. Incidência de Impostos Art.14. Sujeita-se ao pagamento do imposto de importação, calculado à alíquota de cinqüenta por cento, o conjunto de bens: - cujo valor global exceda o limite de isenção previsto no inciso III do art. 69; II - integrantes da bagagem de tripulante, que não atendam aos requisitos para a isenção de que tratam os incisos 1 e II do art. 6°; III - compreendidos no conceito de bagagem desacompanhada, ressalvadas as hipóteses de isenção previstas nos arts. 8 9 a 11. Parágrafo único. Estão sujeitos à tributação prevista neste artigo os bens conceituados como bagagem, quando o viajante já tiver usufruído da isenção, mesmo que parcialmente, nos prazos estabelecidos no art. 70 e no §2" do artigo anterior. DESPACHO ADUANEIRO DE BAGAGEM Bagagem Acompanhada Art.15. Todo viajante que ingresse no País está obrigado a apresentar á fiscalização aduaneira Declaração de Bagagem Acompanhada - DBA, na forma estabelecida em norma especifica. §1° No caso de menores de dezesseis anos, prestará a declaração o pai ou responsável. §29 Os menores referidos no parágrafo anterior, quando desacompanhados, ficam dispensados da apresentação da declaração de bagagem, sem prejuízo dos procedimentos de verificação, sistemática ou aleatória, a serem exercidos pela autoridade aduaneira. §39 Na hipótese de bagagem pertencente a pessoa falecida no exterior, a declaração de bagagem será apresentada por seu sucessor ou pelo administrador do espólio. §4 9 Sem prejuízo da obrigatoriedade de sua apresentação à fiscalização aduaneira, os bens adquiridos em loja franca por ocasião da chegada do viajante ao País não devem ser declarados na DBA. Ait16. O viajante deverá dirigir-se ao canal "BENS A DECLARAR" quando estiver trazendo: - animais, plantas, sementes, alimentos e medicamentos sujeitos a inspeção sanitária, armas

e

munições; II - bens cuja entrada regular no Pais se deseje comprovar; Panrotas - Outubro / 2006 - B - 293


Bagagem 1 1 - bens sujeitos ao regime de admissão temporária, quando for exigida sua discriminação na DBA; IV - bens excluídos do Conceito de bagagem, nas hipóteses de que tratam os incisos 1 a IV do art. 39; V- bens sujeitos à incidência de tributos, na forma prevista no inciso 1 e II do art.14; VI - valores em espécie, cheques ou "traveller's cheques", em montante superior a R$ 10.000,00 (dez mil reais) ou seu equivalente em outra moeda. §1 1 Nos locais onde inexistir o canal a que se refere o caput, o viajante que se enquadre em qualquer das hipóteses estabelecidas neste artigo deverá dirigirse à fiscalização aduaneira. §2° Na hipótese do inciso V, o viajante deve proceder ao pagamento do imposto, ficando sujeito a procedimento de verificação aleatória por parte da fiscalização aduaneira local. Art,17. A apresentação de declaração falsa ou inexata sujeita o viajante à multa correspondente a cinqüenta por cento do valor excedente ao limite da isenção, sem prejuízo do pagamento do imposto devido, em conformidade com o disposto no art. 57, da Lei n° 9.532, de 10 de dezembro de 1997. §1 9 Configura declaração falsa a opção do viajante pelo canal "NADA A DECLARAR", caso se enquadre em qualquer das hipóteses previstas no artigo anterior. §2° Configura declaração inexata o recolhimento insuficiente do imposto, na hipótese de que trata o inciso V do artigo anterior. Bagagem Desacompanhada Art.18. A bagagem desacompanhada deverá: - provir do pais ou dos países de estada ou de procedência do viajante; II - chegar ao Pais dentro dos três meses anteriores ou até seis meses posteriores ao desembarque do viajante. §1 1 A data do desembarque do viajante no Pais será comprovada mediante apresentação do bilhete de passagem ou do passaporte. §29 No caso de imigrante que, após ingressar no País em caráter temporário, consiga visto de permanência definitiva, o prazo de seis meses de que trata o inciso II será contado a partir da data de concessão do referido visto. §32 Em casos devidamente justificados, a autoridade aduaneira local poderá prorrogar os prazos de que trata este artigo, no máximo, por igual período. Art.19. Aplica-se o tratamento de bagagem desacompanhada aos bens de viajante procedente do exterior, independentemente do meio de transporte utilizado para a remessa. Art.20. O despacho aduaneiro da bagagem desacompanhada deverá ser iniciado no prazo de até noventa dias contado da data da descarga, com base na Declaração Simplificada de Importação - DSI, instituída pela Instrução Normativa n° 69, de 10 de dezembro de 1996, apresentada pelo viajante ou seu representante legal na unidade da Secretaria da Receita Federal - SAF em cuja jurisdição se encontrem os bens. §1°A 051 será instruída coma relação dos bens. conhecimento de carga original ou documento equivalente e demais documentos pertinentes. §2° Na relação de bens deverá constar a quantidade, a descrição, o valor dos bens e outros elementos necessários à sua identificação. §39 O despacho aduaneiro da bagagem desacompanhada somente poderá ser processado após a comprovação da chegada do viajante ao Pais, ressalvado o disposto no § 3 9 do art.10. Valoração da Bagagem e Pagamento do Imposto Art.21. Para fins de determinação do valor dos bens que compõem a bagagem de viajante, considerarse-á o valor de aquisição constante da fatura ou da

B - 294 - Panrotas - Outubro / 2006

nota de compra. Parágrafo único. Na falta do valor de aquisição do bem, pela não apresentação ou inexatidão da fatura ou da nota de compra, a autoridade aduaneira estabelecerá o valor, utilizando-se de catálogos, listas de preços ou Outros indicadores de valor. Art.22. O pagamento do imposto devido e, quando for o caso, das penalidades pecuniárias e acréscimos legais, precederá o desembaraço aduaneiro da bagagem, acompanhada ou não. Parágrafo único. Quando o interessado não concordar com a exigência fiscal, a bagagem poderá ser desembaraçada mediante depósito em moeda corrente, fiança idônea ou seguro aduaneiro, no valor do montante exigido. Bagagem de Não Residente Art.23. Consideram-se em regime de admissão temporária os bens integrantes da bagagem de não residente. §1° Para os efeitos do disposto neste artigo, entende-se como não residente: - o estrangeiro residente no exterior; e 11 —o brasileiro com visto permanente no pais em que reside. §2 2 O regime será concedido mediante procedimento simplificado, na DBA. §39 Na hipótese de ingresso de bens destinados a consumo, inclusive aqueles a serem oferecidos a titulo de presente, deverá ser observado o disposto no art. 6°. Art.24. A concessão do regime previsto no artigo anterior poderá ser condicionada à prestação de garantia, quando a natureza, o valor ou a quantidade dos bens for incompatível com as circunstâncias da viagem. Art25. Os bens integrantes da bagagem de estrangeiro que migrar para o Pais com visto temporário serão submetidos ao regime de admissão temporária pelo tempo necessário à obtenção do visto permanente, com base na DSI, referida no ad. 20. Viajante em Trânsito Art.26, Aplicar-se-á o regime de trânsito aduaneiro à bagagem do viajante que, tendo desembarcado, deva prosseguir viagem internacional. §1° Se a viagem prosseguir a partir do local de desembarque do viajante, a bagagem ficará sob controle aduaneiro até o seu reembarque. §2Q O regime de trânsito aduaneiro poderá ser aplicado, também, aos bens do viajante que, excluídos do conceito de bagagem, nos termos dos incisos 1 a IV do art. 39, devam ser objeto de despacho aduaneiro em unidade da SRF diversa daquela em que ocorrer a entrada do viajante. Reembarque ou Redestinaçâo de Bagagem Art.27. Os bens chegados ao Pais como bagagem extraviada serão depositados pelo transportador, sob controle aduaneiro, até que sejam reclamados pelo viajante, ocasião em que serão submetidos a despacho. §1° Na hipótese prevista neste artigo, o transportador deverá lavrar registro de ocorrência, que será visado pela autoridade aduaneira. §2 2 Considerar-se-ão em trânsito aduaneiro os bens referidos neste artigo, cujo reembarque for solicitado pelo viajante ou, no caso de redestinação, por ele ou pelo transportador. BAGAGEM DESTINADA AO EXTERIOR A,t28. O viajante que se destine ao exterior terá direito à isenção de impostos relativamente a sua bagagem, acompanhada ou não. Art29. Dar-se-á o tratamento de bagagem aos bens do viajante, destinados ao exterior sob conhecimento de carga ou por remessa postal, até seis

meses após a saída do viajante. Parágrafo único. O prazo de que trata este artigo poderá ser prorrogado pela autoridade aduaneira local, em casos justificados, por no máximo igual período. BAGAGEM ABANDONADA Ait30. Será considerada abandonada a bagagem: - acompanhada, que não for submetida a despacho aduaneiro no prazo de trinta dias, contado do desembarque do viajante; II - desacompanhada, cujo despacho aduaneiro não for iniciado no prazo de noventa dias, contado da descarga ou for interrompido por prazo superior a sessenta dias, em razão de fato imputável ao viajante. Art.31. Os prazos previstos no artigo anterior aplicam-se também á bagagem de viajante destinada ao exterior, sendo contados: - se acompanhada, da data de sua retenção; II - se desacompanhada, da data do ingresso da bagagem em recinto aduaneiro ou da ciência de exigência fiscal, por parte do viajante ou seu representante legal. DISPOSIÇÕES FINAIS Art.32. O direito ao tratamento tributário previsto nesta Instrução Normativa transmite-se aos sucessores do viajante que falecer no exterior, mediante comprovação do óbito. Parágrafo único. O tratamento tributário a que se refere este artigo corresponderá àquele que seria aplicado aos bens do viajante. Art.33. Desde que satisfeitas as normas que regulamentam as importações, poderão ser submetidos a despacho aduaneiro no regime comum de importação, mediante a apresentação de declaração de importação, formulada no Sistema Integrado de Comércio Exterior SISCOMEX, os bens trazidos por viajante, excluídos do conceito de bagagem, em conformidade com o disposto nos incisos 1 a IV do art. 30. Art.34. Nas hipóteses dos incisos V e VI do art. 30, as mercadorias trazidas pelo viajante serão apreendidas para efeito de aplicação da pena de perdimento. Art.35 Os bens adquiridos em loja franca, na hipótese de que trata o inciso VII do art. 30, estão sujeitos aos termos, limites e condições estabelecidos em norma especifica. A1t36. A transferência de propriedade ou cessão de uso, a qualquer titulo, dos bens referidos nos arts. 92 a 11, desembaraçados com isenção, fica condicionada à prévia autorização fiscal e ao pagamento dos impostos incidentes na importação, calculados segundo o regime comum de importação, com base no valor depreciado dos bens, na forma prevista no art. 139 do Regulamento Aduaneiro, aprovado pelo Decreto n°91.030, de 5 de março de 1985. Parágrafo único. Sem prejuízo da autorização referida no caput, a transferência ou a cessão de uso a pessoa ou entidade que goze de igual tratamento tributário far-se-á sem o pagamento de impostos. Art.37. Os bens procedentes do exterior ou a ele destinados, sujeitos a controles específicos, somente serão desembaraçados após a manifestação do órgão competente. Art.38. O disposto na presente Instrução Normativa não se aplica: - à bagagem acompanhada de militar ou de civil transportada em veículo militar, nas condições previstas na Instrução Normativa n(59, de 03 de julho de 1997: e II - à bagagem de viajante procedente da Zona Franca de Manaus ou das Áreas de Livre Comércio. Art39. Ficam revogadas a Instrução Normativa n2 23, de 9 de maio de 1995, e a Instrução Normativa n° 52, de 6 de novembro de 1995. Art.40. Esta Instrução Normativa entra em vigor na data de sua publicação, produzindo efeitos a partir de 1° de novembro de 1998.


TRANSPORTE DE ANIMAIS - Procedimentos PrOcedi Mentos Para o trat5pQrt aereo c.e -'

Os animais vivos poderão ser transportados em aeronaves não cargueiras, em compartimento destinado a carga e bagagem. O transporte de animais domésticos (cães e gatos) na cabina de passageiros poderá ser admitido, desde que transportado com segurança, em embalagem apropriada e não acarretem desconforto aos demais passageiros. Será permitido, na cabina de passageiro, em adição à franquia de bagagem e livre de pagamento, o transporte de cão treinado para conduzir deficiente visual ou auditivo, que dependa inteiramente dele. Por ocasião do embarque, o passageiro deverá apresentar atestado de sanidade do animal, fornecido pela Secretaria de Agricultura Estadual. Posto do Departamento de Defesa Animal ou por médico veterinário.

CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverão ser obtidas informações diretamente junto à empresa transportadora, aérea, marítima ou rodoviária.

OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contatar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais.

CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clinica particular, os seguintes documentos 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais corri mais de 3 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina: b) Tipo de vacina utilizada: cl Partida da vacina. OBSERVAÇÃO: Esta vacina deverá ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de um ano. 2) Atestado de saúde passado há até no máximo 10 dias do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do Certificado Zoossanilário Internacional ou Nacional.

CURITIBA Serviço de Sanidade Animal Trânsito Internacional: Delegacia Federal de Agricultura (sede) Tel.: (41) 3361-4085 - Aeroporto Afonso Pena (Ministério da Agricultura) Tel.: (41) 3381-1299 Trânsito Interestadual e Estadual: - Secretaria de Agricultura (Núcleo Regional) Tel.: (41) 3313-4000 - Aeroporto Afonso Pena Ministério de Agricultura) Tel.: (41) 3381-1299

RIO DE JANEIRO Procedimento de trânsito, no Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro, para embarque e desembarque de cães e 95:05 Obs.: Outros animais devem possuir autorização previa do Ministério da Agricultura.

Embarque: TrânSitO doméstico - GTA Guia de Trânsito Animal Emitido por Médicos Veterinários particulares. credenciados pelo Ministério da Agricultura e do Abastecimento, listagem à disposição no VIGIAGRO Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro. Para sua emissão faz-se necessário 1. Exame do animal pelo Médico Veterinário credenciado. que emitirá o documento; 2. Apresentação do comprovante de vacinação anti-rábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de 1 ano), assinado por Médico Veterinário. Dados obrigatórios do comprovante de vacinação: etiqueta da vacina constando o laboratório produtor, o tipo e o número da partida. 3. Validade do GTA: 03 (trás) dias para todo o territorio nacional. Trânsito Internacional - CZI Certificado Zoossanitário Internacional Emitido pelo Ministério da Agricultura, gratuitamente. no Aeroporto lntern, do Rio de Janeiro, no horário de 08:00 ás 17:00, de 2' à 61. na sala 1019- 1 and. - Setor Verde Desembarque Doméstico. Para sua emissão faz-se necessário: 1. Atestado de Saúde, emitido por Medico Veterinário, com no máximo (03) dias de antecedência da data de emissão do CZI 2. Apresentação do comprovante de vacinação anti-rábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de 1 ano), assinado por Médico Veterinário. Dados obrigatórios do comprovante de vacinação: etiqueta da vacina constando o laboratório produtor, o tipo e o número da partida. Validade CZI: 10 (dez) dias para embarque internacional Desembarque: Trànsito Doméstico 1. Portar Guia de Trânsito Animal GTA 2. Portar comprovante de vacinação anti-rábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de 1 ano, assinado por Médico Veterinário. Dados obrigatórios na carteira de vacinação: etiqueta da vacina constando o laboratório produtor, o tipo e o número da partida 3. Validade do GTA: 03 (trás) dias para lodo o território nacional. Trânsito Internacional 1. Portar Certificado Zoossanitário Internacional, emitido por Médico Veterinário Oficial do Ministério da Agricultura do pais de origem. 2. Portar comprovante de vacinação anti-rábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ler sido aplicada há mais de 30 dias e menos de 1 ano) IMPORTANTE: Verificar se o pais de destino exige liberação de embarque de animais mediante autorização rio consulado. (Ex. Argentina).

Novas condições e periodo de quarentena Cães e gatos serão liberados em até 12 horas cumprindo todas as requisições abaixo: • o animal deve ser identificado através de um microchip • ser vacinado por duas vezes com a anti-rábica. O período entre a primeira dose para a segunda deve ter sido aplicada há mais de 30 dias e não ultrapassar 1 ano • após as duas vacinas, será necessário um exame sorolõgico de titulação de anticorpos em laboratório autorizado pelas autoridades (aponesas, e o resultado deve apresentar um nível de anticorpos com pelo menos 0.51U/ml • este exame deve ter sido feito há mais de 180 dias e não mais que 02 anos para a entrada no Japão (no caso de não ler completado os 180 dias, o animal ficará em quarentena até que se cumpra o período requisitado) • o animal não pode ter apresentado sinais de raiva e leptosprose antes do embarque.

RESTRIÇÕES ALFANDEGÁRIAS PARA TRANSPORTE DE ANIMAIS DESTINO LONDRES Devido às rigorosas restrições alfandegárias para transporte de animais com destino e/ou trânsito no Reino Unido, as seguintes medidas serão adotadas: 1) Passageiros com destino á Londres - não é permitido o transporte de animais como AVIH (transporte de animais no porão) / PETC (transporte de animais na cabina). Somente será aceito o transporte como carga manifestada sendo obrigatória a permanência do animal em quarentena por seis meses com os custos arcados pelo responsável. 2) Passageiros corri destino a outros países. inclusive Dinamarca - não devem ser reservados via Londres pois se o animal permanecer em solo por mais de 4 horas, estará sujeito à quarentena causando transtornos desnecessários. OBSERVAÇÕES: 1, OS DOCUMENTOS EXIGIDOS PARA O TRANSITO INTERNACIONAL DEVERÃO SER APRESENTADOS JUNTO COM O ANIMAL. AOS MÉDICOS VETERINÁRIOS DO MINISTÉRIO DA AGRICULTURA. NAS SALAS DO VIGIAGRO NO SETOR AZUL E VERMELHO DA ÁREA ALFANDEGADA, PARA VISTORIA E POSTERIOR EMISSÃO DE TERMO DE LIBERAÇÃO PARA A ALFÂNDEGA. 2. NA FALTA DE QUALQUER UM DOS DOCUMENTOS EXIGIDOS PARA O TRÂNSITO INTERNACIONAL, O ANIMAL SERÁ DEVOLVIDO A ORIGEM SOB RESPONSABILIDADE DA COMPANHIA AEREA TRANSPORTADORA. Vigiagro Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro TPS 1 Setor Verde - sala 1019 1 2 and. - desembarque doméstico Tel.: (21) 3398-3773 Telefax: (21) 3398-3169

REGULAMENTAÇÃO PARA ENTRADA DE ANIMAIS NO JAPÃO

SÃO PAULO

Conforme notificação do Serviço de Quarentena Animal do Japão. a partir de 07 de Junho de 2005, passa a ser efetiva a aplicação da nova regulamentação para a entrada de determinados animais no país.

Telefax: (11) 3251-040015742 Atendimento: 14:00/17:00 hs. Aeroporto de Guarulhos - Setor Ministério da Agricultura -

Ministério da Agricultura' Serviço de Sanidade Animal Rua 13 de Maio, 1558- 3' andar

Serviço de Vigilância Agropecuária - Tel.: (11) 6445-2800 Notas importantes com a nova regulamentação para cães e gatos: -o passageiro devera notificar a entrada do animal a AOS (Serviço de Quarentena do Japão) 40 dias antes da chegada no pais -o Certificado de Saúde e o animal serão avaliados através do número do microchip • mínimo de 02 vacinas anti-rábicas e exame sorológico • período de quarentena de 12 horas, caso todas as requisições sejam cumpridas, caso contrário o animal poderá ficar retido por ato 180 dias

Fax: (11) 6445-3606. Atendimento: Diariamente das 08:00 ás 12:00 lis e das 14:00 às 18:00 hs. Inclusive, sábados, domingos e feriados.

ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc) Obtenção de informações preliminares do Serviço de Sanidade Animal nos endereços acima.

ter 2

1..J

5 = = =


ÍNDICE DE ANUNCIANTES Anunciantes

Páginas

Anunciantes

Páginas

Anunciantes

Páginas

ABL ...............................................A-028

CarClub ................................Manchete

Intercontinental .............................A-006

Air Minas ......................................A-022

Despachante Celestino .........Manchete

Intercontinental ..........................4 Capa

Alfa Cursos ...................................A-030

DoIlar ............................................A-003

Mercedes ..................................... A-01 1

Amadeus ......................................A-0137

FITUR ...........................................A-029

Panrotas ....................................3 Capa

Amadeus ........................................Selo

Gol .................................................Capa

Sol Meliá .......................................A-026

Avis ..............................................A-009

Grupo ALC ............................Manchete

TAAG - LinhasAéreasdeAngola .A-019

Avis ..............................................A-013

Hertz ...........................Lombada Lateral

TAP ...............................................A-027

ÍNDICE POR SEGMENTO COMPANHIAS AÉREAS

Sol Meilá

Alfa Cursos

Air Minas

Amadeus

LOCADORAS

Gol

Car Club

Avis TAAG

Dollar

TAP

Despachante Celestino

H ertz FITUR

HOTÉIS

DIVERSOS

Intercontinental

ABL

Grupo ALC

Mercedes

ÍNDICE DE ANUNCIANTES CORPORATIVOS Anunciantes

Páginas

Anunciantes

Páginas

Air Minas . ..................................... A-008

Doliar ............................................A-003

Amadeus ......................................A-007

FITUR ........................................... A-011

Amadeus ........................................Selo

Gol .................................................Capa

Anunciantes

Páginas

Intercontinental ..........................4Capa

Mercedes .....................................A-OO9 Panrotas ....................................3Capa Sol Meliá .......................................A-037

Avis ..............................................A-025

Hertz ...........................Lombada Lateral

Avis ..............................................A-029

Intercontinental .............................A-006

13 - 296 - Panrotas . Outubro / 2006

TAAG............................................ A-01 9

TAP ...............................................A-031


• Dinamismo No Jornal PAN ROTAS Digital você terá acesso ao conteúdo da edição semanal em primeira mão, alguns instantes após o fechamento da publicação

• Acesso ao acervo PAN ROTAS NB r 200b Perfil de

• Acesso aos links patrocinados

quem 'effl

czEiRoS2006I2OO7 -

ESTA EDIÇÃO

cobra

• Condições e preços especiais para assinatura do Jornal PANROTAS Digital

ii

- VISA

1

---------'-JiiLI

(1

LJ


AS LIÇÕES DE GEOGRAFIA DOS SEUS FILHOS COMEÇAM QUANDO TERMINAM AS AULAS?

-

h j

44

1•

_

-

1

•?'-'

:

L

oo -o Doyou live an InterContinental

4fè?

INTERCONTINENTAL HOTEIS & RESORTS

0800 77008 58 ou visite svw\intcrcontincn tal. com 1,1 011( 1


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.